Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE LAS OBLIGACIONES
TERCERA EDICIÓN REVISADA Y CORREGIDA
LegalPublishing
RENE RAMOS PAZOS
DE LAS
OBLIGACIONES
CORTE
SUPREMA
BÍBÜOTECA
CHILE
CORTE SUPREMA
16986
BIBLIOTECA
LegalPublishing*
DE LAS OBLIGACIONES
© RENE RAMOS PAZOS
2008 Legal PublishingChile • Miradores 383, piso 10, Santiago, Chile • Teléfono: 600 700 8000 • www.legalpublishing.cl
Regisiro de Propiedad Intelectual N° 170.296 • l.S.B.N. 978 - 9 5 6 - 238 - 763 - 7
1° edición octubre 2004
2 a edición junio 2007
3' edición abril 2008 Legal Publishing Chile
Tiraje: 500 ejemplares
Impresores: CyC Impresores - San Francisco 1414. Santiago
I M P R E S O EN CHILE / P R I N T E D IN C H I L E
® ADVERTENCIA
La Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual prohibe el uso no exceptuado de obras protegidas sin la autorización expresa
de los titulares de los derechos de autor. El l'otocopiado o reproducción por cualquier otro medio o procedimiento, de la
presente publicación, queda expresamente prohibido. Usos infractores pueden constituir delito.
CAPÍTULO PRIMERO
CONCEPTOS GENERALES
PRIMERA PARTE
!
Antonio HERNÁNDEZ G I L : Derecho de Obligaciones, Edit. Ceura, Madrid, 1983
pág. 22.
D E LAS OBLIGACIONES 3
2
Antonio H E R N Á N D E Z G I L : ob. cit., pág. 23.
3
Marcel P L A N I O L y Georges RIPERT, Tratado Elemental de Derecho Civil, Cádres
Edit., México, 1991, T. III, N° 2160, pág. 22.
4 RENÉ RAMOS PAZOS
5
Antonio V O D A N O V I C : Derecho de Obligaciones, Ediciones Periodísticas y Estadís-
ticas, Santiago, 1970, págs. 21-22.
6 RENÉ RAMOS PAZOS
6
Fernando F U E Y O L A N E R I : Cumplimiento e Incumplimiento de las Obligaciones
segunda edición, Editorial Jurídica de Chile, 1992, N° 7, págs. 18-19.
7
HERNÁNDEZ GIL, o b . c i t . , p á g . 6 6 .
D E LAS O B L I G A C I O N E S 7
8
HERNÁNDEZ GIL, o b . cit., p á g s . 6 6 - 6 7 .
9
HERNÁNDEZ GIL, o b . cit., p á g . 6 9 .
8 R E N É RAMOS PAZOS
10
Ob. cit. pág. 93.
11
Cit. por Fernando FUEYO, ob. cit., pág. 31.
10 RENÉ RAMOS PAZOS
Que sea posible quiere decir que se debe poder realizar. En caso
contrario nos encontramos ante la imposibilidad de la prestación,
que puede ser absoluta, cuando la prestación no puede cumplirse
bajo ningún respecto, o relativa, cuando objetivamente no hay
imposibilidad pero para el deudor no es realizable la prestación.
Que la prestación sea lícita significa que no debe estar prohibida
por la ley ni ser contraria a las buenas costumbres o al orden público
(artículo 1461 inciso 3o).
Que sea determinada, importa decir que la prestación tiene que
estar precisada, identificada, y que sea determinable significa que
pueda llegar a definirse sin necesidad de un nuevo acuerdo de las
partes (así ocurre, por ejemplo, en las obligaciones alternativas,
artículos 1499 y siguientes). El artículo 1461 refiriéndose a las
obligaciones de dar (o de entregar), nos dice que cuando lo que se
debe es una cosa "la cantidad puede ser incierta con tal que el acto
o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla"
(inciso 2o).
12
HERNÁNDEZ G I L . o b . c i t . p á g . 102.
DE LAS OBLIGACIONES 11
13
Roberto DE RUGGIERO: Instituciones de Derecho Civil, T. II, Vol. I o , pág. 18,
Editorial Reus, Madrid, 1944.
12 RENÉ RAMOS PAZOS
14
HERNÁNDEZ GIL, o b . c i t . , p á g . 115.
15
José Luis L A C R U Z B E R D E J O : Elementos de Derecho Civil, II, Derecho de Obliga-
ciones, Librería Bosch Barcelona, 1977, Yol. Primero, pág. 34.
CAPÍTULO SEGUNDO
F U E N T E S DE LAS OBLIGACIONES
16
David S T I T C H K I N BRANOVER: Derecho Civil, Edit. Universitaria S . A . T . I, Santiago,
1948, N° 19, pág. 13.
14 R E N É R A M O S PAZOS
a) El contrato,
b) El cuasicontrato;
c) El delito;
d) El cuasidelito, y
e) La ley.
17
Guillermo B O R D A , Tratado de Derecho Civil, Obligaciones I, Editorial Perrot,
Buenos Aires, cuarta edición, N° 13, págs. 22-23.
18
C i t . p o r D E DIEGO, o b . c i t . , p á g . 8 7 .
16 RENÉ RAMOS PAZOS
19
LACRUZ BERDEJO, o b . c i t . , p á g . 7 5 .
20
BORDA, ob. cit. N° 216, págs. 25 a 29.
21
HERNÁNDEZ GIL, ob. cit. N° 8 4 , págs. 246 y siguientes.
22
Sobre este punto puede verse: H E R N Á N D E Z G I L , ob. cit, N° 84, págs 246 j
siguientes; B O R D A , ob. cit. N° 16, págs. 25 y siguientes Fernando F U E Y O , ob. cit., N° ">7
págs. 53 y siguientes, David STITCHKIN, ob. cit., N° 40, págs. 24 y siguientes.
D E LAS OBLIGACIONES 17
23
Daniel PEÑAILILLO A R É V A L O , Obligaciones, Teoría General y Clasificaciones,
Editorial Jurídica de Chile, 2003, pág. 130.Ver también del mismo autor: "La declaración
Unilateral de Voluntad, como fuente de obligaciones", Revista de Derecho y Jurispru-
dencia, T. 96, Primera parte, pág. 91.
24
PEÑAILILLO, o b . c i t . , p á g . 130.
25
Cit. por C A S T Á N T O B E Ñ A S : Derecho Civil Español, Comúny Foral, Tomo Tercero,
Derecho de Obligaciones, duodécima edición, Edit. Reus S.A., Madrid, 1978, pág. 90.
18 RENÉ RAMOS PAZOS
tida en los casos previstos por la ley o por acuerdo previo entre las
partes interesadas".
Castán Tobeñas, después de un cuidadoso estudio de las dife-
rentes opiniones, concluye "que la doctrina de la declaración
unilateral de voluntad cuenta cada día con mayor número de
partidarios" 26 . Más adelante y al analizar el problema en el Derecho
español afirma que "la posición dominante -en el Derecho espa-
ñol- parece rechazar, en tesis general, la fuerza obligatoria de la
voluntad unilateral; pero la admite excepcionalmente y piensa que,
entre los varios casos que se citan y que, por lo común, admiten otras
explicaciones, los más probables e importantes, por ser constantes
en la práctica, son los de promesas públicas de recompensa y
concurso con premio". 27
26
CASTÁN, o b . cit., p á g . 9 0 .
27
CASTÁN TOBEÑAS: Derecho Civil Español, Comúny Foral, Tomo Tercero, Derecho
de Obligaciones, duodécima edición, Reus S.A. Madrid, 1978, págs. 93-94.
28
Enrique R O D R Í G U E Z R.: "El contrato Unilateral de promesa y la Promesa como
declaración unilateral de voluntad", Memoria de Prueba, 1958, N° 35, pág. 49, citado en
Repertorio Legislación y Jurisprudencia Chilenas, Código Civil, T. V, edición 1997
Daniel Peñailillo también acepta esta fuente.
DE LAS 08LIGACI0NES 19
"que el artículo 1437 del Código de Bello no dice que los únicos
hechos voluntarios de la persona que se obliga son los cuasicontratos
y la aceptación de una herencia o legado, sino que expresa que tales
actos son especies del hecho voluntario de la persona que se obliga
y del cual pueden nacer obligaciones. La palabra "como" (empleada
en ese artículo) equivale a "por ejemplo"; luego, la declaración
unilateral de voluntad podría tener cabida en esa disposición, puesto
que aquélla es precisamente un hecho voluntario de la persona que
se obliga. Y nótese, todavía, que algunos autores (Colin y Capitant)
dan como una de las hipótesis de obligación unilateral el ejemplo
que pone nuestro Código de la aceptación de una herencia: habría
obligación unilateral en la medida que el heredero, por el hecho de
esta aceptación llega a ser deudor pasivo de la sucesión". Daniel
Peñailillo también acepta esta fuente, afirmando que el debate debe
trasladarse a la amplitud del principio.29
La jurisprudencia nacional en forma reiterada ha sostenido que
no hay más fuentes de obligaciones que las que indica el artículo
1437. No obstante, hay fallos relativamente recientes que aceptan
que la sola voluntad del deudor pueda ser fuente de obligaciones.
Así, se ha fallado que "el documento negociable como título de
crédito llamado pagaré es un acto jurídico en que una persona, por
su sola voluntad y sin someterse a condición, se reconoce deudora
de otra por un monto determinado o determinable de dinero. La
obligación, la deuda, surge desde el momento en que se formula
una declaración documental en dicho sentido, sin que sea necesa-
ria -para su validez- la aceptación del beneficiario, ni que se
exprese la razón o motivo que indujo a suscribir tal título de la
obligación" 30 . Otro fallo había sostenido que "hay actos unilatera-
29
PEÑAILILLO, o b . c i t . , p á g . 1 3 6 .
30
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 85, sec. Ia, pág. 104.
20 RENÉ RAMOS PAZOS
31
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 68, sec. Ia, pág. 217. Sobre la materia
recomendamos ver notas a las sentencias recién citadas en Repertorio de Legislación y
Jurisprudencia Chilenas, T. V, edición 1997, págs. 14-15.
CAPÍTULO TERCERO
CLASIFICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES
PÁRRAFO I
DIVERSAS CLASIFICACIONES
a) Principales.
b) Accesorias.
5. Atendiendo a sus efectos:
a) Puras y simples;
b) Sujetas a modalidad;
c) De ejecución instantánea, y
d) De tracto sucesivo.
PÁRRAFO II
NUEVAS CATEGORÍAS DE OBLIGACIONES
32
PEÑAILILLO, o b . c i t . , p á g . 2 2 2 .
D E LAS OBLIGACIONES 23
33
PEÑAILILLO, ob. cit., págs. 222-223.
34
PEÑAILILLO, ob. cit., págs. 227-228.
24 RENÉ RAMOS PAZOS
35
Cit. por Antonio V O D A N O V I C , ob. cit., págs. 1 3 5 - 1 3 6 .
36
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 99, sec. 2a, pág, 9.
D E LAS OBLIGACIONES 25
37
Alejandro G A R C Í A G O N Z Á L E Z : Responsabilidad Civil Contractual. Obligaciones de
Medios y de Resultado, Edit. ConoSur, 2002, págs. 125-126.
38
Daniel PEÑAILILLO, Obligaciones. Teoría Generaly Clasificaciones. La resolución
por incumplimiento, Editorial Jurídica de Chile, 2003, pág. 20.
26 RENÉ RAMOS PAZOS
39
PEÑAILILLO, o b . c i t . , p á g . 2 0 5 .
DE LAS OBLIGACIONES 27
PÁRRAFO III
OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES
40
Guillermo O S P I N A F E R N Á N D E Z : Régimen Legal de las Obligaciones, Edit Temis
S.A. Bogotá, 1994, N° 299 y ss„ págs. 201-202.
DE LAS OBLIGACIONES 29
anterior que no hay más obligaciones naturales que las que indica
el artículo 1470?
Claro Solar estima que el artículo 1470 es taxativo. Da varias
razones:
41
Luis C L A R O S O L A R : "Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado",
T. X, Editorial Jurídica de Chile, N° 24, págs. 38-39.
42
Antonio V O D A N O V I C , ob. cit., pág. 38.
43
Hugo T A P I A A R Q U E R O S , "De las Obligaciones Naturales", Memoria Universidad
de Concepción, 1941, N° 167, págs. 134-135.
44
ob. cit. N ° 74, págs. 4 8 - 4 9 .
STITCHKIN,
43
Fernando F U E Y O , Derecho Civil, T. IV, "De las Obligaciones ", Vol. 1, Ediciones
Roberts y Cía. Ltda., Santiago, 1959, N° 49, pág. 73.
DE LAS OBLIGACIONES 31
46
FUEYO: Derecho Civil, T. IV, Vol. 1, De las Obligaciones, N ° 4 9 , pág. 74.
32 RENÉ RAMOS PAZOS
47
René ABELIUK, Las Obligaciones, Editorial Jurídica de Chile, 1993, T I N° 331
pág. 274.
48
David STITCHKIN, ob. cit., T. I, N°s. 107.108, págs. 73-74.
4y
David STICHKIN, ob. cit., N° 110, págs. 76-77.
DE LAS OBLIGACIONES 33
28.- Caso del artículo 1470 N° 1. Respecto de esta causal Io, cabe
señalar que está referida a los incapaces relativos, jamás a los
absolutos porque estos últimos no tienen suficiente juicio y discer-
nimiento y además porque de acuerdo al artículo 1447 inciso 2o "sus
actos no producen ni aun obligaciones naturales, y no admiten
caución". Los incapaces relativos hoy día son los menores adultos
y los disipadores bajo interdicción de administrar lo suyo (artículo
1447 inciso 3o). Pues bien, ¿a qué incapaces relativos se refiere el
artículo 1470 N° 1 ? Respecto de los menores adultos no hay dudas
que quedan comprendidos. El caso controvertido es el de los
34 RENÉ RAMOS PAZOS
50
VODANOVIC, o b . c i t . , p á g . 4 0 .
51
ABELIUK, ob. y tomo cit., N ° 3 2 0 , págs. 2 6 7 - 2 6 8 .
52
Hugo T A P I A , ob. cit., N° 144, págs. 116-117.
53
Arturo A L E S S A N D R I : Teoría de las Obligaciones, 3a edición, 1939.
54
C L A R O S O L A R , ob. cit., T. X N ° 3 0 , págs. 4 5 y siguientes.
55
Arturo A L E S S A N D R I , ob. cit., pág. 40.
56 F U E Y O , ob. cit., T. 4", De las Obligaciones, Vol. I, N° 44, pág. 70.
57
STICHKIN, o b . c i t . , T . I , N ° 9 5 , p á g . 6 .
58
ABELIUK, ob. cit., T . 1, N° 321, págs. 268-269.
59
CLARO SOLAR, ob. cit., T. X, N° 32, págs. 4 8 - 4 9 .
60
VODANOVIC, o b . c i t . , N ° 5 , p á g . 4 2 .
DE LAS OBLIGACIONES 35
6 1 6 3
ALESSANDRI, o b . c i t . , p á g . 4 0 .
62
Gaceta de los Tribunales 1882, N° 988, pág. 579, Gaceta Tribunales, 1887 N° 1953,
pág. 1182.
36 RENÉ RAMOS PAZOS
64
CLARO SOLAR, o b . c i t . , T . X , N ° 3 4 . p á g . 5 0 .
65
VODANOVIC, ob. cit., N° 31, págs. 44 a 47.
66
ABELIUK, o b . c i t . T . I , N ° 3 2 3 , p á g . 2 6 9 .
67
ALESSANDRI, ob. cit., págs. 41-42.
68
FUEYO, o b . c i t . N ° 4 6 , p á g . 7 1 .
69
Hugo TAPIA, ob. cit N° 157, págs. 122-125.
DE LAS OBLIGACIONES 37
70
CLARO SOLAR, o b . cit. T . X , N ° 5 6 , p á g . 5 4 .
71
STITCHKIN, ob. cit., T. I, N° 9 9 , págs. 6 6 - 6 7 .
72
ALESSANDRI, Teoría de las obligaciones, 3 A edición, Zamorano y Caperán 1939
págs. 36-37.
73
Alfredo BARROS ERRÁZURIZ: Curso de Derecho Civil, T. II, De las obligaciones
pág. 44.
74
Hugo T A P I A , ob. cit., N° 114, pág. 92.
75
Emilio RIOSECO E N R Í Q U E Z : La Prescripción Extintiva ante la Jurisprudencia,
Editorial Jurídica de Chile 1994, comentario a sentencia 32, págs. 22-23.
76
ABELIUK, o b . c i t . , T . I , N ° 3 2 6 , p á g . 2 7 1 .
DE LAS OBLIGACIONES 39
dice Tapia "la lógica nos está evidenciando que el deudor que paga
una obligación, sin hacer valer la excepción de prescripción que la
ley le otorga, no está pagando una obligación natural sino renun-
ciando a la prescripción". 77
Las sentencias de nuestros tribunales se han inclinado por la
primera tesis: T. 21, sec. Ia, pág. 257; T. 32, sec. I a , pág. 55; T. 37,
sec. I a , pág. 348; T. 79, sec. 2a, pág. 7.
