Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Urrutia Honorato, Hernan - Prontuario para El Estudio de Títulos de Dominio PDF
Urrutia Honorato, Hernan - Prontuario para El Estudio de Títulos de Dominio PDF
COREEGIDA Y AUMENTADA
LlBRERL4 P E D W R U L
ZAMORANO Y CAPEEAN
Compañía 1015 - 1019 - Casilla 36%- Santiago
isao
Xuchos amigos y colegas me han‘ solicitado con insis-
tencia la reimpresión de Ia Memoria que, para op@r al gra-
do de Licenciado en la Facultad de Leyes de la Uiliversidad
de Chile presentara en el aiio.de 19%; trabajo que se tituló
"PBOhTTUARIO PARA EL ESTUDIO DE TITULO DE DO-
MINIO DE INMUEBLES".
Alentado por elIos he decidido lanzar a la circi~lación
una segunda edicián' de este trabajo, en que se colltienen to-
das las modificaciones que han sufrido 30s Códigos Civil y
de Comercio con posterioridad a l año 1936; especialmente
las que se refieren a Ia ley 6162 de 28 de Enero de 1938 que
redujo los plazos de las diversas prescripciones y ley 6156
que introdujo diversas modificaciones a las 8oIemnidadcs ne-
cesarias para la constitución de Las sociedades civiles y eo-
merciales.
Como un apéndice, este trabajo contiene algunos casos
prictieos que se presentan con frecuencia en el estudio de ti-
tnlos.
, La nota de distinción con que fiaé aprobado este traba- '
jo por 'los señores Luis Barriga Erráziiriz y Guillermo Correa
Fuenzdida profesores de la Escuela de Derecho de Ia Uni-
versidad de Chile, cuando £u6 presentado como de Licencia-
tura, el hecho de que Ia primera edición se encuentre total-
mente agotada y la petición insistente, repito, de los colegas
y amigos, me han movido a su reimpresión.
IllapeI, Septiembre de 1939.
Índice
Objeto y musa iIícita
cho transmisible.
7.4NAJENACION DE COSAS EMBARGAPAS POR DE-
CRETO JUDICIAL (N? 3." del Art. 1464 del Código Ci-
vil).
E s corriente encontrar en los títulos de dominio enaje-
naciones de propiedades raíces que estaban embargadas por
decreto judicial o sujetas a prohibición de enajenarlas al
momento de celebrar el contrato respectivo. Los casos que
en general se presentan en la priictica so11 contratos de ven-
ta que no han podido inscribirse por haber embargos o pro-
hibiciones pendientes.
Para el estudio de este punto no debemos olvidar que la
prohibición judicial de enajenar tiene el mismo carácter jil-
rídico que el embargo gopiamente dicho. De consiguiente,
lo que digamos del embargo debe entenderse dicho respecto
de la prohibición (6).
8.-Antes de la vigencia del Código Civil, el embargo
producía efectos legales respecto de terceros, sin necesidad
de que estuviera inscrito. La inscripción es necesaria, según
el artículo 475 del expresado Código, que dice: "Si el em-
bargo recayere sobre bienes raíces o derechos reales comti-
tuídos en ellos, no producirá efecto legal alguno respecto de
terceros, sino desde la fecha en que se inscriba en el respec-
tivo Registro Conservatorio del departamento en que .estu-
vieren situados los i-uebles. La misma idea contiene el ar-
tículo 287 en orden a que si la prohibición recayere sobre
bienes raíces, se inscribirá en el Registro del Conservador, y
sin este requisito no producir,?. efectos respecto de terce-
ros".
A fin, pues, de que la nulidad que produce el objeto ili-
cito del N.O 3." del artículo 1464 afecte a terceros, es necesa-
rio que el embargo o la prohibición se inscriba (7).
(11) IIemog puesto el caso de una venta por ser el más co-
rriente en la pr5ctica. Si la venta está inscrita hay enajenacidn; si
no lo está la hay, s61o existe un título traslaticio de dominio, pues-
to que s e a n nuestro Derecho, la venta por s i sola no lo transfiere.
No hay, pues, necesidad de que una cosa se entregue (se inscriba,
si es inmueble) para que haya nulidad: Ia venta es nula de acuer-
do con los artículos 1464 y 1810.
(12) LUIS VICUmh SUARE2.-Memoria de prueba, Año 1928.
De la Facultad de enajenar y su prohibición en e1 contrato, pá@-
ria 124.
24.-Estimamos que la enajenación de una propiedad
raíz que est6 afecta a una prohibición contractual de enaje-
nar no es nula absolutamente.
No podría decirse que dicha enajenación queda compren-
dida en el N." 4." del artículo 1464 del Código Civil, ya que
esta disposición sólo se refiere a los inmuebles que la justi-
cia prohibe gravar o enajenar, por expreso mandato del ar-
tículo 286 del Código de Procedimiento Civil, inciso 2."; y
tampoco puede estimarse incluída en el artículo 1466 del Có-
digo citado que califica como objeto ilícito "todo contrato
prohibido por las leyes, en general".
25.-En la práctica, el Conservador de Bienes Raíces no
hace la inscripción del título de gnajenación mientras se en-
cuentra pendiente la prohibición. Para subsanar este impe-
dimento es corriente que el primitivo vendedor comparezca
por escritura pública, prestando su consentimiento y solici-
tando se alce la prohibición. No obstante, si el Conservador,
vigente la inscripción del impedimento convencional para
enajenar da curso a la tradición legal del título, la disposi-
ción del inmueble no acarrearía nulidad absoluta, como he-
mos visto. (
sus &a& de Derecho Civil, 2.0 afio, 11 Parte. De los contratos, p&-
gina 54,
caso la obligación no es nula, porque existe una causa real
encubierta o simulada por una causa aparente.
31.-De aquí resulta que la siiniilacióii no produce por
si misma nulidad, como veremos más adelante (16). E l acto
es ;nulo no porque sea simulado sinÓ porque existe una razón
particular para declararlo nulo (17).
' El propio Código Civil, en el artículo 1707 reconoce qne
IncapaciClades absolutas
. Incapacidades relativas
GENERALIDADES
'
(23) <'Revista de Derecho y Jurisprudencia". Mío Xm.Seccidn
1, pAg, 487.
ta y compra se expresa el Animo de sabrogar; y qxle Ia sub-
rogación sea autorizada por el juez coa conocimiento de caii-
sa (1737). Debe tenerse presente, además, que si la diferen-
cia de valor entre los inmnebles que se permutan, o entre los
qu se compran y venden, exceden a la mitad del ~ a l o rde la
finca que se recibe, no hay subrogación,'y e4 bien raíz se en-
tiende pertenecer a la sociedad conyugal (1737) ;
e) El inmueble adquirido con valores propios de la rnu-
j e ~ ,destinados a este objeto en las capitizlaciones matrimo-
niales, o en una donación por causa de matrimonio (Arts.
1727, N o 2: y 1733, ine. final). Para que haya s~xbrogación,
en este caso, es necesario: Qne los valores hayan sido desti-
nados a este objeto; que en la e s c r i t ~ 'respectiva
~~a aparezca
la inversión de dichos valores y e1 ánimo de subrogar; y que
la sirbrogaeidn sea autorizada por el juez, con conocimiento
de causa;
f ) Los bienes qne la mitjer h a ~ aadquirido con los fru-
tos de bienes donados, he~edadoso legados con la condición
precisa de que no los administre el marido (Art. 166, N."
5.Q);
g) Los bienes_adquiridos por la mujer durante la socie-'
dad conyugal, aunque lo haya &do a título +ormesoso,pero cu-
ya causa de adquisición es anterior a ella (Art. 1736) ; y
h) Los bienes donados a la mujer en pago de servicios
que no daban acción contra la persona servida, o que si la
daban hayan sido prestados los servicios antes de la sociedad
(Arts. 1738 y 1433) .
52.-"E1 marido necesita también de la voluntad de la
mujer". Sobre este punto se ha discutido, tratándose de la
enajenación de bienes raíces, si la mujer debe o no suscribir
la respectiva esmitura pública, o si basta con que suscriba
l a solicitud en que se pide al juez autorización para enaje-
nar.
La Corte Suprema ha declarado, en síntesis, "que basta
que la mujer £irme la solicitud en que el marido pide la au-
torización para enajena^, ya que si tiene la representación
de ella esta representación se refiere a la persona de la mu-
jer que ha consentido: lo que el marido ejectita a nombre de
la mujer, según el irtículo 1488, prodice, respecto a la re-
presentada, los mismos efectos que si hubiere contratado
ella misma" (24).
53.-Hay opiniones que sostienen que la mujer debe
consentir, por escritura pública porque s l para enajenar un
bi& raíz se necesita de esta solemnidad, es obvio que el con-
sentimiento de la 'mujer se manifieste en la misma forma; y
ademas, que este cpnsentinii&ntodebe constar de la propia
escritura de enajenación, puesto q ~ tiene
c la mujer el dere-
cho de retirar su consentimiento antes de realizarse la ena-
jenación. ,.
64.-Creemos nosotros, como lo hemos manifestado en
varias ocasiones anteriormente, que debe optarse por el pro-
cedimiento más seguro, es decir, que la mujer debe suscribir
la escritura pública de enajenación.
55.-En el silencio, del Código relativamente a la for-
ma cómo la mujer debe prestar su consentimiento y a la
oportunidad en que debe prestarse ha sido necesario recurrir
a interpretaciones.
