Catalogo Simon Iluminacion Interior PDF

ILUMINACIÓN
INTERIOR
CATÁLOGO GENERAL
20143 - 2014
www.simonled.com
Catalana Occidente - Sant Cugat (Barcelona)
Museo del Vino - Granada
Porcelanosa - Villarreal, Castellón
2
Cotlin - Barcelona
3 5
Marazzi - Castellón
4
Illa Diagonal - Barcelona
Cervecería Islia - A Coruña
Espacio Contract - Barcelona
5
TECNOLOGÍA LED
a la vanguardia
de la iluminación técnica
3. ALTO RENDIMIENTO LUMÍNICO
Luz de altísima calidad permitiendo

una reproducción fiel de los colores
y máxima eficiencia.
Los LED de última generación tienen

un rendimiento lumínico superior a las lámparas
de tecnologia convencional y un CRI equivalente
1. LARGA VIDA a las lámparas halógenas.
Reducción drástica de los costes

de mantenimiento por reposición
de fuentes de luz.
La tecnología LED se caracteriza por ser una

fuente de luz con una vida útil que supera
ampliamente la vida útil de las fuentes de luz
utilizadas en los sistemas tradicionales
de iluminación, manteniendo sus propiedades
lumínicas como el primer día.
2. LUZ INALTERABLE EN EL TIEMPO
La calidad lumínica, la intensidad

y su reproducción cromática perduran
en el tiempo.
La cromaticidad y el nivel lumínico del LED

no se ven alterados con el paso del tiempo,
ni por vibraciones y rotaciones de la luminaria.
6
5. DINAMISMO Y CONTROL
Potenciar el diseño y atractivo de los

espacios con la cromaticidad adecuada
(selección del blanco, RGB, intensidad,...).
Los LED se caracterizan por poder seleccionar

la temperatura de color (de 2800 a 5000k)
más adecuada al ambiente diseñado asi como
la regulación en color RGB además de ser
totalmente regulables en intensidad.
4. MÍNIMA CANTIDAD DE CALOR
Reducción de los consumos energéticos

en concepto de climatización. Entorno
más confortable para el bienestar
de las personas.
Los LEDs transforman un alto porcentaje

de la energía eléctrica en luz visible, y la emisión 6. NO EMISIÓN DE RADIACIÓN IR Y UV
de calor es mínima y transmitida en dirección
opuesta a la luz, no llegando al espacio ocupado Los productos iluminados no se ven
por los usuarios. dañados o deteriorados por la radiación
IR y UV, pudiendo utilizar el LED en todo
tipo de entornos, incluidos los que
impliquen objetos altamente sensibles.
Los LED se caracterizan por no emitir radiación

IR ni UV, ya que la totalidad de la energía
transmitida se hace en forma de radiación visible.
7
UNA GRAN EXPERIENCIA
ENFOCADA HACIA LA ILUMINACIÓN
I D I
Simon, especializado en el diseño de luminarias, está formado por un equipo

multidisciplinar focalizado al soporte de las distintas áreas de conocimiento
requeridas: térmica, mecánica y fotométrica para el óptimo diseño de lumiarias
de altas prestaciones.
8
Laboratorio especializado
Nuestro departamento de I+D+I, dispone en sus instalaciones de un laboratorio
completamente equipado para la realización de los ensayos normativos y funcionales
requeridos para el cumplimiento de las directivas europeas de aplicación.
LAB
OR
AT
O RI
O
ES
PE
C IA
L IZ A
DO
TES
EN
IG
EX
Plan de ensayos exigentes

S
YO
Simon realiza todo tipo de pruebas, obligatorias y adicionales, que le aseguran

A
E NS el estricto cumplimiento de la normativa e incluso superarla. En consecuencia Simon
DE
ofrece amplios periodos de garantía.
A N
PL
HASTA
*
5AÑOS
DE GARANTÍA
*Condiciones consultar
www.simonled.com
9
LEDS QUE SE TRANSFORMAN EN LUMINARIAS
Para obtener el mejor rendimiento de un led y garantizar la vida completa de la luminaria, el diseño de
la luminaria completa es fundamental, para ello Simon aplica los materiales y tecnologías más avanzadas
del mercado, desde el propio chip del led hasta el material de la luminaria.
GRUPO ÓPTICO GRUPO LUMÍNICO PCB

Uso de las ópticas más tecnológicas Con un exhaustivo proceso de selección El calor se evacúa uniformemente desde
del mercado, compuestas por polímeros de bines se garantiza la fidelidad de los leds el cuerpo del LED hacia la cara inferior
técnicos, diseñadas para la máxima eficacia obteniendo una mínima dispersión de la PCB a través de vías térmicas
y transmisibilidad de la luz para obtener de temperatura de color y flujo lumínico a grasa térmica, el calor es dirigido así
un rendimiento superior al 90%. para crear una luz uniforme. hacia el disipador.
GESTIÓN TÉRMICA F U E N T E D E A L I M E N TA C I Ó N
Todos los disipadores de calor están Fuentes optimizadas para cada producto
diseñados de forma específica para cada que garantizan una vida media igual a la del
luminaria en función del número de leds. led y cumplimento de normativa de EMC
y seguridad eléctrica.
10
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
DISIP ADOR
LED
PCB
HASTA
GRUPO ÓPTICO *
5AÑOS
DE GARANTÍA
*Condiciones consultar
www.simonled.com
11
INDICE
PRODUCTOS
DOWNLIGHTS
710 725 705 706
705.20 / 705.22 705.23 / 705.24 706 706.21

pág. 16 pág. 18 pág. 20 pág. 22 pág. 24 pág. 26
LUMINARIAS MODULARES PROYECTORES
720
LIGHT CUBE
726 640
* 630
DOT
620 610
LUMINARIA DE PARED LUMINARIAS SUSPENDIDAS
707 630 710 610 805

DOT
pág. 74 pág. 48 pág. 16 pág. 70 pág. 76
12
ILUMINACIÓN ARQUITECTURAL
610 810 LEDFLEX 815

Y PERFILERÍA LEDLINE
pág. 70 pág. 78 pág. 82
BALIZADO VITRINAS Y EXPOSICIÓN
850 830 835 811 820 821

BALIZA KIT MINIBALIZA BALIZA LEDSTRIP KIT DOWNLIGHT LUMINARIA
CARRIL SISTEMA DE CONTROL

DE ILUMINACIÓN
CARRIL
TRIFÁSICO
B J H H A
SCENA
*
L
J J
G H G
pág. 90 pág. 92
* NOVEDAD
1315
DOWNLIGHTS
710 725.22 725.23
Instalación Óptica
Empotrado Semiempotrado Superficie Suspendido Spot Flood Wide Flood General
Producto
710
725.22
725.23
705.20
705.22
705.23
705.24
706
706.21
14
705.20 705.22 705.23 705.24 706 706.21
Tc Regulación Acabados IP
WW NW CW On- Off 1-10V Blanco Aluminio 20 44
Disponible
Bajo Pedido
Mediante Accesorio
15
DOWNLIGHT
710 Consultar Ficha Técnica en www.simonled.com
DOWNLIGHT PARA ILUMINACIÓN GENERAL
Semiempotrado Temperatura Fotometrías

de color:
Cálido WW WIDE FLOOD
Neutro NW 105º 105º
E (0º) 9316
0.27 E (C90) 14.9º 4224
90º 90º 0.5 0.28 E (C0) 15.6º 4165
Ópticas:
24 mm
E (0º) 2329
75º 75º 0.53 E (C90) 14.9º 1056
WIDE FLOOD 1.0 0.56 E (C0) 15.6º 1041
E (0º) 1035
60º 800 60º 0.80 E (C90) 14.9º 469
30
0m mm Acabados: 1.5 0.84 E (C0) 15.6º 463
m 300 1.06
E (0º) 582
1200
Blanco 45º 45º 2.0
1.12
E (C90)
E (C0)
14.9º
15.6º
264
260
Aluminio 1600 1.33
E (0º) 373
E (C90) 14.9º 169
2.5 1.40 E (C0) 15.6º 167
Control: 2000
1.60
E (0º)
E (C90) 14.9º
259
117
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.68 E (C0)
ON-OFF 15.6º 116
1-10V cd/klm n = 100%
C0 - C180
Instalación: C90 - C270
Techo semiempotrar,
Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K.
suspendido, superficie
y empotrar
Material:
Cuerpo aluminio
y embellecedor
metacrilato
CRI: 82
IP20
Diámetro de corte:
Ø 75 mm
Peso: 1,25 kg
Vida útil: 50.000h
Mantenimiento
flujo luminoso:
L70 50.000h a 25ºC
Artículo Descripción Instalación Óptica Temperatura color Potencia(w) Lumens
710500**-483 Downlight 710 WW Wide Flood Semiempotrar 45 3000 21 1200

710500**-484 Downlight 710 NW Wide Flood Semiempotrar 45 4000 21 1300
Versiones regulables 1-10V
710501**-483 Downlight 710 WW Wide Flood 1-10V Semiempotrar 45 3000 21 1200

710501**-484 Downlight 710 NW Wide Flood 1-10V Semiempotrar 45 4000 21 1300
ACCESORIOS Fuente de alimentación incluida

Acabados:
Artículo Descripción Instalación
** 33 (Aluminio)
71090033-039 Acc. Superficie Downlight 710 Superficie ** 30 (Blanco)
71090133-039 Acc. Suspensión Downlight 710 Suspendido
71090200-039 Acc. Empotrar Downlight 710 Empotrar
16
17
DOWNLIGHT
725 725.22 / 725.23 Consultar Ficha Técnica en www.simonled.com
DOWNLIGHT PARA ILUMINACIÓN GENERAL
DOWNLIGHT 725.22 Temperatura de color: Fotometrías

Cálido WW
Neutro NW 725.22 NW GENERAL
Ópticas: 105º 105º
57 mm
E (0º) 3466
1.34 E (C90) 53.2º 372
90º 90º 1.36 E (C0) 53.7º 360
GENERAL 0.5
E (0º) 867
75º 75º 2.67 E (C90) 53.2º 93
1.0 2.72 E (C0) 53.7º 90
Acabados: E (0º) 385
60º 60º 4.01 E (C90) 53.2º 41
Blanco 200 1.5 4.08 E (C0) 53.7º 40
E (0º) 217
Ø 233 mm Aluminio 5.35 E (C90) 53.2º 23
45º 45º 2.0 5.45 E (C0) 53.7º 23
300
E (0º) 139
Control: 6.68 E (C90) 53.2º 15
2.5 6.81 E (C0) 53.7º 14
DOWNLIGHT 725.23 ON-OFF 400 E (0º) 96
8.02 E (C90) 53.2º 10
1-10V 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 8.17 E (C0) 53.7º 10
cd/klm n = 100%
Instalación:
51 mm
Techo empotrar
725.23 NW GENERAL
Material:
105º 105º
Aluminio 1.34
E (0º) 1959
E (C90) 53.2º 210
90º 90º 0.5 1.36 E (C0) 53.7º 204
CRI: E (0º) 490
75º 75º 2.67 E (C90) 53.2º 53
Ø 165 mm 80 1.0 2.72 E (C0) 53.7º 51
E (0º) 218
60º 60º 4.01 E (C90) 53.2º 23
IP20 / IP44 200 1.5 4.08 E (C0) 53.7º 23
E (0º) 122
5.35 E (C90) 53.2º 13
+ 90
45º 45º 2.0 5.45 E (C0) 53.7º 13
Diámetro de corte: 300
E (0º) 78
6.68 E (C90) 53.2º 8
725.22: Ø 210 mm 2.5 6.81 E (C0) 53.7º 8
400
Lumens/W 725.23: Ø 150 mm 8.02
E (0º)
E (C90)
54
30º 53.2º 6
15º 0º 15º 30º 3.0 8.17
Luminaria E (C0) 53.7º 6
completa Peso: cd/klm n = 100%
725.22: 1,25 kg
725.23: 0,5 kg C0 - C180
C90 - C270
Vida útil: 30.000h Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K.
Mantenimiento
flujo luminoso: Ver página 98 para selección de número de luminarias
L70 30.000h a 25ºC en espacios estándar.
725220**-983 Downlight 725.22 WW General Empotrar 120 3100 24 2100

725220**-984 Downlight 725.22 NW General Empotrar 120 3900 24 2300
725230**-983 Downlight 725.23 WW General Empotrar 120 3100 14 1200

725230**-984 Downlight 725.23 NW General Empotrar 120 3900 14 1300
Versiones IP44
725229**-983 Downlight 725.22 WW General IP44 Empotrar 120 3100 24 2100

725229**-984 Downlight 725.22 NW General IP44 Empotrar 120 3900 24 2300
725239**-983 Downlight 725.23 WW General IP44 Empotrar 120 3100 14 1200

725239**-984 Downlight 725.23 NW General IP44 Empotrar 120 3900 14 1300
725221**-983 Downlight 725.22 WW General 1-10V Empotrar 120 3100 24 2100

725221**-984 Downlight 725.22 NW General 1-10V Empotrar 120 3900 24 2300
725231**-983 Downlight 725.23 WW General 1-10V Empotrar 120 3100 14 1200

725231**-984 Downlight 725.23 NW General 1-10V Empotrar 120 3900 14 1300
ACCESORIOS
Fuente de alimentación incluida
Acabados:
Artículo Descripción
**33 (Aluminio)
72532030-039 Accesorio superficie Downlight 725.22 **30 (Blanco)
72533030-039 Accesorio superficie Downlight 725.23 *Temperatura de color fría CW consultar.
18
19
DOWNLIGHT
DOWNLIGHT PARA ILUMINACIÓN DE AMBIENTE Y ACENTO

Cálido WW
Neutro NW 705.20 FLOOD
Frío CW
80,5 mm
105º 105º
E (0º) 4556
Ópticas: 90º 90º 0.5 0.28 E (C0) 15.9º 2030
FLOOD 75º 75º E (0º) 1139
1.0 0.57 E (C0) 15.9º 508
800
Acabados: 60º 60º E (0º) 506
1200 1.5 0.85 E (C0) 15.9º 226
98 mm Blanco
1600 E (0º) 285
Aluminio 45º 45º 2.0 1.14 E (C0) 15.9º 127
2000 E (0º) 182
DOWNLIGHT 705.22 Control: 2.5 1.42 E (C0) 15.9º 81
2400
ON-OFF E (0º) 127
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.71
1-10V E (C0) 15.9º 56
cd/klm n = 100%
79 mm
Instalación:
Techo empotrar
70
O v a5l . 2
d o2t Ff lLoO
o dO D
Material:
Aluminio 105º 105º E (0º) 9737
0.16 E (C90) 9.1º 4728
88 mm 90º 90º 0.5 0.16 E (C0) 9.0º 4722
CRI: 80 E (0º) 2434
75º 75º 0.32 E (C90) 9.1º 1182
1.0 0.32 E (C0) 9.0º 1180
2000
IP20 / IP44 60º 60º 0.48
E (0º)
E (C90) 9.1º
1082
525
3000 1.5 0.48 E (C0) 9.0º 525
E (0º) 609
Diámero de corte: 4000 0.64 E (C90) 9.1º 295
45º 45º 2.0 0.63 E (C0) 9.0º 295
Ø 705.20: 78 mm E (0º) 389
5000
0.80 E (C90) 9.1º 189
Ø 705.22: 75 mm 2.5 0.79 E (C0) 9.0º 189
6000 E (0º) 270
0.96 E (C90) 9.1º 131
Peso: 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 0.95 E (C0) 9.0º 131
705.20: 0,4 kg cd/klm n = 100%
705.22: 0,5 kg
C0 - C180
Vida útil: 30.000h C90 - C270

Mantenimiento
flujo luminoso:
L70 30.000h a 25ºC
705200**-383 Downlight 705.20 orientable WW FLOOD Empotrar 30 3100 13 500

705200**-384 Downlight 705.20 orientable NW FLOOD Empotrar 30 3900 13 510
705220**-283 Downlight 705.22 orientable WW FLOOD Empotrar 20 3100 12 400

705220**-284 Downlight 705.22 orientable NW FLOOD Empotrar 20 3900 12 420
Versiones IP44
705209**-383 Downlight 705.20 WW FLOOD IP44 Empotrar 30 3100 13 500

705209**-384 Downlight 705.20 NW FLOOD IP44 Empotrar 30 3900 13 510
705201**-383 Downlight 705.20 orientable WW FLOOD 1-10V Empotrar 30 3100 13 500

705201**-384 Downlight 705.20 orientable NW FLOOD 1-10V Empotrar 30 3900 13 510
705221**-283 Downlight 705.22 orientable WW FLOOD 1-10 V Empotrar 20 3100 12 400

705221**-284 Downlight 705.22 orientable NW FLOOD 1-10 V Empotrar 20 3900 12 420

Acabados:
**33 (Aluminio)
**30 (Blanco)
705.22 - Hasta fin de existencias.