77
Hugo TAPIA, ob. cit. N° 114, pág. 92.
RENÉ RAMOS PAZOS
81
Gaceta 1874, N° 2272, pág. 1906.
82
Revista de Derecho v Jurisprudencia, T. 32, sec. Ia, pág. 551.
83
CLARO S O L A R , o b . c i t . , T . X , N ° 4 6 , p á g . 6 1 .
42 R E N É R A M O S PAZOS
PÁRRAFO IV
OBLIGACIONES POSITIVAS Y NEGATIVAS
PÁRRAFO V
OBLIGACIONES DE ESPECIE O
CUERPO CIERTO Y OBLIGACIONES DE GÉNERO
PÁRRAFO VI
OBLIGACIONES DE DAR, HACER O NO HACER
que "es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar,
hacer o no hacer alguna cosa"; y el segundo, expresa que "toda
declaración de voluntad debe tener por objeto una o más cosas que
se trata de dar, hacer o no hacer...".
84
ALBALADEJO, Derecho Civil, T. II, Vol. I, pág. 36.
D E LAS OBLIGACIONES 47
85
Santiago ESPIAU E S P I A U : Las obligaciones indivisibles en el código civil español,
Edit. Centro de Estudios Ramón Areces, Madrid, 1992, págs. 145-146.
48 R E N É RAMOS PAZOS
PÁRRAFO VII
DE LAS OBLIGACIONES DE DINERO Y OBLIGACIONES DE VALOR
86
Revista Fallos del Mes 241, sentencia 3, pág. 382.
87
Í'UI.YO, Cumplimiento e Incumplimiento de Obligaciones, pág. 345.
D E LAS OBLIGACIONES 49
88
Mauricio Javier C A S T E L B L A N C O K O C H : Las Obligaciones restitutorias del Código
Civil y la inflación, Editorial Jurídica de Chile, 1979, N° 24, pág. 38.
50 R E N É R A M O S PAZOS
89
Sergio GAUCA : Aspectos de la indemnización de perjuicios por incumplimiento del
contrato, Editorial Jurídica de Chile, 1959, N° 134, pág. 193.
D E LAS OBLIGACIONES 51
90
Antonio H E R N Á N D E Z G I L : Derecho de las Obligaciones, Edit. Ceura, Madrid, 1983,
N° 59, pág. 175.
91
Leslie T O M A S E L L O H A R T : Las obligaciones de dinero: régimen de reajuste e
intereses, Edeval, 1983, pág. 15.
52 R E N É RAMOS PAZOS
92
Atilio A L T E R I N I , citado por Jorge L Ó P E Z S A N T A M A R Í A . Obligaciones y contratos
frente a la inflación, Editorial Jurídica de Chile, 1978, pág. 33.
DE LAS OBLIGACIONES 53
93
Bernardo G E S C H E : Jurisprudencia Dinámica, Editorial Jurídica de Chile, 1971,
N° 37, págs. 74-75.
94
Jorge L Ó P E Z S A N T A M A R Í A , ob. cit., N° 12, págs. 28-29.
95
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 60, sec. Ia, pág. 407.
DE LAS OBLIGACIONES 55
El D.L. N° 455, del año 1974, que reguló por primera vez en
Chile las obligaciones de crédito de dinero, derogó el artículo 2199.
Sin embargo, ello no ha significado que se pase del sistema
nominalista al sistema valorista. Seguimos en el primero, si bien se
han dictado normas que para ciertas deudas han establecido la
reajustabilidad, atenuándose, de esa forma, los inconvenientes del
nominalismo. Así, ha ocurrido, por ejemplo, con la ley N° 18.802,
del año 1989, que cambió el criterio para el pago de las recompensas
generadas en el caso de cónyuges casados en régimen de sociedad
conyugal, al establecer en el artículo 1734 que "Todas las recom-
pensas se pagarán en dinero, de manera que la suma pagada tenga,
en lo posible, el mismo valor adquisitivo que la suma invertida al
originarse la recompensa". La disposición agregó "el partidor
aplicará esta norma de acuerdo a la equidad natural".
Hay muchos otros buenos ejemplos de cómo el legislador va
incorporando el valorismo con el objeto de evitar los graves
inconvenientes del nominalismo. Así, por ejemplo, las deudas
tributarias se reajustan de acuerdo al Indice de Precios al Consumi-
dor (artículos 53 y 57 del Código Tributario); las rentas de arrenda-
miento de inmuebles urbanos no pagadas con oportunidad, se
reajustan en la misma proporción en que hubiere variado el valor de
la Unidad de Fomento entre la fecha en que debieron pagarse y
aquella en que efectivamente se pagan (artículo 21 de la ley
N° 18.801); las remuneraciones de los trabajadores no canceladas
oportunamente "se pagarán reajustadas en el mismo porcentaje en
que haya variado el índice de Precios al Consumidor determinado
por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre el mes anterior a
aquel en que debió efectuarse el pago y el precedente a aquel en que
efectivamente se realice" (artículo 63 Código del Trabajo); las
pensiones de alimentos que no se fijen en un porcentaje de los
ingresos del alimentante, ni en ingresos mínimos ni en otros valores
reajustables, sino en una suma determinada, se reajustarán se-
56 R E N É R A M O S PAZOS
96
ABELIUK, o b . c i t . , T . I , N ° 3 5 6 , p á g . 2 9 1
DE LAS OBLIGACIONES 57
97
Fallo citado y comentado por Bernardo GESCHE, ob. cit., pág. 48.
98 99
Fallos del Mes N° 274, pág. 381.
58 R E N É R A M O S PAZOS
100
Fallos del Mes N° 446, sentencia 17, pág. 1963.
101
Fallos del Mes 449, sentencia 6, pág. 831.
66 R E N É R A M O S PAZOS
PÁRRAFO VIH
OBLIGACIONES DE OBJETO SINGULAR
Y OBLIGACIÓN CON OBJETO PLURAL O COMPUESTA
104
Corte de Santiago, 24 de diciembre de 2003, Gaceta Jurídica 282, pág. 115.
DE LAS OBLIGACIONES 71
PÁRRAFO IX
OBLIGACIONES CON UNIDAD Y CON PLURALIDAD DE SUJETOS
Sección Primera
Obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas
acreedor sólo puede exigir su cuota a cada deudor, que sólo está
obligada a la suya. De manera que cada acreedor sólo es titular de su
cuota en el crédito; y cada deudor es obligado únicamente a pagar la
cuota que le corresponde. Constituyen la regla general, según los
artículos 1511 y 1526. El primero lo dice así al tratar de las obliga-
ciones solidarias y el 1526 al referirse a las obligaciones indivisibles.
En doctrina estas obligaciones tienen distintas denominacio-
nes: obligaciones desunidas (Francia y Bélgica); obligaciones
parciarias (Italia); obligaciones parciales o divididas (Alemania).
Sección Segunda
Obligaciones solidarias o in sólidum
105
VODANOVIC, o b . c i t . N ° 7 4 , p á g . 7 7 .
106
Victorio PESCIO: "La acción resolutoria ejercida por uno de los herederos del
vendedor", Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 49, Primera Parte, págs. 88-91.
107
Luigi Mosco: La resolución de los contratos por incumplimiento, Dux Ediciones,
Publicaciones S.A. Barcelona, pág. 234.
108
Arturo ALESSANDRI: De la compraventa y promesa de venta, T . II, N ° 1748, págs.
781 y siguientes.
78 R E N É RAMOS PAZOS
109
Gaceta de los Tribunales, 1928, 1 er semestre, N° 173, pág. 753; T. 67, sec. 2a,
pág. 44.
110
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 33 sec. Ia, pág. 193.
DE LAS OBLIGACIONES 79
111
G . M A R T Y : Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones, Vol. II, Editorial
José M. Vajica Jr. Puebla, México, pág. 145.
DE LAS OBLIGACIONES 81
112
Corte de Apelaciones de Santiago, 2 de junio de 2003, Revista de Derecho y
Jurisprudencia, T. 100, sec. 2a, pág. 76.
113
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 32, sec. Ia, pág. 288.
114
Corte de Santiago, 2 de junio de 2003, Gaceta Jurídica 276, pág. 124.
R E N É RAMOS PAZOS
82
115
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 29, sec. Ia, pág. 480.
116
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 59, sec. 2a, pág. 43.
117
Corte de Santiago, 2 de junio de 2003, Gaceta Jurídica 276, pág. 124.
118
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 86, sec. 6 a , pág. 81.
DE LAS OBLIGACIONES 83
119
Sobre este punto véase Repertorio Código Civil, T. V, edición 1997, pág. 193.
120
Tratado de las Cauciones, N° 49, pág. 48.
SOMARRIVA:
121
"Inmobiliaria Cascadas de Villuco Ltda. con Sady Pincheira Oviedo y otra",
causas acumuladas roles 1253-2002 y 3927-2002.
R E N É RAMOS PAZOS
84
122
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 36, sec. Ia, pág. 330.
DE LAS OBLIGACIONES
85
1. Pluralidad de acreedores;
2. Cualquier acreedor puede demandar la totalidad de la obli-
gación;
3. Extinguida la obligación por un acreedor, se extingue res-
pecto de todos. Dice el artículo 1513 inciso I o : "El deudor
puede hacer el pago a cualquiera de los acreedores solidarios
que elija, a menos que haya sido demandado por uno de
ellos, pues entonces deberá hacer el pago al demandante".
Lo anterior no ocurre sólo cuando la obligación se extingue por
pago, sino cualquiera sea el modo de extinguir. Así lo aclara el
artículo 1513 inciso 2o: "La condonación de la deuda, la compen-
sación, la novación que intervenga entre el deudor y uno cualquiera
de los acreedores solidarios, extingue la deuda con respecto a los
otros, de la misma manera que el pago lo haría; con tal que uno de
éstos no haya demandado ya al deudor".
a) La teoría romana, y
b) La teoría francesa o del mandato tácito y recíproco.
127
Revista de Derecho v Jurisprudencia^. 17,sec. l a ,pág. 19; T. 19,sec. I a ,pág. 171;
T. 27, sec. Ia, pág. 513.
128
CLARO SOLAR, o b . c i t . , T . X , N ° 4 7 3 , p á g . 4 2 2 .
I2y
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 19, sec. Ia, pág. 171.
DE LAS OBLIGACIONES 89
130
VODANOVIC, o b . c i t . , N ° 9 7 , p á g . 9 0 .
131
STITCHKIN, o b . c i t . , N ° 4 3 8 , p á g . 3 5 5 .
132
CLARO SOLAR, o b . c i t . , T . X , N ° 4 4 4 , p á g . 4 0 6 .
DE LAS OBLIGACIONES 91
133
CLARO SOLAR, ob. cit., T. X N° 450, págs. 409-410.
92 R E N É RAMOS PAZOS
134
Fallos del Mes N° 419, sentencia 5.
135
Corte de Santiago, 25 septiembre 1995, Gaceta Jurídica 182, sentencia 3, pág. 76.
136
Corte Suprema 25 septiembre de 1996, Revista de Derecho y Jurisprudencia,
T. 93, sec. Ia, pág. 118.
DE LAS OBLIGACIONES 93
137
STITCHKIN, o b . c i t . N ° 3 7 0 , p á g . 3 0 0 .
138
SOMARRIVA, Tratado de ¡as Cauciones N° 53, pág. 53.
94 R E N É RAMOS PAZOS
141
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 28, sec. Ia, pág. 762.
142
SOMARRIVA, o b . c i t . , N ° 5 4 , p á g . 5 5 .
143
Citado por Jorge CAFFARENA LAPORTA: La solidaridad de los deudores, Edit. Rev.
Derecho Privado, Madrid, 1980, pág. 9.
96 RENÉ RAMOS PAZOS
144
SOMARRIVA, ob. cit. N ° 55, págs. 55-56.
145
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 93, sec. 2a, pág. 98, considerandos 2o y 3o.
146
Sobre la extensión de la cosa juzgada en esta materia, puede consultarse Jorge
CAFFARENA LAPORTA, ob. cit., N ° 4 , págs. 17 y siguientes.
98 R E N É R A M O S PAZOS
147
SOMARRIVA, ob. cit. N° 6 2 , págs. 6 3 - 6 4 .
148
VODANOVIC, ob. cit. N° 1 1 8 , págs. 1 0 2 - 1 0 3 .
149
SOMARRIVA, ob. cit. N° 62, págs. 6 4 - 6 5 .
DE LAS OBLIGACIONES
99
150
STITCHKIN, ob. cit. N° 393, págs. 314 y siguientes.
151
SOMARRIVA, o b . c i t . N ° 6 3 , p á g . 6 6 .
100 RENÉ RAMOS PAZOS
152
Gaceta Jurídica 133, considerando T.
153
CAFFARENA LAPORTA, o b . c i t . , N ° 3 , p á g . 17.
RENÉ RAMOS PAZOS
Esta cláusula tiene mucha eficacia y es muy usada por los Bancos.
154
Revista de Derecho y Jurisprudencia,!. 19, sec. I a , pág. 171.
155
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 37, sec. I a , pág. 18.
106 R E N É RAMOS PAZOS
Sección Tercera
Obligaciones divisibles e indivisibles
156
VODANOVIC, o b . c i t . , N ° 1 6 5 , p á g . 155.
DE LAS OBLIGACIONES 107
157
MARTY y RAYNAU, citado por VODANOVIC, ob. cit., pág. 156.
158
VODANOVIC, o b . c i t . N ° 1 6 7 , p á g . 156.
108 R E N É RAMOS PAZOS
159
STITCHKIN, o b . c i t . , N ° 4 4 5 , p á g . 3 6 2 .
110 RENÉ RAMOS PAZOS
cliente con sus abogados- regían las reglas del mandato y, por ello,
los mandatarios al no tener prohibición, podían dividirse entre sí el
encargo (T. 50, sec. I a , pág. 231).
La obligación de no hacer puede ser divisible o indivisible
según lo sea la cosa que no debe hacerse. No es divisible, por
ejemplo, la obligación contraída por tres personas que venden un
negocio obligándose a no abrir otro similar en la vecindad; es
divisible, en cambio, la obligación contraída por varios arrendata-
rios de no cortar los árboles existentes en el predio arrendado. Esta
última obligación es divisible por cuanto cualquiera de ellos puede
contravenir parcialmente la obligación o cumplirla por su parte
absteniéndose de ejecutar el hecho convenido.
En doctrina, hay quienes piensan que la teoría de la indivisibi-
lidad no tiene cabida en estas obligaciones o la tiene en forma muy
limitada, pues en caso de contravención, el acreedor sólo puede
demandar indemnización de perjuicios 160 . Sin embargo, la genera-
lidad de los autores afirma que las obligaciones de no hacer pueden
ser divisibles o no, según la naturaleza de la abstención. Así Pothier.
Así, también, la doctrina nacional.161
El Código Civil español se pronuncia expresamente por la
afirmativa al establecer que: ".. .en las obligaciones de no hacer, la
divisibilidad o indivisibilidad se decidirá por el carácter de la
prestación en cada caso particular' (artículo 1151, inciso final C.
Civil español).
160
Jorge GIORGI, Teoría de las Obligaciones, Edit. Reus, Madrid, 1928, Vol. I,
N° 285, págs. 265 y siguientes.
161 STITCHKIN, o b . c i t . , N ° 4 5 1 , p á g . 3 6 6 .
112 R E N É RAMOS PAZOS
162
VODANOVIC, o b . c i t . , N ° 1 7 3 , p á g . 160.
DE LAS OBLIGACIONES 113
163
ABELIUK, o b . c i t . , N ° 4 3 1 . p á g . 3 5 6 .
114 RENÉ RAMOS PAZOS
164
VODANOVIC, o b . c i t . , N ° 1 7 7 , p á g . 1 6 5 .
165
FUEYO, Derecho Civil, Obligaciones, T . I, N ° 194, pág. 217.
116 RENÉ RAMOS PAZOS
166
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 14, sec. Ia, pág. 302.
167
VODANOVIC, o b . c i t . , N ° 1 8 0 , p á g . 167.
118 R E N É RAMOS PAZOS
los casos siguientes:.. .3° Aquel de los codeudores por cuyo hecho
o culpa se ha hecho imposible el cumplimiento de la obligación es
exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acree-
dor". Esta norma está repetida en el artículo 1533 inciso 2o.
Cuando esta disposición emplea la expresión "exclusiva y
solidariamente responsable", la voz "solidariamente" no está toma-
da en sentido técnico sino para significar que responde el solo por
la totalidad de los perjuicios.
