UNIVERSIDAD DE HOLGUÍN

FACULTAD DE INGENIERÍA
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA MECÁNICA
DIPLOMADO FORMACIÓN AVANZADA EN INGENIERÍA MECÁNICA

PRESENTACIÓN DE INFORMES
CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS

Dr. C. Ing. ENRIQUE ERNESTO ZAYAS FIGUERAS

Febrero, 2004
 CONTENIDO DE LA PRESENTACIÓN

Contenido de la presentación

– Introducción y objetivo de la presentación

– Estructura de un informe

– Numeración

– Referencias

– Bibliografía

– Figuras, tablas y fórmulas

– Presentación
– Estilo
 INTRODUCCIÓN

Introducción y objetivo de la presentación

Documento
monográfico,
científico, técnico
o académico

NORMAS
Objetivo

Ofrecer información sobre la presentación de Informes Científicos y

Técnicos basado en las Normas ISO 5966:1982 y NC 39-23:86

¿Qué es un informe?
Documento que describe el proceso o los resultados de un trabajo,
una investigación, o el estado de un tema concreto
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe

1.Parte Inicial Cubierta Frontal

Portada
Resumen
Sumario (índice) contenido
Lista (Glosario) de símbolos, signos,
abreviaturas, acrónimos y términos
Prefacio
2. Desarrollo Introducción
(Cuerpo) Núcleo (dividido en capítulos y que puede incluir
figuras, tablas y fórmulas) 
Conclusiones y recomendaciones
Agradecimientos
Lista de refrencias
3. Parte Final Anexos
Cubierta posterior
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe. Descripción

1. Cubierta Frontal Protección y presentación

(Clara, Distintiva e Informativa)
Contiene los mismos datos que la Portada

2. Portada Identifica el trabajo

Sus datos dependen del tipo de informe:
organismo o institución peticionaria, título,
autor y fecha de presentación.
Si es un Trabajo Académico se deben
añadir: asignatura, grupo, etc., y el título al
que se opta en caso de tesis de grado, tesis
de especialidades, maestrías o doctorados

Norma Cubana
NC 39-23:86
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe. Descripción

Contenido de la Portada de un informe. NC 39-23:86

– Centro que solicita el informe

– Denominación del tipo de trabajo

– Título del trabajo

– Autor (es)

– Grado científico y título universitario del tutor (en caso de

existir)
– Ciudad y año de realización del trabajo
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe. Descripción

3. Resumen Tan informativo como sea posible

¿Me será útil este documento?

Ha de definir:
• objeto de estudio
• objetivos del trabajo
Ha de ser:
• métodos
• Texto completo
• resultados
• Claro, conciso e
• conclusiones
inteligible
• Un solo párrafo
Extensión: 250-500 palabras (según NC
• Utilizar frases completas
250-400 palabras)

Ha de utilizar: Verbos en forma activa,redacción en tercera persona,

nomenclatura normalizada y definir acrónimos, abreviaturas y símbolos
que aparecen por primera vez en el informe
No incluir figuras, símbolos, tablas, ni fórmulas
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe. Descripción

4. Sumario o Índice Esencial en todos los informes

Ha de contener:
• Títulos de las principales partes del informe
• Títulos de los Anexos
• Las páginas en las que aparecen los títulos
Nota: Si hay ilustraciones y tablas podría
realizarse un índice especifico de unas
y otras

Parte 1--------- Índice General

Si
Parte 2 --------- Índice

más
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe. Descripción

5. Lista o Glosario Si el informe consta con:

 - Ángulo

 - Aproximadamente igual
abreviat. - Abreviaturas
CAGD - Computer Aided Geometric Design
Deben de ser definidos en una lista

NC 39-23:86 propone que la lista de símbolos se colocará en el

informe cuando éstos aparecen más de diez veces en el mismo

6. Prefacio Es una Nota de presentación del informe

• definir su objeto
• destacar algún aspecto en particular
• Mostrar su relación con otros trabajos
No se presenta • Trazar circunstancias históricas que han
en la NC 39-23:86 conducido a la realización del trabajo

Partes principales de un informe. Descripción
7. Introducción
Si es un Trabajo
Investigativo:
• Objeto de estudio
• Problema Científico
• Hipótesis
• Objetivos
• Campo de acción
• Novedad científica
• Tareas de la investigación
ESTRUCTURA DE UN INFORME
Ha de establecer de manera breve:
• Alcance y objetivos del trabajo
• Su relación con otros trabajos
• Metodología empleada
No dar detalles de:
• La teoría
• La experimentación
• El método
• Los resultados
Puede incluir la información del Prefacio, si
éste no se presenta
No forma parte del texto principal del
informe y no ha de numerarse excepto
con la cifra 0, si se desea hacerlo
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe. Descripción

