Basado en las reglas originales de DuNGLoNs & DRAGONS,

creadas por E . Gary Gygax y Dave Arneson.

Este producto de WI7ARDS OF TElE COAST no contiene ningún Open Game Content.
Ninguna parte de este libro puede ser reprodutida en modo alguno sin una autorización
escrita . Para saber más acerca de la Open Gamc License,
visitas; '.wizards .com/dt .o .
EE CAMADA, ASIA,
.,
.UU
PACIFICO S LATIFOAMFRICA
WizardsoftheCoast, Inc .
P.O. Roo ,07
Rcnmn WA 980170707 . Rambla de Canilmtya n;,
Prútcipal a.'
OFICINA PRINCIPAL FOROPEA
Wizards of thc Coast, Belgiu m .
P.B. w3r
1600 Berchcm
Bélgica
fi, 08008 Barcelona
F_<paña

Diorrovs & Danr:nns, D& D, Dios s M o r s, dso Sysrem, el logotipo de dw System, Wrzsans on 5005 Coarrp d logoúpo de
Wizards of the Co- son mares; registradas propiedad de Wizanls nf the Cout, Inc ., rntpr sn suboidiuria de A .-uhro, Inc . en los
EE .UU p% o en otros pus, dw es una marca comercial propiedad de Wizards of the Coost, Inc. Todos los personajes de W'irards, sus
nrrnbrcsyrasgosdisriutseos, son marcas rornrreioies regisrtadaepropicdad de Wizardsofth, Coast, Inc. F te m terial cstd protegido
por I:4 Iews del rolnay;ht de los Estados Unidos de Amén- Oucda ecrmúranrancnecpnrhibida la rep nslucaón o ueiliranón nn auto-
rir_adadelosmateriirsoil stnrerooeeaquícnnmnidossinelpennisorzpmsnyporcseritodeWzanlsoftheCrast,Irte .Esteproducto
es . ., obra de hecion. Todo parecido con sucesos, IneAres, organizaeinnes o personas males es pura coincidencia
La edición original de esta obra h, sido pubikadn en inglés por Wrea,ms oF Toe C'osr, rvc . de Seattlecon cl dtuloTlryerS
HaadbaaksCureRra(< •boekI e.3 .p

Impreso por: Cráfcas"94

Depos,to legal : B-36973-03
ISBN : 84-95712-96-2 Impreso en EspoSo - Pdntcd ir, Spom


CRÉDITOS

DISEÑO DEL MANUAL DEL JUGADOR REVISIÓN DEL MANUAL DEL JUGADOR
JONATHAN TWEET ANDY COLLINS
EQ 1TO DEDISEÑO DEL MAI\TUAL DEL JUGADOR EQUIPO DE. REVISIÓN DE D&D
MONTE COOK, JONATHAN TWEET, SKIP WILLIAMS RICH BAKER, ANDY COLLI>TS, DAVID NOONAN,
• I S E Ñ O A D I C I O N A L RICH REDMAN, SK!,P WILLIAMS
PETER ADKISON, RICHARD BAKER • E SARRO L L O ADICIONA L
D 1 C 1 Ó N BILL SLAVICSEK, ED STARK
JULIA MARTIN, JOHN RATELIFF C O R R E C C I Ó N D E PRUEBA S
A S I S T E N C I A E D I T O R I A L BILL MCQUUILLAN, PENNY WILLIAMS
DAVID NOONAN, JEFF QUUICK,
JEFATURA E D I T O R I A L
PENNY WILLIAMS
KIM MORAN
J E F A T U R A E D I T O R I A L
KIM MORAN DIRECCIÓN CREATIVA DE D&D [BÁSICOS]
ED STARK
DIRECCIÓN CREATIVA DE D&D [BÁSICOS]
ED STARK D I R E C C I Ó N I+ D D E
JUEGOS D E R O . L
D I R E C C I Ó N I+ D D E
BILL SLAVICSEK
JUEGOS D E ROL
BILL SLAVICSEK • I R EC C I Ó N ARTÍSTICA
DAWN MURIN
DIRECCIÓN CREATIVA VISUAL
JON SCHINDEHETTE ILUSTRACIÓN DE PORTADA
• I R E C C I Ó N A R T Í S T IC A HENRY HIGGINBOTHAM
DAWN MURIN ILUSTRACIONES INTERIORES
CONCEPCIÓN DE LA ILUSTRACIÓN DE D&D LARS GRANT-WEST, SCOTT FISCHER,
TODD LOCKWOOD, SAM WOOD J OHN FOSTER, JEREMY J ARVIS,
TODD LOCKWOOD, DAVID MARTIN,
DISEÑO DEL LOGOTIPO DE D&D -
WAYNE REYNOLDS,ARNIE SWEKEL, SAM WOOD
MATT ADELSPERGER, SHERRY FLOYD
• I S E Ñ O G R Á F I C O
ILUSTRACIÓN DE PORTADA
DAWN MURIN
HENRY HIGGINBOTHAM
ILUSTRACIONES INTERIORES C A R T O G R A F A
LARS GRANT-WEST, SCOTT FISCHER, JOHN TODD GAMBLE
FOSTER, TODD LOCKWOOD, DAVID MARTIN, • RODUCCIÓN GRÁF .T;CA
ARNIE SWEKEL, SAM WOOD ÁNGELIKA LOKOTZ, CARMEN CHEUNG
• I S E Ñ O G R Á F I C O F O T O G R A F Í A
SEAN GLENN, SHERRY FLOYD, DAWN MURIN CRAIG CUDNOHUFSKY
T I P O G R A F Í A
VICEPRESIDENCIA DE PUBLICACIONES
NANCY WALKER
MARY KIRCHOFF
C A R T O G R A F Í A
TODD GAMBLE • IRECCIÓN DE CATEGORÍA
ANTHONY VALTERRA
F O T 0 G R A F Í A
DIRECCIÓN DI- PROYECTO
CRAIG CUDNOHUFSKY
MARTIN DURHAM
DIRECCIÓN DE IMAGEN DE MARCA
RYAN DANCEY • IRECCIÓN DE PA-O , DUCCIÓN
CHAS DELONG
• IRECCIÓN DE CATEGORÍA
KEITH STROHM OTRAS CONTRIBUCIONES A I+D
PAUL BARCLAY, MICHELE CARTEA, BRUCE
• IRECCIÓN D E PROYECTO
LARRY WEINER, JOSH FISCHER CORDELL, MIKE DONAIS, .DAVID ECKELBERRY,
SKAFF ELIAS, ANDREW FINCH, ROB HEINSOO,
• 1 G 1 - T E C H GWENDOLYN F.M . KESTREL, CHRISTOPHER
JOE FERNANDEZ PERKINS, CHARLES RYAN, JONATHAN TWEET,
• IRECCIÓN DE PRODUCCIÓN JENNIFER CLARKE WILKES, JAMES WYATT
CHAS DELONG AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES MARY ELIZABETH ALLEN, STEPHEN RADNEY-
CINDI RICE, JIM LIN, RICHARD GARFIELD, SKAFF MCFARLAND, Liz SCHUH, ANDY SMITH,
ELIAS, ANDREW FINCH, JEFFERSON L . DUNLAP ALEX WEITZ

EDICIÓN EN C ASTELLANO
• I R E C C I Ó N D E L A S E R I E COORDINACIÓN EDITORIAL
JOAQUIM DORCA XAVI GARRIGA Y CÉSAR CARRACEDO
T R A D U C C 1 Ó M A Q U E T A C 1 Ó N
JUANA . CUADRA PÉREZ DARIO PÉREZ CATALÁN
COORDINACIÓN DE TaRADUCCIONES CONTRIBUCIONES Y CONSEJOS
JORDI ZAMARREÑO EL EQUIPO DE DNDTRAD
 Índice de
Armas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
materias
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Resumen de la creación de personajes . . . 6
Estadísticas de combate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Capítulo 1: características . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Puntuaciones de característica. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Las características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cambiar las puntuaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Capítulo 2: razas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cómo elegir una raza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cualidades raciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Enanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gnomos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Medianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Semielfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Semiorcos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Capítulo 3: clases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Las clases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bonificadores de clase y nivel . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Beneficios dependientes del nivel. . . . . . . . . . . . 22
Descripción de las clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bárbaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Clérigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Druida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Explorador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Guerrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Hechicero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Monje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Paladín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pícaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Experiencia y niveles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Personajes multiclase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tabla 8–8: penalizadores por combatir
Capítulo 4: habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tabla 8–9: expulsión de muertos vivientes . . 157
Resumen de habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Adquisición de rangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Uso de las habilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Descripción de las habilidades . . . . . . . . . . . . . . . 66
Capítulo 5: dotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Adquisición de dotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Prerrequisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tipos de dotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tabla 9–6: monturas y vehículos . . . . . . . . . . . . 164
Descripción de las dotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tabla 9–8: dureza y puntos de golpe de las
Capítulo 6: descripción . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Alineamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Religión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Estadísticas esenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tabla 9–10: tamaño y CA de los objetos . . . . . 166
Aspecto, personalidad y trasfondo . . . . . . . . . . 110
Personajes a tu medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Capítulo 7: equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cómo equipar a tu personaje. . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tabla 10–1: objetos afectados
Riqueza y dinero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Armadura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Bienes y servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Capítulo 8: el combate . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
El tablero de combate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Cómo funciona el combate . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pequeños y Grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Conceptos básicos del combate . . . . . . . . . . . . . 135
Iniciativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ataques de oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Acciones en el combate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Heridas y muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Movimiento, posición y distancia . . . . . . . . . . . 146
Modificadores de combate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ataques especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Acciones especiales de iniciativa . . . . . . . . . . . . 160
Capítulo 9: aventuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Carga transportable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Exploración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tesoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Otras recompensas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Capítulo 10: magia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Lanzamiento de conjuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Descripciones de los conjuros . . . . . . . . . . . . . . 172
Conjuros arcanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Conjuros divinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Aptitudes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Capítulo 11: conjuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Conjuros de bardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Conjuros de clérigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Dominios de clérigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Conjuros de druida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Conjuros de explorador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Conjuros de hechicero/mago . . . . . . . . . . . . . . . 191
Conjuros de paladín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Conjuros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Nota a la traducción: pesos y medidas . . 304
Apéndice: guías generales y glosario. . . 305
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Hoja de personaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Lista de las tablas numeradas
Tabla 1–1: modificadores de característica y
conjuros adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tabla 2–1: ajustes raciales a las características . 12
Tabla 3–1: salvación base y ataque base . . . . . . . 22
Tabla 3–2: experiencia y beneficios
dependientes del nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tabla 3–3: el bárbaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tabla 3–4: el bardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tabla 3–5: conjuros conocidos por el bardo. . . 28
Tabla 3–6: el clérigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tabla 3–7: deidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tabla 3–8: el druida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tabla 3–9: el explorador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tabla 3–10: enemigos predilectos
del explorador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tabla 3–11: el guerrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tabla 3–12: el hechicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tabla 3–13: conjuros conocidos
por el hechicero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tabla 3–14: el mago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tabla 3–15: el monje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tabla 3–16: daño de los monjes
Tabla 3–17: el paladín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tabla 3–18: el pícaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tabla 4–1: puntos de habilidad por nivel . . . . . 62
Tabla 4–2: habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ÍNDICE DE
MATERIAS
Tabla 4–3: ejemplos de Clases de dificultad. . . 64
Tabla 4–4: ejemplos de pruebas enfrentadas . . 64
Tabla 4–5: sinergia de habilidades . . . . . . . . . . . . 66
Tabla 4–6: ejemplos de pruebas
de característica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tabla 5–1: dotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-91
Tabla 6–1: alineamientos según clase,
raza y criatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tabla 6–2: deidades según la raza. . . . . . . . . . . . 106
Tabla 6–3: deidades según la clase . . . . . . . . . . . 106
Tabla 6-4: edad inicial aleatoria . . . . . . . . . . . . . . 109
Tabla 6–5: efectos del envejecimiento . . . . . . . 109
Tabla 6–6: altura y peso aleatorios . . . . . . . . . . . 109
Tabla 7–1: oro inicial aleatorio. . . . . . . . . . . . . . . 111
Tabla 7–2: monedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tabla 7–3: productos comerciales . . . . . . . . . . . 112
Tabla 7–4: daño de armas
Menudas y Grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Tabla 7–5: armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117
Tabla 7–6: armadura y escudos . . . . . . . . . . . . . . 123
Tabla 7–7: ponerse la armadura . . . . . . . . . . . . . 123
Tabla 7–8: bienes y servicios . . . . . . . . . . . . 128-129
Tabla 8–1: modificadores de tamaño . . . . . . . . 134
Tabla 8–2: acciones en el combate. . . . . . . . . . . 141
Tabla 8–3: velocidad táctica . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Tabla 8–4: tamaño y escala de las criaturas. . . 149
Tabla 8–5: modificadores
a la tirada de ataque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Tabla 8–6: modificadores a la CA . . . . . . . . . . . . 151
Tabla 8–7: ataques especiales . . . . . . . . . . . . . . . . 154
con dos armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Tabla 8–10: dureza y puntos de golpe
de las armas, armaduras y
escudos corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Tabla 9–1: carga transportable . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tabla 9–2: carga transportada. . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tabla 9–3: movimiento y distancia . . . . . . . . . . 162
Tabla 9–4: movimiento obstaculizado . . . . . . . 163
Tabla 9–5: terreno y movimiento terrestre . . 164
Tabla 9–7: fuentes de luz e iluminación . . . . . 165
armas, armaduras y escudos corrientes . . 166
Tabla 9–9: dureza y puntos de golpe
de materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tabla 9–11: dureza y puntos de golpe
de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tabla 9–12: CD para derribar
o romper objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
por ataques mágicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3

Introduccién
Este es el juego de rol de DUNGEONS & DRAGGONNSx, el juego- que- define el
gánero de los juegos de rol, y ,que ha sido .elpunto de referencia para el rol
fantústico durante mús de 30 años.
D&D es un juego quee depende de tu imaginacién, _y en el cual partid-,,--
pas en emocionantes aventuras y . peligrosas gestas adoptando el rol de un
;,hároe, un personaje creado por ti, Tu personaje puede ser un fuerte gue-j
Yrrero o un astuto ladrén, un devoto clárigo o un poderoso mago . Con unos_
os aliados de confianza, explotas ruinas ydungeons repletos de mons,t
os en busca de tesoros . El juegoFofrece_interminables posibilidades y,
,_unaa multitud de opciones, mús incluso queelmús sofisticado de los juegos
de_ ordenador, porque puedes. hacer cualquier cosa que puedas imaginar .
1 11
FI . ItJFGO D&D,
,D&D es, un juego de fantasiaquese basa en tu imaginacién . Es en parte ac-
tuacién, enparte narracién de historias, en parte interaccién social, ene.
1 parte juego batallas y en parte un asunto de tirar dados . Tó y tus amigos .,,
_creúis personajes que se desarrollandy crecen con cada aventura que com-
pletan . Un jugador es Dungeon Master (DM) ; ál controla a los mons-
truos y enemigos, narra la accién, arbitra el juego y dispone las aventuras .
Juntos, el Dungeon Master y los jugadores hacen que el juego cobre vida .
Este Manual del jugador tiene todas las reglas que los jugadores necesi-
tan para crear personaje, elegir equipo y enzarzarse en combate con un
amplio grupo de enemigos sobrenaturales y míticos . .
t -- La Guía del Dungeon Master, que debe adquirirse aparte, proporciona al
DM consejos, guías y todo lo que necesita para crear . desafíos, aventuras y
campañas de D&D con toda su amplitud posible, incluyendo secciones so-
bre clases de prestigio, objetos múgicos yrecompensas_para los . personajes . .
El Manual de nonstruos, tambián aparte, contiene material que tanto los
jugadores como los DMs encontrarún igual de ótil . Este tomo, que con-
tiene cientos de monstruos para poblar con ellos todo los . niveles de los
dungeons, incluye tambián reglas de creacién de monstruos, informa-
cién_sobre cémo interpretar el papel de un monstruo . como si. de un per-
sonaje jugador se tratara, detalles sobre las_ túcticas de, los monstruos, y
versiones mús poderosas de las criaturas normales me la vida de una criatura muerta viviente . Todo es posible en una parti-
Juntos, estos tres volómenes forman las reglas búsicas del juego D-uN-
GEONS &DRAGONS .
TRFS DIMFNSIONFS'
El juego DUNGEONS_& .DRAGONS es un juego de imaginacién, pero tam-
bián lo es de túcticay estrategia, Por elinel_mejor modo de visualizar la
accién lo proporcionan las figuras en miniatura y un tablero de combate .
En la mayorías de las . tiendas de juegos pu encontrar miniaturas que
representen a los personajes y los monstruos del juego . La Guía del Dun-
,geon Master incluye un tablero de combate, yp es comprar por separa-
Ido versiones mús duraderas .
POR QUÓ UNA REVISIÁN?
El nuevo juego DUNCEONS & DRAGONS debuté en el 2000 . En los tres años transcu-
rridos desde que el sistema de juego d20 revitalizé la industria de los JdR, hemos
reunido toneladas de datos sobre cémo estú siendo jugado el juego, y considera-
mos al D&D como un juego vivo que evoluciona constantemente al ser jugado .
Hemos recopilado informacién de tantos jugadores de D&D como hemos
podido. Hemos hablado con vosotros en convenciones, participado en
incontables foros dedicados al juego, y recolectado informacién de una gran
variedad de fuentes de opinién de los clientes, incluyendo nuestro propio
departamento de atencién al cliente, y finalmente hemos utilizado todos
estos datos para remodelar el juego desde su base incorporando las suge-
rencias de todo el mundo. Hemos escuchado lo que teníais que decir y
hemos respondido con entusiasmo para mejorar el juego y este producto .
Si esta es tu primera experiencia con el D&D, se bienvenido a nuestro
maravilloso mundo de aventura e imaginacién . Si has jugado con la anterior
lii jue•o supone,eluso de miniaturas y un tablero de combate,
que las reglas estún escritas desde esta perspectiva .
PERSONA TFS
4,, Tus personajes son las estrellas,, las aventuras que juegas, como los hároes
, ,de un libro o película . Como jugador, creas un personaje utilizando las re-
glas de este libro, que puede ser- un salvaje búrbaro de las llanuras heladas o .
un astuto pícaro de veloz ingenio y espada aón mús rúpida . Puedes ser un
*.mortífero arquero entrenado en el saber de la naturaleza, o unmago_q,
dominado las artes arcanas . A medida que tu personaje participe en diversas j
aventuras, irú obteniendo experiencia y volviándose mús poderoso.. _ .
.F NTt J RA
AV .S l
Tu personaje es un aventurero, un hároe que parte ens ápicas bósquedas
.,e de poder y gloria . Los otros personajes se unen a tu grupo dee aventureros
.,para explorar dungeons y enfrentarse a monstruos como el terrible dra-
.gé-no el devorador trolh listas . bósquedas se. van desarrollando como his-, .
.,,tortas creadas por las acciones que tus personajes realizan y las situacio-
nes que tu DM presenta .
Una aventura de DUNGEONS & DRAGONS presenta_ grandes dosis de oc-,
cién, emocionantes combates, _terroríficos monstruos, desafíos ápicos y
toda clase de misterios que desvelar . ÉQuá yace,en-lsorazén del..dunge- í
on? ÉQuá espera tras la siguiente esquina o la siguiente puerta? Adoptan-
do el rol de vuestros personajes, tus amigos y tu os enfrentúis a los peli-
,
gros gros y explorúis un mundo de fantasía medievalÑÑÑÑ
Una aventura puede completarse en una solase ié de juego;otrapuedlgsaordevias on
. Una sesién dura tanto como
tus amigos y tó quexúisjngar, desde un par de horas hasta, un encuetiro
de día completo. El juego puede detenerse en cualquier momento, 5- re- .,
pescarlo donde lo dejasteis en cuanto estáis todos juntos de, nuevo, ._ __4t
Cada aventura es diferente, cada bósqueda ónica . Tu personaje puede j
explorar antiguas ruinas guardadas por taimadas trampas, o saquear la
tumba de un mago olvidado hace mucho tiempo. Puedes infiltrarte., en
un castillo para espiar a un enemigo o enfrentarte al contacto .que consu-
da de DUNGEONS & DRAGONS, y tu personaje puede intentar cualquier co-
sa que tó puedas imaginar .
C MO JI JGAR
DUNGEONS &.DRAGONS utiliza una mecúnica búsica para resolver todas las
acciones del juego . Esta regla-central-hace-el juego rúpido e intuitivo .
La regla búsica: cada vez que trates de realizar una accién que tenga
alguna posibilidad de fallo, tira un dado de veinte caras (o d20) . Para de-
terminar si tupersonaje tiene áxito en una tarea de este tipo (como atacar
a un monstruo o utilizar una habilidad), haz lo siguiente :
. Tira un d20 .
versién de este libro, puedes estar seguro de que esta revisién es un testi-
monio de nuestra dedicacién a la continua mejora de nuestros productos .
Hemos actualizado las erratas, aclarado las reglas y hecho el juego aón mejor
de lo que ya era . Pero tambián ten por seguro de que esta es una ampliacién
del Sistema d20, no una nueva edicién del juego . Esta revisién es compatible
con todos los productos existentes, y estos productos pueden ser utilizados
con la revisién con tan solo unos pequeños ajustes .
ÉQuá hay de nuevo en el Manual del jugador revisado? Hemos aumentado el
nómero de dotes y conjuros entre los que elegir, y hemos añadidos nuevos rasgos
de clase a las clases de bardo, druida, explorador, hechicero y monje. El libro
entero ha sido pulido y depurado, todo en respuesta a vuestras sugerencias y para
reflejar el modo en el que el juego se estú jugando realmente . Hemos aligerado
algunas reglas y expandido otras . Hemos examinado habilidades y conjuros . Echa
un vistazo, juega al juego . Creemos que te gustarú cémo ha quedado todo .

é Suma cualquier modificador relevante .
é ( :ompara el resultado con un námero objetivo. _
Si el resultado iguala o supera al námero que tengas .cotnQ objetivo
(puesto por el DM o dado por las reglas), tu personaje tiene úxito. Si el re-
sultado es menor que el námero objetivo, fallas .
LAS REGLAS
, Importante : no tienes por quú memorizar este libro para jugar ._
;vez que hayas comprendido los fundamentos, comienza a jugar y utiliza
,este libro como referencia durante_ la -Partida . Cuando te surja una_duda,.-
;citicte a lo esencial, sigue jugando y diviúrtete .
Una parte del juego a la que puede que tengas que acudir con frecuen-
_cia (al menos al principio) es el glosario que comienza en la pñgina 305 .
Alli encontrarñs las definiciones de los túrminos que utilizamos en las re-
glas, asó como informaciín sobre címo resulta afectado un personaje por
ciertas condiciones (como . quedar aturdido). Si te encuentras con un túr-
cmino_que no te resulta familiar y quieres sabes mñs sobre úl, mira en el
,glosario (y tambiún en el óndice alfabútico, por supuesto) .
QU• NECESITAS PARA JUGAR
Para jugar a D& D tu grupo necesita lo siguiente:
é Los libros de reglas bñsicos de esta versiín, o sea el Manual del jugador,
la Guóa del Dungcon Master y el Manual de monstruos v 3 .5 (es posible
que cada jugador desee tener sus propios ejemplares de estos libros) .
é Una copia para cada jugador de la hoja de personaje que se encuentra
al final de este libro .
é Un tablero de combate ; la Guóa del Dunaeon Master lleva uno.
ié Miniaturas para representar a cada uno de los personajes y a los mons-
truos contra los que se enfrentan .
Un juego de dados para cada jugador . Un juego_de_ dados incluye al
menos un dado de cuatro caras (d4), mi dado de seis caras (d6), un da-
do de ocho caras (d8), dos dados de diez caras Ld10) un dado de doce
caras (d12), y un dado de veinte caras (d2o) .
F Lñpices, papel para notas en sucio y papel cuadriculado paratomar no-
tas y hacer mapas de los lugares que exploren tus personajes .
DADOS
Hemos abreviado las tiradas de dados con frases como "3d4+3", que sgnifi-
ca "tres dados de cuatro caras mñs 3' o, lo que es lo mismo, un restdtado .en-
tre 6 v 15 . El primer námero te indica cuñntos dados debes tirar (sumando
los resultados). El námero que va detrñs de la `'d" te dice el tipo de dado que
has de usar, y el valor que va tras el signo indica la cantidad que debe sumar-
se o restarse al resultado anterior. A continuaciín tienes algunos ejemplos :
ids : un dado de ocho caras, que genera un resultado entre 1 y 8. Esta
es la cantidad de daÉo que inflige una espada larga .
1d8+2: un dado de ocho caras mñs 2, que produce un námero entre 3
y 10. Esta es la cantidad de daÉo infligida por tina espada larga blandida
por un personaje con un bonificador +2 en Fuerza.
2d4+2 : dos dados de cuatro caras mñs 2, lo cual da un námero entre 4
O. Esta es la cantidad de daÉo que un mago de nivel 3:' puede infligir
con un conjuro de proyectil tnsógico .
d% : el dado porcentual funciona de un modo ligeramente diferente .
Generas un ntómero entre 1 y,100 lanzando dos dados de diez caras de di-
ferente color. Un color (designado antes de efectuar la tirada) correspon-
derñ al dógito de las decenasy el otro_ al de las unidades . Por ejemplo, un 7
y un 1 indicaróan un resultado de 71 . Dos ceros indican un resultado de
100 . Algunos pares de dados de dados porcentuales presentan en uno de
ellos las decenas (00, 10, 20, etc.) y en el otro las unjdades(o, l 2, etc .) . En
este caso, un resultado de 70 y 1 es un 71, y uno de 00 y 0 es 10_0,.
Importante : no todas las acciones requieren una tirada dedgdos . Tira
,los dados en los -combates y en otras situaciones dramñticas en las cuales
el úxito no este .asegurado, El dzo se utiliza para determinar si . tu perso-
majeaje tiene o no tiene úxito en una acciín . Los otros dados se utilizan para
determinar quú sucede despuús de tener úxito.
Los jugadores deberóan tirar los dados al descubierto, para que todo el
mundo pudiera ver los resultados. El DM probablemente deba realizar al-
gunas tiradas en secreto para crear suspense y mantener el misterio .
QUE PUEDEN HACER LOS PERSONAJES
Un personaje puede intentar hacer cualquier cosa que puedas imaginar, j
siempre que sea coherente con el escenario que describa el DM . Depen-,
lóenlo de la situaciín,tupersonaje podróa querer escuchar a travús de tuna_,
puerta, buscar en una zona, regatear con un tendero, hablar con un aliado,
j altar sobre un foso, moverse,tttilizar un objeto o atacar a un oponente .
Los personajes llevan a cabo tareas realizando pruebas de habilidades,
pruebas de caracterósticas o tiradas de ataque, utilizando la mecñnica bñsica .
Pruebas de habilidadg-s
Para realizar una prueba de habilidad, tira un d20 y sám .tle,el tnQdificador ,
de habilidad de tu personaje . Compara el resultado con la Clase de difi-
cultad (CD) para la tarea que estús realizando .
El úxito de tina prueba de habilidad no enfrentada depende de tu re-
sultado c mparado con la CD determinada por el DM o por la descrip-
ciín de la habilidad (ver el Capótulo 4) .
El úxito de una prueba enfrentada depende de tu resultado comparado
eín el resultado del personaje que se estñ oponiendo a tu acciín . La prue-
-a del oponente puede realizarse utilizando la misma habilidad o una di-
4ferente, tal y como se determina en la descripciín de cada habilidad .
Pruebas de caracteristicas _
Las pruebas de caracterósticas se utilizan cuando un per sonaje no tiene nin-
gán rango en una habilidad e intenta utilizar esta sin eotIenaojiento . Izo
obstante, algunas habilidades no pueden utilizarse .sLno estñn entrenadas .
Las pruebas de caracterósticas tambiún se _utilizan p adetcrminÑar el
úxito cuando no se aplica ninguna habilidad . _.
Para realizar una prueba de caracteróstica, tira und-20_y. Lmñle el_mo-
dificador que tenga t u personaje en la caracteróstica apropiada .
Tiradas de ataque
Para atacar a un oponente, tira un d20 y suma el bonificador de ataque de i
tu personaje. Si el resultado iguala o supera a la Clase de armadura (C_ .A) ,
del oponente, el ataque tiene úxito .
'Iras un ataque con úxito, tira el tipo de dado indicado por el arma que
uses para determinar cuñnto daÉo a infligido tu ataque.
El daÉo reduce los puntos de golpe (pg) . Cuando todos los puntos de
golpe de un personaje hayan sido eliminados, el personaje queda incons-
ciente y estñ moribundo (ver el Capitulo 8 : combate, para los detalles) .
Un impacto critico causa danoadicional . Siobtienes tina tirada de 20 natural
L . en una tirada de ataque, existe una amenaza de impacto crótico. Tirr de nuevo pa-
ra confirmarla. Si la segunda i inadade ataque tiene úxito, se confirma el impacto
critico e infliges daÉo adicional (ver la pñgina 140 para mñs informaciín) .
EL ASALTO DE COMBATE
El combate se desarrolla en asaltos. Cada asalto representa 6 segundos en el
mundo de juego, independientemente del tiempo que sea necesario para re-
solverlo. El combate comienza con las.pruebas de iniciativa para determinar el
orden de acciín de toda la batalla . Hay tres tipos de acciones : las acciones es-
tñndar, las acciones de movimiento y . las acciones de asalto completo. En um
asalto puedes hacer tina de las siguientes cosas: realizar una acciín estñndar y
despuús una acciín de movimiento, realizar una acciín de movimiento y des-
puús una acciín estñndar,realizar dos acciones de movimiento, o realizar una
acciín de asalto completo . Ver el Capitulo 8: combate, para los detalles .
EL PAPEL DEL JUGADOR
Como jugador, utilizas este manual para crear y dirigir a un personaje . Tuper- ,
sonaje es un aventurero,_ pare de un equipo que de manera regular explora
dangeonsy_seenfrenta a munsmtos. El lugar mñs adecuado para 'tj. igar una par-
tidad de D&1) es alló_ donde todo el mundo se sienta címodo y haya-espaciosu-,
ficiente_paraponer el tablero de combate y las miniaturas, tirar los dados yes-
parcirlos libros y hojas de personaje .
El DM dispone cada situaciín y describe la acciín . Es tu trabajo deci-
dir_címges tu personaje, címo_ se relaciona con los otros aventureros, y
!obrar en consecuencia, Puedes jugar con un paladón solemne o con un
tpó_cñro chispeante, con un bñrbaro atolondrado o con un mago cauteloso .
Con tu personaje en mente, responde a cada situaciín segán vaya sur-

giendo, A veces el combate es necesario, pero otras pueden . resolverse
mediante la magia, la negociaciín o un uso juicioso de Las .habilidades .
Tambiún debes considerar címo reaccionas . ÓNanas las acciones de tu
personaje ('Tordek se mueve hasta la entrada y ataca al osgí) o hablas co-
mo si fueses tu personaje ("une muevo hasta la entrada y lanzo un pode,--
ruso mandoble al monst uo")? Ambos mútodos estñn bien, pudiendo im- 4
causo cambiar tu enfoque para adecuarlo a cada situaciín .
D&D es una experiencia social, ademñs de imaginativa . Sú creativo, te
- audaz, y sú tica a tu personaje. .. pero sobre todo : Ádiviúrtete! _~
RESUMEN DE LA CREACION
- -T)F. PERSONA JFS
revisa los capótulos del 1 al 5,-y. despuús sigue estos pasos para crear un
personaje de Á :'nivel . Necesitas tina fotocopia de la hoja de personaje, un
l,ipiz, papel para notas y 4d6 .
CONSULTA A TU DUNGEON MASTER
Tu DM puede tener "reglas de la casí' o estñndares de campaÉa que difi
ran de estas reglas. Tambiún es bueno saber quú personajes han creado los+
otros jugadores, para que tu personaje encaje en el grupo .
TIRA LAS PUNTUACIONES DE CARAC 1 LRóSTICAS
Tira las puntuaciones de las seis caracterósticas de ni personaje . Determina cada
puntuaciín róa ando cuatro dados de seis caras, ignorando el resultado mñs bajo
de dado y sumando los otros tres . Apunta tus resultados en el papel de notas .
Consulta el Capitulo 1 (en la pñgina siguiente) para mñs detalles .
ELIGE TU CLASE Y RAZA
,Elige tu clase y raza al mismo tiempo, ya que algunas razas son mñs apro-
,piadas para ciertas clases . Las clases, detalladas eit.,el Capótulo 3, son bñr-
baro, bardo, clúrigo, druida, explorador, guerrero,-hechicero, mago, mon-
,je., paladón y pócaro . La entrada de cada clase incluye una secciín de
,'Razas' que proporciona algunos consejos .
Las razas, descritas en el Capitulo 2, son humano, . elfo, enano,.gnonso,
mediano, semielfo y semiorco .
Anota tu selecciín de clase y raza en tu hoja de personaje .
ASIGNA Y AJUSTA LAS PUNTUACIONES
Ahora que ya conoces la clase y raza de su personaje, toma las puntuaciones de,
caracteristica que tiraste antes y asigna una a cada ama de las seis caracterósti- ;
cas: Fuerza, Destreza, Constituciín, Inteligencia, Sabiduróa y Carisma . Ajusta
estas puntuaciones hacia arriba o hacia debajo de acuerdo con tu raza, tal y co-
mo se indica en la tabla.2-1 : ajustes raciales a las caracterósticas (pagina 12) .
Pon las puntuaciones mñs altas a las caracterósticas mñs importantes
para la clase que hayas elegido . La descripciín de cada clase incluso una
secciín de'Caracteristicas' que proporciona algunos consejos .
Anota el modificador del personaje en .cida puntuaciín de caracteris-
,tica, tal y como se indica en la tabla 1-1 : modificadores de caracteróstica y
,cgnjuros adicionales (pñg . 8) . Los modificadores de caracteróstica ajustan
muchas tiradas de dado en el juego, incluyendo ataques, daÉo, pruebas de
habilidades y Tiros de salvaciín . Anota tus puntuaciones de caracteróstica
ajustadas y sus modificadores en ru hoja de personaje .
REVISA EL CONJUNTO INICIAL
Hay al amenos un conjunto inicial al final de la descripciín de cada clase . Echa
un vistazo al conjunto inicial de la utya . Este te ofrece un modo rñpido de com-
pletar varios de los pasos siguientes de la creaciín de personaje .. Si te gustan la
dote, habilidades y equipo alló listados, apántalos en tupersonaje. hoja de, Si no
es asó, utiliza esa informaciín como guóa para tomar rus_propias decisiones .
`PUNTA. LOS RASGOS RACIALES Y DE CLASE
_ .La raza y clase de tu personaje proporcionan ciertos rasgos . La mayoróa de
estos son automñticos, pero algunos implican realizar elecciones y pensar
con antelaciín sobre los posteriores pasos de la creaciín del personaje. -
Siúntetelibre de echar un vistazo mñs adelante o retroceder un poco pa-,
ra realizar algunos cambios, si lo necesitas .
SELECCIONA LAS HABILIDADES
La clase y el modificador de inteligencia de tu personaje determinan de,
cuñntos puntos dispones para comprar habilidades (ver pñg . 62).
Las habilidades se miden en rangos . Cada rango suma +1 a las pruebas.,
,je habilidad realizadas utilizando una habilidad especófica .
+_ A l .` nivel, puedes comprar un mñximo de 4 rangos en una habilidad
,clñsea (tina habilidad que se encuentre en la lista de habilidades de tu clase
de personaje es una habilidad clñsea, tambiún llamada habilidad de clase)
por 4 puntos de habilidades, o un mñximo de 2 rangos en una habilidad .
,transclñsea (una habilidad de la lista de habilidades de clase de otra clase de
personaje que no sea la tuya) por el mismo precio . Obviamente el mayor
beneficio lo obtienes adquiriendo habilidades elóseas. Comprar habilida-
des es mñs rñpido si dedicas 4 puntos de habilidades (tu mñximo) a cada ha-
bilidad que adquieras, tal y como hemos hecho en los conjuntos iniciales. -
Una vez que hayas seleccionado rus habilidades, determina el modifi .
cador de habilidad para cada una . Para hacer esto, suma el rango . de la ha-
bilidad al modificador de caracteróstica asociado con la misma .y anítalo
,.en tu hoja de personaje .
La tabla 4-2 : habilidades (pñg. 63) presenta una lista de todas las habi-,
,jidades del juego, asó como a quú clase pertenece cada una .
ELIGE UNA DOTE
Todos los personajes de 1 :'' nivel comienzan con una dote . La tabla 5-1 :
dotes (pñg . 90) proporciona tina lista de todas las dotes, sus prerxequisitos
(si los hay) y una descripciín general .
Y
REVISA EL CAPITULO DE DESCRIPCIÍN
Echa un vistazo al Capótulo 6 : descripciín ; te ayudarñ a detallar tu .persi.,
naje. Puedes hacerlo ahora o esperar hasta mñs tarde .
ELIGE EL EQUIPO
Utiliza el equipo del conjunto inicial de tu clase, o determina aleatoria-,
mente el oro de que dispones (ver pñg . 111) y compra tu propio equipo,
pieza a pieza, utilizando la informaciín del Capótulo 7 : equipo .
APUNTA LOS DATOS DE COMBATE
Determina estas estadósticas y anítalas en tu hoja de personaje .
Puntos de golpe : tus puntos de golpe (pg) determinan lo dificil que es ma-
tar a m personaje. A 1' nivel, los nnagQs y hechiceros obtienen 4 pg, los póca-
ros y bardos reciben 6 pg ; los clúrigos, druidas, exploradores y monjes obtie-
nen 8 pg los guerreros y paladines reciben 10 pg y los bñrbaros comienzan
con 12 pg. Suma a este námero el modificador de Constituciín del personaje .
Clase de armadura : ni Clase de armadura (CA) determina lo difócil
que es golpear a tu personaje . Suma los siguientes datos para obtener m
CA : 10 + tu bonificador de armadura + ni bonificador de escudo + tu bo-
nificador de tamaÉo + tu modificador de Destreza .
Iniciativa: el modificador de iniciativa de tu personaje es igual a tu
modificador de Destreza . Si eliges la. dote iniciativa mejorada, esta te pro-
porciona un modificador adicional .
Bonificadores de ataque: tu clase determina tu ataque base . Para de-
terminar tu ataque base cuerpo a cuerpo(para cuando entres en combate
cerrado), suma tu modificador de Fuerza a tu ataque base . Para determi-
nar tu ataque base-a-distancia (para cuando ataques desde lejos), suma tu
modificador de Destreza a tu ataque base .
Tiros de salvaciín : tu clase determina tu bonificador bñsico a los Ti-
ros de salvaciín (TS). Para calcular los valores definitivos, suma tu modi-
ficador de Constituciín para obtener tu salvaciín de Fortaleza ; tu modi
ficador de Destreza para obtener tu salvaciín de Reflejos ; y tu .
modificador de Sibici uriapara obtener tu salvaciín de Voluntad.
DETALLES, DETALLES, DETALLES __
Ahora elige un nombre para tu personaje, de .tennina su .sexo elige .tm-ali--
neamiento, decide su edad y apariencia y demñs detalles, El Capótulo 6 ;
descripciín, puede ayudarte en esto.
No es necesario desarrollar tu personaje completamente . Con el per-
,.miso de tu DM, siempre puedes aÉadir o incluso cambiar detalles segán
vas jugando y consigues una mejor percepciín de tu personaje .

túcticamente todas las tiradas que realice, se rin modificadas segón
las caracterésticas de tu personaje. Unpersonaje resistente sobrevi-
virú con mayor facilidad al aguijñn venenoso de un draco, uno pers-
picaz tendrú mús posibilidades de advertir la presencia de unos osgos
que se le acerquen por la espalda, y uno estópido lo tendrú mús dificil pa-
ra encontrar la puerta secreta que deja paso a una cúmara del tesoro . Tus pun-
tuaciones de caracteréstica indican quá modificadores han de aplicarse a las
tiradas que resuelvan ese tipo de situaciones .
Tu personaje tiene seis caracterésticas : Fuerza (abreviado como Fue), Des-
treza (Des), Constituciñn (Con), Inteligencia (Int), Sabiduréa (Sab) y Caris-
ma (Car). Todas las puntuaciones por encima de la media de tu personaje te
proporcionarún beneficios en ciertas tiradas de dado, y las que están por de-
bajo te perjudicarún en otras . Cuando creas tu personaje, determinas tus
puntuaciones aleatoriamente, las asignas como deseas entre las caracterésti-
cas, y las aumentas o reduces segón la raza del personaje. Mús tarde podrús ir
mejorúndolas a medida que tu personaje gane experiencia .
Para generar cada una de las puntuaciones de caracteréstica de tu personaje,
lanza cuatro dados de seis caras (4d6), descarta el resultado mús bajo y suma los
tres mús altos. Esta tirada tendrú un resultado entre 3 (horrible) y 18 (estupen-
do) . La puntuaciñn media de caracteréstica del plebeyo tépico es 10 u 11, pero
tu personaje no es un individuo corriente. Las puntuaciones de caracteréstica
mús tépicas de los personajes jugadores (Pis) estarún entre 12 y 13 (es decir, que
el Personaje jugador -PJ- medio estarú por encima de la medéa de su raza) .
Repite esta tirada seis veces, anotando los distintos resultados en un pa-
pel . Cuando tengas las seis puntuaciones, ve asignúndolas una a una entre las
seis caracterésticas. Llegado este punto, debes saber quá tipo de persona va a ,,
ser tu personaje (incluyendo su raza y su clase), para asé decidir dñnde te
conviene mús colocar cada una de las puntuaciones . Recuerda que es-
coger una raza distinta de la humana o la semiálfica hace que algunas
de estas puntuaciones de caracteréstica cambien (consulta la tabla
2-1 : ajustes raciales a las caracterésticas, en la púg . 12) .
D RISTICA
..is los cambios correspondientes a la raza, cada caracteréstica
endrú un modificador que irú desde -5 hasta +S . La, tabla 1-1:
modificadores de caracteréstica y conjuros adicionales (púg. 8),
muestra los modificadores segón las puntuaciones de las carac-
terésticas . Tambián incluye los conjuros adicionales, dato que
te interesarú saber si tu personaje es un lanzador de conjuros .
El modificador es el nómero que aplicas a la tirada de dado
cuando tu personaje intenta hacer algo relacionado con esa
caracteréstica. Porr ejemplo, cuando intentes asestar un golpe
con la espada aplicarús a la tirada tu modificador de Fuerza .
Los modificadores tambián se aplican sobre ciertos nóme-
ros que no son tiradas de dado, como cuando se tiene en
cuenta el modificador de Destreza para calcular la Clase de
armadura (CA) . Un modificador positivo recibe el nombre
de bonificador v uno negativo el de penalizador .
La caracteréstica que gobierna los conjuros adicionales (ver Ca-
pétulo 3: clases) depende del tipo de lanzador de conjuros que
sea tu personaje: Inteligencia para magos; Sabiduréa para clárigos,
druidas, paladines y exploradores ; o Carisma para hechiceros y bar-
dos. Ademús dee tener una puntuaciñn de caracteréstica elevada,
un lanzador de conjuros debe poseer el nivel de clase suficien-
te para conseguir los conjuros adicionales de cada ni -1 de


CONJUROS ADICIONALES
Conjuros adicionales (por nivel de conjuro)
Modificador 3. 4 .' 5.¡ 6." 7¡ 8¡
Puntuaciín 0 1. 2.¡
1 -5 No puede lanzar conjuros relacionados con esta caracteróstica
2-3 -4 - No puede lanzar conjuros relacionados con esta caracteróstica
4 .5 -3 No puede lanzar conjuros relacionados con esta caracteróstica
6-7 -2 No puede lanzar conjuros relacionados con esta caracteróstica
8-9 -1 No puede lanzar conjuros relacionados con esta caracteróstica
10-11 0
12-13 +1
14-15 +2 1 1 -
16-17 +3 - 1 1 1
18-19 +4 1 1 1 1

20-21 +5 2 1 1 1 1 -
22-23 +6 2 2 1 1 1 1 - 1
24-25 +7 - 2 2 2 1 1 1 1 - -~
2 2 2 2 1 1 1 1 -
26-27 +8
3 2 2 2 2 1 1 1 1'
28-29 +9
+10 - 3 3 2 2 2 2 1 1 1
30-31
32-33 +11 - 3 3 3 2 2 2 2 1 1

34-35 +12 3 3 3 3 2 2 2 2 1
4 3 3 3 3 2 2 2 2
36-37 +13 -
38-39 +14 4 4 3 3 3 3 2 2 2
+15 - 4 4 4 3 3 3 3 2 2
40-41
42-43 +16 4 4 4 4 3 3 3 3 2

44-45 +17 5 4 4 4 4 3 3 3 3

etc . . .
jeonjuro (consulta las descripciones de las clases en el Capitulo 3, para mñs deta-
lles). Por ejemplo, la maga Malee tiene un 15 en Inteligencia, por lo que es lo
,bastante lista como para conseguir tm conjuro adicional de 1 :"nivel yotro de 2',
pera no obtendrñ este áltimo hasta alcanzar el 3:' niveldemago, ya que úste es el
nivel mónimo que debe tener un mago para lanzar conjuros de 2' nivel
Si la puntuaciín de tu personaje en una caracteróstica es 9 o menos, no
podrñ lanzar conjuros relacionados con esta caracteróstica . Si, por ejemplo,
la inteligencia de Mialee quedara reducida a 9 por un veneno. capaz de de-
vorar el intelecto, la maga ni siquiera podróa ejecutar el conjuro mñs senci-
la mitad del modificador, mientras que los ataques a dos m anos.se benel
fician de una vez y media del modificador normal de Fuerza . En los ata-'
ques efectuados con -hondas y arcos se aplican los penal izadores de.
Fuerza, pero no los bonificadores, salvo en los arcos compuestos . .-,
Las pruebas de Nadar, Saltar yTrepar . Estas son las habilidades que tie-
nen la Fuerza como caracteróstica clave.
Las pruebas de Fuerza (para echar abajo puertas y otras cosas por el estilo) .
PUNTUACIONES MEDIAS DE FUERZA

llo hasta que se cure . Fuerza Modif.

Raza o criatura ejemplo media medio
REPETIR LAS TIRADAS Alip, fuego fatuo, sombra - -
Si tus puntuaciones son demasiado bajas, puedes desecharlas y volver a .• Lamparconte, murciúlago, sapo 1 -5

tirar de nuevo las seis veces. Se considerarñn demasiado bajas cuando su ., Plaga de ratas 2 -4

total de modificadores (antes de aplicar cambios por raza) sea de o o me- Ciempiús monstruoso Menudo, estirge, mono 3 -4

nos, o si tu puntuaciín mñs alta es de 13 .o menos . Ciempiús monstruoso PequeÉo, grilio 4-5 -3

Cocatriz, halcín, pixi 6-7 -2

Quñsit, tejín 8-9 -1

I . AS CARACTFRISTICAS Contemplador, humano, rata terrible 10-11 0

Cada caracteróstica describe una parte de tu personaje y afecta a sus acciones . Azotamentes, necrífago, perro, poni 12-13 +1

La descripciín de cada caracteróstica induy:e . .una lista de razas y cria- Gnolll, mandril, mantarraya, tejín terrible 14-15 +2

ras, junto con las puntuaciones tópicas de ústas (no todas las criaturas Ahogador, pudón negro, tiburín Grande 16-17 +3

1.ttenen puntuaciones en las seis caracterósticas, como verñs en las listas in- Bestia trúmula, centauro, minotauro 18-19 +4

i.cluidas a continuaciín) . Estos valores corresponden a un individuo adul- Gílem de carne, gorgín, ogro, simio 20-21 +S

to normal de la raza o especie .en cuestiín, como un enano recaudador de Elefante, gigante del fuego . tricerñtopo 30-31 +10

impuestos, un mediano mercader u . un gnoll del montín. Un aventure- Gran sierpe dorada 46-47 +18

ro (un enano guerrera .o un gnoll explorador) probablemente tendrñ

puntuaciones mejores, almenos_en las caracterósticas que mñs le intere-
sen, y los personajes jugadores estarñn por encima de la media de ambos .
FUERZA (FUE)
La Fuerza mide la fuerza bruta y el poienciaLfósico, de tupersonaje . Se tra-
ta de una caracteróstica especialmente importante pata guerreros, barba-
1 tos, paladines, exploradores y monjes, porque les ayuda a imponerse en el
.combate . La Fuerza tambiún limita la cantidad de equipo que tu persona-
je puede llevar (ver el Capitulo 9: la aventura) .
El modificador de. Fuerza de tu personaje se aplica a :
Las tiradas de ataque cuerpo a cuerpo .
Las tiradas de, daÉo con armas de cuerpo a cuerpo o an-ojadizas (incluir
das las hondas). Excepciones : los ataques con la mano torpe sílo reciben .
DESTREZA (DES)
La Destreza mide la coordinaciín, la agilidad, los reflejos y el equilibrio. Estaca•,
racteróstica es la mñs importante para los pócaros, pero tambiún es muy impor .
tante para personajes que suelen llevar armaduras ligeras o intermedias (bñrba- {
ros y exploradores), o ningán tipo de armadura (monjes, magos y hechiceros);,
tambiún es importante para quienes deseen convertirse en hñbiles arqueros .
El modificador de Destreza de tu personaje se aplica a:
é Las tiradas de ataque a distancia, incluyendo las realizadas eon ..arcos•
ballestas, hachas arrojadizas y otras armas parecidas . ?
La clase de armadura (CA), siempre que el personaje pueda reaccio-'
nar ante el ataque.
i
LosTiros de salvaciín de Reflejos, para evitar las bolas de fuego y otros
ataques de los que sea posible escapar moviúndose rñpidamente .


Las pruebas de Abrir cerraduras, Equilibrio, Escapismu, Esconderse, Jue- PUNTUACIONES MEDIAS DE INTELIGENCIA
go de manos, Montar, Moverse sigilosamente, Piruetas y Uso de cuerdas . Inteligencia Modif. __
•stas son las habilidades que tienen la Destreza como caracteástica clave . Raza o criatura ejemplo media medio -
Gelatina ocre, gílem, zombi - -
PUNTUACIONES MEDIAS DE DESTREZA Camello, carroÉero reptante, gusano párpura 1 -5
Destreza Modif. ,Caballo, hidra, perro, tigre 2 -4
Raza o criatura ejemplo media medio Desgarrador gris, rasco, zarcóculos 3 -4
Chillín (hongo) - - Bestia trúmula, grifo, otyugh 4-5 -3
Cubo gelatinoso (cieno) 1 -5 Can del infierno, ogro, troll, yrzak 6-7 -2
Objeto animado Colosal 4-5 -3 .Centauro, gnoll, sauriín 8-9 -1
Gusano párpura, ogro zombi 6-7 -2 Humano, osgo, saga nocturna, tumulario 10-11 0
.Basilisco, gigante de fuego, ogro, zarclculos 8-9 -1 Dragín tortuga, gigante de las nubes, lamia 12-13 +1 1
Escarabajo de fuego gigante, humano, jabaló, tritín 10-11 0 Acechador invisible, fuego fatuo, incorpíreo 14-15 +2
Gran trasgo, lamasu, osgo 12-13 +1 Clangarconte, contemplador, sácubo 16-17 +3
Bestia trúmula, hieracoesfinge 14-15 +2 Azotamentes, noctala, slaad de la muerte 18-19 +4
Incorpíreo, leín, perro intermitente, pulpo 16-17 +3 Kraken, noctoruga, titñn 20-21 +5
Birlador etúreo, deva astral (ñngel) 18-19 +4 Gran sierpe dorada 32-33 +11
Diablo íseo, sagifalco 20-21 +5
Elemental de aire anciano 32-33 +11 SABIDURŽA (SAB)
La Sabiduróa describe la fuerza de voluntad, el sentido comóun, la percepciín y
CONSTITUCIÍN (CON) la intuiciín del personaje. Mientras que la Inteligencia representa la capacidad
La Constituciín representa la salud y la resistencia de tu personaje. Un de analizar la informaciín, la Sabiduróa representa la armonóa con el entorno y
bonificador de Constituciín aumenta los puntos de golpe de un perso- elser consciente de úste . Un 'profesor despistado'tendróa poca Sabiduróa y mu-
naje, por lo que es una caracteróstica importante para todas las clases . cha Inteligencia
. Un simplín (poca Inteligencia) padnóa ser muy perspicaz (Sa-
El modificador de Constituciín de tu personaje se aplica a : biduróa elevada) . La Sabiduróa es la caractenistica mñs importante para los clúri-
é Cada tirada de un Dado de golpe -DG-(aunque un penalizador no po- gos y druidas, aunque tambiún es importante para paladines y exploradores . Si
(irñ reducir cl resultado de un DG por debajo de 1 ; es decir, los perso- deseas que tu personaje posea tinos sentidos agudos, asignale una puntuaciín
najes siempre ganarñn 1 pg como nainimo cuando suban de nivel) . elevada en Sabiduróa . Todas las criaturas tienen puntuaciín de Sabiduróa .
é Los tiros de salvaciín de Fortaleza, necesarios para resistir el veneno y El modificador de Sabiduria de tu personaje se aplica a:
r otras amenazas parecidas . Los tiros de salvaciín de Voluntad (para evitar los efectos de hechizar
Las pruebas de Concentraciín . Esta habilidad, importante para los lan- persona y otros conjuros) .
zadores de conjuros, tiene la Constituciín como caracteróstica clave . Las pruebas de Averiguar intenciones, Avistar, Escuchar, Oficio, Sanar
Si la Constituciín de un personaje cambia lo suficiente como para al- y Supervivencia . •stas son las habilidades que tienen la Sabiduróa co-
terar el modificador correspondiente, sus puntos de golpe aumenta-
terar mo caracteróstica clave .
rñn o disminuirñn segán sea adecuado . Los clúrigos, druidas, paladines y exploradores obtienen conjuros adicio-
nales de acuerdo con sus puntuaciones de Sabiduróa . La puntuaciín de Sa-
PUNTUACIONES MEDIAS DE CONSTITUCIÍN biduróa mónima para lanzar un conjuro de clúrigo, druida, .paladón o explo-
Constituciín Modif. rador es 10 + el nivel del conjuro.
Raza o criatura ejemplo media medio
Momia, necrífago, sombra PUNTUACIONES MEDIAS DE SABIDURŽA
Plaga de ciempiús, plaga de langostas 8-9 -1 Sabiduróa Modif.
Comadreja terrible, diablillo, gric, humano 10-11 0 Raza o criatura ejemplo media medio
Medusa, monstruo corrosivo, ninfa, otyugh 12-13 +1 Cubo gelatinoso (cieno), objeto animado 1 -5
Caballo ligero, sauriín, sirúnido 14-15 +2 Chillín (hongo) 2 -4
Enredadera asesina, quimera, tigre 16-17 +3 Githyanki, sisad rojo 6-7 -2
Gñrgola, mole sombróa, oso polar 18-19 +4 Grimírlock, gusano párpura, troll 8-9 -1
Abolez, elefante, tiranosaurio 20-21 +5 Hombre lagarto, hongo fantasmal, humano, 10-11 0
Tarasca 35 +12 Hiena, oso lechuza, remorhaz, sombra 12-13 +1
Báho, incorpíreo, mantis religiosa gigante 14-15 +2
INTELIGENCIA (INT) Androesfnge, devorador, Blenda 16-17 +3
La Inteligencia determina lo bien que aprende y razona tu personaje . Es- Couatl, erinia, naga guardiana 18-19 +4
ta caracteróstica es importante para los magos porque afecta a la cantidad Gigante de la tormenta, unicornio 20-21 -5
de conjuros que pueden lanzar, lo difóciles de resistir que serñn estos con- Gran sierpe dorada 32-33 +11
juros y el poder que pueden llegar a tener . Tambiún es importante para
todo personaje que quiera disponer de un buen surtido de habilidades. CARISMA (CAR)
El modificador de Inteligencia de tu personaje se aplica a : El Carisma mide la personalidad, la capacidad de persuasiín, el magnetismo
La cantidad de idiomas que tu personaje conoce al comenzar el juego . personal, la habilidad para el liderazgo y el atractivo fósico de un personaje.
é La cantidad de puntos de habilidad que obtiene cada nivel (aunque Esta caracteróstica representa la verdadera fuerza de carñcter, y no sílo la for
siempre obtendrñ al menos 1 punto de habilidad por nivel) . una en que los demñs venal personaje en el entorno social . El Carisma es la .
é Las pruebas de Artesanóa, Buscar, Conocimiento de conjuros, Descttrar caracteróstica mñs importante para paladines, hechiceros y bardos . -Iiunbiún,
escritura-Falsificar, inutilizar Mecanismo, Saber yTasaciín . •stas son es importante para los clúrigos, ya que afecta a su habilidad para expuls
las .habilidades que t ienen .l a inteligencia como caracteróstica clave . muertos vivientes . Todas las criaturas tienen puntuaciín en Carisma .
Un mago obtiene conjuros adicionales segán su puntuaciín de Inteli- El modificador de Carisma de tu personaje se aplica a:
gencia . La puntuaciín de Inteligencia mónima para lanzar un conjuro de é Las pruebas de Diplomacia, Disfrazarse, EngaÉar, interpretar, Intimi-
mago es lo + el nivel del conjuro. dar, Reunir informaciín, Trato con animales y Usar objeto mñgico . •s-
Los animales tienen puntuaciones de Inteligencia de 16 2. Las criatu tas son las habilidades que tienen el Carisma como caracteristica clave .
ras de Inteligencia similar a la humana tienen 3 como mónimo. :s Cualquier prueba que represente un intento de influir en los demñs .

Las pruebas que los clúrigos y paladines realizan para exy Jiu,a zom-
bis, vampiros y demñs muertos vivientes .
Los hechiceros y bardos obtienen conjuros adicionales segán sus pun-
tuaciones de Carisma. El Carisma mónimo para lanzar un conjuro de he-
chicero o bardo es 10 + el ti ivel del conjuro.
PUNTUACIONES MEDIAS DE CARISMA
Carisma Modif.
Raza o criatura ejemplo medio medio
Chillín (hongo), gílem, zombi 1 -5
AraÉa, cocodrilo, lagarto, rinoceronte 2 -4
Pulpo, zarclculos 3 é Muchos conjuros y efectos mñgicos incrementan o reducen-
Burro, comadreja, khuul, rata terrible 4-5 -3
Escarabajo de fuego gigante, oso, tejín, troll
Gorgín, gnoll, jabaló terrible, manticora
6-7
8-9
-2
-1
1 la Fuerza de una criatura, y el conjuro fiterza de toro la aumenia,A veces el
Glotín, humano, jibado (demonio) 10-11
12-13
0
+1
1 por ello su puntuaciín en las caracteristicas . Por ejemplo, un personaje
Doppelgñnger, ent, moróolito, saga nocturna
Can trasguero, gigante de la tormenta, medusa 14-15 +2
Arpóa, aquerena, ogro hechicero, pixi 16-17 +3
Can trasguero mayor, nixi 18-19 +4
Deva astral (ñngel), kraken 20-21 +5
Gran sierpe dorada 32-33 +11
EJEMPLO DE GENERACIÍN Y ASIGNACIÍN
DE PUNTUACIONES DE CARACTERISTICAS
Monte quiere crear un nuevo personaje. lanza cuatro dados de seis caras (4d6)
,y obtiene 5, 4, 4 y 1 . Ignora el valor mñs bajo (1) y anota el 13 resultante en un
papeL Repite el proceso cinco veces mñs y obtiene los siguientes resultados :
.13,10,15, 12, 8 y 14. Monte opta porÁ nterpretar a un duro guerero enano y, a
continuaciín, se encarga de asignarlos resultados alas distintas caracterósticas .
La Fuerza se lleva el 15, el mayor de los resultados . Su personaje obtiene
un bonificador +2 en Fuerza que le servirñ bien en el combate.
El 14, el siguiente valor mñs alto, va a parar a Constituciín . El ajuste ra-
cial de +2 a Constituciín de los enanos (consulta la tabla 2-1 : ajustes ra-
ciales a las, caracterósticas, en la pñg . 12) eleva su puntuaciín a 16, lo que
le proporciona un modificador +3. Este bonificadordarñ ad personaje mñs
puntos de golpe y mejores tiros de salvaciín de Resistencia .
Monte decide poner su puntuaciín mñs baja (8) en Carisma . El ajuste ra-
cial de -2 a Carisma de los enanos (consulta la tabla 2-1) reduce a 6 su pun-,
naciín, con un penalizador -2 .
A Monte le que dan dos buenas puntuaciones (13 y 12) y otra que se en- ;
cuenta en la media (10) . El 13 va a parar a Destreza (tonificador +1), lo cual le
ayudarñ con las armas de ataque a distancia y mejorarñ susTiros de salvaciín de
Reflejos (Monte tambiún es previsor. un 13 en Destreza permitirñ que pueda
adquirir la dote Esquiva ; consulta la Tabla 5-1 : dotes, en la pñg . 90) .
El 12 va a parar a Sabiduróa (bonif calor+t), decisiín que beneficiarñ a las
habilidades de percepciín, como Avistar y Escuchar (consulta la tabla 4-2 :
habilidades, en la pñg. 63) 5 asó como a los TS de Voltuntad .
El l0 se queda en la Inteligencia (ni bonificador ni penalizador), ya que
una puntuaciín intermedia de Inteligencia no estñ mal para un guerrero .
INTELIGENCIA, SABIDURŽA Y CARISMA
Puedes utilizar tus puntuaciones de Inteligencia, Sabiduróa y Carisma como
guóa a la hora de interpretar a tu personaje . Aquó tienes algunas ideas (insis-
timos : sílo son ideas) acerca de lo que significan las distintas puntuaciones .
Un personaje listo (con Inteligencia alta) es curioso, con muchos conocimien-
tos y propenso a usar palabras grandilocuentes . Un personaje con Inteligencia
elevada pero Sabiduróa baja puede ser listo pero despistado, o repleto de conoci-
mientos pero carente de sentido comán . Un personaje con Inteligencia alta y
Carisma bajo podróa ser un sabelotodo o un erudito solitario. Un personaje listo
que carezca tanto de Sabiduróa como de Carisma siempre estarñ metiendo la pata .
Un individuo con Inteligencia baja pronunciarñ y usarñ las palabras de
forma incorrecta, tendrñ problemas para orientarse o no pillarñ los chistes .
Un personaje con Sabiduróa elevada puede ser sensible, sereno, estar siem-
pre alerta, en armonóa con su entorno o concentrado . Un personaje de elevada
Sabiduróa y baja inteligencia serñ consciente de muchas cosas, pero tambiún
A continttiaciíri Mente anota en su hoja de personaje su raza, su -clase .
y sus puntuaciones y modificadores de caracteróstica . 4
CAMBIAR LAS P 1 .ACIONES
;Las puntuaciones de caracteróstica con las que empiece tu personaje po-
drñn ir cambiando con el tiempo ; de hecho, podrñn incrementarse sin h
mite. Los momentos en _los esale5 se da un cambio de caracteróstica inclu-
yen los siguientes :
é AÉade 1 punto a cualquier caracteróstica al alcataza .r el.4;' nivela tino irñs
cada cuatro niveles (es decir, en el nivel 8?, el 12:, el 16''y el 20:),
temporal-mente las puntuaciones de caracteróstica. El luyo de debilitamiento reduce
efecto de . un conjuro supone un obstñculo para el personaje, reduciendo .
atrapado por un conjuro de ernnunairar actuarñ como si tuviera 4gztmtos
_ menos en Destreza de los que tiene en realidad .
+~ Vatios objetos mñgicos mejoran las puntuaciones de caracteróstica mientras,
un personaje los estú usando. Por ejemplo, tinos gnranles de Destreza mejoran
la puntuaciín de Destreza de quien los-lleva puestos (los objetos mñgicos se
describen en la Guóa del Dungeon Master) . Ten en cuenta que tn objeto mñ-,
gico de este tipo no podrñ mejorar una puntuaciín por encima de +6 .
é Algunos objetos mñgicos muy poco frecuentes pueden mejorar perma-
nentemente una puntuaciín de caracteróstica, . igual que elconjuro deseo .
Estas mejoras reciben el nombre de bonificadorcs inherentes, Una carac-
teróstica no puede tener un bonificador inherente superior a -Á :5,
Los venenos, enfermedades y demñs efectos pueden perjudicar tempo- ,
ralmente a una puntuaciín de caracteróstica (daÉo de .caracieróstica) . ,
Los puntos perdidos_" causa de este daÉo se recuperan por simismos a .
un ritmo de 1 al dóa en cada caracteróstica daÉada .
é Algunos efectos pueden consumir caracterósticas, dando lugar a una,
púrdida permanente (consunciín de caracteróstica) . Los puntos perdi-,
dos de esta forma no se recuperan por só mismos, pero pueden ser de- .
vueltos con conjuros, como el de rm iahlecimuntn .
é Conforme un personaje envejece, algunas puntuaciones suben y otras
bajan. Consulta la tabla 6-5: efectos del envejecimiento, pñg .-109.
Cuando tina puntuaciín de caracteróstica cambia, todos los atributos rela-
cionados con ella tambiún lo hacen, Por ejemplo, citando Mialee se convier-
te en una maga de 4'nivel, decide aumentar su puntuaciín de inteligencia a
16 . Esta puntuaciín le proporciona un conjuro adicional de 3?" nivel (que po-
drñ elegir al alcanzar el 5 :' nivel de experiencia, momento en que podrñ lan-
zar conjuros de 3." nivel) ; y aumenta ademñs el námero de puntos de habili-
dad que obtiene por subir de nivel 4 a 5 .(2 por nivel gracias a su clase, mñs
otros 3 por nivel gracias a su bonificador de Inteligencia) . Como nuevo per-
sonaje de +¡ nivel, recibirñ los puntos de habilidad inmediatamente despuús
de haber aumentado su Inteligencia, de modo que obtendrñ 5 puntos por al-
canzar el 4:' nivel de la clase de mago . Sin embargo, no obtendrñ con carñcter
retroactivo los puntos de niveles anteriores (es decir, aquellos que hubiera ob-
tenido de tener inteligencia 16 desde el l ." nivel).
bastante simplín . Alguien con Sabiduróa alta y Carisma bajo sabrñ lo suficiente
como para hablar con prudencia y puede convertirse mñs bien en un consejero
(o el "poder tras el trono") que en un lóder . Un personaje sabio que carezca
tanto de inteligencia como de Carisma es grosero y nada sofisticado .
Un personaje con puntuaciín baja en Sabiduróa puede ser imprudente,
temerario, irresponsable o "pasado de vueltas" .
Un personaje con Carisma elevado puede ser atractivo, llamativo, afable y de
confianza . Un personaje con Carisma elevado e inteligencia baja, normalmente
puede hacerse pasar por entendido en cualquier materia, al menos hasta topar
con un verdadero experto . Un personaje carismñtico con Sabiduróa baja puede
ser popular, pero no sabrñ a ciencia cierta quiúnes son sus verdaderos amigos .
Un personaje carismñtico que carezca tanto de Inteligencia como de Sabiduróa,
es probable que sea superficial y no se entere de los sentimientos de los demñs .
Un personaje con poco Carisma puede ser callado, brusco, rudo, lisonjero
o simplemente insulso .

os bosques ílficos son el hogar de loss elfos y sus aliados, y no hay l
muchos enanos ni semiorcos que vivan allé . En cambio, en las
1 ciudades subterráneas de los enanos resulta difécil encontrar
1frn, humanos umedianos . Asimismo, aunque los no hurra-
nos viajan por las tierras de los hombres, la mayoréa de los
campesinos son humanos. En las grandes ciudades, sin embargo, la '
promesa de poder y riqueza une a gentes de todas las razas comu-
nes : humanos, elfos, enanos, gnomos, medianos, semielfos y se-
miorcos.
Tras hacer las tiradas para las puntuacio i le tus caracterésticas, y an re .
de anotarlas, en la hoja de personaje, deb - escogerla raza del mismo. Al
mismo tiempo deberéas escoger su clase, ya que la raza afectará a lo bien
quee el personaje se desenvolverá en cada clase . Una vez que sepas la raza
y la clase del personaje, reparte las distintas puntuaciones entre las ca-
racterésticas, aplicando los_ modificadores propios de la raza, y continúa
detallando tu personaje .
Puedes interpretar a un personaje con cualquier combinaciñn de
raza y clase, pero" a algunas razas se les dan mejor ciertas carreras . Los
medianos, por ejemplo, pueden ser guerreros, pero su pequeóo tama-
óo y sus rasgos especiales los convierten en mejores pécaros .
La raza de tu personaje te proporciona un montñn de pistas acerca
de la forma de ser que tendrá, sus sentimientos hacia las demás razas
y sus posibles motivaciones. Recuerda, no obstante, que estas descrip-
ciones raciales sñlo se aplican a la mayoréa de los miembros de cada ra-
za . En cada una de ellas habrá individuos que se salgan de la norma, y
tu personaje podréa ser uno de ellos .
No dejes que la descripciñn de una raza te impida detallar a tu per-
sonaje a tu gusto.
1
Busca la raza de tu personaje- enlatabla .-l :ajustes raciales alasca-
racterésticas (consulta la siguiente página) y aplica los ajustes que
veas en ella a tus puntuaciones . No importa que tales modificado-
res eleven alguna de ellas por encima de 18 o la reduzcan por de-
bajo de 3, salvo en el caso de la Inteligencia, que en los personajes
no puede ser inferior a 3 . Si tu personaje 'semiorco quedaréa con
una Inteligencia ajustada de 1 o 2, esta pasa a ser 3 en su lugar.
Por ejemplo, Lidda, una mediana, recibe un bonificador +2
racial en su puntuaciñn de Destreza y-un penalizador-2 racial
en su Fuerza. Consciente de ello, su jugador asigna el mejor re-
sultado de los dados (15) a la Destreza para que asé suba hasta
17. Como no desea tener un penalizador en Fuerza, utiliza uno
de los resultados que están' por encima de la media (12) para
esa caracteréstica . Su puntuaciñn de Fuerza desciende asé a 1o,
lo que no conlleva bonéficador ni penalizador alguno.
Las clases predilectas de cada raza tambiín aparecen en la ta-
bla 2-1 : ajustes raciales a las caracterésticas . La clase predilec-
ta de la raza de un personaje no cuenta a la hora de determi-
nar las penalizaciones de PX por ser multiclase (consulta
`Experiencia para personajes multiclase', en la pág . 60) .
Por ejemplo, como pécara mediana, Lidda podréa adquirir
una segunda clase más adelante (convirtiíndose en personaje
multiclase) sin tener que preocuparse por una penaliza-
ciñn a sus PX, ya que pécaro es la clase predilecta•para los
medianos .


TABLA 2- :,AJUSTES RACIALES A LAS CARACTERóSTICAS Idiomas relacionados con la clase : los clñrigos, druidas__y magos
Raza Ajustes a las características Clase predilecta pueden escoger ciertas lenguas como idiomas adicionales aunque no es-
Humano Ninguno Cualquiera tñn incluidas en la descripcién de sus razas . Estos idiomas relacionados
Elfo +2 a Destreza, -2 a Constitucién Mago con una clase son :
Enano +2 a Constitucién, -2 a Carisma Guerrero Clñrigo: abisal, celestial, infernal.
Gnomo +2 a Constitucién, -2 a Fuerza Bardo Druida: silvano.
Mediano +2 a Destreza, -2 a Fuerza Pícaro Mago: dracénico.
Semielfo Ninguno Cualquiera
Semiorco +2 a Fuerza, -2 a Inteligencia', Bárbaro
-2 a Carisma Hl1MANOS,
' La Inteligencia inicial de un semiorco debe ser 3 como mínimo . Si este ajuste La mayoría de los humanos son descendientes de pioneros, conquistado-
reduce la puntuacién del personaje a 1 é,2, el valor inicialúseguirá siendo 3 res, comerciantes, viajeros, refugiados y otros emigrantes . Como resulta-
do de ello, las tierras humanas son el hogar de una mezcla de gentes, físi-
RAZA E IDIOMAS ca, cultural, religiosa y políticamente diferentes . Robustos y delgados, de
úEn una gran ciudad los visitantes pueden oír todo tipo de idiomas : los piel clara y oscura, ostentosos y austeros, primitivos y civilizados, devotos
;,enanos regatean el precio de las gemas en enano, los sabios elfos se en- e impíos : la raza humana tiene de todo.-,.--
zarzan en eruditas discusiones en ñlfico y los predicadores declaman sus Personalidad: los humanos son la más adaptable, flexible y ambiciosa
oraciones en celestial . Sin embargo, el idioma más oído es el com•n, len- de todas las razas comunes, y poseen diversos gustos, moralidades, cos-
gua compartida por todos los que aportan algo a la cultura . Al utilizarse tumbres y hábitos, Algunos les acusan de prestar poco respeto a la histo-
tantas lenguas, a la gente no le cuesta aprender las de los demás, razén por ria, pero es natural que los humanos, con sus relativamente cortas espe-
la que los aventureros suelen hablar sucios idiomas . ranzas de vida y su cultura en cambio constante, tengan una memoria
Todos los personajes saben hablar com•n, y los elfos, enanos, gnomos, colectiva menor que la de los elfos, enanos, gnomos o medianos .
medianos, semielfos y semiorcos,hablan tambiñn_ la lengua correspon- Descripcién física: los humanos normalmente miden entre 5 y poco É
diente a su raza . Un personaje listo (uno que posea un bonificador de in- más de 6' de alto y pesan entre 125 y 250lb., siendo los varones perceptible-
teligencia en el i .` nivel) conocerá, además, otras lenguas; concretamen- mente más altos y pesados que las mujeres . Sus generaciones efímeras .v.su. .
te una adicional por cada punto de bonificador de Inteligencia_ que posea aficiénl a la emigracién y la conquista hacen que los humanos posean una di-
l,como personaje inicial. Selecciona los idiomas adicionales de tu persona- versidád mayor que el resto de las razas comunes : las tonalidades de su .niel ,t
je (en caso detenerlos) utilizando la lista incluida en la descripcién de su van del ne >`~q, al pálido ;,sus cabellos (rizados, lacios o estrafalarios) vao de_l
raza (situada más adelante, en este mismo capítulo) . moreno al rubio y, en el caso de los varones, el vello facial puede ser desde
Alfabetizacién- todos los personajes menos los bárbaros saben leer,y , escaso hasta poblado . Muchos humanos tienen un aúparte no humana en su
escribir todos los idiomas que puedan hablar (un bárbaro podrá aprender a sangre, y pueden mostrar rasgos ñlficos, orcos o de otros linajes . Los miem-
leer y escribir empleando puntos de habilidad, ver Analfabetismo', en la pá- tiros deesta raza suelen ser ostentosos o poco ortodoxos con respecto a su
gina 25). forma de vestir y adornarse, llevando peinados insQlitos, prendas estrafala-

Sc-Mierca
Humana
r
+J
l
, Gnoma
Mediana
c
s e
Y i
P-
tñas, tatuajes, piercinp y cosas parecidas . Los humanos Tienen una esperanza
de vida corta, alcuizando la mayorña de edad en torno a los 15 aóos y rara-,
mente llegando a vivir siquiera un siglo.
Relaciones: los humanos se entremezclan con miembros de on'as .nizas con+
la misma facilidad con la que lo hacen entre sñ ; de hecho, entre las deuatñs.l a?a~_
son conocidos como "los segundos mejores amigos de todo el mundo" .-le-
sempeóan el papel de embajadores, diplomáticos, jueces, mercaderes y burdo-4
narios de todo tipo.
Alineamiento : los humanos no presentan una tendencia hacia nin-
gín alineamiento en particular, ni siquiera hacia la neutralidad, Entre
ellos es posible encontrar desde las mejores hasta las peores personas .
Tierras .de los humanos: las tierras sie .los humanos suelen cambiar
constantemente y se caracterizan por las nuevas ideas, Los cambios sociales,
las innovaciones, y los lñderes que van y vienen sin parar . Los miembros de
das razas más longevas encuentran emocionante la cultura humana, pero
; .siempre acaba pareci•ndoles un poco agotadora o incluso desconcertante .
Como los humanos viven tan poco, todos sus dirigentes son jÉvenes com-
parados con los lñderes de otras razas . incluso en los lugares en que los hom-
bres son conservadores y tradicionalistas, sus instituciones siguen cambian-
do generaciÉn tras generaciÉn, adaptándose y evolucionando más deprisa
que sus versiones equivalentes entre los. elfos, enanos, gnomos y medianos .
Los humanos son unos oportunistas con gran capacidad de adaptaciÉn, tan-
to individual como colectiva, y suelen estar en primer lñnea de la cambiante
dinámica de la polñtica . Las tierras de los hombres suelen contener una can-
tidad relativamente elevada de no humanos (si las comparamos, por ejem-
plo, con la cantidad de no enanos que viven en las tierras de los, enanos) .
ReligiÉn: al. contrario que los miembros de otras razas, los humanos
;carecen de una deidad racial principal. Pelor, dios del sol, es la deidad cu-
+y,a veneraciÉn es más comín en las tierras humanas, pero su posiciÉn no
;se acerca ni por asomo a la que otorgan los enanos a Moradin y los elfos
a Corellon Lareihian en sus respectivos panteones . Algunos humanos
son los partidarios más fervorosos y fanáticos de esta fe o de aqu•lla,
mientras que otros son las gentes más impñas que imaginar se pueda .
_ Semielfra
3
Elfa
w
á
Enana
4é low-
9=
i
ú
Idioma los humanos hablan el comñm . Tambi•n suelen ap .tender..otros
idiomas, incluidos algunos de los más extraóos y poco conocidos, y les encanta
sazonar sus bases con palabras tomadas en pr•stamo de otras lenguas ;, maldi-
ciones en orco, expresiones musicales •lficas, fiases militares de los enanos, etc.
Nombres: los nombres de los ]attrttanosvarñan enormemente. Al carecer
de una religiÉn unificada que d• un toque peculiar a su cultura y al tener un
ciclo generacional tan rápido, los aspectos sociales de los htunanos cambian
con gran rapidez . Por tanto, la cultura humana es más diversa que la de otras
razas y no existen nombres humanos que sean verdaderamente tñpicos . Al-
gunos padres humanos ponen a sus hijos nombres •lficoss o enanos (pro-
nunciándolos de torna más o menos correcta) .
Aventureros: los aventureros humanos son los más audaces, atrevidos y
ambiciosos de una raza de por sñ audaz, atrevida y ambiciosa . A ojos de sus se-
mejantes, un humano puede obtener gloria amasando poder, riqueza y fa-
ma . Más que ninguna otra raza, los humanos prefieren defender las causas
antes que los grupos o los territorios ._
RASGOS RACIALES DE LOS HUMANOS
Ñ Mediano ; como .criaturas de tamaóo Mediano, los humanos carecen
de bonificadores o penalizadores debidos al tamaóo .
Ñ La velocidad base de los humanos es de 30' .
Obtienen 1 dote adicional en el t :' nivel, ya que los humanos son rápi-
dos en dominar las tareas especializadas y poseen talentos variados .
Consulta el Capñtulo 5 : dotes.
Ñ Al ser gente, polifac•tica y capacitada, los humanos obtienen 4 puntos más .
de habilidad en el .I ." nivel, y otro punto adicional a cada niveld -experien- .,
cia subsiguiente (los 4 puntos de habilidad del 1." nivel se swnan comolcr;
nffcaciÉn, no se multiplican ; consulta el Capitulo 4 : habilidades), ;
Ñ Idioma automático: comín. Idiomas adicionales : cualquiera (siempre que,
no sean lenguas secretas, corno el druñdico) . Consulta las listas de otras razas
para ver los idiomas comunes o la habilidad Hablar un idioma (pág . 75) para
tn listado más detallado . Los munamos se mezclan con todo tipo de gente y,
- por ruco, parlen aprender todos los idiomas del lugar - en que viven

Ñ Clase predilecta: cualquiera . Cuando se determina si un humano mul-
ticlase debe recibir una penalizaciÉn a los puntos de experiencia, la
clase en la que tenga un nivel niás elevado no contará (consudta'Expe-
riencia para personajes nnilric fase, en la página 60) .
EI .FQS :
Los elfos circulan libremente por las tierras de los humanos, donde siempre-
son bienvenidos pero nunca se encuentran como en casa . Son bien conoci- .
dos por su poesia, baile, canto, saber y artes trágicas, y gustan de las cosas cu-
ya belleza sea natural. y sencilla . Sin embargo, cuando el peligro amenaza sus
hogares de los bosques, ponen de manifiesto una faceta más marcial, de-
mostrando su habilidad con la espada, el arco y la estrategia en la batalla .
Personalidad : los elfos suelen divertirse más que emocionarse, y es
más probable que se muevan por pura curiosidad que por codicia. Al ser
sus vidas tan largas, suelen poseer una amplia perspectiva de los aconte-
cimientos, mostrándose distantes e indiferentes ante las casualidades sin
importancia . No obstante, cuando persiguen un objetivo, ya sea una mi-
siÉn aventurera o el aprendizaje de una nueva habilidad o arte, se mues-
tran perseverantes e implacables. Tardan bastante en hacer amigos y ene-
migos, y aín tardan más_ en olvidarlos . Responden a los insultos sin
importancia con el desd•n y a los más graves con la venganza .
DescripciÉn fñsica los elfos son bajos y delgados, yendo desde los 4 1/2
hasta los 5 1/2' de altura y de las 85 a las 135 lb . de peso; los varones miden lo
mismo que las mujeres y sÉlo pesan un poco más que ellas. Son criaturas ele-
gantes, aunque frágiles, que suelen tener la piel pálida, el cabello oscuro, y los
ojos de un prnliundo color verde. Además, crecen de vello facial o corporal . Los
elfos prefieren las ropas cÉmodas y sencillas, sobre todo en colores azul y verde
pastel, y gustan de las joyas simples pero distinguidas . Poseen una elegancia ul-
ttaterrena y unos rasgos muy finos ; por ello, muchos humanos y miembros de
,otras razas los consideran criaturas enoinenaente bellas. Los elfos se hacen
adultos más o menos a los 110 aóos y pueden llegar a vivir unos 700 .
Estas criaturas no duermen de la misma forma que los miembros de
otras razas : el] lugar de ello meditan sumidos en un profundo trance du-
rante 4 horas al dña . obteniendo los mismos heneilcios que un humano
-H
que duerma 8 horas . Los elfos sueóan mientras meditan, aunque tales
óos son en realidad ejercicios mentales que se han vuelto automáticosgra-,
cias a los aóos de práctica . El t•rmino comín para referirse a lameditaciÉn
de los elfos es "trance" (como, por ejemplo, en la frase "trance de 4 horas") .
Relaciones: los elfos consideran que los humanos son bastante toscos, los
medianos un poco sobrios, los gnomos demasiado triviales ylos enanos poco di-
vertidos . Mirarña los semielfos con.c:ierta pena, y se muestran implacablemente
recelosos hacia los semiorcos . Aunque son arrogantes, no lo demuestran del
trismo modo que los medianos .y,los enanos, y suelen comportarse de (orina
agradable y educada incluso con aquellos que se encuentran muy por debajo de
los cánones •llicos (en resumidas cuentas, toda persona que no sea de su raza) .
Alineamiento: como quiera que los elfos aman la libertad, la diversidad
y la capacidad de expresarse por uno mismo, se sienten muy unidos por el
aspecto más afable del caos . Por lo general, valoran y protegen la libertad de
los demás igual que la suya propia, y suelen estar moralmente más cercanos
al bien que a ninguna otra cosa .
Tierras de los elfos : la mayorña de los elfos viven en los bosques, formando
clanes de menos de 200 individuos . Sus aldeas ocultas se mezclan con el paisa-
je arbÉreo, causando poco daóo .i la floresta . Se dedican a la caza, la recolecciÉn .
de comida y el cultivo, sirvi•ndose de su habilidad y poder mágico para sobre-
vivir cÉmodamente sin necesidad de despejar el bosque ni arar la tierra . Su con-
tacto con los forasteros suele ser limitado, aunque algunos se ganan bastante
bien la vida comerciando con prendasy artesanña de bella manufactura elfica, a
cambio de los metales que prefieren no extraer ellos mismos .
Los elfos que se encuentran en las tierras de los humanos suelen ser aro-,
valores itinerantes, artistas famosos o sabios . Los nobles humanos compi-,
ten por conseguir los servicios de instructores elfos para que enseóen a sus 4
hijos el manejo de las espada, 4
ReligiÉn : los elfos adoran a Corellon Larethian, Protector y preservador
de la vida, por encima del resto de los dioses . La mitologña elfica afirma quet
los elfos nacieron de su sangre, derramada en las batallas contra Gruumsh,L
el dios de los ortos. Corellon es la. deidad tutelar de los estudios mágicos, las _
artes, la danza y la poesña, además de un poderoso dios guerrero .
Idioma: los elfos hablan un lenguaje fluido, caracterizado por sutiles ento-
naciones y una compleja gramática. Aunque la literatura •lfica es rica y variada,


los documentos más famosos en esta lengua son sus canciones y poemas. Mu-
chos batdos aprenden •lfico para poder aóadir a su repertorio Lis baladas de es-
ta r sas, aunque oreos se limitan a aprenderlas de oñdo. La escritura •lfic a, tan flui-
da como (a lengua hablada, tambi•n se utiliza en el silvano (el lenguaje de Lis
drñadas y los pixis), en el acuano .(el lenguaje de las criaturas basadas en el agua) r
jo de la espada y el tiro con arco, razÉn por la que todos los miembros .,
de la raza están familiarizados con tales armas.
Ñ Bonificador +2 racial en las pruebas de Avistar, Buscar y Escuchar . .
Cuando un elfo simplemente pase a 5'o menos de una puerta secreta-
11 oculta, tendrá derecho a una prueba de Buscar para advertir su pre-

y en el infracomín (el lenguaje de los drow y otras criaturas subterráneas} .. . sencia como si la estuviera buscando activamente . Los sentidos de los
Nombres: un elfo elige un nombre en el mismo momento en que se de .-ta elfos son tan agudos que práctica mente poseen un sexto sentido en lo
clara asñ mismo como adulto, normalmente algín tiempo despu•s de su pri- referente a las puertas escondidas .
mer siglo de existencia . Aquellos que le conocieran de muchacho podan . Ñ Idiomas automáticos : comín y •ltico . Idiomas adicionales: dracÉmco,,¡
llamarle por el nombre nuevo o se guix haci•ndolo por su "nombre infantil", gnoll, gnomo, oreo, silvano y trasgo . Los ellos suelen conocer los Ádio-
,cosa que a los nuevos adultos puede molestarles o no importarles en abro- mas de sus amigos y enemigos, además del dracÉnico, la lengua en,l
mas
luto. El nombre de un ello adulto es una creaciÉn de naturaleza ínica, aun- que normalmente están escritos los viejos libros de saber secreto .
que puede reflejar los nombres de otros miembros de su familia o los de las Ñ Clase predilecta : mago . En un elfo multiclase, la clase de mago no
personas a las que admira, Aparte_ de esto, el elfo llevará el apellido de su fa- contará a la hora de determinar si se sufre o no una_ penalizaciÉn altos .
milia . Los apellidos familiares son combinaciones de palabras corrientes del PX (consulta 'Experiencia para personajes multidas•, en la pág . •.0). .
idioma flfico ; algunos de los ellos que viajan entre los humanos los ta-adu- Las artes mágicas son algo natural para los elfos (de hecho, algunas ve-
,cen al comín, mientras que otros continían empleando la versiÉn original . .y ces incluso afirman haberlas inventado), y los guerreros/tragos son
Nombres de varÉn: Araanil, Aust, Enialis, I-leian, Himo, Ivelios, Lau-J particularmente comunes entre ellos .
tcian Quarion,Soveliss,ThámioryThárivol . -t
Nombres de mujer. Atrasn-ianna, Antinua, Drusilia, FelÉsiaL lelenia, Lña, +
Mialee, Quilathe, Silaqui, Valania, Valanthe y Yanaphia. FNANOS1
Apellidos familiares (traducidos al comín): Los enanos son conocidos por su habilidad en el arte de la guerra, su gran .
Amastacia ("Florastela" ), Amalciir ("Cernflora"), _ .\ resistencia a los castigos .(tanto tñsicos como mágicos), su conocimíen-
Calánodel ("LunsusurrÉ'), Holirnion ("Ro- ,1 to.d e los secretos de latiera, su dedicaciÉn al trabajo y.su capacidad
ciar{amante"), Liadon ("Frondarg•nteá'), , pata beber cerveza . Sus misteriosos reinos,.excavados en el inte-
Meliamne ("Roblescora"), Nailo ("Noc- rior de las montaóas, son famosos por 105 naar lvillosostesoxos
, tebrisá'), Siánnodel ("Lunarroyci'), que en ellos se fabrican para regalar o usarcomo mercancña . -
Á
.llphukúr ("Gematlor") y Kilos- ~l,zñ Ó Eersonalidad: los enanos son .gente-poco dada a.las risas
cient ("Petaláureo"). o las bromas, y suelen mostrarse recelosos con los descono-4
Aventureros : los ellos salen cidos ; aunque se comportan de forma generosa con los que.Á
:de aventuras por pura ansia de via- se ganan su confianza . Valoran el oro, Lis gemas, las joyas y4
jar. La vida entre los humanos se mue- las obras de arte elaboradas con metales preciosos ; de hecho,
ve a un ritmo que disgusta a los elfos : se sabe que algunos han llegado a sucumbir a la avaricia . No4
,ordenada desde el punto de vista del dña luchan tiÁ tñmida ni temerariamente, sino haciendo gala de
a dña, pero cambiando de una d•cada a la prudencia, valor y tenacidad . Poseen un fuerte sentido de lajus-
siguiente . Por tanto, los que conviven con ticia, aunque, en su peor faceta, •ste puede llegara transformarse en
los humanos .suelen buscar carreras que pura sed de venganza . Los gnomos, que se llevan estupendamente
les permitan vagar a su antojo y marcar su con esta raza, suelen usar la siguiente muletilla para indicar algo
propio ritmo . Los elfos tambi•n disfru- que infunde respeto : "Si te miento, asñ cabree a un enano".
tan demostrando su dominio del arco y DescripciÉn fisica : los enanos sÉlo tienen entre 4 y 4 1/2' de
de la espada, u obteniendo grandes po- estatura ; sin embargo, dadas la anchura y complexiÉn que suelen
deres mágicos, cosas que pueden lograr poseer, pesan casi lo mismo que los humanos . Los varones son
saliendo en busca de aventuras. Los el- algo más altos y visiblenaente .rnás, pesados que las mujeres . Su
fos buenos tambi•npueden ser rebel piel suele ser de colormarrÉn rlaro .o_de mi tono muy bronceado,
des o cruzad OS. y sus ojos son oscuros . El cabello, que suelen Llevar largo, puede ser
1
moreno, gris o castaóo . Los varones
RASGOS RACIALES DE aprecian muchñsimo su barba y se la
arreglan cuidadosamente, aunque los
LOS ELFOS
+2 a Destreza, -2 a Constitu- gustos de La raza en cuanto al cabello,
cián: los elfos son elegantes, la barba y la ropa son más bien cerca-
pero frágiles . Esa misma ele- nos a la austeridad . Se les considera .
a
gancia es la que les corees .c adultos a partir de los 50 aóos, y pue-
una mayor ap.titud .natural cráneo
den .Qegar a vivir hasta 400 .
para el sigilo y el tiro con arco Relaciones: los enanos se llevan
enano
Mediano: como criaturas Medianas, los elfos bien con los gnomos y relativamente
carecen de tonificadores o penalizadores debidos al tamaóo . bien con los humanos, medianos y
La velocidad base de los elfos es de 3D' . semielfos. Segín ellos, "la diferencia
Inmunidad a los conjuros y electos mágicos de dormir, y bonificador+2 ra- entre un conocido y un amigo suele ,
cial en losTS contra conjuros y _efectos de encantaaziento _ _ verse al cabo de unos 100 aóo?._Coa'
VisiÉn en la penumbra: los .elfos pueden ver el doble, de bien que los hu- su corta esperanza de vida, los huna-1
M-OS a la hÍ de las estrellas, de la luna, de una antorcha y demás situta-
nos suelen tenerlo difñcill para forjar
Ciones.enque haya una iluminaciÉn escasa . Cuando se encueraran en ta- verdaderos lazos de amistad con los enanos . Las mejores amistades.entre
les condiciones, conservan la capacidad de distinguir colores y detalles . arribas razas suelen ser las de un humano y un enano al que le cayeran bien
Cwnpetencia.con .armas :los elfos reciben las dotes de Competencia los .padres y los abuelos de aqu•l Los miembros de esta raza no consiguen
con arma marcial en espada larga, estoque, arco largo (incluyendo el comprender la sutileza y el arte de los elfos, y consideran que son imprt
arco. largo compuesto) y arco corto (incluyendo el arco corro con-- ,decibles, volubles y frñvolos . A pesar de ello, con el paso de los siglos los el-
puesto) como dotes adicionales. Los ellos aprecian las artes del mane- , fos y los enanos han hallado causas comunes en la lucha contra los ortos,

trasgos y gnolls . De hecho, a lo largo de todas, estas campafaas_comunes los
elfos han conseguido que los enanos los respeten a regaóadientes . Por re-
gla general, los enanos desconfñan de los semiorcos, y el sentimiento es
mutuo . Por suerte, los miembros de esta raza son justos, y siempre dan una
oportunidad a los semiorcos que conocen personalmente .
Alineamiento : los enanos suelen ser legales y tender hacia el bien .,
Sin embargo, los individuos que se van de aventuras suelen salirse del
molde, ya que es probable que sean aquellos.que no han logrado encalar-a- .
l a perfecciÉn en su propia sociedad .
Tierras de los enanos : los reinos de-esta raza suelen hallarse en ..las
profundidades, bajo las caras rocosas de las montaóas, donde los enanos ,
extraen piedras y metales pzecictsos,y forjan objetos fantásticos . Los
miembros de otras razas considerados dignos de confianza serán bienve-
nidos en estas tierras, aunque tendrán prohibido el paso a ciertos lugares .
Los enanos se valen del comercio para obtener todas las riquezas que no
logran encontrar en sus montaóas . No les gusta viajar sobre el agua por lo
que son los humanos, más emprendedores, quienes comercian con las
mercancñas de los enanos cuando la ruta a seguir es fluvial o marñtima.
Los enanos que viven en las tierras de los humanos suelen ser mercena
rios, armeros, foijadores de armaduras, joyeros y artesanos . Los guarda(s:.+
paldas enanos tienen fama de valientes y leales, virtudes por las que se
les aprecia enormemente .
ReligiÉn: su deidad principal es Moradin, el Forjador de almas. Este
dios fue quien creÉ a los enanos, y espera de sus seguidores que se esfuer-
cen en mejorar la raza.
Idioma : los enanos hablan el enano, lengua que posee su propia escri-
tura rínica . La literatura de esta raza viene marcadapor la detallada historia
de los reinos y guerras que han ido sucedi•ndose con el . paso de los mile-
nios. El alfabeto enano tambi•n se utiliza (con pequeóas modilicaciones)
en los idiomas gigante, gnomo, orco, t•rraro y trasgo . Los enanos hablan
con frecuencia los idiomas de sus amigos (humanos -y gnomos) y los de sus
.enemigos. Algunos de ellos tambi•n conocen el t•rraro, .el extraóo lengua-
je utilizado por las criaturas basadas en la tierra (cczmg .los . oraa) .
Nombres : segín la tradiciÉn, el encargado de poner nombre a los enanos
es el más anciano del clan . Todos los nombres adecrtados para .esta-zaza han
sido usados y vueltos a usar generaciÉn tras generaciÉn . El nombre de un
enano no pertenece al individuo, sino al clan: si uta enano hiciera urlmal uso .,
de •l o le diera mala fatua, su clan podrña quitárselo . La ley de los enanos-Pro¡-Ž
. formaciÉn sobre qu• criaturas son del tipo gigannte.
hñbe el uso de cualquier nombre enano a los miembros de la raza a los .que-se-
ha castigado de esta forma .
Nombres de varÉn: Bárendd, BrÉrtor,Eberk, •inkil, ()skay, RírikTa +
klinn,Torcñek,Traubon, Ulfgar y Veit.
Nombres de mujer. Artin, Audhilda, Dágnal, Diesa, Gu enloda, Hlin,
Ilda, Liftrasa, Sannlla y Torgga.
Nombres de clan: Bálderk, Dánkil, Gorunn, HÉlderhek, LÉderr, Lít-
gehr, Rímnaheim, Strakeln, Torunn y Ungart,
Aventureros : un aventurero enano puede estar motivado por el fanatismo
del cruzado, el amor por las emociones o la mera codicia . Mientras sus logros
reporten honor a su clan, sus hazaóas le valdrán para obtener respeto y mejo-
rar su posiciÉn. Derrotar a gigantes y recuperar poderosas antas trágicas son
m•todos seguros para que un enano se gane la admiraciÉn de sus semejantes .
RASGOS RACIALESl E.LOS ENANOS
Ñ +2 a ConstituciÉn, -2 a Carisma : los enanos son fuertes y resistentes,
pero tienden a ser bruscos .y reservados .
Ñ Mediano : como criaturas Medianas, los enanos carecen de bonifica-
dores o penalizadores debidos_al-iamaflo, - . . _.
Ñ La velocidad base de los enanos e s.de 20'..-Sie.embargo, los enanos
pueden moverse a esta velocidad incluso . llevando .una.a=adura in-
termedia o pesada, o llevando una carga mediana o pesada . .(a. diferen-
cia de otras criaturas, cuya velocidad se reduce en estas situaciones) .
Ñ _VisiÉn e n .la .oscuridad;los.enar~os pueden ver en la oscuridad hasta
_É0' de distancia,La visiÉn en la oscuridad sÉlo permite ver en blanco y
negro . pero, porlo.demás, es igual que_la-vista normal, y los encaros,
pueden actuar a la perfecciÉn sin la más mñnima luz .
Ñ Afinidad .crn la piedra : esta capacidad concede a los enanos un bonificadoZ,
+2 racial en las pruebas de Buscar para advertir la presencia de obras poco,
-__íecuei e~demantposteria, como moros corredizos, trampas de piedra,.,
_ nuevas construcciones (aunque se hayan hecho de modo que coincidan l
___ cota las antiguas), superficies de piedra poco seguras, techos inestables, etc t
Las cosas que no sean de piedra pero que hayan sido disfrazadas parapare,
cerio tambi•n quedan incluidasen este tipo de obras de mamposterña . Con
sÉlo acercarse a 10' o menos_ de una obra de esas caracterñsticas, un enano
tendrá derecho a realirr tara prueba de Buscar como si la estuviera bus-
cando activamente,Aden, s, Sllando íntente localizar trampas de piedra
im enano podrá utilizar la habilidad Buscar como si fuera un pñcaro . Los
enanos tambi•n pueden innrir la profundidad apmx tn da bajo. tierra -sirn
1 ri•ndola con la misma naturalidad con la que los humanos-pueden indicar j
qu• es "arriba". Los enanos poseen un sexto sentido en Ira que-se-reljere aJa- .
mamposterña ; una aptitud naniral que tienen muchas oportunidades de
poner en práctica y perfeccionar en sus hogares eje piedra,- ___
Familiaridad con armas: los enanos consideran al hacha de .gtrerra,
enana y al urgrosh enano (ver el Capñtulo 7: equipo) como axmns •mar-
ciales en lugar de cÉmo armas exÉticas .
Estabilidad: los enanos son excepcionalmente estables cuando están de .
pie . Un enano obtiene un bonificador +4 en las pruebas de caracterñsti-,
ca para resistir el ser embestido o derribado cuando está apoyado en el
suelo (pero no cuando está trepando volando, na-dando o en cualquier,
otra situaciÉn en la que no est• apoyado lirmemejue sobre
Ñ Bonificados+2 racial en los tiross de salvaciÉn contra veneno : los ena- 1
nos son muy resistentes a las toxinas .
Ñ Bonifcador+2 racial en los tiros de salvaciÉn contrdcsnjrgcZ-yefectos sor-
tñlegos; los enanos tienen una resistencia íutata_a~gs cgrtjutQS magnos. -
Ñ Bonificador +l racial en las tiradas de ataque coaitraotros l.inLCltujdos se-,
miorcos) y trasgoides (incluidos n -asgos, grandesfraseos y osgÉs) los ,
enanos han sido entrenados en t•cnicas especiales ., de- c_o_mbate quejes
permiten enfrentarse. de forma eficaz a sus enemiggs_más comunes.1
Ñ Bonificados i-4 de esquiva ala Clase de armadura (CA) contra ctiat uras 4l4
tipo gigante : este bonificador representa un entrenamiento especial a_l
que se somete a los en"liros, en el cual los miembros de la_r ", aprenden 1
los trucos que las generaciones pasadas desarrollaron en sus huchas contra
gigantes. En cualquier situaciÉn en que una criatura pierda s 1L wnifeador .
de Destreza (si tiene) a la CA, como citando está desprevenido tambi•n
pierde su bonificador de esquiva . El Manual de nuinsñr-umpgpprrct_pna in-
Bonificados +2 racial a las prueJ3asde as_a ciÉszen. .l_Q referente a objetos
de piedra o metal: los enanosestán familiarizados con todo tipo de obje-
tos de valor, especialment e agtt gsqu_e están hechos de esas materias .
; Bonificador +2 racial a.las .pxuebas de Artesanña en lo referente a piedra
o metal: los enanos son espec_iáhnene aptos1 para las obras y trabajos en
piedra y metales.
Idiomas automáticos: comín y enano . Idiomas adicionales : gigante, gno-
mo, infracomín, orco, t•rraro y trasgo . Los enanos están familiarizados
con los idiomas de sus enemigos y con los de sus aliados subterráneos .
Ñ Clase predilecta : guerrero. En un enano multiclase, la clase de guerre-
ro no contará a la hora de determinar si sufre o no una penalizaciÉn a
los PX (consulta'Experñenc a_parn-.personajes multiclas•, en la pág .
60). La cultura de los enanos ensalzaks .virnudes del combatiente, y a
los miembros deja raza no les ..cue_sta mucho sentir tal vocaciÉn .
GNOMOS
Los gnomos son bienvenidos en todas partes como t•cnicos, alquínistas,
e inventores . Pero, a pesar de la gran demanda que tienen sus hablli_dade_s,+,
muchos de ellos prefieren quedarse entre los suyos, viviendo en cÉmoda i
madrigtte_tas bajo colinas onduladas y frondosas o en colinas boscosas
donde abunden los animales. _
PersopstJith los gnomos adoran los animales, las gemas . o s y los
chistes . .de todo CupÉ,Tienten,tos gr rasentido del .lrumgx .a n ue_ado ac
tbromas, chistes .y_juegos, tambi•n disfrutan con las travesuaa, s. Y cuanto más
}c~aplejas, mejor
. Qrtun -damene, el mismo empeóo que ponen en sus
}bromas tambi•n lo aplican a otras artes más prácticas, como la ingenierña .
Los. gnomos son curiosos, y adoran averiguar cosas mediante la expe-
riencia personal, llegando a veces a cometer imprudencias . Su curiosidad


los convierte en hábiles ingenieros, pues siempre-estánp obrmd uzuevas los gnomos dealinramiento legal se irán de aventuras para solucionarpeer
formas de construir las cosas . A veces, hacen travesuras¡ conla sola inten- blemasa los drmásy proteger a los inocentes, demostrando el mismo-ser
ciÉn de observar las reacciones de las personas-afectadas
.- tidadeldeberpara con la sociedad en general que para con sus propias ro-t
DescripciÉn fñsica : miden entre 3 y 31/2'.de altura y pesan-entre 40 y munidades . Curro amantes de las gemas y demás objetos hermosos,.;
45 lb . Su piel va del bronceado-oscuro al marrÉn leóoso, su cabello es .claro4 .aigtmos optan por la aventura comn .m•todo rápido, aunque pelig-oso,para
y sus ojos pueden tener cualquier tonalidad azulada . Los varones prefieren _,conseguir fortuuna. Dependiendnde la relaciÉn que mantenga con su clan,
;llevar la barba corta, y les gusta cuidarla con esmero . Los gnomos suelen +el gnomo aventurero p.uedeser_visto como un vagabundo uincluso una es-
iestir de cuero o de colores .terrosos, .y decoran sus.prendas con complejas )pecie de traidor (pordejar de lado sus responsabilidades .pamh con el clan) ._,
bordados o bellas joyas . Alcanzan la madurez más o menos a los 40 aóos y --t
suelen vivir unos 350, aunque algunos han llegado hasta los 500-aóos RASGOS RACI A FS DE LOS GNOMOS_
Relaciones: los gnomos se llevanbiencon los enanos, que comparten su +2 a ConstituciÉn,-2 a Fuerza : al igual que los enanos Ins .gnommos sonl
1 amor por los objetos preciosos,su .euriosidad_por los aparatos mecánicos y criaturas resistentes, pero tambi•n son pequeóasi y, por tanrq carecen_,
,su odio por los trasgos y los gigantes . Disfruta, de la compaóña de los me- de la fuerza de los humanoides de mayor tamaóo ___ -
dimos, especialmente de aquelloslo bastante tranquilos como para soportar Pequeóo: . .como criaturas Pequeóas, los gnomos nhrienen urnJynnifirarinr,
sus brotnasy travesuras. Lainayoria dolos gnomos se muestran un poco sus- +l de tamaóo a..la Clase de armadura (CA), un boninrador *1de tamaóns
picares con las razas de mayor altura (humanos, elfos, semielfos y semior- las tiradas de ataque y un bonificador +4 de tamaóo alas pruebas raeFs- .
reos) perorara vez se comportan con ellos de manera hostil o maliciosa. .t _-conderse ; pero deben utilizar armas más pequeóas que las de-loshnma-
Alineamiento: la mayorña de los gnomos son buenos . Los que Cien- . _-nos, y sus lñmites de levantar y transportar peso equivalen a tres cuartas ,
.denhacia la leysonsabios, ingenieros, investigadores, eruditos o canse- Tan es de los correspondientes a Lis criar , nas ÁMedianas. t
Meros ; y los que se inclinan por el caos son estafadores, vagabundos o jo= Ñ La velocidad base de los gnomos es de 20'.
yeros caprichosus .l.os gnomos tienen buen corazÉn, y hasta los_ VisiÉn en la penumbra los gnomos pueden .veceldobledebien quelos~
timadores resultan más traviesos que maliciosos . Los gnomos malvados humanos a la luz de las estrellas, de la-luna, ile una?nmrcba y demássi .,
son enormemente amedrentadores, pero tambi•n enormemente escasos . tuaciones en que haya unaÁ haminaciÉn escasa Cuando se encuenttanen j
Tierras de los gnomos : los gnomos construyen sus hogares en tie- tales condici ones,ronservanlacapacidad dedisringjrirenlcresydetalles,,
ras boscosas y accidentadas . Viven bajo tierra, pero toman más el aire Ñ Familiaridad con armas: los gnomos pueden consideint a lux rnaru los gan-,
.que los enanos, disfrutando del mundo vivo y natural de la superficie chudos gnomos (ver página t21) como armas mar es en lugar ,
siempre que pueden . Sus hogares están bien escondidos, tanto por su in- armas exÉticas.
~geniosa forma de construir como por su_s . .iltuiones . ,os_visitantes bien- Ñ Bonificador+2 rarial .en losTS contra ilusiones Irs gnomosestán fami-
venidos son acomodados en las cálidas e iluminadas madrigueras; los no liarizados de manera innata con todo tipo de ilusiones_-_
mrdeseados ni siquiera llegan a encontrarla.entrada i las misma,-_
Ñ Suman +tala Clase de dificultad (CD) de todos los tiros de salvnriÉn rnnna a
F Los gnomos que se instalan en tierras humanas .suelen wrrallistas de pie- conjuros de ilusiÉnlanzados por gnomos . Su familiarida d innata con estos,
aras preciosas, mecánicos, sabios y profesores ; de hecho, algunas familias efectos hace que sus- ilusiones sean más difñciles de penettacEste ajuste se
,humanas los contratan como tutores . A lo largo deu su-vida, un tutor gnomo apila con otros de efectasmilar, como el de la dote Soltura comuna esta ela l
,puede enseóar a varias generaciones de ama mismafamilia humana de magia . _
ReligiÉn : el dios . principal de los gnomos es Garl del Oro luminoso, el Bonificador+i racial en las tiradas de ataque contra kÉbolds-ylrasg ides ..
Protector vigilante, cuyos cl•rigos predican que los gnomos deben apreciar (t argos, grandes trasgos y osgos) : los gnomos luchan frecuentemente
.
consideran
y apoyar asus comunidades. Las travesuras,gror ejemplo,no se contra estas criaturas, y practican tácticas especiales.paratomhatirlas .
un m•todo para que el bromista triunfe sobre su vñctima, sino unaformade . Ñ Bonificador +4 de esquiva contra las criaturas del tipo gigante (como ogros,
alegrar el espñritu y hacer que los gnomos no olviden su humildad. trolls y gigantes de las colinas)- este .honifiridor representa un entrena-
Idioma: el idioma gnomo, que emplea la grafña enana, es reputado-por miento especialal que sesometealosgnomos,duranteelque aprenden los
sus tratados t•cnicos y sus-catálogos del saber del mundo natural . Los, trucos que las generaciones.previashandesarrolladoen sus batallas contra
herbolarios, naturalistas .e ingenieros humanos suelen aprender gnomo'. gigantes. En cualquier situariÉn en que una .criatura pierda su bonificador
para poder leer los mejores libros-de su disciplina de conocimiento . de Destreza (si tiene) ala dase de .armadura, como cuando está despreve-
Nombres : a los .gnomos.les encantan los-nombres, y la mayorña poseen nido..tambi•n pierde -su bonfficadur- Je esgniva . El Manual Ále Monsfruos
proporciona-InformaciÉn sobre qu• criaturas son del tipo gigante .
media docena.o más. A medida que el gnomo crece, su madre le da un nom-
bre, su padrele.da .orra, el más anciano-des i elan le_da .um tercero, sus tras y Bonificador +2 racial en las pruebas de Escuchar. los gnomos tienen un
tños le dan otros más y •l se gana apodos de prácticamente todo el mundo . oñdo muy fino.
,Los nombres. de esta raza suelen ser variaciones de los de sus antepasados o Ñ Bonificador +2 racial en las pruebas de Artesanña (alquimia) : la sensible
Íparientes lejanos, aunque unos cuantos son-puras invenciones . Al tratar con nariz de los gnomos les permite estar al tanto de los procesos alquñmicos
filos humanos y otras gentes "remilgadas' . en cuestiÉn de nombres, los gno- mediante el olfato.
mos han aprendido a actuar corno si no tuirierun más de tres nombres : un Idiomas automáticos : comín y .gnomo.idiomas adicionales : dracÉni- .
nombre personal, otro declara y un apodo . Ala hora de decidir cuáles de en- co, •lfico, enano.,giganle, orco y_trasgo. Los gnomos tratan con los el-
tre sus míltiples nombres. .usanñentre .los humanos, un gnomo suele elegir fos ylos enanas másáelo que estas-dos-razas tratan entre sñ, y apren-
los que resulten más.divertidos de-pronunciar. Los nombres de los clanes den tambi•n los idiomas_de sus enemigos (kÉbolds, gigantes, rasgos
son combinaciones de paLibras . .comunesdelgnamo, y los miembros de la ._y_orcos) . Además, un gnomo puede .hablar con un animal que viva en
raza casi siempre los traducen al comín cuando se encuentran en tierras madrigueras (un tejÉn, un zorro, un conejo, etc . Vera continuaciÉn)
.
humanas (o al •lfico cuando .estánentre.elfos,-y-asñ_couiodaslas lenguas) . Este efecto es una aptitud innata de los gnomos . Consultala.des•t
Nombres de varÉn : Corpotoc, .Dimbel, Eonkin, Gerlo,-Glim, Gim- ciÉn deLconjuro hablar con los animales en la pág . 248.
ble,Jebeddo.Namfídel,Ríndar.Sibaysuk.- - ~- Ñ Aputudei.,umkgas: lAlñaliablar con los animales (sÉlo con rri;imñferrK rpie
Nombres de mujer Bimpnotina, .Caramip, Díva mi l, Flimecha, Elñ- vivan enmadrigueras, duraciÉn 1 minuto). Un gnomo coniinapunnrarirñn .
5
yodong,llarpilla, .Rizomotina,Roywyn.ShamilyViasaquñJla__ + deC:arismarle .almenos lotienetambi•n lassigttientesapntusñessortñle~
-Nombres de.clanes :Beren,Da•rgel,EÉ&or, Gárrick, MírnÁŽ,N ákel, 1/dña hu' riaau untes, prrsticfigiluciÉrl sonadafart4tsntu .rlivelde lanzador 1"sal-
.NñngcL RÉlnur, Scheppen y Turen .
. vaciones CD 10 + eLmodificador de Car del gnomo i el nivel del conjuro .
Apodos: ‘Afanalriros' . "B il lagema', "Cenizhogar", "Doblecierre", "Fi- C nnsuultalas. .desrripriones. .de .estos conjuros en las pñpjnas 258,275 y 292•
.quilla', 'Manto", "Salpicabirras", "TejÉn", "'1'rastrompicÉn" y "Unzapato" . , ' Clase .predilecta. bardo. En un gnomo multiclase, la clase de bardo no
AventurerasJos gnomos son curiosos e impulsivos, por lo que salen de rnntarn a la hora de.determinar sise sufre o no una penalizaciÉn a los PX
aventuras para conocer mundo o por amor a la exploraciÉn . Posiblemente. - (consulta-'Experiencia para personajes multiclas•, en la pág. 60).

--
MFTMA-NOS
Los medianos son oportunistas listos y competentes ; de hecho, tanto los
individuos como los clanes de esta raza suelen encontrar su sitio allá don-
de pueden . Muchas veces son forasteros y vagabundos, y los demás reac-
cionan ante ellos con una . mezcla de suspicacia y curiosidad. Dependiera- .,
do de su clan, los medianos pueden ser ciudadanos trabajadores y de fiar,
1.Caunque un poco cerrados) ,i bien ladrones a la espera de dar un buen_gol -
i pe y desaparecer en la oscuridad de la noche. Sea como fuere, los media-,
..nos siempre son supervivientes astutoss e_ in eniosos.
Personalidad : los medianos prefieren los problemas antes que el abu-
rr miento, y poseen una notora,ctltiosidad . Confiando en su capacidad
para sobrevivir y escapar al .peligro, suelen demostrar una valentña que
muchas gentes de mayor tamaóo no logran igualar .
Los clanes de medianos son nÉmadas, vagabundeando hacia donde-
quiera que las circunstancias y la curiosidad les lleven . Los medianos dis-
frutan de las riquezas y de losplaceres que •stas conllevan, y suelen gas-
tar el oro tan rápido como lo consiguen .
Tambi•n tienen fama de coleccionistas . Mientras los más ortodoxos'.
coleccionan armas, libros o joyas, algunos prefieren reunir otras cosas, co7 .,
mo pieles de bestias salvajes (o incluso las propias bestias) . Los medianos
adinerados contratan de vez en cuando a aventureros para que les consi-
gan los objetos exÉticos necesarios para completar sus colecciones .
DescripciÉn fñsica los medianos alcanzan los 3' de altura y pesan entre
30 y 35 Ib . Tienen la piel colorada, el cabello moreno y lacio y los ojos negros
o castaóos. Los varones suelen llevar largas patillas ; sin embargo, la barba es-
;Sasea en esta raza, y el bigote prácticamente es desconocido . Les gusta vestir
prendas sencillas, cÉmodas y prácticas. Los medianos alcanzan la madurez a
'filos 20 aóos, y normalmente alcanzan la mitad de su segundo siglo de vida,
Relaciones: los medianos intentan llevarse bien con todos; de hecho, saben
,.muy bien cÉmo buscar su sitio en las poblaciones de los humanos, enanos, el-
fos y gnomos, haci•ndose imprescindibles y siendo bienvenidos . Al cambiara
mayor velocidad que las civilizaciones de razas más longevas, .las sociedades hu-
manas suelen ofrecer más oportunidades a los medimos, razÉn por la cual no
es nada extraóo hallarlos en las tierras de los humanos o cerca de-ellas, .
Alineamiento : los medianos tienden a ser neutrales . Aunque se sien-
ten cÉmodos con los cambios (un claro rasgo, caÉtico), los miembros de
esta raza suelen confiar en ciertas constantes intangibles, como los vñn-
culos de clan y el honor personal (caracterñstica relacionada con lolega.l j,
Tierras de los medianos : los medianos carecen de tierras propias, y vi-,
ven en las de otras razas, donde aprovechan todos los recursos que ell lugar-
ofrece . Los medianos forman comunidades muy unidas dentro de las ciu-
dades humanas o enanas . Aunque colaboran de buena gana con los demás,
lo normal es que sÉlo traben amistades entre su propia gente . Tambi•n se
instalan en lugares aislados donde puedan construir asentamientos aurosu-
ficientes, Sin embargo, se sabe de comunidades enteras de medianos que,
con todas sus posesiones a sus espaldas, han emigrado en masa hacia lugares
,con nuevas oportunidades, como tierras en las que se abre una nueva mina
}o en las que una guerra devastadora dificulta el encontrar trabajadores cuali-
,Ii-cados .-Cuando una oportunidad es de carácter temporal, la comunidad re-
coge y se traslada de nuevo en el momento en que la explotaciÉn se agota o
aparece otra mejor. Por otro lado, algunas de sus comunidades se basan en la
migraciÉn como norma de vida,, onduciendo carros y dirigiendo embarca-
ciones de un lugar a otro, sin un hogar fijo.
ReligiÉn : la deidad principal .de .estaraza es Yondalla la Bendita, protec-
tora de los medianos. La diosa promete bendiciones y protecciÉn a los que
sigan su palabra, defendiendoaa los clanes y estimen a sus familias . Los me-
dianos tambi•n reconocen a la multitud de deidades menores que gobier-
nan cada pueblo, bosque, rño, lago,_etc . Rinden homenaje- a los dioses para
asegurarse desplazamientos seguros en sus viajes de un lugar a otro.
Idioma : los medianos hablan su propia lengua, que utiliza la grafña del
,comtñn,.Sin embargo, escriben muy poco en su idioma y, al contrario que
,los elfos, enanos y gnomos, carecen de un rico conjunto de documentos
:escritos. Sin embargo, la tradiciÉn oral de está raza posee tuna fuerza enor-
me. Aunque su idioma no es secreto . los medianos aborrecen compartir-
lo con otros, y casi todos hablan comín, pues lo utilizan para tratar con, .
las gentes de las tierras en las que viven o por las que viajan .
Nombres ; cada mediano tiene un nombre, un apellido familiar y, posi-
blemente, un apodo . De hecho, parece como si los apellidos familiares fueran
meros apodos que hubieran ido arraigándose generaciÉn tras generado
Nombres de varÉn : tutora, Bau, Benen, Eldoru, Gán -et, Lylo, .Mito y Rosco
.. Nombres de mujer: Amarylis, Channaina, Cara, Jilian, Lavinia, Mer-
, la, Portia y Verna .
Apellidos familiares : Altaloma, Bajorrama, Buentonel, Frascoverde.
Hojat•, Lanzalosas, Midespinas y Vuelcalomas .
Aventureros: los medianos con frecuencia suelen ir por su cuenta en
. busca de un lugar en el mundo . Nonmalmmente, los aventureros de esta ra7,,
buscan la forma de emplear sus habilidades para obtener riqueza y categorña .
La diferencia entre un mediano aventurero y otro que simplemtente se haya
marchado por su cuenta en busca de "un gran triunfo" suele ser difusa . Para
un mediano, irse de aventuras es más una opomtnidad_que una cartel
Aunque, de vez en cuando, el oportunismo de esta raza pueda parecer latrtr4
cinio o fraude a ojos de otros, un aventurero mediano que aprenda a confiar,
,en sus compaóeros es digno de recibir a cambio la confianza de estos.
t
RASGOS RACIALES DE LOS MEDIANOS
+2 a Destreza, -2 a Fuerza: los medianos son rápidos, ágiles y buenos,
con las armas de ataque a distancias pero son pequeóos y, por lo tanto,
carecen de la fuerza de otros humanoides .
Ñ Pequeóo: como criaturas Pequeóas, los medianos obtienen un bonifi
calor +l de tamaóo a la Clase de armadura, un bonificador +1 de ta-
maóo a las tiradas de ataque y un bonificador +4 de tamaóo a las prue-
bas de Esconderse; pero deben utilizar armas -más pequeóas- que las de .
los humanos, y sus lñmites de levantar y transportar peso equivalen a
tres cuartas partes de los correspondientes a las criaturas Medianas
Ñ La velocidad base de los medianos es de 20' .
Ñ Bonificador +2 racial alas pruebas de Moverse sigilosamente, Saltary
Trepar: los medianos son ágiles, atl•ticos y de pies firmes,
Bonificador +1 racial a todos los Tiros de salvaciÉn (TS) : los medianos,
poseen una asombrosa capacidad para librarse de los contratiempos,,
Bonificador +2 de moral a los tiros de salvaciÉn contra miedo . Este be-, .
nificador se apila con el +l general que tienen en losTS .
Ñ Bonificador+l racial a los ataques con armas arrojadizas y hondas: lan-
zar piedras es el deporte universal de los medianos, razÉn por la que
desarrollan tina punterña especialmente buena .
Ñ Bonificador +2 racial a las pruebas, de Escuchar : los medianos poseen
un agudo sentido del oñdo.
Idiomas automáticos: _comtin y mediano. Idiomas adicionales : •lfico,
enano, gnomo, orco y-trasgo . Los medianos inteligentes aprenden los
idiomas de sus amigos y enetuigos
Ñ Clase predilecta: pñcaro. En un mediano multiclase, la clase de pñcaro no
contará a la hora de determinar si se sufre o no tina penalizaciÉn a los PX
(consulta 'Experiencia para personajes mudticlas•, en la pág . 60 ; . Los media-
nos llevan mucho tiempo teniendo que confiar en el sigilo, la astucia y la ha-
bilidad, y la vocaciÉn de pñcaro les llega prácticamente de forma natural
SFM!E1 .FOS
Los elfos y los humanos se emparejan y casan de vez en cuando, atrañdos los pri-
meros por la energña de los segumdos .y los segundos por la elegancia de los pri-
meros. Estos matrimonios terminan rápidamente, al menos desde el punto de
vista de los elfos, pues la vida de los humanos es muy breve ; sin embargo; tales
uniones dejan tras de sñ un legado duradero : los descendientes semielfos. .
La vida de un semielfo puede llegar a ser muy dura . Cuando crece entre,
los elfos, lo hace a una velocidad asombrosa, alcanzando la madurez en sÉlo,
dos d•cadas . El semielfo se hace adulto mucho antes de haber podido apeen- 1
der la complejidad del are, la cultura e incluso la gramática de los elfos. Ale-,
anñs, deja tras de sñ a sus amigos de infancia y alcanza la madurez fñsica, aura
que aín es un .níio segín los cánones culturales de los .elfos. yN.ormabnente,
abandonará su hogar •lfico cuando •ste deje de resultarle familiar, optando
por buscar su camino entre los humanos .
Cuando, por el contrario, se crña entre los hombres, el semielfo es distin-
, .to~ a ellos: más distante, más sensible, menos ambicioso y más lento en al-
canzar la madurez. Algunos semielfos matan de encajar entre los humanos,

mientras que otros hallan su identidad en sus propias diferencias, La mayo-
rña encuentran su lugar en las tierras humanas, pero otros se pasan la vida
entera sinti•ndose marginados .
Personalidad: la mayorña de los semielfos poseen la curiosidad, in-
ventiva y ambiciÉn de su progenitor humano, junto con los agudos sentñ- _
dos, el amor por la naturaleza y el gusto artñstico de su herencia •lfica,
DescripciÉn fñsica: para los humanos, los semielfos,tienen el mismo as-
;pecto que los elfos ; pero a ojos de los elfos se parecen más a los humanos (de
.hecho, estos íltimos se refieren a ellos como "semihitman(ls") . Los semielfos,
mide los 5 hasta los 6' de altura, y sueje.n pesarr entre 90 y 180 lb. Los varones
son más altos y pesados que las mujeres, pero las diferencias son menos pro
anunciadas que las que hay entre los humanos . Son más rubios que •stos y
tienen la piel más pálida y suave ; . sin embargo., la tonalidad de su piel y su ca-
bello, su complexiÉn y sus demás rasgos poseen la misma variedad que ca-
racteriza a los humanos . Los ojos de los semielfos son verdes, igual que los de
sus padres elficos . Alcanzan la madurez a los 20 aóos y llegan a vivir unos 180 .
La mayorña de los semie lfos son hijos de una pareja de humano y elfo
,Sin embargo, algunos descienden de progenitores que,
de por sñ, ya tenñan parte de humano y parte de r informaciÉn: los semielfos se llevan bien con la gente por -
elfo . Algunos de estos semielfos de "segun-
(la generaciÉn" poseen un color de ojos se-
mejante al de los humanos, pero la mayo-
rña siguen conservando el tono verdoso .
Relaciones: los semielfos se llevan bien
tanto con los elfos como con los htunanos,
y tambi•n mantienen buenas relaciones
con enanos, gnomos y medianos . Poseen la
,elegancia de los elfos sin ser tan distantes,
y la energña de los humanos sin hacer ga-
la de su tosquedad . Son excelentes emba-
adores e intermediarios (salvo entre elfos y
,htunanos, pues ambos suelen pensar que el
,semielfo favorece al contrario) . Sin embargo,
son mirados con recelo en aquellas tierras
luunanas de las que los elfos se mantienen aparta-
dos o en las que no hay buenas relaciones entre ambas razas .
Algunos .semielfos desprecian marcadamente a los se-
miorcos ; es posible que el parecido, entre tucos y otros
Áambas razas poseen linaje humano) haga sentirse in-
cÉmodos a los primeros .
Alineamiento : los semielfos comparten las incli-
naciones caÉticas de su herencia •lfica pero,
,rFaliguqeoshman,tieds-
pecialmemehacia el bien ni hacia el mal . l i
Valoran la libertad personal y la expre-
siÉn creativa tanto como los elfos, pero
no demuestran amor por los lñderes ni .
desean tener seguidores . Las reglas les irri-
tan, se ofenden ante las exigencias de
.los demás y a veces demuestran ser de
poca confianza (o, al menos,impredecibles) .
Tierras de los setnielfos : los setnielfos carecen de tierras propias, aun-
que son bienvenidos tanto en las .ciudades humanas como elÁ los bosques
•lficos, A veces forman pequeóas comunidades en las grandes urbes .
ReligiÉn: los setnielfos que se erian .entre elfos veneran a las deidades
elficas, principalmente a Corellon Larethian (dios de los elfos) . Los que
crecen entre humanos suelen_ adorar a Ehlonna (diosa de los bosques) .
Idioma : los semielfos hablan el idioma de las culturas de que proce-
den: comín y •lfico . Sin embargo, se muestran un poco torpes con la
compleja lengua de los elfos, aunque sÉlo estos íltimos se dan atenta de
ello ; aun asñ, dominan el idioma bastante mejor que los que no son ellos .
Nombres : en cuestiÉn de nombres, los semielfos utilizan las normas
,convencionales de los elfos o de los humanos . IrÉnicamente, los que se
,crñan entre humanos suelen tener nombres •lficos en honor a su heren-
cia, y los que crecen entre elfos suelen tenerlos humanos .
Aventureros: los semielfos suelen verse abocados a llevar carreras ex-,
maóas y a tener compaóeros poco frecuentes . A muchos de ellos no les -
cuestadeinasiado dedicarse ala vida de aventurero y, al igual que alos .eLL
los, sienten un fuerte anhelo por viajar .
RASGOS RACIALES DE LOS SEMIELFOS
Mediano : como criaturas Medianas, los setnielfos carecen de bonifi~
cadores o penalizadores debidos al tamaóo .
La velocidad base de los setnielfos es de 30' .
Ñ Inmunidad a los conjuros y efectos mágicos de dormir, y bonificador+2 ra-
cial en los TS contra conjuros y efectos de encantamiento .
VisiÉn en la penumbra : los setnielfos pueden ver el, doble de bien que los . .,
humanos a la luz de las estrellas, de la luna, de una antorcha ydemás si- ,
tuaciones en que haya una escasa iluminaciÉn . Cuando seencilentran en
tales condiciones, conservan la capacidad de distinguir colores y detalles .
Bonificador +1 racial a las pruebas de Avistar, Buscar, y-Es .clichar. Los
semielfos carecen de la aptitud de los elfos .para .detectar puertas se- ;
cretas con sÉlo pasar delante de ellas . Poseen unos sentidos.agudiza-
dos, pero no tanto como los de los elfos.
. Bonificador -2 racial a las pruebas de Diplomacia y Reunir .
naturaleza .
Ñ Sangre •lfica: para todos los efectos relacionados
con la raza, los semielfosson.considerados elfos. Por,
ejemplo, son tan vulnerables a loss efectos especia-' .
I(os que afecten a los elfos coirto Sus-antepasados el-
os, y pueden utilizar objeto-mágicoscÉlo utiliza-
bles por estos (consulta_eLMtttwnl_tle . .rrtou frutos
para más informaciÉnsobrelos elfos, .y la Gría .
del Dungcon Master para lo5 .objetos mágicos),.,
Ñ Idiomas automáticos : comín y •lfico. idio-
mas adicionales : cualquiera .. (siempre que no
se trate de lenguas secretas, como el druñdi-
co). Los semielfos poseen la misma versati-
lidad que los humanos, asñ como su am-
plia (aunque superficial) experiencia .
Clase predilecta : cualquiera,._Gttando
se determine si un semielfo imtlriclase
recibe tuca penalizaciÉ.n.a-los ...puntos
de experiencia, la clase en la que ten-
ga mayor nivel no.cuenta (consulta'Lxpe-
riencia .para personajes multiclas•, en la pág . 60),
Eaa .lac .fronteras salvajes, las tribus
bárbaras de humanos y orcos convi-
ven en un clima de equilibrio ines-
table, enfrentándose en tiempo de
guerra y comerciando en tiempo de
paz. Los semiorcos nacidos en tales
regiones pueden vivir tanto con sus padres or-
tos como con los humanos, pero ello no les impide conocer ambas cul-
turas . Por una razÉn ti otra, algunos abandonan su hogar y viajan hasta
tierras civilizadas, llevando consigo la tenacidad, el coraje y el potencial
para el combate aprendidos en las tierras agrestes .
Personalidad : los semiorcos tienen mal genio, son ariscos y prefieren
actuar antes que reflexionar y luchar antes que discutir . Sin embargo, los
que tienen •xito en sus viajes son los que saben controlarse lo suficiente co-
mo para vivir en tierras civilizadas, no los que se comportan alocadamente . .
Los semiorcos gustan de los placeres sencillos, como comer, beber, decir .¡
fanfarronadas, cantar,luchar, tocar el tambory bailar salvajemente . Las cl ver-
siones refinadas, corto la poesña, los bailes elegantes) , la filosofña, escapan asu
comprensiÉn a un semiorco enel tipo cñe tiesra adecuado puede ser to-,
.-Tener
da una ventaja; llevarloo al baile de una duquesa puede ser todo un desastre .
. DescripciÉn fñsica: los semiorcos tienen una altura de 6 a 7', y nor-
malmente pesan entre 200 y 250 lb . La pigmentaciÉn grisácea de los se-
miorcos, su Irente.inclinada, su mandñbula y dientes prominentes y su
áspero vello corporal hacen que su linaje sal .te a la vista de inmediato .

A los ortos les gustan las cicatrices, Consideran, que las heridas de batalla
son dignas de orgullo, y creen que las cicatrices decorativas son hermosas . - o-
do semiorco que haya vivido entre ortos o cerca de ellos tendrá cicatrices, ya
sean seóales de deshonra que indiquen qui•n era su antiguo dueóo, o marcas
de orgullo que pongan de manifiesto sus conquistas o su elevada posiciÉn .
Dependiendo de lo cate sientan por sus cicatrices, los semiorcos que viva n
entre humanos las mostrarán abiertamente o las esconderán por completo .
.Los miembros de esta raza maduran un poco más rápido que los humá-
t --
'nos y envejecen sensiblemente más deprisa . Alcanzan la madurez a los 14+
,aóos, y pocos logran pasar de los 77,_
i Relaciones: como los oreos son enemigos jurados de los enanos y los el
r o_s los semiorcos pueden llegara_ pasarlo mal con los miembros de esas dos
razas . El hecho es que los orcÉs tampoco mantienen muy buenas relaciones
con humanos, medianos o gnÉmÉs. Sin embargo, todos los semiorcos suelen
encontrar una forma de ganarse la aceptaciÉn de quienes odian o remen a sus
monstruosos primos . Algunos son reservados e intentan no llamar la aten-
ciÉn. Otra pequeóa parte demuestrapíblicamente toda la piedad o bondad
r
de-corazÉn-que les- es posible (se trate o no de exore-
siÉne_sgenuinas); y itñnhay otros que se i `r'
r+ v' _ caciÉn, los semiorcos suelen ser bien recibidos y
t muestran tan duros en su comporta-
viento que a losclem sno les queda
mnás remedio que aceptarlos . f \
Alineamiento : los semior-
cos heredan de sus progenitores
oreos cierta tendencia hacia el
caos, pero, al igual que sus padres
humanos, no prefieren ni el bien
,ni el mal, Precisamente, los de ah-
;neamien to maligno suelen ser aque-
a Ilos que crecen con los oreos y desean
‘ivir entre ellos .
Tierras de los semiorcos: los senior-
t cÉs no tienen tierras propias y la mayorña de ellos
1 suelen vivir entre los oreos. De las demás razas,,_ - .
la que más, posibilidades tiene de aceptarlos_
es la humana . De hecho, casi todos los que
no viven con las tribus orcas suelen estar
en las tierras de los humanos.
ReligiÉn: al igual que sus primos,
muchos semiorcos veneran a
Gntumsh, deidad principal de los or-
eos y archienemigo de Corellon Latei-
hian, el dios de los elfos. Aunque
Gntumsh maligno, .es generado
es conx>_- _
dios de la guerra por muchos bárbaros y
guerrergs semiorcos incluso por aquellos,
que no comparten el alineamiento de la dei-
dad. Cuandolos fieles de Gruumsh se hartann
de dar explicaciones o no desean dar razones a
~lo_s humanos para que desconfñen de ellos,
sin- omiten los asuiitos_relacionados con
su religiÉn. Por su parte_, los que desean fortalecer
el vinculo con su herencia humana veneran a los
dioses de los hombres,y no suelen ponerse freno
a la hora de demostrar su devociÉn. (consulta 'Experiencia para personajes multiclas•, en la pág . 60j. _
PERSONAJES PEQUENOS
Los personajes Pequeóos obtienen un bonificador +1 de tamaóo a la CA, un
bonificador +1 de tamaóo en las tiradas de ataque y un bonificador +4 de
tamaóo en las pruebas de Esconderse- El bonificador al ataque es debido a la
importancia relativa que el tamaóo tiene a la hora de determinar las posibilida-
des de golpear. Para un mediano, dar un golpe a otro miembro de su raza no
resulta más difñcil que para un humano golpear a otro humano, por tanto, el
modificador al ataque del mediano sirve para contrarrestar el bonificador a la CA
poseñdo por el mediano nue se est• defendiendo- Por esa misma razÉn, los
_Idioma: el orco. un idioma que carece de alfabeto propio . En las raras,
ocasiones en las que alguien utiliza la forma escrita, la grafña que se ere-l
pica es la del alfabeto enano. La escritura orca suele aparecer con mayor'
frecuencia en forma de pintadas.
+ . . Nombres: los semiorcos suelen escoger nombres que les ayuden a conse-
_,gttir la impresiÉn que deseen dar_ Cuando quieren encajar entre los humanos,
escogen un nombre de esa raza . Cuando desean intimidar a los demás, eligen
uno en la lengua guttual- de los oreos. Los que crecen exclusivamente entre los
hombres poseen un nombre humano, pero nada les impide adoptar otro
f
,cuando se encuentren lejos_de casa . Sobra decir que muchos de elloss no sonlgi
Ñ bastante listos como para poner tanto cuidado en la elecciÉn de su nombre . l
Nombres de varÉn: Dench, Feng, Gell, Henk, Hoigo, hnsha _ Keth,,
Krusk, Ront, ShumpyThokk .
Nombres de mujer: Baggi, Em•n, •ngong, Myev_Niga,,’vak, Qtika,,,
Shautha, Vgla y yolen . .
Aventureros: los semiorcos que viven entre humanos casi siempre se ven
a dos a carreras violentas en las que puedan sacar buen provecho cñese fuer-
t edu-
,za. Al ser rechazados con frecuencia de todo ambiente caracterizado por la
r.
'
encontrar la `amistad entre los aventureros,
pues•m_uchos eje ellos tambi•n .son vaga-,,
burdos y pard s.
RASG S RACIALES ,
DE LOS EMIO.R'COS
Ñ +2 a Euec4á, =ja inteligencia,
-2 a Carisma: los semiorcos sonl
fuertes,_ pero su linaje orco hace'
que sean lerdos y toscos.
Ñ Mediano : corno criaturas Me-1
dianas, los semiorcos carecen de~
bonificadores o penalizatlores_de-
bidos al tamaóo.
Ñ La velocidad base de los semiorcos es de 30' .
Ñ VisiÉn en la oscuridad : los semiorcos (y tambi•n los orcos)
pueden ver en la oscuridad hasta 60' de distancia. Esta clase
de visiÉn sÉlo permite ver en blanco y negro, pero, por lo
demás, es igual que la vista normal . Los semiorcos podrán
actuar a la perfecciÉn cuando no dispongan de luz alguna .
Ñ Sangre orca : para todos los efectos relacionados con
la raza, los semiorcos son_ considerados ortos . Por ejem-
plo, son tan vulnerables a loselectos especiales que afecten
a los oreos como sus antepasados oreos, y pueden utilizar
objetos mágicos sÉlo utilizables por estos (consulta
el Mari ual de monstruos para obtener más infor-
oraciÉn sobre los oreos, y la Guña del dun-
geon masterpara los objetos mágicos) .
idiomas automáticos : comín y
orco. idiomas adicionales : abisal,
dracÉnico,-gigante gnoll y trasgo . Los semiorcos
inteligentes cgtte. son. bastante escasos) conocen los
idiomas de sus aliados y rivales -
Ñ Cldsepredilectz_bárbaro. En un seÁ iorc_o multiclase, la clase de bárbaro
no contará a la hora de detennmar si se sufre o no una penalizaciÉn a los PX
medianos golpean más fácilmente a los humanos, los humanos a los ogros y
•stos a los gigantes .
Los limites para levantar y transportar peso de los personajes Pequeóos equi-
valen a 3/4 partes de los correspondientes a las criaturas Medianas (consulta
'Criaturas mayores y menores', en la pág . 162) .
Normalmente las criaturas Pequeóas se mueven a una velocidad equivalente
a 213 partes de la alcanzada por los personajes de tamaóo Mediano .
Además, los personajes Pequeóos deben usar armas más pequeóas que las blan-
didas por los personajes Medianos . (Consulta 'Tamaóo del arma', en la pág . 113) .

o entureros pueden busau ro, gloria, justicia, fama, poder, saber o qui-
zas alguna otra meta (tal ve/ mós noble u tal vez mós bósica) . Cada uno
elige una forma distinta de llegar a ella, desde el combate y la fuerza
bruta hasta la magia poderosa, pasando por otras habilidades mucho
mós sutiles . Algunos aventureros logran prevalecer y adquieren expe-
riencia, riqueza y poder, mientras que otros mueren en el intento .
La clase de tu personaje equivale a su profesién evocacién, y determina quñ
es capaz de hacer capacidades de combate, aptitudes mógicas, habilidades, etc.
Probablemente elegir una clase sea tu primera decisién al crear un personaje
(justo antes de elegir la raza, o quizó al mismo tiempo). La clase escogida deter-
mina quñ puntuaciones te conviene asignar a cada caracterástica, y te propor-
ciona una indicacién de quñ razas pueden sacar mayor provecho de ella .
1, AS C1 .AS r.S
A continuacién tienes las once clases en el mismo orden en que apare-
cen descritas en este rpátulo .
Bórbaro: un '__-É, combatiente que recurre a la furia y al instinto pa-
ra derrotar a sus enemigos.
Bardo : un intñrprete cuya m•sica obra magia ; un vagabundo, un
"cuentacuentos" y sobre todo, un hombre de mundo .
Cle ngo: un maestro de la magia divina a la par que un combatiente
mós que capaz.
Druida : alguien que extrae energáa del mundo natural_ para lanzar
conjuros divinos y obtener extraúos poderes mógicos .
Explorador: un combatiente de gran habilidad y astucia, que', habita
en las tierras salvajes .
Guerrero: un combatiente con una' excepcional capacidad para la ba-
talla y una habilidad sin igual para con las armas .
Hechicero : un lanzador de conjuros con una aptitud innata para la magia .
Mago : un poderoso lanzador de conjuros educado en las artes arcanas .
Monje: un artista marcial capaz de asestar golpes fuertes y ve-
loces sin usar armas ; un maestro de los poderes exéticos.
Paladán: un campeén de la justicia y destructor del mal, prote-
gido y fortalecido por un conjunto de poderes divinos.
Pácaro : un batidor y espáa, taimado y maúoso, que gana las ba-
tallas valiñndose mós del sigilo que de la fuerza bruta, .
Abreviaturas de los nombres de las clases : los nombres de las
clases se abrevian del siguiente modo : Bbr, bórbaro; Brd, bardo; Clr,
clñrigo: nrd, druida ; Exp, explorador; Gue, guerrero; Hcr, hechice-
ro; Mag, mago ; Mnj, monje; Pld, paladán; Pcr, pácaro.
EL F íCLASE
A medida que tu personaje avance de nivel, podró ir adquiriendo
nuevas clases . Al hacerlo, dispondró de una mayor variedad de ap-
titudes, pero todo avance en la nueva clase tendró un efecto nega-
tivo en la evolucién de la otra (u otras) clases que posea . Un mago,
por ejemplo, podráa convertirse en una mezcla de mago/guerre-
ro. Al adquirir la clase de guerrero, seró competente con mós ar-
mas, tendró mejores salvaciones de Fortaleza, etc ; sin embargo,
ello tambiñn conlleva que no ganaró nuevos poderes de mago al
aúadir esta segunda clase, y, por tanto,, no seró un mago tan po-
deroso como hubiera sido de continuar progresando sélo en
esa clase. Al final de este capátulo se encuentran las reglas para
crear personajes multiclase y hacerlos evolucionar.
Las tiradas de ataque, los Tiros de salvacién ('1S) o las prue-
bas de habilidad son combinaciones de tres n•meros, ca-
da uno dedos cuales representa un factor distinto : un fac-


tor aleatorio (el resultado que se obtenga en un d20) un nímero cortes-

pondiente a las aptitudes innatas del personaje (el modificador de carac-
terñstica) y un bonificador que represente su experiencia y entLetnatnien -
to . Pues bien, este íltimo factor dependerá, directa o indirectamente, de
la clase y el nivel del personaje . En la tabla 3-1 : salvaciÉn base y ataque ha-
se (ver a continuaciÉn), encontrarás los valores correspondientes al mo-+
dificador que se aplica a las salvaciones base y al ataque base .
SalvaciÉn base : los dos nímeros que aparecen en esta columna de la s
tabla 3-1 se aplican a los TS . El personaje utilizará el primer bonificados
(bueno) o el segundo (malo) dependiendo de su clase y del TS que est• in-
tentando . Por ejemplo, los guerreros obtienen el bonificador menor en
los tiros de Reflejos y Voluntad y el mayor en los de Fortaleza, mientras
que los pñcaros utilizan el menor para Fortaleza y Voluntad y el mayor pa-
ra Reflejos . Los monjes son igual de buenos en los tres tipos de TS . Con-
sulta la descripciÉn de las clases para averiguar qu• bonificador se aplica
a cada categorña de salvaciÉn . Cuando un personaje posee más ele una cla-
se (consulta , Personajes multiclas•, en la pág . 59), las salvaciones base co-
rrespondientes a sus distintas clases se consideran acumulativas .
Ataque base : en das tiradas de ataque, aplica el tonificador de la co-1
lumna apropiada de la tabla 3-1 de acuerdo con la clase a la que perte-t_
nezca el personaje . El que un personaje utilice el primer ataque base] .
(bueno), el segundo (regular), o el tercero (malo) depende de su clase . Los
bárbaros, guerreros, exploradores y paladines tienen un buen ataque ba-
se, por lo que utilizan la primera columna de ataque base ; los cl•rigos,
druidas; monjes y pñcaros tienen un ataque base regular, por lo que utili-
zan la segunda columna ; y los hechiceros y magos tienen un ataque base
malo, por lo que emplean la tercera columna . Los nímeros separados por
barras hacen referencia a ataques adicionales a los que se aplican bonifi-
cadores reducidos: "+12/+7/+2" significa que se realizan tres ataques por
asalto, aplicándose un ataque base de +1 .2 al primero, de +7 al segundo y
de +2 al tercero . Normalmente, cualquier modificador alas tiradas de ata-
que se aplica a todos estos ataques del modo normal, pero estos tonifica-
dores no conceden más ataques adicionales . Por ejemplo, cuando Lidda,
la pñcara mediana, está en el z :' nivel, tiene un ataque base de +L Al utili-
zar un arma arrojadiza, aóade su boniticador de Destreza (+3), su bonifi-
cados de tamaóo (+1) y su bonificador racial (+1), obteniendo un total de
+6. Aunque un ataque base de +6 le permitirña realizar un ataque adicio-.
nal con +1, no puede obtener ese beneficio pasando de +2 a +(, por medio¡
de sus bonificadores de caracterñstica, raciales, de tamaóo, de arma o de
cualquier otro tipo . Si un personaje posee más de una clase (consulta'Per-
sonajes multiclas•, en la pág . 59), los valores de los ataques base corres-
pondientes a sus distintas clases se consideran acumulativos .
BENEFICIOS DEPENDIENTES ,
DFI . NIVF.I,'
Además de bonificadores de ataque y de salvaciÉn, los personajes obtie-,
,.nen otros beneficios al subir de nivel, que se resumen en la tabla 3-2; ex-
T-
periencia y beneficios dependientes del nivel .
PX : esta columna de la tabla 3-2 Ánuestra el total de puntos de expe-
riencia necesarios para?tlcanzar un nivel de personaje concreto ; esto es, el
total de la suma de todos los niveles de las clases que tenga el personaje (al,
,nivel que tenga un personaje en tina clase se le denomina nivel de_tlase).
.Parculqiepsonaj(cluyednomticlase), PXdtrmina,
el nivel de personaje total, no los niveles individuales de cadla.clase. .
Rango máximo en habilidades cláseas : el nímero máximo de tan-
gos que un personaje puede tener en una habilidad ..clásea equivale a-su san- .;
vel de personaje +3- Dichas habilidades son las que nortnalmenteae aso- ;
cian con una clase concreta (por ejemplo, Conocimiento de conjuros es .
;.una habilidad de la clase de mago), y pueden consultarse en estesalismo ea-
+ ,pltulo junto a la descripciÉn de e n'a clase (para obtener más informaciÉn .
,sobre las habilidades, consulta la tabla 4-2: habilidades, en la pág . 63).,
Rango máximo en habilidades transcláseas : en el caso d e las habilida-
des rranscláseas (las que no están asociadas con la clase de u n personaje) el tan-,
go máximo equivale a la mitad del que pueda alcanzatse .con Las cláseas . Por,
ejemplo, un mago de 1 ." nivel podrña tener 2 rangos en Moverse sigilosamente
(habilidad que normalmente se asocia con los pñcaros .y-que_está en su lista de
habilidades cláseas), pero no podrña pasar de allñ. Estos 2 rángos.en una habili-
dad tr nsciásea le costarñan al mago 4 puntos de lxabilidad,losmismos que ten- .
dria que emplear para conseguir 4 rangos en Conocimiento . de conjuros . Las a
"mitades de t<ungd' (1/2) indicadas en la tabli 3-2 nonlejÉranlasppuebas de ba_+
bilidad . Simplemente representan una obtenciÉn parcial delsiguiente rangol
de habilidad e indican que .el-personaje se está entrenando para mejorar en ella .-,
Dotes: todos los personajes ganan una dote en el t :' nivel y otra más ale
alcanzar cada nivel divisible por tres (3 :", 6 :', 9 :', 12:', 15 .'y 18 :). Estas dotes,
se aóaden a cualquier dote adicional derivada de las descripciones de cla :y
ses (incluidas en este mismo capñtulo) y a la dote adicional que obtienen,
todos los humanos . Para obtener más informaciÉn sobre las dotes, consul-
ta el Capñtulo 5: dotes,
Incremento de caracterñsticas : al alcanzar cada nivel míltiplo . de cuatro
(4.", 8 .", 12 .",16."y 20.‘), un personaje sumará 1 punto a la caracterñstica que el
jugador decida . Por ejemplo, un h,echice o con_un .Carisma inicial de 16 po-
drña subir su puntuaciÉn a 17 al alcanzar el 47 nivel . Al llegar al 8 .`, podrña vol-
ver a subirse el Carisma (pasando, deCar 17 a 'L8) o en su lugar mejorar en 1
punto otra caracterñstica diferente . Estos incrementos son permanentes .

TABLA 3-1 : SALVACI’N BASE Y ATAQUE BASE TABLA 3-2 : EXPERIENCIA Y BENEFICIOS DEPENDIENTES DEL NIVEL
Nivel SalvaciÉn SalvaciÉn Ataque Ataque Ataque Rangos máx. Rangos máx .
de base base base base base Nivel de habilidad habilidad Increm . de
clase (buena) (mala) (bueno) (regular) (malo) personaje PX clásea transclásea Dotes caract .
1 .‘ +2 +0 +1 +0 +0 1: 0 4 2 1 .'
2 .- +3 +0 +2 +1 +1 2 :' 1 .000 5 2 1/2
3 .' +3 +1 +3 +2 j +1 3: 3 .000 6 3 2 .'
4 .' +4 +1 +4 +3 +2 4 :' 6.000 7 3 1/2
5' +4 +1 +5 +3 +2 5 .‘ 10.000 8 4
6 .' +5 +2 +6/+1 +4 +3 6 :' 15 .000 9 41/2 3 .'
7.' +5 +2 +77+2 +5 +3 1 7:' 21 .000 10 5
8.' +6 +2 +87+3 +6/+1 +4 8.' 28 .000 11 5 1/2 2:
9.‘ +6 +3 +97+4 +6/+1 +4 9' 36.000 12 6 4'
10.' +7 +3 +10/+5 +7/+2 +5 10 .' 45 .000 13 6 1 /2
11 .1 +7 +3 +11/+6/+1 +8/+3 +5 11' 55 .000 14 7
12." +8 +4 +12/+7/+2 +9/+4 +6/+1 12 . 66 .000 15 7 1/2 5:
13 : +8 +4 +13/+8/+3 +9/+4 +6/+1 13 .‘ 78 .000 16 8
14.' +9 +4 +14/+9/+4 +10/+5 +7/+2 14 .' 91 .000 17 8 112
15:' +9 +5 +15/+107+5 +11/+67+1 +7/+2 15 :' 105 .000 18 9 6'
16:' +10 +S +16/+11/+6/+1 -127+7/+2 -8/+3 16 : 120 .000 19 9 1 /2 4:
17 .1 +10 +5 +17/+127+7/+2 +127+7/+2 +8/+3 17 :' 136 .000 20 10
18` +11 -6 +187+13/+8/+3 +13/+8/+-3 +9/+4 18 . 153 .000 21 10 1 /2 7:
19 : +11 +6 +197+14/+9/+4 +14/+9/+4 +97+4 19~ 171 .000 22 11
20 : +12 +6 +20/+15/+107+5 +15/+10/+5 +107+5 20 . 190-000 23 11 1/2 5:


En el caso de los personajes multiclase, las dotes e incrementos,de caracte- Tabla de laclase: esta tabla describe cÉmo mejora un personaje aa me-,
ristica se obtienen en base al nivel del personaje, no al nivel de clase. Asñ, un dida que va adquiriendo niveles en la clase . Parte de la informaciÉn apa-,
mago de 3 .'' nivel/guerrero de 1 .‘ será un personaje de nivel + en total y, por rece ya en la tabla 3- i : salvaciÉn base y ataque base, aunque aquñ aparece_,
tanto, podrá escoger entonces su primer incremento de caracterñstica . un poco más detallado el modo en que tales nímeros se aplican a la clase .
,en cuestiÉn . Las tablas de las clases suelen incluir lo siguiente :
Nivel : el nivel del personaje_ en esa clase .
DFSCRIPCTON DF. LAS CI .ASF.S- Ataque base : el valor del_ ataque base del personaje y la cantidad de ata-
,~l resto de este capñtulo, hasta llegar a la secciÉn dedicada a los persona_ ; ques que puede realizar.
,jes multiclase, describe las distintas clases siguiendo el orden alfab•tico . ;+ S . de Fort: la salvaciÉn base en los tiros de Fortaleza . El modificador de
, .Cada descripciÉn comienza con una explicaciÉn general en t•rminos del_ - ConstituciÉn del personaje tambi•n se aplica .
"mundo de juego', es decir, el tipo de descripciÉn que los personajes de S . de Ref: la salvaciÉn base en los tiros de Reflejos. El modificador de,
Cese mundo podrñan entender y utilizarñan para hablar de sñ mismos . A es- Destreza del personaje tambi•n se aplica .
to siguen unos consejos generales sobre el papel tñpico de un personaje S . de Vol: la salvaciÉn base en los tiros de Voluntad . El modificador de
de este tipo en un grupo de aventureros . Estas descripciones son genera- Sabidurña del personaje tambi•n se aplica .
les; dos individuos que compartan la misma clase podrñan diferenciarse Especial : las aptitudes de clase dependientes del nivel, que serán expli
por sus actitudes, puntos de vista y otros aspectos . cadas en la subsiguiente secciÉn `Rasgos de clase' .
_ Conjuros diarios: la cantidad de conjuros (por nivel de conjuro) que el per-
INFORMACI’N SOBRE REGLAS DE JUEGO t +s_Énaje podrá lanzar cada dña . Si se indica el personaje no podrá lanzar
rI'r_as la descripciÉn general de la clase se halla la informaciÉn sobre las reglas de_l{• conjuros de ese nivel Si se indica "o", el personaje sÉlo podrá lanzar conju-
Juego ; las siguientes categorñas no tienen por qu• aplicarse a todas las clases,, +yos de ese nivel en caso de poseer conjuros adicionales gracias a una alta
Caracterñsticas : esta secciÉn indica cuáles son las caracterñsticas más _ . puntuaciÉn en la caracterñstica ligada al lanzamiento de conjuros (los conju-
importantes para los personajes de la clase en cuestiÉn . Nada impide que ros adicionales para los magos se basan en la Inteligencia ; para los cl•rigos, .
los jugadores vayan "contra corriente", pero cl personaje tñpico de cualquier druidas, paladines y exploradores se basan en la Sabidurña ; y para los bardos
clase tendrá las mejores puntuaciones donde más le convenga (o, en t•r- y hechiceros en el Carisma . Consulta la tabla t-1 : modificadores de caracte-
minos del mundo de juego, se sentirá atrañdo por la clase que mejor se ajus- rñstica y conjuros adicionales, en La pág . 8) . Si en la tabla de clase se indica un
te a su talento o para la que est• más cualificado) . nímero, el personaje puede lanzar cada dña esa cantidad de conjuros, más
Alineamiento : algunas clases poseen restricciones en cuanto a las los adicionales que poseyera .
,posibles alineamientos del personaje . Por ejemplo, los bardos deben te- Un personaje siempre tiene la opciÉn de memorizar un conjuro de ni-
,ner uno que no sea legal. Si se indica "cualquiera' querrá decir que la cla- vel inferior para "rellenar" un espacio de conjuro de nivel más elevado
yse en cuestiÉn carece de restricciones de alineamiento .. (consulta `Espacios de conjuro, en la pág . 178) .
1_ Dado de golpe : el tipo de dado usado por los personajes de la clase indica Habilidades elñseas: esta secciÉn proporciona la lista de habilidades clá- ,
,la cantidad de puntos de golpe que obtienen por cada nivel de experiencia . seas, el nímero de puntos de habilidad con que comienza un personaje de 1 .`
nivel, y el nímero de puntos de habilidad que obtiene cada nivel posterior . Ca- Ñ
Tipo de DG Clase da personaje recibe carta cantidad concreta de puntos de habilidad por nivel que
d4 hechicero, mago avance, por ejemplo, 6 en el caso del explorador y 8 en el del pñcao. A es-
d6 bardo, pñcaro te nímero habrá que sum-marle o restarle el modificador de Inteligen-
d8 cl•rigo, druida, explorador, monje cia del personaje (y 1 punto adicional, si el personaje es humano)
d10 guerrero, paladñn para determinar el total de puntos de habilidad que obtiene en ca-
d12 bárbaro da nivel (aunque se tenga un penalizador en Inteligencia, un per-
sonaje siempre obtendrá como mñnimo 1 punto de habilidad por
Los personajes lanzan un Dado de nivel) . Un personaje de 1 :'' nivel empieza teniendo 4 veces esa
golpe (DG) cada vez que adquieren cantidad de puntos de habilidad . Como el rango máximo que se
un nuevo nivel, le aóaden o restan su puede alcanzar en una habilidad clásea equivale al nivel de expe-
modificador de ConstituciÉn y su- riencia +3, en 1 ' nivel puedes adquirir hasta 4 rangos en cualquier
man el resultado a sus puntos de golpe habilidad de clase, al precio de 1 punto de habilidad por rango .
totales . Por tanto, todo personaje tiene, I'or ejemplo, Vadania es una druida semiela, por lo que obtiene 4
la misma cantidad de DG que de ni- puntos de habilidad por nivel . Además, tiene un
veles de experiencia . En su primer modificador +i en inteligencia, por lo
DG, todos los personajes del .' nivel que el total aumenta a 5 puntos de
obtienen directamente el mayor re- habilidad por niveL En el 1 ."
sultado posible de la tirada, en vez nivel obtiene cuatro veces
de tirar (aunque los modificadores esa cantidad, es decir, 20
de ConstituciÉn seguirán aplicándo- puntos. El rango máxi-
se, ya sean positivos o negativos) . mo que podrá alcanzar en
Por ejemplo, el DG de Vádilria, al_ ser una misma habilidad clá-
druida, es un ds. En el primer nivel, ob- sea es 4; asñ que podrña dividir
tendrá directamente 8 puntos. íe,golpe , los puntos entre cinco
en lugar de realizar la tirada ; como su habilidades distintas, .
puntuaciÉn de ConstituciÉn es 13, su bÉnificador +1 hará que asignando 4 a cada
suban a 9. Cuando alcance el 2,'.' nivel (y cada nivel subsiguiente), .su una (resulta más
jugadorvolverá.a lanzar un do ., aóadirá 1 (por su bonificador de Cons- ítil tener una
ftituciÉn) y sumará el resultado a los puntos de golpe totales de Vadania . puntuaciÉn alta en pocas habilidades que una baja en muchas) .
Si tu personaje tiene un penalizador en ConstituciÉn y obtuviera un Tambi•n se pueden adquirir habilidades incluidas en las listas de otras _
resultado de 0 o inferior tras aplicarlo al resultado de un DG, se ignora la_ ,clases; sin embargo, ca_da .punto empleado sÉlo sirve para conseguir me-
tirada y se suma 1 a sus puntos de golpe totales. Al subir de nivel, es irn dio rango en una habilidad transclásea, y en ella sÉlo podrá alcanzarse la
posible perder puntos de golpe (o no ganar al menos uno), por muy baja ,mitad de rangos .que en una habilidad clásea (por tanto, en 1 .' nivel el ran-
que sea la ConstituciÉn del personaje . go máximo pata una habilidad transclásea es de 2) .

Rasgos de clase: las peculiaridades de la clase. . Siempre. que sea .aplica-
ble, esta secciÉn indicará tambi•n las restricciones y desventajas de la mis-
ma . Los rasgos pueden incluir algunas de las cosas siguientes . (o todas) .
Contlxtcnna con armas y armaduras: esta secciÉn indica los tipos de armas y
armaduras con las que el personaje es competente . Sin importar el entrena- 1
miento, lis armaduras pesadas son un obstáculo para ciertas habilidades (co-
mo Trepar) y para el lanzamiento de la mayorña de conjuros arcanos . NÉtese$
,que los personajes pueden hacerse competentes en el uso de otros tipos de .,
anuas y armaduras adquiriendo las dotes apropiadas de Competencia con ar-
madura (ligera, intermedia o pesada), Competencia con escudo y Compe-
tencia con arma (exÉtica, sencilla o marcial) ; consulta el Capñtulo 5: dotes .,
Conjuros : los bardos, cl•rigos, druidas, hechiceros y magos utilizan con-
juros. Los bárbaros, guerreros, monjes y pñcaros no lo hacen . Los explora-
dores y paladines adquieren la capacidad para hacerlo en el 4 : nivel .
Ohms rasgos : cada clase posee ciertas aptitudes ínicas . Algunas, como la de
los pñcaros, tienen pocas ; otras, como la de los monjes, disponen de muchas .
Algunas aptitudes son sobrenaturales o sorrilegas. Usar una aptitud sor-
tñlega es cono realizar el propio sortilegio (aunque sin componentes, ver
1
Componentes', en la pág. 174), y provoca ataques de oportunidad . Usar una
aptitud sobrenatural no es como lanzar un conjuro (consulta el Capñtulo 8: 4
combate, en especial Ataques de oportunidad, en la pág . 137, y'Usar tina
aptitud especial, en la pág . 142) .
Ex miembros de una clase : si, por alguna razÉn, un personaje se ve
obligado a renunciar a urna clase, •stas reglas explican lo que le sucede . Sal-
vo que se diga lo contrario, un ex miembro de una clase conserva las com-
petencias en armas y armaduras que hubiese obtenido .
Conjunto inicial: esta secciÉn presenta una sugerencia de dotes, habilida-
des, equipo y otros detalles para un personaje der' .nivel de esta clase . Puedes
ignorar esta informaciÉn y crear tu personaje desde cero, utilizar el conjunto
para tu primer personaje (copiando los detalles en tu hoja de personaje), o que-
darte con ciertas partes del conjunto (como el equipo) y elegir personalmente
los detalles restantes (como las habilidades) . Los DM pueden uti lijarestos con-
juntos para crear rápidamente personajes no jugadores (PN j) de 1." nivel .
En los conjuntos iniciales se da por supuesto que destinas 4 puntos a ca-
da una de las habilidades con las que empiezas (para que destaques en pocas
cosas en lugar de tener poco en muchas). La tabla de habilidades de cada
conjunto presenta estas en orden de importancia para un personaje normal .
Cada conjunto inicial está asociado a una raza concreta . Los conjuntos,
iniciales no tienen en cuenta rasgos raciales ; por tanto, no olvides anotarlos
que posea ni personaje (descritos en el Capñtulo 2 : razas), incluidos modi&4
cadores de caracterñstica y bonificadores a habilidades . Tampoco incluyen+
todos los rasgos de clase, asñ que anÉtalos tambi•n .
El equipo del personaje se refiere a su equipo de aventurero, no a su ro-
pa ; supÉn que todo personaje dispone, como mñnimo, de una muda de ro-
pa normal Elige, sin coste, tupa de las siguientes mudas (ver el Capñtulo 7 :
equipo) : artesano, artista, erudito, montaraz, monje, plebeyo o viajero .
BARRAR(
Procedentes de los g•lidos yermos del norte y de las infernales junglas del
sur, llegan guerreros no ya valientes, sino temerarios . Las gentes civilizadas
los llaman bárbaros o bers•rker, y los tachan de ser personas impñas, cau-
santes del caos y culpables de haber cometido atrocidades . Sin embargo, es-
tos "bárbaros" han demostrado su entereza y valla a todos sus posibles alia-
dos, y han dejado patentes sus recursos, astucia, perseverancia y falta de
misericordia hacia los enemigos que los subestimaron .
Aventuras: ir de aventuras es el mejor recurso de los bárbaros para hacer-
se u n lugar en la sociedad civilizada, pues no se acostumbrarñan a la monto-
tña de tener que vigilar un lugar o realizar otras tareas rutinarias . Además, los
bárbaros no ven problema alguno en los peligros, incertidumbres .yvagabun-
deos que conlleva el irse de aventuras . Algunas veces incluso pueden irse de
aventuras con la ínica intenciÉn de derrotar a sus enemigos másodiados . Por
,lo demás, sienten un marcado desagrado hacia las cosas que consideran anti-
naturales, como los muertos vivientes, los demonios y los diablos .
Peculiaridades : el bárbaro es excelente en la batalla ; sin embargo, mien-
tras que el guerrero hace gala de su entrenamiento y disciplina, los seguido- .
res de esta clase muestran una erosa rabia . Cuando se ven inmersos en .
su furia bers•rker, los bárbaros se vuelven más fuertes y duros, teniendo, unaa
mayorfacilidad para acabar con sus enemigos y resistir los ataques de •stos . 4
Esta cÉlera suele dejarles sin aliento, y a pesar de que sus energñas-sÉlo .les44
permiten llevar a cabo unas cuantas de estas espectaculares demostraciones j
,al dña, no suelen necesitar mucho más. Además, se sienten como en casa
cuando están al aire libre, y pueden correr a gran velocidad .
Alineamiento : los bárbaros, nunca son legales. Podrán ser honorables, pe
ro, en el fondo, tambi•n son salvajes,. Su principal fuerza es su desenfreno, algo
que un corazÉn legal no puede albergar. En el mejor de los casos, los bárbaros,
caÉticos son libres y expresivos ; en el peor, se dedican . a la .destrucciÉn lvr..W-4
ReligiÉn: algunos bárbaros desconfñan de las religiones-establecidas y pre-j
fleren relacionarse con el cosmos de una forma más natural e intuitiva . Sin em-,
bargo, otros son seguidores de deidades poderosas, como Kotd, .dios de la fuer-
za; Obad-Fiai, dios de la naturaleza ; o Erynthnul, dios de la matanza . Los,
bárbaros son capaces de mostrar una fiera devociÉn .por su dios, a
Trasfondo: los de esta clase proceden de tierras sin civilizar o de tribus bar-,
barras en los lñmites de la civilizaciÉn . Un aventurero bárbaro puede haberse vis-
to atrañdo hasta tierras colonizadas por varias razones : la promesa de riqueza, ha- .
+ber huido del esclavista "civilizadd' que lo capturÉ en su tierra, ser reclutado, .
como soldado o haber huido de quienes invadieron su hogar . Los bárbaros no
comparten ningín lazo entre sñ, a menos-que sean de-la misma tribu o territo- ,
rio; de hecho, no se ven a sñ mismos como bárbaros, sino corno combatientes.,
Razas : los bárbaros humanos proceden de las lejanas tierras salvajes, si-!
tuadas en los limites de la civilizaciÉn . La mayorñasde .las bárbaros.semiorcos ,
viven entre los orcos antes de abandonarlos para dixigirserriieiras humanas,,
Los bárbaros enanos son muy raros y suelen proceder_deimpeldosenanos,
prÉximos a la barbarie por culpa de las constantes guerras contra rracgoides,
ortos y gigantes . Los bárbaros de otras razas son aun menos .fecuentes .
No obstante, entre los humanoides brutales los bárbaros son más.abu ndan-
tes que los guerreros . Los ortos y los ogros es probable que . sean bárbaatoa,
Otras clases: al vivir en zonas agrestes, los bárbaros se sienten más .cÉmo~
dos en compaóña de exploradores, druidas y cl•rigos de los dioses de la natura-.~
leza, como Obad-Hai o Ehlonna . Muchos bárbaros admiran el talento y la es- (
pontaneidad de los bardos, y algunos son entusiastas amantes de la mísica . Los .
bárbaros no confñan en aquello que no comprenden, lo que incluye, el . .ane_de
los magos, al que llaman "magia de libad' . Para los bárbaros, los hechiceros re-
sultan más comprensibles que los magos, aunque quizá se deba .solamente a
que son más carismáticos. Los monjes, que se caracterizan por su forma prácti-
ca, estudiada y deliberada de combatir, pueden tenerlo difñcil pata ponerse de
acuerdo con los bárbaros, aunque ambas clases no tienen por qu• mostrarse
necesariamente hostiles la una con la otra . Los bárbaros no tienen ninguna ac-
titud especial en lo que se refiere a los cl•rigos, guerreros, paladines o pñcaros
Papel en el juego : el papel.principal que habitualmente desempeóa um
bárbaro en un grupo de aventureros es el de especialista en combatir en pri-
mera lñnea. Ningín otro personaje puede igualar suu inquebrantable resis-
tencia. Tambi•n puede ser un buen batidor, gracias a su velocidad, habili-
dades disponibles y sentido de las trampas.
INFORMACION SOBRE REGLAS DE JUEGO
Los bárbaros poseen las siguientes .estadñsticas de juego.
Caracterñsticas : la Fuerza es importante para los bárbaros debido al,
papel que juega en el combate, y varias de las habilidades de esta clase se
basan en ella. La Destreztambi•n les .resulta ítil, especialmente a los que
visten armadura ligera, y la Sabidurña es importante para varias habilida-
des de la clase . Una puntuaciÉn elevada en ConstituciÉn permitirá a un
bárbaro enfurecerse durante más tiempo (y probablemente vivir más .
tiempo, porque tambi•n tendrá más puntos de golpe) . j
Alineamiento : cualquiera que no sea legal.
Dado de golpe : d12. .
Habilidades cláseas
Las habilidades cláseas del bárbaro (y la caracterñstica-clave de cadaunalson--
Artesania (Int), Escuchar (Sab), Intimidar (Car), Montar (Des), Nadar (Fue),4 .
Saltar (Fue), Supervivencia (Sab),Trato con animales,( .Car),Trepar (Fue). Pa-L
ra las descripciones de las habilidades, consulta el Capñtulo 4 : habilidades .
__Puntos de habilidad en el 1 ." nivel : (4 + modificador de Int) x4
Puntos de habilidad cada nivel subsiguiente : 4 + modificador de Int .


Rasgos de clase
Estos son los rasgos de clase del bárbaro .
Competencia con armas y armaduzas :_el bárbaro es competente
con todas las armas sencillas y marciales,,con las armaduras ligeras e in-
termedias y los escudos (menos con los escudos paveses) .
Analfabetismo : los bárbaros son los (micos
;personajes que no saben leer y escribir automáti-
camente . Un bárbaro debe emplear 2 puntos de
habilidad para obtener la capacidad de poder leer y
,.escribir todos los idiomas que sepa hablar. Un bárba-
ro que obtenga un nivel en cualquier otra clase
}automáticamente deja de ser analfabeto . Cual-
quierotro personaje que obtengaun nivel
de bárbaro no se vuelve analfabeto.
Movimiento rápido (Ex); la veloci-
dad de los bárbaros es lo' superior a la de
,otros,miembros de su raza, siempre
que vayan sin armadura o con arma-
.durai.igeraoi intermedia, y no lleven
;una carga pesada . Aplica este boniti-
oidorantes de modificar la velocidad
del bárbaro por causa de cualquier
carga transportada o armadura que
lleve. Por ejemplo, un bárbaro hum--
no tendrña una velocidad de 40' en vez
, de 30', siempre que vaya sin armadura
,o con armadura ligera . Cuando lleve
una armadura intermedia o una carga
jmediana, su velocidad desciende a 30 .
,.Un mediano que sea bárbaro tiene una velocidad de30',
;.en lugar de 20', con armadura ligera o sin armadura .
,Cuando lleve una armadura intermedia o transporte,
una carga mediana, su velocidad bajará a 20' .
Furia (Ex) : un bárbaro puede dejarse llevar
por tuna furia sedienta de sangre varias veces al
dña, Cuando está enfurecido, adquiere una
fuerza y una. resistencia asombrosas, pero
tambi•n se vuelve temerario y disminu-
ye su capacidad para defenderse, El
bárbaro obtiene temporalmente un
bonificador +4 a la Fuerza, un bonifica-
dar +4 a la ConstituciÉn y un bonificados +2 de moral a los i de Voluntad,
pero tambi•n sufre un penalizaador-2 a la CA.
La mejora de la ConstituciÉn incrementa los puntos de golpe del bárbaro s
en 2 por nivel, pero •stos desaparecerán al finalizar la furia, cuando la puntea-
ciÉn de la caracterñstica sea de nuevo la normal (a diferencia de lo que sucede-,
con los puntos de.golpe temporales, estos puntos adicionales no son los pri4
meros en perderse al sufrir daóo ; corisulta'Puntos de golpe temporales, en
b2 pág. 146). Mientras est• inmerso en su furia, un bárbaro no podrá utili-
zar ninguna habilidad basada en el Carisma, la Destreza o la Inteligen-
cia (salvo Equilibrio, Escapismo, Intimidar y Montar), la habilidad de
ConcentraciÉn ni cualquier otra habilidad o caracterñstica que re-,
quiera paciencia o concentraciÉn ; tampoco podrá lana
zar conjuros o activar un objeto mágico que requiera
una palabra de mando, un desencadenante de conitt_ . 1
ro (como una varita), o finalizaciÉn de conjuro (como
un rollo de pergamino) para funcio-
nar. Puede utilizrr cualquier dote que ,
posea, excepto Pericia en comba-
se, dotes de c reaciÉn. d e obje-
tos y dotes metamágicas .
Un ataque de furia dura una ,
cantidad de asaltos igual a 3
+ el (reci•n mejorado) modifi-
cador de ConstituciÉn del per- .
sonaje . El bárbaro podrá poner fin a
su furia voluuntaciamente a ntes . de tiem-
po . Al finalizar el ataque de .furia, el personaje
estará fatigado (penalizados- :2.a fuerza, pe-
nalizador 2 a Destreza .y.no .podrá correr ni .
cargar) durante el .resto del encuentro (a no .,
ser que el bárbaro haya alcanzado el nivel
17 .‘, momento en que ya no se aplicará la,
limitaciÉn, ver más adelante). -
Un bárbaro sÉlo puede entrar en unes4
Lado de furia una vez por encuentro .,
A t :' nivel puede utilizar su
aptitud de furia una vez al
dña. A 4:' nivel y cada cuatro
niveles adicionales,, puede uti-
lizarla una vez adicional por
dña (basta un máximo de seis veces
al dña a nivel 20:') . Iniciar el ataque de furia no
consumirá tiempo de por sñ, pero el bárbaro sÉlo podrá ha-
cerlo durante su acciÉn (conslalta'I iciativá, cilla pág . 136), no comores-
puesta a la acciÉn de otra persona . Si, por ejemplo, el bárbaro fuera golpeado

TABLA 3-3 : EL B“RBARO

Ataque S . de S. de S . de
Nivel base Fort . Ref. Vol . Especial
+l +2 +0 +0 Analfabetismo, furia 1/dña; movimiento rápido
1 2. +2 +3 +0 +0 Esquiva asombrosa
3' +3 +3 +1 +1 Sentido de las trampas +1
4 +4 +4 +1 +1 Furia 2/dña
5:, +5 +4 +1 :: +1 Esquiva asombrosa mejorada
+6/+1 +5 +2 +2 Sentido de las trampas +2
7, +7/+2 +5 +2 +2 ReducciÉn del daóo 1 /-
8' +8/+3 +6 +2 +2 Furia 3/dña
9. +9/+4 +6 +3 +3 Sentido de las trampas +3
10 . +10/+5 +7 +3 +3 ReducciÉn del daóo 2/-
11‘ +117+6/+1 +7 +3 +3 Furia mayor
12.` +127+77+2 +8 +4 +4 Furia 4/dña, sentido de las trampas +4
13‘ +13/+8/+3 +8 , +4 +4 ReducciÉn del daóo 3/-
14: +14/+9/+4 +9 +4 +4 Voluntad indomable
15‘ +15/+10/+5 +9 ' +5 +5 Sentido de las trampas +5
16:' +16/+11/+6/+1 +10 +5 +5 Furia 5/dña, reducciÉn del daóo 4/-
17: +17/+12/+7/+2 +10 +5 +5 Furia incansable
18.' +18/+13/+8/+3 +11 +6 +6 Sentido de las trampas +6
19` +19/+14/+97+4 +11 +6 +6 4 ReducciÉn del daóo S/-
20. +20/+15/+10/+5 +12 +6 _ +6 Furia 6/dña, Furia poderosa

na _.----,

por una flecha, no podrña dejarse llevarporla finaapamganarlos puniosde gol-
pe adicionales correspondientes al incremento en ConstituciÉn .(se hubiera be-
neficiado de tales puntos en caso de haberse enfurecido en unmomento ante-
rior del combare, antes de ser golpeado por la flecha) .
Esquiva asombrosa (Ex): a 1'n ivel, el bárbaro adquiere la aptitud de re--1-
accionar ante el peligro antes de lo que sus sentidos le permitirñan normal
mente. Por ello retiene su bonificador de Destreza a la CA (en caso de tes
nerlo) incluso aunque le tomen desprevenido o seaatacado por un enemiga }
invisible. A pesar de ello seguirá perdiendo el bonificador de Destreza a la .
CA en caso de quedar inmovilizado .
Si un bárbaro ya poseña esquiva asombrosa de una clase diferente (un .
bárbaro con al menos cuatro niveles de pñcaro, por ejemplo), automática-
mente obtiene esquiva asombrosamejorada (ver más adelante) en su lugar .
Sentido de las trampas (Ex): comenzando a 3 ." nivel, el bárbaro ad-
quiere un sentido intuitivo que le advierte de las trampas, lo que le concede
un bonificados +1 a los TS de Reflejos realizados a fin de evitarlas, y un bo
nificador+l de esquiva a la CAcontra los ataques procedentes de ellas . Estos
bonifcadores aumentan en +1 por cada tres niveles de bárbaro posteriores
(a nivel6:', 9 .',12 :',15. y la)
. Los bonificadores de sentido de las trampas ole-
tenidos de diferentes clases se apilan .
Esquiva asombrosa mejorada (Ex) : a partir del 5:' nivel, un bárbaro ya .
no puede ser flanqueado, pues reaccionará ante oponentes situados a am-
bos lados con la misma facilidad que si tuviera que hacerlo ante un solo ata-
cante . Esta defensa impedirá que un pñcaro pueda atacar furtivamente al
bárbaro cuando lo est• flanqueando, a no ser que el atacante tenga al menos
cuatro niveles de pñcaro más que los niveles de bárbaro del objetivo .
Si un personaje ya tenña esquiva asombrosa (ver más arriba) de una se-
gunda clase, automáticamente obtiene esqutiva .asombrosamejorada en su
lugar, y los niveles de todas las clases que proporcionan esquiva asombro-
sa se apilan para determinar el nivel mñnimo de-picaronecesario-para flan-
quear al personaje .
ReducciÉn del daóo (Ex) : a partir del nivel Z:; unhárbaro obtiene la
aptitud de ignorar parte del daóo de cada golpe o ataque quereciba . Cada
vez que el bárbaro sufra daóo de un arma o ataque natural, resta 1 a la can-
tidad de puntos de golpe perdidos . A nivel lo." y cada .tres niveles. de bár-
baro adicionales (nivel l Y, 16 .‘ y 19."), la reducciÉn deLdaóoaumenta en 1
punto. Esta aptitud puede reducir el daóo sufrido a o . .pero_no. .a .unacami- .
dad inferior a 0 . - aprender nuevas canciones y relatos . A los bardos les encanta acompaóar a h•-
Furia mayor (Ex): a 11 .' nivel, los bonificadores a Fuerza y .Constifl~
ciÉn de un bárbaro durante su furia aumentan a +6, y su bonificados de ma-
ral a las salvaciones de voluntad aumenta a +3 . El penalizador a la CA sigue+ .
siendo -2.
Voluntad indomable (Ex) : mientras est• enfurecido, un bárbaro de ni-
vel W o mayor obtiene u n bonificador +4 a las salvaciones de Voluntad pa-
ra resistir conjuros de encantamiento. Este bonificador se apila con todos
los demás bonificadores, incluyendo el bonilcador de moral a las salvacio-
nes de Voluntad que recibe de manera normal durante la furia .
Furia incansable (Ex) : a nivel 17:'y superiores,.un bárbaro ya no que-
da fatigado al concluir su furia.
Furia poderosa (Ex) : a 21X nivel, un bárbaro recibe un bonificador +8 a
.Fuerza y ConstituciÉn dur=e su furia, y su .bonificador de moral a las salva-
ciones de Voluntad aumentahasta +4 . El penalizadora la CA sigue siendo -2 .
Ex bárbaros
Un bárbaro que se vuelya_legalpierde la habilidad de enfurecerse y no
puede seguir adquiriendo niveles en esa clase . Sin embargo, conservará
los demás beneficios (movimiento rápido,_esquivaasombrosa, sentido de
las trampas y reducciÉn del daóo) .
Cpnjunto inicial del bárbaro_semiorco - ReligiÉn: los bardos veneran a Fharlanglua, dios de los camines Ave .,
} _ Armadura: cuero tachonado (+3 a la CA, penali7ador de armadura -1, .
xelocidad 4o;24lb).-
Armas: .gran.hacha (1d12, crñt . X3, 12 lb, a dos manos, cortante).
Arco corto_C1d6, cn t, X3, inc. d e distancia 60 .2 Ib, perforante) .
Daga (1,d4, crñt . 19-20/X2, inc. d e distancia 10', 1 lb, perforante) .
SelecciÉn de habilidades : escoge una cantidad de habilidades equi44
valente a 4 tu modificador de Int .
Habilidad Rangos Caract. Penalizador de armadura .1
Trepar 4 Fue -1
Supervivencia 4 Sab
Escuchar 4 Sab -
Saltar 4 Fue -1
Nadar 4 Fue -2
,Montar 4 Des
Intimidar 4 Car
Avistar (tc) 2 Sab
r
Dote : Soltura con un arma (gran hacha) .
Equipo : mochila con odre de agua, raciones de viaje para nn dña,.peta:.
te, saco y pedernal y acero . Carcaj con 20 flechas.
:-2d4po .
Oro
Se dice que la mísica posee una magia especial y el bardo demuestra que
--erre dicho es cierto. Vagar por el mundo, reunir conocimientos, contar
-4-.s ,historias, hacer magia con su mísica y vivir de la gratitud de su audien-
cia : tal es la vida del bardo . Cuando la casualidad olaoportunidad los atra-,
en a un conflicto, hacen las veces de diplomáticos, mediadores, mensaje-,
ros, exploradores avanzados y-espñas. . - _
La mísica del bardo procede de su corazÉn. Cuandoeste_es_bueno, el
bardo trae esperanza y valora los oprimidos y se vale de-su mísica, su ma-
gia y sus tretas para frustrar los planes de los malhechoresSi los nobles .de,
la regiÉn son corruptos, el buen bardo será un enemigo_delEstado, evitan-
¡.do astutamente sec.capturado y animando el espiritudeLpueblo . .Pero lal
Mísica tambi•n puede emanar de un corazÉn malvado . Los bardos malig I-
nos prefieren la manipulaciÉn en lugar de la violencia _descarada,domi :,
nando las mentes y los -corazones de los demás y tomando-lo que " .exta-
siadas audiencias les-entregan "voltintariainente> .
Aventuras : los bandos consideran que las aventuras son oportunidades-
pa-ra aprender. En ellas practican sus numerosas habilidades y mejoran susrarac- .
teristicas, disfrutando especialmente siempre que tienen la oportunidad deen- .
trar en una tumba olvidada, descubrir antiguos tratados sobre magia, descifrar
viejos volímenes, viajar a lugares extraóos, encontrarse con crin ,ras xÉticas y
roes (y a villanos), uni•ndose a sus•quito parapiesen ciar directamente sus ha-
zaóas (los que pueden contar una historia maravillosa basada en experiencias
personales suelen hacerse fa nosos_entre los de su profesiÉn) . De hecho, tras
narrar todas esas historias acercadeh•roes realizando hazaóas, muchos bardos
empiezan a tomárselas en serio y asumentambi•n el papel de h•roes.
Peculiaridades: el bardo extrae la .magia de su alma, no de un libro. SÉ-
lo es capaz de lanzar unos cuantos conjuros, pero puede hacerlo sin tener
que seleccionarlos-ni prepararlos de antemano . Su magia pone mayor •n-
fasis en los_ hechizos y las ilusiones que en los conjuros de evocaciÉn, mu-
cho más dramáticos, que a menudo. .emplean los magos y hechiceros .
El bardo no sÉlo obra magia mediante sus conjuros ; tambi•n puede hacer-
lo con su mísica y con su poesña. Es rapaz de alentar a sus aliados, embelesar a
su audiencia-y contrarrestar efectosmágicos basados en el habla o el sonido,,
Los bardos poseen tambi•n a lgtuaas .de las habilidades de los pñcaros,
pero no están tandedicados como •stos a alcanzar la maestria en ellas . Por
supuesto no sÉlo cuentan historias ; tambi•n las escuchan, por lo que aca-
banposeyendo un enorme conocimiento de acontecimientes-locales y
objetos dignos de menciÉn .
Alineamiento : los bardos son vagabundos y se guñan máspsr su ins-+
tinto que por la ley o la-tradiciÉn . El talento espontáneo, la magia.y_eLes:_
alineamiento-legal
tilo de vida del bardo sonincompatibles con el
ces acampan cerca de sus ermitas, esperando ganar. algunas monedass gla-
cias a los .viajeros.que paran para-hacer una_ofrenda-alasleidad . Machos
.bardos, incluso aquellos .que no son elfos, adoran a¡¡corellon Larethian,
:dios..de.los, elfos y patrÉn de la poesña y la mísica _Los bardos de alinea-
mientos buenos tambi•n siguen a Pelor, dios del sol, creyendo que •ste
*cuida de ellos durante sus viajes . Los bardos dados al caos y al latrocinio
esporádico prefieren a Olidammara, dios de los picaros . Se sabe que los


que optan por la senda de la maldad suelen adoraz .a.Erytlurul, .dios de la Los bandos son .extrenradatnente raros entre los humanoides salvajes, excep- 1
matanza, aunque pocos de ellos llegan a admitirlo . En cualquier caso, los mando el caso de los centauros ; de hecho, los bardos de esa exÉtica raza ense-1
bardos pasan ramo tiempo en el caminoo que, a pesar ..de. ser fieles a una óan de vez en cuando a los hilos de los humanos y de otros humanoides .y
deidad, rara vez son fieles a. un templo en particular. Otras clases: los bandos se llevan bien con los compaóeros de otras4
Trasfondo: un aprendiz de bardo aprende todas sus habilidades de ma- clases . De hecho, suelen hacer las veces de portavoz, vali•ndose
nos de un ínico veterano deia .profesiÉn, al que sigue y sirve hasta estar lis- de sus habilidades sociales para beneficiar al
ro para buscar su propio camino . En su dña, muchos fueron jÉvenes huer- grupo. Cuando viajan con grupos que care-
,fanos o huidos de sus hogares que rrabaron amistad con un bardo cen de mago o hechicero, el bardo contri-
.vagabundo que pasÉ a ser su mentor . Como muchos suelen congregarse . buye con su magia . Cuando en tut gru- .
en"escuelas" informales, todo aprendiz .puedeconocer a los bardos más im- po no haypñcaro, utiliza sus habilidades,
portantes de su regiÉn . Aun asñ, ninguno de ellos siente una fuerte lealtad li Los bardos sienten curiosidad por los,
, cia el conjunto de las gentes de .suprofesiÉn. aventureros más centrados . o. dedica-
. De hecho, algunos se muestran muy compe- dos a su profesiÉn, por lo que suelen
titivos con otros bardos, envidiando su repu- escuchar atentamente los consejos .
taciÉn y defendiendo . lo que consideran su de guerreros,hechiceros y pñcaros .
territorio . Papel en el juego: el bardo
Razas: normalmente, los bardos son probablemente sea el perso-
,.humanos, gnomos, elfos o semielfos, Los naje polivalente definitivo .
1 humnos se adaptan bastante bien tanto ,, En la mayorña de los grupos aventure-
la vida de vagabundo como a las nueva, ros, como mejor funciona es como apo-
tierras y costumbres . Los gnomos tie- yo-Normalmente no puede igualar las
nen un sentido del horror y un gumtc , apacidades de sigilo del explorador o el
por los trucos que les llevan de forra ; p Ácaro, el poder de lanzamiento de con-
natural hacia La vida de bardo . Los el juros del cl•rigo o el mago, ni la
fos poseen talento para la mísica y la capacidad de combate del bárba-
magia, por lo que la carrera de bardo ro.o elguerrero. No obstante, su
p rácticamente les resulta natural . presenciahace que los demás,
;La costumbre de vagabun- personajessean .mejores en lo .,
,dear de los bardos se ajusta a que hacen, y suele poder ocupar,
,la situaciÉn de muchos semiel- el hueco de otro. personaje cttan_y
,tos, que suelen sentirse como do es necesario . Para un grupo tñpico.,
,extraóos incluso en sus pro- de cuatro personajes, el . bardo proba:,
pios hogares . La verdad es que blemente sea el quinto persortaje
.los senriorcos no poseen bue- más ítil que se puede aóadir, y pue-
nas aptitudes para las exigencias de de ser además un estupendo lñder .
esta carrera, ni siquiera los que se crñan
entre humanos . Entre los enanos y me- INFORMACION SOBRE
dianos no existe esta tradiciÉn trovadores REGLAS DE JUEGO
ca, aunque de vez en cuando hay Los bardos poseen las estadñsticas de juego siguientes .
miembros de estas razas que lo- rY Caracterñsticas: el Carisma determina el po-
gran darcon un maestro que .lesnnseóe el den con el que los bardos pueden llegar a lanzar
oficio. sus conjuros, la cantidad de sortilegios que pue-

TABLA 3-4 : EL BARDO

Ataque S . de S. de S . de Conjuros diarios
Nivel base Fort. Ref, Vol. Especial 0 2 .' 3: 4: 5 .' 6:
i' +0 +0 +2 +2 Conocimiento de bardo, contraoda, 2
fascinar, infundir valor +l, mísica de bardo,
.2 ." +1 +0 +3 +3 3 0
3 .‘ +2 +1 +3 +3 Infundir gran aptitud 3 1 - -
+3 +1 +4 +4 3 2 0 -
5" +3 +1 +4 +4 3 3 1 -
6:' +4 +2 +5 +5 sugestiÉn 3 3 2
7.‘ +5 +2 +5 +5 3 3 2 0 -
8' +6/-1 +2 +6 +6 Infundir valor +2 3 3 3 1
9 .‘ +6/+1 +3 +6 +6 Infundir grandeza 3 3 3 2 - -
l0 +7/+2 +3 +7 +7 3 3 3 2 0
11 .1 +8/+3 +3 +7 +7 3 3 3 3 1 -
12` +9/+4 +4 +8 +8 CanciÉn de libertad 3 3 3 3 2
13 .` +9/+4 +4 +8 +8 3 3 3 3 2 0 -
14 :' -10/+5 +4 +9 +9 Infundir valor +3 4 3 3 3 3 1 -
15" +11/+6/+1 +5 +9 +9 Infundir heroicidad 4 4 3 3 3 2 -
16. +12/+7/+2 +5 +10 +10 4 4 4 3 3 2 0
17.. +12/+7/+2 +5 +10 +10 4 4 4 4 3 3 1
18 .` +13/+8/+3 +6 +11 +11 SugestiÉn en grupo 4 4 4 4 4 3 2
19" +14/+9/+4 +6 +11 +11 4 4 4 4 4 4 3
20 .' +15/+10/+5 +6 +12 i-12 Infundir valor +4 4 4 4 4 4 4 4


den ejecutar diariamente y lo dificiles de resistir que son -•stos_(ver Conju- ralos-conjuras de-nivel 0, Car 11 para los conjuros de 1 ." nivel, era(i :c,
ros', más adelante), El Carisma, la Destreza y la Inteligencia sonimportantes CD de losTS contra los conjuros de bardo equivale a 10+el nivel del con-4
para muchas de las habilidades de esta clase . . juro.”elmodificador de Carisma del bardo. _~
Alineamiento: cualquiera no legal Corno otros lanz sdones-de conjuros, un bardo sÉlo pueden lanzar unnrñ.l
Dado de golpe: d6 . ,mero determinado de conjuros de .eada nivel por dña . Su asignaciÉn diaria de :
. ;conjuros se da en la tabla 3-,4: .elbardo . Además, recibe conjuros diarios idi-
Habilidades cláseas _- ,cionales si tiene una punluaeiÉn .alla de Carisma (ver la tabla 1-1 : modifica-
,.Las .habilidades del bardo (yla .caracierñstica clave de cada una) son : Artesa_ .} dores de caracterñstica ytonjuwsadicionales, pág . 8). Curando la tabla 3-4 in-
trña (lnt), Averiguar intenciones (Sab), ConcentraciÉn +, Con), Conocimiento+ dica que el bardo recibe 0_conjuros diarios de un nivel dado (por ejemplo .,
.de_conjuros (Int), Descifrar escritura (Int), Diplomacia (Car), Disfrazarse+ ,conjuros de 1 .- nivel para .un bardo de 2: nivel),stñln ohtiene]aiconjt r•c
;(Car), Engaóar (Car), Equilibrio (Des), .Escapismo (Des), Esconderse (Des), . adicionales de ese nivel que le correspondan por su puntuaciÉn de-Carisma..
4scuchar (Sab), Hablar un idioma (n/a), interpretar (Car), Juego de manos La selecciÉn de conjuros del bardo es muy limitada, Un bardo romienzaa,
,(Des), Moverse sigilosamente (Des), Nadar .(Fue), Oficio (Sab), Piruetas jugar conociendo cuatro conjuros de nivelo ( tambi•n I larvados .r rosa elec-
(Des), Reunir informaciÉn (Car), Saber (todas las habilidades, escogidas in- ciÉn del jugador. Al alcanzar un nuevo nivel de bardo, normalmente obtiene,
dividualmente) (Int), .Saltar (Pue),TasaciÉn (Int), Trepar (Fue) y Usar objeto tino o más .conjuros nuevos, tal y como se indica en la rabia 3 5 cnuji aros co
mágico (Car). Para las descripciones, consulta el Capñtulo 4: habilidades. nocidos por el bardo (a diferencia de los conjuros diarios . .el nímero-de con-,
Puntos de habilidad en el 1 :' nivel : (6 + modificador de Int) x4. juros que tul bardo conoce no resulta afectado por su ptmmaciÉnde Carisma :.
Puntos de habilidad cada nivel subsiguiente : 6 +modificador de lnt . ;las cifras de la tabla 3-5 son fijas) .
_+¡ Al alcanzar 5 :' nivel, y cada tres niveles de bardo posteriores (S .', t l ., eteJ, un.,
Rasgos de clase + .bardo puede elegir aprender un nuevo conjuro en lugar de uno que ya cono-
Estos son los rasgos-.d e clase del bardo, t cña. A todos los efectos, el bardo "pierde" elconjuro annguo a cambio .del rete-,
Competencia con armas y armaduras : el bardo es competente con vo. El nivel del nuevo conjuro debe ser el mismo que el del conjuro qt te inrer-,
todas las armas sencillas y, además, con arco corto, cachiporra, espada cor- cambia, y debe ser al menos dosnivelcsmenor que el del conjuro de nivelmás- 1
ta, espada larga, estoque y látigo . Tambi•n es competente con las armadu- alto que el bardo pueda lanzar. Por ejemplo, al alcanzar 5;_nivel, un bardo pue-,
ras ligeras y con los escudos (salvo el escudo pav•s) . de cambiar un ínico conjuro de nivel 0 (dos ríveles por Ilehajodelconjuro de,
Ya que los componentes somáticos necesarios para los conjuros de bardo bardo de nivel más alto que puede lanzar, que_es .der por otro cnnjuro.diie-,
son relativamente simples, estos pueden lanzar conjuros llevando armadura li- rente de nivel o. A 8: nivel, puede intercambiar n in ronjt tro de nivel o o un ,
4gera sin tener en cuenta la posibilidad de fallo. de conjuro arcano normal No conjuro de L' nivel(yaque ahora puede lanzar conjuros tle bardo de 3" nivel)
obstante, al igual que los demás lanzadores de conjuros ararnos, los bardos que por tm conjuro diferente delmismo nivel . Un barrio sÉlo puede inrerr rmbiat a
'
;lleven puesta una armadura intermedia o pesada. tienen una posibilidad de su- um ínico conjuro en cada nivel, y debe elegir si realiza o no el cambio..almis-+
;-&ir un fallo de conjuro arcano cuando el sortilegio a ejecutar posea um compo- mo tiempo que obtiene nuevos conjuros conocidos por subir ese nñveL -~
nente somático (o sea, la mayoria). Un bardo multiclase tiene las posibilidades Tal y corno se ha seóalado antes, el bardo no necesita preparar sus .conju4
,normales de fallo de conjuro arcano pan los conjuros recibidos de otras clases . ros con antelaciÉn. Puede jamar cualquier conjuro que conozca .encualquierl
momento, suponiendo que no haya utilizado toda su asignaciÉn de conjuros .
TABLA 3-5 : CONJUROS CONOCIDOS POR EL .BARDO diarios para el nivel del conjuro. Por ejemplo, al` nivel, Gimbl e el hartln pite-,
Conjuros conocidos de lanzar dos conjuros de nivel 0 por dña (ver la tabla 3-4: el bardo) . No obs-
Nivel 0 11 2' 3 .' 4 .‘ tante, conoce cuatro conjuros de nivel o: detectar magia, jecrnragru,iuay xmslo
1‘ 4 - - - - fanlasma (ver la tabla 3-5 : conjuros conocidos por el bardo) . Asñ, en un dia
5 2' normal, puede lanzar cualquier combinaciÉn de-esos cuatro conjuros tul to-
3' 6 3 - tal de dos veces. No tiene que.decidir con antelaciÉn qu• conjuros lanzará .
4. 6 3 2 Conocimiento de bardo; los bardas se enteran de muchas cosas suel-
5‘ 6 4 3 tas mientras van de un lugar aotra .y al escuchar los relatos de otras gentes
6 4 3 de su profesiÉn; por tanto, pueden realizar una prueba especial de conoci-
7' 6 4 4 2' miento .d e bardo con unltoniáudorigualasu nivel + su modificador de
8: 6 4 4 3 Inteligencia para determinar si conocen alguna informaciÉn relevante
9' 6 4 4 3 acerca de-personas importantes, objetos legendarios o lugares dignos de
10 :' 6 4 4 4 2' menciÉn (si el bardo tiene 5 o más rangos en Saber (historia) recibe tm bo-
11' 6 4 4 4 3 nificador+2.en esta prueba) .
12 .' 6 4 4 4 3
13' 6 4 4 4 4 2' CD Tipo de conocimiento Ejemplos
14 .' 6 4 4 4 4 3 10 Píblico; conocido al menos por La persona con más fama de
15 6 4 4 4 4 3 - una minorña de la poblaciÉn bebedor ; leyendas comunes
16 : 6 5 4 4 4 4 2' local a tener en cuenta . acerca de un poderoso lugar
17 .' 6 5 5 4 4 4 3
rodeado de misterio .
18 6 5 5 5 4 4 3
20 Poco sabido, pero no El oscuro pasado del sacer-
191 6 5 5 5 5 4 4
secreto ; conocido sÉlo por dote local : leyendas acerca de
20 ." 6 5 5 5 5 5 4
unos cuantos del lugar. un poderoso objeto mágico .. +
' Suponiendo que el bardo tenga síficiette Carismá'iÉtno para poseer un
25 Muy poco conocido ; sabido por La historia familiar de un caba-
conjuro adicional de este nivel .
muy pocos y dificil de averiguar llero : leyendas acerca de objeto
Conjuros: los seguidores de estaclase lanzan conjuros arcanos (el mis- mágicos y lugares misteriosos
mo tipo de conjuros disponibles para los hechiceros y magos), elegidos de de poca importancia .
la lista de conjuros de bardo (pág . 181). Puedenlanzarlos sin tener que pre- 30 Práctica rnente ignorado ; sabido El apodo de .la.nióez-de un_
pararlos con anterioridad del modo en que lo hace un mago o un cl•rigo por muy pocos ; posiblemente mago poderoso;; la historia
(ver más adelante) . Todos los conjuros de bardo poseen un componente-r _ignorado por lamaynda deJ .os-que de unnbietotzrnágico de poca
verbal (ya sea cantado, recitado o interpretado musicalmente). _en su dña lo supieron, y conocido monta .
Para poder aprender o lanzar un conjuro, un bardo ha de tener utas+ Á sÉlo por aquellos que no
puntuaciÉn de Carisma de al menos lo + el nivel del conjuro (Car 10 par - . saben lo .que significa

Tener •xito en la prueba no revelarálns poderes de.un objetamágico, pe-
tosÁ puede dar algunas pistas acerca de su . funciÉn general.. Un bardo no
puede elegir 10 ni elegir 20 en esta prueba; este tipo de cono cim iento es
más bien aleatorio. El DM.decidirá la Clase de dificultad de la prueba en
base a la siguiente tabla . . ..
Mísica de bardo_ una.vez . .al dña por nivel de experiencia poseñdo, el i
,bardo puede utilizar su canto o su poesña para generar un efecto mágica .4
'sobre quienes le rodean (normalmente incluy•ndose tambi•n •l mismo•j
silo desea) . Aunque todas estas aptitudes quedan englobadas dentro de la
;categoria'mísica de barda', pueden manifestar se a trav•s de poesña reeL
rada, cánticos, canciones lñricas, melodñas (tarareos, cte .), silbidos o ñnter-
,pretaciones de instrumentos combinadas con el habla . Cada aptirud re-
.quiere para poder utilizarla .tamo oun niveLmñni .mo de bardo corno un
nímero mñnimo de rangos enn una habilidad de Interpretar ; si un bardo
no tiene los rangos necesarios en al menos una habilidad de Interpretar,
no obtiene la aptitud de mísica de bardo hasta que los adquiera .
iniciar un efecto de mísica de, bardo es una acciÉn estándar . Algunas ap-
t ítudes de mísica de bardo requieren concentraciÉn, lo cual quiere decir
que•ste debe dedicar_ una acciÉn estándar cada asalto a mantener esa apta
f
,tud. Mientras utilice la mísica de bardo, el personaje puede luchar pero no
lanzar conjuros, activar objetos mágicos de finalizaciÉn de conjuro (como
rollos de pergamino) o mediante palabras mágicas (como las varitas) . Igual
que sucede cuando se lanza un conjuro con un componente verbal (con-
sulta 'Componentes', en la pág . 174), un bardo ensordecido tendrá un 20%,
de posibilidades de fallar cuando intente utilizar mísica de bardo ; los in-
lentos tallidus seguirán contando para el lñmite diario de esta aptitud .
Conltuoda (Sb) : un bardo con 3 o más rangos en Interpretar puede utilizar
sua mísica o su poesña para contrarrestar efectos mágicos . que dependan del
';sonido (no asñ conjuros que simplemente tengan componente verbal) . Cada
;asalto que dure la .coneraoda, el bardo deberá realizar ruta prueba de Inter-
pretar, Toda criatura situada a 30'o menos del bardo. (incluido el propio bar-
i& que resulte afectada por un ataque mágico denaturaleza sÉnica o de-
pendiente del idioma (como los conjuros explosiÉncñeaunido u orden
nipcnoxz) podrá utilizar el restdtado de la prueba de interpretar del bardo en
lugar de soIS habitual si, despu•s de tirar la salvaciÉn,el resultado de la
prueba de interpretar es mayor . Si una crianua dentro del alcannce de la con-
traoda ya estaba bajo el efecto de un ataque mágico sÉnico .o .dependiente del
idioma no instantáneo, obtiene otro TS contra el efecto por cada asalto que .,
escuche la contraoda, pero debe utilizar el resultado de la prueb a ale Inter-
pretar del bardo para •ste . La contraoda es inítil contra efectos que no per-
matan un TS . El bardo puede nmantener este efecto durante l0 asaltos.
Fascinar (Si) : un bardo con 3 o más rangos en Interpretar puede utilizar
su mísica o su poesña para hacer que uta o más criaturas queden fascinadas
con •l . Toda criatura a la que se desee afectar debe ser capaz de ver y oñr al
bardo y no encontrarse a más de 90' de •ste ;; además, el bardo debe estar
vi•ndola ylacriaruradebe.ser capaz deprestarle.atenciÉn . La distracciÉn de
un combate cercano u oros peligros para la criatura impedirán que la apti-
tud hmcione . Por cada tres niveles de bardo, más . allá del t :', puede seleccio-
nar como objetivo a una criatura adicional con el mismo uso de esta aptitud
•idos a 4. nivel, tres a 7.‘ nivel, etc).
Para usar esta aptintd, el bardo real iza tina prueba de interpretar, y la vñcti-
ma puede anular el efecto mediante un TS de Voluntad con uta CD igual al
resultado que el bardo obtenga en la prueba . Si el TS tiene •xito, el bardo no
podrá volver a intentarfascinar a esa misma criatura durante las siguientes 24
horas. Si el tiro resulta lallido,lacriamrase sentará tranquilamente a escuchar
la canciÉn durante tanto tiempo como elbatdo continíe tocando y mante-
niendo la concentraciÉn (hasta unmáximo_de Lasalto .por nivel de bardo),
sin llevar a cabo ninguna otra acciÉn. Mienmts la.criatura.est• lascinada, su-
frirá un penalizador-a- en las .pxuebas.re:rlizadas como .reacciín, tales como
.Avistary Escuchar. Toda posible amenaza (como un aliado del bardo poni•n-
,dose ala espalda de La vñctína) permitirá que la criatura afectada pueda reali-
zar .otro TS contra una CD igual . al resultado de una nueva prueba de Inter-
.,preta :Foca amenaza clara, corno lanzar un conjuro, desenvainar una espada
,tr apuntar.con.un arma de proyectil al objetivo, romperá automáticamente,el ; _
,efecto. Fasctsor es una aptitud enajenadora de encantamiento (compulsiÉn) .
Itifltmdir valor (SI) : un bardo con 3 o más rangos en interpretar podrá
utilizar su canto o su poesña para infundir valor a sus aliados (incluido •l t
T
mismo'Unrtaleá•ndolos frente al miedo y mejorando sus aptitudes-de,
combate . Pararesultar afectado, el aliado debe oñr la canciÉn del bardo . Ele
efecto se mantendrá mientras el bardo siga cantando y hasta 5 asaltos des- i
pu•s de que termine de hacerlo . Los aliados afectados recibirán un honi ,
,tirador -tt de mural a sus TS .contra-efectos de hechizar y miedo, y unbo-
,nificado-+1 de moral a sus t iradas .de ataque y daóo . A 8 .' nivel, y cada seis
.niveles de bardo adicionales, estebonificador aumenta en 1 (+2 a S.", +3 a
14 ." y +4 a 20,') . 1nfundirvalor .esaana aptitud enaienadora. -
ln fimclirgnan ap litud (Sb): unbardo de nivel T o superior con 6 o más rangos-
en interpretar puede uri linar su mísica o su poesña paraayr rdar a.i in aliada ase-
ner •xito en una tarea. El aliado debe ser capaz de verle yy oñrle, y nadebe en-i
contrarse a más de 30' de •ste; además, el bardo debe estar viendoasu .obietiva-. .
Dependiendo de la tarea a realizar, el bardo puede valerse desu mtñsicamágtca
pata ensalzar el espñritu de su aliado, hacer que se concentre..n ayudarle_ de al-
guna otrtfnmia-Mientras siga escuchando la mísica del hardo,el aliada dePS- a
te recibirá un bonificador +2 de capacidad en sus pruebas con una habilidad .
_,concreta El DM puede decidir que algunos usos de esta aptitud soninverosñ-
miles (cantar pana que un picaro se mueva mejor en silencio es una idea que cae .
.porr su propio peso). El .bando puede mantener-el efecto mientas se concentre,
,hasta un máximo de 2 minutos . No es posible que un bardo utilice esta aptitud
sobre sñ mismo. lnftndir gran aptitudes una aprituden~jenadota. -
Sur estiÉn (SI): un bardo de r;: nivelo superior con 9 omásrangos en lrtter
pretar puede lanzar una sugestiÉn (como el conjuralsubre una criarura.quee
previamente haya sido fascinada (ver más atriba) ._Llílizar.staap•rutino
rompe la concentraciÉn del bardo sobre el efecto .de.láscittaoni .permite un .
segundoTS contia ese efecto. Realizar una sugcíiánnocu enra a la hora decd-
cular el lñmite de veces que el personaje puede r Áti lizar.launi'usica.debardo ca-,
da dña . Un TS de Voluntad (CD lo + 1/2 del nivel .d e..b ardco+-cLmodifica dnr
de Carisma del bardo', niega el efecto . Esta aptitud afecta -a una •nica. criatura
(pero consulta {gesliÉrt ett ri o, más adelante) . SugesriÉn_esunaapírudañea
enc .uatamienta(compudsiÉn), enajenados y dependiente delidioma ._
íifundir grandeza (Sb): un bardo de 9:' nivel o superior con 12 o más rangos,
en interpretar puede valersedel canto o de la poesña para infitndir rn ndezaeni
sñ mismo o en un ínico aliado voluntario en un radio de '30, concedi•ndole .
una mayor capacidad para la lucha . El bardo podrá afectar con onanismo rso, 1
de esta aptitud a una criatura adicional por cada tres niveles en que supere el
9:' (dos a nivel l A', tres a 15:', cuatro a i s .'). Para infundir grandeza,.elbardo de-
be cantar y el aliado debe escucharle, El efecto dura todo el tiempo que el alia-
do escuche cantar al bardo y los ,5 asaltos .siguietates_Una.criantm a la que se in-
funda grandeza obtiene 2 DG adicionales (dio), el nímero correspondiente
de puntos de golpe tempoxales~a .estos .DG.adicionales se les debe aplicar el
modificador de ConstituciÉn del objetivo, si .existe), un bonificador +2 de
competencia a las tiradas de ataque, y-unlzonikicador +1 de competencia a las
salvaciones de Fortaleza. Los DG adicionales cuentan como DG normales pa-
ra determinar el efecto de conjuros como el de dormir. Infundir grandeza es
tina aptitud enajenadera .
CanciÉn de libertad (St): un bardo de 12 - nivel o superior con 15 o más rangos
en interpretar puede valerse del canto .o de .la poesña para crear un efecto equi-
valente al conjuro de mrrtlxrenc,7ntarniento ( .el nivel de lanzador seria igual al ni-
vel de bardo del personaje) . Unhzar .esia.aptinud requiere 1 minuto de concen-
traciÉn ininterrumpida y mísica, y luncionasobre un iunico objetivo a no más .
de 30'. Un bardo no puede utilizar canciÉn de libertad sobre si mismo.
Infundir ltm-oicidad(Sbi ;un bardo del5:nivel o superior con 18 o más ran-
gos.en Interpretar puede valerse del canto o de la poesña para infundir un
tremendo heroñsmo en sñ mismo o en un ínico aliado voluntario a no más
de 30', que permite a esa criatura luchar arrojadamente contra una oposiciÉn .
abrumadora. Por cada tres niveles de bardo que el personaje obtenga más
allá del 15:', puede infundir heroicidad en urna criatura adicional. Para .utih-,
zar esta aptitud,_elbardo debe cantar y el aliado debe escucharle-di irinte un,
asalto completo. Unacriatura a la que se le ha infundido heroicidad obtiene
un bonificador+4_de moral en los TS y u n bonificador +4-de esquiva ala C A
El efecto.duramientras el aliado escuche cantar al barda y_dtuante .losS..asal-
toss siguientes . Infundir heroicidad es una aptitud enaijenadora .
SugestiÉn en grupo,(
:) aptitud funciona-coma la de sugestiÉn des
:-esta
.crita_antes, salvo en que un bardo de nivel t 8 :' o superior con 21 o más
,rangoss en Interpretar puede realizar la sugestiÉn simultáneamente sobre
todas las criaturas que ya haya fascinado (ver más arriba) . SugesúÉn ert gru-

po es tina aptitud de encantamiento (coinpulsis n), enajenadora y depen-
diente del idioma .
Ex ba rdos
Un bardo que pase a tener alineamiento legal no podrá seguir progresan-' de las armaduras pues, a diferenciarle lo que sucede con los conjuros ar-
do en esta profesiÉn, .aunque -conservará todas sus aptitudes de bardo..(
{. , Alineamiento: al igual que los dioses a los que sirven, los cl•rigos pueden
Cpnjunto inicial del bardo gnomo ,4
Armadura : cuero tachonado (+3 a la CA, penalizador de armadura -4
,fallo de conjuro arcano n/a, velocidad20', LOlb)J, _ '
i Armas : espada larga (tdÉ, crit . 19-20/x2, 4 lb, a una mano, cortante) .
,Ballesta ligera (1 d6, crit . 19-20/x2,.inc. de distancia 80', 2 lb, perforante) .
SelecciÉn de habilidades: escoge una cantidad de habilidades equi-
valente a r, + tu modificador de Inteligencia .
Penalizador
Habilidad Rangos Carad . de Armadura
,Interpretar 4 Car
;(instrumentos de cuerda)
,Conocimiento de . conjuros 4 Int
,Usar objeto mágico 4 Car
Reunir informaciÉn 4 Car
Escuchar 4 Sab
Descifrar escritura 4 Int
Diplomacia 4 Car
Saber (cualquiera) 4 Int
Juego de manos 4 Des -1
Disfrazarse 4 Car
Dote : si tiene una puntuaciÉn de Destreza de .13 .0 . más, Esquiva; si tie-
ne 12 o menos, Iniciativa mejorada .
Conjuros conocidos : nivel 0 : detectar niagia, leermagia,ln:, sonido fan-
, tasni a - -
Equipo: mochila con odre de agua, raciones de-viaje para.un dña, peta-
te, saco y pedernal y acero . Tres antorchas. Carcaj, con 20 virotes de ba-
llesta. Laíd (corriente), bolsa con componentes de .conjuu,
Oro : 2d4 po.
cIFRIGO1
Las obras de los dioses están en todas partes : en los lugares de belleza natural .y ,
en las cruzadas importantes; en los grandes templos y en los corazones de los,
fieles. Al igual que sucede con las personas, entre los dioses tambi•n hay gran
variedad, yendo de lo ben•volo a lo malvado, de lo reservado a lo entrometido,
de lo sencillo a lo insondable . No obstante, los dioses suelen obrar a trav•s de
intermediarios : los cl•rigos de sus religiones . Los cl•rigos buenos se dedican a
curar, proteger y vengar, los malignos a saquear, destruir y sabotear . Un cl•ri-
go manifiesta la voluntad divina utilizando el poder de su dios, aunque tam-
bi•n es de esperar que lo emplee para mejorar sus propios asuntos
Aventuras : lo ideal seria que las aventuras del cl•rigo fueran de ayuda
,para la causa de su dios, al menos desde un punto de vista general . Por
Áejemplo, un cl•rigo bueno podrña ayudar a los necesitados, y si sus actos
nobles dieran buena reputaciÉn a su dios o su templo, mucho mejor . Un
cl•rigo maligno intentarña incrementar su poder personal y el de su dei-
dad, de modo que los demás lo respetasen y temiesen .
Aveces los cl•rigos reciben ordenes (c, al menos, sugerencias) de sus supe-
riores y deben emprender misiones por el bien de su iglesia . Tanto •l como sus
compaóeros serán justamente recompensados por tales misiones, y la iglesia
en cuestiÉn podrña mostrarse particularmente generosa en lo que se refiere a
pago en forma de lanzamiento de conjuros u objetos de magia divina .
Sobra decir que, como personas que son, los cl•rigos tambi•n pueden
Á,tener sus propios motivos pera irse de aventuras .
Peculiaridades ; los cl•rigos son maestros de la magia divina, que jes par-
ticularmente buena en lo que se refiere a la curaciÉn . Hasta el cl•rigo más
inexperto. puede salvar a quien se encuentre en el umbral de la muerte, y los
más expertos pueden devolver la vida incluso a los que ya lo han cruzado.
Al canalizar energña divina, los cl•rigos pueden afectar a los. muertos
vivientes, Un cl•rigo bueno puede expulsar e incluso destruir, a los
muertos-vivientes, .mientras que un cl•rigo maligno puede poner azalea,
criaturas bajo su control.
Los cl•rigos, reciben tambi•n cierto grado de entrenamientQ .para elÁ.
combate ; pueden emplear armas sencillas, y han sido instruidos en el uso,
--canos, •stas no suponen obstáculo alguno para la magia divina .
ser de cualquier alineamiento . Como la gente suele estar más dispuesta a ve-
nerar a dioses de alineamiento bueno que a deidades neutrales o malignas, los, .
, cl•rigos de alineamiento bueno tienden a ser más numerosos que losmaha :,
dos . Los seguidores de esta clase tambi•n suelen estar más cerca da ley quei
del caos, pues las religiones legales tienden a estar más estructuiadas . .y .tienen,
mayor facilidad para reclutar e instruir a nuevos cl•rigos que las malignas.
Normalmente un cl•rigo tendrá el mismo alineamiento que su dios•
aunque algunos se encuentran a "tm paso de distancia' de sus respectivas,
deidades. Por ejemplo, la mayorña de los cl•rigos de Heironeous (dios del .
val(>r), que es legal bueno, son tambi•n de ese alineamiento, .pero unos
tantos son legales neutrales o neutrales buenos . Además de esto, un cl•ri-,
_,go no puede ser neutral. (es decir, neutral tanto en el eje bien-mal como en-
,el eje ley-caos) si su dios no lo es tambi•n .
ReligiÉn: todos los dioses que son más o menos conocidos tienen d•ri
gos que les son fieles, de modo que •stos pueden pertenecer a cualquier reñ',
giÉn. Pelor, dios del sol, es la deidad cuya religiÉn estámás extendida entre los !
cl•rigos humanos de tierras civilizadas . Entre lasxam-noliurnan;as, lo más .
normal es que los cl•rigos veneren al dios principaldesu .respectivo panteÉn
racial . La mayorña de los cl•rigos son miembros .ordenadoademanera oficial,
por parte de organizaciones religiosas, a las que notrnalttxente.s e ..denominai
_iglesias. Cada uno de ellos ha prometido defenderlos ideales de su igle
Algunos cl•rigos no se dedican a un dios, sino a una causa o a ¡una fuen-
te de poder divino. Estos .cl•rigos manipulan la magia del mismo modo,
que hacen los dedicados a un dios, pero no están relacionados con ningu:4
na instituciÉn ni práctica religiosa concreta . Por ejemplo, un cl•rigo dedi :.,1
cado a la ley y al bien puede llevarse bien con los cl•rigos de dioses buenos,
y legales y ensalzar las virtudes de una vida regida por el bien y la legalÁ- .
dad, pero ello no significa que forme parte de una jerarquia-eclesiástica, .
Trasfondo: la mayorña de los cl•rigos suelen incorporarse -a sus igle-
sias al poco de ser adultos, aunque algunos se ponen alserviciode .un dios
desde bien temprana edad y unos pocos sienten la llamada en un mo-
mento posterior de su vida . Mientras que algunos cl•rigos están estre-
chamente vinculados a las actividades cotidianas de su iglesia, hay otros
que tienen más libertad para dirigir.su-vida como quieran, siempre que
actíen de acuerdo a los deseos .desu dios .
Se supone que todos los cl•rigos dee una misma fe deben llevarse bien, aun.
que los cismas dentro de tina religiÉn suelen ser más enconados que los con.
flictos entre distintas religiones . Los cl•rigos que compartan ciertos ideales bá-
sicos, como la bondad o la legalidad, pueden encontrar una causa comín que
les una, o verse a sñ mismos como parte de un orden o un cuerpo que sustituya
a las propias religiones . Sin embargo, los cl•rigos que tengan objetivos opuestos
serán enemigos ac•rrimos . En las tierras civilizadas, la confrontaciÉn abierta
entre religiones sÉlo tiene lugar en tiempos de guerra civil u otras circunstan.
ciar que impliquen agitaciÉn social, lo que no impide que el politiqueo mal n-,
tencionado entre iglesias enfrentadas sea comín en cualquier •poca .
Razas : entre los cl•rigos hay miembros de todas las razas normales, pues
la necesidad de religiÉn y de magia divina es universal . No obstante, los cl•-
rigos- de la mayorña de las razas están demasiado concentrados en sus obliga
ciones religiosas como para poder llevar tina vida de aventureros . Los cl•ri-
gos que marchan de aventuras o a las cruzadas con frecuencia son de
humana o enana.
Los cl•rigos son menos habituales entre los humanoides .salvje,
excepciÉn son los sauriones, que comprenden bastante bien la magia
,vino y muchas veces están dirigidos por sacerdotes, los cuales suele
orificar y devorar a sus prisioneros en sus prácticas . -
Otras clases : entre aventureros, el cl•rigo no sÉlo es el amigo de to_-
:dos, sino que suele ser el elemento que mantiene-unido al grupo . Al po-
dercanalizar energña divina, el cl•rigo es un sonador competente . y los
taven_.tureros de todas las clases aprecian que alguien les "recomponga'
despu•s de. haber recibido algín que otro golpe importante . De vez en


ciando los cl•rigos sufren encontronazos con los druidas, pues estos íl-
rimes representan tina forma más antigua y primitiva de la relaciÉn entre
hin niortales y lo divino. No obstante, la mayorña de las veces la religiÉn
del cl•rigo suele determinar el modo en que •ste se lleva con los demás.
Por ejemplo, un cl•rigo de Olidammara, dios de los pñcaros, se llevará¡¡
bien con pñcaros y maleantes ; mientras que uno de Heironeous, dios
del valor, se sentirña molesto con tal compaóña .
Papel en el juego : el cl•rigo actía como el sanador
principal, adivino y especialista en defensa de un
.grupo tñpico . Puede valerse por sñ mismo en u a
lucha, pero normalmente no presta un . gran ser-
vicie cargando a la cabeza del combate . Los do-
minios del cl•rigo y su selecciÉn- de conjuros
pueden afectar enormemente a su papel .
INFORMACI’N SOBRE
REGLAS DE JUEGO
,Los cl•rigos poseen las siguientes estadñsticas de
juego.
Caracterñsticas: la Sabidurña determina el po-
der con el que los cl•rigos pueden llegar a lanzar
sus conjuros, la cantidad de sortilegios que pueden
ejecutar diariamente y lo difñciles que son de resistir
(ver' Conjuros', más adelante). Una ConstituciÉn al-
ta incrementará la cantidad de puntos de vida del
cl•rigo, y un Carisma elevado mejorará su
aptitud para expulsar muertos vivientes .
I . Alineamiento : el alineamiento de un
cl•rigo debe estar, como mucho, a "un paso
– ,de distancia" del de su dios (es decir, puede es-
tar a un paso o bien en el eje ley-caos o en el eje
,bien-mal, pero no en ambos) . Una ex-
cepciÉn a esto son los cl•rigos de
,San Cutbbert (una deidad legal neu-
.tral), que sÉlo pueden tener alinea-
miento legal bueno o legal neu
cal . Un cl•rigo no puede ¡r
neutral a menos que su dei-
dad lo sea tambi•n .
Dado de golpe : ds .
Habilidades cláseas
Las habilidades cláseas del cl•rigo (y la caracterñstica clave de cada una),
son: Artesanña-(Int), ConcentraciÉn (Con), Conocimiento de conj.urns .
(Int), Diplomacia (Car), Oficio (Sab), Saber (arcano) (Int), Saber (historia) . .
(int), Saber (los planos) (Int), Saber_ (religiÉn) (Int), Sanar (Sab) . Para las
descripciones de las habilidades, consulta el Capñtulo 4: habilidades.
Dominios y habilidades cláseas : todo cl•rigo que escoja Animal o
Vegetal copio uno de sus . .dominios aóade Saber (naturaleza) (Int) a su
lista de habilidades cláseas . Si elige el dominio de Saber aóadirá todas .
las habilidades de Saber .(Int) a la lista. Si elige el de Viaje aóadW .Super-,
vivencia (Sab) . Si escoge Supercherña aóadirá,
,7ozan Disfrazarse (Car), Engaóar (Car) .yiEsconder-
se (Des) . Para obtener más . .informaciÉn,
consulta más adelante-'Deidad, dominios y,
conjuros de dominio' . -
Pinitos de habilidad en el i :' nivel : (2 + modi-
1icador de Luir) X 4.
Puntos de habilidad cada nivel subsiguiente : 2 .
modificador de Int,
Rasgos de clase.
:-,,,tos son los rasgos de clase_del cl•rigo.
Competencia con armas y armaduras: los cl•rigos
son competentes con todas las . anuas sencillas,..con todos
los tipos de armadura (ligeras, intermedias y pesadas) y con
los escudos (salvo los.escudos..pavesesa.-__. .
Cada deidad .tieae_uaarma .predilec-,
ta(consulta'Lieidades :, en . .la_pág . .,
106), y los cl•rigos suelen conside-,
can un orgullo el hecho de blandir- .
las. Cuando un cl•rigo elige Guerra,
como uno de sus dominios, recibe,
la dote apropiada de Soltura coaum,
arma para esa arma como dote adi-
cional . Tambi•n recibe la dote-apro-
piada de Competencia con arma mar-
Áal como dote adicional, si ..el arma
ntra dentro de esa categorña . Para obte-
ner más detalles. consulta el Capitulo 5 :
dotes .

TABLA 3-6: EL CL•RIGO

Ataque S. de S . de S . de Conjuros diarios'
Nivel base Fort. Ref. Vol . Especial 0 2 .7 3. 4.‘ 5.1 6. 7: 8 .' 9'
1: +0 +2 +0 +2 Expulsar o reprender muertos vivientes 3 1+1
2 :' +1 +3 +0 +3 4 2+1
3 .' +2 +3 +1 +3 4 2+1 1+1
4, +3 +4 +l +4 5 3+1 2+1 - - - -
5^ +3 +4 +l +4 5 3+1 2+1 1+1
6.‘ +4 +5 +2 +5 5 3+1 3+1 2+1
+5 +5 +2 +5 6 4+1 3+1 2+1 1+1
8 +6/+l +6 +2 +6 6 4+1 3+1 3+1 2+1
9.` +6/+1 +6 +3 +6 6 4+1 4+1 3+1 2+1 1+1
10. +7/+2 +7 +3 +7 6 4+1 4+1 3+l 3+1 2+1
11,1 +8/+3 +7 +3 +7 6 5+1 4+1 4+1 3+1 2+1 1+1
12 :' +9/+4 +8 +4 +8 6 5+1 4+1 4+1 3+1 3+1 2+1 -
13 +9Á+4 +8 +4 +8 6 5+1 5+1 4+1 4+1 3+1 2+1 1+1
14,' +l0/+5 +9 +4 +9 6 5+l S+1 4+1 4+1 3+1 3+1 2+1 -
15 .` +11/+6/+1 +9 +5 +9 6 5+1 5+1 5+1 4+1 4+1 3+1 2+1 1+1 -
16:' +12/+7/+2 +10 +5 +10 6 5+1 5+1 5+1 4+1 4+1 3+1 3+1 2+1 -
17` +12/+7/+2 +10 +5 +10 6 5+1 5+1 5+1 5+1 4+1 4+1 3+1 2+1 1+1
18 : +13/+8/+3 +11 +6 +11 6 5+1 5+1 5+1 5+1 4+1 4+1 3+1 3+1 2+1
19 .1 +14/+9/+4 +11 +6 +11 6 5+1 5+1 5+1 5+1 5+1 4+1 4+1 3+1 3+1
20 : -15/+10/+5 +12 +6 +12 6 5+1 5+1 5+1 5+1 5+1 4+1 4+1 4+1 4+1
'Además de la cantidad de conjuros diarios indicada en la tabla para los niveles 1 :' al 9 .', el cl•rigo .dispone de un conjuro adicional de dominio por cada nivel de
conjuro (a partir de l :' nivel) . Los indicados en esta tabla hacen referencia a tal beneficio. . Estos son además de los adicionales que el cl•rigo reciba por
tener una Sabidurña elevada .


TABLA 3-7 : DEIDADES

Deidad Alineamiento Dominios Adoradores tñpicos
Heironeous, dios del valor Legal bueno Bien, Guerra, ley Paladines, guerreros, monjes
Moradin, dios de los enanos Legal bueno Bien, Ley, ProtecciÉn, Tierra Enanos
Yondalla, diosa de los medianos Legal buena Bien, Ley, ProtecciÉn Medianos
Ehlonna, diosa de los bosques Neutral buena Animal, Bien, sol, Vegetal Elfos, gnomos, semielfos, medianos,
exploradores, druidas
Garl del Oro luminoso, dios de los gnomos Neutral bueno Bien, ProtecciÉn, Supercherña Gnomos
Pelor, dios del sol Neutral bueno Bien, CuraciÉn, Fuerza, sol Exploradores, bardos
Corellon Larethien, dios de los elfos CaÉtico bueno Bien, Caos, Guerra, ProtecciÉn Elfos, semielfos, bardos
Kord, dios de la fuerza CaÉtico bueno Bien, Caos, Fuerza, Suerte Guerreros, bárbaros, pñcaros, atletas
Wee las, diosa de la muerte y la magia le Legal neutral s. Ley, Magia, Muerte Magos, nigromantes, hechiceros
San Cuthbert . dios del justo castigo Legal neutral DestrucciÉn, Fuerza, Ley, ProtecciÉn Guerreros, monjes, soldados
Boccob, dios de la magia Neutral Magia, Saber, Supercherña Magos, hechiceros, sabios
Fharlanghn, dios de los caminos Neutral ProtecciÉn, Suerte, Viaje Bardos, aventureros, mercaderes
Obad-Hai, dios de la naturaleza Neutral Agua, Aire, Animal, Fuego, Tierra, Vegetal Druidas, bárbaros, exploradores
Olidammara . dios de los pñcaros CaÉtico neutral Caos, Suerte, Supercherña Pñcaros, bardos, ladrones
Hextor, dios de la tiranña Legal maligno DestrucciÉn, Guerra, Ley, Mal (Malignos :) guerreros, monjes
Nerull, dios de la muerte Neutral maligno Mal, Muerte, Supercherña (Malignos :) nigromantes, pñcaros
Vecna, dios de los secretos Neutral maligno Magia, Mal, Saber (Malignos :) magos, hechiceros, pñcaros,
espñas
Erythnul, dios de la matanza CaÉtico maligno Caos, Guerra, Mal . Supercherña (Malignos :) guerreros, bárbaros, pñcaros
Gruumsh, dios de los ortos CaÉtico maligno Caos, Fuerza, Guerra, Mal Semiorcos, ortos
Aura (Ex): un cl•rigo de una deidad buena, caÉtica, legal o maligna tie- ger la deidad en cuestiÉn (el digs podrña tener alg(nfielde gtr ra_zas,,pe-,
ne un aura especialmente poderosa correspondiente al alineamiento de la ro no cl•rigos).
deidad (ver el conjuro d.eteclar el mal para los, detalles). Los cl•rigos que no Una vez elegida una deidad y un alineatn_ietttn,elige dÉs,entre .lÉs
doran a una deidad especñfica que elijan los dominios de Bien, Caos, Ley minios de esa deidad (tabla 3-7) como los dominios del cl• tjgo_Si-bien los
4SMal tienen un aura similar del alineamiento correspondiente. ,cl•rigos de una religiÉn particular están unidos_en reverenciara,sudios,ca-
Conjitros: un cl•rigo lanza conjuros divinos_ (el mismo tipo de conjuros da cl•rigo pone •nfasis en diferentes aspectos de los intereses deja deidad
fhdtsponible para druidas, exploradores y pgladilies),,elegidÉs_de la lista de SÉlo puedes elegir uta dominio de alineamiento (Bien, Ca_ LeyÉ Ma , aa.
Áconjuros de cl•rigo (pág. 183) . Sin embargo, su alineamiento puede impe- ra tu cl•rigo si su alineamiento se corresponde con ese dominio . _
dirle lanzar ciertos conjuros opuestos a sus creencias morales o .•ticas (con- Si tu cl•rigo no es devoto de ninguna deidad en particular, tendrás, que
, sulta'Conjuros buenos, caÉticos, legales y malignos ', más adelante). Un cl•- elegir dos dominios para representar sus aptitudes y sus inclinaciones espn
rigo debe elegir y preparar sus conjuros con antelaciÉn .(ver más abajo) . tuales. Las restricciones de alineamiento de los dominios siguen aplicándose .
Para poder preparar o lanzar tum conjuro, el cl•tjgoha de tener una pun- Cada dominio proporciona a tu cl•rigo acceso a un conjurÉ de dpmjaiiÉ
tuaciÉn de Sabidurña de al menos 10+el nivel del conjuro a ejecutar (Sab lo . por cada nivel de conjuro (a partir de primero, no de nivel o), asñ como un
para conjuros de nivel 0, Sab I l para conjuros de 1 ;' niv_el,etc .), La CD de los, poder concedido. Tu cl•rigo obtendrá los poderes concedidos de los dos
TS contra los conjuros de cl•rigo equivale a lo + el nivel del conjuroo”el mo- dominios seleccionados. Aunque tenga acceso a dos conjuros de dominio
dificador de Sabidurña del cl•rigo . por nivel de conjuro, sÉlo podrá preparar uno u Étro,cada dña . Si un conju-
Como otros lanzadores de conjuros, un cl•rigo sÉlo puede lanzar un ní- ro de dominio no se encuentra en-12 lista de conjuros de cl•rigo (pág . 183),
mero determinado de conjuros de cada nivel por dña . Su asignaciÉn diaria de el cl•rigo sÉlo podrá prepararlo uti lizándo su espacio de dominio . Los con-
conjuros se da en la tabla 3-6 : el cl•rigo._ Además, recibe conjuros diarios adi- : juros de_dominio y los poderes concedidos están agrupados en la secciÉn
cionales si tiene una puntuaciÉn alta de Sabidurña (ver la tabla 1-1 : modifica- 'Dominios de cl•rigo, págs .185_189 __
dores de cincterñsrica y conjuros adicionales,, pág . 8). Además de la cantidad Por ejemplo, Jozan es un cl•rigo de Pelor de 1 ." nivel . Escoge Bien y Cu-
normal, un cleitp.d spone de un conjuro adicional de dominio por cada ni- raciÉn como sus dos dominios y obtiene sendos poderes concedidos por
vel de conjurq,empgzanda parir del 1 nivel Cuando un cl•rigo prepara un haberlos elegida El dominio del Bien le otorga tui poder concedido con el
conjuro de dominio, •ste debe pertenecer a uno de sus dos dominios (ver'Dei- que puede_ ejecutar con un +1 al nivel de lanzador todos los conjuros con
dades, dominios y conjuros de dominio, a continuaciÉn, para los detalles) . descriptorde bueno (es decir, como si tuviera un nivel de experiencia más
+ . . Los cl•rigos no aprenden sus conjuros á partir de libros o rollos de perga- como cl•rigo) ; además, le concede acceso aprotecciÉn contra el ntal como con-
fnuno, ni los preparan por medio del estudio . En lugar de ello, meditan o re- juro de dominio de 1 :''' nivel. El dominio de CuraciÉn le otorga un poder .
zan para conseguirlos, recibi•ndolos gracias_t la fuerza de su fe o por medio concedido con el que puede ejecutar con un ”i al nivel de lanzador todos los
de la inspiraciÉn divina Cada dña, el cl•rigo debe elegir un momento en el conjuros de la subescuela de curaciÉn .(perteneciente a conjuraciÉn); ade-
que pasar una hora im lorndcrásu dios o dedicándose a la contemplaciÉn, más, e concedeacceso a curar heridas leves como conjuro de dominio de 1 ."'
para recuperar su asignaciÉn diaria de conjuros (normalmente, esta hora sue- nivel. Cuando Jozan prepara sus conjuros, obtiene uno de 1 :" nivel por ser
le ser al alba o al mediodña, en el casÉde los cl•rigos buenos ; y en el ocaso o a cl•rigode 1 ." nivel, otro de t ." nivel por tener una Sabidurña elevada (15) y
medianoche, en el caso de los malvados) . VI tiempo dedicado al descanso no otro más como conjuro de dominio . Este íltimo ha de ser uno de losa los,
afectará en absoluto al rodÉÉeti que los d•tgos_preparan susconjuros. Un que tiene acceso, ya sea protecciÉn contra el mal o curar heridas leves__
cl•rigo puede preparar y lanzar cualquier conjurÉ de la listade conjuros de Tan7amiento espontáneo : los cl•rigos buenos (y los neutrales .cptte ve_nt~
cl•rigo (pág . 183), suponiendo que .puedá lanzar conjuro s de ese n ivel, pero ten a deidades del bien) pueden canalizar energña mágica almacenada en forma
,durante la meditaciÉn de ese dña deberá elegir qu• conjuros_ va a preparar. de conjuros de curaciÉn no preparados de antemano . El cl•rigÉ-puede'cám-
Deidad, dominios yconjuros de dominio : elige tum dios_para tu cl•ri- y biar" cualquier conjurÉ preparado que no sea un conjurode dominio para lan-
o h ay_vários em os en la tabla 3-7 : deidades, descritos en lasdpágs .106- zar otro de errar c ue sea de nivel 4.1J21, o inferior um con uno de anua es cual-
108 El dios_que elijas influirá en el alineamiento de ni cl•rigo, en el tipo de quiera que lleve la palabra "curar" en su nombre) ._ Por ejemplo utn cl•rigo de
ma la ue - da realizar en sus valores la una en que los demás tendrán _alineamiento bueno,que_hubtura_preparado orden irndieaiesa .(un conjuro de ir'
de •L Tambi•n puedes decidir que tu cl•rigo no tenga ninguna deidad. , nivel ,,podrña renunciar a •l con el fin de lanzar un c,tm r heridas leves (tambi•n de
Si los adoradores tñpicos de una deidad incluyen a los miembros de 1.' nivelj. Los cl•rigos de los dioses del bien pueden lanzar conjuros de curar asñ
una raza, un cl•rigo debe ser de una de las razas citadas para poder esco porque son especialmente eficaces a la hora de manipular la energña positiva .

Por el contrario, un cl•rigo maligno_ (o uno-neuttalsjue S etlerea una
deidad maligna) no puede cambiar conjuros preparados por otros de eu-
ro, pero si por otros de infligir (un conjuro de jnfligiressualquiera que lle-
ve la palabra "infligir" en su tñtulo) . Tales-cl•rigos son especialmente há-
biles a la hora de manipular la-energña negativa .
sea)
.'
Un cleuigo que no sea buetlo ni maligno (y cuya deidad tampoco lo
podrá convertir sus conjuros preparados en sortilegios de curar o de infligir
dependiendo de si se le da mejor manipular energña,posiriva o negativa, .Esitl
,queda a elecciÉn del jugador, que no tendrá posibilidad de volverse atrás una~
,Yes decida. Esta elecciÉn tambi•n determinara si el cl•rigo puede expoJsáro..1i
comandar muertos vivientes (ver más adelante) . Excepciones: todos los cl•ri
,gos legales neutrales de Wee Jas (diosa de la -muerte y la magia) convierten
,sus conjuros en sortilegios de infligir, nunca de curar . Todos los cl•rigos de
San Cuthbert (dios del justo castigo) y los cl•rigos no malignos de Obad-Hai
{dios de la naturaleza), los convierten en conjuros de curar, nunca de infligir.
Conjuros buenos, caÉticos, legales y malignos : ningín cl•rigo puede
)rizar conjuros de un alineamiento opuesto al suyo o al de su deidad (si tie-
t ne). Por ejemplo, un cl•rigo bueno (o uno neutral de una deidad de alinea-'
ente atrueno)nu .puede lanzar conjuros malignos. Los conjuros asociados a t,
un alineamiento determinado lo indican mediante un descripto de bien, ca-,!
es, ley n mal en I&descripciÉn del conjuro (ver el Capñtulo 11 : conjuros) .
Expulsar o reprender muertos vivientes : cualquier cl•rigo, sin im-
portar su alineamiento, tiene el poder de afectar a las criaturas muertas vi-
vientes (como esqueletos, zombis, fantasmas y vampiros) canalizando el
poder de su fe mediante su sñmbolo sagrado (o sacrñlego) (ver `Expulsar o
reprender muertos vivientes', pág . 156). _ los druidas o sienten la ira de •stos, tal distinciÉt_staeJe extua}y utáh._ __ ,
Un cl•rigo bueno (o uno neutral que venere a tuna deidad de ese alinea-
iento) puede expulsar o destruir criaturas m_t ;ertaa viv entes. Un cl•rigo
'maligno (y uno neutral que venere aun a deidad maligna) en lugar de ello
tteprende o comanda a estas crianzas, foizándo]s a encogerse de terror an-
tte su poder. Si nu personaje es un cl•rigo neutral de un dios tambi•n neu-
tral, debes elegir si la habilidad de expulsiÉn funciona .eomo la de un cl•ri-
rgÉ bueno o como la de un cl•rigo maligno . Unavez que- .realizas esta
,elecciÉn, no puede volverse atrás . Esta elecciÉn tambi•n determinará si el
cl•rigo neun sl puede lanzar_Conjuros espontaneos
de-cs rne_infligir (v•-
ase más arriba) . Excepciones : todos los cl•rigos legales neutrales de Wee las
(diosa de la muerte y la magia) reprenderr Qeomandax? á.lgs_nuue -tos vi -
vientes en lugar de expulsarlos . Todos los cl•rigos de San Ctithbert .(dios
del justo castigo) y todos los cl•rigos no malignos de Obad-Han(dñoLd e la
naturaleza) expulsan o destruyen a los muertos vivientes. _ turaleza y los animales. Además, a me_dida .que adquieren experiencia, los
Un cl•rigo sÉlo puede intentar expulsar a muertos_ vivientes un ny_+
mero de veces al dña igual a 3 + su modificador de Carisma . Un cl•rigo
con 5 o más rangos en Saber (religiÉn) obtiene un bonificador +2 en la
pruebas de-expu,J n- c(zntra muertos_vñyientes .
Idiomas adicionales : la lista de idiomas adicionales de los cl•rigos in-
cluye celestial abñ5al . e,íafennal (los id umas¡de los,ajenos buenos, caÉticos
malignos y legales malignos, respecrivanente),además de los idiomas adi-
I cionales del personaje gracias a su raza (con5ylta Raza e idiomas', pág. 12 ; y
tla habilidad Hablar un idioma, pág . 75 .
Eb cl•.Li.gos
Un cl•rigo que viole terriblemente el cÉdigo de comportamiento de su
dios (lo que normalmente equivaleá actuar de forma contraria al alinea-
miento o los propÉsitos_de la deidad) perderá todos los conjuros y rasgos
de clase, salvo la competenda con armaduras y escudos y la competencia
con armas sencillas. Tras ello no podrá._seguir ganando niveles como cl•-
rigo de ese dios hasta que expñ e sus faltas .(eonsttlta la descripciÉn del con-
juro expiaciÉn, en la pág. 242).
Cpnjunto inicial del c]•d.go humano
j rmadura: cota de escamas (+4 ala A, penalizador de armadura-4,ve-
~cidád_20',
Ese.u0.d0p_i:adq de madera (+2 ala CA, penalizador de armadura, 2,1o lb.)
_Armas; mazapesada (1dS, x2, 8 lb, a uná_mano, contundente).
Ballesta ligera cids, crñt . 19-20/X2, i nc . de distancia S0', 4lb, perforante).
SelecciÉn de habilidades : escoge una cantidad de habilidades equi-. ,
valente a 3 tu modificador de hit .
Habilidad Rangos Caract . Penalizador de armadura
Conocimiento de conjuros 4 Int
ConcentraciÉn 4 Con
Sanar 4 Sab
Saber (religiÉn) 4 Int
. Diplomacia 4 Car
Reunir informaciÉn (te) 2 Car
Escuchar (te) 2 Sab
Dote : Inscribir rollo de pergaxnino .
Dote adicional: Alerta .
Deidad/Dominios : Pelor/Bien y CuraciÉn, _,
Equipo: mochila con odre de agua, raciones de.viaje para un dña, peta-
te, saco y pedernal y acero, estuche con 10 virote .de_b jle ia, ñmbolosa
grado denaadera (disco solar de Pelor), tres antoxcba s ,
Oro : i d4 po.
+- DR1 JIDA.:
4 ,La furia de la tormenta, la suave fuerza del sol matinal, la astucia del zorro, el
poderño del oso ; todo esto y más es lo que el druida .puede controlar leo obs-
tante, los seguidores de esta clase no afirman ser.dueóos_de la naturaleza; se-,
gein ellos, tal afirmaciÉn no es más, que una fanfarronerña vana de los habi-
tantes de las ciudades. El druidano gana su Poder .contgolando la,natur -aleza,
sino fundi•ndose con ella . Para los que profanarlas arboledas sagradas de,
Aventuras : los druidas van de aventuras para adqui&sstutciznientos, en .
{especial sobre anix>tajes y plantas con los que ng~ .t~xl_ dzzlihaarizaños,.pro4
tambi•n para ganar poder, y a veces sus superiores les piden_quelleven a cabo 1
algín encargo . Los dru das,nibi•n pueden descargar la fuerza del os sala ,
quienes amenazan las .cosas que aman, entre las que, normalmente, hay más4
arboledas o montaóas ignotas .que personas. Aunque los druidas aceptan .las4
cosas horribles o crueles, que hay en la naturaleza, odian todo lo que es antina-,
rural, incluyendo las aberraciones (como contempladores y carroóeros rep-
tantes) y los muertos vivientes (como zombis y vampiros) . A veces .ditigen.ata-
ques contra tales criaturas, sobre todo cuando •stas invaden siÁ territorio.
Peculiaridades : los druidas lanzan conjuros dñvvnoade fsarma -similar a
los cl•rigos, aunque la mayorña consiguen sus sortilegios a partir del poder
de la naturaleza, no del de losdio es,_ .Stis Goa saes Se_orientan hacia la na-
druidas obtienen diversos,godere5 mágicos, incluyendo la capacidad de
adoptarla forma de animales . __
Las armaduras que los diuid,as pueden utilizar están limitadas por ju-
ramentos tradicionaleslimitándose,a los objetos indicados en Compe-
tencias con armas y armaduras', más adelante . Aunque nada impide a un
druida aprender a llevar tina armadura completa, pon•rsela violarña suju-
ramento y leharña perder sus poderes druñdicos .
Los druidas evitan llevar encima dexila_iado metal trabajado, porque •ste es
un obstáculo para la naturaleza pura y primordial que ellos intentan encamar.
Alineamiento : para mantenerse ettarm_onña con la indiferencia abso-
luta de la naturaleza, los druidas de .pg.hanr
.seer un mñnimo de imparciali-,
dad . Por tanto, han de-setneutrales en al menos uno de los ejes de aline-
amienS9 (cágt cq_legal o12uenq_malignoñ, .si no en ambos. Al igual que la
naturaleza abarca las dicotomñas de la . vida y la muerte, la belleza y el ho-
rro_r,.l._apaz y láyiÉlencia, dos druidas pueden manifestar alineamientos
diferentes, o incluso opuestos (neutral bueno y neutral maligno, por,
ejemplo), y seguir formando parte de la tradiciÉn druñdica .
ReligiÉn: los druidas veneran a la naturaleza sobre las demás ..egsas . y
obtienensu .pÉder mágicoa partir de las fuerzas de •sta o .de_uná .dejdad.,I
de la naturaleza.,Suelen perseguir más una espiritualidad .xnisrica. .de.,
uniÉn trascendente con la naturaleza que una deyoei_Én hacia uzaa .enti-
dad diyixxa_Mn-asñ, alguno5 .d e ellos adoxaiz (o al n .tt5.re petari).-~
Obad-Hai, dios de la naturaleza., o a Ehlonna, diosa de .l9s .bosques.
~Tr~ Énc~o_ los_dntida . cuya organizaciÉn s .uele .pásar inadvertida a! ._
os Je casi todos los forasteros (que los consideran gente solitaria), cons-
ttXŽuye[i_tuna_sgcledad- que se extiende por todas las regiones, ignorando
las fronteras tidWcaa Los aspirantes a druida entran a formar parte de tal

sociedad por medio de rituales secretos, incluyendo diversas pruebas a
las que no todos llegan a sobrevivir. Los druidas sÉlo pueden emprender
su propio camino tras haber adquirido cierto grado de experiencia .
Nominalmente, todos los druidas forman parte de la sociedad dtuñdi-
ca ; aunque algunos de ellos están tan aislados que jamás han llegado a ver .
a los compaóeros de más . .categorña ni a participar en las reuniones del,
.grupo, todos los druidas se reconocen los unos a los otros como hernia-,
,nos y hermanas. Sin embargo, al igual las aut•nticas criaturas salvajes, hay,
veces que los druidas compiten entre si o se atacan los unos de los otros .,
t - Suele esperarse de los druidas que lleven a cabo servicios para sus hetma t
;nos de categorña más elevada, aunque tales encargos suelen ,
conllevar una justa recompensa. Asimismo, los druidas de
baja categorña pueden pedir ayuda a sus superiores, dan- ~:
do a cambio un pago en forma de dinero o servicio .
Los druidas pueden vivir en poblaciones pequeóas,
pero siempre pasarán buena parte de su tiempo en zo-
, ras salvajes. De hecho, hasta las ciudades grandes que eti-
,t•n rodeadas de tierras de cultivo hasta donde alca nce
rla-vistasuelen tener cerca arboledas druñdicas, pe-
, queóos y salvajes refugios donde los druidas vi- , .` .
ven, y que protegen ferozmente . En las cercanñas
de las urbes costeras, tales santuarios suelen estar
en alguna isla cercana en la que los druidas pue-
den encontrarla soledad que necesitan .
Razas: los elfos y los gnomos poseen cierta afi-
nidad con las tierras naturales, y entre
ellos es bastante comín seguir la senda
Cdel .druida Los humanos y los semiel-
fos tambi•n suelen pertenecer a esta da-
se, que es especialmente comín en tribus de hu-
;rnanos salvajes. Es muy raro que un enano,
,un mediano o un semiorco sea druida .
. Entre los humanoides brutales
;son pocos los que entran a for-
mar partee de la sociedad
druñdica,exceptuar- V—
do el c aso . d e los
gnolls, que tienen
tina buena cantidad
de druidas malig-
nos . Los druidas gnoll son
aceptados por los de otras
razas, aunque no suelen
ser muy bien recibidos,
Otras clases : los druidas comparten con
los exploradores y con muchos bárbaros. su reverencia por la naturaleza y su
conocimiento de las tierras naturales. A los druidas no les gusta la devociÉn
que los paladines tienen por los ideales abstractos_ antes que por el "mundo
real", no comprenden muy bien la forma de vida urbana de los pñcaros y
.consideran que la magia arcana es perturbadora y ligeramente desagradable .
,No obstante, los druidas aceptan, ante todo, la .diversidad y apenas se sienten
ofendidos por los ni.sic demás,a
quiera por los que son muy distintos a ellos.
Papel en el juego: el druida .disÓruta de una versatilidad extraordinaria.
Aunque carece de la abundancia de poder curativo del cl•rigo, lo compen-
sa con poder ofensivo adiciona l,gracias.a su selecciÉn de conjuros y a su ap-
titud de forma salvaje . Un druida apoyado por otro curador secundario (co-
mo un paladñn) puede demostrar ser .extremadamente valioso para u n
grupo de aventureros . Además, su compaóero animal proporciona u n va-
lioso apoyo adicional en combate .
INFORMACI’N SOBRE REGLAS DE JUEGO
i Los-druidas poseen las siguientes estadñsticas-de juego .
Caracterñsticas: la Sabidurña determina el poder con el que los druidas
4puedenllegaralaxu u sus conjuros, la cantidad de sortilegios que pueden eje,
cutar diarlaatnente y lo difñciles de resistir que son •stos . Para poder lanzar un ,
conjuuo, .un .druida ha de tener una Sabidurña igual a lo + el nivel del conjuro}
a ejecutar, además, esta canacte><istica tambi•n determina la cantidad de con_ .,
juros-adicionales que-poseen. la CD de losTS contra los conjuros de druida,
equivale a lo + el nivel del conjuro + el modificador de Sabidurña del d u da
Dado que los druidas visten armaduras ligeras o intermedias, una ele-
vada Destreza mejorará sus posibilidades de defenderse .
Alineamiento: neutral bueno, legal neutral, neutral, caÉtico neutral o
,neutral maligno.
Dado de golpe : d8. _ -
Habilidades eláseas_
, las habilidades de la clase (ysu caracterñstica clave) son : Artesanña (lm),Ayiblar,
(Sab), ConcentraciÉn (Con), Conocimiento de,
conjuros (Int), Diplomacia.(C'ar),Fscu .
char (Sab), Montar (Des),Nadar (Fue),
Oficio (Sab),-Saber (nar ualezal(lnt),+
Yadania Sanar (Sab), Supervivencia LSab), .Irato,
con animales (Car) . Para las d escripciones . de las ha- .
bilidades, consulta el Capñtulo 4: habllidades .
Puntos de habilidad en el 1 ." nivel: (4 +,
modificador de lnt) x 4.
Puntos de habilidad cada nivel subsi-
guiente : 4 + modificador de int .
Rasgos de clase
Estos. son los rasgos de clase del druida.
Competencia con arnuas . .y-umaduras : los,
druidas son competentes=las siguientes,
k armas: bastÉn, cimitarra, clava, daga, dardo,l
i honda, hoz, Tantacorta y lin7,-L, Tambi•n
s on competentes con todos los ataques
naturales (impacto sin armas, garra,
mordisco, etc .) de cualquier forma
salvaje que asuman (ver más ade_
lante) . Tambi•n son competentes,
en el uso de armaduras ligeras e in-
termedias, pero tienen-piohibido
vestir las hechas de metal, por lo que -sÉlo pueden
vestir la acolchada, la de cuero o la .de-piel (un
druida puede tambi•n llevar una armadura de ma-
dera que haya sido alterada mediante el conjuro de
madera f•rrea para que funcione como si fuese
acern .Ver la descripciÉn del conjuro en la pág .
258) . Los druidas son competentes con es-
- los escudos paveses), pero
sÉlo pueden-usar los de madera .
Un druida que lleve una armadura o un escudo prohibi-
dos no podrá lanzar conjuros ni utilizar ninguna de sus aptitudes de cla-
se sobrenaturales o sortñlegas mientras lo haga ni hasta haber transcurri-
do 24 horas desde que deje de hacerlo
Conjuros : los seguidores de esta clase lanzan conjuros divinos (el mismo
tipo de conjuros disponible para los cl•rigos exploradores y paladines), ele-
gidos de la lista de conjuros de druida (pág.189). Su alineamiento puede Áin-,
pedirle lanzar ciertos conjuros opuestos a sus creencias •ticas o morales (ver
`Conjuros buenos, caÉticos .legales y malignos', más adelante) . Un druida de-
be elegir y preparar sus conjuros con antelaciÉn (ver más adelante) .
Para poder preparar o lanzar un conjuro, el druida debe tener una Sa-
bidurña mñnima de lo + el nivel del conjuro (Sab lo para los conjuros de,
nivelo, Sab 11 para los conjuros de nivel l .', etc .). La CD de las salvaciones,
contra los conjuros de druida es l o + el nivel del conjuro + el modificador,
de sabidurña del druida
omo otros lanzadores de conjuros, un druida sÉlo puede Jamar unnt.n
mero determinpdo de.conju rQs de cada nivel por dña .-SuasignaciÉtu diaria de
c onjuros .se d aen .la tabla 3-8 ; el druida-Además,recibeconjuros-diarios adi-
cionales si tiene una puntuaciÉn alta de Sabidurña (verla tabla 1-1 : modifi-
cadores_de. .caracterñstica .y conjuros adicionales, pág . .8). A diferencia del cl•- .
rigo,.no tiene acceso a ningín conjuro ni poder garantizado de dominio .
,_ Un druida-prepara y-lanza conjuros del mismo modo que lo hace un
cl•rigo, aunque no puede perder un conjuro preparado para lanzar un


TABLA 3-8 : EL DRUIDA

Ataque S. de S.de S. de
Nivel base Fort . Ref. Vol. Especial 0 1:
U 0 +2 +0 +2 Compaóero animal, empatña 3 1
salvaje, sentido de la naturaleza
2: +1 +3 +0 +3 Zancada forestal 4 2
3 :' +2 j˜ +3 +1 +3 Pisada sin rastro 4 2
+3 +4 +1 +4 Resistir la atracciÉn de la naturaleza 5 3
5 .` +3 +4 +1 +4 Forma salvaje (1/dña) 5 3
6: -4 +5 +2 +5 Forma salvaje (2/dña) 5 3
7" +5 +5 +2 +5 Forma salvaje (3/dña) 6 4
8: +6/+1 +6 +2 +6 Forma salvaje (Grande) 6 4
9` +61+1 +6 +3 +6 Inmunidad al veneno 6 4
lo : +7/+2 +7 +3 +7 Forma salvaje (4/dña) 6 4
11' +8/+3 +7 +3 +7 Forma salvaje (Menuda) 6 5
12 . +9/+4 +8 +4 +8 Forma salvaje (planta) 6 5
13 :' +9/+4 +8 +4 +8 Las mil caras 6 5
14 :' +10/+5 +9 -4 +9 Forma salvaje (5/dña) 6 5
157 +11/+6/+1 +9 +5 +9 Cuerpo eterno, 6 5
forma salvaje (Enorme)
16 . +12/+7/+2 +10 +5 +10 Forma salvaje 6 5
(elemental 1 /dña)
17` +12/+7/+2 +10 +5 +10 6 5
18. +13/+8/+3 +11 +6 +11 Forma salvaje 6 5
(6/dña, elemental 2/dña)
19; +14/+9/+4 +11 +6 +11 6 5
20. +15/+10/+5 +12 +6 +12 Forma salvaje (elemental 6 5
3/dña, elemental Enorme)

.conjuro de curar en su lugar (no obstante, consulta 'Lanzamiento espon-
táned, más abajo) . Un druida puede preparar y lanzar cualquier conjuro
en la lista de conjuros de druida (pág . 189), suponiendo que pueda lanzar
.conjuros de ese nivel, aunque durante la meditaciÉn de ese dña deberá
,elegir qu• conjuros va a preparar.
Lanzamiento espontáneo : un druida puede canalizar la energña de
un conjuro almacenado en un conjuro de convocaciÉn que no haya pre-
parado previamente . Puede "cambiar" cualquier conjuro preparado . para
lanzar cualquier conjuro de convocar aliado natural del mismo nivel o ni- .
vel inferior. Por ejemplo, un druida que haya preparado repeler snbnndijns .
(un conjuro de 4 .‘ nivel) puede perderlo para poder lanzar convocar aliado
nalsml 151 (que es tambi•n un conjuro de 4 . nivel).
Conjuros buenos, caÉticos, legales y malignos : ningín druida
puede lanzar conjuros de un alineamiento opuesto al suyo . Por ejemplo,
un druida neutral bueno no podrá ejecutar sortilegios malignos . Los con-
juros asociados a un alineamiento determinado lo indican mediante un
descriptor de bien, caos, ley o mal en la descripciÉn del conjuro (ver el
Capñtulo 11 : conjuros) .
Idiomas adicionales : las opciones de idiomas adicionales de un
druida incluyen el silvano, la lengua de las criaturas de los bosques . Esta
;.opciÉn es además de los idiomas adicionales disponibles para el persona-
je debido a su raza (ver 'Raza e idiomas', pág . 12, y la habilidad Hablar un
idioma, pág . 75) .
Además, todos los druidas hablan la lengua druñdica, una lengua secreta
conocida sÉlo por ellos y que aprenden a1 convertirse en druidas de nivel
1 . . El druñdico es un lenguaje gratuito para un druida ; esto es, lo conoce
además de su asignaciÉn normal de idiomas y no ocupa ningín espacio . A
los druidas les está prohibido enseóar este idioma a aquellos que no son
druidas. El druñdico tiene su propio alfabeto .
Compaóero animal (Ex) : un druida puede empezar a jugar con un
compaóero animal, elegido de la siguiente lista : águila, bího, caballo
(ligero o pesado), camello, halcÉn, lobo, perro, perro de monta, poni,
rara terrible, serpiente (vñbora Pequeóa o Mediana) o tejÉn . Si la cam-
paóa del DM tiene lugar parcial o totalmente en un entorno acuático,
este puede aóadir las siguientes criaturas a la lista de opciones del . drui-
da : calamar, marsopa y tiburÉn Mediano . Este animal es un camarada
leal que acompaóa al druida en sus aventuras tal y como sea apropiado,
para su especie .
El compaóero de un druida de 1 ." nivel es completamente normal pa-
ra su especie, salvo en lo que se indica en la barra lateral de la pág . 36 .
Conforme el druida va subiendo de nivel, el poder del animal aumenta
tal y como se muestra en la tabla de esa barra lateral .
Si un druida libera a su compaóero de su servicio, puede obtener uno
nuevo realizando una ceremonia que requiere 24 horas ininterrumpidas
de oraciÉn . Esta ceremonia tambi•n sirve para reemplazar a un compa-
óero animal que haya muerto .
Un druida de 4 :' nivel o superior puede elegir de una lista alternativa de
animales (ver la barra lateral). Si elige un compaóero animal de una de es-
tas listas alternativas, la criatura obtiene aptitudes como si el nivel de drui-
da del personaje fuese menor a su valor real . Resta el valor indicado en el
encabezamiento de la lista apropiada del nivel de druida del personaje y
compara el resultado con la entrada de nivel de druida de la tabla de la ba-
rca lateral para determinar los poderes del compaóero animal Si estos ajus-
tes reducirñan el nivel efectivo del druida a 0 o menos, no es posible que el
personaje tenga a ese compaóero animal . Por ejemplo, un druida de 6 .‘ ni-
vel podrña elegir a un leopardo como compaóero animal . El leopardo ten-
drña entonces las caracterñsticas y aptitudes especiales apropiadas para el
compaóero de un druida de 37' nivel (teniendo en cuenta el ajuste de -3)
en lugar de las de un compaóero de un druida de 6 :' nivel .
Sentido de la naturaleza (Ex) : una druida obtiene um bonificador +2
en las pruebas de Saber (naturaleza) y Supervivencia .
Empatña salvaje (Ex) : un druida puede utilizar el lenguaje corporal,
la vocalizaciÉn y el comportamiento para mejorar la actitud de un animal
(como un oso o un lagarto gigante) ._ Esta aptitud funciona tal y como una
prueba de Diplomacia realizada para mejorar la actitud de una persona
(ver el Capñtulo 4: habilidades) . El druida tira id20 y suma su nivel de
druida y su modificador de Carisma para determinar el resultado de la
prueba de empatña salvaje . Un animal dom•stico tñpico tiene una actitud
inicial indiferente, mientras que los animales salvajes normalmente son,
malintencionados .
Para utilizar la empatña animal, el druida y el animal deben ser capaces .
d e estudiarse muruamente, lo cual implica que en condiciones normales,
deben estar a un máximo de 30 pues el uno del otro . Generalmente, in-
fluenciara un animal de este modo requiere 1 minuto pero, tal y como su-
cede al influenciar a personas, es posible que se requiera más o menos
tiempo .


Un druida tambi•n puede utilizar esta-aptitud para influenciar a bestias
mágicas con una puntuaciÉn de Inteligencia del É 2 (como un basilisco o un
guiralÉn), pero en ese caso el druida recibe un penalizador -4 a la prueba.
Zancada forestal (Ex) : a partir de-2.' nivel, el druida podrá atra-
vesar diversos terrenos naturales (arbustos espinosos, brezos, lugares¡
cubiertos por la maleza .y terreno similar) a velocidad normal y sin o.
sufrir daóo, _o verse perjudicado de otro modo. Sin embargo, los-te- ,
rrenos que est•n encantados o hayan sido manipulados mágicamen-J
te seguirán obstaculizando normalmente el avance del druida ._
Pisada sin rastro (Ex) : a partir del 3 ." nivel, el druida no dejará .huer4
idas cuando se mueva por entornosnaturales y, por tanto, no podrá ser'
,rastreado. Si lo desea, puede decidir dejar un rastro .

EL COMPA™ERO ANIMAL DEL DRUIDA el druida puede lanzar un conjuro con un objetivo de "tí" sobre su compaóera
El compaóero animal de un druida es diferente en muchos aspectos de un animal (como si fuese un conjuro con alcance de toque) en lugar de sobre sñ mismo,
animal normal de su tipo . El compaóero se considera una bestia mágica, no Un druida y su compaóero animal pueden compartir conjuros incluso si el conjuro
un animal, en lo que respecta a todos los efectos que dependen de su tipo no afectarña normalmente a criaturas del tipo del compaóero (animal) .
(aunque conserva los DG, ataque base, salvaciones, puntos de habilidad y EvasiÉn (Ex) : si un compaóero animal sufre un ataque que normalmente
dotes de un animal) . Es superior a un animal normal de su especie y tiene permite un TS de Reflejos para medio daóo, no recibe ningín daóo si realiza
poderes especiales, como se muestra a continuaciÉn, la salvaciÉn con •xito .
DevociÉn (Ex) : la devociÉn de un compaóero animal por su amo es tan
Ajuste a la
completa que obtiene un bonificador +4 de moral en las salvaciones de Vol
Nivel DG armadura Ajuste a Trucos
contra conjuros y efectos de encantamiento .
de clase adicionales natural Fue/Des adicionales Especial
Ataque míltiple: un compaóero animal obtiene Ataque míltiple como dote
1 -2 ." +0 +0 +0 1 Compartir conjuros,
adicional si tiene tres o más ataques naturales (consulta el Manual de monstruos
vinculo
para los detalles de esta dote) y todavña no la poseña . Si no tiene el requisito de
3 .-5 +2 +2 +1 2 EvasiÉn
poseer tres o más ataques naturales, el compaóero animal obtiene en su lugar un
6 .'-8 ." +4 +4 +2 3 DevociÉn
segundo ataque con su arma natural principal, aunque con un penalizador de-5 .
9 :'-11 : +6 +6 +3 4 Ataque míltiple
EvasiÉn mejorada ( Ex) : cuando sufra un ataque que normalmente permite
12.‘-14 .1 +8 +8 +4 5
15 :-17 .' +10 +10 +5 6 EvasiÉn mejorada un TS de Reflejos para medio daóo, un compaóero animal no recibe daóo
18.:-20 : +12 +12 +6 7 alguno si supera el TS y sÉlo recibe medio daóo si lo falla .

Compaóero animal : utiliza las estadñsticas básica para una criatura de la espe- COMPA™EROS ANIMALES ALTERNATIVOS
cie del compaóero, tal y como se dan en el Manual de monstruos, pero Tal y como se ha explicado en el texto de la pág . 35, un druida con un nivel lo
realiza los siguientes cambios : suficientemente alto puede elegir su compaóero animal de una de las siguien-
Nivel de clase : el nivel de druida del personaje . Los niveles en la clase de tes listas, aplicando el ajuste indicado al nivel de druida (entre par•ntesis) a efec-
druida se apilan con los niveles de cualquier otra clase que tenga derecho a un tos de determinar las caracterñsticas y aptitudes especiales del compaóero .
compaóero animal (como el explorador) a efectos de determinar las aptitudes
del compaóero y las listas alternativas que están disponibles para el personaje . 4 .' nivel o superior (nivel -3)
DG adicionales: Dados de golpe de ocho caras (d8) adicionales, cada uno de Bisonte (animal) Murci•lago terrible
los cuales recibe el modificador de ConstituciÉn de manera normal . Recuerda Cocodrilo (animal) Oso negro (animal)
que los Dados de golpe adicionales mejoran el ataque base y las salvaciones base Comadreja terrible Serpiente, constrictor (animal)
del compaóero animal . El ataque base de un compaóero animal es igual al de un GlotÉn (animal) Serpiente, vñbora Grande (animal)
druida de nivel igual a los DG del animal . Las salvaciones buenas de un compa- Leopardo (animal) Simio (animal)
óero animal son Fortaleza y Reflejos (trátalo como un personaje con nivel igual a Guepardo (animal) TejÉn terrible
los DG del animal) . Un compaóero animal obtiene puntos de habilidad y dotes Jabalñ (animal) TiburÉn, Grande' (animal)
adicionales por los DG asñ ganados, como sucede de modo normal al avanzar Lagarto, gigante (animal)
los DG de un monstruo (consulta el Manual de monstruos) .
Ajuste a la armadura natural: el nímero que se seóala aquñ es una mejora 7' nivel o superior (nivel -6)
al bonificador de armadura natural del compaóero animal . Cocodrilo, gigante (animal) Lobo terrible
Ajuste a Fue/Des: suma este valor a las puntuaciones de Fuerza y Destreza DeinÉnico (dinosaurio) Oso, pardo (animal)
del compaóero animal . Elasmosaurio' (dinosaurio) Rinoceronte (animal)
Trucos adicionales : el valor dado en esta columna es el nímero total de GlotÉn terrible Serpiente, vñbora Enorme (animal)
trucos "adicionales" que el animal sabe, además de los que el druida haya Jabalñ terrible Simio terrible
podido enseóarle (consulta la habilidad Trato con animales, pág . 82) . Estos LeÉn (animal) Tigre (animal)
trucos adicionales no requieren ningín tiempo de entrenamiento ni una
prueba de Trato con animales, y no cuentan en lo que respecta al lñmite 10 :' nivel o superior (nivel -9)
normal de trucos que puede conocer el animal . El druida es el que elige estos Ballena, orca' (animal) Oso, polar (animal)
trucos adicionales, y una vez elegidos no pueden cambiarse . LeÉn terrible Serpiente, constrictor gigante (animal)
Vinculo (Ex) : un druida puede controlar a su compaóero animal como Megarraptor (dinosaurio) TiburÉn, Enorme' (animal)
acciÉn gratuita, o presionarle como una acciÉn de movimiento, incluso
aunque no tenga ningín rango en la habilidad de Trato con animales . El druida 13.‘ nivel o superior (nivel -12)
obtiene un bonificador +4 de circunstancia en todas las pruebas de empatña Elefante (animal) Pulpo gigante' (animal)
salvaje y Trato con animales realizadas con relaciÉn a un compaóero animal . Oso terrible
Compartir conjuros (Ex) : si el druida asñ lo decide, puede hacer que cualquier
conjuro (pero no cualquier aptitud sortilega) que lance sobre sñ mismo afecte 16: nivel o superior (nivel -15)
tambi•n a su compaóero animal . Para recibir el beneficio, el compaóero animal no Calamar gigante' (animal) Tiranosaurio (dinosaurio)
puede estar a más de 5' del druida en el momento de lanzar el conjuro. Si el conjuro TiburÉn terrible' Tricerátopo (dinosaurio)
o efecto tiene una duraciÉn distinta a instantáneo, deja de afectar al compaóero Tigre terrible
animal si este se mueve a más de S' de distancia (en este caso no volverá a afectarle
aunque vuelva junto al druida antes de que expire la duraciÉn del conjuro) . Además, SÉlo disponible en un entorno acuático .


Resistir la atracciÉn de la naturaleza (Ex) : ,i partir del4'nivel, un Ex druidas _

druida obtiene un tonificador +4 en losTS contra las .aptitudes sortilegas
de las {atas (corno drñadas, duendes y ninfas ;
Forma salvaje (Sb) : a nivel 5 ., un druida adquiere la aptitttd de trans-
formarse en un animal Pequeóo o ,Mediano y volver despu•s a la forma Átu-'
mana una vez al dña . Las-posibles nuevas formas incluyen a todas las crtatu¡- 4dos), y no podrá seguir adquiriendo-niveles de esta clase hasta que expñe sus
,zas con el tipo "animal' (consulta el Nktmtal de uwnstruos) . Esta aptitud,
uuciona como el conjuro de ptulintur(urse, salva ralo que se seóala aquñ E
(efecto dura 1 hora por nivel de druida, o hasta que el druida vuelve a sufoi__ Conjunto inicial del druida semielfo
;ma urrginal. Cambiar de forma (a {arma animal o de vuelta) es una acririn
estándar y no provoca ataques de oportunidad.
La forma elegida debe serla .del rn nnimalcon el que el druida est• fa-
mi liarizado . Por ejemplo, un druida que nunca haya estado fuera de un
bosque templado no puede convertirse en un oso polar .
Un druida pierdesu capacidad para hablar mientras est• en forma
animal, debido a que queda limitado a los sonidos que podrña realizar un
t animalnunnal y no enunnadu, .aunque puede comunicarse de manera
l
con otros animales del grupo general al que pertenezca su nueva'
ern,a .(el ormidaamoa rnal que hace un loro salvaje es un graznido, asñ que
urina
Un druida que deje de venerar a la naturaleza, que pase a tener un alinea-
miento prohibida o que enseóe el lenguaje druñdñco a alguien quemo sea
druida, perderá todos sus conjuros y aptitudes druñdicas (incluyendo su
+.compaóer(> animal, pero no .las.competencias en armas, armaduras y escu-
4faltas (consulta la desctipc ÉndrLconjuro expiaciÉn, en la pág. 242) .
Armadura: pieles (3 ala CA, penalizador de armadura -3, velocidad
t ;20', 25 lb)
Escudo de madera pesado (+2 a la CA, penalizador de armadura-2, Lo lb) .
Armas : cimitarra (1 d6, crñt . 18-20/x2, 4lb, a, una mano, cortante) .
Clava (garrote de roble) : (1d6, crñt . x2,10', 3lb,aitna mano,conn,ndenre),
Hondaiid4, crit . x2, 5’, o lb, Mediana, contundente)_ --
SelecciÉn de habilidades : escoge una cantidad de habilidades equi-
-~-valente a 4+tu modificador de [ni .
;Habilidad Rangos Caract. Penalizador de armadura

.cambiar a esta forma no permite el habla . .Conocimiento de conjuros 4 Int

Tal y como se indica en la tabla 3-8: el druida, los de esta clase podrán uti- j_ ConcentraciÉn 4 Con
linar esta aptitud más veces al dia a medida que vayan alcanzando los niveles Supervivencia 4 Sab
6 4:' y 18 : . Además, a 8 .‘ nivel el druida ganará la capacidad de adop-
.,
.,1O
.,7 Sanar 4 Sab
tar la forma de un animal Grande ; a 1 . t :', la de uno Menudo; y a 15 :', la de uno Trato con animales 4 Car
Enorme . Los liados de golpe de la nueva forma no podrán exceder el nivel de Saber (naturaleza) 4 Int
druida del personaje. Por ejemplo, un druida no puede adoptar la forma de Escuchar 4 Sab
tmusu terrible (tuca criatura Grande que siempre tiene L2DG) hasta alcanzar Avistar 4 Sab
~rlativel .t2, aunque puede comenzar a adoprarformas Grandes a 8 nivel.
~9 partir de nivel 12 :', tm druida se vuelve capaz deuri l izar forma salvaje pa- Dote : Inscribir rollo . d epergamino .
Incuubiara.la de .una criatura tipo planta,comarmabrozamovediza, con Soveliss_ . Equipo : mochila con odie de .agua.raciu-
jda misma resnicciÉn de tamaóos que tenga paralas .fítmas .animales (un 1) nes de viaje para un dña, petate, saco.y peder-
(druida no puede utilizar esta aptitud para adoptu .kÓo=adejLna planta mal y acero. Bolsa con diez balas-.para honda.
que no sea tina criatura, como un árbol o tui rosal). Acebo y mu•rdago. Tres antorchas.
A nivel 16 :' tn druida tambi•n podrá utilizar esta aptitud para adoptar Compaóero animal: lobo (consulta eLManual de
u navezal .diala fonnn de un elemental de agua,aire,Fuego_o tiena, .de menstruos para obtener más detalles).
tamaóo Pequeóo, Mediano o Gnmde. Estas formas cieumenralecson Oro : ide, po.
tm aónadidoasus.usos normales de forma salvaje.Ademñs d eloselee-
tos normales de forma salvaje, el druida obtiene todas las aptitu-
desextaordinarias, sobrenaturales ysortñlegas del elemental EXPLORADOR
en cuestiÉn. Tambi•n obtiene las dotes del elemental Los bosques albergan a criaturas astutas y feroces,
mientas mantenga la forma salvaje, pero mantiene su corno-los sangrientos osos lechuza y las malicio-
propio tipo de citara (humanoide, en lama- sas bestiastr•mulas_Pero hay alguien más astuto
yoria de los casos). _ _ y fuerte .que .esosmonstruos : el explorador, un
A nivel 1& .undri tida_es_capaz deisÁ e- hábilcazadorEn.ese terreno . Sabe moverse por
mir forma elemental dos veces por dña, y a ti 1 bosque como si estuviera en su propio ho-
nivel 20 ..puedc .lmacerlotres .veces pordia.A_ ,,m (de hecho lo está) y conoce a sus presas
nivel 20 :', un druida puede utilizar su aptitud ten una peligrosa (para ellas ). profusiÉn de
,de Leona salvaje para transformarse en u• Jeralles.-
,.elemental Enorme. _ Aventuras : los exploradores suelen
, Inmunidad al veneno- .(Ex) : a 9.: nivel, aceptar.el papel de protectores, ayudando a
,undruida se vuelve inmunea.todos .los ve_.. la gente que vive en los bosques o viaja por
venos. _ ._ ._- . . ellos . Además,. suelen guardar rencor a deter-
las mil caras (SI,): al alcanzar elrmivrl L3 :', minados tipos de criaturas y buscan la menor
un druida obtiene la aptitud de cambiar suaspec- oportunidad de buscarlas y destruirlas. Los ex-
teavoluntadcomosiestuviera .u r Iisatoduelcoir ploradores tambi•n pueden partir de aventuras
uro nlterrrr el proptu aslmcte (pág, 199), pero sÉlo mien- por las mismas razones que los guerreros .
tras est• en su forma normal. _- -- . - Peculiaridades : el explorador puede_ utilizar ..
Cuerpo eterno (Ex) : a partir de nivel 15:', el drui- i :n amplño grupo de arenas y es un combatiente,
da ya no sufre penaizadores a las-carac terñsticas `' muy capacitado. Sus habilidades.le-petaniteaas~
,por causa de la edad (consulta la tabla 6.5: . brevivir en la intemperie, encontrarasuspresas .ia
.electos del envejecimiento,.en la pág . _109.) y evitar ser detectada Además, conoce
tampoco se-le-puede bacercnvejecer .uti_ .- especialmente bien_a_ciertos tipos .de4
_ izondo.nieclios..tnágicos ; sin embargo, no se li- á~- . criaturas, razÉn por la roque le cuesta menos 1
, r_ ._'. "
,hnrá de Iras .penalizadores que ya sufriera. El por- -- - _ ._encontrar y derrotar asusenemigos . Por ñdtimo,
sonaje seguirá acumulando los bonificadores debidos al envejecimiento y . .u.nexploradorexperimentado posee tal vinculo con la naturaleza que puede
morirá-de, viejo .cuaundo le llegue la hora. ;llegar a extraerr poder de ella para lanzar conjuros divinos (de forma muy pa-
recida a como lo hacen los druidas). -


TABLA 3-9: EL EXPLORADOR

Ataque S . de S. de S. de
Nivel base Fort . Ref. Vol . Especial
1' +1 +2 +2 +0 Empatña salvaje, 1 ." enemigo predilecto, rastrear
2. +2 +3 +3 +0 Estilo de combate
+3 +3 +3 +1 Aguante
+4 +4 +4 +1 Campanero animal
+5 +4 +4 +1 2 .` enemigo predilecto
6 .' +6/+1 +5 +5 +2 Estilo de combate mejorado
7 .'
8'
+7/+2
+8/+3
a +5
+6
+5
+6
+2
+2
Zancada forestal
Rastreador veloz
9' +9/+4 +6 +6 +3 EvasiÉn
.10 : +10/+5 +7 +7 +3 3 :' enemigo predilecto
11 .1 +11/+6/+1 +7 +7 +3 Maestrña con el estilo de combate
12 .' +12/+7/+Z +8 +8 +4
13 .' +13/+8/+3 +8 +8 +4 Camuflaje
,14 : +14/+9/+4 +9 +9 +4
,15' +15/+10/+5 +9 +9 +5 4' enemigo predilecto
,16 ." +16/+11/+6/+1 +10 +10 +5
17 . +11/+12/+7/+2 +10 +10 +5 Esconderse a plena vista
18 ."' +18/+13/+8/+3 +11 +11 +6
19' +19/+14/+9/+4 +11 +11 +6
20 ." +20/+15/+10/-5 +12 +12 +6 5 .' enemigo predilecto

Alineamiento: los exploradores pueden ser de cualquier alineamien-
to. La mayorña son buenos y se dedican a la protecciÉn de zonas salvajes .
,Cumpliendo con este papel, el explorador busca y destruye (o expulsa) a
las criaturas malignas que amenazan su regiÉn . Los-exploradores buenos
..tambi•n protegen a los que viajan por zonas despobladas, actuando como
,guñas y a veces tambi•n como protectores bnadvertidos .La mayorña de los
exploradores son tambi•n caÉticos, ya que prefieren seguir . el curso mar-
cado por la naturaleza o sus propios corazones en lugar de unas leyes es-
trictas . Aunque poco frecuentes, los exploradores, malignos_ merecen el
,mismo temor que inspiran, porque disfrutan con la cnteldad más desal-
mada de la naturaleza e intentan emulara sus depredadoresmás terribles ;
obtienen sus conjuros divinos del mismo modo que los .exploradores bue-
nos, pues la naturaleza se muestra indiferente ante los conceptos del bien .
y el mal.
ReligiÉn : aunque los exploradores obtienen sus conjuros di .vinosgracias }
al poder de la naturaleza, pueden venerar a la deidad que prefieran, igual .gtte+
hace el resto de los mortales . Ehlonna, diosa de los bosques, y Obad-liai, ;,
dios de la naturaleza, son las deidades más adoradas por los exploradores,
aunque algunos prefieren dioses más relacionados con la guerra .
Trasfondo: algunos exploradores adquieren su entrenamiento formando
parte de grupos militares de naturaleza especial, pero la mayorña de ellos
aprenden gracias a maestros solitarios que los aceptan como aprendices y ayu-
dantes. Los exploradores de um mismo maestro pueden considerarse iguales,
aunque tambi•n es posible que rivalicen por alcanzar la categorña de "mejor
discñpulo" y, por tanto, ganarse el derecho a heredar la fama del maestro.
Razas: los elfos suelen ser exploradores pues en el bosque se sienten co-
uno en casa y poseen la elegancia necesaria para moverse en silencio . Igual-
mente, los semielfos que sienten el vñnculo con el bosque de sus progenito-
res •lficos suelen dedicarse a esto .,Loshumanos tambi•n pueden seguir esta
senda, pues saben adaptarse lo suficiente como para desenvolverse a la in-
temperie aunque no posean un dÉn.innato para ello. Para los semiorcos, la
carrera de explorador puede resultar mucho más cÉmoda que la vida entre
los crueles y desdeóosos humanos (u orcos). Los exploradores gnomos son
más comunes que los guerreros de esta raza, pero aun asñ, prefieren quedar-
se en sus propias tierras en lugar de irse de aventuras entre "la gente grande".
Los exploradores enanos son muy poco frecuentes, pero pueden resultar
muy eficaces . En lugar de vivir a la intemperie en la superficie, se sienten
como en casa en las interminables cavernas que hay bajo tierra . En ellas, ca-
zan y destruyen a los enemigos del pueblo enano, haciendo gala de la im-
placable precisiÉn que caracteriza a esta raza . Los exploradores enanos .sue-
len ser conocidos como "cavernarios", Los exploradores medianos son muy
resptadosprsucap ida pra yudar quelascomunidaesd meia-ls
nos prosperen mientras llevan a cabo su estilo de vida nÉmada .
Entre los humanoides salvajes, los gnolls son los . ínicos en que esta
clase es comín, pues sus habilidades son ideales para .acechar furtiva,
mente a sus presas .
Otras clases : los exploradores se llevan bien-con los ..druidas y, has
cierto punto, con los bárbaros . Es sabido que suelen discutir-con los pala
nes pues, aunque compartan objetivos, tambi•n suelen tener cliferencias,
con ellos en cuanto a estilo, tácticas, enfoque, filosofia y est•tica . Como los,
exploradores no suelen buscar apoyo ni amistad en los demás, tarnpoco .les
cuesta mucho tolerar a los que son muy diferentes a ellos, como los magus l
estudiosos y los cl•rigos predicadores . Simplemente, no les molestan lo su
ficiente como para que tales diferencias les hagan sentir incÉmodos .
Papel en el juego: el mejor papel para un exploradores el de batidor y
combatiente secundario . Sin la armadura pesada del guerrero .o la potencia
imparable del bárbaro, el explorador debe centrarse en ataques oporrunis-
tas y a distancia. La mayorña de los exploradoresutilizan a sus compaóeros
animales corno centinelas, para reconocer . el terreno o para ayudarles en
combate .
INFORMACI’N SOBRE REGLAS DE JUEGO
Los exploradores tienen las siguientes estadñsticas de juego.
Caracterñsticas : la Destreza es importante para los exploradores porque
procuran vestir armadura ligera y porque varias de sus habilidades cláseas se
basan en esa caracterñstica . La Fuerza tambi•n es importante para ellos, pues
suelen enzarzarse en combate con frecuencia. Varias habilidades del explora-
dor se basan en la Sabidurña . Para tener acceso a los conjuros más poderosos
de su clase, necesitan tener una puntuaciÉn de 14 o más en esta caracterñsti-
ca (de hecho, necesitan tener al menosll en Sabidurña para lanzar siquiera
conjuros de su dase) . Es más, una de las habilidades que caracterizan al ex-
plorador, su capacidad para rastrear-enemigos, está basada en la Sabidurña .
Alineamiento : cualquiera.
.Dado de golpe : d6.
Habilidades cláseas
Las habilidades de la clase (y la caracterñstica clave de cada una) son: Arte-'
sanña (Int), Avistar (Sab),-Buscar (Int), ConcentraciÉn (Con), Esconders
(Des), Escuchar (Sab), Montar (Des), Moverse sigilosamente (Des1,- adat
•(Fue), Oficio (M b). Saber (dungeons) (Int), Saber (geografña) (Int), Sabe
(naturaleza) (,Int), Saltar (Fue), Sanar (Sab), Supetvivencls (.SabI, Trato co
animales (Car), Trepar (Fue), Uso de cuerdas (Des). Para. las descripciones
,de las habibdades, .consulta el Capñtulo 4: habilidades_ -
Puntos de habilidad en el 1." nivel : (6 + modificador de Int) x 4
t .- Puntos de habilidad cada nivel subsiguiente: 6 + modificador
4 de Int .


Rasgos de clase Empatña salvaje (Ex): un explorador puede utilizar el lenguaje corpo-,
Estos son los rasgos de clase del explorador . tal, la vocalizaciÉn y el comportamiento para mejorar la actitud de un ani-,
Competencia con armas y armaduras : un exploradores .compe- mal .(como un oso o un lagarto gigante) . Esta aptitud funciona como una
tenre con todas las armas sencillas y marciales, con las armaduras ligeras prueba de Diplomaciarealizada para mejorar la actitud de una persona (ver -
c ceta los escudos (menos los escudos paveses) . pág. 71). El explorador tira 1d2o y suma su nivel de explorador y su modifi-
Enemigo predilecto (Ex): en el 1 ." nivel, el explorador puede esco- , cador de Carisma para determinar el resultado de la prueba de empatña sal-
ger un tipo de criatura de entre las de la tabla 3 -10 : enemigos predilecto,$ vaje . Un animal dom•stico tñpico tiene una actitud inicial de indiferente,
, .del expplotador. Gracias al minucioso estudio de sus enemigos y al entre] mientras que los animales . salvajes normalmente son malintencionados .
semiento en las t•cnicas adecuadas para combatirlos, el explorador ganat Para utilizar la empatña salvaje, el explorador y el animal deben ser capa-,
wi bonificador +2 en las pruebas de Averiguar intenciones, Avistar, En-_ .ces de estudiarse mutuamente, lo cual implica que .s en condiciones nona- .
ganar, Escuchar y Supervivencia cuando utiliza tales habilidades contra les deben estar a un máximo de 30'e1 uno del otro . Generalmente, influen-,
,las criaturas de ese tipo. De un modo sirnilar,.recibe un bonificador +2 en ciar a un animal de este modo requiere 1 minuto pero, como sucede al .
las tiradas de daóo con armas contra ese tipo de criaturas . influenciar a personas, es posible que se requiera más o menos tiempo.
Al alcanzar el5 :'nivel, y cada cinco niveles a parrir de entonces (10:',15 :'y:),
y20 Un explorador tambi•n puede utilizar esta aptitud para influenciar, a
el explorador podrña elegir un nuevo enemigo predilecto de los de la tabla . Ade- bestias mágicas con una puntuaciÉn de Inteligencia de i É .2(como .un ba-
mas, en cada una de estas ocasiones, el bonificador que posea contra un ínico ti- silisco o un guiralÉn ), pero en ese caso el explorador recibe un penaliza-
po de enemigo predilecto (irlduido el que acaba de elegir, si asñ lo desea) se in- dor de -4 a la prueba .
,crementará en +2. Por ejemplo, un explorador de 5 :' nivel tiene dos enemigos Estilo de combate (Ex): a 2 .‘ nivel, un explorador debe elegir qu• esti--
predilcctosi .conua uno obtiene un bonificador +4 en las pruebas de Averiguara ., lo de combate desea seguir de entre dos opciones : tiro con arco o combate,_
asturiones, Avistar, Engaóar, Escuchar y Supervivencia y en las tiradas de daóo, con dos armas . Esta elecciÉn afecta a los rasgos de clase del personaje pero
<< nsstra el otro tieneun+2. A nivel 10 :' tiene tres enemigos predilectos, y obtie- no restringe su selecciÉn de dotes-o_aptitudes- especiales de modo alguno .
ne tin bonificador+2 adicional que puede adjudicar a cualquiera de sus tres ene- Si el explorador elige tiro con arco, se considera que posee la dote Dis- .
migos predilectos. Asñ, los bonifcadores podrñan ser +4, +4, +2 o +6, +2, +2 . paro rápido, incluso si no reíne . los prerrequisitos normales de esta .
Si el explorador elige humanoides o ajenos corno enemigos predilectos, Si elige combate aon dos almas, se considera q ueposee .la dote-Comba-
tambi•n debe elegir u n subtipo asociado, tal y corno se indica en la tabla . Si te con dos armas, incluso si no reíne los prerrequisitos anormales de esta .
una criatura especñfica cae dentro de más de una categorña de enemigo pre- Los beneficios del estilo elegido por el explorador sÉlo se .aplican
dJec.to (por ejemplo, los diablos son tanto ajenos malignos como ajenos le~ cuando •ste lleva armadura ligera o va sin armadura .Pierde .todos los be- .,
, .g .les , los bonilicadores del explorador no.se apñlan, .síro que se limita a uti- neficios de su e stilo .de combate si lleva armadura intermedia o pesada._{
lizar el bonificador mayor. Consulta el Manual de menstruos para obtener Aguante : un explorador obtiene Aguante (pág . .89) como dote adicio-
nal a 3 .` nivel .
;nrás informaciÉn .sobre los tipos de criaturas.
Compaóero animal (Ex): a 4 .‘ nivel, un explorador obtiene un compaóe~
TABLA 3-10 : ENEMIGOS PREDILECTOS DEL EXPLORADOR ro animal, elegido de la siguiente lista : águila, bího, caballo (ligero o pesado), :
,Tipo (Subtipo) Ejemplos camello, halcÉn, lobo, perro, perro de monta, poni, rata terrible, .serpiente (vñ--,
- Aberraciones contemplador bora Pequeóa o Mediana) o tejÉn . Si la campaóa del DM tiene lugar parcial o .
Ajenos (agua) tojanida totalmente en un entorno acuático, este puede aóadir las siguientes-criaturas
Ajenos (aire) sagifalco a la lista de opciones del explorador. calamar, marsopa y tiburÉn Mediano. Es-
Ajenos (buenos) ángel te animal es um camarada leal que acompaóa al explorador en sus .aventuras tal
Ajenos (caÉticos) demonio y como sea apropiado para su especie (por ejemplo, una criatura acuática no
Ajenos (fuego) salamandra puede acompaóar al explorador en aventuras terrestres y no deberña ser elegi-
Ajenos (legales) formñcida da por un personaje no acuático sin que medien circunstancias excepciona-
Ajenos (malignos) diablo les). En la mayorña de los casos, elcom pariero animal actía corno una montu-
Ajenos (nativos) tiflin ra, centinela, batidor o animal desata, más quecomo protector.
Ajenos (tierra) xorn Esta aptitud funciona como la aputud de druida del mismo nombre (ver
Animales oso pág . 35), salvo en que el nivel efectivo de druida del explorador es la mitad
Bestias mágicas bestia tr•mula de su nivel de explorador . Por ejemplo, el compaóero animal de un explora-
Cienos cubo gelatinoso dor de 4:'nivel seria el equivalente al compaóero animal de un druida de 2 :'
Constructos gÉlem nivel . Un explorador puede elegir de una lista alternativa de compaóeros
Dragones dragÉn negro animales tal y como pueden hacer los., .duidas, aunque de nuevo su nivel
Elementales acechador invisible efectivo de druida es la mitad de su nivel de explorador . Asñ, debe ser al me-
Eata drñada nos un explorador de 8.‘ nivel para e legir.de la.lista de druida de compaóeros
Gigantes ogro animales para 4.‘ nivel, y si elige uno de estos animales su nivel efectivo de
'Humanoides (acuáticos) sir•nido druida_se verá reducido en 3, hasta 1 - nivel . Como les sucede a los druidas,
Humanoides (elfos) elfo
un explorador no puede elegir un animal alternativo si su elecciÉn reducirña
Humanoides (enanos) enano su nivel efectivo de druida por debajo del 1 .
Humanoides (gnolls) gnoll
..Conjuros : a partir del 4.‘ nivel, el explorador adquiere la . aptitud de
Humanoides (gnomos) gnomo lanzar una pequeóa cantidad de conjuros de magia divina (el mismo tipo
Humanoides (humanos) humano disponible al cl•rigo, druida y paladñn), elegidos de la lista de conjuros del
Humanoides (medianos) mediano
explorador (pág,191). Un explorador debe elegir y preparar sus conjuros
Humanoides (oreos) orco
con antelaciÉn (ver más adelante) . .
Humanoides (reptilianos) kÉbold
Para preparar -lanzar un conjuro, el personaje ha de tener -una pum-,
'Humanoides (trasgoides) gran trasgo
tuaciÉn-esa ahi .durña igual o superior a x01- el nivel del conjuro . (Sabi0,
'Humanoides monstruosos minotauro
para conjuros de.l.' .nivel, .Sab E2 para conjuros_ de 2," nivel, .eic). La..Clase,
j Muertos vivientes zombi --
de dificultad de las salvaciones contra los conjuros de explorador es 10 +,
=Plantas broza movediza
:l el . nivel del conjuro .+ .elanodificador de Sabidurña-del explorador.
~Sabandijas araóas monstruosa
Como otros lanzadores de conjuros, un explorador sÉlo puede lanzar
f
Rastrear : los -explotadores obtienen Rastrear (consulta la pág . 1o;h) f -minado de conjuros de cada nivel por dña . Su asignaciÉn
como dote adicional . + diaria de conjuros seda en la tabla 3-9:. el explorador. Además, recibe con-


Juros diarios adicionales si tiene una_puntuaciÉn alta de Sahidprñs (ver la Camniaje.(.Ex):-un explorador de nivel 13:' o superior puede ;itiliaar
tabla 1-1 : modificadores de caracterñstica y conjuros-adicionales, pág. 8). la habilidad de Esconderse en cualquier tipo de terreno natural, inc
Cuando la tabla 3-6 indica que el explorador obtiene 0 conjuros . .por dña si el terrenono.proporcio.n a cobertura ni ocultaciÉn .
de un determinado nivel de conjuros (por ejemplo, conjuros de t" nivel Esconderse a .plena..vista (Ex) : mientras est• en algín tipo de ten
para un explorador de 4:' nivel), solamente obtiene los conjuros adicio Da- ..no natural, un explorador de .nivel 12 .‘ o superior puede utilizar la aptitud,
les para ese nivel correspond ientes a su puntuaciÉn de Sabiduria. A di fe- -j-de Esconderse incluso mientrasest• siendo observado.
rencia del cl•rigo, el explorador no tiene acceso a ningín conjuro ni po-
,deagarantizado de dominio. _- Conjunto inicial delexplorador elfo
Un explorador prepara y lanza conjuros del mismo modo que lo hace Armadura : cuero tachonado (+3 a la CA, penalizador de armadura -
, . un .cl•rigo, aunque no puede perder .url.conjuro preparado para lanzar-wa, velocidad 3U', 2016).
l conjuro de curaren su lugar . Un explorador puede preparar y lanzar cual- Armas : espada larga (ld8, cric . 19-20/X2, 4 lb, a una mano,.cortante),
*qutiersonjuro de la lista de cQ.njuroadeexplorador, suponiendo que pue- Espada corta, mano torpe (1d6, crñt . 19-20/X2, 3 lb, ligera. perforante)
da lanzar conjuros de ese nivel, .aunque durante la meditaciÉn de ese dña Nota: al atacar con ambas espadas, el explorador sufre am peualizador-4con
deberá elegir qu• conjuros vaa preparar. su espada larga y un penalizador-8 con su espada corta. Sipnseebonifi
Hasta 3 ." nivel un-explorador no tiene nivel de lanzador, y a partir de Fuerla,sÉlohabrá.que sumar la mitad a las tiradas dedaóo renli7achs conlae&
4 ." nivel su nivel de lanzadores la mitad de su nivel de explorador . pada corta, que estará empuóada por la mano torpe, pero se suma el .lzonitica-,
Estilo de combate mejorado (Ex): a 6" nivel, las capacidades de un don de Fuerza completo a las tiradas de daóo realizadas con la espadalatga .
t exploradot en el estilo de combate elegido (tiro con arco o combare cono . - Arco largo (1d8, crñt. X3, inc . d e distancia 100', 3lb, perforante).
dos-almas)mejoran. Si eligiÉ tiro con arco a 2 .‘ nivel, se considera que po- f
S elecciÉn de habilidades: escoge una cantidad de habilidades eq
f f
lsee la dote Disparos míltiples (pág . 96), incluso aunque no retina los pre-+ -i~valente a 6 + tu modificador de 1nt. 1
rrequisitos normales .para ella . l.
Si el explorador eligiÉ combate con dos armas a 2 : nivel, se considera Habilidad Rangos (aract, .Penalizador de armadura
como si tuviese la dote Combate con dos armas mejorado (pág . 92), in- Supervivencia 4 Sab
cluso aunque no reína los prerrequisitos necesarios para ella . Esconderse _ . .__ 4 Des
Como antes, los beneficios del estilo elegido por el explorador sÉlo se Moverse sigilosamente 4 Sab -1
aplican cuando lleva armadura ligera o va sin-armadura . Pierde todos los Escuchar 4 Sab _
t beneticios si lleva armadura intermedia o pesada,_ Avistar 4 Sab
~_ -Zancada forestal (Ex) : a partir de 7 :_niveLeLexplor.ador podrá atra- Saber (naturaleza) _ . 4 Int
vesar diversos terrenos naturales (arbustos-espinosos, brezos, lugares cu- Trepar 4 Fue
-biertos por la maleza, etc .) a velocidad nonnal sin.sufrir .daóns, o verse, Sa"ar 4 Sab
lperjudicado de otro modo . Sin embargo, los tettenossitados que est•n Nadar 4 Fue, -2
,encantados o hayan sido manipulados mágic amente-seguirán, obstacu- B.ustar 4 Int _
+ lizando normalmente el avance del explorador._- Tordek _ _
l Rastreador veloz (Ex): comenzando a 8:'1 ivel, unexplorador .pue- Dote : Disparo a bocajarro . _
,de-moverse.a su velocidad normal mientras est• siguiendo rastros Enemigo predilecto: bestias mágicas,
sin suufrir.elpenalizador-5 normaL Solamente recibe un penaliza Equipo : mochila con odre de-agua, racio-
dor-10 (enltgar .del-20 normal) cuando se-mueve al doble de ncÑs de viaje para un dña. .petate, saco y pe-
su velocidad normal mientras rastrea . rrnal y acero, tres antorchas, carcaj con
EvasiÉn (Ex): a 9 :' nivel, un explorador puede evitar ,'o flecha s_--
incluso los ataques mágicos o insÉlitos gracias a su Oro : 2d4 po .
gran agilidad . El explora dor .n o. sufre daóo alguno
cuando pasa un TS de Reflejos contra un ataque qu,
normalmente infligirña la mitad del dado con un ni- , ,
con •xito(comÉeltertible .aliento de un dragÉn rojo,? 1 estallase pertenecen el caballero
una bola de fuego) . Esta aptitud extraordinaria sÉlo embarcado en una bísqueda (NdC: co-
puede utJJizarsetuando el explorador viste armadu- z) aro la del Santo Grial), el seóor feudal
ra ligera o no lleva ninguna . Un explorador inde- dedicado a la conquista, el campeÉn
fenso (paralizado o inconsciente, por ejemplo) r, ,:Ixey, el infante de elite, el mercera
}obtiene el beneficio de evasiÉn . veterano y el rey bandido . Los gue
f_ --~"a con el estilo de combate (Ex): a rospueden ser leales defensores de,
11: nivel, las habilidades .del explorador en el necesitados, crueles merodeadores oÁ
estilo de combate elegido (tiro son arco o com- , ,i licites aventureros. Algunos son bellñ-
bate con dos arruar), mojnxaa-,.nuevo. Si eli- simas-personas, dispuestos a enfrentarse
giÉ tiro con arco a 2 .‘I11Yel,-se con- a la.muerte a cambio de un bien supe-
sidera que posee la dote Disparo. . t=_$in embargo, otros se encuentran
preciso mejorado (pág . 95),-incluso entre las peores gentes que es posible
aunque no reína los prerrequisitos h ;illar, y matan sin escrípulos para obtenersuabeneicia
normales para ella . personal, o incluso por deporte . Los guerreros .que-ú
Si el explorador eligiÉ cÉmbate. varlde aventuras pueden ser soldado
,con dos armas a 2 : nivel, se_con- daespaldas, campeones o matones dedicados al cri-
sidera-como_situviese la-dote n+tllen Los seguidores de esta clase que van de avenr
Combate con dos armas .mayor 1 .131:fC\/oDn turts_se.llaman 1 íini5mos guerreros. me
.(pág. 9.7 ), incluso. aunque no reína los pre- sicalias o, simplemente, aventureros _-_ .- .
sxequisitos necesariospata ella . ~ .- 1--.&venturas : .la inayitiazie los.guerreros consideran.que las aventuras,
Cotnoantes, los beneficios del estilo elegido por el explorador sÉlo se asaltos y misiones peligrosas son su labor . Algunos tienen jefes que les pa-
aplican-c, u o-lleva armadura ligera o va sin armadura . Pierde todos, van I eA~, g as que otros prefieren vivir igual que los que bus-
beneficios-si-lleva una armadura intermedia o pesada . can yacirnientosale mineral, corriendograndes riesgos con la esperanza de

,conseguir' un botñn de iguales prQpoISlones. .Glr toS guelzersrs .on más cñ-
vicos y , utilizan sus habilidades de combate para proteger a los que corren
peligro v no tienen posibilidades de defende ;Sopor sñ tnisztros.m in embar-
go, sean cuales fueren sus motivaciones originales, los guerreros suelen ter-
mirar ntcunrbiendo a la emociÉn del combate y la aventura .
Peculiaridades: tadasiasdesclases, la del guerrero es la mejor capacita-
i! a pura el combate (de ahñ su, nombre) . Los guerreros están familiarizados
oat indas las armas y armaduras corrientes . Además de su potencial parael_
combate en general, todo guerrero desarrolla especialidades de carácter
pzopiia. Uno de ellos podrña estar particularmente capacitado para usar .cñee Ž.
tas urnas y otro podrña estarlo para ejecutar maniobras insÉlitas . A medida
~gseadquieren experiencia, consiguenjuás_oportunidades para desa-
-,uoIlar sus habilidades marciales .-Gracias a su dedicaciÉn a las manio-
bras de combate, pueden dominar relativamente rápido incluso las
mas tlificiles .
Alineamiento los guetxeros .pueden ser de cualquier alñne-
pmientu. Los guerreros las enosstaelext ser cruzados y dedi-
carse a la persecuciÉn y erradicaciÉn del mal . Los legales
odn,ui ser campeaues.que defendieran las tierras de su
~setiur, a los que vivan en ellas. Los guerreros caÉticos
pueden ser mercenarios vagabundos . Los guerre-
res malignos tienden a ser matones y villanos
mezquinos que se limitan a tomar lo que desean
por la hte—1 bruta .
ReligiÉn: los guerreros suelen venerar a
ileironeous, dios del valor, a Kord, dios de la
fuerza ; a San Cuthbert, dios del justo casti-
ga; a 1lestor, dios de la ti-
Žm,ia ; to a Erythnul., dios
4e la matanza . Pueden estar
alsenicio de un dios para dedi-
ta :e a el como si fueran cruzados o
ido por tener alguien a quien rezar an-
tes de arriesgar sus vidas una vez más .
Trasfondo : los guerreros tienen varias
formas de, acabar dedicándose a esta profesiÉn.
la mayorña de .ellos han recibido una instrucciÉn
formal en el ej•rcito de algín noble o, como mini-
mo,en tuna milicia local . Otros son auualid,rctas ; toscos, pe-
ro puestos a prueba en numerosas ocasiones . Un guerrero
puede haber optado por la espada como forma de escapar
de los limites de la granja en la que vivña, o por seguir una
cngulluso tradiciÉn familiar . Los guerreros carecen de una
identidad comín y no se consideranni un grupo ni una
hermandad . No obstante, los que proceden de tina misma
academia, compaóiamercenaria o regimiento de un seóor
si que hacen gala de cierta camaraderña.
- Razas : los guerreros humanos suelen ser veterano,
uc han realizado algín servicio militar, normalmente
ascendientes de gente corriente . Los enanos , s~
dedica os a esta clase casi. siempre son antiguos
,miembros de los grupos militares bien entrenados que
;protegen los reinos subterráneos de .su .raza . Normal-
mente, estos personajes pertenecen a familias de guerreros cuyos linajes se re-
montan miles de aóos atrás; dependiendode tales linajes, los guerreros enanos
seria directamente rivales o aliados de los guerreros de otras familias . Los gue-
rreres olfas suelen sermuy hábiles .conla espada larga ; además,está, orgullosos
ale su apeintd para la esgrima y se muestran ansiosos por demostrar su arte o pa-
leerlo a prueba . Los guerreros semioxcos generalmente son parias autodidactas
.jue han adquirido suficiente habilidad coma .pani ganarse el reconocimiento y
io parecido al respeto. En lugar de irse de aventuras, los guerreros .. gnomos y
sstelen.quedarse .enlas .tierras de su=, formando parte de las mili-
Los semiellis rara vez se convierten en guerreros, aunque quizá haya a lgu-
sutepractiquuen.elmanejodelaespadaenhonoralatradiciÉn•lfica . __
Entre los humanoides brutales, son pocos los que logran adquirir la discipli-
na necesaria para convertirse en guerreros Sin embargo, los belicosos grandes
sasgus suelen tener gran cantidad de guerreros fuertes y diestros .
Otras.-ciases los guerreros destacan en el combate directo, pero. der,
penden de otros en lo que se refiere a ayuda mágica, curaciÉn y explora-Á
ciÉn deLterreno, En un equipo, su labor es cubrir la primera linea,_prote :~
ger a los compaóeros y acabar con los enemigos más duros. Puede que
,comprendan
los m•todos aucanos de los magos ni compartan la fe de losno-'
rt
jll•rigos,
, pero reconocen .perfectamente el valor que •stos tienen para el
trabajo en grupo.
Papel en el juego :.en.lamayorña de los grupos de aventureros el gue-
rrero actía como combatiente de cuerpo a cuerpo, cargando al fragor de r
.la batalla mientras sus .compaóeros le apoyan con conjuros, .ataques a dis-
tancia y otros efectos. Los guerreros que prefieren el combate a.distancia,
puede ser realmente mortñferos, aunque sin oxta_apo .y para .el . .
cuerpo a cuerpo, pueden . encon-
Regdar .en-primera lñnea¡de.,
trarse-
combate con más frec .ueu-a
cia de la que quisieran. _
1NFORMACION
SOBRE GLAS
Los guerzeros poseen las si- .
guientes estadñsticas .
Caracterñsticas : la Fuerza es
particularmente importante para
los gtterrexas_porque mejora sus ti-
radas de atagrte cuerno acuerpo y .
daóo . La ConstituciÉn. . tambi•n es,
importante,.pues.lesconcedetuna can
ridad may-r ,] e p untos .de golpe que ne- . 1
cesitarán en sus numerases batalla-La .
Destreza será de gran utilidad . para los ;
guerreros que deseen ser buenos arque-
, o tener acceso a ciertas dotes orienta-
,las hacia esa caracterñstica ; sin embargo, las
pesadas armaduras que suelen vesti.rleduuen
las ventajas ele poseer una Destreza, elevada .
Alineamiento : cualquiera .
Dado de golpe : d1o.
Habilidades cláseas
Las habilidades cláseas del . guerrero (y la caracterñstica cla-
ve de cada una) son ;Artesania (L,t), Intimidar (Car), Mon-
tar (Des), Nadar (Fue), Saltar (Fue), Trato con animales
(Car),Trepar (Fue), Para . las descripciones de las habili-
dades, consulta el Capitulo 4 : habilidades.
Puntos de habilidad en el 1 ." nivel : (2 +
modificador de int) X 4 .
Puntos de habilidad cada nivel
subsiguiente : 2 + modificador de
lnt.
Rasgas de clase
Estos son .los.rasgos de.claseldel guerrero.
Competencia con anuas y armaduras : los guerreros son compe-
tentes con todas las armas sencillas .y.marciales, con todas las armaduras
(pesadas, intermedias y ligeras) y con todos los escudos (incluidos los es-
cudos paveses) .
Dotes_ adicionales : en el 1 ." nivel, el guerrero obtiene una dote adicional ,
relacionada coú el combate,ztdemás de la que consiguen los demás personajes
de 1 ` nivel y la que se concede a los humanos . Los guerreros obtienen una do
te adicional más en el E nivel. y. otra más cada dos niveles de guerrero .posxe..
riores 14::',16:,18 :' y 20J. -Estas dotes adicionales deben
elegirse de entre las dotes seóaladas como dotes adicionales de guerrero en la
;.tabla S-Ldotes (pñg -9W- in .guerrero sigue teniendo que cumplir los prerre-
gttisitos de .una dote adicional, incluyendo mñnimos de puntuaciÉn de carac-
tezisticay de ataque base .(consulta el Capñtulo 5: dotes, para encontrar las des-
.4
_ f cripciones de •stas ysus prenequisitos).


