Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Recurso de Apelacion Apuntes
Recurso de Apelacion Apuntes
1. Reglamentación y generalidades
2. Concepto
3. Características
4. Resoluciones contra las cuales procede
5. Causales de Improcedencia
6. Fundamento del Recurso
7. Tribunales que intervienen
8. Plazo para interponerlo
9. Forma de Deducirlo
10. Los Efectos del Recurso de Apelación
11. La orden de no innovar
12. Tramitación del Recurso en Primera Instancia
13. Tramitación en Segunda Instancia en Materia Civil
(la adhesión a la apelación)
14. Modos de terminar el recurso de apelación
1
3. Se traduce en una mayor diligencia y celo de los jueces inferiores
para evitar ser corregidos.
PRINCIPIO DE LA JERARQUIA
2.- Concepto:
3.- Características:
Es un Recurso Ordinario.
Se interpone ante el tribunal inferior para ante el superior.
Emana de las facultades jurisdiccionales de los tribunales.
Procede siempre que exista gravamen irreparable (penal) o
agravio (civil)
Da lugar a la segunda instancia.
Es vinculante en un doble sentido
Procede tanto en asuntos contenciosos como no contenciosos.
Es renunciable
Si no se interpone puede dar lugar al trámite de la consulta,
cuando proceda.
a) Es un Recurso Ordinario.
En el nuevo proceso penal, se altera esta regla dado que el recurso de
apelación sólo es procedente en contra de las resoluciones que
pronuncia el juez de garantía cuando se establece expresamente su
procedencia (art.379) y se establece como regla general el carácter de
inapelable de todas las resoluciones que pronuncia un tribunal de juicio
oral en lo penal, (art. 364).
b) Se interpone ante el tribunal inferior para ante el superior.
c) Emana de las facultades jurisdiccionales de los tribunales.
d) Procede siempre que exista gravamen irreparable (penal) o
agravio (civil)
e) Da lugar a la segunda instancia.
En el nuevo proceso penal, se rompe el principio de la doble instancia
respecto de las resoluciones pronunciadas por un tribunal de juicio oral
en lo penal, al establecerse expresamente la improcedencia del recurso
de apelación en contra de las resoluciones que éste pronuncia. (art. 364
NCPP); y respecto de las resoluciones pronunciadas por el juez de
2
garantía se establece la procedencia del recurso de apelación sólo
respecto de las resoluciones que específicamente éste se contemple.
( art.370 NCPP);
f) Es vinculante en un doble sentido (ver artículos 306 CPP y
773 CPC)
En el nuevo proceso penal, el recurso de apelación en los casos en que
sea procedente es uno de los medios para preparar el recurso de nulidad
en contra de la resolución que emanare de un procedimiento viciado por
una causal que no sea un motivo absoluto de nulidad. (art. 377)
g) Procede tanto en asuntos contenciosos como no contenciosos.
h) Es renunciable, tanto en forma expresa (antes del proceso, de
la resolución o del vencimiento del plazo) o tácita (dejando vencer el
plazo).
En el nuevo proceso penal, se contempla una regla general para regular
expresamente la renuncia y desistimiento de los recursos en el artículo
354 del NCPP. En dicha regla general debemos entender comprendido el
recurso de apelación, conforme con la cual “Los recursos podrán
renunciarse expresamente, una vez notificada la resolución contra la
cual procedieren".
i) Si no se interpone puede dar lugar al trámite de la consulta.
En el nuevo proceso penal no se contempla el trámite de la consulta
respecto de ninguna resolución Judicial.
La diferencia que existe entre ambos procesos penales respecto de la
consulta, se justifica en atención al carácter inquisitivo, secreto, escrito,
regido por la mediación en la práctica, y el carácter no adversarial del
antiguo proceso penal, lo que hacía procedente la revisión por el
tribunal de alzada de las más importantes resoluciones dictadas dentro
de éste.