- *Temperatura de color fría a consultar.
20
Consultar Ficha Técnica en www.simonled.com
2123
DOWNLIGHT

Cálido WW
Neutro NW
WIDE FLOOD
105º 105º E (0º) 5545
79 mm
Ópticas: 0.35 E (C90) 19.3º 2339

90º 90º 0.5 0.36 E (C0) 19.7º 2318
WIDE FLOOD 0.70
E (0º)
E (C90)
1386
19.3º 585
75º 75º
1.0 0.72 E (C0) 19.7º 579
600 E (0º) 616
60º 60º 1.05 E (C90) 19.3º 260
800 1.5 1.07 E (C0) 19.7º 258
88 mm 1000 1.40 E (C90) 19.3º 146
Blanco 45º 45º 2.0 1.43 E (C0) 19.7º 145
Aluminio 1200 E (0º) 222

1.75 E (C90) 19.3º 94
2.5 1.79 E (C0) 19.7º 93
DOWNLIGHT 705.24 1400 E (0º) 154
Control: 30º
2.10 E (C90) 19.3º 65
15º 0º 15º 30º 3.0 2.15 E (C0) 19.7º 64
ON-OFF
1-10V cd/klm n = 100%
86 mm
Techo empotrar C90 - C270

Material:
90 mm
Aluminio
CRI: 80
IP20
Diámero de corte:
Ø 705.23: 75 mm
Ø 705.24: 82 mm
Peso:
705.23: 0,280 kg
705.24: 0,345 kg
Vida útil: 30.000h
Mantenimiento
flujo luminoso:
L70 30.000h a 25ºC
705230**-483 Downlight 705.23 WW Wide Flood Empotrado 40 3100 15,5 1000

705230**-484 Downlight 705.23 NW Wide Flood Empotrado 40 3900 15,5 1080
705240**-483 Downlight 705.24 Square WW Wide Flood Empotrado 40 3100 15,5 1000
705240**-484 Downlight 705.24 Square NW Wide Flood Empotrado 40 3900 15,5 1080
Versiones Regulables 1-10V

705231**-483 Downlight 705.23 WW Wide Flood Empotrado 40 3100 15,5 1000

705231**-484 Downlight 705.23 NW Wide Flood Empotrado 40 3900 15,5 1080
705241**-483 Downlight 705.24 Square WW Wide Flood Empotrado 40 3100 15,5 1000
705241**-484 Downlight 705.24 Square NW Wide Flood Empotrado 40 3900 15,5 1080

Acabados:
**33 (Aluminio)
**30 (Blanco)
22
23
DOWNLIGHT
Dimensiones Temperatura de color: Fotometrías

Cálido WW
Neutro NW FLOOD
10
105º 105º
Ópticas: E (0º) 5206
0,6
0.28 E (C90) 15.9º 2336

0.29
mm
90º 90º 0.5 E (C0) 16.2º 2309

FLOOD E (0º) 1304
75º 75º 0.57 E (C90) 15.9º 584
1.0 0.58 E (C0) 16.2º 577
Acabados: 1000 E (0º) 578
60º 60º 0.85 E (C90) 15.9º 260
1500 0.87
Blanco 1.5 E (C0) 16.2º 257
E (0º) 325
Aluminio 2000 1.14 E (C90) 15.9º 146
45º 45º 2.0 1.16 E (C0) 16.2º 144
2500 E (0º) 208
Control: 2.5
1.42
1.45
E (C90)
E (C0)
15.9º
16.2º
93
92
m ON-OFF 3000 E (0º) 145
m 1.71 E (C90) 15.9º 65
82 1-10V 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.74 E (C0) 16.2º 64
cd/klm n = 100%
Empotrar C90 - C270

Material:
Aluminio
CRI: 80
IP20 / IP44
Diámetro de corte:
Ø 72 mm
Peso:
0,3 kg
Vida útil: 30.000h
Mantenimiento
flujo luminoso:
L70 30.000h a 25ºC
706200**-383 Downlight 706 WW FLOOD Empotrar 30 3100 12 440

706200**-384 Downlight 706 NW FLOOD Empotrar 30 3900 12 460
Versiones IP44
706209**-383 Downlight 706 WW FLOOD IP44 Empotrar 30 3100 12 440

706209**-384 Downlight 706 NW FLOOD IP44 Empotrar 30 3900 12 460
706201**-383 Downlight 706 WW FLOOD 1-10V Empotrar 30 3100 12 440

706201**-384 Downlight 706 NW FLOOD 1-10V Empotrar 30 3900 12 460

Acabados:
**33 (Aluminio)
**30 (Blanco)
*Temperatura de color fría CW consultar.
24
25
DOWNLIGHT
706.21 Consultar Ficha Técnica en www.simonled.com

Cálido WW
Neutro NW FLOOD
105º 105º
11
E (0º) 6726
Ópticas:
0m
0.32 E (C90) 18.0º 2905

90º 90º 0.5 0.33 E (C0) 18.5º 2873
m
FLOOD E (0º) 1682

75º 75º 0.65 E (C90) 18.0º 726
WIDE FLOOD 1.0 0.67 E (C0) 18.5º 718
E (0º) 747
60º 60º 0.97 E (C90) 18.0º 323
800 1.00
Acabados: 1.5 E (C0) 18.5º 319
E (0º) 420
1200 1.30 E (C90) 18.0º 182
Blanco 45º 45º 2.0 1.34 E (C0) 18.5º 180
Aluminio 1600 E (0º) 269
1.62 E (C90) 18.0º 116
2.5 1.67 E (C0) 18.5º 115
m 2000 E (0º) 187
m Control: 1.95 E (C90) 18.0º 81
82 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 2.01 E (C0) 18.5º 80
ON-OFF
1-10V cd/klm n = 100%
Instalación: WIDE FLOOD

Empotrar
105º 105º E (0º) 5839
0.46 E (C90) 24.0º 2184
Material: 90º 90º 0.5 4.47 E (C0) 25.4º 2160
Aluminio E (0º) 1460
75º 75º 0.92 E (C90) 24.0º 546
1.0 0.95 E (C0) 25.4º 540
E (0º) 649
CRI: 80 60º 60º 1.39 E (C90) 24.0º 243
800 1.5 1.42 E (C0) 25.4º 240
E (0º) 365
IP20 / IP44 1.85 E (C90) 24.0º 137
45º 45º 2.0 1.90 E (C0) 25.4º 135
1200 E (0º) 234
Diámetro de corte: 2.31 E (C90) 24.0º 87
2.5 2.37 E (C0) 25.4º 86
Ø 72 mm E (0º) 162
2.77 E (C90) 24.0º 61
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 2.85 E (C0) 25.4º 60
Peso:
cd/klm n = 100%
0,3 kg
C0 - C180
C90 - C270
Vida útil: 30.000h
Mantenimiento
flujo luminoso:
L70 30.000h a 25ºC
706210**-383 Downlight 706.21 WW Flood Empotrar 35 3100 15 900

706210**-384 Downlight 706.21 NW Flood Empotrar 35 3900 15 950
706210**-483 Downlight 706.21 WW Wide Flood Empotrar 50 3100 15 900
706210**-484 Downlight 706.21 NW Wide Flood Empotrar 50 3900 15 950
706211**-383 Downlight 706.21 WW Flood Empotrar 35 3100 15 900

706211**-384 Downlight 706.21 NW Flood Empotrar 35 3900 15 950
706211**-483 Downlight 706.21 WW Wide Flood Empotrar 50 3100 15 900
706211**-484 Downlight 706.21 NW Wide Flood Empotrar 50 3900 15 950

Acabados:
**33 (Aluminio)
**30 (Blanco)
26
27
LUMINARIAS MODULARES
720 ADVANCE 726
Perf. Vista Perf. Oculta Perf. SemiOculta Empotrada Superficie General
Producto
720 ADVANCE
726
28
Tc Regulación Acabados IP
Sensor
3000K 4000K 5000K On-Off 1-10V DALI Blanco Aluminio 20 44
luminosidad
Disponible
Bajo Pedido
Mediante Accesorio
29
LUMINARIA 720 ADVANCE +120
Lumens/W
CARACTERÍSTICAS Luminaria
completa
AMPLITUD DE GAMA
Gama de luminarias modulares con modelos de dimensiones 595x595 y 1197x 297 y con dos paquetes lumínicos que permiten
ajustar al máximo el consumo energético en función de sus necesidades lumínicas del proyecto.
INSTALACIÓN
Superficie Empotrado Perfilería Vista Perfil Semioculto Perfil Oculto
ÓPTICAS
Dos tipos de ópticas, una óptica transparente para conseguir una eficiencia luminosa máxima y otra óptica opal para los espacios
que requieran un control del deslumbramiento más exigente.
Translúcida Opal
GRADO DE PROTECCIÓN IP
La luminaria 720 modular tiene un grado de protección de serie de IP44.
REGULACIÓN
Versiones con regulación 1-10V DALI.

Para el cumplimiento del CTE, la gama dispone de versiones que incorporan sensor de luminosidad que permite mantener un nivel
de iluminación constante en función del aporte de luz natural.
30
ESTUDIO COMPARATIVO
CONDI C I O N E S D E L E S T U D I O
· Superficie de estudio · Altura de montaje luminarias · Iluminación requerida · Uniformidad media
100 m 2 2,8 m plano de trabajo (0,85 m) 500 lx 0.5
SITUACIÓN 1 SITUACIÓN 2 SITUACIÓN 3

Luminaria tipo empotrable en falso Luminaria tipo empotrable en falso techo Luminaria 720 Advance
techo equipada con balasto electrónico equipada con balasto electronico Modular de alta eficiencia
y 4 lámparas de 14 W T5. y 4 lámparas de 14W T5, conjunto
de alto rendimiento.
10.00 m 10.00 m 10.00 m
0.00 0.00 0.00

0.00 10.00 m 0.00 10.00m 0.00 10.00m
300 400 500 600 lx 300 400 500 600 lx 300 400 500 600 lx
PUNTO DE RETORNO INVERSIÓN LUMINARIA MODULAR 720 ADVANCE vs ILUMINACIÓN CONVENCIONAL
Evolución de los costes a lo largo de 5 años 4x14 W T5 4x14 W T5 LUMINARIA 720

(12 horas funcionando 6 días a la semana / coste Balasto Balasto Electrónico ADVANCE
Electrónico Alto rendimiento lumínico
energético 0,11€/kwh)
Rendimiento lumínico 56 lm/W 74 lm/W 120 lm/W
Consumo luminaria 63 W 63 W 34 W
8000 100 %
Rendimiento luminaria 65% - 75% 80% - 95%
7000 Horas de vida L70 fuente de luz 19.000 19.000 > 100.000
*
Unidades de instalación 20 uds 16 uds 16 uds
6000
Iluminancia media (Em) 568 Lux 611 Lux 534 Lux
5000 0,50
Uniformidad media (Um) 0,50 0,47
UGR instalado < 19 < 19 < 19

4000
Consumo energético 1260 W 1008 W 544 W
3000 0,8 0,8 0,85
Factor de mantenimiento instalacion (*)
Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4
VEEI 2,2 1,65 1,02
4x14 W T5 4 x14 T5 Luminaria 720 Ahorro energético TOTAL 716 W 57% 464 W 46%
Alto Rendimiento Advance
* Costes superiores de origen a Luminaria 720. * Para el ciclo de vida de la instalación el rendimiento lumínico en el caso de la 720
como máximo habrá caído un15%.
31
LUMINARIA MODULAR
720 ADVANCE LIGHT CUBE Consultar Ficha Técnica en www.simonled.com
LUMINARIA DE ALTA EFICIENCIA PARA ILUMINACIÓN GENERAL
Dimensiones Temperatura de color:

Cálido WW
60 mm
Neutro NW
Ópticas:
General
Acabados:
m
595 m Blanco
Control:
ON-OFF
1-10V
DALI
Instalación:
Techos técnicos
Perfilería vista
119 Mediante accesorios:
7m
m · Superficie
· Empotrado
mm · Oculto y semioculto
297
Material:
Aluminio
CRI:
+120 Lumens/W
82
IP44
Luminaria
completa
Peso:
595x595: 4,9 kg
1197x297: 4,9 kg
Vida útil: 50.000 h
Mantenimiento
flujo luminoso:
L70 > 100.000 h a 25ºC
L90 40.000 h a 25ºC
Fotometrías
595x595 1197x297
105º 105º E (0º) 6492 105º 105º E (0º) 6725
1.26 E (C90) 51.6º 708 1.27 E (C90) 51.7º 804
90º 90º 0.5 1.26 E (C0) 51.5º 786 90º 90º 0.5 1.12 E (C0) 48.3º 993
E (0º) 1623 E (0º) 1681
75º 75º 2.52 E (C90) 51.6º 195 75º 75º 2.53 E (C90) 51.7º 201
1.0 2.51 E (C0) 51.5º 197 1.0 2.24 E (C0) 48.3º 248
E (0º) 721 E (0º) 747
60º 60º 3.79 E (C90) 51.6º 87 60º 200 60º 3.80 E (C90) 51.7º 89
200 1.5 3.77 E (C0) 51.5º 87 1.5 3.37 E (C0) 48.3º 110
E (0º) 406 E (0º) 420
5.05 E (C90) 51.6º 49 300 5.06 E (C90) 51.7º 50
45º 45º 2.0 5.03 E (C0) 51.5º 49 45º 45º 2.0 4.49 E (C0) 48.3º 62
300
E (0º) 260 400 E (0º) 269
6.31 E (C90) 51.6º 31 6.33 E (C90) 51.7º 32
2.5 6.29 E (C0) 51.5º 31 2.5 5.61 E (C0) 48.3º 40
E (0º) 180 500 E (0º) 187
7.57 E (C90) 51.6º 22 7.60 E (C90) 51.7º 22
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 7.54 E (C0) 51.5º 22 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 6.73 E (C0) 48.3º 28
cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%
C0 - C180
C90 - C270
Artículos - Pág. 34
32
3335
LUMINARIA MODULAR
720 ADVANCE LIGHT CUBE
72060040-883 Luminaria 720 modular Advance M4 WW Techo técnico 60x60 Translúcida 3000 34 3600
72060040-884 Luminaria 720 modular Advance M4 NW Techo técnico 60x60 Translúcida 4000 34 4100
72060140-883 Luminaria 720 mod Advance M4 WW 1-10V Techo técnico 60x60 Translúcida 3000 34 3600
72060140-884 Luminaria 720 mod Advance M4 NW 1-10V Techo técnico 60x60 Translúcida 4000 34 4100
72060340-883 Luminaria 720 mod Advance M4 WW DALI Techo técnico 60x60 Translúcida 3000 34 3600
72060340-884 Luminaria 720 mod Advance M4 NW DALI Techo técnico 60x60 Translúcida 4000 34 4100
72061340-883 Luminaria 720 mod Advance M4 WW DALI Techo técnico 120x30 Translúcida 3000 34 3600
72061340-884 Luminaria 720 mod Advance M4 NW DALI Techo técnico 120x30 Translúcida 4000 34 4100
72060040-783 Luminaria 720 mod Advance WW Opal Techo técnico 60x60 Opal 3000 34 2800
72060040-784 Luminaria 720 mod Advance NW Opal Techo técnico 60x60 Opal 4000 34 3200
72061040-783 Luminaria 720 mod Advance WW Opal Techo técnico 120x30 Opal 3000 34 2800
72061040-784 Luminaria 720 mod Advance NW Opal Techo técnico 120x30 Opal 4000 34 3200
72060440-883 Luminaria 720 mod Advance M4 WW CLC Techo técnico 60x60 Translúcida 3000 34 3600
72060440-884 Luminaria 720 mod Advance M4 NW CLC Techo técnico 60x60 Translúcida 4000 34 4100
72061440-883 Luminaria 720 mod Advance M4 WW CLC Techo técnico 120x30 Translúcida 3000 34 3600
72061440-884 Luminaria 720 mod Advance M4 NW CLC Techo técnico 120x30 Translúcida 4000 34 4100
ACCESORIOS
*Consultar compatibilidad con techos técnicos.
72095030-039 Accesorio para techo de escayola 60x60 Escayola
72095230-039 Accesorio superficie 60x60 Superficie
72095530-039 Accesorio perfil oculto/semioculto* Techo técnico
72095630 -039 Accesorio perfil oculto 60x60 Techo técnico
72095730-039 Accesorio perfil oculto 120x30 Techo técnico
34
Catalana Occidente - Sant Cugat (Barcelona)
35
LUMINARIA MODULAR
LUMINARIA MODULAR PARA ILUMINACIÓN GENERAL