TABLA 3-11 : EL GUERRERO le ser tarea_difñ..cil . A menudo, los seguidores de esta clase son asombrosa_,
Ataque S. de S . de S . de mente bellos y poseen cierto exotismo que demostrarña su insÉlita he,
Nivel base Fort . Ref. Vol . Especial rencia . Aun asñ, la afirmaciÉn de que los hechiceros son en parte dracÉ?u_.
1 .‘ +1 +2 +0 +0 Dote adicional cos puede ser una exageraciÉn infundada, inventada por ciertos,
+2 - +3 +0 +0 Dote adicional seguidores de esta clase ; o bien un chismorreo envidioso, concebido-por
3 .' +3 +3 +1 +1 aquellos que carecen del donde la hechicerña .
4' +4 +4 +1 +1 Dote adicional Aventuras : el hechicero tñpico se va de aventuras para mejorar sus ha-
+5 +4 +1 +1 bilidades, pues sÉlo podrá incrementar la fuerza de •stas poni•ndolas a
I
6.‘ +6/+1 +5 +2 +2 Dote adicional prueba . El poder del hechicero es innato y forma parte de su alma . Para,
7.' +7/+2 +5 +2 +2 _muchos de ellos, desarrollarlo es ya de por sñ una bísqueda, sin importa ;.,
8. +8/+3 +6 +2 +2 Dote adicional el uso que quieran hacer de •l. _
+9/+4 +6 +3 +3 al Algunos hechiceros buenos sienten la necesidad de demostrar su valia-
10: +10/+5 +7 +3 +3 Dote adicional a los demás, ganándose un sitio en una sociedad en la que su .poder les ha-
11 .‘
12 :'
+11/+6/+1
+12/+71+2
+7
+8
+3
+4
+3
r4 Dote adicional
1 ce diferentes . Por su parte, los hechiceros malignos_uo. .sÉlose sientep . ,
apartados del resto de la gente, sino que tambi•ns e cr een-superiores~y_
13 .' +13/+8/+3 +8 +4 +4 van de aventuras para conseguir poder con el que dominara los que están .
14 .' +14/+9/+4 +9 +4 +4 Dote adicional por debajo de ellos .
15' +15/+10/+5 +9 +5 +5 Peculiaridades : los hechiceros lanzan sus conjuros gracias a un poder, itr,
1 16.." +16/+11/+67+1 +10 +5 +5 Dote adicional nato, no por haberse educado a conciencia en ciertas habilidades : su magia es,
,17' +17/+12/+7/+2 +10 +5 +5 más intuitiva que lÉgica . Conocen menos conjuros que los magos y consi-
18' +18/+137+8/+3 +11 +6 +6 Dote adicional guen conjuros poderosos con menor rapidez que ellrs, pero pueden lanzar- .
19.1 +19/+14/+9/+4 +11 +6 +6 los con mayor frecuencia y no necesitan ni elegirlos nfprepararlos de ante-,
20:' +20/+15/+107+5 +12 +6 +6 Dote adicional mano . Además, tampoco se especializan en escuelas,como hacen los magos,
Al conseguir sus, poderes sin tener que someterse a tatltÉs áóÉs de ri-
Estas dotes han de aóadirse a las que los personajes de cualquier clase guroso estudio como los magos, los hechiceros no-Sierre i el_ trasfondo de
consiguen cada tres niveles de experiencia (tal y como se indica en la ta- saber arcano que comparten la mayorña de los e ago ,- 111embargo, tic .
bla 3-2: experiencia y beneficios dependientes del nivel, pág . 22) . A la ho- nen más tiempo para aprender habilidades de conb=,_y son competen
ra de escoger las que consiga cada tres niveles,el-gpgrrerp no estará limi- - tes con las armas sencillas.
tado a la lista de dotes adicionales de guerrero . Alineamiento : para un hechicero, la magia es un arte intuitivo, n.Q
una ciencia. La hechicer_ia-favorece más al espñritu libre,_Sa_É-tico y cteag
Conjunto inicial del guerrera enano . vo que a la mente disciplinada ; por tanto, los hechiceros suelen_seAtitst
Armadura : cota de escamas (+4 a la CA, penal d-ntsl-e .armadura-4, un poco más inclinados hacia el caos que hacia la ley .
velocidad 20', 30 lb) . _ ReligiÉn : algunos prefieren a Boccob, dios de la magia, mientras qat
Escudo pesado de madera (+2 a la CA, penalizador de armadura-2,101b.) otros veneran a Wee Jas, diosa de la magia y la muerte . Sin embargo, mu-
Armas : hacha de guerra enana lidio, crñt . X3,,1 lb, a una mano, cor- chos de ellos siguen a otras deidades, o a ninguna en absoluto (n Értnal,
tante ; . mente, la fe en Boccob o Wee Jas se transmite a los magos a trav•s de sus
Arco corto (1d6, crñt . X3, inc . d e distancia 60', 21b,perforante).- mentores, pero la mayorña de los hechiceros son autodidactas-y carecen
SelecciÉn de habilidades : escoge una cantidad de habilidades igual . de un maestro que les inicie) .
a 2 + tu modificador de Int . Trasfondo: los hechiceros desarrollanunospoderes rudimentarios al
canzar la pubertad . Sus primeros conjuros son imperfectos, espontáneos, in
Habilidad Rangos Caract. Penalizador de armadura i controlables y, a veces, incluso peligrosos. Una familia en cuyo seno haya un
Trepar 4 Fue -6 hechicero en ciernes puede verse alterada por culpa de extraóos sonidos y la
Saltar 4 Fue -6 ces, llegando incluso a pensar que, su hogar está embrujado . Finalmente, el iu
Montar 4 Des ven hechicero comprende_ el poder que posee sin haberlo buscado. A partir de
Nadar 4 Fue -12 ese momento, el personaje podrá empezar a practicar y mejorar sus facultades
Intimidar 4 Car A veces, uno de ellos es lo bastante afortunado como para que se haga
Escuchar (tc) 2 Sab cargo de •l otro hechicero, más viejo y experimentado, que le enseóe a
Buscar (tc) 2 Int comprender y a utilizar sus nuevos poderes . Sin embargo, la mayorña de
Avistar (tc) 2 Sab ellos se encuentran solos, siendo temidos por sus antiguos amigos y sin
hallar comprensiÉn en su familia .
Dote : Soltura con un arma (hacha de guerra enana) . Los hechiceros carecen de sentido de identidad como grupo . Al contrr
Dote adicional (guerrero) :, si la puntuaciÉn de Fuerza es de 13 o ma- rño que los magos, obtienen poco a cambio de compartir sus conocimientos
yor, Ataque poderoso ; si es de 12 o menor, Iniciativa mejorada. y no tienen nirtgÉn incentivo importante que les anime a colaborar .
Equipo : mochila con odre de agua, raciones de viaje para un dña, peta- Razas: la mayorña de los hechiceros son humanos o semielfos, peroel
te, saco y pedernal y acero, carcaj con 20 flechas. talento innato para la hechicerña es impredecible y puede aparecer eq
Oro: 4d4 po. cualquiera de las razas comunes.
Los lanzadores de conjuros arcanos procedentes de tierras salvajes3l
pertenecientes a las razas de humanoides brutales tienen más posibilitik
HFCHICFRO des de ser hechiceros que magos . Los kÉbold tienen muchas po i ;
.Los hechiceros hacen magia igual que los poetas escriben sus poesñas : des de seguir esta clase, pues defienden con ferocidad (e incoh--erencia ;la
gracias a un talento innato, perfeccionado mediante la práctica . No tie- teorña de la "sangre de los dragones" . -
nen libros, mentores ni teorñas ; sÉlo poder en bruto que controlan a vo- Otras clases ; los hechiceros consideran que tieaetr znás. .en coses
luntad. con los seguidores de otras clases autodidactas, como druidas y pñcarQQ
Algunos hechiceros afirman que por sus venas corre sangre de dragÉn, de hecho, entran en conflicto de vez en cuando con los miembros de clr
y puede que sea cierto ; de todos es sabido que ciertos dragones poderosos ses-más disciplinadas, como paladines y monjes . Como lanzan los mi
pueden adoptar forma humanoide, e incluso tener amantes de ese tipo ;, noscon~ magos pero de un modo diferente, los hechiceros
además, demostrar que un hechicero no tuvo un antepasado dragÉn sue-- veces compitencpii•stos .


Papel en el juego: un hechicero tiende_a definir $u papelb_aiándose en (luid,Engaóar (Car), Oficio (Sab), Saber (arcano) (lnt) . Para las descripci2 .,
su elecciÉn de conjuros . Un hechicero que se concentre en conjuros que nes de las habilidades, consulta el Capñtulo 4 : habilidades. - 4
causan daóo se convertirá en el centro del poder ofensivo delgrupo . Otro Puntos de habilidad en el 1 .`" nivel : (2 + modificador de lnt)x 4. 1
puede asaltar en magia más sutil, como encantamientos e ilusio- Puntos de habilidad cada nivel subsiguiente: 2 + modificador de .
nes v adoptar por ello un papel,más tranquilo . Un grupo con un lnt .
hechicero deberia pensar seriamente en incluir un segundo
lanzador de conjuros, como tm bardo, cl•rigo, druida o in- Rasgos de. clase
iluso un mago, para compensada falta de versatili- Estos son los rasgos de clase del hechi-
dad de este . Al tener una fuerte presencia que cero .
,1e5 permute impresionar a los demás, los he- l-Iennet j Competencia con armas y ar-
lthiceros tienden a ser el "rostro' de los, gru- maduras : los hechiceros son compe-
rpos de aventureros, dedicándose a nego- tentes con todas las armas sencillas,
._ciar, regatear y hablar con la gente . Los pero no son competentes, con ningín
conÁuros del hechicero le ayudan a inllui' tipo de armadura ni escudo._ Una arma-,
en los demás u obtener informaciÉn ; dura de cualquier tipo interfiere con los,
por tamo, es un excelente candidato gestos arcanos del hechicero, lo cual puede
,para el puesto de espña o diplomático / hacer que sus conjuros con componentes so-
,de un grupo de aventureros . máticos fracasen.
Conjuros : los hechiceros lanzan conjuros arcanos,
1 FORMACI’N SOBRE el mismo tipo de sortilegios disponibles para los bar-
REGLAS DE JUEGO dos y magos), extrañdos principalmente de la lista de
los hechiceros poseen las siguientes conjuros de hechicero/mago (pág, 191) . Pueden
estadñsticas de juego . lanzar cualquier conjuro que conozcan sin tener
Caracterñsticas : el Carisma deter- que. prepararlos con antelaciÉn como harña un
mina el poder con el que los hechice- mago o un cl•rigo.
.res pueden llegar a lanzar sus con- Para poder aprender olanzar un conju-
4iircs, la cantidad de sortilegios ro, el hechicero ha .de.tener un Carisma,
,yue pueden ejecutar diariamen- de al menos w”. el nivel del conjuro
te y lo difñciles de resistir que 1 a ejecutar (Car 10 para conjuros de ;
jpn estos (ver 'Conjuros', nivel 0, Car 11 para conjuros de,
,más adelante) . Al igual que nivel 1 .", etc .) . La CD de los TS..t
tñas magos, los hechiceros contra los conjuros de hechicero,
Se ven muy beneficiados equivale a 10 + el nivel del conju- .
[por tener puntuaciones ro + el modificador de Carisma del hechicero.
elevadas en Destreza y Cor,s- Como otros lanzadores de conjuros, un hechice-
titucion. to sÉlo pueden lanzar un nímero determinado de
Alineamiento : cualquiera . conjuros de cada nivel por dña . Su asignaciÉn diaria
Dado de golpe ; d4 . de conjuros viene en la tabla 3-12: el hechicero .
Además, recibe conjuros diarios adicionales si tiene una
Habilidades cláseas puntuaciÉn alta de Carisma (ver la tabla 1-i : modificado-
Las habilidades elñseas del hechicero (y la caracteris- res de caracterñstica y conjuros adicionales, pág . 8) .
Con-
tica clave de cada una) son ; Artesanña (Int), La selecciÉn de conjuros de esta clase está muy
centraciÉn (Con), Conocimiento de conjuros limitada. Todo hechicero empieza a jugar cono-

TABLA 3-12 : EL HECHICERO

Ataque S . de S. de S. de Conjuros diarios

Nivel base Fort . Ref. Vol. Especial 0 1. 2. 3 .. - 4.' 5 ." 6‘ 7‘ 8‘ 9‘
1‘ +0 +0 +0 +2 Convocar a un familiar 5 3 - - - -
2. +1 +0 +0 +3 6 4
r 3"4 . +1 +l +1 +3 6 5
-2 +1 +l +4 6 6 3
5 +2 +1 +1 +4 6 6 4 - - - - -
6. 13 +2 +2 +5 6 6 5 3
+3 +2 +2 +5 6 6 6 4
+4 +2 +2 +6 6 6 6 5 3
9 +4 +3 +3 +6 6 6 6 6 4
10: +5 +3 +3 +7 6 6 6 6 5 3
11 : +5 +3 +3 +7 6 6 6 6 6 4 - - -
12 .' +6/+1 +4 +4 +8 6 6 6 6 6 5 3 -~
13 . +6J+1 +4 +4 +8 6 6 6 6 6 6 4
+7/1-2 +4 +4 +9 6 6 6 6 6 6 5 3
15 ; +7/+2 +5 +5 +9 6 6 6 6 6 6 6 4 t
16 : +8/+3 +5 +5 +10 6 6 6 6 6 6 6 5 3
17; +8/+3 +5 +5 +10 6 6 6 6 6 6 6 6 4 -
18. +9/+4 +6 +6 +11 6 6 6 6 6 6 6 6 5 3
19:' +9/+4 +6 +6 +11 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4
20. +10/-5 +6 +6 +12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6


TABLA 3-13 : CONJUROS CONOCIDOS POR EL HECHICERO de la cantidad deconjuros diarios, la cantidad de conjuros conocida- gol
Conjuros conocidos el hechicero n_o $_e ve afectada por su bonificador de Carisma, aunque•s
Nivel 0 1. 2.‘ 3. 4.‘ S._ --- 6.‘ te exi to lás canttdadNS indicadas en la tabla 3-13 son fijas) . Tales sur ile-
- 7 - - 8_.` - 9.‘
1" 4 2 gios pueden ser sc)m11n , extrañdos de la lista de conjuros de hechiceÁ
2. 5 2 +D/mago (pág . 191), o conjuros-insÉlitos que el hechicero haya llegado a'
3` 5 3 - 4comprender de algín mQd_o tue di_ante el estudio . Por ejemplo, un hechi-
6 3 1 cero que tenga un rollo de pet;ggrino o un libro de conjuros que detalle
6 4 2 - - un sortilegio insÉlito de hechicero/mago (es decir, tunQJl_y_ulo se en-,
6. 7 4 2 1 cuentre en la lista de conjuos de hechicero/mago que aparece en este 4-
} T.` 7 5 3 2 - ,oro) podrá seleccionablo-.I:Qmo nuevo conjuro CS1fl4Sla?3_uba
..tig
8 5 3 2 1 -_ Ánivel (siempre y cuando sea del nivel de conjuro apropiado claro esti).
9.‘ 8 5 4 3 2 - No obstante, el hechicero no podrá aprender conjurQS m . d gíáa pet,

;1.9,‘ 9 5 4 2 1 este m•todo.

11" 9 5 5 4 3 2 - Al alcanzar 4 ." nivel, y en cada nivel par posterior etc,), un hC,
12 .' 9 5 5 4 3 2 1 chicero .pu_ede-elegir aprender un nuevo conjurQen lugar de uno que ya,
13' 9 5 5 4 4 3 2 conocña . A todos los efectos, el hechicero "pierde" el conjur .Q ,figuo a,
,14 :' 9 5 5 4 4 3 2 1 5 cambio del nuevo . El nivel del nuevo conjuro debe ser el mismo que el
115' 9 5 5 4 4 4 3 2 +del conjuro que intercambia, y debe ser al menos dos niveles menor que ;
~14. , 9 5 5 4 4 4 3 2 eldel conjuro de nivel t1jq alto que el bardo? pueda lanzar . Por ejentplo,al
j 17' 9 5 5 4 4 4 3 3 alcanzar 4 .' nivel, un hechicero puede cambiar un ínico conjuro de nivel
18 . 9 5 5 4 4 4 3 3 1 0 (dos niveles por debajo dgl conjuro dehechicerode nivel-más-alto que;
19 .‘ 9 5 5 4 4 4 3 3 puede lanzar, que es de 2 :') por otrocoitjwo t(ifcre ~ey%eivel0. Q~ :' ni-,
20 .' 9 5 5 4 4 4 3 3 vel, puede intercambiar un conturode nivel 0 o tm c onjuro de U' . nivel .
(ya que ahora puede lanzar c9pjuros de hechicero c ie-3,L ni-elipor un
tiendo cuatro conjuros de nivel 0 (tambi•n llamados "trucos") y otros dos conjuro diferente del mismo nivel. Un hechicero sÉlo p ottde_iAte_rcam -
de 1 ." nivel (todos ellos a elecciÉn del jugador) . Con cada nivel que ad- biar un ínico conjuro en cada nivel, y debe,c,Pj r si realiza o no el _c_am-
quiera, el personaje ganará uno o más conjuros nuevos, tal y como se in- bio al mismo tiempo que obtiene los nuevos conjuros conocidos .por su
dica en la tabla 3- t3 : conjuros conocidos, .pgr .el_11ec13iceto (a diferencia .,~ bir ese nivel.

FAMILIARES
Los familiares están unidos mágicamente a sus amos y, en cierto sentido,
puede decirse que son una misma criatura . Eso permite, por ejemplo, que el
hechicero pueda lanzar un conjuro con alcance personal sobre su familiar
aunque en condiciones normales sÉlo pudiera hacerlo sobre sñ mismo . Un
familiar es un animal normal que obtiene nuevos poderes y se convierte en
una bestia mágica cuando es convocado para servir a un hechicero o mago.
Conserva la apariencia, Dados de golpe, ataque base, salvaciones base, habi-
lidades y dotes del animal normal que fue en el pasado, pero se le considera
como una bestia mágica en lugar de cÉmo un animal en lo que respecta a
cualquier efecto que dependa del tipo de criatura . Por ello, por ejemplo, un
druida/hechicero no puede utilizar a su compaóero animal como familiar.
Un familiar proporciona aptitudes especiales a su amo (un mago o un
hechicero), tal y como se muestra en la tabla a continuaciÉn . Estas aptitudes
especiales sÉlo se aplican cuando el amo y el familiar no se encuentran a más
de una milla de distancia el uno del otro .
Los niveles de diferentes clases a las que se les conceda un familiar (como
hechicero y mago) se apilan a efectos de determinar las aptitudes del familiar
que dependen del nivel de su amo .
Familiar Especial
Bího El amo obtiene un bonif. +3 en las pruebas de Avistar en las sombras
Comadreja El amo obtiene un bonif. +2 en los Tiros de salvaciÉn de Reflejos
Cuervo' El amo obtiene un bonif. +3 en las pruebas de TasaciÉn
Gato El amo obtiene un bonif. +3 en las pruebas de Mov. sigilosamente
HalcÉn El amo obtiene un bonif +3 en las pruebas de Avistar con buena luz
Lagarto El amo obtiene un bonif. +3 en las pruebas de Trepar
Murci•lago El amo obtiene un bonif . +3 en las pruebas de Escuchar
Rata El amo obtiene un bonif. +2 en los Tiros de salvaciÉn de Fortaleza
Sapo El amo obtiene +3 puntos de golpe
Serpiente El amo obtiene un bonif. +3 en las pruebas de Engaóar
Un familiar cuervo puede hablar un idioma a elecciÉn de su amo como aptitud
sobrenatural .
'Vñbora Menuda .
Familiar utiliza los valores básicos para una criatura de su mismo tipo (tal
y como aparecen en el Manual de monstruos), pero con los siguientes cambios:
Dados de golpe : trátalo como si tuviera el mismo nivel de experiencia que
su amo a la hora de calcular los efectos relacionados con los DG . Si el total
normal del familiar fuera mayor, utilñzalo como DG .
Puntos de golpe: el familiar tiene la mitad del total de puntos de golpe poseñdos
por su amo (sin incluir puntos de golpe temporales), redondeando las fracciones
a la baja . Por ejemplo, si Hennet tuviera 9 pg en 2 . nivel, su familiar tendrña 4.
Ataques : utiliza el ataque base del amo, calculado a partir de todas sus
clases . Para calcular el bonificador al ataque cuerpo a cuerpo del familiar
cuando lleve a cabo un ataque con armas naturales, utiliza el modificador de
Destreza o el de Fuerza (el que sea más alto) . El daóo será el mismo que
pueda infligir una criatura normal del mismo tipo .
Tiros de salvaciÉn: el familiar utiliza la salvaciÉn base de su amo (calculada a
partir de todas sus clases), siempre y cuándo •sta sea mayor que la suya (Fortaleza
+2, Reflejos +2, Voluntad +0) . El familiar utiliza sus propios modificadores de
caracterñstica a las salvaciones, y no comparte ningín otro bonificador que pueda
tener el amo en sus salvaciones (por objetos mágicos o dotes, por ejemplo) .
Habilidades : utiliza los rangos de habilidad normales para un animal de
ese tipo o los del amo (los que sean mejores para cada caso) para todas las
habilidades en las que el amo o el familiar tengan algín rango. En cualquier
caso, el familiar utiliza sus propios modificadores de caracterñstica . Sin
importar el modificador total de habilidad de un familiar, algunas habilidades
(como Artesanña) pueden estar más allá de sus capacidades .
DescripciÉn de las aptitudes de los familiares: todos los familiares poseen api'
tudes especiales (o se las otorgan a sus amos) segín el nivel combinado poseido
por su amo en todas las clases que conceden familiares, tal y como se muestraen
la tabla siguiente . Las aptitudes que se dan a continuaciÉn son acumulativas.
Ajuste de armadura natural : el nímero de esta columna indica una mejora
en el bonificador de armadura natural del familiar y representa la resistenci
sobrenatural de la criatura .
Int: la puntuaciÉn de Inteligencia del familiar . Estas criaturas son tan listas cono
las personas (aunque no tienen por qu• serlo tanto como las personas listas) .
Alerta (Ex) : la presencia del familiar agudiza los sentidos de su amo . Cuando el
animal est• al alcance de la ruano de su amo, e,t ' k,m r l i dote Alerta (pag .89)


A d'. :rrencia de un mago o un cl•rigo, unhechicero no necesita pre- debajo de los 3 .0Q0 y volviendo a 2 ." nivel (consulta la Guña del Dunge-
parar conjuros con antelaciÉn . Puede lanzar cualquier conjuro que on Master para las reglas sobre la p•rdida de niveles) . Un familiar muerto .
conozca en cualquier momento, asumiendo que no haya utilizado toda su o abandonado no puede ser reemplazado hasta haber transcurrido un
asignaciÉn de conjuros diarios para el nivej del conjuro . Por ejemplo, a 1 ." aóo y un dña . Los familiares muertos pueden ser revividos igual que los
nivel, el hechicero Hennet puede lanzar cuatro conjuros de 1 :‘ nivel por ,personajes, pero no perderán_ ni un nivel ni un punto de ConstituciÉn
T-
das tren por ser de i . ` ni er la tabla 3-12 : el hechicero), más uno gra- T - cuando tenga lugar tan afortunado acontecimiento.
das a .u puntuaciÉn de Carisma de 15 (ver la tabla 1-1 : modificadores .. de Un personaje con más de una - clase que proporcione un familiar sigue
mpcte Ñ. istica y conjuros adicionales, pág . 8j . No.obsta nte, solamente_c pudiendo tener sÉlo uno- en_cualquier momento dado.
note dos conjuros de 1 ." nivel: dormir y proyectil mágico (ver la tabla 3-13..4
c gur(,s conocidos por el hechiceroj, .Asi~en, un dña normal, puede 11n- Conjunto inicial del hechicero humano__
xatcualquiercombinaciÉn de esos dos .goasjuros un total de cuatro veces . , ,Armadura: ninguna (velocidad 30'). _
No tiene que decidir con antelaciÉn qu _conjuros lanzará. Armas: lanza corta (1d6, cric . X2, inc. d e distancia 20',-2Jz,.a_ 4x34 mano
- Familiar : un hechicero puedeobtener un familiar, cosa que le llevará perforante).
24 horas v exigirá el gasto de materiales mágicos por valor de 100 po. Los Ballesta ligera (1d8, cn t . 19-20/X2, i nc . de. distanl ja .80', 4_lb, perfo-
familiares son bestias mágicas que parecen animales pequeóos y son inu- rante) .
sualmente fuertes e inteligentes. Estas criaturas hacen Lis veces tanto de SelecciÉn de habilidades : escoge tma cantidad de . habilidades equi-
5ompaiiems como de sirvientes. ., valente a 3 + tu modificador de 1 nt .
Ll',rehicero puede escoger el tipo de animal que desea conseguir, y i
,poder de •ste aumentará a medida que el hechicero vaya subiendLi de Habilidades Rangos Caract. Penalizador de armadura
,nivel . -+ _,Conocimiento de conjuros 4 Int -
Si,-Á ;smiliar muere (o su amo decide abandonarlo), el hechicero de ConcentraciÉn 4 Con
beri rraiizarunTS de Fortaleza (CD 15) . Si falla, perderá 2011 PX por nivel Saber (arcano) 4 Áni
de hechicero ; un tiro con •xito reducirá a la mitad esa p•rdida de puntos Engaóar 4 Car
de experiencia . Sin embargo, el total de puntos de experiencia del hechi- Reunir informaciÉn (te) 2 Car
cero nunca puede quedar por debajo de 0 como resultado de la p•rdida o Diplomacia (te) 2 Car
andono de un familiar. Por ejemplo, Hennet es un hechicero de 3 ."ni- Esconderse (te) 2 Des
Ytj y tiene 1 .1130 PX cuando su familiar bího muere a manos de un osgo. Moverse sigilosamente (te) 2 Des
11 peisonnje pasa la salvaciÉn y, por tanto, pierde 39O M quedando por

Compartir conjuros : a discreciÉn del amo, cualquier conjuro que lance sobre Comunicarse con su amo (Fe) : si el amo es de nivel 5 .'o superior, •l y su fami-
si mismo (pero no las aptitudes sortñlegas) puede afectar a la vez a su fami- liar pueden comunicarse verbalmente como si estuvieran hablando en un
liar ; para ello, el animal debe encontrarse a un máximo de 5' del personaje . idioma comín . Las demás criaturas no entenderán lo que digan si no es
Si la duraciÉn del conjuro es distinta de la instantánea y el familiar se aleja a mediante ayuda mágica .
mas de 5' de su amo, la magia dejara de afectarle, y no le afectará de nuevo Comunicarse con animales de su mismo tipo (Ex): si el amo es al menos de 71 nivel,
aunque vuelva a acercarse a su dueóo antes de expirar la duraciÉn del sorti- el familiar puede comunicarse con animales que sean más o menos de su mismo
legio. Además, el personaje podrá lanzar sobre su familiar un conjuro cuyo tipo (incluyendo la variedad terrible de ese animal) : los bíhos, cuervos y halcones
objetivo sea ,tí ,. (como si fuera un conjuro de toque a distancia) en lugar de con los pájaros ; las comadrejas con criaturas de la familia de los must•lidos (coma-
ejecutarlo sobre sñ mismo . El amo y el familiar podrán compartir conjuros drejas, visones, turones, armióos, mofetas, glotones y tejones) ; los gatos con los
aunque •stos no afecten normalmente a criaturas del tipo del familiar (bestia felinos; los lagartos y las serpientes con los reptiles, los murci•lagos con los murci•-
mágica) . lagos ; las ratas con los roedores ; los sapos con los anfibios . La conversaciÉn se verá
EaosiÉn mejorada (Ex) : esta aptitud funciona cuando el familiar sufre un limitada por la Inteligencia de las criaturas con las que hable el familiar.
ataque que normalmente permitirña un TS de Reflejos para recibir sÉlo la Resistencia a conjuros (Ex) : si el amo es de nivel 11 .' o superior, el familiar
mitad del daóo ; si el animal tiene •xito en el tiro, no sufrirá daóo en absoluto ; obtiene una resistencia a conjuros igual al nivel de su dueóo +5 . Para afectar
si falla, sufrirá sÉlo la mitad del daóo . a un familiar con un conjuro, el lanzador debe realizar una prueba de nivel de
Vñnculo de empatña (Sb) : el amo comparte con su familiar un vñnculo de lanzador (1d20 + nivel del lanzador ; ver 'Resistencia a conjuros', pág . 177)
empatña con un alcance máximo de una milla . El personaje no podrá ver a que iguale o supere la resistencia a conjuros del animal .
trav•s de los ojos de su animal, pero ambos podrán comunicarse empática- Escudrióar por medio del familiar (St) : cuando el amo es de nivel 13 .' o supe-
mente . Debido a la naturaleza limitada del vñnculo, sÉlo se pueden comuni- rior, puede escudrióar por medio del familiar (como si estuviera lanzando el
car emociones generales (como miedo, hambre, felicidad, curiosidad) . conjuro escudrióamiento) una vez al dña .
NÉtese que la escasa Inteligencia de un familiar cuyo amo sea de bajo nivel
limitará lo que el animal es capaz de comunicar o comprender ; hasta los Nivel de Ajuste de
familiares inteligentes ven el mundo de forma distinta a la de los humanos, dase del amo armadura natural Int Especial
por lo que los malentendidos siempre son posibles. 1'-2.` +l 6 Alerta, compartir conjuros, evasiÉn
Debido al vñnculo de empatña, el amo poseerá la misma relaciÉn que tenga mejorada, vñnculo de empatña
su animal con los objetos o lugares . Por ejemplo, si el familiar de un perso- 3.-4:' -2 7 Transmitir conjuros de toque
naje hubiera visto una habitaciÉn, su amo podrña teleportarse hasta ella como 51.6.‘ +3 8 Comunicarse con su amo
si la hubiera visto con sus propios ojos . +4 9 Comunicarse con animales de su
Transmitir conjuros de toque (Sb) : si el amo es de 3 .er nivel o superior, el mismo tipo
familiar puede transmitir los conjuros de toque de su amo . Cuando el amo +5 10
lanza un sortilegio de este tipo, puede designar a su familiar como "el que 11 . -12 .` +6 11 Resistencia a conjuros
toca", aunque para ello el amo y el familiar deben estar en contacto en el 13 .M4? +7 12 Escudrióar por medio del familiar
momento de lanzar el conjuro . A continuaciÉn, el familiar podrá transmitir el 15 :'-16 .' +8 13
conjuro de toque igual que podrña hacer su amo. Igual que en condiciones 17 +9 14
normales, el conjuro de toque se disipará si el arao lanza otro sortilegio . 19:-20 :‘ +10 15


Dote: Dureza . Como un hechicero, un mago puede llamara un familiar . un pequeóo

Dote adicional : Conjurar en combate.
Conjuros conocidos : conjuros de nivel 0: detectar magia, leer magia,
luz, sonido fantasma.
Conjuros de ir nivel : dormir, proyectil mágico .
Equipo : mochila con odre de agua, raciones de viaje para un dña, peca,
te, saco y pedernal y acero . Linterna sorda, 5 pintas de aceite . Bolsa para ..
-componentes de conjuro . Estuche con 10 virotes .
Oro : 3d4 po.
MAGO
Unas cuantas palabras ininteligibles y una breve gesticulaciÉn bastan pa-
ra obtener un poder mayor que el de los tajos de un hacha de batalla ; al
menos, cuando tales palabras y gestos proceden de un mago . Estas accio-
nes tan sencillas hacen que la magia parezca cosa fácil, pero en realidad
,sÉlo indican vagamente la gran cantidad de tiempo que los magos deben
,pasar estudiando sus libros para preparar los conjuros que deseen lanzar, ,
,y los aóos dedicados al aprendizaje de las artes mágicas .
Los magos dependen del estudio minucioso para poder crear su ma-,
gia. Se dedican a examinar volímenes viejos y mohosos, discuten la teo-
rña de la magia con sus colegas y practican las artes menores siempre que
pueden . Para un mago, la magia no es un talento, sino un arte complejo y
gratificante.
Aventuras: los magos emprenden sus aventuras siendo precavidos y
previsores . Cuando están preparados, puede utilizar sus conjuros con efec-
tos devastadores, pero cuando les pillan por sorpresa, los seguidores de es-
ta clase son muy vulnerables. Normalmente buscan conocimiento, poder
+-y recursos para poder llevar a cabo sus estudios, pero nada impide que
,compartan las mismas motivaciones que el resto de los. aventureros, ya se-
,.an nobles o viles.
Peculiaridades : la fuerza del mago reside en sus conjuros ; todo lo de-
más es secundario. Estos personajes van conociendo nuevos sortilegios a
,medida que experimentan y adquieren experiencia, además de poder
aprenderlos gracias a otros magos . Aparte de ir conociendo nuevos con-
juros, los magos pueden aprender a manipularlos con el tiempo, consi-
guiendo que lleguen más lejos, funcionen mejor o, de alguna otra forma,
mejoren .
Algunos magos prefieren especializarse en un tipo concreto de magia . .
Tal especializaciÉn hace que el personaje sea más poderoso en la materia,
escogida, pero le impide ejecutar algunos de los conjuros ajenos a su cam-
po (consulta' EspecializaciÉn en tina escuela, en la pág. 48) .
compaóero animal de naturaleza mágica que se pondrá a su servicio . Es-,
tas criaturas_ son los tínicos amigos de verdad que tienen algunos, magos ..; .
Alineamiento : en general, los magos tienden más a la ley que al caos,
-porque el estudio de la magia recompensa a aquellos que son disciplinados .
, sin embargo, los ilusionistas y transmutadores son maestros, respectiva-
.mente del engaóo y el cambio; por tanto, suelen preferir el caos a la ley.
ReligiÉn : normalmente, los magos veneran a Boccob, dios de la magia .
Algunos, en especial los nigromantes (o, simplemente los misántropos), pre-,
fieren a Wee Jas, diosa de la muerte y la magia . Se sabe que los nigromantes,
malignos adoran a Nentll, dios de La muerte . Sin embargo, . el conjunto de los,
magos se preocupa más por sus estudios que por su vida espititual
Trasfondo : los magos consideran camaradas o rivales a los demás se-
guidores de esta clase . Los magos tienen mucho en-coÍiín aunque-per--,
tenezcan a culturas o tradiciones mágicas muy distintas, .pues todos c]les,
se basan en las leyes universales de la magia . Al contrario que los gue-
rreros o los pñcaros, los magos se consideran parte de un grupo diverso,
,pero inconfundible . En las tierras civilizadas, donde estudian en acade-,
.mñas, escuelas o cofradñas, los magos suelen identificarse . tanto a si mis- .,.
.mes como los unos a los otros, en base a su pertenencia a una organiza-
ciÉn concreta . Aunque un mago perteneciente a una cofradña podrña,
mirar con aires de superioridad a un mago rural que hubiera aprendido,
sus artes gracias a un ermitaóo senil, jamás le negarña su identidad como .
seguidor de esta clase .
Razas : los humanos empiezan a practicar la .magia por diversas razo-
nes: curiosidad, ambiciÉn, ansia de poder o, simplemente, .gutopersonal,
Los magos humanos tienden a ser prácticos e imnovado3:es,creando nue-
ves conjuros o utilizando los viejos de forma creativa .. 4.
Los elfos se sienten fascinados por la magia, y muchos de ellos se con- ;
vierten en magos por puro- amor al arte. Los magos de esta raza se consi ,
deran artistas, y tienen en gran estima a la magia, considerándola unmis-4
cerio maravilloso (al contrario que los magos humanos, mucho más,
pragmáticos, para los que la magia se parece más a un conjunto de trucos .,
y herramientas) .
La magia de ilusiÉn resulta tan sencilla para los gnomos . .que.conver-
tirse en ilusionista es prácticamente natural para los más brillantes y do-
tados de talento de la raza . Hay muy pocos magos gnomos .que_ no se es-
pecialicen en la escuela de ilusiÉn, pero los que no lo hacen tampoco
están mal vistos .
Los magos semielfos sienten tanto la atracciÉn por la magia de los el-
fos como el impulso de conquista y comprensiÉn de los humanos . Algu-
nos de los magos más poderosos son de esta raza .

TABLA 3-14 : EL MAGO

Ataque S. de S. de S . de Conjuros diarios
Nivel base Fort. Ref. Vol . Especial 0 1: 2.' 3.' 4 .' 5 .‘ 6 .1 7 .' 8,
1' +0 +0 +0 +2 Convocara un familiar, 3 1 - -
inscribir rollo de pergamino
2 .' +1 +0 +0 +3 4 2 -
3' +1 +1 +1 +3 4 2 1
4 .' +2 +1 +1 +4 4 3 2 -
5 .‘ +2 +1 +1 +4 Dote adicional 4 3 2 1
6.- +3 +2 +2 +S 4 3 3 2 -
7.- +3 +2 +2 +5 4 4 3 2 1
8` +4 +2 +2 +6 4 4 3 3 2
9. +4 +3 +3 +6 4 4 4 3 2 1
10: +5 +3 +3 +7 Dote adicional 4 4 4 3 3 2 -
11 .1 +5 +3 +3 +7 4 4 4 4 3 2 1
12 .- +6/+1 +4 .4 +8 4 4 4 4 3 3 2 -
13 .‘ +6/+1 +4 +4 +8 4 4 4 4 4 3 2 1
14 .' +7/+2 +4 +4 +9 4 4 4 4 4 3 3 2
15 .‘ +7/+2 +5 +5 +9 Dote adicional 4 4 4 4 4 4 3 2 1
16:' +8/+3 +5 +5 +10 4 4 4 4 4 4 3 3 2
17: +8/+3 +5 +5 +10 4 4 4 4 4 4 4 3 2 1
18 .- +9/+4 +6 +6 +11 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2
19 . +9/+4 +6 +6 +11 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3
20. +10/+5 +6 +6 +12 Dote adicional 4 4 4 4 4 4 4 4 4

.M UN , áyl 1. -Ñ1 !

Los magos enanos y medianos son muy poco frecuentes porque sus
sociedades no fomentan el estudio de la magia . Los magos semiorcos son
aín más raros porque hay muy pocos en la raza con cerebro suficiente co-
mo para dedicarse a ello.
Los drow (elfos malignos que viven halo tierra) suelen ser magos, pero .,
esta clase apenas tiene seguidores entre los humanoides salvajes .
Otras clases : los magos prefieren colaborar con segui-
dores de otras clases . Les encanta lanzar conjuros mitin
,tras los guerreros fuertes los protegen, "potenciar (,
magia" a los pñcaros para enviarlos a explorar, y de-
pender de la curaciÉn divina de los cl•rigos . Es
posible que los seguidores de ciertas clases, co
me los hechiceros, pñcaros y bardos, no les pa
rezcan gente demasiado seria, pero tampoco sc
dedican a juzgara los demás .
Papel en el juego : el papel del mago de-
pende en parte de su_selecciÉn de conjuros,
,aunque la mayorña de los magos comparten
ciertas funciones similares . Son una de las clases
de lanzadores de conjuros más orientadas al ata-
que, con una gran variedad de opciones disponi-
bles para neutralizar a sus enemigos . Algunos
magos proporcionan un gran apoyo a sus compa-
óeros mediante sus conjuros, mientras que otros
pueden centrarse en la adivinaciÉn y otros as-
pecros de la magia .
INFORMACI’N SOBRE
REGLAS DE JUEGO
,los magos poseen las siguientes estadñsti-
cas de juego.
, Caracterñsticas : la Inteligencia
,determina el poder con el que los
magos pueden llegar a lanzar sus
conjuros, la cantidad de sortile-
gios que pueden ejecutar diaria-
mente y lo difñciles de resistir que son •stos
leer 'Conjuros', más abajo) . Una Destreza alta
les resulta muy ítil, pues los bonificadores a
la Clase de armadura convienen a los perso-
najes que visten poca armadura . Una buena
ConstituciÉn concede al mago una ma-
yorcantidad de puntos de golpe, re- _
curso del que los seguido- - Como otros lanzadores de conjuros,
res de esta clase andan
muy escasos, conjuros de cada nivel por dña . Su asignaciÉn diaria de conjuros figura en
CONJUROS ARCANOS Y ARMADURAS
Los magos y los hechiceros no saben usar con eficacia ningín tipo de arma-
dura . Nada les impide pon•rselas (aunque se moverán torpemente con ellas),
entrenarse en su uso adecuado (con las diversas dotes de Competencia con
armaduras ligeras, intermedias y pesadas y la dote Competencia con escudos)
ni escoger una opciÉn multiclase que les sirva para aprender a utilizarlas
(consulta 'Personajes multiclase' al final de este mismo capñtulo) . Sin
embargo, aunque un mago o hechicero vistan una armadura con la que sean
competentes, •sta podrá interferir en el uso de sus conjuros .
La mayorña de los personajes lo pasan mal lanzando conjuros arcanos
cuando llevan puesta una armadura o llevan escudos (consulta 'Fallo de
conjuros arcanos', en la pág . 122) . La armadura supone un obstáculo para los
complicados gestos que deben realizar al ejecutar cualquier conjuro que
posea un componente somático (o sea, la mayorña) . Consulta la tabla 7-6 :
armadura y escudos (pág. 123) para ver las posibilidades de fallo de conjuro
arcano de los magos o hechiceros que vistan los distintos tipos de armaduras .
En contraste, los bardos no sÉlo saben cÉmo llevar una armadura ligera de
manera efectiva, sino que tambi•n pueden ignorar la posibilidad de fallo de
Alineamiento : cualquiera .
Dado de golpe: d4 .
Habilidades cláseas
,Las habilidades cláseas del mago (y la caracterñstica clave de cada una)
son : Artesanña (Int), ConcentraciÉn (Con),
Conocimiento de conjuros (Int), Descifrar
escritura (Int), Oficio (Sab), Saber (todas
Mialee las habilidades, escogidas individual-
mente) (Int). Para las descripciones de
las habilidades, consulta el Capñtulo 4 :
habilidades.
Puntos de habilidad en el 1 :'nivel: (2 +
modificador de Int) x4.
Puntos de habilidad cada nivel subsi-
guiente : 2 + modificador de Int.
Rasgos de clase
Estos son los rasgos de clase del mago .
Competencia con armas y armaduras :
los magos son competentes con las siguientes
armas : ballesta (tanto ligera como pesada), bas-
tÉn, clava y daga. No soncompetentes con nin-
gín tipo de armadura ni con los escudos. Cual-
quier tipo de armadura supondrá un obstáculo
para los movimientos del mago, lo cual puede
hacer que fallen sus conjuros (siempre y cuán-
do •stos posean componentes somáticos) .
Conjuros : los magos lanzan conjuros arcanos
(el mismo tipo de conjuros disponible para hechi-
ceros y bardos), elegidos de la lista de conjuros de
hechicero/mago( pág . 191) . Un mago debe elegir
y_preparar sus conjuros con antelaciÉn (ver más
adelante) .
Para aprender, preparar o lanzar
un conjuro, el mago ha de tener una Inteli-
gencia de al menos lo + el nivel del conjuro a
ejecutar (Int lo para conjuros de nivel 0,
Int 11 para conjuros de nivel 1, etc.).
La CD de losTS contra los conjuros
de mago equivale a l0 + el nivel del
conjuro + el modificador de Inteli-
gencia del mago .
-~-` un mago sÉlo puede lanzar un nímero determinado de
conjuro arcano de este tipo de armaduras . No obstante, tampoco saben llevar
armaduras más pesadas de manera efectiva, y deben aprender, o bien adqui-
riendo la dote apropiada de Competencia con armadura (intermedia o pesada)
o adquirir una clase (como la de guerrero) que les otorgue esta competencia
como rasgo de clase . Un bardo que lleve una armadura más pesada que la
ligera o utilice cualquier tipo de escudo, incurre en las posibilidades de fallo de
conjuro arcano normales, incluso aunque sea competente con ella .
Si un conjuro carece de componente somático, los lanzadores de magia
arcana pueden utilizarlo sin problemas aunque lleven puesta una armadura .
Tales sortilegios pueden ser ejecutados aunque su lanzador tenga las manos
atadas o est• siendo apresado (sin embargo, las pruebas de ConcentraciÉn
deberán seguir aplicándose) . Además, la dote metamágica Conjurar sin
moverse permite al lanzador preparar o lanzar un sortilegio a un nivel superior
al normal sin necesidad de componente somático ; por tanto, podrña aprovechar
ese m•todo para lanzar conjuros llevando puesta una armadura y sin posibili-
dad de que fallo de conjuro arcano. Consulta el Capitulo 5 : dotes, para averiguar
más sobre las dotes metamágicas como Conjurar sin moverse .

la tabla 3-16 : el mago . Además, recabe_
conjuros diarios adicionales si tiene una
puntuaciÉn alta de Inteligencia (ver la ta-
bla 1-1 : modificadores de caracterñstica y
conjuros adicionales, pág. 8),_ .. . Nebin
Al contrario que los bardos y los hechi- [ilusionista
ceros, los magos pueden aprender cual- gnomo]
.quier cantidad de conjuros (,consulta,'Escri-
,bir un nuevo sortilegio en un libro de
.conjuros'', en la pág. 179), Un mago debo.
elegir y preparar sus conjuros conaaatela-
1 ciÉn, tras dormir adecuadamente ._durante-la
,noche y dedicando una hora a, .estudiar con su
libro de conjuros. Mientras está, estudiando, el
mago decide qu• conjuros va a preparar
(consulta 'CÉmo preparar conjuros de ma-
rgd, pág . 177) .
Idiomas adicionales : el mago puede reem-
~plazar_uno .de los idiomas adicionales de que disponga
.gracias a su raza (consulta el Capñtulo 2 : razas) por el
dracÉnico . Muchos de los viejos volímenes de ma-
gia están escritos en dracÉnico y la mayorña de
aprendices de mago lo aprenden como parte de sus
estudios.
Familiar: el mago puede adquirir un familiar
exactamente del mismo modo que un hechicero.
,.ara obtener más detalles, consulta tanto la descrip-
ciÉn de esa clase como el recuadro dedicado a ],, s
familiares que la acomparia .
Inscribir rollo de pergamino : a 1 ."
;.nivel, los magos obtienen la dote adicio-
nal inscribir rollo de pergamino, lo cual
:les permite crear rollos de pergamino de
,naturaleza mágica (consulta la dote, en la
pág . 99, y'CreaciÉn de objetos mágicos', en
la Giba del Duugeon Master).
Dotes adicionales : el mago gana una
dote adicional en los niveles 5 :, Ir', 15:' y 20';
ESPECIALIZACI’N EN UNA ESCUELA.
Una escuela es una de las ocho agrupaciones de conjuros que existen, cada
una de las cuales se define por un tema comín, como la ilusiÉn o la nigro-
mancia . Si asñ lo desea, un mago puede especializarse en una escuela de
magia (v•ase más abajo) ; al hacerlo, el mago podrá lanzar más conjuros de la
que elija, pero jamás será capaz de aprender a ejecutar sortilegios de una o
más escuelas diferentes . Fundamentalmente, el mago obtendrá un dominio
excepcional sobre una escuela concreta, pero descuidará el estudio de otras .
Un mago especialista puede preparar un sortilegio adicional (de la escuela
elegida como especialidad) por dña y nivel de conjuro : además, obtiene un
bonificador +2 en las pruebas de Conocimiento de conjuros para aprender
los que pertenezcan a la escuela elegida (consulta 'Aóadir conjuros al libro de
un mago', en la pág . 178) .
A 1 ." nivel, el mago debe decidir si se va a especializar, y en caso de ser asñ
debe elegir en qu• escuela . A partir de este momento abandona otras dos escue-
las de magia (salvo que elija especializarse en adivinaciÉn, ver más adelante),
que pasarán a ser sus escuelas prohibidas . Por ejemplo, si elige especializarse
en conjuraciÉn, puede decidir abandonar encantamiento y nigromancia, o
evocaciÉn y transmutaciÉn . Un mago nunca puede elegir adivinaciÉn como una
de sus dos escuelas prohibidas . Los conjuros de la escuela o escuelas prohibi-
das no estarán disponibles para el mago, y ni siquiera podrá lanzar esos conju-
ros a partir de rollos de pergamino o varitas . Una vez elegidas, el mago no podrá
cambiar ni su especializaciÉn ni sus escuelas prohibidas .
Las ocho escuelas de magia arcana son abjuraciÉn, adivinaciÉn, conjura-
ciÉn, encantamiento, evocaciÉn, ilusiÉn, nigromancia y transmutaciÉn . Los
sita_embargu, ..•sta ha .de ser una dote metamágica, de creaciÉn de objeto
Maestrña en conjuros. El mago sigue teniendo que cumplir todos los prei
rrequisitos.de-c.ualquier dote adicional, incluyendo nivel de lanzador mi - `
nieto (consulta el Capñtulo 5 para las descripciones de las dotes y su pre-
rrequisitos) .-.- . --
Estas do tes-adicionales se aóaden a las que los perso -
najes de. .cualquier -clase adquieren al subir, de nivel (con-
sulta la tabla 3--2-experiencia y beneficios dependientes del .
nivel, pág_22), las cuales no tienen por qu• ser metamá- t
gicas ni de creaciÉn de objetos .
magos deben estudiar sus l
11
Libros de conjuros: para prepararsus sortilegios, 1.
ibros-.de .conjurosdiariay
mente (consulta 'CÉmo preparar conjuros de magd,,
en la pág. 177) . Un magano i ue.d e preparar nn
conjuro no escrito en sulihm, salvo.k magia.
que todos los magos pueden preparar de .
memoria .
Un mago comienza el juego con, .
un libro de conjuros que contiene,,
todos los conjuros de mago de nivel
0 (salvo los pertenecientes a las . escue-,
las prohibidas, si las ..hay,-consulta
.p.ecializaciÉn en una escuela', en ..esta )
página) y otroa .tres,dei."mivel.a elec-,
ciÉn del jugador-Además,ellibro i ndui
rá rm conjurÉ más_dei.`L.niveLp.or-cadai
punto que el mago-xeuga ..ensu .bonili.
cador de Inteligencia-(consultala tabla_
t-1 : modificadores .de .caracterñstica y1'
conjuros adicionales,enla .pág.. .8j. Cae
da vez que el mago adquiera un nuevo
nivel, obtendrá dos nuevos sortilegios,
de un nivel (o niveles) que sea .capaz .de,
lanzar (segín el nivel de experiencia,
nuevo) . Por ejemplo, cuando .un maga
alcanza el 5 ." nivel de experiencia, ya
puede lanzar conjuros, de 3_`_nivel . En
ese punto, puede aóadir dos nuevos conjuros
sortilegios no pertenecientes a ninguna de estas escuelas reciben el nombre
de conjuros universales .
AbjuraciÉn : conjuros que protegen, bloquean o destierran . Un especialista
en abjuraciÉn es un abjurador (Abj) .
AdivinaciÉn: conjuros que revelan informaciÉn . Un especialista en adivina-
ciÉn es un adivinador (Adv) . A diferencia de otros especialistas, un adivina-
dor sÉlo debe abandonar una de las otras escuelas .
ConjuraciÉn : conjuros que traen criaturas o materiales hasta el lanzador .
Un especialista en conjuraciÉn es un conjurador (Cjr) .
Encantamiento: conjuros que infunden a su receptor alguna propiedad o
conceden a su lanzador poder sobre otra criatura . Un especialista en encan-
tamiento es un encantador (Enc) .
EvocaciÉn : conjuros que manipulan la energña o crean algo a partir de la
nada . Un especialista en evocaciÉn es un evocador (Evo) .
IlusiÉn : conjuros que alteran la percepciÉn o crean imágenes falsas . Un
especialista en ilusiÉn es un ilusionista (llu) .
Nigromancia : conjuros que manipulan, crean o destruyen la vida o la
fuerza vital . Un especialista en nigromancia es un nigromante (Nig) .
TransmutaciÉn : conjuros que transforman fñsicamente a su receptor o
cambian sus propiedades de forma más sutil . Un especialista en transmuta-
ciÉn es un transmutador (Tra) .
Universal : no se trata de una escuela, sino de una categorña de conjuros que
todos los magos pueden aprender . Un mago no puede elegir universal como
una escuela para especializarse ni como una de sus escuelas prohibidas . SÉlo
un reducido nímero de conjuros entran dentro de esta categorña .


de 3" nivel a su libro de conjuros, o-bien-uno de21niv_eLy9nQ_de 3 :, o perfecciÉn .personal por medio de la acciÉn y la contemplaciÉn . Los monjes . t
bien cualquier otra combinaciÉn de dos conjuros de cualquier nivel entre se entrenan para ser combatientes versátiles en la lucha sin armas ni arma- l
1 .` y 3 :'. Además, los seguidores de esta clase, pueden aóadir en cualquier duras, Los . monasterios dirigidos por maestros de alineamiento bueno sirven t
momento los conjuros incluidos en los libros de otros magos al .suyo pro- de protecciÉn a la .gente del lugar. Los monjes, que se encuentran listos para,
pio (consulta “óadir conjurosal libro de un mago, en la pág. 178). -,el combate incluso cuando están descalzos y visten ropas de campesino, pue-
:, den viajar de un lugar a otro pasando desapercibidos entre la gente y pillan-
Cppnjunto inicial del do desprevenidos a bandidos, seóores de la guerra y nobles corruptos . En
ago elfo contraste, los monasterios dirigidos por maestros malignos suelen gobernar
mArmadura: ninguna (velocidad 30'). las tierras circundantes vali•ndose del terror, prácticamente igual que a lo ,
Armas: bastÉn (1d6/id6, crñt .,K2,41b, arios manos, contunde ,que sucederña si en su lugar estuviera el castillo de un .seztor de la guerrs.tnal- ,
Ballesta ligera (1d8, crñt . 19-20/x2,.inc,de distancia 80', 41b, perforante). vado. Los monjes malignos son ideales como espñas, infiltrados y asesinos .
SelecciÉn de habilidades ; . escoge una cantidad de habilidades equi- Sin embargo, es poco probable que el monje como individuo realice
valente a 2 + tu modificador. de_Int, grandes esfuerzos para proteger a la plebe o amasar .una.fortuna. Más
bien va a preocuparse por perfeccionar su arte . y,por tanto, tambi•n su
Habilidad Rangos Caract. Penalizador de armadura personaJara ser francos, su objetivo es alcanzar-un estado que se en- ,
Conocimiento de conjuros 4 Int cuentra más allá del reino de los mortales .
ConcentraciÉn 4 Con Aventuras: los monjes consideran que las aventuras son pruebas per-
,Saber (arcano) 4 Int a sonales . Aunque no son muy dados a presumir, se muestran dispuestos a ,
,Descifrar escritura 4 Int ,practicar sus habilidades con todo obstáculo al que se vean obligados a
,Esconderse (tc) 2 Des 0 ..hacer frente . Los monjes no codician la riqueza material, pero buscan con
Moverse sigilosamente (tc) 2 Des 0 afán todo aquello que les .pueda ayudar__a .perfeGcionar sus artes.
Buscar (tc) 2 Int Peculiaridades : el rasgo principal del monje es su_aptitud para cota- 1
Avistar (tc) 2 Sab batir sin armas ni armadura . Gracias a su riguroyo_entrenamiento, pue-
den golpear tan fuerte como s . estuvieran armadas .y atacar más ._deprisa ;
Dote: Dureza . que un guerrero con su espada .
EspecializaciÉn en una escuela : ninguna . Aunque los monjes no lanzan conjuros, poseen uua,-magi-Q_propla . .de ,
Libro de conjuros : todos los conjuros de nivel 0; más convocar mons- su clase : pueden canalizar una sutil energña, llamada lzique les permite j
l1 :sos i, do,Xmir y hechizar persona ; más u no .del9s_sigitientes conjuros (a tu llevar a cabo hazaóasm asombrosas. La proeza másson44ida.de los_tt>onle
,.elecciÉn) por cada punto de tu bonificador de inteligencia (en caso de te- es su aptitud para aturdir a un oponente por medio de un golpe sin arma
,tterlo) : causar ritedo, irnagen silenciosa, proyectil . n.lgíA.y.rociada de color . Los monjes tambi•n poseen una consciencia sobrenatural de 1Qs .atagt_ues-i
Equipo: mochila con odre de agua, raciones de, viaje para un dña, peta- y pueden esquivarlos aunque no sean conscientes de su proximidad
,.te, saco y pedernal y acero. Diez velas, estuche pm-.a tnapas, .tres hojas de A medida que el monje adquiere experiencia y poder, tambi•n va_me-4
pergamino, tinta, cálamo. Bolsa para componentesde_ .omjilro, libro de jorando sus aptitudes,, tanto las mundanas como las relacionadas cotiel .4
.conjuros . Carcaj con lo virotes de ballesta . ki ; lo que le concede más y más poder sobre sñ mismo y, a veces,, tambi•n
Oro: 3d6 po. sobre los demás .
Alineamiento: el entrenamiento del monje requiere una ..estricta dis-
ciplina. SÉlo las gentes de corazÉn legal son capaces de emprende_r seme-
jante labor.
Los monasterios se encuentran desperdigados por el paisaje : pequeóos res. ReligiÉn : el entrenamiento ¡e5 lasetida espiritual del monje, que en-
cintos amurallados en los que viven los monjes, gente que busca alcanzarla cuentra la direcciÉn a seguir en eupropio interior y puede comunicarse, ñn-

TABLA 3-15: EL MONJE

Bonif- a la
Ataque S. de S . de
S . de Bonificador de Daóo Bonificador Velocidad sin
Nivel base Fort. Ref. Vol . Especial ráfaga de golpes sin arma' a la CA armadura
1, 0 +2 +2 +2 Dote adicional, impacto sin arma, -2/-2 1d6 +0 +0'
ráfaga de golpes
+1 +3 +3 +3 Dote adicional, evasiÉn -1/-1 1d6 +0 +0'
3,' +2 +3 +3 +3 Mente en calma +0/+0 l ld6 +0 A +10'
+3 +4 +4 +4 Impacto ki (mágico), ralentizar cañda 20' +1/+1 1d8 +0 +10'
4,1

5 .` +3 +4 +4 +4 Pureza corporal +21+2 ld8 +1 _J a +lo'

6 .- +4 +5 +5 +5 Dote adicional, ralentizar cañda 30' +3/+3 ld8 +1 +20'
7 .' +5 +5 +5 +5 Plenitud corporal, +4/+4 1d8 +1 '~ +20'
8: +6/+1 +6 +6 +6 Ralentizar cañda 40' +5/+5/+0 ldl0 +1 +20'
9 .' +6/+1 +6 +6 +6 EvasiÉn mejorada +6/+6/+1 ]dio +1 Á~ +30 -
10 .1 +7/+2 +7 +7 +7 Impacto ki (legal), ralentizar cañda 50' +7/+7/+2 1d10 +2 - +30'
11' +8/+3 +7 +7 +7 Cuerpo diamantino, ráfaga mayor +8/+8/+8/+3 1dl0 +2 •. +30'
12" +9/+4 +8 +8 +8 Paso abundante, ralentizar cañda 60' +9/+9/+9/+4 2d6 +2 + 40'
13r +9/+4 +8 +8 +8 Alma diamantina +9/+9/+9/+4 2d6 +2 , 4 +40'
14 ." +10/+5 +9 +9 +9 Ralentizar cañda 70' +10/+10/+10/+5 2d6 +2 +40'
15 . +111+61+1 +9 +9 +9 Palma temblorosa +111+111+111+61+1 2d6 +3 +50'
16 . +12/+7/+2 +10 +10 +10 Impacto ki (adamantino), ralentizar cañda 80' +12/+12/+12/+7/+2 2d8 +3 +50'
17.` +12/+7/+2 +10 +10 +10 Cuerpo eterno, lengua del sol y la luna +12/+12/+12/+7/+2 2d8 +3 a +50'
.18.` +13/+8/+3 +11 +11 +11 Ralentizar caida 90' +13/+13/+13/+8/+3 2d8 +3 +60'
19` +14/+9/+4 +11 +11 +11 Cuerpo vacño +14/+14/+14/+9/+4 2d8 +3 +60'
20.' +151+10/i5 +12 +12 +12 Ralentizar cañda cualquier distancia, yo perfecto +15/+15/+15/+10/+5 2d10 +4 +60'
El daóo indicado es para monjes Medianos. Para los monjes Pequeóos o Grandes consulta la tabla 3-18 : daóo de los monjes Pequeóos y Grandes.

tima y mñsticamente, con piritual,
el .por.lo.
mundos.quelos seguidores de
esta clase no necesitan cl•rigos ni dioses. Sin embargo, ciertos dioses lega-
les atraen a algunos monjes, que meditan sobre-su parecido personal con la
deidad e intentan emular, sus hazaóas . Los .tres dioses que más posibilida-
des tienen de merecer la devociÉn de un monje son Heironeous, dios del-4_
valor; San Cuthben._dios-dei justo castigo ; y Hextor, dios de la tiranña
Trasfondo : los monjes suelen entrenarse en un monasterio. La mayo.
,rña de ellos son nióos cuando-entran, siendo enviados allñ tras la muerte
.de sus padres, cuando •stos no tienen suficiente comida para mantener-
,los .o como compensaciÉn de una familia .por.algtñn favor realizado por el
. monasterio. Estando allñ, el monje ha de .concentrarse tanto en su entre-
namiento que apenas conserva sus_lu.Qs-famil iares o lo-
cales una vez marcha por su
cuenta.
En las ciudades grandes,
los monjes maestros abren
.escuelas-en las que enseóan Ember
r sus artes a todos los que se
eu"ixm .interesados y son dig-
nos de aprenderlas. Los monjes de
tales academias suelen considerar
que sus hermanos de los monaste-
rios rurales están bastante atrasados .
Un monje puede sentir un profun-
do vñnculo con su monasterio o escuela,
la persona que le enseóÉ, la tradiciÉn en
4La que se adiestrÉ o las tres cosas . Sin cm
..bargo, hay otros que no se sienten unidos
.más que a su propia senda de desarrollo
,.personal.
~ Los monjes se reconocen unos a otro,
,como parte de un grupo selecto apanado del
,resto de la gente. Pueden sentir cierta afini-
dad, peroles encanta competir tinos con
otros para comprobar qui•n posee el ki
más poderoso .
Razas: los monasterios suelen encon-
trarse en tierras humanas, que han in-
corporado este elemento en su siempre
cambiante cultura . Por lo tanto, muchos se-
guidores de esta clase son humanos (o scmiel-
fos y semiorcos que viven entre ellos) . Los elfos
son perfectamente capaces de mostrar una dedi-
caciÉn resuelta y prolongada por un inter•s,
arte o disciplina concretos y, por ..tanto, .algu-
nos de _ellos . .abandonan los bosques-para con-
vertirse en monjes. La tradiciÉn de esta clase es ajena a la
1 cultura de enanos y gnomos, y los medianos suelen ser d,
+masiado nÉmadas como para recluirse en_un monasterio,
4wr..tanto, es muy poco frecuente que enanos, gnomos o
,medianos se conviertan en monje .
Loshumanoidessalvajes carecen-de unaestructura social lobatitunit esta-
ble como para queJosmonjespuedan entrenarse ; sin embargo, de vez en
cuando hay algín nióo hu•ttano oabandonado de una tribu humanoide que
termina yendo a parara uun monastetio.de tierras.civilizadas, o siendo adop-
tado por un maestro vagabundo . Los-mal•ficos elfos subterráneos conocidos
como drow poseen cierta tradieiÉnmonánis nQ muy extendida pero indu-
dablemente poderosa . _ do un monje está inmovilizado o indefenso, o cuando lleva una cargan
Otras clases: a veces, los.monjesse muesvtan.djstantes conjas demás
clases por lo poco que tienen en comín consus motivacionesohabilida-
i.des . Sin embargo, los monjes reconocen las ventajas de colaborar con
.otros y demuestran ser compaóeros dignos .d e confianza .
_ Papel en el"iuego : el monje funciona mejor como un combatiente
Áop ortunista, utilizando su velocidad para entrar y salir del combate t:ápi- .
damente en lugar de enzarzarse en un cuerpo a cuerpo prolongado . Tam-,
bien esexcelente actuando como avanzadilla, especialmente si centra sus
aptitudes en el sigilo.
-t
INFORMACIC-iN SOBRE REGLAS DE JUEGO
Los monjes poseen las siguientes estadñsticas. -1
Caracterñsticas : la Sabidurña potencia las capacidades especiales del
monje, tanto ofensivas como defensivas . La Destreza concede una mejor
t defensaa para los personajess ;ue.nollevan armadura, asñ como bonifica-
+dores en algunas habilidades-de . clase . La Fuerza potencia la aptitud del
monje para combatir desarmado .
Alñneamiento: ..ualgniera legal .
Dado de golpe. ds .
Las habilidades cláseas del monje (y .la rarprrerñstica.claye,
de cada una) son : Artesanña (Int), AveriguaLintenciones
(Sab), Avistar (Sab), ConceniraciÉnlCon),fliplomacia,
(Car), Equilibrio (Des), Escapismn (Des). Fsrondetsel
(Des), Escuchar (Sab), Interpretar (Car), MoY .erse sigi
losamente (Des), Nadar (Fue), Oficio -(Sab) .Pirue
tas (Des), Saber (arcano) (Lnt), Saber (religiÉn] .
(1 nt), Saltar (Fue), Trepar (Fue) . Para las descrip_,,
clones de las habilidades, consulta el Capñtulo 4 :
habilidades. -
Puntos de habilidad en el 1..‘ nivel; (4
modificador de Int) x 4. _
Puntos-de habilidad rada nivelsubsigtiente:4,
+ modificador de Int .
Rasgos de clas e _ _
Estos son los rasgos_.de-clase-delmarije.+
Competencia con armas, y arrea-,
duras: los monjesson.competentes,
con cierras armas básicasdelosa
campesinos y algunas artttas
especiales cuyo-uso forma,
parte del entrenamiento de su clase. Lalista ..cotn-,
plena comprende: ballesta (ligera o pesada),-b-,
tÉn, clava, daga, hacha de mano, honda, jabalina,
trama, nunchaku, sal, shuriken .y_siangham (en el
Capñtulo 7: equipo, están lasdescripciones de estas
armas). Los monjes no son competentes con arma-
duras ni-escudos (de hecho, muchos de los poderes
J especiales delos monjes requieren poder moverse
sin trabas) Todas lasltabilidades especiales del
monje..exigen que•ste tenga libertad de movi-
ricentos_Cuando.sisten armadura, utilizan un
Q escudo o llevan una carga mediana o pe-
sada, los monjes pierden su bonificado :
a la CA y sus aptitudes de movimiento
rápido. .y ráfaga de golpes.
Boasificador a la CA (Ex) : los monjes están excelentemente entrenados
para esquivar golpes, y desarrollan. un "sextosentidd' que les permite apar .,
tarse inclusa.ante ataques inesperados_Cuando van sin armadura y no es-
tán cargados, los monjes aóaden a la.C A su tonificador de Sabidurña (en ca-
so de.tenerlo) . Además, obtienen .un bonificador +1 a la CA en el 5 : nivel,
que-aumenta en 1 por cada 5 niveles de monje posteriores (+2 a 10. +3 a 15.
y”4.a .20‘). --
Estos bonificadores a la CA se aplican incluso contra ataques de toque
o cuando el monje está desprevenido . Los bonificadores se pierdencuan-
diana o pesada .
Ráfaga de go~Ex): cuando no lleva armadura, un mnnje-pued
impactar.con_una.ráfaga de golpes a costa de perder precisiÉn . Alhac
el personaje-padrárealizar un .ataque adicional con suameue basemás
to, pero tanto este golpe corno cualquier otro de ese mismo asalto s
; .unepenalizados .-2 . .E1 ataque base modificado resultante se da en la co-
lumna de Ataque base de ráfaga de golpes' en la tabla 3-15: el monje . Este
,penalizado: e_apJica durante i asalto .por lo que tambi•n afecta a los ata-
ques de oportuairlad-que pueda realizar el monje antes de su siguiente ac-

cion, Cuando un monje alcanza 5 : nivel, el penalizadorse seduce a .-1, y a
9:' nivel desaparece por completo . Un monje debe utili?ar .uma acciÉn de
ataque completo (ver pág. 143) para impactar con tina .ráfaga, de golpes .
Cuando utiliza la ráfaga degolpes, un monje puede atacar solamente con
impactos sin armas o con las armas especiales de los monjes (bastÉn, kama, ,.
nunchaku, sai, shuriken y siangharn) . Puede entremezclar estos (los tipos de .
ataques a voluntad . Por ejemplo, a 6.‘ nivel, la monje Ember (udC: por razones,
,niruias, hemos n'nmiaado cm este caso a utilizar l su>iantn'o en femenino) puede,
,realizar un ataque sin armas con uta bonificador de ataque de +3 y otro ata-
;que con un arma especial de monje, .tambi•n con un bonificador de ataque
de 3 . Cuando utiliza armas como parte de una ráfaga de golpes, un monje
,aplicasu bonificadorde Fueran (no elbonificador de Fue Xl 1/2 o x1/2) a las
,tiradas de daóo de todos los ataques que tengan •xito, independiente de si
esgrime um arma en una o ambas-manos
. El monje sÉlo puede utilizar las ar-
mas especiales de monje como parte de una ráfaga de golpes .
En el caso del bastÉn, a efectos de utilizar la aptitud de ráfaga de golpes
cada extremo cuenta como un arma independiente . Incluso aunque el
.bastÉn requiere dos manos para ser utilizado, un monje puede intercalar
,impactos sin arma con golpes del bastÉn, suponiendo que tenga sufñ
,rientes ataques en su ráfaga de golpes como para hacerlo . Por ejemplo, m
monje de s :' nivel podrña realizar dos ataques con el bastÉn (uno con cada .
extremo) con un bonificador de ataque de +5 y un impacto sin armas con
un bonificador de ataque de +0; o podrña atacar con un extremo del bas-
tÉn y con u n impacto sin arma, ambos con un bonificador de ataque de
+5, y con el otro extremo del bastÉn a +0, No obstante, no puede esgrimir
ninguna otra arma al mismo tiempo que utiliza un bastÉn .
Cuando ton monje alcanza nivel 11 :', su aptitud de ráfaga de golpes me-
jora. Además del ataque adicional que obrienede la ráfaga, recibe un se-
gundo ataque adicional con un bonificador igual a su ataque base total .
Impacto sin arma : los monjes poseen un excelente, entrenamiento
,en el combate sin armas, lo que les concede considerables ventajas a la
.hora de recurrir a •l . A U' nivel, un monje obtiene,lmpacto sin arma me-
,jurado como dote adicional . Los ataques de un Monje-pueden ser de cual-
quiera de sus dos puóos indistintamente, o incluso de los codos, .rodillas
y pies. Esto, implica que un monje puede realizar impactos sin .arma in-
cluso con las manos ocupadas. No existe el ataque con la mano torpe pa-
ra un monje que ataque sin armas, por lo que siempre-aplica subonifica-
dor de Fuerza total a las tiradas de daóo de todos sus impactos,sin-arma ..+
Normalmente el impacto sin arma de un monje inflige daóoietal, pero,
puede decidir causar en su lugar daóo no letal sin que se aplique por ello nin-
gua penal zador a la tirada de ataque . Asñ mismo, cuando está participando en,m
una presa puede decidir si causa daóo letal o no letal (ver pág . 156),
El impacto sin arma de un monje. se considera al mismo tiempo arma
manufacturada y anea natural en lo querespecta a los conjuros y efectos que
mejoran unas u otras (como los conjuros colmillo mágico y arrea mágica) .
Además,.-un,monjeinflige más daóo con sus impactos sin armas del
que harña una persona normal, tal y como se muestra en la tabla 3-15 : el
monje. Este daóo sin arma es para los monjes Medianos . Un monje Pe-
queóo infligirá menos daóo que la cantidad indicada, mientras que un
,monje Grande causará irás daóo ; consulta la tabla 3-16 : daóo de los mon-
Áes Pequeóos V Grandes. _.
TABLA 3-16 : DA™O DE...LOS MONJES PEQUE™OS Y GRANDES
Nivel Daóo (monje Pequeóo) Daóo (monje Grande)
I d4 1d8
I d6 2d6
8'Ñ1 1' 1d8 2d8
12 .`-15 .‘ 1d10 3d6
16'-19 .‘ 2d6 3d8
20.' 2d8 4d8
Dote adicional: al`.nivel,
. .un monje debe elegir Presa mejorada o Pu-,
;óetazo aturdidor como dote adicional . A 2' nivel, debe elegir entre Refle-,
,jos de combate y .Desviar flechas como dote, adicional . A 6.' nivel, debe ele- ,
gir Derribo mejorado o Desarme mejorado como dote adicional (consulta ,
el Capñtulos: dotes, para las descripciones) . Un monje no necesita reunñs)
los prerrequisitos normalmente necesarios para adquirir estas dotes,,
•ste rá intentar matara la vñctima cuando lo. desee, Para.realizar este in-
tento, el monje sÉlo tiene que desear que el objetivo muera (una acciÉn gra-
tuita), y salvo que este supere tm'1'S de Fortaleza (CD 10 + la mitad del nivel
del monje + el modificador de Sabidurña del monje), morirá . Si pasa este ti-
ro, la vñctima dejará de estar amenazada por ese ataque de palma temblorosa,
pero nada impedirá que resulte afectado por un ataque posterior .
Cuerpo eterno (Ex); a partir_del nivel 17 :, el monje ya no sufre penai,
lizadores a las caracterñsticas por causa de la edad y tampoco se le puede
hacer envejecer utilizando medios mágicos (sin embargo, no se librará de+
.los penalizadores que sufriera de antemano) . El personaje seguirá acu-.+
mulando los bonificadores debidos al envejecimiento y morirá de viejo,
..cuando le llegue la hora .
Lengua del sol y la luna (Ex) : los monjes de nivel 17." o superior pue-
den hablar con cualquier criatura viviente .
Cuerpo vacño (Sb) : a partir del nivel 19. . un monje puede adoptar ca-
da dña el estado et•reo durante un asalto por nivel de monje que posea
(como el efecto del conjuro etercidad) . El personaje podrá volverse et•reo
varias veces a lo largo del dña, siempre y cuando la cantidad total de asal-
tos que pase en esa Corma no exceda su nivel de monje .
Yo perfecto: al alcanzar el 20: nivel, el monje habrá armonizado de talo
manera su cuerpo con sus habilidad y aptitudes cuasimágicas que se con- ,
vertirá en una criatura mágica . A partir de entonces, se le considerará un
ajeno (una criatura de otros planos) y no un humanoide en lo referente a
conjuros y efectos mágicos . Por ejemplo, hechizar persona ya no le afecta .
Además, el monje gana una reducciÉn del daóo de 10/magia ; es decir, que
ignorará (regenerará instantáneamente) los primeros 10 puntos de daóo
.de todo ataque realizado por un arma no mágica o por un ataque natural
.realizado por una criatura que no tenga una reducciÉn del daóo similar
(consulta' ReducciÉn del daóÉ en la Guña del Dungeon Master). A diferencia
de otros ajenos, el monje si puede ser devuelto de entre los muertos como
si fuese un miembro de su anterior tipo de criatura .
Ex monjes
Un monje que deje de ser legal no podrá seguir adquiriendo niveles de
esta clase, pero conservará todas sus aptitudes de monje .
Al igual que los seguidores de cualquier otra clase, los monjes pueden
ser personajes multiclase, pero tendrán que hacer frente a una restricciÉn
especial. Un monje que adquiera una nueva clase o (en caso de ser ya
multiclase) gane un nivel en otra clase no podrá seguir incrementando su
nivel de monje, aunque conservará todas las aptitudes pertenecientes a la
clase .
Conjunto inicial del monje humano
Armadura: ninguna (velocidad 30') .
Armas : bastÉn (1d6/1d6, crft . X2, 4 lb, a dos manos, contundente) .
Honda (1 d4, crit . X2, i nc . d e distancia 50', 0 lb, contundente) .
SelecciÉn de habilidades : escoge una cantidad de habilidades equi-
valente a 5 i- ru modificador de Int .
Habilidad Rangos Caract . Penalizador de armadura
Escuchar 4 Sab - oyen la llamada en un momento posterior de su vida, despu•s de llevar
Trepar 4 Fue 0 cierto tiempo dedicándose a otra carrera . Todos los paladines, sin impor-
Moverse sigilosamente 4 Des 0 tar cuál sea su trasfondo, reconocen el vñnculo eterno que une a todos los
Piruetas 4 Des 0 seguidores de la clase; un vñnculo que va más allá de las culturas, las razas
Saltar 4 Fue Ñ 0 11
Estapismo 4 Des 0 procedan de extremos opuestos del mundo .
Esconderse l 4 Des 0 HE
Nadar 4 Fue 0 como paladines. Los semielfos, que a veces son tan ambiciosos como los
Equilibrio 4 Des 0 humanos, tambi•n pueden oñr la llamada que les hará seguir esta clase . De
Dote : si tiene tina puntuaciÉn de Destreza de 13 o más, Esquiva ; si su
Destreza es de 12 o menor, Iniciativa mejorada .
Dote adicional: si tiene una puntuaciÉn de Destreza de 13 o más, Mo-
vilidad ; si su Destreza es de 12 o menor, Lucha a ciegas .
Equipo: mochila con odre de agua, raciones de viaje para un dña, peta-
te, saco y pedernal y acero. Tres antorchas . Bolsa con 10 piedras de honda .
Oro : 2d4 po .
EvasiÉn (Ex): a partir de 2 :' nivel, un monje puede evitar hasta los ata_,
ques mágicos o insÉlitos gracias a su gran agilidad . Los monjes no sufren i
daóo alguno cuando pasan un TS de Reflejos contra un ataque que nor ;
malmente infligirña laanitad del daóo con un tiro con •xito (como-el te-.,
,srible aliento de un dragÉn rojo .o una hola de fuego) . La evasiÉn sÉlo pue-
de utilizarse citando el monje .viste armadura ligera o ninguna armadura .
Un monje indefenso (si está inconsciente o paralizado, por (jemplo), no
puede beneficiarse de esta .aprizud.
Movimiento rápido (Ex): a partir de 3-" nivel, un monje obtiene un
1'
bonificador de mejora1 su velocidad, tal y cousose .nutestxa-eazJa .mlzL,
:3-15 . Un monje que vista armadura 1aunque sea ligera) .olleve una carga
intermedia o pesada perderá esta velocidad adicional .
Mente en calma (Ex): al alcanzar el Y' nivel, un monje..gana un bo-
nificador +2.en sus'1'S contra con iuros y efectos deiaescuela.de encanta_,
miento, pues su meditaciÉn y su entrenami.entole permiten-op ar
yor resistencia a los ataques enajenadores .
Impacto ki (Sb) : al alcanzar el 4:' nivel, el ataque sin arma delmonjese ve
;.potenciado con el kr . Sus ataques sin arma son considerados como armas .
4 mágicas a efectos de causardaóo a criaturas con reducciÉn del daóo (ver'Re- +
5 .ducciÉn del daóÉ en la Guia del Dnngeon Master) . El impacto ki mejora con
el nivel del nmonje . A 1.0." nivel, sus impactos sin armas se consideran taro- .
bi•n armas legales a efectos de infligir daóo a criaturas con reducciÉn del da- .
óo. A nivel 1.6 .',.susimpactos sin .artnasonconsiderados armas adannantinas
a efectos de causar daóo a criaturas con reducciÉil-dp-LdaiiQy-pam superar La
dureza (consulta 'Hacer pedazos un objetÉ, pág .165). .__
Cañda ralentizada (Ex): al alcanzar el 4 ." nivel .ysupedores losmosnjes.pue- .
den aprovechar las paredes que tengan a su alcance para nilentñaarsus-cañdas, sur 1
fiiendo daóo como si lacañda en cuestiÉn tuviera 20' menosdelos que tiene ent
realidad. La aptitud del monje parir ralentizar las cañdas (es decir, reducir la altu-
ra efectiva de las cañdas curado se encuentra cerca de una pared) mejora nivela
nivel hasta que, al alcanzar el, 21X', el personaje puede valerse de los muros prÉt_ 4
ximos pan nientiz tr su cañda y caer desde cualquier alnrrn sin sufrir daóo algo_ ,
no. Para obtener más detalles, consulta la columna 'Especial' de la tabla 3-15_,
Pureza corporal (Ex) : al alcanzar e) 5 :' nivel, un monje adquiere el, con-
trol de su sistema inmunolÉgico ; por tanto, su organismo se inmuuaLzutaa-
tra todas las enfermedades, exceptuando aquellas que tengan naturaleza
mágica, como la putuidez de momia o la licantropña,
Plenitud corporal (Sb) : al alcanzar el 7 : nivel, un monje puede curar
sus propias heridas . Esta aptitud .le. .petznite recuperar al dña una cantidad
de puntos de golpe equivalente al doble de su nivel de experiencia, pu-
diendo repartir el efecto curar voerntre . .vaiios usos .
EvasiÉn mejorada (Ex) : al-alcanzar el ya nivel, la aptitud de evasiÉn
del monje mejora . Seguirá sin sufrir .daóo_cuanm tenga •xito en unTS
contra ataques como el arma de aliento_de _un dragÉn o una bola de fuego,
pero a partir de ahora sÉlo sufrirá la mitad de daóo aunque falle las tira-
das. Un monje indefenso (si está inconsciente o paralizado, por ejemplo),
no puede beneficiarse de esta aptitud .
Cuerpo diamantino (Sb) : al alcanzar el t 1 :' nivel, un monje posee tal
control sobre su metabolismo que se inmuniza contra todo tipo de venenos .
Paso abundante (Sb): al alcanzare) 1-2.'-nivel, un monje puede desli-
zarse mágicamente entre espacios,..como al utilizar el conjuro puerta di-
mensional, una vez al dña . Su nivel de larzador para este efecto es la mitad
de su nivel de monje (redondeando a la baja) .
Alma diamantina (Ex) :_a 13" nivel, un monje adquiere una resisten-
ciaso conjuros equivalente a su nivel de experiencia + lo . Para poder afec-
tarlo con uta sortilegio, el lanzador debe igualar o superar la RC del mon-
je con una prueba de nivel de lanzador (1d20 + el nivel del_ lanzador ; ,
consulta'Resistencia a conjuros', en la pág . 177) .
Palmalemblorosa (Sb): a partir del 15'' nivel, un monje puede-
crear-dentro del cuerpo de. otra criatura unas vibraciones que, de asf_quererlo~l
,monje,,pueden.rreslitar letales . El monje puede utilizar esta aptitud unavez
a la semana ydebe .anunciar el, intento a ntes . d e .reali r -La tirada de_atasgtle
Constructos, cienos, plantas, muertos vivientes, criaturas incorporales y+
cr aturas_úunuutrcs.a.los .go~pes cruicos son inmunes á .este ataque . En los de- 1
reas casos, si el monje logra impactar y la vñctima sufre daóo a consecuencia
delgolpe, se considerará-que el ataque de palma temblorosa ha tenido •xito .
A partir de ese momento, y hasta haber pasarlo un dña por nivel del monje,
La compasiÉn en la bísqueda del bien, la voluntad para defender la ley y,,
el poder para derrotar al mal ; •stas son las tres armas del paladñn. Pocos,
.poseen la pureza y devociÉn que hacen falta para recorrer la senda del pa-
ladñn, pero esos pocos son recompensados con el poder para proteger, sa-
nar y castigar. En un mundo Lleno de magos conspiradores, sacerdotes
impños, dragones sedientos-desangre y demonios de los infiernos, el pa-
ladñn es la esperanza íltima que no puede extinguirse .
Aventuras : los paladines se toman muy en serio-sus-aventuras y tienden .,
a referirse a ellas como "bísquedas o misiones" . En el corazÉn del paladñn•
hasta las misiones más mundanas son una prueba personal ; una oportuni-,
dad para demostrar valor, para desannllar las habilidades marciales, para
aprender nuevas tácticas y hallar nuevas maneras de hacer el bien . Aun asñ•
no se sienten verdaderamente realizados hasta que lideranuna importante,
campaóa contra el mal en lugar de dedicarse a saquear simples ruinas . .
Peculiaridades : la fuerza divina defiende al paladñn y le concede po-
4,deres especiales ; le protege del daóo y la enfermedad, le permite curarse,
+por sñ mismo y ayuda a que su corazÉn no sucumba al miedo . El paladñn,
tataabi•n
n puede utilizar este poder para ayudar a otros, sanando sus heri-
das o curando sus enfermedades . Por íltimo, los seguidores de esta clase .
pueden utilizar este poder para destruir el mal. Hasta el paladin más inex-,
peno es capaz de detectar el mal, y los más experimentados pueden cas- .
tigar a sus enemigos malignos y expulsar a los. nauertoa_vivientes. Ade,
más, este poder atrae hasta •l a un poderoso corcel, .inftutdiendo fuerza,
inteligencia y protecciÉn mágica al animal .
Alineamiento : los paladines han de ser legales bttezios, y pierden to-,
dos sus poderes divinos si se desvñan de tal alineamiento . Además, Jurant
seguir un cÉdigo de conducta que respete la legalidad y la bondad .
ReligiÉn: los paladines no tienen por qu• ser fieles de una sola deidad; .
para la mayorña de ellos basta con sentir devociÉn por la rectitud . Los que
profesan una religiÉn en particular suelen preferir a Heironeous, dios del
valor, antes que a otros, pero tambi•n hay paladines que veneran a Pelor,
dios del sol, Los paladines devotos de un dios suelen son muy escrupulo-
sos en lo que se refiere al cumplimiento de sus obligaciones religiosas y
suelen ser bien recibidos en todos los templos de su iglesia .
Trasfondo: nadie elige ser paladñn ; seguir esta clase es responder a
una llamada, aceptar un destino personal . Nadie puede convertirse en
paladñn sÉlo con la práctica, sin importar lo mucho que se esfuerce. O la
naturaleza del paladñn está en el interior del personaje, o no lo está en ab-
soluto ; no puede obtenerse por medio de un acto voluntario . Sin embar-
go, puede que alguien no logre reconocer su propio potencial, o que se
niegue a cumplir con su destino . Algunos de los que nacen para ser pa-
ladines se niegan a contestar a esa llamada, prefiriendo llevar una vida
distinta .
Sin embargo, la mayorña de los paladines responden a la llamada y co-
mienzan a entrenarse en la adolescencia . Normalmente, estos mucha-
chos se convierten en ayudantes o escuderos de paladines más experi-
mentados, se entrenan durante aóos y, finalmente, parten por su cuenta
para ayudar a la causa del bien y la justicia . No obstante, otros paladines
o incluso las religiones. Dos paladines se considerarán camaradas aunque
Razas: al tener espñritus tan ambiciosos, los humanos son muy buenos
vez en cuando hay algín enano que se conviene en paladñn, pero proba-
blemente le resulte difñcil, pues seguir esta senda implica anteponer sus
deberes a los de la familia, el clan y el rey . Hay muy pocos elfos que sean
paladines, y esos pocos suelen emprender misiones que les llevan a luga-
res lejanos, pues las inclinaciones legales de la clase suelen impedir que
encuentren su sitio en la sociedad •lfica. Los miembros de las demás razas
tñpicas rara vez escuchan la llamada para convertirse en paladines .
No hay precedentes de paladines en ras razas de humanoides salvajes .


1 1

Otras clases : aunque los paladines están algo apartados . .de-
los demás, gustan de asociarse con aquellos cuyas habilidades y fa-
cultades complementan las suyas . Suelen llevarse bien con los cl•-
rigos buenos y legales, y les gusta colaborar con los que son valien-
tes, honestos y están comprometidos con el bien. Aunque nr
permiten que sus compaóeros lleven a cabo actos malignos, está
más que dispuestos a colaborar con todo tipo de gente, por poco
,que se parezcan a ellos . Los paladines, personajes carismáticos,
,dignos de confianza y respetados, tienden a ser perfectos pa
,ra desempeóar el papel de Lñder de un grupo .
Papel en el juego : el principal papel de un paladñn en la
,mayorña de los grupos es el de combatiente cuerpo a cuerpo,
pero tambi•n presta otras ítiles funciones de apoyo- ES un
buen curador secundario, y su elevado Carisma le proporcio-
na muchas oportunidades para adoptar una posiciÉn de li
derazgo.
INFORMACI’N SOBRE
REGLAS DE JUEGO
,Los paladines poseen las siguientes estadñsticas de
(Sab), Saber (nobleza y realeza) (1nt), Saber (religiÉn) (1nt), Sanar
ñSab), Trato con animales (Car) . Para las descripciones de las
habilidades, consulta el Capñtulo 4 : habilidades .
Puntos de habilidad en el t .‘ nivel: (2 + modificador de
lnt) x 4 .
Puntos de habilidad cada nivel subsiguiente : 2 + modifi-
cador de Lnt.
Rasgos de clase
Estos, son los rasgos de clas.e.del paladñn,
Competencia con armas y armaduras : los,
paladines son comperentes con todas las_armas
sencillas y marciales, con todos los tipos de ar-
madura (pesadas, intermedias y ligeras) y con
los escudos (salvo los escudos paveses) . .
Aura de bien (Ex) : el poder del aura de bien (con-
ulta el conjuro de detectar el bien) del paladñn es igual a
u nivel en esa clase, igual que sucede con el aura de
bien de un cl•rigo de una deidad buena .
Detectar el mal (St): a voltmtad, el paladñn pue-

clase. de utilizar deleclar el mii) (corno el conjuro) .

Caracterñsticas : el Carisma incremenra
la curaciÉn, las facultades curativas de de-
fensa propia y la expulsiÉn de muertos
vivientes poseñdas por el paladñn . La
Fuerza tambi•n es importante para
,ellos, debido al papel que desempeóa
,.en el combate . Para tener acceso a los
Žconjuros más poderosos de paladñn,
,necesitan tener una puntuaciÉn de
.14o más en Sabidurña (de hecho, ne-
cesitan tener 11 como mñnimo para
lanzar siquiera conjuros de su clase) .
Alineamiento : legal bueno.
Dado de golpe : dio.
Habilidades cláseas
Las habilidades cláseas del pa-
ladñn (y la caracterñstica clave
de cada una) son : Artesanña
(Int), Averiguar intenciones
(Sab), ConcentraciÉn (Con), Diplo-
macia ;Car), Montar (Des), Oficio
Castigar al mal (Sb) : una vez al dña, un paladñn
puede intentar -castigar al mal. con un ataque normal
de cuerpo a cuerpo; al hacerlo, el personaje aóadirá
su tonificador de Carisma (en caso de tenerlo) a su
tirada de ataque e infligirá un punto de daóo adicio-
nal por nivel de experiencia que posea, Por ejemplo, ,
un paladñn de 13 :' nivel armado con una espada ,
larga infligirña 1d8+13 plintos de daóo, ade- .
más de aóadir los posibles bonificadores-,
correspondientes a urna Fuerza elevada o1
a los efectos mágicos que aplica-,
rña normalmente, Si el paladñn
intentara castigar por accidente a
una criatura que no fuera maligna,
esta aptitud no surtirña efecto, pero
aun asñ contarña como un intento
disponible gastado para ese dña .
A nivel 5i y cada cinco niveles
adicionales, el paladñn puede castigar al
_ .. mal una vez adicional por dña, tal y como
serndica en la tabla 3--17 : el paladñn, hasta un
- sl/lacadra ', máximo de cinco veces al dña a nivel 20. .

TABLA 3-17 : EL PALAD–N

Ataque S.de S . de S, de Conjuros diarios
Nivel base Fort. Ref. Vol. Especial 1' 2.‘ 3.' 4 .‘

+1 +2 +0 +0 Aura de bien, castigar al mal 1/dña detectar el mal

+2 +3 +0 +0 ImposiciÉn de manos, gracia divina
+3 +3 +1 +l Aura de valor, salud divina
+4 +4 +1 +1 Expulsar muertos vivientes _ 0

+5 41
+4
+S
+1
+2
+1
+2
Castigar al mal 2/dña, montura especial
Quitar enfermedad 1/semana
.l 0
1
+6/+1
+7/+2 +S +2 +2 1 -

-181+ 3 +6 +2 +2 1 0

+9/+4 +6 +3 +3 Quitar enfermedad 2/semana 1 0

+101+5 +7 +3 +3 Castigar al mal 3/dña 1 1 -

+11/+6/+1 +7 +3 +3 1 1 0

+12/+7/+2 +8 +4 +4 Quitar enfermedad 3/semana 1 1 1

+13/+8/+3 +8 +4 +4 1 1 1

+14/+9/--4 +9 +4 +4 2 1 1
+15/+10/+5 +9 +5 +5 Castigar al mal 4/dña, quitar enfermedad 4/semana 2 1 1 1

+16/+11/+6/+l +10 +5 +S 2 2 1 1
+17/+12/+7/+2 +10 +5 +5 2 2 2 1
+18/+13/+-8/i-3 +11 +6 +6 Quitar enfermedad 5/semana 3 2 2 1

+19/+14/+9/+4 +11 +6 +6 3 3 3 2
+20/+15/+10/+5 +12 +6 +6 Castigar al mal 5/dña _ 3 3 3 3
 Gracia divina (Sb) : a 2 .‘nivel, un .palatdinobbtiene.sal.bsali6.cador igual
a su modificador de Carisma (en caso de ser positivo) en,todos sus TS.
ImposiciÉn de manos (Sb): comenzando a 2' niyel, un paladñn con
una puntuaciÉn de Carisma de 12 o mayor puede curar heridas (las suyas
o las de otros) por medio de su toque . Cada dña, puede curar una cantidad_
de puntos de golpe equivalente a su nivel de experiencia multiplicado
por su bonificador de Carisma . Por ejemplo, un paladñn de 7 :' nivel cota
tus Carisma de 16 (bonificador+3) podrña curar un máximo de 21 pusitÉs{
diarios. Un paladñn puede dividir su curaciÉn entre varias criaturas, y no
tiene por qu• aprovechar toda su capacidad de una sola vez . Utilizar la im:
posiciÉn de manos es una acciÉn estándar.
LA MONTURA DEL PALAD–N
La montura de un paladñn es superior a otros especñmenes de su raza y posee
poderes especiales, tal y como se muestra a continuaciÉn . La montura estándar
de un paladñn de tamaóo Mediano es un caballo de guerra pesado, y la de un
paladñn Pequeóo, un poni de guerra (consulta las estadñsticas más adelante) .
Puedes llegar a un acuerdo con tu DM para elegir otro tipo de montura, como
un perro de monta (para un paladñn mediano) o un tiburÉn Grande (para un
paladñn en una campaóa acuática) . Las monturas de los paladines son conside-
radas bestias mágicas, no animales, en lo que respecta a todos los efectos que
dependen del tipo del objetivo (aunque conserven los DG, ataque base, salva-
ciones, puntos de habilidades y dotes de una criatura de tipo animal) .
Ajuste
Nivel del DG armadura Ajuste
paladñn adicion . natural de Fue Int. Especial
+2 +4 +l 6 Compartir conjuros, compartir
Tiros de salvaciÉn, evasiÉn
mejorada, vinculo de empatia
8 .`-10 .` +4 +6 +2 7 Velocidad mejorada
11 :'-14 ." +6 +8 +3 8 Dar Érdenes a criaturas
de su especie
15 .'-20 .‘ +8 +10 +4 9 aptitud funciona como el conjuro de orden imperiosa, aunque la montura debe reali-
Resistencia a conjuros
Montura del paladñn : utiliza las estadñsticas básicas para una criatura del
tipo de la montura, tal y como se proporcionan en el Manual de monstruos,
pero realiza los cambios necesarios para tener en cuenta los atributos y apti-
tudes indicados en la tabla y que se describen a continuaciÉn .
DG adicionales : este valor equivale a una cantidad de DG adicionales (d8), a
los que se aplicará el modificador de ConstituciÉn individualmente (de la manera
habitual) . Recuerda que los DG adicionales mejorarán los valores de los ataques
base y las salvaciones base de la montura . El ataque base de una montura espe-
cial es igual al de un cl•rigo de un nivel igual a los DG de la montura . Una
montura tiene salvaciones de Fortaleza y Reflejos buenas (trátala como un perso-
naje con nivel igual a los DG del animal) . La montura obtiene puntos de habili-
dad y dotes adiciones por los DG adicionales, tal y como sucede normalmente
cuando se avanzan los DG de un monstruo (consulta el Manual de monstruos) .
Ajuste de armadura natural: el nímero de esta columna indica una mejora
en el bonificador de armadura natural de la montura, y representa la resis-
tencia sobrenatural de la cabalgadura de un paladñn .
Ajuste de Fue: aóade este valor a la puntuaciÉn de Fuerza de la montura .
Int: la puntuaciÉn de inteligencia de la montura .
Compartir conjuros : a discreciÉn del paladñn, cualquier conjuro (pero no las
aptitudes sortñlegas) que lance sobre si mismo puede afectar a la vez a su
montura ; para ello, el animal debe encontrarse a un máximo de 5' del perso-
naje. Si la duraciÉn del conjuro fuera distinta de la instantánea y la montura se
alejara a más de 5' del paladñn, la magia dejarña de afectar al animal (aunque
•ste volviera a acercarse a su dueóo antes de expirar la duraciÉn del sortilegio) .
Además, el personaje podrá lanzar sobre su montura un conjuro cuyo objetivo
sea "tí" (como si fuera un conjuro de toque a distancia) en lugar de ejecutarlo
sobre sñ mismo. El paladñn y la montura podrán compartir conjuros aunque
•stos no afecten normalmente a criaturas del tipo del corcel (bestia mágica) .
Compartir Tiros de salvaciÉn: en cada TS, la montura utilizará su salvaciÉn
base o la del paladñn, la que sea más favorable de las dos . La montura aplica
De manera alternativa, un paladñn puede utilizar parte o la totalidad de,
su poder curativo para infligir daóo a criaturas muertas vivientes . Utilizar .
la imposiciÉn de manos de este modo requiere un ataque de toque caer'
po a cuerpo con •xito, y no provoca ataques de oportunidad . El paladin
.decide cuántos puntos de su asignaciÉn diaria desea utilizar como daóo
despu•s de lograr tocar con •xito a una criatura muerta viviente .
Aura de valor: a partir de 3 ."' nivel, el paladñn es inmune al miedo (m :i-
gico o de cualquier otra_ naturaleza) . Todos los aliados que se encuentren
a I0' o menos de •l ganarán un bonificador +4 de moral en todos sus TS .
.contra efectos de miedo. Esta aptitud tunciona .mienttas el paladñn este
,consciente, pero no si está inconsciente o muere .
sus propios modificadores de caracterñstica a las salvaciones, y no comparte
ningín otro bonificador a las salvaciones que pudiera tener su amo (como
los proporcionados por objetos mágicos o dotes) .
EvasiÉn mejorada ( Ex) : esta aptitud funciona cuando la montura sufre un
ataque que normalmente permitirña un TS de Reflejos para recibir sÉlo la
mitad del daóo ; si el animal tiene •xito en el tiro no sufrirá daóo en absoluto ;
si falla, sufrirá sÉlo la mitad del daóo .
Vñnculo de empatña (Sb) : el paladñn comparte con su montura un vñnculo de
empatña con un alcance máximo de una milla . El personaje no podrá ver a
trav•s de los ojos de su animal, pero ambos podrán comunicarse empática-
mente . Ten en cuenta que hasta las monturas inteligentes ven el mundo de
forma distinta a los humanos ; por tanto, siempre puede haber malentendidos,
Debido al vñnculo de empatña que hay entre el paladñn y su montura, el perso-
naje poseerá la misma relaciÉn que su animal con los objetos o lugares, igual
que sucede entre un familiar y su amo (consulta 'Familiares', en la pág . 44) .
Velocidad mejorada ( Ex) : la velocidad de la montura aumenta en 10' .
DarÉrdenes (St) : una vez por dña por cada dos niveles de paladñn de su amo, una
montura puede utilizar esta aptitud para dar Érdenes a otras criaturas de aproxi-
madamente su especie (en el caso de los caballos y ponis de guerra, esto incluye a
burros, mulos y ponis), siempre y cuando el objetivo tenga menos DG que ella . Esta
zar una prueba de ConcentraciÉn (CD 21) en caso de que alguien cabalgue sobre
ella al mismo tiempo (como, por ejemplo, en combate) . Si la prueba resulta fallida,
la aptitud habrá fracasado, pero el intento contará contra la cantidad máxima de
sus usos diarios . Cada objetivo puede intentar una salvaciÉn de Vol (CD 10 + la
mitad del nivel de paladñn + el modificador de Car del paladñn) para negar el efecto .
Resistencia a conjuros (Ex) : la resistencia a conjuros de la montura equivale al
nivel de experiencia de paladñn de su amo +S . Para afectar a la montura con un
conjuro, el lanzador debe realizar una prueba de nivel de lanzador (ld20+ nivel
del lanzador) que iguale o supere a la resistencia a conjuros del animal .
EJEMPLO DE MONTURAS DE PALAD–N
Estos valores son para criaturas normales del tipo apropiado y no incluyen las
modificaciones dadas en la tabla anterior .
Caballo de guerra pesado: animal Grande; DG 4d8+12; pg 30 ; Inic. +1 ; Vel
50' ; CA 14, toque 10, desprevenido 13 ; Ataque base +3 ; Prs +11 ; Atq. +6
cuerpo a cuerpo (1d6+4, pezuóa) ; Atq . completo +6/+6 cuerpo a cuerpo
(1d6+4, 2 pezuóas) y+1 cuerpo a cuerpo (1d4+2, mordisco) ; Espacio/Alcance
10'/5' ; CE olfato, visiÉn en la penumbra ; TS Fort +7, Ref+5, Vol +2 ; Fue 18, Des
13, Con 17, Int 2, Sab 13, Car 6 .
Habilidades y dotes : Avistar +4, Escuchar +5, Saltar +12 ; Aguante, Correr.
Poni de guerra: animal Mediano ; DG 2d8+4 ; pg 13 ; Inic+1 ; Vel 40' ; CA 13,
toque 11, desprevenido 12 ; Ataque base +1 ; Prs +3 ; Atq . +3 cuerpo a cuerpo
(1d3+2, pezuóa) ; Atq . completo +3/+3 cuerpo a cuerpo (1d3+2, 2 pezuóas) ;
Espacio/Alcance 5'/5' ; CE olfato, visiÉn en la penumbra ; TS Fort +5, Ref+4,
Vol +0 ; Fue 15, Des 13, Con 14, Int 2, Sab 11, Car 4 .
Habilidades y dotes : Avistar +5, Escuchar +5, Saltar +6 ; Aguante.
Consulta la Guña del Dungeon Master para obtener informaciÉn sobre cÉmo
leer las estadñsticas de una criatura .

Salud divina (Ex): a 3." nivel, un paladñn se vuelve inmune a todas las
enfermedades, incluyendo las enfermedades sobrenaturales y mágicas
(como la putridez de momia y la licantropña) .
Expulsar muertos vivientes (Sb): cuando un paladñn llega a14 :' nivel, ad-
quiere la aptitud sobrenatural de expulsar muertos vivientes, pudiendo usarla
cada dña un nímero de veces igual a 3 + su modificador de Carisma . Los pala
,dines expulsan muertos vivientes como lo harña un cl•rigo con tres nivele
menos (consulta 'Expulsar y reprender muertos vivientes', en la pág . 156)_
Conjuros: a partir del 4.‘ nivel, un paladñn adquiere la aptitud de lan-
,zaruna pequeóa cantidad de conjuros,deniagia-divina (el mismo tipÉ .dis-
ponible para los cl•rigos, druidas y exploradores), elegidos de la lista de,
conjuros de paladñn (pág. 195) . Uú .paládñndebe elegir y preparar sus con-
juros con antelaciÉn .
Para preparar o lanzar un sortilegio, el personaje ha de tener una pun-
maciÉn en Sabidurña de al menos 10 + el nivel del conjuro (Sab 11 para
conjuros de 1." nivel, Sab 12 para conjuros de 2 .' nivel, etc). La CD para los
,TS contra los conjuros de paladñn es 10 + el nivel del conjuro + el modifi-
r cador de Sabidurña del paladñn .
Como otros lanzadores de conjuros, un paladñn sÉlo puede lanzar un
;nímero determinado de conjuros de cada nivel por dña . Su asignaciÉn dia-+
tña de conjuros figura en la tabla 3-17: el paladñn . Además, recibe conjuros
diarios adicionales si tiene una puntuaciÉn alta de Sabidurña (ver la tabla
1-1 : modificadores de caracterñstica y conjuros adicionales, pág . 8). Cuando
la tabla 3-17 indica que el paladñn obtiene 0 conjuros por dña de un deter-
minado nivel de conjuros (por ejemplo, conjuros de 1 ."` nivel para un pala-
dñn de 4 :' nivel), solamente obtiene los conjuros adicionales para ese nivel
,correspondientes a su puntuaciÉn de Sabidurña . A diferencia del cl•rigo, un
,paladñn no tiene acceso a ningín conjuro ni poder gar :untizado de dominio.
Un paladñn prepara y lanza conjuros del mismo modo que lo hace un
,cl•rigo, aunque no puede perder un conjuro_ preparado para lanzar un
;conjuro de curar en su lugar . Un paladñn puede preparar y lanzar cual-
quier conjuro de la lista de conjuros de paladñn . .(pág, .ly5), suponiendo
,que pueda lanzar conjuros de ese nivel, aunque durante la meditaciÉn de
;ese dña deberá elegir qu• conjuros va a preparar . _
Aunque hasta el 3` nivel el paladñn carece de nivel de lanzador, a par-
ir del T" este valor equivaldrá a la mitad del nivel de paladñn poseñdo por
el personaje.
Montura especial (St) : al llegar a 5 .` nivel, un paladñn obtiene el servicio t
de un leal corcel, de fuerza e inteligencia insÉlitas, que le ayudaráen_s.u .
cruzada contra el mal (consulta la barra lateral) . Normalmente, esta rnon-
Cura será un caballo de guerra pesado (si el paladñn es de tamaóo Med a f
no) o un poni de guena (si es Pequeóo) .
Una vez al dña, como acciÉn de asalto completo, un paladñn puede lla-
mar a su montura de los reinos celestiales en los que reside . La montura
aparece inmediatamente junto al paladñn y permanece durante dos horas
por nivel del mismo . Puede ser despedida en cualquier momento corno
acciÉn gratuita . La montura que es convocada siempre es la misma cria-
,ntra, aunque el paladñn puede liberara una montura determinada de su
,servicio (si se ha hecho demasiado vieja como para unirse a su cruzada,
,por ejemplo) . Cada vez que es llamada, la montura aparece totalmente sa-
na, sin importar el daóo que. pudiera haber: recibido previamente . Ade-
más, la montura aparece llevando o transportando cualquier cosa que tu-
viese al ser despedida(in .cluyendo barda, silla de montar, alforjas, etc) .
Llamar a una montura es un efecto de conjuraciÉn (llamada) .
Si la montura del paladñn -muere, desaparece al instante, dejando tras
de sñ cualquier equipo que transportara . El paladñn no puede convocar a
otra montura durante treinta dñas o hasta que obtenga -un nuevo nivel de
paladñn, lo que suceda primero, incluso aunque la montura sea devuelta a
lu vida de algín modo . Durante este-periodo de treinta dñas, el paladñn re-
cibe un penalizador-1 a las . tiradas de ,ataque y daóo con armas .
Quitar enfermedad (St) : a 4 :' nivel, un paladñn puede producir un efecto
,,de quitcer ertfet7nCdntl_(lgual que si usar el conjuro del mismo nombre .)
,Ana vez a la semana . Puede utilizar esta aptitud una vez adicional por se-
manapor..eáda tres niveles posteriores al 6 :' (dos veces por semanas.,', _
tres veces a 12..', etc .) .
Codigo_de conducta : un paladñn ha de ser de alineamiento legal bue-
no y perderá todas sus aptitudes especiales de clase si realiza voluntaria-j
mente Sualdttier~cse-maligno . Además, el cÉdigo del paladñn exige . que
respete toda autoridad legñtima, que actíe con honor (sin mentir, enga-
fiar, utilizar venenos, cte.), que ayude a los necesitados (siempre y cuando
•stos no empleen la ayuda para fines mal•ficos o caÉticos) y que castigue
, a los que hagan daóo o amenacen a los inocentes .
Acompaóantes : aunque un,paladñn puede ir de aventuras con perso-
najes de cualquier alineamiento neutral o bueno, jamás se asociará a
blendas con gente tnalagna,. dernás, no continuará relacionándose con
nadie que atente continuamente contra su cÉdigo moral. Un paladñn sÉ-
lo contratará personal o aceptará seguidores si esaS ..p n .a as S.Qrt dest
amiento legal bueno.
Ex paladines
Cualquier paladñn que deje de tener alineamientolegal Uuexso, .que.lleye
acabo un acto voluntario de maldad, o que viole gravensente .su cÉdigo de
conducta, perderá todas sus aptitudes especiales y conjuros, incluyendo
.,el servicio de su montura especial . Además, no podrá continuar adqui-
+riendo niveles como paladñn. El personaje recuperará sus aptitudes cuan-
expñe sus faltas segín corresponda (consulta la descripciÉn del conju-
ro expiaciÉn, en la pág. 242).
Al igual que los seguidores de cualquier otra clase, los paladines pue-
den ser personajes multiclase, pero tendrán que hacer frente a una res-
tricciÉn especial. Un paladñn que adquiera una nueva clase o (en caso de
ser ya multiclase) gane un nivel en otra clase no podLa .Seguir~lurxle.nian-
do su nivel de paladñn, aunque conservará todas_las-aptiñtrde5_de esaclase .
La senda del paladio exige un corazÉn coastanie.;,.una.xe 5oe2arprerrde
este camino, debe de iarse de lado cualquier otra carrera . hfnavezabando-
nes la senda, jamás pudras emprenderla de nuevo .
Conjunto inicial del.p&ladñn humano _
Armadura: cota de escamas (+4 a la CA, penalizador de armadura -4,
velocidad 20', 30 lb) .
Escudo de madera pesado (+2 a la CA, penalizador de armadura-2,10lh) .
Armas : espada larga (1d8, crñt. 19-20/X2, 4 lb, a tina mano,_ cortante) .
Arco corto (1d6, crit. X3, inc . d e distancia 60', 2 Ib, perforanieL_
SelecciÉn de habilidades : escoge una cantidad de habilidades equi-
valente a 3 + tu modificador de Int .
Habilidad Rangos Caract. Penalizador de armadura
Sanar 4 Sab
Montar 4 Des
Diplomacia 4 Car
Avistar (te) 2 Sab
Escuchar (te) 2 Sab
Trepar (te) 2 Fue -6
Buscar (te) 2 Int
Dote : Soltura con un arma (espada larga) .
Dote adicional: iniciativa mejorada .
Equipo : mochila con odre de agua, .ciones de viaje para un dña, petate,
saco y pedernal y acero. Linterna sorda, .tres, pintas de aceite . Carcaj con 20
flechas. Sñmbolo sagrado de madera ; puóo de Heironeous, dios del valor .
Or.m6d4po. -
PICARO
Entre ellos, los pñcaros tienen poco en comín . Algunos son sigilosos la- ..
drones ; otros, embusteros con pico de oro ; y aín otros son infiltrados ., es-
pñas, diplgmáticos o matones. Lo ínico que tienen en com><un es gtse _son.,
polifac•ticos, además de poseer un gran ingenio y mucha .eapzacidad .de .
,adaptaciÉn. Por lo,general, a los pñcaros se les da bien conseguir aquello_
que los detnas_no. . .desean , que .consigan: entraren unasala delteso o ce-'+
nada con llave, salvar una mortñfera trampa sin correr peligro, obtener .
los. planes . secretospaza una batalla, ganarse la confianza de un guardia o
} ;hacerse con el dinero que haya en el bolsillo de una persona al azar .
Aventuras; lose pñcaros . se van de aventuras por la misma razÉn que les
impulsa a hacer la mayorña de las cosas : conseguir aquello que pueden con-
 seguir. Algunos buscan botñn, pero otros . prefieren adquirir experiencia .
Unos desean hacerse famosos, y otros adquirir mala fama Además, a mu-
chos de ellos les gustan los desafños . Imaginarse cÉmo desbaratar una tram-
pa o evitar una alarma suele resultar divertido para la mayoria de los pñcaros .
Peculiaridades : los pñcaros son muy diestros, y tienen muchos tipos
de habilidades en las cuales concentrarse . Aunque en combate no pue-
den igualar a los de muchas otras clases, los pñcaros saben golpear donde
más duele, y pueden infligir mucho daóo a sus oponentes cuando logran
un ataque furtivo.
Poseen un sexto sentido en lo que se refiere a evitar el peligro . A me-
dida que dominan las artes del sigiloja .evasiÉn y los ataques furtivos, los,
pñcaros experimentados desarrollans unashabilidades y poderes de natu-
raleza casi mágica . Además, aunque no puedan ejecutar sortilegios de por
sñ, pueden "hacerse pasar" lo bastante bien por lanzadores de conjuros co-
mo para ejecutarlos usando. rollos de pergamino, activar varitas y usar
prácticamente cualquier otro objeto mágico.
Alineamiento: los pñcaros se mueven por oportunidades, no por ide- .
ales y es más fácil que sean caÉticos antes que legales . Sin embargo, los se-
guidores de esta clase poseen una gran diversidad y, por tanto, pueden ser
de cualquier alineamiento .
ReligiÉn : la deidad más venerada por los pñcaros es Olidammara, dios
de los pñcaros, aunque los de esta clase no suelen ser famosos precisa-
mente por su devociÉn . Los pñcaros malignos pueden adorar en secreto a
Nenill, dios de la muerte, o a Erythnul, dios de la matanza . Sin embargo,
al tratarse de una clase tan variopinta, sus seguidores pueden venerara
otras deidades, o a ninguna .
Trasfondo: algunos de ellos entran oficialmente a formar parte de una
f
compaóña organizada de pñcaros o "cofradña de ladrones". Sin embargo, la
mayorña son autodidactas o aprenden sus habilidades gracias a un mentor
independiente. Aveces un pñcaro experimentadonecesita a un ayudante pa-
ra dar timos, hacer "trabajitos" en primeras plantas o, simplemente, cubrirse
las espaldas. Por tanto, hay pñcaros que reclutan a jÉvenes prometedores que
despu•s aprenden el oficio sobre la marcha . Finalmente, el aprendiz está lis-
to para marcharse, quizá porque su mentor tiene problemas con la ley o in-
cluso por haberle traicionado y necesitar "que corra el aire' .
Los pñcaros no se consideran compaóeros unos de otros a menos que
sean de la misma cofradña o est•n aprendiendo con el mismo mentor. De
hecho, los pñcaros tienen menos confianza en otros pñcaros que en el res- .
to de la gente . No son tontos.
Razas : a los humanos no les cuesta mucho acostumbrarse a la vida .del
pñcaro, pues son gentes sin escrípulos y capaces de adaptarse fácilmente,
a los cambios . Los medianos, elfos y semiel .fos tambi•n son idÉneos para
las exigencias de esta carrera. A pesar de ser menos comunes, los pñcaros
enanos y .gnanms .tienen fama de expertos en lo que a cerraduras y tram-
pas se refiere. Los pñcaros semiorcos tienden a ser matones .
Los pñcaros son comunes entre los humanoides brutales, especial5,
mente en el caso de los trasgos y los osgos . Sin embargo, los pñcaros que,
,aprenden sus artes en tierras .salvajes suelen carecer de experiencia con
flos mecanismos complejos, como las trampas y las cerraduras .
Otras clases : a los pñcaros les encanta y a la vez les disgusta colaborar
con los de otras clases, Suelen destacar cuando cuentan con la protecciÉn
de combatientes y el apoyo de lanzadores de conjuros . Sin embargo, hay .
multitud de ocasiones en que les gustarña que todos-l os demás fuerantan,
reservados, astutos y pacientes como ellos mismos. Los, pñcaros desconfñ
an particularmente de los paladines, incitándolos a demostrar .su_utilidad.,
cuando les es inevitable tratar con ellos .
Papel en el juego: el papel del pñcaro en tutgrupQpltede.Yaxiar ~oot-,
memente dependiendo de las habilidades que elija,.desde un .timadarca-,
rismático hasta un astuto ladrÉn de casas o un ágil combatiente, aunque la
,mayorña comparten ciertos aspectos . No son capaces de aguantar comba-
tes cuerpo a cuerpo prolongados, por lo que se centran en ataques furtivos .
ataques a distancia oportunistas . El sigilo de los pñcaros y su aptitud de,
encontrar trampas los convierten en los mejores batidores del juego.
4nI
INFORMACI’N SOBRE REGLAS , DE-JUEGO
Los pñcaros poseen las siguientes estadñsticas de juego .
Caracterñsticas.la Destreza proporciona una mayorr protecciÉn a los
que llevan escasa armadura, La Destreza, la Inteligencia y la Sabidurña son
importantes para muchas de las habilidades de esta clase . Una lnteligen
cia elevada tambi•n proporcionará al pñcaro puntos de habilidad adicto- .,
nales, que podrá utilizar para ampliar su repertorio .
Alineamiento : cualquiera.
Dado de golpe : d6 .
Habilidades cláseas
Las habilidades de esta clase (y su caracterñstica clave) son : Abrir cerraduras,
(Des), Artesanña (Int), Averiguar intenciones (Sab), Avistar (Sab), Buscar
(Int), Descifrar escritura (Int), Diplomacia (Car), Disfrazarse (Car),Engaóar
(Car), Equilibrio (Des), Escapismo (Des), Esconderse (Des), Escuchar (Sab),
Falsificar (Int), Interpretar (Car), Intimidar (Car), Inutilizar mecanismo
(Int), juego de manos (Des), Moverse sigilosamente (Des), Nadar (Fue), Ofi-
cio (Sab), Piruetas (Des), Reunir informaciÉn (Car), Saber (local) (Int), Saltar
(Fue),TasaciÉn (Int),Trepar (Fue), Usar objeto mágico (Car), Uso de cuerdas
(Des). Para descripciones de habilidades, consulta el Capñtulo 4 : habilidades .
Puntos de habilidad en el l ." nivel: (8 + modificador de Int) x 4 .
Puntos de habilidad cada nivel subsiguiente: 8 + modificador de Int

TABLA 3-15 : EL P–CARO

Ataque S . de S. de I
S. de
Nivel base Fort. Ref. .
Salv Especial
1" +0 +0 +2 +0 Ataque furtivo +1d6, encontrar trampas
2:' +1 +0 +3 +0 EvasiÉn
3‘ +2 +1 +3 +1 w Ataque furtivo +2d6, sentido de las trampas +l
+3 +1 +4 +1 Esquiva asombrosa
5" +3 +1 +4 +1 Ataque furtivo +3d6
+4 +2 +5 +2 Sentido de las trampas +2
7- +5 +2 1 +S +2 Ataque furtivo +4d6
8. +6/+1 +2 +6 +2 Esquiva asombrosa mejorada
+6/+1 +3 +6 +3 Ataque furtivo +5d6, sentido de las trampas +3
10‘ +7/+2 +3 +7 +3 Aptitud especial
11 .` +8/+3 +3 +7 +3 Ataque furtivo +6d6
12 .' +9/+4 +4 +8 +4 Sentido de las trampas +4
13 .' +9/+4 +4 +8 +4 Aptitud especial, ataque furtivo +7d6,
14.‘ +101+5 +4 +9 +4
15' +11/+6/+1 +5 +9 +5 Ataque furtivo +8d6, sentido de las trampas +5
16‘ +127+7/+2 +5 +10 +5 Aptitud especial
3r
17.` +12/+7/+2 +5 +10 +5 Ataque furtivo +9d6 t
18 .1 +137+8/+3 +6 +11 +6 Sentido de las trampas +6
19.1 +14/+9/+4 +6 +11 +6 Aptitud especial, ataque furtivo +l Od6
20~' +15/+10/+5 +6 +12 +6

Rasgos de clase
Estos son los rasgos de clase del pñcaro .
Competencia con armas y armaduras : los pñearosson competentes
con todas las armas sencillas, además de con el arco corto, la ballesta de
mano, la espada corta y el estoque . Los pñcaros son competentes con las,
armaduras ligeras, pero no .con los escudos .
r
Ataque furtivo: si pilla a su oponente en un momento en que sea inca
,paz de defenderse eficazmente de su ataque, el pñcaro puede apuntar aun,
,punto vital para infligir mayor daóo. Básicamente, el ataque del pñcaro in-
il gira daóo adicional siempre que s_u xñGtirna no pueda beneficiarse de su_
, bonificados de Destreza a la CA (tenga o no bonificados en esa caracterñsti
ca) . .o pueda ser flanqueada por el personaje . Dicho daóo equivale a +1d6 en
el u nivel y aumenta en 1d6 más cada dos niveles de pñcaro subsi-
guientes. Este daóo adicional no se multiplica cuando el pñcaro logra
propinar u n golpe crñtico con un ataque furtivo (consulta la tabla
8-5 : modificadores a la tirada de ataque, y la tabla 8-6 : modifica-
, dores a la Clase de armadura, .pág . 151), para ver qu• situacio-
nes puede aprovechar el pñcaro para flanquear a un oponente
r o cuándo pierde •ste su bonificados de Destreza a la CA) .
Los ataques a distancia sÉlo cuentan como ataques furtivos
cuando el blanco se halla como máximo a 30' de distancia .
Más allá, el pñcaro no es capaz de acertar con la sufi-
ciente punterña.
Utilizando una cachiporra o reali-
zando uin impacto sin arma, un pi-
caro puede llevar a cabo un ataque
furtivo que inflija daóo no letal en
lugar de daóo normal . Para causar
, daóo no letal con un ataque furti-
vo, el pñcaro no podrá utilizar un
,arma que inflija daóo letal (ni siquiera con el pe-
, nilizador -4 habitual), pues necesitará utilizar el
,ob)eto a plena potencia para tener •xito (consulta
,'Dato no letal', en la pág. 146).
Los pñcaros sÉlo pueden ata-
car furtivamente a las criaturas
~wientes cuya anatomña sea lis- r tenga al menos cuatro niveles de pñ-
crerible ; los muertos vivientes, tV
consrructos, cienos, plantas y !Ž1,911 s"'
crianu7s íicorporales carecen de 1..
zonas vitales en las que golpear.
Cualquier criatura inimme a los .v
golpes crñticos tampoco será vid- w
nerable a los ataques furtivos. El pñ-
caro debe ver a su vñctima con suficiente claridad como para re- Lidda
conocer un punto vital que, además, pueda alcanzar . El
personaje no podrá atacar furtivamente cuando golpee a urna criatura con
ocultaciÉn (pag. 152) ni cuando alcance solamente las extremidades de una
cuyos Érganos vitales est•n lejos de su alcance .
Encontrar trampas : los pñcaros (y sÉlo ellos) pueden utilizar la habili-
dad de Buscar para localizar trampas cuando la tarea tenga una CD supe-
rior a 20 . Encontrar una trampa cuya naturaleza no sea mágica tiene una
CD mñnima de 20 (y más, si está bien escondida). Encontrar una que sea
mágica tendrá una CD de 25 + el nivel del conjuro utilizado para crearla .
Los pñcaros (y sÉlo ellos), pueden utilizar la habilidad inutilizar meca-
nismo para desactivar trampas mágicas . Por lo general, las trampas de es-
ta naturaleza tienen una CD de 25 + el nivel del conjuro utilizado para
crearlas.
Un pñcaro que supere en 10 o.más la CD de una trampa con una prue-
ba de Inutilizar aparato podrá estudiar el mecanismo en cuestiÉn, com-
prender su funcionamiento y salvarlo (junto a su grupo)- sin tener que
desmontar la trampa .
EvasiÉn (Ex) : a 2 : nivel y posteriores, un pñcaro puede evitar incluso
los ataques mágicos e inusuales con su gran agilidad . Desde ese momento,
no sufrirá daóo alguno cuando tenga •xito en un TS de Reflejos contra un
ataque que. normalmente infligirña la mitad del daóo con un tiro con •xito .
(como el terrible aliento de un dragÉn rojo o una bola de fuego). Esta apti-,
rud extraordinaria sÉlo puede utilizarse cuando el pñcaro viste armadura li-
gera o ninguna armadura en absoluto . Un pñcaro indefenso (inconsciente
o paralizado, por ejemplo) no puede beneficiarse de la evasiÉn .
Sentido de las trampas (Ex) : a 32' nivel, un pñcaro obtiene un sentñ-
do intuitivo que le advierte de las trampas, lo que le concede un bonifica-
dor --1 a los 1-S de Reflejos realizados a fin de evitarlas, y un bonificador
+1 de esquiva a la CA contra los ataques procedentes de ellas . Estos boni-
ficadores aumentan en +2 cuando el personaje alcanza 6:' nivel, a +3 cuan-
do alcanza 9 ." nivel, a +4 cuando llega a 12 .', a +5 a nivel 15' y finalmente a
+6 a nivel 18 :. Los bonificadores de sentido de las trampas obtenidos de
diferentes clases se apilan .
Esquiva asombrosa (Ex) : a 4 ." nivel, el pñcaro adquiere la apti-
tud de reaccionar ante el peligro antes de lo que
sus sentidos le permitirñan normalmente . Por
ello retiene su bonificador de Destreza a la CA .
(en caso de tenerlo) incluso aunque le tomen
desprevenido o sea atacado por un enemigo
invisible. A pesar de ello seguirá perdiendo el
bonificador de Destreza a la CA en caso de que-
dar inmovilizado .
Si un pñcaro ya poseña esquiva asombrosa
de una clase diferente (un pñcaro conn al me-,
nos dos niveles de bárbaro, por ejemplo),
automáticamente obtiene esquiva
.k
asombrosa mejorada (ver más
adelantes en sitlugar.
Esquiva asombrosa mejora-,
da (Ex) : .a,partir del 8." nivel, un
pñcaro ya no puede ser flanquea-
do, pues reacciona ante oponen.-,
tes situados a ambos lados con la _
misma facilidad que si tuviera que ha- ;
cerlo ante un solo atacante . Esta defensa,
impide que otro pñcaro pueda atacar
furtivamente al pñcaro cuando lo est•
flanqueando, a no ser que el atacante
caro más que los niveles de pñcaro
_del objetivo,
Si un personaje ya tenña esquñ-
e va asombrosa (ver más arriba)
> de una segunda clase, auto-
máticamente obtiene esquiva
asombrosa mejorada en su lugar, y los niveles de to-
das las clases que la proporcionan se apilan para de-
terminar el nivel mñnimo de pñcaro necesario para
flanquear al personaje .
Aptitudes especiales : al alcanzar el lo .' nivel, y a cada tres
niveles (132, 16 .' y 19 .."), un pñcaro obtiene tina de las siguientes aptitudes
especiales (a su elecciÉn) :
EvasiÉn mejorada (Ex): esta aptitud funciona igual que la evasiÉn, aunque
es más beneficiosa : el pñcaro seguirá sin sufrir daóo al pasar u n TS contra
ataques como el arma de aliento de un dragÉn o una bola de fuego, pero a
partir de ahora sÉlo sufrirá la mitad de daóo aunque falle las tiradas (los re-
flejos del personaje le permitirán apartarse del peligro con increñble velo-
cidad). Un pñcaro indefenso (inconsciente o paralizado, por ejemplo) no
se puede beneficiar de la evasiÉn mejorada .
Lisiar con un impacto (Ex) : con esta aptitud extraordinaria, el pñcaro pue-
de atacar furtivamente a sus oponentes con tal precisiÉn que sus golpes,
los debilitarán . Cuando golpee a un oponente con un ataque furtivo, la .
vñctima_ sufrirá tambi•n 2 puntos de daóo temporal en su Fuerza . Los
puntos de caracterñstica asñ perdidos se recuperan por sñ mismos a un rit-,
mo de 1 al dña en cada caracterñstica daóada. }
Maestrña en lrabili,dades : el pñcaro se vuelve tan . seguro en el uso de algu-!
nas habilidades que puede utilizarlas de forma eficaz incluso en circuns-
tancias adversas. Al obtener esta aptitud, el pñcaro elige una cantidad de
habilidades equivalente a 3 + su modificador de Inc Siempre que realice

una prueba de habilidad con cualquiera de ellas.el .petsonájegodrá,elegir
10 aunque la tensiÉn y las distracciones le impidiesen hacerlo en cir-
cunstancias normales . El pñcaro puede adquirir varias . veces esta aptitud
especial, seleccionando distintas habilidades cada vez .
Mente escurridiza (Ex): esta aptitud representa la capacidad del pñcaro de li-,
brarse de los efectos mágicos que puedan controlarlo u obligarle a obrar de
una forma concreta . Cuando un pñcaro con mente escurridiza es afectado .
,por un encantamiento y falla su -1S, puede intentar salvar de nuevo un.asal-,
to despu•s con la misma CD. SÉlo dispone de esta oportunidad adicional . ;
C porhunisnto (Ex): una vez por asalto, el pñcaro-puede realizar un ataque,de.,_
oportunidad contra un oponente al que otro personaje acaba de infligir daóo
de cuerpo a cuerpo . Este golpe se considerará el ataque de oportunidad del pi-
,caro durante el asalto en curso . Ni siquiera un pñcaro con la dote Reflejos de
combate podrá utilizar la aptitud de oportunismo más de tina vez por asalto .
Rodar a la defensiva (Ex): el pñcaro puede echar a rodar para apartarse de
tm golpe potencialmente mortal y hacer que •ste le inflija menos daóo.
,Una vez al dña, cuando los puntos de golpe del pñcaro vayan a quedar re-
ducidos a 0 o menos en combate (por culpa de un arma u otro tipo de gol- –
pe, no por un conjuro ni por una aptitud especial), el personaje puede in-
u
,tentar echarse a rodar para sufrir menos daóo ; hará un TS Reflejos (CD =,
daóo sufrido) y, en caso de tener •xito, sÉlo perderá la mitad de puntos de ,
golpe indicados en la tirada de daóo. Para poder rodar a la defensiva el pñ-
caro tiene que ser consciente del ataque y debe poder reaccionar ante •l ;
si no dispusiera de su bonificador de Destreza, le resultarña imposible uti-
lizar esta aptitud . Ya que este efecto normalmente no permite que el pñ-
caro haga TS de Reflejos para sufrir sÉlo la mitad del daóo, la aptitud de
evasiÉn no podrá aplicarse cuando un pñcaro ruede a la defensiva .
Dote: el pñcaro puede ganar una dote en lugar de una aptitud especial.
~
Cpnjunto inicial del pñcaro mediano
Armadura : cuero (+2 ala CA, velocidad 20', 7 1/2 lb)_
Armas : espada corta (Id4, crñt . 19-201X2, 1_lb, ligera, perforante) .
_ Ballesta ligera (1d6, crñt . 19-20/X2, inc. de distancia 8Q',,2 .lb, perforante).
r Daga (1d4, crñt . 19-20/X2, 10', 1 Ib, ligera, perforante).
SelecciÉn de habilidades : escoge una cantidad de .habilidades equi-
valente zis + ni modificador de Int .
Habilidad Rangos Caract. Penalizador de armadura
Moverse sigilosamente 4 Des 0 las salvaciones base de tu personaje segín la clase en la que haya subido de
Esconderse 4 Des 0 nivel para ver si alguna de ellas_ ha aumentado en 1 . Algunas salvaciones
Avistar 4 Sab
Escuchar 4 Sab
Buscar 4 Int
Inutilizar mecanismo 4 Int
Abrir cerraduras 4 Des
Trepar 4 Fue 0 sonaje global, no por el nivel de clase .
Usar objeto mágico 4 Car
juego de manos 4 Des 0 sulta la tabla 1-1 : modificadores de caracterñstica y conjuros adicionales, pág .
Descifrar escritura 1 4 Int
Engaóar 4 Car
Intimidar jI 4 Car
Dote : Iniciativa mejorada .
Equipo: mochila con odre de agua, raciones de viaje para un dña, peta-
te, saco y pedernal y acero. E]errimientas de ladrÉn . Linterna sorda y tres
pintas de aceite . Estuche con 10 virotes de ballesta .
Oro : 4d4 po .
FXPFRIFNCIA Y NIVEl .ES
Los puntos de experiencia (PX) miden lo que tu personaje ha aprendido y
tlo que ha aumentado su poder personal . Tu personaje obtiene PX,derro- .
.tando a monstruos y a otros oponentes . El DM asigna PX a los personajes
al final de cada aventura, de acuerdo con lo que hayan logrado . Los perso-
najes acumulan PX de una aventura a otra, y cuando un personaje ha ga-
nado la cantidad suficiente, alcanza un nuevo nivel de personaje (consul-,
ta la tabla 3-2 : experiencia y beneficios dependientes del nivel, pág . 22),
Subir de nivel : cuando el total de PX de tu personaje alcanza alnney
nos el mñnimo necesario para un nuevo nivel de personaje (consulta lata-Á
bla 3-2), •ste "sube un nivel" . Por ejemplo, cuando Tordek obtengá_L0004,
o más PX se convertirá en un personaje de 2 :'nivel. En cuanto acuunulej
tun total. d e 3 .000 o más PX (2QQ(im-ás de los que tenña al llegar a 2.' nivel),
+alcanzará el 3 ." nivel . Subir un_ nivel proporciona al personaje varios be
4 neficios inmediatos (ver más adelante).
Un personaje sÉlo puede subir un nivel cada vez. Si, por-alguna razÉn
extraordinaria, un personaje recibe una recompensa de PX por una sola .
¡avenntra que le permitirña avanzar dos o más niveles_dee una vez,.en lugar de
( ello sube sÉlo un nivel y obtiene los PX necesarios para quedarse a,1 PX del
siguiente nivel . Los puntos de experiencia sobrantes se pierden.Y-oxeje_m-,
plo, si Tordek tiene 5 .000 PX (está a 1 .000 PX del 4 .' nivel) yobtiene 6.000
más, esto harña un total de 11 .000 PX, que son suficientespira.aleanzarr_eli_,
nivel. En lugar.de ello, sube a 4:' nivel y su total de PX se queda-en-9,9991,1
Entrenamiento y práctica: los personajes dedican el tiempo entre
aventuras a entrenar, a estudiar o a practicar sus habilidades de a" otro
modo . Este trabajo consolida lo que han aprendido en las aventuras y les ;
-}.mantiene en plena forma, Si, por alguna razÉn, un personaje no puede prac- .,
+tirar o entrenar durante un largo tiempo, el DM puede reducir la recom-
pensa de PX o incluso hacer que el personaje pierda puntos de experiencia .,
SUBIDA DE NIVEL
La descripciÉn de todas las ciases de personaj e inclkye_rna-tabla que,
muestra cÉmo aumentan los rasgos y estadñsti cas declase segín va su-,
biendo de nivel un miembro de la misma . Gua tdollt.personaje alcanza
un nuevo nivel, realiza estos cambios . __
1 1 . Elige una clase: un personaje tñpico tiene-s41o una talase, y cuando
alcanza un nuevo nivel, se aplica a esa clase . Si tu personaje tiene más del
una clase o quiere adquirir una clase nueva, debes elegir de que dase_sstl
be un nivel . La otra clase (u otras clases) permanece en el .nivel que .iuyiey
se anteriormente (consulta 'Personajes multiclas•, pág . 59) ._ _ __4
2 . Ataque base : el ataque base de los guerreros, bárbaro,e.xploradotes,
y paladines aumenta en 1 cada nivel . El ataque base de otros personajes,
aumenta más despacio . Si el ataque base de ni personaje cat17l2ia anÉtalo
en tu hoja de personaje .
3 . Salvaciones base: como el ataque base, las salvaciones base-mejoran
a diferente ritmo conforme los personajes aumentan de nivel. Consulta
u. base aumentan cada nivel par, otras cada nivel divisible por tres .
4 . Puntuaciones de caracterñstica : si tu personaje ha alcanzado ni-
vel 4 .", 8..‘, 12 .‘,16 .' o 20 :', elige una de sus,puntuaciones de caracterñstica y
aum•ntala en 1 punto (está permitido que esto aumente una puntuaciÉn
por encima de 18). Estos ajustes están determinados por el nivel de per-
Si el modificador de ConstituciÉn de ni personaje aumenta en +t (con-
8), suma +1 a su total de puntos de golpe por cada nivel de personaje por de-
bajo del que has alcanzado. Por ejemplo, si subes tu ConstituciÉn de 11 a 12 a
4:'nivel, tu personaje recibirá +3 puntos de golpe (uno por cada nivel del 1 :'al,
3:') . Suma estos puntos antes de tirar los puntos de golpe (el siguiente paso).
5 . Puntos de golpe : tira un DG, suma el modificador de ConstituciÉn
de tu personaje, y suma el total a sus puntos de golpe . Incluso si el perso-
naje tiene un penalizador a ConstituciÉn y la tirada es tan baja que el re-
sultado total es de 0 o menos puntos de golpe, siempre sumas al menos 1,
punto de golpe al alcanzar un nuevo nivel .
6 . Puntos de habilidad cada personaje obtiene puntos de habilidadaal y,
como se detalla en la descripciÉn de la clase apropiada . En las ba1?illda lá
seas, cada punto de habilidad permite comprar 1 rango, y los rangos .rt1áxmos.
de un personaje en . l a habilidad son su nivel de personaje +3 .Parlshbid
des trartsdásea,cada punto de habilidad sÉlo compra i/2,latlgQ y el .tamge m
ximo es la mitad del que tendrña una habilidad de clase (no redondees) . Con-
.Ásthlta la tabla 3-2 : experiencia y beneficios dependientes del nivel, pág 22.1-
. $i has estado "maximizando' tina habilidad (poniendo tantos puntos de
abilidad en ella como sea posible), no tienes que preocuparte por calcular tu
rango máximo con ella . En cada nuevo nivel, siempre puedes asignar 1 pun-

to de habilidad (y sÉlo uno) a cualquier habilidad que est•s, maximiztndo (si
se trata de una habilidad tansclásea, este punto permite comprar 1/2 rango) .
Recuerda que debes comprar habilidades en base a la clase en la que
has avanzado, y esta determinará cuáles son las habilidades cláseas de ese
nivel, sin importar en cuantas otras clases tengas niveles .
El modificador de inteligencia de ni personaje afecta al nímero de pun-,l
tos de habilidad que obtiene cada nivel (consulta la tabla 1-1 : modificado-_
,res de caracterñstica y conjuros adicionales, pág . S) . Esta regla representa la .,
.capacidad de aprender más rápido de un personaje inteligente . Para deter- .
minar el nímero de puntos de habilidad que obtienes utiliza la puntuaciÉn L
de Inteligencia actual de tu personaje, incluyendo todos los cambios per- ,
tnanentes (como bonsfieadores inherentes, consunciÉn de caracterñstica o
un aumento de Inteligencia obtenido en el paso 4, más arriba), pero no los
cambios temporales (como daóo de caracterñstica o modificadores de me-
jora por conjuros u objetos mágicos, como una diadema del intelecto) .
7. Dotes: al alcanzar 3 :' nivel y cada tres niveles posteriores (a 6 :', 9/,12/,
15 :y 18 : ; elpersonaje obtiene una dote de su elecciÉn (consulta la tabla 5-1 :
,dotes, pág . 90) . El personaje debe reunirtodos los prerrequisitos que tenga la
dote para poder elegirla . Del mismo modo que sucede con el aumento de las
puntuaciones de caracteristica, lo que determina cuándo se consigue una :
nueva dote es el nivel global del personaje, no el nivel de clase.
8 . Conjuros : los personajes lanzadores de conjuros obtienen la aptitud
de lanzar más conjuros conforme van avanzando de nivel . La descripciÉn
de cada clase lanzadora de conjuros incluye una secciÉn de' Conjuros dña-
la tabla de clase) que muestra el nímero básico de conjuros (sin los
conjuros adicionales por tuna puntuaciÉn alta de caracterñstica) de un nivel
,determinado que puede lanzar un personaje en cada nivel de la clase . Con-
,sulta la descripciÉn de tu clase en este capñtulo para los detalles .
. 9 . Rasgos de clase: comprueba la descripciÉn de tu clase de persona-
Je (en este capñtulo) para ver las nuevas capacidades que puede recibir el
.personaje. Muchos personajes obtienen ataques especiales o nuevos po-
deres al subir de nivel .
PFRSONA LES MtJITICI .ASE
Un personaje puede adquirir nuevas clases a medida que avance su nivel
de experiencia, convirti•ndose asi en un personaje .multiclase . Las apti-
tudes de clase de las distintas clases de un personaje se aóaden a la hora,
de determinar su cantidad total de aptitudes . Convertirse en multiclase,
hace que el personaje se vuelva más versátil, pero le obliga a concentrar-,
se menos en su antigua clase . i da tres niveles de personaje, sin importar cuáles sean los de las clases por
RASGOS DE CLASE Y NIVEL
Como regla general, las aptitudes de un personaje multiclase son la suma
de las que correspondan a cada una de las clases del personaje .
Nivel: 'nivel de personaje" se refiere al nímero total de niveles del
personaje. Se utiliza para determinar cuándo se obtienen nuevas dotes y
.aptitudes, tal y como se explica en la tabla 3-2 : experiencia y beneficios
.dependientes del nivel (pág . 22) . El "nivel de clase" es el nivel poseñdo por
eJ personaje en una clase concreta . En el caso de un personaje de una íni-
ca clase, el nivel de personaje y el de clase coinciden .
Puntos de golpe : un-personaje obtiene puntos de golpe de cada clase
segín aumenta su nivel en ella, sumando los nuevos puntos de golpe al
total anterior, Por ejemplo, Liada la mediana comienza como picara y al-
canza 4 .' nivel, tras lo que aóade niveles de mago durante sus dos siguien-
tes avances. Como pñcara de 4 .' nivel/maga de 2:' nivel, sus puntos de gol-
pe totales son 6 + 1d6 +id(s +1d6 +l d4 +id4.
Ataque base : suma los valores de ataques base de cada clase para obte-
ner el ataque base del personaje. Si. el valor resultante fuera +6 o superior,
el personaje podrá realizar varios ataques . Busca el valor del ataque base
en la tabla 3--1 : salvaciÉn base y ataque base (pág . 22), para comprobar los
,ataques adicionales y los bonificadores que obtendrá el personaje . Por
eiemplo, unpñcaro de 6 ." nivel/mago de 4 :' tendrña un ataque base de +6
+4 por la clase de pñcaro y + 2 por la de mago); un ataque base de +6 . pee
mate realizar un segundo ataque con un bonificador de +t (indicado co-
mo +6/ ; 1 en la tabla 3-1), aunque el +4 del pñcaro y el +2 del mago no,
admitieran esa posibilidad por separado .
Tiros de salvaciÉn: suma las salvaciones base de cada clase . Un pñca-
ro de 7 ." nivel/mago de 4 :' tendrña un 13 en la salvaciÉn de Fortaleza (+2
como pñcaro de 7 .‘ y+1 como mago de 4 .`), ara +6 en Reflejos (+5 y+1) y un
+6 en Voluntad (+2 y +4) .
? Habilidades : si una habilidad aparece como habilidad clásea en cual-
quiera de las clases de un personaje mulriclase, entonces el nivel de pe r-
sonaje determina su rango máximo (3 + el nivel de personaje) .
Si una habilidad no se considera habilidad clásea de ninguna de las
clases de un personaje multiclase, el rango máximo para esta es la mitad
del máximo para una habilidad clásea .
Por ejemplo, un pñcaro de 7 : nivel/mago de 4" (un personaje de 11 :' ni-
vel) puede tener hasta 14 rangos en cualquier habilidad clásea. de estas
clases, y hasta un máximo de 7 rangos en las habilidades que no sean de
las clases pñcaro o mago.
Rasgos de clase : el personaje obtendrá todos los rasgos de sus clases,,
pero tambi•n sufrirá las consecuencias de las restricciones especiales de
todas ellas (E.xcepncin : un personaje que adquiera la clase de bárbaro no se
volverá analfabeto) . Algunos rasgos de clase no funcionan bien junto a
habilidades o rasgos de otras clases : aunque los picaros sean competentes
con armaduras ligeras, un pñcaro/mago seguirña teniendo posibilidades
de sufrir un fallo de conjuro arcano al llevarlas .
En el caso especial de la expulsiÉn de muertos vivientes, tanto los ci•-,
rigor como los paladines experimentados poseen la misma aptitud . Si el
personaje fuera paladñn de nivel 4 :' o superior, su nivel efectivo de expul-
siÉn equivaldrña al nivel de cl•rigo más el nivel de paladñn menos 3 . Por
tanto, un paladñn de 5 ." nivel/cl•rigo de 4 .‘ expulsarña muertos vivientes
como un cl•rigo de nivel 6 :'.
En el caso especial de la esquiva asombrosa, tanto los bárbaros vetera-
nos como los picaros experimentados poseen la misma aptitud . Cuando
un bárbaro/picaro obtiene esquiva asombrosa por segunda vez (en su se-
gunda clase), obtiene en su lugar esquiva asombrosa mejorada, si no la te-
nña ya . Sus niveles de bárbaro y de pñcaro se apilan para determinar el ni-
vel que necesita un pñcaro que le ataque para flanquearle. Por ejemplo, un ,
bárbaro de 2: nivel/pñcaro de 4.' sÉlo puede ser flanqueado por un pñcaro
de por lo menos nivel to
Respecto a los familiares, tanto los magos como los hechiceros poseen
la misma aptitud . Un hechicero/mago podrá apilar sus niveles de mago y
hechicero para determinar la armadura natural, puntuaciÉn de inteli-
gencia y aptitudes especiales del familiar .
Dotes : en el caso de los personajes multiclase, las dotes se reciben ca-
separado (consulta la tabla 3-2 : experiencia y beneficios dependientes
del nivel, pág . 22) .
Incremento de las caracterñsticas : en el caso de los personajes mul-
riclase, las caracterñsticas aumentan cada cuatro niveles de personaje, sin
importar cuáles sean los de las clases por separado (consulta la tabla 3-2 :
experiencia y beneficios dependientes del nivel, pág . 22) .
Conjuros : el personaje ganará los conjuros de todas sus clases lanza-
doras de conjuros . Por tanto, un explotador/druida veterano podrña obte-
ner el conjuro protecciÉn contra los elnsttntos con ambas clases. Como el
efecto de los conjuros se basa en el nivel de clase del lanzador, el jugador
deberá anotar si el personase prepara el conjuro protecciÉn contra los ele-
mentos como explorador o como druida,
ADQUIRIR UNA SEGUNDA CLASE
Cuando un personaje de una sola clase gana un nivel, puede elegir entre
subirlo en su clase o adquirir otra a 9 ." nivel (un personaje no puede ob
tener un nuevo 1 "nivelen la misma clase, incluso aunque esto le permi-
ta elegir diferentes rasgos de clase, como diferentes dominios de cl•rigo,
por ejemplo) . El DM puede prohibir ciertas opciones dependiendo de
cÉmo prefiera tratar clases, habilidades, experiencia y encreneuniento . .Por
ejemplo, .el personaje podrña tener que encontrar a un tutor que le instru-
yese en la nueva clase . Además, el DM podrña exigir que el jugador decla-
rase qu• clase "trabaja' el personaje antes de pasar al nuevo nivel, y asñ po-
der practicar sus nuevas habilidades .
El personaje ganará todos los beneficios correspondientes al 1 ." nivel
de la nueva clase: ataques base, salvaciones base, habilidades cláseas, com-

petencias con armas y armaduras, conjuros, otrosxasgos de clase de la
nueva clase, puntos de golpe del tipo de DG apropiado, y los puntos de
habilidad por nivel correspondientes a su-nueva clase (no ese nímero x
4, como sucede en el 1 ." nivel de personaje) .
Escoger una nueva clase no es exactamente igual que hacer que un,.
personaje comience en ella, Algunos de los beneficios de un personaje de ,
1 :'nivel (como el recibir el cuádruple de los puntos de habilidad norma-+
les)_representan la ventaja de entrenarse mientras se es joven y se está sa- .f
no, momento en el que, además, se dispone de mucho tiempo para prac-4.
tirar. A la hora de escoger una nueva clase, los personajes no reciben los
siguientes beneficios iniciales concedidos a los personajes que comien-
zan sus carreras siguiendo esa senda :
Ñ Los puntos de golpe máximos en el primer DG .
Ñ El cuádruple de puntos de habilidad .
Ñ El equipo inicial .
Ñ El oro inicial
SUBIR DE NIVEL
,Cada vez que un personaje multiclase avanza un nuevo nivel, puede ele-_,
,gir entre aóadirlo a los niveles de una de sus clases o adquirir una nueva,
clase a 1 :' nivel.
Cuando incrementa una de sus clases en un nivel, consigue todos los
beneficios normales que cualquiera obtendrña por alcanzar ese nivel en
esa clase: más puntos de golpe, posibles bonificadores en ataques, CA y
salvaciones (dependiendo de la clase escogida y del nuevo nivel), posi-
bles rasgos de clase nuevos (segín la clase correspondiente), posibles
,nuevos conjuros y nuevos puntos de habilidad .
Los puntos de habilidad tendrán que gastarse segín la clase en la que
el personaje haya avanzado (consulta la tabla 4-1 : puntos de habilidad
por nivel, en la pág . 62). Las habilidades de la tabla 4-2: habilidades se ad-
quirirán al coste apropiado de la clase en la que se avance .
Las reglas para los personajes que superen el zo'‘ nivel (incluyendo las
de los personajes multiclase que lo superen) se explican en la Guña del
Dungeon Master.
EXPERIENCIA PARA PERSONAJES
MULTICLASE
Desarrollar y conservar a buen nivel las habilidades y aptitudes de más de,
una clase no es tarea fácil. Dependiendo de los niveles de clase y.la raza,
del personaje, •ste podrá sufrir o no una penalizaciÉn a los PX.
Niveles igualados : si las clases de tu personaje tienen más o menos el .
mismo nivel (que cada una est• separada de las demás por un nivel como
máximo), •ste podrá equilibrar las necesidades de todas ellas y no sufrirá
ninguna penalizaciÉn. Por ejemplo, un mago de 4.‘ nivel/pñcaro de 3 .‘ no
la sufrirña, ni tampoco lo harña un guerrero de 2. nivel/mago de 2 . /pñcaro
de 3:.
Niveles no igualados: si dos clases cualesquiera de tu personaje tu-
vieran dos o más niveles de diferencia, el esfuerzo de desarrollar y man-
tener las habilidades a niveles tan distintos le afectarña negativamente .Tu
personaje sufrirá una penalizaciÉn de -20% a los PX por cada clase en que
.tenga más de un nivel de diferencia con respecto a su clase más experi-
mentada . Estas penalizaciones se aplicarán desde el momento en que el
personaje aóada una nueva clase o incremente en exceso el nivel . Por
ej emplo, un mago de 4 .` nivel/pñcaro de 31' no sufrirña penalizaciÉn, pero
le serña impuesto un -2W o, a.los PX si incrementara su nivel de mago has-
ta 5 :; tal penalizaciÉn seria efectiva desde el momento en que adquiriese
el nuevo nivel y durarña hasta que los niveles de sus clases volvieran a es-
tar más o menos igualados .
Razas y PX de los multiclase : la clase predilecta de una raza (con-
sulta las secciones correspondientes del Capñtulo 2 : razas) no perjudicará
al personaje a la hora de determinar si sufre o no penali7 ,ciones de -20%
,a los PX En tales casos, la penalizaciÉn se calcula como si el personaje no
,tuviera La clase predilecta . Por ejemplo, Bergwin es un gnomo de nivel
-11 .' (pñcaro de 9.‘ nivel/bardo de 2..‘); al tener sÉlo una clase no predilecta,
no sufre penalizaciÉn alguna a los PX (la clase predilecta de su raza es bar-
do) . SupÉn que despu•s llega a nivel 12.'y decide adquirir la clase de gue- ,
rrero a 12' nivel, convirti•ndose en pñcaro de 9 nivel /bardo de 2, /gue-,
rrero de 1 n Tras ello, el personaje sufrirá una penalizaciÉn de -20% a los,
PX que adquiera en el futuro, pues su clase de guerrero es mucho menorÁ,
que la de pñcaro . Si lograra 1 .200 PX en una aventura, sÉlo recibirla el 80%,
.de esa cantidad, es decir, 960 PX . Si llegara a nivel 13 : y adquiriese una
cuarta clase (cl•rigo a 12` nivel, por ejemplo), sufrirña un -40% a los PX de
,ahñ en adelante .
Un segundo ejemplo: un enano guerrero de 7 :' nivel/cl•rigo de 2 :
no sufrirña penalizaciÉn, porque su clase de guerrero es predilecta para .
los enanos y por ello no cuenta cuando se determina si sus clases están,
igualadas. Tampoco sufrirña penalizaciÉn en caso de adquirir la clase de,
pñcaro a 1 ." nivel, dado que •sta y la de cl•rigo sÉlo tendrñan un nivel de,
diferencia . En este caso, cl•rigo seria la clase que contarña como de ni-
vel más alto.
Para los humanos y semielfos, la clase predilecta .siempre.se .considera,
aquella en la que tengan mayor nivel .
C’MO FUNCIONA LA OPCI’N
MULTICLASE
Lidda, una mediana pñcara de 4 :' nivel, decide ampliar su repertorio
aprendiendo algo de magia . Para conseguirlo, busca a un mentor que le
enseóe la senda del mago y dedica mucho tiempo a mirar por encima,
del hombro de ,Malee, la maga de su grupo, mientras •sta prepara sus .
conjuros cada maóana . Lidda logra reunir 10 .000 PX (convirti•ndose en
un personaje de 5 nivel) . Sin embargo, en lugar de-picara des: nivel, pa-
sa a ser pñcara de 4: nivel/maga de 1 :'. En vez de .-obtener los beneficios .
que reportarña alcanzar un nuevo nivel de pñcaro, consigue-Los corres-1
-pendientes a una maga de 1 :' nivel : obtiene un DG de maga (144), el
nificador +2 a la salvaciÉn de Voluntad de los magos de 1 : `nivel 5, 4 pun-1
tos de habilidad que gastar como una maga (2 por un nivel de maga .y t1.,
por el bonificador de Inteligencia correspondiente a su 14 en esa catac4
terñstica) . Estos beneficios se aóaden a las puntuaciones que ya pudiera,
tener como pñcara. Su ataque base y sus salvaciones de Reflejos y Forra--
leza no aumentarán porque son +0 para una maga de t ." nivel, Además,,
obtendrá el libro de conjuros inicial y los sortilegios diarios de .los .ma-
gos. Sin embargo, sus habilidades de picara y su capacidad-para atacar
furtivamente no mejorarán . Lidda podrá emplear algunos de sus 4 pun-
tos en mejorar sus habilidades de pñcara; sin embargo, al ser tratadas co-
mo habilidades transcláseas, cada punto que emplee sÉlo le servirá para
obtener medio rango (con la excepciÉn de las habilidades de Artesanña y
Oficio que pueda tener, ya que ambas son habilidades cláseas tanto de
mago como de pñcaro).
Al alcanzar los 15 .000 PX, Lidda se convierte en personaje de 6 :' nivel,
decidiendo continuar por la senda del mago y, por tanto, incrementando
su nivel en esa clase y no eta la de pñcaro. Una vez más, obtiene los bene-
ficios del mago a la hora de subir de nivel y no los del pñcaro . Como ma-
ga de 2'' nivel, obtiene un nuevo DG (d4), su ataque base y su salvaciÉn
de voluntad se incrementan en +1, consigue 4 puntos de habilidad más
y puede preparar más conjuros al dña, uno más de nivel 0 y otro de nivel
1 .‘ (tal y como se indica en la tabla 3-16 : el mago). Además, obtiene una
tercera dote por ser un personaje de 6. :' nivel en total (como indica la ta-
bla 3-2 : Experiencia y beneficios dependientes del nivel, pág . 22) .
Llegado este punto, .Lidda es un personaje de 6 :' nivel : una pñcara de 4:
nivel/maga de 2 :' . Lanza conjuros como una maga de 2 : nivel y realiza ata-
ques furtivos como una pñcara de 4 :. Su habilidad para el combate es un po-
co mejor que la de una pñcara de 4:' nivel, pues ha tenido tiempo de apren-,
der algo sobre la lucha siendo maga (su ataque base se ha incrementado en,
+1 al convertirse en maga de 2 :' nivel) . Su salvaciÉn base de Reflejos es ;4,
(+4 por su clase de pñcara y + 0 por la de maga), mejor que la de una tnaga.d e.i
6 : nivel pero peor que la de una pñcara de ese nivel . Su salvaciÉn base de Van
Juntad es t4 (t1 por su clase de pñcara y + 3 por la de mnaga), mejor que lade4
una pñcara de 6 :: nivel, pero peor que la de una maga de ese nivel.
Cada vez que alcance un nuevo nivel, Lidda podrá decidir si incre-
,menta su nivel de .pñcara o de maga. Por supuesto, .eu .caso de que quiera
.tener habilidades aín más diversas, podrña adquirir incluso una tercera
,clase, puede que la de guerrera.

idda la pñcara puede acercarse en silencio hasta una puerta, pegar la oreja a
ella y oñr al. sacerdote sauriÉn del otro lado lanzando un conjuro sobre
el cocodrilo que le sirve de mascota . Si Jozan, el cl•rigo, lo intentase, ba-
rña tal mido que el sauriÉn podrña oñrlo; no obstante, podrña identificar
el conjuro que el sacerdote maligno estuviera ejecutando . Este tipo de
acciones depende de las habilidades poseñdas por los personajes (que en este '
caso son Moverse sigilosamente, Escuchar y Conocimiento de conjuros) .
E S t 1 M F. N E HABILIDADESn
Las habilidades de un personaje representan diversas aptitudes en las
que •ste va mejorando a medida que sube de nivel
AdquisiciÉn de habilidades : un personaje recibe una asignaciÉn
básica de 2, 4, 6 u s puntos de habilidad en cada nuevo nivel, depen-
diendo de la clase en la cual haya subido de nivel . Cuando adquiere su
primer nivel en su primera clase, un personaje suma su inteligencia a es-
te nímero base y multiplica por 4 el resultado para obtener el nímero
total de puntos de habilidad que puede asignar. Los humanos suman 4
1
puntos adicionales a esta cantidad
. los bonificadores proporcionados por las dotes .
Si adquieres una habilidad de clase (como Escuchar en el caso de un
pñcaro o Conocimiento de conjuros e n el de un cl•rigo) obtendrás un
rango (el equivalente a un bonificador +1 en las pruebas con esa habili-
dad) por cada punto que inviertas . Si adquieres habilidades de otras cla-
ses (habilidades transcláseas), obtendrás medio rango por cada punto in-
vertido . Tu rango máximo en una habilidad clásea es tu nivel de
experiencia más 3 . Tu nivel máxitno en una transclásea equivale a la mi-
tad de la cifra anterior (sin redondear al alza ni a la baja) .
Uso de las habilidades : para realizar una prueba de habilidad, tira
1d20 + n•odificador,de habilidad
(Modificador de habilidad = rango de habilidad + modificador
de caracterñstica + modificadores varios)
Esta tirada se realiza del mismo modo que una de ataque o que un
'1S : es mejor cuanto mayor sea el resultado . Puedes estar intentando
igualar o superar cierta Clase de dificultad (CD) o bien mejorar el
resultado de tina prueba de otro personaje . Por ejemplo, para pasar
junto a un guardia sin ser detectada. Lidda tendrá que superar la
prueba de Escuchar de •ste con la suya de Moverse sigilosamente .
Rango de habilidad: el rango de una habilidad depende de la
cantidad de puntos invertidos en ella por el personaje . Muchas ha-
/j-
- vagose
pueden
ellas; esto sellama"prueba
dnecesidad
habilidad no entrenada.
Modificador de caracterñstica : el modificador de caracteristi-
/ : ca empleado en una prueba será el correspondiente aÑla caracterñs-
tica clave de la habilidad (es decir, aquella caracterñstica que est•
más relacionada con lo que se vaya a hacer) . Las caracteristicas cla-
ve de las habilidades se mencionan en la descripciÉn de •stas yen
la tabla 4-2: habilidades .
Modificadores varios: incluyen, entre otros, los bonifica-
dores raciales, los penalizadores de armadura a las pruebas, e
fi
e
A t JISIC ION DE RANGOS
Los rangos indican cuánto entrenamiento o experiencia posee
tu personaje en tina habilidad concreta . Todas y cada una de
tus habilidades poseerán un rango, desde o (en aquellas en las
que tu personaje carezca de entrenamiento) hasta una cifra
igual a 3+tu nivel de personaje (para los personajes que hayan itr-
crementado una habilidad hasta su tango máximo) . Al realizar una
prueba de habilidad, debes aóadir ats rangos a la tirada como
parte del modificador de habilidad ; por tanto, el resultado de
la prueba será mayor cuantos más rangos poseas .


Los rangos te indican lo competente que eres conn una . habilidad dada rango en la misma (las habilidades transcláseas no aparecen en la lista dei
y reflejan tu entrenamiento en ella . En general, aunque todo el mundo la clase ; los 'medios rangos" no mejoran las pruebas de habilidad, perol
puede conseguir una tirada afortunada, un personaje con 10 . rangos en dos de ellos tienen una valor equivalente a un rango completo). Tu rango+
una habilidad tiene un mayor grado de entrenamiento y pericia con ella máximo en tw una habilidad clásea es 4, y en una habilidad traurscláseaes .2 .l
que un personaje con 9 o menos rangos . La tabla 4-2 muestra todas las habilidades e indica cuáles son habilÁ-
Los conjuntos iniciales dee las clases del Capñtulo 3 permiten elegir fá- ,. _,dades cláseas y cuáles son habilidades transcláseas para cada clase .
cilmente las habilidades de 1 :' nivel, ya que en ellos se da por supuesto .+ Asigna tedou ru, puntos de habilidad ; no puedes reservarlos para gas-
.que optas por maximizar (incrementar hasta rango tmáximo) todas las ha- tarlos más adelante .
bilidades adquiridas, y porque facilitan una lista de opciones más corta .
Aunque seleccionar las habilidades mediante un conjunto inicial es muy HABILIDADES EN NIVELES SUPERIORES
diferente a adquirirlas rango a rango, tu personaje habrá gastado la misma _•stos son los pasos que debes seguir cada vez que adquieras . un nuevo nivel
cantidad de puntos, sin importar cÉmo cuja sus habilidades de 1 :' nivel . de experiencia para obtener nuevas habilidades y mejorar lase que po5eas :.
La secciÉn de 'Habilidades'de la pág . 59 incluye lis reglas de adquisi- 1 . Determina la cantidad de puntos de habilidad que obtienes . Con- .
ciÉn de habilidades para personajes multiclase . culta la tabla 4-1 : Puntos de habilidad por nivel -
'Todo personaje dispondrá, como mñnimo, de i punto de habilidad,)
TABLA 4-1 : PUNTOS DE HABILIDAD POR NIVEL aunque tenga un penalizador de inteligencia.
Puntos de hab. Puntos de hab . Los humanos obtienen 1 punto de habilidad más por nivel que las
-Clase 1 :` nivel' Niveles superiores Á .otras razas.
Bárbaro (4 + modif. Int) x 4 4 + modif. Int 2. Puedes mejorar en 1 punto cualquier habilidad clásea que hubieras,
Bardo (6 + modifd lni) x 4 6 + modif. Áni ;.maximizado anteriormente, o en 1 /2 punto cualquier habilidad transclá-
Cl•rigo (2 + modif. Int) x 4 2 + modif. Int sea que tambi•n hubieras maximizado. ,
Druida (4 + modif. Int) x 4 4 + modif. Int 3. Si una habilidad no estuviera maximizada, .podrñas asignarle puntos,
Explorador (6 + modif. Int) x 4 6 + modif. Int adicionales y sumarle más rangos de los indicados .en el punto 2.
Guerrero (2 + modif. Int) x 4 2 + modif. Int En primer lugar, averigua cuál es t u rango máximo en la habilidad . Si .
Hechicero (2 + modif. Int) x 4 2 + modif. Int •sta fuera clásea, el rango máximo serña tu nivel de .experi<ncia+3 . Si fue-,
Mago (2 + modif. Int) x 4 2 + modif. Int ra transclásea, tu rango máximo seria la mitad .de .esa .cantidad (sin redon-,
Monje (4 + modif. Int) x 4 4 + modif. Int dear al alza ni a la baja) .
Paladñn (2 + modif. Int) x 4 2 + modif. Áni Puedes asignar atina habilidad tantos puntos como sean necesarios_ .
Pñcaro (8 + modif. Int) x 4 8 + modif. Int para maximizarla (suponiendo que dispongas de ellos) .
Los humanos aóaden +4 a su total de 1 nivel . 4. Si deseas adquirir una nueva habilidad, podrás asignarle tantos pun-
2
Los humanos aóaden +l por nivel . tos como tu nivel de ..experiencia i 3. Los puntos empleados servirán par
ra obtener un rango si la habilidad es clásea, y 1/2 si es transclásea, .
ADQUISICI’N DE HABILIDADES EN 1 e, NIVEL Sin importar si una habilidad se adquiere corno clásea o transclásea,si,
,.Sigue estos pasos para adquirir las habilidades de tu personaje de 1 .` nivel : es una habilidad de clase de cualquiera de las clases de personaje que ten
1 . Determina la cantidad de puntos de habilidad que obtienes . Esta gas, su rango máximo es igual a tu nivel de personaje total más 3
cantidad dependerá de tu clase y tu modificador de inteligencia, tal y co-
mo se muestra en la tabla 4-t : puntos de habilidad por .nivel . Por ejemplo,
Lidda es una picara novata con una puntuaciÉn de 14 en Inteligencia (bo- IPSO DF. I AS HABII .IDADF.S,
nificador +2) ; al empezar a jugar, tendrá 40 puntos de habilidad para ad-, Al utilizar tina habilidad, tienes que realizar una prueba para comprobar que
quirir rangos (8 + 2 ='10, 10 X 4 = 40). tal se te da. Cuanto mayor sea el resultado de tu prueba de habilidad, mejor
Todo personaje dispondrá, como mñnimo, de 4 puntos de habilidad . lo habrás hecho. Segiin las circunstancias, tu resultado tendrá que igualar e
(1 x 4 = 4 ), aunque tenga un penalizador de Inteligencia . superar un nímero concreto (una CD o el resultado de una prueba de habi-
Los humanos obtienen 4 puntos de habilidad más en el 1 ." nivel. Un lidad enfrentada) para tener •xito, en el uso de la habilidad . Cuanto más difñ-
personaje humano con la misma clase y modificador de inteligencia que cil resulte la tarea, mayor será el resultado que tendrás que obtener .
Lidda dispondrña de 44 puntos de habilidad al empezar a jugar . Algunas circunstancias pueden llegar a influir en ni prueba . Si nada dis-
2 . Asigna los puntos de habilidad . Cada uno que asignes a una habili- trajera tu concentraciÉn, podrñas hacer las cosas con cuidado sin cometer
dad clásea setvira para adquirir un rango en ella (las habilidades cláseas errores tontos . Si dispusieras de mucho tiempo, podrñas llevar a cabo un in-
son las que aparecen en la lista de la clase de tu personaje) ; cada punto que tento tras otro, asegurándote de hacerlo lo mejor posible . Si otras personas te
asignes a tina habilidad transclásea hará que iu personaje obtenga medio ayudaran, podrñas conseguir cosas que te resultarñan imposibles estando solo .

HABILIDADES DE UN PERSONAJE
Cuando creas tu personaje probablemente sÉlo podrás comprar rangos en
un puóado de habilidades, por lo que puede parecer que no tienes tantas
habilidades como la gente real . Sin embargo, las habilidades de tu hoja de
personaje no definen realmente todo lo que tu personaje puede hacer .
Es posible que tu personaje est• familiarizado con muchas habilidades, sin
que por ello posea el entrenamiento que proporcionan rangos de habilidad .
Saber rasguear algunos acordes en un laíd o poder encaramarse a una valla
pequeóa no quiere decir que tengas rangos en Interpretar o Trepar . Los rangos
en esas habilidades representan un entrenamiento más allá del uso cotidiano :
la capacidad para impresionar a una audiencia con un amplio repertorio de
canciones en el laíd, o para escalar con •xito una pared rocosa de 100' de alto .
Asñ que, ŽcÉmo lleva a cabo su vida la gente normal sin rangos en muchas
habilidades? Para comenzar, recuerda que no todo uso de una habilidad
requiere una prueba . Realizar tareas rutinarias en una situaciÉn normal gene-
ralmente es tan fácil que no necesita una prueba . Y cuando esta es necesaria,
la CD para la mayorña de las tareas mundanas raras veces es superior a 10, a
lo sumo 15 . En la vida cotidiana, cuando no tienes enemigos resollando en
tu espalda, y tu vida no depende del •xito de una prueba, puedes tomarte el
tiempo necesario y hacer las cosas correctamente y con paciencia para tener
•xito aunque no tengas ningín rango en la habilidad requerida (consulta
'Pruebas sin tirada', en la pág . 65) .
Es perfecto suponer que tu personaje está familiarizado (o incluso que es
bueno, siempre que las tareas sean cotidianas) con muchas habilidades más
allá de aquellas en las que tienes rangos propiamente. No obstante, en las
habilidades en las que adquieres rangos es donde tendrás un aut•ntico
potencial para la heroicidad .


TABLA 4-2: HABILIDADES

Caract,
Habilidad Bbr Brd Clr Drd Exp Gue Hcr Mag Mnj Pid Pie No entrenada clave
Abrir cerraduras te te te te te te te te te te C No Des
Arte C C C C C C C C C C C Sñ Int
Averiguar intenciones te C te te te te te te C C C ._ Ñ Sñ Sab
Avistar tc te te C C te te te C te C _ Si Sab
Buscar te te te te C te te te te te C Si Int
ConcentraciÉn te C C C C te C C C C te Sñ - Con
Conocimiento de conjuros te C C C te te C C te te te No Int
Descifrar escritura te C te te te te te C te te C _ _ No Áni
Diplomacia te C C C te te te te C C C ` Sñ Car
Disfrazarse te C te te te te te te te te C Sñ Car
Engaóar te C te te te te C te te te C Sñ Car
Equilibrio te C te te te te te te C te C Sñ Des'
Escapismo te C te te te te te te C te C Sñ Des'
Esconderse te C te te C te te te C te C Sñ Des
Escuchar C C te C C te te te C te C Sñ Sab
Falslfcar te te te te te te te te te te C _ . Sñ Int
Hablar un idioma te C te te te te te te te te te No JJ Ning .
Interpretar te C te te te te te te C te C Sñ Car
Intimidar C te te te te C te te te te C Si 1 Car
Inutilizar mecanismo te te te te te te te te te te C No Int
fuego de manos te C te te te te te tc te te C No j Des'
Montar C te te C C C te te te C te sñ Des
Moverse sigilosamente te C te te C te te te C te C Sñ Des'
Nadar C C te C C C te te C te C Sñ Fue'
Oficio te C C C C C 1 1 1 1 1 No j Sab
Piruetas te C te te te te te te C te C _ No Des'
Reunir informaciÉn te C te te te te te te te te C ' Sñ Car
Saber (arcano) te C C te te te C C C te te No Int
Saber (arquitectura te C te te te te te C te te te No Int
e ingenierña)
Saber (dungeons) te C te te C te te C te te te No Int
Saber (geografña) te C te te C te te C te te te No Int
Saber (historia) te C t te te te te C te te te No Int
Saber (local) te C te te te te te C te te C No Int
Saber (los Planos) te C C te te te te C te te te No Int
Saber (naturaleza) te C te C C te te C te te te No Int
Saber (nobleza y realeza) te C te te te te te C te C te No Int
Saber (religiÉn) te C C te te te te C te C te No Int
Saltar C C te te C C te te C te C Sñ Fue'
Sanar te te C C C te te te te C te sñ Sab
Supervivencia C te te C C te te te te te te sñ Sab
TasaciÉn te C te te te te te te te te C Sñ Int
Trato con animales C te te C C C te te te C te No Car
Trepar C C te te C C te te C te C Sñ Fue'
Usar objeto mágico te C te te te te te te tc te C No Car
Uso de cuerdas te te te te C te te te te te C Si Des
En caso de haberlo, se aplicará tu penalizador de armadura a las pruebas
`A estas pruebas se aplica el doble del penalizador de armadura normal .

PRUEBAS DE HABILIDAD
Las pruebas de habaldad tienen encuenta el entrenamiento del persona-
je (su rango de habilidad), su talento natural (su modificador de caracte-
rñstica) y su suerte (la tirada- de _dado) .Tambi•n pueden influir la capaci-
dad de su raza para llevar a cabo ciertas acciones (bonificador racial) o la
armadura que lleve puesta (penalizador de armadura) entre otras cosas
,(por ejemplo, un personaje que poseyera-la dote Soltura con una habili-
dad obtendrña tambi•n unbonificador+3 en todas las pruebas relaciona-
~das-con.ella ; consulta la pág . 102) .
+ Para realizar una prueba, lanza id20 y aóade al resultado tu modifica-
dor.para,la habilidad en cuestiÉn . Tu modificador de habilidad incluirá el
rango que poseas en ella, el modificador de su caracterñstica clave y otros
modificadores posibles, incluyendo los bonificadores raciales y los pena
lizadores de armadura . Cuanto mayor sea el resultado, mejor para el per .-_ t
sonaja . Al contrario de lo que sucede con las tiradas de ataque y tiros de
salvaciÉn, aquñ un 20 natural en la tirada no implica un •xito automático,
y un 1 natural tampoco es un fallo directo .
Clase de_ dificultad
Algunas pruebas se efectían contra una Clase de dificultad .(CD). .La .CD ;
es el nímero, decidido por el DM (guiado por la descripciÉn de las habi-,
,lidades) qun.debes igualar con tu prueba de habilidad pata tener •xito .
Por ejeauplo,..escalar la muralla exterior de . una torre en ruinas podrña te-- ;
ner una CD .L5; si quisieras subir por ella, tendrñas que obtener 15 o más
en tu prueba de Trepar. Las pruebas de Trepar se realizan lanzando 1d20
i-más los rangos que se posea en Trepar (si los hay), más el modificador de
.Fuerza,
: más otros posibles modificadores . La tabla 4-3 : ejemplos de Cla-
ses de dificultad muestra algunas CD para pruebas de habilidad .


TABLA 4-3 : EJEMPLOS DE CLASES DE DI.FICULTAD Si . una . habilidad no conlleva circunstancias adversas en caso de fallar•
Dificultad (CD) Ejemplo (habilidad utilizada) puedes elegir 20 y suponer que dedicas a ello el tiempo suficiente como,
Muy fácil (0) Ver algo grande que est• a plena vista (Avistar) para .acabar teniendo •xito (consulta `Pruebas sin tirada', en la pág . i5i,+
Fácil (5) Trepar por una cuerda anudada (Trepar)
i . Pruebas de habilidades no . entrenadas
Normal (10) Escuchar a un guardia que se acerca (Escuchar)
Difñcil (15) Preparar la rueda de un carro para que se caiga TEn general, cuando intentes utilizar una habilidad que no poseas tendrás
(Inutilizar mecanismo) que realizar una prueba normal,.aunque no podrás aóadir rango alguno a
,Desafiante (20) Nadar en una tempestad (Nadar) tu modificador de habilidad, por carecer de •l . Sin embargo, habrá otros
Formidable (25) Abrir una cerradura normal (Abrir cerraduras) valores que sñ se aplicarán al modificador de habilidad, como el modifica- .
Heroico (30) Saltar sobre un abismo de 30' (Saltar) . .dor de la caracterñstica .clave correspondiente .
Casi imposible (40) Rastrear a una escuadra de ortos sobre terreno duro Muchas habilidades sÉlo pueden utilizarse cuando has .sido entrenado!
d espu•s .de.veinticuatro horas de lluvia (Supervivencia) en su uso. Si, por ejemplo, carecieras de Conocimiento-de- -cQni=s, no
sabrñas lo suficiente sobre magia como para lograr identificar un sortile-
Pruebas enfrentadas - __ . gio, sin importar cuáles fueran tus puntuaciones . (le caracterñstica, clase y. ;
Una prueba enfrentada es aquella en la cual el •xito o el fracaso se deter- niveles de experiencia . Las habilidades que no pueden u tilitarse.care-,
minan comparando el resultado de la prueba con el resultado de la prue- tiendo de entrenamiento están marcadas con la palabra "Nd' en laco- .
,ba de otro personaje . En una prueba enfrenada, el mayor resultado es el ,lmnna iNo entrenada 'de la tabla 4-2 : habilidades .
, que consigue el •xito, mientras que el menor talla. En caso de un empate, Por ejemplo, Krusk el bárbaro posee 4 rangos en Trepar, por lo que el re-,
.gana el modificador de habilidad más alto . Si estos valores son tambi•n . .. _sultado de sus pruebas es 4 puntos superior que si no los tuviera, pero inclu-,
,iguales, tira de nuevo para desempatar. . .so Gimble el bardo, sin ningín rango en Trepar, puede realizar una prueba,
Por ejemplo, para acercarse a hurtadillas a alguien, realizas una prueba . ya que Trepar puede utilizarse sin estar entrenada . El modificador de habili- .
de Moverse sigilosamente . Cualquiera que pueda escucharte puede reali- dad del bardo es -i (+0 por su Fuerza y-1 por su.armadura),pero nada le im-,
zar una prueba de Escuchar para percatarse de tu presencia . Para que el pide intentarlo._Por el contrario,.los rangos de Gimble .en Usar objeto anág-
oponente te escuche, el resultado de su prueba de Escuchar debe igualar co le permiten hacer algo que .sin ellos no podrña : usar un,.objeto.mágico
o superar el resultado de tu prueba de Moverse sigilosamente . como si su lista de conjuros de clase tuviera un conjuro,determiuado del que
carece en realidad . Krusk, que no tiene rangos enlahabilidad,no .podnare-,
TABLA 4-4 : EJEMPLOS DE PRUEBAS ENFRENTADAS alizar una prueba de Usar objeto mágico ni siquiera- .aplicando.-penalizado-j
Habilidad Hab. enfrentada :res, ya que esta habilidad_ no puede utilizarse si no .está entrenada .._
Tarea (caract . lave) (caract clave)
Hacerse pasar por otro Disfrazarse (Car) Avistar (Sab) Condiciones favorables y desfavorables _~
,-Timar a alguien Engaóar (Car) Averiguar int.(Sab) Algunas situaciones pueden hacer que una habilidad resulte más fácil o .l
Esconderse de alguien Esconderse (Des) Avistar (Sab) más difñcil de utilizar, dando lugar a un bonificador o un penalizador .quei
,Crear un mapa falso Falsificar (Int) Falsificar (Int) se aóadirá al modificador_ de la prueba, o bien a un cambio.enla CD dela4
Hacer que un bravucÉn se retracte Intimidar (Car) Especial' misma . Krusk posee la habilidad Supervivencia, pero para •l, tina cosa es :
Robar una bolsa juego de manos (Des) Avistar (Sab) cazar comida suficiente mientras acampa en tm bosque frondoso .y otra .
Atar fuertemente a un prisionero Uso de cuerdas (Des) Escapismo (Des) muy distinta buscar sustento mientras viaja por un desierto est•ril .
Acercarse a hurtadillas a alguien Moverse sigil .(Des) Escuchar (Sab) . El DM puede cambiar las posibilidades de •xito de cuatro forixnas dis-
Una prueba de Intimidar se enfrenta a una prueba de nivel del objetivo, no a tintas al tener en cuenta las circunstancias excepcionales :
una prueba de habilidad . Consulta la descripciÉn de la habilidad Intimidar, ..enia..j 1 . Conceder a quien use la habilidad un bonificador +2 de circunstan-
pág. 76, para más informaciÉn . cia que represente una situaciÉn que permita mejorar la ejecuciÉn, como
por ejemplo, tener la mejor hezxamienta para la tarea, ser ayudado por
Repetir intentos otro personaje (consulta 'Combinar intentos de habilidades', en la página
Por normal general, puedes repetir una prueba fallida ; de hecho, podrñas 65) o disponer de informaciÉn más exacta de lo normal .
intentarlo de nuevo una y otra vez Sin .embargo, hay habilidades en las 2 . Imponer a quien use la habilidad un penalizador -2 de circunstan-
que fallar acarrea ciertas consecuencias que conviene tener en cuenta . Al- cia que represente un obstáculo para la ejecuciÉn, como tener que utilizar
gunas de ellas resultan_prácticamente inítiles . tras un intento fallido. En herramientas improvisadas o disponer de informaciÉn errÉnea .
la mayorña de las habilidades, obtener nuevos •xitos no suele servir para 3 . Reducir la CD en 2 para representar circunstancias que faciliten la
,nada tras un •xito inicial . tarea, como tener una audiencia amable o llevar a cabo tina labor cuyo re-
Si, por ejemplo, Lidda la pñcara fallara una prueba de Abrir cerraduras, sultado pueda estar por debajo de la media.
;podrña-seguir intentándolo .una y otra vez Sin embargo, imagina que la 4 . Incrementar la CD en 2 para_ represeritar circunstancias que dificul-
,cerradura tuviera una trampa que se disparase con un fallo de 5 o más ; en ten la tarea, como tener una audiencialaostil o llevar a cabo una labor que ;
este caso, fracasar en el intento acarrearña un perjuicio . deba salir perfecta.
Asñ mismo, Lidda .podrña seguir intentándolo si fallara una prueba de Las condiciones-que afecten_ a tu capacidad de ejecutar una habilidad
Trepar, pero se caerña si el fallo lucra de 5 o más (aunque podrña levantar- harán que cambie el modificador en la misma y aquellas otras que modi-
se y volver a intentarlo tras la .cañda, fiquerelo bien que tendrás que realizarla tarea para tener •xito harán que
SiTordek tuviera puntos de golpe negativos y se estuviera muriendo, Lid- cambie la CD . Un bonificador al modificador de habilidad y una reduc-,
da podrña intentar una prueba no entrenada de Sanar para que sobreviviera . ciÉn en la CD de la prueba tienen el mismo resultado : perm.itirte-mayo-.r
Si la prueba resultara fallida, lo más probable es que Tordek perdiera otro res posibilidades de •xito . Sin embargo, ambas modificaciones represen .;
punto de golpe, pero Lidda podrña volver a intentarlo en el siguiente asalto . tan circ unstancias diferentes y, a veces, tal diferencia es i.mponam.e4
t

ACCESO A LAS HABILIDADES incluidas las decisiones sobre dÉnde pueden aprenderse ciertas habilidades y dÉnde
Las reglas suponen que un personaje puede encontrar un modo de aprender cual- no . Imagina que Jozan estuviera viviendo en un desierto ; el DM podrña decidir que
quier habilidad. Si, por ejemplo, Jozan quisiera aprender un Oficio (marinero), nada le es imposible aprender el oficio de marinero . El DM tiene la íltima palabra sobre
en estas reglas podrña impedñrselo. Sin embargo, el DM es quien dirige el mundo, las habilidades que un personaje puede aprender en un entorno determinado .

Por ejemplo, Gimble el bardo desea entretener a un grupo de enanos
que se aloja en la misma posada que su grupo. Antes .de tocar su laíd, Gim-
ble escucha las canciones de borrachera del grupo en cuestiÉn y se hace
una idea de su estado de ánimo . Fijarse en ese detalle le permite mejorar su
interpretaciÉn, por lo que recibe un modificador +2 en la prueba de hábilÁ-,
dad. Su jugador obtiene un 5 en la ti rada y aóade +9 por su modificador de}
habilidad (4 rangos, modificador +3 de Carisma y + 2 por el detalle averi-}
,guado al investigar); es decir, un resultado de 14. La CD es 15, pero los era-4
,nos están de buen humor por haber derrotado hace poco a unos bandidos .
•oreos y el DM decide reducirla a 13 (la interpretaciÉn de Gimble no es me-
jor porque los enanos est•n de buen humor, por lo que no recibe un boni-,
licador a su modificador de habilidad, sino. que, en su lugar, ve reducida la
CD) . Sin embargo, el lñder de los enanos ha oñdo que un espña gnomo cola-
bora con los bandidos y sospecha inmediatamente de Gimble . La CD para
entretenerle a •l es superior a la normal : 17 en lugar de 15 . el resultado de
la prueba de Gimble (14) es lo bastante alto como para gustar a los enanos
.(CD 13), pero no lo bastante para su Lñder (17). El grupo aplaude a Gimble y
,se ofrece a pagarle unas rondas, pero el lñder sigue mirándole con recelo
Tiempo y pruebas de habilidad t.
Usar una habilidad-puede llevar un asalto, varios (o más) o no requerir tiempo ..
alguno. La mayorña de las habilidades son acciones estándar, acciones de mo-
vimiento o acciones de asalto completo . El tipo de acciÉn determina cuánto se
tarda en hacer algo con respecto a un asalto de combate (6 segundos) y cÉmo
se trata el movimiento segín la actividad (consulta Tipos de acciones, en la
. 138). Algunas pruebas de habilidad son instantáneas y representan la re-
pág
acciÉn ante un acontecimiento oforman parte de una acciÉn ; estas pruebas de
habilidad no son acciones . Otras pruebas de habilidad representan parte del
movimiento ; por ejemplo, la distancia que eres capaz de cubrir con una prue-
ba de Saltar forma pare de tu movimiento. La descripciÉn de cada habilidad
especifica el tiempo requerido para realizar una prueba .
Tareas prácticamente imposibles
,A veces, el jugador desea hacer algo que parece casi imposible,_ En gene-
ral, una tarea prácticamente imposible tiene una C D . d e 4,0, 6,0 o incluso
mayor (o conlleva um modificador de +20 o más a la CD),
las tareas prácticamente imposibles son difñciles de describir .con .antela-
ciÉn : son aquellos logros que casi desafñan a la lÉgica y representan una suer-
te yhabilidad increñbles . Forzar una cerradura de un rápido puntapi• .puede .
Conllevar un modificador de +20 a la CD ; nadar corriente arriba por ama cas-,
cada podrña requerir una prueba de Nadar contra una CD 80 ; y mantenerse
en equilibrio en una frágil rama de un árbol podrña suponer una CD de 90.
El DM es quien decide qu• cosas son prácticamente imposibles y cuá-
les lo son por completo . Recuerda que los personajes con modificadores
de habilidad muy altos son capaces de conseguir cosas inconcebibles,
igual que los que poseen elevados honificadores tic combate .
Pruebas sin tirada
,Una prueba de habilidad representa un intento de conseguir un objetivo,
Mortnaltnente bajo cierta presiÉn y distracciÉn . Sin embargo, hay veces
.en que se puede usar la habilidad en condiciones más favorables, elimi-
nando el factor aleatorio,
Elegir 10 : puedes "elegir 10" cuando ni personaje no est• distrañdo ni
bajo amenaza. En lugar de lanzar 1d20 para la prueba de habilidad, tu re-
sultado se calculará como si hubieras obtenido un 10 en la tirada . En mu-
chas tareas rutinarias, elegir 10 implica un •xito automático . Las distrac-
ciones o amenazas (como el combate) impiden que un personaje pueda
elegir to. En la mayorña de los casos, elegir lo es simplemente tuna medi-
da de seguridad : sabes (o esperas) que tina tirada intermedia tenga •xito
,pero temes que una tirada baja pueda acarrear el fracaso, asñ que eliges
,quedarte con el valor medio (un 10) . Elegir 10 es especialmente ítil en si-
tuaciones en las que una virada especialmente alta no te seria de ayuda
.(como cuando se utiliza Trepar para subir por una cuerda anudada o se .
,utiliza Sanar para . proporcionar cuidados a largo plazo a un herido .)
.¡
Por ejemplo, Krusk el bárbaro posee un modificador de +6 en Trepar, (4
rangos, modificador +3 de Fuerza y penalizador -1 por llevar armadura de~
cuero tachonado) . La ladera, rocosa y empinada, a la que se enfrenta hace que-Á
i 1
su CD..para.Trepaz acude lo. Poniendo cuidado, podrña elegir lo y subirauto-_,
máticamente; sin embargo, a mitad de la escalada un explorador trasgo.em- :
pieza a lanzarle piedras con su honda. Krusk necesita tener •xito en su .prue--
ba de Trepar para llegar hasta el humanoide, no pudiendo elegir lo en esta,
ocasiÉn. El personaje tendrá •xito si obtiene 4 o más al lanzar 1d20.
Elegir 20 : puedes "elegir .2o"_cuando dispongas de mucho tiempo hunos
_2 minutos para una habilidad,que suela requerir un asalto, una acciÉn de
asalto completo o una acciÉn estándar), no debas enfrentarte a amenazas ni
distracciones y la habilidad empleada no implique un perjuicio en caso de .
iallar. En otras palabras, . si dispusieras del tiempo necesario, terminarñas o.b ,
teniendo 20 en tina tirada. En lugar de lanzar 1d20 para la pruebade habili-,
dad, calcula el resultado como si lo hubieras obtenido directamente, Elegir .
20 significa que lo intentas una y otra vez hasta que lo consigues, y requiere
veinte veces más tiempo que una sola prueba . Comoquiera que elegir 205u- .
pone que .el personaje fallará muchas veces antes delener .•aito,siintentas_
elegir 20 con una habilidad que conlleva penalizaciones por fallar (como,
por ejemplo, inutilizar mecanismo para desarmar una trampa), tu .persona-
,je .sufrirá automáticamente estas penalizaciones antes de que pueda com- .
pletar la tarea (en este caso,. el personaje activará la trampa casi con total se-,
_guridad) . Habilidades con las que se puede elegir 20 habitualmente
incluyen Abrir cerraduras, Buscar y .Escapismo..
Por ejemplo, Krusk se acerca a un acantilado e .intenta elegir 10 obtenien- .
d o un resultado de 16 (l0 más su .bonificador+ 6 de habilidad); sin embargo, la
CD es 20, y el DM le dice que no consigue escalar porlacararocosa(almenos
su prueba es lo bastante alta como para no caer desde lo .alto). Krusk no puede
elegir 20 porque hay un perjuicio asociado al fracaso_enla-prueba(en esteta- .
so, caerse) . Podrña intentarlo una y otra vez y llegar a tener •xito,.pero tambi•n
podrña caerse una o más veces durante el proceso .Má s tarde,Klusk encuentra 1
tina cueva en el acantilado y decide registrarla . El DM determina que la prue- .
ha de Buscar requerirá una-acciÉn de asalto completo por cada cuadro..de.5' .de,
lado que el personaje desee registrar (y, en secreto, asigna a la tarea una CD 15);,
supone que los suelos, paredes y techos de la caverna equivalen.a un total .de ,
10 cuadros de 5' de lado, por lo que Knusk tardará 1 minuto (10 asaltos) en re-,
gistrarla por completo. El jugador obtiene un 12 en 1d20, no aóade rango al-
guno (el personaje carece de la habilidad) y aplica un-t por el modificador de
Inteligencia de Krusk; la tirada resulta fallida . A continuaciÉn, el jugador de-
clara que registra la cueva de arriba abajo, le lleve el tiempo que lelleve . El DM
multiplica por 20 el tiempo inicial (1 minuto) y obtiene tul total de 20 minu-
tos; •se será el tiempo que Krusk tardará en registrar la cueva hasta el más mñ-
nimo detalle . Transcurrido ese tiempo, el jugador elige 20, por lo que su resul-
tado es de 19 ; eso basta para superar la CI) 15, por lo que Krusk encuentra una
vieja llave de cobre que habña debajo..de una piedra suelta.
Pruebas de caracterñstica y pruebas de nivel de lanzador : las re-
glas normales de elegir 1 .0 y elegir 20 se aplican a las pruebas de caracte-
rñsticas, Ninguna de estas dos reglas puede aplicarse a las pruebas de ni-
vel de lanzador (como es el caso del conjuro disipar magia u los intentos
de vencer la resistencia a conjuros) .
COMBINAR INTENTOS DE HABILIDADES
Cuando más de un personaje utiliza la misma habilidad al mismo tiempo
y con un mismo fin, sus esfuerzos pueden solaparse .
Casos individuales
Muchas veces, varios personajes intentan llevar a cabo la misma acciÉn y
cada uno tiene •xito o fracasa por separado .
Por ejemplo, Kruslc, el bárbaro semiorco, y sus amigos necesitan escalar
tina cuesta . No importa cuál sea el resultado de Krusk : los demás persona-
jes tambi•n.necesitarán tener •xito en sus pruebas si quieren conseguirlo .
Cada personaje debe realizar su correspondiente prueba de habilidad .
Cpoperaci’J
Puedes.ayudar a que otro personaje tenga •xito en su prueba de habilidad re-,
alizando el mismo tipo de prueba en un esfuerzo cooperativo. Si obtienes un,
loo más en tu prueba, elpersonaje al que estás ayudando recibe un bonifica-
dor”2 en su prueba, como en las reglas de condiciones favorables (no se pue-
de elegir l0 en una prueba de habilidad para ayudar a otro) . En muchos casos
la ayuda de un personaje no será beneficiosa, o sÉlo podrán ayudar tul mi-
11
N. , .


mero determinado de personajes al misrno .tiempo. .El DM . puede limitar la
cooperaciÉn del modo que le parezca adecuado a las condiciones que se den .
Por ejemplo, si Krusk hubiera resultado herido dee gravedad y se estu-
viera muriendo, Jozan podrña intentar una prueba de Sanar para que no
siguiera perdiendo puntos de golpe . Otro personaje podrña ayudar en la _
tarea, y concederña a Jozan un bonificador +2 de circunstancia en caso de
f
tener •xito en una prueba de Sanar con una CD 10 . Aunque hubiera masa.
,gente dispuesta, el DM no dejarña que Jozan tuviera más de un ayudante,
;puesto que tres personas se estorbarñan mutuamente .
En casos en los que la habilidad restringe qui•n puede alcanzar ciertos .,
resultados (como con Buscar, Inutilizar mecanismo o Supervivencia), no
,puedes ayudar a otro para proporcionarle un bonificador en una tarea
que tu personaje no podrña lograr solo . Por ejemplo, un personaje que no
tenga el rasgo de clase de encontrar trampas no puede utilizar Buscar pa-
ra ayudar a un pñcaro a encontrar trampas mágicas, ya que •l no podrña in-
tentar encontrar una trampa mágica por sñ mismo .
PRUEBAS DE HABILIDAD
A veces, un personaje intenta hacer algo para lo que no se aplica ninguna
habilidad en concreto; en tales casos, debes realizar una prueba de carac-,
terñstica, es decir, lanzar 1d20 y aóadir el modificador de la caracterñstica,
,en cuestiÉn. En esencia, lo que estarás haciendo será realizar una prueba
de habilidad no entrenada . El DM asigna la CD, o hace que tenga lugar
una prueba enfrentada cuando dos o más personajes compiten usando
una u otra puntuaciÉn de caracterñstica . La prueba de iniciativa del com-
bate, por ejemplo, es en realidad una prueba de Destreza : el personaje que ,
obtenga un resultado mayor será quien actíe antes .
En algunos casos las caracterñsticas se ponen a prueba sin recurrir al ;
factor aleatorio. Al igual que nadie lanzarña los dados para ver qui•n es
más alto, no es necesario realizar una prueba de Fuerza para saber qui•n
es más fuerte . Cuando dos personajes echan un pulso, por ejemplo, el,
más fuerte de los dos gana sin más. En caso de tener puntuaciones Áden-,
ticas, habrá que decidirlo a cara o cruz .

Sijnergia de las habilidades funcione-ni TABLA 4--6 : EJEMPLOS DE PRUEBAS DE CARACTER–STICA

1 Un personaje tambi•n puede coordinar dos habilidades que Tarea Caract. clave
;bien conjuntamente, corno Saltar y Piruetas . En general, tener 5 o más ran- Echar abajo una puerta cerrada o atascada' Fuerza
gos en una habilidad concede un bonificador+2 de sinergia en las pruebas Enhebrar una aguja Destreza
de sus habilidades sin•rgicas, tal y como se indica en la tabla 4-5 : sinergia Contener la respiraciÉn ConstituciÉn
de habilidades . En algunos casos este bonificador sÉlo se aplica a determi- Orientarse por un laberinto Inteligencia .
nados usos de la habilidad en cuestiÉn, no a todas sus pruebas . Algunas ha- Reconocer a un desconocido que has visto antes Sabidurña
bilidades proporcionan beneficios en otras pruebas realizadas por un per- Destacar en medio de una multitud Carisma
sonaje, como las pruebas requeridas por el uso de ciertos rasgos de clase . ' Consulta la informaciÉn de la pág . 165 sobre derribar puertas y romper
Tu DM puede limitar ciertas sinergias, si asñ lo desea, o aóadir más si- objetos .
nergñas para situaciones especñficas .
DESCRJPCJONI
TABLA 4-5 : SINERGIA DE HABILIDADES
5 o más rangos en . . . proporciona un bonificador +2 en ..n DF 1, AS HARI1 .1DAFS,
.Artesanña pruebas relacionadas con TasaciÉn Esta secciÉn describe todas y cada una de las habilidades, incluyendo ;
Averiguar intenciones pruebas de Diplomacia sus usos más frecuentes y sus modificadores tñpicos . A veces los petso-,
Buscar pruebas de Supervivencia para seguir rastros najes pueden utilizar las habilidades para cosas no indicadas aquñ . P. ej . :
Conocimiento pruebas de Usar objeto mágico que impliquen rollos realizando una prueba de Montar podrñas impresionar a un grupo de
de conjuros de pergamino jinetes .
Descifrar escritura pruebas de Usar objeto mágico relacionadas con rollos A continuaciÉn se indica el formato de las descripciones de habilidades .
de pergamino
Engaóar pruebas de Diplomacia NOMBRE DE LA HABILIDAD
Engaóar pruebas de Disfrazarse para actuar como un personaje La lñnea correspondiente al nombre de la habilidad incluye lo siguiente :
Engaóar pruebas de Intimidar Caracterñstica clave : la abreviatura de la caracterñstica cuyo modifi-
Engaóar pruebas de juego de manos cador se aplica a las pruebas de la habilidad en cuestiÉn . ExcepciÉn : hablar
Escapismo pruebas de Uso de cuerdas relacionadas con ataduras un idioma tiene la palabra "ninguna" en lugar de una caracterñstica clave
Piruetas pruebas de Equilibrio porque se trata de una habilidad cuyo uso no requiere tirada alguna .
Piruetas pruebas de Saltar SÉlo entrenada: si en la lñnea del nombre de la habilidad apareciera
.
Saber a 'sÉlo entrenada", necesitas tener en ella 1 rango como mñnimo para poder
(arcano) pruebas de Conocimiento de conjuros utilizarla . Si esta frase no apareciera, podrñas realizar pruebas de habilidad
(arquitectura e pruebas de Buscar relacionadas con puertas secretas y no entrenada (es decir, con rango 0). Si el uso de la habilidad entrenada o
ingenierña) compartimentos similares . no entrenada tuviera alguna particularidad especial, •sta se indicarña en la
, (dungeons) pruebas de Supervivencia estando bajo tierra secciÉn "Sin entrenamiento" (ver más abajo).
(geografña) pruebas de Supervivencia para evitar peligros o perderse Penalizador de armadura: si.esta anotaciÉn está incluida en la lñnea
(historia) pruebas de conocimiento de bardo (rasgo de clase) del nombre de la habilidad, cuando sea apropiado deben aplicarse los pe-
(local) pruebas de Reunir informaciÉn nalizadores de armadura a las pruebas de la misma . Si esta anotaciÉn no
(naturaleza) pruebas de Supervivencia realizadas en entornos aparece, los penalizadores de armadura no se aplican .
naturales de la superficie La lñnea del nombre de la habilidad va seguida de una descripciÉn ge-
(nobleza y realeza) pruebas de Diplomacia 1 neral de lo que representa el uso de la misma. Tras la descripciÉn, se in-
(religiÉn) pruebas para expulsar o reprender muertos vivientes cluyen otros tipos de informaciÉn :
(rasgo de clase) Prueba: qu• puede conseguir un personaje ("tí" en la descripciÉn de,
(los planos) pruebas de Supervivencia en otros planos la habilidad) con una prueba con •xito de habilidad, y la CD de la prueba-
Saltar pruebas de Piruetas AcciÉn :: el tipo de acciÉn que requiere utilizar la habilidad, o la canti-,
Supervivencia pruebas de Saber (naturaleza) dad de tiempo necesaria para una prueba.
.Trato con animales pruebas de empatia salvaje (rasgo de clase) Nuevos intentos: qu• condiciones se aplican a los intentos sucesivos,
Trato con animales pruebas de Montar de tener •xito con la habilidad . Si •sta no te permite intentar la misma ta-,
Usar objeto mágico pruebas de Conocimiento de conjuros para descifrar rea más de una vez, o si el tallo conlleva una penalizaciÉn inherente (co-
conjuros en rollos de pergamino mo sucede con la habilidad de Trepar), no puedes elegir 20 . Si este párra-
Uso de cuerdas pruebas de Trepar en las que se usen cuerdas fo no apareciera, la habilidad podrña repetirse sin otra penalizaciÉn
Uso de cuerdas pruebas de Escapismo relacionadas con cuerdas J
inherente que el tiempo adicional consumido .

Especial : el resto de detalles aplicables a la habilidad, como efectos es-
peciales que puede proporcionar su uso o los bonificadores que ciertos
personajes podrñan recibir gracias a su clase o raza.
Sinergia : algunas habilidades proporcionan un bonific:ador al uso de
otra u otras habilidades debido a un efecto de sinergia . Esta entrada,
cuando está presente, indica qu• bonificadores puede conceder o recibir
esta habilidad debido a esas sinergias. Consulta la tabla 4-5 para una lista
,completa de los bonificadores de sinergia entre las diferentes habilidades .
;u entre una habilidad y un rasgo de clase) .
Restricciones : la utilidad máxima de ciertas habilidades está restrin-
gida a ciertas clases o personajes que poseen determinadas dotes . Esta en-
trada indica si existe alguna de estas restricciones para la habilidad .
Sin entrenamiento : esta entrada indica qu• puede hacer con la habili-
dad un personaje que no tenga ni siquiera 1 rango en la habilidad . Si esta
entrada no aparece, quiere decir que la habilidad funciona de manera nor-
mal para personajes no entrenados (si puede ser utflirada sin entrenamien-
to ;, o que un personaje no entrenado no puede ni siquiera intentar pruebas
de esta habilidad (para las habilidades designadas como "sÉlo entrenada"), ,
ABRIR CERRADURAS (DES ; SOLO ENTRENADA)
Puedes abrir candados, delicadas cerraduras de combinaciÉn y cerrojos .
que requieran la soluciÉn de un rompecabezas . El esfuerzo requerirá, co-
uno mñnimo, el uso de una herramienta del tipo adecuado (una
ganzía,uma palanqueta, una llave sin muescas, un alambre, etc .) . intentar
una prueba de Abrir cerraduras sin herramientas de ladrÉn (pág. 130)
conllevará un penalizador-2 de circunstancia, aunque se utilice una he-
rramienta sencilla. El uso de herramientas de ladrÉn de gran calidad con-
cederá un tonificador +2 de circunstancia .
Prueba : la CD para abrir una cerradura va de 2o a 40, dependiendo de
la calidad de la cerradura, tal y como se indica en la tabla siguiente.
Cerradura CD Cerradura CD
Cerradura muy sencilla 20 Cerradura de calidad 30
Cerradura corriente 25 Cerradura asombrosa 40
AcciÉn : abrir una cerradura es una acciÉn de asalto completo .
Especial : si tienes la dote Dedos ágiles recibes un bonificados +2
en las pruebas de Abrir cerraduras .
Sin entrenamiento : no puedes abrir cerraduras sin
entrenamiento, pero puedes forzarlas (consulta 'Ha-
cer pedazos un objeto` . pág . 165) .
ARTESAN–A (INT)
Estás cualificado en una disciplina de artes y oficios o
una práctica de artesanña, como alfarerña, alqui-
mia, armerña, caligrafa, carpinteria, cerrajerña,
cesterña, construcciÉn naval, costura, curtido,
,encuadernaciÉn, escultura, fabricaciÉn de
,tramnpas, herrerña, mamposterña, pintura, talla
,de gemas o zapaterña.
Como Interpretar, Oficio y Sa-
ber, Artesanña es en realidad una
serie de habilidades diferentes, Por
ejemplo, puedes tener la habilidad de Ar-
tesanña (carpinterña), y rus rangos en esa habili-
dad no afectarán a ninguna prueba de Artesanña (al-
larerña) o Artesanña (curtido) que puedas hacer. Paredes
tener varias habilidades de Artesanña, cada una con sus pro-
pios rangos adquiridos por separado .
Las habilidades de Artesanña se centran expresamen-
te en la creaciÉn de algo ; en caso contrario, probablemente
;se tratará de una habilidad de Oficio (pág . 78).
Prueba : puedes practicar tu Artesanña y ganar-
te bastante bien la vida, obteniendo más o me-
nos tantas piezas de oro por semana de trabajo
como la mitad del resultado de t u prueba. Sabes usar las herramientas de
tu profesiÉn, llevar a cabo las tareas cotidianas, supervisar a los aprendices4
y resolver. losproble.mas comunes (los trabajadores no cualificados y los .
ayudantes ganan una media de una pieza de plata por dña de trabajo).
Sin embargo,, la funciÉn básica de esta habilidad es permitirte crear ob- ,
jetos del tipo adecuado. La CD depende de la dificultad de la pieza crea- .
da . La CD, el resultado de tuptueba y el precio del objeto determinarán
cuánto tiempo emplearás en fabricarlo . A su vez, el precio del objeto aca-
bado determinará el coste de las materias primas (en el mundo de juego,
el precio de un objeto se calcula segín el nivel de habilidad que •ste exi-
ja, el tiempo que requiera y los materiales necesarios ; es por eso que el
.precio del objeto y la CD determinan cuánto tñ.e po costarrá crearlo y-
cuál será el precio de las materias primas) .
El conjuro elaborar (pág. 235) puede usarse en algunos-casos para obre-
ner los mismos resultados que una prueba de Artesanña sin necesidad de
realizarla. No obstante, sñ que tendrás que realizar la prueba al usar el sor-
tilegio para fabricar arriculos que requieran un gran dominio de la Arte- .
sanña (joyas, espadas, vidrio, etc .) .
Una prueba de Artesanña relacionada con la carpinterña, unida al .lan-
_zamiento del conjuro condena f•rrea (pág . 258) te permite crear objetos de
madera dotados de la resistencia del acero .
AI ejecutar el sortilegio creaciÉn unenor (pág. 223) para crear objetos com-
plejos (como astiles de flecha rectos), debes tener •xito en una prueba de la
habilidad de Artesanña adecuada (fabricaciÉn de arcos, en este caso).
Todas las Artesanñas requieren, el uso de herramientas de artesano (pág.
129) para poder tener •xito ; si se emplearan herramientas improvisadas, se
sufrirña un penalizador -2 de circunstancia . Por el contrario, las herramien-
tas de gran calidad concederán un bonificados +2 de. circunstancia.
Para determinar cuánto tiempo y dinero requierela_fabricaciÉn de un -
objeto, sigue estos pasos:
1 . Busca su precio en el Capñtulo 7: equipo de este libro o en la Cura dl l
Dnngeon Master, o pide al DM que decida uno en caso de no aparecer en-la
lista . Calcula la equivalencia de tal precio en piezas de plata (1 po =10 pp) . ;
2 . Busca la CD indicada en la tabla siguiente o haz que el . D M decida
una .
3 . Paga una tercera parte del precio del objeto en concepto de ma-
teriales .
4 . Realiza una prueba de habilidad que represente una sema-
na de trabajo .
Si tienes •xito, multiplica el resultado por la CD . Si el resultadox la
CD equivale al precio del objeto en pp, habrás terminado de
fabricarlo (si el resultado x la CD fuera igual al do-
ble del precio del objeto en piezas de plata, ha-
larñas completado la fabricaciÉn en la mitad
de tiempo ; si fuera igual al triple, en una
tercera .parte, etc .) . Si el resultado x la CD
no fuera igual al precio, esa cifra represen-
tarña el progreso que has conseguido du-
rante la semana ; anÉtalo y realiza una nueva
tirada a la semana siguiente . Podrás seguir
progresando semana tras semana hasta que
tu total_ alcance el precio del objeto en pp.
Si fallas_ la prueba por 4 o menos, no ha-
brás logrado progresar durante
esa semana . Si fallas por 5 o más,
habrás arruinado la mitad de los
= materiales necesarios y tendrñas que pa-
gar de nuevo por ellos.
Progreso diario : puedes realizar pruebas diariamente
en lugar de semana a semana ; en tal caso, tu progreso
(resudtado x CD) se medirña en piezas de cobre en lugar de
en piezas de plata .
Cu ar ulajetgs tñegrnn cal iaiad: tu personaje puede fabricar objetos de gran ca- .
lidad (es decir, obras maestras que confieran bonificadores al uso por su ex:_,
cepcional manuñitctura y no gracias a la magia) . Para crear un objeto de gran -
calidad, debes fabricar el "componente de gran calidad" .Como si fuera un ob-
jeto distinto, además de crear el normal . El componente de gran calidad ten-
,drá su propio precio (300130 en el caso de un arma y 150 po en el de una ar-
madura) y una CD de Artesanña de 20 . La fabricaciÉn llegará a su tin una vez


hayas terminado tanto el componente normal como el de gran calidad . No- alguien está siendo influenciado mágicamente . Esta capacidad represen-
ta,: el precio a pagar por el componente de gran calidad es una tercera parte ta tu sensibilidad al lenguaje corporal, las cosnimbres del habla y los ges-
de la cantidad indicada . igual que el precio de las materias primas . tos de los demás .
Arreglar objetos : normalmente, puedes reparar un objeto con la misma CD Prueba : una prueba con •xito evita que te engaóen (consulta la habi-
que requiera su fabricaciÉn . Arreglar un objeto cuesta t/5 que el objeto lidad Engaóar, en la pág . 72) . Tambi•n puedes utilizar la habilidad para
en sñ . enterarte de algo que se est• tramando (es decir, cuando est• sucediendo
algo inusual) o para evaluar si alguien es de confianza . Tu DM puede de-
CD T–PICAS DE ARTESAN–A cidir realizar tu prueba de Averiguar intenciones en secreto, para que no
Objeto Artesanña CD sepas si has tenido •xito o no .
“cido Alquimia' 15
Fuego de alquimista, Alquimia' 20 Tarea CD de Averiguar intenciones
ahumadera o ramita yesquera Corazonada 20
Contraveneno, bolsa de maraóa, Alquimia' 25 Advertir un encantamiento 25 o 15

cetro solar o piedra de trueno Descubrir un mensaje secreto Varña

Ballesta Armerña 15
Arma sencilla de cuerpo a cuerpo Armerña 12 Comzonrula : básicamente, este uso sirve para obtener una valoraciÉn in-
o arrojadiza tuitiva de la situaciÉn social . Por el comportamiento de otro, puedes tener la
Arma marcial de cuerpo a cuerpo Armerña 15 sensaciÉn de que algo va mal, como, por ejemplo, al hablar con un impostor
o arrojad iza Por otro lado, es posible tener la sensaciÉn de que alguien es de confianza .
Arma exÉtica de cuerpo a cuerpo Armerña 18 Advertir so encantamiento: gracias a esto, puedes notar si una criatura se
o arrojadiza halla influenciada por un efecto de encantamiento (por definiciÉn, un
Arco largo o arco corto Fabr. arcos 12 efecto enajenador), como hechizar persona, incluso aunque la persona en
Arco largo compuesto o arco Fabr. arcos 15 cuestiÉn no sepa que lo está . La CD normal es de 25, pero si el objetivo es-
corto compuesto tá dominado (consulta dominarpersona en el Capñtulo 11 : conjuros), la CD
Arco largo compuesto o arco corto Fabr. arcos 15+ (2 x bonif. Fue) es sÉlo de 15, debido a las posibilidades de acciÉn limitadas del objetivo .
compuesto con un ñndice de fuerza superior Descubrir un mensaje secreto : puedes utilizar Averiguar intenciones pa-
Armadura, escudo Fabr. Armaduras 10+ bonif. C A ra detectar un mensaje secreto que se est• trasmitiendo mediante la ha-
Trampa mecánica Fab . de trampas Varña' bilidad de Engaóar. En este caso, ni prueba de Averiguar intenciones se
Objeto muy sencillo (cuchara de palo) Varña 5 enfrenta a la prueba de Engaóar del personaje que est• transmitiendo el
Objeto corriente (olla de hierro) Varña 10 mensaje . Por cada fragmento de informaciÉn del mensaje que desco-
.
Objeto de buena calidad (campana) Varña 15 nozcas, recibes un penalizador -2 a la prueba de Averiguar intenciones
Objeto complejo o de gran calidad Varña 20 Por ejemplo, si escuchas a escondidas a alguien planeando asesinar a un
(cerradura) diplomático de visita, recibes un penalizador-2 en tu prueba si no co-
Debe ser un lanzador de conjuros para fabricar cualquiera de estos objetos . noces al diplomático. Si tienes •xito por 4 o menos, descubres que se es-
El Capñtulo 3 de la Guña del Dungeon Mastercontiene una serie de reglas sobre tá comunicando algo oculto, pero no puedes comprender nada especñfi-
cÉmo construir trampas. co de su contenido . Si superas la CD por 5 o más, interceptas y
comprendes el mensaje . Si fallas por 4 o menos, no eres capaz de detec-
AcciÉn : no se aplica . Las pruebas de Artesanña se realizan cada dña o ca- tar ninguna comunicaciÉn secreta, pero si fallas por 5 o más deduces
da semana . una informaciÉn falsa.
Nuevos intentos : sñ, pero cada vez que falles por 5 o más, arruinarás la AcciÉn: intentar obtener informaciÉn por medio de Averiguar inten-
mitad de los materiales necesarios y tendrás que volver a pagar por ellos . ciones requiere 1 minuto como mñnimo, aunque bien podrñas pasarte te-
Especial : los enanos reciben un bonificador +2 racial en las pruebas da una noche tratando de hacerte una idea de la gente que hubiera a ni al-
de Artesanña relacionadas con el trabajo del metal o la piedra por tratarse rededor .
de una raza muy capacitada para la mamposterña y la metalisterña . Nuevos intentos: no, aunque tendrás derecho a realizar una prueba
Los gnomos tienen un bonificador +2 racial en las pruebas de Artesa- de Averiguar intenciones cada vez que intenten engaóarte .
nña (alquimia) debido a su sensible olfato. Especial : un explorador obtiene un bonificador en las pruebas de
Puedes, voluntariamente, sumar +l0 a la CD indicada para fabricar un Averiguar intenciones cuando utiliza esta habilidad contra un enemigo
objeto . Esto te permite fabricarlo más rápidamente (ya que estarás multi- predilecto (ver pág . 39) .
plicando esta CD más alta por el resultado de tu prueba de Artesanña para Si tienes la dote de Negociador, obtienes un bonificador +2 en las
determinar el progreso). Debes decidir si aumentas la CD antes de reali- pruebas de Averiguar intenciones .
zar cada prueba semanal o diaria . Sinergia : si tienes 5 o más rangos en Averiguar intenciones, recibes
Para fabricar un objeto utilizando Artesanña (alquimia,) debes tener un bonificador +2 en las pruebas de Diplomacia .
equipo de alquimia y ser sin lanzador de conjuros . Si estás trabajando en
una ciudad, puedes comprar lo que necesitas como parte del precio de las AVISTAR (SAB)
materias primas para hacer el objeto, pero el equipo de alquimia es difñcil Utiliza esta habilidad para detectar a tinos bandidos emboscados, para ver
o imposible de conseguir en algunas partes . Comprar y mantener un la- a un pñcaro acechando en las sombras, pata ver a trav•s de un disfraz, pa-
boratorio de alquimista (pág. 130) proporciona un bonificador +2 de cir- ra leer los labios o para advertir la presencia de un ciempi•s gigante en
cunstancia a las pruebas de Artesanña (alquimia) debido a que tienes las un montÉn de basura .
herramientas necesarias para el trabajo, pero no afecta de ningín otro Prueba : la habilidad de Avistar se utiliza principalmente para detectar
modo al coste de ningín objeto fabricado con esta habilidad . a personajes o criaturas escondidas . Normalmente, Avistar debe enfren-
Sinergia : si tienes 5 rangos en una habilidad de Artesanña, obtienes tarse a la prueba de Esconderse de la criatura que intenta pasar desaperci-
tui bonificador +2 en las pruebas de TasaciÉn relativas a objetos fabrica- bida . A veces, una criatura no se esconde de forma intencionada pero re-
dos con esa Artesanña . sulta difñcil de ver, por lo que hace falta una prueba de Avistar para poder
distinguirla.
AVERIGUAR INTENCIONES (SAB) Por regla general, un resultado superior a 20 en una prueba de Avistar
Utiliza esta habilidad para saber cuándo alguien te está engaóando, para te permite advertir la presencia de una criatura invisible cerca de ti (aun-
comprender los mensajes ocultos en una conversaciÉn o para percibir si que no puedas verla) .

Avistar tambi•n se utiliza para descubrir a alguien . . que vaya disfra- .
lado (consulta la habilidad Disfrazarse, en la pág . .71), y para leer los la-
bios cuando no puedes escuchar o comprender lo que alguien está di-
ciendo.
El Dungeon Master puede requerir pruebas de Avistar para determi-
nar la distancia a la que comienza un encuentro . En estas pruebas se apli-
nar
ca un penalizador que depende de la distancia entre los dos individuos o
grupos, pudiendo aóadirse un penalizador adicional si el personaje que ,
realiza la prueba de Avistar está distrañdo (no está concentrándose en es-,
.X atento) .
.CondiciÉn _ Penalizador
.Por cada 10' de distancia -1
Observador distrañdo -5
Leer los labios : para entender lo que alguien está diciendo ley•ndole los
,labios>-debes
estar a 3U' .omenos de quien hable, poder verle los labios y, ,fos uno de +t . Un elfo (no asñ un semielfo) puede hacer una prueba de Buscar
) además, entender el idioma en que se exprese (este uso de la habilidad es +
ti,esdepeuudiente_del.idio.ma). La CD básica es 15, pero aumentará si el habla4-
complicada o incoherente . Los labios del sujeto tendrán que estar en+
todo momento dentro de tu lñnea de visiÉn.
Si tu tirada de Avistar tiene •xito, habrás captado el sentido general de
lo que ha dicho el sujeto durante un minuto; pero lo más normal es que
pierdas algunos detalles . Si fallas la tirada, no podrás leer los labios del su-
jeto; si fallas por 5 o más, llegarás a conclusiones errÉneas en cuanto a lo
qi,e estuviera diciendo . El DM tirará por ti para que no sepas si has teni-
do •xito (o si has fallado por 5 o más) .
~- AcciÉn;, varña . Cada vez que vez que tengas la oportunidad de ver al-
go como reacciÉn (por ejemplo, cuando alguien intenta escurrirse por
,detrás de tñ estando oculto, o cuando te muevas asna nueva zona), pue-
.des realizar una prueba de Avistar sin utilizar una asciÉa .Intentar ver al-
go que no has logrado descubrir previamente. .es_unaaa ._cciÉn de movi-
miento. Para leer los labios, debes concentrarte
.-durante un minuto
;completo antes de realizar una prueba de Avistar, yno puedes realizar al
autismo tiempo ninguna otra acciÉn (salvo moverte a la mitad de tu velo-
cidad, como máximo) .
: sñ . Puedes volver a intentar descubrir algo_que. .no .
Nuevo-intentos
viste previamente sin penalizaciÉn . Puedes intentar leer los labios-una t
vez por minuto.
Especial : una criatura fascinada sufrirá un penalizador -4 enins~-
pruebas de Avistar hechas como reacciÉn .
Un personaje que disponga de la dote Alerta obtendrá un bonificador
+2 en sus pruebas de Avistar.
Un explorador obtiene un bonificado",n sus pruebas de Avistar cuan-
do usa la habilidad contra un enemigo predilecto (pág . 47) .
Un elfo obrieneun bonificador t2racialen .sus pruebas de Avistar gra-
cias a sus agudos sentidos .
., . - Un semielfo obtiene un bonificador racial +l en sus pruebas de Avis-
Itar. Su vista es buena, pero no tanto como.la de un elfo puro.
El amo de un familiar halcÉn (consultala barra lateral 'Familiares', pá-
,gira 44) obtiene un bonificador +3 en las-pruebas de Avistar a la luz del
dña o en otras zonas iluminadas . .
El amo de un familiar bñthv..(consulta la barra lateral' Familiares', pági-
na 44) obtiene un bonificador+3.enlas pruebas de Avistar en las sombras
o en otras zonas oscuras .
Puedes encontrar puertas secretas, trampas . sencillas, compartimentos se-
cretos y otras cosas que pasen desapercibidas a simple vista. Avistar te
.permite advertir la presencia de algo, como un pñcaro .escondido ; Buscar
,sirve para percibir pequeóos detalles o irregularidades por medio de un
,esfuerzo activo-
- Buscar no permite encontrar trampas complicadas, ano ser que tu per-
,sonaje sea un pñcaro (consulta 'Restricciones más adelante).
Prueba: normalmente, debes estar a 10'o menos del objeto o superfi- .
cñe a examinar. La siguiente tabla proporciona CD para las tareas tñpicas
que emplean la habilidad de Buscar .
Tarea CD de Buscar,
Registrar un arcÉn lleno de trastos en busca de cierto objeto 10 ,
Detectar una puerta secreta tñpica o una trampa sencilla 20 .
Hallar una trampa dificil, que no sea mágica ni de piedra (sÉlo pñcaros)' 21 o más
Hallar una trampa mágica (sÉlo pñcaros) 25 - nivel del conjuro que la creÉ
Detectar una puerta secreta bien escondida 30
-Encontrar una huella Varña'
Los enanos (incluso si no son . pñcaros) pueden usar Buscar cuando la trampa
est• hecha de piedra o construida dentro de este material .
Una prueba con •xito de Buscar permite encontrar una huella o un signo
similar del paso de una criatura, pero no te permite encontrar o seguir un
rastro . Consulta la dote Rastrear para la CD apropiadas.
AcciÉn buscar en una zona de Sx 5'o un volumen de mercancñas de
5' de lado requiere tina acciÉn de asalto completo.
Especial: los elfos obtienen un bonificador +2 racial a Buscar y los semiel-
,p hallar una puerta secreta u oculta con sÉlo pasar a S' o menos de ella.
ara
tienes la dote Investigador, recibes unbonificador+2 en las pruebas
;de Buscar.
Los conjuros cñrculo de telettansporte, glifo custodie, runas explosivas, simbo-
lo y trampa de fuego crean trampas mágicas que un pñcaro puede encontrar
con una prueba de Buscar y, a_continuaciÉn, puede-intentar desactivar
usando Inutilizar mecanismo, Identificar la localizaciÉn de un conjuro
de trampa de lazo tiene una CD de 23. Brotar de espytas .yptedras puntiagudas
crean trampas mágicas que pueden ser halladas comLB .uscar,-pero contra
las que Inutilizar mecanismo no sirve de nada . Para obtener.más detalles,
.consulta las descripciones correspondientes en eLCapituloll : conjuros,
Cuando hay dos o más conjuros de abjuraciÉn activos a no más de 10'
de distancia durante_ al menos 24 horas, generan unas fluctuaciones de
energña apenas. visibles, pero que dan a los personajes un tonificador +4 a.
las pruebas de Buscar para localizar conjuros de ese tipo .
Sinergia : si tienes 5 o más rangos en Buscar, obtienes un bonificados .
+2 en las pruebas de Supervivencia para encontrar o seguir rastros .
Si tienes 5 o más rangos en Saber (arquitectura e ingenierña),recibes
un bonificador +2 en las pruebas de Buscar para encontrar puertas secre-
tas o compartimentos ocultos .
Restricciones : aunque cualquiera puede utilizar Buscar para encon-
trar trampas con una CD de 20 o menos, sÉloios pñcaros pueden emplear
la habilidad para encontrar trampas con una CD superior (excepciÉn : el
conjuro encontrar trampas permite temporalmente al cl•rigo utilizar su
habilidad de Buscar como sifuera un pñcaro) .
Los enanos (aunque no sean pñcaros) pueden utilizar la habilidad de
Buscar para encontrar trampas .dificiles ( las .d e CD superior a 20) que es-
t•n hechas de piedra o construidas dentro de •sta . Además, obtienen un
bonificados +2 racial a estas pruebas de Buscar gracias a su aptitud de afi-
nidad con la piedra.
CON CENTRACION (CON)
Se te da bastante bien abstraer tus pensamientos .
Prueba: debes realizar una prueba de ConcentraciÉn cada vez que exis-
ta la posibilidad de que te distraigas (por sufrir daóo, mal tiempo, etc .)
mientras estás ocupado en .una acciÉn que requiera ni total atenciÉn . Estas
acciones incluyen lanzar un conjuro, concentrarte en un conjuro activo
(como_ detectar magia), dirigir un conjuro (como arma espinlual), utilizar
una aptitud sortñlega (como la aptitud de un paladñn de quitar enfemieliciti),
o utilizar tina habilidad que provoca ataques de oportunidad (como Abrir
cerraduras, Inutilizar mecanismos, Sanar y Uso de cuerdas, entre otras) .
En general, si una acciÉn no provoca normalmente ataques. de . oportuni
d a d, no necesitas realizar una prueba de ConcentraciÉn para uQ,,distuerte, .
Si la prueba de.ConcentraciÉn tiene •xito, puedes continuar con la ar`
ciÉn de manera normal, pero si ifalla, la acciÉn falla automáticamente y se .
.desperdicia. Si estabas lanzando un conjuro, el conjuro se pierde (ver,
;'Lanzar un . .conjuro:, .pág.-140) . . Si estabas concentrándote en un conjuro
activo, el conjuro termina como si te hubieses dejado de concentrar en •l .
.Si estabas dirigiendo unconjuro, el intento de dirigirlo falla, pero el con-
-1 juro permanece activo . Si estabas utilizando una aptitud sortñlega, ese uso

de la aptitud se pierde. Si estabas utilizando una habilidad, •sta falla y en
algunos casos este fallo puede tener otras consecuencias propias .
La siguiente tabla resume varios tipos de distracciones que te obligan
a realizar una prueba de ConcentraciÉn, Si la distracciÉn se da mientras
estás intentando lanzar un conjuro, debes sumar el nivel del conjuro a la ,-
CD de ConcentraciÉn apropiada consulta 'ConcentraciÉn, página 170,
para más informaciÉn) . Si hay más de un tipo de distracciÉn presente, re---}
aliza una prueba para cada una de ellas ; el fallo en cualquiera de estas .+
pruebas de ConcentraciÉn implica que la tarea no se ha completado., . .
CD de concentraciÉn' DistracciÉn
10 + daóo sufrido Recibir daóo durante la acciÉn'
10 -- la mitad del Sufrir un daóo continuo durante la acciÉn .'
•ltimo daóo continuo
sufrido
CD de la salvaciÉn Distraido por un conjuro que no inflija daóo .'
de un conjuro que distrae
10 Movimiento en•rgico (montura al trote, botes de un
carro en marcha, barca pequeóa en aguas agitadas o-
bajo la cubierta de barco mecido por una tormenta) .
15 Movimiento violento (caballo al galope, botes de un
carro a toda velocidad, barca pequeóa en unos rápidos
o en la cubierta de un barco azotado por una tormenta) .
20 Movimiento extraordinariamente violento (terremoto) .
15 Enmaraóado.
20 Participando en una presa o estando sujeto (sÉlo podrán
lanzarse conjuros que carezcan de componentes
somáticos y cuyos componentes materiales est•n
a mano) .
5 Fuerte viento que arrastra lluvia o aguanieve
cegadora .
l0 Fuerte viento que arrastra granizo, polvo o tierra .
CD de la salvaciÉn Condiciones climáticas generadas por un conjuro, de
un conjuro que distraecorno tormento de venganza .'
1 Si estás intentando lanzar un conjuro, concentrarte en •l o dirigirlo cuando
ocurre la distracciÉn, suma el nivel del conjuro a la CD indicada .
2
Como puede suceder durante el lanzamiento de un conjuro con un tiempo de
lanzamiento de 1 asalto o más, o durante la ejecuciÉn de una actividad que
requiere más de una acciÉn de asalto completo (como Inutilizar mecanismo) .
Tambi•n el daóo procedente de un ataque de oportunidad o de un ataque
preparado realizado como respuesta al lanzamiento del conjuro (para conjuros
con un tiempo de lanzamiento de 1 acciÉn) o a la realizaciÉn de la acciÉn (para
actividades que no requieran más de .una acciÉn de asalto completo) . Consulta
tambi•n 'Distraer a los lanzadores de conjuros', página 160.
Como el de flecha ácida de Melf.
Si el conjuro no permite una salvaciÉn, utiliza la CD que tendrña su
salvaciÉn si se permitiese.
AcciÉn : ninguna . Realizar una prueba de ConcentraciÉn no requiere
tina acciÉn; es o bien una acciÉn gratuita (cuando se realiza como reac-
ciÉn a algo) o parre de otra acciÉn (citando se intenta de forma activa) .
Nuevos intentos: sñ, aunque un •xito no sirve para cancelar los efectos
de un fallo previo, congo la p•rdida del conjuro que se estuviera ejecutando
o la interrupciÉn del sortilegio en el que uno se estuviera concentrando .
Especial : puedes utilizar ConcentraciÉn para lanzar fui conjuro, utili-
zar una aptintd sortilega o uti .lizar.una-habilidad a la defensiva, y evitar al
trismo tiempo los ataques de oportunidad . -Esto no se aplica a otras ac-
ciones que pueden provocar ataques de oportunidad. ( .como el movi-
miento o cargar una ballesta) . La CD de la prueba es de 15 (más el nivel
del conjuro, si estás utilizando u n conjuro o tuna aptitud sortñlega a la de-
fensiva). Si la prueba. de ConcentraciÉn tiene •xito, puedes intentar la ac
ciÉn de manera normal sin provocar un ataque de oportunidad . No obs- .
Cante, tener •xito en la prueba de ConcentraciÉn sigue sin permitirte. ;
elegir 10 en la otra prueba si estás en una situaciÉn de tensiÉn : debes rea-
lizar la prueba de manera normal. Si la prueba de ConcentraciÉn falla, lao
acciÉn unida a ella tambi•n falla de manera automática (con los efectos.,
apropiados) y la acciÉn se pierde, tal y como si hubieses perdido la con_,
centraciÉn a causa de tuna distracciÉn .
Un personaje .que disponga de la dote de Conjurar en combate,olten-, .
drá un bonificados- +4 en las pruebas de ConcentraciÉn que haga al lanzar,
sortilegios o aptitudes sortilegasa la defensiva (consulta la pág. 140) o es-
tando participando en una presa o sujeto.
CONOCIMIENTO. . DE. CONJUROS
(1NT, SOLO ENTRENADA)
- Utiliza esta habilidad para identificar
conjuros cuando est•n siendo.lan
zados o cuando se encuentren en .
funcionamiento
CD de conocimiento
de conjuros Tarea
13 Identificar un glifo custodio usando leer magia . No
requiere ninguna acciÉn.
.15 + nivel del conjuro Identificar un conjuro mientras se lanza (debes_veru
oñr los componentes somáticos o verbales del
mismo) . No requiere ninguna acciÉn . No puede
intentarse de nuevo .
15 + nivel del conjuro Aprender un sortilegio a partir de un libro de
conjuros o un rollo de pergamino (sÉlo magos) . No
puede volver a intentarse con el mismo conjuro hasta
que el personaje obtenga, como mñnimo, un rango
más en esta habilidad (aunque se encuentre otra
fuente de la que pudiera aprenderse) . Requiere 8 horas.
15 + nivel del conjuro Preparar un sortilegio usando un libro de conjuros
prestado (sÉlo magos) . Un intento diario . No
requiere tiempo adicional .
15 + nivel del conjuro Al lanzar un detectar magia, averiguar la escuela de
magia relacionada con el aura de un objeto o criatura
que el mago pueda ver (si el aura no fuesa un efecto
del conjuro, la CD seria 15 + la mitad del nivel del
lanzador) . No requiere ninguna acciÉn .
19 Identificar un sñmbolo usando leer magia . No requiere
ninguna acciÉn .
20 + nivel del conjuro Identificar un conjuro que ya est• situado y surtiendo
efecto (debes ser capaz de ver o detectar los efectos del
sortilegio) . No requiere ninguna acciÉn . No puede
intentarse de nuevo.
20 + nivel del conjuro Identificar materiales creados o transformados
mediante la magia, como darse cuenta de que una
pared de hierro es el resultado de un conjuro de muro
de hierro . No requiere ninguna acciÉn . No puede
intentarse de nuevo.
20 + nivel del conjuro Descifrar un conjuro escrito (como en un rollo de
pergamino) sin utilizar leer magia . Un intento diario .
Requiere una acciÉn de asalto completo
25 + nivel del conjuro Despu•s de realizar un TS contra un conjuro que te
tuviese como objetivo, determinar qu• conjuro era . No
requiere ninguna acciÉn. No puede intentarse de nuevo .
25 Identificar una pociÉn . Requiere 1 minuto. No puede
intentarse de nuevo.
20 Dibujar un diagrama para mejorar un conjuro de ancla
dimensional lanzado sobre una criatura convocada .
Lleva 10 minutos . No puede intentarse de nuevo . El
DM realizará esta prueba por ti .
30 o superior Comprender un efecto mágico extraóo o de naturaleza
ínica, como los efectos de una corriente mágica de ,
agua . El tiempo requerido varia. No puede intentarse
de nuevo.
Prrteba: puedes identificar conjuros y efectos mágicos . En la tabla an
tenor se resumen las Cl .) de las pruebas de Conocimiento de conjuros,
pata diferentes tareas .
AcciÉn : varia, tal y como se indica más arriba .
Nuevos intentos: ver más arriba .

Especial un mago especialista obtiene un bonificador +2 cuando in-
vestiga un conjuro o efecto de la escuela en la que está_ especializado, pe-
ro sufre un penalizador -5 cuando se trata de un conjuro o efecto de su
escuela prohibida (y algunas tareas, como aprender un sortilegio prohi-
bido, sencillamente le resultan imposibles) . r las normas de comportamiento (tanto formales como informales), las ex-
Si tienes la dote (le Afinidad con la magia, recibes un bonificador +2
en las pruebas de Conocimiento de conjuros . t(
Sinergia : si tienes 5 o más rangos en Saber (arcano), recibes un bona-4
ficador+2 en las pruebas de Conocimiento de conjuros .
Si tienes 5 o más rangos en Usar objeto mágico, obtienes un bonifica-,
dor+2 de sinergia en las pruebas de Conocimiento de conjuros relacio-
nadas con descifrar sortilegios inscritos en rollos de pergamino .
Si tienes 5 o más rangos en Conocimiento de conjuros, recibes un bo-
niticador+2 en las pruebas de Usar objeto mágico relacionadas con rollos
de pergaminos .
Además, ciertos conjuros te permiten obtener informaciÉn acerca de
la nxagia, suponiendo que puedas realizar la prueba de Conocimiento de
,conjuros tal y como se indique en sus correspondientes descripciones
u ;cogsulta, por ejemplo,_ el sortilegio detectar magia, en la pág. 230) .
DESCIFRAR ESCRITURA (INT ; S’LO ENTRENADA)
Utiliza esta habilidad para averiguar el significado de unas antiguas runas
grabadas en la pared de un templo abandonado, para hacerte una idea ge-
neral de lo que dice tina carta interceptada escrita en infernal, para seguir
las instrucciones de un mapa del tesoro escrito en un alfabeto olvidado, o
para interpretar unos misteriosos glitos pintados en la pared de una cueva .
Prueba : puedes descifrar textos escritos en idiomas que desconozcas,
o un mensaje incompleto o escrito con caracteres arcaicos . La CD básica
.es 20 para los mensajes más sencillos, 25 para los textos normales y 30 o
,más para los escritos complicados, exÉticos o muy antiguos.
Si la prueba tiene •xito, comprenderás el contenido general de un frag-
mento del escrito, pudiendo leer más o menos ama página de texto (o su equi-
valente). Si falla, el DM hará una prueba de Sabidurña (CD 5) para comprobar
si sacas o no conclusiones errÉneas en cuanto al texto (un •xito indica que no
lo haces y.un fallo significa que sñ) . El DM realizará en secreto tanto la prue-
ba de la habilidad corto la de Sabidurña (si •sta fuera necesaria) ; por tanto, no
podrás saber si la conclusiÉn a la que has llegado es verdadera o falsa,
AcciÉn: descifrar el equivalente a una página de escritura requiere 1~
minuto (10 acciones de asalto completo consecutivas) .
t
Nuevos intentos : no.
Especial: con personaje con la dote Aplicado recibe un bonificador+2 L
en las pruebas de Descifrar escritura .
Sinergia : si posees 5 o más rangos en Descifrar escritura, obtendrás
un bonificador +2 de sinergia en las tiradas, de Usar objeto mágico rela-
cionadas con rollos de pergamino .
DIPLOMACIA (CAR)
,Utiliza esta habilidad para convencer al chambelán de que te deje ver al
rey, negociar la paz entre dos tribus bárbaras enemistadas o convencer a
COMO INFLUIR EN LA ACTITUD DE LOS PNJS
Utiliza la siguiente tabla para determinar lo efectivas que son las pruebas de
Diplomacia (o de Carisma) realizadas para influir en la actitud de un PNJ, o
las pruebas de empatña salvaje realizadas para influir en la actitud de un
animal o bestia mágica . La Guña del Dungeon Master proporciona más infor-
maciÉn sobre la actitud de los PNJs.
Actitud Nueva actitud (CD necesaria
Inicial Hostil Malintencionado indiferente Amistoso Solñcito
Hostil Menos de 20 20 25 35 50
MalintencionadoMenos de 5 5 15 25 40
Indiferente - Menos de 1 1 15 30
Amistoso Menos de 1 1 20
Solñcito - Menos de 1 1
los ogros hechiceros que te han capturado de que deberñan pedir un res- .
cate a tus compaóeros en lugar de retorcerte las extremidades una a una .
La Diplomacia incluye el protocolo, la elegancia social, el tacto, la sutile-
za y el don de la palabra . Un personaje que tenga esta habilidad conocerá
pectativas sociales, la forma correcta de dirigirse a alguien, etc . Esta habi-
lidad representa la capacidad de dar la impresiÉn correcta a los demás, de
negociar con eficacia y de influir sobre el prÉjimo.
Prueba: puedes cambiar la actitud de los demás (Personajes No Juga-
dores) mediante una prueba con •xito de Diplomacia ; consulta la barra la-
teral 'influir en la actitud de los PN Js', más adelante, para lo esencial (la
Guie del Dungeon Master tiene más informaciÉn sobre cÉmo influir en los
PNJs). A la hora de negociar, los distintos participantes deberán realizar
pruebas enfrentadas de Diplomacia para comprobar qui•n obtiene ma- .
yor ventaja . Las tiradas enfrentadas tambi•n servirán para resolver aque
[los casos en que dos abogados o diplomáticos defiendan opiniones con-
trarias en una audiencia que tenga lugar frente a terceros.
AcciÉn : cambiar la acritud de otro con Diplomacia normalmente re-,
;quiere al menos 1 minuto completo (10 acciones de asalto completo con-,
_secutivas). En algunas situaciones el tiempo necesario puede ser mucho
t` mayor. Una prueba de Diplomacia precipitada (como un intento de dete-
ner una lucha entre dos guerreros furiosos) puede realizarse corno acciÉn
de asalto completo, pero recibes, un penalizador-10 en la prueba .
Nuevos intentos: posible, pero no recomendable, porque repetir un
intento normalmente no servirá de nada . Aunque la primera tirada hu-
biera tenido •xito, quizá sea imposible convencer al otro personaje más
de lo que ya est• y un nuevo intento podrña hacer más mal que bien . Si la
prueba inicial falla, el otro personaje podrña convencerse aín más de su
opiniÉn, por lo que repetir no servirña de nada .
Especial: un semielfo tiene un bonificador +2 racial a las pruebas de,
Diplomacia, gracias a su aptitud para llevarse bien con los demás. 4
Si tienes la dote Negociador, recibes un bonificador +2 en las pruebas ,
de Diplomacia .
Sinergia : si posees 5 o más rangos en Averiguar intenciones, Engaóar
o Saber (nobleza y realeza), obtienes un bonificador +2 de sine gia en tus
pruebas de Diplomacia.
DISFRAZARSE (CAR)
1 Utiliza esta habilidad para cambiar tu aspecto o el de otra persona . El es-
fuerzo requerirá, como mñnimo, unos cuantos accesorios, algo de maqui-
llaje y algín tiempo. El uso de material de disfraz (pág . 130) concederá un
bonificador+2 de circunstancia en las pruebas de esta habilidad . Ningín
disfraz puede conllevar un cambio aparente en la altura V el peso superior
a tina d•cima parte de los originales .
Disfrazarse tambi•n sirve para hacerse pasar por otro, ya se trate de un
individuo o de un tipo de persona ; por ejemplo, con algín elemento (o
ninguno) podrñas Fingir ser un forastero a pesar de vivir en el lugar .
Prueba: tu prueba de Disfrazarse determinará lo bueno que es el disfraz, y
su resultado se enfrentará a las pruebas de Avistar de los demás . Sin embargo,
Por ejemplo, si un personaje se encuentra con un PNJ cuya actitud inicial
es hostil, nuestro personaje necesitará obtener un resultado de 20 o más en
una prueba de Diplomacia (o de Carisma) para cambiar su actitud . Con cual-
quier resultado inferior a 20, la actitud del PNJ no cambiará . Con un resultado
de 20 a 24, su actitud mejorará hasta malintencionado .
Actitud Implica Acciones posibles
Hostil Se arriesgará para causarte daóo Atacarte, interferir, reprenderte, huir
Malinten . Te desea cosas malas Confundirte, difamarte, evitarte,
observarte con sospecha, insultarte
Indiferente No le importas mucho Lo que se espere socialmente segín
la situaciÉn
Amistoso Te desea cosas buenas Charla , aconsejarte, ofrecerte ayuda
limitada, hablar en tu favor
Solñcito Se arriesgará para ayudarte Protegerte, apoyarte, curarte, auxiliarte

si no atraes antes su atenciÉn, los demás no tendrñnderechhšl~rea lizar prue-
has de Avistar. Si llamas la atenciÉn de personas recelosas (como un guardia
que observe a los plebeyos que atraviesan las puertas de laciudad), el DM po-
drá dar por supuesto que tales PNJs eligen 10 en sus pruebas de Avistar.
SÉlo dispones de una prueba de Disfrazarse por uso de la habilidad,,
incluso si son varias las personas que realizan pruebas de Avistar contra ti ,~
Tu DM realiza tu prueba de Disfrazarse en secreto, para que no puedes es-1
;tar seguro de lo bueno que ha sido el resultado. _ venido a la feria ."
La eficacia de tu disfraz dependerá en parte de lo mucho que deseej_
cambiar tu aspecto:
Disfraz Modificador a la prueba de Disfrazarse
SÉlo pequeóos detalles +5
Disfrazado del otro sexo' -2
Disfrazado de otra raza' -2
Disfrazado de otra categorña de edad* -2'
Estos modificadores son . acumulativos ; apila todos los que se apliquen .
Este penalizador se aplica por cada paso de diferencia entre la edad real
del personaje y la categorña de edad del disfraz (joven [no llega a la
mayorña de edad], mayorña de edad, mediana edad, viejo y venerable) .
4
Si te haces pasar por un individuo en concreto, aquellos que conozcan su as-
pecto obtendrán un bonificador en sus pruebas de Avistar segín se indica
en la tabla siguiente . Además, se dará por supuesto que sospechan automá-
ticamente de ti, por lo que siempre habrá que realizar pruebas enfrentadas .
Familiaridad Bonif. a la prueba de Avistar del observador
Lo reconocerña a simple vista +4
Son amigos o socios +6
Son buenos amigos +8
Son ñntimos +10
,Normalmente, una persona realizará una prueba de.As ar paya detectar el dis-
fraz en el momento en que se encuentre contigo y otra más cada hora que pase .
Si te encontraras brevemente con muchas criaturas distintas, sÉlo tendrñas que
realizar una prueba al dña o a la hora, uri l izando un bonificador medio al Avistar
para todo el grupo ..Si, por ejemplo, el personaje estuviera intentando hacerse pa-
sar por mercader en un bazar, el DM podrña realizar una prueba de Avistar cada .
hora que se encontrara con gente, aplicando un bonificador +1 a tales tiradas pa- ,
ra representar la media de la multitud (la mayorña de las personas carecerñand_et
rangos en Avistar, pero unas cuantas serñan buenas en esta habilidad). -_
AcciÉn : crear un disfraz requiere id3x10 minutos de trabajo .
Nuevos intentos : sñ. Puedes intentar rehacer un disfraz, pero aquellos que
hayan descubierto e .l mico se mostrarán más recelosos desde ese momento .
Especial : la magia capaz de alterarla forma de quien la recibe, como alte-
rar el propio aspecto, disfrazarse, polirnorfitr o cambiar de .for,na, te concede un bo-
nificador + lo en tus pruebas de Disfrazarse (consulta las descripciones indi-
viduales de cada sortilegio en el Capñtulo 11 : conjuros). Al usar el conjuro
velo, debes tener •xito en una prueba de Disfrazarse con un bonificados+lo
,si deseas imitar la apariencia de un individuo concreto . Los conjuros de adi-
vinaciÉn capaces de ver a trav•s de las ilusiones (como visiÉn verdadera) no
sirven para descubrir un disfraz mundano, pero sñ pueden detectar el com-
ponente mágico de uno que haya sido mejorado con sortilegios .
Al lanzar el conjuro simulacro (pág . 291) debes realizar una prueba de
Disfrazarse para comprobarlo bueno que es el parecido . Si tienes la dote
Engaóoso, recibes un bonificador +2 en las pruebas de Disfrazarse .
Sínergia : si tienes 5 o más rangos en Engaóar, recibirás un bonifica-
dor+2 de sínergia en las pruebas de Disfrazarse cuando sepas que te están
observando y no desees despertar sospechas .
ENGA™AR (CAR)
+ Eres .capaz de hacer,que lo falso o inexacto resulte verosñmil, y puedes utili-
zar dobles sentidos y germanña para comunicar un mensaje secreto a otro
personaje . Esta habilidad engloba la actuaciÉn, el timo, la charlatanerña, la,
malversaciÉn, la prevaricaciÉn y el lenguaje corporal engaóoso . Utiliza En-
gaóar para sembrar la confusiÉn momentáneamente, hacer que alguien ; .
mire hacia donde le indiques o, simplemente, para parecer inofensivo,
EJEMPLOS DE ENGA™AR
Ejemplo de circunstancia Modificador a Averiguar intenciones
La vñctima quiere creerte. -S
"Estas esmeraldas no son robadas ; te las ofrezco a buen precio
f porque estoy desesperado por conseguir dinero."
;EI engaóo es creñble y apenas afecta a la vñctima .
"No s• de qu• está hablando, seóor. SÉlo soy una campesina que ha
El engaóo es un poco difñcil de creer o implica cierto riesgo
,para la vñctima .
"Ortos, Žquer•is luchar? Me enfrentar• a vosotros sin ayuda
de nadie . SÉlo una cosa : no me manch•is de sangre el abrigo nuevo ."
El engaóo es difñcil de creer o implica un gran riesgo para la vñctima . +10
"Esta diadema no pertenece a la duquesa ; sÉlo se parece
a la suya . Confiad en mi ; Žno creer•is que os venderia&igo
que pudiera Ilevaros a la horca?"
El engaóo es tan increñble que no merece la pena ni tenerlo en cuenta. +20
"Quizá te cueste creerlo, pero en realidad soy un lamasu al que
1 un hechicero maligno transformÉ en mediano . Como bien sabes,
los lamasu somos buena gente, asñ que confña en ml."
Prueba : las pruebas de Engaóar se enfrentan -a las de Averiguar .inten-,
ciones de sus vñctimas . Consulta la_tabla adjunta para ver ejemplos de di-I,
ferentes tipos de engaóos y el modificador corr espondiente a, la prueba,
de Averiguar intenciones del objetivo .
Las circunstancias favorables o desfavorable_s_p ueden' .-enorme-,
mente en el resultado del engaóo . Dos circunstanci as nu-eden ir en tuÁ
,contra : que el engaóo sea difñcil de creer, y q ue. la aGGi•aa-llevar á calzp+
por la vñctima vaya en contra de su naturaleza, intereses, personalidad, Ér-
denes, etc . De ser importante, el DM podrña diferenciar entre los engangs, ñ
denes,
que fallen porque las vñctimas no los crean y los que fracasen por haber
les exigido demasiado . Si, por ejemplo, la vñctima recibiera un bonifica.
dor +10 por lo arriesgado. de lo que le pidan y tuviese •xito,por 10 o mes
nos en su prueba de Averiguar intenciones, no habrña percibido apenas el .
engaóo y no sospecharña . Si, por el contrario, tuviese •xito por-Y1 o más,,
sñ se habrña dado cuenta (y lo habrña conseguido igualmente, aunque la
exigencia no hubiera supuesto perjuicio alguno para ella). .
Una prueba con •xito de Engaóar indica que la vñctima reacciona se-
gín tus deseos, al menos durante un corto tiempo (normalmente un asal-
to o menos), o se cree algo que- le, has dicho . Sin embargo, esta habilidad
no es un conjuro de sugestiÉn, Por ejemplo, si usaras Engaóar para que un
tendero bajara la guardia dicidt,dole que ..Ueva desatados los zapatos, lo
más que conseguirñas es que la vñctima mirara hacia el suelo, no que se ol-
vidara de ti y se pusiera a atárselos. -
Engaóar exige que haya interacciÉn entre el personaje y la vñctima . Las
criaturas que ignoren la presencia del personaje no podrán ser engaóadas .
Fintar era combate: tambi•n puedes utilizar esta habilidad para engaóar
a un oponente durante el combate,_ impidi•ndole esquivar tu siguiente
ataque con eficacia, Para fintar, realiza una prueba de Engaóar enfrentada
a la prueba de Averiguar intenciones de tu objetivo, aunque en este caso
el objetivo puede sumar su ataque basca la tirada junto con cualquier otro
modificador aplicable. Si tu prueba de Engaóar supera su prueba especial
de Averiguar intenciones, tu oponente. n o podrá contar con su bonifica-
dor.d e Destreza a la CA (en caso de tenerlo) en el siguiente ataque cuerpo
a cuerpo que realices contra •l . Este ataque debe tener lugar en tu si-
guiente turno, o antes de •ste .
Fintar de este modo a alguien que no sea humanoide resultará difñcil,,_
pues es más complicado entender el lenguaje corporal de una criatura ex-,
traóa; en tales casos, sufrirás un penalizador-4 . Engaóar a una criartua-de i
Inteligencia animal (16 2) será mucho más difñcil, por lo que el .penali?adot,
será de-8. Fintar a una criatura no inteligente es sencillamente imposible .
Fintar en combate no provoca ataques de oportunidad
Crear una distracciÉn para esconderse: puedes utilizar-esta habilidad como ;
.ayuda para esconderte, Una prueba con •xito de Engaóar te concede la,
distracciÉn momentánea que necesitas para realizar una prueba de Es-
condense mientras la gente no se fija en ti . Este uso no provoca un ataque
de opomusidad. -


Comunicar un mensaje secreto: puedes.utili rar

- .Engaóar para entregar un
mensaje a otro personaje sin que los demás lo entiendan . Dos pñcaros, por
ejemplo, pueden estar hablando aparentemente de productos de panade-
rña, cuando en realidad están planeando cÉmo entrar en el laboratorio de
un mago malvado . La CD es 15 para mensajes sencillos y 20 para los con-1.
plejos, especialmentelos que tienen como objetivo transmitir informaciÉn .t
nueva. Un fallo por 4 o menos implica que no consigues entender el men-.4.
saje, pero si se falla por 5 o más puntos, se infiere .alguna informaciÉn falsa-}
;Cualquiera que est• escuchando la conversaciÉn puede hacer una prueba+
,de Averiguar intenciones enfrentada .ala-prueba de Engaóar que realices+ .
para tratar de interceptar tu mensaje. (ver Averiguar intenciones, pág. 68).
,. AcciÉn: varia. Una prueba del- ngattarrealizada como parte de una in-
teracciÉn más general siempre requiere al menos 1 asalto (y es como mñ-
nimo una acciÉn de asalto completo), pero puede requerir mucho más
tiempo si tratas de hacer algo complejo . Una prueba de Engaóar realiza-
da para fintar en combate o crear una diversiÉn para esconderse, es tina
,acciÉn estándar. Una prueba de Engaóar realizada para comunicar un
,mensaje secreto no requiere una acciÉn, sino que es parte de la comuni-} .
~aciÉnnormaLNo4bstante, el DM puede limitar la cantidad de infor_+
acion que puedes transmitir en un ínico asalto . ,.
p
Ser atacada mientras se está en equilibrio : mientras est•s en equilibrio, los .,
oponentes te atacarán como si estuvieras desprevenido, ya que no puedes .
moverte para evitar un golpe, por lo cual perderás el bonificador de Des-
treza . a la CA (en caso de tenerlo) . Si tienes 5 o más rangos en Equilibrio, . .
.no se te considera desprevenido mientras est•s en equilibrio . Si resultas
,herido en esta situaciÉn, tendrás que realizar tina nueva prueba contra la
,misma CD para permanecer en el sitio .
Movimiento acelerado : puedes intentar caminar más rápido de lo nor-
mal sobre tuna superficie insegura . Si aplicas voluntariamente un penalÁ- .
,zador-5 a tu prueba, podrás desplazarte a la velocidadnormal .como una,
acciÉn de movimiento (desplazarse al doble de velocidad . en unasalto re-
querirá dos pruebas de Equilibrio, una por cada acciÉn .de-movimiento. .
utilizada) . Tambi•n puedes aplicar este penalizador para cargar a lo largo
de una superficie insegura; cargar requiere una prueba, de Equilibrio por ,
cada míltiplo de-tu velocidad (o fracciÉn) que cargues .
AcciÉn: ninguna . Una prueba de Equilibrio no requiere una acciÉn,
.,sino que es realizada como parte de otra acciÉn o como reacciÉn ante una
,situaciÉn .
-. -._Especial: si tienes la .dote“gil, recibes un bonificador +2 en las prue- .
.ibas de Equilibrio .
Sinergia : si tienes 5 o más rangos en Piruetas,,recibes un bonificador .

Nuevos intentos : varña. Por lo general, una prueba fallida de Engaóar .

hace que la vñctima sospeche demasiado como para "picar" en las mismas
circunstancias . Sin embargo, el fintar en combate puedes intentarlo
cuantas veces quieras. Tambi•n se te permite volver a intentarlo cuando
estás tratando de comunicar un mensaje, pero sÉlo puedes hacer un nue-
ve intento una vez por asalto . Cada nuevo intento tiene las mismas posi-
bilidades de ser mal comprendido .
Especial : un explorador obtiene un bonificador en .sus pruebas de
,Engaóar cuando usa esta habilidad contra un enemigo predilecto (ver
,pág . 39).
El amo de un familiar serpiente (ver la barra lateral .'Familiares', pág.
,44) obtiene un bonificador +3 en las pruebas de Engaitar... - -
, . Si tienes la dote Persuasivo, recibes un bonificador +2 .enlas pruebas
,de Engaóar. - -- .-
Sinergia : tener 5 o más rangos en Engaóar te_concede .un.boni Picador
+2 de sinergia a las pruebas de Diplomacia, Intimidar _y juego de manos, -
asñ como alas-pruebas de Disfrazarse que realices cuando.sabes_queie .es-,
rán observando y no deseas levantar sospechas .
EQUILIBRIO (DES ; PENALIZADOR DE ARMADURA)
Puedes mantener e l equilibrio al caminar por la cuerda floja, sobre una .vi-+
ga estrecha, una cornisa resbaladiza o un suelo irregular .
Prueba : puedes caminar sobre una superficie insegura . Una prueba
con •xito te . permitirá desplazarte por esasuperficie durante un . asalto a la
mitad de velocidad normal . Si fallas por 4 o menos no podrás moverte ese
asalto. Si fallas.por.5..o. .más, tu personaje . caerás.a.dificultad varña depen-
diendo de la superficie, del siguiente modo :
, .,Superficie estrecha CD' Superficie dificil CD'
j7-12" de ancho 10 Baldosas desiguales 10 1
,2 .6" de ancho 15 . Suelo de roca tallada 10 2
Menos de 2" de ancho 20 Suelo en pendiente o inclinado 102
Suma los modificadores-parasup .erficies estrechas (a continuaciÉn)
cuando sea apropiado._
SÉlo para un personaje-q .ue ..vaya.corriendo o cargando . Fallar por 4 o
menos implica que el personaje no puede correr o cargar, pero por lo
demás puede actuar de manera . .nnrmal._ .
Modificadores para superficies estrechas Modificador
Superficie a la CD'
ObstrucciÉn leve (guijarros, escombros pequeóos) +2
jObstrucciÉo .grave .(suelo de una-caverna natural, muchos escombros) +5
.'Levemente resbaladizo (suelo hímedo) +2
_,Muy resbaladizo (placa de hielo) +5
,Inclinado o en pendiente +2
Suma el modificador apropiado a la CD de Equilibrio correspondiente a la-- .
superficie estrecha . Estos modificadores se apilan .
+2 en las pruebas de Equilibrio .
ESCAPISMO (.DES ; PENALIZADOR_ DF. ARMADURA) .
Utiliza esta habilidad para librarte de ligaduras y-grilletes, retorcerte por
huecos estrechos o escapar de un monstruo quete-tenga agarrado-
Prueba : la siguiente tabla proporciona las CD .para . .escapar de varias .
..formas de sujeciÉn -;
Cuerdas : tu prueba de Escapismo debe enfrentarse a la de Uso de cuer- ;
das de quien te haya atada Como resulta más fácil atara aluenquel_,
brarse de unas ligaduras, la persona que ata a la vñctima obtiene un boni-4
ficador especial de +10 en su prueba . 4
Grilletes corrientes y de gran calidad : la CD de los grilletes viene determi.l
nada por su calidad.
Hueco estrecho: •sta es la CD para atravesar un espacio por el que-entra
tu cabeza, pero no tus hombros . Si el hueco es largo, como unachñ menea,
el DM puede exigir que se realicen varias pruebas . No puedes meterte en
ningín sitio por el que no te entre la cabeza .
Apresado : puedes enfrentar una prueba de Escapismo al resultado de la
presa de un enemigo para librarte de •l y dejar de estar sujeto (pasando a
estar solamente apresado)_ Consulta'Liberarse de una presa' en la secciÉn
'Si estiren una presa, en . la pág. 159 .
Atadura CD de Escapismo
Cuerdas Prueba en Uso de cuerdas del que atase + 10
Red . conjuros de animar una cuerda, comandar plantas, 20
controlar plantas o enmaraóar
Conjuro de trampa de lazo ,_ 23
Grilletes 30
Hueco estrecho 30
Grilletes de gran calidad 35
Presa de un oponente Prueba de presa del oponente
AcciÉn: realizar una prueba de Escapismo para librarse de unas ligaduras,
grilletes.u otro tipo de ataduras (excepto alguien que te est• haciendo una
presa) requiere un minuto de esfuerzo . Escapar de una red o de un conjuro .
de animar una cuerda, comandas' plantas, controlar plantas o enmaraóar se consi-
dera una-acciÉn de asalto completo . Escapar de una presa o sujeciÉn es .una .
acciÉn está ndar. Escurrirse .por rn hueco estrecho requiere unminuto como.,
mñnimo o puede que.más, dependiendo de la distancia que deba .recorreise.,
Nuevos intentos : varña. Puedes hacer una nueva prueba, despu•s . .d.e
haberfallado-si te estás escurriendo a trav•s de enhueco estrecho, y per
tanto estás realizando varias pruebas. Si la situaciÉn, lo permite, puedes .,
.realizar pruebas adicionales, o incluso elegir 20, siempre que no tengas
oposiciÉn directa .
Especial : si tienes la-dote “gil, recibes un bonificador+2 en las prue-
i bas de Escapismo.

Sinergia : si tienes o más rangos.enEscapismo, recibes un bonificador
+5 en las pruebas de Uso de cuerdas para atar a alguien .
Si tienes 5 o más rangos en Uso de cuerdas obtienes un bonificador+2
en las pruebas de Escapismo cuando intentes librarte de ataduras hechas
con cuerda .
ESCONDERSE (DES ;_P.ENALIZADOR
D;E ARMADURA)
Utiliza esta habilidad para retroceder hacia las sombras y pasar desaperci-i
bido, para acercarte a la tope de u n mago ocultándote tras los arbustos, o
para seguir a alguien por ti ua calle concurrida sin que se note .
Prueba : tu prueba de Esconderse deberá enfrentarse a la prueba de
Avistar de quienquiera que pueda verte . Puedes desplazarte como máxi-
mo a la mirad de tu velocidad normal, y esconderte sin sufrir penaliza-
ciones . Si te mueves a mayor velocidad (pero a menos de tu velocidad
normal) sufrirás un penalizador-5 . Es casi imposible (penalizador-20)
.atacar, correr o cargar a la vez que se permanece escondido .
Por ejemplo, Lidda tiene una velocidad de 20' . Si no quiere. sufrir Tina Í
,penalizaciÉn en su prueba de Esconderse, sÉlo podrá moverse 10' como ;
-acciÉn de movimiento (hasta un máximo de 20 en un asalto).
Las criaturas de un tamaóo diferente a Mediano deben aplicar bonifi-,
cadores o penalizadores a sus pruebas de Esconderse segín el tamaóo
que les corresponda: Minísculo +16, Diminuto +12, Menudo +8, Peque-
óo +4, Grande -4, Enorme -8, Garganruesco -12, Colosal-16 .
Para poder intentar una prueba de Esconderse, necesitas cobertura u octd-
taciÉn (consulta las págs . 150-152) . La cobertura u ocultaciÉn totales normal-
mente (pero no siempre ; consulta 'Especial, más adelante) hacen innecesaria
,una prueba de Esconderse, ya que nadie puede verte en .esas situaciones.
No puedes esconderte cuando hay gente observándote, aunque lo ha-
gan de manera casual. Puedes correr y doblar una esquina, o . esconderte
tras tuna cobertura para quitarte de la vista, pero quienes te estuvieran ob-
servando aun sabrán por dÉnde te has ido . No obstante, nada te impedirá
,esconderte si tus observadores se distraen por un momento (por ejem-
.plo, gracias a una prueba de Engaóar, como se explica más abajo) . Mien-
tras los otros prestan atenciÉn a otra cosa, puedes intentar una prueba de
Esconderse si logras alcanzar un lugar apropiado de cualquier tipo (como
regla general, el escondite no puede estar a más de 1' de distancia porran-
go que poseas en Esconderse); no obstante, este tipo de pruebas debe re- .
alizarse con un penalizador-10, ya que tienes que moverte rápido .
Francol imdor: si ya te has escondido con •xito como mñnimo a 10'_del 1
blanco, puedes intentar un ataque a distancia y ocultarte de nuevo mame- 1-
diatamente . Sufres un penalizador-20 . .decircunstancia en tu prueba de
Esconderse para ocultarte despu•s del disparo .
Crear una distracciÉn para esconderse : puedes recurrir a la habilidad En-
gaóar (pág. 72) para que te ayude. a esconderte . Una prueba con •xito de
Engaóar puede date la distracciÉn momentánea que necesitas para que
la gente preste atenciÉn a otra cosa mientras tí te escondes .
AcciÉn: habitualmente ninguna . Normalmente realizas una prueba
de Esconderse como parte de un movimiento, por lo que no se requiere
,una acciÉn separada . No obstante, esconderse inmediatamente despu•s
de un ataque a distancia (consulta 'Francotirador', más arriba) es una ac-
ciÉn de movimiento .
Especial si eres invisible, obtienes un bonificador +40 a las pruebas de Es-
conderse mientras permanezcas inmÉvil, o un bonificador +20 si te mueves.
Si tienes la dote Sigiloso recibes un bonificador+2 a las pruebas de Es-
conderse .
Un explorador de 13 .` nivel puede intentar una prueba de Esconderse
en cualquier tipo de terreno natural, incluso aunque •ste noo proporcione
cobertura ni ocultaciÉn. Un explorador de nivel 17 puede.hacer esto in-
cluso mientras está siendo observado (ver pág. 48) .
ESCUCHAR (SAB)
.j .Utilir,a esta habilidad para oñr acercarse a enemigos, detectar a alguien si-
tuándose a tu espalda con sigilo o escuchar la conversaciÉn de otras personas . .
Prueba: tu prueba de Escuchar tendrá una CD que refleje el volumen
del ruido a escuchar, o se enfrentará a la prueba de Moverse sigilosamen-,
te de.tu objetivo.
Tu DM- puede_ decidir realizar por ti la prueba de Escuchar pata que .
desconozcas si no haber oñdo nada significa que no hay nada que oñr o .
que has fallado la tirada.
CD de Escuchar Sonido
-10 Una batalla
0 Gente hablando
5 Una persona con armadura intermedia caminando
lentamente (10'/asalto) e intentando no hacer ruido .
.10 Una persona sin armadura caminando lentamente
(15'/asalto) e intentando no hacer ruido
15 Un pñcaro de 1" nivel movi•ndose sigilosamente a 10'
o menos de quien est• escuchando
15 Gente susurrando'
19 Un gato movi•ndose y al acecho
30 Un bího planeando en direcciÉn a su presa
_' . Si superas la CD por 10 o más, te enteras de lo que se está diciendo
suponiendo que puedas comprender el idioma .
Modificador a la CD de Escuchar SituaciÉn
+5 A trav•s de una puerta
+15 A trav•s de una pared de piedra
+1 Por cada 10' de distancia
+5 El que escucha está distrañdo
Cuando se trate de gente . intentando no hacer ruido, lasCD aielalista .
pueden sustituirse por las correspondientes pruebas de Moverse sigilo .,
.samente ; en tal caso, las CD de la lista podrñan considerarse resultados,,
medios (o cercanos a •stos) . Por ejemplo, el `19" delgato .acechandoindi- .
caña que un gato normal tendrña un modificador +9 ensu.habilidad de,
Moverse sigilosamente, pues el resultado medio de lanzar l d20 es 1tLl
AcciÉn : varña . Cada vez que tengas posibilidad de escuchar algo coano,
reacciÉn (como cuando alguien realiza un ruido o cuando entras en una,
nueva zona), puedes realizar una prueba de Escuchar sin utilizar una ac-
ciÉn . Intentar escuchar algo que no has logrado escuchar previamente es
una acciÉn de movimiento.
Nuevos intentos: sñ . Puedes intentar oñr algo que no hayas logrado es-
cuchar previamente sin penalizaciÉn .
, Especial: si varios personajes intentanoirlo .mismo,el DM puede lanzar ni
solo dado de 20 caras y aplicar el resultado a las pruebas de todos los oyentes
Una criatura fascinada recibe un penalizador - -4 en sus pruebas de Es-
cuchar real izadas como reacciÉn.
Si tienes la dote Alerta recibes un bonificados +2 en las pruebas de Escuchar
Unn explorador obtiene .un .bonificador en sus pruebas de Escuchar
cuando usa la habilidad contra su enennigo predilecto (pág . 39).
Los elfos, gnomos y medianos obtienen un bonificador +2 racial en
sus pruebas de Escuchar gracias a su agudo sentido del oñdo.
Los sentielfos obtienen un bonificador +1 racial a Escuchar. Su oñdo es
bueno gracias a su herencia elfica, pero no tanto como el de un elfo puro .
Un personaje dormido puede realizar pruebas de Escuchar con un pena
lizador de -1 D . Una prueba con •xito le despierta .
FALSIFICAR (1NT)
Utiliza la habilidad para falsificar un documento de la duquesa ordenando
al carcelero que suelte a ciertos prisioneros, para crear un mapa del tesoro
que parezca aut•ntico, o para detectar las falsificaciones creadas por otros .
Prueba: esta habilidad requiere materiales de escritura adecuados al
documento que se desea falsificar, luz o agudeza visual suficientes como
para ver los . detalles de loque se escribe, lacre para el sellado (de haberlo) .
y algo de tiempo. Para falsificar un documento que no deba llevar la letra,
.de una . .persona .concreta (Érdenes militares, decretos gubernamentales•
el libro mayor de un negocio, etc .), sÉlo necesitas habervisto antes un de .,
cumento parecido, y se aplica un bonificador +8 en la tirada . Para falsifi-,
.car una firma, necesitarás un autÉgrafo de la personaea copiar para Ajarte,
y se aplica un bonificador +4 en la tirada . Para falsificar un documento
más Lago escrito por una persona concreta, será necesario un ejemplo
más extenso .delaletra del individuo en cuestiÉn .


El DM realizará tu prueba en secreto para que no sepas sida alsilicaciÉn AcciÉn : no aplicable .
ha sido buena o no. Al igual que sucede con Disfrazarse, no . será necesario Nuevos intentos : no aplicable. No existen pruebas de Hablar un idio-
realizar la prueba hasta que alguien examine el resultado . Para comprobar ma que se puedan fallar.
laautenticidad del documento, la persona que lo examine enfrenta su prue-
ba de Falsificar a la prueba del falsificador. El lector aplicará bonificadorea .s .Hablar un idioma no funciona igual que una habilidad normal . Los Ádio-
epenalizadores si se da alguna de las condiciones de la siguiente tabla : , -,,mas funcionan del siguiente modo :
.r Ñ En 1.' nivel, empiezas conociendo uno o dos idiomas (segín tu raza)
Modificador a la más tantos idiomas-adic..ionalcs como bonificador de inteligencia po-
CondiciÉn prueba de Falsificar del lector seas (consulta el Capñtulo 2: razas) .
Tipo de documento desconocido por el lector -2 . Puedes adquirir Hablar un idioma igual que cualquier otra habilidad .
Tipo de documento poco conocido por el lector +0 . pero en lugar de obtener un rango, eliges un nuevo idioma que hablar .
.Tipo de documento perfectamente conocido por el lector +2 Ñ No tendrás que realizar pruebas de Hablar un idioma : o conoces una
Letra desconocida por el lector -2 lengua o no la conoces .
Letra poco conocida por el lector +0 Todo personaje alfabetizado (es decir, todos menoslos bárbaros que no .
Letra perfectamente conocida por el lector -2 hayan gastado puntos de habilidad para aprender aleery escribir) puede
El lector sÉlo comprueba el documento superficialmente -2 leer y escribir cualquiera de los idiomas que hable . Cada idioma posee un
alfabeto (aunque, a veces, varias lenguas habladas comparten elmismo) .
.Un documento que contradiga un procedimiento, orden o conocimiento
(previo, de luña persona, o que exija un gran sacrificio por su parte, podrña4. I.0TERPRETAR (CAR)
,hacer que la vñctima sospechara (y por tanto, que recibiera bonificadores+ Dominas una forma de expresiÉn artñstica, que puede abarcar una varie-
favorables de circunstancia en su prueba enfrentada de Falsificar) . dad de m•todos especñficos, y sabes cÉmo organizar un espectáculo .
AcciÉn: falsificar un documento muy corto y sencillo puede llevar un Como Artesanña, Oficio y Saber, Interpretares en realidad una serie de
minuto, pero los más largos o complejos requerirán 1d4 minutos por página . habilidades separadas . Por ejemplo, puedes tener la habilidad interpretar
Nuevos intentos : normalmente, no Jamás puede realizarse un nuevo (actuaciÉn). Tus rangos en esa habilidad no afectan a las pruebas que ten-
intento cuando un lector concreto detecta una falsificaciÉn . Sin embargo, gas que hacer de interpretar (oratoria) o interpretar (instrumentos de
el documento creado por el falsificador puede seguir engaóando a otros . cuerda) . Puedes tener varias habilidades ele lntetpretar, .cada una con sus
,El resultado ele la prueba de Falsificar de un documento en particular de- propios rangos y adquirida como una habilidad independiente .
be utilizarse cada vez que alguien lo examine. Un lector no puede intentar Cada una de las nueve categorñas de esta habilidad incluye una serie de
.detectar una misma falsificaciÉn más de una vez; si la prueba enfrentada m•todos, instrumentos o t•cnicas, de los cuales se proporciona una pe-
resulta favorable al falsificador, el lector no podrá volver a utilizar su habi- queóa lista a continuaciÉn . El DM es libre de expandir cualquiera de es-
.lidad de Falsificar aunque sospeche del documento en cuestiÉn. tas categorñas con m•todos, insn - umenros o t•cnicas adicionales, tal y co-
Especial : si tienes la dote Engaóoso, recibes un,bo nificador +2 en las mo sea apropiado para su campaóa .
:pruebas de Falsificar. ActuaciÉn (comedia, drama, mimo)
Restricciones : Falsificar es tina habilidad dependiente del idioma, por Canto (balada, salmodia, melodña)
lo que para poder falsificar documentos y detectar falsificaciones, debes po- Comedia (bufonadas, versos jocosos, chistes)
der leer y escribir el idioma en que est•n escritos . Los bárbaros no pueden Danza (ballet, vals, jipa)
utilizar la habilidad Falsificar hasta que hayan aprendido a leer .y escribir. Ñ Instrumentos de cuerda (violñn . arpa, laíd, mandolina)
instrumentos de percusiÉn (campanas, carillones, tambores, gongs)
HABLAR UN IDIOMA (NINGUNA; S’LO ENTRENADA) j Ñ Instrumentos de teclado (clavic•mbalo, piano, Érgano de tubos)
Ñ Instrumentos de viento (flauta dulce o travesera, flauta de pan, chiri-
Idioma Hablantes tñpicos Alfabeto mña, trompeta)
Abisal Ajenos caÉticos malignos, demonios Infernal Oratoria (•pica, odas, narraciÉn de historias)
Acuano Criaturas basadas en el agua •lfico
Aurano Criaturas basadas en el aire DracÉnico Prueba: podrás impresionara tu audiencia con tu talento y habilidad .
Celestial Ajenos buenos Celestial
Comín Humanos, medianos, Comín Interpretar
semielfos, semiorcos CD InterpretaciÉn
.DracÉnico Dragones, hombres lagarto, DracÉnico 10 InterpretaciÉn rutinaria . Ganarse unas monedas tocando en
kÉbolds, sauriones píblico prácticamente es mendigar. Obtienes 1 d10 pc/dña .
Druñdico Druidas (ínicamente) Druñdico 15 InterpretaciÉn agradable . En tuna ciudad prÉspera ganarás ldl0
F.fico Elfos •lfico pp/dña .
Enano Enanos Enano 20 Gran interpretaciÉn . En una ciudad prÉspera ganarás 3d10
Gigante Gigantes, ogros Enano pp/dña . Con el tiempo, podrñan pedirte que te unieras a una
Gnoll Gnolls Comín compaóña profesional y te harñas una reputaciÉn a nivel regional .
Gnomo Gnomos Enano 25 InterpretaciÉn memorable . En una ciudad prÉspera podrñas ganar
Ignaro Criaturas basadas en el fuego DracÉnico 1 d6 po/dña . Con el tiempo, podrñas llamar la atenciÉn de la
Infernal Ajenos legales malignos, diablos Infernal clientela noble y hacerte una reputaciÉn a nivel nacional .
Infracomín Azotamentes, drow •lfico 30 InterpretaciÉn extraordinaria . En una ciudad prÉspera podrñas ganar
Mediano Medianos Comín 3d6 po/dña . Con el tiempo, podrñas llamar la atenciÉn de posibles
Orco Orcos Enano clientes en lugares lejanos o incluso de criaturas de otros planos .
Silvano Drñadas, leprechaun •lfico
T•rraro Xorn y demás criaturas Enano Un instrumento musical de gran calidad (pág . 130) concederá un bonifica-
basadas en la tierra dor +2 de circunstancia a las pruebas de Intetprerar que impliquen su uso .
Trasgo Grandes trasgos, osgos, trasgos Enano AcciÉn: vatña. .lntentar ganar dinero tocando en píblico puede nece-
sitar desde tina tarde de trabajo hasta todo un dña interpretando, a discre-
Los idiomas mas trecuentes y sus correspondientes alfabetos aparecen en . ,ciÉn del DM . -Las. habilidades especiales de bardo basadas en interpretar
la tabla anterior. se explican en la . descripciÉn de la clase (página 29).

Nuevos intentos : sñ . Se permiten nuevos intentos, pero estos no eli-
minarán los fallos previos ; por tanto, una audiencia no impresionada en
el pasado podrña sentir prejuicios ante futuras interpretaciones (la CD
aumenta en 2 por cada fallo previo) .
Especial: un bardo debe tener como mñnimo 3 rangos en Interpretar pa-,
ra poder infundir valor en sus aliados o usar sus aptitudes de contraoda o fas ,,
cimas. Los seguidores de esta clase necesitarán 6 rangos en Interpretar para
poder infundir gran aptitud, 9 para . usar la a ptitud .de sugestiÉn, 12 para infun¡..,
dir grandeza, 15 rangos para utilizar su aptitud de canciÉn de libertad, 18 parad,
infundir heroicidad, y 21 rangos para utilizar la aptitud de sugestiÉn de nasas¡
Consulta `Mísica de bardÉ en la descripciÉn de la clase bardo (pág. 29) .
Además de utilizar la habilidad de Interpretar, tambi•n puedes ofrecer
entretenimientos a la gente con juegos de manos, piruetas, caminando
por la cuerda floja o con conjuros (especialmente ilusiones) .
INTIMIDAR (CAR)
Utiliza esta habilidad para que un matÉn se lo piense dos veces antes de
,meterse contigo o para conseguir que un prisionero te d• la informaciÉn ,.
que deseas . La intimidaciÉn incluye tanto las amenazas verbales como el .
lenguaje corporal.
Prueba: con una_ prueba con •xito podrás cambiar el comportamiento
de otros. Tu prueba de Intimidar se enfrenta a una prueba de nivel modi-
ficada del objetivo (td20 + nivel del personaje o Dados de Golpe + modi-
ficador de Sabidurña del objetivo Ási existe] + modificadores del objetivo
para salvaciones contra miedo) . Si superas el resultado de la prueba del
objetivo, puedes considerarlo como amistoso, pero sÉlo a efectos de las
. .acciones realizadas mientras siga estando intimidado (esto es, el objetivo
conserva su actitud normad, pero hablará, dará consejos, ofrecerá ayuda li-
mitada o defenderá tus intereses mientras est• intimidado . Consulta la
habilidad de Diplomacia para detalles adicionales) . El. efecto dura mien-
tras el personaje permanezca en tu presencia, .y durante .los 1d6x10 mi-
nutos siguientes. Despu•s de este tiempo, la actitud del.obj.etivo hacia ti
,pasa a ser malintencionada (o, si ya era malintencionada, a hostil).
Si tallas la prueba por 5 o más, el objetivo te proporciona informaciÉn
incorrecta o inítil, o frustra de algín otro modo tus_ esfuerzos .
Desmoralizar a un oponerle: tambi•n puedes utilizar Intimidar para debi-
litar la resoluciÉn de un oponente en combate . Para hacer esto realiza una
prueba de intimidar enfrentada a tina prueba de nivel mod ficada .del obje-_
tivo (ver más arriba) . Si ganas, el objetivo queda estremecido durante 1 ?sal-,
to. Un personaje estremecido recibe un penalizador-2 en las tiradas de ata-, .
que, pruebas de habilidad y tiros de salvaciÉn . SÉlo puedes intimidar a un,
oponente al que amenaces en combate cuerpo a cuerpo y que te pueda ver .
AcciÉn: varña . Cambiar el comportamiento de otro requiere 1 minuto de
interacciÉn . Intimidar a .un oponente e .n combate es una acciÉn estándar .
Nuevos intentos: opcional, pero no recomendado, porque los nue-
vos intentos no, suelen funcionar . Aunque la prueba inicial haya tenido
•xito, quizá sea imposible intimidar al otro personaje más de lo que ya es-
t•, y un nuevo intento podrña hacer más mal que-bien . Si la prueba inicial
resultÉ fallida, el otro personaje podrña sentirse aín más decidido a resis-
,tirse. a la intimidaciÉn, por lo que repetir no servirña de nada .
OTROS MODOS DE SUPERAR UNA TRAMPA
Es posible acabar con muchas trampas sin que sea necesaria una prueba de
Inutilizar mecanismo.
Trampas de ataque a distancia : una vez que sabes que la trampa está ahñ,
la opciÉn evidente para inutilizarla es destruir el mecanismo, suponiendo que
tengas acceso a •l . Si esto falla, puedes taponar los orificios por los que salen
los proyectiles . Esta opciÉn evita que dispare, salvo que su municiÉn cause
suficiente daóo como para atravesar los tapones .
Trampas de ataque cuerpo a cuerpo : puedes inutilizar estos dispositivos
destruyendo el mecanismo o bloqueando las armas, como se ha dicho antes .
De modo alternativo, si estudias la trampa cuando se activa, puedes ser
capaz de coordinar tus esquivas de modo que eviten el daóo . Si te dedicas
exclusivamente a estudiar la trampa cuando se active por primera vez, ganas
Especial : obtienes un bonificador +4 a tu prueba de intimidar por ca---
da categorña de tamaóo en que superes a tu objetivo . Inversamente, sufres ;
un penalizados-4 a tu prueba de intimidar por cada categorña de c :unaóe,
en que seas menor que tu objetivo . ,
Un personaje inmune al miedo (como un paladñn de 3 ." nivel o supe
,rior) no puede ser intimidado, como tampoco pueden serlo las criaturas
,no inteligentes.
Si tienes la dote Persuasimo,.recibes un bonificador +2 a las pruebas de
Intimidar.
Sinergia : si tienes 5. o más rangos en Engaóar obtendrás un bonifica :.)
dor +2 en las pruebas de intimidar .
INUTILIZAR MECANISMO (INT; S’LO ENTRENADA)
Utiliza esta habilidad para desactivar una trampa,.atascaruna cenadura .( tan.
to abierta como cerrada) o aflojar la rueda de un carxo .paraquesesalga .) ue
des examinar un mecanismo que sea sencillo o pequeóo e inutili7arlo . El es . .
,fuerzo requerirá, como mñnimo, el uso de una herramienta del tipo-adecuado
(ganzía, palanqueta, sierra, lima, etc .). Intentar una prueba de inutilizar me .
-Á.cauis.tno sin tener herramientas de ladrÉn (pág. 130) supondrá tm penaliza-,-_
dor -2 de circunstancia a la prueba, aunque en ella se est• empleando una he-
rramienta sencilla. El uso de herramientas de gran .calidad para ladrÉn te .
permite realizar las pruebas con un bonificador +2 .de circunstancia . . _ ,
Prueba : el DM se encargará de . realizar tus pruebas de inutilizar me- .
canismo, de modo que no sepas si has tenido •xita. .La CD..depende de lo,
complicado que sea el mecanismo . Inutilizar (omañípuíro . atascar) un
mecanismo muy sencillo tiene una CD de 10, mientras_que .otras .más ira .
trincados y complejos tendrán CD más altas .
Si ]aprueba tiene •xito, inutilizas el mecanismo.siáalla por 4o menea
has fallado pero puedes intentarlo de nuevo . Si fallas por-5_a más, algo va,
mal. Si el mecanismo era una trampa, la disparas . Si estabas intentando al:-,
gín tipo de sabotaje, crees que el mecanismo está inutilizado, pero siguen
funcionando normalmente . y
Tambi•n puedes manipular mecanismos sencillos (como sillas .de,
montar o ruedas de cauro) de modo que funcionen normalmente .duran-e
te un tiempo y fallen o se caigan más tarde (lo que suele pasar traslda&
asaltos o minutos de uso) .
CD de
Mecanismo Tiempo Inutilizar mecanismo' Ejemplo
Sencillo 1 asalto 10 Atascar una cerradura
Complicado 1d4 asaltos 15 Sabotear la rueda de un carro
Difñcil 2d4 asaltos 20 Desactivar una trampa o volver a
activarla
Muy difñcil 2d4 asaltos 25 Desactivar una trampa complicada,
o sabotear con habilidad un
mecanismo de engranajes.
' Si no quieres dejar rastros de tu manipulaciÉn, la CD se incrementa en 5 puntos.
AcciÉn : el tiempo necesario para realizar una prueba de Inutilizar me-
carnismo depende, como se ha seóalado, de lo complicada que sea la tarea
un bonificador +4 de esquiva contra sus ataques si la activas de nuevo en el
minuto siguiente .
Fosos: inutilizar una trampa de foso generalmente destruye sÉlo la tram-
pilla, transformándolo en un foso visible . Rellenar el foso o construir un
puente improvisado a trav•s de •l es un trabajo manual, no de Inutilizar
mecanismo. Tambi•n puedes inutilizar las posibles estacas del fondo atacán-
dolas (se rompen como lo harña una daga) .
Trampas mágicas : aquñ disipar magia hace maravillas . Si tienes •xito en una
prueba de nivel de lanzador enfrentada al nivel del creador, suprimes la
trampa durante 1 d4 asaltos . Esto funciona sÉlo con un disipar magia dirigido,
no con la versiÉn de área (consulta la descripciÉn del conjuro, página 233) .
Las trampas se estudian en mayor detalle en el Capñtulo 3 de la Guña del
Dungeon Master .

Inutilizar uno sencillo requiere u n asalto, y es una acciÉn de asalto com-
pleta Un mecanismo intrincado o complejo requiere 1d4 É 2d4 asaltos .
Nuevos intentos: varia . Puedes volver a intentarlo si has fallado la
prueba por 4 o menos, pero. debes ser consciente de haber fallado para po-
der intentarlo de nuevo .
Especial: los pñcaros (y otros personajes con elrasgo de clase de encon : .f
mar trampas) pueden desactivar trampas mágicas . Normalmente, las traen-...
;pas mágicas tienen una CD de 25 --el nivel del conjuro usado para crearlas . .,
.Por ejemplo, desactivar una trampa creada mediante el lanzamiento de ot-
.nns explosivas tendrña CD 28 por tratarse_de un conjuro de 3 ." nivel.
los conjuros cñrculo de teletransporte,glifo custodia, sñmbolo y 1111111 pa de {riego .
;tambi•n crean trampas que un pñcaro puede desactivar con Inutilizar me-
,canismo. Por el contrario, botar de esputas y piedras pi rtliagudas crean tram-
pas mágicas contra las que no sirve de nada esta habilidad . Consulta las des-
cripciones individuales de cada sortilegio en el Capñtulo 11 : conjuros .
JUEGO DE MANOS . (DES ; S’LO ENTRENADA ;
PENA.LIZADOR DE ARMADURA)
,Puedes cortar 0soltar una bolsa y esconderla en tu persona, tomar un .ob-.4
feto al que no se est• prestando atenciÉn, esconder un arma ligera en rus+
ropas, o hacer juegos de manos con algo que no sea mayor que un som-
brero o una barra de pan .
Prueba : una prueba contra CD lo te permite echarle el guante a un
objeto del tamaóo de tina moneda al que no se est• prestando atenciÉn .
Los juegos de manos sencillos, como hacer desaparecer una moneda,
tambi•n tienen CD 1o, a no ser que el observador est• pendiente de dÉn-
de pueda haber ido a parar el objeto .
Cuando uses esta habilidad bajo una observaciÉn atenta, debes en-
,lrentar tu prueba a la de Avistar del espectador . La prueba del observador
no impedirá que lleves a cabo tu acciÉn ; sÉlo evitará que el truco pase de-
sapercibido .
Puedes esconder un objeto pequeóo (incluyendo arenas ligeras, como
wi hacha de mano, o arenas a distancia fácilmente_ocultables, corno un
.dardo, una honda o una ballesta de mano) en tu cuerpo. Tu prueba de Jue-
go de manos se enfrenta a la prueba de Avistar de cualquiera que re ob-
serve, o a la prueba de Buscar de alguien que te registre . En este ultimo
caso, el que registra obtiene un bonifcador+4 en su prueba de . Buscar, ya .
que normalmente es más fácil encontrar un objeto de este tipo que es
conderlo. Una daga es más sencilla de ocultar que la mayorña de las arreas-1
ligeras, y te proporciona un tonificador +2 en tus pruebas de Juego de+
manos para ocultarla . Un objeto especialmente pequeóo, como una m .o- :
veda, un shurik-en o un anillo, te otorgará un bonificador +4 a tu prueba
de juego de manos para ocultarlo, y unas ropas gruesas o amplias (como
una capa ; proporcionan otro bonifcador +2 a la prueba . Sacar un arma
oculta es una acciÉn estándar que no provoca ataques de oportunidad .
Si intentas arrebatar algo a otra criatu a, debes realizar una prueba de Jue-
go de manos contra CD 20. El oponente realizará una prueba de Avistar pa-
ra detectar el intento, y lo conseguirá si el resudtadu .de su tirada es mejor que
el de la tuya . Un oponente que tenga •xito en esta prueba se da cuenta de ru
intento, sin importar que hayas conseguido o no hacerte con el objeto .
Tambi•n puedes utilizar juego de manos para entretener aun píblico,
como si estuvieses utilizando la habilidad de Interpretar . En este caso, tu
"actuaciÉn" incluye elementos de prestidigitaciÉn, juegos nnalabares, etc .
Juego de manos
CD Tarea
10 Escamotear un objeto del tamaóo de una moneda ;
hacer desaparecer una moneda.
20 Quitar un objeto pequeóo a una persona .
AcciÉn: normalmente, cualquier prueba de Juego de manos es una ac- .
,ciÉn estándar. No obstante, puedes realizar una prueba de juego de ma- .
,nos como acciÉn gratuita aceptando un penalizador --2o en la prueba. .
Nuevos intentos : sñ, pero si el primer intento resultÉ fallido, un se-
gundo intento de juego de manos contra la misma vñctima (o ante la vi- ,
gilancia de un mismo observador que se percatase de tu intento anterior) .l
hará que la dificultad de la tarea aumente en +10.
Especial : si tienes la dote Manos hábiles, obtienes un bonificador ”2 . .
en las pruebas de juego de tnanos . 4
Sinergia : si tienes-5 o más puntos en Engaóar, obtendrás un bonifica- .,
dor +2 de sinergia en las pruebas de juego de manos .
No entrenada : una prueba de juego de manos no entrenada es sim-
.,plemente una prueba de Destreza . Sin entrenamiento formal, no puedes
.tener •xito en ninguna prueba de juego de manos con una CD superior
a 10, salvo para ocultar un objeto en tu cuerpo.
MONTAR (DES) .
Puedes montar en una cabalgadura, sea un caballo, un perro de monta, un .
grifo, un dragÉn o cualquier otro tipo de criatura adecuada para la monta .
Si intentas montar a una criatura no apropiada como montura (por ejem-
plo, la mayorña de las criaturas bñpedas) recibes u n penalizador-5 en tus .
pruebas de Montar.
Prueba: las acciones tñpicas de la monta no exigen realizar pruebas ;
..puedes ensillar, montar, cabalgar y desmontar sin problemas . .Las si:
,guientes tareas sñ requerirán tuna prueba :
_Tarea CD de montar Tarea CD de montar
Guiar con las rodillas 5 Saltar 15
Permanecer sobre la silla 5 Espolear a una montura 15
Combatir sobre una montura 10 Controlar a una montura 20
de guerra en la batalla
Cubrirse 15 Montar o desmontar rápidamente 20'
Cañda suave 15
' Se aplica el penalizador de armadura
Guiar con las rodillas : puedes reaccionar instantáneamente, guiando ¡ 17
tu montura con las rodillas para tener ambas manos libres d utante .eh
combate. Realiza tu prueba de Montar al principio de cada asalto. Sifallas, 4
sÉlo podrás usar una mano durante ese asalto, pues necesitarás la otra pa- ,
ra controlar a la montura ._
Permanecer sobre la silla: puedes reaccionar instantáneamente para evi-
tar caerte cuando tu montura se encabrite o huya inesperadaluerr .te, o
cuando sufras daóo . Este uso no requiere una acciÉn .
Combatir sobre una montura de guerra : si diriges a tu montura entrenada
para la guerra para que ataque en una batalla, sigues pudiendo realizar tu
ataque o ataques de manera normal, Este laso es tuna acciÉn gratuita .
Cubrirse : puedes reaccionar instantáneamente para descolgarte y colocar-
te en el costado de tu montura, usándola .como cobertura . Mientras lo ha-
gas te resultará imposible_atacu. o.lanzar conjuros . Si tallas la prueba, no
podrás beneficiarte de la cobertura .,,Este uso no requiere una acciÉn,
Cañda_ suave: puedes reaccionar instantáneamente para evitar recibir
daóo cuando te caigas de una montura (si •sta muere o se cae, por ejem-
plo) . Si fallas tu prueba de Montar, sufres 1d6 puntos de daóo de cañda,
Este uso no requiere una acciÉn .
Saltar: puedes hacer que tu montura salve obstáculos como parte de su
movimiento . Utiliza tu modificador de Montar o el de Saltar de la mon-
tura (el más bajo) para ver qu• distancia cubre •sta de un salto . Si fallas tu
prueba de Montar, te caes de la montura .cuando salta, y sufres el daóo de
cañda apropiado (como mñnimo 1d6 puntos) . Este uso no requiere una
acciÉn, sino que es parte del movimiento de la montura .
Espolear a una montura : puedes espolear a tu montura para aumentar su
velocidad con una acciÉn de movimiento . Una prueba de Montar con
•xito aumenta la velocidad de la montura en 10' durante 1 asalto, pero in-
flige 1 punto de daóo a la criatura . Puedes utilizar esta aptitud todos los ,
asaltos, pero con cada asalto consecutivo de velocidad adicional el daóo ,
se dobla respecto al asalto anterior (2 puntos, 4 puntos, 8 puntos, .etcÑl y
Controlar a una montura en la batalla : en medio de un combate, puedes .
.intentar.controlar a un caballo ligero, un poni, un caballo pesado o cual-
quier otra montura que no est• entrenada para la monta .en .coinbate . Sifa-,
Has tu prueba de Montar, no podrás hacer nada más durante ese asalto . Es-
ta ta tirada no se realiza cuando la montura es un caballo o un poni de guerra .
Montar o desmontar nñpidantente : puedes intentar montar o desmontar
de una montura que no sea más de una categorña de tamaóo mayor que la
tuya como una acciÉn gratuita, siempre y cuando aín te quede una ac-

ciÉn de movimiento disponible en ese-asalto-Si fallas. la prueba, montar o
desmontar se considerarña acciÉn de movimiento . No puedes utilizar
montar o desmontar rápidamente en una monturae que-sea mayor que tí
en más de una categorña de tamaóo .
AcciÉn : varña . Montar o desmontar normalmente es una acciÉn de ,
movimiento . Otras pruebas son tina acciÉn de movimiento, una acciÉn
gratuita o ninguna acciÉn, tal y como se ha ido indicando .
Especial: al cabalgar sin silla de-montar, las pruebas sufren un penali-
, zador -5 .
Si tu montura está provista de una silla de montar militar (pág . 132)¡
,obtendrás un tonificador +2 de circunstancia en las pruebas relacionadas
.con permanecer sobre la silla .
La habilidad de Montar se considera prerrequisito para tener acceso a
las dotes Ataque al galope, Carga impetuosa, Combatir desde una montu-
ra, Disparar desde una montura y Pisotear. Para obtener más detalles, con-
sulta sus correspondientes descripciones en el Capñtulo 5 : dores,
Si tienes la dote Afinidad con .los animales, obtienes un tonificador+2 en
t las pruebas de Montar.
Sinergia : posees
si55 o más rangos en Trato con animales, obtendrás+
,un boniticador +2 en las pruebas de Montar .
MOVERSE SIGILOSAMENTE (DES ;
PENALIZADOR DE ARMADURA)
Puedes utilizar esta habilidad para ponerte ala espalda de un enemigo sin
que te oiga, o para escabullirte sin que nadie lo
note .
Prueba: tu prueba de Moverse si osamente
,se enfrentará a la de Escuchar de aquellos que
(puedan oñrte . Puedes desplazarte, como máximo,
,a la mitad de tu velocidad normal sin sufrir pena-
.lizaciones. Si te mueves a una velocidad mayor
,,que esta pero menor que tu velocidad total, suhi- -
,rás un penalizador-5 . Es casi imposible (penalizador-2U)
,correr o cargar en silencio .
Las superficies ruidosas, como barrizales -o-maleza,
hacen más difñcil el moverse en silencio . Cuando
intentas pasar sigilosamente a trav•s de una su-
perficie de este tipo, recibes un penalizador
a ni prueba de Moverse sigilosamente, tal
y como se indica a continuaciÉn :
Superficie
Modificador a la prueba
Ruidosa (pedregal, barrizal profundo o superficial,
maleza, abundantes cascotes) -2
Muy ruidosa (maleza densa, nieve gruesa) -5
AcciÉn : ninguna . Una prueba de Moverse s osamente queda inclui-
da en tiÁ movimiento u otra actividad, por lo que es parte de otra acciÉn.
Especial: el amo de un familiar gato (consulta la barra lateral Familia-
res', pág . 44) obtendrá un bonificador+3 en sus pruebas de Moverse sigi-
losamente .
Los medianos obtienen un bonificador +2 racial en sus pruebas de
Moverse sigilosamente gracias a su agilidad .
Si tienes la dote Sigiloso, recibes un bonificador +2 en las pruebas de
Moverse sigilosamente .
NADAR (FUE ; PENALIZADOR DE ARMADURA)
Usando esta habilidad, una criatura terrestre puede nadar, bucear, esqui-
var obstáculos submarinos, etc.
Prueba: realiza una prueba de Nadar una vez por asalto mientras est•s
enn el agua . Una prueba con •xito te permite desplazarte a la mitad de tu
jvelocidad (cumo acciÉn de asalto completo) o a 1/4 de tu velocidad (co-
mo acciÉn de movimiento) .,Si tallas por 4 o menos, no lograrás avanzar
en el agua. Si tallas por 5 o más, te hundirás .
Si estás bajo el agua, sea porque has fallado una prueba de Nadar o por-
que estás buceando intencionadamente, debes contener la respiraciÉn. ,
Puedes contener la respiraciÉn un nímero de asaltos igual a ttt puntual
ciÉn de ConstituciÉn, pero sÉlo si no realizas otra cosa que acciones de)
movimiento o acciones gratuitas . Si realizas una acciÉn estándar u, acciÉn+
de asalto completo (como un ataque), el resto del tiempo que puedes pa- ;
_sar conteniendo el aliento se reduce en 1 asalto (es decir, que un perso-
, .naje en combate puede contener el aliento sÉlo la mitad del tiempo nor-
mal) . Despu•s de este periodo, debes realizar una prueba de ConstituciÉn
a CD tU cada asalto para continuar aguantando la respiraciÉn .Cadsl-,
ro, la CD de esa prueba aumenta en 1 . Si fallas, comienzas a ahogarte (ver,
,Asfixia y ahogamientÉ en la Guña del Dungeon Master) .
La CD de las pruebas de Nadar dependerá del tipo de agitas, tal y como
se da en la tabla siguiente .
Agua CD de Nadar
Aguas tranquilas 10
Aguas agitadas 15
Aguas turbulentas 20 1
i. 1 No puedes elegir 10 en una prueba de Nadar en aguas turbulentas, incluso,
aunque no tengas ningín otro tipo de amenaza o distracciÉn . t
- j_
Cada hora que pases nadando deberás . realizar una prueba de esta habili
dad contra CD 2U o sufrirás 1d6 puntos de daóo no letal por la . fatiga .,
AcciÉn: una prueba de Nadar con •xito te permite nadar a 1/4 de tu
velocidad como acciÉn de movimiento o a 1/2 de-ttt-velocidado como ac-
ciÉn de asalto completo.
Especial: las pruebas de Nadar.sufren el doble del,
pena] izador de armaduta .y-elpenalizador dei
impedimenta normal (vez páginas 122 y 162d .L
Por ejemplo, la armadura completa con- 1
lleva un penalizador -12 en las pruebas.Á
de Nadar, en lugar de -6 .
Si tienes la dote Atl•tico, recibes un boas.,
ficador +2 en las pruebas de Nadar.
/h Si tienes la dote Aguante, obtienes un
bonificador +4 en las pruebas -de-Nadji
que realices para evitar nutrir daóo no letal
debido a la fatiga.
Una criatura con una velocidad de na-
dar puedemoyerse a trav•s del agua a
la velocidad indicada sin realizar nin-
guna prueba de Nadar. Obtiene un ho-
nificador +8 racial en cualquier prueba de Na-
dar para realizar una acciÉn especial o evitar un
peligro. La criatura siempre puede elegir 1o en
una prueba de Nadar, incluso aunque al nadar est• distrañda o en peligro .
Una criatura de este tipo puede utilizar la acciÉn de correr mientras nade,
suponiendo que pueda nadar en lñnea recta .
OFICIO (SAB ; SOLO ENTRENADA)
Dominas una forma de ganarte la vida o una funciÉn profesional, como
arriero, aserrador, barquero, boticario . cervecero, cocinero, cochero, con-
table, curtidor, escribiente, ganadero, granjero, guña, herbolario, ingenie-
ro de asedio, leóador, marinero, minero, molinero, mozo de cuadras, pas-
tor, pescador, porteador, posadero, etc .
Al igual que sucede con artesanña, interpretar y Saber, Oficio incluye en
realidad varias habilidades diferentes . Si, por ejemplo, tu personaje tuviera la
habilidad oficio (cocinero), sus rangos en ella no afectarñan en absoluto a las .
pruebas de oficio (molinero) u Oficio (minero) que puedas hacer . De he-,
cho, puedes tenervarias habilidades de Oficio, adquiridas por separado, y ca- .,
da una con sus propios, rangos .
Mientras que una habilidad de Artesanña representa la capacidad para crear o . .
fabricar un objeto, tina de Olido indica que el.. personaje posee aptitudes en una,
profesiÉn que requiere conocimientos más amplios y menos concretos . Dando .
tul ejemplo moderno, las ocupaciones en e l sector servicios son más bien habi-
lidades de Oficio mientras que las del sector manutacturero son de Artesanña .
Prueba : puedes practicar tu oficio y ganarte bastante bien la vida ; obtie-
nes, más o menos, tantas piezas de oro por semana de trabajo como la mirad

del resultado que obtengas en ni prueba . Sabes usar las herramientas de tu
profesiÉn, llevara cabo sus tareas cotidianas, supervisar aprendices y resolver
problemas corrientes. Por ejemplo, un marinero sabe cÉmo hacer varios nu-
dos básicos, cÉmo cuidar y arreglar velas y cÉmo llevar a cabo una guardia en
cubierta en alta mar El DM establecerá las CD de las tareas especi alizadas. .
AcciÉn: no aplicable . Una ínica prueba normalmente representa una ,
semana de trabajo .
Nuevos intentos: varia. No se pueden repetirlos intentos de usarla habi-,
lidad oficio para ganarse la vida ; tendrás que conformarte con el salario sena- .i
tal que indique tu tirada . Al cabo de una semana, podrás realizar una nueva
prueba para determinar el sueldo del siguiente perñodo de tiempo . Normal-
.mente sñ podrán repetirse los intentos de llevar a cabo una tarea especñfica .
No entrenada : los trabajadores no cualificados y los ayudantes (esto
es, los personajes sin ningín rango en Oficio) ganan tina media de una
pieza de plata al dña .
PIRUETAS (DES ; S’LO ENTRENADA;
PINALIZADOR DE ARMADURA)
Puedes zambullirte, rodar, dar saltos mortales, volteretas, etc. No podrás$
.utilizar esta habilidad si tu velocidad ha quedado reducida por la annadu- +
ra o el exceso de equipo, botñn u otras cosas (consulta la tabla 9-2 : carga,
transportada, en la pág . 162) .
Prueba : puedes aterrizar suavemente al caer, o hacer piruetas y acro-
bacias para pasar entre tus enemigos . Tambi•n puedes usar la habilidad
para entretener a un píblico (igual que con la habilidad interpretar) . Las
CD de algunas tareas que implican el uso de la habilidad Piruetas se dan
en la tabla siguiente .
CD de Piruetas Tarea
15 Tratar una cañda como si fuera 10' más corta al calcular
el daóo .
15 Hacer piruetas a la mitad de un movimiento normal, sin
provocar ataques de oportunidad mientras_se est•
haciendo. Un fallo implica que provocas ataques de
oportunidad de modo normal . Realiza_una. .prueba
independiente para cada oponente al que sobrepases, en
el orden en el que los pasas (el jugador elige el orden en
caso de un empate) . Cada enemigo adicional despu•s del +
primero suma +2 a la CD de la prueba de Piruetas.
25 Hacer piruetas recorriendo a la mitad de la velocidad
normal a trav•s de una zona ocupada por un enemigo f
(sobre, bajo, o alrededor del oponente) como parte de un
movimiento normal, y sin provocar ataques de
oportunidad mientras se está haciendo . Un fallo implica
que te detienes antes de entrar en la zona ocupada por el
enemigo y provocas un ataque de oportunidad por parte
de •ste. Realiza pruebas independientes para cada
oponente . Cada enemigo adicional despu•s del primero
suma +2 a la CD de la prueba de Piruetas .
Las Superficies con obstrucciones o traicioneras por cualquier otra cau-
sa, corno suelos naturales de cavernas, o maleza, hacen más difñciles las pi-
ruetas . La CD de cualquier prueba de Piruetas realizada para moverse en
una casilla de este tipo .se modifica tal y como se indica a continuaciÉn .
La superficie está ... Modificador a la CD
Levemente obstruida (guijarros, escombros pequeóos, +2
barrizal poco profundo', maleza)
Muy obstruida (suelo de una caverna natural, +5
muchos escombros, maleza densa)
Levemente resbaladiza (suelo hímedo) +2
,Muy resbaladiza (placa de hielo) +5
Inclinada o en pendiente +2
Es imposible hacer piruetas en un barrizal profundo .
aceleradarnenle : puedes intentar pasar a trav•s de tus
Hzcerpiruelits
migos o junto a ellos con Piruetas más rápido de lo normal . Aceptando uta t
penalizador .-l0 entsts pruebas de Piruetas, puedes moverte tu velocidad .
completa en lugar de la mitad de tu velocidad.
AcciÉn: no aplicable . Piruetas es parte del movimiento, por lo que una
prueba de Piruetas es parte de una acciÉn de movimiento .
Nuevos intentos: normalmente no . Tras ver las piruetas, un píblico
,que las ha considerado de poco inter•s suele ser reacio a asistir a un nue-
t .vo espectáculo. Una vez por cañda, puedes intentar reducir el daóo de la
misma como reacciÉn instantánea .
Especial: un personaje con 5 o más rangos en Piruetas obtiene un bo- .
_nificador +3 de esquiva á la CA (en lugar de un tonificador +2) cuando
combate a la defensiva (consulta 'Combatir a la defensiva, en la pág. 140).
Un personaje con 5 o más rangos en Piruetas obtiene un bonificador +6
de esquiva a la CA (en lugar del bonificador-4 normal) cuando ejecuta una
acciÉn estándar de defensa total (consulta 'Defensa total', en la pág . 142). .
Si tienes la dote Acrobático, recibes un bonificador +2 a las pruebas de
Piruetas .
Sinergia: si tienes 5 o más rangos en Piruetas, obtienes un bonifica-
;dor+2 en las pruebas de Equilibrio y Saltar .
~ . Si tienes 5 o más rangos en Saltar, obtienes un bonificador +2 en las ,
.pruebas de Piruetas.
REUNIR INFORMACI’N (CAR)
Utiliza esta habilidad para conseguir contactos en- unn lugar, averiguar los
chismorreos y rumores locales, y reunir informaciÉn en general,.
Prueba : con una tarde perdida, unas piezas de_t,?ro,páráganarse ami-
gos pagando bebidas y una prueba con •xito en esta habilidad (CD 10),
puedes hacerte una idea de las cosas más importáuter•que hayan sucedi
do en una ciudad, siempre que no haya razones para_ que te oculten tal Áti-,
formaciÉn . Estas razones pueden incluir enemistad racial (si eres un elfo
haciendo preguntas en una ciudad orca, por ejemplo) o que no sepas ha-,
blar el idioma del lugar. Cuanto mayor sea el resultado, mejor será la in
formaciÉn que obtengas.
La CD irá de t5 a 25 (o incluso más) si lo que deseas es averiguar cosas.
acerca de un rumor concreto ("ŽCÉmo puedo llegar al templo en ruinas
de Erythnul?"), un objeto especñfico ("ŽQu• puedes decirme de .esa pre-
ciosa espada que lleva el capitán de la guardia?"), obtener un mapa u otra
cosa por el estilo .
AcciÉn: una prueba tñpica de Reunir informaciÉn requiere 1d4+1 horas .
Nuevos intentos : sñ, pero cada. nueva prueba te llevará su tiempo, y tu
personaje podrña llamar demasiado la atenciÉn si preguntara por lo mis-
mo tina y otra vez .
Especial: un semielfo tiene un bonificador +2 racial a las pruebas de
Reunir informaciÉn, gracias_ ,Á,siÁ aptitud para llevarse bien con otros .
Si tienes la dote Investigador, recibes un bonificador +2 en las pruebas de
Reunir informaciÉn.
Sinergia : si tienes o más rangos en Saber (local), obtienes un bonifi-
cador +2 en las pruebas de Reunir informaciÉn .
SABER (INT ; SOLO ENTRENADA)
Al igual que las habilidades de . Artesanña, Interpretar y Oficio, Saber in-
cluye en realidad una serie de habilidades no relacionadas . Saber repre-
senta el estudio de un campo de conocimiento, puede que de una disci-
plina acad•mica o incluso cientñfica, A continuaciÉn incluimos una serie
de materias ole estudio, aunque puedes inventar otras, siempre y cuando
tu DM d• su consentimiento .
Ñ Arcano (misterios del pasado, tradiciones mágicas, sñmbolos arcanos,
frases crñpticas, constructos, dragones, bestias mágicas) .
Arquitectura e ingenierña (edificios, acueductos, puentes, .fortificaciones), ,
Ñ Dungeons (aberraciones, cavernas, cienos, espeleologña)_-
1
Ñ Historia (realeza, guerrs, colonias, migrac ore s .fupidacion .de ciu-
Ñ dades) .
Ñ Local (leyendas, personalidades, habitantes, leyes y tradiciones) .,
Ñ Naturaleza-(animales fátas,gigantes, humanoides_monstuosos, plan-
tas ciclos y estaciones, meteorologña, sabandijas) .
Ñ NÉb_lezá y realeza(linajes, heráldica, costumbres, árboles genealÉgi-
cos,.len as personalidades, leyes) ..