8. Desarrollo del Es el núcleo del informe

informe con Se ha dividir en capítulos que cubren ámbitos
figuras, tablas tales como:
y fórmulas • Teoría
• Métodos
• Resultados
• Discusión
Dividir los capítulos (1) en apartados (1.1) y
subapartados (1.1.1) cada uno con su título
Ha de incluir: o encabezamiento
F
ε
A B C Palpador
qp

Bastidor
1 2 3
t
qp(ql)
ql

Información no demasiado detallada

Leva
4 5 6

Si se requieren detalles completos, pruebas

matemáticas, ect.; se colocan en Anexos

Mejor comprensión
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe. Descripción

9. Conclusiones y Conclusiones:
Recomendaciones • Reflejo claro y ordenado de las deducciones
del trabajo descrito en el núcleo del informe
• Pueden incluir datos cuantitativos
• No deben ofrecer detalles de ningún
argumento o resultado

Este capítulo no forma Recomendaciones

parte del núcleo del Exponen de manera concisa alguna acción
informe y no necesita ser futura que podría ser necesaria como
numerado resultado directo de las conclusiones o de
alguna experiencia realizada en el curso del
trabajo realizado
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe. Descripción

10. Agradecimientos Se pueden incluir relativos a ayudas en la

realización del trabajo y en la preparación del
informe

Si un colega o ayudante del autor ha

realizado una contribución importante debe
de aparecer como coautor

El reconocimiento de otros trabajos utilizados

ha de hacerse en forma de referencia

Pueden requerir el reconocimiento de

derecho de autor (cuando sea adecuado)
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe. Descripción

11. Lista de Se ha de incluir al final del cuerpo del informe,

Referencias relacionando las fuentes bibliográficas en que
se basa el informe

Ha de hacerse referencia a ella en los lugares

adecuados dentro del informe

La documentación complementaria que no se

cita en el texto, y que es de interés al lector,
se ha de incluir como una lista bibliográfica
independiente en un anexo (Bibliografía)
 ESTRUCTURA DE UN INFORME

Partes principales de un informe. Descripción

12. Anexos Se utilizan para presentar material que:

• Es necesario para completar el texto y
que podría alterar la presentación lógica
y el orden del trabajo
• No puede colocarse en el cuerpo del
Pueden incluir:
informa por su tamaño o naturaleza
• Tablas complementarias
• Puede omitirse al lector ordinario, pero
• Ilustraciones
puede ser útil al especialista en la
• Descripción detallada de
materia
equipo singulares
• Manual de usuarios
Nota: No necesitan estar unidos al cuerpo
• Listas de programas
del informe, pueden constituir una o
• Planos
más partes separadas de éste
• etc.
 NUMERACIÓN

Numeración de partes, capítulos, anexos y páginas

Parte 1
I Numeración de partes
Parte 2

más

II Numeración de Capítulos NÚCLEO

Ejemplo:
Capítulo 1 1 ESTADO ACTUAL ... 1 2 3

Apartado 1 1.1 Características... 1.1 2.1 3.1

Subapartado 2 1.1.2 Detalles.. 1.1.1 2.1.1 3.1.1
 NUMERACIÓN

Numeración de partes, capítulos, anexos y páginas

III Numeración de Anexos Anexos

A B C

A.1 B.1 C.1

A.1.1 B.1.1 C.1.2

Ejemplo:
Anexo B B ESQUEMATIZACIÓN

Apartado 1 B.1 Pares cinemáticos

Subapartado 1 B.1.1 Pares superficiales
 NUMERACIÓN

Numeración de partes, capítulos, anexos y páginas

IV Numeración de Páginas
Si las hojas están escrita por ambas
Presentación
2 3 caras:
E. Zayas
• Evitar (si es posible) páginas en blanco,
Holguín,
2004
éstas no han de numerarse para
mantener que el anverso de las hojas
Portada tengan # impar

1-75 • Paginación es secuencial

• Números con igual colocación
76-85 • En la Portada no se coloca
número
más 86- n
 REFERENCIAS

Referencias

Lista de Referencias Autor – Título – Datos de la Publicación

 Libro:
Shigley, J. y Uicker Jr., J. Teoría de Mecanismos y Máquinas. México. Ed.
Mc Graw-Hill. 1988. pp.204-257.

 Artículo:
Yan, H. and Lai, T. Geometry design of an elementary planetary gear train
with cylindrical tooth-profiles. Mechanism and Machine Theory 37(8). 2002.
pp. 757-767.