Cálido WW
10 mm
Neutro NW
Frío CW
Ópticas:
General
Acabados:
Aluminio
5 95 mm
Control:
10 mm ON-OFF
Instalación:
Techo técnico, perfilería vista
y superficie (mediante accesorio)
Material:
Aluminio
CRI:
80
119
5m IP20
m
Peso:
3,7 kg
mm
295 Vida útil: 30.000 h
Mantenimiento flujo luminoso

L70 30.000h
Fotometrías
595 X 595 NW
105º 105º
E (0º) 4705
90º 90º 0.5 1.39 E (C0) 54.3º 469
75º 75º E (0º) 1176

1.0 2.78 E (C0) 54.3º 117
60º 60º E (0º) 523

200 1.5 4.17 E (C0) 54.3º 52
E (0º) 294
45º 45º 2.0 5.57 E (C0) 54.3º 29
300
E (0º) 188
2.5 6.96 E (C0) 54.3º 19
400
C0 - C180 E (0º) 131
C90 - C270 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 8.35 E (C0) 54.3º 13
Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K. cd/klm n = 100%
72660030-883 Luminaria 726 modular 60x60 WW Perfilería Vista 120 3000 44 2800
72660030-884 Luminaria 726 modular 60x60 NW Perfilería Vista 120 4000 44 3200
72660030-886 Luminaria 726 modular 60x60 CW Perfilería Vista 120 5000 44 3700
72661030-883 Luminaria 726 modular 120x30 WW Perfilería Vista 120 3000 44 2800
72661030-884 Luminaria 726 modular 120x30 NW Perfilería Vista 120 4000 44 3200
72661030-886 Luminaria 726 modular 120x30 CW Perfilería Vista 120 5000 44 3700
ACCESORIOS
Artículo Descripción Instalación *consultar compatibilidad con techos técnicos

72095530-039 Accesorio perfil oculto/semioculto* Techo técnico
36
37
PROYECTORES
640.00 640.20 630 DOT
Carril Wide Upright Oval

Superficie Empotrado Pared Suspendido Spot Flood Elliptical Diffused General
Trifásico Flood Flood DOT Flood
40x20º 20x60º
Producto
640.00
640.20
630 DOT
620
610
38
620 610
TC Regulación Acabados IP
Mono- Fresh On-

2700K 3000K 4000K 5000K RGB 1-10V DMX DALI Blanco Aluminio Negro 20
color Food Off
* **
Disponible
Bajo Pedido
Mediante Accesorio
*Solo disponible en empotrar
**Solo disponible en superficie y carril
39
PROYECTOR 640.00
CARRIL
Proyector de carril versátil gracias a las diferentes versiones de óptica y temperatura de color en un único tamaño.
Su diseño minimalista, resulta ideal para la iluminación profesional de entornos tan complejos como retail, museos, exposiciones,
zonas nobles de edificios…
ÓPTICA TEMPERATURA COLOR
El proyector dispone de versiones SPOT y WIDE FLOOD. Para conseguir los mejores resultados es clave escoger
la temperatura de color adecuada al producto expuesto,
SPOT WIDE FLOOD
de forma que se resalten las texturas y colores, o bien
la imagen de marca que se quiere potenciar.
3000K
La óptica SPOT sirve para la La óptica WIDE FLOOD, facilita

acentuación de objetos con una tanto el bañado de superficies
gran intensidad lumínica, o bien como la acentuación de elementos
iluminar desde la distancia. expuestos de gran tamaño.
FILTROS
4000K
El proyector permite la incorporación de filtros

dicroicos, mediante la sustitución del vidrio
protector que incorpora de serie.
RÓTULA
La rótula permite 220º de rotación, pudiendo así orientarse en cualquier

dirección del plano a iluminar.
Acabados:
Blanco
Negro
40
PROYECTOR 640.20
EMPOTRADO
Proyector bañador ideal para la iluminación por inundación de superficies verticales.

Disponible en dos temperaturas de color, con vidrio difuso que reduce el efecto de deslumbramiento. Perfecto para la iluminación
profesional de entornos como retail, museos, exposiciones, zonas nobles de edificios…
TEMPERATURA COLOR ÓPTICA BAÑADORA
Para conseguir los mejores resultados es clave escoger La óptica simétrica general permite los bañados uniformes
la temperatura de color adecuada al producto expuesto, de amplias superficies.
de forma que se resalten las texturas y colores, o bien
la imagen de marca que se quiere potenciar.
Acabados:
Blanco
Negro
41
SIMULACIÓN ILUMINACIÓN RETAIL
PROYECTOR 640.00 y 640.20
42
Proyector 640.00 SPOT Proyector 640.00 SPOT:
Permite la iluminación de una figura exenta Iluminación puntual de efecto para el resalte
con una gran intensidad de luz de imágenes o elementos de exposición.
Proyector 640.20 Bañador: Proyector 640.00 WIDE FLOOD

Para la generación de un telón de luz de Iluminación general de la zona de cajas.
fondo que ayuda a dibujar los límites del
escaparate. Proyector 640.00 SPOT
El juego de manchas de luz, imprime movimiento
Proyector 640.00 WIDE FLOOD al espacio y lo hace más dinámico y atractivo.
La distribución de luz WIDE FLOOD,
consigue iluminar la exposición de producto Proyector 640.20 Bañador
controlando el haz de luz, evitando invadir Iluminación de amplios baños de pared o bien
las zonas aledañas. exposiciones de producto.
PUNTO DE RETORNO INVERSIÓN PROYECTOR 640 vs LUMINARIA CONVENCIONAL
Evolución de los costes a lo largo de 5 años PROYECTOR PROYECTOR

(12 horas funcionando 6 días a la semana / coste Lampara HIT (*) 640
energético 0,11€/kwh)
Rendimiento lumínico instalación 39,01 lm/W 85,4 lm/W
25000
Consumo luminaria 4.050 W 1.359 W
23000
Rendimiento luminaria 71% 100%
21000
Horas de vida L70 fuente de luz 5.000 >50.000
19000
Unidades de instalación 45 uds 45 uds
17000
Consumo CO2 (**) 2.689 Kg 902 Kg
15000 Ahorro energético TOTAL 66,44%
13000
* Lampara 35W Halogenuro metálico.
** Factor de conversión: valor medio año 2013, 0.174kg CO2. Fuente WWF.
11000
9000
7000
5000
Año 0* Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
Proyector equipado con HIT Proyector 640 LED
Año 0: Coste material
43
PROYECTOR
NOVEDAD
640.00 Consultar Ficha Técnica en www.simonled.com
PROYECTOR A CARRIL PARA ILUMINACIÓN DE ACENTO
Dimensiones Temperatura Fotometrías

de color:
Cálido WW SPOT 15º
Neutro NW 105º 105º
E (0º) 62879
10 90º 90º 0.5 0.13 E (C0) 7.6º 31064
2m
m Ópticas:
75º 75º E (0º) 15720
SPOT 1.0 0.27 E (C0) 7.6º 7766
200 mm
WIDE FLOOD 60º 60º E (0º) 6987

156 mm
1.5 0.40 E (C0) 3452

3200 7.6º
Acabados: 45º 45º 0.53

E (0º)
E (C0) 7.6º
3930
1942
2.0
4800
Blanco
E (0º) 2515
Negro 6400
2.5 0.67 E (C0) 7.6º 1243
E (0º) 1747
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 E (C0) 7.6º 863
Control: 0.80
ON-OFF cd/klm n = 100%

100 mm
Instalación: WIDE FLOOD 40º
Carril 105º E (0º) 18664
105º E (C90) 19.7º 7725
90º 0.36 E (C0) 20.0º 7745
Material: 90º 0.5 0.36
E (0º) 4666
Aluminio 75º
0.72
E (C90) 19.7º 1931
75º E (C0) 20.0º 1936
1.0 0.73 E (0º) 2074
CRI: 60º E (C90) 19.7º 858
800 60º 1.07 E (C0) 20.0º 861
80 1.5 1.09 E (0º) 1167
E (C90) 19.7º 483
IP20 45º 1200 1.43 E (C0) 20.0º 484
45º 2.0 1.46
E (0º) 747
1600 E (C90) 19.7º 309
Peso: 1.79 E (C0) 20.0º 310
2.5 1.82 E (0º)
1,4 kg 2000 E (C90) 19.7º
518
215
30º 2.15 E (C0) 20.0º 215
15º 0º 15º 30º 3.0 2.18
cd/klm n = 100%
Mantenimiento C0 - C180
flujo luminoso C90 - C270
L70 > 100.000h a 25ºC Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K.
L90 > 30.000h a 25ºC
Tensión
de alimentación
120-240V
50-60/hz
Artículo Descripción Acabado Instalación Óptica Temperatura color Lumens Potencia (W)
64000030-283 Proyector 640.00 carril WW SPOT Blanco Carril Trifásico 15 3000 2200 27
64000030-284 Proyector 640.00 carril NW SPOT Blanco Carril Trifásico 15 4000 2300 27
64000038-283 Proyector 640.00 carril WW SPOT Negro Carril Trifásico 15 3000 2200 27
64000038-284 Proyector 640.00 carril NW SPOT Negro Carril Trifásico 15 4000 2300 27
64000030-483 Proyector 640.00 carril WW WIDE FLOOD Blanco Carril Trifásico 40 3000 2200 27
64000030-484 Proyector 640.00 carril NW WIDE FLOOD Blanco Carril Trifásico 40 4000 2300 27
64000038-483 Proyector 640.00 carril WW WIDE FLOOD Negro Carril Trifásico 40 3000 2200 27
64000038-484 Proyector 640.00 carril NW WIDE FLOOD Negro Carril Trifásico 40 4000 2300 27
ACCESORIOS Fuente de alimentación incluida y cableado.

Consultar disponibilidad filtros dicroicos.
Artículo Descripción Acabado
89911530-039 Base de superficie para proyector Blanco

89911538-039 Base de superficie para proyector Negro
89911630-039 Base de empotrar para proyector Grafito
89911638-039 Base de empotrar para proyector Negro
44
45
PROYECTOR
640.20 NOVEDAD
PROYECTOR EMPOTRADO PARA BAÑADO DE SUPERFICIES
Dimensiones Temperatura Fotometrías

de color:
Cálido WW DIFFUSED
Neutro NW 105º 105º E (0º) 5155
1.05 E (C90) 46.6º 846
90º 90º 0.5 1.16 E (C0) 49.2º 720
117 mm
75º 75º 2.10 E (C90) 46.6º 211
5
m
m DIFFUSED 1.0 2.32 E (C0) 49.2º 180
14 E (0º) 573
60º 200 60º 3.15 E (C90) 46.6º 94
Acabados: 1.5 3.48 E (C0) 49.2º 80
E (0º) 322
Blanco 300 4.20 E (C90) 46.6º 53
45º 45º 2.0 4.63 E (C0) 49.2º 45
235 m Negro 400 E (0º) 206
m 5.25 E (C90) 46.6º 34
2.5 5.79 E (C0) 49.2º 29
Control: 500 E (0º) 143
6.30 E (C90) 46.6º 23
30º 15º 0º 15º 30º 3.0
ON-OFF 6.95 E (C0) 49.2º 20
cd/klm n = 100%
Instalación:
C0 - C180
Empotrado C90 - C270

Material:
Aluminio
CRI:
80
IP20
Peso:
1,2 KG
Mantenimiento
flujo luminoso:
L70 > 50.000 h a 25ºC
L90 > 20.000 h a 25ºC
Tensión
de alimentación:
100-240V
50/60Hz
Artículo Descripción Acabado Instalación Óptica Temperatura color Lumens Potencia (W)
64020030-883 Proyector 640.20 empotrado WW Blanco Empotrado DIFFUSED 3000 2800 35

64020030-884 Proyector 640.20 empotrado NW Blanco Empotrado DIFFUSED 4000 3000 35
64020038-883 Proyector 640.20 empotrado WW Negro Empotrado DIFFUSED 3000 2800 35
64020038-884 Proyector 640.20 empotrado NW Negro Empotrado DIFFUSED 4000 3000 35
Fuente de alimentación incluida y cableado.
46
47
DOT
CARACTERÍSTICAS
AMPLITUD DE GAMA
Gama de proyectores con un rendimiento lumínico superior a 75 lm/W que parte de 4 módulos básicos DOT.9C y DOT.18,
de 9 y 18 LEDs de configuración rectangular y DOT.9L y DOT. 21 de configuración lineal. Estos módulos lumínicos mediante el
sistema MULTIDOT se combinan de forma que, con un único punto de conexión eléctrica, el conjunto funcionalmente actúe como
luminarias separadas pudiendo iluminar ámbitos totalmente independientes gracias a su articulación. La gama dispone de las
ópticas necesarias para cualquier solución lumínica.
INSTA L A C I Ó N
Superficie Carril Empotradas Pared
ÓPTICAS
Amplia gama de ópticas y distribuciones lumínicas que cubren las necesidades de iluminación del proyecto más exigente.
SPOT FLOOD WIDE FLOOD ELLIPTICAL FLOOD

Para la acentuación Para acentuar de forma Para el bañado Para una iluminación
de objetos pequeños eficiente objetos grandes uniforme de superficies. por inundación, asimétrica
con una gran intensidad o bien bañado uniforme con un cono de luz de 20ºx40º.
luminosa o para salvar de las superficies.
grandes distancias
entre la luminaria
y el objeto.
TEMPERATURA DE COLOR
Posibilidad de escoger la tonalidad de la luz (temperatura de color) fría o cálida que se adapte mejor a las necesidades del proyecto lumínico.
2700K CRI 90 3000K CRI 90 4000K CRI 80 5000K CRI 80
Consultar versiones monocolor y freshfood.
48
CRE C I M I E N T O M U LT I D O T
Permite que, con un único punto de conexión eléctrica, cada bloque óptico se comporte de forma independiente,
iluminando aquella área concreta que queramos resaltar. Reducción de los costes de instalación y facilita la continua
adaptación a la distribución cambiante de las tiendas.
PERSONALIZACIÓN
La gama DOT ha sido concebida pensando en la necesidad de mimetizarse con el proyecto

de interiorismo del entorno a iluminar. Partiendo de los acabados básicos definidos (blanco, negro
y aluminio), la luminaria puede personalizarse, en cuanto al color del acabado, serigrafía en frontales
y temperaturas de color específicas.
UPRIGHT FLOOD OVAL DOT FLOOD

Para una iluminación específica Para una iluminación específica
de superficies verticales optimizando de superficies lineales, resaltando
al máximo el uso del haz de luz tramos de exposición, o bien como
asimétrico vertical 40ºx20º. bañador uniforme de pared, minimizando
el número de luminarias a utilizar.
Haz de luz asimétrico 20ºx60º.
VERSIONES REGULABLES 1-1OV
Regulación 1-10V para ambientaciones lumínicas dependiendo

del espacio y del momento.
En versiones de carril, regulación solidaria para tirada continua.

