Unidad temática N°9.

COLACIÓN.

1. Colación de donaciones. Concepto. Especies. Diferencias con las acciones

protectoras de la legítima. Cálculo del valor colacionable. Modo de hacer la
colación. Frutos. Perecimiento sin culpa.

Es una de las operaciones que se encuentran en la partición. Consiste en una

obligación al descendiente y/o cónyuge de integrar a la masa partible el valor de lo
recibido de una donación realizada por el causante en vida. Este valor se imputa a la
hijuela de quien recibió la donación.

Lo que se busca con esta operación es mantener la igualdad entre herederos

legitimarios, excluyendo a los ascendientes. Los ascendientes no tienen deber de
colación.

Es una ficción, ya que no ingresa el bien a la masa partible, sino que es una ficción, se
va a computar el valor del mismo en el lote/hijuela que le corresponde al heredero
afectado.

NO OPERA DE PLENO DERECHO. Es necesario que sea peticionado por un

heredero (no cualquiera, debe ser aquel que era heredero presuntivo en el momento que
se realiza la donación).

No es lo mismo que la acción de reducción. Ya que esta última tiene por objetivo
defender la legitima. Es decir, un medio protectorio. En cambio, la colación busca
proteger los derechos de los demás coherederos.

Donación inoficiosa. Cuando la donación hecha al descendiente o cónyuge exceda la

suma de la porción disponible más la porción legítima del donatario procederá
reducción por el valor del exceso, aunque haya dispensa de colación o mejora. (art
2386).

La imputación de la deuda al lote del coheredero deudor es oponible a sus acreedores.

2. Legitimación activa y pasiva en la acción de colación: distintos supuestos.

Activa. Es quien va a entablar la petición de colación, va a ser el descendiente o

cónyuge que era heredero presuntivo al momento de la donación. En caso de ser
heredero posterior al fallecimiento (sin ser heredero presuntivo al momento de la
donación) no podrá ejercer la acción. NO PODRA EJERCERLO EL ASCENDIENTE.

Un ejemplo es: Mario y Silvina tienen un hijo llamado Lucas, Mario decide donarle un
inmueble a Lucas. Dos años después nace Santiago, hijo de este matrimonio. Muere
Mario luego de unos años y Santiago no va a poder peticionar la colación ya que no era
heredero presuntivo al momento de la donación, sino que lo fue luego de la donación
realizada. Por el contrario, Silvina si podrá peticionarla.
Pasiva.

- ARTICULO 2385.- Personas obligadas a colacionar. Los descendientes del

causante y el cónyuge supérstite que concurren a la sucesión intestada deben
colacionar a la masa hereditaria el valor de los bienes que les fueron donados por
el causante, excepto dispensa o cláusula de mejora expresa en el acto de la
donación o en el testamento.

Es quien ha recibido la donación del causante en vida y este es heredero del mismo.
Solo lo serán contra los descendientes y el cónyuge, NO APLICA AL ASCENDIENTE.

No solo se aplica a la herencia ab intestato, la colación regirá en la herencia

testamentaria cuando el causante llame en el testamento a los descendientes y conyuges
en las mismas proporciones.

Hay distintos supuestos necesarios tratar.

No deberán colacionar cuando haya una dispensa o cláusula de mejora expresa

en el acto de donación o testamento.

Aquel heredero que renuncia a la herencia. Este no deberá colacionar, ya que al

renunciar no tiene calidad de heredero. Pero la porción disponible es hasta el límite de
lo recibido, todo lo que exceda podrá ser reducido a través de la reducción.

Quien no era heredero presuntivo al momento de la donación, y es heredero con

posterioridad no deberá colacionar. Ejemplo de este caso es la donación que le realiza
un abuelo (causante) a su nieto (mientras el padre de este sigue con vida) y luego
fallece el abuelo y el nieto hereda por representación de su padre que también ha
fallecido. Pero si el padre prefallece al abuelo, el nieto si deberá colacionar si la
donación fue realizada después (porque ya era heredero presuntivo, por representar a su
padre ya fallecido).

Otro supuesto es el del cónyuge que recibe la donación antes de contraer

matrimonio, no deberá colacionar.

No deberá colacionar el cónyuge del heredero que haya recibido una donación
del causante. Si la donación fue conjunta al heredero y a su cónyuge si deberá
colacionar la mitad de lo donado.

3. Objeto de la colación. Gastos no colacionables. Dispensa de colación y mejora.

El valor obtenido por la donación realizada por el causante en vida. Esto incluye
los beneficios recibidos a consecuencia de convenciones hechas con el difunto que
tuvieron por objeto procurarles una ventaja particular, excepto dispensa y lo dispuesto
para el heredero con discapacidad. (Art 2391)
 También se debe por lo empleado para establecer al coheredero o para el pago de
sus deudas.

NO SE DEBE COLACIONAR: Los gastos por alimentos, asistencia médica

(aun cuando fuesen extraordinarios), educación, capacitación en profesión arte u oficio
de descendientes salvo que sean desproporcionados con la fortuna del causante, ni
gastos de boda que no sean excesivos, ni los presentes de uso, ni el seguro de vida que
corresponde al heredero ( si las primas pagadas por el causante al asegurador). (art
2392)

No debe colación por el bien que ha perecido sin culpa del donatario, pero si lo
recibido de una indemnización. (art 2393)

No debe colacionar los frutos de los bienes sujetos a colación, si los intereses
colacionables desde la notificación de la demanda (art 2394 frutos).

CALCULO DEL VALOR DE LA COLACIÓN. Se va a tener en cuenta el valor del

bien colacionable al momento de la partición según el estado del bien a la época de la
donación.

MODO DE HACER LA COLACIÓN. Se efectúa sumando el valor de la donación al

de la masa hereditaria después de pagadas las deudas y atribuyendo ese valor en el lote
del donatario.

3. Colación de deudas. Modo de hacer la colación.

Todas las deudas que tiene el heredero con el causante se colacionan. En caso de
créditos que vencen con posterioridad a la partición caduca el plazo y se colacionan
también.

ARTICULO 2397.- Deudas que se colacionan. Se colacionan a la masa las deudas de

uno de los coherederos en favor del causante que no fueron pagadas voluntariamente
durante la indivisión, aunque sean de plazo no vencido al tiempo de la partición.

ARTICULO 2398.- Suspensión de los derechos de los coherederos. Los coherederos

no pueden exigir el pago antes de la partición.

ARTICULO 2399.- Deudas surgidas durante la indivisión. La colación de deudas se

aplica también a las sumas de las cuales un coheredero se hace deudor hacia los otros en
ocasión de la indivisión, cuando el crédito es relativo a los bienes indivisos, excepto que
los segundos perciban el pago antes de la partición.

ARTICULO 2400.- Intereses. Las sumas colacionables producen intereses desde la

apertura de la sucesión si el coheredero era deudor del difunto, si no los devengaban ya
con anterioridad, y desde el nacimiento de la deuda si ésta surge en ocasión de la
indivisión.
ARTICULO 2401.- Coheredero deudor y acreedor a la vez. Si el coheredero deudor
es a la vez acreedor, aunque su crédito no sea aún exigible al tiempo de la partición, hay
compensación y sólo se colaciona el exceso de su deuda sobre su crédito.

ARTICULO 2402.- Modo de hacer la colación. La colación de las deudas se hace

deduciendo su importe de la porción del deudor. Si la exceden, debe pagarlas en las
condiciones y plazos establecidos para la obligación.

La imputación de la deuda al lote del coheredero deudor es oponible a sus acreedores.