 Catálogo y otras publicaciones con autoría de una institución:

Universitat Politècnica de Catalunya. Servie de Llengües i Termonologia.
Guía lingüística pràctica 2. Barcelona. Servie de Publicacions de la
UPC.1996
 REFERENCIAS

Referencias

Lista de Referencias Autor – Título – Datos de la Publicación

 Material informático y audiovisual:

Universidad de Cádiz. XV Congreso Nacional de Ingeniería Mecánica.
García Prada, P.J. [et al]. Programa de ordenador para el análisis
cinemático de levas. Cádiz. 2002 [CD ROM, Memorias del Congreso]

 Material obtenido en la red:

Universidad Politécnica de Cataluña. Servicio de Lenguas y Terminología.
Guía lingüística práctica 2. Barcelona. Servicio de Publicaciones de la
UPC.1998
[http://www.upc.es/slt/esp/publicaciones/g12/g12.htm, 21 de Septiembre de
2001]
 REFERENCIAS

Referencias

Lista de Referencias Autor – Título – Datos de la Publicación

Comunicación
Notas:
Personal

NOMBRE:
DIRECCIÓN: Primer autor
FECHA:

+ de tres autores: Zayas, E. [et al]

Ordenación de las entradas en una lista en dependencia de la forma

de cita en el texto que se prefiera:
1. Referencias hechas en orden alfabético a partir del nombre del primer
autor
2. Entradas numeradas consecutivamente en el mismo orden en que se
citan el texto. El número se coloca delante de cada entrada entre
paréntesis y sirven además de referencia en el texto (Referencias
numeradas)
 REFERENCIAS

Referencias

Citas en el texto 2 métodos, de acuerdo al método elegido

para presentar las referencias bibliográficas

CITACIÓN POR NOMBRE(S) – FECHA Nombre(s) del autor(es) y la

fecha de publicación en la lista de referencia ordenada alfabéticamente

Ejemplos :
... Debemos prestar atención al radio de curvatura [Cardona y Clos, 2000,
pp. 103]
... Cardona y Clos (2000, pp. 103) prestan atención al radio de curvatura

Entrada en la lista de referencia

Cardona, S. y Clos, D. Teoria de Màquines. Barcelona. Ed. UPC. 2000.
pp. 99-105.
 REFERENCIAS

Referencias

Citas en el texto 2 métodos, de acuerdo al método elegido

para presentar las referencias bibliográficas

Referencia a más de una publicación del mismo autor(es), del mismo

año
... Las nuevas fuentes de energía [Alegret, 1998a] y su aplicación [Alegret,
1998b]...

Entrada en la lista de referencia

Alegret, A. Carburantes de nueva generación...1998a. pp. 15-18.
Alegret, A. Aplicación de los carburantes de nueva generación...1998b.
pp. 15-18.
 REFERENCIAS

Referencias

Citas en el texto 2 métodos, de acuerdo al método elegido

para presentar las referencias bibliográficas

CITACIÓN POR NÚMERO Entrada numerada en la lista de

referencia ordenada alfabéticamente

Citas numeradas deben hacerse de manera consecutiva lo largo de todo

el texto, con las cifras entre [ ] en lugares apropiados del texto y con
tipografía diferente a las otras cifras

Ejemplos :
... La información sobre nuevos carburantes [Ref. 2] o [2]

Entrada en la lista de referencia

[2] Alegret, A. Carburantes de nueva generación...1998. pp. 15-18.
 BIBLIOGRAFÍA

Bibliografía
Si se incluye en los Anexos se debe de presentar como una lista de
referencia. Deberían indicarse los criterios con los que se han seleccionado
los documentos.
ANEXO G. BIBLIOGRAFÍA

Baránov. G.G. “Curso de la Teoría de

Mecanismos y Máquinas”. Moscú. Ed. MIR.
1985. pp. 524. (Texto tipo clásico, de enfoque
gráfico y analítico)

Golubev, Yuri. “Teoría de Máquinas y

Mecanismos”. Ciudad de la Habana. Ed.
Pueblo y Educación. 1981 (4ta reimpresión).
pp. 267. (Texto de fácil compresión. Muestra
el ABC de la TMM)

Cardona, S. y Clos, D. “Teoría de

Máquinas” (edición en castellano).
Barcelona. Ed. UPC. 2001. pp. 252. (Texto
moderno de enfoque analítico)
-
Norton, R. Diseño de Maquinaria. (2da
edición, en Español). México. Ed. Mc Graw-
Hill. 2000.Pp 876 (Texto moderno de enfoque
analítico, muy ilustrativo, con gran cantidad
de ejemplos)
-
 FIGURAS, TABLAS Y FÓRMULAS

Figuras, tablas y fórmulas

Figuras o ilustraciones: son representaciones gráficas (Gráficos de
curvas, diagramas de bloques), Dibujos lineales y artísticos y
Fotografías.