Posibilidad de regulación DALI bajo pedido.
49
DOT. 9C
PROYECTOR 630 Consultar Ficha Técnica en www.simonled.com
PROYECTOR PARA ILUMINACIÓN DE ACENTO Y GENERAL
MODELOS DISPONIBLES Temperatura de color: Fotometrías

Cálido WW
DOT.9C Superficie Neutro NW SPOT
Carril Pared 105º
211 m 105º
m Ópticas: E (0º) 48814
90º 90º 0.5 0.14 E (C0) 7.7º 23786
SPOT
65 mm
75º 75º E (0º) 12204

FLOOD 1.0 0.27 E (C0) 7.7º 5947
WIDE FLOOD 60º 4000 60º E (0º) 5424
1.5 0.41 E (C0) 7.7º 2643
UPRIGHT FLOOD
6000 E (0º) 3051
45º 45º 2.0 0.54 E (C0) 7.7º 1487
132 mm
Acabados:
8000
E (0º) 1953
Blanco 2.5 0.68 E (C0) 7.7º 951
10000
m 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 0.81 E (C0) 7.7º 661
m Negro
147 mm
1 10
cd/klm n = 100%
Control:
DOT.9CX2 MULTIDOT Superficie ON-OFF FLOOD
211 m 1-10V
m 105º 105º E (0º) 14131
Instalación: 0.27 E (C90) 15.0º 6505
90º 90º 0.5 0.27 E (C0) 15.2º 6493
65 mm
Superficie, carril, E (0º) 3595

75º 75º 0.54 E (C90) 15.0º 1626
empotrar y pared 1.0 0.54 E (C0) 15.2º 1623
1000 E (0º) 1598
60º 60º 0.80 E (C90) 15.0º 723
Material: 1500 1.5 0.82 E (C0) 15.2º 721
Aluminio 2000 1.07
E (0º)
E (C90) 15.0º
899
407
45º 45º 2.0
1.09 E (C0) 15.2º 406
E (0º) 575
CRI: 2500 1.34 E (C90) 15.0º 260
403 mm
1.36
90 (WW) / 80 (NW) 2.5 E (C0) 15.2º 260
3000 E (0º) 399
1.61 E (C90) 15.0º 181
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.63 E (C0) 180
IP20 15.2º
cd/klm n = 100%
m Dimensiones de corte
147 mm 0m
11 (empotrar): WIDE FLOOD
DOT 9c: 160 x 160 mm
DOT.9C empotrado DOT 9cx2: 315 x 160 mm 105º 105º
E (0º) 9555
DOT 9cx4: 315 x 315 mm 90º 90º 0.5 0.39 E (C0) 21.1º 3984
75º 75º E (0º) 2389

0.77
105 mm
Peso: 1.0 E (C0) 21.1º 974
Consultar ficha técnica 60º 800 60º E (0º) 1062

1.5 1.16 E (C0) 21.1º 433
m
m Vida útil: 60.000 h 1200
45º 1.54
E (0º) 597
175 5 45º 2.0 E (C0) 21.1º 243
mm 17
1600
Mantenimiento 2.5 1.93
E (0º)
21.1º
382
E (C0) 156
flujo luminoso: 2000
DOT.9Cx2 empotrado L70 60.000h a 25ºC 30º 15º 0º 15º 30º 3.0
E (0º) 265
2.32 E (C0) 21.1º 108
cd/klm n = 100%
105 mm
UPRIGHT FLOOD
105º 105º E (0º) 19851
m
0.15 E (C90) 8.5º 9703

m
90º 90º 0.5 0.32 E (C0) 17.9º 8619

5
17
330 E (0º) 4953

mm 0.30
75º 75º E (C90) 8.5º 2426
1.0 0.65 E (C0) 17.9º 2155
E (0º) 2206
60º 60º 0.45 E (C90) 8.5º 1078
DOT.9Cx4 empotrado 2000 1.5 0.97 E (C0) 17.9º 958
E (0º) 1241
0.60 E (C90) 8.5º 606
45º 45º 2.0
1.29 E (C0) 17.9º 539
3000
E (0º) 794
0.75 E (C90) 8.5º 388
2.5 1.61 E (C0) 17.9º 345
105 mm
E (0º) 551
0.90 E (C90) 8.5º 270
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.94 E (C0) 17.9º 239
cd/klm n = 100%
m
m
330 330 C0 - C180
mm C90 - C270
50
51
63010***-013 Proyector 630 DOT 9c WW SPOT Carril Trifásico 15 3000 18 1000

63010***-033 Proyector 630 DOT 9c WW FLOOD Carril Trifásico 30 3000 18 1000
63010***-043 Proyector 630 DOT 9c WW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 3000 18 1000
63010***-053 Proyector 630 DOT 9c WW UPRIGHT FLOOD Carril Trifásico 40x20 3000 18 1000
63010***-014 Proyector 630 DOT 9c NW SPOT Carril Trifásico 15 4000 18 1300
63010***-034 Proyector 630 DOT 9c NW FLOOD Carril Trifásico 30 4000 18 1300
63010***-044 Proyector 630 DOT 9c NW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 4000 18 1300
63010***-054 Proyector 630 DOT 9c NW UPRIGHT FLOOD Carril Trifásico 40x20 4000 18 1300
63020***-013 Proyector 630 DOT 9c x2 WW SPOT Carril Trifásico 15 3000 35 2000

63020***-033 Proyector 630 DOT 9c x2 WW FLOOD Carril Trifásico 30 3000 35 2000
63020***-043 Proyector 630 DOT 9c x2 WW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 3000 35 2000
63020***-014 Proyector 630 DOT 9c x2 NW SPOT Carril Trifásico 15 4000 35 2600
63020***-034 Proyector 630 DOT 9c x2 NW FLOOD Carril Trifásico 30 4000 35 2600
63020***-044 Proyector 630 DOT 9c x2 NW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 4000 35 2600
63013***-013 Proyector 630 DOT 9c WW SPOT Superficie 15 3000 18 1000

63013***-043 Proyector 630 DOT 9c WW WIDE FLOOD Superficie 45 3000 18 1000
63013***-053 Proyector 630 DOT 9c WW UPRIGHT FLOOD Superficie 40x20 3000 18 1000
63013***-014 Proyector 630 DOT 9c NW SPOT Superficie 15 4000 18 1300
63013***-044 Proyector 630 DOT 9c NW WIDE FLOOD Superficie 45 4000 18 1300
63013***-054 Proyector 630 DOT 9c NW UPRIGHT FLOOD Superficie 40x20 4000 18 1300
63023***-013 Proyector 630 DOT 9c x2 WW SPOT Superficie 15 3000 35 2000

63023***-043 Proyector 630 DOT 9c x2 WW WIDE FLOOD Superficie 45 3000 35 2000
63023***-014 Proyector 630 DOT 9c x2 NW SPOT Superficie 15 4000 35 2600
63023***-044 Proyector 630 DOT 9c x2 NW WIDE FLOOD Superficie 45 4000 35 2600
63002***-013 Proyector 630 DOT 9ce WW SPOT Empotrar 15 3000 18 1000

63002***-033 Proyector 630 DOT 9ce WW FLOOD Empotrar 30 3000 18 1000
63002***-043 Proyector 630 DOT 9ce WW WIDE FLOOD Empotrar 45 3000 18 1000
63002***-053 Proyector 630 DOT 9ce WW UPRIGHT FLOOD Empotrar 40X20 3000 18 1000
63002***-014 Proyector 630 DOT 9ce NW SPOT Empotrar 15 4000 18 1300
63002***-034 Proyector 630 DOT 9ce NW FLOOD Empotrar 30 4000 18 1300
63002***-044 Proyector 630 DOT 9ce NW WIDE FLOOD Empotrar 45 4000 18 1300
63002***-054 Proyector 630 DOT 9ce NW UPRIGHT FLOOD Empotrar 40X20 4000 18 1300
63012***-033 Proyector 630 DOT 9c x2e WW FLOOD Empotrar 30 3000 35 2000

63012***-043 Proyector 630 DOT 9c x2e WW WIDE FLOOD Empotrar 45 3000 35 2000
63012***-034 Proyector 630 DOT 9c x2e NW FLOOD Empotrar 30 4000 35 2600
63012***-044 Proyector 630 DOT 9c x2e NW WIDE FLOOD Empotrar 45 4000 35 2600
63022***-033 Proyector 630 DOT 9c x4e WW FLOOD Empotrar 30 3000 68,5 4000
63022***-043 Proyector 630 DOT 9c x4e WW WIDE FLOOD Empotrar 45 3000 68,5 4000
63022***-034 Proyector 630 DOT 9c x4e NW FLOOD Empotrar 30 4000 68,5 5200
63022***-044 Proyector 630 DOT 9c x4e NW WIDE FLOOD Empotrar 45 4000 68,5 5200
63016***-013 Proyector 630 DOT 9c WW SPOT Pared 15 3000 18 1000

63016***-033 Proyector 630 DOT 9c WW FLOOD Pared 30 3000 18 1000
63016***-043 Proyector 630 DOT 9c WW WIDE FLOOD Pared 45 3000 18 1000
63016***-053 Proyector 630 DOT 9c WW UPRIGHT FLOOD Pared 40X20 3000 18 1000
63016***-014 Proyector 630 DOT 9c NW SPOT Pared 15 4000 18 1300
63016***-034 Proyector 630 DOT 9c NW FLOOD Pared 30 4000 18 1300
63016***-044 Proyector 630 DOT 9c NW WIDE FLOOD Pared 45 4000 18 1300
63016***-054 Proyector 630 DOT 9c NW UPRIGHT FLOOD Pared 40X20 4000 18 1300
63010***-113 Proyector 630 DOT 9c WW SPOT 1-10V Carril Trifásico 15 3000 18 1000
63010***-133 Proyector 630 DOT 9c WW FLOOD 1-10V Carril Trifásico 30 3000 18 1000
63010***-153 Proyector 630 DOT 9c WW UPRIGHT FLOOD 1-10V Carril Trifásico 40x20 3000 18 1000
63010***-114 Proyector 630 DOT 9c NW SPOT 1-10V Carril Trifásico 15 4000 18 1300
63010***-134 Proyector 630 DOT 9c NW FLOOD 1-10V Carril Trifásico 30 4000 18 1300
63010***-154 Proyector 630 DOT 9c NW UPRIGHT FLOOD 1-10V Carril Trifásico 40x20 4000 18 1300
63002***-113 Proyector 630 DOT 9ce WW SPOT 1-10V Empotrar 15 3000 18 1000
63002***-133 Proyector 630 DOT 9ce WW FLOOD 1-10V Empotrar 30 3000 18 1000
63002***-153 Proyector 630 DOT 9ce WW UPRIGHT FLOOD 1-10V Empotrar 40X20 3000 18 1000
63002***-114 Proyector 630 DOT 9ce NW SPOT 1-10V Empotrar 15 4000 18 1300
63002***-134 Proyector 630 DOT 9ce NW FLOOD 1-10V Empotrar 30 4000 18 1300
63002***-154 Proyector 630 DOT 9ce NW UPRIGHT FLOOD 1-10V Empotrar 40X20 4000 18 1300
52
Cocomat Balmes (Barcelona)

Acabados:
***333 (Aluminio) / ***000 (Blanco) / ***888 (Negro)
Otras configuraciones de temperatura de color, acabados, regulación y ópticas bajo pedido.

Consultar versiones 2700k, 5000k, monocromáticas y aplicaciones tipo Freshfood.
53
DOT. 18
PROYECTOR 630

Cálido WW
DOT.18 Superficie Neutro NW FLOOD
Carril Pared 105º 105º
211 m E (0º) 28106
m Ópticas: 90º 90º 0.5 0.27 E (C0) 15.3º 12710
FLOOD E (0º) 7026
75º 75º
65 mm
1.0 0.55 E (C0) 15.3º 3177

WIDE FLOOD 1000
E (0º) 3123
ELLIPTICAL 60º 1500 60º
1.5 0.82 E (C0) 15.3º 1412
2000 E (0º) 1757

Acabados: 45º 45º 2.0 1.09 E (C0) 15.3º 794
132 mm
Blanco 2500 E (0º) 1124

2.5 1.37 E (C0) 15.3º 508
Aluminio 3000
E (0º) 781
Negro 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.64 E (C0) 15.3º 353
259 mm
cd/klm n = 100%
DOT.18x2 MULTIDOT Control:
ON-OFF WIDE FLOOD
Carril Superficie
1-10V
211 m 105º 105º E (0º) 2196
m
0.35 E (C90) 19.1º 9322
Instalación: 90º 90º 0.5 0.34 E (C0) 18.9º 9353
65 mm
E (0º) 5492
Superficie, carril, 75º 75º 0.69 E (C90) 19.1º 2330
1.0 0.68 E (C0) 18.9º 2338
empotrar y pared 800 E (0º) 2441
60º 60º 1.04 E (C90) 19.1º 1036
1200 1.5 1.03 E (C0) 18.9º 1039
Material: E (0º) 1373
1600 1.30 E (C90) 19.1º 538
Aluminio 45º 45º 2.0 1.37 E (C0) 18.9º 585
403 mm
2000 E (0º) 879

1.73 E (C90) 19.1º 373
CRI: 2.5 1.71 E (C0) 18.9º 374
2400 E (0º) 610
90 (WW) 2.08 E (C90) 19.1º 259
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 2.05 E (C0)
m
m 80 (NW) 18.9º 260
259 mm 110 cd/klm n = 100%
IP20
ELLIPTICAL FLOOD
DOT.18 empotrado
Dimensiones de corte: 105º 105º E (0º) 40198
0.15 E (C90) 8.3º 19476
DOT 18: 315 x 160 90º 90º 0.5 0.33 E (C0) 18.2º 17270
DOT 18x2: 315 x 315 0.29
E (0º)
E (C90) 8.3º
10050
4869
75º 75º
1.0 0.66 E (C0) 18.2º 4318
105 mm E (0º) 4466
Peso: 60º 2000 60º 0.44 E (C90) 8.3º 2164
1.5 0.99 E (C0) 18.2º 1919
Consultar ficha técnica E (0º) 2512
3000 0.58 E (C90) 8.3º 1217
m
45º 45º 1.32 18.2º

5m
2.0 E (C0) 1079

Vida útil: 50.000 E (0º)
17
1608
330 0.73 E (C90) 8.3º 779
mm 2.5 1.64 E (C0) 18.2º 691
Mantenimiento 5000 E (0º) 1117
0.88 E (C90) 8.3º 541
flujo luminoso: 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.97 E (C0) 480
18.2º
DOT.18 x2 empotrado L70 60.000h a 25ºC cd/klm n = 100%
C0 - C180
C90 - C270

105 mm
m
m
330 0
mm 33
54
55
DOT. 18
PROYECTOR 630
63030***-033 Proyector 630 DOT 18 WW FLOOD Carril Trifásico 30 3000 33 1900

63030***-043 Proyector 630 DOT 18 WW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 3000 33 1900
63030***-093 Proyector 630 DOT 18 WW ELLIPTICAL Carril Trifásico 20X40 3000 33 1900
63030***-034 Proyector 630 DOT 18 NW FLOOD Carril Trifásico 30 4000 33 2500
63030***-044 Proyector 630 DOT 18 NW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 4000 33 2500
63030***-094 Proyector 630 DOT 18 NW ELLIPTICAL Carril Trifásico 20X40 4000 33 2500
63040***-033 Proyector 630 DOT 18 x2 WW FLOOD Carril Trifásico 30 3000 55 3200

63040***-093 Proyector 630 DOT 18 x2 WW ELLIPTICAL Carril Trifásico 20x40 3000 55 3200
63040***-034 Proyector 630 DOT 18 x2 NW FLOOD Carril Trifásico 30 4000 55 4400
63040***-094 Proyector 630 DOT 18 x2 NW ELLIPTICAL Carril Trifásico 20x40 4000 55 4400
63033***-043 Proyector 630 DOT 18 WW WIDE FLOOD Superficie 45 3000 33 1900

63033***-093 Proyector 630 DOT 18 WW ELLIPTICAL Superficie 20x40 3000 33 1900
63033***-044 Proyector 630 DOT 18 NW WIDE FLOOD Superficie 45 4000 33 2500
63033***-094 Proyector 630 DOT 18 NW ELLIPTICAL Superficie 20x40 4000 33 2500
63043***-033 Proyector 630 DOT 18 x2 WW FLOOD Superficie 30 3000 55 3200

63043***-093 Proyector 630 DOT 18 x2 WW ELLIPTICAL Superficie 20x40 3000 55 3200
63043***-034 Proyector 630 DOT 18 x2 NW FLOOD Superficie 30 4000 55 4400
63043***-094 Proyector 630 DOT 18 x2 NW ELLIPTICAL Superficie 20x40 4000 55 4400
63032***-033 Proyector 630 DOT 18e WW FLOOD Empotrar 30 3000 33 1900

63032***-043 Proyector 630 DOT 18e WW WIDE FLOOD Empotrar 45 3000 33 1900
63032***-093 Proyector 630 DOT 18e WW ELLIPTICAL Empotrar 20x40 3000 33 1900
63032***-034 Proyector 630 DOT 18e NW FLOOD Empotrar 30 4000 33 2500
63032***-044 Proyector 630 DOT 18e NW WIDE FLOOD Empotrar 45 4000 33 2500
63032***-094 Proyector 630 DOT 18e NW ELLIPTICAL Empotrar 20x40 4000 33 2500
63042***-033 Proyector 630 DOT 18 x2e WW FLOOD Empotrar 30 3000 61 3800