Ñ Los Planos (los planos Interiores, tos plintos Eatetiores .el plano. A tral,
el plano Et•reo, ajenos, elementales, magia relacionada con los planos) .
Ñ ReligiÉn (dioses y diosas, hechos mitolÉgicos, tradiciÉn-eclesiástica,
sñmbolos sagrados, muertos vivientes) . -
Prueba : responder a una-pregunta de tu campo de estudio tiene CD ...
1o si se trata de algo muy fácil, 15 si es algo básico -y entre 20 y 30 si es muy_,.
dificil.
En muchos casos puedes- utilizar esta habilidad para identificar mons- .
_oros y sus poderes o vulnerabilidades especiales . En general, la CD de-1
una prueba de este tipo es igual a 10 + .los DC, del monstruo . Una prueba,
con •xito te permite recordar un poco de informaciÉn ítil sobre ese
tnon-struo. Por cada 5 puntoslzorlosgtte e1_restdtado de tu prueba supere
la CD, el DM puede proporcionar otro fragmento de informaciÉn ítil.
AcciÉn : normalmente ninguna . En la mayorña de los casos realizar
una prueba de Saber no requiere tina acciÉn, simplemente sabes la res-
puesta o no la sabes .
Nuevos intentos : no.-La-prueba representa lo que sabes y pensar de
nuevo en una misma cosa no te permite saber algo que no has aprendido
jamás . - ,._- .Si tienes rangos en Saltar .y tienes •xito en una prueba de Saltar, ate- .,
Sinergia : si tienes 5 o más rangos en Saber (arcano), recibes un bom_+
ficador +2 en las pruebas de Conocimiento de conjuros .
Si tienes 5 o más rangos en Saber (arquitectura e ingenierña)), recibes
un bonificador +2 en las pruebas de Buscar realizadas para encontrar
puertas secretas o compartimentos ocultos .
Si tienes 5 o más rangos en Saber (dungeons), recibes un bonificador
+2 en las pruebas de Supervivencia realizadas bajo tierra .
Si tienes 5 o más rangos en Saber (geografia), .recibes un bonificador
,t2 en las pruebas de Supervivencia para evitar_perder e.opara evitar peli-
gros naturales .
_ Si tienes 5 o más rangos en Saber (historia),recibesunbonificador +2
en las pruebas de conocimiento de bardo (ver pág . 28).
Si tienes 5 o más rangos en Saber (local), recibes un bonificador +2 en
,las pruebas de Reunir informaciÉn .
Si tienes 5 o más rangos en Saber (naturaleza), recibes un bonificador +2
en_las pruebas de Supervivencia realizadas en tul,ezltarrao natural, de la su-
perficie (acuático, desiertos, bosques, colinas, pantanos, montaiias o llanuras) .
Si tienes 5_o más rangos en Saber (nobleza .y.realeza), recibe.S..t1n boni-
ficador+2 en las pruebas de Diplomacia .
Si tienes 5 o más rangos en Saber (los Planos), recibes un boni&adm3 . 25'
+2 en las pruebas de Supervivencia realizadas en otros planos. . .+
Si tienes 5 o más rangos en Saber (religiÉn), recibes un tonificador +2
en las pruebas de expulsar muertos vivientes (ver pág . 156).
Si tienes 5 o más rangos en Supervivencia, recibes un bonificador +2
en las pruebas de, Saber
No entrenada: una. prueba no entrenada de Saber es simplemente
una prueba de I,irt .elágencia . Un pers)uje .sin-unoi, .estudios concretos s6-
lo puede saber cosas básicas relativas a esa materia (CD 10 o inferior) .
SALTAR CFUE ; PENALIZADOR DE ARMADURA)
,.Utiliza esta habilidad para saltar por encima de un pozo, una valla de po-
,ca altura o para llegar a las ramas más bajas de un árbol-
EL CONOCIMIENTO DE LOS JUGADORES FRENTE
AL CONOCIMIENTO DE LOS PERSONAJES
Es muy fácil medir lo que sabe un personaje de las cosas que un jugador no
conoce . Esto es lo que representa una prueba de la habilidad de Saber. Por
ejemplo, el jugador de un personaje con muchos rangos en Saber (geografña)
no tiene por qu• memorizar todos los datos geográficos sobre el mundo de
campaóa para utilizar los rangos de habilidad de su personaje .
No obstante, en el caso opuesto es más difñcil decidir con justicia . ŽQu• pasa
cuando un jugador sabe algo que su personaje no tiene ninguna razÉn para cono-
cer? Por ejemplo, mientras que la mayorña de los jugadores veteranos saben que
los dragones negros exhalan un aliento de ácido, es más que probable que la
mayorña de los personajess poco experimentados no conozcan ese hecho .
Prueba-,la-CD ..y-la-distancia que puedes cubrir varñan dependiendo.,
del tipo de salto que intentes (ver más abajo) . ,
Tu prueba-de Saltar está modificada por tu velocidad. Si tu velocidades . (
30' (la.velocidad de un humano sin armadura), entonces no se aplica .nin-. .,
_gtin modificador por la velocidad -a la prueba . Si tu velocidad es menor de
..30', recibes un penalizados -6.por cada ro' que est•s por debajo de estos
,30' . Si tu velocidad es mayor que-30', obtienes un bonificador +4 por cada
lo' más allá de los 30' . Por ejemplo, si tienes una velocidad de 20', recibes
un penalizador -6 en las pruebas de saltar; y si tu velocidad es de 50' ob--
-tienes un bonificados +S.
Todas las CD de Saltar que se dan aquñ asumen que inicias el salto co-
rriendo, lo que requiere que te muevas al menos 20' en linea recta antes
de intentar el salto . Si no comienzas corriendo, la CD del salto se dobla .
La distancia recorrida al saltar cuenta normalmente a-la,hora de calcular -
el movi mi ento máximo en un asalto . Por ejemplo, .Krusk tiene una velo-,
cidad de 40' . Si se mueve 30'y tras ello salta sobre una sima de 10' de an-
cbo, se habrá movido un total de 40', que es lo que puede recorrer con su
,acciÉn de movimiento.
.trizas de pie (cuando sea apropiado) . Si intentas una prueba de Saltar no
entrenada, aterrizas boca abajo, salvo .que superes la CD en 5 o más . .
Salto de longitud: un salto de longitud es un salto horizontal, realizado a,
trav•s de una brecha, como una sima o arroyo . En el punto medio del sal-
to alcanzas una altura verticaligual a 1/4 de la distancia horizontal La CD,
para el salto es igual a la distancia saltada (en pies) . . Por ejemplo, un foso
de lo' de ancho requiere una prueba de Saltar-de .CD1o para.cruzarlo . .
Si tu prueba tiene •xito, aterrizas de pie al otro lado,Si1allas la-pruebas,
por menos de 5, no, recorres toda la distancia,pero -puedes realizar tnta.t
salvaciÉn de Reflejos a CD 15 para agarrarte al otro extremo de la brecha•
i
y si la superas terminas tumovimiento aferrado al borde-Si-te que .dasssl-~
gando sobre un foso o brecha, subir requiere una acciÉn-de movimiertm .
y tina prueba de Trepara CD 15 .
Distancia en salto de longitud CD de Saltar'
5' 5
10' 10
15' 15
20' 20
25
30' 30
' Requiere una carrera inicial de 20' . Sin esta, dobla la CD .
Salto de, altura: un salto de altura ..es,_un salto vertical realizado para al-
canzar un saliente alto o cualquier otra cosa que est• por encima de tu ca-
beza, como la rama de u n árbol. La CD es igual a 4 veces la distancia a re-
correr. Por ejemplo, la CD de un salto alto para acabar sobre una cornisa
que est• a 3' de alto será 12 (3x 4).
Si saltas para agarrarte a algo, unaprueba con •xito indica que alcanzas
la altura deseada . Si quieres encaramarte, puedes hacerlo con una acciÉn
de movimiento una prueba de Trepa-r_›
. Si fallas la prueba de Sal-
;
.15)
tar, no alcanzas la altura deseada, y aterrizas de pie en el mismo lugar des,
En lñneas generales, es imposible separar completamente tus conoci-
mientos personales (el conocimiento del jugador) de los conocimientos de
tu personaje . La decisiÉn final sobre cÉmo (en el caso de que sea necesario)
separar lo que sabe un jugador de lo que sabe un personaje debe tomarse
entre los jugadores y el DM . Algunos DM alientan a los jugadores con
amplios conocimientos a que utilicen su experiencia para ayudar a sus perso-
najes a que tengan •xito ; mientras que otros prefieren que los personajes
sÉlo empleen los conocimientos reflejados por sus rangos de habilidad y
otras estadñsticas de juego . La mayorña se encuentran en algín punto entre
estos dos extremos .
En caso de duda, pregunta a tu DM cÉmo prefiere tratar estas situaciones .
La Guña del Dungeon Master tiene más informaciÉn sobre este tema .


de el que saltaste . Igual que con el salto de longitud, la CD se dobla si no SANAR CS“B)
comienzas corriendo al menos 20' . Utiliza esta habilidad para evitar que muera un amigo herido de grave-,
dad, para ayudar a otros a recuperarse con mayor rapidez de sus heridas, ;
Distancia de salto de altura' CD de Saltar' para evitar que un compaóero sucuunba por culpa del aguijÉn de u n dra- .,
1' 4 .co, o para tratar una enfermedad.
2' 8 ,. Prueba : la CD y el efecto dependerán de lo que intentes hacer.
12
16 Tarea CD de Sanar
20 Primeros auxilios 15
Y 24 Cuidados a largo plazo 15
28 Tratar una herida de abrojo, brotar de espinas o piedras puntiagudas 15
,8 32 Tratar un veneno CD del veneno
No incluye el alcance vertical, ver a continuaciÉn . Tratar una enfermedad CD de la enfermedad
Requiere una carrera inicial de 20' . Sin esta, dobla la CD .
Primeros auxilios : los primeros auxilios suelen servir para salvar a un .
Obviamente, la dificultad de alcanzar una determinada altura depende personaje moribundo . Cuando un personaje tiene puntos de golpe nega-
.del tamaóo de un personaje o criatura. El alcance vertical máximo (la al- .tivos y continía perdiendo más (al ritmo de 1 por asalto, 1 por hora o 1
tuua que puede alcanzar la criatura sin saltar) para una criatura media de , ,por dña), esta habilidad te permite estabilizar su situaciÉn . Un personaje
,un determinado tamaóo se muestra en la tabla siguiente . Un humano ti-, ;.estable no recuperará puntos de golpe, pero sñ dejará de perderlos (con- .
,pico, como cualquier criatura Mediana, puede alcanzar una altura de 8', ;sulta'Moribundti, en la pág . 145).
sin saltar. Los cuadrípedos (como los caballos) no tienen el mismo al- . Cuidados a largo plazo : proporcionar cuidados a largo plazo implica tratar
cance vertical que los bñpedos, por lo que debes tratarlos como si tuvieran a la persona herida durante un dña como mñnimo . Si tienes •xito en tu prue-
una categorña de tamaóo menos . ba de Sanar, el paciente recupera puntos de vida o de caracterñstica (que se
hayan perdido por daóo temporal) al doble del ritmo_ormaL 2 puntos de
Tamaóo de la criatura Alcance vertical golpe por nivel por 8 horas de descanso total cada dña, o 4 puntos de golpe
Colosal 128' por nivel por cada dña entero de descanso totah2puntos.de caracterñstica
.Gargantuesco 64' por 8 horas de descanso total cada dña, o 4 puntos de caracterñstica por cada .
,Enorme 32' dña completo de descanso total. Puedes atender a un máximo. de 6 pacien-
.Grande 16' tes a la vez y necesitarás ciertos materiales (vendas, ungúentos,etc .) que .
Mediano a 8' pueden obtenerse sin problemas en las tierras habitadas.
Pequeóo 4' Proporcionar cuidados a largo plazo contará como actividad relajada,
Menudo 2' para el sanador (que no puede darse cuidados a largo plazo a sñ mismo) . .
Diminuto 1' Tratar una herida de abrojo, brotar de espinas o piedras puntiagudas: toda cria-
Minísculo 1/2' tura que pise uuz abrojo verá su velocidad reducida a la mitad de la normal
Una prueba con •xito de Sanar eliminará esta penalizaciÉn al movimiento.
S altar encima : puedes saltar sobre un objeto de la altura de ni cintura, Una criatura que haya resultado herida por un conjuro de brotar de es-
como una mesa . o roca pequeóa, con una prueba de saltar a CD 10, Hacer pinas o piedras puntiagudas deberá tener •xito en su salvaciÉn de Reflejos o
esio cuenta como un movimiento de 10', por lo que si tu velocidad es de . sufrirá heridas que reducirán su velocidad en 1/3 . Otro personaje podrá
so, puedes moverte 20', y tras ello saltar sobre un mostrador . No veces).-,_ ayudarle a eliminar esta penalizaciÉn dedicando lo minutos a vendar sus
tus una carrera inicial para saltar encima de algo, por lo que la CD no se heridas y teniendo •xito en una prueba de Sanar con una CD equivalen-
dobla si no la realizas . te a la salvaciÉn del conjuro .
Saltar hacia abajo: si saltas intencionadamente hacia abajo desde una al- Tñalar un veneno : tratar un veneno significa atender a un personaje que
i tura, sufres menos daóo que si te hubieses cañdo . La CD para saltar hacia haya sido envenenado y vaya a sufrir más daóo (o algín otro efecto) por
abato es de 15 . No.necesitas una carrera inicial para ello, por lo que la CD culpa de •ste . Debes realizar una prueba de-Sanar cada vez que la vñctima
no se dobla si no la realizas. haga unTS contra veneno ; el envenenado usará el . resultado de tu tirada
Si tienes •xito enla .prueba, el daóo de .ceñdase calcula como si hubie- cuando sea mejor que el de su TS .
ses cañdo desde una altura lo' menor de la real. Asñ, si saltas desde una al- Tratar una enfermedad: tratar tina enfermedad significa atender a un
tura de tan sÉlo 10', no recibes daóo alguno, y si saltas desde una altura de personaje enfermo . Debes realizar una prueba de Sanar cada vez que la
..22O'sufres daóo como si sÉlo hubieses cañdo 10' . vñctima haga un TS contra los efectos de la enfermedad ; el paciente usará
F . AcciÉn: ninguna . Una prueba de Saltar se incluye en el movimiento, el resultado de tu tirada cuando sea mejor que el de su TS .
,por lo que es parte de una acciÉn de movimiento . Si te quedas sin movi- AcciÉn : proporcionar primeros auxilios, tratar una herida o tratar un .
miento en medio de un salto, tu siguiente acciÉn (sea en este turno o, si veneno es una acciÉn estándar. Tratar una enfermedad o atender a una
es necesario, en el siguiente) debe . . Ser una acciÉn de movimiento para criatura herida por un conjuro brotar de espinas o piedras puntiagudos re-
completar el salto . quiere 10 minutos de trabajo. Proporcionar cuidados a largo plazo re-
Especial : los efectos que aumentan tu movimiento tambi•n aumentan quiere. 8 horas de actividad ligera .
tu distancia de salto, ya que tu prueba está modificada por tu velocidad . Nuevos intentos : varia. En general, no puedes intentar de nuevo una
Si tienes la dote de Correx, .recibes un bon.ificador s-4 enn las pruebas de prueba de Sanar sin tener evidencias de que la prueba anterior fallÉ . . Por ,
Saltar en todos los saltos realizados despu•s de una carrera inicial ejemplo, hasta que un personaje envenenado no hace un TS contra latee- .
Los medianos obtienen un bonificador+2 racial en sus, pruebas de Sal- rida envenenada que has tratado, no sabes si tu prueba de Sanar.tuvo •xi- f
.,tar por ser gentes ágiles y atl•ticas . to o no, por lo que no puedes realizar un nuevo intento . Siemprepuede4
L Si tienes la dote Acrobático, recibes un bonificador +2 en las pruebas ,repetirse una .prueba para proporcionar primeros auxilios, suponiendo4
.de saltar, que el objetivo del intento previo siga estando vivo .
1 Sinergia:.si.tienes 5 o más rangos en Piruetas, obtendrás un bonifica- Especial: un personaje con la dote Autosuficiente obtiene un bonifi- .
Sdur t2 en las pruebas de Saltar. ,cador t2 en las pruebas de Sanar.
Si tienes 5 o más rangos en Saltar, recibes un bonificador +2 en la El material de curandero (pág. 130) te proporciona un bonificador +2
pruebas de Piruetas . {de.circttnstancia .enlas pruebas de Sanar.

SUPERVIVENCIA (SAB)
Utiliza esta habilidad para seguir rastros, cazar animales salvajes, guiar sa-
no y salvo a un grupo a trav•s de los yermos, identificar seóales que indi-
quen la presencia de osos lechuza en la zona, predecir el clima o evitar
arenas movedizas y demás peligros naturales.
Prueba: puedes alimentarte y sobrevivir en la naturaleza, o ayudar a
otros a hacerlo. La tabla siguiente proporciona las CE) para varias tareas
que requieren pruebas de Supervivencia .
Esta habilidad no te permite seguir rastros difñciles salvo que seas un
explorador o tengas la dote de Rastrear (consulta la secciÉn 'Restriccio-
nes' más adelante) .
CD de Supervivencia Tarea
10 Apaóártelas a la intemperie . Desplazarte (como
máximo) a 1/2 de tu velocidad terrestre
mientras cazas y forrajeas (sin necesidad de
acarrear agua ni vñveres) . Puedes conseguir
comida y agua para otra persona por cada 2
puntos en que tu prueba supere la CD 10 .
15 Obtener +2 en todos los tiros de salvaciÉn de
Fortaleza frente a un clima adverso mientras te
mueves (como máximo) a la mitad de tu
velocidad terrestre u obtener un bonifcador+4
quedándote quieto . Puedes conceder esos
mismos bonificadores a otro personaje por cada
punto en que tu prueba supere la CD 15 .
15 Evitar perderse o ser vñctima de peligros
naturales, como las arenas movedizas .
15 Predecir el clima con hasta 24 horas de
antelaciÉn . Por cada 5 puntos por los que tu
prueba de Supervivencia supere la CD de 15,
puedes predecir con antelaciÉn el clima de un
dña adicional .
Varña Seguir rastros (consulta la dote Rastrear) .
AcciÉn: varia. Una ínica prueba de Supervivencia puede representar las
actividades de varias horas o de un dña entera Una prueba de Supervivencia
realizada para encontrar rastros es, como mñnimo, una acciÉn de asalto com-
pleto, y puede requerir más tiempo, a discreciÉn del DM .
Nuevos intentos : varia . Al arreglártelas a la intemperie u obtener tonifica-
dores a los TS de Fortaleza, deberás realizar una prueba cada 24 horas El resu l-
tado de la misma se aplicará hasta que puedas realizar la siguiente prueba. Para
evitar perderte o ser vñctima de peligros naturales, realizarás una prueba siem-
pre que La situaciÉn lo requiera . No se permiten nuevos intentos para evitar
perderse en una situaciÉn concreta o para librase de un peligro natural con-
creto. Para encontrar rastros, puedes repetir una prueba fallada despu•s de 1 ho-
ra (en el exterior) o de 10 minutos (en el interior) de bísqueda .
Restricciones : afinque cualquiera puede utilizar Supervivencia para en-
contrar rastros (independientemente de la CD), o para seguir rastros cuan-
do la CD de la tarea es de 10 o menor, sÉlo un explorador (o un personaje
con la dote Rastrear, consulta la pág . 101) puede utilizar Supervivencia para
seguir rastros cuando la tarea tiene una CD mayor .
Especial : si tienes 5 o más rangos en Supervivencia, puedes determi-
nar automáticamente dÉnde está el norte aut•ntico en relaciÉn contigo-
Los exploradores obtienen un bonificador en sus tiradas de Supervi-
vencia al usar esta habilidad para obtener informaciÉn acerca de un ene-
migo predilecto (ver pág . 39).
Si tienes la dote Autosuficiente, obtienes un bonificador +2 en las
pruebas de Supervivencia .
Sinergia: si tienes 5 o más rangos en Supervivencia, obtienes un bo-
nificador +2 en las pruebas de Saber (naturaleza) .
Si tienes 5 o más rangos en Saber (dungeons), recibes un bonificador
+2 en las pruebas de Supervivencia que realices bajo tierra .
Si tienes 5 o más rangos en Saber (naturaleza), obtienes un tonifica-
dor +2 en las pruebas de Supervivencia realizadas en entornos naturales
de la superficie (acuáticos, desiertos, bosques, colinas, pantanos, monta-
óas y llanuras ;).
Si tienes 5 o más rangos en Saber (geografña), obtienes un bonificados
+2 en las pruebas de Supervivencia realizadas para evitar perderte o para
evitar peligros naturales.
Si tienes 5 o más rangos en Saber (los Planos j, obtienes un bonificador
+2 en las pruebas de Supervivencia realizadas en otros planos .
Si tienes 5 o más rangos en Buscar, obtienes un bonificador +2 en las
pruebas de Supervivencia para encontrar o seguir rastros.
TASACION (INT)
Esta habilidad se utiliza para localizar una antigúedad en medio de unos
trastos viejos, encontrar una lujosa espada antigua entre las reliquias de
urna familia •lfica o distinguir una joya de gran calidad entre un montÉn
de baratijas fabricadas para pasar por buenas .
Prueba : puedes tasar objetos corrientes o muy conocidos con una prueba
deTasaciÉn a CD 12 . Un fallo significa que lo habrás tasado entre el 50y t50%
de su valor real . El DM tirará en secreto 2d6+3, multiplicará el resultado por
10% y de nuevo por el valor real del objeto, y esa cifra será el resultado de la ta-
saciÉn (en el caso de un objeto corriente o muy conocido, tus posibilidades
de calcular su valor con u n margen de error del 10% son muy altas a pesar de
haber fallado la prueba ; en tal caso, habrás acertado por pura suerte).
Los objetos raros o exÉticos requieren tina prueba con •xito con una
CD de 15, 20 o incluso más . Si la prueba tiene •xito, habrás estimado el
valor correctamente ; un fallo indicará que no puedes valorar el objeto .
Una lupa (pág. 130) te concederá u n bonif. +2 de circunstancia en las pnte-
has de TasaciÉn cuando est•s examinando un objeto pequeóo o dotado de gran
detalle, como por ejemplo una gema . Una balanza de mercader (pág. 129) te
concederá wi bonil: +2 de circunstancia en las pruebas de TasaciÉn cuando se
trate de objetos que deban evaluarse segín su peso, incluyendo todo aquello
que est• hecho con metales preciosos . Estos bonificadores se apilan.
AcciÉn: tasar un objeto requiere 1 minuto (10 acciones de asalto com-
pleto consecutivas).
Nuevos intentos : no . No puede intentarse de nuevo con el mismo
objeto, se haya tenido •xito o no .
Especial : los enanos obtienen un bonificador +2 racial al tasar objetos
de roca o metal porque están familiarizados con todo tipo de piezas valio-
sas (especialmente aquellas fabricadas de piedra o metal) .
El amo de un familiar cuervo (consulta la barra lateral' Familia res', pág.
44) obtiene tul bonificador +3 en las pruebas de TasaciÉn .
Un personaje con la dote Aplicado obtiene un bonificador +2 en las
pruebas de TasaciÉn .
Sinergia : si tienes 5 o más rangos en una habilidad de Artesanña, ob-
tienes un bonificador +2 en las pruebas de TasaciÉn relativas a objetos he-
chos con ella (consulta Artesanña, pág . 67) .
No entrenada : con los objetos corrientes, un fallo en una prueba no
entrenada indica que el personaje no logra tasarlo . Un •xito con un obje-
to raro o exÉtico significa que •ste se tasa entre el 50 y 150% de su valor re-
al (2d6+3 veces 10%) .
TRATO CON ANIMALES (CAR ; S’LO ENTRENADA)
Utiliza esta habilidad para que los caballos de ni carro tiren de •l por un
terreno escabroso, adiestrar a un perro para que vigile un lugar, criar a un
osezno lechuza para que se convierta en tu mascota fiel o enseóar a un ti-
ranosaurio a "hablar" cuando le des la orden de hacerlo.
Prueba: la CD depende de lo que intentes hacer .
Tarea CD de Trato con animales
Controlar a un animal 10
"Presionar" a un animal 25
Enseóar un truco a un animal 15 o 20 l
Entrenar a un animal para un fin 15o20'
Criar a un animal salvaje l. 15 + DG del animal
Fin CD Fin CD
Combate montado 20 Caza 20
Lucha 20 ActuaciÉn 15
Vigilancia 20 Monta 15
Tareas pesadas 15

Controlar a ÁÁvi are mal : esta tarea implica dar Érdenes a un animal para
que realice una tarea o truco que conoce . Por ejemplo, ordenar a un perro
entrenado para atacar que ataque a un enemigo requiere una prueba de
Trato con animales a CD 10-Si el animal está herido o ha recibido daóo
no letal o daóo de caracterñstica, la CD aumenta en 2 . Si tu prueba tiene .
eíto, el animal realiza la tarea o truco en su siguiente acciÉn .
Y esionar" a ntt animal: presionar a un animal implica hacer que realice
tuca tarea o truco que no conoce pero que es fñsicamente capaz de realizar .
Esta categorña tambi•n cubre hacer que un animal realice una marcha for- :
rada u obligarle a aligerar durante más de 1. hora entre ciclos de sueóo,,
(consulta el Capñtulo 9: aventuras) . Si el animal está herido o ha sufrido da-
Álo no letal o daóo de caracterñstica, la CD aumenta en 2. Si tu prueba tie-
ne •xito, el animal realiza la tarea o truco en su siguiente acciÉn .
Encaóar un truco a un aruotal : puedes enseóar a un animal un terco es-
pecñfcocon una semana de trabajo y una prueba con •xito deba-
to con animales contra la CD indicada . Un animal con una pum-
,tuaciÉnde inteligencia de 1 (como una serpiente o un tiburÉn)
.puede aprender un máximo de tres trucos, mientras que un animal
con una puntuaciÉn de inteligencia de 2 (como un perro o un caballo ~-''
,puede aprender un máximo de seis trucos . Posibles trucos (y sus CD
asociadas) incluyen los siguientes, aunque no se limitan sÉlo a estos.
Actía (CD 15) : el animal realiza una variedad de trucos sencillos,
como sentarse, rodar, gemir o ladrar, etc . %'
Ataca (CD 20): el animal ataca a los enemigos aparentes . Pue- J
des seóalar a una criatura concreta a la que desees que ataque el
animal, y lo hará si le es posible. Normalmente, un animal ata- i
.cari sÉlo a humanoides, humanoides monstruosos, gigantes y
,otros animales . Enseóara un animal a atacara todas, las criatu- f
ras (incluyendo criaturas no naturales, como muertos vivientes
y,abenraciones) cuenta como dos trucos .
Atrás (CD 15) : el animal se retira del combate o retrocede de
,cualquier otro modo . Un animal que no conozca .este truco continua-
ra luchando basta que deba huir ;debido a heridas,, un efecto de miedo,
etc .) o su oponente haya sido derrotado .
Busca (CD 15): el animal se mueve a tina zona y busca cualquier cosa
que este viva o animada de manera evidente .
Defiende (CD 20): el animal te defiende (o se prepara para defenderte,
si no hay ninguna amenaza presente), incluso sin que le des ninguna or- .
den . De manera alternariva, puedes ordenarle que defienda a otro pezso
raje especifico .
lunra (CD 15): el animal te sigue de cerca, incluso a lugares a los que -
nonnalmente no irña .
Quieto (CD 15) : el animal se queda quieto en un sirio, esperando a que
vuelvas. No se enfrenta a otras criantras .que se le aproximen, aunque se
defenderá si es necesario .
Rastrea (CD 20) : el animal rastrea los,olores que encuentre (esto re-
quiere que el animal tenga la aptitud de olfato ; consulta el Manual Ále
ntonsfruos pala los detalles) .
Trae (CD 15) : el animal irá y traerá algo. Si no seóalas a un objeto es-
,pecñfico, el animal te traerá t.un objeto sil azar.
Trabaja (CD 15i: el animal empuja o tira de una carga mediana o pesada .
Ven (CD 15) : el animal irá hacia ti, incluso si normalmente no lo ha-
brña hecho (sigui•ndote al interior de un bote, por ejemplo) .
Vigila (CD 20) : el animal permanece en un lugar y evita que otros se
acerquen .
Entrenara un anirnal para urt fin : más que enseóarle trucos individuales
a un animal, puedes simplemente entrenarlo para un propÉsito general .
Esencialmente, el fin de un animal representa una serie predeterminada
de trucos conocidos que se encaminan a un propÉsito comín, como la vi-
gilancia o el trabajo pesado . El animal debe reunir todos los, prerrequisi-
.tos normales para todos los trucos incluidos en el conjunto de entrena-
.miento. Si el conjunto incluye más de tres trucos, el animal debe tener
:una puntuaciÉn de Inteligencia de 2 .
Un animal sÉlo puede ser entrenado para un fin general, aunque si la
criatura es capaz de aprender trucos adicionales (además de los incluidos
en su fin general), puede hacerlo . Entrenar a un animal para un fin re
quiere menos pruebas que enseóarle trucos individuales, pero no menos
tiempo . ,AopciÉn de ttt DM, puedes ser capaz de entrenara un animal pa-
ra un fin que no est• indicado aquñ .
ActuaciÉn (CD 15) : un animal entrenado para la actuaciÉn conoce los
trucos actía, junta, quieto, trae y ven . Entrenar a un animal para la actua-
ciÉn requiere 5 semanas.
Caza (C D 20) : un animal entrenado para cazar conoce los trucos ataca,
atrás, busca, junto, rastrea y trae . Entrenar a un animal para la caza re-
quiere 6 semanas.
Combate montado (CD 20): un animal entrenado para llevar a un ji- .
note a la batalla conoce los trucos ataca, atrás, defiende, junta, ven y vigi- .
la . Entrenar a un animal para el combate montado requiere 6 semanas. .
Tambi•n puedes "mejorar" a un animal entrenado para la monta, convir-
ti•ndolo en uno entrenado para el combate montado dedicando 3 sema-
nas y realizando un prueba con •xito de Trato con animales (CD 20) . Los
nuevos fin general y trucos reemplazan completamente a los an .terio- ;
res. Los caballos de guerra y los perros de monta (ver el Manual de
; monstruos) ya están entrenados para llevar jinetes en combate, y no
necesitan ningín entrenamiento adicional para este fin .
Lucha (CD 20) : un animal entrenado para enzarzarse en combate co-
noce los trucos ataca, atrás y quieto . Entrenar a un animal para la lu-
cha requiere 3 semanas.
Monta (CD 15) : un animal entrenado para llevar a un jinete
conoce los trucos junta, quieto y ven . Entrenar a un animal pa-
ra la monta requiere 3 semanas .
tareas pesadas (CD 15) : un animal entrenado para tareas pesa-
das sabe los trucos ven y trabaja . Entrenar a un animal para ta-
reas pesadas lleva 2 semanas .
Vigilancia (CD 20) : un animal entrenado para vigilar cono-,
ce los trucos ataca, atrás, defiende y vigila . Entrenar a un ani-,
mal para la vigilancia requiere 4 semanas.
Criar a un animal sal va)e : criar a un animal salvaje implica ,
criarlo desde la infancia para que se vuelva dom•stico. Un cuida- ;
dor puede criar hasta 3 criaturas del mismo tipo a la vez . Un animal do-,
nmesticado con •xito puede aprender nacos al mismo tiempo que está sien-
do criado, o se le puede enseóar más adelante corno a un animal dom•stico .
AcciÉn: varña Controlar a un animal es una acciÉn de mnovimiento, tnien-
tras que presionar a un animal es una acciÉn de asalto completo .( u n druida pue-
de controlar a su compaóero animal como acciÉn gratuita o presionarlo como
acciÉn de movimiento) . Para las tareas en las que se indica un periodo de tiem-
po especñfico, debes pasar la mitad de este tiempo (a 3 horas por dña por animal
que est• siendo controlado) trabajando en la tarea antes de intentar cama prueba
de li-ato con animales . Si la prueba falla, ni intento de enseóar, domar o entre-
nar al animal falla, y no necesitas completar el tiempo de enseóauoza, doma o
entrenamiento . Si el tiempo se ve interrumpido o la tarea no se continía hasta
ser completada, el intento talla automáticamente .
Nuevos intentos: sñ, salvo para criar a un animal .
Especial : puedes utilizar esta habilidad en una criatura con una puntuaciÉn
de Inteligencia de 1 o 2 que no sea tul animal, pero la CD de cualquier prueba
de este tipo aumenta en 5 . Estas criaturas tienen el mismo lñmite de trucos que
pueden conocer que los animales . El Manual de rnonsh-taos proporciona infor-
maciÉn sobre enseóar o entrenar a otros tipos de criaturas cuando es adecuado .
Un druida o explorador obtiene un bornificador +4 de circunstancia en
las pruebas de Trato con animales relacionadas con su compaóero animal .
Además, el compaóero animal de un druida o explorador conoce uno o
más trucos adicionales, que no cuentan contra el lñmite normal de trucos
conocidos y que no necesitan ningín tiempo de entrenamiento ni prueba
de Trato con animales para su aprendizaje .
Si tienes la dote Afinidad con los animales, obtienes un bonificador+2
en las pruebas de Trato con animales.
Sinergia : si tienes 5 o más rangos en Trato con animales recibes un
. bonificador +2 en tus pruebas de Montar y de empatia salvaje . .
No entrenada : si no tienes ningín rango en Trato con animales, pue-
desutilizar una prueba de Carisma para controlar o presionar a animalest
dom•sticos, pero no puedes, enseóar, criar ni entrenar animales . Un druida'
o o explorador sin rangos en Trato con anñmales puede utilizar una prueba de
. . Carisma para controlar u presionar a su compaóero animal, pero no puede
enseóar, criar ni entrenar a otros animales no dom•sticos .


TREPAR (FUE ; PENALIZADOR DE ARMADURA) CD de Trepar Ejemplo de pared o superficie

Utiliza esta habilidad para llegar a la ventana de la segunda planta de una to- 0 Una cuesta demasiado empinada como para subirla andando .
rre de mago, escalar un acantilado o salir de un pozo tras caer en una trampa . Una cuerda de nudos con una pared en la que apoyarse.
Prueba: mediante una prueba deTrepar con •xito, puedes subir, bajar o des- 5 Una cuerda con una pared en la que apoyarse, una cuerda de
nudos o una cuerda afectada por el conjuro truco de 7a cuerda .
plazarte lateralmente por una pendiente, pared ti otra superficie empinada (o 10 Una superficie con salientes para sujetarse o subirse a ellos,
por un techo con asideros) a 1/4 de ni velocidad normal Una pendiente es como una pared muy irregular o el aparejo de un barco .
y cualquier inclinaciÉn de 60' o menos, y una de más de 61‘ es una pared . 15 Cualquier superficie con asideros adecuados para las manos y
Una prueba de Trepar fallada por 4 o menos implica que no avanzas, y los pies (ya sean naturales o artificiales), como una pared
,un fallo por 5 o más que caes desde la altura que hubieses alcanzado . , rocosa muy irregular o un árbol, una cuerda sin nudoso alzarte
.El material de escalada (pág . 130) te concede un bonificador +2 de cir- a pulso cuando cuelgas de tus manos .
cunstancia en las pruebas de Trepar. 20 Una superficie irregular con pequeóos asideros para las manos
La CD de la prueba depende de las condiciones de la superficie a esca- y los pies, como la tñpica pared de un subterráneo o unas ruinas .
lar. Compara la tarea con las que se dan en la siguiente tabla, para deter- 25 Una superficie áspera, como una pared de roca o un muro de
minar una CD apropiada. ladrillo .
Necesitas tener ambas manos libres para trepar, pero puedes agarrarte 25 Un saliente o techo con asideros para manos pero no para pies .
a un muro con una mano mientras lanzas un conjuro o realizas cualquier Una superficie vertical y perfectamente lisa no puede ser escalada . .
,otra acciÉn que requiera sÉlo una mano. Como no puedes moverte para
,esquivar los golpes mientras estás escalando, pierdes tu bonificador de Modif. a la Ejemplo de pared o
Destreza a la CA ;en caso de tenerlo). Además, mientras est•s trepando CD Trepar' superficie
tampoco podrás usar escudo. -10 Escalar por una chimenea (ya sea artificial o natural) u otro lugar en
Siempre que sufras daóo mientras est•s escalando, tendrás que realizar, el que uno pueda sujetarse entre dos paredes opuestas (la CD se
una nueva prueba de Trepar contra la CD de la pendiente o pared . Un fa- reduce en 10) .
-5 Escalar por una esquina en la que uno pueda sujetarse a paredes
llo indica que te caes desde la altura que hubieras alcanzado y que sufres
el daóo de cañda correspondiente (la Guña del Durtgenn Master incluye in- perpendiculares (la CD se reduce en 5) .
+5 La superficie está resbaladiza (la CD se incrementa en 5) .
formaciÉn acerca del daóo de las cañdas ; . ' Estos modificadores son acumulativos ; usa todos los aplicables.
Escalada acelerada : puedes intentar trepar a mayor velo-
cidad de la normal . Aceptando un penalizador -5 AcciÉn : trepar es movimiento, por lo que en general es parte de .
puedes mover a 1/2 de ni velo- una acciÉn de movimiento (y puede ser combinado con otros tipos,
,cidad (en lugar de a 1/4) . de ello en tina acciÉn de movimiento) . Cada acciÉn de movimien-
Crear tris propios asideros pa- to que incluya trepar requiere una prueba de Trepar indepen',
ra pies y marros: puedes crear aside- diente . Agarrarte o agarrar a otro no requiere una acciÉn .
ros para pies y manos clavando pitones Especial: puedes usar una cuerda para subir a otro ;
(clavijas de escalada) en la pared . Hacer esto (o hacerlo descender) mediante la fuerza bruta . De es- ;
llevará un minuto por pitÉn y hará falta cla te modo puedes levantar el doble de tu carga máxima
var uno por cada 3' a escalar . Al (ver pág . 162) .
igual que cualquier otra superficie ~' Los medianos obtienen un bonilicador+2 racial en
con asideros, una pared con clavi- sus pruebas de Trepar por ser gente ágil y de pie firme .
jas de escalada tendrá CD 15 . Asñ El amo de un familiar lagarto (consulta la baria late-
mismo, un escalador que disponga ral 'Familiares', pág . 44) recibe un bonilicador+3
de un hacha de mano u otra herramienta en las pruebas de Trepar.
similar podrña crear asideros en una pared de Si tienes la dote Atl•tico, recibes un bonilicador
hielo a base de cortes. 2 en las pruebas de Trepar.
Agarrarse al caer: resulta casi imposible aga- Una criatura con una velocidad de trepar (co-
rrarse a una pared al caer . Para lograrlo, Ž- mo tina araóa monstruosa o un personaje bajo el
bes pasar una prueba de Trepar con CD = efecto de un conjuro de trepar cual arácnido) obtie-
CD de la pared + 20. Sujetarse es más fácil nc un bonificador +8 racial a todas las pruebas
al caer por tuna pendiente (CD = CD de la de Trepar. La criatura tiene que realizar una
pendiente + lo) . prueba de Trepar en cualquier muro o pen-
Agarrara iii personaje que cae diente que tenga una CD mayor que 0, pe-
rnientrtts trepa : si alguien que trepa ro siempre puede elegir lo (consulta
'Pruebas sin tiradá, pág . 65), incluso si se
,por ecima de ti o a tu lado cae,
puedes intentar agarrarle si está dentro de tu apresura o resulta amenazada mientras
alcance. Hacer esto requiere una tirada de ata- trepa . Si una criatura con una velocidad
que de toque cuerpo a cuerpo con •xito contra de trepar decide escalar acelerada-
el personaje que cae, aunque este puede re- mente (ver más arriba) se mueve al
nunciarvoluntarianente a su bonifica- doble de su velocidad de trepar (o a
dor de Destreza a la CA, si quiere . Si su velocidad terrestre, lo que sea .
impactas, debes intentar inmediata- más lento) y sÉlo tiene que realizar,
mente una prueba de Trepar (CD = CD una ínica prueba deTrepar con 1 .11 1,
del muro + lo) . El •xito indica que atrapas penalizador -5 . Una criatura de,
al personaje que cae, pero todo su peso, in, h este tipo conserva su bonifica 3or_,
,yendo el equipo, no puede superar tu lñmite de carga
;pesada, o tí tambi•n caerás automáticamente . Si G as
la prueba de Trepar por 4 o menos, no logras deten•r a I Kruzk a _ruda a Jozan a escalar
personaje que cae, pero no pierdes ni agarre en el mmn . el acaelilada
Sifallas por ; 5 o más, no sÉlo no logras detener al personaje
que cae, sino que tí tambi•n te caes .


de Destreza a la CA (si tiene algunoimientras .trepa,ylosoponentes no to o intentar otra cosa que pueda activarlo. Obtendrás un bonificados . 2,
reciben ningín boni Picador especial a sus ataques . contra •LNo obstante, especial en tu prueba de Usar objeto mágico en caso de haber activado .el .,
no puede utilizar la acciÉn de correr mientras est• trepando . objeto al menos una vez en el pasado .
Sinergia : un personaje con 5 o más rangos en Uso de cuerdas obten- Si,fallas por 9 o menos, no puedes activarlo. Si fallas por 10 o más, su--
drá un bonificador +2 en sus pruebas cuando trepe con ayuda de una .lrirás un percance: es decir, habrás logrado liberar la energia mágica, pe-
cuerda (normal o con nudosl .o usando •sta a la vez que se apoya en una ro •sta no hará lo que tenias pensado . El DM decidirá el resultado,
, pared . como si se tratara de un percance con un rollo de pergamino .
El percance habitual es que el objeto afectará al ob-
USAR OBJETO M“GICO (CAR ; jetivo equivocado o se liberará una energña mági- .
SOLO ENTRENADA) c a descontrolada, que .infigirá .2d6e puntos
, Utiliza esta habilidad para activar aquellos obje- de daóo al portador del objeto . Este .
,tos mágicos, incluyendo varitas y rollos- de contratiempo se aóade_ a la posibili-
.pergamino, que normalmente no podrñas dad de percance que se tiene nor-
activar. malmente cuando. lanzas a par-,
Prueba : puedes usar esta_ habilidad tir de un rollo .de pergamino .:
para leer un conjuro o activar un ob- un conjuro que no podrñas
jeto mágico; te permite .usar un obje- usar de otro modo .(con-
,te mágico como si tuvieras la aptitud sulra la Guña del Dungeon
para los conjuros . o los rasgos de otra Masler).
,clase, como si fueras de una raza d i- Descifrar un conjuro
ferente, o como sr .pQSeyeras ca rito : esto funciona
un alineamiento distinto. igual que descifrar
Debes realizar una un conjuro escrito
prueba de Usar objeto con la habilidad Co-
mágico caza vez que ac- nocimiento de con-
tives un objeto, como juros, excepto en
r una varita . Si utilizas la que la CD es 5 pum- ,
;.prueba para emular un tos superior. Desci- :
,alineamiento o alguna otra frar un conjuro es-,
,cualidad de forma continuada crito requiere 1,
,(como hacerse pasar por minuto de con-,
,neutral maligno para im- centraciÉn.
pedir que un libro de oscuri- anular un allne-. .
dad vil te haga daóo por no ser a u iento : .algunos
maligno, por .ejemplo), tendrá objetos mágicos
que realizar la prueba de tendrán efectos
Usar objeto mágico una vez positivQs_o nega-
cada llora . tivos depen-
Debes elegir consciente- diendo de tu
mente qu• requisito quieres alineamiento .
emular : es decir, debes sa Usar objeto má-
berloqueestásintentando e gico te permite
emular para poder realizar t usarlos como si
la prueba-Las CD de las di- tuvieras el alineamiento que eli-
ferentes tareas que impli- jas . Por ejemplo, un libro de oscuridad vil
can pruebas_ de . Usar .objeto daóa a las criaturas no malignas que lo to-
mágico se resumen en la tabla si- can. Con una prueba de Usar objeto mágico, Lid-
.guiente . da podrña emular un alineamiento maligno para
poder manipular tal objeto sin correr peligro . SÉ-
,Tarea CD de Usar objeto mágico lo puedes emular un alineamiento a la vez.
,Activar a ciegas 25 Emular tw una puntuaciÉn de caracterñstica : para po-
Descifrar un conjuro 2.5 + nivel del conjuro der .ejecutar un conjuro a partir de un rollo de per-
escrito gamino, necesitas tener .una puntuaciÉn elevada en la ca-
Emular un alineamiento 30 Lidda descubre que usar un racterñstica apropiada (Inteligencia para los conjuros de
Emular una puntuaciÉn Ver texto objeta mágico puede resultar mago, Sabidurña para los divinos y Carisma para los de he-
de caracterñstica peligroso chicero o bardo) . Tu puntuaciÉn de caracterñstica efectiva (la
Emular un rasgo de clase 20 correspondiente a la clase emulada al intentar ejecutar un
Emular una raza 25 conjuro a partir de un rollo de pergamino) será el resultado de tu prueba
Utilizar un rollo 20 + nivel de lanzador de tu prueba Usar objeto mágico menos 15 . Si ya tienes una puntuaciÉn
de pergamino alta en la caracterñstica adecuada, no necesitas realizar esta prueba .
Utilizar una varita 20 Enutlas un,rnsgo de clase : a veces, necesitas usar un rasgo de clase para,
activar un objeto. En estos casos, tu nivel efectivo enn la clase, emulada,
,Aclivar a ciegos: algunos objetos mágicos se activan con palabras, pen- equivaldrá al resultado de la prueba menos 20 . Por . ejemplo, Lidda en- .
samientos o acciones especiales . Gracias a esta habilidad podrás usar tales cuentra un cáliz mágico_ que convierte el agua normal en agua bendita
objetos corno si emplearas el m•todo de activaciÉn necesario, aunque en cuando un cl•rigo o un paladñn experimentado canalizan energña positi-
realidad no lo est•s haciendo o ni siquiera lo conozcas . En su lugar, debe- , va hacia •l, corno al expulsar muertos vivientes . La pñcara intenta activar
ras usar algo equivalente, como pronunciar tinas palabras, mover el obje- . el objeto emulando el poder de expulsiÉn de muertos vivientes del cl•ri-


go ; su nivel efectivo de cl•rigo será el resultado de la prueba menos 20 . Si tienes5 o más rangos en Usar objeto mágico, recibes un bonificador . .
Como los cl•rigos pueden expulsar muertos vivientes desde 1 :' nivel, +2 en las pruebas de Conocimiento de conjuros relacionadas con desci- .
Lidda necesitará obtener 21 o más en su prueba de Usar objeto mágico . fiar rollos de . pergamino .
Esta habilidad no te permite usar realmente un rasgo de otra clase ; sÉ-
lo permite activar un objeto como si lo poseyeras . USO DE CUERDAS CDES)
Si la clase del rasgo que quieras emular posee un requisito de alinea- Con esta habilidad puedes hacer nudos muy fuertes, deshacer nudos di-
miento, deberás ceóirte a •l, ya sea honestamente o emulándolo por me- ficiles e inmovilizar a tuss prisioneros utilizando cuerdas .
dio de otra prueba de Usar objeto mágico (v•ase .más arriba) . Prueba : la mayorña de- tareass a realizar con una cuerda son relativa-
Emular una raza : algunos objetos sÉlo funcionan con ciertas razas o, . mente sencillas . Las CD para varias tareas que utilizan esta habilidad se l
por lo menos, lo hacen mejor cuando los empuóan miembros de •stas . . resumen en la tabla siguiente :
Gracias a esta habilidad podrás usar objetos de ese tipo como si fueras de
la raza que elijas . Por ejemplo, Lidda, una mediana, podrña intentar usar CD de Uso de cuerdas Tarea
- 1
un tuartill.o arrojadrzo de los C11111105 +3 (consulta la Guña del Di.rngeon Master) . 10 Atar un nudo fuerte
Si fallara su prueba de Usar objeto mágico, el martillo ltmcionaria nor- 10 Sujetar un garfio de escalada
malmente como si lo empuóara una mediana ; si tuviera •xito, Lidda po- 15 Hacer un nudo especial, como uno
drña blandirlo como si hiera una enana . SÉlo se puede emular una raza a corredizo, uno que se deslice suavemente
la vez. o uno que se suelte al dar un tirÉn
Usar un rollo de pergamino: para lanzar un conjuro desde un rollo de ; Atarse una cuerda alrededor con una
4_ 15
sola mano
pergamino, primero tienes que descitrarlo . Normalmente, para poder .
lanzar un conjuro de un rollo de pergamino debes tener el conjuro en tu + 15 Empalmar dos cuerdas
lista de conjuros de clase . Usar objeto mágico te permite utilizar un rollo . Varña Atar a un personaje
de pergamino como si tuvieses un determinado conjuro en tu lista de Suma 2 a la CD por cada 10' que se lance ; ver más adelante .-
conjuros de clase . La CD es igual a 20 + el nivel de lanzador del conjuro
que est•s tratando de lanzar. Por ejemplo, lanzar telaraóa (un conjuro de Sujetar un garfio de escalada: sujetar un garfio de escalada requiere una
mago de 2 .' nivel) desde un rollo de pergamino requerirá una prueba de prueba de Uso de cuerda (CD 1o, +2 por cada lo' .de .distancia que reco-
Usar objeto mágico con un resultado de 23 o mayor, ya que el nivel de rra el garfio al ser lanzado, basta un máximo de .CD .20 .alos 50'1. Fallar .
lanzador mñnimo para este conjuro es 3 :'. Consulta la Guña del Durgeon por 4 o menos indica que el garfio no logra engancharse y cae, permi-1 su-
Master para más informaciÉn sobre los rollos .de pergamino . tiendo un nuevo intento. Un fallo por 5 o más indica que eLgarfio se
Además, lanzar un conjuro desde un rollo de pergamino requiere una jeta inicialmente, pero se suelta despu•s de 1d4 asaltos, de sujetar peso .,
puntuaciÉn mñnima (10 -, el nivel del conjuro) en la caracterñstica apro- Tu DM debe reolizar-estaprueba en secreto, para que no sepas.sila-cuer_
piada . Si no tienes tina puntuaciÉn de caracterñstica suficiente tambi•n da sostendrá tu peso.
deberás emularla con otra prueba de usar objeto mágico (ver más arriba) . Atara tnt personaje: cuando atas a otra personaje con tina cuerda,,,las
Este uso de la habilidad tambi•n se aplica a otros objetos mágicos de fi- pruebas de Escapismo .que la vñctima realiza van a enfrentarse a tu prue-,
,.nalizaciÉn de conjuro. La Guña del Dungeou Mas 1 er proporciona mas infor- has de Uso de cuerdas . No obstante, recibes un bonificados +10 a esta
maciÉn sobre esos objetos . prueba porque resulta mucho más fácil atar a al-
Utilizar una varita : normahnente, para utilizar tina varita debes tener guien que liberarse de unas ataduras. De he-
el conjuro que lance en ni lista de conjuros de clase . Este cho, ni siquiera tendrás que realizar la prue-
uso de la habilidad te permite utilizar una varita co- ba de Uso de cuerdas hasta que alguien
mo si tuvieses un conjuro determinado en tiÁ intente de escapar.
lista de conjuros de clase. AcciÉn: varña . Atrojar un garfio de escala-
Este uso de la habilidad tambi•n se aplica a da es . una acciÉn estándar que provoca un
otros objetos mágicos desencadenantes de conjuros, ataque de oportunidad . Hacer un nudo,
como los bastones. La Guña del Durgeon Master pro- hacer un nudo especial o atarte una cuerda
porciona más informaciÉn sobre esos objetos . alrededor con una sola mano son acciones
AcciÉn: ninguna . La prueba de Usar ob- de asalto completo que provocan un ataque de
jeto mágico es realizada como parte de la oportunidad . Empalmar dos cuerdas juntas
acciÉn (si es necesaria) requerida para acti- requiere 5 minutos . Atar a un personaje
var tm objeto mágico. Consulta Activar un objeto mágico' lleva 1 minuto.
(pág. 142), y la Guia del Durtgeon Master para una des- Especial: una cuerda de seda (pág . 126) te
cripciÉn detallada de cÉmo son activados normal- concede un bonificador +2 de circunstancia en
mente los objetos mágicos . las pruebas de Uso de cuerdas. Si lanzas el conjuro ani-,
Nuevos intentos : sñ, pero si obtienes un 1 na- atar una cuerda sobre una de ellas, obtendrás un bonifica-
tural al activar un objeto .y fallas, no podrás inten- dor +2 de circunstancia en tus pruebas de Uso de
tar activarlo de nuevo durante 24 horas. cuerdas con esta cuerda . Estos bonificadores
Especial: no puedes.elegir lo con esta ha- son apñlables.
bilidad. Si tienes la dote Manos hábiles, recibes un,
No puedes ayudar a otro en las pruebas bonificador +2 en las pruebas de uso de,
de Usar objeto mágico. Solo el usuario cuerdas . 1
del objeto puede intentar una prueba . Sinergia: si, tienes 5 o más rangos en Uso de cuerdas, recibes u n .bo.
Si tienes la dote Afinidad con la magia, obtienes un bonificador +2 en nificador +2 en las pruebas de Trepar realizadas para treparpor tina
las pruebas de Usar objeto mágico . cuerda, una cuerda anudada o cualquier combinaciÉn de cuerda y pa_
Sinergia : si tienes 5 o más rangos en Conocimiento de conjuros, ob- red .
tendrás un bonificador +2 en las pruebas de Usar objeto mágico relacio- Si tienes 5 o más rangos en Uso de cuerdas, recibes un bonificador
_nadas con los tollos de pergamino . +2 en las pruebas de Escapismo para librarte de ataduras hechas con
Si tienes 5 o más rangos en Descifrar escritura, obtendrás un bonifica-, cuerdas .
dor +2 en las pruebas de Usar objeto mágico relacionadas con los rollos : Si tienes 5 o más rangos en Escapismo, obtendrás un bonificador+2
de pergamino . en las pruebas para . atar a alguien .

` yY
4 d
ri .
Ft(; B
f J V V
L
1' v1911~t
F
A ™
na dote es un rasgo especial que concede una nueva capacidad a
tu personaje o mejora otra que ya poseyera . Por ejemplo, Lidda
(una pñcara mediana) decide empezar con Iniciativa mejorada
desde I .' nivel, una dote que aóade un bonificador +4 a sus
pruebas de iniciativa. Al alcanzar el 3 nivel (consulta la tabla
3-2 : experiencia y beneficios dependientes del nivel, en la pág . 22), ob-
tiene una nueva dote y elige Esquiva. Esta dote-le permite evitar los ata
ques del oponente que elija, mejorando su CA contra •l.
Al contrario que las habilidades, las dotes no tienen rangos . Un per-
sonaje tiene una dote o no la tiene .
ADQJJJSICION DE DOTES
A diferencia de las habilidades, las dotes no se adquieren invirtiendo pun-
tos, sino que eliges poseerlas. Todo personaje obtiene una dote al ser crea-
do, y recibe una más ,d alcanzar el 3 .-' nivel y cada tres niveles subsiguien-
tes (6:`,9' ', 12 ., t5 :' y 13 . ; consulta la tabla 3-2 : experiencia y beneficios
dependientes del nivel, en la pág . 22). Las dotes se obtienen segín el nivel
de personaje, sin tener en cuenta los niveles de clase individuales .
Además, los miembros de algunas clases obtienen dotes adicionales
corno rasgo de clase. Es posible que estas dotes tengan que elegirse de lis-
tas especiales (para los detalles consulta 'Dotes adicionales de guerrerÉ,
más adelante, y la descripciÉn de la clase en el Capñtulo 3) .
Un personaje humano obtiene tambi•n una dote adicional a 1 .' nivel,
pudiendo elegir el jugador cualquiera para la que su personaje est• cua-
lificado.
PRFRRFQIIISITOS
'.~Alguinas dotes tienen prerrequisitos : para poder seleccionarlas o usarlas,
ttu personaje debe tener las puntuaciones de caracterñstica, ataque base,
1 A.
r 9f Ml~rAgAIPf PJf~j7v(fAq un Cr,urr~ Sp dt'iSJ
11J
T
w
0
40
1
L
k
Y1' ~f AVICtdAtlPf :
dotes o habilidades especificadas . Un personaje puede obtener
una dote al alcanzar el nivel en que adquiera los prerrequisitos . Por
ejemplo, al llegar a 3 .`' nivel, Krusk, un bárbaro semiorco, podria
invertir un punto de habilidad en Montar (su primer rango en
ella) y a la vez adquirir la dote Combarir desde una montura .
Un personaje no puede utilizar una dote para la que haya per-
dido un prerrequisito . Si, por ejemplo, ru Fuerza quedara por de
bajo de 13 por culpa de un conjuro de nrya de debilittmtiento, no
podrñas usar la dote Ataque poderoso hasta que cumplieras de
nuevo con los prerrequisitos.
TIPOS DF DOTES
Algunas dotes son generales ; esto quiere decir que no existen
unas reglas especiales que las gobiernen como grupo. ()tras
son dotes de creaciÉn de objetos, y permiten a los lanzadores
de conjuros fabricar todo tipo de objetos mágicos . Las dotes
meta mágicas permiten a un lanzador de conjuros preparar y
ejecutar sortilegios obteniendo efectos mayores, al coste de
que se traten como si el nivel de la magia fuera superiora[
que posee en realidad .
DOTES ADICIONALES
DE GUERRERO
Los guerreros obtienen dotes adicionales elegidas de un
subconjunto de la lista de dotes que se presenta en la ta-
bla 5--1 (pág . 9o) . Cualquier dote designada como dote de
guerrero puede ser elegida como dote adicional por estos . Es-
ta designaciÉn no impide que personajes de otras clases
puedan elegirlas, siempre y cuando cumplan todos los
prerrequisitos :
.
DOTES DE CREACION DE OBJETOS. .
Los lanzadores de conjuros pueden utilizar su poder personal para crear
objetos mágicos duraderos ; no obstante, conseguirlo puede_consumir
mucha energña, pues el la n7ador debe poner un poco de sñ mismo en ca-
da uno de los objetos que cree.
Una dote de creaciÉn de objetos permite a un .lanzador de conjuros c
ar un tipo concreto de objeto mágico .'Fodas las dotes de creaciÉn de objetos+
t ,rña ocupar un espacio de 3L.nivel de conjuro y la maga no podrá utilizar es-
, .(sin importar de qu• tipo sean •stos) tienen cierras caracterñsticas comunes.,
Coste en PX el poder y la energña poseñdos normalmente por el lanzador ;
de conjuros se consumen al crear un objeto mágico. El coste en PX equivale a¡
1/25 del coste del objeto en piezas de oro (consulta los costes de los objetos en .
la Guña do! Lhtrrxeon Ma ter}. Ningín personaje puede gastar en u n objeto tantos
puntos de experiencia como para perder un nivel ; sin embargo, al ganar los su-
ficientes PX como para adquirir un nuevo nivel, sñ podrña gastarlos inmediata-
mente en la creaciÉn de un objeto en lugar de quedárselos para subir de nivel.
Coste de las materias primas: crear u n objeto mágico requiere el uso de
-materiales caros, la mayorña de los cuales se consumen en el proceso . El cos-
te de las materias primas equivale a 1/2 del coste del objeto en piezas de oro. t
Por ejemplo, al alcanzar el nivel 12 :', Mialee la maga adquiere la dotet
Forjar anillo y crea un anillo de protecciÉn +3 . El coste del mismo es 15 .000
po ; por tanto, crearlo requiere el gasto de 720 PX y 9.000 po.
El uso de una dote de creaciÉn de objetos tambi•n exige tener acceso a un
laboratorio o taller mágico, a herramientas especiales, etc . Normalmente, los
personajes tendrán acceso a aquello que necesiten, siempre y cuando no se
den circunstancias insÉlitas (por ejemplo, si están de viaje, lejos de su hogar) .
Tiempo: el tiempo que se tarda en crear un objeto mágico depende de
,la dote y del coste del objeto . El mñnimo es un dña.
Coste del objeto: las dores Elaborar pociÉn, Inscribir rollo de pergami-
no y Fabricar varita crean objetos que reproducen directamente efectos de
. .conjuro de poder equivalente al nivel del lanzador ; esto es, los sortilegios de
estos objetos tendrán el mismo poder que si fueran ejecutados por un lan-
zador de ese nivel Una varita de bolas de fuego connivel de lanzador 8 .‘, por
ejemplo, crearña bolas de fuego que infligirñan Sd6 puntos de daóo y llegarñ-
an hasta 720' de distancia. El precio de tales objetos (y, por tanto, tambi•n su
coste en PX y el precio de sus materiales) dependerá .del nivel de .lanzador
que se posea, y la persona que ejecute el sortilegio debe ser capaz de lanzar-
lo a ese nivel. Para determinar el precio final segín el caso, multiplica el ni- .
vel del lanzador por el nivel del conjuro, y a continuaciÉn vuelve a multipli
carlo por una constante, tal y como se muestra a continuaciÉn :
Rollos de pergamino : precio base = nivel del conjuro xnivel dellanzadorx 25.po.
Pociones: precio base = nivel del conjuro x nivel del lanzador x 50 po.,
Varitas: precio base = nivel del conjuro x nivel del lanzador x 750 po.
En lo referente a este cálculo, se considera que los sortilegios de nivel
cero tienen Ln nivel, de_conjuro de 1/2.
Costes adicionales : toda pociÉn, rollo de pergamino o varita que con-
tenga conjuros con componentes materiales caros o coste en PX conllevará
un coste acorde con la inversiÉn . En el caso de las . pociones y de los rollos de
pergamino, el creador deberá emplear los componentes materiales o gastar
.los PX en el momento de crear el objeto ; en el caso de la varita, deberá em-
,plear 50 veces los componentes materiales o pagar 50 veces el coste en PX.
Asimismo, algunos objetos mágicos exigen tambi•n gastos adicionales en
componentes materiales o . .en inversiÉn de PX, tal y como se indica en sus des-
cripciones. Un anillo del res deseos,r por ejemplo, costará 15.000 PX además del
coste normal (es decir, tantos PX como costarña ejecutar el conjuro deseo 3 veces) .
DOTES M ETAMAG ICAS
A medida que aumenta el conocimiento mágico de un lanzador de conjuros,
•ste puede aprender a ejecutar sortilegios de forma distinta .ala empleada
cuando fueron diseóados o aprendidos . Por ejemplo,, un lanzador de conju-
ros puede aprender a la=zar un conjuro sin tener que pronunciar su compo-
nente verbal, a ejecutarlo consiguiendo efectos mayores o a lanzarlo en cues-
tiÉn de un segunda. Ereparary . ejecutar conjuros de ese modo es-más difñcil
:de lo normal pero, gracias a las dotes metamágicas, al menos resulta posible .
Por ejemplo, Mialee adquiere una dote al alcanzar el 3 :" nivel y elige
Conjurar en silencio, la dote metamágica que le permite ejecutar un con-
juro sin su componente verbal. Sin embargo, el precio de poder hacerlo se-_
rá que, a la hora de preparar el conjuro, •ste ocupará un espacio un nivel :
superior.al que posea en realidad . Si la maga preparase hechizar persona co-,
mo conjuro silencioso, •ste ocuparña Luto de los espacios de 2 :' nivel dell per-j
sonaje. Sin embargo, el sortilegio seguirá siendo de 17 nivel ; por lmgne la t
salvaciÉn de Voluntad contra •l no resultará i nás difñcil, Mialee no podnia,
..preparar conjuros de 2' nivel como conjuros silenciosos, pues ello requeri-
pacios de conjuro de 32 nivelhasta que alcance el 5 :' nivel de experiencia .
Magos y lanzadores .deconjuros divinos : los magos y los lanzado-
res de conjuros divinos (cl•rigos, druidas, exploradores y paladines) de-,
.ben preparar sus sortilegios por adelantado . La preparaciÉn es .elmomen- t
to en que el mago y los lanzadores de conjuros divinos . deben elegir qu•
conjuros preparar mediante dotes metamágicas (y por . tanta, ruáles ocu- .
parán espacios de nivel más elevado del normal) .
Hechiceros y bardos : los hechiceros y bardos elÁ. - n los-conjuros aLLM-,
zarlos ; es.en .ese momento cuando deciden si usan dotes metamágLcas,pam,
mejorarlos. igual que los otros lanzadores de conjuros, los conjuros mejora-
,dos ocuparán espacios de un nivel superior, pero como ni el hechicero niel
,'bardo preparan por adelantado el conjuro en forma metamágica, tendrán .
. ;.que hacerlo sobre la marcha. Por tanto, bardos y hechiceros necesitarán más _
-tiempo al lanzar un conjuro metamágico (uno mejorado por una dote me
tamágica) que uno corriente ; si el tiempo. de lan7amniento normal fuera una .
acciÉn, la versiÉn metamágica del mismo exigirñauna acciÉn de asalto coas-,
pleto por parte delmago o bardo (estotro es lo mismo que un tiempo delan- .
zamiento del asalto, como se describe en `Lanzar- uaconj r rn i,.pág.143). En .
los conjuros con un tiempo de lanzami ento mayor,ejecutar elsortillegio me
tamágico exigirña una acciÉn de asalto completo.adiciona .
Lanzamiento espontáneo y dotes metamágicas : los.cl•rigos que lan-,
cen espontáneamente conjuros de curar o infligir tambi•n podrán.ejecutar ri
versiones metamágicas de los mismos . Por ejemplo, um cl•rigo de nivel 112po- 1
drña renunciar a u n conjurode nivel 67 que tuviera preparado pamejecut :ir-I.,
curar heridas crñticas potenciado . En este caso tambi•n será necesario tiempnt
adicional. Lanzar espontáneamente un sortilegio metamágico de una acciÉn]
se considera una acciÉn de .asalto completo, y los conjuros con un tiempo-deÁ
lanzamiento mayor exigirán una acciÉn de asalto completo adicional -.
Efectos de las dotes metamágicas en un conjuro: a todos.l ns efectos,
un conjuro metamágico funciona igual que si fuera de su nivel original,
aunque se haya preparado y ejecutado corno un conjuro .de .nivelmayor.
Las modificaciones a las salvaciones no varñan, a menos que se indique otra
cosa en la descripciÉn . Las modificaciones-realizadas por estos conjuros sÉ-
lo se aplican a los sortilegios ejecutados directamente por el usuario de la
dote y no servirán para alterar-un conj .urolanzado a partir de una varita, un
rollo de pergamino u orro .tipo-de.objeto. ---
Las dotes metamágicas que, eliminan .los-componentes de un conjuro
(como Conjurar en silencio. y Conjurar-sin-moverse) no eliminan el ataque
de oportunidad que provoca lanzar un conjuro estando amenazado . No obs-
tante, lanzar, un conjuro modificado por Apresurar conjuro no provoca un
ataque de oportunidad.
Las doteametamágicas no son aplicables a todos los conjuros ; consulta la
descripciÉn especñfica de cada una para .verqu• conjuros no pueden modificar
Varias dotes metamágicas sobre unmismo conjuro : u n lanzador de conjuros
puede aplicar varias dotes metamágiras a> r zii smo sortilegio, pero los cambios .
con respecto al nivel delmismo serán acumulativos . Por ejemplo, una versiÉn si-
lenciosa .e inmÉvil deun hechiza r_persona tendrña que ser preparada y ejecutada
como un sortilegio de 3:" nivel (un conjuro de L" nivel, aumentado en Un nivel
por cada una de las dos dotes metamágicas). No puedes aplicar la misma dote
metamágica más de una vez a un mismo conjuro (por ejemplo, no puedes lan- .
zar un proyectil mágico potenciado dos veces para obtener un +10~a.aldaóo) . .
Objetos mágicos y dotes metamágicas : usando la dore de creaciÉndesalr,
jetos adecuada, podrñas almacenar Ln conjuro metamágico en un .r allo. .dupec_'
gamma, pociÉn o varita. Los lñmites al nivel de las pociones y varitas se aplica-,
rán al nivel aumentado del conjuro (tras la aplicaciÉn .de .le.dotemera rnñgica) .
Un personaje no necesitara tenerla dote metamágica correspondiente paraar:,
tivar un objeto que tenga almacenada una versiÉn metamágica de un conjur . .
Contraconjuros.y.conjn roslvetamágicos: elhecho de que un sorri-
slegiohaya sido mejorado mediante urna dote mezantágica no afecta a su vul-
;nerabilidada las.contraconjuros ni a su capacidad para contrarrestar otro
sortilegio (consulta'Contraconjuros', en la pág . 170) .

DF.SCRIPC!ON ~3P~-,Sfi~C) ES
Este es el formato que tendrán las descripciones de lasd tes:
NOMBRE DE LA DOTE [TIPO DE DOTE]
Una descripciÉn sencilla de lo que la dote hace o representa .
Prerrequisito: la puntuaciÉn mñnima de caracteristica, la dote o dotes, ell
ataque base mñnimo, la habilidad o el nivel de experiencia que se debe tener .
apara poder adquirir esta dote . Este apartado no aparece en aquellas dotes que+
caceen de prerrequisito . Una dote puede tener más de un prerrequisitoa
Beneficio: lo que la dote permite hacer al personaje ("tí' en la des-
Si un personaje tiene_la misma dote más de una vez, sus bene-
ficios no se apilan a no ser que -cilla descripciÉn ponga otra cosa . En ge-
neral, tener una dote dos veces es lo mismo que tenerla una sola vez .
Normal : las limitacioneso restricciones sufridas por los personajes
que no disponen de esta dote . Este apartado no aparecerá en aquellas do-
tes cuya carencia _no supongaun contratiempo particular.
Especial: detalles adicionales que podrñan resultarte de utilidad al de-
iciditte a adquirir la dote .
ABSTENCI’N_DE MATERIALES [GENERAL]
Puedes lanzar conjuros sin depender de componentes materiales.
Beneficio : puedes lanzar cualquier conjuro que tenga un componente
material que cueste 1 po o menos sin precisar ese componente, aunque
lanzar el conjuro sigue provocando un ataque de oportunidad de forma
normal. Si el conjuro requiere un componente material que cueste más de
,t po, debes disponer de •l para lanzar el conjuro, de la manera normal .
ACROB“TICO [GENERAL]
tienes una percepciÉn corporal y una coordinaciÉn . excelentes
Beneficio : obtienes un bonificador +2 en todas_ las pruebas de Pinte-
ras y Saltar.
AFINIDAD CON LOS ANIMALES [GENERAL]
.)res bueno. con los animales .
Beneficio : obtienes un bonificador +2 a todas las pruebas de Montar
yTrato conanimales.
AGIL [GENERAL]
Eres especialmente flexible y tienes un buen equilibrio .
Beneficio : obtienes un bonificador +2 en todas las pruebas de Equili- -
brño y Escapismo.
AGUANTE [GENERAL]
Eres capaz de realizar grandes proezas de resistencia .
Benefido :,obtieues tm bonificadar +4.a.las siguientes pruebas y salva-
ciones: pruebas de Nadar realizadas para resistir daóo no letal (ver pág . 78),
pruebas de ConstituciÉn realizadas para seguir corriendo (pág . 144), pnte-
,bas de ConstituciÉn para evitar daóo no letal debido a una marcha forzada
•pág. 164), pruebas de ConstituciÉn para aguantar la respiraciÉn (pag. 78),
,.pruebas de ConstituciÉn para evitar daóo no letal debido a la sed y la inani-
ciÉn (ver la Guña del Dungeon Me.cter), salvaciones de Fortaleza para evitar da-
óo no letal de entornos frños o cálidos (ver la Guña del th+ngeon Master), y sal-
vaciones de Fortaleza para resistir daóo por asfixia (ver la Gría del Dutageotu
tilnster) . Además, puedes dormir con armadura ligera o intermedia sin que-
dar fatigado .
Normal: un personaje sin esta dote que duerma con, una armadura inter-
inedia o pesada está fatigado de manera automática duranteel siguiente dña.
Especial: un explorar obtiene automáticamente Aguante como dote
,adicional a 3 ." nivel (ver la pág. 39), por lo que no necesita elegirla .
LERTA [GENERAL]
Posees unos sentidos muy agudos.
Beneficio : obtienes un +2 en las p ntebas .de.Avistar y Escuchar.
Especial el amo de un familiar (consulta la barra lateral' Familiares, ,
pág . 44) obtendrá los beneficios de la dote Alerta siempre que tenga al
rniliaralalcance de la mano . 11-4
AMPLIAR CONJURO [METAM“GICA]
Puedes lanzar conjuros con un alcance superior al normal.
Beneficio: puedes alterar un conjuro con un alcance corto, interme-
dio o, largo para aumentar ese alcance hasta el doble . Un conjuro con un
alcance corto tendrá ahora un alcance de 50'+ 5'/nivel, mientras que uno
de alcance intermedio llegará . a . los 200'4 20'/nivel y uno de largo alcance
llegará hasta los 800' + 80/nivel. Un sortilegio ampliado . ocupa un espa-
cio de conjuro un nivel superior al de su nivel real .
Los conjuros que no tengan su alcance definido por una distancia, asñ
corno los conjuros que rengan un alcance difere_tate .a..corto, ioterm_ed_io_4
largo, no podrán ver ampliado su alcance .
APLICADO [GENERAL]
Tu actitud meticulosa te permite analizar los detalles mási pyqueóo_s .que,
otros pasan por alto.
Beneficio : obtienes un bonificador +2 en todas las pruebas de Desci-
frar escritura y TasaciÉn .
A RESURAR CONJURO [METAM“GICA]
., Eres capaz de lanzar conjuros en un instante .
Beneficio: lanzar un conjuro apresurado se considera una acciÉn gratuita ;
por tanto, podrás llevar a cabo otra acciÉn (incluido ejecutar otro sortilegio) en ,
el mismo asalto en que lances un conjuro apresurado . .SÉlo puedes ejecutar un
sortilegio apresurado por asalto,y no podrás apresurtruti conjuro cuyo nempo
de lanzamiento sea superior a una acciÉn de asalto completo. Los sortilegios
apresurados ocupan un espacio de conjuro cuatro ttivejes , superior al de su ni-
real- Lanzar um conjuro apresurado no provoca un ataque de oportunidad
._
Especial esta dote no puede aplicarse a ningín . conjuro lanzado espon
táneamente (incluidos conjuros de hechicero, conjuros de bardo y conjuros,
de cl•rigo o druida lanzados espontáneamente), ya que aplicar una dote me- ,
tamágica a un conjuro lanado de forma espontánea aumenta automática :
mente su tiempo de lanzamiento a una acciÉn de asalto completo . 4
__
ARROLLAR MEJORADO [GENERAL]
Eres hábil derribando a tus oponentes .
Prerrequisito: Ataque poderoso, Fue 13 .
Beneficio: cuando intentas arrollar a un oponente, el objetivo no pue-
de decidir evitarte . Además, recibes un bonificador +4 a la prueba de
Fuerza para derribar a tu oponente .
Normal: sin esta dote, el objetivo de un intento de arrollar puede ele-
gir evitarte o bloquearte .
Especial: un guerrero puede elegir Arrollar mejorado como una de
sus dotes adicionales (ver la pág . 41) .
ATAQUE AL GALOPE [GENERAL]
Eres muy hábil atacando al galope desde una montura .
Prerrequisito : Combatir desde una montura, Montar 1 rango.
Beneficio: cuando vayas sobre otra montura y uses la acciÉn de carga,
podrás mover y atacar como si se tratase de una carga estándar y volver a
moverte a continuaciÉn (siguiendo, la, lñnea recta de la carga) . Tu movi-
miento total durante ese asalto no podrá exceder el doble de la velocidad
de tu montura . Además, ni tu montura tí ti os ver•is expuestos a un ata-
que de oportunidad por parte del oponente al que ataques .
Especial: un guerrero puede elegir Ataque al galope como una de sus
dotes adicionales ;ver la pág . 41).
ATAQUE DE TORBELLINO [GENERAL]
Puedes golpear a los oponentes cercanos con un asombroso ataque giratorio .
Prerrequisitos : ataque base +4, Ataque elástico. Des 13, Esquiva, 1nt
13, Movilidad, Pericia en combate .
Beneficio; .z
al . optar por la acciÉn de ataque completo, puedes renunciar a,
tus ataques normales y, en su lugar, asestar un golpe de cuerpo a cuerpo con tu¡
ataque base completo a todos los oponentes dentro de tualcance . Cuando usas
la dote Ataque de torbellino pierdes cualquier ataque adicional proporcionado
por .otras dotes o aptitudes (como la dote Hendedura o el conjuro acelerar) .
Especial.: un guerrero puede elegir Ataque de torbellino como una de
sus dotes adicionales (ver la pág . 41).
ABLA 5-1 : DOTES
Dotes generales Prerrequisito Beneficio
M
AbstenciÉn de materiales Lanzas conjuros sin componentes materiales
Acrobático Bonificador +2 a las pruebas de Piruetas y Saltar
Afinidad con los animales Bonificador +2 a las pruebas de Montar y Trato con animales
“gil Bonificador +2 a las pruebas de Equilibrio y Escapismo
Aguante Bonificador +4 en las pruebas o salvaciones para resistir daóo no letal
Duro de pelar Aguante Permaneces consciente entre -1 y -9 pg
Alerta Bonificador +2 a las pruebas de Avistar y Escuchar
Aplicado Bonificador +2 a las pruebas de Descifrar escritura y TasaciÉn
Ataque poderoso' Fue 13 Puedes cambiar bonificador de ataque por daóo (máx . tu ataque base)
Arrollar mejorado' Ataque poderoso Bonificador +4 a los intentos de arrollar : sin ataque de oportunidad
Embestida mejorada' Ataque poderoso Bonificador +4 a los intentos de embestida ; sin ataque de oportunidad
Hendedura' Ataque poderoso Ataque cuerpo a cuerpo adicional despu•s de acabar con un objetivo
Gran hendedura' Ataque base +4, Ataque poderoso, Hendedura Sin lñmite a los ataques de Hendedura por asalto
Romper arma mejorado' Ataque poderoso Bonifcador +4 a los intentos de romper armas ; sin ataque de oportunidad
Atl•tico Bonificador +2 a las pruebas de Nadar y Trepar
Aumentar convocaciÉn Soltura con una escuela de magia Las criaturas convocadas obtienen +4 a Fue y +4 a Con
(conjuraciÉn)
Autosuficiente -a Bonificador +2 a las pruebas de Sanar y Supervivencia
Combate con dos armas' Des 15 Reduce en 2 los penalizadores por combatir con dos armas
Defensa con dos armasl Combate con dos armas El arma de la mano torpe otorga un bonificador +l de escudo a la CA
Combate con dos armas mejorado' Ataque base +6, Combate con dos armas, Obtienes un segundo ataque con la mano torpe
Des 17
Combate con dos armas mayor' Ataque base +11, Combate con dos armas, Obtienes un tercer ataque con la mano torpe
Combate con dos armas mejorado, Des 19
Combatir desde una montura' Montar 1 rango Niega los impactos causados a la montura con una prueba de Montar
Ataque al galope' Combatir desde una montura Puedes moverte antes y despu•s de cargar con una montura
Carga impetuosa' Ataque al galope, Combatir desde una montura Doble daóo cuando se carga con una montura
Disparar desde una montura' Combatir desde una montura Reduce a la mitad la penalizaciÉn por realizar ataques a distancia desde una
montura
Pisotear' Combatir desde una montura El objetivo no puede evitar un ataque de arrollar desde una montura
Competencia con arma exÉtica'-' Ataque base +l Sin penalizador de ataque con un arma exÉtica especñfica
Competencia con arma marcial' Sin penalizador en los ataques con un arma marcial especifica
Competencia con arma sencilla 4 Anula el penalizador -4 en las tiradas de ataque con las armas sencillas
Competencia con armadura (ligera) Anula el penalizador de armadura a las tiradas de ataque
Competencia con armadura (intermedia) Competencia con armadura (ligera) Anula el penalizador de armadura a las tiradas de ataque
Competencia con armadura (pesada) Competencia con armadura (intermedia) Anula el penalizador de armadura a las tiradas de ataque
Competencia con escudo Anula el penalizador de armadura a las tiradas de ataque
Competencia con escudo pav•s Competencia con escudo Anula el penalizador de armadura a las tiradas de ataque
Golpe con el escudo mejorado' Competencia con el escudo Conservas el bonificador a la CA cuando golpeas con el escudo
Conjurar en combate Bonificador +4 en las pruebas de ConcentraciÉn al lanzar conjuros a la
defensiva
Conjuros naturales Aptitud para usar forma salvaje, Sab 13 Puedes lanzar conjuros mientras usas forma salvaje
Conjuros penetrantes Bonificador +2 a las pruebas de nivel de lanzador para superar la resistencia
a conjuros
Conjuros penetrantes mayores Conjuros penetrantes Bonificador-4 a las pruebas de nivel de lanzador para superar la resistencia
a conjuros
Contraconjuro mejorado Contraconjurar con un conjuro de la misma escuela
Correr Corres a 5 veces la velocidad normal, bonificador +4 en las pruebas de Saltar
tras una carrera inicial
Crñtico mejorado'' Ataque base +8, Competencia con arma Duplica el rango de amenaza de un arma
Dedos ágiles Bonifcador+2 a las pruebas de Abrir cerraduras e Inutilizar mecanismo
Desenvainado rápido' Ataque base +1 Desenvainar armas como acciÉn gratuita
Disparo a bocajarro Bonificador+l al ataque a distancia y el daóo a menos de 30'
Disparo a larga distancia' Disparo a bocajarro Aumenta el alcance en un 50% o un 100%
Disparo preciso' Disparo a bocajarro Anula el penalizador-4 por disparar a un combate cuerpo a cuerpo
Disparo rápido' Des 13, Disparo a bocajarro Un ataque a distancia adicional cada asalto
Disparos míltiples' Ataque base +6, Des 17, Disparo a bocajarro, Disparas dos o más flechas simultáneamente
Disparo rápido
Disparo a la carrera' Ataque base +4 . Des 13, Disparo a bocajr-ro, Puedes mover antes y despu•s de un ataque a distancia
Esquiva, Movilidad
Disparo preciso mejorado' Ataque base +11, Des 19, Disparo a bocajarro, Ignora cualquier cobertura/ocultaciÉn inferior a total en los ataques a
Disparo preciso distancia
Dureza' +3 puntos de golpe
Engaóoso Bonifcador+2 a las pruebas de Disfrazarse y Falsificar
Esquiva' Des 13 Bonificador +1 a la CA contra un objetivo determinado
Movilidad' Des 13, Esquiva Bonifcador +4 a la CA contra algunos ataques de oportunidad

m
 Ataque elástic' Ataque base +4, Movilidad Puedes mover antes y despu•s de un ataque cuerpo a cuerpo
ExpulsiÉn incrementada Aptitud para expulsar o reprender criaturas Puedes expulsar o reprender 4 veces más por dña
ExpulsiÉn mejorada Aptitud para expulsar o reprender criaturas +1 nivel para las pruebas de expulsiÉn
Facilidad para la magia Bonif. -2 en las pruebas de Conocimiento de conjuros y Usar objeto mágico
Gran fortaleza Bonificador+2 a las salvaciones de Fortaleza
Impacto sin arma mejorado' Se te considera armado aunque est•s desarmado
Presa mejorada' Des 13, Impacto sin arma mejorado Bonificador+4 a las pruebas de presa, sin ataque de oportunidad
Desviar flechas' Des 13, Impacto sin arma mejorado Desvñas un ataque a distancia por asalto
Atrapar Flechas' Des 15, Desviar flechas, Impacto sin arma mejorado Puedes atrapar un ataque a distancia desviado
Puóetazo aturdidor' Ataque base +8, Des 13, Impacto sin arma Aturde a un oponente con un impacto sin arma
mejorado, Sab 13
Iniciativa mejorada' Bonificador+4 a las pruebas de iniciativa
Investigador Bonifcador+2 a las pruebas de Buscar y Reunir informaciÉn
Liderazgo Nivel 6." de personaje Atraes allegados y seguidores
Lucha a ciegas' Vuelve a tirar la posibilidad de fallo por ocultaciÉn
Maestrña en conjuros' Mago de 1 ef nivel Puedes preparar algunos conjuros sin un libro de conjuros
Manos hábiles Bonifcador+2 a las pruebas de juego de manos y Uso de cuerdas
Negociador Bonificador +2 a las pruebas de Averiguar intenciones y Diplomacia
Pericia en combate' Int 13 Cambia bonificador de ataque por CA (máx . 5 puntos)
Derribo mejorado' Pericia en combate Bonificador+4 a los intentos de derribo; sin ataque de oportunidad
Desarme mejorado' Pericia en combate Bonificador +4 a los intentos de desarmar ; sin ataque de oportunidad
Finta mejorada' Pericia en combate Fintar en combate como acciÉn de movimiento
Ataque de torbellino' Ataque base +4, Ataque elástico, Des 13, Esquiva, Un ataque cuerpo a cuerpo contra cada oponente a no más de S' .
Movilidad, Pericia en combate
Persuasivo Bonificador+2 a las pruebas de Engaóar e Intimidar
Rastrear Usas la habilidad de Supervivencia para rastrear
Recarga rápida' Competencia con ballesta Recargas las ballestas más rápido
Reflejos de combate Ataques de oportunidad adicionales
Reflejos rápidos Bonificador+2 a las salvaciones de Reflejos
Sigiloso Bonificador +2 en las pruebas de Esconderse y Moverse sigilosamente
Soltura con un arma' Ataque base +l, Competencia con el arma Bonificador +1 a las tiradas de ataque con el arma elegida
EspecializaciÉn con un arma' ' Competencia con el arma, nivel 4‘ de guerrero, Bonificador -2 en las tiradas de daóo con el arma elegida
Soltura con un arma con el arma
7
Soltura mayor con un arma' Competencia con el arma, nivel 8 .' de guerrero . Bonificador +2 a las tiradas de ataque con el arma elegida
Soltura con un arma con el arma
EspecializaciÉn mayor con un arma'-' Competencia con el arma, EspecializaciÉn con Bonificador +4 en las tiradas de daóo con el arma elegida
un arma con el arma, nivel 12 .` de guerrero,
Soltura con un arma con el arma, Soltura mayor
con un arma con el arma
Soltura con una escuela de magia' Bonif. +1 a las CD de las salvaciones contra una escuela de magia determinada
Soltura mayor con escuela de magia'- Bonif. +1 a las CD de las salvaciones contra una escuela de magia determinada
Soltura con una habilidad' Bonificador +3 a las pruebas con la habilidad elegida
Sutileza con las armas' ' Ataque base +1, Competencia con el arma Utiliza el modificador de Des en lugar del de Fue en las tiradas de ataque con
armas ligeras de cuerpo a cuerpo
Voluntad de hierro Bonificador +2 en las salvaciones de Voluntad

Dotes de creaciÉn de objeto Prerrequisito Beneficio

Elaborar pociÉn Nivel de lanzador 3 .‘ Crear pociones mágicas
Fabricar armas y armaduras mágicas Nivel de lanzador 5 .' Crear armas, armaduras y escudos mágicos
Fabricar bastÉn Nivel de lanzador 12' Fabricar bastones
Fabricar cetro Nivel de lanzador 9 : Fabricar cetros
Fabricar objeto maravilloso Nivel de lanzador 3 .' Fabricar objetos maravillosos
Fabricar varita Nivel de lanzador 5 : Fabricar varitas
Forjar anillo Nivel de lanzador 121' Crear anillos mágicos
inscribir rollo de pergamino Nivel de lanzador 1 .‘ Crear rollos de pergamino mágicos

Dotes metamágicas Prerrequisito Beneficio

~n
Ampliar conjuro Dobla el alcance del conjuro
Apresurar conjuro Lanzas un conjuro como acciÉn gratuita
Conjurar en silencio Lanzas conjuros sin el componente verbal
Conjurar sin moverse Lanzas un conjuro sin componente somático
Extender conjuro Dobla el área de un conjuro
Intensificar conjuro Lanzas un conjuro a mayor nivel
Maximizar conjuro Maximiza los efectos num•ricos variables de un conjuro
Potenciar conjuro Aumenta los efectos num•ricos variables de un conjuro en un 50%
Prolongar conjuro Dobla la duraciÉn del conjuro
Un guerrero puede elegir esta dote como una de sus dotes adicionales .
Puedes obtener esta dote varias veces . Sus efectos no se apilan : cada vez que adquieras la dote se aplica a una nueva arma, habilidad, escuela de magia, etc .
' Puedes adquirir esta dote varias veces . Sus efectos se apilan .

ATAQUE ELASTICO [GENERAL]
Sabes llevar a cabo rápidos ataques de cuerpo a cuerpo y juegos de pies.
Prerrequisitos : ataque base +4 o superior, Des 13, Esquiva, Movilidad-
Beneficio: al usarla acciÉn de ataque con tul arma de cuerpo a cuerpo, pue-
des moverte tanto antes como despu•s del ataque, siempre y cuando la dis-,
tancia total a mover no sea mayor que tu velocidad. Al desplazarte de este mo-,
do no te verás expuesto a un ataque de oportunidad por parte del defensor
;'
atunque eso puede provocar ataques de oportunidad de otras criaturas, cuan,dQ ;
sea apropiado. No podrás usar esta dote si llevas puesta armadura pesada . ;.
Debes moverte al menos 5' tanto antes como despu•s de realizar tu ata : ;
. que para poder utilizar los beneficios de un Ataque elástico .
Especial: un guerrero puede-elegir Ataque elástico como una de sus
dotes adicionales (ver la pág . 41.).
ATAQUE PODEROSO [GENERAL]
Puedes llevar a cabo ataques de cuerpo a cuerpo excepcionalmente potentes .
Prerrequisito : Fue 1.3.
Beneficio : en tu acciÉn, antes de realizar las tiradas de ataque del astil- .
to en curso, puedes elegir restar una cantidad a todas tus tiradas de ataque_
cuerpo a cuerpo y aóadir esa misma cantidad a todas las tiradas de daóo
en cuerpo a cuerpo ..El nímero elegido no puede superar tu ataque base . -
La penalizaciÉn a los ataques y los bonificadores al daóo se aplicarán has-
ta tu siguiente acciÉn.
Especial: si atacas con un arma a dos manos, o con un arma a tina mano es-
grimida con ambas manos, suma al daóo el doble de la cantidad restada a las ti-
radas de ataque . No puedes sumar el bonificador al .daóo por Ataque poderoso
,al daóo infligido con un anea ligera (salvo los innpactos sin arma o los ataques
con armas naturales), aunque el penalizador a las tiradas de ataque seguirá apli-
cándose.'liin en cuenta que normalmente un anea doble_ se considera como
un arma a tina mano y un arma ligera ; no obstante, puedes elegir utilizarla co-
mo un arma a dos manos, utilizando sÉlo un extremo en cada asalto) .
Un guerrero puede elegir Ataque poderoso como una de sus dotes adi-
cionales (ver la pág . 41).
ATLETICO [GENERAL]
Eres un experto en deportes al aire libre.
Beneficio : obtienes un bonificador +2 en todas_las-pnieb .as-(Ie.Ixepar
y Nadar. -_
ATRAPAR FLECHAS [GENERAL]
Eres un experto en atrapar flechas que vayan hacia ti, asñ como virotes de
ballesta, lanzas y otros proyectiles o armas arrojadizas .
Prerrequisitos : Des 15, Desviar flechas, Impacto sin arma mejorado .
Beneficio: cuando, utilices la dote. Desvive' flechas (pág . 95), puedes atra-
par el arma en lugar de simplemente desviarla . Las arenas arrojadizas, como
las lanzas ohachas,pueden ser devueltas inmediatamente al atacante original
(incluso aunque no sea tu turno), o puedes guardarlas para usarlas más tarde .
Debes tener al menos una mano libre .(que no est• sujetando nada) pa-
ra utilizar esta dote .
Especial: un guerrero puede elegir Atrapar flechas como una de sus
dotes adicionales (ver la pág, -K) .
Prerrequisito:-Ataque al galope, Combatir desde una montura, Mon . t
tar 1 rango.
Beneficio:_ si usas la acciÉn de carga yendo montado, infligirás el doble de
daóo.con un anna .cuetpo a cuerpo (o el triple con una lanza de caballerña ; .,
Especial : un guerrero puede-elegir Carga impetuosa como una de sus
-dotes adicionales (verla pág . 41.),
COMBATE CON DOS ARMAS [GENERAL]
Sabes combatir con un arma en cada mano ; podrás realizar un ataque adi-,
.cional con tu segunda armaa cada asalto.
Prerregtísito: Des 15 . 1
Beneficio: tus penalizaciones por combatir con dos ar nas .Se . educela,.,
El penalizador de tu mano hábil se reduce en 2, y el de ttt mano torpe en 6.
Normal:, consulta 'Combatir con dos arras, en la pág . 155, y la tabla,
8-10 : penalizadores por combatir con dos armas, .enla.pág. .160 .
Especial- se considera que un explorador de 2 :' nivel que haya, elegido el
,estilo de combate con dos armas tiene la dote Combate con dos armas,inclu-
sÉ atuique no tenga los prerrequisitos . No obstante, sÉlo recibe los beneficios,
4.-deia dote cuando lleva armadura ligera o no-lleva armadura (ver la pág . 48L
1 Un guerrero puede elegir Combate con dos armas como una de sus
dotes adicionales (ver la pág . 41) .
COMBATE CON DOS ARMAS MAYOR LGENERAL]
Eres un maestro en la lucha con ambas manos .
Prerrequi.sñtos: Combate con dos armas, CQmbate ..con .dos.armas me-
jorado, Des 19, ataque base +11 .
Beneficio : obtienes un tercer ataque con nr .ano_lorpe, aunque coaj
un penalizador -10 .
Especial: un guerrero puede elegir Combate con dos armas .mayorcoms1
una de sus dotes adicionales (ver la pág . 41).
Un explorador de .1t . nivel que haya elegido el estilo -&e combate cQe~
dos armas obtiene Combate con dos armas mayor, incluso aunque no ten:,
ga los prerrequisitos para .ello. No obstante, sÉlo recibe los beneficios dela,
dote cuando lleva armadura ligera o no lleve armadura (ver la pág . 39) .
COMBATE CON DOS ARMAS MEJORADO
[GENERAL]
Eres un experto combatiendo con dos armas .
Prerrequisitos : ataque base +9-Des..17Combate con dos armas .
Beneficio : además del ataque adicional que normalmente puede rea-
lizarse con un arara sujeta-con-la mano futre, dispondrás de un segundo
ataque con esa misma mano, aunque con .tur .penalizador ---5 (consulta la
tabla S- 10, en la pág . .160). -
Normal: sin esta date.sÉlo. ..podrás-..llevara cabo un ataque adicional
con el arma que tengas en la mano torpe.
Especial : un guerrero puede elegir Combate con dos armas mayor co-
mo una de sus dotes adicionales (ver la pág . 41) .
Un explorador de 6 :' nivel que haya.elegido el estilo de combate con dos
armas obtiene Combate con dos armas mejorado, incluso aunque no tenga
los prenrequisitos para ello . No obstantesÉlo-recibe los beneficios de la do-
te cuando lleva armadura ligera o no llevaatmadura (ver la pág . 39) .

AUMENTARCONVOCACI’N [GENERAL] COMBATIR DESDE. UNA-MONTURA [GENERAL]

Las criaturas que convoques son más poderosas de lo normal .
Prerrequisito: Soltura con una escuela de magia (conjuraciÉn) .
Beneficio : cada criatura que convoques con cualquier conjuro de con-
vocar recibe un bonificados +4 de mejora a sur Fue rza .y ConstituciÉn du-
rante la duraciÉn del conjuro que la convocÉ.
AUTOSUFICIENTE [GENERAL]
Puedes ocuparte de tñ mismo en situaciones y entornos adversos .
Beneficio; recibes un bonificador .t2 en todas las pruebas de Sanar y
upervivencia.
CARGA IMPETUOSA [GENERAL]
Has sido entrenado para realizar cargas devastadoras a lomos de una .
montura .
Eres hábil combatiendo desde una montura .
Prerrequisito : Montar 1 rango.
Beneficio: una vez por asalto, podrás realizar una prueba de Montar (co-
mo reacciÉn) para anillar un golpe recibido por tu montura en combate . 11,
golpe quedará anulado siempre y cuando tu prueba de Montar sea superiorQ
a la tirada de ataque (básicamente, la prueba de Montar se convertirá-en-la,
CA de la montura en caso de ser superior a la CA normal de •sta),. -
Especial: unn guerrero puede elegir Combatir desde una monturaso,
mo una de sus dotes adicionales (verla pág . 41) .
COMPETENCIA .C.ON ARMA EXOTICA [GENERAL]!
.Elige un tipo de arma exÉtica, como mangual doble o shuriken (para en-
, .contrar una lista_con-to-das ellas, consulta la tabla 7-5 : armas, en la pág.
116) . Sabes cÉmo .usar ese tipo de arma exÉtica en combate .
 Prerrequñsito: ataque base +l (además de Fue para la espada bas-
13a
tarda o el hacha de guerra enana) .
Beneficio: haces tus tiradas de ataque con este arma de la manera normal
Normal : un personaje que use un arma sin ser competente con ella
sufrirá un penalizador -4 en sus tiradas de ataque .
Especial : puedes adquirir esta dote varias veces . Cada vez que lo ha-
gas, el beneficio se aplicará a un arma exÉtica diferente . La competencia.,
con la espada bastarda o el hacha de guerra enana tienen un prerrequisi- .
to adicional de Fue 13 .
Un guerrero puede elegir Competencia con arma exÉtica como una,
Je sus dotes adicionales (ver la pág. i t ; .
COMPETENCIA CON ARMA MARCIAL
[GENERAL]
Elige un tipo de arma marcial, como el arco largo (consulta la tabla 7-5 :
armas, en la pág. 116, para un lista de armas marciales) . Sabes cÉmo usar
ese tipo de arma marcial en combate.
Utiliza esta dote para hacer que tu personaje sea competente con más
armas de las que permite la lista de su clase.
Beneficio: haces tus tiradas de ataque con esta arma de manera normal . ;
Normal: cuando usas un arma sin ser competente con ella sufres un
penalizador -4 en tus tiradas de ataque .
Especial: los bárbaros, exploradores, guerreros y paladines son compe-
tentes con todas las armas marciales, por lo que no necesitan elegir esta dote.
Puedes -adquirir esta dote varias veces . Cada vez que lo hagas, el bene-
ficio se aplicará a un arma diferente .
Un cl•rigo que tenga Guerra entre sus dominios y venere a un dios cu-
ya arma predilecta sea marcial obtendrá gratuitamente la dote Competen-
cia con arma marcial con el alma de su dios, sin que tenga que
elegirla .
Un mago o hechicero que lance sobre sñ
,mismo el conjuro Ira nsfÉtrin.arióti de I•rr-
are se considerará competente con todas
las armas marciales mientras dure el
sortilegio.
COMPETENCIA CON
ARMA SENCILLA
[GENERAL]
Sabes cÉmo usar en combate todo tipo de
armas sencillas (para encontrar tina lista
,con todas ellas, consulta la tabla 7-5 : ar-
mas, en la pág. 116).
1 Beneficio : realizas mis tiradas de ataque
con este arma del modo normal.
Normal: cuando usas un arma sin ser com-
petente con ella sufres un penalizador -4 en tus
tiradas de ataque .
Especial todos los personajes, a excepciÉn de los druidas, magos, monjesÁ
y pñcaros, son competentes automáticamente con todas las armas sencillas . ;
Todo trago o hechicero que lance sobre sñ mismo el conjuro irpnsfer-l
-naciÉn de Tensor obtiene competencia con todas las armas sencillas mien- ;
tras dure el sortilegio .
COMPETENCIA CON ARMADURA
(INTERMEDIA) [GENERAL]
Eres competente en el uso de armaduras intermedias (consulta la tabla,
7-6: armadura y escudos, en la pág. 123) .
Prerrequisito: Competencia con armadura (ligera) .
Beneficio: consulta Competencia con armadura (ligera)._
Normal : consulta Competencia con armadura (ligera) .
Especial : los bárbaros, bardos, cl•rigos, druidas, guerreros y paladines
obtienen Competencia con armadura (intermedia) como dote adicional,
por lo que no necesitan elegirla .
COMPETENCIA CON ARMADURA (LIGERA)
[GENERAL]
Eres competente en el uso de armaduras ligeras ( .consulta la tabla 7-6 : ar-
madura y escudos, en la pág . 123) .
Beneficio: cuando llevas un tipo de armadura con .el,que eres compe-
tente, el penalizador de armadura sÉlo se aplica a las pruebas de Abrir ce-
rraduras, Equilibrio, Escapismo, Esconderse, juego de manos, Moverse
sigilosamente, Piruetas, Saltar y Trepar .
Normal: un personaje que vista armadura en cuyo uso no es compe-
tente sufre el correspondiente penalizador de armadura en las tiradas de .
ataque, y en todas las pruebas de habilidad que impliquen moviiitiento, .,
incluidas las de Montar.
Especial: todas las clases de personaje, excepto los hechiceros, magos
y monjes, obtienen Competencia con armadura (ligera) como dote adi
cional, por lo que no necesitan elegirla .
COMPETENCIA CON ARMADURA (PESADA)
[GENERAL]
Eres competente en el uso de armaduras pesadas (consulta la tabla 7-6 :
armadura y escudos, en la pág . 123).
Prerrequisito : Competencia con armadura (ligera), Competencia
con armadura (intermedia) .
Beneficio: consulta Competencia con armadura (ligera) .
Normal: consulta Competencia con armadura (ligera).
Especial : los cl•rigos, guerreros y paladines obtienen Competencia con
armadura (pesada) como dote adicional, por lo que no necesitan elegirla .
COMPETENCIA CON ESCUDO [GENERAL]
Eres competente con los broqueles, los escudos ligeros y los escudos pesados .
Beneficio : puedes usar escudo y sufrir solamente las penalizaciones
normales (consulta la tabla 7-6 : armadura y escudos, pág. 123) .
Normal : los personajes que utilizan un escudo en
cuyo uso no son competentes sufren el correspon-
diente penalizador de armadura en las tiradas de ata-
que y en todas las pruebas de habilidad que impli-
gcien moviníento, incluidas las de Montar.
Especial los bárbaros, bardos, cl•rigos, druidas, ex-
ploradores, guerreros y paladines obtienen esta dote de
forma gratuita, por lo que no necesitan elegirla .
COMPL l ENCIA CON ESCUDO
PAVES [GENERAL]
Eres competente con los escudos paveses.
Prerrequisñto : Competencia con escudo
Beneficio: puedes tasar un escudo pav•s y sufrir sola-
mente las penalizaciones normales (consulta la tabla
7-6: armadura y escudos, .
pág 123),
Normal: los personajes que utilizan un escudo en
cuyo uso no son competentes sufren el correspondien-
te penalizador de armadura en las tiradas de ataque y en

todas las pruebas de habilidad que impliquen movimiento,, incluidas las
de Montar.
Especial: los guerreros obtienen automáticamente esta dote de forma
gratuita, por lo que no necesitan elegirla .
CONJURAR EN COMBATE [GENERAL]
Eres experto ejecutando sortilegios en medio del combate .
Beneficio : obtienes un bonificador +4 en las pruebas de Concentra-
ciÉn que realices al lanzar un conjuro o usar una aptitud sortñlega a la de-
fensiva (consulta 'Lanzar un conjuro a la defensiva, pág . 140), o mientras
est•s participando en una presa o sujeto .
CONJURAR EN SILENCIO NETAM“GICA1
Puedes lanzar conjuros en silencio.
Beneficio : un conjuro silencioso puede ser ejecutado sin componen-
tes verbales. Los conjuros que carezcan de componente verbal no resul-
tan afectados por esta dote- Los sortilegios silenciosos ocupan un espacio
de conjuro un nivel superior al de su nivel real,
Especial : los conjuros de bardo no pueden recibir las ventajas de esta
dote metamágica .
CONJURAR SIN MOVERSE
[METAMAGICA]
Puedes lanzar conjuros sin hacer gestos .
Beneficio : un conjuro inmÉvil puede ejecutarse sin componentes so-
máticos; uno que carezca de componente somático no se ve afectado . Los
sortilegios inmÉviles ocupan un espacio de conjuro un nivel superior al
de su nivel real .
CONJUROS PENETRANTES [GENERAL]
Tus sortilegios son especialmente poderosos y pueden atravesar la RC
,con mayor facilidad .
Beneficio : obtienes un +2 en las pruebas de nivel de lanzador (1 d20
+ nivel de lanzador i para intentar superar la liC de una criatura .
CONJUROS PENETRANTES MAYORES
[GENERAL]
Tus sortilegios son especialmente potentes, salvando la RC con mayor fa-
cilidad de la habitual.
Prerrequisito: Conjuros penetrantes .
Beneficio : obtienes un bonificador +2 en las pruebas de nivel de lan-
zador (1 d20 + nivel de lanzador,: para superar la RC de una criatura . Este
bonificador se apila con el de Conjuros penetrantes (ver arriba) .
CONJUROS NATURALES [SALVAJE]
Puedes lanzar conjuros estando en una forma salvaje-
Prerrequisitos aptitud para utilizar forma salvaje, Sab 13.
Beneficio: puedes realizar los componentes verbales y somáticos de
un conjuro estando en una forma salvaje . Por ejemplo, en forma de hal-
cÉn puedes utilizar chirridos y gestos de nts garras como sustitutos de los
componentes verbales y somáticos normales de un conjuro . Tambi•n
puedes utilizar cualquier componente material o foco que poseas, inclu-
so si estos objetos se han fundido en la forma . Esta dote no permite el uso
de objetos mágicos mientras est•s en una forma que normalmente no
permitirña su uso, y tampoco te proporciona la aptitud de hablar mientras
est•s en forma salvaje.
CONTRACONJURO MEJORADO
[GENERAL]
Entiendes los matices de la magia hasta tal punto que puedes contrarres-
tar con gran eficacia los conjuros de tus oponentes .
Beneficio : al realizar un contraconjuro, puedes utilizar cualquier sor-
rilegio de la misma escuela, siempre que sea uno o mas niveles superior al
conjuro objetivo.
Normal : sin esta dote, sÉlo puedes contrarrestar un conjuro con el
mismo conjuro o con un conjuro especialmente diseóado para contra-
conjurar ese sortilegio .
CORRER [GENERAL]
Eres muy veloz. j
Beneficio: al correr, te mueves 5 veces más rápido de lo normal en lu-
gar de 4 (si no llevas armadura o llevas armadura ligera y no transportas ;
_más de tuna carga ligera) o a 4 veces tu velocidad (si llevas armadura in-
termedia o pesada o transportas una carga mediana o pesada .). Si realiza,
un salto despu•s de una carrera inicial (consulta la descripciÉn de la ha .
bilidad Saltar, en la pág.80), obtienes un bonificador +4 en tu prueba de
Saltar. Mientras corres conservas ru bonificador de Des a la CA .
Normal: cuando eones te mueves a 4 veces tu velocidad (si no llevas ar-
madura o llevas armadura ligera y no transportas más de una carga ligera :: o
a 3 veces tut velocidad (si llevas armadura intermedia o pesada o u'ansportas
una carga mediana o pesada), y pierdes tu bonificador de Des a la CA.
CR–TICO MEJORADO [GENERAL]
Elige un tipo de arma, como espada larga o gran hacha, con la que sabras
golpear donde más duela .
Prerrequisito: ataque base +8 o superior, competencia con el arma .
Beneficio: tu rango de amenaza se duplicará cuando uses el arma ele-
gida . Por ejemplo, una espada larga normalmente amenaza con hacer cri-
tico obteniendo 19-20 (dos nímeros) . Si. el personaje que usara la espada
larga tuviera Crñtico mejorado (espada larga), el rango de amenaza del ar-
ma se situarña entre 17-20 (cuatro nímeros) .
Especial: puedes obtener esta dote varias veces, pero sus efectos no se
apilarán . Cada vez que adquieras la dote, deberá aplicarse a
una nueva arma .
Este efecto no se apila con ningín otro efecto que
expanda el rango de amenaza de un arma
(como el conjuro afiladura),
Un guerrero puede elegir Crñti-
co mejorado como una de sus do-
tes adicionales (ver la pág . 41) .
DEDOS AGILES
[GENERAL]
Eres un experto en manipular ob-
jetos pequeóos y delicados.
Beneficio : recibes un
bonificador +2 en todas las
pruebas de Abrir cerraduras
e in utilizar mecanismo . lJddmesquiva el ray-o
de un hechizo lanzado
DEFENSA CON DOS por un cl•rigo maligno.
ARMAS [GENERAL]
Tu estilo de combate con dos asnas re-
fuerza tanto tu defensa como tu ataque .
Prerrequisitos : Combate con dos armas, Des 15 .
Beneficio : cuando esgrimas dos armas (sin incluir armas naturales o
impacto sin armas), obtienes un bonificador +i de escudo a tu CA
Cuando est•s luchando a la defensiva o utilizando la acciÉn de defen-
sa total este bonificador de escudo aumenta a +2 .
Especial: un g+Ierrero puede elegir Defensa con dos armas como una
de sus dores adicionales (ver la pág . 41)_
DERRIBO MEJORADO [GENERAL]
No sÉlo estás entrenado para derribar a tus oponentes de modo seguro, si-
no tambi•n para atacarles inmediatamente despu•s .
Prerrequisito : Tnt 13, Pericia en combate .
Beneficio: no provocas un ataque de oportunidad cuando intentas de-
rribar a un oponente estando desarmado . Además, obtienes un bonifica-
dor +4 en tu prueba de Fuerza para derribar a un oponente .
Si logras derribar a un oponente en combate cuerpo a cuerpo, obtendrás nt-
mediatamente un nuevo ataque de cuerpo a cuerpo contra •l como si no hio
bieras empleado tu ataque para derribarlo . Por ejemplo,Tordek dispone a nivel
1 i :' de 3 ataques por asalto, con ataques base de +11, +6 y +1 . Durante un asalto
de combate, intenta derribar a su oponente . Su primer intento resulta fallido
(consumiendo, por tanto, su primer ataque ). Su segundo intento tiene •xito, e


inmediatamente realiza un ataque de cuerpo a cuerpo contra su enemigo con DISPARO A BOCAJARRO [GENERAN
un bonificador de +6 . Finalmente, Tordek realiza su íltimo ataque con +1 . Sabes realizar disparos certeros con armas de ataque a distancia cuando te
Normal: sin esta dote, provocas un ataque de oportunidad cuando in- encuentras cerca de tu blanco.
tentas derribar a un oponente estando desarmado . Consulta 'Derribo, en la Beneficio : obtienes un bcntificador+l en las tiradas de ataque y daóo
pág.156 . con armas de ataque a distancia cuando disparas estando a un máximo de
EspeciaL al alcanzar el e : nivel, un monje puede elegir Derribo mejo- 30' de tu blanco .
rado como dote adicional, aunque no posea los prerrequisitos .
rado Especial: un guerrero puede elegir Disparo a bocajarro como una de
Un guerrero puede elegir Derribo mejorado como una de sus dotes ,. sus dotes adicionales (ver la pág . 41).
adicionales (verla pág. 41) .
DISPARO A LA CARRERA [GENERAL]
Posees un buen entrenamiento en las tácticas de escaramuza con armas
Sabes cÉmo desarmar a tus oponentes en combate cuerpo a cuerpo. de ataque a distancia .
Prerrequisito : Int 13, Pericia en combate . Prerrequisitos : ataque base +4, Des 13, Disparo a bocajarro, Esquiva,
Beneficio : no provocas ataque de oportunidad atando intentas desarmar a Movilidad .
un oponente, ni •ste tendrá oporttuaidad de desarmarte a ti Además, obtienes Beneficio: al usar la acciÉn de ataque con un arma de ataque a distan-,
un bonif +4 en la tirada de ataque enfrentada para desarmar a tu oponente . cia, puedes ntoverre tanto antes como despu•s del ataque, siempre que la
Normal: consulta las reglas normales de desarme, pág . 156 . distancia total a mover no sea mayor que tu velocidad .
Especial: un guerrero puede elegir Desarene mejorado como una den Especial: un guerrero puede elegir Disparo a la carrera como una de
sus dotes adicionales (ver la pág . 41). sus dotes adicionales (ver la pág . 41) .
Un monje puede elegir Desarme mejorado como dote adicional a 6"+
nivel, incluso aunque no reína los prerrequisitos . DISPARO A LARGA DISTANCIA [GENERAL]
Puedes llegar más lejos con un arma de ataque a distancia .
DESENVAINADO R“PIDO [GENERAL] Prerrequisñto : Disparo a bocajarro.
Eres capaz de desenvainar armas con tina rapidez asombrosa . Beneficio : cuando uses un arma de proyectil, como un arco, su alcan-
Prerrequisito: Ataque base +1 o superior. ce se incrementa en un 50% (multiplñcalo por 1'5) . Cuando utilices un ar-
Beneficio : puedes sacar ttn arma como acciÉn gratuita en lugar de cÉmo ma arrojadiza, su alcance se duplica .
acciÉn equivalente a movimiento . Puedes desenvainar un arena oculta (con- Especial: un guerrero puede elegir Disparo a larga distancia corno
sulta la habilidad de Juego de manos, pág . 77) como acciÉn de movimiento. una de sus dotes adicionales (ver la pág . 41) .
Un personaje que haya elegido esta dote puede lanzar armas arrojadi-
zas con su ataque completo normal (de un modo parecido a como hace DISPARO PRECISO [GENERAL]
un personaje con un arco) . Eres muy hábil apuntando y calculando cuando realizas un ataque a distancia . .
Normal: sin esta dote puedes desenvainar un arma como acciÉn de Prerrequisito : Disparo a bocajarro .
movimiento, o (si tu ataque base es +1 o superior) como acciÉn gratuita Beneficio : puedes disparar o lanzar armas de ataque a distancia contra
,parte del movimiento (ver la pág. 142) . Sin esta dote, puedes desenvainar un oponente enzarzado en combate cuerpo a cuerpo sin sufrir el penali-
un arma oculta con una acciÉn estándar. zador-4 normal en tu tirada de ataque (consulta Ataques a distancia con-
Especial : un guerrero puede elegir Desenvainado rápido como una tra blancos en cuerpo a cuerpo', en la pág . 140) .
de sus dotes adicionales (ver la pág . 41). Especial un guerrero puede elegir Disparo preciso como una de sus
dotes adicionales (ver la pág . 41) .
DESVIAR FLECHAS [GENERAL]
Puedes desviar las flechas que se te aproximen, al igual que los virotes de 1 DISPARO PRECISO MEJORADO [GENERAL]
ballesta, las lanzas y demás armas arrojadizas o de proyectil . Tus ataques a distancia pueden ignorar los
Prerrequisñto: Des 13+, Impacto sin arma mejorado . efectos de la cobertura o la ocultaciÉn .
Beneficio: para usar esta dote debes tener libre una mano como mñ- Prerrequisñtos : ataque base -111 .
nimo (es decir, no estar sujetando nada con ella) . Una vez por asalto, Des 19, Disparo e bocaja-
cuando en circunstancias normales serias golpeado por un arma de ata- rro, Disparo preciso
que a distancia, puedes desviar el ataque para no recibir ningín daóo de
•l. Para poder hacerlo debes ser consciente del ataque y no estar despre-
venido . Intentar desviar un arma de ataque a distancia no cuenta corno
acciÉn . Las armas de ataque a distancia excepcionalmente grandes, como
las rocas arrojadas por los gigantes, no pueden ser desviadas, ni tampoco
. los ataques a distancia generados por efectos de conjuros, como una flecha Beneficio : tus ataques a dis-
ácida de Melf. tancia ignoran el bonificador a
Especial: un monje puede elegir Desviar flechas como dote adicional a la CA que tenga cualquier objeti-
2 . nivel, aunque no cumpla el prerrequisito de la puntuaciÉn de Destreza . vo debido a cobertura (siem-
Un guerrero puede elegir Desviar flechas como una de sus dotes adi- pre que no tenga cobertura
cionales (ver la pág. 41) . total), y la posibilidad de fa-
llo debido a ocultaciÉn (siem-
DISPARAR DESDE UNA MONTURA [GENERAL] pre que no tenga ocultaciÉn
Eres hábil en el uso de armas de ataque a distancia a lomos de ni montura . total) . La cobertura total y
Prerrequisito : Combatir desde una montura, Montar 1 rango . la ocultaciÉn total pro-
Beneficio: la penalizaciÉn que sufres por usar un arma de ataque a dis- porcionan los benefi-
tancia a lomos de una montura se reduce a la mitad: -2 en lugar de -4 si cios normales contra
tu montura está llevando a cabo un movimiento doble, y -4 en lugar de tus ataques a distancia .
-8 si lo que hace es correr (consulta 'Combatir desde una montura', en la, Además, cuando
pag . 155). Asparas o lanzas
Especial: un guerrero puede elegir Disparar desde una montura co- - i
nao una de sus dotes adicionales (ver la pág . 41) .

r,

armas con alcance a oponentes enzarzado n.una pr_e5a,-golpeas auto-
máticamente al oponente que elijas .
Normal consulta las págs,150-152 para las reglas sobre lÉs efectos de la
cobertura y la ocultaciÉn en combate. Sin esta dote, un personaje que dis-
pare o lance un arma a distancia a un objetivo enzarzado en una presa debe-,
determinar aleatoriamente a cuál de los combatientes de la presa golpea. ._
Especial : un guerrero puede .elegir Disparo preciso mejorado tomÉ,
runa de sus dotes adicionales (ver la . pág. 41)..
Se considera que un explorador de 11 .‘ nivel que haya elegido el estilo de4
..combate tiro con arco posee la dote Disparo-preciso mejorado, indusoaun _
que no tenga los prerrequisitos para ella . No obstante, sus efectos sÉlo se
•aplican cuando lleva armadura ligera o no lleva armadura (ver la pág . 39).
DISPAROS MULTIPLES [GENERAL]
Puedes disparar varias flechas como un ínico ataque contra un objetivo
cercano.
Prerrequisitos: ataque base +6, Des 17, Disparo a bocajarro, Disparo
,rápido .
, Beneficio : como acciÉn estándar, puedes disparar dos flechas a un ínico
;oponente que no est• a más de 30' . Ambas flechas utilizan la misma
tirada de ataque (con un penalizador de -.) para determinar el •xito,
e infligen daóo de la manera normal (pero consulta 'Especial') .
Por cada cinco puntos de ataque base que tengas por encima
de +6 puedes aóadir una flecha adicional a es-
te ataque, hasta un máximo de cuatro fle-
ala,19kDssparosmíltiples
44
chas con un ataque base de +16, No obstante, cada flecha
más allá de la segunda suma un penalizador-2 acumulativo a la tirada de
ataque (para un penalizador total de .-66 con tres flechas y -8 con cuatro) .
La reducciÉn de daóo y otras resistencias se aplican para cada una de
las flechas disparadas por separado .
Especial : sin importar el nímero de flechas que dispares, sÉlo aplicas
el daóo que dependa de la precisiÉn (como el daóo por ataque furtivo)
una vez. Si logras un impacto crñtico, sÉlo la primera flecha disparada in-
flige daóo critico ; todas las demás causan daóo normal .
Un guerrero. puede elegir Disparos .míltiples como una de.sus dotes
adicionales (ver la pág . 41) .
Se considera . que un explorador de 6:' nivel que haya elegido el estilo de
combate tiro con arco posee la dote Disparos míltiples, incluso aunque no
tenga los prerrequisitos para ella . No obstante, sus efectos sÉlo se aplican .
cuando lleva armadura ligera o no lleva armadura (ver la pág . 39) .
DISPARO R“PIDO [GENERAL]
Sabes utilizar. armas de ataque a distancia con asombrosa rapidez .
Prerrequisitos : Des 13, Disparo a bocajarro .
Beneficio : puedes efectuar un ataque adicional por asalto con un arma de,
,ataque a distancia. Para ello, usarás el mayor de tus ataques base ; sin embarga
(.todos los ataques que efectíes al usar esta dote (tanto el adicional como los
5 normales) sufrirán un peno lizl dor-2 . Para poder utilizar esta dote, tendrás
que llevar a cabo una acciÉtl.cfe ataque completo (consulta la pág. 143) .
Especial- un guerrero puede elegir Disparo rápido como una de sus
dotes adicionales (ver la pág . 41).
Se considera que un explorador de 2." nivel que haya_ elegido el estila ;
de combate tiro con arco posee la dote Disparo rápido, inclttsoaunque no.,
tenga los prerrequisitos para ella . No obstante, sus efectossÉlÉ se aplican
cuando lleva armadura ligera o no lleva armadura (verlapág, 39) .
DUREZA [GENERAL]
Eres más duro de lo normal .
Beneficio: Obtienes 3 puntos de golpe adicionales .
Especial : todo personaje puede adquirir esta dote varias veces ; sus
efectos se apilan .
DURO DE PELAR [GENERALI_
Puedes permanecer consciente tras ataquesMe.haiín caer a ortos.
Prerrequisito : Aguante . ._
Beneficio : cuando seas reducido . a .cualquier valor ;
entre -1 y -9 puntos de golpe, te estabilizas. de manera au-
tomática . No tienes que tirar un d‘Lo para-ver si pierdes
1
punto de golpe cada asalto . t
_.
Cuando seas reducido a puntos de golpe negativos,,
puedes decidir actuar como si estuvieses incapacitade,
en lugar de moribundo. Debes tomar esta decisiÉn e
cuanto seas reducido a puntos de golpe negativos (iu;
.luso aunque no,
sea tu turno). Si no .
eliges .permane
cer como si estuvieses incapacitado, que-
das inconsciente inmediatamente .
Cuando utilices esta dote, puedes realizar
11 n imito movimiento o una acciÉn estándar cada
asalto, pero no ambas, y no puedes llevar a cabo una
acciÉn de asalto completo . Puedes realizar una acciÉn
de movimiento sin causarte más daóo, pero si realizas
cualquier tipo de acciÉn estándar (o cualquier otra acciÉn
que el DM considere agotadora, incluyendo algunas ac-
ciones gratuitas, como lanzar un conjuro apresurado) su-
fres 1 punto de daóo despu•s de completar la tarea . Si al-
canzas los -10 puntos de golpe, mueres inmediatamente,
Normal : un personaje sin esta dote que sea reducido a cual-
quier valor entre -1 y - 9 puntos de golpe está inconsciente y mo-
ribundo, tal y como se describe en el Capñtulo 8: combate .
ELABORAR POCION [CREACI’N DE OBJETOS]
Puedescrear pociones portadoras de.conjuros . Consulta la Guña del Dun-
geon Master para encontrar las reglas sobre estos objetos mágicos .
Prerrequisito : nivel de lanzador 3,o superior .
Beneficio : puedes crear tina pociÉn portadora de cualquier conjuro
de 3 ." nivel o inferior que conozcas y que tenga como objetivo atina o va-
rias criaturas . Elaborar una pociÉn requiere un dña de trabajo y tí deter
minas eLivel.d e lanzador (que debe ser suficiente como para p pa-des eje- (
curar el sortilegio y no superior a tu propio nivel) . El precioltase .dema_
pociÉn es su nivel de conjuro x su nivel de lanzador x 50 .po. .,eara elabo-
rar una pociÉn debes gastar tantos PX como 1/25 de su precio base y .em.
, peear materias primas por valor de la mitad del precio base . ,,
Al crear tina pociÉn debes tomar aquellas decisiones que tomarñas al lar, I
el conjuro. La criatura que beba la pociÉn será el objetivo del sortilegio .
,_Toda pociÉn que requiera el uso de un componente material caro o un
coste en PX conllevará un coste adicional acorde con la inversiÉn. Al cre-

ar un objeto mágico de ese tipo deberás_etnpieaz el_cÉtsap~rt>euts material
c pagar los PX, además de correr con los costes derivados depprecio base .
EMBESTIDA MEJORADA [GENERAL]
sabes cÉmo empujar a tus oponentes .
Prerrequisito : Ataque poderoso, Fue 13.
Beneficio : cuando realizas una embestida (pág . 156), no provocas-ul+
laque de oportunidad por parte del defensor. Ademas, recibes un boni-1
llicador +4 a la prueba enfrentada de Fuerza para hacer retroceder a, tttt
~oponente .
Especial : un guerrero puede elegirEmbestida mejorada como una de ';
~lls.dotes adicionales (ver la pág. 4t),_
ENGA™OSO [GENERAL]
Tienes gran habilidad-para disfrazar la verdad .
Beneficio: obtienes un tonificador +2 en todas las pruebas de Disfra-
ese y Falsificar.
WECIALIZACION CON UN ARMA -4-
[GENERAL]
Elige un cipo de arma, como una gran hacha, a la que ya hayas aplicado la ,
dote Soltura con un arma . Tambi•n puedes elegir impacto sin armas o
presa como ni arma a efectos de esta dote . Infliges daóo adicional cuando
utilizas esta anua.
Prerrequisñtos : Competencia con el arma elegida, Soltura con un ar-
ma con el arma elegida, nivel 4 ." de guerrero.
,. Beneficio: obtienes un bonificador+2 en todas las tiradas de daóo que
,hagas utilizando el arma elegida.
Especial: puedes adquirir EspecializaciÉn con_ un arma varias veces,
pero sus efectos-no se apilan, Cada vez que adquieras la dote se_ aplicará a
un nuevo tipo de arma .
Un guerrero puede elegir EspecializaciÉn coo um rm a,c-,omo una de
,sus dotes adicionales (ver la pág . 41) .
E$PECIALIZACION MAYOR CQIy__~IN AMA
[GENERAL]
Elige un tipÉde arma, como una gran hach, a, .a la que_ya_hayas.ap ejdÉ la
dote EspecializaciÉn con un arma . Tambi•n puedes elegir impactosjn ar-
mas o presa como tu arma a efectos de. esta dote . Infliges daÉtÉ ádicQnal_
cuando utilizas esta arma .
Prerrequisitos: Competencia, con el arma elegida, EspecializaciÉn en,
un anua con el arma elegida, Soltura con un arma con el arma elegida,
Soltura mayor con un arma con el arma elegida, nivel t2 :' de guerrero .
Beneficio : obtienes un bonificador+2 en todas las tiradas de daóo que
hagas utilizando el arma elegida . Este bonificador se apila con otros bo-
nificadore_s a las_ tiradas de ataque, incluido el de EspecializaciÉn con un
arma (ver más arriba).
Especial,:. puedes adquirir EspecializaciÉn mayor con un arma varias
;veces; pero sus efectos no se apilan, Cada vez que adquieras la dote se apli-
li a un. nuevo tipo de arma.
Un guerrero puede elegir. EspecializaciÉn mayor con un arma como
una de sus dotes adicionales (ver la pág . 41) ._
ESQUIVA [GENERAL]
Eres muy hábil esquivan
Prerrequisito : Des 13- .
Beneficio : durante tu acciÉn podrás designai attn É Érente y recibir
un bonificador +1 de esquiva a la, C .contra lQs ataques due •ste dirija
contra ti. Podrás seleccionar a un,nue_vo oponente en cada accion .
toda condiciÉn que te haga perder el bÉniflcador por Destreza a la CA
caso de tenerlo) tambi•n teprivará de los bonificadores de esquiva . Ade-
mas, a .1 contrariÉ_que con lQs bonificadÉres de otro tiPo,los.de. esquiva
iromo estee íltimo y el bonificador racial de los enanos al esquivar los
ata- apilarse entre sñ
EspecñaL un guerrero puede elegir Esquiva como una de sus dotes
adiciÉlail~s la P ¡ g . 41..)Ñ.
EXPh1LSC.ON.. -INCREMENTADA [GENERAL]
Puedes expulsar o reprender criaturas más a menudo de lo nortmal .4
Prrerzequisito: aptitud para expulsar o reprender criaturas .
Beneficio: cada vez que elijas esta dote, podrás utilizar ru aptitud_para,
.,expulsar o reprender criaturas 4 ..veces más por dña de lo normal .
.'Si tienes la aptitud de expulsar .o reprender más de un tipo de criatura (co-
mo ti cl•rigo de alineánliento bueno con acceso al dominio de Fuego,
que puede expulsar muertos-vivientes y criaturas de agua, y además re-
prender a criaturas de fuego), cada una de tus aptitudes de expulsar o re- -
_,prender obtiene 4 usos adicionales por dña . _
1 Normal: sin esta dote, un personaje normalmente puede expulsar o,
reprender muertos vivientes (u otras criaturas) un nñunero,dw_eces por
dña igual a 3 + su modificador de Carisma,
Especñab puedes adquirir ExpulsiÉn incrementada varias veces~y sus ,
efectos se, apilan . Cada vez que elijas la dote podrás_ utilizar cada una de .
tus aptitudes de expulsar o reprender 4 veces adicionales por dña .
_ ENDER CONJURO [GENERAL]
4Euedes aumentar el área.d e tus conjuros .. ._
Beneficio: puedes alterar un conjuro que adopte la forma de emanaciÉn,
expansiÉn, explosiÉn o linea para aumentar5u área,,Caalquier medida num•-
rica del área del conjuro se aumenta Basta el . doble. Por ejemplo,-uta conjuro de
bola ele fuego (que-normalmente - prodrtce una expansiÉn, de 2,0'&e radio) que
sea extendido llenará una expansiÉn de 40' de radie., cotalurogxpandido
.-Un
utiliza tm espacio de conjuro 3 niveles por encima de .sunivel real.. .
Los conjuros que no tengan un área de unose t2 cuatlo.tipQS~?Q_re- -
sultan afectados por esta dote . _ 1
EXPULSI’N MFJORADA [GENTI L] +
Tus intentos de expulsar_o, reprender son más poderosos de_l_o normal, .,
Prerrequisito : aptitud para expulsar o reprender criaturas .
Beneficio: expulsas o,-reprendes criaturas como si tuvieses un nivel_ ;
más del real en la clase . que te proporciona la aptitud .
FABRICAR ARMAS Y ARMADURAS M“GICAS
[CREACION DE OBJETOS]
Puedes crear armas, armaduras y escudos mágicos .
Prerrequisito: nivel de lanzador 5:'.
Beneficio : puedes crear cualsluie ar~t zta, armadura o escudo mágico
cuyos prerrequisitos cumplas (cgnsulta la Guñas del Dungentt Master para
los prerrequisitos y otra informaciÉn- sÉbre estos objetos) . Mejorar uno de
estos objetos requiere un--dña de~,abajo porcada 1 .000 po del precio de
sus atributos mágicos . Para mejÉrar un - escudo, arma o armadura, debes
gastar tantos PX como 1/25 del precio tetal de sus atributos y emplear
materias primas por valor de la mitad de su precio total.
El arma, armadura o escudo a mejorar deberá ser de gran calidad y ten-
drás que conseguirlo tí . Su precio no va incluido en el coste dado .
Tambi•n puedes arreglar escudos armas y armaduras mágicos estropea-
dos, pero sÉlo si son de un tipo que puedas crear. Hacerlo te costará la mitad
de PX, materiales y tiempo que te c_o-gtár_ña haberlos creado directamente .
FABRICAR BAST’N [CREACI’N DE OBJETOS]
Puedes crear bastÉnes mágicos-poseedoxe de diversos efectos .
Prerrequisito : nivel de lanzador 12:'.
Beneficio : puedes crear bastones cuyos prerrequisitos cumplas (con-
sulta la Guña del Drurgeon Master pana los prerrequisitos y otra informaciÉn
de los bastones) . Fabricar un bastÉn requiere un dña de trabajo_pgrcada ,
1 .000 po de su precio base ; para hacerlo, debes invertir tantos PX gp1no,
1/25 del,pmeio base y materias primas por valor de la mitad deprecio bah
se . Un bastÉn reci•n creado dispone de SO cargas .
+ AlgunÉg_bas_tones conllevan un precio adicionallya sea en cgnaponen-
tes mátedále5~QeB PX) caly.cotnQ_s_e indic a en gris desc ripciones. E3te_cos-
te deberá aóadirse al que se obtenga a partir del preciÉ_ base del bastÉn .
F , BRICAR CETRO [CREACI’N DE OBJETOS]
Puedes crear cetros mágicos, poseedores de diversos efectos .
Prerrequisito : nivel de lanzador 9,..
 o un coste en PX conllevará un coste adicional acorde con la inversiÉn, ,
Beneficio: puedes crear cualquier cetro -cijyos-piel:requisitw-c=plas
(consulta la Guña del Durrgeon Master para los prerrequisitos y otra informaciÉn
sobre los cerros) . Fabricar un cerro requiere un dña de trabajo porcada 1 .000
po de su precio base . Para conseguirlo, debes gastar tantos PX como 1/25 del
precio base y emplear materias primas por valor de la mitad del precio base, .,
Algunos cetros conllevan un precio adicional (ya sea en componentes t_
materiales o en PX) tal y copio se indica en sus descripciones . Este coste+
deberá aóadirse al que se obtenga a partir del precio base del cetro . __4
4.
FABRICAR OBJETO MARAVILLOSO
[CREACION DE OBJETOS]
Puedes crear objetos mágicos diversos .como una bola de cristal o una al-
fombra voladora .
Prerrequisito : nivel de lanzador 3 :'.
Beneficio: puedes crear cualquier objeto maravilloso cuyos prerrequi-
sitos cumplas (consulta la Guña del Dungeon Master para los prerrequisitos
,y otra informaciÉn sobre los objetos maravillosos) . Encantar uno de estos
.,objetos requerirá u n dña de trabajo por cada 1 .000 po de su precio. Para en- t
cantar un objeto magico diverso, debes gastar tantos PX como 1/25 de_5
,precio y emplear materias primas por valor de la mitad de su precio total,
Tambi•n puedes arreglar los objetos maravillosos que est•n estropeados,
pero sÉlo si son de un tipo que puedas crear . Hacerlo te costará la mitad de
PX, materiales y tiempo que te costarña haberlos creado directamente .
Algunos objetos maravillosos conllevan un precio adicional (ya sea en
componentes materiales o en PX) tal y como se indica en sus descripcio-
nes. Este coste deberá aóadirse al que se obtenga a .partir del precio base
,del objeto (y habrá de pagarse tanto al crearlos como al arreglarlos) .
i pear varias veces almatar a tus enemigos .
FABRICAR VARITA [CREACI’N DE. OBJETOS]
;12uedes crear varitas capaces de contener conjuros (consulta-las-reglas so-
fbre estos objetos mágicos en la Guña del Dutigeon .M.nstgrl-
Ñ Prerrequisñto : nivel de lanzador 5 :'. __
,Beneficio: puedes crear una varita portadora de cualquier conjuro de nivel
4 o inferior que conozcas . Fabricar una varita requiere un dña de trabajo por
cada 1 .000 po de su precio base . El precio base de una varita es sunivel de con-
juro x su nivel de lanzador x 750 po . Para fabricar una varita, debes gastar tan-
tos PX como 1/25, de su precio base y emplear_ materias primas por valor de .
la mitad del precio base . Una varita reci•n creada dispone de 50 cargas .
Toda varita que contenga un conjuro con un componente material ca- .
ro
Además del coste derivado del precio base, deberás emplear 5o veces los
componentes materiales o pagar 50 veces el coste en PX .
FACILIDAD PARA LA MAGIA [GENERAL]
Se te dan bien los temas mágicos ._
Beneficito :.vbtxenes un bonificador”2 en todas_las pruebas de Cono-
cimiento de conjuros y Usar objeto mágico .
FINTA MEJORADA [GENERAL]
, ..Eres hábil en distraer la atenciÉn de tu Qponente en combate .
Ñ Prerrequisitos : 1nt 13, Pericia en combate.
Beneficio : puedes_ realizar una prueba de Engaóar para fintar en com-
bate como acciÉn de movimiento .
Normal: fintar en combate es . una acciÉn estándar .
Especial: un guerrero puede elegir-Pinta mejorada como una de sus
dotes adicionales (ver la pág. 41).
FORJAR ANILLO [CR•ACI’N DE OBJETOS]
Puedes crear anillos mágicos, poseedores de diversos efecms¡-
Ñ Prerrequisito : nivel de lanzador 12:' .
+ Beneficio : puedes crear cualquier anillo cuyos prerrequisitos cum-
plas . (consulta la Gltñrr del nutigcon Master para los prerrequisitos y otra in-
t
formaciÉn sobre los anillos) . Forjar un anillo requiere un dña de trabajo
'por cada 1 .000 po .desu precio base . Para realizar la forja debes gastar tan-
tos PX como 1/25 del precio base y emplear materias primas por valor de .
la mitad del precio base . Tambi•n podrás arreglarlos anillos que est•n e$-!
tropeados,pero sÉlo si son de un tipo que puedas crear . Hacerlo te costa- ;
rá lamitad_de PX .materiales y tiempo que te costarña haberlos creado di
rectamente . i
Algunos objetos mágicos exigen que se realicen gastos adicionales,l,
tanto en componentes materiales como en inversiÉn de PX, tal y comose~
,indica en sus respectivas descripciones . Por ejemplo, un anillo de res deseos
,costará 15.000 PX además del coste normal (es decir, tantos PXcomocos-
,tarña ejecutar el conjuro deseo tres veces) . Debes pagar tal coste tanto al
crear un anillo como cuando arregles uno estropeado .
GOLPE CON EL ESCUDO MEJORADO
[GENERAL]
Puedes golpear con un escudo y al mismo tiempo conservarsatbooifict,
dor a tu CA .
Prerrequñsitos: Competencia con escudo . _- _-
Beneficio : cuando das un golpe con el escudo,sigues .pudiendoapli.j
car el bonificador de escudo a tu CA.
Normal : sin esta dote, un personaje que realice un golpe -con eLescu-
d9 pierde el bonificador de escudo al a CA hasta su siguiente turno,
Especial: un guerrero puede elegir Golpe con el escudo mejorado co-
f
o una de sus dotes adicionales (ver la pág . 41) .
GRAN FORTALEZA [GENERAL]-___
Eres más resistente de lo normal .
Beneficio : obtienes un +2.en todos rus tiros.desalvaciÉn de fonale~ .
GRAN HENDEDURA [GENE"__¡¡
Blandos las armas de cuerpo a cuerpo con tanta-fuerza .gsae puedes gol'
Prerrequisito: Fue 13, Ataque poderoso, Hendedura, ..ataque base ”4
Beneficio : esta .dote funciona igual que Hendedura, pero sin limite al
nímero de veces que puedes usar la dote en un mismo asalto .-Especial
: un guerreropuede elegir Gran hendedura como una de sus .
dotes adicionales (verla pág . 41) .
HENDEDURA [GENERAL]
Puedes dar golpes muy poderosos.
Prerrequisñto: Fue 13+, Ataque poderoso .
Beneficio: siempre que inflijas a una criatura suficiente daóo como pa-
ra dejarla fuera de combate (nÉrmaltnence reduciendo sus pg por debajode
0 o matándola), podrás realizarinnaediatamente un ataque adicional contra
otra criatura situada en las pros tidades nr ñs inmediatas . No podrás dar un
paso de 5' antes de efectuar esteaIaque adicional, que deberás realizar con
la misma arma y bonificador que se .usÉ .para el ataque que abatiÉ a la ante-
rior criatura. SÉlo puedes utilizar esta-aptitud-una vez por asalto.
Especial: un guerrero puede elegir Hendedura como una de sus dotes
adicionales .(ver la pág . 41) .
IMPACTO SIN ARMA NLEJORADO [GENERAL]
Eres muy hábil luchando sin armas .
Beneficio: se considerará que estásaronado aun cuando no lo est•s ; es de-,
cir, los oponentes armados no obterdnin .ataques de oportunidad cuando les ;
ataques desarmado. No obstante, tí sigues teniendo derecho a un ataque de
oportunidad contra cualquier oponente que intente atacarte sin llevar arma
Además, tu s impactos sin arma pueden causar daóo letal o no letal, a tu
elecciÉn .
Normal sin esta dote se te considera desarmado cuando atacas con un,
impacto sin armas, y sÉlo puedes infligir daóo no letal con estos ataques
Especial un monje obtiene automáticamente Impacto sin arma mejo[a-
do como ore s3jcion_al .a-I.‘ nivel, por lo que no necesita e
Un-guerrero puede elegir Impacto sin arma mejorado
, sus dotes_ad_tciQrales (ver la pág . 41) .
INICIATIVA MEJORADA [GENERAL]
Cuandocombátes,puede_sroaccionar mucho más rápidamente de lo normal
Beneficios: obtienes un bonificador +4 en tus pruebas de iniciativa.
special tn1-guerrero puede elegir Iniciativa mejorada como una de
sus dotes adicionales (ver la pág. 41) .
4


INSCRIBIR ROLLO DE PERGAMINO Prerrequisito :.nivel 6" de personaje . __t

[CREACI’N DE OBJETOS] Beneficio : puedes atraer compaóeros leales y devotos seguidores, su-4
Puedes crear rollos de pergamino a partir de, los cuales tí mismo u otro bordinados que te ayudan. Tu DM tiene informaciÉn sobre qu•_tipo..de4
laeiador de conjuros podr•is ejecutarlos sortilegios que •ste lleve inscri- allegados y cuántos seguidores puedes reclutar-.
tos. Consulta la Gnñn del Dungcon Mester para las reglas sobre los rollos de, Especial: consulta a tu DM antes de elegir esta dote, y trabaja con •l
pergamino. para determinar los allegados y seguidores apropiados para tu personaje
Prerrequisito : nivel de lanzador i . (la .Gtsñn el Dungeon Mesler tiene más informa-
. Beneficio : puedes crearon ro- ciÉn sobre tinos y otros) .
,no de pergamino con cualquier
conjuro que conozcas . Inscribir LUCHA A
un rollo de pergamino requiere CIEGAS
un dio de trabajo [GENERAL]
por cada 1.000 po Sabes cÉmo combatir cuer-
de su precio base po- a cuerpo sin necesidad,
El precio base de ver a tus enemigos .
de un rollo Beneficio: en cuerpo a
-de perganu- cuerpo, cada-vez que.ye -
no es su nivel de conju- rres por culpa de la_
,tomultiplicadoxsunivel ocultaciÉn, podrás,
,de lanzador x 25 po . Para volver a tirar una vez
inscribir uno de estas objetos, el.porcentaje de posibili-
debes gastar tantos PX coma dad defallo para ver si,
1/25 de su precio base y emple- logras golpear o no
ar materias primas por valor .(consulta 'oculta-
de la mitad del precio base . ciÉn :,, en la pág . 152) .
Todo rollo de pergamino L.os.atacantes .invñsibles
que requiera el uso de un compo- no obtendrán bonilicadores .
nente material caro o un coste para golpearteen_combate caer-
,en PX conllevara un coste adicio- po a cuerpo. Es iecir,no perde-
nal acorde con la inversiÉn . Al crear ~, rás tus bonificadores positivos .
: un objeto mágico de ese tipo de- de Destreza a la CA ni ru ata
berás emplear el componente cante obtendrá el bonificados,
.material o pagar los PX, además +2 habitual (consulta la ta-,
de correr con los costes derivados bla 8-5 : modificadores a la
del precio base. tirada de ataque,_ y_ la tabla
8-6 : modificadores a la CA, en la pág .
INTENSIFICAR 151) . Sin embargo, los boni–icadores del
CONJURO ante invisible seguirán aplicándose en
[METAMAGICA] ataques a distancia.
Puedes lanzar un conjuro SÉlo sufrirás la mitad de la penali-
como si fuera de un nivel supe.- zaciÉn normal a la velocidad por no
rier a su nivel real . ser capaz-de ver. La oscuridad y la ma-
Beneficio: un sortilegio intensificado la visibilidad en general reducirán tu
posee un nivel superior a su nivel de conjuro velocidad a 3/4 partes de la normal, en
normal (hasta 9", como máximo) . A diferencia de lugar de a la mitad (consulta la tabla
otras dotes metanaágicas, intensificar conjuro incre- 9-4 : movimiento obstaculizado, pág .
menta realmente el nivel efectivo del sortilegio al que 163).
modifica . Los efectos dependientes del nivel (como Normal: se aplicarán los modificado-
.las CD de las salvaciones y la capacidad para atravesar res normales a las tiradas de ataque cuan-
.unglobu menor de invulnernbtlidttd) se calcularán segín do te intente golpear un atacante invi-
el nivel intensificado. Un conjuro intensificado será sible_ (consulta la tabla 8-5 :
tan difñcil de preparar y lanzar . como un sortilegio de modificadores a la tirada de ata-
su nivel efectivo . _Por ejemplo, un . cl•rigo podrña pre- que, pág. 151), y pierdes tu bo-
parar inmovilizar persona como si fuera un conjuro de nificador de Destreza a la CA-
4 .‘nivel (en lugar de uno de 2.‘),y,atodosios efectos se tambi•n se aplica la reducciÉn
trataba como si fuera un sortilegio de ese nivel . de la velocidad perla oscuridad
y la mala visibilidad (consulta la .
INVESTIGADOR [GENERAL] tabla 9-4: movimiento obstacu- .
Tienes habilidad para encontrar informaciÉn. hado, pág. 163) .
,Beneficio: obtienes un bonificador +2 en todas las Especial : la dote Lucha a cie- .,
.pruebas de Buscar y Reunir informaciÉn . gas resulta inítil contra elxe
ceptor de u n conjuro . de ittterntiten-;
ILDERAZGO [GENERAL] tn (pág. 252).
,Eres un tipo de persona a quien los Un guerrero puede elegir Lu-
demás desean seguir, y has dedica- ÁMalee lanza un conjuro a partir cha a ciegas como una de sus
do algín esfuerzo a reclutar allega- de un rollo de pergamino inscrito por ella misma . dotes adicionales (ver la pág .
dos y seguidores . 4t).

MAESTRIA EN CONJUROS [ES-PECIAL]
Estás tan intimamente familiarizado con determinados conjuros que ya
no necesitas un libro de conjuros para prepararlos . .
Prerrequisito: mago de L' nivel . _ PERSUASIVO [GENERAL]
Beneficio: cada vez que .escojas esta dote, elige un nímero de conjuros .
.,
que ya conozcas iguala wmodificador de Inteligencia . Desde ese momea_
to puedes preparar esos conjuros sin tener que acudir a un libro de conjuros..
Normal : sin esta dote debesutilizar unlibrode conjuros para prepn-
r-
Irar todos tus conjuros salvo leer magia . 1
---t
MANOS H“BILES [GE™ERAL]
t T'ienes una pericia excepcional conlas habilidades manuales .
Beneficio: obtienes un bonificador +2 a .todas las pruebas de Juego de
manos y liso de cuerdas. -
MAXIMIZAR CONJURO [METAM“GICA]
Puedeslatuar .eonjuros.al rtix~osle sus efectos .
Beneficio: todos los efectos num•ricos y variables de un conjuro ma-
ximi zado..se .incrementan al máximo posible . Segín corresponda, . un f
1 conjuro de este tipo infligirá el daóo máximo, curará el máximo de pun- 4
t
tos de golpe, afectará-al máximo nímero posible de enemigos, etc . Por
ejemplo, una bola de fuego maximizada infligirá ' puntos de daóo por ni-
vel del lanzador (hasta 60 puntos de daóo como máximo a nivel de lanza-
dor 10"I. LosTS y las tiradas enfrentadas (como la que se hace al ejecutar
un disipar magia) no resultan afectados, como tampoco lo son los conju-
ros que carezcan de variables aleatorias . Los sortilegios maximizados ocu-
pan un espacio de conjuro 3 niveles superior_ al de su nivel real .
1 In conjuro potenciado y maxintizadtzganará porseparado los benefi-
,cios de cada dote : el resultado máximo más un 50% del resultado obteni-
,.do normalmente-en los dados . Asñ, una bula dc_jhego.maximiz . da y putea-,
cciada lanzada por un mago de lo :' nivel inlligiriab.U.pluuos más la mitad
:de t0d6 .
MOVILIDAD [GENERAL]
Gozas de .gran habilidad esquivando a tus oponenteslnientras .los sobre-
pasas, y evitando sus golpes .
Prerrequisitos : Des t 3, Esquiva .
Beneficio : obtienes un bonificador +4 de esquiva a la CA contra los .
ataques de oportunidad que generes al intentar moverte en el interioLQaL ;_
intentar salir de un área amenazada . Toda condiciÉn que te haga perde r e
bonificador por Destreza ala CA (caso de tenerlo) tambi•n te privará_ de .
los bonificadores de esquiva . Al contrario de lo que sucede con bonifica-,
dores de otros tipos, los de esquiva (corlo el concedido por esta dote y el
bonificador racial que poseen los enanos-para esquivar los ataques de los
gigantes) pueden apilarse entre S–-
EspeciaL .unguerrero puede elegir Movilidad como una de sus dotes
adicionales (ver la pág . 41).
NEGOCIADOR [GENERALE
,Eres bueno en calibrar y cambiar las actitudes de la gente.
Beneficio: recibes un tonificador +2 en todas las pruebas de Averi-
guar intenciones y Diplomacia
PERICIA EN COMBATE [GENERAL]
Estás entrenado para usarru iabilidad s combate tanto para el ataque co-
uno para la defensa.
Prerrequisito : Int 13.
Beneficio: cuando uses la acciÉn de ataque o la .acciÉn.Je-ataque com-
pleto en cuerpo a cuerpo, podrás sufrir voluntariamente . un_penalizador
,de hasta -5 en tu . tirada de ataque y aóadir ese mismo nt)meroi”5 o me-
nos) como un bonificador de esquiva a tu CA. El citado nímetino podrá
.exceder..nl .atasltte.base . Los.catnbios alas.tiradas de ataque y a la CA dura-
_ránhasta tuSiguiente acciÉn .
.. NQXn?1I; utipersonajeque carezca de la_doie Pericia en combatee podrá -
.combatir a la defensiva cuando use la acciÉn de ataque o la acciÉn de ata-
que iuntp!eio, sufriendo un pcnalizador -4 en los ataques a cambio dg~
obtener un 1 tiitiradi r +2 de esquiva a la CA.
Especial un guerrero puede elegir Pericia en combate como una
sus dotes adicionales (ver la pág . 41).
.las palabras y el lenguaje corporal,
4 stas acostumbrado a trabajar con
Beneficio: recibes un bonifcador +2 en todas las pruebas de Engaóar
.e Intimidar.
PISOTEAR [GENERAL]
,..Sabes utilizar una monturaa para derribar a tus oponentes .
1 Prerrequisito : Combatir desde una montura, Montar( rango .
Beneficio : cuando vayas sobre una montura e i .ntentesauollaca
oponente, •ste no tendrá posibilidad de evitarte . Tu montura podrá laa
zar un ataque de pezuóa contra cualquier olijetivsl ..deuibadoobten
el bonificador habitual +4 a las tiradas de ataquecontralas .vietimas
est•n tumbadas (consulta Arrollar', en la pág . 154) . _ - -
E special : un guerrero puede elegir Arrollar como una de sus_-dotes
adicionales
(ver la pag . 41) .
POTENCIAR CONJURO [METAM“GICA]
Puedes lanzar conjuros con mayores efectos .
Beneficio : todos los efectos num•ricos y variables de un conjuro po-,
tenciado aumentan en un medio. Segín corresponda, un..conjuro de este
tipo infligirá, un 5Q%‘ más de daóo que su versiÉn normal, curará un 5Ct'o,
más de puntos de golpe, afectará a un 50"o más de-enemigos
. etc. Por,
ejemplo, un proyectil trágico potenciado infligirá tina vez y media el daio i
de uno normal (es decir, que por cada proyectil se .lanzará t d4”Ly_sem
.1tiplicará el resultado-por 1'5) . Los tiros de salvaciÉn y las Tiradas enfren
das (como la que se hace al ejecutar un disipar magias ntuesultan afecta
dos, como tampoco..lo_son los conjuros que carezcan dei amable
aleatorias . Los sortilegios potenciados ocupan un espacio-de conjuro .(
veles superior al d ,-.su nivel real .
PRESA MEJORADA [GENERAL]
Eres hábil en apresar a tus oponentes .
Prerrequisitos : Des 13 . Impacto sin arma mejorado. _
Beneficio : no provocas ataque de oportunidad cuando realizas un ata-
que de toque para iniciar una presa . Además, obtienes un bonificadore4
en todas las pruebas de presa, sin.importar qui•nla .inicie.
Normal: sin esta dote, provocas un ataque de oportunidad cuando re-
- alizas un ataque de toque -para iniciar una presa .
Especial un guerrero _puede-elegir .Presarnejorada como una de sus
dotes adicionales (verla pág,41) .
Un monje puede elegir Presa mejorada-como dote adicional a 1 ."
vel, incluso aunque no reína los prerrequisitos .
PROLONGAR CONJURO [METAM“GICA]
Puedes lanzar conjuros con tina duaciÉn superior a la normal .
Beneficio : un conjuro prolongado dura el doble que uno normal . los
sortilegios instantáneos, permaaacntes_o dependientes de la concentra-
ciÉn no resultarán afectados por-est a dote-Los sortilegios prolongados
ocupan- un espacio de conjuro 1 nivel superior al de su nivel real.
PU™ETAZO ATURDIDOR [GENERAL]
Sabes cÉmoo golpear a tus oponentes-en zonas vulnerables . _
Prerrequisito : ataque base +8 o superior, Des 13, Impacto sin
mejorado, Sab 13 .
Beneficio : debes declarar que deseas utilizar esta dote antes de reali-1,
zar tu ti-rada-d-"ataque (porlo que una tirada fallida arruinar eltntemg,,
si logras hacer daóo .a .un oponente con tu impacto sin arma,le ob . ,~;
,a realizar untiro desalvaciÉn de Fortaleza (CD 1 .4 t-1/2 ..de..tu.riv_elde.
persoaajQ” psuRodificadoc de Sabidurñas además de itstligirleslatio nor
malmente . Si el defensor . falla su tiro de salvaciÉnqueda aturdido du,,
_ragte un -_aS.&ILQ()u5.tQ1ta5ia- a ntes. d e comenzar ro siQUlente acciÉn). Un
personaje aturdido no puede actuar, pierde los bonificadores de Desee
záa la .A-.y_sofrs_kn penalizador -2 a la CA . Puedes intentar el ataque
aturdidor .una-vez al dña por cada 4 niveles que poseas, y nunca más de


una vez por asalto . Los cienos, Constr, c1c25,-GS1att xaS.Ñ11 .G9[p9S3).e.5,_muer CondiciÉn Modif. a la CD de Supervivencia .
tos vivientes. plantas y las criaturas inmunes a los impact-os cr•ticos no Mala visibilidad : 2
pueden ser aturdidas. Noche nublada o de luna nueva 6
Especial : un monje puede elegir Purtetazo at urdidor como dote adi- A la luz de la luna +3
cional a 1 :' nivel, incluso aunque no cumpla los prerrequisitos . Un mon- + Niebla o precipitaciones +3
jeque elija esta dote puede intentar un ataque aturdidor una vez por nivel .El grupo rastreado oculta su rastro +5
de monje al dia, més una vez més por dia por cada 4 niveles que tenga en Y (y se mueve a mitad de su velocidad)
.ollas clases distintas a monje . 1
Cuando en un grupo haya mezcla de tamaíos, sÉlo se aplicaré el
Un guerrero puede elegir Puíetazo aturdidor como una de sus dotes modificador de la categor•a mayor.
y2 Aplica ánicamente el modificador mayor en estaSalegQrla, -
adicionales (ver la pég . 41) .

RASTREAR [GENERAL] Si fallas tu prueba de Supervivencia, podrés volver a i ntentarlo .al .Gabo c•e .
_ .Puedes seguir c l rastro a personajes y criaturas por casi cualquier terreno . tina básqueda de 1 hora (si te encuentras al aire libre} o de-LO-minutos (si
Beneficio: encontrar un rastro o seguirlo durante una milla requiere te encuentras en interiores) .
una prueba de Supervivencia con óxito . Ademés, deberés realizar otra Normal sin esta dote puedes usar la habilidad . S.ttRervi!'.encia para en- .
prueba de Supervivencia cada vez que el rastro se vuelva dilicil de seguir, conirar rastros, pero sÉlo podrés seguirlos si tienen CD lo o interior._ De
rcotno cuando otro rastro se cruce con el o cuando las huellas retrocedan ,forma alternativa, puedes utilizar la habilidad Buscar para encontrar-una G1
ose separen. t ,huella o signo similar del paso de una criatura utilizando las CD dadas
~--Al seguir rastros te mueves a la mitad de tu velocidad normal l o a tu ve- + }més arriba, pero no puedes utilizar Buscar para seguir un rastro, incluso s
t'locidad normal sufriendo un penalizador-5 en la prueba de Superviven-+ ,aunque alguien ya lo haya encontrado .
cia, o hasta el doble de tu velocidad normal con un penalizador -20 a la , Especial: un explorador recibe autuLraéticdmente Rastrear como dote ,
prueba). La CD depende de la superficie y de las condiciones predomi- adicional, por lo que no necesita elegirla.
nantes, tal y como se dan en la siguiente tabla : Esta dote no te permite encontrar ni seguir el rastro del._Seceptor deun
conjuro de pasar srn .dclmr rastro,_
Superficie CD de Supervivencia Superficie CD de Supervivencia
Suelo muy blando 5 Suelo firme 15 RECARGA RúPIDA [GENERAL]
Suelo blando 10 Suelo duro 20 Elige un tipo de ballesta (.de mano, ligera o pesada) . Puedes .recargar una4
ballesta de ese tipoanaas répido de lo normal -~
1 Suelo muy blando: cualquier superficie sobre la cual las huellas se mar- Prerrequisito : Competencia con arma (tipo elegido de balles(a) . ;
quen de forma profunda y clara dla nieve reciente,_el .)aarro hámedo, una Beneficio : el tiempo equerido para que recargues el tipo de ballesta_,
,,capa de polvo) . elegido se reduce a una acciÉn gratuita (para una ballesta de mano .olige_ a
Suelo blando : toda superficie lo bastante blanda como .para ceder ante la ra• o una acciÉn de movimiento (para una ballesta pesada). Recargar_urta,
,presiÉn o el peso aunque algo més linee que el bario s .ttmedo.o la nieve ballesta sigue provocando_ un ataque de oportunidad .
;reciente, y sobre la cual una criatura pueda dejar huellas frecuentes pero Si has elegido esta dote para ballesta de mano o ballesta ligera, con una .,
.con poca profundidad . acciÉn de ataque completo puedes disparar el arma cantas vecescomo .
Suelo ht7tu : la mayor•a de superficies normales en sitios- al aire libre podr•as atacar con un arco .
(prados, campos, bosques, ete,) o lugares_cesradosexcepci .onalmetue . Normal : un personaje sin esta dote necesita u4a_aCS14A demovi -
blandos o muy sucios (alfombras gruesas, suelos mugrientos o polvo miento para recargar una ballesta de mano o ligera, y una acciÉn de asal-
tientos) . Es posible que una criatura haya dejado algtin rastro (ratnas_ru t to completo para recargar una ballesta _pesada . -
ras, mechones de pelo, etc-), pero sus huellas sÉlo aparecerén muy de_ytl Especial: puedes adquirir Recarga répida varias veces . Cada vez que
en cuando o se verén sÉlo parcialmente . _ 1+ elijas la dote, ósta se aplicaré atm_n_u.eo tipo de ballesta .
Suelo dios : toda superficie sobre la que las huellas no se marquen en ab- Un guerrero puede elegir $es arga réplda..GOnto una de sus dotes adi-
soluto, como la roca sÉlida o los suelos de los lugares cerrados . Los fondos cionales (ver la pég. 4l) . _
de la mayoria de los _cursos de agua entran dentro de esta categor•a, pues
toda huella dejada en ellos se borra o queda escondida. Las criaturas sÉlo REFLEJOS DE COMBATE [GENERAL]
dejarén algán q ue-otro rastro (marcas de artaslxaz lo pies, guijarros mo- Puedes responder, répida y repetidamente, a los oponentes que bajen sus
vidos, ete.). defensas .
Ademés, hay algunos modificadores a la,prue aa de Supervivencia que Beneficio: cuando tus oponentes-bajen La guardia, podrés realizar un
,deben aplicarse cuando sea apropiado, tal y como se detalla en la tabla si- námero de ataques de oportnidad-adicionales igual a ru modificador de
,guicnie: Destreza .
Por ejemplo, un personaje con,-Qesrreza 15 podr•a realizar un total de
CondiciÉn Modif. a la CD de Supervivencia tres ataques de oportunidad en un asalto_ : el ataque al que tienen derecho
Por cada tres criaturas que haya en el grupo rastreado -1 todos los personajes, .inéslos dos adicionales correspondientes a su honi-
Tamaío de la criatura o criaturas rastreadas :' ficador +2 en Destreza . Si . por el érea amenazada del personaje pasaran
Mináscula +8 cuatro trasgos, óste podria efectuar ataques de oportunidad sobre tres de
Diminuta +4 ellos (no obstante, seguir•a estando limitado a un ataque de oportunidad
Menuda +2 por enemigo). - . ,
Pequeía +1 Con esta dote tambión podrés realizar ataques de oportunidad estando ;
Mediana 0 desprevenido . i
Grande -1 Normal : un personaje que carezca de esta dote sÉlo podré_realizarun4
Enorme -2 .ataque de oportunidad por asalto y no podré efectuacese ttpo ..dc atatgte4
Gargantuesca --4 cuando este desprevenido. _
4 Colosal -8 Especial: la dote Reflejos de combate no permite a un p•caro usar,
.)Por cada 24 horas transcurridas desde que .1 sttaptitud de oportuxtistno (consulta la pég. .58) unas de tina vez por
se dejÉ el rastro )asalto .
Por cada hora de lluvia desde que se dejÉ el rastro +l + r UtlgueS.tety puede elegir Reflejos de combate como tina de sus dotes
Capa_ de nieve reciente ca•da desde que se dejÉ el rastro +10 adicionales ',vez la pég. 41 i .

Posees unos reflejos més répidos de lo normal .
Beneficio: obtienes un bonificador+2 .entus tiro sde_salv,aciÉn de Re-
flejos .
ROMPER ARMA M DORADO [GENERAL] rt
Eres un experto en atacar las arreas y escudos de tus oponentes, asÍ com .
, .otros objetos. _-4
Prerrequisitos : Ataque poderoso, Fue 13 . + va escuela de magia .
r-Beneficio: cuando atacas un objeto stije.t4o transportado por un ÉpQ-
lnettte (corno un arma o un escudo), oQprovocas un ataque de oporruni-,
,dad (consulta'Romper un orina ;.pég .(61d,
Ademés, obtienes un bonificador +4 en todas las tiradas de ataque rea-
lizadas para atacar un objeto sujeto o transportado por otro personaje .
Normal- sin esta dote provocas un ataque de oportunidad cuando gol-
peas un objeto sujeto o transportado por otro personaje .
Especial: un guerrero . puede elegir Romper arma mejorado como una
,de sus dotes adicionales (ver la pég . 4 t ) .
SIGILOSO [GENERAL]
Eres especialmente bueno evitando ser descubierto .
Beneficio: recibes un bonificador +2 en todas las pruebas de Escon-
derse y Moverse sigilosamente.
SOLTURA CON UN ARMA [GENERAL]
Elige un tipo de anea, como gran hacha, en cuyo uso serés especialmen-
te bueno. Nada te impide adquirir esta dote eligiendo "impacto sin arma"
,.o "presa" como tipo de arma, Si eres lanzador de conjuros, podrés elegir
,'rayo" (como los producidos por el conjuro rayo (le csc (i rcha), en cuyo caso
,.serés especialmente bueno lanzéndolos.
Prerrequisitos : ataque base +1 o superior, com,peteacia con el arma .
,Beneficio : obtienes un bonificador+i a todas las, tiradas, de ataque cuan-
do uses el arma elegida .
Especial puedes adquirir esta dote varias veces . Cada vez que lo ha-
gas, el beneficio se aplicaré a un arma diferente .
Un guerrero puede elegir Soltura con un arma como una de sus do-
tes adicionales (ver la pég . 41) . Todo guerrero debe poseer SQIrural -con .
un arma antes de poder adquirir la correspondiente EspecializaciÉn en,,
armas.
4
SOLTURA CON UNA ESCUELA DE MAGIA
[GENERAL]
Elige una escuela de magia, como ilusiÉn . Tus conjuros de esa escuela
rén més potentes de lo normal .
Beneficio: aíade + t a la CD de todos los TS contra conjuros de la es'
Tt uela en la que hayas elegido tener soltura .
Especial : puedes adquirir estaa dote varias veces, aunque sus efectos no
podrén apilarse. Cada vez -que lehagas, el beneficio se aplicaré a una nue- .
SOLTURA CON UNA HABILIDAD [GENERAL]
Elige una habilidad, como por ejemplo Moverse sigilosattleII .te,. .y et1 ella .
serés especialmente hébil .
Beneficio : obtienes un bonificador +3 en todas laspr_ueb4s de esa ba_,
bilidad .
Especial: puedes adquirir esta dote varias veces, aunque sus efectos no .
.,podrén apilarse. Cada vez que lo hagas, el beneficio se aplicaré .auto ha-
bilidad diferente .
SOLTURA MAYOR CON UN ARMA [GENERAL]
Elige un tipo de arma, como una gran hacha, a la que ya hayas aplicado la .
dote Soltura con un arma . Tambión puedes elegir impacto sin armase,
presa como tu arma a efectos de esta dote . Eres especialmente bueno uti-l
tirando esta arma . _
Prerrequisitos : Competencia con el arma elegid"Qltura con un ar-
ma con el arma elegida, nivel 8 ."de guerrero,. .
Beneficio : obtienes un bonificador + 1 en todas las tiradas de ataque,
,que hagas utilizando-el anua elegida. Este boniticadozse, .apilacafi .eciot,
bonificadores a las tiradas de ataque, incluido el de Soltura conun 01 .1101
(ver més arriba) .
Especial: puedes adquirir Soltura mayor con un arma varias veces, pe~
ro sus efectos no se apilan, Cada vez que adquieras la dote se aplicaré aun,
nuevo tipo de arma.
Un guerrero debe tener Soltura mayor con un arma en tm arma para .
poder obtener la dote EspecializaciÉn mayor con un arma en ella,
Un guerrero puede elegir Soltura mayor con un arma comQ una de sus
dotes adicionales (ver la pég . 41).
SOLTURA MAYOR CON UNA ESCUELA DE
MAGIA [GENERAL] -
Elige una escuela de magia a laque ya hayas aplicado la dote Soltura con
una escuela de magia. Tussortilegios de esa escuela serén todav•a més po-
tentes (le lo normal.
Beneficio : suma + 1 ah CD de todos los tiros de salvaciÉn contra con-
juros de la escuela de magia en que hayas elegido concentrarte . Esto bo .
nificador se apila con el de Soltura con tina escuela de magia .
Especial: puedes adquirir esta dore varias veces, pero sus efectos no se
apilarén . Cada vez que lo h agas . s e aplicaré a una nueva escuela de magia
a la que ya hayas aplicado la dote Soltura con una escuela de magia .
SUTILEZA CON LAS ARMAS [GENERAL]
Eres especialmente hébil usando armas .que se benefician por igual de la
Destreza que de la . Fuerza .. . .
Prerrequisito : ataque base +1 o superior, competencia con el arma .
Beneficio : con un arma ligera, cadena armada, estoque o létigo hechos
para una criatura de ru categoria de tamaío, puedes usar tu modificador .
de Destreza en lugar del de Fuerza en las tiradas de ataque . Si llevas un es-.
culo, el penalizador de armadura de óste se aplicaré a nts tiradas de .araque,,
Especial : un guerrero puede elegir Sutileza con las armas como_uuat
de sus dotes adicionales (ver la pég. 41).
Las armas naturales siempre son consideradas armas ligeras,
VOLUNTAD DE HIERRO [GENERAL]
.Tienes una voluntad més fuerte de lo normal .
Beneficio : obtienes un +2 en tusTS de Voluntad .

w
i
¡ Cuél es el aspecto de tu personaje? •Quó edad Iien a •Ciaróprimera
impresiÉn le causa a los demés? •Cuéndo reza (si es que lo hace), y a
quó dios dirige sus oracion[us? •Quó le llevÉ a convertirse en aven-
l^` torero? -
Este capitulo te ayudaré a deternainar la identidad de tu personaje
con detalles que lo harén més realista, como si fuera el personaje principal
de una novela o pel •cuia . Para muchos jugadores, je verdadera acciÉn radica
aqu•, en definir al personaje como intlividuÉ al que interpretar .
Cuando Interpretes a un personaje por primera vez, te bastaré con apor-
tar los detalles bésicos. A, módida que'véya pasando el-tiempo, irés hacióndo-
te una mejor idea de corno quieres que sea . Irés desarrollando sus particula-
ridades como si fueras un'dutot ¡ que hace evolucionér a un personaje a lo
Largo de los cap•tulos de una novela o de las distintas entregas de una serie . sulta la tabla 6-1 : alineamientos segán criaturas, r zas y clases .. pa-
Este capitulo trata el alineamiento (el lugar que ocupa el personaje en
la lucha entre el bien y el mal), la religiÉn (su deidad o deidades), las es-
tad•sticas esenciales (nombre, sexo, edad . etc .) y la descripciÉn personal .
yes .
AIEl!i~eiolrr
l.
. 1 F AM E I~ITC)
1 a
En el tómplo de Pelor hay un viejo volumen : cuando esta comunidad re- ,
i
t cluta. avemuteros para emprender básquedas importantes y delicadas, - ~ . mngirlo. Cada uno representa una gran variad de perso-
f rodÉól quó desee participar en ellas esté obligado a besar el libro . Al ha
cerlo, los de corazÉn maligno sufren en sus carnes el poder sagrado e i ti-
- ,cluso aquellos que no soti.n i buenos ni malos se quedan aturdidos . Solo
la buena gente puede besar el volumen sin correr peligro y conver•ir~e, .
por tanto, en personas de confianza para las misiones teas importantes
,k, del templo. En el juego D&D, el bien v el mal no sc+uicoriceptos filosÉfi-
i cos ; son fuerzas
lass que definen el cosmos .
Los diablos recorren el notado disfrazados de humanos, tentandesa
•
gente para que se acerque al mal . Los clórigos sagrados utilizan el pode Y, ,,, .les pueden sentirse inspirados-para llevar a cabo una ac-
del bien para proteger a los feligreses . Los devotos de los dioses malignol,
T'.ji ~'Pl (o i,t
r
SIi1!u I .•)5SAGRADOS
traen la ruina a los inocentes para ganarse el favor de sus deidades,
conliandoeen que obtendrén su recompensÉ en la otra vida . Los
paladines Bruzados se enfr&ntan sin temor a los malhechores,
conscientes de que esta corta existencia no e, algo a lo que me-
rezca la pena aferrarse
. Los seíores de la guerra se acercan a cual-
quier poder sobrenatural que pudiera ayudarles en sus conquis-
tas, y enviados de dioses del bien y dól mal[ les prometen
recoripensas a cambio de que les rindan vasallaje .
En tórminos g enerales . l a moral y actitud personal de un perro-
naje É criatura estén representadas por su alineamiento: legal bue-
no, neutral bueno, caÉtico bueno, legal neutral, neutral, caÉtico
neutral, legal maligno, neutral maligno y caÉtico maligno (con-
n ver quó crianiras, razas y clases prefieren cada alineamientt
Elige un alineamiento para tu personaje, usando sil raza
clase corno gula . La mayor•a de los 1 1.1s son buenos o neutr .:
les, pero no malignos . En general los alineamientos malig-
nosul monstruos.
ment esu.nateaaraesarroara p dll l
•dentidaSde tu peñonaje, no una camisa de fuerza para res-
4
nulidades v_tilosofias particulares, lnr lo que dos persona-
jes legales, buenos pudr•an ser bastante diferentes .
Ademés, pocas personas son absolutamente consecuen-
tes. Un personaje legal bueno puede tener una vena ava-
riciosa, e intentar de ve en cuando corŽeguir o atesorar
algo aunque eso no sea-un acto legal a benigno. La gente
tampoco es consecuente con sus ideas dt- un d•a para otro . Los
personareis buenos pueden petáer los estribos, los neut a-
ciÉn noble, etc .


Elegir un alineamiento para tu personaje es declarar que deseas inter- su tierra natal,-pero_no lo har•a por gente desconocida con la que no estu,
pretarlo de un modo concreto . Si tu personaje actuara de un modo més
pretarlo viera relacionado, -1
propio de otro alineamiento, el DM tendria derecho a_ cambiarlo para Ser buenosamaligno puede ser una elecciÉn consciente . coma es el ca-!
ajustarlo a su comportamiento . so del palad•n que intenta cumplir con sus ideales, o del clórigo malvadol
que causa pénico y dolor al imitar a _su deidad. Sin embargo, para la ta-
-1`
ALINEAMIENTOSTÑPICOS J .y or•a de las personas, ser bucnoomalo es una actitud que puede recono-
Las criaturas y clases que estén en cursiva en la tabla 6-1 siempre poseen cerse pero que tino no elige . Ser.neutral en el eje del bien y el mal suele
ahneaniicnto indicado . AexcepciÉn de los paladines . todas ellas nacen] indicar que el individuo noss .decanta por un bando ni por el otro, pero,
L poseyendo esos alineamientos ; es algo que forma parte de su naturaleza . para algunas personas es_un compromiso positivo desde el punto de vis-_,
,Normalmente, una criatura con unalineauuento inherente es unabesiia1 ta del equilibrio. Al admitir que el bien y el mal son-estados objetivos,no +
, mégica o posee algán v•nculo con losplanos Exteriores (ya sea por sus an- . sÉlo opiniones, tales personas afirman que mantener un equilibrio entre ;
.tepasados, su historia o por razones-mégicas?. ambos bandos es lo mejor para todos . OO al menos para ellos.
En el resto de criaturas, razas .y .clases, el alineamiento indicado en la ta- Los animales y demés criaturas incapaces de llevar a cabo . acciones me-
bla e.-1 sÉlo es el més t•pico o frecuente. las criaturas inteligentes norma- tales son neutrales, ni buenas ni malignas . inclusolass •boras .més moro,
les pueden tener cualquier alineamiento ; quizé posean una tendencia in- feras y los_tigres devoradores de hombres son tienen 1
herente hacia un alineamiento concreto, pero nada impide que los capacidad moral para comportarse de manera correcta o incorrecta.,
,.individuos se alejen de esa norma . Dependiendo del tipo de criatura, tales
t tendencias pueden ser més fuertes o més dóbiles. Los kÉbolds y contem- LA LEY CONTRA EL CAOS
fpladores .pni.ejemplu, suelen ser legales malignos, pero los primeros mate - +Los personajes legales dicen la verdad, mantienen su palabra, respetan la,
}tran una mayor variedad de alineamientos que los segundos porque su ten_+ .,autoridad y la tradiciÉn y juzgan a aquellos .que no cumplen con su deber.
dencia inherente-no-es tan fuerte . Ademés de las tendencias innatas, las Los personajes caÉticos siguen las leyes-de su propia conciencia, no les ;
criaturas inteligentes tienen tendencias culturales que suelen reforzarlas. gusta la gente que les dice lo que han dehacer, .prefierenlas-nuevas .ideas,
Los oreos, por ejemplo, tienden a ser caÉticos malignos y su cultura suele antes que la tradiciÉn y cumplen-sus promesas cuando les.apetece. 1
producir individuos de este alineamiento . Un humano criado entre orcos "Ley" implica honor, honradez, obediencia a la-autoridad y fiabilidad . Por ;
tendré muchas més posibilidades de lo normal de ser caÉtico maligno, otro lado, la ley tambión puede conllevar dureza de mollem, adhesiÉn reac-,
mientras que tm orco que crezca entre humanos tendré muchas menos. cionaria ala tradiciÉn, aficiÉn por juzgara los demés- falt., .de-capacidad.ie,
adaptaciÉn . Los que promueven c onscientemente .l a 1 ¡galÍdad afirman que:
TABLA 6-1 : ALINEAMIENTOS SEG•N CLASE, RAZA Y CRIATURA sÉlo el comportamiento legal permite crear una sociedad eula que lasperso-~ .
. Legal bueno Neutral bueno CaÉtico bueno nas puedan depender unas de las otras y se puedan tomar las decisiones co-,
,Arcontes Guardinales Eladrines rrectas, confiando plenamente en que los demés actuarén del mismo moda,
Dragones dorados Gnomos Dragones de cobre "Caos" implica libertad, capacidad de adaptaciÉn y flexibilidad .
109
Lamasus Centauros Unicornios otro lado, tambión puede conllevar imprudencia . rencor hacia la autoti
Enanos úguilas gigantes Elfos dad legitima, acciones, arbitrarias e irresponsabilidad . Los que promue:{
Paladines Pseudodmgones Exploradores ven el comportamiento caÉtico afirman que sÉlo la libertad personal sin ;
trabas permite que la gente se exprese libremente y que la .soccedadse .
Legal neutral Neutral CaÉtico neutral beneficie del potencial que atesoran los individuos que la forman .
Monjes Animales Semielfos Desde el punto de vista de la ley y el caos, la gente neutral respetala au-
Magos Medianos Sem oreos toridad. pero no se siente impulsada ni a obedecerla ni a rebelarse contra
Formicidas Humanos Bérbaros f ella . Se trata de personas honradas alas que puede tentarse para que
Azer Hombres lagarto Bardos mientan o engaíen a los demés .
Druidas P•caros La lealtad hacia la ley o elcaos .puede-ser una elecciÉn consciente, pero la
mayor•ade las veces se trata de unrasgo personal, que es reconocido en las
Legal maligno Neutral maligno CaÉtico maligno personas més que elegido por ellas . Con respecto a la ley y al caos, la neutra-
Diablos Drow Demonios lidad suele ser un punto intermedio, un estado.en el que el individuo no se
Dragones azules Trasgos Dragones rojos siente atra•do por un bando o por el otro . Sin embargo, algunos individuos
Contempladores Alip Vampiros de este alineamiento afirman que la neutralidad es superior a la ley y el caos
Ogros hechiceros Trécnidos Sauriones considerando que ambos son extremos con sus propias contrapartidas.
Grandes trasgos Devoradores Gnolls Los animales y demés criaturas incapaces de llevar a cabo acciones mo-
KÉbolds Ogros rales son neutrales . Los perros pueden ser obedientes y los gatos inde-
Orcos pendientes, pero no tienen capacidad-moral para comportarse de mane-,
ra legal o caÉtica.
EL BIEN CONTRA EL MAL
Los personajes y criaturas buenos protegen la vida inocente . Los malig- LOS NUEVE ALINEAMIENTOS
nos la degradan o la destruyen, ya sea por diversiÉn o por sacar provecho. Nueve alineamientos diferentes definen todas las combinaciones posi-
"Bueno" implica altruismo, respeto, ala vida y preocupaciÉn por la digni- bles del conflicto entre el bien y elmalL y entre la ley y el caos . Cada des-
dad de las criaturas inteligentes. Los personajes buenos realizan sacrifi- cripciÉn de las que se dan a continuaciÉn representa al personaje t•pico,
cios personales para ayudar a los demés- . de ese alineamiento. Recuerda que los individuos pueden alejarse dela,
"MalignÉ implica hacer daío, oprimir y matar a los demés. Algunas norma, y que todo personaje puede actuar més o menos de acuerdacon,
criaturas malignas simplemente no sienten compasiÉnalg una por los de- su alineamiento de un d•a para otro . Usa estas descripciones comauna,
més y matan sin preocuparse de si es correcto o no . Otras se dedican acti- gula, no como un guiÉn a seguir al pie de la letra .
vamente a hacer el mal, matando por deporte o por orden de-un dios o Los primeros seis alineamientos, desde legal bueno hasta catztico . nen-
amomal igno.- tral, son los més corrientes para personajes jugadores . Los tres alinea-
En lo que .respecia al bien y al mal, la gente neutral siente remordi- mientos malignos son para monstruos y villanos .
_mientos-cuando muere alguien inocente, pero no es lo bastante respon- . Legal bueno; "el cruzado" : un personaje de este. alineamiento actáa co-,.
sable como para sacrificarse protegiendo o ayudando a otros . El neutral se tino se espera o se exige que actáe . Combina la obligaciÉn de enfrentarse al
entrega alris d emés por cuestiones de relaciÉn personal . Alguien con es-_ ;_, ,mal con la disciplina para combatirlo implacablemente . Dice la verdad,
te alineamiento puede sacrificarse para proteger a su familia o incluso a; mantiene su palabra, ayuda a los necesitados y critica con claridad las in-


lomeras. Los personajes legales buenos .derestan queloaculpables_queden largo plaza el punto_intermedio de la neutralidad es la opciÉn més .flw
impunes. Alhandra, una paladina que se e nfrenta.al mal sinpiedad y prote- roble y equilibrada . _ J
ge a los inocentes sin dudarlo un momenio,_es_un personajeiegal .bueno. Neutral es el mejor alineamiento que puedes elegir si deseas_gue_ u4
Legal bueno es el mejor alineamientgque puedes escoger si deseas personaje actáe de forma natural, sin prejuicios ni obligaciones . _
combinar el honor y la compasiÉn . CaÉtico neutral ; "el esp•ritu J.ibre" : un personaje caÉtico neutral hace lo
Neutral bueno ; "el bienhechor" : un personaje neutral bueno hace JQ que se le antoja. Se trata de una persona individualista de principio a fin, que
mejor que una persona buena pueda hacer . Se consagra a ayudar a los dei ,valora su propia libertad pero tose esfuerza por defender la de los demés.
més, y colabora con los reyes ..y, jueces, Evita la autoridad, se queja.deias .restricciones y desaf•a a la tradiciÉn . El per-
aunque no se sienta obligado a ello . sonaje caÉtico neutral no perjudica intencionadamente a las organizaciones .
.lu•an, un clerigo que ayuda a baile- como parre de una campana de anarqu•a . Para hacer .escz deber•a sentirse.mcr ,
mis segán sus necesidades, es un per- ovado por el bien (y el deseo de li-,
,sonpie neutral bueno. botar a los detrés) a poriamal (y .
Deis
Neutral bueno es el mejor alinea- el deseo de hacer sufrir a los que
miento que puedes escoger si dese- sean diferentes a ól) . Un pera ,
as hacer el bien sin tendencia hacia naje caÉtico neutral.puede ser,
el orden ni contra el . impredecible, peroo su com-
CaÉtim bueno ; "el rebelde'r an portamiento nu seré total-
,personajee caÉtico bueno actáa se- mente aleatorio ; lo mis,
I gÉn los dictados leso con- probable es que cruce un •
ciencia, sin preocuparse ape- puente, no que se tire de
nas por lo que lps demés
puedan esperarle óL Sigue su
I fL, imble, un bardo que ,
viaja.ganéndose la vida,
propia senda, pero es una per- gracias a su ingenio, es un 1
sona amable y benóvola Cree _perspnaje caÉtieoneutral .,
en el bien y el derecho, pero no CaÉtitoneutral es el me-
conf•a en las reglas ni las leyes . ioralineamiento que .puedes ,
los seguidores de este alineamien- :'ger si deseas .que ru personaje estó
.nadetesranque las personas meen- Ebro realmente tanto de las restticdo-4
rea intimidar a los demés y decirles nos de la sociedad como del f;maris- ;
;le que han de hacer. El caÉtico buena :nu de los bienhechores . ,
;sigue su propia "brájula moral", que, aa Legal maligno ; "el dominador'": un,
,que buena, puede no coincidir con la i villano legal maligno se apodera metodáca-,
acciÉn seíalada por la sociedad Sovel i mente de aquello que desea,siempre den-
un explorador que ataca por sorpresa a fas tro de los l•mites de su cÉdigo de con-
recaudadores de impuestos de un barÉn ducta pero sin preocuparse de a quión .
malvado, es un personaje caÉtico bueno . pueda hacer daío . Se trata de una persona
CaÉtico bueno es el mejor alineamiento que preocupada por la tradiciÉn, laa lealtad y e1
puedes escoger si deseas combinar un buen voraz r, orden, pero no por la libertad, la dignidad
con un espsrinr libre . n i la vida . Es alguien que juega segán las re-
Legal neutral; "el juez": un personaje legal neutral glas, pero sin mostrar piedad ni compa-
actáa segur los dictémenes_de .la ley, la tradiciÉn o su ion. Se siente cÉmodo con la jerarqu•a
cÉdigo personal. Para ól, lo més importante son el or- y le gustar•a poder gobernar, pero
den y la organizaciÉn . Puede creer en el orden tambión estaré dispuesto a servir .
personal y vivir siguiendoo un cÉdigo o unos va- Condenaré a los demés, pero
lores particulares, .o bien puede creer en un no por sus actos, sino por su ra-
mismo orden_para-todos y preferic un .go ra, religiÉn, lugar de nacimien-
bierno fuerte y organizado. Ember, una to o posiciÉn social Es una per-
monje que sigue su propia disciplina sinn de _ sona reacia a infringir la ley o
.,jarse influir por las exigencias de los necesita- incumplir una promesa; tal
n doani por las tentaciones delmal, es un perso- renuencia depende en parte
naje legal neutral. de su propia naturaleza, pero
Legal neutral es el mejor alineamiento tambión se debe a su nece-
que puedes escoger si .deseas ser.honora- sidad de orden para prote-
ble v de confianza sin .caer en el fanatismo . gerse de quienes que pue-
Neutral, "el indeciso': unperso naje.neutralhace aquello que dan oponerse a el por motivos a:oralu . .llgunos villanos legales malignos
le parece que es la mejor idea . No siente una atracciÉn por un bando ni por poseen tabáes particulares, como no matar a sangre fr•a (ordenando tales .
otro en lo que se refiere al bien y .el mal, o a la ley y el caos . La mayor•a de las muertes a sus subordinados) o evitar que los niíos sufran daío (siempre que .
veces, la neutralidad es més una falta de convicciÉn o de tendencia que tan pueda evitarse) . Las personas as• creen que esta clase de escrápulos las sitáan
compromiso con la propia neutralidad . Ese tipo de personajes piensan que por enrimade los villanos sin principios. Un barÉn conspirador que exilan- 1
,el bien es mejor que el mal, ya que al fin y al cabo, prefieren tener buenos de su poder y explora a su pueblo es un ejemplo de personaje legall maligno ..
sednos y gobernantes a estar rodeados de gente malvada . Sin embargo, no Algunas personas y cÉaturas legales malignas se dedican al mal con si mis-
se surtirén inclinados personal atente a defender el bien de modo abstrae- mo fanatismo conque un cruzado se entregar•a a la causaa del bien . Ademés de
rme universal Mialee, ama maga dedicada a sus artes y cansada de la retÉ- - estar dispuestos a hacer daío a los demés para obtener un provecho personal .
ca.dee los debates morales, catan personaje neutral estos-personajes disfrutad extendiendo la maldad como.objetivo en si, arenque
Por otro lado, algunos personajes neutrales se sienten atra•dos filosÉfr- ¡ tambión pueden hacerlo obedeciendo a un amo o dios malvado .
comente por laneurralidad, y consideran que el bien y el mal, o la ley y A .veces,los personajes de este alineamiento son llamados "diabÉlicos",
caos, noson més que prejuicios y extremos peligrosos . Propugnan que, a ; pues los diablos sonla personificaciÉn de lo legal maligno .


Legal maligno uno de los alineamientos més peligrosos-porque repre- capacidades..os jugadores que tengan un clórigo como personaje deber•an l~
senta la maldad metÉdica e intencionada que, . .a menudo _.tiene óxito. er la secciÉn 'Deidad, dominios y conjuros de dominio, en la pég . 32, antes.dea
Neutral maligno; "el malhechor': un personaje neutral maligno haré elegirse deidad ; .no obstante, la siguiente informaciÉn, que describes xa‘ost
lo que sea para salir impune . SÉlo se preocupa por si mismo, simple y lla- dioses y diosas, podr•a servirles de ayuda a la hora de tomar esa decisiÉn _ -4
namente . No derrama légrimas por aquellos a los que mata, ya sea por sacar
provecho, por deporte o por conveniencia . No siente aprecio alguno por el+ TABLA 6-2 : DEIDADES SEG•N LA RAZA
orden, y no cree que el respeto por la ley, la tradiciÉn o un cÉdigo pudieran + Raza Deidades
convertirle en una persona més noble . Por otro lado, este tipo de personaje- Humano Segán clase y alineamiento
carece de la naturaleza inquieta o de la aficiÉn por el conflicto que caracte- Elfo Corellon Larethian, Ehlonna o segán clase y alineamiento _
riza a los villanos caÉticos malignos . Elsriminal que roba y mata para .con- ,Enano Moradin o segán clase y alineamiento
seguir lo que desea es un ejemplo de personaje neutral maligno . Gnomo Garl del Oro luminoso, Ehlonna o segán clase y alineamiento
Algunos villanos neutrales malignos defienden la maldad como ideal, Mediano Yondalla, Ehlonna o segán clase y alineamiento
persiguiendo el mal por el mal . En la mayor•a de los casos, tales villanos Semielfo Corellon Larethian, Ehlonna o segán clase y alineamiento
suelen venerar a deidades malignas o pertenecer a sociedades secretas. Semiorco Gruumsh o segán clase y alineamiento
Neutral maligno es uno de los alineamientos més peligrosos porque re-
presenta la maldad en estado puro, sin honor ni posibilidad de cambiar. TABLA 6-3 : DEIDADES SEG•N LA CLASE
CaÉtico maligno ; "el destructor": un personaje caÉtico maligno ha- Clase Deidades (alineamiento)
ce lo que su codicia, odio o ansia de destrucciÉn le llevan a hacer . Es una Bérbaros Kord (CB), Obad-Hai (N), Erythnul (CM)
persona de genio violento, cruel, arbitrariamente agresiva e i mpred.ec + Bordos Pelor (NB), fharlanghn (N), Olidammara (CN)
ble . Busca todo aquello que pueda conseguir, y es despiadado y brutal, + ,Clórigos Cualquiera
Cuando se entregan a la propagaciÉn del caos y la maldad, este tipo de Druidas Obad-Hai (N)
personajes son aán peores. Afortunadamente, sus planes carecen de or- Exploradores Ehlonna (N6), Obad-Hai (N)
den y todos los grupos que logran crear o reunir suelen estar mal organi- Guerreros Heironeous (LB), Kord (CB), San Cuthbert (LN) .
zados . Normalmente, los personajes caÉticos malignos sÉlo colaboran en- Hextor (LM), Erythnul (CM) _
tre si por la fuerza y sus l•deres sÉlo conservan su cargo mientras eviten Hechiceros Wee )as (LN), Boccob (N), Vecna (NM)
ser derrotados o asesinados . E( hechicero demente cuyos objetivos son el Ilusionistas Boccob (N)
,caos y la venganza es un ejemplo de personaje caÉtico maligno. Magos Wee )as (LN), Boccob (N), Vecna (NM)
A veces, los personajes de este alineamiento sonllamados "demon•acos", ,Monjes Heironeous (LB), St . Cuthbert, (LN) . Hextor (LE)
pues los demonios son la personificaciÉn de lo caÉtico maligno . CaÉtico ma- Nigromantes Weejas (LN), Nerull (NM)
i
ligno es uno de los alineamientos més peligrosos porque representa la des- Paladines Heironeous (LB)
tracciÉn, no sÉlo de la belleza y la vida, sino tambión del orden del que ambas P•caros Olidammara (CN), Nerull (NM), Vecna (NM),
- dependen . Erythnul (CM) 1
DEIDADES
RF.I ICilON De un lado al otro del mundo, las personas y criaturas veneran agrancatrtidadd
Existen muchos dioses . Unos cuantos, como Pelor, dios del sol, tienen de dioses . Los descritos aqu• son los que més fieles tienen entre las razas co-
grandiosos templos que organizan largas procesiones_ por las calles en los . munes, los aventureros y los villanos . Cada apartado incluye-el .nornbte del
d•as sagrados. Otros, como Erythnul, dios de la matanza, sÉlo tienen ten-, dios y su pronunciaciÉn, junto con el papel de la deidad, su alineamiento sus
plus en lugares ocultos o en tierras dominadas por el maL Aunque la pre- rindos y una descripciÉn general . Los s•mbolos sagrados (o sacr•legos) de las
sencia de las deidades se hace notar principalmente a travós de sus clórigos,J deidades aparecen junto a sus descripciones (consulta la tabla 3-7: deidades
los dioses tambión tienen seguidores laicos que intentan vivir ajusténdose en la pég. 32, para encontrarunsesumen con los dioses més comunes, sus ah-
més o menos a los ideales de su religiÉn. Una persona t•pica tendré un dios neamientos, los dominios asociadas a ellos y sus adoradores t•picos) .
al que considera su patrÉn (NJC: tarnbicrt llamado deidad tutelar) . Aun as•, en
los momentos oportunos resulta prudente mostrar respeto por otros dio- Boccob_
ses, e incluso dedicarles alguna oraciÉn . Antes de emprender un viaje, un Boccob (boc-OB), dios de la magia, es neut ra
seguidor de .Pelor podr•a dirigirse a rana ermita de Eharlanghn, dios de los Sus t•tulos incluyen Archimago de los
caminos, y hacerle un pequeío sacrificio para incrementar sus posibilida- dioses, el Despreocupado y Seíor de
des de llegar sano y salvo a su destino . Las précticas de este tipo son muy co- toda la magia . Se trata de una deidad- .
,munes, siempre que el dios del personaje no estó enemistado con el dios distante que no va tras objetivos espe-
,destinatario de tal acto de piedad . Sin embargo, algunas personas dirigen ciales en el mundo de los mortales .
oscuras oraciones a los dioses malignos cuando las cosas no les van bien Como dios de la magia y el saber, .es.ve-
(aunque les conviene decirlas en voz baja para que no las oiga nadie) . nerado por magos, hechiceros y sabios .
Las deidades gobiernan los diversos aspectos de la existencia humana : Los dominios relacionados con ól son
el bien y el mal, la ley y_e1 caos, la vida y la muerte, el saber y la naturale- Magia, Saber y Supercher•a . El bastÉn es
za. Ademés, varias razas no humanas poseen sus propios dioses (consulta su arma predilecta.
la tabla 6-2 : deidades segán la raza) . Ningán personaje podré ser clórigo
de una deidad racial si no pertenece ala raza adecuada, aunque nada le Corellon Larethian
impediré venerar a uno de esos dioses y vivir de .acuerdo ase doctrina . Pa- Corellon Larethian (co-RE-ion la-RE-clan), dios de
ra las deidades no vinculadas a una raza concreta (como-Pdorl la condi- los elfos, es caÉtico bueno . Se le conoce como
ciÉn de nacimiento del clórigo no seré unfactor a tener en cuenta . Creador de los elfos, Gobernante de todos los
- Las deidades de ciertos tipos de monstruos estén indicadas en el Mn- -elfos, el Proteeror .y Protector de la vida . (o- r
.nualde monstruos. Sin embargo, existen muchos més dioses que los men- rellon Larethian enel creador y .protector d
cionados aqu• o enn ese otro manual . la raza ólfica, y gobierna las cosas que los el
Tu personaje puede.tenerÉ no a un dios como patrÉn . En caso de querer que .fos tienen en més alta estima, como la magia,
lo tenga, piensa en primer lugar quó deidad es Ln més indicada segán su taza, . 1la másica, el arte, la artesan•a, la poes•a y la gue-
clase y alineamiento (consulta la tabla 6-2 : deidades segán la raza, y la tabla 6-3 ;, , .rra . Los elfos, sernielfos y bordos adoran a estr
deidades segán la clase) . Si un clórigo elige un dios, tal elecciÉn influiré en sus, dios. Los donarnios relacionados con ól son Bien . Laos .


Guerra y ProtecciÉn . Su arma predilecta es. la espada larga . Gruumsh es su Gruumsh

ant•tesis, y gracias a la habilidad de Corellon para el combate ese dios or- Gruumsh (GRUMSH), dios de los oreos, es ca .
to es conocido como "el Tuerto" . rico maligno, sus t•tulos son El que nrirr a
duerme y el Tuerto. Gruumsh exi
Ehlonna ,ge de sus seguidores que sean
Ehlonna (e-LON-na), diosade los bosques, es neutral buena . Su ti- ; .fuertes, que expulsen a los riel!
tulo més comán es Ehlonna de-los bosques . Esta les de entre los suyos y que con :
diosa cuida de la buena gente que vive en los quisten todo el territorio al .que
,bosques, los ama o se gana la vida el dios cree tener derecho
,gracias a ellos . Unas veces se la re- ma que, en resumidas cuentas, ,
presenta como a una ella y otras co- !précticamente todo) . Los dominios
mo a una humana . Ehlonna esté es- relacionados con ól son Caos, Fuerza .
.ttechamente relacionada con los elfos, Guerra y Mal . El arma predilecta
gnomos, medianos, y semielfos . Tam- Gruumsh es la lanza . Este dios guarda e 1
bión es venerada por exploradores y rencor a Corellon Larethian, a Moradin y a los icicu de ambos . Hace mu-,
1

por algunos druidas . Esté relacionada cho tiempo, durante una batalla, Corellon Larethian logro sa
con lossiominios Animal, Bien, Sol y ,.carie el ojo izquierdo al dios de los oreos.
Vegetal. Su arma predilecta es el arco largo .
F-eironeous
E•ythnul .l-1eironeous (gei-RO-nius), dios del valor, es legal bueno, y
Etythnul (e-riz-NUL), dios de la matanza, su t•tulo es el Invencible. Este dios promueve la justicia, la
es caÉtico maligno y su titulo es el Numero- valent•a, el cÉdigo de caballer•a y el honor . Los dominios
so. Este dios disfruta con el pénico y la matanza . ~~ relacionados con ól son Bien, Guerra y Ley . Su arma pie
En tierras civilizadas, sus seguidores ! entre dilecta es la espada larga . Es venerado por paladines, gue-
los que hay bérbaros, guerreros v hi . .r rreros y monjes de alineamiento bueno . Su mayor enemigo
tos de alineamiento maligno] formar. es Hextor, su hermanastro .
,pequeías sectas dedicadas al crimen,
.,En tierras salvajes, la deidad suele Hextor
ser venerada por diversas criatura Hextor (GEX-sor), dios de la tiran•a, es legal maligno .
malignas, como bérbaros, gnoll" Sus t•tulos son Azote de la batalla, CampeÉn del mal y
ogros, osgos y trolls. Los dominio Heraldo del infierno . Hextor, el de los seis brazos, es el
,relacionados con Erythnul son C ¡ . . dios de la guerra, el conflicto y la destrucciÉn . Entre sus fie-
Guerra, Mal y Supercher•a . Su arma pre- les hay guerreros y monjes de alineamiento maligno . Su ar-
dilecta es una maza de armas con una cabe- ma predilecta es el mangual, y los dominios relacionados
za toma hecha de piedra . con ól son DestrucciÉn, Guerra, Ley y Mal. Hextor ordena a
sus seguidores que hagan el mal, v e1 objetivo particular de
Fharlanghn óstos es acosar a los fieles de su hermanastro Heironeous
Fharlanghn (faz-LANG), dios de los cami- allé donde estón .
nos, es neutral. Su t•tulo es Morador del
horizonte . Sus ermitas son muy comu- Kord
nes en los caminos més transitados . Kord (KORD ), dios de la fuerza, es caÉ
pues se trata del dios de los viajes, los tico bueno y se le conoce como el PÉ-
caminos, la distancia y los horizon- gil . Kord es la deidad tutelar de los
tes. Los mercaderes, barrios y dema> atletas, especialmente de los que_
aventureros errantes suelen venerar practican la lucha . Entre sus fieles
a Fhatlangbxi ., Susu dominios relacio- hay bérbaros, guerreros y picazos de
nados son ProtecciÉn, Suerte y Viaje . alineamiento bueno . Los dominios re-
,Su arma predilecta es el bastÉn . lacionadoscon ól son Bien, Caos, Fuer
y Suerte. El arma predilecta de este dG - -
Gorl del Oro luminoso el espadÉn.
Garl del Oro luminoso (GAL), dios de los gnomos, es neutral buena Se le
conoce como el Bromista, la Gema inestimable, el ingenio chispeante y el Moradin
Protector vigilante- Este dios descubriÉ a los gnomos y los condujo hasta Moradin (.M0-ra-din), dios de los enanos,
el mundo, convirtióndose en su protector desde ese momento . Esta dei- es legal bueno. Sus t•tulos incluyen el Cre-
dad gobierna el humor, el ‘agenio,la talla de piedras preciosas y la joyer•a . ador, Forjador de almas, Padre de todos
Los dominios relacionados con ól son Padre de los enanos. Moradin for-
Bien, ProtecciÉn y Supercher•a . Li jÉ a los primeros enanos usando me-
arma predilecta de Garl es el ! tal y piedras preciosas y les otorgÉ la vi-
cha de batalla . Este dios es fino f t da . Este dios .gobierna las artes y las ciencias
,so por sus travesuras y broma . de los enanos : herrer•a, metalister•a, iny.e-
(1
de lasque suele hacer victim . : nieria y-guerra.. Los dominios relaciona-
aortas. deidades, Sin embarg dos con_ól son Bien, Ley, ProtecciÉn y
,no todos los afortunados se o Tierra . Su arma predilecta es el martillo
r
de tales bromas . En cierta .ocasion, , guerra .
.de .
Garl derrumbÉ la caverna de Kurtul- e
mah, dios de los kobold; desde ese Ir
menso, ambos dioses se convirtieron en enenitkus acerrimos .
Nerull
Neruil (ner-UL), dios de la muerte, es neu-
tral maligno. Se le conoce como el Sega-
dor, Enemigo del bien, Execrador de la
vida, Portador de las tinieblas, Rey de la
pesadumbre y Segador de la carne .
- Nerull miela a quienes persiguen
,toda maldad posible por diversiÉn
o por interós. Los dominios rela-
cionados con ól son Mal . Muerte
,y Supercher•a . Sus lides, entre los que hay
nigromantes y p•caros de alineamiento ma_
ligno, lo representan como una figura casi es-
quelótica, vestida con tánica y portadora de
su arma predilecta: laguadaía.
Obad-Hai
Obad-Hai (O-bad-JAI), dios de la naturale-
,za, es neutral y se le conoce como la
;Chirim•a . Este dios gobierna la
naturaleza y lo salvaje y se leva
bien con todo el que vive en
armon•a con el mundo na-
tural. A veces es venerado por
bérbaros, druidas y explora-
dores . Los dominios relacio-
nados con ól son Agua, Aire, Ani-
,mal, Fuego, 7 - letra y Vegetal . Al
mantenerse estrictamente fiel a I :
neutralidad, Obad-Hai es rival di
Ehlonna . Este dios toca la chiri-
,mia (un instrumento musical de
,viento, hecho de madera y con dos len-
g‘etas por el que recibe su titulo . Su arma
predilecta cs el bastan .
01 idam mapa
Olidammara (o-li-dam-MA-ra) . dios
de los p•caros, es caÉtico neutral, y se ie
da el titulo de P•caro risueío . A oh-
dammara le gustan el vino,, las muje-
res y las canciones . Es un vagabundo,
un bromista y un maestro del disfraz .
Tiene pocos templos, pero son muchos
mortales dispuestos a brindar en su noto
Entre sus fieles suele haber muchos burdos y
p•caros. Los dominios relacionados con el son
Caos, Suerte y Supercher•a . Su arma predilectas
,el estoque.
Pelar__
Pelar (PE-lar), dios del sol,, es neutral
bueno, y tieneel titulo . de_el Ra-
diante . Este dios es el creador de
muchas cosas buenas y tambión
ayuda a los necesitados y se en-
frenta a todo lo maligno . Es cl
dios més venerado entre los hu-
manos corrientes, v sus sacerdo-
tes son recibidos con los brazos
,abiertos allé donde van . Entre sus he-
es bay .bardos y exploradoxes,Los domo-
tos relacionados con el dios son Bien, Cu-
aeiÉn, Fuerza y Sol, La .maza es su arma
predilecta.
San .tithbert
San Cuthbert (san CUZ-bert), dios del
jusLo castigo, es_legal neutral, y se le
conoce como San Cutltbert del ga-
,irote . Este dios exige venganza y -
r
t lun justo castigo para los euee ho
.lringen la ley. Las criaturas ma-
lignas suelen violar las leyes con
mayor frecuencia y descaro ; por
,tanto, San Cuthbert prefiere de-
cantarse por el lado del bien (aun-
que no sea una deidad de alineamien-
to bueno) y sus clórigos no pueden ser
malignos . .Los dominios relacionados con cl
son DestrucciÉn, Fuerza, Ley y ProtecciÉn Su son . :
predilecta es la maza .
V sna
.+Vecna (VEC-na), dios de los secretos, e
i rteun ¡a l maligno . Se le conoce como
Amo de todo lo oculto y secreto, el
Dios mutilado y el Susurrado . Vecna
gobierna todo-aquello que no ha de sa-
berse y la gente desea mantener en se
creso. Los dominios relacionados con el
son Magia, Mal y Saber . Esta deidad surf
aparecer como un fiche al que le faltan la _
,mano y el ojo izquierdos . Vecna perdiÉ la ma-
no y el ojo luchando con Kas, su lugarteniente
traidor. El arma predilecta de este dios es la
daga .
Wee Jas
Wee Jas (G’I-yas), diosa de la muerte c ! .
magia, es legal neutral . Sus titulas in
cluyen Dama severa, Diosa bruja,
Guardiana de la muerte y Hec h .
cera de rub• . Se trata de un
deidad exigente que espe!
obediencia de sus adoradort-
Sus pocos templos estén mu ;u
alejados_ unos de otros,_pero la
diosa cuenta entre sus fieles
con muchos hechicerQs. .y magos
poderosos (sobre todo nigroman-
tes) . Sus d-eminios relacionados son
Ley, Magia .y Muerte . Su arma predilecta es 1
daga .
Yondalla
Yondalla (yen-DA-la), diosa dejos mediano ; .
es legal buena . Sus t•tulos incluyen I :
Bendita, Protectora y ben.efactora,.y la
Matriarca dedicada . Esta deidad es 1 .
cre-adora y protectora de la raza median .
y propugna que sus miembros vivan en
armon•a y se defiendan ferozmente de ;u
enemigos . . Sus fieles esperan vivir prosee
tameme y sin peligro segÉn la doctrina de
Yondalla. Los dominios relacionados con ella
lson Bien, Ley y ProtecciÉn . La espada corta es
su arma predilecta .


Cuando un personaje alcanza la edad de venerable, el DM lanza loada- .

ESTADÑSTICAS ESENCIALES dos en secreto para determinar su edad méxima, que equivaldré al náme-,
Esta secciÉn re daré consejos para determinar el nombre, sexo, edad, al- ro indicado en la columna 'Venerable de la tabla 6-5 : efectos del enveje-
tura y peso de nr personaje . Antes de empezar, hazte una idea del trasfon- cimiento, més el modificador de la columna' Edad méxima' de esa misma .
do y personalidad que quieras que tenga y s•rvete de ella para aíadir de- ,tabla ; a continuaciÉn, el D1vLanotaré el resultado, que el jugador no podré
talles que' puedan darle més vida . ,conocer. Citando un personaje alcanza su edad méxima, muere de viejo
,durante ese aío o al ateo siguiente (a discreciÉn del DM .
t
SOMBRE Las edades méximas de .la tabla e-5 corresponden a los personajes
,lm¡entalo o elige uno que se ajuste a la raza y la clase de tu personaje . El jugadores . La mayor•a de las personas del mundo muere por culpa de,
,Capitulo 2 : razas, incluye varios ejemplos c•e nombres ópicos, enanos, r Ja peste, los accidentes,-las infecciones o la violencia antes de llegar a,
gnomos, medianos v ortos (y, por tanto, tambión semielticos y semior-- venerables.
,cosl . El nombre es la mejor manera de empezar a pensar en el t rasfon-
.d o de tu personaje . Por ejemplo, el nombre de un enano podr•a ser el TABLA 6-5 : EFECTOS DEL ENVEJECIMIENTO
mismo que el de un gran hóroe de su raza, y el personaje podr•a querer Edad
estar a la altura . Por otro lado, podr•a tratarse del nombre de un infame Raza Mediana edad' Viejo' Venerable' méxima
cobarde, y el personaje verse obligado a demostrar que no es como su Humano 35 aíos 53 aíos 70 aíos +2d20 aíos
,tocayo ,Elfo 175 aíos 263 aíos 350 aíos +4d% aíos
,Enano 125 aíos 188 aíos 2S0 aíos +2d% aíos
200 aíos -3d% aíos
stxo ,Gnomo 100 aíos 150 aíos
75 aíos 100 aíos +5d20 aíos
Li personaje puede ser hombre o mujer (varÉn o hembra ; . ,Mediano 50 aíos
Semielfo 62 aíos 93 aíos 125 aíos r3d20 aíos
EDAD Semiorco 30 aíos 45 aíos 60 aíos +2d10 aíos
Puedes elegir la edad de tu personaje o decidirla al azar . En caso de elegir, -1 a Fue, Con y Des ; +1 a Int, Sab y Car .
esta no pudra ser inferior a la edad m•nima de la raza y la clase de ru per- ` -2 a Fue . Con y Des: +1 a Int, Sab y Car.
sonaje (consulta la tabla 6--4: edad inicial aleatoria) . La edad inicial m•ni- ' -3 a Fue, Con y Des, +l a Int, Sab y Car .
ma de ru personaje seré igual a la mayor•a de edad de su rara més el ná-
mero de dados correspondientes a su raza y clase en la tabla 6-4 . Un elfo ALTURA Y PESO
dorador, por ejemplo, deber•a tener 116 .a‘os .como.nsinimo ( una ma- .Elige la altura y elpeso de tu personaje segán .lo .que se indica en la des-
tyoria de edad de 110 aíos més 6, porque los exploradores elfos tienen uta cripciÉn de su raza (Capitulo 2) o utilizando los abanicos que se derivan
modUkador de +6d6) . de la tabla 6-6: altura y peso aleatorios . Piensa en lo que las caracter•sticas
Tambión puedes usar la tabla 6-4 : edad inicialaleatoria,para determi- de tu personaje dicen de su altura y peso. Si el personaje fuera dóbil, pero
nar su edad al azar. L,n edad inicial determinada al azar de un elfo exp•o- égil, puede ser una persona delgada ; si fuera fuerte y recio, podr•as verlo
,tador seria de 110+6d6 aíos . como una persona alta o simplemente de gran peso .
Tienes otra opciÉn : tira aleatoriamente la alma y peso con ayuda de la
tabla 6-6 : altura y peso aleatorias. La tirada de dados de la coL unna'Mo-
TABLA 6.4 : EDAD INICIAL ALEATORIA dilicador a la altura' indica en cuéntas pulgadas supera el personaje la al-
Bardo Clórigo tura base . El resultado de esa tirada, multiplicado por la tirada o cantidad
Bérbaro Explorador Druida de la columna 'Modificador al peso indica en cuéntas libras supera el per-
Hechicero Guerrero Mago sonaje el peso base . Por ejemplo: Tordek .(un enano] mide 3 pies y 9 pul-
Raza Mayor•a de edad P•caro Palad•n Monje gadas més 2d4 pulgadas . Su jugador lanza los 2d4 y obtiene un 6 ; por tan-
Humano 15 aíos +1d4 +1d6 +2d6 to, Tordek mediré 4 pies y 3 pulgadas, A continuaciÉn, su jugador utiliza
Elfo 110 aíos --4d6 .-6d6 l0d6 ese mismo resultado (6) yy lo multiplica por 2d6 libras . A1 obtener 9 en es-
Enano 40 aíos +3d6 +5d6 s-7d6 ta áltima tirada, Tordek pesaré 54 (6 X y) libras més de las 130 indicadas
Gnomo 40 aíos ,4d6 +6d6 +9d6 como base; es decir, un total de 184 libras.
Mediano 20 aíos +2d4 +3d6 +4d6
Semielfo 20 aíos +1d6 +2d6 +3d6 TABLA 6-6: ALTURA Y PESO ALEATORIOS
Semiorco 14 aíos +1d4 +1d6 +2d6 Altura Mod•f. a Peso Modif.
Raza base la altura base al peso
A medida que tu personaje vaya envejeciendo, sus puntuaciones de ca- Humana 4' 5" +2d10 85 Ib x (2d4) Ib
;ncter•sticas f•sicas irén disminuyendo, y las mentales irén aumentando Humano 4'10" +2d10 12016 (2d4) Ib
“consulta la tabla 6-5 : efectos del envejecimiento) . Los efectos de los dis- Elfa 4' 5" +2d6 8016 x (1d6) Ib
tintos pasos de envejecimiento son acumulativos ; sin embargo, ninguna Elfo 4' 5" +2d6 85 Ib (1d6) Ib
de las puntuaciones de caracter•stica puede verse reducida de este modo Enana 3' 7" +2d4 10016 x (2d6) Ib
por debajo de 1 . Enano 3' 9" +2d4 13016 x (2d6) Ib
Por ejemplo, cuando un humano alcanza los 35 aíos, sus puntuacio- Gnoma 2' 10" +2d4 35 Ib x 1 Ib
nes de Fuerza, Destreza y ConstituciÉn se reducen en 1 punto cada una, Gnomo 3' +2d4 40 Ib x 1 Ib
mientras que las de inteligencia, Sabidur•a y Carisma aumentan en 1 . Al Mediana 2' 6" +2d4 25 Ib x 1 Ib
alcanzar los 53 aíos, todas sus puntuaciones de caracter•sticas f•sicas se Mediano 2' 8" +2d4 30 Ib < 1 Ib
reducirén en 2 puntos, mientras que las mentales volverén a aumentar en Semielfa 4' 5" +2d8 80 Ib x (2d4) Ib
1 . Hasta ese momento, el envejecimiento habré hecho que elpersonaje Semielfo 4' 7" +2d8 10016 (2d4) Ib
pierda un total de 3 puntos en Fuerza, ConstituciÉn y Destreza y gane 2 Semiorca 4' 5" +2dl2 90 Ib x (2d4) Ib
aulas de Sahiduria, Inteligencia y Carisma . Semiorco 4' 10" +2d12 13016 (2d4) Ib

ASPECTO, PERSONALIDAD PERSONASES

Y TRASFONDO,
Puedes detallar a tu personaje tanto como quieras, pero probablemente
surjan nuevos detalles quee desees aíadir a los ya existentes a medida que,
lo interpretes. _t
ASPECTO
Decide la apariencia de tu personaje usando como punto de partida las+
¡ descripciones de las razas incluidas en el Capitulo 2 . Los personajes con o
, una puntuaciÉn elevada en Carisma tenderén a ser més guapos que los .
¡ que tengan un Carisma bajo, aunque una puntuaciÉn alta tambión po-
dr•a indicar un aspecto extraíoo que caracterizase al personaje por una
belleza exÉtica.
Tu personaje puede ser diestro o zurdo.
Puedes usar el aspecto de tu personaje para decir algo acerca de su
personalidad o su trasfondo . Por ejemplo :
¡ A Krusk el semiorco, le falta parte de una oreja y muestra nu-
merosas cicatrices, resultado de la vida violenta que lle-
vÉ entre los ortos que lo criaron . Ademés, lleva un
collar del que penden las garras y los colmillos de
las bestias que han muerto a sus manos .
¡ Alhandra, la paladina, lleva la cara interior
del antebrazo marcada con el s•mbolo de Hei-
rorteous, como muestra de su devociÉn .
¡ Hennet, el hechicero, viste un atuendo variad r
improvisado, que cambia de un d•a para otro, Ltd :
4 cande su naturaleza caÉtica .
PERSONALIDAD
Decide cÉmo actáa tu personaje, quó le gusta,
quó desea conseguir en la vida, quó le da miedo
y quó le hace enfurecer. La raza ye) allneamien
tu serén buenos puntos de partida a la hora de
decidir supersonalidad, pero no conviene limi
larse a ellos. Haz que ro enano legal bueno (o lo
que sea) sea diferente a todos los demés enanu'
legales buenos .
Un truco préctico para conseguir una personali-
dad interesante es incluir algán conflicto en la na-
turaleza de tu personaje .
Tordek, por ejemplo, es legal, pero.rambión es un poco
codicioso, por lo que podr•a sentirse tentado a robar,
siempre que desdesu_punto de-sista_la. .acciÉn estuviera
justificada .
Tu personalidad puede cambiar con el tiempo . Los.detalles bé-
sicos que decidas al crear el personaje no tienen por que se -
guirse siempre de manera estricta . Deja yue este crezca y
evolucione igual que hace la gente real .
TRASFONDO
Decide cÉmo ha sido lavida de tu personaje hasta la
fecha . Aqu• tienes algunassjetas preguntas que podr•as plan-
tearte acerca de ól : - usar como bastÉn una vara de madera, recta v sencilla,
¡ Por quó se decidiÉ por la vida de aventurero?
¡ ;CÉmo adquiriÉ su clase? Un guerrero, por ejemplo, podr•a haber
pertenecido a una milicia, venir de una familia de soldados, haber
hecho la instrucciÉn en una academia militar o ser completamente
autodidacta.
•DÉnde consiguiÉ su equipo inicial? •Lo fue obteniendo poco a poco?
Se lo regalaron sus padres o su mentor? •Alguno de sus objetos tiene
un significado especial para ól?
¡ ( Quó es lo peor que le ha sucedido a lo largo de su vida?
¡ {Y lo mejor?
¡ •Sigue manteniendo el contacto con su familia? •Quó opiniÉn tienen .
de ól sus famares?
A Tl 1 M Fn A:
Las reglas de creaciÉn . de personajes son comunes a todos los jugadores .
+pero puedes retocarlas a tinde-que . .tu personaje sea ánico . Sin embargo,
.todo cambio importante ha deser aprobado por el DM .
+ Raza : las reglas de-una raza ..se aplican a la mayor•a de sus integran'
tes, pero no a todos . Por_ .ejcmplo, podr•as crear un enano que deseen'
diera de unos parias de .su raza que vivieran en el exilio . Tu personaje,
podr•a haber crecido entre humanos ; poseer•a las_ cualidades innatasile,
un enano (mejor ConstituciÉn, peor Carisma, visiÉn enja oscuridad yj
resistencia al veneno y los conjuros] pero no compartirla los rasgos cal .
rurales (afinidad tenla piedra, be-
nit•cador de ataque contra oreos y .
Nau11 trasgoides, .bo nificador.d .esquiva
contra los gigantes, bonificados las .
pruebas de Arte y TasaciÉ irelacio-
nadas con la piedra o el metal, gue-
rrero como clase predilecta e indu',
so el conocimiento de la lengua de
los enanos) . Seguramente puedas con- .
vencer a tu DM para..que . te conceda be-,
nificadores especiales-que compensen la
pórdida de tus rasgosculttuales. .
Clase : algunas_clasesse danmucha Ii--
bertad a la hora .de_personalizar atu .perso- .
taje . No obstante, pnedes. cambiar .algunost
de tus rasgos de clasesiempre .que cuentes
con la aprobaciÉn del DM . Si, .por ejemplo,
quisieras interpretar a un guerrero quetrabar
jara de matÉn para una cofrad•a de ladrones y
tuviera intenciÉn de convenirse en un autónti :.4
co guardaespaldas, óste podr•a ser competente.
sÉlo con las armas y armaduras permitidasa los .
p•caros, obtener 4 puntos de babilidad .parnisel
en lugar de 2 y tener acceso a Averiguar intencto-
tes y Engaíar como habilidades de clase.De lo
contrario, tu personaje seria un guerrero normal y
corriente .
Habilidades y dotes : puedes referirte a tus ha-
bilidades, dotes y rasgos de clase como lo har•a tu
personaje . Lidda, la picara mediana, dice Andar de
puntillas en lugar de "Moverse sigilosamente"; por
tanto, su jugadora .escribe "Andar de puntillas" en la
hoja de personaje para referirse a la habilidad Moverse
sigilosamente. Ember, monje de profesiÉn, se refiere a
esta misma habilidad como "Pisar papel de arroz" .
Tambión puedes pensar en otras habilidades pose•das
por tu personaje . Tu DM puede consultar las directrices
para la creaciÉn de-habilidades en la Gu•a del Dungron
Master.
Equipo; tu equipo puede tener el aspecto que desees
para que se-ajustealestilo-tie tu personaje . Un mago puede
mientras que otro puede llevar uno .nudoso, retorcido y repleto de nenas
talladas.
Tu personaje tambión puede llevar objetos que no se encuentrenenla .
lista de equipo (consulta el Capitulo 7) . Si logras ponerte de acuerdo con,
el DM acerca de las posibilidades y el precio de un nuevo .b et:o. i per-
sonaje podré llevarlo consigo. --
A veces, .los jugadores ven un arma en una pel•cula ctlee.n .attbxe.ella,
en un libro y quieren que su personaje la utilice . Sino se enconiraraelL
el Capitulo 7, intenta encontrar en la lista otra quesea equivalente . Por
.ejemplo, lakatana-(espada de samuréi) no se encuentra en la lista, pero
tu personaje podr•a usarla como si fuera una espada bastarda de gran
!.calidad .

rl4


e n el mercada de una gran ciudad . los forÍadores de armas y

armadurzs Ofrecen un amplio surtido de productos a quienes
disponen de oro para comprarlos . En ól podrés encontrar espa-
das, précticas y resistentes, e incluso algun arma ólfica de
excepcional calidad. Para aquellos que deseen algo més ll •ma-
tve que su fiel espada, los alquimistas tienen a la venta écido, fuego de
EQUIPO A LA CARTA
En lugarde quedarte con el conjunto inicial que se o6ece a un perso-
naje segán la clase concreta que se haya elegido, puedes comprar
pieza a pieza tus armas, armadura y equipo . En tal caso, empezar•as
con una cantidad de d•nero determinada al arar dependiendo de tu
dase, y podrés decidir en quó gastarlo (consulta la tabla 7-1 : oro
alquimista y ahumaderas . Hasta los magos (o lo'que es més probable, sus . ,, inicial aleatorio) . Como mótodo alternativo, tu DM puede asignar
intermediariosÍ venden sus varitat~'rollos de pergamino, armas mégic'as la cantidad media depro inicial para cada personaje, tal y como se
y demés. sindica en la tabla 7-1 . i
'
Este capitulo baba dedos cllctcs, taro mandan como tio , . ,,
que un personaje podr•a querer adquirir y de cÉmo puede conseguirlos TABLA 7-1 : ORO INICIAL ALEATORIO
(los objetos mégicos se abordan en la Gráa del Dunguni Masa') . Clase Cantidad (media) Clase Cantidad (media)
Bérbaro 1pa)
4d4 :0(100 Hechicero 3d4 x 10 (75 po)
Bardo 4d4 x 10 (100 po) Mago 3d4 x 10 (75 po)
Clórigo 5d4 x 10(125 po) Monje 5d4 (12 po, 5 pp)
Druida 2d4 x 10(50 po) Palad•n 6d4 x 10(150 po)
Normalmente, los personales principiantes tienen dinero suficiente Explorador 6d4 x 10 (150 po) P•caro 5d4 x 10 (125 po)
para comprar lascosas bésicas : varias armas, una armadura adecuada para Guerrero 6d4 x 10 (150 po)
su clase •.si es que, pueden llevarla) y equipo diverso . t\ medida que el
personaje viva aventuras y obtenga bot•n, podré ir adquiriendo un Se debe tener presente que comprar el equipo inicial de este
equipo mayor v e mejor calidad . Sin embargo, sus opciones iniciales modo es una abstracciÉn No es que tu personaje entre en una
estarén limitadas al presupuesto de que disponga . tienda con montones de dinero y lo compre todo de golpe en
tm mismo sirio, sino que es un proceso . Los objetos que posee
CONJUNTOS INICIALES pueden ser. regalos de su familia, equipo entregado por un
Cada clase tiene un conjunto inicial que indica el equipo que se tiene "por superioro jefe suyo, material conservado desde la insmicciÉn
defecto' (al igual que otros detalles "por defecto', como las habilidades, dotes, militar que hubiera podido recibir, bot•n obtenido a naves de
etc .). Si optas porequipar aro personaje con los objetos deleonjunto inicial . toda suerte de ar inv‘aas, u otras posibilidades .
puedes personalizarlo un poco cambiando alguna de'12 ' i osas de la lista. SupÉn que tu personaje posee como m•nimo una muda de
Tienes total libertad para realizar cambios, siempre y cuando el valor del . ropa, que puedes elegir entre las siguientes: la de artesano, la de
[material elegido no supere al del equipo incluido en la lista del conjunto . artista, la de erudito, la de monje, la de montaraz, la de plebeyo
y la de viajero (consulta '1 ndumenrané, en la pég . 1311.

DISPONIBILIDAD
Se supone que todos los objetos descritos en este capitulo estaca disponibles
para los PJs que tengan reclusos para comprarlos, Muchos de estos art•culos
son caros y poco frecuentes, y no podrés encontrarlos en los estantes de la
rienda de una plaza. Sin embargo, un PJ con dinero suficiente para comprar
ton articulo caro suele dar conn un vendedor y conseguir lo que busca . r.
Si deseas adquirir algo que no estó descrito en este capitulo, la regla
gene-ral es que podrés obtener cualquier cosa cuyo precio no supere las 3 .00CLpo .1
I Comprar algo més can,, como ama espau•a !atad +2, implica desplazarse pastad
¡ una gran ciudad en la que hayaa cosas .ranas a-laventa, llegar a un acuerdo con .
alguien que fabrique el objeto o pueda conseguirlo, o pagar un precio exorbi- -
.tante a un mercader que te haga el févor .especial de conseguir lo que deseas.
Dependiendo del lugar del mundo de fantas•a en que te encuentres,
conseguir objetos que cuesten mas de 3 .000 po puede ser més o menos
complicado . En un pueblo pequeío, por ejemplo, resultar•a practica-
mente imposible dar con alguien que pudiera hacer una armadura
completa por encargo. El DM decidiré quóó cosas puedes conseguir y
cuéles estén fuera de tu alcance dependiendo de dÉnde te encuentres y'
r de cÉmo prefiera dirigir ól su mundo de juego.
R!QI JETA Y DJN F RO
Los aventureros se hallan entre las pocas personas que suelen comprar con
dinero . La clase campesina suele comerciaren especie, recurriendo al trueque
para obtener lo que necesitan y pagando sus impuestos en grano y queso . Los
miembros de la nobleza comercian principalmente con derechos legales
[.como los que permiten explotar ama mina, ton puerto o una granja) o con
[lingotes de oro, midiendo el metal precioso enlibras en lugar de en monedas .
MONEDAS
La moneda que los aventureros usarén con mayor frecuencia seré la pieza de
,oro (po). Con una de ellas podr•as comprar una bolsa para colgar al cinto, 50'
de cuerda de ciiíanno o una cabra . Un artesano cualificado (aunque no uno
excepcional) podr•a ganar una pieza de oro al d•a, La pieza de oso es la
unidad esténdar usada para medir la riqueza . Cuando los mercaderes nego-
cian productos o servicios por valor de cientos o miles de piezas de oro, la
transacciÉn no suele conllevar el inntercansbio_de esa cantidad de monedas . .
La pieza de oro sÉlo es la medida esténdar del valor, en realidad, el inter-
cambio se lleva a cabo en lingotes de oro, cartas de cródito u o bjetos.d e valor.
La moneda predominante entre los plebeyos es la pieza de plata (pp) y .
Jode ellas equivalen a una pieza de oro . Una pieza de plata paga el jornal ;
de un campesino, una lémpara corriente o ama comida pobre a base de
pan, nabos cocidos, cebolla y agua .
Cada pieza de plata equivale a LO piezas de cobre (pc). Con una de
cobre puedes comprar una vela, una antorcha o un trozo de tiza . Las
piezas de cobre son muy comunes entrelornaleros y mendigos .
Ademés de las monedas de cobre, plata y oro, usadas a diario por la gente,
,los mercaderes tambión reconocen las piezas de platino (ppt ), que equivalen a
.io po cada tina. Las monedas de este tipo no suelen circular mucho, pero los
aventureros las encuentran de .vez en cuando como parte de antiguos tesoros .
L Unamoneda corriente pesa la tercera parte de una onza (més o menos,
50 hacen una libra) y tiene el tamaío exacto de la que aparece en la ilus-
traciÉn de la pég . 16S.
TABLA )-2 : MONEDAS
Valor de cambio
Pc PP Po PPt
Pieza de cobre (pc) 1 1/10 1/100 1/1 .000
Pieza de plata (pp) 10 1 1110 (/100
Pieza de oro (po) 100 10 1 1/10
Pieza de platino (ppt) 1 .000 100 10 1 no sea competente sufre un pe nahzador -4 en las tiradas Ue ataque,_.
RIQUEZAS DISTINTAS DEL DINERO
,La mayor parte de la riqueza no se tiene en forma de moneda, sino en .
forma de ganado, grano, tierras y derecho a recaudar impuestos o a exp•o- .
taz rruiuca .s ,cunv una mina o un bosque) . Las joyas y piedras preciosas .
tamht n onsideran bienes muebles.
Comercio
Los gremios, nobles y reyes se encargan de regular el comercio . Alas
compaí•as concesionarias se les conceden derechos que les peunitent
comerciara lo largo de rutas determinadas rutas, enviar nav•os mercantes . ;
:a varios puertos, comprar y_vender cienos productos o construir presas
;.que proporcionen energ•a ajos molinos . Los gremios establecen los
,precios de los productos o servicios que controlan y deciden quión puede
ofrecerlos y quión no, Los mercaderes suelen intercambiar productos sin .
recurrir a la moneda ; para que te sirva de ejemplo, en la tabla 7-3 : produc-,
tos comerciales se presentan algunos elemplos .demercancias. _
TABLA 7-3 : PRODUCTOS COMERCIALES
Precio Objeto
1 pc Una libra de trigo
2 pc Una libra de harina, o una gallina
1 PP Una libra de hierro
5 pp Una libra de tabaco o cobre
i
1 po Una libra de canela o una cabra
2 po Una libra de jengibre o pimienta, o una oveja
3 po Un cerdo
4 po Una yarda cuadrada de lino
5 po Una libra de sal o plata
10 pe Una yarda cuadrada de seda o una vaca
15 po Una libra de azafrén o lavo, o un buey
50 po Una libra de oro
500 po Una libra de platino
VENDER EL BOTÑN
Por lo general, puedes vender cualquier cosa a la mitad delprecio indi -
cado para ese tipo de producto . Por ejemplo, los personajes que .quisienu.
mejorar sus atinas y armaduras podr•an vender su viejo equipo_obte J
riendo la mitad de lo que óste les costÉ.
Las mercanc•as son la excepciÉn a la regla de la mitad deprecio .,
este sentido, las mercanc•as son objetos de valor canjeabless como si de,
efectivo se tratara . LI trigo, la harina, la tela y los metales preciosos son .
mercanc•as, y son usados directamente por los mercaderes en lugar de las
monedas (consulta la tabla 7-3 : productos comerciales), Evidentemente,
los mercaderes pueden vender bienes de este tipo a ton precio ligera-
mente supenor al que pagan por ellos, per01as1i,Cerencta seré tan pequeía
que no tendrés que preocuparte por ello .
Las armas de un personaje ayudan a determinar lo capaz que es de alin r-
nr distintas situaciones de combate. Consulta la tabla 7-5 : armas, para
verlas caracter•sticas de varias atinas,
CATEGORÑAS DE LAS ARMAS
Las armas se agrupan en varios tipas de categor•as interrelacionadas. Las cate-
gonas tienen que ver con quó entrenanttiento es necesario para ser compe-
tente en el toso del arma (sencilla, marcial o exÉtica), la utilidad de ósta en,
combate cerrado (cuerpo a cuerpo) oen ataque a distancia (que incluye tanto
armas arrojadszas_colno de proyectil), su manejabilidad (ligera, a una maneo
a dos manos) y el tamaío del arma (Pequeía, Mediana o Guinde) .
Armas seneilbs, marciales y exÉticas: roc•o personaje es competente
con la totalidad de armas sencillas, a excepciÉn de los druidas, magos, monjes .,
y p•caros . Los bérbaros, exploradores, guerreros y paladines son competentes,.
con todas las armas sencillas y marciales . Los personajes de las demés daaea
son competentes con varias armas, principalmente sencillas y giti?é .talmbión
algumamarcialo induSe exora . Un personaje que utilice u , n armas nJaque,
Armas, de .czterpo a cuerpo y de ataque a distancia las arma desslerpo,
a cuerpo se utilizan para atacar en combate cerrado, aunque algunas de ellas
tambión pnedenlanzarse . Las armas de ataque a disguiciattuluyen a las armas
arrojadizas y a las de proyectil, y resultan ineficaces en el cuerpo a cuerpo .
i_. .A, tat.tas.tk iikuna':_las bisarmas, cadenas armadas, gulas, lanzas de caba-
ller•a, lanzas largas, létigos y roncas son armas de alcance . Un arma de

.alcance es un arma de cuerpo a cuerpo yue permite ¡a suesgtitnidoratacar
a objetivos que no estón adyacentes a óL La mayoria delas armas de
alcance descritas en este capitulo doblan el alcance natural .del esgrimi-
dor, lo cual quiere decir que utt esgrimidar Pequetio o Mediano normal
puede atacar a una criatura a .10' de distancia, pero no a. una criatura en fi
una casilla adyacente. Unpe>sonaje Grande ápico yue esgrima un-arma
,de alcance del tamaío apropiado .puede atacar a una criatura yue estó a .15
,ate' de distancia, peor no arrianirac adyacentesp a 10' de distancia . dor si se usa con la marro torpe . Si un arma a una matto es .esgrimida con .
.9rtnas r•obles: bastones, espadas de dos hqÍas, hachas dobles orcas,
,manguales dobles, mattillos ganchudos .gnumos y urgrosh enanos .sont
,armas dables . Un personaje puede hrrhar con ambos extremos de un :
,atma_doble tal y como si esnrviese .htehando con dos armas, pero al
.hacerlo incurre en los penalizadores de atayue normalmente asociados al
combate con dos armas, tal y como si estuviese esgrimiendo un arn,a a
una mano y un atmaligera (cnnsulta'Combarir con dos armas', pég . t 55) .
El personaje tambión puede-elegir utilizar un arma doble a dos manos,
,uacandasolametue con .utw_desus extremos . .La mayor•a de los magos
,que esgrimen bastones Ifl hacen de este modo. Una criatura que lleve un+
l arma doble en unamano (como un humano que esgrima una espada de
,dos hojas Pequeía) no puede utilizarla como arma doble, por lo que sÉlo
un extremo del auna.puede ser utilizado en cada asalto .
Aneas nrrojad ras: las clavas, dagas, dardos, lanzas, lanzas cottas, hachas
arrojadizas, jabalinas, manillos ligeros, redes, shurikens y tridentes son
armas arrojadizas . EL esgrimidor aplica su tonificador de Faena al dado
causado por las armas arrojadizas (salvo para las armas deflagradoras,
como un vial de écido; consulta 'Lanzar armas deflagradoras', pég . 158) .
~ Es posible auojar un arma yue no ha sido diseíada para ser Lanzada (esto
.es. tur arma de cuerpo a cuerpo yue no tAn~ _un- .valar numórico en la
wlutnna de'Incremento de distanciÉ en la tabla 7-5), pero un personaje que
,lo haga sufxe un penalindor ~ a su tirada de araque.Auojar un aura ligera .
W a una mano es rma acciÉn esténdar, mientras . que arrojar un arma a dos
;manos es una acciÉn de asalto completo . Sin importar el .ápo. .de cuna, un
,ataque de este tipo sÉlo provoc a una amenaza (y un posible impacto cr•tico)
.ion una tirada de 2o natural, y cansa doble daío con .t m ánpacto .cr•áco. Un
artoarrrilbada de este modo tiene un inCr~mPnm d e distanc.iade 10' .
Armas de proyectil : los arcos cortos, arcos cortos compuestos, arcos
largos, arcos largos compuestos, ballestas, haIIPStas ligeras, ballestas de .
marro, ballestas pesadas, ballestas de repeticiÉn y hondas son armas de
proyectil La mayor•a de las armas de proyectil requieren dos manos par
su uso (consulta la descripciÉn de cada arma més adelante en este capi
nilo). Un personaje no aplica su tonificador de Fuerza en las tiradas del
chito con un arma de proyectil salvo que sea un arco corto compuesto o
un arco largo compuesto construidas especialmente, o una honda . Si el
personaje áene un petaalizador por.uua..laaja Pugna, óstese aplicaré a las
tiradas de daío cuando utilice cualquier tipo de arco o una honda .
.titruticiÉti las armas de proyecál.~ttili~an mauniciÉu : balas (para las
hondas), flechas (para los arcos) o virotes (para las ballestas) . Cuando utilice
,un arco, un personaje puede sacar la municiÉncomo acciÉn gratuita ; las
ballestas y hondas requieren una acciÉn para ser recargadas . Normalmente,
,ldmuniriÉn que imparta en un objetivo queda desrnrida o inátil, mientras
,que lamuniciÉn normal yue falla tiene unSSLb de posibilidades de quedar
destruida o perderse .
Aunque son armasarrojadizas .los shutiken son considerados muni-
ciÉn a efectos de sacarlos para lanzrrlos, hacer versiones de gran calidad
o especiales de ellos (consulw Armas de gran calidad', més adelante), o
cer yuó les sucede despuós de ser lanzados .
Armas de cuerpo a cuerpo ligeras, a ttna mano y a dos manos :
estos tórminos son una medida del esfumo que requieu esgrimir un
arma en combate, que indica si un arma de .cuerpa-a cuerpo, cuando es
.esgrimida par un personaje de la categor•a de tamario del arma, e consi-
dera arma liga, arma a unamano o acola a dos manos.
^tigt~ra amara IiYpra se rrrili~q con una mano, es més fécil de usar en la
,mano torpe queltn arma a una mano, y puede ser utilizada mientras se pa~ri-
~riPr en-unapresa Suma el lxsnificador de F17PI7a del espr;n,idor (si la hayj . ;_
,alas tiradasde daío de los ataques cuerpo a cuerpo con tm arma Ligera si esté 1
siendo nada eon la mano hébil, o la mitad del tonificador si se usa con
marro torpe . Utilizar las dos manos para esgrimir un arma ligera no propor . f
dona ninguna ventajaen el daío, y el tonificador de Fuerza se seguir• apli-,
candosoLln,en+e como si el esgrimidor la llevara en su mano hébil
Un impacwsin arma. siempre se considera un arma ligera. 1
A una tnarw: un armaa.una mano puede ser utilizada tarro en la mano)
thébd como en la mana torpe ..-Suma .el tonificador de Fuma del esgri-
~midor a las tiradas de daín.delasatayues cuerpo a cuerpo con un arma a
~ una mano si esté siendo.trsada.rnn la mano hébil, o la mitad del bonifica-
las dos manos durante un combate cuerpo a cuerpo, se sumaré a las tira-,
.das de daío una ve -r. y media el boniHcador de Fr gana deJ pPrcnnaje ,
A caos manos : para utilizar con efectividad un arma decotnbate cuerpo,
a cuerpo a dos manos son necesarias ambas manos . S~ rma tina-vez ymedia .
el tonificador de Fuera del personaje a las tindas .d e duio .delosatayues
cuerpo a cuerpo con armas de este tipo . ,
Tamaío. del arara: cada arma tiene una ratrgoéa_de tamaío, carona
Pequeía, Mediana o Grande . Esta indicaciÉn seíala el tamario de ~riarura .
la
.para la cual fue diseíada el arma . Un espadÉn Pequeío es un espadt•ufabri-
jcado para una criatura Pequeía, coma tm mediano . Una espada larga,
_~lvlediana es una espada larga diseiada pata r na criatura Mediana, como utt,
r
belfo . Un arco cono Grande es toa ara o corto fabricado para rma criatura
' Grande, como un ogro . ,
La categor•a de ramaín de un arma ro es lo tuisnao yue su tamaío como,
objeto. Por ejemplo, rma ,ia ga Mediana (adeci ra,I a_pata un personaje i
Mediana) es .un ob3ew Menuda(consulta la tabla-~-1(L ramaío .y .t.A de los .
objetos, pég.166). la c alegor•a de tamaío de un aniaa_S'annir{a élramaío del
esgrimidor pata el que se creÉ . En general, unamaa ligenlcarma. .tuaa .da~j .
es un objew dos categor•as de tamaío més peque‘a yac cr!.e.,-,fr~dor, oral
.arma a una mano lcomo una espada larga} es .un_ohjew_.una .rate~sn :t_de.t
j
tamaío més pequeío yue su esgrimidor, y un arma a dos manns(como,tm 1
espadÉn} es un armadP la corona categor•a de tamaío quesu .esgtimidar.~
A”ras de tamuiro rto aprvprculo~ una criatura no puede darle el uso Éptimo .{
a un arma que no sea de un tamaiio adecuado al suyo . Se aplica un penah-+
zador-2 acumulativo a l :u tiradas de amque por cada cttegotiade tamario a
que haya entre el tamario para el yue Eue creada un arma y el tamaío de su .
esgrimidor actual. As•, un humano que utilice una daga Pegr reí :rrecibetut
penalizador -2 a las tiradas de atayue (rma categor•a de tamaiio de dife-
rencia), y un ogro yue esgrima una espada larga Yequeiaasrtfriréitu pena-
lizador --1 (dos categor•as de tamaío de diferencia) . Si la criatura no es
competente can el arma (por ejemplo, un maga tratando de esgrimir un
hacha de batalla Pequeía), tatnbiónse aplica el penalizador ~ por no ser
competente .
El eslogan necesario pan urili~ar .uu.arata(sin importar que ósta haya
sido creada como ligera, a utaamarao_u a des manos para un esgr•midor
determinado) tambión varia en .un pasa potrada categor•a de tamaío de
diferencia entre el tamaío del esgrimidor y el tamaío de la criatura para la
cual fue rre~rda el arma . Por ejemplo, un espadÉn Pequeío (un arma a dos
manos pan una criattrra Pequeía) es considerada un arma a una mano para
una criatura Mediana, o un arrea ligera para una criatura Grande .
Inversamente, una daga Grande (un arma ligera para una criatnro Grande)
es considerada como un arma a unamanca para una criatura Mediana o un
arma a dos manos para una ctiatura .Peyueía. Si debido a ello e( indicador .
del arma cambia aun.tórmáto difórente aligero, a una mano o a dos manos,
la criatura esincapar.d e esgtimirrla~a. _
Armas improvisadas : a veces se utilizan en el combate objetos yue ni
rematamente se han construido pensando en ól . La gente lucha con cual-
quier cosa, desde botellas rotas hasta patas de sillas o tiréndose lasjarras . Ya .
que estos objetos no estén diseíados para ese uso, cualquier criaron-que .;
utilice unode ellos en combate lo haré como si no fuese competente en ;
ól, recibiendo uu petaalizador -4 a las tiradas de ataque condicho .tabiew. .Í
Para determinar Lziategoria de tamaío y el Bario apropiada para un arma
itnprovica,la, e1.D~i debe comparar su tamario reLrávay-su da‘a.pntr'nrial ~
con la lista l•e, rmaC-para encontrar urtpareádo razon:tlale . Par ejrnlpl,~ la
pata de una mesa es .parec'~da a una clava, mientras yue una botella rota j
.puedeLOnciderareecimilar auty1daga-Unarn~aimpravisadaproduceuna ~
,amena - (y un pos•ble impacto cr•tico) con una tirada sin modificar de 20,
r_q
,eint7iP~ doble daíe-en caso de impacw cr•tico . Un arma arrojadiza impro-
visada áene unincremento de distancia de 10'.

El arma que utiliza un personaje da pistas_ acerca_de quión es.
Probablemente quieras tener tanto un arma, de Cuetp a ..Clterpo como
una de ataque a distancia. . Si no puedes permitirte ambas, tendrés que
decidir cuél de las dos es mésimportante para ti.
El tipo del arma-que_el.ijas .determinaré el modo en que nt personajet
podré blandirla (con una o dos manos) y cuénto daío infligiré con ella. .
1
.Las_armas a dos manos infligentués daío que las .armas a una mano pet:o.t
atienen el inconveniente de que te impiden usar escudo, por lo que obre :+
~ner .una cosa requiere sacrificar la nrrR.
~1 námero de armas con las .cuales es competente tu personajó
- r, depende de su raza y clase . Un.personaje plrede tambión hacerse compe-
wr ,-tente con armas adicionales eligiendo las_dotes apropiadas . Consulta
Competencia con arma exÉtica (pég . 92), Competencia con arma marcial
(pég. 93) y Competencia con-anna sencilla (pég . 93) .
w Las mejores armas suelen-ser més caras, pero "caro" no siempre signi-
,ficamejor .. Eor_ejemplo. unestoque es més caro que una espada larga, .
r pero_en manos de un hébil p•caro que tenga la dote de Sutileza con las
arnos. i1 estoque_es .un arma terrible . Sin embargo, para un guerrero
fupuo, la espada larga es mucho mejor. + +a la tirada de ataque . Un arquero que disparase su arco corto contra un
l
Cuando elijas las_armas de tu personaje, ten en cuenta los siguientes ;
factores (que cuentan con su propia columna en la rabia 7-5 : armas) .
Precio: óste es el precio del arma en piezas de oro (po) o piezas de plata
(pp) . El precio incluye el equipo diverso que suele acompaíar a] arma,
como la vaina de una espada o el carcaj de unas flechas . El precio es el
.mismo para las versiones Pequeía o Mediana del arma . Una versiÉn
$ronde cuesta el doble del precio indicado .
Daío: esta_columna indica el daío que . in•liges .con un arma cuando
logras acertar con ella . La columna seíalada coma 'Daío (P)" es para las
*armas Pequeías,_como las que suelen esgrimixgnomos y-medianos. La .
columna indicada como "Daío (M)" es para armac Medianas, como las
f,que normalmente esgrimen elfos, enanos, humanos, semielfos y semior-
t cos. Si se indican dos tipos de daío (como '1d6LL .dtzz jm. el caso del
;bastÉn), el arma en cuestiÉn es un arma doble,(consulta Armas dobles',
més.arriba,y'Combatir con dos armas', segttndodaío pég lSSLEo indj-
cado corresponde al del ataque adicional
L.a_tabla 4;_daío de armas Menudas y-Grandes-ptopoxcio na los valo
res del daío para armas de estos tamaíos . Por ejemplo, una espada .larga+
Menuda (como la que puede llevar un guerrero mediano o gnomo baja
los efectos de un conjuro de reducir persona) inflige 1d4 puntos de daío
mientras que una gran hacha Grande (como la esgrimida por _trn~
semiorco bérbaro bajo los efectos de_un-conjuro de agrandar persona) .
inflige 3d6 puntos de daío .
La Guie del Dungean .Mastcr contjeneinés informaciÉn sobre las armas
y el combate .paracriaturas de tamaío menor que Pequeío o mayor de
Mediano .__
TABLA 7-4 : DAñO DE ARMAS MENUDAS Y GRANDES
Daío dei arma Daío del arma Darlo del arma
Mediana Menuda Grande
1d2 - ld3
1d3 1 1d4
ld4 1d2 1d6
1d6 1d3 ld8
1d8 1d4 2d6
1d10 1d6 2d8
1d12 1d8 3d6
2d4 1d4 2d6
2d6 1d8 3d6
2d8 ldl0 3d8
L- 2d10 2d6 4d8
Critico : esta . columna indica el modo en que se usa el arma con,
respecto_a las_reglas de golpes cr•ticos . Cuando logres dar un golpe .;
critico, realizarés la tirada de daío (aplicando todos sus modificadores ;
cada vezX.dQs, .tres o cuatro veces (segán se indique en el multiplicadOL
del cr•tico), y sumarés todos los resultados para calcular el daío .
s
.nos
_ExcepciÉn : loslaonjficadores al daío representados como dados aslicio-.1
nalessomolos correspondientes a un ataque furtivo o una espada #lama
geta,nQse_multfplican al asestar un golpe cr•tico .
)< 2: el arma inflige el doble de daío con un golpe cr•tico .
X 3 : el arma inflige el triplede_daío con un golpe critico .
4 X 3/x 4: una cabeza de .estaarma doble inflige el triple de daío con un
.
+golpe critico; la otra in(ljge el cuédruple de daío con un golpe cr•tico .
X 4: el arma inflige_e.Lcuéd tiple de daío con un golpe critico.
19-20/X2 : esta arma genera una amenaza (un posible cr•tico) con un
.,resultado natural de 19 É_20 (no sÉlo con 20) e infligexl doble de daío
1 con un golpe critico (el arma tiene un rango de amenazada 19_.20) . -
18-20/x2 esta arrua genera una amenaza (un posible_c riátSl .Cnn .itt,
resultado natural de 18,19 É 20 (no sÉlo con 20) e infligc .Ldtlbledoarlo
con un golpe cr•tico (el arma tiene un rango d.c_amenaza de 1&20) .
Incremento de distancia: todo ataque realizado a una distancia infe1
rior a ósta no seré penalizado por culpa de la lejan•a; por tantola (lecha
,.de un arco corto (con un incremento de distancia de 60') podrdgolpear
5jn penalizaciÉn a enemigos situados a un méximo de 59 . Sin embargo,,
_cada incremento de distancia impondré un penalizados -2 acumulatiy,
blanco situado a 200' sufrir•a un . penalizadot_- aLataque-(200_implica .
tres incrementos.de distancia, pero no llega alQs sliatro) .J.as armas_arro-,
jadizas, como las. jabalinas, tic en_trn alcance wésimo de cjnceincre-,
mantos de distancia las de proyectil, como los arcos,..puedens{isparar .
llegando hasta los diez incrementos. _
Peso: esta columna te indica el peso de tina versic}n Mediana del arma .
Reduce a la mitad esta cifra para las armas Pequeías, y dÉblala ponlas,
( armas Grandes. __
Tipo: las armas estén clasificadas segán el tipo de daío-que .infligex,
contundentes, perfQMnres y cortantes. Algunos monstruos pueden ser
total o parcialmentelnmunes a ataques efectuados con ciertos_tipos tit,
armas. Por ejemplo .los esqueletos sufren sÉlo la mitad del daío itdligik
por las armas cortantes ylas perforantes.
Algunas armas infligen daío de varios tipos (por ejemplo, la maza dei
armas, que causa daío contundente y perforante). Si un atora es de dos
tipos, el daío que causa no es la mitad de un tipo y la mitad de otro, sino
que todo el daío es considerado como de los dos ripos..AsLsroa.txiatura
tendr•a que ser inmune a ambos tipos de daío para ignorar cualquier
parte del daío de dicha arma,
En otros casos un arma puede infligir tino de dos tipos de daío (como
,una daga, que puede infligir _daír2. .ped tome o cortante). En una situa
ciÉn en.que el tipo de daío sea role vante,el.esgumidor puede elegir quó
tipo de dallo causar con un arma de este tipo.
Especial algunas armas puse caracter•sticas especiales. Consulta
las descripciones individuales de las armas .
DESCRIPCIONES DE ARMAS
Las armas lela tabla 7-5 : armas se_ describen a continuaciÉn, junto con
cualquier opciÉn especial que tengaelesgrimidor (tá) cuando las use . Las
armas deflagradoras, estén descritas en_jasecciÉn 'Sustancias y objetos
especiales' en la pég . 128 .
Alabarla normalmente, se golpearon la cabeza de hacha de la
alabarda,_aunque_la puntada su_exiremgSUele resultar muy átil contra
oponentes que estón cargando . Si preparas una acciÉn para posicionar la
alabarla contra .una carga, infligesdohle daío con un impacto con óxito
contra el oponente que cargue .
Gracias al gancho que hay al otro lado del hacha, tambión Ruedes+
usarla para .llevar a cabo ataques de derribo. Si trataran de deailaazt :_
durante tu propio intento,podrias evitarlo solténdola .
AlfanjÉn: la curvatura de esta espada, que bésicamente es una cimira-
{ rra a dos manos,.hace que sufilo_resuhe més cortante .
. sorto;-necesitas_ambas_manos_aara-usar_eualq uier arco . sin
importar cuél sea su tamaío . Puedes utilizar un arcosortoa lomos de un
montura . Si tienes un penalizados por una Fuerza baja, debes aplicarlo a L
las_tiradasde daía cuando uses un arco corto . Si tienes un bonificados
i1 por una F uerzaalta.puedes aplicarlo.a.las tiradas de daío cuando uses un
arco cortQCOmpuesto (a continuaciÉn), pero no un arco corto normal

Arco corto compuesto : necesiras_altlb‘~ manoc. v_ a earcualquier
arco, sin importar cuél sea su tamaío . Puedes usar elle ar_maa)vomos de una
montuna. Los arcos compuestos estén hechos de material forradÉ (ya sea
cuerno, madera o hueso) yse construyen_oonservando el reviro ; es decir,
que mantienen su forma arqueada aán cuando no estén tensados. Todos los
arcos compuestos se fabrican pensando en una fuerza determinada (esxQT
,es, cada amo requiere un modificador m•nimo de Fuerza para poder se
mpetente en ól c Si tu bonificados de Fuerza es menor que el indice de
fuerza del arco compuesto, no podrés utilizarlo de manera efectiva, pomo .+
apte sufres un penalizados-2 en _los aragyeLque realices con ól . ELaLCo
corto compuesto por defecto requieree un . bonificados de Fuerza de +0 o,
,superior para poder ser compelenre .con. .t1.,Un arco corto compuesto
puede construirse con am •ndice de fuerza mayor (que representa un
tensado mayor de lo normal) pera aprovechar al mimo una Fuerza supe-
rior a la media; este rasgo re_ permite sumar tu bonificados de Fuerza al
daío, hasta el bonificados_ méximo indicado para el arco . Cada punto de
bonifuador de Fuerza arte permita el arco suma 75 po de oro al precio . As•,
,un arco corto compuesto (bonificados +1 Fue) costar•a 150 po, mientras
ÍgtlC_UrLarc,O Corto compuesto (bonificados +4 Fue) costar•a 375 po.
F Por ejemplo, Tordek tiene un bonificados +2 de Fuerza . Con un arco+
cono compuesto n_onnal no recibir•a ningán modificador a las tiradas de
daío. Por 150 po puede comprar un arco largo compuesto (bonificados
+1 Fue), que ie permite sumar +1 a sus tiradas de daío. Por 225 po, puede
comprar uno que le permita sumar totalmente su bonificados +2 de
Fuerza . No obstante, aunque pagase 300 po un arco corto compuesto
(bonificados +3 de Fuerza), seguir•a obteniendo sÉlo un bonificados +2
,en las tiradas de daío y ademés recibir•a un penalizados-2 en los ataques
cuucel, ya que su Fuerza no es suficiente como-patautilizar todo el poten-
cial
i del arco. En otras palabras, el arco no puede proporcionarle un boni-
cador més alto del que ól posea .
A efectos de competencia con arma y dotes simitates, un arco cono
compuesto es considerado como un arco corto . As•, si tie ness_oltura con
un arma (arco corta)a esta dote se aplica tanto a los arcos cortos como-a lose
arcos cortoss compuestos . _ ,
Arco Jargo; necesitas ambas manos para usar cualquier arco, sin iLllportaL
cuél sea su tamaíu, .Est..aama es demasiado grande para usarla a lomos de.
una montura. Si tienes un penalizado zpor una Fuerza baja, debes aplicarlo a
.Ias tiradas de daío cuando_uses . .,uiarco largo . Si nenes un bonificados por
una Fuerza alta, puedess aplicarlQ .alas tiradas de daío cuando uses un arco
largo compuesto (a cotitllluaCé t1), .pero no con un arco largQ.normat
Arco largo compuesto : necesitas ambas manos para usar cualquier
arco, sin importar cuél sea su tamaío . Puedes usareste asma a1omos_deSd m
montura. Los arcos compuestos estén hechos de matertal .forrado (ya sea
cuerno, madera o huesos y se construyen conservando ej. reyjco; .ea deun .
que mantienen su forma arqueada aán cuando no esrén.te.nsdps, Todos los
arcos compuestos se fabrican pensando en una fjlerSa deCetlllipada_(es1Qy
es, cada_wio .requiere un modificador m•nimo de Eserra para_godeLter4
competente en ól). Si tu bonificados de Fuerza es menor que elindice de .
1.fuerza del arco compuesto, no podrés utilizarlo de manera efectiva, por lo
+que recibes un penalizados -2 en los ataques que realices con ól. El arco,
largo compuesto por defecto requiere un bonificados de Fuerza de +0
;superior para poder ser competente con ól . Un arco largo compuesto .
puede construirse con un indico_ de fuera mayor (que representa tm ;
tensado mayor de lo normal) para aprovechar alméreimo unaFuetzasupe-_,
rior a la medir .. te rasgo te ” sumar tu bsuificadQr de Fuerza al 1
daío, hasta e] bonificados méximo indicado para el arco. Cada punto de -
bonificados de Fuerza que permita el arco suma tQ9 po de Qro-alprecio. Asi, .
un arco largo compuesto (bonificados +1 Fue) costarla200 ptL mientraas
que un arco largo compuesto (,bonificados +4 Fuel oc aria 500Éo,
Por ejemplo, Tordek tiene tm bonificados +2 de Fuerza. Con un arco larga,
compuesto normal, no recibir•a ningán modificadora las rimdas .d e daío._fI
Por 200 po puede coruprar in arco largo compuesto (bon•&ador +1 .FueL.
que le permite sumar.+I a sus tiradas de daío. Por 300 po,puede comprar
uno que le permita sumar totalmente su bonificados +2 de Fuerza .J'do. +
C0~
 obstante, aunque pagase 400 po un arto largo compuesto i,bonilicador +3 de
Fuerza), seguir•a obteniendo sÉlo un bonificados -t2 en las tiradas de daío y
ademés recibir•a un penalizados-2 en los ataques con eh ya que su Fuerza no
es suficiente como para utilizar todo el potencial del arco . En otras palabras,
el arco no puede proporcionarle un bonificados més alto del que ól posea . _~
A efectos de competencia con arma y dotes similares, un arco largÉ .
compuesto es considerado como un arco largo . Asi, si tienes Soltura eÉn +
aun arma (arco largo), esta dote se aplica tanto a los arcos largos comoa los
arcos largos compuestos . , de movimiento que proyog a ataques de oportunidad .
Armadura con páas: es posible_ aíadpáas a tu armadura, que,
,pueden infligir daío en una presa o como ataque independiente .,
Consulta Armadura', més adelante eneste capitulo .
Balas para honda: estos proyectiles, conocidos por el nombre de bala
o plomo, son esferas de plomo, y pesan mucho més que las piedras del l
mismo tamaío . Se venden en bolsas de cuero con capacidad para 10+,
unidades . Una bala que . golpee su blanco queda destruida; las que l? ,
}tienen un 50% de perderse o quedar_ destrozados .
. Ballesta de mano : esta arma exÉtica es muy comán entre p•caros y
a demés personas que prefieren . el_sigilo a la fuerza. Las ballestas de mano
se arman con la mano. Carear una ballesta de mano cuentaa como accion,
Puedes disparar una ballesta de mano a una_méng_sin pe iai dÉ
pero no recargarla . Puedes disparar una ballesta de mana ton cada mano,
pero recibes un penalizados en las tiradas de ataque cgmo si es tu_yier

TABLA 7-5 : ARMAS

Armas sencillas Precio Daío (P) Daío (M) Cr•tico Incremento de distancia Peso Tipo'
Ataques sin arma
Guantelete 2 po 1d2 1d3 x2 1 Ib Contundente
Impacto sin arma - 1d2131 1d3131 x2 Contundente
Armas ligeras de cuerpo a cuerpo
Daga 2 po 1d3 1d4 19-20/x2 10' 1 Ib Cortante o Perforarte
Guantelete armado 5po 1d3 1d4 x2 - 1 Ib Perforarte
Hoz 6 po 1d4 1d6 x2 2lb Cortante
Maza ligera 5 po 1d4 ldb x2 4lb Contundente
Puíal 2 po 1d3 1d4 x3 1lb Perforarte
Armas a una ruano de cuerpo a cuerpo
Clava - 1d4 1d6 x2 10' 3lb Contundente
Maza de armas 8 po 1 db 1d8 x2 6 Ib Contundente y Perforarte
Maza pesada 12 po 1d6 1d8 x2 - 8lb Contundente
Lanza corta 1 po 1d4 1db x2 20' 3lb Perforarte

Armas a dos manos de cuerpo a cuerpo

BastÉn` x2 4lb Contundente
1d4/1d4 1d6/1d6
Lanza 2 po 1d6 ld8 x3 20' 61b Perforarte
Lanza larga' 5 po ldb 1d8 x3 9lb Perforarte

Armas de ataque a distancia

Ballesta ligera 35 po 1d6 ld8 19-20/x2 80' 4lb Perforarte
Virotes de ballesta (10) 1 po - - 1 Ib
Ballesta pesada 50 po 1d8 ld10 19-20/x2 120' 81b Perforarte
Virotes de ballesta (10) 1 po - - - - llb
5 pp 1d3 1d4 x2 20' 1 /2 Ib Perforarte
Dardo
Honda 1d3 1d4 x2 50' OIb Contundente
Balas de honda (10) 1 pp - 5 Ib
Jabalina 1 po 1d6 x2 30' 2lb Perforarte

Armas marciales Precio Daío (P) Daío (M) Critico Incremento de distancia Peso' Tipo'
Armas ligeras de cuerpo a cuerpo
especial 1d4 ldb -2 especial Perforarte
Armadura con páas
1 po 1d4131 1d6131 x2 2lb Contundente
Cachiporra
especial 1d2 1d3 x2 especial Contundente
Escudo, ligero
Escudo con páas, ligero especial 1d3 1d4 x2 especial Perforarte
Espada corta 10 po 1d4 1db 1920/x2 2 Ib Perforarte
Hacha arrojadiza 8 po 1d4 1d6 ¡ x2 10' 2 Ib Cortante
Hacha de mano 6 po 1d4 1d6 x3 3 Ib Cortante
Kukri 8 po 1d3 1d4 18-20/x2 21b Cortante
1 po 1d3 1d4 x2 20' 21b Cont,uidente
Martillo ligero
Pico ligero 4 po 1d3 1d4 x4 - 31b Perforarte
Armas a una nono de cuerpo a cuerpo
Cimitarra 15 po 1d4 1db 18-20/x2 4 Ib Cortante
Escudo, pesado especial 1d3 1d4 x2 especial Contundente
Escudo con páas, pesado especial 1d4 1d6 x2 especial Perforarte
Espada larga 15 po ldb 1d8 1920/x2 4 Ib Cortante
Estoque 20 po 1d4 1d6 18-20/x2 2lb Perforarte
Hacha de batalla 10 po ldb 1d8 x3 6lb Cortante
Mangual 8 po 1d6 1d8 x2 5 Ib Contundente
Martillo de guerra 12 po ldb 1d8 x3 5 Ib Contundente
Pico pesado 8 po 1d4 1d6 x4 - 61b Perforarte
Tridente 15 po 1d6 ld8 >2 10' 41b Perforarte

atacando con dos armas (consulta la taiJ.a~&p~naJza~4rca .po o mba-
nr con dos armas, pég . 195) .
Ballesta de repeticiÉn: la ballesta de_repeticiÉra_(Lacgoligera como
pesada) tiene capacidad para cinco virotes . Mientras quede municiÉn,
puedes recargarla simplemente accionando la palanca de recarga (uma t
acciÉn gratuita) . Cargar una nueva caja de cinco virotes cuenta come u a“
acciÉn de asalto completo que provoca ataques de oportunidad . _
.__,Puedes disparar una ballesta de repeticiÉn a una mano, o disparar coral ng4
ballesta de repeticiÉn en cada mano igual que bar•as con una ballesta normal
,t l mismo tamaío. No obstante, necesitas ambas manos para poder uti izaxia
palanca de recarga y tambión para cargar e nueva caja de virotes . i disparar a una mano .
$allesta,ligera : las ballestas ligeras se arman tirando de la cuerda con H
una .palanca. Cargar una ballesta ligera cuenta como acciÉn equivalente a
moyimiento_queprovoca ataques de oportunidad . i
Normalmente, .. unn arma de este tipo necesita de las dos manos para_ ;
+poder ser utilizada con eficacia,- .Sin . embargo, puedes disparar (pero no
-Írecargar) una ballesta ligera a una mano, aunque recibirés un penalirador
-2. Puedes disparar utoa_balles .ta ligera con cada mano, pero recibes un
penalizador en las tiradas_de .étaslue como si estuvieras atacando con dos
armas ligeras (consulta la-tabla 8-8 : penalizadores por combatir con dos
,armas, pég . 1 ss). Esre.peDalizador es acumulativo con el penalizadorgo‘
J

Armas a dos manos de cuerpo a cuerpo

Alabarda 10 po 1d8 1d10 x3 12 Ib Cortante o Perforarte
AlfanjÉn 75 po 1d6 2d4 18.20/x2 - 816 Cortante
Bisarma' 9 po 1 d6 2d4 x3 12 Ib Cortante
EspadÉn 50 po 1d10 2d6 19-20/x2 816 Cortante
Grandava Spo 1d3 ld10 x2 8Ib Contundente
Gran hacha 20 po 1d10 1d12 x3 12 Ib Cortante
Guadaía 18 po 1d6 2d4 x4 10 16 Cortante o Perforarte
Guja" 8 po 1d8 1d10 x3 10 Ib Cortante
Lanza de caballer•a' 10 po ldb 1d8 x3 10 16 Perforarte
Mangual pesado 15 po 1d8 1d10 19.20/x2 10 Ib Contundente
Ronca' 10 pe 16 2d4 x3 12 Ib Perforarte
manos de ataque a distancia
Arco corto 30 po 1d4 1d6 x3 60' 216 Perforarte
Flechas (20) 1 po - - - - 31b
Arco corto compuesto 75po 1d4 1d6 x3 70' 216 Perforarte
Flechas (20) 1 po - - - 3 Ib
Arco largo 75po 1d6 ld8 x3 100' 316 Perforarte
Flechas (20) 1 po - - - - 3 16 -
Arco largo compuesto 100 po 1d6 ld8 x3 110' 316 Perforarte
Flechas (20) 1 po 3 16 - -

Armas exÉticas Precio Daío (P) Daío (M) Cr•tico Incremento de distancia Peso' Tipo
Armas ligeras de cuerpo a cuerpo
Kama 2 po 1d4 1d6 2 216 Cortante
Nunchaku 2 po 1d4 1d6 x2 - 2 Ib Contundente
San 1 po 1d3 1d3 x2 10' 1 Ib Contundente
Siangham 3 po 1d4 1d6 x2 - 1 Ib Perforarte
Amas a una roano de cuerpo a cuerpo
Espada bastarda 35 po 1d8 1d10 19.20/x2 - 616 Cortante
Hacha de guerra enana 30 po ld8 ld10 x3 8 Ib Cortante
Létigo` 1 po 1d23 1d3 3 x2 216 Cortante
Armas a dos manos de cuerpo a cuerpo
Cadena armadaÁ 25 po 1d6 2d4 x2 1016 Perforarte
Espada de dos hojas` 100 po 1d6/1d6 ld8/ld8 19-20/x2 1016 Cortante
Hacha doble orcas 60 po 1d6/1d6 ld8/ld8 x3 1516 Cortante
Mangual dobles 90 po 1d6/1d6 ld8/ld8 x2 1016 Contundente
Martillo ganchudo gnomos 20 po 1d6/1d4 1d8/1d6 x3/x4 6 Ib Contundente o Perforarte
Urgrosh enano` 50 pe 1d6/1d4 1d8/1d6 '3 12 Ib Cortante o Perforarte
A ams de ataque a distancia
Ballesta de mano 100 po 1d3 1d4 19-20/x2 30' 216 Perforarte
Virotes (10) 1 po 1 Ib
Ballesta de repeticiÉn, ligera 250 po 1d6 1d8 19-20/x2 80' 6 Ib Perforarte
Virotes (5) 1 po - - - - 1 Ib
Ballesta de repeticiÉn, pesada 400 po 1d8 1d10 19-20/x2 120' 1216 Perforarte
Virotes (5) 1 po 1 Ib
Bolas 5 po 1d3 5 1d4' x2 10' 2 Ib Contundente
Red 20 po - - - 10' 616
Shuriken (5) 1 po 1 1d2 x2 10' 1/216 Perforarte
El peso indicado es para armas Medianas . Un arma Pequeía pesa la mitad de esto, y un arma Grande el doble .
Cuando se indican dos tipos, el arma en cuestiÉn es de ambos si se indica "y", o de uno de los dos_(el jugador lo elige en cada ataque) si se indica "o" .
'Este arma inflige daío atenuado en lugar de daío normal,
'Arma cuerpo a cuerpo con alcance .
Arma doble .
 Ballesta pesada: las ballestas pesadas se arman haciendo girar un pequeño
torno, conocido como “armatoste”. Cargar una ballesta pesada cuenta como
una acción de asalto completo que provoca ataques de oportunidad.
Normalmente, un arma de este tipo necesita de las dos manos para
poder ser utilizada con eficacia. Sin embargo, puedes disparar (pero no
recargar) una ballesta pesada a una mano, aunque sufrirás un penalizador
–4. Puedes disparar una ballesta pesada con cada mano, pero recibes un
penalizador en las tiradas de ataque como si estuvieras atacando con dos
armas a una mano (consulta la tabla 8–8: penalizadores por combatir con
dos armas, pág. 155). Este penalizador es acumulativo con el penalizador
por disparar a una mano.
CAOÍTULO 7:
Bastón: ésta es el arma favorita de muchos personajes, desde viajeros,
campesinos y mercaderes hasta exploradores, magos y monjes.
EQUIPO
El bastón es un arma doble. Puedes combatir con él como si usaras dos
armas; en tal caso, sufrirías los penalizadores normales asociados a ese
tipo de lucha, como si blandieras un arma a una mano y otra ligera
(consulta ‘Combatir con dos armas’, en la pág. 155). También puedes
golpear únicamente con uno de los dos extremos indistintamente, lo
cual te permite sacar la máxima ventaja de los fallos en la defensa de tu
oponente. Una criatura que use un bastón a una mano no podrá utilizarla
como arma doble, sólo podrá utilizar un extremo del arma en cada asalto.
El bastón es un arma especial de monje, por lo que un monje (ver el
Capítulo 3: clases) que esgrima este arma tendrá opciones especiales.
Bisarma: la bisarma tiene alcance; esto te permite golpear a oponen­
tes situados a 10’ de distancia, pero te impide usarla para atacar a enemi­
gos adyacentes.
Gracias a la hoja curva de esta arma, también puedes usarla para llevar
a cabo ataques de derribo. Si trataran de derribarte durante tu propio
intento, podrías evitarlo soltándola.
Boleadoras: unas boleadoras consisten en dos o tres pesadas esferas
Ilustración de L. Grant-West
de madera conectadas por tiras de cuerda. Ya que pueden enrollarse en
torno a la pierna u otra extremidad de un enemigo, puedes utilizar este
arma para realizar un ataque de derribo a distancia contra un oponente.
Virotes de
Arco largo
ballesta
compuesto
Flechas y
aljaba
Ballesta
de mano
Ballesta ligera
Caja con 5 virotes
para ballesta de
repetición
Gran clava
Ballesta pesada
[con su armatoste]
118
No puedes ser derribado durante tu ataque de derribo cuando utilices
unas boleadoras.
Cachiporra: la cachiporra resulta muy útil cuando quieres noquear a
un oponente en lugar de matarlo.
Cadena armada: esta cadena provista de púas tiene alcance y con ella
puedes golpear a oponentes a 10’ de distancia. Además, a diferencia de
otras armas de alcance, puedes usarla contra un enemigo adyacente.
Como puede enroscarse a una pierna o extremidad del enemigo, con ella
puede hacerse también un ataque de derribo. Si trataran de derribarte
durante tu propio intento, podrías evitarlo soltando la cadena.
Usando una cadena armada, obtendrás un bonificador +2 en tu tirada
enfrentada de ataque cuando intentes desarmar a un oponente (incluyendo
la tirada para evitar perder el arma en caso de no conseguir desarmarlo).
Puedes usar la dote Sutileza con las armas (pág. 102) para aplicar tu modifi­
cador de Destreza en lugar del de Fuerza a las tiradas de ataque con una cadena
armada de tu tamaño, incluso aunque para ti no sea un arma ligera.
Cimitarra: la curvatura de esta espada hace que su filo resulte más eficaz.
Clava: las clavas de madera son tan fáciles de encontrar y fabricar que
no tienen coste.
Daga: la daga es un arma secundaria muy común. Obtienes un boni­
ficador +2 a las pruebas de Juego de manos realizadas para ocultar una
daga en tu cuerpo (consulta la habilidad de Juego de manos, pág. 77).
Dardo: un dardo mide lo mismo que una flecha grande y tiene una
cabeza pesada. Básicamente, se trata de una jabalina pequeña.
Escudo, ligero o pesado: puedes golpear con un escudo en lugar de
utilizarlo para la defensa. Consulta ‘Armadura’, más adelante en este
mismo capítulo.
Escudo con púas, ligero o pesado: puedes golpear con un escudo
con púas en lugar de utilizarlo para la defensa. Consulta ‘Armadura’, más
adelante en este mismo capítulo.
Espada bastarda: la espada bastarda, también conocida como “espada
de mano y media”, es demasiado larga como para usarla a una mano sin
haber recibido entrenamiento especial para ello; por tanto, se la consi-
Arco corto Arco corto
compuesto
Arco largo
Ballesta de
repetición
Cachiporra
Clava

fiera arma exÉtica. Un personaje pueck.uaazla .a_dos manos_como arma
marcial.
Espada corta : esta espada se utiliza mucho_como,a rznapata.la tirano torpe.
Espada de dos hojas: la, espada de dos -,hojas es un anea doble . Puedes
combatir con ella como si usaras dos armas ; en tal caso, sufrir•as los penaliza fi
dores normales asociados a ese ripo de lucha, como si blandieras un ama a-~
una mano y otra ligera (consulta 'Combatir con saos amas', en la pég . t
a criatura que use una espada dt dos hojas .a urna sola mano no podré u '
zarla como arma doble, sÉlo podré utilizar un extremo del arma en cada asalto .
Espada larga : la clésica espada rectasumboliza el valor y es arma de
caballeros ; de hecho, es la preferida de muchos paladines.
r EspadÉn : los aventureros consideran que el espadÉn es una de las
,mejores armas de cuerpo a cuerpo que existen . Es fiable y poderosa.
Estoque : puedes tusar la dote_ Sutileza con las armas (pég. 102) a fin de apli-
car nt modificador de ,Destreza en lugar del de Fuera a las tiradas de ataque con
un estoque, aunque no sea un ama ligera para ti . No puedes esgrimir tm esto-
,que at o Jna pos para aplicar tuta_vez .y media tu bonifcador de Fuera al daío,
f ltid~:.par ajucho que se' empeíen los arnrriatnos lo que sale en el dibujo no es un esto-
u tsjno unSPltlti n mis haygta finarse en la hoja nova yde un solo filo, ca• la emkt
íalunt emula y en la ausencia de gavilanes. Por cierto, henos conservado el nombre +
"cstogtte" por cohe”'r>E t la 3 .0, pero en realidad este anua se deber•a llamar eso tela
mp i . Si quien' ver un "estaquó', es lo que lleva el personaje del dibujo le la pég. 165).
Flechas: una flecha usada en cuerpo a cuerpo se considera arma ligera
improvisada (penalirador -4 a las tiradas de ataque) e inflige el mismo daío
que tina daga de su tamaío (cr•tico x2). Las flechas se venden en aljabas de
cuero con capacidad para 20 unidades . Una llechaquegoipea su blanco queda
,destruida; las que fallan tienen un 50% de perderse o quedar destrozadas.
r_.Grandava esta arma esunaversiÉnados_manosd_e_lacjayécorrienre.Suele
llevar la cabeza tachonada con clavos o páas, o rodeada por bandas de hiero .
Gran hacha : esta hacha, grande y pesada, exl .favorita delox_ bérbaros
y de todo aquel que desee infligir una gran cactidaddeslaío .
Guadaía : aunque se parezca al instrumento_deJ hrala :Ga .del mismo
nombre, esta guadaía esté equilibrada y refo_rzad~ .para_ser_usada en
Trálenre
cÉttthate._E1-.disefso del arma concentra una gran fuerza en la pt_tnia,,
atmque .el_fllo de_su hoja tambión puede producir cortes devastadores, . j
Gj:ac as a la &Qr_tna de la guadaía, puedes utilizarla para realirar_alacj ues 1
de derriba Si trataran de derribarte durante ni propio intento, podriasl
,virarlo solténdola.
J Guantelete : estos guanteslnetélicos protegen tus manos y te permi-
ten infligir daío letal c_on_tsas jo, pactos sin arma en lugar de daío no letal .
Por lo demés, un impacto con un guantelete seguiré consideréndose
tonto un ataque sin arma._E1 precio y peso indicados son para un solo . <c
,,,guantelete
.
Las armaduras intermedias y pesadas (a excep&ign.sejt_,
lcoraza) incluyen los guanteletes. - _
Guantelete armado : ut oponente no podré valerse de una acciÉnele,
desarmar para quitarte estos guanteletes provistos .s de a:•as 1+1 precio y
peso indicados corresponden a un solo guantel tes. LQS golpee conguan_,
teletex de_este tipo se consideran ataques con atina.__
Guja: la guja tiene alcance ; esto te permite golpear a oponentess situados .
1~ 0 de distancia, pero re impide usarla par• atacar a enemigos adyacentes .
Hacha arrojadiza las hachas arrojadizas son més ligeras que las de,
mano y estén equilibradas para poder lanzarlas. Los guerreros gnomos .,
celen usar estas armas para atacar tanto cuerpo a cuerpo como a distancia .
Hacha de batalla: el hacha de batalla .e s el atara de cuerpo,a cuerpo,
més comán entre los enanos .
Hacha de guerra enana :l el hacha de guerra enana_es _demasiado -
grande como para usarla a u_na sola mano sin laahr recibido entrena-,
miento especial para ello ; por tanto, se la considelaanna exÉtica . Un
personaje de tamaío Mediano puede usarla a . .dea_manQSSOmo .arma
marcial ; una criatura Grande puede usarla a una_Jnano, .témbión como]
ama marcial. Para-l& enanos el hacha de guelxa enana es_ttrt Tma .
marcial, incluso cuando se usa a una mano.
Hacha de mano : los enanos tienen predilecciÉn_p restas_bashaSi
como arma para la mano torpe . _
Hacha doble orca: el hacha doble orca es un arma doble . Puedes
combatir con ella como si_usaras dos armas ; en tal caso, sufrir•as los pena-,
Hacha arrajadiza
hacha de'guerra enana
Gran hacha

lizadores normales asociados a ese tipo-de hu basomosi blandieras un
arma a una mano y otra ligera (consulta 'Combatir con dolarmas', en la
pég. 155) . Como sugiere su nombre, esta arma..es encontrada-sobre todo
en manos de poderosos guerreros oreos .. Una criatura que use un arma
doble a una mano no podré utilizarla como arma doble (sÉlo podré utillY
zar uno de sus extremos_en cada asalto) .
Honda: la honda lanza b alas .d e plomo. No dispara tan lejos como la_
,ballesta ni es tan potente como el arco, pero es barata y fécil de impx.oyE
sar usando materiales corrientes . Es una de las armas preferidas por drui-l
,das y medianos. Tu bonificados de Fuerza so aplica a las tiradas de daío_
cuando utilices una honda, tal y corno se hace con las armas arrojadizas .,
Puedes disparar una honda co.n .lula .anano,-pero no recargarla. Recargar
,una honda es una acciÉn de movimiento que requiere ambas manos y
0
. provoca un ataque de oportunidad .
Puedes lanzar piedras corrientes con una honda ; sin embargo, al no ser
tan pesadas ni redondas tonto las balas, con ellas infligirés daío como si
r el arma estuviese diseíada para una criatura una categor•a de tamaío .
Menor (por ejemplo, 1d3 en lugar de 1d4, o 1d2 en lugar de 1d3) y sufr•-
t1
,~tas irtt penalizados en las tiradas
tirad
-as de ataque.
Hoz : esta hoz es como la usada por los campesinos, pero ha sido refor
zada para su uso en el combate . Es la preferida de los druidas y de tsday,
aquel que desee un arma capaz de pasar desapercibida a ojos de la guardia .
Debido a la forma de la hoz, puedes utilizarla para realizar ataques de
derribo . Si trataran de derribarte durante tu propio intento, podrias
evitarlo solténdola .
Impacto sin arma : un personaje de tamaío Mediano inflige 1d3
puntos de daío no letal con un impacto sin arma, que puede ser un puíe-
una patada, un cabezazo u otro tipo degolpe . Un personaje Pequeío
,infligir•a 1d2 puntos de daío no letal . Un monje o cualquier personaje
con la dote de Impacto sin arma mejorado puede_a su elecciÉn infligir
daío letal o no letal con un impacto sin arma. El daío de un impacto sin
arma se consideraré daío con arma a la hora de aplicar electos que te
concedan un bonilicador al daío con armas .
111an.gual ligero
Maza ligera
Maza pesada
r Martillo
gaschrdo
Pico ligero
0-- .
gnomo
[con bolsa de balan Puíal [katar]
.* .
s e
Un impacto sinarma siempre es considerado como un anua ligan,
Por ells Puedes usar la dote Sutileza con las armas (pég . 102) a fin de apli-
car_tu modificador de Destreza en lugar del de Fuerza a las citadas ,ir,
ataque de los impactos sin arma .
+_ Jabalina : esta lanza, lletdble .y ligera, esté pensada para ser gamada . .
.,Puedes usarla en combate .cuerpo .a cuerpo, pero tiene poca eficacia . Al no,
t estar diseíada para esta précu.c&se te consideraré congo no competente .
con ella y sufrirés un-penalizados Jt en tus tiradas cuando la utilices,
cuerpo a cuerpo .
Kama la kama es un arma especial de monje, pox1o que unmonje (vera
l el Cap•tulo 3: clases) que esgrima este arma tendré opciones especiales.
Debido a la forma de la kama, puedes utilizarla para realizar ataque
derribo. Si trataran de derribarte durante tu propiointento, podr•as
evitarlo solténdola.
Kukri esta daga, curva y pesada, tiene el filo .e n la partem
curvatura de su hoja . ,
t _ Lanza : la lanza es una de las armas més simples que existen . yynade,
[.las preferidas por los druidas y hechiceros . Puede ser arrojada. Si prepa-t,
xas_wiaa acciÉn para recibir una carga, infliges doble daío si tienes óxito
.
;en nt ataque contra una criatura que cargue .
Lanza corta: este arma es lo suficientemente queía como para ser[
esgrimida a una mano. Ademés, puede ser lanzada. _ _
Lanza de caballer•a: la lanza desaballeria inflige doble daío citando
se utiliza a lotnosde una montura a la carga ._Tiens- .alcan ce, lo cual te,,,
permite golpear a oponentes situados a 1ti, pero te impidee usarla pan ;
atacar a enemigos adyacentes . 1
Mientras estós montado, puedes esgrimir una lanzadecaballer•aauna [nana .
Lanza larga : ladanza larga tiene alcance ; esto_te_permite.golpean_
oponentes a lo' de distancia, pero te impide usarla contr a enemigos adya .
temes . Si preparas _una . .acsiÉn para recibir una carga corla lanza larga.
infliges doble daío si impactas con óxito contra un oponente que cargue ..
Létigo : el létigo inflige daío no letal . No inflige daío alguno a criatu
ras que tengan un bonificados +1 de armadura o superior, oal menos_un,
Daga
Espada corta
Espada larga
lspadÉn
Espada dedos boÍas
Cimitana w

bonificados +3 de armadura natural lux Fl gaes. rratado romo un arma de
cuerpo a cuerpo con un alcance de 15', aunque no.amenazas]a zona en la
que puedes realizar un ataque . Ademés, a.diferencia de .la mayor•a de las
aneas con alcance, puedes_ntilizarla contra enemigos que estón en cual-
quier parte dentro de tu alcance (incluyendo enemigos adyacentes) .
Utilizar un létigo provoca un ataque de oportunidad, como si estuvie ~
ras utilizando un arma a distancia .
,momo el létigo puede enroscarse a una _pierna o extremid ad del
enemigo, con ól pueden hacerse tambión ataques de derribo . Si trataran., .
,dederribane durante tu propio intente evitarlo solténdolo . Una criatura enmaraíada puede librarse de la.redtun unagrueba.de,
Cuando uses un létigo obtendrés unhonificador +2 en tu tirada enfren
g rada de ataque cuando intentes elesarmac .a_un oponente (incluyendo la
riada para evitar perder el arma en caso de no conseguir desarmarlo) .
Puedes usar la dote Sutileza con las armas (consulta la pég . 102) a fin
de aplicar tu modiArador de Destreza, en lugar del de Fuerza, alas tiradas
de ataque con un létigo, aunque no sea un arma ligera para ti .
r Mangttal doble: el mangual doble es un arma doble. Puedes comba- .
furcon ella como si usaras dos armas ; en tal caso, sufrir•as los penalizado-
aesnormales asociados .a ese tipo de lucha, como si blandieras un arma é“_ .
una roano y otra ligera (consulta 'Combatir con dos armas, en la pég .+
155) Una criatura.que use un arma doble a una mano no podré utilizarla ;
como arma doble (sÉlo podré utilizar uno de sus extremos en cada asalto) .
Cuando uses un mangual doble, obtendrés un bonificados +2 en tu tirada
enfrentada de ataque cuando intentes desarmar a un oponente (incluyendo
la tirada para evitar perder el arma en caso de no conseguir desarmarlo) .
Tambión puedes usar esta arma para llevar a-cabriataques de derribo. Si
trataran de derribarte durante tu propio intento, podr•as evitarlo solténdolo .
_ Mangual o mangual pesado : cuandtzuses un mangual, obtendrés
un bonificados +2 en tu tirada enfrentada de ataque cuando intentes
(desarmar a un oponente t incluyendo la tirada para evitar perder el arma
zn caso de no conseguir desarmarlo) . _ - _
Tambión puedes usar esta arma para llevar a rapo ataques de derribo . Si
¡
.trataran de derribarte durante tu propio intento, podtiassoltarlo .pataevitarlo.
¡ Martillo de guerra ; esta arma, una de las preferidas de los enanos, es
L un mmanilioa .una mano, provisto de unaa cabezaa grande y pesada
Martillo ganchudo gnomo : el macollo ganchudognomn es_un arma
doble . Puedescombatir con ella como si usaras dos armasen tal r sufr•- .
tics los penalizadores normales asociados a ese tipo de lucha, tomos(blan-,
dieras un arma a una mano y otra ligera (consulta' Combatir con dos armas.
en la pég . 155) . Su cabeza de macollo es un arma contundente que inflige
ld6 puntos de daío (cric. x3), Su gancho es_un arma perforarte que inflige
ld4 puntos de daío (cr•o . x4). Puedes usar cualquiera de las dos cabezas
como principal; la otra se consideraréarma de la mano torpe . Una criatura
que use un marrillng nr udognomoaunamano no podré utilizarla como
arma doble (sÉlo_podréurilizar unode_suts extremos en cada asalto).
Puedes usar el gancho de esta arma para I lezar.i cabo, ataques de
derribo. Si trataran de derribarte durante tu propio intento, podrias
y eritarlo solténdolo . __
~ . Los gnomos tratan estas armas como sifuesen armas marciales .
~ rr; llo ligero : este pequeío matsi.llo,una de las armas preferidas de
los enanos, es lo bastanteligero como para poder lanzarlo .
Maza de armas: estasencillaarma combina la potencia de la clava con
la fuerza perforarte de las páas.
Maza, ligera o pesada las mazas estén hechas de metal, incluyendo el
mango, lo que las convicnc .en armas pesadas y muy dif•ciles de romper .
Numchaktr: el numchaku es un arma especial de monje, por lo que un monje
que esgrima este arma tendré oonesespedales .onun.nunchaku recibes un
bonificados +2 en las tiradas de ataque enfrontadas traliaadas.pamdesarmar a un
enemigo (incluida la tirada pata serdes+rmadn_si ru intento falla) __
diseíado para concentrar toda su
¡ Pico, ligero o pesado:: el .pico esté
,fuerza.en ton pequeío punto.perforame. Los picos ligeros y pesados se pare-,
rrn a los dee minero, pero hansido tunco dnespcci&amente para laguerra .
,. ._Puíal esta daga cuenta con el impulso del puío de quien la blande, .
.,p>?rlo_que si 'a golpes puedcn.resultar mort•feros .
. Red: la red de combate esté provista de pequeías páas y de una cuerda
de sugeceiÉn,lo.que permite tener bajo control a los oponentes apresad
Se utiliza para enmaraíar al enemigo .
Al lanzar.una red,estés realizando un ataque de toque a distancia contra,
tu v•ctima. El alcance méximo de la red es 10' . Si logras acertar, el objetivo,
habré_quedado enmaraíado, y sufre un penalizados -2 en las tiradas de .
ataque y un penalvador -4 en su Destreza ; ademés, sÉlo podré moverse a,
Íla mitad de su velocidad y noo podré cargar ni correr. Si al retenerla logras
controlar la cuerda de sujecciÉn (óxito en una prueba enfrentada de
,Fuerza), la criatura enmaraíadasÉlo podré moverse dentro de los limites
permitidos por la cuerda .S i la virtima intenta lanzar un conjuro, necesi-
taré pasar una prueba de ConcentraciÉn (CD 15) o no pudra hacerlo.
.Escapismo (CD 20), que se consideraré acciÉn de asalto completo . La red,
tiene 5 puntos de golpe y para romperla hace falta tener óxito una prueba .
de Fuerza (CD 25, tambión como acciÉn de asaltotompletu).
La red sÉlo sirve contra criaturas cuyo tamaíanasea diferente dd iuyo ,
en més de .una .categor•a. Por ejemplo, un personaje Pequeío ipue urilioe .i
una red puede enmaraíar a criaturas Menudas. Pequeías o Medianas
La red debe estar doblada para poder lanzarla con eficacia . La primera
+vez que la lances en un combate harés una tirada de ataque de toque a,
+.distancia normal . Desde .el momento en que la red esté desplegada, sufri r
.4rés un penalizados-4 en las tiradas de ataque con ella . Un usuario compe-
tente tardaré 2 asaltos en plegar una.red;.uno que carezca de competencia ,
tardaré el doble . _ __
Ronca(la-tonta tiene alcance esto te permite .golpear a .oponentes
situados a lo' dee distancia, pero te impide usarlapara sesear a enemigos .
adyacentes .
Usando una ronca, obtendrés un bonificados +2 en tu tirada enfrert .
rada de ataque cuando intentes desarmar a un ono,_i cose (incluyendo k
. :tirada para evitar perder el arma en caso de no rnnsegrrir desarmarlo
Saé los salientes en forma de páa de un sal estin.diseíados para 1
ayudar a atrapar las armas ole tm oponente y desarmarle. Conn un saireey
bes un bonificados t4 enlas pruebas enfrentadas realizadas para desar: j
mar a un enemigo.éinduyendo la prueba para evitar perder tu propia .j
arma si el desarme falla) ._ .
El san es un arma especial de monje, por lo que un monje (ver el .
Capitulo 3 : ciases) que esgrima este arma tendré opciones especiales . .
Shuriken: un shuriken es un arma especial de monje, porto que un
monje (ver el Cap•tulo 3 : clases) que esgrima este arma tendra" opciones
especiales . Un shuriken no puede urilizarse comoo arma de combate
cuerpo a cuerpo .
Aunque son armas arrojadizaslos shuriken son considerados muni-
ciÉn a efectos de desenvainarlos, realizar versiones de gran calidad o
especiales de ellos (consulta )krmas de gran .calidad', més adelante), y lo
que les sucede despuós de serlanzad os . _ .
l
Siangham : el siangham esirnarmégspeci de monje, por lo que un
monje (ver el Capitulo 3 : clases) que esgrima este arma tendré opciones
especiales` _
Tridente esta arma perforarte, provista de tres puntas, puede ser
lanzada igual que una lanza corta, pero su incremento de distancia es
inferior, ya que no es tan aerodinémico como la lanza . Si preparas una
acciÉn con un tridente para recibir _na~aroa, infliges doble daío con un
impacto con óxito contra un oponente que cargue .
Urgrosh enano: elurgrosh enano estro arma doble . Puedes combatir
con óLcomo si usaras dos armas ; en al _meo, sufrirés los penalizadores
normales asociados a ese tipo de lucha,, como si blandieras un arma a una
mano_y_otra ligera (consulta'Com barir .con dos armas', en la pég . 155) . La
cabeza de hacha del urgrosh es un arma cortante que inflige id8 puntos .
d e daío. Su punta de lanza es un arma perforarte que inflige-ido puntos
de daío.Puedes usar cualquiera de las dos cabezas como principaldel,
arma ; la otra se consideraré arma de la mano torpe. Una rriatu ra_q ue use
un arma sloble_a una .mano no podré utilizarla como arma doble, solo.
,podré rrrih7ar un extremo encala asalto .
Si prepara s una acciÉnSOn .um-urgrosh paralecihir una carga, infliges
doble daío con un impacto con óxito contra un oponente que cargue . En
estos casos, lapunta de lanza seréla parte del arma urilizada para infligir
td
t ~ FI rurgsoshtambiónreribe el nombre de "lanzacha" . Para los enanos los
urgrosh son armas marciales.
r
.y

Virotes: un virote (NdC : tan tón llanrado_'cruujrillo_j usado en cuerpo a
cuerpo se considera un arma ligera improvisada (penalizados-4a las tiradas
de ataque), e inflige daío como una daga desutimmaícaicritii o x21 .Los viro-
tes se venden en estuches de madera con..capacidad para 10 unidades (o 5
para las ballestas de repeticiÉn). Un virote que alcance su blanco a
destruido ; los que fallan tienenunSO% de perderse o quedar destrozados .
ARMAS DE GRAN CALIDAD-
buena faenara de un arma
. Un arma de gran calidad es una versiÉn de
normal, que concede un bonihca .doitldemejora en las tiradas de amague
No se puede hacer que un arma sea de gran calidad despuós de su crea-
eic•n;; .debe fabricarse como arma de gran calidad (consulta la habilidad de
.Artesana, en la pég. 67). La gran .calidad suma 300 po al precio de un arma
normal (o 6 po al precio de una ánica unidad de municiÉn, como una flecha) .
Por ejemplo, una espada bastarda de gran calidad cuesta 335 po, mientras que
un juego de 10 flechas de gran calidad cuesta 7o po. Las armas dobles de gran
realidad aumentan su precio eneidable de lo normal (+600 po).
La municiÉn de gran calidad queda daíada (y a todos los efectos
~desrnrida) cuando_se usa . El bonificados de mejora de la municiÉ n de
.gran calidad no se apila con ningán bonificados de mejora del arma de+
proyectil que la erró disparando .
Todas las armas mégicas se consideran autotnéricamente de gran cali-
dad. El bonificados de mejora otorgado porta gran calidad no se apila con
el bonifatador de mejora proporcionado por la magia del arma .
Incluso aunque algunos tipos de armaduras y escudos (como los escu-
dos con pulas) pueden utilizarse como armas.no puedes crear versiones
de gran calidad de estos objetos que confieran unbonificador de mejora
a las tiradas de ataque . En su lugar, las armadoras escudos de gran cali-
,.dad tienen un menor penalizados de armaduraa alas_ pruebas (consulta
rArmadura de gran.calidad', més adelante).
AR IAnt1RA
.La armadura te protegeré durante el combate, pero tamb‘n te ralenrizaté.
Consulta )atabla 7-6: armadura y escudos, pum encontrar h lista_delas arma-
duras disponibles La informaciÉn de la citada tabla es para .a-ianaas Medianas
El tiemponecesario para quitarse o ponerse t cura annaduna depende no
al que ósta pertenezca (consulta la tabla 7-7: ponerse la armadura). no podré cargar ni correr. Dormir con una armadura ligera no produce fatiga
1 -
CUALIDADES DE LAS ARMADURAS
En lo que se refiere a indumentaria, la armadura no es tu c•nica eleccion .
posible, pero si es una muy importante . Ademés, dependiendo de tu .
clase, puede que seas competente zn el uso de todas, de algunas o de
ninguna en absoluto, incluyendolos .e_scudos . Para vestir las armaduras
més pesadas de modo efectivo, tan personaje puede adquirir las corres-
pondientesdotes de_Competencial p•g 9i1~pern la mayor•a de clases
saben utilizar las que son més adecuadas para ellas.
Ten en cuenta los siguientes factores alahomade elegir armadura (que
+se encuentran en su correspondiente columna de la tabla 7-6: armadura y
esctdns) :
Precio: el precio de_la_ .atmadura para una criatura humanoide
Pequeía o Mediana. Lnnsulta la barra lateral Armadura para criantras
inusuales' para loss precioss de otras armaduras.
Bonificados de armadura/escudo: cada armadura proporciona un
bonificados de armaduraa la CA,m i entras que los escudos proporcionan un
bonificados de escudo a la CA .Este námero representa el valor de la protec-
ciÉn de la armadura o escudo_Elhonificador de armadurade .uua armadura
no se apila con otros objetos o efectos que.proporcionen un honificador de
armadura, como el conjuro armadura de uragpsa los.kmzales.deaannadum . Del
,.mismo modo, el bonificador ..de escuda de-un escudo no se .apila .con otros
efectos que proporcionen un-bonificados de escudo, como dconjuro escudo.
~- Bonificados mérrimo-de .Destreza este námero es . .ellaonificadot
}mLeimnde Destreza a la CA permitido por este tipo de armaduriias arma-
+duras.m,y_pesacas lim itan.tus.movimientos,leduciendo tu capacidad para .
esquivar los golpes. Por ejemplo, la cota de mallas permite, como méximo, un -
boniticadorf2 de Destreza . Normalmente, un personaje con 18 en Destreza
obtendr•a un bonificador+4 a la CA ; sin embargo, al llevar puesta una cota dei
mallassfljo.obtendria un +2. La CA final de este personaje seria 17(111+iti
2 = 17), suponiendo que no se apliquen otros modificadores (el +5 tones-j
ponle alaruta .demallas. y el +2 al bonificados méximo de Destreza) . Esta
restricciÉn no . afecta a ninguna otra aptitud que dependa de la Destreza;
,(como las salvaciones de Reflejos algunas pruebas de habilidad). _
4 incluso si el bonificador . .deDestreza de un personaje a la CA queda
,reducido a o, no se sup9ndré quelo ha perdido . Por ejemplo, un picara no
podré atacar furtivamenteauapersonaje por cimero hecho de que lleve
puesta una armadura dee placas y mallas .
Li impedimenta de tu personaje (la cantidad de equipo que lleve] tamhiPn
)puede limitar el bonificados méximo de Destreza que un .personaje puede.
aplicar a su CA (consulta'impedimenta de la armadura) en lapég1 61x. _
Escudos : los escudos no afectan a al bonificadormésimo de Destrezade .
un personaje . - - --
Penalizador de armadura: toda armadura més pesada ..queh reryrmj
reduce la capacidad de u n personaje para usar algunas habilidades El penali
~zador de armadura es el námero que debes aplicar a las pruebas de .Equilibrin
pasmo, Esconderse, juego de manos, Moverse sigilosamente, Piruetas,,
1Saltar y 'Irepar de todo personaje que llevee una armadura . A las pruebas del.
;Nadar se aplicaré el doble del penalizados de armadura . A algunos persona-
jes esto no les importaré demasiado, pero a,otms-s• . Concretamente, el . .
bérbaro tendré que .elegir entre una armadura més pesvda o mejores resulta' .
dos en sus pruebas de habilidad 1aimpedimenta demm personaje (la rana 1
dad de carga-que heve, induidala armadura] tambiiaipu ede hacernecesa ia,
aplicar tan penalizados de armadura ; consulta 'impedimenra dela arma duré),
pég. 161, para los detalles . J
Escudos: si un personaje esté llevando armaduray tmhzando tm escudo,.
.,ambos p enalizadores.de armadura se aplican
Llevar una armadura sin ser competente: i ni petsonajellue.lleve anal
armadura y/o utilice un escudo con el que no es competentesufre.el penaliza i
dos de armadura (tanto porta armadura como por el escudol .en las tiradas de4
ataque yen todas laspntebas de habilidad y caracter•stica que dependan tanto l,
de la Fuerza como de laDestre'ra El penalizados por no ser competente coma.,
armadura se apila con el penalizados por no ser competente con los escudos . _
Dormir con la armadura puesta un personaje que duerma con una
armadura intermedia o pesada estaré fatigado de manera automética durante
el d•a siguiente; es decir, sufriré un penalizados-2 en laEuerza t•a ne srreza y
Fallo de conjuro arcano : la armadun.e&ua .obstéculo para los gestos
exigidos al ejecutar conjuros arcanos .que tengan componentes sométicos .
Los lanzadores de conjuros arcanos elleven puesta una armadura se
arriesganaun fallo de conjura arcano; por tanto, los magos y hechiceros no
suelen llevar armadura Los barrios pueden llevar armadura ligera sin tener
ningimaposibilidad de Jalln de.conjuro s o en sus conjuros de bardo .
Lanzar un_ conjuro arcano llevando armadura un personaje que
lance unsurtilegio arcano llevando armadura normalmente tendré que
hacer una tirada de fallo de conjuro arcano . El námero de la columna 'Fallo
de conjuraarcanÉ, de la tabla 7-6 : armadura y escudos, indica las posibili-
dades existentes de que el conjuro falle y .se pierda. No obstante, si el sorti-
legio no tiene componente somético i5), puede ser lanzado sin posibilidad
de un fallo de conjuro arcano . _
Escudos: si un personaje lleva .tanto.armadura como escudo, suma
ambos námeros para obtener las .posihilidades de fallo de conjuro arcano.
Velrridad' las armaduras intermedias y pesadas ralentizlrén a m personaje .
Esme;ur ser lento y seguir con vida que ser répido y morir, pero no pases por
alto la cuestiÉn de la velocidad. El námero de la tabla 7-6 indica tu velocidad .
atando lleves puesta la armadura . Los humanos, elfos, semielfos . .y senior s.,.
tienen una velocidad de 30' cuando no van cargados ; por tanto,_ usarén la
columna de la 'znuierda Ja columna de la derecha es para losenanos. gnomos
y medianos, que tienen una velocidad de 20' cuando no_ llevan carga,lin,
,obsunte.JzcuenlaJ3ue la velocidad terrestre de un .enano sigue siendo m'
aunqureileve;smxsduraintermediao.pesada,olleveumacarga mediana opr da
- Escudos: los escudos no afectan a tu velocidad .-_ _ _
. -Yeso:.estarnhtmnaproporciona elpeso de una armadura adecuada para
;uta personaje Mediano. Las armaduras para personajes Pequeíos pesan la
;,mitad deJo-indicado en la tabla, ylas armaduras para los personajes
Grandes ptsaurldoble .


