¿EVERY DAY O EVERYDAY?

EVERY DAY /évri déi/ significa on all days (cada día, todos los días, diariamente).
Ejemplos: She cleans her house every day (Limpia su casa todos los días); Every day
I take a bath in the morning (Todos los días me baño por la mañana),
En cambio EVERYDAY /évridei/ es un adjetivo que significa diario, corriente y se usa
delante de un sustantivo. Ejemplos: You can buy everyday objets in this shop (En
esta tienda puedes comprar objetos de uso diario),
¿UN EJEMPLO MIXTO O COMBINADO?
EVERY DAY Martha buys bread for EVERYDAY use.
(TODOS LOS DIAS Marta compra pan para uso DIARIO).

1. That's early !!! (¡Eso sí es temprano!; ¡Qué temprano!). Expresión enfatizadora de sorpresa o
asombro.
2. At noon (Al mediodía). Otras expresiones de tiempo que utilizan la preposición at: at night (a
la noche; de noche); at nine (a las nueve).
3. Sure !!! = Certainly !!! (¡Claro!; ¡Seguro!). Expresión enfatizadora de aprobación.
4. Then... = In that case... (Entonces...; En ese caso...).
5. Let's meet... (Encontrémonos). La expresión LET'S + VERB se utiliza para invitar a otro a
hacer algo: Let's go (Vayamos); Let's dance (Bailemos); Let's watch TV (Miremos televisión).
6. All day = The whole day (Todo el día; las 24 horas).
7. Like us = Similar to us (Como nosotros; como tú y yo).

¿Qué hora es? What's the time? What time is it?

Dormí toda la noche de un tirón. I slept right through.

Tráigame el desayuno. Bring me the breakfast, please.

Café negro, café con leche, Black coffee, white coffee,

café descafeinado, chocolate. decaf, chocolate.

Tres medialunas (rosquillas). Three croissants (doughnuts), please.

Huevos con jamón, mermelada y Ham and eggs, marmalade, white coffee.
café con leche.

Café con leche, pan y manteca (mantequilla). White coffee, rolls and butter.

Camarero, mermelada de ciruelas, de frutillas Waiter, plum, strawberry, apricot or peach

(fresas), de damascos (albaricoque) o de jam, please.
durazno (melocotón), por favor.
 Click on PLAY to listen Pulsa en REPRODUCCION

Azúcar, edulcorante Sugar, sweetener (saccharin)

Tráigame dos pancitos. Bring me two rolls.

Pan en rebanadas, dos rebanadas. Sliced loaf, two slices.

Esta leche está fría. This milk is cold.

Tráigame agua fresca. Bring me some cold water.

Quiero pan tostado. I want some toast.

Quiero chocolate con leche. I want chocolate with milk.

Déme galletitas, bizcochuelo. Give me some cookies, sponge cake.

Tráigame una tortilla. Bring me an omelette.

Huevos fritos, huevos con jamón. Fried eggs, ham and eggs.

Tostadas, miel. Toast, honey.

Por favor, tráigame un yogur. Please, bring me a yoghourt.

Tráigame mondadientes, palillos. Bring me some toothpicks.

pan tostado toast tóust

miel honey jáni

mermelada jam yám

agua caliente hot water ját uórer

té común, de hierbas regular, herbal tea réguiular, jérbal tí:

agua mineral sin gas regular water réguiular uórer

Click on PLAY to listen Pulsa en REPRODUCCION

 Mozo, tráigame un té por favor. Waiter, bring me a tea, please.

Un té completo. A high tea.

Con leche. With milk.

Té liviano (cargado). Weak (strong) tea.

Con pan y manteca. With bread and butter.

Prefiero algunas masas secas. I would rather have some dry cookies.

Masas variadas. Assorted pastries.

Tráigame algo de agua fresca. Bring me some fresh water.

Sírvame un poco más de azúcar. Give me a little more sugar.

El té me gusta fuerte y muy caliente. I like my tea strong and very hot.

living room dining room family room kitchen bedroom

sala de estar comedor sala diaria cocina dormitorio

bathroom basement garage yard garden

cuarto de baño sótano cochera patio jardín

¿LOS NOMBRES DE OTRAS PARTES DE LA CASA?

Quizás te interese saber cómo se dice en inglés balcón terraza, chimenea, despensa,
desván, entrada de auto, etc.

En los ENLACES UTILES que siempre sugerimos encontrarás diferentes alternativas

para aumentar tu vocabulario. Recuerda que cuantas más palabras aprendas, más
 podrás enriquecerlo.

balcón balcony bálkoni

balcón terraza deck dék
baño bathroom báz-rum
cerco fence féns
césped lawn lóun
chimenea chimney chímni
cielorraso ceiling cíling
cocina kitchen kíchen
comedor dining room dáining rúm
cuarto diario family room fámili rúm
despensa pantry pántri
desván, ático attic áric
dormitorio bedroom béd-rum
entrada de auto driveway dráiv-uéi
escalera staircase stér-kéis
garaje, cochera garage garádch

jardín garden gárden

jardín rocoso rock garden rók gárden
pared, muro wall uól
patio del frente, frontal front yard frónt iárd
patio de atrás, trasero back yard bák iárd
piscina, pileta de natación pool, swimming pool pú:l, suímin pú:l
piso floor fló:r
portón, puerta del cerco fence gate féns guéit
puerta door dó:r
puerta de entrada front door front dó:r
sala living room líving rúm
sótano basement béisment
techo roof rúf
terraza terrace térras
ventana window uíndou

AQUÍ ESTOY !!! ESTE GLOSARIO BILINGÜE TE VA A AYUDAR...

river: río; bed: cama; That sounds great !!: ¡Eso suena fantástico!; How many?: ¿Cuántos?
¿Cuántas?; big family: familia grande, numerosa; rooms: habitaciones; I'm really lucky: tengo
mucha suerte; view of the river: vista, paisaje del río; basement: sótano.