8i la mujer está. casada, la declaración a posteriori de
que ha consentido oportunamente en la enajenación, sera
una simple manifestación de voiuntad y no una ratificacibn,
ya que 6sta no puede ratificar por ser incapaz. Podría acep-
tayse esta declaración siempre que compareciere a la escritu-
ra pfiblica respectiva el marido y la mujer, y con previa au-
torización judicial. Ea esta forma se cumplirían los mismos
requisitos del acto ratificado (Arts. 1693 y 1694 del Código
Civil) .
56.-&Qué clase de nulidad se produce si la mujer no
concurre a la escritura pública, en el supuesto que deba com-
parecer7 Se estima por algunos que la no comparecencia de
la mujer al contrato importa falta de comentimiento, y que
el acto es nulo de nulidad absoluta; otros creen que en este
caso sólo existe nulidad relativa, porque se trata de la omi-
sión de un requisito o formalidad que la ley prescribe en
,
gla del artícrilo 803 del Código Civil que prescribe, que el
Iiabilitado de edad no puede enajenar sm bienes b u e b l e s ,
sino en sirbasta pública, "no puede hacerse extensivo a loa
bienes de la mujer del habilitado ".
64.-E1 enrador que administra extraordinariarnente- la
sociedad 'conyugal eneebsita de la snbasta p6bIica. para ena-
f
jenar los inmneh'fes de Ia m u j e ~que el propio ciiradpr admi-
nistra?
E l curador del marido que administra extraordinaria-
mente los bienes de la mi~jer,en el caso excep.ciona1 del
ticulo 17'58, n o está,obligado indudablemente de enajenar los
bienes raíces de a.qnélla en subasta pfiblica. :En esti caso, la
mujer ;o es pupila del'habilitado, ya que éste lo es solamen-
te del marido.
65.-ENAZENAQION D E LOS INM'IíEBLES DE LA
MUJER SEPARADA DE BIENES.-E1 régimen de separa-
ción, como s u nombre lo indica, supone la existencia de dos
patrimonios distintos, adminid.ra.dos independientemente,
sin que los respecti~oseónyugesintervengan en los ganan-
ciales provenientes de sii administración, con responsabili-
dad aparte en sus obligaciones individuales. Pueden los cón- ,
Rijo de fam2h
, ,105.-SOCIEDADES.-"Sociedad o Compañía es un
contrato en que dos o más personas estipulan poner algo en
común con la mira de repartirse entre sí los beneficios que
de ello provengan. La sociedad forma una persona jurídica
distinta de los socios individualmente considerados" (artic~i-
lo 2053).
Para que haya sociedad es menester que exista entre
otras condiciones, la intención de asociarse. Si no hay iiiten-
ción de obligarse sino participación en las utilidades del ne-
gocio, n.o hay sociedad sino otro contrato cualquiera, por
ejemplo, un arrendamiento de servicios cuya renta seria la
participación ,del arrendatario en las utilidades del arren-
dador.
Tampoco hay'sociedad si cada uno de los socios no pone,
algo. en común; ya consista en dinero, efectos, industria, scr-
vicio o trabajo apreciable en dinero;, o si no.se ha estipulado
participación e.n los beneficios.
106.-S0CIED;LD COLECTIVA CIVIL.-Aunqae la so-
ciedad' colectiva civil no necesita para su validez fornialida-
des especiales como las que se indican en al artículo 355 del
Código de Comercio, para las sociedades comerciales, sin em-
bargo, para los efectros del estudio de títulos de dominio de
inmnxebles es necesario que oomste de escritura pública. E n
estecaso la escritura no es una solemnidad pero es un medio
probatorio fehaciente de la existencia de la sociedad.
107,-"Se llama colectiva porque es de su esencia que
todos los socios concirrmn a la administración, ya sea por sí
mismos, ya sea por un mandatario en quien delegan sus &ri-
'b~icioues.De manera que lo que se hace por uno de 1'0sso-
cios apoderados efl nombre de la sociedad, s e considera lze-
cho por todos los socios colectivamente, Bajo un nombre co-
n~fiiio razón social que se compone del nombre de todos los
socios, o de alguiio de ellos con las agregaciones de las pala-
bras "y compañía".
108.-X1 socio administrador, s e l e haya nombrado en
la e s c r i t i ~ asocial o en acto posterio~,"podrá obrar contra
el parecer de los otros; no obstante, la. mayoría de los so~cios
puede oponerse a todo .acto qne no haya p~odl;zcidoefect.0~
legales?' (artículo 23'78 código Civil). -Debe cenirse a los té+
minos del ma11;dato que conhe en el eont~a'code-sogiedad o
en .aciierdo posterior, según los casos, "si no se han indica-
do sus faci~ltadesse entiende que tiene la admhktiacióni or-
dinaria, hará la gestión encomendada, dada 1a nati1ra2eza de
l a sociedad o sir objeto; y, en cousecnencia, no le es permi-
tido contraer otras obligaciones ni tener adqnisieiones o
eilajenacioiles que las comprendidas en el giro ordinario de
l a sociedad" (A%. 2077). Para todo aqxlello que miga de los
límites. de1 giro ordinario necesita poder especial. "Cualqnie-
r a operación que saI.ga de los límites del mandato, y qne se
efectúe sin poder especial debe ser mtificctds p y la zuzslliiui-
dad de los socios" (Art. 340 del Código de Comercio).
109.-"Si no se ha designado administrador, se enten-
derá.que todos tienen la faciiltad de hacerlo con las atribu-
ciones ya expresadas, pero ningnrio de los so~ciospodrá ha-
\
ter innooaciones en los innlnebles que dependen de la sacie-
dad sin el consentimiento de los otros (artícii!~2051 del Có-
, .
digo Civil).
110SOCTEDADES ~O~IIERCIALES; - "Son socieda-
des comerciales aquellas que tienen por objeto larealización
de actos del comercio. Se dividen en colectivas, anónimas,
en eomandha, y de responsabilidad 'Iinutada".
111.-SCiCEDAD COLECTIV24 COMERCIAL.-La so-
ciedad bolectiva, dice el artículo 350, del código de Cowes-
cio, "se forma y prueba por escritura pública inscrita, fija-
da y publicada en los términos del artículo 354". Y el ar-
tículo 357 agrega que "la falta de cumplimiento de los re-
quisitos sefialados en el artículo 350 produce la nulidad del
contrato respecto de los socios, etc.". l
(35) Los Arts. 350, 354 y 357 del Código de Comercio han sido
modif\cados por el artículo 1.0,letra a, b y d de la ley 6156, de 15
de Enero de 1938.
Hoy día la sociedad colectiva se forma por escritura pública,
que deberá inscribirse en extracto en el Registro de Comercio del
domicilio de la Sociedad, antes de los 60 días siguientes a la fecha
de la, escritura soci.al. La prdrroga de la sociedad que deba produ-
cirse de acuerdo con l a escritura social no necesita solemnidades
nueyas.
(36) <<Gacetade los Tribunales de Justicia". Aiío 1918, pág.
1666, "Jurisprudencia y Concordancias del Código de Comercio".
114.-En confo~midad con el artículo 357, ya citado,
"La omisión de la escritura social o de su inscripción pro-
duce nulidad absoluta entre los socios, pero, esto no obsta,
a que l o s terceros rechacenjla acción probando la existencia
de la sociedad por todos los medios probatorios que les seña-
Ia el Código de Come~*cio"(artículo 357 modificado por ley
6156 de 13 de Enero de 1938).
115.-La Corte de Apelaciones de Talca ha decla~ado
que "La £alta de las solemnidades indicadas en los articraloa
350 y 355, en la pr6rroga de la sociedad prodiace también nu-
lidad absoltta entre los socios, en vista que e l artículo 35'7
exige para fa prórroga las mismas solemnidades que para Itb
constitución, y que expr&amente el artículo 357 sanciona la
omisión de cualesqtiiera de ellas con la nulidad absolu-
ta" (37).
116,-No si-do ésto, casos de nulidad relativa, "e1 cum-
plimiento tardio de las soleiunidades, la ratificación expresa
y la ejecución ~oluntariadel contrato m lo purgan del vicio
de nulidad entre los socios" (artículo 358 Código de Comer-
cio) .
117.-En cuanto a las facultades de los socios adminis-
tradores debemos referirnos a los N.os 108 y sigiiientes, en
que'estudiamos Ias sociedades colectivas civiles.
118.-SOCIEDDES ANONIM.-Es sociedad an6nl-
ma s e d n el artíeiifo 424 del Código de Comercio, la persona
juridica formada por la reunión de un fondo común sumi-
sistrado por accionistad resp.onsables sólo por el monto de
sus aportes, administrada por mandatarios revocables y co-
nocida por la designación del objeto de la empresa.
119.-Para que la sociedad anónima exista legalmente
es necesario según lo prescriben los artículos 424, 434, 437 y
440 del Código de Comercio:
a) Un decreto del Presidente de la Repiíblica que auto-
rice la existencia de Za sociedad;
va (43).
En confarmidad con el artículo 92 de la ley indicada,
-representaba a la ~ u n i c i ~ a l i d aen
d la enajeiinción y debía
firmar fa escritura respectiva, el Temro.
137.-DECRETO-LEY DE 3!iUPITICIPiiLIDADES N.O 740,
DE 15 DE DICIE3D3XE DE 1925 Y DECEETO CON FUER-
rr;k DE'LEY DE 18 DE ~ R I DE L 1934.