En cambio, en el nuevo proceso penal la eliminación de la consulta se
justifica en atención al carácter predominantemente acusatorio, oral,
público, concentrado, de carácter adversarial, recibiendo plena
aplicación de la inmediación, y estableciéndose el sistema de
apreciación de la prueba conforme a la sana crítica, lo que hace
improcedente la revisión de las resoluciones que se dictan por el
tribunal de alzada tanto por la vía de la apelación, como por el mandato
del legislador a través del trámite de la consulta. Por otra parte, en el
nuevo sistema procesal penal es el ministerio público el encargado de la
protección del orden público penal, debiendo por ello ser este órgano
quien deduzca el recurso de apelación en los casos en que ello sea
procedente por haberse dictado resoluciones que no respeten las reglas
del procedimiento penal o haber infringido la ley penal.
3
5. Causales de Improcedencia:
4
c) Cuando no rechaza totalmente la demanda deducida contra el Fisco;
y,
d) Cuando no rechaza totalmente la reconvención deducida contra el
Fisco.
5
a) Sujeto Activo: Para que una persona pueda deducir un
recurso de apelación, en primer lugar debe ser parte en el proceso
(directa o tercero interesado) y debe sufrir agravio o gravamen
irreparable. Es preciso tener en cuenta que una misma resolución
puede agraviar a todas las partes del proceso.
En el nuevo sistema procesal penal, se contempla la posibilidad de
recurrir sólo respecto del ministerio público y demás intervinientes
agraviados por una resolución judicial.(art. 352)
b) Sujeto Pasivo: Aquel que ha sido beneficiado con la
resolución apelada y que alegará a favor de la confirmación de la
sentencia. No siempre interviene una contraparte en el Recurso de
Apelación. Otras veces, dado que una misma resolución puede
agraviar a todas las partes del proceso, ambas partes son recurrentes
y recurridos.
c) Tribunales: Intervienen dos tribunales distintos:
i. Tribunal a Quo: Es aquel que dictó la resolución
apelada y ante el cual ha de presentarse el recurso (artículos 196
y 203 CPC). Este tribunal se limita a hacer un control de
admisibilidad, para elevar los autos al tribunal de alzada.
ii. Tribunal Ad Quem: Es el tribunal se alzada; el
superior jerárquico de aquel que dictó la resolución apelada. Este
es el tribunal que conocerá y resolverá el fondo del recurso.
6
7.- Plazo para Interponerlo:
8. Forma de Deducirlo:
Regla General
Excepción
Regla General:
1. Por Escrito: Por excepción, en los procedimientos
orales puede ser verbal.
2. Fundado: Debe contener los fundamentos de
hecho y de derecho en que se apoya, aunque sólo sea
someramente (artículo 189 CPC).
No hay formalidades ni fórmulas especiales para fundar el recurso,
por lo que por pobre que sea, no lo hace inadmisible ni restringe la
competencia del tribunal de alzada.
Sólo es inadmisible si no es fundado del todo (artículo 201 CPC).
Fundar es “apoyar con motivos y razones eficaces una cosa”
7
9. Los Efectos del Recurso de Apelación:
Conceptos
Efectos
8
Tribunal de primera instancia puede incluso dictar sentencia definitiva y
proceder a su ejecución.
Requisitos de procedencia:
Efectos
Si se decreta la ONI:
9
Tanto para la concesión como para la determinación de los efectos, los
fundamentos de las resoluciones que se dicten de conformidad a este
inciso no constituyen causal de inhabilidad.
Tramitación
Examen de Admisibilidad.
Concesión del Recurso.
Notificación de la Resolución que lo concede.
Fotocopias o compulsas.
Remisión del expediente o de las Compulsas al Tribunal de
Alzada:
.
b) Concesión del Recurso:
10
Efectos:
*constituye el primer elemento del emplazamiento para la
segunda instancia.
*Además, a partir de la notificación, comienza a correr el plazo
para deducir el verdadero Recurso de Hecho
* comienza a correr el plazo para consignar dinero para las
compulsas (artículos 203 y 197 CPC)
d) Compulsas:
a) Certificado de Ingreso.
b) Examen de Admisibilidad.
c) Comparecencia de las Partes.
d) Primera Resolución.
e) Adhesión a la Apelación.
f) Notificaciones.
g) Incidentes.
h) La Prueba en Segunda Instancia.