63042***-043 Proyector 630 DOT 18 x2e WW WIDE FLOOD Empotrar 45 3000 61 3800
63042***-093 Proyector 630 DOT 18 x2e WW ELLIPTICAL Empotrar 20X40 3000 61 3800
63042***-034 Proyector 630 DOT 18 x2e NW FLOOD Empotrar 30 4000 61 5000
63042***-044 Proyector 630 DOT 18 x2e NW WIDE FLOOD Empotrar 45 4000 61 5000
63042***-094 Proyector 630 DOT 18 x2e NW ELLIPTICAL Empotrar 20X40 4000 61 5000
63036***-033 Proyector 630 DOT 18 WW FLOOD Pared 30 3000 33 1900

63036***-043 Proyector 630 DOT 18 WW WIDE FLOOD Pared 45 3000 33 1900
63036***-093 Proyector 630 DOT 18 WW ELLIPTICAL Pared 20X40 3000 33 1900
63036***-034 Proyector 630 DOT 18 NW FLOOD Pared 30 4000 33 2500
63036***-044 Proyector 630 DOT 18 NW WIDE FLOOD Pared 45 4000 33 2500
63036***-094 Proyector 630 DOT 18 NW ELLIPTICAL Pared 20X40 4000 33 2500
63030***-133 Proyector 630 DOT 18 WW FLOOD 1-10V Carril Trifásico 30 3000 33 1900
63030***-143 Proyector 630 DOT 18 WW WIDE FLOOD 1-10V Carril Trifásico 45 3000 33 1900
63030***-134 Proyector 630 DOT 18 NW FLOOD 1-10V Carril Trifásico 30 4000 33 2500
63030***-144 Proyector 630 DOT 18 NW WIDE FLOOD 1-10V Carril Trifásico 45 4000 33 2500
63032***-133 Proyector 630 DOT 18e WW FLOOD 1-10V Empotrar 30 3000 33 1900
63032***-143 Proyector 630 DOT 18e WW WIDE FLOOD 1-10V Empotrar 45 3000 33 1900
63032***-134 Proyector 630 DOT 18e NW FLOOD 1-10V Empotrar 30 4000 33 2500
63032***-144 Proyector 630 DOT 18e NW WIDE FLOOD 1-10V Empotrar 45 4000 33 2500

Acabados:
***333 (Aluminio)
***000 (Blanco)
***888 (Negro)

56
Dedon - Barcelona
57
DOT. 9L
PROYECTOR 630

Cálido WW
Neutro NW SPOT
DOT.9L Superficie
105º
Carril 211 m Pared 37369
18254
m Ópticas: 90º 18428
9342
SPOT 75º 4571
4607
FLOOD 4152
200 mm
2032
WIDE FLOOD 2048
2336
ELLIPTICAL FLOOD 1143
45º 1152
OVAL DOT FLOOD
65 mm
1495
731
737
372 mm Acabados: 1038
508
Blanco 30º 512
Aluminio
DOT.9L x 2 MULTIDOT Superficie FLOOD
Negro
105º 105º E (0º) 14131
211 0.27
mm E (C90) 15.2º 6354
Control: 90º 90º 0.5 0.27 E (C0) 15.3º 6341
E (0º) 3533
ON-OFF 75º 75º 0.54 E (C90) 15.2º 1589
1.0 0.53 E (C0) 15.3º 1585
1-10V 1000 E (0º) 1570
60º 1500 60º 0.82 E (C90) 15.2º 706
1.5 0.82 E (C0) 15.3º 705
Instalación:
311 mm
E (0º) 883
2000 1.09 E (C90) 15.2º 397
Superficie, carril, 45º 45º 2.0
1.09 E (C0) 15.3º 396
empotrar y pared 2500 1.36
E (0º) 565
E (C90) 15.2º 254
2.5 1.37 E (C0) 15.3º 254
65 mm
3000 E (0º) 393

Material: 1.63 E (C90) 15.2º 177
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.64
372 mm
Aluminio E (C0) 15.3º 176
WIDE FLOOD
CRI:
105º 105º 8834
90 (WW) E (0º)
DOT.9Lx 3 MULTIDOT Superficie 90º 90º
0.41
0.41
E (C90) 22.4º 3492
80 (NW) 0.5 E (C0) 22.2º 3511
E (0º) 2209
75º 75º 0.82 E (C90) 22.4º 873
211 m 1.0 0.82 E (C0) 22.2º 878
m IP20 E (0º) 982
60º 800 60º 1.24 E (C90) 22.4º 388
1.5 1.22 E (C0) 22.2º 390
Dimensiones de corte E (0º) 552
1200 1.65 E (C90) 22.4º 218
(empotrar): 45º 45º 2.0 1.63 E (C0) 22.2º 219
E (0º) 353
342 mm
DOT 9l: 435 x 160 mm 1600

2.06 E (C90) 22.4º 140
2.5 2.04 E (C0) 22.2º 140
DOT 9l x2: 885 x160 mm
E (0º) 245
2.47 E (C90) 22.4º 97
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 2.45 E (C0) 22.2º 98
Peso:
0m
m 9l: 2,10 kg ELLIPTICAL
11 9l x2 MULTIDOT: 3,00 kg
372 mm 105º 105º E (0º) 18912
9l x3 MULTIDOT: 3,80 kg 0.34 E (C90) 18.7º 8096
90º 90º 0.5 0.15 E (C0) 8.6º 9253
9l x2 empotrado: 3,80 kg E (0º) 4728
DOT.9L empotrado 75º 75º 0.68 E (C90) 18.7º 2024
1.0 0.30 E (C0) 8.6º 2313
Vida útil: 50.000 h E (0º) 2101
60º 60º 1.02 E (C90) 18.7º 900
2000 1.5 0.45 E (C0) 8.6º 1028
Mantenimiento 1.35
E (0º)
E (C90) 18.7º
1182
506
0.60
m
flujo luminoso: 45º 45º 2.0 E (C0) 8.6º 578

3000
105 m
E (0º) 756
L70 60.000h a 25ºC 1.69 E (C90) 18.7º 324
2.5 0.76 E (C0) 8.6º 370
4000
m
450
mm
m
E (0º) 525
5
2.03 E (C90) 18.7º 225

17
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 0.91 E (C0) 8.6º 257
DOT.9Lx2 empotrado O VA L D O T F L O O D
105º 105º E (0º) 13112
0.49 E (C90) 26.1º 4786
90º 90º 0.5 0.14 E (C0) 8.1º 6434
E (0º) 3278
75º 75º 0.98 E (C90) 26.1º 1197
1.0 0.28 E (C0) 8.1º 1609
105 mm
1000
E (0º) 1457
60º 1500 60º 1.47 E (C90) 26.1º 532
900 m 1.5 0.43 E (C0) 8.1º 715
m
m
E (0º) 819
m
2000 1.96 E (C90) 26.1º 299

5
45º 45º 0.57 8.1º

17
2.0 E (C0) 402

E (0º) 524
2.45 E (C90) 26.1º 191
2.5 0.71 E (C0) 8.1º 257
C0 - C180 3000 E (0º) 364
2.94 E (C90) 26.1º 133
C90 - C270 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 0.85 8.1º
E (C0) 179
58
59
DOT. 9L
PROYECTOR 630
63050***-013 Proyector 630 DOT 9l WW SPOT Carril Trifásico 15 3000 18 1000

63050***-033 Proyector 630 DOT 9l WW FLOOD Carril Trifásico 30 3000 18 1000
63050***-043 Proyector 630 DOT 9l WW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 3000 18 1000
63050***-093 Proyector 630 DOT 9l WW ELLIPTICAL Carril Trifásico 20x40 3000 18 1000
63050***-014 Proyector 630 DOT 9l NW SPOT Carril Trifásico 15 4000 18 1300
63050***-034 Proyector 630 DOT 9l NW FLOOD Carril Trifásico 30 4000 18 1300
63050***-044 Proyector 630 DOT 9l NW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 4000 18 1300
63050***-094 Proyector 630 DOT 9l NW ELLIPTICAL Carril Trifásico 20x40 4000 18 1300
63060***-043 Proyector 630 DOT 9l x2 WW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 3000 34 2000
63060***-093 Proyector 630 DOT 9l x2 WW ELLIPTICAL Carril Trifásico 20x40 3000 34 2000
63060***-044 Proyector 630 DOT 9l x2 NW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 4000 34 2600
63060***-094 Proyector 630 DOT 9l x2 NW ELIPTICAL Carril Trifásico 20x40 4000 34 2600
63070***-043 Proyector 630 DOT 9l x3 WW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 3000 50 3000
63070***-063 Proyector 630 DOT 9l x3 WW OVAL DOT FLOOD Carril Trifásico 20x60 3000 50 3000
63070***-044 Proyector 630 DOT 9l x3 NW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 4000 50 3900
63070***-064 Proyector 630 DOT 9l x3 NW OVAL DOT FLOOD Carril Trifásico 20x60 4000 50 3900
63053***-013 Proyector 630 DOT 9l WW SPOT Superficie 15 3000 18 1000

63053***-043 Proyector 630 DOT 9l WW WIDE FLOOD Superficie 45 3000 18 1000
63053***-093 Proyector 630 DOT 9l WW ELLIPTICAL Superficie 20x40 3000 18 1000
63053***-014 Proyector 630 DOT 9l NW SPOT Superficie 15 4000 18 1300
63053***-044 Proyector 630 DOT 9l NW WIDE FLOOD Superficie 45 4000 18 1300
63053***-094 Proyector 630 DOT 9l NW ELLIPTICAL Superficie 20x40 4000 18 1300
63063***-043 Proyector 630 DOT 9l x2 WW WIDE FLOOD Superficie 45 3000 34 2000

63063***-093 Proyector 630 DOT 9l x2 WW ELLIPTICAL Superficie 20x40 3000 34 2000
63063***-044 Proyector 630 DOT 9l x2 NW WIDE FLOOD Superficie 45 4000 34 2600
63063***-094 Proyector 630 DOT 9l x2 NW ELLIPTICAL Superficie 20x40 4000 34 2600
63073***-063 Proyector 630 DOT 9l x3 WW OVAL DOT FLOOD Superficie 20x60 3000 50 3000
63073***-064 Proyector 630 DOT 9l x3 NW OVAL DOT FLOOD Superficie 20x60 4000 50 3900
63092***-013 Proyector 630 DOT 9le WW SPOT Empotrar 15 3000 18 1000

63092***-033 Proyector 630 DOT 9le WW FLOOD Empotrar 30 3000 18 1000
63092***-043 Proyector 630 DOT 9le WW WIDE FLOOD Empotrar 45 3000 18 1000
63092***-093 Proyector 630 DOT 9le WW ELLIPTICAL Empotrar 20x40 3000 18 1000
63092***-014 Proyector 630 DOT 9le NW SPOT Empotrar 15 4000 18 1300
63092***-034 Proyector 630 DOT 9le NW FLOOD Empotrar 30 4000 18 1300
63092***-044 Proyector 630 DOT 9le NW WIDE FLOOD Empotrar 45 4000 18 1300
63092***-094 Proyector 630 DOT 9le NW ELLIPTICAL Empotrar 20x40 4000 18 1300
63052***-033 Proyector 630 DOT 9l x2e WW FLOOD Empotrar 30 3000 34 2000

63052***-043 Proyector 630 DOT 9l x2e WW WIDE FLOOD Empotrar 45 3000 34 2000
63052***-034 Proyector 630 DOT 9l x2e NW FLOOD Empotrar 30 4000 34 2600
63052***-044 Proyector 630 DOT 9l x2e NW WIDE FLOOD Empotrar 45 4000 34 2600
63056***-013 Proyector 630 DOT 9l WW SPOT Pared 15 3000 18 1000

63056***-033 Proyector 630 DOT 9l WW FLOOD Pared 30 3000 18 1000
63056***-043 Proyector 630 DOT 9l WW WIDE FLODD Pared 45 3000 18 1000
63056***-093 Proyector 630 DOT 9l WW ELLIPTICAL Pared 20x40 3000 18 1000
63056***-014 Proyector 630 DOT 9l NW SPOT Pared 15 4000 18 1300
63056***-034 Proyector 630 DOT 9l NW FLOOD Pared 30 4000 18 1300
63056***-044 Proyector 630 DOT 9l NW WIDE FLODD Pared 45 4000 18 1300
63056***-094 Proyector 630 DOT 9l NW ELLIPTICAL Pared 20x40 4000 18 1300
63050***-143 Proyector 630 DOT 9l WW WIDE FLOOD 1-10V Carril Trifásico 45 3000 18 1000
63050***-193 Proyector 630 DOT 9l WW ELLIPTICAL 1-10V Carril Trifásico 20x40 3000 18 1000
63050***-144 Proyector 630 DOT 9l NW WIDE FLOOD 1-10V Carril Trifásico 45 4000 18 1300
63050***-194 Proyector 630 DOT 9l NW ELLIPTICAL 1-10V Carril Trifásico 20x40 4000 18 1300
63092***-143 Proyector 630 DOT 9le WW WIDE FLOOD 1-10V Empotrar 45 3000 18 1000
63092***-193 Proyector 630 DOT 9le WW ELLIPTICAL 1-10V Empotrar 20x40 3000 18 1000
63092***-144 Proyector 630 DOT 9le NW WIDE FLOOD 1-10V Empotrar 45 4000 18 1300
63092***-194 Proyector 630 DOT 9le NW ELLIPTICAL 1-10V Empotrar 20x40 4000 18 1300
60
Acabados:
61
DOT. 21
PROYECTOR 630
PROYECTOR 21 LEDS, PARA ILUMINACIÓN DE ACENTO Y GENERAL
DOT.21 Temperatura de color:

211 mm
Carril Cálido WW
Neutro NW
Ópticas:
65 mm
WIDE FLOOD
UPRIGHT FLOOD
OVAL DOT FLOOD
65 mm
Acabados:
822 mm Blanco
Aluminio
DOT.21 Negro
Superficie
211 mm Control:
Pared
ON-OFF
1-10V
65 mm
Instalación:
Superficie, carril, empotrar y pared
Material:
65 mm
Aluminio
822 mm
CRI:
90 (WW)
DOT.21 empotrado 80 (NW)
IP20
Dimensiones de corte (empotrar):

885 x 160 mm
105 mm
Peso:
Consultar ficha técnica
900 m
m m
m
17
5 Vida útil: 50.000 h L70
Mantenimiento flujo luminoso:

Fotometrías L70 60.000h a 25ºC
WIDE FLOOD O VA L D O T F L O O D
105º 105º E (0º)
105º 105º E (0º) 26002
E (C90) 0.72 E (C90) 35.7º 6970
90º 90º 0.5 E (C0) 90º 90º 0.5 0.13 E (C0) 7.6º 12803
E (0º) E (0º) 16501
E (C90) 75º 75º 1.44 E (C90) 35.7º 1742
75º 75º 1.0 0.27
1.0 E (C0) E (C0) 7.6º 3201
800 E (0º) 2889
E (0º)
60º 60º E (C90) 60º 60º 2.16 E (C90) 35.7º 774
1200 1.5 0.40
800 1.5 E (C0) E (C0) 7.6º 1423
E (0º) 2.87 E (0º) 1625
1600 E (C90) 35.7º 436
E (C90) 0.53
45º 45º 2.0 E (C0) 45º 45º 2.0 E (C0) 7.6º 800
1200 E (0º) 1040
E (0º) 2000 3.59
E (C90) E (C90) 35.7º 279
2.5 2.5 0.67 E (C0) 7.6º 512
E (C0)
1600 E (0º) 2400 E (0º) 722
2.47 E (C90) 4.31 E (C90) 35.7º 194
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 0.80 E (C0) 7.6º 356
2.45 E (C0)
cd/klm n = 100%
UPRIGHT FLOOD
C0 - C180
105º 105º E (0º) 41270 C90 - C270
0.16 E (C90) 9.3º 19963
90º 90º 0.5 0.32 E (C0) 18.0º 17846
E (0º) 10318
75º 0.33 E (C90) 9.3º 4991
75º 0.65 18.0º 4462
1.0 E (C0)
E (0º) 4586
60º 60º 0.49 E (C90) 9.3º 2218
2000 1.5 0.97 E (C0) 18.0º 1983
E (0º) 2579
0.66 E (C90) 9.3º 1248
45º 45º 2.0
1.30 E (C0) 18.0º 1115
3000
E (0º) 1651
0.82 E (C90) 9.3º 799
2.5 1.62 E (C0) 18.0º 714
4000
E (0º) 1146
0.98 E (C90) 9.3º 555
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.95 E (C0) 18.0º 496
62
63
DOT. 21
PROYECTOR 630
63080***-043 Proyector 630 DOT 21 WW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 3000 39,5 2300
63080***-053 Proyector 630 DOT 21 WW UPRIGHT FLOOD Carril Trifásico 40X20 3000 39,5 2300
63080***-063 Proyector 630 DOT 21 WW OVAL DOT FLOOD Carril Trifásico 20X60 3000 39,5 2300
63080***-044 Proyector 630 DOT 21 NW WIDE FLOOD Carril Trifásico 45 4000 39,5 2900
63080***-054 Proyector 630 DOT 21 NW UPRIGHT FLOOD Carril Trifásico 40X20 4000 39,5 2900
63080***-064 Proyector 630 DOT 21 NW OVAL DOT FLOOD Carril Trifásico 20X60 4000 39,5 2900
63083***-063 Proyector 630 DOT 21 WW OVAL DOT FLOOD Superficie 20x60 3000 39,5 2300
63083***-064 Proyector 630 DOT 21 NW OVAL DOT FLOOD Superficie 20x60 4000 39,5 2900
63082***-043 Proyector 630 DOT 21e WW WIDE FLOOD Empotrar 45 3000 39,5 2300
63082***-053 Proyector 630 DOT 21e WW UPRIGHT FLOOD Empotrar 40x20 3000 39,5 2300
63082***-063 Proyector 630 DOT 21e WW OVAL DOT FLOOD Empotrar 20x60 3000 39,5 2300
63082***-044 Proyector 630 DOT 21e NW WIDE FLOOD Empotrar 45 4000 39,5 2900
63082***-054 Proyector 630 DOT 21e NW UPRIGHT FLOOD Empotrar 40x20 4000 39,5 2900
63082***-064 Proyector 630 DOT 21e NW OVAL DOT FLOOD Empotrar 20x60 4000 39,5 2900
63086***-043 Proyector 630 DOT 21 WW WIDE FLOOD Pared 45 3000 39,5 2300
63086***-053 Proyector 630 DOT 21 WW UPRIGHT FLOOD Pared 40X20 3000 39,5 2300
63086***-063 Proyector 630 DOT 21 WW OVAL DOT FLOOD Pared 20X60 3000 39,5 2300
63086***-044 Proyector 630 DOT 21 NW WIDE FLOOD Pared 45 4000 39,5 2900
63086***-054 Proyector 630 DOT 21 NW UPRIGHT FLOOD Pared 40X20 4000 39,5 2900
63086***-064 Proyector 630 DOT 21 NW OVAL DOT FLOOD Pared 20X60 4000 39,5 2900
63080***-143 Proyector 630 DOT 21 WW WIDE FLOOD 1-10V Carril Trifásico 45 3000 39,5 2300
63080***-163 Proyector 630 DOT 21 WW OVAL DOT FLOOD 1-10V Carril Trifásico 20X60 3000 39,5 2300
63080***-144 Proyector 630 DOT 21 NW WIDE FLOOD 1-10V Carril Trifásico 45 4000 39,5 2900
63080***-164 Proyector 630 DOT 21 NW OVAL DOT FLOOD 1-10V Carril Trifásico 20X60 4000 39,5 2900
63082***-143 Proyector 630 DOT 21e WW WIDE FLOOD 1-10V Empotrar 45 3000 39,5 2300
63082***-163 Proyector 630 DOT 21e WW OVAL DOT FLOOD 1-10V Empotrar 20x60 3000 39,5 2300
63082***-144 Proyector 630 DOT 21e NW WIDE FLOOD 1-10V Empotrar 45 4000 39,5 2900
63082***-164 Proyector 630 DOT 21e NW OVAL DOT FLOOD 1-10V Empotrar 20X60 4000 39,5 2900
Acabados:
64
65
PROYECTOR
620 SUPERFICIE
CARRIL TRIFÁSICO EMPOTRAR
Superficie y Carril Temperatura de color: Fotometrías

Cálido WW
274 Neutro NW SPOT
mm
105º 105º
90º 90º 0.5 0.08 E (C0) 4.6º 83083
SPOT
75º 75º E (0º) 41853
FLOOD 1.0 0.16 E (C0) 4.6º 20771
8000
227 mm
GENERAL 60º
12000
60º E (0º) 18601
1.5 0.24 E (C0) 4.6º 9231
Acabados: 16000 E (0º) 10463

45º 45º 2.0 0.32 E (C0) 4.6º 9231
Blanco* 20000
E (0º) 6697
2.5 0.40 E (C0) 4.6º 3323
Aluminio 24000
Ø 110 mm
Negro** 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 0.48
E (0º)
E (C0) 4.6º
4650
2308
cd/klm n = 100%
Empotrar Control:
ON-OFF
FLOOD
Instalación: 105º 105º E (0º) 14787
0.29 E (C90) 16.0º 6598
145 mm
Superficie, carril, 90º 90º 0.5 0.28 E (C0) 15.8º 6632

empotrar y pared E (0º) 3697
85 mm
75º 75º 0.57 E (C90) 16.0º 1650

1.0 0.57 E (C0) 15.8º 1658
800 E (0º)
Material: 60º 60º 0.86 E (C90) 16.0º
1643
733
1200 0.85
Aluminio 1.5 E (C0) 15.8º 737
Ø 180 mm E (0º) 924
1600 1.15 E (C90) 16.0º 412
45º 45º 2.0 1.13 E (C0) 15.8º 414
CRI: E (0º) 591
2000
82 2.5
1.43
1.41
E (C90)
E (C0)
16.0º
15.8º
264
265
E (0º) 411
1.72 E (C90) 16.0º 183
IP20 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.70 E (C0) 15.8º 184
cd/klm n = 100%
Diámetro de corte:
Ø 160 mm
GENERAL
Peso: 105º 105º E (0º) 5690
0.75 E (C90) 36.7º 1567
Carril: 1,95 kg 90º 90º 0.5 0.74 E (C0) 36.6º 1485
Superficie: 2,2 kg E (0º) 1423
75º 75º 1.49 E (C90) 36.7º 367
Empotrar: 1,4 kg 1.0 1.49 E (C0) 36.6º 371
E (0º) 632
60º 60º 2.24 E (C90) 36.7º 163
Vida útil: 40.000 h 400 1.5 2.23 E (C0) 36.6º 165
E (0º) 356
2.98 E (C90) 36.7º 92
45º 45º 2.0 2.97 E (C0) 36.6º 93
Mantenimiento 600
E (0º) 228
flujo luminoso: 2.5
3.73
3.71
E (C90)
E (C0)
36.7º
36.6º
59
59
L70 40.000h a 25ºC E (0º) 158
4.47 E (C90) 36.7º 41
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 4.46 E (C0) 36.6º 41
cd/klm n = 100%
C0 - C180
*Solo Disponible C90 - C270
para versión empotrar Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K.
**Solo Disponible
para versión supercifie
y carril
66
67
PROYECTOR
620 C A R R I L T R I F Á S I C O
SUPERFICIE
620000**-183 Proyector 620 WW SPOT Carril Trifásico 14 3000 34 1900

620000**-184 Proyector 620 NW SPOT Carril Trifásico 14 4000 34 2000
620000**-383 Proyector 620 WW FLOOD Carril Trifásico 30 3000 34 1900
620000**-384 Proyector 620 NW FLOOD Carril Trifásico 30 4000 34 2000
620000**-783 Proyector 620 WW GENERAL Carril Trifásico 70 3000 34 1900
620000**-784 Proyector 620 NW GENERAL Carril Trifásico 70 4000 34 2000
620200**-183 Proyector 620 WW SPOT Empotrar 14 3000 34 1900

620200**-184 Proyector 620 NW SPOT Empotrar 14 4000 34 2000
620200**-383 Proyector 620 WW FLOOD Empotrar 30 3000 34 1900
620200**-384 Proyector 620 NW FLOOD Empotrar 30 4000 34 2000
620200**-783 Proyector 620 WW GENERAL Empotrar 70 3000 34 1900
620200**-784 Proyector 620 NW GENERAL Empotrar 70 4000 34 2000
620300**-183 Proyector 620 WW SPOT Superficie 14 3000 34 1900

620300**-184 Proyector 620 NW SPOT Superficie 14 4000 34 2000
620300**-383 Proyector 620 WW FLOOD Superficie 30 3000 34 1900
620300**-384 Proyector 620 NW FLOOD Superficie 30 4000 34 2000

Acabados:
33 (Aluminio)
30 (Blanco) - (Solo disponible en versiones para empotrar)
38 (Negro) - (Solo disponible en versiones para superficie y carril)
68
Centro temático del vino - Alpujárride
69
PROYECTOR
PROYECTOR LINEAL PARA ILUMINACIÓN DE ACENTO, BAÑADOS DE PARED Y EFECTOS DE COLOR
Dimensiones 9 LEDS (350 mm) Fotometrías

18 LEDS (650 mm)
350 / 650 / 950 mm 27 LEDS (950 mm) 350 SPOT
105º 105º
m
E (0º) 33713
37mm
48 m
Temperatura de color: 0.12 E (C90) 15.3º 16651
90º 90º 0.5 0.13 E (C0) 15.5º 16489
Cálido WW E (0º) 8428
0.24 E (C90) 15.3º 4163
30 mm Neutro NW 75º 75º
1.0 0.26 E (C0) 15.5º 4122
RGB E (0º) 3746
200 mm 60º 4000 60º 0.36 E (C90) 15.3º 1850
1.5 0.38 E (C0) 15.5º 1832
6000 0.48 E (C90) 15.3º 1041
45º 45º 2.0 0.51 E (C0) 15.5º 1031
SPOT
8000 E (0º) 1349
FLOOD 2.5
0.60
0.64
E (C90)
E (C0)
15.3º 666
15.5º 660
10000 E (0º) 936
WIDE FLOOD 0.72 E (C90) 15.3º 463
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 0.77 E (C0) 15.5º 458
ELLIPTICAL
cd/klm n = 100%
DIFFUSED
350 FLOOD
Acabados:
Aluminio 105º 105º E (0º) 11550
0.27 E (C90) 15.3º 5212
90º 90º 0.5 0.28 E (C0) 15.5º 5179
CONTROL E (0º) 2888
ON-OFF 75º 75º
1.0
0.55
0.55
E (C90)
E (C0)
15.3º 1303
15.5º 1295
1-10V E (0º) 1283
60º 60º 0.82 E (C90) 15.3º 579
POWER BO X DMX 1600 1.5 0.83 E (C0) 15.5º 575
E (0º) 722
1.09 E (C90) 15.3º 326
Instalación: 45º
2400
45º 2.0 1.11 E (C0) 15.5º 324
E (0º) 462
Superficie, suspendido, 1.37 E (C90) 15.3º 208
2.5 1.39 E (C0) 15.5º 207
empotrar y carril
E (0º) 321
1.64 E (C90) 15.3º 145
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.66 E (C0) 15.5º 144
Material: Aluminio
cd/klm n = 100%
CRI: 82
350 WIDE FLOOD
IP20
105º 105º E (0º) 5211
0.42 E (C90) 22.7º 2047
Peso: 90º 90º 0.5 0.41 E (C0) 22.5º 2059
350mm: 0,6 kg E (0º) 1303
75º 75º 0.84 E (C90) 22.7º 512
650mm: 1,1 kg 1.0 0.83 E (C0) 22.5º 515
E (0º)
950mm: 1,6 kg 60º 60º 1.25 E (C90) 22.7º
579
227
800 1.5 1.24 E (C0) 22.5º 229
E (0º) 326
Vida útil: 50.000 h 1.67 E (C90) 22.7º 128
45º 45º 2.0 1.66 E (C0) 22.5º 129
1200
E (0º) 208
Mantenimiento 2.09 E (C90) 22.7º 82
flujo luminoso: 1600
2.5 2.07 E (C0) 22.5º 82
E (0º) 145
L70 50.000h a 25ºC 2.51 E (C90) 22.7º 57
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 2.49 E (C0) 22.5º 57
cd/klm n = 100%
350 ELIPTICAL
105º 105º E (0º) 20490
0.37 E (C90) 20.5º 8496
90º 90º 0.5 0.09 E (C0) 4.9º 10185
E (0º) 5123
75º 75º 0.75 E (C90) 20.5º 2124
1.0 0.17 E (C0) 4.9º 2546
2000 E (0º) 2277
60º 60º 1.12 E (C90) 20.5º 944
3000 1.5 0.26 E (C0) 4.9º 1132
E (0º) 1281
4000 1.50 E (C90) 20.5º 531
45º 45º 2.0 0.34 E (C0) 4.9º 637
E (0º) 820
5000 1.87 20.5º 340
E (C90)
2.5 0.43 E (C0) 4.9º 407
6000 E (0º) 569
2.24 E (C90) 20.5º 236
30º 15º 0º 15º 30º 3.0 0.51 E (C0) 4.9º 283
cd/klm n = 100%
C0 - C180
C90 - C270
70
71
PROYECTOR
610
Artículo Descripción Instalación Óptica Temperatura color Potencia Lumens
61030133-183 Proyector lineal 610 WW SPOT 350 1-10V Superficie 14 3000 16 840
61030133-184 Proyector lineal 610 NW SPOT 350 1-10V Superficie 14 4000 16 925
61030133-383 Proyector lineal 610 WW FLOOD 350 1-10V Superficie 30 3000 16 840
61030133-384 Proyector lineal 610 NW FLOOD 350 1-10V Superficie 30 4000 16 925
61030133-583 Proyector lineal 610 WW WIDE FLOOD 350 1-10V Superficie 50 3000 16 840
61030133-584 Proyector lineal 610 NW WIDE FLOOD 350 1-10V Superficie 50 4000 16 925
61030133-883 Proyector lineal 610 WW DIFFUSED 350 1-10V Superficie Diffused 3000 16 500
61030133-983 Proyector lineal 610 WW ELLIPTICAL 350 1-10V Superficie 10x40 3000 16 840
61030133-984 Proyector lineal 610 NW ELLIPTICAL 350 1-10V Superficie 10x40 4000 16 925
61030533-100 Proyector lineal 610 RGB SPOT 350 Superficie 14 RGB 18 540
61030533-300 Proyector lineal 610 RGB FLOOD 350 Superficie 30 RGB 18 540
61030533-500 Proyector lineal 610 RGB WIDE FLOOD 350 Superficie 50 RGB 18 540
61030533-900 Proyector lineal 610 RGB ELLIPTICAL 350 Superficie 10x40 RGB 18 540
ACCESORIOS
61090533-039 Acc. Carril proyector lineal 610* Carril

61090233-039 Acc. Empotrar proyector lineal 610/350 Empotrar
61090033-039 Acc. Superficie proyector lineal 610* Superficie
61090133-039 Acc. Suspensión proyector lineal 610* Suspensión
61095000-039 Fuente de tensión 30W/48V
61099000-039 Powerbox DMX
* Incluye fuente de tensión constante 60W
72
Hospital Clínic - Barcelona
73
LUMINARIA DE PARED
LUMINARIA DE PARED PARA ILUMINACIÓN DE AMBIENTE

Cálido WW
LUMINARIA 707.30 707.30 1L GENERAL
Neutro NW
105º 105º
75
mm Ópticas: 90º 90º
GENERAL 75º 75º

1000
GENERAL FLOOD 60º 60º
1500
DIFFUSED
75 mm
2000
DIFFUSED- DIFFUSED 45º 45º
2500
Acabados: 3000
m Aluminio 30º 15º 0º 15º 30º
75 m
Blanco
707.30 2L GENERAL FLOOD
Control: 150º 165º 180º 165º 150º
LUMINARIA 707.31 ON-OFF
135º
1400
135º
60 1200
mm 1000
120º 120º
Instalación: 800
400
Pared 105º 105º
90º 90º
Material:
75º 75º
75 mm
Aluminio
60º 60º
CRI:
80 45º 30º 15º 0º 15º 30º 45º
m
120 m IP20 7 0 7 . 3 1 1 L DIFFUSED
105º 105º
Peso: 90º 90º
75º 75º
Vida útil: 30.000 h 60º 60º