Para enajenar los bienes raíces municipales se necesita,
de acuerdo con los decretos citados:
a) Necesidad o utilidad manifiesta reconocida y decla-
rada por las 314 partes de los "regidores" en ejercicio;
- b) Aprobaeión del acuerdo por la Asmnblea Pro-
Pincial (44) ;
c) Pública subasta, excepto en el caso qiie la naturaleza
del contrato lo impida, como en la permuta o propuesta pil-
Mica ;
d) Publicación de avisos de la subasta 3 meses antes que
ésta deba realizarse, ljIazo que puede reducirse a 15 días si
el AZm1de lo estima conveniente fmüado m razones de ea-
ve conveniencia.
1 3 8 . 4 e g ú n el artícnlo,l0l de la constitución Política
gromuIgada el. 18 de Septiembre de 1925, "sólo en virtiid de
una ley se puede enajenar biepes raíces Rlunicipales".
139.-Deben firmar la escritnra p6blica de enajenación,
por Ia Nunicipalidad, el Tesorero y el Alcalde respecti-
vo (45).
(46) ~ o n s t i t ~ c i óPolítica
n .de 25 de Mayo de 1833.
(47) Hoy día el Presidente de l a República no puede enajenar
los bienes inmuebles fiscales. J
E l Art. 6.0 del indicado decreto-ley ha sido derogado por el
Art;. 3.0 de la Ley 5.297. 9-m-1933. .
de 1938, la enajenación debe cumplir con Ias condiciones que
se indican, a saber:,
"a) Acuerdo de la ;Tunta local respectiva;
b) ,Ratificación del acuerdo por l a Junta Central, salvo
& se trata de adjudicaciones a favor de l o s servicios de Ee-
nefice~lciay de Asistencia Social; en pago de siis hijuefas en
jizicios de partición ;
o ) Itemate púbTíco ante Notario o Ministro de F e públi-
cos, donde no 10, hubiere; y
d) Inserción de seis avisos en los periódicos o diarios,
mediando entre el primer aviso y la fecha de la subasta, 30
días a lo menos.
- 146.-Dos de los avisos deben insertarse en los diarios de
la ciudad asiento de Junta; otros dos, en la cindad cabecera
de departamento; y los dos úItimos en la ciudad más próxi-
ma al bien raíz.
Si la ciudad más próxima al bien raíz es a1 mismo tiem-
po e&ecei.a de departamento, todos los avisos se pribliczn en
esa ciudad; y su riúmero se reduce a cuatro.
. ' 147.-X1 acuerde de la Junta Loca1 debe contener n&e-
sariamente las bases de la subasta, determinar el mínimum
para las posturas, y la naturaleza y monto de la caución.
148,Fuede omitirse el remate pfiblico sí así lo acierdan
los 2/3 de los miembros hábiles de la eTxt~ltaLocal respectiva,
en caso de necesidad o utilidad evidente. Los dos tercios de
los miembros de la Junts Central deberán ratificar este
acuerdo y es menester que q ~ e d econstancia en el contrato
del acuerdo aprobatorio y de la ratificaci6n".
149.--Como último trgmite "La enajenación será aufo-
rizada por el Consejo de la Dirección de Beneficencia Públi-
ea'' (48).
( 4 8 ) La adquislcii6n de bienes raices requiere acuerdo de la
Junta Local respectiva y ratificación de la Junta Central; se ex-
ceptúan las adjudicacfones a favar de los Servicios de Beneficencia
. J Asistencia Social en pago de sus kijuelas cn juicios de partición
-
{AA. 16, Reglamento de 9 de Mayo de 1932).
Estas adqufsiciones deben, además, ser aprobadas por el Con-
sejo Superior de Asistencia Social (Dto.-Ley 689. 17-X-1925) .
6 Prontuario
~~O.-COMUNIDADES RELIGIOSAS, IGLESIAS P
PARROQUIAS.-Hay autores de Derecho, como don Alfre-
do Barros Errázuriz, que sostienen que no ha variado la si-
tuación de la Yglesia Católica en nuestro país después de pro-
mulgada la Constitución Política del año 1925, ni aún en lo
que dice relación con el ejercicio de sus bienes futuros.
'
E l señor Barros argumenta así: "La personalidad jurí-
dica de Derecho Público de que gozaba la Iglesia Católica ha
aido' mantenida expresamente por la Constitución Política al
decir que las instituciones y confesiones religiosas tienen los
derechos que otorgan y reconocen, con respecto a los bienes,
las leyes actualmente en' vigor, porque sólo las personas jn-
sídicas pueden ser sujetos de derechos, o sea, tener bienes y
conservar el dominio de ellas. E l reconocimiento de los dere-
chos que otorgaban y reconocían a la Iglesia, con respecto a
los bienes,'las leyes en vigor al dictarse la Constitución, está
indicando que la constitudión ha respetado la personalidad
de la Iglesia con sus varios organismos integrantes y con-
forme a sus propias reglas y constituciones. Este reconoci-
miento comprende además l a personalidad jurídica de los
nuevos organismos que se vayan creando para 'el desarrolla
del culto, porque ella se comprende en la Situación jurídica
que tenía la Iglesia católica con respecto a sus bienes y que
l a nueva Cpnstitución quiso conservar 'sin innovacióri".
"Obsérvese, continúa el señor Barros, que somete las
iglesias al derecho comiín para el ejercicio del dominio y no
.en lo que se refiere a la libre adquisición y conservación, fa-
,cultades que tiene lo mismo qne antes. someterla al derecha
cgrníín para el ejercicio del dominio de sus bienes fi-ituros,
,quiere decir someterla a Ia regla general, y ésta no puede
,ser otca que la que se 'ahomoda a su'naturaleza de persona
jurídica de bereclio Público" (49) .
Don Juan Guillermo, Guerra analiza el N . O 2 . O de,l artícu-
lo 10 de la actual 'Consf;itucióncomo sigue : "El segundo acá-
pite del inciso 2." del sirtículo 10 de la Constitución estable-
.. . , .~,
De Embres:
mujeres :
Trinitarias.
Purísima Concepciór. (con casas en Chillán) .
Sagrado Corazón de Jesús.
Providencia (con casas en Tem~lco, Linares y Minas
Schwager-Coronel) .
Hermanas de ;la Caridad.
Inmaculada Concepción.
Buen Pastor (con casas en Los Angeles, Cauclnenes y
Constitución) .
Hermanitas de los Pobres.
Hospitalarias de San José (con casas en San Carlos,
Lebu, Temuco, Cañete, Tomé y Victoria).
Providencia de Grenoble (con casas en Parral).
Mercedarias (con casas en Constitución).
Siervas de Jesús (con casas en Chillán) .
índice
Iíijia dde San Jo~é,.RefiEJimdel Niño JmúsF (cm e-
en L o b ) .
Franeiscanw (con ca~rts en Laabro, Nueva Imperált1;
Cholchol y Xdchén) .
Bemenas Xaeetras da k Santa Cruz (con Gas85 en Vie-
toria y Temuco) .
(62) Véase lo que dice acerca de la frase "darse por nula" don
A. Alessandri, en sus explicaciones de clase. Explicaciones de sus
clases. 2.0 a.ño, 1 Parte, pág. 36.
(63) ARTURO ALEXSANDRI RODRIGUEZ-Explicaciones de
clase de Derecho Civil. Tomo 11, 1Parte, pág. 36.
tratos de venta con todas sus obligaciones cumplidas. En es-
tos casos, las obligaciones no se han extinguido por voluntad
de las partes, puesto que no se extingue lo que no tiene exis-
tencia, sino que ello vale edebrar nuevos contratos de venta
ínvistiendo las calidades de vendedor y comprador.
SS corriente ?solver contratos cuyas obligaciones se
han cump'iido. Es evidente que la palabra,"resolve~" se usa
por ignorancia. de su alcance jurídico. Las partes pueden
únicamente resolver un contrato en el caso de haber obliga-
ciones sin ctzmpIir (64) .
182.-E1 citado inciso 1."del artícn1.0 1567, autoriza la
extinción de Jas obligaciones por las pltrtes capaces de dis-
poner Libremente de lo suyo, condición qm no indica el ay-
t h l o 1545 reIativo a los contratos.
183.-SOLUCION O PAGO EFBCTNO (N? 2P del A,rt.
1561).-E1 pago efectivo es la prestación de lo que se debe o
sea el cumplimiento de Za obligación. Es la manera Pegular
y corriente de disolver el vínculo.
E l pago debe someterse para que sea váJido a las reglas
dadas en los pkrrafos 2." a 10 del tí tul^ XIV del Código Ci-
vil ( 6 5 ) .
184.-Segiín los artículos 1572 y - 1578: "puede pagar
por el deudor cualquier persona, aun sin su consentimiento
y contra su voluntad y aun'a pesar de I;, voluntad del acree-
dor (66), excepto que se trate de la-ejecucián de una obliga-
ción de hacer si para la obra de que se trata se ha tomado
en consideración la aptitud o taIento 2el deudo;.. No sahe-
mos que- en el examen de títulos de dominio se encuentren
pagos de obligaciones de ejecutar obras 'el7 qne se considere
.la aptitud o taIento del deudor. Generalnierite en los contra-
(64) BAUDRY-LACA~EftIE.-Précis de Droit Civil. Tomo
If, pAg. 118. Edición de 1905. N.o 1s-'
(65) No podemos considerar aqu' detalladamente las disposi-
ciones legales respectivas, en razón de que esta Memoria s6lo es un
prontuario cie carácter práctico y no un estudio de Desecho Civil.
