Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2 GARANTIA 6 APLICACIONES
Agricultura, riego en general, construcción, minería,
Otorgamos garantía sobre el equipo de acuerdo a nuestras
bombeo de aguas servidas, achique de sentinas.
CONDICIONES GENERALES DE VENTA si se cumplen
estas instrucciones. Sin embargo, la garantía cesa si el
7 CIMENTACION
equipo se emplea para bombear otros líquidos o líquidos
con diferentes características (diferentes temperatura, Es de suma importancia que las bombas sean
concentración, acidez, cantidad de sólidos, etc.) de las montadas sobre cimentaciones sólidas, de preferencia
indicadas en nuestra CONFIRMACION DE PEDIDO. La sobre bases de concreto.
garantía no cubre defectos originados por mal
mantenimiento, empleo inadecuado, medios de servicio PERNO DE ANCLAJE
BASE DEL EQUIPO
DE BOMBEO
inapropiados, emplazamiento defectuoso o instalación
1/4"
incorrecta.
HOLGURA DE
3/4" A 1 1/2" CUÑAS DE NIVELACION
3 INSPECCION DEL EQUIPO PARA EL VACIADO
DEL MORTERO
O LAINAS
1E83001600_1-230_04/04_ 3
útil del equipo.
9 ALINEAMIENTO FINAL
El alineamiento del acoplamiento bomba-motor debe
ser cuidadosamente verificado durante la instalación y
como último paso antes de arrancar la unidad. Los
coples flexiblesno deben ser usados para compensar a b c d
el desalineamiento que puede originar una instalación
deficiente. Si se requiere realinear, las tuberias deberian Fig. 5 - Transmisión por fajas
ser desconectadas primero. Luego de realinear,
reconectar las tuberías siguiendo las recomendaciones 10 OPERACION
anteriormente señaladas y verificar una vez mas el
Antes de arrancar la bomba es absolutamente necesario
alineamiento.
“cebarla”. En caso de bombas Autocebantes llena
Nota: El acoplamiento bomba-motor es alineado
solamente la caja de la bomba con líquido la primera
en fabrica. La experiencia demuestra que es
vez.
comun perder el alineamiento durante el
De acuerdo al tipo de instalación puede emplearse uno
transporte o instalación. por esta razon es
de los siguientes procedimientos.
importante verificar el alineamiento antes de
-Cuando el nivel del líquido a bombear se encuentra por
arrancar la unidad.
encima del eje de la bomba. El cebado se realiza
abriendo la válvula de la succión y la conexión de purga
9.1 Acoplamiento Flexible de aire de la descarga. El ingreso del líquido desplazara
Revise el folleto incluido con el equipo para realizar el al aire y llenara la tubería de succión y la caja de la
alineamiento. En él encontrará los valores máximos de bomba.
desalineamiento radial y angular que soporta el cople, -Cuando el nivel del líquido se encuentra por dabajo del
así como el procedimiento para obtener un alineamiento eje de la bomba y existe una valvula de pie en la succión,
correcto. el cebado se realiza llenando la tuberia de succión y la
caja de la bomba a través de la conexión instalada
9.2 Acoplamiento Tipo Cardán expecialmente para este fin.
Si la transmisión de potencia a la bomba se hace por La bomba se encuentra lista para su puesta en marcha
medio de un acoplamiento tipo cardán, los ejes del cuando:
motor y de la bomba deben paralelos, para que los 1. La bomba esta cebada. Nunca arranque la bomba
ángulos sean iguales y tengan entre 1º y 5º, para en seco, el líquido en la bomba sirve de lubricante para
que los rodajes rueden y el desgaste se distribuya los elementos rotatorios que guardan pequeñas
uniformemente. tolerancias y pueden dañarse seriamente si la bomba
se opera en seco.
2. El sentido de rotación es correcto, se verifica con un
pequeño “pique” al motor (si es eléctrico) para confirmar
que es en el sentido horario vista la bomba desde el
extremo del eje.
Fig. 4 - Transmisión por cardán 3. La base de la bomba esta cimentada, los pernos de
anclaje firmemente ajustados y el alineamiento correcto.
9.3 Acoplamiento por fajas 4. Todas las partes rotativas de la unidad giran
libremente.
El alineamiento de la polea tiene que verificarse con la
5. Los pernos de la luneta prensaestopa (para las
ayuda de una regla que se pasará a lo largo de las
bombas con sellado por prensaestopa) estan regulados
caras de las poleas, operación que conviene ejecutar
para permitir suficiente goteo para lubricar y enfriar las
en dos direcciones. Las distancias a, b, c y d deben
empaquetaduras.
ser iguales. (Ver fig. 5).
6. La linea de sello de agua a la caja prensaestopas
Nota:Las fajas en “V” no deben templarse
(para aquellas unidades con bocina prensaestopas) esta
demasiado, sólo lo suficiente para evitar el
abierta y tiene una presión mayor a la descarga de la
deslizamiento. Es muy importante que las fajas
bomba.
en “V” sean uniformes en su largo, tolerancia y
7. El reservorio de succión ha sido revisado y se
que hayan sido medidas dinámicamente durante
encuentra libre de todo residuo de construcción.
su confección para que la potencia sea transmitida
8. Como el momento de inercia de las partes rotativas
en forma proporcional por cada una de ellas.
1E83001600_1-230_04/04_ 5
rodamientos necesitan ser lubricados cada 2500 horas siguiente forma:
de operación o por lo menos una vez cada 6 meses. -Detenga el equipo de bombeo. Retire el tapón de
Aplicaciones especiales (ambientes de elevada drenaje (pos.154) y conecte la pistola de engrase en el
temperatura, excesiva humedad, polvo, etc.) pueden punto de lubricación (posición 131) limpiado previamente
requerir la asesoría de un especialista en lubricación. (son dos puntos de engrase).