11
i) Conocimiento y Resolución del Recurso por las Cortes de
Apelaciones.
j) La Vista de la Causa.
k) Los Acuerdos de los Tribunales Colegiados.
Importancia.
Este certificado es sumamente importante puesto que a partir de este
momento comienza a correr el plazo que tienen las partes para
comparecer, y que en definitiva constituye el segundo elemento del
emplazamiento para la segunda instancia (artículos 768 N°9 y 800 N°1
CPC)
El emplazamiento
Trámite esencial para la validez del proceso:
notificación que concede el recurso en primera instancia y
transcurso del plazo para comparecer en segunda instancia.
Recurso.
Podrá pedirse reposición dentro de tercero día (Artículo 201).
1. Plazo
2. Formalidades
3. Sanción a la No Comparecencia.
Plazo:
artículo 200 CPC
12
Es un plazo legal, de días y fatal.
Es el segundo elemento del emplazamiento para la segunda instancia.
Es el plazo para adherirse a la apelación.
Es el plazo para pedir alegatos.
Es el plazo para deducir falso recurso de hecho (Artículo 196 CPC).
Plazo que no se cuenta de una notificación sino desde que acontece
un hecho (la certificación del secretario)
Formalidades:
Sanción a la No Comparecencia:
Apelante.
Artículo 201 inciso 1 y final del CPC y 768 N°8 CPC
La sanción para el apelante es la deserción.
Apelado.
Artículo 202
Respecto del apelado, la sanción es la no notificación de las resoluciones
que se dicten (rebeldía).
13
d.- Primera Resolución:
Concepto.
Es una facultad del apelado para pedir la reforma de la sentencia, en la
parte que le sea agraviante, aun cuando no haya apelado en tiempo y
forma.
Requisitos.
Para poder adherirse se exigen los siguientes requisitos:
Oportunidad
En primera instancia puede hacerse hasta antes que se eleven los autos.
En segunda durante el plazo para hacerse parte (artículo 217 CPC).
14
Formalidades y eventuales sanciones.
Escrito debe contener fundamentos de hecho y de derecho y peticiones
concretas.
Si la adhesión se verificó en primera instancia, el adherente deberá
hacerse parte en segunda, bajo apercibimiento de deserción.
La razón de texto legal es la siguiente: “Se aplicará a la adhesión a la
apelación lo establecido en los artículos 200, 201 y 211”.
Efectos:
1.- amplía competencia del tribunal de segunda instancia.
2.- nuevos roles entre apelante y apelado.
3.- adhesión adquiere vida independiente.
f.- Notificaciones:
15
partes o de terceros, la notificación puede practicarse por cédula
(artículos 48 y 221 CPC)
iv. Casos en que no hay notificación ( excepción a la
notificación de las resoluciones conforme artículo 38 CPC) :
Cuando se ha declarado la deserción por falta de comparecencia del
apelante, o en caso del apelado rebelde (artículo 201 CPC)
g.- Incidentes:
Tramitación.
(artículo 220 CPC) Las cuestiones accesorias pueden resolverse de plano o
como incidentes (en cuenta o previa vista de la causa).
Recursos
Reposición
Contra la resolución que se pronuncie sobre ellos procede sólo el recurso
de reposición (artículos 201, 209, 210 y 212 CPC)
Cabe la reposición contra interlocutorias por excepción:
201: inadmisibilidad
201: deserción
212: prescripción
Apelación
210:
Regla general:
“Las resoluciones que recaigan en los incidentes que se promuevan en segunda
instancia, se dictarán sólo por el tribunal de alzada y no serán apelables.”
Excepción:
209:
Declaración de incompetencia por la Corte de Apelaciones:
“Del mismo modo podrá el tribunal de segunda instancia, previa audiencia del
ministerio público, hacer de oficio en su sentencia las declaraciones que por la ley
son obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo apelado no las contenga.
