Está en la página 1de 105

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Magnitudes bsicas en iluminacin


Luz Flujo luminoso Iluminancia Intensidad luminosa Luminancia

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Luz
Radiacin electromagntica que el ojo humano percibe como claridad Solo resultan visibles para el ojo humano el espectro comprendido entre 380 nm (violeta) y 780 nm (rojo), mxima agudeza visual en 555nm (amarillo-verdoso)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Color
Es la capacidad que tienen los objetos de reflejar unas frecuencias de luz y absorber otras Se ve influenciado por la temperatura de color y el ndice de reproduccin cromtica de la fuente de luz

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Flujo luminoso
Cantidad de luz radiada por una fuente de luz en un segundo Expresa la potencia luminosa Se mide en lmenes

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Flujo luminoso

Rendimiento de una lmpara:

Flujo (lum) = Potencia (W)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Iluminancia (E)
Es la expresin cuantitativa del flujo luminoso incidente sobre una superficie Se expresa en luxes (lx) Se mide con un luxometro

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Iluminancia (E)

lumen lux = 2 m
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Intensidad luminosa (I)


Flujo luminoso radiado por una fuente de luz en una direccin determinada Se mide en candelas (cd) y su distribucin se representa mediante las curvas polares en Cd/Klm.

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Luminancia (L)
Indica la impresin del brillo con que el ojo humano percibe una superficie iluminada desde una determinada direccin Est determinada en parte por la iluminancia que incide sobre una superficie, su rea y sus propiedades reflectantes (indirecta) y por la recibida directamente de una fuente de luz (directa) El aconsejable minimizar la luminancia directa pues produce deslumbramiento Se mide en candelas por metro cuadrado
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Luminancia (L)

E= 400 Lux L= 100 Cd/m2

E= 400 Lux L= 5 Cd/m2

r = 80 %

r = 4%

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Reflectancia
Es la proporcin de luz que es reflejada por una superficie Da una medida de las luminancias indirectas que recibe un observador Depende del color y del estado de la superficie Su valor varia entre 0 (negro puro) y 1 (espejo muy pulido)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Contraste
Contraste lumnico
Est determinado por las diferentes luminancias indirectas que recibe el observador. Es importante ajustar estos valores para que no se perciba ms iluminado el fondo que el objeto que se quiere mostrar

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Contraste
Contraste lumnico. Relaciones optimas de luminancias

Objeto y soporte inmediato Objeto y fondo Objeto y entorno Dos puntos cualesquiera

3:1 10:1 20:1 40:1

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Contraste
Contraste cromtico
Est determinado por los diferentes colores que recibe el observador. Es importante lograr una concordancia entre el fondo y los objetos expuestos para que estos no pasen desapercibidos en el fondo Est influenciado por las caractersticas de la fuente de luz (IRC y temperatura de color)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Contraste
Contraste cromtico. Contrastes de color Color del objeto Color del fondo
Negro Verde Rojo Azul Blanco Negro Amarillo Blanco Blanco Blanco
www. ornalux.com

Amarillo Blanco Blanco Blanco Azul Blanco Negro Rojo Verde Negro
Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores


Iluminacin comercial Iluminacin industrial Iluminacin domstica Iluminacin de locales pblicos

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Objetivos de la iluminacin comercial


INCREMENTAR VENTAS

Mejorar la decoracin

Crear un ambiente adecuado

Resaltar productos

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Objetivos de la iluminacin industrial


INCREMENTAR LA CALIDAD

Mejorar la seguridad

Aumentar la produccin

Aumentar el confort

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Objetivos de la iluminacin en locales pblicos Objetivos de la iluminacin domstica


INCREMENTAR EL CONFORT

Mejorar la capacidad visual

Resaltar elementos arquitectnicos y decorativos

Crear un ambiente agradable

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Diseo de iluminacin de interiores

Determinar el nivel de iluminacin

Eleccin del tipo de lmpara

Eleccin del sistema de iluminacin

Distribucin de las luminarias


www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas y Luminarias
Lmpara
Cuerpo capaz de emitir luz mediante la transformacin de energa elctrica en luminosa

Luminaria
Aparato que distribuye, filtra o modifica el flujo de una o varias fuentes de luz y que posee todos los elementos necesarios para aportar energa a las lmparas

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Determinar el nivel de iluminacin

Eleccin del tipo de lmpara

Eleccin del sistema de iluminacin

Distribucin de las luminarias

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Nivel de iluminacin: E (lx)


