Hojas de Seguridad v.1.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD.

1.- IDENT. DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR 1
2 0

Nombre del producto : ND – 150

Código de producto :
Proveedor : NCH Chile S.A.
La Concepción 56, of. 802 - Providencia – Santiago
Chile
56-2- 235 55 49 (Santiago - Chile)
Fono de emergencia : 56-2- 235 55 49 (Santiago - Chile)

2.- COMPOSICIÓN E INGREDIENTES

Fórmula química : No Disponible
Ingredientes Peligrosos : Metasilicato de Sódio
Etilenoglicol Monobutil Eter
Dodecil Benzeno Sulfonato de Sodio

3.-IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

Marca en etiqueta : Salud : 2
Inflamabilidad : 1
Reactividad :0

0= Insignificante
1= Leve
2= Moderado
3= Alto
4= Extremo

Peligros más importantes: Advertencia :

Vías primarias de exposición
Efecto. de una sobre exposición aguda
(por una vez):
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
: Inhalación
:
: Puede causar dolor de cabeza, somnolencia,
irritación respiratoria, nasal y náuseas. Las altas
concentraciones de vapor pueden producir una
depresión del sistema nervioso central.
: La absorción a través de la piel o de los pulmones
debido al contacto prolongado y/o repetido puede
causar anormalidades al hígado, riñones, o daños a
los pulmones, bazo y sangre.
: Puede causar irritación tales como lágrimas y

Ingestión
Condiciones que se verán agravadas
con la exposición
4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de que el contacto sea accidental, proceder de acuerdo con:
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Notas para el medico tratante
5.- MEDIDAS PARA ACTUAR FRENTE A UN INCENDIO
Agentes de extinción
Riesgo inusual de fuego y explosión
E.p.p. para atacar el incendio
Hojas de Seguridad v.1.0
enrojecimiento.
: Puede causar dolor de cabeza, náuseas,
somnolencia, fatiga, depresión del sistema nervioso
central, Convulsiones y perdida de consciencia. La
ingestión y el vómito subsecuente de este producto
puede conducir a la aspiración del producto hacia
los pulmones, lo que puede producir daños
irreversibles o fatales.
: Está demostrado que la exposición crónica vía
inhalación puede causar un daño permanente al
sistema nervioso Central.
Condiciones médicas agravadas: dolencias
respiratorias y de piel pre-existentes tales como:
asma, enfisema y dermatitis.
: Remueva del área del accidente al afectado hacia el
aire fresco. Limpie la vía respiratoria e inicie una
respiración artificial boca a boca. Llame un médico.
: Lave las áreas afectadas con gran cantidad de jabón
y agua por varios minutos. Llame un médico si la
irritación persiste. Lave la ropa y los zapatos antes
de volver a utilizarlos.
: Enjuague los ojos con agua. Remueva cualquier
lente de contacto y continué lavando con abundante
agua por varios minutos. Llame un médico si
apareciera una irritación.
: Si ha ingerido el producto, consulte un centro de
Intoxicaciones o un Servicio de Salud más próximo.
: Anormalidades orgánicas resultan de una sobre
exposición de Butilglicol, por cualquier ruta de
entrada, presentarán un cuadro sanguíneo anormal
Eritropenia, Reticulosis, Granulocitosis y
Leoucocitosis
: Espuma, CO2, polvo químico, agua pulverizada
: Los vapores son mas pesados que el aire y pueden
Viajar a distancias donde se encuentran fuetes de
ignición o puede explotar. El producto puede
producir un riesgo de fuego en la superfície, pues el
líquido flota sobre el agua.
Por lo que si hay un escape podría suceder, utilice
agua para dispersar los vapores.
: Los bomberos deben utilizar un equipamiento de
respiración autónomo y totalmente protegido. El
medio de extinción debe ser escogido basado en la
naturaleza del fuego. El material derramado puede
estar resbaladizo.

