Catalogo 2011 - 2012

CATALOGO 2011 / 2012
Estimado Cliente,
Tenemos el agrado de presentarle nuestro catálogo de productos 2011 / 2012 con una nueva imagen
y contenido.
El 2011 marca una época de nuevas oportunidades, se anuncian proyectos de gran inversión en los
distintos sectores del mercado energético. Este es un año de crecimiento para nuestra empresa,
partiendo con nuestra nueva imagen, una ampliación en nuestras instalaciones, con la cual estaremos
en condiciones de emprender mayores desafíos. En noviembre inauguraremos nuestro nuevo taller
con el cual aumentaremos en capacidad, rendimiento y producción utilizando tecnología vanguardista.
Permanecemos fieles a nuestros objetivos tradicionales: innovación técnica y crecimiento dinámico a

través de una combinación de productos de excepcional y comprobada calidad acompañados de un
excelente servicio y asesoramiento.
Hemos incluido en nuestro logo un isotipo que representa un contacto normalmente abierto.
En este sentido le invitamos a contactarnos!
Hiller Electric S.A.
*Los precios están en Bolivianos y tienen un carácter referencial, le invitamos a solicitar cotizaciones para sus requerimientos.
* PROTECCIÓN TERMOMAGNÉTICA Y DIFERENCIALES (Incluye novedades)
Interruptores Termomagnéticos, Interruptores diferenciales, barras de distribución, contactos auxiliares.
4
* INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS EN CAJA MOLDEADA (Incluye novedades)

Interruptores Automáticos, llaves inversoras, llaves trifásicas generales.
9
GUARDAMOTORES
Guardamotores, contactos auxiliares, cajas, barras de distribución.
15
CONTACTORES DE POTENCIA Y AUXILIARES

Contactores de potencia, de control, accesorios.
18
RELÉS DE PROTECCIÓN
Relé térmico, relé electrónico.
23
ACCIONAMIENTO DE MOTORES
Arranque directo, arranque estrella triángulo, arrancadores suaves, variadores de frecuencia.
26
* MANDO Y SEÑALIZACIÓN (Incluye novedades)

Pulasadores, balizas modulares.
33
SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN
Microcontroladores, PLC.
41
* FUENTES DE ALIMENTACIÓN (Incluye novedades)

Fuentes de 24VDC, transformadores de control.
52
SENSORES DE POSICIÓN
Sensores inductivos / capacitivos / ópticos / ultrasónicos / de horquilla / fines de carrera, presostatos.
57
RELÉS DE CONTROL
Relés de nivel / falta de fase / contadores / temporizadores / minuteros de escalera / fotocélulas / interruptor horario.
64
CAJAS DE MATERIAL AISLANTE

Cajas pequeñas, cajas transparentes, accesorios.
69
TABLEROS METÁLICOS
Tableros para pared, tableros autoportantes, MCC´s extraíbles.
72
SISTEMAS DE EMBARRAMIENTO
Soportes trifásicos, bifásicos, monofásicos, barras rígidas, barras flexibles, accesorios.
76
EQUIPOS DE MEDICIÓN
Transformadores de corriente, voltímetros, amperímetros, medidores de energía, monitores de red.
84
ACCESORIOS PARA TABLEROS

Riel tipo DIN, cable canales, pasacables, tomacorrientes, conectores.
87
BORNERAS DE CONEXIÓN
Bornes universales, bornes especiales, accesorios.
91
HERRAMIENTAS
Desarmadores, alicates, prensa terminales, multitester.
98
PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES

Protecciones de primer, segundo y tercer nivel.
102
COMPONENTES PARA CORRECIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA

Capacitores de potencia, reguladores de energía reactiva, contactores especiales.
107
EATON CUTLER-HAMMER SOLUCIONES EN MEDIA TENSIÓN

Soluciones en media tensión.
109
TABLAS DE AYUDA Y CONSULTA

111
1 PROTECCIÓN TERMOMAGNÉTICA Y DIFERENCIAL
LA GAMA XPOLE PARA APLICACIONES EN LOS SECTORES TERCIARIO E INDUSTRIAL, GARANTIZAN LA MEJOR PROTECCIÓN Y LA
MÁXIMA DISPONIBILIDAD DE LA INSTALACIÓN, ADEMÁS DE OFRECER UNA GRAN RAPIDEZ DE MONTAJE.
Interruptores termomagnéticos PLSM / PLHT - Diseñados en materiales plásticos auto extinguibles

La línea Xpole de Moeller invita a efectuar un verdadero cambio - Amplia gama de accesorios
en el concepto y forma de actuar y pensar al momento de
instalar y efectuar trabajos de mantenimiento con interruptores Interruptores diferenciales PFIM
termomagnéticos. Xpole de Moeller es la única marca de Un interruptor diferencial es un dispositivo electromecánico que se
termomagnéticos que distingue las corrientes nominales de los coloca en las instalaciones eléctricas con el fin de proteger a las
interruptores por el color de la maneta, correspondiendo este al personas de las derivaciones causadas por fallas de aislamientos
color distintivo de los fusibles diazed. La presencia de colores nos entre los cables activos y tierra o masa de los aparatos. Es
orienta para hacer más fácil y cómodo nuestro trabajo, además de decir, se encargan de sensar fugas de corriente en los circuitos
hacerlo más seguro. o aparatos. Al aparecer dicha fuga se activa el mecanismo de
- Indicador de la posición de los contactos, rojo-verde apertura del circuito. Estos actúan con o sin puesta a tierra de las
- Mecanismo de disparo libre que garantiza la apertura de los cargas protegidas.
contactos incluso con la maneta bloqueada de forma voluntaria
- PLSM : Poder de corte de acuerdo a IEC 60898/04 - 10 kA / IEC - Indicador de la posición de los contactos, rojo-verde
60947-2 - 15 kA - Conexión a la red por ambos extremos
- PLHT : Poder de corte de acuerdo a IEC 60947-2 - 20 kA / PLHT - El dispositivo de 4 polos también se puede utilizar con
(125A) - 15 kA conexiones de 3 polos.
- Tensión de operación Ue 50/60Hz - El dispositivo de 4 polos también se puede utilizar con
AC: 230/400V conexiones de 2 polos.
DC: 48VDC (por polo) - La tecla de comprobación «T» debe presionarse cada mes.
- Grado de protección IP20 - La pulsación de la tecla de comprobación «T» sirve únicamente
- Posibilidad de conexión de entrada en ambos lados para probar el funcionamiento del dispositivo de intensidad
- Montaje - Fijación rápida a riel DIN residual.
- Pueden ser conexionados mediante cable convencional o peine
puenteador tipo U.
INTERRUPTORES TÉRMICOS PLSM 5
Poder de corte según: (IEC/EN 60947-2): PLSM 15 kA l PLHT [80A, 100A] 20 kA l PLHT [125A] 15 k
(IEC/EN 60898): PLSM 10 kA
Monofásico Bifásico Trifásico

Intensidad asignada Descripción Código Precio Bs. Descripción Código Precio Bs. Descripción Código Precio Bs. Imagen
1A PLSM - C1 242191 92,50 PLSM - C1/2 242390 235,50 PLSM - C1/3 242459 114,00
40A PLSM - C40 242210 58,50 PLSM - C40/2 242409 124,00 PLSM - C40/3 242478 190,00 1.1
80A PLHT - C80 247987 247,00 PLHT - C80/2 248013 494,00 PLHT - C80/3 248039 733,50
INTERRUPTORES DIFERENCIALES PFIM

Intensidad de defecto 30mA Normas y disposiciones según IEC /EN 61008 Tiempo de disparo instantáneo
Monofásico Trifásico
Intensidad asignada Descripción Código Precio Bs. Descripción Código Precio Bs. Imagen
25A PFIM-25/2/003 235390 343,00 PFIM-25/4/003 235406 425,00
40A PFIM-40/2/003 235394 343,00 PFIM-40/4/003 235410 425,00 1.2
63A PFIM-63/4/003 235414 828,00
1.1 1.2
1
CONTACTOS AUXILIARES PARA TÉRMICOS PLSM, PLHT
Aplicable para térmico Contactos auxiliares I. soportada Descripción Código Precio Bs. Imagen
PLSM 1NA/1NC 6A ZP-AHK 286052
PLHT 1NA/1NC 6A Z-LHK 248440
BARRAS DE DISTRIBUCIÓN PARA TÉRMICOS PLSM, PLHT

Cant. de polos Cant. de aparatos Capacidad de barra Descripción Código Precio Bs. Imagen
1 2 85A EVG-1PHAS\2 215646 31,00
1 6 85A EVG-1PHAS\6 215638 73,50 1.4
1 12 85A EVG-1PHAS\12 215637 26,00
2 2 100A EVG-2PHAS\4 268220 83,00
2 3 100A EVG-2PHAS\6 215642 134,00
6 2 100A EVG-2PHAS\12 215641 61,00
3 2 100A EVG-3PHAS\6 215640 142,50
3 4 100A EVG-3PHAS\12 215639 67,00
BARRAS DE DISTRIBUCIÓN PARA TÉRMICOS PLSM, PLHT

Caracteristicas Descripción Código Precio Bs. Imagen
Bornes de alimentación hasta 25 mm2 FAZ-XK25 212116 31,00 1.3
Bornes de alimentación hasta 35 mm2 FAZ-XK35 212119 65,00
1.3 1.4
* BREAKERS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES 7
INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS – BREAKERS DE CAJA MOLDEADA

INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA (MCCB’S)
Selección y Aplicación Frecuencia

Principales factores a consideración. Los interruptores Eaton se aplican en frecuencias de 50/60
1. Voltaje del sistema (volts) y 120Hz; sin necesidad de reducir su capacidad o bien sin
2. Corriente de Operación (Amperes) calibrarlos especialmente. Para frecuencias mayores, hasta
3. Capacidad Interruptiva (Amperes Simétricos) 400HZ (comunmente utilizados en sistemas de computación), se
4. Frecuencia (Hertz) reduce tanto ampacidad como la capacidad interruptiva debido al
5. Número de Fases (Polos) incremento de resistencia resultante por calentamientos producidos
6. Condiciones de Operación por el efecto de las corrientes Hedí y las perdidas de hierro. para
7. Sistemas de Coordinación de Protecciones este cas será necesario realizar una calibración especial o reducir
8. Accesorios la capacidad del interruptor.
9. Dimensiones
10. Inspección y Mantenimieno No. de Fases (Polos)
Son las fases activas del sistema, y sirven de base para determinar
Voltaje del Circuito el numero de polos del interruptor, siendo los mas comunes de 1,2
Los interruptores deben aplicarse en sistemas eléctricos cuyos o 3 polos.
voltajes no excedan la tensión nominal o de diseño del interruptor.
Accesorios
Corriente de Operación Se aplican cuando se desea contar con medios de control,
Es la corriente máxima en regimen continuo, por lo general 40°C, señalizados, alarma y protección por debajo de voltaje; se instalan
a la cual el interruptor trabaja sin dispararse. Para temperaturas en el interior de los interruptores.
diferentes se afecta el rango de conducción. La callibración
se realiza para un funcionamiento a 40°C, que es el promedio Dimensiones
de temperatura que se tienen en el interior de un gabinete. En Son indispensables cuando se planea montar el interruptor en el
ambientes diferentes se requieren de calibraciones especiales o gabinete, tableros o maquinaria en general.
bien la reducción de la capacidad del interruptor.
INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS WMZT
Capacidad Interruptiva Características, Beneficios y Funciones
Se define como la corriente de falla máxima que el interruptor - El diseño de administración de corriente ofrece una interrupción
puede eliminar sin ser dañado. Esta función de la impedancia de circuito rápida que reduce la energía transmitida que puede
y capacidad del transformador, la distancia de éste y el punto dañar el circuito.
donde se localice el interruptor, El calibre de los conductores y la - L a serie WMZT es para montar sobre RIEL DIN
contribución de los motores, ya que actúan como generadores en - Protección Termomagnéticas contra sobrecorriente. Rango de
los primero ciclos de falla. En otras palabras, podemos decir que Protección de 0,5 – 40A
la capacidad interruptiva debe ser igual o mayor a la corriente de - Tres niveles dividido en categorías por curvas B,C y D.
cortocircuito calculada. - En relación directa con la capacidad nominal continua del
dispositivo.
- UL 489 Listed
8 BREAKERS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES
Breakers de caja moldeada—UL 489 Listed

- La Serie GT de Breakers se utiliza para protección de MARCO K: El interruptor marco K, está diseñado para operar con
sobrecorrientes un marco de 400 Amperios y unidad de disparo termomagnética ya
- Rango de 15 – 2500 A sean fijas o intercambiable
- Capacidad de corte hasta de 200KA en 480V
MARCO L: El interruptor Tipo L ha sido diseñado para usar con
unidades de disparo fijas o intercambiables, termomagnéticas o
Breakers de caja moldeada serie C – NEMA electrónicas; está diseñado para operar de 400A a 600 A.
Los interruptores de circuito en caja moldeada Eaton están
diseñados para proporcionar protección de circuito para sistemas MARCO M: Los interruptores marco M son diseñados con unidades
de distribución en baja tensión. Se describen según NEMA como de disparo intercambiables. Permite que sea donde se requiera
“Un dispositivo para cerrar e interrumpir un circuito entre contactos alta capacidad interruptiva en capacidades de 600 a 800 A.
separables tanto en condiciones normales como anormales” y
además “un interruptor ensamblado como una unidad integral en MARCO N: Los interruptores marco N son diseñados con unidades
un bastidor de soporte y envoltura de material aislante”. NEC los de disparo intercambiables. Su diseño permite que sea usado en
describe como “ Un dispositivo diseñado para abrir y cerrar un donde se requiera alta capacidad interruptiva de 800-1200 A.
circuito por medios no automáticos, y para abrir automáticamente
el circuito en caso de una sobrecarga predeterminada de MARCO R: El interruptor de circuito tipo R está diseñado para usar
corriente, sin daño para dicho dispositivo cuando es aplicado unidades de disparo de estado sólido intercambiables, permite
apropiadamente dentro de su capacida nominal”. que sea usado en donde se requiere alta capacidad interruptiva en
capacidades de 800A a 2500A.
MARCO F: El interruptor marco F está diseñado para operar de 15
a 225 Amperios en voltajes de operación que pueden variar entre
480 a 600V c.a. dependiendo del modelo que se emplee
MARCO J: El interruptor marco J, está diseñado para operar con un

marco de 250 Amperios
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS EN CAJA MOLDEADA
9
NZM: UN INNOVADOR CONCEPTO DE PROTECCIÓN CON LZM: INTERRUPTOR AUTOMÁTICO PARA INSTALACIONES
FUNCIONES DE DIAGNÓSTICO Y COMUNICACIÓN EN EDIFICIOS
HASTA 1600 A
Uno de nuestros principales objetivos es colaborar en el éxito de
La gama de interruptores automáticos NZM es el resultado de la nuestros clientes favoreciendo su competitividad. Eaton afronta
evolución de los interruptores automáticos de Eaton, instalados este reto con la nueva gama de interruptores automáticos LZM. Se
y probados durante décadas y perfeccionados por una moderna pueden controlar intensidades de hasta 630 A, con poderes de
tecnología. Esta gama ofrece 4 tamaños hasta 1600 A con corte que van desde 18 kA hasta 50 kA, a 400/415 V en función de
diferentes niveles de poder de corte, hasta 150kA, para adaptarse las necesidades específicas de cada proyecto.
a las necesidades de protección de cada instalación.
Los interruptores automáticos y seccionadores de la gama LZM
Los bloques de disparo electrónicos disponen de capacidad de utilizan la amplia gama de accesorios del NZM, incluyendo, entre
diagnóstico de serie, aportando gran cantidad de información otros, sistemas de conexión para cable o pletinas, contactos
relevante sobre el estado de la instalación y los sucesos auxiliares para la indicación del estado de conexión, disparadores
producidos, así como de la causa de los mismos. shunt y de mínima tensión para desconexión a distancia, mandos
giratorios de acoplamiento a puerta, etc.
LLAVES INVERSORAS TRIFÁSICAS
10 Para el suministro de energía de emergencia
Intensidad admisible [A] Placa frontal Descripción Código Precio Bs. Imagen
32A/AC-1 0 T3-3-8212/E 68956 525,00 2.1

1 2
63A/AC-1 0 T5B-3-8212/E 92386 977,00

1 2
125A/AC-3 0 NU6-125 15170

1 2
LLAVES GENERALES TRIFÁSICAS

Para montaje empotrado o sobresaliente en caja
Intensidad admisible [A] Placa frontal Descripción Código Precio Bs. Imagen
32A/AC-1 ION P1-32/E 79065 293,00
OFF
63A/AC-1 ION P3-63/E 26861 525,00
OFF
2.1
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS BZME
- Desde 50 A hasta 100 A. - Poder de corte 18kA,400/415V 50/60 Hz 11
- Disparador térmico y magnetico fijo - Marca Moeller
Intensidad asignada [A] Descripción Código Precio Bs. Imagen
50A BZME1-A50-BT-AP 111569 716,00 2.2
63A BZME1-A63-BT-AP 111572 716,00
80A BZME1-A80-BT-AP 111575 716,00
100A BZME1-A100-BT-AP 111578 716,00
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS LZM1,2,3

- Desde 32 A hasta 400 A - Poder de corte:36kA/400v,según IEC/EN 60947
- Disparador térmico regulable - Disparador magnético regulable
Intensidad asignada [A] Margen de regulación Térmico [A] Descripción Código Precio Bs. Imagen
40A 32-40A LZMC1-A40 109435 1.221,50 2.3
50A 40-50A LZMC1-A50 109436 1.221,50
63A 50-63A LZMC1-A63 109437 1.230,00
80A 63-80A LZMC1-A80 109438 1.256,00
100A 80-100A LZMC1-A100 109439 1.256,00
125A 100-125A LZMC1-A125 109440 1.441,00
160A 125-160A LZMC1-A160 109441 1.861,00
160A 125-160A LZMC2-A160 109526 2.630,00 2.4
200A 160-200A LZMC2-A200 109527 2.839,00
250A 200-250A LZMC2-A250 109528 3.238,00
300A 250-300A LZMC2-A300 109529 3.798,00
320A 250-320A LZMC3-A320 109598 6.849,50
400A 250-400A LZMC3-A400 109599 6.849,50
Disparador de mínima tensión 380 VAC NZM1-XU380-440AC 259444 687,00
Disparador de mínima tensión 380 VAC NZM2/3-XU380-440AC 259501 765,00
Accionamiento motorizado 220 VAC NZM2-XR208-240AC 259832 7.721,00
2.2 2.3 2.4

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZMN3
12 - Desde 200 hasta 630 A.
- Disparador térmico y magnético regulable
- Poder de corte: 50kA/400V, según IEC/EN 60947
Intensidad asignada Marg. de regulación Poder de corte

[A] [A] 415 V 50/60 Hz Descripción Código Precio Bs. Imagen
400A 200 -400A 50 kA NZMN3-AE-400 259114 9.045,00 2.4
630A 315 - 630 A 50 kA NZMN3-AE-630 259115 9.003,00
Disparador de minima Tension 380 VAC NZM2/3-XU380-440AC 259501 765,00
Accionamiento motorizado 220 VAC NZM3-XR208-240 259850 7.067,00
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM4

- Desde 400 hasta 1600 A.
- Poder de corte: 50kA/400V,35kA 20kA/690V, según IEC/EN 60947
Intensidad asignada Marg. de regulación Poder de corte

[A] [A] 415 V 50/60 Hz Descripción Código Precio Bs. Imagen
800 400 -800A 50 kA NZMN4-AE800 265759 13.511,00 2.5
1000 500 -1000A 50 kA NZMN4-AE1000 265760 17.687,00
1250 630 -1250A 50 kA NZMN4-AE1250 265761 20.653,00
1600 800 -1600A 50 kA NZMN4-AE1600 265762 29.252,00
Disparador de mínima tensión 380 VAC MZM4-XU380-440AC 266194 924,00
Accionamiento motorizado 220 VAC MZM4-XR208-240AC 266685 9.216,00
2.4 2.5
* INTERRUPTORES DE POTENCIA MAGNUM
13
Interruptores de potencia magnum - La unidad de disparo Digitrip RMS 520M añade medición de
La más alta capacidad interruptiva en un tamaño más compacto. corrientes de fase, de neutro, y de falla a tierra con una ventanilla
Eaton conoce las necesidades de los clientes por eso lanza al LCD (display) de cuatro caracteres.
mercado el más moderno interruptor de potencia.
Unidades de disparo programables
- La capacidad de diseñar sistemas más flexibles que puedan
1. La unidad de disparo Digitrip RMS 1150 puede ser programada
resistir corrientes de falla mas largas.
para sistemas de distribución más sofisticados.
- Mejor coordinación de dispositivos en cascada.
2. Mayor protección y capacidad de coordinación.
- Eliminación de limitadores de corriente en la mayoría de los
3. Información de monitoreo del sistema, incluso factor de potencia,
casos.
corriente, voltaje, valores de distorsión de armónica y captura de
- Diseño del interruptor integral, mecanismo de palanca y cuna
forma de onda con un display de tres renglones (ocho caracteres
para montaje removible con claras identificaciones de la posición
cada uno).
del interruptor, conectado,en prueba y desconectado.
4. Dos contactos programables para uso del cliente.
5. Indicación de la hora de disparo para mejorar el diagnóstico de
Los interruptores Magnum DS, IEC & NRX están diseñados y
fallas.
fabricados específicamente para que sean utilizados en tableros
6. Precisión del 1% en valores medidos y del 2% en energía y
de distribución de bajo voltaje, con voltajes nominales tanto de
potencia.
estándares NEMA como IEC. En estos interruptores se cuenta con
7. Información de diagnóstico del sistema.
capacidades nominales de corriente que oscilan entre los 800 y los
8. Comunicación INCOM y PowerNet.
6,300 Amperios, dichas capacidades son cubiertas con 3 tamaños
9. Selección de los tipos de protección.
de Marco. Los diseños de las unidades de montaje removible y fijo
están disponibles en 3 y 4 polos.
MAGNUM DS NEMA
Los primeros en introducir un nuevo interruptor de potencia las
Alta Capacidad Interruptiva.- Los Interruptores de Potencia de
más altas capacidades ANSI: interruptiva, y de sobrecarga de
Eaton brindan una alta capacidad interruptiva en un tamaño muy
tiempo corto en el dispositivo más pequeño. Las innovaciones de
compacto.
nuestro grupo de diseño aunadas a los sugerencias de grupos de
clientes con intereses particulares especificos dieron lugar a que
MAGNUM IEC
se redefinieran los requerimientos para un interruptor de potencia
Gran variedad de unidades de disparo que proporciona amplia
según normas ANSI.
protección y capacidades de Información.
Desarrollo de la primera unidad de disparo con microprocesador
La capacidad de diseñar sistemas más flexibles que puedan
e introduciendo una amplia familia de unidades de disparo
resistir corrientes de falla más largas.
electrónicas programables Digitrip RMS aprobada por UL CSA.
- Mejor coordinación con dispositivos en cascada.
- Eliminación de limitadores de corriente en la mayoría de los
Unidades de disparo electrónicas
casos.
- La digitrip RMS220 proporciona solamente tiempo largo y
- Tamaño reducido de tablero.
protección instantánea.
- La Digitrip RMS 520 permite al usuario establecer Interruptores
Eaton respondió al reto
de hasta nueve valores de protección de fase y corriente de
Los interruptores Magnum DS estan diseñados y fabricados
falla a tierra para obtener la máxima flexibilidad en la formación
específicamente para que sean utilizados en tableros de
de curvas de disparo y coordinación de unidades múltiples y
distribución de bajo voltaje Magnum DS con voltajes nominales de
adiciona valores de protección de corriente de falla a tierra.
240V~, 48OV~, 600V~. Seis potencias nominales continuas, de
INTERRUPTORES DE POTENCIA MAGNUM
14
800A hasta 5000A en tan solo dos marcos de interruptor.