Mide la iluminancia sobre el plano de trabajo Los valores recomendados expresan la iluminancia media a conseguir en dicho plano Adems de un nivel de iluminacin adecuado es necesario que tener valores de uniformidad, diversidad y contraste acordes con la tarea

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Uniformidad
Expresa la relacin entre la iluminancia mnima y la iluminancia media Este valor ha de estar por encima del 80% en el rea de trabajo para aplicaciones exigentes

E min > 80% Emed


www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Diversidad
Expresa la relacin entre la iluminancia mnima y la iluminancia mxima Se recomienda un valor superior al 20% sobre el plano de trabajo en tareas exigentes

Emin > 20% Emax


www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Niveles de iluminacin recomendados


Exigencia Nivel de de la tarea iluminacin
Baja Moderada Normal Alta Muy Alta
www. ornalux.com

Ejemplo
Pasillo Almacn Oficina con ordenadores Tienda ropa joven Taller de joyera
Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

100 lx 200 lx 500 lx 1000 lx 2000 lx

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Determinar el nivel de iluminacin

Eleccin del tipo de lmpara

Eleccin del sistema de iluminacin

Distribucin de las luminarias


www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Caractersticas esenciales para definir una lmpara


Formato fsico y de emisin Consumo, rendimiento y flujo Temperatura de color IRC ndice reproduccin cromtica Duracin Costo

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores Eleccin del tipo de lmpara

Eficacia luminosa
Resulta de dividir el flujo luminoso en lmenes entre el consumo total de la lmpara en vatios (incluido el equipo si ste es necesario para su funcionamiento)

(lm) Eficacia = P(W )


www. ornalux.com

lm

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Temperatura de color (Tc)


Determina el color aparente o tonalidad de emisin de la fuente de luz Est comprendida entre los 2700 K (luz clida amarillenta) y los 6500 K (blanco fro), pasando por los 3700K de la luz blanca pura Podemos utilizar filtros de conversin que modifican en +-2000K la temperatura color de una lmpara. El uso de restatos para modificar el voltaje tambin modifica la Tc.

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Reproduccin cromtica (Ra)


ndice que mide la calidad que tiene la lmpara al reproducir los colores Est comprendido entre 0 (no reproduce los colores) y 100 (mxima reproduccin cromtica, ej. luz del sol)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores Eleccin del tipo de lmpara

Celsius
6000 C

Kelvin
6000 K

Blanco luz de da

5000 C 5000 K 4000 C 4000 K 3000 C 3000 K 2000 C 2000 K 1000 C 1000 K 0 C - 273 C 0 K Cero absoluto
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Blanco neutral/ Blanco Fro

Blanco clido

100-85

84-70

69-40

<4O

Indice de reproduccin cromtica

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Vida til
Da una medida del tiempo que la lmpara va a emitir el flujo luminoso de forma satisfactoria. Se expresa en horas de funcionamiento Fluorescentes Estndar Halgenas 1.000 h 2.000 h Vapor de mercurio Halogenuros metlicos Induccin 10.000 h 16.000 h 9.000 h 60.000 h

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Clasificacin de las lmparas


Lmparas de incandescencia Estndar Halgenas Lmparas de descarga Fluorescentes Vapor de mercurio Vapor de sodio Halogenuros metlicos Induccin
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

INCANDESCENTES
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas Incandescentes
Caractersticas
Muy bajo rendimiento luminoso Vida corta: 1.000 h Sin transformador ni equipo Excelente reproduccin cromtica Luz de tono clido Regulables Econmicas
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores


Smbolo

LBS

Potencia Tipo P (W) casquillo


25 W 40 W 60 W 75 W 100 W 150 W 200 W 300 W 500 W E 27 E 27 E 27 E 27 E 27 E 27 E 27 E 40 E 40

Flujo lumin. (lm) Inten. lumin. I (cd)

Osram

Philips

GE Sylvania

Lmparas estndar
A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 65 A 80 A 90 A 110 230 lm 430 lm 730 lm 960 lm 1.380 lm 2.220 lm 3.150 lm 5.000 lm 8.400 lm 25 KL/IM 40 KL/IM 60 KL/IM 75 KL/IM 100 KL/IM 150 KL/IM 200 KL/IM 300 TKL 500 TKL clara/mate clara/mate clara/mate clara/mate clara/mate clara/mate clara/mate clara clara 27922 27932 27939 27961 27965 27978 27990 27914 13002 13102 13202 13302 04306 04346 10006 09514