Por esto nos hemos referido en general a los párrafos del Código
Civrl en que se t r a t a la materia.
(66) El acreedor está siempre obligado a recibir el pago, me-
nos er_ el caso de excepci6n señalado. Si no, consiente se hace ppr
consignación. '
Prontuario
6.'
tos de venta de sitios destinados a formar barrios residen-
ciales se impone a 10.s compradores, por razones de higiene
y de estética, la obligación de no instalar en ellos fábricas o
almacenes y de edificarlos y cerrarlos de una manera deter-
minada, sin considerar otra cosa que las obras mismas (67).
185.-La obligación más corriente es el pago del precio.
"Para que el pago sea válido, dice el artículo 1567 del
Código Civil, debe hacerse al acreedor mismo (bajo cuyo
nombre se entienden todos los que le hayan sucedido en el
crédito, aún a título singular) o a la persona que la ley o el
juez autoricen a recibir por él, o a la perqona disputada por
el acreedor para el cobro ".
"El pago hecho de buena fe a la persona que estaba en-
tonces en posesión de crédito, es válido, aunque después apa-
rezca que el crédito no le pertenecía7>, y d artículo 1571
agrega: "El pago hecho a una persona diversa de las expre-
sadas en el artículo precedente es válido,*si el acreedor lo ra-
tifica de un modo expreso o tácito, pudiendo legítimamente
hacerlo, o si el que ha recibido el pago sucede en el crédito
como heredero del acreedor o bajo otro título cualquiera7>.
"Cuando el pago hecho a una persona incompetente es
ratificado por el acreedor, se mirará como válido desde el
principio .
186.-E1 pago se hace generalmente a1 acreedor. Se ha
dicho qu-e es acreedor no sólo la persona misma a favor de
quien se contrae una obligación, sino todos aquéllos que Ie
han sucedido en el crédito a título singular o universal. Así,
son acreedores los cesionarios del crédito y, los herederos del
acreedor.
En la práctica, los casos más corrientes, son los pagos
hechos al primitivo acreedor, a sus cesionarios, a sus herede-
ros, al adjudicatario del crédito, en partición de bienes y a
u n mandatario del acreedor, general, especial para percibir
Q diputado especialmente para el pago. T ~ n sadjudicaciones
7* Prontuario
t
CBdigo Civil".
238.-SUS DIVERSAS CLASES.-La conf~~siónpaede
ser por casisa.de muerte o por acto entre vivos. Iia pi5me~a
tiene lugar si el difunto es acreedor del heredero, 0 cuando
éste es 'acreedor del difunto; la segunda, si el acreedor e&-
pra el credit* a l eompradqr, o se Subroga. en sils derkhos.. '
(90 bis) Estos plazos s e han reducido 'a cinco y diez d o s , res-
pectivamente, por ley 6162 de 28 de Enero de 1938; ley que empie-
m a regir el 1.0cie Enero de 1939 y se aplica a los plazos que es-
t é n corriendo en esa fecha.
índice
SEGUNDA . PARTE
Sucesión por .causa de muerte
QAPXTULO I
SucesiBn tesfiamentaria y abintestiato
SECCION 1
testamentario o legal,
43,PLUEALIDAD DE' ATJBACEAS.-E! testador pue-
de nombrar ~ r i ~ r i oalbaceas
s 'qi~eprocedan conjunfamente o
por separado (Arts. 1281 'y 1283).
Puede también e l jirez dividir Ias atribuciones de 'los al-
baceas, a pedido de cnalquie-~ade ellos, o de cualquiera de
' los interesados en la, sucesión. Tios albaceas podrán conclirrir
todos al'acto o conferirse uno a otro un mandato en forma
(Arts. 1282, 1283 y 413).
44.-ATRIBUCIONES MAS IMPORTANTES DXL AL-
BACEA.-Zntre las atribuciones más import.aqtes del alba-
cea figuran las de pagar las deudas, dar viso al público y
a los acreedores de la apertura. de la suce?izión, pagar los le-
gados que el testador le ha ~eilcomeiidado,y vender los in-
'muebles de l a sucesión en caso que el pago de las deudas o
legados lo reqniera.
45.-E~albacea puede vender los bienes raEces de la ,he-
rencia con intervención de los heiederos p~ese,ritesen ptíbli-
ea snbásta. En l a práctica concurren a la venta el albacea y
% d o s los herederos, por Sí o representados por mandatarios.'
46.-Este es, a nuestro juicio, el procedímien@ más se-
índice
49.-La frase "No podrá disponer en manera algniia"
se ha prestado a dudas en w alcance. La Corte Suprema, la
primera vez que resolvió sobre el particular, declaró que la
disposición de un inmueble hereditario que se hacia sin las
'inscripciones previas, a que hepos aludido, E r ü nula-de m:-
Edad absolxxta. Se basaba en que .al m a r el legk2ador Ia fra-
se perentoria "No podrá disponer en manera alguna", esta-
blecía una prohibición legal sancionada con esa nnli-
dad (101).
Posteriormente el mismo tribunal varió de doctrina re-
sclviendo que debía hacerse una diferencii entre el titulo
por el cual se dispone del inrnaeble y l a tradición de sm do-
minio. Esta nueva doctrina tiene por fundamento el signifi-
cado que le da el léxico a la palabra disponer.
Segfin nuesfio Derecho no se adquiere e l dominioTde
iuia cosa por acto e n t ~ evivos sino por el modo de adquírir
llamado tradición, de tal manera que siendo !a disposición
ima transferencia d e dominio, segiín su significado, l a san-
t a la imerip-
ción no podrEa ser otra que la iididad a b ~ o l v ~de
Gón que es el medio de transferir el dominio de los bienes
raíces (102).
50.-Nuevamente la Corte varió .de doctrina,y r e s o l v i ó
que la disposición del inmueble hecha sin haberse cuniplido
a lo dispuesto en el artic~ilo688 lalietermina e l artículo 696,
es decir: "Los títulos cuya inscripción se Prescribe en ese
rrtículo no dan o transfieren l a posesióli efectiva del respec-
tivo derecho mientras 15 inscripci5n no se efectúa de la a a -
nera que en dicho artículo se ordena" (103).
--.
(101) "Revista de Derecho
'
y Jurisprudencia". Aso .1907.1 Sec-
ción, I Parte, pág. 94.
La Ley de herencias y donacioses promulgada en 15 de Febre-
ro de 1915, establece que "los herederos no' podrán disponer egtre
si o a favor ,de extraños del dominio de sus bienes, simi haber paga-
do la contribución de herencia o haber constituido 'garantía lega1
de su pago, con autorización judicial previa" (Art. 30).
{lo21
, -
, "Revista de Derecho y Jurisprudencia". Año 1908, ii
Parte, I seccidn, pág. 266.
(103) "Revista de Derecho y Jurisprudencia". AAño 1910, II
Parte, 1 Seccibn, p8g. 117.
índice
índice
CAPITULO 11
Partición de bienes
~ a , . ' r n u j e separada
r de bieiles necesita, si es menor de
edad, de un curador especial Para provocar l a partición de
los bienes eu que tenga parte.'
.?l.-Si tiene intepés en 1s partición iina mujer divorcia-
da puede provocarla libremenf;e, siempre que sea mayor de
edad y no esté ippbsibilitada de manifestar sn consentimien-
t o ; en caso contrario no poGrá provocar la partición si110 con
aatorización judicial.
72.-La rplijer divorciada menor de veinticinco y mayor
de veintiíin años, puede solicitar libremelite'.la partición de
s i ~ sbienes si Iza obtenido sil habilitacion de edad.
'73.-De'acuerdo con lo expuesto en el artículo 397 del
Código Civil, el menor habilitado puede pedir libremente la
partición de sus bienes "porqrle no hay disposición lagal al-
guna qne se lo prohiba".
74.-Dadas las reglas que hemos considera.do en los nfi-
meros anteriores sohre la. provocación de la' partición,, hpo-
dría estimarse q1.e alguno de los coasigna,tarios la provoca
si todos d e comfin acuerdo, por sí o . p o r ~ 1 representantes
7 ~
legales, concurren a designar paitidor'l &Sientre los concir-
rrentes hay 'maridos, es necesario que concxirran, también, al
acto, sus mujeres? Creemos que en estos. casos n o s e puede
hablar de'provocación, 'puesto que se trata de un acuerdo
general. Si se sostiene que los maridos provocan 1s parti-
ción, con el mismo criterio puede sostenerse que la provocan
los otros coasignatarios. ;En este caso que puede prestarse a
interpretaciones debe exigirse: que ,concnrran a l acto las mtr-
jeres casadas.
75.-No se necesita requisito alguno para provocar la
bartición en estos casos si la iniciativa parte de alguno de
los coasignatarios capaces.
76.-NOMI3RABIIENTO DE PARTIDOR.-"En general,
no puede ser partidor el que no fuere abogado, ni el que fue-
rc. albacea, o coasignatario de la cosa de cuya partición se
trata" (Art. 1323).
77.-NONBRAMIENTO HECHO POR EL TESTADOIZ.
-Vale el nombramiento de partidor hecho por el difunto,
por instruinento público entre vivos o por acto testamenta-
rio, aunque la persona designada sea de los inhabilitados
que acaban de indicarse (1324). Si entre los coasignatarios
de i a herencia hay algunos que no tienen la libre disposición
de sus bienes, el nombramiento debe ser aprobado por la
justicia (Art. 1326) .