Los controles e indicadores están agrupados por funciones al - Abrazaderas Secundarias para las terminales de tensión - Rango
frente del interruptor y el diseño de montaje sobresaliente de la continuo de 10 A a 600 V cumple con UL / CSA / RoHS y UL-94
puerta proporciona fácil visualización y acceso. V0. Montado directamente a un interruptor fijo o una cuna
removible que reduce el cableado en todo el gabinete
SERIE NRX proporcionando máximo orden, sistemas de alambrado
La Serie NRX de Interruptores de Potencia para Bajo Voltaje organizados.
cumplen con las normas UL 1558, UL 891, Switchboard y - Módulos de Comunicación Montados en el Interruptor - Módulos
switchgear IEC. El tamaño y peso compacto de 3 polos removible de Comunicación para INCOM y Modbus directamente a la cuna,
con cuña de la Serie NRX, 14,18“ (360 mm) x 10,02” (255 mm) x reduciendo el espacio y lugar requeridos en el gabinete para
10,68“(271 mm) a 85 libras (39 kg) está permitido para un gabinete capacidad de comunicación.
de 24“. - Mecanismo Patentado “Direct Drive” Fuerzas cargadas simétri
camente a las dos etapas del mecanismo de energía
Los Rangos de Interrupción son: almacenada, haciéndolo más robusto, mayor confianza, y
- 800 A para UL 1066. logrando mejorar el rango de vida.
- 800 A, 1200 A para UL 489. - Cuña “Fold-Up” - Con este diseño simple, todos los elementos de
- 630-1600 A IEC 60947-2 desde un rango de voltaje de 220 Vca a la cuña son reemplazables sin quitar la cuna de su celda.
725 Vca. - Diseño Patentado “arc chute”.
- Interruptor Montado con Racks o Dispositivo de apalancamiento,
Descripción de Aplicación. dispositivo de Racks esta montado sobre el interruptor disminuy
Interruptores de Potencia para Bajo Voltaje de la Serie NRX. Tiene endo el ancho de la cuña, la cuña no esta cargada con el costo.
rango de 800 amperes para UL 1066, 800 y 1200 amperes para UL - Accesorios Juegos de Entradas. No necesita herramientas espe
489, y 630 - 1600 amperes para IEC 60947-2, con una capacidad ciales ya que viene con enchufe y cables listos para instalar.
de interrupción de 65 kA con una corriente de tiempo corto de 42
kA en 440/480 Vca.
Características, Ventajas y Funciones

La Serie NRX utiliza varias innovadoras tecnologías:
• Bobina Rogowski - No se satura como el sensor de núcleo de
hierro, y un solo sen¬sor tiene un rango de 200 -1600 Amp.
Nunca tendrás que cambiar un sensor y NO son requeridos
los TC’s.
GUARDAMOTORES
15
PKZM 0 y PKZM 4 Accesorios: plena funcionalidad con unas pocas versiones

Sólo dos interruptores automáticos hasta 65A Los bloques de contactos auxiliares pueden ajustarse sin
El guardamotor PKZM 0 conecta motores hasta 32 A con un poder herramientas y proporcionan información sobre la protección contra
de corte en 400V de 150kA hasta 12A y 50kA hasta 32A. maniobras erróneas sobre cada estado de conexión. Esto también
se aplica para el bloque de contactos auxiliares NHI-E, que puede
El PKZM 4 también posee un poder de corte hasta 50kA. Esto montarse desde la parte frontal. Ventaja adicional: se mantiene
facilita sin duda el diseño. Con tan sólo dos variantes para la dentro de la anchura de la unidad y por tanto no precisa espacio
protección de motores se cubre toda la gama de 0,1 a 65A. Esto lateral. Tanto si se trata de un contacto auxiliar, un señalizador
permite ahorrar espacio y simplifica el esfuerzo de diseño. El PKZM de disparo, un disparador de mínima tensión o manetas de
4 con una anchura de tan sólo 55mm es el interruptor más estrecho acoplamiento a puerta, los accesorios para el PKZM 0 también
para 65A. ¡Sin duda, se ahorra un valioso espacio en el tablero de pueden utilizarse para el PKZM 4.
distribución!
Los guardamotores han sido fabricados por Moeller desde 1932.
Nuestras ideas y desarrollos han influenciado decisivamente las
tendencias en la protección de motores desde entonces.
El término PKZ no es sólo la personificación de calidad,
sino también el sinónimo que utilizan los expertos para los
guardamotores.
La línea de guardamotores PKZ cumple con la norma IEC/EN

60 947-4-1. El movimiento rotativo de su accionamiento permite
visualizar claramente el estado del interruptor: horizontal “abierto”,
vertical “cerrado”.
GUARDAMOTORES PKZM0, PKZM4
- Desde 200 hasta 630 A.
- Poder de corte: 50kA/400V, según IEC/EN 60947
16
- Marca Moeller
Potencia motores Regulación del

trifásicos [ kW ] Corriente Nominal disparador
220V 380V [A] [A] Descripción Código Precio Bs. Imagen
0.06 0.09 0.4 0.25 -0.4 PKZM0 - 0,4 72732 355,00 3.3
0.09 0.12 0.63 0.4 -0.63 PKZM0 - 0,63 72733 379,00
0.12 0.25 1 0.63 -1 PKZM0 - 1 72734 395,00
0.25 0.55 1.6 1 -1.6 PKZM0 - 1,6 72735 426,00
0.37 0.75 2.5 1.6 -2.5 PKZM0 - 2,5 72736 426,00
0.75 1.5 4 2.5 -4 PKZM0 - 4 72737 426,00
1.1 2.2 6.3 4 -6.3 PKZM0 - 6,3 72738 426,00
2.2 4 10 6.3 -10 PKZM0 - 10 72739 497,00
4 7.5 16 05 -16 PKZM0 - 16 46938 497,00
5.5 9 20 16 -20 PKZM0 - 20 46988 537,00
5.5 12.5 25 20 -25 PKZM0 - 25 46989 633,00
7.5 15 32 25 -32 PKZM0 - 32 278489 819,00
11 20 40 32 -40 PKZM4 - 40 222354 1.632,00
14 25 50 40 -50 PKZM4 - 50 222355 1.741,00
17 30 58 50 -58 PKZM4 - 58 222394 1.922,50
18.5 34 63 55 -63 PKZM4 - 63 222413 1.829,00
3.3
ACCESORIOS PARA GUARDAMOTORES PKZM0, PKZM4
Características Descripción Código Precio Bs. Imagen
Contactos auxiliares, montaje lateral, 1NA/1NC (1) NHI 11 - PKZ0 72896 70,50
Contactos auxiliares, montaje lateral, 2NA/1NC (1) NHI 21 - PKZ0 72894 113,00 17
Contactos auxiliares, montaje lateral, 1NA/2NC (1) NHI 12 - PKZ0 72895 113,00
Contactos auxiliares, montaje frontal, 1NA/1NC (2) NHI 12 - PKZ0 82882 68,00
Señalizador de disparo (3) AGM2 - 10 - PKZ0 72898 120,00

Un contacto de señalización de sobrecarga
Un contacto de señalización de cortocircuito
Disparador de mínima tensión 220V/50Hz (4) U - PKZ0 (230V 50Hz) 73135 213,50
Disparador shunt 220V/50 Hz (4) A - PKZ0 (230V 50Hz) 73187 213,50
Caja material aislante para sobreponer (sólo PKZM0) CI - K2-PKZ0-G 219654 100,50
Caja material aislante para empotrar (sólo PKZM0) E - PKZ0 72906 100,50
Caja material aislante para sobreponer (sólo PKZM4) CI-K4-PKZ4-G 225524 316,00
BLOQUE DE EMBARRADO TRIFÁSICO

Protegido contra contactos accidentales, Ue = 690V, Ia = 63A
Prolongable mediante montaje girado
Empleo sin contactos aux. laterales (Favor emplear contactos aux. frontales tipo NHI-E)
Características Descripción Código Precio Bs. Imagen
Barra de alimentación BK 25/3-PKZ0 32720 65,00 3.4

Sección del conductor 2,5-16 mm2
Bloque de embarrado para 2 aparatos B3.0/2-PKZ0 63961 73,00
Bloque de embarrado para 4 aparatos B3.0/4-PKZ0 63960 98,00

Para llegar a 6, 8, 10, ... etc. aparatos, favor combinar
varios bloques de embarrados
3.4
CONTACTORES DE POTENCIA Y AUXILIARES
18
DILA Montaje
La tarea de control mas variada se puede realizar flexiblemente con - Bornes de brida dobles en los contactores de 7 a 170 A.
los contactores auxiliares DILA y los componentes de sistema - Cableado frontal de la bobina
respectivos. La gestión del inventario y el diseño de ingeniería - Los contactores de accionamiento en corriente alterna y de
están simplificados justamente por ser una única serie. corriente continua tienen las mismas dimensiones
Los contactores DIL hasta 170 A tienen bornes de brida con 2

DILM
celdas de conexión. Permite cablear con 2 secciones distintas con
Los contactores DILM de reciente desarrollo conectan motores
total seguridad, incluso en maquinas sujetas a vibraciones duras,
hasta 1800A. Significativamente mejorados en las características
usando esta característica.
de sus prestaciones, tales como la potencia a la llamada y de
retención, dimensiones optimizadas, y ventajas durante la
Mando
instalación transforma el contactor en un producto superior
- Módulo de protección (supresor) integrado en todos los
absoluto.
contactores con bobina de corriente continua.
- El módulo de protección (supresor) es simplemente enchufable
Ingeniería
- Bajo consumo con los contactores de accionamiento por
- 4 tamaños cubren la gama de hasta 170 A.
corriente continúa.
- Solo 3 anchuras hasta 170 A
- Bobinas de tensión continua universal a partir de 17A.
- Contacto auxiliar integrado
Todos los contactores con bobina de corriente continua tienen
Eaton Moeller cubre la gama de hasta 170 A con 4 tamaños de
integrado un circuito de protección (supresor).
instalación (45 mm hasta 32 A, 55 mm hasta 72 A y 90 mm hasta
Los márgenes de tolerancia de tensiones en las bobinas de
170 A). El tamaño más pequeño, en las 2 versiones de contactor
corriente continua superan los requerimientos de las normas IEC,
auxiliar y de motor, es un compromiso excelente entre dimensiones
ofreciendo así una excelente protección para las sobretensiones y
mínimas, elevada capacidad de prestación física y ventajas de
subtensiones.
manejo adicionales.
Disponible también la gama DILMP (4 polos) y DILH contactores
Los contactores son aparatos para el mercado mundial con para su uso en AC-1 hasta 2200A.
aprobaciones UL y CSA.
CONTACTORES DE POTENCIA XStart
Tabla de equivalencia en contratapa trasera.
Otras tensiones de mando disponibles en stock.
Pot. asignada Corriente nom. Imagen

Contactos
380V - AC-3 AC-1 AC-3 auxiliares Descripción Código T. de bobina Precio Bs.
4KW 20A 20A 1NA DILM9-10 276698 220 VAC 122,00 4.1 19
276696 110 VAC 122,00
5,5 KW 20A 20A 1NA DILM12-10 276838 220 VAC 151,00
276836 110 VAC 151,00
7,5 KW 35A 35A 1NA DILM17-10 277012 220 VAC 219,00 4.2
277010 110 VAC 219,00
11 KW 35A 35A 1NA DILM25-10 277140 220 VAC 298,00
277138 110 VAC 298,00
15 KW 55A 55A 1NA DILM32-10 277268 220 VAC 436,00
277266 110 VAC 436,00
18,5 KW 55A 55A - DILM40 277774 220 VAC 670,00
277772 110 VAC 670,00
22 KW 90A 90A - DILM50 277838 220 VAC 846,00
277836 110 VAC 846,00
30 KW 90A 90A - DILM65 277902 220 VAC 1.203,00
277900 110 VAC 1.203,00
37KW 104A 72A - DILM80 239410 220 VAC 1.533,00 4.3
239408 110 VAC 1.533,00
45KW 104A 85A - DILM95 239488 220 VAC 1.950,00
238486 110 VAC 1.950,00
55 KW 167A 104A - DILM115 239486 220 VAC 2.523,00
239547 110 VAC 2.523,00
75KW 167A 142A - DILM150 239588 220 VAC 3.118,00
239587 110 VAC 3.118,00
90KW 275A 185A 2NA/2NC DIL M185/22 208193 110/220 VAC 5.539,00
208195 24-48 VDC 5.879,00
4.1 4.2 4.3

CONTACTORES AUXILIARES XStart
Tabla de equivalencia en contratapa trasera.
Otras tensiones de mando disponibles en stock.
Corriente Nominal
AC-1 Contactos auxiliares Descripción Código T. de bobina Precio Bs. Imagen
20 20A 4 NA DILM9-10 276698 220 VAC 122,00 4.3
276696 110 VAC 122,00 4.3
20A 3NA / 1NC DILM9-01 276733 220 VAC 122,00
276731 110 VAC 122,00
10A 2NA / 2NC DILA-22 276399 220 VAC 160,00
276396 110 VAC 160,00
Posibilidades de maniobra: DILM 185 - 820 Directa del PLC: Del transmisor de mandos de poca potencia:
Clásica: En las conexiones A3/A4 puede conectarse Los transmisores de mando de baja resistencia
A1/A2 se conectan a la tensión como de costumbre. directamente una salida de 24 V del PLC. como los relés de placa de circuitos, aparatos de
mando o interruptores de posición pueden
conectarse directamente a A10/A11
(+) L1 (+) L1 (+) L1

(–) N (–) N (–) N
a a
A10 A2 A10 A2 A10 A2
A11 A1 A11 A1 A11 A1
A3 A3 A3
A4 A4 A4
24 V
GND
4.3
BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES
Para contactores DILM
Corriente nominal 16A AC-1
Contactos Utilizable con

auxiliares contactor Montaje Descripción Código Precio Bs. Imagen
1NA / 1NC DILM9-DILM32 Frontal DILM32-XHI1 277376 60,00 4.5 21

1NA / 1NC DILM17-DILM32 Lateral DILM32-XHI11-S 101371 120,00 4.4
4NA / 0NC DILM9-DILM32 Frontal DILM32-XHI40 276428 107,00
3NA / 1NC DILM9-DILM32 Frontal DILM32-XHI-31 106112 69,00
2NA / 2NC DILM9-DILM32 Frontal DILM32-XHI-22 277377 101,00
1NA / 3NC DILM9-DILM32 Frontal DILA-XHI 13 276425 107,00
0NA / 4NC DILM9-DILM32 Frontal DILA-XHI 04 276424 107,00
1NA / 1NC DILM40-DILM170 Frontal DILA M150-XHI11 277946 60,00
lNA / lNC DILM40-DILH2000 Lateral DILA M1000-XHI-SI 278425 95,00
4.4 4.5
ACCESORIOS PARA CONTACTORES DIL M9...DIL M 250
Aplicable con
Característica contactores Descripción Código Precio Bs. Imagen
Temporizador electronico de trabajo, montaje frontal, DILM9…….DILM32 DILM32-XTEE11(RAC240) 101442 591,00

regulable entre 0,05 - 1s, 0,5 - 10s y 5s - 180s.
Contactos 1NA / 1NC, 10A.
22
Temporizador electronico de reposo DILM9…….DILM32 DILM32-XTEE11- 104948 591,00
100(RAC240)
Enclavamiento mecanico, montaje lateral entre los DILM9…….DILM32 DILM32-XMV 281197 33,00
contactos
DILM4.…..DILM65 DILM65-XMV 281198 50,00
DILM3……DILM250 DILM500-XMV 208289 166,00
Side-mounted auxiliary contacts
Contactor Contactor
up to 65A up to 170A
Relay
up to 65A
Suppre Overload relay for

ssor
separate mounting
Top mounted
auxiliary con
tacts
Overload rela
y
for direct mo for
unting
RELES DE PROTECCIÓN
23
Relé de protección de motores

La protección de motores es una tarea central de los equipos Relé térmico electrónico ZEV hasta 820A
eléctricos para máquinas. Desde los económicos relés térmicos Con el relé electrónico de protección de motores ZEV se pueden
(bimetálicos) hasta los más exigentes protectores de motor controlar las situaciones de arranque más difíciles. La protección
completos con integración en redes, en Moeller encontrará la para cada situación de arranque del motor se ajusta de forma
solución adecuada para cada aplicación. óptima.
- Montaje flexible mediante transformador de Rogowski
Relés térmicos - Transformador de intensidad externo para detección de avería
Relés de sobrecarga hasta 630 A de defecto a tierra.
- Ahorra tiempo de montaje gracias al montaje directo en el - Visualizador LCD para ajuste de parámetros y visualización
contactor rápida de fallas en el motor.
- Homologación ATEX para la protección de motores EEx e - La fácil parametrización reduce el tiempo de puesta en servicio
hasta 250 A - Homologación ATEX para la protección de motores EEx e
- La sensibilidad a defecto de fase ofrece una amplia protección - El análisis adicional del termistor ofrece una protección total del
de motores motor
- Contactos auxiliares de libre parametrización utilizables para:
- Pulsador de prueba integrado ofrece una elevada seguridad
Preaviso de sobrecarga / Defecto a tierra / Disparo del
termistor / Falla interna
- Módulo multitensión ajustable automáticamente a las distintas
tensiones de 24-240V (50/60 Hz), y 24-240V DC.
RELÉS TÉRMICOS ZB
Marg. del disparador Utilizable Cantidad de
de sobrecarga con contactor contactos auxiliares Descripción Código Precio Bs. Imagen
1,0 - 1,6 A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-1,6 278436 280,00 5.2
1,6 - 2,4 A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-2.4 278437 280,00
2,4 - 4 A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-4 278438 280,00
4-6A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-6 278439 280,00
6 - 10 A DILM9-DILM12 1NA-1NC ZB12-10 278440 280,00

24
10 - 16 A DILM17-DILM32 1NA-1NC ZB32-16 278452 368,50 5.3
RELÉS TÉRMICOS Z5
Para montaje independiente
Margen del disparador Cantidad de

de sobrecarga contactos auxiliares Descripción Código Precio Bs. Imagen
50-70 A 1NA 1NC Z5-70/FF250 210070 1.380,00
70-100 A 1NA 1NC Z5-100/FF250 210071 1.448,00
95-125 A 1NA 1NC Z5-125/FF250 210072 1.448,00
120-160 A 1NA 1NC Z5-160/FF250 210073 1.562,00
160-220 A 1NA 1NC Z5-220/FF250 210074 1.562,00
200-250 A 1NA 1NC Z5-250/FF250 210075 1.562,00
ZÓCALOS PARA RELÉS TÉRMICOS

Para montaje independiente
Aplicable con relé térmico Descripción Código Precio Bs. Imagen
BZ32 BZ32-XEZ 278473 87,00 5.4
BZ65 BZ65-XEZ 278474 133,50
5.2 5.3 5.4

SISTEMA ELECTRÓNICO DE PROTECCIÓN DE MOTORES ZEV
Característica Descripción Código Precio Bs. Imagen
Relé electrónico de protección de motores ZEV 209634 2.364,00 5.5

Intensidad de sobrecarga regulable 1-820A
Sensor de intensidad tipo Rogowski ZEV-XSW-820 209641 4.447,00 5.6

Aplicable para intensidades de 40-820A
Sensor tipo ventana, aplicable para intensidades ZEV-XSW-145 209637 3.686,00 5.7
de 10-145A, diámetro 21 mm.
25
Cable de comunicación entre ZEV y sensor ZEV-XVK-40 209644 128,00
longitud 40 cm
Transformador sumador para detectar SSW120-1 28321 7.612,00 5.8

corrientes de defecto a tierra
Diámetro interior: 120 mm
Corriente de defecto: 1A
Aviso previo en caso de sobrecarga:

Antes del disparo, se emite opticamente o a traves
de un contacto un aviso previo.
Señal diferenciada:
Puede señalarse de manera independiente un disparo del
termistor o un disparo por sobrecarga
Resolucion mas rapida de las averias.

Mediante los contactos se señaliza con seguridad una averia de fase.
Ademas, el aparato indica en el vizualizador, en forma de simbolo
intermitente, cual es la fase averiada.
5.5 5.6 5.7 5.8

ACCIONAMIENTO DE MOTORES
26
1 2 3
ARRANCADORES SUAVES DS, DM máximo rendimiento de las tres fases del motor. El DM4 se puede
Contactor semiconductor / arrancador suave DS conectar directo o en triángulo.
La familia arrancadores DS permite un arranque electrónico del Los módulos opcionales de comunicación y las protecciones
motor limpio y suave. Proporciona el control de dos fases de motor integradas, simplifican y aseguran su integración en
manteniendo una directa, el par del motor se corresponde con cualquier aplicación.
el rendimiento de la carga y proporciona una buena aceleración.
Evitan el estrés mecánico y posibles picos. Diseñados y VARIADORES DE FRECUENCIA
desarrollados para reemplazar la clásica función estrella / triángulo, Convertidores de frecuencia M-MAX
los arrancadores DS se pueden utilizar como arrancadores suaves Los convertidores de frecuencia de la serie M-MAX se adaptan
(cargas motrices) o contactores semiconductores (cargas sin fácilmente a los requisitos del cliente. Diseño compacto para
motor). potencias del motor asignadas desde 0,25 kW a 5,5 kW, el M-MAX
ofrece la máxima flexibilidad. El M-MAX también demuestra cómo
Arrancadores suaves DS7 implementar un elevado nivel de funcionalidad con un diseño
La nueva familia de arrancadores DS7 proporciona una mayor sencillo y de fácil manejo para el usuario.
eficiencia que el sistema de arranque directo o estrella-triángulo
en el arranque de motores de hasta 15kW de potencia. De tamaño M-MAX – para una «precisión dinámica» El diseño compacto del
extremadamente compacto y con diversas tensiones de control se M-MAX ahorra un valioso espacio de montaje en la construcción
adapta a cualquier aplicación. Adicionalmente y como opción se de maquinaria, el filtro RFI y el chopper de frenado se encuentran
puede conectar un ventilador específico para ampliar la frecuencia incorporados en la unidad. Los cables apantallados de control
de conmutación. Diseñado para integrarlo en el sistema de y motor pueden conectarse directamente al convertidor de
arranque de motores Eaton, destaca por su óptima combinación frecuencia M-MAX, cumpliendo directamente con la conformidad
con la protección seleccionada. CEM (Compatibilidad Electro Magnética). La temperatura ambiente
máxima permitida de +50 °C durante el funcionamiento con
Arrancador suave DM4 intensidad continuada y con plena capacidad de sobrecarga,
El DM4 es el arrancador suave electrónico de más alto cumpliendo así los requisitos de los fabricantes de maquinaria
rendimiento, se puede ajustar a los requisitos individuales de más exigentes. El control vectorial sensorless garantiza una gran
cualquier aplicación y ofrece un arranque suave con gran precisión de velocidad, incluso con desviaciones de la carga y
eficiencia. Una reducción de la corriente del motor en el arranque y bajas velocidades del motor.
unos parámetros específicos para cualquier aplicación aseguran el
ARRANCADORES DE MOTOR COMPACTOS MSE
Caja IP65, relé térmico incluido, pulsador tipo A22
Potencia asignada [KW] Marg. regulación

220 V 380 V [A] Descripción Código Precio Bs. Imagen
- - 0,1-0,16 MSE 0,16 A 99913 775,00
- 0,06 0,16-0,24 MSE 0,24 A 99973 775,00
0,06 0,09 0,24-0,4 MSE 0,4 A 99974 775,00
0,09 0,12 0,4-0,6 MSE 0,6 A 99975 775,00
0,12 0,25 0,6-1,0 MSE 1,0 A 99998 775,00
0,25 0,55 1,0-1,6 MSE 1,6 A 99682 775,00 27

0,37 0,75 1,6-2,4 MSE 2,4 A 99683 782,00
0,75 1,5 2,4-4 MSE 4 A 99684 782,00
1,1 2,2 4-6 MSE 6 A 99685 782,00
2,2 4 6-9 MSE 9 A 99704 807,00
3 5,5 6-10 MSE 10 A - 915,00
4 7,5 10-16 MSE 16 A - 1.034,00
5,5 11 16-24 MSE 24 A - 1.034,00
11 18,5 24-40 MSE 40 A - 1.792,00
Diagrama de potencia Diagrama de control