168
ALESSANDRI:Nota al fallo publicado en Revista de Derecho y Jurisprudencia,
a
T. 30, sec. I , pág. 425.
120 R E N É R A M O S PAZOS
algunos fallos, T. 15, sec. I a , pág. 277, T. 5, sec. Ia, pág. 282. En
cambio, Luis Claro Solar169 Gonzalo Barriga 170 y Manuel Somarri-
va171 sostienen que los herederos pueden demandar desde la dela-
ción de la herencia, su cuota en el crédito, sin esperar la partición,
pues la división de los créditos se producen de pleno derecho, sin
esperar partición (T. 30, sec. 1a, pág. 425). Estos autores conciban los
artículos 1526 N° 4, con el artículo 1344, diciendo que tienen es-
feras de aplicación distintas: el 1526 rige las relaciones heredero-
deudor; y el 1344, las relaciones entre los coherederos. En resumen,
el heredero puede cobrar su cuota del crédito, pero si posteriormen-
te, al hacerse la partición, no se le adjudica el crédito, deberá reem-
bolsar lo percibido al respectivo adjudicatario. 172
169
CLARO SOLAR, ob. cit., T . 1 7 , N°s. 2 5 9 6 a 2 6 0 3 , págs. 2 0 2 y siguientes.
170
Gonzalo B A R R I G A , en nota a sentencia publicada en Revista de Derecho y Ju-
risprudencia, T. 30, sec. Ia, pág. 425.
a
171
S O M A R R I V A , Indivisión y Partición, Editorial Jurídica de Chile, 2 edición 1956,
N° 552, págs. 340-341 y Las Obligaciones y los Contratos ante la Jurisprudencia,
sentencia 466, pág. 356.
172
CLARO SOLAR, ob. cit., T. XVII, pág. 208.
DE LAS OBLIGACIONES
121
173
CLARO SOLAR, ob. cit., T. X, N° 542, págs. 490-491.
174
T. 49, sec. Ia, pág. 165.
122 RENÉ RAMOS PAZOS
Semejanzas:
Diferencias:
175
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 57, sec. Ia, pág. 253.
DE LAS 08LIGACI0NES 123
PÁRRAFO X
OBLIGACIONES PRINCIPALES Y ACCESORIAS
PÁRRAFO XI
Sección Primera
De las obligaciones condicionales
a) Expresas y tácitas.
b) Suspensivas y resolutorias;
c) Positivas y negativas;
d) Posibles e imposibles, lícitas e ilícitas;
130 R E N É RAMOS PAZOS
e) Determinadas e indeterminadas, y
f) Potestativas, casuales y mixtas.
176
Jorge SOLÍS DE O V A N D O : "De la caducidad de las condiciones", Revista de Derecho
y Jurisprudencia, T. 37, Primera Parte, págs. 24 y siguientes.
134 RENÉ RAMOS PAZOS
177
ABELIUK, ob. cit., T. I, N ° 4 8 7 , pág. 391.
136 RENÉ RAMOS PAZOS
Comentario:
1. Es importante entender que lo que se anula es la obligación,
no la condición (artículo 1478).
2. Es importante también tener en cuenta que las únicas condi-
ciones que anulan la obligación son las meramente potesta-
tivas de la voluntad del deudor, porque en ellas no hay
voluntad seria de obligarse. Ejemplo: te doy $ 1.000 si
quiero.179
Las meramente potestativas de la voluntad del acreedor son
válidas. Ejemplo: te doy $ 1.000.000 si quieres. Lo prueban
el mismo texto del artículo 1478 y el que el legislador la
acepte en algunos casos, como el artículo 1823 (la venta a
prueba, sujeta a condición que acepte el acreedor). Lo
mismo el artículo 131 del Código de Comercio.
Ver también
' - Revisé de Derecho >> Jurisprudencia, T. 83, sec. 5a, pág. 94.
Véase sentencia Corte Suprema de 21 de octubre de 1991, Gaceta Jurídica 136,
sentencia 2, pág. 23.
DE LAS OBLIGACIONES 137
180
ALESSANDRI, o b . c i t . , p á g . 143.
181
ob. cit., N ° 8 5 , págs. 1 0 4 - 1 0 5 .
FUEYO,
182
Efraín Vio V Á S Q U E Z : "Las Obligaciones Condicionales". Memoria, Universidad
de Concepción, 1945, N° 35, págs. 51-52.
183
CLARO SOLAR, o b . c i t . , T . X , N ° 7 7 , p á g . 8 6 .
184
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 19, sec. Ia, pág. 15; T. 35, sec. 2a,
pág. 19; T. 43, sec. Ia, pág. 399.
185
A B E L I U K , T . I , N° 489, págs. 391-394.
138 RENÉ RAMOS PAZOS
186
V i o VÁSQUEZ, o b . c i t . , p á g . 116.
187
Daniel PEÑAILILLO A R É V A L O : "El cumplimiento Ficto de la Condición", Revista de
Derecho Universidad de Concepción N° 178, págs. 7 a 36.
146 RENÉ RAMOS PAZOS
ABELIUK, o b . c i t . , T . I , N ° 4 9 3 , p á g . 3 9 5 .
Vio VÁSQUEZ, ob. cit., N°s. 108 y 115 y siguientes.
ALESSANDRI, o b . c i t . , p á g . 151.
CLARO SOLAR, o b . c i t . , T . X N ° 1 0 0 , p á g . 106.
DE LAS OBLIGACIONES 143
193
Vio VÁSQUEZ, ob. cit. N° 127 y siguientes, págs. 144 y siguientes.
DE LAS OBLIGACIONES 147
194
Luigi Mosco: La resolución de los contratos por incumplimiento, pág. 371, Dux
Ediciones y Publicaciones S.A., Barcelona.
195
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 80, sec. 2 a , pág. 126.
148 RENÉ RAMOS PAZOS
196
STITCHKIN, ob. cit., N° 245, págs. 173-174
197
ABELIUK, o b . c i t . , T . I , N ° 5 0 1 , p á g . 4 0 0 .
198
V i o VÁSQUEZ, o b . c i t . , N ° 1 4 8 , p á g . 157.
150 RENÉ RAMOS PAZOS
162 E.- Riesgos de la cosa debida bajo condición. Bajo este título
queremos resolver el problema de quien soporta la pérdida de la
especie o cuerpo cierto debido que se destruye fortuitamente
mientras pende la condición y, para el caso de que la obligación
condicional incidiere en un contrato bilateral, sí subsiste la obliga-
ción de la contraparte.
El artículo 1486 señala que "si antes del cumplimiento de la
condición la cosa prometida perece sin culpa del deudor, se extin-
gue la obligación..." (inciso 1 primera parte). Cousiño Mac Iver200
afirma que esta norma es defectuosa al decir que "se extingue la
obligación". Eso es falso, agrega, "la obligación no puede extin-
guirse porque no ha existido nunca. Lo que ocurre es que deja sin
objeto una de las obligaciones que puede posteriormente nacer, y
que, por lo tanto, deja sin causa la otra obligación correlativa...".
Podríamos decir que más que se extinga la obligación se extingue
el contrato (o sea, no sólo se extingue esta obligación sino también
la de la contraparte, porque carecería de causa).
Luego, si yo debo entregar un automóvil bajo condición, y
pendiente ésta se destruye fortuitamente, se extingue mi obligación
y se extingue también la obligación de la contraparte de pagar el
precio. Esto significa que el riesgo es mío (del deudor condicional),
porque no voy a poder exigir a la contraparte el cumplimiento de su
propia obligación (que me pague el precio), pues tal obligación
carecería de causa.
En esta materia, como veremos en su oportunidad, se separó el
Código Civil, de la regla general contemplada en el artículo 1550,
J
" Luis COUSIÑO M A C IVER: "De la condición suspensiva", Memoria de Prueba
Universidad de Chile, 1926, N° 97, págs. 96-97.
200
Cosiño Mac Iver, ob. cit. N° 133, pág. 131.
DE LAS OBLIGACIONES 151
según el cual el riesgo es del acreedor. Y es justo que así sea pues
pendiente la condición, la cosa es del deudor y las cosas se pierden
para su dueño. La regla la reitera en la venta condicional suspensiva,
el artículo 1820.
Lo que venimos diciendo rige para la destrucción total y fortuita
de la especie o cuerpo cierto debida bajo condición. Si la destruc-
ción es culpable, el deudor es obligado al precio y a la indemniza-
ción de perjuicios (artículo 1486).
Si la destrucción es parcial y fortuita, rige la regla del inciso 2o
del artículo 1486, según la cual la cosa deberá recibirla el acreedor
en el estado en que se encuentre, sin derecho a la rebaja en el precio.
Ahora, si es parcial y culpable, la misma disposición señala que el
acreedor tendrá un derecho alternativo a que se rescinda (debería
decir resuelva) el contrato o que se le entregue la cosa en el estado
en que se encuentra y, además, en ambos casos tendrá derecho a
indemnización de perjuicios. Concuerda en esta parte con los
artículos 1548 y 1672.
Finalmente, el artículo 1486 en su inciso final señala que "todo lo
que destruye la aptitud de la cosa para el objeto a que según su
naturaleza o según la convención se destina, se entiende destruir la
cosa". El ejemplo típico es el caballo de carrera, que se rompe una pata.
201
ABELIUK, o b . c i t . , T . I , N ° 5 1 2 , p á g . 4 0 6 .
154 RENÉ RAMOS PAZOS
202
V i o VÁSQUEZ, o b . c i t . , N ° 2 1 6 , p á g . 2 1 4 .
DE LAS OBLIGACIONES 157
203
Víctor S A N T A C R U Z SERRANO: Comentario a sentencia publicada en T. 46, sec. Ia,
pág. 109.
204
ABELIUK, o b . c i t . T . I , N ° 5 2 1 , p á g . 4 1 1 .
160 RENÉ RAMOS PAZOS
205
Corte de Santiago. T. 92, sec. 2a, pág. 7.
206
ALESSANDRI: De la compraventa y promesa de venta, T. II, N° 1632, pág. 494.
Véase también T. 99 N° 1, sec. 2a, pág. 11.
DE LAS OBLIGACIONES 161
207
Jorge G I O R G I : ob. cit., Vol. IV, N° 205, págs. 213-214.
208
Henri y León M A Z E A U D y Jean M A Z E A U D : Lecciones de Derecho Civil, Parte
Segunda Vol. III, N° 1089, Edit. EJEA, Buenos Aires, 1960, pág. 344.
209
M A Z E A U D : ob. cit. N° 1089, págs. 344-345.
162 R E N É RAMOS PAZOS
210
MAZEAUD: ob. cit. N° 1089, págs. 344-345.
211
Augusto E L G U E T A O R T I Z : "La resolución y el incumplimiento recíproco", Memo-
ria, Universidad de Chile, Santiago, 1947. En el mismo sentido, Augusto ELGUETA
A N G U I T A , Resolución de contratos y excepción de pago, Editorial Jurídica de Chile, 1 9 8 1 ,
págs. 59-60.
DE LAS OBLIGACIONES 163
212
STITCHKIN, o b . c i t . , T . I , N ° 1 9 5 , p á g . 1 3 3 .
213
ALESSANDRI, o b . c i t . , N ° 1 6 6 .
214
V i o VÁSQUEZ, o b . c i t . , N ° 2 7 3 , p á g . 2 5 2 .
215
ABELIUK, o b . c i t . , T . I , p á g . 5 2 7 , p á g . 4 1 4 .
216
CLARO SOLAR, ob. cit., T. X, N°s. 157-158, págs. 169 y siguientes.
164 RENÉ RAMOS PAZOS
217
Véase: Gaceta 1886, N° 1292, pág. 875; Gaceta 1893, T. Y, N° 1253, pág. 858;
Gaceta 1899, T. II, N° 39, pág. 33; T. 3, sec. Ia, pág. 66; Gaceta 1921, 2o semestre,
N° 299, pág. 1222; Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 90, sec. Ia, pág. 14.
218
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 94, sec. I a , pág. 50.
DE LAS OBLIGACIONES 165
219
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 99, sec. 2a, pág. 104.
220
S O M A R R I V A , Indivisión y Partición, Editorial Jurídica, segunda edición, N ° 5 8 6 ,
221
Luis C L A R O S O L A R (ob. cit., T. 10 N° 164, págs. 180 a 184), Arturo ALESSANDRI,
De la Compraventa y Promesa de Venta, T. II N° 1 6 5 4 ; Efraín Vio V Á S Q U E Z , ob. cit.
N ° 2 8 1 , págs. 2 6 4 y 2 6 5 ; S O M A R R I V A , Las Obligaciones y los Contratos ante la
Jurisprudencia, sentencia 14, pág. 11.
DE LAS OBLIGACIONES 167
222
Augusto E L G U E T A ORTIZ, "La resolución y el incumplimiento recíproco", Memo-
ria de prueba, pág. 66.
168 R E N É RAMOS PAZOS
223
Augusto E L G U E T A A N G U I T A : Resolución de contratos y excepción, Editorial
Jurídica de Chile, 1981, págs. 46-47.
224
ALESSANDRI, o b . c i t . , p á g . 166.
225
SOMARRIVA: Las obligaciones y los contratos ante la jurisprudencia, sentencia 19,
pág. 14.
226
CLARO SOLAR, ob. cit.,T. X, págs. 190-193.
227
ABELIUK, o b . c i t . , T . I , N ° 5 3 2 , p á g . 4 1 8 .
228
FUEYO: El cumplimiento o incumplimiento de las obligaciones, pág. 306.
229
Gaceta, año 1920, segundo semestre N° 142.
DE LAS OBLIGACIONES 169
235
S O M A R R I V A , ob. cit., N ° 1 9 , pág. 1 4 , A B E L I U K , ob. cit. N ° 5 3 2 , pág. 4 1 8 . Igual
opinión, en la doctrina extranjera, hermanos M A Z E A U D , Derecho Civil, parte II, Vol. III
N° 1098, página 352. En el mismo sentido la jurisprudencia, T. 28, sec. Ia, pág. 689.
236
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 28, sec. Ia, pág. 689; T. 57, sec. Ia,
pág. 274.
237
S O M A R R I V A : Las obligaciones y los contratos ante la jurisprudencia, N° 20, pág.
15, segunda edición, 1984.
DE LAS OBLIGACIONES 171
238
CLARO S O L A R , ob. cit., N ° 1 6 5 , págs. 1 8 4 y siguientes; ABELIUK, ob. cit. N° 5 3 4 ,
pág. 419, Arturo ALESSANDRI, comentario a la sentencia publicada en el T . 2 8 , sec. I A ,
p á g . 6 9 3 ; SOMARRIVA, o b . c i t . N ° 2 0 , p á g . 14.
239
Revista de Derecho y Jurisprudencia 81, sec. Ia, pág. 158.
172 RENÉ RAMOS PAZOS
240
ELGUETA A N G U I T A , ob. cit., págs. 51 y siguientes.
241
ABELIUK, o b . c i t . , T . I , N ° 5 3 5 , p á g , 4 2 0 .
DE LAS OBLIGACIONES 173
ción) que tendrá que ser resuelta en una sentencia judicial. Nos
parece entonces que no admite dudas, que la condición resolutoria
tácita no opera de pleno derecho. En este sentido toda la doctri-
na.242
242
A B E L I U K , o b . c i t . , N ° 5 3 5 , p á g . 4 2 0 ; V i o V Á S Q U E Z , o b . c i t . , p á g . 2 9 2 ; STITCHKIN, o b .
comentario a sentencia N° 15, pág. 12. En ese comentario se cita abundante y reiterada
jurisprudencia (Revista de Derecho y Jurisprudencia^. 12, sec. IA, pág. 376; T. 33, sec.
I A , pág. 5 1 4 ; T . 3 5 , sec. I A , pág. 4 0 0 ; T . 3 8 , sec. I A , pág. 3 1 8 y T . 7 7 , sec. 2 A , pág. 7 7 7 ,
T. 87, sec. 2A, pág. 43, Gaceta Jurídica N° 175, sentencia 3, pág. 30).
243
CLARO SOLAR, o b . c i t . , T . X , N ° 1 6 6 , p á g . 187.
244
FUEYO, obra cit. N° 199, pág. 127.
245
ABELIUK, o b . c i t . N ° 5 3 5 , p á g . 4 2 1 .
246
STITCHKIN, o b . c i t . N ° 2 0 8 , p á g . 142-143.
174 R E N É RAMOS PAZOS
247
V i o VÁSQUEZ, o b . c i t . N ° 3 1 7 , p á g . 2 9 6 .
248
SOMARRIVA, Las obligaciones Y contratos ante la Jurisprudencia, sentencia 16,
págs. 12-13.
249
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 44, sec. Ia, pág. 288; T. 45, sec. Ia,
pág. 597; T. 46, sec. 2 a , pág. 3; T. 77, sec, 2 a , pág. 77; T. 84, sec. Ia, pág. 149.
DE LAS OBLIGACIONES 175
250
Augusto E L G U E T A A N G U I T A , ob. cit., págs. 97 a 121.
251
Daniel PEÑAILILLO, Obligaciones, pág. 417.
252
Sergio G A L A Z R A M Í R E Z : "Puede el deudor demandado enervar la acción reso-
lutoria pagando?". Revista de la Universidad Católica de la Santísima Concepción N° 12,
año 2004, pág. 119.