1 1

TABLA 7-6 : ARMADURA Y ESCUDOS

Bonificados de Bonif. més Penalizados Fallo de Velocidad
Armadura Precio armad ./escudo de Destreza Armadura conjuro arcano (30') (20') Peso
Armadura ligera
Acolchada 5 pc 1 8 0 5% 30' 20' 1016
Cuero 10 po +2 +6 0 10% 30' 20' 1516
Cuero tachonado 25 po +3 +5 -1 15% 30' 20' 201b
Camisote de mallas 100 po +4 +4 -2 20% 30' 20' 2516
Armadura intermedia
Pieles 15 po +3 +4 -3 20% 20' 15' 2516
Cota de escamas 50 po +4 +3 -4 25% 20' 15' 301b
Cota de mallas 150p0 +5 +2 -5 30% 20' 15' 4016
Coraza 200 po +5 ____ +3 -4 25% 20' 15' 3016 .
Armadura pesada
Armadura laminada 200 po +6 +0 -7 40% 20' 15' 2 4516 -
Cota de bandas 250 po +6 +1 -6 35% 20' 2 15' 2 35 Ib
Armadura de placas y mallas 600 po +7 +0 -7 40% 20' - 15' : 50 I b
Armadura completa 1 .500 po +8 +l -6 35% 20' 2 15'2 50 Ib
Escudos
Broquel o rodela 15 po +1 - -,11 -1 5% - 5 Ib
Escudo ligero de madera 3 po -1 - -1 5`'É 5 Ib
Escudo ligero de acero 9 po +1 5% 616
Escudo pesado de madera 7 po +2 -2 15% 10 Ib
Escudo pesado de acero 20 po +2 - -2 15% 15 Ib
Escudo pavós 30 po +4' 2 -10 50% 45 Ib
Accesorios
Guantelete de sujecuÉn 8 po Especial +5 I b
Páas para armadura +50 po - - - - - +10 Ib
y_PÉas para escudo +10 po - / - - +5 Ib
lELpeso indicado es para armaduras del tamaío de personajes Mediahos . Las armaduras apropiada para personajes Pequeíos pesan la mitad de lo indicado, y .
las armaduras para personajes Grandes pesan el doble .
AI correr con armadura pesada, te desplazarés al triple de tu velocidad, no al cuédruple .
El escudo pavós te concede cobertura . Consulta su descripciÉn ..
`Esa mano no dispone de libertad de movimientos suficiente para lanzar conjuros .

PONERSE Y QUITARSE LA ARMADURA damente su cota de escamas, tardar•a 1 minuto (10 asaltos)Ja_acmadura
El tiempo requerido para ponerse una armadura dependes del tipo-que, sÉlo le conceder•a un bonilicador +3 a la CA (en lugar de +4) y su penali-
sea (consulta la tabla 7-7 : ponerse la armadura) . zados de armadura seria de -5 (enlugar ..de -4).
Ponerr esta columna indica lo que tardas en ponerte la armadura (,un, Quitar: esta columna indica lo que tardas en quitarte la armadura
minuto equivale a lo asaltos) . .Preparar un escudo (atarlo con la correa)A . (dato que resulta de especial importancia cuando te sumerges de repente
olo requiere una acciÉn de movimiento. en un liquido ; consulta las reglas-de ahogarse en la Gu•a del Dungeon
Poner apresuradamente: esta columna indica lo que tardas en Manes) . Soltar un escudo (quitarlo deLbrazo y dejarlo caer) solamente
r& nene la armadura a_toda prisa ias..armaduras puestas apresurada- requieree una acciÉn de movimiento . -
mente tienen un penalizados de armaduray un bonificados de armadura
t punto .peszres cielo normal . Por ejemplo, siTordek se pusiera apresura- TABLA 7-7 : PONERSE LA ARMADURA
Tipo de armadura Poner Poner apresuradamente Quitar
Escudo (todos) 1 acciÉn n/a 1 acciÉn de
de movimiento _ movimiento
ARMADURA PARA CRIATURAS INUSUALES Acolchada,cuero, 1 minuto 5 asaltos 1 minuto'
Los escudos y armaduras para criaturas inusualmente grandes, inusualmente pieles, cuero
pequeías y no humanoides tienen precios y pesos diferentes de los dados en la tachonado o
tabla 7-6: armadura y escudos . Acude a la linea apropiada de la tabla siguiente camisote de mallas
y aplica los multiplicadores al precio y peso para el tipo de armadura elegida. Coraza, 4 minuto& 1 minuto 1 minuto'
cota de escamas,
Humanoide No humanoide cota de mallas,
Tamaío Precio Peso Precio Peso cota de bandas
Menudo o xl/2 xl/10 xl xl/10 o armadura laminada
més pequeío Armadura de placas 4 minutos - 4 minutos' 1d4 1
Pequeío >,1 <1/2 x2 x1/2 y mallas o armadura minutosi -
Mediano xl xl x2 xl completa_. .
Grande x2 x2 x4 x2 Si el personaje tiene.alguien que le ayude, reduce a la mitad eLtiempo,. .Un
Enorme x4 x5 x8 x5 4 personaje quee no estó haciendo nada puede ayudar a uno o dos
Gargantuesco x8 x8 x16 x8 compaíer95-adyacentes . Dos personajes no puedenayudarse
Colosal x16 x12 x32 x12 mutuamente a ponerse la armadura .
Divide el bonificados de armadura por 2 El portador necesita ayuda para ponerse esta armadura . Sin ayuda, sÉlo
podré ponórsela como silo hubiera hecho apresuradamente .

DESCRiPCION DE LAS ARMADURAS
Aqu• se describen, por orden alfabótico, las armaduras- y escudos de la
tabla 7-6 : armadura y escudos, junto con cualquier beneficio especial que
puedan conceder al portador ("tá") .
Armadura acolchada: esta armadura consta de varias capas acolcha-,
das de tela y tela reforzada . Da mucho calor y puede mancharse por culpa ; .
del sudor, la mugre, las pulgas y otros parésitos .
Armadura completa esta armadura esté compuesta de placas metélicas,
remachadas y ajustadas para cubrir completamente el cuerpo . Incluye guau- . .
teleles, botas pesadas de cuero y yelmo son. visera, as• como un acolchado_
grueso que se lleva bajo la armadura . Las correas y hebillas hacen que el peso
¡. estó, distribuido de norma equilibrada, por lo que la armadura completa
impide menos el movimiento que la laminada, aunque esta áltima sea més
Ligera . Las armaduras completas han de ser hechas a medida para su portador
porun maestro forjados, aunque la de otra persona puede ajustarse al tamaío
de un nuevo usuario pagando entre 200 y 800 (2d4 x 100) piezas de oro .
La armadura completa tambión se conoce como "armadura de campaía" .
Armadura de placas y mallas: esta armadura combina la cota de mallas t
con placas metélicas (coraza, hombreras, guardas de codal, guanteletes, estar- .
,celas y grebas) que cubren las zonas vitales . Las correas y hebillas sujetan lace.
armadura y hacen que el peso estó distribuido de horma equilibrada : sin .
embargo, la armadura de placas mixta sigue estando més suelta que la arma-
dura completa. Incluye guanteletes .
Armadura laminada esta armadura esté fabricadla de estrechas tiras mer•-
licas verticales, remachadas a un forro de cuero, bajo el que se lleva una tela acol-
chada . Las juntas van protegidas con cota de mallas flexible. Incluye guanteletes.
Broquel o rodela: este pequeío escudo metélico se sujeta con correas al
. .antebrazo, por lo que puedes usar un arco o una, ballesta mientras lo lleves .
limbión puedes usar la mano del escudo para esgrimir un arma (tanto si la
estés usando para wilipar rm arma con la mano torpe como para esgrimir un
arma a dos manos), pero sufrirés un penalizados-1 . en las tiradas de ataque por
culpa del exceso de peso en el brazo . Si lucharas con dos,annas, este penaliza-
dor se apilaria a los correspondientes a atacar con la mano torpe y a combatir
con dos armas. De un modo u otro, cuando uses tus arma con la mano torpe
perderés el bonificados del broquel a la CA durante el resto del asalto .
.9s'madura
Gataza
laminada
Guantelete de sujecciÉn
[asegura el arrua mediante
cadenas: gro volverés a
perder la espada ..']
No puedes .golpear a un enemigo con un broquel .
Camisote de mallas : esta armadura protege el torso, permitiendo
que las extremidades tengan libertad de movimiento . Un forro acula
chalo impide la irritaciÉn y amortigua los golpes. La armadura incluye,
-un bacinete (:u,IC : 5,1550) de acero.
Coraza: la coraza, compuesta de peto y espaldar, cubre el pecho y la espalda .
_Incluye casco y grebas (placas que cubren la parte interior de las piernas) . Ve
ligero taje (o fallar) desuero tachonado, colocado debajo de la coraza, protege
las extremidades sin suponer mucho obstéculo pata el movimiento .
Cota de escamas: esta armadura consiste en una cota y grebas de cuela n
(y quizé un faldas separadoo cubiertas con piezas de metal superpuestas, aj
modo de escamas de pez. incluye guanteletes.
Cota de bandas : esta armadura esté compuesta de tiras metélicas super-
puestas, cosidas a un forro de cuero y cota de mallas . Las.bandas cubrenn las .,
zonas vulnerables, mientras que las mallas y el cuero protegen las juntaras“
confiriendo libertad de movimiento . Las correas y hebillas hacen que el . peso .
,estó disn- ibuido de forma equilibrada . La armadura incluye los guanteletes.
Cota de mallas : esta armadura esté compuesta de anillas de acero entre- .
lazadas . Un forro acolchado impide que haya irritaciÉn y amortigua los .
golpes . Los puntos vitales estén protegidos por varias capas de mallas
colgantes . El peso de la-cota-de mallas descansa principalmente sobre losa
hombros, por lo que resulta muy incÉmoda de llevar durante largos pet•o
dos de tiempo . Incluye los guanteletes. 1
Cuero tachonado: esta armadura esté fabricada.d e cuero, resistente y,
flexible (no del mismo material endurecido que . lai de . cuero normal) y ;
reforzada con remaches metélicos, cercanos entre si .
Cuero : las protecciones para el pecho, la espalda Y los aonabros de esta.l
armadura estén hechas de cuero endurecido, en aceite hirviendo . Las
demés partes de la armadura son de cuero més blando yllexible .
t
Escudo ligero, de acero o de madera un escudo se engancha con cotxuas i
al antebrazo y se sujeta por ell asa con la mano . El peso de un escudo ligero te.
permite llevar otros objetos_en esa mano, aunque no utilizar armas con ella . _
Acero o madera : los escudos de acero y de madera ofrecen la m•cmal
protecciÉn bésica, aunque responden de forma distinta ante los ataques ; .
(como deforrnnr madera o calentar metal).
Broquel [atado cnn
correas al antebrazo]

Golpear con el escudo : puedes golpeara un oponente con un escudo ligero,
uséndolo como arma de la mano torpe. Consulta la tabla7-5_.armas, para el
daío que inflige un golpe con el escudo . Utilizado de estemodo, unescudo
ligero se considera arma marcial contundente . En lo que respectes a penal-
radores al ataque, el escudo ligero se considera arma ligera . Cuando uses el
escudo como arma, perderéssu bonificados a la C.Ahasta tu siguiente acciÉn
(que, normalmente, significa hasta el siguiente asalto) . Un bonificados de
mejora en un escudo no mejora la efectividad de un golpe realizado con ól, i
aunque es posible fabricar un escudo que sea un arma mégica por si trismo. .
Escudo pavós: este enorme escudo de .madera (NdC : tambión llamadoo
escudo tonr‘n") es casi tan alto corno su portador. En la mayor•a de las cinta- .
clones proporciona el boniftcador de escudo a la CA indicado . Ademés,
tambión puedes ut l zarlo pata obtener una cobertura total, aunque para ello
debes perder sus ataques. Sin embargo, este escudo no ofrece cobertura
contra los conjuros dirigidos; un enemigo puede lanzar sus conjuros contra
d dirigióndolos al escudo que estés sujetando . No se puede golpear con un
escudo pavós, y tampoco puedes utilizar la mano que lo portes para nada .
Cuando emplees un escudo pavós en combate recibes un penalizados.
-2alas tiradas de ataque debido a la itnpedimenta del escudo .
Escudo pesado, de acero o de madera: un escudo se engancha con .
caneas al antebrazo y se sujeta por el asa con la mano . El peso de un
escudo pesado no te permite usar esa mano para nada més .
Acero o madera : los esnidos de acero y de madera ofrecen la misma
protecciÉn bésica, aunque responden de forma distinta ante los ataques
(como deformar madera o calentar metal).
Golpear con el escudo : puedes golpear a un oponente con un escudo pesado,
uséndolo como arma de la mano torpe . Consulta la tabla 7-5: armas para el
daío que inflige un golpe con el escudo . Utilizado de este modo, cm escudo
pesado se considera arma marcial connmdetue . En lo que se refiere a penetli-
,zadores al ataque, el escudo pesado se considera arma a una mano . Cuando
uses el escudo como arma, perderés su bonificados ala C,Alaasta tu siguiente
acciÉn (que, normalmente, significa hasta el siguiente asalto). Un bonificados
iemejora en un escudo no mejora la efectividad de uugolpe reali71do con ól,
aunque es posible tabticar un escudo que sea tus arma mégica por si mismo .
Armadura de cuero
Armadura acolchada [normaly y tachenadaj
Armadura de pieles
Detalle de la
cata de mallas
Guantelete de sujecciÉn : estos guanteletes de protecciÉn tienen,
pequeías cadenas y abrazaderas que permiten al usuario sujetar el acusa
para que no se le caiga fécilmente . Quien los lleve puestos obtendré un .
bonificados +lo en todas las tiradas realizadas para evitar ser desarmado en
combate. Enganchar o desenganchar tm arma de un guantelete de sujec-
cián cuenta como acciÉn de asalto completo y provoca ataques de oportu-
nidad . El precio indicado .corresponde a un solo guantelete . El peso sÉlo se
aplica si vistes coraza, armaduraligera o ninguna en absoluto ; de lo contra-
rio, el guantelete de sujecciÉn reemplazar•a al que llevara tu armadura .
Cuando el guantelete estó sujetando un arma, no podrés emplear esa s
mano para lanzar conjuros ni para usar habilidales (sin embargo, podrés j
ejecutar sortilegios con componente somético (S) en caso detener . libre .
la otra mano) .
Al igual que los normales, estos guanteletes te permiten i nfli gir .daío,
normal con tus impactos sin arma en lugar de daíoatenuado . -,
Pieles : esta armadura esté compuesta de varias capas de cuero y pieles
,de animal . Es r•gida y es dif•cil ele moverse en ella . Es la protecciÉn prefe-
rida de los druidas, que nunca visten armaduras metélicas .
Páas para armadura: puedes hacer que aíadan piras a tu armadura“
agracias a las cuales podrés infligir daío perforarte adicional (consulta la
tabla 7--5: atoas) con un ataque de presa con ó dio . Las páas se consideran
arma marcial . Si no eres competente en su uso, sufrirés_un penali7ldor-4 .,
en las pruebas de presa en que intentes sacarles provecho . Tambión puedes
realizar con ellas un ataque normal de cuerpo a cuerpo (o un ataque con la
mano torpe) ; en tal caso, las pitas se considerar•an armaligera ..No puedes
realizar un ataque adicional con las páas de laannadurasiya has malizado
un ataque con otra arma con la mano torpe, ni vfceseersa__
Un bonificados de mejor aplicado sobre una armadura no aumentar•a la-,
eficacia de sus pilas, pero óstas podr•an convertirse en armasmégicas de por s•. .
Páas para escudo: alse.r aíadidas a tu escudo, las páas lo convierten
en cm arma marcial perforarte, y aumentan el daío causado por el .
escudo, tal y como si hubiese sido diseíado para una criatura una catego- .
r•a de tamaío mayor (de ld4 a ido, por ejemplo) . No se pueden poner .
pitas en los broqueles ni en los escudos paveses . Por lo detrés, atacar con
Cota de mallas
Lirs Gruttt-1 st

un escudo provisto de páas, es lo mismo que golpear con tul .escudo
normal (consulta mis arriba) .
Un bonificador c•e mejora en un escudo no . mejora la efectividad de
un golpe realizado con ó1, . aunque es posible fabricar un escudo que sea
un arma mégica por si mismo,
Y
ARMADURA DE GRAN CALIDAD
Tal y como sucede con las armas, .puedes comprar o fabricar versioues .de .l
;gran calidad de armaduras y escudos . Estos objetos de cuidada factura .
funcionan como las versiones normales,, salvo en que su penalizador de,
armadura se reduce en 1 . Por ejemplo, un camisote de mallas de gran cala- .
dadd tendré un penalizador de . armadura de .-1 en lugar de -2 .
Una armadura o escudo de gran calidad cuesta 150 po ademés del
precio normal de la armadura o escudo. As•, un camisote de mallas de
gran calidad costaré 250 po .
La gran calidad de una armadura o escudo nunca proporciona un
.bonificados en las tiradas de .ataque o daío, incluso aunque la armadura o
,escudo sean utilizadas como arma (como sucede con una armadura con]
~pt•as o.un .escudo .con páas) . . .~
Todas las armaduras y escudos mégicos son considerados automética- a.
mente de gran calidad.
No puedes aíadir la gran calidad a una armadura o escudo despuós de
crearlos ; deben ser fabricados como objetos de gran calidad .
BIENES Y SFRVIC:IOS
Obviamente, los personajes necesitan algo més que un arma y una arma-
La tabla 7-8 : bienes y servicios, proporctonalos .precios y pesos de
Ídecenas de otros objetos, as• como el precio de una variedad de servicios
; .que los personajes pueden contratar.
L;QUIPO DE AVENTURERO
,Los aventureros se enfrentan a todo tipo de desaf•os y dificultades, y e1
equipo adecuado puede marcar la diferencia entre .ei óxito o el fracaso de
una aventura. La mayor•a de esos objetos forman parte del equipo bésico,
que puede resultarte de utilidad sin importar cuél sea tu clase .
A continuaciÉn se describe, en orden alfabótico, parte del_ equipo de
aventurero que se encuentra en la tabla 7-8 : bienes y servicios (pag . 128)“
junto con cualquier beneficio especial que confieran a su usuario . ('tá') ..'
Para los objetos con dureza y puntos de golpe, consulta' Hacer pedazoss un
objetÉ, pég. 165 .
Abrojos: un abrojo es una pieza de metal en forma de estrella con
cuatro brazos terminados en punta bésicamente, se trata de objetos dise-
íados para que una de sus páas siempree apunte hacia arriba . Se dejan caer
al suelo con la esperanza de que los enemigos los, pisen o se vean obliga-
dos a frenar su carrera, lo erial permitir•a dejarlos atrés. Una bolsa de abro-
jos de 2 lb, cubre un érea cuadrada de 5' de lado .
Cada vez que una criatura se nieta en una zona en la que haya abrojos
(o cada asalto que combata en ella), tendré posibilidades de pisar uno de
;ellos . Se efectuaré una tirada de ataque por los abrojos (ataque base +o)
contra la criatura . En lo que se refiere a este ataque, no contarén el escudo,
la armadura ni los bonificadores de desv•o de la v•ctima (el desv•o evita los
ataques que se dirigen .hacia ti, pero no te impide tocar las cosas peligro-
sas) . Si la criatura lleva zapatos o algÉn otro tipo de calzado, obtendré un
boniflcador +2,de armadura a Ia .CA. Si el ataque de los abrojos tiene óxito,
la v•ctima habré pisado uno de ellos . El objeto infligiré 1 punto de daío, y
la velocidad de la criatura quedaré reducida a la mitad por tener herida la
planta del pie . Esta penalizaciÉn al movimiento dura .24 horas, hasta que la
criatura sea tratada con óxito con la habilidad de Sanar (CD .15) o hasta que
reciba, como m•nimo, 1 punto de curaciÉn mégica. Una criatura que estó
corriendo o cargando deberé detenerse inmediatamente en caso de pisar
un abrojo . Toda criatura .quc se mueva . a la .mitad (o menos) de su veloci-
dad normal, podré salvar sin peligro una zona cubierta de abrojos .
El DM decidiré cuél es la eficacia de estos objetos cuando se utilicen
contra oponentes insÉlitos . Un ciempiós monstruoso Pequeío, por ejem-
plo, podr•a pasar entre los abrojos sin sufrir daío alguno, y un gigante del .
fuego que llevara horas de su tamaío podr•a resultar inmune a los abro- .
jos .de tamaíoo normal (sencillamente, los objetos quedar•an engancha-
dos a las suelas) . . ;
Aceite: una ..pinta . d e aceite tarda 6 horas en consumirse en una n
lémpara . Un frasco de_aceite puede usarse corno arrua deflagradora ;
: .consulta 'Lanzar armas deflagradoras', en la pég . 1.58) ; para ello, usa las .
,mismas reglas del fuego. .de alquimista, exceptuando que preparar un
;frasco con mecha se considera ring acciÉn de asalto completo . Una vez
lanzado, sÉlo hay un So% .de posibilidades de que el frasco arda con óxito .
Puedes verter una pinta de aceite en el suelo, cubriendo un érea
cuadrada de 5' de lado (siempre y cuando la superlicie_sea lisa) . .Si se le T
prende fuego, el charco arderé durante 2 asaltos e infligiré 1d3 prontos de~
daío a cada criatura que haya en el érea cubierta .
Almédena : este martillo de dos manos, provisto-de cahezade hierro,
resulta muy átil pata abrir cofres de tesoro a golpes. . .. . . . .
Antorcha una antorcha t•pica es una vana de rnadera_con_ua .ememo;
cubierto de lino enrollado, empapado en sebo u otra sustancia similar. Una .
t antorcha ilumina claramente rm radio de 20', tanda tina hora en consumirse, y
;crea una zona de sombras en tul radio de 40' . Consulta la pég. 164 para més,
. .reglas de iluminaciÉn. Si una antorcha es utilizada en combate, considórala,.
como un arma improvisada a una mano (ver pég . 113) que causa daío contar-
dente igual al de tm guantelete de su tamaío, més 1 punto de. daío por fuego .
Ariete portétil : este tronco de madera, revestido dehierm, es la berra',
mienta perfecta para .derribar puertas . No sÉlo re ofrece unboniticador+2,
de circunstanciad las pruebas. de Fuerza para derriba.r.puertas, sino que
permite que otra persona te ayude ; ósta no tendré .que tirar, sino que .
aíadiré otro +2 a tu prueba ( . consulta Romperr objetos .:, en la pég. .167) . .
Bolsa (para el cinto): esta bolsa de cuero se ata al .ci.nro . Resulta muy
átil para llevar cosas pequeías .
Botija de arcilla : un recipiente de allareria con tapÉn Tiene apoca-]
dad para 1 galÉn de l•quido,
Cadena: una cadena tiene dureza 10 y 5 puntos de golpe; para .
romperla hace falta tener óxito en una prueba de Fuerza (CD 26).
Célamo: una varilla de madera coa una punta especial en uno de sus exnr}
mos. Esta punta, que sirve para escribir con tinta, se impregna directamente'e
en el tintero y dibuja una l•nea cuando se desplaza sobre una superficie .
Catalejo: los objetos a su travós se ven al doble de su tamaío .
Cerradura: estos mecanismos se abren con una llave grande y pesada .
La CD para abrir uno de estos mecanismos empleando la habilidad de
Abrir cerraduras depende de la calidad del mismo: sencilla (CD 20) .
corriente (CD 25), de buena calidad (30), asombrosa (CD 40).
Cuerda de céíamo: la cuerda de este material tiene 2 puntos de golpe ;
para romperla hace falta tener óxito en unza prueba de Fuerza (CD 23).
Cuerda de seda: la cuerda de este materiall tiene 4 puntos de golpe; para
romperla hace falta tener óxito en una prueba .de . Fuerza (CD 24). Es tan flexi-
ble, que aíade un bonificados- +2 de circunstancia en las pruebas de Trepar .
Escalera de mano, 1 o' : una escalerilla, sencilla y recta, fabricada de madera .
Espejito de acero pulido : este objeto es átil cuando quieres mirar lo
que hay tras una esquina, hacer seíales a tus compaíeros reflejando la luz
del sol, vigilar a una medusaa asegurarte de que estés presentable para
tratar- con la reina o examinar heridas que hayas recibido en partes de ro
cuerpo dif•ciles de ver.
Estuche (para mapas o rollos de pergamino) : tm tubo con rapa, hecho
de cuero o estaío, que se utiliza para guardar pergamino o papel enrollado .
Frasco : un recipiente, hecho de cristal, metal o arcilla, que se cierra apre-
tando fuertemente un tapÉn . Tiene capacidad para una pinta de l•quido .
Garfio de escalada: el garfio de escalada se ata al extremo de tina,
cuerda para asegurarla a unas almenas, una ventana, las ramas deun érbol,
u otro saliente . Arrojar un garfio de escalada de manera adecuada,
requiere una prueba de Uso de cuerdas con óxito (CD 10, +2 puteada 1 .01
de distancia hasta el objetivo) .
Grilletes y grilletes de gran calidad : los grilletes detallados eta la tabla]
7-8 : bienes y servicios, pueden sujetar atora criatura de tamaío Mediano . Ei4,
preso puede usarla habilidad de Escapismo para liberarse (CD 30,0 CD 35 si ;.
son de gran calidad). Para romper_ttnos grilletes hace falta tener óxito en una''
prueba de Fuerza (CD 26,0 CD 28 si son de gran calidad) . Los grilletes tienen
dureza 10_y 10 pinitos de golpe . La mayoria de ellos tienen cerradura ; por
tanto, has de.aíadir aso precio el correspondiente a la cerradura que quieras

Los grilletes para criaturas Pequeías atestan lo mismo . Bara . criaturas
Grandes cuestan diez veces lo indicado en la tabla y para criaturas Enormes,
cien. Las criaturas Colosales, Gargantuescas,Menudas, DiminutasyMinásculas
sÉlo pueden ser retenidas con grilletes fabricados especialmente para ellas .
Lémpara corriente: ilumina claramente un radio de 15', proporciona :_
sombras en un radio de 30' y. arde durante 6 horas consumiendo una pinta de
aceite. Arde de forma més regular que la antorcha ; sin embargo, al c ontmno .d e.
,lo que sucede con la linterna, su llama esté en contacto directo con el airey su4
(combustible puede verterse con facilidad, resultando peligrosa en la mayor•a 4.
de situaciones a que se enfrenta el aves ttzerv Las lamparas pueden llevarse
con una mano . Consulta la pég. 164 para més reglas sobre la iluminaciÉn.
Linterna de ojo de buey: esta linterna tiene un solo postigo y las
demés caras interiores estén muy pulidas para reflejar la luz en una ánica
direcciÉn . Sirve para iluminar claramente en un cono de 60', e iluminar
con .sombras en un cono de 120' . Arde durante 6 horas consumiendo una
pinta de aceite . Las linternas pueden llevarse con una mano . Consulta la
,,pég . 164 para més reglas sobre la iluminaciÉn .
C Linterna sorda : la linterna sorda tiene postigos o bisagras a los lados .
llumina claramente un radio de 30', y proporciona iluminaciÉn ea
f
sombras en un radio de 60'. Arde unas 6 horas consumiendo una pinta de +
aceite . Las linternas pueden llevarse con una mano . Consulta la pég. 164
para més reglas sobre la iluminaciÉn.
Manta de invierno : una manta de lana, gruesa y mullida, para mante-
nerte caliente en climas fr•os .
Martillo : una herramienta a urna mano y con cabeza de hierro, que
resulta muy átil para clavar pitones a una pared. Si un martillo se utiliza en
,combate, considóralo un arma improvisada a una mano (pég . 113) que
inflige darlo contundente igual al de un guantelete armado de su tamaío .
Mochila : un morral, fabricado en cuero, que se lleva a la espalda y se
,.asegura normalmente con correas . _ de lo indicado en la tabla. .
Odre de agua : una bolsa de cuero de cuello estrecho . que se usa para
contener agua.
Palanqueta: esta bata de hietto esté fabricada para .abrir.cosas haciendo
,palanca . Una palanqueta es la herramienta perfecta para ab>i puertas o
Contraveneno Frasco
Vial
Libio de
conjuros
de mago
[ars Gmnt_]'0t.
cofres, rompercadenas y maniobras similares, y proporciona cm bonificados .,
+2 de circunstancia a las pnrebas de fuerza realizadas con esa intencion..,Si,
se. utiliza en combate, la palanqueta es un arma improvisada a una mano_(ver. .,
pég . 113) que causa darlo contundente igual a una clava de su tamaío .
T Papel : una hoja en blanco.he.cha de pasta de fibra vegetal .
Pedernal y acero : el pedernal y el acero sueltan chispas al ser golpea-
,dos el tuno contra el otro . Llaciendo que las chispas entren en contacto
con yesca, puedes obtener unapequeía llama . Encender una antorcha
con pedernal y acero se considera como una acciÉn de asalto completo ; .
encender cualquier otra sosa con ellos llevaré es.e .tiempo como .m•aaima..,
Pergamino : piel de res preparada para escribir en ella .
Pórtiga, 10': allé donde sospeches que haya una trampa, es mejor .
poner el extremo de tu pórtiga de toque la mano .
Petate: nunca sabes dÉnde tendrés que dormir y un petate te ayudaa a,
descansar mejor en pajares o sobre el fr•o suelo . El petarese componerle,
ropa de cama y una manta, lo bastante delgadas como para enrollarlas y
,atarlas . En caso de emergencia, puede hacer las veces de camilla
PitÉn : cuando una pared no te ofrezca asideros para manos y pies,
puedes fabricarte los tuyos propios . Un pitÉn es un clavo de acero,,
provisto de un ojo por el que puedes pasar una cuerda (consulta la habi-
lidad Trepar, en la pég . 84).
Raciones de viaje: incluyen alimentos secos, compactos y muy enes-,
góticos, que resultan muy apropiados para los viajes, c omo. la Eruta.pasa o .
desecada, las galletas y los frutos secos .
Saco: es de arpillera u oro material similar y tiene uns(zrdÉn para cerrarlo.
Sello (anillo) : cada anillo de sello tiene un disefao .propiograbado eaóL
Cuando lo presiones sobre lacre caliente, dejarés nn raama.de d,emiflcaciÉn .,
Tiendade campaba: esta sencilla tienda tiene capacidad taraeios .persona&
Tinta: es de color negro; si la quieres de otro color, te .costaré el doble
-a
Vela: ilumina claramente un radio de 5' y tarda una hora en consumirse,
Vial: un recipiente, elaborado de cristal, metal o arcilla, que se cierra
apretando fuertemente tan tapÉn . No suele medir més de una pulgada .dn
ancho y tres de alto . Tiene capacidad para una onza de liquido .
Estuche
ara mapas o rollos
de pergamino


SUSTANCIAS Y OBJETOS ESPECIALES
Estas sustancias especiales son apreciadas por los aventureros . Cualquiera de
ellas, salvo la antorcha siempreardiente y el agua sagrada, puede ser hecha
por un personaje con la habilidad de Artesan•a (alquimia) (pég . 67).
úcido: puedes lanzar un frasco con écido como arma deflagradora (contaba .
'Lanzar armas deflagradoras', en la pég . 158). Considera este ataque como tul
ataque de toque a distancia con un incremento de distancia de 10' . Un impacto
directo causa ida puntos de daío de •cido .Todas las manaras en un radio de 5'.,
del pinto de impacto del écido reciben I punto de daío por las salpicaduras. ,,
__ . Agua bendita: daía a los muertos vivientes y ajenos malignos casi coma si ,
!fuera écido . Un fiasco de agita bendita puede lanzarse como toa arma deflagra-
dora (consulta 'Lanzar armas deflagradoras ; en la pég. 158). Considóralo como
un ataque de toque a distancia con toa incremento de distancia de 1o' . El reci-
piente se romperé si se lanza contra una criatura corporal En el caso de las
incorporales, deberés abrir el frasco para verter su contenido sobre la v•ctima,
por lo que sÉlo podrés empapar a los muertos vivientes adyacentes ; hacer esto
es tan ataque de toque a distancia que no provoca ataques de oportunidad .
Un impacto directo con un frasco de agua bendita inflige 2d4 puntos+
4e_daío a un muerto viviente o ajeno maligno . Todas las criaturas de gsÉs,
tipos en un radio de ,5 del punto de impacto del écido sufren 1 punto de ;
daío por las salpicaduras.
Los templos de dioses de alineamientos buenos venden agua bendita
a precio de coste (sin énimo de lucro) porque les gusta facilitar a la gente
aquello que necesiten para combatir contra el mal .
Antorcha siempreardiente: esta antorcha, por lo demés normal, ha reci-
bido los efectos de un conjuro de llanta con i in ua. Una antorcha sieinpreardiente
ilumina claramente un radio de 20', y proporciona iluminaciÉn con sombras en
1 radio de 40' . Consulta la pég . 164 para més reglas sobre iluminaciÉn.
1 Ahumadera : esta vara de madera, tratada alqui r !tameme, crea al
!,instante una espesa yapara humareda cuando se la enciende. Et humo ocupa
un cubo de t0' de lacLo_(n-ata el efecto como un conjuro de nube bnemosa,sél_vÉ
en que un viento moderado o més fuerte disipa el humo en 1 asalto). La van-1
lla tarda 1 asalto en consumirse, y el humo desapareceré de forma manual. ,
Bolsa de maraía: esta bolsa de cuero redonda esté llena de pegamento ;
alquitnico . Al lanzarla contra iota criarura (como un ataque de toque a
distancia con un incremento de distancia de 10), la bolsa se deshace y el
pegamento revienta, enmaraíando a su objetivo y volvióndose duro y resis-
tente en contacto con el aire . Las criaturas enmaraíadas sufren un penaliza-
dor-2 en las tiradas de ataque y un penalizados-4 a su Destreza efectiva . El,
¡ personaje enmaraíado deberé realizar un tiro de salvaciÉn de Reflejos (CD_,
15) o se quedaré pegado al suelo, incapaz de moverse. Aunque tenga óxito en ;
este tiro, sÉlo podré desplazarse a la mitad de velocidad . Una criatura sola
dora no se quedaré pegada al suelo, pero debe realizar una_a salvaciÉn de
Reflejos con CD 15 o seré incapaz de volar (suponiendo que utilice alas para,
volar) y caeré al suelo . Una bolsa de maraía no funciona bajo el agua .
Una criatura pegada al suelo (o incapaz de volar) pudra liberarse con una _
,pnieba con óxito de Fuetea (CD 17) o infligiendo 15 plintos de daíÉ al pega-
,menta con un arma cortante . I Jn personaje que intente quitarse el pegamento,
i o tm compaíero que lo ayude) no necesitaré realizar tirada de ataque ; golpearé_,
autométicamente contra el pegamento, y sÉlo tendré que realizar la tirada de
,autométicamente
para ver cuénto logra quitarse. Una vez liberado, el personaje podré,
moverse (incluido moverse volando) a la mitad de velocidad . Un personaje,
atrapado por eli pegamento que desee lanzar un conjuro deberé realizar una -
prueba de ConcentraciÉn (CD 15) . El pegamento se_ytielve_quebradizp yfiégil
al cabo de 2d4 asaltos, rompióndose y perdiendo su efeéoa Una aplicaciÉn de
disolvente universal (consulta la Gu•a riel Dnrtgsron Me+ts'rj disuelve el,aga:,
meneo alqu•mico que haya sobre una criatura in mediétément_e__ _
Cetro solar: esta_ vara de hierro, de 1" de longirud y tetmmada..en una
punta de oro, emite un fuerte brillo cuando es golpeada, ilumina clara-
mente un radio de 30' Y_con sombras un radio de 6É. Brilla durante n

TABLA 7-& BIENES Y SERVICIOS Grilletes de gran calidad 50 po 216 SUSTANCIAS Y OBJETOS ESPECIALES
JabÉn (por lb) 5 pp 1 Ib Objeto Precio Peso
EQUIPO DE AVENTURERO Jarra/taza de arcilla 2 pc 1 Ib úcido (frasco) 10 po 1 Ib
Objeto Precio Peso Jarro (arcilla) 2 pc 5 Ib Agua bendita (frasco) 25 po 1 Ib
Abrojos 1 po 2lb Lacre 1 po 1 Ib Ahumadera 20 po 1/216
Aceite (frasco de 1 pinta) 1 pp 1 Ib Lémpara corriente 1 pp 1 Ib Antorcha siempreardiente 110 po 1 Ib
Aguja de costura 5 pp 'Leía (por d•a) 1 pc 20 Ib Bolsa de maraía 50 po 4 Ib
Almédena 1 po 1016 Linterna de ojo de buey 12 po 3 Ib Cetro solar 2 po 1 Ib
Antorcha 1 pc 1 Ib Linterna sorda 7 po 2 Ib Contraveneno (vial) 50 po
Anzuelo 1 pp Lona (9' cuadrados) 1 pp 1 Ib Fuego de alquimista (frasco) 20 po 1 Ib
Aparejo de poleas 5 po 5 Ib Manta de invierno 5 pp 3 Ib' Piedra de trueno 30 po 1 Ib
Ariete portétil 10 po 2016 Martillo 5 pp 2 Ib Ramita yesquera 1 po
'Barril (vac•o) 2 po 3016 Mochila (vac•a) 2 po 216'
fBolsa (para el cinto) 1 po - 1/2 Ib` Odre 1 po 416' HERRAMIENTAS DE CLASE Y MATERIAL
}Botella de vino (vidrio) 2 po ' - Olla de hierro 5 pp 216 PARA HABILIDADES
Botija (arcilla) 3 pc 9 Ib Pala o azada 2 po 8 Ib Objeto Precio Peso
Cadena (10') 30 po 2 Ib Palanqueta 2 po 5 Ib Acebo y muórdago - -
Célamo 1 pp Papel (1 hoja) 4 pp - Balanza de mercader 2 po 1 Ib
Campana 1 po Pedernal y acero 1 po Bolsa para componentes 5 po 2 Ib
Catalejo 1 .000 po 1 Ib Pergamino (1 hoja) 2 PP de conjuro
Cerradura 1 Ib Pórtiga, 10' 2 PP 8 Ib Herramienta de gran calidad 50 po 1 Ib- ¡
Sencilla 20 po 1 Ib Petate 1 PP 5 Ib' Herramientas para artesano 5 po 5 Ib
Corriente 40 po 1 Ib Pico de minero 3 po 10 Ib Herramientas de gran 55 po 516
De calidad 80.po 1Ib Piedra de afilar 2 pc 1 Ib calidad para artesano
4 Asombrosa 150 po l Ib PitÉn 1 pp 1/2 Ib Herramientas para ladrÉn 30 po 1 Ib
_,(Cesto (vac•o) 4 pp 1 Ib Raciones de viaje (por d•a) 5 pp 1 Ib' Herramientas de gran 100 po 2 Ib
)Cofre (vado) 2 po 25 Ib Red de pescar, 25' cuad. 4 po 5 Ib calidad para ladrÉn
Cubo (vac•o) 5 pp 2 Ib Saco (vac•o) 1 pp 1 /2 Ib' Insta. musical corriente 5 po 3 Ib'
Cuerda de céíamo (50') 1 po 10 Ib Sello (anillo) 5 po - Instrumento musical 100 po 3 Ib'
Cuerda de seda (50') 10 po 5 Ib Silbato de seíales 8 pp de gran calidad
Escalera de mano, 10' 5 pe 20 Ib Tienda de campaía 10 po 20 Ib' Laboratorio de alquimia 500 po 4016
Espejito de acero pulido 10 po 1/2 Ib Tinta (vial de 1 onza) 8 po Libro de conjuros de mago 15 po 3 Ib
Estuche (para mapas 1 po 1/2 Ib Tiza (trozo) 1 pc (en blanco)
o rollos de pergamino) Vela 1 pc Lupa 100 po
Frasco (vatio) 3 pc 11/2 16 Vial (para tinta o pociÉn) 1 po Material de curandero 50 po 1 Ib
Garfio de escalada 1 po 4 Ib Material de disfraz 50 po 8 Ib'
Grilletes 15 po 2 Ib Material de escalada 80 po 5 Ib'


horas, y transcurrido ese tiempo la punta cje_ .oto pueda_ etnsswiida e
inservible . Consulta la pég . 164 para més reglas sobre iluminaciÉn .
Contraveneno : si bebes este liquido, obtendrés durante tina hora un toni-
ficador alqu•mico + 5 en todos tus tiros de salvaciÉn de Fortaleza contra veneno .
Fuego de alquimista : el fuego de alquimista es una sustancia pegajosa,a
Ramita yesquera: la sustancia alqu•mica situada en el extremo de este,
pequeío palito de madera se enciende al rozar contra una superficie rugosa .,
Encender un luego con una ramita yesquera es mucho més répido que,
hacerlo con pedernal, acero (o una lupa) y yesca Encender una antorcha_,
;con una ramita yesquera es una acciÉn esténdar (no de asalto completÉ) ; se

y adhesiva que se inflama al entrar en contacto con el aire . Esta sustancia
puede lanzarse como arma deflagradora (consulta 'Lanzar armas deflagra
rdÉras, en la pég. 158). Considera este ataque como un ataque de toque a_+
distancia con un incremento de distancia de 10'.
Un impacto directo causa 1d6 puntos de daío de fuego. "Codas las criatu_
;ras en un radio de 5' del punto de impacto del frasco reciben 1 punto de daío
,de fuego por las salpicaduras. En el asalto siguiente a un impacto directo, la
,tictima sufriré ida puntos de daío adicionales, pudiendo emplear una
acciÉn de asalto completo para intentar apagar el fuego antes de que eso
suceda. Extinguir las llamas requeriré un tiro de salvaciÉn de Reflejos (CD
15). Rodar por el suelo concederé al personaje un bonificados +2 . La inmer-
siÉn en agita ola extinciÉn mégica apagarén las llamas inmediatamente .
Piedra de trueno: esta piedra puede lanzarse con un ataque de toque .
a distancia, con un incremento de distancia de 20 . Al golpear contra-una4
,superficie dura (o ser golpeado con fuerza), este objeto emite un ruido
ensordecedor (un.atayue sÉnico). Las criaturas que se encuentren en un ;
radio de 10' deberén realizar un tiro de salvaciÉn de Fortaleza (CD 15) o
quedarén ensordecidas durante 1 hora . Ademés de experimentar los efec-
tos evidentes, las criaturas ensordecidas sufrirén un penalizados -4 en la
iniciativa y tendrén un 20% de probabilidad de ejecutar errÉneamente y
perder todo conjuro con componente verbal (V) que intenten lanzar .
Ya que no necesitas golpear a un objetivo espec•fico, puedes limitarte
4a apuntar a una casilla de 5' espec•fica . Considera que la casilla objetivo
tiene una CA de 5 ; si fallas, consulta 'Lanzar armas deflagradoras' en la
,pég
.158 para determinar dÉnde acaba la piedra de, trueno .
4'
tardaré ese tiempo como m•nimo en encender cualquier otra cosa con ella .
H ERRAMIENTAS . D E CLASE Y MATERIAL
Este material resulta especialmente átil cuando posees cierras habilida
des o perteneces a una clase concreta .
Acebo y muórdago: las ramas de acebo y muórdago son utilizadas por,
los druidas como foco "por defecto" para sus conjuros. Los druidas. saben
encontrarlas con facilidad en los bosques, donde, bésicamente, pueden
recogerlas sin tener que pagar a cambio .
Balanza de mercader: este conjunto se compone de balanza, .platillos ;
y varias pesas. La balanza concede un bonificados +2 de circunstancia en
.,Jas pruebas de TasaciÉn de objetos valorados segán su peso, incluidos
.aquellos que estón hechos de metales preciosos .
Bolsa pata componentes de conjuro : una pequeía bolsa de cuero imper-
eable que se lleva al cinto, provista de numerosos compartimentos pequeíos .
Los lanzadores de conjuros que la poseen tienen todos los componentes mate-,
r•ales y focos que puedan necesitar, a excepciÉn de los que cuesten dinero, los,
focos divinos y los que no quepan en una bolsa (como el estanque natural que
el druida debe contemplar para ejecutar un escudriíatttiettto) .
Herramientas para artesano : este es el conjunto, de herramientas
especiales necesarias para cualquier Artesan•a . -Sin ellas, tendrés que usar
herramientas improvisadas (penalizador-2 en Ias .prruebasdeArtesan•a) ; ;
;eso, si llegas a fabricar lo que deseas .
Herramienta de gran calidad : este objeto fabricado ct .n precisiÉn es la f
herramienta perfecta para su trabajo. Proporciona un bÉnd)cador +2_de ;

Reloj de agua 1 .000 po 20016 Vino -Carro 15 po 2001b

Reloj de arena 25 po 1 Ib Corriente (jarra) 2 pp 6 Ib ' Carruaje 100 po 60016
S•mbolo sagrado de madera 1 po De calidad (botella) 10 po 11/2 Ib Chalupa 3 .000 po
S•mbolo sagrado de plata 25 po 1 Ib Galera 30 .000 po
MONTURAS Y EQUIPO AFÑN Nave larga 10 .000 po
INDUMENTARIA Objeto Precio Peso Nav•o de guerra 25 .000 po
Objeto Precio Peso Alforjas 4 po 8 Ib Trineo 20 po 30016
Muda de artesano 1 po 4 Ib' Bardas Velero 10.000 po
Muda de artista 3 po 4 Ib' Criatura Mediana x2 xl
LANZAMIENTO DE CONJUROS Y SERVICIOS
Muda de cortesano 30 po 6 Ib' Criatura Grande x4 x2
Servicio Precio
Muda de erudito 5 po 6 Ib' Bocado y brida 2 po 1 Ib
Conjuro, nivel 0 Nivel de lanzador x5 po 2
Muda de miembro realeza 200 po 15 Ib' Burro o mulo 8 po
)conjuro, 1 ." nivel Nivel de lanzador x10 po2
'Muda de monje 5 po 2 Ib' Caballo
Conjuro, 2" nivel Nivel de lanzador x20 po2
Muda de montaraz 10 po 8 Ib' Caballo ligero 75 po
Conjuro, 33 nivel Nivel de lanzador x30 po2
'Muda de noble 75 po 1016' Caballo pesado 200 po
Conjuro, 4Á nivel Nivel de lanzador x40 po2
Muda de plebeyo 1 pp 2 Ib' Caballo de guerra ligero 150 po
Conjuro, 5$ nivel Nivel de lanzador x50 po2
Muda de viajero 1 po 5 Ib' Caballo de guerra pesado 400 po
Conjuro, 6" nivel Nivel de lanzador x60 po2
Ropa de abrigo 8 po 7 Ib' Poni 30 po
- Conjuro, 7 .' nivel Nivel de lanzador x70 po2
Vestiduras de clórigo -- 5 po 6 Ib' Poni de guerra 100 po
Conjuro, 8$ nivel Nivel de lanzador x80 po2
Cuadras (por d•a) 5 pp
Conjuro, 9 :' nivel Nivel de lanzador x90 po2
PERNOCTAR, COMIDA Y BEBIDA Forraje (por d•a) 5 pc 10 Ib
Empleado, entrenado 3 pp por d•a
Objeto Precio Peso Perro de monta 1 SO po
Empleado, no entrenado 1 pp por d•a
Aojamiento en posada (por dfa) Perro guardién 25 po
- Diligencia 3 pc por milla
Bueno 2 po Sillas
Mensajero 2 pc por milla
Corriente 5 pp _ Albarda 5p0 15 Ib
Pasaje de barco 1 pp por milla
Pobre 2 pp Militar 20 po 3016
Peaje o portazgo 1 pc
Banquete (por persona) 10 po De montar 10 po 25 Ib
Carne (trozo) 3 pp 1/2 Ib Sillas exÉticas - Sin peso o peso despreciable .
Cerveza Albarda 15 po 20 Ib ' Estos objetos pesan la cuarta parte de lo indicado
GalÉn 8 Ib Militar 60 po 40 Ib cuando son para personajes Pequeíos . Los recipientes
2 Pp
Jara 4pc 1 Ib De montar 30 po 30 Ib para personajes Pequeíos tambión tienen una cuarta
Comidas (por din)- parte de la capacidad indicada para los normales.
Buena 5 pp TRANSPORTE 2 Consulta la descripciÉn del conjuro para costes
Corriente -- 3 pp Objeto Precio Peso adicionales. Si el coste adicional sitáa el precio total
Pobre 1 pp - Bote de remos 50 po 10016 del conjuro por encima de las 3 .000 po, este conjuro
Pan (hogaza) 2 pc 1/216 Remo 2 po 10 Ib normalmente no estaré disponible, salvo que el DM lo
Queso (trozo) 1 pp 1/216 Carreta 35 po 400 Ib permita .
F
r

circunstancia en las pruebas de habilidad relacionadas (si las hay). Algunos i
ejemplos de este tipo de objeto presentes en la tabla 7-8 irnduyen las het-ra-
mientas de gran calidad para artesano, las herramientas de gran calidad para
ladrÉn, los instrumentos musicales de gran calidad, el material de curan-
dero, el material de disfrazy el material de escalada . Este apartado cubre
précticamente cualquier otra cosa . Los bonificadores proporcionados por
varios objetos de gran calidad utilizados en la misma prueba de habilidad non
se apilan . As•, pitones de gran calidad y material de escalada no propor cur -
nao un bonificados +4 si se utilizan juntos en una prueba de Trepar .
ue,rarnis nta .s de gran cali dad .pata.artesano: como las herramien tas 4
para artesano, pero óstas serén las perfectas para la labor a ejecutar, por lu que
obtendrés un bonificados +2 de circunstancia en las pruebas de Artesan•a .
Herramientas de gran calidad para ladrÉn : este juego tiene més y
mejores herramientas de lo normal, lo que te concede un bonificados +2 de
circunstancia en las pruebas de Abrir cerraduras e Inutilizar mecanismo .
Herramientas para ladrÉn óstas son las herramientas necesarias para
Jas habilidades Abrir cerraduras e Inutilizar mecanismo. El conjunto incluye
,una o dos llaves maestras, ganzáas largas de metal, un tornillo de mand•bu- t
,las largas, una secreta, una pequeía cuía y un martillo . Sin este equipo, .
i r
tendrés que urili -zar herramientas improvisadas, y sufrirés un penalizados-2
de circunstancia en las pruebas de Abrir cerraduras e Inutilizar mecanismo . .
Instrumento musical, corriente o de gran calidad : entre los
instrumentos més populares estén incluidos la chirim•a, el p•fano, la
flauta, el latid y la mandolina. Los instrumentos de gran calidad aíaden
tan bonificados +2 de Circunstancia a las pruebas de Interpretar en las que
se usen y sirven para indicar la categor•a del másico .
Laboratorio de alquimia este juego de instrumentos incluye vasos de
precipitados, frascos, probetas, matraces, ydiversassustancias y productos
,.qu•micos . Dispone siempre de los elementos correctos pan, fabricar objetos
alqu•micos y, por tanto aíade un bonif•cadot Ó2 de circunstancia en las
pruebas de Artesan•a (alquimia) ; sin embargo, no supone variaciÉn alguna
en los precios relacionados con la habilidad de Attesartia (alquimia) (pég .
G7). Sin este laboratorio, se supone que un personaje con la habilidad de
Artesan•a (alquimia) dispone de suficientes herramientas comoo para usar la
habilidad, pero sin obtener el bonificador-i 2 de circunstancia .
Garfio y cuerda
r r
PitÉn
Material de escalada
[faltas el arnósy los
guantes] Material de
disfraz
Abrojos
Linterna sorda Ariete portétil
¡\ '' 55_,_.
~s“a,
PPórtiga de ro '
T .ihro de conjuros de mago (en blanco) : un voli im inoso libro, encua1
domado en cuero, que el mago utiliza de referencia . Los libros de conjurosa
tienen loo péginas de pergamino, de las que cada sortilegio ocupa una
pégina por nivel de conjuro (los de nivel o ocupan una pégina cada unoLi
_Consulta Espacio en el libro_de conjuros', en la pég. 179.
Lupa esta sencilla lente te permite ver con detalle los objetos pequeías. A
,la hora de encender fuegoo es una buena sustituta del pedernal, acero y yesca
(aunque para ello necesitarés una luz directa tan brillante como la del sal, .
yesca que encender y, como m•nimo, una acciÉn de asalto completo) . Una.;. .
lupa concede un bonificados +2 de circunstancia enlas .pruebas de TasacitsrJ
relacionadas con objetos pequeíos o que tengan gran detalle ,eomo.lasgemas.
Material de curandero: este conjunto induye hierbas ung‘entos, vendas.,
y demés materiales. Es la herramienta perfecta para las pruebas lnSanary, por
tanto, da un bonificados +2 de circunstancia en ellas . .Se gastaaras .diez usos .
Material de disfraz una bolsa con maquillaje, tinte parael .pelo y pequeíos ;
postizos. Es la herramienta perfecta para cumplir con su funciÉn, y da uu bonif
+2 de circunstancia en las pruebas de Disfrazarse . Se gasta al cabo de diez usos
Material de escalada : pitones especiales, clavos para las botas, guantes :
y un arnós, que resultarénn de ayuda en todo tipo de escalada . Se trata de las
,herramienta perfecta para la tarea, y te concederé un honificador +2 de
circunstancia en las pruebas de Trepar.
Reloj de agua: este voluminoso artilugio indica la hora con bastante exacti-,
tul, pudiendo equivocarse en 30 minutos por d•a transcurrido desde que hasta
puesto en hora . El aparato necesita una fuente de agua_y_ .pennanecer imnÉil, .
pues marca la hora gracias a la ca•da controlada de gotas de .agua Ante todo, se .
trata de una diversiÉn pata ricos y una herramienta para estudiantes del saber,
arcano. La mayor•a de la gente no tiene forma de medir el .tiernpo con exactitud,
y no tiene mucho sentido saber que son las 14:30 b si nadie ma•s lo sabe.
S•mbolo sagrado, de madera o plata los s•mbolos sagrados coreen an,
energ•a positiva . Los dórigos y paladines los utilizan como focos para ssaa .
conjuros y como herramientas para expulsar muertos vivientes . Cada rea,
giÉn tiene su propio s•mbolo y el del soles el que los clórigos no relacionados,
con ninguna fe en particular utilizan por defecto.
Los s•mbolos sagrados de plata funcionan igual que los de madera,!
pero sirven para indicar la posiciÉn de su portador.
Grilletes [de
gran calidad]
Bolsa para
componentes
L pa
l
L ur5 Ll aot-~ti~f5t

S•mbolos sacr•legos: estos s•mbolos son iguales que los sagrados, pero
concentran energ•a negativa y son utilizados por los clórigos malignos (o
por los clórigos neutrales que desean lanzar conjuros malignos o comandar
muertos vivientes). El créneo es el s•mbolo sacr•lego que los dórgos no
relacionados con ninguna fe en panicu lar utilizan por detecto.
INDUMENTARIA i
Cada personaje puede querer llevar una indumentaria distinta segán lao
ocasiÉn . Se supone que todo personaje principiante dispone de una de las
siguientes mudas: artesano, artista, erudito, monje, montaraz, plebeyo o .
viajera Esta primera muda es gratuita y no cuenta a la hora de calcular el
peso que d personaje puede llevar .
Muda de artesano : una camisa con botones, una falda o un pantalÉn
con un cordÉn frunciendo el talle, unos zapatos y puede que una gorra o
sombrero . Esta indumentaria puede incluir un cinturÉn o un mandil (de
cuero o tela) para llevar las herramientas .
Muda de artista : ropas de artista, estrafalarias y tal vez chillonas .
Aunque la topa tenga aspecto caprichoso, su préctico diseío te permitiré
hacer piruetas,, bailar, caminar sobre la cuerda floja o, simplemente, .$
correr ('por si el páblico se pone desagradable) .
Muda de cortesano: prendas de lujo, hechas a medida y a la moda que se -
estile en las eones de la nobleza . Influir en nobles o cortesanos es tina tarea
complicada cuando se lleva ropa de calle (-2 en las pruebas basadas en el
Carisma para influenciara esta clase de individuos) . Sin joyas (que cuestan unas
Sopo adicionales) esta indumentaria te har•a parecer un plebeyo huera de lugar .
Muda de erudito: perfecta para un estudioso, esta muda incluye ama
corlea, un cinturÉn, un gorro, unos zapatos ligeros y posiblemente una capa .
Muda de miembro de la realeza: esto incluye solamente la ropa . no el
cetro, la corona, el anillo o cualquier otro objeto de la realeza . Las prendas de
este tipo son ostentosas y llevan abundante oro, seda y piedraapreciosas .
Muda de monje : esta sencilla muda incluye sandalias, pantalones
anchos y una camisa holgada . todo ello sujeto con cintas de tela. Aunque de
aspecto informal, estas prendas estén diseíadas pina darte la mayor movili-
dad posible, y estén hechas con tejidos de gran calidad. Puedes esconder
anuas pequeías en los bolsillos ocultos de los pliegues, :y las cintas son lo
bastante resistentes como para hacer las veces de cuerdas cortas .
Muda de montaraz : un conjunto de prendas perfecto para quienes nunca
saben a quó van a enfrentarse. Incluye botas resistentes, pantalones desuero .,
o una falda, un cinturÉn, una camisa (puede que con chaleco o chaqueta),
unos guantes y una capa . En lugar de llevarse falda de cuero, puede vestirse un
abrigo de ese material sobre una falda de tela . Estas prendas tienen numero-, .
sos bolsillos (especialmente la capa) . La muda tambión incluye los comple-
mentos que puedas necesitar, como urna bufanda o un sombrero de ala ancha .
Muda de noble: estas prendas estén diseíadas adrede para ser canas y
aparentarlo. Los tejidos suelen llevar piedras y metales preciosos. Pana codearse
con nobles, hace falta tener un sello (consulta més arriba 'Equipo de avennr-
reto'1 y joyas (por un valor m•nimo de roo po, aunque sÉlo sea en apariencia) .
Muda de plebeyo: una camisa suelta y pantalones anchos, o una blusa
suelta y halda o vestido largo . Como calzado suelen emplearse retazos de tela .
Muda de viajero: botas, pantalones o falda de lana, un cinturÉn resis-
tente, una camisa (acompaíada, quizé, por un chaleco o una chaqueta) y
una amplia capa p rovista .d e una capucha.
Ropa de abrigo: un abrigo de lana, una camisa de lino, un geno de lana,
una pesada capa, una falda o unos pantalones gruesos v unas botas . Llevando
ropa de abrigo, se aíade Luz bonificados +> de circunstancia en los tiros de
salvaciÉn de Fortaleza contra la exposiciÉn al clima fr•o (consulta la Gu•a del
Dasgeoa Master para encontrar informaciÉn sobre laos riesgos del fr•o) .
Vestiduras de clórigo : ropa eclesiéstica para desempeíar las funcio-
nes del sacerdote, no para ir de aventuras .
PERNOCTAR, COMIDA Y BEBIDA
Muchos viajeros son alojados por su gremio, iglesia, familia o la nobleza . Sin
embargo, los aventureros suelen tener que pagar para obtener hospitalidad .
Comidas: las comidas pobres consisten en pan, nabos cocidos, cebo-
lla y agua. Las corrientes pueden llevar pan, guiso de pollo (con poco
pollo, zanahorias y cerveza ovino aguados . Las buenas comidas pueden.,
seta base de pan y bollos, carne de vaca, guisantes y cerveza o vino .
Perro de monta: este perro de tamaío Mediano.esté .eturenado espe-
cialmente para llevar a un jinete hwnanoide de tamaío Pequeío. En
combate, es tan valiente como un caballo de .guerra. Cuando recaes de un
perro de monta no sufres daío (consulta el Mantos! de mons•noos para
encontrar informaciÉn adicional sobre los perros de monta) .
Silla de montar: la silla corriente para llevar al jinete .
Silla de montar eaÉti,ca: una silla exÉtica es igual que una normal del mismo
tipo, pero esté diseíada para una montura insÉlita, como un hipogrifo . Existen
¡ sillas de montar exÉticas (tuco normales como millones) y albardas exÉticas jj
Silla de montar militarr esta sillasujeta al jinete, concedióndole un 1
TT
bonificados +2 de circunstancia en las pruebas de Montar relacionadas con
seguir a lomos de la montura. Si quedaras.. inconsciente yendo en una silla
militar, tendr•as un 75` de posibilidades de permanecer sobre ella (en
comparaciÉn con el 50% de Lis sillas de montar normales).
TRANSPORTE
Si no puedes ir a caballo al lugar que quieres (sea por exceso de carga o
;por distancia), necesitarés otra forma de transporte .
r Bote de remos: barco de 8 a 12' de largo para dos o tres personas . Se
+desplaza a una velocidad de 1 1/2 millas por hora aproximadamente .
Carreta : este veh•culo, abierto y de cuatro ruedas, sirve para transpor-
tar cargas pesadas . Por lo general, suele ser arrastrado por dos caballos (u
otros animales de tiro) . Incluye las guarniciones necesarias.
Carro: un veh•culo de dos ruedas, tirado por un solo caballo (u otra
bestia de carga). Incluye guarniciÉn pata un animal .
Carruaje : este veh•culo de cuatro ruedas puede transportar hasta
, .cuatro personas en una cabina cerrada, ademés de a dos conductores . Por
~lo general, suele ser arrastrado por dos caballos . ( .usaras animales de tiro).
Incluye las guarniciones necesarias .
Chalupa embarcaciÉn de 50 a 75' de largo y dei5alo' .de.ancho que tiene
unos cuantos remos como complemento a su ánico méstil devela cuadrada .
,Dispone de una tripulaciÉn de 8 a 15 personas y puede transportar entre 40y
50 toneladas de carga o 100 soldados. Puede viajar por mar abierto, as• como
navegar por el curso bajo de algunos r•os (tiene una quilla bastante plana) . Se
mueve 1 milla por hora, més o menos .
Galera: una embarcaciÉn de tres méstiles con 70 remeros por cada lado y
una tripulaciÉn total de 200 personas. Esta embarcaciÉn tiene unalongitud
de 130' y 20' de anchura, y puede transportar hasta 150 toneladas de carga o .
250 soldados. Por 8.000 po més se le puede aíadir un espolÉn y torretas con
platafonnas de disparo a popa, proa yen medio del barco . Esta embarcaciÉn 4
no puede realizar viajes por triar abierto, sino que bordea la costa . Alcanza un
velocidad aproximada de 4 millas por hora remando o a toda vela .
Nave larga : embarcaciÉn de 75' de longitud con 40 remos y una tripu-
laciÉn de 50 personas . Tiene un solo méstill y una sola vela cuadrada. Puede
transportar 50 toneladas de carga o 120 soldados. La nave larga puede viajar
por mar abierto . Se desplaza a 3 millas por horaremando o a toda vela .
Nav•o de guerra con loo' de longitud tiene un ánico méstil, aunque
tambión puede propulsarse a remos. Tiene una tripulaciÉn de 60 a 80 remeros
,y puede transportar hasta 960 soldados, pero no a grandes distancias, al no
,disponer de espacio para provisiones para tanto tiempo . El nav•o de guerra no
,puede salir a mar abierto, sino que bordea la costa No se utiliza para llevar carga
Se mueve a una velocidad de 21/2 trillas por hora remando o a toda vela
Trineo: una carreta que lleva patines en lugar de ruedas para poder despla-
zarse sobre el hielo o la nieve . Por lo general, suele ser arrastrado por dos caba-
llos (u otros animales de tiro). incluye lass guarniciones necesarias .
Velero: esta versiÉn més grande y més navegable del barco de cabotaje
(un tipo de velero) tiene entre 75 y 90' de largo .y 20' de ancho . Su tripu-
laciÉn es de 20 personas. Puede transportar hasta 150 toneladas de carga .
Lleva vela cuadrada en sus dos méstiles y puede viajar por mar abierto . Se
desplaza a 2 millas por hora aproximadamente . - pero muchos tienen capacidad para llevar cierta cantidad de_ellos cuando
LANZAMIENTO DE CONJUROS Y SERVICIOS
A veces la mejor soluciÉn para un problema es contrato' a alguien para que se
encargue de ól . Ya que los personajes son aventureros, una soluciÉn de este tipo
deber•a ser la excepciÉn més que la regla, pero puede llegar un momento en el
que los PJs prefieran pagar a alguien para que se encargue de ciertas cosas, sea .4.
entregar un mensaje, lanzar un conjuro o transportarles a travós del mar . i cobra un portazgo.por entrar o salir de la ciudad (a veces sÉlo para entrar) .
Posar•as: alojarse en una posada pobre equivale a dormir en el suelo cerca
de tina chimenea, y con suerte cubierto con una manta si le caes bien al posa-
dero y no te preocupan las pulgas . En tala posada corriente se duerme en un
suelo elevado y caliente, con ama manta y almohada y se disfruta de mejor com-
paíia . El alojamiento en una buena posada incluye una pequeía habitaciÉn
particulu-con cama, algán que otro servicio y un orinal cubierto en un rincÉn .
MONTURAS Y EQUIPO A .FIN
Los caballos y demés monturas te permiten viajar con mayor rapidez y ficilfdad .
Albarda: una albarda sirve para llevar equipo y v•veres, no a un ;jinete .
Tiene capacidad para tanto equipo como pueda cargar el animal (el :bianual
de monstruos indica la carga méxima que puede llevar una montura).
Barda, para criaturas Medianas y Grandes : la barda es un tipo de
armadura que cubre la cabeza, el cuello, el pecho, los lomos_ y, posible-
mente, lass patas de tan caballo u otra montura . Las bardas hechas de una
armadura intermedia o pesada ofrecen una mayor protecciÉn a cambio de
una menor velocidad . Pueden adquirirse bardas c•e todos los tiposs de arma-
;dura incluidas en la tabla 7--O-armadura y escudos .
-j. . . . La atmadur<a pata un caballo (una criatura no hmmauoide C ;rande) cuesta el
cuédruple que su versiÉn pata un humano (un humanoide Mediano) y
tambión pesa el doble de lo indicado en la tabla 7-6 (consulta Armaduras para
criaturas inusuales', en la paga 123). Si la barda fuera para un poni u otra
montura de tamaío Mediato, el precio seria el doblee y el peso el mismo que
los correspondientes a una armadura llevada por un humauoáie Mediano .
Las bardas intermedias o pesadas ralentizan a las monturas que las
llevan, tall y como se muestra en la tabla siguiente :
Velocidad
Barda (40') (50'l (60')
Intermedia 30' 35' 40'
Pesada 30` 35" 40"
Cuando corran, las monturas que lleven armadura pesada sÉlo se
moverén al triple de lo normal en lugar de al cuédruple .
Las monturas voladoras no pueden volar con barda intermedia u-pesada .
Los animales que llevan barda requieren especial atenciÉn, Hay que
evitar que la piel se les irrite y que les salgan llagas por culpa de la armadora ;
para ello, hay que quitarles la armadura por la noche, aunque lo ideal seria
colocérsela sÉlo para la batalla. Poner y quitar una barda consume 5 veces el
tiempo indicado en la tabla 7-7 : ponerse la armadura. Los animales que
lleven barda sÉlo podrén cargar con su jinete y con unas alforjas normales :
por esta razÉn, los jinetes_ guerreros suelen llevar tina segunda montura
encargada de transportar los v•veres y pertrechos .
Burro o mulo : los burros y mulos son las mejores bestias de carga. Se
muestran impasibles ante el peligro, son resistentes, de pie firme y capaces
de cubrir largas distancias llevando cargas pesadas . Al contrario que los
caballos, no se niegan a entrar en subterréneos y demés lugares eamaíos y
amenazadores (aunque la idea tampoco les hace mucha gracia) . Consulta el
Manual de metut roes para encontrar informaciÉn adicional sobre los burros
y los mulos .
Caballo: de todos los animales usados cománmente, el caballo es la
mejor montura y bestia de trabajo . Un caballo (que no sea un poni) puede
servir_ de montura aun 1?umano, ello, enano, semielfo o semiorco . Un
poni es més pequeío que un caballo, y sirve de montura a gnomos o
medianos (consulta el Manual de niorustruos para encontrar informaciÉn
adicional sobre los caballos y los ponis) .
Los caballos y ponis de guerra pueden ser conducidos a la .hatalla sin.Í
problemas . Los caballos ligeros y pesados y los ponis resultan dif•ciles de,
controlar enn medio de un combate (consulta 'Combatir_ desde un
montura, en la pég. 155, y la habilidad de Montar, en la pég . 77) .
Comida: loscaballos, burros, mulos y ponis pueden pastar_para oboe:
ner sustento, pero es mucho mejor darles comida (como avena), pues óst
ofrece una forera de energ•a més concenn'ada, especialmente si el anima
esté haciendo esfuerzos . Si lo que tienes es un perro de monta, estarés
obligado a incluir algo de carne en su dieta, aunque el alimento seguiré
costéndote més o menos lo indicado en la tabla .
Cuadras : el precio incluye la cuadra, la comida y el cepillado .
Conjuro: esto indica cuénto cuesta que un lanzador de conjuros e
un sortilegio para ti El precio da por supuesto que puedes ir hasta donde a
estó ellanzador y .esperar a que ejecute el efecto cuando le venga bien(g ene-
talmente al menos 24 horas despuós de solicitarlo, para que tenga tiempo,
,para preparar el conjuro en cuestiÉn). Si deseas que el lanzador vaya hasta
cierto lugar a ejecutar el conjuro (como, por ejemplo, hasta el interior de un .
dumgeon para lanzar apertum . .en .una puerta secreta que no logras abrir),
tendrés que negociar el .precio. con ól, y normalmente la respuesta seré "no'. .
El precio de la lista corresponde a un conjuro sin componente material,fount
ni costeen PX Si el sortilegio exige componente mate_ ,í_.,_al sr, preciaseaíadiré'
al del conjuro. Si exige un componente de foco (que no sea foco divino), se~
aíadiré 1/1 o parte del precio del foco al coste . Si el sortilegio conllevawt coste
en PX, se aíadirén 5 po por PX a invertir Por ejemplo, para que un clórigo de .
9 : nivel lance co,nun sin para ti, tendr•as que pagar 450 .po .por un conjurode5
nivel ejecutado por wt lanzador de 9:' nivel, més otrasS00 popor elgasto de 11YId
PX, més 25 po por el agua bendita ; es decir, un total de 975 po.
Més aán, si un conjuro tiene consecuencias posiblemente peligrosas
.(como contador con otro plano), el lanzador de conjuros indudablemente )
,requeriré pruebas de que puedes y re comprometes a pagar por cualquier.r
+ resultado de ese tipo que pueda darse (supoicndo que el lanzador de conju- .
ros llegue siquiera a estar dispuesto a lanzaron conjuro de ese tipo, lo cual 504
esté asegurado). En el caso de los conjuros que transportan al lanzador y a los.
personajes cierta distancia (como telepo tan), es probable que tengas que pagar 1
dos lanzamientos dell conjuro, incluso aunque noiegrresesron PIlanzador
Ademés de esto, debes tener en cuenta que no rada ciudad o villa tiene j
un lanzador de conjuros de nivel suficiente como para tintar cualquier,
conjuro . Por lo general debes viajar hasta una villa .pequeía (o un poblado
grande) para tener més o menos asegurado el.enconuar un lanzador de j .
conjuros capaz de lanzar conjuros de t .^ nivel, a una villa grande paras1
conjuros de 2:' nivel, aura ciudad pequeía para conjuros de 3: .0 4 :'nivel,,
a una ciudad grande para conjuros de 5 :' o 6 :' nivel, y a una metrÉpolis,'
para conjuros de 7 .' y 8:' nivel Ni siquiera en una metrÉpolis es seguro
que haya un lanzador de .conjuros local capaz de lanzar conjuros de9 :~
nivel, por lo que el simple hecho de encontrar a un lanzador de este tipo
puede convertirse ya en una aventura . ta Gu•a de! Dungeon Masler tiene
més informaciÉn sobre el tamaío y la demograf•a de los ase ntamientos .
Al estar obligado a encontrar a un lanzador para que ejecute elconjuro,
no sÉlo note puede confiar la cuestiÉn a un intermediario neutral, sino que
el dinero no siempre es suficiente para conseguir lo que uno quiere . Si el
lanzador huera contrario a tu orientaciÉn religiosa, moral o pol•tica, podr•as
no conseguir el sortilegio deseado,.pagases lo que pagases . El DM siempre
determina el precio final de cualquier conjuro que quieras comprar .
Diligencia: el precio indicado es para . un desplazamiento en un
carruaje que transporta gente (y carga ligera) entre villas y ciudades. Para
desplazarse en un carruaje que lleve pasajeros por el interior de una
ciudad, 1 pc suele llevarte a cualquier sitio al que tengas que ir.
Empleado, entrenado: la cantidad indicada es el salario normal de un
d•a para combatientes mercenarios, albafáles, artesanos, escribanos, coche-
ros y otros . Este valor representa un salario m•nimo ; muchos de estos
empleados requieren una paga significativamente mayor (consulta la Cu•a,
de! Dungeon enastes para més detalles). __
Empleado, no entrenado : la cantidad indicada es el salario t•pico
de un d•a de trabajo de peones, moznS,_cocineros, doncellas y otros
sirvientes .
Mensajero: aqu• se incluyen mensajeros a caballo y corredores, Aquellos
dispuestos a llevar un mensaje a un sitio donde tienen que ir de todas,
formas (un miembro de la tripulaciÉn de un barco, por ejemplo) pueden_
hacerlo porta mitad del precio listado.
Pasaje en um barco : lamayor•a de barcos no se especializasen
a
transportan, cargamento. Dobla el precio dado para criaturas mayoretal .,
tamaío Mediano, o para criaturas, que sonpor .cualquier otro motivo di&L
les de llevar a bordo de un barco .
Peaje o pontazgo : a veces se cobra un peaje por recorrer una carretera bien . .
, arreglada, mantenida y vigilada, para pagar tanto el mantenimiento como las
,patrullas que la recorren En ocasiones, en las grandes ciudades amuralladas sed


at aEA~urt OI cré~ri
o ~ur~rn

Je¡g nr incansciMEr aP adversaria .

~

YM~a roE~ecciÉR coiEro i acEJt

e {^ CYeCeta . Una Era+~rcÑ'oria

A

pnJe- earroporcionaré
Jefcr
Ca
rC rr~or te-fu ~A
p~Qcatar ,
A d~efcl k~etEA, unidae A PA
Trar~iPic~A Je- cue- o, yacM Je e-ke
U
~YnEa Yn a61PEivo yrittiEaria .
l

EP ~e- ol~eS, ~r(P

/ ~ue oe ve fY CATA
J efe t*t dr Gr~() of
y ~AgEeriOr, P~vu 'e- PA AYC\CYPACIOn
p
OSnGrJS ~rfY\An AIAgYrf
JrC,oolCroyACia Pa qur~iay qur ayunEAr .
r'~J,EaPrt o 9rscM fMErf,
e
~I, Eray) rcEoriA AfCMdPnEP

4POr .vP
SPi PA CP0 UAoA d e-VtA,e YrPAhv0
.YMEr

era Pa YICEariA~ ' Jet (egida, re-Corre- Pa

- CATA t. e-rio Ptr
Q~ITGYAJO rnEYP G•C.

Er•cea t Grmquta rt .

í
ot Pi as . .MEot inl"rrioref' a ~Erriurrf$ ;
Pn CASO ~P CPT JA~ddot,
6 ~ue4es
iu yasiGiPiEar PQ oÑr1CLJ de Por Grato
A u¡O YtttJAd necPSartA C
e-s 00e-r 3s- rPVrrfo o'r
e
AtA PA1nY~PCA a e ti
A 'o.AnaO, tTP frr trecLOtAdot,
,yuee4e JPjArPA
!
rrducir•an aP \..•nin..J
aP JrfcuGie-rEOu

as espadas entrechocan poderosamente, las flechas silban en el ai-
re, las garlas rasgan y trituran: estos son los emocionantes soni-
dos de la batalla. Los aventureros de D&D se encuentran en-
zarzados constantemente en situaciones de combate ( ;y no
desear•an que fuese de otro modos) . Tanto si los aventureros de-
ben rechazar una emboscada de bandidos en una carretera abandonada,
o abrirse paso hacia la salida de una guarida de osgos en la parte més
profunda de un dungeon, las reglas,de este cap•tulo proporcionan un
excitante modo de resolver cualquier situaciÉn de combate .
Muchas aptitudes espaciales y formas de daío que afectan alcomba-
a te se presentan tambión en la Gu•a lel Dungo'n Masler.
Un
r1~
Para ayudar a visualizar los acontecimientos que se dan en el mundo de
ficciÉn del litro D&D; te recomendamos que tuses figuras en miniatura
y un tablero de combate . Un tablero de combate, como el que se propor-
ciona en las Gu•a del Dutut eon .Miuier, consiste en tm tramado de casillas de
1 pulgada . Caria una de estas casillas representa un cuadrado de 5' de la-
do en el mundo de juego.
Puedes utilizar el tablero junto con miniaturas o cualquier otro tipo
de marcador o seíal ; para indicar el orden de marcha de tu grupo aven-
turero (se puede caminar de dos en fondo por un pasillo de dungeon de
10' de ancho, o en fila india por un tánel de 5' de ancho)“ ola posiciÉn re-
lativa de los personajes en cualquier situaciÉn .
No obstante y como su nombre indica, el' mejor uso-para un tablero
de combate es cuando los aventureros cargan hacia una situaciÉn de
combate (o se tropiezan con ella) . Es entonces cuando el tablero ayuda a
todo,el mundo a interpretar el combare . Consulta eli diagrama de la pégi-
na siguiente para algunos detalles sobre el tablero de combare .
COMO Fi 1NCIONA Fl . COMBATF
El combate en D&D es c•clico : todo el mundo actáa por turno den-
tro de un ciclo regular. El combate transcun-e del siguiente modo :
l . Todos los contendientes empiezan el combate despreveni-
dos, pero cada uno deja de estarlo en el momento en que actáa .
2 . El Diva determina quó personajes son conscientes de la pre-
sencia de sus oponentes al comenzar el combate. Si algunos de los
contendientes (pero no todos) han advertirlo la presencia de sus
oponentes, tendré lugar un asalto de sorpresa antes de empezar la
sucesiÉn c•e asaltos normales . Los contendientes que sean cons-
cientes de la presencia ele los enemigos podrén actuar en el asalto
de sorpresa, por lo que tirarén iniciativa. Por orden de iniciativa
(de mayor a menor), cada contendiente que empezara el comba-
te conociendo la presencia de SUS oponentes podré realizar una
acciÉn (esténdar o de movimiento) durante el asalto de sorpre-
sa . Los contendientes que no sean conscientes de la presencia
enemiga no podrén actuar durante el asalto de sorpresa . Si na-
die (o todo el mundoi supiera de la presencia enemiga al em-
pezar el combate, el asalto de sorpresa no tendr•a lugar .
3 . Los contendientes que aán no hayan tirado iniciativa ‘
dn•n hacerlo ahora . Llegado este punto, todos los contendien-
tes estarén listos para dar comienzo a su primer asalto normal .
4 . Los contendientes actuarén por orden de iniciativa .
5 . Cuando todo el mundo haya tenido su turno, el con-
tendiente con mayor iniciativa-volveré a actuar, y los pa-
sos 4 y S se repetiran hasta que el combate finalice .
FSTADISTICAS DF. COMBATF
Esta secciÉn resume las estad•sticas que determinan el óxi-
to en el combate: tras lo cual se detalla cÉmo utilizarlas .


TIRADA D E ATAQUE Penaliz1dor de distancia: el penalizados de distancia con un arma arroja

Una tirada de ataque representa tu intento de golpear a un oponente en dita o de proyectil dependen del arma y de lo lejos que se encuentre el blanco.);
tu turno de un asalto . Al realizar una tirada de ataque, debes lanzar 1d20 Tanto las armas anvjadizas como las de proyectil poseen un incrementosle dis-
y aíadir tu bonificados destaque (es posible aplicar otros modificadores tancia, como 10' en el caso de la daga arrojadiza y 120' en el de la ballesta pesada;
a esta tirada). Si tu resultado es igual o superior a la CA de tu enemigo, ttL . ;consulta la tabla 7-5 : armas, en la pég.116). Los ataques contra blancos situa
golpe habré tenido caío e intlinngiré daío + . dos a menos de un incremento de distancia no sufrirén penalizados, por lo que
Impactos y fallos autométicos : un t natural (cuando el d20 muestra .un+ una flecha disparada con un arco conato (incremento de distancia de 60' :. puede
i) en una tirada de ataque siempre es un fallo. Un 20 natural (cuando el d20 impactos a enemigos basta tuna distancia méxima de 59 sin penalizados Sita
mucsnnn un 20( siempre es un impacto . Un 20 natural tambión es una amena- embargo, cada incremento de distancia completo impondnt un penalizados-2,
za (una posibilidad) de impacto critico, consulta 'Golpes cr•ticos - ', pa
._ 1.40, . acumulativo en la tirada de ataque . Un arquero que disparase .un arco corto .cou.i
tra un blanco situado a 200 sufrir•a un penaliz rdor-6 al ataque {porque los 2(Xf l
BONIFICADOR DE ATAQUE pasan de los 3 incrementos de distancia, pero no llegan a los cuatro ;.
Tu bonificados de ataque con un arma de cuerpo a cuerpo es : Las arnsas ar rojadizas, como las jabalinas, tienen un alcance méximo de S
Ataque base + modificador de Fuerza + modificador de tamaío incrementos de distancia ; las de proyectil, corno los arcos, pueden d spaut,
Con un arma de ataque a distancia, tu bonificados de ataque es : llegando.basta los lo incrementos.
Ataque base + modificador de Destreza + modificador de tamaío
+ penali zados de distancia
Catando logras golpear, el daío que infliges depende del tipo de arma (con-,
Modificador de Fuerza : la Fuerza te ayuda a blandir las armas co” .+salta la tabla 7-5 : aunar, en la pég . 116). En lo que se refiere a los efectos que.r
mayor potencia y rapidez ; por lo tanto, tu modificador de Fuerza se apli- ~modificun el daío de las armas, se considera que los impactos sin arma y los
caré a las tiradas de ataque cuerpo a cuerpo . ataques f•sicos naturales de las criaturas infligen daío por arma.
Modificador de Destreza : como la Destreza mide la coordinaciÉn y el FI daío reduce los puntos de golpe que tenga un objetivo .
pulso . tu modificador de Destreza se aplicaré a las tiradas de ataque a distancia . Daío m•nimo : silos penalizadores al daío reducen .eldaío pordt 1
Modificador de tamaío : cuanto més pequeío seas, mayores serén las bajo de t, un golpe seguiré infligiendo 1 punto. de_daío~_
domas criaturas en comparaciÉn contigo. Un humano es blanco fécil para un Bonificados de Fuerza: al impactos con un armaatuetpsa a cuerpo o .arrga- .
mediano, igual que un ogro lo es para un humano . Como este mismo modi- dita (incluida la honda), ut bonificados de Fuerzasesumaaldaío . Sis•Horcan,
ficador de tamaío se aplica a la CA, dos criaturas del mismo tamaío se gol- penalizétdor de Fuerza (en vez de un bonificados), óstedebe aplicarse a los ata ¡
pearén mutuamente con normalidad, sin tapemos cual sea su tamaío real . ques realizados con tarareo, a menos que se trate de_u .n.arco,cornpuesto..
Armas en la mano torpe: citando inflijas daío con un armaa blandida con
TABLA 8-1 : MODIFICADORES DE TAMAñO la mano torpe, sÉlo-aíadirés la mitad de t u bonificados de ..F'uerza, _
Tamaío Modificador de tamaío Tamaío Modificador de tamaío Blandir mm arma col+ las dms tronos: al infligir daío con un arma que.estí.
Colosal -8 Pequeío +1 blandiendo con las dos manos, aíadirés una vez y media tu bonificadode .
.Gargantuesco -4 Menudo_ +2 Fuerza. Las armas ligeras blandidas con las dos manos no se beneliciam de . .
Enorme -2 Diminuto +4 este bonificados de Fuerza superior al normal (consulta Armas ligeras, a tuna
Grande -1 Minásculo +8 mano y a dos manos', en la pég . 113).
Mediano +0 Multiplicar el daío: a veces, debes multiplicar el daío por andador, como
cuando logras un golpe cr•tico. Realiza la tirada de daío tantas .vecezmut mo in-
dique el factor (aplicando todos los modificadores ; y simia todos los resultados
Nota: cuando un daío se multiplica més de tuna vez, todos los multiplicadores
parten del daío original sin multiplicar (constdta'CÉmo multiplicar', pég . 305).
Espacio que ocupa una esquina Excepcián : los bonificadores al .datio .tepaesentados como dados adicio
criatura Pequeía casilla
tales, como los de un ataque furtivo o una espada flam•gera, no se multi-
o :Mediana J
plican al asestar un golpe cr•tico .
Por ejemplo, Krusk, el bérbaro semiosco, .obtiene un bonificados +3 de
a
a Fuerza . Esto quiere decir que obtiene un bonificados +3 al daío cuando
¡
utiliza una espada larga, un bonificados +4 cuando usa una gran hacha ;a
r ¡ dos manos) y un bonificados +1 cuando golpea con un arma en su mano
torpe. Su multiplicador de critico con ama gran hacha es x3 ; por tanto, si
¡
centro logra asestar un golpe critico, lanzaréttes veces ido 2-m4 puntos de daío (o,
lo que es lo mismo, lanzar•a 3d12+12). -
Espacio que ocupa una criatura Grande
Daío a las puntuaciones de caracter•stica : ciertas criaturas y efec- ;
tos mégicos pueden_ causar daío temporal a las caracter•sticas (una re-
ducciÉuade una lzunnaaciÉn desaAacterlstica) . Los detalles sobre el daío
intersecciÉn
de caracter•stica se encuentran cola Gráa miel Dungeoaa Moler.

CLASE DE ARMADURA
Tu Clase de Armadura (CA) representa la dificultad para darte um .golpe .que,
¡ inflija daío, e indica el resultado que el oponente necesitaré en su tirada de,
ataque para conseguirlo. Un campesino normal y sin armadura t 4ini.
CA de lo. Lea CA de a u personaje seré igual a lo siguiente :

lo + bonificados de armadura + bonificados de escudo

lado + modificador de Destreza + modificador c•e tamaío r¡

El tablero de combate BÉnificadores de escudo y armadura : tanto el escudo como la ar-

nnadura conceden bonificadores a la CA ; estos bonificadores representars
a
la capacidad de tales objetos para protegerte de los golpes .

CONCEPTOS BúSICOS
DEL COMBATE
Esta secciÉn resume las reglas y detalles referentes al combate
TABLERO DE COMBATE
Utiliza tm tablero de combate (como el que se proporciona en la Cu•a del Dun-
guma Mester) pana visualizar las situaciones de combate . En un tablero de comba-
te, cada casilla de 1" representa tui recuadro de 5' de lado en el mundo dejuego .
ASALTOS
El combate se divide en asaltos . Durante cada asalto todo contendiente tendré
derecho a hacer algo . Un asalto representa 6 segundos en el mundo de juego.
INICIATIVA
Antes del primer asalto, cada jugador realizaré una prueba de iniciativa por
su personaje, y e1 DM se encargaré de tirar por los oponentes . Una prueba de
iniciativa es una tirada de Destreza (ld20 + modificador de Destreza) . Los
personajes actuarén por orden, desde el resultado de iniciativa més alto has-
ta el més bajo, aplicéndose el resultado a todos los asaltos de ese combate .
Un personaje estaré desprevenido hasta que realice una acciÉn .
ACCIONES
Cada asalto, en el turno de tu personaje, puedes realizar una acciÉn esténdar
y una acciÉn de movimiento (en cualquier orden), dos acciones de movi-
miento, o una acciÉn de asalto completo . Tambión puede realizar una o més
acciones gratuitas junto con cualquier otra acciÉn, segán permita tu DM .
ATAQU ES
En combate, la acciÉn esténdar més habituales un ataque . Puedes mover-
te m velocidad y efectuar un solo ataque en un asalto (una acciÉn de movi-
miento y una acciÉn esténdar). Los personajes experimentados pueden
atacar més de una vez, pero sÉlo si no se mueven (una acciÉn de asalto
completo) . Efectuar un ataque a distancia permite realizar ataques de opor-
tunidad a los enemigos que te estón amenazando (ver més adelante) .
Tirada de ataque
Para asestar con tu tirada de ataque un golpe que inflija daío, debes obtener
un resultado igual o superior a la Clase de Armadura (CA) de tu oponente .
Tirada de ataque cuerpo a cuerpo : ld2o a- ataque base + modifica-
dor de Fuerza + modificador de tamaío .
Tirada de ataque a distancia : 1 d20 + ataque base + modificador de
Destreza + modificador de tamaío + penalizados de distancia .
Daía
Si logras asestar un golpe, haz una tiu-ada de daío y resta el resultado de los
puntos de golpe que le queden al oponeme .Tu modificador de Fuerza se aía-
diré al daío de armas arrojadizas y de cuerpo a cuerpo . Si estas usando un ar-
ma con la mano torpe, sÉlo aíadirés la mitad de tu modificadorde Fuerza (en
caso de ser un bonifcador) . Si estés blandiendo un arma con las dos manos,
aíadiris una vez y media tu modificador de Fuerza (si linera un bonificados).
Clase de Armadura
La Clase de Armadura (CA) de un personaje es el námero que necesitas
obtener en la tirada de ataque para golpear a ese oponente en combate .
Clase de Armadura : lo + bonificados de armadura + bonificados de
escudo + modificador de Destreza + modificador de tamaío .
Puntos de golpe
Los puntos de golpe representan el daío que un personaje puede sufrir
antes de quedar inconsciente o moribundo.
CONJUROS
En la mayoria de los casos, puedes moverte tu velocidad y lanzar un con-
juro en el mismo asalto (una acciÉn de movimiento y una acciÉn estén-
dar) . Ejecutar un sortilegio permite hacer ataques de oportunidad a los
enemigos que te estón amenazando (vóase més adelante) .
TIROS DE SALVACI–N
Cuando te conviertes en objetivo de un ataque mégico o insÉlito, sueles
tener derecho a un Tiro de salvaciÉn (FS) para negar o reducir su efecto .
Para tener óxito en unTS, el resultado de tu tirada ha de ser igual o supe-
rior a la Clase de Dificultad (CD) del ataque .
Tiro de salvaciÉn de Fortaleza : 1d20 + salvaciÉn base + modificador
de ConstituciÉn
Tiro de salvaciÉn de Reflejos : 1 d20 + salvaciÉn base + modificador
de Destreza
Tiro de salvaciÉn de Voluntad : 1d20 + salvaciÉn base + modificador
de Sabidur•a
MOVIMIENTO
Cada personaje tiene una velocidad, medida en pies . Podrés moverte esa dis-
tancia como acciÉn de movimiento . Durante tu muno en u n asalto puedes
realizar una acciÉn de movimiento antes o despuós de una acciÉn esténdar .
En lugar de ello puedes abandonar una acciÉn esténdar para hacer un
movimiento doble, que te permite desplazarte al doble de velocidad . O
tambión puedes correr, que te permite moverte al cuédruple de tu velo-
cidad pero consume todas tus acciones del asalto .
ATAQUES DE OPORTUNIDAD
Durante un combate, amenazas todas las casillas adyacentes a ti, incluso
cuando no te toca actuar. Cuando un enemigo hace ciertas cosas estando
en tu érea amenazada, eso te da derecho a efectuar un ataque de oportu-
nidad. Un ataque de oportunidad es un ataque cuerpo a cuerpo gratuito
que no gasta ninguna de tus acciones . Puedes realizar un ataque de opor-
tunidad por asalto . Las acciones que provocan un ataque de oportunidad
incluyen moverse (salvo en los casos que se indican a continuaciÉn), lan-
zar un conjuro y emplear un arma de ataque a distancia .
Cuando te mueves para salir de una casilla amenazada provocas un
ataque de oportunidad, salvo en los siguientes casos :
¡ Si te retiras (una acciÉn de asalto completo) tus enemigos no tendrén
derecho a efectuar ataques de oportunidad cuando salgas de tu casilla
inicial. No obstante, si entrasen otra casilla amenazada, los oponentes
tendrén derecho a ataques de oportunidad al abandonarla .
¡ Si todo tu movimiento en el asalto se limita a 5' (un paso de 5'), tus
enemigos no tendrén derecho a efectuar ataques de oportunidad con-
tra ti .
MUERTE, MORIBUNDOS Y CURACI–N
Tus puntos de golpe representan el daío que puedes soportar antes de
quedar incapacitado, quedar inconsciente o morir .
1 o més ptmtos de golpe : mientras tengas 1 o més puntos de golpe,
puedes actuar a plena capacidad .
o puntos de golpe : si tus puntos de golpe llegan a o, quedas incapa-
citado . SÉlo puedes realizar una acciÉn de movimiento o una acciÉn es-
téndar por turno, y sufrirés 1 punto de daío despuós de completar cada
acciÉn .
-1 a-9 puntos de golpe : si tus puntos de golpe llegan a un valor entre
-t y-9, estés inconsciente y moribundo, y perderés 1 punto de golpe por
asalto . Cada asalto, antes de perder el punto de golpe, tendrés un 10"i de
probabilidad de estabilizarte . Aunque consigas estabilizarte, seguirés es-
tando inconsciente . Cada hora que pase tendrés un 1(74É de recuperar el co-
nocimiento, perdiendo 1 punto de golpe cada vez que falles esta tirada .
-lo puntos de golpe : si tus puntos de golpes llegan a-loo a una ci-
fra inferior, habrés muerto .
CuraciÉn : puedes detener la pórdida de puntos de golpe de un per-
sonaje moribundo con una prueba de Sanar lograda (CD 15), o con tan
sÉlo 1 punto de curaciÉn mégica . Si la curaciÉn eleva sus puntos de gol-
pe hasta 1 o més, el personaje puede reanudar su actividad normal .

Modificador de Destreza : si tu puntuaciÉn de Destteza_es_alta se te da-
ré especialmente bien esquivar los golpes ; si es baja, sede daré bastante mal .
—sa es la razÉn por la que el modificador.de Destrezas .e,apli-ca a la CA .
Recuerda que la armadura limitaré tu .bonificador de Destreza, y que
podr•as no beneficiarte de óste al completo cuando lleves una armaduras
pesada (consulta la tabla .?-6: armadura y escudos, pég . 123) .
En ciertas ocasiones, no podrés beneficiarte de tu bonificados de Des
:T
freza (si es que lo tienes) . Si no puedes reaccionar ante un golpe, no puedes..
aplicar tu bonificados de Destreza a la CA (si careces de bonificados, no pa-4
saró nada) . Perderés tu bonificados deDestreza cuando, por ejemplo, seas .
atacado por un oponente invisible, estóa.,agarrado al lado de un precipicio,
csobre un r•o de lava o te cojan despxevenido al principio de un combate .
Modificador de tamaío : una criatura es més fécil de golpear cuanto
més grande es, y més dificil cuanto més pequeía . Como este mismo mo-
dificador se aplica a las tiradas de ataque, un mediano por ejemplo no ten-
dr•a por quó tenerlo més dif•cil para golpear a uno de sus congóneres .
Consulta la tabla 8-1 : modificadores de tamaío, pég . 134 .
Otros modificadores: otros muchos factores pueden influir en tu CA.
i3otujiáadores de mejora : los efectos de mejora incrementan la resistencia
1de tu armadura (cota de mallas +1, escudo pesado +1, etc.). + 1
Bonificados de desv•o : los efectos de desv•o mégico evitan los ataques y L
mejoran tu CA .
Armadura natural: la armadura natural mejora tu CA (los miembros de
las razas comunes carecen de armadura natural, que suele consistir en es-
camas o gruesas capas de piel o másculo) .
Bonificadores de esquiva: otros tonificadores a la CA representan la inten-
ciÉn activa de evitar los golpes, como el bonificados a la CA que los enanos
,tienen contra los gigantes o el que se obtiene pox .co mba ur a la defensiva .
Codos óstos reciben el nombre de tonificadores de esquiva . Cualquier si-
,mociÉn que anule ro bonificados de Destreza tambi ztegaré tus borvfica-
dores de esquiva (no obstante, llevar armadura no limitaré estos bonifica-
.dores como hace con los de Destreza) . Al contrariode.lo que sucede con la
mayor•a de tonificadores, los de esquiva pueden apilaxse entre si . El boni-
ficados +4 contra gigantes pose•do por mi enano y su bonificados+2a la CA
por luchar a la defensiva se combinar•an para dar jugara un tonificador +6 .
Ataques de toque: algunos ataques ignoran la armadura,incluyendo
los escudos y la armadura natural . Por ejemplo, el toque..destamago .con .
un conjuro de contacto electrizante te. infligir•a daío sin impotiax .quó ar-t
madura llevases o lo gruesa que fuera tu piel . En tales casos, el atacaste re-
alizaré una tirada de ataque de toque (ya sea a distancia o en cuerpo a cuer-
po); su tirada de ataque seré normal, pero tu CA no incluiré ningán+
bonificados¡ de armadura, de escudo ni, de armadura natural. Todo los de- ;
més modificadores, como los de tamaío y Destreza y tu bonificados de
desv•o (en . .caso de ..habedos) segtnrénaplicéndose normalmente .
Por ejemplo, si un hechicero intentara tocar a Tordek con un conjuro de
contactoekdti snte,Tordel{obtendr•asu.b9snifitadorfideDestreza,peronoel
tonificador +4 de armadura de su cota de escamas ni el bonificados +2 de su
.escudo pesado de madera . Contra ataques detoquesnCA ser•a 11 solamente .
PUNTOS DE GOLPE
Tus puntos de golpe te indican cuénto daío..puedes aguantar antes de caer .
Estos se basan en tu clase y nivel, y var•an segán tu modificador de Consti-
tuciÉn . La mayor•a de puntos degolpe,de los monstruos se basan en el tipo
de criatura al que pertenecen, peto. algunos tienen tambión clase y nivel
(mucho cuidado con las . medusas. .hechiceras ., .).
Cuando tus puntos de golpe totales se reduzcan a 0, quedarés incapa-
citado ; cuando lleguen a -L, .estatésmyribundo cuando lleguen a -10,
tus problemas habrén terminado:_estarés mee to (consulta'Heridas y
muerte, pég. 145).
VELOCIDAD
La velÉc dad iltd cacuénTete mueves en un asalto en el que,.ademés,
quieras hacer otra cosa, como atacar o lanzar un conjuro. Tu velocidad
;depende principalmente de tu raza y de la armadura que lleves peerla, .
Los enanos, gnomos y medianos tienen una velocidad de 20' (4 casi- -
llas), o de 15' (3 casillas) cuando llevan armadura intermedia o pesada (sal-
vo los_enanos, que mueven Zti con cualquier tipo de armadura) .
Los humanos, .elfos, semielfos y semiorcos tienen una velocidad de30 :(
casillas), o de 20' (4 casillas) cuando llevan armadura intermedia o pesada .
Si usas dos acciones de movimiento en un asalto (lo cual a vecesse llama
acciÉn "de movimiento doble") puedes desplazarte hasta el doble detuve
j.ocidad. Si dedicas todo el asalto .a correr, puedes desplazarte hasta elsué
.druple de tu velocidad (ael triple, si llevas puesta una armadura pesada ; .
TIROS DE SALI!AcJ–N
. Como aventurero, deberés preocuparte de mucho més que del daío sufrida .
Tambión tendrés que enfrentarte a la mirada petrificantedela medusa, alto -
tifero veneno del draco y al irresistible canto de la arp•a. Afortunadamente, los
aventureros duros tambión pueden sobrevivir a este tipo de am atas _~
Normalmente, al convertirte en objetivo de un ataque mégico o insÉlito,,
sueles tener derecho a unTS para negar o reducirse efecto .Aligualque.as.4
tiradas de ataque, los TS se realizan con 1 d20 més un .bonificador.basado eal
tu clase, nivel y puntuaciÉn de caracter•stica . Tu bonificados a los . 15 es:.
SalvaciÉn base + modificador de caracter•stica
1-- +
‘
Tipos de Tiros de salvaciÉn : los tres tipos distintos deTS que existen
son Fortaleza, Reflejos y Voluntad,_ -_
Fortaleza : estas salvaciones miden tu_capacidad pata-resistir grandes,
castigos fisicos_o los ataques dirigidos contra tu vitalidad .o salud . Aplica!
tu modificador de ConstituciÉn en tus TS de Forra1ean Estas salvaciones,
pueden utilizarse contra ataques o efectos cono_ . Lveneno, la enferme-,
dad, la parélisis, la perr•iicaciÉn, la consunciÉtide_ energia X_desatitegmr.,
Reflejos : estas salvaciones ponen a prueba tu capacidad.paraaesquivar ata.
ques de gran tamaío . Aplica tu modificador de-Destreza~n tus TS.de-Re=
dejos. Estas salvaciones pueden utilizarse contra ataques o .efectos como.lasi
trampas de foso, que turompa se prenda fuego, los c onjutos .de fxtla kft ege{
o suyo relampagueante y el aliento de los dragones rojos . _ .
Voluntad : estas salvaciones reflejan tu resistencia a la influencia y
minaciÉn mentales, asicomo a numerosos efectos mégicos . Aplica tu mo- ;
dificador de Sabidur•a en tus TS de Voluntad. Estas salvaciones pueden
utilizarse contra ataques o efectos como los conjuros Itecltizarpeumla,in-
movilizar persona y la mayor•a de sortilegios de ilusiÉn .
Clase de dificultad de los TS: la C D de la salvaciÉ n viene determinada
por el propio ataque . Dos ejemplos : el veneno de un ciempiós monstruoso
de tamaío Mediano permite una salvaciÉn de Fortaleza contra CD i t . el
terrible aliento de un dragÉn rojo .venerable permite una salvaciÉn de Re-
dejos contra CD 36 .
—xitos y fallos autométicos : tija 1 natural (cuando el d20 muestra un
1) en un TS siempre es un tallo (y puede causar daío a los objetos ex-
puestos ; consulta 'Objetos supetvtvientesiraaun TS', pég. 177) . Un 20 na-
tural (citando el d20 muestra un 20) siempre es un óxito .
Durante cada asalto, todo contendiente tendré derecho a hacer algo . Las
pruebas de iniciativa de quienes pa t clpei _en la lucha determinarén, de
mayor a menor, el orden en que óstosirénn actuando .
Pruebas de iniciativa;; al comienzo de una batalla, cada contendiente
realiza..una prueba de_iniciativa_o. .lo.queos lo mismo, una prueba de Des-
treza . El DM se fijaré en el orden (contando desde el resultado mayor has-
ta elmenor) y cada personaje iré actuando cuando le llegue el tamo, apli-
céndose el mismo resultado de iniciativa para todos los asaltos del combate,
(a no ser que un personaje haga algo que cambie su iniciativa ; consulta&o._
ciones especiales de iniciativa', en la pég . 160). Normalmente, el DM antoja .,
los nombres dejos personajes por orden de iniciativa, pudieudo_pasar fé-
cibnente c•e uno asuro en los asaltos subsiguientes . Si dos o més comba
j tientes obtuviess:n.elmismo resultado en sus pruebas de iniciativa,los-que]
hayan empatado actuarén por orden de tnodificadoe .totaLde.á ;dativa(
_mayor a menor), Si aán hubiera empate, los personajes_empatados deberén ;
.risas de nuevo para. determinar cuél de ellos va antesslue el otro .
Iniciativa de los monstruos : normalmente, el DM realizaré una s o-
4kprueba.de .(niciariva pata los monstruos y otros oponentes. De ese m~-
do, el DM dispondté.d e un turno por asalto, igual que cada uno de sus ju-

fiadores . No obstante, si el DM lo prefiriese deese .modo, .podr•anealizar
una prueba de iniciativa para cada grupo de monstruos, o incluso para ca-
da criatura. Por ejemplo, el DM podria realizar una prueba de iniciativa
para un clórigo maligno de Nerull y otra para sus siete guardias zombis .
Desprevenido : al principio de un combate, antes de haber tenido op .T
cien de actuar (concretamente, antes de tu primer turno normal en el orden
de iniciativa), estas desprevenido . Mientas estós as• no podrés aplicar el bo-
niflcador de Destreza a tu CA (en caso de tenerlo),, detalle que puede res9
tau' muy perjudicial para ti si tus atacantes son p•caros . La aptitud extraordi- `+
,nada de esquiva asombrosa pose•da por bérbaros y p•caros les permite
conservar su bonificados de Destreza a la CA a pesar de estar desprevenidos .
Un personaje desprevenido no puede efectuar ataques de oportunidad .
InacciÉn : incluso si no puedesrealiza- ninguna acciÉn (por ejemplo, si es-
tés paralizado o inconsciente), sigues conservando tu puntuaciÉn normal de
iniciativa durante la duraciÉn del encuentro. Por ejemplo, al ser paralizado por
urn necrÉfago puedes perder tuna o més acciones, pero una vez que el clórigo
,lance qui#itr pan•lisis sobre ti podrés actuar de nuevo en tu siguiente turno .
SORPRESA
Al dar comienzo un combate, se consideraré que has sido sorprendido si ne2
eres consciente de la presencia de tus oponentes y ellos silo son de la tuya . ,.
Determinar quión es consciente
mas veces todos los contendientes de un bando son conscientes de la pre-
sencia enemiga : otras, ninguno lo es ; y hay veces en que sÉlo lo son algunos .
En otras ocasiones, algunos contendientes de cada bando son conscientes de
la presencia de oponentes y los demés no advierten la presencia del enemigo .
Í Al principio de la batalla, el DM determina quióttes .consciente de la
presencia enemiga . Para ello, podré pedir a los jugadores que realicen
pruebas de Avistar, Escuchar, etc . para ver lo conscientes, que son los
,aventureros de sus oponentes . A continuaciÉn, damos algunos ejemplos :
El grupo (incluyendo a Tordek y Jozan, un guerrero y un clórigo que van
embutidos en armaduras metélicas) se acerca a una puerta en un dun-
geon . El DM sabe que la bestia trómula que hay al otro lado ha o•do a los
PJs. Lidda pega la oreja a la puerta y logra o•r un gruíido gutural, con-
téndoselo inmediatamente a sus compaíeros . Tordek echa la puerta
abajo de un golpe . Ambos bandos son conscientes de la presencia ene-
miga; ninguno de los dos esté sorprendido . Los personajes y la bestia_
trómula realizan sus pruebas de iniciativa y la batalla da conaienzo ..l.
¡ El grupo esté explorando un arsenal en ruinas, registrando las armas he- .;
mimbrosas en busca de algo de valor . Varios kÉbolds aguardan en su es-
condrijoo a que llegue el mejor momento para el ataque . Jozan consigue ver
a amo de los emboscados y óstos se lanzan a la carga con un grito de guerra .
Tanto el clórigo como los kÉbolds .podrén realizar una acciÉn esténdar du-
rante el asalto de sorpresa . Los kÉbolds situados lo bastante cerca de los PJs
pueden cargar y atacarles . Los demés pueden intentar colocaras en posi-
ciones ventajosas o disparar sus flechas contra los miembros despreveni-
_ dos del grupo. Jozan puede lanzar un conjuro, atacar o llevar a cabo alguna
otra acciÉn . Tras el asalto de sorpresa, comenzaré el primer asalto normal
El grupo avanza por un oscuro pasillo, usando conjuros de luz para iluam-
narlo, Al final riel corredor hay una hechicera kÉbold que no quiere ser mo-
lestada y que les lanza un rayo rclantp<ap teante . tse es el asalto de sorpresa ; tras
surtir efecto el sortilegio, daré comienzo el primer asalto nonnnal y e1 grupo
se encontraré en un serio aprieto, pues aán ignora quión les ha atacado.
El asalto de sorpresa : si algunos de los contendientes (pero no todos)
son conscientes de la presencia de sus oponentes, tendré lugar un asalto de
sorpresa antes de dar comienzo la .sucesiÉn de asaltos normales . Los conten-
dientes que sepan de la presencia de sus enemigos podrén actuar durante el
asalto de sorpresa, por lo que tirarén iniciativa . Por orden de iniciativa (de
mayor a menor), cada contendiente que empezara el combate siendo cons-
ciente de la presencia enemiga tendré derecho a realiza- una acciÉn estén-
dardurante elasalto .d e sorpresa (consulta 'Acciones esténdar,_pég. 139) . A
t.discreciÉn del DM, tambión puedes realizar acciones gratuitas durante el
.asaltoo de sorpresa . Si nadie_ (o todo el mundo) supiera de la presencia ene- .
miga al empezar la batalla, el asalto de sorpresa no tendr•a lugar .
Contendientes no conscientes de la presencia enemiga : los con-
tendientes que no sean conscientes de la presencia enemiga al principio ,
de la batalla no podrén actuar durante el asalto de sorpresa . Ademés, esta-.,
rén desprevenidos, pues aán no habrén tenido opciÉn de actuar (por lo j
quee perderén sus bonificadores de Destreza a la CA).
ATAQ1JFS nF OPORTl1NIDAn
,Las reglas de combate cuerpo. a .c_uerpo suponen que los combatientes ha-
cen esfuerzos activos para evitar los ataques . Un jugador no tiene que de-
clarar nada especial para que su personaje actáe a la detersiva . Aunque la -
miniatura de un personaje, estó inmÉvil en el tablero, de batalla, puedes,
[dar por seguro que si un oreo con un hacha de batalla ataca al personaje,,
este se moveré, esquivaré e incluso amenazaré al oreo con un arma para
hacer que se preocupe un poco por su propio pellejo .
No obstante, a veces un contendiente en un combate cuerpo a cuerpo ha- -
ja la guardia y deja de mantener su postura defensiva habitual Etr este caso, .,
los combatientes cercanos a ól pueden sacar provecho de ese hueco en su
., .defensa y atacarle de forma gratuita . Estos ataques gratuitos son denomina-
dos ataques de oportunidad (consulta el diagrama de la pégina siguiente) .
j _ Casillas amenazadas: amenazas todas las casillas en las cuales puedes rea-
tm ataque de cuerpo a cuerpo, aunque esa no sea tu acciÉn En general es-
to quiere decir todas las casillas adyacentes a tu espacio (inclu=idas las diagona-
les). Un enemigo que realice ciertas acciones mientras .estó en una casilla
amenazada te permite realizar un ataque de oportunidad contra ól Sino tienes
armas, normalmente no amenazas ninguna casilla, y por lo tanto no puedes re-
alizar at=aques de oportunidad (pero consulta ?ataques sin .arma', en la pég. 139).
Armes de alcance: la mayor•a de las criaturas de ta aaío .Mediano o menor
tienen un alcance de sÉlo 5' . Esto quiere decir que solo pueden realizar ataques -
cuerpo a cuerpo contra criaturas a un méximo des' U casi llai.d e distancia. No .,
obstante, las criaturas Medianas y Pequeías que esgriman armas de alcance
(como una lanza larga) amenazan més casillas que una criatura normal Pos
ejemplo, u n humano con una lanza larga amenaza todas las casillas a 10' (2 ca- :
sillas) de distancia, incluso en diagonal (esto es una excepciÉn a la regla que di- .
ce que 2 casillas medidas en diagonal equivalen a 15') . Ademés, la mayor•a de,
las criaturas de un tamaío superior al Mediano tienen un alcance natural de
10' o més ; consulta 'Criaturas grandes y pequeías en combate :, pég. 149) .
CÉmo provocar un ataque de oportunidad : dos tipos de acciones
pueden provocar ataques de oportunidad : salir de una casilla amenazada
y realizar una acciÉn dentro de una casilla amenazada .
Movinuestto: moverse hacia fuera de una casilla amenazada normal-
mente provoca un ataque de oportunidad por parte del oponente que la
amenace . Hay dos mótodos comunes de evitar este ataque : el paso de 5'
(ver pég144) y la acciÉn de retirarse (ver pég . 143) .
Realizar una acciÉn que distraiga : algunas acciones, cuando son realizadas
en una casilla amenazada,, provocan ataques de oportunidad porque apartas
tu atenciÉn de la batalla . Lanzar un conjuro o atacar con un arma a distan-
cia son ejemplos de acciones que distraen. La tabla 8-2 : acciones en com-
bate, lista muchas de las acciones que provocan ataques de oportunidad .
Recuerda que incluso las acciones que normalmente provocan ataques
de oportunidad pueden tener excepciones a esta regla . Por ejemplo, un
personaje con la dote Impacto sin anta mejorado no provoca un ataque
de oportunidad al realizar un ataque sinn arma .
CÉmo realizar un ataque de oportunidad : un ataque de oportunidad
es un ánico ataque cuerpo a cuerpo, y sÉlo puedes realizar uno por asalto .
No tienes por que realizar un ataque de oportunidad si no quieres . Un per-
sonaje experimentado obtiene ataques normales adicionales cuerpo a cuer-
po (utilizando la acciÉn de ataque completo), aunque con un bonificados
de ataque menor. Sin embargo, realizas tu ataque de oportunidad con tu bo-
nificados de ataque normal (incluso si ya has atacado en ese asalto) .
Un ataque. .de oportunidad "interrumpe" el curso normal, de .las .acdones
del asalto. Sise provoca un ataque de oportunidad, este se resuelve inme diart-
mente, y despuós contináa el turno del siguiente personaje . (o se completad .,
turno actual, si el ataque fue provocado en medio del tu=rno de un personaje)- .
Reflejos dr combrale y atagares de oportunidad adicionales : si tienes la dote Reflejos
de.combate (pég . 10]) puedes sumar tu modificador de Destreza al námero ele
ataques de oportunidad que puedes realizar en un asalto . Esta dote no te per-
, mito realizarmés de un ataque en cada oportunidad, pero si el mismo oponen-
te provoca dos ataquess de oportunidad (como al salir de una casilla amenazada

Mialee
[lanzando un conjuro]
Mialee provoca un
ata quede oportunidad por
parte del oreo, porque lanza
un conjuro estando en uva
oreo
casilla amenazada
L1dda
[bebiendo una pociÉn]
L tdda pm 'oca un ataque
,/ooporfuuidad por-pa rte
deltroll, psique bebe rsna pociÉn
estando en una casilla amenazada
y despuós lanzar un conjuro desde otra casilla atnenacédalpuedes realizar dos
ataques de oportunidad independientes (ya que cada uno correspÉnde a una
oportunidad diferente) . Salir de més de una casilla amenazada por e1mismo
oponente en el mismo asalto no cuenta como més de una oportunidad para ese
oponente .Todos estos ataques se realizan a tuboniticador normal, de ataque . No
reduces el bonificados de ataque por realizar varios ataques de oportunidad .
TIPOS DE ACCIONES
ACCIONES EN EL COMBATE
Las acciones bésicas de moverse, atacar y lanzar conjuros incluyen casi todo
lo que querrés hacer durante el combate.. Estas cosas bésicas se describen a
continuaciÉn ; las otras opciones, més especializadas, son descritas més ade-
lante, en las secciones Ataques especiales:, en la pég. 154, y Acciones espe-
ciales de inicietiva', en la pég. 160.
EL ASALTO DE COMBATE
Cada asalto representa el transcurso de 6 segu ndÉsetn_el mundo dejuego. En
el mundo real, un asalto permite que cada personaje envuelto en aun comba-
te tenga la oporremidad de efectuar una acciÉn . En un asalto, tu personaje po-
dré hacer cualquier cosa que una persona, razonablemente, pudiera llevar a
cabo en 6 segundos .
Cada asalto comienza con la acciÉn del personaje que haya obtenido el ma-
yor resultado de iniciativa y contináa en orlen descendente . En todos los asal-
tos del combate se utilizaré el mismo orden de iniciativa . Cuando a un persona-
je le llega el turno en la secuencia de iniciativa, puede realizar todas las acciones
que le estón permitidas en un asalto-(part las excepciones, consulta Ataques de
oportunidad', pég. 137, y Acciones especiales de iniciativa, pag.160)-
El final y el principio de los asaltos no tienen apenas relevancia . El tós-
- mino asalto" funciona igual que la palabra"mes" : puede referirse a cm mes
-del calendario o al periodo de tiempo que va desde con cinc del mes hasta el.
mismod•adel siguiente . As• trismo, aunque un asalto puede ser un lapso
de tiempo de-juego que comience con el primer personaje en actuar y tes-
mine con el áltimo, lo normales que se refiera al periodo de tiempo que va
desde un asalto hasta el mismo námero de iniciativa (momento de inician-
va) del siguiente. . Los electos que duren cierto námero de asaltos termina-
rén justo antes del mismo momento de iniciativa en que empezaron,;
Tordck
[inicio]
7'o rdek carga para atacar al hall.
T rosoca un ataguc de oportunidad
pr~r parte del gran t rasgo cuando
aPa,s d'. ua Ía, aálla ./l [que esté
,c= amcna.eadaporóste] .Eltroll
raza la casilla B por lo que,
c i ardo Tordek la abandona,
!anrÉióa procura un ataque
di' o ;orInaidad por parte del ti-oil
r casilla = y'
Por ejemplo, un monje actáa en el momento de iniciativa 15 . Su ataque,
aturdidos, que afecta a una criatura durante un asalto, duraré hasta terminar,,
el momento de iniciativa 16 del asalto siguiente, no hasta que finalicee el asal-
to actual . Los efectos del aturdimiento terminarén antes miento de daelel
momento de iniciativa 15 del siguiente asalto (recuerda que losmÉmentos
de iniciativa siguen tm orden descendente).
Bésicamente, el tipo de acciÉn te indica el tiempo que te cuesta hacer una co-
sa (siempre dentro de los 6 segundos que dura un asalto de combate) y cÉmo
es tratado el movimiento. Hay cuatro tipos de acciones : acciones esténdar, ac-
ciones de movimiento, acciones de asalto completo y acciones gratuitas .
En un asalto normal puedes realizar una acciÉn esténdar y una acciÉn de
movimiento, o una acciÉn de asalto completo. Ademés, puedes realizar tan-
tas acciones gratuitas (ver a continuaciÉn) como te permita tu DM . Siempre
puedes realizar una acciÉn de movimiento en lugar de una acciÉn esténdar .
En algunas situaciones (como en cm asalto de sorpresa), puedes estar limi-
tado a realizar solamente una acciÉn de movimiento o una acciÉn esténdar .
AcciÉn esténdar: un acciÉn esténdar te permite hacer algo. El tipo més
comán de acciÉn esténdar es tm ataque_[n ui ánico ataque cuerpo a cuerpo o
a distancia). Otras acciones esténdar habituales incluyen lanzar tm conjuro,
concentrarse para mantener activo un conjuro, activar un objeto trégico y
utilizar una aptitud especial. Consulta la tabla 8-2 : acciones en el combate,
para otras acciones esténdar.
AcciÉn de movimiento : una acciÉn de movimiento te permite mover-
te nt velocidad o realizar una acciÉn que requiera una cantidad similar de .
tiempo . Puedes moverte tu velocidad, trepar un cuarto de tu velocidad sacan : .
o guardar un arma u objetÉ, levantarte, recoger un objeto o realizar alguna,
otra acciÉn equivalente (consulta la tabla 8-2 : acciones en el com,hatej .a
Puedes pechar ctnsacciÉn de movimiento en lugar de cuna acciÉn esténdar,,;
Por ejemplo, en lugar de mover tu velocidad y atacar, puedrsaev~ntéttery_mo-+ ..
verte tu velocidad (dos acciones de movimiento), enfundar un arma y treptrl
un cuarto de tu velocidad (dos acciones de movimiento) É recoger un objeto'
que se. haya ca•do y guardarlo en m mochila (dos acciones de movimiento).
Si no llegas_a amoverte ninguna distancia real en un asalto (normaltkente
porque hass cambiado tu movimiento por tuna o més acciones equivalentes al
 movimiento, como levantarse), puedes realizar tus paso .de .5',, sea antes, duran-
te, o despuós de la acciÉn. Por ejemplo, si Tordek esté en el cuelo, puede levan-
ame (una acciÉn de movimiento), mover 5' (un paso de li yfiinaltnente atacar.
AcciÉn de asalto completo : una acciÉn de este tipo requiere todo tu es-
hieno durante un asalto de combate . El ánico movimiento que podrés llevar a.
cabo seré dar tn paso de 5' antes, durante, o despuós de la acciÉn de asalto corta_
pleto. Podrés llevar a cabo acciones gratuiras (vóase més abajo) segur permita tu
DM . L1 acciÉn de asalto completo rnés comán es un ataque completo, que 1e4
permite realiz<arvarios ataques cuerpo a cuerpo o a distancia en tul ánico asalto .
Algunas acciones de asalto completo nÉ permiten da un paso de 5'. Al-
.ganas acciones de asalto completo pueden realizarse corno acciones estén-
dar, pero sÉlo en situaciones en las que estés limitado a realizar tan sÉlo ac-
ciones esténdar durante tu asalto (como en un asalto de sorpresa). En la
descripciÉn espec•fica de cada acciÉn, més adelante, se detalla quó acciones
penn.iten esta opciÉn. .
AcciÉn gratuita: las accionesgratritas requieren una cantidad •nfima de
.tiempoy esfuerzo, y su trascendencia a lo largo del asalto es tan pequeía que
se considera que puedes realizarlas libremente . Mientras realices otra acciÉn
.normal, podrés ilevar.a cabo una o més acciones gratuitas . Sin embargo, eL
DM puede marcar dÉnde se encuentra el l•mite razonable entre lo que es .j
"gratuito" y lo que no. lo es. Por ejemplo, pedir ayuda a tus amigos, dejar caer
un objeto y dejar de concentrarte en un conjuro son acciones gratuitas.
No considerado como acciÉn : algunas actividades ni siquiera se con-
sideran acciones gratuitas, pites no consumen nada de tiempo y forman
parte inherente de otra cosa que se estó hacienda Por ejemplo, emplear la
habilidad de Usar objeto mégico (pég . 85) para emular rasgos de una clase
diferente mientras se activa un objeto no se consideraré acciÉn, pues forma
parte de la acciÉn que sirve para activar el propio objeto mégico .
Actividad limitada : en algunas situaciones (como cuando estés ralenti-
c dn o durante un asalto de sorpresa), puedes set incapaz de .realizar todas
las acciones de un asalto. En estos casos estés limitado a realizar sÉlo una ac-
cibn esténdar o sÉlo una acciÉn de movimiento (més las acciones gratuitas,
de modo normal). No puedes realizar una acciÉn de asalto completo (aun-
que puedes comenzar o completar una acciÉn de asalto completo utilizan-
do una acciÉn esténdar, ver més adelante).
ACCIONES ESTúNDAR
La mayor•a de las acciones esténdar implican realizar un ataque, lanzar .;
un conjuro o activar un objeto . Estas tres son las acciones rnés comutnes .jj
directas que un personaje o criatura pueden realizar en un combate . En,
Ataques especiales', pég . 154 se cubren acciones més especializadas .
Ataque
Realizar un ataque es una acciÉn esténdar.
Ataques cuerpo a cuerpo : con un arma de cuerpo a cuerpo normal pue-
des golpear a tul Éponente a no més de 5' (se considera que un oponente a no
més de 5' esté adyacente a ti). Algunas anuas de cuerpo a cuerpo tienen al-
;cance, tal y como se indica en su descripciÉn del Cap•tulo 7: equipo. Con un
Latina ele alcance t•pica puedes golpea a oponentes a l ti de distancia, pero no
,puedes impactar en enemigos adyacentes (los que estén a no més de 5').
Ataques si, arma : golpear para causar daío con puíetazos, patadas y
cabezazos es muy parecido a atacar con un arma cuerpo a cuerpo, salvo en
lo siguiente :
Ataques de oporltntadd : atacar sin armas provoca un ataque de oportunidad
por parte del personaje al queatacas, sius.que esté ansiado . El ataque de opor-
tunidad se realiza antes de tu ataque . Un ataque sin armas no provoca ataques
de oportunidad de otros enemigos, corto sucede al disparar un arco, ni pro-
vota ataques de oportunidad por parte de un enemigo desarmado . El ataque
de oportunidad se provoca porque aproximas tu cuerpa ..a tu oponente.
Un personaje sin arma no puede realizar ataques de oportunidad (pe-
.roconsulta Ataques sin arrua "armados a continuaciÉn) .
Ataques sin arma "armados1' : a veces el ataque sin arena de un personaje o
ctzanna cueza como un ataque con arma . Un monje, ten personaje con la
f
.dote impacmsin arma mejorado (pég . 98), .r u lanzador de conjuros utili-
,
eando un conjuro de ataque de toque, y una criatura con ganas, colmillos o .
un ama t•sica natural simula son considerados armados . Ten en cuenta que -
estat arriado cuenta tanto para el ataque como para la defensa . Un monje no
sÉlo ato provoca uai ataque de oportunidad al atacar a un enemigo armado, si- .
no que podré realizar un ataque de oportunidad ól mismo si un oponente le
atacasen arma .
Daaln de mt ;topado sin artera : un impacto sin arma de un personaje Media-
1 no inflige 1d3 puntos de daío (rnés tu modificador de Fuerza, del modo ha-
bitual). El impacto sin arma de un personaje pequeío inflige 1d2 puntos de
,dato, mientras que el de tul personaje Grande causa 1 d4 puntos de daío, lo-
do el daío procedente de impactos sin armas es daío no letal Los impactos
sin anua cuentan como armas ligeras a efectos de los penalizadores por atacar .
f
con dos armas y demés. .
lo jiigir daío letal : puedes especificar que tu impacto sin arma ittfligin• da-,
ío letal antes de realizar tu tirada de ataque, pero sufrirés un penalizados--4
en la tirada de ataque por ello, ya que para causar ese daío letal tienes que
golpear en puntos especialmente vulnerables . Si tienes la dote I npacto sin ,
arma mejorado, puedes causar daío letal con un impacto sin anmasin sufrir .
ningán penalizados a la tirada de ataque.
Ataques a distancia : un arma de ataque a distancia puede ser disparada
o lassz<ada contra un blanco situado dentro del alcance méximo del arma y en,
la l•nea visual del tirador . El alcance méximo de las aneas arrojadizas es des,
;incrementos de distancia, y e1 de las anuas de proyectil, de LO incrementos .
Algunas armas de este tipo tienen distancias méximas inferiores, segán se
indica en sus descripciones .
Tiradas de ataque : tuna tiradade ataque representa tu intento de golpear a
un oponente .. No representa rua .solo golpe de tu axra..més bien indica que a
lo largo de varios intentos en el asalto has logrado acertar de manera general .
Tu tirada de ataque es 1d2o + el bonificados dee ataque cosa el arma que
estós usando. Si el resultado es igual o superior a la CA de tu oponente, .
habrés logrado acertar e inlligirle daío .
Eallosy aciertos autométicos : un t natural (un resultado de .1 en 1d20) en ;
una tirarlo de ataque es siempre un fallo. Un 20 natural (un resultado de 20 en .
1d20) es siempre un óxito . Un 20 natural tambión implica tina amenaza, es de
ci-, un posible critico (consulta la barra lateral 'Golpes trineos ; pég. 14W .
Tiradas de daío: si el resultado de la tirada de ataque es igual o superior .,
a la CA de tu oponente, habrés logrado asestarle un golpe e inlligirle daío .
Haz la tirada de daío adecuada para tu arma (consulta la tabla 75 ; armas,
en la pég. 116). El daío se restaré de los puntos de golpe que tenga la victi-
l•nea visual
l•nea visual despenada obstruid'
tina liosa-vi;uaI Lspsiiiade>de
cualqutcrpane dL laiasillnJI una u
cualquicr,pattr de la casilla de la otra .
L a látea esté despejada si no cruza
o toca casilla alguna que bloquee
la l•nea visual
,é .
 ma en ese momento . Si óstos quedaran reducidos sQ o una- _cifra iufp ior, lo
tendré bastante mal (consulta' Heridas y muerte, en la pég . 145) .
Ataques máltiples : un personaje capar- de. efectuar més de_m ataque
por asalto deberé usar la acciÉn de ataque completo (consulta Acciones
de asalto complete, més adelante) para asestar més de un golpe .
Ataques a distancia contra blancos en cuerpo a cuerpo : si atacas .f.
con un arma aurojadiza o de proyectil contra un blanco que estó enzarzado}
en combate cuerpo a cuerpo con un aliado tuyo, sufrirés un penalizados .-4
en la tirada de ataque por tener que apuntar con cuidado para no herir a tu}
amigo . Dos personajes estén enzarzados en combate cuerpo a cuerpo ctta?t: .
do son enemigos y estén amenazéndose mutuamente (un personaje in--
consciente o inmovilizado de algán modo no se consideraré enzarzado en
combate a no ser que estó siendo atacado) .
Si tu blanco (o la parte de óste- a la que estós apuntando, en caso de tra-
tarse de un objetivo grande) se encuentra al menos a 'lo' de distancia de tu
aliado més cercano, puedes ignorar el penalizado . ' aunque estuviera en-
zarzado en cuerpo a cuerpo con ól .
Disparo transo: si posees la dote Disparopreciso (pég . 95), no sufrirés es-
te penalizados .
Combatir a la defensiva como acciÉn esténdar : puedes elegir luchar 'a
la defensiva cuando atacas. En tal caso, sufrir•as un penalizzador -4 en todos ,
tus ataques durante un asalto a cambio de obtener un bonificados ;-2 de es-
quiva a la CA durante ese mismo asalto. Este bonificados se apila con el bono
ficados a la CA proporcionado por la dote Pericia en combate (pég . loo).
Lanzar un conjuro
Lanzar la mayor•a de los conjuros requiere 1 acciÉn esténdar. Puedes lan-
zar este tipo de conjuros antes o d espuós .de realizar unta acciÉn de movi-
miento. Consulta el Capitulo 10 : magia, para los detalles del lanzamiento
de conjuros, sus efectos, TS, etc .
Nota : al lanzar un conjuro, conservas tu heninceder de Destreza a la CA .
Componentes de los conjuros : para lanzar un conjuro con compo-
nente verbal (V), tienes que pronunciarlo con voz firme . Si estés amorda-
zado o dentro del érea de efecto de un conjuro de sjfencio, no podrés eje-
cutar un sortilegio de ese tipo . Todo lanzadorr de conjuros, que haya
quedado ensordecido tendré un 20% de fracasar al ejecutar un sortilegio
que tenga componente verbal .
Para lanzar un conjuro con componente somético (S), debes tener li-
bre al menos tina mano con la que poder realizar los gestos . No podrés
ejecutar un sortilegio de este tipo cuando estós atado, apresado o con aun-,
bas manos llenas u ocupadas (nadando, escalando un acantilado, etc .) .
Para lanzar un conjuro con componente material (,M), foco (Fi o foco di-
vino (FD), debes poseer los materiales adecuados, tal y como se describa en el
propio sortilegio. Preparar estos materiales se considera una acciÉn gratuita,
siempre y cuando no se trate de objetos elaborados, como el espejo de 2 x 4'
que un mago necesita para ejecutar un esrtslri arr•eme . En cuanto aloe com-
ponentes y focos cuyo precio no aparezca en la lista, puedes dar por sentado
que los posees si tienes en tu poder ni bolsa para componentes de conjuro .
Algunos conjuros poderosos poseen un componente de puntos de experien-
GOLPES CRÑTICOS
Cuando hagas una tirada de ataque y obtengas un 20 natural (un resultado
de 20 en 1d20), lograrés golpear a tu oponente, sin importar cuél sea su CA,
y habré posibilidad de cr•tico, lo que equivale a decir que tu golpe podr•a ser
critico (abreviado "cr•t .") . Para averiguarlo, deberés realizar inmediatamente
una tirada cr•tica, es decir, una nueva tirada de ataque con todos los modifi-
cadores iguales a la que diera lugar a la amenaza . Si la tirada cr•tica tambión
iguala o supera la CA del oponente, tu golpe original seré cr•tico (a la tirada
cr•tica le basta con acertar para concederte un critico ; no tiene por quó ser
20 otra vez) . Si la tirada cr•tica falla, tu golpe original no seré cr•tico, sino
normal .
Asestar un golpe cr•tico implica tener que hacer la tirada de daío més de una
vez, con todos tus bonifcadores habituales, sumando los resultados para averi-
guar el daío total . Si no se indica lo contrario, el rango de amenaza de las tira-
das de ataque seré 20 y el multiplicador al daío seré x2 .
cia_(PX)y eonilevan .ese-gasto de PX por tu parte . Ningán conjuro (ni sipuiert .
resteNiv nnente) puede devolver los PX perdidos . No podrés gastar tantos FX~
como para perder un nivel, ni podrés ejecutar el sortilegio en caso de no tener .
suficientes PX para gastar . No obstante, si obtuvieses suficientes PX confiÉ pa
,r i adquirir un nuevo nivel, podr•as, emplearlos inmediatamente en el lanza-
miento del conjuuo en lugar de quedértelos para subir de nivel . Los PX se gas-
tarén en cuanto ejecutes el sortilegio, tengas o no óxito en el lanzamiento .
ConcentraciÉn para _lanzar _un conjuro, debes concentrarte ; si no logras
concentrarte • porque estés en la cubierta de un nav•o zarandeado por una tor-
menta, por ejemplo), no podr•as ejecutarlo. Si empjeaas it lanzar un conjuroy,l
algo inten-ttmpe nt concentraciÉn, como un ogro que aproveche la oporto
nidad para darte con su clava (teniendo óxito al golpearte .on su_ataque de
oportunidad .), deberés realizar una prueba de ConcentraciÉn o perderés el
sortilegio. La CD de la prueba depende de lo que estó p-egádicaldo tu con-
centraciÉn (consulta la habilidad de ConcentraciÉn, en apég .69,-yc apare'
do 'ConcentraciÉn', en la pég . 170). Si fallas la prueba, el conjuro se, esfumara
sin causar efecto alguno . Si ni personaje prepara los conjuros (loss clórigos,
druidas, exploradores, tragos y paladines lo hacen), este sortilegio deja de es
,lar preparado. Si tu personaje ejecuta sortilegios a voluntad (como hacen los a
bordos y hechiceros), el sortilegio en cuestiÉn cuenta para el l•mite de conju-
ros que puedes lanzar al d•a, a pesar_ de haber resultado fallido.
Concentrarse en mantener un conjuro ; algunos conjuros exigen,
concentraciÉn continua para que su efecto se mantenga . Concentrarse en'.n
mantener un conjuro es una acciÉn esténdar que no provoca ataque de
oportunidad . Cualquier costa que pueda romper tu eoncentréaon al ejecutar
un sortilegio tambión la romperé para mantenerlo. Si tu concentraciÉn se
rompe, el efecto del conjuro finalizaré .
Tiempo de lanzamiento : la mayor•a de conjuros tienen un t .
iempo
d e lanzamiento de 1 acciÉn esténdar. Los sortilegios ejet<utédos de este
modo surten efecto inmediatamente
Ataques de oportunidad : normalmente, los enemigos en cuya érea dg .
amenaza te encuentres tendrén derecho a realizar un ataque de oportunidad.
cuando estós lanzando un conjuro . Si sufres daío por culpa del ataque dg1
oportunidad, tendrés que realizar una prueba de ConcentraciÉn (CD 10+,
puntos de daío sufridos + nivel de conjuro) o perderés el sortilegio
.LÉs con-
juros que sÉlo requieren una acciÉn gratuita para ser larvados- (como cada ale
pluma o un conjuro apresurado) no provocan ataques de oportunidad.
Lanzar conjuros a la defensiva : puedes intentar lanzar un conjuro a la
vez que prestas atenciÉn a las amenazas y evitas los golpes . Haciendo esto;
serés igual de vulnerable que si estuvieras simplemente de pie ; por tanto,
ejecutar un sortilegio a la defensiva no provocaré ataques de oportunidad .
No obstante, para conseguirlo te haré falta urca prueba de ConcentraciÉn
(CD 15 +nivel del conjuro .' ; un fallo indica que el conjuro se pierde .
Conjuros de toque durante el combate: muchos conjuros tienen
un alcance de "toque" . Para usarlos, primero lanzas el conjuro y despuós
tocas al receptor, ya sea en el mismo asalto o en cualquier momento pos-
terior. Podrés tocar (o intentar tocar) a tu v•ctima en el mismo asalto en
que ejecutes el sortilegio . Podrés llevar a cabo tu movimiento antes de ejn
cucado, despuós de tocar a la v•ctima, o entre el lanzamiento y el ataque
ExcepciÉn : los bonifcadores al daío representados como dados adicio-
nales, como los de un ataque furtivo o una espada flam•gera, no se multipli-
can al asestar un golpe cr•tico .
Rango de amenaza incrementado : a veces, tu rango de amenaza es mejor que
20; es decir, que puedes conseguir una amenaza de cr•tico con un resultado infe-
rior. Por ejemplo, las espadas largaste conceden amenaza con un resultado natu-
ral de 19 É 20 en la tirada de ataque . En tales casos, un resultado inferior a 2000
seré considerado acierto automético . Las tiradas de ataque que no supongan un
golpe con óxito tampoco supondrén una amenaza de cr•tico .
Multiplicador de cr•tico incrementado: algunas armas, como las hachas de
batalla y las flechas, infligen més del doble de daío con un golpe cr•tico . Consulta
la tabla 7-5 : armas, y el subapartado 'Cr•tico' de la secciÉn 'Cualidades de las
armas', en la pég . 114 .
Conjuros y golpes cr•ticos : todo conjuro que exija una tirada de ataque, como
un contacto electrizante o una flecha écida de Melf, puede dar lugar a un cr•tico .
Los ataques especiales que no exijan tirada de ataque, como el rayo relampague-
ante, no darén lugar a golpe cr•tico .


de toque . Podrés tocar a un amigo o lanzar el conjuro sobre ti mismo au-
tométicamente, pero deberés tener óxito en una tirada de ataque si quie-
res tocar a un oponente .
Ataques de toque : como sÉlo necesitarés tocar a tu enemigo, la tirada seré tm
ataque de toque en lugar de tan ataque normal Tocar a tus oponente con un a,
conjuro de toque se considera ataque con ama y, por tanto, no provoca ata-+
ques de oportunidad al serdirigido contra un oponente armado . El conjuro de
roque te convertiré en rola amenaza que el defensor estaré obligado a tener en .r
cuenta, tanto o més que si le atacaras con un arma. No obstante, el hecho de+
lanzar el conjuro s• daré lugar a ataques de oportunidad, por lo que segura .-
tiente te convenga lanar el conjuro y acercarte despuós a nt enemigo en lo-
. Existen dos tipos de ataques de toque: ataques de toque
gas de hacerlo al revós
en cuerpo a cuerpo (pata los que lleves a cabo, por ejemplo, con la mano) y ata-
ques de toque a distancia (para los toques efectuados, por ejemplo, con un ra-,
yo mégico) . Puedes asestar golpes cr•ticos con ambos tipos de ataque . Contra
tus ataque de toque, !a CA de tu oponente no incluiré ningán bonificados de
armadura, lonificador de escudo ni bonificados de armadura natural No obs- .
torre, su modificador de tamaío, modificador de Destreza y bonificados de
desv•o len caso de tenerlo) seguirén aplicéndose de manera normal .
Retener la descarga: si no descargas el conjuro en el momento de ejecutarlo,
puedes retenerlo (retenerla descarga) indefinidamente . Mientras lo hagas, po-
drés seguir realizando ataques de toque tm asalto tras on o . En lugar de eso, tan-
biónpodtias ocar unamigocm aciÉnesténdaro unméxiodesi am-s
gos como acciÉn de asalto completo . Si tocas cualquier cosa o a cualquier
criatura (aunque sea sin querer) mientas estós reteniendo una descarga, el con-
juro retenido se descargaré autométicamente . Si lanzas otro conjuro, el conju-

TABLA 8-2 : ACCIONES EN EL COMBATE Correr S•

Ataque de Dar un golpe de gracia (pég . 152) S•
AcciÉn esténdar oportunidad' Encender una antorcha S•
Activar un anillo, bastÉn, cetro, objeto maravilloso o varita No Enganchar o desenganchar un arma a un guantelete de sujecciÉn S•
Arrollar (pég . 154) No Librarse de una red (pég. 121) S•
Ataque (a distancia) S• Preparar un arma deflagradora para lanzarla (pég . 158) SI
Ataque (cuerpo a cuerpo) No Retirarse del combate' No
Ataque (sin arma) SI Usar un conjuro de toque sobre un méximo de seis amigos SI
Beber una pociÉn o aplicar un aceite S• Usar una habilidad que requiera 1 asalto Norm . si
Concentrarse para mantener un conjuro activo No
Defensa total No Ataque de

Desactivar resistencia a conjuros No AcciÉn gratuita oportunidad'

Desenvainar un arma oculta (consulta juego de manos, pég . 77) No Dejar caer un objeto No
Deshacer un conjuro No Dejar de concentrarse en un conjuro No
Embestida (pég. 156) _ No Echarse al suelo No
Encender una antorcha con una ramita yesquera (pég . 129) S• Hablar No
J
Estabilizar aun amigo moribundo (consulta Sanar, pég . 81)_ SI Lanzar un conjuro apresurado (pég . 94) No
Expulsar o reprender muertos vivientes (pég. 156) No Preparar los componentes de un conjuro para lanzarlob No _
Fintar (consulta pég. 158) No
Golpear un arma (ataque) SI Ataque de
Golpear un objeto (ataque) Depende' No considerado acciÉn oportunidad'
Lanzar un conjuro (tiempo de lanzamiento del acciÉn esténdar) SI Paso de 5' No
Leer un rollo de pergamino S• Retrasar una acciÉn No
Librarse de una presa (pég . 159) No
Preparar una acciÉn (desencadena una acciÉn parcial) No Ataque de
Prestar ayuda (pég. 158) Depende2 Acciones de tipo variable oportunidad'
Usar una aptitud extraordinaria No Derribar a un oponente' (pég . 156) No
Usar una aptitud sobrenatural No Desarmar' (pég . 156) S•
Usar una aptitud sortilega S• Presa' (pég. 158) S•
Usar una habilidad que requiera 1 acciÉn Norm . s• Usar una dotes Var•a

Ataque de Sin importgr cual sea la acciÉn, si te mueves para salir de una casilla
AcciÉn de movimiento oportunidad) amenazada, lo normal es que provoques un ataque de oportunidad . Esta
Abrir o cerrar una puerta No columna indica si la acciÉn por s• misma (no el movimiento) provoca un ataque
Cargar una ballesta de mano o ligera Si de oportunidad .
Controlar a una montura asustada S• z Si prestas ayuda a alguien realizando una acciÉn que normalmente provocar•a
Desenvainar un arma' No un ataque de oportunidad, entoncess el prestar ayuda tambión provoca un
Dirigir o asignar un nuevo objetivo a un conjuro activo jJ No ataque de, oportunidad.
Envainar un arma Si Si el objeto esté siendo sostenido, transportado o llevado puesto por una
Levantarse estando tumbado SI criatura, s• . En los demés casos, no .
Montar o desmontar de un caballo No Si, tienes un bonificados de ataque a-] o superior, puedes combinar una de estas
Mover un objeto pesado S• acciÉn con un movimiento normal . Si tienes la dote de Combate con dos armas,
Moverse S• puedes desenvainar dos armas ligeras o de una mano en el tiempo que
Ponerse o soltarse un escudo' normalmente hace falta para desenvainar una .
Recoger un objeto s Puede realizarse como acciÉn esténdar, si estés limitado a realizar tan sÉlo una,
Sacar un objeto guardado acciÉn por asalto .
e Salvo que, ell componente sea extremadamente grande o complicado (decisiÉn
del DM) .
AcciÉn de asalto completo Estas formas de ataque reemplazan a un ataque cuerpo a cuerpo, no a una
Apagar un fuego acciÉn . Corno ataques cuerpo a cuerpo, pueden utilizarse una vez en una acciÉn
Ataque completo de ataque o carga, uno o més veces en una acciÉn de asalto completo, o incluso
Cargars (pég. 154) pueden utilizarse en un ataque de oportunidad .
Cargar una ballesta pesada o de repeticiÉn s La descripciÉn de la dote define su efecto .


ro de toque que estós reteniendo se disiparé . Como opciÉn, puedes realizar un
ataque sin anea (o un ataque con un arma natural) de la forma normal mientras
retienes la descarga. En este casca no se te considera armado y provocas ataques
de oportunidad del modo normal (si m ataque sin arma o con arma natural no
provoca ataques de oportunidad, este tampoco lo haré) . Si el ataque acierta, in-,
fligiris el daío normal para el ataque sin arma o con arma natural y el conjuro,
se descargaré. Si el ataque falla, seguirés reteniendo la descarga .
Poner fin a un conjuro: poner fin a un conjuro activo (como altetttr 4
- propio apesta) es ama acciÉn esténdar que no provoca ataques de oportunidad,
Activar un objeto mégico - La acciÉn esténdar "iniciar ama acciÉn de asalto complero' te permite llevar
Muchos objetos mégicos no necesitan ser activados : las arrasas y armadu-
ras mégicas, los guanteletes de destreza, etc . Sin embargo, hay otros que de-
ben ser activados, especialmente pociones, rollos de pergamino, varitas,
cerros y bastones . Activar un objeto mégico es una acciÉn esténdar (a no
ser que la descripciÉn del objeto indique lo contrario) .
~. Objetos de finalizaciÉn de conjuro : activar un objeto de finalizaciÉn de
(conjuro (como un rollo de pergamino) equivale a lanzar un
sortilegio: exige . .
,.concentraciÉn y provoca ataques de oportunidad . Perderés el conjuro si-s.
} rompe nr concentraciÉn,y podrés intentar activar el objeto a la defensiva como 4
si fuera un sortilegio (consulta 'Lanzar wi conjuro a la defensiva', més arriba) .
Objetos de palabra de mando, desencadentes de conjuro y de ac-
tivaciÉn por uso : usar un objeto de cualquiera de estos tipos no exige
concentraciÉn ni provoca ataques de oportunidad . La Guiu del Dungeon
Master ofrece mucha més informaciÉn acerca de los objetos mégicos .
Usar una aptitud especial
Usar una aptitud especial normalmente es una acciÉn .esténdar, pero ca-
,da aptitud definiré si se trata de ama acciÉn esténdar, una acciÉn de asalto
.completo o si la actividad no se considera acciÉn, Consulta i . ruedes es-
peciales', cola pég . 180 .
Aptitudes sort•legas : usar una aptitud sortilega .Ccomo cuando un
.palad•n llama a su montura especial) funciona igual que cl lanzamiento
de un conjuro en la medida que exige concentraciÉn y provoca ataques
de oportunidad . Las aptitudes sort•legas pueden ser interrumpidas. Si se
rompe tu concentraciÉn, el intento de usar la aptitud fracasaré, pero con-
taré como si 11 hubieses utilizado (por ejemplo, contaré para tu l•mite de .
usos diarios, en caso de que lo tuvieras) . El tiempo de lan -ramientodle una .
aptitud sort•lega es una acciÉn esténdar, a no ser que la descripciÉn de la,
aptitud indique lo contrario . ,.
Usar unas aptitud sort•lega tt la defensiva : puedes intentar usar una aptitud . .
sort•lega a la defensiva, igual que si fuera un sortilegio . Si fallas tu prueba
de ConcentraciÉn (CD 15 + el nivel del conjuro), no podrés usar tu apti-
tud, pero el intento seguiré contando coarto si la hubieras utilizado .
Aptitudes sobrenaturales : usar una aptitud sobrenatural (como la
de expulsar o reprender muertos vivientes, que poseen los clórigos) sue-
le considerarse como una acciÉn esténdar (a no ser que se indique lo
contrario e n .l a descripciÉn de la aptitud) . El uso de estas aptitudes no
puede ser interrumpido, no exige concentraciÉn ni provoca ataques de
,oportunidad .
Aptitudes extraordinarias : usar una aptitud extraordinaria (como la
esquiva asombrosa de los bérbaros) no suele considerarse acciÉn, pues la
mayor•a de aptitudes de este tipo tienen lugar autométicamente a modo
de reacciÉn . Normalmente, las aptitudes extraordinarias que se conside-
ran acciones cuentan como acciones esténdar que no pueden ser inte-
rrumpidas, no exigen concentraciÉn ni provocan ataques de oportunidad .
Defensa total __ . .
Puedes limitarte a defenderte como acciÉn esténdar . Obtienes un bonificadorj
+4 de esquiva a Ia.CA durante 1 asalto. Tu CA mejora nada més dar cornisa,
la acciÉn, por lo que seré de gran ayuda contra cualquier ataque de oportuuá-
.dad al que te veas expuesto durante el asalto. No puedes combinar defensa to-
tal con combatir a la defensiva ni con el beneficio de la dote Pericia en com-
bate (ya que ambos requieren que declares un ataque o un ataque completo) .
No puedes realizar ataques de.oporttmidad mientras realizas una defensa total .
CDmenzar/completar Una acciÉn de asalto completo_ - 1
acabo una acciÉn de asalto completo, que puedes completarensl-siguiera- .
te asalto utilizando otra acciÉn esténdar. Por ejemplo, si estlsdimitado a ro-
atizar sÉlo una acciÉn esténdar cada turno, puedes disparar_una-hallesia.pe,
sacia cada 3 turnos, empleando 2 asaltos para cargarla (una.aeoiÉn de.asalto)
completo) y t asalto pata dispararla. Ademés, si quieres lanzar un conjuro,
con un tiempo de lanzamiento de 1 asalto, puedes comenzar alanzarlo en
+t1n asalto y completarlo en el siguiente, por ejemplo . No puedes utilizares-,
~ta .acciÉn para comenzar o completar un ataque completo, una carga, tara r
.acciÉn de correr o una acciÉn de retirarse del combate.
ACCIONES DE MOVIMIENTO_
Con la excepciÉn de algunas habilidades espec•Fisasslue implican movi1
miento, la mayor•a de las acciones de movimiento.uoregincren una prueba .
Moverse ._
La més sencilla de las acciones de movimiento es morros-a.l a velocidad de
:tu personaje . Si realizas este tipo de acciÉn durante un asalto,. no .puede
realizar ademés un paso de 5' . ,
La mayor•a de los modos no esténdar de moverse qvo-dan .eubiextoa1
por esta categor•a, incluyendo trepar (hasta un 1/4 de tu velocidad) y nao
dar (hasta 1/4 de tu velocidad) .
Arrastrarse : puedes arrastrarte 5' como acciÉn de movimiento. Arras_t
ararse provoca ataques de oportunidad de todos los atacantes que cerote- :
nacen en cualquier punto de tu movimiento .
Escalada acelerada : puedes trepar la mitad de tu velocidad como ac-
ciÉn de movimiento aceptando un penalizados-5 en tu pruebadejrepr .
Desenvainar o envainar un .arma
Desenvainar tm arma para que .puedas utilizarla en combate o guardarla
para que puedas tener una mano libre requiere una acciÉn de movimien-
to. Esta acciÉn tambión se. aplica a objetos similares a un arma que lleves
fécilmente accesibles, como varitas . Si tu arma u objeto equivalente esté
guardado en una mochila o no es fécilmente-accesible por cualquier otro
motivo, debes considerar esta acciÉn como sacar un objeto guardado .
Si tienes am ataque base de +1 o superior, puedes desenvainar un arma
como acciÉn gratuita Íunto con un movimiento normal Si tienes la dote
Combate con dos armas (pég. 92), puedes desenvainar dos armas ligeras o a
una mano en el tiempo que normalmente te llevar•a desenvainar una .
Sacar municiÉn para utilizarla con un arma a distancia (como flechas,
balas, shurikens o virotes) es una acciÉn gratuita .
Ponerse o soltar_un escudo
Con una acciÉn de movimiento puedes sujetar un escudo a tu mano para
que proporcione su bonificados de arrasadura a tu CA, o soltarlo y .dejarlo
caer para que puedas utilizar la mano del escudo para otros fines . Si tienes .
h

COMO ACELERAR EL COMBATE

Puedes utilizar algunos trucos para hacer que un combate transcurra més deprisa . Dados como contadores : utiliza los dados para llevar la cuenta del námero
Ataque y daío : tira tus dados de ataque y de daío al mismo tiempo . Si de asaltos que lleva activo un efecto mégico de corta duraciÉn ; cada asalto
fallas, puedes ignorar el daío, pero, si impartas, tus amigos no tendrén que que contináe el efecto no tienes més que darle la vuelta al dado para que id-
esperar a que realices una segunda tirada para el daío, que el námero siguiente .
Ataques máltiples : utiliza dados de diferentes colores para que puedas Tiradas de ocultaciÉn: si sabes que tu personaje tiene posibilidades de
realizar tus tiradas de ataque al mismo tiempo en lugar de una a una . Indica fallar debido a la ocultaciÉn del objetivo, puedes tirar junto con tu tirada de
quó ataque corresponde a cada color antes de tirar, ataque . Si la tirada de ocultaciÉn indica un fallo, ignora la tirada destaque .

un ataque base de +1 o superior, puedesponerte É soltar un c c_ud_É como
una acciÉn gratuita combinada con un movimiento normal .,
Dejar caer un escudo que estós transportando (pero que no lleves
puesto) es una acciÉn gratuita .
Manipular un objeto_
En la mayor•a de los casos, mover.o manipular un objeto es una acciÉn de~t .
movimiento . Esto incluye sacar un objeto guardado o devolverlo a sti sb;
tic, recoger ura objeto, mover un objeto pesado y abrir una puerta. En la
tabla 8-2 : acciones en el combate, sc dan algunos ejemplos de este tipo de+
acciones y se indica si provocan o no ataques de oportunidad .
Dirigir o asignar un nuevo objetivo a un conjuro
Algunos conjuros, como esfera fiantigera y arma espirituul te permiten din -
gir el efecto a nuevos objetivos o zonas despuós de lanzarlos . Asignar un
nuevo objetivo a un conjuro requiere una acciÉn de movimiento y no
provoca ataques de oportunidad ni requiere concentraciÉn (consulta
Lanzar un conjurÉ en Acciones esténdar', pég . 140) . +.
Levantarse
Levantarle desde_uné .posiciÉn tumbada requiere una acciÉn de mov•-,
miento y provoca ataques de oportunidad .
Montar y desmontar
Montar o desmontar de un caballo u otra montura requiere una acciÉn de
movimiento .
r_ Montar o desmontar répidamente : puedes montar o desmontar co-
Flato acciÉngratuita con una prueba de Montar a CD .20 (tu penalizados de
;armadura se aplica a esta prueba, en caso de tenerlo) . Si fallas la prueba,
“montar o desmontar seré una acciÉn de movimieeto .(para .que puedas
tratar de montar o desmontar répidamente deberés poder montar o des-
montar como acciÉn de movimiento en ese asaltÉ) .
Una acciÉn de asalto completo requiere un asalto completo para realizarse . Por
ello, no puede realizarse junto con tuna acciÉn esténdar o una acciÉn de movi-
miento, aunque_ sino implica desplazarse puedes llevar acabo ata aso de 5' .
Ataque completo
Si puedes efectuar més de un ataque por acciÉn, ya sea porque tu ataque base ;_
es lo bastante elevado, por estar combatiendo con dos armas o con un arma
doble (consulta 'Combatir con dos armas' en Ataques especiales', pég . 155) o
por alguna razÉn especial (como una dote É un objeto mégico), debes usar la
acciÉn de ataque completo para poder aprovechar los ataques adicionales. No
tienes por quó especificar por adelantado los objetivos de ras golpes ; puedes
esperar a ver el resultado de los ataques . previos antes de asignar los tuyos.
El ánico movimiento que podrés llevar a cabo durante un ataque comple-
to seré tan paso de 5' . Puedes dar el paso antes o, despuós de tus ataques o entre
uno y otro . Si tus ataques máltiples se deben a m ataque base, tienes que efec-
tuarlos por orden de mayor a menor bonificados. Si estés empleando dos ar-
mas, puedes golpear con cualquiera de ellas en primer lugar . Si estés usando
un arma doble, puedes golpear con cualquiera de sus partes en primer lugar .
Decidirse entre un ataque o una acciÉn de ataque completo : des-
puós de tu primer ataque, puedes decidir si llevas a cabo una acciÉn de
movimiento en vez de realizar el resto de los ataques, segán ell resultado
del primer ataque. Si ya has (lado un paso de 5', no puedes utilizar la ac-
ciÉn de movimiento para desplazarte, pero podrés emplearla para realizar
otro tipo de acciÉn de movimiento .
Combatir a la defensiva como acciÉnn de asalto completo : al usar
la acciÉn de ataque completo puedes optar por combatir a la defensiva .
En talcaso, surtir•as un penalizados-4 en todos los ataques de un asalto
,para obtener .tai .bonificador +2 de esquiva a la CA durante ese asalto .
,Hendedura :_ el ataque adicional proporcionado por la dote Hendedu-
Íta (pég. 98) o ponla dote Gran hendedura (pég . 98) puede llevarse a cabo
cuando sea adecuado. Esto es una excepciÉn al l•mite normal al námero
de ataques que puedes realizar cuando no estés utilizando una acciÉn de
ataque completo .
r
Lanzar un conjuro
Un conjuro que requiera 1 asalto para ser lanzado es una acciÉn de asalto ,
completo. Sus efectos se producen justo antes del comienzo de tu turno _
en el, asalto siguiente al asalto en el que comenzaste a lanzar el conjuro . .
tuna vez que has completado el conjuro puedes actuar normalmente .
1' Un conjuro que tenga un tiempo de lanzamiento de t minuto surte
efecto justo antes de tu turno t1 minuto despuós (v durante todos esos 10
asaltos estés lanzando un conjuro como acciÉn de asalto completo) . Estas
acciones deben ser consecutivas e ininterrumpidas, o si no el conjuro fa-
llaré de manera automética .
Cuando comienzas a lanzar un conjuro que requiere-un tiempo de 1 ,
asalto o més para ser, lanzado, debes continuar las jnvo.céci_o_neg gestos y .
concentraciÉn desde el asalto inicial hasta justo antes de niturno en el si-
guienee_asalto (como m•nimo) . Si pierdes la concentraciÉn despuós de“
comenzar ell conjuro y antes de completarlo, lo pierdes .
SÉlo provocas ataques de oportunidad cuando comienzas a lanzar un
+c_o_njuro, incluso aunque puedes continuar lanzéndolo dunante al menos
+un asalto completo . Mientras estós lanzando un conjuro no amenazas
lninguna casilla en torno a ti .
+ Esta acciÉn es, por lo demés, idóntica a la acciÉn de lanzar un. conjuro
descrita en Acciones esténdar' .
Lanzar un conjuro metamégi .co : los hechiceros y magos necesitan més
tiempo para lanzar un conjuro metémégico (un conjura mejorado por una do-
te meurmégica) que para lanzar un conjuro normal Si elriempo de lanzamien-
to de un conjuro normal es de 1 acciÉn esténdar, lanzar una versiÉn metamégi-
ca del mismo requeriré una acciÉn de asalto completo para un hechicero o
bando. 'len en cuenta que esto no es lo mismo que un conjuro con un tiempo -
, de lanzamiento de 1 asalto : en este caso el conjuro produce sus efectos en el,
mismo asalto en el que comienzas a lanzarlo, y no es necesario que contináes
con las invocaciones, gestos y concentraciÉn hasta el asalto siguiente . Pana con-_,
juros con un tiempo de lanzamiento mayor, es necesaria una acciÉn de asalto,
completo adicional pan lanzarlos como conjuros metamégicor
Los clórigos tambión necesitan més tiempo para lanzar esponténeamente .,
una versiÉn metamégica de un conjuro de arraso infligir. Porejemplo, un clóri-
go de nivel 11 : puede cambiar un conjuro preparado de 6.Ánivel pata lunar un
atmr herid,xs cr•ticas potenciado . El lanzamiento esponténeo de una versiÉn me
tamégica de un conjuro con un tiempo de lanzamiento dei acciÉn esténdares
una acciÉn de asalto completo, y los conjuras con un tiempo de lanzamiento
mayor requieren una acciÉn de asalto completo adicional para su lanzamiento .
Usar una aptitud especial .
Utilizar una aptitud especial normalmente es una acciÉn esténdar, pero
en algunos casos puede ser una acciÉn de asalto completo, segán se defi-
na en la aptitud. Consulta'Aptitudes especiales', pég . 180, y 'Usar una ap-
titud especial' en 'Acciones esténdar, pég . 142 .
Reti rarse
Retirarse dee un combate cuerpo a cuerpo es una acciÉn de asalto com-
pleto . Cuando te retiras puedes moverte hasta el doble de tu velocidad . La
casilla en la que comienzas no es . considerada amenazada por ningán
oponente que puedas ver, por lo que .loa .oponentes visibles no obtienen
ataquess de oportunidad contra ti cuando te mueves fuera de esa casilla
(los enemigos invisibles siguen teniendo ataques de oportunidad contra
ti; ademés, no puedes retirarte de un combate si estés cegado) . No puedes
realizar un paso des' durante el mismo asalto en el que te retiras .
Si, durante la retirada, te mueves fuera de una casilla amenazada (que
no sea la casilla desde la que comenzaste), los enemigos reciben ataques
de oportunidad de forma normal .
No puedes retirarte utilizando una forma de movimiento pét ¡é lustral,
no tengas indicada una velocidad . Por ejemplo, una araía monstruosa ;
cuenta con una velocidad de trepar, por lo que puede retirarse trepando .,
Tu personaje normalmente no tiene indicada una yeloeidad de trepar ;.
(salvo que estós bajo los efectos de un conjuro de treitnr.cunf arécnido, por,.
:ejemplo), por lo que no .podrés utilizar Trepar para retirare del combate.
Ten en cuenta que a pesar del nombre de esta acciÉn, no es necesario
t_que abandones el combate completamente . Por ejemplo, puedes utilizar
una acciÉn de .retirarse para alejarte de un enemigo y acercarte a otro .

Mialce
t1 Jialeeseretira sin hace, otsw cosa
nsooer'se, porloqueelgrantracgcnnabtien,'
ningán ataque desportmandadcuando e//a
abandonas la casilla amenazada lfl].
TdFdek
Tordeó se retira sin hacer rh a cosa que moverse . A/ hacerlo, la casilla
de la que parte no seconside ra amenazada,' por-lo grre no provoca ataques
de oportunidad al abandonarla casilla R. Sin embargo, cuando
abandona lé casilla C;elgrén trasgo puede atacarle .
r
Retirada limitada : si estés limitado a realizar sÉlo una acciÉn estén-
dar cada asalto (por ejemplo, si has sido ralentizado oo durante un asalto de
sorpresa), puedes retirarte como acciÉn esténdar . En este caso, puedes
moverte hasta tu velocidad, en lugar de hasta el doble de tu . velocidad.
Correr
Puedes correr como acciÉn de asalto completo (al hacer esto, no tendrés
derecho a un paso de 5') . Cuando corres puedes moverte en l•nea recta ;.
hasta 4 veces tu velocidad normal (o 3 veces ni velocidad normal, si llevas
puesta una armadura pesada) . Al no poder evitar los ataques, perderés tu
bonificados de Destreza a la CA salvo que tengas la dote de Correr (pég .
94), que te permite conservarlo.
Puedes correr durante tantos asaltos como puntuaciÉn tengas en
ConstituciÉn; transcurrido ese tiempo, deberés tener óxito en una pnte-
ba de ConstituciÉn (CD lo) para poder seguir corriendo . Llegado este
punto, deberés realizar una nueva prueba cada asalto que mantengas la ca-
rrera, y la CD iré aumentando en 1 punto con cada nueva tirada . En cuan-
te falles una de estas pruebas, tendrés que parar . Un personaje que haya
corrido hasta el l•mite debe descansar durante 1 minuto (lo asaltos) antes
de poder correr de nuevo. Durante un periodo de descanso, el personaje
no podré desplazarse més_ deprisa que con una acciÉn de movimiento
normal .
No puedes correr a travós de terreno dif•cil (consulta la pég. 148), ni
tampoco puedes correr sino ves hacia dÉnde vas .
Correr representa una velocidad de unas 12 millas por hora pata un
humano sin impedimenta .
Mover 5' a travós de terreno dif•cil
En algunas sinraciones, tu movimiento puede estar tan entorpecido que no
tengas la velocidad suficiente para moverte ni siquiera 5' (Luna sola casilla) .
; .En estos casos, puedes emplear urna acciÉn de asalto completo para mover-
te 5' (1 casilla) en cualquier direcciÉn, incluso en diagonal . Aunque aparen-
; temente estosea igual a un paso de 5', no loes, y por ello provoca ataques de
oportunidad de modo normal. No puedes aprovecharte de esta regla para
moverte a travós de terreno infranqueable o para moverte cuando todo mo-
vimiento te estó prohibido, como estando estés paralizado.
ACCIONES GRATUITAS 1
Las acciones gratuitas no requieren ningán tiempo en absoluto, aunque tu)
DM puede limitar el námero de acciones de este tipo que puedes realizar+
en tan turno. Las acciones gratuitas raramente provocan ataques de oportu:é
,nidal . A continuaciÉn se describen algunas acciones gratuitas comunes .
Soltar un objeto
Dejar caer un objeto a tus pies .o-enana casilla adyacente es una acciÉn gratuita .
Echarse al suelo t
Echarse al suelo y quedarse tumbado en la casilla que ocupas es una ac-j
ciÉn gratuita . t
Hablar
En general,lral ~ lar es tuca acciÉn gratuita que puedes realizar incluso aunque,
no sea ns turno. Algunos DM pueden determinar que un personaje sÉlo,
puede hablar en su turno, o que un personaje no puede hablar cuando esté
desprevenido (y por lo tanto no puede avisar a sus aliados de una amenaza
que les ha sorprendido hasta que tenga posibilidad de actuar) . Decir més de,.
unas pocas frases esté normalmente més allé del l•mite de una acciÉn gra-
taita ; para comunicar més informaciÉn tu DM puede exigir que emplees .
una acciÉn de movimiento o incluso una acciÉn de asalto . completo ..
Dejar de concentrarse en un conjuro .
Puedes dejar de concentrarte en un conjuro activo . (como detectar el mal)
como acciÉn gratuita .
Lanzar un conjuro apresurado
Puedes lanzar sm conjuro apresurado (consulta la dote de Apresurar conjur
pég. 89) o cualquier conjuro cuyo tiempo de lanzamiento sea una acciÉngra ,
puedes
mita (como el conjuro de ca•da de pluma) como acciÉn gratuita SÉlo
lanzar uno de estos conjuros por asalto, y este no cuenta respecto al l•mite
normal de tul conjuro por asalto . Lanzar un conjuro con un tiempo de larva-t
miento de una acciÉn gratuita no provoca un ataque de oportunidad-
ACCIONES MISCELúNEAS
Ciertas acciones note ajustan del todo a las categor•as tratadass anteriormen-
te. Algunas de estas opciones ocupan el lugar (o son variaciones) de las accio-
nes descritas en Acciones esténdar', Acciones de movimiento' y Acciones de
asalto completÉ . Cuando surja una acciÉn no mencionada a continuaciÉn, el
DM seré quien decida cuénto tiempo se tarda en llevarla a cabo y si su uso
provoca o no ataques de oportunidad por parte de los enemigos que amena-
cen a quien la realice. Las variantes de ataque yy ataques especiales menciona-
dos aqui.estén tratados en la secciÉn Ataques especiales', en la pég. 154.
Dar un paso de 5'
Puedes moverte S' en cualquier asalto en que no realices ningán otro tipo de
movimiento. Dar este paso de 5' nunca provoca un ataque de oportunidad
No puedes dar més de un paso de 5' enn un asalto, y sÉlo puedes utilizar esta
acciÉn si durante ese asalto no te hasmovidoninguna distancia .
Puedes dar el paso de 5' antes, durante o despuós de otras acciones del asal-
to . Por ejemplo, puedes desenvainar un arma (una acciÉn de movimiento),
dar un paso de 5' yy luego atacar (una acciÉn esténdar) ; o puedes lanar un con-
juro como bola de (llego (una acciÉn esténdar), dar un paso de 5' a travós de una
puertaa abierta y finalmente cerrar la puerta (una acciÉn de movimiento) .
SÉlo puedes dar un paso de 5' si tu movimiento no esté obstaculizado .
por un terreno dificil (consulta la pég . 148) ola oscuridad . Cualquier cris--
tura con una velocidad de 5' o menos no puede dar un paso de 5', ya que,
moverse siquiera esos 5' requiere una acciÉn de movimiento para ella . .,
No puedes dar un paso des' utilizando runa forma de movimiento enla cual,
no tengas indicada una velocidad . Por ejemplo, si no tienes una velocidadde'
trepar, no puedes dar un paso de 5' trepando . De modoo similar, noo puedes dar
tan paso de 5' cuando estés nadando salvo que tengas una velocidad de nadar
Usart dotes
;Ciertas dotes, como Ataque de torbellino, te permiten llevar a cebo accio-
nes especiales durante el combate . Otras no son acciones de por si, pero te

r,/c5 da cc,, f aw rlr s'darr
.,
(.ara rrrrr( rvli:!anarr
,rr<ad.
conceden un boni.ficador al intentar algo que pueda -ltac_eL como Desarme
mejorado. Algunas dotes, como las de creaciÉn de objeto, no estén pensa-
das para ser utilizadas durante el combate . La descripciÉn de cada dote (Ca-
pitulo 5j incluye toda la informaciÉn que necesitas saber sobre ella .
Usar habilidades
El uso de la mayoria de las habilidades requiere acciones esténdar, pero algo f
nos pueden ser acciones de musa miento, acciones de asalto completo _accio-
ces gratuitas o algo completamente distinto. la descripciÉn de cada habilidad
Cap•tulo 4) te indica quó tipo de acciÉn es necesaria para utilizar las mismas.+
HERIDAS Y Ml JF RTF
Tus puntos- de golpe miden lo dif•cil que resulta matarte . Sin importar
cuantos puntos de_golpe pierdas, nt personaje-tnÉ .sufriré ningán efecto
negativo hasta que tus puntos de golpe bajen a o o menos.
PtRDIDA DE PUNTOS DE GOLPE
,La forma més comán de que tu personaje resulte herido seré que sufra da-
.íoletal y pierda puntos de golpe, ya sea por culpa del hacha de batalla de
un orto, del conjuro de rayo relnmpaguectnte de un mago o por caerse a un
r•o de lava . Debes anotar tu cantidad total de puntos de golpe en nt hoja
de personaje . A medida que tu personaje vaya sufriendo daío, tendrés
que ir resténdolo de sus puntos de.golpe, que pasarén a llamarse "puntos
de golpe actuales". Tus puntos de golpe actuales se reducirén cuando su-
fras daío y volverén a incremcntatse - c_uando tc recopetes.
Quó son los puntos de golpe : los _puntos de golpe representan dos
cosas en el mundo de juego : la capacidad pata sufrir castigos f•sicos y se-
guir adelante, y e1 talento de transformar un golpe importante en algo de
,tneno.rgravedad. Para algunos personajes, los puntos de golpe,pueden re-
,.presentar
. e 1 favor divino o la fuerza interior
. . Cuando un palad•n so brevi-
v a-una bola de f oego, seré dif•cil tratar de convencer a los espectadores de
7que óste no tiene el favor de algán poder superior .
Infligir daío a defensores indefensos : aunque rengas muchos
puntos de golpe, una daga clavada en tu ojo seguiré siendo eso : una daga .
clavada en tu ojo. Cuando un personaje estó indefenso, es decir, que no,
pueda evi.tar- .el d-atio ni desviar los golpes de ningán modo, realmente
tendré problemas (ver' Defensores indefensos', en la pég . 152) .
Efectos de la.pórdida de puntos de golpe : el daío te dejaré cicauiCes,
abollaré tu armadura y te mancharé de sangre la sobrevesta ; sin embargo, no te
frenaré hasta que nts puntos din-golpe acntales lleguen a 00 a una cifra inferior,
+_ Cuando tengas o puntos degolpe, estarés incapacitado .
Entre -t y-9 puntos de golpe, estarés moribtusdo .
Al alcanzarlos -t o puntos de golpe, estarés muerto .
Daío masivo : si en algán momento sufres un daío masivo, capaz de ánll.i-
girte 500 més puntos de daío de un solo ataque, y ósto no te mata directamen-
te (NJC : es decir no E' Lijo a menos de -t0yg}, tendrés que realizar tina salvaciÉn
de Fortaleia (CD :l5) . Si la prueba falla, tu personaje moriré sin importar los
puntos de golpe que le queden . Esta cantidad de daío representa aun trauma tan
grande para su v•ctima que puede matar incluso a la criare -a més duna . Si, Ixur
el contrario, sufres 5o puntos de daío a consecuenc•adeyar•os ataques.(ningu-
no de ellos de 50 o més puntos de daío), la regla de daío masivo no se aplica .
INCAPACITADO (0 PUNTOS DE GOLPE)
,Cuando nrs puntos de golpe actuales queden reducidos exactamente a o, es-
tarés incapacitado. No estarés inconsciente, pero casi . SÉlo podrés realizar
una ánica acciÉn de movimiento o acciÉn esténdar cada asalto (pero no am-
bas, ni tampoco acciones de asalto completo) . Puedes t'eali r acciones de
movimiento sin causarte més daío,, pero si realizas cualquier acciÉn estén-
dar (ocualquieron acciÉnqueelDMconsideregxtgargite induyendoal-
gunas acciones gratuitas como lanzar un conjuro apresurado) sufrirés 1
punto de daío despuós de completarla . Salvo que tu é~tiyidad.éulnKntc tus
puntos de golpe, estarés en ese momento a -1 puntos devida y moribundo.
Una curaciÉn que te_ sitáe por encima de 0 put>tos de golpe te pc rmite,.ac̀-
atar de nuevo a la perfecciÉn, como si nunca hubieras tenido 4 puntos de gol-
peo menos . Los lanzadores de conjuros conservan la capacidad de ejecutar
sortilegios que tuvieran antes de haber quedado con o puntos de golpe .
Si estés moribundo y empiezas a recuperarte, tambión se te consideraré
incapacitado; tal situaciÉn seré un paso més en el camino hacia la recupera-
ciÉn total, y en ella podr•as tener menos de o puntos de golpe (consulta
'Personajes estables y recuperaciÉn', més adelante) .
MORIBUNDO (-1 A. -9 PUNTOS DLGOLRE)
Cuando los puntos de golpe actuales de ro personaje se encuentren entre
-1 y -9 (ambos incluidos), estaré moribunda cae inconsciente de imne-
diato y no puede realizar acciÉn alguna .
Un personaje moribundo pierde i punto de golpe cada asalto. Esto
contináa hasta que el personajee muerte o se estabiliza (ver més adelante) .
MUERTO (-10 O MENOS-PUNTOS DE GOLPE)
Cuando los puntos de golpe actuales de nt personaje lleguen a-loo una
cifra inferior, o no logre soportar un daío masivo (vóase més arriba), este
habré muerto. Los personajes tambión pueden morir por sufrir daío en
sus caracter•sticas o por ser v•ctimas de una consunciÉn de caracter•stica
que reduzca a O su ConstituciÉn . Cuando un personaje muere, su alma se
va de inmediato. Conseguir que ósta vuelva a su cuerpo es un autóntico
problema (c4nsuha'Devolver l r xida-st-l.uusmuertos', en la pég. 171) .
PERSONAJES ESTABLES_ Y RECUPERACION
En el siguiente turno despuós de que los puntos de golpe de un personaje se
encuenn'cn entre -1 y-9 y en todos los asaltos siguientes, lanza un dl ; para
ver si el personaje moribundo se estabiliza . Tiene un 10!o de posibilidades de
que eso suceda ; en caso contrario, el personaje perderé 1 punto de golpe_ . Un ,
personaje inconsciente o moribundo no puede utilizar ninguna acciÉn espe- -
cial que cambie_ ell momento de iniciativa en que se realiza esté acciÉn .,
Silos puntosde,golpe delpersonaje llegan a=10 o a tina cifra tnferioc.esnt-
ré muerto, aunque puedes evitar que un personaje moribuundo stgs perdiendo,
puntos de golpe y lograr que se estabilice con tina pntebade ~amar (CL)1$l,
Si cualquier mótodo de curaciÉn consigueque el moribundo recupere 1
.palto de golpe coleÉ m•nimo, el personaje dejaré de sufrir daío y su sinra-
cigli u volveré estable .
Uné curtaon_goe eleve hasta o los puntos de golpe del moribundo han ilque 1
recobre . el conocimiento, aunque seguiré estando incapacitado . Una curaciÉn

que eleve sus puntos de golpe a 1 o més bastaré pan rque pueda_volveraactuar
de modo normal, como si jamés hubiera llegado a estar a.0 o menos puntos de
golpe . Los lanzadores de conjuros conservan la capacidad.d e. ejecutar. sortile-
gios que tuvieran antes de haber estado por debajo de o puntosde golpe .
Un personaje estable que haya sido curado mégicamente o atendido*
por un sanados ternainaré_recobrando el conocimiento y recuperando
)puntos de golpe de forma natural. No obstante, si el personaje estable.uo~
xuviera a nadie que cuidara de ól, su vida aran correr•a peligro. __
l Recuperarse con ayuda: una hora despuós de ser atendido, el personaje
..
moribundo pasaré a situaciÉn estable y selaaazar'é un d existiendo ton
Íde .posib• idades de que recobre el conocimjento, aunque seguiré incapacita-Í
4uLcomo si tuviera 0 pg). Si contixuiainconsciente, cada hora que pase ten-
dré las mismas posibilidades de recobrarse y quedar incapacitado. Arenque es-
tó inconsciente, el personaje seguiré recuperando pg de manera natural,
volviendo a estar normal cuando óstos lleguen a 1 o una cifra superior.
Recuperarse sin ayuda: romo lmcnte, ten personaje herido de gravedad
,abandonado
moriré, pero siempre habré una pequeía posibilidad de se re-
que
cupere por s• solo. Arenque }Pareciera estar saliendo adelante, podr•a sucumbir :
.
original
porcatlpa de sus heridas, horas o dial despuós de haber sufrido el daío
Un personaje que logre estabilizarse por s• solo (saca el 10% mientras esta-
ha moribundo), siraener a nadie que le atienda, continuaré perdiendo pg, pe-,
ro més lentamente. Cada hora que pase. tendré un 10% de probabilidad de re-
cobrar el conocimiento, y cada vez que falle esta tirada, perderé t nuevo punto
de golpe . Ademés, en esta situaciÉn, no podré recuperarpg de manera natural.
Aun cuando haya recobrado el conocimiento y estó incapacitado, un perso-
naje que carezca de ayuda seguiré sin recuperar pg dofornaa natural. Cada d•a
,Que pase, tendré un 10% de posibilidades de empezara recuperar pg de ese mo-
Lb (empezando a contar desde ese d•a) ; cada-Pez qu-edalle, perderé 1 pg més.
Una vez ten personaje que no haya recibido ayuda empieza a recobrar por
,tos de golpe de forma natural, deja de estar en peligtv.de.pórdida de puntos de
olpe (incluso si su total de puntos de golpe en esemQmento es negativo).
G.URACION _ _ _
Tras sufrir daío, puedes recuperar puntos de golpe por medio_de-la cura-
ciÉn natural o mégica. Sea como fuere, no podrés rec up.erar-puntos de
golpe més allé de tus puntos de golpe totales . _ controlar el impacto .
CuraciÉnnatural: con una noche completa de .desoanso_($ o macho- ,
ras de sueío), recuperarés 1 punto de golpe por nivel de personaje . Por+
ejemplo, un guerrero de Y nivel recuperar•a 5 puntos de golpe poriaoche~
de descanso . Cualquier interrupciÉn de importancia (como un combate
o similar) durante el descanso impediré que te cures durante esa noche. ;
Si guardas reposo absoluto en cama .durante un d•a y una noche enteros,,
recuperarés tantos puntos de golpe como .el doble de tu nivel de personaje :
un guerrero de 5 :' niveLpor ejemplo,_ré:SUperar•a 10 pg por cada 24 horas
de descanso en cama .
CuraeiÉix x aúgira _varias aptitudes .y conjures Como los sortilegios de
curar de los clórigos o la imposiciÉn de manos de los paladines, pueden
devolverte puntos de golpe .
L•mites de la curaciÉn : nunca podrés recuperar més puntos de gol-
p .de los que hayas perdido. La curacgin.mégica no elevaré tus puntos de
golpe )crines por encima dee tus puntos de.golpe totales .
Curar el daío de caracter•stica: el dallo de caracter•stica es tempo-
ral, tal y como los puntos de daío, Eli daío de caracter•stica se recupera al
ritmo de t punto por noche de descanso (8 horas) para cada caracter•sti-
ca daíada. Si se guarda reposo absoluto .en cama son 2 los puntos recupe-
rados por d•a (24 horas) para cada caracter•stica afectada .
PUNTOS DE GOLPE TEMPORAlE .._-
Ciertos efectos, como el conjuro_ auxilie div‘le, con4edelr .pumtos tle golpe
temporales al personaje . Cuando un personaje obtiene pstntos-de golpe
}temporales, hay_ytue anotar los puntosde golpe actuales que tuviera antes de
,Qktenex_tal_1mneLrni9_Cuando los puntos de.golpe temporales desaparezcan
(corno por ejemplo al finalizar el citado conjuro de auxilio divino), los pun-
tos de golpe delpersonaje serén iguales a la cantidad anotada . Si, llegado ese. .
momentq _1 $ puntos de golpe actuales estuvieran por debajo de la cifra ano-
tada, elners siaje-ya habr•a perdido todos sus puntos de golpe temporales 4jj...
por tant.no perder•a ninguno més al desaparecer el beneficio . 4
. lugar de lareyeru eabusca de un oponente rezagado o incauto al que ata-
Cuandoae .pzerden puntos de golpe temporales, óstos no pueden resupe,
rarse como sifueran puntos de golpe reales, ni siquiera por medio de magia .)
Incremento de la punt aciÉn de ConstituciÉn y puntos de golpeaG+
tuales: un incremento enla puntuaciÉn de ConstituciÉn del personaje (in.
.cluso temporal) le concederélnés pg (un incremento de los pg efectivosL pe-
. ro óstos no serén como los .temporales. Podrén ser recuperados (por ejemplo,
+con un conjuro de come lrcaidasl ves) y no serén los primeros en penderse, co-
mo sucede con los temporales, Por ejemplo, Knrsk (que ahora es un bérbaro .
de 3." nivel) gana +4 a su ConstituciÉn y + 6 pg cuando se enfurece (sus pon
tos de golpe pasan de 3,1 . a32) . Si Krusk sufriera daíohasea quedar_en.32.hag {
Jozan podr•a curarle para que volviera a estar en 37. Si, alfinalvsr su furia“
Krusk estuviera tan herido que sÉlo le quedaran 5 pg, perdedos .&puutos atIli.
cionales de su rasgo de clase le situar•a en -1, con laque-saeía..morib.undQ.
DAñO NO LETAL
A veces lo pasas mal o te debilitas, como cuando participas en una pelea de
.taberna o quedas exhausto despuós de realizar una marcha forzada . Este. Upe
de tensiÉn no lograré matarte, pero podré dejarte sin conocimiento o hacer,
+que_te desmayes .
i Si sufres la cantidad suficiente de daío no letal, caerés inconsciente, po-
ro no morirés. Este daío desaparecemucho méss deprisa que el daío letal..
CÉmo infligir daío no letal: ciertos.ataquesátlligen.daío no letal, co-,
mo los ataques_sin arma de los humanos normales (puAetazo,patada .o cabe-
zazo) . (tras situaciones que supongan una gran terrsiÉxa,aamo d calor o el ,
agotamiento, tambión infligirén daío no letal Cuandtzsutras daío de este
tipo, ve anotando la cantidad que vayas acumulan do . .Noazstes_cfdruao_nv_ elan .
de tus puntos de golfs actuales. No se trata de daío "real".Enurtgirde eso, que-i
*darés grogui cuando-tu daío no letal sea igual a tus .pwito s de golpe a ctualrts4 .
y caerés inconsciente cuando el primero supere a los segundo&Daigtralgrae
el daío no letal iguale o supere tus puntos de golpe acruales.p?orque }raya au-
mentado el primero o porque hayan disminuido los segundos . - -.
Daío no letal con un arma que inflija daío normal: puedes rasar un arma,
de cuerpo a cuerpo que inflija daío normal para causar en .su.lugar daío .
n o letal, pero sufrirés un penalizados -4 en la tirada de ataque po tener
que golpear con la parte plana de la hoja, alcanzar una zona no Yitaho_
Daío normal con un arista que inflija daía no letal : puedes nsar.lut anua
que inflija daío no letal (incluyendo un impacto sin arma) para causar da-
ío normal, pero sufrirés un per hzadoz enlastiradas de ataque porque
estarés obligado a alcanzar, laszonas .més vulnerables para conseguir el
efecto deseado . - _.
Grogui e inconsciente : cuandtzcldaíonoletal sufrido sea exactamen-
te igual a tuss puntos de golpe.actuales estés grogui: estés tan debilitado o he-
cho polvo que sÉlo puedesJ.levar a cabo waa acciÉn esténdar o una acciÉn de
movimiento por asalto. Dejarés de estar grogui cuando tus puntos de golpe
vuelvan )superar el daío no letal acumulado .
Citando-el daío no letal que hayas acumulado supere tus puntos de gol-
pe actuales, .quedaras inconsciente. .Mientras estós inconsciente, tambión
es taras indefenso (consulta' Defensores indefensos, en la pég. 152) .
Los lanzadores de conjuros conservarén la capacidad de ejecutar socia
legres que tuvieran antes de quedar inconscientes .
CuraciÉn del daío n_o letal : te-recuperas del daío no letal al ritmo
de t punto de.golpe por jarra y .niYel_de.personaje que poseas . Por ejem-
plo, un m ago. d e 7 :' nivel se recuperar•a al ritmo de 7 puntos a la hora has-
ta quehubiera desaparecido todo elslaío no letal .
Cuando un conjuro o poder mégico cure puntos de golpe normales,,
tambión eliminaré una cantidad equivalente de puntos de daíonoJetaL'
MOVÑMIENTO POS!-E
1
Y t)ISTA1dc
En utxtoxnb ate ermuy-poco probable que los Rersonaiee ataca
tos . Los enemigos aparecerén y cargarén contra el gtupo ;los_hóroes res-
.;.pQAdfréll~aYtu afd.Q .p -2pto amarse a nuevos . oponentes una vez de
jrrotados .los primeros, Los magos se quedarén al margen, buscando el
mejor lugar desde elqu ..poder utilizar su magia . Los p•caros rodearén el


car furtivamente . Si, al final, se diera .el combate por p erdido .la mayor•a
de los personajes intentar•an buscar la mejor forma de alejarse del lugar .
Ln el campo de batalla, cl movimiento es elemento clave pa'a llevar las de
ganar.
Las miniaturas de DUNGEVNS&DRAGONS estén fabricadas a cita escala
de 3Omm (una miniatura que represente a un humano de 6' de alto me-,
diré aproximadamente 30mm de altura). Una casilla en la tablero de bar
,talla tiene 1 pulgada de ancho, y representa tina zona de 5x5' .

MOVIMIENTO TúCTICO
Durante el combate, las cuestiones principales serén hacia dÉnde podrés .
moverte, cuénto tardarés enllegar all• y.siserés o no vulnerable a ataques
de opoattmidad cuando lo hagas .

•Hasta dÉnde puede moverse tu personaje?

Tu velocidad esté determinada por tu raza y tu armadura (consulta la ta-
Sr tc mueves o cuentas
,bla S=3_ velocidad téctica). Se denomina "velocidad base" a tu velocidad
la ilistanci:a eudiagonal,
cuando vas sin armadura .
la primera diagonal cuenta
Impedimenta: un personaje que lleve gran cantidad de equipo, teso
como r casilla ,le movimiento [q'],
.ro o cargue con un amigo caldo en combate podr•a moverse més despacio,
la segunda corno a casillas [ro'], la tercera
de lo normal (consulta 'Carga transportable', en la pég. 161).
couio r casilla, la cuarta como a casillas
Movimiento obstaculizado: los obstéculos, las malas condiciones del
y. ; as•sueesivanlente[sitesirve . da ayuda,a
terreno o la mala visibilidad pueden obstaculizar el movimiento (consulta
piensa cu una diagonal como en una
Terreno y obstéculos', més abajo, y'Movitniento obstaculizado', pég . 163) .
distancia de r'S casillas, o -'s pies] .
Movimiento durante el combate : normalmente podrés moverte tu
El gnogll, que tiene usa velocidad de 6 casillas,
velocidad normal durante un asalto y aán tendrés,opornutidad de hacer
,puede mover +casillas diagonalmente
algo més, como blandir tu hacha o lanzar un conjuro- Sino haces otra co-
[lo que cuenta cono 6 casillas de movimiento]
sa que moverte (esto es, si utilizas rus dos, acciones .de un asalto para mo-
y atacar a Reglar.
ver tu velocidad), podrés desplazarte el doble de tu velocidad . Si dedicas
,todo el asalto a correr, puedes moverte el cuédruple de tu velocidad . Si
haces algo que exige un asalto completo sÉlo podrés dar un paso de 5' .
Bonificadores a la velocidad : un bérbaro obtiene un bonificador de defen.so sin penalizados: El DM puede determinar que algunas criaturas, conao4
10' a su velocidad (a no ser que vista armadura pesada). Los monjes ex- un dragÉn enorme, representan tul obstéculo aunque estón indefensas . En,
,perimentados tambión poseen una velocidad mayor (si no llevan ningán esos casos, cada casilla a travós de la que te muevas cuenta corno 2 casillas .
tipo de armadura). Ademés, muchos conjuros y objetos trégicos pueden Terminar tu movimiento : no puedes terminar tu movimiento en la
afectar a la velocidad de un personaje . Aplica siempre todos los modifica- misma casilla que otra criatura, salvo que ósta se encuentre indefensa .
dores mates de ajustar la velocidad de un personaje debido a armadura o
impedimenta, y recuerda que varios bonificadores del mismo ápo . .(como,
bonificadores de mejora) no se apilan .

TABLA 8-3 : VELOCIDAD TúCTICA

Sin armadura Armadura

Raza o armad, ligera intermedia o pesada
Humano, elfo, semielfo, semiorco 30' (6 casillas) 20' (4 casillas) no puede uorerse
Enano 20' (4 casillas) 20' (4 casillas) Ulago lraltneute por
Gnomo, mediano 20' (4 casillas) 15' (3 casillas) una esquina .
Una criatura Pequeía ~.
CÉmo medir las distancias o :Aledlana debe invertir .
Diagonales : citando midas distancia, la primera diagonal cuenta como t casillas [ro'] para hacerlo,
casilla, la segunda como 2 casillas, la tercera como 1, la cuarta como 2, etc. Si te 'mientan,. (ucunacriatura Grande
:ayuda, puedes considerar que urna diagonal tiene unta longitud de 1 .5 casillas. debe iovtirtir ; casillas [rt'] para ello.
No puedes moverte en diagonal para sobrepasar una esquina (ni si-
quiera con un paso de5') .1'uedes moverte en diagonal para sobrepasar a
una criatura, incluso a un oponente, y tambión para sobrepasar otros obs-
téndos insalvables, como fosos ._
Criatura més prÉxima : cuando es importante determinar la casilla o
criatura més prÉxima a tu lugar, si hay filos a laa misma distancia, tira un
dado para determinar al azar cuél de las dos es la qu nsré més cerca .

Moverse a travós una casilla

- Amigo: puedes .atravesarsin problemas una zona ocupada por tul per-
aauajeamigo., salvo que estós .cargando.con .ól (consulta la pég. 154) .
)Cuando te mueves a travós de una casilla ocupada por un personaje ami-
,gu, .este no te proporciona cobertura (ver la .pég . 150) .
Oponente : no puedes moverte a travós de una casilla ocupada por un opo-
nente, salvo que este se encuentre indefenso (muerto, inconsciente, paralizado,,
atado, crea). Puedes moverte a travós de una casilla ocupada porten oponente in-,,

Arrollar durante ro movimiento como parte de una carga, puedes intentar
atravesar un érea ocupada por oponente (consulta desollar, en la pég. 154).
Hacer piruetas : un personaje entrenado puede intentar usar sus pi-
ruetas para atravesar una zona ocupada por tm oponente (consulta la ha-
bilidad Piruetas, en la pég . 79).
Criatura muy pequeía : un criatura Mináscula, Diminuta o Menuda
puede entrar en un érea ocupada o atravesarla, pero provocaré ataques de .
oportunidad cuando lo haga.
úrea ocupada por una criatura tres tamaíos mayor o menores
cualquier criatura puede atravesar tm érea ocupada por otra criatura que .
le supere en u -es categor•as de tantalio . . Un gnomo (Pequeío), por ejem-
plo, podr•a correr entre las piernas de un gigante de las colinas (Enorme).
Una criatura Grande puede atravesar un érea ocupada por una criatu-
ra a la que supere en tres categor•as de tamaío . Un gigante de las colinas,
por ejemplo, podr•a pasar por encima de donde estuviera un gnomo .
Excepciones espec•ficas : algunas criaturas se saltan las reglas arriba indi-
cadas . Ltn cubo gelatinoso, por ejemplo, llena el érea que ocupa hasta 10' de al-
tirar Ninguna criatura puede atravesar el érea ocupada por toro de estos cubos,,
nisiquiera con la habilidad de Piruetas u otras aptitudes especiales similares.,
Terreno y obstéculos
Todas las reglas presentadas hasta el momento en esta secciÉn parten de
la base que estés movióndote a travós de una zona despejada de obstécu-
los y terrenos dif•ciles . No obstante, en muchos dungeons y zonas salva-
jes esto no suele ser lo habinaal .
Terreno dif•cil : el terreno dif•cil, como los escombros, el suelo irregular de
aura cueva, la maleza espesa, etc ., obstacu )raes el movimiento . Cada casilla de te-
rzeno dificilaienta como dos casillas de movimiento .(y.en .caso de moverte en
diagonal, corno tres). No puedes correr ni cargar a travós de terreno dif•cil .
Si ocupas casillas con diferentes tipos de terreno, sÉlo .podrés moverte a la
velocidad méxima del terreno més dif•cil que ocupes (esto suele ser relevan-
tee para criaturas cuyo espacio ocupa més ele una casilla, como tut gigante) .
Las criaturas voladoras e incorporales no resultan obstaculizadas por
el terreno dif•cil .
Obstéculos : como sucede con el terreno dif•cil, los, obstéculoss pueden
obstaculizar el movimiento . Si un obstéculo entorpece el movimiento pero
E.I terreno'dif•cd, torito por ejemplo lo,
escombros, cl suelo irregular de la,
cavernas y los nratoi'ralcs cspeeos
ralentizan el movimieito . Cala casi lla
cuenta como a casilla: :Íro'i i .movinricnto
,)'cada diagonal cuentaconao ; casillas [tt'j,
como'si ele a mov• ti Veutos in diagonal se tratara .
la ogro pucdc aparr:u',s dr i ordek-metióudosc pír el pasillo
lisr' de ancho . Cada casilla que tic mueve cit >iiuttanot.
cusntacomo acanil :t jto'idemoGiÉimito . F.Io rÉtambien
;u aliad el gnoll, l'' ese caso
puede moccnc a tris C l5
Jrbi mo -r por lo motos +casillas [sol puestÉ que no
t
puede acab :u' ; . : ntrn imic,~n,t~o, ,,t~i
c una. casilla ocupada .
i
pa ogro tuntLicn pusdc moverse r ,asilla' s' bario rGodrk,
oesrurrirsejuntoaólhacia elpasillo aliicrt“ es liar nc-dIc
,dobla 3 veces, cada casilla cuenta como 8 (t2 en diagonal). Esta es una ex-
cepcion a la regla general de que doblar dos veces equivale a triplicar .
Movimiento m•nimo: sin importar las penalizaciones al movimiento,
puedes emplear una acciÉn de asalto completo para mover 5 (tusa casilla)
en cualquier direcciÉn, incluso en diagonal . No obstante, .esta,regla n te
permite moverte a travós de terreno infranqueable ni moverte estando ro-
do movimiento esté prohibido, como mientras estós paralizado . Esre mwi-_
miento provoca ataques de oportunidad de forma normal (porque, a pesar$
de la distancia recorrida, este movimiento no es un paso de 5') .
CRIATURAS GRANDES Y PEQUEñAS
EN COMBATE
Las criaturas de tamaío menor que Pequeío o mayor que Mediano tienen
reglas especiales respecto a la posiciÉn . Esta secciÉn presenta lo bésico ; la
lat•a del Dutlgepn Master tiene més informaciÉn sobre como manejar cr•a-
oras excepcionalmente grandes o pequeías . La ilustraciÉn de la siguiente
pégina representa a criaturas de las diferentes categor•as de tamaío .
Criaturas Menudas, Diminutas y Minásculas: las criaturas muy po
,quenas ocupan un es-pacto menor que t casilla . Esto implica que puede ha-
ber més de una de estas criaturas en la misma casilla . Por ejemplo, una cria-
tura Menuda (como un gamJ normalmente ocupa un espacio de tan sÉlo 2
1/2' de ancho, por lo que cuatro de ellos caben en una misma casilla. Del mis-
mo modo, en una casilla callen 25 criaturas Diminutas o 100 Minásculas.
Las criaturas que ocupan menos de 1 casilla normalmente tienen un al-
cance natural de o', lo cual quiere decir que no pueden atacar a las casillas
adyacentes. Deben entrar en la casilla de un oponente para atacar cuerpo a
cuerpo, lo cual provoca un ataquede oportunidad por parte del oponente.
Puedes atacar a m propia casilla, si es necesario, por lo que podrés atacar a
,estas criaturas con normalidad . Ya que no tienen alcance natural, no ame- .
,mazan las casillas de alrededor. Puedes moverte a travós de ellas sin provo-
~car ataques de oportunidad . Tampoco pueden flanquear a un enemigo.
Criaturas-Grandes, Enormes, Gargantuescas y Colosales : las ctiatu- .
ras muy grandes ocupan més de una casilla. Por ejemplo, un ogro (Grande) ,
ocupa un espacio de t ti de ancho (2 casillas) . Las criaturas que ocupan més de
tara casilla, normalmente tienen un alcance natural de l o' o més, lo cual quie--,
Movimiento y otras criaturas
Toi Íel, Regdar-
On personare o enann-a puede mover c atrases de una casilla ocupada
por unpersonaje- ocriaturaamigos . euro nopuede' ac :al,arsumovimicutornuna
casilla ocupada, ni puede tampoco cargar a roeSa de osa casita. No se puede
mover a travEs de una casita ocupada por una adatara no amistosa u hostil.
q
no lo bloquea completamente, como un muro bajo o un montÉn de ramas
- ca•das, cada casilla obstaculizada o cada obstéculo entre casillas cuenta como,
.2 casillas de movimiento. Debes pagar este coste para cruzar la han -era, ada-,-
,.més del coste de moverte hasta la casilla del otro lado . Si no tienes suficien-
te movimiento para cruzar la barrera v entrar en la casilla dell otro lado, no .
puedes cruzarla. Algunos obstéculos tambión pueden requerir ruta prueba,
de habilidad para cruzarlos (como Trepar o Saltar), Por otra parte, algunos .
obstéculos, como muros que van del suelo al techo, bloquean totalmente el,
movimiento por lo que tm personaje no puede naosaerse a travós de ellos .
Las criaturas voladoras e incorporales pueden-evitar lamayoria de los,
obstéculos, aunque los muros que van del suelo al techobloquean a las crin-1
curas voladoras igualque a las terrestres .
Escurrirse : en algunos casos, puedes tener que escurrirte para entrar,
o salir de una zona que no es tan amplia como el espacio que ocupas (cs
to es especialmente cierto para criaturas cuyo espacio ocupa més de tara,
casilla, como tm gigante) . Puedes escurriere a travós o al interior de unes -
pacio que sea al menos la mitad de ancho que tu espacio normal. Eor4
ejemplo, un ogro (cuyo espacio ende 1 d o dos casillas de ancho) puede es
curtirse por un espacio de al menos 5' (t casilla) de ancho . Cuida ntovt
miento hacia un espacio estrecho o a travós de ól cuenta corno si fuesen
dos casillas, y mientras estós en un espacio estrecho sufres un penali7a-
dor-4 en las tiradas de ataque y un penalizador -4 a la CA .
Cuando una criatura Grande (quee normamente ocupa cuatro casillas)
se escurre al interior de un espacio que tiene una casilla de ancho, la tris
ni.anura de la criatura ocupa dos_casillas, centrada en la l•nea entre las dos
casillas. Para criaturas més grandes, centra la criatura en la zona a la que se
escurre de un modo similar .
Una criatura puede escurrirse y sobrepasar atan oponente mientras se
mueve, pero no puede terminar su movimiento en una casilla ocupada .
Para escurrirse al interior o a travós de un espacio menor que la mitad
de tu anchura, debes utilizar la habilidad de Escapismo (pég . 73). No pue
des atacar mientras utilizas Escapismo-para escurrirte al interior o a tra-
vós de ten espacio estrecho, ademés de sufrir un penalizador -4 a la CA y
perder tu bonificados de Desn'eun ala CA .
Reglas esperc :ia{es de movimiento
Estas reglas cubren situaciones especiales de movimiento .
Terminar accidentalmente el movimiento en una casilla ilegal: a
veces un personaje termina su movimiento mientras se mueve a travós
de un espacio en el que no tiene permitido detenerse . Por ejemplo, pue- .
des provocar un ataque de oportunidad por parte de un monje mientras .s
te mueves a travós de una casilla ocupada por un amigo, y resultar antrdi-,
do. Citando esto sucede, sitáa tu miniatura en la áltima posiciÉn legad que,
ocupases, o en la posiciÉn legal més prÉxima, si hay algu.tut rn s cerca,,
Movimiento de coste doble : cuando nr movimiento esté obstaculi :4
nado de algán modo, normalmente cuesta el doble . Por ejemplo, cada cal.
silla de movimiento a travós ele escombros cuenta como dos casillas, y ca- .
ala movimiento en diagonal a travós de este,terreno cuenta como 3
* casillas (lo que costar•an normalmente dos movimientos en diagonal .
Si el coste del movimiento se doblÉ dos veces, entonces cada casilla
atenta corno 4 casillas (o como G casillas si te maces en diagonal) . Sise
re decir que pueden alcanzar a objetivos sin que estos estón en casillas adya- .
tente. Por ejemplo, un ogro puede atacar a objetivos que estón a 10' (2 casillas)
de distancia en cualquier direcciÉn, incluso en diagonal (esta es• una eaccep
ciÉn a la regla de que 2 casillas de distancia en diagonal se consideran 15') .
A diferencia de cuando alguien utiliza un arma con alcance _una criatura
con un alcance ranura] mayor del normal (de més de 5') sigue amenazando
las casillas adyacentes a ella . Una criatura con un alcance natural mayor del
normal normalmente recibe un ataque de oportunidad contra ti si te apro-
ximas a ella, porque debes entrar y moverte dentro de su alcance antes de
poder atacarla (este ataque de oportunidad no seda si realizas un paso de 5') .
Las criaturas Grandes o de mayor tamaío que utilicen armas de alcance
pueden golpear hasta el doble de su alcance natural, pero no pueden impactar
a nadie que estó en su alcance natural o més prÉximo . Por ejemplo, un ogro
con una lanza larga Grande podr•a golpear con su arma a oponentes que se
encuentren a 15 É 20' de distancia, pero no a los que estón a 5010'.
TABLA É-: TAMAñO Y ESCALA DE LAS CRIATURAS
Tamaío de Ejemplo
la criatura de criatura Espacio' Alcance Natural'
Minásculo Mosca 1 /2 pie 0
Diminuto Sapo 1 pie o
Menudo Gato 2 1/2' 0
Pequeío Mediano
Mediano Humano 5'
Grande (alto) Ogro 10' 10'
Grande (largo) Caballo 10' 5'
Enorme (alto) Gig . de las nubes 15' 15'
Enorme (largo) TerrarÉn 15' 10'
Gargantuesco (alto) Estatua de 50' animada 20' 20'
Gargantuesco (largo) Kraken 20' 15'
Colosal (alto) Objeto colosal 30' o més 30' o més
animado
Colosal (largo) Gran sierpe roja 30' o més 20' o més
Estas cifras son las t•picas para criaturas del tamaío indicado . Existen
algunas excepciones.
s


MODWICADORES-
DE COMBATE :
A veces, los personajes luchan cara a cara sin més, pero lo més normal es que ;
salgan ganando si buscan una posiciÉn ventajosa, ya sea ofensiva o defensiva
Esta secciÉn trata las situaciones en que los personajes pueden llevar a cabo
ataques especialmente buenos o se ven obligados a usar wio desfavorable .

CONDICIONES FAVORABLES Y
DESFAVORABLES
Dependiendo de tu situaciÉn, obtienes tonificadores o sufres penalizado-,
res en tu tirada de ataque. En general, cualquier modificador de situaciÉn
creado por la posiciÉn de un atacante o las técticas utilizadas se aplica a la táa-
da de ataque, mientras que cualquier modificador de situaciÉn creado por la
posiciÉn, estado ostécticas del defensor se aplica a la Cr de este . Tu DM deci-
diré quó tonificadores y penalizadores aplicar usando como gu•a la tabla 8-5 :
modificadores a la tirada de ataque, y la tabla 8-6 : modificadores a la CA.

(.OBERTURA
Una de las mejores defensas que existen es la cobertura . Cubrióndote de-
trés de un érbol, una pared, un lateral de carro o las almetes de un casti-
llo, puedes protegerte de los ataques, en especial de los efectuados a dis-
tancia, y tambión de ser descubierto .
Para determinar si tu objetivo tiene cobertura frente a rus,_ataques a,distan-
cia, elige una esquina de tu casilla . Si cualquier l•nea desde esa esquina hasta
cualquier esquina de la casilla del objetivo pasa a rrav~s de tuna casilla o lado
que bloquee la lineado efecto o proporcione cobertura, o a travós de una ca-
silla ocupada por una criatura, el objetivo tienen cobertura (+4 ala CAJ .,
Cuando realices un ataque cuerpo a cuerpo contra un obr,
Ietivoo adyacente, tu objetivo tiene cobertura s . cualqujer,
linea desde tu espacio hasta el espacio del objetivo pasas,
travós de un muro (incluyendo un muro bajo). Cuando
realices un ataque cuerpo a cuerpo contra um objetivo,
que no estó adyacente a ti (por ejemplo, con un arma
de alcance), utiliza las reglas para determinar la co-
bertura fi-ente a los ataques a distancia.
Obstéculos bajos y cobertura: un obsté-
culo bajo (como un muro que llegue como
méximo a la mitad de tu altura) proporciona
cobertura, pero sÉlo a criaturas a un méximo
de 30 ' (6 casillas) de el. El atacante puede rg-
norar la cobertura si esté més cerca del obsté-
culo que su objetivo.

Caeegoráxs de
tamaío

Gargantuesco Errarme Grande Mec no Pequeío Menuda



TABLA É-S : MODIFICADORES A LA TIRADA DE ATAQUE T TABLA S-fi : MODIFICADORES A LA CA

El atacante esté. . . Cuerpo a cuerpo A distancia El defensor esté.. . Cuerpo a cuerpo A distancia
Deslumbrado -1 -1 9 Aturdido -2' -2'
En posiciÉn elevada +1 +0 Cegado - 2' - 2'
Enmaraíado -2' -2' Desprevenido (como cuando es sorprendido, +0' +0'
Escurrióndose a travós de un espacio -4 -4 esté trepando, balanceéndose, etc .)
Estremecido o asustado -2 -2 Enmaraíado +0 1 +0 7
Flanqueando al defensor +2 Escurrióndose a travós de un espacio -4 -4
Invisible +22 +2 2 Gateando -2' -2'
,Tumbado -4 -' Indefenso (paralizado, durmiendo, atado, etc .) -4' +0'
Un personaje enmaraíado sufre ademés un tsalizador-4 a la Destreza,, Oculto o invisible -Consulta OcupaciÉn =
que puede afectar a su tirada de ataque . Participando en presa (el atacante, no) +0' +0' a
2 El defensor pierde cualquier bonifcador de Des a la CA . Este bonificados no Sentado o de rodillas -2 +2 -
se aplica si el objetivo esté cegado . -4Á +Da
Sujeto
La mayor•a de las armas a distancia no pueden ser utilizadas mientras el +4 +4
Tras cobertura
atacante esté tumbado, pero puedes emplear una ballesta o siruriken de
Tumbado -4 +4
este modo sin penalizados.
El defensor pierde cualquier bonifcador de Des a la CA .
Cobertura y ataques de oportunidad : no puedes realizar un ataque ~? LJna criatura enmaraíada sufre ademés un penalizados-4 a la-Destreza .
,de oportunidad contra un oponente que tenga cobertura respecto a ti . ~a~laz una tirada al azar para saber a quó participante de la presa alcanzas con
Cobertura_ysalvaciones de Reflejos : la cobertura te proporciona t‘ tuataque . El defensor alcanzado perderé su bonificados de Destreza a la CA .
}bonificados +2 a las salvaciones de Reflejos contra ataques que se originen 04 ;" Considera que la Destreza del Defensor es O (modificador -5) . Los p•caros
exploten desde un .printo en el lado de la cobertura opuesto al tuyo, como el pueden realizar ataques furtivos contra defensores sujetos o indefensos .
arma de aliento de ttn dragÉn rojo o un rayo rrlmripaguseaitte . Ten en cuenta Consulta tambión 'Defensores indefensos', en la pég . 152),
que los efectos de expansiÉn, como una bola iie fuego, pueden extenderse en
tomo a las esquinas, y por lo tanto niegan este bonificados de cobertura . peo para determinar si un oponente tiene cobertura corma sus ataques ,
Cobertura y pruebas de Esconderse: puedes tuilirar cobertura para rea- cuerpo a cuerpo . De un modo similar, cuando tealices .ses ataque cuerpo t
, láas una prueba de Esconderse. Sin cobertura, normalmente necesitas tdgu- a cuerpo contra una criatura de este tipo, puedes. elegir cualquiera delas t
Oa ocultaciÉn (ver més adelante) para realizar una prueba de Esconderse . casillas que ocupa para determinar si tiene cobertura ..contra u.
Cobertura blanda : las criaturas, incltádosrus_enemigos, pueden Cobertura total si no tienes una l•nea visuallxast r tu-objetivo (poro
pro-porcionarte cobertura contra los ataques cuerpo a cuerpo, otorgéndote un ejemplo, si esté situado totalmente detrés de un muro alto),se .consideta 11
bonifcador +4 a la CA No obstante, esta cobetttra .blanda no. .ptoporcsona que tiene cobertura total respecto a ti. No puedes atacar.a .un objetivo gtte
ningán Bonificados a las salvaciones de Reflejos, y tampoco permite realizar tenga cobertura total
una prueba de Esconderse -_ Diferentes grados de cobertura en algunos casos, la cobertura puede4
Criaturas grandes y cobertura : cualquier .criatura con un espacio proporcionar cm bonificados mayor a la CA y a las salvaciones de Reflejos . Por,
mayor a 5' (1 casilla) determina la cobertura contra ataques cuerpo a cuer- ejemplo, tm personaje que estó atisbando por una esquina o a travós de una sa-
po de un modo ligeramente diferente al que emplean las criaturas més etera tiene una cobertura mucho mejor que la de un personaje que este de pie
pequeías.. Este tipo de criaturas pueden elegir cualquier casilla que ocu- dett.•s de un muro bajo o de un obstéculo . En estas situaciones el DM puede

Fui ktcrnwiar si una criatura

dispone o no i ob musa ontra 11
E/ascr tiene
un-staquc i la rancia, huv que :
girar •ay su Iró Ísard
irili ryue w “tira filia, .ras
* Ñ bonif‘ado>' - q, a la (i'i/j trar_,de desde niu :;una caquina
de lu casilla, dJ atar:uate al
euaiquier esquiar de la casilla i
del deidesor cruce una casilla
o bici, e que- bloquee la l•nea'd
visual o que proporcione ~~
cnbcrtwa, o una rasilia ocupada ..Í
por otw u t-L aie o criatura . Si : da dlruna de est ¡.aS ui,imstancias, -
el drtensordispnnt pie cobercur :e hnnéicados-+a la CA i,.

If l ¡•mLll recibe cnbertrn'n ele li c4d la
Ltdda
Liada tiene linea visual ta•no
hacia cl orcd3 como hacia el gnoll .
.t
Cobertura contra ataques a distancia
gnoll
[L¡n ni/iiuee/n j. a la A1,
Lir/dei cita di: sanrndobaria
un cvrrsbatc rnc rpn a rrrerpp
ja ulleunapandivsrdonde q
En combate cuerpo a cuerpo, un delinsor dispone de cobertura
a sra tirada dcatagrae] con que una`jola l•nea desdó el espacio del atacante hasta el suyo cruce
una pared. Por ejemplo, el orto dispone de cobertura contra Tordek
[y viceversa] . Por el contrario el gnoll no proporciona ni a
Regdar ni al orto cobertura uno contra el otro .

doblar los bonificadores normales de cobertura ala CA .y .a las .salvacioanes de
Reflejos (hasta +8 y +4, respectivamente). Una criatura con esta cobertura me-
jorada obtiene los efectos de evasiÉn mejoradaconiza cualquier ataque al que se
apliquen los bonificadores a la salvaciÉn de Reflejos (consulta la aptitud de eva-
siÉn mejorada en la descripciÉn de la clase p•caro, pég . 5G). Ademés, la cobertu-
ra mejorada proporciona un bonificados +10 a las pruebas de Esconderse .
El DM puede imponer otros penalizadores o restricciones a los ataques ..
dependiendo de los detalles de la cobertura . Por .ejemplo, para atacar de ma-
nera efectiva a travós de tina abertura estrecha necesitarés utilizar un arma,
perforarte larga, como una flecha o una lanza . Un hacha de batalla o .un .pi.:r
co simplemente no lograrén pasar a travós de una saetera .
DEFENSORES INDEFENSOS_
Un oponente indefenso es alguien que esté atado, inmovilizado, dur-
miendo, paralizado, inconsciente o a tu merced de algán otro modo .
Ataque normal : un personaje indefenso sufre tan penalizados -4 a la CA
contra ataques cuerpo a cuerpo, pero ninguno contra ataques a distancia . Un
;defensor indefenso no aplica ningán bonificados de Destreza a la CA De he-+
,cho,se considera que su puntuaciÉn c•e Destreza es o y que su modificador,de ;. .
Destreza a h CAes-5 (y ten p•caro podré atacarlo furtivamente) .
Golpe de gracia: como acciÉn de asalto completo, puedes usar un arena de
cuerpo a cuerpo pana dar el golpe de gracia a un enemigo indefenso . Tambión
podrés usar- un ano o una ballesta, suponiendo que estós adyacente a la v•cti-
ma. Tu ataque acertaré automéricomente y se consideraré golpe cr•tico . Si el
defensor sobreviviera tras el daío, aán tendré que realizar un TS de Fortaleza
(CD 10 + el daío sufrido) o moriré . Los p•caros aplican tambión el daío adi-
cional de sus ataques furtivos cuando dan el golpe de gracia a tan oponente fn-
defenso . Dar fui golpe de gracia provoca ataques.de oportunidad por parte de
los enemigos que te estón amenazando, pites este golpe es tuna acciÉn metÉ-
dica que exige plena concentraciÉn por parte del atacante .
No se puede dar un golpe de gracia a las criaturas que sean inmunes a
los golpes cr•ticos, como los gÉlems . Puedes dar el golpe de gracia a una
criatura con ocultaciÉn total, pero esto requeriré dos acciones de asalto
completo consecutivas (una para "encontrar' a la criatura una vez que ha-
yas determinado enn que casilla esté, y otra para darle el golpe de gracia) .
Mialec
Lidda
+2
puesto que no tiene aliado alguno al otro lado,delorcoo
FLANQUEAR
Cuando realices un ataque de cuerpo a cuerpo, obtienes un bonificados+2 ;
de flanqueo si ru.oponente esté siendo amenazado por otro personaico crin
tara que sea tu aliado y que se encuentre en el lado o esquina opuestos, a ti .,
Citando haya dudas sobre si dos personajes amigos estén flanqueando
,.a un oponente que esté entre ambos, traza una linea imaginaria entre los
centros de las casillass de .losdos personajes . Si esta l•nea pasa por lados
opuestos del espacio del oponente (incluyendo las esquinas de estos la-
dos), entonces el oponente esté flanqueado .
ExcepciÉn : si un tlanqueador ocupa més de 1 casilla,.recibe elbonificn.;
;dos por flanquear si cualquiera de las casillas que ocupa esté flanqueando . ;
SÉlo una criatura o personaje que amenace al defensor puede ayudar al
atacante a obtener un bonificados de flanqueo.
Las criaturas con un alcance de o' no pueden flanqueara .un oponente.
OCULTACION
Aparte de recatar a la cobertura, ora lonma de evitar los ataques ess impedir que
tus oponentes sepan dÉnde estés . La ocultaciÉn incluye todas aquellas sitiado-
} res en que no hay nada bloqueando f•sicamente los golpes o disparos, pero,
.existe algo que resta precisiÉn al atacante . La ocultaciÉn da a aquellos que reali-
cen un ataque con óxito una posibilidad de que el ataque falle a pesar de todo .
Normalmente, la ocultaciÉn es proporcionada por niebla, humo, son-,
tiras, oscuridad, hierba alta, follaje o efectos mégicos que hacen dif•cil lo-
calizar con precisiÉn al objetivo .
Pata determinar si tan objetivo tiene ocultaciÉn respecto a tus ataques a
distancia, con que una sola l•nea que vaya desde esta esquina hasta cualquier
esquina de la casilla del objetivo pase a travós de una casillao lado que pro- ;
perdone ocultaciÉn, el objetivo tiene ocultaciÉn . {
Cuando realices aun ataque cuerpo a cuerpo contra un enemigo adyacen- .
te, óste tendré ocultaciÉn si su espacio esté completamente en el interior de,
aun efecto que otorgue ocultaciÉn (como una nube de hiato) . Cuando real-;
ces un ataque cuerpo a cuerpo contra un objetivo que no estó adyacente a ti .,
(con un arena de alcance, por ejemplo), utiliza las reglas para determinar la ..
ocultaciÉn respecto a los ataques- -a distancia. Ademés, algunos efectos nnégi-
cos (como los conjuros de rónteme borroso o desplazeuniento) proporcionan
CuandÉ se realiza un ataque cuerpo a cuerpo, tina criatura
o, personaje obtiene una bon ificaciÉn + z a la tirada de ataque
si la criatura atacada esté annenazad spot un enemigo
caz su lado opuesto o en su esquina opuesta .
Cuando tengas dudas acerca de si dos personajes flanquean
o uo a una criatura, trazél•ncas iunagmarias entre los centros
de sus' respectivas casillas . Si dichas I teas pasan a travós
de lados opuestos de la casilla de la criatura [incluyendo
esquinas de esos lados], entonces los personajes la
estén flanqueando .
SÉlo una criatura que :unenace al defensor puede hacer que
otro atacante obtenga una bonificaciÉn por flanqueo .
'Si un personaje o criatura ocupa més de una casilla,
cualquier casilla dejas que ocupa cuenta para el flanqueo .
w
a`'v1qugRey/aryLu/+la se proporcionare rnutttameute
boiz ficadores po>'/lanqueo . , f izan no obtienes borra/atador
tlgjalee no obtiene
el han /iicador porque Tsrdek esta aturdido y ponlo tanto
,, no amenaza la casilla que ocupa el orco .


r Flanquear, criaturas grandes

i y alcance
J
troll

gran trasgo
con alcance de ro
Si un atacan ta ocupa
+2
tu is de una casilla, proporciona
L II bou ificador si cualgt‘c - casilla

que ocupe cuenta p :ura el Manqueo .

Eldgsbj'eJt l/ÓeproÍcutiontntitrttuantente
Lonif cadar<a diflangaaeo caen-a Tadek.
Ellrco y e/gran Imago tambión se proporcionan
mansamente boni/icadoresdefianqewo.

ocultaciÉn contra todos los ataques, sin importar si existe o no ocultaciÉn Diferentes grados de ocultaciÉn : tal y como sucede con la cobertura,
entre atacante y defensor. normalmente no vale la pena distinguir entre més grados de ocultaciÉn de
Posibilidad de fallo por ocultaciÉn : la ocultaciÉn concede a la v•ctima los descritos arriba . No obstante, el DM puede establecer que ciertas situa-
de un ataque con óxito tina posibilidad de un 20% que su atacante falle por no ciones proporcionan més o menos ocultaciÉn de lo normal, y modificar las
ver correctamente. Si el atacante logra asestar un golpe, el defensor hace una posibilidades de fallo de acuerdo con ello . Por ejemplo, una niebla fina pue-
tiza da de probab ¡ ¡d ad de fallo (un porcentaje) para evitar ser alcanzado (para
acelerar el juego, realiza ambas tiradas al mismo tiempo) . Varias condiciones
de ocultaciÉn (como por ejemplo un defensor detrés de un espeso follaje, en .
la niebla y afectado por tul conjuro de con (orno borroso) no se apilan. Flanquear a criaturas grandes
OcultaciÉn y pruebas de Esconderse : puedes utilizar la ocultaciÉn
para realizar una prueba de Esconderse . Sin ocultaciÉn, normalmente ne- 1'p i d e 1 y
acidar urgir flanduendo al noll,
cesitas cobertura para realizar dicha prueba . igual que Tordrky-Liddak jozan,,,
OcultaciÉn total : si tienes una l•nea de efecto hasta un objetivo, pero ain embargo, no asta flanqueando al
nll porque la l•nea que va del centro
no l•nea visual (por ejemplo, si el blanco esté en la oscuridad total o es invi-
su casilla al centro dv la di. Tordck
sible, o tá estés cegado'), se considera que tiene cobertura total respecto a ti .
Tordck no pasa a travós de lados opuestos
No puedes atacar a un oponente que tenga ocultaciÉn total, aunque puedes
+2 del espacio del troil
atacar la casilla que creas que ocupa . Un ataque con óxito contra una casilla
ocupada por un enemigo con ocultaciÉn total tiene un 50% de posibilida-
des de fallo (en lugar del 20% normal para un oponente con ocultaciÉn).
No puedes realizar tul ataque de oportunidad contra un enemigo con
ocultaciÉn total, ni aunque sepas en quó casilla o casillas esté .
CÉmo superar la ocultaciÉn : la ocultaciÉn no siempre es efectiva . Por
ejemplo, las sombras ola oscuridad no proporcionan ninguna ocultaciÉn con-
mu un oponente con visiÉn en la .oscuridad. Recuerda tambión que un perro-
raje con visiÉn en la penumbra puede vercon claridad, con la misma fuente de
ltv, desde urna distancia mayor que otros personajes . Una antordia, por ejem-
plo, le permite a un elfo ver con claridad a 40' en todas direcciones, mientras
que un humano sÉlo podré ver con claridad hasta 20' con la misma luz pa nie-
bla el humo, el follaje y otras obstrucciones visuales funcionan de manera nor-
mal contra mi personaje con visiÉn en la oscuridad o visiÉn en la penumbra .
Aunque la invisibilidad proporcionaocultaciÉn total, los oponentes per-
lceptivos siguen pudiendo realizar pruebas de Avistar para deducir la locali-
zaciÉn de un personaje invisible . Un personaje invisible obtiene u n bonifi-
cados +20 en las pruebas de Esconderse si se mueve, o +40 si no se mueve
4
(incluso aunque los oponentes no puedan verte, pueden ser capaces de su- ;
poner dÉnde estés a par• r de otras pistas visuales) .

de proporcionar sÉlo un 10% de posibilidades. .de dallo, .mhe ntz_as..q_tie tina
oscuridad casi total puede proporcionar un 40% de- osibilidades de fallo (y
un momificados +10 de circunstancia en las pruebas de. Esconderse) .
Esta secciÉn trata las presas, el lanzamiento de armas deflagradoras (co- t
tuo el écido o el agua bendita), los ataques a objetos (como tratar de hacer.;
( pedazos un cofre cerrado con llave), la expulsiÉn y reprensiÉn de roce+- f
t ttns .vivientes (para clórigos y palad•n y otros_ ataques especiales. . .___
TABLA $-) : ATAQUES ESPECIALES
Ataque especial DescripciÉn general
Arrollar Quita de en medio o pasa sobre un oponente
mientras te mueves
Cargar Mueve hasta el doble de tu velocidad y ataca con un +2
Combatir con dos armas Lucha con un arma en cada mano
Derribar Derriba a un oponente
-r
Desarmar Arranca el arma de tu oponente de sus manos
Embestir Empuja hacia atrés a un oponente 5' o més
Expulsar (reprender) Canaliza energ•a positiva (o negativa) para alejar
muertos vivientes (o atemorizar) muertos vivientes
Fintar Niega el bonificados de Des a la CA de tu oponente
Lanzar un arma Lanza un recipiente con una sustancia peligrosa a
deflagradora un objetivo
Prestar ayuda Proporciona a un aliado un bonificados +2 a los
ataques o la CA
Realizar una presa Forcejea con un oponente
Romper arma Golpea el arma o escudo de un oponente
ARROLLAR
Puedes intentar arrollar a alguien como acciÉn esténdar realizada duran-
te tu movimiento, o como parre de una carga (en general no puedes rea-
lizar una acciÉn esténdar durante un movimiento ; esto es una excepciÉn
a esa regla) . Al arrollar intentas echar a un lado a tu _eponcnte_(y pasar a
travós de su casulla) mientras te mueves . SÉlo puedes arrollar a un opo-
nente que sea una categor•a de tamaío mayor que tá, de tu mismo tama-
íoo o més pequeío, y sÉlo puedes realizar tm intento por asalto .
Si estés intentando arrollar a un oponente sigue los pasos indicados .aqui.,
Paso 1 : ataque de oportunidad . Ya que comienzas el intento de arro-
llar movióndote en el espacio del defensor, provocas un ataque de opor-
tunidad por parte de este .
Paso 2 : Zel oponente te evita? El defensor tiene la opciÉn de simple-
mente evitarte. Silo hace, no sufre ningán efecto negativo . Si estés inten-
tando arrollar como parte de una carga, puedes continuar movióndote
(siempre puedes moverte a travós de unaa casilla ocupada por alguien que
te deja pasar) . En cualquier caso, el intento de arrollar no cuenta contra tus
acciones de este asalto (salvo por cualquier movimiento requerido para
,entrar en la casulla del oponente). Si tu oponente no te evita, ve al Paso 3.
raso 3 : •el oponente te bloquea? Si tu oponente te bloquea, realiza una
prueba de Fuerza enfrentada con una prueba de Fuera o Destreza del opo-
nente (la puntuaciÉn de caracter•stica con el modificador més alto) . Un con-
tendiente obtiene-un tonificador +4 ala prueba por cada categor•a de tama-
ío que tenga por encima de Mediano, o un penalizados-4 por cada categor•a
que tenga por debajo de Mediano . . Obtienes un tonificador +2 en tu prueba
de Fuerza si realizas el intento de arrollar como parte de una carga . El defen-
sor obtiene un bonificados i-4 a esta tirada si tiene més . dedos piernas o es
més estable de lo normal por cualquier otro motivo . (como un enano) . Si ga-
nas, derribas y dejas tumbado al oponente, Si . pierdes, el defensor puede re-
accionar inmediatamente y realizar una prueba de Fuerza enfrentada con tu
prueba de Destreza o Fuerza (incluyendo los modificadores de tamaío jod•-
cados arriba, pero no otros modificadores) para-intentar derribarte é ti,
Paso 4 : consecuendas, Si tienes óxito en derribar a tu oponente, puedes con-
timar movióndote de forma normal Si finllas y eres tá el derribado, retrocedes 5'
hacia amis por donde viniste y quedas tumbado, terminando tu movimiento ah•
Si fallas peto no eres derribado retrocedes 5' por donde viniste, y terminas tu,
movimiento ah•. Si esa casilla esté ocupada, quedas tendido en ella .
Arrollar mejorado : si tienes la dote Arrollar mejorado, t u objerivonoy
puede-elegir evitarte .
Arrollar con una montura (Pisotear) : si intentas arrollare,st ando
sobre una montura, rtt .montura realiza la prueba de Fuerza para determ'
mar el óxito o fracaso del ataque (aplica su modificador de tamaío en lu
4.gar del tuyo) . Si tienes la dote de Pisotear e intentas arrollar desde una
montura, tu objetivo no puede elegir evitarte y silo derribas, tu montura
puede realizar un ataque de-pezuÉa contra ól .
CARGAR
La carga es tina acciÉn de asalto completo especial que te permite moverte has
ta el doble de nu velocidad y atacar durante hr misma acciÉn.. Sin .erubargo, po
see grandes restricciones en lo que se refiere al modo en que puedes moverte,,
Movimiento durante la carga : debes moverte.antes_de atacar, .no.i
despuós, . Debes desplazatte como m•nimo 10' (2 casillaesi .puedes-m4
. '
verte como méximo el doble de tu velocidad directamente bacia .el upo-,
nene elegido . Debes tener un camino despejado hasta tu oponente, yha-
;da puede impedir tu movimiento (como un terreno dif•cil u obstéculos) . +
Tener tm camino despejado implica lo siguiente : primero, debes moverte +.
{-
,Lal espacio més prÉximo desde el que puedas .atacar al oponente (si este esta-,
c•o esté ocupado o bloqueado de algttn otro, modo, no puedes cargar) . Segur-,
do, si cualquier l•nea desde el espacio en el que comienzas .hasta el espacio en,
el que terminass pasa a travós de una casilla que bloquea elmovéntiento (como)
un muro), lo frena (como un teaeno dif•cil) o contiene urna criatura (incluso .
un aliado), no puedes cargar (lascriaruras indefensasn odetienen una carga) .
Si no tienes una l•nea visual hasta el oponenteaLcomienzode .ru .ntr,
no, no puedes cargar contra ese enemigo .
No puedes dar un paso de 5' en el mismo asalto.e.a.qute..cargucs._
Si sÉlo eres capaz de realizar una acciÉn esténdar É una-acciÉn de moxi-,
miento en tu turno,sigueapudiendo cargar, pero sÉlo pos sJtlQyer tuVe-
locidad como méximo . (en lugar del doble de tu velocidad) . No puedes u&
lizas esta opciÉn salvo que estós limitado a realizar sÉlo una acciÉn esténdar,
o acciÉn de movimiento en tu torno (como durante tm asalto de sorpresa) ..,
Atacar a la carga : despuós del movimiento, podrés efectuar un solo .
ataque cuerpo a cuerpo . Al usar a tu favor el impulso de la carga,tendrés
un bonificados +2 a la tirada de ataque . Como cargar.resulta inagosible.sin
Cuando carga, un personaje o criatura
.., uuI_VS huta cl dobh de ,u VI loc,dad
- II ui~'noszestilas,o,o' ib largo
,h cnuuu, rn :u ,'orto hasta
-p :ic,~,‘:6ysin.i,i,‘dc dó
:I que p,,cd atacar a wt
'1511 III- tii ardquier
trazada cutreel
c,pac,o_nuaal
J .I p r<onv.iu el espacio
' Ilualdclnnnnin .,,1 .,i .,u'arL ;duunacsilla
que c,lentiaa'o pn'riene el ntorimlutto,
o contic,tc u,ktl do, la carga ío,s a mute .
Al linal de jira carga, cc per-onais
r<al,ra un ataquesierpe a cu e rpo
con un honilicador contra
i ic n, igo ;obre cl que ha cargado .
t rn psn,onnjs
no pucdc L'u'gar
_ : !misa Visual
il!< an~,u . I ¡- ,rdek deGe mo-ce~
ba.~tal< lírnrrt~r-o .vtYrécs
clesclc Irr yute fIrcr'dé aLrcar nl arco


tiendo con dos armas. Los penalizadores se aplicarén como si estuvieras4

luchando con un arma ligera en la mano torpe.
Tordek Carga bloqueada Armas arrojadizas : la mismas reglas se aplican cuando lanzas un ar--1
rea con cada mano. Considera un dardo o shuriken como un arma ligeral,
Tonleknopuóde4aa .1150n51(901orcoenz112'it‘at itporque : cuando se utilicen de esta manera, o unas boleadoras, honda, jabalina, o .
red como anuas a una mano .
Y No p a-dc a15 .911r .,u nlociuuc la caslla
12,19' lo 211115 dcs,ic la ala] pueda atac :nF,
porr]uv Reglarosupaesacasilla . COMBATIR DESDE UNA MONTURA
Combatir a caballo o sobre otra montura re concede ciertas ventajas (con-,
c i t , lacra(, aunaca ;illa ,salta la habilidad Montar, en la pég . 77, y la dote Combatir desde una,
1 21(154 parC,i cuc bloquea
s montura, en la pég. 92) .
1l 01(1410115 :710,
Los caballos en el combate : los caballos y ponis de guerra son monturas
~ll t rai e(tOr,i1 atl'aR1oa que se manejan fécilmente en combate . Sin embargo, los caballos ligeros y
1 .ill5 g1Ie 500911115 pesados y los ponis corrientes suelen asustarse en esas situaciones Con estos .
- `5
‘ n alado [Malee]
j .
áltimos, si tu personaje no desmonta, tendrés que realizar una prueba de .
Montar (CD 20) cada asalto (como acciÉn de movimiento) sÉlo para contro-
lar al animal. Si tienes óxito, podrés realizar una acciÉn esténdar tras hsacciÉn
rde movimiento. Si fallas, la acciÉn de movimiento se convertiré en una ao-
jciÉn de asalto completÉ y no podrés hacer nada més hasta tu siguiente tuteo . .
Reglar
r. Tu montura actáa (dirigida por ti) en rr momento de iniciativa . Te des-
plazas a su velocidad, pero la montura usa su acciÉn para moverse .
Un caballo (pero no un poni) es una criatura Grande (consulta 'Criaturas -
grandes y pequeías en combate', en la pég. 149), y por ello ocupa un espacio
-lar dCbI'/I0'lT,C-' de 10' (2 casillas) a lo largo . Para simplificar, supÉn que compartes el espacio
.. I'–.l'f090 •edil'' de tu montura durante el combate . Esto refleja el hecho de que, conforme ni
En arfa ca.,o,
montura se va moviendo dentro de su espacio, tá te mueves con ella.
.a 5. rtn. uaOCU 0da roas
Combatir desde una montura : con uta prueba de Montar (CD 5) .
1
puedes guiara tu nsonrura con las rodillas y usar ambas manos para atacar
o defenderte . Esto es una acciÉn gratuita
Al atacar a una criatura més pequeía que tu montura que vaya a pie, ob-,
tienes un +1 en las tiradas de ataque cuerpo a cuerpo por estar en una posi-
demostrar un m•nimo de temeridad, sufrirés ura,pen ali7a dor-2 a la CA ciÉn elevada . Si tu montura se mueve més de 5', sÉlo podrés realizar un áni-
hasta el comienzo de tu siguiente turno. co ataque. Bésicamente, tendrés que esperar hasta que el animal llegue a ru .
Un personaje que cargue recibe un bonificados +2 en la prueba de enemigo para asestar el golpe, de modo que no podrés llevar a cabo un ata-
Fuera realizada para embestir o arrollar a un oponente (consulta Arro- que completo . Incluso a la méxima velocidad de tu montura, no sufres nin-
llar', més arriba, y' Embestir', més adelante) . Aunque dispongas de ata- gán penalizador en los ataques cuerpo a cuerpo que realices,montado .
ques adicionales, ya sea debido a tener un ataque base elevado o por utili- Si tu montura carga, tá tambión sufres el penalizador a la CA asociado con
zar varias armas, sÉlo podrés efectuar un ataque durante la carga . , la carga, pero si realizas un ataque al final de la carga, recibirés tambión el bo-
Lanzas de caballer•a y ataques de carga : las lanzas de caballer•a in- nificador correspondiente . Cuando cargues a lomos de una montura, infligi-
fligen el doble de daío cuando las utiliza un personaje que vaya sobre rés doble daío si utilizas una lanza de caballer•a (consulta 'Cargar', pég . 154).
una montura a la carga. 4 Puedes usar armas de ataque a distancia cuando tu montura haga un movi-
Armas preparadas contra una carga : las lanzas, tridentes y otras ar-' miento doble, pero sures un penalizador -4 en las tiradas de ataque . Tambión
mas perforarte' infligen doble daío citando estén preparadas (coloca- podrés usar armas de este tipo cuando estó galopando (velocidad cuédruple),
das) y se utilizan contra un personaje que estó cargando (consulta la tabla pero con un penalizador-8 . En ambos casos tu personaje realizaré su tirada de
7--5 : armas, en la pég. 1 ts, y' Preparar una acciÉn', en la pég. 160). ataque cuando la cabalgadura haya completado la mitad de su movimiento . De
hecho, incluso podrés usar ha acciÉn de ataque completo con un arma a distan-
COMBATIR CON DOS ARMAS cia cuando se estó moviendo . As• mismo, podrés llevar a cabo acciones de mo-
,Si llevas una segunda arma en la mano torpe, puedes efectuar-con ella un ata- vimiento de manera normal, lo cual re permititia, por ejemplo, cargar y dispa-
1que adicional por asalto. Sin embargo, combatir de este modo resulta muy dif•- rar una ballesta ligera en el mismo asalto en que tu montura se estó moviendo .
cil, y suh-ir•as rn penalizador-6 en tu ataque o ataques normales y un-10 en el Lanzar conjuros desde una montura: podrés ejecutar um conjuro con
;ataque con la mano torpe . Existen dos maneras de reducir estas penalizaciones : n ormalidad .s i tu montura se desplazca, tonto méximo, a su movimiento normal
Si el arma de tu mamo torpe es ligera, como una espada corta, los penali- (su velocidad) antes o despuós de rever lugar el lanzamiento . Si haces que se
zadores se reducirén en 2 puntos (un impacto sin armas siempre se consi- desplace tanto antes como despuós de lanzar el conjuro, estarés ejecuténdolo
dera arma ligera) . La dote Combate con dos armas reduce el penalizador con la montura en movimiento y, por tanto, tendrés que realizar una prueba de
de la mano hébil en 2 puntos, y el de la mano torpe en 6. ConcentraciÉn (CD t0 + nivel del conjuro) por culpa del enórgico desplaza-
La tabla 8--8 : penalizadores por combatir con dos armas, resume la in- miento o perden•s el conjuro. Si la montura esté corriendo (al cuédruple de su
teracciÉn de todos estos [actores . velocidad), podrés ejecutar el conjuro cuando el animal se haya desplazado has- -
u el doble de su velocidad, pero tu prueba de ConcentraciÉn seré més dificil
TABLA É-8: PENALIZADORES POR COMBATIR CON DOS ARMAS
por lo violencia del desplazamiento (CD 15 + nivel de conjuro) .
Circunstancias Mano hébil Mano torpe
Si tu montura es abatida en la batalla : si tu montura cae mientras la,
Penalizadores normales -6 -10
;estós cabalgar?.do, necesitarés tener óxito en una prueba, de Montar (CD 1
Arma ligera en mano torpe 4 -8
15) para suavizar tu propia ca•da y no recibir daío . Si fallas la pruebaa su-1
Dote de Combate con dos armas -4 -4
frirés ida puntos de daío .
lArma ligera en mano torpe més dote -2 -2
S• tá eres abatido en la batalla : si quedas inconsciente, tendrés un
de Combate con dos armas
l . 50%d de posibilidades de quedarte sobre la silla de montar (o un 75%, si es-
Armas dobles : puedes usar un arma doble para efectuar un ataqute .~ tés en una silla militar) . De lo contrario, caerés y sufrirés t dG putos de
adicional con el extremo de la mano torpe igual que si estuvieras comba- . daío. Sin ti para guiarla, tu montura evitaré participar en la lecha.
 DERRIBO
Puedes intentar derribar a un oponente como si fuera un ataque sin arma
de cuerPo a cuerpo. SÉlo podrés intentarlo contra uno que sea una catego-
r•a de tamaío mayor que re•, de tu mismoo tamaío o més pequeío.
Efectuar un ataque de derribo : realiza un ataque sin arma de toque .
en cuerpo a cuerpo. Esto provoca un ataque de oportunidad de tu objeta-
yo, tal y como sucede con los ataques sin arma normales .
Si ni ataque tiene óxito, realiza ama prueba de Fuerza enfrentada a una de,
,Fuerza o Destreza del defensor (aquella de las dos en la que tenga tan mayor .
modificador) . Cada contendiente sumaré un bonificados +4 por cada cate-
. goria de tamaío que posea por encima de Mediano y restaré un penalizados
,-4 por cada una que tenga por debajo . El defensor obtendré un bonificados
o
- t <z
,+4 de estabilidad si nene més de dos piernas o si por algán otro motivo po-
see una estabilidad superior a la de un humanoide normal (como sucede
con los enanos). Si vences, habrés logrado derribar al defensor . Si pierdes, ós-
p O te podré reaccionar inmediatamente y realizar una prueba de Fuerza, en-
Q U frentada a una tuya c•e Fuerza É Destreza, para intentar derribarte a n.
V Puedes embestir como acciÉn esténdar (un ataque) o como parte de una caz-
Lisiar ataques d oportunir•,ul : si tienes la dote Derribo mejorado, o si es-Í
tés derribando con un arma (ver més adelante), no provocas un ataque de +
,oportunidad al realizar un ataque de derribo .
Personajes derribados (tumbados) : todo personaje que sea derriba-
do quedaré tumbado (consulta tabla tF-6 : modificadores a la Clase ele ar-
madura) . Levantarse desde esa posiciÉn es una acciÉn de movimiento.
Derribar a un oponente montado: puedes efectuar un ataque de de-
rribo contra un oponente que vaya sobre una montura . El defensor pue-
de realizar ama prueba de Montar en lugar de su prueba de Fuerza o Des-
treza. Si tienes óxito, lograrés derribar al jinete de su montura .
Derribar con urs arara: algunas armas, incluyendo la alabada, la basar-
ma, la cadena armada, el létigo, el mangual doble, el mangual ligero y el
mangual pesado, pueden utilizarse para realizar derribos . En este caso reali-
zas un ataque con arma de toque cuerpo a cuerpo en lugar de un ataque sin
arma de toque cuerpo a cuerpo, y no provocas un ataque de oportunidad. Si
resultas derribado durante tu propio intento de derribo, puedes dejar caer el
arma para evitado.
DESARMAR
Puedes intentar desarmar a alguien como ataque cuerpo a cuerpo . Si lo in-
tentas con un arrua, arrancase! anua de las manos del oponente y ósta cae al
suelo. Si intentas desarmas sin arnnas, terminas con el arma en tus manos .
Si estés intentando desarmar a alguien con un arena de cuerpo a cuer-
po, sigue los pasos indicados aqu• . Si el objeto del que estés intentando .
desarmar no es un arma de cuerpo a cuerpo (por ejemplo, un arco o una
varita), el defensor sigue oponióndose a ti con una tirada de ataque, pero
sufre un penalizados y no puede intentar desarmarte a ti si tu ataque falla .
Paso 1 : ataque de oportunidad . Provocas un ataque de oportunidad
del objetivo al que estés intentando desarmar (si tienes la dote Desarme
mejorado no provocas un ataque de oportunidad al realizar un intento de
desarme) . Si el ataque de oportunidad del defensor te inflige algán daío,
nr intento de desarme falla .
Paso 2 : pruebas enfrentadas . El defensor y tá realizéis tiradas enfrentadas
de ataque con vuestras respectivas armas . El esgrimidor de un arma a dos ma-
nos obtiene un bonificados +4 en su tirada de desatine, y el esgrimidor de un
arma ligera recibe un penalizados-4 . Un impacto sin arma es considerado un
arma ligera, por lo que siempre recibes tn pen,-alizador cuando intentas desar-
mar a un oponente utilizando un impacto sin arma Si los combatientes son de
diferente tamaío, el mayor de los dos obtiene un bonificados de +4 en la tirada
de ataque por cada categor•a de tamaío de diferencia . Si el objetivo no es un ar-
c
ma de cuerpo a cuerpo, el defensor recibe un penalizados -4 en la tirada .
Paso 3 : consecuencias . Si superas al defensor, le habas desarmado .
Si intentaste la acciÉn de desarmar sin arrea, ahora tu tendrés su arma . Si
estabas armado, el arma esté en el suelo, en la casilla del defensor .
Si fallas en el intento de desarme, el defensor puede reaccionar inme-
diatamente e intentar desarmarte con el mismo tipo de tiradas de ataque
cuerpo. a cuerpo enfrentadas, Este intento no provoca un ataque de opor-
tunidad, y si falla no obtienes un intento de desarme gratuito contra ól .
Nota : un defensor que lleve guanteletes armados (pég . 119) no puede .
ser desarmado . Uno que estó usando un arma enganchada a un guantele-
te de sujecciÉn (pég . 125) obtendré un bonificados +10 contra todo in-,
rento de desarme llevado a cabo por un oponente .
Arrebatar objetos
Puedes utilizar la acciÉn de desarmar pata arrebatar un objeto que lleve el ob
, jetivo (como un collar o unas gafas) . Si quieres tener el objeto en tu mano, el
desarme debe realizarse como un ataque sin arma. Si el objeto esta sujeto de
una manera poco firme, ose puede coger o arrancar fécilmente (como una ca-
pa suelta o un broche sujeto a la parte delantera de una tánica), el atacante ob ,
tiene un bonificador+4 . Adiferencia de un intento normal de desarenar, fallar,
no permite al detensor intentar desarmarte. Por lo demés, funciona de mane- .
ta idóntica a un intento de desarmar, tal como se ha explicado previamente .
No puedes arrebatar un objeto que estó bien sujeto, como wn anillo o un bra-
zalete, a no ser que tengas sujeto al portador (consulta 'Realizar una presa') ...lisdhm,
so as•, el defensor obtiene un bonificador+4 a su tinada para resistir ei .iImtet1iQ.
EMBESTIR
-, (ver 'Carga' . més arriba) . Al llevar a cabo una embestida, intentarés empu-,
.a
,jar a nr oponente en lugar de atacarlo . SÉlo podrés empujar a un oponente
que sea una categor•a mayor que ui, de tu mismo tamaío o més pequeío.
Iniciar roa embestida : en primer lugar tendrés que entrar en el espacio
del defensor. Esto permitiré efectuar ataques de oportunidad a todo enemigo
cuya érea amenazada .atravieses, .incluyendo al propio defensor (si nenes la do-
te Embestida mejorada, no provocarés un ataque de opotnunidad del defensor) .
Durante la embestida, cualquier ataque de oportunidad realizado por alguien
que no sea el defensor tendré un 25 de posibilidades de alcanzar por acciden-,
te ala chatura embestida ; asimismo, cualquier ataque de oportunidad contra el
defensor que no proceda de ti tendré un 25% de posibilidades de golpearte a s•,
en sur lugar (citando alguien haga un ataque de oportunidad, primero realizan .
la tirada de ataque y despuós comprobaré a quión ha alcanzado) . -
En segundo lugar, tanto tá como el defensor realizaróis una prueba entren-,
rada de Fuerza. Cada uno de vosotros sumaré un bonificados +4 por cada cate_,
goria de tamaío que posea por encima de Mediano y restar un penalizador-4 .
por cada una que tenga por debajo . Si estabas cargando, obtendrés un bonif +2
de carga El defensor obtendré un bonilicador+4 de estabilidad si tiene més de
dos patas o posee algo n otro tipo de estabilidad excepcional (como un enano- .
Resultados de la embestida : si consigues vencer al defensor en la prue-
ba de Fuerza, le harés ren'oceder 5' con tu embestida . Si quisieras moverte
junto con ól, le liarés retroceder 5' més por cada 5 puntos en que hayas su-
perado el resultado de su prueba . Sin embargo, no podrés superar tu l•mite
normal de movimiento (Nota : el detensor provocaré ataques de oportunidad
al ser desplazado, igual que re• en caso de moverte con ól ; no obstante, nin-
guno de los dos provocéis ataques de oporntnidad respecto al otro) .
Si no logras derrotar al defensor en la prueba de Fuerza, rebotarés 5'
hacia atrés, quedando justo donde estuvieras antes de entrar en el espacio
ocupado por el defensor . Si ese espacio estuviera ocupado, te caerés y que-
darés tumbado en ól.
EXPULSAR 0 REPRENDER MUERTOS VMENTES
Los clórigos y paladines de alineamiento bueno (y algunos clórigos neutrales)
pueden c<nalizar energ•a positiva que puede detener, ahuyentar (expulsar) o
destruir a los muertos vivientes . Los clórigos malignos (y algunos clórigos
neutrales) pueden canalizar energ•a negativa que puede detener, sobrecoger
(reprender), controlar (comandar) o reforzar a los muertos vivientes . Sin im-
portar cual sea el electo, el tórmino general para esta aptitud es "expulsiÉt", y
las pruebas que los personajes realizan pan intentar ejercer su control diyigp,,
sobre estas criaturas se llaman genóricamente de expulsiÉn .
Pruebas de expulsiÉn
La expulsiÉn de muertos vivientes es una aptitud sobrenatural quesin,
personaje puede llevar a cabo como acciÉn esténdar, que no !fiaré lugana
ataques de oportunidad . Debes mostrar ni s•mbolo sagrado para que sur,
,ta .efecto. La expulsiÉn_see considera un ataque.
Usos diarios : puedes realizar un námero limitado de intentos de ex-
,puls Él) al d•a ; 3 + tu modificador de Carisma . Este námero puede au-
mentar mediante la dote ExpulsiÉn incrementad~(pég. 97).

Alcance : ahuyentas primero a los muertos vivientes més. .cercanos; esta
aptitud no afecta a las criaturas situadas a més de 60' de distancia ni a las que
dispongan de cobertura total con respecto a ti No necesitas tenerlinea visual
a un objetivo, pero necesitas tener l•nea de electo (consulta la pég. 176) .
Prueba de expulsiÉn: lo primero que se hace al realizar una prueba de ex- T
prisiÉn es comprobar el nivel de poder que podrén tener, como méximo, las
criaturas que se expulsan . Esto se calcula mediante una prueba de Carisma
. :1d20 + tu modificador de Carisma). La tabla S-9 : expulsiÉn de muertos vr
¡ viertes, te indicaré cuéntos Dados de golpe tendrén los muertos vivientes més+
.poderosos que serés capaz de ahuyentarsegán tu nivel . Con un mismo lu-+
lento de expulsiÉn no podrés ahuyentar aningán muerto viviente cuyos DG
superen la cantidad indicada en esta tabla
. Dar•o de expulsiÉn: si, segán la tabla 3--9: expulsiÉn de muertos vivien-
tes, cl resultado de tu tirada te permite expulsar a alguno de los muertos vi-
vientes situados a umméxuno-de 60', "infligirés' un daío de expulsiÉn igual
a 2d6 + tu nivel de clórigo + tu modificador de Carisma . Esa cantidad seré el
tnéxinao.en DG de muenos .vivientes que podrés expulsar con su intento .
Si tu puntuaciÉn de Carisma es media o baja, es posible (aunque •mproba- +
ble) .que expulses . menos DG de los indicados en la tabla 8-9 : expulsiÉn de}
muertos vivientes . En tal caso, quizé no tengas poder suficiente para expulsar
ni siquiera a uno. Por ejemplo, un clórigo de t : nivel que tenga una pumtua- .
ciÉn mediocre en Carisma puede obtener una resultado de 19 en su prueba de
expulsiÉn (nivel de dórigo + 3 = 4 DG), lo cual bastar•a para ahuyentar a un tu-
mulario, pero puede obtener despuós un 3 en su tirada de daío de expulsiÉn,
insuficiente para conseguir ahuyentarlo . En intentos sucesivos, puedes "sal-
tarte" a los muertos vivientes ya ahuyentados que arus se hallen dentro de tu
alcance, evitando desperdiciar tu capacidad de expulsiÉn en ellos .
Efecto y duraciÉn de la expulsiÉn: los muertos vivientes expulsados hu-
yen de tilo més répido que puedan durante 10 asaltos (1 minuto completo). Si
,no pudieran huir, quedarén aterrados (concediendo un .boniE +2 a todas las ti-
radas de ataque contra ellos). No obstarte, si te acercas a 10' o menos de ellos, lo-
grarén superar los efectos de la expulsiÉn y actuarén normalmente (debes estar
a mis de tu' para no romper el efecto de la expulsiÉn ; no puedes acercarte a las
criaturas afectadas). Puedes atacar a las criaturas expulsadas con armas de ata-
'que a distancia (situéndote a 10' de ellas, como mino) y los deméspersonajes
pueden atacarlas como deseen, sin miedo a romper el electo de la expulsiÉn.
Destruir muertos vivientes : si posees el doble de niveles (como mi- .
rimo) que DG tengan los muertos vivientes, destruirés a cualquiera de +
ellos que normalmente pudieras expulsar . 4
. reforzar a los muertos vivientes, preparéndolos por adelantado contra la
TABLA 8-9: EXPULSI–N DE MUERTOS VIVIENTES
Resultado prueba Muerto viviente més poderoso
de expulsiÉn afectado (méximo de DGI
0 o inferior Nivel de clórigo-4
1-3 Nivel de clórigo-3
4 .6 Nivel de clórigo -2
1-9 Nivel de clórigo-1
10-12 Nivel de clórigo
13-15 Nivel de clórigo + 1
16-18 Nivel de clórigo + 2
19-21 Nivel de clórigo + 3
22 o mayor Nivel de clórigo + 4
CÉmo funcionala expulsiÉn
El clórigo Jozan y sus amigos se estén enfrentando a siete zombis huma-
nos liderados por un numtulario, invocando el poder de Pelot, Jozan
muestra su disco solar e intenta ahuyentar a los muertos vivientes .
En primer lugar, realiza una prueba .de expulsiÉn (1d20+ modificador de
Carisma) para saber cuél es el muerto viviente més poderoso que puede ex-
pulsar en esta acciÉn . Su resultado es 9, de modo que sÉlo_podré expulsar
,muertos vivientes con menos DG que niveles tenga el personaje. Jozan es de
3.' nivel, por lo que puede expulsar monstruos con 2 DG (como los zombis
humanos) o con 1 DG (como los esqueletos humanos), pero sus . .esfuerzos
ro servirén contra criaturas con un námero de DG mayor (como el morir
á, que tiene 4 DG) . Al no poseer e 1 doble de niveles que los zombis o el tu-
mulario, Jozan tampoco seré capaz de destruir a ninguna de estas criaturas. .
A continuaciÉn, realiza su tirada de daío de expulsiÉn (2d6 + el nivel de Jo-_,
san +, su modificador de Carisma) pana calcular el total de DG de criaturas que
lograahuyentar . Elná mero que obtiene es 11, suficiente para expulcatalos ci a- .
co zombis méscetranos (que suman lo DG de los t 1 méximos). Los dos zona- -
bis yel tumulario.que quedan no resultan afectados por el intento de expulsiÉn. .
En su segundo asalto, Jozan intenta una nueva expulsiÉn. Esta vez el resul- .
- talo de su prueba es 21, lo cual basta para expulsar a criaturas de 6 DG como
;méximo (s t nivel -t3). Sinensbargo, su tirada de daío de expulsiÉn es sÉlo 7,
por lo que sÉlo logra expulsar a criaturas por valor de 7 DG. El clórigo ahuyen-
ta a los dos muertos vivientesmés cercanos (los dos zombis de 2 DG restantes),
peto los 3 DG restantes no bastan para expulsar al ntmulario, que tiene 4 DG .,
Clórigos malignos y muertos vivientes
Los clórigos malignos canalizan energ•a negativa para reprender (sobre-
coger) o comandar (controlar) muertos vivientes en lugar,de canalizar
energ•a positiva para expulsarlos o destruirlos . Los clórigos de este tipo .
realizan una tirada equivalente a la prueba de expulsiÉnaos .muertos vi-
vientes que fueran expulsados serén en su lugar reprendidos, y los que
,fueran destruidos podrén ser comandados por el clórigo .
Criaturas reprendidas : los muertos vivientes reprendidos quedan .
+aterrados, como si se sintieran sobrecogidos (las tiradas de ataque contra
ellos obtendrén un bonificados +2) . Este efecto dura lo asaltos .
Criaturas comandadas : un muerto viviente comandado esté bajo el .
control mental del clórigo maligno . El personaje deberéemplear una acciÉn,
esténdar en dar Érdenes mentales a las criaturas de este tipoo que tenga con- .
moladas . En un momento dado el clórigo puede comandar e ~alquier náme-
ro de muertos vivientes, siempre que el total de DG de .estos no supere su ni-
vel . El clórigo podré renunciar voluntariamente a controlara uno ovarios de
los muertos vivientes que estó comandando para as•podercontrolar a otros .,
distintos.
Disipar una expulsiÉn : un clórigo maligno puede canalizar energ•a,
negativa para disipar unn efecto de expulsiÉn generado porr un clórigo de .
alineamiento bueno. El clórigo maligno realizaré una prueba de expulsiÉn.;
como si estuviera intentando reprender muertos vivientes . Si el resultado. a
de esta prueba de expulsiÉn fuera igual o superior al obtenido por el dóri- -
go del bien, las criaturas expulsadas dejar•an de estarlo. El clórigo maligno
haré una tirada de daío de expulsiÉn de 2d6 + su nivel de clórigos SU ano-
dificador de Carisma para comprobar cuéntos DG de muertos vivientes lo-
gra afectar de esta manera (como si estuviera reprendióndolos) .
Reforzar muertos vivientes : los clórigos malignos tambión pueden
expulsiÉn . El personaje realvaré una prueba de expulsiÉn como si estu-
viera intentando reprender muertos vivientes, pero el resultado de DC ; ob-
tenido en la tabla 8-9: expulsiÉn-de muertos vivientes, se convertiré en el
valor efectivo de DG de los muertos vivientes afectados en lo que se refie-
ra a la expulsiÉn (suponiendo que el resultado obtenido por el clórigo sea
superior al valor de DG pose•do por las criaturas) . Este refuerzo duraré lo
asaltos. Un clórigo maligno muerto viviente puede reforzarse a s• mismo
de este modo.
Clórigos neutrales y muertos vivientes
Un clórigo de alineamiento neutralpodré expulsar muertos vivientes pe-
ro no reprenderlos, o reprenderlos pero no expulsarlos. Consulta 'Expul-
sar o reprender muertos vivientes', pég . 33, para més informaciÉn .
Aunque un clórigo sea neutral, canalizar energ•a positiva seré un acto
bueno y canalizar energ•a negativa seré uno maligno .
Paladines y muertos vivientes
Los paladines obtienen la aptitud de expulsar muertos vivientes a 4:' ni- .
vel, momento a partir del cual pueden expulsar muertos vivientes como
si fuesen.clórigos coas 3 niveles menos del que tienen .
Expulsara otras criaturas
Algunos clórigos tienen la aptitud de expulsar criaturas distintas a los.,
muertos vivientes . Por ejemplo, un clórigo con el dominio de Pliego pue- .;
de.expulsar É_destruir criaturas de agua (como si fuese tul clórigo bueno
- expulsando muertos vivientes) y reprender o comandar criaturas de fue-
go.(como sifuese un clórigo maligno expulsando muertos vivientes) . La
CD de la prueba de expulsar se determina del modo normal .
s

Otros usos para La energ•a positiva o negativa
La energ•a positiva o negativa puede tener usos no relacionados con afec-
tar a muertos vivientes . Por ejemplo, un lugar sagrado .podria .estar guar-
dado por una puerta mégica que se abriera ante un clórigo bueno que en
una prueba de expulsiÉn obtuviera un resultado lo bastante alto como paa:>
ra afectar a muertos vivientess de 3 DG, y que se destruyera ante un clóri .. .
go maligno que llevara a cabo una prueba equivalente . +
FINTAR
Como acciÉn esténdar, puedes intentarc ;onfundir a un oponente ent_
combate cuerpo a cuerpo para que no pueda esquivar tu siguiente ataque
deforma adecuada. Para fintar realiza una prueba de Engaíar enfrentada
.con una prueba de Averiguar intenciones de tu objetivo . Este puede su-
mar su ataque base a su prueba de Averiguar intenciones . Si el resultado
de tu prueba de Engaíar supera al resultado de Averiguar intenciones del
objetivo, este no podré utilizar su bonificados de Destreza a la CA (en ca-
so de tenerlo) en el siguiente ataque cuerpo a cuerpo que realices contra
ól . Este ataque debe realizarse como méximo en tu siguiente turno .+
i Fintar de este modo corma una criatura no hrtmanoide es dificih porque ests
mas complicado leer el lenguaje corporal de una criatura extraía ; por ello red-
bes un penalizados-4. Contra una criatura de Inteligencia a i malO o 2) es aun .
més dif•cil fintar, acarreando un penalzador-8 . Es imposible tintar contra tuca
criatura no inteligente. Fintar en combate no provoca ataques de oportunidad .
Fintar como acciÉn de movimiento: con la dote Finta mejorada,
puedes intentar tma finta como acciÉn de movimiento en lugar de cÉmo
acciÉn esténdar.
LANZAR ARMAS DEFLAGRADORAS
. Un arma deflagradora es sm al -ola a distancia que se rompe al impactar, salpi-
cando o esparciendo su contenido sobre su objetivo .y .lascriaturas u objetos
prÉximos. La mayor•a de las arias deflagradoras consisten en l•quidos, como
écido o agua bendita, en viales que se pueden romper,-comofrascos de cristal
(consulta 'Sustancias y objetos especiales, pég. 128, patalos detalles de varias ar-
mas deflagradoras) . Para atacaucon un arma deflagradora, has de realizar un ata-
que de toque a distancia contra el objetivo. No es necesario tenerningán tipo
de competencia con arma especial para lanar ten anua deflagradora, por lo que
no recibes el -4 por no ser competente. Un impacto causa daío.dáecto al ob-
jetivo, y daío por salpicaduras a todas las criaturas en un radio de 5' .
Alternativamente, paredes apuntar a una intersecciÉn del tablero, de bata- ..
Ha . Considera esto como un ataque a distancia contra una CAS . Sin embargo, .,
si tomas como objetivo una intersecciÉn del tablero, las criaturas en todas las .
casillas adyacentes recibirén daío por salpicadura, pero ninguna recibiré da-
ío por impacto directo (no puedes apuntar a una intersecciÉn en el tablero
que estó ocupada por ruta crianura, coano .puede ocurrir en el caso de una cria-
tura Grande o mayor; en este caso deberés apuntar a la criatura).
Si no alcanzas el objetivo (sea una criatura .o_una.intersecciÉn del tablero),
tira 1 d8. Esto determina en quó direcciÉn se desv•a el tiro, con el t empezan-
do hacia atrés, directamente liada ti, y del 2 .al 8 continuando en toro al obje-
tivo en el sentido de las agujas del reloj . Una vez determinada la direcciÉn, el
anula se desv•a un námero de casillas iguala los incrementos de distancia del
tiro. Por ejemplo, si fallas un tiro con dos incrementos de distancia y sacas un
1 en la tirada para determinar la direcciÉn en que se desv•a, el anua deflagra-
dora aterrizaré en la intersecciÉn que esté a 2 casillas del objetivo, apuntando
en m direcciÉn. Despuós de determinar dÉnde aterriza el arma, ósta innllingiré
daío de salpicadura a todas las criaturas en casillas adyacentes .
PRESTAR AYUDA
En combare cuerpo a cuerpo, puedes ayudar a un amigo tunear o defender-
se distrayendo o estorbando a su .oponente. Si estas en tuna posiciÉndesde la
que puedes atacar a un oponente con el que un amigo tuyo esta .enzanado en
cuerpo a cuerpo, puedes intentar prestarle ayuda como acciÉn esténdar. Haz
una tirada de ataque conrra.CA_lo . Si tienes óxito, tu amigo obtendré, o un
. ; bonificados +2 de circunstancia para su siguiente tirada de ataque contra ese
oponente, o u a bonificados t2 de circunstancia a la CA contra el siguiente_ .
ataque de ese oponente (segán prefieras), siempre que el ataque se realice an
tes del comienzo de tu siguiente turno . Vatios personajes pueden prestar aytk4
da al lo•smo amigo y, los bonificad ores similares se apilan.
Fallos con arenas degflagradoras
Apuntando auuacasilla Apuntando a una intersecciÉn
Cuando un arma deflagadora falla, tira td8 y consulta
este diagramapara determinar dÉnde aterriza
Tambión puedes usar esta acciÉn para ayudar a tu amigo de .otrasfor-
mas, como, por ejemplo, cuando estó afectado por tui conjuro de dormito,
+de .hipnotisreo. Tatnbión puedes utilizar este tipo de acciÉn para prestar +
,.ayuda a la prueba de habilidad de otro personaje (consulta la pég . 65) . .
REALIZAR UNA PRESA
Hacer una presa implica luchar .cuerpo a cuerpo . Resulta_dificil de llevar
a cabo, pero algunas veces puedes querer sujetar a-un enemigo en lugar
de matarlo, y otras veces no te quedaré otra opciÉn Ert- .el . caso de los
monstruos, este ataque puede equivaler a atraparte .con .sus .fauces regle-,
ras de colmillos (la téctica favorita del gusano párpura) o echazse_sobred
para poder morderte .con mayor facilidad (la estrategia .delleÉnierrible)
Pruebas de presa
Durante rm ataque de este tipo, habrés de realizar repetidas pruebas enfrenta .
das de presa contra ntoponente. Una prueba de presa es parecida a una tirada,
de ataque cuerpo a cuerpo . En las pruebas de presa, tu boniff de ataque seca.
Ataque base + modif de Fuerza + moda• especial de tamaío
Modificador especial de tamaío : óstos son los modificadores .espe-
ciales de tamaío para las pruebas de presa : Colosal +16, Gargantnesco
+12, Enorme +8, Grande +4, Mediano t4,.Pequeío-4, Menudo-8, Dimi-
nuto -12, Minásculo -16. Utiliza estos námeros en lugar de los modifi-
cadores de tamaío normaless cuando realices una tirada de ataque .
Iniciar unaa presa
Para iniciar una presa necesitas agarrar e . .i.nmovilizar a tu oponente, in-
tentar iniciar una presa requiere un ataque de cuerpo a cuerpo con óxito.
Si dispones de varios ataques en un mismo asalto puedes intentar iniciar
la presa varias veces (con ataques base sucesivamente inferiores) .
Paso 1 : ataque de oportunidad . El oponente al que estós intentando hacer
la presa tendré derecho a un ataque de oportunidad contra ti Si tal ataque logra
infligirte daío, tu intento fracasa (algemositnons'tmos que usan este ataque no
provocan ataques de oportunidad errando intentan iniciar una presa ; lo mismo,
sucede con los personajes que tienen la elote Presa mejorada) . Si el ataque de
oportunidad falla o no consigue infligir daío, contináa con el Paso 2 .
Paso 2 : agarrar. Para agarrar a tu oponente has de realizar un ataque de
toque cuerpo a cuerpo. Si fallas, el intento de apresar fracasa ; silo logras, con-
tinua con el Paso 3.
Paso 3 : inmovilizar. Haz una prueba enfrentada de Presa . Si tienes óxito, :
habrés logrado iniciarla presa e infligirés daío como con un impacto sin arma I
Si pierdes, no lo habrés conseguido . Si el oponente te supera en dos o ml
categor•ass de tamaío, tu intento de inmovilizarlo fracasaré autométicamente, .
En caso de un empate, el combatiente con ell modiL més alto cola prueba de
Presa gana . Si esto sigue dando un empate, tira de nueytz para deshacerlo
Paso 4: . mantener la presa. Para mantener la presa durante vatios asaltos,,
tendlas.quel elurar. e.n.el .espacro ocupado por tu oponente (este movimiento es
libre.y nocuenta como parte de tu movimiento en el asalto) . Al realizar este ro-
- vimiento, como cualquier on -o, provocarés ataques de oportunidad por parte de
los enemigos. que estón amenazéndote, pero no del oponente apresado .
 Si no puedes moverte al espacio ocupado-.por.ru .objetivo.no. .puedes
mantener la presa, e inmediatamente debes liberarlo. Para_ volver a apre-
sarlo debes volver a empezar con el Paso 1.
Consecuencias de participar en una presa t
Mientras estós participando en una presa, tti capacidad para atacar a otros
(para defenderte se ve limitada .
4
Sin casillas amenazadas : mientras partiápas en una presa no.amn 4
;razas ninguna casilla .
Sin bon•ficador de destreza: pierdes tu bonificados de Destreza ala+
CA ;si lo hubiera) contra oponentes que no estós apresando (sigues pu-_
dicndo utilizarlo contra oponentes a los que apreses) .
Sin movimiento : mientras estós participando en una presa no pue-
des mover de modo normal . No obstante, puedes realizar una prueba en-
frentada de Presa (ver a continuaciÉn) para moverte en una presa .
S~estés en una presa
1A1 participar en tina presa (sin importar quión la ha iniciado) puedes realizar
rt:ualyuiera de las acciones siguientes . Algunas de estas reemplazan a un atagtte
)en lugarde ser tina acciÉn esténdar o una acciÉn de movimiento) . Si t u ataque
base te permite vatios ataques, puedes intentar una de estas acciones en lugar ;_
de cada uno de tus ataques, con ataques base sucesivamente interiores .
Activar un objeto mégico: puedes activar un objeto mégico, siempre que
este no requiera tres activaciÉn por finalizaciÉn de conjuro (como un rollo de
pergamino) . No necesitas realizar una prueba de Presa para activar el objeto .
Atacar a tu oponente: puedes realizar fin ataque con un impacto sin arma,
un anta natural o un anea ligera contra otro personaje con el que estós partici-
do en una presa Recibes tm penalizados= 4 endichos ataques . No puedes
,atacar con dos almas en ama presa, ni siquiera aunque ambas armas sean ligeras.
Desenvainar un arma ligera : si tienes óxito enana prueba de presa
ipuedes desenvainar un arma ligera como acciÉn de movimiento .
Infligir darlo a tu oponente : durante una presa.puedes infligir daío a tu
oponente como si se tratara de un impacto sin arma, Realiza una prueba en-
frentada de Presa en lugar de un ataque . Si ganas, infliges daío no letal corno si
,sc tratase de un impacto sin asna normal (1d3 puntos para atacantes de tama-
ío Mediano y 1d2 para Pequeíos, més modificadores de Fuerza) . Si quieres in-
fligir daío normal, debes aplicar tm penalizados-4 en tu pruelaa_de presa..
ExaixiÉn : los monjes infligen més daío que otros personajes consus itn
pactos sin arma, y el daío que infligen es normal . Sin embargo, estos .perso
rajes pueden optar por infligir daío no letal al hacer una presa sin sufrir eltb,,._
pico penalizados-4 por hacer daío de este tipo en ligar de normal (consulta
'Infligir daío no letal', en la pég. 146).
Lanzar fui conjuro : puedes intentar latear un conjuro mientras estés par-
ticipando en tina presa oinduso aunque estós sujeto (ver més adelante), siem-
pre que su tiempo de lanzamiento no sea mayor que una acciÉn esténdar, no
tenga componentesomético y tengas.amano eualquiereomponente material
o foco que necesites . Mientras se toma parte en una presa o se esté sujeto es
7 imposible lanzar cualquier conjuro que requiera waa acciÉn cuidadosa y pre-
cisa, como dibujar un circulo con plata pulverizada en ptvtecciÉtt contra el anal .
.Si.el.conjuro es uno que puedeliunzatsedurante una presa, debes realizar una
,prueba de ConcentraciÉn (CD 20 + el nivel del conjuro) o perderlo . No tienes
que realizar una prueba. _presacon óxito para lanzar el conjuro.
Liberarse de una presa : puedes_libratte de tina presa ganando una
prueba enfrentada de Presa en lugar de realizar un ataque . Si as• lo deseas,
puedes realizar una pruebade .Escapisma en lugar de tu prueba de Presa, pe-
ro esto requiere una acciÉn esténdar. Si hay més de un oponente forcejean-
do contigo y quieres escapar,.el.resultado_delu .prueba .defresa tendré que
superar al resto de resultados (los oponentes no tienen qu te intentar inmovi-
lizarte si no quieren) . Si escapas, terminas la acciÉntnovfóndote a cualquier
.,espacio adyacente a m oponente u oponentes .
i _. Mover: ganando tuna prueba enfrentada de Presa paredes moverte la mi-
tad de tu velocidad .(arrastrando contigo acodos los que estón en . laa presa) .
sao regtáere-ama acciÉn esténdar, y debes superar al resultado de todas las
_,otraspruebasindividualespara lograr moverte (los oponentes no tientan
que intentar quedarse en el sitio sino quieren).
Nola : obtienes un bonificados +4 en tu prueba de Presa para move
un oponente sujeto, pero sÉlo sino hay nadie més enzarzado en la presa . .
Romper una sujecciÉn sobre otro : si estés participando en una .pre-,
sa con un oponente que tiene sujeto a otro personaje, puedes realizar una,
prueba enfrentada de Presa en lugar de un ataque . Si ganas, rompes la su-,
jecciÉn que el oponente . ten•a sobre el otro personaje . Este seguiré estar
do apresado, pero ya no estaré sujeto .
Sacar un componente dee conjuro : puedes hacerte con un compo-
mente de conjuro de tu bolsa mientras estés participando en una presa
utilizando una acciÉn de asalto completo . Hacer esto no requiere tener
óxito en una prueba de Presa .
Sujetar a tu oponente: puedes inmovilizara tu oponente durante_ . .,
asalto ganando una prueba enfrentada de Presa (realizada en lugar de un
ataque). Una vez que tengas sujeto a ni oponente, tienes tinas cuantas po-
sibilidades a tu disposiciÉn (ver més adelante) .
Usar el arma de un oponente : si tu oponente estésujetando un ar-
ma ligera, puedes utilizarla para atacarle . Realizauzaa.prueba enfrentada_
de Presa (en lugar de un ataque) . Si ganas, realiza una tirada de ataque con
,el arma con un penalizados de -4 (hacer esto no requiere otra acciÉn) . No
;.ganas la posesiÉn del arma realizando esta acciÉn.
+ -
St estés sujetando a un oponente
Una vez que hayas sujetado aun oponente, estén tu merced . No obstar- .
te, no tienes tanta libertad de acciÉn como ten•as al participar en una pee- -
sa. Puedes intentar causar daío aa tu oponente torera prueba enfrentada
de Presa, puedes intentar utilizar su arma contrasi . o puedes intentar mo-
verte sin soltar la presa (todo ello ya descrito) . Siasilo .deseas, puedes evi-
tar que aun oponente sujeto hable.
Puedes utilizar una acciÉn de desarme para quitar_o .arrojar-un objeto,
)bien sujeto que portee un oponente apresado, pero esterecibe un bonifica-,
dor+4 en su tirada para resistir tu intento (consulta 'Desarmar', pég. 166) .,
Si as• lo deseas puedesliberar a un personaje sujeto como acciÉn gra-,
mita ; silo haces, deja de considerarse que estós participando en una pro- .
s a con ese personaje (y viceversa) .
Mientras estós sujetando a un oponente no puedes desenvainar ni un- .
lizas un arma (ni contra el personaje sujeto ni contra ningán otro perso-
naje), escapar de la presa de otro, sacar un componente de conj .u o suje-
tar a otro personaje ni romper ama sujecciÉn sobre otro .
Si estés sujeto por un oponente
Cuando un oponente te tenga sujeto,na personaje quedaré inmovilizado
(aunque no indefenso) durante-l .asalto. Mientras estós sujeto, recibes un
penalizados 4 a tu CA contra los.demés .oponentes (pero no contra el que
te esté sujetando). Si nt oponentetluiere, puedes ser incapaz de hablar . En
tu turno podrés intentar escapar reali:zattdo una prueba enfrentada de Pro-
sa en lugar de un ataque) ambión puedes realizar una prueba de Escapis-
mo en lugar de tu prueba de Presa, pero esto requiere una acciÉn esténdar .
Si ganas, dejas de estar sujeto, pero aán estarés participando en la presa .
Unirse a una presa
Si tu v•ctima esta haciendo una presas otro personaje, podrés usar un ataque
para iniciar otra presa (como ya se ha explicado), pero tu oponente no ten-
dré derecho a efectuar un ataque de oportunidad contra ti, y tu intento de
agarrarlo tendré óxitoautométicamente . Sin embargo, aán necesitarés tener
óxito .en-unapruebaenfrentada,de Presa-para infligir daío y acercarte para
unirte a la presa.
Si hay vatios oponentes implicados .en la presa, debes elegir a uno contra
el que realizar la prueba enfrentada de Presa .
Varios participantes en una misma presa
cua- i
Varios contendientes _pueden participar en ama misma presa . Hasta
aro de_ellos puedenzealizar una presa con un mismo oponente .-en_un .i
0 mismo_asalto,_J
.as .criaturas que tengan una categoria_de_tamaío. .menos.t
que ni contarén como mediooponente, lasque tengan una més,co mo
dos, y las que tengan dos o més categor•as, como cuatro . ,fi
_Cuando estésimplieads_en una presa con varios oponentes, debes elegir
+torna cual de ellos realizas cada prueba de Presa . La excepciÉn es un in-
;tento_de-liherarse-deja presa ; para conseguir librarte, tu prueba de Presa de-
be superar.el resultado de la prueba de cada contendiente dividuaL
ROMPER ARMA drés actuar coca normalidad . Puedes especificar tu nuevo momento de iuu-,
Puedes utilizar un ataque cuerpo a cuerpo con un arma cortante o contun- ciativa.o esperar a un momento posterior del asalto para actuar, haciendo,
dente para golpear un arma o escudo que ta oponente sostenga. En ese ca- que ta nueva iaaiciariva empiece a contar desde el momento en queacoita..,
so, sigue los pasos indicados aqu• (atacar objetos que un personaje sostenga Retrasar una acciÉn resulta muy átil cuando necesitas ver quó hacen tus ;
pero que no sean anuas ni escudos tambión se trata a continuaciÉn). amigos o enemigos antes de decidia'te. El precio que se paga al elegir esta op
,_ciÉn es perder la iniciativa; tupersonaje no podré recuperar e1 tiempo emplea-
TABLA É-1O: DUREZA Y PUNTOS DE GOLPE DE LAS ARMAS, ,do en esperara ver lo que sucede. NÉ obstante, no puedes intemunpirla acciÉn
ARMADURAS Y ESCUDOS CORRIENTES de otro mediante tuca acciÉnrenasaada (como har•as con tina acciÉn preparada,
.
Arma o escudo Ejemplo Dureza pg' Consecuencia de retrasar la iniciativa : tu resultado de iniciativa pasa,
Hoja ligera Espada corta 10 2 .a ser el momento en el cite real izas la acciÉn retrasada . Si llegas basta tu si
Hoja a una mano Espada larga 10 5 !gu•ente acciÉn y todav•a no has actuado, no tienes por quó llevar a cabo una ;
Hoja a dos manos EspadÉn 10 10 acciÉn retrasada (aunque puedes retrasar de nuevo tu siguiente acciÉn). Si
Arma ligera con mango metélico Maza ligera 10 10 llevas a cabo tina acciÉn retrasada en el siguiente turno, antes de que llegue
Arma a una mano con mango metélico Maza pesada 10 20 tu turno normal, tu momento de iniciativa aumenta hasxa este nuevo p eer .
Arma ligera con mango Hacha de mano 5 2 to en el orden de batalla, y no recibes tu acciÉn normal deede asalto .
Arma a una mano con mango Hacha de batalla 5 5
.Arma a dos manos con mango Gran hacha 5 10 P,REPARAR UNA ACCI–N
Arma de proyectiles Ballesta 5 5 ,-Eta acciÉn te permite prepararte para actuar més adelante, una vez haya pasa-,
Armadura - especial bonif. .s do ttu turno pero antes de llegar el siguiente. Prepaa'a se se considera una ac
Armadura x5 ,eiÉn esténdar, por lo que tambión podrés moverte ; ademés, no provoca ata-
Broquel 10 5 ques de oportunidad (aunque la acciÉn q ue-prepates si podr•a dar lugar a ello).,
Escudo ligero de madera 5 7 Preparar una acciÉn_ puedes preparar tuna acciÉn esténdar ;una acciÉn de,
Escudo pesado de madera - 5 15 movimiento o cita acciÉn gratuita. Para hacerlo, especifica la acciÉn que vas a
Escudo ligero de acero 10 10 matizar y las condiciones en que la llevarés a cabo. Por ejemplo, puedes espe-
Escudo pesado de acero 10 20 cificar que dispararés una flecha a cualquiera que pasea travós c•e una puma
Escudo pavós 5 20 cercana . A continuaciÉn, podrés llevar a cabo tu acciÉn en respuesta alas con-
El valor de pg dado es para armas, armaduras y escudos Medianos . Divide el diciones indicadas en cualquier momento antenot .a_ku-siguiente_.acciÉn, a,
valor entre 2 por cada categor•a de tamaío por debajo de Mediano, o acciÉn tendré lugar justo antes que la acciÉn queladesencadene . Si la acciÉn ,
multipl•calo por 2 por cada categor•a por encima . desencadenarte es parle de las actividades de otro persÉnaje, interrumlx's al
2
Var•a segán el material . Consulta la tabla 9-9, pég . 166 . otro personaje . Si óste sigue siendo capaz de contin crac lo gireestaba haciendr ;,
podré proseguir su acciÉn una vez que rá completes tu acciÉn preparada . .,
Paso i : ataque de oportunidad. Provocas un ataquede oportunidad Tu valor de iniciativa cambia. Durante el resto del combate, m resultado,
por parte del objetivo cuya arma o escudo estós intentando romper (ex- de iniciativa seré el momento exacto en que hayas llevado a cabo la acciÉn,
cepto si tienes la dote de Romper arma mejorado) . preparada y actuarés insto antes de que lo haga el personaje cuya acciÉn la
Paso 2 : tiradas enfrentadas . El defensor y tá realizéis tiradas de ata- haya desencadenado.
que enfrentadas con vuestras anuas respectivas . El esgrimidor de un ar- Puedes dar un paso de 5' como parte de tu acciÉn preparada, pero sÉlo si
ma a dos manos obtiene un bonificados +4 a esta tirada, y-el esgrimidor no te hab•as movido previamente durante el asalto . Por ejempJosi te mue-
de un arma ligera recibe un penalizados-4 . Si los combatientes sonde di ves hasta tina puerta abierta y tras ello preparas tina acciÉn para atacar con ni
ferentes tamaíos, el més grande recibe un bonificados +4 a la xicada dei espada a cualquiera que se ponga a ncalcatace,a o puedes dar un paso de S'
ataque por cada categoriade diferencia . junto con la acciÉn preparada (porque ya hab•as movido en ese asalto) .
Paso 3 : consecuencias. Si superas al defensor, has logrado conectar uu Consecuencias de la pxeparaciÉu titila iniciativa: nr resultado de ini-
buen golpe. Tira daío e infl•geselo al arma o escudo . Consulta la tabla 8-10 : . ciativa pasa a ser el momento en que hayas llevado acabo la acciÉn prepara-
dureza y puntos de golpe de las atmas, .arimaduras y escudos comentes, para da. Si llega nu siguiente acciÉn y a(tn usÉ has llevado a cabo la que tuvieras pro
determinar cuénto daío debes causar a tus arma o escudo para destruirlo . parada,,ruo estarés obligado a realizarla (aunque podr•as preparar la misma
Si fallas en tu intento de romper arma, no infliges ningán daío . acciÉn de nuevo). Si llevas a cabo la acciÉn preparada en el asalto siguiente,
Romper uu ab jeto iluese lleve puesto ose tmnsperte : pan causar daío a am objeto antes dee llegar nr turno normal, tu iniciativa se incrementaré hasta ese punto
que se lleve puesto o se transporte no utilizas tina tirada de ataque enfrentada . en el orden de batalla y no tendr•a derecho a tu acciÉn normal de ese asalto .
En su lugar, realiza simplemente tina tirada de ataquee contra la CA del objeto . Distraer a los lanzadores de conjuros : puedes preparar un ataque
Un objeto que se lleve puesto o se transpone tiene tina CA igual a 10 + su mo- contra tm lanzador de conjuros, que tenga lugar "si empieza a lanzar un sor-
dificador de tamaío + el modificador de Destreza del portador . Atacar a tun ob- tilegio' . Si logras infligir daío al laaszadoeo distraerlo de otro modo, óste po-
jeto de este tipo provoca un ataque de oportunidad, igual que atacar a un obje- dr•a perder el conjuro que estuviera ejecutando (segán determine el resal-
to esgrimido. Para intentar hacerte con tm objeto que lleve puesto un defensor tado de-su prueba de Conc_enraciÉn).
(como tina capa o un par de gafas) en lugar de causarle dallo, consulta'Desar- Preparar un contraconjuro : puedes preparar un contraconjuro para
mar', pég. 156 . No puedes romper la armadura que lleve otro personaje . tusarlo cono-a un lanzador de. sortilegios (normalmente, con la condiciÉn de
ejecutarlo "si empieza a lanzar un coiajurd'). Una vez el enemigo . haya em-
pezado a ejecutar su sortilegio, podrés intentar identificarlo con tina prueba
ACCIONES ESPECIALES de Conocimiento de conjuros (CD 15 + nivel de conjuro). Si lo consiguesy
DF INICIATIVA puedes ejecutar ese mismo sortilegio (es decir, sabes lanzarlo) y lo tienesÍ
Aqu• tienes varios modos para cambiarr el momento ene], que actáas du- preparado . (si esto áltimo es necesario), puedes lanzarlo como cota conjtu
rante el combate, cambiando tu lugar en el orden de iniciativa ._ ro y arruinar autométicamente la ejecuciÉn de tu enemigo . El contr con o 4
jo funcionaatungste uno de los sortilegios sea diviano-y el ora .tramo . _
RETRASAR UNA ACCI–N Un lanzador do conjuros -puede usar disgssr ntagis (pég . 233) pata cora4
4A1 optar por retrasar una acciÉn, no actáas cuando te llega el turno, pero pue- trarrestar un sortilegio deotro lanzador, pero esto no siempre funciona .+
.l_des_hacerlo irés tarde, con total normalidad y en el momento de iniciativa Prepararon arma contra una carga: puedes preparar ciertas armas per-
que prefieras. Cuando eliges retrasarte, reduces voluntariamente el resulta- foratntes, colocéndolas para recibir una carga (consulta la tabla 7-5: armas, en
do de tu iniciativa pata el resto del combate . Cuando, en un momento pos.-, ,la .pég,11.6)
. Un .arma.de este tipo que estó preparada infligiré doble dato
tenorr del mismo asalto, llegue nt nueva iniciativa (de valor reducido), pÉ cuando se logmalcanzar con ella a un personaje que es cargando .


F caro M1SCELé~r.O DF Avr¡ . ri TRERO

tJ1uQa ~arw
l'
son ruof r ra(a~~rs

t
t

inErrnA I
I

~• ~~ drA4Én

e MAnO
R

'Ii i

cos

a r!
e •Pf t t .7 Ro
i;t
T'w.Ai

T
r X re r

i
e,
t
b a I
s ;v
r
o . -j~ e
' ' o r ue/*f rr or3A•af __ o u
~ 1 (a
1
l–7 U a7nrf 1 Or MLc,
,
o lrtor
o
a
w a
e
e

rajar de un sitio a otro es una parte del juego tan importante co- mi se indica en la tabla 9-2 : carga transportada . La carga mediana o

U mo el combate o la magia. Este cap•tulo trata de la carga nans-
portable y la impedimenta, el movimiento en los viajes por tierra
yen los lugares de aventura, la exploraciÉn y e1 tesoro .

CARGA TRANSPORTAR! E
pesada cuenta como armadura intermedia o pesada, respectivamen-
te, en lo referente a aptitudes restringidas por las armaduras . Una
carga ligera no supondré impedimenta alguna para un personaje .
Si tu personaje llevaa armadura, utiliza el valor més perjudicial
(por armadura o por peso) taca cada una de las categor•as . No
apiles estos dos penalizadores.
Las reglas de impedimenta determinan el modo en que el equipo y la ar- Por ejemplo, Tordelc, lleva puesta una cota de escamas Tal y
madura ralentizan cl movimiento de los personajes . La impedimenta se como se muestt~ ón la tabla-7-e: armadura y escudos, ósta limi-
divide en dos categor•as : la correspondiente a la armadura y la corres- ta a +3 su bonificados de Destreza a la CA, y le impone un pe-
pondiente al peso total . natizadvt-4 de armadura (y reducir•a su velocidad a t5', si no
impedimenta de la armadura la armadura de un personaje (tal y friese un enano, y por lo muno capaz de moverse normalmente
como se muestra en la tabla 7-e: armadura y escudos, pég . 123) define su incluso llevando el peso ele una armadura o carga) . El peso to-
bonificados méximo de Destreza a la CA, su penalizados de armadura, su tal de su carga, incluyendo la armadura, es de 71'5 Ib . Con 15
velocidad y la velocidad al con'er. Siempre y cuando tu personaje no sea en Fuerza, su catga .transportable méxima (carga méadma) es
dóbil ni estó llevando un exceso de equipo, eso seré todo lo que necesites de 200lb . Para ól, ama carga mediana equivale a c7 lb. o més,
saber. El equipo adicional que transporte u personaje, como las armas o y una pesada, a 134 lb . É més ; par lo tanto, el enano lleva una
la ropa, no le frenarén nxés-,de lé que ya lo hace su armadura . carga mediana . Al consultar la linea de carga mediana de la
No obstante, si tu personaje es dóbil o lleva demasiado equipo, ten- tabla 9-2 : carga transportada, su jugador comprueba que to-
drés que calcular la impedimenta del peso que transporta . Hacer esto re- dos los valoresson iguales o mejores que las penalizaciones
sulta muy importante cuando na personaje intenta transportar un objeto quel'rdek sufre ya por llevar una cota de escamas ; por tan-
pesado, timo el cofre de un tesoro . - tÉ, el enano no sufriré més penalizadores de impedimenta .
Peso : cuando desees saber si el equipo de tu personaje es lo bastante pe- Mialee tiene una Fuerza de lo, y lleva 2s ib . d e equipo.
sado como para ralentizatle (més de lo que ya lo' hace su érmadurvi, averi- Su carga ligera transportable es 33, por lo que la carga que
gua el peso total de todo lo que lleve, incluyendo sus armas, armadura aj transporta no excede tal categor•a (no suite penalizacio-
equipo . A continuaciÉn, compara el total obtenido con la Fuerza del per- nes). La elfa encuentra 500 piezas d oro (que pesan 1o Ib.)
sonaje en la tabla 9-1 : carga transportable. Con relaciÉn a su caiga trans- y las aíade a lo que lleva ; por lo que ahora transporta una car-
portable, tu personaje estaré llevando ruta carga ligera, mediana o p esada . ga mediana . Hacer eso reduce su velocidad de 30a20', le impo-
AI igual que la armadura, la carga impondré méximos al bonificados de ne un penaÍ izxador-3 a las pruebas y limita a+3 su bonifica-
Destreza a la CA (funciona igual que el penalizados de armadura), reduci- dot de Destreza a la CA (lo cual no le supone problema
ré la velocidad del personaje, y afectaré a su velocidad corriendo tal y co- alguno, pues óse era ya su heninceder de Destreza) .
I


TABLA 9-2 : CARGA TRANSPORTADA

Carga ligera Carga mediana Carga pesada Des Penaliz . Velocidad- 1
hasta 3 Ib. 4-6 Ib . 7-1016 . Carga méxima pruebas (30') (20') Correr
hasta 6 Ib . 7-13 Ib . 14-2016 . Mediana +3 -3 20' 15' x4
hasta 10 Pb . 11 .20 Ib . 21-3016 . _Pesada +l -6 20' 15' x3
hasta 13 Ib. 14-26 Ib . 27-4016 .
hasta 16 Ib. 17-33 Ib . 34-5016 . ,tuaciÉn de Fuerza de la criatura por el modificador apropiado de entre los
hasta 20 Ib . 21-4016 . 41-6016 . siguientes : Minásculo x1/4 Diminuto xl/2, Menudo 3/4, Pequeío x1, .
hasta 23 Ib . 24-46 Ib. 47-70 Ib . Mediano xl 1/2, Grande x3, Enorme x6, Gargantuesco x12, Colosal x24 .,
hasta 26 Ib . 27-53 Ib . 54-80 Ib . Por ejemplo, Mialee, una ella con lo de Fuer ., .puede transportar has
hasta 30 Ib . 31-60 Ib. 61-9016 . ta 100 lb . de peso. Lidda, una mediana que tambión tiene loen Fuerza,)
hasta 33 Ib . 34-66 Ib . 67-100 Ib . puede transportar 75 Ib. como méximo. Un burro, una criatura Mediana_
hasta 38 Ib . 39.7616. 77-115 Ib . con Fuerza to, puede transportar hasta 150 lb .
hasta 43 Ib . 44-86 Ib. 87-130 Ib . Fuerza inmensa: para las puntuaciones de Fuerza que no aparen_4
hasta 50 Ib . 51-10016. 101-150 Ib . can en la tabla 9-1, busca la puntuaciÉn situada entre 20 y_29_que ten: ;
hasta 58 Ib . 59-116 Ib. 117-175 Ib . ga la misma cifra en el d•gito de las unidades que la puntuaciÉn de,
hasta 66 Ib . 67-133 Ib. 134 .200 Ib . ,_Fuerza de la criatura en cuestiÉn . Multiplica x4 los valores de laa tabla
hasta 7616 . 77-153 Ib. 154-230 Ib . si la criatura tiene una Fuerza con un 3 en el d•gito de las decenas ; x16,
hasta 86 Ib . 87-173 Ib. 174-260 Ib. ,si el d•gito es un 4; x6_4_si el d•gito es un .5 ; y as•, sucesivamente . Por,
hasta 10016 . 101-20016. 201-300 Ib . ,ejemplo, un gigante de las nubes con Fuerza 35 podré transportar cua-
hasta 116 Ib . 117-233 Ib. 234-350 Ib. tro veces lo que una criatura con .Fuerza 25, es, decir, 3 .200 lb, multi-
hasta 133 Ib . 134-266 Ib . 267-400 Ib . plicadas x4 por tratarse de una criatura Enorme ; ello da un total de,
hasta 153 Ib . 154-306 Ib. 307 .460 Ib . 12 .800 Ib.
hasta 173 Ib . 174-346 Ib . 347-52016 .
hasta 20016 . 201 .40016. 401 .600 Ib.
hasta 233 Ib . 234-466 Ib. 467-700 Ib . MOVIMIENTO,
hasta 26616 . 267-533 Ib. 534-800 Ib. Los personajes pasan mucho tiempo yendo de un_lugar a otro . Si tu per-,
hasta 3061 b . 307-613 Ib . 614-920 Ib. sonaje tuviera que llegar hasta la torre del Mal, podr•a hacerlo recomen-}
hasta 346 Ib . 341-693 Ib. 694-1 .040 Ib. do un camino, alquilando un bote de remos para ir por el r•o o atajar a,
hasta 400 Ib . 401-80016 . 801 .1 .200 Ib. campo travós a lomos de un caballo . Ademés, un personaje puede subirse-,
hasta 466 Ib . 467-933 Ib. 934-1 .400 Ib. a los érboles para obtener una mejor vista de los alrededores, escalar las ;
x4 x4 x4 montaías o vadear las corrientes .
El DM se encarga de regular el ritmo de la sesiÉn de juego, por lo que ;
Més tarde Mialee queda inconsciente durante un combate, y Tordek ól se encarga de decidir cuéndo es tan importante el movimiento como
desea sacarla de all•. La ella _pesa 104 16., y su equipo, otras 2816 . (38, con- para que merezca la pena medirlo. Durante una escena cualquiera, lo més
tando cloro) ; por tanto, el enano no podré llevarla con todas sus cosas, ya normal es que no tengas que preocuparte por el ritmo del movimiento . Si
que eso superar•a su carga méxima de 200 lb. Afortunadamente,su com- . tu personaje acaba de llegar a tina nueva ciudad y se da un paseo para ha-
paíero jozan puede llevar el equipo de su compaíera (y el oro), por lo, cerse una idea de cÉmo es el lugar, no seré necesario medir exactamente
que Tordek sÉlo tiene que preocuparse por Mialee. El enano recarga a 4 los asaltos o minutos que tarda enn hacerlo.
Mialee sobre sus hombros, y lleva una carga de 1 755 lb. Puede permitir-i En el juego existen tres escalas para el movimiento :
celo, pero es carga pesada. Su bonificados méximo de Destreza a la CA pa-, ¡ Téctico, para el combare, medido en pies (o casillas) por asalto .
sa a ser +l, su penalizados a las pruebas pasa de -4 (el penalizados de ar- ¡ Local, para explorar una zona, medido en pies por minuto .
madura de la cota de escamas) a -6 (el penalizados a las pruebas por carga
pesada) y ahora corre multiplicando su velocidad x3 en lugar de x4 . TABLA 9-3 : MOVIMIENTO Y DISTANCIA
Levantar y arrastrar peso : un personaje puede levantar sobre su ca- Velocidad
beza un peso equivalente a su carga méxima . 15' 20' 30' 40'
Tambión podré levantar del suelo hasta el doble de su carga méxima, Un asalto (téctico)'
pero se moveré a duras penas . Cuando transporte una carga tan grande, el Caminar 15' 20' 30' 40'
personaje perderé su bonificados de Destreza a la CA y sÉlo podré des- Aligerar 30' 40' 60' 80'
plazarse 5' por asalto (como acciÉn de asalto completo) . Correr (x3) 45' 60' 90' 120'
Normalmente, un personaje podré empujar o arrastrar por el suelo un Correr (x4) 60' 80' 120' 160' .
peso equivalente a 5 veces su carga méxima . Unas condiciones favorables Un minuto (local)
(suelo liso, objeto resbaladizo, etc.) podr•an duplicar tales cantidades y Caminar 150' 200' 300' 400'
unas desfavorables (suelo irregular, objeto que se enganche) las reducir•- Aligerar 300' 400' 600' 800'
an a la mitad o a una cantidad inferior . Correr (x3) 450' 600' 900' 1 .200'
Criaturas mayores y menores : los valores de la tabla 9-1 : carga Correr (x4) 600' 800' 1 .200' 1 .600'
transportable, son para criaturas Medianas b•pedas .. Las.Sriaturas b•pedas Una hora (viaje terrestre)
més grandes pueden llevar més peso segán su categor•a de tamaío : Gran- Caminar 11/2 millas 2 millas 3 millas 4 millas ,
de x2, Enorme x4 . Gargantuesco x8 y Colosal x16, .Las criaturas més pe- Aligerar 3 millas 4 millas 6 millas 8 millas
queías podrén llevar menos peso segán su categor•a de tamaío : Pequeío Correr - ,
x3/4, Menudo x1/2, Diminuto x1/4 y Minásculo xt/8 . Por tanto, un hu- Un d•a (viaje terrestre)
mano que ojera su puntuaciÉn de Fuerza incrementada mégicamente Caminar 12 millas 16 millas 24 millas 32 millas; .
hasta el nivel de un gigante seguir•a tenióndolo més dif•cil que el gigante Aligerar - -
para, por ejemplo, levantar un caballo o un gran canto rodado . -Correr - -
Los cuadrápedos, como los caballos, pueden transportar cargas més Es habitual medir el movimiento téctico en casillas del tablero de batalla
pesadas que los personajes. En higas de usar los multiplicadores indica- t _('1 casilla_= 5') en lugar de en pies . Consulta la pég. 147 para més
dos arriba, multiplica el valor correspondiente en la tabla 9-1 a la pun-4 informaciÉn sobre el movimiento téctico en combate


En estos.casos, puedes utilizar una acciÉn de asalto completo para mover

Coste adicional
CondiciÉn Ejemplo del movimiento
Infranqueable Un muro del suelo al techo, una puerta
cerrada, un pasillo bloqueado
Obstéculd Un muro bajo, un pilar roto, un montÉn de ramas x2
Terreno dif•cil Escombros, maleza, desnivel pronunciado, x2
hielo, superficie con grietas irregulares
y hoyos, suelo desigual
Visibilidad pobre Oscuridad o niebla x2
¡ Puede requerir una prueba de habilidad .
¡ Terrestre, para viajar de un lugar a otro, medido en millas por hora o
d•a .
Modalidades de movimiento : al desplazarse usando las diferentes
escalas de movimiento, las criaturas suelen caminar, aligerar o correr .
Carninar : para un humano sin impedimenta, "caminar" indica un
movimiento, pausado pero decidido, de 3 millas por hora .
Aligerar: para un humano sin impedimenta, "aligerar" indica un
movimiento, similar al trote, de 6 millas por hora. Un personaje
que mueva 2 veces su velocidad en tm asalto, o que mueva esa
velocidad en el mismo asalto en que realice otra acciÉn estén-
duro acciÉn de movimiento, esté aligerando al moverse.
Correr (x3) : para un personaje que lleve armadura pesada,
correr significaré moverse 3 veces su velocidad esténdar. Pa-
ra ten humano que lleve armadura completa, equivale a 6 mi-
Lilas por hora .
Correr (Xi) : para un personaje que lleve armadura inter-
media, ligera o ninguna en absoluto, correr signiticaré mo-
verse 4 veces su velocidad esténdar. Para un humano sin im- "
pedimenta, equivale a 12 millas por hora, y para uno que
lleva cota de mallas, a 8 millas por hora .
5' (1 casilla) en cualquier direcciÉn, incluso en diagonal. Aunque aparen-
temente estoo seaa igual a dar un paso de 5', no lo es, y por ella provoca ata-
ques de oportunidad del modo normal . No puedes sacar provecho de esta
regla para moverte a travós de terreno infranqueable o para moverte cuan-
do todo tipo de movimientoestó prohibido, como al estar paralizado .
No puedes correr ni cargar a travós de ninguna casilla que obstaculiza-
r•a tu movimiento.
MOVIMIENTO LOCAL
Cuando los personajes exploren una zona, estarén usandoo el movimiento
local, que se mide en minutos .
Caminar: los personajes podrén caminar sin problemas .en la escala
local .
Migerar: .los personajes podrén aligerar sin problemas en la escala lo
cal . Consulta més adelante' Movimiento terrestre' para encontrar los des-
.plazatmientos medidos en millas por hora .
Correr: un personaje con 9 o més en ConstituciÉn podré correr sin
i .problemas durante 1 minuto . Normalmente, cualquiera es capaz de co-
rrer durante 1 É 2 minutos antes de tener que descansar durante otro mi-
nuto (consulta 'Correr', en la pég . 144),
Los aventureros se preparan
i paraseeslguienkdesafo .

MOVIMIENTO TúCTICO
Utiliza la velocidad téctica para los combates, tal y como
se detalla en la pég . 147 . Los personajes normalmente
no caminan durante el combare, sino que aligeran o
corren . Un personaje que se mueva a su velocidad y re-
alice alguna acciÉn, como atacar o lanzar un conjuro . e s
ti aligerando més o menos la mitad del asalto y
haciendo otra cosa la otra mitad .
Movimiento obstaculizado : los obstéculos,
el terreno dif•cil o la mala visibilidad pueden
obstaculizar el movimiento . Cuando el movi-
miento estó obstaculizado, cada casilla que mue-
vas cuenta como dos casillas, reduciendo a
efectos précticos la distancia que un personaje
puede recomer en un movimiento. Por ejem-
plo, un personaje que se mueva a travós de
un terreno diffcil (como la maleza) debe pa-
gar 2 casillas de movimiento por casilla que
se mueva (el doble del coste normal) .
Sise aplica més de una condiciÉn, debes
multiplicar por todos los costes adicionales
que se apliquen (esta es una excepciÉn espe-
c•fica a la regla normal para doblar; consulta
la pég. 305). Por ejemplo, un personaje
que se mueva a travós de un terreno di-
ficil en la oscuridad deberé pagar 4 ca- é
sillas de movimiento por cada casilla ,/
que se desplace (doble coste 2 veces, +
dando un total de coste cuédruple) .
En algunas situaciones tu movimien-
to puede estar tan obstaculizado que noten-
gas suficiente velocidad para mover ni siquiera 5' (1 casilla) .