VENTAJAS:
• Son muy importantes para la expresión de las ideas, planteamientos de
problemas y presentación de resultados
• Dan claridad al texto

NOTA:
• Deben seguir una normalización rigurosa, ser lo + sencilla y clara posible.
• Las no realizadas por el autor deben respetar los derechos de autor
• Deben ser numeradas de forma consecutiva desde el principio a final del
informe o por capítulo
• Deben tener un pié con una leyenda descriptiva
• Deben aparecer en el documento inmediatamente después de ser
citadas y si es posible en la misma página.
• Si no se citan en el texto se debe de colocar en un Anexo
 FIGURAS, TABLAS Y FÓRMULAS

Figuras, tablas y fórmulas

Ejemplo de Figuras o ilustraciones:

Pie de figura,
suficientemente explicativo

Fig. 2.1 Mecanismo de manivela-biela-corredera

de un Motor de Combustión Interna

Nota: Primera Figura del Capítulo 2

 FIGURAS, TABLAS Y FÓRMULAS

Figuras, tablas y fórmulas

Tablas: como las figuras juegan un papel muy importante en los informes
científicos técnicos

VENTAJAS:
• Son muy importantes para la expresión de las ideas, planteamientos de
problemas y presentación de resultados
• Dan claridad al texto

NOTA:
• Deben estar organizadas cuidadosamente para hacer + clara la
exposición en el texto.
• Las no realizadas por el autor deben respetar los derechos de autor
• Deben ser numeradas de forma consecutiva desde el principio a final del
informe o por capítulo
• Deben tener un encabezamiento con una leyenda descriptiva
• Deben aparecer en el documento inmediatamente después de ser
citadas por primera vez.
• Si no se citan en el texto se debe de colocar en un Anexo
 FIGURAS, TABLAS Y FÓRMULAS

Figuras, tablas y fórmulas

Ejemplo de Tabla:

Tabla 3.3.1 Distribución de Horas por Temas en TMM

Tema Denominación Total

I Estructura y Movilidad 11
II Mecanismos de Palancas Planos 20
III Mecanismos Leva-palpador 15
IV Mecanismos de Ruedas Dentadas 16
V Dinámica de los Mecanismos 14
Total 76
Zayas, E [2004]

Nota: Primera Tabla del apartado 3, en el capítulo 3

 FIGURAS, TABLAS Y FÓRMULAS

Figuras, tablas y fórmulas

Fórmulas

VENTAJAS:
• Son muy importantes para la expresión de las ideas, planteamientos de
problemas y presentación de resultados
• Dan claridad al texto

NOTA:
• Cada ecuación debe ser numeradas de forma consecutiva desde el
principio a final del informe o por capítulo
• El número se coloca entre paréntesis en el extremo derecho de la línea
• El número ha de ser tipográficamente diferente al cuerpo del texto o se
puede identificar con el prefijo Ec.

Ejemplo: x2 + y2 = z2 (2.2) o (Ec. 2.2)

Nota: Segunda ecuación en el capítulo 2

 PRESENTACIÓN

Presentación
5
Ejemplo de presentación de
Encuadernación informes científicos-técnicos.
(espiral, etc.)
El formato estándar de hoja es
el A4.

No se debe abusar de
diferentes tipos de letras y se
debe utilizar un código
tipográfico consistente a lo largo
del informe.

El formato debe permitir obtener

páginas con una densidad de
información razonable. Por
ejemplo, sería adecuado utilizar
de 3 a 10 líneas por párrafo, un
espaciado adecuado.
 PRESENTACIÓN

Presentación
4 5
Siempre que lo permita el NOTA:
informe se ha de abrir
completamente en horizontal sin Si el informe contiene
hacerse daño. esencialmente ilustraciones
cuyo ancho es mayor que su
altura, puede ser preferible
encuadernar el informe de
forma apaisada.
 UNIVERSIDAD DE HOLGUÍN
FACULTAD DE INGENIERÍA
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA MECÁNICA
DIPLOMADO FORMACIÓN AVANZADA EN INGENIERÍA MECÁNICA

PRESENTACIÓN DE INFORMES
CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS

Dr. C. Ing. ENRIQUE ERNESTO ZAYAS FIGUERAS

Febrero, 2004