LA CREACIÓN DE LA VIDA Y LA LUZ POR OBRA DE
NEMEQUENE
En el comienzo era la oscuridad. Todo
estaba sumido en las tinieblas. La
tierra era blanda y fría y nada crecía en
ella. No había ni plantas, ni animales,
ni belleza. Todo era desolación. No
había hombres. Los únicos seres vivos
sobre la tierra eran el dios Nemequene,
su mujer y su hijo.
Nemequene quiso crear la vida y la
belleza sobre la faz de la tierra. Así,
tomando un poco de barro blando y frío modeló las figuras de
los hombres y de los animales. Trabajó muchos días en su
obra, pero los muñecos que hacía no tenían vida. No podían
moverse ni respirar. Pasaron años y más años, y todavía no
había sobre la tierra más que Nemequene y su familia.
Por último Nemequene llamó a su hijo y lo envió al cielo para
que iluminara la tierra. El hijo de Nemequene llegó al cielo y
se convirtió en Súa, el sol, para iluminar de pronto el mundo
oscuro. Los brillantes rayos de Súa inundaron la tierra. El frío
barro se calentó. Comenzaron a crecer hierbas, árboles y
plantas. En donde antes había habido desolación, hubo lozanía
y verdor. Comenzó a correr el agua, formando ríos y lagos.
Y el cálido sol puso vida en los muñecos de barro que
Nemequene había hecho. Algunos de ellos se convirtieron en
pájaros, que volaron y anidaron en los árboles de los bosques;
otros se convirtieron en peces, que nadaron por las aguas;
otros se convirtieron en animales y. otros en seres humanos.
Sin embargo, las gentes creadas por Nemequene no eran del
todo felices, pues la luz y el calor que Súa les prodigaba les
llegaban solamente algunas horas. Cada noche, mientras Súa
descansaba, volvía a reinar la oscuridad. Entonces las gentes
acudieron a Nemequene y le pidieron ayuda.
Nemequene amaba a los seres que había creado y quería
ayudarlos. De manera que subió al cielo y se convirtió en
Chía, la luna. Así compartió la tarea de iluminar el mundo con
su hijo Súa. Súa derramaba sus rayos de luz sobre la tierra de
día, y Chía de noche. Desde entonces, las gentes creadas por
Nemequene quedaron contentas, y nunca olvidaron de darle
las gracias.
Además celebraban fiestas en honor de Súa y de Chía y a
veces dedicaban sus hijos al sol y a la luna llamando a tales
niños "Suachias" antes de darles nombres propios. Así fue
como se produjo la vida en el mundo, según lo recuerdan los
chibchas, es decir, el pueblo de Nemequene.
YURUPARY
En el principio el mundo una terrible epidemia se desató entre los
habitantes de la sierra de Tenui, pero esta epidemia, afectaba solo a
los hombres. Un anciano payé y unos pocos viejos cansados y ya
vencidos por los años fueron los únicos que se salvaron.
Preocupadas por esto, las mujeres, que veían la extinción definitiva
de la raza en un futuro no muy lejano, ya que no había en la vecindad
ningún pueblo al cual acudir para proveerse de lo que les faltaba,
decidieron reunirse para ver si era posible encontrar solución a ese
gran problema. En todos los rostros se veía preocupación y solo el
viejo payé se mantenía sereno e imperturbable. Su ciencia,
considerada inútil para este caso, no había sido consultada como era
la costumbre. En las orillas del lago Muypa, tuvo lugar la reunión de
las mujeres. Los pareceres más diversos y extraños se discutieron.
Había quien proponía que trataran de rejuvenecer a aquellos viejos
decrépitos, o que los arrojaran a los peces si la tentativa no daba
resultado. Hubo incluso quien sugirió que se viera si las mujeres
podrían fecundarse entre ellas , y la discusión, animándose se alargó
hasta cuando descubrieron al viejo Payé, tranquilo, sentado entre
ellas, sin que ninguna pudiera decir ni cuándo, ni cómo había llegado.
Avergonzadas por haber sido sorprendidas en flagrancia quisieron
huir, pero no pudieron; sus pies parecían clavados como piedras al
suelo. Y el payé habló así: - Veo a mi pesar que nunca podrá
encontrarse sobre la tierra una mujer paciente, discreta y capaz de
guardar un secreto. No hace mucho que el sol me recomendó en un
sueño evitar que las mujeres se aproximaran de noche a las orillas
del lago. Y les advertí de esta prohibición ¿recuerdan? Y ahora no
solo as encuentro aquí a todas, sino que están, además, maquinando
actos vergonzosos contra nosotros los viejos, desobedeciendo de esta
manera las órdenes de los que gobiernan el mundo. La generación
que va a nacer mañana excluirá para siempre a las mujeres de
participar de todo asunto de importancia.
- Si no está mintiendo, díganos, ¿cómo y cuándo esto podrá
suceder?
- ¡Están todavía tan impacientes que hasta tienen la osadía de
interrogarme! Me creen embustero sabiendo que soy payé y
que lo veo todo por medio de la imaginación.
Y salió entonces el anciano payé a bañarse con todas las mujeres
en las aguas del lago. De allí cada una regresó con una sonrisa
en los labios y una esperanza en el corazón.
Ahora – Dijo el payé- cada una lleva en sus entrañas el germen
de la vida.
En verdad todas estaban en estado de gravidez, él las había
fecundado sin que ellas siquiera se dieran cuenta o lo
sospecharan. Hecho esto, el viejo payé, con una agilidad rara
para su edad, trepó a la sierra de Dubá. Llegando allí lanzó un
grito prolongado: “ééé…” Y se precipitó en el lago, cuya
superficie quedó cubierta de un polvo blanco. Era el polvo con
el cual el payé, que no era viejo como parecía, había ocultado su
juventud.
Las mujeres, colmadas de dicha, comentaban entre sí el feliz
suceso, olvidándose de que ellas también habían tenido parte de
él. Llenas de extrañas sospechas, que desaparecían ante la
realidad de los hechos, se examinaban con atención, para
asegurarse de que esto no era un sueño.