TABLA 9-5 : TERRENO Y MOVIMIENTO TERRESTRE Correr : un personaje no puede correr durante un periodo prolongadÉ -
Terreno Carretera Camino o sendero Sin sendas de tiempo. Los intentos de correr y descansar de forma c•clica harén que,
Bosque X1 X1 x1/2 tu personaje estó en realidad aligerando .
Colinas X1 X3/4 x1/2 Terreno : el terreno por el que viajas afecta a la distancia que puedes,
Desierto Xl xl/2 xl/2 ,recorrer en una hora o en un dia (consulta la tabla 9-5 : terreno y mov•-
Jungla xl x3/4 Xl/4 ,miento terrestre) . La forma més répida de viajar es usar una cantera, se-
Llanura Xl xl X3/4 guida de usar un camino (o sendero) y, por áltimo, viajar por terreno sin
Montaías X3/4 X3/4 X1/2 caminos. Una carretera es un camino pavimentado, sin curvas e iunpor-
Monte bajo xl xl X3/4 tante . Un camino suele ser tina senda de tierra . Un sendero es como un“
Pantano X1 x3/4 x1/2 camino, pero sÉlo permite viajar en fila de a uno y no benefic-iar,< a .uu .
Tundra, helada xl x3/4 X3/4 grupo que viaje con veh•culos . Los terrenos sin sendas son zonas salvajes,
que no surta ni el més leve rastro de senderos .
TABLA 9-6: MONTURAS Y VEHÑCULOS Marcha forzada : cada d•a que camine de forma normal, un personaje
Montura/Vehiculo Por hora Por d•a puede mantener el ritmo durante 8 horas . El resto del d a seré aprove-,
Montura (carga transportable) chado para montar y desmontar el campamento, descansar y comer._
Caballo ligero o caballo de guerra ligero 6 millas 48 millas Sin embargo, tm personaje puede caminar durante més de 8 horas si fuer-
Caballo ligero (151-450 Ib)' 4 millas 32 millas za la marcha . Por cada hora de marcha forzada por encima de 8, debe realizar-
Caballo de guerra ligero (231-690lb)' 4 millas 32 millas una prueba de ConstituciÉn (CD 10+ 2 por hora adicional) . Si falla, el per
una
Caballo pesado o caballo de guerra pesado 5 millas 40 millas _onaje sufre ld6 puntos de daío no letal . Un personaje que sufra cualquier,
Caballo pesado (201-600 Ib)' 31/2 millas 26 millas cantidad de daío no letal por una marcha forzada queda fatigado. Fliminarel
Caballo de guerra pesado (301-900Ib)' 31/2 millas 28 millas daío no letal tambión elimina la fatiga. Es posible que un personaje llegue a
Poni o poni de guerra 4 millas 32 millas quedar inconsciente por farigarse demasiado durante una marcha forzado.
Poni (76-225 Ib)' 3 millas 24 millas Movimiento sobre una montura : un caballo que lleve a un jinete
Poni de guerra (101-300 Ib)' 3 millas 24 millas puede moverse como si aligerara . Sin embargo, el daliso que sufra seré letal
Burro o mulo 3 millas 24 millas en lugar de no letal . Tambión se puede forzar la marcha de un animal, pe-
Burro (51-150Ib) 2 millas 16 millas ro óste fallaré autométicamente sus pruebas de ConstituciÉn y el daío que
Mulo (231 -690 Ib)' 2 millas 16 millas sufra seré letal .
~- Perro de monta 4 millas 32 millas Consulta la tabla 9-6: monturas y veh•culos, para entortar las veloci-
Perro de monta (101-300 Ib)' 3 millas 4 millas dades de las monturas y de los veh•culos impulsados por animales de tu-o,,
Carro o carreta 2 millas 16 millas Movimiento acuético : consulta la tabla 9-6 : monturas y vehicul_os,.
EmbarcaciÉn para encontrarlas velocidades de los veh•culos acuéticos . i
Balsa o gabarra (pórtiga o remolque) 2 1/2 milla, 5 millas
Chalupa (remos) 2 1 milla 10 millas
Bote de remos 11/2 millas 15 millas FXPI .ORAC ION
Velero (vela) 2 millas 48 millas Los aventureros dedican tiempo a explorar oscuras cavernas trinas mal-
Nav•o de guerra (vela oremos) 2 1/2 millas 60 millas ditas, catacumbas y demés lugares prohibidos y peligrosos . Un poco de
Nave larga (vela oremos) 3 millas 72 millas previsiÉn puede ayudar a los personajes en sus aventarés .
Galera (remos o vela) 4 millas 96 millas
Los cuadrápedos, como los caballos, pueden llevar cargas més pesadas que _ PREPARATIVOS
los personajes . Consulta 'Capacidad de carga', més arriba, para més Los personajes deber•an llevar el equipo que necesiten pata sus aventuras :
informaciÉn. flechas, comida, agua, antorchas, petates p aquello que pueda hacerles falta
z Las balsas, gabarras, chalupas y botes dejemos se utilizan en lagos y r•os . Si para los imprevistos que surjan . Cuerda, cadenas, palanquetas y otras herra-
se viaja r•o abajo, hay que aíadir la velocidad de la corriente (normalmente 3 mientas tambión pueden resultar de utilidad . Si fuera posible, los persona-
millas/hora) a la del veh•culo . Ademés de ir impulsado por los remos durante jes deber•an llevar armas de ataque a distancia, para aquellos combates en
10 horas, el veh•culo puede flotar otras 14 horas adicionales (siempre y que no puedan (o no quieran i acercarse lo suficiente al enemigo . Los caba-
cuando haya alguien capaz de dirigirlo), aíadiendo 42 millas adicionales a la llos son átiles para los viajes por tierra, peroles burros y mulos, de paso més
distancia recorrida. Estos veh•culos no pueden ser impulsados por remos firme, pueden resultar mucho més átiles para explorar ruinas y dungeons .
contra una corriente importante, pero s• pueden ser llevados r•o arriba por
animales de tiro situados en las orillas . VISI–N Y Luz
Los personajes necesitan llevar haz a los “s)tios oscuros y peligrosos en que
P OVIMIENTO TERRESTRE viven sus aventuras . Los enanos y semiÉrcos poseen visiÉn en la oscuridad,
Los personajes que recorran grandes distancias a campo travós usarén el pero los demés personajes necesitarén luz_ para poder ver. Normalmente,
movimiento de viaje por tierra, que se mide en millas por hora o en mi- los aventureros llevéis antorchas y linternas, y los lanzadores de conjuros
mas por d•a . Un d•a representa 8 horas de viaje . En el caso de las embarca- poseen sortilegios capaces de alumbrar . Corrida, la tabla 9-7 : fuentes de
ciones de remos, un d•a representaré t 0 horas remando . En las embarca- luz, para encontrar el radio de iluminaciÉn y la duraciÉn de cada una .
ciones de vela, representaré 24 horas . En una zona con luz brillante, todos los personajes pueden ver con cla-,
Caminar : puedes caminar durante 8 horas por dia de viaje sin tener ridad . Una criatura no puede esconderse en tuna zona con luz brillante a
ningán problema . 1-laceria durante més tiempo puede dejarte rendido no ser que sea invisible o cuente con cobertura .
(consulta 'Marcha forzada, més adelante). En una zona en sombras, un personaje puede ver dóbilmente . Consi-
Aligerar : un personaje puede aligerar durante 1 hora sin proble- dera esta situaciÉn como ocultaciÉn (ver pég . 152). Una criatura en ama
mas . Hacerlo durante una segunda hora entre ciclos de sueío te infli- zona en sombras puede realizar una prueba de Esconderse para ocultarse .,
giré t punto de daío no letal, y cadaa hora subsiguiente te infligir, el (ver pég. 74). j .~
doble del daío no letal sufrido durante la hora anterior . En una zona de oscuridad las criaturas sin visiÉn en la oscuridad estanL
, Un personaje que sufra cualquier cantidad de daío no letal por ala- ciegas a todos los efectos. Ademés de los resultados evidentes, una criatu-
, gotas queda fatigado (no puede correr ni cargar, y sufre un penalizados ra ciega tiene un 50% de posibilidades de fallo en combate (todos los opo-
-2 a Fuerza y Destreza) . Eliminar el daío no letal tambión elitnina_la ; tientes tienen ocultaciÉn toral), pierde cualquier bonificados de Destreza
fatiga . -4
a la CA, recibe aun penalizados -2 a la CA, se mueve`,' media velocidad y


TABLA 9-7 : FUENTES DE LUZ E ILUMINACI–N dos-2 adicional a su CA . Ademés, si dedicas una acciÉn de asalto com-
Objeto Luz brillante Sombras DuraciÉn pleto para lleva- a cabo el ataque, conseguirés golpear autométicamen-
Antorcha 20' 40' 1h te con un arma de cuerpo a cuerpo y obtendrés un bonificados +5 con
Antorcha siempreardiente 20' 40' permanente una de ataque a distancia .
Cetro solar 30' 60' 6h Dureza: cada objeto posee una dureza: un námero que representa su
Lémpara corriente 15' 30' 6 h/pinta capacidad para resistir el daíÉ . Siempre que un objeto resulta daíado, su
Linterna de ojo de bueyt 60' (cono) 120' (cono) 6 h/pinta dureza se resta del daío sufrido . SÉlo el daío que logre superar la dureza
Linterna sorda 30' 60' 6 Fi/pinta seré restado de los puntos de golpe del objeto (consulta la tabla 9-8: du-
Vela n/a' 5' 1h reza y puntos de golpe de armas, armadsiras y escudos corrientes ; la tabla
9-9 : dureza y puntos de golpe de materiales ; y la cabla,9--11 : dute'za y pan-
Conjuro Luz brillante Sombras DuraciÉn tos de golpe de objetos) .
Llama continua 20' 40' Permanente Puntos de golpe : Ips puntos de golpe totales de un objeto dependen
Luces danzantes (antorchas) 20' (c/u) 40' (c/u) 1 mmn del material del que estó hecho y c•e lo grandes que sean sus dimensiones
Luz 20' 40' l0 min (consulta las tablas 9-8, 9-9 y 9-i t) . Cualquier objeto quedaré inservible
Luz del d•a 60' 120' 30 min cuando sus puntos de golpe lleguen a O.
Una vela no proporciona iluminaciÉn brillante, sÉlo iluminaciÉn en Los objetos muy grandes estarén divididos en distintas partes
sombras. con puntos de golpe espec•ficos . Por ejemplo, puedes atacar y des-
Una linterna de ojo de buey ilumina un cono, no un radio . trozar la rueda de una can -era, pero con eso no lograrais destruir el
veh•culo entero .
recibe un penalizados -4 en las pruebas Ataques de etaergia : los ataques de écido y romeos
de Buscar y en la mayor•a de las pruebas infligen daío a la mayor•a de los objetos del mismo
de habilidades basadas en la Fuerza o L modo que a las criaturas ; tira daío y apl•calo
Destreza. de modo normal despuós de un impacto
Los personajes con visiÉn en la pi- con óxito . Los ataques de fuego y
numbra (ellos, gnomos y semielfos) pue- electricidad infligen medio daío a
den ver objetos al doble de distancia que la i tayor•a de los objetos ; divide
la indicada . Dobla el radio efectivo de luz b el daío causado entre 2 antes
brillante y de sombras para estos persona- de aplicarla dureza. Los ata-
jes. Por ejemplo, una antorcha propor- gnes de fr•o infligen un cita --
ciona iluminaciÉn brillante en un ra- ;n del daío a la mayor•a de ,
dio de 40' (en lugar de 20)1 a los ,gis objetos ; divide el llano_
personajes crin visiÉn en la penum- causado entre 4 antes de
bra, e iluminaciÉn con sombras en un aplicar la dureza .
radio de so' (en lugar de 40') . Armas a distancia: los o b-
Los personajes con visiÉn en la os- esos reciben medio daío de
curidad (enanos y semiorcos) pueden las armas a distancia (salvo que
ver en las zonas iluminadas de manera el arma sea un arma de asedio o
normal, as• como en las zonas a oscu- similar) . Divide el daío entre 2 an-
ras en un radio de 60' . Una criatura no tes de aplicar la dureza del objeto .
puede esconderse a menos de 60' de triaras nn efectivas : el DM puede deter-
un personaje con visiÉn en la oscuri- minar que ciertas armas no son electi-
dad, salvo que sea invisible o dispon- vas para causar daío a ciertas objetos .
ga de cobertura. Por ejemplo, vas a tenerlo realmente dif•-
cil para abrir un agujero en una puerta dis-
EL M—TODO VIOLENTO paréndole flechas o para cortar una cuerda
Inevitablemente llegaré el momento en que con una clava .
un personaje deba romper algo, sea una puer- tntnunidades : los objetos son inmunes al
ta, una cadena o tul coire lleno de tesoros . daío no letal y a los impactos cr•ticos. inclu-
Cuando intentes romper un objeto, tie- so los objetos animados, que en todo lo de-
nes dos posibilidades : hacerlo pedazos més son considerados corno criaturas, tienen estas inmu-
con un arma o romperlo a base de fuerza nidades ya que son constructor .
bruta . Armas, aaauiulunts y escudos mégicos : cada bonificados
+1 de mejora suma 2 a la dureza de una arma, arma-
Hacer pedazos un objeto dura o escudo, y + 10 a los puntos de golpe del obje-
Para hacer pedazos un arma o escudo con to. Por ejemplo, una espada larga +1 tendré dureza 12
un anta cortante o contundente se utiliza clara- Eberk y 15 pg, mientras que un escudo pesado de acero +3 tendré du-
que especial de romper arma (consulta 'Romper arma, pag . 160). reza 16 y 50 pg.
Hacer pedazos un objeto es muy similar a romper un arma o escudo, Vulnerabilidad a ciertos ataques :¡ el DM puede determinar que ciertos ata-
salvo en que tu tirada de ataque se enfrenta a la CA del objeto . Normal- ques son especialmente átiles contra algunos objetos . Por ejemplo, es fé-
mente, sÉlo puedes hacer pedazos un objeto con un arma contundente o cil prenderle fuego a una cortina, derribar un érbol con un hacha, o rom-
cortante . per un rollo de pergamino . En estos casos, los ataques infligen el doble de
Clase de armadura: es més hicil golpear a un objeto que a una cris- su daío normal, y pueden (si el DM as• lo decide,) ignorar la clareza del
otra, porque normalmente no se mueven ; no obstante, muchos son lo objeto.
tilicien.tetnente resistentes como para ignorar parte del daío de cada Objetos llamados : un objeto daíado permanece completamente funcional
golpe . La CA de un objeto es 10 + su modificador de tamaío + su mo- hasta que sus pg se vean reducidos a o, momento en el cual queda destrui-
dificadorde Destreza . Un objeto inanimado no sÉlo tiene una Destre
do. Por ejemplo, el esgrimidor de un arma daíada no recibe ningán pena-
za de o (penalizados -5 a la CA), sino que tambión recibe tan penaliza- lizados por este daío, y una armadura o escudo daíado sigue oporcio-


TABLA 9-8 : DUREZA Y PUNTOS DE GOLPE DE LAS ARMAS, TABLA 9-10 : TAMAñO Y CA DE LOS OBJETOS
ARMADURAS Y ESCUDOS CORRIENTES Tamaío (ejemplo) Modif. CA Tamaío (ejemplo) Modif. CA ,
Arma o escudo Ejemplo Dureza pg 1 Colosal (lado largo -8 Mediano (barril) +0
Hoja ligera Espada corta 10 2
de un granero) Pequeío (silla) +1
Hoja a una mano Espada larga 10 5
- Gargantuesco (lado corto Menudo (libro) +2
Hoja a dos manos EspadÉn 10 10
de un granero) Diminuto (rollo pergamino) +4
Arma ligera con mango metélico Maza ligera 10 10
Enorme (carreta) -2 Minásculo (pociÉn) +8
Arma a una mano con mango metélicoMaza pesada 10 20
Grande (puerta grande) -1
Arma ligera con mango Hacha de mano 5 2

Arma a una mano con mango Hacha de batalla 5 5

TABLA 9-11 : DUREZA Y PUNTOS DE GOLPE DE OBJETOS
Arma a dos manos con mango Gran hacha 5 10
Objeto Dureza pg CD para romper
Arma de proyectiles Ballesta 5 5
Cuerda (1" diémetro) 0 2 23

Armadura especial 1 bonif. Puerta normal de madera 5 10 13

armadura x5 Cofre pequeío 5 1 17

Broquel 10 5
Puerta buena de madera 5 15 18

Escudo ligero de madera - 5 7

Cofre de tesoro 5 15 23

Escudo pesado de madera 5 15

Puerta recia de madera 5 20 23

Escudo ligero de acero - 10 10

Muro de albaíiler•a (1' espesor) 8 90 35

Escudo pesado de acero 10 20

Piedra sÉlida (3' espesor) 8 540 50

Escudo pavós 5 20
:Cadena 10 5 26

El valor de pg dado es para armas, armaduras y escudos Medianos . Divide Grilletes 10 10 26

el valor entre 2 por cada categor•a de tamaío por debajo de Mediano, o Grilletes de gran calidad 10 10 28

multipl•calo por 2 por cada categor•a por encima . Puerta de hierro (2" espesor) 10 60 28

2 Var•a segán el material . Consulta la tabla 9-9

TABLA 9-12: CD PARA DERRIBAR O ROMPER OBJETOS

TABLA 9-9 : DUREZA Y PUNTOS DE GOLPE DE MATERIALES Prueba de Fuerza para : CD
Material Dureza Puntos de golpe Echar abajo una puerta normal 13

Papel o ropa 0 2/pulgada de espesor Echar abajo una puerta buena 18

Cuerda 0 2/pulgada de espesor Echar abajo una puerta recia 23

Vidrio 1 1/pulgada de espesor Romper unas ligaduras.-de cuerda 23

,Hielo 0 3/pulgada de espesor Doblar una barra de hierro 24

Cuero o piel 2 5/pulgada de espesor Echar abajo una puerta atrancada 25 -

Madera 5 10/pulgada de espesor Romper unas cadenas 26

Piedra 8 15/pulgada de espesor Echar abajo una puerta de hierro 28

Hierro o acero 10 30/pulgada de espesor

Mithril 15 30/pulgada de espesor CondiciÉn Ajuste a la CDr
Adamantita 20 40/pulgada de espesor_ Trabar portal +5
Cerradura arcana +10
nando el bonificados a la CA normal . Los objetos daíados (pero no los des- Si se aplican ambos, utiliza el námero mayor
truidos) pueden arreglarse con la habilidad de Artesan•a (pég . 67).
Tiros de salvaciÉn: los objetos "desatendidos" que no sean de naturaleza . gnxr. Un objeto "atendido" por uIl.pet5ol je (sujeto, transportado o puesto) re-
mégica nunca realizanTS . Se considera que siempre fallan tales tiradas, de mo- alizaré suTS como si fuera el propio personaje quien tuviera que efectuarla ti-
do que siempre resultarén afectados, por ejemplo, por un conjuro de desinte- rada (esta es, utilizando el bonificados que tenga el personaje en el TS) .

•COMO PUEDEN AYUDAR LOS JUGADORES?
Aqu• tienes unas cuantas ideas para que las partidas vayan sobre ruedas .
Cartograf•a : alguien deber•a encargarse de trazar un mapa de los lugares
explorados por el grupo para que sepéis en todo momento dÉnde habóis
estado y quó os queda por explorar. Si més de un jugador quisiera encargarse
de ello podr•ais ir alternando la responsabilidad de realizar los mapas ; sin
embargo, la regla seré que haya un solo cartÉgrafo por sesiÉn de juego.
Los mapas resultan més átiles e importantes cuando los personajes estén
explorando un dungeon : un lugar repleto de pasillos, puertas y habitaciones
por las que ser•a casi imposible orientarse sin un mapa que indique los lugares
ya explorados por los aventureros .
Para hacer un mapa, debes coger una hoja en blanco (mejor que sea de
papel cuadriculado) e ir dibujando la planta del dungeon a medida que tu
grupo lo explore y el Dungeon Master os vaya describiendo lo que veis . Por
ejemplo, cuando los personajes lleguen a una nueva habitaciÉn vac•a, el DM
diré : "La puerta por la que acabéis de pasar se abre hacia el este a una habita-
ciÉn de 25' de ancho y 30' de profundidad . La puerta se encuentra en medio de
la pared occidental de la sala, en cuyo interior podóis ver otras dos puertas : una
en la pared del norte, cerca del rincÉn con la pared oriental ; y otra en la del este,
situada unos 5' al sur de su parte central" . Si al grupo le resultara més fécil ver
las cosas de otro modo, el DM podr•a expresar as• la informaciÉn : "Desde el
extremo norte de la puerta, la pared avanza dos recuadros hacia el norte, seis
hacia el este, cinco hacia el sur, seis hacia el oeste y luego vuelve a encontrarse
con la puerta hacia el norte . Hay otra puerta en el sexto recuadro de la pared
septentrional y otra més en el cuarto recuadro de la oriental" .
Notas de grupo: muchas veces compensa ir tomando notas durante la
aventura: nombres de los PN)s con los que el grupo se ha encontrado, teso-
ros recuperados, secretos averiguados, etc . El Dungeon Master puede
conservar toda esta informaciÉn para sacar provecho de ella, pero aán as•, a
los jugadores les puede venir muy bien ir anotar las cosas que puedan nece-
sitar més adelante ; al menos, hacerlo os ahorraré tener que preguntarle al
Dungeon Master: "CÉmo se llamaba aquel viejo con el que nos encontra-
mos la semana pasada?"
Notas del personaje : deberlas anotar en un papel los puntos de golpe,
conjuros y demés peculiaridades de tu personaje que vayan cambiando
durante la aventura . Puedes anotar parte de esta informaciÉn en la hoja de
personaje entre una sesiÉn de juego y la siguiente, pero no te preocupes por
actualizarla constantemente . Borrar y anotar los puntos de golpe actuales de
tu personaje cada vez que sufra daío resultarla muy aburrido y sÉlo servir•a
para estropear la hoja .

Los objetos mégicos siempre tienen derecho a TS . Los bonificadores de
salvaciÉn de Fortaleza, Reflejos y Voluntad de un objeto mégico equivalen
a 2 + la mitad de su nivel de lanzador . Los objetos mégicos "atendidos" uti-
lizarén sus TS o los de su dueío, los que sean mejores (los niveles de lan-
zador de los objetos mégicos se tratan en la Gu•a del Dungeen Master) _
Ejemplo de hacer pedazos urt objete : Lidda, la picara, no logra abrir la ce-
madura del gran cofre del tesoro que Mialee, la d•a, acaba de encontrar
tras una puerta secreta, por lo que Krusk, el bérbaro, se ofrece voluntario
para abrirlo "al estilo semiorcÉ" . Acto seguido, asesta un golpe al cofre con'
su gran hacha ; infligiendo 10 puntos de daío . El cofre, que esté hecho de
madera, posee una dureza de 5, asi que el objeto sÉlo sufre 5 puntos de
daío. La madera tiene 1 pulgada de espesor, por lo que dispone de 10
puntos de golpe, aunque ahora le quedan 5 . Knrsk ha logrado astillar la
madera, pero aán no ha logrado abrir el cofre . En su segundo ataque, el
semiorco inflige 4 puntos de daío . Esa cantidad es inferior ala dureza del
objeto, por lo que óste no sufre daío alguno (el golpe ha sido desviado) .
Sin embargo, su tercer intento inflige 12 puntos de daío, por lo que el co-
be sufre 7, se parte y se abre .
Objetos animados : los objetos animados (,consulta el Manual de naorrs-
trun,; son considerados criaturas a efectos de determinar su CA ; no
los,
consideres como objetos inanimados .
Romper objetos
Cuando un personaje intenta romper algo aplicando una fuerza repenti-
na en lugar de infligiendo daío, debe realizar una prueba de Fuerza (en
lugar de tiradas de ataque y daío, como sucede con el ataque especial de
romper arma) para saber si tiene óxito . La CD dependeré més de la cons-
tnacciÉn del objeto que del material del que estó hecho . Por ejemplo, si
hubiera una puerta de hierro con una cerradura dóbil, seria més fécil re-
ventar la cerradura que destrozar la puerta a golpes_ .
Si un objeto ha perdido la mitad o més de sus
puntos de golpe, la CD para romperlo se
ve reducida en 2 puntos .
Las criaturas obtienen bo-
nificadores o penalizado-
res de daío en las
pruebas de Fuerza
para abrir puertas segán su tamaío, tal y como se detalla a continuaciÉn :
Minusculo -16, Diminuto -12, Menudo -8, Pequeío -4, Grande +4,
Enorme +8, Gargantuesco +12, Colosal +16.
Una palanqueta (pég . 127) o un ariete portétil (pég. 126) mejoran las
tposibilidades de un personaje de romper una puerta .
ARDEN DE MARCHA
Los personajes de un grupo tienen que decidir el orden de marcha que
desean llevar. El orden de marcha es la posiciÉn relativa que unos perso-
najes tendrén con respecto a otros al desplazarse (quión esté delante o al
lado de cada uno, por ejemplo) . Coloca las miniaturas en el tablero de ba-
talla para que representen las posiciones relativas de los PTs . Puedes cam-
biar el orden de marcha al entrar en zonas diferentes, a medida que resul-
ten heridos los personajes o por otras razones .
Normalmente los personajes més resistentes, como bérbaros, guerre-
ros y paladines, suelen ir delante . Los bandos, hechiceros y magos suelen
,colocarse en el centro o retaguardia del grupo, donde puedan estar prote-
gidos contra los ataques directos . Los clórigos y druidas son buenos para
cubrir la retaguardia; son lo bastante duros como para resistir un ataque y
tienen tanta importancia corno sanadores que resulta muy arriesgado co-
L Tocarlos en primera linea . Los exploradores, monjes y p•caros pueden ir
reconociendo el terreno sigilosamente, aunque deben andarse con ojo
cuando estón alejados de la seguridad del grupo .
Cuando los personajes estén juntos pueden protegerse los unos a los
otros, pero tambión resultan més vulnerables a muchos conjuros ; por es-
ta razÉn, hay veces en que es preferible separarse un poco .
TFSORO
Cuando los personajes viven aventuras suelen encontrar cierta cantidad
de oro, plata, piedras preciosas y demés tesoros . Tales recompensas podr•-
an ser antiguas riquezas que hayan desenterrado, tesoros que hayan lo-
grado arrebatar a los villanos, o el pago de quien les haya contratado para
llevar a cabo una misiÉn .
Reparto del tesoro : repartid el tesoro a payes iguales entre todos
los personajes que hayan participado . Unos personajes pueden te-
ner mayor nivel que otros, y algunos podr•an haber hecho més que
los demés en la presente aventura, pero la mejor forma (ademés de la
més répida y semilla) de dividir el tesoro es hacerlo a partes iguales .
Luida saborea la recompensa de haber conseguido abrir un cofre del tesoro


Objetos especiales: mientras que las ge-
mas pueden cambiarse por piezas de oro y ós-
tas dividirse apartes iguales, otros tesoros
no pueden repartirse tan t :icil mente . Los
objetos mégicos, por ejemplo, pueden ven-_
derse, pero sÉlo a la mitad del precio que,
costase comprarlos; por tanto, suele ser me- .
jor que los personajes se los queden . Cuan- .
do un personaje consigue un objeto mégico,,.
inc'lu•d la mitad de su precio en la parte del, .
personaje que se lo quede . Si, por ejemplo, Jo-
can, Lidda, .Mialee y Tordek se reparten un te-
soto de 5 .000 po més un escudo pesado de acero
+1, el grupo contaré el escudo como si se
tratara de 500 po, més o menos la mi-
tad de lo que les costar•a comprar
uno igual . Como el te-
soro equivale a 5 .500
Costes;; aveces, las aventuras suponen ciertos costes para los persona-,
les . Un aventurero convertido en piedra por un basilisco podr•a necesitar,
que le lanzaran un conjuro de romper encantamiento, y pagar a un clórigo .
para que lo ejecutara costar•a 450 po, como m•nimo (consulta la tabla 7-8 :,
productos y servicios, en la pég . . 128; un clórigo debe tener, como mini-
mo, 9 :' nivel para poder lanzar un romper encantamiento, que es un sortile-
gio de 5 ." nivel) . Normalmente, lo que suele hacerse en estos casos es pa-
ttar tales costes usando el tesoro encontrado durante la aventura (como si
'e tratara c•e una especie de "seguro de aventura'), repartiendo lo .
que sobre a continuaciÉn . y
Fondo comán: los personajes podr•an crear un fon-,
do comán que luego utilizar en cosas que beneficiaran a ..
todo el grupo, como pociones de curaciÉn o agua bendita .
Acumular riquezas : cuando tus amigos y tá hayéis re-,
partido el tesoro, anota la parte que te correspondaa en la ho-,
a de personaje. Pronto tendrés oro suficiente para comprar
mejores armas y equipo, e incluso objetos mégicos .

Las otras recompensas que pueden ganar los .

personajes (y son muchas) dependerén de
sus actos y del estilo deja campaía que estó
dirigiendo el DM . Todas ellas son dignas de
en 500 po) més 875 po en moneda . menciÉn, pero no pueden ser definidas median
Si més de un personaje quisiera un te reglas . Tales recompensas irén surgiendo con o
mismo objeto, podr•an pujar por ól . Si, naturalidad a lo largo de la campaía . ;
por ejemplo, tanto Jozan como Tor-
dek quisieran el citado escudo, an, REPUTACI–N
bos tendr•an que demostrar cuél No es algo que pueda atesorarse, pero mttj
estén dispuestos a "pagar" por el chos personajes disfrutan con la buena . (o
Tordek gana, pujando por 800 p ' mala) fama, e incluso la persiguen . Alguien,
eso significa que el toral del tesoro yue ans•e cierta reputaciÉn debo vestir ar-
se valoraré en 5 .800 po. Mialee . maduras o prendas caracter•sticas y tra-
Jozan y Lidda obtendrén 1 .450 tar bien a los burdos, y quizé tambión
po cada uno, yTordek se queda- quiera inventar un s•mbolo personal
ré el escudo (valorado en 80(1 para su sello, sobrevesta, estandarte, etc .
po) més 650 po en moneda .
El l•mite de lo que un per- SEGUIDORES
sonaje puede pujar es iguala la Cuando otros oigan hablar de las hazaías de los
cantidad del tesoro que le co- personajes, es posible que les ofrezcan sus servicios
rresponda, a no ser que posea més como seguidores . Los seguidores pueden ser apren-
piezas de oro o tesoros que desee dices, adm‘adores,~ubordinados, estudiantes o
aíadir a la puja. Si, por ejemplo, compinches.
a Tordek no le quedara tesoro
alguno de sus anteriores aven- TIERRAS
turas, lo méximo que podr•a Un personaje (o grupo) puede adquirir tierras gracias a
pujar por el escudo ser•a las armas o cuando ruta figura poderosa le conceda una
1.250 po; es decir, se queda- extensiÉn de terreno . Las tierras reportarén beneficios
r•a el escudo y los otros seguro del tipo que sean (roano impuestos sobre las cose
tres personajes se reparti- chas, en aquellas que puedan ararse), permitiendo tambión
r•an las 5 .000 po . que el personaje Co grupo) pueda construir una fortaleza.
Si nadie quisiera un Ademés de servir de base y ser un lugar seguro, la fortaleza
objeto mégico deter- puede ser una iglesia, un monasterio, una escuela de magia o
minado, lo mejor que aquello en lo que desee convertirla su dueío.
podr•a hacer el grupo
ser•a venderlo (a la TÑTULOS Y HONORES _
mitad de su precio, Los sumos sacerdotes, nobles y miembros delareal~,
tal y como se indi- za suelen reconocer los servicios prestados por,
ca en la Gu•adel personajes poderosos concedióndoles t•tulos y
.Uungeon Masta.r, honores . A veces, tales recompensas van acoul .
y eso si logran paliadas de obsequios (en forma de oro o terre-
nos), pertenencia a una ordende ólite o condecora-
ciones, sellos, diademas y demés objetos simbÉlicos .

ESCUELAS DE MAGIA
LEGAL i'-
5 cMce
ELECTRICIDAD'
1
7 ario'
Y
J 1
J
l ñ
i .,.tfl, tr~~
ntes de emprender un peligroso viaje junto a sus compaíeros, Mu-
lee se sienta en su estudio y abre su libro c•e conjuros . Primero va
pasando péginas para elegir los sortilegios que caree que le serén
més átiles en su aventura . Una vez ha escogido los conjuros que
quiere (lo cual puede implicar elegr un mismo sortilegio més de
una vesi la alfa medita sobre las péginas en las que se describe cada uno .
Los s•mbolos arcanos, dibujados por su propia mano, resultar•an absurdos
para cualquier otra persona, pero logtstn liberar el poder de su mente . Mien-
tras se concentra, la alfa hace todo lo necesario excepto completar el lanza-
miento de cada conjuro que prepara . Terminado el estudio, lo ánico que fal-
ta para ejecutar cada conjuro es el s•mbolo que permita liberar su poder, el
que lo desencadena . Cuando Mialee cierra el libro, su mente esté repleta de
sortilegios que puede completar a voluntad en muy poco tiempo .
Un conjuro es un electo mégico de un solo uso . Existen dos tipos de con-
juros: arcanos y divinos. Los bardes, hechiceros y magos ejecutan sortilegios
arcanos ; los clórigos y druidas (asi como los exploradores y paladines experi-
mentados) lanzan conjuros divinos . Algunos lanzadores de conjuros eligen
sus sortilegios de una lista reducida de conjuros conocidos, mientras que onus
tienen acceso a una variedad de opciones més amplia . La mayor•a de los Lanza-
dores de conjuros preparan sus sortilegios con antelaciÉn, sea de tus libro de
conjuros, o mediante devotas meditaciones y plegarias ; sÉlo tinos pocos lam
san sus conjuros esponténegmente, sin preparaciÉn alguna A pesar de los di-
ferentes modos que pueden utilizar los personajes para aprender o preparar
sus conjuros, llegada la hora de ejecutarlos todos ellos resultan rttuy parecidos.
Més all• de las categor•as arcana y divina se encuentran las ocho escue-
las de magia, que representan los distintos modos en que los conjuros pue-
den surtir efecto. Este capando describe las diferencias entre las ocho es-
cuelas de magia . Ademés, proporciona una perspectiva general del
formato de descripciÉn de los sortilegios, j unto con un extenso estudio del
funcionamiento de los conjuros, informaciÉn sobre lo que sucede cuando
see combinan efectos mégicos . y una explicaciÉn de las diferencias existen-
Luz
FRÑO
ACIDd
URACI–N
i
w
t~ur*ci–A
1
ra
r
Con1wraciÉn~
,
2
0 tn oe~o
U G' sÉ Pi .io stEua r~0 enfrrFu
Y
-' 0{1,tltv0 ~l4 AYYMNA7A COn,L70.
res arria ciertas aptitudes especiales, algunas de las cuales son de na-
turaleza mégica.
Sean arcanos o divinos ; sean preparados de antemano o ejecutados en
el .acto por sus usuarios, todos los conjuros se lanzan del trismo modo .
•C–MO FUNCIONA LA EJECUCI–N
DE UN SORTILEGIO?
Los conjuros funcionan de manera distinta dependiendo del ti-
po de sortilegio que se hinca . Aqu• tienes tes ejemplos bésicas:
F-Ierlnzltr personla: Tordelc nata de intimidar a unos bandidoss
trasgos capturados para que revelen la situaciÉn exacta de su
campamento cuando Mialee, lanza un hechizar persono sobre
uno de ellos . El DM realiza por la criatura un 1'S de Voluntad
contra la CD 13 de los conjuros de t/nivel de Mialee, obte-
niendo un fallo como resultado . La maga es de 1 .'- nivel ; por
tanto, el n asgo la consideraré una buena amiga durante la si-
guiente hora y ella podré sacarle la informaciÉn deseada .
Con vestir nronstnao 1: Lidda lucha contra un gran tt-asgo y
lvfialee lanza un rnru orne nrurrslnro 1 para ntez a .un peno sta
lesrial . La alfa puede hacer que el perro se materialice en ct~l
quier lugar en un radio de 25' de ella . Decide hacer que la
criatura se materialice junto al gran trasgo, en el lado opues-
to a Lidda. Al cabo c•e un asalto, uas acabar de lanzar el con-
juro, cl perro aparece v ataca inmediatamente, con un +2 a su
ataque porque flanquea a gran trasgo . Lidda, en stt siguiente tur-
no, ataca furtivamente al enemigo y lo abate . El perro desapa-
rece al comienzo del siguiente turno de Mialee, pues ese
sortilegio dura sÉlo t asalto al ejecutarlo alguien de i L nivel .
 Manos ardientes : Mialee desea lanzar el conjuro_tntartos ardientes sobre al-
gunos ciempiós Pequeíos, con intenciÉn de alcanzar a cl cantos pueda . La
elfa se mueve hasta situar a 3 en un radio de 15' de ella, pero sin quedar al
lado de ninguno, para que no puedan atacarla atando lance el conjuro . A
continuaciÉn elige una direcciÉn y ejecuta el sortilegio . Un cono de llamas .
mégicas avanza 15' de distancia, atrapando en su érea a tres de los ciempiós . , .
La jugadora de Mialee lanza ido para ver cuénto daío sufre cada uno de los+
,enemigos, y obtiene un 3 . El DM realiza tuna salvaciÉn de Reflejos (CD 13,,4
por ser un conjuro de 1 ." nivel de Mialee) para cada ciempiós, y sÉlo uno de . .
ellos tiene óxito . Los otros dos sufren 3 puntos de daío cada uno y caen . l+
suelo . El afortunado sufre sÉlo la mitad del daío (1 punto) y sobrevive.
Lanzar un conjuro puede ser un proceso sencillo, como cuando Jozan
ejecuta tm curar heridas leves para eliminar parte del daío sufrido porTor-
dek : o puede ser complicado, como cuando intenta dirigir de o•do una
plaga de insectos contra un grupo de nagas que se han escondido en un sor
tilegio de oscuridad profunda, todo ello al mismo tiempo que intenta evitar
los ataques de los sirvientes sauriones de las nagas .
ELEGIR UN CONJURO
Primero, debes elegir quó sortilegio quieres ejecutar . Si eres un clórigo, dnáda, ;
explorador experimentado, mago o palad•n experimentado, eliges de entre los
que hayas preparado previamente ese d•a y aun no hayas lanzado (consulta'CÉ-
mo preparar conjuros de magd, en la pég .177, y'PreparaciÉn de conjuros divi-
nos', en la pég. 179). Si eres un bando o hechicero puedes elegir cualquier sorti-
legio que conozcas, siempre y cuando seas capaz de lanzar conjuros de ese
nivel, o niveles superiores.
Para lanzar un conjuro, debes poder hablar (si el sortilegio tiene componen-
te verbal), hacer gestos (si tiene componente somético .), ymanipular el compo-
vente material o el foco adecuado (caso de haberlos) . Ademés, tendrés que con-
. .centrarte pata poder ejecutar el sortilegio, y esto áltimo resalta bastante dif•cil
en medio de un combate (para obtener més detalles, consulta més adelante) .
Si el conjuro tiene varias versiones, tendrés que elegir cuél deseas lanzar .
No tienes por quó preparar (ni aprender . en el caso del bardo o el hechicero)
una versiÉn concreta del conjuro . Por ejemplo, resistir energ•a protege a una
criatura contra el fuego, el fr•o u otras formas de energ•a
; cuando ejecutes
ese conjuro podrés elegir contra quó elemento protegeré a su receptor .
Una vez hayas lanzado un conjuro preparado no podrés volver a ejecutarlo
hasta que lo prepares de nuevo (si has preparado varios lanzamientos de un,
mismo sortilegio, podrés ejecutar cada tuno de ellos tuna vez) . Si eres bardo .o he- ,
chicero, ejecutar un sortilegio contaré para el l•mite diario de conjuros de ese +_
nivel que puedes lanzar, pero podrés lanzar mi mismo conjuro una y otra vez
hasta que alcances tu l•mite.
CONCENTRACION
Para lanzar un conjuro, debes concentrarte . Si algo rompe tu concentraciÉn
mientras lo estés ejecutando, tendrés que realizar una prueba de Concentra-
ciÉn o perderés el sortilegio. Cuanto més pueda distraerte tuna interrupciÉn
, .y mayor sea el nivel del conjuro que intentes lanzar, mayor seré la CD de la
. prueba de ConcentraciÉn (los sortilegios més poderosos exigen un mayor
j. esfuerzo mental) . Si fallas la prueba, perderés el conjuro como si lo hubieras
,lanzado pero sin que surta efecto.
Heridas : ser herido o afectado por magia hostil mientras intentas lanzar
un conjuro puede romper tu concentraciÉn y arruinar la ejecuciÉn del sor-
tilegio. Si sufres daío mientras intentas lanzar un conjuro, tendrés que rea-
lizar una prueba de ConcentraciÉn . La CD seré lo + los puntos de daío su-
fridos + el nivel del conjuro que estós ejecutando . Si fallas, perderés el
conjuro sin que este surta efecto., Una interrupciÉn te estaré afectando du-
rante la ejecuciÉn de un sortilegio si tiene lugar entre el inicio y la fi realiza-
ciÉn del lanzamiento (si se trata de trn conjuro con tiempo de lanzamiento
de un asalto completo o més) o si tiene lugar como respuesta a tu propia eje-
cuciÉn (como un ataque de oportunidad provocado al lanzar el conjuro o un
ataque contingente, como una acciÉn preparada) .
Cuando sufras daío continuo (como el de una flecha écida de Melf) se daré
por supuesto que sufres la mitad del mismo mientras estós lanzando el conju-
ro .Tendrés que realizar tina prueba de ConcentraciÉn (CD 10+ la mitad del ál-
timo daío infligido por la fuente de daío continuo + el nivel del conjuro que
estós lanzando) . Si el áltimo daío sufrido es el áltimo que puede infligir la
fuente_ de .daío. (como. el áltimo asalto de una flecha écida de Meló, el efecto per .,
judicial habr•a terminado y ya no supondré distracciÉn alguna para rL El dado
repetitivo, como el de un martillo espiaituual, no se considera daío continua,_
Conjuro: si resultas afectado por tm conjuro cuando tá mismo estés in-
tentando lanzar uno, tendrés que realizar una prueba de ConcentraciÉn o
perderés el que estós ejecutando. Si el sortilegio que te estó afectando inflige
daío, la CD de la prueba seré lo +.el daío sufrido + el nivel del conjuro que
estós lanzando. Si el sortilegio .te.estorba o distrae de otra manera, la CD de la
prueba seré la delTS del conjuro agresor +el nivel del sortilegio que estós lan- .
zando. En aquellos conjuros .que carezcan de tiro de salvaciÉn, la CD de esta,
prueba seré igual a la del TS que tendr•a el conjuro en caso de permitirlo .,
Participando en una presa o sujeto : mientras participes .en una presa
o te sujeten, sÉlo podrés ejecutar conjuros sin componente somético y cuyo
componente material (en caso de haberlo) tengas amano_Atáias•, tendrés .
que realizar una prueba de ConcentraciÉn (CD 20 t eluivel del sortilegio,
que ejecutes) o perderés el conjuro .
Movimiento enórgico: si estés trotando a lomos de tina montura, .subido
en un veh•culo a la cadera, bajando en bote por aguas turbulentas, en la bo- .
_adega de un barco azotado .por una tormenta o siendo zarandeado de forma
:parecida, tendrés que realizar una prueba de ConcentraciÉn (CD 10 + el nivel
del sortilegio que estós ejecutando) o perderés el conjuro que estós lanzando . .
Movimiento violento : si estés galopando sobre una montura, subido en .,
un veh•culo a la carrera por un canino accidentado, bajando en bote por unos
répidos, en la cubierta de un barco azotado por una tormenta o siendo zaran-
deado de forma parecida, habrés de realizar una p rueba.de.ConcentraciÉn (CD .
15 + el nivel del sortilegio que estós ejecutando) o perderés el conjuro ._ .
Clima violento : si sopla tan fuerte viento que arrastrelluvia o .aguanievei
cegadoras, la CD seré 5 + el nivel del conjuro que estós lanzando. Si sopla unr_
viento capaz de arrastrar granizo, polvo, etc ., la CD seré 1,0 + el niveldel conju- .i
ro que estós lanzando. Si fa las la tirada de ConcentraciÉn, penderés elsordlegto,
que estós ejecutando . Si las condiciones climéticas violentas fueran obra .de_uu4
conjuro, tendr•as que usar las reglas del apartado anterior titulado'Conjuros,, .t
Lanzar un conjuro a la defensiva : si deseas lanzar un conjuro sin dar.,
lugar a ataques de oportunidad, tendrés que zigzaguear y esquivar a los . opo-
nentes. Para lograrlo, necesitarés realizar tuna prueba de ConcentraciÉn (CD
15 + el nivel del conjuro que estós lanzando) ; si fallas, perderés -elsoitilegio .
Enmaraíado : si quieres lanzar un conjuro estando, enmaraíado en
una red o bolsa de maraía (pég . 128) o afectado por un conjuro de efectos
similares (como enmaraíar), tendrés que realizar una prueba de Concen-
traciÉn (CD 15) ; si fallas, perderés el sortilegio .
CONTRACONJU RO.S._
Cualquier conjuro puede lanzarse en forma de contraconjuro . Al hacerlo,
estarés usando la energ•a del sortilegio para interrumpir el lanzamiento
de ese mismo conjuro por parte de otro personaje . Los contraconjuros
funcionan . aunque uno de los sortilegios sea divino y el otro arcano .
Funcionamiento de los contraconjuros : para usar u n connaconjuro,
debes seleccionar a un oponente como objetivo del mismo . Para ello, debes
preparar tina acciÉn (pég. 160). Al hacerlo, decides no completar tu. acciÉn
hasta que tuu oponente lance un conjuro- .(aánn podrés desplazarte tu veloci-
dad normal, ya que preparar unaacciÉnse considera acciÉn esténdar) .
Si el objetivo de tu contraconjuro intenta ejecutar un sortilegio, tendrés
que realizar una prueba de .Conocimiento de conjuros (CD 15 + el nivel del
conjuro); esta prueba se considera como una acciÉn gratuita . Si tiene óxito, ha-
bréslogrado identificar el conjuro de tu oponente y podrés intentar contra-
restarlo (si la prueba resultara fallida, no podr•as hacer nada de lo siguiente) . .
Para completar la acciÉn, tendrés que ejecutar el conjuro correcto . . Como ,
regla general, tan conjuro sÉlo puede contrarrestarse a s• mismo . Por ejemplo,
una bola de fuego resulta efectiva para contrarrestar otra bola de friego, pero no sir-
ve contra ningán otro sortilegio, por mucho que se le parezca . Una bola c•e fue-
go no sirve para contrarrestar tina bola de fuego de explosiÉn retardada y viceversa .
Si puedes lanzar el mismo conjuro que tiÍ oponente y lo tienes preparado (si
para t• fuera necesario), lo ejcutarés de forma ligeramente diferente para cre-
ar un efecto de contraconjuro . Si tu objetivo se encuentra dentro del alcance,
ambos sortilegios se anudarén aurométicamente sin generar efecto alguno .
Contrarrestar conjuros metamégicos : las dotes metamégicas no se
tienen en cuenta a la hora de determinar si un sortilWio puede o no ser

contrarrestado. Por ejemplo, una bola-de fuego, normalpodr•acontrarrestar~
una bola de fuego maximizada (es decir, una bola_ de-fuego mejorada con la
dote metamégica de Maximizar conjuro) y viceversa .
Excepciones concretas . existen conjuros concretos que se contrarrestan
unos a otros, especialmente cuando producen efectos diametralmente opue s-
tos, Por ejemplo, puedes contrarrestar un sortilegio. de acelerar con uno idónti.
tos,
co o con uno de ntlentizar, o anular un reducir persona con un ng,eurd ar pe rsona
Disipar magia como contraconjuro : puedes usar-disipar magia para contra-
;rresrar los conjuros de otro lanzador, sin necesidad de identificar el sortilegio
,que estó ejecutando . No obstante, disipar imita nosiempre funciona cuando----
Íintenta utilizar de este modo (consultasudescripciÉn, en la pég 233). 1 1 tomo a ti . Por el contrario, escudo de la fe te concede un bonificador de desvio ,
NIVEL DE LANZADOR
El poder de un conjuro suele depender de su nivel de lanzador, que por lo ge-
neral suele ser equivalente a tu nivel de clase en la clase que estós utilizando
para lanzar el conjuro . Por ejemplo, una bola de fuego inflige 1d6 puntos de da-
,rio por nivel de lnnza dordrasra.tmméximo de lod6) ; por tanto . un mago de
r lo: nivel podré lanzar una bola de fuego més poderosa que uno de nivel 5 :.
t -_Puedes-ejecutar un . conjuro con un nivel de lanzador inferior al normal,__
pero óste ha de ser suficiente para que puedas lanzar el sortilegio en cues- . +
tiÉn, y todos los efectos.dependientes del nivel se calcularén en base al nivel ,
elegido. Por ejemplo, Mialee, a 10." nivel, puede lanzar una bola de fuego que
inflija tod6 puntos de daío hasta una distancia de 800' . Si quisiera lanzar
una bola de fuego que infligiera menos daío, sÉlo tendr•a que ejecutarlo con
un nivel de lanzador menor, sin embargo, su alcance tambión se reducir•a
.en base al nivel de lanzador que escoja, que, ademés, no podré ser inferior al
S (el nivel m•nimo que un mago necesita para lanzar una bola de fuego) .
En el caso de que un rasgo de clase, un poder concedido por un dominio u
,otra aptitud especial proporcionen un ajuste a tu nivel de lanzador, estos ajus-
r1es se aplican no sÉlo a los efectos basados en el n ivel .de lanzador (como el a-l
cance, la duraciÉn y el daío infligido), sino tambión a las_ pruebas de nivel de
,lanzador para superar la resistencia a conjuros de tu-objetivo (consulta'Resis-
,tencia a conjuros', pég . t77) y al nivel de lanzador utilizado en las .pntebas para
disipar conjuros (tinto en la prueba de disipar como enla CD de la prueba) . Por
ejemplo, un clórigo de 7 :' nivel con el dominio Bien, lanza conjuros con el des-
criptor bueno como si huera de 8 : niveL Esto i aplica que su castigo divino infli-
ge 4d8 puuuos de daío ; que risa 1d2o+8 para superar laresistencia .anoa usos .
con sus conjuros de Bien, y que su conjuro de protecciÉn contra el malresiste el,
ser disipado como si hubiera sido lanzado por alguien de 8 :' nivel. _ los puntos perdidos de ConstituciÉnsnejorando esta caracter•stica cuando
FALLO DE CONJURO
Si intentas lanzar un conjuro de manera que no puedan cumplirse las condi-
ciones exigidas por óste (alcance, érea, .etc .), la ejecuciÉn fallaré y perderés el
sortilegio. Si, por ejemplo,lanzas unltechizar prrsona sobre un perro, el conju-
ro fallaré, porque un perro no es el.tipo de objetivo adecuado para el conjuro .
Los conjuros tambión fallarén si se rompe tu concentraciÉn ; y pueden
fallar si llevaras puesta armadura al ejecutar un sortilegio con componentes
sométicos (consulta la tabla 7-6 : armadura y escudos, en la pég . 123).
RESULTADO DE UN CONJURO
Una vez que sabes quó criaturas (u objetos o zonas) resultan afectadas y si
estas criaturas han tenido óxito en sus TS (en caso de que se permitan),
puedes aplicar cualquierresultado que el conjuro produzca .
Muchos conjuros afectan a un tipo espec•fico de criaturas . As•, repeler sa-
bandijas mantiene alejadas a las sabandijas, y calmar animales puede tranqui-
lizar a los animales y las bestias mégicas . Estos iórnninos y ovos similares se
refieren a tipos de criatura especificas, definidos en el Manual de monstruos .
EFECTOS ESPECIALES DE-CONJURO
.Muchos efectos especiales de conjuro son tratados de acuerdo copla escuela
,de magia a la que pertenezcan . Por ejemplo, todas las quimeras ilusorias ten-
,drén ciertos efectos_ en com•ul (consulta 'IlusiÉn', en la pég . 173). En las sec-
._ciones de las propias escuelas se detallan otros efectos especiales de conjuro . .
..Ataques: la descripciÉn de algunos conjuros .hace referencia al ataque. In- .
,visibilidad, por ejemplo, se disipa cuando atacas a alguien estando bajo sus efec- ,
tos.Todas.las acciones ofensivas de combate, incluso aquellas que no logren in-'
fligir daío a sus oponentes (como desarmar o embestir) serén consideradas- ;
atar}rtesl.nsintentos-de expulsary reprender muertos vivientes tambióncon- -
tarén como ataques. Todos los sortilegios que el oponente pueda resistir con .
un TS, que inflijandaío o que perjudiquen o estorben a su receptor tambión -
senénconsiderados ataques . Convocar monstruo 1 y otros sortilegios similares
,no cuentan como ataques porque el conjuro no causa daío alguno por s• solo .
Tipos de bonificadores: muchos conjuros conceden a quien los recibe
,bonif•cadores en las puntuaciones de caracter•stica, CA, ataques y demés
atributos. Cada bonificador pertenece a un tipo que indica el modo en que
es concedido. Por ejemplo, armadura de mago concede un bonificador de ar-
madura a la CA, lo cual indica que el sortilegio crea una barrera tangible en,
a la CA, que sirve para apartar los ataques dirigidos contra ti (los tipos de bo-
nificadores se tratan con mayor detalle en la Gu•a del Dungeon Ddrtster) . La
cuestiÉn més importante en lo que se refiere a los tiposs de bonificadores es,
que, porlogeneral, dos bonificadores del mismo. aipono.pueden .apilarse. .,
Con excepciÉn de los bonificadores de esquiva, casi todos los de circunstan-
C.cia y los raciales, sÉlo funcionaré el mejor bonif•cador de un mismo tipo
f (consulta'Combinnar efectos mégicos', més adelante) . Este mismo principio .
seaplca tambión a los penalizadores : un personaje al que se apliquen dos o .,
4
.lmas penalizadores de un mismo tipo sÉlo sufriré el peor de ellos .
Devolver la vida a los muertos: varios conjuros tienen el poder de .
devolver la vida a personajes que hayan muerto._ _-
Cuando una-criatura viva muere, su alma sale de su .cuerpo, abandona el
plano Material, recorre el planoAstral y se marchaaviviral plano .en que se
encuentre su deidad . Si la criatura no adoraba a ning)in dios,.el .alma mar-
charé al plano correspondiente a su alineamienro ..D-evolver.la .vida a un
muerto implica recuperar su alma y llevarla de .nueyQ basta su cuerpo.,
Pórdida de nivel : el . paso de la vida a la mmuerte ..y.denuevo .a la vicia es una,
experiencia dolorosa para el alma de una criatura. Por tanto,todo el que sea ,
devuelto a la vida normalmente perderé un nivel de experiencia durante el .,
proceso. El nuevo total de PX de un personaje en esta situaciÉn estaré a mi:.
tad de camino entre el m•nimo exigido para su nuevo nivel y el m•nimn i
exigido para el siguiente. Si el personaje era de 1 :" nivel cuando muriÉ, per:,
deré 2 puntos de ConstituciÉn en lugar de perder un nivel.
Esta pórdida de nivel o de ConstituciÉn no puede ser reparadapormedio
de ningán sortilegio mortal, ni siquiera deseo o milagro . Un personaje revivi-
do puede volver a obtener un nivel perdido ganando PX en nuevas aventu-
ras, y un personaje revivido que fuese de t :' nivel al morir podré recuperar
alcance un nivel que le permita mejorar una puntuaciÉn de caracter•stica .
Impedir la revivificaciÉn: los enemigos pueden dificultar que un perso-
naje pueda regresar de entre los muertos . Quedarse con su cadéver impe-
diré que se pueda lanzar sobre ól un conjuro de revivir a los muertos o de re-
surrEcciÉnque le devuelva la vida. Ejecutar un sortilegio de atrapar el alma
impediré toda revivificaciÉn si ósta no es liberada previamente .
RevivificaciÉn contra la voluntad de la v•ctima : un alma no puede ser devuelta
a la vida si ósta no desea regresar. Toda alma conoce el nombre, alineamiento y
deidad rutelar(en caso de haberla) del personaje que estó intentado revivirla,
y, por tanto, podr•a negarse a ser devuelta a la vida por ól Si, por ejemplo, mu-
riese Alhandra (clase palad•n) y suarchienemigo, un sumo sacerdote de Ne
rull, dios de la muerte, se hiciera con su cadéver, lo més probable es que Al-
handra no quisiera ser.devuelta a la vida por ól . Cualquier intento de revivirla
llevadoasabo por el sacerdote fracasaré autométicamente . Si el clórigo malig-
no quisiera devolver la vida a Alhandra para interrogarla, tendr•a que encon-
trar una forma de engaíar a su alma, como embaucar a un clórigo bueno para
que lo haga por ól, y capturar a Alhandra cuando estó viva de nuevo .
COMBINAR EFECTOS MúGICOS
Los conjuros y efectos mégicos suelen funcionar tal y como se indica en sus .
descripciones, sin importar quó otros sortilegios o efectos mégicos puedan,
estar funcionando en-la misma zona o sobre un mismo receptor . Salvo et-ca-,
sos especiales,.ningán conjuro afecta al modo en que funciona otro . Cuando ;
un sortilegio genere un efecto espec•fico en otros, el caso concreto seré ex- .
plicado en su descripciÉn. . No obstante, existen otrasreglas generales que se
aplican cuando varios conjuros o efectos mégicos operan en el mismo lugar .
Apilar efectos; los conjuros que conceden bonifo penali7 a las tiradas de
ataque y daío, TS .y demés atributos, no suelen apilarse unos con otros . Por
 ejemplo, dos sortilegios de bendecir no dar a sus receptores el doble de benefi-
r•os que unan solo. Sin embargo, los dos conjuros seguirén funcionando a la vez ;
v si uno de ellos germinara antes, el otro continuar•a funcionando hasta que ex-
pirase. As• trismo, dos acelerar no hartan a una criatura el doble de répida .
Lo més normal es quedos bonificadores de tn mismo tipo no se apilen aun-
que procedan de conjuros diferentes (o de efectos que no sean sortilegios, con-
sulta "Tipos de bonificadores', més arriba) . Por ejemplo, el bonif : de mejora a ti
Fuera de un conjuro fuerza de toro no se apilaré con elbonifl de mejora a la Fuer-
za concedido por el sortilegio poder dieitm. Usas solamente el que te conceda
una mejor puntuaciÉn en Fuerza . Del mismo modo, un cinturÉn de fuerza dcgt-
garale te concederé un tonificador de mejora en la Fuerza, por lo que no podré
apilarse con elbonificador que se obtiene con u n conjuro juerza de loro .
Botarficadoras ccm nnrrtbres diferentes : los bona cadores o penalizadores de
dos conjuros diferentes podrén apilarse cuando sus efectos sean de tipo di-
ferente . Por ejemplo, bendectr concede un tonificador +t de moral en los ti-
ros de salvaciÉn contra efectos de miedo y proteccii•n cortlra el real concede
un bonilicador +2 de resistencia a las salvaciones contra conjuros lanzados
por criaturas malignas. Un personaje que estó bajo estos dos conjuros ob-
tendré un bonificador+1 contra los efectos de miedo, un bonificador .2
contra los sortilegios ejecutados por criaturas malignas y un boniticador - + 3
contra los conjuros de ttuc'do lanzados por criaturas malignas .
Cualquier honnificador sin nombre (por ejemplo, "tonificador (-2" en
lugar de "bonilicador+2 de resistencia') podré apilarse con cualquier otro
bonilicador, tenga nombre o no .
El mismo efecio presente naés de tina vez, pero con distinta fuerza : cuando dos o
més conjuros idónticos estón funcionando en la mismazona o en el mismo ob-
jetivo, pero con distinta fuerza, sÉlo se aplicaré el mejor de ellos . Por ejemplo, si
uun personaje sufriera aun 4 a su Fuerza por un rayo de tebililamiento, y despuós
sufriera un segundo rayo de deb‘itairrtenlo que aplicase tm ---6, sÉlo sufrir•a este
--6 . No obstante, ambos conjuros estarén funcionando en el personaje . Si tino
de los raryos de dehilitmrtiertla es disipado o su duraciÉn exp•a, el otro conjuro se-
guir• actuando (suponiendo que su duraciÉn no haya expirado todav•a) .
El mismo efecto coa resultados difcrenics : a veces, tn.mismo conjuro pue-
de producir efectos diferentes cuando se aplica al mismo receptor més de
una vez. Por ejemplo, una serie de sortilegios de politnotiar podr•an trans-
formar a una criatura en ratÉn, leÉn y luego en caracol En este caso, el id-
limo conjuro de la serie seré el que prevalezca sobre los demés. Ninguno
de los sortilegios anteriores habré sido eliminado ni disipado, pero sus
efectos serén irrelevantes cuando finalice el áltimo conjuro de la serie .
Uit efacto reta ferie a ohm en nnlevante : a veces, un sortilegio puede hacer que
uno anterior deje de ser relevante . Si, por ejemplo, un mago estuviera usarido
un cambiar de /mana para adoptar torna de éguila, podr•a ser transformado en
pez de colores mediante tul conjuro de pulonorliu-. Sin etnb rgo, sur sortilegio de
nzurtbuarale Jornra no se ama i Ir•a y, dado que polunorfar no tiene efecto sobre las
aptitudes especiales del receptor, el mago podr•a volver a usar cambiar de (mana
cuando quisiera para adoptar la forma que deseara. No obstante, si una criatura
usando un cambiar de Jimia es petrificada con de Aa carne a la piedra, pasas a ser
una estatua sin mente y, por tanto, su cancbiardeferina no le serviré para escapar.
Varios efectos de control rnentttl : a veces, m n efecto mégico capaz de establecer
un control mental puede hacer que otro efecto similar resulte irrelevante . Por
ejemplo, un ira movilizar persona har•a que cualquierotra forma de control men-
t l resultara irrelevante, ya que impide moverse a su v•ctima . Ponlo general, los
controles mentales que no elimirtenlacapacidad de actuar de su recipiente no
interferirén unos con otros . Por ejemplo, un individuo que hubiera recibido
un conjuro de goas/eenperi.o tambión podria convertirse en receptor de un lre-
drizar pci-sena . Sin embargo, la persona ltec liizada seguiré queriendo completar
su empeío, y se negar a llevar a cabo cualquier orden que suponga un estor-
bo para su misiÉn. En este caso, el conjuro de geas/empeío no,niega el herlt izar
tx r:anatt, pero reduce su eficacia, igual que lo liar•a la devociÉn no mégica hacia
un empeío. Si una criatura esté bajo el control mental de dos o més criaturas,
tiende a obedecer a ambas lo mejor que pueda, y hasta donde permita cada
uno de.los efectos de control . Si la criatura controlada recibe a la vez dos Érde-
nes contradictorias, quienes las hayan dado tendrén que realizar pruebas en-
.lrentadas de Carisma para determinar a cuél de los dos obedece.
Conjuros con efectos opuestos : los conjuros que tengan efectos
opuestos se aplican de forma normal, con todos sus bonificadores, penali-
zadoress y cambios acumuléndose en el orden en el que se vayan aplicando.
Algunos conjuros se eliminan o contrarrestan completamente entre si . Es-,
te efecto especial se indica en la descripciÉn de los propios conjuros . 1
Efectos instanténeos : dos o més efectos mégicos con duraciones instanté
neas se acumulan cuando afectan a un mismo objetivo . Por ejemplo, cuando .
dos boba de Juega alcanzan a la misma criar ui, ósta tendré que realizar unTS pa-
ra cada bolo de /areno y sufrir el daío infligido por cada una de ellas segán el re-
sultado del tiro correspondiente . Si una misma criatura recibe dos conjuros de
curar heridas lenes en un mismo asalto, ambos funcionan con total normalidad .
DFSCRIPCIONF.S DF. LOS CON fin JROS
Los conjuros que estén disponibles para los personajes se encuentran lis-
tados y descritos en el Cap•tulo 11 : conjuros . La descripciÉn de cada con-
juro se presenta de una forma esténdar . Cada categor•a de informaciÉn se
define y explica a continuaciÉn .
NOMBRE
,La primera l•nea de la descripciÉn de todo conjuro es el nombre por el .
cual es generalmente conocido.
ESCUELA (SUBESCUELA)
Bajo el nombre delconjuro hay una l•nea que proporcionala escuela de ma- .
gia y La subescuela (cuando sea apropiado) a la que pertenece ese conjuro .
Casi todos los conjuros pertenecen a una de las ocho escuelas de ma-
gia. Una escuela de magia es un grupo de sortilegios relacionados que
funcionan de forma parecida . Un pequeío grupo de conjuros (deseo, deseo
limitada, marra arcana, permanencia y prestidigitariézt)-son universales y no .
pertenecen a ninguna escuela .
AbjuraciÉn
Las abjuraciones son conjuros protectores. Sirven para crear barreras f•sicas o_
mégicas, negar aptitudes mégicas o f•sicas, infligir daío a los intrusos e incluso,
desterrar a su objetivo a otro plano de existencia . Los conjuros més representa-
tivos de la escuela incluyen InntecciÉn contazr cl anal, disipar magia, campo entirno-
gia y destierra . Si un conjuro de abjuraciÉn permanece activo a 10.'.o menos de
otro durante 24 horas o nlés, los campos mégicos de ambos interfieren entre s•,
generando retas fluctuaciones de energ•a apenas visibles . Para encontrar tales
conjuros con La habilidad Buscar tienes un bonif. de circu asta cia 1.4 a la tirada .
Criando una abjuraciÉn crea tuna barrera capaz de mantener a raya a cieno
tipo de criaturas, ósta no puede ser utilizada pata empujarlas. Si fuerzas la ba-
rrera contra tales criaturas, podrés sentir una presiÉn perceptible que empieza
a ejercerse contra ella ; si continuas aplicando presiÉn, el sortilegio se romperé .
AdivinaciÉn
Los conjuros de adivinaciÉn te permiten averiguar secretos olvidados hace
mucho, predecir elfuturo, encontrar cosas ocultas y frustrar los conjuros que
pudieran engaitarte . Los conjuros més representativos de la escuela incluyen
identificar, detectar y visiÉn verdadera .
Muchos conjuros de adivinaciÉn tienen éreas en forma de cono (pég . 175).
Estas se mueven contigo y se extienden hacia la direcciÉn en que estós mi-
rando. El cono limita el érea que puedes examina durante un asalto . Normal-
mente, estudiar una misma zona durante varios asaltos te permite obtener in-
formaciÉn adicional, segán se indique en el texto descriptivo del conjuro .
Escudriíamiento : un conjuro de escudriíamiento crea tui sensor mégico
invisible que te env•a inlornaciÉn . Salvo que se indique lo contrario, el sensor
tiene la nnisnna agudeza de sentidos que tu . Este nivel de agudeza incluye cual-
quier conjuro o electo que te tenga como objetivo (como vtsiÉrt en la osctnulad o .
ver lo tu visible), pero no conjuros o efectos que emanen de ti (como detedlir el .
mal). No obstante, el sensor es considerado como un Érgano sensorial iinile- .
pendienteey separado de los tuyos, por lo que funciona de manera normal aun- ;
que hayas sido cegado, ensordecido o hayas sufrido algán otro ti.pode daío sen-
sorial, Cualquier criatura con una puntaciÉn de Inteligencia de 12 o més puede ,
darse cuenta de la presencia de tul sensor realizando una prueba de Inteligen-
cia con CD 20 . El sensor puede sea disipado como si luese Un conjuro activo .
Un recubrimiento de plomo o una protecciÉn mégica (como campo
aalirmagia, utdeterktul!‘i<ltzd o agregue en blanco) bloquean un conjuro de escu-
driíamiento, y . percibes que el conjuro esté bloqueado y a causa de quó .
os

ConjuraciÉn
Cada sortilegio de conjuraciÉn pertenece a una de cinco s nhe scuelas. Las
conjuraciones traen a tu presencia manifestaciones de objetos, criaturas o al-
guna forma de energ•a (la subescuela de convocaciÉn), transportan realmen-
te a criaturas de otro plano de existencia hasta el plano en que te encuentres
(llamada), sirven para curar (curaciÉn), transportancriatuuas u objetos a gran r
des distancias (teleportaciÉn) o crean objetos o efectos sacéndolos de la nada.
,(creaciÉn) . Noririali nente (perono siempre) las criati tras que convoques ob,-,
.decerén tus Érdenes. Los conjuros més representativos de la escuela indu-
yen : los diferentes sortilegios de convocar rnonstnso, cuna r heridas leves, revivir a_;
los trufemos, telele rlor y onrm de hierro . Una criatura u objeto que crees o trans- .
portes hasta ti por medio de u n sortilegio de conjuraciÉn no puede aparecer
.dentro de otra criatura u objeto, mtampoco flotando en medio de un espacio
vac•o. Debe aparecer en un espacio abierto y sobre una superficie capaz de
soportarlo. La criatura u objeto tambión debe aparecer dentro del alcance del
conjuro, pero no tiene por que permanecer luego en ól .
ConvocaciÉn: un sortilegio de convocaciÉn trae en el acto a una cria-
tura u objeto hasta el lugar que indiques . Cuando el conjuro finalice o sea4.
1 disipado, la criatura convocada seré enviada autométicamente de vuelta
tal lugar del que haya venido ; sin embargo, los objetos convocados no vol-
Verén a su lugar de origen, a no ser que la descripciÉn del conjuro especi-
fique lo contrario . Las criaturas convocadas tambión desaparecen al mo-
rir o al quedar a 0 o menos puntos de golpe. Sin embargo, no estarén
muertas de verdad, sino reforméndose en un proceso de 24 horas de du-
raciÉn, durante el cual no podrén volver a ser convocadas .
Cuando finalice el conjuro que haya convocado a una criatura y ósta desa-
,parezca, terminarén tambión los efectos de todos los sortilegios que ósta haya
;lanzado. Las criaturas convocadas no pueden-usar ninguna aptitud innata de
:convocaciÉn que puedan tener, y se negarén a ejecutarningán conjuro que les
.cueste PXo cualquier aptitud sort•lega que les costar•a PXsi fuese un conjuro.
i CreaciÉn: un conjuro de creaciÉn manipula la materia para crear un obje-
to o criatura en el lugar elegido por el lanzador (sujeto a los l•mites indicados
.més arriba) . Si el sortilegio tiene una duraciÉn distinta de "instanténea', la cre-
aciÉn se mantiene gracias a la magia, desapareciendo sin dejar rastro al expirar
la duraciÉn del conjuro o ser óste disipado . Si el sortilegio tiene una duraciÉn
instanténea, la criatura u objeto creado son dotados de forma mégicamente,
pero su duraciÉn seré indefinida y su existencia-no dependeré de la .inagia. .
CuraciÉn: ciertas conjuraciones divinas curan a las criaturas eincluso,
les devuelven la vida . Entre ellas se incluyen los conjuros de curar.
Llamada : un conjuro de llamada transporta a una criatura de otro plano,
de existencia hasta el plano en que te encuentres . El sortilegio concede ala .
criatura en cuestiÉn la aptitud de un solo uso de regresar a su plano de ori-
gen, aunque el conjuro puede limitar las circunstancias en las que esto sea
posible . Las criaturas a las que se llame morirén cuando se las mate; no desa-
parecerén y se reformarén, como suceder•a si se las hubiera convocado (vó-
ase més atrés) . La duraciÉn de un conjuro de llamada es .instanténea . lo cual
significa que la criatura llamada no puede ser disipada.
Teleportacién un conjuro de teleportaciÉn .transporta a una o més criaturas
u objetos a una gran distancia. Los conjuros més podetnsos pueden cruzar los li-
mites entre los planos. A diferencia de los conjuros de convocaciÉn, en este caso
el transporte es en un sentido, y no puede ser disipado (salvo que se indique lo
contrario ) . La teleportaciÉn es un viaje instanténeo a travós del plano Astral .
Cualquier cosa que bloquee el viaje astral tambión bloquea la teleportaciÉn .
ENCANTAMIENTO
Los conjuros de encantamiento afectan a las mentes de los demés, influ-
yendo en su .controléndolo.
comportamiento-o Los conjuros més repre-
sentativos de la escuela incluyen: liechizar persona y sugestiÉn-
Todos los encantamientos son conjuros enajenadores .-Existen dos ti-
,pos de encantamientos que te permiten influir en la criatura objetivo.
CompulsiÉn:, estos conjuros obligan a su receptor a actuar de una
.forma o .cambian_eliuncionamiento de su mente . Algunos de estos con-
juros determinan las acciones del receptor o los efectos que sufriré, otros
e permiten determinarlas personalmente en el momento del lanza-
,miento y otros te conceden un control continuo sobre el receptor .
Hechizo: estos conjuros cambian la opiniÉn que el receptor tiene sobre,
ti ; normalmente, le hacen verte como a un buen amigo .
EvocaciÉn
Los conjuros de evocaciÉn manipulan la energ•a o abren una fuente de po-
der invisible para que se produzca el efecto deseado . De hecho, crean algo a
partir de la nada . Muchoss de estos sortilegios generan efectos espectacula- .
+ res y pueden infligir gran cantidad de daío . Los conjuros més representarÍ-
vos de la escuela incluyen : proyeclilntégico, bola de fuego y myo relarnpagttearrte .
, I1 xs•Én
Los conjuros de ilusiÉn engaían a los sentidos y las mentes de los demés. .
.1-lacen que la gente vea cosas que no estén presentes, ignoren otras que tic- ,
nen delante, escuchen ruidos imaginarios o recuerden cosas que nunca han .
sucedido. Las sortilegios més representativos de la escuela incluyen imagen
silenciosa, invisibilidad y velo . Existen cinco tipos de ilusiones : engaíos . fan-
tasmagor•as, pautas, quimeras y sombras .
Engaío : un conjuro de engaío cambia la forma en quelos sentidos per- .
ciben al receptor, haciendo que parezca distinto a la vista, el tacto, el gusm, el
,olfato o el o•do, o incluso haciendo que parezca desaparecer .
t Fantasmagor•a: un conjuro de fantasmagor•a crea tina imagen mental que ,
,
.normalmente
solo puede ser percibida por el lanzador y el receptor (o recepto- ,
:res) del sortilegio. La impresiÉn (mental y personalizada) sÉlo estaré presente
en las mentes de sus receptores, y no seré una percepciÉn falsa ni algo que.pue- .
da verse realmente. Las terceras personas que veatr .o examinen laescenano ve- ,
rén la fantasmagor•a . Todas las fantasmagorias son conjuros enajenadores.
Pauta: al igual que una quimera, la pauta crea tina imagen quennos pue-
den ver, pero tambión afecta a las mentes de aquellos-que la-vean o se en-
cuentren en su interior. Todas las pautas son conjuros enaj=clores .
Quimera. u n conjuro de quimera crea una sena irén fal a Todos los que la,
presencien percibirénlamisma cosa, no su propia versiÉn ligeramente disnnta 4
del efecto (no se trata de una impresiÉn mental personalizadaLLas quimeras no,
pueden hacer que una cosa parezca ser otra . Las que incluyan efectos audibles ,
no podrén duplicar una forma de hablar inteligible, a no ser que la descripciÉn,
del conjuro especifique lo contrario. Si el sortilegio permite duplicar un habla .
inteligible, tendré que ser en un idioma que conozcas, Si intentas duplicar un
idioma que no sabes hablar, de la imagen sÉlo surgiré u n galimat•as . Asimismo,
no puedes crear una copia visual de algo a no ser que conozcas su aspecto .
Como las quimeras y los engaíos (vóase més arriba) son irreales,no pueden
producir efectos reales, como hacen las ilusiones de otro tipo. No pueden infli-
gir daío ni a objetos ni a criaturas, soportar peso, servir de alimento ni ofrecer
, protecciÉn contra los elementos . Por tanto, estos conjuros resultan de utilidad
para confundir o retrasar a los enemigos, pero no sirven para atacarles directa-
mente. Por ejemplo, podr•a usarse un conjuro de unagen silenciosa para crear
una cabaía ilusoria, pero ósta no ofrecer•a protecciÉn alguna contra la lluvia
La CA de una quimera es igual a lo + .su modificador de tamaío .
Sombra : un conjuro de sombra creaalgo parcialmente real a partir de
energ•a de otra dimensiÉn . Las ilusiones de este tipo pueden tener efec-
tos reales . El daío infligido por tina ilusiÉn de sombra es real .
Tiros de salvaciÉn e ilusiones (descreer) : normalmente, las criaturas
que se topan con un efecto de esta escuela no tienen derecho a realizar un
TS para advertir que se trata de tina ilusiÉn hasta haberlo estudiado deteni-
damente o haber interaccionado de algánmodo con ól . Por ejemplo, si un
grupo de aventureros se acerca a una srerinnilusoria de un suelo, el perso-
naje que vaya en cabeza sÉlo tendré derecho a un TS si se detiene y examina
la superficie en cuestiÉn o si toca elsuelo con un objeto sÉlido.
Un TS con óxito contra una ilusiÉn revela que es falsa, pero las quime-
ras o fantasmagor•as seguirén estando presentes como perfiles trasláci-
dos . Por ejemplo, un personaje que logre salvarse contra una quimera de
una superficie ilusoria, sabré que el "suelo' no es seguro o podré verlo que .
haya debajo de ól (siempre que la luz lo permita), pero tambión,, seguiré
viendo la quimera en cuestiÉn
Un fallo en eITS indica que el personaje no advierte que algo esté mal ,
Un personaje no necesitaré realizar su TS si se le presentan pruebas-que- 4
demuestren a todas luces la falsedad de r i na ilusiÉn : si alguien cae a un po-
zo a travós de una secciÉn ilusoria del suelo, sabré que algo va rara) ; igual
.que-le pasaré a un personaje que dedique tinos cuantos asaltos a observar
, una misma ilusiÉn. Cuando un espectador "descrea' con óxito tina ilusiÉn
,ylo comuntique .aotros espectadores, .óstos obtendrén un bonificador +4
en sus TS .
el

Nigromancia
Los conjuros nigroménticos manipulan el poder de la muerte, la muerte vi-
viente y la vida. Gran parte de los sortilegios de esta escuela tienen que ver
con las criaturas muertas vivientes . Los conjuros més representativos de ni-
gromancia incluyen causar miedo, reanimara los muertos y dedo de la muerte.rt
TransmutaciÉn + + Foco (F) : sin c omponente.de foco es un accesorio. Al contrario que con los
Los conjuros de transmutaciÉn cambian las propiedades de alguna cria-
1tura, cosa o condiciÉn. Los conjuros més representativos de la escuela in- .
, cluyen agrandar persona, reducir .persRttn, .iwbmorfar y cambiar de fe.nna .t
[PESCRIPTOR]
.Cuando sea adecuado, en la misma linea que la escuela y la subescuela
aparece un descriptor que clasifica aán més el conjuro . Algunos sortile-
gios tienen més de un descriptor .
Los descriptores son : écido, agua, aire, bueno, caÉtico, electricidad,
enajenador, fr•o, fuego, fuerza, dependiente del idioma, legal, luz, malig-
no, miedo, muerte, oscuridad, sÉnico y tierra . t ' t,t>¡t componente de foco o material (la abreviatura antes de la barra) y la ver- .
La mayor•a de descriptores no afectan al juego por si mismos, pero- 11-4
,gen el modo en que el conjuro se relacionaré con otros conjuros, con las o
aptitudes especiales, con las criaturas insÉlitas, con los alineamientos, etc .
Un conjuro dependiente del idioma usa como medio un idioma com-
prensible. Por ejemplo, una orden imperiosa ejecutada por un clórigo fallaré
si su objetivo no entiende lo que diga el lanzador, ya sea por no conocer el
idioma hablado por el clórigo o porque el ruido de fondo le impida escu-
char sus palabras.
Un efecto enajenador sÉlo funciona contra criaturas con una puntuta-
iciÉn de Inteligencia de 1 o mayor.
NIVEL
La siguiente l•nea de la descripciÉn de un conjuro proporciona su nivel, un
námero entre 0 y 9 que define el poder relativo del .sortilegio.-Este námero
va precedido por una abreviatura de la clase cuyos miembros pueden lanzar
el conjuro . La enriada de 'nivel' tambión indica sii el sortilegio esl unconjuro
de dominio y, en este caso, de quó dominio y su nivel en ól . El nivel de un
conjuro afecta a la CD de cualquier salvaciÉn permitida contra sus efectos .
Por ejemplo, el 'nivel' indicado para inmovilizar persona es "Brd 2, Clr 2,
Hcr/Mag 3". Esto quiere decir que es un conjuro de 2 .' nivel para los bar-,
dos, de 2 .' nivel para los clórigos, y de 3 ." nivel para los hechiceros y ma
gos. La entrada 'nivel' para vestidura mégica es "CIr 3, Fuerza 3, Guerra 3",,
Esto quiere decir que es un conjuro de 3 ." nivel para los clórigos, de 3 ." ni-,
vel del dominio de Fuerza, y de 3 :' nivel del dominio de Guerra .
Los nombres de las clases lanzadoras de conjuros se abrevian del si-
guiente modo : bardo Btd, clórigo Clr, druida Drd, explorador Exp, hechi-
cero Hcr, mago Mag, palad•n Pld .
Los dominios a los que puede estar asociado un conjuro incluyen
Agua, Aire, Animal, Bien, Caos, CuraciÉn, DestrucciÉn, Fuego, Fuerza,
Guerra, Ley, Magia, Mal, Muerte, ProtecciÉn, Saber, Sol, Suerte, Super-
cheria, Tierra, Vegetal y Viaje .
COMPONENTES
Los componentes de un conjuro son aquellas cosas que debes hacer o te-
ner para poder lanzarlo . La linea "Componentes" de un sortilegio incluye
abreviaturas que indican el tipo de componentes que posee . Los compo-
nentes concretos (materiales, focos o de PX) se indican al final del texto
descriptivo . Normalmente no tendrés que preocuparte por los compo-
nentes, pero óstos se tendrén en cuenta cuando, por la razÉn que sea, no
puedas usar un material o foco o óstos resulten muy caros. -
Verbal (V): un componente verbal es un ensalmo que, debe pronun-
ciarse . Para poder utilizarlo, debes ser capaz de hablar con voz potente .
;Estar amordazado o bajo los efectos de un conjuro de silencio echaré a per-
der tu ensalmo (y, por tanto, tambión el conjuro) . Un lanzador que haya
quedado ensordecido tendré un 20% de posibilidades de fallar la ejecu-
ciÉn de todo sortilegio con componente verbal que intente lanzar .
Somético (S) : un componente somético es un movimiento exacto,
llevado a cabo con la mano u otra parte del cuerpo . Para poder utilizar es_- . +
te componente, debes tener libre al menos una mano .
Material (M):un componente materiales una o més sustancias f•sicas-uolr,
jetos que quedan destruidos por las energ•as mégicas durante el lanzamiento,
de un conjuro. Sino se indica un precio para el componente de un conjunt es 1 1
que no tiene importancia . No tienes que perder tiempo recogiendo aquellos.,
materiales que carezcan de precio;se daré por supuesto que obran en tu poder,
siempre y cuando dispongas de una bolsa para componentes de conjuro .
!componentes materiales, los focos-no se consumen al lanzarse el conjuro, y
pueden volver a urili- rse . Como con los componentes materiales, el precio de .
.los focos no tiene importancia cuando no se indica ; se-supondré que obra entrt,
lpoder, siempre que dispongas de una bolsa para componentes de, conjuro .,
Foco divino (FD): un foco divino es un componente de conjuro dotado .
d e significado espiritual . Para los clórigos o paladines, el•oco-divino es el
s•mbolo sagrado de su religiÉn . Para un clórigo maligno, .el s•mbolo sact•le,
go es el foco divino. Druidas y exploradores usan por defectouna ramitae de .
muórdago o un poco de acebo como foco divino. Si en la l•nea de compo-
,gente apareciera "F/FD" o "M/FD", la versiÉn arcana del sortilegio tendr•a
t : .
.+s•Én divina tendr•a siempre uno de foco divino (la abreviatura tras la barra) .,
Coste en PX (PX) : algunos conjuros poderosos (como deseo, comuniÉn, nn-
lagsv) te obligan a gastar puntos de experiencia (PX). Ningán, conjuro, ni si-
quiera quiera restablecimiento, te ayudaré a recuperar los, PXperdidos .d e este.modo.,
No podrés gastar tantos PX como para perder un nivel, .y no podrés ejecutar .
un sortilegio-en caso de no tener .PX suficientes . No.obsratate, si obtienes sufi-
cientes PX como para adquirir un nuevo nivel, puedes emplearlos inmediata-
mente en el lanzamiento de un conjuro en lugar de quedértelos, para subir.d e .
nivel . Los PX se tratan del mimo modo que un compone ! ~,,~“_
rr mmaterial ; se gas- .
tan en cuanto ejecutes el sortilegio, tengas o no-óxito-.etz el lattzamrento +
TIEMPO DE LANZAMIENTO
La mayor•a de los conjuros tienen un tiempo de lanzamiento de 1 aeciÉn4
esténdar. Otros requieren 1 asalto o més, mientras que unos pocos necc
sitan sÉlo una acciÉn gratuita . El Cap•tulo 8 : combate, describe la dife= ;
rencia entre estos tipos de acciones .
Un conjuro que necesite 1 asalto para ser lanzado es una acciÉnde
asalto completo . Empieza a surtir efecto justo antes de tu turno en el asal-
to siguiente al que hayas iniciado el lanzamiento . Una vez hayas comple-
tado la ejecuciÉn, podrés actuar con normalidad .
Un conjuro cuyo lanzamiento exija t minuto empezaré a surtir efecto
justo antes de llegar tu turno 1 minuto més tarde (y tu personaje estaré
lanzando un sortilegio como-acciÉn de asalto completo durante los 1o
asaltos que tarde en llegar ese momento, tal ,y como se indica en los tiem-
pos de lanzamiento de 1 asalto). Estas . acciones deben ser consecutivas y
e ininterrumpidas, o el conjuro falla auttométicatnente .
Cuando comienzas a lanzar un conjuro que precisa t asalto o més para
su lanzamiento, debes continuar manteniendo la concentraciÉn desde el
asalto actual hasta (como m•nimo) justo antes de tu turno en el siguiente
asalto. Si pierdes la concentraciÉn antes de que se haya completado el lan-
zamiento, pierdes el conjuro . Un conjuro con un tiempo de lanzamiento de
una acciÉn gratuita (como ca•da de pluma) no cuenta en cuanto al l•mite normal
de rn conjuro por asalto. No obstante, sÉlo puedes lanzar uno de estos conju-
ros por asalto. Lanzar un conjuro con u1 tiempo de lanzamiento de 1 acciÉn
grantita-no provoca ataques,de oportunidad . --
Todas las decisiones que afecten al conjuro (alcance, objetivo, érea, efec-
to, versiÉn, etc) tendrés que tomarlas en el momento en que elconjuro pro-
duzca sus efectos . Por ejemplo, cuando lances un sortilegio de convocar
monstruo, no tendrés que elegir el lugar en que quieres que aparezca la cris--
tura (e incluso, quó monstnto estés convocando) hasta que el conju% . .pttr ;
duzca su efecto en el asalto siguiente a comenzar el lanzamiento,
ALCANCE
El alcance de un conjuro indica lo lejos que podré llegar desde donde estós, tal ,
y como indique la l•nea Alcancó de su descripciÉn . El alcance de un conjuro in-,
la distancia méxima desde su lanzador ala que puede tener lugar el efecto,
ademés de la distancia méxima a la que aquól podré situar el punto de origen
4
del sortilegio.lgda porciÉn del érea del conjuro que exceda el alcance del mis-
mo se perderé directamente . Los alcances esténdar inMtryen los siguientes :

Personal : el conjuro sÉlo te afecta a ti.
Toque: debes tocar un objeto o criatura para que sea afectada por el conjuro .
Un conjuro de toque que inflija daío puede producir u n impacto critico igual
que un arma. Un conjuro de toque produce una amenaza de cr•tico con una ti-
rada natural de 20, e inflige doble daío con un impacto critico con óxito . Algu-
. quó ver a la criatura blanco para intentar alcanzarla, al contrario de lo que su-
nos conjuros de toque, como .teleportar o caminar solare las aguas te permiten to-
.car a varios objetivos. Puedes tocar tantos objetivos voluntarios como puedas
;alcanzar como parte del lanzamiento, pero todos los objetivos del conjuro de-
ben ser tocados en el mismo asalto en que termines de lanzar el sortilegio .
Corto : el conjuro llegaré hasta 25' de distancia desde donde estós . El .
alcance méximo se incrementaré en 5.' por cada dos niveles (completos)
,,de lanzador (30'a nivel de lanzador 2., 35' a nivel de lanzador 4 .", etc .) .
Intermedio : el conjuro llegaré hasta loo' + 1 o' por nivel de lanzador.
Largo : el conjuro llegaré hasta 400'+ 40' por nivel de lanzador.
Ilimitado : el conjuro llegaré a cualquier lugar del mismo plano de
existencia en el que se estó .
Alcance expresado en pies: algunos conjuros carecen de una cate-
,gor•aesténdar de alcance ; sÉlo disponen de un valor expresado en pies.
DIRIGIR UN CONJURO
Dependiendo del tipo de conjuro que ejecutes, tendrés que elegir a quión afee-
tarÉ o en quó lugar tendré su origen . La siguiente l•nea en la descripciÉn de u n
conjuro define su objetivo (u objetivos), su efecto o su érea, segán lo apropiado.
Uno o varios objetivos : algunos conjuros, como hechizar persona, poseen
uno o varios objetivos . Podrés lanzar tales sortilegios directamente sobre cr•a-
tuns u objetos, tal y como se defina en el propio conjuro . Deberés ser capaz de
ver o tocar al objetivo y tendrés que escoger especifica mente a este áltimo . Por
ejemplo, no podrés lanzar un proyectil mégico (que-siempre acierta su objetivo)
:contra un grupo de bandidos déndole instrucciones de golpear"a su l•der" . Pa-
ra poder alcanzar al lider, deberés poder verlo e identificarlo (o .imaginar quión
podr•a ser y tener un poco de suerte). No obstante, no estés obligado a elegir
,tu objetivo hasta el momento en que finalices el lanzamiento del conjuro .
. Si el objetivo del conjuro eres tá mismo (la descripciÉn del conjuro tiene
.una l•nea que indica "Objetivo : tá"), no tendrés derecho a realizarTS y no se
aplica la resistencia a conjuros. En estos conjuros las l•neas 'Tiro de salvaciÉn
y'Resistencia a conjuros' se han omitido.
Algunos conjuros te restringen sÉlo a objetivos voluntarios . Declararse
como objetivo voluntario es algo que puede hacerse en cualquier momen- .
to (incluso aunque estós desprevenido o no sea tu turno) . Las criaturas. in-
conscientes s son consideradas autométicamente voluntarias, aunque un .:
personaje que estó inmovilizado o indefenso pero consciente (como al-,
guien atado, aterrado, aturdido, paralizado, participando en una presa o su-
jeto) no se considera de manera automética un objetivo voluntario .
Algunos conjuros, como esfera flant•gera.o aroma espiritual te permiten
redirigir el efecto a nuevos objetivos o zonas despuós de lanzar el sortile-
gio. Redirigir .un conjuro es una acciÉn de movimiento que no provoca
ataques de oportunidad .
Efecto: algunos conjuros, como los de convocar monstruo, crean o convocan
:.criaturas en lugar de afectar a cosas ya presentes . Como lanzador, tendrés que
,elegir el lugar en que aparecerén tales seres, ya sea vióndolo o definióndolo
(como al decir `9a plaga de insectos apareceré 20' dentro del érea de oscuridad en
la que se estén ocultando las nagas "), El alcance determina lo lejos que puede
tener lugar un efecto ; no obstante, si el efecto es mÉvil (un monstruo convo-
cado, por ejemplo), puede desplazarse sin importar el alcance del conjuro .
ExpansiÉn : algunos efectos (principalmente nubes y nieblas) se expan-
den desde su punto de origen, que debe ser una intersecciÉn del tablero .
Estos efectos podrén doblar.esquinas y extenderse a zonas que no puedas
ver. Calcula hasta dÉnde llegan segán la distancia que recorran realmen-
te, teniendo en cuenta los giros que lleve a cabo el efecto .del conjuro .
Cuando determines la distancia para efectos de expansiÉn, calcula dando
Ja vuelta a los muros, no atraveséndolos . Como sucede con el m.ovimien-
f ro,no traces diagonales a travós de las esquinas . Como lanzador,.debes de-
signar el p unto .de origen de un efecto de este tipo, pero no necesitas dis-
.poner de linea de efecto (ver més adelante) con todas las partes del
mismo. Ejemplo : niebla de obscurec•anie Pito.
Rayo: algunos efectos son considerados rayos (por ejemplo, rayo de debili- ,
tantiento) . Al lanzarlos, dirigirés el rayo como si fuera un arma de ataque a .
distancia, unq e, normal ent , l evarés a c bo un at que d toque a dis-a
tanda en lugar de un ataque a distancia normal . Al igual que sucede con las
armas de ataque a distancia, puedes disparar hacia La oscuridad o contra una,
criatura invisible con la esperanza de alcanzar a tu oponente . No tendrés por .
cede con los conjuros conun objetivo . Sin embargo, las criaturas y obstécu-
los que haya en medio podrian bloquear t u l•nea de visiÉn o proporcionar
cobertura a la criatura a la que. estuvieras apuntando.
Cuando un conjuro de este tipo posea duraciÉn, se trata de la duraciÉn .
del efecto causado, no del periodo de tiempo que permanezca el rayo en s• .,
Si u n conjuro de rayo inflige daío, puedes lograr un impacto critico tal y co-
mo si fuese un arma Un conjuro de rayo produce una amenaza de cr•tico con
una tirada natural de 20, e inflige doble daío con wn impacto cr•tico con óxito.
úrea: algunos conjuros afectan a un érea . A veces, un sortilegio describe
un érea definida especialmente, pero lo més normal es .que. ósta se encuen-
tre entre las categorias descritas a continuaciÉn .
_Independientemente de la forma del érea, como lanzador eliges dÉnde
,_comenzaré el conjuro, pero por lo demés no puedes controlar quó criaturas
,u objetos resultarén afectados por óL El punto de origen de un conjuro siem-
pre debe ser una intersecciÉn del tablero . Cuando determines si una criatu-
ra en concreto esté dentro del érea de un sortilegio, cuenta la distancia des-
de el punto de origen en casillas, tal y como si estuvieses moviendo a un
personaje o determinando el alcance de ron ataque a distancia . La ánica dife-
rencia es que en lugar de contar desde el centro de una casilla hasta el cen-
tro de la siguiente, cuentas de una intersecciÉn a otra Puedes contar en dia-
gonal, pero recuerda que cada segunda casilla contada en diagonal cuenta
como dos casillas de distancia . Si el extremo més alejado de .una casilla esté
dentro del érea de un conjuro, cualquier cosa en .esa casilla estaré en el érea. Y
Si el érea del conjuro sÉlo toca el borde més prÉximo de lacasilla, .cualquier,
cosa que estó en ella .no, resulta afectada por el sortilegio .
EmanaciÉn, expansiÉn o explosiÉn : la mayor•a de los conjuros que afectan un ;
érea funcionan como una emanaciÉn, una expansiÉn o una explosiÉn . En cada
caso, eliges el punto de origen del conjuro, y calculas los efectos desde all•
Un conjuro de emanaciÉn funciona como un conjuro de explosiÉn
(vóase a continuaciÉn), salvo en que el efecto continua irradiando desde
el punto de origen durante la duraciÉn del conjuro . La mayor•a de las
emanaciones son conos o esferas . Ejemplo : detectar magia .
Un conjuro de expansiÉn funciona como un conjuro de explosiÉn (vóase a
continuaciÉn), pero puede doblar esquinas . Como lanzador, seleccionas el pun-
to de origen y el sortilegio se expande hasta cubrir cierra distancia en todas di-
recciones . Calcula la distancia segán la distancia recorrida realmente, contando
los giros que lleve a cabo el efecto del conjuro Ejemplo : hola de fuego.
Un conjuro de explosiÉn afecta a cualquier cosa dentro de su érea, in-
cluyendo a las criaturas que no puedas . ver. Si, por ejemplo, designaras un
cruce de dos pasillos como punto de origen de un disipar magra, el conjuro
explotar•a en las cuatro direcciones, probablemente afectando a criaturas
que no pudieras ver por estar tras las esquinas . No puede afectar a criaturas
que tengan cobertura total con respecto al punto de origen (en otras pala-
bras, el efecto no dobla esquinas) . Laforma habitual para un efecto de ex-
plosiÉn es una esfera, pero algunos conjuros_ de este tipo se describen espe-
c•ficamente como conos . El érea de una .explosiÉn define la distancia hasta
la que se extiende desde el punto de origen . Ejemplo : castigo divino.
Cilindro, cono, esfera. o l•nea; la mayor•a de los conjuros que afectan un érea
tienen una forma determinada, entre las cuales estén las de cilindro, cono,
esfera y l•nea . Cuando lances un conjuro con forma de cilindro, eliges el
punto de origen del sortilegio. Este punto es el centro de un c•rculo hori-
zontal, desde donde el efecto del conjuro descenderé formando . un cilio- .
dro . Un conjuro con forma de cilindro ignora cualquier obstrucciÉn en el,
interior de . su érea. Ejemplo: descarga flam•gera. 4
Un .conjuro conforma de cono avanza desde donde te halles hacia la direc-i
, ciÉn designada ocupando un cuarto de c•rculo . El cono empezaré en un punto,
situado en cualquier esquina de tu casilla y se iré ensanchando a medida que,
avance. la mayor•a de los conos son tambión emanaciones o explosiones (ver
més-arriba), por lo que no pueden doblar esquinas . Ejemplo: cono de fr•o .
Un conjuro con forma de esfera se expande desde su punto de origen
i para .llenar un éreaesferica. Las esferas pueden ser emanaciones, expansio-
nes o explosiones . Ejemplo : globo de invulnerabilidad .
45

Ataques de l•nea
J ,La linea' DuraciÉn de un conjw-™ te indica cuénto tiempo dura la energ•a
.J
intersecciÉn
del blanco
arco
O orto
1
U
<C .
é nifica que el sortilegio seré vulnerable a disipar magia. Ejemplo: pégina secreto .,
.
0 4
Q ConcentraciÉn : el conjuro duraré mientras te concentres era~l .-CQncen-
U Una l•nea describe algunos tipos
de ataque [u iraltiiente mégicos] .
Afecta )scriatui'n o 1,11-ualós
que s~neuentben c‘ uita l•nea r,, ta traieda
desde la casilla del lanzador haca cualquieer
Mi al cc 1 trando en oteo. A veces, un sortilegio permanece un breve. tiempo cuando de-,
in[ertie•citin que ;e menearte dentro
jd'Éi ilc:‘x'e. Todas las casillas a traces dó
j las cuales ,pase la l•nea olas cuales toque
-son afectadas por el ataque .-La l•nea contináa '
hasta su alcance méximo, norn>almente més allé
de la intersecciÉn del blanco, yposiblementc afectando
a més personajes o criaturas .
a Criaturas: un conjuro con este tipo de érea (come- los .sortilegios dirigi-
dos) afecta directamente a criaturas, pero óstas ha_n de .ghcontrarse dentro
,,tse algán tipo de érea en lugar de ser seleccionadas individualmente . El
;érea puede ser una explosiÉn esfórica (como en el conjuro dormir), una
explosiÉn en forma de cono (como en miedo) o tener otra foripi,
Muchos sortilegios afectan a' ¡criaturas vivas", conjunto que englobar•a a
criaturas de todo tipo excepto constnrctos y muertos vtvie_nte_s_ .onn_tr˜por .
ejemplo, afecta sÉlo a criaturas vivas, Si lanzas el conjuro contra, .un .grupo t
de gnolls y esqueletos, el conjuro ignoraré a los segundos y,afe~l ;i los
primeros . Los esqueletos no contarén como criaturas afectadas . ~_ .
Objetos: un conjuro con este tipo de érea afecta a los objetos que se ,hé-+
l•en dentro del érea que . selecciones (igual que se explica en 'Criaturas', ;
pero afectando a objetos) .
Otra : un conjuro puede tener un érea ánica, tal y como se defina en su
descripciÉn.
Maldeohlc.~Mo): cuando en un érea.o efecto se indique "(Mo)", significa que
podrés moldear el conjuro. Un efecto o érea moldeable no podré tener ningu-
na dimensiÉn con menos de 10' . Muchos efectos y éreas se describen comocu-
irregulares Los volámenes tridimensiona-
,; bos para facilitar el modelar formas .
lessuelen ser necesarios para . def‘iir efectos y éreas aóreos o subacuéticos .
L•nea de efecto: una l•nea de efecto es un camino recto y sin obsté-
culos, que indica quó puede resultar afectado por un conjuro . Una l•nea
de efecto queda cancelada por una barrera sÉlida . Es como la l•nea de vi-
siÉn de las armas de ataque a distancia, pero no resulta bloqueada por la
niebla, la oscuridad, y demés factores que limiten la vista normal
Como lanzador, debes tener una l•nea de efecto despejada hasta cual-
quier criatura que quieras afectar Pon el conjuro,o hasta el espacio en que
desees crear el efecto del mismo (corno al conjurar un monstruo) . Debes
tener una linea de efecto despejada hastaa el .punto de origen de cualquier
sortilegio ejecutado (como por ejemplo, con el punto central .de una bola
de fuego) . En los conjuros de cilindro, cono, emanaciÉn y explosiÉn, el sor-
iilcgio solo afectaré a las éreas, criaturas u objetos que estón en l•nea de
efecto respecto a su origen (el punto central de una explosiÉn esfórica, el
pinto inicial de una explosiÉn en forma de cono, el circulo de un cdin-
dro o los puntos de origen de una emanaciÉn o tina explosiÉn j .
Una barreraa por lo demés sÉlida pero que tenga un agujero que mide
como m•nimo, un pie cuadrado no bloquearé la l•nea de efecto de un cono
?Y4
jutQJal alzeztttralaaré que una extensiÉn de 5' de pared no siga Considc
réndose una barrera en lo que se refiera a la l•nea de efecto de un conjuro . 1
DURACI–N
,.mégica del sortilegio.
4 Duraciones ci-onometradas;muchas duraciones estén medidas en asal-
tos, minutos, horas etc . Cuand4.expira el tiempo, la magia desaparece y el con- .
juro finaliza. Si la duraciÉn de un sortilegio fuera variable (como en el caso de .
palabra de poder alurdidor, por ejemplo), el DM realizar•a en secreto la tirad&,
Instanténeo : la energ•a del conjuro viene y se va en e!instaate en que,
se ejecuta el conjuro, aunque sus consecuencias podr•an ser m : du rade- ¡
ras. Por ejemplo, curar heridas leves sÉlo dura un instante,~ s-us efectos
curativos no terminan ni desaparecen.
Perrn.anente : la energ•a permaneceré mientraslQ.tlagaelee-ct n Fslgs•g- 4
trarse para mantener un conjuro es una acciÉn esténdar que no provoca atar
C
.ques de oportunidad. Cualquier cosa que pueda romper tu concentraciÉn al,
ejecutar un sortilegio tambión la romperé mientras lo estós manteniendo, po-
niendo fin al efecto . No podrés lanzar un conjuro mientras te estós caneen-,
jas de concentrarte en ól Por ejemplo,-el conjuro de _mula hipnÉtica tiene una .
duraciÉn de 'ConcentraciÉn + 2 .asaltos'. En este caspa LeQrtj-t~.cQtarnuaré sur-,
tiendo efecto durante el tiempo indicado desde que dejes des.oncengu e, pe-
ro no més. Citando no se trate de un sortilegio le este tipQ,_t mdmgsre-ten-,
centrarte para mantener su efecto ; sin embargo, no .pdrésmantener ningán,
conjuro més allé de la duraciÉn indicada . Si un ghjetiyQSetmueve fiseta de .al -
cance, el conjuro reacciona del mismo modo que si se rompelasQncenttaciÉn .t
Receptores, efectos y~: si el conjuro afecta directaurente .a sdiatttras,
(coma por ejemplo, hechizar persnta) su resultado acompaíaré a las criaturras~
receptoras del mismo hasta que expire su duraciÉn . Si el conjuro crea un efe--,
to, óste permaneceré hasta finalizar la duraciÉn-El efecto podr•a moverse (por,
ejemplo, un monstruo convocado podr•a perseguir a sus enemigos) o quedar-
se quieto. Un efecto de este tipo puede ser destruido antes de expirar su dura-
ciÉn (por ejemplo, tina nube bnimosa puede ser dispersada por el Viento). Si el
conjuro afectara a u n érea (como hace el de silencio), el sortilegio pe-~eceré
en ella mientras dure el efecto : las criaturas se convertirén en receptoras cuan-
do entren en el érea en cuestiÉn, y dejarais de serlo .cuando salgan de ella .
Conjuros de toque y retener tuna descarga : en la mayor•a de los ca-
sos, si no descargas un conjuro de toque en el asalto en que lo lances, podrés
retenerlo_ (posponer su descarga) indefinidamente . Mientras lo hagas, pue-
des seguir realizando ataques_de tÉqute_wn asalto tras otro. Si lanzas otro
conjuro,_el conjuro de toque que estós reteniendo se disipa .
Algunos conjuros de toque, como lelepQrtar y caminar sobre las aguas te
permiten . tocar a varios objetivos como parte del conjuro . No puedes rete-
ner la descarga de u n conjuro de este tipo ; debes tocar a todos los objetivos
del sortilegio .en el mismo asalto en que-termines de lanzarlo .
Descarga- unos cuantos conjuaros tienen una duraciÉn establecida o per-
manecen hasta ser desencadenadolo-dtsc sargados. Por ejemplo, una boca ma-
gira espera a ser desencadenada, y el-conjuro finaliza cuando la boca comuni- .
ca su mensaje.
(D) Deshacer-s• ta l•nea''DuraciÉii termina en'(D)', podrés deshacer el
conjuro a voluntad . Debes estar dentro del alcance del efecto y pronunciar
las .palabras necesarias para ello, quesuelen ser una forma modificada del
componente verbal del conjuro. Si el sortilegio carece de componente,
verbal, puedes deshacerlo con un gesto . Deshacer un conjuro esuDa ae-,
ciÉn esténdar que no provoca ataques de oportunidad . Un sortilegio-que,
dependa de la concentraciÉn se desharé por su propia naturales .sinlueo
ello requiera una acciÉn, pues todo lo que necesitas hacer esdejarsieron
centrarte durante tu turno .
_ __+
TI RO DE SALVACI–N +
;Lata iyÉr•a .da los Conjuros danuaos permiten a_lat .C .ttatura afectada un TS
;para evitar parte o la totalidad de los efectos . La l•nea Tiro de salvaciÉn de
;laslescr pcton donan sortilegio define-el tipo de T'S norma io por el con-
juro e indica cÉmo funcionan los TS contra el sortilegio .

Niega: el conjuro no surte efecto . en una criatura afectadaque tenga
óxito en suTS .
Parcial: el conjuro causa un efecto en su receptor, - como. l a muerte.
Tener óxito en un TS indica que tiene lugar un efecto inferior (como su-
fiir daío en lugar de morir),
Mitad : el conjuro inflige daío, y tener óxito en tn TS reduce el daío,Ó
sufrido a la mitad (redondeado a la baja) .
Ninguno: no se permite T5 .
Descreer: un TS con óxito permite ignorar el efecto.
(Objeto): el conjuro puede serlaruadosobxe objetos, que sÉlo tendrén- ;
derecho a TS en caso de ser mégicos o de_estar'atendidos' (sujetos, transpor- .
tadÉs o puestos) por tuna criatura que se .estó resistiendo al sortilegio ; en este
caso, el objeto obtendré el bonificador de salvaciÉn de la criatura, siempre y
cuando sea mayor que el suyo propio ('ObjetÉ no indica que el conjuro pue-
da lanzarse solamente-sobre objetos; algunos sortilegios de este tipo pueden
ejecutarse sobre criaturas u objetos) . Los bonilicadores de salvaciÉn de un
objeto mégico son iguales . 2 + la. mitad de su nivel de lanzador .
(Inofensivo) : este conjuro suele resultar beneficioso, no perjudicial, pero
fla criatura objetivo .,pxede intentar un TS si no desea ser objeto del mistzlo
CS de1TS : un TS contra un conjuro tendré una CD de i 0 + el nivel del con-+
juro +el bonificador .e2a la caracter•stica pertinente (Inteligencia para un mago,
Carisma para im bardo o un hechicero o sabidur•a pana un clórigo, druida, ex-
plorador o palad•n) . El nivel del conjuro puede variar dependiendo de tu clase .
Por ejemplo, lmrnpa de fniego es un conjuro de 2 :' nivel para un druida, pero para
un mago o hechicero es de 4.. Usa siempre el nivel de conjuro aplicable a tiÍ
clase.
Tener óxito en un TS : una criatura que logre salvarse contra un conjuro
Íque no tenga efectos f•sicos evidentes sentiré tuna fuerza hostil o un hormi-
',gueo, pero no podré deducir la naturaleza exacta del ataque . Por ejemplo, silatn-
,aas en secreto hechizar persona contra una criatura.y su T'S tiene~dto,.Ja v•ctima
sabré que alguien ha usado magia contra ella, pero no sabré que has sido tá ni
;quó intentabas hacer. De un modo similar, cuando .una criatura .logre salvarse
de un conjuro dirigido (como hechizare rsona), sentirésque .el . .sonjlego ha fra-
casado . Un lanzador no sentiré quó criaturas han tenido . óxito en ..s_-wTS contra
conjuros de efecto y de érea . _ _
Fallos y óxitos autométicos : un 1 natural (el d20..iudita. .1). .en un TS
siempre es un fallo, y el conjuro puede causar .daív ales objexoaextptrestos a .
ól(constdta'Objetos supervivientes tras unTS') . Un 20 natural (eidZ0mues-,
ira un 20) siempre es un óxito.
Fallar voluntariamente un TS: tuna criatura puede renunciar volunte-4
namente a unTS y aceptar debuena gana el resultado de un conjuro ; incluso ;
un personaje con una resistencia a la magia especial (como la de los elfos pa-
ra los efectos de dormir,) puede renunciar a ellasÍ quiere .
TABLA 10-1 : OBJETOS AFECTADOS POR ATAQUES MúGICOS
Orden'
Objeto
l .Á Escudo
2.' Armadura
3 .1 Casco mégico, sombrero o diadema
Objeto portado en la mano (incluyendo armas, varitas, etc.)
. 5' Capa mégica
Arma envainada o guardada con el equipo
7., Brazales mégicos
8 :' Ropa mégica
9 .1 Joyas mégicas (incluyendo anillos)
10 :' Cualquier otra cosa
' Orden, de mayor a menor, de objetos con, més probabilidad de ser afectados .
Objetos supervivientes tras un TS : a no ser que el textodescriptivo del
conjuro especifique lo contrario, se supone que todoslos objetosque_transporte
o lleve puestos la v•ctima del conjuro sobreviven al ataque mégico, No obstante,
cuando un personaje obtenga un 1 natural en etTS, uno de los objetos que lleve .
(expuestos resultaré daíado (si el ataque es capaz de afectar a los objetos) . Acude
4a la tabla 10-1 ; objetos afectados por ataques mégicos, determina quó 4 objetos
(tienen mayores posibilidades de ser alcanzados y elige uno de ellos al azar . El ab-
,jeto determinado al azar deberé realizar tina salvaciÉn contra la forma de ataque
experimentada y sufrir el daío que ósta le inflija (consulta 'Hacer pedazos in ob-.,
jeta; en la pég. 165) . Por ejemplo,Tordek es alcanzado por un tuyo rularnlxzgueau- j
te y obtiene un 1 natural en su'[S. Los objetos que con mayor probabilidad re-
sultarén afectados serén su escudo, su armadura, su hacha de guerra (en su ma-
no)y su arco corto (enfundado) . El enano carece de casco o capa mégicos, por lo
que tales al. <artados se saltan directamente .
f Un objeto no tiene derecho a unTS cuando no esté siendo t visportado,
no se lleva puesto o no es mégico; los objetos ajenos a esas tres categor•as
sufren directamente el daío infligdo .
• RESISTENCIA A CONJUROS
¡ La RC es una aptitud defensiva especial . Para que Un Conjuro tuyo afecte a una
criatura dotada de esta aptitud, tendrés que realizar una prueba de nivel de lan-
zador (ld20 -r nivel de lanzador) que iguale o supere la ptuatuaciÉn de Resis-
tercia a conjuros ( .RC) de la v•ctima . En lo que se refiere a los ataques mégicos,
la RC del detensor funcionaré como si friera su CA La Gisis del Dungron Nlash r
incluye més.detalles . Aíade cualquier ajuste a tu nivel de lanzador (como el
poder concedido e un domi áo) a esta prueba .
La l•nea de Resistencia a conjuros' y el texto descriptivo de u n sortilegio
ate. indicarén si la RC puede proteger a una criatura contra sus efectos . En
.+muchos casos, la KC se aplica solamente cuando la criatura que se resiste se
+convierte en objetivo del conjuro, no cuando ósta se encuentra con tal efec-
to que ya se esté llevando a cabo.
Los tórminos "objetÉ' e "inofensivo" significan lo mismo que en .el caso
de los tiros de salvaciÉn. Una criatura-con RC puedc .reniinciar voluntaria-
mente a ósta para recibir los efectos de un sortilegio-inofensivo sin necesi-
dad de realizar la prueba de nivel de lanzador .indicada anteriormente .
TEXTO DESCRIPTIVO
Esta parte de la descripciÉn de un conjuro detalla quó hace elconjuro,y cÉ-
mo funciona. Si en alguna de las l•neas anteriores de la descripciÉn se seía-
la "ver texto", aqu• es donde estaré la explicaciÉn de ello . Si elconjuro sobre
el que estés leyendo se basa en otro conjuro (consulta 'Cadenas de conjuros ;,
pég. 18a ), es probable que tengas que acudir a un conjuro diferente para la
informaciÉn a la que se refiere ese "ver texto" .
CONJUROS ARCANOS
Los bardos, hechiceros y magos lanzan conjuros arre implican la
manipulaciÉn directa de las energ•as m•sticas . Tal manipulaciÉn requiere
' talento natural (en el caso de los_ hechiceros), . un largo estudio (en el de los
. magos) o ambas cosas (en el de.los bardos). Comparados con los conjuros
divinos, los arcanos tienet .més.p sibilidades de producir resultados dra-
méticos, .como vuelos, explosiones_o transformaciones .
C–MO PREPARAR CONJUROS DE MAGO
Antes de marchar de aventuras junto a sus compaíeros, Mialee lee deteni-
damente siu libro de conjuros y prepara dos sortilegios de 1 ." nivel (uno por
ser maga de 1.` nivel y otro adicional de 1 .' nivel por tener 15 en inteligen-
cia) y otros tres de nivel 0 (los lanzadores de conjuros arcanos suelen llamar
a.
"trucos" a sus conjuros de nivel o). De los conjuros incluidos en su libro,
Malee elige deleclar rnagia (dos veces), riot?njr, hechizar persona y luz . Cuando
van de viaje, ella y su grupo son atacadospor unos asaltantes gnolls, y la elfa
lanza su conjuro de dormir. Una vez el grupo ha despachado a los gnolls,
Mialee lanza un detectar magia para comprobar si alguno de los objetos que
llevan esté encantado (ninguno lo esté), A continuaciÉn, el grupo acampa a
la intemperie para pasar la .noche . Al llegar la maíana, Mialee puede prepa-
rar de nuevo sortilegios usando su libro de conjuros . A•n tiene preparados
detectar magia (tuna vez), hechizar pepona y Íte, desde el d•a anterior . La elfa de-
cide renunciar al conjuro de hez y preparar detectar magia (otra vez), derrtui' y .
sonido frrrlat7rza . Preparar tales conjuros le cuesta, més o menos, .media hora,
pues representan aproximadamente la mitad de su capacidad,diaria .
El nivelde.-utimago limita la cantidad de conjuros-que puede plepa-,
rar y lanzar (.consulta la tabla 3-14: el mago, en la pég . 4b).-Una alta pu ,
tuaciÉn en Inteligencia (consulta la tabla 1-1 : modificadores de caracte--
ástica .y .eonjuros. adicionales, en la pég . 8) le, permitiré preparar unos
jcuantos sortilegios adicionales. Se puede preparar el mismo conjuro va-
1úasyece.s,peroe.adapreparaciÉn contaré como un sortilegio més a la ho-
ra de calcular el l•mite diario . Preparar conjuros arcanos es urna tarea

mental ardua . Para conseguirlo, el mago debe tener, como m•nimo, una
puntuaciÉn de Inteligencia igual a lo + el nivel del conjura
Descanso: para poder preparar sus conjuros diarios, el mago necesita te-
ner la mente despejada ; lo que requiere haber dormido durante 8 horas. El
personaje no tiene por quó estar dormido desde el primer basta el áltimo,
minuto de ese periodo de tiempo, pero tendré que abstenerse de moverse .t
combatir, lanzar conjuros, usar habilidades, hablar o cualquier otro tipo de .}
,esfuerzo mental mientras estó descansando . Si eldescanso es intemunpido,1
. cada intemtpciÉn aíadiré 1 hora al tiempo total que tendré que descansar ell
.mago para poder despejar la mente ; ademés, tendré que haber descansado :
,durante 1 hora (como m•nuno) justo .antes de empezar a preparar sus con- .
, juros. Si por la razÉn que fuera un personaje no necesita dormir, aán tendré
,que descansar tranquilamente durante 8 horas antes de poder preparar sus
sortilegios. Los magos elfos, por ejemplo, necesitan 8 horas de descanso pa-
ra despejar la mente, aunque los miembros de su raza sÉlo necesitan 4 horas
de trance para "refrescar" el cuerpo (por tanto, podr•an entrar en trance du-
rante 4 ,horas, descansar otras 4 y preparar sus sortilegios a continuaciÉn) .
Conjuros lanzados recientemente/interrupciones del descanso:~
4.cuando_unmago ha laruado conjuros recientemente, la consunciÉn de sus re-
cursos reduce su capacidad para preparar nuevos sortilegios . Cuando el perro- 4
naje prepare los conjuros del d•a, todos los sortilegios que haya ejecutado du-
rante las áltimas 8 horas contarén para su l•mite diario . Si normalmente Mialee
puede lanzar dos conjuros de i .Á nivel al d•a, pero ha ejecutado un proyectil mé-
gico por la noche, el d•a siguiente sÉlo podré preparar un sortilegio de 1 ." nivel
Entorno para preparar conjuros : para preparar cualquier conjuro, un ma-
go necesitaré tener paz, tranquilidad y comodidad suficientes como para con-
;.centrarse de manera adecuada. El lugar en que se encuentre no tiene por quó
Í.ser lujoso, pero debe estar libre de distracciones, como un.combate en las cer-
-u n•as o algán otro ruido fuerte. La exposiciÉn a unas condiciones climéticas
,adversas impediré alcanzar la concentraciÉn necesaria, al igual que lo haré toda
: herida oTS que el personaje pueda sufrir mientras estó estudiando . Para poder
.estudiar, los magos tambión necesitan tener acceso- a .suslibros de conjuros,
.ademés de tener luz suficiente para leerlos . Una excepciÉn importante : atal-
,quier mago puede preparar el conjuro de leer magia aunque no disponga de su
libro de conjuros . Gran parte del entrenam iento inicial des ron mago se centra
en el dominio de este efecto mégico menor que, sin embargo, resulta vital .
Tiempo de preparaciÉn de los conjuros. despuós de descansar, el ma- .
go debe estudiar su libro de conjuros para preparar los sortilegios de ese d•a
Si el personaje quiere preparar todos sus conjuros, el proceso le llevaré 1ho J
ra. Preparar una parte menor de su capacidad diaria le llevaré una cantidad .
proporcional del tiempo total ; sin embargo, el m•nimo para alcanzar el esta-
do mental adecuado seré siempre de 15 minutos .
do
SelecciÉn y preparaciÉn de conjuros : hasta que se prepare estudian-
do su libro de conjuros, los ánicos sortilegios de que dispondré el mago se-
rén los que tenga preparados desde el d•a anterior y aán no haya utilizado .
Durante-su periodo de estudio, el mago-elegiré los conjuros que desea pre-
parar. La preparaciÉn de un conjuro es en realidad el primer paso para su
lanzamiento; los conjuros estén diseíados de talmodo que permiten al ma-
go ejecutar por adelantado la mayor parte del sortilegio, pudiendo finali-
.zarlo cuando lo necesite aunque se encuentre bajo una presiÉn considera-
ble . Ellibro de conjuros de un mago le sirve a óste como gu•a para llevar a
cabo los ejercicios mentales que debe realizar para crear el efecto del sorti-
legio. Si un mago .tiene conjuross preparados (del d•a anterior) que no ha
ejecutado a•ro, puede renunciar a ellos para dejar sitio a nuevos sortilegios .
Al preparar los sortilegioss del d•a, elmago puede dejar "abiertos" algunos
espacios de conjuro . Més adelante durante ese d•a podré repetir el proceso de
preparaciÉn cuantas veces quiera,, siempre que eltiempo yias circunstancias
se lo permitan, y podré "rellenar" estos .espacios de conjuro vac•os durante ta-
les sesiones adicionales de preparaciÉn-No obstante, en esa circunstancia no
puede renunciar a un sortilegio preparado previamente par reemplazarlo
por otro nuevo, ni le esté permitido rellenar un espacio que estó vac•o por ha-
ber lanzadamientras tanto el conjuro que lo ocupaba (estas . cosas sÉlo pue-
i..den hacerse cuando la mente estó despejada tras el descanso) . Al igual que la
,primera sesiÉn del d•a, la-adicional llevaré 15.minutos como máámo, .y.-exi- .
giré més tiempo si el mago prepara més de una cuarta parte de sus sortilegios . .
Espacios de.conjuro: las tablas de clases de personaje del Cap•tulo 3, mues__
trae cuéntos conjuros de cada nivel puede lanzar al d•a un personaje . A esta caii-
tidad de conjuros diarios se le llama "espacios de conjuros" . Un lanzador de con-,
juros siempre tiene la opciÉn de "rellenar" un espacio de conjuro con un sorti-
legio de nivelinferiot Por ejemplo, un mago de 7:' nivel tiene, al menos, unese
patio de conjuro de .4" nivel y dos de 3." (consulta la tabla 3-14: el mago, en la,
.pég. 46) ; sin embargo, el jugador podr•a optar por preparar 3 sortilegios de 3 .Á
,nivel, "rellenandd' un espacio de_4_" con un conjuro de nivel inferior . Debe te-
nerse en cuenta que un personaje sin suficiente puntuaciÉn de caracter•stica
para lanzar conjuros a los que tenga derecho aán tendré a su disposiciÉn los es-
pacios de conjuro, pero tendré que rellenarlos con sortilegios de nivel inferior
ConservaciÉn de conjuros preparados: unaa vez que un mago prepara,
un conjuro, óste permanece en su mente como un sortilegio casi ejecutado,
hasta que el personaje use los componentes exigidos y lo desencadene o bas-
ta que decida renunciar a ól . Al ser ejecutado un conjuro, su energ•a desapare-
ce del personaje, dejéndolo un poco cansado . Ciertos acontecimientos, como,
los efectos. de los objetos mégicos o los ataques especiales de los monstruos, :
pueden borrar de la mente del mago un sortilegio que tenga preparado . .
ConservaciÉn de conjuros preparados y muerte: si un lanzador de con-
juros muere, todos los conjuros almacenados en su mente se borran al instan- .
4 te.Ia magia poderosa (resunraiÉn, resurrecciÉn.verdadem o revivir a los muertos),.
4puede recuperar la energ•a perdida a la vez que devuelve a la vida al personaje .
ESCRITURA MúGICA ARCANA
Para conservar un conjuro arcano en forma escrita, un personaje utilisa una'
compleja notaciÉnn que describe las fuerzas mégicas implicadas en .el sortile-
. Tal notaciÉn constituye un lenguaje arcano universal que los magos han
gio
descubierto, no inventado . Quien lo escriba usarésiempre el mismo sistema, .
no importa cuéles sean su idioma o cultura natales_Sin-embargo,cadaperso-,
maje usa ese sistema a su manera; la escritura mégica de otra persona segu•i•,
resultando indescifrable hasta para el mago més poderoso, que tambión de- .
beré dedicar tiempo a estudiarla y descifrarla si quiere llegar a entenderla,
Para descifrar una escrituramégica arcana (como un sortilegio escrito en el li a
bro de conjuros de otro mago o .en un rollo de pergamino), un personaje nece
sita tener óxito en una prueba de conocimiento de conjuros (CD 20 + el nivel .
del conjuro) . Si falla, el personaje no podré intentar leer ese conjuro en concre-
to hasta el d•a siguiente. Un sortilegio de leer magia descifraré autométicamente
una escriturar mégica sin necesidad de una prueba de habilidad . El óxito tambión
es automético si la persona que creÉ esa escritura mégica esté ayudando al lector
Una vez que un personaje logra descifrar ui escrito mégico concreto, ya no
tiene que descifrarlo de nuevo. Si descifra unesnitomégico, el lector identifica el
conjuro y se hace una idea de sus efectos ( tal y como se indique en la descripciÉn
del sortilegio). Si el escrito mégico-es un rollo de pergamino y el personaje es ca-
paz de ejecutar conjuros arcanos, puede intentar utilizarlo (consulta la informa-
ciÉn acerca de los rollos de pergamino que-viene en la Gu•a del Dungeon Master).
Sortilegios de mago y libros de conjuros prestados
Un mago-puede usar el libro de conjuros de otra persona para preparar los
sortilegios que conozca y tenga anotados en su propio libro ; sin embargo, el
óxito no esté asegurado . En primer lugar,el mago debe descifrar la escritura
del libro (consulta més arriba 'Escritura mégica arcana'). Una vez se logra
descifrar un sortilegio del libro de_conjuros .de otra persona, el lector debe
realizar una prueba de Conocimiento de .conjuros (CD 15 + el nivel del con- .
juro) para poder prepararlo. Si ósta tiene-óxito, el mago puede preparar el
sortileja Para volver.a preparar ese mismo conjuro, deberé repetir la prue-
ba,sin importar cuéntas veces lo haya hecho antes. Si la prueba falla, no pue-
de intentar preparar ese conjuro a partir de la misma fuente hasta el d•a si-
guiente (sin embargo, como ya se ha dicho, el personaje no necesita repetir .
la prueba para descifrar el escrito) . _ .. .-,
-,
Aíadir conjuros al libro de conjuros de un mago
Los magos puedenaíadir conjuros a sus libros mediante varios-mótodos
.
;Si un personaje ha elegido especializarse en una escuela de magia,sÉlo ;
podré aprender sortilegios de .las escuelas que pueda utilizar
Conjuros obtenidos al subir de nivel entre una aventura y otra, los roa- ,
Ígas dedican cierto . tiempo a investigar conjuros . Cada vez que un mago ad-
quiere un nuevo nivel, obtiene dos sortilegios de su elecciÉn para aíadir a su i-
tbro.Tales conjuros representan el fruto de su investigaciÉn . Los dos sortilegios
gratuitos debenser de niveles que el personaje pueda ej cutar. Si el personaje
 ha elegido especializarse en una escuela, tino de los dos sortilegios gratuitos de-
be pertenecer a su especializaciÉn .
Conjuros copiados de um libro ajeno o de un rollo de pergamino :
un mago tambión puede aíadir un conjuro a su libro cuando encuentre uno
nuevo en un rollo de pergamino o incluido en el libro de otro mago . No im-
porta cuél sea la fuente del_conjuro : el personaje tendré que descifrar la es- s
untura mégica en primer lugar (consulta més arriba Escritura mégica arca- w
né) . A continuaciÉn, deberé dedicar un d•a a estudiar el sortilegio, al final del
cual podré realizar una prueba de Conocimiento de conjuros (CD 15 + nivel,.
del conjuro) . Un mago especializado en una escuela obtendré un bonifica- .
dor+2 en la prueba si el nuevo sortilegio_ pertenece a su especializaciÉn ; sin .
.embargo, no podré aprender ningán conjuro de sus escuelas prohibidas .
Sita prueba tiene óxito, el mago habré entendido el conjuro y podré co-
piarlo en su Libro (consulta més adelante'Escribir un nuevo sortilegio en un
libro de conjuros'). Este proceso no afecta en absoluto al libro del que se co-
pie el conjuro; no obstante, si la fuente es un rollo de pergamino y el mago
tiene óxito al hacer la copia, el sortilegio desapareceré del pergamino .
En la mayor•a de los casos los magos cobran una minuta por el p rivilegios.
de copiar conjuros des us libros. Esta tarifa normalmente es igual al nivel del.;.
,conjuro x 50 po, aunque muchos magos guardan celosamente sus conjuros ,
de alto nivel, y pueden pedir mucho més, o incluso negarse totalmente a
compartirlos . Los magos que son amigos entre s• suelen intercambiar con-
juros del mismo nivel de sus libros sin cobrar riada .
InvestigaciÉn por cuenta propia : un mago tambión puede investigar
personabnente un conjuro, duplicando uno ya existente o creando tino com-
pletamente nuevo. La Gu•a del Dungeon Masterincluye informaciÉn acerca de
reste asunto en la secciÉn 'CreaciÉn de conjuros nuevos, en el Cap•tulo 2 .
Escribir un nuevo sortilegio en un libro de conjuros
Una vez que un mago ha logrado comprender. .un nuevo sortilegio, pue-
de escribirlo en su propio libro de conjuros .
Tiempo : este proceso requiere 24 horas, independientemente del ni-
vel del conjuro.
Espacio en el libro de conjuros : cada sortilegio ocupa una pégina del
libro por nivel de conjuro que posea (por tanto, uno de 2 :' nivel ocuparé
dos péginas, uno de 5 :' cinco péginas, etc .). Cada sortilegio de nivelo (un
ruco) ocupa una sola pégina . Un libro de conjuros tiene 100 péginas .
Materiales y costes : los materiales necesarios para escribir un conjuro -
(plumas y tintas especiales, entre otras cosas) cuestan 100 po por pégina,
Ten en cuenta que ningán mago tendré que pagar estos costes (ni en tiem
po ni en oro) por los conitros que obtiene gratuitamente con cada nuevo nivel , .
El mago los aíadiré a su libro corno parte de sus continuas investigaciones .
Reemplazar 9 copiar libros de conjuros
Un mago puede usar el mótodo de aprender un conjuro para reconsmuir un
libro de conjuros extraviado . Si tiene preparado un sortilegio concreto, pue-
de escribirlo directamente en un nuevo libro con un coste de 100 po por pé-
g na (tal y como se indica en Escribir un nuevo sortilegio en un libro de
conjuros') . Este proceso borra de la mente el sortilegio que se tenga prepara-
do, igual que si se hubiera lanzado, Si el personaje no tuviera preparado el
,conjuro, podr•a prepararlo usando un libro ajeno y despuós escribirlo en su
nuevo libro personal,
Para duplicar un libro de conjuros ya existente, se sigue el mismo proceso
que para reemplazarlo, a excepciÉn de que la tarea resulta mucho més sencilla .
El tiempo requerido y el coste por pégina se reducen a la mitad.
Vender un libro de conjuros
Los libros de conjuros que se obtengan como bot•n pueden ser vendidos por
una cantidad de po igual a la mitad del coste de comprar e inscribir los con-
juros que contenga (esto es, la mitad de 100 po por pégina de conjuros) . Un
,libro de conjuros totalmente lleno de conjuros (es decir, con sus cien péginas
,inscritas) tendr•a un valor de 5 .000 pon
BARDOS Y HECHICEROS
Los bardos y los hechiceros lanzan sortilegios arcanos, pero no tienen libros
de conjuros ni necesitan prepararlos . El nivel de bardo o hechicero limita la ,
cantidad de conjuros que pueden ejecutar (consulta las descripciones de estas
clases en el Cap•tulo 3). Una puntuaciÉn alta de Carisma (consulta la tabla 1-1 :
modificadores de caracter•stica y conjuros adicioniales, en la pég . 8) puede per- ,
mitirles ejecutar unos cuantos sortilegios adicionales . Para lanzar un conjuro
concreto, los miembros de cualquiera de estas dos clases deben tener, como . .
m•nimo, una puntuaciÉn de Carisma de 10 + el nivel del conjuro a lanzar .
OrganizaciÉn diaria de conjuros : cada d•a, los bardos y hechiceros deben
centrar su mente en la labor de lanzar conjuros . Uno de estos personajes nece-
sitar s horas de descanso (igual,_que un mago), tras las cuales dedica 15 minu-
tos a la concentraciÉn . Durante ese tiempo. el bardo o hechicero organiza sus .
pensamientos para poder ejecutar su asignaciÉn diaria de sortilegios, Sin este
periodo para despejar la mente, el personaje no recuperaré los espacios de con-,
juro usados el d•a anterior, Por ejemplo, a 7 :' nivel, Gimble el bardo puede lan-
zar un conjuro de 3 ." nivel (un conjuro adicional conseguido gracias a su 16
en Carisma), Si ejecuta su sortilegio de 3 ." nivel, no.podra usarlo de nuevo ,
hasta el d•a. siguiente (despuós de haber organizado sus, soztilegios.del_d•a) . .
Conjuros lanzados recientemente : como ocurre con los magos, to-
dos los sortilegios ejecutados durante las áltimas 8 horas contarén para el
W
limite diario de los bardos y hechiceros .
Aíadir conjuros al repertorio de un bardo o hechicero : los bar dos y he- ,
chiceros ganan nuevos conjuros cada vez que adquieren un nuevo nivel de ex-
periencia, y no pueden conseguirlos de ninguna otra forma . Cuando obtengas
un nuevo sortilegio, consulta la tabla 3-5 : conjuros conocidos por el bardo, o la
tabla 3-13 : conjuros conocidos por el hechicero, pata saber cuéntos conoces de
los incluidos en la lista adecuada del Cap•tulo l l : conjuros . Con el permiso del
DMM, los bardos y hechiceros tambión pueden elegir sus nuevos conjuros entre
aquellos nuevos o insÉlitos que hayan logrado comprender en parte (consulta
el apartado 'Conjuros, en la descripciÉn del hechicero, pég, 43).
Por ejemplo, cuando Hennet, el hechicero, alcanza el 2 : nivel, obtiene
un nuevo conjuro de nivelo . Puede elegirlo de la lista de nivel o para he-
chiceros y magos, o quedarse con un sortilegio arcano poco comán que ,
haya aprendido a partir de un rollo de pergamino o un libro de conjuros, 4
CON, IUROS DIVINOS
Los clórigos, los druidas y los exploradores y paladines experimentados pue-
den lanzar conjuros divinos . A diferencia de los sortilegios arcanos, los divi-
nos extraen su poder de una fuente divina. Los clórigos obtienen el poder pa-
ra lanzar conjuros de los dioses o fuerzas divinas . Los sortilegios de druidas y
exploradores obtienen su poder gracias a la fuerza divina de la naturaleza, y
los conjuros de los paladines, de las fuerzas del bien y de la ley Los conjuros
divinos tienden a centrarse en la curaciÉn y la protecciÉn, y son menos es-
pectacu lares, destructivos y perjudiciales que los de la magia arcana .
PREPARACION DE CONJUROS DIVINOS
Los lanzadores de conjuros divinos preparan sus sortilegios de manera muy pa-
recida a los.magos, aunque con algunas diferencias. La caracter•stica pertinente
pata ejecutar esta clase de sortilegios es la Sabidur•a, Para preparar uno de ellos,
el personaje debe tener una puntuaciÉn en Sabidur•a igual a lo + el nivel del
sortilegio. Por ejemplo, un clórigo o druida necesita tener lo en Sabidur•a para
poder preparar conjuros de nivel o, y una . puntuaciÉn de 11 para preparar los de
1 ." nivel (los lanzadores de conjuros divinos suelen llamar "oraciones" a sus sor-
tilegios de nivelo) . Los conjuros adicionales Tambión se basan en la Sabidur•a .
Momento del d•a : u n lanzador de conjuros divino elige y prepara sus
conjuros por adelantado, igual que har•a un mago . Sin embargo, no necesita
haber descansado para hacerlo . En vez de eso, el personaje elegiré u n mo-
mento concreto del d•a para rezar y recibir sus conjuros . El momento a elegir
suele estar relacionado con um acontecimiento del d•a : el alba, el ocaso, el me-
diod•a o la medianoche son las opciones més comunes, Algunas deidades es- ,
tablecen el . momento exacto o imponen condiciones especiales para conce- ;
der conjuros a sus clórigos . Si, por La razÉn que sea, un clórigo no puede rezar
en el momento adecuado, deberé hacerlo lo antes posible . Si el personajeno,
sedtinarzpobtenrcjusalprimeotundaqelsr-,
ja, tendré que esperar al d•a siguiente para poder prepararlos.
SelecciÉn y preparaciÉn de conjuros : un lanzador de conjuros divi-
nos elige y prepara sus sortilegios por adelantado recurriendo a la plegaria
y a la meditaciÉn durante un momento concreto del d•a. El tiempo necesa-
rio para eso seré el mismo exigido a los magos (1 hora), y tambión necesita-
u

ré un entorno tranquilo para poder conseguirlo. Un lanzadorde .conjuros
divinos no tiene por quó preparar todos sus sortilegios de unavez . No obs-
tante, su mente sÉlo se consideraré despejada durante su primer periodo de
preparaciÉn diario ; por tanto, las siguientes preparaciones del d•a le no per-
mitirén rellenar wi espacio vac•o a consecuencia de haber lanzado un con--
juro o de haber abandonado uno preparado anteriormente . - aun conjuro, de forma muy parecida a como hacen los magos (consulta la sec-
Los lanzadores de sortilegios divinos no necesitan libros de conjuros . Sino
)embargo, su selecciÉn de conjuros estaré limitada a los incluidos en la lista-de
. i
su clase (consulta el Cap•tulo 11 : conjuran). Los clórigos druidas, exploradores4.
y paladines poseen listas de conjuros independientes . Los clórigos tienen. ade-,
.més, acceso a dos dominios determinados en la creaciÉn del personaje . Cada
,dominio les da acceso a un sortilegio por nivel de conjuro, ademés de un poder
.concedido especial Tendrén acceso a dos sortilegios de dominio por nivel de
conjuro (tino de cada dominio),.y cada d•a deberén preparar tino u otro por ni-
vel de conjuro como sortilegio adicional de dominio (el conjuro adicional de
dominio es el "+1" que aparece .como parte de los' Conjuros diarios de la tabla
.3-6 : el clórigo, en la pag. 31). Cuando un, sortilegio de dominio no se encuentre
f en la lista de conjuros de clórigo, el personaje sÉlo podré prepararlo M n
t su"espacio de domirrid'.
Espacios de conjuro: las diversas tablas de clases de personaje del Cap•tu- t
lo 3 : clases, muestran cuéntos conjuros ele cada nivel puede lanzar al d•a un
personaje . Esta cantidad de conjuros diarios se denomina "espacios de conju-
ros". Un lanzador de conjuros siempre tiene la opciÉn de "rellenar" un espacio
de conjuro con un sortilegio de nivel inferior. Por ejemplo, un clórigo de 7:'nÍ-
ve1 tiene al menos im espacio de conjuro de 4 :' nivel y dos de 3 ." ; sin embargo, personaje y algunas criaturas pueden usar aptitudes especiales cuya natura- .
el jugador podr•a optar por preparar tres sortilegios de 3 ." nivel, "rellenandd' leza no es mégica. Tales aptitudes se dividen en narurales .y eatraordinarias .-
,wn espacio de t' con un conjuro de nivel inferior . Del mismo modo, puede
jnrili7ar su espacio de conjuro de donánio de 4:' iável para.preparar un conju- , no de una dr•ada y la capacidad de teleportar mayor, lemichos cliahlos. ~-
~ro de dominio de nivel inferior.'Icn en cuenta que un personaje sin suficien-
,.te puntuaciÉn de caracter•stica para lanzar conjurosalos que pudiera tener de- ese mismo nombre (NdC_ pero a dijerencia de los canjuros, el nombra' de las aptitu-_,
techo aán tendré a su disposiciÉn los espacios, de .conjuro, pero habré de
rellenarlos con sortilegios de nivel inferior. Porejemplo, unclórigode9:'nivel
,que tenga una puntuaciÉn de Sabidur•a de sÉlo 14 no puede lanzar un conju-
ro de 5 :' nivel, pero puede preparar un conjuro adicional de nivel .inferior en
su 11 gr y almacenarlo en el espacio de conjuro de 5 :' nivel
Conjuros lanzados recientemente : al igual que con los conjuros ar-
canos, todos los sortilegios que el personajehaya ejecutado durante las á1 .
timas 8 horas contarén para su l•mite diario .
Lanzamiento esponténeo de conjuros de curare infligir, wiclórigode
alineamiento bueno (o de una deidad buena) puede lanzar esponténeaanen- .
te un conjuro de curar en lugar de otro (del mismo nivel o superior) que ten- .
ga preparado, pero no podré renunciar para ello a un conjuro adicional de do-
minio. Un clórigo de alineamiento maligno (o de una deidad maligna) puede
lanzar esponténeamente un conjuro dee infligir en lugar de otro (del mismo
nivel o superior) que tenga preparado (y no sea u n sortilegio adicional de do-
minio) . Los clórigos neutrales (o de una deidadneutral)lanzarén conjuros es-
ponténeos de curar, como un clórigo bueno, o de infligir, como uno maligno,
,dependiendo de la opciÉn elegida por el j ugador. al crear el personaje. La
, energ•a divina del conjuro sustituido se transformaré en el de curar o infligir
como si el nuevo sortilegio hubiera estado preparado desde un principio .
Lanzamiento esponténeo de conjuros de convocar aliado natural: un
druida puede lanzar esponténeamente u n conjuro de convocar aliado nata-
ml en lugar de un conjuro_preparado del mismo nivel o superior. La ener-
g•a divina del conjuro sustituido . se transformaré en el conjuro de convocar
como si el nuevo sortilegio hubiera estado preparado desde u n principio .
ESCRITURA MúGICA DIVINA
Los conÍtros divinos pueden escribirse y descifrarse iguaLque los arcanos
(consulta més arriba' Escritura mégica arcana') . Cualquier personaje que ten-
ga la habilidad Conocimiento de conjuros puede intentar descifrar un escri-
tu mégico divino e identificarlo . Sin embargo, los conjuros divinos sÉlo pue-
den ser lanzados. desde un pergamino poraquellos personajes que tengan el
4soniiegio en cuestiÉn (en su forma divina) en la lista de conjuros de su clase .
NUEVOS CONJUROS DIVINOS
—stas son las dos formas més frecuentes en que los lanzadores de conju
ros divinos suelen obtener nuevos sortilegios :
Conjuros obtenidos con un nuevo nivel : entre una aventura y omi,lo& .
Lavadores de este tipo de conjuros dedican cierto tiempo a estudiar la magia
divina. Cada vez que un personaje adquiere un nuevo nivel de conjuros .divi- +.
nos, aprende autométicamente nuevos sortilegios del nivel en cuestiÉn . .
InvestigaciÉn por cuentapropia: el personaje puede tambión investigar
t zciÉn'CreaciÉn de conjurosnuevos :,en el Cap•tulo 2 de la Coma del Dungees Mes-
ter). SÉlo el creador de uno deestos conjuros seré capaz de prepararlo y lanzar-
lo, a no ser que decida compartir su conocimiento con otros . Algunos de estos,
creadores niansmiten talsabidur•a a sus iglesias, peto .ottus.n o. Llpersonaje .prrl
dré crear un rollo de pergamino (si posee la dote Inscribir rollo de pergsimino)4
o escribir un texto especial, similar a tm libro de conjuros, que .cotitengalos sor- .
tilegios que ól ha investigado . otros lanzadores de conjuros divinos que se en-
cuentren con el texto podrén aprender a ejecutarlo,si poseennivel suficiente .
para hacerla.y si son de la misma clase que su creador . F're procesaesigp .des,,
cifrar el escrito (consulta més arriba'Escritra mégica arcana')
.
t_
o
1
}. _ APTITUDES ESPECIALES ,
41- medusas, dr•adas, arp•as y otras criaturas mégicas pueden generar efectos
mégicos sin necesidad de ser lavadoras de conjuros.Los personajes que uta-,
lacen varitas, cetros y demés objetos encantado s, asi comoalgunos rasgos de,
clase, tambión podrén crear efectos mégicos . Tales efectos se dividen en-dos
tipos: sort•legos y .sobrenaturales. Ademés, los miembros desiertas clases de
Aptitudes sort•legas : son aptitudes sort legas eL efec to-deierhrmr paso-,
, malmenre, las aptitudes sort•legas funcionan igual que el conjuroque tengan
des sort•legas tnnua va en cursiva). Unas pocas de estas aptitudes son troicas, y se,
explican en el textaen el que aparecen . Las aptitudes sort•legas no tienen .
componentes verbales, sométicos ni materiales, y no requierentoco ni gasto ;
de PX alguno ; son activadas mentalmente por su usuaria la armadura nun-
ca afecta al uso de las aptitudes sortilegas, ni siquiera cuando elefhcto sepa-
reta a un conjuro arcano que tenga componente somético . Estas tienen un
tiempo de lanzamiento de 1 acciÉn, salvo que se indique lo contrario en su
, descripciÉn. En cuanto a todo lo demés, una aptitud sort•lega funciona exac-
tamente igual que uin sortilegio .
Estas apritudes pueden verse afectadas por la resistencia a conjuros y disipar
nnagia. 1 bmpoco hmcionarén en aquelloslugares en que la magia sea suprimi-
da o negada (como ui campo aut•nuzgui). Lasapritudes sort•legas no pueden
ser utilizadas como con t aconjuro nii puedenser contrarrestadas con óstos .
Algunas criaturas son enrealidad un tipo dehechicero, pites lanzan conju-
ros arcanos igual que esa clase de personaje, usando componentes cuando son
necesarios . De hecho, una misma criatura (como algunos dragones) pudr•a te-
ner aptitudes sort•legas y ejecutar ademés conjuros copio un hechicero .
Aptitudes sobrenaturales: son aptitudes sobrenaturales el aliento defue-
go de un dragÉn, la mirada petrificante de una medusa, la consunciÉn de ener-
g•a de un espectro y el uso que los dóngos.hacen de la energ•a positiva o ne-
gativa para e..xpnlsar o reprender mu ertossvvientes. Estas aptitudes no pueden .
ser interrumpidas en combate (al contrario que los conjuros) y tampoco sue-
Ienprovocar ataques deopor unidad.Estasaptitudesnorestdtanafectadaspor
laresistencia a conjuros ni por disiperniagia . Sin embargo, tampoco funcionan
donde la magia sea suprimida o negada (como un campo antimagia ).
Aptitudes extraordinarias : son aptitudes extraordinarias la aptitud de .
evasiÉn de los p•caros y la capacidad de regeneraciÉn de los trolls . Estas ap-,
titudes no pueden ser interrumpidas en combate (al contrario que los con-,
juros) y tampoco suelen provocar ataques de oportunidad. Los .efectosozo-.,
nas que supriman o nieguen la magia no afectarén a las . .aptitudes4
extraordinarias,-óstas_ no pueden ser disipadas y funcionan perfectamente
en un campo anlimagia . De hecho, ni siquierason mégicas, aunque a vecesj
no respeten las leyes de la f•sica .
Aptitudes naturales: .esta categor•a incluye las aptitudes que tiene una
criatura debido a su propia constintciÉn fisica, como la aptitud para vol-ir de
un péjaro. odo.aquello que una criatura pueda hacer y no estó considerado ap-
titud extraordinaria, sobrenatural ni sort•lega, seré una altud natural


0 yo 4we- ee oe etEA NAEur&Cene fuePeA eeEAr roEei~i 0s

wac~icawe~ asi newree c0h

J
roEecciún 0 Era~AS wi CA5) .
MtP QAf A t

Fq P,~A

r IorE4gd. Pl
2)

veifEAéé E~ ers4
QA/~ ,
6
JP CA {CdVP

k
LYS- fPlar A

C)
a A5 ue0

r
i

O
ste capñtulo empieza con las listas de conjuros de las clases con ca- Efectos y condiciones de conjuros : si t n conjuro hace que su
z
E pacidad para lanzarlos, y sigue con las listas de los dominios de clí-
rigo y los sortilegios asociados a cada uno de ellos . Si aparece
[M] o [F] al final del nombre de un conjuro en la lista, ello indica
que es un sortilegio con un componente material o de foco (res-
pectivamente), que normalmente no está incluido en una bolsa de compo-
nentes de conjuro. Una [X] indica un conjuro con un componente de PX
una`.'
objetivo u objetivos resulte afectado por más de una condiciún (tales
como ciego, incorporal, invisible o aturdido), acude al glosario para
ver los detalles de cúmo le afecta

condiciones.
esa condiciún. En el Capñtulo 8 de
la Guña del Dungeon Master hay más informaciún sobre las diferentes

Criaturas y personajes: en las descripciones de los conjuros, las

n
m

que deben ser pagados por el lanzada Y. palabras "criatura" y "personaje" se utilizan como sinúnimos .
El resto del capñtulo incluye las descripciones de los conjuros, ordenados
alfabíticamente por su nombre . T' é

Cadenas de conjuros : algunos sortilegios hacen referencia a otros con ROS~ F BARDO
CON ' f l 1 4 I
juros en los que están basados (por ejemplo , curar heridas leves es el conjuro
en el que se basan todos los demás conjuros de curar, y aliado menor de los pla- CONJUROS DE BARDO (NIVEL 0 ;
nos es, el conjuroo en el que se basan aliado de los planos y aliado mayor de los pla- "TRUCOS")
nos) En la descripciún de un conjuro que siga a otro en una cadena súlo se Abrir/cerrar. Abre o cierra cosas pequeóas o ligeras .
incluirá la informaciún que sea diferente a la del sortilegioo que le haya ser- Atontar. Una criatura humanoide de 4 DH o menos pierde su
vido,,debase y no se repetirán los encabezamientos que sean iguales a los de siguiente acciún.
dicho conjura (NdC: nútese que será el úrden de los nombre; de los conjuros en in- Conocer la direcciún. Te indica dúnde está el norte.
glís, que a veces diferirá del orden en castellano) . Convocar instrumento. Convoca un instrumento del tipo
Orden de presentaciún : en las listas de conjuros y las descripciones de preferido por el lanzador.
sortilegios que las"siguen, los conjuros se presentan ordenados alfabítica- Cuchichear mensaje. Conversaciún cuchicheada a
mente. "^ distancia,
Dados de golpe : el tírmino "Dados de golpe" es usado como sinúnimo de Detectar magia. Detecta conjuros y objetos mágicos en un
'niveles -de personaje" en lo que se refiere al n•mero de DG de criaturas que radio de 60' .
puedan resultar afectadas por íl. Las criaturas que súlo tengan DG por su raza, Leer magia. Lectura de libros de conjuros y rollos de
sin poseer clases, tendrán tantos niveles de personaje como DG. pergamino .
É vel de lanzador : a menudo, el poder de un conjuro depende de su nivel Llamarada. Deslumbra a una criatura (-1 a las tiradas de
de lairhador, que corresponde al nivel de clase del personaje que lo haya ejecuta":, ataque).
do. A no ser que la descripciún especifique lo contrario, las criaturas queprio ten-' Luces danzantes. Crea antorchas quimíricas y otras luces .
gan clase tendrán un nivel de lanzador igual a sus DG . En las listas de conjuros, Luz . Un objeto brilla como una antorcha.
la palabra "n ivel' siempre se refiere al nivel de lanzador. Mano del mago . Telecinesis de 5 lb.

S i fe- Acre cowo C-1 5e-115, 4 4. . UNA

J, 4e COwo un L e' eo AYClgvo l<- de%ha eof co ,ac .4ei . f Ñ

Nana. Vuelve al sujeto soíoliento ;-5 a las-pruebas de .AviitarJ-Escuchar, y
-2 alas salvaciones de Voluntad contra dormir .
PrestidigitaciÉn. Realiza trucos menores.
Remendar. Realiza reparaciones menores en un objeto.
Resistencia . El receptor gana +1 en los TS .
Sonido fantasma . Sonidos .quimóricos .
CONJUROS DE BARDO (1 .-NIVEL)
,Alarma. Guarda un lugar durante 2 horas/nivel . -- 4
. Alineamiento indetectable . Oculta el .alineamiento durante 24 horas, ._ . .
.Animar una cuerda . Hace que una cuerda se mueva a tus Érdenes .
.Aura mégica de Nystul . Altera el, aura mégica de un objeto .
.Boca mégica [M] . Habla una sola vez al desencadenarse el efecto .
Borrar. Hace desaparecer escritura mégica o mundana .
Ca•da de pluma . Objetos o criaturas caen lentamente .
Causar miedo . Una criatura de 5 DG o menos huye durante 1d4 asaltos .
,ComprensiÉn idiomética . Comprendes todos los idiomas hablados y
t escritos,
ConfusiÉn menor. Una criatura queda confusa durante 1 asalto.
t
,Convocar monstruo I . Trae a un ajeno para que luche por ti .
Curar heridas leves, Cura id8 puntos (+1/nivel ; méximo +S) .
Detectar puertas secretas. Revela las puertas ocultas en 60' .
Disfrazarse. Cambia tu apariencia.
Dormir. Sume a criaturas por un valor de 4 DG en un sueío mégico .
Grasa . Un objeto o cuadrado de lo' de lado se vuelve resbaladizo.
Hechizar persona . Una persona se hace amiga tuya .
,Hipnotismo . Fascina a criaturas por valor de 2d4 DG .
identificar [M]. Determina las propiedades. d e um_obletQ.mégico.
Imagen silenciosa. Crea una ilusiÉn menor diseíada por ti .
Obscurecer objeto . Oculta un objeto del .escudriíamiento. -
Quitar el miedo . Elimina el miedo o proporciona +4+ a la ; salvaciones
contra miedo de un objetivo + 1 por cada cuatro-
niveles-Retirada expeditiva . Tu velocidad aumenta en 30' .
,Sirviente invisible. Crea una fuerza invisible que obedece tus .Érdenes.
Terribles carcajadas de Tasha . El receptor pierde suaacciones..durante 1
asalto/nivel.
Ventriloquia . Crea una voz durante 1 mi n/niveL
CONJUROS DE BARDO (2 : NIVEL)
Alterar el propio aspecto . Asume la forma de una criatura similar.
Animal mensajero. Env•a a un animal Menudo hasta un lugar concreto.
Astucia de zorro. El objetivo obtiene +4 . a Int durante 1 min/nivel .
Atontar monstruo. Una criatura viva de 6 DG o menos pierde su
siguiente acciÉn,
Calmar emociones. Calma a criaturas, negando los efectos emocionales .
Cautivar. Cautiva a todos en un radio de 100't 10'/nivel
Ceguera/sordera. Deja ciego o sordo al receptor.
,Contorno borroso, El 2091. de los ataques resultan fallidos .
Convocar monstruo II . Trae a un ajeno para que luche por ti .
, .Convocar plaga. Convoca una plaga de murciólagos, ratas o araías .
Curar heridas moderadas . Cura 2d8 pg (+1 .pg/nivel ; méximo +10).
Desorientar. Confunde las adivinaciones con relaciÉn a una criatura u objeto .
Detectar pensamientos . Permite 'Éir" los pensamientos superficiales.
Don de lenguas. Puedes hablar cualquier idioma,
Espantar. Asusta a criaturas con menos de 6 DG .
Esplendor de éguila . El objetivo obtiene +4 a Car durante 1 min/nivel .
Estallar. VibraciÉn sÉnica que-data a objetos y criaturas .cristalinas .
ExplosiÉn de sonido . Inflige 1ds de daío sÉnico a los receptores, que
pueden quedar aturdidos.
Furia. Proporciona +2 a Fue y Con, ;1 a las salvaciones de Vol, -2 a la CA .
,Gracia felina. El receptor gana +4 a Des durante 1 min/nivel .
Hero•smo . Proporciona +2 a las tiradas de ataque, salvaciones y pruebas de
habilidad,
,Imagen menor. Como imagen silenciosa, pero con algán sonido .
Imagen máltiple . Crea dobles falsos de ti mismo (td4 +1/3 niveles;
méximo 8)
Inmovilizar persona . Paraliza a un humanoide durante 1 asalto/nivel .
Invisibilidad. El receptor se torna invisible durante 1 min/nivel o hasta
que ataque . - l
Leutificar veneno. Impide que el veneno daíe al receptor durante Llx/niveL t
Localizar objeto . Presiente la direcciÉn en que se halla un objeto
(especifico o tipo) .
;Oscuridad. Oscuridad sobrenatural de 20' de radio.
Part•culas rutilantes . Ciega a las, criaturas y enseía el contorno de las
invisibles.
Pauta hipnÉtica . Fascina a .criaturas por un valor de (2d4+ nivel) DC .
.
.Pirotecnia
Convierte el fuego en luz cegadora o humo -asfixiante-
Silencio.Niega el sonido en un radio de t5' .
SugestiÉn. Obliga al receptora seguir un curso de acciÉn deteuninatlo . .
Trance animal . Fascina a 2d6 DG de animales .
Viento susurrante. Env•a un mensaje corto a una mi .l s sle_diSIanCllpor.aaweh .,
1
CONJUROS DE BARDO (3 :'' NIVEL)
,Acelerar. Una criatura/nivel se mueve més répido y recibe un +lalaa
tiradas de ataque, CA y salvaciones de Reflejos .
FClariaudiencia/clarividencia . Ver u o•r a distancia durante t min/niveL
ConfusiÉn . El receptor se comporta de forma extraía durante 1 asalto/niveL
Convocar monstruo III . Trae a un aieno .para que luche por ti
Corcel fantasmal . Caballo mégico que aparece durante .Í h/nivel . -
Cub•culo de Leomund . Crea un cobijo para 1o criaturas. _ - -
Curar heridas graves . Cura 3d8 pg (+1 pg/niveLmésmo. +15) . _ t
DesesperaciÉn aplastante. Los objetivos sufren tin-pexlahzadoi--Zw las
tiradas de ataque, tiradas de daío, salvaciones ..y..pxuebas_
Desplazamiento . Los ataques no alcanzan al receptuLeJ Sá%& las v eces.
,Disipar magia. Cancela conjuros y efectos mégicos.`__
Escritura ilusoria [M] . SÉlo puede descifrarla el lector deseado ._
Escudriíamiento [F1-Esp•a desde lejos al receptor. _
Esculpir sonido . Crea nuevos sonidos o cambia los existentes . _ - _
Esfera de invisibilidad. Hace invisible a todos en un radio de tO' .
Esperanza alentadora. Los objetivos obtienen un bonificador +2 en las_
tiradas de ataque, tiradas de daío, salvaciones y pruebas .
Forma gaseosa. El receptor se vuelve insustancial y puede volarlentatrrtue .
Geas menor. Dar una orden a un receptor de 7 DG como méxima
Hablar con los animales . Puedes comunicarte con animales .nattttales.
Hechizar monstruo. Un monstruo cree ser tu aliado .
Imagen mayor. Como imagen silenciosa, pero cunsortido, olor y efectos
tórmicos.
Impronta de la serpiente sepia [MI. Crea_ un s•mbolo de texto que
inmoviliza al lector.
Intermitencia . Desapareces al azar y reapareces durante 1 asalto/niveL
Labia . Obtienes un bonificador +30 a las-pruebas de Engaíar, y tus
mentiras escapan a la detecciÉn mégica .
Luz del d•a. Luz brillante de 60' de radio.
Miedo. Los receptores situados en el cono huirén durante 1 asalto/nivel .
Pégina secreta. Cambia una pégina para .ocultar su verdadero contenido .
Quitar maldiciÉn. Libera a un objeto Q persona de una maldiciÉn .
Ralentizar. Un receptor/nivel puede realizar sÉlo una acciÉn/asalto y sufre
-2 a la CA y las tiradas de ataque .
Sueío profundo. Duerme criaturas por un valor de 10 DG .
Ver lo invisible . Revela Objetos y criaturas invisibles .
CONJUROS DE BARDO (4Á NIVEL)
Alarido. Ensordece a todo el que se halle en el cono, e inflige Sd6 de daío . ,
Cobijo seguro de Leomund. Crea una sÉlida casa . +
ConjuraciÉn sombr•a. Imita conjuraciones de nivel 3r o inferior, pero_ __
sÉlo son reales en un 20%.
Conocimiento de leyendas [M] [F]. Averigua relatos sobre una_peno na.
cosa o Lugar .
Convocar monstruo IV Trae a un ajeno para que luche por .t.L. ._
Curar heridas cr•ticas . Cura 4d8 pg (+1 pg/nivel; méximo +20) .
“Detectar escudriíamiento . Te alerta del espionaje . mégico .
.Dominar persona . Controla telepéticamente a un humanoide .
,Hablar con las plantas . Puedes hablar con plantas normales y criaturas vegetales .
Inmovilizar monstruo. Como inmovilizar persona, pero con criaturas.
05

Invisibilidad mayor. Como invisibilidad, pero elreceptor .puede atacar y
permanecer invisible .
Libertad de movimiento. El receptor se mueve con normalidad a pesar
de las limitaciones .
Localizar criatura . Indica en quó direcciÉn se encuentra una criatura con--,-
la que estós .tamiliarizado_ __+ .
Modificar recuerdo. Cambia 5 minutos de recuerdos del receptor. .-
Lóeutralizar veneno . Inmuniza al objetivo frente al veneno, desintoxica-al-
1
veneno que cubra o invada al receptor.
,Pauta iridiscente. Unas luces impiden_que criaturas por valor de 24 DG
ataquen o se muevan .
tPuerta dimensional. Te teleporta unacorta .distancia.
.Repeler sabandijas. insectos, araías y otras sabandijas se mantienen a lo'
de distancia .
Romper encantamiento. Libera a los receptores de encantamientos,
alteraciones, maldiciones y petrificaciones .
,.Terreno alucinatorio. Hace que un terreno parezca ser de un tipo
[ diferente (campo con aspecto de bosque, etc.) .
+zona de silencio. Evita que la gente escuche por casualidad una conversaciÉ
CONJUROS .DE BARDO (5Á NIVEL)
Bruma mental. El receptor sufre -10 en pruebas de Sab y de Voluntad .
Caminar por la sombra . Viaja répidamente entrando en las sombras.
CanciÉn de discordia. Obliga a los objetivos a atacarse unos a otros .
Convocar monstruo V. Trae a u n ajeno para que luche por ti .
Curar heridas leves en grupo . Cura id8 pg +1/nivel a muchas criaturas.
.Disipar magia mayor. Como disipar magia, pero con +20 en la prueba .
Doble engaíoso . Te hace invisible y crea un doble -ilusorio .
spejismo arcano. Como terreno alucinatorio,-pero con edificios.
E ,vocaciÉn sombr•a . imita evocaciones de nivel 4 .'o inferior, pero sÉlo
t1 son reales en un 20%.
.Hero•smo mayor. Proporciona un bonificador +4 alas tiradas de ataque,
, _salvaciones y pruebas de habilidad; inmunidad al miedo_y .pgtemporales.
,Imagen persistente. Como imagen mayor, pero no hace falta concentraciÉn .
Mensaje on•rico. Env•a un mensaje a cualquiera que-estó durmiendo .
Ofuscar videncia [M] . Engaía al escudriíamiento con una ilusiÉn .
Pesadilla . Env•a una visiÉn que inflige i dlll.d e ..daíoofatiga._
Similitud. Cambia la apariencia de una persona por cada dos niveles
SugestiÉn en grupo . Como sugestiÉn, més un receptor/nivel
.-
+-
CONJUROS DE BARDO (6Á NIVEL)
Alarido mayor. Grito devastador que inflige 10d6 puntos de daío sÉnico;
aturde a las criaturas y causa daío a los objetos .
Analizar esencia mégica [F]. Revela los aspectos mégicos del receptor.
Animar los objetos . Los objetos atacan a tus enemigos .
Astucia de zorro en grupo . Como astucia dc .zonu-afectaa un objetivo/nivel.
Baile irresistible de Otto. Obliga a bailar al receptor .
;Convocar monstruo VI . Trae a un ajeno .para que luche por ti.
:Curar heridas moderadas en grupo. Cura 2d8 pg+1/nivel a muchas criaturas .
,Encontrar la senda, Muestra el camino més directo hasta un lugar .
Escudriíamiento mayor. Como esntdriínmiento, pero més répido y duradero .
Esplendor de éguila en grupo . Como esplendor de éguila, afecta a un
objetivo/niveL
Fest•n de los hóroes .Coanida, para.una criatura/nivel, que cura y
proporciona bonificadores-en . .combate ..
Geas/empeío. Como geas menor, pero afecta a cualquier criatura .
Imagen permanente. InduyeY•siRnslzriido .y .olar, . . Alineamiento indetectable. Oculta el alineamiento durante 2411oras.
Imagen programada [M] . Como ttrnsgennlayor, .pero,se desencadena al
suceder algo .
Gracia felina en grupo . Comograciii,felina, afecta a un objetivo/nivel .
,Hechizar monstruo en grupo. Como hechizar monstruo, pero afecta a
todos en .unradio, de 3.0'.
óMiradape netrante. El objetivo queda despavorido, indispuesto y comatoso .
Proyectar_imagen, Doble .ilusorio capaz de hablar y lanzar conjuros .
Velo . Cambia la apariencia de un grupo de criaturas .
VibraciÉn sintonizada. Inflige 2dbo puntos de daío/asalto a una
estructura no empotrada .
- MN- I1)ROS DF. CLF R1(~C)
CONJUROS DE C I —RIGO (NIVELO; "ORACIONES" '
tCrear agua. Crea 2 galones/nivel de .agua pura .
4Curar heridas menores . Cura l pg.
,Detectar magia . Detecta . conjuros y objetos mégicos en un radio de 60' .
Detectar veneno . Detecta .venenu en una criatura u objeto .
Infligir heridas menores . Ataque de toque, 1 punto de daío.
.Leer magia . Lectura delibros de conjuros y rollos .de.perpsminn,
.Luz . Un objeto brilla como una antorcha
OrientaciÉn divina . +1 en una tirada de ataque, salvaciÉno_pnteba _-
Purificar comida y bebida . Purifica 1 pie cábico/nivel de agua .o comida.
Remendar. ReparaciÉn menor de un objeto . _
Resistencia-El receptor gana +1 en los TS.
Virtud . El receptor gana temporalmente 1 pg .
CONJUROS DE CL—RIGO (i . NIVEL)
,Arma mégica. Un arma.pana .un bonificador +1.
_Bendecir. Los aliados ganan un +1 a las tiradas de ataque y a las salvaciones
contra miedo .
Bendecir agua [M] . Crea agua bendita .
Causar miedo . Una criatura de 5 DG o menos huye-durante-i,4 asaltos.
ComprensiÉn idiomética. Comprendes todos los idiomas .laablados. y .escritoa .
Convocar monstruo 1. Trae a un ajeno para que luche por-ti-
Curar heridas leves . Cura id8 pg (+1 pg/niveb.méximo.+5,) _ ,
Detectar el bien/el caos/la ley/el mal. Revela criaturas,-conjuros u
objetos del alineamiento seleccionado.
Detectar muertos vivientes . Revela a estas criaturas en u n r adio .de 60' .
Esconderse de los muertas vivientes . Estas criaturas no pueden percibir-
a un receptor/niveL _ 4
Escudo de entrop•a, Los ataques a distancia contra ti tienen un 20% de_ _4
posibilidad de fallo .
Escudo de la fe. Aura que concede un bonificador de desv•o +2 o superior.
Fatalidad . Un receptor sufre -2 a las tiradas de ataque, daío, salvaciones y
pruebas.
Favor divino. Ganas un +1/3 niveles a las tiradas de ataquey daío -
Infligir heridas leves . Ataque de toque; daío 1d8 (+1/nivel; méximo +5) .
Maldecir agua [M] . Crea agua sacr•lega.___.
Niebla de obscurecimiento . Una-niebla te rodea .
Orden imperiosa . Un receptorsobedece..durante .i asalto una orden de
palabra ánica .
PerdiciÉn. Los enemigos sufren-l a .las .tiradas de ataque y las salvaciones
contra . miedo .
Piedra mégica. Tres piedras ganan +1 al ataque e infligen id6+1 de daío .
ProtecciÉn contra el bien/el caos/la ley/el mal. +2 a CA y las
salvaciones, contrarresta el control mental, mantiene a raya a
elementales y ajenos .
Quitar el miedo. Elimina el miedo o proporciona +4 a las salvaciones
contra miedo de un objetivo +i .por cada cuatro niveles.
Reloj de la muerte. Se ve el estado_ de los .receptores heridos en 30' de radio. .
Santuario. Los oponentes-no pueden atacarte y tá tampoco puedes atacar.
Soportar los.elementos,Permanecersonfortablemente en entornos fr•os
o calientes .
CONJUROS DE CL—RIGO (2Á NIVEL)
Alinear arma. Un arma-pasa a ser buena, caÉtica, legal o maligna. -
Apacible.descanso. Conserva un cadéver.
Arma_espiritual . Arma mégica que ataca por s• misma, _ _
,Augurio ..[M11Fj . .Averigua si una acciÉn resultaré buenao mala . . -_
Auxilio divino . sl_a las. tiradas de ataque y .las_salvaciones .contramiedo ;
ld8 pg temporales +i/nivel (méximo +10) .
Lalmaz emociones.Calmi a criaturas, negando .los..efeetos emocionales.
;Campanas fánebres . Mata a una criatura moribunda ; ganas 1d8 pg
. . .temporales,.+2 a_Eue y Ó 1 nivel.
Cautivar. Cautiva a todos en un radio de 100'+ 10'/nivel .

Consagrar [M] . Llena un lugar deenerg•a positiva,.debilitaido_alos
muertos vivientes.
Convocar monstruo II . Trae a un ajeno para que luche por ti .
Curar heridas moderadas . Cura 2d6 pg (t1 pg/nivel ; méximo +10) .
Encontrar trampas. Advierte la presencia de trampas igual que los p•caros, .
Escudar a otro [F]. Sufres la mitad del daío infligido al receptor.
Esplendor de éguila . El objetivo obtiene +4 a Car durante 1 min/nivel ._
,Estallar . VibraciÉn sÉnica que . daía a objetos y criaturas cristalinas.
.ExplosiÉn de sonido . Inflige ids de daío sÉnico a los receptores, que
pueden quedar aturdidos .
Fuerza de taro. El receptor gana +4 a Fue durante 1 min/nivel .
Infligir heridas moderadas . Ataque de toque; daío 2d8 (+1/nivel; méximo +10).
Inmovilizar persona. Deja inmÉvil e indefensa a una persona durante 1
asalto/nivel .
Integrar. Repara un objeto.
Lentificar veneno. impide que el veneno daíe al receptor durante 1 h/nivel.
Oscuridad . Oscuridad sobrenatural de 20' de radio .
Profanar [M]. Llena un lugar de energ•a negativa, fortaleciendo a los
muertos vivientes.
Quitar parélisis . Libera a una o més criaturas de efectos de parélisis o ntlenlizar. . 4
Resistir energ•a . Ignora 1o (o més) puntos de daío/ataque de un tipo ele
energ•a especificado .
Resistencia de oso . El receptor gana +4 a Con durante 1 mm/nivel .
Restablecimiento menor. Disipa un penalizador de caracter•stica o
recupera 1d4 puntos de daío de caracter•stica .
Sabidur•a de báho . El receptor gana +4 a Sab durante 1 min/nivel.
Silencio . Niega el sonido en un radio de t5' .
SituaciÉn . Controla la posiciÉn y condiciÉn delQs .-ahadas.
,.Zona de verdad . Los receptores dentro del alcance aso . pueden mentir .
CONJUROS DE CL—RIGO (3 :' NIVEL)
Caminar sobre las aguas . El receptor camina sobre el agua como si fuera
sÉlida .
Ceguera/sordera. Deja ciego o sordo al receptor.
C•rculo mégico contra el bien/el caos/la ley/el mal . Corno los, conj oros
de protecctort, pero con radio de 10' y l0 mm/nivel.
Contagio. infecta al receptor con la enfermedad que elijas .
Convocar monstruo III. Trae a un ajeno para que luche por ti .
Crear comida y bebida . Alimenta a tres humanos (o un cahallo)/niv_eL Arma d•sruptora. Arma de cuerpo a c .ueigici_destruye muertos vivientes.
Curar heridas graves . Cura 3d8 pg (11 pg/nivel ; méximo +1.5).
Disipar magia . Cancela conjuros y electos mégicos . _ pregunta/nivel .
Fundirse con la piedra . Tu equipo y tá os fund•s con la piedra .
Glifo custodio [M] . InscripciÉn que inflige daío a quien pasa a su lado .
Hablar con los muertos. Un cadéver responde a una pregunta/2 niveles.
Infligir heridas graves. Ataque de toque; daío 3d8 (+1/nivel; méximo +15) .
Lanzar maldiciÉn . -6 azuza caracter•stica; -1. a los ataques, salvaciones y
pruebas; o 50% de perder cada acciÉn.
Llama continua [M]. Crea una antorcha permatente, que no despide calor .
Localizar objeto. Presiente en quó direcciÉn se halla un objeto (espec•fico
o tipo) .
Luz abrasadora. Un rayo inflige Ids/2 niveles-(y més a los muertos vivientes).
Luz del d•a . Luz brillatute.d e 60' de radio.
Mano auxiliadora. Una mano fantasmal que lleva al receptor hasta ti .
Muro de viento. Desv•a flechas, gases y a criantras pequeías .
Obscurecer objeto . Oculta u n objeto del escudriíamiento .
Oscuridad profunda . Un objeto despide oscuridad sobrenatural en un
radio de 60' .
Plegar•a . Los aliados obtienen +1 en la mayor•a de lasaixada5 : .los enemigos,
un -1 .
,ProtecciÉn contra la energ•a . Absorbe 1.2 puntos/nivel .de daío.de un
tipo de energ•a .
,Purgar invisibilidad . Disipa la invisibilidad en un radio de 5'/nivel .
˜Quitar ceguera/sordera . Cura tanto las normales como las mégicas .
.tQuitar enfermedad. Cura todas las enfermedades que afecten al receptor˜ .
Quitar maldiciÉn. Libera a un objeto o persona de una maldiciÉn.
Reanimar a los muertos [M]. Crea esqueletos y zombis muertos vivientes, .+.
RespiraciÉn acuética. Los receptores pueden respirar bajo el agua .
Transformar piedra. .Dota a la piedra de forma . _
Vestidura mégica . Una armadura o escudo gana un +1 de mejora/4 niveles . .
CONJUROS DE CL—RIGO (40 NIVEL)
_AdivinaciÉn [M]. Proporciona consejo átil para las acciones concretas,
propuestas.
Aliado menor de los planos inter anbio
[X]ode favores con un ajeno de 6 DG.
Ancla dimensional . itnp•de.el .mnovimiento extradimensional .
Arma mégica mayor. Bonificador r1/4 niveles (méximo +S) .
Caminar por el aire . El receptor camina por el aire como si fuera solid e
(éngulo méximo de escalada : 45Á ) .
Controlar las aguas. Hace subir o bajar masas de agua . .
Convocar monstruo IV . Trae aun ajeno para que luche por ti . . .
Curar heridas cr•ticas. Cura 4d8 pg (+t pg/nivel ; méximo i'20),_ . .
Custodia contra•a muerte . Inmuniza contra coitjuros .de .tu.uerte y
efectos de energ•a negativa .
,Discernir mentiras . Revela las mentiras deliberadas .
,.Don de lenguas . Puedes hablar cualquier idioma .
+Exorcismo . Una criatura se ve forzada a regresara su plano natal .
.).mbuir aptitud para los conjuros . Transfiere conjuros al receptor .
Infligir heridas cr•ticas . Ataque de toque
;-daío 4d8 (+1/vive[; méximo +20). .
Inmunidad a conjuros. El receptor es impune a un coniuro/4 niveles .
Libertad de movimiento. El receptor se mueve con normalidad a pesar
de las limitaciones.
Neutralizar veneno. ltunnniz,a al objetivo frente_alveneno, desintoxica el
veneno que cubra o invada al receptor .
Poder divino . Ganas bonilicadores de ataque, +6 a laFlte .y.lpg/ttivel.
Recado. Lleva instanténeamente un mensaje corto a.cualquierlugar. .
Repeler sabandijas . Los insectos, araías y otras sabandijas_selnantienena,
l0' de distancia . . . .
Restablecimiento[M] . .Recobra las puntuaciones de caracter•stica y
niveles consumidos.
Sabandijas gigantes . Convierte a araías, ciempiós o escorpiones en
sabandijas gigantes. t
Veneno. Tu toque inflige [dio puntos de daío a la ConstituciÉn,gue se
repiten al cabo de t minuto .
CONJUROS DE CL—RIGO (5Á NIVEL)
ComuniÉn [X]. La deidad responde con un "si" o un "no" a una
Convocar monstruo V.1iae. .s uuajeno para que luche por ti.
Curar heridas leves en grupo Cura ld5_pgi'1/nivel a muchas criaturas.
Desacralizar [M] . El lugar elegido pasa a ser sacr•lego .
Descarga flam•gera. Castiga a los enemigos con el fuego divino (1d6
daío/nivel).
Desplazamiento de plano [F] . llasra 8 receptores viajan a otro plano .
Disipar el bien/el caos/la ley/el mal. Bonificador +4 contra los ataques .
Escudriíamiento [F] . Esp•a desde lejos al receptor .
ExpiaciÉn [F] [X]. Libera al Sujetodedar.cargade sus desafueros.
Infligir heridas leves en grupo . Infligeld8 pg +1 /nivel a truchas criaturas. .
Marca de la justicia. Designa la acciÉn que desencadena urna maldiciÉn
sobre el receptor
Muro de piedra . Crea un muro de piedra al que se puede dar forma .
Orden imperiosa mayor . Como orden,0npenosa, pero afecta a tun,
receptor/nivel .
Plaga de insectos . Un enjambre de langostas ataca a criaturas .
Poder de la justicia. 'tu tamaío aumenta y ganas bonilicadores al combate . .
Rematar ajos vivos .'lu ataque de toque mata al receptor .
RC. ELreceptorgana RC +12 (+1/nivel) .
Revivir a los .asuertos[M]. Devuelve la vida a un receptox..que tuuriexa,,_,
como mucho, hace 1 d•a/nivel
Romper encantamiento . Libera a los receptores de encantamientos,
alteraciones,maldiciones .y petrificaciones.
5acralizar [M]. El lugar elegido pasa a ser sagrado.
;.S•mbolo de dolor [M] . Runa desencadenada sume a las criaturas prÉximas
14
en el dolor.

S•mbolo de sueío [M]. Runa desencadenada_ sitáa a las_criaturas prÉximas
en un sueío catatonico.
VisiÉn verdadera [M] . Te permite ver todo,comp es en realidad.
CONJUROS DE CLERIGO (GÁ NIVEL) -r
Aliado de los planos [X] . Como aliado tneuor de los planos, pero hasta 12DG,__
Animar los objetos. Los objetos atacarta tus enemigos .
Barrera de cuchillas . Las cuchillas que te rodean infligen 1d6 de
daío/nivel . _+.
Caminar con el viento. Tus aliados y t• os volvr is vaporosos y viajéis con
rapidez .
CaparazÉn antivida. Campo de lo' que mantiene a raya a las criaturas vivas .
Convocar monstruo VI . Trae a un ajeno para que luche por ti .
Crear muertos vivientes . Crea necrÉfagos, necrarios, momias o mohrgs .
Curar heridas moderadas en grupo . Cura 2ds pg -a 1 /nivel a muchas
criaturas.
Daíar. Inflige lo puntos/nivel de daío al objetivo .
.Destierro . Destierra a 2 DG/nivel de criaturas de otros planos .
Disipar magia mayor . Corto disipar magia, pero con +2o en la prueba .
,Encontrar la senda . Muestra el camino més directo hasta un lugar .
Esplendor de éguila en grupo . Como esplendor de éguila, afecta a un
objetivo/nivel .
Fest•n de los hóroes . Comida, para una criatura/nivel, que cura y
proporciona bonificadores al combate.
Fuerza de toro en grupo . Como fuerza dei toro, afecta a un objetivo/nivel .
Geas/empeío. Como geas menor, pero afecta a cualquier criatura .
Glifo custodio mayor. Como glifo custodio, pero su efecto es hasta 1 od8 de
daío o un conjuro de 6 :' nivel.
Infligir heridas moderadas en grupo . Inflige 2d8 pg+'t/nivel a muchas
criaturas.
InterdicciÉn [M] . Prohibe el acceso a un lugar a criaturas de otro
alineamiento.
,Matar muertos vivientes [M] . Destruye 1d4 DG/n ivel.de muertos
vivientes (méximo 20d4)
Palabra de regreso . e teleporta de vuelta hasta el lugar designado.
Resistencia de oso en grupo. Como resistencia de oso, afecta a un
objetivo/nivel .
Sabidur•a de báho en grupo. Como sabiduria de hubo, afecta a un
objetivo/nivel .
Sanar . Cura 10 puntos de daío/nivel, todas las enfermedades y todas las -
condiciones mentales .
S•mbolo de miedo [M]. Runa desencadenada arerronza a lis criaturas cercanas .
S•mbolo de persuasiÉn [M] . Runa desencadenada hechiza a las criaturas
prÉximas .
CONJUROS DE CL—RIGO (7? NIVEL)
Blasfemia . Mata, paraliza, debilita o atonta a receptores no malignos .
Controlar el clima . Cambia el clima a nivel local.
Convocar monstruo VII . Trae a un ajeno para que luche por ti .
Curar heridas graves en grupo. Cura 3d8 pg +1 /nivel a muchas criaturas.
, DestrucciÉn[F] . Mata al receptor y destruye sus restos .
Escudriíamiento mayor . Como escuchiíamietlle, pero més répido y duradero .
ExcursiÉn etórea. Te vuelves etóreo durante 1 asalto/nivel .
Infligir heridas graves en grupo . Inflige 3d8 pg+1/nivel a muchas criaturas .
Méxima . Mata, paraliza, ralentiza o ensordece a receptores no legales .
Palabra del caos. Mata, conlimde, aturde o ensordece a receptores no caÉticos .
Palabra sagrada . Mata, paraliza, ciega o ensordece a receptores no buenos .
Rechazo . Las criaturas no pueden acercarse a ti.
Refugio [M] . Altera aun objeto para que transporte a su poseedor basta ti .
,Regenerar. El receptor recupera sus extremidades cercenadas, cura 4d8
puntos de daío :1/nivel (méximo +35) .
,Restablecimiento mayor [X].Corto restablecimiento, pero recupera todos
los niveles y puntuaciones de caracter•stica .
,,ResurrecciÉn [M] . Recupera por completo aura receptor muerto .
.S•mbolo de aturdimiento [M]. Runa desencadenada aturde a las criaturas
cercanas .
S•mbolo de debilidad [M]. Runa desencadenada debilita alas criaturas prÉximas ,
CONJUROS DE CL—RIGO (8 : NIVEL) __
Aliado mayor de los planos [X]. Como aliado menor de los planos, pero
hasta 18 DG .
Aura sacr•lega [F] . +4 a la CA, +4 de resistencia a la salvaciÉn y RC 25
contra sortilegios con el descriptor de bueno .
,Aura sagrada[F]. +4 a la CA, 4 de resistencia a la salvaciÉn y RC 25 contra
sortilegios con el descriptor de maligno.
Campo antimagia . Niega la .magia en un radio de 10' .
Capa del caos [F] . +4 a la CA, +4 de resistencia a la salvaciÉn y RC 25
contra sortilegios legales .
Cerradura dimensional . La teleportaciÉn y el viaje interplanario quedan
bloqueados durante un d•a/nivel.
Convocar monstruo VIII. Trae a un ajeno para que luche por ti .
Crear muertos vivientes mayores [M] . Crea sombras, incorpÉreos,
espectros o devoradores .
Curar heridas cr•ticas en grupo . Cura 4d8 pg +1/nivel a muchas criaturas .
Discernir ubicaciÉn . indica la ubicaciÉn exacta de una criatura u objeto.
,Escudo de la ley[F] . +4 a la CA, -4 ele resistencia a la salvaciÉn y RC 25
i .contra sortilegios caÉticos. -1
_Ylnfligir heridas cr•ticas en grupo . Inflige 4d8 pg +1/nivel, a muchas
criaturas .
Inmunidad a conjuros mayor . Como cnuurnidad a conjuros, pero hasta
conjurosele$; nivel.
S•mbolo de locura [M]. Runa desencadenada vuelve locas a las c‘atutras cercanas .
S•mbolo de muerte [M] . Ruina desencadenada mata alas utiat .uras prÉximas.
Terremoto. Fuerte temblor en un radio de 5'/nivel, __
Tormenta de fuego. Inflige 1d6 de daío por tuegu/nivel,
CONJUROS DE CL—RIGO (9, NIVEL_
Consumir energ•a . El, receptor gana 2d4 niveles negativos .
Convocar monstruo IX . Trae a un ajeno para que luche por ti .
Etereidad . Viaja al plano Etóreo con compaíeros
ImplosiÉn . Mata a una criatura/asalto .
Ligadura del alma [F] . Atrapa u n alma reción muerta para evitar su
resirr- recctÉit.
Milagro [X] . Solicita la intercesiÉn de una deidad .
ProyecciÉn astral [M] . Os env•a a ti y a tus compaíeros hasta el plano
Astral .
ResurrecciÉn verdadera. Como resurrecciÉn, pero no hacen falta los restos,
Sanar en grupo . Como sanar, pero para varios receptores.
Tormenta de venganza .'lÉnnenta de lluvia écida, rayos y granizo .
Umbral [X]. Comunica dos planos para viajar o convocar .
DOMINIOS DF CL—RIGO
DOMINIO DE AGUA
Deidad: Obad-Elai .
Poder concedido : expulsar o destruir a las criaturas de fuego igual que
los clórigos buenos hacen con los muertos vivientes . Reprender, comandar o
reforzar a Lis criaturas de agua igual que los clórigos malignos hacen con los
muertos vivientes, Estas aptitudes pueden utilizarse un total de veces al d•a
igual a 3 -r t u modificador de Carisma. Este poder concedido es una aptitud
sobrenatural .
Conjuros del dominio de Agua
1 Niebla de obscurecimiento. Una niebla te rodea . -1
2 Nube brumosa . Bruna que oscurece la visiÉn .
3 RespiraciÉn acuética, Los receptores pueden respirar bajo el agua, t
4 Controlar las aguas . Í-lace subir o bajar masas (le agua. - 4
5 Tormenta de hielo . Granizo que inflige Sd6 de daío en un cilindro._de4
40' de diamcuo_ '
1
6 Cono de fr•o. Id(, daío por frio/nivel.
,7 Bruma écida . Broma que inflige daío por écido. . . .
j8 Horrible marchitamiento . inflige Id6/nivel en un radio de 30' .
49.. Enjambre elemental'" . Convoca varios elementales .
SÉlo puede lanzarse corto conjuro de agua . t

DOMINIO DE AIRE
Deidades : Obad-Hai .
Poderes concedidos : expulsar o destrWzj .lés criaturas de tierra igual
que los clórigos buenos haccn .con los muertos vivientes. Reprender, coman-
dar o reforzar a las criaturas de aire igual que los clórigos malignos hacen con,
los muertos vivientes, .Estas_aptitudes pueden utilizarse un total de veces al~
d•a igual a 3 + tu modificador de Carisma . Este poder concedido es una apti- .j
tud sobrenatural .
Conjuros del dominio de Aire
1
.
Niebla de obscurecimiento . Una niebla te rodea .
Muro de viento. Desv•a flechas, gaje
ses .y_a. criaturas pequeías.
1 con radio de 10' y 10_min/nivel .
h2 -
_ Forma gaseosa . El receptor se.vuelve insustancial y puede volar
lentamente .
4 Caminar por el aire . El receptor camina por el aire como si fuera
sÉlido (éngulo méximo de escalada : 45Á).
t5 Controlar los vientos . Cambia la direcciÉn y velocidad del viento .
tÉ Relémpago zigzagueante . 1d6 daío/nivel; i rayo secundario/nivel,
cada uno inflige medio daío .
Controlar el clima . Cambia el clima a nivel local. + DOMINIO DE CIJRACÑ–N
8 Torbellino. CiclÉn .que inflige daío y puede levantar a las criaturas .
9 Enjambre elemental' . Convoca varios elementales .
'SÉlo puede lanzarse como conjuro de aire .
DOMINIO ANIMAL
Deidades: Ehlonna, Obad-Hai.
Í Poderes concedidos : puedes utilizar hablar con los animales una vez al d•a
`-Como aptitud sort•lega .
Aíade Saber naturaleza) a tu lista de habilidad de clase de clórigo .
Conjuros del dominio Animal
~1 Calmar animales . Calma a 2d4 (+1/nivel) DG de_an males,
Inmovilizar animal . Paraliza a un animal durante i .asaltolnivel.
Dominar animal . El animal receptor obedeceré_ Érdenes mentales
silenciosas . __
4 Convocar aliado natural IVA`. Trae a una criatura para que luche.
5 ComuniÉn-con la naturaleza . Averigua datos sobre una tnilla.de~
terreno/nivel. t DOMINIO DE DESTRUCCION
6 CaparazÉn antivida Campo de 10' que mantiene a raya a las criaturas .vivas, + .
7 Formas de animal Un aliado/nivel es polimorfado en el animal elegido, . +.
8 Convocar aliado natural VIII' . Trae a una criatura para que luche .
9 Cambiar de forma [F] . Te transforma en cualquier criatura ; cambios,
una vez por asalto.
*SÉlo se pueden convocar animales .
DOMINIO DE BIEN
Deidades : Corellon Larethian, Ehlonna, Garl del oro luminoso, Heiro-
,neous, Kord, Moradin, Pelor, Yondalla .
Poder concedido : lanzas conjuros buenos con un +1 al nivel de lanzador.
Clonjuiros del dominio-del Bien
1 ProtecciÉn contra el mal. t2 a la CA y salvaciÉn, contrarresta el
control mental, mantiene a taya .a elementales y ajenos.
2 Auxilio divino . +1 a los ataques y a las salvaciones contra miedo ; id8 pg
temporales +1/nivel (m .axi7Sto. .~ 10).. .
3 C•rculo mégico contra el mal Como los conjuros de protecciÉn, pero
con radio de 10' y 10 min/nivel,
4 Castigo divino. Daía y ciega a las criaturas malignas . _
5 Disipar el mal Bonificador +4 contra los ataques delas criaturas malignas .
,6 Barrera de cuchillas. Las-cuchillas que te rodean infligen 1d,6_,de
daío/nivel .
2 _ Palabra.s,,grada[F] . Mata, paraliza, ralentiza É ensordece a receptores
no buenos,
S Aura sagrada, +4 a la CA, +4 de resistencia a la salvaciÉn y RC 25 contra ,
sortilegios con el descriptor de maligno.
9 Convocar monstruo I%'-'. Trae a un ajeno para que luche por ti .
'SÉlo puede lanzarse como conjuro bueno .
Deidades: Corellon Larethian, Erythnul, Gruumsh, Kord, Olidammara,
Poder concedido : lanzas conjuros de caos con un +1 al nivel de lanzédor,4.
Conjuros del dominio -de. Caos
. 1 ProtecciÉn contra la ley. +2a .[a CA y salvaciÉn, contrarresta control
+ mental, mantiene a_réy.a a .8kntentales y ajenos .
2 Estallar. VibraciÉn sÉnic9,qu.edaía a objetos y criaturas cristalinas .
3 C•rculo mégico contra-la- ley. Como los conjuros de protecciÉn, pero
14 Martillo del caos . Daía y deja groguis a las criaturas legales . _
5 Disipar la ley. Bonificador +4 contra los ataques de las s riaturaslegale ,_
6 Animar los objetos . Los objetos atacan a nts enemigos.,_ _
7 Palabra del caos. Mata, confunde, anude o ensordece a recep=5-DocaÉ~+
8 Capa_del caos[F] . +4 ala CA, +4 de resistencia .a .lagaWzjiéily$C 25
contra sortilegios con el descriptor (le legal.
,9. Convocar monstruo IX'. Trae a un ajeno para que luche pQz ri 1
SÉlo puede lanzarse como conjuro de caos . 1
Deidad: Pelor.
Poder concedido: lanzas conjuros curativos con un +I al nivel de lanzador.,
Conjuros del dominio de CuraciÉn
1 Curar heridas leves. Cura id8 puntos (+1/nivel •i hito-+S ._ _ _ f
2 Curar heridas moderadas . Cura 2d8 pg (t1 pg/nlyel; .[[18 rimo_t14) -~
3 Curar heridas graves . Cura 3d8 pg (+1 pg/nivel ; tnéxia1o 51
4 Curar heridas criticas. Cura 4d8 pg (+1 pg/nivel; méximo +a0) __
5 Curar heridas leves en grupo . Cura id8 pg +1/nivel a muchas criaturas, t
6 Sanar. Cura lo puntos de daío/nivel, todas las enfermedades y todas la
condiciones mentales.
7 Regenerar . El receptor_recupera sus extremidades cercenadas, cura 4dB_
puntos de daío +1/nivel (méximo +35).
8 Curar heridas cr•ticas en grupo . Cura 4d8 pg +1/nivel a muchas__ .
criaturas.
9 Sanar en grupo. Como sanar, pero para varios receptores . _
-
Deidades : San Cuthbert, HextQr,
Poder concedido : ganas el poder de castigo, es decir, la aptitud sobrena-
tural de asestar un solo golpe con un +4 al ataque y un bonificador al daío
igual a tu nivel de clórigo_(sietnpre_y cuando alcances al oponente) . Debes
declarar que deseas usar el castigo antes_ de efectuar el ataque ; esta aptitud sÉ-
lo puede utilizarse una vez al d•a,
Conjuros del dominio de DestrucciÉn
1 Infligir heridas leves. Ataque de toque ; daío 1d8 (+1/nivel;
méximo +5 ).
2 Estallar. VibraciÉn sÉnica que dafia .a objetos y criaturas cristalinas .
3 Contagio. Infecta al receptor c9A .1".nfer-medad que elijas .
4 Infligir heridas cr•ticas . Ataque de toque ; daío 4d8 (+1/nivel ;
méximo +2Q) .
5 Infligir heridas leves en grupo. Inflige 1d8 pg +1/nivel a muchas
criaturas .
6 Daíar. Inflige lo puntos/nivel de-daío al objetivo .
7 Desintegrar. Hace que una criatura u objeto desaparezca .
8 Terremoto, Fuerte temblor en un radio de 5'/nivel .
9 ImplosiÉn . Mata a una criatura/asalto .
DOMINIO DE-FUEGO
Deidad ; Obad-Hai.
Poder concedido : expulsar.o destruir alas cnaturas.~eaguaigualgst e,
, los clórigos buenos hacen con los muertos vivientes, Reprender, comandar
,ti reforzar a las criaturasde fuego igual que los clórigos malignos hacen con
,los,muertos vivientes, Estas aptitudes pueden utilizarse un total de veces al
'd•a igual a 3 + tu modificador de Carisma . Este poder concedido es una ap-
titud sort•lega, --

Conjuros del dominio de Fuego
1 Manos ardientes. 1d4 daío por fuego/nivel (méximQ-Sd4) .
2 Flamear. Daío 1d6 +t/nivel ; toque o arrojad izo .
3 Resistir energ•a'. Ignora 10 (o més) puntos de daío/ataque de un tipo
de energ•a especificado .
4 Muro de fuego. Inflige 2d4 de daío por fuego hasta lo' y ido hasta 20' . .
Atravesar el muro inflige 2d6 de daío +1/nivel .
..Escudo de fuego . Las criaturas que te ataquen Sufren daío por fuego ;
estés protegido contra el calor y el Ír•o .
0---semillas de fuego. Bellotas y bayas se convierten en "granadas" y
"bombas" .
7 Tormenta de fuego . Inflige id6_ de daío por fuego/nivel.
,8 Nube incendiaria. La nube inflige 4d6 daío por fuego/asalto .
9 Enjambre elemental` . Convoca varios elementales.
'SÉlo resiste el fuego y el fr•o .
'SÉlo puede lanzarse como conjuro de fuego.
DOMINIO DE FUERZA
Deidades : San Cuthbert, Gruumsh, Kord, Pelor.
Poder concedido: puedes realizar una proeza de fuerza, que es la aptitud+
sobrenatural de obtener un bonificador de mejora en tu Fuerza equivalente . .
a tu nivel de clórigo. Activar este poder es una acciÉn gratuita . Dura 1 asalto
y sÉlo puede utilizarse una vez al d•a .
Conjuros del dominio de Fuerza
1 Agrandar persona. Una criatura humanoide dobla su tamaío .
1 Fuerza de toro. El receptor gana +4 ala Fue durante 1 min/nivel .
i Vestidura mégica . Una armadura o escudo$ana .un, Íde mejora/4
niveles.
iŽ Inmunidad a conjuros. El receptor es inmuneaun-conjuroJ4 niveles .
Poder de la justicia. Tu tamaío aumenta y ganas bonificadores al
combate .
,ii Piel pótrea [M], ignora lo puntos de daío por ataque .
7 Mano aferradora de Bigby . Mano grande que da cobertura,.empuja o
apresa,
8 Puío cerrado de Bigby. Mano grande que proporciona coberrura,
empuja o ataca a tus enemigos .
9 Mano aplastante de Bigby. Mano grande que proporciona cobertura,
empuja o aplasta a tus enemigos .
DOMINIO DE GUERRA
Deidades : Corellon Larethian, Erythnul, Gruumsh, Heironeous, Hextor .
Poder concedido : obtienes de forma gratuita la Competencia con arma
marcial (en caso de resultar necesaria) y la Soltura con un arma correspon-
dientes al arma predilecta de tu deidad .
Las armas predilectas de las deidades de-la Guerra son las siguientes : Co-
rellon, espada larga ; Erythnul, maza de armas ; Gruumsh, lanza (o lanza larga) ;
,Heironeous,.espada larga; Hextor, mangual_(J,igero o pesado).
1 3 C•rculo mégico contra el bien . Como los conjuros de protecciÉn, pero
Conjuros del dominio de Guerra .
,1 Arma mégica . Un arma gana un +1 .
2 Arma espiritual. Arma mégica que ataca por s• misma.
3 Vestidura mégica.. Una-armadura o escudo gana un +1 de mejora/4
niveles.
Poder divino . Ganas bonificadores .de ataque, +6 a la Fue y 1 pg/nivel .
4 mohrgs.
5 Descarga flam•gera. Castiga a los enemigos con el fuego divino,' id6
daío/nivel ; .
6 Barrera de cuchillas . Las cuchillas que te rodean infligen id6 de
daío/nivel.
.,7 Palabra de poder cegador. Ciega a una criatura de hasta 20Qpg .
F8 Palabra de poder aturdidor . Aturde a una criatura de hasta 150 pg.
Palabra .de.po.der mortal Mata a una criatura de hasta 100 pg.
QOMINIO DE LEY
Deidades: San Cuthbert, Heironeous, Hextor, Moradin, Wee Jas, Yondalla . ,
Poder concedido: lanzas conjuros de la ley con un +1 al nivel de lana
zador. t
- lizando lasreglas de los conjuros de toque) . Al tocar a la v•ctim• lanza id6
w. v. ,
T ConjurQs._dei dominio de Ley 1
1 ProtecciÉn contra el caos . +2 a CA y salvaciÉn, contrarresta control
mental,, mantiene a raya a elementales y ajenos .
2 Calmar emociones . Calma a criaturas, negando los efectos
emocionales .
C•rculo mégico contra el caos. Como los conjuros de protecciÉn, pero
con radio de 10' y 10min/tuveL
4 Ira del orden . Daía yuonta-alas criaturas caÉticas.
5 Disipar el caos. Bonificador +4 contra los ataques de las criaturas caÉticas .
y 6 Inmovilizar monstruo. Como inmovilizar persarta,.peroo con .cualqutet,
tipo de criaturas .
7 Méxima. Mata, paraliza, ralentiza o atonta a receptores no .legales..
8 Escudo de la ley[F] . +4 a la CA, + 4 de resistencia a la salvaciÉn y RC 25
contra sortilegios caÉticos .
9 Convocar monstruo De' . Trae a un ajeno paraslueluche .por ti .
SÉlo puede lanzarse como conjuro relacionado con la ley .
I~.OMINIO DE MAGIA
Deidades : Boccob, Vecna, Wee Jas.
+. Poder concedido : puedes utilizar rollos de pergamino, varitas y demés
objetos que se activen por finalizaciÉn o por desencadenamiento de conjuro,
como si fueras un mago con la mitad de tunivel .(LÁ niveleomo m•nimo) . En,
lo que se refiere, a utilizar rollos de pergamino y demés, objetos, si ya tueras
mago tus niveles en eaa clase ylos del poder concedido se.apilar•an.
Conjuros del dominio de Magia
1 Aura mégica de Nystul Altera el aura mégica . .e unobj.eto. _ .
4
.2 Identificar, Determina las propiedades de un objeto mégico .
. 3 Disipar magia. Cancela conjuros y efectos mégicos .
.-5
4receptor
Imbuir aptitud para .loa conjuros . Transfiere conjuros al
RC . El receptor gana RC 12 + nivel.
6 Campo antimagia. Niega la magia en un radio de 10' .
7 Retorno de conjuros . . Devuelve 1d4+6 niveles de conjuro a su lanzador 4
8 ProtecciÉn contra los conjuros [M] [F] . Confiere un bonificador+8
de resistencia .
9 DisyunciÉn de Mordenlrainen. Disipa la magia y desencanta objetos
mégicos .
DOMINIO DE MAL
Deidades : Erythnul, Gruumsh, Hextor, Nerull, Vecna .
Poder concedido : puedes lanzar conjuros malignos con un +1 al nivel de
lanzador“
Conjuros del dominio de Mal
ProtecciÉn contra el bien . +2 a CA y a la salvaciÉn, contrarresta
1
control mental, mantiene a raya a elementales y ajenos.
2 Profanar [M] . Llena un lugar de energ•a negativa, fortaleciendo a los
muertos vivientes .
con radio de lo' y 10 min/nivel
4 Azote sacr•lego. Daía e indispone a las criaturas buenas .
5 Disipar el bien. Bonificcador +4 contra los ataques de las criaturas
buenas.
6 Crear muertos vivientes [M] . Crea necrÉfagos, necrarios, momias o
7 Blasfemia . Mata, paraliza, debilita o atonta a receptores no malignos .
8 Aura sacr•lega [F] . +4 a la CA, +4 de resistencia a la salvaciÉn y RC 254
contra sortilegios con el descriptor de bueno .
9 Convocar monstruo IX'-'. Trae aun ajeno para que luche .por.ti, .._-_
'SÉlo puede lanzarse como conjuro maligno .
DOMINIO DE . MUERTE
Deidades : Nerull, Wee Jas. +
._Poder concedido: .pueddes usar una vez al d•a un -toque mortal, que es una
;aptitud sobrenatural que produce un efecto de muerte . Para ello, debes tener
.óxito-enun-ataque de toque en cuerpo a cuerpo contra una criatura viva (uti-

por nivel de clórigo pose•do ; si ese total resultara almeno ssguaj;t-sus puntos
de golpe actuales, la v•ctima morir•a en el acto (sin _salvaciÉn).
Conjuros de[ dominio de Muerte
1 Causar miedo . Una criatura de DG o menos tuve durante Ido asaltos.
2 Campanas fánebres . Mata a una criatura moribunda ; ganas td8 pg
temporales, +2 a Fue y t nivel de lanzador .
3 Reanimar a los muertos [M]. Crea esqueletos y zombis muertos vivietnIe .t._
4 Custodia contra la muerte . Concede inmunidad contra los conjuros__
F---_de muerte y los efectos de energia negativa . -t-
5 Rematara los vivos . Tu ataque de toque mata al receptor .
i Crear muertos vivientes[M] . Crea necrÉfagos, necrarios, momias o
fb ,
mohrgs. _.
7 DestrucciÉn F] . Mata al receptor y destruye sus restos.
L 8 ExplosiÉn solar. Ciega a todos en 10' ; inflige 6-dc de daío . _
8 Crear muertos vivientes mayores [M]. Crea sombras, incorpÉreos,
espectros o devoradores.
r9 Lamento de la banshee ..Mata a una criatura/nivel.
t + _ Deidades: Fharlanghn, Kord, Olidammara.
DOMINIO DE PROTECCION
Deidades : Gordon Larethian, San Cuthbert, Fharlanghn, Garl del OrQ+
luminoso, Moradin, Yondalla .
Poder concedido : puedes generar una c ulodia protectora como aptitud so-
brenatural . Esta concede a quien toques un bonilicador de resistencia equi-
valente a tu nivel en su siguiente TS . Activar este poder es tina acciÉn estén-
clar. La c utodra protectora es un efecto de abjuraciÉn que dura 1 hora y puede
utilizarse tina vez al d•a .
Cp .ltjuros del dominio de ProtecciéaL_- ._
,1 Santuario. Los oponentes no pueden atacarte y tá tampoco puedes
atacar.
L2 Escudar a otro [F]. Sufres la mitad del daío infligido al receptor.
, 3 ProtecciÉn contra la energ•a . Absorbe 12 puntos5 de daíomnivel de un
- tipo de energia.
_4 Inmunidad a conjuros . El receptores inmune a un conjuro/4 niveles .
. 5 Resistencia a conjuros. El receptor gana RC 12 nivel ._
6 Campo antimagia. Niega la magia en un radio de 10' .
7 Rechazo . Las criaturas no pueden acercarse a ti .
8 Mente en blanco. El receptores inmune ala magia mental/emécional
y al escudriíamiento
. t
9 Esfera prismética. Como muro prismético, pero rodea por todos lados . unica tirada de ataque, prueba o salvaciÉn.
DOMINIO DE SABER
Deidades: Boccoh, Vecna .
Poder concedido: todas las habilidades de Saberse aíaden a tu lista de
hahi!i,lades de cl ise J, . 1 !er :~o
Puedes hin,,u adivinaciones 1,111 un - 1 al nivel de lanzador .
Conjuros de[ dominio de Saber
+1 Detectar puertas secretas . Revela las puertas ocultas en un radio de 60' .
~2 Detectar pensamientos. Permite "o•r" los pensamientos superticiales .
. .3 Clariaudiencia/clarividencia . Ver u oir.a distancia durante 1
min/nivel .
4 AdivinaciÉn [M]. Proporciona_ consejo átil para las acciones concretas
que se propongan .
5 VisiÉn verdadera [M]. Ver todo-como . e s en realidad .
6 Encontrar la senda. Muestra el camino més directo hasta un lugar .
7 Conocimiento de leyendas [M] [F]. A_v“erigué relatos sobre una
persona, cosa o lugar .
8 Discernir ubicaciÉn . Dice la ubrcaiciÉn exactadc una criatura u objeto .
9 Presciencia . Un "sexto sentido' que te advierte del peligro inminente .
4OMINIO DE SOL
Deidades : Ehlonna, Pelor
Poder concedido : una vez al d•a, puedes_ realizar una expulsiÉn Mayor
,contra muertos vivientes en lugar de una expulsiÉn normal . La expulsiÉn
mayor es igual a un intento normal de expulsiÉn salvo en que las criaturas .
que puedan ser expulsadas serén destruidas en su lugar .
Conjuros del dominio de Sol
i Soportar los elementos . Permaneces confortablemente en entornos-
C-•os o calientes . _
Calentar metal . Calienta tanto el metal que su contacto inflige da.s
Luz abrasadora. Un rayo inflige Id8/2 niveles (y més a los muertos,
vivientes) .
Escudo de fuego. Las .criaturas que te ataquen sufrirén daío por fuego ;
estarés protegido contra el calor y el fr•o.
5 Descarga flam•gera . Castiga a los enemigos abatiendo sobre ellos el-
1 uego divino (t d6/nivel).
6 Semillas de fuego . Bellotas y bayas se convierten en "granadas" y
.
.bombas" . - - -1
7 Rayo solar. lUn haz de luz que ciega e inflige 4d6 de daito .
9 Esfera prismética . Como muro pnstnético, pero rodea por odo lado ,4
QOMINIO DE SUERTE
Poder concedido : obtienes el poder de la buena fortuna, que podrés
tu sar una vez al dia . Esta aptitud extraordinaria re permite repetir una tirada
que acabes de realizar, antes de que el DM indique si se trata de un óxito o .
de un fallo . Deberés quedarte con el nuevo resultado, aunque sea peor que el,
original.
Conjuros del dominio de Suerte
1 Escudo de entrop•a. Los ataques a dislancia .~4J3 ri ~a t 'enen un 21t •., de
posibilidad de tallo .
2 Auxilio divino. i-1 a las tiradas ataque y las salyaciones contritantedet
1d8 pg temporales Í/nivel (méximo +10 ;. _
3 ProtecciÉn contra la energ•a . Absorbe 12 puntos de dallo/ntye_l c_{e_t
tipo de energ•a .
4 Libertad de movimiento. El receptor se mueve con normalidada __
pesar de las limitaciones .
5 Romper encantamiento . Libera a los receptores de encantamientos,
alteraciones, maldiciones y petrificaciones .
6 Doble engaíoso .Te hace invisible y crea un doble ilusorio .
7 Retorno de conjuros . Devuelve 1 d4+6 niveles de conjuro a-stt -_
lanzador.
8 Instante de presciencia . Ganas,un bonif_iaador introspectivo en tina
9 Milagro [XI. Solicita la. intercesiÉn de una deidad.
DOMINIO DE SUPERCHERIA
Deidades : Boccoh, Erythnu l, Garl del Oro l uninoso, Olidammara, Ne-
rull .
Poder concedido : aíade Disfrazarse, Engaíar y Esconderse a tu lista ele
habilidades de clase ele clórigo .
Conjuros del dominio de Supercher•a
1 Disfrazarse. Cambia tu apariencia.
2 Invisibilidad . El receptor se vuelve . invisible durante 1 min/nivel o
hasta que ataca .
3 Indetectabilidad [M] . Escondede.la-adivinaciÉn y el escudriíamiento
al receptor.
4 ConfusiÉn . Ll receptor se comparta de forma extraía durante 1-
asalto/nivel .
5 Ofuscar videncia [M]. Engaía al escudriíamiento con tina, ilusiÉ_t1 .
6 Doble engaíoso. le hace invisible y crea un doble ilusorio. - -
7 Pantalla. llusion que gc__ulta un lugar de la visiÉn y el escudriiramterto, . ,
8 Polimorfar cualquier cosa . Convierte cualquier objetivo en cualquier ,
otra cosa .
9 Detener el tiempo . Puedes actuar con libertad durante td4-e t asaltos .
DOMINIO DE TIERRA
Deidades: Moraditi, Obad-l lai .
Poder concedido: expulsar o destruir a las criaturas ele aire igual que los
clórigos buenos hacen con los muertos vivieni es . REprender, comandar o re-

torear a las criaturas de tierra igual que los clórigos malignos hacen con los
muertos vivientes . Estas aptitudes pueden utilizarse un total de veces al d•a
igual a 3 + tu modificador de Carisma . Este poder concedido es una aptitud
sobrenatural .
Conjuros del dominio de Tierra
Piedra mégica . Tres piedras se convierten en proyectiles +i e infligen
1 ,Crear agua . Crea 2 galones/nivel de agua pura .
~- - td6+1 de daío. - Curar heridas menores . Cura 1- P9-
[2 Ablandar tierra y piedra . Convierte piedra en arcilla, y rierra en arena
t- o barro.
13 Transformar piedra. Dota ala piedra de cualquier forma .
t4 Piedras puntiagudas. Las criaturas del étea_sutren i ds de daío y
pueden ser rnlentimdns.
5 Muro de piedra. Crea un muro ele piedra al que se puede dar forma .
6 Piel pótrea [M]. Detiene golpes, cortes, tajos y apuíalamientos .
7 Terremoto. Fuerte temblor en un radio de S'/nivel .
18 Cuerpo fórreo. '[u cuerpo se transforma en hierro vivo .
r 9 Enjambre elemental'` . Convoca varios elementales .
t"SÉlo puede lanzarse como conjuro de tierra .
i CONJUROS DE DRUIDA (I :` NIVEL)
DOMINIO VEGETAL
Deidades : Ehlonna, Cebad-Hai .
Poderes concedidos : reprender o comandar a las criaturas vegetales
igual que los clórigos malignos hacen con los muertos vivientes. Esta aptitud
puede utilizarse u n total de veces al d•a igual a 3 -1 ru modificador de Carisma .
Este poder concedido es una aptitud sobrenatural .
Aíade Saber (naturaleza) a tu lista de habilidades de clase de clórigo .
njuros del dominio Vegetal
Y . Enmaraíar . Las plantas enmaraían a todos en, un _radio de 40'.
Piel robliza, Concede una mejora +2 (o superior), la armadura natural .
,3 Crecimiento vegetal . Hace crecer la vegetaciÉn ,mejÉré_los cultivos .
Comandar plantas. Influye en las acciones de una-9.ittés criaturas tipo
F planta .
5 Muro de espinas . Las espinas daían a quien inte_nt_e pasa
6 Repeler madera . Aleja los objetos de madera .
7 Animar las plantas. Una o unas plantas,se animan y_luchan grti,. __
8 Controlar plantas . Controla las acciones de una o més criaturas tipo
planta .
9 Desbrozar. Convoca a ido+2 brozas movedizas para que luchen por ti_
DOMINIO DE VIAJE
Deidades: Fharlanghn .
Poderes concedidos : durante un tiempo total por d•a de 1 asalto por ni-
vel de clórigo que poseas, podrés actuar con normalidad, sin importar la pre-
sencia de efectos mégicos que impidan tu movimiento, tal y como si esnivie-
ses bajo los efectos del conjuro hbcrtad d rnovnnunro- Este efecto actáa
autométicamente en cuanto sea aplicable, y continuaré hasta que expire su
duraciÉn o ya no resulte necesario . Puede utilizarse varias veces al d•a (hasta
,alcanzar el l•mite de asaltos diarios) . Este poder concedido es una aptitud so-
“brenantral .
Aíade Supervivencia a tu lista de hab lidades ele clase de clórigo .
Conjuros del dominio de Viaje
1 Zancada prodigiosa . '1'u velocidad aumenta en 10'.
2 Localizar objeto . Presiente en quó direcciÉn se halla un objeto
(concreto, o tipo) .
3 Volar. El receptor vuela a una velocidad de 60.' . _ -
4 Puerta dimensional. Te teleporta una carta distancia, ,_
,5 Teleportar.Te transporta instanténeametnte hasta a 100 millas/.nivel .
1 6 Encontrar la senda. Muestra el camino més directo hasta un lugar .
7 Teleportar,mayor. Comoo feleportar,. pero sin, l•mite de alcance, y sin
posibilidad de llegar lejos del objetivo.
4 .1 Puerta en fase : crea un pasaje invisible atravós de piedra o madera .
9 ProyecciÉn astral [M] . Os proyecta a ti y a tus compaíeros hasta el
plano Astral .
CONJUROS DE DRUIDA,
CONJUROS DE DRUIDA
(NIVEL 0 ; "ORACI-ONES")
Conocer la direcciÉn . Te dice dÉnde esté el norte.
Detectar magia. Detecta conjuros y objetos mégicos en un radio de 60' . .
Detectar veneno . Detecta veneno en una criatura u . objeto.
, Leer magia . Lectura de libros de conjuros y rollos de pergamino .
Luz. Un objeto brilla como una antorcha .
Llamarada. Deslumbra a una criatura (-1 al ataque).
OrientaciÉn divina . +1 en una tirada de ataque, TS.o prueba de habilidad .
Purificar comida y bebida . Purifica 1 pie cubico/nivÉ de agua o comida .
Remendar. ReparaciÉn menor de un objeto .
Resistencia. El receptor gana +1 en los '[ -5.
Virtud . El receptor gana temporalmente 1 pg.
Buenas bayas. 2c14 bayas ; cada una cura 1 pg (méximo 8 pg/24 h) .
Calamar animales . Calma a (2d4-nivel) DG de animales .
Colmillo mégico . Un arma natural de la criatura receptora obtiene un +1
al ataque y daío,
Convocar aliado natural L Trae a una criatura para que luche .
Curar heridas leves . Cura idt puntos +t/tuivl (méximo +5), f
Detectar animales o plantas. Detecta especies de flora o fauna .
Detectar trampas y fosos. Revela las trampas naturales o primitivas .
Enmaraíar. Las plantas enmaraían a todos en un radio de 40' .
Fuego feórico. Delimita con luz a los receptores, cancelando contorno _
borroso, ocultaciÉn, etc .
Garrote . Una porra o bastÉn se convierte en un arma +1 (daío idio)_
durante 1 min/nivel.
Hablar con los animales . Puedes comunicarte con animales naturales .
Hechizar animales. Un animal se hace amigo tuyo .
Esconderse de los animales. Los animales no son capaces de percibir a
un receptor/nivel .
Flamear. Daío 1d(,+'i/nivel ; toque o arrojadizo .
Niebla de obscurecimiento . Una niebla te rodea .
Pasar sin dejar rastro . Un receptor/nivel no deja huellas.
Piedra mégica. Tres piedrasgan n+1 al ataque e infligen Id6+1 de daío.
Salto . El receptor obtiene un tonificador en las pruebas de saltar.
Soportar los elementos . Permaneces confortablemente en entornos fr•os
o calientes.
Zancada prodigiosa .l'u velocidad aumenta en 10' .
CONJUROS DE DRUIDA (2Á NIVEL)
Ablandar tierra y piedra. Convierte la-piedra en arcilla y la tierra en arena
o barro .
Animal mensajero . Env•a a un animal Mentido hasta un lugar concreto .
Calentar metal . Calienta tanto el metal que su contacto inflige daío .
Convocar aliado natural II . Trae a una criatura para que luche .
Convocar enjambre. Convoca un enjambre de araías, murciólagos o ratas .
Deformar madera . Comba la madera (asta, mango, puerta, tablÉn) .
Esfera f am•gera . Bola de fuego rodante; daío 2d6 ; dura 1 asalto/nivel .
Filo flam•gero . Ataque de toque; daío ld8+1/2 niveles .
Forma arbÉrea . Tu aspecto seré exactamente el de un érbol durante_
1 h/nivel .
Fuerza de toro. El receptor gana +4 a Fue durante 1 min/nivel .
Gracia felina . El re.ceptorgana+4 a Des durante t min,/nivel
Helar metal . Enfria tanto el metal que su contacto inflige daío .
Inmovilizar animal . Paraliza a un animal durante 1 asalto/nivel.
Lentificar veneno, impide que el veneno daíe al receptor durante 1 h/nivel .
Nube brumosa . Bruma que oscurece la visiÉn .
Piel robliza . Concede una mejora de +2 (o superior) a la armadura natural .
Réfaga de viento. Hace volar o derriba a las criaturas més pequeías.
Reducir animal . Encoge a un animal voluntario.
 Resistir energ•a . ignora 10 (o més) puntos de daío/ataque de un tipo de
energ•a especificado .
Resistencia de oso. El receptor gana +4 a Con durante -1 min/nivel.
Restablecimiento menor, Disipa un penalizador mégico de caracter•stica
o recupera td4 puntos de daío de caracter•stica .
Sabidur•a de báho. El receptor gana ;-4 a Sab durante 1 min/nivel .
Trampa de fuego [M] . El objeto abierto inflige daío td4+1/nivel .
_Trance animal . Fascina a 2d6 DG de animales .
.Transformar madera . Ajusta a tus necesidades los objetos de madera .
, Trepar cual arécnido. Da la capacidad de caminar por paredes y techos .. Desacralizar [M] . El lugar elegido pasa a ser sacr•lego . -
CONJUROS DE DRUIDA C3 ' .NIVEL)
Apagar. Extingue fuegos no mégicos o apaga un objeto mégico .
Brotar de espinas. Las criaturas del érea sufren 1d4 de daío ; pueden ser
raleit,zadas .
Colmillo mégico mayor . Un arma natural de la criatura receptora obtiene
un -1 al ataque y daío por cada tres niveles de lanzador (méximo +5) .
Contagio . Infecta al receptor con la enfermedad que elijas .
,Convocar aliado natural IH. Trae a una criatura para que luche .
,.Crecimiento vegetal. Hace crecer la vegetaciÉn, mejora los cultivos .
Curar heridas moderadas. Cura 2d8 pg +1/nivel (méximo +10) .
Dominar animal. El animal receptor obedeceré Érdenes mentales silenciosas .
Fundirse con la piedra . Tu equipo y tá os fund•s con la piedra .
Hablar con las plantas . Puedes hablar con plantas normales y criaturas
vegetales.
Llamar al relémpago . Atrae los rayos (3d6 por rayo) desde el cielo .
Luz del d•a. Luz brillante de 60' de radio.
Muro de viento . Desv•a flechas, gases y a criaturas pequeías .
Neutralizar veneno. Inmuniza al objetivo frente al veneno, desintoxica el
veneno que cubra o invada al receptor .
ProtecciÉn contra la energ•a. Absorbe 12 puntos/nivel de daío de un
tipo de energ•a .
Quitar enfermedad. Cura todas las enfermedades que afecten al receptor .
Reducir plantas . Reduce el tamaío o el crecimiento de las plantas normales .
RespiraciÉn acuética . Los receptores pueden respirar bajo el agua .
Tormenta de aguanieve . Estorba a la visiÉn y el movimiento,
Trampa de lazo . Crea una trampa mégica de lazo.
Transformar piedra. Dota a la piedra de cualquier forma .
Veneno. El toque inflige kilo puntos de daío ala ConstituciÉn ; se repite
al cabo de 1 minuto .
CONJUROS DE DRUIDA (4Á NIVEL)
Asolar. Marchita una planta o causa 1d6/nivel puntos de daío a tina
criatura tipo planta.
Caminar por el aire . El receptor camina por el aire como si fuera sÉlido
(éngulo méximo de escalada: 45Á).
CaparazÉn antivegetal . Mantiene a raya a las plantas animadas .
Comandar plantas. Influye en las acciones de una o més criaturas tipo planta .
Contacto herrumbroso . Tu toque corroe el hierro y las aleaciones .
Controlar el clima. Cambia el clima a nivel local.
Convocar aliado natural IV. Trae a una criatura para que luche .
Curar heridas graves. Cura 3d8pg +1 pg/nivel (méximo +15) .
Descarga flam•gera . Castiga a los enemigos con el fuego divino
(1d6/nivel).
Disipar magia . Cancela conjuros y efectos mégicos .
Escudriíamiento [F] . Esp•a desde lejos al receptor .
Libertad de movimiento. El receptor se mueve con normalidad a pesar
de las limitaciones .
Piedras puntiagudas . Las criaturas del . érea sufren id8 de daío y pueden
raleetizarse.
Reencarnar. Devuelve al receptor a la vida en un cuerpo al azar .
Repeler sabandijas. Insectos, araías y-otras sabandijas se mantienen a lo'
de distancia .
Sabandijas gigantes, Convierte a araías, ciempiós o escorpiones en
sabandijas gigantes .
Tormenta de hielo . Granizo que inflige 5d6 de daío en un cilindro de 40
~-1
de di :i m-. r n, . _a
CONJUROS DE DRUIDA (5Á NIVEL)
ComuniÉn con la naturaleza . Averigua datos sobre un terreno (1
milla/nivel) .
Controlar los vientos . Cambia la direcciÉn y velocidad del viento.
Convocar aliado natural V .,Traea una criatura para que luche .
Crecimiento animal. Un animal/2 niveles duplica su tamaío .
.Curar heridas criticas. Cura 4d8 pg +1 pg/nivel (méximo +20) .
Custodia contra la muerte . Da inmunidad contra todos los conjuros de
muerte y efectos de energ•a negativa .
Dotar de consciencia [X]. Un érbol o animal adquiere inteligencia umana .
ExpiaciÉn [E] [M] . Libera al sujeto de la carga de sus desafueros .
Llamar a la tormenta de relémpagos . Como llamar al relémpago, pero
cada rayo causa 5d6 puntos de daío .
Muro de espinas. Las espinas daían a quien intente pasar . . .
Muro de fuego . Inflige 2d4 de daío por fuego hasta 1o' y ld4 hasta-20-
1
Atravesar el muro inflige 2d6 de daío +1/nivel .
Piel pótrea [M] . Ignora 1.0 puntos de daío por ataque .
* Plaga de insectos. Un enjambre de langostas ataca a criaturas .
_Polimorfar funesto . Transforma al objetivo en un animal inofensivo .
Sacralizar [M]. El lugar elegido pasa a ser, sagrado.
Transmutar barro en roca. Transforma dos cubos de 10'/nivel
Transmutar roca en barro. Transforma dos cubos de lo'/nivel .
Zancada arbÉrea, Te permite llegar desde un érbol hasta otro que .estó lejos. .
CONJUROS DE DRUIDA (GÁ NIVEL.)__ .
BastÉn de conjuro. Almacena un conjuro en un bastÉn de madera .
CaparazÉn ant•v•da, Campo de 10' que mantiene a raya .a las criaturas vivas.
Convocar aliado natural VI . Trae a una criatura para que luche .
Curar heridas leves en grupo . Cura 1 d8 pg +1/nivel a muchas criaturas
Disipar magia mayor, Como disipar inagia, pero con +20 en la prueba, ,
Encontrar la senda, Muestra el camino més directo hasta un lugar .
Fuerza de toro en grupo, Como fuerza de toro, afecta a un objetivo/nivel-
Gracia felina en grupo. Como gracia felina, afecta a un objetivo/nivel,
Madera fórrea . Crea madera mégica tan dura como el acero .
Muro de piedra . Crea un muro de piedra al que se puede dar forma .
Piedra parlante . ComunicaciÉn con la piedra natural o .trabajada .
Remover tierra. Cava zanjas y levanta colinas.
Repeler madera . Aleja los objetos de madera .
Resistencia de oso en grupo, Como resistencia de oso, afecta a un
objetivo/nivel .
Roble guardién . Un roble se convierte en un ent guardién .
Sabidur•a de báho en grupo . Como solidar•a de báho, afecta a un
objetivo/nivel.
Semillas de fuego. Bellotas y bayas se convierten en 'granadas" y "bombas" .
Viajar mediante plantas . Moverse instanténeamente desde una planta a
otra de la misma especie.
CONJUROS DE DRUIDA (7 .Á NIVEL)
Animar las plantas . Una o més plantas se . animan y luchan por ti.
BastÉn cambiante. Tu bastÉn se convierte en un ent a tina orden tuya .
Caminar con el viento . Tus aliados y tá os volvóis vaporosos y viajéis con
rapidez.
Controlar el clima . Cambia el clima a nivel local .
Convocar aliado natural VII . Trae a una criatura para que luche.
Curar heridas moderadas en grupo . Cura 2d8 pg +1/nivel a muchas
criaturas.
Escudriíamiento mayor . Como escudriíamiento, pero més répido y . _
duradero .
Marabunta. Masa de ciempiós que ataca a tus Érdenes,
Rayo solar. Haz de luz que ciega e inflige 4d6 de daío,
Sanar. Cura lo puntos de daío/nivel, todas-las.enfermedades.y-.todas . la
. scondiemtals
;Tormenta de fuego . inflige idb de daío por fuego/nivel .
Transmutar metal en madera . Todo el metal que haya en un radio de 40'
se convierte en madera .
VisiÉn verdadera [M] . Ves todo como es en realidad.

CONJUROS DE DRUIDA ($ .NIVEL) .
Controlar plantas. Controla las acciones de una o més criaturas tipo planta.
Convocar aliado natural VIII . Trae a una criatura para-que luche.
Curar heridas graves en grupo . Cura 3d8_pg +1/nivel a muchas criaturas.
Dedo de la muerte . Mata a un receptor.
Formas de animal. Un aliado/nivel es polimorfado en el animal elegido .
Invertir gravedad. Los objetos y criaturas caen hacia arriba.
Palabra de regreso. Te t eleporta . d e vuelta hasta el lugar designado.
ExplosiÉn solar. Ciega a todos en Un radio de 1o', inflige 6d6 puntos de dado .
Repeler piedra o metal . Aparta el metal o la piedra.
,Terremoto . Fuerte remblor en un radio de 5'/nivel .
,Torbellino . CiclÉn que inflige daío y puede levantar a las criaturas .
CONJUROS DE DRUIDA (9Á NIVEL)
Antipat•a. El lugar o los objetos afectados por el conjuro repelen a ciertas
criaturas.
,Cambiar de forma [F]. Te transforma en cualquier criatura ; cambios, una
vez por asalto . t Neutralizar veneno. Desintoxica el veneno que cubra o invada al receptor .
.Convocar aliado natural IX . Trae a una criatura para que luche . + ,Quitar enfermedad. Cura todas las enfermedades que afecten al receptor .
,Curar heridas cr•ticas en grupo . Cura 4d8 pg +1/nivel a muchas criaturas,
Desbrozar. Convoca a 1 d4+2 brozas movedizas para que luchen por ti .
Enjambre elemental . Convoca varios elementales .
Presciencia . Un "sexto sentido" que te advierte del peligro inminente .
Regenerar. El receptor recupera sus extremidades cercenadas, cura 4d8
puntos de daío +1/nivel (méximo +35) .
Simpat•a[M] . El lugar o los objetos afectados por el conjuro atraen a
ciertas criaturas .
Tormenta de venganza . Tormenta de lluvia écida, rayos y granizo .
CON Í1JROS •)F EXPLORADOR
CONJUROS DE EXPLORADOR (1 :'' NIVEL)
Alarma. Guarda un lugar durante 2 horas/nivel-
Animal mensajero. Envia a un animal Menudo hasta un lugar_cÉncreto .
Calmar animales . Calma a 2d4 (+1/nivel) DG de animales,
Colmillo mégico . Un arma natural de la criatura receptora Qbrienc .4
al ataque y daío .
Convocar aliado natural I. Trae a un animal para que luche por ti .
Detectar animales o plantas . Detecta especies de flora o fauna.
Detectar trampas y fosos. Revela las trampas naturales o primitivas .
Detectar veneno. Detecta veneno en una criatura u objeto .
Enmaraíar. Las plantas enmaraían a todos en un radio de 40' .
Esconderse de los animales . Los animales no son capaces de percibir a
un receptor/nivel .
Hablar con los animales . Puedes comunicarte con animales naturales .
Hechizar animales . Un animal se hace amigo tuyo.
Leer magia . Lectura de libros de conjuros y rollos de pergamino .
Lentificar veneno . impide que el veneno daíe al receptor durante 1 h,/iiveL
Pasar sin dejar rastro . Un receptor/nivel no deja huellas.
Resistir energ•a . Ignora 10 (o més) puntos de daío/ataque de un tipo de
energ•a especificado .
Salto. El receptor obtiene un bonificador en las pruebas de Saltar .
Soportar los elementos . Permanecer confortablemente en entornos fr•os
o calientes.
Zancada prodigiosa. Tu velocidad aumenta en 10'.
CONJUROS DE EXPLORADOR C2 : NIVEL)
Brotar de espinas. Las criaturas del érea sufren 1d4 de daíÉ, .pueden ser
ralee sudas.
Convocar aliado natural II . -liae a un animal, para que luche por ti .
, ..,Curar heridas. leves, cura id8 puntos +1/.nivel (méximo +5) .
. . .Gracia felina. El receptor gana +4 a Des durante 1 min/nivel.
.,.Hablar con las plantas . Puedes hablar con plantas normales y criaturas . ._*
vegetales .
Inmovilizar animal. Paraliza a un animal durante 1 asalto/nivel .
Muro de viento . Desv•a flechas, gases y a criaturas pequeías.
ProtecciÉn contra el bien/el caos/la ley/el mal . +2 .a.CA . .y salva-
ciÉn, contrarresta control mental, mantiene a .raya .a elementales
ciÉn,
y ajenos .
Soportar los elementos . Permanecer confortablemente en entor-
nos frios o calientes .
Trabar portal, Atranca una entrada .
.Adiv ComprensiÉn idiomética. Comprendes todos los idiomas hablar
dos y escritos .
Detectar muertos vivientes . Revela a estas criaturas en G0' de radio
Detectar puertas secretas . Revela larpuertas ocultas en 60' de radio? .
Identificar [M] . Determina las propiedades de un objeto mégico. i
Impacto verdadero .. +20 a-ttt siguiente tirada de ataque .
Conj Armadura de mago. Concede al receptor un +4 de armadura .
Convocar monstruo 1 . Trae a un ajeno para que luche por ti .
Grasa . Un objeto o cuadrado de lo' de lado se vuelve resbaladizo,
Montura. Convoca a un caballo de monta durante 2 h/nivel .
Niebla de obscurecimiento . Una niebla te rodea .
Sirviente invisible. Crea una hieras invisible que obedece tus Érdenes,
,Encan Dormir. Duerme profundamente criaturas por un valor de 4DG.
Hechizar persona . Una persona se hace amiga tuya.
Hipnotismo. Fascina a criaturas por valor de 2d4 DG .
Evoc Contacto electrizante . Toque que causa id6/nivel de daío por
electricidad (méximo 5d6) .
Disco flotante de Tenser. Disco horizontal, de 3' de diémetro, que
soporta loo lb/nivel.
Manos ardientes . 1d4 daío por fuego/nivel (méximo 5d4) .
Proyectil mégico . Daío 1 d4+t ; +1 proyectil/2 niveles por encima
del 1,' (méximo S). 1
,llus Aura mégica de Nystul . Altera el aura mégica de un objeto .
Disfrazarse, Cambia tu apariencia.
Imagen silenciosa. Crea una ilusiÉn menos diseíada por ti .
Rociada de color . Deja inconscientes, ciegas o aturdidas a 1d6 cria-
turas dóbiles.
Ventriloquia . Crea una voz durante 1 ruin/nivel.
Nigro Causar miedo. Una criatura de hasta 5 DG huye durante id4 asaltos,
Rayo de debilitamiento. Rayo que reduce la Fue en 1d6 +1/2 niveles.
Toque gólido. 1 toque/nivel, id6 de daío y, posiblemente, I punto .
de daío a la Fue .
[i - ans Agrandar persona . Una criatura humanoide dobla su tauta .ito. .
Animar una cuerda . Hace que una cuerda se mueva a tus Érdenes . +
Arma mégica . Un arrua gana un +1 .
Borrar. Hace desaparecer escritura mégica o mundana .
-.
r Astucia de zorro . El objetivo obtiene +4 a Int durante 1 mili/nivel.
Ca•da de pluma . Los objetos o criaturas caen lentamente .
Reducir persona . Una criatura humanoide reduce a la mitad su ta-
maío.
Retirada expeditiva . Aumentau tu .velocidad en 30' .
Salto . El receptor obtiene un bonilicador a las pruebas de Saltar .
CONJUROS DE HECHICERO Y MAGO (2Á NIVEL)
Abjur Cerradura arcana [M] . Cierra mégicamente una entrada o cofre .
Obscurecer objeto. Oculta un objeto del escudriíamiento .
ProtecciÉn contra las flechas. Receptor inmune a la mayor•a de
ataques a distancia,
Resistir energ•a . Ignora 1.0 (o més) puntos de daío/ataque de un
tipo de energ•a especificado,
Adiv Derectarpensamientos. Permite "o•r" los pensamientos superficiales .
Loca linar objeto . Presiente en quó direcciÉn se encuentra un obje-
to (concreto o tipo) .
Ver lo invisible . Revela objetos y criaturas invisibles .
:Conj Convocar enjambre. Convoca un enjambre ale araías, murcióla-
gos o ratas.
Convocar monstruo II . Trae a un ajeno para que luche .por ti .
Flecha écida de Melf Ataque de toque a distancia ; daío 2d4 du-
rante 1 asalto _+ 1 asalto/3 niveles. ._
Nube brumosa. Bruma que oscurece la visiÉn .
Part•culas rutilantes . Ciega a las criaturas y muestra el contorno .
de las invisibles .
Piel robliza. Concede tuca mejora +2 (o superior) a la armadura natural ..___ .
ProtecciÉn contra la energ•a. Absorbe 12 puntos/nivel de daío de un_ __
ti-po de energ•a.
Resistencia de oso . El receptor gana +4 a Con durante 1 min%nivel .
Sabidur•a de báho . El receptor gana +4 a Sab durante 1 min/nivel.
+ Trampa de lazo . Crea una trampa mégica de lazo,
.(3 : r NIVEL)
CONJUROS DE EXPLORADOR
Caminar sobre las aguas . .El receptor camina sobre el agua como si fuera
sÉlida.
Colmillo mégico mayor . Un arma natural de la criatura receptora obtiene
un +t al ataque y daío por cada tres niveles de lanzador _(méximo +5J .
Comandar plantas . Influye en las acciones de una o més criaturas tipo planta .
Convocar aliado natural III . Trae a un animal .para _quee lucher por ti,
Crecimiento vegetal . Hace crecer la vegetaciÉn, mejora los cultivos .
Curar heridas moderadas . Cura 2d8 pg +1 pg/nivel (méximo +lo),
Forma arbÉrea. Tu aspecto es exactamente el de un érbol durante 1 h/nivel .
Reducir animal. Encoge a un animal voluntario .
Reducir plantas . Reduce el tamaío o el crecimiento de las plantas normales .
Repeler sabandijas. Insectos, araías y otras sabandijas se mantienen a SO'
de distancia .
VisiÉn en la oscuridad Ver hasta 6o' en la oscuridad total ._
CONJUROS DE EXPLORADO_R.C-4~_N-IVEL)
ComuniÉn con la naturaleza . Averigua datos sÉbre ..tlrla milla de
terreno/nivel .
Convocar aliado natural IV . Trae a un animal para que luche por ti .
Crecimiento animal, Un, animal/2 niveles duplica su tamaío .
Curar heridas graves . Cura 3d8 pg +1 pg/nivel (méximo +i5) .
Indetectabilidad [M]. Esconde al receptor de la adivinaciÉn y el escudriíamiento .
Libertad de movimiento. El receptor se mueve con normalidad a pesar
de las limitaciones .
Zancada arbÉrea. Te permite llegar desde un érbol hasta otro que estó lejos.
CONJUROS DE HECHICERO
Y MAGO
CONJUROS DE HECHICERO Y MAGO
(NIVEL O ; "TRUCOS")
Abjur Resistencia . El receptor gana, +1. en los TS .
Adiv Detectar magia . Detecta conjuros y objetos mégicos en 60' de radio .
Detectar veneno . Detecta veneno en una criatura u objeto .
Leer magia . Lectura de libros de conjuros y rollos de pergamino .
Conj Salpicadura de écido . Orbe que inflige 1d3 puntos de daío por écido.
Encan Atontar . Una criatura humanoide de hasta 4 DG pierde su siguien-
te acciÉn.
Evoc Llamarada. Deslumbra a una_ criatura (-1 al ataque).
Luz . Un objeto brilla como una antorcha
Luces danzantes. Antorchas quimóricas y otras luces.
Rayo de escarcha. Rayo que inflige 1d3 de daío por fr•o .
Ilus Sonido fantasma . Sonidos quimóricos .
Nigro Perturbar muertos vivientes . Inflige 1 d6 de daío a i muerto viviente.
Toque de fatiga . Ataque de toque que fatiga al objetivo .
Trans Abrir/cerrar . Abre o cierra cosas pequeías o ligeras .
Cuchichear mensaje. ConversaciÉn cuchicheada a distancia.,
Mano del mago . Telecinesis (5 lb.).
Remendar . ReparaciÉn menor de un objeto .
Univ Marca arcana . Inscribe una runa personal (visible o invisible) .,
PrestidigitaciÉn. RealizaciÉn de trucos. menores .
CONJUROS DE HECHICERO Y MAGO (l :'' NIVEL)
Abjur Alarma. Guarda un lugar durante 2 horas/nivel .
Escudo. Disco invisible que da +4 a la CA y bloquea los proyectiles
mégicos .
>b
Telaraía. Llena una expansiÉn de 20' de radio con telaraías pegajosas..,
fincan
Atontar monstruo. Una criatura viva de 6 DG o menos pierde su,
siguiente acciÉn.
Terribles carcajadas de Tasha. El receptor pierde sus acciones du-,
rapte 1 asalto/nivel.
Toque de estulticiia .-.fil objetivo recibe Id6 puntos de daío a Int,
Sab y Car.
Evos Esfera flamigera ..llÉla.ale fuego rodante; daío 2d6; dura 1 asal-
to/nivel .
Estallar. VibraciÉrtsÉnica que daía a objetos .y triatuxas . cristalinas..,
Llama continua [M] . Crea una antorcha permanente, que no des-
pide pide calor . - _
Réfaga de viento. Hace volar o derriba a las criatttxas.més pequeías.
.Rayo abrasador. Ataque de toque a distaztcia .gtte .ink7ige 4dí. .p.un- .
_-- tos de daío por friego, +1 rayo/4 niveles (méximo 3) .
Oscuridad. Oscuridad sobrenatural de 20' de radio.
_Ilus Boca mégica [M]. Habla tina sola vez al desencadenarse el_efecto,
Contorno borroso. El 20% de los ataques resultan fallidos .
T
Desorientar. Confunde las adivinaciones relacionadas con una_,
} criatura u objeto .
Imagen menor. Como itnatgensilenciosa pero con algán sonido. .
Imagen máltiple. Crea dobles_ falsos deti-mismo.(1d4, +1/3-nive-,
les ; .méximo 8) . _
Invisibilidad. El receptor se vuelve invisible-durante 10_min/nivel
o hasta que ataca.
Pauta hipnÉtica Fascina a criaturas poz_ti0 .YA14Lde (.'d3 i:1 nivel).DG. -
Trampa de Leomund [M]. Hace que unobjete parezca.tener una,
trampa, t
Nigro Ceguera/sordera. Deja ciego o sordo al receptor.- _ _
Comandar muertos vivientes. Una criatura muerta-viviente nhu
doce tus Érdenes .
Espantar. Asusta a criaturas de menos de 6 DG. _- y
Falsa vida . Obtienes ideo puntos de golpe temporales +1/nivel .,
(méximo +10).
Mano espectral . Crea una enano, brillante e incorporal, .paraxeali-
zar ataques de toque .
Toque de necrÉfago. Paraliza a un objetivo, que exudaun.gran he-
dor que indispone a los que estón cerca .
Trans Alterar el propio aspecto, Asume .la forma de tina criatura simular
1 Apertura . Abre tina puerta cerrada con llave o magia .
Esplendor de éguila. El objetivo-obtiene +4 a Car durante 1
min/nivel .
Fuerza de toro. El receptor gana -t4 a Fue durante 1 min/nivel.
Gracia felina . El receptor gana 14 a Des durante 1 min/nivel
-Levitar. El receptor sube o baja en el aire siguiendo tus deseos .
Pirotecnia . Convierte el fuego en luz cegadora o humo asfixiante.
Resistencia de oso. El receptor gana +4 a Con durante 1 min/niveL.
Sabidur•a de báho. El receptor gana +4 a Sab durante 1 min/nivel .
Trepar cual arécnido . Dala .capaeidad .de caminar por paredes y techos.
Truco de la cuerda. Esconde-en .un espacio extradimensional a un,
méximo de 8 criaturas.
Viento susurrante. Env•a un mensaje corto a una milla de distan-
cia por nivel.
VisiÉn en la oscuridad. Ver hasta 60' en la oscuridad to .taL
CONJUROS DE HECHICERO Y MAGO C3 ." _NIVEL)
Abjur C•rculo mégico contra el bien/el caos/la ley/el mal . Como los .
conjuros de protecciÉn, pero con radio de 10' y l0 min/nivel.,
Disipar magia. Cancela conjuros y efectos mégicos. . . - _
+ Indetcctabilidad [M] . Esconde al receptor de la_adivitaaciÉn .y el
escudriíamiento.
t ProtecciÉn contra la energ•a . Absorbe 12 puntos/nivel de daío“
de umtipo de energ•a .
Runas explosivas . Infligen 6db de daío al ser le•das .
Adiv Clariaudiencia/clarividencia . Ver u o•r a tina distancia durante 1
min/nivel b

Donde lenguas . Podrés ltablarctuilquic.r idioma, . - _ -
Vista arcana . Las auras mégicas se vuelvep yisibles .para ti .
Conj Convocar monstruo III .'1'rae a_uu ajeno_ para-que luche por ti .
Corcel fantasmal._ Caballo ntégicg que aparece durante -1 h/nivel .
Impronta de la serpiente sepia [M] . Crea un sinibolo de texto
que inmoviliza.al lector.
Nube apestosa. Vaporesnauseabundos, t asalta/nivel. ~.
r- Tormenta de aguanieve . . Estorba a la yisiÉn y el movirtaientg,4
tEncan Furia. Proporciona 12 a Fue y Con, +1 a las salvaciones de Vol, -2
la CA . a+
Hero•smo . Proporciona +2 . g las tiradas de ataque, salvaciones y
pruebas de habilidad. -
Inmovilizarpersona. Paraliza a una_persona durante 1 asalto/nivel .
Sueío profundo. Duerma criaturas por un valor de lo DG .
SugestiÉn. Obliga al.receptor a seguir el curso de acciÉn determi-
nado.
,Ivoc BÉla de fuego ..,lttje ijaío/tlivel, radio de 20' .
. Cub•culo de Leomund . Crea un cobijo para 10 criaturas .
Luz del_ d•a. Luz brillante de 60' de radio.
Muro de viento . Desv•a flechas, gases y a criaturas pequeías,4 .
Rayo relampagueante . La electricidad inflige Id6 daío/nivel .
11us Desplazamiento. Los ataques no alcanzan al receptor el 5096 de las
veces.
Escritura ilusoria [Ml. SÉlo puede descifrarla el lector deseado .
Esfera de invisibilidad . Hace invisible a todos en un radio de lo'.
Imagen mayor . Corno imagen stlenr ose, pero con sonido, olor y
efectos tórmicos.
t Nigro Apacible descanso. Conserva un-Sadéyer__
— Detener muertos vivientes. Inmoviliza_muertos vivientes duran-
I te 1 asalto/nivel .
Rayo agotador. Rayo que deja exhausto alpbje_ty9¡ _
i
E Toque vamp•rico. Toque inflige td6/2 .pjyeJes del lanzador ; lanza-
dor gana pg iguales a l daío.
~Trans Acelerar . Una criatura,/nivel se mueve tnés_répido y reeibe_un +1 a
I las tiradas de ataque, CA y salvaciones deReflejos_ -
Afiladura . Duplica el rango de amenaza normal del_anna .
Arma mégica mayor. Bonificador +1J3 nivelesstnéxi nq Ó5) . .
Encoger objeto. Objeto queda reducido a la dieciseisava-purtia_de
su tamaío .
Flecha flam•gera. Las flechas infligen 4 1,16 puntos de daío .po_,r
fuego.
Forma gaseosa. .El receptor seyuelve insustancial y puede volar
despacio .
Intetm tert la l esaparzc,~sal_azar. y reapareces durante 1 asal-
to/nivel . . __
. Pégina secreta, Cambia unal2é a para ocultar su verdadero con-
tenido.
Ralentizar. Un receptor/nivel puede realizar sÉlo una acciÉn/asal-
to y sufre -2 a la CA y las tiradai de ataque .
RespiraciÉn acuética . Los receptores pueden respirar bajo el agua.
__ Volar. El receptor vlLela a una velocidad de 60' .
CONJUROS DE HECHICERO Y MAGO (4 : NIVEL)
AbjurAncla dimensional. Impide el movimiento extradimensional .
Globo menor de invulnerabilidad. Detiene efectos de conjuros
de nivel . Va 3 :' .
Piel pótrea [MI. lgttvc'l lllpuruÉsde-sl río porataque,
Quitar maldiciÉn . Libera-aunobjeto ope sgnade una maldiciÉn.
Trampa de fuego [M] ._,Elybjet9ialflige daí~ ..Jd4+1/nivel al ser
abierto.
}Aaliv _ Detectar escudr•íam•ento .'le alerta del espionajeinégico.
Escitt] a-tztieutq[ Esp•a Lsd_e 1 os al receptor, ___ . . .4
. entre aliados.
Loc lliZ ar_criatura . Indica en quó direcciÉn se encuentra una cris- ;
tica con la que estós familiarizad _
. -Ojo arcano . Ojo flotante invisible que se mueve a 30'/asalto .
Conj_ Bruma sÉlida . Obstruye la visiÉn y frena el movimiento.
. Cobijo seguro de Leomund . Crea tina sÉlida casa .
Convocar -monstruo IV . Trae a un ajeno para que luchepociy
CreaciÉn menor. Crea un objeto de tela o madera .
Puerta dimensional .Te teleporta una corta distancia . _+
Tentéculos negros de Evard . lóntéculos que apresan a todo u4
una expansiÉn de-15'.-
4gncan ConfusiÉn . El recepipr se comporta de forma extraía durante 1
asalto/nivel.
DesesperaciÉn éplas_tmite . Los objetivos sufren un .pertalizador -2
en las tiradas de ataque, tiradas de daío, salvaciones y pruebas, .*
Geas menor L ar_una orden a un receptor-de 7 DG ccztno max wQ4
Hechizar monstruo. Un monstruo cree set tu aliado . f
Evoc Alarido. Ensordece a todo aquel que se encuentre_en eJtÉaq e e ,
flige 5d6 de daío.
Escudo de fuego. Las criaturas que te ataquen sufrirén daíÉ pr,
igtego ;.estarés protegido contra el calor.y.el fd79
Esfera eléstica de Otiluke . Globo de fuerza que p rotege . al recep-
tor pero lo atrapa . __
Muro de fuego. Inflige 2d4 de daío por fuego hasta 10'y I d4 has-
ta 20' . Atravesar el . .muro inflige-7 6 de daío -i/nivel .
_t_
Muro de hielo . Platte de hielo crea tata pared con 15 pg si/nivel ; he-
tnisferio puede atrapar a criaturas en s_u .interior.
Tormenta de hielo. Granizo queinflige Sd6 de daío en un cilindro,
de Ž0' de diémetro.-
Ilus Asesino fatltasmaL Una terrible ilusiÉn mata al receptor Q je infli-
ge 3d6 de daío
ConjuraciÉn sombr•a . Imita conjuraciones de tuve) 3/Qi fktior,- .
pero sÉlo son reales en un 20% .
Invisibilidad_ mayor. Como tevisil i(tda ifiero el rece~tsrpi1 de
atacar y seguir invisible .
Muro ilusorio . Pa ed, suelo o techo parece real,.~ero cslal uier co-
sa puede atravesarlo,
Pauta iridiscente. Unas luces fascinan a criaturas pgr un vilo e
24 DG .
Terreno alucinatorio . Hace que un terreno parezca ser_de un tipo
diferente (campo con aspecto de bosque, etc.). _ _
Nigro Contagio. Infecta al receptor con la enfermedad que elijas .
EnervaciÉn . El receptor adquiere 1d4 niveles negativos__
Lanzar maldiciÉn. -6 a una caracter•stica; -4 a los ataques, salva-
ciones y pruebas oS9 depender cacbi,acciÉn.
Miedo . Los receptores situados en el cono huiran durante 1 asal-
to/nivel.
Reanimar a loss muertos lMJ . Ct queletos y zombis muertos
vivientes.
Trans -_Agrandar persona en_grup9:A- n a .a varias criaturas.
Mnemotecnia de Rary [F] . SÉlo para magos . Prepara conjuros adi-
cionales o retiene uno que se acabe de ejecutar.
Polimorfar. Dota de nueva forma a un receptor voluntario .
Reducir persona en grupo . Reduce a varias criaturas.
Transformar piedra . Dota a la piedra de cualquier forma.
CONJUROS DE HECHICERZSYMAGO (5 : NIVEL)
Abjur Exor_cismo,Ruerza a upa criatura a . regresar a su plano natal .
Romper encantamiento. Libera a los receptores de encantamien-
tos, alteraciones, ntaldiciones . y petrificaciones.
SanctasanctÉrum privado de Mordenkainen . Impide a cual- .
quiera ver o escudriíar un érea durante 24 horas . . . . - -- -4
Adiv Contactar con_ otro plano . Te permite hacer preguntas a una enti-
dad_de otro plano.
- Ojos fisgones . 1d4 ojos flotantes (+1/nivel) que tlpian para ti .,
-Vi?t_c_m!Q telepético de Rary. V•nculo quiUermite comupieaciŽn
_ _
,Conj Cofre secreto de Leomund[F] . Esconde en gl plano Etóreo un co- a
t_rc valioso-que-puedes recuperar cuan_&quieras .
Convocar monstruo V. Trae a un ajeno para que luche por ti .
CreaciÉn mayor. Como creaciÉn menor, pero tambión con piedra y
- -r_nejaL ._ . %

- -. 4
Ligadura menor de los planos . Atrapa a un a~_dic_hasta 6 DG
hasta que haga una tarea .
Mast•n fiel de Mordenkainen. Perrofantasmal que puede guar-
dar y atacar.
Muro de piedra . Crea un muro de piedra al que se puede dar forma ._
Nube aniquiladora. Mata 3DG o menos; 46 DG salvaciÉn o morir;t
+6 DG reciben daío de ConstituciÉn, t
Teleportar.Te transporta instanténeamente hasta a loo millas/nivehi
,Encan Bruma mental. El receptor sufre -10 en pruebas de Sab y en salva-
ciones de Voluntad .
Debilidad mentaL La Int y el Car del receptor quedan reducidos a 1 .
Dominar persona, Controla telepéticamente a un humanoide .
Inmovilizar monstruo, Como inmovilizar persona, pero con cual-
quier criatura.
S•mbolo de . sueío [M]. Runa desencadenada sitáa a las criaturas
prÉximas en un sueío catatÉnico .
Evoc Cono de fr•o . 1d6 daío por fr•o/nivel.
Mano interpuesta de Bigby . Mano que proporciona coberrura .l_
contra un oponente.
Muro de fuerza . Este muro es inmune al daío. + +
Recado. Lleva instanténeamente un mensaje corto a cualquier lugar. 4 .
Ilus Espejismo arcano . Como terreno alucinatorio, pero con edificios .
EvocaciÉn sombr•a . Imita evocaciones de nivel 4'o inferior, pero
sÉlo son reales en un 20% .
Imagen persistente . Como imagen mayor, pero no precisa concen-
traciÉn.
Mensaje on•rico. Env•a un mensaje a cualquiera que estó dur-
miendo.
Ofuscar videncia [M] . Engaía al escudriíamiento con una ilusiÉn .
Pesadilla, Env•a una visiÉn que inflige.ldlo de.daA ,fatiga
. Controlarlas aguas. Hace subir o bajar masas .de . .agua- .
Similitud. Cambia la apariencia de una persona/2 niveles .
Nigro Asolar . Marchita una planta o causa id6/nivel .IZuntos de daío a
una criatura tipo planta .
Olas de fatiga . Varios objetivos quedan fatigados .
S•mbolo de dolor [M]. Runa desencadenada sume alas criaturas
prÉximas en el dolor.
TransmigraciÉn [F]. Permite poseer a otra criatura .
Trans Crecimiento animal. Un animal/2 niveles duplica stt_tarazaío
Elaborar. Transforma materias primas en objetos acabados, Gracia felina en grupo . Comogracisafelittn afecta a un objetivo/nivel
Pasamiento. Crea un pasaje a travós de un muro de madera o roca,
Polimorfarfunesto. Transforma al objetivo en un animal inofensivo . j.
Telecinesis . Mueve un objeto, ataca a una criatura o arroja un obje-
to o criatura.
Transmutar barro en roca . Transforma dos cubos de 1o'/nivel .
Transmutar roca en barro . Transforma dos cubos de 10'/nivel .
Viaje en vuelo. Vuelas a una velocidad de 40', y puedes aligerar en
grandes distancias .
Univ Permanencia [X]. Hace permanentes ciertos conjuros.
lbNJUROS DE HECHICERO Y MAGO (6Á NIVEL)
,Abjur Campo antimagia. .Niega la magia en un radio de 10'.
Disipar magia mayor. Como disipar magia, pero con +20 en la
prueba,
Globo de invulnerabilidad . Como globo menor de invulnerabilidad,
pero tambión con 4: nivel,
Guardas y custodias . Diversos efectos mégicos protegen un érea.
Rechazo . Las criaturas no puedetr .acercar se é .ti . . _
Adiv Analizar esencia mégica [F]. Revela los aspectos mégicos del receptor.
Conocimiento de leyendas [MI 1F] . Avierigua-re latos- sobre una
persona, cosa o lugar .
F- VisiÉn_verdadera [M]. Ves todo como es en realidad .
CCQnj Brunas écida . Bruma que inflige daío por écido.
_ Convocar monstruo VI. Trae a un ajeno para que luche por ti .
Ligadura de los planos. Como ligadtsrsa .ntenor de los planos, pero
hasta 12 DG.
Muro de hierro [M] . 30 pg/4 niveles ; puede derribarse sobre ene-
migos .
Encan Geas/empeío . Como geas menor, pero afecta a cualquier criatura .Í
Hero•smo mayor . Proporciona tm bonif+4 a las tiradas de ataque, salva-,
clones y pruebas de habilidad ; inmunidad al miedo y pg temporales,
S•mbolo de persuasiÉn [M] . Runa desencadenada hechizaa las,
I4Evoc
criaturas prÉximas .
SugestiÉn en grupo . . Como sugestiÉn, més un receptor/nivel .
Contingencia [E]. Establece una condiciÉn que desencadena otro
1 coniuro.
Esfera congelante de Otiluke . Congela el agua o inflige daío porfr•o.,
Ñ Mano forzuda de Bigby . Una mano que-empuja a las criaturas ..
Relémpago zigzagueante . 1d6 daío/nivel; 1 rayo.secundario/ni-,
vel, cada uno inflige medio daío . _ ,
llus Caminar por la sombra Viaja ,pidamente .entrandoenbssombms .
Doble engaíoso. Te hace invisible y crea-un dobl e ilusorio.
Imagen permanente . Incluye visiÉn,
Imagen programada [M]. Como imagen mayor, pero sedesenca-
dena cuando sucede algo.
* Velo. Cambia la apariencia de un grupo de criaturas .
ÍNigro C•rculo de muerte[M] . Mata 1d4 DG/nivel de criaturas .
Crear muertos vivientes[M] . Crea necrÉfagos, necrarios, momias
o mohrgs .
Matar muertos vivientes [M]. .Destruye 1d"G/nivel de.muer-,
tos vivientes (méximo 20d4)
Mirada penetrante . El objetivo queda despavorido, indispuesto y
comatoso .
S•mbolo de miedo [M] . Runa desencadenada aterroriza alas cria-
turas cercanas .
;Trans Astucia de zorro en grupo . Como astucia dezorro,afeciaa_u in obje-
tivo/nivel. _ __ _
De la carne a la piedra. Convierte en piedra a la criatura receptora .4
De la piedra a la carne. Devuelve a su estado a una criatura petribcada .4
Desintegrar. Hace que una criatura u objeto desaparezca. __4
ElucubraciÉn de Mordenkainen. SÉlo magos . Recupera unconju- :
ro de nivel 5 .'o inferior.
Esplendor de éguila en grupo . Como esplendor de éguila, afecta a
un objetivo/nivel.
Fuerza de toro en grupo. Como fuerza de toro, afecta a un objetivo/nivel
Remover tierra. Cavazanjas y levanta colinas.
Resistencia de oso en$nulzo. .-Como resistencia de oso, afecta a un
objetivo/nivel .
Sabidur•a de báho en grupo, Como sabidur•a de báho, afecta a un
.
objetivo/nivel
TransformaciÉn deTenser [M] . Obtienes bonificadores al combate.
CONJUROS DE HECHICERO Y MAGO (7? NIVEL)
Abjur Destierro. Destierra a 2 DC/nivel de criaturas de otros planos .
Recluir. El receptor es invisible a la vista y el escudriíamiento ; de-
ja a la criatura comatosa . _
Retorno de conjuros. Devuelve id4t4_ niveles de conjuro a su lanzador.
Adiv Escudriíamiento mayor, Como escudriíamiento, pero més répido
y duradero .
VisiÉn [Ml [XI. Como conocimiento de leyendas, pero més répido y
extenuante .
Vista arcana mayor. Como vista arcana, pero tambión revela los .
efectos mégicos sobre criaturas y objetos .
Conj Convocaciones instanténeas de Drawm•j [M] . Un objetoprepa-
___ nado aparece en tu mano.
Convocar_ monstruo VII. Trae a un ajeno para que-1"11e .pQui .
1
_,Desp[azaniento de plano[F] . Hasta 8 recepioreavlajan a otro plano.
Magnifita_mansiÉn de_Mordenka ten [Fh Se abre_una .puerra a
una mansiÉn nttradimensional .
Puerta-en_fase Crea un-pasaje invisible a .ttayénde piedra o madera.
Teleportar mayor. Como teleportar, pero sin limite de alcance ni
posilziJ•dad de_ llegar lejos de] objetivo.
Teleportar_objeto . Como teleportar, pero afecta a un objeto tocado.

Encan Inmovilizar persona en grupo. Como .iruttat ilizux.persona pero a
todos en un radio de 30'.
Locura. El receptor sufre con fusiÉn de forma continuada .
Palabra de poder cegador. Ciega a tina criatura de hasta 200 pg .
S•mbolo de aturdimiento [M] . Runa desencadenada aturde a las_,s
criaturas cercanas .
Evoc Bola de fuego de explosiÉn retardada. 1d6 daío por fuegoÍ'nivel ;4
puedes retrasar explosiÉn durante 5 asaltos .
Espada de Mordenkainen [F]. Espada mégica flotante que ataca a+
los oponentes.
Jaula de fuerza [M] . Cubo de fuerza que atrapa a todo el que estó en
su interior.
Mano aferradora de Bigby. Mano que da cobertura, empuja o apresa .
Rociada prismética. Unos rayos golpean causando diversos efectos .
Ilus ConjuraciÉn sombria mayor . Como conjuraciÉn sornbr•o, pero has-
ta 6 ." nivel y 60% real.
Invisibilidad en grupo. Como invisibilidad, pero afecta a todo el
que alcance.
Proyectar imagen. Doble ilusorio capaz de hablar y lanzar conjuros .+
Simulacro [M] [X], Crea un doble parcialmente real de una criatura.,
Nigro Controlar muertos vivientes . Estas criaturas note atacarén mien-,
tras estón a tus Érdenes .
Dedo de la muerte . Mata a un receptor.
Olas de agotamiento . Varios objetivos quedan exhaustos .
S•mbolo de debilidad [M]. Runa desencadenada debilita a las cria-
ruras prÉximas .
,Trans Controlar el clima. Cambia el clima a nivel local.
Estatua . El receptor puede convertirse en una estatua a voluntad .
ExcursiÉn etórea. Te vuelves etóreo durante 1 asalto nivel .
Invert• gravedad . Los objetos y criaturas caen hacia arriba .
Univ Deseo limitado [X]. Altera la realidad, dentro de los l•mites del conjuro.
(ONU ROS DE HECHICERO Y MAGO (8 NIVEL)
.Abjur
Cerradura dimensional . La teleportaciÉn y el viaje interplanario
quedan bloqueados durante un d•a/nivel . . .
Mente en blanco. El receptor es inmune a la magia mental/emo-
cionaly al escudriíamiento,
Muro prismético . Los colores del muro poseen distintos efectos .
ProtecciÉn contra los conjuros [M] [F]. Confiere un tonificador :
+8 de resistencia . t Tromba de meteoritos . Cuatro esferas que exploran, infligiendo
Adiv Discernir ubicaciÉn. Revela la ubicaciÉn exacta de una criatura u objeto .
Instante de presciencia . Ganas un bonificadores introspectivo en
r Ilus
una ánica tirada de ataque, prueba o salvaciÉn,
Ojos fisgones mayor . Como ojoss fisgones, pero los ojos tienen visiÉn
verdadera.
Conj Atrapar el alma [M] [F]. Encierra al receptor dentro de una gema.
Convocar monstruo VIII . Trae a un ajeno para que luche por ti .
Laberinto . Atrapa al receptor en un laberinto extra dimensional .
Ligadura mayor de los planos . Como ligadura menor de los planos,
pero hasta 18 DG .
Nube incendiar•a . La nube inflige 4d6 daío por fuego/asalto .
Encan Antipat•a . El lugar o los objetos alectados por el conjuro repelen a
ciertas criaturas .
Baile irresistible de orto . Obliga a bailar al receptor.
Exigencia . Como. recado, pero se puede enviar una sugestiÉn .
Hechizar monstruo en grupo ..Como hechizar monstruo, pero afec-
ta a todos en un radio de 30' .
Ligadura [M] . Diversas tócnicas para encerrara una criatura .
Palabra de poder aturdidor . Aturde a una criatura de hasta 15o pg.
S•mbolo de locura [M] . Runa desencadenada vuelve locas a las
criaturas cercanas .
Simpat•a [M] . El lugar o los objetos afectados por el conjuroo atraen
a ciertas criaturas .
,Evoc Alarido mayor, Grito devastador que inflige tod6 de daío sÉnico,
aturde a las criaturas y daía a los objetos .
Esfera telecinótica de Otiluke . Como esfera eléstica de Otiluhe,
ro puedes mover la esfera telecinóticamente . pe--1-1
ExplosiÉn solar. Ciega a todos en 10'; inflige 6d6 de daío.
Puío cerrado de Bigby . Mano grande que proporciona cobertura-
empuja o ataca a tus enemigos .
Rayo polar. Ataque de toque a distancia que inflige 1d6/nivel daío_ ;
por fr•o .
, .Ilus EvocaciÉn sombr•a mayor . Como evocaciÉn sombr•a, pero hasta 7:
nivel y un 60%.real
t
- Pantalla. llusiÉn .que .oculta un lugar a la visiÉn y el escudriíamiento.
Pauta centelleante . Espirales de colores que confunden, aturden o .
dejan inconsciente .
.Nigro Clonar [M] [F]. Crea un doble que gana consciencia almorir el original. .
Crear muertos vivientes mayores [M]. Crea sombras, incorpÉre-
os, espectros o devoradores.
Horrible marchitamiento . Inflige idtinivelen un radio de 30'. ,
S•mbolo de muerte [M] . Runa desencadenada mata a las criaturas,
prÉximas.
,Trans Cuerpo fórreo . Tu cuerpo se transforma en hierro vivo.
Estasis temporal [M] . Pone al receptor en animaciÉn suspendida.
Politnorfar cualquier cosa . Convierte cualquier objetivo en cual
t quier otra cosa .
CONJUROS DE HECHICERO Y MAGO (9Á NIVEL)
Abjur Cautiverio . Entierra al receptor.
DisyunciÉn de Mordenkainen. Disipa magia y desencanta obje-
tos mégicos.
Esfera prismética . Como nitro pnsntético, pero rodea por todoslados .
Libertad . Libera a una criatura que padezca auttiverie .
Adiv Presciencia. Un "sexto sentido" que te advierte del peligro inminente .
Con) C•rculo de teletransporte [M] . C•rculo que teleporta a cualquier
criatura hasta el punto designado .
Convocar monstruo IX . Trae a un ajeno para que luche por ti.
Refugio [Ml . Altera un objeto para que transporte hasta ti a su dueío .
Umbral [X] . Comunica dos planos para viajar o convocar.
Encan Dominar monstruo. Como dominar 005ta, pero con cualquier criatura .
Inmovilizar monstruo en grupo. Como inmovilizar monstruo, pe-
ro a todos en un radio de 30' .
Palabra de poder mortal . Mata a una criatura de hasta 100 pg .
Evoc Mano aplastante de Bigby. Mano grande que proporciona cober-
tura, empuja o aplasta a tus enemigos .
cada una 6d6 puntos de daío por fuego .
Nómesis inexorable . Como asesino fantasrnal, pero afecta a todos
dentro de 30' .
Penumbras . Como conjuniciÉn sombr•a, pero hasta 8." nivel y 80% real.
Nigro Consumir energ•a. El receptor gana 2d4 niveles negativos .
Lamento de la banshee . Mata a una criatura/nivel .
Ligadura del alma [F]. Atrapa un alma reción muerta y evita su re-
surrecciÉn .
ProyecciÉn astral [M] . Os env•a a ti y a tus compaíeros hasta el
plano Astral.
Trans Cambiar de forma [F] . Te . transforma en cualquier criatura ; cam-
bios, una vez por asalto . _
Detener eltiempo. Puedes actuar con libertad durante 1d4+1 asaltos .
Etereidad . Permite viajar acompaíado hasta el plano Etóreo.
Univ Deseo [X] . Como deseo limitado, pero con menos limitaciones .
CONJUROS DE PAl .ADIN, 1
CONJUROS DE PALADIN (Pi- NIVEL) __
Arma mégica. Un arma gana un +1 .
Bendecirr agua. Crea agua bendita.
Bendecir arma . El arma asesta golpes terribles a los enemigos malignos .
Bendecir. Los alados ganan +1 a las tiradas de atagrte .ylas salvaciones
contra miedo.
Crear agua . Crea_ 2 galones/nivel de agua pura .
Curar heridas leves . Cura 1ds puntos +1/nivel (méximo +5). b


Detectar muertos vivientes . Revela-a-estas.criaturas en un-radio . de-60` .
Detectar veneno . Detecta veneno en una criaturau objeto pequeío .
Favor divino. Ganas un +1/3 niveles al ataque y al daío ._
Leer magia . Lectura de libros de conjuros_y .rollos de pergamino._
ProtecciÉn contra el caos/elmaL • 2 a CA y salvaciÉn, contrarresta el
control mental, mantienea_raya a elementales y, ajenos.
Resistencia. El receptor gana 11 en los TS.
,Restablecimiento menor, Disipa un penalizadorde caracter•stica o - un -1 .
recupera 1d4 puntos ele daío de caracter•stica .
,Soportar los elementos . Permanecer.canfonablemente en entornos fr•os f
o calientes.
ÍVirtud. El receptor gana temporalmente-lpg .__
C•rculo .mégico contra el mal. Como protecciÉn contra el mal, pero con
radio de lo' y Lo ruin/nivel .
Curar heridas moderadas . Cura 2d8 pg +1 pg ./nivel (méximo +1W-
Discernir mentiras . Revela las mentiras deliberadas .
_Disipar magia . Cancela cotáuros_y efectos mégicos .
,Luz del d•a . Luz brillante .de .6.0 :_dc radio.
,Plegaria . Los aliados obtienen . len la mayor•a de las tiradas; los enemigos,
_-
4 Quitar ceguera/sordera Cura tanto las normales como las mégicas .
.,Quitar maldiciÉn. Libera .a un objeto o persona det roamaldiciÉn
(Sanar a una montura . Como sanar, pero a un caballo deguerra.n.otra. _
montura especial.

CONJUROS DE PALADÑN (2 :' NIVEL) CONJUROS DE PALADÑN (4 . NIVEL) .-

Alineamiento indetectable. .Oculta el alineamiento durante 24 horas . Curar heridasgraves . Cura 3d8 pg +l pg/nivel (méximo 15) _- ..

Escudar a otro [FI . Sufres la mitad del daío infligido al receptor.
,Esplendor de éguila . El.objetivu obtiene +4a Car durante 1 ruin/nivel .
.Fuerza de toro. El receptor gana 14 a Fue durante 1 min/nivel.
rivnrificatveneno. Impide que el veneno daíe al receptor durante t h,huvel
,Quitar parélisis. Libera a una o més criaturas de la parélisis o los conjuros
de inmovilizar o..ralcrilizar.
Resistir energ•a . Ignora 10 (o més) puntos de daío/ataque de un tipo de
energ•a especificado .
Sabidur•a de báho. El receptor gana +-12 Sab durante 1 min/nivel .
Zona de verdad. Los receptores dentro del alcance no pueden mentir .
CONJUROS DE PALADIN (3 ¡d NIVEL)
,Arma mégica mayor. Bonificador+1/3 niveles.lméximo_+S) .
,C•rculo mégico contra el caos . Como protecciÉn contra el caos, pero con
radio de lo' y lo min,/nivel .
Custodia contra la muerte . Da inmunidad contra conjuros y electos .denmerte. ,
,Disipar el caos . Bonificador +4 contra los ataques de las cdaturas_caÉricas.
,Disipar el maL Bonificador -4 contra los ataques de las criaturas malignas .
.Í.Espada sagrada . Un arma .pasa a ser +5 e inflige doble daío contra el mal
4-Libertad de movimiento. El receptor se mueve con normalidad a pesar de
las limilaciones .
Marca de Íajusticia Designa la acciÉn que desencadena-una .znalduién
sobre el receptor.
Neutralizarveneno.lnnnutiza.alobjetivo frent e al venenn,desituoxicael ,
veneno que cubra o invada al receptor.
Restablecimiento . Recobra las puntuaciones de caracter•stica y -niveles•
consumidos .
,Romper encantamiento . Libera a los receptoresde_enrantam ientos-
alteracioness, maldiciones y petrilicaciones .

'Los conjuros aqu• detallados se presentan.en-ort_ cuentren en el érea verén reducida a la mitad su
den alfabótico. -_L velocidadnormalynopodréncorrer nicarglrso,
bre esa superficie .
iblandar tierra y piedr,- La piedra convertida en arcilla no enturpeceré
TransmnutaciÉn Itierral el movimiento, pero permitiré a los-personaje!
Nivel : Drd 2, Tierra 2 cortar, modelar o exeavar zn.Zonas-que antes no
Componentes : V 5, FD habr•an resultado afectadas por esas acciones . Por
: 1 acciÉn-esténdar
Tiempo de-lanzamiento ejemplo, un grupo de-av .cntureros que quisiera
.Alcance : corto, (25'.+ 5 /2 niveles) salir de una caverna podr•a usar este conjuro para
úrea . un cuadrado de L0'/nivel ; ver texto ablandar una pared. Aunque el sortilegio no afee ;
,DuraciÉn: instanténea ta a la piedra trabajada o que no este desnuda, los
,Tiro de salvaciÉn : ninguno techos de caverna o las superficies verticales, co-
Resistencia a conjuros: no mo las caras de acantilados, s• podrén ser altera-
das . Por lo general, esto áltimo provocaré un de-
:Tiro de salvaciÉn : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros: si (objeto)
Puedes abrir o cerrar (a tu elecciÉn ; una puerta,
cofre, caja, ventana, mochila, bolsa, botella o cual-
quier otro recipiente . Si hay cualquier cosa que se
oponga a esta actividad (como una tranca en una
,puezta o una cerradura en un cofre), el conjuro
fracasaré . Ademés,lortigsÉpuedabriy
/r cosas que pesen 30 lb . o menos . Por lo tan-
to, las puertas, cofres y objetos similares del tama-
ío apropiado para criaturas enormes pueden es-
tar més allé de los efectos de este conjuro.
foco : una llave de latÉn .

Al lanzarse este conjuro, se ablandaré toda la tie- rrumbamiento o desprendimiento de tierras,

rra y piedra natural del érea que estó al descubier-
to . La tierra hámeda pasaré a ser un barrizal ; la
tierra seca, arena ; y la piedra se convertiré en arci-
lla blanda que podré cortarse y moldearse con fa-
cilidad . Afectas a un érea cuadrada de 10.7de lado
,hasta una profundidad de entre.L.y_4', depen-
,diendo de la dureza o resisreneia_deLterreno en
,ese punto (a discreciÉn del DM) . La piedra mégi-
;ca, encantada, trabajada o que no estó al descu-
bierto, no seré afectada, como tampoco lo serén
las eriaturassle.piedra o tierra .
Las criauuras-que estón en el barro deberan te-
ner óxito entinTS de Reflejos o quedarén atrapa-
das duranteld2asaltos, sin poder moverse, atacar
ni lanzar conjuros ..lascriaturas que tengan óxito
podrén moversepsacel barro a la mitad de veloci-
dad, a ungtte.no.podrén correr ni cargar.
La tierra .sueltano resulta tan problemética co-
mo el barro. .pero todas las criaturas que se en-
pues el material ablandado se despegaré de la pa-
red o techo y caeré .
El conjuro puede producir un daío estructu-
ral moderado a las construcciones artificiales (co-
mo una pared o torre) ablandando el suelo deba-
jo de ellas y haciendo que se asienten . Sin
embargo, la mayor•a de edilicios bien construi-
dos sÉlo serén daíados por este conjuro, no que-
darén destruidos .
- Abrir/ce r•a r
TransmutaciÉn
Nivel : Brd o, Hcr/Mag 0
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 acciÉn esténdar
Alcance : corto ',25'+ 572 niveles)
Objetivo : objeto que pese hasta 30 lb. o portal
que pueda ser abierto o cerrado
DuraciÉn : instanténea
Acelerar
~iansmutaciÉn
Nivel : Brd 3, Hcr/Mag 3
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 acciÉn-esténdar
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)_
Objetivo: rutas> siunt/nivel;.dossualesquiera
no pueden distar més de 3.0' .-
DuraciÉn : 1 asalto/nivel .
Tiro de salvaciÉn: Fortaleza niega .(inofensivo)
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
La criatura transmutada se mueve y actáa més ré-
pido de lo normal Esta velocidad adicional tiene
varios efectos:
Cuando realice una acciÉn de ataque completo,
una criatura acelerada puede realizar un ataque
adicional con cualquier arma que estó esgrimien-
do. El ataque se realiza tjlizando el ataque base

completo de la criatura . més todos los modifica-
dores apropiados a la situaciÉn (este efecto no es
acumulativo con electos similares, como el pro-
porcionado por un arma veloz, ni permite maa ac-
ciÉn adicional real, por lo que no puedes util izarla
para lanzar un segundo conjuro o realizar cual-
quierotro tipo de acciÉn adicional en el asalto).
Una criatura acelerada obtiene un honificador
+1 a las tiradas de ataque y un honificador-1 de
esquiva a la CA y las salvaciones de Reflejos .
Cualquier situaciÉn que te prive de tu honifica-
dor de Destreza a la CA (si lo tiene ; tambión te
hace perder estos bonificadores.
Todos los modos de movimiento de la criatu-
ra acelerada (incluyendo movimiento terrestre,
excavar, trepar, volar y nada) aumentan en 30,
hasta un méximo del doble de la velocidad nor-
mal del objetivo con esa forma de movimiento .
Este aumento cuenta como un honificador de
mejora, y afecta a la distancia de salto de la cria-
tura, como sucede normalmente con los aumen-
tos en la velocidad .
Varios efectos de acelerar no se apilan . Acelera,
disipa y contrarresta rnlentrar . _ ;Resistencia a conjuros : si (inofensivo, objeto)
Componente maternal : una viruta de ra•z de ficador +1 de mejora, una varita del tamaío de
galiz.
AdivinaciÉn
Adiv i naciÉn
Nivel : Clr 4, Saber 4
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1o minutos
Alcance : personal
Objetivo : ri)
DuraciÉn : mst int osa
El conjuro de adrvinaciÉn (similar a augtn,n,pero
més poderoso) puede darte un consejo átil en
respuesta a una pregunta concreta sobre un ob-
jetivo, un aconterinaielatu o ruta actividad que
vaya a tener lugar antes de haber transcurrido
tina semana . El consejo puede ser tan simple co-
mo una fiase corta o tan elaborado como una ri-
ma cr•ptica o un presagio.
Por ejemplo, supÉn que la pregunta fuera :
`•Haremos bien aventuréndonos en el templo
en ruinas de Ervdbnul?' El DM sabe que ace-
chando cerca de la entrada del mismo hay un te-
rrible troll que vigila 10 .00(1 po y un esi ndn +1, pe-
ro cree que el grupo tiene posibilidades de
derrotarlo si lucha duramente . Por tanto, el con-
ja o de adivinaciÉn podria responder : "Aceite y
llamas prestos, iluminarén el camino hacia vues-
tro enriquecimiento'. Sea corno (ocre, el DM se-
ré quien controle la informaciÉn que recibas. Si
. el grupo no actuara baséndose en tal informa-
ciÉn, las condiciones podr•an cambiar e invali-
dar el presagio (por ejemplo, el troll podr•a ha-
berse marchado, llevéndose el tesoro consigo) .
Las posibilidades bésicas de realizar una adi-
vinaciÉn correcta son de 70% + 1% por nivel de
lanzador, hasta un méximo de 90% . El DM ajus-
taré las posibilidades si circunstancias inusuales
lo requieren ( si . por ejemplo, se han tomado pre-
caucioness especiales contra la adivinaciÉn) .
Si la tirada falla, serés' consciente de que el
conjuro ha frarasadu. ,u no srr que rsró luncio-
pando una magia concreta que se encargue de
facilitarte respuestas falsas.
Al igual que sucede con augurio, todas las adivr
naciones sobre una cuestiÉn concreta que ejecute
una misma persona utilizarén el mismo resultado
de dado que la primera y darén la misma respuesta .
Cornponerrle rnalerial: incienso y una ofrenda
en forma de sacrificio que resulte apropiada para
tu religiÉn (juntos, los materiales han de costar
25 po como minino) .
Afiladura
TransmutaciÉn
Nivel: ilcr/Mag 3
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 acciÉn esténdar
Alcance : corto (25 s 5/2 niveles)
Objetivos : un arma o 50 proyectiles, todos los
cuales deben estar en contacto en el
momento del lanzamiento
DuraciÉn : lo min/nivel
, Tiro de salvaciÉn: Voluntad niega (inolensivo,
objeto)
I Este conjuro hace que un arma se considere afi-
lada mégicamente, mejorando su capacidad para
asestar golpes . Esta transmutaciÉn duplica el
rango de amenaza del arma . Un rango de ame-
naza normal pasaré a ser de '19-20; uno de 19-20
pasaré a ser de 17-20; y uno de 18-20 pasara a ser
de 15-20. Este conjuro sÉlo puede lanzarse sobre .
armas perforantes o cortantes . Si es ejecutada so- .
bre flechas o virotes de ballesta, la afiladme de ca-
da proyectil individual finalizaré en cuanto óste
sea disparado, golpee o no el blanco deseado (a
efectos de este conjuro considera a los shurilcen
como flechas, més que como anuas arrojadizas) .
Varios efectos que aumenten el rango de
amenaza de un arma (cano un conjuro de afila-
dura y la dote de Critico mejorado) no se apilan .
No puedes lanzar este conjuro sobre un arma na-
tural, como una garra.
Agrandar persona
TransmutaciÉn
Nivel : Fuerza 1, Hcr/Mag 1
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 acciÉn
Alcance: corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivo: una criatura humanoide
DuraciÉn : 1 min/nivel (D)
Tiro de salvaciÉn : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros: s•
Este conjuro hace crecer instanténeamente a una
criatura u objeto, doblando su altura y multiplicando
su peso por 8. Este aumaento cambia la categoria de ta-
maío de la c iat u-a a la i mediatamente superior El
objetivo obtiene un bonificador +2 de tamaío a la
Fuerza, um penalizador-2 de tamaío a la Destreza
( hasta un m•nimo de i ), y un penalizador-t a las mira-
das de ataque y la CA debido a su tamatroaunaent :ulo.
Una criatura humanoide que vea su tamaío
aumentado a Grande tiene un espacio de l o' y
un alcance natural de 10'. Este conjuro no cam-
bia la velocidad del receptor.
Si no hay espacio suficiente en el recinto para
el tamaío deseado, la criatura alcanza el tamaío
méximo posible y debe realizar una pnteba de
Fuerza (,utilizando su puntuaciÉn aumentada) pa-
ra hacer reventar el recinto durante el proceso . Si
falla, queda encerrado sin daíar al material que le
rodea (el conjuro no puede ser utilizado para
aplastar a una criatura aumentando su tamaío) .
Todo el equipo que la criatura transporte o lle-
ve encima tambión seré agrandado por el conju-
ro. Las armas de cuerpo a cuerpo y las armas de
proyectil alertadas por este conjuro infligen més
daío (consulta la Gu•a del Duageon Maifer) . Orlas
propiedades mégicas no se incrementan me-
diante este conjuro . Cualquier objeto agrandado
que deje de estar en posesiÉn de la criatura
agrnndadn (incluyendo un arma de proyecril o
arrojadiza) regresa instanténeamente a su tama-
ío normal. Esto implica que las armas arrojadi-
zas cansan daío normal, y que los proyectiles in-
fligen daío acorde al tamaío del arma que los
disparÉ. Las propiedades trégicas de los objetos
agrandados no aumentan con este conjuro (una
espada + ;1 igrctndndn sigue teniendo sÉlo un honi-
un bastÉn tiene sÉlo sus funciones normales .
una pociÉn gigante simplemente requiere una
mayor cantidad de Huido ingerido para que sus
efectos mégicos operen, etc .
Varios efectos mégicos que aumenten el ta-
aío no se apilan, lo cual quiere decir (entre
~Átras cosas) que no puedes utilizar un segundo
lanzamiento de este conjuro para aumentar més
la una criatura que ya estó bajo los efectos de toa
primer lanzamiento.
A,gnutdarpersona contrarresta y disipa el con-
juro de reducir persona .
Agrandar is't'ua puede ser hecho permanen-
te con un conjuro de perrnatuauia .
Componente material : una pizca de hien'o pul-
verizado.
A4randar persona en grupo
TiansnnttaciÉn
Nivel : Flch/Mag 4
Objetivo : una criatura humanoide/nivel,
ninguna de las cuales no pueden estar a més
de 30' dedtsmnrca del resto
Este conjuro funciona como ngrnndarpersona,
salvo que al'ecta a varias criaturas .
Alarido
EvocaciÉn [sÉnico]
Nivel: Brd 4, Hcr/Mag 4
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 acciÉn esténdar
Alcance : 30'
úrea : explosiÉn en forma de cono__
DuraciÉn: instanténea
Tiro de salvaciÉn : Fortaleza parcial o Reflejos
niega (objeto ; ver texto
Resistencia a conjuros : s• (objeto)
Emites un tremendo alarido que ensordece e in-
flige dado a las criaturas que se encuentren en su
camino . Toda criatura que se encuentre en el
 érea quedaré ensordecida durante 2d6 asaltos y
sufriré Sd6 puntos de daío por sonido. Un TS
con óxito niega la sordera y reduce el daío a la
mitad . Las criaturas cristalinas u objetos quebra-
dizos o de cristal que se vean expuestos al efecto
sufrirén 1d6 puntos de daío por nivel de lanza-
dor (méximo 1546). Las criaturas afectadas tie-
nen derecho a un TS de Fortaleza para reducir el
daío a la mitad, y las que tengan asidos objetos
frégiles podrén negar el daío sufrido por óstos si
tienen óxito en un TS de Reflejos .
Este sortilegio no puede penetrar dentro de
uno de silencio .
Alarido mayor
EvocaciÉn [sÉnico]
Nivel : Brd 6, Hch/Mag 8
Componentes : V, S, F
Alcance : 60'
Tiro de salvaciÉn: Fortaleza parcial o Reflejos
niega (objeto) ; ver texto
Este conjuro funciona como alarido, salvo en que e
el cono inflige lod6 puntos de daío por sonido,
(o id6 puntos de daío sÉnico por nivel de lanza-
dor, méximo 20d6, contra las criaturas cristalinas,
u objetos quebradizos o de cristal que se vean ex-
puestos al efecto), Tambión hace que las criaturas
queden aturdidas durante 1 asalto y sordas du-
rante 4d6 asaltos . Una criatura en el érea del co-
no puede negar el efecto de aturdimiento y re-
ducir a la mitad tanto el daío como la duraciÉn
de la sordera mediante una salvaciÉn de Fortale-
za con óxito. Las que tengan asidos objetos frégi-,
les podrén negar el daío sufrido por óstos si tie-
nen óxito en un TS de Reflejos .
Foco arcano : un pequeío cuerno de metal o .11
marfil.
Alarma
AbjuraciÉn
Nivel: Brd 1, Exp 1, Hcr/Mag 1
Componentes: U S, F/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 acciÉn esténdar
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
úrea: emanaciÉn de 20' de radio, centrada en
un punto del espacio
DuraciÉn : 2 h/nivel (D)
Tiro de salvaciÉn: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro hace sonar una alarma mental o au-
dible cada vez que una criatura Menuda o mayor
entra en la zona custodiada ola toca. Una criatu-
ra que pronuncie la contraseía (elegida por ti en
el momento del lanzamiento) no haré sonar la
alarma . Al ejecutar el conjuro eliges tambión si
la alarma seré mental o audible.
Alarma mental : esta alarma te avisa (sÉlo a ti),
siempre y cuando estós en un radio de una milla
del érea custodiada . Oirés dentro de tu mente un
soniquete metélico que te despertaré del sueío
normal, pero, por lo demés, no perturbaré tu
concentraciÉn . Un conjuro de silencio no surte
efecto alguno sobre una alarma mental.
Alarma ouitNi : esta alarvna emite el sonido de
Ílila campanilla, y podré o•rla claramente cual-
quiera en un radio de 60' del érea custodiada . Esa
quiera
distancia se reduce en 10' por cada puerta cerra-
da que se interponga y en 20' por cada pared sÉli-
da . Si hubiera un silencio absoluto, la campanilla
podr•a o•rse dóbilmente hasta a 180' de distancia .
El sonido dura 1 asalto y no seré o•do por las cria-
turas que sean v•ctimas de un conjuro de silencio .
Las criaturas etóreas o astrales no harén saltar
la alarma .
Una alarma puede ser hecha permanente me-
diante un conjuro de pernanenria .
Foro arcano : una campanilla y un fin•simo
alambre de plata.
Aliado de los planos
ConjuraciÉn (llamada) [ver texto de aliado de los
planos menor]
Nivel: CIr 6
Efecto : uno o dos elementales o ajenos
llamados, que no superen en total los 12 DG,
y que no podrén distar més de 30' cuando
hagan su apariciÉn
. Este conjuro funciona como aliado de los planos
menor, salvo en que puedes llamar a una sola cria-
ntra, de hasta 12 DG, o dos de un mismo tipo, cu-
yo total de DG no supere los 12 . Las criaturas
aceptarén llevar a cabo una tarea para ti y pedirén
juntas el pago que debes darles a cambio .
Coste de PX: 250 PX
Aliado de los planos mayor
ConjuraciÉn (llamada) [ver texto de aliado de los
planos menor]
Nivel: Clr 8
1 Efecto : hasta tres elementales o ajenos
llamados, que no superen en total los 18 DG,
y dos de los cuales no podrén distar més de
r
1 30' cuando hagan su apariciÉn
Este conjuro funciona como aliado de los planos
menor, salvo en que puedes llamar a una sola cria-
tura de hasta 18 DG o a hasta tres del mismo tipo
cuyo total de DG no supere 18 . Las criaturas se
mostrarén dispuestas a ayudarte y pedirén juntas
el pago que debes darles a cambio .
Coste de PX: 500 PX.
Aliado de los pianos menor
ConjuraciÉn (llamada) [ver texto]
Nivel: Clr 4
Componentes : V, S. FI), PX
Tiempo de lanzamiento : lo minutos
Alcance : corto (25'-i- 5'/2 niveles)
Efecto : un elemental o ajeno llamado de hasta
6 DG
DuraciÉn: instanténea
Tiro de salvaciÉn : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Lanzando este conjuro, pides a tu dios que env•e
hasta ti al elemental o ajeno (de hasta 6 DG) que
prefiera . Si no tienes una deidad concreta, este
conjuro es una sáplica general a la que daré res-
puesta alguna criatura que comparta la filosof•a
de tu alineamiento. Si sabes el nombre de una
criatura concreta, puedes pedirle que venga con
sÉlo mencionar su nombre al ejecutar el sortile-
gio (aunque, de todas formas, podr•a terminar
acudiendo una criatura distinta) .
Puedes pedirle a la criatura que lleve a cabo
una tarea para ti a cambio de un pago por tu par-
te . Las tareas pueden ser desde lo més simple
(volar a traves del abismo, ayudarnos a combatir
en una batalla) hasta lo més complejo (espiar a
nuestros enemigos, protegernos en nuestra in- .
cursiÉn en el dungeon) . Debes ser capaz de co-
municarte con la criatura llamada para poder ne-
gociar por sus servicios.
La criatura llamada requiere un pago por su
ayuda. Este pago puede adoptar una variedad de
formas, desde una donaciÉn en forma de oro u
objetos mégicos a un templo aliado, hasta un re-
galo realizado directamente a la criatura o alguna
otra acciÉn por tu parte que estó de acuerdo con
su alineamiento y objetivos . De cualquiera de los
modos, este pago debe ser realizado antes de que
la criatura acepte llevar a cabo cualquier servicio .
El regateo llevaré 1 asalto como m•nimo ; por
tanto, las acciones de la criatura llamada darén
comienzo en el asalto siguiente a su llegada .
Una tarea que requiera hasta 1 minuto por ni-
vel de lanzador requiere un pago de 100 po por
DG de la criatura llamada . Para una tarea que re-
quiera hasta 1 hora por nivel de lanzador, la cria-
tura requiere un pago de 500 po por DG . Una ta-
rea a largo plazo, que ser•an las que requieran
hasta un d•a por nivel de lanzador, requiere un
pago de 1 .000 po por DG.
Una tarea que no implique peligro sÉlo reque-
riré la mitad del pago indicado, mientras que las
especialmente peligrosas pueden exigir regalos
mayores. Pocas criaturas (por no decir ninguna)
aceptarén una tarea que parezca suicida (recuerda
que una criatura llamada muere realmente cuan-
do es abatida, a diferencia de una criatura convo-
cada). Por otra parte, si la tarea esté muy relaciona-
da con las caracter•sticas esenciales de la criatura,
el DM puede reducir a la mitad o incluso dispen-
sar del pago. Por ejemplo, una criatura celestial lla-
mada para combatir contra demonios puede exi-
gir un regalo por sÉlo la mitad del valor normal.
Al final de la tarea, o cuando la duraciÉn ne-
gociada expire, la criatura regresa a su plano na-
tal (despuós de informarte a ti, si es apropiado y
posible).
Nota : cuando se usa un conjuro de llamada pa-
ra traer a criaturas de agua, aire, fuego o tierra, es-,
te se convierte en un sortilegio de ese tipo . Por'
ejemplo, aliado de los planos menor seré un conju-
ro de fuego cuando lo utilices para llamar a un
elemental de fuego.
Coste en PX: 100 PX.
Alineamiento indetectable
AbjuraciÉn
Nivel : Brd 1, Clr 2, Pld 2
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 acciÉn esténdar
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura u objeto
DuraciÉn : 24 horas
Tiro de salvaciÉn: Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjurossai (objeto)
 .Este conjuro oculta el alineamiento de un ob-
jeto o criatura ante toda forma de adivinaciÉn .
Alinear arma
TransmutaciÉn [ver texto]
Nivel : Clr 2
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 acciÉn esténdar _
Alcance : toque
Objetivo : arma tocada o 50 proyectiles (todos
los cuales deben estar en contacto entre_ s• eni
el momento del lanzamiento)
'DuraciÉn : 1 min/nivel
Tiro de salvaciÉn: Vol niega (inofensivo, objeto)
Resistencia a conjuros : s• (inofensivo, objeto)
Alinear arma hace que un arma sea buena, caÉti-
ca, legal o maligna, a tu elecciÉn . Un arma que
estó alineada puede superar la reducciÉn del da-
ío de ciertas criaturas, normalmente ajenos del
alineamiento opuesto . Este conjuro no tiene
efecto sobre un arma que ya tenga un alinea-,
miento, como una espada sagrada .
No puedes lanzar este conjuro sobre un anua
natural, ni sobre un impacto sin armas .
Cuando vuelves un arma buena, caÉtica, legal
o maligna, alinear arma es un conjuro bueno, ca-
Ético, legal o maligno, respecrivanmente .
Alterar el propio aspectÉ criatura con una plantilla, ni siquiera aunque la
TransmutaciÉn
Nivel: Brd 2, Hcr/Mag 2
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 acciÉn esténdar___
Alcance: personal
Objetivo: tá
DuraciÉn : l0 min/nivel (D)
Asuntes la forma de una criatura del mismo tipo
que tu forma normal (como humanoide o bestia
mégica) . La nueva forma no puede diferir en més
de una categor•a de tamaío de tu tamaío nor-
maL Los DG méximos que puede tener la forma
que asumas son iguales a tu nivel de lanzador
,(por ejemplo, un méximo de 5 DG a 5 ."nivel) .
Puedes cambiar tu aspecto al de otro miembro de
ni propia especie, o incluso al tuyo propio .
Conservas tus propias puntuaciones de caracte-
r•sticas . Tu clase, nivel, puntos de golpe, alinea-
miento, ataque base y salvaciones base permane-
cen todos sin cambios. Conservas todas los ataques
y cualidades especiales sobrenaturales y sor•legos
de ni forma normal, salvo los que requieran una
parte del cuerpo que la nueva forma no tenga (co-
mo una boca para un arma de aliento u ojos para
un ataque de mirada) . Conservas todos los ataques
y cualidades especiales extraordinarios debidos a
tus niveles de clase (como la aptitud de furia de un
bérbaro), pero pierdes todos los de tu forma nor-
mal que no provengan de niveles de clase (como la
aptitud presencia pavorosa de un dragÉn) .
Si la nueva Forma es capaz de hablar, puedes
comunicarte de forma normal Conservas cual-
quier aptitud para el lanzamiento ele conjuros
que tuvieras en tu forma original, pero la nueva
forma debe ser capaz de hablar de forma inteligi-
ble (esto es, hablar un lenguaje) para utilizar
componentes verbales, y tener extremidades ca-_
paces de manipulaciÉn delicada para utilizar .
componentes sométicos o materiales.
Adquieres las cualidades f•sicas de la nueva
forma, al mismo tiempo que conservas tu mente .
Las cualidades f•sicas incluyen tamaío natural,
capacidades de movimiento mundano (como
andar, excavar, nadar, trepar y volar con alas, has-
ta una velocidad méxima de 120' para el vuelo y
60' para el movimiento no en vuelo), bonificador
a la armadura natural, armas naturales (como ga-
rras, mordisco, etc .), bonificadores raciales a las
habilidades, dores raciales y cualquier cualidad
f•sica general (presencia o ausencia de alas, nu-
mero de extremidades, etc .). Un cuerpo con ex-
tremidades adicionales no te permite realizar
més ataques (o ataques més ventajosos con dos
armas) de lo normal .
No obtienes ningán ataque ni cualidad espe-
ciales extraordinarios que no se indiquen como
. una cualidad f•sica de la criatura, tales como vi-
siÉn en la oscuridad, visiÉn en la penumbra, sen-
tido ciego, vista ciega, curaciÉn répida, regenera-
ciÉn, olfato, etc.
No obtienes ningán ataque o cualidad especial
;sobrenatural, ni tampoco las aptitudes sort•legas de
la nueva forma, Tu tipo y subtipo de criatura (si lo
hay) no cambian, independientemente de tu nue-
va forma . No puedes adoptar la forma de ninguna
plantilla no cambie el tipo o subtipo de la criatura .
Puedes determinar libremente las cualidades
f•sicas menores de la nueva forma (como color y ,
textura del pelo o tono de la piel), dentro de los
rangos normales para una criatura de ese tipo .
Las cualidades f•sicas relevantes de la nueva for-
ma (tales como peso, altura y sexo) tambión es-
tén controladas por ti, pero deben estar dentro
de las normales para esa forma . A todos los efec-
tos estés disfrazado como un miembro corriente
de la raza (le tu nueva forma . S I utilizas este con-
juro para crear un disfraz, recibes un bonificador
+10 en tu prueba de Disfrazarse .
Cuando se produce el cambio, tu equipo (si, loo
hay) permanece puesto o sujeto por la nueva for-
ma (si ósta es capaz de llevar o sujetar el objeto), o
se funde en el interior de la forma y se vuelve no
átil. Cuando vuelves a tu autóntica forma, cual-
quier objeto que se hubiera fundido en la forma
reaparece en la misma localizaciÉn de tu cuerpo
que ocupase previamente, y de nuevo puede uti-
lizarse . Cualquier nuevo objeto que llevases en la
forma asumida y que no pueda ser llevado por tu
forma normal cae a tus pies ; cualquier cosa que
puedas llevar en ambas formas o transportar en
una parte del cuerpo comán a ambas formas (bo-
ca, manos o similar) durante el momento de la re-
versiÉn, seguiré estando en el mismo lugar. Cual-
quier parte del cuerpo o del equipo que sea
separada del conjuro vuelve a su forma autóntica .
Analizar esencia mégica
AdivinaciÉn
Nivel : Brd 6, Hcr/Mag 6
Componentes: \( S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 acciÉn esténdar
Alcance: corto (25' - 5'/2 niveles)
Objetivo: un objeto o criatura por nivel de
lanzador
DuraciÉn: 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvaciÉn: ninguno o Vol niega ; ver texto
Resistencia a conjuros: no
Puedes discernir todos los conjuros y propieda-
des mégicas presentes en un grupo de criaturas
u objetos . Cada asalto puedes examinar como ac- .
ciÉn gratuita a una ánica criatura u objeto que_
puedas ver. En el caso de un objeto mégico,
aprendes cuéles son sus funciones, como activar-
las (si es apropiado) y cuantas cargas le quedan
(si utiliza cargas). En el caso de un objeto o cria-
tura con conjuros activos sobre ól, conoces cada
conjuro, su efecto y su nivel de lanzador .
. Un objeto "atendido' puede intentar una salva-
ciÉn de Vol para resistir este efecto si su esgrimi-
dor as• lo desea . Si la salvaciÉn tiene óxito, no
aprendes nada del objeto, salvo lo que puedas de-
ducir observéndolo . Un objeto que supere su TS
no puede ser afectado por ningán otro conjuro de
analizar esencia mégica durante 24 horas.
Analizar esencia mégica no funciona cuando se
utiliza sobre un artefacto (consulta la Gu•a del
Dungeon Master para mas detalles sobre los arte-
factos) .
Foco : una diminuta lente hecha de rub• o zafi-
ro engastada en un pequeío aro de oro . La piedra
preciosa debe valer 1 .500 po como m•nimo .
Ancla dimensional
AbjuraciÉn
Nivel : Clr 4, Hcr/Mag 4
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 acciÉn esténdar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
Efecto : rayo
DuraciÉn : 1 min/nivel
Tiro de salvaciÉn: ninguno
Resistencia a conjuros : s• (objeto)
Un rayo verdoso surge de tu mano extendida . Pa-
ra alcanzar a tu objetivo, debes realizar un ataque
de toque a distancia. Cualquier criatura u objeto
tocado quedaré cubierto por un brillante campo
esmeralda que le impediré completamente el via-
je extradimensional. Las formas de movimiento
impedidas por el ancla dimensional incluyen cami-
na)por la sombra, desplazamiento de plano, etereidad,
excursiÉn etórea, intermitencia, laberinto, proyecciÉn
astral, puerta dimensional, teleporlar, umbral y de-
més aptitudes sort•legas o psiÉnicas parecidas .
Mientras dure el conjuro, tambión impediré el
uso de umbrales y c•rculos de teletranspcnie.
Un ancla dimensional no impide el movimiento
de criaturas que ya estuvieran en forma etórea o as-
tral al ejecutarse el conjuro, ni impediré la percep-
ciÉn o formas de ataque extradimensionales (como
la mirada del basilisco) . Ademés, tampoco impedi-
ré que las criaturas convocadas desaparezcan al fi-
nalizar su respectivo conjuro de convocaciÉn .
Animal mensajero
Encantamiento (compulsiÉn) [enajenador]
Nivel : Brd 2, Drd 2, Exp 1
Componentes: V, S, M
é
 Tiempo de lanzamiento : t acciÉn esténdar
Alcance : corto • 25'+ 5'/ 2 niveles)
Objetivo : un animal Menudo
DuraciÉn : 1 d•a/nivel
Tiro de salvaciÉn: ninguno; ver texto
Resistencia a conjuros : si
Obligas a un animal Menudo a ir hasta el higa
que elijas . El uso més comán de este conjuro el
f po planta (corno los enes), ni tampoco afecta a la
hacer que lleve un mensaje a tus aliados. El ani+
mal objetivo no puede haber sido domesticada
ni-enseíado por otra persona, lo cual incluye
criaturas tales como los familiares y los compa,
fieros animales.
Puedes hacer que acuda hasta ti usando un
poco de comida que le resulte apetecible . El ani-
mal avanzaré y esperaré tu orden, tras lo cual po-
drés transmitirle mentalmente la imagen de un
lugar que conozcas bien -o que sea fécilmente re-
conocible (como la cima de una montaía lejana
o la desembocadura de un r•o cercanÉ . Las indi-.
caciones han de_ser sencillas,.pues e l- animal . de
pende de lo que tá sepas y no podré_ llegara˜ s
destino por su cuenta . Puedes atar una nota u ob-
jeto pequeío al mensajero. A continuaciÉn,- el
animal iré al lugar indicado y esperaré_alli hasta
que expire la duraciÉn del conjuro_momento_e-
que reanudaré su actividad normal,, ;Objetivo : un objeto Pequeío por nivel_ de
Durante el per•odo de espera, el mensajero, de-
-
jaré que se le acerquen extra iospara retirar el
pergamino u objeto que lleve . Ten en cuenta que.
el emisario podr•a resultar ignorado si el destina-
tario del mensaje no sabe que le han enviado un
ave u otro animal pequeío . El destinatario del,
mensaje no obtendré ninguna capacidad especial,_
que le permita comunicarse con el animal o leer,
el mensaje portado por óste (si,,por ejemplo
tuviera escrito en un idioma que no conociera) .4
Cornpon( , ritr rnulerial : un poco. de comidaa que,
le guste al animal .
Animar las plantas
TransmutaciÉn
Nivel : Drd 7, Vegetal 7
r--
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 acciÉn esténdar
Alcance : cono (2S'~, 5'/2 niveles)
Objetivos: una planta (;cande por cada tres
niveles de lanzador o todas las plantas
dentro del alcance; ver el texto
DuraciÉn : 1 asalto/ nivel o 1 hora/nivel ; ver
texto
Tiro de salvaciÉn : ninguno encuentran en el Manual de ntonstntos .
Resistencia a conjuros : no Este sortilegio no puede animar objetos que
Con este conjuro, infundes capacidad de movi-
miento y apariencia de vida en plantas inanima-
das . A continuaciÉn, todas las plantas animadas
trazarén a la cosa o criatura que designaras inicial-.
mente, como si fuesen un objeto animado de la ca-
tegor•a de tamaío apropiada . Puedes animar tina
planta Grande o menor (como un érbol) por nivel
de lanzador, o un námero equivalente de plantas
de mayor tamaío,. Una planta Enorme cuenta co-
mo dos plantas Grandes o més pequeías ; tina plan-
ta Carganuiesrt cono tocan, y tina planta Colosal
col ac','ch~~ Puede" camhiarrl ob ;etiso u ~~hjctis-rae
- designado como acciÉn de movimiento, tal y co-
mo si estuvieses dirigiendo un conjuro activo .
Utiliza las estad•sticas para los objetos animados,
que se encuentran en el Manual de ntonslnws, con la
ánica excepciÉn de que las plantas de un tamaío
inferior a Grande no tienen dureza, salvo que el
DM considere lo contrario en un caso concreto .
Amrnarplantas no puede afectar a criaturas ti-
materia vegetal muerta (como una tánica de al-
. godon o una cuerda de ciíamo) .
Este sortilegio no puede animar objetos que
tuna criatura transporte o lleve puestos .
Eitniaraíar de modo allernarivo, puedes infun-
dir cierta movilidad a todas las plantas dentro del
alcance, lo cual les permite enroscarse en tomo a
las criaturas que estón en el érea, Este uso del con-
juro duplica el efecto de un conjuro de enmaraíar .
La RC no evita que una criatura sea enmaraíada .
Este efecto dura 1 hora por nivel de lanzador .
An imar los objetos
TransmutaciÉn
Nivel : l)rd 6, Caos 6, CIr 6
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento: 1 acciÉn esténdar
Alcance: intermedio (100'+ l0;/nivel)
lanzador; ver texto
DuraciÉn : 1 asalto/nivel -T
Tiro de salvaciÉn: ninguno
Resistencia a conjuros : no
, Con este conjuro, infundes capacidad (le movi-I
miento y apariencia de vida en los objetos inani- :
a mados . A continuaciÉn, el objeto u objetos ani- .
-+ mados atacarén a la cosa o criatura que
designaras inicialmente . Un objeto animado
,puede ser de cualquier material no mégico (ma-
dera, metal, piedra, tela, cuero, cerémica, cristal,
etc . ) . Puedes animar un objeto Pequeío o menor
(como una silla ; por nivel de lanzador, o un
mero equivalente de objetos de mayor tamaío•^.
Un objeto Mediano (como un perchero) cuenta
como dos objetos Pequeíos o menores ; un obje-
to Grande (corno tina mesa) cuenta como cuatro ;
un objeto Enorme corno ocho: uno Gargantues-
co como diecisóis ; y tino Colosal como treinta y
dos, Puedes cambiar el objetivo u objetivos de-
signado como acciÉn de movimiento, tal y como
si estuvieses dirigiendo un conjuro activo.
Las estad•sticas de los objetos animados se
una criatura transporte o lleve puestos .
Anirn,rr los objetos puede ser hecho permanen-
te mediante el conjuro de Íxo -nuutrnna .
Animar una cuerda
TransnwtaciÉn
Nivel: Br(1 1, Hcr/Mag 1
Componentes : \; S
Tiempo de lanzamiento : t acciÉn esténdar
Alcance : intermedio (100' + 10'/nivel)
Objetivo : un objeto similar a una cuerda;
longitud méximo So' + 5'/nivel ; ver texto
DuraciÉn : 1 asalto/nivel
Tiro de salvaciÉn: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Puedes animar un objeto inanimado similar a una
cuerda, incluyendo cordel, hilo, cuerda, sedal . una
soga o incluso un cable. Se supone que una ater- .
da de longitud méxima tendré 1" de diémetro . La
longitud total se reduciré en un 50%.PPrcadapul
gada adicional de grosor o aumentaré en un 50%
cada vez que el grosor se divida entre 2 .
Las Érdenes posibles son : "enrÉscate" (for-
mando tina espiral perfecta), "enrÉscate y anu-,
da', "enlaza', 'enlaza y anuda", `'ata y anuda" y lo ;
contrario de todo lo indicado arriba ("desenrÉs- .
cate", etc .) . Cada asalto podrés darle una orden
como acciÉn de movimiento, como si estuvieras
,dirigiendo un conjuro activo .
La cuerda sÉlo podré enrollar a una criatura u
objeto que tenga a 1' de distancia o menos (no
avanzaré arrastréndose hacia su v•ctima ; por lo
que haré falta lanzarla cerca del oponente; conse-
guir esto requiere tener óxito en un ataque de to-
que a distancia (con un incremento de distancia
de 10') . Una cuer-da,tipicé tiene 2 puntos de golpe,
CA 10, y puede romperse con una prueba de Fuer-
za (CD 23) . Este objeto no infhjge daío alguno, pe-
ro puede utilizarse para hacer caer o enmaraíar a
un solo oponente Tic falle su TS de Reflejos . Un
4 ;lanzador de conjuros que estó arado por medio de
esta cuerda mégica deberé realizar una prueba de
CÉncentraciÉn (CD 15) para poder ejecutar un
9rtilegio. Una criatura enmaraíada puede libe-
rarse mediante una prueba de Escapismo (CD 20).
Ni la cuerda ni sus nudos se consideran mégicos .
Este conjuro concede un bonif icador +2 a
cualquier prueba de Uso de cuerdas en que utili-
ces el objeto transmutado .
Este sortilegio no puede animar objetos lleva-
dos puestos o transportados por una criatura,
Aitipat•a
lE ncantamiento (compulsiÉn) [enajenadorj
Nivel : Drd 9, Hcr/Mag 8
;Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento: 1 hora
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo: un lugar (hasta lo' cábicos/nivel) u
objeto
DuraciÉn : 2 h/nivel (D)
Tiro de salvaciÉn : Voluntad parcial
'Resistencia a conjuros : s•
Haces que de un objeto o lugar emanen vibracio-
nes mégicas que repelen a tm tipo concreto de cria-
tura inteligente o a criaturas de un alineamiento
particular (segán elijas) . El cipo de criatura al que
afectaré deberé ser nombrado concretamente (por
ejemplo, dragones rojos, gigantes de las colinas,
hombres-rata, lantasu, mantos o vampiros) . Los
subtipos de criaturas, corno "u ¡asgoides", no son lo
bastante espec•ficos . De un modo similar, ha de
nombrarse el alineamiento concreto, en caso de
elegirse esa opciÉn (por ejemplo, caÉtico maligno,
caÉtico bueno, legal neutral o neutral autóntico) .
Las criaturas del tipo o alineamiento designado
sentirén el abrumador deseo de abandonar el érea u
objeto, eviténdolo por copa Teto y no queriendo te-
 gresar a •l mientras el conjuro siga surtiendo efecto .
Una criatura que tenga •xito en su'TS podrá que-
darse en el área o tocar el objeto, pero se sentirá muy
incémoda cuando lo haga . Esta incémoda molestia
reducirá en 4 puntos la Destreza de la criatura .
Antipatúa contrarresta y disipa simpatúa .
Cornponerile iuafertal arcano: un trozo de alum
bre empapado en vinagre .
Apacible descansa
Nigromancia
,Nivel : Clr 2, Hcr,/Mag 3
Componentes : V S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : cadáver tocado
Duracién : 1 dúa/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : sú (objeto) -~
Te permite conservar los restos de una criatura
muerta para evitar que se descompongan, cosa que
prolongará el perúodo de tiempo en que podrá ser
devuelta a la vida (consulta mvivtra l , unirlos)-Los,
dúas transcurridos bajo la influencia de este con Éir-,
ro no se tendran en cuenta para el lúmite de tiempo,
Además, este conjuro tambi•n liare que transpor-,
tar a un compaóero caúdo resulte m ús agradable .
El sortilegio tambi•n funciona con fragmen-
tos corporales seccionados y cosas parecidas .
Cornpenenlcs ritalertales arcanos : una pizca de
sal y una pieza de cobre por ojo que tenga (o tu-
viera el cadáver.
Apagar
Transmutacién
Nivel: Drd 3
Componentes : V, 5, FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100' -r 10'/nivel)
Órea u objetivo : un cubo de 20/nivel (Mo), é
un objeto mágico basado en el fuego
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno o Voluntad niega
!objeto)
Resistencia a conjuros : no o sú (objeto)
Este conjuro suele utilizarse para extinguir fuegos
forestales y demás conflagraciones, pues apaga to-
do fuego no mágico que haya en su área. El sortile-
gio tambi•n disipa los conjuros de fuego de su
área, aunque eso exigirá tener •xito en rola prueba
de disipacién (1 d20, +l por nivel de lanzador, má-
ximo +. 15) contra cada conjuro a disipar. La CD pa-
a eliminar tales conjuros es de 11 e el nivel de lan-
zador del conjuro de fuego en cuestién .
Las criaturas elementales (fuego) que se en-
cuentren en el área sufrirán 1di puntos de daóo
por nivel de lanzador (máximo tSdi ; sin TS 1 .
Otra posibilidad es dirigir el conjuro contra
u n solo objeto magico capaz de crear o controlar
el fuego, como una varita de bolas de fuego o una
espada lengua flnrnúgrrn . El objeto perderá todas
sus aptitudes migaras basadas en el fuego duran-
te 1 d4 horas a menos que se logre tener •xito en
un TS de Voluntad (los artefactos son inmunes a ;
este electo).
Apertura
Transmutacién
Nivel: Hcr/Mag 2
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (10o' i 10'/nivel)
Objetivo : una puerta, caja o cofre con un área
de hasta 107 cuadrados/nivel
Duracién : instantánea ; ver texto
,Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro abre cerraduras atascadas, atrancadas,
cerradas con llave, trabadas o protegidas con un
conjuro de cerrudum arcana, además de puertas se-
cretas y cajas o cofres que se abran con llave o con
resortes ocultos. Tambi•n aflojará soldaduras, gri-
lletes o cadenas (siempre y cuando sirvan para ase-
gurar tm cierre) . Si se utiliza para abrir una puerta
protegida por una cerradura arcana, el conjuro no
elimina el citado cierre, sino que se limita a sus-
pender su funcionamiento durante 10 minutos.
_En rulos los demás casos, la puerta no volverá a ce-
rrarse o atascarse por sú misma . El conjuro de aper-
lara no levantará puertas de reja u otros obstáculos
similares (rastrillos, por ejemplo), ni afectará a las
cuerdas, enredaderas y otras cosas parecidas .Ten en
cuenta que el efecto quedará limitado por el área .
Un lanzador de E' nivel puede ejecutar un conjuro
de uperlun sobre una puerta de 30' cuadrados o me-
nos (por ejemplo, una puerta corriente de 4 X 7') .,
Cada lanzamiento del conjuro puede eliminar has-
ta dos formas de impedir atravesar una entrada . Porr
tanto. una puerta que estuviera cerrada con llave,
atrancada y trahutdia, o una con cuatro cerraduras,
necesitarúa dos conjuros de apertura .
Arma disruptora
Transmutacién
Nivel : CIr 5
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo: un anea de cuerpo a cuerpo
Duracién : 1 asalro,Jnivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo,
objeto) : ver texto
Resistencia a conjuros : si (inofensivo, objeto)
Este conjuro hace que un arma cuerpo a cuerpo se
vuelva mortal para los muertos vivientes- Cual-
quier criatura muerta viviente con tinos DG igua-
les o menores a tu nivel de lanzador debe superar-
una salvacién de Voluntad o ser destruida total-
mente si es golpeada en combate con esta arma .
La RC no se aplica contra el efecto de destruccién .
Arma espiritual
Evocacién [fuerza]
Nivel : Clr 2, Guerra 2
Componentes : 'E S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (loo' + t0'/nivel)
Efecto: arma mágica de fuerza
Duracién : 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: si
Un arma hecha de pura fuerza aparece de la nada
y ataca a tus oponentes a distancia, siguiendo tus
érdenes e infligiendo 1 ds puntos de daóo por
fuerza por golpe, +1 por cada tres niveles de lan-
zador (máximo +5 a nivel 15 .') . El efecto adoptará
la forma del anea predilecta de tiÉ deidad o de un
arma con un significado espiritual o simbélico
par_ a ti (,v•ase más abajo), y tendra el mismo rango
de amenaza y multiplicador de Critico que el ar-
ma real imitada . Golpeará al oponente que desig-
nes, atacando una vez en el mismo asalto en que
lances el conjuro y continuando cada asalto sub-
siguiente en tu turno . El anea utilizará tu ataque
base coro bonificador de ataque (lo cual podrúa
peno iti i le atacar varias veces por asalto en asaltos
subsiguientes), más tu modificador de Sabidurúa
como bonificador de ataque . Golpea como un
conjuro, no como un arma; por tanto, podrá, por
ejemplo, alcanzar a las criaturas incorporales . El
alma siempre atacará desde la direccién en que te
encuentres y no obtendrá bonificador de flan-
queo ni ayudará a otro contendiente a conseguir-
lo. Tus dotes (como Soltura con un arma) o accio-
nes de combate (como cargar) no afectarán al
arma . Si esta llega a exceder el alcance del conju-
ro, dejas de verla o dejas de dirigirla, regresará
hasta ti y se quedará flotando a tu lado .
Cada asalto despu•ss del primero podrás usar
una accién de movimiento para dirigir el arma
contra un nuevo objetivo . Si no lo haces, •sta se-
guirá atacando al mismo objetivo que en el asal-
to anterior . El arma sélo podrá atacar una vez en
aquellos asaltos en que cambie de objetivo, aun-
que en los subsiguientes podrá efecniar varios
ataques (siempre y cuando tu ataque base lo per-
mita ). Incluso aunque el anua e jairilual sea un ar-
ma a distancia, utiliza el alcance del conjuro, no
el incremento de distancia normal del arma, y si-
gue siendo necesaria una accién de movimiento
para cambiar de objetivo .
Un anea espiritual no puede ser atacada ni da-
-nada por ataques fúsicos, pero disipar magia, desirt-
legrar, una esfera de aniquilacién o un cetro de cance-
lacién la afectarán . La CA de un arma espn'ilisal
contra ataques de toque es de 12 (1o + bonifica-
dor de tamaóo por ser un objeto Mentido) .
Si la criatura atacada tiene RC, debes realizar
una prueba de nivel de lanzador (. 1 d20 + ni nivel de
lanzador) contra la RC la primera vez que el anea la
_alcance . Si la criantra logra resistirse alarma, el con-
juro será disipado. Si no, •sta afectará de modo nor-
mal a esa criatura mientras dure el sortilegio .
Por lo general. el arma que obtendrás gracias
al conjuro será una r•plica hecha de pura fuerza
del arma personal de tu deidad, muchas de las
cuales tienen nombre propio. Un cl•rigo que ca-
rezca de dios obtendrá un arma segñn su alinea-
miento. Un cl•rigo neutral sin deidad podrá cre-
ar un arma espiritual de cualquier alineamiento,
siempre y cuando est• actuando de acuerdo a •l
en lúneas generales. Estas son las armas de las
distintas deidades:
Boccob : bastén, "Bastén de Boccob"
Corchan Laretluan : espada larga, "Sahandriani"
Elalottna : arco largo, "Jenevier"
Eryt}mul : maza de armas, "Agonia"
Fhorlanghn : bastén, "Amigo del viajero"
 Gui del Ose luminoso : hacha de batalla, "Arumdina"
Grmtmsh: lanza, "Lanza sangrienta'
Hetroneous: espada larga, "Portadora de justicia'
Hextor: mangual, "Verdugd'
Kord: espadén, "Kelmar"
Moradin : martillo de guerra, "Mazalma"
Nerull : guadaóa, "Siegavidas"
Otead-Hnr bastén, ''Tocatonnentas"
Olidanunarra : estoque, "Golpeaveloz"
Pelos- maza, "Cetrosolar"
San Cuthbeti maza pesada, "la Maza de Cuthberr'
Vecna: daga, "Reflexién"
Wee las : daga, "Discrecién'
Yondalla: espada corta, "Cornudaga'
Bien: martillo de guerra, "Martillo de la justicia'
Caos : hacha de batalla, "Filo del cambio'
Ley. espada, "Espada de la verdad'
Mal : mangual ligero, "Azote de almas'
Arma mágica
Transmutacién
Nivel: Clr 1, Guerra 1, Hcr/Mag 1, Pld 1
Componentes : V. S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : arma tocada
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo, .
objeto ;
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo, objeto)
Este conjuro concede a un arma un bonificador+1
de mejora en las tiradas de ataque y daóo (un boni-
ficador de mejora no se apila con el bonificador +1
a las tiradas de ataque de las armas de gran . calidad)
No puedes lanzar este conjuro sobre un arma
natural, por ejemplo un impacto sin arma (en su lu-
gar debes utilizar colmillo mágico) . El impacto sin ar-
ma de un monje es considerado como un arma, y
por lo tanto puede ser mejorado con este conjuro .
Arma mágica mayor
Transmutacién
Nivel : Clr 4, Hcr/Mag 3, PId 3
Componentes: V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: cono (25'+ 5/2 niveles)
Objetivo: un arma o 50 proyectiles (todos los
cuales han de estar en contacto en el
momento del lanzamiento)
Duracién : 1 la/nivel
Tiro de salvacién: Voluntad niega (inofensivo,
objeto)
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo, objeto)
Este conjuro f nciona como arrea mágica, salvo en
que proporciona a un arma un bonificador de me-
jora al ataque y daóo de + 1 por cada cuatro niveles
de lanzador (máximno+5).
Otra posibilidad es afectar a un, máximo de 50
flechas, piedras o virotes . Todos los proyectiles de-
ben ser del mismo tipo y estar formando un grupo
(por ejemplo, dentro de un mismo carcaj) . Los pro-
yectiles (no asú las armas arrojadizas) pierden su
transmutacién en cuanto son utilizados (considera
los shurikens como proyectiles, no como armas
arrojadizas, a efectos de este conjuro) .
Conthoneslc ntatennl ,arcano : cal en polvo y car-
bén .
Armadura de mago
Conjuracién (creacién) [fuerza]
Nivel: Hcr/Mag 1
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién: 1 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo)
Resistencia a conjuros : no
Un campo de fuerza invisible, pero tangible, ro-
dea al receptor de la armadura de mago, propor-
cionándole un bonificador +4 de armadura a la
CA. Al contrario que la armadura mundana, la de
este conjuro no impone ningñn penalizador de
armadura, no da lugar a fallo de conjuro arcano
ni reduce la velocidad . Al estar hecha de fuerza,
las criaturas incorporales no pueden atravesar la
armadura de mago igual que hacen con la normal .
t'oce : un fragmento de cuero curado .
Asesino fantasmal
Ilusién (fantasmagorúa) [enajenador, miedo]
Nivel : Hcr/Mag 4
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (100'+ 1o'/nivel)
Objetivo: una criatura viva
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad descree (si se
interactña con el conjuro) y, a continuacién, .
Fortaleza parcial ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Creas la imagen fantasmal de la criatura más te-
rrible que pueda imaginar el receptor, combi-
nando sus miedos inconscientes para crear algo
que pueda visualizar : la bestia más horrible . Sola-
mente el receptor del conjuro podrá ver al asesi-
nofantasmal ; tñ sélo verás una figura vaga . Al
principio, el receptor tendrá derecho a un TS de
Voluntad para darse cuenta de que la imagen no
es real . Si el tiro falla, el asesino entrará en con-
tacto con •l y la vúctima tendrá que realizar unTS
de Fortaleza para evitar morir de miedo. Incluso
aunque elTS de Fortaleza tenga •xito, el receptor
sufrirá 3d6 puntos de daóo.
Si la vúctima descree con •xito y, además, lle-
va puesto un yelmo de telepatúa, podrá volver a la
bestia contra ti. Si eso sucede, deberás conseguir
descreer o serás el objetivo de su ataque mortal
de miedo.
Asolar
Nigromancia
Nivel : Dril 4, Hcr,/Mag 5
Componentes : V S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo : una planta
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Fortaleza mitad, ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro agosta una ñnica planta de cual-
quier tamaóo . Una criatura tipo planta afectada
recibe Id6 puntos de daóo por nivel (máximo
15d6) y puede intentar un TS de Fortaleza para
medio daóo. Una planta que no sea una criatura
(como un árbol o un arbusto) no recibe salvacién
y se marchita y _muere de manera inmediata .
Este conjuro no tiene efecto en el suelo ni en la 1
vida vegetal de los alrededores .
Astucia de zorro 1
Transmutacién
Nivel : Brd 2, Hcr/Mag 2
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
La criatura transmutada por este conjuro se vuel-
ve más inteligente . El conjuro otorga un bonifi-
cador +4 de mejora a la Inteligencia, proporcio-
nando los beneficios usuales a las habilidades
relacionadas con la misma . Los magos (y otros
lanzadores de conjuros que se basen en la inteli-
gencia) que reciban este conjuro no obtiene con-
juros adicionales por el aumento de la caracterús-
tica, pero sú ven aumentadas las CD de sus
conjuros . Este conjuro no proporciona puntos
de habilidades adicionales.
Componente material arcano : unos cuantos pe-
los o una pizca de heces de un zorro .
Astucia de zorro en grupo
Transmutacién
Nivel: Brd 6, Hch/Mag 6
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivos: una criatura/nivel (dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30')
Este conjuro funciona como astucia de zorro, sal-
vo en que afecta a varias criaturas .
Atontar
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Brd 0, Hcr/Mag o
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura humanoide de 4 DG
como máximo
Duracién : 1 asalto
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Este encantamiento nubla la mente de un hu-
manoide de hasta 4 DG, impidi•ndole llevar a
cabo accién alguna . Los humanoides con 5 DG o
más no resultarán afectados . Un receptor atonta-
do no estará aturdido, por lo que quienes inten-
ten agredirle no obtendrán beneficios especiales
en sus ataques.
Componente material : unas hebras liadas de la-
na u otro material similar.