6.- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia a tomar en
caso de derrame de materiales
E.P.P. para atacar la emergencia
Precauciones a tomar para evitar
daños al ambiente
Métodos de limpieza
Métodos de eliminación de desechos
7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones técnicas
Recomendaciones sobre manipulación :
segura especificas
Condiciones de almacenamiento
Embalajes recomendados y no
adecuados
8.- CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
Medidas de protección del área de
trabajo
Recomendaciones de higiene
Caracterización de al exposición
humana
Protección respiratoria
Guantes de protección
Protección a la piel
Protección de la vista
Hojas de Seguridad v.1.0
: Eliminar todas las fuentes de ignición
Retener y parar el derramamiento
: Utilice solamente equipamientos que no provoquen
chispas. Vista ropa de protección apropiada
: Prevenir para que el producto no contamine, el
sistema de alcantarillado, los sistemas de drenaje y
los cursos de agua.
: Absorber con un material inerte y transferir todo el
material a un depósito apropiadamente etiquetado
para su eliminación
: No Disponible
: Temperatura de almacenaje: máximo: 50° C y
mínimo: 0° C
Utilice con precaución si lo aproxima al calor,
chispas, chispa piloto, electricidad estática y llama
abierta.
No presurizar, cortar, soldar, perforar, moler o
exponer los envases vacíos al calor, superficies
calientes, chispas o llamas abiertas.
: Siempre almacene el material en un envase original
: Mantenga el envase herméticamente cerrado
cuando no lo esté usando
: No Disponible
: No Disponible
: No Disponible
: Un respirador aprobado por la NIOSH/MSHA debe
ser utilizado para evitar probables contactos de
vapores del producto
: Guantes de goma de neopreno o nitrila
: Use ropa y zapatos de trabajo adecuados
: Lentes de seguridad y una protección facial si es
que el método de utilizar el producto presentara un
probable contacto con los ojos
 Hojas de Seguridad v.1.0

9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico : Liquido

Apariencia y olor : Amarillo, butil glicol
Punto de ebullición : No Disponible
Límite inferior de explosión : No Disponible
Límite superior de explosión : No Disponible
Densidad relativa : No Disponible
Densidad : 1.040
Solubilidad (en agua) : No Disponible
pH : 10 a 11
:

10.-ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad
Cond. que se deben evitar
Incompatibilidad (materiales que se
deben evitar)
Productos peligrosos de
descomposición
Polimerización peligrosa
: Estable
: Evitar el calor, las superficies calientes, chispas y
llamas abiertas
: Agentes oxidantes fuertes, tales como, decolorantes
y peróxido de hidrogeno concentrado
: Puede formar materiales tóxicos, dióxido de carbono
y monóxido de carbono, varios hidrocarburos, etc.
: No ocurrirá.

11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad oral aguda : No Disponible

Toxicidad dérmica aguda : No Disponible
Toxicidad por inhalación aguda : No Disponible
Carcinogénesis : No Disponible
Caracterización de peligros para : No Disponible
humanos

12.- INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Inestabilidad : No Disponible
Persistencia / degradabilidad : No Disponible
Caracterización de peligro ambiental y : No permita el ingreso al agua potable ni al agua de
de exposición residuo
Efectos tóxicos en el ecosistema : No Disponible

13.- CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL

Método de eliminación del producto en : Disponga de acuerdo a las reglamentaciones

los residuos locales
Eliminación de envases / embalajes : Disponga de acuerdo a las reglamentaciones
contaminados locales
 Hojas de Seguridad v.1.0

14.- INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

N CH 2190, marcas : No Disponible

Nº NU : No Disponible

15.- NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables : No Disponible
Normas nacionales aplicables : No Disponible
Marca en etiqueta : No Disponible

16.-OTRAS INFORMACIONES

"Las informaciones de esta HDS representan los datos actuales reflejan con exactitud
nuestro mejor conocimiento para el manejo apropiado de este producto sobre condiciones
normales y de acuerdo con la aplicación específica del embalaje y/o literatura. Cualquier
otro uso del producto que envuelva el uso combinado con otro producto u otros procesos es
responsabilidad del usuario".

Leyenda:
IRR = irritante; FLAM/FLAMM = inflamable; COM = combustible; CORR = corrosivo;
CARC = cancerígeno; TOX = tóxico; N/A = no aplicable; N/E = no establecido; COC =
copa abierta de Cleveland; PMCC = copa cerrada de Martín-Pensky; TCC = copa cerrada
de Tagliabue; LEL = limite de exposición inferior; UEL = limite de exposición superior;
NFPA = asociación nacional de protección contra el fuego; IARC = agencia internacional
para la lucha contra el cáncer; NTP = programa toxicológico nacional; OSHA =
administración de seguridad y de salud ocupacional; ACGIH = conferencia americana de
higienistas industriales gubernamentales; TLV = valor limite limiar; PEL = nivel de
exposición permitido; STEL = limite de exposición en un período corto; MLD = medio;
MOD = moderado; SEV = severo; MUT = mutagénico; ASPHYX = asfixiante; PNOC =
particulados no clasificados de otra manera.