78.-"Los coasignatarios, de acuerdo con la regla gene-
ral del artículo 189 de la Ley de organización y Atribucio-
nes de los Tribunales de Justicia, pueden revocar el nombra-
miento hecho por el difunto" (110).
79.-NOMBRAMIENTO HECHO POR LOS COASIG-
NATARI0S.-"Si el difunto no hubiere nombrado partidor
pueden designarlo, unánimemente, los coasignatarios, y si al-
guno de ellos no tiene la libre disposición de sus bienes debe
el nombramiento ser aprobado por el juez, salvo que se trate
de una mujer casada, pues relativamente a ella bmta su con-
sentimiento, o el de la justicia, en subsidio.
"La designación debe hacerse por instrumento público,
entre vivos, o en comparendo celebrado ante el juez, en el ca-
so del Art. 803 del Código de Procedimiento Civil'' (111).
"Para saber si la totalidad de los coasignatarios ha con-
currido a l nombramiento, debe exigirse copia del auto de po-
sesión efectiva".
80.-'(Si alguno de los herederos ha vendido o cedido su
cuota, se citará al comparendo al cesionario" (112).
cabecera de provincia".
"Si entre ellos l~irisiereincapaces la pnblicación de avi-
sos y fijación de carteles ue hará en la forma manifestada
al tratar de Ta enajenación de los bienes raíces del pu-
pilo (134).
109.-XANCION POR LA INOBSEBVANCIA DE LQX
REQUISITOS BNTERIOI&?IIENTE IXD1CADOS.-"La no
admisión de postores extraños, la falta de avisos y carteles,
debe reclamarse en 'el respectivo juicio de partición, en la
forma que determina el Código, porque se trata de verdade-
ras actuaciones judiciales y no de actos contractual&, que
son 10s que se rigen por 10s preceptos del título de la NuIi-
dad y Rescisión del Código Civil'' (135).
(133) "Gaceta de Ios Tribunales" del año 1913, p5g. 1523, sen-
tencia N.o 459.
(134) Veaso N.oe 86 y 81, 1 Parte, Capitulo II, Tncapacidades
Relativas de este trabajo.
(135) "Gaceta ¿le los Tribunales". APo 1903, pAg. 3065-
110.-CONDICIONES E N QUE DEBE EXTENDERSE
DL ACTA DE Rl3MATE.-No existe disposición alguna en
el Código Civil al respecto. E n el silencio de {a ley ha ha-
bido necesidad de recurrir a interpretaciones.
La jurisprudencia ha sido varia a este respecto.
"No existiendo reglas especiales en las particiones, dice
una sentencia de la Corte de Santiago, sobre las condiciones
de las actas de remate,. deben aplic.arse las reglas relativas
a la enajenación de los bienes en juicio ejecutivo; y particii-
larlnente la ,del artículo 517, segYn la cual el acta de remate
de bienes raíces debe edenderse en el registro del secretario.
que interviene en la subasta, ser6 firmada por el juez, el re-
matante y el secretai:io y s~aldrá. como escritura pública para
íos efectos del artículo 1801 del Código Civil" (136).
111.-"El acta de remate en las part,iciones, dice una.
sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, no es
menester que se extienda en el registro del secretario judi-
cial o notario que sirva de actuario en ella; ni tiene e l valor
de escritura píiblica para los e£ectos del artículo del Códi-
go Civil. E l acta de remate no es el instrnmerito público que
da razón de haber quedado perfecto el contrato de conipra-
venta celebrado, sino la escritura píiblicct a que debe redu-
cirse" (137).
112.REPRESENTACION LEGAL DEL PART1DOIZ.- '
(138) "Gaceta" del aiio 1904. Tomo II, pág. 299, sent. N.o 1293.
(139) "Gaceta" del año 1904, Tomo 11, pág. 299, sent. ,N.o 1293.
estén de acuerdo en la exactitud del punto aclarado o que las
bases del remate y el acta respectiva permitan establecer de
un modo indubitable que éste bien se halla realmente com-
prendido entre lo enajenado7>(140).
117.-Es un punto interesante, por haberse prestado a
serias discusiones, el saber si los bienes adquiridos por la co-
munidad a título oneroso (compraventa o permuta) con bia-
nes heredados, entran a formar parte de éstos o si pertene-
cen una comunidad legalmente distinta de la que nace por
el hecho del fallecimiento del causante de la herencia.
Se arguye por algunos que los bienes adquiridos en la
forma indicada no tienen el carácter de hereditarios y que,
por lo tanto, el partidor nombrado para dividir los del di-
funto no tiene jurisdicción para dividir, sin nombramiento
especial, los adquiridos después de su muerte.
No opinamos lo mismo. Los bienes adquiridos con bienes
hereditarios no son ajenos a la herencia: se adquieren a títu-
lo de inversión de los heredados y no es lógico hacer dife-
rencia tan absoluta entre unos y otros para los efectos de la
jiirisdicción del partidor.
Los adquiridos son una consecuencia de la administra-
ción de los heredados, sea que los administre el albacea te-
nedor de bienes, los comuneros o e1 administrador común.
&Podría sostenerse que las semillas compradas durante la
indivisión para sembrar un fundo heredado, los animales y
cualquier clase de enseres comprados para explotarlo o las
acciones, bonos u otros efectos adquiridos de la misma ma-
nera pertenecen s una comunidad diversa en derecho que I n
formada por los herederos? gPo¿iría sostenerse, con argn-
mentos sólidos, que es necesario prorrogar la jurisdicción
del ~ a r t i d o rd ~la
. herencia para dividir esos bienes?
Creemos que no puede hacerse la diferencia anotada y
que el partidor del difunto puede también dividir los bienes
qiie se adquieren por inversión lisa y llana de bie~ieshere-
dados.
(140) "Gaceta de los Tribunales" del año 1914, Tomo III, pBg.
782, sentencia N.o 283.
De consiguiente, los inmiieblcs qne se adqnieren despuEs
del fallecimiento del difunto s ea-i~sade invei-síones formav.
par-te de la masa común.
. . Igual criterio aplicamos si el partidor liqiiida también
la sociedad conyugal, pnesto t a m ~ é nes corduliero . el
cónynge sobreviviente.
11.6.-DEI. LAUDO P 0RDEPiTATh,-"~kArnasc Lacdo
y Ordenata,,la seilteucia final del jnicio de partieióil que es-
tablece los puntos de heclio y de dereclio eii gue @stase h3,
b ~ s o d o; y la liquidación en que se hacen los cálerilos numéri-
cos nesesrrios para Ia ciistribnclón" (Art. 8 2 0 riel Código de
roced di miento Civil) .
119.-La jurisprudencia no ha estt~dode acuesdo sobre
si el plazo cle q ~ ~ i n cdías e que concede el artículo 820; com-
prende o no la interposición del recurso de casación.
Así, por ejemplo, las Cortes de Xslntiago y Valparaíso
han declarado qne "esta disposici6n no se aplica al' recursd
de casación el cnsl debe anunciarse' y formalizarse dentro de
los plazos que fija el artículo 914 del Código de Procedi-
miento C i ~ i l " (141) .
E n cambio, la Corte de Apelaciones de Talcz ha declu-
rado que "el plazo de quince días para dedrrcir recursos le-
gales contra. Ll Laudo y Ordenata, conzprende los recursos de
apelación y ,casación" (142). ~.
12O.-APE0l3ACION DE ¿A PAETICI0N.-La Igy exi-
ge la aprobacj6n de la partición, siempre que en 1s masa de
bienes o en una porción de la masa tengan interés personas
ausentes que no hayCilinombrado apoderado, personas baj.0
'
tutela o criradizría ,o personas jiirídicak (Art. 1342 del Códi-
go Civil), +
121.-En estos casos la resolución del jvez que aprixeba
o modifica el fallo del partidor es la, que pone ~rerdaderofin
s la p a ~ t i c i ó n ;por es$o dispone e! artícíifo 823 del Código
de Procedimiento Ci~riIque "cuando la partición debe ser
.-
(141) "Revista de Derecho y Jurisprudencia". A&; 1908, V Scc-
ción, II Parte, pág. 91. "Gaceta" de 1909, Tomo 1, pág. 921, sermt.
N.o 559.
. (142) "Gaceta" del. año 1909, Tomo 1, p&g. 819, se& P3.o 535.
aprobada por la justicia ordinaria, el t é m i n o p i r a apelar
será también de quillce días, y se contara qrie'se not,ifiqiie In
resolución del juez que apruebe o modifique el fallo del par-
tidor''.
122.-"Durante el juicio divisorio de partición pueden
hacerse las adjudicaciones' i u e lícitamente acuerden los inte-
resados que o decrete el juez compromisario respectivo, sin
que sea,necesario, para tales actos, permiso o aprobación an-
ticipada de la justicia en los casos en que ésta proceda,
aprobación que debe darse una vez terminada la parti-
ción" (143).
123.-"La omisión dc la aprobación jndicial de las par-
ticiones, no se sanciona con la nulidad; mieiit,ras no se prac-
tica el trámite de la aprobación, se encuentran su3pendidos
los efectos jurídicos de la partición" (144).
124.-NULIDAD, RESCISION Y RESOLUCION DE
LAS PARTICIONES.-Dice el artículo 1348 del Código Ci-
vil: "las particiones se anulan o se rescinden de l a misma
manera y según las mismas reglas que los contratos7'.