There's a table in the kitchen. Hay una mesa en la cocina.

There's no sofa in the living room. No hay ningún diván en la sala de estar.
There are some armchairs in the living room. Hay algunos sillones en la sala de estar.
There aren't any chairs in the kitchen. No hay ninguna silla en la cocina.

There's = There is

¿DIFICIL? VEAMOS CÓMO TE LO EXPLICO FÁCIL ...

1. SOME (unos, unas, algunos, algunas) es el plural del artículo indefinido a (uno, una) y – por
regla general – se usa únicamente en oraciones afirmativas. Para expresar unos, unas,
algunos, algunas en oraciones interrogativas o negativas se usa ANY. Ejemplos: There are
some chairs in the living room (Hay algunas sillas en la sala de estar). Esta oración es
POSITIVA pues dice que HAY SILLAS. But there aren't any chairs in the kitchen (Pero no hay
ninguna silla en la cocina). Esta oración es NEGATIVA pues dice que NO HAY SILLAS. NO
(ningún, ninguno) se usa exclusivamente con oraciones negativas y, como ves más arriba, con
un sustantivo contable en singular (sofa).
UNA EXCEPCION PARA RECORDAR !!
A pesar de que más arriba indicamos que SOME se utiliza generalmente en oraciones
afirmativas, existen dos situaciones en las que SOME se usa también en oraciones
interrogativas. Observa:
(a) Cuando la respuesta que espera quien pregunta es "YES". Ejemplos: Can I have some
coffee? (¿Puedo tomar algo de café?); Can you give me some information? (¿Puedes darme
algo de información?).
(b) Cuando la pregunta contiene un ofrecimiento, pedido o consulta. Ejemplos: Would you like
some wine? (¿Quieres algo de vino?); Can you lend me some money? (¿Puedes prestarme
algo de dinero?); Are you taking some aspirin for that fever? (¿Estás tomando aspirina para
esa fiebre?).

2. Hablemos ahora de NOT ANY y NO.

PARA RECORDAR !!
NOT ANY y NO son sinónimos. Como regla general, cuando se los usa con sustantivos
contables, NOT ANY va seguido del sustantivo EN PLURAL, mientras que NO va seguido del
sustantivo EN SINGULAR.
Pero si el verbo con el cual se inicia la oración está en plural (ARE en lugar de IS), entonces NO
va seguido del sustantivo EN PLURAL porque debe existir concordancia en la oración.

3. La expresión invariable española HAY se traduce en inglés por dos expresiones distintas:
THERE IS para el singular y THERE ARE para el plural. Ejemplos: There is a book on the
table (Hay un libro sobre la mesa); There are two books on the table (Hay dos libros sobre la
mesa).

4. THERE IS y THERE ARE con el significado de HAY se usan siempre al principio de la

oración; por ese motivo se lo llama gramaticalmente el there "introductivo". Mientras en
castellano puedes decir indistintamente Hay tres dormitorios en la casa o En la casa hay tres
dormitorios, en inglés debes decir siempre There are three bedrooms in the house.

5. ¡ATENCION! No confundas el there introductivo con there (allí), opuesto a here (aquí).
Incluso puede ocurrrir que en una misma frase se encuentren ambos there: Ejemplo: There are
some trees there (Hay algunos árboles allí).

6. Las formas interrogativas son: IS THERE? y ARE THERE? (¿HAY?). Ejemplos: Is there a
book on the table? (¿Hay un libro sobre la mesa?); Are there two books on the table? (¿Hay
dos libros sobre la mesa?).

7. Las formas negativas son: THERE ISN'T y THERE AREN'T (NO HAY). Ejemplos: There isn't
a book on the table (No hay un libro sobre la mesa); There aren't two books on the table (No
hay dos libros sobre la mesa).

There are thirteen rooms in the house. Hay trece habitaciones en la casa.

The house has three bathrooms. La casa tiene tres baños.

LAS DOS PRONUNCIACIONES DE LA –TH EN INGLÉS ...

1. Unas veces suena como la d de dedo o dime.
Ejemplo: the (el, la, los, las).
2. Otras veces suena como la z española en zoológico:
Ejemplo: three (tres).
En el ejercicio de aquí abajo podrás practicar estas explicaciones básicas.

1. Guess what !!! (¡Adivina!; ¡Imagínate!). Expresión utilizada para anunciar novedades o buenas
noticias.
2. moving in (mudándome). La preposición in se utliza para enfatizar el ingreso a otra unidad de
vivienda.
3. No problem (No hay problemas; Dime qué necesitas).
4. That's great = That's fantastic. Frase enfatizadora de aprobación.
5. It's on...: (Queda en...; Está situado/ubicado en). Antes de las direcciones suele utilizarse la
preposición on. Ejemplos: It's on America Avenue; It's on Palermo Street; It's on Chile
Boulevard.
6. furniture (muebles). Sustantivo colectivo en inglés y no lleva plural. A piece of furniture (un
mueble); Some furniture (Algunos muebles).
7. yard sale (venta, liquidación de objetos usados). Costumbre típicamente americana. Los
objetos usados que se desean vender se exponen en el patio o jardín. Generalmente los Yard
Sales suelen anunciarse mediante algún cartel colocado sobre el césped.