Atontar monstruo
Encantamiento (compulsién) . [enajenador]
Nivel : Brd 2, Hch/Mag 2
Alcance : intermedio (100' + 10'/nivel)
Objetivo : una criatura viva de 6 DG como
máximo
Este conjuro funciona como atontar, pero puede
afectar a una criatura viva de cualquier tipo . Las
,criaturas con 7 o más DG no resultan afectadas .
Atrapar el alma
Conjuracién (convocacién)
Nivel: Hcr/Mag 8
Componentes : V 5, M (F) ; ver texto
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar o
ver texto
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura
Duracién: permanente ; ver texto
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : si ; ver texto
Este conjuro mete la fuerza vital de una criatura
(y su cuerpo material) dentro de una gema,
La gema albergará a la entidad atrapada indefi-
nidamente o hasta que la piedra se rompa y la,
fuerza vital quede liberada, lo que permitirá tam-,
bi•n que el cuerpo material vuelva a formarse . Si
la entidad atrapada fuera una criatura poderosa de
otro plano (lo que incluye a los personajes que es-
t•n fuera del plano Material y sean atrapados por
habitantes de otro plano), se le podrúa pedir que
llevara a cabo un servicio nada más ser liberada .
Por lo demás, la criatura quedará libre en cuan-
to alguien ponga fin a su cautiverio en la gema .
Dependiendo de la versién elegida, el conju-
ro podrá ser desencadenado de tina de estas dos
maneras:
Pinn.lizacién de conjuro : con el primer m•todo,
el conjuro puede completarse pronunciando su
palabra final como accién estándar, igual que si
estuvieras lanzando un conjuro normal contra el
receptor. Esto permitirá usar la RC (en caso de
haberla) y realizar un TS de Voluntad para evitar
el efecto. Si se pronuncia tambi•n el nombre de
la criatura, la RC se ignorará y la CD de la salva-
cién aumentará en 2. Si la salvacién o la RC tie-
nen •xito, la gema estallará en pedazos .
Objeto desencadenaste : el segundo m•todo es
más insidioso y consiste en engaóar al receptor
para que acepte un objeto desencadenante ins-
crito con la palabra final del conjuro, momento
en que el alma de la criatura es encerrada auto-
máticanmente en la trampa . Para usar este m•to-
do, tanto el nombre de la criatura como la pala-
bra desencadenante han de inscribirse en el
objeto al encantar la gema . Además, es posible si-
ruaruui conjuro de simpatúa en el objeto desenca-
denante. En cuanto el receptor acepte el objeto o
lo coja en la mano, su fuerza vital será transferida
automáticamente a la gema sin derecho a salvar-
se ni a usar su RC .
Componente nratenal : antes de llegar a ejecutar
el lanzamiento definitivo del conjuro de atrapar
el alma, debes obtener una gema que valga 1 .000
po por DG que posea la criatura a atrapar ;por
ejemplo, necesitarúas una gema de 1.0 .000 po pa-
ra una criatura de 10 DG) . Si la piedra preciosa
no valiera lo s uficiente . s e romperá en el mo-
mento de intentar atrapar a la criatura (aunque
los personajes no tengan concepto del nivel ni
los DG como tales, sú que podrán hacer averigua-
ciones para saber el valor que ha de tener una
gema para encerrar a alguien ; sin embargo, re-
cuerda que tal valor podrúa cambiar con el paso
del tiempo al evolucionar los personajes) .
Foco (sélo con el
Alelo desea rcnijernrnte,): si utilizas el
m•todo de objeto desencadenante, necesitaras un
objeto especial, como el descrito anteriormente .
Augurio
Adivinacién
Nivel: Clr 2
Componentes : V, S, M, F
Tiempo de lanzamiento : 1 minuto
Alcance: personal
Objetivo: tñ
Duracién : instantánea
Un augurio te revela si una accién concreta te be-
neficiará o perjudicará en el futuro inmediato .
Por ejemplo, si un grupo se estuviera planteando
destruir un extraóo sello con el que está cerrada
una entrada, este conjuro podrúa confirmarles si
es buena idea o no .
La posibilidad inicial de recibir una respuesta
inteligible es de 70% + 1% por nivel de lanzador,
hasta un máximo de 90% ; el DM realizará la tira-
da en secreto, aunque podrá decidir que el •xito
es automático cuando la pregunta sea muy clara
o completamente nulo cuando esta pregunta sea
demasiado vaga. Si el augurio tiene •xito, obten-
drás una de las siguientes respuestas :
"Dicha" (si es probable que la accién tenga
buenos resultados).
Ñ "Desdicha' (si es probable que tenga malos re-
sultados).
"Dicha y desdicha' (si puede resultar en am-
bas cosas) .
Ñ "Nada" (para aquellas acciones que no tengan,
un resultado especialmente bueno o malo) .
Si el conjuro fracasa, obtendrás el resultado de
"nada". Un cl•rigo que obtenga la respuesta "na-
da' no tendrá manera de averiguar si el conjuro
ha resultado acertado o fallido .
El augurio sélo puede responder sobre lo que
vaya a suceder durante la media hora siguiente . Lo
que pase despu•s no afectará en absoluto a ti pre-
diccién, que, de hecho, podrúa pasar por alto las
consecuencias a largo plazo de la accién sobre la
que se pregunte. Todos los augurios sobre una cues-
tién concreta que ejecute una misma persona uti-
lizarán el mismo resultado de dado que el primero.
Componente material : incienso por un valor
múnimo de 25 po.
Foco un conjunto de objetos marcados (como
: sélo contra los procedentes de criaturas buenas .
palillos, huesos, etc) por un valor múnimo de 25 po .
Aura mágica de Ngstul
Ilusién (engaóo)
Nivel: Brd 1, Hcr/Mag 1, Magia 1
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo: un objeto tocado, que no pese más
de 5 lb/nivel
Duracién : 1 dúa/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno ; ver texto
Resistencia a conjuros: no
Alteras el aura de un objeto para que aparezca an-
te los sortilegios de deteccién (y conjuros con ca-
pacidades similares) como si no fuese mágico, o
como si fuese un objeto mágico del tipo que es-
pecifiques, o como si estuviese bajo los efectos de
un conjuro que especifiques. Gracias a este sorti-
legio, podrás hacer que una espada normal parez-
ca una vorpalina +2 o que tuna vorpalina +2 parezca
una espada +1 o incluso tina espada no mágica .
Si el objeto portador del aura mágica rúe Nyshd
se convierte en objetivo de un conjuro de identi-
ficar (o se examina de forma parecida), quien lo
est• examinando podrá reconocer que su aura es
falsa y detectar sus verdaderas cualidades tenien-
do •xito en un TS de Voluntad . De lo contrario,
pensará que el aura de Nysial es verdadera y no
averiguará la aut•ntica naturaleza de la magia
por mucho que lo intente .
Si el aura del objeto custodiado es excepcio-
nalmente poderosa (si es, por ejemplo, un arte-
facto), el aura mágica de Nyslul no funcionará .
Nota : las armas, armaduras y escudos mágicos
han de ser objetos de gran calidad; por tanto, tina
espada de manufactura mediocre resultarúa bas-
tante sospechosa si irradiara un aura mágica .
Foco: un pequeóo retal cuadrado de seda que
debe pasarse sobre el objeto para que •ste ad-
quiera el aura .
Aura sacrúlega
Abjuracién [maligno]
Nivel: Clr 8, Mal 8
_Componentes : U, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : 20'
Objetivos : tina criatura/nivel en una explosién
de 20' de radio, centrada en ti
Duracién: 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
_Una mal•vola oscuridad rodea a los receptores,
protegi•ndolos de los ataques, concedi•ndoles
resistencia a los conjuros lanzados por criaturas
buenas y debilitando a las criaturas de este aline-
amiento que logren alcanzarlos con sus ataques .
Esta abjuracién posee cuatro efectos:
En primer lugar, las criaturas custodiadas ob-
tienen un bonúficador +4 de desvúo a la CA y un
bonificador +4 de resistencia en sus TS. Al con-
trario que sucede con proteccién contra el bien, este
beneficio se aplica contra todos los ataques, no
En segundo lugar, las criaturas custodiadas
ganan RC 25 contra los conjuros buenos y los
sortilegios ejecutados por criaturas buenas .
En tercer lugar, la abjuracién bloquea la pose-
sién y la influencia mental del mismo modo que
proteccién contra el bien .

Por ñltimo, las criaturas buenas que logren al-
canzar con un ataque a un defensor custodiado
por el conjuro sufrirán i d6 puntos de daóo tem-
poral de Fuerza (Fortaleza niega).
Foco : tm pequeóo relicario que contenga una
reliquia sagrada, copio un fragmento de perga-
mino de un texto sacrúlego . El relicario ha de
costar 500 po como múnimo .
Aura sagrada
Abjunacién [bueno]
N ivel: Bien 8, Clr 8
1 Componentes : V S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : 20'
Objetivos : una criatura/nivel en una explosién
de 20' de radio, centrada en ti
Duracién: 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros: si (inofensivo)
Un brillante resplandor divino rodea a los recep
tores, protegi•ndolos contra los ataques, cunee- .
di•ndoles resistencia a los conjuros lanzados porr
criaturas malignas y cegando a las criaturas de est
te alineamiento que alcancen a los receptores cot*
sus ataques . Esta abjuracién tiene cuatro efectos :,
En primer lugar, las c i'atttras cusm Ladas ob
tienen un bonilicador +4 de desvio a la CA v un
bonificador ;-4 de resistencia en sus 1'S. Al contra-
rio que sucede con proteccién mnha el mal, este be-
neficio se aplica contra todos los ataques, no sélo
contra los procedentes de criaturas malignas .
En segundo lugar, las criaturas custodiadas
ganan RC 25 contra los conjuros malignos y los
sortilegios ejecutados por criaturas malignas ._
En tercer lugar, la abjuracién bloquea la pose-
sién y la influencia mental del mismo modo que
proteccién contra el mal.
Por ñltimo, las criaturas malignas que logren
alcanzar con un 3[31111C I un defensor custodiado
por el conjuro quedaran cegadas en el acto (For-
t al eza niega, igual que ceguera ;'sord< ra, pero con la
CD de salvacién del cloro sagradcu .
Foco : un pequeóo relicario que contenga una
reliquia sagrada, como un jirén de la tñnica de un
santo o un fragmento de pergamino de un texto
sagrado. El relicario costará 500 po corno minino.
Auxilio divino
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel: Bien 2, Clr 2, Suerte 2
Componentes : V, S, FD - cortada de un fresno, roble o tejo, que ha de ser
Tiempo de lanzamiento : 1_accién estándar
. Alcance : toque
Objetivo : criatura viva tocada
Duracién: 1 min/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
Auxilio divino otorga al objetivo un bonificador
+l de moral a las tiradas de ataque y las salvacio-
nes contra efectos ele miedo, además de puntos
de golpe temporales por un valor igual a lds +el
nivel del lanzador (hasta un máximo de 1d8+10
puntos de golpe temporales a nivel de lanzador
1 0 :') .
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : sú (objeto)
T• permite almacenar en tu bastén un conjuro
que puedes ejecutar normalmente . Sélo puedes
tener almacenado tino de esos conjuros al mis-
mo tiempo, y tampoco podrás poseer mas de unÁ
bastén <le conjuro a la vez . Podrás ejecutar el con
juro almacenado como si se encontrara entre los,
,que tuvieras preparados, pero •ste no se tendrá,
,en cuenta para tu asignacién del dúa . No obstan
,te, deberás gastar los componentes materiales ;
,necesarios para lanzar el conjuro almacenado.;
Foro : el bastén que almacenará el sortilegio .
Bendecir
Encantamiento (compulsién) (enajenador] - relacionado con los golpes crúticos, como una
Nivel: (Ir 1, i'ld 1 +,
Componentes: V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién, estándar
Alcance: 50'
Órea: el lanzador y epdos sus aliados en_una E oracién [inaligno, sénico]
explosién de 50' de radio, centrada en el
lanzador
Duracién : 1 min/ nivel
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : sú (inolensiyo) .
Este conjuro llena de valor a tus aliados, los cua-
les obtendrán .un _h,nnilicalor +1 de moral tanto
en sus tiradas de ataques como en los TS.contra
efectos de miedo .
Bendecir contrarresta y disipa el conjuro de
perdicién .
Bendecir, agua
Transmutacién [bueno)
Nivel : Clr 1, Pld t
Componentes : U, S, M
Tiempo de lanzamiento: i minuto
Alcance : toque
,Objetivo : frasco de agua tocado
Duracién: instantánea
,Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : si (objeto)
Esta transmutacién infunde energúa positiva en
un frasco de agua (1 pinta), convirtiendo su con-
tenido en agua bendita (pág .128).
Cornperrrrrtc rwtterinl' . 5lb5 de plata pulverizada
(porvalor de 25 poj .
Bendecir arma
Transmutacién
. 'Nivel : Pld 1
,Componentes : V; S
Tiempo de lanzamiento: t accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : arma tocada
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Esta transmutacién hace que el arma aseste golpes
terribles a las criaturas malignas . El arrua es tratada
como si poseyese un honificador + 1 de mejora a
efectos de superar la reduccién del daóo de criatu-
Azote sacrúlego
Evocacién [maligno]
Nivel : Mal 4
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio (loti + l0'/nivel)
Órea : expansién de 2u' de radio
Duracién: instantanea ! 1 d4 asaltos) ; ver texto
Tiro de salvacién : Voluntad parcial
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro atrae hasta ti un poder sacrúlego
con el que castigara tus enemigos. Este poder to-
ma la forma de una nube fria y empalagosa de
densa oscuridad . Sélo las criaturas buenas y neu-
trales pueden ser daóadas por este sortilegio; las
de alineamiento maligno no resultan afectadas .
El conjuro inflige 1d8 puntos de daóo por cada dos
niveles de lanzador (máximo 5d8) a las criaturas bue-
nas lo 1 d(, por nivel de lanzador, máximo 10d6, a los
ajenos buenos) y las hace indisponer durante 1d4
asaltos, Tener •xito en un TS de Voluntad reduce el
daóo a la mitad y niega el efecto de indisposicién .
Los efectos no pueden ser negados por guilar etifer-
ntedad o sanar, pero quitar maldicién sú es efectivo.
El conjuro sélo inflige la mitad del daóo a las
criaturas que no son buenas ni malignas, y no las
hace indisponer. Además, •stas pueden volver a
reducir a la mitad el daóo (sufriendo la cuarta
parte de lo que indique el resultado de los dados)
teniendo •xito en un ÉS de Reflejos .
Baile irresistible de Otto
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel: Brd 6, Hct ;/ Mag 8
1 ,miento del conjuro, tu bastén se convertirá en
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura viva tocada
Duracién : ido+t asaltos
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si
El receptor siente la irrefrenable necesidad de bailar
y empieza a hacerlo sin dudar, arrastrándolos pies y
taconeando . El baile impide al receptor llevara cabo
más acciones que brincar y hacer cabriolas . El efec-
to impone u n penalizador -4 a su CA y un penali-
zador -10 en las salvaciones de Reflejos, y niega
cualquier bonificador a la CA proporcionado por
un escudo que lleve el objetivo . El bailarin provoca
ataques de oportunidad cada asalto en su turno .
Barrera de cuchillas
Evocacién [fuerza]
Nivel: Bien 6, Clr 6, Guerra 6
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100' + 10'/nivel)
Efecto : muro de cuchillas giratorias, de hasta
20' largo/nivel, o un muro circular de
cuchillas giratorias con 5' de radio/2 niveles ;
ambos de 20' de alto
Duracién: 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Reflejos mitad o Reflejos
niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
ras malignas o para golpeara crianzas malignas in-
corporales (aunque el conjuro no otorga realmente
ningun bonif cador de mejora). El arma tambi•n
se vuelve buena, lo cual quiere decir que puede su-
perar la reduccién del dado de ciertas criaturas, es-
pecialmente ajenos malignos (este efecto sustituye
y suprime cualquier otro alineamiento que el arma
pudiera tener). -Tambi•n pueden transmutarse fle-
chas o virotes individuales, pero las anuas de pro-
yectiles (como los arcos) no confieren los benefi-
ciosa los proyectiles que disparan .
Además, todas las tiradas crúticas contra ene-
migos malignos tendrán •xito automáticamen-
lo; es decir, que todas las amenazas serán direc-
tamente crúticos . .Este ñltimo efecto no se aplica
a ningñn arma que va posea un efecto mágico
arma afilada (mágicamente) o una espada vor-
pa li n a .
Blasfemia
Nivel : Clr 7, Mil 7
1
Compotnentes: V
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : 30'
.Órea : criaturas no malignas situadas en una
expansién de
40' de radio, centrada en ti
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno o Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Toda criatura no maligna dentro del área de un .
conjuro de blasj('mita sufre los siguientes,efectos
negativos.
DG Efecto
Igual al nivel de lanzador Atontamiento
Hasta el nivel de lanzador-] Debilidad,
atontamiento
Hasta el nivel de lanzador -5 Parálisis,
debilidad, atontamiento
Hasta el nivel de lanzador -10 Muerte,
parálisis, debilidad, atontamiento
Los efectos son acumulativos y coexistentes, y
no se permite TS contra ellos .
Atorttamienlo : La criatura no podrá realizar ac-
ciones durante 1 asalto, aunque se defenderá con
total normalidad .
Debilidad : la puntuacién de Fuerza de la criatu-
ra se reduce en 2d6 puntos durante 2d4 asaltos .
Pnréfisis ; la criatura queda paralizada e inde-
fensa durante ]dio minutos .
Muerte: una criatura viva muere . Un muerto
viviente es destruido .
Además, si estas en tu plano natal al lanzar es-
te conjuro, las criaturas extraplanarias no malig-
nas que haya en el arca serán desterradas inme-
diatamente y devueltas a sus planos de origen .
Las criaturas desterradas de esta forma no po-
drán regresar durante 24 horas, como múnimo,
Este efecto tendrá lugar independientemente de
si las criaturas oyen o no la blasirnna . El efecto de
destierro permite una salvacién de voluntad
(con un penalizador-4i para negarlo.
Este conjuro hace aparecer un cortina vertical e
inmévil de afiladas cuchillas giratorias de pura
fuerza . Toda criatura que atraviese la barrera de
cuchillas sufrirá Id6 puntos de daóo cortante
por nivel de lanzador (con un máximo de 15d6),
con una salvacién de Reflejos para medio daóo
Si evocas la barrera para que aparezca en un es-,
donde haya criantras, cada criatura sufre da-
óo como si hubiese atravesado el muro . Cada una
de estas criaturas puede evitar el muro (terminan-
do en el lado que elija) y no recibir daóo de el si
supera una salvacién de Reflejos.
Una barrera de cuchillas proporciona cobertu-
ra (honificador +4 a la CA, bonificador +2 a las
salvaciones de Reflejos) frente los ataques que se
hagan a trav•s de ella .
Bastén cambiante
Transmutacién
Nivel : Drd 7
Componentes: V, S, F
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto
Alcance : toque
Objetivo: tu bastén (,al que has de tgcar_) -
Duracién : t h/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro te permite convertir un bastén, pre-
parado especialmente, en una criatura Enorme,
parecida a un ent de tinos 24' de estatura . Cuando
toques el suelo con un extremo del bastén y pro-
nuncies una orden especial que pone fin al lanza-
tuna criatura con el mismo aspecto y capacidades
de combate que un ent de verdad (consulta el
Manual de monslnt s(. El bastén-ent te defenderá
y obedecerá las érdenes que le dictes en voz alta .
Sin embargo, la criatura no será un ent verdade-
ro ; es decir, no podrá conversar con otros ents ni
:controlar a los árboles . Si los pg del bastén-ent
puedan reducidos a cero (0) o menos, •ste queda
educido a polvo, y el bastén destruido . En los de-
más casos, el bastén vuelve a su forma normal
cuando concluye la duracién del conjuro (o
cuando es disipado), y puede ser utilizado de
nuevo como foco en un posterior lanzamiento .
El bastén-ent siempre estará a plenopotencial en .
el momento de su creacién, sin importar las heri-
das que sufriera en su ñltima aparicién .
Foro : el bastén, que debe estar preparado espe-
cialmente . El bastén debe ser una rama sélida, ,
curada, dotada de forma, tallada y pulida (proce-
so que suele necesitar unos 28 dúas, . Mientras es-
t•s dando forma y tallando el bastén no podrás
implicarte en ninguna aventura nii realizar nin-
guna actividad extenuante .
Bastén de conjuro
Transmutacién
Nivel : Drd 6
Componentes: V, 5, F
Tiempo de lanzamiento: lo minutos
Alcance : toque
Objetivo : bastén de madera tocado
Duracién: permanente hasta ser descargado (D)
mag~~~~
Las criaturas cuyos DC excedan tu nivel de
lanzador no resultan afectadas por la blasfenna .
Boca mágica
Ilusién ('engaóo)
Nivel : Iird 1, HirjM4g 2
Componentes : V, S, -M
Tiempo de lanzamiento ; . accién estándar
Alcance: corro (2_5'+5'/2 niveles)
Objetivo : tina criatura u objeto
Duracién : permanente hasta ser descargada
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objero)
Resistencia a conjuros: sú (objeto)
Este conjuro infunde al objeto o criatura elegido
con tina boca encantada que aparecerá de repente
y comunicará un mensaje la siguiente vez que su-
ceda algo concreto. El mensaje, que debe tener un
máximo de 25 palabras, puede estar en cualquier
idioma que conozcas y ser transmitido durante
un perúodo ele 10 minutos. La boca no podrá pro-
nunciar componentes verbales, usar palabras de
mando ni activar efectos mágicos . No obstante, si
que podrá coordinar sus movimientos con las pa-
labras pronunciadas . Si, por ejemplo, forma parte
de una estatua, •sta dará la sensacién de estar ha-
blando. Por supuesto, la beca in,úgrca puede colo-
carse sobre un árbol, una piedra, una puerta o
cualquier otro objeto o criatura .
El conjuro se pondrá en funcionamiento en
cuanto se cumplan las condiciones que hayas esta-
blecido en el momento del lanzamiento . Tales con-
diciones pueden ser tan generales o detalladas
como desees, aunque sélo podrás usar desencade-
aiantes visuales o audibles, corno : "Habla solamente
cuando tina humana venerable que porte un saco se
siente cruzando las piernas a un pie de distancia' .
Los desencadenantes reaccionarán a tate aquello que
parezca ctmnplir Las condiciones : por tanto, el con-
juro puede ser engaitado por los disfraces e ilusio-
nes. La oscuridad normal no supondrá obstáculo al-
guno para un desencadenante visual, pero la
o,andud mágica o la invisibilidad sú lo serán . El movi-
miento silencioso o el silencio mágico tambi•n su-
pondrán un obstáctdopara los desencadenantes au-
dibles, que pueden ajustarse a un tipo general de
mido (pasos, choque de metal, etc .) o bien a un so-
nido concreto o toa palabra pronunciada (una agu-
ja al caer, cuando alguien diga :' ÉUuh!' ). Nétese que
las acciones pueden servir de desencadenante
siempre y cuando sean visibles o audibles ; "Habla
en cuanto múa criatura toque la estatua', por ejem-
plo, seria una condicién aceptable, siempre y cuan-
do la crianira en cuestién fuera visible. 1 i na Erecta má-
gica es incapaz de distinguir alineamientos, niveles,
DG o clases de personaje, a menos que lo haga me-
diante el atuendo que se lleve puesto._
El lúmite de alcance de un desencadenante es de
15' por nivel de lanzador, por tanto, un lanzador de
nivel G puede ordenar a Lt boca tnógu :a que respon-
da a los desencadenantes que tengan lugar a 90' de
distancia como máximo . Sin importar cuál sea el al-
cance, la boca sélo podrá responder a los desenca-
denantes y acciones visibles que haya en su linea
de visién o est•n dentro de su alcance auditivo.
Boca mágica puede ser hecho permanente con
un conjuro de pernuanenria, b6
 Compmieule material : un pequeóo fragmento
de un panal y polvo de jade por valor de 1o po .
Bola de fuego
Evocacién [fuego]
Nivel: Hcr/Mag 3
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (400'+ 40'/nivel)
Órea : expansién de 20' de radio
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : Reflejos mitad
Resistencia a conjuros : sú
Un conjuro de bola de fuego es una explosién de
llamas que detona con un estampido grave e in-
flige 1d6 puntos de daóo por fuego por nivel de
lanzador (máximo 10d6) a todas las criaturas que
haya en el área . Los objetos no atendidos por nin-
guna criatura (portados, puestos, etc.) tambi•n
sufrirán el daóo . El efecto apenas genera presién .
Sélo tienes que_ seóalar con el dedo y decidir a .
qu• alcance (tanto en distancia como en altura).
deseas que explote la frota de fuego. Una cuenta, bri-.
llante y del tamaóo de un guisante, surgirá de tu
dedo y explotará formando una bola de fuego al .
llegar a su punto de origen, siempre y cuando no,
golpee contra mi cuerpo material o una barrera sé-
lida antes de cubrir la distancia elegida (unn impac-
to prematuro dará lugar a una explosién prematu-
ra) . Si intentas enviar la cuenta a trav•s de un paso
estrecho (como una saetera), deberás "alcanzar" la
abertura en cuestién con un ataque de toque a dis-
tancia ; si fallas esta tirada, la cuenta golpeará con-
tra la barrera y detonará prematuramente .
La bola de fuego incendiará todo lo que sea
combustible y causará daóo a los objetos que ha-
ya en el área . Puede fundir metales con un pun-
to de fusién bajo, como el plomo ; el oro, el cobre,
la plata o el bronce . Si el daóo causado a una ba-
rrera interpuesta la rompe o pasa a trav•s de ella,
la bola de fuego podrá continuar más allá, siempre
que su, área se lo permita; de lo contrario, se de-
tendrá al llegar a la barrera, igual que harúa cual-
quier otro efecto de conjuro .
Componente material : una pequeóa bola de
guano de murci•lago y azufre .
Bola de fuego de explosién
retardada
Evocacién [fuego]
Nivel: Hcr/Mag 7
Duracién: hasta 5 asa Étos; ver texto _
Este conjuro funciona igual que una bola de fuego,
pero es más poderoso y con capacidad para deto-
nar hasta 5 asaltos despu•s de ejecutarse el sortile-
gio . La explosién de llamas infligirá 1d6 puntos de
daóo por nivel de lanzador (máximo 20d6) .
La cuenta brillante creada por el conjuro podrá
detonar inmediatamente si lo deseas, o retrasar la
explosién hasta un máximo de 5 asaltos . Debes
decidir el retraso deseado nada más terminar el
lanzamiento, y •ste .no podrá cambiarse una vez
haya sido establecido, a no ser que alguien toque
la cuenta (ver más abajo) . Si optas por retrasar la
explosién, la cuenta brillante se colocará en su lu-
gar de destino y esperará el momento de la deto-
nacién . Una criatura podrúa agarrarla y lanzarla
como si fuera un arma arrojadiza (con un incre-
mento de distancia de W). Si alguien toca y mue-
ve la cuenta en el asalto anterior al de la detona-
cién, hay un 25% de posibilidades de que explote
en el momento de ser manipulada .
Borrar
,Transmutacién
Nivel : Brd 1, Hcr/Mag 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corro (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo: un rollo de pergamino o dos páginas
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién: ver texto_
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro horra la escritura tanto mágica como
mundana de un rollo de pergamino o dos páginas
de papel, pergamino u otros materiales similares .
Con este sortilegio puedes eliminar glifos Custodios,
improntas de la serpiente sepia . nutras arcanas o runas
explosivas, pero no borra la escritura ilusoria ni los con-
juros de súnibole, Los escritos de naturaleza no mági-
ca se borran automáticamente si los tocas y nadie
más los tiene en su poder, de lo contrario, las posibi-
lidades de borrarlos quedan reducidas a un 90% .
La escritura mágica ha de ser tocada, y para po-
der bollarla debes realizar una prueba de nivel de ;
lanzador (1d20 + nivel de lanzador) contra una ;
CD de 15 ; en esta tirada, un resultado natural de,
1 é 2 se considerará siempre un fallo . Si fracasas .
a l intentar borrar un glifo custodio, una impronta de
la serpiente sepia o unas rimas explosivas, activarás
accidentalmente el efecto de la escritura .
Brotar de espinas Bruma mental
Transmutacién
Nivel : Drd 3, Exp 2
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (100'4 10'/nivel)
Órea: un cuadro de 20'/nivel
Duracién : 1 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : Reflejos parcial
Resistencia a conjuros: sú
Toda la vegetacién que cubra el suelo en el área del
conjuro se volverá muy dura y espinosa, sin que
ello cambie lo más múnimo su apariencia . Allá
donde la tierra est• desnuda, se transmutarán de
ese modo las raúces que pueda haber. Normalmen-
te, este conjuro puede ejecutarse en cualquier lu-
gar al aire libre que no est• cubierto por agua, hie-
lo, una capa espesa de nieve, arenas de desierto o
piedra desnuda. Toda criatura que entre o atraviese
a pie el área del conjuro sufrirá 1d4 puntos de da-
óo por cada 5' que se desplace por ella .
Las criaturas daóadas por este conjuro deberán
realizar un TS de Reflejos o sufrirán heridas en los
pies y piernas que reducirán su velocidad a la mi-
tad . Esta penalizacién a la velocidad durará 24 ho-
ras o hasta que la criatura herida reciba un conju-
ro de curar (que tambi•n le hará recuperar puntos
de golpe) . Otra criatura podrúa librar a una vúcti-
ma de la penalizacién dedicando 1o minutos a
vendar las heridas y teniendo •xito en una prueba
de Sanar contra la CD de salvacién del conjuro .
Brotar de espinas es una trampa mágica que no
puede ser desactivada mediante la habilidad de
Inutilizar mecanismo .
Nota : las trampas mágicas, como esta, son d ifi-
eiles de detectare inutilizar . Un púcaro (y sélo un ,
púcaro) puede usar la habilidad de Buscar para,
encontrar el efecto mágico ; la CD serúa 25 + el ni-,
vel de conjuro, es decir, CD 2S en el caso del bro-
tar de espmas (o CD 27 para la versién lanzada por,
un explorador).
Bruma ácida
Conjuracién (creacién) [ácido]
Nivel: Agua Hcr,/Mag 6
Componentes : V S, M/FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100' + 10'/nivel)
Efecto : bruma que se expande en un radio de
20', 20' alto
Duracién : 1 asalto,/nivel.
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
La bruna ácida es una nube de vapores similar a la
producida por el condtun brumos licia . Ademas de
ralentizar a las criaturas y oscurecer su visién, los va-
pores de este conjuro son altamente ácidos. Duran-
te tu turno de cada asalto, empezando en el que ha-
yas lanzado el conjuro, la niebla infligirá 2d6 de
.daóo por ácido a las criaturas y objetos que se en-
cuentren en su interior .
Componenles materiales arcanos una pizca de
guisante seco en polvo combinada con pezuóa
de animal pulverizada .
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel: Brd 5, Hcr/Mag 5
É'Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (l00'-- 10'/nivel)
Efecto : bruma que se expande en un radio de
20', con 20' de alto
Duracién: 30 min y 2d6 asaltos ; ver texto
Tiro de salvacién: Voluntad niega
:Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro crea un banco de niebla que d ebilita .
la resistencia mental de todo aquel a quien rodea .
Las criaturas que est•n dentro de la bruma mental
sufrirán un penalizador-10 de capacidad en todos
sus TS y pruebas de Sabidurúa (una criatura que lo-
gre salvarse contra la niebla no resultará afectada y
no tendrá que realizar nuevos TS aunque perma-
nezca dentro de ella) . Las criaturas afectadas sufri-
rán el penalizador mientras permanezcan dentro
de la niebla y 2d6 asaltos despu•s de abandonarla .
La bruma en si no se mueve, y dura 30 minutos (o
hasta ser dispersada por el viento) .
Un viento moderado (11 trillas/1t o más) dis-
persará la niebla en cuatro asaltos ; un viento
fuerte (21 millas/h o más) lo hará en 1 asalto .
Esta bruma no es densa y no supone un obs-
táculo significativo para la isién .
 Bruma sélida
Conjuracién (creacién)
Nivel : Hcr/Mag 4
Componentes: V, S, M
Duracién : 1 min/nivel
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro funciona igual que nube brumosa, pero,
además de emborronar la visibilidad, la Imana sélida
,es tan espesa que toda chatura que intente moverse,
por ella lo hará a una velocidad de 5', sin importar su
,velocidad normal, y todas las tiradas de ataque y da-
óo en cuerpo a cuerpo sufrirán un penalizador-2 .,
Los vapores impedirán efectuar ataques a distancia
efectivos (exceptuando los rayos mágicos y cosas
parecidas). Una criatura u objeto que caiga en el in-
terior de la bruma sélida será frenado, reduci•ndose
el daóo de su caúda en 1d6 por cada 10' de vapor atra-
vesados. Una criatura no puede realizar un paso de
5' mientras est• en el interior de este conjuro .
Al contrario de lo que sucederúa con una bru-
ma normal, •sta, sélo se dispersará, por laaccién de
un viento severo (31 millas/lt o más), tardando un;
asalto en desaparecer.
Bruma sélida puede ser hecho permanente,
con un conjuro de permanencia . Una bruna sélida
permanente que sea dispersada por el viento se
vuelve a formar en l0 minutos .
Componerles materiales : una pizca de guisante
seco en polvo combinada con pezuóa de animal
pulverizada .
Buenas bat~jas
Transmutacién 4 Caúda de pluma sélo funciona en objetos que ;
Nivel : Drd 1
Componentes: V S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar y,a a la carga .
Alcance: toque
Objetivos : 2d4 bayas frescas tocadas
Duracién : 1 dúa/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
Lanzar este conjuro sobre un puóado de bayas re-
ci•n recogidas hace que 2d4 de ellas se vuelvan má-
gicas . Tanto tñ como cualquier otro druida de nivel
3: superior podr•is diferenciar inmediatamente qu•
bayas han resultado afectadas
. Cada baya encantada
aportará a tina criatura el mismo sustento que una
comida aportarúa a una criatura Mediana . Además,
cada una curará 1 punto de daóo al ser ingerida, aun-
que una misma criatura sélo puede recuperar 8 pg
de este modo por cada periodo de 24 horas .
Caúda de pluma
Transmutacién
Nivel: Brd 1, Hcr/Mag 1
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién gratuit a
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivos: un objeto o criatura Mediano o más
pequeóo en caúda libre/nivel; dos objetivos
no pueden estar a más de 20' de distancia
Duracién : 1 asalto/nivel o hasta aterrizar
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo)
o Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : sú (objeto)
Las criaturas u objetos afectados caerán lentamente,
aunque a mayor velocidad de lo que suelen hacerlo
las plumas. Su velocidad de caúda quedará reducida
instantáneamente a sélo 60' por asalto (el equivalen-
te al final de una caúda desde pocos pies de altura),
por lo que los objetivos no sufrirán daóo alguno al
tocar tierra mientras el conjuro est• surtiendo efec-
to
. Sin embargo, se recuperará la velocidad normal
de caúda en cuanto finalice el sortilegio .
El conjuro afecta a uno o más objetos o cria-
turas Medianas o más pequeóas (incluyendo el
equipo y objetos llevados por ellas, hasta su carga
máxima), o al equivalente en criaturas mayores .
Una criatura u objeto Grande cuenta como dos
criaturas u objetos Medianos ; tina criatura u ob-
jeto Enorme como dos Grandes, etc .
Puedes lanzar este conjuro pronunciándolo en
un instante, lo bastante rápido como para salvarte
de una caúda inesperada . Lanzar este sortilegio es
una accién gratuita, se lanza igual que un conjuro
,apresurado y cuenta para el lúmite normal de un
.conjuro apresurado por asalto . Puedes lanzar este
, Cualquier frúo lo bastante intenso como para infli-
conjuro incluso cuando no sea tu turno .
Este sortilegio no causa ningñn efecto espe-
cial en las armas de ataque a distancia a no ser que
est•n cayendo desde bastante altura . Si el conju-
ro se lanzara sobre un objeto que estuviera cayen-
do, como tina piedra lanzada desde lo alto de una
muralla, •ste sélo infligirá la mitad del daóo nor-
mal correspondiente a su peso y no se aplicará el,
bonificador por la altura de la caúda (consulta la
Guúa del Dungeon Master para obtener más infor -
macién acerca de la caúda de objetos) .
est•n en caúda libre ; no surtirá efecto en el golpe_
de una espada ni en una criatura que vuele o va-,
Calentar metal
Transmutacién [fuego]
Nivel Drd 2, Sol 2
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: corro (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo: equipo metálico de una criatura/2
niveles (dos criaturas cualesquiera no
pueden distar más de 30') ; o 25 lb de
metal/nivel (todo el cual debe estar dentro
de un cúrculo de 30') .
Duracién: 7 asaltos
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros: sú (objeto)
Este conjuro hace que el metal se caliente hasta al-
canzar temperaturas extremas . Los objetos que no
sean mágicos ni est•n atendidos no podrán realizar
un TS. El metal encantado tendrá derecho a tm TS
contra el conjuro (losTS de los objetos mágicos son
tratados en la Guúa del Dungeon Master). Los objetos
que obren en poder de una criatura utilizarán los T'S
de su portador, a no ser que los suyos sean mejores.
Una criatura sufre daóo por fuego si su equipo
se calienta. El daóo sufrido será completo si la ar-
madura resulta afectada o si la criatura estuviera
asiendo, tocando, vistiendo o portando un peso
metálico equivalente a una quinta parte de su car-
ga . La criatura sufrirá un daóo múnimo (1 o 2 pon-
tos; consulta la tabla) si no llevara puesta armadu-
ra metálica o si el metal transportado fuera menos
de la quinta parte de su carga .
En el primer asalto del conjuro, el metal se ca-
lentará mucho y resultará muy incémodo al tacto,
pero no infligirá daóo alguno (•ste será tambi•n el
efecto correspondiente al ñltimo asalto de la dura-
cién del conjuro) . Durante el segundo asalto (y en el
penñltimo), el intenso calor causará daóo y dolor.
Durante los asaltos tercero, cuarto y quinto, el metal
estará terriblemente caliente e infligirá un daóo su-
perior, tal y como se indica en la siguiente tabla :
Temperatura
Asalto del metal Daóo
1 Templado Ninguno
2 Caliente 1d4 puntos
3-5 Abrasador 2d4 puntos
6 Caliente 1d4 puntos
7 Templado Ninguno
gir daóo a la criatura negará el daóo por fuego del
conjuro (y viceversa) en una proporcién 1:1 . Si, por
ejemplo, la tirada de daóo del conjuro de calentar
metal indicara 2 puntos de daóo por fuego y la cria-
tura es golpeada por un rayo de escarcha en el mismo
asalto (que le infligiera 3 puntos de daóo por frúo),
no sufrirúa ninguna cantidad de daóo por fuego y
sélo sufrirúa 1 punto restante de daóo por frúo . Si es
lanzado bajo el agua, calentar metal inflige sélo me-
dio daóo y hace hervir el agua circundante .
Calentar metal contrarresta y disipa el conjuro
helar metal .
Calmar animales
Encantamiento (compulsién) [enajenadorl
NiveL Animal 1, Drd 1, Exp 1
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivos : animales ano más de 30' unos de
otros
,Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro calma y tranquiliza a los animales,
haciendo que se muestren déciles e inofensivos .
Sélo los animales normales (aquellos con pun-
tuaciones de Inteligencia de 16 2) resultan afec-
tadas por este sortilegio. Todos los receptores de-
ben ser de la misma especie, y ninguno puede
estar a más de 30' del resto . El nñmero máximo
de DG de animales que puedes afectar es 2d4+tu
nivel de lanzador. Los animales adiestrados para
atacar o vigilar y los animales terribles tendrán
derecho a realizar un TS ; los demás animales no
(un druida podrúa calmar a un oso o un lobo nor-
mal sin muchos problemas, pero es más difúcil
afectar a un perro guardián entrenado) .
Las criaturas afectadas se quedarán donde es-
t•n y no atacarán ni huirán. No estarán indefen-
sas y se defenderán con total normalidad en caso
de ser atacadas . Cualquier amenaza (fuego, un de-
predador hambriento o un ataque inminente)
romperá el conjuro sobre las criatu s en peligro .
 Calmar emociones
Encantamiento (compulsién) . [enajenador]
Nivel: Brd 2. Clr 2, Ley 1-
Componentes : V S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100'É to'/nivel)
Objetivos : criaturas en una expansién de 20'
de radio
Duracién: concentracién, basta 1 asalto/nivel ; D);
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro calma a las criaturas nerviosas . No,
tendrás control sobre las criaturas afectadas, pero el
sortilegio podrá evitar que los receptores ataquen si
están enfurecidos o se rebelen en caso de estar pre-
dispuestos. Las criaturas afectadas de este modo no,
podrán llevar a cabo acciones violentas (aunque po-
drán defenderse) ni hacer nada destructivo, a ex-
cepcién de protege rse .Toda accién agresiva o daóo
que se le inflija a una criatura calmada rompera el
conjuro en todas las criaturas afectadas .
Este conjuro suprimeautomat eameme (pero
no disipa) los efectos enajenadores como bende-
cir, esperanza alentadora, o Jitria, además de negar
la aptitud de infundir valor del bardo y la furia,
del bárbaro . Ttmbien,suprime cualquier efecto,
de miedo y elimina la confusién de todos los re-
ceptores . El conjuro suprimido no surtirá efecto,
mientras dure el conjuro de cal rnnr colaciones .
Cuando este finalice, el coniuro original volverá
a surtir efecto en la criatura, siempre y cuando su
duracién no haya expirado mientras tanto .
Cambiar de forma
Transmutacién
Nivel : Animal 9, Drd 9, Flcr/Mag 9
Componentes: V, S, F
Tiempo de lanzamiento :: t accién estándar
Alcance: personal
Objetivo: ti
!Duracién : I u mui/nivel ;P
Este conjuro funciona como polirnntfar, salvo en
que te permite adoptar la forma de cualquier
criatura no ñnica (de cualquier tipo), desde ta-
maóo Minñsculo hasta Colosal . La forma adop-
tada no puede tener mas DG que el doble de ni
nivel (hasta un máximo de 5o DC). A diferencia
de polunorjar, este conjuro si permite adoptar
formas incorporales o gaseosas
Obtienes todas las aptitudes extraordinarias y
sobrenaturales (tanto ataques corno cualidades)
de la forma asumida, pero pierdes tus, propias ap-
_. .Lttudes sobrenaturales. Tambi•n serás,considera-
~o colmo una criatura del tipo correspondiente a
+la nueva forma (por ejemplo, "dragén" o "bestia
mágica) en lugar del que corresponda ala tuya . La
nueva form a note desorientará . Los fragmentos
de iu cuerpo o los objetos de tu equipo que se se-
paren de ti no recuperarán sus formas originales.
Podrás nansfbrmarte prácticamente en cual-
quier cosa con la que est•s familiarizado, y podrás
cambiar de toma cada asalto como accién granÍ-
ta. Este cambio tendrá lugar justo antes de tu ac-
cién normal ojusto despu•s, pero no durante la
misma . Por ejemplo, imagina que estás comba-
tiendo y te transformas en un fuego fatuo, Cuan-
do esta forma deje de serte ñtil, puedes convertir-
te en un géleni de piedra y alejarte caminando . Si
empezaran a perseguirte, podrúas convertirte en
pulga y esconderte en un caballo hasta poder
marcharte de un .salto. A partir de ahú, podrúas
convertirte en dragén, hormiga o cualquier otra
cosa con la que est•s familiarizado .
Si utilizas este conjuro para disfrazarte, obtendrás
un tonificador +l0 en tu prueba de Disfrazarse.
Foco: un ceóo de jade (parecido a una diadema)
por un valor múnimo de t .500 po que debes po-
nerte en la cabeza al lanzar el conjuro (el foco se
fundirá con tu nueva forma en cuanto la adoptes) .
Caminar con el viento
Transmutacién [aire]
Nivel : CIr 6, Drd 7
Componentes: U, S, FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: toque
,Objetivos: tñ y una criatura tocada/3 niveles
j,Duraeién : 1 h/nivel (D) ; ver texto
Tiro de salvacién : ninguno y Voluntad niega
(inofensivo)
_Resistencia a conjuros : no y si (inofensivo)
le permite transformar la sustancia de tu cuet-po
en un vapor similar a una nube (como por el
conjuro de tersta gaseosa) y desplazarte por el ai-
re, posiblemente a gran velocidad . Podrás llevar
a onces criaturas contigo y todas ellas podrán ac- .
ruar de manera independiente .
Normalmente, un caminante con el 'trole vue-
la a una velocidad de lo' con maniobrabilidad
.perfecta . Si asú lo desea el objetivo, un viento ma-
. gico lo llevará a una velocidad máxima de 600'
por asalto (C,0 millas/h) con maniobrabilidad
mala . Los que caminen con el viento no serán invi-
sibles, sino más bien translucidos y hechos de
niebla . En caso de ir vestidos completamente de
blanco, tendrán un 80`'tde posibilidades de ser,
confundidos con nubes, bruma, vapor, etc .,
-Podo cano i imite con el viento puede recuperar
su forma fúsica cuando lo desee y volver más tar-
de a la de nube. Cualquiera de estos cambios tar-
da 5 asaltos, que cuentan como parte de la dura-
cién del conjuro (asú como todo el tiempo que se
pase en forma fúsica) . Como se ha indicado, po-
drás deshacer el sortilegio, poni•ndole fin inme-
diatamente, e incluso podrás deshacer el efecto
para unos caminantes concretos y no para otros .
Durante el ñltimo minuto del conjuro, todo
caminante cono el viento descenderá automática-
mente a 60' por asalto (para un total de 600'),
aunque podrá hacerlo a mayor velocidad, si asa lo
desea . Este descenso advierte que el conjuro está
a punto de finalizar .
Caminar por el aire
Transmutacién [aire]
Nivel: Aire 4, CIr 4, Drd 4
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
,Objetivo : criatura (Gargatmtesca o menor)
tocada
Duracién : 10 mil/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
La criatura puede caminar por el aire como si se
tratara de suelo [irme . El desplazamiento aseen- .
dente es como subirpor una ladera . El mayor án-
gulo posible, tanto (le subida como de bajada, es,
de 45', a un ritmo equivalente a la mitad de la ve-_
loeidad normal de la criatura .
Un viento fuerte (21 millas/h o más) puede
empujar al caminante a•reo o impedirle avanzar .
Cada asalto, al final de su turno, el viento le em-
pujará S'por cada 5 millas/h de velocidad a la que
sople . A discrecién del DM, la criatura puede su-
frir penalizadores adicionales a causa de un vien-
to excepcionalmente fuerte o turbulento, como
perder el control sobre su movimiento o sufrir
daóo fúsico al ser azotado por este fenémeno .
Si la duracién del conjuro expira mientras el ob-
jetivo todavúa está e n el aire, la magia desaparece
lentamente. El receptor desciende flotando 60' por
asalto durante Id6 asaltos . Si alcanza el suelo en ese
tiempo, aterriza sin daóo. Si no, cae el resto de la dis-
tancia, recibiendo ido puntos ele daóo por cada to'
de caúda. Ya que disipar um coijuré lo termina aro-
dos los efectos, el objetivo tambi•n descenderá de
este modo si el conjuro de carnutar por e In irc es disi-
pado, pero no si es negado por un campo toluuriagia.
Puedes lanzar carniuar por el aire sobre una
montura entrenada especialmente para ser ca-
balgada por los aires . Puedes entrenar a una
montura para que se mueva con la ayuda de ca-
,rrunar por el aire (cuenta como un truco, consulta
la pag . 82) con una semana de trabajo y una prue-
ba de Trato con Animales (CD 25).
Caminar por la sombra
Ilusién (sombra)
Nivel : Brd 5, Hcr/Mag 6
Componentes: V S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : toque
,Objetivos : hasta una criatura tocada/nivel
Duracién : 1 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros: si
'lara usar este conjuro, debes estar en mm lugar en el
que haya muchas sombras . El efecto te transporta
por una tortuosa senda de materia sombria,junto a r
las criaturas a las que est•s tocando, hasta el lugar en
que el plano Material limita con el plano de la Som
bit . El efecto es ilusorio en su mayor parte, pero la
senda es cuasirreall . Podrás llevar contigo a más de
una criatura (hasta donde permita tu nivel) . pero es-
tas tendrán que estar en contacto unas con otras.
En la regién de las sombras podrás moverte a
un ritmo de 50 millas por hora, desplazándote con
normalidad por los lúmites del plano de la Sombra,
pero mucho más rápido respecto al plano Mate-
rial. Por tanto, puedes usar_este conjuro para viajar
rápidamente enriando en el plano de la Sombra,
desplazándote la distancia deseada y regresando al
plano Material.
Debido a que la realidad queda desdibujada en-
tre el plano de la SombVi y el plano Material, no,

puedes percibir los detalles del terreno o zonas por
las que pasas durante el tránsito, ni puedes predecir
con exactitud dénde terminará tu viaje . Es imposi-
ble calcular distancias con precisién, haciendo el
conjuro virtualmente inñtilpara la exploracién o el
espionaje . Además, cuando el efecto del conjuro
termina . eres desviado i di ox10o' en una direccién,
horizontal al azar de tu puteo de salida deseado . - Si
esto te situarla dentro de un objeto sélido, eres ex-
,pulsado a 1 d 1 oxl .0oo' en la misma direccion. Si es-,
te, todavúa te sita en el interior de un objeto sélido,;
_cualqierciatur que st•contigoytñsoi desvia-dos
Édos hasta el espacio vacúo más préximo disponible,,
aunque el esfuerzo de esta actividad os dejará a to-
dos fatigados (sin TS).
Caminar por la sombra lambien puede utilizar-
se para viajar hasta otros planos que limiten con.
el plano de la Sombra, pero ello requerirá un via-
je, potencialmente peligroso, por el propio plano
de la Sombra hasta .llegar a l,a frontera con el pla-
no de realidad deseado . El tránsito por el plano
de la Sombra llevará 1 d4 horas.
Las criaturas a las que toques al ejecutar el
conjuro entraran contigo_en los limites del Qa}
no de la Sombra . Una vez allú, podrán seguirte,';
ponerse a recorrer el citado plano o regresar,ay. -
trompicones al plano Material (si se perdieran o(,
fueran abandonadas por ti, habrúa un su,% de que
les sucediera lo segundo v un 50% de que les su-
cediera lo tercero). Las criaturas que no est•n
dispuestas a acompatiane al plano de la Sombra
tendrán derecho a un TS de Voluntad, negando
el efecto en caso de tener •xi[o .
Caminar sobre las aguas
Transmutacién tagua]
Nivel : Clr 3, Exp 3
Componentes : V, S, FD - sobrenaturales. Asú mismo, la barrera impedirá
Tiempo de lanzamiento: I-accién estándar.
Alcance : toque _ gico dentro de sus lúmires .
Objetivos : una criatura tocada/nivel
Duracién : It) ni in/nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo)
Res istencia a conjuros : sú (inofensivo)
Las criaturas transmutadas podrán caminar sobre
cualquier lúquido como si se tratara de suelo ,ir-
me . Barro, aceite, nieve, arenas movedizas, agua
comente, hielo e incluso lava podrán ser atrave-
sados con facilidad, pues los pies de los recepto-
res flotarán una o dos pulgadas por encima de la
superficie (las criaturas que crucen sobre lava
fundida seguirán sufriendo daóo a consecuencia
, de su proximidad al calor) . Las criaturas podrán
_,caminar, correr, cargar o moverse como deseen
;por esa superficie igual que si fuera suelo normal .
Si el sortilegio es lanzado bajo el agua (o
mientras los- receptores est•n total opa rcialmen-
te sumergidos en cualquier otro liquido) . los ob-
jetivos serán elevados hasta la superficie a una
velocidad de r,0' por asalto, hasta poder ponerse
de pie subte ella
Campanas fñnebres
Nigromancia [maligno, muerte]
Nivel: CIr 2, Muerte 2
Componentes: U S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar -_
Alcance: toque
Objetivo : criatura viva tocada
Duracién : instantánea/l0 minutos por DG de
la vúctima; ver texto
Tiro de salvacién: Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
le permite extraer la escasa fuerza vital de una
criatura herida de gravedad para alimentar tu
propiopoder . Al lanzar este conjuro, has de tocar
a una crianua viva a la que le queden -1 puntos
de golpe o una cifra inferior. Si la vúctima falla su
TS, morirá y tu obtendrás id8 puntos de golpe
temporales y un +2 en tu puntuacién de Fuerza .
Además, tu nivel de lanzador efectivo se incre-
mentará en +1, mejorando los efectos de tus sor-
tilegios que dependan de dicho nivel (este incre-
mento efectivo no te permitir :É acceder a más
conjurosl, Estos electos durarán lo minutos por
DG que poseyera la criantra .
C m.po antimagia
Abjuracién
1Nivel : Clr s, Hcr/Mag 6, Magia 6, Proteccién 6
,Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : 10'
Órea : emanacién de 1 o' de radio, cenn-ada en ti
Duracién: 10 niin/nivel (1))
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : ver texto
Una barrera invisible te rodea y se mueve conti-,
.go. El espacio rodeado por la barrera está proce-_
,gido contra la mayorúa de efectos mágicos, inclu-
yendo conjuros, aptitudes sort'ilegas y áp_titudes
el funcionamiento de todo conjuro u objeto má-
Un campo aritiurtagut suprime todo conjuro o
efecto mágico que se use en •l, se lance hacia su
interior o se ejecute en,su área, pero no lo disipa . .
Una criatura acelerada, por ejemplo, no estará
acelerada en el interior del campo, pero el conju-
ro volverá a luncionar en cuanto su receptor sal-
ga de •l . No obstante, el tiempo que pase dentro
del campo arntimagta se tiene en cuenta al calcular
la duracién del conjuro suprimido .
Las criaturas de cualquier tipo que hayan sido
convocadas, y los muertos vivientes incorporales
desaparecen citando ent tan e n un carttpa anlanagia,
reapareciendo en el mismo punto una vez desapa-
rezca el efecto del conjuro . El tiempo que pasen de-
saparecidos se tiene en cuenta de manera normal al
calcular la duracién de la conjuracién que est•
manteniendo a la criatua. Si lanzas canteo ,stlimn-
gia en tm área ocupada por una criatura conjurada
que posea RC, tendrás que realizar una prueba de
nivel de lanzador (1 d20 + nivel de lanzador) contra
la RC de la criatura para que •sta desaparezca (los
efectos de conjuracién instantánea, como cucar
aguo, no resultan afectados por el campe anlirnagia
porque la conjuracién en si ya ha dejado de surtir
efecto, quedando solamente su resultado).
Una criatura normal (un grito encontrado de
manera normal en lugar de uno conjurado, por
ejemplo), puede entrar en el área, igual que los
proyectiles normales. Es más, aunque una espada
mágica no dispondrá de sus atributos especiales
dentro del campo . seguirá siendo una espada (de
hechg, toa espada de gran calidad) . El conjuro no
porte efecto sobre losgélem y otros constntctos a
los que se haya tnhuididomagia durante el proce-
so de creacién y ahoraa seanaurosuticientes (a .no
ser que hayan sido convocados, en cuyo caso serán,
tratados igual que el resto (le esas criaturas). Los
elementales, muertos vivientes corpéreos y los áje-1
nos tampoco resultan afectados, siempre que no,
hayan sido convocado . Sin embargo, las aptitudes 1
sortilegasy,sobrenarualesdetalescriaturaspue-n
den ser anuladas temporalmente por el campo .
Disipar magia no anulará el campo . Dos o más
campos an t i magia. que compartan algo de espacio no
se afectarán mutuamente. Ciertos conjuros, como
moro tic fuerza . esfera prisin Alca y antro pri>nnittco,
tampoco resultan afectados por el conjuro (consul-
ta sus correspondientes descripciones) . Los artefac-
tos y deidades no resultan afectados por la magia
mortal de este tipo (consulta la Cuna del Durigeon
Mttder para más ñ-donnactén,subre,los artefactos),
Si una criatura es mayor que el área encerrada
por la barrera, las partes de su_ cuerpo que que-
den fuera de ella no resultarán afectadas por el
campo.
Componente material arcano: una pizca de hie-
~ pidverizado o limaduras de hierro.
I
C ncién de discordia
ncantamiento (compulsién) [enajenador,
sénico]
Nivel : Brd 5
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (100'+ 1 o'/nivel)
Órea: criaturas en tina expansién de 20' de
radio
Duracién : 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Este conjures causa que los que están dentro del área
se enfrenten entre ellos en lugar de atacar a sus ene-
migos. Cada criatura afectada tiene una probabilidad
del 5tt't, de atacar al blanco más cercano cada asalto
(tira para determinar el comportamiento de cada +
riatura todos los asaltos al comienzo de su ntmg) .
Una criatura que no ataque a su vecino más proximoo
es libre de actuar normalmente durante ese asalto.
Las criaturas forzadas a atacar a sus compaóe-
ros por tina cancién de discordia emplean todos los
m•todos que tienen, a su disposicién, eligiendo
los conjuros más non iferos y las tácticas de
combate más ventajosas . Sin embargo, no dafia-
rán a los blancos que han caúdo inconscientes .
Capa del caos
Abjuracién [caotico]
Nivel : Caos 8, Clr 5
Componentes : V S, F
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: 20'
Objetivos : rola criatura/nivel en una explosién
de 20' de radio, centrada en ti lis
 Duracién : 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
Una pauta de color aleatorio rodeará a los recep-
tores, protegi•ndolos contra los ataques, conce-
di•ndoles resistencia contra los conjuros lanza-.
dos por oponentes legales y confundiendo a las_
criaturas legales que los golpeen . Esta abjuracién
posee cuatro efectos:
El primero es que las criaturas custodiadas (es
decir, protegidas por el conjuro) obtienen un ho-
nificador +4 de desvio a la CA y cm bonificador +4
de resistencia en losTS . Al contrario que proteccién
contra la ley, este beneficio se aplicará contra todos
los ataques, no sélo contra los de criaturas legales .
El segundo es que las criaturas custodiadas
obtendrán RC 25 contra conjuros legales y sorti-
legios lanzados por criaturas legales.
El tercero es que la abjuracién bloquea la po-
sesién y la influencia mental del mismo modo
que prolecctÍn cornlra la ley .
Por ñltimo, una criatura legal quedará confina
El conjuro de caparazén antivegetal crea una barre-
ra, mévil e invisible, que protege a todo el que se
encuentre en su interior de los ataques de las cria-
turas vegetales y las plantas animadas . Como suce-
de con muchos conjuros (le abjuracién, si el efecto
es empujado contra criaturas a las que mantiene a
raya, la barrera sufrirá tensiones y se vendrá abajo
de inmediato (consulta Abjuracién', pág. 172) .
Caparazén antivida
Abjuracién
Nivel : Animal 6, Clr 6, Drd 6
Componentes: V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 asalto
Alcance : 10'
Órea : emanacién de lo' de radio, centrada en ti
Duracién : lo mm/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si
Con este conjuro creas un campo de energúa,
mévil semiesf•rico, que impide la entrada a mu-
chas clases de criaturas vivas . El efecto mantiene
Castigo divino
Evocacién [bueno]
Nivel : Bien 4
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio ( 100'+ 10'/nivel)
Órea: ex-plosién de 20' de radio
Duracién: instantánea (1 asalto); ver texto
Tiro de salvacién : Voluntad parcial ; ver texto
Resistencia a conjuros: sú
Este conjuro atrae hasta n un poder divino con el
que castigar a tus enemigos. Sélo las criaturas malig-
nas y neutrales pueden ser daóadas por este sortile-
gio; las de alineamiento bueno no serán afectadas .
El conjuro inflige Id8 puntos de daóo por ca-
da dos niveles de lanzador (máximo Sd8) a las
criaturas malignas en el área (o 1 d6 puntos de da-
óo por nivel de lanzador, máximo 10d6, a los aje-
nos malignos), y las ciega durante 1 asalto. Tener
•xito en tm TS de Voluntad reduce el daóo a la
mitad y niega el efecto cegador .
El conjuro sélo inflige la mitad del daóo a las

durante 1 asalto cuando alcance con un ataque .a raya a aberraciones, animales, bestias mágicas, criaturas que no son ni buenas ni malignas y no
de cuerpo a cuerpo a una criatura custodiada cienos, dragones, fatas, gigantes, humanoides, las deja ciegas . Además, •stas pueden volver a re-
(una salvacién de Voluntad niega este efecto,, humanoides monstruosos, plantas y sabandijas ; ducir a la mitad el daóo [sudriendo la cuarta par-
igual que sucede con el conjuro de confusién, pe-, pero no a ajenos, constructos, elementales ni te de lo que indique el resultado de los dados) si
ro la CD del tiro será la de la capa del caos) . muertos vivientes . Consulta el Manual de mons- tienen •xito en una salvacién de Vo-
Foco: un pequeóo relicario que contenga una truo para la descripcién de los tipos de criaturas . luntad .
reliquia sagrada, como un fragmento de perga- Este conjuro sélo puede utilizarse como de-
mino de un texto caético . El relicario ha de cos- fensa, no como ataque. Forzar una barrera de ab-
tar 500 po corno minino. juracién contra las criaturas a las que mantiene a,
raya colapsa la barrera (consulta Abjuracién',
Caparazén antivegetal pág . 172).
Abjuracién
Nivel: Drd 4
Componentes: V, S, FD Causar
Tiempo de lanzamiento : 1 accién miedo
estándar Nigromancia
Alcance : 10' [miedo, enajenador]
Órea : emanacién de lo' de radio, Nivel: Brd 1, Clr 1,
centrada en ti Hcr/Mag 1, Muerte 1
Duracién : 10 min/nivel (D) Componentes : U S
Tiro de salvacién : ninguno Tiempo de lanza-
. Resistencia a conjuros: si miento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ S'12
niveles)
Objetivo : una criatura viva
de 5 DG o menos
Duracién: 1d4 asaltos o 1
asalto ; ver texto
Tiro de salvacién :
Voluntad parcial
Resistencia a conjuros: si

La criatura afectada pasa a estar asustada . Si tiene

•xito en una salvacién de voluntad, queda estre-
mecida durante 1 asalto . Las criaturas con 6 o más
DG son inmunes a este efecto .
Causar miedo contrarresta
el conjuro quitar el miedo .

Cautivar
Encantamiento
(hechizo) [enajenador,
dependiente del
idioma, sénico]
 Nivel : Brd 2, Clr 2
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 asalto
Alcance : intermedio (100 + 10'/nivel)
Objetivos: cualquier cantidad de criaturas
Duracién : hasta 1 hora
Tiro de salvacién : Voluntad niega : ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Cuando dispongas de la atencién de un grupo,
de criaturas, podrás usar este conjuro para em-
belesarlas . Para lanzar el conjuro, debes hablar
o cantar sin interrupcién durante 1 asalto com-
pleto. A continuacién, las criaturas afectadas te
prestarán toda su atencién, ignorando por com-
pleto el entorno . Mientras est•n bajo los efec-
tos de este hechizo, se supondrá que su actitud
es amistosa (consulta la Caúa deÉ Drulgeon Master
para encontrar irás informacién acerca de las
actitudes de los PNJ) . Las criaturas potencial-
mente afectadas que pertenezcan a una raza o
religién hostil a la tuya obtendrán un bonifica-
doy +4 en su 1' S,
Las criaturas con 4 DG o más, o con puntua-
ciones de 16 o más en Sabidurúa, seguirán sien-
do conscientes de su entorno y su actitud será
indiferente. Ademas, tendrán derecho a reali-
zar nuevos TS cuando presencien acciones a las
que se opongan .
El encantamiento durará mientras hables o
cantes, hasta un máximo de 1 hora . Las criatu-
ras rtnáivadas por tus palabras no llevarán a ca-
bo accién alguna mientras est•s hablando o
cantando y, una vez hayas terminado, seguirán
asÉ durante 1(13 asaltos mas mientras discuten
sobre el tema o la interpretacién .Quiens-
tren en el área durante la interpretacién tam-
bi•n deberán salvarse o quedarán c nztiuados . El
sermén o interpretacién terminará (aunque el
retraso de 1(13 asaltos seguirá aplicándose) si
pierdes la concentracién o haces cualquier cosa
que no sea hablar o cantar.
Si las criaturas no cautivadas muestran hacia
ti una actitud malintencionada u hostil, pue-
den realizar una prueba colectiva de Carisma
para intentar poner fin al sortilegio mediante
chanzas y otro tipo de interferencias . Tal prue-
ba se basará en la criatura con un Carisma más
alto, y los demás pueden hacer pruebas de Ca-
risma para ayudarle (tal y como se describe en
'Cooperacién', pág. 65) . La interferencia pondrá
fin al conjuro si supera tu prueba enfrentada de
Carisma . Sélo se permite un desafio de este ti-
po por lanzamiento del conjuro de cautivar .
Si alguno de los miembros del publico es
atacado o es vúctima de algñn otro acto tremen-
lainente hostil, el conjuro finalizará y la gente
mostrará automáticamente una actitud malin-
tencionada hacia ti (u hostil, en el caso de aque-
llas criaturas con 4 DG o ntás o una puntuacién
superior a 16 en Sabidurúa) .
Cautiverio
Abjuracién
Nivel: Hcr/Mag 9
Componentes : V 5
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Cuando lanzas cautiverio y tocas a un oponente,
•ste queda enterrado en un estado de anima-
cién suspendida (consulta el conjuro estasis
temporal) dentro de una pequeóa esfera situada
a gran profundidad bajo tierra. El receptor per-
manecerá allú a no ser que se lance un sortilegio
de libertad en el lugar en que fuera ejecutado el
cautiverio. La bñsqueda mágica por medio de
una bola de cristal, un conjuro de localizar objeto u
otro m•todo de adivinacién similar no revela-
rán el hecho de que la criatura está cautiva, pe-
ro un conjuro de dtscerrtir tzbicacúén si lo hará .
Un deseo o un milagro no liberarán al receptor,
pero sú revelarán en qu• lugar está enterrado. Si
conoces el nombre del objetivo y algunos deta-
lles sobre su vida, este recibe un penalizador -4
a su salvacién .
Ceguera/sordera
Nigromancia
Nivel: Brd 2, Clr 3, Hcr/Mag 2
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
Objetivo : una criatura viva
Duracién : permanente (D)
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros: sú
Llamas a los poderes de la destruccién de la vida
para dejar al objetivo ciego o sordo, a tu eleccién .
Cerradura arcana
Abjuracién
Nivel : Hcr/Mag 2
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : toque
Objetivo: el cofre, puerta o entrada que se
toque ; tamaóo máximo 30' cuadrados/nivel
Duracién : permanente
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro cierra mágicamente el cofre,
puerta o entrada sobre el que se lance . Podrás
abrir con total libertad las cerraduras de tu
creacién sin que •stas resulten afectadas, pero
si no fueras tñ el que lo intenta, la puerta u ob-
jeto protegido con la cerradora arcana sélo se
abrirá por la fuerza o lanzando con •xito un
conjuro de disipar magia o apertura. Aóade lo a
la CD normal de echar abajo la puerta o entra-
da afectada por este sortilegio. Ten en cuenta
que un conjuro de apertura no elimina otro de
cerradura arcana, sino que sélo lo suprime du-
rante 10 minutos.
Componente material : oro en polvo por valor
de 25 po.
Cerradura dimensional
Abjuracién
Nivel : (',Ir 8, Hch/Mag 8
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1, accién estándar
Alcance: intermedio (100'+ lo'/nivel)
Órea: emanacién de 20' de radio centrada en
uat punto concreto
Duracién : 1 dia/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Creas una reluciente barrera esmeralda que
bloquea completamente el viaje extradimensio-
nal . Las formas de movimiento impedidas por
el ancla dimensional incluyen caminar por la sopo-
lira, desplazzuntento de plano, etereidad, excursién
et•rea, intermitencia, laberinto, proyeccién astral,
puerta dimeusionnl, teleporlar, umbral y demás ap-
titudes sortllegas o psiénicas parecidas . Mien-
tras dure el conjuro no es posible ningñn tipo
de viaje extradimensional hacia el interior o el
exterior del área .
Un cerradura dintensionul no impide el movi-
miento de criaturas que ya estuvieran en forma
et•rea o astral al ejecutarse el conjuro, ni impe-
dirá la percepcién o formas de ataque extradi-
mensionales (como la mirada del basilisco) .
Adent .is, tampoco impedirá que las criaturas
convocadas desaparezcan al finalizar sus res-
pectivos conjuros de convocacién .
Circulo de muerte
Nigromancia lrnuertel
Nivel : Hcr/Mag 6
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100' + lo'/nivel)
Órea: varias criaturas vivas en una explosién
de 40' de radio
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros: sú
Este conjuro extrae la fuerza vital a las criaturas
vivas, matándolas instantáneamente .
El conjuro acaba con la vida de 1d4 DG de
criaturas vivas por nivel de lanzador (con un
máximo de 20d4) . Las criaturas con menos DG
serán las primeras afectadas ; cuando haya vúcti-
mas con los mismos DG, las más cercanas al
punto de origen de la explosién serán las pri-
meras en sufrir el daóo . Las criaturas con 9 DG
o mas ignoraran por completo los electos del
sortilegio y los DG que no basten para afectar a
una criatura se perderán sin más.
Cornponcute material: una perla negra pulve-
rizada, con un valor múnimo de 500 po .
Cúrculo de teletransporte
Conjuracién (teletransporte)
Nivel: Hcr/Mag 9
Componentes : V, M
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance: 0'
Efecto: cúrculo de hasta 5' de radio, que
teleporta a quienes lo activan b
 Duracién : 10 ntfn/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros: si
Creas un circulo en el suelo o cualquier otra su-
perficie horizontal que teleporta (como telepor--
lar mayor) a cualquier criatura situada sobre
hasta el punto designado . Una vez fijas el punti
4-
de destino de un cúrculo, ya no puedes cambiar-
lo . El conjuro falla si intentas crear un circulé_
que teleporte a las criaturas al interior ele un ob-'
. feto sélido, hasta un lugar con el que no est•s
familiarizado y del que no tengas una deserip É - alineamiento no bueno (como las llamadas por
cién clara, o hasta otro plano .
El cúrculo en sú será muy discreto y casi im-
posible de percibir. Si no quieres que alguna
criatura lo active por accidente, tendrás quee
marcarlo de alguna forma, como, por ejemplo,
colocándolo sobre tuna plataforma elevada .
Circule de telcfransperle puede ser hecho per-
nia tiente con un cotpjuro de permanencia . En es-
te caso, si es desactivado Permanece inactiva
durante t t) minutos, tras lo cual puede volver aE
ser activado de modo norma I .
á f
Nota: las trampas mágicas, como los circule
de telih -a r parle . son difi_ciles de detectar e_ inutij ,
[izar. Un picare (sélo un picaré),puede tusar l~l
habilidad de Buscar pata encmitrtr el efecté_
mágico, y la de Inutilizar meca ni smo para des-
baratarlo . En ambos casos, la CD será 25 t el ni-
vel de conjuro CD 34 para este conjuro,
Contpnnente matcrrttl : polvo de ámbar paré
cubrir el área del circulo (coste de 1 .000 po).
rculo mágico contra el bien__ ,cualquier
Abjuracién [nialigno1
Nivel : Clr 3, Hcr/Mag 3, Mal 3
Este conjuro funciona como circula migren ron-
ira el mal, excepto_en que es similar a proteccién
contra el brin en l ugar de a proleccuin contra el mal,,
y en que puede aprisionar a una criatura llama-
da de_tlineantiento no maligno .
trculo mágico contra el caos
Abjuracién [legal]
Nivel: Ch-3, Hcr/Mag 3, Ley 3, Pld 3
Este conjuro funciona como cúrculo mágico con-
tra el mal, excepto en que es similar a prolercién
contra el caos en lugar de a proteccién contra el rnal,
Y en que puede aprisionar a una criatura llama-
da de alineamiento no legal .
Cúrculo mágico contr_a_el - mal
_Abjuracién [bueno]
Nivel : Bien 3, CIr 3, Hcr/Mag 3, Pld 3
Componentes: V, S, M/FD
Órea : emanacién de tti de radio desde laí,
criatura_toc_ada -
Duracién : t0 mm/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo)
Resistencia a conjuros: no; ver texto
Codas las criaturas dentro del área obtienen los
efectos de un conjuro de proteccién contra el mal,
y ninguna criatura convocada no buena puede_
entrar en esta zona . Debes superar la RC de una
criatura para poder mantenerla a raya (corto en
la tercera funcién de protercon contra el mal),
aunque los bonificadores de resistencia y des-
vio y la proteccién frente al control mental se
siguen aplicando independientemente de la
RC del objetivo .
Este conjuro tiene una versién alternativa
. que puedes elegir en el momento del lanza-
miento : un circulo nnigum puede ejecutarse ha-
cia dentro en lugar de hacia huera . En este caso,
''el conjuro aprisiona a una criatura llamada de
los conjuros de ligadura menor de los planos, liga-
dura de los planos y ligadura mayor de los planos)
durante un máximo de 24 horas por nivel del
lanzador, suponiendo que seas tñ el que lances
el conjuro que llame a la criatura en el asalto si-
guiente al lanzamiento del circulo tndgico . La
criatura no puede cruzar los lúmites del circulo .
-Si esta fuese demasiado grande como para ca-
ber dentro del área del conjuro, el sortilegio
uncionaria como un proteccién contra el mal
normal, pero sélo para esa criatura.
- Un circulo trágico deja mucho que desear co-
nto trampa . Si el circulo de polvo de plata que se
crea durante el lanzamiento se rompe, el efecto
acaba ininediatamene . La criatura atrapada no
puede hacer nada que afecte al cúrculo, directa o
indirectamente . pero otra s criar uas si pueden
hacerlo . Si la criatura llamada tiene RC, puede,
poner a prueba la trampa una vez por dúa . Si fa -
llas en superar su RC, la criatura quedará libre,
destruyendo el circulo . Una criatura capaz de_
cualquier forma de viaje dimensional (camuvtr
la sombra, despla :a cuento de plano, etercidad, m-
.tgrnritencra, proyeccién astral, puerta dimrrmnnul,,
4 Efecto : sensor mágico
r teleporlar;, umbnd y aptitudes similares) puede
,simple mente abandonar el circulo mediante
cualquiera de estos medios . Puedes evitar la huú-
da extraditnensional de la criatura lanzando un
conjuro de ancla di nenstonal, pero debes hacerlo
antes de que la criatura actñe . Si tienes •xito, el
efecto del ancla_ dura tanto corno el cúrculo magi-
co. La criatura no puede alcanzarte a iraves del
circulo mágico, pero sus ataques a distancia iar-
mas a distancia, conjuros, aptitudes mágicas,
cte .) si podrán . La criatura puede atacar a cual-
quier objetivo que est• dentro del alcance de sus
ataques a distancia desde el circulo .
Puedes aóadir un diagrama especial (una figu-
ra sin huecos que encienta la circunferencia, au-
mentada con varios súmbolos mágicos) al circulo
mágico para hacerlo niás seguro . Dibujar el dia-
grama a mano lleva to minutos y requiere una
prueba de Conocimiento de conjuros (CD 20) . El
DM realiza esta prueba en secreto . Si falla, el dia-
grama no tiene efecto . Si no tienes tina prisa es-
pecial en completar la tarea, puedes elegir lo (ver
pág . 65) cuando dibujes el diagrama . Hacerlo asú
te seguirúa costando 10 minutos completos . Si el
tiempo no importa en absoluto, puedes dedicar 3
horas y 20 minutos a la tarea y elegir 20.
Un diagrama realizado con •xito te permite
lanzar un conjuro de ancla dimensional en el cúr-
culo mágico durante el asalto anterior al lanza-
,miento de cualquier conjuro de convocacién . El
ancla inmoviliza a cualesquiera crianiras llama-
das durante 24 lloras por nivel de lanzador. Una
criatura no puede utilizar su RC contra un chca-
lo tragao preparado con un diagrama, y ninguna
de sus aptitudes ni ataques pueden cruzar el dia-
,gt-ama Si la criatura intenta tina prueba de Ca-
rismapara liberarse de la trampa (consulta el
conjuro de ligadura menor Éle los planos), la CD a u-
menta en 5 . La criatura es liberada inmediata-'
mente si algo altera el diagrama (incluso una :
brizna de paja que caiga sobre •l) . No obsta •
la propia criatura no puede alterarlo ni directa,
ni indirectamente, como se ha seóalado antes .
Este conjuro no puede acumularse con pro-,
contra el real, ni viceversa .
Congrnnentes maleriales arcanos : un poco de
plata en polvo, con la cual trazas en el suelo un
cúrculo de 3' de diámetro, en torno a la criatura
que debe ser custodiada .
tra la leg
Cúrculo mágico contra
Abjuracién [caético]
Nivel : Caos 3, Clr 3,Hcr M g 3
Este conjuro funciona corno circulo nmigico con-
tra el mal, excepto en que_ es similar a proteccién
contra la ley en lugar de a proteccion contra el mal,
y en que puede aprisionar a una criatura llama-
da de alineamiento no caético .
Ctariat.tdiencia/clarividencia
'Adivinacién (escudrióamiento)
, ivel: Brd 3, Hcr/Mag 3, Saber 3
Componentes: V, S, F/FD
Tiempo de lanzamiento : to minutos
Alcance : largo !400'+ 40'/nivel)
Duracién: 1 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
'Este conjuro crea un sensor mágico invisible en
un lugar especúfico, que te permite ver u oúr (se-
gtún escojas) prácticamente como si estuvieras
allú . No necesitas lúnea de visién ni lúnea de efec-
to, pero el lugar debe ser conocido : un lugar que
te resulte familiar o cuya situacién sea evidente
(corno lo que haya tras una puerta, a la vuelta de
tina esquina o dentro de tina arboleda) . Una vez
,que hayas elegido el lugar, el sensor no se mtic- '
ve, pero puedes apuntarlo en todas las direccio_-!
nes para ver la zona como desees. A diferencia'
de otros conjuros de escudrióamiento, este sor-
tilegio no permite la utilizacién de sentidos me-
jorados mágica o sobre nartu -almente . Si el lugar
elegido ha sido oscurecido mediante magia, no
verás nada en absoluto . Si se trata de oscuridad
total natural, pudras ver en un radio de 10' en
torno al centro del efecto del sortilegio . El con-
juro sélo funciona en el plano de existencia en
que te encuentres .
Foco arcano: un pequeóo cuerno (para oúr) o
un ojo de cristal (para ver) .
Clonar
Nigromancia
Nivel : Hcr/Mag 8

Componentes : V 5, M, F
. Tiempo de lanzamiento: 10 minutos
Alcance: 0'
Efecto: un clon
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
-l
Este conjuro crea tni doble inerte de una criatu3
ta . Si el individua original muere, su alma se.~'
trasladará hasta el clon, creando un sustituto del
sú mismo (suponiendo que el alma sea libre vele-,
s ee volver a la vida ; consulta 'Devolver la vida al
los muertos', en la pág . 171) . Los restos fúsicos
originales (si añn existen) se convertirÍn en mar
feria inerte y no podrán ser devueltos a la vida!
Si el original hubiera llegado a su limite de vida
natural (y hubiera muerto por causas naturales),'
todo intento de clonacién resultará fallido .
Para crear un doble debes tener un fragmen-
to de carne (no sirven los cabellos, unas, esta-
mis, etc .). tomado del cuerpo vivo original, con'
un volumen minino de 1 pulgada cubica .
carne no necesita estar fresca, pero hay que evi4-
rar que se pudra (usando ; por ejemplo, el conju
ro apacible dr,ntnsoj . Una vez se ha va lanzado CIL
conjuro, el doble deberá desarrollarse en un 1 1,4
boratorio durante 2d4 ni es e.s . ma . Por ñltimo, un sirwrnte invisibh , es conjura-
LIna vez est• completo, el clon albergará el al-
ma del original en cuanto •ste muera, o i nmedia-
tamente, si ya ha muerto. El clon es fúsicamente
id•ntico al original, y tiene su misma personali-
dad y recuerdos. En los demás aspectos, trata al
clon como si el personaje original hubiese sido
revivido de entre los muertos, incluyendo la p•r.
dida de un nivel e, 2 puntos de Constitucién (si el e
personaje original era de 1 :" nivel) . Si esto reduje i
ra su puntuacién a 0, el conjuro fallarúa . Si la cris-
tara original perdié niveles desde que se le roma-
na la mi testri de carne y murié con un nivel
inferir al que corresponderúa al clon, este ultimo
j tendrá el mismo nivel que el original en el mo-
mento de su muerte menos uno .
h1 conjuro sélo duplica el cuerpo y la mente
,del original, no su equipo .
Un doble puede desarrollarse mientras el
original siga con vida o mientas no pueda dis-
ponerse del aluna original, pero la criatura re-
sultante no será más que un pedazo de carne
inerte, carente de alma, que se pudrirá si no se
hace nada para evitarlo .
Cornponenlcs materiales
: el fragmento de car-
ne y varios accesorios de laboratorio (con un
coste de 1 .000 po ). -- - --
Foro : equipo especial de laboratorio (coste de
Y-
500 po) .
obro seguro de Leomund
Conjuracién (creacién)
Nivel : Brd 4, Hcr/Mag 4
Componentes: \, S, M, F ; ver texto
Tiempo de lanzamiento : lo minutos
Alcance : corto (25' -i 5'/2 niveles)
Efecto : edilicio de planta cuadrada (20' de lado)
Duracién : 2 h/nivel (1)i
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Conjuras una robusta casa o refugio construi-
dos de un material que sea comñn en el lugar
en que lances el conjuro (piedra, madera o, en
el peor de los casos, tepe) . El suelo estará igua-
lado, limpio y seco. El refugio parecerá una casa
normal e n todos los aspectos, con una puerta
sélida . dos ventanas provistas de contraventa-
nas y una pequeóa chimenea .
El refugio no tendrá fuente alguna de calor o
frúo (aparte de sus cualidades normales de aisla-
miento) . Por tanto, podrá calentarse igual que
una vivienda noratal y el calor extremo resulta-
rá perjudicial para sus ocupantes. Por lo demás,
el refugio proporcionará una seguridad consi-
derable, pues será tan fuerte como un edificio
normal de piedra, sin importar (le qu• material
est• hecho . La vivienda resistirá las llamas y el
fuego cono si fuera de piedra y no resultará
afectada por los proyectiles normales (siempre
que no hayan sido lanzados por gigantes o má-
quinas de asedio) .
+ Las ventanas, contraventanas e incluso la
chimenea están protegidas contra los intrusos :
Élas (los primeras están provistas de renndtnns ar-
icartas y la ñltima tiene una rejilla de hierro en lo
;alto y un caóén estrecho. Además. las tres zonas
,citadas están protegidas por conjuros de alar-
do para que te sirva mientras dure el sortilegio .
El catite seguro contiene un tosco mobiliario :
ocho literas, una mesa de caballete, ocho tabu-
retes y un escritorio .
Conxpencntes rnatcrtnles : urca lasca cuadrada de
piedra, cal machacada, unos cuantos granos de
sal, un poco de agua y varias astillas de madera .
A esto hay que aóadir los componentes del con-
É juro cn-utrivfr luvinhle (un cordel y una astilla ele
madera i si quiere incluirse este beneficio.
lbcn : el foco del sortilegio de alaroia !una
campanilla y un linúsinio alambre de plata), si
quiere incluirse este beneficio
Cofre secreto de Leomund
Conjuracién (convocacién)
Nivel: IIcr/Mag 5
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento: 10 mininos
Alcance : ver texto
Objetivo : un cofre y hasta i pie cñbico de
bienes/nivel de lanzador
Duracién: 60 dias o hasta ser descargado
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Te permite esconder un cofre en el plano Et•-
reo durante un máximo de 60 dúas, pudiendo
recuperarlo cuando desees . El cofre puede con-
tener hasta t pie cñbico de material por nivel
de lanzador (sin importar el tamaóo real del co-
fre, que mide 3x2x2') . Si en el cofre hubiera
criaturas vivas, el conjuro tendrúa ton 75"% de po-
sibilidades de fallar sin más . Cuando el cofre es-
t• escondido, podrás recuperarlo con sélo con-
centrarte (una accién estándar) y •ste aparecerá
a tu lado .
L1 cofre debe ser muy caro, poseer una ma-
nulactuni cveeprional y haber sido construido
por maestros de la fabricacién . Si esta hecho
principalmente de madera, esta debe ser •bano,
palisandro, sándalo, teca . etc . . y todos los re-
luerzos en esquinas, accesorios, clavos, etc . de-
ben ser de platino. Si está hecho de marfil, los
accesorios metálicos deberán ser de oro. Si el
cofre es de bronce, cobre o plata, sus accesorios
deberán set de plata o electro (un metal precio-
El coste de un cofre asú nunca puede ser in-
ferior a 5 .000 po . Una vez construido, debes_ fa ^-
bricar una replica en miniatura (con los
mismos materiales e id•ntica en todos los deta-
lles) que parezca uta copia exacta (La r•plica ;
costara 5o po) . Sélo puedes tener un par de e(-
)-tres de este tipo a la vez (ni siquiera los conjuros
de desco te permitirán hacer excepciones) . Los
cofres en sú no son mágicos y pueden ser pro-
vistos (le cerraduras, custodias, etc ., igual que
cualquier cofre normal .
Para esconder el cofre, debes ejecutar el sor-
tilegio tocando tanto el original como la r•pli-
ca . Despu•s . el original irá a parar al plano Et•-
reo, siendo necesaria la r•plica para
recuperarlo. Transcurridos 60 dúas, cada dúa ha-
brá un acumulativo de que el cofre se pierda
para siempre . Si su versién en miniatura se
pierde o es destruida, no habrá forma de recu-
perar el cofre grande,- ni siquiera mediante un
,l',,É0 (aunquee podrúa organizarse una expeili-
'cién a otros planos para buscarlo) .
Las criaturas vivas que haya en el cofre co-
merán, dormirán y envejecerán normalmente ;
ademas, morirán si se quedan sin comida, aire,
,igua o cualquier otro sustento que necesiten
para sobrevivir.
Foco: el cofre y su replica .
Colmillo mágico
Transmutacién
Nivel Drd 1, Exp 1
,Componentes: V S, FI)
,__Piempo
,r de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : toque
Objetivo: criatura viva tocada
Duracién : I mita/nivel
Tiro de salvacién: Voluntad niega (inolensivo)
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
Este conjuro concede un tonificador +l de me-
jora a las tiradas de ataque y daóo de un arma
natural del receptor. El relrritllo tsiigvco puede
afectar a un ataque de golpetazo, un puóetazo,
mordisco o cualquier otra arma natural (el con-
juro no hace que el daóo de un impacto sin ar-
ma pase de no letal a letal) .
Cu)niillo mágico puede ser hecho permanen-
te con un conjuro de permanencia .
Colmillo mágico mayor _
Transmutacién
Nivel : Drd 3, Exp 3
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura viva
Duracién: 1 h/nivel
Este conjuro funciona como colmillo inii)tm, sal-
vo en que el bonificador de mejt ;u al ataque y
 daóo es cúe +1 por cada cuatro niveles de lanza-
dor (máximo +5) .
Alternativamente, puedes imbuir todas las
armas naturales de la criatura con un bonifica-
dor +1 de mejora (independientemente de tu
nivel de lanzador) .
Colmillo mágico mayor puede ser hecho per-
manente con un conjuro de permanencia .
Comandar muertos vivientes
Nigromancia
- Nivel : Hch/Mag 2
Componentes: V S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura muerta viviente
Duracién: 1 dúa/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro te permite un cierto grado de con-
trol sobre una criatura muerta viviente . Asu-.
miendo que el objetivo sea inteligente, percibe;
tus palabras y acciones del modo más favorable
posible (considera su actitud como amistosa) :
No te atacará durante la duracién del conjuro .,
Puedes intentar darle érdenes, pero deberás ga
mar una prueba enfrentada de Carisma para,
convencerle de que haga algo que no harúa nor-
malniente (no se permiten nuevos intentos) .
Un muerto viviente inteligente comandado
nunca obedece una orden suicida o claramente
daóina, pero puede ser convencido para de que
vale la pena hacer algo muy peligroso (consulta1
hechizar persona) .
Una criatura muerta viviente no inteligente
(como un esqueleto o un zombi) no recibe TS
contra este conjuro- Cuando controlas a una
criatura sin mente, sélo puedes comunicarle
érdenes simples, como "ven aquú", "ve allú", 'lu-
cha', "qu•date quieto' y similares. Los muertos
vivientes no inteligentes no se resisten a las ér-
denes suicidas o evidentemente daóinas .
Cualquier acto que realic•is tñ o quienes
aparentemente sean tus aliados, que amenace a
la criatura comandada (sin importar su inteli-
gencia) rompe el conjuro .
Tus érdenes no son telepáticas, por lo que la
criatura muerta viviente debe ser capaz de oúrte .
Componentes materiales : un jirén de carne
cruda y una astilla de hueso .
Comandar plantas
Transmutacién
Nivel : Drd 4, Exp 3, Vegetal 4
Componentes: V
. Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5"/2 niveles )
Objetivos: hasta 2 DG/nivel de criaturas tipo
planta ; dos receptores cualesquiera no
pueden distar más de 30'
Duracién : 1 dúa/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros: si
Este conjuro te permite un cierto grado de con-
trol sobre una o más criaturas tipo planta. Las
criaturas afectadas pueden comprenderte, y
perciben tus palabras y acciones del modo mas
favorable posible (considera su actitud como
amistosa) . No te atacarán durante la duracién
del conjuro. Puedes intentar darle érdenes a un
receptor, pero deberás ganar una prueba en-
frentada de Carisma para convencerle de que
haga algo que no harúa normalmente (no se per-
miten nuevos intentos) . Una planta comandada
nunca obedece tina orden suicida o claramente
daóina, pero puede ser convencida para de que
vale la pena hacer algo muy_peligroso (consulta
Itecltizar persona).
Puedes afectar a un grupo de criaturas tipo
planta cuyoÁ DG o niveles combinados no exce-
dan el doble de tu nivel .
Comprensién idiomática
Adivinacién
Nivel: Brd 1, Clr 1, Hcr/Mag 1
. Componentes : V S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : personal
;Objetivo: tñ
Duracién : 10 min/nivel
Puedes comprender las palabras pronunciadas
por criaturas o leer mensajes escritos que, de lo
contrario, resultarúan incomprensibles para ti .
sea como fuere, deberás estar en contacto con
la criatura o escrito en cuestién . Ten en cuenta
que la capacidad para leer un texto no tiene por
qu• implicar una mejor comprensién del mi-
mo ; sélo sirve para conocer su significado lite-
ral . Recuerda tambi•n que el conjuro te permi-
tirá leer y entender un idioma desconocido,
,pero no hablarlo ni escribirlo .
El material escrito puede leerse a un ritmo
de una pagina (250 palabras) por minuto . Un
escrito mágico no puede leerse con este conju-
ro, sélo averiguarás que se trata de escritura má-
gica . No obstante, suele ser muy ñtil a la h ora .
d e descifrar mapas del tesoro . El sortilegio pue-
de ser frustrado por ciertos efectos mágicos de
custodia (como los conjuros de página secreta o
escritura i(tisana). No sirve para descifrar cédi-
gos ni revelar mensajes ocultos en textos nor-
males y corrientes .
Comprender lenguajes puede ser hecho per-
manente con un conjuro de permanencia .
Componen les tnulerudes arcanas: una pizca de
hollin y unos cuantos granos de sal .
Comunién
Adivinacién
Nivel: C r 5
Componentes : V, S, M . FD, PX
Tiempo de lanzamiento : 1 0 minutos
Alcance : personal
Objetivo : iñ
Duracién : 1 asalto,/nivel
Te permite ponerte en contacto con tu deidad
(o sus agentes) y hacerle preguntas que puedan
contestarse con un "sú" o un "no' (un cl•rigo que
carezca ,Ic deidad concreta coniaciara con un
dios de lil íoúia ulún a la de su alineamiento) .
Puedes realizar una pregunta por nivel de lan-
zador, y las respuestas que obtendrás serán co-
rrectas hasta donde sepa el dios en cuestién .
Una respuesta posible es "Confuso", pues las
criaturas poderosas de los planos Exteriores no
_ ._ qu• ser necesariamente omniscien-
tienen Por
tes Cuando una respuesta de una sola palabra .
.
pudiera inducir a error o a algo que se oponga a
los intereses de la deidad, el DM deberúa con-
testar con una frase corra (de 5 palabras como,
máximo) en su lugar.
Lo más que hará el conjuro será facilitar infor-
macién que pueda ayudar al personaje en la toma
de decisiones . Las entidades con las que se entre
en contacto construirán sus respuestas pensando
en sus propios intereses. El conjuro finalizará si
pierdes el tiempo, discutes una respuesta, caer
bias de tema o haces alguna otra cosa .
Compottenles materiales : agua bendita (o sacrú-
lega) e incienso .
Costeen PX : 100 PX .
Comunién con la naturaleza
Adivinacién
Nivel : Animal 5, Drd 5, Exp 4
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance: personal
Objetivo : tu
Duracién : instantánca
,Este conjuro re hace uno con la naturaleza, lo
que te permite compartir el conocimiento del
!territorio circundante. Averiguarás instantáne-
amente hasta tres hechos relacionados con las
siguientes cuestiones : el suelo o el terreno . las
plantas, los minerales, las masas de agua, las
gentes, la poblacién animal en general, la pre-
sencia de criaturas del b osque . l a presencia de
poderosas crcuuras antinaturales o, incluso la
situacién general del entorno natural . Por
ejemplo, podrúas averiguar dénde hay podero-
sas criaturas muertas vivientes, en qu• lugar se
encuentran las principales fuentes de agua po-
table y la situacién exacta de posibles edificios
(que serán percibidos como puntos ciegos) .
En entornos al aire libre, el conjuro funcio-
na en un radio de una milla por nivel de lanza-,
dér. En lugares subterráneos naturales (cuevas,
cavernas, etc.), el alcance está limitado a 100',
por nivel de lanzador. El sortilegio no fundo-,
hará donde la naturaleza haya sido reemplazada
por construcciones o poblaciones, como en los
dungeons o en pueblos.
Confusién
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Brd 3, Hcr/Mag 4, Supercheria 4
Componentes : V S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: intermedio (100'+ 10'/nivel)
Objetivos : todas las criaturas en un radio
de 15' .
Duracién : 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjurosW

Este conjuro hace que los objetivos queden
confundidos, haci•ndoles incapaces de decidir
qu• hacer de manera independiente . Al co-
mienzo del turno de cada uno de ellos, tira en la
siguiente tabla para ver qu• hace el receptor ese
asalto .
d% Comportamiento
01-10 Ataca al lanzador con armas cuerpo
a cuerpo o a distancia (o se acerca al
lanzador, si no le es posible atacarle)
11-20 Actña de forma normal-
21-50 No hace nada múas que balbucear de
manera incoherente.
51-70 Huye del lanzador a su máxima
velocidad posible .
71-100 Ataca a la criatura más préxima (en lo
que a esto se refiere, un familiar se
considera como parte de su amo) .
Un personaje confundido que no pueda llevar a
cabo la accién indicada, solamente balbuceará
de manera incoherente . Los atacantes no tic-,
nen ningñn beneficio especial citando ataquen
a un personaje confuso ; es más, los personajes
confusos que sean atacados atacaran automática-
mente a su atacante en su siguiente turno, si es
que siguen confusos en ese momento . Ten en
cuenta que un personaje confusa no realiza ata-
ques de oportunidad contra ninguna Criatura a
la que no se est• dedicando a atacar (sea porque
la ha atacado en su ñltima accién, o porque ha
sido atacado por ella) .
Componente material arcano : tres cáscaras de,
nuez vacúas .
Confusién menor
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel: Brd 1
Componentes : V, S, FD _ brir su naturaleza ; además, sus aptitudes espe-
Alcance : corto (25' 4 5'/2 niveles)
Objetivo: una criatura viva
Duracién : 1 asalto
Este conjuro hace que una ñnica criatura quede
cumfssa durante i asalto . Consulta el conjuro
confusién, más arriba, para determinar los efec-
tos exactos sobre el objetivo .
Conjuracién sombrúa
Ilusién (sombra)
Nivel: Brd 4, Hcr/Mag 4
Componentes : U S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: ver texto
Efecto: ver texto
Duracién : ver texto
Tiro de salvacién : Voluntad descree (si se
interactua con el conjuro) ; varúa ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú ; ver texto
Te permite utilizar materia del plano de la Som-
bra para crear ilusiones cuasirreales de una o
más criaturas, objetos o fuerzas . El sortilegio
puede imitar conjuros de conjuracién (convo-
cacién) o de conjuracién (creacién) de mago y
hechicero de nivel E o inferior . Las conjuracio-
nes sombrúas poseen una quinta parte ('20%) de la
fuerza poseúda por las versiones reales, aunque
las criaturas que las crean reales resultarán afec-
tadas por todo su potencial .
Cualquier criatura que interactñe con la
fuerza, criatura u objeto conjurado tendrá dere-
cho a realizar un TS de Voluntad para reconocer
su verdadera naturaleza .
Los conjuros que inflijan daóo, como la fle-
cha ácida de Melf, tendrán su efecto normal, ano
ser que los afectados tengan •xito en su TS de
Voluntad . Cada criatura que logre descreer su-
frirá solamente un 20% del daóo infligido por el
ataque . Si el ataque descreúdo puede generar
efectos distintos del daóo, •stos sélo tendrán
un 20% de posibilidades de ocurrir. Sin impor-
tar el resultado de la salvacién para descreer,
cualquier criatura tiene derecho a los TS que el
conjuro simulado permita, aunque la CD de es-
ta salvacién estará determinada por el nivel de
la conjuracién sombrúa (5 :) en lugar del nivel nor-
mal del conjuro. Además, cualquier efecto crea-
do por una conjuracién sombrúa permite que se
aplique la RC, incluso aunque el conjuro que
está simulando no lo permita.
Los objetos o sustancias sombrúos, como la
niebla de obscmrctntienlo, afectarán normalmen-
te a quienes se vean expuestos a ellos, a no ser
que logren descreer. Contra aquellos que no se
los crean, sélo tendrán un 20% de posibilidades
de tener lugar.
Las criaturas sombrias tienen una quinta
parte de los puntos de golpe normales (sin im-
portar si su naturaleza ha sido o no reconocida),
infligen daóo normal y poseen todas las aptitu-
des y debilidades normales . Sin embargo, tales
criaturas sélo infligirán una quinta parte (20%)
del daóo normal contra quienes logren descu-
ciales que no inflijan daóo normal sélo tendrán
un 20% de posibilidades de funcionar contra
quienes las descrean (realiza una tirada por ca-
da personaje afeitado y uso de una aptitud,) . Es
más, los bonificadores a la CA de las criaturas
sombrúas tambi•n serán una quinta parte de los
normales frente a los que descrean (por tanto,
un honificador +7 que concediera CA 17, pasa-
rúa a ser un bonificados +1 y CA ri).
Una criatura que tenga •xito en su TS verá a
las conjuraciones sombrúas como imágenes trans-
parentes superpuestas a unas formas borrosas e
imprecisas .
Los objetos tienen •xito automáticamente en
sus salvaciones de Voluntad contra este conjuro .
Conjuracién sombrúa mayor
Ilusién (sombra)
Nivel: Hcr/Mag 7
Este conjuro tttnciona como conjuracién som-
brúa, salvo en que pude duplicar cualquier con-
juro de conjuracién (convocacién) o conjura-
cién (creacién) de hechicero y mago de hasta
6:' nivel. Las conjuraciones ilusorias creadas in-
fligen tres quintos (60%) del daóo a los que des-
creean, y de un modo similar los efectos que no
causan daóo tienen un 60% de posibilidades de
funcionar coma ellos .
Cono de frúo
Evocacién [frúo]
Nivel : Agua 6, HcrjMag 5
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : 60 pies
Órea : explosién en forma de cono
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : Reflejos mitad
Resistencia a conjuros : sú
Cono de frúo crea un área de intenso frúo que tie-
ne su origen en tu mano y se extiende hacia de-
lante en forma de cono . El sortilegio consume
el calor que encuentra a su paso, infligiendo
1 d6 puntos de daóo por frúo por nivel de lanza-
dor (máx . 1546).
Componente material arcano : un diminuto co-
no de vidrio o cristal .
Conocer la direccién
Adivinacién
Nivel: Brd 0, Drd o
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: personal
objetivo: tñ
Duracién : instantáneo
Averiguas instantáneamente dénde se halla el
norte con respecto a tu posicién actual . El con-
juro resulta eficaz en cualquier entorno en el
que normalmente exista un "norte", pero podrúa
no funcionar en lugares de otros planos- Sabrás
dénde se halla el norte en el momento del lan-
zamiento, pero recuerda que podrúas perderte
en cuestién de segundos si no logras encontrar
un punto de referencia externo que te ayude a
orieti oi - te .
Conocimiento de leyendas
Adivinacién
Nivel : Brd 4, Hcr/Mag 6, Saber 7
Componentes : U S, M, F
Tiempo de lanzamiento: Ver texto
Alcance: personal
Objetivo: tñ
Duracién : ver texto
Este conjuro trae hasta nt mente leyendas acer-
ca de un personaje, lugar o cosa importante. Si
la persona o cosa estuviera cerca, o si re en-
cuentras en el sitio en cuestién, el lanzamiento
sélo durará 1d4 x 10 minutos. Si sélo dispones
de informacién detallada acerca de la persona,
lugar o cosa, el lanzamiento cardará id lo dial
en completarse, y la leyenda obtenida será me-
nos detallada y precisa (aunque, normalmente,
proporcionará suficiente informacién como
para ayudarte a encontrar a esa persona, lugar o
cosa, lo cual te permitirá mejorar tu conoci-
miento de leyendas en la siguiente ocasién .) . Si
sélo conoces rumores, el lanzamiento tardará
2d6 semanas en completarse, y la eyenda obte-
 nida será vaga e incompleta (aunque normal-
mente te llevará hasta una informacién más de-
tallada, lo cual mejorará tu préxima ejecucién
del sortilegio).
Durante el lanzamiento, no podrás llevar a
cabo ninguna actividad que no sea rutinaria, co-
mo comer, dormir, etc . Una vez completada las
ejecucién, la adivinacién te aportará leyendas
(si es que las hay) acerca de la persona, lugar44,
cosa que tengas en mente. Tales leyendas puet
den estar añn en circulacién, haber sido olvida-
d
as hace tiempo o ser informas ion que jaras se
h
aya dado a conocer a nivel general . Si la perso
na, lugar o cosa no tuviera importancia legen,
darúa, no obtendrás informacién alguna . Como¡
norma general, se considerarán "legendarios",
los personajes de nivel t 1 : o superior, las eria-_
turas a las que •stos se enfrentaron, los objetos
. más importantes que poseyeron y los lugares_-
en que llevaron a cabo sus principales hazaóas.-.
Algunos ejemplos de resultados del conjuro ;
de conocimienln de leyeniirrs Qucden_ser los siJ
guientes :
Adivinacién acerca - de la misteriosa hacha
mágica que tienes en tu poder : "Ay del malhe-
chor que ponga sus - manos sobre esta hacha,,
pues añn su mago podrá cortarle en la mano .,
Sélo un verdadero Hijo o 1 lija de la Piedra, que
ame a Moradin y sea merecedor de su amor, po-,
drá despertar los aut•nticos poderes de I hacha s
y sélo cuando sus labios pronuncien la palabra_
sagrada Rudno ' .
a cabo para expulsar muertos vivientes en ese
lugar obtendrán un bonificador 13 sagrado . Los_
muertos vivientes que entren en la zona sufri-
rán una perturbacién menor que les impondrá
un penalizador-1 sagrado en las tiradas de ata-
que, daóo y en los tiros de salvacién . Los muer-
tos vivientes no pueden ser creados ni convoca-
das dentro de un terreno eonsngrndo .
Si en la zona consagrada hay un altar, capilla
u otra estructura permanente dedicada a tu dei-
dad, panteén o poder superior con el que com-
partas alineamiento, los modificadores indica-
dos se duplicarán (bonif cador -w sagrado a la
expulsién, penalizador -2 sagrado a las tiradas
de los muertos vivientes) . Por otro lado, no po-
drás consagrar ningñn lugar que incluya un ob-
jeto permanente de este tipo dedicado a un dios
que no sea tu patrén .
Si la zona contiene un altar, capilla u otra es-
tructura permanente dedicada a una deidad,
.panteén o poder superior que no sea tu patrén,
el conjuro de consagrar maldice el área, cortando
sus conexiones con el poder o deidad asociado .
Esta funciona secundaria, si se usa, no propor-
ciona los bonificadores y penalizadores relativos
L
a los muertos vivientes dados más arriba.
Consagrar contrarresta y disipa el conjuro de
profanar .
Componentes nnderrales : un vial de agua ben-
dita y plata pulverizada, por valor de 25 po,
(unas 5 libras), que ha de espolvorearse en su ;
totalidad por el área a consagrar.
No hay TS para evitar recibir los niveles ne-
gativos, pero 24 horas despu•s de haberlos ob-
tenido, el receptor debe realizar un'I'S de Forta-
leza (CD = CD de la salvacién de consumir
i merrini por cada - nivel negativo que posea . Si la
salvacién tiene •xito, el nivel negativo desapa- .
rece ; si falla, el nivel negativode aparecerá
tambi•n,pero_uno de los niveles-ele personaje'
de la vúctima habrá sido consumido de forma
permanente .
Si el rayo impacta a una criatura muerta vi-
viente, •sta ganarúa 244x5 puntos de golpe tem-
porales durante 1 hora .
Contactar con otro plano -_
Adivinacién
PVivel : Hcr/Mag 5
Componentes: V
Tiempo de lanzamiento: 10 minutos
Alcance : personal
Objetivo : tu
Duracién : concentracion
Te permite enviar tu mente a otro plano de exis-
tencia (un plano Elem e ntal o algñn plano añn
más lejano) para recibir conse'o o informacién
de los poderes que viven en ellos (consulta la ta-
bla adjunta para hallar las posibles consecuen-
ciasy resultados del intento). Los poderes res-
ponderán en un idioma que comprendas, pero
suelen tomarse a mal este tipo de comunicacién
contestarán de forma muy breve a tus pregun-
-as (el DM contestará a todas ellas con "sú", "no",
fr

Adivinacién acerca de un paladún legenda- .

rúo del que conoces numerosos detalles : "A Va- Consumir energúa l
É'quizá", "jamás", "irrelevante" o alguna otra res-
nashon le fueron negados la gloria de la muerte Nigromancia puesta de una sola palabra) . Para poder realizar
y el deber de la vida, y ahora aguarda paciente ,Nivel: t :lr'a . Hcr/Mag 9 preguntas al ritmo de una por asalto, tendrás
t
mente bajo la Montaóa Prohibida .' (El paladii _ÉTiro de salvacién : Fortaleza parcial ; ver texto,j que concentrarte en mantener el conjuro (como
fue convertido en piedra en las_ cavernas qu• L de rn,'rn,anén . accién estándar). El poder en cuestién contesta-
hay bajo la montaóa) . rá cada pregunta en el mismo asalto en el que se
Adivinacién acerca de unas viejas ruinas de Este conjuro funciona como enervacién, salvo formule. Podrás hacer una pregunta por cada
las que sélodifpones de una somera referencia en que la criatura impactada recibe 2d4 niveles los niveles de lanzador que poseas.
en_un libt_oparcialmente daóado: "El hechicero negativos, y en que estos permanecen más Ponerte en contacto con una mente más ale-
~u-,e se hacia llamar R5,th construyé una biblio- tiempo. jada de na plano natal incrementa la posibilidad
I teca sin palabras y un templo sin dioses. Aque-
los que lean y aquellos que oren lograrán de- CONTACTAR CON OTRO PLANO
rrumbarla en una noche y un dúa ." (Estas pistas Evitar reducc . Respuesta No lo Respuesta
podrúan bastarte para encontrar nuevos detalles Plano del contacto efectiva de Int/Car verdadera sabe Miente aleatoria
y ejecutar un conocimiento ale leyendas mejor) . Plano Elemental CD 7/1 semana 01-34 35-62 63-83 84-100
Componente material : incienso por un valor (apropiado) (CD 7/1 semana) (01-68) (69-75) (76-98) (99-100)
mmimo de 250 po. Plano de Energúa positiva/negativa CD 8/1 semana 01-39 40-65 66-86 87-100
Foco: cuatro trozos de marfil,tpor un valor Plano Astral CD 9/1 semana 01-44 45-67 68-88 89-100 -
minino de 50 po cada uno) dispuestos- en for- Plano Exterior, semideidad CD 10/2 semanas 01-49 50-70 71-91 92-100
ma de rectángulo. Plano Exterior, deidad menor CD 12/3 semanas 01-60 61-75 76-95 96-100
Plano Exterior, deidad intermedia CD 14/4 semanas 01-73 74-81 82-98 99-100
Cpnsagrar Plano Exterior, deidad mayor CD 16/5 semanas 01-88 89-90 91-99 100
i Evocacién [bueno] Evitar reduccién efectiva de Inteligencia/Carisma : debes tener •xito en una prueba de Inteligencia con
Nivel : Clr 2 esta CD para evitar una reduccién efectiva de Inteligencia y Carisma . Si la prueba falla, tus puntuaciones
Componentes : V, S. M, •D de Inteligencia y Carisma quedarán reducidas a 8 durante el periodo de tiempo indicado, y serás incapaz
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar de lanzar conjuros arcanos . Si sufres una p•rdida de Inteligencia y Carisma, •sta tendrá lugar nada más
Alcance: corro- (25' e 5'/2 niveles) formules la primera pregunta, que ni siquiera será respondida (los datos entre par•ntesis corresponden a
Arca : emanacién de 20' de radio las preguntas que tengan que ver con el plano Elemental apropiado) .
Duracién : 2 h/'nivel Resultados de un contacto con •xito : el DM lanzará un d% y consultará el resultado en la tabla :
Tiro de salvacién : sin ;una Respuesta verdadera : obtienes una respuesta verdadera, de una sola palabra . Aquellas preguntas que no
Resistencia a conjuros : no puedan ser respondidas de este modo lo serán de forma aleatoria .
No lo sabe: la entidad te confesará no saber la respuesta .
Este conjuro bendice un lugar con energúa po- Miente: la entidad te mentirá deliberadamente .
siriva .'Ibdas la, tiradas de Carisma que se lleven Respuesta aleatoria : la entidad tratará de mentir, pero se inventará una respuesta sWesconoce la verdadera . ,

de sufrir una reduccién electiva de Inteligencia
y Carisma, pero llegar a lugares alejados tam-
hien hará que el poder encontrado tenga más
posibilidades de conocer la respuesta y de darte
la más adecuada . Una vez llegues a los planos
Exteriores, el poder o deidad con el que contac-
tes será quien determine los efectos (los resul .
tados aleatorios de la tabla podrán ser alterados .
por el DM, podrán depender de la personalidad
del dios en cuestién, cte .) .
En raras ocasiones, esta adivinacién puede
scr obstaculizada por la accién de ciertas fuer
u o deidades .
Contacto electrizante
Evocacién [electricidad]
Nivel : Hcr/Mag 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo: criatura u objeté tocado Componentes: \; 5
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : ningunoí
Resistencia a conjuros : sú _ ___
Un ataque tuyo de_ roque en cuerpo a cuerpoŽ
con •xito infligirá_ld6 puntosde daóo por elec
tricidad por nivel de lanzador (m iximo 5d6 ). Al
transmitir la descarga, obtienes un bonificador
+3 en la tirad i de ataque sú tu oponente viste ar-
madura metálica (o está hecho de metal, o lleva.
encima muchas cosas metálicas, etc .) .
Contacto herrumbroso
Transmutacién
Nivel: Drd 4
Componentes : V S, ED
Tiempo de lanzamiento : ,1 - accién estándr .
Alcance : toque
Objetivo : unohjeide hierro que no sea _ . r .
(o el volumen del objeto en un-_
mágico
radio de 3-pies del punto tocado) o una_
_criatu r a de hierro - Temblequeo
Duracién: ver texto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Corroer el hierro y las aleaciones de hierro con
tu toque. El objeto o aleacién de hierro que to-
ques se oxidará, picará y quedará inutilizarlo al
instante, quedando prácticamente destruida Si
el objeto es tan grande que no cabe_ en un radio
de 3 pies (tonto, por ejemplo, ungran puerta o
vo-
un mitro de Metro), un radio de3pies de su
lumen sufrirá los electos dzl conjuré, y quedará
destruido. Los objetos mágicos de metal son in-
+munes a este sortilegio .
[_ En combate, puedes utilizar el toque lterrunr
brasa si tienes •xito con un ataque de toque en
cuerpo a c uerpo. AI ser utilizado de este modo, el
sortilegio, corroerá y destruirá instantáneamente
1d6 puntos de CA obtenidos gracias a una arma-
dura metálica (hasta la proteccién máxima con-
cedida ponla armadura). Por ejemplo, la protec-
cién de una armadura completa (CA +8) podrúa
quedar reducida d esde +7 a +2 (como máximo)
dependiendo del resultado de la tirada .
Las anuas que est• usando el oponente contra que hayas dictado en el moutenro de ejecutar la
el que se dirija el conjuro serán más difúciles de mnÍngencia,Tanto el conjuro contingencja como
agarrar, siendo necesario un ataque de toque en, el conjuro complementario deben ejecutarse a
cuerpo a cuerpo contra la propia anua . Un arma la vez. El tiempo de lanzamiento de 10 minutos
metálica que sea alcanzada quedará destruida . es el ntininto que hará falta para lanzar ambos
Nota: golpear el arma de un oponente provo- conjuros . Si el conjuro complementario tiene
ca ataques de opottunidad ; además, tendrás que un tiempg de lanzamiento superior a los t o mi-
ser tñ el que toque el arma, y no •sta la que te al- nutos, tendrás que usarlo en lugar del tiempo :
cance a ti . minimo de la cmttutgen~ ca .
Contra las criaturas de hierro, cada ataque El sortilegio a ejecutar por arte de la eonlht- .
,con •xito del contacto herrumbroso inflige ins- getar a debe afectar a tu persona (ca ida de phtrna,
.tantáneamente 3d6 puntos de daóo, +1 punto levilar l leleporlar, aislar, etc .) y debe ser de un.,ni-
;adicional por nivel de lanzador (máx . +15) . El vel de conjuro no superior a un tercio de tu ni-
conjuro durará 1 asalto por nivel y tendrás de- vel de lanzador (redondeando a la baja ; máx. 6.
recho a realizar un ataque de toque en cuerpo a nivel).
cuerpo por asalto de combate . Las condiciones necesarias para la ejecucién
del sortilegio deben ser claras, aunque tambi•n
Contagio podrán ser generales. Por ejemplo, una contnt-
Nigromancia [maligno] gencia lanzada junto a una respiracién acteálica po-
Nivel: Clr 3, Destruccién 3, Drd 3, Hcr/Mag 4 drúa ejecutar instantáneamente su conjuro
complementario en cuanto cayeras al agua ti
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar otro liquido similar (o fueras rodeado por •l) .
Alcance : toque Otra contingencia podrúa ejecutar una caúdo de
Objetivo : criatura viva tocada pltnnn si cayents desde una altura superior a 4
Duracién : instantáneo pies . Sea como fuere, la cottl,pgencis hará que su
Tiro de salvacién: Fortaleza niega conjuro complementario surta efecto en cuan-
4Resistencia a conjuros : sú to se cumpla la condicién.(es decir, lo ejecutará
instantáneamente) .1en en cuenta que unas
El receptor contrae una enfermedad elegida de condiciones complejas o enrevesadas pueden
la tabla siguiente, que afectara
lei inmediata- evitar que la combinacién de conjuros (la cott-
mente (sin periodo de incubacién) . La CD indi- lingeni in más el conplementariol surta efecto
cada es para las salvaciones posteriores (utiliza, cuando más falta te haga . El sortilegio comple-
la CD de salvacién normal de contagio para el ti- ; nentario sélo será ejecutado cuando se den las
ro de salvacién inicial) . condiciones especificadas, sin importar el mo-
mento que más te convenga .
Enfermedad CD Daóo Sélo puedes- sisar un conjuro de conlntgencsa
Ascua mental 12 1d4 Int a la vez ; si lanzas un segundo, el primero se di-
Dolor carmesú 15 1d6 Fue sipará sin más (en caso de seguir act ivn).
Fiebre de la mugre 12 1d3 Des y 1d3 Con Componentes s ,slen,ales : los del conjuro com-
Fiebre hilarante 16 ld6 Sab plementario, además de mercurio y una pesta-
Mal de ceguera 16 1d4 Fue' óa de, ogro hechicero, ki-rin n otra criatura pa-
Muerte viscosa 14 1d4 Con recida que utilice conjuros .
13 1d8 Des Foco : una estatuilla de ti mismo, hecha de
Cada vez que una vúctima sufre 2 o más colmillo de elefante y decorada con gemas (por
puntos de daóo de Fuerza del mal de un valor minimo de 1 .500 po). Debes llevar el
ceguera, debe realizar otra salvacién de foco para que la contingencia pueda funcionar.
Fortaleza (utilizando la CD de la salvacién de
la enfermedad) para no quedar cegado de Contorna borroso
manera permanente . Ilusién (engaóo)
Nivel: Erd 2, Hcr/Mag 2
Consulta la Guúa del Dungeort Master para en- Componentes : V
contrar informacién sobre cada tina de estas en- Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
fermedades . Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Contingencia Duracién : l m n/nivel (D)
Evocacién Tiro de salvacién: Voluntad niega
Nivel : Hcr/Mag 6 (inofensivo) _
Componentes : \! S, M, E Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
Tiempo de lanzamiento : 10 mi n como
múnimo; ver texto El contorno del receptor cambia y oscila, dando la
Alcance : Personal sensacién tic estar borroso . Esta distorsién le con-
Objetivo : tñ cederá oculta cion (20`.!s de posibilidad de fallo) .
Duracién : 1 dúa/nivel (D) o hasta ser Un conjuro de ver le invisible no contrarres-
descargado tará el efecto del contorno borroso, pero uno de
visién verdadera silo hará.
Te permite llevar sobre tu persona otro conjuro Los oponentes que no vean al receptor igno-
que se lanzará nada más darse las condiciones rarán los efectos de este conjurg(aunque com-

Controlar las aguas
Eireceptor de un conjuro de contorno borroso.
batir contra un oponente al que no se ve im-pq-
ne sus propias penalizaciones ; consulta la pá&_
151).
Controlar el clima
Transmutacién
Nivel : Aire 7, Clr 7, Drd 7, Hcr/Mag 7
Componentes : V, 5
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos; ver
texto
Alcance: dos millas
Órea : cúrculo de dos millas de radio, centrado
en ti ; ver texto
Duracién : 4d 12 horas ; ver texto
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no ,
Te permite cambiar el clima a nivel local. Tardas
10 minutos en lanzar el conjuro- y los efectos
tardarán otros 10 minutos en manifestarse . Las
condiciones climáticas naturales serán deter-
minadas por el DM . Podrás generar unas condi-
ciones apropiadas para el clima y la estacién del
lugar en que te halles.
Controlarás la tendencia general del clima,
como por ejemplo, la direccién y la intensidad
del viento . Sin embargo, no podrás controlar
aplicaciones especúficas, como el lugar que será
alcanzado por un_ rayo o el camino que seguirá
un tornado. Cuándo elijas tina condicién climá-
tica concreta para que tenga lugar, •sta se dejará
notar 10 minutos más tarde (el cambio será gra-
dual, no repentino) . El china seguirá como lo .
hayas dejado mientras dure el conjuro o hasta .
que uses una accién estándar para indicar unas
nuevas condiciones atmosf•ricas (que tambi•n_
tardarán lo minutos en manifestarse por com-
pleto). Las condiciones contradictorias no pue-
den sucederse directamente (la niebla no pue-
de suceder directamente a un fuerte viento, por
ejemplo) .
.Estacién Clima posible
Primavera Tornado, tormenta, aguanieve o
clima caluroso
Verano Lluvia torrencial, ola de calor o
granizada
Otoóo Clima caluroso o frúo, niebla o
aguanieve
Invierno Frio glacial, ventisca o deshielo
Finales del Vientos huracanados o
invierno primavera temprana (zonas
costeras)
Controlar el clima sirve tanto para crear fené-
Imenos atmosf•ricos como para eliminarlos (se-
an tamales o de otro tipo).
Los druidas que ejecuten este sortilegio con-
seguirán el doble de duracién y afectarán a un
cúrculo de tres millas de radio .
Transmutacién [agua]
Nivel: Agua 4, Clr 4, Dril 4, Hcr/Mag 6
Componentes : V .S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : largo (400'+ 4o'/nivel)
Órea : volumen de agua de 10'/nivel x 10' Una corriente que descienda hacia el centro
nivel X 2'/nivel (Mo)
- Duracién : lo min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
1
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro hará quejas aguas fluyan o reflu-
yan dependiendo de la versién que elijas .
Refluir las aguas :- este conjuro hace que el .
agua o un lúquido similar retroceda, reduciendo,
su profundidad hasta en 2' por nivel de lanza-
dor (hasta una profundidad múnima de 1"). El
nivel del agua descenderá en una depresién
cuadrangular con lados de 10' de longitud por
nivel de lanzador . En aguas extremadamente
grandes y profundas, como un oc•ano, el con-
juro creará un remolino que frenará a barcos y
otras embarcaciones similares, poni•ndolas en
peligro e impidiendo que marchen mediante el
desplazamiento normal mientras dure el conju-
ro. Cuando se ejecuta sobre elementales de
agua y otras criaturas basadas en el agua, este
conjuro funciona igual que uno de ralentizar
(Voluntad niega.) . El sortilegio no surte efecto
en ningñn otro tipo de criatura .
fluir las aguas : este conjuro hace subir el ni-
vel del agua u otro lúquido similar, del mismo
modo que refluir las aguas lo hace bajar . Las em-
barcaciones elevadas de este modo caerán por
los lados del efecto creado por el conjuro . Si en
el área afectada por el conjuro hubiera orillas,
tina playa u otro tipo de tierra cercana, el agua
podrúa derramarse sobre ella .
En ambas versiones existe la posibilidad de
reducir a la mitad una de las dimensiones hori-
zontales y duplicar la longitud de la otra .
Componente material arcano : tina gota de agua
(para fluir las aguas) o un poco de polvo (para re-
fluir las aguas).
Controlar los viento s
Transmutacién [Aire]
Nivel : Aire 5, Drd 5
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar_ . .
Alcance: 40 pies/nivel
Órea : cilindro de radio de 40'/nivel y 40' de
alto
Duracién : lo min/nivel
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros : no
Te permite alterar la fuerza del viento a tu alre-
dedor. Puedes hacer que el viento sople en una
direccién o de una forma_ concreta, o que lo haga
con mayor o menor fuerza . La nueva direccién y
fuerza del viento persistirá hasta acabar el conju-
ro o decidas cambiar ti-obra,lo que te obliga a
concentrarte . Puedes crear un "ojo' ele aire en
calma de hasta 80' de diámetro centrado en el lu-
gar que desees ; tambi•n podrás_ generar un efec-
to en un área circular inferior a tu alcance total
(por ejemplo, un tornado de 20' de diámetro,
centrado a 100' de distancia).
Direccién del viento : puedes hacer que el vien-
to sople en el área del conjuro segñn una de es-
tas cuatro formas básicas.
del área y sople hacia fuera con igual fuerza
en todas direcciones.
Una corriente ascendente que sople hacia el
centro desde los bordes, con igual fuerza
desde todas direcciones, y elevándose antes
de llegar al "ojo"central .
Una corriente rotatoria que gire en torno al
centro en un sentido o en el otro.
Una ráfaga que cruce toda el área en una so-
la direccién, de un extremo al otro .
Fuerza del viento : por cada tres niveles de lan-
zador que poseas, podrás incrementar o reducir,
la fuerza del viento en un nivel de fuerza (los,
,efectos de la fuerza del viento se describen- con .
detalle en la Guúa del Dungeon Master)._Cada,
asalto, toda criatura azotada por el viento debe
rá realizar un tiro de salvacién_ de Fortaleza o
sufrir sus efectos.
Los vientos fuertes (21 milla thb o niás) difi-
cultarán la navegacién .
Un viento severo (31 millas/h omás) causará
daóo a las embarcaciones y edificios pequeóos .
Un vendaval (51 millas/h o más) impedirá
volar a las criaturas voladoras, desarraigará los
árboles pequeóos, derribará los edificios he-
chos de madera ligera, arrancará techos y hará
que los barcos peligren .
Los vientos de un huracán (75 millas/h o
más) destruirán los edificios de madera, podrán
desarraigar algunos árboles grandes y manda-
rán a pique a la mayorúaÍe barcos .

Un tornado (175 millas/1t o más) destruirá
todos los edificios no lortiticados y desarraigará
muchos árboles grandes.
Controlar muertos vivientes
Nigromancia
Nivel : Hcr/Mag 7
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accion estándar
_Alcance: corto (25' + 5'%2 niveles)
Objetivos: hasta 2 DG de muertos
vivientes/nivel ; dos receptores cualesquiera,
no pueden distar más de 30 pies
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién: Voluntad niega
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro te permite controlar las acciones de
uno o más muertos vivientes durante un breve
periodo de tiempo, impartes las érdenes a las
criaturas mediante la voz, y ellas te comprenden,
sin importar que lenguaje hables . Incluso si la;
comunicacién oral es Éimposible ((, n el área de ur>
conjuro de sdettcio,por ejemplo .i, los muertos vi -
vientes controlados no te atacan . Al final del
conjuro, los objetivos vuelven a su comporta-,
miento normal . Las criaturas muertas vivientes
inteligente recuerdan que las has controlado,
Componer tes mafet,alcs un pequeóo trag-
rento de hueso v un poco de carne cruda .
Controlar plantas
Transmutacién j.
Nivel : Drd 8, Vegetal 8
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corlo 1'25' + 5'/2 niveles)
---
Objetivos : hasta 2 DG/nivel de criaturas tipo
planta ; dos receptores cualesquiera no
pueden (listar más de 30 pies
Duracién : 1 miv :niel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : no
ÉEste conjuro te permite controlar las acciones
de una o más criaturas tipo planta durante un
breve periodo de tiempo . Impartes las érdenes
a las criaturas mediante la voz, y ellas te com-
prenden, sin importar qu• lenguaje hables . In-
cluso si la comunicacién oral es imposible (en
el área de un conjuro de silencia, por ejemplo),
las plantas controladas no te atacan_ AI final del
conjuro, los objetivos vuelven . a su comporta-
miento normal .
.Las érdenes suicidas o autodest activas son
simplemente ignoradas .
4
Convocaciones instantáneas ~,
de DrawmiU
Conjuracién (convocacién)
Nivel : H cr/Mag 7
Componentes : _V,. S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : ver texto
Objetivo: un objeto que pese 10 lb como
máx, ct g dimensién más larga no exceda
los 6'.
Duracién: permanente hasta que sea
descargado
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Te permite hacer que un objeto inerte, venido
prácticamente de cualquier parte, aparezca di-
rectamente en tu mano .
En primer lugar, debes poner tu marra arca-
na l3pág . 260) en el objeto ; tras hacer eso, debes
ejecutar este sortilegio, que inscribirá el nom-
bre del objeto, de forma mágica e invisible, en
un zafiro con un valor múnimo de 1 .000 po . A
partir de ese momento podrás convocare l obje-
to con sélo pronunciar una palabra especial
(elegida por ti al ejecutar el sortilegio) y aplas-
tar la piedra preciosa . El objeto aparecerá ins-
tantáneamente en tu mano . Sélo tñ podrás usar
la gema de este modo.
Si el objeto obra en poder de otra criatura, el
conjuro no funcionará, peto sabrás qui•n lo tie-
ne y el lugar aproximado en el que estaba al
convocarlo .
La inscripcién de la gema podrá verse a sim-
ple vista . Sin embargo, sélo tñ podrás compren-
derla sin tener que recurrir al conjuro de leer
magia .
El objeto podrá ser convocado desde otro pla-
no, pero sélo si nadie ha tomado posesién de •l .
Comporte ule soaterinl :,u_n zafiro que valga
1 .000 po como múnimo.
Convocar instrumento
Conjuracién (convocacién)
,Nivel : Brd o
Componentes : V, 5
_Tiempo de lanzamiento : 1 asalto
Alcance : o pies
Efecto : un instrumento musical. portátil
convocado
Duracién: 1 minuto/nivel (D)
Tiro de salvacién : no
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro convoca un instrumento musical
portátil de tu eleccién. El instrumento aparece
en tus manos o a tris pies, segñn prefieras, y es
normal dentro de su tipo. Sélo aparece un ins-
trumento por lanzamiento, y sélo sonará para ti .
No puedes convocar un instrumento demasia-
do grande como para ser sostenido con ambas
manos (como un arpa, un piano, un clavic•mba-
lo, un cuerno alpino o un érgano (le tubos) .
Convocar aliado natural 1
Conjuracién (convocacién)
Nivel : Drd 1, Exp 1
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : i asalto
Alcance: corto (25' + 5'/2 niveles)
Efecto : tuca criatura convocada
Duracién : 1 asalto/nivel (,D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro convoca a una criatura natural .
hato aparecerá en el lugar que designes y ac-
tuará inmediatamente, durante tu turno, ata-
cando a tus oponentes al máximo de sus capa-
cidades . Si puedes comunicarte con la criatu-
ra, podrás indicarle que no ataque, que ataque
a enemigos concretos o que lleve a cabo otras
acciones .
Un monstruo convocado no puede convo-
car ni conjurar de ningun otro modo a otras
criaturas, ni puede utilizar ninguna aptitud de
teleportacién o viaje planario . Las criaturas no
pueden ser convocadas a un entorno que no
sea soportable para ellas . Por ejemplo, una
marsopa sélo puede ser convocada en un en-
torno acuático .
El sortilegio conjura una de las criaturas de
t ." nivel que aparecen en la tabla Convocar alia-
do natural (en esta misma página) . ]'ti eliges
qu• criatura convocar, y puedes cambiar esa
eleccién cada vez que lanzas el conjuro . A me-
nos que se indique otra cosa, todas las criaturas
que aparecen en la tabla son neutrales.
Convocar aliado natural 11
Conjuracién (convocacién),
Nivel: Drd 2, Exp 2
Efecto : una o más criaturas convocadas ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30' .
Este conjuro funciona igual que coiztwcai, aliado
;natural 1, salvo en que puedes convocar a una
criatura de nivel 2.' o id3 criaturas del mismo
tipo de nivel 1 ..•.
Convocar aliado natural li1
Conjuracién (convocacién) [ver texto)
Nivel : Drd 3, Exp 3
Efecto : una o más criaturas convocadas ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30' .
Este conjuro funciona igual que convocar alia-
dio natural 1, salvo en que puedes convocar a
una criatura de nivel 3 . • , id3 del mismo tipo
de nivel 2 ." é ido+1 del mismo tipo de nivel
1. .
Cuando usas un conjuro de convocacién pa-
ra traer criaturas de agua, aire, fuego tierra, bue-
nas, caéticas, lega les o malignas, se convierte en
un sortilegio de ese tipo.
Por ejemplo, convocar aliado natural 111 serúa
un conjuro de fuego y maligno al convocar cuna
salamandra.
Convocar aliado natural 1V
Conjuracién (convocacién) [ver texto]
Nivel: Drd 4, Exp 4
Efecto : tina o más criaturas convocadas ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30' .
Este conjuro funciona igual que ronvorar aliado
natural 1, salvo en que puedes convocar a tina
criatura de nivel 4.", id3 del mismo tipo de ni-
vel 3.'é i d4+1 del mismo tipo de una lista de ni-
vel inferior.
Un conjuro de convocacién que traiga cria-
turas de agua, aire, htego, tierra, buenas, caéti-
cas, legales o malignas se convierte en un sorti-
legio de ese tipo.


Convocar aliado natural V criatura de nivel 5 ., td3 del mismo tipo de ni- Convocar aliado natural VI
Conjuracién (convocacién), [ver texto] vel Ñt: é 1d4+1 del mismo tipo de una lista de ni- Conjuracién (convocacién) [ver texto]
Nivel : Drd 5 vel interior . Nivel : Drd 6
Efecto : una o ntás criaturas convocadas ; dos Un conjuro de convocacién que traiga cria- Efecto : ruta o más criaturas convocadas ;
cualesquiera no pueden distar más de 30' . turas de, agua, aire, fuego, tierra, buenas, caéti . dos cualesquiera no pueden distar más
cas, legales o malignas se convierte en un sorti- de
Este conjuro funciona igual que cotivocar afiliado, legio de ese tipo.
natural 1, salvo en que puedes convocar - una ; Este conjuro funciona igual que cénirocrn_ttlut iq 1
:nalural 1, salvo en que puedes convocar a tina
CONVOCAR ALIADO NATURAL 5: nivel criatura de nivel r,., id-3 del trismo tipo de ni-
1?' nivel Ballena, arca' (animal) vel S: é id , t+1 del mismo tipo de una lista de ni- ;
Óguila (animal) Llasmosaurio' (dinosaurio_ ve] inferior.
;Bñho (animal)
Lobo (animal)
Elemental, Grande (cualquiera)
Grifo
u Un conjuro de convocacién que rraiga_cria_
taras de agua, aire, fuego, tierra o buenas, caon- -
Marsopa' (animal) janni (genio) cas, legales o malignas se convierte en un sorti-
Mono (animal) Leén terrible legio de ese tipo.
Pulpo' (animal) Nixi (duende)
Rata terrible Oso polar (animal) Convocar aliado natural VII
Vúbora Pequeóa (animal) Rinoceronte (animal) Conjuracién (convocacién) [ver texto]
Sagifalco Mediano Nivel : Drd 7
2 . nivel Sátiro [con flauta] Efecto : una o más criaturas convocadas ;
Calamar' (animal) Serpiente constrictor gigante (animal) dos cualesquiera no pueden distar más
Cocodrilo (animal) Tojanida, adulta' de 30'
Elemental, Pequeóo (cualquiera)
Glotén (anirrial) 6 : nivel Este conjuro funciona jgtTál que convocar ahado
Hipogrifo ,Ballena, ballena' natural 1, salvo en que - puedes convocar a una
Murci•lago terrible Elefante (animal) icri.atura de nivel 7 .,, 1d3_,del mismo tipo de ni-
Oso negro (animal) Elemental, Enorme (cualquiera) el 6'é- td4: t del mismo tipo de una lista de ni-
Tején terrible Guiralén el inferior .
Tiburén, Mediano' (animal) Megarraptor (dinosaurio) Un conjuro de convocacién que traiga crúa-
Vúbora, Mediana (animal) Oso terrible mas de agua, aire, fuego, tierra, buenas, caéti-
Pixi* (duende) [NB; sin flechas especiales] l as, legales o malignas se convierte en un sorti-
3 ." nivel Pulpo gigante' (animal) egio de ese tipo.
Óguila gigante [NB] Salamandra, media [NMI
Bñho gigante (NB] Xorn, corriente Convocar aliado natural VIII
Comadreja terrible No puede lanzar baile irresistible de Otto . Conjuracién (convocacién) [ver texto]
Leén (animal) Nivel : Drd 8
Lobo terrible 7 .• nivel Efecto : una o más criaturas convocadas ::
Sátiro [CN ; sin flautas] Acechador invisible dos cualesquiera no pueden distar más
Serpiente constrictor (animal) Ballena, cachalote' (animal) de 30'
Vúbora Grande - (animal) Calamar gigante' (animal)
Simio (animal) Djinni (genio) [NB] Este conjuro funciona igual que ronuorar alnado
Tiburén, Grande' (animal) Elemental mayor (cualquiera) - atrnal 1, salvo en que puedes convocar a una
Thoqqua Pixi•• (duende) (NB ; con flechas crianza de nivel 8 ., 1d3 del mismo tipo de ni-
de dormir] vel7 .'é id4+t del mismo tipo de una lista de ni-

4 .• nivel Sagifalco, anciano vel interior.

Cocodrilo gigante (animal) Tigre terrible Un conjuro de convocacién que traiga cria-
Deinénico (dinosaurio) Tiranosaurio (dinosaurio) turas de agua, aire, fuego, tierra, buenas, caéti- -
Elemental, Mediano (cualquiera) Tricerátopo (dinosaurio) as,legalesomalignas econviert enu sorti-o
Glotén terrible Xorn, anciano egúo de ese tipo .
jabalú terrible *No puede lanzar baile irresistible de Otto .
Leén marino' Convocar aliado natural IX
Oso pardo (animal) 8 .• nivel Conjuracién (convocacién) [ver texto)
SagiFalco, juvenil Roc Nivel : Drd 9
,Salamandra, flámico [NM] Salamandra, noble [NM] Efecto: una o más erial tras convocadas ;
Simio terrible Tiburén terrible' dos cualesquiera no pueden distar más
Tiburén, Enorme' (animal) Tojanida, anciana (le 30'
Tigre (animal)
Tojanida, juvenil' 9 .• nivel Este conjuro funciona igual que comáoatr aliado
_~g
Unicornio, [CB[ . Elemental anciano natural 1, salvo en que puedes convocar a una
Xorn, menor Grilio [NG ; con violún) (duende) criatura de nivel 9 :'; tu3 del mismo tipo de ni-
Vúbora, Enorme (animal) Pixi* [NB ; con flechas de dormir y de p•rdida de vel s : é td4+ 1 del mismo_ tipo de una lista de ni-
memoria) vel interior.
Unicornio, [corcel celestial] Un conjuro de convocacién que traiga cria-
*No puede lanzar baile irresistible de Otto . turas de agua, aire, fuego, tierra, buenas, caéti-
cas, legales o malignas se convierte en un sorti-
1 Sélo puede ser convocado en un entorno acuático . legio de ese tipo,
tB

.M'zalee convoca una cauatl
Convocar monstruo 1
Conjuracién (convocacién)[vertertél_
,Nivel : Brd 1, Clr 1, Her/Mag_ t _ ellas. Por ejemplo, una marsopa celestial sélo pue-
Componente~ V S, .FÉ FD
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
‘fecté_ una criatura convocada
:Duracién : 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro convoca a una criatura extraplana-
ria (normalmente un ajeno, un elemental o una
bestia trágica nativa de otro plano). ‘sta apare-
cerá en el lugar que designes y - actuará inme-
diatamente, durante tu turno, . atacando a tus
'oponentes al máximo de sus c~ácidades . Si
$puedes comunicarte con la costura, podrás in-
dicarle que no ataque, que ataque a enemigos
concretos o que lleve a cabo otras acciones .
El sortilegio conjura una de las criaturas de
la lista de t . ' nivel segñn aparece en la tabla
Convocar monstruo' adjunta . Tñ eliges qu•
criatura convocar, y puedes cambiar esa elec-
cién cada vez que lanzas el conjuro . Puedes en-
contrar informacién sobre estas criaturas en el
,Manual dr monstruos .
Un monstruo convocado no puede convocar
ni conjurar de ningñn otro modo a otras criaturas,
ni puede utilizar ninguna aptitud de teleportacién
o viaje planario . Las criaturas no pueden ser con-
vocadas a un entorno que no sea soportable para
de ser convocada e n u n entorno acuático. Un con-
juro de convocacién utilizado para traer a criaturas
de agua, aire, fuego; tierra, buenas, caéticas, legales
o malignas se convierte en un sortilegio de ese ti-
po en cuestién. Por ejemplo, convoca' ntonsfnso 1 es
un conjuro legal y maligno citando se utiliza para
convocar a tina rata terrible infernal .
.Foco arcano: una diminuta bolsa y una peque-
óa vela (que no tiene por que encenderse) .
Convocar monstruo 11
Conjuracién (convocacién) [ver texto de
convocar menstruo 1]
Nivel : Brd 2, Clr 2, Hcr/Mag 2
Efecto : una o mis criaturas convocadas ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Este conjuro funciona igual que convocar mons-
truo 1, salvo en que puedes convocar a una cria-
tura de la lista de 2 .' nivel o a !d3 criaturas del
mismo tipo de la lista de 1 .• nivel.
Convocar monstruo M
Conjuracién (convocacién) [ver texto de
convocar rnortslruo 11
Nivel : Brd 3, Clr 3 . Hct;!Mag 3
Efecto : una o más criaturas convocadas ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30 .
Este conjuro funciona igual que convocar rnons-
lruo 1 . salvo en que puedes convocara una cria-
tura de la lista de 3 ." nivel, a Id3 criaturas del
mismo tipo de la lisia de 2 :' nivel o a ido+t del
mismo tipo de la lista de t ." nivel .
Convocar monstruo IV
Conjuracién (convocacién) [ver texto de
ontocarritossirna 1j
Nivel : Brd 4, Clr 4, Hcr/Mag 4
Efecto : una o más criaturas convocadas ; dos _
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Este conjuro funciona igual que corivontr rnorrs-
Iruo i, salvo en que puedes convocara tina cria-
tura de la lista de 4' nivel ., a ida del mismo tipo
de la lista de 3 .' nivel o a id4+1 del mismo tipo
de una lista de nivel inferior.
Convocar monstruo V
Conjuracién (convocacién) Éver texto de
rornocar rnnnsiruo 11
Nivel : Brd 5, Clr 5, Hcr/Mag 5
Efecto : una o más criaturas convocadas ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Este conjuro funciona igual que convocar mons-
truo 1, salvo en que puedes convo•ar a tina cria-


tara de la lista de 5 : nivel, a ida del mismo tipo de C' nivel, a 1,13 del mismo tipo de la lista de 5 ."nivel ele la lista de e : nivel o a 1d4’1 del mismo tipo
oa t d4+1 del mismo tipo de una lista de nivel inferior. de una lista de nivel inferior.
de la lista de 4." nivel o a td4+1 del mismo tipo
de una lista de nivel interior.
Convocar monstruo VII Convocar monstruo VIII
Conjuracién (convocacién) [ver texto de
Convocar monstruo VI Conjuracién (convocacién) [ver texto de
Conjuracién (convocacién) [ver texto de convocar maristnm 1] rotlvncar nronslnen lj

convo0r monslrua 11 Nivel : Clr 7, Hcr/Mag 7 Nivel: Clr 8, Hcr/Mag 8

Nivel: Brd 6, Clr 6, Hcr/Mag 6
Efecto : una o más criaturas convocadas; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Este conjuro funciona igual que ceni'rar tsiesstmn 1,
salvo cu que puedes convocar a ma criatura de la lista
Efecto: una o más criaturas convocadas ; dos
cualesquiera no pueden distar mas de 30'
Este conjuro funciona igual que convocar mees-
trne ]_salvo en que puedes convocar a una cria-
tura de la lista de :'nivel, a id3 del mismo tipo
Efecto : una o más criaturas convocadas ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Este conjuro funciona igual que convocar mons-
truo 1, salvo en que puedes convocar a una cria-
tura de la lista de 8 ." nivel, a 1d3 del mismo tipo

Cocodrilo infernal CM Araóa monstruosa infernal, Enorme CM

CONVOCAR MONSTRUO
Gibado (demonio) CM Elasmosaurio infernal' CM

Glotén infernal CM Serpiente constrictor gigante infernal CM

l ." nivel
Bñho celestial LB Vúbora infernal, Grande CM

Perro celestial (animal) LB 7 .• nivel _

4.• nivel Elefante celestial LB
Escarabajo de fuego gigante NB
NB Lamparconte LB Avoral (guardinal) NB
Marsopa celestial'
Bñho gigante celestial LB Ballena celestial' NB
Mono celestial CB
Óguila gigante celestial CB Djinni (genio) CB
Tején celestial CB
LM Leén celestial CB Elemental, Enorme (cualquiera) N
Cuervo infernal
Rata terrible infernal LM . M•ft (cualquiera) N Acechador invisible N
NM Avispa gigante infernal LM Slaad, rojo CN
Ciempi•s monstruoso infernal,
Lobo terrible infernal LM Diablo éseo LM
Mediano
NM Mantis religiosa gigante infernal NM Megarraptor infernal LM
Escorpién monstruoso infernal,
Sabueso yez NM Escorpién monstruoso infernal, Enorme NM
Pequeóo
CM Tiburén infernal, Grande' NM Babau (demonio) CM
Araóa monstruosa infernal,
Araóa monstruosa infernal, Grande CM Guiralén infernal CM
Pequeóa
Aullador CM Pulpo gigante infernal' CM
Halcén infernal CM
Pulpo infernal' CM Vúbora infernal, Enorme CM 0
Vúbora infernal, Pequeóa CM 81 nivel
5 .• nivel Oso terrible celestial LB

Oso pardo celestial LB Cachalote celestial' NB

2 .• nivel
Abeja gigante celestial LB Canarconte LB Tricerátopo celestial NB

Escarabajo bombardero gigante celestial NB Escarabajo astado gigante celestial NB Lilenda CB

NB Leén marino celestial' NB Elemental, mayor (cualquiera) N
Perro de monta celestial
Grifo celestial CB Slaad, azul CN
Aguila celestial CB
Elemental, Mediano (cualquiera) N Calamar gigante infernal' LM
L•mur (diablo) LM
Aquerena LM Felino del infierno LM
Calamar infernal' LM
Deinénico infernal LM Ciempi•s monstruoso infernal, Colosal NM
Lobo infernal LM
Diablo barbado LM Araóa monstruosa infernal, CM
Ciempi•s monstruoso infernal, NM
Simio terrible infernal LM Gargantuesca
Grande
Escorpién monstruoso infernal, NM Escorpién monstruoso infernal Grande NM Tigre terrible infernal CM
Jabalú terrible infernal NM Tiranosaurio infernal CM
Mediano
Mastún sombrúo NM Vroc (demonio) CM
Tiburén infernal, Mediano' NM
Araóa monstruosa infernal, CM Tiburén infernal, Enorme' NM
Cocodrilo gigante infernal CM 9: nivel
Mediana
Vúbora infernal, Mediana CM Glotén terrible infernal CM Couatl LB
Tigre infernal (animal) CM Leona) (guardinal) NB
Roe celestial CB
3:' nivel
6 .• nivel Elemental, anciano (cualquiera) N
Oso negro celestial LB
Oso polar celestial LB Slaad, verde CN
Bisonte celestial NB
Orca celestial' NB Diablo punzante LM
Hipogrifo celestial CB
Bralani (eladrin) CB Escorpién monstruoso infernal, NM
Tején terrible celestial CB
Elemental Pequeóo (cualquiera) N Leén gigante celestial CB Gargantuesco
Elemental, Grande (cualquiera) N Saga nocturna NM
Can del infierno LM
Comadreja terrible infernal LM )anni (genio) N Tiburén terrible infernal' NM
Bestia del caos CN Araóa monstruosa infernal, Colosal CM
Simio infernal LM
Diablo encadenado LM B•bilith (demonio) CM
Serpiente constrictor infernal LM
NM Xilo LM Hezrou (demonio) CM
)abali infernal
Murci•lago terrible infernal NM Ciempi•s monstruoso infernal, NM

NM Gargarruesco Sélo puede ser convocado en un entorno

Ciempi•s monstruoso infernal,
Rinoceronte infernal NM acuático .
Enorme .
b

de la lista de 7` nivel o a Id41 1 del mismo tipo
de una lista de nivel inferior
Convocar monstruo IX
Conjuracién (convocacién) [ver texto de
convocar monstruo 11
Nivel : Bien 9, Caos 9, CIr 9, Hcr/Mag 9, Ley 9,,
Mal 9
Efecto : una o más criaturas convocadas ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Este conjuro funciona igual que convocar mans-
Irtio 1, salvo en que puedes convocar a una cria-
tura de la lista de 9 :' nivel, a 1d3 del rnismo tipo
de la lista de Si' nivel o a 1d4+ -1 del mismo tipo
de una lisia de nivel inferior .
Convocar plaga
Conjuracién (,convocacién)
Nivel: Brd 2, Drd 2, Hcr/Mag 2
Componentes : V, S, M/FI)
Tiempo de lanzamiento : 1 asalto___ -~
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Efecto: una plaga de araóas, murci•lagos o ratas
Duracién: concentracién + 2 asaltos
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Convocas a una plaga de araóas, murci•lagos o
ratas (a tu eleccién), que atacan a todas las de-
más criaturas dentro del área (puedes convocar
a la plaga para que comparta el área con otras
criaturas) . Si no hay criaturas vivas dentro del
área, la plaga persigue a la criatura más cercana
lo mejor que pueda . El lanzador no tiene control,
sobre su objetivo o la direccién en que viaja .
Consulta el Manual de monstruos para los de-
talles sobre las plagas de araóas, murci•lagos y
ratas .
Contporientc material arcano : un retal cuadra-
do de tela roja .
Corcel fantasmal
' Conjuracién (creacién)
Nivel : Brd 3, Hcr/Mag 3
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento: 10 minutos
Alcance: 0 pies
Efecto : una criatura •quida cuasirreal
Duracién : 1 h/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros: no
. Te permite conjurar a una criatura •quida Grande
- cuasirreal, que sélo podrá ser_ montada por ti o
por aquella otra persona para la que hayas creado
el corcel . Una monnira fantasmal tiene negros el
cuerpo y la cabeza, grises las crines y la cola, y de
color humo las pezuóas, que son insustanciales y
no hacen ruido alguno . El corcel llevará tambi•n
lo que parece ser una silla, un bocado y una brida .
Aunque no combatirá, todos los animales norma-
les se apartarán de •l y se negarán a atacarlo .
El corcel tiene una Clase de Armadura de 18
(-1 de tamaóo, ., 4 de armadura natural, +5 de
Des) y 7 puntos de golpe +1 punto adicional por
nivel de lanzador . Si pierde todos sus puntos de
golpe, el corcel fantasmal desaparecerá . Esta
criatura tiene una velocidad de 20 por nivel de
lanzador (hasta un máximo de 240 pies) y puede
transportar el peso de su jinete, más un máximo
de l0 libras adicionales por nivel de lanzador .
Las monturas de este tipo adquieren ciertos po-
deres dependiendo del nivel de lanzador del con-
juro . Entre estas aptitudes se incluyen tambi•n las
poseúdas por monturas con un nivel de lanzador
inferior. Por tanto, un corcel creado por un lanza-
dor de nivel 12 ." tendrá las aptitudes correspon-
dientes a los niveles de lanzador 8 :', 10 :'v 12 .".
S ., nivel: la montura podrá cabalgar sobre terre-
no arenoso, embarrado e incluso pantanoso, sin
que suponga ninguna reduccién de su velocidad .
I0. • nivel: la montura podrá utilizar caminar so-
bre las aguas a voluntad (como el conjuro, no se re-
quiere ninguna accién para activar esta aptitud) .
12 ." nivel : la montura podrá utilizar caminar
por cl aire a voluntad (como el conjuro, no se re-
quiere ninguna accién para activar esta aptitud)
durante 1 asalto cada vez, despues del cual cae
al suelo de nuevo.
14 ." nivel: la montura podrá volar a su veloci-
dad normal (maniobrabilidad regular) .
Creacién mayor
Conjuracién (creacién)
Nivel : l-Icr/Mag 5
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Duracién : ver texto
Este conjuro funciona como creacién rnennr, sal-
vo en que tambi•n puedes crear un objeto de
naturaleza mineral : piedra, cristal, metal, etc .
La duracién del objeto creado varúa dependien-
do de su dureza y su rareza relativas, tal y como
se indica en la siguiente tabla :
Ejemplos de
dureza y rareza Duracién
Material vegetal 2 h/nivel
Piedra, cristal, metales básicos 1 h/nivel
Metales preciosos 20 min/nivel
Gemas 10 min/nivel
Metal raro* 1 asalto/nivel
Incluye adamantina, plata alquúmica y mithril
No puedes utilizar creacién mayor para crear
un objeto de hierro frúo . Consulta la Guúa del
Dungeon Master para los detalles .
Creacién menor
Conjuracién (creacién)
Nivel : Hcr/Mag 4
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 minuto
Alcance : 0 pies
Efecto: un objeto desatendido, no mágico y
hecho de materia vegetal inerte, de hasta 1
pie cñbico/nivel
Duracién : 1 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
'le permite crear un objeto desatendido, no mágico
y hecho de materia vegetal inerte: ropa de lino, una
cuerda de cáóamo, ama escalera de mano hecha de
madera, etc. El volmnen del objeto creado no pue-
de exceder 1 pie cñbico por nivel de lanzador . Ne-
cesitarás tener •xito en tina prueba de la habilidad
apropiada para conseguir crear un objeto comple-
jo, como tina prueba de Artesanúa (fabricacién de
arcos) para conseguir astiles de flecha rectos .
El conjuro fracasará si intentas utilizar un ob-
jeto ya fabricado como componente material .
Componente uatevial : un diminuto fragmen-
to del mismo material que el objeto que desees
tabricar con la creacién menor, por ejemplo, un
poco de cáóamo para hacer una cuerda .
Crear agua
Conjuracién (creacién) (agua]
Nivel : Clr 0, Dril 0, PId 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ S/2 niveles)
Efecto: hasta 2 galones de agua/nivel
Duracién: instantáneo
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro crea agua, potable y en perfectas
condiciones, igual al agua de lluvia limpia . El
agua puede ser creada en un área lo bastante pe-
queóa como para contener el lúquido en cues-
tién, o bien en un área tres veces mayor (posi-
bleme.nie creando un aguacero o llenando
numerosos recipientes pequeóos) .
Nota : las conjuraciones no permiten crear
sustancias ti objetos dentro de una criatura . El
agua pesa, más o menos, 8 libras por galén . Un
pie cñbico de agua contiene aproximadamente
8 galones y pesa en torno a 60 lb.
Crear comida g agua
Conjuracién (creacién)
Nivel: Clr 3
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento: 10 minutos
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Efecto : comida y agua para dar sustento
durante 24 horas a tres humanos o un
caballo/nivel
Duracién : 24 horas : ver texto
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros: no
La sencilla comida creada por este conjuro será
del tipo que elijas (muy nutritiva, pero un poco
sosa). Los alimentos asú creados se pudrirán y se
volverán incomestibles al cabo de 24 horas,
aunque podrán mantenerse frescos durante
otras 24 horas si se les lanza un conjuro de pun-
j'icar cornada y agua . El lúquido creado por este
conjuro será igual que agua de lluvia limpia, y
no se pudrirá como la convida .
Crear muertos vivientes
Nigromancia [maligno]
Nivel : Clr 6, Hch/Mag 6, Mal 6, Muerte 6
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 hora
Alcance: corto (25' + 5'/2 nivel&s)

Objetivo : un cadáver
Duracién: instantáneo
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro, mucho más potente que rcannnar
ti los muertos, te permite crear muertos vivientes
más poderosos: necrarios, necréfagos, momi a s
y mohrgs (consulta el manual de rnmsirtros para
más informacién sobre todos los tipos de mtier-
tos vivientes) . El tipo o tipos de muertos vil_
vientes que puedes crear depende de tu nivel
de lanzador, tal y corno se muestra en la si
guiente tabla:
Nivel de lanzador Muerto viviente creado
11 ..'omenos Necréfago
12 .'-14 :' Necrario
15 -l7 .• Momia
18 . o superior Mohrg
Si quieres, puedes crear muertos vivientes de ti-
po inferior al que indique tu nivel . Por ejemplo
a I6 :' nivel puedes decidir crear un necrétago_~
un necrario en lugar de una momia . De hecho,_
esto puede ser buena idea, pues los muertos vil
vientes reci•n creados no están directamente
bajo el control de quien los haya reanimado . S'
eres capaz de comandar muertos vivientes,pue
des intentar comandar a las criaturas mientras,
se est•n formando (consulta 'Expulsar y re-
prender muertos vivientes', en la pág . 156) .,
Este sortilegio debe ser ejecutado de noche .
Coniponerttes materiales : un tarro de arcilla llené
de tierra tic cementerio y otro más lleno de
agua salobre. El conjuro debe lanzarse sobre-u4_
cadáver. Debes colocar un énice negro (eén un
valor múnimo de 50 po por DG del muerto vi-
viente que vayas a crear) en la boca . o . una de las
cuencas oculares_de cada cadáver. La magia del
conjuro transformará estas gemass en cascaras
fundidas y sin valor.. --
ear muertos vivientes mayores
igromancia [maligno]
N
_Nivel : Clr 8, Hch/Mag 8, Muerte 8
Este conjuro funciona como crear muertos vi-
vientes, pero te permite crear criaturas más po-
derosas e inteligentes: sombras, incorpéreos,
espectros y devoradores (consulta el Manso) de
monstruos para más informacién sobretodos los
tipos de muertos vivientes) . E .t/p2
4 o tipos de
muerto viviente que puedes crear d epende de
nr nivel de lanzador, tal y como se indica en la
lriente tabla :
Nivel de lanzador Muerto viviente creado
15 :'o menos Sombra
16."-17 :' _ Incorpéreo
18`-19 :' Espectro
2W o superior Devorador
Crecimiento animal
Transmutacién
Nivel : Drd 5, Exp 4, Hcr/Mag 5
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (loo' + 10'/nivel)
Objetivos : hasta un animal (Garganruesco o
menor) cada dos niveles; dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30
pies
Duracién: 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
. Resistencia a conjuros : sú
Los animales objetivo crecen hasta alcanzar el
- }doble de su tamaóo normal, y su peso se multi-
plica por ocho. Esta alteracién cambia la catego-
rúa de tamaóo de cada animal hasta la siguiente
mayor (de Grande a Enorme, por ejemplo), le
proporciona un bonificador +s de tamaóo a la
Fuerza y un bonificador +4 de tamaóo a la Cons-
titucién (y por lo tanto 2 puntos de golpe adi-
cionales por DG), y le impone un penalizador
-2 de tamaóo a Destreza. El bonificador de ar-
madura natural que tuviese aumenta en 2 . El
cambio de tamaóo del animal tambi•n afecta a
su modificadora la CA y las tiradas de ataque, y
a su daóo base, tal y como se detalla en la tabla
2-2 de la Guúa del Dungeon Masler. El espacio y
alcance del animal cambian tal y como se indica
len la tabla 8-4: tamaóo y escala de las criaturas
. (pag. 149), pero su velocidad no cambia .
El conjuro tambi•n proporciona a cada re-
ceptor reduccién del daóo lo/magia y un boni-
ficador+4 de resistencia a los tiros de salvacién .
Si no hay espacio suliciente para el tamaóo d
seado, la criatura alcanza el máximo tamaóo po-(
jjsible y debe realizar una prueba de Fuerza (uti
4 lizando su Fuerza aumentada) para hacer,.
'estallar cualquier elemento que la encierre du
4
. Dnte el proceso . Si talla, queda encerrada sin .
}daóo para el material que la rodea (no es posible
utilizar el conjuro para aplastar_ aÁuna criatura
aumentando su tamaóo) .
Todo equipo que el animal lleve puesto o
transporte es agrandado de forma proporcional
por el conjuro, aunque este cambio no afectara ,
a las propiedades mágicas de este equipo . Todo
objeto agrandado que deje de estar en posesién
de la criatura agrandada volverá instantánea-
mente a su tamaóo normal .
Elconjuron teconed nigñnm•tod es-l
pecial para comandar a los animales agranda-
dos o influir en ellos.
Varios electos mágicos que aumenten el ta-
maóo no se apilan, lo cual quiere decir (entre
otras cosas) que no puedes utilizar un segundo
lanzamiento de este conjuro para aumentar añn
más el tamaóo de un animal que ya est• bajo el
efecto del primer lanzamiento .
Crecimiento vegetal
Transmutacién
Nivel : Drd 3, Exp 3, Vegetal 3
Componentes : U S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : ver texto
Objetivo o área: ver texto
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Este conjuro posee electos diferentes depen-
diendo de la versién elegida :
6nriqueriu>unlo: este efecto del conjuro se
centra en todas las plantas en media milla a la
redonda, incrementando en un tercio su poten-
cial de productividad durante el siguiente aóo .
En muchas comunidades granjeras, los cl•rigos
o los druidas lanzan este conjuro durante la
siembra, como parte de las celebraciones de la
primavera .
Espesura : este efecto hace que la vegetacién
normal (hierba, brezos, arbustos, plantas ras
treras, cardos, árboles, enredaderas, etc.) en un .
alcance . iargo (400' + 40'/nivel de lanzador) se
vuelva_ mas tupida . Las plantas se enmaraóarán
formando una espesura o jungla que las criatu-
ras deberán cortar o apartar para poder pasar .
La velocidad de quienes atraviesen la zona se :
verá reducida a 5'o a lo si se trata de criaturas
Grandes o mayores (el DM puede aceptar que
las criaturas muy pequeóas o muy grandes se
muevan más deprisa) . Para que el conjuro sur-
ta efecto, el área afectada debe tener árboles y
arbustos,
Segñn prefierap5 el área afectada puede ser
un circulo de 100' de radia un semicúrculo con
.un radio de t5o'o un cuarto de cúrculo con un
(radio de 200' . Tambi•n puedes hacer que ciertas
zorras del área elegida no resulten afectadas .
1 Crecini en lo vegetal contrarresta el conjuro de
r--
lreducirplantas .
Este conjuro no tiene electo sobre las criatu-
as tipo planta .
Cjabúculo de Leo_ mund
Evocacién [fuerza]
Nivel : Brd 3, Hcr/Mag 3
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : 20'
Wfecto: esfera de 20' de radio, centrada donde
est•s
Duracién: 2 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Creas en torno a ti una esfera inmévil, opaca y
.del color que desees. Uno de sus hemisferios .
sobresaldrá por encima del suelo y la mitad in-
-,tenor quedará bajo tierra. Además de ti, dentrot
del campo cabrán como máximo otras nueve
criaturas Medianas, que podrán entrar y salir li-
bremente del cubiculo sin causarle daóo algu-
no. No obstante, el conjuro finalizarúa si eres tñ
el que sale del cubúculo.
La temperatura dentro del cubúculo será de
70' F [20 - C] cuando la temperatura exterior es-
t• entre 0' F [ 18' C] y 100' F [37" C]. Una tem-
peratura exterior por debajo de los o' F o por
encima de los 100" F elevará o reducirá la tem-
peratura interior en una proporcién de 1 :1 (por
tanto, una temmperatura exterior de-20` F [-30'
C] reducina la interior a 50' F [10'C]). Además,
el cubúculo protege contra los elementos, como
la lluvia, el polvo o las tormentas de arena, y re-
siste cualquier viento cojLfuerza menor a la de

los vientos de un huracán, aunque uno de esta
intensidad o mayor (?millas/h) lo destruirla .
El interior del cubúculo es un hemisferio, y
podrás iluminarlo tenuemente con sélo dar
una orden, o apagarla luz cuando desees . Néte-
se que aunque el campo de fuerza sea opaco vis-
to desde fuera, es transparente para quienes es-
tán dentro ele •l . Los proyectiles, armas y la
mayorúa de efectos de conjuro atravesarán el;
cubúculo sin afectarlo, aunque sus ocupantes no
podrán ser vistos desde fuera (dispondrán de,
o cultacién total) .
f- Componente material : una pequeóa cuenta de
cristal que estallará en cuanto expire la dura-
cién del conjuro o •ste sea disipado .
Cuchichear mensaje
Transmutacién [dependiente del idioma]
Nivel: Brd ti, 11cr/Mag o
Componentes : VS F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio el o(i'-r 10'/nivel)
Objetivos : una criatura/nivel
Duracién : 11) tnin/nivel
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia. a conjuros : no { á que estás arriado aun cuando efectñes ata-
Puedes cuchichear-men sajes y recibir tespues-
tas cuchicheadas con escasas rosibilidades de
que alguien pueda. oirlas Para ello, debe s seóa-
larconeldeoatodaslascriaturas lasqued-s
sees incluir en el efecto del conjuro . Cuando
cuchichees el mensaje, •ste podrá ser oúdo por
redes los receptores que se encuentren dentro
del alcance. El silencio mágico, la piedra de1' de
espesor, el metal comñn de t" de grosor, una
placa delgada de plomo o 3' de madera o tierra
bastarán para bloquear el conjuro . Sin embargo,
el mensaje no tendrá por qu• desplazarse en lú-
nea recta ; pudiendo rodear . las barreras mien-
tras haya espacio libre entre el receptor y tñ y
todo el camino que recorra se encuentre dentro
del alcance del conjuro . Las criaturas que oigan
lelmensaje podrán cuchichear una respuesta
r que será escuchada por ti . El conjuro transmite
sonidos, no significados, y no puede superar las
barreras idiomáticas.
Nota : para comunicar un mensaje, tendrás
que pronunciar sus palabras y cuchichear, por
lo que tin púcaro entrenado tendrúa oportuni-
dad de leerte los labios .
lira : un pequeóo fragmento de hilo de cobre .
Cuerpo f•rreo
l Transmutacién
!Nivel : He r/Mag 8, Tierra 8
. Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: personal
Objetivo : tñ
Duracién : 1 miiii nivel (D)
Este conjuro transforma tu cuerpo en hierro vi-
vo, lo cual te_ concede poderosas resistencias y
aptitudes .
Obtienes ruta reduccién del daóo de 15,jada-
manrina .l'e vuelves inmune a la asfixia, el anu-
dimiento, la ceguera, el daóo a las puntuaciones
de caracterústica, la electricidad, la enfermedad,
los golpes crúticos, la sordera, el veneno y todos
los conjuros o ataques que afecten a tu fisiolo-
gúa o respiracién, ya que mientras el conjuro es-
t• surtiendo efecto no tendrás ni la una ni la
otra . Sélo sufrirás la mitad del daóo infligido
por el ácido y cualquier tipo de fuego. Sin em-
bargo, tambi•n te volverás vulnerable a todos
los ataques especiales que_ puedan afectar a los
.golems de hierro .
Ganas un bonificador +6 ele mejora en tu
puntuacién de Fuerza, pero tambi•n sufres un
,penalizador-6 a la Destreza (hasta una puntua-
cién minina de 1 en esa caracterústica) y tu velo-
cidad quedará reducida a la mitad de la normal .
Tambi•n tendrás un 50% de fallo de conjuro ar-
cano y un penalizador -8 de armadura, igual que
si fueras embutido en una armadura completa .
Además, no podrás beber (lo cual te impedirá
,usar pociones) ni tocar instrumentos de viento.
-t- Tus ataques sin arma infligirán un daóo
tfgual al de una clava del tamaóo que sea apto-,
iadopira ti (ld4 para personajes Pequeóos o
_
e6 para personajes Medianos), y se con sidera-
_ques sin arma.
Tu peso se multiplica por diez, lo cual hará.
que te hundas en el agua igual que una piedra.,
Sin embargo, podrás sobrevivir a la tremenda[
presién y falta de aire del fondo del oc•ano (al[
menos, hasta que expire el conjure?) .
Componente material arcano : un pequeóoÉ
fragmento ele hierro que en su dúa formara par-I
te de un gélem ele hierro, la armadura de un_he-
roe o una máquina de guerra .
Curar heridas crúticas
Conjuracién (curacién)- _ cualesquiera no pueden distar más de 30
Nivel : Tiré 4, CIr 4, Curacién 4 . Drd 5
Este conjuro funciona como curar heridas leves,
salvo en que cura 4d8 puntos de daóo +1 punto_
adicional por nivel de lanzador (hasta un m ar .
de +20).
Curar heridas criticas en grupo
Conjuracién (curacién)
Nivel : Clr 8, Curacién 8, Drd 9
Este conjuro funciona como airar heridas leves
en á upo, salvo en que cura 4d8 puntos de daóo
+1 punto adicional por nivel de lanzador (máxi-
mo +40) .
Curar heridas graves
Conjuracién (curacién)
Nivel: Brd 3, Clr 3, Curacién 3, Drd 4, Exp 4,
Piel 4
Este conjuro funciona como curar heridas leves,
pero cura 3d8 puntos de daóo +1 punto adicio-
nal por nivel de lanzador (hasta un máx de +i S).
Curar heridas graves en grupo
. Conjuracién (curacién)
Nivel : CIr 7, Drd 8
Este conjuro funciona como curar heridas leves
en grupo, salvo en que cura MS puntos ele daóo
+1 punto adicional por nivel de lanzador (máxi-
mo +35) .
Curar heridas leves.
Conjuracién ;curacién)
Nivel: Brd i, Clr 1, curaucn 1, Urd i, Exp 2,
Pld i
Componentes: V, 5
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
esiandar
Alcance : toque
Objetivo: criatura tocada
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : Voluntad mitad
(inofensivo) ; ver texto
Resistencia a conjuros: si (inofensivo) ; ver
texto
Al imponer tu mano sobre una criatura viva, ca-
nalizarás energia positiva que curará Ida pun-
tos de daóo +1 punto adicional por nivel de lan-
zador (hasta un máx, de_+5) .
Como los muertos vivientes se impulsan
con energúa negativa, los conjuros de este tipo
les infligirán daóo en. lugar de cercárselo. Todo
muerto viviente_ puede, intentar un TS de Vo-
luntad para sufrir solamente la mitad de ese
danu .
Curar heridas leves en grupo
É-
Conjuracién (curacién)
Nivel : Brd 5, CIr 5, Curacién 5, Drd 6
Componentes : V, S
1 Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo : tina criantra/nivel; dos receptores
pies
.Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién Voluntad mitad
(inofensivo) o Voluntad mitad ; ver texto
Resistencia a conjuros : si (inofensivo) o si ;
ver texto
Canalizas energúa positiva para curar lds pun-
tos de daóo +1 punto por nivel de lanzador (má- .
ximo +25) a cada criatura seleccionada .
Como otros conjuros de curar, cuna heridas
ligeras en grupo inflige daóo a los muertos_ vi-s
vientes en su área de efecto, en lugar de curar-
les. Cada muerto viviente afectado puede in-
tentar una salvacién de Voluntad para medio
daóo .
Curar heridas menores
Conjuracién (curacién)
Nivel : Clr 0, Drd o
Este conjtio funciona COMO, arar heridas leves,
pero cuna 1 solo punto de daóo
Curar heridas moderadas
Conjuracién (curacién)
Nivel: Brd 2 . Clr 2, Curacién 2, Drd 3, Pld 3,
Exp 3 %
 Este conjuro funciona como curar heridas leves,
pero cura 2d8 puntos de daóo +1 punto adicio-
nal por nivel de lanzador (hasta un m áx. d e +l0) .
Curar heridas moderadas en grupo
Conjuracién (curacién)
Nivel : Brd 6, CIr 6, Drd 7
Este conjuro funciona corno curar heridas leves
en grupo, salvo en que cura 2d8 puntos de daóo
+1 punto por nivel de lanzador (máximo +30) .
Custodia contra la muerte
Nigromancia
Nivel : CIr 4, Drd 5, Muerte 4, Pld 4
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo : criatura viva tocada_
Duracién : lo min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
( inotensivo)
Resistencia a conjuros : si inolestoso)
El receptor se vuelve inmune a todos los conju- .
ros de muerte, efectos de muerte naágica,,con,
suncién de energúa y cualquier efecto de ener-
gúa negativa (como los de los conjuros de
infligir y de trique g¡lido) .
Este conjuro no quita niveles negativos . que
el objetivo ya haya adquirido, ni afecta al tiro de
salvacién necesario 24 horas despu•s de adqui-
rir un nivel negativo.
Custodia contra la rnuerle no ofrece protec-
cién contra ataques de otro tipo, congo la p•rdi-
da ele puntos de golpe, el veneno, la petrifica-,
da
cién y demás efectos que puedan resultar
mortales.
Daóar
Nigromancia
Nivel : CIr 6, Destruccién 6
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
. Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién: Voluntad mitad ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro carga al receptor con energúa ne-
gativa, que inflige lo puntos de daóo- por nivel
de lanzador (hasta un máximo de 159 puntos a
15 ." nivel) . Si la criatura tiene •xito_ en su salva-
cién, daitar causa la mitad de_ esta cantidad . En
ninguno de los dos casos puede reducir los
,puntos de golpe del objetivo por debajo de 1 .
Cuando se utiliza sobre muertos vivientes, el
conjuro de daóarhmciona igual que tino de sanar .
De la carnee a _la piedra
Transmutacién
Nivel : Hcr/Mag 6 -
Componentes: V S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (1 oo' + lo'/nivel)
Objetivo : una criatura
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién: Fortaleza niega
Resistencia a conjuros : sú
El receptor, junto con todas las posesiones que
lleve encima, queda convertido en tina estatua
inerte y sin mente . Si la estatua creada por este
conjuro se rompe o resulta daóada, la criatura
sufrirá un daóo o deformidad similar en caso
de volver a su estado normal. La vúctima no es-
tará muerta pero tampoco parecerá estar viva
(al ser examinada, por ejemplo, con un conjuro
de reloj de la muerte). Sélo las criaturas de carne
pueden ser :afectadas con este conjuro .
Componente material : cal, agua y tierra .
De la piedra a la carne_
Transmutacién
Nivel: Hcr/Mag 6
Componentes: V, S, M
,Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
Objetivo : tina criatura petrificada o un
t cilindro de piedra de entre 1 y 3' de
diámetro y hasta lo' de largo
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : Fortaleza niega (objeto) ;
ver texto
Resistencia a conjuros : sú.
Este conjuro permite que una criatura petrifi-,
cada vuelva a su estado normal, recuperando la,
vida y todo el equipo que llevara . La criatura haa
de tener •xito en un tiro de salvacién de Forta-
leza (CD 15) para sobrevivir al proceso . Cual -
quier criatura petrificada podrá ser devuelta a,
,su estado normal, sin importar cuál sea su ta-
maóo .
Este conjuro tambi•n puede transformar
una masa de piedra en una sustancia carnosa .
Esta sustancia estara inerte y carente de vida, a
no ser que hubiera disponible fuerza vital o
energúa mágica (por ejemplo, este conjuro po-
drúa transformar a un gélem de piedra en uno
de carne, pero tina estatua de piedra normal y
corriente se transformarúa en un cadáver) . Po-
drás afectar a un objeto que quepa dentro de un
cilindro de entre 1 y 3' de diámetro y hasta lo'
de largo, o bien a un cilindro de esas dimensio-
nes dentro de una masa de piedra mayor.
Componentes materiales : un poco de tierra y
una gota de sangre.
Debilidad mental
Encantamiento (compulsién) [enajenados]
Nivel : Hcr/Mag 5
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (loo' + 1o'/nivel)
Objetivo : una criatura
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Si la criatura objetivo falla un TS de Voluntad,
sus puntuaciones de Inteligencia y Carisma
quedan reducidas a 1, lo cual corresponde, más
o menos, al intelecto de un lagarto . La criatura
afectada será incapaz de lanzar conjuros, usar
habilidades basadas en la inteligencia o el Caris-
ma o comunicarse de manera coherente . Aun
asú, el receptor sabrá qui•nes son sus amigos y
podra seguirlos e incluso protegerlos. La victi-
ma continuará en ese estado hasta que se lance,
sobre ella un conjuro de deseo, deseo limitado, mi-
lagro o sanar que cancele los efectos . Las criatu- .
ras capaces de lanzar conjuros arcanos (como,
los hechiceros y magos) sufrirán un penalizador
-4 en sus tiros de salvacién .
Componente material : un puóado de e sferas .
de arcilla, vidrio, cristal o mineral .
Dedo de la muerte
Nigromancia [muerte]
Nivel : Drd 8, Hcr/Mag 7
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo: una criatura viva
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : fortaleza parcial
Resistencia a conjuros : si
,Puedes matar a una criatura viva cualquiera que
se encuentre dentro del alcance . El receptor
tendrá derecho a un TS de Reflejos para sobre-
vivir al ataque . Si la salvacién tiene •xito, sola-
mente sufrirá 3d6 puntos de daóo +1 punto adi-
cional por nivel de lanzador que poseas (máx .
+25) . La vúctima puede morir a consecuencia
del daóo sufrido incluso aunque haya tenido
•xito en su tiro de salvacién .
Deformar madera
Transmutacién
Nivel : Drd 2
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: corto (25'+ 5/2 niveles)
Objetivo: 1 objeto Pequeóo de madera/nivel,
todos ellos dentro de un radio de 20'
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién: Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros: sú (objeto)
Puedes doblar y deformar la madera, destru-
yendo de forma permanente su forma, fuerza y,
corte recto . Una puerta deformada se abre (,o se .
queda atrancada, siendo necesaria una prueba
de Fuerza para abrirla, segñn elijas) ; en un bote
o barco se abrirá tina vúa de agua ; un arma a dis-
tancia deformada quedará inñtil; y un arma de
cuerpo a cuerpo deformada sufrirá un penahea-
dor-4 en las tiradas de ataque .
Puedes deformar un objeto Pequeóo o me-
nor (como la rueda de un carromato o la balles-
ta de un humano) o su equivalente por nivel de
lanzador. Un objeto Mediano (como un remo o
una lanza humana) cuenta como dos objetos
Pequeóos ; un objeto Grande (como un bote de
remos o la clava de un gigante de las colinas)
como cuatro ; uno Enorme (como un carro o la
maza de armas de un gigante de las nubes) co-
mo ocho; uno Gargantjsco (como una chalu-
1
 pa) como diecis•is ; y un objeto Colosal (como
un velero) como treinta y dos .
Este conjuro tambi•n re permitirá devolver
su forma a la madera (es decir, volver a defor-
marla hasta que sea normal de nuevo), por
ejemplo poniendo recta la madera que haya si-
do detormada por este conjuro o por otros me-
dios. El conjuro de integrar, no obstante, no ser-
virá para devolver su forma a un objeto.
deformado.
Puedes combinar varios lanzamientos con-,
secutivos de deformar madera para deformar (o
devolver su forma) a un objeto que sea dema-
siado grande como para resultar afectado con
un ñnico conjuro . Por ejemplo, un druida de 8 ."
nivel puede lanzar dos conjuros de deforuar
madera para deformar un objeto Gargantuesco,
o cuatro para deformar uno Colosal . El objeto
no sufrirá electos negativos hasta que no est•
conmpletaniente deformado .
Desacralizar
Evocacién [maligno]
Nivel : Cir 5, Drd 5
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 24 horas__
Alcance : toque
Órea : emanacién de 40' de radio
que surge del punto tocado
Duracién : instantáneo _u
Tiro de salvacién: ver texto
Resistencia a conjuros : ver texto
liste conjuro hace que un lugar, edificio o cons-
truccién se convierta en lugar sacrúlego, Esto
tiene tres efectos principales :
El primero es que la construccién queda
protegida por un cúrculo nuigico contra el bien .
El segundo es que todas las pruebas tic ex-
pulsién de muerros vivientes sufren un penali-
zador-4 profano y las de reprender a este tipo
de criaturas obtienen un bonificador +4 profa-
no. La resistencia a conjuros no se aplica a este
electo. ÉNota : esta condicién no es aplicable a la
versién druúdica del conjuro) .
Por ñltimo, tendrás la posibilidad de unir un
efecto de conjuro al lugar desacralizado . Este
efecto de conjuro durará un aóo y funcionará
en todo el lugar sacrúlego, sin importar cuál sea
su duracién normal o qu• área o efecto tenga .
Podrás decidir si el efecto se aplicará a todas las
criaturas, a aquellas que compartan tu misma
religién o alineamiento o a las que- profesen
otra fe o tengan un alineamiento distinto . Por
ejemplo, podrúas crear un efecto de bendecir que
ayudara a todas las criaturas de tu te o alinea-
miento que se encuentren en el área o uno de
perdicién que entorpezca a las de una religién o
alineamiento contrario al tuyo . Al terminar el
aóo, el electo elegido finalizará, aunque podrá
ser renovado o vuelto a colocar en el lugar lan-
zando un nuevo conjuro de desacralizar .
Entre los efectos de conjuro que pueden
unirse a un sortilegio de desacralizar se en-
cuentran: ancla dnnensional, auxilio divino, Icen
decir, causar rvtiedo, cusfodúa contra la mugir e, deter
lar el bien, delectar magia, discernir mentiras,
disipar magia, don de lenguas, liherla l de rnovi-
mirnlo, luz del dúa, oscuridad, oscuridad profunda,
perdicién, proteccién contra la energúa, purgar invi-
sibilidad, quitar el miedo, resistir energúa, silencio,
soportar loselemeutosyzona de verdad . La RC y los
TS pueden aplicarse a estos efectos (consulta la
descripcién individual de cada conjuro para en-
contrar los detalles) .
Un área sélo puede recibir un sortilegio de
desacrallzar ( y su correspondiente efecto de con-
juro) al mismo tienmpo .
Desacralizar contrarresta, pero no disipa, el
conjuro sacraliatr.
Componentes materiales: hierbas, aceite e in-
cienso por un valor múnimo de 1 .000 po, más
1 .000 po por nivel del conjuro que quiera unir-
se al área desac alizada .
Desbrozar
Conjuracién (creacién)
Nivel : Drd 9, Vegetal 9
. Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (100'+ 10'/nivel)
Efecto : tres o más brozas movedizas ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30
pies ; ver texto
Duracién : siete dúas o siete meses (D) ;
ver texto
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro crea 1 d4+2 brozas movedizas ! ma-
sas bamboleantes) con 1 1 DG cada una (consul-
ta el Manual de ntcutsirues para encontrar más
detalles sobre estas criaturas) . Estos monstruos,
que se quedarán contigo durante siete dúas a no
ser que deshagas el conjuro, estarán dispuestos
a ayudarte en el combate, llevando a cabo una
misién concreta o haciendo las veces de guar-
daespaldas . No obstante, si las brozas fueron
creadas sélo con fines de proteccién, el conjuro
durará siete meses. En este caso, sélo podrais or-
denar a los monstruos que guarden un sitio o
lugar concreto . Las brozas movedizas convoca-
das para guardar un lugar no podrán abandonar
los lúmites del alcance del conjuro, que se me-
dirán desde el punto en que cada monstruo apa-
reciera por primera vez.
Estas criaturas poseerán la resistencia al . fue-
go de las brozas movedizas normales solamente
si el terreno es hñmedo o pantanoso o si hubie-
ra llovido .
Descarga flamúgera
Evocacién [fuego]
Nivel : CIr 5, Drd 4, Guerra 5, Sol 5
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio ( loo'+ 10'/nivel)
Órea: cilindro (lo' de radio, 40' de altura)
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién: Reflejos mirad
Resistencia a conjuros : sú
La desnn-iaa ilainúgera genera una columna verti-
cal de fuego divino que desciende sobre sus vfc-
timas infligiendo 1d6 puntos de daóo por nivel
de lanzador fmáx. 15d6) . La mitad del daóo es
por luego, pero el resto procede directamente
del poder divino y, por tanto, no puede ser re-
ducido por una resistencia a los ataques basados
en el fuego, corno la proporcionada por protec-
cion contra la energúa juego), escudo ele juego (escu-
do gclido i ni efectos mágicos similares .
Deseo
Universal
Nivel : 1 Ice/Mag 9
Componentes : V PX
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : ver texto
Objetivo, efecto o área : ver texto
Duracién : ver texto
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Este es el conjuro más poderoso que un mago o
hechicero puede llegar a ejecutar, alterando la
realidad a su gusto con sélo pronunciar unas
palabras. No obstante, hasta un deseo tiene sus
lúmites.
Este sortilegio puede hacer tina cualquiera
de las cosas siguientes :
Duplicar cualquier conjuro de hechicero/
mago r de nivel 8:' o inferior, siempre y cuan-
do el sortilegio no pertenezca a una escuela
que te est• prohibida .
Duplicar cualquier otro conjuro, de nivel 6 . o
interior, siempre y cuando el sortilegio no per-
tenezca a una escuela que te est• prohibida .
Duplicar cualquier conjuro de hechicero/
mago, de nivel 7 : o inferior, aunque perte-
nezca a tina escuela que te est• prohibida .
Duplicar cualquier otro conjuro, de nivel 5 ."
o inferior, aunque pertenezca a una escuela
que te est• prohibida .
Deshacer los efectos perjudiciales de nume-
rosos conjuros, como geas/emperno o locura .
Crear un objeto no mágico de un valor que
no exceda las 25.000 po .
Crear un objeto mágico, o aóadir poderes a
uno ya existente.
Conceder 0 una criatura un bonificador in-
herente +1 en una puntuacién de caracterús-
tica . Entre dos y cinco conjuros de deseo, eje-
cutados en sucesién inmediata, podrán
conceder a una criatura un tonificador in-
herente de entre +2 y + 5 en una puntuacién
de caracterústica (dos deseos para obtener un
bonificador +2 inherente, tres para un boni-
ficador+3, etc .) . Los bonificadores inheren-
tes son instantáneos, por lo que no pueden
ser disipados . Nola : ningñn bonificador in-
herente puede superar el +5 en una misma
puntuacién de caracterústica . Además, los
distintos bonúticadores inherentes de una
misma puntuacién de caracterústica no se
apilan ; solamente se aplica el mejor de ellos .
Eliminar heridas y afecciones . Un conjuro de
deseo puede ayudar a tuna criatura por nivel de
lanzador, aunque todos los receptores han de
ser curados del mismo tipo de afeccién . Por
ejemplo, podrúas curar a tu grtglo de todo el

daóo o eliminar todos los efectos sufridos por
tus compaóeros a causa del veneno, pero no
las dos cosas con un mismo deseo . Un deseo ja-
más podrá recuperar la p•rdida de puntos de
experiencia acarreada por lanzar un conjuro
ni los niveles o puntos de Constitucién per-
didos al ser devuelto a la vida .
Devolver la vida a los muertos . Un deseo pue_-
de devolver la vida a una criatura duplican
do el efecto de un conjuro de resurreccién . Es- ;
te. conjuro podrá traer de entre los muertos a ._
una crianira cuyo cuerpo haya sido destruú '
do, pero tal hazaóa requerirá dos deseos : uno . ,Alcance: ver texto
para volver a crear el cuerpo y otro para in-
tundirle vida de nuevo . Un leso, no puede
impedir que un personaje devuelto a la vida
pierda un nivel de experiencia .
I ransportar a viajeros . Un deseo puede Trasla-
dar a una criatura por nivel de lanzador des- .
de un lugar cualquiera de un plano hasta un
punto de un plano cualquiera,_s11n cuales_
(iteren las cc adiciones locales,_ Los receptgt
res no voluntarios tendúan derecho a reali-1
zar un tiro de salvacién_de Voluntad y a aplmago, de nivel ( :' o inferior, siempre y cuan-
car su RC (en caso de tenerla)_ ._
Deshaceruna desgracia. Undeseo puede de + , que te este prohibida .
hacer un acontecimiento reciente obligan'
do a repetir una tirada cuate uteráque se haa
ya efectuado, durante__ el ñltinio asalto
(incluyendo tu ñltimoiurno) . Larealidad
será modificada para adaptarse al nuevo - re- .
sultado . Por ejemplo, el deseo podrúa desha-
cer el •xito en el TS de un oponente, el •xito,
en el critico de un enemigo (tanto la tirada ;
de ataque como la tirada crútica),la sals acién :_
de un amigo, etc . Sin embargo, nada impedi-,
rá que el nuevo resultado sea igual de . malo,
'o peor) que el de la tirada original . Los re-
ceptores no voluntarios tendrán derecho ir
realizar un 15 de Voluntad y a aplicar su M :
(en caso de tenerl) .
Puedes desear_ que sucedan cosas más poderosas
que •stas, pero eso resultará muy peligroso . Un
deseo asú te dará la oportunidad de cumplir lo
que pidas sin hacerlo por completo (el conjuro
podrúa tergiversar tu intencién, cumpliendo el
deseo de una forma literal no deseada o bien
cumpli•ndolo sélo en parte) . Por ejemplo, de-
sear la posesién de un liaston de los magos podrúa
transportarte a la presencia del dueóo actual de
uno de ellos. Formular el deseo de ser inmortal
podrúa trasladarte hasta tina p?rjpjén esccnúdida
en un espacio extradimensiénáj_icomo en el
conjuro de cautiverio) en la_gtte_"edas "vivir"
,indefinidamente .
Todo conjuro duplicado permite los mis-
núos TS y RC que su versién normal (aunque la
CI) de la salvacién será la de un conjuro de_9 : ;
nivel) .
Componentes rnatrnales cuando un deseo du-
plique un conjurocon - un componente mate-
rial que_cueste más - de 10.000 po, deberás pro-
porcionarlo,_ . Órea : explosién en forma de
Coste cit PX: el coste múnimo para lanzar un
deseo es de cono PX . Cuando un deseo duplique,
los efectos de un conjuro con coste en PX. ten-
drás
drás que pagar ese coste o 5 .000 PX (la cantidad
que sea superior). Cuando un deseo cree o mejo-
re un objeto mágico, deberás pagar el doble del,
coste normal en PX para fabricar o mejorar el'
objeto, además de 5 .000 PX adicionales .
Deseo limitado
Universal
Nivel : Hcr/Mag 7
,Componentes : V, S, I'X - Desintegrar
.Tiempo de lanzamiento : - 1_ accién
estándar
Objetivo, efecto o área : ver texto
Duracién: ver texto
Tiro de salvacién : ninguno;
ver texto
Resistencia a conjuros : sú
liste conjuro te permite crear prácticamente
cualquier tipo de efecto. Un deseo Instilado pite- .
je hacer cualquiera de las siguientes cosas :
Duplicar cualquier conjuro de hechicero/,
do el sortilegio no pertenezca a una escuela
Duplicar cualquier otro conjuro, de nivel 5 :'o
11 1 or, S eco re y cuando el sortil
P e.gio no Per-
tenezca a una escuela que te est• prohibida .,
Duplicar cualquier conjuro de hechicerojj
mago, de nivel 5 :'o inferior, aunque perre-f
nezca a tina escuela que te est• prohibida . .
Duplicar cualquier otro conjuro, de nivel 4;',
o interior, aunque pertenezca a una escuela
que te est• prohibida,_
Deshacer los efectos perjudiciales de nunte-
rasos conjuros, como ci- locura.
. dos totalmente de tuerza, como la mano fontda
Cualquier otro electo cuyo nivel de poder ;
no exceda (o citado :interiormente, como
hacer que una criatura tenga •xito auromáti-
canúente en su siguiente ataque o que sufra,
un penalirad or en su siguiente tiro de .
salvacién.
Todo conjuro duplicado permite los mismos 1'S
y RC que %uversién normal (aunque la CD de
la salvacién será la de un conjuro de 7 .' nivel) .
Cuando el deseo limilado duplique los efectos ele,
un conjuro con coste en PX, tendrás que pagar
ese coste o 300 PX (la cantidad que sea supe-
rior) . Cuando el deseo limitado duplique los efes
tos de un conjuro con un componente material
que cueste más de 1 .000 po, necesitarás dispo-
ner del componente en cuestién.
Coste en PX : 300 PX o más (v•ase más arriba) .
Desesperacién aplastante
Encantamiento (compulsién) [enajenadorl
Nivel: Brd 3, Hch/Mag 4
Componentes: V. S. M
Tiempo de lanzamiento : t accién
estándar
Alcance : 30 pies
cono
Duracién: t min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Un cono invisible de desesperacién causa una
gran tristeza en los objetivos . Cada criatura
afectada recibe un penalizador --2 en las tiradas
de ataque, tiros de salvacién, pruebas de habili-
dad, pruebas de caracterústica y tiradas de daóo.
U';-p_rgnén aplastante con trarresta y disipa
,esperanza alentadora .
Cémyorue ÉLe material
:un vial de lágrimas. ,
Tra n sntu tccién
Nivel: Destruccién 7, Hcr/Mag 6 ----4
Componentes : V S . M/FD l
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel), _
;Efecto : l ayo
Duracién: instantáneo
Tiro de salvacién : Fortaleza parcial (objeto)
Resistencia a conjuros : si
Un delgado rayo verdoso surge de tu dedo úndi-
ce . Debes tener •xito en un ataque de roque a
distancia para impaetar Cualquier criatura gol-
peada por el rayo sufre 2d6 puntas, de daóo por
nivel de lanzador (hasta un máximo_de 40d6(.
Toda criatura reducida- a it unto de-golpe o
fúnenos por este conjuro quedara totalmente de-
1,únUrada, dejando tras de si solamente un lino
astrq de polvo . El equipo de una criatura de-
integrada no resulta afectado .
_Cuando se utiliza sobre un objeto, el rayo
implemente desintegra hasta un cubo de lo
úe s de materia no viva ; por tanto el sortilegio
Sélo desintegrará parte de un objeto muy gran-
d e o de un edificio contra el que sea dirigido.
El rayo afecta incluso a los objetos construi-
de Bigby o un ni uro de ju erza, pero no a los efec-
tos mágicos como un globo de invulnerabilidad o
un ntnt po an ti magia .
Poda criatura u objeto que tenga •xito en su
t
aré-de salvacién de Fortaleza sélo resultará par-
cialmente afectado, sufriendo 5d6 puntos de
daóo en lugar de ser desintegrado .
Sélo será afectada la primera criatura u obje-
to alcanzado por este rayo ; es decir, el conjuro
de desintegracién afecta a un solo objetivo por
lanzamiento .
Componerles materiales arcanos: magnetita y
unpoco de polvo.
Desorientar
Ilusién (engaóo)
Nivel : Brd 2, Hcr,/Mag 2
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : corto (25'- 5'/2 niveles)-
Objetivo: una criatura u objeto (tamaóo máx,
de un cubo de 10 pies de lado) -
Duracién : t h/nivel
Tiro de salvacién : ninguno o Voluntad niega :
ver texto
Resistencia a conjuros : no
Mediante este sortilegio puedes engaóar a los
conjuros de adivinacién que sirvan para reve- .
lar las auras (detectar eWnal, detectar magia, dis

,remitir nteriliras y conjuros similares) . Al ejecu-
It'ar el sortilegio, tienes que elegir otro objeto
4 que se encuentre dentro ticÉ alcance. Mientras
dure el efecto, el receptor de dcsoruattar será de-
tectado como si fuera el otro objeto (ni el obje-
tivo ni el otro objeto reciben un TS contra este
el(Icto) . Los conjuros de deteccién proporcio 4 .
harán iniormacion basándose en el segundo'Ñ
objeto en lugar de en su objetivo real, a no se
,que su lanzador tenga •xito en una salvacién,
de Voluntad . Por ejemplo, puedes hacersltic.tes
,tetecten como si fueras un árbol, siempre y,
cuando haya uno dentro del alcance del conju-,
,ro: no maligno, no mentiroso, no mágico, ale
alineamiento neutral, etc . Este conjuro no_
afecta a otros tipo de magia de adivinacién (ata-.
gueto, dartawdu'ruia/d,anvtdenita, detectar pensq
iii;1ida,, etc .) .
Desplazamiento
llusion (engaóo) . Objetivo : una o más criaturas extraplanarias
Nivel : I3rd 3, Ilcr/Mag 3_ (dos_cualesquiera no pueden distar más de
Componentes : V,, M
Tiempo de lanzamienté_1, accién stándar
Alcance: toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 1 asaltq/niv_el_~D)~_
Tiro de salvacién : Voluntad niega _ De .sticnn es una versién, lisas poderosa del con-
int fensivl''
Resistencia acotrjuro, : r tu'l_nsivo)
Emulando la aptitud natural de las bestias ir•
Millas (consulta el Manual de rsi asstruo ), el re-
ceptor parecerá encontrarse a 2' de distancia, de;
su verdadera posicién, por lo que se benefician
de un 50`% de posibilidad de fallo en los atgques
canica •l, como si dispusiera de ocultacién total
Sin embargo, al contrario que sucede con la ver'
dadera ocultacién total dgsglázanu-rn)o no impe
dirá que sus enemigos puedan - dirigir . contnt el
susMaques eén_ nono ah á . Ll conjuro de tÉruiin
verdadera revelará suposicién real .
_Curnponenie rnafcci,tl: una pequeóa tira de
cero, hecha de piel de bestia tr•mula, que est•
formando un lazo.
Desplazamiento de plano
Conjuracién . (teleportacién)
Nivel : CIr 5 . 1 icr/Mag 7
Componentes : V S, F
Tiempo de lanzamiento : i accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada o .basta ochoí _
cnatur-s voluntarias con las manos unidas
ÉDuracién : instantáneo
Tiro de salvacién : Voluntad niega
desistencia a conjuros : sú -1
Desplazas nt rgpia persona o a otra criatura
hasta otro plano de existencia o dimensién al-
ternativa . Sivarias personas voluntarias unen
sus manos formandoun circulo, ocho de ellas
`como máximo) podrán ser afectadas al mismo
tiempo por el ilesphzznntienkn de plano . Resulta
casi imposible elegir un punto de llegada exar
,to en el plano al- que se desee viajar. Podrás lle-
gas a cualquier lugar desde el plano Material,,,
1- ,
"J tl 1 7
pero aparecerás a una distancia de entre 5 y 500_
millas (5d%) del lugar de destino deseado .
Nota : el desfila-unui ila ÉIr litam transporta a las .
cniattras inmediatamente y despu•s finaliza . Los
receptores del conjuro deberán valerse de sus
propios medios para realizar el viaje de vuelta .
raro: una pequeóa horquilla metálica de dos
pilas . El tamaóo y el tipo de metal de este obje-
to determinará el plano de existencia o la di-
mensién alternativa al que llegaran los recepto-
res del conjuro . A discrecién del DM, las
,horquillas de este tipo vinculadas con ciertos
planos puedan resultar di licites de conseguir .
Destierro
Abjuracién
Nivel : Clr 6, Hcr/Mag 7
Componentes : V, S; F
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: corto (25' + 5'/2 niveles)
30 pies)
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
juro exorcistrto y te permite obligar a criaturas,
extraplanari as a Éibancúouar tu plano natal . Pue-
des desterrar hasta 2 DG de criaturas por nivel
cúe lanzador que poseas . Puedes niejorar las po- ;_
sibilidades de •xito del conjuro presentando a .
la criatura al menos un objeto o sustancia que_
;odie, tema o se oponga a ella de alguna otra for- .
_m i .. Por cada objeto o sustancia de ese tipo que
utdaces,obtendrás un +t en la prueba de nivel
. de lanzador con la que intentarás superar la RC
de la vúctima (si la iuviera( '.yun 42enLaCDdel
tiro de salvacién . Por ejemplo, si lanzas el con-
juro sobre un demonio. que odia la luz y es vul-
nerable al agua bendita y las armas de hierro,
podrúas usar este metal, agua bendita y una an-_
torcha en e l conjuro : los tres objetos aóadirúan
-r3 a tu prueba para superar la RC del demonio
y +6 a la CD del conjuro.
A discrecién del DM, los objetos especial-
mente raros podrúan funcionar el doble de bien
en cuanto a los bonificadores (proporcionando
cada uno un +2 contra la RC y aóadiendo +4 a la
CD) .
Foto arcanci : cualquier objeto que sea desagra-
dable para el objetivo (opcional, ver más arriba).
Destruccién
Nigromancia Iniuertel
Nivel: Clr 7, Muerte 7
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento: t accién estándar
Alcance : corto 95'+ 5 ;/2 niveles)
Objetivo : una criatura
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : Fortaleza parcial
Resistencia a conjuros : si
,Este conjuro mata instantúneamente a su recep-
tor, y consume sus restos por completo (pero no
su equipo y posesiones) . Si la salvacién de Forta-
leza tiene •xito, la vúctinaa sélo sufrirá lodo pun-
tos de daóo, La ñnica forma de devolverla vida a
un personaje que haya tallado su salvacién con-
tra este conjuro es usar resurreccién verdadera, un
sortilegio dedeseo formylado con sumo cuidado
Y seguido deun . usunu.ciú*tt. o un milagro.
l'gco: un simbolo saer2 Lsgcrilegoj espe- :.
cial, hecho de plata y grabado con versúculos de,4
anatema (coste de 500 po)-
Detectar animales o plantas
Adivinacién
Nivel : Dril t, Exp 1.
Componentes : V . S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (4oia' + 40'/nivel)
Órea: eniamacién en forma de cono
Duracién : concentracién. hasta lo min/nivel in)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Puedes detectar un tipo concreto de animal o
planta en una emanacién- en forma de cono en
la direccién a lá que gst•s inirando . .Al usar el
conjuro, debes pensar en una especie animal o
vegetal, pudiendo variar , to eleccién cada asalto
que pase . La cantidad_ de _informacion revelada
dependera del tiempo que dediques a investi-
gar un anea concreta o que te concentres en un
) ipo especúfico de planta o animal:
> _1.' asalto: presencia o ausencia del tipo de
d anta o animal en ese cuarto ele circulo .
i 2 .' a ;allo : cantidad de individuos de la espe-
cie concreta presentes en el área y situacién del
esp•cimen más sano.
3 .''' asalta condicién (ver más abajo) y situa-
cién de cada individuo presente . Si una planta
o animal estuviera litera de tu lúnea de visién .
sabrúas en qu• direccién se encuentra, pero no
su posicién exacta .
Cgndrannrs en lo que se refiere a este conju-
•stas son las distintas categorúas en que esta-
rá dividida la condicién de las criaturas :
Normal : posee, como minimo, un 00 de
sus puntos de golpe; no está enfermo.
Aceptable: le quedan entre un 30 y un 90 06 de
sus puntos de golpe originales .
Mal: le quedan, como mucho, un 3o% de sus
puntos de golpe originales ; está contagiado, de,
iota enfermedad ; sufre una herida debilitadora ._
D•bil : con 0 puntos de golpe o menos; con-
tagiarlo de Una enfermedad terminal ;_ lisiado.
Si una criatura entra en más de una categorúa, el
conjuro indicara la más d•bilde . ,las dos.
Cada asalto podrás cambiar el área o tipo de
animal o planta_ a examinar. El sortilegio pue-
de atravesar barreras, pero 1' de piedra . 1" de
metal corriente, una plancha delgada de plo-
mo o 3' ele madera o tierra bastarán para blo-
quearlo,
El DM será quien decida si hay presente un
tipo concreto de planta o animal .
Detectar el bien
Adivinacién
Nivel : Che 1

Como detectar el mal, excepto en que detecta las Por ejemplo, como se indica en la tabla un
auras de criaturas buenas, cl•rigos o paladines ajeno maligna de 12 DG tiene un aura abruma-
de deidades buenas, conjuros buenos y objetos dora de mal. Un cl•rigo bueno que lance su
mágicos buenos, y en que si eres maligno eres conjuro y lo dirija hacia la zona en la que se en-
vulnerable a las auras buenas abrumadoras . Las cuentra esa criatura durante más de 1 asalto
pociones curativas, antúdotos y demás objetos pierde el conjuro y queda aturdido durante 1
beneficiosos no se consideran buenos . asalto si su nivel de personaje es 6." o menor.
Permanencia de las auras residuales: un aura
Detectar el caos . maligna permanece despu•s de que su fuente
Adivinacién - original se disipe (en el caso de un conjuro) o
Nivel: Clr 1 sea destruida (en el caso de tina criatura u obje-
Como deleciareú mal, excepto en que detecta las ro mágico). Si detectar el mal es lanzado y dirigi-
auras de criaturas caéticas, cl•rigos de deidades do hacia tina zona de este tipo, el conjuro indi-
caoticas, conjuros caéticos y objetos mágicos ca un aura de tuerza tenue (incluso menor que
caéticos; v en que si eres legal Tres vulnerable a un aura d•bil) .El tiempo que permanece un au-
las auras caoticas abrumadoni . ra residual depende de u potencia original :
Detectar el mal Potencia original Duracién
Adivinacién D•bil 1d6 asaltos
Nivel : iar 1 Moderada 1d6 minutos
Componentes: V,S, .FD Fuerte ld6xl0 minutos
Tiempo de lanzamiento:_ l accién -estándar ,Abrumadora ld6 dúas
Alcance : 60'
Órea : emanacién en forma de cono Recuerda que los animales, trampas, venenos y,
Duracién : concentracién, hasta 10 min/ demás peligros no son malignos, y que, por tan-
nivel (l• o, este conjuro no funcionar con ellos .
Tiro de salvacién : ninguno Cada asalto podrás cambiar el área a exami-
Resistencia a conjuros : no nar. El sortilegio puedeatravesar barreras, pero
V de piedra, 1"de metal corriente, una plancha
Puedes notar la presencia del mal . La cantidad delgada de plomo o 3' de madera o tierra basta-
de informacién revelada dependerá del tiempo rán para bloquearlo .
que dediques a examinar un arca o receptor
concreto : Detectar escudrióamiento
1 ." asalto : presencia o ausencia de anal . Adivinacién
2 .' asalta :cantideursmalign(ctu_, .Nivel : Iárd 4, Hcr,/Mag 4
ras, objetos o conjuros) presentes e n el área t . Componentes : U, S, M _ _
potencia de la más fuerte de todas ellas. Si eres, - Tiempo de lanzamiento: 1 accién_ estándar
de alineamiento bueno y el aura maligna más Alcance: 40 pies
fuerte es abrumadora (ver mas abajo), si la fuer- Órea : emanacién de 40' de radio, centrada
za de esta es, como minino, igual al doble de tu en ti
nivel de personaje, quedarás aturdido durante 1 Duracién : 24 horas
asalto, y el conjuro terminarúa . Tiro de salvacién : ninguno
__3 ." usaho : potencia y situacién exacta de cada Resistencia a conjuros : no
una- _de las auras . Si una de ellas estuviera fuera
de tu lúnea de visién, sabrúas en qu• direccién Eres consciente inmediatamente de todo in-
se encuentra, pero no su posicién exacta . tento de observarte por medio de un conjuro o
Potencia del aura: el poder maligno de un au- efecto (le adivinacién (escudrióamiento) . El
ra depende del tipo de criatura u objeto malig- sortilegio, que irradia de ti, se desplazará conti-
no que est•s detectando, asú cono de sus DG, go. Serás consciente de la situacién exacta de
nivel de lanzador o (si se trata de un cl•rigo) ni- todo sensor mágico que se encuentre en el área
vel de clase ; consulta la tabla adjunta. Si un au- del conjuro .
ra está incluida en más de una categorúa, el con- Si el intento de escudrióamiento tiene su
juro indicará la más potente de lasdos . . origen dentro del área en si, tambi•n sabrás el
DETECTAR EL MAL
Poder del aura
Criatura/objeto D•bil Moderada Fuerte Abrumadora
Criatura maligna' (DG) 10 o menos 11-25 26-50 51 o más
Muerto viviente (DG) 2 o menos 3-8 9-20 21 o más
Ajeno maligno (DG) 1 o menos 2-4 5-10 11 o más
Cl•rigo
Cl•rigo de deidad maligna 2 (niveles de clase) 1 2-4 5-10 11 o más
Objeto mágico o conjuro maligno 2 ." o inferior 3•-8 .• 9:'-20." 21' o superior
(nivel de lanzador)
1
Menos muertos vivientes y ajenos, que tienen sus propias entradas en la tabla .
Algunos personajes que no son cl•rigos pueden irradiar unaura-de poder equivalente . Cuando esto
suceda, la descripcién de clase lo indicará .
lugar exacto; en los demás casos tanto tñ co-
mo quien lo est• produciendo tendr•is que
realizar inmediatamente una prueba enfren-
tada nivel de lanzador (1d20 + el nivel de lan-
zadorj. Si, como múnimo, logras igualar el re-
sultado de quien_ te est• escudrióando,,
obtendrás una imagen visual de su aspecto y,
averiguarás -en qu• direccién y a qu• d istancia .
s e halla de ti .
Componentes materiales un pequeóo frag1 .
mento de espejo y una diminuta trompetilla de,
latén.
I
Detectar la ley
Adivinacién
Nivel : Clr 1
Como detectar el mal, excepto en que detecta las
auras de criaturas legales, cl•rigos de deidades
legales, conjuros legales v objetos mágicos lega-
les : y en que si eres caético eres vulnerable a las
auras legales abrumadoras .
Detectar magia-
Adivinacién
Nivel : Brd 0, Clr 0, Drd 0 Hcr/Mag 0
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : 60'
Órea: emanacién en forma de cono
,Duracién : concentracién, hasta 1 min/
nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
,Resistencia a conjuros : no
Te permite detectar auras mágicas . La cantidad
de informacién revelada dependerá del tiempo
que dediques a estudiar un área o receptor con-
creto:
1 ." asalto: presencia o ausencia de magia .
2.' asalto : cantidad de auras mágicas diferen-
es ypotencia del aura más fuerte,
-t .3 ." asalto: potencia y situacién exacta de cada
aura . Si los objetos o criaturas portadoras de las
auras están en tu lúnea de visién, podrás realizar
pruebas de Conocimiento de conjuros para de-
terminar la escuela de magia relacionada con
cada una de ellas (realiza una prueba por aura ; .
CD 15 + nivel del conjuro, o 15 + la mitad del,
nivel de lanzador para los efectos no pertenc-,
cientes a conjuros).
Los lugares mágicos, varios tipos de magia
en un mismo sitio o las emanaciones mágicas
de potencia local pueden confundir u ocultar
otras auras más d•biles .
Potencia del aura : el poder y fuerza de un aura
mágica dependerán del nivel_de conjuro del
sortilegio en funcionamiento p del nivel de
lanzador del objeto en cuestién. Si un aura en-
tra dentro de más de una categorúa, detectar rna-
gia indica la irás fuerte de las dos .
Permanencia de las aura residuales : un aura
mágica permanece despu•s de que su fuente
original se disipe (si era un conjuro) o sea des-
truida (si era un objeto mágico) . Si detectar ma-
gia es lanzado y dirigido hacia una localizacién
de este tipo, el conjVúo indica un aura tenue .

DETECTAR MAGIA
Conjuro u objeto D•bil
Conjuro activo (nivel del conjuro) 3' o inferior
Objeto mágico (nivel de lanzador) 5" o inferior
(menor incluso que un aura d•bil) . La durucitnt
del aura dependerá de su potencia original :
Potencia original Duracién
D•bil 1d6 asaltos
Moderada 1d6 minutos
Fuerte ld6x10 minutos
Abrumadora 1d6 dúas
Los ajenos y elementales no son mágicos en sú
mismos, pero si son convocados puede detec-
tarse el sortilegio de conjuracién .
Cada asalto puedes cambiar el área a exami-
nar. El sortilegio puede atravesar barreras, pero
i' de piedra, l" de metal corriente,, una plancha,
delgada ele plomo p3' de madera o tierra basta,
tan para bloquearlo .
Detectar magia puede ser hecho permanente_
con un conjuro de permanencia.
Detectar muertos vivientes
Adivinacién
Nivel: Cha 1, Hcr,/Mag 1, PId- 1,
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar _ _
Alcance : 60 pies
Órea : emanacién en forma de cono
Duracién : concentracién, hasta 1 min/
nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros: no
Puedes detectar el aura que rodea a los muertos
vivientes. La cantidad de informacién revelada
,dependerá del tiempo que dediques a estudiar
un área concreta:
,_ 1 .' asalto: presencia o ausencia de auras ele
! muertos vivientes .
2.' asalto : cantidad de auras de muertos vivientes
,presentes en el área y potencia de la más poderosa.
Si eres de alineamiento bueno y el aura de muerto
viviente más fuerte es abrumadora (ver más abajo),
si los DG de la criatura son, como minimo, iguales
al doble de tu nivel de personaje, quedarás aturdido
durante 1 asalto y el conjuro terminará .
3 ." asalto : potencia y situacién exacta de cada
una de las auras. Si una de ellas estuviera fuera
. de tu linea de visién, sabrúas en qu• direccién
se encuentra, pero no su posicién exacta .
Potencia del aura : el poder del aura depende
de los DG de la criatura muerta viviente en
cuestién, tal y corno se da en la siguiente tabla .
DG Potencia
1 o menos D•bil
2-4 Moderada
5-10 Fuerte
11 o más Abrumadora
Pens,ineiina dr i,is duras n=sidautlas : un aura de
muerto viviente permanece despu•s de que su
Poder del aura
Moderada Fuerte Abrumadora
4 ..•-6 .' 7'-9 .` 10 .•>_ (nivel de deidad)
6'-11 ." 12 .`-20 .• 21 ..'? (artefacto)
fuente original sea destruida . Si detectar muertos
vivientes es lanzado y dirigido hacia una locali-
zacién de este tipo, el conjuro indica un aura te-
nue (menor incluso que un aura d•bil) . La du-
racién del aura residual dependerá de su
potencia original :
Potencia original Duracién
D•bil 1d6 asaltos
Moderada 1d6 minutos
Fuerte 1d6x10 minutos
Abrumadora 1d6 dúas
Cada asalto podrás cambiar el área a exami-
nar. El sortilegio puede atravesar barreras, pero
t' de piedra, 1" de metal corriente, tara plancha
delgada de plomo o 3' de madera o tierra basta-
ren para bloquearlo .
Componente material arcano: un poco de tierra
de una tumba .
Detectar pensamientos
Adivinacién [enajenador]
Nivel : Brd 2, Flcr/Mag 2, Saber 2
Componentes : V, S, F/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar _
Alcance: 60 pies I de desencadenamiento de una entrada secreta
Órea : emanacién en forma de cono
. Duracién : concentracién, hasta 1 mixi/nivel (D)1
Tiro de salvacién: Voluntad niega; ¡ El sortilegio puede atravesar barreras, pero 1' de
ver texto
Resistencia a conjuros : no
Puedes detectar los pensamientos superficiales .
La cantidad de informacién revelada depende-
rá del tiempo que dediques a estudiar un área o .
receptor concreto..
1 .` asalto : presencia o ausencia de pensa- .
mientos (de criaturas conscientes con 1 o más
en su puntuacién de inteligencia) .
2." asalto: cantidad de mentes pensantes y la
puntuacién de inteligencia de cada una . Si la
Inteligencia mayor es 26 o irás (y al menos 10
puntos mayor que tu propia puntuacién de In-
teligencia), quedas aturdido durante 1 asalto, y
el conjuro termina. Este conjuro no te permite
determinar la localizacién de las mentes pen-
santes si no puedes ver a las criaturas cuyos
pensamientos estás detectando .
3 ." asalto : pensamientos superficiales de to-
da mente que se encuentre en el área . Tener
•xito en un TS (le Voluntad por parte de un re-
ceptor impedirá que se lean sus pensamientos,
por lo que tendrás que volver a ejecutar el sor-
tilegio si deseas tener una nueva oportunidad .
Las criaturas con inteligencia animal (Int 1 é
2) poseen pensamientos simples e instintivos
que te resultan fáciles de interpretar .
Cada asalto puedes cambiar el área a exami-
nar. El sortilegio puede atravesar barreras, pero
1' de piedra, 1" de metal corriente, una plancha
delgada de plomo o 3' de madera o tierra basta-
rán para bloquearlo .
Foco arcano : una pieza de cobre.
Detectar puertas_ secretas
Adivinacién
Nivel : Brd 1, Hcr/Mag 1, Saber 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estánda
Alcance: 60'
Órea: emanacién en forma de cono
Duracién: concentracién, hasta t min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Puedes detectar puertas y compartimentos se-
cretos, escondrijos, etc . Este conjuro sélo servi-
rá para detectar aquellos pasadizos, puertas o
aberturas que hayan sido construidas especúfi-
camente para evitar ser detectados (tuna trampi-
lla normal y corriente, situada bajo un montén
de cajas de embalaje, no seria detectada por es-
te sortilegios. La cantidad de informacién reve-
lada dependerá del tiempo que dediques a estu-
diar un área o receptor concreto:
1 ." asalto : presencia o ausencia de puertas se-
cretas .
2 .' asalto : cantidad de puertas secretas y situa-
cién exacta de cada una . Si un aura estuviera
fuera de tu lúnea de visién, sabrias en qu•" direc-
cién se encuentra, pero no su posicién exacta .
Cada asalto adicional : el mecanismo o m•todo
1 particular que examines detenidamente.
Cada asalto podrás cambiar el área a examinar .
piedra, 1" de metal corriente, tina plancha del-
gada de plomo o 3' de madera o tierra bastarán
para bloquearlo .
Detectar trampas j fosas
Adivinacién
Nivel : Drd t, Exp 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
Alcance: 60'
Órea : emanacién en torna de cono
Duracién : concentracién, hasta 10 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Puedes detectar trampas sencillas, como pozos,
caúdas de peso y lazos, asú como trampas mecá-
nicas construidas mediante materiales natura-
les . El conjuro noo detecta trampas complejas, ni
siquiera las de trampilla.
Detectar trampas y pozos revela ciertos peligros
naturales, como las arenas movedizas (como
trampa), los pozos y simas (como foso) o las pa-
redes de roca natural que resulten peligrosas
(caúda de peso) . Sin embargo, no revela otro ti-
po de condiciones potencialmente peligrosas,
corno una caverna que se inunde cuando llue-
va, una construccién insegura o una planta que
sea venenosa por naturaleza . El sortilegio tam-
poco detecta las trampas mágicas (excepto
aquellas que funcionen mediante $nt foso, tina

caúda de peso o un lazo ; consulta el conjuro
hntnpa de lazo), las que poseen mecanismos
complejos ni las que han sido desactivadas o ya
no suponen peligro alguno .
La cantidad de informacién revelada depen-
de del tiempo que dediques a estudiar un área
concreta:
1 .' asalto: presencia o ausencia de peligros
2.' asalto : cantidad de peligros y siruacié. .
exacta de cada uno. Si un peligro estuvier a fue-
a_ de tu linea de visién, sabrias en qu• direccié
se e ncuentra, pero no su posicién exacta .
Cada asalto tulicional : el tipo general y el me-
todo de desencadenamiento de un peligro par-
ticular que est•s examinando detenidamente .
Cada asalto podrás cambiar el arca a exami-
nar. El sortilegio puede atravesar barreras, pero
t' de piedra, t" de metal corriente, una plancha
delgada de plomo u}' de madera o tierra basta-,
rán para bloquearlo.
Detectar veneno ' N igromapc i a
Adivinacién
Nivel: Clr 0, Drd 0, Exp 1- ,-Hcr/MagoPld1 Componentes : V, S, M
Componentes : V, S _
Tiempo de lanzamiento : 1accién estándar
Alcance : corto _(5' i_572 niveles) _
Objetivo o areá :una criatura, un objeto o un
cubo de 5'
Duracién : instantáneo Tiro de salvacién : Voluntad niega; ver texto
Tiro de salvacién : ninguno_ _ _
Resistencia a conjuros : no
Puedes averiguar si tina criatura, objeto o luga
ha sido envenenado o es venenoso . Teniendo
•xito en una prueba de Sabiduria (CD 20) poi
drás determinar el tipo exacto de veneno Un ;
personaje con la habilidad de Artesanúa (alqui-
múa) puede realizar una prueba con ella (( :D
20) en caso de fallar la de Sabiduria, o usarla di-
rec tamente epprimer lugar.
El sornlegiopued e a travesar barreras, pero
1' de. piedra ; t" a de metal corriente, una plan-
cha delgada de plomo n i' de madera o tierra
bastaran para bloquearlo
Detener el tiempo
Transmutacién _ Nivel: Clt' 4, Pld 3
Nivel: Hcr/Mag 9, Supercherúa 9
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : tñ
Duracién : 1d4+1 asaltos (tiempo aparente) ;
i ver texto
Este conjuro hace que el tiempo parezca dejar
de transcurrir para todo el mundo exceptopara .
ti . De hecho~re acelerarás tanto que todas las de-
mas criaturas crecerán congelarse a pesar de
estar movi•ndose a sus velocidades normales . El
conjuro te permitirá_actuar libremente durante
1d4+1 asaltos de tiempo aparente. El fuego, el
frúo, el gas y otros agentes parecidos (tanto má-
gicos cono normales) te seguirán afectando
nnrmaln,rnr s,lientt - as el sortilegio est• sur-
ticndu elrcto, las demás i rianiras seran mvulne-,
rabies a tus ataques y conjuros, es decir, no po-_
drás elegirlos como objetivo de ninguno de tuss
ataques ni conjuros . Un conjuro que afecte un .
área y que tenga una duracién mayor que la res-
tante de detener el ocupo (como nube aniquilado-
ra) tiene sus efectos normales sobre las demás
criaturas tina vez que detener el tiempo termina .
La mayorúa de los lanzadores de conjuros utili-
zan este tiempo adicional para mejorar sus de-
Ifensas convocar aliados o huir del combate .
? No -podrás mover ni daóar los objetos pues-
tos, sujetos o transportados por una criatura
.que se est• moviendo en tiempo real, pero po-
drás afectar a todo objeto que no obre en poder
de nadie .
Mientras dure el conju ro detener i I tiempo, se-
rás indetectable . Sin embargo, mientras est•s
bajo sus efectos no podrás entrar en una zona
protegida por un ajo iii1 initgut .
Detener muertos vivientes
t polútica de otro tipo), el paús el continente y el plano
Nivel : Hcr/ Mag 3
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
,Alcance : intermedio (100" + t0'/nivel)
;Objetivos : hasta tres muertos vivientes ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30 pies_
Duracién: 1 asalto/nivel -
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuroiinmoviliza a un máximo de tres
muertos vivientes . Los muertos vivientes no in-
teligentes (como los esqueletos Y los zémbis)1
noo tendrán derecho a realizar tiro de salvacién ; -
los intelt cates si podrán realizarlo . Si el con'u-
ro tiene •xito, inmovilizará a las criaturas hasta
,que expire su duracié n (generando un efecto si-
milar al de un inntavilizar t ersona lanzado sobre
una criatura viva), El efecto se romperá si la
criatura detenida es atacada o sufre daóo.
Lmnpnnentes malcrúales : una pizca de azufre Y
ajo en polvo.
Discernir mentiras
Adivinacién
--i
Componentes: V S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' S'/2 niveles)
Órea: una criatura/nivel, dos cualesquiera no
pueden distar más de 30'
Duracién : concentracién, hasta 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : no
Cada asalto debes concentrarte en un objetivo,
que debe encontrarse dentro del alcance . El
conjuro te permitirá saber si el receptor esta
mintiendo de forma consciente y deliberada al
discernir las perturbaciones causadas en su au-
ra por tales mentiras. El sortilegio no revela la
verdad, no descubre inexactitudes no intencio-
nadas ni tiene por qu• revelar necesariamente
las evasivas . Cada asalto puedes concentrarte
cn un objetivo diirrente .
Discernir ubicacién
Adivinacién
Nivel : CIr S, Hcr/Mag 8, Saber 8
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance : ilimitado __
pbjetivé: tina criatura u objeto_ __ _
Duracién : instan ta n eo
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no t
El conjuro de discernir itlmaiti n se encuentra entre
los medios más poderosos de localizar objetosy4
criatura s . Nada de menor poder que u n conjuro de,
mcnlc en blanco o una intervencién divina podrá evi-
tar que averigÍes el lugar exacto en que se encuen-
Yta una criatura u objeto. Este conjuro se salta las
protecciones normales contra el escudrióamiento y
la localizacién . El conjuro revelará el nombre del lu-
gar (sitio, nombre, nombre comercial, nombre del
edilicio, etc .), la poblacién, el condado (o divisién
en que se encuentre el receptor .
Para encontrar a una criatura con este conju-
ro, debes haberla visto o poseer algoIn objeta
que le perteneciera en su dúa . Para poder en-
onirar un objeto- tendrásgue . haber_lo tocado
al menos en una ocasién.
D _sco fl otante de Tenser
úEvocacién [fuerzal
`Nivel : Hcr/Mag 1
Componentes : V, S, M
triempo de lanzamiento: t accién estándar
ÉAlcance: corto (25' + 5 ,/2 niveles)
Efecto: disco de fuerza de 3' de diámetro
Duracién : 1 li/nivel
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
amen-
Creas un plano ele fuerza, circulary
te cé ncavo, que te seguirá y transportara cargas
liger
IpAra ti . El disco tiene 3de diámetro, 1" ele pro-
lfundidad en el centro y puede soportar 100 lb .
de peso por nivel de lanzador (cuando se em-
plea para transportar un lúquido, su capacidad
es de 2 galones) . El disco flota aproximadamen-
te a 3' del suelo y estará nivelado en todo mo-
imento . Podrá flotar horizontalmente hasta al-
anzar el limite del conjuro y te seguir á a un
ritmo no superior a tu velocidad norma l porte
asalto. Mientras no lo dirijas, se mantendrá!
constantemente a 5'de distancia de ti . El disco
desaparecerá cuando expire la duracién del
conjuro, aunq u_tambien lo hará si - llega a supe-
rar el alcance del mismo (por moverte demasia-
do deprisa, telcpnrtaric a otro-1ugár,_etc .) o si in-
rentas elevarla a más de 3' de la superficie que
hubiera bajo •l . Cuando el disco desaparezca,
todo aquello que haya sobre •l caerá sobre la su-
perficie que tuviera debajo .
Coiriponcntc material
: una gota de mercurio.
Disfrazarse
Ilusién (engaóo)
Nivel : lird 1, Hcr/MW 1, Supercherúa 1

Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcances personal
Objetivo: tu
Duracién : 10 mira/nivel (D)
Este conjuro hace que tu aspecto sea diferent e :
)incluyendo tu ropa, armadura, armas y equi-
po) . Puedes parecer '1' más alto o más bajo, más''
delgado, más gordo o algo intermedio . Sin em -
1 ;
bargo, no podrás cambiar de tipo de cuerpo;, un
humano, por ejemplo, sélo podrúa aparentar ser
o tro humano, humanoide o cualquier otra otr-
ora búpeda que se parezca a las dos clases ante-
riores . Respetando lo dicho, el grado del cam-
bio de aspecto queda totalmente en tus manos :
puedes limitarte a aóadir u ocultar un rasgo,
menor, como un lunar o una barba, o parecerte
a tina persona completamente distinta .
El conjuro no proporciona las aptitudes ni
peculiaridades de la forma escogida . Tampoco,
altera la forma en que serán pcrcil idas lamer
piedades táctiles (.roque) ni audibles )onidoj
de tu equipo o tu persona ._ Un hacha de batalla
con aspecto de liga seguirá funcionando como
lo que es en realidad .
Si utilizas esa conjuropara crear un disfraz,
tendrás un +10 cn la prueba de Disfrazarse Cuando;
exista interaccién entre el enano Ñ una criatura, es-
ta tendrá derecho a realizar un TS de Volunta para
darse cuenta de que se trata de una dustén. Pnr
ejemplo, una criatura que te tocara y advirtiera que
no coincides demasiado con lo que ve tendrúa dere-
cho a un tiara de salvacién.
Disipar el bien
Abjuracién [maligno]
Nivel : CIr 5, Mal 5
Este conjuro funciona como disipar i 1 mal, pero
tcrédcas de ene gua sacrúlega, oscura y tr•mula .
yel sortilegio afecta a criaturas y conjuros bue-
nos en l13.ggr de malignos.
Cjsipar el caos
. Abjuracién [legal]
Nivel: Clr 5, Ley 5, Pal 4
Este conjuro funciona como disipar el mal, pero
te rodeas de energúa legal, constante y azulada,
y el sortilegio afecta a criaturas y conjuros caé-
ticos en lugar de malignos .
Disipar el mal
:Abjuracién [bueno]
Nivel : Bien 5, Ch' 5, Pld 4
Componentes : V S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : tocue
objetivo u obietivos : tñ y una criatura
maligna de otro plano a la que toques ; o tñ
y un encantamiento o conjuro maligno que
afecte a la criatura u objeto tocado
Duracién : 1 asalto/nivel o hasta ser
descargado, lo que suceda antes
Tiro de salvacién : caer texto
Resistencia a conjuros : ver test
Te_ rodeas de una energúa sagrada, blanca y res-
plandeciente . Este poder tiene tres efectos
Primero, obtienes un tonificador +4 de des-
vúo a la CA contra los ataques de las criaturas,
malignas .
Segundo, citando logres alcanzar a una cria-
tura maligna de otro plano con un ataque de to-
que en cuerpo a cuerpo, podrás optar por devol-
verla a su plano de origen . La criatura podrá
n egar el efecto con unTS de Voluntad (la RC se
aplica) . Este uso descarga el conjuro y le pone
?fin .
T Tercero mediante un toque, puedes disipar
automáticamente un encantamiento cualquie-
ra lanzado por una criatura maligna o un conju-
ro cualquiera tambi•n maligno . lncepciétt: los
sortilegios que no puedan ser disipados me-
diante un disipar magra tampoco podrán serlo
mediante un disipar el rara( . LosT'S y la RC no se
aplican con este efecto . Este uso descarga el
! conjuro y le pone fin.
Disipar la ley
i-Abjw-acién [caético]
`Nivel: Caos 5, Clr 5
(Este conjuro funciona como disipar el anal, pero
te rodeas de energúa caética, titilante y amari-
llenta, y el sortilegio afecta a criatur .s y conju-
ros legales en lugar de malignos .
Disipar magia
Abjuracién
Nivel: Brd 3, Clr 3, Drd 4, Hcr/Mag 3, Magia
3, Pld 3
Componentes: V s
1Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
!.Alcance : intermedio (100'+ 10/nivel)
.Objetivo o área : un Lanzador de conjuros,
criatura u objeto; o una explosién de 20'
pies de radio
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Ya que la magia es poderosa, tambi•n lo es la ca-
pacidad para disiparla . Puedes usar disipar magia
para poner fin a conjuros activos que hayan sido
lanzados sobre una criatura u objeto, suprimir
temporalmente las aptitudes especiales de un
objeto mágico, finalizar los conjuros (o al menos
sus efectos) dentro del crea o contrarrestar un
sortilegio de otro lanzador de conjuros . Todo
conjuro disipado finalizará como si su duracién
hubiera llegado a su fin . Algunos conjuros no
resultan afectados por disipar magia (segñn indi-
quen sus descripciones) . Este sortilegio puede
disipar (pero no contrarrestar) a los efectos sor-
túlegos igual que a los propios conjuros .
Nota : los efectos de conjuros con duracién
instantánea no pueden disiparse,, pues el efecto
mágico en si ya habrá finalizado antes de actuar
el disipar magia . Por tanto, no podrás usar este
conjuro para reparar el daóo por fuego causado
por una hola de Jirega ni devolver a su estado noÉ-
-mala un personaje petrificado. En estos casos la
;magia hal ra desaparecido . dejando solamente
tras de si carne humana quemada o una estatua
de piedra perfectamente esculpida .
Puedes usar disipar magia de tres tormas dis-
tintas: disipacién dirigida, disipacién de área o
contraconjuro.
Disiparon du'agitl,i : un objeto, criatura o con-
juro es el objetivo del sortilegio . Debes realizar
una prueba de disipacién (1(120 + tu nivel de
danzador, máximo i 1o) contra el conjuro en
cuestién o cada uno de los sortilegios activos
sobre el objeto o la criatura . La CI) para esta
prueba de disipacién t 1 + el nivel de lanzador
riel conjuro .
Por ejemplo, Mialee, que es de 5 .' nivel . diri-
ge su ,lisipar magia contra un drow protegido
con acrlerar, armadura de mago y fuerza de taro.
Los tres conjuros fueron lanzados sobre el re-
ceptor por un mago de 7.'-- nivel . Mialee realiza
tres pruebas de disipacién (Id2o -t 5 contra CD
18), una por el efecto de acelerar. otra por el de
armadura de apago y otra por el de fuerza de foro.
Si tiene •xito en una prueba concreta, logrará
disipar el conjuro correspondiente (la RC del
drow no le servirá de nada) ; si talla, el conjuro
correspondiente segutua surtiendo efecto.
Si diriges la disipacién contra tina criatura u
objeto afectado por un conjuro activo (como
inca criatura que hubiera apareado gracias a un
sortilegio de Convocar monstruo), tendrás que re-
J alizar una prueba de disipacién para finalizar el
sortilegio que haya conjurado el objeto o cria-
tura en cuesnon .
Si el objeto contra el que diriges el conjuro
es mágico, tendrás que realizar la prueba de di-
sipacion contra su correspondiente nivel de
lanzador. Si tienes •xito, todas las propiedades
mágicas del objeto quedarán suprimidas duran-
te Id4 asaltos, tras los eriales el objeto se recu-
perará por si mismo. Todo objeto mágico supri-
mido dejará de ser mágico mientras dure tal
efecto . Un objeto que se encuentre entre dos
dimensiones (como tina bolsa le conlencibn) se
cerrará temporalmente . Recuerda que las pro-
piedades fúsicas del objeto mágico no cambia-
rán : una espada mágica afectada por la supre-
sién seguirá siendo una espada (de hecho, será
una espada de gran calidad) . Los artefactos y
deidades no resultan afectados por este tipo de
magia de los mortales .
Tus pruebas de disipacién tendrán •xito au-
tomáticamente contra cualquier conjuro que
hayas lanzado tñ mismo .
Disipacién de tiren : el conjuro afecta a todo en
un radio de 30'.
Por cada criatura presente que sea objetivo
de uno o más conjuros, tendrás que realizar una
prueba de disipacién contra el sortilegio con
mayor nivel de lanzador . Si •sta resulta fallida .
deberás realizar pruebas sucesivas contra el res-
to de conjuros activos de esa criatura (en orden
descendente de poder) hasta que logres disipar
uno de ellos (lo cual pondrá fin al disipar magia
en lo que respecto a la criatura afectada) o falles
todas tus pruebas . Los objetos mágicos de la
criatura no resultarán afectados .
Por cada objeto presente que sea objetivo de
uno o más conjuros, tendrás que alisar prue-
 bas de disipacién igual que con las criaturas .
Los objetos mágicos no resuhan afectados por
las disipaciones de área.
Tendrás que realizar una prueba para inten-
tar disipar cada conjuro de área o efecto que es-
t• activo dentro del área del disipar magia .
Tambi•n tendrás que realizarla para intentar
disipar cada conjuro activo cuya área est• sola-
pándose con la disipacién de área, pero sélo anu-
larás el efecto dentro del área del disipar magia .
Si en el área hay una criatura u objeto afectado
por un conjuro activo (como tina criatura que haya
aparecido gracias a un sortilegio de convocar nions-
Iras), tendrás que realizar una prueba de disipa-
cién para finalizar el sortilegio que lo haya conju-
rado (devolvi•ndolo a su lugar de origen), además
de las citadas pruebas de disipacién para eliminar
los conjuros que se hubieran dirigido contra •l .
Puedes optar por tener •xito de manera au-
tomática en las pruebas de disipacién contra
cualquier conjuro lanzado por ti .
Confraconjuro : esta versién ha de dirigirse
contra un lanzador y se ejecuta igual que un
contraconjuro (pág . 170). Sin embargo, al con-
trario que un verdadero contraconjuro, un disi-
par magia podrúa no dar resultado, Tendrás que
realizar una prueba de disipacién para disipar el
sortilegio del otro lanzador de conjuros .
Disipar magia mayor
Abjuracién
Nivel : Brd 5, CIr 6, Drd 6, Hcr/Mag 6
Este conjuro funciona como disipar magia, pero
el bonificados máximo a la prueba de disipa-
cién es de +20 en lugar de+10. Además, disipar
magia mayor tiene posibilidades de disipar cual-
quier efecto que pueda ser eliminado mediante
el conjuro de quitar maidtcién, aunque el sortile-
gio de disipar magia no pudiera hacerlo .
Disyuncién de Mordenkainen -_
Abjuracién
Nivel : Hcr/Mag 9, Magia 9
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Órea: todos los efectos y objetos mágicos en
una explosién de 411 pies de radio
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros: no
Todos los efectos y objetos mágicos que haya en
el radio del conjuro (a excepcién de los que lle-
ves encima o est•s tocando) se desunen o des-
componen ; esto quiere decir que los conjuros y
aptitudes sortilegas quedarán reducidos a sus
componentes individuales (lo cual pone fin a
sus efectos igual que harúa un disipar magia) y
que los objetos mágicos permanentes necesita-
rán tener •xito en un TS de Voluntad para no
convertirse en objetos normales . Los objetos
que obren en poder de una criatura utilizarán el
bonificados de salvacién de Voluntad de su
dueóo o bien el sirvo propio (el que sea mejor
de los dos) .
Mediante este sortilegio, tambi•n tendrás
un 1% por nivel de lanzador de destruir un cam-
po anlirnagia . Si este ñltimo efecto logra sobre-
vivir a la disyuncién, ninguno de los objetos que
hubiera en su interior será desunido .
incluso los artefactos pueden resultar afec-
tados por la disyuncién, aunque sélo hay un 1%
por nivel de lanzador de que asú sea . Además, si
un artefacto es destruido, necesitarás tener •xi-
to en unTS de Voluntad (CD 25) o perderás pa-
ra siempre tus aptitudes de lanzamiento de
conjuros (y no podrás recuperarlas por medio
de la magia mortal, ni siquiera mediante un mi-
lagro o un deseo) .
Nota : destruir un artefacto resulta muy peli-
groso y tiene un 95% de posibilidades de atraer
a una criatura poderosa que est• interesada en
el objeto o relacionada con •l .
Doble engaóoso
Ilusién (engaóo, quimera)
Nivel: Brd 5, Hcr/Mag 6, Suerte 6,
Supercherúa 6
Componentes : S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivo/efecto : tñ/un doble ilusorio
Duracién: 1 asalto/nivel (D) y concentracién
+ 3 asaltos ; ver texto
Tiro de salvacién : ninguno o Voluntad
descree (si se interactña con el conjuro) ; verr
texto
Resistencia a conjuros : no
Te vuelves invisible (como con el conjuro de in- .
visibilidad mejorada, es decir, un engaóo) y al mis-
mo tiempo aparece un doble ilusorio tuyo (como
muges mayor, una quimera) . Hecho esto, podrás
ir donde desees mientras tu doble se mueve ha-
cia otra parte . El doble aparecerá dentro del al-
cance del conjuro, pero, a partir de ese momento,
se moverá segñn le ordenes (lo cual requiere con-
centracién en el primer asalto despu•s del lanza-
miento) .Tfmbi•n puedes hacer que la quimera
aparezca superpuesta perfectamente sobre tu
propio cuerpo, de modo que los observadores no
adviertan la creacién de la imagen y tu propia de-
saparicién . A partir de ese momento, la quimera
y tñ podr•is desplazaron en distintas direcciones.
El doble se moverúa i u velocidad, y podrá hablar
y gesticular como si fuera real . Sin embargo, no
podrá atacar ni lanzar conjuros, aunque nada le
impedirá fingir que lo hace .
El doble ilusorio dura mientras te concen-
tres más 3 asaltos adicionales . Despu•s de que
dejes de concentrarte, el doble ilusorio conti-
nuará llevando a cabo la misma actividad (por
ejemplo, huir por un pasillo) hasta que la dura-
cién expire . La invisibilidad mejorada dura 1 asal-
to por nivel, sin que sea necesaria la concentra-
cién.
Dominar animal
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Animal 3, Drd 3
Componentes : V. S
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto
Alcance : corto (25'+ 5/2 niveles)
Objetivo: un animal
Duracién: t asalto/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : si
Puedes encantara un animal y dirigirlo dando-
le érdenes sencillas, como "ataca", "corre" o
"trae" . Las érdenes suicidas o autodestructivas} -
(incluyendo la de atacar a una criatura dos o,
más categorúas de tamaóo por encima del ani
mal dominado) serán ignoradas sin más .
Dominar animal establece un vúnculo mental
entre el animal receptor y tñ . ‘ste puede ser di-
rigido mediante érdenes mentales silenciosas,
siempre y cuando permanezca dentro del al-
cance . No necesitas ver al animal para poder
controlarlo . El efecto no te permite recibir las
sensaciones directas del animal, pero serás
consciente de lo que le est• sucediendo . Al es-
tar dirigiendo al animal con tu propia inteli-
gencia, •ste podrá llevar a cabo acciones que
normalmente escaparúan a su comprensién, co-
nro manipular objetos con las patas o la boca .
No tendrás que concentrarte exclusivamente
en controlar al animal a no ser que le ordenes
hacer alguna cosa que normalmente no podrúa
hacer. Cambiar tus instrucciones o dar una
nueva orden a un animal dominado es el equiva-
lente de redirigir un conjuro, por lo que es una
accién de muvin,irnto.
Dominar monstruo
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Hrr/Mag 9
Objetivo: una criatura
Este conjuro funciona como dominar persona,
pero no está limitado por el tipo de criatura.
Dominar persona
ÉEncantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Brd 4, Hcr/Mag 5
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura humanoide
Duracién : 1 dúa/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Puedes controlar las acciones de cualquier cria-
tura humanoide mediante un vúnculo telepáti-
co con la mente del receptor. Si compartús al-
gñn idioma, normalmente puedes obligarlo a
hacer algo que desees, siempre dentro de los I-
mites de sus posibilidades . Si no tuvierais nin-
gñn idioma en comñn, sélo podrás darle érde-
nes básicas, como "ven", "ve allú", "lucha' y
"quieto" . El efecto no te permite recibir las sen-
saciones directas de la persona y no puede co-
municarse telepáticamente contigo, pero eres
consciente de lo que le est• sucediendo.
Una vez que das una orden a una criatura do-
aunada, esta continña intentando llevar a cabo
la orden dejando de lado todas las demás activi-
dades, salvo las necesarias para su superviven-

cúa diaria (como dormir, comer, cte . ). Debido a
su limitado campo de actividades, una prueba
de Averiguar intenciones contra CD 15 (en lu-
gar de CD 25 ) puede determinar que el com-
portamiento del objetivo está siendo influen-
ciado por un electo de encantamiento
(consulta la descripcién de la habilidad de Ave-
riguar intenciones, pág. 68) .
Cambiar rtts instrucciones o dar a la criatura
dominada una nueva orden es equivalente a re-
dirigir un conjuro, por lo que es una accién de
movimiento.
Concentrándote completamente en el con-_
Juro (tira accién estándar) puedes recibir la in-
lormacién sensorial completa que est• inter-
pretando la mente del objetivo, aunque este
sigue sin poder comunicarse contigo . No ves
realmente a trav•s de los ojos del receptor, por
lo que esto no es tan ñtil como si realmente es-
tuvieses allú, pero sigues haci•ndote una buena
idea de lo que está sucediendo (el objetivo está
caminando por un patio maloliente, el objetivo
está hablando con un guardia, el guardia le mi ;
ra con sospecha, etc .) .
Los receptores se resisten a este control,
cualquier objetivo obligado a llevar a cabo ac~_
clones en contra de su naturaleza recibe un:
nuevoTS con un bonilicador+2 .Las érdenes
evidentemente autodestructivas no son lleva-
das a cabo. Una vez que el control se ha estable-
cido, el alcance en el que puede ejercerse es ili-
mitado, siempre que rút y el receptor est•is en el
mismo plano . No necesitar ver al objetivo para
controlarlo .
Si no dedicas al menos 1 asalto cada dúa a
concentrarte en el conjuro, el receptor recibe_
un nuevo TS para liberarse de la dominacién .
Prolecuon contra el mit! u otro conjuro seme-
jante puede impedirte ejercer tu control o usar
el vinculo telepÍtico mientas el receptor est•
protegida, p,'rn no imprdiro cl establecimiento
de la dommacton ni la disipan a .
Don de lenguas
Adivinacién
Nivel : Brd 2, Clr 4, Hcr/Mag 3
Componentes : vi M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : lo min/nivel _ Componentes : V, S, FD, PX
Tiro de salvacién : Voluntad niega -
(inofensivo 1
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro concede a la criatura tocada la ca-
pacidad para hablar y comprender el idioma
de cualquier criatura inteligente, ya sea un
idioma racial o un dialecto regional . Natural-
mente, el receptor sélo podrá hablar un idio-
ma a la vez, aunque podrá comprender varios
de ellos al mismo tiempo . Este conjuro no per-
mite el receptor comunicarse con criaturas
que no hablen . La persona afectada podrá ha-
cerse entender hasta donde llegue su voz. El
sortilegio no hace que las criaturas a las que se
dirija est•n predispuestas en modo alguno ha-
cia el receptor.
Don de lenguas puede ser hecho permanente
con un conjuro de pernil PlenNi.
Coirtponent(- mitferinl arrano : tina pequeóa ma-
queta de un zigurat, hecha de arcilla, que ha de
romperse al pronunciar el componente verbal .
Dormir
Encantamiento (,compulsién) lenajenadorj
Nivel : Brd 1, Hcr/Mag 1
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio (Loo' i lo'/nivel)
Órea : tina o más criaturas vivas en tina
explosién de lo' de radio
Duracién: 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro hace que 4 DG de criaturas entren
en un estado comatoso . Los receptores con me-
nos DG serán los primeros afectados . Citando
haya varios con los mismos DG, los que est•n
mas cerca del punto de origen del conjuro se-
rán los primeros que sufran cl efecto, y' los DG
que no basten para afectar a un receptor se per-
derán sin más.
Por ejemplo, ejemplo, Mialee lanza un dor-
mir a una rata (,t/4 DG), un kébold (1 DG), dos
gnolls (2 DG) y a un ogro (4 DG). La rata, el ké-,
bold y un gnoll resultan afectados (t/4 - t +2 =
3-1/4 DG). Los restantes 1/2 DG no son sufú
cientes como para al ectar al otro gnoll o al ogro .,
Mialee no puede elegir que el conjuro de dor-
mir afecta al ogro o sélo a los dos gnolls .
Las criaturas dormidas se consideran inde-
fensas . Abofetear o herir a una de ellas bastará
para despertarla, pero el ruido normal no será
suficiente . Despertar a una criatura se conside-
ra accién estándar (una de las aplicaciones de la
accién de prestar ayuda) .
Dormir no puede tener como objetivo criatu-,
ras inconscientes, constrtictos ni muertos vi-
vientes.
Componente ntalerual arcano : una pizca de are-
na ni uy fina, p•talos de rosa o un grillo vivo .
Dotar de consciencia
Transmutacién
Nivel : Drd 5
Tiempo de lanzamiento: 24 horas
Alcance : toque
Objetivo : zniinal o árbol tocado
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro hará que dotes a un árbol o animal
de consciencia similar a la humana . Para tener
•xito, debes realizar un TS de Voluntad (CD l o
+ los DG del objetivo o los DG que el árbol ten-
drá al adquirir consciencia) .
El animal o árbol cotiscjeiite se mostrará amis-
toso contigo . No tendrás ningun vinculo ni em-
pana especial con la criatura a la que drics de
consciencia, aunque •sta realizará tareas o en-
cargos concretos si le comunicas tus deseos .
Un árbol dotado de consciencia se considerará
objeto animado en lo que se refiere a estadústi-
cas (consulta el manual de monstruos), excepto
en que será una criatura tipo planta y tendrá
una puntuacién de 3d6 en cada tina de las si-
guientes cara-cteristicas : Inteligencia, Sabidurúa
y Carisma . Las plantas doladas de consciencia ga-
narán la aptitud de mover sus raúces, ramas en-
redaderas y trepadoras, etc . y tendrán sentidos
parecidos a los de los humanos .
Un animal dotado de consciencia gana 3d6
en Inteligencia, +ld3 en Carisma y + 2 DG . Su
tipo pasa a ser bestia mágica (animal aumenta-
do)_ Un animal dorado de consciencia no pue-
de servir corno compaóero animal, lamiliar ni
montura especial .
Un árbol o animal al que hayas dotada de cons-
ciencia podrá hablar uno de los idiomas que co-
nozcas, más otro idioma conocido por ti por
punto de su bonificador de Inteligencia (si es
que lo tiene).
Casle en PX: 250 PX .
Elaborar
Transmutacicn
Nivel : Hcr/Mag 5
Componentes : V S, M
Tiempo de lanzamiento : ver texto
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo: hasta lo pies cñbicos/nivel ; ver texto
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Transformas un tipo de material en un producto
hecho de ese mismo material . Por tanto, podrás
construir un puente de madera con unos cuan-
tos árboles, una cuerda usando cáóamo . unos
guantes empleando lino o lana, etc . Las criatu-
ras y objetos mágicos no pueden ser creados ni
transmutados por medio del conjuro de clahorar .
La calidad de los objetos creados mediante erre
conjuro será proporcional a la de los materiales
empleados en su fabricacién . Si utilizaras mine-
rales, el objetivo quedarúa reducido a 1 pie cñbi-
co por nivel en lugar de t o pies cubicas .
Deberás realizar una prueba de la habilidad
apropiada de Artesanúa en aquellos artúculos
que requieran un alto grado de attesania (joyas,
espadas, vidrio, cristal, cte .) .
El lanzamiento requerirá 1 asalto completo
por cada l o pies cñbicos (o cada pie cñbico en los
minerales .) de material afectado por el conjuro .
Componen le material : la materia prima, que
cuesta lo mismo que las materias primas nece-
sarias para fabricar el objeto a ser creado .
Elucubracién de Mordenkainen
Transmutacién
Nivel : Mag 6
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
objetivo : tu
Duracién: instantáneo tr

Recuerdas inmediatamente cualquier conjuro
ele hasta 5 .• nivel que hayas usado durante las
ñltimas 24 horas. El sortilegio en cuestién debe
haber sido ejecutado por ti durante ese periodo
de tiempo, y al recuperarlo quedará almacena-
do en tu mente corto si lo hubieras prepar ado
de la lorma normal . Si el conjuro recordado ti(,-
re componente material, no podrás ejecutarlo
hasta disponer de tal componente.
Ep
r
cogeú objeto
Transmutacién
~Nivcl : llcr/Mag 3
Componentes: V S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : un objeto tocado de hasta 2 pies
cñbicos/nivel
Duracién : 1 :dúa/nivel ver texto
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : si (objeto) -
--r
Te permite encoger un objeto no mágico (siem
pre dentro del limite de tamaóo) hasta 1/1
parte de su tamaóo normal en cada dimensién.
(mas o menos, 1/4 .000 de su volumen y masa í
originales) . A todos los electos, arte cambio re-
duce el tamaóo del objeto e . n- ;uato categorúas.
(de Grande a Diminuto, porejemploi .Tanibi•n
tendrás la opcién de cambiar la composicién
del objeto encogido, haciendo que adopte una
similar a la del paóo. Los objetos afectados por
este conjuro pueden recuperar su tamaóo y
composicién con sélo ser lanzados contra una
superficie sélida o al pronunciar el lanzador'
original la palabra de mando adecuada . Est•
-r
conjuro puede encoger incluso las llantas y sri
combustible . Devolver al objeto su tamaóo y
composicién normales pondrá final sortilegio .
Encoger objeto puede ser hecho permanente
con un conjuro de prt.manencia . en cuyo caso el
objeto afectado podrá ser encogido y agranda-
do cuantas veces se quiera, aunque sélo podrá
conseguirlo el lanzador original .
Encontrar la senda
Adivinacién
Nivel : Brd 6, Clr 6, Drd 6, Saber 6, Viaje 6
Componentes : V. S, F
Tiempo de lanzamiento : 3 asaltos
Alcance : personal o toque
Objetivo : tu o la criatura tocada
Duracién : 1U mm/nivel
Tiro de salvacién : ningunog Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros: no o sú (inofensivo)
El receptor de este conjuro puede encontrar el.
camino túsico más corto y directo hasta un des-
tino concreto, ya sea para entrar o para salir de
un lugar. ‘ste puede estar al aire libre, bajo tie-
rra o ser incluso un conjuro de Lsbermfo . Notese
que el conjuro funciona con respecto a l ugares .
no a los objetos ni criaturas que pueda haber en
ellos . Por tanto, el sortilegio no podrúa encon-
trar el camino hasta "un bosque en el que vive
un dragén verde" ni hasta "una montaóa de pie-
zas de platino", pero si servirúa para salir de un
laberinto. El lugar debe encontrarse en el mis-
mo plano en el que est•s al lanzar el sortilegio .
El conjuro permite al receptor presentir la
direccién correcta que terminarúa por llevarle
hasta su destino, indicándole en cada momento
el camino exacto a seguir o las acciones fúsicas a
llevar a cabo . Advertirá, por ejemplo, la presen-
cia de los cables de una trampa o sabrá la pala-
bra adecuada para evitar un ghfia cnitrrdún . El con-
juro terminará cuando el receptor llegue a su
destino o expire la duracién, lo que suceda en
primer lugar. Lucas triar la senda puede utilizarse
para liberar al receptor y a quienes est•n con el
de un conjuro de Inl>erinte en un solo asalto .
Esta adivinacién esta vinculada con el recep-
tor, no con sus compaóeros ., y no prev• ni tiene
en cuenta las acciones de las criaturas (ni si-
quiera las que sirvan de guardianas) .
Foco: un conjunto de piezas de adivinacién
del tipo que prefieras (tabas, palillos, piezas de
marfilL runas grabadas, etc.) .
Eicorttrar trampas
Adivinacién
Nivel : C I r 2
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : tu
Duracién : 1 min/nivel
Adquieres una perspicacia intuitiva en lo que se,
refiere al funcionamiento de las trampas . Esto tei
,permite usar leú habilidad de Buscar para detee-1
tar trampas igual que hacen los púcaros . Además,
obtienes un bonificador introspectivo igual a la
mitad de ru nivel de lanzador (maximo +10) en
las pruebas de Buscar hechas para encontrar
trampas mientras el conjuro est• en efecto .
Ten en cuenta que a castrar Iratnpas no pro-
porciona ninguna aptitud para inutilizar las .
tanipas que puedas encontrar.
Enervacién
Nigromancia
Nivel: Hcr/ Mag 4
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' -- 5'/2 niveles ;
Efecto: rayo de energúa negativa
Duracién: instantÍneo
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
Al seóalar con el dedo y pronunciar el ensalmo,
liberas u n rayo negro de crepitante energúa ne-
gativa que suprime la tuerza vital de toda cria-
tura viva a la que alcance . Debes realizar un ata-
que de toque a distancia para golpear a tu
oponente, imponi•ndole Ido niveles negativos
en caso de alcanzarlo .
El receptor morirá si sus niveles negativas
llegaran a igualar o superar sus DC . Cada nivel
negativo impone los siguientes penalizadores a
la vúctima : penalizador 1 en las tiradas de ata-
que, T'S, pruebas de habilidad y caraeteristica, y
nivel efectivo (a la hora de determinar el poder,
duracién, CD y demás detalles de los conjuros y
aptitudes especiales) . Además, un lanzador de
conjuros perderá un sortilegio o espacio de con-
juro (del nivel más alto de que disponga) por ni-
vel negativo _que posea. Los niveles negativos se
apdan unos_ con otros. -
Su,pgpiendoque el receptor sobreviva , •ste :
recuperará los niveles perdidos Cuando hayan
transcurrido tantas horas como nivel de lanza
dor poseas. Normalmente, los niveles negativos I
tienen laposibilidad de consumir permanente-
mente los niveles de su receptor, pero los Uní .
puestos por el conjuro de enervacién no son lo
bastante duraderos para conseguirlo.
Si el rayo imparta a una criatura muerta vi-
viente, le concederá durante 1 hora Id4x5 pg
temporales .
Enjambre elemental
Conjuracién (convocacién) [ver texto]
Nivel : Agua 9, Aire 9, Drd 9, Fuego 9, Tierra 9
Componentes : V, S-
Tiempo de lanzamiento: 1o minutos
Alcance : intermedio (loo , lo',/nivel)
Efecto : dos o más criaturas convocadas (dos
criaturas cualesquiera nopueden distar mas
de sol
Duracién : lo min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
,Resistencia a conjuros : no
rte conjuro abre un portal a un plano Elemen-
iral . Los druidas pueden elegir el plano en cues-
tién (Agua, Aire, Fuego o Tierra) ; un cl•rigo
abrirá el portal hasta el plano que coincida con
su dominio .
Cuando el conjuro haya sido completado,
aparecerán 2d4 elementales Grandes . Diez mi-
nutos más tarde, aparecerán td4 elementales
,Enormes. Diez minutos despu•s, aparecerá un
1elemental mayor. Cada elemental vendrá el má-
ximo de puntos de golpe por DG . Una vez apa-
rezcan los elementales, estarán a tu servicio
mientras dure el conjuro .
Las criantras te obedecerán explúcitamente y
no te atacarán bajo ningñn concepto, ni siquie-
ra aunque otra persona logre hacerse cola su .
control .Nonecsita repamnt-i
r
ner controlados a los elementales, y podrás'
exorcizarlos en cualquier momento, tanto irsdi-,
vidualmente como en grupos .
Cuando se lanza un conjuro para convocar
criaturas de agua, aire, luego o tierra, •ste se
convierte en un sortilegio de ese, tipo en cues-
tién . Por ejemplo, el erajitnabre clenenLa1 será un
conjuro de fuego cuando lo utilices para convo-
car elementales de luego y un conjuro de agua
cuando lo utilices para convocara criaturas de
agua .
Enmaraóar
Transmutacién
Nivel : Drd 1, Exp 1 . Vegetal 1
Componentes : V S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (40(1 140'/nivel)
 Órea : plantas en una expansién de 40 pies
de radio
Duracién: 1 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : Reflejos parcial ; ver texto
Resistencia a conjuros : no
Las hierbas, la maleza, los arbustos e incluso los
árboles se retuercen y giran para atrapar a las
criaturas que se encuentren en el área o que en- -
tren en ella, inmovilizándolas con fuerza y de* -
,jándolas enmaraóadas . Una criatura puede li-
b rarse y desplazarse a la mitad de su velocidad,
normal si emplea una accién de asalto completo
en realizar una prueba de Fuerza o de Escapis-
mo (CD 20). Una criatura que tenga •xito en un
tiro de salvacién de Reflejos no quedará enma-
raóada, pero aun asú sélo podrá moverse a la mi-
tad (le su velocidad normal por el área del con-
juro . Cada asalto, durante tu turno, las plantas
intentarán atrapar de nuevo a las criaturas que
las hayan evitado o se hayan librado de ellas .
Nota: el DM puede alterar en cierto modo los
efectos del conjuro, segñn la naturaleza de l3
plantas que intenten enmaraóar a las criaturas.
Esconderse de los a.nimaies
Abjuracién .
Nivel : Drd 'I, Exp 1
Componentes: S, FU
Tiempo de lanzamiento : 1 accién- estándar
Alcance : toque
Objetivos : tina criatura tocada,htivel
Duracién : l0 min%nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú
Los animales no pueden ver, oúr ni oler a las,
criaturas protegidas . Ni siquiera las capacidades
sensoriales extraordinarias o sobrenaturales, co-
rno el sentido ciego, la vista ciega, el olfato o el
sentido de la vibracién pueden detectar ni loca-
lizar a las criaturas bajo la custodia . Los animales
se limitan a actuar como si estas criaturas no es-
tuviesen alli . Las criaturas bajo la custodia del
sortilegio pueden estar delante del mas ham-
briento de los leones sin ser molestadas ni ad-
vertidas siquiera . Si una criatura protegida con
este conjuro toca a un animal o ataca a cualquier
criatura (awtque sea mediante un sortilegio), el
conjuro termina para todos los receptores .
Esconderse de los muertos "olvida que este libro existe", etc . Si es disipada
vivientes
Abjuracién
Nivel : Clr 1
- Componentes : 'd 5, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivos : una .criatura tocada/nivel
Duracién : 10 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú
Los animales no pueden ver, oúr ni oler a las
criara as protegidas . Ni siquiera las capacidades
sensoriales extraordinarias o sobrenaturales,
como el sentido ciego, la vista ciega, el olfato o
el sentido de la vibracién pueden detectar ni
localizar a las criaturas bajo la custodia . Los
muertos vivientes no inteligentes resultan afec-
tados automáticamente y actñan como si las
criaturas custodiadas no estuvieran allú . Los
muertos vivientes inteligentes, tendrán dere-
cho a realizar un ñnico rs1 si •ste resulta fallido,
tampoco podrán ver a las criaturas custodiadas .
No obstante, si tienen razones para creer que
hay oponentes invisibles presentes, pueden in-
tentar encontrarlos o golpearlos .
Si uno de los personajes custodiados intenta
expulsar, comandar o tocar a los muertos vi-
vientes o atacar a cualquier criatura (incluso
mediante un conjuro), el conjuro tinalizará pa-
ra todos los receptores .
Escritura ilusoria
, llusion (fantasmagorúa) jenajenador]
Nivel: Brd 3, Hcr/Mag 3
'Componentes : V S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 minuto o más ;
ver texto
Alcance : toque
Objetivo : un objeto tocado, que no pese más
de tt lb
Duracién: 1 dia/nivel (, U)
Tiro de salvacién : Voluntad niega ; ver texto_
Resistencia a conjuros : si
'1e permite escribir instrucciones u otro tipo de
informacién sobre pergamino, papel o cual-,
quier otro material que lo permita . La escritura
ilusorio parecerá ser extranjera o de naturaleza
mágica . Sélo la persona (o personas) designada
por ti en el momento del lanzamiento será ca-
paz de entender la escritura, que resultará in-
comprensible para cualquier otro personaje
(aunque un ilusionista la reconocerá como es-
crtlttra ilusoria) .
Toda criatura no autorizada que intente leer el
escrito desencadenará un poderoso efecto iluso-
rio ydeberá realizar un'i'S. Un resultado de •xito
indica que la criatura logra apartar la mirada, sin-
ti•ndose un poco desorientada ; uno de fallo in-
dica que la criatura se convierte en receptora de
una sugestién implantada por ti en la escritura
en el momento de ejecutar el sortilegio . Esta su-
gestién dura solamente 30 minutos, y ente las
mis túpicas se encuentra : "cierra el libro y vete" .
con •xito por medio de un disipar magia, la escri-
tura ilusoria y su mensaje secreto desaparecerán .
El mensaje oculto puede ser leido combinando
el sortilegio visién verdadera con otro de leer ma-
ga o de comprcnsiñrt idtomdtica .
El tiempo de lanzamiento depende de la ex-
tension del mensaje que desees escribir, pero
siempre será 1 minuto corno múnimo .
Contponettte mal erial : tinta con base de plo-
mo (con un coste minimo no inferior a 50 po) .
Escudar a otro
Abjuracién
Nivel : CIr 2, Pld 2, Proteccién 2
Componentes: V S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' - 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura
Duracién : 1 h/nivel (D)
,Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros - 5i Ih~ iclL; ;A'C
Este conjuro custodia al receptor y crea una
comunicacién mústica entre •l y tñ que te per-
mite absorber algunas de sus heridas . El recep-
tor obtendrá un tonificador 1-1 de desvúo a la
CA y un bonificador +2 de resistencia en los
TS . Además, sélo sufrirá la mitad del daóo co-
rrespondiente a ataques y heridas (incluyendo
el dado que afecte a las aptitudes especiales)
que resten puntos de golpe . El daóo que no su-
fra el receptor lo nutrirás tñ en su lugar. Los
perjuicios que no impliquen la p•rdida de
puntos de golpe, como los efectos de t'clv:o,
el. daóo temporal de caracterústicas, la consun-
cién de niveles y los electos de muerte, no re-
saltarán afectados por este conjuro . Si el re-
ceptor experimenta una reduccién de puntos
de golpe por culpa de una baja puntuacién en
Constitucion, dicha ieduccion no se dividirá
entre tñ y •l . pues no se tratara de puntos de
daóo . Al terminar el sortilegio, ningñn daóo
subsiguiente será dividido entre el receptor y
tñ, pero el que hayas absorbido tñ tampoco se-
rá devuelto al receptor.
Si el receptor y tñ llegais a superar el alcance
,máximo, el conjuro terminará .
Foca : un par de anillos de platino (por un va-
lor múnimo de 50 po cada uno), que deber•is
poneros tu y la criarwa custodiada .
Escudo
Abjuracién [fuerza]
Nivel: Hcr/Mag 1.
Componentes : V, S
(Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : tñ
Duracién : t mm/nivel (D)
Este conjuro crea un disco de fuerza, mévil e
invisible, del tamaóo de un escudo pav•s que
llora delante de ti negando el efecto de los pro- .
yecfilcs mágicos dirigidos contra ti . El disco ade- .
más proporciona un bonificador s-4 de escudo a
la CA . Este tonificador se aplica contra los ata-
ques de toque incorporales, ya que es un efecto
de fuerza . El escudo no tiene penalizador de ar-
madura ni posibilidad de fallo de conjuro arca-
no. A diferencia de un escudo pav•s noratal, no
puedes utilizar el cuido para obtener cobertura .
Escudo de entropúa
Abjuracién
Nivel: Ch- 1, Suerte 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : personal
objetivo : tñ
Duracién : 1 min/nivel (D)
 En torno a ti aparece un campo mágico que bri-
lla con una caética explosién de tonalidad mul-
ticolor. Este campo desvúa las flechas, rayos y
demás ataques a distancia que se aproximen a ti .
Todo ataque a distancia dirigido contra ti en el
que el atacante realice una tirada de ataque (in-
cluyendo flechas, flechas mágicas, flecha cúndo
de Me]É, rayo de debilitamiento, cte .) tiene un
20Á de posibilidad de fallo (similar al efecto de
la ocultacién) . Otros ataques que simplemente
funcionen desde lejos, como el aliento de los
dragones, no resultan afectados.
Escudo de fuego
Evocacién [frúo o fuego)
Nivel: Fuego 5, Hcr/Mag 4, Sol 4
Componentes : \; S,1MI/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : ni
Duracién : 1 asalto/nivel f 1)j
Este con Étiro le envuelve en llamas e inflige da -
óo a toda criatura que te ataque en cuerpo a
cuerpo . Las llantas tambi•n te protegen contra
los ataques basados en el fuego o en el frúo (se-
gñn elijas) .
'Poda criatura que te golpee usando un arma
natural o empuóada te infligirá el daóo normal,
pero, a la vez, ella sufrirá 1ds puntos de daóo,
+l punto adicional por nivel de lanzador que
poseas (máx . +15) . Este daóo será por frúo (si el
escudo protege contra efectos basados en el fue-
go) o por fuego (si protege contra los basados
en el frúo) . La RC (le los atacantes se aplicará a
este efecto-Ten en cuenta que las armas con un
alcance excepcional, como las lanzas largas, no
pondrán en peligro a sus usuarios si te atacan .
Al lanzar este conjuro, parecerás estar inmo-
lándote, pero, en realidad . las llamas serán del-
gadas y tenues, no desprenderán calor alguno y
sélo iluminarán la mitad que tina antorcha nor-
mal (10 pies) . El color de las llamas se determi-
na al azar (50% de ser un color o el otro): azula-
das o verdosas, si se e'Éecuta el conjuro de escudo
g•lido ; y violáceas o azuladas, si se utiliza el escu-
do cálido- ‘stos son los poderes de cada versién :
tiende cálido: las llamas son cálidas al tacto .
Sélo sufres la mitad del daóo infligido por ata-
ques basados en el frúo- Cuando •stos permitan
realizar un TS de Reflejos para sufrir la mitad
del daóo, un resultado de •xito evitará que el
ataque te inflija daóo alguno .
Lscudn odian: las llamas son frias al tacto
. So-
lo sufres la mitad del daóo infligido por ataques
basados en el fuego . Cuando estos permitan re-
alizar un TS de Reflejos para sufrir la mitad del
daóo, un resultado de •xito evitará que el ata-
que te inflija daóo alguno.
Componcrrle nutieri ii arcano : un poco de fés-
foro para el escudo cálido ; una luci•rnaga viva
(o las colas de cuatro muertas) para el escudo
g•lido .
Escudo de la fe
Abjuracién
Nivel: CIr 1
Componentes : V, 5, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo: criatura tocada
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién: Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
Este conjuro crea en torno a la criatura tocada
un campo mágico brillante que evita los ata-
ques . El conjuro concede al receptor un bonifi-
cados- +2 de desvúo a la CA, con un +1 punto adi-
cional por cada seis niveles que poseas ((con un
m áx . d e bonificador +5 de desvúo a nivel 18.) .
Componente material : un pequeóo pergamino
con un fragmento de texto sagrado escrito en •l .
Escudo de la lety
Abjuracién [legal]
Nivel : CIr 8, Ley 8
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : 20 pies
Objetivos : una criatura/nivel en una
explosién de 20' de radio, centrada en ti
Duracién : 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
Un tenue brillo azulado rodea a los receptores,
protegi•ndolos contra los ataques, concedi•ndo-
les proteccién contra los conjuros lanzados por
criaturas caéticas y ralenlizando a las criaturas de
ese alineamiento que logren alcanzarlos con sus
ataques . Esta abjuracién posee cuatro efectos :
En primer lugar, las criaturas custodiadas
obtienen un bonificador +4 de desvúo a la CA y
un bonificador +4 de resistencia en sus TS. Al
contrario que sucede con proteccién contra el ca-
os, este beneficio se aplica contra todos los ata-
ques, no sélo contra los procedentes de criatu-
ras caéticas .
En segundo lugar, las criaturas custodiadas
ganan RC 25 contra los conjuros caéticos y los
sortilegios ejecutados por criaturas caéticas .
En tercer lugar, la abjuracién bloquea la pose-
sién y la influencia mental del mismo modo
que proteccién contra el utas .
Por ñltimo, las criaturas caéticas que logren
alcanzar con un ataque cuerpo a cuerpo a un de-
fensor custodiado por el conjuro quedarán ra-
Ientizadas (Voluntad niega, igual que sucede con
el conjuro de ralemuiwr, pero con la CD de sal-
vacién del escudo de la ley) .
Foco : un pequeóo relicario que contenga una
reliquia sagrada, como un fragmento de perga-
mino de un texto sagrado legal . El relicario cos-
tará 500 po como múnimo .
Escudrióamiento
Adivinacién (escudrióamiento)
Nivel: Brd 3, Clr 5, Drd 4, I-Icr/Mag 4
Componentes : V, S, M/FD, F
Tiempo de lanzamiento : 1 hora
Alcance : ver texto
Efecto : sensor inágico
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : no
'Fe permite ver y oúr a una criatura, que puede
estar a cualquier distancia . Si el objetivo tiene
•xito en una salvacién de Voluntad, el intento
de escudrióamiento simplemente falla . La difi-
cultad de la salvacién dependerá de lo bien que,
conozcas al receptor del conjuro y del tipo de
conexién fúsica (si la hay) que te una a tal cria-
tura . Además, si el receptor se encuentra en
otro plano, recibirá un bonificador +5 a su sal-
vacién de Voluntad.
Modificador a la
Conocimiento salvacién de Vol
Ninguno' +10
Por terceros (has oúdo hablar del receptor) +5
Personal (te has encontrado con el receptor)+0
Familiar (conoces bien al receptor) -5
Debes poseer algñn tipo de conexién con una
criatura a la que no conozcas .
Modificador a la
Conexién salvacién de Vol
Retrato o cuadro -2
Posesién o prenda -4
Fragmento corporal, mechén, -10
cabello, recorte de uóa, etc .
Si la salvacién falla, puedes ver (pero no escu-
char) al objetivo y a la zona circundante (apro-
ximadamente t 0' en todas las direcciones desde
el objetivo) . Si este se mueve, el sensor le sigue
a una velocidad de hasta t 50' .
Como sucede con todos los conjuros de adi-
vinacién (escudrióamiento), el sensor tendrá
toda tu agudeza visual, incluyendo cualquier
efecto mágico . Además, los siguientes conjuros
tienen un 5% por nivel de lanzador de funcio-
nar a trav•s del sensor : cucltichear mensaje, detec-
tar el bien, detectar el caos, detectar la ley, detectar
tnirgu y detectar el vial .
Si la salvacién tiene •xito, no puedes inten-
tar escudrióar de nuevo a ese objetivo durante
24 horas .
Componentes materiales arcanos : el ojo de un
halcén, un águila o incluso un roe, además de
ácido nitrito, cobre y cinc.
Foco para bardos, heclnceres y magos: un espejo
de fina manufactura, hecho de plata muy puli-
da, por un precio no inferior a 1 .000 po . Sus me-
didas han de ser 2'X 4', como múnimo .
Foco para cl•rigos : una pila para el agua bendi-
ta, por un valor múnimo de 1.00 po .
foco para druidas : un estanque natural .
Escudrióamiento mayor
Adivinacién (escudrióamiento)
Nivel: Brd 6, CIr 7, Di-el 7, f-lcr/Mag 7
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Duracién: 1 h/nivel
Este conjuro lunciona corno escudrióamiento, a
excepcién de lo indicaldo más arriba . Además,
 los siguientes conjuros podrán ser ejecutados a
la perfeccién a trav•s del sensor : cuchichear
mensaje, detectar cl bien, detectar el caos, detectar la
icy, detect, :rr magia, detectar el mal, don de lenguas y
leer magra .
Esculpir sonido
Transmutacién
Nivel: Brd 3
,Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
,Objetivos : una criatura u objeto/nivel ; dos
receptores cualesquiera no pueden distar
más de 30'
Duracién : 1 h/nivel (D)
Tiro de salvacién: Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros: si (objeto)
Cambias los sonidos producidos por los objetos
o las criaturas . Puedes crear sonidos donde no
los haya (por ejemplo, haciendo cantan a los ár-,
boles), amortiguar los existentes (evitando que
un grupo de aventureros haga ruido) o trans-.
formar unos en otros (por ejemplo, haciendo
que la voz ele un lanzador de conjuros suene co-,
mo un cerdo). Todos los objetos o criaturas afec-
tados han de ser transmutados del mismo mo-
do . La transmutacién no puede cambiarse una
vez se ha realizado .
Podrás cambiar las cualidades de los sonidos,
pero te resultará imposible crear palabras con
las que no est•s familiarizado. Por ejemplo, no
podrúas usar tu voz para pronunciar la palabra
de mando que activara un objeto mágico sin co-
nocer la palabra de mando en cuestién.
Los lanzadores de conjuros cuya voz sea
transformada drásticamente (corto el citado
mago que chillaba como un cerdo) no podran
ejecutar sortilegios que tengan componente
verbal .
Esfera congelante de Otiluke
Evocacién [frúo]
,Nivel Hcr/ Mag 6
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (400'+ 40'/nivel)
Objetivo, efecto o área : ver texto
Duracién: instantáneo o 1 asalto/nivel; ver
texto
Tiro de salvacién : Reflejos mitad; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro crea una u n globo helado de ener-
gúa de frúo que surge de las yemas de tus dedos
e impacta en el lugar que determines, estallan-
do en tina explosién de lo' de radio que inflige
id6 puntos de daóo por frúo por nivel de lanza-
dor (máximo 15d6) a toda criatura en su área .
Una criatura elemental (agua) recibirá en lugar
de ello 1 ds puntos de daóo por frúo por nivel de
lanzador (máximo 15ds) .
Si la esfera congelante impacta en una masa de
agua o (le otro lúquido que est• compuesto prin-
cipalmente de agua (no incluidas las criaturas
basadas en el agua), esta congelará el lúquido
hasta una profundidad de 6" en un área equiva-
lente a 100 pies cuadrados (un cuadro de 10' de
lado) por nivel de lanzador (máximo 1 .500 pies
cuadrados) . El hielo creado por este efecto du-
rará 1 asalto por nivel de lanzador . Las criaturas
que est•n nadando en la superficie del agua
congelada quedarán atrapadas en el hielo . In-
tentar liberarse requerirá una accién de asalto
completo y la criatura atrapada necesitará tener
•xito en una prueba de Fuerza (CD 25) o de Es-
capismo (CD 25) para conseguirlo .
Puedes retener el lanzamiento del globo
despu•s de completar el conjuro, si asú lo dese-
as . Consid•ralo entonces como si fuese un con-
juro de toque en el cual estuvieses reteniendo
la descarga (ver pág . 176) . Puedes retener la
descarga basta 1 asalto por nivel, y si no la has
descargado al final de este tiempo la esfera con-
gelante explotará centrada en ti (sin que recibas
un tiro de salvacién para resistir sus efectos) .
Disparar el globo en un asalto posterior es tina
accién estándar.
Foca : una pequeóa esfera de cristal
Esfera de invisibilidad
Ilusién (engaóo)
Nivel : Brd 3, Hcr/Mag 3
Componentes : V, S, M
Órea : esfera de lo' de radio alrededor de la
criatura u objeto tocado
Este conjuro funciona como ntvisúbilidad, salvo
en que confiere invisibilidad a todas las criatu-
ras en un radio de lo' del receptor. El centro del
efecto se moverá con el receptor .
Los afectados por el conjuro podrán verse
unos a otros, asú como a ellos mismos. Toda cria-
tura afectada que se mueva fuera del área se vol-
verá visible, pero las que penetren en •sta des-
pu•s del lanzamiento del conjuro no se
volverán invisibles. Toda criatura afectada (que
no sea el receptor) negará su propia invisibili-
dad en cuanto ataque . Si el que ataca es el re-
ceptor del conjuro, la esfera de irtvisihiltdad ter-
minará de inmediato.
Esfera elástica de Otiluke
Evocacién 1 fuerza]
Nivel : Hcr/Mag 4
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance: corto (25' + 5'/2 niveles)
Efecto: esfera de t' de diámetro/nivel,
centrada en torno a una criatura
Duracién : 1 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : reflejos niega
Resistencia a conjuros : si
Un globo de fuerza brillante encierra a una
criatura, siempre y cuando sea lo bastante pe-
queóa como para caber en el diámetro de la es-
fera, que encerrará a su vúctima mientras dure
el conjuro.
La estera no podrá ser daóada por arada, ex-
ceptuando un cetro de cancelacién, un cetro de ne-
gacién, un conjuro de desintegrar o un disipar ma-
gia dirigido contra ella, que la destruirán
directamente sin causar daóo alguno a su ocu-
pante . Nada podrá atravesar el globo, ni desde
dentro ni desde fuera, aunque el receptor del
conjuro podrá respirar con normalidad . ‘ste
podrá forcejear, pero el globo no puede ser mo-
vido por la gente que haya en el exterior ni por
los forcejeos de quienes est•n en su interior .
Cornporierttes materiales : un fragmento se-
miesf•rico de cristal transparente y un frag .
mento semiesf•rico de goma arábiga que enca-4
je con el de cristal
Esfera flamúgera
Evocacién [fuego]
Nivel : Drd 2, Hcr/Mag 2
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (100'+ 10'/nivel)
Efecto: esfera de 5' de diámetro
Duracién : 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién: Reflejos niega
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro genera un globo ardiente que gira
en la direccién que indiques, quemando todo lo
que toca . El efecto se mueve a 30' por asalto, y
puede ascender o saltar hasta 30' de altura para
alcanzar un objetivo . Si entra en un espacio
ocupado por una criatura, deja de moverse du-
rante ese asalto y le inflige 2d6 puntos de daóo
por fuego (la vúctima puede negar este daóo
con un tiro de salvacién con •xito de Reflejos).
Una esfera fhtniúgera rueda sobre las barreras que
tengan menos de 4' de alto, como muebles o pa-
redes bajas ; además, prende fuego a las sustan-
cias inflamables que toque e ilumina el área co-
uno si se tratara de una antorcha.
La esfera se desplazará mientras la dirijas ac-
tivamente (lo cual será una accién de movi-
miento para ti) ; de lo contrario, seguirá ardien-
do sin moverse del sitio . El efecto puede ser
apagado por cualquier medio capaz de extin-
guir un fuego normal de sus mismas dimensio-
nes. La superficie de la esfera tiene una consis-
tencia flexible y esponjosa y, por tanto, no
infligirá más daóo que el producido por sus lla-
mas . No puede empujar a las criaturas que se re-
sistan a moverse ni derribar los obstáculos de
gran tamaóo . La esfera desaparecerá si supera el
alcance del conjuro .
Componentes materiales arcanos : un poco de
sebo, una pizca de azufre y un poco de hierro
pulverizado (para espolvorear) .
Esfera prismática
Abjuracién
Nivel : Hcr/Mag 9, Proteccién 9, Sol 9
Componentes : V
Alcance : 10'
Efecto : esfera de 10' de radio, centrada en ti
Este conjuro funciona como muro prisnidtrco,
salvo en que te permite conjurar un globo in-
mévil, opaco y de brillante luz multicolor, que
te rodea y protege contra todas las formas de
ataque . La esfera despedirá luz de todos los co-
lores del espectro visible .