ARRANCADORES ESTRELLA TRIÁNGULO
Precio incluye:
- Relé térmico
- Pulsador doble sin luz tipo A22/M22
- Borneras de entrada, salida directa de contactores
Valores de potencia [KW]

220 V 380 V Caja tipo Con relé térmico Descripción Precio Bs. Imagen
4 7,5 CI 43E-150 ZB2-10 AR 7k5 2.994,00 1A
5,5 12,5 CI 43E-150 ZB12-16 AR 12k5 3.434,00
7,5 18,5 CI 43E-150 ZB32-24 AR 18k5 4.250,00

28
11 22 CI 43E-150 ZB32-24 AR 22k5 4.886,00
15 30 CI 43E-150 ZB65-40 AR 30k 5.688,00
22 37 CI 43E-150 ZB65-40 AR 37k 7.476,00
30 55 CI 44E-200 ZB65-65 AR 55k 8.893,00
37 65 CI 45E-200 Z5-70/FF250 AR 65K 11.698,00
Solicitar precio para protección con guardamotor o fusible (ver esquema)

* Entrada y salida directa a contactores
ARRANCADORES ESTRELLA TRIÁNGULO
Para Circuito de potencia

Para potencias arriba de 37 KW favor consultar precios A
Disposición y dimensionamiento de los dispositivos de protección

Posición A F2 = 0,58 x le Protección de motor en posición
con F1 en posición B YyΔ
Posición B Q1 = le Protección de motor solo

ty > 15 - 40 s condicionada en posición Δ B
Para Circuito de control
Q11 = CONTACTOR DE RED

K1 = RELÉ TEMPORIZADOR APROX. 10 s.
Q13 = CONTACTOR DE ESTRELLA
Q15 = CONTACTOR DE TRÌANGULO
VARIADORES DE FRECUENCIA MMax y SVX
Tension de red (45 - 66 HZ)
Entrada 230 VAC Monofasica (117…264 V, 45..66 Hz ), Salida Trifasica 230 VAC
Potencia Asignada Intensidad Asignada

[Kw] 400 VAC [A] Protección adecuada Descripción Código Precio Bs. Imagen
0.37 2.4 PLSM-C10 MMX12AA2D4F0-0 121364 2.154,00 6.1
0.55 2.8 PLSM-C10 MMX12AA2D8F0-0 121365 2.267,00 6.1
0.75 3.7 PLSM-C10 MMX12AA3D7F0-0 121366 2.456,00 6.1
1.5 7 PLSM-C20 MMX12AA7D0F0-0 121368 2.947,00 6.1
2.2 9.6 PLSM-C32 MMX12AA9D6F0-0 121369 3.703,00 6.1

29
Tension de red (45 - 66 HZ)

Entrada 400 VAC Trifasica (323…528V, 45..66 Hz ); Salida Trifasica 400 VAC
Potencia Asignada Intensidad Asignada

[Kw] 400 VAC [A] Protección adecuada Descripción Código Precio Bs. Imagen
0.75 2.4 PKZM0-6,3 MMX34AA2D4F0-0 121399 4.121,00 6.1
1.1 3.3 PKZM0-6,3 MMX34AA3D3F0-0 121400 4.499,00
2.2 5.6 PKZM0-10 MMX34AA5D6F0-0 121402 5.709,00
3 7.6 PKZM0-20 MMX34AA7D6F0-0 121403 5.989,00
4 9 PKZM0-20 MMX34AA9D0F0-0 121404 6.624,00
5.5 12 PKZM0-20 MMX34AA012F0-0 121405 7.350,00
7.5 14 PKZM0-25 MMX34AA014F0-0 122684 8.439,00
11 23 PKZM0-25 SVX015A1-4A1B1 125688 16.726,00 6.2
15 31 PKZM0-40 SVX020A1-4A1B1 125690 21.445,00
22 46 PKZM0-50 SVX030A1-4A1B1 125693 29.672,00
30 61 PKZM0-63 SVX040A1-4A1N1 125695 40.478,00
6.1 6.2
ACCESORIOS PARA VARIADORES
Descripción Descripción Código Precio Bs. Imagen
M22-R10K 229491 389,00

Potenciómetro a distancia,
10kΩ, lineal,
para variadores DF51 y DF6
para montaje empotrado
Selector de 2 posiciones paro/marcha M22-WRK/K10 M22025 118,00
Variadores de la línea MMAX hasta 10 HP

30
Variadores de la línea SVX hasta 2000 HP

ARRANCADORES SUAVES DS7
Tensión red Intensidad asignada Potencia
trifásica de empleo asignada
U[V], 50/60Hz Ie [A] P [kW], 400 VAC Descripción Código Precio Bs. Imagen
230-480 16 7,5 DS7-342SX016N0-N 134930 3.168,0
230-480 24 11 DS7-342SX024N0-N 134931 3.520,00
230-480 32 15 DS7-342SX032N0-N 134932 4.222,50
230-480 41 22 DS7-342SX041N0-N 134934
230-480 55 30 DS7-342SX055N0-N 134935
230-480 70 37 DS7-342SX070N0-N 134936

31
230-480 81 45 DS7-342SX081N0-N 134937
230-480 100 55 DS7-342SX0100N0-N 134938 6.3
230-480 135 75 DS7-342SX0135N0-N 134939
230-480 160 90 DS7-342SX0160N0-N 134940
230-480 200 110 DS7-342SX0200N0-N 134941
Q1= PROTECCIÓN DE LÍNEA

Q11= CONTACTOR DE RED (OPCIONAL)
F1 = RELÉ TÉRMICO
F2 = FUSIBLES SEMICONDUCTOR
PARA COORDINACIÓN DE TIPO 2, ADICIONAL A Q1
Q21 = CONTACTOR SEMICONDUCTOR
6.3
ARRANCADORES SUAVES DM4
Tensión red Intensidad asignada Potencia
trifásica de empleo asignada
U[V], 50/60Hz Ie [A] P [kW], 400V Descripción Código Precio Bs. Imagen
190-520 +/- 0% 59 30 DM4 - 340 - 30K 207901 6.4
190-520 +/- 0% 72 37 DM4 - 340 - 37K 207902
190-520 +/- 0% 85 45 DM4 - 340 - 45K 207903
190-520 +/- 0% 105 55 DM4 - 340 - 55K 207904
190-520 +/- 0% 146 75 DM4 - 340 - 75K 207905
190-520 +/- 0% 174 90 DM4 - 340 - 90K 207906

32
FUSIBLES ULTRARÁPIDOS
Accesorio obligatorio para la protección
de arrancadores suaves DM4. Se requiere tres pzas.
Intensidad [A] Aplicable con arrancador suave Descripción Código Precio Bs. Imagen
125 DM4 - 340 - 30K 20.282.20-125 232087 284,00
200 DM4 - 340 - 37K/45K 20.189.20-200 232088 361,00
350 DM4 - 340 - 55K/75K 20.610.32-350 221161 792,00
450 DM4 - 340 - 90K 20.610.32-450 221162 1.123,00
BASE PARA FUSIBLES ULTRARÁPIDOS

Se requiere 3 pzas.
Ancho [mm] Largo [mm] Aplicable con fusible Descripción Código Precio Bs. Imagen
40 146 20.282.20-. 21.189.01 232064 347,00 6.5
20.189.20-...
85 205 20.610.32-... 21.313.02 232076 928,00 6.5
6.5
6.4
MANDO Y SEÑALIZACIÓN
33
PULSADORES El diseño tiene un efecto Fresnel que asegura excelentes niveles

Los aparatos de mando y señalización RMQ-Titan están en de luz.
plena forma Una de las mayores ventajas de las columnas de señalización SL
Tanto en pupitres de mando, como en paneles de operador es que cada módulo individual puede ser programado libremente
suspendidos o en armarios de control, RMQ-Titan es el número simplemente reposicionando un puente de selección, sin
uno cuando se trata de controlar y comandar máquinas y cuadros necesidad de cableados ni herramientas adicionales.
eléctricos. Tanto su atractivo y ergonómico diseño, como la
flexibilidad y versatilidad de su gama hacen que sea siempre la Ventajas suplementarias:
solución ideal. - Hasta un máximo de 5 niveles o pisos pueden ser actuados
separadamente.
Óptimo grado de protección para la seguridad - Se puede configurar cualquier combinación de luz continua, luz
Unidades completas Existen unidades completas listas para usar intermitente, luz estroboscópica o señal acústica.
en aplicaciones estándares tales como: ON; ON/OFF; Parada de - Fácil de instalar. Insertar en la bayoneta de fijación, girar
Emergencia con y sin llave de bloqueo, etc. Se suministran tanto suavemente y ya está.
para montaje frontal como para cajas de montaje superficial. - Varias formas de sujeción hacen que las columnas de
Los pulsadores FAK de pie y de mano están diseñados para señalización SL sean aún mucho más flexibles: montaje directo
aplicaciones realmente duras y con un grado de protección del módulo de la base, montaje elevado con fijación de la base
extremadamente alto pudiendo llegar hasta IP 69K. y tubos distanciadores o montaje en pared usando soportes de
fijación mural.
Columnas de señalización SL - Se dispone de unidades completas para un elevado número de
Las columnas de señalización muestran de una manera visible y aplicaciones típicas, haciendo muy fácil su selección
audible los estados de una máquina o instalación. Montadas sobre
un panel de control o encima de la misma máquina, sus señales
pueden ser fácilmente reconocidas y de manera fiable a distancia.
APARATOS DE MANDO Y SEÑALIZACIÓN RMQ-TITAN
La nueva línea RMQ-TITAN con tecnología LED, le da las siguientes ventajas:
- Mayor vida útil (100.000 h) de los elementos luminosos con LED

- Menor disipación con tecnología LED
- Sólo 2 rangos de voltaje con elementos LED: 18-30VAC/DC, 85-264VAC
- Elementos LED absolutamente resistentes a vibraciones
- Optima eficiencia de iluminación mediante lentes incorporados en señalizadores
luminosos
- TITAN permite el fácil acople de hasta 6 bloques de contactos por conjunto
- Grado de protección IP66
Característica Equipamiento Descripción Código Precio Bs. Imagen
Pulsador plano, verde 1NA M22-D-G-X1/K10 216512 93,00
34 Pulsador plano, rojo 1NC M22-D-R-X0/K01 216510 93,00
Pulsador luminoso blanco, 85-264 VA 1NA M22-RLT-WT-110/220 M22003 147,00
Pulsador luminoso verde, 85-264 VA 1NA M22-RLT-GN-110/220 M22002 171,00
Pulsador luminoso rojo, 85-264 VA 1NC M22-RLT-RD-110/220 M22001 161,50
Pulsador luminoso azul, 85-264 VA 1NA M22-RLT-BU-110/220 M22004 161,50
Pulsador luminoso amarillo, 85-264 VA 1NA M22-RLT-YE-110/220 M22005 163,00
Pulsador luminoso blanco, 18-30 VAC/DC 1NA M22-RLT-WT-24 M22008 139,00
Pulsador luminoso verde, 18-30 VAC/DC 1NA M22-RLT-GN-24 M22007 145,00
Pulsador luminoso rojo, 18-30 VAC/DC 1NC M22-RLT-RD-24 M22006 142,00
Pulsador luminoso azul, 18-30 VAC/DC 1NA M22-RLT-BU-24 M22009 138,00
Pulsador luminoso amarillo, 18-30 VAC/DC 1NA M22-RLT-YE-24 M22010 139,00
Lámpara de señalización blanco, 85-264 VAC M22-RL-WT-110/220 M22013 131,00
Lámpara de señalización verde, 85-264 VAC M22-RL-GN-110/220 M22012 139,00
Lámpara de señalización rojo, 85-264 VAC M22-RL-RD-110/220 M22011 133,00
Lámpara de señalización azul, 85-264 VAC M22-RL-BU-110/220 M22014 134,00
Lámpara de señalización amarillo, 85-264 VAC M22-RL-YE-110/220 M22015 129,00
Lámpara de señalización blanco, 18-30 VAC/DC M22-RL-WT-24 M22018 106,00
Lámpara de señalización verde, 18-30 VAC/DC M22-RL-GN-24 M22017 108,00
Lámpara de señalización rojo, 18-30 VAC/DC M22-RL-RD-24 M22016 109,00
Lámpara de señalización azul, 18-30 VAC/DC M22-RL-BU-24 M22019 112,00
M22-RL-YE-24 M22020 105,00
Pulsador doble 1NA/1NC M22-DD-GR-X1/X0/K11 M22021 122,00
Pulsador doble luminoso, 85-264 VAC 1NA/1NC M22-DDL-GR-X1/X0/K11/230-W M22023 231,00

APARATOS DE MANDO Y SEÑALIZACIÓN RMQ - TITAN
Selector, 2 posiciones, con enclavamiento 1NA M22-WRK/K10 M22025 118,00 7.1
Selector, 2 posiciones, con enclavamiento 1NA/1NC M22-WRK/K11 M22022 144,00
Selector, 3 posiciones, con enclavamiento 2NA M22-WRK3/K20 216520 174,00
Selector, 2 posiciones con llave, con enclav. 1NA/1NC M22-WRS/K11 216517 411,00
Caja vacía, IP66, para 1 elemento RMQ-Titan M22-I1 216535 90,00
Caja vacía, IP66, para 2 elementos RMQ-Titan M22-I2 216537 117,00
Caja vacía, IP66, para 3 elementos RMQ-Titan M22-I3 216538 128,00 7.2

35
Selector, tipo “pivote”, de 4 direcciones M22-WR54 279415
Pulsador de pie, color negro 1NA/1NC FAK-S/KC 11/I 229749 399,00 7.3
Pulsador de paro de emergencia, 1NC FAK-R/V/KC01/ IY 229747 521,00

color rojo, con enclavamiento
Señalizador acústico, IP40 M22-AM M22024 189,00

18-30VDC, 83dB/10cm,
Potenciómetro, lineal, 10 kΩ, M22-R 10 K 229491 388,50 7.4

para montaje empotrado
Pulsador de paro de emergencia 1NC M22-PV/K01 216515 220,00
Membrana de goma, IP67, para pulsador simple M22-T-D 216395 25,00
Membrana de goma, IP67, para pulsador doble M22-T-DD 216396 25,00
Tapa ciega M22S-B 216390 20,00
7.1 7.2 7.3 7.4

APARATOS DE MANDO Y SEÑALIZACIÓN RMQ - TITAN
Adaptador de fijación M22-A 216374 118,00 7.5
Bloque de contacto NA M22-K10 216376 144,00 7.6
Bloque de contacto NC M22-K01 216378 174,00
Selector luminoso blanco, con enclavamiento M22-WRLK-W 216823 411,00
Selector luminoso rojo, con enclavamiento M22-WRLK-R 216825 90,00
Selector luminoso verde, con enclavamiento M22-WRLK-G 216827 117,00
Elementos de modificación para selectores Convierte la función M22-XC-Y 216407 5,00 7.7
con enclavamiento con retorno
Elemento de LED blanco 18-30VAC/DC M22-LED-W 216557 229,00
Elemento de LED rojo 18-30VAC/DC M22-LED-R 216558 566,00

36
Elementos de LED verde 18-30VAC/DC M22-LED-G 216559
Elementos de LED azul 18-30VAC/DC M22-LED-B 218057 399,00
Elemento de LED blanco 85-264 VAC M22-LED230-W 216563 521,00 7.8
Elemento de LED rojo 85-264 VAC M22-LED230-R 216564
Elementos de LED verde 85-264 VAC M22-LED230-G 216565 189,00
Elementos de LED azul 85-264 VAC M22-LED230-B 218059
Porta indicador, sin indicador M22S-ST-X 216392 388,50
Porta indicador, sin indicador, para pulsador doble M22S-STDD-X 216394
Indicador, color aluminio, 18x27 M22-XST 216480 220,00
Etiquetas para indicadores M22-XST BMKL 27X18 SR 0803689 25,00

Formato 27x18 mm, color aluminio
Hoja formato A4, con 84 etiquetas.
Rotulación con impresora laser común.
Gran poder adherente.
Para ambientes industriales desfavorables.
Cantidad de suministro: 1 hoja.
Ejemplo de pedido:
Selector luminoso, rojo, 24 VDC, - 1 pza. M22-A - 1 pza. M22-XC-Y
con retorno, 1 contacto NC - 1 pza. M22-K01 - 1 pza. M22-LED-R
- 1 pza. M22-WRLK-R
7.5 7.6 7.7 7.8

APARATOS DE MANDO Y SEÑALIZACIÓN RMQ-A22
Pulsador plano, verde 1NA A22-GN-11/K 10 261366 152,00 7.9
Pulsador plano, rojo 1NC A22-RD-10/K 01 261368 60,00
Pulsador luminoso blanco, 230VAC 1NA A22-RLT-WS/K 10/FR/220 A22003 99,00 7.10
Pulsador luminoso verde, 230VAC 1NA A22-RLT-GN/K 10/FR/220 A22002 103,00
Pulsador luminoso rojo, 230VAC 1NC A22-RLT-RD/K 01/FR/220 A22001 102,00
Pulsador luminoso amarillo, 230VAC 1NA A22-RLT-YE/K 10/FR/220 A22004 91,00
Pulsador luminoso blanco, 110VAC 1NA A22-RLT-WS/K 10/FR/110 A22026 91,00
Pulsador luminoso verde, 110VAC 1NA A22-RLT-GN/K 10/FR/110 A22025 72,00
Pulsador luminoso rojo, 110VAC 1NC A22-RLT-RD/K 01/FR/110 A22024 69,00
Pulsador luminoso amarillo, 110VAC 1NA A22-RLT-YE/K 10/FR/110 A22027 129,00

37
Pulsador luminoso blanco, 24VDC 1NA A22-RLT-WS/K 10/FR/24 A22007 67,00
Pulsador luminoso verde, 24VDC 1NA A22-RLT-GN/K 10/FR/24 A22006 86,00
Pulsador luminoso rojo, 24VDC 1NC A22-RLT-RD/K 01/FR/24 A22005 86,00
Pulsador luminoso amarillo, 24VDC 1NA A22-RLT-YE/K 10/FR/24 A22008 83,00
Pulsador doble 1NA/1NC A22-QDD-11/10/K 11 A22017 127,00
Pulsador doble, luminoso 1NA/1NC A22-QDDL-11/10/K 11/F 254408 130,00 7.11
Pulsador paro de emergencia 1NC A22-RPV/K 01 A22022 163,00 7.12
Pulsador de seta con 2 llaves 1NC A22-RPSR/K 01 A22021 289,50 7.13
Selector de 2 posiciones fijas 1NA A22-RWK 1R/K 10 A22019 105,00
Selector de 2 posiciones fijas 1NA/1NC A22-RWF 1R/K 11 A22018 125,00
Selector de 3 posiciones fijas 2NA 22-RWK 3R/K 20 A22020 79,00
Pulsador doble luminoso, 85-264 VAC 1NA A22-RS/K 10 A22023 74,00
7.9 7.10 7.11 7.12 7.13

APARATOS DE MANDO Y SEÑALIZACIÓN RMQ-A22
Lampara de señalizacion 230VAC, blanco A22-WS/FR/220 A22011 91,00
Lampara de señalizacion 230VAC, verde A22-GN/FR/220 A22010 79,00
Lampara de señalizacion 230VAC, rojo A22-RD/FR/220 A22009 76,00
Lampara de señalizacion 230VAC, amarilla A22-YE/FR/220 A22012 84,50
Lampara de señalizacion 210VAC, blanco A22-WS/FR/110 A22030 71,00
Lampara de señalizacion 210VAC, verde A22-GN/FR/110 A22029 71,00
Lampara de señalizacion 210VAC, rojo A22-RD/FR/110 A22028 65,00
Lampara de señalizacion 210VAC, amarilla A22-YE/FR/110 A22031 71,00
Lampara de señalizacion 24VDC, blanco A22-WS/FR/24 A22015 48,50
Lampara de señalizacion 24VDC, verde A22-GN/FR/24 A22014 60,00

38
Lampara de señalizacion 24VDC, rojo A22-RD/FR/24 A22013 49,00
Lampara de señalizacion 24VDC, amarilla A22-YE/FR/24 A22016 63,00
Bloque de contacto NA 1NA A22-EK10 254454 21,00 7.15
Bloque de contacto NC 1NC A22-EK01 254455 21,00
Bloque de contacto doble 1NA/1NC A22-EC11 254456 42,00
Bloque de contacto doble 1NA/NA A22-EC20 254457 37,00
Bloque de contacto doble 1NC/NC A22-EC02 254458 19,00
Portaindicador, negro, sin indicadores A22-RAS-X 254486 2,00
Indicadores A22-XA 254487 2,00
Foco 110v para elemento A22-RL A22-GL 130 261361 26,00
Foco 24v para elemento A22-RL A22-GL 24 261360 26,00 7.14
7.14 7.15
BALIZAS MODULARES SL
Combinaciones de modulos hasta un maximo de 5Pz. Posibles IP54
Modulo de luz permanente rojo, sin foco 1 SL-L-R 205313 277,00 7.18
Modulo de luz permanente verde, sin foco 1 SL-L-G 205314 277,00
Modulo de luz permanente amarillo, sin foco 1 SL-L-Y 205315 277,00 7.19
Modulo de luz permanente azul, sin foco 1 SL-L-B 205316 277,00 7.20
Modulo de luz permanente blanco, sin foco 1 SL-L-W 205312 277,00
Modulo de luz permanente rojo, 230 VAC, sin foco 1 SL-BL 230-R 205328 470,50
Modulo de luz permanente verde, 230 VAC, sin foco 1 SL-BL 230-G 205329 470,50
Modulo de luz permanente amarillo, 230 VAC, sin foco 1 SL-BL 230-Y 205330 470,50
Modulo de luz permanente azul, 230 VAC, sin foco 1 SL-BL 230-B 205331 470,50 39
Modulo de luz permanente blanco, 230 VAC, sin foco 1 SL-BL 230-W 205327 470,50
Modulo de luz detellante rojo; 230 Vac, incluye foco 1 SL-FL 230-R 205339 939,00
Modulo de luz detellante rojo; 24 VAC/DC, incluye foco 1 SL -FL 24-R 205333 939,00
Módulo acústico, 110/220 VAC/DC, sonido pulsante SL AP 110 - 230 205344 583,00 7.16
5Hz con f=2750 Hz, 84 dB/60 cm
Módulo acústico, 24 VAC/DC, sonido pulsante SL AP 24 205343 583,00

5Hz con f=2750 Hz, 84 dB/60 cm
Lampara de filamento, BA 15d, 5W, 24v SL-L24 205348 28,00
Lampara de filamento, BA 15d, 5W,110v SL-L130 205349 28,00
Lampara de filamento, BA 15d, 5W,230v SL-L230 205350 28,00
Modulo base + tapa 3 SL-B 205311 194,00 7.17
pie, 100 mm 4 SL-F100 205345 168,00
Juego de arandelas para aumentar grado de protección a IP56 SL-IP65 215277 83,00 7.21
Escuadra de fijacion 90° 5 SL-FW 205347 139,00
Ejemplo de pedido:
Conjunto de rojo/verde de luz permanente + - 1pza. SL-B - 1pza. SL-L-G
módulo acústico para 230VAC; - 1pza. SL-F100 - 2pza. SL-L 230
- 1pza. SL-L-R - 1pza. SL-AP 110- 230
7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21