253
Fernando F U E Y O : Cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones, págs. 343-
344.
176 RENÉ RAMOS PAZOS
254
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 30, sec. Ia, pág. 1; T. 89, sec. 2a, pág. 124.
DE LAS OBLIGACIONES 177
255
Corte de Talca, Gaceta 1914, enero-abril, N° 100 pág. 225. En el mismo sentido
de este voto disidente, varios fallos: T. 19, sec. Ia, pág. 359; T. 21, sec. I a , pág. 859;
T. 37, sec. Ia, pág. 18, y T. 48, sec. Ia, pág. 116.
256
SOMARRIVA, Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia, sentencia 2 1 ,
pág. 21.
178 R E N É RAMOS PAZOS
257
C L A R O S O L A R , ob. cit. T. X , N ° 1 7 1 , págs. 1 9 3 y siguientes. En el mismo sentido,
261
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 17, sec. I a , pág. 117.
180 RENÉ RAMOS PAZOS
262
V i o VÁSQUEZ, o b . c i t . N ° 3 3 6 , p á g . 3 2 5 .
DE LAS OBLIGACIONES 181
263
Víctor S A N T A C R U Z SERRANO; Comentario a sentencia publicada en Revista de
Derecho y Jurisprudencia, T. 46, sec. Ia, pág. 109.
DE LAS OBLIGACIONES 187
264
Sobre este punto véase Vio VÁSQUEZ, ob. cit. N° 346, págs. 336-337; ABELIUK,
ob. cit., N° 542, págs. 425-426.
188 R E N É RAMOS PAZOS
2(,S
STITCHKIN, o b . c i t . , N ° 2 2 2 , p á g . 153.
266
BARROS ERRÁZURIZ, Curso de Derecho Civil, T. III, pág. 1 6 5 ; FUEYO, Derecho
Civil. T. I, N° 111, pág. 135.
267
A . ALESSANDRI, De lo compraventa y promesa de venta, T . 2O, N ° 1 7 8 4 , pág. 663.
DE LAS OBLIGACIONES 189
268
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 38, sec. I a , pág. 318.
269
Vio VÁSQUEZ, ob. cit., N ° 350, pág. 351. En el mismo sentido, Revista de Derecho
y Jurisprudencia, T. 86, sec. 5a, pág. 92, Consid. 2.
190 R E N É RAMOS PAZOS
270
Ob. cit., N° 223, pág. 155.
271
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 48, sec. Ia, pág. 109.
272
Fernando A L E S S A N D R I : "Explicaciones de los Códigos de Procedimiento Civil y
Penal". Apuntes, T. II, pág. 198.
273
Arturo A L E S S A N D R I : La compraventa y Promesa de Venta, T. II, N° 1703, págs. 655
y siguientes; C L A R O S O L A R , artículo publicado en el T. VIII, I Parte, pág. 175.
DE LAS OBLIGACIONES 191
274
Revisto de Derecho y Jurisprudencia, T. 46, sec. Ia, pág. 120.
192 RENÉ RAMOS PAZOS
275
Revista Fallos del Mes N° 453, sentencia 17, pág. 1654.
276
Gaceta Jurídica 145, sentencia 1, pág. 80.
277
En ese sentido sentencia de la Corte de Concepción de 29 de diciembre de 1994,
causa Rol N° 709-94, considerando 9 o , no publicada.
278
Fallos del Mes N° 453, sentencia 11, pág. 1631.
DE LAS OBLIGACIONES 193
279
ABELIUK, o b c i t . , T . I , N ° 5 5 1 , p á g . 4 3 3 .
194 RENÉ RAMOS PAZOS
280
V i o VÁSQUEZ, o b . c i t . , N ° 3 4 8 , p á g . 3 4 3 .
De LAS OBLIGACIONES 195
en este caso sólo podría solicitar el pago del precio, pues el artículo
1880 no se refiere a la acción de cumplimiento 281 . En el mismo
sentido Arturo Alessandri.282
Estamos plenamente de acuerdo con estas opiniones. Sin em-
bargo, la Corte Suprema admitió la tesis contraria, al rechazar un
recurso de casación en el fondo interpuesto en contra de una
sentencia de la Corte de Puerto Montt que resolvió que no obstante
el pacto comisorio el vendedor puede solicitar la resolución de un
contrato fundado en los artículos 1489 y 1873.283
281
V i o VÁSQUEZ, o b . c i t . , N ° 3 4 8 , p á g . 3 4 3 .
2ti2
Arturo ALESSANDRI: De la compraventa y Promesa de Venta, N° 1874, pág. 964.
283
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 90, sec. Ia, pág. 72: "Fisco con
Inversiones Comercial Transegeo Ltda.".
284
ABELIUK, o b . c i t . T . I , N ° 5 4 5 , p á g . 4 3 0 .
196 R E N É RAMOS PAZOS
285
ABKLIUK, o b . c i t . T . I , p á g . 4 3 0 .
286
Vio, ob. cit., N° 353; A L E S S A N D R I , De la compraventa y Promesa de Venta, T. II,
N° 1738, pág. 746; A B E L I U K , ob. cit., N ° 546, págs. 4 3 0 - 4 3 1 , S O M A R R I V A , Las obligaciones
y los contratos ante la Jurisprudencia, sentencia 25, págs. 18-19.
287
T. 10, sec. Ia, pág. 507.
288
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 28, sec. Ia, pág. 185.
DE LAS OBLIGACIONES
197
289
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 50, sec. Ia, pág. 57.
290
Corte de Santiago, 8 de agosto de 2003, Gaceta Jurídica 278, pág. 146.
291
Vio VÁSQUEZ, ob. cit., N° 363, pág. 36. En el mismo sentido ABELIUK, ob. cit.,
T. IN° 550, pág. 433. Así se ha fallado Gaceta del año 1882, sentencia 1840, pág. 1021.
202 R E N É RAMOS PAZOS
295
Guillermo OSPINA, ob. cit., N° 592, págs. 369-370.
296
CLARO SOLAR, o b . c i t . T . X I I N ° 1 5 2 3 , p á g . 2 3 6 .
297
SOMARRIVA: Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia, sentencia 115,
págs. 79-80.
200 R E N É RAMOS PAZOS
298
Vio, ob. cit., N° 3 5 9 , pág. 3 6 1 ; F U E Y O , Derecho Civil, T . IV, Vol. I, N ° 1 0 1 ,
pág. 1 2 8 , S O M A R R I V A : Las obligaciones y los contratos ante la jurisprudencia, sentencia
26, pág. 19. Así también jurisprudencia (T. 57, sec. IA, pág. 253).
299
Victorio PESCIO: "La acción resolutoria ejercitada por uno de los herederos del
vendedor", Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 49,1 Parte, págs. 88-91.
DE LAS OBLIGACIONES 201
300
Gaceta de Tribunales, T. I, sentencia 89, pág. 610, y por la Corte Suprema, Gaceta
de los Tribunales, año 1884, sentencia 169, pág. 136.
301
ABELIUK, o b . c i t . , T . I , N ° 5 5 5 , p á g . 4 3 5 .
302
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 46, sec. 2 a , pág. 79.
202 RENÉ RAMOS PAZOS
220.- Estudio del artículo 1490. Esta norma establece que "si el
que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condición suspensiva o
resolutoria, la enajena, no habrá derecho a reivindicarla contra
terceros poseedores de buena fe".
Señalemos, en primer término, que cuando la norma habla de
"cosa mueble" debe entenderse que puede tratarse de cosas corpo-
rales o incorporales (derechos). Agreguemos, en seguida, que esta
disposición tiene una redacción muy poco feliz. En efecto, incurre
en varias impropiedades. Veamos:
222.- Estudio del artículo 1491. Esta norma establece: "Si el que
debe un inmueble bajo condición lo enajena, o lo grava con
hipoteca, censo o servidumbre, no podrá resolverse la enajenación
o gravamen, sino cuando la condición constaba en el título respec-
tivo, inscrito u otorgado por escritura pública".
303
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 45, sec. Ia, pág. 324.
206 RENÉ RAMOS PAZOS
304
Arturo ALESSANDRI: De la compraventa y Promesa de Venta. T. II, N° 1788,
pág. 865.
210 RENÉ RAMOS PAZOS
305
STITCHKIN, o b . c i t . , T . I , N ° 2 6 2 , p á g . 2 6 2 .
DE LAS OBLIGACIONES 211
Agrega este autor que debe tenerse presente que "los artículos
1490 y 1491 no se aplican al que sujeta su dominio al evento de una
condición. Por ejemplo: Te daré mi casa si ocurre tal hecho. El
acreedor en tal caso -afirma Vio- no ha adquirido ningún derecho
real en la cosa y sólo tiene acción personal contra el deudor. Esto
sucede si se inscribe la condición o el contrato". Finalmente señala
que "respecto de las donaciones entre vivos, si bien es un contrato
con esos caracteres, no le son aplicables esos preceptos, por cuanto
existe un artículo especial, como es el 1432, que prevé la situación
de los terceros en caso de resolución". 306
306
Ob. cit., N° 412, pág. 404.
307
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 33, sec. Ia, pág. 237.
308
Revista de Derecho v Jurisprudencia, T. 31, sec. Ia, pág. 480.
212 RENÉ RAMOS PAZOS
parece que esa sea la buena doctrina. Creemos que el inciso 2o del
artículo 1876 está dado exclusivamente en beneficio de los terceros
adquirentes, opinión que fundamos en los siguientes antecedentes:
309
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 52, sec. 4 a , pág. 52; T. 58, sec. 2a,
pág. 21.
310
Ob. cit. N° 414, págs. 406-407.
311
Gaceta de los Tribunales, T. 2, sentencia 512, pág. 534.
DE LAS OBLIGACIONES 213
Sección Segunda
De las obligaciones modales
312
Ramón DOMÍNGUEZ, Derecho Sucesorio, Editorial Jurídica de Chile, 1990, T. IO
N° 612, pág. 572.
313-314 d O M [ N G U E Z ( ob. cit. T. I, pág. 573.
214 RENÉ RAMOS PAZOS
315
Ob. cit., T. I, N° 569, págs. 446-447.
316
Ob. cit., T. 1, pág. 573.
317
Cit., T. X, N° 218 y siguientes, págs. 253 y siguientes.
DE LAS OBLIGACIONES 215
Sección Tercera
Obligaciones a plazo
1. Determinado e indeterminado;
2. Fatal y no fatal;
3. Expreso o tácito;
4. Convencional, legal y judicial;
220 RENÉ RAMOS PAZOS
5. Continuo y discontinuo, y
6. Suspensivo y extintivo.
3,8
Ob. cit., pág. 151, N° 121.
224 RENÉ RAMOS PAZOS
319
Sobre cláusula de aceleración, recomendamos la obra de Luis U B I L L A G R A N D I , La
cláusula de aceleración en la obligación cambiaría, LexisNexis, 2008.
m
Revista de Derecho y Jurisprudencia,!. 87 sec. Ia, pág. 13; T. 89 sec. I a ,pág.78;
Gaceta Jurídica N° 122, pág. 41, Gaceta Jurídica N° 124, pág. 27.
228 RENÉ RAMOS PAZOS
321
Revista de Derecho v Jurisprudencia T. 87, sec. Ia, pág. 156; T. 86, sec. Ia,
pág. 38; T. 85, sec. Ia, pág. 210.
322
Revista Fallos del Mes N ° 4 4 9 , sentencia 13, pág. 606, considerando 13.
DE LAS OBLIGACIONES 229
SEGUNDA PARTE
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
323
Arturo ALESSANDRI R„ Teoría General de las Obligaciones, pág. 54.
324
Ob. cit.,T. II, N° 1023, pág. 467.
DE LAS OBLIGACIONES 231
325
Cumplimiento e Incumplimiento de los Obligaciones, N° 2, págs. 12-13.
326
Hernán T R O N C O S O L A R R O N D E : De las Obligaciones, Edic. Universidad de Concep-
ción, 1997, pág. 131.
232 RENÉ RAMOS PAZOS
327
Ob. cit., T. XI N° 1023, pág. 467.
DE LAS OBLIGACIONES 233
PÁRRAFO I
CUMPLIMIENTO FORZADO DE LA OBLIGACIÓN
a) Obligaciones de dinero;
b) Obi igaciones de dar una especie o cuerpo cierto que está en
poder del deudor;
c) Obligación de hacer, y
d) Obligación de no hacer.
m
Revista de Derechoy Jurisprudencia, T. 21, sec. Ia, pág. 859. En el mismo sentido,
sentencia Corte de Concepción de 4 de septiembre de 1998; Gaceta Jurídica 226,
pág. 88.
236 RENÉ RAMOS PAZOS
329
Aspectos de la indemnización de perjuicios por incumplimiento del contrato,
Editorial Jurídica, 1959, N° 21, pág. 29.
DE LAS OBLIGACIONES 239
PÁRRAFO II
CUMPLIMIENTO POR EQUIVALENCIA: INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS
330
T. II, N° 814, pág. 668.
240 RENÉ RAMOS PAZOS
331
GATICA, o b . c i t . , N ° 2 2 , p á g . 3 0 .
DE LAS OBLIGACIONES 241
David Stitchkin está por esta segunda tesis, por estimar que es
la que mejor se ajusta al espíritu de la legislación y a la equidad. No
ve por qué el hecho de que el deudor incumpla justificaría
modificar el objeto de la prestación. Da algunos argumentos
adicionales, como el artículo 1672, que autoriza cobrar el precio de
la cosa cuando la especie o cuerpo cierto perece por culpa del
deudor. Luego, si la cosa no perece, el deudor sólo es obligado a
ella; y el artículo 438 N° 1, que ordena que la ejecución recaiga
sobre la especie o cuerpo cierto debida, cuando existe en poder del
deudor. Concluye David Stitchkin afirmando que "no cabe duda,
entonces, que tratándose de una obligación de dar el acreedor debe
exigir previamente el cumplimiento de la obligación, si no opta por
332
Ob. cit., pág. 65.
242 R E N É RAMOS PAZOS
a) Compensatoria y
b) Moratoria.
337
BAUDRY-LACANTINERIE et BARDE, ob. cit., págs. 482-483.
244 RENÉ RAMOS PAZOS
338
STITCHKIN, ob. cit. Segunda Parte, N° 523, pág. 35; C L A R O S O L A R , T. XI, N° 1067,
3411
Véase FUEYO, De las Obligaciones, T. I, pág. 260, N° 249.
DE LAS OBLIGACIONES 247
141
Véase sobre la materia nutrida jurisprudencia que consigna el Repertorio del
Código de Procedimiento Civil, a propósito del artículo 173.
342
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 5 o , sec. Ia, pág. 225.
343
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 33, sec. Ia, pág. 161.
344
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 27, sec. Ia, pág. 265; T. 13, sec. Ia,
pág. 199, T. 13, sec. Ia, pág. 226; Gaceta Jurídica 277, pág. 154.
345
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 31, sec. Ia, pág. 462, T. 31, sec. Ia,
pág. 144, T. 32 sec. Ia, pág. 538, T. 51, sec. Ia, pág. 216. En sentido contrario, véase Re-
vista de Derecho y Jurisprudencia, T. 94, sec. 2 a , pág. 3. Gaceta Jurídica Til, pág. 154.
248 R E N É RAMOS PAZOS
346
GATICA, o b . c i t . N ° 7 1 , p á g . 9 5 .
347
Rene B A N D E R A S : "Indemnización de daños inórales", Memoria de Prueba, 1934,
citado por Orlando T A P I A , ob. cit., pág. 1 7 .
DE LAS OBLIGACIONES 249
348
Cumplimiento e Incumplimiento de las Obligaciones, págs. 364 y 369.
349
El daño extracontractual. Jurisprudencia y doctrina, Editorial Jurídica de Chile,
2002, pág. 75.
350
En este sentido pueden verse, entre otras, las sentencias publicadas en Revista de
Derecho y Jurisprudencia, T. 60, sec. 4 a , pág. 55; T. 68, sec. 4 a , pág. 168; T. 70, sec. 4a,
pág. 65, Gaceta Jurídica 108, pág. 82; Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 81,
sec. 4a, pág. 140; T. 81, sec. 4 a , pág. 128, Gaceta Jurídica 228, pág. 71, Consid. 11, etc.
351
Gaceta Jurídica 46, pág. 93, Consid. 8 o .
250 RENÉ RAMOS PAZOS
352
DIEZ, o b . c i t . , p á g . 7 7 .
353
Responsabilidad Extracontractual, Editorial Jurídica de Chile, 1999.
354
Ob. cit., págs. 305-306.
355
Gaceta Jurídica 228, pág. 71, Consid. 11.
DE LAS OBLIGACIONES 251
356
Francesco MESSINEO, Manual de Derecho Civil y Comercial, 8a edición italiana,
pág. 247, Editorial EJEA, Buenos Aires, 1979.
252 RENÉ RAMOS PAZOS
357
Gaceta Jurídica 262, pág. 81.