125.-Estimamos, dice don Alfredo Barros Errázuriz,
"que la ley no ha querido ,decir que las particiones sean
contratos. E n ninguna parte las ha calificado como tales, y
tanto es así que ha creído necesario consignar detalladamen-
te las prescripciones relativas a'los contratos que le son apli-
cables, como lo hace en los artículos 1345, 1346, 1348, 1352 y
1353" (145) .
126.-Sería motivo de nulidad o rescisión de una parti-
ción la incapacidad de alguno de los copartí'cipes, l a falta de
las solemnidades que se ordenan en ciertos casos, o los vicios
del consentimiento. Tiene reglas especiales, la'-lesión enorme,
que es concedida por l a ley al interesado que ha sido perju-
dicado en más de la mitad de s u cuota (Art. i348).
127.-La doctrina sostenida por el seiíor Barros ha sido
índice
De la. c,ompraventa y la peamuta
SECCIOES I '
dato.
33.--La. r~ifracciiride 13s prohibieioiies eeñaIarlas pro-
ducen nulidad absolnta, de acuerdo con l o prescrito en los
artículos 10, 1466 y 1682 de! Código Civil; con ,excepción de
!a referente a l mandato, qne puede ser aprobada expresa-
mente p o r el mandante. El artículo 10 dispone, qtle "los ac-
tos qne 1A ley 'prohibe son niilos y de aiiingtín valor, salvo en
cuanto designe expresamente otro efecto que 'el de nulidad
para los casos',de contravenciBn"; el 1466, 'fhay asimismo
objeto ilícito generalmente en todo contrato prohibido por
las leyes?'; y el 1682, "la nuJidad producida p o un ~ objeto
o causa ilícita, etc., es nulidad absoluta".
.34.-X~as ~rohibicionesseña.1adas n o se aplic- a la su-
cesión por causas de'muerte. Así lo ha establecido Ia Corte
Suprema en sentencia de 10,de Enero 'de 1920, que se expre-
sa en la siguiente forma. : "La. 'prohibición que la ley, impone
al' albacea. de comprar bienes raíces de la sucesión, no. es
aplicabie al caso en que éste e&a la vez heredero del difun-
to. La situación legal, según b cual el asignataricr se reputa
haber sucedido inmediata y exelusivamente al difunto en to-
dos los bienes que fe hubieren cabid.0 en' la sucesión, no se
modifica por la circunstancia de adquirtr dichos bienes en
adjudica-ciijn hecha durante fa pa~ticiónen sub.&a pública
verificada con admisión de postores extraños..
"En este caso .el heredero adquiere los bienes por el mo-
. do de adquirir llamado sueesíón p o r , causa de muerte y no
por tradiciósi".
índice
qnk alega Za prescripción. La prescripción puede ser ordina-
ria (de diez. ?aGcs),. o extrsiordinaria (de treinta añks). ~i
las ,se-,
primera está sujeta s interrupciones y s u ~ ~ e i l s i o i i ~
gnnda se prodiice sin tomarse e n cuenta l a s interrupciones y
suspensiones habidas" (158).
Ea conclixsión, no debo aceptarse esta venta de derechos
si no s e sabe corr seguridad i~~i-edargfiible
que el vendedor es.
dueño de todas. 1a.s cuotas, o que ha adquirido por prescrip-
ción extraordinaria el dornkio d e las otras.
36.-Hechct .este paréntesis, estudiaremos a la ligera cuá-
les son los reclnisitos que debe cumplir la cosa vendida
a) Ser comerciable, por disposición expresa del irtículo
1461, inciso 1." ;
b) Ser determinada,: a lo rneilos ea manto a su género,
"porque .en caso contrario n o Iiabría tina coxa sobre l a cual
debiera recaer J; obligacion ,del vendedor; ,
en cuatro años.
50.-OTROS EFECTOS DTi; LA OBLIGACION DE EN-
TREGAR.-Las obligaciones del vendedor se pueden redil-
cir, como lo hemos dicho, en general, a dos: entregar la cosa
vendida y sanear la evicción y los vicios redhibitorios.
BEFCION VIH
SECCIOPT 1
índice
S E C C I O N 111,
índice
índice
índice
índice
,P58.-A1 coiisiderar el mandato, dijimos que sc iicccsita-
1 ~ 8poder csqecial pa- traniigir y cliie debían indicarse en
él los bienes, derec!ios y acciones sobre Iqs cuales se, qucria
transigir (Art. 2445).
159.-DE LA TRANSACCION QUE RECAE SOBRE
BIENES DEL HIJO DE FAMILIA.-Para que el padre o
madre celebre transacciones sobre los bienes raíces del hijo,
se necesita autorización judicial previo conocimiento de
causa.
No hay disposición expresa alguna en el Código Civil,
que ordene que la traniacción sobre bienes raíces del hijo de
.
familia debe ser autorizada por la justicia ordiuaria; pero,
como el que transige rciiunria derechos, hay que aplicar las
mismas disposiciones legales que rigen la enajenación de sus
bienes inmuebles .
160.-TRANSACCION QUE RE'CAE SOBRE BJE;YIES
RAICES DE LOS MENORES SUJETOS A GUARDA.--li~os
guardadores necesitan decreto judicial previo para proceder
a transacción sobre derechos del pilpilo que se avalúen en
.más de mil pesos,"y sobre bienes raíces; en cada caso la tran-
sacción,se someter& ii la aprobación judicial so pena de nu-
lidad" (Art. 400 del Código Civil) .
Cuando por medio de la transacción se transfiere un in-
mueble del menor bajo guarda a otra persona, no se ~iecesita
otro requisito que la antorización de la justicia orc1iiinri:i; In
i:at'~i~alezadel contrato de trarwacción no admite la srlbastsi,
pfibli~a.E l propio artículo 400, que hemos cit,ado: lo mani-
fiesta tácitarneiite, piiesto que no indica para transigir sino
autorización judicial. Es, por lo tanto, iriesplicable cliie un
Tribunal de J~isticiahaya resuelto "que es necesario la su-
basta piíblica para transigir sobre los ,bienes inmuebles del
menor bajo guarda" (191). La verdidera doctrina la aplica
la Corte de Apelaciones de Valparaíso e n sentencia del aiío
1909 (192).
índice
CUmTA PARTE
Casos especiales
(201 bis) Este plazo ha sido reducido a 15 años por ley 6162
de 28 de Eriero de 1938. ,
Tos iadivjsos y sujetos al gravamen de restitncicin" (Art.
T51 del Código Civil).
"Puede, además gravarlos con hipotcca, censo o ssrvi-
dumbre, siempre que lo haga con autorización judicial y co-
~iocimicntode causa y autliencia del fidcicomisario; o dc sus
ascendientes legítimos, si no existe y s u existencia se espc..
r a ; de los personeros de 12s corporaciones o fuiidaciones in-
teresadas, o del defensor de obras pías, si el fideicomiso fue-
re a favor de u n establecimie6to de beneficencia" ( A ~ t s .
757 y 761 del Código Civil).
lG,.--"E1 fideicomiso no. es enajenable ni transmisible si
el constituyente Iia prqhibido la encjenación, o si el día fija-
do Para la restitución es el día de la muerte del fiduciario.
B n este s~gunclocaso si el fiduciario lo enajena en vida, sc-
r á siempre su mnerte la que determilie la restitución" (inc.
2." del artículo 751 dei Código Civil).
17.-ALWNOS MEDIOS DE EXTINCION DEL FI-
DEICOitfIS0.-Hay que tener presente que el fideicomiso
puede extinguirse :
n) Por resolución del derecho del dueiío, como en e l caso
que la propiedad constituída en fideicomiso se haya comprü-
do con pacto de retroventa y ésta se verifique después;
b) Por renuncia del fideicomkario, caso en que el fidu-
ciario pasa a ser dueño absoluto de 1s cosa.
Se presenta a veees en la práctica, el caso de propiedu-
des afectas a fideicomisos eii favor de personas cuya euis-
tencia seerpcra, pero que a6n no se encuentran concebidas,
y cuyos propietarios fiduciarios solicitan de las inst,itucioiies
bancarias préstamos con hipoteca. No parece aceptable 1111
titulo de esta naturaleza como garantía hipotecaria sino en
el caso que la persona del £ideicon~isarioesté concebida, y
tenga u11 representante legal que renuncie al fideicomiso en
favor dc la institución acreedora. Si la persona del fideico-
misario es, por ejemplo, "el clettcendiente qye tenga don Fu-
lano de Tal en su matrimonio", no debe accptar~ela propie-
dad en garantía hipotecaria por la imposibilidad manifiesta
de que pueda renunciarse al fideicomiso; y
d j Se extingue también el fideicomiso, por faltar la'con-
dición o no haberse cumplido ea un lapso de quince años; y
si se confunden las calidades de fidueiaxio y fideicomisario,
por herenci-, donación, etc. (20%.
- 18.-ITSWXUCT0.-'Se llama usufructo wi derecho
real que consiste en la facultad de gozar de una cos+'con
cargo de conservar su forma y s~~bstancig, y de restituirla a
su dueño si la cosa no e s fungible, o con.cargo de volver igual
calidad y cantidad del mismo género o de pagar su valor, si
la. cosa .efungible" (Art. 764 del Código Ciyil).
De a @ i i se concluye que el usufructuario no tiene la pro-
piedad de fa cosa sino que es m simple tenedor, ya que sic-p-
pre reconoce dominio ajeilo. A diferencia del fiduciario, que .
es propietario condicional, y que puede serfo,en forma ab-
soluta en ciertos casos, e1,usufructuario está siempre en la
obligación de devower la especie'del usufmcto.