Nota: Aplique solamente la cantidad de grasa necesaria -Arranque la unidad e inyecte grasa. Repita el paso
(ver tabla siguiente). Un exceso de grasa provoca un anterior con el otro punto 131 de engrase.
rápido aumento de la temperatura de funcionamiento y -Inmediatamente después de la lubricación, la
puede originar la falla de los rodamientos temperatura de los rodamientos puede incrementarse
por encima del nivel normal.
Procedimiento de lubricacion: Antes de engrasar Mantenga el equipo en operación hasta que la
establezca la cantidad de grasa que descarga su pistola temperatura se estabilice en el nivel normal y no se
de engrase por cada bombeada de la siguiente manera: observe salida de grasa por el tapón de drenaje.
- Pese la cantidad de grasa de 10 bombeadas. -Detenga la unidad, retire la pistola de engrase, limpie
- Calcule el peso en gramos de una bombeada y marque los residuos de grasa y coloque el tapón de drenaje.
este dato en la pistola. Proceda al engrasado de la -Arranque la unidad y reanude la operación normal.
CONEXIONES DE SERVICIO
(218) FLUSHING: Cuando el fluido bombeado contiene LADO
MOTOR
solidos con tendencia a sedimentarse o cristalizarse, LADO
BOMBA
131
es necesario proteger al sello mecanico con una 218 131
TABLA DE MEDIDAS
Y C
DESC.(NPT)
SUCC.(NPT)
X
F
O
DD
2xØ14
50
B 2 x ØH
80
L 64 E
A
CP
LISTA DE COMPONENTES
453 003 004 400 002 006 112 218 209 504 419 102 509 131 729 726 724 725 722A 718 731 709 708 (722) (723B) 713 723 715 721 702 717
730 723A
005 008 009 007 415 423 451 415A 452 401 208 515 567 144 141 121 100 106 110 154 732 714 707 706 180 181 705 712 114 703 701 713A 719 700
002 PLATINA DE AJUSTE SUP. 144 LABERINTO 515 SELLO MECANICO 718 ANILLO SEEGER J80
003 PLATINA DE AJUSTE INF. 154 TAPON NPT 1/4" 567 ANILLO DEFLECTOR 719 ANILLO SEEGER J72
004 EMPAQ. BRIDA CHECK 180 PATA PORTERIOR 700 POLEA EMBRAGUE 721 PERNO HEXAGONAL
005 PERNO HEXAGONAL 181 PERNO HEXAGONAL 701 CONO EMBRAGUE 722A PERNO EXAGONAL
006 TUERCA HEXAGONAL 208 BOCINA EJE 702 EMPAQUETADURA 722 EJE LATERAL EMBRAGUE
007 ESPARRAGO 209 EMPAQUETADURA 703 TAPA EMBRAGUE 723 EJE TRANSVERSAL EMBRAGUE
008 UTERCA HEXAGONAL 218 TAPON NPT 1/4" 705 ASIENTO RESORTE EMBRAGUE 723A TUERCA EXAGONAL
009 ANILLO PLANO 400 CAJA 706 ANILLO DISTANCIADOR EMBRAGUE 723B ANILLO PLANO
100 SOPORTE DE RODAMIENTOS 401 IMPULSOR 707 ANILLO TOLERANCIA 724 RESORTE
102 TAPA RODAMIENTO DELANTERO 415 PERNO HEXAGONAL 708 EJE DE ARRASTRE 725 GANCHO EMBRAGUE
106 ANILLO DISTANCIADOR 415A ANILLO IMPULSOR 709 PALANCA DE EMBRAGUE 726 TOPE EMBRAGUE
110 EJE EMBRAGUE 419 CONJUNTO DE FIJACION 712 RESORTE DE EMBRAGUE 729 TUERCA HEXAGONAL
112 CHAVETA PLANA 423 TAPON DE DRENAJE 713 ANILLO SEEGER 730 EJE LATERAL EMBRAGUE
114 CHAVETA PLANA 451 EMPAQUETADURA 713A RODAMIENTO 6207-2RS1 731 PIN PALANCA EMBRAGUE
121 RODAMIENTO 6307 452 GUIADOR 714 RODAMIENTO 3307 732 DISCO GRASA 3307
131 GRASERA RECTA NPT 1/8" 453 BRIDA CHECK 715 RODAMIENTO 61800
141 PERNO EXAGONAL 504 PIEZA INTERMEDIA 717 ANILLO SEEGER A 35
1E83001600_1-230_04/04_ 7
DATOS TECNICOS
C02C-C300 8
C03CA-C300 45 0.4
C03C-C300
5
D03C-C300 7/8 1.1/8 24 90 C-300 C 3600 3 5,6,7,9
D04C-C300
60 0.5
D04CA-C300
6.5
D04CAL-C300
Causa
Válvula de succión cerrada (en cierto tipo de instalaciones)
Desalineamiento motor-bomba
Cuerpo extraño en el impulsor
Presión insuficiente x x x x
Caudal insuficiente x x x x x x x x
Problema
Perdida de cebado x x x x x
Vibración o ruido x x x x x x x
Sobrecalentamiento x x x
NOTA: TENGA PRESENTE QUE LAS CAUSAS DE LAS FALLAS ARRIBA ENUMERADAS, NO SIEMPRE PUEDEN CORRESPONDER AL DESPERFECTO DE SU EQUIPO; POR
LO TANTO, ES RECOMENDABLE HACER REVISAR EL MISMO POR UN EXPERTO EN SERVICIO DE EQUIPOS DE BOMBEO