DE LAS OBLIGACIONES 253
358
"La obligación como deber de conducta típica. La Teoría de la Imprevisión en
Chile", Facultad de Derecho Universidad de Chile, año 1992, págs. 45 y siguientes.
359
Ob. cit., pág. 49.
360
El cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones, pág. 419.
254 R E N É RAMOS PAZOS
291.- Teoría unitaria del dolo. El dolo opera en los tres campos
que hemos señalado. El concepto en todos ellos es el mismo. Por eso
se habla de un "concepto unitario del dolo". Ello se colige de los
siguientes antecedentes:
292.- Prueba del dolo. El dolo, dice el artículo 1459, "no se pre-
sume, sino en los casos especialmente previstos por la ley. En los
demás deberá probarse". Esta norma si bien está establecida al tratar
del dolo vicio del consentimiento, es de aplicación general. Ello,
por otra parte, resulta absolutamente concordante con el principio
de que "la buena fe se presume", que si bien está establecido en
materia posesoria, hay unanimidad para entenderlo como principio
general.
361
Pablo RODRÍGUEZ, ob. cit., pág. 35.
DE LAS OBLIGACIONES 255
362
Ob. cit., T. XI, N° 1065, págs. 119 a 521.
363
Teoría de las Obligaciones, pág. 73.
DE LAS OBLIGACIONES 257
364
Ob. cit., págs. 73-74.
258 R E N É RAMOS PAZOS
365
Ob. cit., págs. 55-56.
366
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 19, sec. I a , pág. 415.
DE LAS OBLIGACIONES 259
Este último autor estima que "si la culpa grave en materia civil
se asimila (la ley dice "equivale al dolo"), ello implica que la culpa
grave debe también probarse, al igual que el dolo". Y da sus razones:
"si la culpa grave se presumiera (como consecuencia de que deba
probarse la diligencia debida por quien está obligado a prestarla) y
los efectos de la misma fueran los que corresponden al dolo, ello
implicaría que sería más grave y perjudicial incumplir una obliga-
ción con culpa grave que incumplirla con dolo". 370
Sin embargo, según la mayor parte de la doctrina, la equivalen-
cia no tiene alcances probatorios. De consiguiente, tratándose de
culpa, cualquiera que ella sea, incluso la grave, se presume siempre,
por lo que corresponde al deudor probar el descargo, acreditando
que ha empleado la diligencia debida; en cambio en el dolo, la
prueba corresponde al acreedor371. El primero de estos autores
expresa que la equivalencia entre la culpa grave y el dolo no pueden
llegar a significar que sean una misma cosa, pues si así fuere el
367
Ob. cit. sentencia 55, pág. 42.
368
"De la naturaleza jurídica del dolo", Revista de Derecho v Jurisprudencia, T. 36,
Primera Parte, págs. 98 y siguientes.
369
Ob. cit., págs. 58 y siguientes.
370
Ob. cit., págs. 55-56.
371
CLARO SOLAR, T . II, N ° 1 0 7 0 , p á g . 5 2 5 ; ALESSANDRI, o b . c i t . , p á g . 7 4 ; FUEYO,
372
Sobre esta materia recomendamos consultar: B A N F I DEL RÍO, Cristián: "La
asimilación de la culpa grave al dolo en la responsabilidad contractual e Chile", Revista
Chilena de Derecho, Yol. 217, N° 21.
DE LAS OBLIGACIONES
261
373
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 8, sec. I a , pág. 62.
DE LAS OBLIGACIONES 263
374
Ver ob. cit., sentencia 206, pág. 160.
375
T. 87, sec. 2 a , pág. 23.
264 R E N É RAMOS PAZOS
307.- Elementos del caso fortuito. Los elementos del caso fortuito
son:
a) Hecho inimputable;
b) Imprevisto, y
c) Irresistible.
376
GIORGI, DEMOLOMBE, B A U D R Y LACANTINERIE e t B A R D E , D E M O G U E , DALLOZ, A U B R Y
y RAU y, entre nuestros autores, Luis CLARO SOLAR, Arturo ALESSANDRI y Manuel
SOMARRIVA.
377
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 28, sec. Ia, pág. 329; T. 55, sec. 2a,
pág. 17; T. 69, sec. Ia, pág. 117.
378
Sobre esta materia puede verse El casofortuitoante el Derecho Civil, de Alberto Cou-
TASSE DEL C. y Femando ITURRA A., Editorial Jurídica, 1958, N° 21, págs. 67 y siguientes.
266 R E N É RAMOS PAZOS
379
DALLOZ, Les Codes Annotes, T. X N° 23. pág. 1037, citado p o r C o u T A S S E e ITURRA,
ob. cit., pág. 87.
380
Lorenzo DE LA M A Z A : "La Teoría de la Imprevisión", Revista de Derecho y
Jurisprudencia, T. 30,1 parte, págs. 73 y siguientes.
381
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 46, sec. Ia, pag. 533; T. 60, sec. Ia,
pág. 59.
DE LAS OBLIGACIONES 267
311.- Efectos del caso fortuito. El efecto propio del caso fortuito
es liberar de responsabilidad al deudor. Así lo dice el artículo 1547,
inciso 2o: "el deudor no es responsable del caso fortuito, a menos
que....", y lo reitera el artículo 1558 inciso 2o: "La mora producida
por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a indemnización de
perjuicios".
382
Revista de Derecho y Jurisprudencia 46, sec. Ia, pág. 533; T. 60, sec. Ia, pág. 59.
383
Cit. p o r DE LA MAZA, o b . cit., p á g . 8 2 .
384
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 89, N° 3, sec. 5 a , pág. 254.
268 R E N É RAMOS PAZOS
385
Ob. cit., T. I, N° 264, pág. 274.
386
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 3, sec. Ia, pág. 36.
270 R E N É RAMOS PAZOS
315.- Requisitos para que opere la teoría de los riesgos. Para que
entre a operar la teoría de los riesgos deben cumplirse los siguientes
requisitos:
387
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 46, sec. Ia, pág. 533.
388
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 3, sec. Ia, pág. 36.
389-390 0b c ¡ t > T H N o g 4 9 ! p á g s 6 9 4 . 6 95
274 R E N É RAMOS PAZOS
391
Ob. cit., T. II, N° 1224, pág. 730.
w
T. 1, N° 850, págs. 696-697.
DE LAS OBLIGACIONES 275
393
La Teoría de la Imprevisión", Revista de Derecho y Jurisprudencia,!. 30,1 parte,
Pág. 93.
276 R E N É RAMOS PAZOS
M
D E LA M A Z A , artículo cit. pág. 122.
DE LAS OBLIGACIONES 277
395
ZAKI, c i t . p o r D E L A M A Z A , o b . c i t . , p á g . 1 0 8 .
396
D E LA M A Z A , artículo cit., pág. 111.
278 R E N É RAMOS PAZOS
397
Ob. cit., pág. 148.
280 R E N É RAMOS PAZOS
398
C L A R O S O L A R , T . 11, N ° 1 2 2 , p á g . 7 3 1 ; A L E S S A N D R I , o b . c i t . , p á g . 7 9 ; FUEYO, o b . c i t . ,
T. I , N ° 3 0 5 , p á g . 3 0 0 ; ABELIUK, o b . c i t . , T . 2 , N ° 8 6 8 , p á g . 7 1 1 .
M STITCHKIN, ob. cit., Segunda Parte N° 583, pág. 8 2 ; ABELIUK, ob. cit. T . 2 N ° 868,
pág. 711.
DE LAS OBLIGACIONES 281
400
Ob. cit. T. II, N° 868, pág. 711.
401
Ob. cit. Segunda Parte, N° 584, pág. 83.
282 RENÉ RAMOS PAZOS
402
ABELIUK, o b . c i t . T . I I , N ° 8 7 3 , p á g . 7 1 7 .
284 RENÉ RAMOS PAZOS
403
Revista de Derecho v Jurisprudencia, T. 28, sec. Ia, pág. 717; T. 28, sec. Ia,
pág. 717.
404
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 9, sec. Ia, pág. 79.
DE LAS OBLIGACIONES 285
338.- Efectos de la mora. Los efectos que produce la mora son los
siguientes:
405
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 30, sec. Ia, pág. 561; T. 36 sec. Ia, pág.
402, etc.
406
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 23, sec. Ia, pág. 522; T. 23, sec. Ia, pág.
354; T. 21, sec. Ia, pág. 490.
407
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 9, sec. Ia, pág. 358.
408
ABELIUK, ob. cit., T. II N ° 872, págs. 714-715.
290 RENÉ RAMOS PAZOS
4(19
Derecho Civil, T. IV, De las Obligaciones, Vol. I, N° 311, pág. 303.
410
ABELIUK, ob. cit. N° 8 7 7 , págs. 718-719.
DE LAS OBLIGACIONES 287
411
CLARO SOLAR, o b . c i t . , N ° 1 2 4 2 , p á g . 7 5 0 .
288 R E N É R A M O S PAZOS
PÁRRAFO III
DE LA AVALUACIÓN DE LOS PERJUICIOS
a) La avaluación judicial;
b) La avaluación legal, y
c) La avaluación convencional (Cláusula Penal).
1. Compensatorios y moratorios;
2. Ciertos y eventuales (sólo se indemnizan los ciertos);
3. Perjuicios directos e indirectos (sólo se indemnizan los
directos);
4. Daños materiales y morales;
5. Daño emergente y lucro cesante, y
6. Perjuicios previstos e imprevistos (sólo se indemnizan los
previstos, salvo que exista dolo o culpa grave).
412
Puede verse: Fernando F U E Y O : "El Daño Extrapatrimonial y su indemnización
especialmente en materia contractual", Separata de la Revista de Derecho Privado, Año
1 N° 1, enero-marzo, 1966, y en su libro Instituciones de Derecho Moderno, Editorial
Jurídica de Chile, 1990, pág. 71: Leslie T O M A S E L L O H A R T : El daño mora! en la responsa-
bilidad contractual, Editorial Jurídica de Chile, 1969, págs. 1 6 5 - 1 6 6 ; Carmen DOMÍNGUEZ
Hidalgo: El daño moral, Editorial Jurídica de Chile, T. I, pág. 350.
413
Lorenzo DE LA M A Z A , quien estima que el contrato no es un instrumento de
satisfacción de orden moral o espiritual, sino de creación, circulación y distribución de
bienes y servicios. "La responsabilidad civil que puede derivar de la actividad médica",
Revista Chilena de Derecho, Vol. 15 N° 1, págs. 29 y siguientes; y a José Pablo VERGARA
B E Z A N I L L A : "La mercantilización del daño moral", Revista de Derecho del Consejo de
414
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 48, sec. I a , pág. 252. En una nota puesta
al pie de la sentencia, se dice que es el primer fallo que acepta el daño moral en materia
contractual.
415
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 91, sec. I a , pág. 100; T. 98 sec. Ia,
pág. 234, Gaceta Jurídica 257, pág. 39, Fallos del Mes 431, sentencia 1, pág. 657. Véase
un comentario de esta última sentencia de la Excma. Corte Suprema de 20 de octubre de
1994, en Revista de Derecho de la Universidad de Concepción^0 196,pág. 155,que hace
el profesor Ramón DOMÍNGUEZ A .
4,6
Gaceta Jurídica 292, pág. 117.
292 R E N É RAMOS PAZOS
417
Véase sobre este punto, extenso y documentado comentario a la sentencia citada,
hecho por Ramón D O M Í N G U E Z Á G U I L A , Revista Derecho Universidad de Concepción
N° 196,pág. 155 apág. 160.
DE LAS OBLIGACIONES 293
418
Sentencia de la Corte Suprema de 3 de mayo de 2001, Revista de Derecho y
Jurisprudencia, T. 98, sec. 5 a , pág. 87.
419
Fallos del Mes N° 431, sentencia 1.
420
Citado por FUEYO, ob. cit., pág. 7 3 .
294 R E N É RAMOS PAZOS
42i
Ramón D O M Í N G U E Z A . , comentario cit., Revista de Derecho Universidad de
Concepción N° 196, págs. 159-160.
4
" Cit. por F U E Y O : Instituciones de Derecho Civil Moderno, Editorial Jurídica, 1990,
pág. 71.
DE LAS OBLIGACIONES 295
423
Jaime S A N T O S B R I Z : Derecho de Daños, Editorial Revista de Derecho Privado,
Madrid, 1963, pág. 124.
424
CLARO SOLAR, o b . c i t . N ° 1242, pág. 750.
296 RENÉ RAMOS PAZOS
42s
Fallos del Mes N" 450, sentencia 16, pág. 950.
426
Sergio GATICA: Aspectos de la Indemnización de perjuicios por incumplimiento
del contrato, Editorial Jurídica de Chile, 1959, pág. 108.
DE LAS OBLIGACIONES 297
348.- Las partes pueden alterar las reglas sobre los perjuicios
a indemnizar. Así lo consigna el inciso final del artículo 1558:
"Las estipulaciones de los contratantes podrán modificar estas
reglas".
427
Sentencia de 19 de diciembre de 1994, dictada en la causa "Cadi con Municipa-
lidad de Concepción", considerando N° 16. Sentencia no publicada.
298 R E N É R A M O S PAZOS
42
* Ob. cit. N° 899, pág. 728.
DE LAS OBLIGACIONES 299
354.- Regla cuarta del artículo 1559. La regla anterior -que los
intereses atrasados no producen interés- se aplica a toda especie de
rentas, cánones y pensiones periódicas.
300 RENÉ RAMOS PAZOS
42y
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 89, sec. 2 a , pág. 72. En el mismo sentido,
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 46, sec. Ia, pág. 647.
430
Fallos del Mes N° 455, pág. 2036.
DE LAS OBLIGACIONES 301
431
Ob. cit., T. II, N° 904, pág. 742.
432
Sergio GATICA, ob. cit. N ° 2 2 6 , pág. 304.
302 R E N É RAMOS PAZOS
433
Guillermo DÍAZ: "La inmutabilidad de la Cláusula Penal", citado por Sergio
GATICA, o b . cit. N ° 2 2 6 , p á g . 3 0 5 .
434
Gaceta de los Tribunales, año 1884, N° 2112, pág. 1311.
435
José P E I R A N O F A C I Ó : La cláusula penal, Editorial Temis, Colombia, 1982, N° 10,
pág. 15.
DE LAS OBLIGACIONES 303
436
Revista de Derechoy Jurisprudencia, T. 55, sec. 2 a , pág. 123; Gaceta Jurídica!^
pág. 51. Otro fallo ha señalado que "la regla general es que la cláusula penal sea
compensatoria; así se deduce del texto del artículo 1537" (Revista de Derecho y
Jurisprudencia, T. 61, sec. Ia, pág. 121). Véase también Gaceta Jurídica 269, pág. 51.
DE LAS OBLIGACIONES 305
437
Fallos del Mes N° 450, sentencia 5, pág. 902.Ver Consid. 3 o .
438
GATICA, o b . c i t . N ° 2 8 7 , p á g . 3 7 8 .
306 RENÉ RAMOS PAZOS
363.- La cláusula penal constituye una pena civil. Así está dicho
en la propia definición legal. Puede agregarse que la cláusula penal
nació en el Derecho Romano con una finalidad estrictamente
sancionadora, carácter que aún conserva.
365.- Características.
1. Es consensual;
2. Es condicional;
DE LAS OBLIGACIONES 307
3. Es accesoria, y
4. Puede garantizar una obligación civil o natural.
439
GATICA, Aspectos de la indemnización de perjuicios por incumplimiento del
contrato, Editorial Jurídica de Chile, 1959, N° 252, pág. 339.
44(1
Tratado de las Cauciones N° 20, pág. 22.
441
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 32, sec. Ia, pág. 188.
308 RENÉ RAMOS PAZOS
442
Tratado de las Cauciones N° 17, págs. 19-20.
310 RENÉ RAMOS PAZOS
445
Así, Gaceta Jurídica 269, pág. 51, Consid. 15.
446
Corte de Santiago, 16 de abril de 2002, Consid. 13, Gaceta Jurídica 269, pág. 51.
312 R E N É RAMOS PAZOS
447
GATICA, ob. cit. N ° 3 1 6 , págs. 4 1 6 - 4 1 7 ; ABELIUK, ob. cit., N°913, pág. 750.
448
Ob. cit., T. II, N° 1237, págs. 746-747.
DE LAS OBLIGACIONES 313
m
Corte de Santiago, 16-abril-2002, Gaceta Jurídica 269, pág. 51, Consid. 11.
450
Sentencia anterior, Consid. 13.
314 R E N É RAMOS PAZOS
451
Así SOMARRIVA, Tratado de las cauciones N° 6 3 ; CLARO SOLAR, T. I, N°597, pág.
5 3 6 ; GATICA, o b . c i t . , N ° 3 5 1 , p á g . 4 6 0 .
432
Ob. cit., T. II, pág. 755.