200
Mantenimiento flujo luminoso: 300

45º 45º
L70 30.000h a 25º
400
500
30º 15º 0º 15º 30º
7 0 7 . 3 1 2 L DIFFUSED DIFFUSED
150º 165º 180º 165º 150º
135º 135º
240
160
120º 120º
120
80
105º 105º
90º 90º
75º 75º
60º 60º
C0 - C180
C90 - C270 45º 30º 15º 0º 15º 30º 45º
707300**-683 Luminaria Pared 707.30 1L WW General Pared 30 3000 6 300

707300**-684 Luminaria Pared 707.30 1L NW General Pared 30 4000 6 420
707301**-683 Luminaria Pared 707.30 2L WW General - FLOOD Pared 30-60 3000 10 500
707301**-684 Luminaria Pared 707.30 2L NW General - FLOOD Pared 30-60 4000 10 700
707310**-883 Luminaria Pared 707.31 1L WW DIFFUSED Pared Diffused 3000 8 410

707310**-884 Luminaria Pared 707.31 1L NW DIFFUSED Pared Diffused 4000 8 480
707311**-883 Luminaria Pared 707.31 2L WW DIFFUSED Pared Diffused- Diffused 3000 12 670
707311**-884 Luminaria Pared 707.31 2L NW DIFFUSED Pared Diffused- Diffused 4000 12 750
Acabados: **33 (Aluminio) / **30 (Blanco)
74
75
LUMINARIA
SUSPENDIDA 805 Consultar Ficha Técnica en www.simonled.com
ILUMINACIÓN DE ACENTO Y AMBIENTE

Cálido WW
Neutro NW FLOOD
Ø 183 105º 105º E (0º)
Ópticas: 0.30 E (C90)
1956
16.6º 8655
90º 90º 0.5 0.30 E (C0) 16.5º 8674
FLOOD E (0º) 4899
75º 75º 0.60 E (C90) 16.6º 2164
1.0 0.59 E (C0) 16.5º 2168
60º 60º 0.89 E (C90) 16.6º 962
Aluminio 800 1.5 0.89 E (C0) 16.5º 964
E (0º) 1225
1.19 E (C90) 16.6º 541
Máx. 2200 mm
45º 45º 1.18 E (C0) 16.5º 542

Control: 1200 2.0
E (0º) 784
ON-OFF 2.5
1.49
1.48
E (C90)
E (C0)
16.6º
16.5º
346
347
1600 E (0º) 544
1.79 E (C90) 16.6º 240
Instalación: 30º 15º 0º 15º 30º 3.0 1.78 E (C0) 16.5º 241
Suspendido cd/klm n = 100%
C0 - C180
Material: C90 - C270
Aluminio
CRI:
80
PESO:
4,7 kg
Ø 400
IP20
Mantenimiento
flujo luminoso:
L70 25.000h a 25ºC
80540033-883 Luminaria suspendida 805 WW GENERAL Suspendido 35 3100 61 2100

80540033-884 Luminaria suspendida 805 NW GENERAL Suspendido 35 3900 61 2800
76
77
LEDFLEX Y PERFILERÍA 810
TIRA DE LEDS FLEXIBLE PARA ILUMINACIÓN DE AMBIENTE, CONTORNOS, FOSEADOS Y EFECTOS DE COLOR
Temperatura de color:
Cálido WW
Neutro NW
Frío CW
RGB
Ópticas:
GENERAL
Instalación:
Superficie o mediante perfilería
Material:
Perfilería: Aluminio
IP20 / IP65
Longitud:
5 m, recortable cada 3 Leds
Peso:

L70 35.000h a 25ºC
Perfilería Transparencia:
Difusor opal 70%
Difusor transparente 96%
Artículo Descripción Instalación Óptica Temperatura color Potencia(w) Lumens Protección IP
81030000-983 LedFlex Contorno 810 NW Superficie 120 3500 20 1300 IP65

81030000-986 LedFlex Contorno 810 CW Superficie 120 6000 20 2160 IP65
81030100-982 LedFlex Contorno 810 2700 WW Perfilería 120 2700 20 2000 IP20
81030100-900 Ledflex Contorno RGB Perfilería 120 RGB 44 1390 IP20
81030500-900 LedFlex Contorno 810 RGB Superficie 120 RGB 24 940 IP65
81031000-983 LedFlex Alto Flujo 810 WW Superficie 120 3200 65 4060 IP65
81031000-986 LedFlex Alto Flujo 810 CW Superficie 120 6000 65 5080 IP65
81031100-983 Ledflex Alto Flujo WW Perfilería 120 3200 65 4060 IP20
81031100-986 Ledflex Alto Flujo CW Perfilería 120 6000 65 5080 IP20
81031000-982 LedFlex Alto Flujo 810 2700 WW Superficie 120 2700 65 4250 IP65
81031100-982 LedFlex Alto Flujo 810 2700 WW Perfilería 120 2700 65 4250 IP20
Perfilería Fuentes de tensión
Artículo Descripción Instalación Artículo Descripción

81090033-039 Perfilería angular para LedFlex 2000mm Angular 81095000-039 Fuente tensión LedStrip/Flex 30W/12V
81090133-039 Perfilería superficie para LedFlex 2000mm Superficie 81095100-039 Fuente tensión LedStrip/Flex 60W/12V
81090233-039 Perfilería angular para LedFlex 2000mm Superficie 81095200-039 Fuente tensión LedStrip/Flex 132W/12V
81090000-100 Difusor opal para perfilería 81099000-039 Control RGB
81090000-200 Difusor transparente para perfilería
81099900-039 Tapa inicio y final perfilería angular
81099901-039 Tapa inicio y final perfilería superficie
81099902-039 Tapa inicio y final perfilería angular
81099905-039 Clips para montaje perfilería superficie
81099906-039 Clips para montaje perfilería angular
78
79
LEDSTRIP 811
ILUMINACIÓN VITRINAS
LUMINARIA PARA ILUMINACIÓN DE ESTANTERÍAS Y VITRINAS

Cálido WW
6 mm Frío CW ELLIPTICAL
23 mm
105º 105º
Ópticas:
320 mm 90º 90º
GENERAL
75º 75º
200
Acabados:
60º 60º
300
Aluminio
Negro 400
45º 45º
Control: 500
ON-OFF 600
30º 15º 0º 15º 30º
Instalación:
cd/klm n = 100%
Superficie enlazable
E (0º) 478
Material: 0.5
1.05
1.02
E (C90)
E (C0)
46.3º
45.6º
79
82
2.09 E (C90) 46.3º 20
1.0 2.04 E (C0) 45.6º 20
CRI: 3.14
E (0º) 53
E (C90) 46.3º 9
80 1.5 3.06 E (C0) 45.6º 9
E (0º) 30
4.19 E (C90) 46.3º 5
4.08 E (C0) 45.6º 5
IP20 2.0
E (0º) 19
5.23 E (C90) 46.3º 3
2.5 5.11 E (C0) 45.6º 3
Peso: E (0º) 13
0,2 kg 6.28 E (C90) 46.3º 2
3.0 6.13 E (C0) 45.6º 2
Vida útil: 30.000 h C0 - C180

C90 - C270
Mantenimiento Curvas fotométricas y cono lumínico

correspondiente a 6500K.
flujo luminoso:
L70 30.000h a 25ºC
811300**-982 LedStrip 811 WW Superficie 120 2700 8 120

811300**-986 LedStrip 811 CW Superficie 120 6500 8 220
Fuentes de tensión Acabados:
81095000-039 Fuente tensión LedStrip/Flex 30W/12V **33 (Aluminio)

81095100-039 Fuente tensión LedStrip/Flex 60W/12V **38 (Negro)
81095200-039 Fuente tensión LedStrip/Flex 132W/12V
80
81
LEDLINE 815
LUMINARIA LINEAL CONTINUA PARA ILUMINACIÓN DE AMBIENTE, FOSEADOS O MOBILIARIO

Cálido WW
600 / 12
Neutro NW
00 mm
Ópticas:
GENERAL
33 mm
Instalación:
Superficie
mm Luminarias interconectables
22
entre ellas (ver restricciones
en ficha técnica)
Material: Aluminio
CRI: 80
IP20
Longitud:
600 mm
1200 mm
Peso:
600 mm - 0.200 Kg
1200 mm - 0.300 Kg

L70 35.000h a 25ºC
81530033-983 Ledline 815 WW 600 Superficie 120 3100 10 700

81530033-984 Ledline 815 NW 600 Superficie 120 3900 10 750
81531033-983 Ledline 815 WW 1200 Superficie 120 3100 18 1400
81531033-984 Ledline 815 NW 1200 Superficie 120 3900 18 1500
82
83
KIT DOWNLIGHT 820 - LUMINARIA 821
VITRINA Y EXPOSICIÓN
ILUMINACIÓN DE ACENTO PARA ILUMINAR EN VITRINAS Y ESTANTERÍAS
LUMINARIA 821.30 KIT MINI PROYECTOR 820.10 Temperatura de color:

Cálido WW
21 mm
Frío CW
46 mm
Ópticas:
m
m
58
WIDE FLOOD
30 mm
GENERAL
mm
FLOOD
,5
40
Acabados:
250 mm
KIT MINI DOWNLIGHT 820.11 Aluminio

Acero Inoxidable
Control:
ON-OFF
22,3 mm
Instalación:
32 mm Superficie Vertical y Horizontal
35 mm
LUMINARIA 821.31 Material:
Aluminio
KIT DOWNLIGHT 820.12 Acero Inoxidable
IP20
25,3 mm
Peso:
152 mm

58 mm
Mantenimiento
flujo luminoso:
L70 25.000h a 25ºC
38 mm
82010033-483 Kit Mini Proyector 820.10 carril baja tensión WW WIDE FLOOD* Superficie 40 3100 12 420
82010033-476 Kit Mini Proyector 820.10 carril baja tensión CW WIDE FLOOD* Superficie 40 5800 12 450
82011042-983 Kit Mini Downlight 820.11 carril baja tensión WW GENERAL* Superficie 120 3100 12 420
82011042-976 Kit Mini Downlight 820.11 carril baja tensión CW GENERAL* Superficie 120 5800 12 450
82012042-283 Kit Mini Downlight 820.12 carril baja tensión WW FLOOD* Superficie 25 3100 18 500
82012042-276 Kit Mini Downlight 820.12 carril baja tensión CW FLOOD* Superficie 25 5800 18 530
*Fuente de alimentación incluida
82130033-983 Luminaria 821.30 para exposición WW GENERAL Superficie 120 3100 3,6 200
82130033-976 Luminaria 821.30 para exposición CW GENERAL Superficie 120 5800 3,6 220
82131033-983 Luminaria 821.31 para exposición WW GENERAL Superficie 120 3100 3,2 240
82131033-976 Luminaria 821.31 para exposición CW GENERAL Superficie 120 5800 3,2 260
Fuentes de corriente Acabados:

33 (Aluminio)
82190000-039 Fuente de corriente Luminaria 821 6W/350mA para instalación máxima de 2 luminarias
42 (Acero Inoxidable)
82190100-039 Fuente de corriente Luminaria 821 18W/350mA para instalación de 3 a 5 luminarias
84
85
KIT MINIBALIZA 830 - BALIZA 850
BALIZADO
ILUMINACIÓN DE CORTESÍA Y DECORATIVA PARA INTERIORES
BALIZA 850.20 CUADRADA KIT MINIBALIZA 830.30 Temperatura de color:

Cálido WW
Frío CW
Acabados:
33,3 mm
Acero Inoxidable
63 mm
Control:
ON-OFF
Ø 45 mm
Instalación:
45 mm Pared, suelo semiempotrar y empotrar
KIT MINIBALIZA 830.31
Material:
BALIZA 850.21 REDONDA Acero Inoxidable
Peso:
36 mm

63 mm
IP20: 830
IP65: 850
Ø 45 mm Vida útil: 25.000 h
Mantenimiento
Ø 43 mm KIT MINIBALIZA 830.32
flujo luminoso:
L70 25.000h a 25ºC
Contenido de los kits 830

3 luminarias y fuente de alimentación
31 mm
Diametros de corte:
baliza: 39
kit minibaliza: 38
Ø 45 mm
Artículo Descripción Instalación Temperatura color Potencia(w) Lumens
83030042-883 KIT Minibaliza 830.30 WW * Semiempotrar 3100 4,9 250

83030042-876 KIT Minibaliza 830.30 CW * Semiempotrar 5800 4,9 250
*Fuente de alimentación incluida
85020042-883 Baliza 850 cuadrada WW Empotrar 3100 1,9 40

85020042-876 Baliza 850 cuadrada CW Empotrar 5800 1,9 40
85021042-883 Baliza 850 redonda WW Empotrar 3100 1,9 40
85021042-876 Baliza 850 redonda CW Empotrar 5800 1,9 40
Fuentes de corriente
85090100-039 Fuente de corriente Baliza 850 9W/350mA* * Para instalación de 2 a 3 balizas

85095000-039 Kit ampliación instalación Baliza 850** ** Para instalación de 3 a 6 balizas
86
8715
BALIZA 835
BALIZADO
ILUMINACIÓN DE CORTESÍA PARA INTERIORES

Cálido WW
LUMINARIA 835.20 Neutro NW
90 mm 58 mm
Instalación:
Pared
Material:
Aluminio
Peso:
90 mm
0.215 Kg
IP20
Dimensiones de corte:
con caja de empotrar:
LUMINARIA 835.21 84 x 84
90 mm 58 mm sin caja de empotrar
71 x 78
90 mm
Artículo Descripción Instalación Temperatura color Potencia(w) Lumens
835200**-983 Baliza 835 WW Indirect Pared 3100 1,2 40

835200**-984 Baliza 835 NW Indirect Pared 3900 1,2 50
835210**-883 Baliza 835 WW Diffused Pared 3100 1,2 60
835210**-884 Baliza 835 NW Diffused Pared 3900 1,2 70
Acabados:
**33 (Aluminio)
**30 (Blanco)
88
8917
CARRIL
TRIFÁSICO
Artículo Descripción Acabado Código Esquema
89910130-039 Alimentación con tierra izquierda Blanco A

89910138-039 Alimentación con tierra izquierda Grafito A
89910230-039 Alimentación con tierra derecha Blanco B
89910238-039 Alimentación con tierra derecha Grafito B
89910330-039 Alimentación intermedia Blanco C

89910338-039 Alimentación intermedia Grafito C
89910430-039 Conector de continuidad sin alimentación Blanco D

89910438-039 Conector de continuidad sin alimentación Grafito D
89910530-039 Conector flexible Blanco E

89910538-039 Conector flexible Grafito E
89910630-039 Conector L con tierra interior Blanco F

89910638-039 Conector L con tierra interior Grafito F
89910730-039 Conector L con tierra exterior Blanco G
89910738-039 Conector L con tierra exterior Grafito G
89910830-039 Conector T con tierra exterior derecha Blanco H

89910838-039 Conector T con tierra exterior derecha Grafito H
89910930-039 Conector T con tierra interior izquierda Blanco I
89910938-039 Conector T con tierra interior izquierda Grafito I
89911030-039 Conector T con tierra exterior izquierda Blanco J
89911038-039 Conector T con tierra exterior izquierda Grafito J
89911130-039 Conector T con tierra interior derecha Blanco K
89911138-039 Conector T con tierra interior derecha Grafito K
89911230-039 Conector en cruz Blanco L

89911238-039 Conector en cruz Grafito L
89911330-039 Kit de suspensión Blanco

89911338-039 Kit de suspensión Grafito
89911430-039 Tapa final Blanco M

89911438-039 Tapa final Grafito M
89920130-039 Carril trifásico 1 m Blanco

89920133-039 Carril trifásico 1 m Aluminio
89920138-039 Carril trifásico 1 m Grafito
89911530-039 Base Superior para proyector Blanco

89911538-039 Base Superior para proyector Grafito
89911630-039 Base Empotrable para proyector Blanco

89911638-039 Base Empotrable para proyector Grafito
90
B J H H A
J J
G H G
A K K I B
L L
I E
F K F
19
9119
SCENA
SISTEMA DE CONTROL DE ILUMINACIÓN NOVEDAD
Modela espacios con luz y color
C O N T R O L D E L A L U Z - AL ALCANCE DE CUALQUIER USUARIO
Crea ilimitados efectos de luz Utiliza solo la luz que necesites