Lmparas esfricas
D 45 D 45 25 W 40 W E 14 E 14 200 lm 400 lm 25 TR KL/IM 40 TR KL/IM clara/mate clara/mate 28282 28290 36652 36852

Lmparas con forma de pera Lmparas tubulares


CO 26 IT 15 W 10/6 W E 14 E 14 90 lm 60 lm 15 BFM KL/IM 6824 clara/mate 7965 M 28561 08020 -

Lmparas reflectoras
MR-Re 50 R 50 R 80 PAR 20 10 PAR 20 30 PAR 30 10 PAR 30 PAR 38 12 PAR 38 30 PAR 56 9/15 PAR 56 11/25 PAR 56 16/40 40 W 40 W 100 W 50 W 50 W 75 W 75 W 120 W 120 W 300 W 300 W 300 W E 27 E 14 E 27 E 27 E 27 E 27 E 27 E 27 E 27 GX 16d GX 16d GX 16d 380 lm 320 lm 1.080 lm 4.300 cd 1.300 cd 6.900 cd 2.200 cd 9.300 cd 3.100 cd 40.000 cd 22.000 cd 9.000 cd Superlux Concentra R 50 Concentra R 80 PAR 20/SP PAR 20/FL PAR 30/SP PAR 30/FL PAR 38/SP PAR 38/FL PAR 56/NSP PAR 56/MFL PAR 56/WFL argenta 15537 15585 21127 21128 21230 21231 19720 19721 Spotline R 50 28746 Spotline R 80 28802 PAR 20/spot PAR 20/flood -

PAR 38/spot 18175 PAR 38/flood 18172 PAR 56/NSP 20853 PAR 56/MFL 20852 PAR 56/WFL 20854

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas incandescentes
Aplicaciones
Encendidos breves y frecuentes
(Ej. pasillos, servicios)

Locales que precisen luz clida, con niveles de luz muy bajos
(Ej. establecimientos clsicos, cerveceras, restaurantes, tiendas de antigedades, en particular con recubrimientos de madera)

Iluminacin ornamental y decorativa


(Ej. museos, hogares, hostelera)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

HALGENAS
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas halgenas
Caractersticas
Con o sin transformador Bajo rendimiento luminoso Vida moderada: 2.000-4.000 h Luz de tono fro Regulables Permiten enfoque preciso (proyeccin) Excelente reproduccin cromtica
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas halgenas
Formatos
Lmparas Dicroicas Lmparas PAR Lmparas QR111 Halgenas lineales Halgenas Bi-Pin

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas halgenas
Aplicaciones

Encendidos breves y frecuentes


(Ej. pasillos, servicios)

Locales que precisen luz de acento de tono fro


(Ej. Joyeras, relojeras)

Iluminacin ornamental y decorativa


(Ej. Museos, hogares, hostelera)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

FLUORESCENTES COMPACTAS
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas Fluorescentes Compactas


Caractersticas
Precisan equipo (salvo equipo integrado) No permiten enfoque preciso (no aptas para proyeccin) Buen rendimiento luminoso Varios tonos de luz Regulables (con equipo especfico) Buena reproduccin cromtica Vida larga: 8.000-12.000 h
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas Fluorescentes Compactas


Aplicaciones

Iluminacin general en comercios y hostelera, edificios pblicos. Con carcter general, locales de mediana altura, que precisen niveles de luz elevados En ciertos casos, tambin iluminacin de refuerzo
(Ej. Baadores de pared)
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

TUBOS FLUORESCENTES
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Tubos fluorescentes
Caractersticas

Precisan equipo Buena reproduccin cromtica Excelente rendimiento luminoso Varios tonos de luz Regulables (con equipo especfico) Vida muy larga: hasta 15.000 h

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Tubos Fluorescentes
Aplicaciones
Iluminacin general en comercios y hostelera, edificios pblicos. Iluminacin indirecta, iluminacin decorativa. En ciertos casos, tambin iluminacin de refuerzo
(Ej. Baador de pared)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

TUBOS FLUORESCENTES T5
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Tubos fluorescentes T5
Caractersticas
Equipo electrnico Dimetro 16 mm. Luminarias reducidas Excelente rendimiento luminoso Varios tonos de luz Regulables (con equipo especfico) Vida muy larga: hasta 20.000 h Muy ecolgicos

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Tubos Fluorescentes
Aplicaciones
Iluminacin general en comercios y hostelera, edificios pblicos. Iluminacin indirecta, iluminacin decorativa. Iluminacin en oficinas (luminarias de baja luminancia)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

HALOGENUROS METLICOS
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas de Halogenuros Metlicos


Caractersticas
Costosas, precisan equipo No regulables Excelente rendimiento luminoso Varios tonos de luz Excelente reproduccin cromtica Enfoque preciso (aptas para proyectores) Vida larga: 8.000 h
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas de Halogenuros Metlicos


Aplicaciones
Iluminacin general en comercios y hostelera, edificios pblicos, que exijan muy altos niveles de iluminacin Iluminacin de acento, focos, proyectores...