El efecto cegador de la esfera en criaturas con
8 DG o menos dura 2d4 X 10 minutos .
Podrás entrar y salir de la esfera prtsmálica y
permanecer cerca ele ella sin sufrir daóo por
ello . No obstante, mientras est•s dentro de ella,
la esfera bloqueará todo intento de proyectar al-
go a trav•s de sus paredes (incluyen(lo conju
ros). Las demás criaturas que intenten atacarte ;
o atravesar la esfera sufrirán una vez el efecto
. de cada color. .4
Lo más normal es que sélo exista el hemisfe
reo superior del globo, pues tu estarás en el cen-
tro de la esfera ;portan,lmidferosu-
le estar bajo el suelo en que te encuentres .
Los colores de la esfera generan los mismos
efectos que los de un muro pomráfico.
Esfera prisrrnúlica puede ser hecha permanen
te mediante un conjuro deprrnontencta.
Esfera telecin•tica de Otiluke
Evocacién [fuerzaj_
Nivel : Hcr/Maga .
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estánda r
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles) -
Efecto : esfera de 1' dg diámetro nivel,
centrada en torno a criaturas u objetos
Duracién : 1 ni in/nivel (D)
Tiro de salvacién : Reflejos niega (okjetp)
Resistencia a conjuros : si (objeté)
Este conjuro funciona como la esfera elástica de
Otiluite, pero las criaturas u objetos que haya en
su interior apenas pesarán . 'lodo lo que haya,
dentro de este efecto mágico pesará una diici-
seisava parte de lo normal y el conjuro te pera
mitirá elevar la esfera telecin•ticamente siete=
pre que el peso real de su contenido no supere
las 5 .000 libias . El alcance del control ielecin•-
tico será intermedio (100' + 1.0'/nivel) desde el
lugar en que te encuentres cuando la estera ha-
ya logrado encerrar a su contenido .
Concentrándote en ella, podrás mover los
. g fetos y criaturas que haya en su interior, siem-
pre y cuando su peso real no supere las 5 .000 li-
bras . Podrás empezar a mover el globo un asalto
despu•s de haber ejecutado el sortilegio. Con-
centrándote (como accién estándar), podrás
desplazar la esfera hasta 30' por asalto. Si dejas
de concentrarte, el globo no se moverá durante
ese asalto (en caso de estar sobre Lana superficie
igualada) o descenderá a su velocidad normal de
caúda (en caso de estar elevada) hasta llegar a
una superficie igualada, hasta que expire el con-
juro o hasta que vuelvas a concentrarte en ella .
Si dejas de concentrarte en la esfera (ya sea vo-
luntariamente o por haber fallado una prueba
de Concentracion), podrás reanudar la concen-
tracién en tu siguiente turno o cualquier turno,
subsiguiente mientas dure el sortilegio.
La esfera caei :ú solamente a un ritmo de 60'
por asalto, velocidad insuficiente como para
que su contenido resulte daóado .
Podrás mover laa esfera por medios telecin•-
ticos aunque te encuentres en su interior .
Componentes materiales: un fragmento se-
miesf•rico de cristal transparente, un fragmen-
to semiesf•rico de goma arábiga que encaje con
el de cristal y un par de barritas magn•ticas .
Espada de Mordenkainen
Evocacién [fuerza]
Nivel : Hcr/Mag 7
Componentes : V 5, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles i
Efecto : una espada
Duracién : 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno -
Resistencia a conjuros: sú
Este conjuro te permite crear un plano brillan-
te de fuerza similar a una espada . Comenzando
en el asalto en que lances el conjuro, el arma po-
drá atacar a quien desees, siempre y cuando es-
t• dentro del alcance . La espada atacará a la vúc-
tima que hayas elegido una vez por asalto
durante tu turno. Su bonificador de ataque es
,iguala
tu nivel r tu bonificador de Inteligencia
,o de Carisma (para magos y hechiceros, respec-
,iivamente), con un bonificador +3 de mejora
_adicional . Al tratarse de un efecto de fuerza,
puede alcanzar a las criaturas et•reas e incorpo-
rales . El arma inflige 4d6 + 3 puntos de daóo y
tiene un rango de amenaza de 19-20 y crit. x2 .
La espada siempre golpeará desde la direc
cién en la que te encuentres y no obtendrá he, ,
niticador alguno por flanquear ni tampoco faci- :
litará que otro contendiente lo haga . Si ene
algñn momento la espada llega a superar el al
canee del conjuro, desaparece de tu vista o deja .
,de ser dirigida por ti, volverá hasta ti y se que
dara flotando a tu lado.
Cada asalto despu•s del primero, puedes ;
usar una accién estándar para que el arma cam-
bie de objetivo; si no lo haces, la espada atacará
de nuevo a la misma vúctima que en el asalto an-
terior. La espada no puede ser atacada ni daóada
mediante ataques fúsicos, pero resultará afecta-
da por los conjuros de disipar magia y desinte-
grar, por tina esfera de antqutlacrtin o por un cetro
de atttccianuirt . Su CA es de 13 (10 . bonificador
+0 de tamaóo por ser un objeto mediano, boni-
ficador +3 de desvié) .
Si una criatura atacada tiene RC, •sta sélo se
comprobará la primera vez que sea golpeada por
la espada de Mordenkainen . Si la vúctima logra
resistirse con •xito al efecto, el conjuro será di-
sipado ; si no, la espada surtirá su efecto comple-
to sobre la criatura mientras dure el sortilegio .
Poro : una espada de platino en miniatura,
con la empuóadura y el pomo hechos de cobre
y cinc (labricar esta pieza cuesta 250 po) .
Espada sagrada
Evocacién [bien]
Nivel: Piel 4
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : arma de cuerpo a cuerpo tocada
Duracién : 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro te permite canalizar el poder divi-
no hacia tu espada, o cualquier otra arma de
cuerpo a cuerpo que elijas, que actuará corto un
arpa sagrada +5 (bonificador +5 de mejora en
las tiradas de ataque y daóo, e inflige 2d& pun-
tos de- daba adiciénales contra los oponentes .
malignos). Además, la espada emite un (úrculo,
ntégice contra el ntal (igual que el conjuro) ; si •s-,
ie finalizara, la espada crearúa uno nuevo en tu {
turno como accién gratuita . El conjuro quedará
cancelado automáticamente i asalto despu•s
de que el arma abandone tu mano (por la razén
que sea) . No puedes tener más de una espada sa-
grada a la . vez.
Si este conjuro se lanza sobre un arma mági-
ca, los poderes del conjuro prevalecerán sobre
los que el arma tenga normalmente ; los poderes
y bonificadores de mejora que tenga el arma
mágica no funcionarúan mientras el conjuro de
espada sagrada est• activo . Este sortilegio no
puede acumularse con bendecir arma ni con
cualquier otro conjuro que pueda modificar el
arma, sin importar cémo lo haga .
Este conjuro no funciona sobre los artefactos.
Nota : el bonificador al ataque de un arma de
gran calidad no puede apilarse con un bonifica-
dor de mejora al ataque .
Espantar
Nigromancia [enajenador, miedo]
Nivel: Brd 2, Hcr/Mag 2
,Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento: t accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 1o'/nivel)
Objetivos: una criatura viva por cada tres
niveles; dos cualesquiera no pueden distar
más de 30'
Duracién : 1 asalto/nivel o 1 asalto ; ver el
texto de ca esar miedo
Tiro de salvacién: Voluntad parcial
Resistencia a conjuros : sú
;Este conjuro funciona igual que causar nuedo,
salvo en que hace que todos los objetivos que
tengan 6 DG o menos queden asustados .
Cornpottenle material : un trozo de hueso de
unos de estos muertos vivientes : esqueleto,
zombi, necréfago, necrario o momia .
Espejismo arcano
'ilusién (engaóo)
Nivel: Brd 5, Hcr/Mag 5
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Órea : un cubo de 20 /nivel (Mc 1
Duracién : concentracién + 1 hfnivel (D)
Este conjuro funciona igual que terrena alucina-
torio, pero te permite hacer que una zona parez-
ca distinta de como es en realidad . La ilusién
incluirá elementos audibles, visuales, táctiles y
olfativos. Al contrario que sucede con el terrena
alocirtalerio, el conjuro puede cambiar la apa-
riencia de los edificios (o incluirlos allá donde
no los hubiera). Aun asú, el conjuro no podrá
disfrazar, ocultar ni aóadir criaturas (aunque las
criaturas que se encyntren en el área podrúan

7 valerse de los escondrijos de la ilusién igual
que harúan en un lugar real) .
Esperanza alentadora
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Brd 3
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (100'+ 1t)/nivel)
Objetivos : o área: una criatura viva/ nivel, _~
dos cualesquiera no pueden distar más
de 30'
rDuracién : 1 min,Énivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(i notensivo )
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
Este conjuro imbuye a los receptores de una
poderosa esperanza . Cada criatura afectada ob-
tiene un boniticador , 2 de moral en los TS, tiras
de ataque, pruebas de habilidad, pruebas de ca-
racteristica y tiradas de daóo con arma_ romperán en mil pedazos por el sortilegio . Los
Esperanza olenladora contrarrestad disipa de
sespcracinn a.plastanle.
Esplendor de águila_
Transmutacién
Nivel : Brd 2, Clr .2, HchLMaR 2,Pal2
Componentes : U, S, M/FD ximo, lo lb . por nivel de lanzador que poseas.
Tiempo de lanzamiento: 1 accién i
estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú
La criatura transmutada por este conjuro se
vuelve más desenvuelta, múo elocuente y con
una personalidad más firme . . El conjuro otorga
un bonihcador 14 de mejora al Carisma, pro-
porcionando los beneficios usuales a las habili-
dades relacionadas con el Carisma . Los hechi-
ceros y bardos (y otros lanzadores de conjuros
que se basen en el Carisma) que reciban este
conjuro no obtiene conjuros adicionales por el
aumento de la caracterústica, pero sú ven au-
mentada la CD de sus conjuros.
Componente material arcano : Unas cuantas
plumas o una pizca de heces de un águila .
Esplendor de águila_ engrupo .
Transmutacién __
Nivel : Brd 6, Clr 6, Hch/Mag 6
Alcance : corto ;25' + 5'/2 niveles)
Objetivos : una criatura/nivel (dos receptores
[ cualesquiera no pueden distar más de 30')
Este conjuro funciona como esplendor de águila,
salvo en que afecta a varias criaturas .
Estallar _ Resistencia a conjuros : si
Evocacién [sénico
Nivel : Brd 2, Caos 2, Clr 2, Destruccién 2,
HcrÉ .1,iag
Componentes : V, S, M ;'FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Órea u objetivo: expansién de 5 pies de
radio; o un objeto sélido o una criatura
cristalina
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto) ;
Voluntad niega (ob?jetol o Fortalece mitad ;
ver texto
Resistencia a conjuros : si'objetoi
ÉEste conjuro crea un fuerte zumbido que puede
hacer estallar los objetos quebradizos de natura-
leza no mágica, romper un solo objeto sélido no
mágico o infligir daóo a una criatura cristalina.
Cuando se utiliza como ataque de área, el
conjuro destruye todos los objetos no mágicos
que est•n hechos de vidrio, cristal, ceramica o
porcelana, como viales, botellas, frascos, botijas,
espejos, etc Todos los objetos de ese tipo que
haya en un radio de 5' del punto de origen se
objetos que pesen más de una libra, multiplica-
da por tu nivel de lanzador, no resultarán afec-
t ados, pero todos los demás que posean la com-
_posicién apropiada estallarán sin remedio .
Otra opcion es romper un solo objeto sélido,
sin importar su composicién, que pese, como má-
Al ser dirigido contra una criatura cristalina
(del peso que sea), el conjuro infligirá 1d6 pun- ,
tos de daóo por nivel de lanzador (máx . tod(É),,
aunque la victima podrá realizar un TS de For
taleza para sufrir sélo la mitad de daóo .
Componente material arcano : un trocito de mi-
~neral de mica .
EEtasis tempora l Duracién: 1 min/nivel (D)
'l'ransmutacion - Resistencia a conjuros : si
Nivel : Elcr/Mag 8
Componentes : V, S . M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo : criatura cocada
Duracién : permanente
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros: sú
Si tienes •xito en un ataque de toque en cuerpo
a cuerpo, harás que el receptor entre en un esta-
do ele animacién suspendida . El tiempo dejará
de pasar para la crialura y su situacion se vuelve
fija . La criatura no envejecerá, sus funciones vi-
tales practicamente cesarán y ninguna fuerza
ni efecto podrá hacerle ningñn daóo . Tal estado
continuará hasta que la magia sea eliminada
(como mediante un conjuro de disipar magia
con •xito o un conjuro de libertad) .
Componentes materiales: unos polvos com-
puestos de polvo de diamante, esmeralda, rubi
y zafiro, cuyo valor total ha de ser, como mmi-
mo, de 5 .000 po .
Estatua
Transmutacién
Nivel: Hcr/Mag 7
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance: toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 1 h/nivel (Di
Tiro de salvacién : Voluntad niega
inofensivo)
Resistencia a conjuros : si inofensivo)
Este conjuro hace que el receptor se ira tas forme
en piedra sélida, incluyendo la ropa y equip-l
que vista o porte .Enformadestu,lrcep-
tor adquirirá una dureza de 8, además de rete-
ner sus propios puntos de golpe .
El receptor podrá ver, oúr y oler con total
normalidad, pero no necesitará comer ni respi-
rar. Su tacto quedará limitado a aquellas sensa-
ciones que puedan afectar a la sustancia graniti-
ca que compondrá su cuerpo . Las lascas que se
le desprendan corresponderán a simples rasgu-
óos, pero romper uno de sus brazos supondria
un daóo más grave .
Mientras dure el conjuro, el individuo que
est• bajo sus efectos podrá volver a su estado
normal, actuar y, a continuacién, recuperar ins-
tantáneamente su form_a_ d e estatua (como ac-
cién gratuita), siempre que lo desee_y mientras
dure el efecto .
Componentes in aleriales : cal, arena y una gota
de agua, todo ello removido con una barra de
hierro, como un clavo o una pña .
Eiereidad
Transmutacién
Nivel : Clr 9, H.cr/Mag 9
Alcance : toque : ver texto
Objetivos : tñ y otra criatura tocada/tres
niveles
Este conjuro funciona como excursién et•rea, pe-
~o_os volv•is etereos tanto tñ como otras criatu-
?- as voluntarias (y sus equipos) que tengan las
manos unidas . Aparte de ti mismo, podrás lle-
var contigo al plano Et•reo a una criatura por
cada tres niveles de lanzador que poseas . Una
vez sean et•reas, las criaturas no tendrán por
qu• permanecer unidas .
Cuando expire el conjuro, todas las criaturas
afectadas- que est•n en el plano Et•reo volverán
'a su existencia material .
Evocacién sombrúa
Ilusién (sombra)
Nivel : Brd 5, Hcr/Mag 5
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: ver texto
Efecto: ver texto
Duracién : ver texto
Tiro de salvacién: voluntad descree (si se
interac ttia con el conjuro)
Te permite manipular la energúa del plano de la
Sombra para ejecutar versiones, ilusorias y cua-
sirreales, de conjuros de evocacic!ir de mago y

hechicero de nivel 4 .` o inferior (cuando un
conjuro tenga más de un nivel, utiliza el que
más te convenga).
Los conjuros que infligen daóo, como rayo
relampagueante, tienen sus efectos normales
salvo que tina criatura afectada tenga •xito en
una salvacién de Voluntad . Todas las criaturas
que descrean la ilusién reciben sélo un quino
del daóo del ataque . Si el ataque descreúdo t ic-.
ne un efecto especial que no sea daóo, ese.
efecto sélo tendrá 1/5 de su fuerza (si es gpl -
cable) o sélo tendrá un 20% de posibilidades
ele darse. Si es reconocido como una evocacién
sornbria, un conjuro que cause daóo sélo Éni]É-
gira 1/5 (20%) de su daóo . Sin importar cuál
sea el resultado del TS para descreer, las cria-
turas afectadas por tales evocaciones tendrán_
derecho a iodo TS (o resistencia a conjuros)
permitido por el sortilegio en cuestién, aun-
que la CD del mismo se corresponderá con el
nivel de la evonuuún sornbria (5:)y no con el ni-
vel del sortilegio normal.
Los efectos que no inflijan daóo comoráfa
ge de viento tienen sus efectos normal es salvo
contra aquellos que los descreen . En ese casé
no tiene efecto . _ ,.
Los objetos tienen_•xito automáticamente en
sus salvaciones de Voluntad contra este conjuro ;
t Espaciáis puede lanzarse con varios propési-
Evocacién sombrúa mayor gestién, pero no el contacto en sú . En caso de'
Ilusién (sombra)
Nivel : hlcr/Mag 8 aunque la puntuacién de inteligencia de lái
Este conjuro funciona como evocacién sotrtbrúnx
salvo en que permite al lanzador crear versio-
nes ilusorias, parcialmente reales, de conjuro_ ,
de evocacién ele hechicero y mago de hasta_7 .L
nivel. Al ser reconocidos como evocaciones sota
brúas mayores, los conjuros daóinos sélo infligi-
rán tres quintas partes (60ú) de su daóo nor-.
mal
Excursién et•rea
j~Tra~nsmutacién
u Nivel : (Ir 7, Hcr/Mag 7
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: personal
Objetivo : tñ
Duracién : 1 asalto/nivel (D)
Te vuelves et•reo Étinto a tu equipo .- Durante la
duracién del conjuro estás en un lugar llamado
plano Et•reo, que se solapa con el mundo normal
o fúsico llamado plano Material. C uando el sorti-
legio expire, regresas a tu existencia material .
Una criatura et•rea es invisible e incorporal,
ypuede moverse en cualquier direccién, inclu-
so hacia arriba.2 hacia abajo (aunque a la mitad ;
de su veloc idad_ normal) . Como criatura insus-
tancial, podrás moverte a trav•s de los objetos
sélidos, incluyendo las criaturas vivas . Una
criatura et•rea puede ver y oúr lo que sucede en
el plano Material, aunque todo les parecerá gris
e irreal. La vista y el oúdo de lo que suceda en el
plano Material q uedará limitado a 60 pies. Los,
efectos de fuerza (como proyectil mágico y ntttro,
de fuerza) y las abjuraciones te afectarán nor-
malmente . Sus efectos se extenderán desde el
plano Material hasta el Et•reo, pero no a la in-
versa . Una criatura et•rea no puede atacar a
enemigos materiales y los conjuros que lances
siendo et•reo sélo afectarán a otras criaturas
et•reas . Ciertas criaturas tu objetos materiales
disponen de ataques y efectos que afectan el
plano Et•reo (como el ataque de mirada del ha-
ailisco) .Trata a las demás criaturas y objetos et•-
reos como si fueran materiales .
Si terminas el conjuro y te materializas en el
interior de un objeto material (como una pa-
red) serás apartado hasta el espacio vacúo más
cercano y sufrirás 1d6 puntos de daóo por cada
5 pies de desplazamiento .
Exigencia
Encantamiento (compulsién) [enajenados]
Nivel: Hcr/Mag 8
Tiro de salvacién: Voluntad parcial
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro funciona como recado, pero el
m ensaje puede contener tambi•n tina suges-
tién (consulta el conjuro de sugestién), que el
'receptor intentará llevar a cabo en la medida
r de sus posibilidades . Tener •xito en un tiro de
salvacién de Voluntad negará el efecto de su-
ser recibida, la exigencia será comprendida :
criatura sea de 1 . Si el mensaje resultara innpái
sible o no tuviera sentido segñn las circuns
rancias en que se hallara el receptor en el mo-
lmento de llegar hasta •l, su contenido seria
comprendido sin problemas, pero la _sugestién
no surtirúa efecto .
El mensaje de la exigrncip .para la criatura de-
be contener un máximo de25 palabras (inclu-
yendo la sugestién) . La criatura podrá dar tina
respuesta breve inmediatamente .
Componente rnál,'rta1 : un alambre corto de co-
bre y algo pequeóa -q_ue hubiera formado parte ;
del receptor . (un cabello, un recorte de uóa,
etc.) .
Exorcismo
Abjuracién
Nivel: Clr 4, Hcr/Mag 5 . .
Componentes : V, S, FU
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivo : tina criatura extraplanaria
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : Voluntad niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro obliga a una criatura extraplanaria
a regresar a su correspondiente plano, si falla
una salvacién de Voluntad especial (CD = CD
de la salvacién del conjuro - DG de la criatura +
tu nivel del lanzador). Si el conjuro tiene •xito,
la criatura será expulsada instantáneamente,
pero habrá un 20% de posibilidades de que la
criatura sea enviada por error a un plano distin-
to
o del suyo ._
Expiacién
Abjuracién
Nivel- CIr 5, Dril 5
Componentes : V S, M, F, FD, PX
Tiempo de lanzamiento : 1 hora
Alcance: to toque
Objetivo: criatura viva tocada_
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro libera de la carga impuesta por las,
faltas y malas obras del receptor . La criatura que,
desee expiarse debe estar verdaderamente arre-,
pentida y deseosa ele enmendar sus errores . Si
la criatura. cometié la mala obra involuntaria-
mente o por culpa de alguna forma de compul-
sién, la expiacién funcionará normalmente sin
coste alguno para ti . No obstante, si se tratara de
alguien que quisiera expiar una fechorúa volun-
taria y actos llevados a cabo con plena cons-
ciencia, deberúas interceder ante tu deidad (pa-
gando 500 puntos de_experiencia) para poder
librar de su carga a 1ácriatura . Naturalmente,
hay mucha gente que antes de lanzar este con-
juro, impone al interesado un empeóo (consul-
ta geas/empeóo) u otra penitencia similar para
determinar si la criatura en cuestién está verla-
deramente arrepentida .
to_., dependiendo de la versién elegida :
Invertir un camhto mágico de alineamiento : si el
alineamiento de una criatura hubiera sido alte-
rado mágicamente, este conjuro lo devolverúa a
s u estado original sin coste alguno de puntos de
experiencia.
Restablecer una clase: un paladún que haya per-
dido sus rasgos de clase por cometer un acto de
maldad podrúa recuperar su condicién de pala-
din por medio de este conjuro .
Restablecer la capacidad y poderes para los conju-
ros - ale cl•rigos y druidas : un cl•rigo o druida clile
haya perdido su capacidad de lanzar conjuros
por haber incurrido en la ira de su dios puede
recuperar tales poderes expiándose ante otro cl•-
rigo de la misma deidad o ante otro druida . Si la
violacién fue intencionada, el cl•rigo que eje-
cute el sortilegio perderá 500 PX por interceder ,
.ante la deidad; si la trasgresién fue involuntariazi
no habrá coste en PX . __
Redencién o tentacién : puedes lanzar este
conjuro sobre tina criatura de alineamiento,
opuesto, ofreci•ndole la posibilidad de cam-
biar su moralidad para que se acerque a la tuya .
El posible receptor ha de esiarrtresente duran-
te todo el proceso de lanzamiento . Al comple-
tarse el conjuro, el receptor elegirá libremente
si conserva su alineamiento original o si con-
siente en aceptar tu oferta y adquirir el mismo
que tengas tñ . Ninguna coaccién, compulsién
ni influencia mágica podrá obligar a la criatu-
ra a aceptar la oportunidad ofrecida si no está
dispuesta a abandonar voluntariamente su vie-
jo alineamienté . El uso de este conjuro no fun-
ciona sobre los ajenos o cualquier otra criatura
incapaz de cambiar su alineamiento de mane-
ra natural . lb
- .,y.r M ~

Aunque la descripcién del conjuro se refiere
a actos malignos, expiacién tambi•n puede usar-
se con cualquier criatura que haya realizado ac-
tos contra su alineamiento, sean estos malig-
nos, buenos, caéticos o legales .
Nota: normalmente, cambiar de alineamien-
to es algo que queda en manos del jugador (pa-;
ra el caso de los Pis) o del DM (para los P.NJs) .,
Este uso de la expiacién sélo ofrece una forma,_
.Creúble (le que el personaje pueda cambiar de,
:_alineamiento drástica, repentina y definitiva,
mente.
Componente material : incienso que ha de que
marse .
Foco : además de tu súmbolo sagrado o foco
divino normal, necesitarás un rosario (u otro
objeto relacionado con la plegaria, como una
rueda o un libro de oraciones) por un valor mú-
nimo de 500 po.
Coste en PX: cuando lances el conjuro en be-
neficio de criaturas cuya culpabilidad fuera el
resultado de actoss_. delibersdos,_cada_ejecucién
del conjuro te costará 500 PX . (v•ase rnás. arriba)
Explosién de sonido
Evocacién [sénico] ._
Nivel: Brd 2, Clr 2
Componentes : ,
; F/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándár'
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Órea: expansién de 10' de radio
- i
Duracién : instantáneo
Tiro de salvacién: Fortaleza parcial
Resistencia a conjuros : sú
-l
Haces sonar una tremenda cacofonúa dentro
del área del conjuro . Las criaturas que se en-
cuentren en ella sufrirán ids puntos de daóo
sénico y deben tener •xito en un TS de Forta-
leza para evitar quedar aturdidas durante 1
asalto .
La s_criatitras que no puedan oúr no quedarán
atu,rdida , pero sufrirán daóo igualmente .
Foco arcana: un instrumento musical .
Explosién solar
Evocacién [luz]
Nivel : Drd 8, Hcr/Mag 8, Sol 8
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (400'+ 40'/nivel)
Órea : explosién de 80' de radio
Duracién : instantáneo _ Evocacién
Tiro de salvacién : Rellejospgr_ciá.ver texto
- Resistencia a conjuros : sú Componentes : V, S, FD
Este conjuro hace que un globo de calor y ra-
diacién abrasadores explote en silencio a par-
tir del punto que elijas . Todas las criaturas que,
se encuentren en_el globo quedarán cegadas y
sufrirán 6d6 puntos de daóo, Una criatura pa-
ra la cual la luz del sol sea daóina o antinatural
recibe doble daóo . Tener •xito en un TS de Re-
flejos negará la ceguera y reducirá el daóo a la
mitad.
Los muertos vivientes envueltos por la luz
sufrirán 1d6 puntos de daóo por nivel de lanza-
dor (máx. 25d6), la mitad si tienen •xito en su
salvacién de Reflejos . Además, la explosién des-
truirá directamente a los muertos vivientes que
resulten afectados por la luz solar (como los
vampiros) si fallan suTS .
La luz ultravioleta generada por el sortilegio
infligirá daóo a los hongos, mohos, cienos, li-
mos, gelatinas, pudines y criaturas fñngicas,
igual que si fueran muertos vivientes .
Explosies solar disipa cualquier conjuro de
oscuridad de hasta nivel 8 .' en su área.
CnrnpeireriCe material arcano : un fragmento de
,piedra de sol (un feldespato irisado de tonos ro-
jizos) y una llama descubierta .
Falsa vida
Nigromancia
Nivel : Hch/Mag 2
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: personal
Objetivo : tñ
- Duracién : 1 hora/ nivel o hasta que sea
descargado ; ver texto
?_Empleas el poder de la muerte viviente para
,otorgarte una aptitud limitada para evitar la
muerte. Mientras este conjuro est• en efecto,
obtienes puntos de golpe temporales por un va-
lor de id-lo + 1 por nivel de lanzador (máximo
110)
Componente material : una pequeóa cantidad
de alcohol o licor destilado, que utilizas pira
trazar ciertos súmbolos en tu cuerpo durante el
j_anzamienro . Estos_ no pueden ser vistos una
vez que el alcohol o licor se evapora .
Fatalidad
Nigromancia [enajenadgr,,_miedol_
Nivel: Clr 1.
Componentes: V, S FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio (loo' + 10'/nivel)
Objetivo : una criatura viva
Duracién : 1 mm/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Esta conjuro transmite a un solo receptor un te-
rrible pavor que hace que quede estremecido .
Favor divino
Nivel : Clr 1, Pld 1
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
objetivo : tñ
Duracién : 1 minuto
Gracias a la invocacién de la fuerza y sabidurúa
de una deidad, obtienes un bonificador+l de
suerte en las tiradas de ataque y daóo por arma
por cada tres niveles de lanzador que tengas
(con un múnimo de +1 y un máximo de +6) .
Este bonificador no se aplica al. daóo de los
conjuros.
Festún de los h•roes
Conjuracién [creacién]
Nivel: Brd 6, Clr 6
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
.Alcance : corté (125'+ 5'/2 niveles)
Efecto :_ festún para una ctiatura/nivel -1
Duracién: 1 hora + 12 horas; ver texto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Te permite crear un gran festún que incluirá
unas magnúficas sillas, mesa, servicio y comida
y bebida . El festún tardará una hora en ser con-
sutnidoy sus electos beneficiosos no se dejarán
sentir hasta que haya transcurrido ese tiempo .
Toda criatura que participe del banquete queda-
rá curada de todas sus enfermedades, se volverá
inmune al veneno durante 12 horas y ganará
ids puntos de golpe temporales (+1 por cada
dos niveles cúe lanzador; máx . +10) tras beber el
brebaje nectarino que forma parte del banque-
te. La ambrosúaca comida ingerida proporciona
a cada criatura que participe un tonificador +1
de moral en las tiradas de ataque y salvaciones
de Voluntad, asú como inmunidad a los efectos
de miedo ; todo ello durará 12 horas. Durante
ese mismo periodo de tiempo, la gente que de-
guste tales alimentos será inmune al miedo y la
desesperacién .
Si el festún fuera interrumpido por alguna
razén, el conjuro se perderá y todos sus efectos
seran negados .
Filo flamúgero
Evocacién [fuego]
Nivel : Drd 2
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándai
Alcance : 0 pies
Efecto : un haz similar a una espada
Duracién : 1 min/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros: si
De tu mano surge un haz ardiente, hecho de
fuego al rojo vivo y de 3' de longitud, que po-
drás blandir corno si fuera tina cimitarra, Los
Ataques con el fila flamúgero se consideran de to-
que en cuerpo a cuerpo . El arma inflige td8
puntos de daóo por fuego, +1 punto adicional
por cada dos niveles de lanzador que poseas
(máx. + lo). Como el filo es inmaterial, tu modi-
ficador de Fuerza no se aplica al daóo . El filo jla-
múgero puede prender fuego a los materiales in-
flamables, como el pergamino, la paja, las ramas
secas y la tela .
El conjuro no funciona bajo el agua .
Flamear
Evocacién [fuego]
Nivel : Drd 1, Fuego 2
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: 0 pies
Efecto: llama en la palma de tu mano
Duracién : 1 min/nivel (D) b

Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si
Unas llamas brillantes como una antorcha apa-
recen en la palma de tu etano . Las llamas no ha-
rán daóo alguno ni a ti ni a tu equipo .
Además de proporcionar iluminacién, las..
llamas pueden ser lanzadas o utilizadas para tq ;
car a tus enemigos . Puedes golpear a tus opot_
mentes con un ataque de roque en cuerpo .át
cueerpo, infligiendo id6 puntos de daóa_ por.
ruego, +1 punto adicional por nivel de lanzador_
j (máx . +9) . Por otro lado, puedes lanzar las lla ;
mas hasta 120' deistancomfuerant
arma arrojadiza. Al hacer esto, se considerará
que estás efectuando un ataque de toque a dis
tancia (sin penalizador de distancia), e infligi
ras el mismo daóo que con el ataque en cuerpo,
a cuerpo_ Nada más arrojarlas, unas nuevas lla-
mas aparecerán en la palma de tu, mano . Cada
ataque que realices reduce la duracién restante,
en 1 minuto. Si un ataque_redÁuce lo que,quedai
de duracién a u minutos o memo ~el . conju rq
termina despu•s de resolycr ese ataque,_
Este conjuro no funciona bajo el agua . -rmal, serás un árbol o un arbusto, aunque un
Flecha ácida de Melf
Conjuracion .(creácicún),L,i 1411
-- - É-
Nivel : Hcr/Mag 2 _ _
Componentes : V, S, M ; F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién est.únd_ai
Alcance : largo (400' + 40 /nivel)
Efecto : una flecha de ácido
Duracién : 1 asalto +1 asalto/3 niveles -
Tiro de salvacién : ninguno __
- l
~ efectiva de Destreza de 0 y una velocidad de 0'
Resistencia a conjuros : no
Una (lecha mágica hecha de ácido surge de ttt
mano y avanza r toda velocidad hacia su objeti-
vo. Para alcanzar a tuoponente, debes tener exÉ-.
roen un ataque de toque a distancia. La Élecha,
inflige d4 de daóo por ácido, sin daóo por sal-
j-~icadura . De no ser neutralizado, el ácido tiura-
I rá un asalto adicional por cada tres niveles de
I lanzador que poseas (hasta un máximo de nivel
infligiendo otros 2d4 puntos de daóo por
ácido por asalto .
Cntrtponenúc niaferial : hoja de ruibarbo pulve-
rizada y un estémago de vúbora .
Foco : un dardo .
Flecha flamúgera
Transmutacién ,fuego]
Nivel : 1-úcr/Mag 3
Componentes : Y S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
,Alcance : corto (25' -e 5'/2 niveles)
Objetivos o efecto: cincuenta proyectiles,
todos los cuales deben estar en contacto Á
entre si en el momento del lanzamiento
Duracién : 10 min ./nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Transformas municién (como flechas, virotes,
shuriken y piedras) en proyectiles ardientes .,
Cada elemento de la municién inflige 'ld6 pun-
tos de daóo adicionales por fuego a cualquier
objetivo al que golpee . Un proyectil flamúgero
puede incendiar fácilmente un objeto o estruc-
tura inflamable, pero no echará a arder a una
criatura a la que golpee .
Cotnpoitettl'es materiales : una gota de, aceite y
un pequeóo fragmento de pedernal .
Forma arbérea pies grietas) junto a todo lo que lleve puesto o,
Transmutacién
,Nivel : Drd 2, Exp 3
Componentes: V, S FD _ .
,Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : tñ
Duracién: 1 h/nivel (D)
Por medio de este conjuro, puedes adoptar la
forma de un árbol o arbusto vivos Grandes, o
bien del tronco de un árbol muerto Grande que
tenga unas cuantas ramas. Ni siquiera una ins-
peceié,n minuciosa revelará que el árbol en
'cuestién es en realidad una criatura escondida
jnnágicamente . Ante cualquier comprobacién
~o
,(conjuro de detectar magra revelará que la planta
en cuestién ha sido levemente transmutada .
M entras est•s en tgrma arbérea, podrás obser-
vartodo lo que suceda a ru .alrededorigualque si
estuvieras en tu forma normal, y tus puntos de
golpe y tiros de salvacién no resultaran afecta-,
dos . Obtendrás un bonificador+l0 de armadura ;
natural a la CA, pero_ tendrás una puntuacién,
pies . Mientras est•s en forma arbérea serás, in- .
,mune a los golpes crúticos . Todo la ropa o equipo
,que lleves encima se transformará, contigo .
Puede, deshurer la rnrtnn nbéso usando una
acetirn gr.uuÍa c, n lugar de una accién esta radar .
Forma gaseosa . del mismo tipo de animal : por ejemplo, no pue-
Transmutacién ._-_._
Nivel : Aire 3 llrd 3,,Hcr/Mag 3
Componentes : S, MM, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo: criatura corporal voluntaria tocada
Duracién : 2 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
El receptor y todo su equipo se vuelven insus-
tanciales. borrosos y traslútcidos. Su armadura
material (incluyendo la natural) se volverá ni-
servible, pero seguirán aplicándose sus bonift-
cadores de tamaóo, Destreza, desvio y bonifica-
dores de armadura por efectos de fuerza (como
el concedido por la aesaciduro de mago) . El re-
ceptor obtiene una reduccién del daóo t0/ma-
gia, y se vuelve inmune al veneno y los golpes
crúticos . Sin embargo, no podrá atacar ni lanzar
conjuros que tengan componente verbal, somá-
tico, material o de toco. (Nétese que esto no ex-
cluye aquellos conjuros que el receptor pueda
haber preparado usando las dotes metamágicts
de Conjurar en silencio y Con“orar sin mover-
se') . El receptor pierde sus aptitudes sobrenatu-
rales mientras est• en forma gaseosa . Si tuviera
un conjuro de toque listo para usar, •ste se des-
cargará de manera inofensiva en cuanto surta
efecto el conjuro deforma gaseosa .
Una criatura-gaseosa no puede correr, pero
,si volará unayelocidad de 10' (xnaniobrabilidad .
perfecta) . Tambi•n puede attaygsar pequeóos -
orificios o . aberturas estrechas (incluyendosim- .
transporte, siempre y cuando el conjuro persis-
ta
. El receptor podrá ser afectado por el viento,,
y no podrá penetrar en el agua ni en ningñn,
otro liquido . Además, no podrá manipular obje
tos ni activarlos, ni siquiera los que lleve con •l
en su forma gaseosa . Los objetos activos de ma-
nera continua lo siguen estando, aunque en al-
gunos casos sus efectos pueden ser poco ñtiles
(como los que proporcionan bonificadores de
armadura o de armadura natural) .
Componente material arcano : un poco de grasa
y una voluta de humo .
Formas de anima l
Transmutacién
Nivel : Animal 7, Drd t _
Componentes : V S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
,Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
;Objetivos : hasta tuna criatura voluntaria/nivel
Lúos receptores cualesquiera no pueden
distar más de 3(')
,'Duracién : 1 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno; ver texto
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
Como polintotft, salvo en que puedes transfor-
mar en un animal de. tu eleccién a un máximo
de una criatura voluntaria por nivel ; el conjuro
no surte efecto en los receptores no volunta-
rios . Todas las criaturas deben adoptar la forma
}des . transformar a un objetivo en un halcén y a
;otro en un lobo terrible. Los receptores perma-
necen en la forma animal hasta que expire el
sortilegio o deshagas el conjuro para todos los
afectados . Además, cada receptor puede volver
a adoptar libremente su forma normal como ac-
cién de asalto completo, poniendo fin al conju-
ro en lo que respecta sélo a •l . Los DG m áximos .
d e la forma que se asuma son iguales a los DG -
del objetivo o tu nivel de lanzador, lo que seaÁ
menor, hasta un máximo de 20 DG a nivel 20 . .
Fuego fe•rico
Evocacién [luz]
Nivel : Drd 1
Componentes: V, S, FU
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : largo (400' + 40'/n ÉveÉ)
Órea : criaturas y objetos en una explosién de
5 de radio.
Duracién : 1 min/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : si
Un brillo pálido rodea y perfila a los receptores
del conjuro, que despWirán una luz equivalen-

te a la de las velas. Las criaturas rodeadas por el
brillo no se beneficiarán de la ocultacién con-
cedida normalmente por la oscuridad (aunque
un efecto mágico de oscuridad de nivel 1'o su-
perior funcionará de manera normal), el confor-
mo borroso, el desplazamiento, la invisibilidad y
efectos similares. Esta luz es demasiado tenue
como para tener efecto en los muertos vivien-
tes o las criaturas que vivan en la oscuridad y se-
an vulnerables a la luz . El fuego fc,'!Yico puede ser,
azulado, verdoso o violáceo, segñn decidas en el ,
momento del lanzamiento- Este conjuro no in-
flige daóo alguno ni a los objetos ni a las criatu-
ras que rodee .
Fuerza de toro
Transmutar ié n
Nivel : Brd 2 . Clr 2, Fuerza 2, Hcr/Mag 2 .
Plel 2
Componentes : V S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién: 1 min,/ nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega,
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : si linofensivéL ,_
El receptor se vuelve más fuerte . El conjuro
concede un honificador-4 de mejora a la Fuer-
za, aóadiendo los beneficios usuales a los ata-
ques de cuerpo a cuerpo, tiradas de daóo cuer-
po a cuerpo y demás usos del modificador de
Fuerza .
Campaneara material arcano : unos cuantos ca-:
bellos o una pizca de esti•rcol de toro .
Fuerza de toro en grupo
Transmutacién
Nivel : Ch- 6, Drd 6, Hch/Mag 6
Alcance: corto ( 25' + 5'/2 niveles)
Objetivos : una criatura/nivel (dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30')
Este conjuro funciona como fuerza de toro, salvo
;en que afecta a varias criaturas .
Fundirse con la piedra cador +'t de moral a las salvaciones de Voluntad,
Transmutacién [tierra]
Nivel : Clr 3, Drd 3
Componentes : V S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : tñ
Duracién: 10 min/nivel
Este conjuro permite que ni cuerpo v tus pose-
siones se fundan con un bloque de piedra, que
debe ser lo bastante grande como para darte ca-
bida en las tres dimensiones- Cuando se haya
completado el lanzamiento, tñ y tu equipo iner-
te (por un peso máximo de loo lb.) os fundir•is
con la piedra . Si no se cumple cualquiera de es-
tas condiciones, el conjuro fracasará y se perde-
rá sin más .
Mientras est•s en el interior de la piedra, te
mantendrás en contacto (aunque •ste sea te-
nue) con la cara de la roca en la que te fundiste .
Seguirás siendo consciente del paso del tiempo
y podrás lanzar conjuros sobre ti mismo mien-
tras est•s escondido . No podrás ver nada de lo
que suceda fuera, pero podrás seguir escuchan-
do lo que pase a ni alrededor. Un daóo menor
sufrido por la piedra no supondrá perjuicio al-
guno para ti . pero una destruccién parcial que
impida que quepas en su interior te expulsará
:de ella y te infligirá Scie puntos de daóo. La des-
truccién total de la piedra te expulsará de su in-
terior y te matará en el acto si no tienes •xito en
un tiro de salvacién de Fortaleza (CD 18) .
Hasta que expire la duracién del conjuro, po-
drás abandonar tu escondite en cualquier mo-
mento, saliendo por la misma cara por la que
entraste . Si expira la duracién del sortilegio o el
efecto es disipado antes de que salgas volunta-
riamente, serás expulsado violentamente y su-
frirás 5d6 puntos de daóo.
Los siguientes conjuros te infligirán daóo
,cuando sean lanzados sobre la piedra en cuyo
!interior est•s : de la piedra a la carne te expulsa-
-+--- .__
Irá de la piedra y te infligirá 5d6 puntos de da-
jóo. Transformar piedra te infligirá 3d6 puntos
de daóo pero no te expulsará . Trartsrnutar roca
el] barro te expulsará y te tratará en el, acto si
no logras tener •xito en un'rS de Voluntad
(CD 18); si logras salvarte, serás expulsado sa-
no y salvo . Por ñltimo, pasurntenlo te expulsará
sin hacerte daóo.
Furia
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Brd 2, Hch/Mag 3
Componentes : V S
- Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance: intermedio ( loo' + 10'/nivel)
Objetivos : una criatura viva voluntaria por
cada tres niveles, dos cualesquiera no
pueden estar a mas de 30' de distancia
Duracién : concentracién + 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : sú
Cada criatura afectada obtiene un bonificador
2 de moral a Fuerza y Constitucién, un bonifi-
y un penalizador -2 a la CA . El efecto, por lo de-
más, es id•ntico a la furia del bárbaro (consulta
la pág. 25), salvo e n que los objetivos no quedan
fatigados al terminar la furia .
Garrote
Transmutacién
Nivel : Ilrd 1
Componentes : V S, FD
Tiempo de lanzamiento : f accién estándar
Alcance: toque
Objetivo: una clava o bastén tocado, hecho de
roble y de naturaleza no mágica
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién: Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros: sú (objeto)
Tu garrote o bastén no mágicos se convierten
en un arma con un bonificador+l de mejora en
las tiradas de ataque y daóo (un bastén gana es-
to éonif icador en ambos extremos) . Inflige da-
óo como si fuera dos categorúas de tamaóo más
grande (tina clava o bastén Pequeóos asú tras-
mutados infligirán td8 puntos de daóo, uno
mediano 2d6, y uno grande 3d61 ; +1 por su bo-
nificador de mejora . Cuando no seas tñ quien
blanda el arma, funcionará como si no estuvie-
ra afectado por el conjuro .
Geas menor
Encantamiento (compulsién) [enajenador,
idioma-dependiente]
Nivel : Brd 3, Hcr/Mag 4
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto
Alcance: corro (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura viva de hasta 7 DG
Duracién: 1 dúa/nivel o hasta ser descargado (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro obliga a una criatura a cumplir la or-
den mágica de llevar a cabo un servicio o abste-
nerse de hacer algo, segun desee el lanzador . La
criatura debe tener 7 DG o menos y poder enten-
derte . Aunque un conjuro de este tipo no puede
obligar a una criatura a matarse o hacer algo que
conlleve una muerte segura, si que puede obli-
garla a realizar casi cualquier otra accién, La cria-
tura bajo el goas debe seguir - las instrucciones que
le den hasta haberlo completado, no importa lo
mucho que tarde . Si las instrucciones implican
atoa tarea ambigua que el receptor no puede lle-
var a t•rmino por sus propios medios (como "Es-
pera aquú" o'Defiende este lugar de cualquier ata-
que"), el conjuro permanecerá activo durante un
periodo máximo de 1 dúa por nivel de lanzador.
'len en cuenta que un receptor inteligente podrá
tergiversar ciertas instrucciones : si, por ejemplo,
le ordenaras protegerte de todo daóo, podrúa en-
cerrarte en una buena mazmorra perfectamente
segura mientras durase el sortilegio.
Si al receptor se le impidiera obedecer el ge-
as menor durante 24 horas . sufrirá un penaliza-
dos -2 en cada tina de sus puntuaciones de ca-
racterústica . Por cada dúa más que se le
impidiese, sufrirúa otro penal izador -2 acumu-
lativo, hasta un máximo de -8 (aunque ninguna
caracterústica podrá quedar por debajo de l .) .
Las penalizaciones a las caracterústicas termina-
rán 24 horas despu•s de que elpersonaje vuelva
a obedecer el geas rnertor.
Un geas merar, y todas las penalizaciones a
las caracterústicas, pueden eliminarse mediante
un conjuro (le deseo, deseo bollara, nulagro, qui-
lor maldicién y romper crtcmaiamiento . Sin embar-
go,,goas menor no resulta afectado por el sortile-
gio de disipar m~t,eia .
Geas/empeóo
Encantamiento (compulsién) [enajenador,
idioma-dependiente]
Nivel : Brd 6, Clr e, Hcr/Mag 6
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Objetivo: una criatura viva
Tiro de salvacién : ninguno i

Este conjuro funciona de manera similar a geas
menor, salvo en que afecta a una criatura con
cualquier cantidad de DC y no permite realizar
tiro de salvacién .
En lugar de sufrir penalizadores en las carac-
terústicas (como sucede en el geas menor), el re-
ceptor sufrirá 3d6 puntos de daóo cada dúa que e
no intente respetar el conjuro, Además, cada;
dúa tendrá que realizar un TS de Fortaleza o en-
fermará . Estos efectos finalizarán 1 dúa despu• s
de que la criatura intente reanudar lo impuesto.
,por el conjuro de geas/emperro .
Qiutar intaldiciéit pondrá fin al conjuro de ge-
as/empeóo solamente si su nivel de lanzador es,
como múnimo, dos niveles superior al tuyo .
Romper imcanfantienlo no acabará con un conju-
ro de geas/emyefio, pero un deseo lintctado, un mi-
lagro y un deseo sú lo harán .
Los magos y bardos suelen reterirse a este
conjuro como geas, mientras que los cl•rigos
suelen llamarlo empeóo .
Glifo custodio
Abjuracién
Nivel: Clr 3
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : lo minutos
Alcance : toque
Objetivo o área : objeto tocado o hasta 5 pies
cuadrados/nivel _ glifo puede explotarle al intruso o activar un
Duracién : permanente hasta ser descargado lD,j t.
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : no (objeto) y si ; ver
texto
Esta poderosa inscripcién inflige daóo a todos
aquellos que accedan, atraviesen o abran el área
u objeto custodiado. Un glifo puede guardar un
puente o pasadizo,_ custodiar un portal, trampa
o cofre, etc .
Tñ mismo estableces las condiciones de la
custodia . Normalmente, toda criatura que viole
el área custodiada sin pronunciar tuna contrase-
óa (que habrás establecido al ejecutar el conju-
ro) se convertirá en objetivo de la magia alber-
gada por la proteccién . De manera alternativa o
en adicién a lo dicho, los glifos pueden estable-
cerse de acuerdo a unas caracterústicas fúsicas
(como el peso o la altura) o segñn un tipo, sub-
tipo o especie de criatura (como drow, aberra-
cién o dragén rojo) . Los glifos tambi•n pueden
establecerse con respecto al bien, el mal, la ley
o el caos, o para permitir el paso de quienes pro-
fesen tu misma religién . Sin embargo, no pue-
de establecerse segñn la clase, los DG o el nivel .
Estos conjuros responderán con total normali-
dad ante las criaturas invisibles, pero no serán
desencadenados por aquellas que pasen junto a
ellos en forma et•rea . No es posible ejecutar va-
rúos glifos sobre una misma área. No obstante, si
un armario tuviera tres cajones, nada impedirúa
custodiar cada uno por separado .
Al lanzar el conjuro, debes describir unas li-
neas, ligeramente brillantes, en torno a la mi-
pronta custodia . El glifo puede adaptarse a cual-
quier forma, respetando siempre el limite de tu
total de pies cuadrados . Una vez completado el
sortilegio, tanto el glijfs como las lúneas rrazadas
se volverán prácticamente invisibles .
Los glifos no pueden ser afectados ni supera-
dos empleando m•todos de espionaje, ya sean
fisicos o mágicos, aunque sú pueden ser disipa-
dos . El glifo custodio puede ser engaóado por
los conjuros de doble engaóoso, indelectabilidad y
polimotfar y otra magia similar, aunque los dis-
fraces no servirán .
Leer magia te permite identificar un glifo cus-
todio ,por medio de una prueba con •xito de Co-
nocimiento de conjuros (CD 13) . Identificar el
conjuro no hace que •ste se descargue y te per-
mite averiguar su naturaleza básica (versién, ti-
po de daóo infligido y conjuro almacenado).
Si lo desea, el DM puede hacer que los gli-
fos concretos a disposicién de los cl•rigos de-
pendan de la deidad a la que veneres ; además,
el DM podrá hacer posible la creacién de
nuevos glifos segñn las reglas de investigacién
mágica.
Nala : las trampas mágicas, como los glifos cus-
todios, son difúciles de detectar e inutilizar . Un
púcaro (y sélo un púcaro) puede usar la habili-
dad de Buscar para encontrar las runas y la de
Inutilizar mecanismo para desbaratarlas . En
ambos casos, la CD será 25 + el nivel de conjuro
(CD 28 en el caso de un glifo custodio) .
Dependiendo de la versién seleccionada, el
sortilegio.
Glifo de conjuro: puedes almacenar cualquier
con j tiro daóino que conozcas, de 3 ." nivel como
máximo . Todos los rasgos dependientes del ni-
vel del sortilegio se basarán en tu nivel en el
momento del lanzamiento. Si el conjuro tiene
objetivo, se dirigirá hacia el intruso ; si tiene un
área o un efecto amorfo )corno una nube), el
área o efecto estará centrado en aqu•l ; si convo-
ca criaturas, •stas aparecerán lo más cerca posi-
ble del intruso y le atacarán . Los TS y la RC fun-
cionarán con normalidad, pero su CD estará
basada en el nivel del glifo .
Glifo explosivo : esta explosién inflige 1ds pun-
tos de daóo por cada dos niveles de lanzador
(máx . sds) tanto al intruso como a todo el que
est• en un radio de 5 pies de •l . Este daóo será
por ácido, frúo, fuego, electricidad o sénico (,se-
gñn se elija en el momento de ejecutarlo) . Los
afectados podrán realizar unTS de Reflejos para
sufrir solamente la mitad del daóo . La RC se
aplica a este efecto.
Contponeitte mplerial : debes trazar el gli fo con
incienso sobre el que previamente se haya es-
polvoreado diamante pulverizado por valor de
200 po .
Glifo custodio mayor
Abjuracién
Nivel : Clr 6
Este conjuro funciona corno glifo custodio, pero
la explosién inflige un máximo de lods de da-
óo y el grifo ntayer puede contener un conjuro
daóino de hasta 6 ." nivel .
Componente material : debes trazar el glifo con
incienso sobre el que previamente se haya es-
polvoreado diamante pulverizado por valor de
40o po .
Globo de invulnerabilidad
Abjuracién
Nivel : llcr/Mag 6
-,-
Este conjuro funciona como globo de Ítvuln era-
bilulad menor, salvo en que tambi•n excluye los
conjuros y efectos sortilegos de 4 :' nivel .
Globo menor de invulnerabilidad
Abjuracién
Nivel : Hcr/ Mag 4
Componentes : U, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : 10'
Órea : emanacién esf•rica de 10' de radio,
centrada en ti
Duracién: 1 asalto/ nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Una esfera trágica, inmévil y ligeramente bri-
llante, te rodea y protege contra todo efecto má-
gico de hasta 3 :' nivel. El área o efecto de cual-
quier conjuro de ese tipo no incluirá el área del
globo incnorde mvulnerabihdatl .Tales sortilegios
no podrán afectar a ningñn objetivo que se ha-
lle dentro del globo (esto incluye las aptitudes
sortúlegas y los conjuros o efectos sortilegos
procedentes de objetos) . Sin embargo, podrá
ejecutarse cualquier tipo de sortilegio dentro
del globo mágico o desde su interior . Los con-
juros de nivel 4:' superior no resultarán afecta-
dos por el globo, ni tampoco los conjuros que
ya estuvieran en efecto cuando se lance el globo .
Este sortilegio puede ser eliminado por un con-
juro de disipar inagia dirigido contra •l, pero no
por un disipar magia que afecte a un área . Pue-
des salir del globo y volver a entrar en •l sin pe-
nalizador alguno.
Ten en cuenta que los efectos de conjuros no
resultarán perjudicados a no ser que sus efectos
entren en el globo y, aun asú, sélo serán supri-
midos, no disipados . Por ejemplo, las criaturas
del interior del globo seguirúan viendo una
imagen mñltiple creada por un lanzador que es-
tuviera fuera de •l . Si, a continuacién, ese lan- .
'ador entrara en el globo, las imágenes desapa -
recerúan inmediatamente, volviendo a aparecer ,
en cuanto saliera de •l . Asú mismo, un lanzador
que estuviera en el área de un conjuro de luz se-
guirúa pudiendo ver, aunque el volumen del
conjuro de luz que - estuviera dentro del globo
no iluminara en absoluto .
Si un conjuro tiene más de un nivel, depen-
diendo de la clase de personaje que lo ejecute,
se tendrá en cuenta el nivel adecuado al lanza-
dor para averiguar si resulta afectado o no por el
globo menor de invulnerabilidad .
Cornponenic rna(erial : una cuenta de vidrio o
cristal que estallará al expirar el sortilegio .
Gracia felina
Transmutacién
Nivel : Brd 2, Drd 2, EW 2, Hcr/Mag 2

Componentes : V, S, M
. Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
_Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú
La criatura transmutada adquiere mayor gracia,
,agilidad y coordinacién . El conjuro concede utv
bonificador +4 de a la Destreza, aóadiendo los
beneficios usuales a la CA, la salvacién de Re
(lejos y demás cuestiones relacionadas con el
modificador de Destreza .
Componente material un poco de pelo de gato .
Gracia felina en grupo
Transmutacién
Nivel : Brd 6, Drd 6, Hch/Mag 6_
Alcance : corto (25'+ 5,/2 nivele
Objetivos : una criatura/nivel (dos Tiempo de lanzamiento : 30 minutos
receptores cualesquiera no puede n distar _
más de 30'1
Este conjuro funciona como grana feltna,_salyo ;.-
en que afecta a varias criaturas .
Grasa
Conjuracién (creacién)
Nivel : Brd 1, Hcr/Mag 1
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles) - alto y tener la forma que desees . Puedes custo-
Objetivo o área : un objeto o un cuadro delo'}
x I O>
Duracién: 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro cubre_una superficie sélida con
una capa de_grasa resbaladiza . Toda criatura que
est• en el área al ser ejecutado el sortilegio de-
berá realizar un'1S de Reflejos para evitar res-
.balar, patinar o caer. Esta salvacién se repite en
tu turno cada asalto que la criatura permanezca
dentro del área. Una criatura puede caminar en
el interior o a trav•s de la zona de grasa a la mi-
tad de su velocidad normal con tuna prueba de
Equilibrio (CD lo) . El fallo implica que no pue-
de moverse ese asalto (y deberá por lo tanto re-
alizar una salvacién de Reflejos para np - caer), y
si se talla por 5 o más caerá automáticamente
(consulta la habilidad de Equilibrio para los de-
talles) .
El DM deberúa ajustar los TS dependiendo
de . las circunstancias . Por ejemplo, una criatu-
ra que estuviera cargando cuesta abajo por un
lugar que__se_engrasara de repente lo tendrúa,
muy difúcil para librarse del efecto, pero ten-
drúa prácticamente asegurada la posibilidad de
abandonar el área afectada (quisiera o no ha-
cerlo) .
El conjuro tambi•n puede utilizarse para cu-
brir un objeto con una capa grasienta (como,
por ejemplo, una cuerda, los peldaóos de una
escalera o la enmpuóadura de un arma) . Los ob-
jetos materiales que no se est•n utilizando
siempre resultarán afectados por el conjuro ; los
que se encuentren en poder de una criatura o -
est•n siendo utilizados por •sta tendrán dere-
cho a realizarTS de Reflejos para evitar el efec-
to. Si el tiro inicial falla, la criatura dejará caer
inmediatamente el objeto. Cada asalto que in-
tente tomar o usar un objeto engrasado, la cria-
tura tendri que realizar un nuevoTS. Una cria-
iura que lleve puesta una armadura o ropas
engrasados obtiene un tonificador +l0 de cir-
cunstancia en las pruebas de Escapismo y en las
pruebas de presa realizadas para resistir o esca-
par de una presa o escapar de una sujecién .
Componente material : un poco de corteza o
manteca de cerdo .
Guardas y custodias
Abjuracién
Nivel : Hcr/Mag 6
,Componentes : V, S, M, F
Alcance : cualquier punto del área
custodiada
Órea : hasta 200 pies cuadrados/nivel (Mo)
,Duracién : 2 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : ver texto
Este poderoso conjuré_ se_utiliza principabnen-_
te para defender iu fortaleza . Esta proteccién
abarca 200 pies cuadrados por nivel de lanza-,
dor. El área custodiada puede tener hasta 20' de
diar varias plantas de una fortaleza dividiendo_
el área entre ellas ; para poder ejecutar el sortile-
gio, debes estar dentro del área que va a ser cus-
todiada . El sortilegio genera los siguientes efec-
tos dentro del área custodiada :
Botina : tina bruma - invadirá los pasillos, en-
turbiando y entorpeciendo la visién más allá
de 5' (incluyendo la visién en la oscuridad)-
Las criaturas que est•n a 5'o menos de quien
mire dispondrán de ocultacién (los ataques
contra ellas tendrán un 20% de posibilidad de
fallo) . Las criaturas que est•n más allá de esa
distancia tendrán ocultacién total (un 50% de
posibilidad de fallo ; además, quienes les ata-
quen no podrán usar la vista para localizarlas) .
Tiro de salvacién: ninguno. Resistencia a con-
juros : no .
Cerraduras arcanas: todas las puertas del área
custodiada dispondrán de cerradura arcana. Tiro
de salvacién : ninguno . Resistencia a conjuros :
no .
Telaraóas : las escaleras se llenarán de telara-
óas desde abajo hasta arriba . Estas hebras serán
id•nticas a las creadas por el conjuro de telara-
óa, pero se regenerarán al cabo de t0 minutos
en caso de ser quemadas o desgarradas, siempre
y cuando siga activo el conjuro de guardas y cus-
todias. Tiro de salvacién: Reflejos niega ; ver tex-
to de telaraóa . Resistencia a conjuros: no .
Confnsitn : allá donde deban tomarse decisio-
nes con respecto a la direccién (como un cruce
de pasillos o un pasadizo lateral) habrá un efec-
to menor, similar a confusién, que tendrá un 50%
de posibilidades de hacer creer a los intrusos
que están avanzando en la direccién contraria a
la que querúan . Esto es un efecto de encanta-
miento (enajenador) . Tiro de salvacién: ningu-
no . Resistencia a conjuros : sú.
Purrlasperdidns .una puerta por nivel quedará
cubierta por uno iynager s(Icimpstl que la liará
parecer una s i tiple pared . Tiro de salvacién : Vo-
luntad descree (si se interacciona con la ilu-
sién) . Resistencia a conjuros: no .
Además, puedes colocar a tu gusto uno de,
estos cinco efectos mágicos :
1 . Luces danzan les en cuatro pasillos . Podrás
establecer una pauta sencilla mediante la cual
las luces se repetirán mientras dure el conjuro
de guardas y custodias . Tiro de salvacién : ningu-
no . Resistencia a conjuros : no.
2 . Una boca mágica en dos lugares . Tiro de sal-
vacién : ninguno. Resistencia a conjuros : no.
3 . Una nube apestosa en dos lugares. Los va-
pores aparecerán en los sitios que elijas ; mien-
tras siga activo el conjuro de guardas y custodias,
las nubes que sean dispersadas reaparecerán al
cabo de lo minutos,T_iro de salvacién : Fortaleza
niega ; ver el texto de nube úTestosa . Resistencia a
conjuros: si .
4 . Una ráfaga de viento en un pasillo o habita-
cién . Tiro de salvacién Fortaleza niega . Resis-
tencia a conjuros : si .
5 . - Una sugestién-en un lugar. Podrás seleccio-
nar un área de hasta 5 pies cuadrados y toda
criatura que entre en ella o la atraviese experi-
mentará la sugestién mentalmente . Tiro de salva-
cién : Voluntad niega . Resistencia a conjuros: sú.
Toda el área custodiada irradiará una fuerte
magia de la escuela de abjuracién . En caso de
tener •xito, un conjuro de disipar magia lanzado
sobre un efecto concreto eliminará sélo el efec-
to en cuestién . Una disyuncién de Ivlordenkninert
con •xito destruirá todos los efectos de las guar-
das y custodias .
Componentes materiales : incienso (que ha de
quemarse), un poco de azufre y aceite, un cordel
anudado y un poco de sangre de mole sombrúa.
Foco: un pequeóo cetro de plata .
Hablar con las plantas
Adivinacién
Nivel: Brd 4, Drd 3, Exp 2
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : tu
Duracién: 1 min/nivel
Puedes comprender a las plantas y comunicarte
con ellas, incluyendo tanto a las plantas norma-
les como a las criaturas vegetales. Podrás hacer-
les preguntas y obtener respuestas . El sentido
que una planta normal tiene de su entorno está
bastante limitado, por lo que no podrá dar (ni re-
conocer) descripciones detalladas de criaturas
ni responder a preguntas sobre acontecimientos
que no hayan tenido lugar en sus cercanúas .
Este conjuro no liará que las criaturas vege-
tales se muestren más amistosas o dispuestas a
cooperar que de costumbre . Es amás,
m las que se-

ancatutas o astutas podrúan mostrarse bruscas y
evasivas, y las más estñpidas_ podrúan hacer co-
mentarios inñtiles . Si la criatura vegetal es
amistosa, podrúa hacerte algñn favor o servicio
(a discrecién del DM) .
Hablar con los animales
Adivinacién
Nivel : Brd 3, Drd 1, Exp 1
,Componentes: V, S - _
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar -
Al cance : personal
objetivo : tñ
Duracién : 1 min/nivel
Te permite comprender a los animales y comu-
nicarte con ellos. Podrás hacerles preguntas y
obtener respuestas. pero el conjuro no hará que
se muestren más amistosos o dispuestos a coo-.
perar que de costumbre, Es más, los animales
cautos o astutos podrúan mostrarse bruscos y
evasivos, mientras que los alas estñpidos podri-
an hacer comentarios inñtiles . Si un animal e*
amistoso, podrúa hacerte algñn -favor é- servicio
(a discrecién del DM)_
Hablar con los. _muerto s ra ni su tamaóo .
Nigromancia [dependiente del idioma] metal/nivel_sobjetos c ualesquiera no
Nivel: Clr 3
Componentes : Y, S, FD_ Encantamiento (,hechizo) [enajenador]
Tiempo de lanzamiento: 10-minutos Nivel : Brd 6, Hch/Mag 8
Alcance: l0'
Objetivo : una criatura muerta
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién: Voluntad niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : no
I Este conjuro funciona como hechizar monstruo,,
'le permite hacer que un cadáver parezca viyé,et
inteligente, pudiendo asú responder a varias
preguntas que le plantees . Podrás hacerle una
pregunta_pyr cada dos niveles de lanzador que
I poseas . Las preguntas que no se formulen se
perderán una vez expire la duracién. El conoci-
miento del cadáver estará limitado a lo que la
criatura supiera en vida, incluyendo los idio-
mas que hablase (si es que hablaba alguno) . Por
lo general, las respuestas serán breves, crúpticas
o repetitivas . Si el alineamiento de . la criatura,
era distinto del tuyo, el cadáver tendrá derecho
a un tiro de salvacién de Voluntad, igual que si
estuviera con vida .
El conjuro Iracasará si el cadáver _hubiera si-
do receptor de otro lanzamiento de h ablar ron
los nnuerlos durante la ñltimasemana . Puedes
ejecutar este sortilegio sin importar el tiempo
que lleve muerto el cadáver, pero el cuerpo ha
de estar intacto en su mayor parte para poder
responder. Un cadáver deteriorado podrúa dar
respuestas arciales o correctas sélo en pprtg a
pero al menos deberá quedarle la boca para po-
der contestar siquiera .
Este conjuro no te permite hablar realmente
con la persona pues su alma ya se habrá mar-
chado; en su lugar,_sacará a relucir los conoci-
mientos "grabados" en el cuerpo . El cadáver,
parcialmente animado, retiene la huella del al.
ma que lo habité y, por tanto, posee el mismo
conocimiento que la criatura tuvo en vida . Sin .
embargo, no podrá aprender nueva informa-
cién; de hecho, ni siquiera recordará que le han,
estado interrogando.
Este conjuro no sirve para comunicarse con
cadaveres que hayan sido transformados en
muertos vivientes.
Hechizar animal
;Encantamiento (,hechizoj_Lenajenadorj
,Nivel : Drd 1, Exp 1
,Objetivo : un animal __
,Este conjuro funciona como hechizar persona, sal-
vo en que afecta a una criaturade tipo animal .
Consulta el Manual de tnonslritos para obtener
más informacién sobre los tipos de criatura .
Hechizar monstruo
Encantamiento (hechizo) [enajenados]
,Nivel: Brd 3, Hcr/Mag 4
(Objetivo: una criatura viva
racién : 1 dúa/nivel
Este conjuro funciona como hechizar persona, pe-
ro el efecto no está limitado por el tipo de criatu-
Hechizar monstruo en grupo
Componentes : V
Objetivos : una o más criaturas, ninguna de las
cuales puede estar a m2s de 30' del resto
Duracién : 1 dúa/nivel
,salvo en que afecta a un nñmero de criaturas cu- .
_yos DG combinados no_ excedan el doble de tu
nivel, o a tina sola criatura sin importar sus DG .
Si hay más objetivos potenciales de los que pue-
des afectar, los eliges_uno a tino hasta que elijas,
l
a una criatura con demasiados DG.
Hechizar persona
Encantamiento (hechizo) [enajenador]
Nivel: Brd 1, Hcr/Mag 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : corto (25' 1 5'/2 niveles)
Objetivo: una criatura humanoide
Duracién : t h/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros: si
Este conjuro hace que una criatura humanoide
te considere su aliado y amigo de confianza (con-
sidera la actitud del objetivo como amistosa ;
consulta Cémo Influiren la actitud de los PNjs',
pág . 71) . No obstante, si la criatura estuviera
siendo amenazada por ti o tus amigos en el mo-
mento de ser afectada por el conjuro, obtendrúa
un tonificador 15 en su TS .
El conjuro no te permite controlar a la perso-
na hechizada como si fuera un autémata, pero •s-
.ta verá tus palabras y actos del modo más favora-
ble . Puedes intentar dar érdenes al receptor, pe-
ro deberás tener •xito en una prueba enfrentada
de Carisma para convencerle de hacer algo que
normalmente no harúa (no se permiten nuevos
intentos). Una persona afectada no obedecerá
bajo ningñn concepto una orden suicida o clara-,
,mente perjudicial, pero un guerrero hechizado
podrúa, por ejemplo creerte si le aseguraras que
la ñnica forma de que pueda salvar tu vida es fre-
nar "tan sélo durante unos segundos" al dragén
rojo que se os echa encima . Cualquier acto luyo
o de tus aliados que suponga una amenaza para,
el receptor romperá el conjuro . Ten en cuenta
que debes hablar el idioma de la persona en,
cuesticin para poder comunicarle tus érdenes
,(de lo contrario, tendrás que ser muy bueno con
la pantomima) .
Helar metal
Transmutacién [frúo]
Nivel : Drd 2
Componentes : V, 5, 1'D
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : corto (25.'- 5 /2 niveles,_
Objetivo : equipo metálico de una criaturaj2
niveles (dos criaturas cualesquiera no
pueden distar m ás .de 30' Ñ . o 25 lb de
pueden distar más de 30').
,Duracién : 7 asaltos
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : sú (objeto)
Este conjuro hace que el metal se congele hasta
alcanzar temperaturas extremas . Los objetos que
,no sean mágicos ni est•n atendidos no podrán
realizar un TS. El metal encantado tendrá dere-
cho a unTS contra,el conjuro (losTS de los obje-
tos mágicos se tratan en la Guúa del Dungeon Mas-
ley) . Los objetos que obren en poder de tina
criatura utilizarán los TS de su portador, a no ser
,que los suyos sean mejores .
Una criatura sufre daóo por frúo si su equipo se
hiela . El daóo sufrido será completo si la armadu-
ra resulta afectada o si la criatura esniviera asien-
do, tocando, vistiendo o portando un peso metáli-
co equivalente a 1/5 de su carga . La criatura
sufrirá un daóo múnimo (1 é 2 puntos ; consulta la
tabla) si no lleva puesta armadura metálica o si el
metal transportado es menos de 1/5 de su carga . .
En el primer asalto del conjuro, el metal se
enfriará mucho y resultara muy incémodo ál1
tacto, pero no infligirá daóo alguno (•ste será .
tambi•n el efecto correspondiente al ñltimo
asalto de la duracién del conjuro) . Durante el se-
gundo asalto (yen el penñltimo.% el metal hela-
do causará daóo y dolor. Durante los asaltos ter-
cero, cuarto y quinto, el metal estira congelado e
infligirá un daóo superior, tal .y como se indica
en la siguiente tabla :
Temperatura
Asalto del metal Daóo
1 Frúo Ninguno
2 Helado 1d4 puntos
3-5 Congelado 2d4 puntos
6 Helado 1d4 puntos
7 Frúo % Ninguno

Cualquier calor lo bastante intenso como para
infligir daóo a la criatura negará el daóo por frúo
del conjuro (y viceversa) en una proporcién 1 :1 .
Si, por ejemplo, la tirada de daóo del conjuro de
helar nula( indicara 5 puntos de daóo por frúo y la
criatura atravesara un muro de fuego en el mismo
asalto (que le infligiera s puntos de daóo por fue-,
go), no recibirúa ninguna cantidad de daóo por
frúo y sélo notarúa los 3 puntos restantes de daóo,
por fuego. Helar arenal no inflige daóo alguno b a--
. j o el agua, aunque alrededor del metal afectado
se formará una capa de hielo que lo hará flotar
,mejor.
Helar tneial contrarresta y disipa el conjuro ca-
lisiar metal .
Heroúsmo
Encantamiento (compulsién) [enajenador] darán haber estado bajo tu influjo .
Nivel : Brd 2, Hch,/Mag 3
Componentes: V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar , ,Nigromancia
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién: lo mis/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega !inofensivojj
Resistencia a conjuros si (inofensivo)
Este conjuro imbuyes una ñnica criatura con
una gran valentúa y moral en la batalla. El objeti-
voobtiene un bonilicador+2 de moral en las tira-
das de ataque, salvaciones y pruebas de habilidad .
Heroúsmo mayor
Encantamiento (compulsién) (enajenad_ qrj,_
Nivel: Bid 5, Hch/Mag 6
:1 mis/nivel
Duracién
Este conjuro funciona como Iteroúsnu, salvo en
que proporciona a la criatura un bonificador +4de
moral a las tiradas de ataque, salvaciones y prue-
bas de habilidad, asi como inmunidad a los efec-
tos ele miedo y puntos de golpe temporales por un
1
valor igual a tu nivel de lanzador (máximo 20),
Hipnotismo
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel: Brd 1, Hcr/Mag 1
Componentes : V, 5
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto
Alcance: corto (.25'+ 5'/2 niveles)
Órea : varias criaturas vivas ; dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Duracién : 2d4 asaltos (D)
,Tiro de salvacién : Voluntadniega
Resistencia a conjuros : si ,
Tus gestos y ensalmos monétonos fascinan a las
criaturas cercanas, haciendo que se detengan y
te miren fijamente . Además, al embelesarlas de
este modo haces que rus sugerencias y peticio-
nes parezcan más convincentes . Lanza 2d4 para
comprobar el total de DG de criaturas a los que
podrás afectar. Las criaturas con menos DG re-
sultarán afectadas antes que las que tengan una
mayor cantidad . El conjuro sélo afecta a las cria-
turas que puedan verte u oúrte, aunque no tienen
por qu• entenderte para ser hipnotizadas.
Si usas este conjuro en combate, los recepto-
res obtendrán un bonificador +2 en susTS . Si el
conjuro afecta a una sola criatura que no est•,
combatiendo en ese momento, •sta realizarúa su
TS con un penalizador -2.
Mientras una criatura est• fascinada por este
conjuro, actuará como si su actitud luese dos
grados más amistosa (consulta' Cémo influir en
la actitud de los PNJs', pág. 71). Esto te permiti-
rá hacer una ñnica sugerencia o peticién a la
criatura afectada (siempre y cuando puedas co-
municarte con ella) . La sugerencia ha de ser
breve y razonable . La criatura conservará su ac-
titud hacia ti aun cuando el conjuro haya finali-
zado, pero sélo en lo que se refiere a esa suge-
rencia concreta .
Aquellas criaturas que fallen su TS no recor-
Horrible marchitamiento
_ ;Nivel: Agua 8, Hcr/Mag 8
ÉComponentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
¡ estándar
,Alcance- largo (400'+ 4o'/nivel)
Objetivos : criaturas vivas; dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 60'
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Fortaleza_ mitad
Resistencia a conjuros: sú
Este conjuro evapora la humedad de los cuer-
pos de todos los receptores vivos, infligiendo,
t d6 puntos de daóo por nivel de lanzador (má-
ximo 2od6) . El sortilegio resulta especialmen-
te devastador cuando se utiliza contra elemen-
tales de agua y criaturas vegetales, que sufren
Id8 puntos de daóo por nivel de lanzador (má-
ximo 20d8) .
Componen fe material arcano : un fragmento de
esponja.
Identificar
Adivinacién
Nivel : Brd 1, Hcr/Mag 1, Magia 2
Componentes: V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 hora
Alcance : toque
Objetivo : 1 objeto tocado
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro determina todas las propiedades
mágicas de un ñnico objeto mágico, incluyendo
el modo de activacién de esas funciones (cua ido
resulte apropiado) y la cantidad de cargas que
quedan disponibles (en caso de haberlas) .
Idanti(icar no funciona cuando se utiliza sobre
un artefacto (consulta la Cuúa del Dusgeos Mester
para más detalles sobre los artefactos).
Compmtentes materiales arcanos : tina perla con
un valor múnimo de 100 po, pulverizada y mez-
clada con vino, todo ello removido con cuna plu-
una de bullo; la infusién ha de ingerirse antes de
lanzar el conjuro.
Imagen mayor
Ilusién (quimera)
Nivel : Brd 3, Hcr/Mag 3
Duracién : concentracién + 3 asaltos
Este conjuro funciona como imagen silenciosa,
salvo en .que el efecto del conjuro puede incluir
ilusiones . auditivas, olfativas y t•rmicas. Mien-
tras te concentres, podrás mover la imagen den--
tro del alcance del conjuro . _
La ilusién desaparecerá en cuanto sea golpea-
da por ti n enemigo, a no ser que la hagas reaccio-
nar adecuadamente.
Imagen _m
. enor
Ilusién (quimera)
,Nivel : Prd 2, Hcr/Mag 2
Duracién: concentracién + 2 asaltos
Este conjuro funciona como imagen silenciosa,
pero incluye algunos sonidos menores (aunque
no un habla inteligible).
Imagen mñltiple
Ilusién !quimera)
Nivel: Brd 2, Hcr/Mag 2
Componentes : V, 5
Tiempo de lanzamiento : l accién. estándar
Alcance : personal ver texto
Objetivo: tñ
Duracién : 1 mit/nivel (D)
Varios dobles ilusorios de ti mismo aparecen a tu
alrededor, haciendo que tus enemigos lo tengan
más difúcil para adivinar a qui•n han de atacar .
Las quimeras se quedarán cerca de ti y desapare-
cerán en cuanto sean golpeadas .
Este conjuro crea 1d4 imágenes más urna ima-
gen adicional por cada 3 niveles de lanzador que
poseas (hasta un máximo de 8 imágenes). Las
.quimeras se separarán de ti formando una pióa y
,se situarán a 5' de distancia tunas de ovas o de ti .
El efecto te permitirá meterte dentro de una
imagen mñltiple o atravesarla ; cuando la mtagen
mñltiple y tñ os separ•is, los observadores no po-
drán emplear la vista ni el oúdo para saber qui•n
eres rñ y qu• es una mera imagen tuya . Las qui-
meras tambi•n pueden moverse unas a trav•s de
otras ; además, imitarán tus acciones, fingiendo
que lanzan conjuros cuando tñ ejecutes un sorti-
legio, bebiendo pociones cuando tñ ingieras una
de ellas, (evitando cuando tñ levites, etc .
Los enemigos que intenten atacarte o lanzar
conjuros contra ti deberán elegir entre los dis-
tintos objetivos,, imposibles, de diferenciar. Por lo
general, habrá que lanzar un dado para determi-
nar si el objetivo elegido es real o quinm•rico . To-
da tirada de ataque que logre alcanzar a una qui-
nnera la destruirá de inmediato. La CA de las
quimeras es 10 + tu modificador de Éamaóo + tu
modificador de Destreza . Las uneigenes sniltiples
parecerán reaccionar con naturalidad a los con-
juros de área (por eiemplo, parecerán quemadas
o muertas cuando sean alcanzadas por tina bola
de luego) .
Mientras te muevas, podrás hundirte y sepa-
rarte con una de las quimeras para que los ene-

migos que hayan averiguado cuál es la imagen
real vuelvan a estar confundidos .
Todo atacante debe poder ver las imágenes
para ser engaóado por ellas . Si eres invisible o el
agresor cierra los ojos, el conjuro no surtirúa
efecto (no poder ver impone los mismos penali-
zadores que estar ciego)
Imagen permanente
Ilusién (quimera)
Nivel: Brd 6, Hcr/Mag 6
r-
E_f_ecto: quimera que no puede extenderse mas
allá de un cubo de 20' + un cubo de 101/nivel
. Resistencia a conjuros : no
(Mo)
Duracién : permanente (D)
Este conjuro funciona como imagen silenciosa
pero esta quimera incluye elementos visuales,;
auditivos, olfativos y t•rmicos, y es permanente,_
Concentrándote, podrás mover la imagen den-
tro de los limites del alcance, pero e I efecto se;
quedará quieto_ cuando no te concentres .
Componente material : un trozo de lana sin car-
dar, más polvo de jade por valor de too_po.,
Imagen persiste nte _ ;Tiempo de lanzamiento: 10 minutos
Ilusién (quimera)
Nivel: Brd 5, F-lcr/Mag 5 Objetivo : criatura tocada; ver texto
Duracién : 1 min/nivel
Este conjuro funciona igual_ que imagen silencio-.
sa, pero la quimera incluirá componentes visu a--
les, auditivos, olfativos y t•rmicos, y la ilusién se-
guirá un proceso, determinado por ti, sin .
necesidad de concentracién por tu parte . Si 1(~ .
deseas, la quimera puede incluir habla inteligi -
ble . Por ejemplo, podrúas crear una ilusién de va-
t
rúos ortos, jugando a las cartas y discutiendo_ ; q .7
terminaran peleándose unos con otros . ¡ cia y 9 en Sabidurúa . Sélo pueden transferirse los
Componentes ntaterrales: un trozo_ _de lana sin
cardar y varios granos de arena .
Imagen programada
Ilusién (quimera)
:Nivel : Brd 6, Hcr/Mag6
. Efecto: quimera visual que no podrá exceder
un cubo de 20'+ otro cubo de 10'/nivel (Mo)
Duracién : permanente hasta ser descargado ; a
continuacién, 1 asalto/nivel
Este conjuro funciona igual que iniaSen silencio-
sa, pero la quimera del conjuro se activa cuando
se da una condicién concreta . La ilusién contará
con elementos visuales, auditivos , olfativos y t•r-
micos, incluyendo habla inteligible .
Debes establecer la condicién desencadenan-
, te (que podrúa ser una palabra especial) durante
el lanzamiento del conjuro . El acontecimiento
que desencadene la ilusién puede ser tan gene-
ral o tan especificé y detallado como deseespe-
ro debe basarse en elementos audibles, táctiles,
olfativos o visuales . El desencadenante no puede
basarse en una cualidad que no pueda percibirse
de manera obvia, corto el alineamiento (consul-
ta el conjuro de boca niégi(a para encontrar más
detalles acerca de tales desencadenantes),
Componente ntatenal : un trozo de lana sin car-
dar y polvo de jade por valor de 25 po.
Imagen silenciosa
Ilusién (quimera)
Nivel: Brd 1, Hcr/Mag 1
Componentes: V, S, F
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: largo (400'+ 40'/nivel)
Efecto : quimera visual que no puede exceder
cuatro cubos de 10'+ un cubo de t0'/nivel
(M(-, )
Duracién : concentracién
Tiro de salvacién : Voluntad descree (si se
interactña con el conjuro)
Este conjuro crea la ilusién visual de un objeto,
fuerza o criatura . tal y como tñ la visualices . El
sortilegio no generará sonido, olor, textura ni
temperatura, pero podrás mover la imagen, res-
petando los lúmites de tamaóo del efecto .
Foro : un trozo (le lana sin cardar.
I 1 buir aptitud para los conjuros
Evocacién
,Nivel : CIr 4, Magia 4
}Componentes: V, S, FD
Alcance : toque
Duracién : permanente hasta ser descargado (D)
Tiro de salvacién: Voluntad niega (inofensivo) .
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
Te permite transferir a otra criatura algunos de,
los conjuros que tengas preparados, asú como la .
aptitud para poder ejecutarlos . Esta concesién,
sélo puede ser recibida por criaturas que tengan,
como múnimo, puntuaciones de S en Inteligen-
conjuros de cl•rigo de las escuelas de abjuracién,
adivinacién o conjuracién (curacién) . La canti-
dad y el nivel de los conjuros que el receptor
pueda obtener dependerá de sus DG ; este l úmite .
no podrá ser superado ni siquiera por varios lan-,
zamientos del conjuro de imbuir aptitud para los
conjuros.
DG del Conjuros
receptor infundidos
2 o menos Un conjuro de 1" nivel
3-4 Uno o dos conjuros de 1 ." nivel
5 o más Uno o dos conjuros de 1 .•' nivel
y uno de 2 .• nivel
Las caracterústicas variables de los conjuros trans-
feridos (alcance, duracién, área, etc .) funcionarán
de acuerdo a tu nivel, no al del receptor .
Una vez hayas lanzado un inibuiraptitud para
los conjuros sobre otra criatura, no podrás prepa-
rar un nuevo conjuro de 4 .' nivel que lo reem-
place hasta que el receptor use los conjuros
transferidos o muera, o hasta que decidas disi-
parlo por tu cuenta . Mientras tanto, tñ serás res-
ponsable ante tu deidad o tus principios del uso
que se le d• a la magia transferida . Si tu limite
de conjuros de 4 . nivel quedara reducido por
debajo de la cantidad de conjuros de infundir
. aptitud para los conjuros activos, los conjuros in-
fundidos que se hayan ejecutado más reciente-
mente serán disipados.
Para ejecutar un sortilegio con componente
verbal, el receptor debe poder hablar. Para lanzar
uno con componente somático, debe poseer ma-
nos hu manoides . Para ejecutar uno con compo
pente material o foco, debe tener a mano el focot
o los materiales necesarios.
Impacto verdadero
Adivinacién
Nivel : Hcr/Mag 1
Componentes : V F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: personal
Objetivo: tu
Duracién : ver texto
Obtienes un conocimiento temporal e intuitivo
del futuro inmediato durante tu siguiente ata-
que. Tu siguiente tirada de ataque (una sola, y
que debe hacerse antes del fin del préximo asal-
to) obtendrá un bonificador +2o introspectivo .
Además, no resultarás afectado ver la posibilidad
de fallo que sufren los ataques efectuados contra
un defensor que disponga de ocultacién .
Foac una pequeóa r• licá
de una diana, hecha
de madera .
Implosién
(Evocacién
ivel : CIr 9, Destruccién 9
, omponentes : V, S
rriempo de lanzamiento: t accién estándar
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivos: una criatura corporal/asalto
Duracién : concentracién (hasta 4 asaltos)
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros: si
Creas una resonancia destructiva en el cuerpo
de una criatura corporal. Cada asalto que te con-
entres, harás que una criatura se hunda sobre si
grisma, muriendo en el acto (al ser instantáneo,
este efecto no podrá ser disipado) .
Una misma criatura sélo puede convenirse en
objetivo de este conjuro tina vez por lanzamiento .
La implosién no surte efecto en las criaturas
incorporales o de forma gaseosa .
Impronta de la serpiente sepia -
Conjuracién (creacién) [fuerza]
Nivel: Brd 3, Hcr/Mag 3
Componentes : U S, M
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance: toque
Objetivo: una obra escrita o libro t ocado
Duracién : permanente o hasta ser descargado ;
hasta tener lugar la liberacién o 1d4 dúas +1
dúa más/nivel ; ver texto
Tiro de salvacién : Betlejos niega
Resistencia a conjuros : no
Al ejecutar este conjuro, un pequeóo súmbolo apare
ce en el texto de tina obra escrita, como un libro, un
rollo de pergamino o un mapa . El texto con el súm-
bolo debe tener una longitud de al menos veinticin-

co palabras. Cuando alguien lo lee, la serpiente sepia
cobrará vida y atacará a quien lo est• haciendo, siena
pre que haya una lúnea de efecto entre el súmbolo y el
lector. Sélo ver el texto del sortilegio no es suficiente
para desencadenar este conjuro: es necesario estar
leyendo el texto deliberadamente . .La vúctima tendrá
derecho a realizar unTS para evitar el ataque de la
serpiente . Si tiene •xito, la serpiente sepia se disipará
en medio de un fogonazo de luz marrén, acompaóa-
da por una humareda parda y un fuerte nido . Si l t
vúctima falla su TS, quedará envuelta por un campo
de fuerza de brillante color ámbar, y no podrá mo-
cerse hasta ser liberada, ya sea mediante tina orden
tuya o cuando hayan transcurrido 1d4 dúas, +1 dúa
adicional por nivel de lanzador que poseas .
Mientras est• encerrado en el campo de fuer-
za de color ámbar brillante, el receptor no enve-
jecerá, no respirará, no tendrá hambre, no dor-
mirá y no recuperará conjuros. Se encontrará en
un estado de animacién suspendida, inconscien-
te de lo que suceda a su alrededor . La vúctima po-
drá ser daóada por fuerzas externas (incluso po-
drúa ser asesinada), ya que el campo de fuerza no
le ofrece proteccién alguna contra las heridas- fi :
sicas . No obstante, un objetivo moribundo noi;
perderá puntos de golpe ni se estabilizará hasta,
que termine el conjuro.
La impronta oculta no podrá ser detectada
por medio de la observacién normal y un conju-
ro de leer magia sélo revelarúa que el texto entero
es mágico . Un disipar magia puede eliminar la
impronta. Un conjuro de borrar destruirá una pá-
gina entera de texto. La impronta de la serpiente se-
pia puede ejecutarse en combinacién con otros
conjuros que escondan o tergiversen un texto,
como el de página secreta .
Componentes materiales : polvo de ámbarpor,
valor de 5o0 po, una escama de serpiente y una,
pizca de esporas de hongo.
Indetecta bi lidad
Abjuracién
Nivel : Exp 4, Hcr/Mag 3, Supercheria 3
,Componentes : V, 5, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura u objeto tocado
Duracién: 1 h/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo,
objeto)
Resistencia a conjuros : si (inofensivo, objeto)
La criatura u objeto custodiado se vuelve más di-
fúcil de detectar mediante conjuros de adivina-
cién, como claraaudreruia/alar vi de ruia y lacalrzar
objeto, y de conjuros de deteccién . La indeiecinhili-
dad tambi•n impide la localizacién mediante ob-
jetos mágicos como las bolas de cristal. Si se ejecu-
ta una adivinacién centrada sobre una criatura u,
objeto custodiado por este conjuro, el lanzador
de la adivinacién necesitará tener •xito en una
prueba de nivel de lanzador (1 d2o - nivel de lan-
zador) contra una CD de 11 - el nivel de lanza-
dor de quien haya ejecutado la mdelectahihdad . Si
lanzas este conjuro sobre ti o sobre un objeto que
se encuentre en tu poder, la CD serúa 15 + tu ni-
vel de lanzador.
Cuando se lanza sobre una criatura, la ir detec-
tabilidad protege tanto a la criatura como al equi-
po que lleve encima .
Componente material : una pizca de polvo de
diamante por valor de 50 po .
Infligir heridas crúticas
Nigronia nc i a
Nivel : Clr 4, Destruccién 4
Este conjuro funciona como infligir heridos lenes, sal-
vo que inflige 4d8 puntos de daóo +1 ptmto adicio-
nal por nivel de lanzador (hasta un máximo de +20) .
Infligir heridas crúticas en grupo
Nigromancia
Nivel : Clr 8
Este conjuro funciona como infligir heridas leves
en grupo, salvo en que inflige 4d8 puntos de daóo
+1 punto por nivel de lanzador (máximo +40).
Infligir heridas graves
Nigromancia
Nivel: Clr 3
Este conjuro funciona como infligir laeridas leves,
salvo en que inflige 3d8 puntos de daóo, +1 pun-
to adicional por nivel de lanzador (hasta un má-
ximo de +15).
Infligir heridas graves en grupo
Nigromancia
Nivel: Clr 7
. Este conjuro funciona como infligir heridas leves
en gnrpo, salvo en que inflige 3d8 puntos de daóo
. +I punto por nivel de lanzador (máximo 13 s) .
Infligir heridas leves __-
Nigromancia
Nivel: Clr 1, Destruccién 1
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo: criantra tocada
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad mitad
Resistencia a conjuros : si
Al imponer tu mano sobre una criatura, canali-
zas energúa negativa que le inflige 1 ds puntos de
daóo, +1 punto adicional por nivel de lanzador
(hasta un máximo de +5) .
Como los muerros vivientes se impulsan con
energúa negativa, los conjuros de este tipo les cu-
rarán daóo en lugar de infligirselo .
Infligir heridas leves en grupo
Nigromancia
Nivel : Clr 5, Destruccién 5
Componentes : U 5
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura/nivel ; dos cualesquiera
no pueden estar a más de 30' de distancia
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad mitad
Resistencia a conjuros : sú
a energúa negativa se expande desde el punto de
origen en todas direcciones, infligiendo 1d8 pun-
tos de daóo +1 punto adicional por nivel de lanza-
dor (máximo +25) a los enemigos vivos préximos .
Como otros conjuro_ de infligir, infligir heridas
leves en grupo cura a los muertos vivientes dentro
de su área, en lugar de causarles daóo. Un cl•rigo
capaz ele lanzar espontáneamente conjuros de
infligir puede tambi•n lanzar espontáneamente
conjuros de infligir en gntpo .
Infligir heridas menores
Nigromancia
Nivel: Ch-0
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Este conjuro f raciona como infligir heridas leves,
salvo en que inflige 1 punto de daóo y en que
una salvacién de Voluntad niega el daóo, en lu-
gar de reducirlo a la mitad .
Infligir heridas moderadas
Nigromancia
Nivel : Clr 2
Este conjuro funciona como _- infligir heridas leves,
salvo en que inflige 2d8 puntos de daóo, +1 pini-
to adicional por nivel de lanzador (hasta un má-
xi ano de +10) .
Infligir heridas moderadas en grupo
Nigromancia
-
Nivel : Ch 6
Este conjuro funciona como infligir heridas leves
en grupo, salvo en que inflige 2d8 primos de daóo
+1 punto por nivel de lanzador (máximo +30) .
Inmovilizar - animal
Encantamiento (compulsién) [enajenadorJ
Nivel: Animal 2, Drd 2, Exp 2
.Componentes : V, S
Objetivo : un animal
Este conjuro funciona como inrrrovilrzarpersona,
salvo en que afecta a un animal en lugar de a un
htunanoide .
Inmovilizar monstruo
Encantamiento (compulsién) lenajenador]
Nivel : Brd 4, Ley 6, Hcr/Mag 5
Componentes : V, S, M/FD
Objetivo: una criatura viva
Este conjuro funciona como inmovilizar persona,
salvo en que afecta a cualquier criatura viva que
falle su salvacién de Voluntad .
Componente material arcano: una barra o cetro
de metal duro, incluso del tamaóo de un clavo
sencillo.
Inmovilizar monstruo en grupo
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel: Hch/Mag 9
Objetivos : una o más criaturas ; dos
cualesquiera no pueden estar a más de 30' de
distancia h

Este conjuro funciona como urrnovdizar persona,
salvo en que afecta a vanas criaturas e inmoviliza
a cualquier criatura viva que falle su salvacién de
Voluntad .
Inmovilizar persona
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
-+
Nivel : Brd 2, Clr 2, Hcr/Mag 3
Componentes : V, S, F/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100' + 10'/nivel)
Objetivo: una criatura humanoide
Duracién: 1 asalto/nivel (D) ; ver texto
Tiro de salvacién : Voluntad niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
El receptor se queda paralizado y se detiene allá
donde est•. Será consciente de lo que pase a su
alrededor y podrá respirar con normalidad, pero
no podrá llevar a cabo ninguna accién lúrica, ni
siquiera hablar. Cada asalto en su turno, el objeti-
vo puede intentar un nuevoTS para romper el
efecto (esta es una accién de asalta coro lelo ueú
no provoca ataques de oportunidad) .
Las criaturas aladas que sean inmovilizadas por
este conjuro no podrán batir sus alas y caerán . Las,
que est•n en un liquido no podrán nadar y por
tanto, si sélo respiran aire, podrúan ah ogarse .
Foco arcano: un fragmento-de hierro, recto y
pequeóo.
Inmovilizar persona en grupo
Encantamiento (compulsién) lenajenador]
Nivel: Eich/Mag 7
Objetivos : una o más criaturas humanoides ; dor (máximo +25) en una ñnica tirada de ata - .
(los cualesquiera no pueden estar a más de
30 , de distancia
Este conjuro funciona como irurunnl i za epersona,
salvo en lo que se seóala arriba .
Inmunidad a conjuros
Abjuracién --
Nivel: Clr 4, Fuerza 4, Proteccién 4
Componentes : V. S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : roque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 10 mita/nivel
Tiro de salvacién: Voluntad niega (inofensivo)
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
La criatura custodiada se vuelve inmune a los
efectos de un conjuro concreto por cada 4 niveles
que poseas. Tales conjuros han de ser de nivel 4:
o inferior. L.a criatura custodiada poseen; una RC;
electiva que no podrá ser superada por ese conju-
ro o conjuros. Naturalmente, este sortilegio no
protegerá a la criatura contra aquellos conjuros
en los que no se aplique la RC . Este efecto prote-
ge contra los conjuros, los efectos sortilegos de
los objetos mágicos y las aptitudes sortilegas in-
natas de las criaturas, pero no contra las aptitudes
sobrenaturales o extraordinarias, como las armas
de aliento o los ataques de mirada . El conjuro sé-
lo protege contra conjuros concretos, no contra,
dominios, escuelas de magia ni grupos de conju-
ros que posean efectos similares. Por tanto, una
criatura que posea proteccién contra el rayo re-
lantpagueartte seguirá siendo vulnerable al conlac-
lo electrizante o el relámpago zigzaguearte .
Una criatura sélo puede tener activo un sorti-
legio de inmunidad a conjuros a inmunidad a ron-
juros mayor en un momento dado.
Inmunidad a conjuros mayor
' Abjuracién
Nivel: Clr 8
r Interdiccién sella un área contra todo viaje plana-
,Este conjuro funciona como inmunidad a conju-
r
ros, salvo en que la inmunidad se aplica a conju-
ros de nivel 8'o inferior.
Una criatura sélo puede tener activo un sorti-
legio de inmunidad a conjuros o ironunidad a con-
juros mayor en un momento dado.
Instante de presciencia
. Adivinacién
{Nivel : Hch/Mag 8, Suerte 8
;Componentes : V S
$Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
_!Alcance : personal
Objetivo : tñ
Duracién: 1 hora/nivel o hasta que sea
descargado
Este conjuro te proporciona un poderoso sexto
sentido referido sélo a ti . Una vez durante la ,
duracién del conjuro, puedes decidir utilizar
este efecto. El conjuro te proporciona un boni-,
ficador introspectivo igual a tu nivel de lanza-
que, prueba enfrentada de habilidad o,
caracterisrica, o TS . 1)e modo alternativo, pue-
des aplicar el bonificador introspectivo a tu CA
contra un ñnico ataque (incluso estando des-
prevenido) . Activar el efecto no requiere una
accién ; puedes hacerlo incluso en el turno de
otro personaje, si es necesario . Debes elegir si
utilizas el instante de prcsctenoa antes de realizar,
la tirada que modifique . Una vez se ha utilizado,
el conjuro termina .
No puedes tener más de un momento de pres -
ciencia activo sobre ti al mismo tiempo .
Integrar
Transmutacién
Nivel : Clr 2
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25', 5'/2 niveles)
Objetivo : un objeto de hasta lo' cñb./nivel
Este conjuro funciona corno remendar, pero re-
para por completo un objeto hecho de cualquier
sustancia, aunque est• roto por varios sitios, y lo
dota de la misma resistencia que tendrúa si fuera
nuevo . El sortilegio no restablece las aptitudes
mágicas de un objeto mágico roto al que recons-
truya, y no sirve para arreglar varitas, bastones ni
cetros nnágicos. El conjuro tampoco sirve para
arreglar los objetos que hayan sido deformados,
quemados, desintegrados, reducidos a polvo,
fundidos o vaporizados, y tampoco afecta a cria-
,turas (ni siquiera a constructos) .
Interdiccién
Abjuracién
Nivel : Clr 6
Componentes: V S, M, FD
Tiempo de lanzamiento: 6 asaltos
Alcance : intermedio (1100' + 10',/nivel)
Órea : un cubo de 60'/nivel (M-(~•
Duracién : permanente
Tiro de salvacién: ver texto
Resistencia a conjuros : sú
rúo hacia su interior o hacia su exterior . Esto in-
cluye los conjuros de teleportacién (como puerta
dimensional o teleportar), desplazamento de plasta,
el viaje astral, el viaje et•reo, y todos los conjuros
de convocar. Estos efectos simplemente fallan
de manera automática.
Además, causa daóo a las criaturas que entren
en la zona y que tengan un alineamiento dife-
rente al tuyo. El efecto sobre las criaturas que in-
tenten entrar en el área custodiada depende la
(relacién que tenga su alineamiento con el tuyo
. consulta más adelante) . Una criatura que ya est•
dentro del área atando el conjuro sea lanzado no
recibe daóo salvo que salga y vuelva a entrar, en
cuyo caso resultará afectada del modo normal .
,Mismo alinearnicrifo : sin electo . La criatura puede
entrar con total libertad 'aunque no por medio
del sriaje planario 1.
AlnteamuÑn te diferente respecto al bien/ ntal o a la
lev/caos : la criatura sufre 6d6 puntos de daóo. Un
TS de Voluntad con •xito negará el daóo, y la RC
se aplicará con normalidad .
Alineamiento dif•rentc respecto tanto al bien/mal
como a la ley/caos: la criatura sufre 12d6 puntos
de daóo Un 1'5 de Voluntad con •xito negará el
daóo, y la RC se aplicará con normalidad .
A eleccién tuya, la abjuracién puede incluir
una contraseóa, en cuyo caso las criaturas de ali-
neamiento diferente al tuyo pueden evitar el da-
óo, pronunciándola al entrar en el área . Debes
elegir esta opcién (y la contraseóa i en el mo-
mento del lanzamiento .
Disipar magia no disipa tina interdiccién, a no
ser que el nivel de quien lo intente sea igual o
superiora tu nivel de lanzador .
No puedes tener varios efectos de uiterdu- ,
cuita solapados . En ese caso, el efecto más re- ,
se detiene en los lúmites del efecto más
antiguo .
Componentes materiales: agua bendita (rociad
y un raro incienso que costarán, como múnimo,
1.500 po, y 1 .500 po más por cada cubo de 6 0' de
lado . Si quieres incluir una contraseóa, tendrás
que quemar más incienso raro por un valor mú-
nimo de 1 .000 po y L000po más por cubo de 60'
de lado .
Intermitencia
Transmutacién
Nivel : Brd 3, Hcr/Mag 3
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: personal
Objetivo : tu
Duracién : 1 asalto/niv91(D)
 Al igual que un perro intermitente (consulta el
Manual de nionsiruos), podrás moverte entre el
plano Material y el Et•reo . A ojos de los demás,
parecerás estar 'parpadeando', apareciendo y de-
sapareciendo de la realidad rápidamente y al azar.
La iuterntitencia tiene dos electos :
Los ataques túsicos tendran un 50% de posibi-,
lidad de fallo y la dote Lucha a ciegas no s ervirá.
de nada contra ello, ya que el personaje atectado:_
es, et•reo, no meramente invisible, Si el atacante
es capaz de golpear a las criaturas et•reas o ncor _
pozales, la posibilidad de fallo será solamente dq'
20% (por ocultacién). Si el atacante puede ver a,
las criaturas invisibles, la posibilidad de fallo tam-
bi•n quedarúa reducida a 20`i,. Si el atacante puei
de tanto vercomo atacar a las criaturas et•reas, no
sufre penalizador. Asú mismo, tus propios ataques :
tendrán un 20% de posibilidad de fallo cuando
est•s intermitente, pues habrá momentos en que
te volverás et•reo,jusiQ cuando vayas a golpear,
Los conjuros dirigidos contra un solo objetivo
tendrán un 50 , de, posibilidad de ( ¡' Illo .mientriii ;
est•s intermitente, a no ser que tu atacantepttedii
dirigirlo contra criaturas invisibles y et•reas . u
propios conjuros tendrán un 2093,6 de activars-~-
cuando est•s en forma eterea, situacion en la queT
generalmente, no afectarán al plano Material-
Mientras est•s mlera,rifcnte, solé sude ras la mi-
tad del daóo infligido por los ataques de área (o
el daóo completo_ de aquellos que, lleguen tam-
bi•n al platio Et•reo) . Atacarás como si fueras
una criatura invisible (12 al ataque), negando a
tu vúctima el honificador de Destreza a la CA . Sé-
lo sufrirás la mitad del daóo de las caúdas,~ pues
sélo caerás cuando seas material .
Mientras est•s internitfcnte, podrás atravesar
los objetos sélidos (aunque no podrás ver a tra-
v•s de ellos) . Por cada 5' de material sélido que,
atravieses, habrá un 50% de posibilidades de que
te vuelvas material . Si esto se, produce, eres apar-
iado_ hasta el espacio vacúo más proximo y reci-
-bes ido untos de daóo por cada 5' que seas des-
plazado de. este modo . Sélo podrás moverte a 3/4
de tu velocidad, ya que en el plano Et•reo el mo-
s'ianiento queda reducido a la mitad, y, mientras
dure el conjuro, pasarás la mitad del tiempo allú y
la otra mitad siendo material .
Coino pasas más o menos la notad del tiempo
en el plano Et•reo, podrás ver e incluso atacar a las
criaturas et•reas . [ti interaccién con ellas será
prácticamente la misma que con las criaturas ma-
teriales. Por ejemplo, tus conjuros contra criaturas
et•reas tendrán un 2(t",, de activarsejusto cuando
seas material, desperdiciándose sus efectos .
Las criaturas et•reas son invisibles e incorpo-
rales, y pueden moverse en cualquier direccton,
¡incluso hacia arriba o hacia abajo. Como criatura
incorporal, podrás moverte a trav•s de los objetos
sélidos, incluyendo las criaturas vivas . Una cria-
tura et•rea puede, ver y oúr lo que sucede en el
plano Material, aunque todo le parecerá gris e
irreal La vista Y cl
. oidode lo que suceda en el pla-
no Material quedarán limitados a 60' . Los efectos
de fuerza (como pi cyedd magro y muro de fuerza) y
las abjuraciones te afectarán normalmente . Sus
efectos se extenderán desde el plano Material
hasta el Et•reo, pero no a la inversa . Una enluta
et•rea no puede atacar a enemigos materiales, y,
los conjuros que lances siendo et•reo sélo afecta-
rán a otras criaturas et•reas. Ciertas criaturas u
objetos materiales disponen de ataques y efectos
que afectan al plano Et•reo (como el ataque de
mirada del basilisco) . grata a las demás criaturas y
objetos et•reos como si fueran materiales .
Invertir gravedad
,Transmutacién
Nivel: Drd 8, Hcr/Mag 7
. Componentes : V S, M,/FU
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estandoÉ-
Alcance : iniermedio(100'-i 10'/nivel)
Órea: hasta un cubo de 10'/2 niveles (Mo)
Duracién: 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno ; ver texto
Resistencia a conjuros: no
Este conjuro invierte la gravedad en su área de
efecto, haciendo que todos los objetos sueltos y
alas criaturas "caigan' hacia arriba y lleguen al Iú-
_mire del área en un asalto . Si en ese recorrido hu-
biera un objeto sélido (com(-i un techo), los obje-
to s y criaturas se golpearán contra •l igual que si
se tratara de una caúda normal . Si un objeto o
,criatura llega al lúmite del área sin golpear contra
_nada, se quedará allú sin más, oscilando levemen-
te hasta que germine el conjuro . Al expirar la du-
racién del conjuro, los objetos y criaturas afecta-
dos caerán hacia abajo .
Suponiendo que tengan algo donde agarrar-
se, las criaturas atrapadas en el área podrán realÉ-,
.zar un l S de Reflejos para sujetarse antes de sur-,
ir efecto el conjuro . Los receptores capaces de,
¡ volar o levitar podrán evitar la caúda .
Cbnupt, n, nlrn mal, rollos arcanos : ma,gnetrta,y lr,
4 lo en objetos) con un conjuro de permanencia .
maduras de hierra,.
Invisibilidad
Ilusién (engaóo)
Nivel: Brd 2, licr/Mag 2, Supercherúa 2
Componentes : V, S,,til/PD
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance: personal o toque
Objetivo : tñ o una criatura u objeto que no
pese más de 1 oi lb/nivel
Duracién : 1 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo)
o Voluntad niega (inofensivo, objeto)
Resistencia a conjuros : si (ñiofensivo) o sú
(inofensivo, objeto)
La criatura u objeto tocado desaparecerle la vista,
incluso ante aquellos que dispongan de visién
en la oscuridad . Si el receptor es una criatura que
llevara equipo, •ste desaparecerá tambi•n . Si lan-
zas el conjuro sobre otra criatura, ni tñ ni tus alia-
dos podr•is ver al receptor, a no ser que normal-
mente podáis ver las cosas invisibles o
dispongáis de magia que os lo permita .
Los objetos que se le caigan al receptor o sean
soltados por •ste se volverán visibles :: los objetos
que coja con la mazno desaparecerán, siempre y
cuando el receptor los nieta bajo la ropa que lleve
puesta o dentro de una bolsa que porte . Sin em-
bargo, la luz no se volverá invisible jamás, aunque
una fuente de luz si podrúa hacerlo (por tanto, el
efecto seria el de una luz sin fuente visible), Todo
fragmento de un objeto portado por el receptor
que se extienda a más de 1o' de •l (como, por ejem-
plo, una cuerda que lleve atada) se volverá visible .
Ni que decir tiene que el receptor no queda si-
lennmlq magicatnente y que ciertas condiciones
pueden permitir que sea detectado (como, por
ejemplo, que pisara un charco al caminar) . Ll .
conjuro termina en cuanto el receptor ataque a
una criartira . En lo que se refiere a este sortilegio, .
"atacar" incluye todo conjuro dirigido contra un
oponente o en cuya área o efecto est• incluido .
un oponente (el punto de vista del personaje in-
visible será el que determine qu• es un enemigo
y qu• no lo es). Las acciones dirigidas contra ob-
jetos no atendidos no romperán el conjuro. Ha-
cer daóo de forma indirecta no se considera un
ataque . Por tanto, una criatura invisible podrúa
abrir puertas, hablar, comer, subir escaleras, con-
vocar monstruos y hacer que ataquen, cortar las
cuerdas de sujecién de un puente mientras los
enemigos están sobre •l, disparar trampas a dis-
tancia, abrir rastrillospaa dejar libres a unos pe-
rros guardianes, etc, etc . No obstante, el receptor
se volverá visible junto a todo su equipo encunn-
to electñe un ataque . Ten en cuenta que, a efectos
de este conjuro los sortilegios como bendecir,
que afecten especúficamente a tus aliados pero
ng á tus enemigos, no serán considerados ata-
,ques aunque haya oponentes dentro de su área .
Consulta la tabla 8-5 : modificadores a la tira-
da de ataque, y la tabla 8-G : modificadores a la
CA, en la pág. 151, para encontrar los efectos de
la invisibilidad en el combate .
intrtst brlidad puede ser hecho permanente (sé-
Car22pcuiciiles rr2niernaLs arcanos : una pestaóa
mezclada con un poco de goma arábiga .
Invisibilidad en grupo
ilusién (engaóo)
Nivel: Hcr/Mag 7
Componentes : V, S, M
Alcance : largo (400'+ 4o'/nivel)
Objetivos : cualquier cantidad de criaturas ; dos
receptores cualesquiera no pueden (listar
Imús tic 180 ,
Este conjuro funciona como invisibilidad, salvo
en que el efecto se mueve con los miembross del
grupo y se rompe en cuanto alguno de ellos efec-
tña un ataque . Los afectados no podrán verse
unos a otros . El efecto se romperá para todo in-
dividuo que se aleje más de 180 - (le cualquiera de
sus compaóeros (si sélo hubiera dos individuos
afectados, el que se estuviera alejando del otro
serúa quien perdiese la invisibilidad; si ambos es-
tuvieran alejándose el uno del otro, los dos se
volverúan visibles en cuanto la distancia que los
separase fuera superiora 1.80).
Cornynnzntep is,tE' utlrs una pestaóa mezclada
con un poco de goma arábiga .
Invisibilidad mayor
Ilusién (engaóo)
Nivel: Brd 4, Haz/Mag 4

Componentes: V, S
Objetivo: ni o un criatura tocada
Duracién : 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién: Voluntad niega (inofensivo)
Este conjuro funciona como nwisibilidad, salvoo
en que el conjuro no finaliza si el receptor reali2
za un ataque. - rrotes. Las bandas tienen media pulgada de an-
Irá del orden
Evocacién [legal] 1
- ra capaz de pasar a trav•s de estos pequeóos espa-
L
N_ivel : Ley 4
Componentes: V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (loo' + 10'/nivel)
Órea: criaturas no legales en una explosién que_ ;_
ocupa un cubo de 30' de lado
Duracién : instantánea (I asalto); ver texto
Tiro de salvacién: Reflejos parcial ; ver texto -
Resistencia a conjuros : si
Te permite castigar2 tus enemigos canalizando,
poderlegal, que adopta la forma de una rejilla tri-r
dimensional hecha de energúa . Sélo las criatura
caéticas y neutrales (que no sean legules)_Que~
den resultar daóadas por este conjuro.
_- -+-
El sortilegio inflige ido puntos de -'ario .
cada dos niveles, de lanzador (máximo 5d8) a la
criaturas caéticas (o_Id6 Puntospor nivel de late
zador, máximo iod6, a los - ajenos_ca éticosj y las,
atonta durante i asalté, Un TS de Rel3eios cgn
•xito reducirá, cl daóo sufrido a la mitad y negará;
el efecto de atontamiento.
El sortilegio sélo infligirá la mitad de daóo a
las criaturas que no sean caéticas ni legales y na
las atontará. Además, •stas podrán_ volver a r_edu
cir el daóo a la mitad (sufriendo una cuarta P
an4
del resultado de los dados) teniendo -•xito en-u_úg-
TS de Reflejos. . . -_-_ ._ . !.
Jaula de fuerza
Evocacién fuerza]
Nivel ; Hcr/Mag 7
Componentes: V S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: corto (25' + 5'/2 niveles)
Órea: jaula (cubo de 20' de lado) o celda sin
aberturas (cubo de l0' de lado)
Duracién : 2 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este poderoso conjuro crea una prisién_ invisi-
ble, cñbica e inmévil, provista de_barrétesg séli-
dos muros de fuerza (segñn elijas,
Las criaturas que est•n dentro del área serán
atrapadas y retenidas, a no ser que su gran tama-
óo les impida caber dentro, en cuyo caso el con-
juro falla automáticamente . El teletransporte y
otras formas de viaje astral permitirán escapar de,
la jaula, pero los muros o barrotes de fuerza se
extienden hasta el plano Et•reo, lo cual impide
huir a trav•s de •l,
Al igual que muro de seria, la jaula de fuerza es
resistente a disipar_ magia ; sin embargo, es vulne-
rable al conjuro de desintegrar y puede ser des-
truida mediante una esfera de aniquilacién o un ce-
tro de cancelacién .
Celda sin aberturas: esta celda es un cubo de to'
de lado del que es imposible entrar o salir . Sus .
seis lados están formados por sélidos muros de_
fuerza .
Jaula con barrotes: esta jaula es un cubo de 20'
de lado con bandas de fuerza (similares a un con-
juro de muro de fuerza) haciendo las veces de ba-
chura y están separadas unas de otras por
espacios de otra media pulgada . Cualquier criatu-
cios puede escapar ; las demás están confinadas
,en su interior. No puedes atacar a una criatura en
el interior de una jaula con barrotes con un arma
salvo que esta puede caber por los huecos, Inclu-
so en este caso (incluyendo flechas y ataques a
distancia similares), una criatura en el interior de
la jaula contará con cobertura .Todos los conjuros
y armas de aliento pueden atravesar perfecta-
mente los espacios entre los barrotes .
Componente material: polvo de rubú por valor
--,de 1 .500 po, que se lanza al aire y desaparece
cuando lanzas el conjuro.
~~
.be ri nto
Conjuracién (teleportacién)
Nivel : Hcr/Mag 8
Componentes : V. S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2niveles)
Objetivo : una criatura
Duracién : ver texto
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
_Te permite desterrar al objetivo a un laberinto
extradimensional de planos de fuerza . Cada asal-
to durante su turno, el objetivo puede intentar
tina prueba de Inteligencia a CD 20 para escapar
del laberinto como accién de asalto completo . Si
el receptor no logra escapar, el laberinto desapa-
recerúa al cabo de_1_0 minutos, obligándolo a salir. .
Al abandonar o dejar el laberinto, el receptor apa-,
rece justo donde estuviera en el momento de
ejecutarse el sortilegio . Si en ese punto hay aho-
ra un objeto sélido, el receptor aparecerá lo más
cerca posible del punto en que estuviera .
Los conjuros y aptitudes que trasladan a una
criatura de un plano a otro, como teleportar y
puerta dimensional, no ayudarán al receptor a li-
brarse de un conjuro de laberinto (aunque uno de
desplazamiento de plano le permitirá salir al plano
indicado en tal conjuro) . Los minotauros no re-
sultan afectados por este sortilegio.
Labia
Transmutacién
Nivel : Brd 3
Componentes: S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: personal
Objetivo: tñ
Duracién : 10 min/nivel (D)
Tu habla se vuelve fluida y más creúble . Obtienes
un bonificador +30 en las pruebas de Engaóar rea-
lizadas para convencer a otro de que tus palabras
son ciertas (este bonificador no se aplica a otros
usos de la habilidad de Engaóar, como fintar en
combate, crear tina diversién para esconderse o co-
municar un mensaje oculto mediante germanúa).
Si se intenta contra ti una adivinacién que de-
tectaria tus mentiras o te obligarúa a decir la ver- .
dad (como discernir mentiras o zona de verdad), el,
lanzador_ de la adivinacién debe tener •xito en,
una prueba de nivel de lanzador (1 d20 + su nivel*
de lanzador) contra tina CD de 15 + tia nivel deÉ
lanzador para tener •xito. El fallo implica que la
adivinacién no detecta tus mentiras o no te obli
ga a decir sélo la verdad .
Lamenta de la banshee
Nigromancia [muerte, sénico]
Nivel : Hcr/Mag 9, Muerte 9
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: corto (25'+ 5 /2 niveles)
Órea: una criatura viva/nivel en una expansién
de 40' de radio
Duracién: instantánea _
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros: s :
iEmites un terrible alarido Rue mata a las criatu-
kas_ que lo oigan. ,(gi
ggptq. a ti mismo). Los re-
~ú eptores que se encuentren más cerca del pun-
ké degrigen segarlos primeros en resultar
afectados .
i4nzar maldicién
Transmutacién
Nivel : Clr 3, Hcr/Mag 4
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : permanente
tro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros: sú
lanzas una maldicién sobre el objetivo . Elige
uno de los tres efectos siguientes .
Ñ Reduccién efectiva de-6 en una puntuacién
de caracterústica (in únimo 1) .
Ñ Penalizador -4 en las tiradas de ataque, TS y
pruebas de habilidad y caracterústica .
Cada turno, la vúctima tendrá un 50% de posi-,
bilidades de actuar con normalidad ; de lo
contrario, no llevará a cabo accién alguna .,
Tambi•n puedes inventar una maldicién, pe-
ro •sta no deberúa ser más poderosa que las cita-
das anteriormente y el DM será quien tenga la
ñltima palabra en cuanto a sus efectos .
La maldicién lanzada por este conjuro no pue-
de ser disipada, pero puede eliminarse mediante
los conjuros de deseo, deseo limitado, milagro, qui-
tar maldicién y romper encantamiento .
L,in :ar nradnuiri contrarresta el sortilegio de
Titilar caldinbn .
Leer magia
Universal
Nivel: Brd 0, Clr 0, Dril 0, Hcr/Mag 0, Exp 1,
Pld i 9

Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: personal
Objetivo : tñ
Duracién : 10 min/nivel
Mediante este conjuro podrás descifrar las ins-
cripciones mágicas de los objetos (libros, rollos
de pergamino, armas, etc.) que, de lo contrario, .
resultarúan ininteligibles. Por lo general, esta lec~
tira no invocará la magia contenida en el escrito,,
aunque sú podrúa hacerlo en el caso de un rollo
e pergamino maldito. Es más, una vez hayas,
ejecutado el sortilegio y leúdo la inscripcién má-
gica, podrás volver a leer ese texto posterior-
mente sin necesidad de lanzar de nuevo leer ma-
gia. Puedes leer al ritmo de una página (250_
palabras) por minuto . El conjuro te permite
identificar un gl fo custodio teniendo •xito en una
prueba de Conocimiento de conjuros (CD 13),
un glifo custodio ttazyev con una prueba de Cono-,
cimiento de conjuros (CD 16), o un simbelo me-
diante tuca prueba de Conocimiento ele conjuros,
(. CD 10 i nivel del conjuro) .
leer magia puede ser hecho permanente mej -
diante un conjuro de permanencia .
Foro : un cristal t ansparente o un mineral col
forma de prisma .
enti 1caf, Veneno ---
Conjuracién (curacién) _--~
Nivel : Brd 2, Clr 2, Drd 2, Exp 1, PId 2
Componentes : V, S, FD -1
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estánda r temporal, inmovilizar, laberinto, hgadura,paralisis, -
Alcance: toque
Objetivo: criatura tocada
Duracién : 1 h/nivel
Tiro de salvacién : Fortaleza niega_
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
El re ceptor se vuelve. reri oralmente inmune al
veneno . Ningñn veneno en su organismo o al que
,Le_ expuesto logrará afectarle mientras dure el
juro . Lentrfi'carveneno no cura el daóo infligido
por un veneno antes de surtir efecto el conjuro .
Levitar
Transmutacién
Nivel: Brd 2, Hcr/Mag 2
Componentes: V S, F
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: personal o corto (~5' :’ 5'/2 ntvelesj
Objetivo: tñ o un objeto o criatura voluntaria
(con un peso máximo de 1011 11:b-nivel)
, Duracién : min/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjure te_permite desplazar tu cuerpo, el
de otra criatura o un objeto hacia arriba y hacia
abajo segñn -tus deseos . La criatura debe estar
dispuesta a que la hagan )evitar, y el objeto debe
estar desatendido o ser poseúdo por una criatu-
ra que acceda voluntariamente a su manipula-
cién . Puedes dirigir mentalmente al receptor
para que suba o baje a una velocidad máxima de
20' por asalto (lo cual es tina accién de movi-
miento) . El efecto no permite desplazarlo hori-
zontalmente, aunque una criatura afectada po-
drúa agarrarse, por ejemplo, a la cara de un
acantilado, o impulsarse con el techo para mo-
verse lateralmente (generalmente, a la mitad de
su velocidad base) .
Una criatura que ataque mientras est• levitas-
de , ya sea con un arma de cuerpo a cuerpo o a dis-
tancia, encontrará su posicién cada vez más ines-
table ; la tirada del primer ataque sufrirá un
penalizados -1, la del segundo un --2, etc., hasta
unpenalizadorm;iximo de-5 . Si emplea un asal-
to completo en estabilizarse, la criatura puede
empezar de nuevo con un penalizados-1 .
Foco: un pequeóo lazo de cuero o un fragmen-
to de alambre de oro doblado en forma de copa
con un largo astil en un extremo.
Libertad
Abjuracién
Nivel: Hcr/Mag 9
Componentes : V S
)Tiempo de lanzamiento : i accién estándar
)Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles) o ver texto
Objetivo: una criatura
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo)
Resistencia a conjuros: si
El receptor quedará libre de todo conjuro o efec-
to que restrinja su movimiento, incluyendo atur-
dimiento, rauiiu'erie, dormir, enn -iuirahar, esiaos~
pelrrficación, presa, ralciiiirar, y telaraóa . Para liba
rara alguien de un cautiverio o laberinto, debes sa-
ber su nombre e historia, y aparte ejecutar el sor -
tilegio en el lugar donde fue encerrado o
desterrado al laberinto .
Libertad de movimiento
Abjuracién
Nivel : Brd 4, Clr 4, Drd 4, Exp 4, Suerte 4
Componentes: V, S, M, FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : personal o toque
Objetivo : tñ o una criatura tocada
Duracién : 10 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : si ! inofensivo ;
Este efecto permite (a ti o a una criatura tocada)
moverse y atacar con normalidad mientras dure
el conjuro, incluso bajo la influencia de magia
que suela impedir el movimiento, como los con-
juros de bruma solida, la parálisis, ralentizary tela-
raóa . El objetivo tiene •xito automáticamente en
cualquier prueba de presa para resistir un inten-
to de presa, asú como en las pruebas de presa o
Escapismo realizadas para escapar de tina presa o
una sujecién.
El sortilegio tambi•n permite al personaje
moverse y atacar normalmente estando bajo el
agua, incluso con armas cortantes como hachas
y espadas, o contundentes, como mazas, marti-
llos y manguales, siempre y citando sean blandi-
das con la mano y no arrojadas. Sin embargo, el
conjuro de libertad de movrmtcnte no permite res-
pirar bajo el agua .
Cnrmroi cii e rrtateo,t] ; una con -ea de cuero, ata-
da alrededor del brazo o una extremidad similar.
Ligadura __
Encantamiento (compulsién) [enajenados] `
Nivel : Hcr/Mag 8
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : un minuto
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura viva
Duracién: ver texto (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega (ver texto)
Resistencia a conjuros : sú
Un conjuro de ligadura crea una forma de rete-
ner a una criatura . La vúctima sélo tendrá dere-
cho al rS inicial si sus DG equivalen, como mú-
nimo, a la mitad de nt nivel de lanzador.
Un máximo de seis ayudantes pueden cola-
borar contigo en este conjuro . Por cada ayudante
que lance una sugestitin,_tn nivel de lanzador au-
mentará en +1 al ejecutar este conjuro. Por cada
ayudante que lance dom inar aniis tl, dominar per-
sona o dominar monshuo, tu nivel efectivo au-
mentará en una c unidad equivalente a t/3 del
nivel del ayudante (siempre y cuando la vúctima
pueda convertirse en receptor del conjuro lanza-
do por este ñltimo) . Como los conjuros de los
ayudantes se lanzan con el ñnico propésito de
mejorar tu nivel de lanzador del conjuro de liga-
dura, las salvaciones y resistencia a conjuros con-
tra ellos son irrelevantes . Tu nivel de lanzador
determinará si la vúctima tiene derecho a1 1'S ini-
cial de Voluntad y cuánto durará la ligadura . To-
(las las ligaduras pueden disiparse .
Sin importar qu• versién de la ligadura ejecu-
tes, podrás especificar las condiciones desenea-
denantes que pondrán fin al conjuro y dejarán li-
bre a la criatura en el momento en que tengan
lugar. ‘stas pueden ser tan sencillas o complica-
das como desees, aunque el DM debe estar de
acuerdo en que son razonables y en que existen
posibilidades de que tengan lugar. Las condicio-
nes pueden estar basadas en el nombre, identi-
dad o alineamiento de la criatura, o en cualquier
otra cosa, siempre que sea algo basado en cedo- -
nes o cualidades observables . Las cosas intangi-
bles, como el nivel, la clase, los DG o los puntos,
de golpe no sirven para esto . Por ejemplo, la vúcti-
ma de una ligadura podrúa ser liberada cuando se
le acercara una criatura legal buena, pero no
cuando se aproximara a ella un paladún . Una vez
que se lance el conjuro, las condiciones desenca-
denantes no podrán ser cambiadas . imponer una
condicién o condiciones a la liberacién aumenta
en +2 la CD de la salvacién (suponiendo que •sta
pueda llevarse a cabo para ese caso concreto) .
En el caso de las tres primeras versiones del
conjuro (las que tienen duraciones limitadas),
puedes lanzar nuevos conjuros de ligadura para
prolongar tales efectos (las duraciones de ambos
sortilegios se solaparúan). Si hicieras eso, la vúcti-
ma tendrá derecho a realizar un TS al finalizar la
duracién del primer conjuro, inc Zso aunque tu

nivel de lanzador sea lo bastante elevado como
para no permitir unTS inicial . Si la criatura logra
salvarse . se romperán todos los conjuros de liga-
dura que se hayan lanzado contra ella .
El conjuro de ligadura tiene seis versiones .
Elige una de las siguientes cuando lances el con-
.toro:
Encadenamiento: el receptor queda confinado
en un lugar dotado de un conjuro de anlipatia'
. que afecta a todas las criaturas que se_ le acer-
a quen, excepto a ti mismo. La duracién es de un.
alúo por nivel de lanzador . El receptor de este_
forma de f Igadin-a quedará confinado en el lugar
en que se le haya lanzado el sortilegio .
Sopor:infudelrcptounseóma-o
toso que dura un aóo por nivel de lanzador . La
vúctima no necesitará comer ni beber mientras
est• presa de este sueóo y tampoco envejecerá .
Estaformadeligadur esultamásdifúclde an-r
zar que el encadenamiento, lo cual permite resis-
tirse a ella con mayor facilidad . La CD de la sal-.
vacién contra este conjuro se reduce en 1 . _ _
Sopor encadenado : una combinacién de encade~
nanriento y sopar que dura hasta un mes por vive i
de lanzador. Esta versién reduce en 2 la CD de lae
salvacién . + lizar su TS, tendrá derecho a llevar a cabo sus pro-
Prisién de con ttarnientq : el receptores irans-)
portado o llevado por algñn otro m•todo hasta
un lugar de espacio limitado (corno un laberin-
to) del que no podrá salir bajo ningñn concepto ..
Esta versién del conjuro es permanente, y redu-,
ce en 3la CD de la salvacién .
Metamorfosis : el cuerpo del receptor adopta
forma gaseosa, a excepcién de su cabeza o rostro..
La vúctima será confinada en un tarro u otro_reci-
piente, sin que ello suponga peligro alguno par
ella ; el recipiente puede ser transparente o ni
segñn prefieras . La criatura será consciente de su
entorno y podrá hablar, pero no podrá abando-
nar el recipiente,. . atacar ni usar (ninguno de SUS
poderes o aptitudes . Esta ligadura es permanen-
ie . El receptor no necesitará respirar, comer ni
beber mientras est• rnetantorfeseado; tampoco en-
I ve'ecerú . isla versién del conjuro reduce en 4 la
c
CD de la salvacién .
Contencién nñnima : el receptor queda reducido
a una altura de una pulgada o incluso menos y en-
cerrado en un tarro, gema u otro objeto similar .
Esta ligadura es permanente . El receptor no nece-
sitará respirar, comer ni beber mientras est• conte-
nido en su prisién ; tampoco envejecerá. Esta ver-
sién del conjuro reduce en Ola C D de la salvacién .
No puedes disipar un conjuro deli nduracon
disipan magia o un efecto similar, aunque un cain-
}po anttniagta o una disyunnétt de Mo rdenkamen le
{afectan de forma normal . Una criatura extrapla-
i_naria afectada por una ligadura no puede ser de-
vuelta a su plano natal por un exorcismo, destierro
u otro electo similar. - Lanzar este conjuro es un acto peligroso, pues
Compone slci:- los componentes de una ligadu-
ni varian segun la versién del conjuro que se eje-
cute, pero siempre incluyen la pronunciacién de
un cántico continuo leúdo en un rollo de perga-
mino o la pagina de un libro que incluya el sorti-
legio, gestos somáticos, y materiales apropiados
para la vers i én empleada. Entre •stos se inclu-.
yen cosas corno cadenas en miniatura hechas de
metales especiales (como plata para los licántro-
pos, hierro frúo para los demonios, etc), las más
raras hierbas soporúferas (para las ligaduras de so- .
por), una jarra del. más fino cristal, etc.
Además de los objetos fabricados especúfica-
mente para el tipo concreto de ligadura (con un
coste de 500 po), el conjuro requiere la utiliza-
cién de épalos por un valor múnimo de 500 po
por DG de la vúctima y un dibujo en vitela o bien
,una estatuilla tallada de la victima a encerrar .
Ligadura de los planos
,Conjuracién (llamada) [ver texto de ligadura de
los planos tremor]
Nivel: Hcr/Mag 6
Componentes : V,, S
Objetivos : hasta tres elementales o ajenos
convocados, para un total de hasta 12 DG,
dos cualesquiera no podrán distar más de 30'
cuando hagan su aparicién
Este conjuro funciona igual que ligadura de los
Éapios menor. salvo en que llamar a una sola cria-
tura de hasta 12 DG, o a varias de ellas, cuyo total
de DG no supere los 12. Cada criatura podrá rea-
pios intentos de huida y deberá ser persuadida
individualmente para que te ayude .
Ligadura de los planas mayor _
Conjuracién (llamada) [ver texto de ligadura de. _
los pl,i sas rnenor]
Nivel: Hcr/Mag 8
Componentes: V, S
,Objetivos : hasta tres elementales o ajenos _ i
convocados, para un total de hasta 18 DG,
f dos cualesquiera no podrán distar más de 30'
cuando hagan su aparicién
Este conjuro funciona como ligadura de los pla-
nos rnenor, pero llanta a una sola criatura de hasta
18 DG o a varias del mismo tipo cuyo total de DG
no supere los 18 . Cada criatura tendrá derecho a
realizar un TS, llevará a cabo intentos indepen-_
dientes de huida y deberá ser convencida por se-
parado para que te preste ayuda .
Ligadura de los planos menor
Conjuracién (llamada) [ver texto]
Nivel : Hcr/Mag 5
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 10 minutos
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles) ; ver texto
Objetivo: un elemental o ajeno de hasta 6 DG
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : voluntad niega
Resistencia a conjuros : no y si ; ver texto
implica atraer a tina criatura de otro plano hasta
una trampa, especialmente preparada, que debe
hallarse dentro del alcance del sortilegio . La cria-
tura llamada quedará inmovilizada en la trampa
hasta que acceda a realizar un servicio a cambio
de su libertad.
Para crear la trampa, debes usar un conjuro de
cúrculo mágico, orientado hacia dentro. El tipo de
criatura a ligar debe ser conocido y especificado
por ti; si quieres llamar a un individuo especúfi-
co, deberás utilizar el nombre propio de este al
ejecutar el sortilegio.
La criatura objetivo podrá realizar un TS de
Voluntad . Si •ste tiene •xito la vúctima logrará .
resistirse al conjuro; si el_tiro falla, la criatura se- ,
ro atraida de inmediato hasta la trampa (la tesis- .
tencia a conjuros no impedini que sea llamadas .
La criatura podrá escapar del interior de la tram-
pa si tiene •xito en una tirada de RC, por medioo
del viaje entre planos o con una prueba con exi-
to de Carisma (CD 15 + 1/2 de tu nivel de lanza-
dor + tu modificador de Carisma). Puede tratar
de emplear cada m•todo una vez al dúa . Si logra
liberarse, podrá huir o atacarte . Un ancla Junen-
sional lanzada sobre la criatura impedirá que pue-
da huir recurriendo al viaje interdimensional .
Además, podrás usar un diagrama de llamada
(consulta cúrculo mágico contra el mal, en la pág .
212) para hacer la trampa más segura .
Si la criatura no logra liberarse de la trampa,
puedes mantenerla ligada todo el tiempo que
quieras . Puedes intentar obligar l la criatura a lle-
var a cabo un servicio describiendo lo que quie-
res y, quizás ofreci•ndole upa recompensa a
cambio. Para ello, deberás realizar una prueba de
Carisma enfrentada a la pptioba de Carisma de la
criatura, encargándose el DM de asignar a la tu-
ya un tonificador de entre 0 y +6, basado en el
servicio exigido y la recompensa ofrecida . Si la
criatura vence en la prueba enfrentada, se niega
a llevar a cabo el servicio. Cada 24 horas podrás
proponer nuevos servicios, sobornos, etc ., o pro-
bar de nuevo con los antiguos . Este proceso po-
drá repetirse hasta que la criatura prometa ser-
virte, hasta que consiga escapar o hasta que
decidas librarte de ella por medio de algñn otro
sortilegio . Las criaturas ligadas no aceptarán bajo
ningñn concepto una exigencia que no pueda
cumplirse o no sea razonable. Si obtienes un 1
~n la prueba de Carisma, la criatura quedará libre
tle la ligadura y podrá escapar o atacarte .
Una vez llevado a cabo el servicio exigido, la
criatura no tendrá más que informarte para ser
devuelta de inmediato al lugar del que hubiera
venido (aunque podrúa buscar venganza más
adelante) . Si las instrucciones implican una ta
rea ambigua que el receptor no puede llevar a
(t•rmino por sus propios medios (como "Espera',
aquú" o "Defiende este lugar de cualquier ata- .
que"). el conjuro permanece activo durante un
periodo máximo de 1 dúa por nivel de lanzador, y
la criatura obtendrá una posibilidad inmediata
de liberarse . Nétese que un receptor inteligente
podrá tergiversar ciertas instrucciones .
Cuando se lanza un conjuro de llamada para
traer a criaturas de agua, aire, fuego, tierra, bue-
nas, caéticas, legales o malignas, •ste se convier-
te en un sortilegio de ese tipo en cuestién . Es de-
cir, que una ligadura de los planos menor será un
conjuro de agita cuando lo utilices para llamara
un elemental de ese mismo elemento .
Ligadura del alma
Nigromancia
Nivel : Clr 9, Hcr/MaOR

Componentes : V, S, E
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo : un cadáver
Duracién : permanente
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : no
Te permite extraer el afina de un muerto recienj,
_te, encerrándola dentro de un zafiro negré_El}
cuerpo no puede llevar muerto más de 1 asalto
ppp nivel de lanzador. Una vez atrapada en la ge-;
coa, el alma no podrá volver a la vida mediante
los conjuros de donar, revivir a los muertas, reen-
carnar, resurreccién y resurreccién verdadera, ni si-
quiera mediante un milagro o un deseo. Sélo la
destruccién de la gema en si o la disipacién de[
conjuro sobre ella liberarán el alma encerrada_
(que, hecho eso, seguirá estando muerta).
Foro: un zafiro negro por valor de al menos .
1
.000 po por DC po -seúdo,por la criatura cuyaalj
mi vaya a ser encerrada . Si la piedra no es lo baso
rapte valiosa, se romperá nada mas intentar se 1
ligadura (,aunque los personajes no tengan con
cepro del nivel ni los . DG comotales, sú que
drán hacer averiauáciones,párA- saber el valo
que ha de tener una ema n_a encerrar a a1-
guien; sin embargo, recuerda -que talvalor podrúa
cambiar con el paso del tiempo al evolucionar
los pe r u n a Éos ).
Llama continua
Evocacién [luzJ
Nivel : Clr 3, I-Icr/Mag 2
Componentes : V S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : objeto tocado de mano. Puedes buscar un objeto general, como
Efecto: llama ilusoria sin calor Llamarada
Duracién: permanente
. Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Una llama, de brillo equivalente al de una antor-
cha, surgirá del objeto que toques. El efecto pa-
recerá real, pero no despedirá calor ni necesitará
oxúgeno. La llama podrá ser cubierta y escondi-
da, pero resultará imposible apagarla .
Los conjuros de luz contrarrestan y disipan
conjuros de oscuridad de un nivel igual o in-
ferior. - -
Componente niatenal: rendrá s gire es __ Ivorear
rubú pulverizado (por valor de p pp]sobre el ob-
jjeto que haya de portar la llama. de Fortaleza . Las criaturas sin visién o las cria-
Llamar a la tormenta de
relámpagos
Evocacién le lectricidad]
Nivel: Drd 5 Adivinacién
Alcance: largo (_400' i 40'/nivel)
Este conjuro funciona como llamar al relámpago,
salvo en que cada. relámpago inflige 5d6 puntos
de dano por electricidad úo 5d lo si es creado en
una zona tormentosa), y puedes llamar hasta a
un máximo (le 15 rayos.
Llamar al relámpago
Evocacién [electricidad]
Nivel : Drd 3
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 asalto
Alcance : intermedio (10U + lo'/nivel)
Efecto : una o inás lineas de relámpago
verticales de 30' de largo
. Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Reflejo, mitad
Resistencia a conjuros : ,i
Inmediatamente despu•s de completar el con-
Huro, y una vez por asalto subsiguiente, puedes
llamar a un relámpago vertical de 5'de ancho y
30' de largo que inflige 3d6 puntos de daóo por
electricidad . El rayo desciende en un impacto
vertical hacia cualquier punto que hayas elegi-
do dentro del alcance del conjuro (medido des-
(le tu posicién en ese momento) . Cualquier
)crianira en la casilla objetivo o en el camino del
4 riyo es afectada .
medú,
No tienes por qu• llamar a un relámpago in-
tamente, sino
itno que puedes, realizar otras ac-
ciones, incluso el lanzamiento de conjuros . Cada
asalto tras el primero puedes utilizar tina accién
}estándar (concentrarte en el conjuro) para llamar
a un rayo. Puedes llamara un total de relampagoss
igual a tu nivel de lanzador (maxitno lo rayos).
Si te encuentras al aire lihrey en una zona tor
mentosa (lluvia, nubes y_ viento, un clima cálido,
y nuboso o incluso un tornado, incluido el for,
mado por un djinn o un elemental de aire de ta
maóo Grande o superior [consulta el Manual de
_ oristrisos]), cada rayo inflige 3dbo puntos deda-
m jeto que conozcas bien o del que puedas hacerte
n_opor electricidad en lugar de 3d6 .
Este conjuro funciona en el interior ío bajo,
_Étierra, pero no bajo el agua .
Evocacién [luz]
Nivel : Brd 0, Drd 0, . Hcr/Mag 0
Componentes: V
-
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : corto (25'- 5'/2 niveles)
Efecto: explosién de luz
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros : si
Esie truco crea una explosién de luz brillante .
Si haces que el efecto se produzca justo delante
de una criatura, •sta_ quedará deslumbrada du-
rante 1 minuto, salvo que supere tina salvacién
turas ya deslumbradas no resultan afectadas
por la llamarada .
Localizar criatura
Nivel: Brd 4, Hcr/Mag 4
Componentes : V, S, M
Duracién : lU mm/nivel
Este conjuro funciona como localizar objeto, salvo
en que el conjuro encuentra a una criatura cono-
cida o que te resulte familiar .
Al girar lentamente, notarás en qu• momento
estás mirando en la direccién en que se encuen-
tre la criatura, siempre y cuando est• dentro del
alcance . Tambi•n sabrás en qu• direccién se
mueve el objetivo, en caso de estar haci•ndolo.
El sortilegio puede localizar a tina criatura de un
tipa concreté.(cémoun, huma-n_c, o un unicor-,
nioj é a un- individuo particuláral que conozcas . .
Sin embargo, no servirá para encontrar a una t
criatura de tipo general (corno un hunianoide o '
una bestia) . Para encontrar a un tipo de criatura, .]
tienes que haber visto a una de cerca (30'0 me-
nos) una vez como múnimo.
El agua corriente bloquea este conjuro, que'
no sirve para detectar objetos y puede ser enga-
óu do mediante los sortilegios de doble engaóoso,
urdctrctahthdad y polrmor far.
Cotniarrrenle material: un poco de pelaje de sa-
bucsn.
Localizar objeto
Adivinacién
Nivel : Brd 2, Clr 3 t csMag 2, Viaje 2
Componentes : U
Tiempo de lanzamiento : 1 accién_
estándar
Alcance : largo (400' +_40'/nivele
Órea: un circulé centrado en t .con un radio
de 400' + 40'/nivel_
puracién: 1 min/nivel
Tiro de salvacién: ninguno
asistencia a conjuros : no
!resientes en qu• direccién se encuentra ten ob-
una clara imagen mental. El sortilegio puede ser-
vir para localizar indumentaria . joyas . mobilia-
rio, herramientas, arenas e incluso una escalera
una escalera . una espada o una joya ; en este caso,
si hay más de uno dentro del alcance, localizarás
•l que est• más cerca de ti . Buscar un objeto con-
creto, como una joya particular, exige tener una
_ imagen mental especifica y exacta ; si la imagen
no es lo bastante aproximada al objeto real, el
conjuro fracasará sin más . No puedes buscar tn
objeto concreto (como "el sello del barén Vul-
den") si no lo has observado antes de cerca (no
mediante la adivinacién).
1?l plomo bloquea este conjuro, que no sirve -
para localizar a criaturas, y puede ser engafiado
por el sortilegio pol imorfar cualquier cosa .
Foco arcano : una rama con forma de horca de
dos pñas .
Locura
Encantamiento (c(impulsién)
[enajenador]
Nivel: Hcr/Mag i
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : intermedio ;_loo' + 10/nivel)
Objetivo: una criatura viva
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros: sú b

La criatura afectada sufre un efecto continuo de
confusién, como el conjuro.
Quitar maldicién no sirve para eliminar la locu-
ra, pero deseo, deseo limitado, milagro, restableci-
miento mayor y sanar pueden restablecerla .
Luces danzantes
Evocacién Éluz]
Nivel : Brd 0, Hcr/Mag 0
Componentes : V, S _ ;ataque de toque a distancia . La criatura alcanzada
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar_
Alcance : intermedio (loo'+ 10'/nivel)
.Efecto : hasta cuatro luces ilusorias, todas ellas
en un área de t o' de radio
Duracién : 1 minuto (D)
Tiro de salvacién: ninguna
Resistencia a conjuros : no
Dependiendode la versién_ por la que te inclines,,_
creas hasta cuatro luces que podrás utilizar como,
linternas o antorchas (y despedirán la misma can-
tidad de luz que estos objetos de ilu minacién4_
hasta cuatro esferas de luz brillante (que tendrá
el aspecto de fuegos fatuos) o una figura,, vaga
mente humano-Éde y de brillo tenue . Las luces dan
zantes deberán mantenerse unas_ respecto de lar
otras en un área- de 1 u' de radio,,peropor lo demásL
podrán moverse como desees (sin necesidad del
concentracién): adelante o_atrás, arriba o abajo, ea
lúnea recta o doblando las esquinas, etc . Las luces,
pueden desplazarse hasta loo' por asalto ; aquellas,
que se separen de ti más allá del alcance máximo.
del conjuro desaparecerán inmediatamente .
Luces danzantes puede ser hecho permanente#
con permanencia. 1 bra otros 60' adicionales . Las criaturas que sufran
Luz
Evocacién (luz]
Nivel : Brd 0, CIr 0, Drd 0, Hcr/Mag o
Componentes: \( M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo: objeto tocado
,Duracién : 10 min,/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Este conjuro hace que un objeto brille como una
antorcha, despidiendo luz brillante en un radio
de 20' desde el punto que toques (y luz tenue en
20' adicionales) . El efecto es inmévil, pero puede
ejecutarse sobre un objeto mévil . Una luz que
sea llevada al interior ele una zona de oscuridad
mágica no funcionará .
Un conjuro de luz (uno con el. descriptor
lui) contrarresta y disipa un conjuro de oscuri-
dad (uno con el descriptor'oscuridad') de nivel
igual o inferior.
Compnnonl, material arcano : una luci•rnaga q
un poco de musgo fosforescente .
Luz abrasadora
Evocacién
Nivel : Clr 3, . Sol _3 .
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
Efecto :rayo
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
Concentrando el poder sagrado en forma de ra-
yo de sol, puedes proyectar una descarga lumi-
nosa desde la palma de tu mano abierta . Para al-
canzar a un oponente, debes tener •xito en un
,por este rayo de luz sufrirá id8 puntos de daóo
,por cada dos niveles de lanzador que poseas (má-
t_ ximo 5d8) . Los muertos vivientes sufrirán ido
puntos de daóo por nivel de lanzador (máximo
lod6) o id8 por nivel (máximo 10d8) cuando se-
an especialmente vulnerables a la luz, como los
vampiros- Los constructos y los objetos inanima-
dos sufrirán solamente ido puntos de daóo por
cada dos niveles de lanzador (máximo 5d6) .
Luz del dúa
_.Evocacién (luz]
Nivel: Brd 3, CIr 3, Drd 3, Hcr/Mag 3, Pld 3
Iomponentes : V, S
_Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
. Alcance : toque
Objetivo : objeto tocado
Duracién : 10 min/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno__
Resistencia a conjuros : no
El objeto tocado despedirá luz y brillará como l
luz del dúa en un radio de 60'y dejará en penum-I
,penalizadores por la luz brillante tambi•n los su- .
_frirán_cuando se vean expuestos a esta luz mági-.
. ca . A pesar de su nombre, este conjuro no es
equivalente a la luz del dúa, a efectos, de las cria-
turas que son daóadas o destruidas por la luz (co-
mo los vampiros). Si luz del dúa es lanzado sobre
un objeto pequeóo y colocado despu•s dentro o
debajo de una cobertura capaz de contener lar
luz, sus efectos .quedarán bloqueados hasta reti -
rarse tal cobertura.
Un conjuro de luz del dúa que penetre en un
área afectada por una oscuridad mágica (o vice-
versa) será negado temporalmente, dejando tras
de sú las condiciones de luz que hubiera normal-
mente en el lugar en que ambos efectos se hayan
solapado .
Luz del dúa contrarresta o disipa todo conjuro
de oscuridad de nivel equivalente o inferior al
suyo (como oscuridad) .
Madera f•rrea
Transmutacién
Nivel: Drd 6
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 minuto/lb . de
sustancia final transformada
Alcance : o'
Efecto : un objeto de madera f•rrea que pese
hasta 5 lb./nivel
Duracién: 1 dúa/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
La madera f•rrea es una sustancia mágica creada
por los druidas a partir de la madera normal . Aun-
que el material seguirá siendo madera normal en
casi todos los aspectos, la sustancia es tan fuerte,
pesaday resistente al fuego como el acero. Los
conjuros que afecten al metal o al hierro (como ca-
1colar metal) no funcionan contra la madera f•rrea. .
Los que afecten ala madera como transformar -
madera) sú la afectarán, aunque no arderá . Usando,
este conjuro junto a transformar madera o una ha--1
bilidad de Artesanúa relacionada con la madera,,
podrás crear objetos de madera que funcionen
igual que los de acero . Por tanto, podrás crear ar-,
maduras completas y espadas de madera igual de
duraderas . que sus versiones normales de acero,
que los druidas podrán emplear con total libertad .
Es más, si creas solamente la mitad de madera
f•rrea permitida normalmente por el conjuro, to-
da arma, armadura o escudo transmutado se con-
siderará como un objeto mágico con un bonifi-
cador+1 de mejora .
Componente material : madera a la que se ha da-
do la forma del objeto de madera f•rrea deseado .
Magnúfica mansién_ de
Mordenkainen
,Conjuracién (creacién)
Nivel: Hcr/Mag 7
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
,Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Efecto : mansién en otra dimensién, de hasta
tres cubos de 10'/nivel (Mo)
,Duracién: 2 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Te permite conjurar una vivienda en otra di-
mensién, cuya ñnica entrada estará situada en el
plano en que hayas lanzado el conjuro . La entra-
da parecerá brillar tenuemente en el aire, tendrá
,4' de ancho por 8' de alto y sélo podrá ser atrave-
sada por aquellos que designes . El portal se ce-
rrará y se volverá invisible en cuanto lo atravie-
ses, aunque podrás abrirlo a voluntad desde el
lado en que te encuentres . Cuando las criaturas
designadas hayan atravesado la entrada, se en-
contrarán dentro de un magnúfico vestúbulo que .
'se abre a numerosas salas . La atmésfera del lugar,
les limpia, fresca y acogedora .
El edificio podrá tener la planta que desees,,
siempre dentro de los limites del efecto del con-
juro. El lugar estará amueblado y tendrá comida
suficiente para servir un banquete de nueve pla-
tos a tantas docenas de personas como niveles de
lanzador poseas . Tambi•n habrá servidumbre
(hasta 2 sirvientes por nivel de lanzador), semi-
transparente, vestida con librea y obediente, dis-
puesta a atender a todo el que entre . Los sirvien-
tes funcionan igual que el conjuro de sirviente
invisible, pero serán visibles y podrán ir hasta
cualquier lugar de la mansién .
Dado que a la mansién sélo puede accederse a
trav•s de su puerta especial, las condiciones ex-
ternas no afectan al edificio, y las que se dan en
su interior no llegarán al plano en que se en-,
cuentre la entrada . r
 Foco : una t21 la de marfil con forma de puerta
en ni iniatura, un pequeóo fragmento de mármol
pulido y una cucharilla de plata (cada objeto
cuesta 5 po) .
Maldecir agua
Nigromancia [maligno]
Nivel.: Ch- 1
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 minuto
Alcance: toque
Objetivo: frasco de agua tocado
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : si (objeto)
Este conjuro infunde energia negativa en un
frasco de agua (de 1 pinta), convirtiendo su con-
tenido en agua sacrúlega . Este liquido inflige da-
óo a los ajenos benignos, del mismo modo que el
agua bendita inflige daóo a los muertos vivien-
tes y los ajenos malignos .
Componente material : 5 1b. d e plata pulverizada
(por valor de 25 po) .
Mano aferradora de Bigby -
Evocacién [Fuerza]
Nivel : Fuerza 7, Hcr/Mag 7
Componentes : V, S, F,/FD
Este conjuro funciona como la mano interuesta
de Bigby, pero esta tambi•n podrá apresar al opo-
nente que elÉ las. La nono aterradora puede reali-
zar un ataque de presa por asalto . Su tonificador
de ataque para entrar en contacto con el oponen-
te será igual a tu nivel de lanzador + tu modifica-
dor de inteligencia, Sabidurúa o Carisma ,para
magos, cl•rigos o hechiceros, respectivamente),
-10 por la puntuacién de Fuerza de la propia eta-
no (31), -1 por ser Grande . Su prueba de presa
obtendrá este mismo bonificados aunque el he-
cho de ser Grande le concederá un bonificador
+4 en lugar de un penalizador -1 . La mano pue-
de retener a las criaturas apresadas, pero no infli-
girles daóo . Dirigir el conjuro a un nuevo objeti-
vo es una accién de movimiento.
La mano aterradora tambi•n puede embestir a
un oponente como la mano forzuda de Bigby, pero
con +16 a la prueba de Fuerza (+10 por Fuerza 31,
+4 por ser Grande, y un bonificador +2 por car-
gar, que siempre obtiene), o interponerse como
la ,nato interpuesta de Bigby.
Los cl•rigos que posean este conjuro cambia-
rán el nombre ele Bigby por el de su deidad corres-
pondiente (por ejemplo, ruano ale>-r-adom (le Kord).
Foca arcano: un guante de cuero .
Mano aplastante de Bigby
Evocacién [tuerza]
Nivel : Fuerza 9, Hcr/Mag 9
Componentes : V S, M, F/FD
Este conjuro funciona como la marro interp Bala
de Bigby, salvo en que la etano puede interponer-
se, empujar o aplastar al oponente que elijas .
La mano aplasta.nle puede apresar a un opo-
nente del mismo modo que la etano aterradora de
Bigby. Su bonil icador de presa es igual a ni nivel +
ni modificador de inteligencia . Sabidurúa o Ca-
risma (para magos, cl•rigos o hechiceros, respec-
tivamente),+12 por la puntuacién de Fuerza de la
propia mano (35),+4 por ser Grande . La mano in-
flige 2d6+12 de daóo (letal, no no letal) en cada
prueba de presa con •xito contra un oponente .
La mano aplastante tambi•n puede interpo-
nerse igual que la mano interpuesta de Bighyo em-
bestir a un oponente como la mano forzuda de
Bighy, pero con bonificador +18 .
Dirigir el conjuro a un nuevo objetivo es tina ac-
cién de movimiento.
Los cl•rigos que posean este conjuro cambia-
rán el nombre de Bigby por el de su correspon-
diente deidad (por ejemplo, mano aplastante de
San Cutlahert).
Componente material arcano : la cáscara de un
huevo.
Foco arcano: un guante de piel de serpiente .
Mano auxiliadora
Evocacién
Nivel: CIr 3
. Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : cinco millas
Efecto: mano fantasmal
Duracién : 1 h,/nivel
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Creas la imagen fantasmal de una mano que pue-
de ser enviada en busca de alguien hasta una dis-
tancia de 5 millas. A continuacién, la mano lla-
ma a la persona buscada haciendo seóas y le
sirve de guúa hasta ti si decide seguirla.
Cuando se lanza el conjuro, la mano aparece
delante de ti . A continuacién, debes especificar
una persona (o criatura) dando su descripcién ti-
sica, que puede incluir raza, sexo y apariencia,
pero no factores ambiguos como el nivel, el ali-
neamiento o la clase . Cuando la descripcién est•
completa, la mano marchará en busca de un re-
ceptor que encaje con tales datos. La cantidad de
tiempo que tardará en encontrar al receptor de-
penderá de lo lejos que •ste se encuentre .
Tiempo para
Distancia localizarlo
Hasta 100' 1 asalto
1 .000' 1 minuto
Una milla 10 minutos
Dos millas 1 hora
Tres millas 2 horas
Cuatro millas 3 horas
Cinco millas 4 horas
Una vez localiza al receptor, la mano le hace se-
óas para que la siga . Si •ste lo hace, la mano se-
óalará en tu direccién y lo dirigirá por el camino
más directo y viable. La mano flota 10' por delan-
te del receptor, desplazándose en cualquier di-
reccién a una velocidad máxima de 240' por asal-
to . La mano desaparecerá en cuanto haya
dirigido al receptor hasta ti .
El receptor no estará obligado a seguir a la
etano ni a actuar de un modo concreto ante ti. Si
optase por no seguir a la mano, •sta seguirá lla-
mándolo hasta que expire la duracién del conju-
ro y despu•s desaparecerá . Si el conjuro expira
mientras el receptor está acercándose hasta ti, la
mano desaparecerá igualmente y la criatura de-
berá confiar en sus propias capacidades para dar
contigo.
Si en un radio de 5 millas hay más de un re-
ceptor que coincida con la descripcién, la mano
irá en busca del que más se ajuste a ella . Si tal
criatura se niega a seguir a la mano, •sta no irá en
busca de un segundo receptor.
Si, tras 4 horas de bñsqueda, la mano no ha en-
contrado a un receptor que se ajuste a la descrip-
cién en 5 millas a la redonda, volverá hasta ti,
mostrará su palma extendida (indicando que no
ha encontrado a ninguna criatura) y desaparecerá .
La mano fantasmal carece de forma fúsica y es
invisible, excepto ante ti y los posibles recepto-
res del conjuro. No puede enzarzarse en comba-
te ni ejecutar una tarea distinta de localizar al re-
ceptor y dirigirlo hasta ti . La mano tampoco
puede atravesar objetos sélidos, pero puede re-
zumar a trav•s de pequeóas grietas o aberturas .
Tampoco puede alejarse más de 5 millas del pun-
to en que lances el conjuro . _
Mano del mago
Transmutacién
Nivel : Brd 0, Hcr/Mag 0
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : corto (25' + 5 ;/2 niveles)
Objetivo : un objeto, desatendido y no mágico,
de hasta 5 lb . de peso
Duracién: concentracién
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Seóalas un objeto con tu dedo y el conjuro te per-
mite elevarlo y moverlo desde lejos . Usando una
accién de movimiento puedes desplazarlo hasta
15' en cualquier direccién, aunque el efecto fina-
lizará si el objeto en cuestién llega a exceder en
cualquier momento el alcance del sortilegio .
Mano espectral
Nigromancia
Nivel: Hcr%Mag 2
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 1o'/nivel)
Efecto: una mano espectral
Duracién : 1 ntin/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Una mano, brillante, fantasmal y hecha con tu
fuerza vital, se materializa y mueve segñn tus de-
seos, permiti•ndote transmitir a distancia conju-
ros de toque de bajo nivel . Al ejecutar el sortile-
gio, pierdes 1 d4 puntos de golpe que recuperarás
al finalizar el conjuro (incluso aunque •ste sea
disipado) . Si la mano es destruida, no recupera-
rás esos puntos de golpe, pero podrás curarlos
del modo normal . Mientras dure el sortilegio,
podrás usar la mano para transmiW los conjuros


de toque que lances, siempre que sean de nivel la oscuridad, la invisibilidad, el polimorfismo o
4 :0o inferior . El conjuro te concede un bonifica- cualquier otro intento de esconderse o disfrazar-
dor +2 en los ataques de toque en cuerpo a cuer- se que el enemigo intente llevar a cabo. Sin em-
po, y usar la mano de este modo contará normal- bargo, la mano no perseguirá al oponente .
mente como un ataque . La mano siempre golpea Una etano de Bigby tiene t0' de longitud y más
desde tu direccién, y no puede flanquear a sus o menos esa anchura con los dedos extendidos .
objetivos, tal y corto baria una aut•ntica criatu- Tendrá tantos puntos ale golpe como tengas tñ
ra . Si excede el limite de alcance del conjuro o si cuando est•s indemne y su CA será 20 (-1 de ta-
tñ dejas de dirigirla, la mano volverá hasta ti y se maóo, +t 1 natural) . Sufre daóo como una criatu-
quedará flotando . Ira normal, pero la mayoria de efectos mágicos
~_La mano es incorporal y, por tanto, no puedd
T
Z-
no causen daóo no la afectarán en absoluto,
ser daóada por armas normales . Además tiene .~y nunca provoca ataques de oportunidad por
evasién mejorada (sufre la mitad de daóo al fallar arte de los oponentes . La mano no podrá abrir-
una salvacién de Reflejos, y ningñn daóo en ab- paso a trav•s de un muro de fter_a ni entrar en
soluto si la salvacién tiene •xito), tus salvaciones un campo anttntagia ; ademas, sufrirá los efectos
base y una CA múnima de 22 . Tu modificador de completos de un muro priuss1ico o una esfera pris-
Inteligencia se aplicará a la CA de La mano como ntática, La mano realizará los ES igual que su lan-
si se matara de su modificador de Destreza, y •sta zador, y podrá ser destruida con un conjuro de
tendrá entre 1 y 4 puntos de golpe (la misma desintegrar o un disipar magra con exito .
cantidad que hayas perdido al crearla) . Toda criatura que pese menos de 2 .000 lb . se-
rá ralentizada cuando intente abrirse paso empu-
Mano forzuda de
_Bigbu 'ando a la mano, movi•ndose sélo a la mitad de
Evocacién [Fuerza] su velocidad . Si el oponente pesa más de 2.000
Nivel : Hcr/Mag e b., la mano no podrá reducir su velocidad, pero
Componentes : V, S, F seguiria afectando a sus ataques.
Dirigir el conjuro hacia un nuevo oponente
Este conjuro funciona como manointerpuestad -es una accién de movimiento .
Btgby: pero la sestil faraula persigue y empuja al' L
Foco : un guante ligero.__
oponente que designes. Co_ nside_ra_que este ata-
que es una embestida con un bonificador-+14 a Manos ardiente_ s
la prueba de Fuerza 1 =S por el 27 en Fuerza de_ la Evocacién [fuego]
mano, +4 por ser Grande y +2 por el bonificador Nivel : Fuego 1, Hcr,/Mag 1
de carga que •sta siempre obtiene) . La mano Componentes : Y S
siempre se desplaza junto al oponente, empu- Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
jándolo hasta cubrir toda la distancia permttiá Alcance : 1 S'
da, y su velocidad no se ve limitada . Dirigir e Órea: explosién en forma de cono
conjuro a un nuevo objetivo es una accién d Duracién : instantánea
movimiento. Tiro de salvacién : Reflejos mitad
Una criatura muy fuerte_ no podra apartar la' Resistencia a conjuros : si
mano de su camino (pues •sta volverúa a colocar-
se instantáneamente entre ella y tu), pero si po- Una cono de llamas abras adoras se extiende des-
drúa empujarla hacia ti si lograra embesrirla con de las yemas de tus dedos . Toda criatura que se
a
a nivel 20..•), las cuales no tienen por qu• aparecer
adyacentes entre si (consulta el Manual de rnons-
Iruos para los detalles de las plagas de ciempi•s) .
Puedes convocar a las plagas de ciempi•s para
que ocupen el mismo espacio que otras criaturas.
Las plagas permanecen estáticas, atacando a
cualquier criatura en su zona, a no ser que orde-
nes a la marabunta que se mueva (una accién es-
tándar) . Como accién esta ndar,puedes ordenara
cualquier nñmero de plagas que se mueva hacia ;
cualquier presa dentro de un radio de moo de ti. I
No puedes ordenar a ninguna plaga que se mue-
ve a más de 10(1 de ti, y si eres tñ el que se mueve ,
a una distancia superior a esa de cualquier plaga,
esta permanecerá estática, atacando a las criatu-
ras en su zona (puedes darle érdenes de nuevo si
te mueves hasta estar a menos de 100' de ella}
Marca arcana
Universal
Nivel : Hcr/Mag 0
Componentes : V S --
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : 0'
Efecto : anta runa o- marca personal, que debe
ocupar corto máxim o 1pie cuadrado
Duracién : permanente
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este -conjuro te permite inscribir tu runa o mar-
a personal, que no puede tener más de 6" de al-
1to ni estar formada por más ele 6 caracteres. La
escritura puede ser visible o invisible . El conjuro
de marca arcana te permite grabar tu runa sobre
cualquier sustancia (incluso piedra o metal) sin
causar daóo al material. Si grabas una runa invi-
sible, un conjuro de drleciar magia la hará brillar
y volverse visible (aunque no necesariamente
comprensible) . Asú mismo, ver lo invisible, visién
erdadera,
_ tina gema de visién o una tñnica de los
ajos permitirán a sus usuarios ver una marca ara-

•xito. _
Foco:un guante resistente, hecho de cuero o
tela gruesa .
Mano interpuesta de Bigb9
Evocacién [Fuerza]
Nivel : Hcr/Mag 5
Componentes: V S . F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
Efecto : mano de 1 o'
Duracién : 1 asalto, nivel) U)
Tiro de salvacién : ninguno Componentes : V S
Resistencia a conjuros: sú
La mano ink'rpuesfa de Bigby crea una mano Gran-
de de naturaleza mágica, que aparece entre tu
oponente_y tñ . Esta mano, flotante y carente de
cuerpo, se_moverá para situarse en todo momen-
to entre ambos contendientes, sin importar hasta
donde te desplaces o el modo en que tu enemigo
intente rodearla : al actuar de este modo, la mano
te conceder ;É cobertura (+4 a la CA) contra ese
oponente . Nadapuede engaóar a la mano : segui-
rá poni•ndose delante de ni oponente a pesar de
encuentre en el área de las llamas sufrirá 1d4
puntos de daóqpor fuego por nivel de lanzador
que poseas (máximo 5d4) . Los objetos inflama-
bles, como la tela, el papel, el pergamino o la ma-
dera delgada, empezarán a arder si entran en
contacto con ella . Un personaje puede apagar los
objetos que empiecen a arder como accién de
asalto completo.
Marabunta
Conjuracién (convocacién)
Nivel : Drd 7
Marca de la Justici a
Tiempo de lanzamiento : 1 asalto
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)/t00'; ver
texto
Efecto : una plaga de ciempi•s por cada dos
niveles
Duracién : 1 mil/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Cuando pronuncias el conjuro de ntarabuuta, atra-
es a varias plagas de ciempi•s (urna por cada dos ni-
veles de lanzador, hasta un máximo de diez plagas
r invisible . Un conjuro de leer magia revelará
as palabras, en caso de haberlas . La marca no
puede ser disipada, pero puede ser eliminada
por su lanzador o por un conjuro de borrar. Si la
marca es grabada sobre una criatura viva, el des-
gaste normal de la piel la hará desaparecer gra-
dualmente, borrándola al cabo de un mes . 1
Una marca arcana debe ejecutarse sobre un i'
objeto antes de lanzar sobre •l las nnwouutones
insktntánrao de Draivnnj (consulta la descripcién
de este conjuro para obtener más detalles) .
Nigromancia
Nivel: Clr 5, Pld 4
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién: permanente ; ver texto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: sú
Cuando la persuasién moral no baste para hacer
que un criminal se com$orte correctamente, po- :

drás recurrir a la marca de la juslicia para animar-
loa buscar el buen camino.
El conjuro te permite dibujar una marca inde-
lehie sobre el receptor y elegir un comportamien-
to que, al ser seguido por •ste, active inmediata-
mente la magia . Cuando esto ocurra, la marca
maldecirá inmediatamente al receptor . Lo más,
normal es elegir un tipo de comportamiento cri-
minal para que active la marca, pero puedes optar
. por cualquier acto que desees. El efecto de la mar-
ca es id•ntico al del sortilegio lanzar rnaldirién .
L Como el conjuro tarda 10 minutos en ser eje -,
ci tado e implica poder escribir sobre su recep-
tor, sélo podrás lanzarlo sobre alguien que se
ofrezca voluntariamente o est• retenido.
Al igual que larvae mnlil eén, la marca de la jus-
licia no puede ser disipada, pero puede ser elimi-
nada por un conjuro de desea, de ee limitado, mila-
gra, gmlar nialdinén o ronapev ennnrhtrrÍcnhi. Sin
embargo, garlar rrraldicién sélo funcionará si su
lanzador tiene, como minino, el inisoso nivel,
que el nivel de lanzador de uu triaren de la jusEcia .,
Estas restricciones se aplican sin importar si 1a{
marca se ha activado o no.
Martillo del caos
Evocacién lcaéticé)_,
Nivel: Caos 4
Componentes: V; S _ acerque . Su mordisco equivale a un arma mágica
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (loo' ~ 1(1/'nivel]
Órea : explosién de 20' de radio -
Ihtracién: instantánea (ld6 asaltos); ver texto
Tiro de salvacién : Voluntad parcialL ver texto
Resistencia a conjuros : si
Con este conjuro liberas un poder caético con,
el que castigar a tus enemigos . Este poder asu-
me la forma de una explosién multicolor de
energia crepitante . Sélo las criaturas legales o
neutrales son afectadas por este conjuro (no asú
las caéticas) .
El sor ti legio inflige ids puntos de daóo por
cada dos niveles de lanzador (máximo Sds) a las
]criaturas legales (o 1 d6 por nivel de lanzador,
maxitno lodo, a los ajenos legales) y las deja ra-
lentizadas durante 1d6 asaltos . Una criatura ra-
lentizada sélo puede realizar una ñnica accién
estándar o accién de movimiento en cada mto de
sus turnos, además de acciones gratuitas (del
modo normal). Además, recibe un penalizador
-2 a la CA. Una salvacién de Voluntad con •xito
reducirá el daóo a la mitad y negar á el efecto de
quedar ralentizado.
El conjuro sélo inflige la mitad de daóo a las
`criaturas que no son ni legales ni caéticas : y no
, las ralentiza . Estas criaturas podrán reducir ese
daóo de nuevo a la mitad (a una cuarta parte del
resultado original de la tirada ; si tienen •xito en
un TS d e Voluntad,
Mastún fiel de Mordenkainen
Conjuracién (creacién)
Nivel : i lcr,/Mag 5
Componentes : U S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (2q'+ 5'/2 niveles)
Efecto : perro guardián fantasmal
Duracién : 1 h/nivel de lanzador o hasta ser
descargado, y a continuacién 1 asalto/nivel
de lanzador; ver texto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Te permite conjurar a un perro guardián lantas-
,inal que sélo podrá ser visto por ti y que se en-
cargará de vigilar el área en que haya sido conju-
rado (no se mueve), El mastún empezará a ladrar
. ruidosamente en cuanto una criatura de tamaóo
Pequeóo o mayor se acerque a 3(i o menos de •l
(las que ya estuvieran a 30'o menos al conjurarse
el mastún podrán moverse libremente por el
área, pero el ladrido se activará si la abandonan y
vuelven a entrar). El mastún puede ver a las cria-
nnas invisibles y et•reas. No reacciona ante las
quimeras, pero si ante las ilusiones sombrúas .
Si un intruso se acerca a 5'o menos del mastún,
•ste dejara de ladrar e intentará dar un violento
. mordisco (tonificador+lo al ataque, 2d6+3 pun-
tos de daóo perforante), una vez por asalto de
r '.combate. El perro obtendrá tambi•n los bonifica-
dores correspondientes a las criaturas invisibles .
Se considera que el mastún está preparado para
- morder a los intrusos, por lo que será el primero
en atacar durante el turno de] personaje que se le
en lo que se refiere a la reduccién del daóo . El
mastún no podrá ser atacado, pero sú disipado .
El conjuro dura 1 hora por nivel de lanzador
hasta que el mastún empiece a ladrar; llegado ese
momento, el efecto pasará a durar 1 asalto por ni-
vel de lanzador. El conjuro finalizará en cuanto
te alejes a más de 100' del perro guardián .
Cbmponenfe materal : un diminuto silbato de
plata, un fragmento de hueso y una correa .
Matar muertos vivientes
Nigromancia
Nivel: Clr 6, Llch/Mag 6
Componentes : V, S . M/LD
Órea: varias erial tras muertas vivientes dentro
de una explosién de 40' de radio
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Este conjuro funciona como cmrrulo de umerle, sal-
vo en que destruye criaturas muertas vivientes,
tal y como se seóala arriba .
Ceispenerttr material el polvo de un diamante
triturado, con un valor de al menos 500 po.
Máxima
Evocacién [legal, sénicol
Nivel : Clr 7, Ley 7
Componentes: V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : 40'
Órea : criaturas no legales en tata expansién de
40' de radio, centrada en ti
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : ninguno o Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Toda criatura no legal dentro del área de un conju-
ro de mritinsi sufre los siguientes efectos nocivos :
DG Efecto
Iguales al nivel del lanzador Sordera
Hasta el nivel del lanzador -1 Ralentizacion,
sordera
Hasta el nivel del lanzador ~5 Parálisis,
ralentizacién, sordera
Hasta el nivel del lanzador -10 Muerte,
parálisis, tnientizacién, sordera
Los efectos son acumulativos y simultáneos . No
se permite un TS contra estos efectos .
Sordera : la criatura se queda sorda durante 1d4
asaltos .
Ralenlizanért : la criatura es res crrlr,nla, como
por el conjuro de ralentizar, durante 2d4 asaltos .
i'arálisis : la criatura queda paralizada e inde-
fensa durante kilo minutos .
Muerte : una criatura viva morirúa . Un muerto
viviente seria destruido .
Ademas, si estás en ni plano natal cuando lan-
zas el conjuro. las criaturas extraplanares no le-
gales que haya en el área serán desterradas inme-
diatamente y devueltas a sus planos de origen .
Las criaturas desterradas de esta forma no po-
drán regresar durante 24 horas, como minino .
Este efecto tendrá lugar independienteniente de
si las criaturas oyen o no la máxima . El efecto de
destierro puede ser negado mediante una salva-
cién de Voluntad ( .con un penalizador -4).
Las criantras curvos DG excedan de tu nivel de
lanzador no resultan afectadas por la ntiixrnta .
Mensaje onirico
Ilusién (fantasmagorúa) lenajenador]
Nivel : Brd 5, Hcr/Mag q
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 minuto
Alcance : ilimitado
Objetivo : una criatura viva tocada
Duracién : ver texto
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : sú
El conjuro te permite (a ti o a un mensajero to-
cado por ti) enviar un mensaje Fantasmagérico
que llegará a su destinatario en Corma de sueóo .
Al comenzar el sortilegio, debes nombrar al des-
tinatario o identificarlo mediante algñn tútulo
que no d•je lugar a dudas respecto a su identi-
dad . A continuacién, el mensajero entrará en
trance y aparecerá en los sueóos del receptor del
conjuro, transmitiendole el mensaje deseado. El
mensaje puede tener cualquier extensién y el re-
ceptor lo recordará perlectantente cuando des-
pierte . La comunicacién será en un solo sentido,
El receptor no podrá preguntar ui ofrecer infor-
macién, ni el mensajero podrá averiguar nada
observando los sueóos del receptor. La atente
del mensajero volverá a su cuerpo inmediata-
mente despu•s de haber transmitido el mensaje .
La duracién del sortilegio indica el tiempo que
el mensajero necesita para entrar en el sueóo del
receptor y hacer entrega del mensaje .
Si el receptor estuviera despierto al dar co-
mienzo el conjuro, el mensajero podrúa optar
por despertar (poniendo fin al sortilegio) o se-
guir con su trance, que podrá alongar hasta

que el receptor se duerma para penetrar en sus
sueóos y entregar el mensaje con total normali-
dad . Si el mensajero fuera perturbado durante
su trance, despertarla de inmediato y el conjuro
finalizaria .
Este conjuro no permite entrar en contacto
con criaturas que no duerman ni sueóen (como
los elfos, pero no los semielfos) .
El mensajero no será consciente de las acti--
vidades que tengan lugar en su entorno mien-
tras se encuentre en trance . Estará indefenso
mientras se encuentre en tal estado, tanto fisica
como mentalmente (fallará todos sus TS, por
ejemplo) .
Mente en blanca
Abjuracién
Nivel: Hcr/Mag 8, Proteccién 8
Componentes : V, 5
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' ’ 5",/2 _niveles
Objetivo: tina criatura
Duracién : 24 horas
Tiro de salvacién : Voluntad niega nivel .
(inofensivo)
Resistencia a conjuros: sú (inofensivo)
El receptor queda protegidocontra todo obje-
to o conjuro que pueda detectar,, influir o leer
las emociones o los pensamientos . Este sorti-
legio protege contra todos los conjuros y efec-
tos enajenadores, además de impedir la obten-
cién de informacién mediante conjuros o
efectos de adivinacién. Mente en blanco engaóa,
incluso a los conjuros de deseo, deseo limitado y-
milagro cuando se utilizan para afectar a la,
mente del receptor o para obtener informa-
cién acerca de •l . Cuando se trate de un esscu-_
drióamiento que examine el área en que se en-
cuentre la criatura (como un ojo arcann .i, el
conjuro funcionará, pero la criatura no será
detectada . Los intentos de escudrióamiento
que e din )an contra el receptor de la mente en
'tanto no funcionarán .
Miedo
Nigromancia [enajenador, miedo]
Nivel : Brd 3, Hcr/Mag 4
Componentes : V S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : 30'
Órea : explosién en forma de cono,
Duracién: 1 asalto/nivel o 1 asalto - ver texto
Tiro de salvacién : Voluntad parcial
_Resistencia a conjuros : si
Un cono invisible de terror hace que todas las
criaturas vivas en el área queden despavoridas si
no tienen •xito en tina salvacién de Voluntad . Si
está acorralada, una criatura despavorida queda
aterrada (,consulta la Cuúa del Dungeon Master pa-
ra más informacién sobre las criaturas despavo-
ridas por el miedo) . Si la salvacién de Voluntad
tiene •xito, la criatura_ queda estremecida duran-
te 1 asalto.
Cornponerite isalti -ial : un corazén de gallina o
una pluma blanca .
Milagro
Evocacién
Nivel: Clr 9, Suerte 9
Componentes : V, S, PX; ver texto
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: ver texto
Objetivo, efecto o área: ver texto
Duracién : ver texto
Tiro de salvacién : ver texto
. Resistencia a conjuros: sú
Más que para realizar un milagro, este conjuro te
sirve para pedir que tenga Lugar uno . Para ello,
,tendrás que decir qu• deseas que suceda y, a con-
tinuacién, pedir a tu deidad (o al poder al que re-
ces para obtener conjuros) que interceda por ti .
Hecho esto, el DM determinará el efecto con-
creto del milagro.
Este conjuro puede hacer una de las siguien-
tes cosas :
Ñ Duplicar cualquier conjuro de cl•rigo de has-
ta 8 : nivel (incluyendo aquellos sortilegios a
los que tengas acceso gracias a tus dominios) .
Duplicar cualquier otro conjuro de hasta 7'
Ñ Deshacer los efectos perjudiciales de ciertos
conjuros, como debilidad mental o locura .
Ñ Producir cualquier otro efecto cuyo nivel de
poder no exceda lo dicho anteriormente .
Si el milagro produce cualquiera de los efectos ci-
tados irás arriba, ejecutarlo no supone coste al-
guno en puntos de experiencia .
Por otro lado, el cl•rigo puede pedir algo muy,
poderoso ; en ese caso, el milagro le costará 5 .000 .
PX, dadas las poderosas energúas divinas_ que se,
verán envueltas en el lanzamiento . Estos son -va - ,
ejemplos de milagros poderosos: -
Ñ Cambiar el curso de tina batalla en tu favor,
haciendo que tus aliados caúdos vuelvan a al-
zarse para continuar combatiendo .
Ñ Desplazarte junto con tus aliados (y todo
vuestro equipo) a trav•s de las barreras de los
planos hasta un lugar concreto y sin posibili-
dad de error.
Proteger toda una ciudad de un terremoto,
una erupcién volcánica, una inundacién u
otro desastre natural de grandes dimensiones .
Sea como fuere, tu deidad rechazará toda peti-
cién que no se ajuste a su naturaleza (o a su ali-
neamiento).
Todo conjuro duplicado permite los mismos
TS y resistencia a conjuros que su versién normal
(aunque la CD de la salvacién será la de un con-
juro de 9 .• nivel) . Cuando el milagro duplique los
efectos de un conjuro con coste en PX, tendrás
que pagar ese coste . Cuando el ntilag'o duplique
los efectos de un conjuro con un componente
material que cueste niás de 100 po, necesitarás
disponer del componente en cuestién.
Coste en PX : 5 .000 PX (sélo en algunos usos
del conjuro de milagro; v•ase más arriba).
Mirada penetrante
Nigromancia [maligno]
Nivel : Brd 6, Hcr/Mag 6
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
Alcance: corto (1 25'+ 5 ;/2 niveles)
Objetivo: una criatura viva
Duracién : 1 asalto/tres niveles ; ver texto
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros : si
Cada asalto puedes elegir como objetivo a una,
ñnica criatura viva, golpeándola con olas depo-
der maligno. Dependiendo de los DC del objeti-
vo, este ataque puede tener hasta tres efectos :
DG Efecto
10 o más Indispuesto
5-9 Despavorido, indispuesto
4 o menos Comatoso, despavorido,
indispuesto
Los efectos son acumulativos y concurrentes :
Indispuesta : un dolor y fiebre repentinos sacuden
el cuerpo del objetivo. Una criatura indispuesta
recibe un penalizados -2 a las tiradas de ataque,
las tiradas de daóo con armas . los TS, las pruebas
de habilidades y las pruebas de caracterústicas .
Una criatura afectada por este conjuro permane-
ce indispuesta 1 o minutos por nivel de lanzador .
.Estos efectos no pueden ser negado por un con-
juro de quitar crtfernedad o titilar, pero un quitar
nialdicién es efectivo.
De .ptivorido : el objetivo queda despavorido
durante ido asaltos . Incluso despu•s de que el
pavor termine, la criatura permanece estremeci-
da durante lo minutos por nivel de lanzador, y
vuelve a quedar despavorida de nuevo automáti-
camente si vuelve a verte durante este tiempo .
Este es un efecto de miedo .
Comatoso: el objetivo cae en un coma cataté-
nico durante lo minutos por nivel de lanzador .
Durante este tiempo no puede ser despertado
por ningñn medio que ni implique disipar el
efecto . Este no es un efecto de dormir, y por lo
Tanto los elfos no son inmunes a •l .
El conjuro dura 1 asalto por cada tres niveles
de lanzador. Debes emplear tina accién de movi-
miento cada asalto despu•s del primero para di-
rigirlo a un enemigo.
Mnemotecnia de Rarj
:l ansmutacién
Nivel : Mag 4
Componentes : V, S, M . 1:
Tiempo de lanzamiento: 10 minutos
Alcance: personal
Objetivo: tñ
Duracién : instantánea
Lanzar este conjuro te permitepreparar sortile-
gios adicionales o retener conjuros que hayas
lanzado recientemente.
Debes elegir una de las dos versiones cuan-
do lances este sortilegio.
Preparacién : puedes preparar hasta tres niveles
de conjuro adicionales (como tres sortilegios de
t .' nivel ; uno de 2 . y otro de 1 .; o uno de 3 .). En
lo que se refiere a este conjuro, un truco (nivelo)
contará como medio n jel de conjuro . Puedes .

preparar y lanzar estos conjuros con total nor-
malidad.
Retencién : te permite retener un conjuro cual-
quiera, de hasta 3 :' nivel, que hayas lanzado du-
rante el asalto anterior a empezar la ejecucién de
la mnemotecnia . Haciendo esto, el conjuro reci•n
lanzado volverá a tu mente.
Sea corno fuere, el conjuro o conjuros prepa-
rados o retenidos desaparecerán al cabo de 24.
horas (si no se ejecutan antes) .
Camportentes materiales : un fragmento de cor-
',del y tinta hecha con tinta de calamar y sangre
de dragén negro.
Foco: una placa de marfil por un valor múnimo
de 50 po .
Modificar recuerdo
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel: Brd 4
Componentes: V S
Tiempo de lanzamiento : 1 asalto ; ver texto
Alcance: corto (25' - + 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura viva
Duracién : permanente
Tiro de salvacién: Voltmtad niega
Resistencia a conjuros : si
Te permite entrar en la mente del receptor y mo-
dificar un máximo de 5 minutos de sus recuer-
dos, empleando uno de los siguientes m•todos :
Ñ Eliminar todos los recuerdos sobre un acon-
tecimiento que el receptor haya expe cimen-
tado. Esto no sirve para negar los conjuros de
hechizar, sugestién, geas/empeóo y otros efectos .
similares.
Permite al receptor recordar con total clari-_
dad un acontecimiento que haya experitnen,
rado. Por ejemplo, podrúa acordarse de toda
una conversacién de 5 minutos de duracién o
de todos los detalles de un pasaje de tm libro .
Cambiar los detalles de un acontecimiento
que el receptor haya experimentado.
Implantar el recuerdo de un acontecimiento
_que el receptor no haya experimentado en
j
realidad .
Lanzar el conjuro requiere 1 asalto. Si el receptor
fallara su TS, podrás proceder con el conjuro,
empleando un máximo de 5 minutos (un perio-
do de tiempo equivalente a la cantidad de me-
moria a alterar) visualizando los recuerdos del
receptor que desees nmoditicar . El conjuro se
romperá si tu concentracién se interrumpe an-
tes de completar tal visualizacién o si el receptor
excede el alcance máximo del conjuro durante
,ese tiempo.
Un recuerdo modificado no tiene por qu•
afectar a las acciones del receptor . sobre todo
cuando vaya en contra de sus inclinaciones na-
turales . Un recuerdo modificado de forma ilégi-
ca (como el receptor rememorando lo bien que
se lo pasé ingiriendo veneno) será considerado
por el receptor como una pesadilla o el producto
de tina borrachera, Las formas más ñtiles de usar
este conjuro son implantar recuerdos de en-
cuentros amistosos contigo (haciendo que el re-
ceptor reaccione de forma más favorable hacia
ti), cambiar detalles de las érdenes dadas al re-
ceptor por su superior o hacer que el receptor ol-
vide haberte visto a ti o a t u grupo en el pasado .
El DM podrá determinar cuándo un recuerdo
modificado es demasiado absurdo como para
afectar de manera significativa al receptor .
Montura
Conjuracién (convocacién)
Nivel : Hcr/Mag 1
Componentes : V, S, m
Tiempo de lanzamiento : 1 asalto
Alcance: corto (25' .1 5'! 2 niveles)
Efecto: una montura
Duracién : 2 li/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
t_ Resistencia a conjuros : no
Convocas a un caballo ligero o un poni (segñn
prefieras) para que te sirva de montura . El corcel
_se pondrá a tus érdenes de forma voluntaria y re
servirá bien. El animal llegará hasta ti provisto
de bocado, brida y silla de montar,
__Componente material: tm poco de crin de caballo .
Muro de espinas
Conjuracién (creacién)
Nivel : Drd 5, Vegetal 5
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar __
Alcance: intermedio (loo' + 1o'/nivel)
Efecto: muro de arbustos espinosos, de hasta -
un cubo de to'/nivel (Mo)
Duracién : 11) min/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
;Resistencia a conjuros : no
Un muro de espinas crea una barrera de arbustos,
flexibles, enmaraóados y muy resistentes, pro-
vistos de espinas puntiagudas tan largas como el
dedo de una persona . Toda criatura empujada
contra el muro de espinas o que intente moverse
a trav•s de •l sufrirá 25 puntos de daóo menos su ,
CA por asalto de movimiento. Los bonificadores,
de Destreza y los bonificadores de esquiva a la
CA no se, tendrán en cuenta para este cálculo (las
criaturas con una CA de 25 o superior, sin tener
en cuenta los bonificadores de Destreza y esqui-
va, no sufrirán daóo por entrar en contacto con
el muro).
El espesor múnimo del muro es de 5', lo cual
te permitirá darle forma utilizando tantos blo-
ques de ioxlox 5' como el doble de tu nivel de
lanzador. Esto no afectará al daóo infligido por
las espinas, pero las criaturas que intenten atra-
vesarlo tardarán menos en cruzar de un lado al
otro.
Las criaturas pueden abrirse paso lentamente
a trav•s del muro realizando pruebas de Fuerza
como accién de asalto completo . Por cada 5 pun-
tos en que la prueba exceda tuca CD de 20, la cria-
tura se mueve 5' !hasta una distancia máxima
igual a su velocidad terrestre normal). Por ejem-
plo, tina criatura que obtenga un 25 en su prueba
de Fuerza podrá moverse 5' en un asalto . Obvia-
mente, moverse a trav•s de las espinas (o inten-
tarlo) infligirá el daóo indicado niás arriba . Una
criatura atrapada en las espinas podrá optar por
quedarse quieta para evitar sufrir más daóo .
Toda criatura que se encuentre en el área del
conjuro cuando sea ejecutado sufrirá daóo co-
mo si se hubiera movido por su interior y, ade-
mas, quedará atrapada en •l . Para poder escapar,
tendrá que abrirse paso o bien esperar a que fi-
nalice el sortilegio. Las criaturas que dispongan
de la aptitud para atravesar áreas cubiertas de
maleza sin impedimento alguno podrán atrave-
sar el muro de espinas a su velocidad normal y sin
sufrir daóo.
Un mote de espinas puede ser perforado lenta-
mente utilizando armas cortantes. A base de ta-
jos, puede crearse un pasillo de 1' de profundi-
dad por cada 10 minutos de esfuerzo . El fuego
normal no podrá daóar la barrera, pero el fuego
mágico la calcinará en 10 minutos.
A pesar de su apariencia, un muro de esputas
no es en realidad una planta viva, por lo que no
resulta afectada por los conjuros que afectan a las
plantas.
Muro de fuego
Evocacién [fuego]
Nivel: Drd S . Fuego 4, Hcr/Mag 4
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
Efecto : una cortina opaca de llamas de hasta 20'
de longitud/nivel, o un anillo de fuego con
un radio de 5'/2 niveles ; ambas formas
C tienen 20' de alto
Duracién : concentracién +l asalto/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro crea una cortina, inmévil y abrasa-
dora, hecha de brillantes llamas violáceas . Una
de las caras del mttu'o (a tu eleccién) emitirá ole-
adas de calor, infligiendo 2d4 puntos de daóo
por fuego a las criaturas que haya a un máximo
de lo' y 1d4 puntos de daóo por fuego a las que
est•n a más de 10 y a un máximo de 20'. El muro
infligirá este daóo cuando aparezca y durante tu
turno cada asalto en que una criatura entre en su
área o permanezca en ella . Además, el muro in-
fligirá 2d6 puntos de daóo por fuego, +1 punto
adicional de daóo por fuego por nivel de lanza-
dor (máximo +20) a toda criatura que lo atravie-
se. El muro infligirá el doble de daóo a los muer-
tos vivientes.
Si evocas el muro para que aparezca en un lu-
gar ocupado por criaturas, cada una de ellas su-
frirúa daóo como si lo atravesara .
Un segmento cualquiera de 5' de muro desa-
parecerá de inmediato si sufre 20 o más puntos
de daóo por frúo en un mismo asalto (no dividas
este daóo por frúo entre 4, como suele hacerse
con los objetos) .
Muro de Juega puede ser hecho permanente
con un conjuro de permanencia . Un muro de fuego
permanente que sea extinguido mediante daóo
por frúo queda inactivo durante 10 mi catos, tras
lo cual se reforma con su fuerza normal .
Componente material arcano : un pequeóo frag-
mento de lésforo.
 Muro de fuerza
Evocacién Ifuerzaj
Nivel: 1 lcr/Mag 5
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5/2 niveles)
Efecto : una pared con un área de hasta un,
cuadrado de 1o/nivel
Duracién: 1 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Este conjuro crea una pared invisible de fuerza ;
El muro no puede moverse, es inmune al daóo
de todo tipo y no resulta afectado lo más múnimo
por la mayorúa de conjuros, incluyendo disipar
magia. Sin embargo, desintegrar lo destruirúa por
completo, igual que harúa un cetro de cancelacién,
tina esfera de aniquilacién o una disyurrctért de Mor-
denkainen . Los conjuros y armas de aliento no
podrán atravesar el muro en ninguna direccién,
aunque pueda dnnensionttl, Ir'/tporiary_detnáss_
efectos similares si pueden superarlo . El efecto
bloquea tanto a las criaturas et•reas COMO _alas,
materiales (aunque, por lo general, las et•reas _
podrán sortear el muro flotando por encim a o
por debajo de •l, atravesando suelos y techos asa
teriales) . Los ataques de mirada funcionan per}
fectamente a trav•s del muro defuerza.
El lanzador_ puede dar al muro la forma de uq
plano, liso y vertical, con un área máxima de_ un
cuadro de lo' de lado por nivel. El muro de_ fuer za
debe ser continuo y no estar fragmentado en el
momento de su creacién; si su superficie se rom-.
pe en algñn punto por culpa de un objeto o crea
tura, el conjuro fracasa sin mas .
Muro de fuerza puede ser hecho permanente[_
con un conjuro de perrnanenna .
Cor, : nr, .nic ni d, rr+i uno pizca depolvoobte-
nido di una gema ditil ;u,a .
Muro de hielo
Evocacién [trúo]
Nivel : 1Icr/Mag 4
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/vive
O'
Efecto: plano de hielo anclado de hasta un
cuadrado de LO'/nivel ; o bien un hemisferio
de hielo con un radio de hasta 3' 1'/nivel
Duracién: 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Reflejos niegai_ver rgxto
Resistencia a conjuros : si --_ . -
Dependiendo ele la versién que elijás, este conju-
ro crea un plano de hielo anclado o un hemisfe-
rio de hielo. Un moro ti hielo no puede formarse
en ninguna área que est• ocupada por eruto mas ti
objetos fúsicos. Al crearlo. su superficie ha de ser
lisa y no estar fragmentada . Cualquier criatura
adyacente al muro cuando este sea creado puede
intentar una salvacién de Reflejos para pertur-
barlo cuando está siendo formado . Una salva-
cién con •xito indica que el conjuro falla auto-
máticamente. El fuego (incluyendo una bolÉ de
fuego y el ahenio de un dragan top', paede Iun-
dir un asiere ,l birlas, infligi•ndole daóo conq,le-
to (en lugar de la mitad de daóo que normal- 4 niveles de lanzador. Puedes doblar el área del
mente sufren los objetos) . Si el nutro de Inelo se muro reduciendo a la mitad su grosor. Cada cua-
funde de repente, se generará una gran nube de dro de 5' de lado del muro tendrá 30 puntos de
bruma vaporosa que durará 10 minutos. ,golpe pprpulgada de espesor y una dureza de lo .
Plano de hielo: esto hace aparecer tina pared de Toda seccién del muro cuyos puntos de golpe
hielo, fuerte y dura, de I" de grosor por nivel de queden - reducidos a o se romperá sin más. Si una .
lanzador. El efecto cubrirá un área máxima de un criatura intentara atravesar el muro de un solo
cuadrado de t0'/nivel de lanzador (por tanto, un golpe, la CD de - la prueba de Fuerza seria de 25 +
- maga de i 0 . nivel puede crear un muro de hielo 2 por cada pulgada de espesor .
de loo' de largo por lo' de alto, uno de Sode largo -Si lo deseas, puedes crear un muro ver ti cal
4.por 20' de alto, o cualquier otra combinacién de que descanse sobre una superficie plana perol
largo y ancho que no exceda los Loo0' cuaelrados ). que no est• sujeto a los lados, de modo que pue- ;
El plano puede estar orientado en cualquier direc- das volcarlo e intentar aplastara las criaturas que ;
cién, siempre y cuando est• anclado . Un muro haya debajo de •l . Si nadie lo empuja, el muro .
vertical sélo necesita estar anclado al suelo . mien- tendrá un 50•i, de posibilidades de volcarse hacia
tras que uno horizontal o inclinado tendra que es- un_ lado o hacia el otro . Es posible empujarlo en
tar anclado a dos lados, situados tino frente al otro . ,una direccién en lugar de dejarlo caer al azar,
La naturaleza del muro será, ante todo, defen- aunque quien lo intente deberá tener •xito en
siva, pudiendo utilizarsee para detener a quienes una prueba de Fuerza (CD 40) . Las criaturas que
te est•n persiguiendo y cosas asú . Cada cuadro de tengan sitio para huir del muro cuando este ca-
,10' de lado del muro tendrá 3 puntos de golpe yendo podrán realizar unTS de Reflejos . Las
;por pulgada de espesor. Las criaturas podrán gol- criaturas Grandes o más pequeóas que fallen su-
pea r el muro automáticamente rompiendo toda frirán todo puntos de daóo ; el muro no podrá
seccién cuyos puntos de golpe logren reducir a aplastar a criaturas Enormes o ímayores .
. Si una criatura intentara atravesar el muro de
0 Al igual que todá. . pared de hierro, •sta tam-
un solo ataque . la CD de la prueba de Fuerza se- bi•n resultará afectada por la herrumbre, la per-
,rúa 15 + su nivel de lanzador. oracién y (lomas fenémenos naturales .
Aun habiendo logrado atravesar el hielo, seguirá LContpotrentes inateriales : un regtteóo fragmen-
estando presente una cortina de aire frúo . Toda cria- Itq dee lámina de hierro y polvo de oro por valor
tura que la atraviese (la que haya roto la pared in- Ide 50 po (t libra de polvo de oro) .
i
cluida) sufrirá 1d6 puntos de daóo por frúo +l pon-,
to adicional por nivel de lanzador (sin salvacién) ., MIuro de piedra
Hemisferio: el muro adopta la forma de un he- . Conjuracién (creacién) (tierra]
misferio cuyo radio máximo es iguala 3' 1 1 pie Nivel : Clr 5, Drd 6, Hcr/Mag 5, Tierra 5
adicional por nivel de lanzador . Por rapto, un Componentes : V S Ñ M/FD
danzador de 7 : nivel puede crear (un hemisferio Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Ido lo' de radio . El berras ferio es igual de dificil de Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
romper que el plano de hrelo, pero no infligirá da- Efecto : muro de piedra con un área máxima de
.óo a quienes atraviesen la brecha . un cuadrado de s'/nivel!Me!
Componente mal erial : un pequeóo fragmento
de cuarzo u otro cristal de roca similar .
Muro de hierra
Conjuracién (creacién),
Nivel : HcrÑ/ Mag 6
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
Efecto : muro de hierro con un área
máxima de un cuadrado de 5'/nivel ;
ver texto
Duracién : instanri lea
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro te permite crear un muro
de hierro, liso y vertical, que puede utili-
zarse para cerrar un pasillo o sellar una
brecha, pues el efecto se insertará en el
material inerte que lo rodee, siempre
que su área lo permita . El efecto no
puede conjurarse en un área que
est• ocupada por una criatura u
otro objeto . Siempre ha tic ser
un plano liso, aunque puedes dar forma a sus
bordes para que se ajusten al espacio disponible .
Un muro de tierra tiene 1 1 de grosor por cada
 Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro crea un muro de roca que se une a
las superficies de roca adyacentes, y suele utili-
zarse para cenar pasillos, entradas y grietas, Éni-,
pidiendo el paso a los oponentes . Un nunn depu:
dru tiene V' de espesor por cada cuatro niveles dei
,lanzador y está compuesto, como máximo, de unú
cuadrado de 5'/nivel ., aunque podrás duplicar el
t área del muro dividiendo por dos su espesor . El!
;muro no puede conjurarse en un espacio que es- .
t• ocupado por otro obieto o criatura .
Al contrario de lo que sucede con el suyo de
hierro, puedes crear un muro de piedra que tenga
prácticamente cualquier forma que desees . No ^
necesita ser vertical ni descansar sobre ninguna
,.base firme, afinque para ello deberá estar unido y.
firmemente sujeto porpiedra ya existente . Puede
utilizarse. por ejemplo ; para crear un puente que
cruce un abismo o bien como rampa . En este ca-
so, si la extensién fuera superior a 20', el antro(
deberá tener forma de arco y eslar apuntalado,
cual reducirá a la mitad el área del conjuro . Por
tanto, un lanzador de 20 :' nivel - "i crear un
puente con una superhcie,de diez cuadrados det_
5' de lado. El muro puede ser m odelado tosca
mente para dorarlo tic almenas y demás aóadi-
dos, reduciendo su área de forma proporcional .
Al igual que cualquicrona pared de piedra,/s-
ta podrá ser destruida por un conjuro de desiucle-
groe o empleando medios normales, como rom-
pi•ndolo o picándolo. Cada cuadro de 5' de lado
del muro tiene 15 puntos de golpe por pulgada
de espesor y una dureza de 8 . Toda seccién del
muro cuyos puntos de golpe queden reducid_ os a
0 se romperá sin más . Si una criatura intenta an'a
vesar el muro de un solo golpe, la CD tic la prue-
ba de Fuerza será 20 i 2 por pu lgada de espesor.
Esposible,si-bien d_ificil, atrapandebajo(le un
murode pudroa pppnegtes con capacidad de mo-
vimiento siempre y cuando la pared posea una
forma que permita retenerlos . Las vúctimas po-
drán evitar el encierro teniendo •xito en una sal-
vacién de Reflejos.
Coniponente material arcano : un pequeóo blo-
que de granito.
la criatura sujetar el objeto en cuestién) . Las cria-
turas voladoras Menudas y Pequeóas no podrán
atravesar la barrera, y los materiales sueltos y
prendas de vestir saldrán volando hacia lo alto al
quedar atrapados en el muro de viento . Las flechas
y virotes serán desviados hacia arriba y errarán,
mientras que el resto de armas normales de ata-
que a distancia sufrirán un 30% de posibilidad de
,fallo (no afectará a cantos rodados gigantes, pro-
Éles de asedio y denlas armas de gran tamaóo) .
4Los gases, casi todas las armas de aliento gaseosas
J y las criaturas con forma gaseosa no podrán atra-
vesar el muro (si bien •ste no supondrá obstáculo
alguno pata las criaturas incorporales) .
Aunque el mitro ha de ser vertical, podrás darle
la forma cominua que desees a lo largo del suelo.
Se pueden crear muros de uirrtto cilindricos o cua-
drados que encierren lugares concretos . Un lanza-
dor de 5:' nivel puede crear un muro de hasta 50'
de largo y hasta 25 de alto, suficiente como para
formar un cilindro de viento de t 5' de diámetro.
Competentes mal eriales arcanos : un abanico di-
t_mñiuto y una pluma de origen exético .
Id
~uro ilusorio
ilusién (quimera)
'Nivel : Hcr/Mag 4
_Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : corto (25' + 5'12 niveles)
Efecto : imagen de lx1oxio'
Duracién : penmane,nte
Tiro de salvacién : Voluntad descree (si se
interactuia con el conjuro)
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro crea la ilusién de una pared, suelo, te-
cho u otra superficie similar Parecerá absoluta-
mente real al ser observad_ a,pero los objetos fúsicos
podrán atravesarla sin la menor dificultad . Cuan-
do el conjuro se utilice para ocultar pozos, trampas
o puertas normales, toda aptitud de deteccién que
no haga uso ele la vista funcionará con total nor-
malidad . El contacto cr la exploracién con ayuda de
un objeto revelara la verdadeni naturaleza de la Su-
perficie, pero no hará desaparecer la ilusién .
Muro prismático
Abjuracién
Nivel : Hcr/Mag 8
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : cono (25' 1 S'/2 niveles)
Efecto : muro de 4' ancho/ nivel x 2' alto/nivel
Duracién: 10 non/nivel (D) - _
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : ver texto _
Este conjuro crea una pared opaca y vertical, un
plano de luz, brillante y multicolor, que te prote-
ge contra todas las formas de ataque . El muro
despide luz de siete colores, cada uno de los cua-

Muro de vienio
Evocacién [aire]
Nivel: Aire 2, Clr 3, Drd 3, Exp, Hcr _ Mag 3
Componentes : U S . M/FD - __ _
Tiempo de lanzamiento: 1_ 'ccién estándar
Alcance : intermedio ; loo'+ Io'/niv_el)
Efecto : nutro de hasta lo'/nivel de largo y
y'/nivel de alto (Moi
Duracién : t asalto/nivel
Tiro de salvacién: ninguno: ver texto
Resistencia a conjuros : si

Este conjuro hace que aparezca una cortina de

viento, invisible y vertical, de 2' de espesor y tina
fuerza considera ble . La potente ráfaga puede
arrastrar a mda ave menor que un águila o anan-
carpapelesy ou_os materiales similares de las ma-
nos desprevenidas (un ES de Reflejos permitirá a, El mitro prismático es rana ~era eficaz,


MURO PRISMÓTICO desaparezcan por si solos. Si, por ejemplo, un ve-

Color orden Efecto del color Negado por neno hubiera infligido 3 puntos de daóo tempo-
Rojo 1. Detiene las armas no mágicas de ataque a distancia . Cono de frúo ral a la Constitucién de un personaje y amenaza-
Inflige 20 puntos de daóo por fuego (Reflejos mitad) . ra con volver a infligirle daóo más adelante, el
Naranja 2 .' Detiene las armas mágicas de ataque a distancia . Ráfaga de sortilegio impedirúa el daóo futuro pero no po-
Inflige 40 puntos de daóo por ácido (Reflejos mitad) . viento drúa reparar el gtLt va estuviera hecho.
Amarillo 3 .' Detiene venenos, gases y petrificacién . Inflige 80 puntos Desintegrar La criatura es inmune cual uier veneno al,
de daóo por electricidad (Reflejos mitad) . que_ se yeá_expuesta durante la- duracién del con- -
Verde 4 .1 Detiene las armas de aliento . Envenena (mata ; Fortaleza parcial Pasamiento juro . A diferencia de lenlifiicar vengue, sus efectos,
para sufrir solamente 1 d6 puntos de daóo de Constitucién) . no son retrasados hasta que concluya la duracién, :
Azul 5 ." Detiene la adivinacién y los ataques mentales . Petrifica Proyectil (la criatura no necesita realizar ninguna salva-
(Fortaleza niega) . mágico cién contra efectos de veneno que pueda recibir
Aóil Detiene todos los conjuros . Salvacién de Voluntad para Luz del dúa durante la duracién del conjuro) .
no enloquecer (como con locura) . Este conjuro tambi•n puede, de modo alter- .
Violeta 7 .• Campo de energúa que destruye todos los objetos y efectos' . Disipar magia nativo, neutralizar el veneno de las criaturas y
Las criaturas son enviadas a otro plano (Voluntad niega) . objetos venenosos durante su duracién, a opcién
El efecto violeta hace que los poderes especiales de los otros seis colores resulten redundantes, pero estosse del lanzador.
incluyen aquú porque ciertos objetos mágicos pueden generar efectos prismáticos de un solo color, y porque la Componente material arcano : un poco de car-
RC podrúa inutilizar solamente algunos de los colores (consulta la explicacién del conjuro) . bén vegetal .

les posee distinto -poder .y_propés té,_ La pared es
inmévil, y tñ podrás atravesarla y permanecer a,
su lado sin sufrir daóo por ello . No obstante, las,
criaturas con menos de 8 DG que se encuentren,
a 20' o menos del efecto quedaran cegadas du-
rante 2d4 asaltos_ si miran al muro, _ _
Las proporciones máximas del muro son 4' d g-
ancho por nivel de lanzador y 2' de altopor nivel
de lanzador. Si el muro pnvtlñhro materializa
S Ilusién (fantasinagoda) [enajenador, miedo] i
en un espacio ocupado por una criatura, el con-
juro será interrumpido y se perderá sin mis .,
Cada color del muro posee un efecto particu-
lar. La tabla de arriba muestra los siete colores de
la pared, el orden en que aparece cada uno de
ellos, los efectos sobre las criaturas que intenten
atacarte o atravesar la barrera y la magia neceser-l
rúa para negar cada color.
El muro puede ser destruido (color a color,
por orden correlativo) mediante varios efectos
mágicos ; sin embargo,_ habrá_ que eliminar el pri-
mero antes de poder hacer lo mismo con el se-
gundoeliminar el segundo antes que el tercero,
etc. Un cetro de cancelacién o un conjuro de clisyun-
én_ Mgrdrnhaincn destruirán el muro prtsreáti-
co, pero un campo an Iimagia no podrá penetrar en
•l . Disipar magia y disipacién mayor no podrán di-
sipar ni el muro ni nada que haya detrás de •l . La
RC resulta eficaz contra el m uro pr smático, pero la
prueba de nivel de lanzador deberá repetirse para
cada color presente .
Mitro prismático puede ser hecho permanente
mediante un conjuro de pernuanencin ._ _
Nana
-Encantamiento (compulsié n) [enajenador]
Nivel : Brd 0
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : accién estándar í-
1
Alcance : intermedio (100'+10+/nivel)
Órea : criaturas vivas en una explosién de de 1o'
radio
Duracién.: concentracién + asalto/nivel (D)
1
Tiro de salvacién: Voluntad niega
Resistencia a conjuros: sú
Cualquier antara dentro del área que falle tina
salvacion de Voluntad se vuelve somnolienta y
,poco atenta, sufriendo un penalizador -5 en las
,pruebas de Avistar y Escuchar, y un penalizador
: -2 en las salvaciones de Voluntad contra dormir
mientras la nana est• en efecto. Este conjuro du-
f) ramientras el lanzador se concentre, y tras ello
hasta asalto adicional por nivel de lanzador .
1 Alcance : 20'
N•mesis inexorable_
Nivel : Hcr/Mag 9 _ -f
Objetivos: cualquier cantidad de criaturas ; dos .]
receptores cualesquiera no pueden distar
más de 30'
. Este conjuro funciona igual que n ;esiná fntltns--
inal, pero puede afectar a irás de tinacrtantra,
Sélo los seres afectados serán capaces de ver aa
las criaturas fantasmales que les ataquen, aunque
. tñ podrás percibir a los atacantes_ como figuras
.
sombrúas
Si el TS de Fortaleza de un receptor tiene •xi-
to, •ste seguirúa sufriendo 3d6 puntos de daóo y .
quedará aturdido durante 1 asalto . Además, el,
objetivo tambi•n sufrirá id4 puntos de daóo
temporal de Fuerza .
Neutralizar veneno
Conjuracién (curacién)
Nivel : Brd 4, Clr 4, Drd 3, Exp 3, Pld 4
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo: criatura ti objeto tocado, de hasta 1
pie cñbico/nivel
Duracién : 10 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo,
1
objeto)
Resistencia a conjuros: si (inofensivo, objeto)
Eliminas todo veneno de la criatura u objeto que
toques. Una criatura envenenada no sufrirá daóo
ni efectos adicionales como consecuencia del
veneno, además de dejar de padecer los efectos
que est• sufriendo temporalmente . Sin embar-
go, el conjuro no invertirá los efectos instantá-
neas corto el daóo a los puntos de golpe, el daóo
, Este conjuro crea un banco de niebla, similar al
temporal de caracterústica o los efectos que no
Niebla de obscurecimiento
Conjuracién (creacién)
Nivel: Agua 1, Aire 1, Clr 1, Drd 1, Hcr/Mag 1
Componentes :_%/, S .
Tiempo de l anzamiento_ 1 -accién estándar
Efecto : nube, de 20' de alto y centrada en ti,
que se expande_ hasta los 20'
Duracién: 1 mm/nivel
Tiro_de salvacién : ninguno
desistencia a conjuros : no
`Este conjuro hace que te rodee un vapor nebli-
noso que queda inmévil tina vez lo creas y entur-
bia por completo la visién (incluyendo la visién
en la oscuridad) más allá de 5' . Las criaturas si-
tuadas a 5' de distancia dispondrán de ocultacién
(los ataques contra ellas tendrán un 20% de posi-
bilidad de fallo) y las que est•n a más de S' ten-
drán ocultacién total (50% de posibilidad de fa-
llo, y los atacantes no podrán localizarlas
;recurriendo a la vista) .
Un viento moderado (11 millas/h o más), co-
mo el de un conjuro de ráfaga de viento, dispersa-
rá la niebla en 4 asaltos . Un viento fuerte (21 mi-
llas/h o más) la dispersará en 1 solo asalto . Una
bola de fuego, una descarga flamúgera u otro conjuro
similar consumirán la niebla en el área del con-
juro explosivo o abrasador . Un sortilegio de m u- .
ro dc. fuego consumirá la niebla en el área en que .
pueda infligir daóo.
Este conjuro no funciona bajo el agua .
Nube aniquiladora
Nivel : Hcr/Mag 5 _
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100 - 10'/nivel)
Efecto : nube que se expande hasta 20' de radio
y 20 de alto
Duracién: 1 min/nivel
Tiro de salvacién: Fortaleza parcial; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
de la nube brumosa, salvo e>&que sus vapores son

venenosos y tienen un mortecino color verdoso
amarillento . Esta niebla mata a toda criatura viva
con 3 DG o menos (sin TS alguno) y obliga a las
criaturas que tengan entre 4 y G DG a realizar un
TS de Fortaleza para evitar la muerte (en caso de
tener •xito, siguen recibiendo 1d4 puntos de da-
óo de Constitucién durante tu turno en cada sal -
lo que permanezcan en la nube) . Las criaturas vi._I
vas con 6 o más DG sufrirán 1d4 puntos de daóo,
de Constitucién durante ro turno por cada asalto-
que permanezcan en la nube (una salvacién de
Fortaleza con •xito reduce este daóo a la mitad .-
Aguantar la respiracién no sirve de nada, pero,
las criaturas inmunes al veneno no resultan afec-
tadas por el conjuro .
Al contrario que nube bnunosa, la nube rnti-
qudadora se aleja de ti a 10' por asalto, avanzan -
do sobre el terreno . Calcula cada asalto la nueva
expansién de la nube basándote en su nuevo
punto de origen, que estará a .o.'
1 más de distan-
cia del punto_de ori en en el momento del lan-
zamiento. Como los - yapo~es son_más densos ..
que el aire, tenderán hacia el nivel de terreno
más bajo, colándose incluso,enmadrigturas
bocas de pozo; por tanto, el conjuro-es idea p
ra acabar, por ejep pl_o,_con una céléni de hor-
migas gigantes, Sin embargo, el efecto no es ea
paz de penetrar los lúquidosni puede-__s
ejecutado bajo el agua__ ._
Nube apestosa_
Conjuracién (creacién) r lleno de ascuas al rojo blanco. La humareda en-
Nivel : Hcr/Mag 3
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar .del interior de la nube infligen 4d6 puntose de da-,
Alcance: intermedio (100' + t 0'/nivel) --
Efecto: nube que se expande en-un radio de2Q't
y con 20' de alto
Duracién : 1 asalto/nivel a la mitad) .
Tiro de salvacién_ Volunta d niegaLver texto
Resistencia a_conjuros : sú_
Este conjurq_crea un banco de niebla similar al
~eenerado,por la nube brumosa, pero sus vapores
producen náuseas . Las criaturas vivas que se en-
cuentren dentro de la nube quedarán mareadas
mientras permanezcan en ella y 1d4+1 asaltos
despu•s de dejarla (tira por separado para cada
criatura mareada) . Los que tengan •xito en su TS
pero continñen dentro de la nube, deberán vol-
ver a salvarse cada asalto durante tu turno .
Nube apestosa puede ser hechopermanente
con un conjuro de pennanen(ip_Una nube apesto-
sa,permanente disipada por el viento,se vuelve a
' Eormar en 10 minutos .
Componente material : un huevo podrido o va-
,,,,vúas hojas de col fermentada .
Nube brumosa _~
Conjuracién ',creacién)
Nivel: Agua 2, Dril 2, Hcr/Mag 2
Componentes :U S _ _
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (,100'+ lo'/nivel)
Efecto : bruma que se expande en un radio de
20 y 20' de altura
Duracién : 10 min/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Un banco de niebla empieza a expandirse desde
el punto que indiques. La bruma entorpecerá la
visién por completo (incluyendo la visién en la
oscuridad) más allá de 5'. Una criatura situada a
menos de 5 de otra tiene ocultacién (los ataques
tienen un 20% de posibilidades de tallo) . Las que
,se encuentren más allá del lúmite de visibilidad
dispondrán de ocultacién total (506 de posibili-
dad de fallo y el atacante no podrá confiar en su
,vista para localizar a su objetivo) .
Un viento moderado (11 millas/h o más) dis-
persará la bruma en 4 asaltos ; uno fuerte (21 mi-
llas/h o más) lo hará en un solo asalto.
Este sortilegio no funciona bajo el agua .
Nube incendiaria
Conjuracién (creacién) [fuego]
Nivel: Fuego 8, Hcr/Mag 8
+C.í omponentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
Efecto : nube que se expande en un radio de
20', de 20' de alto
,Duracién: 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : Erflejos mitad; S texto
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro crea una nube de humo revuelto y,
torpeceráá la visién igual que harúa un conjuro de,
trabe brtmiosa . Además, las ascuas al rojo blanco,
óo por fuego por asalto a todo lo que haya en su
interior (los objetivos pueden realizar una salva-
cién de Reflejos cada asalto para reducir el daóo
Al igual que sucede con el sortilegio de trabe
aniquiladora, el humo se alejará de ti a 10 por
asalto ; calcula cada asalto la nueva expansién de
la nube basándote en el nuevo punto de origen,
(que estará a 10 más de distancia del punto de
origen en el momento del lanzamiento) . Con-
centrándote, puedes hacer que la nube (para ser
exactos, su punto de origen) se desplace hasta 60'
por asalto . Toda porcién de la nube que pudiera
extenderse más allá del alcance máximo se disi-
pará sin hacer daóo alguno, reduciendo el resto
de la expansién a partir de ese momento .
Al igual que sucede con la nube brumosa, el
viento dispersará el humo, y el conjuro no puede
ejecutarse bajo el agua,
Obscurecer objeto
Abjuracién
Nivel : Brd 1, CIr 3, Hcr/Mag 2
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: toque
Objetivo : un objeto tocado, de hasta loo
lb,,'nivel
Duracién : 8 horas (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : sú (objeto)
Este sortilegio oculta a un objeto impidiendo
que sea localizado por efectos de adivinacién (es-
cudrióamiento), corro el conjuro de escudrióa-
miento o una bola de cristal . Un intento de este ti-
po fallaautomáticamente (si la adivinacién está
dirigida Q objeto] é np- logra percibir al objeto
(si la adivinacién está centrada en unaa zona, ob-
jeto o persona cercana). - --
material arcano : un fragmento de
piel de camaleén .
Ofuscar videncia
Ilusién (engaóo)
Nivel: lIrd 5, Hcr/Mag 5, Supercherúa 5
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
Alcance : toque
Órea : emanacién de 40 pie de radio
Duracién : I hora,/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Cualquier conjuro de adivinacién (escudrióa-
miento) utilizado para_ ver cualquier cosa en el
interior del área de este con uro recibe en su lu-
gar una imagen falsa (.compel conjuro de imagen
mayor) Dentro de laduracién del sortilegio, pue-
.
des concentrarte para cambiar la imagen del mo-
do en que desee . Mientras no te concentres, la
,imagen permanece estática .
Componente material arcano: polvo de iade (va-
lor múnimo de 250 po) molido que ha de espol-
vorearse por el aire al ejecutarse el sortilegio .
Ojo arcano
Adivinacién (escudrióamiento)
Nivel: Hcr/Mag 4
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento: lo minutos
Alcance: ilimitado
Efecto : sensor mágico
;Duracién : 1 min /nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Creas un sensor mágico invisible que te envúa in-
formacién visual. Puedes crear el sensor en cual-
quier lugar que puedas ver, tras lo cual podrá vúa-
Ijar _más allá de tu lúnea de visién sin
inconveniente alguno . Un ojo arcano se desplaza
a 30' por asalto (300 'por minuto) si se limita a ex-
plorar una zona como harúa un ser 1rumano (mi-
rando sobre todo al suelo) o a 10' por asalto (100'
por minuto) si, además, examina paredes y te-
chos. El ojo arcano ve exactamente igual que verú-
as tñ si estuvieras en ese lugar . Mientras dure el
conjuro, el sensor puede desplazarse en cual-
quier direccién . Las barreras sélidas bloquearán
su paso, aunque el ojo podrá atravesar cualquier
agujero o espacio de al menos 1" de diámetro . El
ojo no puede entrar en otro plano de existencia,
ni siquiera mediante un unthral u otro portal má-
gico similar.
Debes concentrarte para poder usar el ojo. Si
no lo haces, •ste se quedará inmévil hasta que
vuelvas a concentrarte. r

Cormonenle material : un poco de grasa de
murci•lago.
Ojos fisgones
Adivinacién
Nivel : Hcr/vlag 5
Componentes : \; 5, M
Tiempo de lanzamiento : 1 minuto
Alcance: una milla
Efecto : diez o atas ojos levitantes
Duracién : 1 h/nivel; ver texto (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Creas ld4 + tu nivel de lanzador orbes mágicos, : .
visibles y semitangibles (llamados 'ojos"), que,
pueden ir a un lugar . explorarlo y volver hasta ti,
segñn les indiques al lanzar el conjuro. Cada ojo
puede. ver hasta 120' de distancia en todas direc-
ciones (aunque sélo dispone de visién normal).
Aunque individualmente sean bastante frági -
les, estos ojos son_pequeóos y di'icilts de ver. Ca-
da tino de •stos es un constructo Minñsculo, más_
o menos del tamaóo de una manzana pequeóaí
con un 1 solo punto de golpe, CA l8 (bonilica(Iot;
.8 por su tamaóo), que vuela atina velocidad deÉ,_
30' con maniobrabilidad perfecta : y que tiene un,_
modificador i I c, en sus pruebas de Esconderse .
Además, estos ojos tienen un modificador de
Avistar igual a tu nivel de lanzador,(maxitno’15_),
y sufren los efectos normales de las ilusiones la
oscuridad, la niebla y cualquier otro factor que al-
tere la capacidad tic recibir informacién visual
del entorno. Un ojo que se desplace en la oscuri
dad deberá guiarse mediante el tacto, _ ,-
Al crear estos ojos, debes especificarles las ns_r
trucciones a seguir mediante una orden de,25,pái_
labras como máximo. Los ojos compartirán conti-
go todos los conoamientps que poseas, asi que si,
por ejemplo . sabes qu• aspecto tiene un .mercader
túpico; los ojos tambi•n lo. sabrán.
A continuacién tienes algunos ejemplos de
érdenes.
Ñ "Rodeadme a 400' de distancia y regresad si
veis acercarse a criaturas peligrosas" . La pala-
bra "rodeadme' liará que los ojos formen un
anillo horizontal en torno a ti, desplazándose
contigo a la distancia que les indiques y equi-
distantes unos de otros . A medida que los
ojos vayan regresando o siendo destruidos i
los demás cambiarán su posicién para com-
pensar la p•rdida . En el caso de esta orden, un
ojo sélo regresarla si viera luna criatura a la
_ que tñ consideres peligrosa. Un"campesino"
que, en realidad, sea un dragén_que haya caut-
biado de forma no harúa regresar a uno de los
ojos. Diez ojos pueden formar un anillo de
400 de radio y ser capaces de ver todo aquello
que entre en •l .
"Dispersaos y buscad a Arweth por la ciu-
dad . Seguidlo durante tres minutos, mante-
ni•ndoos fuera de la vista y luego volved
hasta mú" . La palabra "dispersaos" liará que
los ojos se alejen de ti en todas direcciones .
En este caso, cada ojo que se encontrara con
Anveth lo seguirúa por separado durante,
tres minutos.
Otras érdenes que podrian resultar de utilidad
serúan hacer que los ojos se pusieran en fila ; ha-
cer que avanzaran al azar desde un punto con-,
creso o indicarles que siguieran a un tipo concre-
to de criatura . El DM será quien juzgue si tus
indicaciones son aptas o no .
Los ojos han de volver a ni mano para poder
informarte de sus descubrimientos, y cada uno
de ellos te informará de todo lo que haya visto
durante su existencia (para transmitirle todas las
imágenes de 1 hora necesitan sélo 1 asalto). Des-
pu•s tic informarte de sus averiguaciones, el ojo
desaparece .
Si uno de los ojos se aleja a más de una milla
de ti, deja de existir de inmediato. No obstante,
ro vúnculo con el ojo es tan fuerte que sabrás si su
destruccién se ha debido a alejarse demasiado o
a alguna otra razén .
Los ojos existirán durante 1 hora por nivel de.
lanzador que poseas t, hasta que regresen hasta ti.
Pcteden ser destruidos mediante el conjuro de di-
_sipar magia, pero tendrás que realizar una tirada
. por cada ojo que se encuentre en el área afectada
-por la disipacién. Por supuesto, uno de estos ojos
:podrúa destruirse si lo enviaras hacia la oscuridad
;y chocase con una pared u otro obstáculo similar.
Ceuiyancnle moler inl : un puóado de canicas de
cristal .
Ojos fisgones mayor-
Adivinacién
Nivel : 1-Ich%Mag 8 _permanece tumbado durante t asalto . Puede
Este conjuro funciona como ejes .lisgones, salvo :
-en que los ojos pueden ver todas las cosas tal y,
como son, como si tuviesen visién verdadera con
. Á ., . Por lo tanto, pueden despla-.
un alcance , de 120'
zarse en las zonas oscuras a su velocidad normal ._
Además, el modificador máximo de Avistar para
un ola fisgan rnm'nr es de +2> en lugar de a15 .
Olas de agotamiento
Nigromancia
Nivel : Hch/ Mag 7
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: 60
Órea: explosién en norma de cono
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si
Olas de energúa negativa hacen que todas las
criaturas vivas en el área del conjuro queden ex-
haustas . Este conjuro no tiene efecto sobre las
criaturas que ya est•n exhaustas.
Olas de fatiga
Nigromancia
Nivel : Hch/Mag 5
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: 30'
Órea: explosién en forma de cono
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: si
Olas de energúa negativa dejan fatigadas a todas
las criaturas vivas en el área del conjuro . Este
conjuro no tiene efecto sobre las criaturas que ya
est•n fatigadas.
Orden imperiosa
Encantamiento (compulsién) [enajenador,
dependiente del idioma].
Nivel : CIr 1
Componentes: V -Y
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura viva
Duracién : 1 asalto
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Te permite dar al receptor una sola orden, que •s-
te obedecerá lo mejor posible lo antes que pueda .
Puedes elegir de entre las siguientes opciones :
Ñ Ac•rutte : durante su turno, el ubjetúso se nue-
ve hacia ti del modo mas rápido y directo po-
sible durante 1 astilÁtn . La criatura no puede
hacer otra cosa que moverse durante su tur-
no, y su nuovttntentn pt'ovpcara ataques de
oportunidad del nodo normal . .
su•ltalo: en su tuno_, el objetivo deja caer cual-
quier cosa que est• sujetando . No puede reco-
ger nada que haya soltado hasta su siguiente
nu-no.
Ttmle : e n su turno, el objetivo se tira al suelo y
actuar de manera normal mientras est• tumba-
do, pero recibe los pena 1 izadores apropiados .
Huye : en su turno, el objetivo se aleja de ti tan
rápido como le sea . posible durante 1 asalto .
No puede hacer otra cosa que no sea moverse
durante su muno, y su movimiento provocará
ataques de oportunidad del modo normal .
Delenle: el objetivo se queda quieto donde es-
te durante 1 asalta No puede realizar ningu-
na accién, pero no se le considera indefenso .
i-
t
Si el objetivo no puede llevar a cabo ni orden en
su siguiente asalto, el conjuro falla automática-
mente .
Orden imperiosa mayor
!Encantamiento (compulsién) [enajenador,
dependiente del idioma] t
Nivel : Clr 5 _
Objetivos: una criatura/nivel idos receptores
cualesquiera no pueden distar mas . d e 30')_
Duracién : 1 asaItu!nivel
Este conjuro funciona corto orden imperiosa, pe-
ro puede afectar a un máximo de una criatura
por nivel, y las actividades continñan durante
más de 1 asalto . Al dar comienzo cada accién
(despu•s de la primera) de una criatura afectada,
•sta tendrá derecho a una nueva salvacién de Vo-
luntad para librarse del conjuro. Todas las criatu-
ras deben recibir la misma orden,
Orientacién divina
Adivinacién
Nivel : Clr 0, Drd 0

Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance: toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 1 minuto o hasta ser descargada
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro infunde a su receptor con un soplo,
,de gracia divina, La criatura obtendrá un bonifi
calor +1 de capacidad en una sola tirada dt ata
Lgte,'15 o prueba de habilidad . El receptor debe-
irá comunicar que desea usar el bonificador antes
.de realizar la tirada en la que desee aplicarlo .
Oscuridad
Evocacién [oscuridad]
Nivel : Brd 2, Clr 2, Hcr,/Mag 2
,Componentes : V, M/rD
Tiempo de lanzamiento : 1, accién estándar
Alcance : toque _ .
Objetivo : objeto toeadg_ ~tnicnlesepia .
Duracién: 1 o min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro hace- que un-objet(~>irradit,oscur _
dad en un radio dc2Q'_;_1'odas lt_s cantarás en el .
área obtienen ocultacién (20é de posibilidades;
de fallo) . Incluso las e i atoras capaces de ver_nor-
mainente en la, oscuridad (corro aquellas .quepo-z ,
sean visién en la oscuridad o visién en la penum-
bra) tienen la posibilidad de fallar en una zona;
cubierta por una oscuridad mágica . Las luces nor- _
males (antorchas, velas, linternas, etc .) no fui ciq
harán, como tampoco lo harán los conjuro de Ira
de niveles inferiores (como luz o laces danzantes
Los conjuros de luz de niveles superiores (corno,
luz del dúa) no resultan afectados .por la oscuridad . .
Si el conjuru_es lanado sobre un objeto pe-
queóo y célgcádé des ni•s dentro o debajo de
~-u-na cobertu-rá capaz de contener la luz, sus efec-
tos quedarán bloqueados hasta que se retire esta
cgbtntira .
_ . Oscuridad contrarresta o disipa todo conjuro
'de- luz de nivel equivalente o inferior al suyo .
Competentes materiales arcanos : un poco de pe-
lo de murci•lago y una gota de brea,o un trozo de,
carbén .
Oscuridad profunda
Evocacién loscuridadj
Nivel: Clr 3
Componentes: V S
Duracién : 1 dúa/nivel (D) .
Este conjuro funciona como oscuridad, salvo en
que el objeto despide una oscuridad absoluta ' en
un radio de Go' yen que dura más tiempo .
Un conjuro de luc del dia que penetre en un área
afectada por unaos uruiud profi.trtdt (o viceversa) se-
rá negado temporalmente, dejando tras de si las
condiciones de luz,que hubiera normalmente enel
lugar en que ambos efectos se hayan solapado .
Oscuridad profunda contrarresta y disipa todo
conjuro de luz de nivel equivalente o inferior al
suyo, incluidos luz del dia y luz .
Página secreta
Transmutacién
Nivel : Brd 3, Hcr/Mag 3
Componentes : V S. M
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance : toque
Objetivo : página tocada, de hasta 3' cuadrados
de tamaóo
Duracién: permanente
Tiro de salvacién: ninguno-
.Resistencia a conjuros : no
,Este conjuro altera el contenido de una página
,para que parezca algo totalmente diferente . Por
tanto, podrúas hacer que un mapa pareciera un
tratado sobre el bruóido de bastones de madera
de •bano. El texto ele un conjuro podrúa ser alte-
rado para parecer una página del libro mayor de
un comercio o incluso un conjuro totalmente
distinto . Sobre una página secreta pueden ejecu-
tarse unas nanas explosivas o una impronta de la ser-
I
Un conjuro de comprensién idionuilica no has-
de por sú, para revelar el contenido de una pá-
iina secreta . Serás capaz ale revelar su contenido
original pronunciando una palabra especial .
(Luego podrás leer la página detenidamente y de-
Évolverla a voluntad a su- forma de página secreta .
Tambi•n podrás anular el conjuro por completo
pronunciando dos veces ti-palabra especiaL L1n .
sortilegio de detecta, inagig . mostrará una tenue,
aura mágica en la página en cuestién, pero no sa-,
,cará a relucir su verdadero contenido. Visién rt'rr
.dndera revelará la presencia (le material oculto, ;
_ ;pero no revelará .elcontenido en sú, a no ser que,
jseejecurejtinto a un conjuro de comprensién idio-,
saáÍal . Una p,iginp i, puede ser disipada, y el,
;escrito oculto puede ser destruido por medio de
. un c onjuré . d e borrar._
Componentes rnatermles .polvo de escamas de
arenque y esencia de fuego fatuo .
Palabra de poder aturdidor
Encantamiento (compulsién) Ienajenador]_
Nivel: Guerra 8, Hcr/Mag 8
Componentes : V
Tiempo ele lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo: una criatura de hasta 150 pg
Duracién : ver texto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si
Pronuncias una ñnica palabra de poder que
hace que una criatura de tu eleccién quede
aturdida, pueda o no escuchar la palabra . La
duracién del conjuro depende del total de
puntos de golpe que tenga en ese momento el
objetivo . Cualquier criatura con 1 .51 o más
puntos ale golpe no resulta afectada por la pa-
labra tic poder aturdidor.
Puntos de golpe Duracién
Hasta 50 4d4 asaltos
51 a 100 2d4 asaltos
101 a`150 1d4 asaltos
Palabra de poder cegador
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Guerra 7, licr/Mag 7
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
lcánce: .cocIQ(2.5 +5'/2 niveles)
Órea : una .criatura con hita 2oQ.-pg- .
Duracién :_ ver temo . _
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : si
Pronuncias. una ñnica palabra de poder que hace
que una criatura de tu eleccién quede cegada,
pueda o uo escuchar la palabra . La duracién del
conjugo depende del total de puntos de golpe
que tenga en ese momento el objetivo . Cual-
quier criatura con 201 o más puntos de golpe no
resulta afectada por la palabra de poder cegador .
Puntos de golpe Duracién
Hasta 50 Permanente
51 a 100 1d4+1 minutos
101 a 200 1d4+1 asaltos
Palabra de poder n rtal
Encantamiento (conapu-lsibn/L[e,najenadér,
muerte.]
Nivel : Guerra ), .Hcr/Mag 9_
;Componentes : V
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
~l_cance : coreo ;25' a 5'/2 niveles)
Objetivo o área : una criatura viva con hasta
r
100 pg
;' )uracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: si
Pronuncias una ñnica palabra de poder que ins-
tantáneamente mata a tara criatura de tu elec-
cién, pueda o no escuchar la palabra . Cualquier
criatura que en ese momento tenga 101 o más
,puntos de golpe no resulta afectada por la palabra
ute-pgder mortal.
Palabra de regreso
Conluracion (teletransporte)
Nivel : CIr 6, Drd 8
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : ilimitado
objetivo : tñ y objetos o criaturas voluntarias
tocados
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién: ninguno o Voluntad niega
(inofensivo, objeto)
Resistencia a conjuros : no o si (inofensivo,
objeto)
Este conjuro te teleporta instantáneamente hasta
tu santiauio cuando pronuncias la palabra de regreso .
Tienes que designar cuál es tu santuario al preparar
el conjuro, y •ste debe ser un lugar con el que est•s
muy familiarizado . El punto de llegada debe ser un
área designada que no supere los to'X1ti. Podrás cu-
brir cualquier distancia en un mismo plano, pero
no podrás trasladarte de un plano a otro . Además
de viajar tñ mismo, podrás transpigtar todos los ob-

jetos que est•s llevando, siempre que su peso no ex-
ceda tu carga máxima. Tambi•n puedes llevar una
criatura voluntaria Mediana o más pequeóa adicio-
nal (que lleve equipo u objetos hasta su carga máxi-
ma) o su equivalente por cada tres niveles de lanza-
dor . Una criatura Grande cuenta como dos
Medianas, una Enorme como dos Grandes, etc .Too-
das las criaturas a transportar deben estar en con-
tacto las unas con las otras, y al menos una debe es ;
tar en contacto contigo. Si se exceden estas,
limitaciones, el conjuro falla,
La palabra de regreso no podrá transportar a
una criatura no voluntaria . Asú mismo, un TS de
Voluntad por parte de una criatura (o su RC) im-
pedirá teleportar objetos que obren en su poder .
Los objetos desatendidos que no sean mágicos
no tendrán derecho a TS .
Palabra del caos DG
Evocacién [caético, sénicé], _ Igual al nivel de lanzador
Nivel: Caos 7, Clr 7_ _
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : 40'
Órea : criaturas no caéticas en una expansié n de
40' de radio, centrada en ti
Duracién : instantánea .
Tiro de salvacién :. ningu
- no o Voluntadnigga;
ver texto
Resistencia a conjuros: si
Toda criatura no caética dentro del área,que es-
cuche la palabra del caos sufre los efectos nocivos
que se describen a continuacién . Estos efectos
son acumulativos y concurrentes, sin que se per-
mita un'I'S contra ellos. __
Sordera: la criatura se queda sorda durante, i4
asaltos. + - el arca
Aturdimiento: la criantra queda aturdida du-1'
rante 1 asalto.
Confusién : la criatura queda nmfinidida (igual
que con el c onjuro. de confusién) durante 1d10
minutos . Esto se un efecto de encantamiento
enajenad o r.
Muerte : una criatura viva morirá . Un muerto
viviente será destruido.
DG Efecto
Iguales al nivel del lanzador Sordera
Hasta el nivel del lanzador -1 Aturdimiento,
sordera
Hasta el nivel del lanzador -5 Confusién,
aturdimiento, sordera
Hasta el nivel del lanzador -10 Muerte,
confusién, aturdimiento, sordera
Además, si estás en tu plano natal al lanzar este
conjuro, las criaturas extraplanares no caéticas
que haya en el área serán desterradas inmedia-
tamente y devueltas a sus planos de origen . Las
criaturas desterradas de esta forma no podrán
regresar durante 24 horas como múnimo. Este
efecto tendrá lugar independientemente de si
las criaturas oyen o no la palabra del caos, El efec-
to de destierro puede ser negado mediante una
salvacién de Voluntad (con un penalizador-4) .
Las criaturas cuyos DG excedan ti nivel de lan-
zador no resultan afectadas por la palabra del caos .
Palabra sagrada
Evocacién [bueno, sénico]
Nivel : Bien 7, Clr 7
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: 40'
Órea: criaturas no buenas en, una expansién de
40' de radio, centrada en ti
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno o Voluntad niega ;
ver texto
Resistencia a conjuros: sú
Cualquier criatura que no sea buena dentro del
área y que escuche la palabra sagrada sufre los si-
guientes efectos nocivos :
Efecto
Sordera
,Hasta el nivel de lanzador-] Ceguera, sordera
Hasta el nivel de lanzador -5 Parálisis,
ceguera, sordera
Ii
H_asta el nivel de lanzador -10 Muerte,
parálisis, ceguera, sordera
Los efectos son acumulativos y concurrentes .
Sordera : la criatura se queda sorda durante 1 d4
asaltos .
Ceguera : la criatura se queda ciega durante
2d4 asaltos .
Parálisis : la criatura queda paralizada e inde-
fensa durante 1dbo minutos .
I Muerte: una criatura viva muere. Un mocito
v__iviente es destruido.
Además, si estás en tu plano natal, las ccisiu-
lras extraplanarias no buenas que haya en
;serán desterradas inmediatamente y devueltas a
sus planos de origen . Las criaturas desterradas
de esta forma no podrán .egresar durante 24 ho-
ras, como múnimo . Este efecto tendrá lugar i nde-
pendientemente de si las criaturas oyen o no la
palabra sagrada . El efecto de destierro puede ser
negado por una salvacién de Voluntad . (con un
penalizador de -4).
Las criaturas cuyos DG excedan tu nivel de
lanzador no resultan afectadas por una palabra
sagrada .
Pantalla
Ilusién (engaóo)
Nivel : Hcr/Mag 8, Supercheria 7
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 10 minutos
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Órea : un cubo de 3o'/nivel (Mo)
Duracién : 24 horas
Tiro de salvacién: ninguno o Voluntad
descree (si se interactña con el conjuro) ; ver
texto
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro combina varios elementos que cre-
an una poderosa proteccién contra el escudrióa-
miento y la observacién directa . Al ejecutar el
_sortilegio, dictas qu• podrá y no podrá ser obser-
vado en clarea afectada, aunque la ilusién creada
deberá ser definida en t•rminos generales . Por
tanto, puedes especificar que se te pueda verju-
gando al ajedrez con otra criatura mientras dure
el sortilegio, pero no podrás hacer que los juga-
dores . ilusorios hagan una pausa, se vayan a co-
pmer y- luego reanuden la partida . Podrás hacer .
,que uncruce parezca vacúo y tranquilo aunque,,
en realidad, haya un ej•rcitpasando por •l . Enl
este ñltimo caso, podrúas especificar que el efec-
to ocultase a todo el mundo (incluyendo a los
transeñntes corrientes), que rus tropas no pudie-
ran ser detectadas o que sélo pudiera verse uno,
de cada cinco soldados que pasara por el cruce.
Las condiciones no podrán cambiarse tina vez
hayan sido establecidas.
Los intentos de escudrióar el área detectarán
,automáticamente la imagen que hayas decidido,
sin TS que valga. La imagen y el sonido se co-
rresponderán con la ilusién creada . Por ejemplo,
un grupo de personas de pie en mitad de un pra-
do podrúa ocultarse como un prado vacúo en el
que cantaran los pajarillos.,
En caso de observacién directa, se tendrá dere-
cho a un TS (comé sise tratara de una ilusién nor-
mal) cuando existan razones para descreer . ciertos
observadores podrúan empezar a "sospechar" si un
ej•rcito desapareciera en un lugar para aparecer de
nuevo en otro . El hecho de entrar en el área no
,cancelará la ilusién ni tendrá por qu• dar derecho
á unTS, siempre y cuando las criaturas escondidas
,se aparten de las afectadas por el conjuro .
s
Partúculas rutilantes
¡Conjuracién (creacién)
Nivel: Brd 2, Hcr/Mag 2
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : intermedio ( 100' + 10'/nivel)
Órea : criaturas y objetos en una expansién de
10' de radio
Duracién : 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega (sélo efecto
cegador)
Resistencia a conjuros : sú
Una nube de partúculas doradas cubre todo y a
todos en el área, cegando a las criaturas y vol-
viendo visible el contorno de las cosas invisibles
durante la duracién del conjuro . Todo lo que ha-,
ya en el área quedará cubierto por el polvo, que,
será imposible de quitar y continuará brillando,
hasta desaparecer.
Cualquier criatura cubierta por el polvo sufre
un penalizados -tu en aa pruebas de Esconderse.
Componente rnalcrail : mica molida .
Pasamiento
Transmutacién
Nivel : Hcr/Mag 5
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: roque
Efecto: abertura de 5 x 8', y lo' de profundidad
más 5' por cada tres niveles adicionales
Duracién : 1 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : nq,

Te permite crear un pasadizo en una pared de
madera, yeso o piedra, pero no en las que est•n
hechas de metal u otro material más duro. El pa-
saje tiene 1o' de profundidad, más 5' adicionales
por cada tres niveles de lanzador por encima del
9." (15' a nivel 12!', 20'a nivel 15..', y un máximo de
25'a nivel 18 . ). Cuando el grosor ele la pared sea
superior a la profundidad del pasaje creado, un
ñnico lanzamiento de este conjuro sélo crear,É,
un nicho o un corro tñnel . Por lo tanto, varios
lanzamientos de pasanuenlo pueden crear un pa-
sadizo continuo, capaz de atravesar paredes más
gruesas . Cuando finalice el sortilegio, las criatu-
ras que se encuentren en el pasadizo serán ex-
pulsadas a trav•s de la salida más cercana . Si al-
guien disipa el pasamicnlo o tñ lo deshaces, las
criaturas que haya en su interior serán expulsa-
das por la salida más alejada si hubiera más de
una, y por la ñnica existente si sélo hubiera una .
Componente material : algunas semillas de s•-
samo.
Pasar sin dejar rastro
Transmutacién
Nivel: Drd 1, Exp 1 el total de DG de criaturas afectados . Las criaturas
Componentes:, V 5, FD
Tiempo de lanzamiento::1accién estándar afectadas, y cuando haya vúctimas con los mis-
Alcance: toque_ ___
Objetivos: una criatura tocada/nivel expansién serán las primeras afectadas . Los DG
Duracién : t hora; nivel (D) _ que no basten para afectar a una criatura se per-
Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo)]
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo) 1 fascinadas por la pauta de colores . Las criaturas
Los receptores podrán desplazarse por cual-
quier tipo de terreno (barro, nieve, polvo, etc.4
sin dejar tras de sú huellas ni rastros olorosos ;!
seguirlos resultará imposible si no se utilizan
medios mágicos.
Pauta centelleante cendida o una varilla de cristal llena de material
Ilusién 'pauta) [enajenador
:Nivel Hch/Mag 8_
,-Componentes : V S, M
I Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Efecto : luces de gran colorido en una
expansién de 20' de radio
Duracién: concentracién + 2 asaltos
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si
Una pauta arremolinada de colores discordantes
y centelleantes se extiende en ondaspor el aire,
afectando a las criaturas en su interior. El conju-
ro afecta a un total de criaturas
í con un valor de
DG igual a tu nivel de lanzador (máximo 20) . Las
criaturas con menos DG son afectadas primero ;
y entre criaturas con los mismos DG, son afecta-
das antes las_ más préximas al punto de origen.
Los DC que no sean suficientes como para afec-
tar a una criatura se desperdician- El conjuro
afecta a cada objetivo dependiendo de sus DG.
6 o menos : inconsciente durante id4 asaltos,
tras los que está aturdido otros ld4 asaltos, y des-
pu•s confuso otros 1 d4 asaltos más (para las cris-
tras que no est•n vivas, considera un resultado
de inconsciente como aturdido) .
Entre 7 y 12 : aturdido durante td4 asaltos, y
despu•s confundido durante otros 1 d4 asaltos .
11 o más : confundido durante td4 asaltos .
Las criaturas sin vista no resultan afectadas por
la pauta centelleante .
Componente material : un pequeóo prisma de
cristal.
Pauta hipnética
Ilusién (pauta) [enajenador]
Nivel : Brd 2, Hcr/Mag 2
. Componentes: V (sélo Brd), S, M ; ver texto
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : intermedio (10o' + 10'/nivel)
Efecto: luces multicolores en una expansién de
10' de radio
Duracién : concentracién + 2 asaltos
Tiro de salvacién: Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Una sinuosa urdimbre de sutiles colores serpen-
teará en el aire, fascinando a las criaturas que ha-
ya en el interior del efecto . Lanza 2d4 y suma tu
nivel de lanzador (máximo 10) para determinar
,con menos DG serán las primeras en resultar
mos DG, las más cercanas al punto de origen de la
derán sin mas . Las criaturas afectadas quedarán
sin vista no resultan afectadas por este conjuro .
Los magos o hechiceros no necesitan pro-
nunciar sonido alguno para ejecutar este sortile-
gio, pero los bardos tendrán que cantar, tocar -un .
instrumento o recitar tina rima como Compo-
nente verbal.
Componente material : una vara de incienso en-
fosforescente .
Pauta iridiscente
Ilusién (pauta) [enajenador]
Nivel: Brd 4, Her/Mag 4
Componentes : V (sélo Brd), S, M, F; ver texto
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (100' + 10'/n.ivel)
Efecto: luces de colores en una expansién de
20' de radio
Duracién : concentracién + 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : vi
Este conjuro crea una pauta de colores entrelaza-
dos, brillantes e iridiscentes que cautiva a aquellas
criaturas que la ven, afectando a un máximo de 24
DG. Las criaturas con menos DG serán las prime-
ras en ser afectadas ; cuando haya varias con los
mismos DG, el conjuro alcanzará en primer lugar
a las que est•n más cerca del punto de origen .
Las criaturas afectadas que fallen su salvacién
quedarán cautivadas por la pauta
Con un simple gesto (una accién gratuita) pue-
des hacer que la pauta iridiscente se desplace hasta
30' por asalto (lo cual desplazará su punto de ori-
gen efectivo). Todas las criaturas cautivadas seguú-
rin el movimiento del arco iris luminoso, inten-
tando alcanzarlo o estar cerca de •l. Las criaturas
cautivadas a las que se retenga o aleje de la pauta
seguirán intentando acercarse a ella . Si el efecto
lleva a sus receptores hasta un lugar peligroso (una
hoguera, un barranco, etc.), cada uno de ellos ten-
drá derecho a realizar un segundo'iS, Si algo ocul-
ta las luces por completo (un conjuro de niebla de
ehsraarectmiertte, por ejemplo), las criaturas que no ;
puedan verlas quedarán libres del efecto .
Este conjuro no al ecta a las criaturas ciegas .
Componente verba! : los magos o hechiceros no
necesitan pronunciar sonido alguno para ejecu-
tar este sortilegio, pero los bardos tendrán que
cantar, tocar un instrumento o recitar una rima
como componente verbal .
Componente material: un poco de fésforo .
Foco : un cristal con forma de prisma .
Penumbras
Ilusién (sombra)
Nivel : Hcr/Mag 9
Este conjuro funciona como conjuracién sombrúa,
salvo en que imita conjuraciones de hechicero y
mago de hasta 8' nivel . Las conjuraciones iluso-
rias creadas infligen 4/5 (80%) del daóo a los que
descreean, y de un modo similar los efectos que
Iruo causan daóo tienen un 80% de posibilidades
'de funcionar contra ellos .
Perdicion
:Encantamiento (compulsién) [miedo,
enajenador]
Nivel: Clr 1
Componentes: V S, FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : 50'
Órea: todos los enemigos en radio de 50'
Duracién: 1 mm/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : si
Perdicién infunde el miedo y la duda en tus ene-
in igos, que sufrirán un penalizador -1 de moral
tanto en las tiradas de ataque como en los TS
contra efectos de miedo .
Perdicién contrarresta y disipa bendecir .
Permanencia
r- -
Universal
Nivel : Hcr/Mag 5
Componentes : V, S, PX
Tiempo de lanzamiento : 2 asaltos
Alcance : ver texto
Objetivo, efecto o área : ver texto
Duracién : permanente; ver texto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro hace que_ otros_ sortilegios se vuel-
van permanentes .
Dependiendo del conjuro al que desees afec-
tar, deberás tener un nivel de lanzador múnimo e
invertir una cantidad de PX-
Podrás hacer permanentes los siguientes con-
juros para tu beneficio personal


Nivel min . Coste Los conjuros lanzados sobre otras criaturas, Modificador a la
Conjuro lanzador en PX objetos o lugares (distintos de ti) poseerán una Conexién salvacién de voluntad
Comprensién idiomática 9.• 500 PX vulnerabilidad normal al conjuro de disipar Imitacién o dibujo -2
Detectar magia 500 PX magia . Posesién o prenda de vestir -4
Don de lenguas 11 . 1 .500 PX El DM puede permitir que otros conjuros se- Parte del cuerpo, mechén de pelo, -10
Leer magia 9 .' 500 PX an dotados de permanencia ; investigar esta posi- fragmento de uóa, etc .
Ver lo invisible 10.` 1 .000 PX ble aplicacién de un conjuro costará el mismo
Visién en la oscuridad 10. 1 .000 PX tiempo y Énieto que investigar personalmente Un conjuro, de drgpir cl nta.l lanzado sobre el re-
Vista arcana 11 ' 1 .500 PX el conjuro seleccionado (consulta la Guúa del ceptor cuando est•s ejecutando este sortilegio
Dtntgeon Master)- Si el DM ya hubiera decidido disipará pesadilla y te dejará 2i urdido durante lo
J En primer lugar, deberás ejecutar el sortilegio que tal aplicacién no es posible, la investigacién minutos por nivel de lanzador del disipar el
deseado y, a continuacién, deberás lanzar peana-, fracasará automáticamente . Un personaje sélo Si el receptor está despierto al dar comienzo :
metida . No podrás ejecutar tales conjuros sobre . podrá saber si una aplicacién es posible o impo- el conjuro, podrás optar por detener el lanza-}
otras criaturas y esta aplicacién de permanencia' sible mediante el •xito o el fracaso de la citada miento (poniendo fin al conjuro) o por entrar en .
sélo podrá ser disipada por un lanzador de nivel investigacién . trance hasta que el receptor se vaya a dormir,
superior al que tuvieras en el momento de lanzar Cospe en PX : consulta las tablas anteriores . momento en que volverás a estar alerta y podrás
el conjuro. - completar la ejecucién del sortilegio. Si eres per-
Además de los de uso Personal, este sortilegio Perturbar muertas vivientes turbado durante el trance, debes tener •xito en
puede emplearse para h a cer permanentes los si- Nigromancia una prueba de Concentracién tal y como si estu-
guientes conjuros sobre ti, sobre otra criatura o Nivel: Flcr,/Mag o vieses en medio del lanzamiento de un conjuro
sobre un objeto (segur corresdsonda) : _ _ ,Componentes : V S (ver pág . 69), o perderás el conjuro .
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar Si eliges entrar en trance, dejarás de ser cons-
Nivel mún . Coste Alcance: corto (25'É 5'/2 niveles) ciente de tu entorn o y lo que suceda a tu alrede-
Conjuro lanzador en PX Efecto : rayo dor mientras permanezcas- en ese estado. Mien-
Agrandar persona 500 PX D uracién : instantánea tras est•s en trance te e ncontrarás indefenso
Colmillo mágico 9. 500 PX Tiro de salvacién : ninguno tanto fúsica como mentalmente (por ejemplo, fa-
Colmillo mágico mayor 11 ; 1 .500 PX É_Resistencia a conjuros: sú llarás todos los TS que tengas que realizar) .
Reducir persono 9 500 PX - r Las criartiras que no duermen ni sueóan (co-
Resistencia 9 .' 500 PX -Fe permite lanzar un rayo_ de energúa positiva . Ynolos elfos, pero nolos_, semielfos) son inmunes
Vinculo telepático de Rary' 13_ 2 .500 PX Debes efectuar un ataque de toque a distancia la este co njuro.
1
Sélo une a dos criaturas por lanzamiento de _ para impactar, y si el rayo golpea a una criatu-,
permanencia . ra muerta viviente le infligirá 1d6 puntos dei Piedra magúca
Transmutacién
,
daóo .
Los siguientes conjuros tambi•n podrán ser lar-t Nivel : Clr 1, Drci 1, Tierra 1
zados (solamentei sobre objetos o áreas y dota- Pesadilla _ . (Componentes : V, 5, FD
dos de pcrmnrtencia : r ilusién (tanta smagoria) jenajenador, maligno] - Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Nivel : Brd 5, 1Icr/Mag 5 Alcance : toque
Nivel mún . Coste Componentes: V, S Objetivos : basta 3 guijarros tocados
Conjuro lanzador en PX Tiempo de lanzam iento: 10_ minutos Duracién: 30 minutos o hasta ser descargado
Alarma 9• 500 PX Alcance : ilimitado '~ Tiro de salvacién : Voluntad niega (inofensivo,
Animar los objetos 14 : 3 .000 PX Objetivo : una criatura viva_ objeto)
Boca mágica 10." 1 .000 PX Duracién : instantánea Resistencia a conjuros : sú (inofensivo, objeto)
Bruma sélida 12 : 2.000 PX Tiro de salvacién: Voluntad niega ; ver texto
Cúrculo de teletransporte 17.' 4.500 PX Resistencia a conjuros : si e permite transmutar 3 guijarros (de tamaóo
Encoger objeto 11 : 1 .500 PX no superior al de los plomos de honda) para
Esfera prismática 17.' 4.500 PX Te permite enviar una visién fantasmagérica, que golpeen con enorme fuerza cuando sean
Invisibilidad 10: 1 .000 PX terrible y perturbadora, hasta una criatura a la arrojados o lanzados con una honda . Si son
Luces danzantes 9.' 500 PX que nombres o designes especúficamente . Laye-, arrojados con la mano, tendrán un incremento ,
Muro de fuego 12 .` 2.000 PX sadilla impedirá un descanso reconfortante y, de distancia de 20' . Si son lanzados con honda, ,
Muro de fuerza 13 .' 2.500 PX además, infligirá [dio puntos de daóo. El re- jhabrá que tratarlos igual que los proyectiles deT
Muro prismático 4.000 PX ceptor despertará cansado y será incapaz de re- besa arma (incremento de distancia de 50') . El
16 .'
Nube apestosa 1l .' 1 .500 PX cuperar conjuros arcanos durante las siguientes conjuro les concede un bonificador +1 de me-
Puerta en fase 15 .' _ 3 .500 PX 24 horas. jora en las tiradas de ataque y daóo. Para usar
Ráfaga de viento 11 ." 1 .500 PX La dificultad de la salvacién depende de lo una piedra mágica . una criatura no tiene más
Sanctasanctérum bien que conozcas al objetivoy de qu• tipo de co- ,que efectuar un a taque normal a distancia . Ca-
privado de Mordenkainen 13 : 2 .500 PX nexién fúsica (si la hay) tengas con •l . da proyectil inflige ide+t (incluyendo ya el
Súmbolo de aturdimiento 15 .' 3 .500 PX bonificador de mejora) puntos de daóo al al-
Súmbolo de debilidad 15 : 3 .500 PX Modificador a la canzar a un oponente, aunque el daóo se du-
Súmbolo de dolor 13 ." 2.500 PX Conocimiento salvacién de Voluntad plicará (2d6+2 puntos) cuando el oponente en
Súmbolo de locura 16 4 .000 PX Ninguno' +10 cuestién sea un muerto viviente.
Súmbolo de miedo 14 .' 3 .000 PX De segunda mano +5
Súmbolo de muerte 16 .' 4 .000 PX (has oúdo hablar del objetivo) Piedra pArla.nte
Súmbolo de persuasién 14 .' 3 .000 PX De primera mano (conoces al objetivo) +0 Adivinacién
Súmbolo de sueóo 16 . 4 .000 PX Familiar (conoces bien al objetivo) -5 Nivel: Drd 6
Sonido fantasma 9• 500 PX 1
Debes tener algñn tipo de conexién con una Componentes : V, S, FD
Telaraóa 10 1 .000 PX criatura a la que no conozcas . Tiempo de lanzamiento : 10 minutos

Alcance : personal La criatura custodiada obtendrá resistencia fren-
Objetivo: tñ te a los golpes, tajos, apuóalamientos y cortes . El
Duracién : 1 mm/nivel receptor obtiene una reduccién del daóo de,
lo/adamantina (ignora los primeros 10 puntos
Obtienes la aptitud de hablar con las piedras, que cada vez que sufra daóo de un arma, aunque las
te contarán qu• o qui•n las ha tocado, además de armas adamantinas ignorarán esta reduccién) .
revelarte lo que est• cubierto o escondido bajo - El conjuro se agotará una vez haya preveni-
ellas. St se les pide, las piedras darán descripcio nes do un total de 10 puntos de daóo por nivel de
completas. Recuerda que la perspectiva, percep ,, lanzador (máximo 1SU puntos) .
cién y conocimientos de las piedras pueden impeq Componentes niairriales : granito y polvo de
din que •stas den los detalles que andas buscando diamante (por valor de 250 po) para espolvore-
(adiscrecién del DM) . Puedes comunicarte tanto ar sobre la piel del receptor.
con la piedra natural como con la trabajada . ~_
Piel robliza
Piedras puntiagudas Transmutacién
Transmutacién [tierra] Nivel : Drd 2, Exp 2, Vegetal 2
Nivel: Drd 4, Tierra 4 Componentes : V, S, FD
Componentes : V S, FD Tiempo de lanzamiento : 1 accién
Tiempo de lanzamiento:_ 1 accién estándar estándar
Alcance: intermedio (100'. + 1o'/nivel) Alcance : toque
Órea : (in cuadro de 20'/nivel _ ,Objetivo : criatura viva tocada
Duracién : 1 hinivel ( .D) Duracién : l o min/nivel
Tiro de salvacién: Reflejos parcia l !Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si ---
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
t
Los terrenos rocosos, suelos de piedra y otras su- Este conjuro endurece la piel de una criatura .
perficies similares adoptan largas fonnaspumia+ El efecto concede un bonificador 12 de mejora
godas que se confunden con el entorno. Las pte= al bonificador de armadura natural que tenga la
dras punttagiidas obstaculizarán el avance por el. criatura . Este bonificador aumenta en +1 cada,
área e infligirán daóo . Toda criatu ra que entre o tres niveles de lanzador por encima del 3.", has-
atraviese a pie el área del conjuro se mueve ala; ta un máximo de +s a 12 :' nivel .
mirad de su velocidad, y además sufrirá 1d8pun- El bonificador de mejora proporcionado por
tos de daóo perforante por cada 5' que se despla- prl robliza se apila con el bonificador de arma-
ce por ella . dura natural del objetivo, pero no con otros bo-
Las criaturas daóadas por este conjuro de be- nificadores de mejora a la armadura natural .
rán realizar un TS de Reflejos o sufrirán heridas Una criatura sin armadura natural tiene a todos
en los pies y piernas . Si fallan, su velocidad s j,los efectos un bonificador de armadura natural
verá reducida a la mitad de la normal durante. de +0, del mismo modo que un personaje que
24 horas o hasta cate la criatura herida reciba un solo lleve ropa normal_ tiene un bonificador de
conjuro de curar (que Cambien le hará recuperar armadura de +0.
puntos de-golpe)_ Otra criatura podrúa librarla,
de la penalizacién_dedicando lo minutos a ven- Pirotecnia - ..
dar las h eridas- y teniendo •xito en una prueba Transmutacién
de Sanar contra la CD de salvacién del conjuro. Nivel : Brd 2, Hcr/Mag 2 .-
Laspiednis puntiagudas son una trampa mági- Componentes : V, S; M
ca que no puede ser desactivada mediante la ha- Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
bilidad de inutilizar mecanismo . Alcance: largo (400'+ 40/nivel)
Nola : las trampas mágicas,. como las piedras Objetivo : un fuego (máximo un cubo de 20' ,
puntiagudas, son difúciles de detectar e inutili- de lado)
zar. Un púcaro (y sélo un púcaro ) puede usar la Duracién : 1(14+1 asaltos o 1d4+1 asaltos
habilidad de Buscar para encontrar el efecto despu•s de que las criaturas hayan
mágico ; la CD seria 25 + el nivel tic conjuro abandonado la nube de humo ; ver texto
(CD 29 en el caso de las picJnu punk Tiro de salvacién : Voluntad niega o Fortaleza
niega ; s'ei iezto
Pj el p•trea Resistencia a conjuros : sú o no; ver texto
! Abjuracién
TNivel : Drd 5 . Fuerza 6, Hcr/Mag 4, Tierra 6 Dependiendo de la versién que elijas, este con-
'Componentes: V, S, M juro convierte un fuego en una explosién de
Tiempo de lanzamiento: 1 accién fuegos artificiales cegadores o en una densa nu-
estánda r be de humo asfixiante .
Alcance : toque Fuegos artificiales : los fuegos artificiales son
Objetivo : criatura tocada tina ardiente explosién momentánea de bri-
Duracién : to min nivel o hasta ser llantes luces a•reas de colores. Este efecto ciega
descargado durante 1d4+1 asaltos a todas las criaturas que
Tiro de salvacién : Voluntad niega haya en un radio de 120' del fuego utilizado
(inofensivo,; - (Voluntad niega) . Para resultar afectadas, tales
Resistencia a conjuros: sú (inofensivo) 1
1 criaturas han de tener lúnea de visién con el
fuego afectado . La RC puede impedir la citada
ceguera.
Nube de humo : una sinuosa humareda surge
del fuego utilizado por el conjuro, formando
una nube asfixiante que se expande 20' en todas
direcciones y dura 1 asalto por nivel de lanza-
dor. Ningñn tipo de visién (ni siquiera la visién
en la oscuridad) resultará eficaz en medio de es- .
ta nube. Todos los que se encuentren en su in-,
tenor sufren penalizadores -4 en sus puntua-
ciones de Fuerza y Destreza (Fortaleza niega) .
Estos efectos continñan durante 1d4tt asaltos
despu•s de abandonar la nube o de que esta 51a .
disipada . La RC no se aplica en este caso .
( :nntpnnenM material : el conjuro hace uso de
un luego que se extinguú ti inmediatamente .
Un fuego lo bastante grande como para ocu-
par más de un cubo de 20' de lado sélo se apa-
gará parcialmente . Los fuegos mágicos no se
extinguirán, aunque tina criatura basada en el
fuego (como un elemental de fuegoÉ sufrirúa 1
punto de daóo por nivel de lanzador si fuera
utilizada como componente material para este
sortilegio.
Plaga de insectos
¡Conjuracién (convocacién)
Nivel : Clr S, Drd 5_
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : I asalto
Alcance : largo (400 + 40'/nivel)
fecto : una plaga de langostas por cada 3
niveles, cada una de las cuales debe estar
adyacente a al menos otra de las plagas
Duracién : 1 min,,'nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Convocas un grupo de plagas de langostas (una
por cada 3 niveles, hasta un máximo de 6 plagas
á nivel 1tt) . Las plagas deben ser convocadas de
podo que cada tina est• adyacente al menos a
otra plaga (esto es, que las plagas deben formar
una zona continua). Puedes convocar a las pla-
gas ele langostas de modo que compartan el área
con otras criaturas. Cada plaga ataca a todas las
criaturas que ocupen su área . Las plagas son es-
tacionarias despu•s de ser convocadas, y no
persiguen a las criaturas que huyen .
Consulta el Mama[ de monstruos para los de-
talles sobre las plagas de langostas .
Plegaria _ _
Encantamiento (compulsién) [enajenadorj
Nivel : Clr 3, Plel 3
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento: t accién estándar
Alcance : 40
Órea : todos los aliados y enemigos en una
explosién de 40' de radio, centrada en ti
Duracién: 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si
Atraes un favor o gracia especial sobre ti y so-
bre tus aliados al tiempo que traes la desgracia
sobre tus enemigos . Tus aliados tñ obten•is

un bonificador +i de suerte en las tiradas de
ataque, de daóo por arma, en los TS y en las
pruebas de habilidad ; mientras que tus ene-
migos sufren un penalizador-1 en todas esas
tiradas .
Poder de la justicia
Transmutacién
Nivel : Clr 5, Fuerza 5
Componentes : V, S, FD -_
- Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
,Alcance : personal
Objetivo: tñ
Duracién : 1 asalto/nivel (D)
Creces hasta alcanzar el doble de tu altura y tu
peso aumenta 8 veces . Este incremento au-.
menta tu categorúa de tamaóo hasta la inme-
diatamente superior, por_ lo que obtienes unn
bonificador +8 de tamaóo a la Fuerza y un bo-
nificador +4 de tamaóo a la Constitucién. Re-
cibes un bonificador +4 de mejorá_a tu arma-
dura natural, asú como reduccién del daóé"
5/maligno (si normalmente canalizas energúa;
positiva) o 5/bueno (si normalmente canalizas;
energúa negativa) :A nivel 12 .'-esta reduccién,
del daóo pasa a ser l o/maligno o lo/bueno, ya,
15 .'tnivel pasa á j5jinali gno o 15fbLleno (el:
máximo) . Tu modificador de tamaóo a la CA y
los ataques cambian del modo apropiado a tu
nueva categorúa de tamaóo (si tu tamaóo origi-,
nal era Diminuto, Mentido, Pequeóo, Mediano
o Grande, el modificador disminuye en 1 ; en
los demás casos consulta 'Modificadores de ta-,
maóé, pág . 134) .
Utiliza la tabla 8-4: tamaóo y escala de_lák-
criaturas, para determinar tu nuevo espaci
alcance . Este conjuro no cambia tu velocidad;
Si no hay espacio suficiente en el recinto pa-
ra el tamaóo deseado, alcanzas el tamaóo máxi-
umo posible y debes realizar una prueba de
Fuerzg,(gilizandQ su puntuacién aumentada)
;para hacer -reventar- el recinto durante el proce-
so . Si fallas, quedas encerrado sin daóar al ma-
terial que e rodea (el conjuro no puede ser uti-
lizado para aplastar a una criatura aumentando
su tamaóo) .
Todo el equipo que lleves puesto o transpor-
res aumentará de modo similar mediante este
conjuro . Las armas de cuerpo a cuerpo y de pro-
yectil infligen más daóo (consulta la tabla 2-2
en la Guúa del Dungeon Master) . Otras propieda-
des mágicas no resultan afectada spor_este con-
Juro . Cualquier objeto agrandado que deje tu
p osesién (incluyendo un p ro cctil o un arma
arrojadizaÉ regresa instantáneamente a su Lama-
Élo normal . Esto quiere decir que las armas arro-
jadizas infligen su daóo normal (los proyectiles
causan daóo dependiendo del tamaóo del arma,
que los disparé).
Varios efectos mágicos que aumemen el ta-
maóo no se apilan, lo cual quiere decir (entre
otras cosas) que no -puedes utilizar un segundo
lanzamiento de este conjuro para aumentar
más tu tamaóo mientras sigas bajo los efectos
del primer:ti]
] amiento .
Poder divino
Evocacién
Nivel: Clr 4, Guerra 4
Componentes: V, S, FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : tñ
Duracién : 1 asalto/nivel
Llamando al poder divino de tu patrén, infun-
des tu persona con fuerza y capacidad para el
. combate . Tu ataque base pasa a ser igual a ni ni-
vel de personaje (lo cual puede darte ataques
adicionales), obtienes un honificador +6 de me-
jora a la Fuerza y ganas 1 pg temporal por nivel
de lanzador.
Polimorfar
Transmutacién
Nivel : Hcr/Mag 4
,Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
objetivo : una criatura viva tocada
Duracién : 1 mita/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Este conjuro funciona como alterar el propio as-
pecto, salvo en que puedes transformar a un su-
jeto voluntario en cualquier tipo de criatura vi-,
va . La nueva forma puede ser del mismo tipo,
que el objetivo o de cualquiera de los siguientes .
tipos: aberracién, animal, bestia mágica, cieno, .
,dragén, fata, gigante, humanoide, humanoide -
monstruoso, planta o sabandija. La forma asu
mida no puede tener más DG que tu nivel de -
.lanzador (o que DG tenga el objetivo, lo que sea.
menor), hasta un máximode 15 DC a nivel 15:'.
No puedes hacer que un objetivo asuma una
forma inás pequeóa qUe Minñsculo, ni que asu-
ma forma incorporal o gaseosa . El tipo y subti- .
po de la criatura (si lo hay) cambia para ade-,
cuarse a la nueva forma (consulta el Manual de
monstruos para más informacién) .
Al realizarse el cambio, el objetivo recupera
puntos de vida perdidos como si hubiese des-
cansado durante una noche (aunque esta cura-
cién no restaura daóo temporal de caracterústi-
ca ni proporciona ningñn otro de los beneficios
de descansar; cambiar de nuevo a su forma ori-
ginal no proporciona más curacién) . Si es
muerto, el objetivo vuelve a su forma original,
aunque seguirá estando muerto.
El receptor obtiene las puntuaciones de
Fuerza, Destreza y Constitucién de su nueva
forma, pero conserva sus propios valores de In-
teligencia, Sabidurúa y Carisma . Tambi•n obtie-
ne todos los ataques especiales extraordinarios
de la nueva forma (como constreóir, agarrén
mejorado y veneno), pero no obtiene sus cuali-
dades especiales extraordinarias (,como sentido
ciego, curacién rápida, regeneracién y olfato)
ni ninguna aptitud sobrenatural o sortúlega .
Las criaturas incorporales o gaseosas son in-
munes a ser polnnurfadas, y una criatura con el
subtipo ele camhiaformas (como un licántropo
o un doppelgánger) pueden volver a su forma
natural mediante una accién estándar.
Componente material: un capullo vacúo.
Polimorfar cualquier cosa
Transmutacién
Nivel : FIcr/Maga;, Supercherúa 8
Componentes : F S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo: una criatura u objeto no mágico de ,
hasta 500' cñbicos/nivel
Duracién : ver texto -
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto);
ver texto
Resistencia a conjuros : sú (objeto)
Este conjuro funciona igual que polimorfar, sal-
vo en que hace que una criatura u objeto se con-
vierta en otro . La duracién del sortilegio de-
penderá de lo radical que sea el cambio desde el
estado original hasta el estado encantado . El
DM determinara la duracién basándose en las
siguientes directrices:
El receptor incremento del
transformado es: - factor de duracién'
Del mismo reino (animal, vegetal, mineral) +5
De la misma clase_ (mamúferos, hongos, +2
metales, etc .)
Del mismo tamaóo +2
Parecido (como una rama a un árbol, +2
una piel de lobo a un lobo, etc .)
Igual de inteligente (o menos) +2
1
Suma todos los que sean aplicables y consulta
la siguiente tabla .
Factor de
duracién Ejemplo Duracién
0 Guijarro a humano 20 minutos
2 Marioneta a humano 1 hora
4 Humano a marioneta 3 horas
5 Lagarto a mantúcora 12 horas
6 Oveja a abrigo de lana 2 dúas
7 Musaraóa a mantúcora 1 semana
9+ Mantúcora a musaraóa Permanente
Al contrario que poli tnorfar, este conjuro conce- .
Éde a la criatura la puntuacién de Inteligencia de,
,su nueva forma . Si la forma original no tuvieraa
puntuaciones de Sabidurúa o Carisma, las ob-
tendrúa al adoptar su nueva forma . -
El daóo sufrido en la nueva forma puede pro-
ducir heridas e incluso la muerte de la criatura
afectada . Por ejemplo, podrúa transformarse en
piedra al receptor y triturarlo hasta reducirlo a
polvo, infligi•ndole daóo y llegando incluso a
matarlo, Si la criatura fuera transformada en
polvo desde un principio, harúa falta recurrir a
m•todos más creativos para lograr infligirle da-
óo (quizá pudieras utilizar un conjuro de ráfaga
de viento para dispersarlo a los cuatro vientos).
Por lo general, la criatura sufrirá daóo siempre
que su nueva forma sea alterada mediante la
fuerza fúsica, aunque es posible que el DM tenga
que valorar muchas de utas situaciones.

Un objeto no mágico no puede ser transfor-
nmado en un objeto mágico mediante este con-
juro . Los objetos mágicos no resultan afectados
por este sortilegio .
Este sortilegio no puede crear material que
posea un gran valor intrúnseco, como cobre,
plata, gemas, seda, oro, platino o adamantina._
Tampoco puede reproducir las propiedades es-,
peciales del hierro trúo en lo que se refiere a su-
perar la reduccién el daóo (le ciertas criaturas .
Este conjuro tambi•n puede utilizarse para
duplicar los efectos de los conjuros de la caruc a
la piedra, de la piedra a la carne, pelurrorfar, trans-
mutar agua en polvo, hansmular Narro en roca o
trartstnutar roca en barro.
Componentes materiales arcanos: mercurio, go-
ma arábiga y humo .
Polimorfas funesto
Transmutacién
Nivel : Drd 5, Hch/Mag 5
Componentes : V. S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura
Duracién : permanente
Tiro de salvacién : Fortaleza niega, Voluntad
parcial ; ver texto
Resistencia a conjuros : si
Como polirnorfnr, salvo en que (ransforÉnas al
objetivo en un animal Pequeóo o de menor ta-
maóo, de no más de 1 DG (como un perro, la-
garto, mono o sapo) . Si la nueva forma seria
mortal para la criatura (por ejemplo, si polimor-
fas a un objetivo terrestre en un pez, o a un ob-
jetivo que est• volando en un sapo) la vúctima
recibe un bonificados +4 en su salvacién .
Si el conjuro tiene •xito, el objetivo debe re-
alizar tambi•n una salvacién de Voluntad . Si es-
ta segunda salvacién falla, la criatura pierde sus
aptitudes extraordinarias, sobrenaturales y sor-
, .tilegas, asú como su aptitud para lanzar conjuros
(si la tenúa), y obtiene el alineamiento, aptitu-
des especiales e Inteligencia, Sabidurúa y Caris-
ma de su nueva forma en lugar de los suyos . Si-
gue conservando su clase y nivel (o DG), asú
como todos los beneficios que derivan de ellos
tal y como ataque base, salvaciones base y pun-
tos de golpe) . Conserva cualquier rasgo de clase
(con la excepcién del lanzamiento de conjuros)
que no sea una aptitud extraordinaria, sobrena-
tural o sortilega .
Las criaturas incorpéreas o gaseosas son ira-
munes a ser poli rnorfadas, y una criatura con el
subtipo de cambiaformas (corno un licántropo
o un doppelgánguer) puede volver a su forma
natural como accién esnindar.
Presciencia
Adivinacién
Nivel: Dril 9, Hcr/Mag 9, saber 9
Componentes : V S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal o toque
Objetivo: ver texto
Duracién: I o min/nivel
Tiro de salvacién : ninguno o Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : no o sú (inofensivo)
Este sortilegio te concede un poderoso sexto
sentido en relacién contigo o con otra criatu-
ra . Una vez hayas lanzado el conjuro, serás ad-
vertido instantáneamente de todo peligro o
perjuicio que vaya a afectar de forma inmi-
nente al receptor . Asú, si eres el receptor del
sortilegio, sabrás con antelacién si un púcaro
está a punto de atacarte furtivamente, si una
criatura va a saltar sobre ti desde una posicién
inesperada o sú eres el blanco especúfico del
conjuro o ataque a distancia de un enemigo .
Nunca podrán sorprenderte ni cogerte des-
prevenido . Además, el conjuro te dará una
idea general de la accién que deberúas llevar a
cabo para protegerte mejor (agacharte, saltar a
la derecha, cerrar los ojos, etc .) y te concederá
un honificador +2 introspectivo a la CA y las
,salvaciones de Reflejos . Este honificador in-
trospectivo se perderá en todas aquellas situa-
ciones que priven del uso del bonificador de
,Destreza a la CA .
Cuando otra criatura sea el receptor del con-
juro, tñ serás quien reciba las advertencias del
peligro que corra . Para que tal advertencia re-
sulte de utilidad, deberás comunicársela al re-
ceptor, pues, de lo contrario, podrúa no estar
prepararlo para la simacién . Siempre y cuando,
no pierdas ni un momento, podrás decir a gri-
tos la advertencia, empujar al receptor e incluso,
comunicársela telepáticamente (por medio del
,conjuro apropiado) antes de que tenga lugar la_
desgracia . Sin embargo, el receptor no obten-
drá el honificador introspectivo a la. CA y la sal-
vacién de Reflejos.
Componente malcr:al arcano: una pluma de
colibrú .
Prestidigitacién
Universal
Nivel: Brd 0, Hcr/Mag 0
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
Alcance : 10'
Objetivo, efecto o área : ver texto
Duracién : 1 hora
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : no
Las prestidigitaciones son trucos menores que
los lanzadores de conjuros novatos realizan para
practicar. Una vez ejecutado, el sortilegio de pres-
tadtgttanén te permite llevar a cabo efectos mági-
cos sencillos durante 1 hora .'1'ales efectos serán
menores y estarán enormemente limitados . Las
prestidigtlacurttes pueden elevar lentamente 1 lb .
de material ; pueden colorear, limpiar o manchar
objetos en un cubo de 1' de lado por asalto; pue-
den enfriar, calentar o dar sabor a 1 lb . de mate-
rial inerte; no pueden infligir daóo ni romper la
concentracién (le un lanzador de conjuros .
La prestidigitacién puede crear pequeóos ob-
jetos, pero •stos parecerán toscos y artificiales .
Los materiales creados mediante este sortilegio
serán extremadamente frágiles y no podrán ser
utilizados como herramientas, armas ni compo-
nentes de conjuro . Por ñltimo, la prestidigitacién
carece de poder para duplicar los efectos de
otros conjuros . Todo cambio realizado sobre un
objeto (que no se limite a moverlo, limpiarlo o
ensuciarlo) durará solamente 1 hora .
Los personajes suelen utilizar las prestidigita-
ciones para impresionar a la gente corriente, en-
tretener a los nióos o alegrara quien est• depri-
mido, Los trucos más comunes de este
sortilegio incluyen producir tintineos de mñsi-
ca et•rea, devolver el color a las flores marchi-
tas, crear bolas brillantes que floten sobre tu
mano,, generar soplos de viento que hagan vaci-
lar la llama de las velas, dar aroma y sabor a una
comida sosa y formar pequeóos remolinos para
limpiar el polvo debajo de una alfombra .
Profanar
Evocacién [maligno]
Nivel : Clr 2, Mal 2
Componentes : V S, M, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles) .
Órea : emanacién de 20' de radio
Duracién: 2 h/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro infunde energúa negativa en un
área . Todas las tiradas de Carisma que se lleven
a cabo para expulsar muertos vivientes en ese
lugar obtendrán un penalizador -3 profano .
Los muertos vivientes que entren en el lugar
obtendrán un bonificador -1 profano en las ti-
radas de ataque, las tiradas de daóo y los TS .
Los muertos vivientes creados o convocados
dentro de un lugar profanado obtienen +1 pg
por DG .
- Si en el lugar profanado hay un altar, capilla u
otro objeto permanente dedicado a tu deidad,
panteén o poder superior con el que compartas
alineamiento, los efectos indicados se duplicarán
(penalizador-6 profano a la expulsién, tonifica-
dores +2 profanos a las tiradas de los muertos vi-
vientes, -2 pg por DG) . Además, cualquiera que
lance reanimar a los muerios dentro de esta zona
puede crear el doble de la cantidad normal ele
muertos vivientes (esto es, 4 DG por nivel de lan-
zador en lugar de 2 DG por nivel de lanzador),
Cuando el lugar incluya un objeto perma-
nente de este tipo que est• dedicado a un dios,
panteén o poder superior que no sea tu deidad
tutelar, el conjuro de profanar lanzará una maldi-
cién sobre el área, poniendo fin a su comunica-
cién con el poder o la deidad en cuestién . En ca-
so de ser utilizada, esta funcién secundaria no
concederá al mismo tiempo los bonificadores
para muertos vivientes indicados más arriba .
Profanar contrarresta y disipa el conjuro de
consagra r.
Coniponerttes materiales : un vial de agua sacrú-
lega y plata pulverizada, por valor de 25 po
(unas 5 lb .), que ha de espolvorearse en su tota-
lidad por el área . %
 Proteccién contra el bien
Abjuracién [maligno]
Nivel : Clr 1 . ilcr/Mag 1, Mal 1
Este conjuro funciona como proteccién contra el
rnal, salvo en que los bonificadore s de desvúo y
resistencia se aplicarán a los ataques de las cria-
turas buenas, y las criaturas de este alineamieni
lo que hayan sido conjuradas o convocadas noÉ
podrán tocar al receptor.
Proteccién contra el caos
Abjuracién [legal]
Nivel : Car 1, 1-icr/Mag 1, Ley t, Pld
Este conjuro funciona como pro leccién contra el,
mal, salvo en que los bonificadores de desvúo y_
resistencia se aplicarán a los ataques de las cria-
turas caéticas, y las criaturas de este alinea-
miento que hayan sido conjuradas o convoca-
das no podrán locasgl_receptor.
Proteccién contra el mal
Abjuracién [bueno)
Nivel: Bien 1, Clr 1, Hcr/Mag t, Yld t
Componentes : V, S, M/FD - -
Tiempo de lanzamiento-,1,accé_n
estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 1 ntio>,/nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo ;
Resistencia a conjuros : no (ver texto)
Este conjuro protege a una criatura contra lo;
ataques y el control mental de las criaturas_ma-,
lignas y contra las propias eria1utas..de ese ali-,
ali-
neamiento que hayan sido convocadas o conju-
radas . El sortilegié,urea_unab r rra mágica que
rodea al receptor á_1'_de distancia, se desplaza
con •l y tiene tres efectos principales:
En primer lugar, el receptor obtiene un to-
nificador +2 de desvúo a la CA y un tonificador
+2 de resistencia en los TS. Ambos bonificada
res se aplicaran a los ataques efectuados por
criaturas malignas .
En segundo lugar, la barrera bloquea todo
intento de poseer a la criatura custodiada (co-
mo un ataque del conjuro de transmigracién) o
de ejercer control mental sobre ella [incluyen-
do efectos de encantamiento (hechizo) y de en-
cantamiento (compulsién) que pmpérciénan al
lanzador un control continuo sobre el objetivo,
,como dominar persona]. La proteccién no evita
que estos efectos sean dirigidos a la criatura
protegida, pero elimina el efecto durante la du-
racién de la proteccién contra el mal_ Si el e fecto.
d e proteccién . contra el mal finaliza antes que_ el
efecto que otorga control mental, el controla-
dor será capaz de dar érdenes mentales a la cria-
tura controlada . Asú mismo, la barrera evitará la
posesién por parte de tina fuerza vital, pero no
expulsará a una que ya ocupe el cuerpo del re-
ceptor antes de ser ejecutado el sortilegio . Este
segundo efecto funciona sin importar el alinea-,
miento del receptor.
En tercer lugar, el conjuro impedir :É que las
criaturas convocadas o conjuradas entren en
contacto fúsico con la criatura custodiada . Esto,
hará que tallen los ataques con armas naturales
de tales criaturas y que •stas se vean obligadas a
retroceder en caso de intentar tocar a la criatu-
ra custodiada por este efecto . Las criaturas con-
vocadas buenas son inmunes a este efecto . La
proteccion contra el contacto ftnaltcara si el re-
ceptor ataca a la criatura convocada o conjurada
,o intenta forzar la barrera protectora contra
.ella . La resistencia a conjuros puede permitir a
una criatura superar esta proteccion y tocar a la
criatura custodiada .
Componente material arcano : un poco de plata
pulverizada, con la que debes trazar en el suelo
un circulo de 3' de diametro en torno a la cria-
tura a custodiar.
Proteccién contra la energúa
Abjuracién
__Nivel : Clr 3, Drd 3, Exp 2, Hcr/Mag 3,
Proteccién 3, Suerte 3
ÉComponentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : toque
_Objetivo : criatura tocada
_Duracién : 10 min/nivel o hasta ser_ __
descargado
Tiro de salvacién : Fortaleza_ niega
(inofensivo );
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
Este conjuro concede invulnerabilidad tempo
tal contra el tipo de energúa que elijas al lanzar- -
lo (acido, electricidad, frúo, fuego o sonido). El,
,sortilegio se agotará cuando haya ablgLbido 12
puntos de daóo de ese elemento por nivel de
lanzador (hasta un máximo de 120 puntos a 10 .'
nivel) .
Nota : proteccién contra la energúa se solapa (y,
por tanto, no se apila) con resistir energúa . Si un .
personaje esta bajo los efectos de proteccién con-
tra la energúa y resistir energúa, el conjuro de pro
teccrén absorbe daóo hasta que su poder quede
agotado . _
Proteccién contra la ley
Abjuracién Écaético]
Nivel : Caos 1, CIr 1, Hcr/Mag 1
Este conjuro funciona como proteccién contra el
mal, salvo en que los bonificadores de desvúo y
resistencia se aplicarán a los ataques de las cria-
turas legales, y las criaturas de este alineamien-
to que hayan sido conjuradas o convocadas no
podrán tocar al receptor.
Proteccién contra las flechas
Abjuracién
Nivel : Vi cr/Mag 2
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo : criatura tocada
. Duracién : 1 hora/nivel o hasta ser
, descargado
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
La criatura custodiada estará protegida contra
las_armas, de atadt eadistancia, obteniendo tina .
reduccién del dan q_cÉe_t~magia .cgtttra ellas .,
Ls_te conjuronote ni g lagptitud de causar :
daóo a criaturas con una reduccién del daóo si-
milar . El conjuro se agotará una vez haya evita-
do un total de lo puntos de daóo por nivel de
lanzador (máximo de roo puntos) .
Foro : un fragmento de caparazén de tortuga. ;
o galápago .
Proteccién contra los conjuros
Abjuracién
Nivel: 1 Icr,/Mag 8, Magia 8
Componentes: V, S, M, F
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivos: hasta una criatura tocada,/ 4 niveles
Duracién : I o min/nivel -
Tiro de salvacién: Voluntad niega
(inofensivo i
Resistencia a conjuros : sÉ jnote_nsiyol-
r
~1L receptor obtiene un bonificador +8 de-resis-
!Cenciá en los TS contra conjuros y aptitudes sor-
tdggas_(pero no contra las aptitudes sobrenaru-
plles y extraordinarias) .
~- Componente material : un diamante ((por un
valor múnimo de 500 po) que ha de ser triturado
- espolvoreado sobre los receptores .
Foco : un diamante de 1 .000 po por cada cria-
ntra a la que se desee conceder la proteccién .
Cada receptor debe llevar su correspondiente
piedra preciosa mientras dure el conjuro. Si al-
guno de ellos perdiera su gema, el conjuro deja-
rla de surtir efecto para •l .
_geccién astral
igromancia
Nivel : Clr 9, Hcr/Mag 9, Viaje 9
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 30 minutos
Alcance: toque
Objetivos : tñ más una criatura voluntaria
adicional/2 niveles (a la que has de tocar) -~
.Duracién : ver texto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
Al liberar tu espúritu de tu cuerpo fúsico, este
conjuro te permit e enviar tu forma astral hasta
un plano distinto . Podrás llevar contigo las for-
mas astrales de otras criatura s v oluntarias,
siempre y cuando sus cuerpos estuvieran for-
mando un circulo contigo en el momento de
lanzar el conjuro . Estos compaóeros de viaje
dependerán de ti y deberán acompaóarte en to-
do momento . Si algo te sucediera durante el
viaje, tus compaóeros quedarúan abandonados
allá donde los dejaras .
Al lanzar el conjuro, proyectas tu "yo astral"
hasta el plano Astral, dejando tu cuerpo fúsico
en estado de animacién epspendida en el pla-
 no Material . El conjuro enviara al citado plano
una copia astral de ti trismo y de todo lo que
transportes o lleves puesto . Como el plano As-
tral esta en contacto con otros planos, puedes
viajar astralmente hasta el que prefieras . A
continuacién, abandonarás el plano Astral y
formarás un nuevo cuerpo tisico (equipo in
(luido) en el plano de existencia al que faya,
decidido entrar.
Mientras est•s en el plano Astral,o-en cual
,quier otro plano, tu cuerpo astral estará unido
en todo momento al fúsico mediante un cordén
_fplateado . Si este cordén se rompiera, morirúas
tanto astral corno materialmente_ Afortunada-
mente, existen muy pocas cosas capaces de
romper un cordén plateado (consulta la (, uia;
del 1)unyeorr Moler para más informacién) ..
Cuando se forma un segundo cuerpo en un pla-
no diferente, el cordén plateado incorporal per-,
manece unido a •l, aunque invisible . Si el se-
gundo cuerpo o la Corma astralmurieran, el,
cordén volverúa sur más hasta el lugar deltpláno~
Material en q ue. s e encuentre tu cuerpo haj
tiendo que abandonara su estndodc animaciénn,
suspendida . Aunque las proyecciones astrále
funcionan en el plano Astral,, . sus acciones sélo
afectan a las, criaturas que exntenen ese plano
en los demáss planos1de materializarse un
cuerpo fúsica
Tus compaóeros y tñ podr•i s viajar indefini-
damente porel,plano Astral . Vuestros cuerpos,_
esperarán sin más un en estado de animacién
suspendida hasta que decidaiis devolverles sus;
espúritus . El conjuro durará hasta que deseen
que termine o hasta que se le ponga fin pot_me
dios ajenos a ti, como tm disipar magia lanzad =,
sobria tu cuerpo fúsico o tu forma astral, lades
truciéndetucrpoenlpaoMterialco-
sa que te tratara) .
Co tpoateiute rrt tt ifnli : aun jacinto que valga,
como minuno . I .000po_m :ús un lingote depla-
ta por y tlot de _5 poyorpersona a la que haya de
afectar el sortilegio .
P~oiyectar imagen
'Ilusién (sombra)
. Nivel : Brd 6, Hcr/Mag 7
- Componentes : V S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (1o0'-
Efecto un doble sombrio
: Obtendrás un proyectil adicional por cada
Duracién: 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién: Voluntad descree (si se
interactña con el conjuro1 - _ --
Resistencia a conjuros : no . ____
Moldeas energúa del plano de la Sombra para
crear una versién ilusoria cuasirreal de ti mis-
mo . La jma,gen,proyectada tiene el mismo as-
pecto, sonido yolor que tñ, pero es intangible .
La sombra imita tus acciones (incluyendo el ha-
bla), a no ser ~ue te concentres para que actñe
de forma distinta_(lo cual requiere tina accién
de nnovimienty) . Nivel: Brd 4, 1-1cr/Mag 4, Viaje 4
Podrás vera trav•s de sus ojos y oúr a trav•s
de sus oúdos como si estuvieras donde ella se
encuentre y, . cada vez que llegue ru turno du
ruanre un asalto de combare, podrás cambiar de
sus ojos a los tuyos o viceversa, como accién
gratuita . Mientras est•s utilizando sus sentidos,
tu cuerpo se considera ciego y sordo .
Si asi lo deseas, todo conjuro que lances
cuyo alcance sea 'toque' o mayor, podrá tener
su origen en la imagen proyectada en lugar
de tenerlo en tu persona . La imagen no pue-
de lanzar sobre ella misma ningñn conjuro,
_salvo los de ilusién . Los sortilegios afectan
,,del modo normal a los lemas objetivos, sin
niportar que se hayan orinado en la itna-
. gen proyectada .
Los objetos resultan afectados por la imagen
,proyectada como si hubiesen tenido •xito en su
salvacién de Voluntad .
Debes mantener una lúnea de electo con la
sombra en todo momento. Si tal linea es obs-
truida, el conjuro finalizará . El sortilegio tam-
bi•n terminara si usas un ilesplaznni este de 111-
,no, una 1ua :ria Juncriiiorta1, un teleportar o algñn
giro conjuro que rompa tu lúnea de efecto, auin-
q ue sea sélo durante un momento .
Contporiesle iaterial : una pequeóa r•plica de
ti mismo (un muóeco), que cuesta 5 po fabricar.
: taren contacto entre ellas, y .11 menos una debe
Proyectil mágico
.Evocacién [tuerza]
Nivel : llcu/Mag 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio ((100'+ 10'/nivel)
Objetivos : hasta 5 criaturas; dos receptores ._
cualesquiera no pueden (listar más de 15' -
Duracién: instantánea
.Tiro de salvacién : ninguno
- 1Resistencia a conjuros : si,,
Un proyectil de energúa - mágica surge de la
punta de tu dedo y alcanza a su objetivo, sin po-
sibilidad de fallo, infligi•ndole ido+1 puntos
de daóo .
El proyectil no puede fallar, ni siquiera cuan-,
do su blanco est• enzarzado en combate cuerpo
a cuerpo o disponga de cobertura u ocultacién
(a no ser que •stas sean totales) . No podrás ele-
gir la parte del cuerpo de la vúctima que será al-
canzada por el proyectil . Los objetos inanima-
dos (cerraduras, erc .) no resultan afectados por
este conjuro.
dos niveles de lanzador por encima del ti' .'len-
drás dos en el 3 ." nivel, tres en el 5 .`, cuatro en el
7 :'y un máximo de cinco en el 9 ." o superior.
Cuando dispares varios proyectiles, puedes ha-
cer que alcancen a la misma criatura o a varias.
Un mismo proyectil sélo puede alcanzar a una
criatura . Debes designar el objetivo de cada
proyectil antes de que se realicen las tiradas de
RC o ele daóo .
Puerta dimensional
Conjuracién [teletransporte]
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (400' + 40'/nivel)
Objetivos : tñ y los objetos tocados o las
criaturas voluntarias tocadas
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno y Voluntad niega
(objeto)
Resistencia a conjuros : no y si (objeto)
'l'e trasladas instantáneamente desde el lugar en
que te encuentres hasta cualquier otro lugar si-
tuado dentro del alcance . Siempre llegarás
exactamente al punto deseado. ya sea por ver a
simple vista el lugar o por declarar una direc-
cién (como "900' más abajo en lúnea recta", o
'arriba y al noroeste, con un ángulo de 45' y a
1 .200' de altura"). Tras usar este conjuro, no po-
drás llevar a cabo ninguna otra accién hasta tu
siguiente turno. Puedes llevar contigo objetos,
siempre que su peso no exceda tu carga máxi-
ma . Tambi•n puedes llevar a una criatura vo-
luntaria Mediana o menor adicional (que lleve
objetos hasta su carga máxima) o su equivalen-
te por cada 3 niveles de lanzador. Una criatura
Grande cuenta como dos criaturas Medianas,
una enorme como dos Grandes, etc . Todas las
criaturas que van a ser transportadas deben es-
estar en contacto contigo .
Si llegas ut un lugar que ya est• ocupado por
un cuerpo sélido, tñ y todas las criaturas que
viajen contigo sutris ido puntos de daóo y sois
desplazadas hasta un espacio libre aleatorio que
sea adecuado dentro de un radio de 100' de la
localizacién elegida . Si no hay ningñn lugar
adecuado en 100', tñ y toda criatura que viaje
contigo sufiis 2d6 puntos de daóo adicionales,
y sois desplazados hasta un espacio libre en un
radio de 1 .000' . Si tampoco hay ningñn espacio
libre en 1 .000', tñ y las criaturas que te acompa-
óen sutris 4d( puntos de daóo adicionales y el
conjuro simplemente falla .
erta en fase
I onj uracién (creacién)
i
Nivel : Hcr/Mag 7, Viaje 8
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : o'
Efecto : abertura et•rea de Sx S', y lo' de
. profundidad más 5/3 niveles
Duracién : un uso/dos niveles
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Este conjuro crea un pasadizo et•reo que atra-
vesará paredes. d e inadera,,.yeso,o piedra, pero
no ele otros materiales . La puerta en fase es invi-
sible e inaccesible para toda, criatura excepto tñ,
y sélo tñ podrás usarla . Cuando entres en la
puerta en fase, desaparecerás y aparecerúa en su
salida . Si lo deseas, puedes traspasar la puerta
llevando contigo a una criatura más (de tamaóo
Mediano o menor), aunque eso contará como
dos usos del conjuro . La puerta no permite que
la atraviesen la luz, el sonido ni los efectos de
conjuro, y no podrás ver a trav•s de ella sin uti-
lizarla . Por tanto, el sortilegio podrá facilitar
tina vúa de huida, pero •sta podrá s*p seguida fi-
 cilmente por ciertas criaturas, como las araóas
de fase . Una gema de visién verdadera y otros
efectos mágicos similares revelan la presencia
de la puerta en fase, pero no permiten usarla .
Las puertas en fase resultan afectadas por los
conjuros de disipar magia . Si hay alguien dentro
del pasadizo al ser •ste disipado, será expulsado
sin sufrir daóo alguno, igual que si se tratara de
un efecto de pasandento .
Puedes permitir que otras criaturas utilicen}
la puerta imponiendo una condicién desenca,;,-
~denante sobre ella . Esta condicién puede ser.
tan sencilla o tan compleja como desees . Pue_,
de estar relacionada con el nombre, identidad
o alineamiento de la criatura, pero por lo de,
más tendrá que estar basada en acciones o cuan
lijados observables (las cosas intangibles, co-
mo el nivel, la clase, los DG y los puntos de
golpe, no servirán como condiciones desenca- .
denantes).
Una puerta en j_pse puede hacerse permánen_
te por medio del conjuro dpper nanencia. El agua sacrúlega y los alimentos o bebidas de
i
Puóo cerrado de Bigbg - _,bfr este conjuro, que no surte efecto alguno
Evocacién [Fuerza]
Nivel : Fuerza 8,,Hcr/Mag 8 _
Componentes:_V, S, I /FU
Este conjuro funciona igual- qpe mané inter-
puesta de Biglry, salvo en que la mano puede in-
terponerse, empujar o golpear a un oponente
de tiÉ eleccién. La mano flotante puede mover-
se hasta 60' y atacar en el mismo asalto . Al estar
dirigida por ti, su capacidad para localizar o ata-
car a las criaturas invisibles u ocultas no será .
mejor que la tuya .
La mano ataca una vez por asalto, y su béni-
ficador de ataque será igual a tu nivel + tu mo-
dificador de inteligencia, Sabidurúa o Carisma
(para magos, cl•rigos o hechiceros, respectiva-
mente), +l l por la puntuacién de Fuerza de la
propia mano (33), -I por ser Grande . El daóo
infligidopor la mano es 1d8+11 en cada ataque,
y toda_ criatura a la que golpee tendrá que reali-
zar un TS de Fortaleza (contra la CD de salva-
cién del conjuro) o quedará aturdida durante 1
asalto . Dirigir el conjuro a un nuevo objetivo es
una accién de movimiento.
El puóo cerrado tambi•n puede interponerse
como hace la rnano interpuesta de Bigby, o puede
embestir a un oponente como la mano forzuda
de 13iglsy, pero con un bonificados _+_'t5 ala prue-
ba de Fuerza.
Los cl•rigos que posean este conjuro cam-
biarán el nombre de Bigby por_ el de la deidad
que hayan elegido servir (por ejemplo, puóo ce-
rrado de Pelor).
Foco arcano: un guante de cuero.
Purgar invisibilidad
Evocacién
Nivel : Cir 3
Componentes: V S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: personal
Objetivo: tu
Duracién : 1 min/nivel (,D)
Te rodeas con una esfera de poder, con un radio
de 5' por nivel de lanzador, que niega toda for-
ma de invisibilidad .'I'odo lo invisible se volverá
visible mientras se halle en el área .
Purificar comida y bebida
Universal
Nivel : CIr o, Drd o
Componentes : V S
,Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : lo'
. Objetivos : 1 pie cñbico/nivel de comida y
bebida contaminadas
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : si (objeto)
Este conjuro hace que el agua y la comida se-
an aptas para el consumo aunque est•n podri-
das, echadas a perder o envenenadas . El efec-
to no impide una descomposicién posterior .
-__naturaleza similar se echarán a perder al reci-
-~- sobre las criaturas (de ningñn tipo) ni las po-
yciones mágicas .
Nota: el agua pesa, más o menos, 8 lb, por ga-
llén. Un pie cñbico de agua contiene aproxima-
damente 8 galones y pesa_ en torno a 60 lb .
Quitar ceguera/sordera
Conjuracién (,curacién)
Nivel: Clr 3, Pld 3
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándat
Alcance : toque
. Objetivo : criatura tocada É'
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Fortaleza niega_ _
inofensivo!
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
Este conjuro_ cura la ceguera o la sordera (a eleo-,
cién del lanzador), tanto normal como mágicas .
El sortilegio no permite recuperar ojos u orejas
perdidos, pero los curará si estuvieran daóados .
Quitar ceguera/sordera contrarresta y disipa el
conjuro de ceguera/sordera .
Quitar el miedo
Abjuracién
Nivel: erd 1, Clr t
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : corto (.25'+ 5'/2 niveles)
Objetivos: una criatura, más una criatura
adicional/4 niveles ; dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Duracién : 10 minutos : ver texto
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
Te permite infundir valor a un receptor, conce-
di•ndole un bonificador +4 de moral contra los
efectos de miedo durante lo minutos. Si la cria-
tura va estuviera sufriendo un efecto de miedo
al recibir el conjuro, este efecto será suprimido
durante la duracién del conjuro .
Quitar el miedo contrarresta y disipa el conju-
ro de causar mirlo .
Quitar enfermedad
Conjuracién. (curacién )
Nivel: C1 3, Drd , Exp -3
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: t accién
es tan dar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién: Fortaleza niega
. (inofensivo)
Resistencia a conjuros: si (inofensivo)
Este conjuro cura todas las enfermedades pade-
cidas por el receptor. El sortilegio tambi•n ma-
ta a los parásitos, lo que incluye al limo verde, y
demás seres que afectan_de forma similar. Algu-
nas enfermedades especiales no pueden ser eli-
minadas por este conj-u_roo sélo, pueden ser eli-
minadas por un lanzador queposea o supere un
determinado nivel. __-
Nota : como la duracién . del conjuro es ins-
tantánea, el efecto no impide_ que el receptor
;vuelva a contagiarse por verse expuesto de nue-
vo a la misma enfermedad .
Qjáitar maldicién
Abjuracién
l1+4ivel : Brd 3, Clr 3, I-lcr/Mag 4, Pld 3
;Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo: criatura ti objeto tocado
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros: sú (inofensivo)
Este conjuro elimina instantáneamente todas
las maldiciones de un objeto o persona . El sor-
tilegio no sirve para eliminar maldiciones de
escudos, armas o armaduras, aunque, por lo ge-
neral, sú permitirá a su dueóo deshacerse de,
ellos . Ciertas maldiciones especiales no pueden .
ser contrarrestadas por este conjuro o sélopue-,
den serlo cuando el lanzador del contraconj uro
posea o supere cierto nivel .
Quitar maldicién contrarresta y_disipa el con-
juro de lanzar rnaldtnén .
Quitar parálisis
Conjuracién (curacién)
Nivel : Clr 2, Pld 2
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivos : hasta 4 criaturas ; dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién: Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjurogsú (inofensivo)

Puedes liberar a una o más criaturas de los efec-
tos de la parálisis temporal u otros efectos má-
gicos relacionados, incluyendo el toque de los
necréfagos y un conjuro de ralentizar . Si el sor-
tilegio es lanzado sobre una criatura, la parálisis
que le afectara será negada directamente. Si es
lanzado sobre dos criaturas, cada una tendrá deL
techo a realizar un nuevo TS contra el efecto
que la aflige, obteniendo un bonificador +4 de
resistencia. Si es lanzado sobre cuatro criaturas,,
c ada una tendrá derecho a realizar un nuevo TS
contra el efecto, obteniendo un bonificados +2
-1de resistencia .
El conjuro no restablece puntuaciones de
caracterústicas que se hayan visto reducidas por
penalizadores, daóo o p•rdida.
Ráfaga de viento
Evocacién [aire]
Nivel : Drd 2 . Hcr/Mag 2
Componentes :, y, S ras ralentizadas sélo podrán llevar a cabo una
Tiempo de lanzamiento : 1accién estándar
Alcance : 60'
Efecto : una potente ráfaga de viento en forma
de lúnea que emana desde ti hasta el Lán penalizador-1 a la CA, las tiradas de ataque
extremo del_ alcance_
Duracién: 1 asalto
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuras : sú préximo), lo cual afecta a su distancia de salto,
Este conjuro-crea una fuerte ráfaga de aire
(aproximadamente 50 millas/hora) que tiene
su origen en ti y afecta a todas las criaturas en
su camino .
Una criatura Menuda o más pequeóa que s
encuentre en el suelo es derribada y roed `
1d4x10', recibiendo 1d4 puntos de daóo no -
tal por cada 10' . Si está volando, una criaturk-
Menuda o más_ pequeóa es arrastrada hacia
atrás 2d6x10' . y- recibe 2d6puntos de daóo no
letal al,se r zarandeado y sacudido. _ Alcance : corto (25' - 5'12 niveles)
a-Las criaturas Pequeóas son derribadas y que-
dan tendidas por la fuerza del viento o, si están
volando, son arrastradas id6xio' .
~ Las criaturas Medianas son incapaces de mo-
verse contra la fuerza del viento o, si están vo-
lando, son arrastradas 1d6x5' hacia atrás .
Las criaturas Grandes o mayores pueden
moverse de manera normal dentro de un efecto
de ráfaga de viento.
Este sortilegio no_puede desplazar a una
criatura más allá de los lúmites de su al cance.
Cualquier criatura, independientemente de
su tamaóo, recibe un penalizados -4 en las tira-
das de ataque a distancia y en las_pruebas de Es-
cuchar mientras est• en el interior del área de
la ráfaga de viento .
La fuerza de la ráfaga apagará automática-
mente las velas, antorchas y demás llamas
desprotegidas . Además, agitará violentamen-
te las llamas~rotegÉdas, como las de las lin-
ternas, existiendo un50% de posibilidades de
apagarlas .
Además de los efectos indicados, este conju-
ro puede hacer todo aquello que pueda esperar-
se de una ráfaga de viento natural : puede crear,
un doloroso chorro de arena o polvo, avivar urr
gran fuego, volar toldos o colgantes pequeóos,
escorar un bote pequeóo y empujar gases o va-
pores hasta el lúmite del alcance .
Rgfaga de viento puede ser hecho permanen-
te con un conjuro de permanencia .
Ralentizar
Transmutacién
Nivel: Brd 3, Hcr/Mag 3
.Componentes : V, S, M
. Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
,Objetivos : una criatura/nivel; dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Duracién: 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Las criaturas afectadas se moverán y atacarán a
un ritmo drásticamente refrenado . Las criatu-
,ñnica accién de movimiento o accién estándar
`por turno, pero no ambas (ni podrán realizar ac-
.cion- es de asalto completo) . Además, sufrirán
1
;y los TS de Reflejos . Una criatura ralentizada se
mueve a la mitad de su velocidad normal (re-
dondeando hacia abajo al incremento de 5' más
como sucede con cualquier reduccién de la ve-.
locidad.
Varios efectos de ralentizar no se apilan . Ra
lenhzar contrarresta y disipa el conjuro al rlc ras. .
Componerle ntalerial : tina gota de melaza .
Rayo abrasador
,Evocacién [fuego]
_Nivel : Hch/ Mag 2
. Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Efecto : uno o unas rayos
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
Atacas a tus enemigos con ardientes rayos . Pue-
des disparar un rayo, más uno adicional por ca-
da cuatro niveles más allá del 3 : (hasta un máxi-
mo de 3 rayos a nivel 1t .) ..Cada rayo requiere
un ataque de toque a distancia para impactar, e
inflige 4d6 puntos de daóo por fuego . Los rayos
pueden ser disparados al mismo o a diferentes
objetivos, pero todos deben estar apuntados ha-
cia blancos que no disten más de 30' entre sú, ya
que se disparan simultáneamente .
Rayo agotador
Nigromancia
Nivel : Hcr/Mag 3
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: corto (25' + 5'/2 niveles)
Efecto: rayo
Duracién : 1 min/nivel
. Tiro de salvacién: Fortaleza parcial ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Un rayo negro se proyecta desde tu dedo úndi-
ce . Debes tener •xito en un ataque de toque a
distancia para impactar con •l a un objetivo . Es-
te quedará exhausto instantáneamente y por to-
da la duracién del conjuro . Una salvacién de
Fortaleza con •xitohice que la criatura quede
sélo fatigada. Un personaje que ya est• fatigado
quedará exhausto. -
Este conjuro no tiene ningñn efecto en una,
criatura que ya est• exhausta . A diferencia de
los estados fatigado y exhausto normales, este
efecto termina en cuanto expira la duracién del
conjuro .
Componente material : una gota de sudor .
Rayo de debilitamiento
,Nigromancia
Nivel: Hcr/Mag 1
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
Alcance : corto (25'+.5,7 2niveles)
Efecto : rayo _
Duracién : 1 min/nivel_ --
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
De tu mano surge un rayo de gran fulgor con
el que podrás alcanzar a un oponente si tienes
•xito en un ataque de toque a distancia . El re-
ceptotsufrirá un penalizador en su puntua-
cién de Fuerza igual a 1d6+1 por cada dos ni-
veles de lanzador (máximo 1d6+5) . La Fuerza
del receptor no puede quedar reducida por de-
bajo de 1 .
Rayo de escarcha
Evocacién [frúo]
Nivel : Hcr/Mag 0
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
4Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Efecto : rayo
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
.Un rayo de hielo y aire frúo surge de tu dedo in-
,dice. Para que •ste inflija daóo a un oponente
(1 d3 puntos de daóo por frúo) deberás tener •xi-
to en un ataque de toque a distancia .
Rayo polar
Evocacién [frúo1
Nivel: Hch/Mag 8
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : corto (25'+ 5 ;/2 niveles)
Efecto : rayo
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
Un rayo blanco-azulado de aire g•lido y hielo
surge de tu mano. Debes tener •tto en un ata-

que de toque a distancia con el rayo para infligir
daóo a un objetivo . El rayo causa ida puntos de
daóo por frio por nivel de lanzador (máximo
25d6) .
Foro: un pequeóo cono o prisma de cerámica .
Rayo relampagueante
Evocacién [electricidad]
Nivel : Hcr/Mag 3
,Componentes : V, S . M
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar_
1 Alcance : 120'
iArea:lineade 120'
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Reflejos mitad
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro te permite liberar una poderosa
descarga de energia el•ctrica que inflige 1d6 -
puntos de daóo por nivel de lanzador (máximo
lod(,) a cualquier_ criatura que se encuentre en
su arpa . La descarga comienza en_lásyemas deÁ
tus dedos.
El rayo relampagueante incendia los_ materia
les combustibles, daóa_ los objetos que se en_-~
cuentre en su camino ypue(le fundir los m eta-}
les con un 'bajo fusién1- como eL
plomo, el oré, el cobre, la plata o el bronce . Si el.
daóo causado a una barrera interpuestá essufi-
ciente para rom orla el rayo puede continuar
avanzando tras ella, siempre quee su alcance se,
lo permita; de lo contrario, se detendrá al llegar
a la barrera, igual que harúa cualquier otro efec-
to de conjuro. _~
Componentes inalcnales : un -poco_ de pelaje_ _
un cetro de ámbar, vidrio o cristal . ~.
Rayo solar
Evocacién [luzJ
Nivel : Drd 7, Sol 7
Component e s: V, S FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
! Alcance : _60'
i,Órea :- linea desde tu mano
'Duracién: i asalto/nivel o hasta que se agoten
los haces
Tiro de salvacién : Reflejos niega y Reflejos
mitad ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Mientras dure este conjuro, podrás usar una ac-
cién estándar pava evocar cada asalto un haz
deslumbrante de luz intensament e caliente . Po-
drás generar un haz por cada 3 niveles de lanza-
dor 1_máximo 6 haces en el nivel 18 : :) . El conju-
ro finalizará cuando expire su duracién o se
lagote tu asignacién de haces.
Todas las criaturas envueltas por el haz que-
darán cegadas y sufrirán 4d6 punto de daóo ..
Además, cualquier criatura para la cual la luz
del sol sea daóina o antinatural, recibe doble
daóo .Tener•xito en unTS de Reflejos niega la
ceguera y reduce el daóo a la mitad.
Los muertos vivientes envueltos por la luz
sufrirán ido puntos de (laóo por nivel de lanza-
dor (,máximo 2(1d6), o la mitad de daóo si tic- .
nen •xito en su salvacién de Reflejos- Además, ;
el rayo destruirá directamente a los muertos vi-
vientes que resulten afectados por la luz solar
(como un vampiro) si fallan suTS .
La luzz ultravioleta generada por el sortilegio
infligirá daóo a los hongos, mohos, cienos, li-
mos, gelatinas, pudines y criartuas fungicas,
igual que si fueran muertos vivirniss
Reanimar a los muertos
,Nigromancia [maligno] _- ._-_.- .
Nivel : (Ir 3, I-Icr/Mag 4, Muerte 3
- Componentes : V, S, M Componentes : U 5, M/FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivos : uno o más cadáveres tocados
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno _
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro convierte los huesos o cadáveres
rde. las criaturas muertas en esqueletos o zom-
biss muertos vivientes que siguen tus érdenes
verbales . Los muertos vivientes pueden se-
guirte o quedarse en un lugar y atacar a cual-
q uier criatura (o sélo a las de un tipo concreto)
ue entren en •l . Los muertos vivientes conti-
+nuaran reanimados hasta ser destruidos (un
'esqueleto o zombi destruido no puede volver a
ser reanimado) .
Con un solo lanzamiento de rcani,nar a lo sl
muerlos no puedes crear más DG de muertos
vivientes que tu nivel de lanzador, no importa
,de qu• tipo sean las criaturas creadas . El cop
,juro de projianar dobla este limite (consulta la
página 275). _ .__~
Los muertos vivientes que crees permanece- t
.rán bajo tu control indefinidamente No_qbs-;
tanto, sin importar cuántas veces utilices el,
conjuro, solo podrás controlar a 4 DG de criatu-
ras muertas vivientespor nivel de lanzador que
poseas. Si llegas a superar tal nñmero, las cria
turas reci•n creadas,permanecerán bajo tu con-,
trol y el exceso tic muertos vivientes corres-1
pondientes a lanzamientos previos quedarla ;
descontrolado (puedes elegir qu• criaturas se-
rán liberadas) . si eres cl•rigo, los muertos vi-
vientes que puedas controlar por predio de tu
poder de comandar o reprender no contarán .
para este lúmite .
Esqueletos: estas criaturas sélo pueden crearse
usando esqueletos o cadáveres_ .prácticamente
intactos . El cadáver en cuestién debe tener
huesos (no puede crearse un esqueleto a partir
de un gusano pñrpura, por ejemplo) . Si el es-
queleto se construye empleando un cadáver, la
carne de •ste se desprenderá ele los huesos . Las
estadústicas del esqueleto dependerán de su ta-
maóo, no de las poseidas en vida por la criatura .
Consulta el manual tic tnottstruos para obtener
más detalles .
Zombis: los zombis sélo pueden crearse utili-
zando cadáveres intactos en su mayor parte . La
criatura empleada debe tener una anatomúa
verdadera (no puede crearse un zombi a partir
de un cubo gelatinoso, por ejemplo) . Las esta-
clisticas del zombi dependerán de su tamaóo,
no do las poseidas en vida por la criatura. Con-
sufra el Manual de ntonstruos para obtener más
detalles.
Cornponenlc material : debes colocar un énice
negro (con un valor múnimo de 25 po) en la bo-
ca o_ en una de las cuencas oculares de cada ea-
dáyerLa. _m aRia del conjurotransformará_ estas
gemas en cáscaras fundidas y sin valor ._ -i
Recado -~ --
Evocacién
Nivel : Clr 4, Hcr/Mag 5
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos 1
Alcance : ver texto
Objetivo : una criatura
Duracién : 1 asalto; ver texto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Te permite ponerte en contacto con una cria-
tura concreta con la que est•s familiarizado y
enviarle un corto mensaje de 25 palabras co-
mo máximo . El receptor sabrá qui•n eres si te
conocúa de ante sy podrá responderte inme-
diatamente de forma Parecida . Las- criaturas
podrán entender tu mensaje siempre_ que su
Inteligencia no sea- _ inferior á 1,_ aunque su ca-
pacidad de reaccién puedeverse limitada por
,su puntutacién en esá caracteristica . Aunque el
recadose a - recibido, su receptor no estará obli-
Zado . a actuar de ninguna forma concreta en
espuesta a •l .
Si la criatura en cuestién no está en el mis-
Fno plano de existencia que tñ, habrá un 5% de
posibilidades de que no llegue a recibir el retado
(a discrecién del DM, las condiciones locales
de los otros planos_ pueden incrementar estas
posibilidades considerablemente).
Contpottenle material arcano : un trozo corto
de fino hilo de cobre .
Rechaza
Abjuracién
ivel: Clr 7, Hcr/Mag 6, Proteccién-7
Componentes: \! S. F/FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : hasta to'/nivel
Órea : emanacién de hasta lo' de radio/nivel, ,-
Centrada en ti
Duracién : 1 asalto/nivel (Di
iro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : si
Un campo, mévil e invisible, te rodea e impide
que las criaturas se reacerquen . Fédnic elegir el
tatuaóo del campo en el momento de lanzar el
conjuro (hasta el lúmitepcrmitid or tu nivel) .
Las criaturas que est•n - dentro del campo o pe-
netren en •l tendrán que realizar_TS. Si fallan,
serán incapaces de acercarse a ti mientras dure
el sortilegio, aunque sus acciones no se verán
restringidas de ninguna otra forma ; podrán
combatir contra otras criaturas y dirigir contra
ti sus ataques a distancia . Si te acercas a una
criatura afectada, no pasará nada (no será em-
pujada por el efecto) y •sta tendrá derecho a
atacarte en cuerpo a cueqpo si te aproximas lo

suficiente . Si una criatura rechazada se alejara e
intentara aproximarse de nuevo a ti, no podrúa
acercarse lo más múnimo en caso de seguir den-
tro del área del conjuro.
Foco arcano : dos pequeóas barras de hierro,
sujetas a dos pequeóas estatuillas de perros, una
negra y otra blanca . con un valor total de 50 po}
i Duracién : t mira/nivel (D)
Recluir
,Abjuracién
Nivel : Hcr/Mag 7
Componentes : V, S, M -4,
jTiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
Alcance : toque
Objetivo: una criatura voluntaria u objeto (de'_
2'/nivel tocado
hasta un cubo de .)
Duracién : 1 dio /nivel ( D )
Tiro de salvacién : ninguno o Voluntad niega .
bleto
Resistencia a_ conjuros: noo sú (objeto)
Al ser ejecutado, este conjuré no sélo impide
que los sortilegios de adivinacién detecten o lo-
calicen a la criatura u objeto afecradopor re-
cluir, sino que vuelve_ invisible al_receptor ante
toda forma de vasta o visién !como por el con-
juro ntvisahilidad). Por tanto, este conjuro puede
ocultar una puerta secreta, cámara del tesoro,
etc . Recluir no impide que eL receptor sea descr
bierto mediante el tacto o el uso de ciertos ob-
jetos (como una húnica de los ojos o una gcrsii d•
visién ; . Las criaturas afectadas por este conjuro,
entran en coma y pasan a un estado de anima,_
cién suspendida efectiva hasta que el efecto d•
recluir expire o sea disipado.
Nota : la salvacién de voluntad impide gua
un personaje u objeto m tgico sea recluido. No se:
permite realizar un'1'S pana ver a la criatura u
objeto recluido ni para detectarlo por medio de
un, conjuro de adivinacién_
CUtrrl onenlci materiales : una pestaóa de ba-
silisco;.,goma arábiga y una cucharada de
aguacal .
Reducir animal
Transmutacién
Nivel : Drd 2, Exp 3
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: toque
Objetivo: un animal voluntario, de tamaóo
Pequeóo, Mediano, Grande p_Lnorme
Duracién : 1 hora/nivel (D) _ _
Tiro de salvacién: ninguno
s Resistencia a conjuros : no
Este conjuro funciona corno reducir persona,
salvo en que electa a un ñnico animal volunta-
rio (no a uno con el que est•s conmbatiendo,
por ejemplo) . Esta disminucién del tamaóo
permite al animal caber mejor en lugares es-
trechos, como el dungeon túpico o un pasaje
subterráneo. Reduce el daóo infligido por los
ataques naturales del animal tal y como se
nuestra en la Cnia del Uangeon Maslcr.
Reducir persona
Transmutacién
Nivel: Hcr,/ .Mag t
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento: t asalto
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivo : una criatura humanoide
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro hace disminuir instantáneamente
,a una criatura humanoide, reduciendo a la mi-
tad su altura y su anchura, v dividiendo su peso
entre s . Esta disminucién cambia la categoria
de tamaóo dee la criatura a la inmediatamente
inferior. El objetivo obtiene un bonilicador+2
de tamaóo a Destreza, un penalizador -2 de ta-
maóo a Fuerza (hasta un múnimo de 1), y un bo-
nificador +1 a las tiradas de ataque y la CA debi-
do a su menor tamaóo .
Un humanoide Pequeóo que vea su tamaóo
disminuido hasta Mentido ocupa un espacio
de2 1/2' y tiene un alcance natural de o' (,lo
cual quiere decir que debe entrar en la casilla
de un oponente para atacarle) . Un humanoide
_Grande cuyo tamaóo disminuya hasta Media-
.!no tiene un espacio de 5' y un alcance natural
de 5' .
Este conjuro no cambia la velocidad del ob-
jetivo.
Podo equipo que lleve puesto o transporte
tina criatura es reducido de modo similar por
este conjuro . Las araras de cuerpo a cuerpo y,
de proyectil infligen menos daóo (consulta la .
M1 Guia del I)ungeort Masler) .
4 Otras propiedades mágicas no resultan,
afectadas por el sortilegio . Cualquier objeto re-,
;decido que deje de estar en posesién de la cria-
tura reducida ;incluyendo uta proyectil o arma
arroiadizal regresa instantáneamente a su ta-
maóo normal. Esto quiere decir que las armas,
arrojadizas infligen daóo normal (los proyecti-
les causan daóo acorde al tamaóo el arma que,
los disparé) .
Varios efectos mágicos que reduzcan el ta-
maóo no se apilan, lo cual quiere decir (entre
otras cosas) que no puedes utilizar un segundo
lanzamiento de este conjuro para reducir añn
más el tamaóo de un humanoide que ya est• ba-
jo los efectos de un primer lanzamiento .
Reducir persona contrarresta y disipa agrandar
persona.
Reducir persona puede ser hecho permanente
con un conjuro de perinauenc ia .
Componente material : tuca pizca de hierro en
polvo .
Reducir persona en grupo
Transmutacién
Nivel: Hch/Mag 4
Objetivo : una criatura humanoide/nivel,
dos cualesquiera no pueden distar más
de 30'
liste conjuro iunc,ona como r( ,ducn- persorta, sal-
en en que afecta .i varias criaturas.
Reducir plantas
Transmutacién
Nivel : Drd 3, Ex1. 3
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : _ver texto
Objetivo o área : ver texto_
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro tiene dos versiones :
Podar : la primera versién tiene alcance largo
(400'+ 40'/nivel) y reduce la vegetacién normal
(hierba, brezos, arbustos, plantas rastreras, car-
dos, cepas, cte .) hasta 1/3 de su tamaóo normal,
desenmaraóándola y evitando que sea tan tupi-
da . La vegetacién afectada parecerá haber sido
cuidadosamente podada y arreglada.
Segñn elijas, el área puede ser un cúrculo de
100' de radio, un semicúrculo de 150' de radio, o
un cuarto de cúrculo con un radio de 200' . Tara-
bien puedes hacer que ciertas partes del área no
resulten afectadas por la magia.
Atrofiar: la segunda versién afecta a las plan-
tas normales en un radio de media milla . redu-
ciendo a 1/3 de lo normal su potencial de pro-
ductividad durante el siguiente aóo .
Redunrplanlasconnar,esni a crecimiento vegetal.
Este conjuro no- afecta a criaturas tipo planta .
Rjencarnar
:transmutacién
Nivel: Drd 4
Componentes : V, S, M, FD
Tiempo de lanzamiento : LO minutos
Alcance : roque
Objetivo : criatura muerta tocada
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno ; ver texto
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
,Este conjuro te permite devolver la vida a un
muerto, aunque en el cuerpo cle otra criatura .
siempre y cuando la muerte no haya tenido tu-
garhace más de 1 semana (,a contar desde el lan-
zamiento del conjuro) y el alma del receptores-
t• libre y dispuesta a regresar (consulta
'Devolver la vida a los muertos', en la pág . 171) .
Si_ el alma del receptor no quiere regresar,, el
conjuro no funcionará ; por tanto, no ha lugar a
TS en receptores que deseen volver .
Corno el muerto regresa a la vida en otro
cuerpo . todas sus enfermedades y aflicciones
desaparecerán durante el proceso . El estado de
los restos no es relevante . Mientras siga exis-
tiendo alguna pequeóa porcién del cuerpo de la
criatura, esta puede ser reencarnada, siempre y
cuando esta porcién hubiese sido parte del
cuerpo de la criatura e n el niometiro (le su
muerte . La magia del conjuro usará los elemen-
tos naturales que renga a mano para crear el
cuerpo de un joven adulto, completamente
nuevo, que pueda ser ocupado por el alma del
muerto . Este proceso requiere una hora para
completarse . El receptor se reencarnará en
cuanto el cuerpo est• listo. b
 Una criatura reencarnada recordará la ma- Refugio
yor parte de su vida anterior . Conservará cual- Conjuracién [teletransportel
quier aptitud de clase, dote o rangos en habili- Nivel: CIr 7, t-Icr/Mag 9
dades que poseyera anteriormente . La clase, los Componentes : U, S, M
ataques y salvaciones base y los puntos de golpe Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
tampoco cambiarán. Sin embargo, las puntua- Alcance : toque
ciones de Fuerza, Destreza y Constitucién de, Objetivo : objeto tocado
penderán en parte de su nuevo cuerpo . Prime- Duracién : permanente hasta ser descargado
ro habrá que eliminar los ajustes raciales del Tiro de salvacién: ninguno
personaje (si ya no pertenece a su antigua espe-, Resistencia a conjuros : no
cie) y, a continuacién, aplicar los ajustes indica-
dos más abajo . El nivel del objetivo (o sus DG) Este conjuro te permite almacenar un podero-
se reducirá en 1 . Si el personaje fuera de 1 ." ni- so efecto mágico en un objeto preparado espe-
vel, seria su puntuacién de Constitucién la que cialmente (asna estatuilla, un cetro enjoyado,
se reducirúa en 2, y si esta reduccién situarúa su etc .) . El objeto en cuestién contendrá el poder
Con en 0 o menos, no podrá ser reencarnado . de transportar instantáneamente a su poseedor
Esta p•rdida de nivel,/DG no puede ser restau- hasta tu morada, pudiendo cubrir •ste cual-
rada por ningñn medio, quier distancia, pero siempre en el mismo pla-
Es posible que el cambio en las puntuacio- no. Una vez el objeto haya sido transformado,
nes de caracterústicas del personaje le haga difú- tendrás que entregárselo voltmtanamente a un
cil continuar con su anterior clase de personaje . individuo, informándole en ese momento de la
Si asú fuera, se recomienda al receptor que se e palabra de mando que habrá de pronunciar
convierta en personaje rnulticlase . cuando desee utilizar el efecto . Para usar el ob-
Para una criatura humanoide, la nueva en jeto, el receptor tendrá que pronunciar la pala-
carnacién es determinada utilizando la siguien-' bra de mando a la vez que rompe o desgarra el
te tabla . Para criaturas no humanoides, el DM ;objeto en cuestién (una accién estándar) . He-
deberúa crear una tabla similar de criaturas del cho esto, el individuo y todo lo que lleve puesto
mismo tipo, o simplemente elegir una nueva o cargue (hasta un máximo igual a la carga pe-
forma . sada para ese personaje) será transportado ins-
Una criatura que haya sido transformada en tantáneamente hasta t u morada . Ninguna cria-
un muerto viviente o muerta por un efecto de tura más resultará afectada (aparte de un
muerte no puede ser devuelta a la vida median- familiar, siempre y cuando est• tocando al re
te este conjuro . Los constructos, elementales, ceptorj .
ajenos y muertos vivientes no pueden ser reen- Al ejecutar este sortilegio, puedes alterarlo
carnados. El conjuro no puede devolver la vida para que te transporte a lo' de quien posea el_
a una criatura que haya muerto por la edad ._ objeto cuando •ste lo rompa y pronuncie la pa-
labra de mando . Tendrás una idea general del
d% Encarnacién Fue Des Con lugar y el estado en que se encuentre el posee-
01 Osgo +4 +2 +2 dor del objeto en el momento de descargar el
02-13 Enano +0 +0 -2 conjuro de refugio, pero, una vez decidas alterar
14-24 Elfo +0 +2 -2 el sortilegio de este modo, no podrás evitar ser
26 Gnoll +4 +0 +2 transportado por el efecto .
27-38 Gnomo -2 +0 +2 Componente material : el objeto preparado es- .
39-42 Trasgo -2 +2 +0 pecialmente . cuya fabricacién requiere gemas
43-52 Semielfo +0 +0 +0 por valor de 1 .700 pu .
53-62 Semiorco +2 +0 +0
63-74 Mediano -2 +2 +0 Regenerar
75-89 Humano +0 +0 +0 Conjuracién (curacién)
90-93 Kébold -4 +2 -2 Nivel : Clr 7, Curacién 7, Drd 9
94 Hombre lagarto +2 +0 +2 Componentes : V, S, FD
95-98 Orco +4 +0 +0 Tiempo de lanzamiento : 3 asaltos
99 Saurién +0 +4 completos
100 Otro Alcance: toque
(a eleccién del DM) Objetivo: criatura viva tocada
Duracién : instantánea
La criatura reencarnada obtendrá las aptitudes Tiro de salvacién : Fortaleza niega
relacionadas con su nueva forma, incluyendo la (inofensivo)
velocidad y modalidad de movimiento, la arma- Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
dura natural,, los ataques naturales, las aptitudes
extraordinarias, etc ., pero no hablará autocráti- Este conjuro regenera fragmentos perdidos del
camente el idioma de su nueva forma . Consulta cuerpo del receptor, cono miembros secciona-
el Manual de monstruos para los detalles. dos (dedos de manos y pies, manos, pies, brazos,
Un conjuro de deseo puede devolver a un piernas, colas e incluso cabezas si la criatura tie-
personaje reencarnado a su forma original . ne varias cabezas), huesos rotos y érganos dete-
componen te rnaiertal : raros aceites y ungÍen- riorados . Una vez se haya ejecutado el sortile-
tos por un valor total de al menos 1 .000 po, que gio, la regeneracién fúsica estará completa al
deben extenderse sobre los restos . cabo de 1 asalto, siempre y cuando los miem-
bros seccionados est•n presentes y en contacto
con la criatura . De lo contrario, la regeneracién
tardará 2d lo asaltos en completarse .
Este conjuro tambi•n cura 4d8 puntos de da-
óo, +1 punto adicional por nivel de lanzador
(máximo +35), hace que el objetivo deje de es-
tar fatigado y/o exhausto y elimina todo d aóo .
n o letal. No tiene efecto alguno sobre criaturas
que no est•n vivas (incluidos los muertos vi-
vientes).
Relámpago zigzagueante --t
Evocacién [electricidad]
Nivel : Aire 6, Hcr/Mag 6
Componentes : V. S, E
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (400'+ 40'/nivel)
Objetivos : un objetivo principal más un
objetivo secundario/nivel (dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30')
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Reflejos mitad
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro crea un efecto el•ctrico que comien-
za en las yemas de tus dedos en forma de una sola
descarga. A diferencia de lo que sucede con el tu-
yo rcltonpngueante, el relámpago zjgzagitcante alcan-
za a un primer objeto o criatura y despu•s descri-
be un arco en direccién a nuevas vúctimas.
El rayo inflige id6 puntos de daóo por elec-
tricidad por nivel de lanzador (máximo 20d6) al
objetivo principal . Despu•s de golpear, el rayo
podrá describir un arco en direccién a tantos
objetivos secundarios como tu nivel de lanza-
dor (máximo 20) . Cada rayo secundario alcan-
zará a una victima e infligirá la mitad de dados
de daóo (redondeando a la baja) que el princi-
pal . Por ejemplo, un hechicero de nivel 19 ge-
neraa un rayo principal (19d6 puntos de daóo) y
basta 19 rayos secundarios (cada uno de los cua-
les inflige la mitad del daóo del rayo principal) .
Todos los receptores tienen derecho a un TS de
Reflejos para sufrir sélo la mitad del daóo . Po-
drás elegir los blancos secundarios segñn pre-
fieras, pero todos ellos han de estar situados en
un radio de 30' del objetivo principal y ninguno
de ellos puede ser alcanzado en más de una oca-
sién . Puedes optar por alcanzar a tina cantidad
de blancos secundarios inferior a la máxima
(por ejemplo, para evitar que tus aliados resul -
ten afectados).
Foco : un poco de piel de animal, un fragmen-
to de ámbar o vidrio o un cetro de cristal, y un
alfiler de plata por cada uno de tus niveles de
lanzador.
Reloj de la muerte.
Nigromancia [maligno]
Nivel: CIr 1
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : 30'
Órea : emanacién en forma de cono
Duracién: lo min/nivel
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : lo