Si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal para
entender en la cuestión sometida a su conocimiento, podrá apelarse de la
resolución para ante el tribunal superior que corresponda, salvo que la declaración
sea hecha por la Corte Suprema”.
16
3. Absolución de posiciones hasta antes de la vista de la causa
(artículo 207 y 385 CPC)
4. Agregación de pruebas rendidas por exhorto (artículo 431 CPC)
5. Medidas para mejor resolver 159 y 385 CPC.
6. Prueba testimonial con los requisitos del artículo 207 CPC:
Requisitos: Exclusivamente sobre hechos que no figuren en el
proceso, que no se haya podido rendir en primera instancia y
que el tribunal lo estime estrictamente necesario.
En caso de concederse o darse lugar a prueba en segunda instancia,
se abrirá un término especial de hasta 8 días de duración, debiendo
acompañarse la lista de testigos dentro de los dos primeros días.
17
i.- Conocimiento y Resolución del Recurso las Cortes de Apelaciones:
1. Primera Resolución.
2. Notificación.
3. Fijación de la Causa en Tabla.
4. Instalación del Tribunal.
5. Anuncio.
6. Relación.
7. Alegatos.
8. Fallo (ver número siguiente).
18
*******
19
que deseen alegar, lo cual debe hacerse antes del inicio de la
respectiva audiencia.
fallo
acuerdo
Por Sentencia.
Por Deserción.
Por Desistimiento.
Por Prescripción.
Por Medios Indirectos.
20
1. Primer Grado: Es la regla general en el juicio
ordinario civil e implica que la Corte sólo puede pronunciarse
sobre aquello que haya sido discutido y resuelto en primera
instancia, salvo en los siguientes casos de excepción: 1)
Cuestiones no resueltas por incompatibles con las resueltas; 2)
Declaraciones obligatorias para los jueces (artículo 208 CPC); 3)
Casación de oficio u otras causales de casación en las que debe
proceder a dictar fallo de reemplazo; y, 4) Cuando se ordena al
juez de primera instancia que resuelva un tema omitido,
suspendiendo entretanto el recurso.
2. Segundo Grado: Procede en el procedimiento
sumario civil y permite al tribunal de alzada pronunciarse sobre
todas las cuestiones debatidas en primera instancia, aún cuando
no hayan sido objeto de resolución por el tribunal a quo (artículo
692 CPC). Se discute si este grado de competencia nace de la
sola interposición del recurso o si se requiere solicitud expresa
de parte.
3. Tercer Grado: Código ya sin aplicación a partir de
Junio del 2005 pero por historia lo decimos. Tiene aplicación en
el antiguo procedimiento penal por crimen o simple delito de
acción pública, y permite al tribunal de alzada resolver cualquier
cuestión pertinente al juicio, aún cuando no hubiere sido ni
siquiera discutida en primera instancia, siempre que se
encuentre comprendida en la causa (se restringe el vicio de
ultrapetita – artículo 541 N° 10 CPP). Se aplica incluso a las
acciones civiles, siempre que se hubieren deducido en sede
penal.
ii. Principio “Tantum Devolutum Apelatum”: En términos generales,
implica que en materia civil, el tribunal de alzada sólo tiene la
competencia que se le ha derivado en virtud del recurso se
apelación, y que en consecuencia bajo ningún supuesto puede
conceder al apelante más de lo que este ha solicitado, ni
modificar el fallo en perjuicio del apelante. No existe la
“Reformatio in Peius”.
iii. Provecho del Fallo: En caso de pluralidad de
sujetos, la sentencia dictada en el recurso de apelación no tiene
efecto extensivo y por lo tanto no aprovecha a quienes no apelaron.
iv. Formalidades de la Sentencia: Ver la forma de las
resoluciones judiciales.
21
La deserción provoca los siguientes efectos: 1) Pone término al
recurso de apelación; 2) consecuentemente, la sentencia apelada
queda firme, si no ha sido objeto de otros recursos; y, 3) Si se ha
declarado la deserción y no obstante se dicta sentencia de segunda
instancia, esta será susceptible de casación (artículo 768 N° 8 CPC)
22