* BOTONERÍA Y LUCES M30
Desde componentes individuales hasta estaciones de control de Las características más importantes de la línea 10250T se
uso general o de aplicación especial, Eaton ofrece una amplia resumen en:
gama de botones y luces piloto para virtualmente cualquier
aplicación industrial y comercial. - Construcción para la industria del uso pesado
- Contactos encapsulados de plata
Serie 10250T - Sellos diafragma con agujer os para drenaje
La línea de confiabilidad en las operaciones más extremas - Punto de aterrizamiento en la cubierta del operador
La línea de botonería 10250T de 30.5mm posee una construcción Los contactos de la línea 10250T ofrecen confiabilidad incluso en
de fundido de zinc con un encapsulado de cromo plateado. Esta condiciones de circuito seco o con polvo fino y sus agujeros de
misma construcción se puede observar en la línea resistente a la drenaje impiden la acumulación de líquido dentro del operador,
40 corrosión E34. lo que permite operación en ambientes helados. Estos beneficios
hacen de la línea 10250T su línea de confiabilidad en las
operaciones más extremas.
Pulsador Paro de emergencia (diametro M30)

SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN
41
Mando, control y comunicación - Simplemente easy Aparatos base easy700

Los relés de control inteligente easy500, easy700 y easy800 son un Para el control de aplicaciones medianas hasta 40 señales de
sistema universal con características comunes de programación Entrada/Salida:
y operación para soluciones inteligentes en diferentes campos de
aplicación. 12 Entradas digitales
6 Salidas digitales a relé o 8 salidas a transistor (opcional)
Aparatos base easy500 128 líneas de programación con 3 contactos y 1 bobina en serie.
Para el control de pequeñas aplicaciones hasta 12 señales de 16 Textos de mensajes y operación
Entrada/Salida: 4 Entradas analógicas opcionales (10-bit)
(no con equipos 230 VAC)
4 Entradas digitales 2/2 entradas de alta velocidad, 1kHz (solo con equipos en DC)
4 Salidas digitales a relé o transistor (opcional) 1 expansión digital o conexión a red.
128 líneas de programación con 3 contactos y 1 bobina en serie. Los módulos de control easy ofrecen un gran número de
16 textos de mensajes y operación funciones básicas, que hasta ahora el usuario sólo podía realizar
2 Entradas analógicas opcionales (10-bit) (no con equipos 230 con aparatos convencionales montados independientemente y
VAC) cableados. Además, gracias al display multifunción MFD-Titan® se
2/2 entradas de alta velocidad, 1kHz (solo con equipos en DC) obtiene una visualización de gran rendimiento adicional.
Esta familia de aparatos con su diversidad de opciones siempre le

ofrece el aparato ideal para sus necesidades concretas.
La gama abarca desde el pequeño relé de control autónomo
compacto con dieciseis temporizadores y reloj programador, hasta
grandes aplicaciones interconectadas en red con varios cientos de
entradas/salidas, ampliaciones centralizadas o descentralizadas.
Aparatos base easy800 - Programación mediante bus de campo.Los controladores de
Para el control de grandes aplicaciones hasta 300 señales de bus de campo en cascada pueden programarse desde el con
Entrada/Salida: trolador huésped. Esto facilita la puesta en servicio, así como
12 Entradas digitales los futuros diagnósticos.
6 Salidas digitales a relé o 8 salidas a transistor (opcional)
256 líneas de programación con 4 contactos y 1 bobina en serie. XC200 – El eficaz controlador inteligente especializado con
32 textos de mensajes y operación conexión directa al mundo de las TI
4 Entradas analógicas opcionales (10-bit) (no con equipos 230 El PLC modular de la serie XC200 ofrece una gran capacidad de
VAC) procesamiento y unas propiedades de comunicación excelentes.
4 entradas de alta velocidad, 3/5 kHz (solo con equipos en DC)
1 expansión digital o conexión a red Además de la interface RS232, estas propiedades se deben a
1 entrada Analógica (10 bit) una interface de bus de campo CANopen para la conexión de
componentes de bus de campo estándares y, concretamente, a
Display multifunción MFD-Titan la interface Ethernet integrada. Puede utilizarse como interface de
Visualizador multifunción MFD-Titan sirve para mostrar textos, programación y para la transferencia de datos eficaz entre PLCs u
datos, fechas, tiempo, caracteres largos, gráficos, paquetes de otros aparatos con interfaces Ethernet.
42 texto, lotes con mayor claridad y calidad. MFD-Titan seduce por El servidor OPC también facilita la conexión con las aplicaciones
su atractivo diseño y por su visualizador con teclado monocromo, de cliente OPC estandarizadas. Todos los aparatos XC201..-XV
gráfico y retroiluminado. Y todo ello con su ampliación de nivel de poseen un hito en cuanto a tecnología – un servidor WEB integrado.
protección a IP65 con alimentación en AC o DC.
Módulos de ampliación XI/OC
Fácil visualización y funcionamiento XI/OC son módulos de ampliación local para la conexión directa a
El display multifunción MFD posee una capacidad gráfica total. Por todos los controladores XC100/200. En cada controlador pueden
ejemplo, puede sustituir visualizaciones de 7 segmentos y mostrar conectarse directamente hasta 15 módulos, seleccionados a partir
mensajes de error gráficos y basados en texto así como funciones de una amplia gama de funciones de E/S digitales, analógicas e
operativas. inteligentes.
Los valores de consigna pueden visualizarse y modificarse durante
el funcionamiento mediante las teclas de función del MFD-Titan. - Estilo compacto. En un espacio de 30 mm de ancho y 100 mm
de altura/profundidad puede conectar hasta 32 E/S. Esto no
PLC Modular - Adaptado a la aplicación sólo ahorra espacio en el armario de distribución, sino que
Los PLCs modulares se caracterizan por tener una amplia gama también le permite diseñar soluciones de automatización
de aplicaciones, gracias a que su estructura es ampliamente compactas.
configurable. El usuario tiene así gran flexibilidad para diseñar el - Libre elección de las conexiones. Todas las técnicas de
sistema de automatización, conforme a sus exigencias. conexión pueden realizarse mediante bloques de tornillos
únicos enchufables en la técnica de roscado o de presión. Esto
XC100 – El primer paso eficaz hacia la automatización simplifica el precableado y permite un cambio rápido de los
Esta gama está muy bien equipada con prácticamente todo aquello módulos.
que pueda necesitar, desde una tarjeta de memoria a un bus de
campo integrado. Sin duda, una buena base para cumplir los
requisitos cada vez más elevados.
- Bus de campo integrado. La interface CANopen integrada

permite acoplar el sistema directamente a participantes de
bus de campo CANopen estándares con una velocidad de
transmisión máx. de 500 kBaud.
MINICONTROLADOR EASY 500
Serie 500
Aparatos base no - ampliables
Alimentación Entradas Entradas Salidas Reloj

[V] digitales analógicas digitales tiempo real Descripción Código Precio Bs. Imagen
115/230 VAC 8 de 115/230 VAC - 4 de relé - easy 512-AC-R 274103 1.864,00 8.1
8A/230 VAC
1A/24 VDC
115/230 VAC 8 de 115/230 VAC - 4 de relé Si easy 512- AC-RC 274104 2.025,00
8A/230 VAC 16 canales
1A/24 VDC
24 VDC 8 de 24 VDC 2 de 0 - 10 VDC 4 de relé Si easy 512-DC-RC 274109 2.025,00
8A/230 VAC 16 canales
1A/24 VDC
43
24 VDC 8 de 24 VDC 2 de 0 -10 VDC 4 de transistores Si easy 512-DC-TC 274111 1.800,00
0,5 A/24 VDC 16 canales

Serie 700
Con reloj tiempo real de 16 canales
Alimentación Entradas Entradas Salidas

[V] digitales analógicas digitales Descripción Código Precio Bs. Imagen
115/240 VAC 12 de 115/230 VAC - 6 de rele easy 719-AC-RC 274115 2.523,00 8.2
24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 8 de transistores easy 721-DC-TC 274121 2.523,00
24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 6 de rele easy 719-DC-RC 274119 2.523,00
8.1 8.2
- Serie 800
- Comunicación hasta 1000 mt.
Alimentación Entradas Entradas Salidas Salidas

[V] digitales analógicas digitales analógicas Descripción Código Precio Bs. Imagen
115/240 VAC 12 de 115/230 VAC - 6 de relé - easy 819-AC-RC 256267 4.850,00
24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 6 de relé 1 de 0 - 10 VCD easy 820-DC-RC 256271 3.712,00
24 VDC 12 de 24 VDC 2 de 0-10 VDC 8 de transistor 1 de 0 - 10 VCD easy 822-DC-TC 256275 3.712,00
AMPLIACIONES
Alimentación Entradas Entradas Salidas
44
[V] digitales analógicas digitales Descripción Código Precio Bs. Imagen
115/240 VAC 12 de 115/230 VAC - 6 de relé easy 618-AC-RE 212314 1.967,00 8.3
24 VDC 12 de 24 VDC - 8 de transistores easy 620-DC-TE 212313 1.967,00 8.3
MÓDULO DE CONEXIÓN
Módulo de conexión Easy-link, para la comunicación de un aparato base ampliable easy 200-easy 212315 574,00 8.4
con una ampliación, hasta una distancia máxima de 30 m
8.3 8.4
DISPLAY MULTIFUNCIONAL MFD-TITAN
Grado de protección: IP65, NEMA 4X
Display / Unidad de operación
Display gráfico: 132 x 64 pixel MFD-80-B 265251 1.288,00 8.5

Conexión independiente
LED’s rojo y verde a los cuales se les puede fijar parametros independientes
Bornes de conexión por resorte (Libre de mantenimiento e insensible a las vibraciones)
Fuente de alimentación / CPU y FA 24 VDC MFD-CP8-NT 265253 3.506,50 8.6

Interface Serial
Conexión para modulos I/o y expansiones
Puerto para Easy - Net
Módulo de Entrada/Salidas MFD-R16 265254 8.7

24 VDC
IP 20, Borne de conexión por resorte
12 Entredas digitales (4 disponibles como analógicos)
4 Salidas a relé
45
Módulo de Entrada/Salida MFD-TA17 265256 1.598,00
24 VDC
IP 20, Borne de conexión por resorte
12 Entredas digitales (4 disponibles como analógicos)
4 Salidas a transistor
1 Salida Análogica
8.5 8.6 8.7

MÓDULO DE CONTROL easy
Accesorios
Cable de programación, para conexión
easy 500/700 - PC mediante RS232 Easy - PC - CAB 202409 724,00
easy 800 - PC mediante RS232 Easy 800 - PC - CAB 256277 849,50
Software de programación Easy - Soft .
Simulador de entrada y salida Easy 412-DC-SIM 212318 1.992,00 8.8

Para easy 500, con fuente de alimentación
enchufable 110/220 VAC salida 24VDC
Convertidor de temperatura MCR MINI MCR-SL-PT100-U 2864435

para sensores de temperatura Pt 100,
configurable a través de interruptor DIP,
con conexión por tornillo, preconfigurado
Termorresistencia PT 100, acero inoxidable, LG - PTControl PTControl LG-5

46
Rango de temperatura - 50…+200ºC
Caja material aislante para easy 500 CI-K2-80-A 211107

Con sección de paso
Caja material aislante para easy 500 CI-K2-80-K 211108

Con tapa transparente con bisagra
Ventana SKF SKF-FF6 233781 529,00 8.9

Montaje en la puerta de los tableros
Policarbonato transparente, resistente UV
IP 65
Soporte para ventana SKF SKF-HA 233782 240,00
8.8 8.9
XC100/XC200
- Sistema de automatización con entradas y salidas digitales, ampliable de forma descentralizada y de forma local
- Interface CANopen, alimentación 24-V
- Ampliable localmente con máx. 15 módulos XI/OC
- Se requieren los siguientes accesorios: bornes conectores, rack procesador, batería
XC100
Sistema de automatización con 8 entradas digitales (4 entradas de interrupción), 6 salidas digitales; interface RS-232
para programación y comunicación, interface CANopen; emplazamiento para tarjeta de memoria, ampliable con visu-
alizador de textos, interruptor RUN/STOP e indicador LED
XC200
Sistema de automatización con 8 entradas digitales (2 contadores, 2 entradas de interrupción 1 entrada incremental)
y 6 salidas digitales; ethernet e interface RS-232 para programación y comunicación; interface CANopen; emplaza-
miento para tarjeta de memoria; interface USB; interruptor RUN/ STOP e indicador LED
47
Alimentación Entradas Entradas Salidas Salidas

[VDC] digitales 24 analógicas transistor analógicas Descripción Código Precio Bs. Imagen
24 VDC 12 VDC 4 de 0..10 VDC 8 - EC4P-222-MTXD1 106399
24 VDC * 12 VDC 4 de 0..10 VDC - EC4P-222-MRXD1 106401
24 VDC 12 VDC 4 de 0..10 VDC 8 1 de 0 - 10 VCD EC4P-222-MTAD1 106403
24 VDC * 12 VDC 4 de 0..10 VDC 1 de 0 - 10 VCD EC4P-222-MRAD1 106405
24 VDC 8 VDC - 6 - XC-CPU101-C64K- 262152 7.092,00

8DI-6DO
24 VDC 8 VDC - 6 - XC-CPU101-C128K- 262146 6.330,00

8DI-6DO
24 VDC 8 VDC - 6 - XC-CPU101-C256K- 274399

8DI-6DO
24 VDC 8 VDC - 6 - XC-CPU201-EC256K- 262155

8DI-6DO
24 VDC 8 VDC - 6 - XC-CPU201-EC512K- 262157 15.179,00

8DI-6DO
24 VDC 8 VDC - 6 - XC-CPU201-EC256K- 262156

8DI-6DO-XV
24 VDC 8 VDC - 6 - XC-CPU201-EC512K- 262158 19.399,00

8DI-6DO-XV
* Salidas a Reles : 6 Característica : Puerto Ethernet Característica : Web Server

XI/OC
- Sistema I/O compacto para conectar a autómata modular XC100/200
- XC100/200 ampliable con máx. 15 módulos XI/OC
- A escoger entre bornes roscados o bornes a presión para módulos digitales/analógicos
Entradas Entradas Salidas Salidas a

Alimentación digitales 24 analógicas transistor Reles Descripción Código Precio Bs. Imagen
24 VDC 8 - - - XIOC-8DI 257891 1.432,00
24 VDC 16 - - - XIOC-16DI 257892 2.048,50
24 VDC - - - 12 XIOC-12DO-R 257897
24 VDC - - 16 - XIOC-16DO 257896 2.847,00
24 VDC - 8 de 4..20 mA - - XIOC-8AI-I2 262549 8.440,00
24 VDC - 8 de 0..10 VDC - - XIOC-8AI-U1 257899
24 VDC - 4 de PT 100/PT - - XIOC-4T-PT 257901

1000
48
24 - 2 de 0..10 VDC y 2 - - XIOC-2AO-U1- 257902
de 4..20 mA 2AO-I2
24 - 4 entradas y 2 - - XIOC-4AI- 281544

Salidas de 0..10 2AO-U1-I1
VDC o 4..20 mA
24 VDC - 2 encoder - - XIOC-2CNT- 262417

hasta 400 KHz y 2 2AO-INC
salidas Analogicas
±0..10 VDC
24 VDC* - - - XIOC-NET-DP-M 257908 11.594,00
* Carácteristica : Tarjeta Profibus Master
ACCESORIOS
- Bornes de Conexión y Rack del Porcesador y los Modulos I/O
Alimentación Entradas digitales 24 Descripción Código Precio Bs. Imagen
24 VDC Conector de 18 polos a presión XIOC-TERM-18T 258104
24 VDC Conector de 18 polos a presión XIOC-TERM-18S 258102
Rack procesador para el montaje deXC100/200 en carriles DIN, ampliable XIOC-BP-XC 260792
Ampliacion de 1 Modulo XIOC-BP-XC1 260793
Ampliacion de 2 Modulo XIOC-BP-2 260794
Ampliacion de 3 Modulo XIOC-BP-3 260795
Bateria del PLC XC 100/200 XT-CPU-BAT1 256209
Tarjeta de Memoria para Almacenar programa, Datos Receta de 32 Mbytes XT-MEM-MM32M 262731
Cable de Programacion para XC100/200 XT-SUB-D/RJ45 262186

SOFTWARE PARA HMI/SCADA:
CON UNA INGENIERÍA MÁS POTENTE
La empresa de automatización Copa-Data ofrece la versión 6.51 de su software zenon para HMI/SCAD. Los usuarios
disfrutan así de posibilidades de comunicación adicionales, una ergonomía mejorada, una ingeniería más eficiente y
de mayor potencia.
Con esta última edición de zenon, ahora es más sencillo acoplar directamente los procesos con la comercialización.
La interfaz SAP integrada en zenon posibilita un intercambio de datos bidireccional entre zenon y el software ERP
de SAP. Los asistentes ayudan al usuario a vincular rápidamente sus variables de proceso a cualquier componente
funcional en el ERP de SAP, sin programación. Con esto, la interfaz abre el camino a una manufactura y distribución
acorde a las necesidades.
El editor de zenon viene ahora con una interfaz de usuario de estilo renovado: Implementando estándares
Microsoft adicionales, típicos de los productos Microsoft Office más nuevos, zenon brinda una interfaz conocida,
una manipulación simplificada con ventanas, así como la posibilidad de alternar el diseño visual según plantillas
cromáticas. Una mayor cantidad de posibilidades para desplazar, anclar, ocultar y modificar ventanas y barras de
iconos aportan una ergonomía elevada, permitiendo organizar plataformas de trabajo individuales. Estos ajustes a la 49
medida, que se administran por perfiles individuales, también pueden transferirse entre diferentes lugares de trabajo.
zenon 6.51 también tiene mayor potencia, la que se percibe inmediatamente, por ejemplo, en el Módulo de
Tendencias Avanzado (ETM). Para la detección temprana de desviaciones y para poder intervenir a tiempo, se
introdujeron mejoras en la preparación de los datos. Como resultado, se tiene tiempos de refresco menores para la
visualización de tendencias.
SISTEMA SCADA
Zenon + Manual + Driver PS4 Zenon Zenon 8.10
8.10
MODEM GPRS/GSM
Sistema de telecontrol y de mensajes SMS para el montaje sobre carril simétrico EN.
Equipo para montaje empotrado en la instalación según DIN 43880. 6 entradas analógicas o digitales configurables y
4 salidas de relé.
Tensión de alimentación 24 V DC. Volumen de suministro: relé SMS, antena, software, cable RS-232
Carácteristica Descripción Código Precio Bs. Imagen
PSI-MODEM-SMS-REL/6ADI/4DO/DC 2313520 10.562,00
Interfaz GSM
Frecuencia de trabajo: 850 MHz(2W EGSM)
900 MHz(2W EGSM)
1800 MHz(1W EGSM)
1900 MHz(1W EGSM)
Impedancia Antena : 50 Ω
Entradas: 6 de 24 VDC o 6 Analogica de 0..10 VDC
Salida : Rele Contacto Simple Conmutado (10 A)
50 Alimentacion: 12..48 VDC
Temperatura de Servicio: -25º a 85 º
SWITCH ETHERNET
Velocidad de Cant. de Cant. de
Alimentacion transmisión Puertos FO Puertos Ethernet Descripción Código Precio Bs. Imagen
24 VDC 10/100 Mbits/s, - 8 FL SWITCH LM / 2832632 7.672,00

Gestionado
24 VDC 10 ó 100 Mbits/s - 5 FL SWITCH SFN 5TX / 2891152 1.956,00 8.11

No Gestinado
24 VDC 10 ó 100 Mbits/s, 2 6 SWITCH SFN 6TX/2FX / 2891314 6.521,00 8.12

No Gestinado
24 VDC 10/100 Mbits/s, - 8 FL SWITCH SFN 8TX 2891929 2.800,00 8.13
24 VDC 10/100/1 000 Mbits/s - 8 FL SWITCH SFN 8GT / 2891673 7.480,00

No Gestinado
24 VDC 10/100/1 000 Mbits/s 2 8 FL SWITCH SFN 2891398 13.234,00

6GT/2SX
8.11 8.12 8.13

BORNES -RELÉS PLC
Equipado con rele miniatura enchufable
Con indicacion luminosa por LED. Capacidad limite de rele 6A
contactos
Tension de accionamiento inversores Ancho (mm) Descripción Código Precio Bs. Imagen
220 VAC/DC 1 6.2 PLC-RSC-230UC/21 2966207 213,00
24 VDC 1 6.2 PLC-RSC-24DC/21 2966171 139,00
220 VAC/DC 2 14 PLC-RSC-30UC/21-21 2967099 248,00
24 VDC 2 14 PLC-RSC-24DC/21-21 2967060 183,00
BORNES -OPTOACOPLADORES
Equipado con optoacoplador miniatura enchufable 51
Con indicacion luminosa por LED. Capacidad limite de la salida 2A
Tension de accionamiento Ancho (mm) Descripción Código Precio Bs. Imagen
24 VDC 6.2 PLC-OSC-24DC/24DC/2 2966634 335,00
24 VAC/DC 6.2 PLC-OSC-230UC/24DC/2/SEN 2966663 370,00
ACCESORIOS PARA BORNES

Carácteristica Descripción Código Precio Bs. Imagen
Rele enchufable de repuesto para PLC-RSC-230VC/21 REL-MR-60DC/21 2961118 123,00
Rele enchufable de repuesto para PLC-RSC-24DC/21 REL-MR-24DC/21 2961105 74,50
Rele enchufable de repuesto para PLC-RSC-230VC/21-21 REL-MR-110DC/21-21 2961202 70,50
Rele enchufable de repuesto para PLC-RSC-24DC/21-21 REL-MR-24DC/21-21 2961192 45,00
optocoplador enchufable de repuesto para PLC-OSC-24DC/24DC/2 OPT-24DC/24DC/2 2966595 313,00
optocoplador enchufable de repuesto para PLC-OSC-230UC/24DC/2/SEN OPT-60DC/24DC/2 2966605 321,00
Puente enchufable sin fin, longitud 500mm, seccionable a voluntad, color FBST 500 - PLC RD 2966786 157,00
rojo, corriente nominal 32 A.
Puente enchufable, como anterior pero azul corriente nominal 32 Az FBST 500 - PLC BU 2966692 157,00
Separador, debe colocarse al principio y al final de cada PLC - ATP BK 2966841 14,00
regleta de modulos
FUENTES DE ALIMENTACIÓN
52
FUENTES DE ALIMENTACIÓN QUINT POWER PARA LA MÁXIMA LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN TRIO POWER OFRECEN UNA
DISPONIBILIDAD DE LAS INSTALACIONES FUNCIONALIDAD BÁSICA AL MÁXIMO NIVEL
Ventajas de las fuentes de alimentación QUINT POWER TRIO POWER aúna la funcionalidad básica con una alta calidad y
fiabilidad. Esto hace que las fuentes de alimentación sean
- Selectividad para el disparo de termomagnéticos
perfectamente adecuadas para el uso en la construcción en serie
Reserva de potencia con tecnología SFB con una corriente
de máquinas.
nominal hasta seis veces durante 12 ms
Las fuentes de alimentación TRIO POWER brindan funcionalidad
- Control preventivo básica al máximo nivel. El nuevo módulo de 120 vatios con una
Notifica estados de funcionamiento críticos antes de que se tensión de salida de 24 V DC (corriente de salida 5 A) puede
produzcan fallos a través del monitoreo permanente de la operarse flexiblemente con una conexión a la red de 2 y 3 fases.
ensión y la corriente de salida, el control remoto mediante salida Gracias a la entrada de amplia gama de 85 a 264 V AC o de 3x 1
de conmutación activa y el contacto de relé libre de potencial
- Diseño robusto
- Arranque fiable de cargas difíciles Carcasa de metal y amplio margen de temperatura
Reserva de potencia POWER BOOST con una corriente nominal de -25°C a 70°C
hasta 1,5 veces más de forma permanente
Datos técnicos
Datos técnicos Entrada
Entrada - Monofásica (85 - 264 V CA)
- Monofásica (85 - 264 V CA/90 - 350 V CC) - Trifásica (3 x 320-575 V CA)
- Trifásica (3 x 320 - 575 V CC/450 - 800 V CC) Salida
Salida - Potencia: hasta 1.000 W
- Potencia: hasta 1.000 W - Tensión: 12 V, 24 V y 48 V CC
- Tensión: 12 V, 24 V y 48 V CC - Corriente: 2,5 A, 5 A, 10 A, 20 A y 40 A
- Corriente: 3,5 A, 5 A, 10 A, 15 A, 20 A, 40 A
FUENTES DE ALIMENTACIÓN MINI POWER PARA LA MEDICIÓN, FUENTES DE ALIMENTACIÓN STEP POWER PARA
EL CONTROL Y LA REGULACIÓN PANELES DE DISTRIBUCIÓN PEQUEÑOS
- Técnica de conexión de fácil mantenimiento La familia de fuentes de alimentación STEP POWER es adecuada
Conectores enchufables codificados COMBICON para paneles de distribución planos.
- Flexible
Numerosas tensiones de salida y variantes disponibles - Ahorro de energía
- Control funcional activo El nuevo circuito ASIC (Application Specific Integrated Circuit)
Salida de conmutación para el control remoto de la tensión ofrece una máxima eficiencia energética y bajas pérdidas en
de salida circuito abierto
Datos técnicos - Montaje flexible