19.-CONSTITUCION DEL USUBRUCM.-81 d e i e ~ o
& ~titxfructose puede constituir de los siguientes 'modos :'
Propiedad austral
PáLgs .
l.-ZIay que imponerse de las nulidadea absoluBs u obliga-
ciones pendientes que aparecen de los títulos.
2 . D o s clases de nulidad.
3.-Objeto ilícito.
4.-Concepto de enajenación. Xo sólo comprende 1% ttadi-
ción del dominio; sino tambiéoi la -colstitueión de cuaf-
quier derecho real sobre el inmue3le.
5.-en aje nació^ de las cosas que no están en el comercio
(N,o Lo del arücufo 1464 del Código Civll).
6.-Enajenación de derechos o privilsgios que no puaaen
transferirs6 a otra persona (N.o 2.0 del artículo 1464).
7.-Enajenación de cosas emb,argadas por decreto judiciai
(N.o 3.0 del articulo 1464). Tiene el mismo carácter la
prohibición de gravar y enajenar decretada por h jus-
ticia. * .
NULIDADES RELATIVAS
4 7 ~ i Q es
~ 6l a incapacidad?
'48,~ Quihes son los incapaces ? '
49.-~Cdmo se obligan? págs. 32 a .................. 33
PcMCTJER CASADA
8 m.-HIJOS DE FAMILIA
77.-; Quiénes son hijos de familia?
78.-Conflictos sobre la patria potestad creados por el De-
creto-Ley 328.
79.-Requisitos para enajenar 10s bienes raices del hijo de
familia. pags. 45 a, . .. .. .. .. . .. ... ... ..
. . . .. , .. 48
95.-Definición.
96.-Otras entidades no reglamentadas en el Titulo XXX.
97.-Co1-y~oraciones y fundaciones que no persiguen un fin
de lucro.
9&.-C6mo se constituyen.
99.-C6mo celebran sus actos jurldicos.
100.-Forma irregular de conferir mandato a los asoeiaclos.
101.-For~na regular de hacerlo.
102 y 103.-Requisitos para eenajeaar SUS iilmnuebles.
104.-Decreto del Ministerio de Justicia sobre consesión de
personaiidad juridica.
105.-Sociedades.
106.-Sociedad colectiva civivíI.
107.-Sus características.
108.-Facultades del socio administrador.
1O9.-Adn1inistración de todos los socios.
110.-Sociedades comerciales.
111.-SocieGacl c~lectivacomercial. SolemrLdades.
112.-Prórroga, disolsrcióii y modificaciones eaencistlea. Sti-
lemnidades.
113.- Juritprudeneia zl respecto.
114.-Sanción a la omisión de estos requisitos.
115.-Jurisprudencia.
116.-Cumplimiento tardfo de las solenmidades,
117.-Facultades de los administradores. Referencia al hT,o
108 y siguientes.
118.-Sociedades amiónimas.
l19.-SoIemnic7ades.
12t-1-Plazo de 30 dfas señalado para cumplirlas. Decreto N.o
251, Be 30 de Mayo de 1931.
121.-Las sociedades andnimas existen desdg que d Presiden-
te de la República las declara legalmente instaladas.
;6ux?sprudeneia.
122.-Sanci6n a la falta de las solemnidades. Jurisprudencia.
123.-Modificaci6n de los estatutos de estas sociedades. Ju-
risprudencia.
124.-Administración de la sociedad anónima.
125.-Facultades de los administradores. Referencia al N.o
117.
126.-Referencia a la forma de conferir mandato a los nso-
ciados. 1
OBLIGACIONES PENDIENTES
174.-Que es contrato.
175.-Modos de extinguir las obligaciones que importan para
este trabajo. '
176.-Otros que no se indican en el 1567 de1 Código Civil.
177.-Renuncia de la acción resolutqria.
178.-No puede renunciarse erta acción sin autorización ju-
dicial previa, si el renunciante es incapaz.
179.-Caso en que eI bien raíz haya sido objeto de va?ios
contratos.
P&gs.
Sección 1.-Generalidades
1.Definiciones.
2.-La herencia es un bien incorporal.
3.-C6mo se adquiere la calidad' de heredero.
4.-Incapacidad para suceder.
5.-Quibnes son incapaces de toda herencia o legado.
6.-Jurisprudencia sobre incapacidades para suceder.
7.-Incapacidad del eclesiástico..
8.-Tiempo en que adquiere el incapaz, pfigs 108 a ... ... 110
Sección 11.-Del testamento
9.-Definicidn .
10.-Es acto personal.
11.-Surisprudencia .
12.-~iversas clases de testamentos.
13:-Ref erencia a las solemnidades.
14.-Testamento otorgado ante juez de subdelegación u ofi-
cial civil.
1s.--Cláusula que constituye; le esencia del testamento abier-
to; no es necesarib nacer mención de que se han cum-
plido las solemnidades. Jurisprudencia, págs. 110 a ... 112
DE LA PARTICION DE BIENES
57.-Definición.
58.-Diversas formas de partición.
59.-Particidn hecha por el testador .
60.-Partici6n hecha por los coasignatarios.
61.-Alcance de la frase "antecedentes suficientes".
62.-Partición hecha por el partidor.
63.-Provocaci6n del juicio de partición. Definición.
64.-Forma en que se provoca.
65.-Concurrencia del cesionario del derecho. .
66.-Herederos del asignatario fallecido despu6s de deferi-
da la herencia.
67.-Caso en que haya incapaces; redacción defectuosa del
artículo 1322.
68.-Concurrencia de la mujer casada; referencia a ntime-
ros anteriores.
69.-La mujer .casada puede prestar su consentimiento si
es mayor de 25 años. Jurisprudencia.
70.-Concurrencia de la. mujer separada de bienes; caso en
que sea menor de edad (Ley N.o 6,521).
71.-Concurrencia de la mujer divorciada.
72.-Caso en que sea mayor de 25 años y mayor de ,21.
73.-Concurrencia del menor habilitado.
74.-No hay provocación si todos los herederos de acuerdo
desiman un partidor.
75.-pueden prov6carla tambikn 10s herederos mayores.
76.-Nombramiento de partidor. Condiciones por ser nom-
brado.
77.-Nombramiento hecho por el testador.
78.-Los coasignatarios pueden revocar el nombramiento
hecho por el testador.
79.-Nombramiento hecho por los coasignatarios.
80.-Caso en que uno de los herederos haya cedido su cuota.
8 1 . 4 a s o en que entre los coasignatarios haya incapaces.
82.-Sanción a la omisidn de la autorSaci6n judicial. Ju-
risprudencia.
83.-Partidor nombrado por el juez, ¿que sanción importa
la falta de citaci6n de todos los comuneros al compa-
rendo ? Jurisprudencia.
84.-Plazo del compromiso.
l35-Continuidad del plazo. Jurisp&dencia.
86.-Snspensi6n del p k o . Juris$mdencia.
87.-Prórro~a de1 plazo. Jurfsvrudencfa.
88.4enten-&a fuera de Jurpnid,encia.
89,Antinuaei6n del mLsmo punto.
90.-Juramento y aceptación del cargo.
9 1 . 4 1 0 son competentes para recibir la aceptación los
funcionarios de Mayor Cuantia.
92.-Sancidn de la falta de aceptaci6n y juramento.
93.-Pmrrogaüas las funciones de partidor, no es necesario
. volver a aceptar. Jurisprudencia.
94..-Compareados de la partici6n.
95.-Dos dases.
96.-Comparendos extraordinarios a. que no concurren to-
das las partes. Jurisprudencia.
S?.-La prorroga del pIazo para hacer la particidn en ma-
teria de comparendo extraordinario, o de ordinario a
que concurran todos 30s herederos, Jurisprudencia.
98.-Adjudicaciones y ventas en remate,
99.-i Qu6 es adjudicacion ?
100.-E1 titulo de adjudicaci6n es propio de 10s comuneros.
XOL-Pueden adjudicarse los muebles embargados o con
prohibición de gravar y enajenar. Ju'risprudencia.
m2.-El c6nyuge sobreviviente no tiene la calidad de comu-
nero, sino en ciertos casos.
103.-La adjudicación debe constar de escritura pfiblica.
304.-Adjudicaciones afectas a hipoteca legal.
105.--C!ondiciones para que exista fa hipoteca legal.
106.-No es necesario el consentimiento de las partes.
107.-Debe inscribirse. Jurisprudencia.
108.-Requisitos para licitar bienes raices si en 'la partici6n
hay incapaces.
l09.-Sanci6n a la inobservancia de los requisitos indicados.
=O.-Condiciones en que -debe extenderse el acta de rema-
te. Jurisprudencia.
jtll.-Otra sentencia sobre el mismo punto.
112.-Representación Iegal del partidor. iPuede recibir el
precio de las enajenaciones que se hagan por su con-
ducto? Opiniones al respecto. '
113.-Competencia del partidor.
Il4.-Debe limitarse a las facultades que se indican en la
escritura de compromiso. Ju@sprudencia.
115.-N0 es competente para declarar la nulidad de un re-
mate. Jurisprudencia.
316.-xo puede aclarar una escritura de remate s i n que las
partes estdn de acuerdo al respecto. Jurisprudencia.
217.-Los bienes adquiridos con dineros hereditarios no son
ajenos s la herencia; en consecuencia, el partidor tiene
competencia para dividirlos. Opiniones al respecto.
118.-Del Laudo y Ordenata. Definición.
119.-Plazo para interponer recursos en su contra. Com-
prende l a casación. Jurisprudencia. No la comprende.