Color, intensidad, saturación Regulación en función de luz natural
Escenas lumínicas Control según presencia
Escenas con movimiento Programaciones horarias
4 PUNTOS CLAVE DE LA TECNOLOGÍA Scena
1 - CONTROL DE LA LUZ
Regulación Persianas Color Biodinámico Grupos Escena Secuencias
SColor Control de luz Ciclo Circadiano Calendario Ocupación Simulación Gestión consumo
constante de presencia
2 - USO: Rápido, intuitivo y personalizable. 3 - CONFIGURACIÓN:
Plug&Play, actualizable.
Opcional
Entrada USB que permite volcar
Descárgatela en: programaciones, además de actualizar
versión con nuevas funciones innovadoras.
Programación directa desde la pantalla.
App Store
Opcional control mediante smartphone

y tablet.Acceso directo a las funciones
Programación directa desde pantalla. más utilizadas.
4 - UNIVERSAL
Todo tipo de luminarias
Desde halógena hasta LED.
Todo tipo de protocolos
92
Maternidad - Barcelona
Descarga
el vídeo de Scena:
Hostelco - Barcelona
Hotel Garbi - Ibiza
93
SCENA
SISTEMA DE CONTROL DE ILUMINACIÓN
Consola Touch Light

Manager Advance
89000110-0**
Medidas exteriores:
152 x 195mm
Mando Botonera Touch

(opcional) Light Keypad
8900015*-0**
Consola Touch Medidas exteriores:
Light Manager 85 x 100mm
8900010*-0**
(opcional)
Medidas exteriores:
152 x 195mm
94
1- Pulsador opcional
2- Elementos de Potencia
Módulo Módulo Módulo Módulo

regulador innterruptor/ regulador control
transformador conmutador 1-10 V persianas
electrónico electrónico 89000202-039 89000203-039
89000200-039 89000201-039
3- Luminarias DMX
4- Conversor para sensores 5- Conversores Protocolo

Conversor Conversor Conversor Conversor
Señales Digitales Señales Analógicas DMX / DALI DMX / PWM 3 canales
89000301-039 89000302-039 89000300-039 89000303-039
Conversor
DMX / PWM 1 canal
89000304-039
95
SCENA
T O U C H L I G H T M A N A G E R / K E Y PA D
SISTEMA DE ILUMINACIÓN
TOUCH LIGHT MANAGER

Consola central que permite programar y controlar todos los elementos del sistema.
89000110-0** 89000100-0** 89000101-0** 89000102-0**

Touch Light Touch Light Touch Light Touch Light
Manager Advance Manager Manager Multi - Manager
Versión compatible con Versión que incorpora Escenas Arquitectural
la aplicación descargable las funciones con Versión específica para Versión optimizada
en Play Store y App efectos de luz y ahorro manejar un gran número para instalaciones
store, incorporando las energético. de escenas lumínicas de múltiples l
funciones de canal para crear múltiples uminarias RGB.
biodinámico y ciclo escenarios.
circadiano.
Acabados C A J A DE EMPOTRAR
89000990-039
8900010*-038 8900010*-030
Cotas de hueco: 172 x 124 x 42 mm
TOUCH LIGHT KEYPAD

Dispositivo opcional para el control desde otro punto
· Activa 8 acciones más apagado total, programables desde Touch Light Manager
· Receptor IR integrado compatible con mando ref 75350-69
89000150-0** 89000151-0** 89000152-0** 75350-69

Touch Light Touch Light Keypad Touch Light Keypad Mando
Keypad 8 dígitos 4 canales + 4 escenas (opcional)
8900015*-038 8900015*-030
96
Módulos de potencias
Diseñados para el control universal de todo tipos de luminarias.
· 89000200-039 - Módulo regulador transformador electrónico

Regula luminarias compatibles con regulación por corte de fase.
(Incandescentes, halógenas a 230 V y con transformador electrónico de 50W hasta 400 VA.

· 89000201-039 - Módulo interruptor/conmutador electrónico
Funcionamiento de encendido y apagado (ON/OFF).
(Hasta 2300 W)
· 89000202-039 - Módulo regulador 1-10V

Regula luminarias que dispongan de entrada analógica 1-10V.
(Hasta 520 VA)
· 89000203-039 - Módulo Control de persianas

Controla el funcionamiento de persianas.
(Hasta 40 W hasta 700 W)
C onversores de se ñales
Módulos encargados de transformar una señal digital o analógica en DMX para su posterior
programación con Touch Light Manager.
· 89000301-039 - Conversor de señales digitales

Permite vincular pulsadores, detectores, etc.
· 89000302-039 - Conversor de señales analógicas
Permite vincular detectores de luminosidad con señal 1-10V .
C onversores de protocolo
Módulos capaces de controlar luminarias con protocolo DALI y PWM.
· 89000303-039
Conversor DMX/PWM RGB
· 89000300-039 Permite controlar luminarias RGB
Conversor DMX/DALI sea un ejemplo LedFlex RGB.
· 89000304-039
Conversor DMX/PWM 1 canal
Permite controlar luminarias monocolor
sea el ejemplo Ledflex Alto Flujo.
F U E N T E D E A L I M E N TA C I Ó N
12V 2A
Para carril DIN
8999901-039
97
TA B L A S D E S E L E C C I Ó N R Á P I D A PA R A E S PA C I O S S TA N D A R E S
DOWNLIGHT 725.22
Tablas de aplicación
NW 500 lux NW 300 lux
42 27
número luminarias
39
24
36
33 21
30
27 18
24 15
21
18 12
15 9
12
9 6
6 3
3
0 0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
m2
DOWNLIGHT 725.23
45
número luminarias
70
65 40
60
55 35
50
30
45
40 25
35
30 20
25 15
20
15 10
10 5
5
0 0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
m2
LUMINARIA MODULAR 726

28 18
número luminarias
25 16
22 14
20
18 12
16 10
14
12 8
10 6
8
6 4
4 2
2
0 0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
m2
altura de instalación 4 mts 3 mts 2,5 mts
98
DOWNLIGHT 725.22
Ejemplo
Disponemos de un local de 70 m2 que queremos iluminar con downlights tipo 2x26 ubicados a 3m de altura.
Proponemos que las luminarias sean downlights Simon de última generación e incorporen tecnología LED.
¿Cuántas luminarias serán necesarias para iluminar con 500lux y una uniformidad de 0,5? (Ver tabla de aplicación)
¿Qué ventajas obtendrá nuestro cliente? (Ver cuadro inferior)
DOWNLIGHT 2x26W CFL Simon 725.22
Uds. instaladas 24 24
Potencia total 1.296 W 576 W

hasta un
Consumo energético 54 W 24 W 56%
DE AHORRO
hasta
Consumo energético
anual 453,34 € 201,48 € 9,4
AÑOS SIN
REPOSICIÓN
DOWNLIGHT 725.23
Ejemplo
Disponemos de un local de 50 m2 que queremos iluminar con downlights tipo 1x26 ubicados a 3m de altura.
Proponemos que las luminarias sean downlights Simon de última generación e incorporen tecnología LED.
DOWNLIGHT 1x26W CFL Simon 725.23
Potencia total 840 W 420 W

hasta un
DE AHORRO
hasta
Consumo energético
anual 293,83 € 146,92 € 9,4
AÑOS SIN
REPOSICIÓN
LUMINARIA MODULAR 726

Ejemplo
Disponemos de un local de 90 m2 que queremos iluminar con plafones de fluorescencia 4x18 ubicados a 4m
de altura. Proponemos que las luminarias sean de Simon de última generación e incorporen tecnología LED.
LUMINARIA 4x18W T8 Simon 726

MODULAR
Potencia total 1.900 W 1.100 W

hasta un
DE AHORRO
hasta
Consumo energético
anual
664,62 € 384,78 € 9,4
AÑOS SIN
REPOSICIÓN
Calculado en condiciones estandar de reflexión: suelo 20%, techo 70%, paredes 50%. Las diferencias de color o material pueden variar el número de luminarias.
Condiciones de uso: 12h/diarias 5 días a la semana
Coste energía: 0,11€/kwh
99
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS LUMINARIAS LED
VIDA ÚTIL LUMINARIA
Horas de funcionamiento mínimas de la luminaria completa, garantizando el funcionamiento des del equipo de alimentación hasta el led.
MANTENIMIENTO DEL FLUJO LUMINOSO
Variación del flujo luminoso emitido por una luminaria 100%

90%
a lo largo de su vida útil, o de unas determinadas horas
80%
de funcionamiento. Expresa en % del flujo inicial, los valores
70%
más utilizados de mantenimiento del flujo luminoso son L70 60%
y L90, y se acompañan de las horas de funcionamiento para 50%
llegar a este nivel de luminosidad, siendo: L70 a 50.000h: 40%

30%
descenso de un 30% del flujo luminoso versus el valor
20%
inicial a las 50.000h de funcionamiento. L90 a 30.000h:
10%
descenso de un 10% del flujo luminoso versus el inicial 0%
a las 30.000h de funcionamiento.
Tasa de vida útil para productos LED en base al 70%
de mantenimiento del flujo luminoso
F actor de mantenimiento del espacio
El valor de iluminancia mantenida debe mantenerse con el transcurso del tiempo. Por ello es necesario preparar un programa
de mantenimiento completo que incluya la frecuencia de reemplazamiento de la luminaria, los intervalos de limpieza de la luminaria
y de la sala y el método de limpieza.
En luminarias LED el factor de mantenimiento es mucho mas reducido, ya que la depreciación del flujo luminoso puede llegar
a ser de sólo un 10% a lo largo de su vida útil; además las luminarias LED no absorben el polvo y por lo tanto no se ensucian
con tanta frecuencia como las luminarias convencionales.
N ormativas y directiva
Todos los productos presentados en este catálogo han sido desarrollados y fabricados conforme a las normativas:
2006/95/CE - Directiva Baja Tensión.
2004/108/CE - Directiva CEM.
2011/65/EU - Directiva RoHS.
2009/125/EC - Directiva ErP.
EN 60598-1 - 2008+A11:2009 Luminarias.
EN 62031 - 2008 Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad.
EN 61347-2-13 - 2006 Dispositivos de control de lámpara.
EN 55015 - 2006+A1:2007+A22009 Límites y métodos de medida de las características relativas.
a la perturbación radioeléctrica de los equipos de iluminación y similares.
EN 61547 - 2009 Equipos para alumbrado de uso general. Requisitos de inmunidad - CEM.
EN 61000-3-2 - 2006+A1:2009+A2:2009 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites.
Límites para las emisiones de corriente armónica.
EN 61000-3-3 - 2008 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Límites. Limitación de las variaciones de tensión,
fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para equipos con corriente asignada <= 16 A
por fase y no sujetos a una conexión condicional.
EN 62471 - 2008 Seguridad fotobiológica de lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas.
100
C lasificación seguridad el é ctrica
Determina en nivel de protección contra los choques eléctricos
Clase Caracteristicas de protección SIMB
0 Aislamiento principal.
Aislamiento principal y conexión a un conductor de protección
I
de puesta a tierra
Aislamiento principal y medidas de seguridad suplementarias:

II
doble aislamiento o aislamiento reforzado
III Alimentación con muy baja tensión de seguridad (MBTS)
Grado de protección I P
Determina el nivel de protección ofrecido por las luminarias contra cuerpos sólidos (primer dígito) y líquidos (segundo dígito).
Primer número Breve descripción Símbolo
0 No protegida No tiene
1 Protegida contra objetos sólidos mayores de 50 mm No tiene
2 Protegida contra objetos sólidos mayores de 12.5 mm No tiene
3 Protegida contra objetos sólidos mayores de 2.5 mm No tiene
4 Protegida contra objetos sólidos mayores de 1 mm No tiene
5 Protegida contra el polvo
6 Hermética al polvo
Segundo número Breve descripción Símbolo
0 No protegida No tiene
1 Protegida contra gotas de agua en caída vertical
2 Protegida contra caída de agua vertical

No tiene
con una inclinación máxima de 15º de la envolvente
Protegida contra el agua en forma de lluvia fina

3
formando 60º con la vertical como máximo
4 Protegida contra proyecciones de agua

en todas direcciones
5 Protegida contra chorros de agua

en todas las direcciones
Protegida contra fuertes chorros de agua

6
en todas las direcciones
7 Protegida contra efectos de inmersión

temporal en agua
8 Protegida contra la inmersión continua en agua
101
DIPUTACIÓN 390-392
08013 BARCELONA
SAT
TEL. 902 109 700
FAX 933 440 807
sat@simon.es
proyectosiluminacion@simon.es
GESTIÓN VENTAS
TEL. 902 444 469
FAX 902 627 899
SHOWROOM
TEL. 933 440 853
204177-11-14 V2
www.simonled.com

Catalogo Simon Iluminacion Interior PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Simon Iluminacion Interior PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ILUMINACIÓN

Museo del Vino - Granada

Porcelanosa - Villarreal, Castellón

Cervecería Islia - A Coruña

Espacio Contract - Barcelona

3. ALTO RENDIMIENTO LUMÍNICO

Luz de altísima calidad permitiendo

Los LED de última generación tienen

Reducción drástica de los costes

La tecnología LED se caracteriza por ser una

2. LUZ INALTERABLE EN EL TIEMPO

La calidad lumínica, la intensidad

La cromaticidad y el nivel lumínico del LED

Potenciar el diseño y atractivo de los

Los LED se caracterizan por poder seleccionar

4. MÍNIMA CANTIDAD DE CALOR

Reducción de los consumos energéticos

Los LEDs transforman un alto porcentaje

Los LED se caracterizan por no emitir radiación

Simon, especializado en el diseño de luminarias, está formado por un equipo

Plan de ensayos exigentes

Simon realiza todo tipo de pruebas, obligatorias y adicionales, que le aseguran

GRUPO ÓPTICO GRUPO LUMÍNICO PCB

710 725 705 706

705.20 / 705.22 705.23 / 705.24 706 706.21

LUMINARIAS MODULARES PROYECTORES

pág. 30 pág. 36 pág. 40 pág. 48 pág. 66 pág. 70

LUMINARIA DE PARED LUMINARIAS SUSPENDIDAS

707 630 710 610 805

pág. 74 pág. 48 pág. 16 pág. 70 pág. 76

610 810 LEDFLEX 815

pág. 70 pág. 78 pág. 82

BALIZADO VITRINAS Y EXPOSICIÓN

850 830 835 811 820 821

pág. 86 pág. 86 pág. 88 pág. 80 pág. 84 pág. 84

CARRIL SISTEMA DE CONTROL

710 725.22 725.23

Empotrado Semiempotrado Superficie Suspendido Spot Flood Wide Flood General

WW NW CW On- Off 1-10V Blanco Aluminio 20 44

DOWNLIGHT PARA ILUMINACIÓN GENERAL

Semiempotrado Temperatura Fotometrías

1-10V cd/klm n = 100%

Vida útil: 50.000h

Artículo Descripción Instalación Óptica Temperatura color Potencia(w) Lumens

710500**-483 Downlight 710 WW Wide Flood Semiempotrar 45 3000 21 1200

Versiones regulables 1-10V

710501**-483 Downlight 710 WW Wide Flood 1-10V Semiempotrar 45 3000 21 1200

ACCESORIOS Fuente de alimentación incluida

DOWNLIGHT PARA ILUMINACIÓN GENERAL

DOWNLIGHT 725.22 Temperatura de color: Fotometrías

Vida útil: 30.000h Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K.

Artículo Descripción Instalación Óptica Temperatura color Potencia(w) Lumens

725220**-983 Downlight 725.22 WW General Empotrar 120 3100 24 2100

725230**-983 Downlight 725.23 WW General Empotrar 120 3100 14 1200

725229**-983 Downlight 725.22 WW General IP44 Empotrar 120 3100 24 2100

725239**-983 Downlight 725.23 WW General IP44 Empotrar 120 3100 14 1200

Versiones regulables 1-10V

725221**-983 Downlight 725.22 WW General 1-10V Empotrar 120 3100 24 2100

725231**-983 Downlight 725.23 WW General 1-10V Empotrar 120 3100 14 1200

DOWNLIGHT PARA ILUMINACIÓN DE AMBIENTE Y ACENTO

DOWNLIGHT 705.20 Temperatura de color: Fotometrías

Curvas fotométricas y cono lumínico correspondiente a 4000K.

Artículo Descripción Instalación Óptica Temperatura color Potencia(w) Lumens