Entrada Para carril simétrico o para atornillar en una superficie plana
- Monofásica (85 - 264 V CA/90 - 350 V CC)
Salida - Instalación en el exterior
- Potencia: hasta 100 W Amplio margen de temperatura de -25 a +70°C
- Tensión: 5 V, 10-15 V, +-15 V y 24 V CC
- Corriente: 1,3 A, 2 A y 4 A - Alimentación fiable
MTBF alta >500.000 h, curva característica U/I para la 53
alimentación de cargas capacitivas
Datos técnicos
Entrada
- Monofásica (85 - 264 V CA / 95 - 250 V CC)
Salida
- Potencia: hasta 100 W
- Tensión: 5 V, 12 V, 15 V, 24 V y 48 V CC
- Corriente: 1,3 A, 2 A y 4 A
TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS DE VARIOS DEVANADOS
Para el empleo como transformadores
de mando y de aislación según IEC 61558-2-2
Potencia asignada Tensión asig. [V]

[kVA] Entrada Salida Descripción Código Precio Bs. Imagen
0,5 208 2 x 115 UTI 0,5 - 115 206926 1.409,00 9.1
230
380
400
415
440
1,0 460 2 x 115 UTI 1,0 - 115 206929 1.757,00 9.2
480
500
525
550
54
575
Conexión de transformadores de varios devanados
1 3 2 3
U1-1.1 208 1.1-1.9/1.2-1.3 U2-2.1 115 2.1-2.4/2.3-2.2 (1) Tensión primaria
230 1.1-1.8/1.2-1.4 2.3 230 2.3-2.4 (2) Tensión secundaria
380 1.3-1.0 2.4
1.3 (3) Puente
1.4 400 1.4-1.0 0-2.2
1.5 415 1.3-1.9
1.6 440 1.4-1.9
460 1.4-1.8
1.7 2 3
1.8 480 1.5-1.8
1.9 500 1.6-1.8 U2-2.1 24
1.0 525 2.2
1.3-1.7
550 1.4-1.7
575 1.5-1.7
0-1.2 600 1.6-1.7
9.1 9.2
FUENTES QUINT POWER CON TECNOLOGIA SFB
Margen Intensidad
ajustable asignada
T. de entrada T. de salida salida salida de
50/60 Hz [ VAC ] [ VDC ] [ VDC ] [A] Descripción Código Precio Bs. Imagen
110/220 24 18 V DC ... 29,5V DC 3.5 QUINT-PS/ 1AC/24DC/3.5 2866747 2.100,00
110/220 24 18 V DC ... 29,5V DC 5 QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5 2866750 2.967,00
110/220 24 18 V DC ... 29,5V DC 10 QUINT-PS/ 1AC/24DC/10 2866763 3.880,00
110/220 24 18 V DC ... 29,5V DC 20 QUINT-PS/ 1AC/24DC/20 2866776 5.090,00 9.3
- Marca Phoenix Contact
FUENTES DE ALIMENTACIÓN TRIO

Margen Intensidad
ajustable asignada
55
110/220 24 22,5 V DC ... 29,5VDC 2.5 TRIO-PS/1AC/24DC/ 2.5 2866268 1.100,00 9.4
110/220 24 22,5 V DC ... 29,5VDC 5 TRIO-PS/1AC/24DC/ 5 2866310 1.467,00
110/220 24 22,5 V DC ... 29,5VDC 10 TRIO-PS/1AC/24DC/10 2866323 2.604,00
110/220 24 22,5 V DC ... 29,5VDC 20 TRIO-PS/1AC/24DC/20 2866381 3.485,00
110/220 24 22,5 V DC ... 29,5VDC 5 TRIO-UPS/1AC/24DC/ 5 2866611 4.305,00
FUENTES DE ALIMENTACIÓN MINI

Margen Intensidad
ajustable asignada
110/220 24 22,5 V DC ... 28,5VDC 1.3 MINI-PS-100-240AC/ 2866446 1.750,00

24DC/1.3
110/220 24 22,5 V DC ... 28,5VDC 2 MINI-PS-100-240AC/ 2938730 2.048,00

24DC/2
110/220 24 22,5 V DC ... 28,5VDC 4 MINI-PS-100-240AC/ 2938837 2.606,50 9.5

24DC/4
9.3 9.4 9.5

* TRANSFORMADORES
Eaton cuenta con una amplia gama de transformadores secos que Trifásico Tipo KT
cubren prácticamente todas las aplicaciones demandadas por el Están diseñados para resistir los efectos de sobrecalentamiento
mercado, entre los tipos más importantes con los que se cuenta causados por las armónicas producidas por cargas no lineales (no
podemos mencionar: sinusoidales)
- Encapsulados
Trifásico Tipo MD
- a) Monofásicos
Están diseñados específicamente para utilizarse con reguladores
b) Trifásicos
de velocidad ajustables CA y CD
- Ventilados
a) Monofásicos
Propósitos Generales Tipos DS 3
b) Trifásicos
Son unidades ventiladas monofásicas diseñadas primariamente
- Con protección electroestática
para ubicaciones en interiores.
- Ahorradores de energía
- Factor K
Trifásico Tipo DT 3
- Mitigadores de armónicos
Está disponible en capacidades nominales de 15-1500kVA y
- Para manejo de variadores de velocidad
hasta 4160V. Sus sistemas de aislamiento de 220°C (elevación
- De ajuste
56 de temperatura de 150°C) son de autoextensión. Diseñados para
- De control
colocación en interiores o en exteriores
Monofásico Tipo EP
Transformador Reductor-Elevador
Son diseños encapsulados en resina epoxica, monofásicos,
Tienen primarios de 120 X 240 o 240 X 480 V con secundarios de
adecuados para aplicaciones en interiores y exteriores.
12/24, 16/32 o 24/48 V.
Trifásico EPT
Están disponibles en capacidades nominales de 3-75 kVA, hasta
4160 V primario. El gabinete NEMA 3R totalmente encerrado, no
ventilado.
SENSORES DE POSICIÓN
Los interruptores de posición son los elementos de conexión entre PRESOSTATOS MCS
la máquina y el control. Eaton es uno de los pioneros mundiales en
el área de los interruptores de posición. Sensores para cualquier tipo de medio
La innovadora gama LS - Titan combina la perfección de un buen Los presostatos son elementos de control que monitorizan la
producto con: presión de un medio y convierten ésta en una señal eléctrica. Se
usan para controlar la presión de líquidos y gases en instalaciones.
- Un diseño modular Los presostatos de Eaton tienen dos puntos de ajuste uno de ON y
- Libre de mantenimiento y con protección contra vibraciones otro de OFF. El sistema de contactos conmuta cuando estos puntos
- Conexiones cage-clamp de ajuste se alcanzan. Pueden usarse o bien como interruptor de
- Aparatos base de contacto, libremente combinables con las maniobra (sistema de control por contactor o PLC) o para conmutar
cabezas de accionamiento intercambiables. directamente la carga (bomba o compresor).
Usados con corrientes monofásicas, están construidos como
Los interruptores de posición se instalan rápidamente de forma relés electromecánicos auxiliares y cumplen la normativa IEC/EN
flexible y segura. La gama LS - Titan ofrece la máxima modularidad 60947-5-1/10.91 Usados para cargas de motor trifásicas cumple
y flexibilidad. El color amarillo de los aparatos base y cabezales con la normativa IEC/EN 60947-5-1/10.91 para operación directa de
muestra inequívocamente que estamos tratando con componentes contactores y arrancadores de motor.
de seguridad, cumpliendo con la categoría 3 de la Directiva para
Máquinas EN-954-1. Todos los contactos tienen una función de Aplicaciones
apertura positiva conforme a la IEC/EN60947-5-1. Por lo tanto, Los presostatos se usan para un amplio número de aplicaciones
57
pueden ser utilizados en los circuitos para seguridad. tanto en la industria como en el comercio.
Sus funciones pueden ser como reguladores, controladores o
Detector de proximidad LS limitadores:
Buenas ideas para soluciones flexibles: nuestros nuevos sensores - Monitorización y regulación de las condiciones de presión de
Ofrecemos un rango flexible, de alta calidad y de fácil uso como líquidos o gases en tuberías de conducción, containers,
interface entre el hombre y la máquina. tanques, depósitos o maquinaria.
Eaton ofrece una nueva gama con un grado de protección IP 67 - En control de procesos de enfriamiento, neumáticos,
con detección inductiva (LSI), capacitiva (LSC) o bien óptica hidráulicos.
(LSO), aplicables incluso en ambientes industriales severos para - Para controlar la presión en sistemas de enfriamiento, de
periféricos de proceso. lubricación y en un amplio abanico de máquinas.
Las acertadas formas de encapsulado permiten satisfacer las
distintas necesidades de aplicación. Disponibles en versión
redonda M8, M12, M18, M30 o rectangular y con salida por cable
recto o conector en ángulo. La flexibilidad es uno de los factores
más importante en las aplicaciones industriales de hoy en día.
Conectores prefabricados completan la gama, siendo posible
conexiones con cableados ya existentes.
DETECTORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
Funcionamiento PNP
(Convertidor PNP NPN: DEK-TR/INV 2964319)
Distancia de T. de empleo Tipo de Dimensiones /

accionamiento [V] conexión rosca Descripción Código Precio Bs. Imagen
2 mm 10-30 VDC cable fijo, 2m M 12 x 1 NJ2-12GM40-E2 P&F086382 1.187,00
2 mm 10-30 VDC enchufe M 12 x 1 NJ2-12GM40-E2-V1 P&F086383 1.154,00
5 mm 10-30 VDC enchufe M 18 x 1 NJ5-18GM50-E2 P&F084484 1.506,00
5 mm 20-250 VAC cable fijo, 2m M 18 x 1 NBB5-18GK-WS P&F083554 1.748,00
20 mm 10-30 VDC bornera (65x40x40)mm NJ20+U1+E2 P&F084516 1.693,00
40 mm 10-65 VDC bornera (140x40x40)mm NCN40+U1+E2 P&F044857 1.693,00
ACOPLAMIENTO DE CONEXIÓN
58 para detectores ATI...DMSR
Ejecución angular con 2 LEDs LSI-X3M-CA2-D4Y 281965 253,00
DETECTORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS

Funcionamiento PNP
Distancia de T. de empleo Tipo de

accionamiento [V] conexión Rosca Descripción Código Precio Bs. Imagen
5 mm 10-65 VDC cable (M18x1) LSC-R18M-F5-LD 282006 964,00

DETECTORES DE PROXIMIDAD ÓPTICOS
Funcionamiento PNP
Distancia de T. de empleo Tipo de Dimensiones /

accionamiento [V] conexión rosca Descripción Código Precio Bs. Imagen
300 mm 10-30 VDC cable fijo M 18 X 1 LSO-R18S-S300-LD 281991 932,00
BARRERAS DE LUZ
Distancia de T. de empleo Tipo de
accionamiento [V] conexión Reflector Descripción Código Precio Bs. Imagen
2OOO mm 10-30 VDC enchufe LSO-R18S-B2000-CD 281989 865,00
6OOO mm 10-30 VDC cable fijo LSO-R18S-B6000-CD 281993 1.145,00
100-5000 mm 24-240 VAC/DC bornes incluido RLK 39-54-Z P&F088823 2.756,00
3-20 m 12-240 VAC/DC bornes incluido RLK 39-55-Z P&F088815 2.756,00
Reflectores diámetro 40 mm LSO-XR40 281983 120,00
Reflectores diámetro 75 mm LSO-XR75 281984 131,00 59
DETECTORES DE PROXIMIDAD ULTRASÓNICOS

Rango de Alimentación Salida Tipo de
detección [V] [V/A] conexión Descripción Código Precio Bs. Imagen
800…6000 mm 10-30 VDC 0…10V Enchufe V15 UC6000-30 GM-lUR2-V15 P&F104095 9.800,00
4…20mA
800…6000 mm 10-30 VDC 1 NA/1NC Enchufe V15 UC6000-30 GM-E6R2-V15 P&F102163 8.151,00
120...2000 mm 10-30 VDC 0…10V Enchufe V15 UC2000-30 GM-lUR2-V15 P&F104093 8.693,00
4…20mA
200...1000 mm 10-30 VDC 1 NA/1NC Enchufe V15 UC1000-30 GM-E6R2-K-V15 P&F096666 8.693,00
50...500 mm 10-30 VDC 1 NA/1NC Enchufe V15 UC500-30 GM-E6R2-V15 P&F102157 7.044,00
Enchufe de conexión tipo V1 SACC-M12F5-4CON-PG7-M 1681127 125,00

para sensores tipo UC…
Enchufe de conexión tipo V15 V15-W P&F109481 171,50

DETECTOR DE NIVEL VIBRACON
Los detectores de nivel de la línea Vibracon trabajan en base a una oscilación provocada piezo-eléctricamente
de una horquilla oscilante.
Esta oscilación se amortigua cuando contacta el material de llenado - tanto sólido como líquido. Un circuito
electrónico transforma este cambio en una señal de conmutación.
Detector de nivel para líquidos VL-T1-N3S-E5PN-CG P&F118580 3.254,00 10.1

Material de la horquilla: Acero inoxidable 14581
Material de la carcasa: Plástico
Alimentación: (10…55)VDC, 15 mA
Temperatura ambiental (-20…+70) ºC
Temperatura del proceso (-40…+150) ºC
Grado de protección IP65
DETECTOR DE NIVEL CAPACITIVO

Detector de nivel para sólidos LCL1-N3K-PE5N-NA P&F122574 3.694,00 10.2

Límite de presión del medio: 1…+25 bar
60 Alimentación: 10.8…45 VDC
Temperatura ambiental (-20…+70) ºC
Temperatura del proceso -(40…120) ºC
Grado de protección IP65
10.1 10.2
PRESOSTATOS MCS
Características técnicas
- Conexión mecánica: 1/4” - Presión de reventón 90 bar
- Grado de protección: IP 65 - Regulación individual de punto de conexión y desconexión
- Temperatura de medio: (-25…+80) ºC - 1 contacto inversor 220VAC/2A
- Posibles medios: Aire, agua, aceites de máquina - Presión de ensayo 32 bar
Esquema de regulación Rango de reg. [ bar ] Descripción Código Precio Bs. Imagen
0,3-4 MCS 4 19711 779,00
2-10 MCS 11 88527 806,00
61
8-22 MCS 22 98019 840,00

FINALES DE CARRERA
IP 66
Cant. de contactos auxiliares Característica Descripción Código Precio Bs. Imagen
1NA 1NC Vástago LS-11 266109 192,00 10.5
1NA 1NC Palanca de rodillo LS-11/L 266110 240,00 10.3
1NA 1NC Palanca de varilla LS-11/XRR LS002
1NA 1NC Palanca de rodillo LS-11/RL 266111 255,00
1NA 1NC Vástago de rodillo LS-11/P 266112 203,00
1NA 1NC Palanca de rodillo LS-11/RLA 266113 287,00
1NA 1NC Palanca angular de rodillo LS-11/XLA LS001 10.4
1NA 1NC Varilla flexible LS-11S/S 266104 240,00
FINAL DE CARRERA ELECTRÓNICO

IP 66
Contactos de Cierre y Apertura
62 Eléctronica Ajustable
Cant. de contactos auxiliares Característica Descripción Código Precio Bs. Imagen
1NA 1NC Unidad Base LSE-11 266121 391,00
Fin de carrera analógico LSE-AI 269461 495,00

4 - 20 mA
Fin de carrera analógico LSE-AU 274096

0 - 10 V
10.3 10.4 10.5

CABEZAS DE ACCIONAMIENTO
Pueden ser rotadas 90º dependiendo de la dirección de Accionamiento
Característica Operación de Atage Descripción Código Precio Bs. Imagen
Vastago de rodillo lateral LS-XP 266125 48,00
Palanca de rodillo lateral LS-XL 266123 48,00 10.6
Palanca angular de rodillo lateral LS-XLA 266124 48,00 10.7
Palanca de rodillo lateral LS-XRL 266126 96,00 10.9
Palanca de rodillo ajustable lateral LS-XRLA 266127 96,00 10.8
Palanca de varilla lateral LS-XRR 266131 96,00 10.10
Varilla flexible lateral LS-XS 266133 96,00 10.11
63
10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 10.11

RELÉS DE CONTROL
TEMPORIZADORES, DILET, ETR RELÉS DE MEDICION Y MONITOREO EMR RELÉS ETR/EMR
Exactitud en tiempo y conmutación económica Requeridos para los más diversos campos de aplicaciones
64
Los relés temporizadores DIL ET han sido diseñados y fabricados Los relés de medición y monitorización EMR4 cubren una amplia
pensando en los contactores DIL E; La variante ETR4 ha sido variedad de aplicaciones: Control de corriente para uso universal,
optimizada para medida y para relé de monitorización, así como control de secuencia de fase monitorizando los campos giratorios,
para relé de seguridad; los relés temporizadores ETR2 están relés de desequilibrio de fases para una fiable detección de fase
diseñados y optimizados para su uso en cajas de distribución perdida, control trifásico multifuncional, control de asimetría de
(tienen una anchura de 17.5mm). Así se puede optimizar al máximo fases en un solo aparato, relés de nivel para monitorizar niveles
el espacio usado en el panel de control y se le proporciona al completos y relés de control de aislamiento para una seguridad de
sistema una apariencia más homogénea. Todos los aparatos son funcionamiento aumentada.
para mercados que exigen la normativa IEC/EN 60947 y UL/CSA
Sinóptico de las características de producto
La mayoría de los relés tienen bobina multi-tensión. Esto simplifica - Aplicación para las demandas de seguridad más elevadas de
y reduce, en gran medida, el stock y amplía la flexibilidad de conformidad con EN ISO 13849-1, IEC 62061 e IEC 61508.
respuesta ante las necesidades del cliente. Dependiendo de la - Aparatos para el mercado mundial certificados por UL y CUL
aplicación, es posible escoger entre relés normales o relés multi- así como TÜV Rheinland.
función. Los relés temporizadores realizan 12 funciones diferentes. - Bornes de tornillo enchufables para una rápida puesta en
servicio y un intercambio sin fallos.
Variantes de tensión múltiple 24 – 230 V AC DC para una aplicación

universal.
APARATOS MODULARES
Para instalaciones domiciliarias e industriales
Sensor fotoeléctrico, capacidad 16A/230 VAC Z-LMS 248218 708,00

margen de trabajo regulable 2-100, 2-1000
2-10000 lux, comprende controlador y receptor
Interruptor horario, capacidad 16A/230 VAC, Z - SDM/1K-WO 248211 1.263,00

para riel DIN, 1 contacto inversor, posibilidad de
programar 20 bloques horarios semanal
Interruptor horario, como anterior Z - SDM/2K-WO 248212 1.312,00

pero con 2 contactos inversores
programables independientemente semanal
Relé de impulso, capacidad 16A/230 VAC, Z - S230/SS 265271 213,00

para el mando de iluminación de
escaleras y pasillos, 2 contactos NC
Minutero de Escalera, cierre y Z7-TLE 284938

apertura de un contacto tras un tiempo
definido, temporización regulable
65
Conexión de monitoreo de escalera

Z7-TLE
RELÉS DE CONTROL, MEDICIÓN Y MONITOREO
Alimentación
Característica [V] Descripción Código Precio Bs. Imagen
Relé de monitoreo de corriente 24-240 VAC/DC EMR4-I 15-1-A 106943 1.894,00 11.1
- Histeresis regulable 5 - 30%,
- Rango de medición de corriente elegible:
0,3 - 1,5 A AC/DC
1 - 5 A AC/DC
3 - 15 A AC/DC
- Retardo de conexión regulable 0,1 - 30 s
- Monitoreo de valor límite de corriente superior o inferior
- 2 contacto inversor
- Señalización luminosa por LEDs
Relé de falta de fase 200 - 500 VAC EMR4-F500-2 221784 1.049,00 11.2
- Monitoreo de falta de fase ( < 0,6 x Ue )
- Monitoreo de cambio de secuencia
- Tensión de alimentación = Tensión medida
- 2 contactos inversores
Relé de monitoreo de fases 160 - 300 VAC EMR4-W500-1D 290183 2.194,00

- Monitoreo de falta de fase ( < 0,6 x Uc )
- Monitoreo de sobretensión regulable 420 - 500 VAC
- Monitoreo de baja tensión regulable 300 - 380 VAC
- Retardo de conexion ó desconexión regulable
( 0,1-10 )s
Relé de monitoreo de fases 300-500 VAC EMR4-W500-2-D 221786

66 Como anterior, pero con tensión
de alimentación 300-500 VAC
Relé de monitoreo de fases 300-500 VAC EMR4-W580-2-D 221787 2.046,00

(para redes 480 VAC)
Como anterior, pero:
- Nivel de sobretensión regulable 500-580 VAC
- Nivel de baja tensión regulable 350-430 VAC
Relé de monitoreo de aislamiento 24 - 240 VAC/DC EMR4-RAC-1-A 221793 2.072,50 11.3

- Vigilancia de la resistencia de aislamiento
entre las redes de corriente alterna no puestas
a tierra y el potencial de tierra
- Sensibilidad regulable ( 1-110 )kΩ
11.1 11.2 11.3

RELÉS DE MEDICIÓN Y MONITOREO
Alimentación
Característica [V] Descripción Código Precio Bs. Imagen
Relé de monitoreo de nivel 220 VAC EMR4-I 15-1-A 221789 1.102,00 11.4
- Monitoreo de nivel de líquidos
- Monitoreo de la mezcla de líquido
MAX
MIN
- Sensibilidad regulable ( 5 - 100 ) kΩ
C
Relé de monitoreo de nivel 220 VAC EMR4-N500-2-B 221790 1.547,00 11.5

- Monitoreo del nivel de líquidos
- Monitoreo de la mezcla de líquidos
MAX
MIN
- Sensibilidad regulable 250 Ω - 500 kΩ C
- Retardo de conexion ó desconexión
regulable ( 0,5-10 )s
Contador de impulsos, 6 dígitos, Z-IMZ 248206

Tensión de accionamiento 230 VAC
Para riel DIN
Contador de Horas, 7 digitos, Z-BSZ/230 248204