Jurisprudencia.
120.-Aprobación de la partición.
121.-Desde cuándo se cuenta el plazo para apelar, si la par-
tición debe ser aprobada por la justicia (Articulo 823
del Código de Procedimiento Civii) .
122.-No se necesita aprobación judicial de cada adjudica-
ción.
123.-Sanción de la omisión de este trhmite. Jurisprudencia.
124.-Nulidad, rescisión y resolución de las particiones. Apli-
cación de las reglas de los contratos.
125.-Las particiones no son contfatos. Opini6n de don Al-
f redo Barros Errgzuriz .
1 2 6 . 4 a u s a s de nulidad o rescisión de las particiones.
127.-Jurisprudencia que confima, la opinión del señor Ba-
rros Errámriz.
128.-Acción de nulidad contra las adjudicaciones. Su,impro-
cedencia.
129.-&0~ errores en la tramitación del juicio de partición no
autorizan la acción de nulidad. Jurisprudencia.
130.-La condición resolutoria no tiene aplicación en las par-
ticiones. Jurisprudencia.
131.-Casos en que los comuneros no pueden ejercer la ac-
ción de nulidad.
132.-Resumen de antecedentes que deben pedirse al estu-
diar tftulos e n que aparezcan remates o adjudicaciones
en partición.
133.-Continuación del nfimero anterior, p&gs. 124 a L. ... 143
TERCERA PARTE
De los aontrstos
Sección 1.-C+-neraiidades
1.-Def inición.
2.-La donación debe producir efectos en vida de ambas
partes.
3.-Es contrato.
4.-Debe haber disminución y aumento de patrimonio, p6gi-
na ... ... ... ... ..... .... ... ... ... ... ... ... 144
-
Ptigs.
Seccidn p~.&a~a&dad para dona,r y 'reeíbir' donaeiones
5.-Incapacidad para donar
6.433 padre y Ia madre de familia no pueden donar los bie-
nes raíces del hijo sino de acuerdo coi1 las disposiciones
reIativas a los guardadores.
7.-E1 guardador no puede aonar los bienes raíces del pupi-
lo ni atin con decreto judiciaI previo.
8.-incapacidad para recibir donaciones.
9.-E1 curador no puede recibir donaciones de su pupilo si
no ha exhibido las cuentas de su administración .... 145
DE LA COMPRAVENTA Y LA PERMUTA
73.-Definici6n.
74.-Cosas que no pueden permutarse. . ,
Sección L-Generalidades
Phge.
78.-Def inici6n.
7 9 . A c t o s jurídicos indelegables .
80.-Mandato general y especial . .....................
.
170
Sección IE[.-FO~~. de constituir el nriandnto
8 1 . E l mandato .es, por regal general, consensual.
82.-Por excepción, es solemne en ciertos casos. Jurispru-
dencia .'
83.4omentarios de don Francisco Langlois, pLtgs. $70 a .. 172
Sección W.-CapacMad del mandatar2o
84.-No es necesario que el mandatario sea capaz, dada su
calidad de intermediario.
85.-Los absolutamente incapaces no pueden ser mandata-
rios, págs. 172 a ............................. 173
Sección m.-Diversas clases de mandatos (General y Especial)
86.-Mandato General. Defiicidn
87.-Impropiedad
.
del rubro de ciertos mandatos generales,
que conceden al mandatario una serie de facultades es-
peciales.
88.-Mandatos generales en que se empIean terminos dema-
siado vagos.
89.-Facultades que se confieren al mandatario en el manda-
t o general.
90.-De la cl&usula de libre administracibn.
91.-¿Que es libre administración? Historia de la disposición
legal respectiva.
' 92.-Redaccidn del artfculo correspondiente en el Proyecto
del afio 1853.
93.-Precisión empleada por el actual Código Civil.
94.-Mandato Especial.
95.--Casos en que la ley exige poder especial.
96.-Poder para vender.
97.-Poder para transigir.
98.-Poder para hipotecar, págs. 173 a ............... 178
S@~ción
V.-Delegación del mandato
99.-Regla general.
100.-E1 mandante no ha prohibido ni autorizado la delega-
ción.
101.-La ha sutorizado sin designar persona.
102.-La ha autorizado, pero ha designada la persona del de-
legado.
103.-E1 mandante debe ratificar los. actos del delegado si
no ha autorizado la delegación.
104.-La delegación no autorizada o ratificarla por el. m=-
dante, no da derechos a terceros contra el mandante.
105.-Resumen.
106.-No debe admitirse la delegacidn ,de delegacibn, p&gi-
nas 178 a ................................. 180
Secci6n W.-Prohibiciones impuestas al mandatario
1 0 7 . 4 ) Comprar por si o, interpuesta persona, Ias cosas que
el mandante le ha ordenzdo vender; si el mandatario
infringe esta prohibición, el mandante puede ratificar
la compra;
b) Vender tle lo suyo al mandante lo que éste le ha
ordenado comprar: 'r
; bíenes del mandante para seguridad
c ) ~ i ~ o t e c alo&
-
de una oblimción
timo punto, pfgs. -185 a
~ r o ~ f Jurisprudencia
... a. sobre este ül-
...............
.7. 181
Seccf6n VIL-Tesminacf611d d mandato
108.-Desempeño del negocio.
109.-Expiraci6n del término o evento de la condfción, pre-
.
fijados
ll0.-Revocaci6~i.
11l.-Revocación expresa y tácita.
112.-No obstante la revocación, el mandante queda obli-
gado.
113.-Revocacibn de1 mandato para vender bienes rafces.
114.-Revocación de1 mandato conferido por la ,mujer antes
de contraer matrimonio.
1 1' 5 . 4 3 el mandato tiene m largo tiempo de existe~cia,de-
be certificarse que no se ha revocado.
116.-Matrimonio de Ia mujer mandataria.
117.4esaci6n de Iris funciones del mandante.
118.-Expira, tambih, el mandato, por cualquiera causa que
haga cesar el mandato de uno de los mandatarios,
cuando son varios los nombrados, y están obIigados por
la constitucldn del mandato a obrar conjuntamente, pLt-
ginas 181 a .............................. 183
Sección 1.-Generalidades
119.-Defi~ciSn. :La hipoteca es un contrato.
120.-La falta de concurrencia del acreedor produce nulidad
absoluta. Juríapmdencia, págs. 184 a ............ 185
paga.
Sección II.-Cosas, hipol;ecables
121.-Inmuebles que se posean en propiedad absoluta, nuda
propiedad y propiedad fiduciaria. '
122.-Hipoteca del derecho de usufructo.
123.-Hipoteca de los regadores de agua ............... 185
Sección L-Generali-es
154.-Def inicidn.
155,-En toda tnansaccldn debe lmcerse concesiones recipm-
. cas. Jurisprudencia. \ .
156.-Debe existir una relación de derecho en litigio. ~ u r i s -
prudencia .................................. 195
Seccibn IP.- Capacidad para eirinsigir
CUARTA PARTE
Cuestiones especiales
CAPITULO 1
DERECHOS DE AGUA
USUFRUCTO Y FIDEICOMISO.-DIIi%RENCIAS
8 , F r e c u e n c i a con atie se encuentra en los titulos e s h s ii-
mitaciones del dominio. - 9 - Fideicomiso
10.-Requisitos para su existencia.
11.-Materia del fideicomiso.
12.-Prohibición de constituir fedeicorniso!, sucesivos.
13.-E1 fideicomiso supone siempre Ia existe~ciade una con-
dición.
14.-Caso en que no se designe fiduciario. ,
15.'~isoosici6n de la m o ~ i e d a dfiduciaria.
15.-El fdeicomiso no Gueiie enajenarse ni.trmsmitirse cuan-
do el constituyente lo ha wrohibido.
17.-Algunos medios de extinci&. Si eI fideicomisario es per-
sona que se espera que exista, pero no está concebida,
no debe aceptarse el título por las litstituciones 'hipote-
carias.
18.-Usufructo. Definición.
19.-Constituci6n del usufructo.
20.-Prohibición de constituir ciertos usufructos.
21.-Disposición del usufructo.
22.ExtinciSn del usufructo.
23.-Diferencia entre el usufnvcto g el fideicomiso, páginas
206 a .................................... 211
C A B I ~ L Om
PROPIEDAD AUSTRAL P PROPIEDAD INDIGENA
24.-Leyes porque se rige la propiedad austral.
25.-Decreto Supremo N.o T,600.
26,-Decreto con Fuerza de Ley N.o 260, de 20 de Mayo da
1931, sobre prescripción especial para la adquisición de
la propiedad austlraI.
27.-Ley N.o 4,934, publicada en e1 Diario Ofíciai, de 24 de
Enero de 1931, que establece normas relativas a la cons-
titución de hipotecas, sobre la propiedad austral.
28.-Leyes porque se rige Ia propiedad indfgena.
29.-Prohibición impuesta por las Leyes de 4 de Agosto de
1874 y de 4 de Dikiembre de 1866,
30.-Esta prohibición fue derogada transitoriamente por Ley
. be 13 de Octubre d e 1875.
31.-Fué ampliada y prorrogada por Ley de 11 de Enero y 20
de Enero de 1893 (Véase en el Anexo l a Ley de 11 de
Anexo. Ley 4802,págs. 218 a
...................
Febrero de 1930), pSrgs. 211 a
........................ 217
223
@asos,pr8cticosen el estudio de Utulos
O b r a consultadas
...............
...............................
224.
225