Usando la terrible vista concedida por los pode-
res de la muerte en vida, podrás averiguar la si-
tuacién fúsica de las crianiras moribundas que
se encuentren en el alcance del conjuro . Sabrás
instantáneamente que criaturas del área han
muerto, están d•biles (vivas y heridas, con 3 pg
o menos), luchan contra la muerte (4 pg o más),,
son muertos vivientes o no están vivas ni muer-
tas (como los constructos) . Este conjuro 6vs--
trará todo sortilegio o aptitud que permita a
una criatura fingir su muerte .
Rematar a los vivos
Nigromancia [muerte]
Nivel: Clr 5, Muerte 5
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : roque
Objetivo : criatura viva tocada
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién: Fortaleza parcial _
Resistencia a conjuros : si
Te permite matar a una criatura viva . Para al -.
al receptor, debes realizar un ataque de
toque en cuerpo a cuerpo . La vúctima podrá evi-
tar la muerte con un 'FS de Fortaleza ; si tiene
•xito, el receptor no morirá, sino que sufrirá
3d6 puntos de daóo +1 un punto adicional por
nivel de lanzador (aunque nada impide que el
daóo lo mate a pesar de haber tenido •xito en la
salvacién) .
Remendar
Transmutacién
Nivel : Brd 0, Clr 0, Drd 0, Hcr/Mag 0
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar-1
Alcance: 10'
Objetivo : un objeto de 1 lb . como máximo
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega
inofensivo, objeto)
iesistencia a conjuros : sú (inofensivo,
objeto)
Este conjuro repara pequeóos desperfectos y
roturas en los objetos (no asú sus deformida-
des, como las causadas por un conjuro de de-
formar inadera) . En lo que se refiere a objetos
metálicos, soldará un anillo roto, un eslabén
de una cadena, un medallén o una. daga ligera,
siempre y cuando sélo tenga n unarotura . La
cerámica o los objetos de madera con varios
desperfectos volverán a unirse y serán tan re-
sistentes como si fueran nuevos . Un agujero
en un saco u odre de cuero desaparecerá sin
dejar rastro al lanzar este conjuro . Aunque re-
mendar es capaz de reparar un objeto mágico,
no puede devolverle cualquier aptitud espe-
cial de la que dispusiera (para averiguar cémo
devolver sus capacidades a un objeto mágico
roto, consulta las dotes de creacién de objetos
en el Capitulo 5) . El conjuro no puede remen-
dar varitas, bastones ni cetros mágicos que se
hayan roto, y no afecta a criaturas (ni siquiera
a consiructos) .
Remover tierra
Transmutacién [tierra]
Nivel : Drd (,, Hcr/Mag 6
Componentes : V S, M
Tiempo de lanzamiento : ver texto
Alcance: largo (400'- 40'/nivel)
Órea : tierra en un área cuadrada de hasta 750'
de lado y to' de profundidad (Mo)
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro remueve la tierra (arcilla, marga
y arena) y puede llegar a derrumbar terraple-
nes, desplazar montúculos, cambiar la forma a
las dunas . etc . Sin embargo, no podrá derrum-
bar ni desplazar formaciones rocosas bajo nin-
gñn concepto. El área a la que se desee afectar
determinará el tiempo de lanzamiento . La eje-
cucién del sortilegio requiere 1o minutos por
cada cuadrado de 150' de lado (y hasta 1o' de
. profundidad) . El área máxima, es decir,
750X750', tardarúa 4 horas y 10 minutos en ser
removida .
Este conjuro no rompe violentamente la su-
I erficie del terreno . En su lugar, crea crestas y
canales que recuerdan a las olas y la tierra reac-
ciona con la misma fluidez que un glaciar hasta
alcanzar el resultado deseado . Los arboles, edifi-
cios, formaciones rocosas, ete .- sélo resultarán
afectados en lo que se refiere a la elevacién y su
topografúa relativa .
Este sortilegio no puede utilizarse para exca-
var tñneles y, por lo general, es demasiado lento
,como para poder atrapar o enterrar a criaturas .
Se utiliza principalmente para excavar y llenar
. fosos o para ajustar el contorno del terreno an-
tes de una batalla .
Este conjuro no tiene efecto sobre las criatu-
ras de tierra .
Componente material : una mezcla de distintas
tierras (arcilla ; marga y arena) en una bolsa pe-
queóa y una hoja de hierro.
Repeler madera
Transmutacién
Nivel: Drd 6, Vegetal 6
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : 60'
Órea: emanacién en forma de lúnea de 60'a
partir de ti
Duracién : 1 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Una oleada de energúa avanza desde ti, movi•n-
dose en la direccién que elijas y empujando
hasta el lúmite del conjuro a todo objeto de ma-
dera que halle en su camino . Los objetos de ma-
dera que midan más de 3" de diámetro y est•n
firmemente sujetos no resultarán afectados, pe-
ro los que est•n sueltos (barriles, torres de ase-
dio, etc.) sú lo serán . Los objetos con hasta un
diámetro máximo de 3" que est•n sujetos se as-
tillarán y romperán y sus fragmentos serán
arrastrados por la oleada de energúa . Los objetos
afectados por el conjuro serán repelidos a tina
velocidad de 40' por asalto.
Ciertos objetos de madera (como escudos,
lanzas, los mangos y astas de algunas armas, y
las flechas y virotes) arrastrarán consigo a quie-
nes los porten (una criatura arrastrada por un
objeto que porre puede soltarlo : una que sea
arrastrada por su escudo podrá quitárselo como
accién de movimiento y soltarlo como accién
gratuita) . Si se planta (coloca) tina lanza en el
suelo para impedir este movimiento forzoso, se
partirá. incluso los objetos mágicos que tengan
partes de madera serán repelidos, aunque un
campe oilinuigia bloqueará tales efectos .
Las ondas de energúa seguirán cubriendo la
senda elegida mientras dure el conjuro . Esta
senda quedará fijada al ejecutar el sortilegio y
podrás dedicarte a otras cosas sin afectar al po-
der del conjuro .
Repeler piedra o metal
Abjuracién [tierra]
Nivel : Drd 8
Componentes : V, S_
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: 60'
Órea : lúnea de 60' que emana de ti
Duracién : 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Al igual que repeler madera, este conjuro crea
olas de energúa invisible e intangible que avan-
zan desde ti . Todos los objetos metálicos o de
piedra que se encuenrren en el camino del sor-
tilegio serán apartados de ti hasta el limite del
alcance. Los objetos fijos de esos materiales que
tengan más de 3" de diámetro y los objetos suel-
tos que pesen más de 500lbo no resultarán afec-
tados. Todo lo demás será empujado, incluyen-
do los objetos animados, los cantos rodados
pequeóos y las criaturas que lleven armadura
metálica. Los objetos fijos de hasta un diámetro
máximo de 3" se doblarán o romperán y los
fragmentos que se desprendan de ellos serán
arrastrados por la ola de energúa . Los objetos
afectados por el conjuro serán repelidos a una
velocidad de 40' por asalto.
Los objetos como armaduras metálicas, espa-
das, etc,, serán empujados, arrastrando consigo
a sus portadores . Incluso los objetos mágicos
que tengan partes metálicas serán repelidos,
aunque un campo anlimagia bloqueará tales
efectos .
Las ondas de energúa continuarán cubriendo
la senda elegida mientras dure el conjuro . Esta
senda quedará establecida nada más ejecutes el
sortilegio y podrás dedicarte a otras cosas sin
que ello afecte al poder del conjuro.
Repeler sabandijas
Abjuracién
Nivel: Brd 4, Cir 4, Dt'd 4, Exp 3
Componentes : V S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : 10' e•

Órea : emanacion de lo' de radio, centrada
en ti
Duracién: lo min/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno o Voluntad niega ;
ver texto
Resistencia a conjuros : si
Una barrera invisible mantiene a raya a las sa-
bandijas . Las criaturas de este tipo que tengan .
menos DG que t/3 de tu nivel no podrán atra-
vesar la barrera . Las sabandijas cuyos DC; igua :
len o superen 1/3 de tu nivel podrán atravesar
la barrera si logran tener •xito en un TS de Vo-
luntad . Aun asú, la barrera infligirá 2d6 puntos
de daóo a cada sabandija que la atraviese ; de he-
cho, su mero contacto hace que estas criatura
sientan dolor, lo cual suele disuadir a la mayo-
rúa de las sabandijas.
Resistenc la
Abjuracién
Nivel : Brd 0, (-'Ir 0, Drd oL Hcr/Mag.O r Pld t -
Componentes : V S, M/FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar 1
Alcance : toque
Objetivo: criatura tocada
Duracién : 1 minuto - - Abjuracién
Tiro de salvacién : Voluntad niega
inolersivi'
Resistencia a conjuros : s inoiensivé1 Componentes : V. S. FD
Infundes al receptor con energúa mágica que lo
protegerá contra el daóo, otorgándole un boni-
ficador +t de resistencia en sus TS.
Resistencia puede ser hecho permanente_ con _
un conjuro de pe rtartenaa .
Ceinponrnte material arcano : una capa en
niatura .
Resistencia a conjuros
Abjuracién
Nivel C .lr 5, Magia 5, Proteccién 5 -1
Componentes : V S, FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
Alcance: toque
Objetivo: criantra tocada
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo')
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
La criatura obtiene una RC igual a12 _+ tu nivel
de lanzador
Resistencia de oso
Fransmutacién
Nivel: Ch 2, Drd 2, Ex-p 2, Hcr/Mag 2
Componentes : V S, PD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estandar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién: 1 ntin/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
inofensivo ;
Resistencia a conjuros : ;r
La criatura alertada obtiene mayor vitalidad y
resistencia fisica . El conjuro concede al recep-
tor un honificador+4 de mejora a la Constitu-
cién, que aóadirá a los beneficios usuales e n
forma de puntos de golpe, TS de Fortaleza,
pruebas de Constitucién, etc .
Los pg obtenidos por un incremento tem-
poral de la puntuacién de Constitucién no son
puntos de golpe temporales, sino que desapa-
recen tan pronto como la Constitucién del
personaje vuelve a su nivel normal ; además,
tampoco son los primeros en desaparecer, co-
pio sucede con los pg temporales (consulta la
pág. 146) .
Resistencia de oso en grupo
Transmutacién
Nivel : CIr 6, Drd 6, Hch/Mag 6
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivos: una criatura/nivel (dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30')
Resistencia tic oso en gnipo funciona como resisEen-
cia dr oso, salvo en que afecta a varios objetivos .
Resistir energúa
Nivel : CIr 2 . Drd 2, Exp 1 . Fuego 3, Hcr/Mag
2, Pld 2
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 11) min,% nivel
Tiro de salvacién: Fortaleza niega -
(inofensivoi
Resistencia a conjuros : si
Esta abjuracién otorga a . una criatura una pro-
teccién Limitada contra el daóo de uno de los
cinco tipos de energúa : ácido, electricidad, frúo,
fuego o sonido . El objetivo obtiene resistencia a
la energúa lo corma el tipo seleccionado, lo cual
quiere decir que cada vez que reciba este tipo de
daóo (sea de una fuente natural o mágica), ese
daóo se reducirá en l0 puntos antes de aplicar-
se a los puntos de golpe de la criatura . El valor
de la resistencia a la energúa proporcionada au-
menta a 20 puntos a nivel 7 :' y hasta un maxinto
de 30 puntos a nivel 1 I . . El conjuro protege
tambi•n al equipo del receptor.
Resistir energúa sélo absorbe daóo, pero el re-
ceptor sigue pudiendo sufrir otros electos noci-
vos adicionales, como ahogarse en ácido (ya
que la asfixia viene de la falta de oxigeno) o que-
dar atrapado en el hielo .
Nota : resistir citergia se solapa (y . por tanto, no
se apila) con proteccién centra ha energúa . Si un
personaje esta bajo los efectos de proteccién con-
aro la ertergia y resista ertergia, el conjuro de pro-
teccién absorbe daóo hasta que su poder quede
agotado .
Respiracién acuática
Transmutacién
Nivel : Agua 3, Clr 3, Drd 3, Hcr/Mag 3
Componentes : V 5, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : roque
Objetivo : criaturas vivas tocadas
Duracién : 2 h/nivel ; ver texto
Tiro de salvacién : Voluntad niega
teten nn ;
Resistencia a conjuros : st : inofensivo)
Las criaturas transmutadas podrán respirar bajo
el agua con total libertad . Divide la duracién de
forma equitativa entre todas las criaturas a las
que toques.
Este conjuro no impide respirar aire a las
criaturas tocadas.
Cnrnponeuie material arcano : una caóa corta o
un tallo de paja .
Restablecimiento
Conjuracién (curaciénÉ
Nivel: Clr 4, Piel 4
Componentes : V S, M
Este conjuro funciona igual que reslablecitniento
rime-, pero tambi•n disipa niveles negativos y
restablece un nivel de experiencia a tina criatu-
ra a la que le haya sido consumido. El nivel con-
sumido sélo será recuperado si el tiempo trans-
currido desde que la criatura lo perdiera no es
superiora 1 dúa por nivel de lanzador. Asi a si un
personaje de 10: nivel ha sido alcanzado por un
tumulario y, por tanto, pasa a ser de 9 : nivel ; al
recibir un conjuro de É-estable( :É iueiito sus puntos
de experiencia pasarian a ser exactamente los
múnimos necesarios para devolverlo al 10 nivel
(45 .000 PX), obteniendo un DG adicional y los
beneficios de nivel que le correspondan.
Este conjuro cura todo el daóo temporal de
caracteristica y restablece todos los puntos con-
sumidos permanentemente en una sola pun-
tuacién (si más de una caracterústica hubiera si-
,do consumida, el lanzador elegirúa cuál resulta
afectada)-
Este conjuro no restablece los niveles ni
puntos de Constitucién que se hayan perdido a
causa de la muerte .
Corrtponci lc material : polvo de diamante, por
valor de 100 po, que ha ele espolvorearse sobre
el receptor.
Restablecimiento mayor
Conjuracién (curacién) i
Nivel : Clr 7
Componentes : V, S, T'\
Tiempo de lanzamiento : I u minutos
Este conjuro 1uneiona como r-raablecinriente
rnerter, pero disipa todos los niveles negativos
que afecten a la criatura sanada . Ademas, este
efecto invierte la consuncién de niveles llevada
a cabo por urna fuerza o criatura, restaurando al
receptor al nivel más alto que hubiese alcanza-
do permanente, pero sélo recuperará aquellos
niveles que haya perdido, como mucho, hace
una semana por nivel de lanzador.
Restablecitrucirto mayor tambi•n disipa todos
los electos mágicos que p nalicen las caracte-

rústicas del personaje, cura todo el daóo tem-
poral de caracterústica y restablece todos los
puntos de caracterústica que hayan sido con-
sumidos de torna permanente . Tambi•n eli-
mina los estados fatigado y exhausto y toda
forma de locura, confusién y demás efectos
mentales similares .
Restablecimiento mayor no restablece los Resurreccién verdadera
niveles ni los puntos de Constitucién que',
:se hayan perdido a consecuencia de lao
, muerte .
-
Coste en PX: 500 PX.
t
Restablecimiento menor
Conjuracién (curacién)
Nivel: Clr 2, Drd 2. Pld 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 3 asaltos
Alcance : roque
Objetivo : criatura tocada
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad- niega _ (allecido) .
(inofensivo]
Resistencia a conjuros : s inofensiva
Este conjuro disipa todo efecto mágico que reduz
ca una de las puntuaciones de caracterústica del rey
ceptor (como rayo de dcbilitnrniento) o cura 'Id 4_t_
puntos de daóo temporal de caracteristica en tina
de sus puntuaciones de caracterústica (como los
infligidos por el veneno o el toque de tina som, -
bra) .'lambi•n elimina cualquier fatiga del perso-
naje, y mejora su estado de exhausto a fiuigado .
Sin embargo, el conjuro no restablece la consun-
cién permanente de caracterústicas. _ vida a alguien que haya muerto de viejo .
Resurreccién
Conjuracién Iruracitn)
Nivel : Cir 7
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Este conjuro funciona igual que vevitnr ,.t los
muerlos, pero puedes devolver la vida y toda su
fuerza a tina criatura muerta . El estado de los
restos no es importante . La criatura podrá ser
resucitada mientras siga existiendo una peque-
óa porcién de su cadáver, aunque es obligato-
rio que tal porcién formara parre de su cuerpo
en el momento de la muerte (los restos de una
criatura alcanzada por un conjuro de desinte-
grar contarán como porcién pequeóa de un ca-
dáver) . La criatura en cuestién no puede llevar
muerta más de lo aóos por nivel de lanzador .
Al completarse el conjuro, la criatura volve-
rá- a la villa con todos sus puntos de golpe, vigor
y_ salud y sin haber perdido ninguno de los con-
4uros que tuviera preparados . Sin embargo, el
receptor perderá un nivel, o 2 puntos de Cons-
tintcién, si fuera de 1 ." nivel (si esta reduccién
situara su Constitucién en 0 o menos, no po-
drúa ser resucitado) . Esta p•rdida de nivel o
Constitucién_ no puede ser restaurada por nin-
gñn medio.
Tambi•n puedes_ revivir a alguien que haya
muerto por culpa de un efecto de muerte o
que haya sido transformado en muerto vivien-
te y destruido posteriormente . Sin embargo,,
no podrás resucitar a nadie que haya muerto
de viejo . Los consnructos, elementales, ajenos
y criaturas muertas vivientes no pueden ser,
resucitadas .
Componentes materiales: agua bendita (para ro-
ciar) y diamantes por un valor total de 111 .000 po.
Conjuracién (curacién)
Nivel : CIr 9
Duracién : 10 tninutos
Este conjuro funciona corno revivir a los rrnter-
tes, pero el cl•rigo puede resucitar a una cria-
tura que lleve muerta hasta 10 aóos por nivel
de lanzador. Este conjuro puede devolver la vi-
da incluso a aquellos cuerpos que hayan sido
destruidos por completo, siempre y cuando
exista una forma de identificar al fallecido sin
equúvocos (el m•todo más comñn es recitar la
fecha y lugar de nacimiento o de muerte del
Al completar el conjuro, la criatura será de-
vuelta a la vida con todos sus puntos de golpe,
vigor y salud, sin p•rdida de nivel (ni punto de
_1Constintcién) y conservando los conjuros que
ntviera preparados.
Puedes revivir a alguien que haya muerto a
catira de un efecto de muerte o a alguien que
haya sido transformado en muerto viviente y
luego destruido . lambiera puedes resucitar a
elementales o ajenos, pero no a consiructos o
muertos vivientes.
Ni siquiera este conjuro puede devolver la
Corrtpnnentes materiales : agua bendita (para
rociar) y diamantes por un valor total de al me-
nos 25 .000 po.
Retirada expeditiva
Transmutacién
Nivel : Brd 1, FIcr/Mag 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: personal
Objetivo: tñ
Duracién : 1 min/nivel (D)
Este conjuro aumenta tu velocidad terrestre en
30' (este ajuste es considerado como un bonifi-
cados de mej(>ra) . No tiene efecto sobre las
otras lormas de movimiento, como excavar, tre-
par, volar o nadar . Como cualquier otro efecto
que aumente tu velocidad, este conjuro afecta a
la distancia que puedes saltar (consulta la habi-
lidad Saltar, en la pág . 77) .
Este conjuro no tiene por qu• utilizarse co-
mo parte de una retirada ; el nombre del sortile-
gio sélo indica la actitud túpica de los magos en
lo que se refiere al combate .
Retorno de conjuros
Abjuracién
Nivel : Plcr/Mag 7. Magia 7, Suerte 7
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1, accién estándar
Alcance: personal
Objetivo: tu
Duracién : hasta agotarse o 10 min/nivel
Los conjuros y efectos sortilegos dirigidos con-
tra ti volverán hacia su lanzador original . Esta
abjuracién sélo devolverá los sortilegios que es-
t•n dirigidos contra ti . Los conjuros de área e
electo no se verán atectados . Retorno de conjuros
tampoco afecta a los conjuros de toque . Por tan-
to, un ftecltizaepersorta lanzado contra ti seria de-
vuelto a su lanzador y quizá pudieras controlar-
lo tñ a el, pero una bola de fuego o un trtfltgn
heridas crúticas no serian afectados .
El sortilegio surte efecto sobre de 7 a 10
( td4+6) niveles de conjuro . El DM realizará la
tirada en secreto para calcular el nñmero exac-
to . Cada conjuro devuelto restará su nivel de la
cantidad de proteccién que quede .
Cuando eres el objetivo de un conjuro de un
nivel mayor que la cantidad de niveles que pue-
des devolver, este conjuro es retornado parcial-
mente . Para calcular qu• fraccién del sortilegio
agresor logra afectarte . resta el resultado de
ido+6 al nivel del conjuro agresor y divide lo que
obtengas entre el nivel de dicho conjuro . Cuando
se trate de mm conjuro capaz de infligir daóo, tan-
to tÍ como su lanzador sufrir•is una fraccién del
mismo . Cuando se trate de un conjuro que no in-
flija daóo, tanto tñ como su lanzador tendr•is una
probabilidad proporcional de resultar afectados.
Por ejemplo, si te quedan tres niveles de re-
torno de conjuros y eres el blanco de un conju-
ro de puedo (tambi•n de 4' nivel), tendrúas 1/4
ele posibilidades (25%) de ser afectado por el
conjuro, mientras que el lanzador tendrúa 3/4
de posibilidades (75%) de ser afectado.
Si tanto tñ como el lanzador del conjuro
agresor estáis custodiados por un efecto activo
de retorno de conjuros, se creará un campo de re-
sonancia . Determina al azar los resultados ele
este efecto :
d% Efecto
01-70 El conjuro se esfuma sin surtir efecto .
71-80 El conjuro os afecta a ambos por
igual y a plena potencia .
81-97 Ambos efectos de retorno quedan
inoperantes durante 1d4 minutos .
98-100 Ambos ca•is a otro plano a trav•s de
una grieta .
Componente material arcano: un pequeóo__ es-
pejo de plata .
Revivir a los muerto s
Conjuracién (curacién)
Nivel : Clr 5
Componentes : V, S, M, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 minuto
Alcance : toque
Objetivo: criatura muerta tocada
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno: ver texto
Resistencia a conjuros : si; ver texto
Devuelve a la vida a una criatura muerta, aun-
que •sta sélo revivirá si lleva mueija, como má-

ximo, un dúa por nivel de lanzador . Además, el
alma del personaje debe ser libre y querer vol-
ver a la vida {consulta 'Devolver la vida a los
muertos', en la pág . 171) . Si el alma del receptor
no quiere revivir, el conjuro no funcionará ; por
tanto, no ha lugar a TS para quienes est•n dis-
puestos a volver a la vida .
Volver de la muerte es una experiencia
traumática, por lo que el receptor del conjuro
perderá un nivel o 1 DG al ser revivido, tal y
como si hubiese perdido un nivel o un DG por
una criatura que consuma energúa . Si el objeti-
vo es de É . - nivel, perderá 2 puntos de Consti-
tucién en su lugar (si esto reducirúa su Con a 0
o menos, no podrá ser revivido) . Esta p•rdida
de nivel o de DC no puede ser restaurada de
ningñn modo. Un personaje que haya muerto
con conjuros preparados tendrá un 50% de po-
sibilidades de perder cada uno de ellos al ser
revivido, además de perder los correspondien-
tes a la reduccién de nivel . Las criaturas lanza-
doras de conjuros que no preparan los sortile-
gios (como los hechiceros), tendrán un 50% de
probabilidad (le perder cada espacio de conju-
ro concreto sin usar como si lo hubieran utili-
zado para lanzar un sortilegio, además de per- .
der los espacios correspondientes a la,
reduccién de nivel .
Una criatura revivida tiene un nñmero de
puntos de golpe igual a sus DG actuales . Cual-
quier puntuacién de caracterústica que hubiera
sido reducida a 0 tendrá ahora un valor de 1 . El
veneno y las enfermedades normales se cura-
rán durante el proceso, pero las enfermedades
mágicas y las maldiciones no serán eliminadas .
Aunque el conjuro pueda cerrar heridas morta-
les y curar el daóo letal de casi cualquier tipo, el
cuerpo de la criatura a revivir ha de estar ente-
ro . De lo contrario, las partes ausentes seguirán
faltando cuando sea devuelto n la vida . Este sor-
tilegio no afecta en modo alguno al equipo o las
posesiones de la criatura muerta .
Este conjuro no podrá revivir a una criatura
que haya sido convertida en muerto viviente o
que haya perdido la vida por culpa de un efecto
de muerte. Los elementales, constructos, aje-
nos y muertos vivientes no pueden ser revivi-
dos . El sortilegio tampoco puede devolver a la
vida a una criatura que haya muerto de vieja .
Componente nnaterhtl : un diamante por un va-
lor múnimo de 500 po .
Roble guardián
Transmutacién
Nivel : Drd 6
Componentes: V 5
Tiempo de lanzamiento: 10 minutos
Alcance: toque
Objetivo: árbol tocado
Duracién : 1 dúa nivel (Dj
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro convierte a un árbol en un protec-
tor o guardián . El sortilegio sélo puede lanzarse
sobre un árbol cada vez ; mientras un roble guar-
dián est• activo, no podrás ejecutar el conjuro
sobre ningñn otro árbol. El árbol sobre el que
lances el conjuro debe estar en un radio de 10'
del lugar en que vivas, dentro de un lugar que
sea sagrado para ti o en un radio de 300' de algo
que quieras vigilar o proteger .
El sortilegio debe lanzarse sobre un roble sa-
no y de tamaóo Enorme, al que podrás asignar
una frase desencadenante de hasta tina palabra
por nivel de lanzador ; por ejemplo, 'Ataca a to-
da persona que se acerque sin decir 'mu•rdago
sagrado', es una frase desencadenarte de once
palabras que podrúas utilizar a partir de nivel
11 ..•-El conjuro roble gnnrdtŽin desencadena el
efecto de animar el árbol,, que se considera
equivalente a un ent (consulta el Manual de
monstruos) . A discrecién del DM, podrúas usar
las estadústicas del ent para calcular proporcio-
nalmente las de un árbol pequeóo, si tuvieras
que lanzar el conjuro sobre un roble de menor
tamaóo.
Si el conjuro es disipado, el árbol plantará
sus raúces de inmediato allá donde est•. Si eres
tñ quien lo libera, intentará regresar a su posi-
cién original antes (le enraizarse .
Rociada de color
Ilusién (pauta) [enajenadorj
Nivel : Hcr/Mag 1
Componentes : V, S, m
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance: 15'
Órea : explosién en forma de cono
Duracién : instantánea (ver texto)
Tiro de salvacién: Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Un cono de colores vivos, entrelazados y desen-
tonados . surge de tu mano aturdiendo a las cria-
turas, cegándolas o incluso dejándolas incons-
. Cada criatura dentro del cono resulta
cientes
afectada de acuerdo a sus DG .
Hasta 2 DG : la criatura queda inconsciente,
cegada y aturdida durante 2d4 asaltos ; tras los
que estará cegada y aturdida durante td4 asal-
tos más, y finalmente solamente aturdida 1 asal-
to adicional . Sélo Las criaturas vivas pueden
quedar inconscientes .
b 4 DG: la criatura queda cegada y aturdida
durante 1d4 asaltos, y tras ello aturdida t asalto
más .
5 o más DG : la criatura queda aturdida 1 asalto .
Las criaturas ciegas no resultan afectadas por
la rociada de color.
Componente material : tres pizcas de polvo (o
de arena), coloreadas tina de rojo, otra de amari-
llo y otra de azul .
Rociada prismática
Evocacién
Nivel: Hcr/Mag 7
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : 60'
Órea : explosién en forma de cono
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro crea 7 haces de luz, brillantes y de
muchos colores. que surgen y se entrelazan des-
de tu mano . Cada haz posee un poder diferente .
Las criaturas del área del conjuro que tengan 8
DG o menos quedarán cegadas automáticamen-
te durante 2d4 asaltos . Todas las criaturas del
área serán alcanzadas al azar por uno o más ha-
ces, que generarán efectos adicionales.
Color
1d8 del haz Efecto
1 Rojo 20 puntos de daóo por
fuego (Reflejos mitad)
2 Naranja 40 puntos de daóo por
ácido (Reflejos mitad)
3 Amarillo 80 puntos de daóo por
electricidad (Reflejos mitad)
Verde Veneno (mata ; Fortaleza
parcial, sufres ld6 puntos
de daóo de Constitucién en
su lugar)
5 Azul Petrificacién (Fortaleza
niega)
6 Aóil Locura (igual que el conjuro
locura; Voluntad niega)
7 Violeta Envúo a otro plano (Voluntad
niega)
8 Alcanzado por dos rayos ;
lanza los dados dos veces
más, ignorando todo
resultado de "8"
Romper encantamiento
Abjuracién
Nivel: Brd 4, Clr 5, Hch/Mag 5, Pld 4,
Suerte 5
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 minuto
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivos: hasta tina criatura por nivel (dos
receptores cualesquiera no pueden distar
más de 30 - )
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro libera a las criaturas de encanta-
mientos, transmutaciones y maldiciones . Rom-
per encantamiento puede invertir incluso un
efecto instantáneo, como de la carne a la piedra .
Por cada efecto de este tipo, deberás realizar,
tina prueba de nivel de lanzador (t d20 + tu ni-
vel de lanzador, máximo +15) contra una CD de
11 + el nivel de lanzador del efecto . Un •xito
indica que la vúctima queda libre del conjuro,
maldicién o efecto . En el caso de los objetos
mágicos malditos, la CD será 25 .
Si el conjuro es uno que no puede ser disipa-
(lo mediante disipar magia, el conjuro de romper
encantamiento sélo tuncionarúa si el conjuro a
eliminar fuera de nivel 5 ." o inferior. Por ejem-
plo, lanzar maldicién no podrúa ser eliminado
mediante disipar rnagui, pero romper encanta-
miento si podrúa hacerlo desaparecer.
Si el efecto procede de un objeto mágico
permanente, como tina espada maldita, romper
encantamiento no eliminará la maldicién, sino

que se limitará a liberar de sus efectos a la vúcti-
ma, dejando que el objeto conserve su maldi-
cién . Por ejemplo, un objeto maldito podrúa
cambiar el alineamiento de su usuario . Romper
enrantatniento librarúa a la vúctima del objeto y
negarúa el cambio producido en su alineamien-
to, pero la maldicién seguirla presente y afecta-
rúa a la siguiente persona que lo cogiera (aun-
que se trate del receptor del conjuro de romper
encantateiente
Runas explosivas
Abjuracién Ifuerzaj
Nivel: Hcr/Mag 3
Componentes : U, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : roque
Objetivo : un objeto tocado que no pese más
de i o lb
Duracién: permanente hasta ser
descargado (D).
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Puedes trazar estas- runas músticas en un libro,
mapa, rollo de pergamino u otro objeto similar
que incluya informacién escrita . Las runas deto-,
nan al ser leúdas, infligiendo 6d6 puntos de da-
óo por fuerza . Todo el que se encuentre cerca
de ellas (lo bastante como para poder leerlas)
sufrirá este daóo sin TS . Todas las demás criatu-
ras que est•n en un radio de 10' de las runas tie-
nen derecho a una salvacién de Reflejos para
medio daóo . El objeto sobre el que estuvieran
escritas las runas tambi•n sufrirá el daóo com-
pleto (sin TS) .
Tanto tñ como las criaturas que indiques es-
pecúficamente podr•is leer el escrito protegido
sin desencadenar las natas . Asú mismo, podrás
eliminarlas cuando lo desees . Las demás perso-
nas que quieran hacerlo deberán emplear un
conjuro de disipar magia o de borrar, pero fallar
;_en su intento de eliminar las runas desencade-
nará la explosién .
Nota : las trampas mágicas, como las runas ex-
plosivas, son difúciles de detectar e inutilizar . Un
púcaro (y sélo un púcaro) puede usar la habili-
dad de Buscar para hallar las runas y la de inu-
tilizar mecanismo para desbaratarlas . En ambos
casos, la CD será 25 + el nivel de conjuro (CD
28 para las runas explosivas).
Sabandijas gigantes
Transmutacién
Nivel: Clr 4, Drd 4
Componentes: V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivos : hasta 3 sabandijas (dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30')
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Residencia a conjuros : si
Conviertes a tres ciempi•s, dos araóas o un es-
corpién ; todos ellos de tamaóo normal, en ver
siones grandes de los mismos . Sélo puedes
transmutar a un tipo de sabandijas (por lo que
un mismo lanzamiento no podrá afectar tanto a
un ciempi•s como a tina araóa) y todas las afec-
tadas deben crecer hasta adquirir el mismo ta-
maóo. El tamaóo al que la sabandija puede ser
aumentada depende de tu nivel: consulta la ta-
bla que hay más adelante . El Manual de mons-
truos tiene las caracterústicas de los ciempi•s,
araóas y escorpiones, asú como de otros tipos de
sabandijas .
Ninguna de las sabandijas gigantes creadas
por este conjuro intentará hacerte daóo, pero tu
control sobre ellas estará limitado a dar érdenes
sencillas ("ataca", "defiende", "alto", etc .). Las ér-
denes de atacar a cierta criatura en cuanto apa-
rezca o de impedir que suceda algo concreto
son demasiado complicadas para ser entendi-
das por las sabandijas.
Si no se les ordena lo contrario, las sabandi-
jas gigantes atacarán a toda cosa o criatura que
est• cerca de ellas.
El DM puede ampliar los efectos de este
conjuro a otros tipos de insectos, arácnidos u
otras sabandijas, como hormigas, abejas, escara-
bajos, mantis religiosa y avispas, si asú lo decide .
Tamaóo de la
Nivel de lanzador sabandija
9 .'o menos Mediano
Grande
14 :'-17 ." Enorme
18 :'-19 :' Gargantuesco
20 .'o superior Colosal
Sabidurúa de bñho
Transmutacién
Nivel : Brd 2, Clr 2, Drd -2,, Exp 2, Hcr/Mag 2,
Pld 2 -
Componentes : V,S, .'v1/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: roque
Objetivo: criatura tocada
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
La criatura transmutada por este conjuro se
vuelve más sabia . El conjuro otorga un tonifi-
cador +4 de mejora a la Sabidurúa, proporcio-
nando los beneficios usuales a las habilidades
relacionadas con la Sabidurúa . Los cl•rigos,
druidas, exploradores y paladines (y otros lan-
zadores de conjuros que se basen en la Sabidu-
rúa) que reciban este conjuro no obtiene con-
juros adicionales por el aumento de la
Sabidurúa, pero sú ven aumentada la CD de sus
conjuros.
Componente material arcano : Unas cuantas
plumas o una pizca de heces de un bñho .
Sabidurúa de bñho en grupo
Transmutacién
Nivel : CIr 6, Drd 6, I-Ich/Mag 6
Alcance : corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivos : una criatura/nivel (dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30')
Este conjuro funciona como sabidurúa de bñho .
salvo en que afecta a varias criaturas .
Sacralizar
Evocacién [bueno]
Nivel : Clr 5, Drd 5
Componentes : V, S, M, FD
Tiempo de lanzamiento : 24 horas
Alcance: roque
Órea: emanacién de 40' de radio que surge del
punto tocado
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros: ver texto
Este conjuro hace que un sitio, edificio o cons-
truccién determinado se convierta en lugar sa-
grado . Esto tiene cuatro efectos principales .
El primero es que la construccién queda
protegida por un efecto de cúrculo mágico contra
el mal .
El segundo es que todas las pruebas de Ca-
risma para expulsar muertos vivientes obtie-
nen un bonificador +4 sagrado y las de coman-
dar a este tipo de criaturas sufren un
penalizador -4 . La RC no se aplica a este efecto
(esta condicién no se aplica a la versién druúdi-
ca del conjuro) .
El tercer efecto es que todo cuerpo que sea
enterrado en el lugar sacralizado no podrá con-
vertirse en una criatura muerta viviente-
Por ñltimo, tendrás la posibilidad de unir un
ñnico efecto de conjuro al lugar sacralizado . Este
efecto de conjuro durará un aóo y funcionará
en todo el lugar consagrado, sin importar cuál
sea su duracién normal o qu• área o efecto ten-
ga. Podrás decidir si el efecto se aplicará a codas
las criaturas, a aquellas que compartan tu mis-
ma religién o alineamiento o a las que profesen
otra fe o tengan un alineamiento distinto . Por
ejemplo, podrúas crear un efecto de bendecir que
ayudara a todas las criaturas de tu te o alinea-
miento que se encuentren en el área, o uno de
nialdinét que entorpezca a las de una religién o
alineamiento contrario al tuyo . Al terminar el
aóo, el efecto elegido finalizará, aunque podrá
ser renovado o vuelto a colocar en el lugar lan-
zando un nuevo conjuro de sacralizar .
Entre los efectos de conjuro que pueden
unirse a un sortilegio de sacralizar se encuen-
tran : ancha dimensional, auxilio divino, bendenr,
causar miedo, cus(odia contra lis muerte, detectar el
mal, detectar magia, discernir mentiras, disipar ma-
gia, don de lenguas, libertad de movimiento, hez del
dúa, oscuridad, oscuridadpra funda ; perdicién, protec-
cién contra la energúa, purgar invisibilidad, quitar el
miedo, resistir energúa, silencio, soportar los elernerr-
tos y zona de verdad . Los TS y la RC pueden apli-
carse a estos efectos (consulta la descripcién in-
dividual de cada conjuro para encontrar los
detalles) .
Un área sélo puede recibir un sortilegio de
sacralizar (y su correspondiente efecto de conju-
ro) al mismo tiempo.
•

Sacralizar contrarresta pero no disipa el con-
juro desacrahzar.
Componentes materias : hierbas, aceite e incienso
por un valor múnimo de 1 .000 po, más 1 .01X) po por
nivel del conjuro que quiera uniese al área sacralizada,
Salpicadura de ácido
Conjuracién (creacién) [ácido]
Nivel : Hcr/Mag 0
Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'+ 592 niveles)
.Efecto : un proyectil de ácido
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Disparas un pequeóo orbe de ácido al objetivo.
Debes tener •xito en un ataque de toque a dis-
tancia para impactarle . El orbe inflige I d3 pun-
tos de daóo por ácido .
Salto
Transmutacién
Nivel : Dril 1, Exp 1, Hcr/Mag 1
Componentes : V, S, M _ cualesquiera no pueden distar más de 30'
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada_ _ de lo indicado más arriba . El nñmero máximo
Duracién : 1 min/nivel lD/. -
Tiro de salvacién: Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros: sú
El receptor obtiene un bonificador +1o de me-
jora en sus pruebas de Saltar . El bonificador de
mejora aumenta a +20 a nivel de lanzador 5'
+30 (el máximo) a nivel de lanzador 9 . .
Componente materjal :lápata trasera_ de un sal-
tamontes, que tendrás_ que romper al ejecutar el,
sortilegio. _ T Duracién : 24 horas (D)
Sanar - -
Conjuracién (curacién)
Nivel : CIr 6, Curacién 6, Drd 7
. Componentes : V S
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : coque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega
inotensivol
Resistencia a conjuros: si innirn ico :
Este conjuro te permite canalizar energúa positiva
hacia una criatura para librarla de la enfermedad y
_las heridas . El efecto cura inmediatamente cual-
quiera o todas las condiciones adversas siguientes
que afecten al objetivo: atontado, aturdido, ciego,,
confieso, daóo de caracterústica . debilidad mental,
deslumbrado, enfermo, envenenado, exhausto, fa-
tigado, indispuesto, locura, nauseado, sordo .Tam-
bi•n cura l0 puntos de daóo por nivel de lanza-
dor, hasta un máximo de 150 puntos a nivel 15 .'.
Sanar no elimina niveles negativos, y no res-
taura niveles ni puntos de caracterústica consu-
midos permanentemente .
Cuando se utiliza contra una criatura muertaa
viviente, este conjuro funciona igual que uno_
de daóar.
Sanar a una montura
Conjuracién (curacién)
Nivel : Pld 3
Componentes : V, S
_Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
-Alcance: toque
,Objetivo: montura propia tocada
,Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú (,inofensivo)
Este conjuro funciona como sanar, pero sélo
afecta a la montura especial del paladún (habi-
tualmente un cabal lo de guerra) .
Sanar en grupo
4Conjuracién (curacién)
4Nivel : Clr 9, Curacién 9
Alcance: corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivos : una o más criaturas ; dos receptores
_Este conjuro funciona como sanpt,- a ,acepcién_
de puntos de golpe recuperados por cada cria
ruta es de 250.
Sanctasanctérum privado de
Mordenkainen
,:Abjuracién
Nivel : Hcr;/Mag 5
Componentes : V S, M
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
A lcance : corro 1 25' + 5 ;/2 niveles)
Órea : cubo de 30' de lado/nivel (Mo)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro asegura la intimidad . Cualquiera
que mire al interior del área desde fuera sélo ve
una oscura masa brumosa . La visién en la oscu-
ridad no puede atravesarla . Ningñn sonido, no
importa lo estridente que sea, puede salir del
área, por lo que nadie puede escuchar furtiva-
mente desde el exterior. Los que están dentro
ven con normalidad.
Los conjuros de adivinacién (escudrióa-
miento) no pueden percibir nada en el área pro-
tegida, y los que est•n en su interior son inmu-
nes a detectar La custodia impide la
conversacién entre los que están dentro y los
que est•n fuera (debido a que bloquea el soni-
do), pero no impide otras formas de comunica-
cién, como los conjuros de recado y cuchichear
mensaje, o la comunicacién telepática, como la
que se da entre un amo y su familiar .
Este conjuro no impide que las criaturas u
objetos puedan entrar o salir del área afectada.
Sanctasanctérum privado de Mordenhairten puede
ser hecho permanente con un conjuro de per-
nninenna .
Componentes materiales
: una delgada lámina
de plomo, un trozo de cristal opaco, un fajo de
algodén o de tela, y crisolita en polvo .
Santuario
,,Abjuracién
Nivel
:Clr 1, Proteccién1
Componentes_, V_1, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
objetivo : criatura tocada
Duracién: 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : no
Todo oponente que intente golpear (o atacar di-
rectamente del modo que sea, incluso median-
te un conjuro dirigido) a la criatura custodiada
por este sortilegio tendrá que realizar un ['S de
Voluntad. Si el tiro tiene •xito, el oponente po-
drá atacar a la criatura custodiada del modo
normal y no resultará afectado por ese lanza-
miento de santuario. Si el_IS talla, el oponente
no podrá concluir su ataque, perderá esa parte
de su accién y no podrá_ atacar directamente a la
criatura custodiada mientras dure el conjuro.
Los que no intenten atacar al receptor no resul-
tarán afectados Este sortilegio no impide que
la criatura custodiada_ sea atacada o afectada por
conjuros de área o de efecto . Mientras est• pro-
tegidp- por el santuario, el receptor no podrá ata-
car sin romper el conjuro, aunque podrá lanzar
conjuros no ofensivos o llevar a cabo otras ac-
ciones . Esto permite, por ejemplo, que un cl•ri-
go custodiado pueda curar heridas, bendecir, au-
gurar, convocar criaturas, etc.
Semillas de fuego
Conjuracién (creacién) [fuego]
Nivel: Drd 6, Fuego 6, Sol 6
omponentes : V, S, M
C empode lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : roque
Objetivos: hasta 4 bellotas tocadas o hasta 8
bayas de acebo tocadas
Duracién : 10 min/nivel o hasta ser utilizadas
Tiro de salvacién : ninguna o Reflejos mitad ;
ver texto
;Resistencia a conjuros : sú
Dependiendo de la versién que elijas, conyerti t
rás bellotas en armas deflagradoras que tu u
otro personaje pod•is tirar, o bayas de acebo en
objetos incendiarios que podrás hacer explotar
a una orden .
Bayas de acebo 1seendúarias: conviertes en ob-
jetos incendiarios hasta un máximo de ocho ba-
yas de acebo . Estas bayas suelen colocarse ma-
nualmente, pues son demasiado ligeras para
poder lanzarlas de forma eficaz (sélo llegan a 5'
de distancia) . Estallan en llamas cuando pro-
nuncias su palabra de mando en un radio de
200' de ellas; se incendian al instante, causando
1d8 puntos de daóo por fuego (+1 punto por ni-
vel de lanzador) a toda criatura en una explo-
sién de 5', y prendiendo fuego a todo material
combustible en un radioge 5'. Las criaturas que,

tengan •xito en su TS de Reflejos sélo sufrirán
la mitad del daóo .
Bellotas deflagradoras : hasta cuatro bellotas se
transforman en armas deflagradoras especiales
que pueden llegar lanzarse a un máximo de 100'
de distancia. Para alcanzar el blanco deseado, es
necesario tener •xito en una ataque de toque a ;
distancia . Juntos, estos proyectiles son capaces
de infligir un total de id6 puntos de daóo por
fuego por nivel de lanzador (máximo 20(16),
que puedes dividir como desees entre las dis-
tintas bellotas . Por ejemplo, un druida de 20 ."
nivel podrúa crear un proyectil de 2od6, dos
proyectiles de 1 od6 cada uno, uno dei I d6 y
tres de 3d6 o cualquier otra combinacién
con la que cuatro bellotas inflijan un total
de 20d6 puntos de daóo .
Cada bellota explotará nada más golpear
contra una superficie dura . Además del daóo
normal por fuego, la explosién infligirá 1 pun-
to de daóo por salpicadura por dado e incen-
diará cualquier material combustible que haya
en un radio de lo" . Las criaturas si-
tuadas en el área de la explo-
sién que tengan •xito en sus
TS de Reflejos sufrirán sola-
mente la mitad del daóo las
que reciban un impacto di-
recto sufrirán siempre el da-
óo completo, sin que se les
permita un TS,
Coniponcrile material : las be-
llotas o las hayas de acebo.
Silencio
Ilusién (engaóo)
Nivel: Brd 2, Clr 2
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: largo (400' + 40'/nivel)
Órea : emanacién de 20' de
radio, cenuada en una
criatura, objeto o plinto
en el espacio
Duracién : 1 min/nivel
(D)
Tiro de salvacién:
Voluntad niega ; ver
texto o ninguno (objeto)
Resistencia a conjuros : si ;
ver texto o no (objeto)
Al ejecutarse este conjuro, el si-
lencio más absoluto reinará en
el área afectada. Todos los so-
nidos desaparecerán : será
imposible conversar, los
conjuros con componente verbal
no podrán ser lanzados y ningñn
sonido surgirá del área, entrará en
ella ni podrá atravesarla . El conjuro il
puede lanzarse en un punto en el
espacio, pero el efecto se quedará quieto
a no ser que se ejecute sobre un objeto mévil. El
Jozan lanza un súmbolo de dolor,
conjuro puede centrarse en una criatura, en cu-
yo caso el efecto irrada de ella y la acompaóa al
desplazarse. Para negar el efecto, una criatura no
voluntaria podrá realizar un TS de Voluntad o
usar su RC (si la tiene) . Los objetos en poder de
una criatura y los objetos mágicos capaces de
emitir sonido podrán intentar salvarse y usar su
RC, pero los objetos desatendidos y los puntos
en el espacio no tendrán derecho a ello . Este,
conjuro proporciona tina defensa contra los ata-
ques ques sénicos o dependientes del idioma, como
el conjuro de orden imperiosa, el canto de las ar-
piar, un rueris' detonante, etc.
Súmbolo de aturdimiento
Encantamiento (compulsién) [enajenadorj
Nivel : Ch' 7, Hch/Mag 7
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Este conjuro funciona como súmbolo de muerte,
salvo en que todas las criaturas en un radio de
60' del súmbolo de aturdimiento quedan aturdi-
das durante 1d6 asaltos .
Nula: las trampas mágicas, como súmbo-
lo de aturdrrniento, son difúciles de detec-
tar e inutilizar, Unpicaro (y sélo un pú-
caro) puede usar la habilidad de
Buscar para, encontrar el efecto ma-
gico ; la CD serúa 25 + el nivel de
conjuro (CD 32 en este caso) .
Componentes materiales ar-
(attos: mercurio y fésforo, más
polvo de diamante y de épa-
lo por valor total de al me-
nos 5 .000 po.
Súmbolo de debilidad
Nigromancia
Nivel : Clr 7, Hch,/Mag 7
Este conjuro funciona corno súmbolo de muerte,
salvo en que toda criatura a menos de 60' del
súmbolo de debilidad sufre tina debilidad extre-
ma que inflige 3d6 puntos de daóo de Fuerza.
A diferencia del súmbolo de niuerle, el
súmbolo de debilidad no tiene un lúmite má-
ximo de puntos de golpe ; tina vez activa-
do, este sortilegio permanece activo du-
rante 10 minutos por nivel de lanzador,
Nota : las trampas mágicas, como Éni-
bolo de debilidad, son difúciles de detec-
tar e inutilizar . Un púcaro (y sélo un
picaro) puede usar la habilidad de
Buscar para encontrar el efecto mági-
co ; la CD seria 25 + el nivel de con-
juro (CA) 32 en este caso) .
Componentes ntptcrtalcs arcanos :
mercurio y fésforo, más polvo de
diamante y de épalo por valor total
de al menos 5 .000 po .
Súmbolo de dolor
Nigromancia [mal]
Nivel : Clr 5, Hc.h/Mag 5
Este conjuro funciona como súmbolo de
muerte, salvo en que cada criatura dentro
189
 del radio de un súmbolo de dolor sufre un dolor
desgarrador que le impone un penalizador -4
en las tiradas de ataque, pruebas de habilidades
y pruebas de caracterústicas . Estos efectos du-
ran hasta 1 hora despu•s de que la criatura se
aleje a más de 60' del súmbolo .
A diferencia del súmbolo de muerte, el súmbolo
de dolor no tiene un lúmite máximo de puntos
de golpe ; una vez activado, este sortilegio per-
manece activo durante 10 minutos por nivel de
lanzador.
Nota : las trampas mágicas, como súmbolo de do-
lor, son difúciles de detectar e inutilizar. Un pú-
caro (y sélo un púcaro) puede usar la habilidad
de Buscar para encontrar el efecto mágico ; la
CD seria 25 + el nivel de conjuro (CD 30 en es-
te caso) .
Componentes materiales arcanos : mercurio y
fésforo, más polvo de diamante y de épalo por
valor total de al menos 1.000 po .
Súmbolo de locura
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel: Clr 8, Hch/Mag 8
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Este conjuro funciona como súmbolo de muerte,
salvo en que todas las criaturas dentro del radio
del súmbolo de locura se vuelven locas (como por
el conjuro de locura) permanentemente .
A diferencia del súmbolo de muerte, el súmbolo
de locura no tiene un limite máximo de puntos
de golpe ; una vez activado, este sortilegio per-
manece activo durante 1o minutos por nivel de
lanzador.
Nota : las trampas mágicas, como súmbolo de
locura, son difúciles de detectar e inutilizar . Un
púcaro (y sélo un púcaro) puede usar la habili .
dad de Buscar para encontrar el efecto mágico ;
la CD serúa 25 + el nivel de conjuro (CD 33 en
este caso) .
Componentes materiales arcanos : mercurio y
tésloro, más polvo de diamante y de épalo por
valor total de al menos 5 .000 po .
Súmbolo de miedo
Nigromancia [miedo, enajenador]
Nivel : Clr 6, Hch/Mag 6
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Este conjuro funciona como súmbolo de muerte,
salvo en que todas las criaturas a menos de 60'
del súmbolo de miedo quedan despavoridas du-
rante 1 asalto por nivel de lanzador .
Nota : las trampas mágicas, cono súmbolo de
miedo, son difúciles de detectar e inutilizar. Un
púcaro (y sélo un púcaro) puede usar la habili-
dad de Buscar para encontrar el efecto mágico ;
la CD seria 25 + el nivel de conjuro (CD 31 en
este caso).
Componentes materiales arcanos : mercurio y
fésforo, más polvo de diamante y de épalo por
valor de al menos 1 .001) po .
Súmbolo de muerte
Nigromancia [muerte]
Nivel: Clr 8, Hcr/Mag 8
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance : o; ver texto
Efecto : un súmbolo
Duracién : ver texto
Tiro de salvacién: Fortaleza niega
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro te permite inscribir una podero-
sa runa de poder sobre una superficie . Cuan-
do es activado, un súmbolo de muerte mata a una
o más criaturas en un radio de 60' desde el
súmbolo (consid•ralo como tina explosién)
cuyo total de puntos de golpe combinado no
exceda los 150. El conjuro afecta primero a las
criaturas más cercanas, evitando a las que tie-
nen demasiados puntos de golpe como para
ser afectadas . Una vez activado, el súmbolo per-
manece actuando y brillando durante lo mi-
nutos por nivel de lanzador o hasta que haya
afectado a criaturas por un valor de 150 pun-
tos de golpe, lo que suceda primero . Cual-
quier criatura que entre en el área mientras el
conjuro est• activo sufrirá su efecto, sea o no
esta criatura la que lo activase . Una criatura
necesita realizar una salvacién contra el súm-
bolo sélo tuna vez, siempre que permanezca
dentro del área : si la abandona y vuelve a en-
trar mientras el súmbolo siga activo, tendrá que
realizar una nueva salvacién .
Hasta que es activado, el súmbolo de muerte es
inactivo (aunque visible y legible a una distan-
cia de 60') . Para ser efectivo, un súmbolo de muer-
te debe ser situado a la vista en un lugar eviden-
te . Cubrir o esconder la runa hace que el
conjuro deje de ser efectivo, salvo que una cria-
tura quite la cobertura, en cuyo caso el súmbolo
funcionará de manera normal.
Por defecto, un súmbolo de muerte es desenca-
denado cuando una criatura hace una o más de
las cosas siguientes, segñn elijas : leer la runa,
tocar la runa, pasar junto a ella, mirarla o atra-
vesar una entrada que la tenga inscrita . Inde-
pendientemente del m•todo de activacién .
Una criatura que se encuentre a más de 60' del
súmbolo de muerte no puede desencadenar la ru-
na (incluso aunque cumpla tina o más de las
condiciones desencadenantes, como leer la ru-
na). Una vez que es lanzado el conjuro, sus con-
diciones desencadenantes no pueden ser cam-
biadas .
En este caso, "leer" la runa incluye cual-
quier intento de estudiarla, identificarla o tra-
tar de descubrir su significado . Poner encima
del súmbolo de muerte algñn tipo de cobertura
para dejarlo inoperativo activará el conjuro si
•ste se activa con el contacto . No puedes utili-
zar este sortilegio de manera ofensiva ; por
ejemplo, un súmbolo de muerte que se active con
el toque permanecerá sin activarse si el objeto
en el que est• grabado se utiliza para tocar a
una criatura. De un modo similar, este conjuro
no puede ser situado en Un arma y dispuesto
para que se active cuando el arma golpee a un
enemigo .
Tambien puedes establecer condiciones de-
sencadenantes especiales por ti mismo, que
pueden ser tan sencillas o complicadas como
desees . Tales condiciones especiales pueden es-
tar relacionadas con el nombre, identidad o ali-
neamiento de una criatura, pero, por lo demás,
deberán basarse en acciones o cualidades que
puedan percibirse . Las cosas intangibles, como
el nivel, la clase, los DG y los puntos de golpe,
no servirán para ello . Por ejemplo, podrúas ha-
cer que un súmbolo se activase al acercarse una
criatura legal buena, pero no al aproximarse un
paladún .
Cuando inscribas un súmbolo de muerte, pue-
des especificar una contraseóa o frase que evi-
te que una criatura que lo utilice desencadene
sus efectos . Cualquiera que utilice la contrase-
óa será inmune a los efectos de una runa de-
terminada mientras permanezca a menos de
60' del súmbolo. Si la criatura abandona ese ra-
dio y vuelve más tarde, debe utilizar la contra-
seóa de nuevo .
Tambi•n puedes sintonizar este súmbolo con
las criaturas que desees, pero eso podrúa prolon-
gar el tiempo de lanzamiento . Sintonizar a una
o dos criaturas llevará tan poco tiempo que no
se tendrá en cuenta, pero sintonizar a un grupo
pequeóo (de hasta diez criaturas) llevará una
hora.
Sintonizara un grupo más grande (de hasta
veinticinco criaturas) llevarúa 24 horas . Sinto-
nizar a grupos más numerosos requerirá un
tiempo proporcionalmente mayor, a discre-
cién del DM . Cualquier criatura sintonizada
con un súmbolo de muerte no puede activarlo, y
es inmune a sus efectos, incluso si está dentro
de su radio cuando es activado . El lanzador es
considerado automáticamente sintonizado
con sus propios súmbolos de muerte, por lo que
siempre ignora sus efectos y no puede activar-
los inadvertidamente .
Leer magia te permitirá identificar Un súmbolo
de muerte teniendo •xito en una prueba de Co-
nocimiento de conjuros (CD 14). Por supuesto,
si el conjuro ha sido preparado para que se acti-
ve al ser leúdo, esto lo desencadenará .
Este sortilegio puede ser eliminado con un
disipar magia con •xito dirigido ñnicamente a la
runa . Un conjuro de borrar no tendrá efecto so-
bre •l .
La destruccién de la superficie donde el súm-
bolo de muerte haya sido inscrito lo destruirá, p e- .
r o tambi•n lo activará .
Un súmbolo de muerte puede ser hecho per-
manente con un conjuro de permanencia . Un
súmbolo de muerte permanente que haya sido
inutilizado o que haya afectado a su nñmero
máximo de puntos de golpe queda inactivo du-
rante 1 .0 minutos, tras los que puede ser volver
a activado del modo normal .
Nota : las trampas mágicas, como súmbolo de
muerte, son difúciles de detectar e inutilizar. Un
púcaro (y sélo un púcaro) puede usar la habili-
dad de Buscar para encontrar el efecto mágico ;
la CD seria 25 + el nivel de conjuro (CD 33 en
este caso).
Componentes materiales arcanos : mercurio y
fésforo, más polvo de diamante y de épalo por
valor de 5 .000 po cada uno .
E.
Súmbolo de persuasién
Encantamiento (hechizo) [enajenadorj
Nivel : Clr 6, Hch/Mag 6
Tiro de salvacién: Voluntad niega
Este conjuro funciona como súmbolo de muerte,
salvo en que todas las criaturas dentro del ra-
dio de un súmbolo de persuasién quedan hechizo-
das por el lanzador (como por el conjuro de he-
chizar monstruo) durante 1 hora por nivel de
lanzador .
A diferencia del súmbolo de muerte, el súmbolo
de persuasién no tiene un lúmite máximo de pun-
tos de golpe ; tina vez activado, este sortilegio
permanece activo durante 10 minutos por nivel
de lanzador.
Nota : las trampas mágicas, como súmbolo de
persiuasién, son difúciles de detectar e inutilizar.
(,In púcaro (y sélo un púcaro) puede usar la habi-
lidad de Buscar para encontrar el efecto mági-
co ; la CD seria 25 + el nivel de conjuro (CD 31
en este caso).
Componentes materiales arcanos : mercurio y
fésforo, más polvo (le diamante y de épalo por
valor total de al menos 5 .000 po.
Súmbolo de sueóo
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Clr 5, I-ch/mag 5
Tiro de salvacién: Voluntad niega
Este conjuro funciona como súmbolo de muerte,
salvo en que todas las criaturas con lo DG o
menos en un radio de 60' del sútnbolo de sueóo
caen en un sueóo catarénico durante 3d6x10
minutos . A diferencia del conjuro de dormir,
estas criaturas no pueden ser despertadas por
medios no mágicos antes de que su duracién
expire .
A diferencia del súmbolo de muerte, el súmbolo
de sueóo no tiene un limite máximo de puntos
de golpe ; una vez activado, este sortilegio per-
manece activo durante 10 minutos por nivel de
lanzador.
Nota : las trampas mágicas, como súmbolo de
suero, son difúciles de detectar e inutilizar. Un
púcaro (y sélo un púcaro) puede usar la habili-
dad de Buscar para encontrar el efecto mágico ;
la CD serúa 25 + el nivel de conjuro (CD 30 en
este caso) .
Componentes materiales arcanos : mercurio y
fésforo, más polvo de diamante y de épalo por
valor total de al menos 1 .000 po.
Similitud
Ilusién (engaóo)
Nivel : Brd 5, Hcr/Mag 5
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivos : una persona/2 niveles ; dos
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Duracién : 12 horas (D)
Tiro de salvacién : Voluntad niega o Voluntad
descree (si se interactña con el conjuro)
Resistencia a conjuros : su o no; ver texto
Este conjuro funciona igual que disfrazarse, pero
tambi•n puedes cambiar la apariencia de otras
personas. Las criaturas recuperarán su aspecto
normal si mueren.
Los objetivos involuntarios pueden negar el
efecto del conjuro mediante unTS con •xito (le
Voluntad o la RC.
Simpatúa
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Drd 9, Hcr/Mag it
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 hora
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo: un lugar (de hasta un cubo de
1o'/nivel) o un objeto
Duracién : 2 h/nivel (D)
Tiro de salvacién: Voltintad niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Puedes hacer que de un lugar u objeto empie-
cen a emanar unas vibraciones mágicas capaces
cle atraer, segñn elijas, a un tipo concreto de
criatura inteligente o a criaturas de un alinea-
miento concreto . El tipo concreto de criatura
ha de nombrarse especúficamente, por ejemplo,
dragones rojos, gigantes de las colinas, hom-
bres-rata, lamasu, o vampiros . Los subtipos de
criatura (como "trasgoides") no son lo bastante
concretos . Tambi•n tendrás que nombrar el ali-
neamiento concreto si optas por ello, por ejem-
plo, caético maligno, caético bueno, legal neu-
tral o neutral .
Las criaturas del alineamiento o tipo concre-
to se sentirán euféricas o contentas estando en
el lugar elegido, o querrán tocar o poseer el ob-
jeto en cuestién. El impulso cle quedarse en el
lugar o tocar el objeto será abrumador . Si la sal-
vacién tiene •xito, la criatura quedará libre del
encantamiento, pero tendrá que volver a salvar-
se 1d6xi0 minutos más tarde . Si esta salvacién
falla, la criatura afectada intentará volver al lu-
gar o hasta el objeto.
Simpatúa contrarresta y disipa el conjuro de
antipatúa .
Componentes materiales: perlas machacadas
por valor de 1 .500 po y una gota de miel .
Simulacro
Ilusién (sombra)
Nivel : Hcr/Mag 7
Componentes : V, S, M, PX
Tiempo de lanzamiento : 12 horas
Alcance: 0'
Efecto: una criatura duplicada
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro crea un doble ilusorio de cual-
quier criatura, que será parcialmente real pero
tambi•n tendrá parte de hielo o nieve . El doble
parecerá ser exactamente igual que el original,
pero existirán varias diferencias : el simulacro
sélo tendrá la mitad de los DG (y los correspon-
dientes puntos de golpe, dotes, rangos de habi-
lidades y apuuudcs especiales para una chatura
de ese nivel o DG) . No puedes crear un simula-
cro de una criatura cuyos DG excedan el doble
de tu nivel de lanzador . Debes realizar tina
prueba de Disfrazarse cuando lances el conjuro,
para determinar lo bueno que es el parecido .
Una criatura familiar con el original puede de-
tectar el engaóo con una prueba de Avistar con
•xito (enfrentada a la prueba de Disfrazarse del
lanzador) o con una prueba de Averiguar inten-
ciones (CD 20) .
El simulacro estará bajo tu control absoluto
en todo momento . Sin embargo, al no existir
vúnculo telepático alguno, deberás ejercer este
control de alguna otra forma . El simulacro no
podrá hacerse más poderoso, por lo que no
puede aumentar su nivel o aptitudes . Si es re-
ducido a 0 puntos de golpe o destruido de al-
gñn otro modo, revierte a nieve y se derrite
instantáneamente sin que quede nada . Un
complicado procedimiento (que exigirá, como
múnimo, 24 horas de trabajo, loo po por punto
de golpe y un laboratorio mágico completa-
mente equipado) podrá reparar el daóo sufri-
do por el simulacro.
Componente material : el conjuro se lanza so-
bre el hielo o la nieve, en cuyo interior debe co-
locarse algñn fragmento de la criatura a dupli-
car (cabello, uóas, etc .) . Además, el conjuro
requerirá polvo de rubú por valor de 100 po por
DG del simulacro que se vaya a crear.
Coste en PX : 100 PX por DG del simulacro
que se vaya a crear (múnimo 1 .000 PX) .
Sirviente invisible
Conjuracién (creacién)
Nivel : Brd 1, Hcr/Mag 1
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: corto (25' , 5'/2 niveles)
Efecto: un sirviente invisible, amorfo y sin
mente
Duracién : 1 h/nivel
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros: no
Este sirviente es una fuerza amorfa, invisible y
sin mente, que realiza tareas sencillas a tus ér-
denes . Puede correr y buscar cosas, abrir puer-
tas que no est•n atascadas y sujetar sillas, ade-
más de limpiar y remendar. El sirviente sélo
puede realizar una actividad a la vez, pero re-
petirá la misma una y otra vez si se lo pides, lo
cual re permitirá ordenarle que barra el suelo
mientras prestas atencién a otras cuestiones,
siempre y cuando permanezcas dentro del al-
cance . Sélo puede abrir puertas, cajones, tapas
y demás cierres normales . Su Fuerza efectiva
es 2 (sélo puede levantar 20 lb. o arrastrar 100) .
El sirviente puede disparar trampas y demás,
pero sélo puede ejercer 20 lb . de fuerza, lo cual
es insuficiente para activar ciertas placas de
presién y otros aparatos similares . No puede
realizar ninguna tarea que requiera una prue-
ba de habilidad con una CD superior a 10 o
que requiera una prueba de uW habilidad que

no pueda usarse sin entrenamiento. Su veloci-
dad es de 15' .
El sirviente no puede efectuar ataque algu-
no ; nunca se le permite efectuar tiradas de ata-
que . No se le puede matar, pero es disipado
cuando sufre 6 puntos de daóo infligido por
ataques de área (no tiene derecho a salvarse
contra tales ataques) . Si trataras de enviarlo más
allá de los lúmites del conjuro (midiendo tu al-
cance desde el punto en que te encuentres en
ese momento), el sirviente dejarúa de existir .
Contpunrnles materiales: un cordel y una asti-
lla de madera .
Situacién
Adivinacién
Nivel: CIr 2
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : roque
Objetivos: una criatura tocada/3 niveles
Duracién : t li/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inotensivui
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
Cuando necesites conocer la situacién de com-
paóeros que puedan haberse separado, estee
conjuro te permitirá situar mentalmente su po-
sicién relativa y conocer su condicién general.
Serás consciente de la direccién y distancia a la
que se encuentran las criaturas, asú como ele su
estado : indemne, herida, incapacitada, grogui,
inconsciente, moribunda, mareada, despavori-
da, aturdida, envenenada, enferma, confusa, etc .
Una vez se ha lanzado el conjuro sobre sus re-
ceptores, la distancia entre ellos y el lanzadorr
deja de tener importancia, siempre y cuando si-
gan estando en el mismo plano de existencia
que el cl•rigo .
GI conjuro terminará para aquellos recepto-
res que se trasladen a otro plano o mueran,
Sonido fantasma
Ilusién (quimera)
Nivel: Brd 0, Hcr/Mag 0
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : corto (25'4 5'/2 niveles)
Efecto : sonidos ilusorios
Duracién : 1 asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad desc reee si se
interaetña con el canjuru? _ dependiente del idioma]
Resistencia a conjuros : no
Sonido janlasrna te permite crear un volumen
de sonido que se eleve, disminuya, se acerque
o se quede quieto en un sitio . Debes elegir el
tipo de sonido creado en el momento de eje-
cutar el sortilegio, y despu•s no podrás caer
biar el carácter básico del mismo . El volumen
del sonido creado depende de tu nivel : podrás
generar cl mismo ruido que 4 humanos nor-
males por nivel ale lanzador que poseas (con
un máximo equivalente a 20 humanos). Por
tanto, podrás crear sonidos de charla, canto,
gritos, pasos, marcha o carrera . El sonido pro-
ducido por este conjuro puede ser práctica-
mente de cualquier tipo, sin exceder nunca el
lúmite de volumen . Una horda de ratas co-
rriendo y chillando equivaldrúa, más o menos,
al ruido de 8 humanos corriendo y gritando .
El rugido de un leén equivaldrúa al ruido de 16
humanos, mientras que el de un tigre terrible
equivaldrúa al de 20.
Nétese que el conjuro de sonido fantasma
puede incrementar la eficacia del conjuro de
nnagern silenciosa.
Sonido fantasma puede ser hecho permanen-
te con un conjuro de permanencia .
Componente material : un trozo de lana y un
poco de cera .
Soportar los elementos
Abjuracién
Nivel : Clr 1, Drd 1, Exp 1, Hcr/Mag 1, Pld 1,
Sol t
,Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
,Objetivo: criatura tocada
Duracién: 24 horas
_Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
Una criatura protegida por soportar los elemen-
los no sufre daóo por estar expuesta a un en-
torno caluroso o frúo . Puede estar de maneraa
confortable en cualquier condicién entre -50
y 140 grados Fahrenheit [-10 y 60 •C] sin te-
ner que realizar salvaciones de Fortaleza (tal y
como se describe en la Guúa del Dungeon Mas-
Éel-) . El equipo de la criatura está protegido de
manera similar.
Soportar los elementos no proporciona ningu-
na proteccién frente al daóo por fuego o por
frúo, ni protege contra ocas peligros del entor-
no, como el humo, la falta de aire, etc .
Sueóo profundo
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Brd 3, Hch/Mag 3
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Este conjuro funciona como dormir, salvo en
que afecta a criaturas por un valor de 10 DG .
Sugestién
Encantamiento (compulsién) [enajenador,
Nivel : Brd 2, Hcr/Mag 3
Componentes : V, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivo: una criatura viva
Duracién : t h/nivel o hasta ser completada
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
'1ipermite influir en las acciones de la criatura
objetivo sugiri•ndole un curso de accién (limi-
tado a una o dos frases) . La sugestién debe pro-
nunciarse de manera que la actividad suene ra-
zonable. Pedir a alguien que se clave un puóal,
que se arroje sobre una lanza o que haga algo a
todas luces peligroso negará automáticamente
el efecto del conjuro. No obstante, sú funciona-
rúan sugestiones como hacer creer a alguien que
un estanque de ácido está lleno en realidad de
agua y que un chapuzén serúa muy refrescante.
Otro uso razonable del conjuro serúa hacer que
un dragén rojo deje de atacar a tu grupo, unién-,
doos todos para saquear un tesoro en algñn otro
lugar.
El curso de accién 'sugestionadte puede con-
tinuar hasta expirar la duracién, como sucede-
rúa en el citado caso del dragén rojo . Si la accién
sugerida pudiera completarse en un menor
tiempo, el conjuro finalizarúa en cuanto el re-
ceptor completara lo que le hubieran pedido .
En lugar de esto, podrúas especificar unas con-
diciones que desencadenen una actividad espe-
cial hasta expirar la duracién . Por ejemplo, po-
drúas sugerir a un noble que le diera su caballo
de guerra al primer mendigo con que se en-
cuentre . Si la condicién no se diera antes de ex-
pirar la duracién del conjuro, la actividad tam-
poco se llevarúa a cabo .
A discrecién del DM, una sugestién muy ra-
zonable hará que el 1'S se realice con un penali-
zador (como -1 o -2).
Componentes materiales : una lengua de ser-
piente y un fragmento de panal o una gota de
jarabe .
Sugestién en grupo
Encantamiento (compulsién) [enajenador,
dependiente del idioma]
Nivel: Brd 5, Hcr/Mag 6
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
Objetivos: una criatura/nivel ; dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Este conjuro funciona igual que sugestién, pero
puede afectar a más criaturas . La misma suges-
tién se aplicará a todos los receptores .
Telaraóa
Conjuracién (creacién)
Nivel: Hcr/Mag 2
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : intermedio (100'+ 10'/nivel)
Efecto : telaraóas en una expansién de 20' de
radio
Duracién : 1o mm/nivel (D)
Tiro de salvacién : Reflejos niega; ver texto
Resistencia a conjuros : si
Este conjuro crea una masa, provista de nume-
rosas capas, de hebras tuertos y pegajosas que
atrapan a las criaturas con las que entran en
contacto . Las hebras son similares a las que for-
man las telas de araóa, pero mucho mayores y
más gruesas . Esta masa ha de estar anclada a dos
o mas puntos sélidos y enteramente opuestos
(suelo y techo, paredes situadas una frente a la
otra, etc .), o caerá sobre si misma y desaparece-
rá . Las criaturas atrapadas en el interior de la te-
laraóa (o que simpletnente la toquen) quedarán
enmaraóadas entre sus fibWs pegajosas. Atacar
 a una criatura en la telaraóa no hace que quedes
enmaraóado .
"Iodo el que se encuentre en el área del efec-
to en el momento de ejecutarse el conjuro ten-
drá que realizar un TS de Reflejos. Si •ste tiene
•xito, la criatura estará enmaraóada, pero podrá
moverse, aunque este movimiento será más di-
ficil de lo habitual (ver más adelante) . Si la sal-
vacién falla, la criatura quedará enmaraóada y
no podrá moverse de su sitio, aunque podrá li-
berarse dedicando a ello 1 asalto y teniendo
•xito en una prueba de Fuerza (CD 20) o de Es-
capismo (CD 25) . Una vez logre soltarse (ya sea
teniendo •xito en la salvacién inicial o más tar-
de en su prueba de Fuerza o Escapismo), una
criatura podrá avanzar muy lentamente a trav•s
de la telaraóa . Cada asalto dedicado a moverse
permitirá a la criatura realizar una nueva prue-
ba de Fuerza o Escapismo, pudiendo •sta des-
plazarse 5' por cada 5 puntos (completos, no
fracciones) en que el resultado de su prueba su-
pere 10 .
Si tienes al menos 5' de telaraóa entre tu y ro
oponente, esta te proporcionará cobertura . Si
hay al menos 20' de telaraóa entre ambos, la co-
bertura será total (consulta 'Cobertura', en la
pág. 150) .
Las hebras de un conjuro de telaraóa son in-
flamables . Una espada flarnúgera mágica podrá
cortarlas con la misma facilidad con que una
mano aparta las telaraóas normales . Todo fuego
que actñe sobre ellas (una antorcha, aceite ar-
diente, una espada flamúgera, etc .) podrá incen-
diar y quemar 5' cuadrados en 1 asalto . Todas las
criaturas que est•n atrapadas por las telaraóas
incendiadas sufrirán 2d4 puntos de daóo a cau-
sa de las llamas .
Telaraóa puede ser hecho permanente con
un conjuro de permanencia . Una telaraóa perma-
nente que sea daóada (pero no destruida) vuel-
ve a crecer en 10 minutos.
. Componente material : tan poco de tela de araóa .
Tei_ecinesia
Transmutacién
Nivel : Hcr/Mag 5
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (400' + 40'/nivel)
Objetivo u objetivos : ver texto
Duracién: concentracién (hasta 1
asalto/nivel) o instantánea (ver texto)
Tiro de salvacién : Voluntad niga_(objeto) o
ninguno ;
ver texto
Resistencia a conjuros : sú (objeto); ver texto
l dicho, una vez por asalto puedes utilizar telect-
Te permite mover criaturas u objetos concen-
trándote en ellos . Dependiendo de la versién
elegida, el conjuro permite generar una fuerza
suave y continua, realizar una serie de manio-
bras de combate, o ejercer un solo golpe, corto
y violento.
Empujén viglerrte : la fuerza del conjuro puede
utilizarse en un solo asalto . El efecto te permiti-
rá empujar a una crianza u objeto por nivel de
lanzador (máximo 15) que se encuentren den-
tro del alcance y a lo', como máximo, unos de
otros; arrojándolos contra cualquier objetivo
que se encuentre a 10'/nivel de todos los obje-
tos movidos. Podrás arrojar de este modo un
máximo de 25 lb . por nivel de conjuro (máximo
375 lb . a nivel 15') .
Para alcanzar a tu objetivo con los objetos
movidos, debes tener •xito en tiradas de ata-
que (una por cada criatura u objeto lanzado)
usando tu ataque base + tu modificador de In-
teligencia (si eres un mago) o de Carisma (si
eres un hechicero). Las armas lanzadas infligi-
rán daóo normal (sin bonificador de Fuerza ;
ten en cuenta que las flechas y virotes causan
el mismo daóo que una daga de su tamaóo
cuando se utilizan de este modo). Otros obje-
tos infligirán desde 1 punto (le daóo por cada
25 lb. de peso (en el caso de objetos poco peli-
grosos, como barriles) hasta 1 d6 por cada 25
Ib . (en el caso de objetos densos y peligrosos,
como cantos rodados) .
Las criaturas que no excedan la capacidad de
. peso del conjuro tambi•n podrán ser lanzadas,
.pero tendrán derecho a realizar un'1'S de Vo-
luntad (y RC) para negar el efecto, igual que las
criaturas cuyas posesiones intentes lanzar de
este modo . Una criatura afectada que sea lanza-
da contra una superficie sélida sufrirá darlo
igual que si hubiera caúdo desde 10' de altura
(id6 puntos).
Fuerza continua: una fuerza continua despla-
za 20' por asalro a una criatura u objeto que pe-,
se, como mucho, 25 lb . por nivel de lanzador
(máximo 375 Ibk a nivel 15 ."). Una criatura pue-
de negar este electo en sú misma o en un objeto
que posea teniendo •xito en su salvacién de Vo-
luntad o empleando su RC .
Esta versién del conjuro dura, como máxi-
mo, un asalto por nivel de conjuro, pero termi-
na en cuanto dejes de concentrarte . El peso
puede moverte verticalmente, horizontalmen-
te o en ambas direcciones . Ningñn objeto po-
drá superar tu alcance, y el conjuro terminarúa
si intentas llevar dicho objeto más allá . Si dejas
de concentrarte por cualquier razén, el objeto
caerá o se detendrá .
Un objeto puede manipularse mediante re-
lecinesia igual que si se hiciera con una mano.
Por ejemplo, podrás tirar de una cuerda o tina
palanca, girar una llave o un objeto, etc ., siem-
pre y cuando la fuerza requerida se encuentren
dentro de tu limite de peso . Incluso podrúas de-
satar nudos sencillos, aunque las actividad deli-
cadas de este tipo requieren una prueba de in-
teligencia contra la CD que decida el DM .
Maniobras de combate : como alternativa a lo
nesta para realizar una embestida, un desarme,
una presa (incluyendo sujetar) o un derribo.
Resuelve estos intentos de forma normal, salvo
en que no provocan ataques de oportunidad,
utilizas tu nivel de lanzador en lugar de tu ata-
que base (para los desarmes y las presas), utili-
zas tu modificador de inteligencia (si eres un
mago) o de Carisma (si eres un hechicero) en
lugar de tu nmoditicador de Fuerza o Destreza, y
en que un intento fallido no permite un inlen-
to reactivo por parte del objetivo (como sucede
en los desarmes y derribos) . No se permite una
salvacién contra estos intentos, pero la RC si-
gne aplicándose del modo normal . Esta versién
del conjuro dura 1 asalto por nivel del lanzador,
pero termina si dejas de concentrarte .
Telepo rta r
Conjuracién (teletra nsporte)
Nivel : Hcr/Mag 5, Viaje 5
Componentes: V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : personal y toque
Objetivo : tñ y las criaturas voluntarias y
objetos tocados
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : ninguno y Voluntad niega
(objeto)
Resistencia a conjuros : no y sú (objeto)
Este conjuro te transporta instantáneamente
hasta el lugar designado, que puede estar a un
máximo de 100 millas por nivel de lanzador .
No es posible el viaje entre planos . Podrás lle-
var contigo objetos, siempre que su peso no
exceda tu carga máxima . Tambi•n puedes lle-
var una criatura adicional voluntaria Mediana
o más pequeóa (que lleve equipo u objetos has-
ta su carga máxima) o su equivalente (ver más
abajo) por cada tres niveles de lanzador . Una
criatura Grande cuenta como dos criaturas
Medianas, una criatura Enorme cuenta como
dos Grandes, etc . Todas las criaturas que van a
ser transportadas deben estar en contacto en-
tre sú, y al menos una de ellas debe estar en
contacto contigo. Al igual que sucede con to-
dos los conjuros con alcance personal en que
el objetivo seas tñ, no tendrás que realizar TS
ni se aplicará tu RC . Sélo los objetos asidos o
utilizados (atendidos) por otra persona ten-
drán derecho a TS y PC .
Debes tener una idea clara del lugar de des-
tino y su disposicién . No puedes teleportarre
sin más hasta la tienda del seóor de la guerra si
no sabes dénde está, qu• aspecto tiene o qu•
hay en su interior. Cuanto más clara sea t u ima-
gen mental, más posibilidades habrá de que
funcione el teletransporte. Los lugares en los
que haya una poderosa energúa fúsica o mágica
pueden hacer que el teletransporte resulte peli-
groso o incluso imposible .
Para averiguar lo bien que funciona el tele-
transporte, lanza un d% y consulta la tabla de
Teleportar. Consulta la siguiente informacién
para interpretar las definiciones de los t•rmi-
nos de la tabla .
Familiaridad: "Muy familiar" es un lugar en
el que has estado muy a menudo y en el que te
sientes como en casa . "Estudiado minuciosa-
mente" es un lugar que conoces bien, ya sea
porque lo estás viendo en ese momento, por ha-
berlo visitado a menudo o por haber usado
otros m•todos para estudiarlo (como el escudri-
óamiento) durante al menos una hora . "Visto al-
guna vez" es un lugar que has visto más de una
vez sin llegara estar familiarizjdo con •l . "Visto
 una vez' es un lugar que sélo has visto una vez,
posiblemente mediante la magia .
"Destino falso' es un lugar que no existe en
realidad; por ejemplo, si hubieras escudrióado
el sanetasanténtm de un enemigo pero en rea-
lidad hubieses visto el resultado de un conjuro
de ofuscar videncia, o si te estás teleportando a
un lugar familiar que sin embargo ya no existe
o ha sido alterado tan completamente que ya no
te resulta familiar (por ejemplo, una casa que se
ha quemado hasta los cimientos) . Al viajar a un
destino falso, debes lanzar id20+80 en lugar del
d% para obtener resultados en la tabla, pues no
tendrás esperanza alguna (le llegar a un destino
real o aparecer siquiera lejos de •l .
Ert el objetivo: apareces donde querias.
Lejos del objetivo: apareces sano y salvo en un
lugar situado a una distancia aleatoria de tu des-
tino, en tina direccién tambien aleatoria . La dis-
tancia hasta tu destino equivaldrá a
idioxtdlo% de la distancia que fuera a ser re-
corrida . Si, por ejemplo, hubieras intentado re-
correr 120 millas, aparecido lejos de tu destino
y obtenido unos resultados de 5 y 3 en los dlo,
te encontrarúas a un 15% de tu objetivo, que, en
este caso, equivaldria a 18 millas . El DM deter-
minará al azar la direccién en la que apareces
lanzando id8 y asignando el 1 al norte, el 2 al
noreste, etc . Si inrentaras teleportarte hasta una
ciudad costera y aparecieras a 18 millas en alta
mar, tendrúas un verdadero problema.
Órea similar : apareces en un lugar que se ase-
meja visual o temáticamente al que deseabas al-
canzar. Un mago que intentara llegar a su labo-
ratorio podrúa aparecer en el de otro mago o
bien en una tienda de suministros alquúmicos
en la que estuvieran las mismas herramientas e
instrumentos que en su laboratorio. Por lo ge-
neral, aparecerás en el lugar parecido que se en-
cuentre más cerca dentro del alcance . Si el DM
determina que no existe ningñn lugar asú, el
conjuro simplemente falla .
Percance : tñ y todo aquel teleporrado junto a
ti la hab•is "fastidiado" . Cada uno de vosotros
sufrirá 1dlo puntos de daóo y, además, tendrás
que volver a tirar en la tabla para ver dénde ter-
minas . Al efectuar estas tiradas repetidas, debes
lanzar 1420+80 . Cada vez que obtengas un nue-
vo "Percance", los personajes sufrirán idto
puntos de daóo adicionales y deberás tirar de
nuevo.
Teleportar objeto
Conjuracién (teletransporte)
Nivel : Hcr/Mag 7
Alcance : Toque
- Objetivo : mi objeto tocado de hasta 50
lb/nivel y 3' cñbicos/nivel
TELEPORTAR
En el
Familiaridad objetivo
Muy familiar 01-97
Estudiado minuciosamente 01-94
Visto alguna vez 01-88
Visto una vez 01-76
Destino falso (1d20+ 80) - 81-92
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : si (objeto)
Este conjuro funciona como leleportar, salvo en
que teleporta a un objeto en lugar de a ti . No se
puede teleporrar a las criaturas ni a fuerzas má-
gicas (como la cuenta creada por una bola de
fuego de explosién retardada) .
Si asú se desea, el objeto que se haga desapa-
recer puede ser enviado a un lugar lejano del
plano Et•reo. En este caso, el punto en el que el
objeto haya desaparecido seguirá siendo ligera-
mente mágico hasta que el objeto sea recupera-
do . Un disipar magia dirigido con •xito contra
ese punto liará que el objeto afectado vuelva del
plano Et•reo .
Teleportar mayor
Conjuracién (teletransporte)
Nivel : Hcr/Mag 7, Viaje 7
Este conjuro funciona como teleportar, salvo
en que no tiene lúmite de alcance y en que no
podrás llegar lejos del objetivo . Además, no
necesitas haber visto tu destino, aunque al me-
nos deberás tener una descripcién fiable del
lugar al que quieras teleportarte (como una
descripcién detallada de alguien o un mapa es-
pecialmente preciso). Si intentas teleportarte
sin tener informacién suficiente (o disponien-
do de datos equivocados), simplemente desa-
parecerás y volverás a aparecer en el punto del
que hubieras partido . No es posible el viaje en
tre planos.
Tentáculos negras de Evard
Conjuracién (creacién)
Nivel : Hcr/Mag 4
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : intermedio (t00' + 10'/nivel)
Órea : expansién de 20' de radio
Duracién : t asalto/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este sortilegio conjura tina masa de tentáculos,
correosos y de color negro, cada uno de 10' de
longitud. Las ondulantes extremidades parecen
surgir de la tierra, el suelo o cualquier otra su-
perficie, incluyendo el agua, y se aferran y en-
rollan en torno a las criaturas que entren en el
área, inmovilizándolas rápidamente y aplastán-
dolas con enorme fuerza .
Toda criatura dentro del área del conjuro de-
be realizar una prueba de presa, enfrentada a la
prueba de presa de los tentáculos . Considera a
los tentáculos que ataquen a un determinado
Lejos del Órea
objetivo Similar Percance
98-99 100
95-97 98-99 100
89-94 95-98 99-100
77-88 89-96 97-100
93-100
objetivo como una criatura Grande con un ata-
que base igual a tu nivel de lanzador y una pun-
tuacién de Fuerza de 19. Asi, su modificador a
las pruebas de presa será igual a tu nivel de lan-
zador +8 . Los tentáculos son inmunes a todos
los tipos de daóo.
Una vez que los tentáculos apresan a un opo-
nente, realizan una prueba de presa cada asalto
durante tu turno para infligir 1d6+4 puntos de .
daóo contundente . Los tentáculos continñan
aplastando a los oponentes hasta que termina el
conjuro o la vúctima escapa .
Cualquier criatura que entre en el área del
conjuro es atacada inmediatamente por los ten-
táculos. Incluso las criaturas que no est•n apre-
sadas sélo podrán moverse a la mitad de su ve-
locidad mientras atraviesen el área .
Componente material: un fragmento de tentá-
culo de un pulpo o calamar gigante .
Terreno alucinatorio
Ilusién (engaóo)
Nivel : Brd 4, Hcr/hlag 4
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance : largo (40C)'- 40'/nivel)
Órea: un cubo de 3o'/nivel (Mo)
Duracién : 2 h/nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad descree (si se
interactus con el conjuro)
Resistencia a conjuros : no
Haces que un terreno natural parezca, suene y
huela como otro tipo de terreno natural . Por
tanto, puedes hacer que un campo abierto o un
camino parezca un pantano, una colina, tina
grieta o cualquier otro terreno intransitable .
Puedes hacer que un estanque parezca un pra-
do cubierto de hierba, que un precipicio parez-
ca tina suave pendiente o que un barranco cu-
bierto de rocas parezca un camino, ancho y
allanado. La apariencia de las construcciones,
equipo y criaturas que haya en el área no será
disimulada por el conjuro .
Componente material : una piedra, una ramita
y un fragmento de una planta de color verde .
Terremoto
Evocacién jtiera]
Nivel: Clr 8, Destruccién 8, Drd 8, Tierra 7
Componentes: V, S, FI)
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (400' + 40'/nivel)
Órea : expansién de 80' de radio (Mo)
Duracién : 1 asalto
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : no
Cuando lanzas un conjuro de terremoto, un
temblor intenso pero localizado desgarra la
tierra, haciendo caer a las criaturas, derrum-
bando edificios, abriendo grietas en el suelo y
mucho más . El temblor dura 1 asalto, tiempo
durante el cual las criaturas que est•n sobre el
suelo no podrán moverse ni atacar . Los lanza-
dores de conjuros que est•n sobre el suelo de-
berán realizar pruebas de C~qncentracién (CD
20 + el nivel del conjuro) o perderán el conju-
ro que intenten ejecutar. El terremoto afecta a
todo lo que haya en su área (tierra, vegetacién,
edificios, criaturas, etc .) . Los efectos exactos
dependerán del tipo de terreno en que sea lan-
zado :
Cueva, caverna o tñnel : el conjuro derrumbará
el techo, infligiendo Sd6 ptmtos de daóo con-
tundente a toda criatura a la que atrape bajo el
peso (Reflejos CD 15 mitad), y dejándola atra-
pada bajo los escombros (ver más adelante) . Si
e l sortilegio se lanzara sobre el techo de una
gran caverna, incluso las criaturas que hubiera
fuera de su área correrúan peligro por culpa de
la caúda de escombros .
Precipicio: •ste se desmoronarúa, provocando
un desprendimiento de tierras que avanzarúa
horizontalmente la misma distancia que hubie-
ra caúdo verticalmente . Un terremoto lanzado
desde lo alto de un barranco de roo' de altura
producirúa un desprendimiento que llegarúa
hasta 100' de la base de •ste . Toda criatura que
se encuentre en el camino del desprendimien-
to sufrirá Sd6 puntos de daóo (Reflejos mitad
CD 15) y quedará atrapada bajo los escombros
(ver más adelante) .
Campo abierto : todas las criaturas que se en-
cuentrenn en el área deberán realizar un TS de
Reflejos (CD 15) para evitar caer. En el suelo
se abrirán varias grietas y toda criatura sobre
•l tendrá un 25% de posibilidades de caer en
una (Reflejos CD 20 para apartarse de la grie-
ta). Al finalizar el conjuro, todas las grietas se
cerrarán matando a las criaturas atrapadas en
su interior.
.Edilicio : todos los edificios que est•n en cam-
po abierto recibirán 100 puntos de daóo, lo cual
es suficiente para derrumbar una construccién
normal de madera o mamposterúa, pero no un
edificio hecho de roca o reforzado . La dureza
no reduce este daóo, ni se reduce a la mitad, co-
mo suele hacerse con el daóo infligido a los ob-
jetos (consulta la Guúa del Durtgeort Masier para
informacién sobre los puntos de golpes sobre
muros y otras estructuras). Cualquier criatura
atrapada dentro de un edificio que se derrumbe
sufre Sd6 puntos de daóo (Reflejos CD 15 mi-
tad) y queda atrapada bajo los escombros (ver
más adelante) .
Rúo, lago o panlano : varias grietas se abrirán
bajo el agua, haciendo que •sta se filtre bajo tie-
rra y deje tras de sú un suelo lleno de fango . Los
pantanos y marismas se convertirán en arenas
movedizas mientras dure el conjuro, tragándo-
se tanto criaturas como edificios . Las criaturas
tendrán derecho a un TS de Reflejos (CD 15)
para evitar hundirse en el fango y las arenas
movedizas. Al finalizar el conjuro, el resto de la
masa de agua volverá a ocupar el lugar en que
estaba antes de filtrarse, pudiendo ahogar a
quienes queden atrapados en el fango .
Atrapado bajo los escombros : cualquier criatura
sujeta bajo los escombros recibe td6 puntos de
daóo no letal por minuto que pase en ese esta-
do . Si un personaje sujeto queda inconsciente,
debe realizar una prueba de Constitucién a CD
15 o recibir id(, puntos de daóo letal cada mi-
nuuo subsiguiente, hasta que sea liberado o
DI, i ra .
Terribles carcajadas de Tasha
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Brd 1, Hcr/Mag 2
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: corto (25'+ 5'/2 niveles)
Objetivo: una criatura ; ver texto
Duracién: 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro contagia una risa incontrolable al
receptor, que caerá al suelo (quedando tumba-
do) entre risotadas hist•ricas . El objetivo no
puede llevar a cabo accién alguna mientras se
est• riendo, pero no se le considera indefenso .
Al finalizar el conjuro, podrá actuar con nor-
malidad .
Las criaturas con 2 o menos en Inteligencia
no resultarán afectadas. Una criatura que sea de
tipo diferente al del lanzador (como humanoi-
de o dragén) obtendrá un bonificador +4 en su
TS, ya que el humor no siempre se consigue
"traducir" .
Componente material : unas tartas diminutas
que se lanzan contra el objetivo y una pluma
que ha de agitarse en el aire .
Toque de fatiga
Nigromancia
Nivel : Hch/Mag 0
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo: criatura tocada
Duracién : 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros : sú
Canalizas energúa negativa a trav•s de tu toque,
fatigando al objetivo . Debes tener •xito en un
ataque de toque para impactar en un objetivo,
que quedará fatigado de manera inmediata y
durante toda la duracién del conjuro .
Este sortilegio no tiene efecto sobre una
criatura que ya est• fatigada . A diferencia de la
fatiga normal, el efecto termina en cuanto expi-
ra la duracién del conjuro
Componente isatrr,al una gota de sudor .
Toque de idiotez
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel : Hch/Mag 2
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo : criatura viva tocada
Duracién : lo niin/nivel
Tiro de salvacién : no
Resistencia a conjuros : sú
Con un toque, reduces las facultades mentales
del objetivo . Un ataque de toque en cuerpo a
cuerpo con •xito aplica un penalizador de t d6 a
la Inteligencia, Sabidurúa y Carisma del Objeti-
vo. Este penalizador no puede reducir ninguna
de estas puntuaciones por debajo de 1 .
El efecto de este conjuro puede hacer impo-
sible para el objetivo lanzar algunos o todos sus
conjuros, si el valor de la caracterústica requisi-
to cae por debajo del múnimo requerido para
lanzar un conjuro de ese nivel .
Toque de necréfago
Nigromancia
Nivel: Hcr/Mag 2
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : humanoide vivo tocado
Duracién : 1 d6+2 asalros
Tiro de salvacién : Fortaleza niega
Resistencia a conjuros : sú
infundi•ndote energúa negativa, este conjuro
te permite paralizar a un solo humanoide vivo
durante la duracién del conjuro si logras tener
•xito en un ataque de toque en cuerpo a cuerpo .
Además, el receptor paralizado exudará un he-
dor a carroóa que dejará indispuestas (Fortaleza
niega) a todas las criaturas vivas (salvo tu) en
una expansién de 10' de radio. Un neutralizar ve-
seno elimina el efecto de una criatura indis-
puesta, y una criatura inmune al veneno no re-
sultará afectada por el hedor .
Componente material : un jirén de ropa vestida
por ti necréfago o un poco de tierra tontada de
la guarida de tuca de esas criaturas .
Toque g•lido
Nigromancia
Nivel : Hcr/Mag 1
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 acc én
estándar
Alcance: toque
Objetivos : criatura o criaturas tocadas
(hasta 1/nivel)
Duracién: instantánea
Tiro de salvacién : Fortaleza parcial o
Voluntad niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Un toque de tu mano, que brillará con una
energúa azulada, causará una perturbacién en la
fuerza vital de las criaturas vivas . Cada uno de
tus toques canaliza energúa negativa por valor
de 1 d6 puntos de daóo . La criatura tocada tam-
bi•n recibe 1 punto de daóo temporal en Fuer-
za salvo que tenga •xito en un TS de Fortaleza .
Puedes usar este ataque de toque en cuerpo a
cuerpo un máximo de veces igual a tu nivel .
Una criatura muerta viviente a las que to-
ques no sufrirá daóo ele ningñn tipo, pero debe-
rá realizar un TS de Voluntad o huirá despavori-
da durante 1d4 asaltos + 1 asalto por nivel de
lanzador.
Toque vampúrico
Nigromancia
Nivel: Hcr/Mag 3

Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
Alcance : toque
Objetivo: criatura viva tocada
Duracién : instantánea/1 hora ; ver texto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
,Debes tener •xito en un ataque ele toque en_
cuerpo a cuerpo, infligiendo con •l 1d6 puntos
de daóo por cada 2 niveles de lanzador que po-
seas (máximo l0d(,) . Obtendrás tantos puntos
de golpe temporales como daóo inflijas . Sin
embargo, no podrás obtener más puntos que
los poseúdos en ese momento por el receptor
+10 (es decir, los necesarios para matarlo) . Los
puntos de golpe temporales desaparecerán al
cabo ele t hora .
Torbellino
Evocacién [aire]
Nivel : Aire 8, Drd 8
Componentes : V, S, FI)
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : largo (400' i 40'/nivel) __
Efecto: ciclén de l0 de ancho en la base, 30' l
de ancho en la cñspide y 30' de alto
Duracién : 1 asalto/nivel (D) T .
Tiro de salvacién : Reflejos niega ; ver texto_,_
Resistencia a conjuros : si _ Tiro de salvacién : Reflejos mitad
Este conjuro crea un poderoso ciclén que se
mueve por el aire, a lo largo del suelo o sobre .
el agua a unta velocidad de 60' por asalto . Po-
drás concentrarte en controlar cada movi-
miento del ciclén o bien especificar una senci-
lla secuencia, como avanzar en lúnea recta,
zigzagueando, en cúrculo, etc . Dirigir el movi-
miento del ciclén o cambiar su secuencia su-
pondrá una accién estándar para ti-El torbelli-
no siempre se moverá durante tu turno . Si el
ciclén llega a superar el alcance del conjuro, se
moverá sin control durante 1d3 asaltos en tina
direccién al azar (puede que incluso poni•n-
doos en peligro a ti o a tus aliados) y, a conti-
nuacién, se disipará (no podrás recuperar el
control sobre •l ni aunque vuelva a estar den-
tro de tu alcance) .
Toda criatura Grande o menorr que entre en
contacto con el torbellino debe tener •xito en
su salvacién de Reflejos o sufrirá, 3d6 puntos de
daóo. Las criaturas Medianas o menores que fa-
:l,len su primerTS deberán tener •xito en un se-
,gundo tiro o será atrapados por el torbellino y
arrastrados por los fuertes vientos, sufriendo
Id8 puntos de daóo cada asalto en tu turno sin
TS que valga . Puedes dirigir el ciclén para que
libere a las criaturas en el momento que desees,
dejándolas allá donde se encuentre el efecto en
el momento ele liberarlas.
Tormenta de aguanieve
Conjuracién (creacién) Ifrio]
Nivel: Drd 3, Hc /Mag 3
Componentes: V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : t accién
estándar
Alcance : largo (400'+ 4o'/nivel)
Efecto : cilindro (40' de radio, 20' de altura)
Duracién : 1 asalto/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
.El aguanieve del conjuro bloquea la visién (Én-
Iluso la visién en la oscuridad) en el interior de
.su área de efecto y hace que el suelo de esa zona
se congele . Una criatura puede caminar dentro
o a trav•s de la zona ele aguanieve a la mitad de
su velocidad normal con tina prueba de Equili-
brio (CD lo). El fallo implica que no puede mo-
verse en ese asalto, y si falla por 5 o mas, se cae-
rá (consulta la habilidad de Equilibrio para los
detalles) .
El aguanieve apagará antorchas y fogatas .
Componentes inateriales arcanos : una pizca de
;polvo y unas gotas de agua .
Tormenta de fuego
;Evocacién [fuego]
Nivel : Clr 8, Drd 7, Fuego 7
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 asalto
Alcance : intermedio (100'+ 10/nivel)
Órea: dos cubos de 1o'/nivel (,Mol)
Duracién : instantánea
Resistencia a conjuros : si
Cuando se lanza un conjuro de tormenta sleJilr
go, toda el área del conjuro queda cubierta por
una cortina de llamas crepitantes Las llamas
abrasadoras no harán ningñn daóo a la vegeta-
cién natural, al mantillo -ni a .las criaturas vege-
tales del área, si asú lo deseas . Las :lemas criatu-
ras (y los vegetales a las que desees afectar)
dentro del área sufrirán id6 de daóo por fuego,
por nivel de lanzador (máximo 20d6) .
Tormenta de hielo
Evocacién Lirio]
Nivel : Agua 5, Drd 4, lúcr/Mag 4
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
Alcance : largo (400'+ 40'/nivel)
Órea : cilindro (20' de radio, 40' de altura)
Duracién : 1 asalto completo
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú
Unos enormes granizos mágicos caen durante
1 asalto completo, infligiendo 3d6 puntos de
daóo contundente y 2d6 puntos de daóo por
frúo a todas las criaturas en el área . Dentro del
efecto de la lormenta de hielo se aplica un penali-
zador --4 a las pruebas de Escuchar, y todo el
movimiento se realiza a la mitad de la velcici-
dad . Al final de la duracién, el granizo desapa-
rece, sin dejar ningñn efecto secundario (salvo
el daóo infligido) .
lluvia obstaculiza la visién, incluida la visién
Coml'ortcntes materiales ruanos : una pizca de
polvo y unas cuantas gotas cúe agua .
Tormenta de venganza
Conjuracién (convocacién)
Nivel Cl,r 9, Drd 9,_
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 asalto
Alcance: largo (400'+ 40'/nivel)
Efecto: nube tic tormenta de 360' de radio_
Duracién : concentracién (máximo 10
asaltos) (D)
Tiro de salvacién: ver texto
Resistencia a conjuros: sú
Este conjuro crea una enorme nube negra de
tormenta, en cuyo interior se generarán rayos
y truenos . Toda criatura que se encuentre bajo
la nube deberá tener •xito en un TS de Forta-
leza o quedará ensordecida durante 1d4ty10
minutos.
El conjuro finalizará si, una vez ejecutado,
dejas de concentrarte en •l. Si continuas con-
centrándote, el sortilegio generará efectos adi-
cionales en los asaltos subsiguientes (tal y co-
mo se indica más abajo) . Todo efecto generado
tendrá lugar durante tu turno .
. Segundo asalto : una lluvia ácida cae sobre el
área, infligiendo 1 de puntos de daóo por ácido .
No se permite salvacién .
1'i'rcer asalto : haces que la nube descargue 6
rayos, pudiendo decidir dénde golpea cada
imo . Dos rayos no pueden dirigirse al mismo
objetivo . Cada uno infligirá lod6 de daóo por
electricidad. Las criaturas alcanzadas pueden
realizar un TS de Reflejos para sufrir la mitad
del daóo .
Cuarlo asalto : una granizada cae sobre el área,
infligiendo 5d6 puntos de daóo (no se permite
salvacién).
Asaltos quinto al d•cimo : la intensa lluvia y las
;fuertes ráfagas de viendo reducen la v isibilidad .
la
en la oscuridad, más allá de S' . Las criaturas que
est•n a S' o menos de quien mire dispondrán de
ocultacién (los ataques contra ellas tendrán un
20% de posibilidad de fallo) . Las criaturas que
est•n más allá ele esa distancia tendrán oculta-
cién total (SO% de posibilidad de fallo y además
,quienes les ataquen no podrán usar la vista para
localizarlas) . La velocidad quedará reducida_ a,
3/4 . Dentro del área de la tormenta será imposi-
ble efectuar ataques a distancia . Los sortilegios
que se intenten ejecutar bajo la tormenta que-
darán interrumpidos a no ser que el lanzador
tenga •xito en una tirada de Concentracién
contra una CD igual a la salvacién (le la lonnen-
ta de venganza i el nivel del conjuro que est• in-
tentando lanzar .
Trabar portal
Abjuracién
Nivel : Hcr/Mag 1
Componentes : V
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (loo' -i 1o'/nivel)
b
 Objetivo : un portal, de hasta 20'
cuadrados/nivel
Duracién : 1 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro bloquea mágicamente una entra-
da (puerta, portal, ventana o contraventana)
construida de madera, metal o piedra . La ma-
gia mantiene la entrada corno si estuviera ase-
gurada y cerrada con llave . Un conjuro de
apertura o un disipar magia con •xito pueden
negar el sortilegio de trabar portal. Aóade 5 a la
CD normal para forzar un portal afectado por
este conjuro .
Trampa de fuego
Abjuracién [fuego]
Nivel : Drd 2, t-tcr/Mag 4
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance: toque
Objetivo: objeto tocado
Duracién : permanente hasta ser
descargada (D) _ 23) . Un extremo de la cuerda estará atado en
Tiro de salvacién: Reflejos mitad: ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Este conjuro . genera una ardiente explosién
cuando alguien abre el objeto custodiado por la
trampa . Una trampa de ]É<ego puede proteger
cualquier objeto que pueda cerrarse (arcén, ata-
ñd, botella, caja, cajén, cofre, libro, puerta, etc . ).
Al ejecutar una trampa de fuego, debes elegir
un punto del objeto como centro del conjuro.
Cuando alguien que no seas tñ abra el objeto,,
una ardiente explosién invadirá un área de 5' de
radio en torno al centro del conjuro . Las llamas
infligirán 1d4 puntos de daóo por fuego, +1
punto adicional por nivel de lanzador (máximo
+20) . El objeto protegido por la trampa no re-
sultará afectado por esta explosién.
Un objeto con una trampa de fuego no puede
portar un segundo conjuro de cierre o custodia .
El sortilegio de apertura no afecta en absoluto
a tina trampa de fuego . Un disipar magia fallido
no provocará la detonacién de este conjuro
protector.
Bajo el agua, este conjuro inflige la mitad de
daóo y genera una gran nube de vapor .
Como lanzador, podrás usar el objeto por-
tador de la trampa sin temor a dispararla,
igual que sucederá con un individuo que ajus-
tes especúficamente al conjuro en el momen-
to de lanzarlo . "Ajustar" una trampa de fuego a
un individuo suele implicar la utilizacién de
una contraseóa que puedes compartir con tus
amigos.
Nota : las trampas mágicas, como la trampa de
jieego, son difúciles de detectar e inutilizar . Un
púcaro (y sélo un púcaro.) puede usar la habili-
dad de Buscar para encontrar las runas y la de
Inutilizar mecanismo para desbaratarlas . En
ambos casos, la CD será 25 +el nivel de conjuro
(CD 27 para la trampa de fuego druúdica y CD 29
para la versién arcana).
Conipmiente material : media libra de polvo de
oro (coste de 25 pu) que ha de espolvorearse so-
bre el objeto custodiado.
Trampa de lazo
Transmutacién
Nivel : Drd 3, Exp 2
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 3 asaltos
Alcance : toque
Objetivo : circulo tocado de enredadera,
cuerda o correa, no mágicas, con un
diámetro de 2'+ 2'/nivel
Duracién : hasta ser disparada o rota
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro te permite crear una trampa mági-
ca de lazo, que puede hacerse a partir de una en-
redadera flexible, una correa o tata cuerda . Al
lanzar el conjuro sobre •l, el objeto con forma
.de cuerda se fundirá con su entorno (un perso-
naje con la aptitud de encontrar trampas puede
,localizarlo con tina pnteba de Buscar contra CD
forma de lazo que se liará alrededor de una o
más de las extremidades de cualquier criatura
que penetre en el cúrculo del conjuro (nétese
que, por tanto, podrúa atraparse la cabeza de un
gusano o serpiente) .
Si cerca hay un árbol fuerte y flexible, la
trampa de lazo puede atarse a •l . El conjuro ha-
rá que el árbol se doble, enderezándose cuando
se dispare la trampa, infligiendo lde puntos de
daóo a la criatura atrapada y levantándola del
suelo por la extremidad o extremidades sujetas .
Si no hay cerca un árbol de esas caracterústicas,
la cuerda se atará fuertemente alrededor de su
presa, sin infligirle daóo, pero dejándola enma-
raóada.
La trampa de lazo es mágica . Para escapar, la
criatura atrapada necesitará tener •xito en una
prueba de Escapismo (CD 23) o Fuerza (CD 23),
que se considera accién de asalto completo . El
lazo tiene 5 puntos de golpe y CA 7 . Un objeti-
vo que logre escapar de la trampa romperá el la-
zo y pondrá fin al conjuro.
Trampa de Leomund
Ilusién (engaóo)
Nivel: Llcr/Mag 2
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : objeto tocado
Duracién : permanente (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro hace que tina cerradura u otro me-
canismo pequeóo parezca estar provisto de una
trampa cuando alguien intente detectarlas .
Puedes lanzar el sortilegio sobre cualquier me-
canismo o aparato de pequeóo tamaóo, como
una cerradura, bisagra, picaporte, tapén, corcho
o trinquete . Todo personaje capaz de detectar
trampas, o que use tut conjuro o aparato que le
permita detectarlas, estará seguro al 100% de
que existe tina trampa real . Por supuesto, el
efecto será ilusorio y no pasará nada aunque la
trampa se "dispare" . El propésito principal del
conjuro es asustar a los ladrones o hacer que
pierdan un tiempo precioso .
El lanzamiento del conjuro fracasarúa si hu-
biera activa otra trampa de Leomund en 50' a la,
redonda .
Componen te material : un fragmento de pirita
con el que tocar el objeto a proteger con la
trampa mientras se esparce sobre •l un polvi-
llo especial, cuya preparacién exigirá el gasto
de 50 po .
Trance animal
Encantamiento (compulsién) [enajenador]
Nivel: Brd 2, Drd 2
Componentes: V, S
Tiempo de lanzamiento : t accién estándar
Alcance : corto (25' + 5'/2 niveles)
Objetivos: animales o bestias mágicas de
Inteligencia 1 é 2
Duracién : concentracién
Tiro de salvacién : Voluntad niega;. ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Taus fascinantes movimientos y mñsica (o can-
ciones, cánticos, etc.) obligan a los animales y
bestias mágicas a no hacer otra cosa que obser-
varte . Solo las criaturas con Inteligencia 1 é 2
resultarán afectadas por este conjuro . Lanza
2d6 para determinar la cantidad total de DG de
criaturas a las que fascinas . Los objetivos más
cercanos se convertirán en los primeros recep-
tores hasta que no se pueda afectar a más cria-
niras sitiadas dentro del alcance . Por ejemplo,
si Vadania pudiera afectar a 7 DG de animales y
hubiera varios lobos de 2 DG a su alcance, sélo
los tres más cercanos a ella experimentarúan el
trance.
Los animales entrenados para atacar o guar-
dar, los animales terribles y las bestias mágicas
tendrán derecho a realizar TS ; los animales no
adiestrados para el ataque o la vigilancia no po-
drán realizarlos.
Transformacién de Tenser
Transmutacién
Nivel : H c r/Mag 6
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : tñ
Duracién : 1 asalto/nivel
Este conjuro te convierte en una máquina de
combate, haci•ndote más fuerte, más resis-
tente, más rápido y más hábil en la lucha . Tu
mentalidad cambia, permiti•ndote disfrutar
del combate e impidi•ndote lanzar conjuros,
incluyendo los ejecutados desde objetos má-
gicos .
Obtienes un bonificador +4 de mejora a
Fuerza, Destreza y Constinucién, un bonifica-

dor +4 de armadura natural a la CA, un bonifi-
cador +5 de competencia en las salvaciones (le
Fortaleza, y competencia con todas las armas
simples y marciales . Tu ataque base será igual a
tu nivel de personaje (lo cual puede concederte
ataques mñltiples) .
Pierdes tu aptitud para el lanzamiento de
conjuros, incluyendo tu aptitud para utilizar
objetos mágicos de activacién de conjuro o de
finalizacién de conjuro, tal y como si los conju-
ros ya no estuviesen en tu lista de clase .
Componente material : una pocién de fuerza de
toro que tendrás que ingerir (y cuyos efectos se-
rán subsumidos por los del propio conjuro) .
Transformar madera
Transmutacién
Nivel: Drd 2
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : un trozo de madera tocado que no
supere 1 o' cñbicos + 1 pie cñbico/nivel
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : Voluntad niega (objeto)
Resistencia a conjuros : si (objeto)
Este conjuro te permite clara un fragmento de
madera existente la forma que se ajuste a tus ne-
cesidades. Por ejemplo, podrúas fabricar un ar-
ma de madera, diseóar una trampilla especial o
esculpir un tosco údolo . Este conjuro tambi•n
te permite cambiar la forma de una puerta de
madera para crear tuna salida donde no hubiera
una o condenar la puerta en cuestién . Aunque
es posible construir toscos cofres, puertas . cte .,
el sortilegio no permite obtener detalles finos .
Toda forma que incluya partes méviles tendrá
un 30% de posibilidades de no funcionar .
Transformar piedra
Transmutacién [tierra]
Nivel : Clr 3, Drd 3, Hcr/Mag 5, Tierra 3
Componentes : V S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : toque
Objetivo : piedra u objeto de piedra tocado, de
hasta l0' cñbicos +l pie cñbico/nivel
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Puedes modelar una piedra ya existente hasta
ajustarla a tus necesidades . Por ejemplo, podrú-
as fabricar un arma de piedra, tina trampilla es-
pecial o un tosco údolo . Este conjuro tambi•n te
permite transformar una puerta de piedra, ce-
rrándola a cal y canto o creando una salida don-
de no la haya, Aunque existe la posibilidad (le
crear toscos cofres, puertas y demás mediante
este conjuro, te resultará imposible crear deta-
lles delicados . Toda piedra transformada que in-
cluya partes méviles tendrá un 30% de posibili-
dades de no funcionar.
Componente material arcano: arcilla blanda,
que habrás de modelar con la forma que desees
obtener y poner en contacto con el objeto de
piedra a transformar mientras pronuncias el
componente verbal.
Transmigracién
Nigromancia
Nivel : Hcr/Mag 5
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: intermedio (100' + 10'/nivel)
Objetivo: tina criatura
Duracién: 1 h/nivel n hasta volver a tu
cuerpo
Tiro de salvacién : Voluntad niega ; ver texto
Resistencia a conjuros : sú
Al ejecutar este sortilegio, colocas tu alma en
el interior de un receptáculo especial (tina ge-
ma o un gran cristal) y dejas tu cuerpo exáni-
me . A continuacién, puedes intentar apode-
rarte de un cuerpo cercano (por medio de un
intercambio conocido como "transmigra-
,cién'), obligando a su aluna a meterse en el ci-
tado receptáculo. El efecto tambi•n te permite
volver al receptáculo (devolviendo el alma
atrapada a su cuerpo) e intentar poseer a otra
criatura . El conjuro finalizará cuando envúes
tu aluna de vuelta hasta tu propio cuerpo (de-
jando vacúo el receptáculo) .
Para lanzar el conjuro, el receptáculo debe
estar dentro del alcance y debes saber en qu•
lugar se halla (aunque no necesitarás tener li-
nea de visién hasta •l). Una vez ejecutado el
conjuro y llevada a cabo la transmigracién de tu
alma, tu cuerpo estará muerto a ojos de todo el
que lo observe.
Mientras est•s en el receptáculo, podrás
presentir y atacar a toda fuerza vital que haya
en un radio de 10' por nivel de lanzador (siem-
pre y citando se encuentre en el mismo plano
que tñ). No necesitarais que haya una lúnea de
efecto entre el receptáculo y tales criaturas . Sin
embargo, no podrás saber de qu• tipo son las
criaturas o cuál es su posicién exacta . Si se tra-
tara de un grupo de fuerzas vitales, podrás dis-
cernir diferencias de 4 DG o más y saber si es-
tan hechas de energúa positiva o negativa (los
muertos vivientes son impulsados por energúa
negativa, y de ellos sélo los inteligentes tienen,
o son, almas) .
Por ejemplo, si dos personajes de 10 : nivel
estuvieran atacando a un gigante de las colinas
(12 DG) y cuatro ogros (4 DG), sabrúas que den-
tro de tu alcance hay tres fuerzas vitales más po-
tentes y otras cuatro más d•biles, todas ellas he-
chas de energúa positiva . Podrúas intentar
apoderarte de una criatura potente o de una d•-
bil, pero, una vez te decidieras por un grupo u
otro, la criatura concreta a la que poseyeras se-
rúa determinada al azar .
Intentar poseer un cuerpo es tina accién de
asalto completo que seria bloqueada por un
conjuro de proteccién contra el mal u otra custo-
dúa similar. Al apoderarte de un cuerpo ajeno,
encierras el alma de la criatura en cuestién den-
tro del receptáculo, siempre y cuando el recep-
tor falle su TS (le Voluntad . Si fracasas en el in-
tento de poseer un cuerpo, tu fuerza vital se
queda dentro del receptáculo y la vúctima ten-
drá •xito de forma automática en los posterio-
res -rS si intentas poseerla de nuevo .
Sú tienes •xito, ttu fuerza vital pasa a ocupar
el cuerpo del (involuntario) anfitrién y la fuer-
za vital de este queda encerrada en el receptá-
culo. Al poseer el cuerpo de otro, conservas tu
clase, nivel, Inteligencia, Sabidurúa, Carisma,
ataque base, salvaciones base, alineamiento y
aptitudes mentales ; el cuerpo conserva su Fuer-
za, Destreza, Constitucién, pg, aptitudes natu-
rales y aptitudes automáticas . Por ejemplo, el
cuerpo de un pez respira bajo el agua y el de un
troll regenera. Un cuerpo con más extremida-
des no te permite hacer más ataques (o tener
más ventajas de ataques con dos armas) . No
puedes optar por activar las aptitudes extraordi-
narias o sobrenaturales de ese cuerpo . Los con-
juros y aptitudes sortilegas de una criatura no
se quedan en su cuerpo.
Usando una accién estándar, puedes "saltar"
libremente del hu•sped hasta el receptáculo
(siempre que est• dentro del alcance), devol-
viendo a su cuerpo el alma atrapada . El conjuro
finaliza al enviar ru alma desde el receptáculo
hasta tiÉ propio cuerpo .
Si el cuerpo del hu•sped muere, vuelves al
receptáculo (siempre que est• dentro del alcan-
ce) y el alma del hu•sped se marchará (es decir,
que morirá)
. Si el cuerpo del hospedador mue-
re más allá del alcance del conjuro, morir•is
tinto tñ como el hu•sped . Toda fuerza vital que
no tenga dénde ir se considerará muerta .
Si el conjuro termina mientras estás dentro
del receptáculo, volverás inmediatamente a tu
cuerpo (o morirás, si •ste se halla más allá del
alcance del conjuro o ha sido destruido) . Si el
conjuro finaliza mientras estás en el cuerpo de
un hu•sped, volverás directamente a tu cuerpo
(o morirás, si •ste se halla fuera del alcance des-
de tu posicién actual) y el alma del hu•sped re-
gresará al suyo desde el receptáculo (o morirá,
si esta más allá del alcance) . Destruir el receptá-
culo pondrá fin al sortilegio, que puede ser disi-
pado tanto desde el receptáculo como desde el
hu•sped .
foco : un cristal o una gema valoradas en un
minimode loopo .
Transmutar barro en roca
Transmutacién [tierra]
Nivel : Drd 5, Hcr/Mag 5
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: intermedio (100'+ 10'/nivel)
Órea : hasta dos cubos de 10'/nivel (Me)
Duracién : permanente
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros: no
Este conjuro transforma permanentemente el
barro normal o las arenas movedizas de cual-
quier profundidad en piedra blanda (arenisca u
otro mineral similar Li ; y : :uiiras que se en-
cuentren en el harr, Ñ Techo a un TS
 de Reflejos para escapar antes de que el área se
endurezca y convierta en piedra .
Transmutar barro en roca contrarresta y disipa
el conjuro de transmutar roca en barro.
Componente material arcano : arena, cal y agua.
Transmutar metal en madera
Transmutacién
Nivel: Drd 7
Componentes : V, S, PD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (400'+ 40'/nivel)
Órea : todos los objetos metálicos en una
explosién de 40' de radio
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : sú (objeto ; ver texto)
Este conjuro te permite transformar en madera
todos los objetos metálicos del área . Las armas,
armaduras y demás objetos metálicos portados
por criaturas tambi•n resultarán afectados .
Contra este sortilegio, los objetos mágicos he-
chos de metal tendrán una RC efectiva de 20 r
su nivel de lanzador. Los artefactos no podrán
ser transmutados . Las armas transformadas de
metal en madera sufrirán un penalizador-2 en
todas sus tiradas de ataque y daóo . Las armadu-
ras metálicas que pasen a ser de madera perde-
ran 2 puntos de boniticador a la CA. Las armas
transformadas se astillarán y romperán con to-
do resultado natural de 1 é 2 y las armaduras
afectadas por el conjuro perderán 1 punto adi-
cional de bonificador a la CA con todo resulta-
do natural de 19 é 20 en una tirada de ataque
contra ellas .
Sélo un deseo, un deseo limitado, un milagro u
otro efecto similar podrá devolver un objeto
transformado a su estado metálico. De no ser
asú, tina puerta metálica transformada en made-
ra seguirá siendo de madera para siempre .
Transmutar roca en barro
Transmutacién [tierra]
Nivel : Drd 5, Hcr;/Mag 5
Componentes : V, S, M/FD
Tiempo de lanzamiento : i accién
estándar
Alcance : intermedio (100'4 l0'/nivel)
Órea : hasta dos cubos de 10'/nivel (Mo)
Duracién: permanente; ver texto
Tiro de salvacién : ver texto
Resistencia a conjuros : no
Este conjuro transforma todo tipo de piedra
natural (sin cortar ni trabajar) en un volumen
equivalente de barro . Si, por ejemplo, el con-
juro se lanza sobre un canto rodado, este se
deshará en lodo . La piedra mágica o encanta-
da no resulta afectada por este conjuro y la
profundidad del barro creado no puede supe-
rar los 10' . Las criaturas incapaces de [evitar,
volar o librarse del barro de alguna otra forma
se hundirán hasta la altura de la cadera o del
pecho, quedando su velocidad reducida a 5' y
sufriendo sendos penalizadores -2 en las tira-
das de ataque y la CA. La maleza que se lance
sobre el barro podrá soportar a las criaturas
capaces de trepar por ella . Las criaturas lo bas-
tante grandes como para llegar hasta el fondo
podrán caminar por el barro a tina velocidad
de 5' .
Si el conjuro es lanzado sobre el techo de
una caverna o tñnel, el barro caerá al suelo y se
expandirá hasta crear un charco de 5' de pro-
fundidad. Por ejemplo, un lanzador de 1C' nivel
puede transformar 20 cubos de lo' de lado en
barro . Al caer al suelo, este barro cubrirúa un
área de 40 cubos de lo' de lado hasta tina pro-
fundidad de 5'. La caúda del barro y el hundi-
miento resultante infligirán 8d6 puntos de da-
óo contundente a todo el que se encuentre
directamente debajo del área, o bien la mitad
del daóo a quien tenga •xito en su salvacién de
Reflejos .
Por lo general, los castillos y edificios gran-
des de piedra son inmunes a los efectos de este
conjuro, pues •ste no puede afectar a la roca tra-
bajada y no alcanza la profundidad necesaria
como para socavar los cimientos de la construc
cién . Sin embargo, las construcciones o edifi-
cios pequeóos suelen descansar sobre cimien-
tos poco profundos que podrúan resultar
daóados o quedar parcialmente derruidos por
culpa de este sortilegio .
El barro permanecerá hasta que le sea de-
vuelta su sustancia normal (pero no necesaria-
mente su forma) por medio de un disipar magia
con •xito o un transttntfar barro en roca . La eva-
poracién transformará el barro en tierra normal
y corriente con el paso de los dúas, aunque el
tiempo exacto dependerá de la exposicién al
sol, el viento o la desecacién normal .
Componente material arcano : arcilla y agua .
Trepar cual arácnido
Transmutacién
Nivel : Drd 2, Hcr/Mag 2
Componentes: V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : roque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 10 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo)
El receptor podrá escalar y recorrer superficies
verticales, e incluso moverse por el techo, igual
que si fuera una araóa . La criatura afectada de-
berá tener las manos libres para poder escalar
de este modo, obteniendo una velocidad de tre-
par de 20 ; además, no necesita realizar pruebas
de Trepar para cruzar una superficie vertical u
horizontal (ni siquiera boca abajo) . Una criatu-
ra que trepe cual arácnido retiene su bonificador
de Destreza a la CA (en caso de tenerlo) al tre-
par, y sus oponentes no reciben bonificadores
especiales a sus ataques contra •l . No obstante,
no puede utilizar la accién de correr mientras
est• trepando .
Componentes inateriales : una gota de betñn y
una araóa viva (que deberán ser ingeridos por
el receptor del conjuro).
Tromba de meteoritos
Evocacién Éfuego]
Nivel: Hcr,/Mag 9
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : largo (400' + 40'/nivel)
Órea: cuatro expansiones de 40' de radio ; ver
texto
Duracién : instantánea
Tiro de salvacién: ninguno o Reflejos mitad ;i
ver texto
Resistencia a conjuros : sú
La tromba de meteoritos es un conjuro, muy po-
deroso y espectacular, que se parece al de bola de
fuego en muchos aspectos. Al lanzarlo, cuatro
esferas de 2' de diámetro surgen de tu mano ex-
tendida y avanzan en lúnea recta hasta el punto
elegido . Los meteoritos esf•ricos dejan tras de
sú un rastro de chispas ardientes .
Si apuntas una esfera a una criatura concre-
ta, debes realizar un ataque de toque a distancia
para impactarla con el meteorito . Cualquier
criatura golpeada por estas esferas sufre 2d6
puntos de daóo contundente (sin salvacién) y
no tiene derecho a un TS contra el daóo por
fuego de la esfera (ver más adelante). Si una es-
fera dirigida a un objetivo falla, simplemente
explota en la esquina más préxima del espacio
del blanco. Puede apuntar más de un meteorito
al mismo objetivo.
Una vez que una esfera ha llegado a su desti-
no, explota en tina expansién de 40' de radio,
infligiendo 6d6 puntos de daóo por fuego a ca-
da criatura en la zona. Si una criatura está den-
tro del área de más de una esfera, debe realizar
salvaciones separadas para cada una (la resisten-
cia al fuego se aplica al daóo individual de cada
esfera).
Truco de la cuerda
Transmutacién
Nivel : Hcr/Mag 2
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance: toque
Objetivo : fragmento de cuerda tocado, de
entre 5 y 3o' de longitud
Duracién : 1 h/nivel (D)
Tiro de salvacién: ninguno
Resistencia a conjuros : no
Cuando este conjuro se lanza sobre un frag-
mento de cuerda de entre 5 y 30' de longitud,
uno de sus extremos se eleva en el aire hasta
que la cuerda cuelga completamente perpen-
dicular al suelo, como si estuviera sujeta por el
extremo superior. De hecho, su extremo supe-
rior está sujeto a un espacio de otra dimen-
sién, ajeno al multiverso de espacios extradi-
mensionales ("planos") . Las criaturas en el
espacio extradimensional están escondidas,
más allá del alcance de los conjuros (adivina-
ciones incluidas), a no ser que los conjuros
funcionen a trav•s de los planos . El espacio
contendrá hasta 8 criaturas We cualquier ta-

maóo); las criaturas en el espacio extradimen-
sional pueden tirar de la cuerda hacúa si, ha-
ci•ndola "desaparecer" (en tal caso, la cuerda
cuenta como una de las 8 criaturas que caben
en el espacio). La cuerda resistirá un peso de
hasta 16 .oo0lb . ; una fuerza mayor puede hacer
que la cuerda se desprenda.
El vúnculo entre dimensiones no podrá ser
atravesado por conjuros ni por efectos de área,
pero los que se encuentren en el espacio extra-
dimensional podrán ver a trav•s de •l como si
fuera una ventana de 3'x5' con la cuerda situada
en su centro . La ventana está presente en el pla-
no Material, pero es invisible, e incluso las cria-
turas capaces de verla no son capaces de ver a
trav•s de ella . Al terminar el conjuro, todo lo
que se encuentre dentro del espacio extradi-
mensional caerá sin más . La cuerda sélo puede
ser escalada por una persona a la vez y quienes
suban por ella podrán alcanzar un lugar normal
al que deseen llegar, siempre y cuando est• an-
tes del espacio extradimensional .
Nota : crear un espacio extradimensional
dentro de otro, o trasladar uno de ellos al inte-
rior de otro, es una práctica que puede resultar
muy peligrosa .
Componerles nutleriales : extracto de trigo en,
polvo y un lazo de pergamino retorcido.
Umbral
Conjuracién (creacién o llamada)
Nivel : CIr 9, Hcr/Mag 9
Componentes : V, S, PX; ver texto
Tiempo de lanzamiento: 1 accién
estándar
Alcance : intermedio (t00' + 10'/nivel)
Efecto : ver texto
Duracién: instantánea o concentracién (hasta
1 asalto/nivel); ver texto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Ejecutar un conjuro de umbral tiene dos efec-
tos . En primer lugar, crea una conexién interdi-
mensional entre tu plano y el plano deseado,
permitiendo viajar entre ellos en una direccién
o en otra . En segundo lugar, y una vez hecho lo
primero, te permite llamar a trav•s del umbral a
un individuo particular o a un tipo de criatura .
El tnnbral en sú es un aro o disco que mide entre
5'y 20' de diámetro (a eleccion del lanzador) y
está orientado en la direccién que elijas en el
momento de crearlo (lo mas normal es que sea
vertical y que mire hacia ti) . Es una ventana bi-
dimensional que se abre al plano elegido y todo
objeto o criatura que lo atraviese será empujado
instantáneamente hasta el otro lado . El umbral
tiene parte anterior y posterior . Las criaturas
que lo atraviesen desde la anterior serán trans-
portadas al otro plano ; las que lo hagan desde la
posterior no lo serán .
Viaje entre los planos : como modalidad de via-
je entre los planos, el umbral funciona de forma
muy parecida al conjuro de desplazamiento de
plano, exceptuando que el umbral se abre justo
en el punto que desees (un efecto de creacién).
Nétese que, de asi quererlo, las deidades y de-
más criaturas que gobiernen sobre un reino pla-
nario podrán impedir que un umbral se abra en
su presencia o en sus dominios. Los demás via-
jeros no tendrán que unir sus manos contigo :
todo el que quiera atravesar el portal será trans-
portado al otro lado . No puede abrirse un um-
bral hasta un punto del mismo plano ; el conju-
ro sélo sirve para viajar entre planos diferentes .
Puedes ocupar todo un pasillo con la abertu-
ra del umbral para absorber prácticamente to-
dos los ataques o fuerzas que se le aproximen,
enviándolas a otro plano ; que esta táctica agra-
de o no a los habitantes del lugar de destino ya
es otra cuestién .
Sélo puedes mantener abierto el umbral du-
rante un breve periodo de tiempo (no más de 1
asalto por nivel de lanzador) y deberás concen-
trarte mientras lo hagas o se romperá la comu-
nicacién interplanaria .
Llamar a criaturas : el segundo efecto del con-
juro de umbral es llamar a una criatura de otro
plano para que te ayude (efecto de llamada) .
Nombrando a una criatura concreta o tipo de
criatura al lanzar el conjuro, puedes hacer que
el umbral se abra junto a la criatura deseada y la
haga atravesar la abertura, quiera o no quiera
hacerlo . Las deidades y criaturas ñnicas no es-
tán obligadas a atravesarlo, aunque pueden ha-
cerlo si lo desean . Este uso del sortilegio crea
un umbntl que sélo permanece abierto el tiem-
po necesario para transportar a las criaturas lla-,
madas . Este uso del conjuro tiene un coste en
PX (ver más adelante).
Si eliges llamar a un tipo de criatura en lu-
gar de a un individuo conocido (como, por
ejemplo, a un diablo barbado o un ghaele (cia-
drin) podrás elegir entre traer a una criatura
(con cualquier cantidad de DC) o a varias . Si
optaras por varias criaturas, podrúas llamarlas
y controlarlas siempre y cuando su total de
DG no supere tu nivel de lanzador. Cuando se
trate de una sola erialura,podrás controlarla si,
sus DG no superan el doble de tu nivel de lan-
zador, pero, en el caso de que lo superen, no
podrás dominarla . Las deidades y criaturas
ñnicas no pueden ser controladas bajo ningñn
concepto. Las criaturas no controladas actua-
rán a su antojo, por lo que llamarlas resulta
bastante peligroso ; además, las criaturas de ese
tipo puede regresar a su plano natal cuando
deseen .
El conjuro te permite ordenar a una criatu-
ra controlada que lleve a cabo un servicio de
una de estas dos categorúas : tareas inmediatas
o servicio contractual . Luchar por ti en una ba-
talla o realizar cualquier otra tarea que pueda
cumplirse en 1 asalto por nivel de lanzador
contará como tarea inmediata : en estos casos,
no necesitarás llegar a ningñn acuerdo ni pa-
gar recompensa alguna para obtener la ayuda
de la criatura, que se marchara al finalizar el
sortilegio .
Si optas por un servicio unas duradero o
que exija una mayor implicacién por parte de
la criatura, tendrás que llegar con ella a un
acuerdo justo para ambas partes. El servicio
exigido deberá ser razonable con respecto al
favor o recompensa prometido (consulta el
conjuro de aliado menor de los planos para ver
algunas recompensas apropiadas). Algunas
criaturas exigen su pago en forma de "ganado"
en lugar de moneda, lo que puede dar lugar a
complicaciones. Nada mis completar el servi-
cio, la criatura será transportada junto a ti, y
tendrás que entregarle la recompensa prome-
tida allú mismo y en ese preciso instante . He- :
cho esto, la criatura será libre para volver a suu
propio plano .
Si no lograras cumplir con el pago prometi-
do, lo mejor que podrúa pasarte seria que la cria-
tura o su seóor te obligaran a llevar a cabo un
servicio para ellos . En el peor de los casos, la
criatura podrúa llegara atacarte .
Nota : cuando se lanza un conjuro de llamada
(corto umbral ;( para traer a criaturas de agua, ai-
re, bien, caos, fuego, ley, mal o tierra, •ste se
convierte en un sortilegio de ese tipo en cues-
tién . Es decir, que el umbral será un conjuro ca-
ético y maligno cuando lo utilices para llamar a
un demonio .
Coste de 1:Y : 1 .000 PX (sélo para la funcion de
llamar crialuras) .
Velo
Ilusién (engaóo)
Nivel : Brd 6, Hcr/Mag 6
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: largo (400'+ 40'/nivel)
Objetivos : una o más criaturas ; dos receptores
cualesquiera no pueden distar más de 30'
Duracién : concentracién + 1 h/nivel (D)
Tiro de salvacién: Voluntad niega; ver texto
Resistencia a conjuros : sú ; ver texto
Cambias instantáneamente la apariencia de los
receptores y mantienes la nueva apariencia
mientras dure el conjuro . Puedes hacer que los
receptores adopten el aspecto que desees. Pue-
des, por ejemplo, hacer que un grupo parezca
estar formado por una banda de varios tipos de
duendes dirigidos por un era . Los receptores
resultarán iguales que las criaturas que aparen-
ten ser, tinto a la vista como al tacto y al olfato .
Las criaturas afectadas adoptarán de nuevo su
apariencia normal cuando alguien las mate . Pa-
ra duplicar la apariencia de un individuo con-,
creto, has de tener •xito en una prueba de Dis- .
Trazarse (aunque este conjuro te concede un
bonificador +10 en la prueba).
Los receptores involuntarios pueden negar
el efecto del conjuro realizando un TS de Vo-
luntad o mediante su RC . Quienes interactñ-
en con los receptores podrán realizarTS de
Voluntad para descreer y ver a trav•s del enga-
óo, pero la RC que puedan tener no les ayuda-
rá en nada .
Veneno
Nigromancia
Nivel: Clr 4, Drd 3
Componentes: V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : roque
 Objetivo : criatura viva tocada
Duracién : instantánea ; ver texto
Tiro de salvacién : Fortaleza niega; ver texto
Resistencia a conjuros: si
Apelando a los poderes ponzoóosos y nocivos
de los depredadores naturales, puedes inocular
un terrible veneno al receptor mediante un ata-
que de toque en cuerpo a cuerpo. El veneno in-
flige idio puntos de daóo temporal de Consti-
tucién inmediatamente y idi o puntos más un
minuto despu•s. Cada posibilidad de daóo po-
dra ser negada mediante un TS de Fortaleza
ICD lo -i la mitad de tu nivel de lanzador + tu
modificador de Sabidurúa) .
Ventriloquia
Ilusién (quimera)
Nivel : Brd 1, Hcr/Mag 1
Componentes : V, F
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: corto (25'+ 5/2 niveles)
Efecto: sonido inteligible, normalmente habla
Duracién : 1 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : Voluntad descree (si se í
interactÍa con el conjuro)
Resistencia a conjuros : no
Puedes hacer que tu voz (o cualquier sonido
que seas capaz de vocalizar normalmente) pa-
rezca surgir de otro lugar, como otra criatura,
una estatua, de detrás de una puerta, del final
de un pasillo, etc. Puedes hablar en cualquier
idioma que conozcas. En lo que se refiere aa
esas voces y sonidos, todo el que los oiga y ten-
ga •xito en su salvacién se dará cuenta de que,
los sonidos son ilusorios (aunque los oirá,
igualmente) .
Foro : un pergamino enrollado en forma de
cucurucho.
Ver lo invisible
Adivinacién
Nivel: Brd 3, Hcr/Mag 2
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento: 1 accién estándar
Alcance : personal
objetivo: tñ
Duracién : 10 mi n/nivel (D)
Puedes ver cualquier objeto o ser invisible den-
tro del alcance de tu visién, asú como los que se-
an et•reos, si normalmente son visibles . Verás a
estas criaturas como formas translñcidas, per-
miti•ndote distinguir fácilmente entre los se-
res visibles, invisibles o et•reos .
Este conjuro te permite ver con total norma-
lidad los objetos o criaturas invisibles, asú corno
las cosas astrales o et•reas .
El sortilegio no revela el m•todo empleado
para conseguir la invisibilidad . El efecto no re-
vela las ilusiones ni te permitirá ver a trav•s de
los objetos opacos . Tampoco revela a las criatu-
ras que simplemente est•n escondidas, ocultas
o resultan dificiles de ver por alguna otra razén .
Ver lo invisible puede ser hecho permanente
mediante un conjuro de pennatencia .
Componentes materiales: una pizca de talco y
un poco de polvo de plata para espolvorear .
Vestidura mágica
Transmutacién
Nivel : Clr 3, Fuerza 3, Guerra 3
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : armadura o escudo tocado
Duracién: 1 h/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo, objeto)
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo,
objeto)
Este conjuro infunde a un escudo o armadura
con un bonificador +1 de mejora por cada cua-
tro niveles de lanzador (hasta un máximo de +5
en el 20:' nivel) . En lo que se refiere a este con-
juro, una indumentaria normal será tratada co-
mo una armadura que no concede bonificados
alguno a la CA .
Viajar mediante plantas
Transmutacién
Nivel : Drd 6
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: ilimitado
Objetivo: tñ y los objetos o criaturas
voluntarias tocados
Duracién : 1 asalto
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Te permite meterte en cualquier planta nor-
mal (de tamaóo Mediano o superior) y atrave-
sar en un solo asalto cualquier distancia hasta
otra planta de la misma especie (sin importar
lo lejos que se encuentre una de la otra). La
planta "de entrada" ha de estar viva . La planta
de destino no tiene por qu• resultarte familiar,
pero tambi•n habrá de estar con vida . Si no es-
tuvieras seguro de la situacién exacta de un ti-
po concreto (le planta de destino, no tendrás
más que designar tina direccién y una distan-
cia ("un roble situado a cien millas al norte de
aquú") y el conjuro de viajar mediante plantas te
llevará lo más cerca posible del lugar deseado .
Si optas por tina planta de destino concreta
(por ejemplo, el roble que hubiera al lado de tu
arboleda druúdica) pero •sta hubiera muerto,
el conjuro fallará y serás expulsado de la plan-
ta de entrada .
Podrás llevar contigo objetos, siempre que
su peso no exceda tu carga máxima . Tambi•n
puedes llevar una criatura adicional voluntaria
Mediana o más pequeóa (que lleve equipo u ob-
jetos hasta su carga máxima) por cada tres nive-
les de lanzador. Utiliza las siguientes equivalen-
cias para determinar la cantidad máxima de
criaturas de mayor tamaóo que puedes llevar
contigo : una criatura Grande cuenta como dos
criaturas Medianas, tina criatura Enorme cuen-
ta como dos Grandes, etc . Todas las criaturas
que van a ,cr transportadas deben estar en con-
tacto entre sú, y al menos una de ellas debe estar
en contacto contigo.
No puedes utilizar este conjuro para viajar
mediante criaturas vegetales, como las brozas
movedizas o los ents .
La destruccién de una planta que estuvieras
ocupando tambi•n te matara a ti y a cualquier
criatura que lleves contigo, y expulsará fuera
del árbol los cuerpos y todos los objetos trans-
portados.
Vibracién sintonizada
Evocacién [sénico]
Nivel : Brd 6
Componentes : V, S, F
Tiempo de lanzamiento : 10 minutos
Alcance : toque
Objetivo : una estructura no empotrada
Duracién : hasta 1 asalto por nivel
Tiro de salvacién: ninguno; ver texto
Resistencia a conjuros : si
Poni•ndote en sintonúa con una estructura no
empotrada, como un edificio, puente o presa,
puedes crear un vibracién destructiva en •l .
Una vez que comienza, la vibracién causa 2dlo
puntos de daóo por asalto a la estructura objeti-
vo (la Dureza no se tiene en cuenta para el daóo
del conjuro) . En el momento del lanzamiento
puedes elegir limitar la duracién del conjuro ;
de otro modo este dura 1 asalto/nivel . Si se lan-
za sobre un objetivo que est• empotrado, como
la ladera de una colina, la roca que la rodea disi-
pa el efecto y no se produce daóo .
Vibracién sintonizada no puede afectar a cria-
turas vivas (incluidos constructos). Ya que una
estructura es un objeto no atendido, no recibe
TS para resistir los efectos .
Foco: un diapasén .
Viento susurrante
Transrntttacién [aire]
Nivel : Brd 2, Hcr/Mag 2
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: 1 milla/nivel
Órea : expansién de 10' de radio
Duracién : un máximo de 1 h/nivel o hasta
ser descargado (alcanza su destino)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : no
Te permite transmitir un mensaje o sonido a
trav•s del viento hasta el lugar designado. El
viento susurrante viajará hasta un lugar concreto,
conocido por ti y situado dentro del alcance,
siempre y cuando pueda encontrar un camino
para llegar hasta allú (no podrá atravesar pare-
des, por ejemplo) . El viento susurrante es tan sua-
ve y pasa tan inadvertido como el c•firo hasta
llegar a su destino, momento en que susurrará
el mensaje o sonido deseado . -ten en cuenta que
el mensaje será transmitido aunque no haya na-
die presente para oirlo. A continuacién, el vien-
to se disipará . Puedes preparar el conjuro para
que transmita un mensaje col, un máximo de
25 palabras, hacer que el conjuro transmita
 otros sonidos durante 1 asalto, o simplemente
hacer que el viento susurrante parezca una leve
agitacién del aire . Tambi•n puedes hacer que el
viento se mueva a un múnimo de una milla por
hora o a un máximo de tina milla cada 10 minu-
tos. Cuando el conjuro llegue hasta su objetivo,
se arremolinará y permanecerá allú hasta trans-
mitir el mensaje . Al igual que sucede con la bo-
ca ma,i sca, este conjuro no puede pronunciar
componentes verbales, palabras de mando ni
activar efectos mágicos.
Vúnculo telepático de Rarg
Adivinacién
Nivel: Hcr/Mag 5
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25' + 5/2 niveles)
Objetivos : tñ más una criatura voluntaria por
cada 3 niveles ; dos cualesquiera no pueden
distar más de 30'
Duracién : 10 min/nivel (D)
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros: no
Te permite forjar un vúnculo telepático entre ti
y un grupo de criaturas voluntarias, cada una de
las cuales debe tener una Inteligencia de 3 o
mayor. Cada criatura incluida en el vúnculo es-
tará unida a todas las demás . Las criaturas po-
drán comunicarse telepáticamente a trav•s del
vinculo, sin importar qu• idioma hablen nor-
malmente . La unién mágica no establece nin-
gñn poder ni influencia especial por sú misma .
Una vez se ha formado el vúnculo, •ste funcio-
nará sin importar la distancia que separe a los
receptores (aunque •stos han de encontrarse en
el mismo plano).
Si asú lo deseas, puedes quedar excluido del
vinculo telepático que se forje . Esta decisién de-
be ser tomada en el momento del lanzamiento.
Un vinculo telepático de Rary puede ser hecho
permanente con un conjuro de permanencia,
aunque sélo unirá a dos criaturas por cada lan-
zamiento de permanencia.
Componentes materiales : dos trozos de cáscara
de huevo, cada trozo debe pertenecer a una es-
pecie distinta.
Virtud
Transmutacién
Nivel: Clr o, Drd o, Pld 1
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién: 1 minuto
Tiro de salvacién: Fortaleza niega
(inolcnsivoj
Resistencia a conjuros: sú (inofensivo)
El receptor obtiene 1 punto de golpe temporal .
Visién
Adivinacién
Nivel : Hcr/Mag 7
Componentes : V, S, M, PX
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Este conjuro funciona igual que conocimiento de
leyendas, salvo en que es más rápido, aunque re-
quiere más intervencién por tu parte . Debes
plantear tina pregunta acerca de una persona,
lugar u objeto y, a continuacién, lanzar el con-
juro- Si el objeto o persona está a mano o te en-
cuentras en el lugar en cuestién, tendrás tina vi-
sién sobre •l si logras tener •xito en tina prueba
de nivel de lanzador (1d20+1 por nivel de lan-
zador ; máximo +25) contra CD 20 . Si sélo cono-
ces informacién detallada sobre la persona, lu-
gar u objeto, la CD será de 25 y la informacién
obtenida será incompleta . Si sélo conoces ru-
mores, la CD será de 30 y la informacién obte-
nida sera imprecisa .
Cosle en PX : 100 PX.
Visién en la oscuridad
Transmutacién
Nivel : Exp 3, Hcr/Mag 2
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance: toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 1 h/nivel
Tiro de salvacién : ninguno
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
El receptor obtiene la aptitud de poder ver has-
ta 60' de distancia incluso en la oscuridad total .
La visién en la oscuridad sélo permite ver en
blanco y negro, pero, por lo demás, es igual que
la vista normal Este tipo de visién no concede
. la aptitud de ver en la oscuridad mágica .
Visién en la oscuridad puede ser hecho perma-
nente con un conjuro de permanencia .
Componente material : tina pizca de zanahoria
seca o tina ágata .
Visién verdadera
Adivinacién
Nivel: Clr 5, Drd 7, Hcr/Mag 6, Saber 5
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién: 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
(inofensivo)
Resistencia a conjuros : si (inofensivo)
Confieres al receptor la aptitud de ver todas las
cosas como son en realidad . ‘ste podrá ver en la
oscuridad normal y mágica, advertirá la presen-
cia de puertas secretas escondidas mágicamen-
te, verá la situacién exacta de las criaturas bajo
los efectos de contorno borroso o desplazamiento,
percibirá con normalidad a las criaturas y obje-
tos invisibles, verá a trav•s de las ilusiones y
percibirá la verdadera forma de las cosas poli-
morfadas, cambiadas o transmutadas . Es más, el
receptor podrá enfocar su vista para ver el pla-
no Et•reo (pero no los espacios extradimensio-
nales) . El alcance de visibilidad concedido por
el conjuro es de 120'.
No obstante, la visién verdadera no puede
atravesar los objetos sélidos y no conferirá "vi-
sién de rayos X" u otra cosa equivalente. Tam-
poco cancela la ocultacién, ni siquiera la pro-
ducida por la niebla u otros efectos similares .
Este conjuro no permite al espectador ver a
trav•s de disfraces mundanos, vislumbrar a
criaturas que simplemente est•n escondidas,
ni advertir la presencia de puertas secretas es-
condidas por medios mundanos . Además, los
efectos del conjuro no pueden mejorarse por
ningñn medio mágico conocido ; por tanto, no
será posible usar la visién verdadera a trav•s de
una bola de cristal ni a la vez que clariaudien-
na/darividencm .
Componerle material: un ungÍento para los
ojos que cuesta 25o po y está hecho con grasa,
azafrán y polvo de setas muy raras.
Vista arcana
Adivinacién
Nivel : Hcr/Mag 3
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 accién
estándar
Alcance : personal
Objetivo : tñ
Duracién : 1 minuto/nivel
Este conjuro hace que tus ojos brillen con un
color azulado y te permite ver auras mágicas a
menos de 120' de ti. El efecto es similar al del
conjuro de detectar magia, pero vista arcana no
requiere concentracién y discierne la localiza-
cién y el poder de las auras más rápido .
Sabes dénde se encuentran las auras que
tienes a la vista, y la fuerza de cada una de
ellas. La fuerza de un aura depende del nivel
del conjuro en funcionamiento o del nivel de
lanzador del objeto, tal como se indica en la
descripcién del conjuro detectar magia (pág .
230) . Si los objetos o criaturas que poseen las
auras están en tu lúnea de visién, puedes reali-
zar pruebas de la habilidad de Conocimiento
de conjuros para determinar la escuela de ma-
gia de cada una (realiza una prueba por aura ;
CD 15 + nivel del conjuro, o 15 + la mitad del
nivel del lanzador para un efecto que no sea,
un conjuro) .
Si te concentras en una criatura concreta
que est• a menos de 120' de ti mediante una ac-
cién estándar, podrás determinar si posee algu-
na aptitud sortúlega o de lanzamiento de conju-
ros, si son arcanos o divinos (las aptitudes
sortúlegas aparecen como arcanas), y la fuerza
de la aptitud más poderosa que la criatura tenga
a su disposicién para utilizar en ese momento .
En algunos casos, el sortilegio puede dar una
lectura engaóosamente baja, como cuando lo
utilizas sobre un lanzador de conjuros que ya
haya empleado la mayor parte de su lúmite dia-
rio de sortilegios.
Vista arcana puede ser hecho permanente
con un conjuro de permanencia .

Vista arcana mayor
Adivinacién
Nivel: Hch/Mag 7
Este conjuro funciona como vista arcana, salvo
en que sabes automáticamente qu• conjuros o
efectos mágicos están activos sobre cualquier
objeto o individuo que veas .
Vista arcana mayor no te permite identificar
objetos mágicos .
A diferencia de vista arcana, este conjuro no
puede ser hecho permanente con un conjuro
de perinanencia .
Volar
Transmutacién
Nivel: Hcr/Mag 3, Viaje 3
Componentes : V S, F/FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : toque
Objetivo : criatura tocada
Duracién : 1 mm/nivel
Tiro de salvacién: Voluntad niega
(inofensivo) _ en el que entres y todos los demás por los que
Resistencia a conjuros : sú (inofensivo) _
El receptor del conjuro podrá volar a una velo-
cidad de 60' (40' si la criatura lleva puesta arma-
dura intermedia o pesada o lleva carga mediana
o pesada) . El efecto permite elevarse a la mitad
de la velocidad normal y descender al doble ;
además, la criatura tendrá una maniobrabilidad
buena . Usar un conjuro de volar requiere la mis-
ma concentracién que caminar ; por tanto, su re-
ceptor podrá atacar o lanzar conjuros con total
normalidad . ‘ste podrá realizar cargas, pero no
correr, y no podrá llevar consigo un peso supe-
rior a su carga máxima, además de la armadura
que lleve puesta .
Si la duracién del conjuro expira mientras el
receptor está añn en las alturas, el efecto mági-
co desaparecera lentamente y el receptor caerá
a una velocidad de 60' por asalto durante I .d6
asaltos. Si lograr aterrizar en ese tiempo, no co-
rrerá peligro alguno . Si no, caerá de forma nor-
mal toda la distancia que le quede, sufriendo
ide puntos de daóo porcada lo' de caúda . Como
disipar un conjuro equivale a ponerle fin, el re-
ceptor tambi•n caerá de este modo si su conju-
ro de volar es disipado, pero no si es negado por
un campo antimagia.
Foco arcano : una pluma del ala de cualquier
ave .
Vuelo de largo recorrido
Transmutacién
Nivel : Hch/Mag 5
Componentes: V, S
Alcance : personal
objetivo: tu
Duracién : t hora/nivel
Este conjuro funciona como volar, salvo en que
puedes desplazarte a una velocidad de 40'(o 30'
si llevas armadura intermedia o pesada, o si
transportas una carga mediana o pesada) con
maniobrabilidad regular . Cuando utilices este
conjuro para moverte largas distancias, puedes
aligerar tu movimiento sin sufrir daóo no letal
(una marcha forzada sigue requiriendo pruebas
de Constitucién). Esto quiere decir que puedes
cubrir 64 millas en 8 horas de vuelo (o 48 millas
a una velocidad de 30'). Consulta la pág . 164 pa-
ra teas informacién sobre el movimiento te-
rresire .
Zancada arbérea
Conjuracién (teletransporte)
Nivel : Drd 5, Exp 4
Componentes : V, S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : tu
Duracién : 1 h/nivel o hasta agotarse ; ver
texto
Canas la aptitud de entrar en los árboles y mo-
verte dentro de uno hasta otro. El primer árbol
pases han de ser del mismo tipo, deben estar vi-
vos y ser, al menos, tan gruesos como tñ . Al en-
trar en un roble (por ejemplo), sabrás instantá-
neamente la situacién exacta de todos los
demás robles que se encuentren dentro del al-
cance de transporte (v•ase más abajo), pudien-
do elegir a qu• árbol pasar o bien limitarte a sa-
lir del árbol al que hayas entrado. Puedes
trasladarte a cualquier árbol del tipo adecuado
que se encuentre dentro del alcance del trans-
porte indicado en la siguiente tabla :
Tipo de árbol Alcance del
transporte
Roble, fresno, tejo 3 .000'
Olmo, tilo 2 .000'
Otros de hoja caduca 1 .500'
Cualquier conúfera 1 .000'
Resto de árboles 500'
Podrás entrar en un árbol hasta un máximo de
una vez por nivel (pasar de un árbol a otro con-
tará como entrar en un solo árbol) . El conjuro
durara hasta que expire su duracién o salgas de
un árbol . En un bosque espeso de robles, esto
significa que un druida de 10.' nivel podrúa lle-
var a cabo 10 transportes, tardando 10 asaltos y
cubriendo una distancia de 30.000' (unas 6 mi-
llas) . Cada transporte requerirá una accién de
asalto completo .
Si lo prefieres, puedes quedarte dentro de
un árbol sin transportarre hasta otro, aunque
serás expulsado de •l cuando finalice el conju-
ro . Si el árbol en que est•s escondido es talado o
quemarlo, tendrás que salir de •l antes de com-
pletarse el proceso o morirás .
Zancada prodigiosa
Transmutacién
Nivel : Drd 1, Exp 1, Viaje 1 área serán libres de expresarse como les venga
Componentes : V, S, M
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : personal
Objetivo : tñ
Duracién : 1 hora/nivel (D)
Este conjuro aumenta tu velocidad base terres-
tre en 10' (este ajuste cuenta como un bonifica-
dor de mejora). No tiene efecto sobre otros m•-
todos de movimiento, como excavar, trepar,
nadar o nadar.
Componente ntalrrial : una pizca de tierra .
Zona de silencio
Ilusién (engaóo)
Nivel : Brd 4
Componentes : V, S
Tiempo de lanzamiento : 1 asalto
Alcance : personal
Órea : emanacién de 5' de radio centrada en ti
Duracién: 1 hora/nivel (D)
Lanzando zona de sdrttcio, puedes manipular las
ondas de sonido en tu entorno inmediato para
que tñ y aquellos dentro del área del conjuro
podáis conversar normalmente, y que nadie
fuera pueda escuchar vuestras voces ni ningñn
otro sonido del interior, incluyendo efectos de
conjuro dependientes del lenguaje o sénicos
(como alarido u orden imperiosa) . Este efecto está
centrado en ti y se mueve contigo . Cualquiera
que entre en la zona se encuentra inmediata-
mente sujeto a sus efectos, pero los que la dejan
no siguen estando afectados . Ten en cuenta, sin
embargo, que tener •xito en una prueba de
Avistar para leerlos labios sigue pudiendo reve-
lar lo que se ha dicho en el interior de una anta,
,le silencie .
Zona de verdad
Encantamiento (compulsién) lenajenadorl
Nivel : Clr 2, Pal 2
Componentes : U S, FD
Tiempo de lanzamiento : 1 accién estándar
Alcance : corto (25'4 5'/2 niveles)
Órea : emanacién de 20' de radio
Duracién : 1 min/nivel
Tiro de salvacién : Voluntad niega
Resistencia a conjuros : sú
Las criaturas que haya dentro del área de la
emanacién (o las que entren en ella) no podrán
decir mentiras intencionadas ni deliberadas .
Toda criatura potencialmente afectada tendrá
derecho a un TS para evitar los efectos cuando
el conjuro sea ejecutado o nada más entrar en el
área de la emanacién .
Los afectados serán conscientes de la pre-
sencia del encantamiento . Por tanto, podrán
evitar responder a aquellas pregtmtas a las que
en condiciones normales contestarúan con una
mentira, o podrán andarse con evasivas siem-
pre y cuando se mantengan dentro de los lúmi-
tes de la verdad . Las criaturas que abandonen el
en gana .


Nota a la traduccién : Medidas itinerarias: son un caso particular de las medidas lineales y sirven
para medir grandes distancias, Las dos unidades más frecuentes fueron la legua y la;

Pesos medidas j
anilla (usada hoy en navegacién) . En los territorios de habla hispana, la más usada,
era la legua, y en los de habla inglesa, la milla . Aquú se da la equivalencia para la slahdr,
En esta traduccién se ha optado por mantener el sistema de unidades elegido por, indo y se define la legua como tres de •stas (existieron varios tipos de milla y legua
la edicién original Hay varias razones para ello, siendo la más importante preser-, -de posta, etc_, y en ocasiones la legua quedé definida en 4 millas, en lugar de 3) .
,var el sabor medieval de toda la ambientacién . En la Europa medieval, todos los,
,,sistemas de medidas se basaban en el del antiguo Imperio Romano . Antes de la, MEDIDAS ITINERARIAS
,aparicién del sistema m•trico decimal (despu•s de terminar la Edad Media)4 1 legua 1 milla Sist. M•trico Aprox . A Aprox. B r
Europa tenúa una gran cantidad de sistemas de pesos y medidas que podúan variar, 1 = 1,609 km 1,6 km 1 2/3 km
incluso de una ciudad a otra en una misma regién ; pero en todos se percibúa el espú 1= 3 = 4,827 km 4,8 km 5 km
ritu del antiguo sistema comñn romano.
El sistema empleado en la edicién original está ampliamente difundido, no sélo Medidas de superficie yvolunsee las medidas de supe rticie y volumen deri-
en los Estados Unidos, sino en multitud de campos relacionados con la tecnologúa van de las medidas lineales (son cuadradas y cñbicas, respectivamente ; .
aplicada. Asú, es fácil encontrar el valor "m•trico' del pie, la pulgada, etc . en libros o
enciclopedias (generales o t•cnicas) en lengua espaóola . MEDIDAS DE SUPERFICIE/VOLUMEN
A esto debemos aóadir que uno de los sistemas de medidas más difundidos en 3 1 yarda (vara) 1 pie 1 pulgada Equivalencia m•trica
,las tierras de habla hispana, el llamado de Castilla, tenúa una gran similirud con el , cuad./cñb . cuad ./cñb. cuad ./cñb. Aprox . lineal Aprox. cuad./cñb.
,sistema vigente_ en las, perras de habla inglesa : los mñltiplos y los submñltiplos se* . . 111 = 0,025 m 6,25 cm'/15,625 cm'
,corresponden totalmente entre ambos sistemas . Todo esto nos permite recuperar, 1/1 = 144/1728 = 0,3 m 0,09 m'/27 dm' (1)
un sistema antiguo, elque está en la literatura clásica en lengua hispana, aunque la, 111 = 9/27 = 1296/46656 = 0,9 m 0,81 m'/729 dm' (1)
casualidad ha hecho que se haya preservado en una nacién de nueva creacién Con
esto tambi•n se evitan las palabras metro, litro y sus derivados, creadas para el Medidas de capacidad para lúquidos : la tradicién loa creado otras medidas de
sistema m•trico y totalmente desconocidas en la Europa medieval . Asimismo, volumen; pero hay diferencias entre los paúses de hablaa inglesa los de habla
reaprender el sistema de medidas propio del Medievo castellano hace que los que hispana . La pinta y el galén de los primeros (aquú, los llamados "americanos") están
empleen esta edicién sean capaces de usar con soltura el sistema de medidas plenamente incorporadas al idioma. Para los interesados en medidas antig as, se
medieval oficial de DUNCEONS & DancAJns, un juego con vocacién internacional mencionan dos unidades de Castilla que gocaron de gran px pulatidad .
A continuacién se presenta una seleccién de los pesos y medidas de mayor po-
pulaódad en estos sistemas, con sus mñltiplos y submñltiplos . Tambi•n aparecen MEDIDAS DE CAPACIDAD PARA L“QUIDOS
,dos columnas con equivalencias al sistema m•trico de cuando coexistieron con •l 1 galán 1 pinta - Equivalencia en 1-
(Casi, para la equivalencia "castellana", e Ing. para la "inglesa"); para facilitar la irarrs- 1 azumbre 1 cuartillo (gal) (pt) Ing . Cast Aprox._.
,fomracién m•trica se proporcionan una o dos columnas con las aproximaciones 1= 0,473 1 1121
,más habituales. Todas las unidades aparecen con la grafúa . tradicional espaóola, y 1= 8= 3,785 1 41
,figuran en cursiva (en los tútulos) aquellos t•rminos no existentes en el sistema de 1 = - - 0,5041 1/21
Castilla (t•rminos, por otro lado, incorporados al lenguaje desde tiempos remotos) . 1 = 4= - 2,0161 21

EQUIVALENCIAS APROXIMADAS : AZUMBRE - GAL”N

MEDIDAS LINEALES Y AFINES 1 azumbre = 1 /2 galén = 4 pintas ; 1 cuartillo = 1 pinta = 1 /8 galén
las medidas lineales fueron las más difundidas y constantes en todas las regiones, 1 galén = 2 azumbres = 8 cuartillos ; 1 pinta = 1 cuartillo =1/4 azumbre
europeas. El pie fue una unidad de longitud que, traducido a los diversos idiomas,,
se utilizé por doquier. El submñltiplo más importante del pie fue la pulgada, y el, En la nota final en la descripcién dedos conjuros, crear agua y purificar comida y
mñltiplo principal, la vara . Por diversas razones, ese mñltiplo del sistema "ingl•s" bebida (pág . 223 y pág. 278, respecri~ente), se lee la relacién entre el galén y las
quedé como yarda : mientras que la unidad inglesa foot prácticamente siempre ha medidas de volumen derivadas de las lineales, asú como con el peso.
sido ti-aducida como pie, y la unidad inch, como pulgada ; yard aparece casi siempre
como yarda, aunque a todos los efectos lingÍústicos 1 vara = 1 yarda.

Hay una correspondencia total entre los mñltiplos y submñltiplos "ingleses" y
MEDIDAS PONDERALES
los "castellanos", y es interesante notar que si se aproxima a un solo decimal en la La onza y la libra aquú presentadas son las "inglesas" avoináupos, y las "castellanas"
,unidad del pie, las unidades son equivalentes. comunes. Para cada sistema, se ha incluido un mñltiplo tradicional muy usado .
- D&D utiliza una tomillo (') como abreviatura de pie y una doble comilla (')
,r_oino abreviatura de pulgada; por ejemplo: 5' 9" significa 5 pies y 9 pulgadas. PESAS
1 libra 1 onza Equivalencia en g y kg
MEDIDAS LINEALES 1 arroba 1 stone-'É (lb) (oz) Ing. Cast. Aprox. A Aprox . B
1 vara o 1 pie 1 pulgada - Equivalencia en metros - 1= 28,35 g 28,756 g 30 g 31 1/4 g
10 pies 5 pies 1 yarda (') (") Ing. Cast Aprox . 1 = 16= 453,6 g 460,09 g 0,48 kg 1 /2 kg
1 = 0,0254 0,0232 0,025 1 - 14- 224 = 6350,4 g - 6,7 kg 7 kg
1 = 12 = 0,3048 0,2786 0,3 1 = 25 = 400 = 11502 g 12 kg 12 1 /2 kg
1 = 3 - 36 = 0,9144 0,8359 0,9 -'ÉLa unidad se ha recogido asú en las obras en este idioma ; nunca se ha adaptado .,
1 = 1 2/3 = 5 = 60 = 1,524 1,393 1,5
1 - 2 = 3 113- 10= 120 = 3,048 2,786 3
OTRAS MEDIDAS'
_Dado que se intenta recrear mi mundo medieval, no está de más seóalar las medi- Para la temperatura se emplea el sistema Fahrenheit con su equivalencia al Celsius ;
das que tradicionalmente se han utilizado para la altura de los animales . El palmo o viceversa. Para los interesados, a continuacién se explica la manera de pasar__d4 .
,es una unidad que hoy en dúa se utiliza para esto, pero tambi•n se usa en otros uno a otro; las equivalencias resultantes son exactas (y seda un m•todo rápido) .
,campos. Su definicién era una cuarta parte de 1 vara castellana o Tres cuartas partes
de 1 pie castellano [l palmo = 1/4 vara = 3/4 pie = 9 pulgadas] . Actualmente, en los Grados Reduccién Grados Reduccién
paúses de habla inglesa existe para este fin una unidad, mucho menor, de nombre, Celsius (` C) rápida a ' C Fahrenheit (' F) rápida a' F
hand, definida como 1 hand = 1/3 pie = 4 pulgadas . [n' F - 32] x 5/9 [n" F - 32] + 2 n'Cx9/5+31 . Cx2+32
r y
Guúas generales
u c losarlo
Estos ap•ndices incluyen las reglas par recio ear fracciones, para apli-
car varios multiplicadores a una misma tirada (como aquellas situaciones
en las que debas duplicar algo que haya sido duplicado previamente) y
un glosario de t•rminos de juego .
REDONDEO DF FRACCIONFS
En general, siempre que calcules una fraccién tendrás que redondearla a la
baja, aunque •sta sea la mitad de un entero o una fraccién mayor . Por ejem-
plo, si tienes •xito en tu tiro de salvacién contra una bola de fuego de 17 pun-
tos de daóo, •sta sélo te infligirá la mitad, es decir, 8 puntos de daóo .
Excepcién: ciertas tiradas, corno las de daóo y puntos de golpe, tienen
un resultado múnimo de 1 .
COMO MI JI.TIPI JCAR
A veces, una regla especial te permite multiplicar un nñmero o una tira-
da de dado . Multiplica el nñmero de forma normal, siempre y cuando es-
t•s aplicando un solo multiplicador . Sin embargo, cuando tengas que
1 aplicar dos o más mudtiplicadoreg a un valor abstracto (como a un modi-
ficador o a una tirada de dado), debes combinarlos en uno solo : en este
caso cada mñltiplo adicional aóadirá 1 punto menos de su valor al primer
mñltiplo. Por lo tanto, un doble (x2) y otro doble (x2) aplicados al mismo
nñmero dan como resultado un triple (x3, porque 2 + 1 = 3) .
Por ejemplo, Tordek, un enano guerrero de alto nivel, inflige 1d8+6
puntos de daóo con su martillo de guerra . Esta arma inflige el triple de
daóo con un golpe crútico, que en manos de Tordek serúa 3d8+18 . Un
martillo de guenn armjadtzo de los enanos inflige el doble de daóo cuando se
lanza (2d8+12 si lo hiciera Tordek) . Si nuestro enano asesta un golpe crú-
tico al lanzar este objeto mágico, el jugador lanzará el cuádruple de daóo
(4d8+24), pues 3 + 1 = 4.
Otra manera de calcular esto es convertir las multiplicaciones en su-
mas . El golpe critico de Tordek incrementará su daóo en 2d8+12, y el do-
ble daóo del arma arrojadiza enana lo incrementa en 1d8+6 adicional,
por lo que ambos juntos aumentan su daóo en 3d8+18, proporcionándo-
le un total de 4d8+24 puntos de daóo .
Cuando se aplican multiplicadores a valores del mundo real (como pe-
so o distancia), se aplican las reglas matemáticas normales, en lugar de es-
so
tas . Una criatura que vea doblado su tamaóo (multiplicándose por lo tan-
to su peso por 8) y despu•s sea convertida en piedra (lo cual aumenta su
peso aproximadamente al triple) pesará aproximadamente 24 veces lo
normal, no 10 veces . De un modo similar, una criatura ciega que intente
desenvolverse en un terreno difúcil contará cada casilla como 4 (doblan-
do el coste dos veces, para un multiplicador total de x4), en lugar de 3 ca-
sillas (sumando un 100% dos veces) .
1 animal : un tipo de criatura que incluye a todos los animales natura-
GLOSARIO
accién : actividad llevada a cabo por un personaje . Las acciones se di-
viden en las siguientes categorúas segñn el tiempo requerido para llevar-
las a cabo (de mayor a menor tiempo requerido) : acciones de asalto com-
pleto, acciones estándar, acciones de movimiento y acciones gratuitas .
accién de asalto completo : las acciones de este tipo consumen todos
los esfuerzos del personaje durante un asalto . El ñnico movimiento que se
permite junto a una accién de asalto completo es el paso de 5', que puede
darse antes, durante o despu•s de la accién . Algunas acciones de asalto
completo no permiten siquiera ese movimiento (segñn se especifique en
sus descripciones). Al usar una accién de asalto completo para ejecutar un
conjuro cuyo tiempo de lanzamiento sea 1 asalto, el sortilegio no estará
terminado hasta antes de dar comienzo el siguiente turno del lanzador.
accién de movimiento: accién equivalente a que un personaje se
mueva su velocidad normal . Las acciones de movimiento incluyen le-
vantarse desde el suelo, desenvainar o envainar un arma, abrir una puer-
ta, cargar una ballesta ligera y mover tu velocidad normal . En un asalto
normal, un personaje puede realizar una accién de movimiento y una ac-
cién estándar, o puede llevar a cabo una segunda accién de movimiento
en lugar de su accién estándar.
accién estándar: el tipo de accién más básico . Las acciones estándar más .s
habituales son realizar un ataque cuerpo a cuerpo o a distancia, lanzar un
conjuro y utilizar un objeto mágico. En un asalto normal, un personaje pue-
de realizar tina accién estándar y una accién de movimiento, pero no puede
realizar una segunda accién estándar en lugar de su accién de movimiento .
accién gratuita : las acciones gratuitas consumen una cantidad de
tiempo insignificante, y una o más de ellas pueden realizarse junto a ac-
ciones de otro tipo .
activacién por uso, objeto: un objeto mágico que se activa en cuanto se
utiliza como uno corriente de su mismo tipo- Por ejemplo, un personaje ac-
tivarúa tina pocién al beb•rsela, una espada mágica al blandirla, unos anteo-
jos al pon•rselos o una capa al vestirla . Los personajes no averiguarán lo que
hace un objeto activado por uso por el mero hecho de pon•rselo o utilizar-
lo, a no ser que el uso en sú conceda automáticamente el beneficio mágico .
adyacente : una casilla que comparte un borde o una esquina con otra
casilla determinada . Cada casilla es adyacente a otras ocho casillas del tt-
blero de combate .
agarrar: el primer ataque exigido para poder iniciar una presa . Para
agarrar a un oponente, el personaje debe tener •xito en un ataque de to-
que cuerpo a cuerpo,
alcance natural: la distancia desde la cual una criatura puede realizar
un ataque cuerpo a cuerpo . La criatura amenaza todas las casillas que es-
tán a un máximo de esta distancia desde su espacio .
aliado: una criatura amistosa respecto a ti . En la mayorúa de los casos,
las referencias a "aliados" te incluyen tambi•n a ti .
alineamiento: uno de los nueve descriptores de moralidad para las
criaturas inteligentes : legal bueno (LB), neutral bueno (NB), caético
bueno (CB), legal neutral (LN), neutral (N), caético neutral (CN), legal
maligno (LM), neutral maligno (NM) y caético maligno (CM) .
amenaza : posibidad de golpe critico.
amenaza, rango de : todo resultado naturalsle las tiradas de ataque
que supone una amenaza'(posibilidad de crúticos' En ta-mayoria de las ar-
mas, el rango de amenaza es 20, pero algunas tienen rangos de 19-20 o in-
cluso de 18-20 . Sin embargo, una tirada de ataque que no implique haber
alcanzado al oponente tampoco supondrá una amenaza de crútico, est• o
no el resultado dentro del rango de amenaza .
amenazada, casilla : una casilla dentro del alcance de un oponente'
los personajes amenazan todas sus casillas adyacentes, aunque las
armas a distancia pueden alterar este alcance . Algunas acciones provocan
ataques de oportunidad cuando se realizan dentro de tina casilla amenazada .
amenazar ser capaz de atacar en cuerpo a cuerpo sin moverte de tu espacio
actual Normalmente una criatura amenaza todas las casillas que están dentro de
su alcance natural, incluso aunque no sea su turno de actuar . Para las criaturas
Medianas o Pequeóas esto incluye normalmente todas las casillas adyacentes a
su espacio. Las criaturas más grandes amenazan más casillas, mientras que las
más pequeóas es posible que tan sélo amenacen su propia casilla .
les, animales terribles, animales gigantes y algunas otras criaturas verte-
bradas (consulta el Manual de monstruos). Los animales siempre tienen
una puntuacién de inteligencia de 1 é 2 .
apilar: combinar con efecto acumulativo. En la mayorúa de los casos,
los modificadores de una misma prueba o tirada se apilan si vienen de
fuentes diferentes y tienen descriptores distintos (o no tienen descriptor),
pero no lo hacen cuando tienen los mismos descriptores o provienen de
la misma fuente (como el mismo conjuro lanzado dos veces sucesiva-
mente) . Cuando los modificadores de una tirada concreta no pueden api-
larse, sélo se aplica el mejor bonificador o el peor penalizador . Sin embar-
go, y a menos que se especifique lo contrario, los bonificadores de
circunstancia y de esquiva podrán apilarse unos con otros. Dependiendo
de sus efectos concretos, los conjuros que no se apilen se solaparán, coe-
xistirán independientemente o harán que el otro resulte irrelevante .
apresado: enzarzado en una lucha o algñn otro tipo de forcejeo con uno
o más atacantes . Un personaje apresado sélo puede llevar a cabo una serie li-
305
 mirada ole acciones, no amenaza ninguna área y pierde su bonifcador de
Destreza a la CA contra los oponentes que no est•n participando en la pre-
sa . En el caso de las criaturas, la presa puede indicar que el monstruo atrapa
a sur oponente de alguna forma (con sus fauces, bajo una enorme pata, etc .).
aptitud extraordinaria (Ex) : aptitud especial de naturaleza no mági-
ca (a diferencia de las aptitudes sortúlegas y sobrenaturales) .
aptitud natural: una capacidad cuyo origen no está relacionado con
la magia, como caminar, nadar (para las criaturas acuáticas) y volar (para
las que tengan alas) .
aptitud sobrenatural (Sb): poder mágico que genera un efecto par-
ticular, en contraposicién a las aptitudes naturales, extraordñnar(as o sor-
túlegas . Por lo general, usar una aptitud sobrenatural no provoca ataques
de oportunidad . Las aptitudes de este tipo no resultan afectadas por la di-
sipacién, la interrupcién ni la resistencia a conjuros . Sin embargo, no
funcionan en los lugares en que la magia sea suprimida o negada (como
dentro de un campo anfintagia) .
aptitud sortúlega (St): una aptitud especial cuyos efectos se asemejan
a los de un conjuro. En la mayorúa de los casos, las aptitudes sortúlegas
funcionan exactamente igual que el conjuro del mismo nombre .
arma a distancia : un arma arrojadiza o de proyectil diseóada para
efectuar ataques a distancia .
arma a dos manos: un arma construida para ser utilizada con las dos
manos, como un espadén . Se considera que las armas a dos manos son
objetos del mismo tamaóo que el esgrimidor para el que han sido dise-
óadas (por ejemplo, un espadén Mediano es un objeto Mediano) .
arma a una mano: un anta diseóada para serutilirrda con una mano, co-
mo una espada larga, que suele llevarse bien . junto con tul escudo, o con un ar-
ma ligera en la otra mano. Se considera que son anuas a una mano los objetos
una categorúa de tamaóo más pequeóos que el esgrimidor para el que fueron
diseóados (por ejemplo, una espada larga Mediana es u n objeto Pequeóo).
arma arrojadiza: arma de ataque a distancia (una lanza, por ejemplo
que el personaje lanza contra un enemigo, en contraposicién a un arma
de proyectil .
arma de alcance : arma larga o provista de asta para usar cuerpo a cuerpo .
Las armas de alcance permiten al atacante amenazar o alcanzar con sus tiradas
de ataque cuerpo a cuerpo a oponentes sitiados a 10' de dis-
tancia . Sin embargo, la mayorúa de estas armas no pue-
den utilizarse contra oponentes que est•n adyacentes .
arma de cuerpo a cuerpo : arma de mano di-
seóada para combate cercano.
arma de proyectil : ingenio (un arco, por
ejemplo) que utiliza la fuerza mecánica para im-
pulsar un proyectil hacia un blanco u objetivo .
arma deflagradora: arma de ataque a distan-
cia que "salpica' al producirse el impacto, infligien-
do daóo a las criaturas situadas en tul radio de 5' del
lugar en que aterrice, además de a las vúctimas a las que
golpee directamente. Los ataques con armas deflagradoras
son ataques de toque a distancia .
arma doble : mi arma con dos extremos, hojas o cabeza, .,
pensados para ser utilizados en combate.loda anea para la
que se indiquen dos daóos en la lista será un arma doble .
Las armas de este tipo pueden utilizare para llevar a cabo
un ataque adicional como si el portador estuviera comba-
tiendo con dos armas (una ligera en la mano torpe) .
arma ligera : un arma adecuada para ser
utilizada en la mano torpe de su esgrimi-
dor, como una daga . Se consideran ar-
mas ligeras los objetos dos categorúas de ta-
maóo más pequeóos que el esgrimidor para
el que frieron diseóados (por ejemplo, una daga
Mediana es un objeto Menudo) .
arma natural : parte del cuerpo de tina criatura capaz de
infligir daóo normal en combate . La categorúa incluye dien-
tes, garras, cuernos, colas y demás ap•ndices .
armadura, bonificador de : un bonificador a la Clase de ar-
madura (CA) proporcionado por una armadura o por un conju-
306 Lidda sorprende a un tr sll.
ro o efecto mágico que imita a la armadura . Los tonificadores de arma-
dura pueden apilarse con todas las demás clases de bonificadores a la CA
(incluidos los bonificadores de armadura natural), pero no con otros bo-
nificadores de armadura . La armadura mágica normalmente proporcio-
na un tonificador de mejora al bonificador. general de la armadura . Un
bonificador de armadura concedido por un conjuro u objeto mágico sue-
le adoptar la forma de un campo de fuerza (tangible pero invisible) que
rodea al receptor del efecto. Un bonificador de armadura no se aplica
contra los ataques de toque, salvo en el caso de los proporcionados por
efectos de fuerza (como el del conjuro armaduni de mago), los cuales si se
aplican contra ataques incorporales de toque, como el de una sombra .
armadura natural, bonificador de : un tonificador a la CA debido a la
gruesa piel natural de una criatura . Los bonificadores de armadura natural
se apilan con todos los demás bonificadores a la CA (incluso con los bonifi-
cadores de armadura), menos con otros bonificadores de armadura natural.
Algunos efectos mágicos (como el conjuro piel robliza) proporcionan un bo-
nificador de mejora al bonificador de armadura natural que tenga una cria-
tura, lo cual aumenta el bonificador global de armadura natural a la CA . Un
bonificador de armadura natural no se aplica contra los ataques de toque.
artefacto : un objeto mágico de increúble poder. Algunos conjuros no
funcionan cuando tienen como objetivo un artefacto .
asalto: unidad de 6 segundos de tiempo de juego que se utiliza para
medir el combate . Todo combatiente podrá realizar, como múnimo, una
accién durante cada asalto de combate .
asustado: temeroso de una criatura, situacién u objeto. Las criaturas
asustadas huyen, en la medida de lo posible, de lo que origina su miedo.
Podrán luchar cuando resulte imposible huir, pero sufrirán un penaliza-
dor -2 de moral en todas sus tiradas de ataque, pruebas de habilidad,
pruebas de caracterústica y TS. Una criatura asustada puede utilizar apti-
tudes especiales, incluyendo conjuros, para huir ; es más, la criatura debe
utilizar estos medios si son la ñnica vúa de escape .
ataque : una de las muchas acciones cuya intencién es daóar, incapa-
citar o neutralizar a un oponente . El resultado de tua'átaque se determina
por medio de una tirada de ataque.
ataque a distancia : ataque efectuado con un arma de ataque a distan-
cia, en contraposicién a un ataque de cuerpo a cuerpo .
ataque a distancia, tirada de : tirada de ataque con un arma a distan-
cia. Consulta 'ataque, tirada de'
ataque base : bonificador a la tirada de ataque derivado de la clase y el ni-
vel del personaje . Los ataques base aumentan a distinto ritmo segtin la clase
a la que se pertenezca. Todo personaje gana un segundo ataque
cuando su ataque base llega a +6 o más, un tercero
cuando llega a +11 o más y un cuarto cuan-
do llega a +16 o más. Los ataques base
obtenidos a partir de varias cla-
ses (corno en el caso de
los personajes mud-
riclase) se apilan .
ataque cuerpo a
cuerpo: ataque fúsico que puede llevarse a cabo
combate cerrado .
ataque cuerpo a cuerpo, bonificador aL modifica-
dor aplicado a una tirada de ataque en cuerpo a
cuerpo .
ataque cuerpo a cuerpo, tirada de : tirada de
ataque en combate cuerpo a cuerpo, en contraposi-
cién a una de ataque a distancia .
ataque de oportunidad : un ático ataque adicional
de cuerpo a cuerpo que todo combatiente puede efectuar
una vez por asalto cuando un oponente que est• a su alcan-
ce haga algo que provoque tal ataque de oportunidad . La co-
bertura evita que haya ataques de oportunidad .
ataque de toque: ataque mediante el cual
el personaje agresor debe entrar en contacto
con su ;oponente sin necesidad de penetrar su ar-
madura . Los ataques de toque pueden efectuarse en
cuerpo a cuerpo o a distancia . El bonifcador de arma-


dura, tonificador de escudo y bonificador de armadura natural del defen- carecen de ciertas puntuaciones de caracterústica, aunque en otros casos
sor (incluyendo cualquier bonificador de mejora a estos valores) no se ten- lo que sucede es que no pueden calcularse los valores poseúdos en ellas .
drán en cuenta para calcular la CA contra los ataques de toque. casilla : (tambi•n "cuadro") . Una casilla en el tablero de combate . Una
ataque de toque a distancia : ataque de toque realizado a distancia, casilla de 1 pulgada de lado representa una zona de 5' cuadrados .
en contraposicién a un ataque de toque en cuerpo a cuerpo . Consulta'ata- Lo, i • rminos " 1 casilla" y " 5"' son normalmente intercambiables.
que de toque'. cegado : incapaz de ver. Un personaje cegado sufre un
ataque de toque en cuerpo a cuerpo : ataque de toque efectuado en penalizados-2 a la Clase de armadura, pier-
cuerpo a cuerpo, en contraposicién a un ataque de toque a distancia . Con- (le ~Zr tonificador de Destreza a la CA
sulta'ataque de toque' . '1n caso de tenerlo), se mueve a la
ataque sin arma : ataque de cuerpo a cuerpo efectuado sin usar un arma . mitad de su velocidad y sufre un
ataque, tirada de : tirada que sirve para determinar si un ataque alcanza al penalizados -4 en las pruebas
oponente. Para realizar una tirada de ataque, lanza 1 d20 y suma del siguien- de Buscar y en la mayorúa de
te modo los modificadores pertinentes, segñn el tipo de ataque : ataque pruebas de habilidades basadas
de cuerpo a cuerpo = t d20 + ataque base + modif. Fue + modificador de ' en la Fuerza y la Destreza . Toda
tamaóo ; ataque a distancia - td20.+ ataque base + modif Des + modifi- prueba de habilidad que depen-
cador de tamaóo + pena l izador de .distancia . Sea como fuere, el ata- da de la vista (como Avistar o las
que tendrá •xito si logra igualar o'tuperar la CA del defensor . necesarias para leer) fallará auto-
aterrado : paralizado de miedo e incapaz de llevar a ca- máticamente. Se considera que
bo acciones. Una criatura aterrada sufre tul penalizador todos los oponentes tiene oculta-
-2 a la CA y pierde sus bonificadores de Destreza (en cién total (50%ú; de posibilidades
caso de tenerlos). de fallo) con respecto al personaje
atontado : incapaz de actuar de férma normal . Un cegado.
personaje atontado no puede realizar acciones, pero no circunstancia, bonificador de:
sufre ningñn penalizador a la CA . un tonificador proporcionado por
aturdido : una criatura aturdida deja caer urna serie de factores de la situacién
cualquier cosa que est• sosteniendo, no pue- que resultan favorables al •xito de la
de llevar a cabo accién alguna, sufre un pe- prueba que se está realizando . Los
nalizador-2 a la CA y pierde su bonificador tonificadores de circunstancia se
de Destreza a la CA (en caso de tener) . apilan con todos los demás bonifica-
bárbaro (Bbr) : una clase de personaje dores, incluyendo otros bonificado-
formada por feroces guerreros que utili- res de circunstancia, salvo que pro-
zan la furia innata y el instinto para aca- vengan en esencia del mismo
bar con sus enemigos. beneficio . Por ejemplo, una lupa
bardo (Brd): una clase de personaje for- proporciona un bonificador +2 de
mada por int•rpretes cuya mñsica y poesúa circunstancia a las pruebas de Tasa-
producen efectos mágicos cién relacioriadal con cualquier obje-
bonificador : modificador positivo que se to pequeóo o de gran detalle, como
aplica a una tirada de dado. En la mayorúa de una gema . Si tuvieses una segunda he-
los casos, varios bonificadores con un mis- rramienta que tambi•n proporcionase un
mo origen o del mismo tipo que est•n en bonificador de circunstancia por mejorar la
efecto sobre el mismo personaje u objeto no se udezaa visual (como una lupa de joyero), los
apilan ; sélo se aplicará el bonificador más alto de ese bonificadores de circunstancia no se apilarúan .
tipo. Los tonificadores que no tengan un tipo especulo Clase de armadura (CA) : un nñmero que representa la
siempre se apilan con todos los demás tonificadores, . . .y efectña un atagrtefrartivo . capacidad de una criatura para evitar ser alcanzada en com-
capacidad, bonúficador de : bonificador que mejora la eje- bate . La tirada de ataque de un oponente debe ser igual o su-
cucién de una tarea concreta por parte de un personaje, como el proporcio- perior a la CA del defensor para conseguir golpearlo. CA = lo + todos los
nado por la aptitud bárdica inspirar gran aptitud . Puede aplicarse en tiradas modificadores aplicables (normalmente : bonif: armadura, tonif escudo,
de ataque, TS, pruebas de habilidad o cualquier otra prueba a la que normal- modif. Des y modif tamaóo) .
mente pueda afectar un bonificador relacionado con el nivel o los rangos de Clase de dificultad (CD): el nñmero que un jugador debe igualar o
habilidad . No se aplica en las pruebas de caracterústica, tiradas de daóo, superar para que una prueba oTS tenga •xito. Las CD que no se indiquen
pruebas de iniciativa u otras tiradas que no est•n relacionadas con el nivel en la descripcién de un conjuro u objeto concreto serán determinadas
de personaje o los rangos de habilidades . Varios boni Ñcadetes de compe- por el DM, usando las reglas de habilidades como guúa.
tencia no se apilan ; sélo se aplica el más alto. clase (de personaje) : uno de los once tipos de personajes jugadores :
Carisma (Cae) : la caracterústica que mide la fuerza de la personalidad, bárbaro, bardo, cl•rigo, druida, explorador, guerrero, hechicero, mago,
la capacidad de persuasién, el magnetismo personal, la capacidad de li- monje, paladún y púcaro. La clase define los talentos predominantes del
derazgo y el atractivo fúsico de un personaje . personaje y la funcién general de •ste dentro del grupo de aventureros.
caracterústica: una de las seis cualidades básicas del personaje : Fuer- Tambi•n puede referirse a la clase de un personaje no jugador o a una cla-
za (Fue), Destreza (Des), Constitucién (Con), Inteligencia (Int), Sabidu- se de prestigio (consulta la Guúa del Dungeon Master) .
rúa (Sab) y Carisma (Car). Consulta `puntuacién (de caracterústica)' . clase, nivel de: nivel poseúdo por un personaje en una sola de sus cla-
caracterústica, modificador de : el bonificador o penalizador asocia- ses. Los rasgos de clase suelen depender más del nivel de clase que del ni-
do a una puntuacién concreta de caracterústica . Estos modificadores se vel de personaje.
aplican a las tiradas de dado de aquellas acciones del personaje que im- dásea, habilidad (habilidad de clase) : consulta "habilidad clásea" .
pliquen el uso de la caracterústica en cuestién . cl•rigo (Clr) : una clase de personaje formada por individuos que lan-
caracterústica, prueba de: una prueba de 1 d20 + el modificador de la zan conjuros divinos y están preparados para el combate .
caracterústica pertinente . cobertura: toda barrera que haya entre el atacante y el defensor . ‘sta
caracterústica, puntuacién de : el valor num•rico de una de las seis puede ser un objeto, una criatura o una fuerza mágica . La cobertura con-
caracterústicas del personaje (consulta 'caracterústica') . Algunas criaturas cede al defensor un bonificador a la CA .
307
 cobertura total : los ataques contra un objetivo que tenga cobertura
total fallan automáticamente . Además, la cobertura total bloquea la lúnea
de visién y la lúnea de efecto . Consulta `cobertura'.
cobre, pieza de (pc): la moneda que circula de forma más corriente
entre mendigos y labradores. Diez piezas de cobre son equivalentes a 1
pieza de plata .
Colosal : normalmente, una criatura Colosal suele tener, como múni-
mo, 64' de estatura y pesar más de 250 .000 lb.
comandar muertos vivientes : aptitud sobrenatural de los cl•rigos
malignos (y algunos neutrales) para controlar muertos vivientes canali-
zando energúa negativa .
comatoso : a todos los efectos, en un estado de animacién suspendida .
Una criatura comatosa está indefensa .
concentrarse en un conjuro : concentrarse para mantener los efec-
tos de un conjuro activo . Concentrarse en un conjuro es tina accién es-
tándar y provoca un ataque de oportuunidad .
confuso : desconcertado e incapaz de decidirse a acatar por culpa de un
conjuro o efecto mágico . Las acciones de un personaje confuso se deter-
minan lanzando d% al principio de su turno: 01-10, ataca al lanzador con
armas de cuerpo a cuerpo o a distancia (o se acerca a este, si no le es posi-
ble atacarlo); 11-20, actña de forma normal ; 21-50, no hace nada más que
balbucear de manera incoherente ; 51-70, se aleja del lanzador a la mayor
velocidad posible ; 71-1.00, ataca a la criatura más cercana (en este caso, un
familiar cuenta como parte del propio individuo) . Un personaje confuso
que no pueda llevar a cabo la accién indicada permanecerá sin hacer na-
da salvo balbucear de manera incoherente . Los atacantes no obtienen
ninguna ventaja especial al atacar a tu) personaje confuso . Cualquier per-
sonaje confuso que sea atacado atacará irutcmtatica mente a sus atacantes
cuando llegue su turno. Un personaje confuso no realiza ataques de opor-
tunidad contra criaturas a las que no est• ya dedicándose a atacar (por ser
esta su accién más reciente o porque acaba de ser atacado por ellas) .
conjuro: (tambi•n llamado "sortilegio") efecto mágico de un solo uso .
Los sortilegios se dividen en dos categorúas principales : arcanos y divi-
nos. Los cl•rigos, druidas, exploradores y paladines lanzan conjuros divi-
nos, mientras que los bardos, hechiceros y magos lanzan sortilegios arca-
nos. Los conjuros se dividen tambi•n en ocho escuelas de magia .
conjuro conocido: sortilegio que un lanzador de conjuros arcanos ha
aptendido y es capaz de ejecutar. Parir un mago, conocer un sortilegio signifi-
ca tenerlo en su libro de conjuros . Para bardos y hechiceros, conocer un sorti-
legio implica haberlo elegido al obtener nuevos conjuros subiendo de nivel .
conjuro de dominio : un conjuro divino perteneciente a un domi-
nio. Cada dominio ofrece un sortilegio por nivel de conjuro. Además de
su asignacién diaria de conjuros, los cl•rigos pueden lanzar cada dúa ion
sortilegio de dominio por nivel de conjuro que permita su nivel de lan-
zador; el cual puede escogerse de cualquiera de sus dominios . Estos con-
juros no pueden cambiarse por sortilegios de curar o de infligir.
conjuro de nivel 0 : un sortilegio del múnimo nivel posible . Lds'lan-
zadores de conjuros arcanos suelen llamar "trucos" a sus con)urosde ni-
vel o, y los de conjuros divinos suelen referirse a ellos como "oraciones".
conjuro de toque: sortilegio que surte efecto cuando el lanzador to-
ca a su objetivo, ya sea una criatura o un objeto . Estos conjuros son trans-
mitidos a los objetivos no voluntarios por medio de ataques de toque .
conjuro, nivel de : nñmero entre 0 y 9 que indica el poder general de
un conjuro .
conjuros arcanos : estos conjuros implican la manipulacién directa
de las energúas músticas . Los lanzan los bardos, hechiceros y magos.
conjuros divinos : sortilegios de origen religioso que se alimentan de
la fe o del poder de una deidad . Los lanzan los cl•rigos, druidas, explora-
dores y paladines.
Constitucién (Con) : la caracterústica que representa la salud y resis-
tencia de un personaje .
consuncién de caracterústica : p•rdida permanente de 1 o más pun-
tos de caracterústica . El personaje sélo puede recuperar estos puntos me-
diante medios mágicos. Un personaje con Fuerza 0 cae al suelo y está in-
defenso . Un personaje con Destreza 0 está paralizado. Un personaje con
Constitucién 0 está muerto. Un personaje con Inteligencia, Sabidurúa o
Carisma 0 está inconsciente .
E3OV
consuncién de energúa : ataque que agota la energúa vital de una cria-
tura, concedi•ndole niveles negativos que pueden consumir de forma
permanente sus niveles de experiencia .
criatura: cita criatura viva o activa (a diferencia de un objeto) . Los t•r-
minos "criar ua" y "personaje" se utilizan a veces de manera intercambiable .
critico (crút.): ver `golpe crútico' .
cualidades especiales : caracterústicas poseúdas por algunos monstruos (y
a veces por personajes) que son peculiares de algñn modo. El Manual de aions-
ti-uos proporciona informacién detallada de todas las cualidades especiales .
cuerpo a cuerpo (c/c) : al contrario que el combate a distancia, el de
c/c es un intercambio de golpes fúsicos entre oponentes lo bastante cer-
canos entre sú como para amenazar el espacio del contrario .
curar, conjuro de: cualquier sortilegio que incluya la palabra "curar"
en su nombre, como curar heridas menores, curar heridas leves y curar heridas
crúticas en grupo .
Dado de Golpe/Dados (DG): en singular, un dado tirado para generar
los puntos de golpe . En plural, una medida del poder relativo, que es siné-
nimo de "nivel de personaje" en lo que se refiere a conjuros, objetos y efec-
tos mágicos que afecten a cierta cantidad de Dados de Golpe de criaturas .
daóo : toa reduccién de los puntos de golpe, tina puntuacién de ca-
racterústica u otros aspectos del personaje, producida por las heridas, una
enfermedad o un efecto mágico . Las tres principales categorúas de daóo
son daóo letal, daóo no letal y daóo de caracterústica . Además, el daóo in-
fligido por u n ataque será especificado siempre que sea relevante, pues al-
gunas aptitudes naturales, objetos mágicos o efectos de conjuros conce-
den inmunidad contra cierto tipo de daóo . Los tipos de daóo
comprenden : daóo por arma (subdividido en contundente, cortante y
perforarte) y daóo por energúa (energúa positiva, energúa negativa, ácido,
electricidad, frúo, fuego y sénica) . Los modificadores a las tiradas de daóo
cuerpo a cuerpo se aplican a ambas subcategorúas de daóo por arma
(cuerpo a cuerpo y sin arma) . Algunos modificadores se aplican tanto al
daóo por arma como al de los conjuros, pero sélo cuando se especifique.
Los puntos de daóo se restan del atributo del personaje que haya resulta-
do daóado (el daóo letal y el no letal se restan de los puntos de golpe ac-
tuales, y el daóo de caracteristica, de la puntuacién de caracterústica per-
tinente). El daóo se cura de forma natural con el paso del tiempo, pero
tambi•n puede ser anulado, total o parcialmente, por la magia curativa.
daóo continuo : daóo, infligido por un ñnico ataque, que continña
infligiendo más daóo a la vúctima asalto tras asalto sin necesidad de nue-
vas tiradas de ataque.
daóo de caracterústica: tina p•rdida temporal de 1 o más puntos en
una caracterústica, que se recupera al ritmo de 1 por dúa, salvo que se in-
dique lo contrario en la condicién que inflige el daóo . Un personaje con
Fuerza o cae al suelo y está indefenso . Un personaje con Destreza 0 está
paralizado . Un personaje con Constitucién 0 está muerto. Un personaje
con Inteligencia, Sabidurúa o Carisma 0 está inconsciente.
daóo de expulsién: cantidad de DG de muertos vivientes que po-
drán ser expulsados o reprendidos con im intento concreto ele expulsién.
El daóo de expulsién = 2d6 + nivel del cl•rigo + modif . Car.
daóo letal: daóo que reduce los puntos de golpe de una criatura.
daóo masivo: múnimo de 50 punttos de daóo producidos por un solo ataque .
daóo no letal: daóo que normalmente es el resultado de un ataque
sin arma, un ataque con arma pensado para someter al defensor, tina mar-
cha forzada o un factor debilitante (como el calor intenso o la inanicién) .
daóo por energúa: daóo causado por uno de los cinco tipos d• ener-
gúa (sin contar el daóo correspondiente a las energúas positiva y negativa) :
ácido, electricidad, frúo, fuego y sénica .
desencadenante de conjuro, objeto : un objeto mágico (como una
varita) que produce un efecto de conjuro particular . Todo lanzador cuya
lista de conjuros de clase incluya el sortilegio en cuestién sabrá cémo
usar cualquier objeto desencadenante de conjuro que duplique ese con-
juro, sin importar si el personaje conoce o no el conjuro en ese momen-
to (o siquiera si puede conocerlo) . El usuario debe averiguar qu• conjuro
está almacenado en el objeto antes de intentar utilizarlo . Para activar el
objeto, el usuario debe pronunciar tina palabra, pero no necesitará reali-
zar gestos ni finalizar ningñn conjuro. Activar uno de estos objetos es
una accién estándar y no provoca ataques de oportuq1dad .
 deslumbrado: incapaz de ver bien por haber sido sus ojos estimula-
dos en exceso . Una criatura deslumbrada sufre un -t en las tiradas de ata-
que y en las pruebas de Avistar y Buscar .
despavorido: una criatura despavorida dejará caer lo que lleve en las
manos y huirá a toda velocidad del origen de su miedo y de cualquier peli-
gro con que se tope en su camino, elegido al azar . No puede llevar a cabo
ninguna otra accién . Además, la criatura sufrirá un penalizador-2 de moral
en sus'I'S, pruebas de habilidad y pruebas de caracterústica . Si es acorralada,
tina criatura despavorida pasará a estar aterrada, pero en lugar de atacar, se li-
mitará a llevar a cabo acciones de defensa total . Una criatura despavorida
puede utilizar aptitudes especiales, incluidos conjuros, para escapar ; de he-
cho, la criatura debe utilizar estos medios si son la ñnica vúa ole escape .
desprevenido : especialmente vulnerable a los ataques al comienzo de
un combate . Los personajes se consideran desprevenidos hasta que llega
su primer turno en el ciclo de iniciativa . Las criaturas desprevenidas no
pueden usar su b onif. d e Des a la CA ni efectuar ataques de oportunidad .
Destreza (Des) : la caracterústica que mide la coordinacién éculo-ma-
nual, la agilidad, los reflejos y el equilibrio de un personaje .
desvúo, bonificador de : un bonificador a la CA otorgado por un con-
juro o efecto mágico que hace que los ataques cambien de direccién de
manera inofensiva . Los bonificadores de desvúo se apilan con todos los
demás bonificadores a la CA menos otros bonificadores de desvúo. Un
bonificador de desvúo se aplica contra los ataques de toque.
Diminuto : una criatura Diminuta suele tener entre 6" y i' de estatu-
ra o longitud y pesar entre 1 /8 de lb. y 1 lb.
dirigir un conjuro : dirigir un efecto de un conjuro activo a un obje-
tivo u objetivos especúficos . Dirigir un conjuro es una accién de movi-
miento que no provoca un ataque de oportunidad .
disipacién, prueba de : una tirada de 1d2o + nivel de lanzador del
personaje que est• llevando a cabo el intento de disipacién (normalmen-
te, mediante un conjuro de disipar magia) . La CD de esta prueba es 1'1 +
nivel de lanzador de quien iniciara el efecto a disipar .
disipar : negar, suprimir o eliminar uno o más conjuros o efectos que
est•n presentes en una criatura, objeto o lugar . Este t•rmino suele hacer
referencia al conjuro disipar magia, aunque existen otras formas de disi-
par efectos y sortilegios . Algunos conjuros no pueden ser disipados, tal y
~omo se indica en la descripcién correspondiente .
disipar expulsién : canalizar energúa negativa para negar un intento
con •xito (le expulsién de muertos vivientes llevado a cabo por un cl•ri-
go bueno o un paladún.
distancia, incremento de : consulta "incremento de distancia' .
distancia, penalizador de : penalizador aplicado a una tirada de ata-
que por la distancia que separa al atacante de su objetivo . Consulta 'in-
cremento de distancia .
domn úo: un poder concedido y um conjunto de nueve conjuros divinos
(uno por nivel, desde el i ." hasta el 9') relacionados con un concepto concreto
y con una o más deidades . Los dominios disponibles son : Agua, Aire, Animal,
Bien, Caos, Curacién, Destruccién, Fuego, Fuerza, Guerra, Ley, Magia, Mal,
Muerte, Proteccién, Saber, Sol, Suerte, Supercheria, Tierra, Vegetal y Viaje .
druida (Drd) : una clase formada por personajes que extraen energúa
del mundo natural para lanzar conjuros divinos y obtener poderes mági-
cos especiales .
Dungeon Master (DM): el jugador encargado de representar el pa-
pel de los personajes no jugadores, de inventar la historia que vivirán los
demás jugadores y de hacer las veces de árbitro .
dureza: medida de la capacidad de un objeto para resistir el daóo .
Cuando un objeto sea golpeado con •xito, sélo se restará a sus puntos de
golpe el daóo que supere su dureza .
electro : aleacién natural de oro y plata .
elegir 10 : reducir las posibilidades de fallo en ciertas pruebas de habi-
lidad dando por supuesto que se obtiene un resultado medio en la tirada
de dado (i0 en I d20) . No puedes elegir 10 si estás distraúdo o amenazado,
como sucede durante el combate .
elegir 20 : dar por supuesto que el personaje lleva a cabo todos los in-
tentos necesarios para obtener el mejor resultado posible en la tirada de
dado (como si hubiera obtenido 20 en id2o) . Elegir 20 requiere el mismo
tiempo que 20 pruebas ole habilidad individuales (normalm•nte al me-
nos 2 minutos) . Elegir 20 asume que un personaje falla muchas veces an-
tes de tener •xito, y por lo tanto no puede ser utilizado cuando el fallar
provoca consecuencias negativas .
enemigo : una criatura hostil hacia ti .
energúa negativa: energúa, negra y crepitante, que tiene su origen en
el plano de Energúa negativa . Por lo general, la energúa negativa cura a los
muertos vivientes e inflige daóo a las criaturas vivas .
energúa positiva : energúa, blanca y luminosa, que tiene su origen en
el plano de Energúa positiva Por lo general, la energúa positiva cura a las
criaturas vivas e inflige daóo a los muertos vivientes .
enmaraóado : enredado. Estar enmaraóado impide el movimiento, pero
no lo hace por completo a no ser que las ligaduras est•n atadas a un objeto in-
mévil o retenidas por una fuerza que se oponga al movimiento . Una criatura
enmaraóada se mueve a la mitad de velocidad, no puede correr ni cargar y, ade-
más, sufre un -2 en las tiradas de ataque y un 4 en su puntuacién efectiva de
Destreza. Un personaje enmaraóado que intente lanzar un conjuro debe reali-
zar una prueba de Concentracién (CD 15 + el nivel del conjuro) o perderlo .
Enorme: una criatura Enorme suele tener entre 16 y 32' de estatura o
longitud y pesar entre 4.000 y 32.000 lb.
ensordecido : incapaz de oúr. Un personaje ensordecido sufrirá un pe-
nalizador-4 en la iniciativa, fallará automáticamente las pruebas de Es-
cuchar y tendrá un 20% de posibilidades de sufrir un fallo de conjuro
cuando lance un sortilegio con componente verbal .
entrenada : tener, como múnimo, i rango en una habilidad . Muchas habi-
lidades no entrenadas pueden utilizarse con sélo realizar una prueba en la que
se apliquen 0 rangos de habilidad. Ottns, como Conocimiento de conjuros, sé-
lo pueden ser usadas por personajes que posean entrenamiento en ellas .
enzarzado : amenazara un enemigo o estar amenazado por •l (los per-
sonajes inconscientes o inmovilizados de alguna otra manera sélo se
consideran enzarzados cuando son vúctimas de un ataque)
escudo, bonificador de: bonificador a la CA otorgado por un escudo o
por un conjuro o efecto mágico que imite a un escudo . Los tonificadores
de escudo se apilan con todos los demás bonificadores a la CA, salvo otros
bonif cadores de escudo . Un escudo mágico normalmente otorga un bo-
nificador de mejora al bonificador de escudo del escudo, lo cual tiene el
efecto de aumentar el bonificador global del escui$n ala'CA . Un bonifica-
dor de escudo otorgado por un conjuro u objeto mágico suele adoptar la
forma de un campo de fuerza, invisible pero tangible, que protege al re-
cepto. Un bonificador de escudo no se aplica contra los ataques de toque .
escudrióar. ver y escuchar las cosas desde lejos por medio de uncon-
juro u objeto mágico .
escuela de magia: grupo de conjuros relacionados que funcionan de
forma parecida . Las ocho escuelas de magia disponibles para los lanzado-
res de conjuros son abjuracién, adivinacién, conjuracién, encantamien-
to, evocacién, ilusién, nigromancia y transmutacién .
espacio: cantidad de superficie horizontal que tina criatura necesita pa-
ra combatir con eficacia, expresado como tina dimensién cuadrática (por
ejemplo, tina criatura con un espacio de 1.(Y ocupa una zona de 10 por 10' en
la tablero de batalla) . El espacio determina cuántas criaturas pueden luchar
codo con codo en tm pasillo, asú como el nñmero de oponentes que pueden
atacar a la vez a un mismo defensor . El espacio de una criatura depende tan-
to de su tamaóo como de la forma de su cuerpo . Tambi•n se le denomina a
veces 'espacio de combat• .
espacio de conjuro: el "espacio" de la mente del lanzador de conjuros de-
dicado a albergar sortilegios de un determinado nivel . El lanzador dispondrá
de espacios de conjuro suficientes para alojar toda su asignacién diaria de sor-
tilegios. Normalmente, los lanzadores que han de preparar sus conjuros por
adelantado suelen "rellenar" estos espacios durante el periodo de preparacién,
aunque tambi•n pueden dejar libres unos cuantos para rellenarlos en un mo-
mento posterior del dúa . Si lo desean, los lanzadores de conjuros tienen dere-
cho a rellenar espacios de conjuro con sortilegios de niveles inferiores .
especie : una subcategorúa de un tipo de criatra . Por ejemplo, gigante
es un tipo de criatura, y gigante de las colinas es una especie de gigante .
esquiva, bonificador de : um bonificador a la CA (y, a veces, a los TS
de Reflejos) debido a la capacidad fisica de evitar los golpes y demás efec-
tos perjudiciales . Los bonificadores de esquiva nunca son concedidos
por conjuros ni objetos mágicos . Toda situacién o efecto (excepto llevar
309
 puesta una armadura) que prive al personaje de su b onif. d e Des tambi•n
le privará de cualquier bonificador de esquiva que pueda tener (por ejem-
plo, cuando estás desprevenido), Los bonificadores de esquiva pueden
apilarse con todos los demás bonificadores a la CA, incluidos otros boni-
ficadores de esquiva, y se aplican contra los ataques de toque .
estable : personaje inconsciente, aunque no moribundo, al que le que-
dan entre -1 y -9 puntos de golpe actuales . Un personaje moribundo
que logre estabilizarse no recuperará puntos de golpe, pero dejará de per-
derlos al ritmo de 1 por asalto .
estremecido : ligeramente temeroso. Un personaje estremecido su-
fre fui penalizador -2 en las tiradas de ataque, pruebas de caracterústica y
habilidad, y en los tiros de salvacién .
et•reo: que se encuentra en el plano Et•reo . Una criatura et•rea es in-
visible e intangible para las criaturas que est•n en el plano Material, pero
visible y corpérea para las que se encuentren tambi•n en el plano Et•reo .
Al ser et•rea, la criatura podrá moverse a trav•s de los objetos sélidos del
plano Material y desplazarse en cualquier direccién (incluso arriba y aba-
jo), aunque todo el movimiento esa la mitad de su velocidad normal . Las
criaturas et•reas pueden ver y oúr lo que est• sucediendo en el mismo lu
gar del plano Material hasta una distancia de 60', pero todo lo que vean les
parecerá gris e irreal . Los efectos de fuerza originados en el plano Material
pueden afectar a los objetos y criaturas et•reos, pero no a la inversa .
exhausto : cansado hasta el punto de sufrir um deterioro importante. Un
personaje exhausto se mueve a la mitad de su velocidad y sufre un penaliza-
dor-6 tanto en la Fuerza como en la Destreza . Tras 1 hora de descanso com-
pleto, el personaje exhausto pasan a estarf ttigado. Un personaje fatigado pa-
sa a estar exhausto cuando hace algo más que normalmente produce fatiga.
experiencia, puntos de (TM: una medida num•rica de los logros y pro-
gresos particulares de un. personaje. Los personajes adquieren puntos de ex-
periencia derrotando a monstruos y superando dificultades . Al final de cada
aventura, el DM asignará PX a los personajes segñn lo que hayan consegui-
do hacer. Los personajes irán acumulando puntos de experiencia a lo largo
de sus carreras de aventurero, adquiriendo nuevos niveles en sus clases de
personaje cada vez que esos puntos alcancen mi total determinado .
explorador (Exp) : una clase formada por personajes que son espe-
cialmente hábiles aventurándose en los territorios salvajes .
expulsado : afectado por un intento de expulsién de muertos vivien-
tes. Los muertos vivientes expulsados huirán durante lo asaltos (1 minu-
to completo) lo más rápido que puedan y con todos los medios de que
dispongan . Cuando no puedan huir, quedarán aterrados .
expulsar muertos vivientes: aptitud sobrenatural para ahuyentar o
destruir muertos vivientes por medio de la canalizacién de energúa positiva .
expulsién, prueba de: tirada de 1 d2o + modif Car para determinar la
cantidad de energúa positiva o negativa que podrá ser canalizada en un in-
tento de expulsar o reprender muertos vivientes .
extraplanario : nativo de un plano de existencia diferente al plano en el
que se encuentra presente la criatura . En el plano Material, unajerroIi tina
criatura extraplanaria . En el plano natal de un ajeno, será el nacido en el
plano Material quien sea considerado como una criatura extraplanaria .
fallar- obtener un resultado fallido en tina prueba,TS o cualquier otra
situacién que implique una tirada de dado.
fallo automático: un ataque que falla sin importar cuál sea la CA del
defensor. Los fallos automáticos tienen lugar al obtenerse un 1 natural
en la tirada de ataque.
fallo de conjuro: posibilidad de que fui conjuro falle y se pierda cuando
intente ejecutarse sin que existan unas condiciones éptimas . Tambi•n se
emplea para referirse a los lanzamientos de conjuro que no surten efecto.
fallo de conjuro arcano : la posibilidad de que un conjuro falle y sea
ejecutado sin surtir efecto por verse limitada la capacidad de usar com-
ponentes somáticos a causa de la armadura . Los bardos pueden ignorar la
posibilidad de fallo de conjuro arcano de las armaduras ligeras cuando
lancen conjuros de bardo.
fascinado : sumido en trance por un efecto de conjuro o sobrenatural .
Una criatura fascinada permanece de pie o sentada tranquilamente, sin
llevar a cabo ninguna otra accién que no sea prestar atencién al efecto
que la fascina durante todo el tiempo que este dure . Por ello sufre un pe-
nalizador -4 en las pruebas de habilidad realizadas como reacciones, co-
310
mo las pruebas de Avistar y Escuchar . Cualquier amenaza potencial, co-
mo una criatura hostil aproximándose, permite a la criatura fascinada un
nuevo tiro de salvacién contra el efecto que la fascina . Cualquier amena-
za obvia, como alguien desenvainando un arma, lanzando un conjuro o
apuntando u n anta a distancia a la criatura fascinada, romperá automáti-
camente el efecto. Un aliado de una criatura fascinada puede sacudirla
para liberarla de los efectos mediante una accién estándar .
fatigado: cansado hasta el punto de sufrir un deterioro . Un personaje
fatigado no puede correr ni cargar y sufre penalizador -2 tanto en la Fuer-
za como en ha Destreza . Hacer cualquier cosa que normalmente causarúa fa-
tiga hace que un personaje fatigado pase a estar exhausto . Los personajes
fatigados vuelven a su estado normal tras 8 horas de completo descanso.
fin del asalto : momento del asalto de combate en que todos los parti-
cipantes han completado las acciones que les estuvieran permitidas. El fi-
nal de un asalto llega cuando no quedan acciones pendientes a ninguno
ele los implicados en ese asalto .
finalizacién de conjuro, objeto de : objeto mágico (normalmente,
un rollo de pergamino) que incluye un sortilegio parcialmente ejecuta-
do. Como el paso de preparacién del conjuro ya ha sido llevado a cabo, lo
ñnico que ha de hacer el usuario para, lanzarlo es completar los ñltimos
pases mágicos, palabras, etc ., que normalmente hagan falta para desenca-
denar el efecto . Para utilizar un objeto de finalizacién de conjuro de for-
ma segura, el lanzador debe tener el nivel suficiente en la clase apropia-
da como para poder lanzar el conjuro por sú mismo, aunque no necesita
conocerlo. Todo lanzador que no cumpla este criterio tendrá la posibili-
dad de sufrir un fallo de conjuro. Activar un objeto de finalizacién de
conjuro es una accién estándar que provoca ataques de oportunidad,
exactamente ÉgiraÉ que harúa el lanzamiento de un sortilegio .
flanquear: encontrarse justo al otro lado de un p•rsonaje que está
siendo amenazado por otro personaje . Un personaje que est• flanquean-
do obtendrá un bonificador +2 de flanqueo en las tiradas de ataque que
lleve a cabo contra el. defensor. Los púcaros pueden atacar furtivamente a
un defensor al que est•n flanqueando .
Fortaleza, salvacién de : un tipo de TS, relacionado con la capacidad
de soportar el daóo gracias a la resistencia fúsica .
frenado : incapaz de moverse hacia delante por tina fuerza aplicada,
como el viento. Las criaturas frenadas que se encuentren en el suelo sim-
plemente se detienen, pero las que est•n volando se mueven hacia atrás
una distancia especificada en la descripcién del efecto .
Fuerza (Fue): la caracterústica que mide el poder nsico y muscular de
un personaje.
fuerza, daóo por: un tipo especial de daóo infligido por los efectos
de fuerza, como el conjuro de proyectil mágico. Un efecto de fuerza puede
golpear a criaturas incorporales sin la posibilidad de fallo normalmente
asociada con la incorporealidad .
Gargantuesco: una criatura Gargantuesca suele tener entre 32 y 64'
de estatura o longitud y pesar entre 32.000 y 250.000 lb.
golpe automático: un ataque que alcanza al defensor sin importar
cuál sea su CA. Los golpes automáticos tienen lugar cuando se obtiene
un 20 natural en la tirada de ataque o como resultado de algunos conju-
ros . Un 20 natural en la tirada de ataque tambi•n será una amenaza, es
decir, un posible golpe crútico .
golpe crútico (critico, o crút.) : golpe que alcanza un punto vital y, por tan-
to, inflige el doble de daóo (,o más) . Para asestar un golpe crútico, el atacante
debe obtener primero una "amenaza' (que, normalmente, es un resu lfado de
20 natural en la tirada de ataque) y, a continuacién, tener •xito en una tirada
crútica (una nueva tirada de ataque) . El daóo de un golpe crútico suele ser el
doble del normal, lo cual implica realizar dos veces la tirada de daóo, como si
el atacante hubiera logrado alcanzar dos veces al defensor (los bonificadores
al daóo representados como dados adicionales no se multiplican al asestar
cm golpe crútico, sino que se aóaden al daóo total al final de la operacién) .
golpe de gracia : accién de asalto completo con la que tm atacante puede
intentar dar un golpe mortal a un oponente indefenso. Los golpes de gracia
pueden darse con u n arma cuerpo a cuerpo, o con un arco o ballesta cuando
el atacante est• adyacente a la vicfima . El que da elgolpe de gracia obtiene au-
tomáticamente un •xito crútico y la vúctima necesita tener •xito en una sal-
vacién de Fortaleza (CD 10 + daóo sufrido) para no m r en el acto. Los pú-
caros can beneficiarse del daóo adicional de sus ataques furtivos cuando
intenten esta accién . Dar un golpe de gracia permite efectuar ataques de
oportunidad a los enemigos que est•n amenazando al agresor . No se puede
dar un golpe de gracia a una criatura inmune a los golpes crúticos .
golpear. (tambi•n impactar o acercar) tener •xito en tina tirada de ataque .
gran calidad, de: objeto de excepcional manufactura . Por lo general,
aóade un tonificador +l de mejorúa las tiradas de ataque (si es un arma o
municién), reduce en 1 el penalizador de armad ura (si es tina armadura) o
aóade +2a las pruebas de la habilidad pertinente (si es una herramienta) .
Grande : una criatura Grande suele tener entre s y 16' de estatura o
longitud y pesar entre 500 y 4.000 lb.
grogui: personaje que ha acumulado un daóo atenuado exactamente
igual a sus puntos de golpe actuales . Un personaje grogui puede realizar
una ñnica accién de movimiento o accién estándar cada salto (pero no
ambas, ni tampoco acciones de asalto completo) .
grupo de aventureros (grupo, grupo aventurero) : grupo de perso-
najes que van juntos de aventuas . Un grupo de aventureros está forma-
do por los personajes jugadores, más los seguidores, familiares de magos
y hechiceros, aliados, allegados o contratados que puedan tener .
guerrero (Gue) : una clase de personaje formada por personajes que
tienen unas excepcionales capacidades para el combate y una habilidad
inigualable con las armas . .
habilidad : talento que un personaje puede adquirir y mejorar por
medio del entrenamiento .
habilidad clásea (o de clase) : una habilidad a la que los personajes
de una clase concreta pueden acceder mis fácilmente que los de otras
clases. Los personajes pueden adquirir habilidades de clase al ritmo de 1
rango por punto de habilidad, frente al medio rango por punto que ob-
tienen en las habilidades trancláseas . El rango máximo en una habilidad
clásea es igual a 3 más el nivel del personaje .
habilidad, modificador de: bcnnifcador o penalizador asociado a tina ha-
bilidad concreta. El modificador de habilidad =rango de habilidad +modif . de
caracteristici + modificadores varios (estos ñltimos incluyen bonificadores ra-
ciales, penalizadores de armadura, modificadores dependientes de la situacién,
etc .). Los modificadores de habilidad se aplican a las pruebas de aquellas accio-
nes de los personajes que hagan uso de las habilidades correspondientes .
habilidad, prueba de : prueba relacionada con el uso de una habilidad . La
prueba básica de habilidad =1420 + rango de habilidad + el modificador de la
caracteristicu pertinente (o simplemente, 1 d20 + el modificador de habilidad) .
habilidad, puntos e : medida de la capacidad de adquirir y mejorar
las habilidades. El personaje obtendrá puntos de habilidad con cada nue-
vo nivel y podrá emplearlos en la adquisicién de rangos de habilidad . Ca-
da punto de habilidad servirá para adquirir 1 rango en tuna habilidad clá-
sea o medio rango en una habilidad transclásea .
habilidad, rango de : minero que indica la cantidad de entrenamiento
o experiencia que un personaje posee en ruca habilidad concreta . El rango
de habilidad se incorpora al modificador de habilidad, que, a su vez, incre-
menta las posibilidades de •xito de las pruebas ele la habilidad en cuestién .
habilidad transclásea (abreviado: te): habilidad ajena a la clase de un
personaje . Los personajes pueden adquirir habilidades transcláseas a ritmo
de medio rango por punto de habilidad, frente al rango completo por punto
que obtendrúan en las habilidades cláseas . El rango máximo que un personaje
puede tener en una habilidad transclásea es la mitad del que puede alcanzar
con tina clásea (3 más el nivel del personaje), sin redondear al alza ni a la baja .
hechicero (Hcr) : una clase formada por personajes que tienen apti-
tudes mágicas innatas.
impacto sin arma : golpe con •xito (normalmente para infligir daóo
no letal) asestado por un personaje sin usar arma alguna . Los monjes pue-
den infligir daóo letal con sus impactos sin arma, pero el resto de perso-
najes infligirán daóo no letal .
incapacitado : situacién en la que se encuentra quien tenga exacta-
mente 0 puntos de golpe, o con puntos negativos pero estable y cons-
ciente . Un personaje incapacitado puede llevara cabo una ñnica accién
de movimiento o accién estándar cada asalto (pero no ambas, ni tampoco
acciones de asalto completo) . Se mueve a la mitad de su velocidad, y las
acciones de movimiento no le producen mayores heridas, pero realizar
cualquier accién estándar (o alguna otra accién que el DM considere ex-
tenuante, incluyendo algunas acciones gratuitas como lanzar un conjuro
apresurado) le inflige 1 punto de daóo despu•s de terminar la accién . Sal-
vo que la accién aumente los puntos ele golpe del personaje incapacitado,
tras ello se encontrará en puntos de golpe negativos y moribundo .
inconsciente : sin sentido e indefenso . La inconsciencia puede de-
berse a tener entre -1 y -9 puntos de golpe actuales o a que el daóo no le-
tal acumulado por el personaje exceda sus puntos de golpe actuales .
Un personaje inconsciente como resultado de tener entre -1 y -9 puntos
de golpe que est• estable tiene un 10% de posibilidades cada hora de vol-
.ver a estar consciente . Un personaje que est• inconsciente porque ha su-
frido un daóo no letal superior a sus puntos de golpe actuales tiene un lo
de posibilidades cada minuto de despertarse y estar grogui .
incorporal: que carece de cuerpo fúsico. Las criaturas incorporales son in-
mimes a todas las formas de ataque que no sean mágicas . Pueden ser daóadas
porotras criaturas incorporales, armas mágicas +l o mejores y conjuros y efec-
tos sortúegos o sobrenaturales. Sin embargo, aun cuando son alcanzadas por
conjuros y armas o efectos mágicos, las criaturas de este tipo tienen una pro-
babilidad del 50% de ignorar el daóo infligido por tina fluente que sea corpo-
ral. Además, los púcaros no pueden usar sus ataques furtivos contra ellas, pues
carecen de puntos vitales que golpear. Las criaturas de este tipo carecen de
bonificador de armadura natural, pero disponen de un bonificádor de desvúo
igual a +t o a su modif. Car (lo que sea mayor). Aunque pueden moverse en
cualquier direccién e incluso atravesar los objetos sélidos a voluntad, no pue-
cien pasar a trav•s de los efectos de fuerza. Por tanto, aunque sus ataques nie-
guen los bonilcadores concedidos por la armadura natural, la armadura y los
escudos ; los bonificadores de desvúo y los efectos de fuerza (como armadura de
mago) funcionan nornnalrnente contra ellas . Las criaturas incorporales no tie-
nen peso, no dejan huellas ni rastro y no hacen ruido, por lo que no puede ser
detectadas con pruebas de Escuchar salvo que asú lo deseen . Además, las cria-
turas incorporales no pueden caer ni sufrir daóo por una caúda .
incremento de distancia : cada incremento de distancia completo
que haya entre quien est• usando un arma de ataque a distancia y su ob-
jetivo impondrá un penalizador-2 acumulativo a la tirada de ataque . Las
armas arrojadizas tienen un alcance máximo de cinco incrementos de
distancia ; las de proyectil lo tienen de diez incrementos de distancia .
incremento de puntos de golpe efectivos : ptmtos de golpe obteni-
dos mediante incrementos temporales de la puntuacién de Constitu-
cién . A diferencia de los puntos de golpe temporales, los obtenidos de es-
te modo no son los primeros en desaparecer cuando se sufre daóo, y han
de restarse a los puntos de golpe actuales del personaje en el momento
en que desaparezca el incremento de Constitucién .
indefenso : el personaje está paralizado, atado, inniovitizado, dormido,
inconsciente o de algñn otro modo a completa merced de su oponente . Se
considera que un objetivo indefenso tiene una Destreza de 0 (modifica-
dor -5), y los ataques cuerpo a cuerpo contra •l obtienen un bonificador
+4. Un atacante puede dar un golpe de gracia a una vúctima indefensa .
indispuesto : ligeramente enfermo . Un personaje indispuesto sufre
un penalizador-2 en la tiradas de taque, tiradas de daóo con arma, tiros
de salvacién y en las pruebas de habilidades y caracterústicas.
infligir, conjuro de: cualquier sortilegio que incluya la palabra "infli-
gir" en su nombre, como infligir heridas leves, infligir (metidas moderadas o
infligir heridas criticas en grupo .
infligir daóo : hacer daóo a un oponente con un ataque con •xito, La canti-
dad de daóo se expresa en forma de tirada de dados (por ejemplo, 2d6+4), aun-
que tambi•n puede verse modificada segñn La situacién . Sin embargo, el daóo
infligido por un arrúa o conjuro no tiene por qu• ser el mismo que sufra la vúc-
tima, pues •sta puede tener defensas que lo eliminen parcial o totalmente.
inherente, bonificador. un bonificador a una puntuacién de caracterús-
tica debido a una magia poderosa, como el conjuro de deseo. Los bonificado-
res inherentes no pueden ser disipados. Todo personaje está limitado a un
bonificador inherente total de +5 en una misma puntuacién de caracterústi-
ca . Los bonificadores inherentes a la puntuacién de una caracterústica con-
creta no pueden apilarse entre si, por lo que sélo se aplica el mejor de ellos .
iniciativa : sistema con el que se determina el orden de accién durante la
batalla. Antes del primer asalto del combate, cada participante realiza una
prueba de iniciativa . Los combatientes actuarán en orden descendente de ini-
ciativa (de mayor a menor resultado) durante todos los asalcs del combate .
3"
 iniciativa, modificador de : un bonif o penaliz a las pruebas de iniciativa .
iniciativa, prueba de : una prueba utilizada para determinar el lugar
que ocupará una criatura en el orden de iniciativa de un combate . Una
prueba de iniciativa es id20 + modif. De Des + otros modificadores.
inscribir : escribir un conjuro en un rollo de pergamino .
inteligencia (Int) : la caracterústica que determina lo bien que apren-
de y razona un personaje .
introspectivo, bonificador : un bonificador de este tipo mejora la ejecu-
cién de una actividad concreta, permitiendo al personaje saber lo que va a su-
ceder casi por adelantado. Varios modificadores introspectivos sobre el mis-
mo personaje u objeto no se apilan ; sélo se aplica el bonificador paús alto .
invisible: imposible de detectar visualmente. Las criaturas invisibles ob-
tienen un bonificador +2 en las tiradas de ataque y anulan el bonificador de
Destreza a La CA de sus oponentes (la invisibilidad no tiene efecto contra las
criaturas cegadas o que carecen de vista por cualquier otra motivo) . La locali-
zacién de una criatura invisible no puede ser determinada por medios visua-
les.Tiene ocultacién total ; incluso aunque un atacante adivine de manera co-
rrecta el lugar donde se encuentra la criatura invisible, seguirá teniendo un
50% de posibilidades de fallar en combate . Una criatura invisible obtiene un
bonificador +40 a las pruebas de Esconderse si permanece inmévil, y de +20
si se mueve . Localizar la casilla que ocupa una criatura invisible requiere una
prueba de Avistar (CD 40 si la criatura está inmévil, o CD 20 si la criatura se
movié durante su ñltimo turno), modificada por los factores apropiados (co-
mo un penalizador de armadura o un penalizador por movimiento),
lanzador de conjuros: un personaje capaz de lanzar conjuros .
lanzador, nivel de : una medida del poder con que el lanzador de un
conjuro ejecuta el sortilegio. Por lo general, el nivel de lanzador de un con-
juro equivale al nivel de la clase Lavadora de conjuros de quien lo ejecuta .
lanzamiento espontáneo : aptitud especial de u n cl•rigo que le permite
renunciar a un conjuro preparado (que no sea de dominio) para obtener un
conjuro de cunur o Éti
infligir que sea del mismo nivel o inferior, o que le permite a
u n druida renunciar a u n conjuro preparado para obtener fui conjuro de con-
vocaraliado natural del mismo nivel o inferior . Como la sustitucién de conjuros
tiene lugar sobre la marcha, el cl•rigo no necesita preparar por adelantado sus
conjuros de curar o infligir, ni el druida sus conjuros de convoca aliado nalaural.
lanzar un conjuro : (tambi•n "ejecutar un conjuro") desencadenar la
energúa mágica o divina de un conjuro por medio de palabras, gestos, focos
y/o materiales especiales . La ejecucién de un conjuro exige una concentra-
cién ininterrumpida por parte del lanzador durante el tiempo de lanza-
miento exigido . Toda interrupcién exigirá al lanzador realizar con •xito una
prueba de Concentracién para evitar perder el conjuro . Una ejecucién con
•xito generará el efecto o efectos indicados en la descripcién del sortilegio .
lúnea de efecto : la lúnea de efecto te indica si un efecto (como una ex-
plosién) puede alcanzar a tina criatura . La lúnea de efecto es corno la lúnea
de visién, salvo en que ignora las restricciones de la capacidad visual . Por
ejemplo, .para la explosién de tina bola de fuego no importa si una criatura
es invisible o se está escondiendo en la oscuridad .
linea de visién : dos criaturas pueden verse mutuamente si tienen una lúnea
de visién o "lúnea visual" entre arabas . Para determinar una lúnea de visién ; traza
tina lúnea imaginaria entre tu espacio y el de tu objetivo . Si puede trazarse una
linea no obstaculizada, entonces tienes lúnea de visién con la criatura (y ella la
tiene contigo). La lúnea estará obstaculizada si corta o tocacasil as que bloquean
la linea de visién . Si no puedes ver al objetivo (por ejemplo, si estás cegado o el
objetivo es invisible), no puedas tener una lúnea de visién ni siquiera aunque
puedas trazar una lúnea no obstaculizada entre tu espacio y el del objetivo .
mago (Mag): una clase formada por personajes instruidos en las artes arcanas .
mano torpe : mano más d•bil o menos hábil de un personaje (normal-
mente, la izquierda). Las tiradas de ataque con la mano torpe sufren un pe-
nalizador-4. Además, los personajes sélo podrán aóadir la mitad de su boni-
ficador de Fuerza al daóo infligido con un arma blandida con esta mano .
Mareado : ver 'nauseado .
Mediano: [no confundir con la raza] una criatura de tamaóo Media-
no suele tener entre 4 y 8' de estatura o longitud y pesar entre 60 y 500 lb.
mejora, bonificador de: representa un incremento en la dureza y/o efica-
cia de una armadura o armadura natural, o en la eficacia de un arr>ina, o un bonif .
general aplicado a ira cancteristica . Varios modif de mejora en el mismo obje-
to (armas o armaduras), la misma criatura (en el caso de armadura natural) o la
312
misma puntuacién de caracterústica no se apilan ; sélo se aplicará el boniff, de me-
jora de mayor valor. Ya que los bonif ele mejora a la a - madura ola armadura na-
tural aumentan el bonif a la CA de •stas, no se aplican contra ataques de toque.
Menudo : normalmente, una criatura Menuda tiene entre 1 y 2' de esta-
nira o longitud y pesa entre 1 y 8 lb.
miedo, efecto de: todo conjuro o electo mágico que haga a la vúctima sen-
tirse estremecida, asustada o despavorida, o sufrir algñn oran efecto basado en
el miedo que se defina en la descripcién del conjuro u objeto en cuestién.
miniatura, figura: la representacién fúsica de tina criatura o personaje en
la tablero de combate ; una figurina tridimensional de plástico o de metal .
Minñsculo: una criatura Minñscula suele tener 6" o menos de esta-
tura o longitud y pesar 1/8 de libra o menos.
modificador : todo bonificador o penalizador que se aplique a una ti-
rada de dado. Un modificador positivo es un bonificador y uno negativo,
un penalizador. Generalmente, dos modificadores con un mismo des .
criptor no pueden apilarse entre sú . Cundo haya presente más de un mo-
dificador del mismo tipo, sélo se aplicará el mejor bonificador o el peor
penalizador. Los bonificadores y penalizadores que carezcan de descrip-
tor podrán apilarse sin problemas con aquellos que sú los tengan .
momento de iniciativa el resultatlo,de una prueba de iniciativa, expresa-
do como un nñmero que indica cuándo tiene lugar el muno de un personaje.
monje (Mnj): tina clase formada por personajes que son maestros de
las artes marciales y dominan gran variedad de armas exéticas,
moral, bonificador de : bonificador que representa los efectos de tina
mayor esperanza, valentúa o determinacién . Varios bonificadores de moral
sobre el mismo personaje no se apilan, sélo se aplica el de mayor valor . Las
criaturas no inteligentes (con tina inteligencia de 0 o sin ninguna Inteli-
gencia) no pueden beneficiarse de los bonificadores de moral
moribundo: inconsciente y prácticamente muerto. Uh personaje mori-
bundo tendrá entre -1 y -9 puntos de golpe actuales y no podrá llevar a cabo
accién alguna . Cada asalto debe tirar d% para ver si se esrabiliza .'llene un 1%
de posibilidades de quedar estable, y si no lo consigue perderá 1 punto de gol-
pe. Si um personaje moribundo alcanza los-10 puntos d1 golpe, habrá muerto .
muerte, ataque de: un conjuro o aptitud especial que instantáneamen-
te mata a un objetivo, como dedo de la mnuerte . Ni rrvivira los muertos ni reen-
carnar pueden devolver la vida a una criatura objeto de uin ataque de muer-
te con •xito, aunque resurreccién y otros efectos más poderosos si podrán.
muerto : un personaje muere cuando sus puntos de golpe llegan a -10
o tina cifra inferior, o cuando su Constitucién queda reducida a 0. Además,
existen ciertos conjuros o efectos (como fallar un tiro de salvacién de For-
taleza al sufrir daóo masivo) que tambi•n pueden matarlo en el acto . La
muerte hace que el alma del personaje abandone su cuerpo y viaje hasta un
plano Exterior. Los personajes muertos no se benefician de la curacién (ni
normal ni mágica), pero pueden ser devueltos a la vida por medio de la ma-
gia . El cadáver se pudrirá en su totalidad si no se ponen medios para con-
servarlo mágicamente, pero la magia que devuelva la vida al personaje ha-
rá que se recupere hasta estar en plena forma, o que vuelva al estado en que
estuviera antes de morir (dependiendo del conjuro u objeto utilizado).
mundano: normal, corriente o cotidiano. Tambi•n utilizado como si-
nénimo de "no mágico" .
natural : un resultado natural en tina tirada o prueba es el nñmero que
aparece en el dado, no el valor modificado que se obtiene al sumar bonifi-
cadores o restar penalizadores .
nauseado: (tambi•n "mareado") vúctima de náuseas y malestar en el vientre .
Las criaturas nauseadas no pueden atacar ; lanzar conjuros, concentrarse en sus
sortilegios ni hacer cualquier otra cosa que requiera su atencién. La ñnica ac-
cién que el personaje podrá llevar a cabo será tina ñnica accién de movimiento
por turno, además de acciones gratuitas (salvo Lanzar conjuros apresurados) .
negar: invalidar, prevenir o poner fin a un efecto con respecto al objeti-
vo o lugar designado .
nivel : medida de progreso y poder aplicada a diversos aspectos del juego .
Consulta clase, nivel de,'conjuro, nivel d•, 'lanzador, nivel de y'personaje, ni-
vel de.
nivel de lanzador, pruebade : una tirada de id2o + el nivel del lan-
zador (en la clase pertinente) . 4 prueba tendrá •xito si su resultado igua-
la o supera la CD (o la resistencia a conjuros, en aquellas pruebas de nivel
de lanzador realizadas para superar tal proteccién) .
 nivelnegativo : p•rdida de esencia vital causada por consuncién de energúa,
conjuros, y objetos o efectos trágicos . Por cada nivel negativo adquirido, la cria-
tura sufrirá un --t en todas Lis pruebas de habilidad y caracterústica, tiradas de ata-
que yTS ; perderá 5 puntos de vida; y sufrirá un -1 a su nivel efectivo (es decir,
siempre que se utilice su nivel en un cálculo o tirada de dallo, habrá que redu-
cirlo en 1 punto por nivel negativo). Además, cada nivel negativo que afecte a un
lanzador de conjuros hará que •ste pierda mi sortilegio o eslxacio de conjuro del
mayor nivel de conjuro que pueda ejecutar . Si dos o más sortilegios Cumplen es-
te criterio; el lanzador decidirá cuál de ellos pasa a ser inaccesible . El conjuro per-
dido volverá a estar disponible en cuanto el personaje pierda el nivel negativo
(suponiendo que el lanzador pueda ejecutarlo llegado ese momento) . Los nive-
les negativos desaparecerán al cabo de 24 horas de su adquisicién, o citando se-
an eliminados. Despu•s de ese periodo el nivel negativo desaparece, pero el per-
sonaje afectado tendrá que realizar un IS de Fortaleza cuando eso suco a (CD =
10 + 1/2 de los DC; del atacante + modif. Cardel atacante) pata determinar si hay
efectos duraderos. Si el tiro tiene •xito, el personaje no resultará perjudicado. De
lo contrario, el nivel de personaje d•la vúctima se reducirá en uno y se perderán
todos los beneficios que tal nivel pudiera conceder . La criatura afectada deberá
realizar unTS por nivel negativo que posea .
no entrenada, habilidad: no se tiene ningñn rango en esa habilidad .
Muchas habilidades no entrenadas pueden utilizarse sélo con realizar
una prueba en la que se apliquen 0 rarhgos de habilidad y todos los demás
modificadores, del modo normal. Otras sélo pueden ser usadas por per-
sonajes que posean entrenamiento en ellas .
no inteligente : que no tiene puntuacién en Inteligencia . Los conju-
ros enajenadores no afectan a las criaturas no inteligentes, y estas no pue-
den beneficiarse de los bonificadores de moral.
objetivo : (tambi•n "blanco" en los ataques a distancia) el receptor pre-
visto de un ataque, aptitud sobrenatural, aptitud extraordinaria o efecto
mágico . Cuando un conjuro dirigirlo (es decir, un sortilegio con objeti-
vo) tiene •xito, el objetivo del mismo pasa a ser su receptor .
ocultacién : todo aquello que impide al atacante ver con claridad a suu
oponente. Un ataque que de otro modo tendrúa •xito puede fallar por cul-
pa de la ocultacién (•sta crea una "posibilidad de fallo") .
ocultacién total : los ataques contra un objetivo con ocultacién total
tienen un 5096 de posibilidades de fallo . La ocultacién total bloquea la lú-
isea de visién. Constdta'ocultacién' .
oportunidad, ataque de : consulta "ataque de oportunidad" .
oracién: conjuro divino de nivel 0.
oro, pieza de (po) : la principal moneda utilizada por los aventureros .
palabra de mando, objeto : un objeto mágico que se activa cuando su
usuario pronuncia una palabra otease concreta . Acrivarun objeto de palabra
de mando no requiere concentracién ni provoca ataques de oportunidad .
paladún (Pld): una clase formada porpersonajes que son campeones de
la justicia y destructores del mal, con tina amplia gama de poderes divinos.
paralizado : incapaz de moverse o actuar fúsicamente, como por el
conjuro de inmovilizar persona. Los personajes paralizados pasan a tener
una puntuacién efectiva de 0 tanto en Fuerza como en Destreza y se con-
sideran indefensos, aunque pueden realizar acciones puramente menta-
les . Una criatura alada que estuviese volando en el momento en que que-
de paralizada no puede batir sus alas, y caerá . Un nadador paralizado no
puede nadar, y se hundirá . Una criatura puede moverse a trav•s del espa-
cio ocupado por una criatura paralizada, sea o no su aliada ; no obstante,
cada casilla ocupada por una criatura paraliza cuenta como 2 casillas.
paso de 5' : un pequeóo ajuste en la posicién, llevado a cabo durante el
combate, que no cuenta como movimiento . Normalmente (aunque no
siempre), el paso de S' está permitido en cualquier momento del asalto (an-
tes o despu•s de tina accién de asalto completo, entre ataques en un ataque
completo, entre una accién estándar y urna accién de movimiento, o entre
dos acciones de movimiento) . No puedes llevar a cabo un paso de 5' en el
mismo asalto en que te muevas cualquier distancia; ni tampoco si tu movi-
miento está obstaculizado, como sucede en una casilla de terreno dificil, en
la oscuridad o cuando estás cegado . Dar un paso de 5' no provoca un ataque
de oportunidad, ni siquiera si con •l sales de una casilla amenazada,
penializador. modif. negativo que se aplica a una tirada de dado. Los pena-
lizadores no suelen tener un tipo, y siempre se apilan con otros penaliz (salvo
los que provienen del trismo origen), a no ser que se indique lé contrarúo .
Pequeóo: una criatura Pequeóa suele tener entre 2 y 4' de estatura o
longitud y pesar entre 8 y 60 lb .
personaje : individuo de ficcién que se desenvuelve en el marco de
un juego de fantasúa . Las palabras "personaje" y "criatura" son utilizadas
sÑ
muchas veces como sinénimos en estas reglas, pues casi todas las criatu-
ras pueden ser personajes del luego, y todo personaje es una criatura (en
contraposicién a un objeto) .
personaje jugador (PJ): personaje controlado por un jugador distin-
to del Dungeon Master, en contraposicién a un personaje no jugador .
personaje, nivel de: nivel total de un personaje . Para un personaje de
tina sola clase, el nivel de clase y el de personaje son la misma cosa.
personaje no jugador (PNJ) : personaje controlado por el Dungeon
Master en lugar de por otros jugadores que est•n participando en la se-
sién de juego, en contraposicién a un personaje jugador .
petrificado: convertido en piedra . Los personajes petrificados son con-
siderados inconscientes . Si un personaje petrificado se rompe o agrieta, pe-
ro las piezas rotas vuelven a unirse al cuerpo antes de que vuelva a la carne,
no sufre daóo alguno . En los demás casos, el DM debe asignar tina p•rdida
permanente de puntos de golpe y/o alguna forma de debilitamiento .
púcaro (Pcr) : una clase formada por personajes que confúan principal-
mente en el sigilo más que en la fuerza bruta o la capa¡idad mágica .
plano Astral un plano, abierto y sin gravedad, que comunica con todos los
demás piamos de existencia y es utilizado pata viajar de tino a otro (y por tanto
es descrito como un plano transitivo, como el plano Et•reo y el plano de la
Sombra). Ciertos conjuros (como proyeceiiin nshul) permiten acceder al mismo.
plano de Energúa : uno de los planos 1 nteriores ; puede ser el plano de
Energúa positiva o el plano de Energúa negativa
plano de Energúa negativa: el plano interior en el cual se origina la
energúa negativa .
plano de Energúa positiva : el plano Interior en el cual se origina la
energúa positiva.
plano de existencia: una de las muchas dimensiones a las que puede
accederse por medio de conjuros, aptitudes sortúlegas, objetos mágicos o
criaturas concretas . Los planos de este tipo incluyen los siguientes (aun-
que no se limitan a ellos): plano Astral, plano de le Sombra, plano Et•reo,
planos Exteriores, planos Interiores y otras reate. dad'cs. El mundo "nor-
mal" forma parte del plano Material.
plano de la Sombra : plano de existencia que se extiende por el plano
Material . Las sombras del plano Material permiten acceder al plano de la
Sombra o incluso manipularlo . Al ejecutar conjuros de sombra, se utiliza
la sustancia de este plano. Ya que algunas criaturas utilizan el plano,.-de la
Sombra para viajar de un lugar a otro . tambi•n es descrito como un plano
transitivo (como el plano Astral o el Et•reo) .
plano Elemental : uno de los planos interiores formado enteramen-
te por un tipo de materia : agua, aire, fuego o tierra .
plano Et•reo : un plano, gris y nebuloso, paralelo al plano Material en todos
sus puntos . Las criaturas que se encuentren en el plano Et•reo pueden very oúr
lo que suceda en el plano Material, hasta ama distancia de 60', pero no a la in-
versa (al menos, nonnaltnente). Los efectos de fuerza originados en el plano
Material pueden afectara los objetos y criaturas et•reos, pero no a la inversa . Ya
que el plano Et•reo es utilizado con frecuencia para viajar (o sea, transitar), es
considerado un plano transitivo (como el plano Astral y el plano de la Sombra) .
plano Exterior: uno de los diversos planos de existencia al que los es-
púritu y criaturas mortales van tras la muerte, Estos planos albergan a cria-
turas poderosas, como demonios, diablos y dioses. Cada plano Exterior
suele a mostrar los rasgos caracterústicos de uno o dos alineamientos relacio-
nados con las criaturas que lo controlan.
plano Interior: regién, de las diversas que pueblan el paisaje de los
planos, que alberga en su interior una fuerza primaria, es decir, una de las
energúas o elementos que constituyen la base de la realidad . Son planos
Interiores los cuatro planos Elementales y los dos de Energúa .
plano Material : el plano de existencia "normal".
plano transitivo : un plano de existencia normalmente utilizado pa-
ra viajar itransitar) de un lugar o plano a otro . El plano Astral, el plano
Et•reo y el plano de la Sombra son planos transitivos .
plata, pieza de (pp) : el tipo de amoneda más normal entre los plebe-
yos. Diez piezas de plata son equivalentes a una pieza de taro.
313

platino, pieza de (ppt) : un tipo de moneda que no es normal ver en
circulacién pero que a veces se encuentra en los tesoros . Una pieza de
platino es equivalente a 10 piezas de oro .
poder concedido: la aptitud especial que tul cl•rigo obtiene por cada
una de los dos dominios que elija .
posibilidad de fallo: posibilidad de que un ataque con •xito termine fallan-
do por no saber el atacante la posicién exacta del defensor . Consulta éntltacién .
posibilidad de fallo, tirada de : lanzar un d% para determinar si tiene
•xito una tirada de ataque a la que haya que aplicar una posibilidad de fallo,
preparacién de conjuros : parte del proceso de lanzamiento de conjuros
para cl•rigos, druidas, exploradores, magos y paladines . La prepatncign de sor-
tilegios requiere una minuciosa lectura del libro de conjuros (para los magos)
o una devota oracién o meditacién (para los lanzadores de conjuros divinos) .
En realidad, el personaje estará ejecutando la primera parte del conjuro (y
tambi•n la más larga) durante la fase de preparacién, dejando para otro mo-
mento la parte final del lanzamiento. Para usar un conjuro preparado, el per-
sonaje termina de lanzarlo usando los componentes adecuados : unas pocas
palabras especiales, unos gestos complicados, un objeto concreto o tina com-
binacién de las tres cosas. Un conjuro preparado se "gasta' en cuanto se lanza
y no puede ser ejecutado de nuevo hasta que el Lanzador vuelva a prepararlo .
Los bardos y hechiceros no necesitan preparar sus sortilegios .
prerrequisito: requisito que debe cumplirse antes de obtener un beneficio .
presa, prueba de: tina prueba enfrentada que determina la capacidad del
personaje para luchar al participar en urna presa . La prueba de presa =1d20 .t+
ataque base + modif. Fue i modif .especialdetamaóo (+4porcadacategorúa de
tamaóo por encima de Mediano o -4 por cada una por debajo de Mediano) .
profano, bonificador : bonificador procedente del poder del mal. Va-
rios modificadores profanos sobre el mismo personaje u objeto no se api-
lan ; sélo se aplica el mayor de ellos .
prueba: m•todo para decidir el resultado cuando un personaje intenta
llevar a cabo una accién (que no sea u n ataque ni un TS) en la que pueda fa-
llar. Las pruebas se basan en una caracterústica, habilidad u otro valor que sea
pertinente La mayorúa de las pruebas son de caracterústica o de habilidad,
aunque tambi•n las hay de tipo especial, como las de expulsién, las de nivel
de lanzador, las de disipacién y las de iniciativa . El nombre concreto de la
prueba suele corresponderse con la habilidad o caracterústica utilizada en
ella. Para realizar una prueba, lanza 1d20 y suma todo modificador que sea
relevante (cuanto más alto sea el resultado de la prueba, mejor) . Si el resul-
tado iguala o supera la CD asignada por el DM (o el resultado de tu opo-
nente, en el caso de las pruebas enfrentadas), la prueba habrá tenido •xito,
punto de origen : lugar del espacio en que comienza un conjuro o
efecto mágico. El lanzador tendrá que designar el punto de origen en los
sortilegios en los que •ste sea variable .
ptuitos de daóo: el nñmero en el que un ataque reduce los puntos de
golpe actuales de un personaje .
puntos de golpe (pg) : medida de la salud de un personaje o de la inte-
gridad de aun objeto . El daóo reduce los puntos de golpe actuales, quur vuel-
ven a incrementarse por medio de la recuperacién, ya sea mágica o natural.
Los puntos de golpe totales de un personaje aumenta de forma permanente
con cada nuevo nivel de experiencia y/o aumento permanente de la Consti-
tucién. Tambi•n pueden darse incrementos temporales, producidos por di-
versos conjuros, aptitudes especiales y objetos o efectos mágicos (consulta
`puntos de golpe temporales' e 'incremento de puntos de golpe efectivos') .
puntos de golpe actuales : los puntos de golpe poseúdos por el persona-
je en un momento concreto de la partida . Los puntos de golpe actuales se re-
ducen cuando el personaje sufre daóo y aumentan cuando se recupera .
puntos de golpe temporales : puntos de golpe obtenidos por tiempo
limitado gracias a ciertos conjuros (como auxilio divino) y efectos mági-
cos . Cuando un personaje con puntos de golpe temporales sufre daóo,
debe restarse primero de estos puntos temporales, y sélo cuando estos se
agoten se comenzará a restar de los puntos de golpe actuales (no tempo-
rales) . Los puntos de golpe temporales pueden hacer que el total de pun-
tos de golpe de in personaje exceda su máximo normal .
puntos de golpe totales normales : los puntos de golpe máximos de
un personaje cuando no ha sufrido herida alguna .
racial, bonificador : bonificador obtenido por la cultura en que se ha-
ya criado una criatura o por las peculiaridades innatas de un tipo de cria-
314
•
rara. Si la raza de una criatura cambia (por ejemplo, si muere y se reen-
carna) pierde todos los bonificadores raciales de su forma anterior.
rasgo de clase : toda peculiaridad especial derivada de la clase de un
personaje.
rayo: un haz creado por un conjuro. Para alcanzar con •l a un oponente,
el lanzador del conjuro debe tener •xito en un ataque de toque a distancia
reaccionar : actuar en respuesta a una situacién o circunstancia que
no está bajo el control de uno . Por ejemplo, el DM puede pedir una prue-
ba de Escuchar como reaccién para ver si escuchar algo que no estás tra-
tando de oúr especúficamente .
receptor. La criatura afectada por un conjuro .
redirigir un conjuro: redirigir el efecto de un conjuro activo a un
objetivo u objetivos especúficos . Redirigir un conjuro es una accién de
movimiento que no provoca un ataque de oportunidad.
reduccién de caracterústica : reduccién de una puntuacién de caracte-
rústica que desaparece junto a aquello que la est• causando .
reduccién del daóo (RD) : defensa especial que permite a una criatu-
ra ignorar una cantidad concreta del daóo infligido por la mayorúa de las
armas, los ataques sin armas o las armas naturales, pero no del causado
por ataques de energúa, conjuros y,aptitudes sortúlegas y sobrenaturales .
El nñmero que se da en la reduccién del daóo de una criatura es la canti-
dad de puntos de golpe de daóo que puede ignorar. La informacién des-
pu•s de la barra indica el tipo de arma (por ejemplo, mágica, plata o ma-
ligna) que anula la reduccién del daóo . Alguna reduccién del daóo, como
la de los bárbaros, no es anulada por ningñn tipo de arma .
Reflejos, salvacién de : un tipo deTS relacionado con la capacidad de
soportar el daóo gracias a la agilidad o los reflejos rápidos .
reforzar muertos vivientes : una aptitud sobrenatural poseúda por
los cl•rigos malignos (y algunos neutrales). Sirve para incrementar la re-
sistencia de los muertos vivientes a los intentos de expulsién .
regeneracién: la aptitud de algunas criaturas para recuperar érganos dalia-
dos y partes seccionadas del cuerpo, soldar los h tiesos rotos y curar el resto del
daóo. Los fragmentos orgánicos que no nielvan a uunirs•al cuerpo se pudrirán
sin más, pero la criatura los regenerará al ritmo indicado en la descripcién del
conjuro o monstruo en cuestién . La mayor parte del daóo infligido a criaturas
poseedoras de regeneracién natural se considera no letal y se recupera a un rit-
mo concreto. Sin embargo, ciertas formas de ataque (normalmente el fuego y
el ácido) infligirán daóo que no se considerará no letal y, por tanto, tampocopo-
dra ser regenerado. La regeneracién no sirve de nada contra las agresiones que
no inflijan puntos de daóo, corno el envenenamiento y la desintegracién .
reprender muertos vivientes : aptitud sobrenatural que sirve para aterro-
rizar a los muertos vivientes por medio de la canalizacién de energúa negativa .
resistencia a conjuros (RC) : aptitud defensiva especial que permite
a una criatura u objeto resistirse a los efectos de los conjuros y aptitudes
sortúlegas. Las aptitudes sobrenaturales no resultan afectadas por la RC .
Para superar la RC de una criatura, el lanzador del sortilegio o aptitud sor-
túlega debe igualar o superar la RC de la criatura con una prueba de nivel
de lanzador.
resistencia a la energúa : una criatura con resistencia a un tipo de ener-
gúa ignora cierta cantidad de daóo infligida por ese tipo de energúa cada vez
que se le causa . Por ejemplo, una criatura con resistencia al fuego 10 igno-
ra los primeros lo puntos de daóo por fuego infligidos por cada ataque . La
resistencia a la energúa no-afecta a los tiros de salvacién realizados contra el
ataque (en caso de haberlos). Varias fuentes de resistencia a un cita to tipo
de energúa (como un conjuro y una cualidad especial de un naonstTuo) no
se apilan entre sú ; sélo se aplicará el valor mayor a cada ataque .
resistencia, bonificador de : bonificador a los TS que proporciona una
proteccién adicional contra los daóos . Varios bonificadores de resistencia so-
bre el mismo personaje ti objeto no se apilan ; solamente se aplica el mayor.
resultado : resultado num•rico de una prueba, tirada de ataque, tiro
de salvacién y demás tiradas de 1d20 . El resultado equivale a la suma del
valor natural obtenido en el dado más todos los modificadores aplicables .
Sabidurúa (Sab) : la caracterústica que describe la fuerza de voluntad,
sentido comñn, percepcién e irmicién de un personaje.
sagrado, bonúficador : bonificador procedente del poder del bien .
Varios bonificadores sagrados sobre el mismo personaje y objeto no se
apilan ; sélo se aplica el más alto.
 salvacién: tiro de salvacién (TS) .
salvacién base : un modificador a losTS derivado de la clase y el nivel
del personaje . Las salvaciones base aumentan a distinto ritmo segñn la
clase a la que se pertenezca . Las salvaciones base obtenidas de diferentes
clases (como cuando um personaje es multiclase) se apilan .
solapar : coexistir con otro efecto o modificador en el mismo lugar o
sobre un mismo objetivo . Los tonificadores que no puedan apilarse se so-
laparán, es decir, que sélo se aplicará el que proporcione mayor beneficio .
sorpresa : situacién especial que tiene lugar al principio de luna bata-
lla si algunos (pero no todos) de los combatientes no s6n conscientes de
la presencia de sus oponentes . En caso afirmativo, tendrá lugar un asalto
de sorpresa antes de dar comienzo la sucesién de asaltos normales . Por
orden de iniciativa (de mayor a menor), cada combatiente que comenza-
ra el combate siendo consciente de la presencia enemiga tendrá derecho
a realizar tuna ñnica accién durarte el asalto de sorpresa . Las criaturas que
no sepan de la presencia del enemigo se considerarán desprevenidas du-
rante todo el asalto de sorpresa ymé entrarán a formar parte del ciclo de
iniciativa hasta que d• comienzo el primer asalto normal de combate .
sortilegio : sinénimo de –conjuré', a todos los efectos .
subescuela: u n grupo de conjuros dentro de una escuela de magia . Por ejem-
plo, hechizo y compulsién son subescuelas de la escuela de encantamiento .
subtipo : una subdivisién del tipéde criatura . Por ejemplo, humanos
y elles son ambos del tipo humanoide, pero cada tuna de estas razas cons-
tituye al mismo tiempo su propio subtipo de humanoide .
suerte, bonificador de: modificador que representa la buena suerte .
Varios tonificadores de suerte sobre el mismo personaje u objeto no se
apilan, sino que solamente se aplica el de mayor valor .
sufrir daóo: los ataques con •xito hacen que el defensor sufra daóo (ya
sea letal o no letal). El daóo infligido por un oponente no es necesariamente
igual al daóo recibido, ya que varias defensas especiales pueden reducir o ne-
gar el daóo de ciertos tipos de ataques .
sujeto : alguien inmovilizado (aunque no indefenso) mediante una presa .
suprimir: hacer que un efecto mágico deje de funcionar sin llegar a
ponerle fin . Cuando termine la supresién, el efecto del conjuro se reanu-
dará, suponiendo que su duracién no haya expirado mientras tanto .
tablero de combate : una superficie de juego dividida en casillas de
1 ", que se utiliza para llevar el control de la situacién de las criaturas y per-
sonajes (representados mediante miniaturas) durante el combate y otras
situaciones tácticas.
tamaóo : dimensiones fúsicas y/o peso de una criatura u objeto . ‘stos
son los tamaóos existentes (de menor a mayor) : Minñsculo, Diminuto,
Menudo, Pequeóo, Mediano, Grande, Enorme, Gargantuesco y Colosal .
tamaóo, modificador
de: el tonificador o pe-
nalizador derivado de la
categorúa de tamaóo de
una criatura . Los modi-
ficadores de tamaóo de
las diferentes especies se
aplican a la CA, las tiradas
de ataque, las pruebas de Es-
conderse, las pruebas de presa, etc.
terreno difúcil : roma .ora que con-
urnc uno o nnás elemsniu' como escoro-
bros o maleza) que hacen aumentar el ¡este de moverse a trav•s de ella a
2 casillas en lugar de 1 .
tiempo de lanzamiento : el tiempo requerido para lanzar um conjuro,
normalmente 1 accién estándar, 1 asalto o 1 accién gratuita . Los conjuros
con tiempo de lanzamiento superior a 1. asalto requieren acciones de asalto
completo durante todo el tiempo necesario para completar su lanzamiento .
tipo de criatura (tipo): una de las diversas categorúas generales en que se
incluye a las criaturas . ‘stos son los tipos de criaturas existentes : aberracién,
ajeno, animal, bestia mágica, cieno, constructo, dragén, elemental, faca, gigan-
te, humanoide, humanoide monstruoso, muerto viviente, planta y sabandija
(consulta elAianual de monstruos para encontrar las descripciones completas) .
tirada crútica: tirada especial de ataque, realizada tras haber obtenido
una amenaza, que se usa para determinar si el atacante logra o no asestar um
golpe critico. Si el resultado de la tirada crútica iguala o supera la CA del de-
fensor, el ataque original habrá sido tm golpe crútico . De lo contrario, el ata-
que infligirá el daóo normal
tirada de ataque : ver traque, tirada.
tiro de salvacién (salvacién, TS): tirada efectuada para evitar u n da-
óo o perjuicio (al menos, parcialmente) . Los tres tipos son Fortaleza, Re-
flejos y Voluntad.
truco : conjuro arcano de nivel 0.
tumbado : tirado en el suelo. Un atacante que est• tumbado sufrirá un
penalizador-4 en las tiradas de ataque cuerpo a cuerpo y no podrá utili-
zar armas de ataque a distancia (a excepcién de una ballesta). Un defen-
sor tumbado obtiene un bonificador +4 a la CA contra ataques a distan-
cia, pero sufre un penalizador -4 a la CA contra ataques cuerpo a cuerpo.
turno: parte de cada asalto de combate en que actña um personaje concreto .
velocidad : distancia en pies que un personaje puede moverse al llevar
a cabo una accién de movimiento.
velocidad base terrestre : velocidad a la que un personaje puede mover-
se cuando no lleva armadura . La velocidad base terrestre depende de la raza
del personaje .
velocidad, mitad de la: cuando est•s restringido a moverte a la mitad
de la velocidad, cuenta cada casilla que te desplaces como dos casillas, y ca-
da casilla de movimiento en diagonal como tres casillas . Si estás restringi-
do a la mitad de tu velocidad, no puedes correr, clfgar ni , dar un paso de 5' .
versién (de un conjuro) : una de las diversas variaciones de un mis-
mo conjuro. El lanzador debe elegir la versién deseada del conjuro en el
momento del lanzamiento . Restablecimiento menor, disipar magia o crear
muertos vivientes son ejemplos de conjuros con varias versiones .
visién en la oscuridad: una aptitud extraordi-
naria poseúda por algunas criaturas, que les
permite ver en la oscuridad .
visién en la penumbra : la aptitud de ver
en condiciones de escasa iluminacién
como si esta fuese tan brillan-
te como la luz del dúa .
Voluntad, salvacién
de: un tipo de TS, relacio-
nado con la capacidad de
soportar el daóo gracias a la
fuerza de voluntad mental .
%zan devuelve la vida a ano
de pus compaóeros
315

“ndice
Nota : este úndice hace relere .ncia a
las páginas de los Capútulos 1-11 en
las que se tratan estos temas . Para
una definicién de los t•rminos y
conceptos del juego, acude al Glosa-
rio que comienza en la pág . 305 .
abjuracién (escuela de magia) 48,
172
Abrir cerraduras 67
Abstencién de materiales 89
Acrobático 89
actitud de los PNJ 71
actitud de los PNJ, influir en 71
activacién por uso, objetos de 142
actividad limitada 139
activar objeto mágico, accién de 142
adivinacién (escuela de magia) 48,
172
Afinidad con los animales 89
Agua (dominio) 185
Aguante 89
(explorador) 39
Aire (dominio) 186
alcance (de un conjuro) 174
alcance natural 148,149
Alerta 89
aligerar (modalidad de
movimiento) 163
alineamiento 103
de las deidades 106
de los cl•rigos 31
dominios 32
para las clases 23
y conjuros 33, 35
aluna diamantina (monje) 52
altura y peso (de los personajes) 109
amenaza, rango de 114, 140
amenazadas, casillas 137
Ampliar conjuro 89
analfabetismo (bárbaro) 25
Animal (dominio) 186
apilar efectos 171
Aplicado 89
apresar, (ataque especial) 158
Apresurar conjuros 89
área (de un conjuro) 175
armadura 122
barda 131
de gran calidad 126
impedimenta 161
para criaturas inusuales 123
ponerse y quitarse la 123
armadura, bonificador de 122
y Clase de armadura 134
armadura, penalizador de 122
armadura natural 136
arenas 112
de gran calidad 122
improvisadas 113
tamaóos de las 113
tipos de 114
armas dobles 113
arenas improvisadas 113
arrastrarse (movimiento) 142
arrebatar objetos -196
arrojar, armas 113, 158
arrollar (ataque especial) 154
Arrollar mejorado 96
Artesanúa 67
asalto (de combate) 138
asalto completo, accién de 139
asalto completo, comenzar o
completar una accién de
(accién) 142
aspecto (del personaje) 110
atacar, accién de 139
ataque, bonificador de 134
ataque, tirada de 134, 139
modificadores 151 ,
ataque a distancia, armas de 112
Ataque al galope 89
ataque base 22
ataque completo (accién) 143
Ataque de torbellino 89
Ataque elástico 92
ataque furtivo (púcaro) 57
Ataque poderoso 92
ataques de oporttuuidad 137
al lanzar un conjuro 140
ataques sin arma 139
ataques especiales 154
ataques mñltiples 140
ataques sin anua 139
Atl•tico 92
Atrapar flechas 92
Aumentar convocacién 92
aura (cl•rigo) 32
aura de bien (paladún) 54
aura de valor (paladún) 5,5
automáticos, fallos y •xitos 136
automáticos, fallos y golpes 139
Autosuficiente 92
Averiguar intenciones 68
Avistar 68
bárbaro 24
barda (armadura) 131
bardo 26
conjuros 28,179, 181
conocimiento de bardo 28
mñsica de bardo 29
organizacién diaria de conjuros
179
Bien (dominio) 186
bien contra el mal, el 104
blancos en cuerpo a cuerpo,
ataques a distancia contra 140
bonificadores, tipos de 171
Buscar 69
cadenas de conjuros 181
caúda ralentizada (monje) 41
caminar (modalidad de
movimiento) 163
camuflaje (explorador) 40
cancién de libertad (bardo) 29
Caos (dominio) 186
caético bueno 105
caético maligno 106
caético neutral 105
caracterústica, consuncién de 10,
145
recuperacién de 146
caracterústica, daóo de 134
curacién 146
caracterústica, modificador de 7
caracterústica, pruebas de 65, 66
caracterústica, puntuaciones de 7
ajustes raciales 11, 12
cambios 10
generar 10
volver a tirar 8
caracterústicas y lanzadores de
conjuros 7
Carga impetuosa 92
carga rransportable 161
para criaturas mayores y
menores 162
cargar (ataque especial) 154
preparar arma contra 155
Carisma 9,10
cartografúa 166
castigar al mal (paladún) 53
cilindro (área de conjuro) 175
Clase de armadura (o CA) 134
bonificador a la (monje) 51
de los objetos 166
modificadores 151
Clase de Dificultad (o CD) 63
de los tiros de salvacién 136
clase
nivel 59
rasgo de 24
clase predilecta 11, 60
clase, nivel de 59
clásea o de clase, habilidad 23, 61
cl•rigo 30
conjuros 32,183
dominios 32, 185
lanzamiento espontáneo 32, 180
cl•rigos neutrales y muertos
vivientes 157
cobertura 150
cobre, pieza de 112
cédigo de conducta (paladún) 55
comandar muertos vivientes 157
Combate con dos armas 92
Combate con dos aneas mayor 92
Combate con dos armas mejorado
92
combare 133
acciones en 138
conceptos básicos 135
desde una montura (ataque
especial) 155
combatir a la defensiva 140, 143
combatir con dos armas (ataque
especial) 155
Combatir desde una montura
(dote) 92
combinar efectos mágicos 171
comenzar/completar accién de
asalto completo (accién) 10,2
compaóero animal (druida) 35
(explorador) 39
Competencia con alma exética 92
Competencia con anea marcial 93
Competencia con arma sencilla 93
Competencia con annacl ua 93, 122
Competencia con escudo 93
Competencia con escudo pav•s 93
componentes (de un conjuro) 174
compulsién (subescuela de.
encantamiento) 173
concentracién (para conjuros) 140
Concentracién 69
condiciones favorables y
desfavorables 64, 150
conjuntos iniciales 24, 111
conjuracién (escuela de magia) 48,
173
Conjurar en combate 94
Conjurar en silencio 94
Conjurar sin moverse 94
conjuros
adicionales 8
descriptores de 174
espacios de 178, 180
nivel 174
versién de un 170
conjuros arcanos 177
y armadura 47
conjuros divinos 179
conjuros metamágicos 88
Conjuros naturales 94
Conjuros penetrantes 94
Conjuros penetrantes mayores 94
cono (área de conjuro) 175
Conocimiento de conjuros 70
conocimientos del jugador 80
consciencia de la presencia
enemiga y sorpresa 137
Constitucién 9
incrementos de 146
Contraconjuro mejorado 94
contraconjuros 170
y accién preparada 160
contraoda (bardo) 29
convocacién (subescuela de
conjuracién) 173
correr (accién)144
Correr (dote) 94
correr (modalidad de
movimiento) 163
coste en PX (componente de
conjuro) 1¡4
creacién (subescuela de
conjuracién) 173
creacién de objetos, dotes de 88
criaturas mayores y menores
carga rransportable 162
en combate 149
crúticos, golpes 114, 140
cuerpo a cuerpo, armas 112, 113
cuerpo a cuerpo, ataques 139
cuerpo diamantino (monje) 51
cuerpo eterno (druida) 37
(monje) 52
cuerpo vacúo (monje) 52
curacién 146
daóo de caracteristica 146
daóo no letal 146
mágica 146
natural 146
Curacién (dominio) 186
curacién (subescuela de
conjuracién) 173
Dado de golpe 23
daóo 134,135
a objetos 165
bonilicador de Fuerza 134
cémo multiplicar daóos 1.34
de las armas 114, t16
impacto sin arma 139
letal 145
masivo 145
múnimo 134
tirada de 139
tipos 114
daóo no letal 146
curacién 146
Dedos ágles 94
 Defensa con dos armas 94
defensa total (accién) 142
deflagradoras, armas 128,158
lanzar (ataque especial) 158
deidades 32, 106
dejar caer un objeto (accién
gratuita) 144
dejar de concentrarse en un
conjuro (accién gratuita) 144
derribo (ataque especial) 156
Derribo mejorado 94
desarmar (ataque especial) 156
Desarme mejorado 95
Descifrar escritura 71
descreer (tiro de salvacién) 173
descriptores (de conjuros) 174
desencadenantes de conjuros,
objetos 142
Desenvainado rápido 95
desenvainar o envainar
un arma 142
desprevenido 137
Destreza 8
modificador 134
Destreza, boniff máximo de 122
Destruccién (dominio) 186
Desviar flechas 95
desvúo, bonificador de 136
detectar el mal (paladún) 53
devolver la vida a los muertos 171
Diplomacia 71
dirigir o asignar u n nuevo objetivo
a un conjuro (accién) 143
dirigir un conjuro 175
Disfrazarse 71
disipacién, prueba de 233
disipar expulsién 157
Disparar desde una montura 95
Disparo a bocajarro 95
Disparo a la carrera 95
Disparo a larga distancia 95
Disparo preciso 95
Disparo preciso mejorado 9S
Disparo rápido 96
Disparos mñltiples 96
distancia, armas a 112
distancia, ataques a 139
distancia, como medirla 147
distancia, incremento de 114
distancia, penalindor de 134
dominio, conjuros de 32, 185
donn r con la annadura puesta 122
dos armas, combatir con 155
dos manos, armas a 113
dotes 87, 90-91
dotes adicionales (guerrero) 42, 87
(humano) 13
(mago) 48
(monje) 52
(púcaro) 58
druida 33
conjuros 34, 189
duracién (de un conjuro) 176
dureza (objetos) 165
Dureza (dote) 96
Duro de pelar 96
echarse al suelo (accién gratuita) 144
edad (de los personajes) 109
efecto (de un conjure)) 175
Elaborar pocién 96
elegir 10 65
elegir 20 65
elfos 14
emanacién (área de conjuro) 175
Embestida mejorada 97
embestir (ataque especial) 156
empatúa salvaje (deuda) 35
(explorador) 39
enanos 15
encantamiento (escuela de magia)
48,173
encontrar trampas (púcaro) 57
enemigo predilecto
(explorador) 39
energia negativa 156,157
energúa positiva 156, 157
enfrentadas, pruebas 64
Engaóar 72
engaóo (subescuela de ilusién) 173
Engaóoso 97
Equilibrio 73
equipo 111
de aventurero 126
disponibilidad 112
Escapismo 73
Esconderse 74
esconderse a plena vista
(explorador) 40
escritura mágica arcana 178
escritura trágica divina 180
Escuchar 74
escudo, bonificador de 122
escudo, ponerse o soltarse un
(accién) 142
escudrióamiento (subescuela de
adivinacién) 172
escuelas de magia 172
esfera (área de conjuro) 1,75
espacio (de una criatura) 149
espacios de conjuro 178, 180
Especializacién en armas 97
Especializacién mayor con un
arma 97
especializacién en escuela (de
magia) 48
Esquiva 97
esquiva, bonificador de 136
esquiva asombrosa (bárbaro) 26
(púcaro) 57
esquiva asombrosa mejorada
(bárbaro)26
(picaro) 50
estables y recuperacién,
personajes 145
estadústicas esenciales 109
estándar, accién 138
estilo de combate (explorador) 39
maestrúa (explorador) 40
mejorado (explorador) 40
evasién (explorador) 40
(monje) 51
(púcaro) 57
evasién mejorada (monje) 51
(púcaro) 57
evocacién (escuela de magia) 48,
173
exoticas, armas 112
expansién (efecto o área de
conjuro) 175
exploracién 164
explorador 37
conjuros 38,191
explosién (área de conjuro) 175 herramientas de clase y material
expulsar y reprender muertos para habilidades 129
vivientes (ataque especial) 156 humanos 12
(cl•rigo) 33 idiomas 12,75
(paladún) 55 adicionales (cl•rigo) 33
expulsién, pruebas de 157 adicionales (druida) 35
Expulsién incrementada 97 adicionales (mago) 48
Expulsién mejorada 97 idiomas relacionados con la
Extender conjuro 97 clase 12
extraordinarias, aptitudes 142, 180 ilusién (escuela de magia) 48,173
'Fabricararnnas y armaduras impacto ki (monje) 51
mágicas 97 impacto sin arma (monje) 51
Fabricar bastén 97 Impacto sin arma mejorado 98
Fabricar cetro 97 impedimenta 161
Fabricar objeto maravilloso 98 imposicién de manos (paladún) 54
Fabricar varita 98 incapacitado 145
Facilidad para la magia 98 inconsciente 146
Falsificar 74 incremento ie distancia 114
fallo de conjuro arcano 47, 122 indefensos, defensores 145,152
fallo, posibilidad de 47,122 indumentaria 131
familiar 44 infundir gran aptitud (bardo) 29
(hechicero) 45 infundir grandeza (bardo) 29
(mago) 48 infundir heroicidad (bardo) 29
fantasmagorúa (subescuela de infundir valor (bardo) 29
ilusién) 173 Iniciativa mejorada 98
fascinar (bardo) 29 iniciativa 136
finalizacién de conjuro, objetos de inaccién 137
142 para monstruos 136
Finta mejorada 98 y accién preparada 160
fintar (ataque especial) 158 y retrasar una accién 160
flanquear 152 iniciativa, pruebas de 136
foco, componente de 174 inmunidad al veneno (druida) 37
foco divino, componente de 174 Inscribir rollo de pergamino 99
Forjar anillo 98 (mago) 48
forma salvaje (druida) 37 Inteligencia 9, 10
Fortaleza, tiros de salvacién de 136 Intensificar conjuro 99
Fuego (dominio) 186 Interpretar 75
Fuerza 8 intimidar 7!r
inmensa 162 Inutilizar mecanismo 76
modificador 134 Investigador 99
Fuerza (dominio) 187 juego de manos 77
furia (bárbaro) 25 lanzamiento de conjuros y
furia incansable (bárbaro) 26 servicios 1 32
furia mayor (bárbaro) 26 lanzamiento espontáneo 180
furia poderosa (bárbaro) 26 (cl•rigo) 32
gnomos 16 (druida) 35
Golpe con el escudo mejorado 98 y dotes metamágicas 88
golpe de gracia 152 lanzar conjuros 169
gracia divina (paladún) 54 a la defensiva 140
Gran fortaleza 98 desde una montura 155
Gran hendedura 98 pruebas de concentracién 140,
gratuita, accién 139 1.70
Guerra (dominio) 187 lanzar un conjuro (accién) 140,143
guerrero 40 lanzar un conjuro apresurado
dotes adicionales 87 (accién gratuita) 144
habilidad, pruebas de 63 legal bueno 104
tiempo (15 legal maligno 10s
habilidades 61, 63 legal neutral 105
acceso a 64 lengua del sol y la luna (monje) 52
combinar 65 letal, daóo 145
sinergia de las 66 impacto sin arma 139
hablar (accién gratuita) 144 levantarse (accién) 143
Hablar un idioma 75 Ley (dominio) 187
hechicero 51 ley contra el caos, la 104
conjuros 54, 179, 191 libros de conjuros 48,178
organizacién diaria de conjuros Liderazgo 99
179 ligeras, armas 113
hechizo (subescuela de lúnea de efecto 176
encantamiento) 173 lúnea de visién 139
Hendedura 98 lisiar con un im reto (púcaro) 57
heridas y muerte 145 Lucha a ciegas
317
 luz, fuentes de 164
llamada (subescuela de
conjuracién) 173
Maestrúa en conjuros 100
maestrúa en habilidades (púcaro) 57
Magia (dominio) 187
mago 46
conjuros 47, 177, 191
especialistas 48
preparacién de conjuros 177
Mal (dominio) 187
manipular un objeto 143
Manos hábiles 100
marciales, armas 112
marcha forzada 164
masivo, daóo 145
material, componente 174
Maximizar conjuro 100
medianos (raza) 18
mejora, tonificador de 136
mente en calma (monje) 51
mente escurridiza (púcaro) 58
metamágicas, dotes 88
mil caras, las (druida) 37
moldeable (efecto o área de
conjuro) 176
monedas 112
monje 49
Montar 77
atontar o desmontar de un caballo
(accién) 143
montura, combatir desde una
(ataque especiales) 155
montura del paladún 54
montura especial (paladún) 55
monturas y equipo afún 131
monturas y vehúculos 164
moribundo 145
Mover 5'a trav•s de terreno difúcil
{accién) 144
moverse a trav•s de tina casilla 147
moverse en tonto a las esquinas 147
Moverse sigilosamente 78
Movilidad 100
movimiento, accién de 138,142
movimiento 146,162
en diagonal 147
escurrirse 148, 149-
local 163'
modalidades de 163
obstaculizado 147,163
personajes Pequeóos 20
sobre una montura 164
táctico 147,163
terrestre 164
movimiento rápido (bárbaro) 25
(monje) 51
Muerte (dominio) 187
muerto 145
devolver la vida 171
multiclase, personajes 59
mñltiples, ataques 140
multiplicar el daóo 134
municién 113
Nadar 78
natutrales, aptitudes 180
Negociador 100
neutral 105
neutral bueno 105
neutral maligno 106
318
nigromancia (escuela de magia)
48,174
nivelo, conjuros de 181, 183, 189,
191
en libro de conjuros 179
nivel de lanzador 171, 181
pruebas de 65
nivel de personaje 59
nivel, p•rdida de 171
recuperacién 272
nivel, subida de 58
para personajes multiclase 60
no entrenadas, pruebas de
habilidades 64
huevos intentos (en pruebas de
habilidad) 64
objetivo (de un conjuro) 175
objetos 165
alquúmicos 128
ataques de energúa 165
CA 165
daóar 165
puntos de golpe 165
tiros de salvacién 165
obstáculos (al movimiento) 148
ocultacién 152
posibilidad de fallo 153
Oficio 78
oportunismo (púcaro) 58
oro, pieza de 112
oroÉ nicial 111
palabra de mando, objetos de 142
paladún 52
conjuros 55, 195
palma temblorosa (monje) 51
paso abundante (monje) 51
paso de 5'138,14-4
paso de S', dar un (accién) 144
pauta (stibescuela de ilusién) 173
Pequeóos, personajes 20
Pericia en combate 100
pernoctar, comida y bebida 131
personalidad (de los personajes) lo
personajes a t u medida 11o
Persuasivo 100
peso (de los personajes) 109
(del equipo) 161
peso, levantar y arrastrar 162
púcaro 56
Piruetas 79
pisada sin rastro (druida) 3b
Pisotear 100
plano Astral 171, 173, 276,216
plano de la Sombra 277, 215, 208
plano Et•reo 213, 241, 242, 277,
293,294
plata, pieza de 112
platino, pieza de 112
plenitud corporal (monje) 51
Potenciar conjuro 100
preparar conjuros de mago 177
preparar conjuros divinos 179
preparar tina accién 160
prerrequisitos (dotes) 87
Presa mejorada 100
prestar ayuda (ataque especial) 158
prestar ayuda (prueba de
habilidad) 69
productos comerciales 112
productos y servicios 126
Prolongar conjuro 100
Proteccién (dominio) 188
proyectil, armas de 113
punto de origen (de un conjuro)
175,176
puntos de experiencia 22, 58
para personajes multiclase 60
puntos de golpe 9,145
recuperar 146
temporales 146
Puóetazo aturdidor 100
pureza corporal (monje) 51
quimera (subescuela de ilusién) 173
quitar enfermedad (paladún) 55
ráfaga de golpes (monje) 50
rango de amenaza 114,140
rastreador veloz(explorador)40
Rastrear 101
(explorador) 39
rayo (efecto de conjuro) 175
raza, elegir 11
Recarga rápida 101
recompensas, otras 168
reduccién del daóo (bárbaro) 26
Reflejos de combate 101
Reflejos rápidos 102
Reflejos, tiros de salvacién de 136
bonificador de cobertura 151
reforzar muertos vivientes 157
religién 106
reprender muertos vivientes 156
resistencia a conjuros 177
resistir la atraccién de la
naturaleza (druida) 37
retener una descarga 141, 176
retirarse (accién) 143
retrasar una accién 160
Reunir informacién 79
riqueza y dinero 112
rodar a la defensiva (púcaro) 58
romper arma (ataque especial) 160
romper objetos 167
romper y entrar 165
Saber (dominio) 188
Saber(habilidad)79
Sabidurúa 9,1o
Saltar 80
salud divina (paladún) 55
salvacién base 22
salvacién, tiros de 136
contra conjuro 173
e ilusiones 173
para objetos 166
Sanar 81
semielfos 18
semiorcos 19
sencillas, armas 112
sentido de la naturaleza (druida) 35
sentido de las trampas (bárbaro) 26
(púcaro) 57
Sigiloso 102
sin arma, ataques 139
sinergia (de las habilidades) 66
sobrenaturales, aptitudes 142, 180
Sol (dominio) 188
Soltura con un arma 102
Soltura con una escuela de magia
102
Soltura con una habilidad 102
Soltura mayor con un arma 102 !
Soltura mayor con una escuela de
magia 102
somático, componente 174
sombra (subescuela de ilusién) 173
sorpresa 137
sortilegas, aptitudes 142, 180
a la defensiva 142
Suerte (dominio) 188
sugestién (bardo) 29
sugestién en grupo (bardo) 29
Supercherúa (dominio) 188
Supervivencia 82
sustancias y objetos especiales-128
Sutileza con las armas 102
tablero de combate 133,134
tamaóo (de criaturas) 149, 150
(de armas) 113
tamaóo y escala de las criaturas 149
tamaóo, modificador de 134,136
al hacer una presa 158
tamaóo no apropiado, armas 113
tareas prácticamente imposibles 65
lásacién 82
teleportacién (subescuela de
conjuracién) 173
terreno difúcil 148
terreno y movimiento terrestre 146
terreno y obstáculos 148
tesoro 167
tiempo de lanzamiento (de un
conjuro) 174
Tierra (dominio) 188
toque a distancia, ataque de 158,
175
toque, ataques de 136, 141
toque, conjuros de 176
en combat• 140
transclásea, habilidad 61, 62
transmutaciéir (escuela de magia)
48,174
transporte 132
trasfondo (de los personajes) 1 lo
Trato con animales 82
Trepar 84
tina mano, armas a 113
universal (categorúa de conjuros) 48
usar aptitud especial (accién) 142
Usar objeto mágico 85
usar una dote (accién) 144
usar tina habilidad (accién) 145
Uso de cuerdas 86
Vegetal (dominio) 189
velocidad 136
bonificadores a 147
táctica 147
y armadura 122
vender el botún 112
verbal, componente 174
versién de un conjuro t7Q ., .
Viaje (dominio) 189
visién y luz 164
Voluntad de hierro 102
voluntad indomable (bárbaro) 26
Voluntad, tiros de salvacién de
136
yo perfecto (monje) 52
zancada forestal (druida) 36
(explorador) 40
_____________________________________________ ______________________________________________
character
nombre delname
personaje player
jugador
®
_____________________________________________ ________________ ______________ ______________
class y nivel
clase race alignment
raza deity
alineamiento deidad
__________ __________ __________ ____________ __________ ___________ ___________ ___________ HOJA DE PERSONAJE
tamaño
level edad
size sexo
age altura
gender peso
height ojos
weight cabello
eyes piel
hair
PUNT. MOD. PUNT, MOD. DAÑO

NOMBRE CARACT. CARACT. CARACT. TEMPORAL TEMPORAL TOTAL HERIDAS/PG ACTUALES NO LETAL VELOCIDAD

FUE
fuerza
PG
puntos de golpe

DES
destreza
CA
clase de armad.
= 10 + + + + + + + REDUCCIÓN DEL DAÑO

BONIF. BONIF. MOD. MOD. ARMADURA MOD. MOD.

CON
constitución
TOTAL ARMAD. ESCUDO DESTREZA TAMAÑO NATURAL DEFLECCIÓN VARIOS

INT

TRANSCLÁSEA
inteligencia
TOQUE
clase de armad.
DESPREVENIDO
clase de armad.
HABILIDADES RANGO MAX. /
CARACT. MOD. MOD. MOD.
SAB NOMBRE CLAVE HABILIDAD CARACT.
RANGOS
VARIOS
sabiduría
INICIATIVA = +
CAR modificador
MOD. MOD. □ Abrir cerraduras des ______ = ______+______+______
carisma TOTAL DESTREZA VARIOS
□ Arte ■ ( ________________) int ______ = ______+______+______
SALVACIÓN MOD. MOD. MOD. MOD.
TIROS DE SALVACIÓN TOTAL BASE DE CARACT. DE MAGIA VARIOS TEMPORALES mod. condicionales
□ Averiguar intenciones ■ sab ______ = ______+______+______
FORTALEZA
(constitución)
= + + + + □ Avistar ■ sab ______ = ______+______+______
□ Buscar ■ int ______ = ______+______+______
REFLEJOS
(destreza)
= + + + + □ Concentración ■ con ______ = ______+______+______
□ ______ = ______+______+______
VOLUNTAD
(sabiduría)
= + + + +
Conocimiento de conjuros int
□ Descifrar escritura int ______ = ______+______+______
□ Diplomacia ■ car ______ = ______+______+______
ATAQUE BASE RESISTENCIA □ Disfrazarse ■ car ______ = ______+______+______
A CONJUROS
□ Engañar ■ car ______ = ______+______+______
□ Equilibrio ■ des* ______ = ______+______+______
PRESA = + + +
modificador □ Escapismo ■ des* ______ = ______+______+______
ATAQUE BASE MOD. MOD. MOD.
TOTAL FUE TAMAÑO VARIOS □ Esconderse ■ des* ______ = ______+______+______
□ Escuchar ■ sab ______ = ______+______+______
ATAQUE BONIF. TOTAL ATAQUE DAÑO CRÍTICO □ Falsificar ■ int ______ = ______+______+______
□ Interpretar ■ (_________ ) car ______ = ______+______+______
□ Interpretar ■ (_________ ) car ______ = ______+______+______
ALCANCE TIPO NOTAS □ Interpretar ■ (_________ ) car ______ = ______+______+______
□ Intimidar ■ int ______ = ______+______+______
□ Inutilizar mecanismo int ______ = ______+______+______
MUNICIÓN ______________________________ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□
□ Juego de manos des ______ = ______+______+______
□ Montar ■ (_____________) ______ = ______+______+______
ATAQUE BONIF. TOTAL ATAQUE DAÑO CRÍTICO
des
□ Moverse sigilosamente ■ des* ______ = ______+______+______
□ Nadar ■ fue* ______ = ______+______+______
ALCANCE TIPO NOTAS □ Oficio ( _______________) sab ______ = ______+______+______
□ Piruetas des* ______ = ______+______+______
□ Reunir información ■ car ______ = ______+______+______
MUNICIÓN ______________________________ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□
□ Saber (arcano) int ______ = ______+______+______
□ Saber (arquitectura ______ _____
ATAQUE BONIF. TOTAL ATAQUE DAÑO CRÍTICO e ingeniería) int ______ = ______+______+______
□ Saber (dungeons) int ______ = ______+______+______
ALCANCE TIPO NOTAS □ Saber (geografía) int ______ = ______+______+______
□ Saber (historia) int ______ = ______+______+______
□ Saber (local) int ______ = ______+______+______
MUNICIÓN ______________________________ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □ Saber (los planos) int ______ = ______+______+______
□ Saber (naturaleza) int ______ = ______+______+______
ATAQUE BONIF. TOTAL ATAQUE DAÑO CRÍTICO □ Saber (nobleza y realeza) int ______ = ______+______+______
□ Saber (religión) int ______ = ______+______+______
□ Saltar ■ fue* ______ = ______+______+______
ALCANCE TIPO NOTAS
□ Sanar ■ sab ______ = ______+______+______
□ Supervivencia ■ sab ______ = ______+______+______
MUNICIÓN ______________________________ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □ Tasación ■ int ______ = ______+______+______
□ Trato con animales car ______ = ______+______+______
ATAQUE BONIF. TOTAL ATAQUE DAÑO CRÍTICO □ Trepar fue ______ = ______+______+______
□ Usar objeto mágico car ______ = ______+______+______
□ Uso de cuerdas ■ des = ______+______+______
ALCANCE TIPO NOTAS □ ______________________ ____ = ______+______+______
■ Estas habilidades pueden usarse normalmente, incluso si el personaje tiene cero (0) rangos de habilidad.
□ Marca esta casilla con una X si la habilidad es de clase para el personaje.
MUNICIÓN ______________________________ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ * Debe aplicarse el Penalizador de armadura en caso de haberlo (penalización doble para Nadar)
©2003 Wizards of the Coast, Inc. Reservados todos los derechos. Esta página puede fotocopiarse para uso exclusivamente personal.
 DOTES CONJUROS
campaña PÁG. DOMINIOS/ESCUELA ESPECIALISTA:
__________________________________________________

0: ________________________________________________
puntos de experiencia __________________________________________________
__________________________________________________
EQUIPO __________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
ARMADURA/OBJ. PROTECTOR TIPO BONIF. A LA CA DES MAX.
1.o: _______________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
PENALIZADOR FALLO CONJURO VELOCIDAD PESO PROPIEDADES ESPECIALES __________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
2.o: _______________________________________________
ESCUDO/OBJ. PROTECTOR BONIF. A LA CA PESO PENALIZADOR
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
FALLO CONJURO PROPIEDADES ESPECIALES __________________________________________________
__________________________________________________
3.o: _______________________________________________
__________________________________________________
APTITUDES ESPECIALES __________________________________________________
__________________________________________________
OBJETO PROTECTOR BONIF. CA PESO PROPIEDADES ESPECIALES PÁG. __________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
4.o: _______________________________________________
__________________________________________________
OBJETO PROTECTOR BONIF. CA PESO PROPIEDADES ESPECIALES __________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
5.o: _______________________________________________
OTRAS POSESIONES __________________________________________________
OBJETO PÁG. PESO OBJETO PÁG. PESO __________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
6.o: _______________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
7.o: _______________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
8.o: _______________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
9.o: _______________________________________________
__________________________________________________

SALVACIÓN CONJURO
MOD. CD

FALLO CONJ. ARCANO %

MOD. condicionales

CONJ. CD DE LA CONJUROS CONJUROS

CONOCIDOS SALVACIÓN
NIVEL DIARIOS ADICION.

0 0

PESO TOTAL TRANSPORTADO 1.O

2.O

CARGA CARGA CARGA LEVANTAR SOBRE LEVANTAR EMPUJAR

IDIOMAS 3.O
LIGERA MEDIA PESADA LA CABEZA DEL SUELO O ARRASTRAR Idiomas iniciales = Común + idiomas
IGUAL A 2~ 5~ raciales + uno por punto bonif. Int 4.O
CARGA MÁX. CARGA MÁX. CARGA MÁX.

5.O
DINERO
6.O
pc —

pp — 7.O

po — 8.O
ppt —
9.O

©2003 Wizards of the Coast, Inc. Reservados todos los derechos. Esta página puede fotocopiarse para uso exclusivamente personal.