Tensión de accionamiento 230 VAC
Para riel DIN
67
Módulo de control para circuitos de EMG22-ILA/REL 2948490
corriente alterna
Circuito primario
- Corriente de carga max.: 15 AAC
- Nivel de conexión / señal 1: > 0.75 AAC
- Nivel de desconección / señal 0: < 0.25 AAC
Circuito secundario
- Alimentación 24 VDC
- Contacto de aviso 5 A / 230 VAC
Ejemplo de aplicación: Detección de defecto
de iluminación en torres de transmisión
o en aeropuertos.
11.4 11.5
TEMPORIZADORES ELECTRÓNICOS
I. asignada Tensión de Margen de
de empleo accionamiento tiempo
[A] [V] [S] Indice de funciones Descripción Código Precio Bs. Imagen
3A 24-240 VAC/DC 1,5 - 30 s 11 DIL ET 11-30-A 48878 583,00 11.6
3A 24-240 VAC/DC 0,05 - 1 s 11 ETR4-11-A 31882 517,00 11.7
0,15 - 3 s
0,5 - 10 s
1,5 - 30 s
5 - 100 s
15 - 300 s
1,5 - 30 min
15 - 300 min
1,5 - 3 h
5 - 100 h
RELÉ MULTIFUNCIÓN
68 con bornes para potenciómetro a distancia
I. asignada Tensión de Margen de

de empleo accionamiento tiempo
[A] [V] [S] Indice de funciones Descripción Código Precio Bs. Imagen
3A 24-240V AC/DC 0,05 - 1 s 11,21,42,81 DIL ET 70-A 48893 1.109,00 11.8
0,15 - 3 s
0,5 - 10 s 12,16,22,82
3 - 60 s
0,15 - 3 min
0,5 - 10 min
3 - 60 min
0,15 - 3 h
15 - 300 min
0,5 - 10 h
3 - 60 h
Potenciómetro a distancia,10kΩ, lineal, M22-R10K 229491 389,00 11.9

para DIL ET 70-A
11.6 11.7 11.8 11.9

CAJAS DE MATERIAL AISLANTE
Protección Fiable, Cableado Sencillo – Cajas CI-K Envolventes pequeñas CI-K: protección fiable para aparatos de
conmutación y automatización descentralizados en cualquier sitio
La función más importante de los envolventes es la protección de
los aparatos. Esto significa, que la protección contra las influencias
Las envolventes pequeñas CI-K son carcasas flexibles para casi
del ambiente como son el polvo, humedad, impactos, sustancias
todos los aparatos de conmutación y automatización tanto en
químicas y del propio operador mediante un total aislamiento es la
sistemas como maquinaria en prácticamente cualquier punto de 69
prioridad principal.
aplicación.
Hemos ido más allá. El sistema de envolventes CI-K reduce
Estas envolventes resultan muy flexibles para la instalación de
significativamente los costes de instalación y además le ofrece la
todo tipo de aparatos, tanto si están fijados en carriles DIN,
posibilidad de disponer de las tapas del envolvente adaptadas a la
portaindicadores o en la parte frontal. Ofrecen una protección fiable
medida de sus aplicaciones.
para interruptores de levas, aparatos de mando y señalización,
pequeños interruptores automáticos, convertidores de frecuencia,
arrancadores de motor o módulos de control, para citar sólo
algunos ejemplos.
La versatilidad de estas envolventes se debe a su elevado grado
de protección IP 65, así como a las propiedades del material,
como la elevada estabilidad mecánica y química. Las envolventes
pequeñas CI-K se utilizan en cualquier parte, ya sean centros
de logística, en la industria química, en centros comerciales, en
aeropuertos...ETC.
CAJAS PEQUEÑAS CI-K
Con placa de montaje incorporada. Grado de protección IP65
Dimensiones [ mm ]
Alto Ancho Profundidad Descripción Código Precio Bs. Imagen
120 80 95 CI-K1-95-TS 206881 158,00
160 100 100 CI-K2-100-TS 206882 193,00 12.1
160 100 145 CI-K2-145-TS 206883 214,00
200 120 125 CI-K3-125-TS 206884 279,00
240 160 125 CI-K4-125-M 206897 375,00
240 160 160 CI-K4-160-M 206898 433,00
280 200 160 CI-K5-160-M 206900 600,00
Caja con tapa recortada para máximo 4 térmicos , abierto
160 100 80 CI-K2-80-A 211107
Caja con tapa recortada para máximo 4 térmicos, con tapa transparente
160 100 80 CI-K2-80-K 211108
CAJAS MATERIAL AISLANTE - SISTEMA CI

Sistema de distribuición de material aislante CI.
Dimensiones [ mm ]
70
Alto Ancho Profundidad Placa de Montaje Descripción Código Precio Bs. Imagen
750 375 225 M3 - CI48 CI48-200 78896 2.320,00
+2xFL4-5 +2x21982
+2xBS4-CI +2x14815
500 375 225 M3 - CI45 CI45E-200 1891 1.670,00
375 375 225 M3 - CI44 CI44E-200 36182 1.464,00
375 250 225 M3 - CI43 CI43E-200 97879 900,00
375 250 150 M3 - CI43 CI43E-150 95506 823,00
375 250 125 M3 - CI43 CI43E-125 93133 766,00 12.2
250 187,5 150 M3 - CI23 CI23E-125 19570 666,00
12.1 12.2
PLACAS DE MONTAJE
Para cajas, material aislante CI
Chapa de acero galvanizado, 3mm,
incluye tornillos de fijación
(ver pág. 59)
Aplicable con caja Descripción Código Precio Bs. Imagen
CI - 48 M3 - CI48 36320
CI - 45 M3 - CI45 3036 261,00
CI - 44 M3 - CI44 31574 188,00
CI - 43 M3 - CI43 29201 125,00 12.3
CI - 23 M3 - CI23 19709 68,00
ACCESORIOS PARA CAJAS CI

Puerta para caja CI23 T-CI23 93833 509,00
Puerta para caja CI43 T-CI43 96206 509,00 12.4

(Con CI45... deben utilizarse
dos piezas)
Puerta para caja CI44 T-CI44 98579 606,00

(con CI48... deben utlilizarse
dos piezas) 71
Juego de unión para tamaño de BS3-CI 97869 20,00 12.5

Caja de 250 mm (para 500 mm
debe utilizarse 2 piezas)
Juego de unión para tamaño de BS4-CI 14815 35,00 12.6

Caja de 375 mm (para 750 mm
deben utilizarse 2 piezas)
12.3 12.4 12.5 12.6

TABLEROS METÁLICOS
Rittal posee los componentes básicos de la técnica de envolventes Macro painel

de la fábrica del futuro. En 1999 el Grupo lanzó su macro CCM, Control Centre de motores
Incluso para entornos agresivos. con compartimentos o cajones teniendo en cuenta las exigencias
El gran éxito de los armarios compactos de Rittal se basa en tres de NBR 6808, 65kA, 3000A, 480Vac y aislamiento 600Vac.
ventajas decisivas:
1. La calidad de las grandes series de Rittal con su tratamiento Datos técnicos:
triple de superficie (fosfatado, imprimación por electroforesis, - Tensión Nominal: 800Vca hasta 1000Vca 50/60Hz
texturizado). - Corriente Nominal:
72
2. Materiales, tamaños y ejecuciones adaptadas a los perfiles de Embarramiento Principal: (65kA)
exigencias más importantes. 800 -1000 -1200 -1600 - 2000 - 2700 - 3400 y 4300A;
3. Una relación precio/rendimiento inigualable y una variedad de (95kA)
soluciones prácticamente ilimitada mediante la aplicación de 2700 - 3400 y 4300A;
los accesorios Rittal.
Embarramiento Vertical: (25kA) 465A; (30kA) 560A; (40kA)
Impresionante – compatibilidad durante años: 715A; (50kA) 880A; (65kA) 1040A y (90kA) 1260;
Armarios compactos AE – los armarios de la clase compacta
compatibles con los accesorios del sistema TS 8. La Garras de contacto de las gavetas: 160A, 315A y 425A.
TS 8, es el sistema de armarios Top, la plataforma de sistema para Valor de cresta de la corriente Soportada: (65kA) 143kA y
tareas individuales. (90kA) 198kA
Estos armarios son accesibles desde cualquier lado, es un
especialista para tareas especiales. Duración de la corriente Soportada: 1 segundo.
Para exigencias especiales: - Instalación: Uso abrigado
Armarios compactos de acero inoxidable, cajas Ex, armarios EMC - Grado de protección: Hasta IP54, conforme IEC 529
Productos de alto valor + accesorios adecuados + montaje modular
= soluciones perfectas con costes rentables.
CAJAS DE ACERO PARA PARED AE
Cajas de acero tipo AE le ofrecen las siguientes características:
- Grado de protección IP 65
- Color gris sílice RAL 7035
- Puerta con apertura a la derecha
- Placa de montaje incluida
- Chapa de acero, espesor 1,5 mm
- Resistencia climática: calor húmedo, cíclico
Dimensiones [ cm ]
Descripción ancho, alto, profundo Descripción Código Precio Bs. Imagen
Caja de pared 38 x 38 x 21 AE380X380X210 mm 1380500 1.070,00
73
CAJAS AUTOPORTANTES DE ACERO TS
- Grado de protección IP 55
- Color gris sílice RAL 7035
- Material: chapa de acero, espesor 1,5 mm
- Placa de montaje incluida
- Puerta con apertura a la derecha
- Zócalo de 10 cm
- Tapas laterales extraibles (solo tipo TS)
- Con puerta transparente o metálica
T. laterales Dimensiones [ cm ]
Descripción extraíbles ancho, alto, profundo (F1xG1xT) Descripción Código Precio Bs. Imagen
Caja autoportante si 80 X 180 X 40 TS800X1800X400mm 8884500 11.139,00
Caja autoportante si 100 X 180 X 40 TS1000X1800X400 mm 8084500 13.119,00
74
MCC’s COMPLETAMENTE EXTRAÍBLE
- Grado de protección IP54 - Barra de neutro 800A
- Color gris silice RAL 7032 - Barra de tierra de 400A
- Embarramiento horizaontal 800A, 40KA - Zocalo de 10 cm.
- Embarramiento vertical 495A, 40KA
Dimensiones [ cm ]
Descripción ancho, alto, profundo Descripción Código Precio Bs. Imagen
Columna Autoportante 80 x 235 x 50 Columna MCC MP1000C
GABETAS EXTRAÍBLES
Dimensiones [ cm ]
Tamaño ancho, alto, profundo Función Conexión Código Precio Bs. Imagen
1 12 x 54.5 x 36 Arrancador Directa MP1010D
1.5 18 x 54.5 x 36 Arrancador Directa MP1015D
1.5 18 x 54.5 x 36 Alimentador Directa MP1015A
1.5 18 x 54.5 x 36 Arrancador Estrella-Triangulo MP1015YT
2 24 x 54.5 x 36 Arrancador Directa MP1020D
2 24 x 54.5 x 36 Alimentador Directa MP1020A4
2 24 x 54.5 x 36 Arrancador Estrella-Triangulo MP1020YT
75
COMPARTIMIENTOS FIJOS
Dimensiones [ cm ]
Tamaño ancho, alto, profundo Función Conexión Código Precio Bs. Imagen
1.5 18 x 54.5 x 36 general bornes MP1015F
2 24 x 54.5 x 36 general bornes MP1020F
5 60 x 54.5 x 36 general bornes MP1050F

RiLine60 - Sistema de distribución de corriente de 60mm. para Eficiencia energética: funcionamiento con escasas pérdidas
todos los mercados. gracias a la perfecta técnica de contacto y conexión.
Rittal RiLine60 – modular, individual, con ahorro de tiempo y costes. Seguridad: óptima protección contra contactos permanente.
Para mercados IEC y UL: Los componentes RiLine60 cumplen las
RiLine60 es un sistema completo de embarrados adecuado normas y homologaciones más importantes.
para los proyectos más exigentes en distribución de corriente. Un sistema completo en distribución de corriente:
Comprende tres sistemas de barras con un único concepto de
técnica de montaje, en el cual predomina el montaje rápido sin Sistemas de barras RiLine60 3 polos
tornillos para disminuir al máximo los costes de manipulación. Sistemas de barras y técnica de conexión
RiLine60 hasta 800/1600 A
76 El sistema cuenta con más de 200 referencias, con un diseño
mejorado y una mayor funcionalidad de los soportes de barras Rápidas técnicas de montaje: las guías pueden introducirse
(no son necesarios los adaptadores de sección de barra). Se ha directamente desde el frontal en el soporte.
incrementado el rango de adaptadores de aparellaje hasta los 630 Encapsulado completo de los sistemas PLS y de pletinas: Cumple
A y los adaptadores de conexión ofrecen la posibilidad de realizar un nivel máximo en protección contra
derivaciones a 1600 A. contactos. Posibilidad ilimitada de montaje sobre toda la superficie
del sistema de barras PLS: La libre
El nuevo sistema de embarrado se adapta automáticamente a elección de la posición del soporte facilita la planificación,
secciones de barra desde 15 x 5 hasta 30 x 10 mm. Para los aprovecha de forma más efectiva el espacio y
embarrados PLS de Rittal, también se ha creado un nuevo diseño, ofrece mayor estabilidad. Técnica de conexión para cualquier
más fácil de montar con cubiertas de plástico desmontables. aplicación: un diseño revolucionario, sencilla
manipulación, universal.
Potencia: Equipado para datos óptimos de medición.
Ahorro de tiempo: mediante un fácil montaje.
Sistemas de barras colectoras hasta 2500 A/3000 A Soporte de barras
Cuando se trata de encontrar soluciones para una moderna Material:

distribución de baja tensión, orientadas al futuro, los sistemas de Poliéster (PBT) termoplástico, reforzado con fibra
barras de Rittal les situaran de forma segura en el carril correcto. de vidrio.
Temperatura máx. en régimen permanente
Rittal Ri4Power, este es el nuevo concepto para los distribuidores 140°C.
de corriente de baja tensión y de instalación con subdivision de Autoextinguible según UL 94-V0.
forma bajo un mismo envolvente según la normativa válida en todo Tensión de servicio hasta
el mundo. (IEC 60 439-1). 1000 V~, 50/60 Hz
según VDE 0660 77
Estos dos soportes de barras con 150 mm die distancia entre

centros son adecuados para la transmisión
o distribución de corriente. Los distanciadores permiten una
disposición en forma de escalera
de las barras.
SISTEMA DE EMBARRAMIENTO AKG
Intensidad nominal 140 A
Soporte doble, para barra (3x10) mm AB2/SS 0404431 19,00 14.1
Soporte simple, para barra (3x10) mm AB/SS 0404428 11,00 14.2
Barra, (3X 10) mm, longitud 1m, NLS-CU3/10 0402174 119,00

cobre estañado, capacidad 140A
Borne de conexión para cable 4mm2 color negro AKG4BK 0421032 6,50 14.3
color azul AKG4BU 0421016 6,50
color amarillo verde AKG4GNYE 0421029 6,50 14.4
Borne de conexión para cable 16 mm2 color negro AKG16BK 0423030 9,00
color amarillo verde AKG16GNYE 0423027 9,00
Borne de conexión para cable 35 mm 2

color negro AKG35BK 0424039 17,50
color amarillo verde AK35GNYE 0424026 17,50
78
14.1 14.2 14.3 14.4

SISTEMA DE EMBARRAMIENTO SASY60i
Hasta 630 A
- Armado rápido
- Capacidad de corriente de corto circuito definida
- Derivaciones sin perforar las barras
Soporte trifásico para barras 20 x 5, BBS/3/F L 107066 107,00 14.5

20 x 10, 30 x 10 mm
Soporte de neutro para barras 20 x 5, BBS/1/F L 107161 60,00 14.7

20 x 10, 30 x 10 mm
Soporte de neutro y tierra (N /P E ) para BBS/2/F L 107069 94,00 14.6

barras 20 x 5,20 x 10, 30 x 10 mm
Barra de cobre, estañada, 315A, CU20X 5 44092 14.8

( 1500 x 20 x 5 ) mm
Barra de cobre, estañada, 500A, CU20x10 41719 14.8

( 1500 x 20 x 10 ) mm
Barra de cobre, sin tratamiento, 630A CU30x10 51211 14.8

( 1500 x 30 x 10 ) mm
79
14.5 14.6 14.7 14.8

SISTEMA DE EMBARRAMIENTO RITTAL
Hasta 800A/1600A
Soporte trifásico, 800A SV9341.000 9341000 261,00 14.9
Soporte trifásico, 1600A SV9342.000 9342000 407,00 14.10
Unión, para acoplar barras de 800A SV3504.000 3504000 673,00
Unión, para acoplar barras de 1600A SV3514.000 3514000 854,00
Barra de cobre, 800A SV3509.000 3509000
Barra de cobre, 1600A SV3516.000 3516000
80
14.9 14.10
DERIVACIÓN DE ENTRADA/SALIDA PARA
SISTEMA DE EMBARRAMIENTO
Corriente Utilizable con Conexión
Característica nominal [A] barra de ...A barra flexible Descripción Código Precio Bs. Imagen
Soporte de 800 315, 500, 630, 800, 1600 8 x32 X 1 SV9342.310 9342310 949,00 14.11
entrada/salida
Soporte de 1600 315, 500, 630, 800, 1600 2x (8 x 32 x 1) SV9342.320 9342310 1.686,00
entrada/salida
ADAPTADORES DE APARATOS PARA

SISTEMA DE EMBARRAMIENTO
Corriente Utilizable con Utilizable con
nominal [A] aparato barra de ...A Descripción Código Precio Bs. Imagen
25 PKZM0 315, 500, 630, 800, 1600 BBA0-25 101451 251,00
32 PKZM0 315, 500, 630, 800, 1600 BBA0-32 101452 330,00
63 PKZM4 315, 500, 630, 800, 1600 BBA4L-63 101459 246,00
160 LZM1 315, 500, 630, 800, 1600 NZM1-XAD160 104554 667,00
250 LZM2 315, 500, 630, 800, 1600 NZM1-XAD250 104555 529,00
25 Fusible deazed Tamaño 27 315, 500, 630, 800, 1600 DII-S0/25/3-R 107965 14.12
63 Fusible deazed Tamaño 33 315, 500, 630, 800, 1600 DII-S0/63/3-R 107966 14.13
160 Fusible NH Tamaño 00 315, 500, 630, 800, 1600 GST00-160-40-60-AOU 224550
Tapa para RS273-60 Tapa/RS273-60 1200502

81
Tapa para RS333-60 Tapa/RS333-60 1200702
14.11 14.12 14.13

BORNES DE CONEXIÓN PARA SISTEMAS DE
EMBARRAMIENTO SASY 60i
Permiten la conexión entre cables, barras fexibles y barras de cobre rígidos sin perforar
Intesidad Utilizable con Para conductor Para barra

nominal [A] barra [A] de [mm2] flexible Descripción Código Precio Bs. Imagen
50 315, 800 1-4 - SV34501 200181 113.50
50 500, 630, 1600 1-4 - SV200189 200189 113.50
180 315, 800 1,5 - 16 3 x 6 x 0,5 AKU16/5 107187 113.50 14.14
180 500, 630, 1600 1,5 - 16 8 x 6 x 0,5 AKU16/10 107191 113.50 14.15
270 315, 800 4,55 6 x 9 x 0,8 AKU35/5 107188 113.50
270 500, 630, 1600 4-35 6 x 9 x 0,8 AKU35/10 107192 113.50
400 315, 800 16- 70 2 x (3 x 9 x 98) 6 x 9 x 0,8 AKU70/5 107189 113.50
400 500, 630, 1600 16- 70 2 x (3 x 9 x 98) 6 x 9 x 0,8 AKU70/10 107193 113.50
440 315, 800 16-120 10 x 16 x 0,8 AKU120/5 107190 113.50
440 500, 630, 1600 70 - 185 4 x 16 x 0,08 AKU120/10 107194 113.50
6 x 16 x 0,08
82
14.14 14.15
BARRAS FLEXIBLES
Longitud 2 m, color negro
o
Aislante resistente a temperaturas hasta 105 C
Corriente nominal Dimensiones [mm] Descripción Código Precio Bs. Imagen
250 6 x 16 x 0,8 CU-BAND 6x16x0,8-BK 81310 14.16
400 10 x 16 x 0,8 CU-BAND 10X16X0,8-BK 80739
630 11 x 21 x 1 CU-BAND 11X21X1-BK 80923
800 10 x 24 x 1 SV3572.000 3572000
1000 10 x 24 x 1 SV3575.000 3575000
Pletinas flexibles
83
14.16
EQUIPOS DE MEDICIÓN
Perfecto para su aplicación en la alimentación de energía Modelos EMA 1296.
Los transformadores de intensidad de la clase de precisión S se Este módulo permite asociar

distinguen por su exactitud a la hora de medir corrientes eléctricas. al contador de energía activa (0 a 99 999 999 kWh),
Esto también sucede cuando la corriente que va a ser medida es reactiva (0 a 99 999 999 kvarh) una salida de impulsos
muy pequeña en relación a la corriente nominal de entrada del configurable con el tipo de energía, el peso (0,1, 1, 10,
transformador de intensidad. 100 kw/h, kvarh y 1 o 10 MWh, Mvarh) y la duración
De este modo, estos transformadores de intensidad resultan (100 ms a 900 ms) Visualización de Voltaje y amperaje por fase.
especialmente adecuados para compensar gastos en el suministro
energético. Gracias a la posibilidad de calibrarlos, también pueden
84 emplearlos sin problema los suministradores de energía.
Los convertidores de corriente calibrables son necesarios
principalmente en el sector del suministro de energía; por
ello, estos transformadores de corriente disponen de mayores
precisiones. Los convertidores de corriente calibrables se pueden
adquirir no calibrados o también calibrados con certificado de
calibración opcional.
INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN
Caractéristica Descripción Código Precio Bs. Imagen
Voltímetro digital 0-600V Z-MG/VD-600 248222 1.876,00

para riel DIN
Amperímetro digital, medición indirecta, Z-MG/AD-999 248226 1.876,00

factor de entrada regulable 0-999/5 A
para riel DIN
Medidor trifásico red eléctrica EMA 1296 29-20083 2.315,00

Pantalla LCD iluminado,
Visualización de 3 datos diferentes
Dimensiones 96 x 96 mm
Monitor de red EMA 1101 20-30006 12.758,0022

Con display numérico luminoso e
interfase RS 485
Monitorea los siguientes valores:
- Voltaje
- Amperaje
- Factor de potencia
- Frecuencia
- Potencia activa/reactiva
- Asimetría
- Armónicos
- Energía activa/reactiva
- Para montaje empotrado
85
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE PARA MEDICIÓN
Corriente secundaria 5A
Burden
Corriente primaria [ VA ] Clase Descripción Código Precio Bs. Imagen
50A 1.25 1 PACT MCR-V1-21-44-50-5A-1 2277019 353,00
100A 2.5 1 PACT MCR-V1-21-44-100-5A-1 2277022 353,00
150A 5 1 PACT MCR-V2-3015-60-150-5A-1 2277077 318,00
200A 5 1 PACT MCR-V2-3015-60-200-5A-1 2277637 318,00
250A 5 1 PACT MCR-V2-4012-70-250-5A-1 2277116 395,00
300A 7.5 1 PACT MCR-V2-4012-70-300-5A-1 2277679 395,00
400A 7.5 1 PACT MCR-V2-4012-70-400-5A-1 2277129 395,00
500A 10 1 PACT MCR-V2-4012-70-500-5A-1 2277682 395,00
600A 10 1 PACT MCR-V2-5012-85-600-5A-1 2277174 505,00
800A 10 1 PACT MCR-V2-5012-85-800-5A-1 2277187 505,00
1000A 10 0.5 PACT MCR-V2-6315-95-1000-5A-1 2277226 551,00
1250A 10 0.5 PACT MCR-V2-6315-95-1250-5A-1 2277239 551,00
1600A 10 0.5 PACT MCR-V2-6315-95-1600-5A-1 2277255 551,00
2000A 15 0.5 PACT MCR-V2-10020-129-2000-5A-1 2277378 1.218,00
2500A 15 0.5 PACT MCR-V2-10020-129-2000-5A-1 2277378 1.218,00
3000A 15 0.5 PACT MCR-V2-10020-129-2000-5A-1 2277378 1.218,00
LLAVES PARA INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN

Montaje empotrado
Placa frontal Polos Descripción Código Precio Bs. Imagen
86 3 x fase - fase T0-3-8007/E 95813 285,00 15.1

