API N° 2.- SUCESIONES.

ALTERNATIVA A:

Promover acción de colación de donación ante el juez del sucesorio a fin de preservar la
igualdad entre los herederos.

ASPECTOS POSITIVOS:

Supone computar, en la masa partible, el valor de las donaciones que el causante le ha

hecho en vida a un heredero forzoso —descendientes o cónyuge— que concurre con
otros herederos forzosos —descendientes o cónyuge—, e imputar en su propia porción
ese valor, para compensar a los demás herederos en los bienes hereditarios equivalentes
a los que les fueron donados al colacionante, es decir, al heredero donatario.

Las donaciones quedan transformadas en una ventaja de tiempo (anticipación de la

cuota), y no en una ventaja de contenido (no hay mayor caudal para un heredero que para
otro).

Busca eliminar ese desequilibrio patrimonial, considerando la donación al heredero

forzoso como un anticipo de su porción hereditaria.

El cálculo del valor colacionable se determina a la época de la partición, según el estado

del bien a la época de la donación.

ASPECTOS NEGATIVOS:

Es de aplicación el principio que la cosa crece y perece para su dueño. Así, los frutos del
bien donado pertenecen al donatario.

La obligación de colacionar excepciona frente a la dispensa; y la cláusula de mejora.

CONCLUSION:

Es una acción personal que termina en una resolución que fija la suma colacionable, la que
se hará valer en el juicio sucesorio, en el acto de partición. Se trata de una acción divisible,
pues cada heredero puede ejercerla o renunciarla. En consecuencia, la interrupción de la
prescripción por uno de los herederos que la demandó no aprovecha a los demás que no
la reclamaron. En los hechos, el donatario recibe menos que los demás herederos, porque
se descuenta de su hijuela el valor de los bienes recibidos con anterioridad a la muerte del
causante.

ALTERNATIVA B:
Promover acción de reducción de la donación ante el juez del sucesorio a fin de
preservar la legítima del heredero.

ASPECTOS POSITIVOS:

Sólo se ejerce hasta lograr el complemento de la legítima. El efecto principal de esta

acción es resolver las liberalidades en la medida en que excedan los límites de la porción
disponible.

Es una acción patrimonial, transmisible, renunciable y prescriptible a los 5 años de la

muerte del causante.

Respecto del orden en que debe operar se dispone que primero opera respecto de las
disposiciones testamentarias y luego sobre las donaciones.

En este último caso se reduce primero la última donación, y luego las demás en orden
inverso a sus fechas, hasta salvar el derecho del reclamante. Las de igual fecha se reducen
a prorrata.

ASPECTOS NEGATIVOS:

Si es parcial, pueden presentarse dos situaciones: a- si el bien donado es divisible: se lo

divide entre el legitimario y el donatario; b- Si el bien donado es indivisible: se entrega al
que tiene la porción mayor y se reconoce un crédito a favor de la otra parte por el valor de
su derecho.

No procede contra el donatario ni contra el subadquirente que han poseído la cosa

donada durante diez años computados desde la adquisición de la posesión.

CONSECUENCIA:

El donatario podrá impedirla entregando al legitimario la suma de dinero necesaria para

completar el valor de su porción legítima.

Si procede la reducción, pero el donatario o sus sucesores hubieran constituido derechos

reales sobre los bienes donados, tales derechos se extinguen respecto al legitimario; es
decir, el bien retorna al legitimario libre de todo tipo de gravámenes.

El donatario podrá impedirla entregando al legitimario la suma de dinero necesaria para

completar el valor de su porción legítima. Si es total, la donación queda resuelta.