DE LAS OBLIGACIONES 315
453
ALESSANDRI ( o b . c i t . , p á g . 1 1 7 ) ; SOMARRIVA ( o b . c i t . N ° 3 3 , p á g . 3 5 ) ; GATICA ( o b .
PÁRRAFO IV
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR
454
Leslie TOMASELLO, ob. cit., pág. 89.
455
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 5, sec. Ia, pág. 238. En el mismo sentido,
véase Fallos del Mes N° 385, sentencia 11, pág. 757.
DE LAS OBLIGACIONES 317
Sección Primera
Medidas conservativas
456
ALESSANDRI, o b . c i t . , p á g . 1 1 3 .
318 RENÉ RAMOS PAZOS
457
CLARO SOLAR, o b . c i t . T . X I , N ° 1 0 9 3 , p á g . 5 5 7 .
DE LAS OBLIGACIONES 319
Sección Segunda
Acción oblicua o subrogatoria
458
Ob. cit. T. II, N° 758, págs. 624 y siguientes.
320 RENÉ RAMOS PAZOS
459
Ob. cit. T. II, N° 762, pág. 627.
322 R E N É RAMOS PAZOS
4H)
ALESSANDRI, o b . c i t . , p á g . 1 1 6 ; FUEYO, o b . c i t . T . Io, p á g . 3 7 5 , N° 3 8 9 .
461
C L A R O SOLAR, o b . c i t . 11, N° 1.113, pág. 5 8 2 .
462
Ob. cit., T. II N° 766, pág. 629.
DE LAS OBLIGACIONES 323
Sección Tercera
Acción pauliana
463
Ob. cit., T. II, N° 771, págs. 633-634.
464
Ob. cit., pág. 77.
465
Ob. cit. N° 774, pág. 637.
DE LAS OBLIGACIONES 325
466
T. 67, sec. Ia, pág. 463.
467
De las obligaciones v los contratos ante la jurisprudencia, comentario a sentencia
N° 93, pág. 67.
468
Gaceta Jurídica 244, pág. 75, considerando 8 o .
326 RENÉ RAMOS PAZOS
4W
G . MARTY, o b . c i t . , p á g . 7 8 .
DE LAS OBLIGACIONES 327
470
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. II, sec. 2a, pág. 75.
471
Ob. cit. comentario a sentencia 91, pág. 66.
328 RENÉ RAMOS PAZOS
472
Ob. cit., T. II N® 113, págs. 608 y siguientes.
473
Ob. cit., pág. 133.
DE LAS OBLIGACIONES 329
474
Ob. cit., pág. 133.
330 RENÉ RAMOS PAZOS
Sección Cuarta
Beneficio de separación de patrimonios
475
Ob. cit., T. II N° 782, pág. 645.
DE LAS OBLIGACIONES 331
476
Ob. cit., T. II, pág. 147
477
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 93, sec. Ia, pág. 15.
336 RENÉ RAMOS PAZOS
417.- Para que haya resciliación tiene que existir una obligación
pendiente. Este requisito no aparece del artículo 1567, pero todos
los autores lo exigen, pues no hay que olvidar que la resciliación es
478
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 84, sec. Ia, pág. 76; Gacela Jurídica
N° 118, pág. 19, Gaceta Jurídica 112, pág. 22.
DE LAS OBLIGACIONES 337
479
Manuel A L B A L A D E J O : Derecho Civil II, Derecho de Obligaciones, volumen
primero. Librería Bosch, Barcelona, 1980, págs. 471-472.
480
María José N A U D Ó N DELL' O R O : "La resciliación en los contratos cumplidos",
Revista Chilena de Derecho, Facultad de Derecho Pontificia Universidad Católica de
Chile, Yol. 25 N° 4, págs. 897 a 913.
338 RENÉ RAMOS PAZOS
481
María José NAUDÓN, ob. cit., pág. 908.
DE LAS OBLIGACIONES 339
482
Ob. cit., T. II, pág. 149.
340 RENÉ RAMOS PAZOS
PÁRRAFO I
DE LA SOLUCIÓN O PAGO EFECTIVO
428.- El pago debe ser específico. Ello significa que debe hacerse
"bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligación...",
sin que pueda ser obligado el acreedor a recibir "otra cosa que lo que
se le deba ni aun a pretexto de ser de igual o mayor valor la ofrecida".
Asilo establece el artículo 1569.
429.- El pago debe ser completo, con lo que se quiere decir que
debe comprender íntegramente lo debido, incluidos los accesorios.
4S3
Ob. cit., comentario a sentencia N° 98, pág. 71.
DE LAS OBLIGACIONES
343
a) El deudor;
b) Un tercero interesado en extinguir la obligación, y
c) Un tercero extraño a la obligación.
Estos son:
1) El codeudor solidario;
2) El fiador, y
3) El tercer poseedor de la finca hipotecada.
484
Revista de Derecho v Jurisprudencia, T. 6 o , sec. Ia, pág. 58.
485
Ob. cit., comentario a sentencia N° 69, pág. 69.
348 R E N É R A M O S PAZOS
Los efectos que de cada uno de estos pagos siguen son diferen-
tes, como se pasa a explicar.
486
Sentencia Revista de Derecho y Jurisprudencia. T. 98, sec. 3a, pág. 83, reconoce
validez al pago hecho por un tercero con el consentimiento del deudor.
350 R E N É RAMOS PAZOS
487
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 39, Primera Parte, pág. 100.
DE LAS OBLIGACIONES 351
441.- Tradente debe ser titular del derecho que transfiere. Así
lo establece el artículo 1575: "el pago en que se debe transferir la
propiedad no es válido, sino en cuanto el que paga es dueño de la
cosa pagada, o la paga con el consentimiento del dueño" (inciso 1
Cuando esta norma dice que el pago "no es válido", no está
significando que es nulo, sino que es ineficaz para extinguir la
obligación. Ello porque esta disposición tenemos que concordarla
con el artículo 682: "...si el tradente no es el verdadero dueño de la
cosa que se entrega por él o a su nombre, no se adquieren por medio
de la tradición otros derechos que los transmisibles del mismo
tradente sobre la cosa entregada".
Hay una excepción, en el artículo 1575 inciso final: "Sin
embargo, cuando la cosa pagada es fungible - y a sabemos que el
488
Ob. cit., T. II, págs. 160-161.
352 R E N É RAMOS PAZOS
489
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 6, sec 2a, pág. 40; T. 21, sec. Ia, pág. 583.
Sobre esta materia: Véase S O M A R R I V A : Obligaciones y contratos ante la jurisprudencia,
comentario a sentencia 95, pág. 70.
DE LAS OBLIGACIONES 355
1) Representantes legales;
2) Judiciales, y
3) Convencionales.
490
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 29, sec. Ia, pág. 611.
491
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 22, sec. Ia, pág. 674.
358 R E N É RAMOS PAZOS
Las reglas sobre el lugar en que debe hacerse el pago son las
siguientes:
492
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 5, sec. 2 a , pág. 140.
493
Las Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia, sentencia 104, pág. 74.
494
En el mismo sentido, ABELIUK, ob. cit., T. II, N° 623, pág. 517; STITCHKIN, ob. cit.,
T. II, N° 100, pág. 191.
360 RENÉ RAMOS PAZOS
495
STITCHKIN, o b . c i t . N ° 1 0 0 , p á g . 191.
DE LAS OBLIGACIONES 361
464.- Gastos del pago. De acuerdo al artículo 1571, "los gastos que
ocasionare el pago serán de cuenta del deudor; sin perjuicio de lo
estipulado y de lo que el juez ordenare acerca de las costas judiciales".
Ya hemos explicado que esta regla sufre una excepción impor-
tante, en el caso del pago por consignación (artículo 1604). Otra
excepción se encuentra en el artículo 2232, según el cual los gastos
de transporte para la restitución del depósito, son de cargo del
depositante (acreedor), lo que es lógico, pues es un contrato en que
él es el único beneficiado.
PÁRRAFO II
DEL PAGO POR CONSIGNACIÓN
496
Derecho Civil 11, "Derecho de Obligaciones ", volumen primero, Librería Bosch,
Barcelona, 1980, pág. 120.
DE LAS OBLIGACIONES 365
a) La oferta;
b) La consignación propiamente tal, y
c) La declaración de suficiencia del pago.
497
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 60,2 a parte, sec. 2a, pág. 48. SOMARRIVA,
Las obligaciones y los contratos ante la jurisprudencia, comentario a la sentencia 108.
DE LAS OBLIGACIONES 367
que la cosa debida con los intereses vencidos, si los hay, y demás
cargos líquidos, se consigne a la orden del tribunal que conoce del
proceso en alguna de las formas que señala el artículo 1601, sin
necesidad de oferta previa...".
Como puede observarse, la excepción se refiere al caso en que
esté planteada una demanda judicial en que se solicite el cumpli-
miento o se intente cualquiera otra acción que pueda enervarse
mediante el pago. Esto último ocurrirá, por ejemplo, en el caso de
la acción de resolución del contrato, en los casos en que ello es
posible (por ej emplo en el contrato de compraventa por no pago del
precio, cuando existe pacto comisorio calificado). Recuérdese que
allí hay un plazo breve de 24 horas para enervar la resolución,
pagando (artículo 1879). Nótese que para que nos encontremos en
esta situación excepcional, tiene que tratarse de una demanda que
pueda enervarse mediante el pago. Cualquier demanda no basta. Se
ha fallado reiteradamente que si se ha demandado la resolución de
un contrato, se puede pagar sin oferta previa, en conformidad al
artículo 1600 N° 7 498 . Esto nos parece discutible, pues como lo
hemos señalado (ver N° 188) pensamos que un pago posterior no es
apto para enervar la acción de resolución.
Esta norma también tiene aplicación en el juicio ejecutivo, en
que el deudor para liberar sus bienes del remate, puede, antes de
verificarse éste, pagar la deuda y las costas (artículo 490 del Código
de Procedimiento Civil), pago que normalmente se va a hacer
depositando los valores en la cuenta corriente del tribunal. La
Corte de Concepción ha resuelto que se entiende por remate la
conclusión y fin de una cosa, por lo que sólo cuando se extiende la
escritura pública definitiva y el acreedor se paga de su crédito ha
terminado esa actuación. Luego, puede hasta esa oportunidad,
498
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 45, sec. Ia, pág. 597, T. 44, sec. I a ,
pág. 288.
370 RENÉ RAMOS PAZOS
499
SOMARRIVA, ob. cit., comentario a sentencia N° 103, págs. 74.
DE LAS OBLIGACIONES 371
5 0 0
ABELIUK, o b . cit., T . II, N ° 6 4 4 , p á g . 5 3 5 .
501
Revi sta de Derecho y Jurisprudencia, T. 28, sec. 2a, pág. 63; T. 32, sec. Ia, pág. 376.
DE LAS OBLIGACIONES 373
502
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 37, sec. I a , pág. 549.
374 R E N É RAMOS PAZOS
503
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 67, sec. 2 a , pág. 24.
DE LAS OBLIGACIONES 375
PÁRRAFO III
DEL PAGO CON SUBROGACIÓN
504
C. Suprema, 21 de enero de 2003. Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 100,
sec. Ia, pág. 7.
de l a s o b l i g a c i o n e s 377
505
Revista de Derecho y Jurisprudencia. T. 17 sec. Ia, pág. 542.Véase también
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 94 sec. Ia, pág. 94.
506
ABELIUK, o b . c i t . , T . II, N ° 6 5 2 , p á g . 5 4 2 .
378 R E N É RAMOS PAZOS
507
Véase CLARO SOLAR, T. XII, N°s. 1505 al 1515, págs. 211 a 227.
DE LAS OBLIGACIONES 379
508
SOMARRIVA, Tratado de las Cauciones, N ° 415; Arturo A L E S S A N D R I , Del traspaso
del Derecho de Hipoteca en el pago con subrogación, T. 21, Primera Parte, pág. 5, en que
comenta la sentencia publicada en Revista de Derechoy Jurisprudencia^. XXI, segunda
parte, sec. I A , pág. 146; David STITCHKIN, ob. cit., T. II, N ° 184, págs. 216-217; Luis C L A R O
SOLAR, T. XII, N° 1579, pág. 278; A B E L I U K , ob. cit., T. II, N ° 672, págs. 559-560.
509
Revista de Derecho v Jurisprudencia T. XXI, sec. Ia, pág. 146.
510
Ob. cit. T. 12, N° 1579, págs. 277 y siguientes. Posteriormente, la Corte Suprema
tomó el buen camino (T. XXVI, sec. 2 a , pág. 43).
511
ALESSANDRI, p á g . 3 6 1 ; C L A R O SOLAR, T . 12, N° 1 5 2 6 , p á g . 2 3 9 , ABELIUK, o b . c i t .
T. II, N ° 6 6 2 , pág. 5 5 0 ; STITCHKIN, ob. cit., T . II, N ° 1 9 0 , pág. 223. En contra, Robustiano
VERA, T . V , p á g . 189.
382 R E N É RAMOS PAZOS
494.- Tercer caso: "Del que paga una deuda a que se halla obligado
solidaria o subsidiariamente". Este caso ya lo conocemos. El
codeudor solidario que paga se subroga en los derechos del acree-
dor a quien paga, para dirigirse en contra de sus codeudores, pero
respecto de cada uno sólo por su cuota (artículo 1522).
En el caso del fiador que paga, pasa a subrogarse en los derechos
del acreedor a quien paga, pudiendo dirigirse en contra del deudor
principal, con la misma acción que tenía el acreedor a quien pagó;
o bien, puede hacer uso de la acción de reembolso que le correspon-
de como fiador. 512
495.- Cuarto caso: "Del heredero beneficiario que paga con sus
propios dineros las deudas de la herencia". Heredero beneficiario es
el que goza del beneficio de inventario, que según el artículo 1247,
512
Ver Revista de Derecho v Jurisprudencia, T. 98, sec. I a , pág. 94.
DE LAS OBLIGACIONES 385
496.- Quinto caso: "Del que paga una deuda ajena, consintiéndolo
expresa o tácitamente el deudor". Esta situación ya se analizó al
estudiar quienes podían hacer el pago, y señalamos entonces que si
lo hace un tercero ajeno, con el consentimiento expreso o tácito del
deudor, se subroga en los derechos del acreedor a quien paga
(artículo 1610 N° 5o).
En tal supuesto, como lo vimos, este tercero tiene además de la
acción subrogatoria, la acción propia del mandato, pues al pagar
con el consentimiento expreso o tácito del deudor, pasa a ser un
mandatario de éste.
513
STITCHKIN, ob. cit. N° 208, págs. 232-233.
DE LAS OBLIGACIONES
387
514
Ob. cit., T. 12, N° 1562, pág. 263.
515
C i t . p o r CLARO SOLAR, o b . c i t . , T . 12, p á g . 2 6 5 .
388 RENÉ RAMOS PAZOS
516
ABELIUK, o b . c i t . , T . I I , p á g . 5 5 8 .
390 R E N É RAMOS PAZOS
Nos asisten dudas de que ello sea así, pues lo que se traspasa es
el crédito, no el contrato. Sin embargo, si se piensa que si al acreedor
no se le hubiere pagado la obligación que deriva de un contrato
bilateral, él podía demandar la resolución, no se ve por qué este
tercero no podría también hacerlo, desde que pasa a ocupar su
lugar.
Se ha fallado que el tercero que paga a la Caja de Crédito hipo-
tecario y que se subroga en sus derechos no puede cobrar el interés
del 2% mensual que esa institución está por ley autorizada a
cobrar518. Esta doctrina fue confirmada por la Corte Suprema en
sentencia publicada en el T. 23 sec. Ia, pág. 25. Según ella,
entonces, ciertos derechos y privilegios especiales establecidos en
consideración a la persona del acreedor no pueden cederse, como
517
Ob. cit., T. II N° 670, pág. 558.
518
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 16, sec. Ia, pág. 62.
DE LAS OBLIGACIONES 391
519
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 16, sec. Ia, pág. 62.
520
Las obligaciones y los contratos ante la jurisprudencia, sentencia 115, págs. 79-
80. El asunto es bien discutible, y hay una sentencia posterior, de la Corte de Temuco, en
sentido contrario (T. 35, sec. 2a, pág. 68).
392 R E N É RAMOS PAZOS
PÁRRAFO IV
PAGO CON CESIÓN DE BIENES O POR
ACCIÓN EJECUTIVA DEL ACREEDOR O ACREEDORES
521
CLARO SOLAR, ob. cit., T. XII, N° 1581, págs. 282-283.
DE LAS OBLIGACIONES 393
505.- Características.
PÁRRAFO V
PAGO CON BENEFICIO DE COMPETENCIA
512.- Características.
PÁRRAFO VI
DE LA DACIÓN EN PAGO
522
Revisto de Derecho y Jurisprudencia, T. 95, sec. 2a, pág. 65.
523
Hernán B A R R I O S C A R O y Gabriel V A L L S S A I N T I S , "Teoría General de la Dación en
Pago", Memoria de prueba, Editorial Jurídica de Chile, 1961.