3 x fase - neutro
Posición 0
3 x fase T0-3-8048/E 34116 285,00 15.2

Posición 0
15.1 15.2
ACCESORIOS PARA TABLEROS
Canal ranurado Pasa cable de goma
Diseñados para lograr una correcta y ordenada distribución del Los pasacables se utilizan para múltiples aplicaciones, como
cableado en uso Industrial.Ideal para el armado de tableros protector de cables, Construidos en goma de primera calidad, su
electricos. diseño permite que queden fuertemente sujetos al panel de chapa
Adecuados para equipos de baja y media tensión. o de cualquier otro tipo de material. De fácil montaje, ya que son
Características: Gran variedad de medidas y tamaños.Tapas con muy maleable.
sistema de encastre resistente que otorga seguridad y protección.
Riel din
Ventiladores con filtro Carril simétrico, material: acero, galvanizado y pasivado de capa
Los ventiladores con filtro son adecuados para evacuar grandes Gruesa, perforado, altura 7,5 mm, ancho 35 mm, longitud: 2 m
cargas de calor de forma económica. Para ello la temperatura
ambiente debe ser relativamente limpia y tiene que ser inferior a la
temperatura deseada en el interior del armario.
Todo el programa de ventiladores con filtro està disponible también
con protección EMC y todas las tensiones nominales necesarias.
87
CLIMATIZACIÓN DE TABLEROS ELÉCTRICOS
Termostato para tableros eléctricos, FZK011 215033 389,00

rango de regulación 10-60 ºC, capacidad 16A/230VAC
montaje en riel DIN
Ventilador para tableros eléctricos, SK Ventilador 3323107 1.495,00

caudal 105 m3/h, 230 VAC
Filtro de salida ventilador SK SK filtro 3323207 363.00
Termostato / Higrostato ETF012 215035

Este relé representa una solución integral
para la climatización de tableros eléctricos
Se evita: - Sobretemperatura
- Congelación
- Condensación
Rango de regulación de temperatura 0-60 ºC
Calefactores para tableros eléctricos HG040 215034

Para evitar condensación de agua
- Potencia: 15 W
- Alimentación: (110 -265) VAC/DC
- Limitación de temperatura de superficie
a 70ºC mediante elemento PTC
- Material: Aluminio sólido, anodizado en negro
- Para montaje en riel DIN
CONECTORES INDUSTRIALES ENCHUFABLES

16 polos, corriente nominal 16 A x polo
Cable AW G 18 - 12 / 0,75 - 2,5 mm2
Enchufe completo, ¨mach o¨, 16 polos HC-B16-TFL /PG29G 1775606 398,00
+ +
HC-B16-ESTS 1771480 278,00
Toma completa ¨h embra¨, 16 polos HC-B16-AML 1771590 278,00

para montaje sobresaliente
+ +
88
HC-B16-EBUS 1771464 225,00
TOMACORRIENTES
Tomacorriente ¨Sch u k o¨para riel D IN Z -SD 230 266875 109,00
Porta esquema de plástico, autoadhesivo SP T 4 2275 147,00

para pegar en la supercie interior de la puerta
formato A4
CANALES PARA CABLE

Largo (mm) Largo (mm) Largo (mm) Descripción Código Precio Bs. Imagen
2000 25 40 CD25X40 3240188 67,00
2000 25 60 CD25X60 3240191 91,00
2000 30 40 CD30X40 3240278 77,00
2000 30 60 CD30X60 3240282 138,00
2000 30 60 CD40X60 3240193 143,00 16.1
89
16.1
RIEL DIN
Longitud (mm) Descripción Código Precio Bs. Imagen
2000 NS35/7,5 801733 83,37
PASA CABLE DE GOMA

Grado de Protección IP65
Entrada de cable Taladro (mm) Diametro ext. de cable Descripción Código Precio Bs. Imagen
M16 16.5 1-10 KT - M16 216983 2,00 16.2
M20 20.5 1-15 KT - M20 207602 2,50
M25 25.5 1-18 KT - M25 207603 2,50
M32 32.5 1-24 KT - M32 207604 2,50
PASA CABLE
Grado de Protección IP68, hasta 5 bar
Entrada de cable Taladro (mm) Diametro ext. de cable Descripción Código Precio Bs. Imagen
M16 16.5 1-10 V-M12 215078 7,00 16.3
M20 20.5 1-15 V-M16 215077 13,50
M25 25.5 1-18 V-M20 206910 16,00
M32 32.5 1-24 V-M25 206911 18,00
M32 32.5 1-24 V-M32 206912 28,00
M32 32.5 1-24 V-M40 209668 62,00
M32 32.5 1-24 V-M50 206913 119,00
90
16.2 16.3
BORNERAS DE CONEXIÓN
Con CLIPLINE complete usted podrá elegir libremente la técnica Técnica de conexión rápida QTC
de conexión por tornillo, conexión por resorte, conexión “push-in”, Conectar conductores sin desaislar. La técnica de conexión rápida
conexión rápida o conexión por espárrago, y podrá combinar unas destaca por la reducción de hasta el 60 % del tiempo de cableado.
con otras utilizando los mismos accesorios gracias al doble canal La conexión de conductores se realiza de manera sencilla, segura
para puenteado. y rápida mediante el giro con un destornillador estándar.
Técnica de conexión por espárrago RT
Técnica de conexión por tornillo UT Los robustos bornes de conexión por espárrago se han
Esta característica de la técnica de conexión por tornillo destaca esarrollado para el cableado de terminales tipo ojal. Una
por la conexión multi conductor y las más elevadas fuerzas de característica esencial es el seguro antiaflojamiento de tornillos
contacto. La técnica de conexión por tornillo puede emplearse integrado, que se realiza a través de una arandela elástica, con lo
dondequiera. cual la conexión es libre de mantenimiento.
Técnica de conexión por resorte ST Sistema de marcacion para borneras, cables y equipos
Independientemente de la influencia del operador, el resorte de El sistema de marcación es la solución universal para una
tracción siempre ejercerá la misma fuerza constante sobre el rotulación rápida y sencilla de sus aplicaciones. Desde el software
conductor. El cableado sencillo se realiza a través de la conexión de planificación CLIP PROJECT advanced, la rotulación se
frontal que ocupa poco espacio. transfiere a la impresora transferencia térmica o el plotter, para
cada sistema de impresión está disponible una amplia gama de
Técnica de conexión “PUSH-IN” PIT materiales de marcado. 91
La reducción de hasta el 50% de las fuerzas al enchufar permite
conectar fácil y directamente conductores rígidos y flexibles con
puntera a partir de 0,34 mm². La apertura del resorte para soltar los
conductores se realiza con el botón de accionamiento.
BORNES DE PASO DE CONEXIÓN
Conexión Tornillo
Montaje sobre Riel Din
Corriente nominal Tipo de cable

[A] AWG / mm2 * Color Descripción Código Precio Bs. Imagen
24 26-12 / 0,2-2,5 gris UT 2.5 3044076 10,31
24 26-12 / 0,2-2,5 azul UT 2,5 BU 3044089 10,31
32 26-10 / 0,2-4 gris UT 4 3044102 12,03
32 26-10 / 0,2-4 azul UT 4 BU 3044115 12,03
40 24-10 / 0,2-4 gris UT 6 3044131 16,04
40 24-10 / 0,2-4 azul UT 6 BU 3044144 16,04
65 16-6 / 1,5-10 gris UT 10 3044160 20,05
65 16-6 / 1,5-10 azul UT 10 BU 3044188 20,05
90 16-4 / 1,5-16 gris UT 16 3044199 24,92
90 16-4 / 1,5-16 azul UT 16 BU 3044209 24,92
125 14-2 / 2,5-35 gris UT 35 3044225 53,85
125 14-2 / 2,5-35 azul UT 35 BU 3044238 53,85
Tapas Finales de Bornes de conexión
Tapa final para UT 2,5 gris D-UT 2.5/10 3047028 5,44
Tapa final para UT 4 gris D-UT 2.5/10 3047028 5,44
Tapa final para UT 10 gris D-UT 2.5/10 3047028 5,44
Tapa final para UT 16 gris D-UT 16 3047206 6,88
Tapa final para UT 35 Borne cerrado
Puentes Enchufables
Puente para UT 2,5 FBS 10-5 3030213 355,50
Puente para UT 4 FBS 10-6 3030271 377,00
Puente para UT 10, 2 polos FBS 2-10 3005947 123,00
Borne de tierra de conexión por resorte ST ... - PE
24 26-12 / 0,2-2,5 Verde/Amarillo UT 2,5 - PE 3044092 35,00
40 24-10 / 0,2-6 Verde/Amarillo UT 6 - PE 3044157 40,00

92
* Para cable flexible

BORNES DE POTENCIA COMPACTOS UKH
Corriente nominal Tipo de cable
[A] AWG / mm2 Descripción Código Precio Bs. Imagen
150 6-0/25-50 UKH50 3009118 138,00
232 4-000/35-95 UKH95 3010013 259,00
309 2-310/50-150 UKH150 3010110 339,00
415 0-500/70-240 UKH240 3010217 414,00
PUENTES PARA BORNES UKH

Para borne Cant. de polos T. de puente T. deNominal
Cte. puente Descripción Código Precio Bs. Imagen
UKH50 2 (1) 150 FBI 2-20 0201346 40,00
UKH50 3 (1) 150 FBI 3-20 0201317 56,00
UKH95 2 (2) 232 EB 2-25/UKH 0201362 112,00
UKH95 3 (2) 232 EB 3-25/UKH 0201375 162,00
UKH150 2 (2) 232 EB 2-31/UKH 0201388 161,00
UKH150 3 (2) 232 EB 3-31/UKH 0201391 239,00
UKH240 2 (2) 320 EB 2-36/UKH 0201401 186,00
UKH240 3 (2) 320 EB 3-36/UKH 0201414 274,00
PERFILES PARA BORNES UKH

Iguala el fondo prismático del borne para el uso con barras flexibles
Para Borne Descripción Código Precio Bs. Imagen
UKH50 UKH 50 EP 3009228 3,00
UKH95 UKH 95 EP 3009231 3,50
UKH150 UKH 150/240 EP 3009244 9,00
UKH240 UKH 150/240 EP 3009244 9,00
93
BORNES ESPECIALES
Tipo de cable
Caractéristica AWG / mm2 Descripción Código Precio Bs. Imagen
Borne interrumpible con cuchilla, 26-16/0,2-4 UK5-MTK-P/P 3004032 50,42

para circuitos de medición,
regulación y mando, I =16A
Borne interrumplible de prueba, 20-8/0,5-10 URTK/S-BEN 0309086 63,00

para circuitos de medición
de mayor intensidad, I = 57A
Tapa final para URTK/S - BEN D-URTK/S-BEN 0308029 12,00
Clavijas de cortocircuito para URTK/S-BEN KSS8 0311540 70,00
Borne gemelo tipo TWIN, para el 24-14/0,2-2,5 UK3-TWIN 3002225 22,00
puenteo facil de potenciales, 24-12//0,2-4 UK5-TWIN 1923021 23,00

con 1 entrada y 2 salidas.
Bornes para fusibles de vidrio, 24-12/0,2-4 UK5-HESI 3004100 74,00

con brazo de interrupción
Bornes para fusibles de movilidad 24-8/0,2-6 UK6-FSI/C 3118203 93,00
Borne enchufable de 2 polos para riel DIN UMSTVBK 2,5/2-G-5,08 1788114 23,00
Conector enchufable de 2 polos para UMSTB MSTB 2,5/2-ST-5,08 1754449 15,00
Borne multipolo para tarjeta, 2 polos, paso 5,00mm 24-12/0,2-2,5 MKDS 3/2 1711026 11,00
94
ROTULADORES DE BORNES ZB
Suministro de regletas formadas por 10 índices individuales
Números 1 - 10 ZB 5-10 1050017 7,50
Números 11 - 20 ZB 5-20 1050017 7,50
Números 21 - 30 ZB 5-30 1050017 7,50
Números 31 - 40 ZB 5-40 1050017 7,50
Números 41 - 50 ZB 5-50 1050017 7,50
Números 51 - 60 ZB 5-60 1050017 7,50
Números 61 - 70 ZB 5-70 1050017 7,50
Números 71 - 80 ZB 5-80 1050017 7,50
Números 81 - 90 ZB 5-90 1050017 7,50
Números 91 - 100 ZB 5-100 1050017 7,50
MANGUITOS DE SEÑALIZACIÓN DE CONDUCTORES PMH

Suministro de 100 unidades del mismo número.
Números disponibles 0-9
Sección del conductor Descripción Código Precio Bs. Imagen
1,4 - 2,5 mm PMH 0 0800420 0,50
1,9 - 3,8 mm PMH 1 0800462 0,50
3,0 - 6,0 mm PMH 2 0800501 0,50
95
MARCADORES DE CABLES
Capuchón de señalización, anchura 15 mm, PATG1/15 1013025 0,50

para conductor 1,5 - 2,5 mm2
Capuchón de señalización, anchura 15 mm, PATG1/15 1013038 0,50

para conductor 2,0 - 4,0 mm2
Soporte para señalización de cables, PAB-KTL 1013261 4,50

anchura 30mm, espacio para introducción de hasta
2 rótulos, PABL…, sujeción con cinturones
de plástico PKB... (ver página 70)
Hoja de tiras de rotulación para impresora PABL 15X4 0808260 190,00

laser, 360 unidades, formato A4,
Superficie útil por tira: 15 x 4 mm,
para el uso con PATG... y PAB...
Resistencia de limpiar según DIN 30646
ADHESIVO DE ADVERTENCIA
Para exterior e interior de tableros eléctricos
Color negro/amarillo
Adhesivo tamaño 125 mm HA570 86435 48,00
Adhesivo tamaño 50 mm HA571 86694 5,00
Adhesivo tamaño 25 mm HA572 51292
Adhesivo tamaño 12,5 mm HA573 51293
96
TERMINALES
Terminales de punta para tenazas
Sección
AWG [ mm ] Color Descripción Código Precio Bs. Imagen
18 1 rojo AL 1-8 RD 3200904 0,20
16 1,5 negro AL 1,5-8 BK 3200917 0,20
14 2,5 azul AL 2,5-8 BU 3200920 0,20 17.2
12 4 gris AL 4-10 GY 3200535 0,30
10 6 amarillo AL 6-12YE 3200548 0,50
8 10 rojo AL 10-12 RD 3200551 0,50
6 16 azul AL 16-12 BU 3200564 0,80
4 25 amarillo AL 25-16 YE 3200577 1,50
CINTURÓN DE PLÁSTICO
Color blanco (consultar por color negro)
Caractéristica [ mm ]
long. ancho Descripción Código Precio Bs. Imagen
100 2,5 PKB100 x 2,5 1005457 0,50 17.1
140 3,6 PKB140 x 3,6 1005460 0,80
190 4,8 PKB190 x 4,8 1005473 1,30
200 2,5 PKB100 x 2,5 1005486 1,00
290 4,8 PKB190 x 4,8 1005499 2,70
8370 4,8 PKB190 x 4,8 1005509 4,00
97
17.1 17.2
HERRAMIENTAS
La herramienta adecuada es clave para lograr un resultado óptimo. Tenazas para engastar, prensar y aplastar
Las herramientas de Phoenix Contact se caracterizan por el buen El programa de tenazas CRIMPFOX posibilita la preparación de
funcionamiento y una larga vida útil. punteras y terminales de hasta 120 mm².
Todas las tenazas destacan por el bloqueo forzoso integrado,
Cortacables abriéndose después de haberse alcanzado la presión de
Las formas especiales de los filos cortantes garantizan un perfecto prensado requerida. Su diseño ergonómico reduce el esfuerzo
y cómodo corte de los cables. Estas tenazas multiuso y alicates de hasta un 25 %.
corte diagonal pueden utilizarse para todos los trabajos del campo
eléctrico y de alta intensidad. Las diferentes ejecuciones posibilitan Destornillador
el corte de cables de hasta 100 mm de diámetro. Ya sea en trabajos manuales o automáticos, para cada tamaño
de tornillo existe un destornillador correctamente dimensionado.
Las hojas de los destornilladores o de las puntas de los taladros
Pelacables atornilladores a batería proporcionan una mayor superficie de
Los pelacables WIREFOX destacan por su mecanismo de ajuste apoyo en la cabeza del tornillo.
automático para los más diferentes aislamientos y diámetros de
cables. Es especialmente práctico el cortacables integrado y el Herramientas de control y de medición
tope ajustable flexible para la longitud a desaislar. Con el multímetro, las pinzas de corriente y los comprobadores de
tensión existen herramientas de medición de alta calidad que están
aprobadas por normas internacionales.
98
DESTORNILLADORES
Tensión de aislamiento 1000 VAC
1500 VDC
A B C
Dimensiones
Tipo de boca A B C Descripción Código Precio Bs. Imagen
Plana 0,4 2,5 80 SZS 0,4 x 2,5 1205037 68,00
Plana 0,6 3,5 100 SZS 0,6 x 3,5 1205053 70,00
Plana 1,0 4,0 100 SZS 1,0 x 4,0 1205066 108,00
Plana 1,0 6,5 150 SZS 1,0 x 6,5 1205079 147,00
Plana 1,2 8,0 175 SZS 1,2 x 8,0 1205082 223,00
Estrella Tamaño 0 80 SZK PHO 1205147 81,00
Estrella Tamaño 1 80 SZK PH1 1205150 102,00
Estrella Tamaño 2 100 SZK PH2 1205163 140,00
Escalonada 0,6 3,5 100 SZG 0,6 x 3,5 1205121 87,00
99
ALICATES / CORTACABLES
Tensión de aislamiento 1000 VAC - 1500 VDC
Alicate “combi” UNIFOX-C VDE 1212202 318,00
Alicate de punta UNIFOX-P VDE 1212204 345,00
Cortacable CUTFOX-S VDE 1212207 309,00
Cortacable hasta cable de 50 mm2 CUTFOX 25 VDE 1212127 600,00
Cortacable, para cable multifilar hasta CUTFOX 52 1212133 6.117,00

500/800 mm2 (CU/AL)
PELACABLES
Pelacables, para cables y WIREFOX 10 1212150 840,50

conductores de 0,02 - 10 mm2
flexibles
TENAZAS PARA PRENSAR TERMINALES

Terminales ver página 97
Para cable
AWG AWG Descripción Código Precio Bs. Imagen
24-10 0,25-6 CRIMPFOX 6T-F 1212038 1.597,00
8, 6, 4 10,16,25 CRIMPFOX 25R 1212039 1.832,00 18.1
20 - 10 0,5 - 6 CRIMPFOX-RCI 6 1212057 1.633,00
100
18.1
MULTITESTER
Multitester con 18 rangos de medición: VC 120 121616

Voltaje, amperaje, resistencia, continuidad,
probador de diodos y transistores.
Se entrega el equipo con pila y terminales
de medición.
Terminales de medición para multitester (repuesto) GM 111 122173
PORTAHERRAMIENTAS
Maletas para herramientas TOOL-BELTPOUCH EMPTY 1212502 483,00 18.2
Maletas para herramientas TOOL-CARRIER EMPTY 1212499 771,00 18.3
Maletas para herramientas TOOL-WRAP EMPTY 1212501 490,00
Maletas para herramientas TOOL-BAG EMPTY 1212500 1.882,00 18.4
101
18.2 18.3 18.4

TRABTECH es la TRansient-ABsorption-TECHnology (tecnología Aparatos de verificación - checkmaster

de absorción de transitorios) de Phoenix Contact y ofrece una Con el CHECKMASTER se tiene la posibilidad de realizar la
amplia protección contra sobretensiones. Una medida eficaz de verificación “in situ” de las protecciones contra sobretensiones
protección contra sobretensiones ha de tener en cuenta el principio instaladas. De esta manera, los equipos que se están protegiendo
del “circuito de protección”. Esto significa que deben protegerse no quedan expuestos al potencial peligro por sobretensiones
todos los cables que conducen a un equipo específico. durante el tiempo de revisión en un laboratorio.
Las protecciones contra sobretensiones son adecuadas para El resultado de la prueba no sólo es un simple mensaje OK/
cuatro áreas Defecto. En caso de haberse alcanzado el “límite de tolerancia”
- la alimentación de corriente, de un descargador, se emite un mensaje correspondiente. El
- la técnica de la información, CHECKMASTER ofrece la opción de verificar los módulos de
- instalaciones emisoras y receptoras, así como protección de las siguientes familias de productos:
- la técnica de medida, control y regulación. - PLUGTRAB PT
- COMTRAB modular
Pero ¿para qué una protección contra sobretensiones? - VALVETRAB
Las sobretensiones destruyen equipos e instalaciones eléctricas - FLASHTRAB / VALVETRAB compact
y electrónicas. Hay que tener en cuenta que las sobretensiones
no sólo se producen por descargas de rayos, sino también por
maniobras de conmutación o por descargas electrostáticas y sólo
duran una fracción de segundos.
Las sobretensiones pueden acoplarse de manera galvánica,
inductiva, capacitiva o mediante la influencia de rayos u ondas en
la línea de alimentación o en la línea de datos de los aparatos.
102
CHECKMASTER
Nuevo CHECKMASTER Además del CHECKMASTER, ahora también está disponible un

En lo referente a la capacidad de funcionamiento de los maletín en el mismo diseño, con espacio para 6 alojamientos
descargadores de sobretensiones utilizados, ya no hay que para prueba.
preocuparse en el caso de los descargadores enchufables
de Phoenix Contact. Con el nuevo CHECKMASTER ahora la CHECKMASTER - Actualización vía Internet
comprobación de estos módulos es posible en todo momento El CHECKMASTER es un aparato para comprobar cómoda y
directamente in situ. fácilmente los descargadores de sobretensiones enchufables de
Phoenix Contact. Para garantizar un funcionamiento duradero
La mayoría de los productos TRABTECH van provistos de un y seguro de instalaciones eléctricas, unas comprobaciones
código de barras. Con el lector de código de barras integrado del periódicas son de gran importancia, en el sentido de un
CHECKMASTER puede identificarse rápida y sobre todo mantenimiento preventivo.
inequívocamente el módulo de protección a comprobar.
Para que el CHECKMASTER también pueda comprobar
Compruebe los descargadores de sobretensiones a intervalos fiablemente los futuros descargadores de sobretensiones, se
regulares, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento y ponen a disposición unos alojamientos para prueba adecuados
para evitar “sorpresas desagradables”. La directiva sobre para aparatos con nuevas formas mecánicas. Hasta ahora, al
protección contra rayos de la sociedad VdS y la norma DIN V cambiar los parámetros técnicos y, por lo tanto, las rutinas de
VDE V 0185 - Parte 3 también recomiendan comprobar a comprobación, era necesario enviar el CHECKMASTER y mandar
intervalos regulares los sistemas de protección contra rayos. actualizar la base de datos de componentes o el firmware. De
Para la documentación duradera, el CHECKMASTER dispone de ahora en adelante, este proceso pertenece al pasado. A partir de
una interfaz RS232/C, V-24, a la cual pueden conectarse un PC ahora, el CHECKMASTER es apto para actualizaciones.
o una impresora. Esto permite imprimir y procesar los resultados
obtenidos de cada una de las comprobaciones de los
103
descargadores, a modo de registro con fecha, hora y otras
características de identificación.
DESCARGADORES DE CORRIENTE DE RAYOS FLASHTRAB FLT
Primer nivel de protección
Caractéristica Cte. transitoria max. Nivel de protección Descripción Código Precio Bs. Imagen
Descargador de 60 kA (10/350)μs 4kV FLT 60-400 2800107 2.506,00

corriente de rayos
Descargador de 25kA (10/350)μs 4kV FLT 25-400 2800106 2.113,00 19.1

corriente de rayos
DESCARGADORES DE CORRIENTE DE RAYOS

FLASHTRAB FLT - CTRL
Primer nivel de protección
Descargador encapsulado 50 kA (10/350)ms 1,5 kV FLT-PLUS CRTL-1,5/I 2800120 3.820,00
Descargador encapsulado 35KA (10/350)ms 1,3 kV FLT 35 CTRL-1,3/I 2800112 2.717,00
DESCARGADORES COMPACTOS
de primer y segundo nivel
Protección contra 100 kA (10/350)ms <= 1,5kV FLT-CP-3S-350 2859712 13.200,00 19.2
sobretensiones para redes
trifásicas (L1, L2, L3, N y PE)
Protección contra 100 kA (10/350)ms <= 1,5kV FLT-CP-3C-350 2859725 10.730,00

trifásicas (L1, L2, L3, NPE)
Protección contra 100 kA (10/350)ms <= 1,5kV FLT-CP-1S-350 2859738 6.574,00

monofásicas (L1, N y PE)
Protección contra 100 kA (10/350)ms <= 1,5kV FLT-CP-1C-350 2859741 4.114,00

monofásicas (L1, NPE)
104
19.1 19.2
DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES VALVETRAB
Segundo nivel de protección
Tensión Cte. transitoria Nivel de