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

SODIO BLANCO

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas de Sodio Blanco


Caractersticas
Muy costosas, precisan equipo No regulables Moderado rendimiento luminoso Varios tonos de luz Excelente reproduccin cromtica (especialmente tonos clidos, rojos) Enfoque preciso (aptas para proyectores) Vida moderada: 6.000h
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Lmparas de Sodio Blanco


Aplicaciones
Locales comerciales que exijan una excelente reproduccin del color, muy especialmente en los tonos rojos. Instalaciones tpicas: carniceras, charcuteras, panaderas, pasteleras, floristeras, etc.

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

OTRAS FUENTES DE LUZ


www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Otras fuentes de luz


Sodio Alta / Baja presin Vapor de mercurio / Luz mezcla Fluorescentes de Induccin LED de alta emisin Fibra ptica
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

LED alta emisin


Caractersticas
Larga vida til (50.000 100.000 horas) Emisin luminosa (25 100 lm/W) Depreciacin luminosa inferior al 30% Varios tonos de luz Sin emisin de U.V., I.R. ni calor Muy bajo consumo (1 5 W) Encendido instantneo, regulacin de emisin y de la temperatura de color
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

LED alta emisin


Aplicaciones
Balizamiento y sealizacin Vitrinas Iluminacin de acento

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Fibra ptica
Caractersticas
Formado por emisor, fibra o grupo de fibras y terminal o terminales Emisin luminosa 25% del emisor Sin emisin de U.V., I.R. ni calor Muy flexibles y pequeas Permite el uso de lentes

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Fibra ptica
Aplicaciones

Balizamiento y sealizacin Vitrinas Iluminacin de acento Iluminacin sumergida

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Determinar el nivel de iluminacin

Eleccin del tipo de lmpara

Eleccin del sistema de iluminacin

Distribucin de las luminarias


www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Distribucin luminosa
Es una indicacin de cmo la luminaria gobierna el flujo luminoso de la lmpara. Para conseguirlo, se utilizan: Reflectores Difusores Refractores
Imax en Cd/Klm
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Distribucin luminosa
Clasificacin segn la direccin la luz Directas Indirectas Mixtas

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Distribucin luminosa
Clasificacin segn el ngulo de apertura indicando nivel medio de iluminacin en funcin de la distancia Extensivas Intensivas

Se suele indicar el ngulo de media proyeccin


www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Rendimiento ()
Resulta de dividir el flujo luminoso de la luminaria entre el flujo luminoso de la lmpara de forma aislada. Se expresa en porcentaje

luminaria = lmpara
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Deslumbramiento
Lo produce una luminancia excesiva que provoca una disminucin de la percepcin visual Con las luminarias adecuadas se puede minimizar o eliminar por completo este fenmeno

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Deslumbramiento
Los diagramas de deslumbramiento o de Sllner sirven para evaluar el deslumbramiento directo que puede provocar una luminaria
G
1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

CIE
A B C D E

DIN
A 1

Exigencia visual
Muy elevada Elevada Normal

Baja Muy baja

Angulo

Plano transversal: curva roja Plano longitudinal: curva violeta


www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Cd/m2=L
Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Instalacin
Clasificacin segn la forma de montaje Empotradas Adosadas Suspendidas

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Determinar el nivel de iluminacin

Eleccin del tipo de lmpara

Eleccin del sistema de iluminacin

Distribucin de las luminarias


www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Factor de utilizacin
Es la proporcin del flujo luminoso, que incide sobre la superficie a iluminar, respecto al total emitido por las luminarias empleadas Se utiliza para calcular de forma aproximada el nmero de luminarias necesario para conseguir un determinado nivel de iluminacin Estn limitados al clculo de niveles medios de luz en locales de forma rectangular

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Mtodo de los factores de utilizacin


ab K= ( a + b) h
E (lx) =
N=
Factor forma

N (lm) B ab p
E ab p (lm) B

B =
www. ornalux.com

Factor de utilizacin

P= Factor de mantenimiento (1,25)


Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Programa Ilugram ORNALUX


Permite calcular los niveles de iluminacin en locales de cualquier geometra Proporciona informacin sobre uniformidad, deslumbramiento, luminancia... Permite aadir mobiliario Permite estudiar varias habitaciones y varias disposiciones en un mismo proyecto Visualizacin 3D de la distribucin luminosa en el local

Y mucho mas...
www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

EJEMPLOS DE INSTALACIN

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN RESTAURANTES
Nivel de iluminacin: 200 lx Temperatura de color: blanco clido I.R.C.: > 85%

Lmparas: Fluorescente bajo consumo/ Halgena Luminarias: Downcris, Empotrable lmpara dicroica

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN RESTAURANTES
Nivel de iluminacin: 200 lx Temperatura de color: blanco neutro I.R.C.: > 85%

Integracin con el entorno

Lmparas: Fluorescente bajo consumo Luminarias: Downlights Pendulares

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN TIENDAS DE ROPA


Nivel de iluminacin: 500 lx. (media) Luz de acento sobre la mercanca (1000 lx) Temperatura de color: blanco neutro/fro I.R.C.: > 85%

Evitar deslumbramientos en vitrinas y escaparates. Control de emisin I.R. y U.V.

Lmparas: Fluorescente bajo consumo. Halogenuros metlicos Luminarias: Downlights 2x26W. Planetarios

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN TIENDA DEPORTE


Nivel de iluminacin: 500 lx Temperatura de color: blanco neutro I.R.C.: > 85%

Lmparas: Fluorescente Luminarias: Iluminacin espacial/Downlights

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN ALMACEN FERRETERIA


Nivel de iluminacin: 500 lx Temperatura de color: blanco neutro I.R.C.: > 85%

Lmparas: Fluorescente Luminarias: Iluminacin espacial

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN FLORISTERIAS
Nivel de iluminacin: 400 lx (media) Iluminacin de acentuacin Temperatura de color: blanco neutro I.R.C.: > 85%

Lmparas: Fluorescentes / Halogenuros Luminarias: Espaciales. Proyectores (acentuacin)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN GALERIAS COMERCIALES


Nivel de iluminacin: 500 lx Temperatura de color: blanco neutro I.R.C.: > 85%

Integracin con el entorno

Lmparas: Halogenuros metlicos/Fluorescentes Luminarias: Downlights.

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN BANCOS
Nivel de iluminacin: 500 lx Temperatura de color: blanco neutro I.R.C.: > 80%

Integracin con el entorno Control del deslumbramiento

Lmparas: Fluorescente bajo consumo Luminarias: Downlights baja luminancia

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN RECEPCIONES
Nivel de iluminacin: 200 lx Temperatura de color: blanco clido I.R.C.: > 85%

Lmparas: Fluorescentes Luminarias: Downlights

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN OFICINAS
Nivel de iluminacin: 500 lx Temperatura de color: blanco neutro I.R.C.: > 80%

Control del deslumbramiento

Lmparas: Fluorescente Luminarias: Baja luminancia, (Joya, Parabolic, Brillante)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN DESPACHOS
Nivel de iluminacin: 500 lx Temperatura de color: blanco neutro I.R.C.: > 80%

Integracin en el entorno Control del deslumbramiento

Lmparas: Fluorescente Luminarias: Baja luminancia, (Condor, Joya, Parabolic)

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN CONCESIONARIOS AUTOMOVIL


Nivel de iluminacin: 1000 lx Temperatura de color: blanco fro I.R.C.: > 85%

Integracin con el entorno Control de reflejos sobre la chapa (deslumbramientos indirectos)

Lmparas: Halogenuros metlicos Luminarias: Downlights. Raitn


www. ornalux.com Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

ILUMINACIN EN NAVES INDUSTRIALES


Nivel de iluminacin: 300 lx Temperatura de color: blanco neutro I.R.C.: > 60%

Lmparas de larga duracin y buen rendimiento luminoso

Lmparas: Halogenuros metlicos / Induccin / Vapor de Sodio Luminarias: Downlights Pendulares

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54

Introduccin al diseo de iluminacin de interiores

Gracias por su atencin

www. ornalux.com

Avda. de la Metalurgia, 3 Polgono Bankunin II 33211 Gijn - ASTURIAS

Tlf: 985 30 85 85 Fax: 985 31 38 54