524
Las obligaciones y los contratos ante la jurisprudencia, sentencia 119, págs. 81-82.
525
Revista de Derecho y Jurisprudencia 93, sec. Ia, pág. 94.
DE LAS OBLIGACIONES 401
526
Así lo resolvió la Corte Suprema en sentencia publicada en el T. 35, sec. Ia,
pág. 12 y posteriormente en sentencia publicada en T. 40, sec. Ia, pág. 351. SOMARRIVA
comentando la primera de estas sentencias (Obligacionesy Contratos ante la Jurispruden-
cia, sentencia 119, págs. 81-82) expresa que le parece perfectamente ajustada a derecho.
527
Ob. cit., T. II, N° 713, pág. 588.
528
Ob. cit., N° 32, págs. 48 a 50.
402 RENÉ RAMOS PAZOS
529
G . MARTY, o b . cit., p á g . 2 9 .
DE LAS OBLIGACIONES 403
530
Hernán LARRAÍN Ríos: Teoría General de las Obligaciones, LexisNexis-ConoSur,
2002, pág. 381.
531
Ob. cit., pág. 346.
532
Ob. cit., T. XII, N° 1672, págs. 366 y siguientes.
533
Ob. cit., págs. 25 y siguientes.
404 RENÉ RAMOS PAZOS
534
MARTY, o b . c i t . , p á g . 2 9 .
535
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 35, sec. Ia, pág. 12.
536
Las obligaciones y los contratos ante la jurisprudencia, comentario a sentencia
N° 119, págs. 81-82.
DE LAS OBLIGACIONES
405
537
Ob. cit., T. II, N° 707, pág. 584.
538
Ob. cit., N° 19, pág. 36.
539
Ob. cit., N° 19, págs. 36-37.
406 RENÉ RAMOS PAZOS
524.- Animus solvendi. Esto quiere decir que las partes deben tener
la intención compartida de extinguir de esta manera la obligación.
PÁRRAFO VII
DE LA NOVACIÓN
541
Revista de Derecho v Jurisprudencia, T. 2, sec. Ia, pág. 217. Véase también
T. 94, sec. 2a, pág. 119.
DE LAS OBLIGACIONES 413
542
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 37, sec. Ia, pág. 520.
5 3
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 21, sec. 2 a , pág. 461.
544
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 41, sec. Ia, pág. 150.
545
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 8, sec. Ia pág. 288
546
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 22, sec. Ia, pág. 388.
414 RENÉ RAMOS PAZOS
S47
Ob. cit., comentario a sentencia 124, pág. 85.
DE LAS OBLIGACIONES 415
548
Fallos del Mes N° 449, sentencia 12, pág. 598.
416 RENÉ RAMOS PAZOS
549
Véase ABELIUK, ob. cit., T. II, N° 1138, pág. 932.
420 RENÉ RAMOS PAZOS
PÁRRAFO VIII
DE LA COMPENSACIÓN
550
SOMARRIVA, Tratado de las Cauciones, pág. 305, CLARO SOLAR, ob. cit., T. 12,
N° 1732,pág. 431.
422 RENÉ RAMOS PAZOS
a) Legal;
b) Convencional, y
c) Judicial.
viene en seguida son ejemplos. Otro caso sería el del socio respecto
de la sociedad. Demandado un deudor no puede oponer en compen-
sación el crédito que la sociedad de que forma parte tenga en contra
del acreedor. Ello porque según el artículo 2053 inciso 2o, "la
sociedad forma una persona jurídica distinta de los socios indivi-
dualmente considerados".
566.- Que las deudas sean líquidas (artículo 1656 N° 2). La deu-
da va a ser líquida cuando sea cierta y determinada. No es cierta, y
por ello no puede compensarse, una deuda que está en litigio.
Recordemos que según el artículo 438 inciso 2o del Código de
Procedimiento Civil, "se entenderá cantidad líquida no sólo la que
actualmente tenga esta calidad, sino también la que pueda liquidar-
se mediante simples operaciones aritméticas con sólo los dados que
el mismo título ejecutivo suministre'1.
551
Revista Fallos del Mes N° 452, sentencia 5, pág. 1350. Considerando 5o. Sobre el
mismo tema y en el mismo sentido, C. Suprema 28 de abril de 2005, Revista de Derecho
v Jurisprudencia, T. 102, sec. 5 a , pág. 429.
DE LAS OBLIGACIONES 427
PÁRRAFO IX
DE LA REMISIÓN
552
Ob. cit., T. XII, N° 1770, pág. 470.
553
Ob. cit., N° 703, pág. 438.
DE LAS OBLIGACIONES 431
554
Ob. cit., T. XII, N° 1771, pág. 472. En el mismo sentido, Germán MARTÍNEZ
Bustos, "Ensayo de una Teoría General sobre la Renuncia de los Derechos", Memoria,
Universidad de Concepción, 1940, N° 98, pág. 127.
555
Ob. cit., N° 706, págs. 441 y siguientes.
432 RENÉ RAMOS PAZOS
580.- Capacidad para remitir por acto entre vivos. Para remitir
el acreedor requiere de capacidad de disposición. Así lo señala el
artículo 1652. Confirma esta idea el artículo 1388 en relación con
el artículo 1653.
sión desde que la misma norma agrega que "el acreedor es admitido
a probar que la entrega, destrucción o cancelación del título no fue
voluntaria o no fue hecha con ánimo de remitir la deuda. Pero a falta
de esta prueba se entenderá que hubo ánimo de condonarla". Esta
norma constituye, a nuestro juicio, una excepción al principio
general contenido en el artículo 1393 de que la donación entre vivos
no se presume.
Para que opere la remisión tácita, se requiere entonces de la
concurrencia de los siguientes requisitos:
556
CLARO SOLAR, T . XII N° 1788, págs. 481-482.
557 CLARO SOLAR, T . X I I N ° 1770, pág. 4 7 0 .
434 RENÉ RAMOS PAZOS
PÁRRAFO X
DE LA CONFUSIÓN
559
ob. cit. N ° 7 4 1 , pág. 6 0 8 . En similares términos lo hace OSPINA
ABELIUK,
FERNÁNDEZ: "La confusión es un modo de extinguirse las obligaciones por la concurrencia
en una misma persona de las calidades de acreedora y deudora" (ob. cit. N° 714).
436 RENÉ RAMOS PAZOS
617
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 33, sec. Ia, pág. 406.
DE LAS OBLIGACIONES
437
561
Ob. cit. T. XII N° 1873, págs. 545-546.
562
Derecho Civil, T. IV, De las Obligaciones, volumen 2, N° 593, págs. 178-179.
563
Ramón D O M Í N G U E Z B E N A V E N T E y Ramón D O M Í N G U E Z Á G U I L A : Derecho Sucesorio,
T. I, Editorial Jurídica de Chile, 1990, N° 26, pág. 44.
438 RENÉ RAMOS PAZOS
PÁRRAFO XI
IMPOSIBILIDAD DE LA EJECUCIÓN Y PÉRDIDA DE LA COSA DEBIDA
564
Ob. y tomo cit. N° 608, pág. 190.
DE LAS OBLIGACIONES 439
565
Ob. y T. cit. N° 619, pág. 206.
442 RENÉ RAMOS PAZOS
PÁRRAFO XII
DE LA PRESCRIPCIÓN
568
Sobre la oportunidad de alegar la prescripción enjuicio sumario, véase Fallos del
Mes N° 452, sentencia 6, pág. 1354.
569
Héctor M É N D E Z E Y S S A U T I E R , "Reglas comunes a toda prescripción", Memoria de
prueba, Univesidad de Concepción, 1944, N° 18, págs. 46-48.
DE LAS OBLIGACIONES 449
570
Luis A . C O N T R E R A S A . , ob. cit., números 3 3 5 y siguientes, págs. 108 y siguientes;
ABELIUK, ob. cit. N° 1 2 2 5 , pág. 1 0 0 0 ; S O M A R R I V A , ob. cit., sentencia 1 4 8 ; Emilio R I O S E C O
sentido, Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 33, sec. Ia, pág. 373; T. 41, sec. Ia.
pág. 289; T. 45, sec. 2A, pág. 49; T. 64, sec. Ia, pág. 236; T. 93, sec. 2A, pág. 117. En contra.
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 37, sec. Ia, pág. 348.
571
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 27, sec. Ia, pág. 549.
450 R E N É RAMOS PAZOS
cia señala que "si el juez de oficio entra a suplir la afirmación sobre
cuándo comenzó la prescripción, la otra parte quedaría en situación
desventajosa, pues no se le habría oído sobre este punto".572
572
Manuel S O M A R R I V A : ob. cit., comentario a la sentencia 1 4 6 , pág. 1 0 3 . En el mismo
sentido M É N D E Z E Y S S A U T I E R (ob. cit. N ° 3 3 , págs. 6 8 - 6 9 ) ; Emilio R I O S E C O E . , La
prescripción extintiva ante la Jurisprudencia, Editorial Jurídica, 1994, sentencia 22,
pág. 18. Véase también, Fallos del Mes N° 455, sentencia 43, pág. 2214.
573
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T, 18, sec. Ia, pág. 23.
DE LAS OBLIGACIONES 451
cion .
Además, si se aceptare la renuncia en forma anticipada, pasaría
a ser cláusula de estilo en todos los contratos, con lo que se perdería
el efecto estabilizador de derechos que persigue la prescripción.
Contreras Aburto explica que "la institución de orden social y
público que es la prescripción quedaría en completo desuso o,
cuando menos, se dejaría al mero arbitrio de los particulares su
aplicación.576
La renuncia puede ser expresa o tácita. Es expresa cuando se
hace en términos formales y explícitos; y es tácita "cuando el que
puede alegarla manifiesta por un hecho suyo que reconoce el
derecho del dueño o del acreedor, por ejemplo, cuando cumplidas
las condiciones legales de la prescripción, el poseedor de la cosa la
toma en arriendo, o el que debe dineros pagara intereses o pide
plazo" (artículo 2494 inciso 2o).
574
Ob. cit. sentencia 16, págs. 15-16.
575
La prescripción extintiva ante la Jurisprudencia. Editorial Jurídica de Chile,
1994, sentencia 37, pág. 24.
576
Luis Eguidio CONTRERAS A B U R T O : "De la Prescripción Extintiva Civil", Memoria
Universidad de Concepción, 1945, N c 5567, pág. 190.
452 RENÉ RAMOS PAZOS
577
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 77, sec. 2a, pág. 28.
578
Ob. cit., comentario a sentencia 38, págs. 24 y 25.
579
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 83, sec. 2a, pág. 56.
580
Ob. cit. comentario a sentencia 40, pág. 25.
581
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 84, sec. 3a, pág. 53.
582
RIOSECO, ob. cit. sentencia 42, pág. 26.
383
Sobre renuncia de prescripción de la acción ejecutiva véase Fallos del Mes 451,
pág. 1126, C. Suprema, 4 de junio de 1996.
DE LAS OBLIGACIONES 453
584
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 41, sec. I a , pág. 368. Así lo entiende la
doctrina: ABELIUK, ob. cit. N ° 1 2 2 6 , pág. 1 0 0 1 ; Emilio RIOSECO, ob. cit. sentencia 43,
pág. 26.
454 RENÉ RAMOS PAZOS
622
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 63, sec. Ia, pág. 283; T. 32, sec. Ia, pág. 494.
456 R E N É RAMOS PAZOS
586
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 43, sec. 1a, pág. 2 (véase SOMARRIVA, Las
Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia, sentencia 154, págs. 109 y 110).
587
Gaceta Jurídica 122, pág. 33.
DE LAS OBLIGACIONES 457
a) Demanda judicial;
b) Notificación de la demanda, y
c) Que no se haya producido alguna de las situaciones contem-
pladas en el artículo 2503 (abandono del procedimiento,
desistimiento de la demanda o sentencia absolutoria).
588
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 44, sec. Ia, pág. 486.
589
Derecho Civil, T. IV, De las Obligaciones, Vol. II N° 668, pág. 257.
458 R E N É RAMOS PAZOS
590
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 98, sec. 2 a , pág. 124.
591
Ob. cit., pág. 57.
592
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 46, sec. Ia, pág. 647; T. 50, sec. Ia,
pág. 320; T. 52, sec. Ia, pág. 185; T. 60, sec. 2 a , pág. 130; Fallos del Mes 264, pág. 394.
Revista de Derecho y Jurispriutencia, T. 98, sec. 2 a , pág. 124. Por la tesis contraria: T. 36,
sec. Ia, pág. 225; T. 74, sec. 4 a , pág. 298; T. 83, sec. Ia, pág. 41. Sobre esta materia,
recomendamos ver SOMARRIVA, ob. cit., sentencia 152, págs. 1 0 7 - 1 0 8 ) y Emilio RIOSECO,
ob. cit., sentencia 94, pág. 52.
DE LAS OBLIGACIONES
459
593
Emilio RIOSECO, ob. cit., comentario a la sentencia 109, pág. 59.
594
En este sentido Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 44, sec. Ia, pág. 130;
Revista de Derecho Universidad de Concepción N°75, pág. 125; T. 52, sec. Ia, pág. 145;
T. 62, sec. 3a, pág. 69; y T. 66, sec. 3a, pág. 78; T. 99, sec. Ia, pág. 100.
595
Fallos del Mes N° 453, sentencia 18. En el mismo sentido, Fallos del Mes N° 452,
sentencia 10, pág. 1381.
460 RENÉ RAMOS PAZOS
617
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 33, sec. Ia, pág. 406.
DE LAS OBLIGACIONES 461
597
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 98, sec. 2 a , pág. 124.
598
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 46, sec. Ia, pág. 186.
599
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 89, sec. 3a, pág. 246.
462 RENÉ RAMOS PAZOS
600
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 82, sec. Ia, pág. 92.
601
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 75, sec. 2 a , pág. 538.
DE LAS OBLIGACIONES 463
602
Revista de Derecho >- Jurisprudencia, T. 48, sec. Ia, pág. 231, T. 88, sec. 2a,
pág. 20; T. 88, sec. 2 a , pág. 46; T. 88, sec. Ia, pág. 64; T. 89, sec. 2a, pág. 46; T. 89,
sec. Ia, pág. 178; T. 89, sec. I a , pág. 194, Gaceta Jurídica 275, pág. 108.
603
Gaceta Jurídica 122, pág. 33, Consid. 6 o .
464 R E N É RAMOS PAZOS
6(M
Emilio RIOSECO, ob. cit. sentencia 126, págs. 65-66. Véase además en la misma
obra, comentario a sentencia 170, págs. 86-87.
605
Gaceta Jurídica 138 pág. 103, considerando 4 o .
DE LAS OBLIGACIONES 465
606
Corte Suprema 19 de noviembre de 1993, Fallos del Mes 443, sentencia 12,
pág. 1392.
466 R E N É RAMOS PAZOS
607
ABELIUK,ob. cit. N° 1240, pág. 1010; SOMARRIVA, Las obligaciones y contratos
ante la jurisprudencia, comentario a sentencia 150, págs. 106-107.
W,K
La prescripción extintiva ante la Jurisprudencia, Editorial Jurídica de Chile,
1994, sentencia 16, págs. 15-16.
609
Fallos del Mes N° 451, sentencia 4, pág. 1126.
DE LAS OBLIGACIONES
467
610
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 98, sec. 1a, pág. 94. Véase también sobre
este punto sentencia de la Corte Suprema de 8 de junio de 2006, publicada en Revista
Leyes v Sentencias N° 20, pág. 26.
468 R E N É RAMOS PAZOS
611
En ese sentido Luis U B I L L A G R A N D E : Teoría General de la Letra de Cambio y del
Pagaré en la ley 18.092, Editorial Jurídica, 1 9 9 0 , pág. 55;ÁlvaroPuELMA ACCORSI, Z^/RA
de Cambio y pagaré. Ley 18.092, Editorial Jurídica de Chile, 1985, pág. 42.
612
Gaceta Jurídica N° 124, pág. 15; Gaceta Jurídica N° 108, pág. 54.
6,3
Gaceta Jurídica N° 203.
614
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 98, sec. I a , pág. 94. Véase también
sentencia de Corte Suprema de I O de julio de 2 0 0 3 , en Gaceta Jurídica 211, sentencia 6 ,
pág. 7 6 . En igual sentido, Luis U B I L L A , ob. cit., pág. 6 7 .
DE LAS OBLIGACIONES 469
615
Gaceta Jurídica 122, pág. 33, considerando 4o de la sentencia confirmatoria.
616
Esta sentencia es comentada favorablemente por los profesores Ramón D O M Í N G U E Z
BENAVENTE y Ramón D O M Í N G U E Z Á G U I L A , "Prescripción de la Acción Hipotecaria.
mismo derecho1'. Ello quiere decir que, en el caso del dominio, por
ejemplo, la acción para reclamarlo -acción reivindicatoría- se va a
extinguir cuando un tercero haya adquirido la cosa por prescripción
adquisitiva. Ello explica que la acción reivindicatoría no tenga un
plazo propio de prescripción, pudiendo interponerse mientras se
sea dueño de la cosa. Lo mismo, estimamos, ocurre con la acción
de precario (artículo 2195 inciso 2o).