Caractéristica nominal maxima protección Descripción Código Precio Bs. Imagen
Elemento de protección 230 V 40 kA (8/20)μs ≤ 1,35kV VAL-MS230ST 2798844 718,00 19.3

enchufable con:
- Varistores de alta potencia
controlados térmicamente
- Indicación óptica de
defecto
Elemento de base VAL-MSBE 2817741 159,00

Para VAL-MS230 ST,
para montaje sobre riel DIN
Descargador de arco de 230 V(N-PE) 40 kA (8/20) MS ≤ 1kV F-MS12 2817987 1.057,03

corriente
- Suma N-PE
- Equipado con un
dispositivo de separación
termodinámico
- Utilizado donde la tierra
esta separada del neutro
DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES PARA LA PROTECCIÓN

DE APARATOS
Tercer nivel de protección - tipo industrial
Tensión Cte. transitoria Corriente

Caractéristica nominal maxima Nominal Descripción Código Precio Bs. Imagen
Elemento de protección 230 V 6,5kA(8/20)μs 20A PT2-PE/S-230AC-ST 2839347 1.182,50

enchufable con:
- Combinación de varistores
y descargadores
de sobretensiones
rellenado de gas
- Control térmico de los
varistores
- Indicación óptica de
defecto
Elemento de base para PT-BE/FM 2839282 397,00

PT2-PE/S…
Para montaje sobre riel DIN.
Con contacto de indicación
de defecto incorporado
105
19.3
PROTECCIÓN PARA LÍNEAS DE DATOS DATATRAB
Caractéristica Conexión Descripción Código Precio Bs. Imagen
Protección para BNC50Ω C-UB 2782245 1.264,00

líneas coaxiales
Protección para RJ 45 D-LAN-A/RJ45-BS 2818973 2.309,00

líneas Ethernet hembra

PARA LÍNEAS TELEFÓNICAS
Protección de centrales telefónicas, modem, fax, etc.
Caractéristica Conexión Descripción Código Precio Bs. Imagen
Protección para instalaciones de telecomunicación RJ 12 WT-RJ 12-S/FMA/KAP 2809186 2.112,00

1 entrada, 1 salida hembra simple
Protección para instalaciones de telecomunicación RJ 12 WT-RJ 12-2FM A/G 2807324 989,00

1 entrada, 2 salida hembra doble
PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES PARA AUTOMATAS

PROGRAMABLES (PLC)
Señales analógicas TT-2-PE-24DC 2838186 989,00

Protección de un circuito de dos hilos sin potencial de tierra
para señales analógicas 0(4) ... 20 mA
0 ... 10V
Señales digitales TT-2/2-24DC 2838173 1.057,00

Protección de un circuito de dos hilos sin potencial de tierra
para señales digitales: 24VDC
Tapa final D-DEK 1,5 BK 2838995 9,00
106
COMPONENTES PARA CORRECCIÓN DE FACTOR DE POTENCIA
¿Por qué mejorar el factor de potencia? Los beneficios:
La corriente reactiva que circula entre la empresa de servicios pú- Rentable la utilización de:
blicos y el cliente final, se convierte en calor dentro del sistema de • Generadores (empresa de servicios públicos)
distribución de energía y también representa una carga adicional • Transformadores
el sistema de distribución, generadores, transformadores, cables, • El cableado
las pérdidas de energía y caídas de tensión son también conse- • interruptores reducción de pérdidas y caídas de tensión
cuencia de ello. Si hay una alta proporción de corriente reactiva, las por lo tanto: menores costos de energía!
secciones de conductores instalados no pueden ser plenamente
utilizados para la transmisión de potencia útil o activa, o deberán
estar debidamente sobredimensionados. Desde el punto de vista
de la empresa de servicios públicos, un factor de potencia bajo
aumenta los costos de inversión y mantenimiento para el sistema
de distribución de energía, y estos gastos adicionales se trasladan
a los responsables, es decir, los consumidores de energía con
bajo factor de potencia. Es por eso que se instala un medidor que
además de la energía activa pueda medir la energía reactiva.
107
CAPACITORES
Potencia T. de empleo Corriente nom.
[ kvar ] [ VAC ] [ A ] - 400 VAC Descripción Código Precio Bs. Imagen
5 380 7,2 LKI 8,6-525-D52A LKI8,6 590,00
10 380 14,4 LKI 12,1-440-D52A LKI12,1 733,00
20 380 28,9 LKT 20-400-052 LKT20 1.398,00
REGULADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES

Regulador de 6 pasos RM 9606 38-00103 5.534,00
Regulador de 12 pasos EMR1100S 38-00301 7.107,00
CONTACTORES DIL-MK PARA BANCOS DE CAPACITORES

Con resistencias seriales - intermitentes
para disminuir la corriente en
el momento de la conexión.
Aumenta vida útil de contactor y capacitor.
Potencia nominal de capacitores trif. 50-60 Hz

230V [ kvar ] 400V [ kvar ] Descripción Código Precio Bs. Imagen
6,7 12,5 DILK 12-11 293988 446,00
15 25 DILK25-11 294032 760,00
20 33,3 DILK33-10 294054 1.068,00
25 40 DILK50-10 294076 1.614,00
108
Celdas Metal Clad Resistentes al Arco Seccionadores Fusible En Media Tension

Eaton es el primer fabricante que diseña, fabrica y prueba los - Rangos de 2.4 KV hasta 38 KV
Interruptores Metal Clad “Resistentes al Arco”. Nuestras Celdas - Ideal para aplicaciones con entornos de operación con ciclos de
de tipo2 diseñadas con Interruptores de Vacio extraíbles del tipo servicio mas bajos
VCP-W, cumple requerimientos para diversas aplicaciones . - El mecanismo de rápido accionamiento provee capacidad de
- Disponible en 5/15 KV, 27KV y 38 KV interrupción de corrientes a plena carga
- Compartimentos diseñados para soportar fallas de arcos - Los Fusibles proveen exactitud en la detección de CC y
internos. capacidad de interrupción
- Diseñados y probados según la Norma ANSI C37.20.7 - La visibilidad de la posición de la cuchilla mejora la seguridad
- Bus Ppal y Breaker ppal disponibles desde 1200 A hasta 4000 A. del equipo
- 18 - 63 KA de resistencia al arco - El mecanismo del drive directo metal a metal elimina cables que
- Breakers deslizables tipo Roll In se pueden cortar o necesitar ajustes
- Esta diseñado para desviar la presión y las llamas de un
arco interno Unidad De Subestacion Integrada
- Lleva una traba en la puerta para prevenir la exposición a - Combina las protecciones primarias y secundarias del
potenciales arcos transformador en una sola unidad
- Ahorro significativo de espacio comparado con otras
Celdas MEF Metal Enclosed subestaciones
- Acceso frontal al Interruptor de MT - En el primario utiliza breaker en vacio VCP-T del tipo extraible
- Ahorro en espacio en más de un 50% clase 5 ó 15 KV /secundario MAGNUM DS extraíble de 600 V, es
- Disponible en rangos de 5 a 15 KV, y breakers de 600, 1200 y certificado UL
2000 Amp - El compartimento de BT cumple con la ANSI C37.20.1 y
- El breaker VCP-TL posee su propia alimentación para el Trip ANSI C37.51
Unit, elimina la necesidad de fuente externa - El compartimento de MT cumple con la ANSI C37.20.3
- Compartimento de 30” para el Breaker minimiza el ancho y por - Rango de 15 KV, 1200 Amp VCP-T, hasta 25 KAIC, en
lo tanto el espacio el primario
- Configuración flexible, con bloques standard, permiten fácil - Hasta 600 V, 6000 Amp (MAGNUM DS hasta 100 KAIC, en
escalabilidad el secunadrio
- Dimensiones 24” ancho x 91” profundidad
109
EEMAC E14-1
AMPGARD® Es la Primera Familia de Arrancadores a AMPGARD SC 9000 Variadores de Frecuencia en MT
Media Tensión - Diseñados para trabajar con motores a inducción y síncronos en
- Contactores más livianos facilitan la manipulación y el tensiones de 2400 a 4160 Volts hasta 5000 Hp de potencia
mantenimiento - Tamaño más pequeño por Hp, los hacen necesitar menos
- Rango de CC más alto de la industria(para el modelo de espacio
400A – 8500 A y para 800 A 12500 A - Operación limpia y silenciosa aseguran utilización mínima de
- Total coordinación entre fusible y contactor dan amplia componentes, mientras reduce polución sonora
protección - Diseño modular extraíble, deslizable reduce el tiempo de
- Más 75,000 Unidades Instaladas en el Mundo reparación (MTTR) con beneficios Tiempo/Costos
- Sistema de aislación patentado que reduce potencial en la
Arranque Suave. AMPGARD IT. contaminación ambiental.
- 36”Frente x 30”Fondo x 92”Altura
- Top unit of structure contains main starter components
- Isolation switch
- Fuses
- Main contactor
- MV801 pole units are mounted in draw out truck in bottom
cell of a 2-high structure
- Certifications
- NEMA ICS3 – 1993
- UL 347
- CSA
110
Tabla para selección de protección de motores Intensidad asignada al motor (A)
220V 400V Arranque directo
kW HP 230V 400V
KW CV A KW CV A Contactor Guardamotor Rele termico
0.18 0.25 1.04 0.6
- - - 0.25 0.35 0.8 DILM9 PKZM0-1 ZB12-1,6
0.25 0.33 1.4 0.8
- - - 0.37 0.5 1.1 DILM9 PKZM0-1,6 ZB12-1,6
0.37 0.5 2 1.1
0.25 0.35 1.4 0.55 0.75 1.5 DILM9 PKZM0-1,6 ZB12-1,6
0.55 0.75 2.7 1.5
0.37 0.5 2 0.75 1 1.9 DILM9 PKZM0-2,5 ZB12-2,5
0.75 1 3.2 1.9
0.55 0.75 2.7 1.1 1.5 2.6 DILM9 PKZM0-4 ZB12-4
1.1 1.5 4.6 2.6
0.75 1 3.2 1.5 2 3.6 DILM9 PKZM0-4 ZB12-4
1.5 2 6.3 3.6
1.1 1.5 4.6 2.2 3 5 DILM9 PKZM0-6,3 ZB12-6
2.2 3 8.7 5
1.5 2 6.3 3 4 6.6 DILM9 PKZM0-10 ZB12-10
3 4 11.5 6.6
2.2 3 8.7 4 5.5 8.5 DILM9 PKZM0-10 ZB12-10
5.5 7.5 19.6 11.3
3 4 11.5 5.5 7.5 11.5 DILM12 PKZM0-16 ZB12-16
7.5 10 26.4 15.2
4 5.5 14.8 - - - DILM17 PKZM0-16 ZB12-16
11 15 38 21.7
- - - 7.5 10 15.8 DILM17 PKZM0-20 ZB32-24
15 20 51 29.3
5.5 7.5 19.6 - - - DILM25 PKZM0-20 ZB32-24
18.5 25 63 36
- - - 11 15 21.7 DILM25 PKZM0-25 ZB32-24
22 30 71 41
7.5 10 26.4 15 20 29.3 DILM32 PKZM0-32 ZB32-32
30 40 96 55
- - - 19 25 36 DILM40 PKZM4-40 ZB65-40
37 50 117 68
11 15 38 - - - DILM40 PKZM4-40 ZB65-40
45 60 141 81
- - - 22 30 41 DILM50 PKZM4-58 ZB65-57
55 75 173 99
75 100 233 134
90 120 279 161
110 150 342 196
132 180 401 231
Grado de protección de aparatos eléctricos según 160 215 486 279
IEC/EN 60529 (VDE 0470 parte 1) 200 270 607 349
250
Los grados de protección de aparatos eléctricos se indican con la ayuda de un 340 - 437
código compuesto por las siglas IP y dos cifras. La primera cifra indica la protección 315 425 - 544
contra contactos y cuerpos extraños y la segunda la protección contra agua. 400 540 - 683
450 610 - 769
1º cifra 2º cifra Descripción
0 - Sin protección
1 - Protección contra cuerpos extraños >= 50 mm
2 - Protección contra cuerpos extraños >= 12,5 mm
3 - Protección contra cuerpos extraños >= 2,5 mm
4 - Protección contra cuerpos extraños >= 1 mm
5 - Protección contra acumulaciones de polvo
6 - Protección contra la entrada de polvo (Estanco al polvo)
- 0 Sin protección
- 1 Protección contra goteo de agua vertical
- 2 Protección contra goteo de agua con inclinación de la caja hasta 15º
- 3 Protección contra agua de pulverización
- 4 Protección contra salpicaduras de agua Explicación Ejemplos para la indicación
- 5 Protección contra chorros de agua. Sin protección especial del grado de protección: IP 4 4
- 6 Protección contra chorros de agua intensos
- 7 Protección contra inmersión temporal Letras marcadores
- 8 Protección contra inmersión continua 1º cifra
- 9K Protección contra limpieza a alta presión/chorro d agua 2º cifra
Categorías de empleo para contactores

Categoría de empleo Casos típicos de aplicación
AC-1 Carga no inductiva o poco inductiva, hornos de resistencia
AC-2 Motores de anillos colectores: arranque, desconexión
AC-3 Motores de jaula de ardilla: arranque, desconexión durante la marcha
AC-4 Motores de jaula de ardilla: arranque, frenado a contracorriente, inversión, mando por impulso
AC-5A Conexión de lámparas de descarga
AC-5B Conexión de lámparas de filamento
AC-6A Conexión de transformadores
AC-6B Conexión de baterías de condensadores
AC-7 Carga inductiva débil en aparatos de uso doméstico o aplicaciones similares
AC-8 Maniobras de motores con compresor de refrigeración cerrados herméticamente 111
AC-53a Maniobra de un motor de jaula de ardilla con contactores semiconductores
Intensidades asignadas y de cortocircuito de transformadores estándar
Tensión asignada Un 400/230 V 525 V 690/400 V
Tensión cortocircuito Uk %4 %6 %4 %6 %4 %6
Pontencia Intesidad Intesidad de Intesidad Intesidad de Intesidad Intesidad de
asignada asignada cortocircuito asignada cortocircuito asignada cortocircuito
In I”k In I”k In I”k
Kva A A A A A A A A A
50 72 1805 - 50 1375 - 42 1042 -
100 144 3610 2406 100 2750 1833 84 2084 1392
160 230 5776 3850 176 4400 2833 133 3325 2230
200 288 7220 4812 220 5500 3667 168 4168 2784
250 360 9025 6015 275 6875 4580 210 5220 3560
315 455 11375 7583 346 8660 5775 263 6650 4380
400 578 14450 9630 440 11000 7333 363 8336 5568
500 722 18050 12030 550 13750 9166 420 10440 7120
630 909 22750 15166 693 17320 11550 526 13300 8760
800 1156 - 19260 880 - 14666 672 - 11136
1000 1444 - 24060 1100 - 18333 840 - 13920
1250 1805 - 30080 1375 - 22916 1050 - 17480
1600 2312 - 38530 1760 - 29333 1330 - 22300
2000 2888 - 48120 2200 - 36666 1680 - 27840
Lista de equivalencia contactores

Motores trifásicos 380V/AC3 Moeller Siemens Allen Bradley ABB
3 - 3RT1015 - -
4 DILM9-10 3RT1023 100-C09 A9-30
5.5 DILM12-10 3RT1024 100-C12 A12-30
7.5 DILM17-10 3RT1025 100-C16 A16-30
9.7 - - - -
11 DILM25-10 3RT1026 100-C23 A26-30
12.5 - - - -
Intensidad (A) admisible para cables de cobre
15 DILM32-10 3RT1034 100-C30 A-30-30
16 Material de aislamiento: PVC
- - - -
18.5 Temperatura de empleo: 70 ºC
DILM40 3RT1035 100-C37 A40-30
22 Temperatura de ambiente: 25 ºC
DILM50 3RT1036 100-C43 A50-30
25 Método de instalación
- - - -
30 DILM65 3RT1044 - A63-30
33 - - 100-C60 -
Cantidad de conductores 3 3 3
37 DILM80 - - A75-30 cargados
41 - - 100-C72 -
Método de instalación
45 DILM95 3RT1045 100-C85 A95-30
Sección B1 B2 C
50 - - 100-D95 -
AWG mm2 Intensidad en Amperes (A)
55 DILM115 3RT1054 - A110-30
20 0.50 8 8 9
60 - - - -
18 0.75 10 10 11
75 DILM150 3RT1055 100-D140 A145-30 17 1.00 12 12 14
80 - - - - 16 1.50 15.5 15 17.5
90 DILM185/22 3RT1056 100-D180 A185-30 13 2.50 21 20 24
95 - - - - 12 4.0 28 27 32
110 DILM225/22 3RT1064 100-D210 A210-30 10 6.0 36 34 41
132 DILM250/22 3RT1065 100-D250 A260-30 8 10.0 50 46 57
160 DILM300/22 3RT1066 100-D300 A300-30 6 16.0 68 62 76
200 DILM400/22 3RT1075 - AF400-30 4 25.0 89 80 96
215 - - - - 2 35.0 110 99 119
220 - - 100-D420 - 1/0 50.0 134 118 144
250 DILM500/22 3RT1076 - AF460-30 2/0 70.0 171 149 184
270 - - - - 4/0 95.0 207 179 223
315 DILM580/22 - - AF580-30 200,000 120.0 239 206 259
330 - - - - 300,000 150.0 275 236 299
355 DILM650/22 - 100-D630 - 350,000 185.0 314 268 341
370 - - - - 500,000 240.0 370 313 403
400 DILM750/22 - - AF750-30 600,000 300.0 426 358 464
112 440 - - - - - 400.0 510 425 557
450 DILM820/22 - 100-D860 - 1,000,000 500.0 587 486 642
Av. El trompillo N.º 573 Calle Batallón Colorado N.º 42 Calle España N.º 649 E. mail@hillerelectric.com.bo
T. 591 3 3517547 T. 591 2 2125244 T. 591 4 4523872 www.hillerelectric.com.bo
F. 591 3 3526404 F. 591 2 124446 F. 591 4 4252596
Santa Cruz - Bolivia La Paz - Bolivia Cochabamba - Bolivia

Catalogo 2011 - 2012

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo 2011 - 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATALOGO 2011 / 2012

Permanecemos fieles a nuestros objetivos tradicionales: innovación técnica y crecimiento dinámico a

En este sentido le invitamos a contactarnos!

Hiller Electric S.A.

* INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS EN CAJA MOLDEADA (Incluye novedades)

CONTACTORES DE POTENCIA Y AUXILIARES

* MANDO Y SEÑALIZACIÓN (Incluye novedades)

* FUENTES DE ALIMENTACIÓN (Incluye novedades)

CAJAS DE MATERIAL AISLANTE

ACCESORIOS PARA TABLEROS

PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES

COMPONENTES PARA CORRECIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA

EATON CUTLER-HAMMER SOLUCIONES EN MEDIA TENSIÓN

TABLAS DE AYUDA Y CONSULTA

Interruptores termomagnéticos PLSM / PLHT - Diseñados en materiales plásticos auto extinguibles

Monofásico Bifásico Trifásico

INTERRUPTORES DIFERENCIALES PFIM

25A PFIM-25/2/003 235390 343,00 PFIM-25/4/003 235406 425,00

40A PFIM-40/2/003 235394 343,00 PFIM-40/4/003 235410 425,00 1.2

63A PFIM-63/4/003 235414 828,00

PLSM 1NA/1NC 6A ZP-AHK 286052

PLHT 1NA/1NC 6A Z-LHK 248440

BARRAS DE DISTRIBUCIÓN PARA TÉRMICOS PLSM, PLHT

1 2 85A EVG-1PHAS\2 215646 31,00

1 6 85A EVG-1PHAS\6 215638 73,50 1.4

1 12 85A EVG-1PHAS\12 215637 26,00

2 2 100A EVG-2PHAS\4 268220 83,00

2 3 100A EVG-2PHAS\6 215642 134,00

6 2 100A EVG-2PHAS\12 215641 61,00

3 2 100A EVG-3PHAS\6 215640 142,50

3 4 100A EVG-3PHAS\12 215639 67,00

BARRAS DE DISTRIBUCIÓN PARA TÉRMICOS PLSM, PLHT

Bornes de alimentación hasta 25 mm2 FAZ-XK25 212116 31,00 1.3

Bornes de alimentación hasta 35 mm2 FAZ-XK35 212119 65,00

INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS – BREAKERS DE CAJA MOLDEADA

Selección y Aplicación Frecuencia

Breakers de caja moldeada—UL 489 Listed

MARCO J: El interruptor marco J, está diseñado para operar con un

32A/AC-1 0 T3-3-8212/E 68956 525,00 2.1

63A/AC-1 0 T5B-3-8212/E 92386 977,00

125A/AC-3 0 NU6-125 15170

LLAVES GENERALES TRIFÁSICAS

32A/AC-1 ION P1-32/E 79065 293,00

63A/AC-1 ION P3-63/E 26861 525,00

Intensidad asignada [A] Descripción Código Precio Bs. Imagen

50A BZME1-A50-BT-AP 111569 716,00 2.2

63A BZME1-A63-BT-AP 111572 716,00

80A BZME1-A80-BT-AP 111575 716,00

100A BZME1-A100-BT-AP 111578 716,00

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS LZM1,2,3

40A 32-40A LZMC1-A40 109435 1.221,50 2.3

50A 40-50A LZMC1-A50 109436 1.221,50

63A 50-63A LZMC1-A63 109437 1.230,00

80A 63-80A LZMC1-A80 109438 1.256,00

100A 80-100A LZMC1-A100 109439 1.256,00

125A 100-125A LZMC1-A125 109440 1.441,00

160A 125-160A LZMC1-A160 109441 1.861,00

160A 125-160A LZMC2-A160 109526 2.630,00 2.4

200A 160-200A LZMC2-A200 109527 2.839,00

250A 200-250A LZMC2-A250 109528 3.238,00

300A 250-300A LZMC2-A300 109529 3.798,00

320A 250-320A LZMC3-A320 109598 6.849,50

400A 250-400A LZMC3-A400 109599 6.849,50

400A 200 -400A 50 kA NZMN3-AE-400 259114 9.045,00 2.4

800 400 -800A 50 kA NZMN4-AE800 265759 13.511,00 2.5

1000 500 -1000A 50 kA NZMN4-AE1000 265760 17.687,00

1250 630 -1250A 50 kA NZMN4-AE1250 265761 20.653,00

1600 800 -1600A 50 kA NZMN4-AE1600 265762 29.252,00

0.09 0.12 0.63 0.4 -0.63 PKZM0 - 0,63 72733 379,00

0.12 0.25 1 0.63 -1 PKZM0 - 1 72734 395,00

0.25 0.55 1.6 1 -1.6 PKZM0 - 1,6 72735 426,00

0.37 0.75 2.5 1.6 -2.5 PKZM0 - 2,5 72736 426,00

0.75 1.5 4 2.5 -4 PKZM0 - 4 72737 426,00

1.1 2.2 6.3 4 -6.3 PKZM0 - 6,3 72738 426,00

2.2 4 10 6.3 -10 PKZM0 - 10 72739 497,00

4 7.5 16 05 -16 PKZM0 - 16 46938 497,00

5.5 9 20 16 -20 PKZM0 - 20 46988 537,00

5.5 12.5 25 20 -25 PKZM0 - 25 46989 633,00

7.5 15 32 25 -32 PKZM0 - 32 278489 819,00

11 20 40 32 -40 PKZM4 - 40 222354 1.632,00

14 25 50 40 -50 PKZM4 - 50 222355 1.741,00

17 30 58 50 -58 PKZM4 - 58 222394 1.922,50

18.5 34 63 55 -63 PKZM4 - 63 222413 1.829,00