Por la misma razón, la acción de petición de herencia va a pres-
cribir en el plazo de 10 ó 5 años, que son los plazos de prescripción
adquisitiva del derecho de herencia, en conformidad a los artículos
2512 N° 1 en relación con el artículo 704 N° 4 del Código Civil.
Cabe agregar, sin embargo, que como el artículo 1269 señala que
"el derecho de petición de herencia expira en 10 años...11, llevó a la
Corte Suprema a concluir que se trataba de una prescripción
extintiva617, lo que es un error, pues la norma que debe aplicarse es
el artículo 2517.
617
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 33, sec. I a , pág. 406.
DE LAS OBLIGACIONES
471
618
Ob. cit., T . 8O, N ° 1 2 3 9 , pág. 407. En el mismo sentido, ABELIUK, ob. cit. N° 1244,
págs. 1012-1013.
6,9
Arturo A L E S S A N D R I , Manuel S O M A R R I V A , Antonio V O D A N O V I C : Tratado de los
Derechos Reales, Bienes, T. II, quinta edición, N° 1021, Editorial Jurídica de Chile, 1993,
págs. 169-170.
472 RENÉ RAMOS PAZOS
f):o
Revista de Derecho _v Jurisprudencia, T. 18, sec. Ia, pág. 23.
621
Ob. cit. comentarios a sentencias, 16 y 88.
DE LAS OBLIGACIONES 473
622
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 63, sec. Ia, pág. 283; T. 32, sec. Ia, pág. 494.
474 RENÉ RAMOS PAZOS
623
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 64, sec. Ia, pág. 236.
624
Emilio RIOSECO, ob. cit. sentencias 129 y 130, págs. 66 y 67.
625
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 78, sec. 2a, pág. 73.
476 R E N É RAMOS PAZOS
MAZEAUD, Derecho Civil. Parte II, volumen III, N° 1192, Editorial EJEA, Buenos
Aires, 1960, págs. 437 y siguientes.
627
Guillermo A. B O R D A , Tratado de Derecho Civil. Obligaciones 11, N° 1160, págs.
111 a 113.
DE LAS OBLIGACIONES 477
628
Ob. cit., T. 11, N° 1233, pág. 1005.
629
Ob. cit., sentencia 53, págs. 30-31.
630
Ob. cit.. N ° 1 0 6 0 , pág. 1 1 2 . En el mismo sentido. MAZEAUD, ob. cit., N° 1192,
págs. 437-438.
478 R E N É RAMOS PAZOS
631
Pedio LIRA U., "El concepto jurídico de la caducidad y la prescripción extintiva",
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 24, primera parte, pág. 144.
632
Citado por Pedro LIRA, ob. cit., pág. 1 5 4 .
633
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 80, sec. Ia, pág. 34.
DE LAS OBLIGACIONES 479
634
Ob. cit., comentarios a sentencia N° 77. Véase también los comentarios a
sentencias 78 a 91.
635 Derecho Civil, T. II, volumen I, N° 1002, págs. 767-768.
480 R E N É RAMOS PAZOS
6:16
Las Obligaciones y los Contratos ante la Jurisprudencia, comentario a sentencia
150, págs. 106-107. Opinión contraria sustenta, como ya lo hemos dicho, Emilio RIOSECO,
638
Ob. cit., comentario a sentencia N ° 1 5 6 , pág. 1 1 1 . En el mismo sentido, B O R D A ,
ob. cit., T . I I , N ° 1 1 6 1 , págs. 1 1 3 - 1 1 4 . Así ha sido fallado T . 6 5 , sec. I A , pág. 2 8 6 ; T . 4 4 ,
sec. I A , pág. 4 8 6 .
639
B O R D A , ob. cit., T . I I , N ° 1 1 6 1 , págs. 1 1 3 - 1 1 4 ; JOSSERAND, ob. cit. N ° 1 0 0 5 , pág. 7 6 9 .
CAPÍTULO SEXTO
DE LA PRELACIÓN DE CRÉDITOS
640
Galvarino PALACIOS GONZÁLEZ, "La Prelación de Créditos en la Legislación
Chilena", Memoria de Prueba, Universidad de Chile, 1939, pág. 13.
641
La Prelación de Créditos, Editorial Nascimento, 1940, N° 3, pág. 9.
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 31, sec. 2 a , pág. 65.
DE LAS OBLIGACIONES
485
643
Sobre la materia puede consultarse Sergio R O D R Í G U E Z GARCÉS, Tratado de las
Tercerías, 3a edición 1987, T. II, págs. 565 y siguientes.
486 RENÉ RAMOS PAZOS
644
Ob. cit., N° 14, pág. 15.
W5
Ob. cit., pág. 17.
646
Ob. cit., pág. 18.
DE LAS OBLIGACIONES 487
647
Ob. cit., N° 78, pág. 65.
648
La Prelación de Créditos, Editorial Jurídica de Chile, 1993, pág. 33.
488 RENÉ RAMOS PAZOS
649
Ob. cit. N° 12, pág. 13.
650
Ob. cit., pág. 22. Lo mismo, Luis Felipe BAHAMÓNDEZ, ob. cit., pág. 44.
DE LAS OBLIGACIONES
489
651
PALACIOS, o b . c i t . , p á g . 18.
652
BAHAMÓNDEZ, ob. cit., pág, 3 9 . Véase sobre este punto Revista de Derecho y
Jurisprudencia, T. 12, sec. Ia, pág. 266.
653
Tratado de las Cauciones. Editorial Nascimento, 1943, N° 56, págs. 57-58. En
el misino sentido ABELIUK, quien da como explicación el ser los privilegios inherentes al
crédito, ob. cit., T. I, N ° 4 1 0 , pág. 341.
654
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 36, sec. Ia, pág. 330. Este fallo es
criticado por la doctrina: SOMARRIVA, ob. cit., pág. 5 8 ; ABELIUK, ob. cit., N ° 4 1 0 , págs. 341 -
3 4 2 : PALACIOS, o b . c i t . , p á g . 2 0 .
DE LAS OBLIGACIONES
491
655
Ob. cit., pág. 42.
492 R E N É R A M O S PAZOS
656
Clemencia M U S A L E M S A R Q U I S : La Primera Clase de Créditos Privilegiados,
Editorial Jurídica de Chile, 1983, pág. 64.
657
MUSALEM, o b . cit., p á g . 6 4 .
DE LAS OBLIGACIONES
493
658
Clemencia MUSALEM., citando a Jaime ILLANES, ob. cit., pág. 76.
DE LAS OBLIGACIONES
495
659
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 25, sec. 2a; pág. 73. En el mismo sentido,
Corte de Concepción en sentencia de 26 de junio de 1998, causa Rol 201-96 caratulada
Fisco con Machuca Panes, José R. y Otros.
660
Revista Leyes y Sentencias N° 24, pág. 7. Véase también sentencia del 27 de marzo
de 2007 (Semana Jurídica N° 335).
496 R E N É RAMOS PAZOS
661
Ob. cit., N° 26, pág. 88. En el mismo sentido sentencias publicadas en Gaceta
Jurídica 242, pág. 102 y Gaceta Jurídica 279, pág. 118 (sentencia del 4 de septiembre
de 2003).
498 R E N É RAMOS PAZOS
662
Fallos del Mes N° 452, sentencia 8, pág. 1367). En el mismo sentido, Corte de
Concepción, sentencia de 22 de marzo de 2004, causa Rol 580-2004.
DE LAS OBLIGACIONES
499
663
Ob. cit., pág. 95.
500 RENÉ RAMOS PAZOS
664
Gaceta Jurídica 277 pág. 266.
502 R E N É R A M O S PAZOS
665
Ob. cit. N° 87, págs. 67-68.
666
Ob. cit., pág. 32.
667
ALESSANDRI, ob. cit. N ° 3 0 , pág. 24; Galvarino PALACIOS, ob. cit., pág. 32.
66!!
Arturo ALESSANDRI, ob. cit., N° 29, pág. 24.
DE LAS OBLIGACIONES 503
669
Ob, cit., págs. 111 y siguientes.
DE LAS OBLIGACIONES
505
670
Jaime ILLANES, La primera clase de créditos privilegiados, 1943, pág. 52;
Clemencia MUSALEM, ob. cit., pág. 8 t .
506 R E N É RAMOS PAZOS
679.- Crédito del posadero sobre los efectos del deudor introdu-
cido en la posada (artículo 2474 N° 1). Este privilegio se justifica
plenamente porque el posadero -hotelero diríamos hoy día- está
contratando con personas que no conoce y cuya solvencia sólo
podrá apreciar por el equipaje que llevan. De no existir una norma
como ésta los empresarios hoteleros se verían obligados a exigir
pagos anticipados a sus pasajeros.
El privilegio sólo puede hacerse efectivo:
671
Ob. cit., N° 94, pág. 71.
508 R E N É RAMOS PAZOS
672
Juan Luis O S S A BULNES, Editorial Jurídica de Chile, 1989, pág. 281.
DE LAS OBLIGACIONES
511
673
Arturo ALESSANDRI, La Prelación de Créditos. N° 56, pág. 47.
674
Ob. cit., N° 1015, págs. 835-836.
512 R E N É RAMOS PAZOS
675
Rafael M E R Y BERISSO, Derecho Hipotecario, Editorial Jurídica, Santiago, 1958,
págs. 390-391. Otros autores estiman que no se requiere de tercería. ABELIUK, ob. cit.,
T. II, N° 1019, pág. 837.
676
Gaceta de los Tribunales, 1922, I er semestre, pág. 392.
514 R E N É R A M O S PAZOS
677
Ob. cit., N° 1021, pág. 839.
678
Ob. cit., N° 458, págs. 468- 469.
679
Juan Luis O S S A B U L N E S , ob. cit., pág. 385.
DE LAS OBLIGACIONES
515
680
Luis Felipe BAHAMÓNDEZ Prieto, ob. cit., pág. 126.
516 R E N É RAMOS PAZOS
m
Ob. cil., págs. 132-133.
DE LAS OBLIGACIONES
519
682
Ob. cit., N° 66, pág. 57. En el mismo sentido Luis Felipe BAHAMÓNDEZ, ob. cit.,
págs. 136 y 137, quien cita también a Hernán LARRAÍN Ríos: La Cuarta Clase de Créditos
Privilegiados ante nuestra legislación, año 1940, pág. 92.
DE LAS OBLIGACIONES
521
683
Ob. cit., N ° 6 8 , págs. 59 a 61.
684
Ob. cit., N° 68, págs. 62, 63.
522 R E N É R A M O S PAZOS
685
Ob. cit.,N° 68, pág. 62.
686
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 33, sec. Ia, pág. 53; T. 27, sec. 2a,
pág. 41. En el mismo sentido de ALESSANDRI, Luis Felipe BAHAMÓNDEZ (ob. cit., pág. 137).
DE LAS OBLIGACIONES
523
687
Luis Felipe BAHAMÓNDEZ, ob. cit, pág. 146. En igual sentido Gaceta de los
Tribunales año 1883, N° 1024, pág. 524.
DE LAS OBLIGACIONES
525
OTRAS OBRAS
REVISTAS
INDICE
Página
CAPÍTULO PRIMERO
CONCEPTOS GENERALES
PRIMERA PARTE
1- Derechos reales y Derechos personales o cré-
ditos 1
2- Las nociones de derecho personal o crédito y
obligación son correlativas 1
3- Diferencias entre derechos reales y personales 2
4- Críticas a la concepción clásica 3
5- Concepto de obligación 4
6- Elementos constitutivos de la obligación 6
7.~ Sujetos de la obligación: acreedor y deudor 8
8.- Del objeto de la obligación 9
9- Características de la prestación 10
10.- Para que exista obligación ¿debe la prestación
tener contenido patrimonial (pecuniario)? 10
CAPÍTULO SEGUNDO
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
11- Concepto ^
12.- Clasificación ^
ÍN0ICE
542
Página
CAPÍTULO TERCERO
CLASIFICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES
Página
OBLIGACIONES DE GÉNERO
35.- Concepto 42
36 - Importancia de la distinción 42
Página
43.- Concepto 48
44.- Características de las obligaciones de dinero 49
45 - El dinero, sus funciones económicas 49
46.- Concepto y características del dinero 50
47.- Función que cumple el dinero en las obliga-
ciones 51
48 - Efectos de la mora de las obligaciones de di-
nero 52
49. - Diferencia entre deudas de dinero y deudas de
valor 52
50 - Cumplimiento de una obligación de valor 53
51 - Cumplimiento de las obligaciones de dinero 53
52.- Nominalismo, valorismo. Criterios seguidos
enChile 53
53.- Situación actual 56
54.- Obligaciones de dinero. Obligaciones de cré-
dito de dinero 57
55 - La reajustabilidad de una obligación dineraria 58
56 - La reajustabilidad en las operaciones de cré-
dito de dinero 58
57 - El deudor de una operación de crédito de di-
nero puede anticipar su pago (prepago) 59
58.- Saldos de precios de compraventa 60
59 - Liquidación de una deuda reajustable cobrada
judicialmente 61
60 - Liquidación de una deuda convenida en mo-
neda extranjera 61
Página
61.- Intereses 62
62.- Clases de intereses 63
63.- Intereses legales, corrientes y convencionales 63
64.- Interés legal 63
65 - Interés corriente 63
66 - Interés convencional 65
67.- Sanción si se pacta un interés superior al máxi-
mo permitido 66
68.- Intereses pactados por la mora que excedan al
máximo permitido estipular 66
69.- Anatocismo 66
70.- Concepto 67
71.- Obligaciones compuestas o de objeto múltiple 68
72 - Obligaciones de simple objeto múltiple 68
73 - Obligaciones alternativas o disyuntivas 68
74.- Características de las obligaciones alterna-
69
tivas
75 - Elección en las obligaciones alternativas 69
76.- Pérdida de las cosas debidas alternativamente
77.- Obligaciones facultativas
78 - Elementos de la obligación facultativa
79.- Pérdida de la cosa debida en el caso de la obli-
gación facultativa
80.- Las obligaciones facultativas no se presumen
81.- Algunas diferencias entre obligaciones alter-
nativas y facultativas
ÍNDICE
546
Página
Página
Página
Página
Página
Página
Página
Página
Página
Página
SEGUNDA PARTE
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
267.- Explicaciones previas 230
268.- Efectos del contrato y efectos de la obligación 231
269.- Efecto de las obligaciones (para el caso de in-
cumplimiento del deudor) 232
Página
Página
Página
Página
Página
Página
CAPÍTULO QUINTO
DE LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES
Página
Página
Página
Página
Página
Página
Página
Página
Página
PÁRRAFO X: DE LA CONFUSIÓN
585.- Ideas generales 434
586.- Concepto 434
587 - Sentido lato de la voz confusión 435
588.- Causas que pueden generar confusión 435
589 - Confusión parcial 435
590 - Obligaciones que pueden extinguirse por este
modo 436
591.- Caso de un titular con más de un patrimonio 436
592.- Situación especial en el caso de existir solida-
ridad 437
593 - Efectos de la confusión 438
Página
Página
Página
CAPÍTULO SEXTO
DE LA PRELACIÓN DE CRÉDITOS
Página
BIBLIOGRAFÍA 531
Área Derecho Civil
• La Responsabilidad Extracontractual en la
Jurisprudencia
Adrián Schop O.
William García M.
• Derecho Sucesorio
Fabián Elorriaga de B.
RENÉ R A M O S P A Z O S
DE LAS OBLIGACIONES
TERCERA EDICIÓN REVISADA Y CORREGIDA
Esta obra ha sido preparada para servir de texto de estudio a los estudiantes de Derecho.
Su contenido se ajusta al programa existente en la Facultad de Ciencias jurídicas y Sociales
de la Universidad de Concepción, donde su autor ejerce la docencia.
El libro da una visión panorámica, pero completa, de las principales instituciones que integran
esta importante rama del Derecho Civil. Hace un cuidadoso análisis del concepto y contenido
de la obligación, sus fuentes, sus clasificaciones, no sólo las que contempla el código sino
también las que ha ido incorporando la doctrina. Naturalmente el autor trata con más detalle
aquellos aspectos que presentan mayores problemas, como ocurre, por ejemplo, con las
obligaciones solidarias o las sujetas a modalidad. Trata también el efecto de las obligaciones
y los principales modos de extinguirlas.
Si bien el libro ha sido escrito como una ayuda para el estudiante, puede ser también útil
para los abogados, pues a través de él podrán conocer la opinión actual de la doctrina y de
la jurisprudencia en relación con cada tema. El autor va indicando las obras a las que se
puede recurrir para un estudio más profundo.
Tercera edición revisada y corregida, con citas de obras recientes e incorporación de nuevas
sentencias.
DE LAS OBLIGACIONES
Tercera edición revisada y correaida.
#
LegalPublishing*