Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PAHONMH17005 Spa PDF
PAHONMH17005 Spa PDF
Algunos derechos reservados. Esta obra está disponible en virtud de la licencia 3.0 OIG Reconocimiento-NoComercial-
CompartirIgual de Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).
Con arreglo a las condiciones de la licencia, se permite copiar, redistribuir y adaptar la obra para fines no comerciales,
siempre que se cite correctamente, como se indica a continuación. En ningún uso que se haga de esta obra debe
darse a entender que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) refrenda una organización, productos o
servicios específicos. No está permitido utilizar el logotipo de la OPS. En caso de adaptación, debe concederse a la
obra resultante la misma licencia o una licencia equivalente de Creative Commons. Si se hace una adaptación a la
obra, incluso traducciones, debe añadirse la siguiente nota de descargo junto con la forma de cita propuesta: «La
presente adaptación no es obra de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). La OPS no se hace responsable del
contenido ni de la exactitud de la adaptación. La edición original en inglés será el texto auténtico y vinculante».
Toda mediación relativa a las controversias que se deriven con respecto a la licencia se llevará a cabo de conformidad
con las Reglas de Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Forma de cita propuesta. Depresión y otros trastornos mentales comunes. Estimaciones sanitarias mundiales.
Washington, D.C.: Organización Panamericana de la Salud; 2017. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Ventas, derechos y licencias. Para comprar publicaciones de la OPS, véase publications.paho.org. Para presentar
solicitudes de uso comercial y consultas sobre derechos y licencias, véase
www.paho.org/permissions.
Materiales de terceros. Si se desea reutilizar material contenido en esta obra que sea propiedad de terceros, por
ejemplo cuadros, figuras o imágenes, corresponde al usuario determinar si se necesita autorización para tal reutilización
y obtener la autorización del titular del derecho de autor. Recae exclusivamente sobre el usuario el riesgo de que se
deriven reclamaciones de la infracción de los derechos de uso de un elemento que sea propiedad de terceros.
Notas de descargo generales. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen
presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), juicio
alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado
de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronteras respecto
de las cuales puede que no haya pleno acuerdo.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que
la OPS los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de
productos patentados llevan letra inicial mayúscula.
La OPS ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la información que figura en la presente
publicación, no obstante lo cual, el material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita.
El lector es responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la OPS podrá ser
considerada responsable de daño alguno causado por su utilización.
Aspectos generales 4
1. Introducción 6
2. Fuentes de los datos 7
• Trastornos depresivos 8
• Trastornos de ansiedad 10
• Trastornos mentales comunes 12
• Trastornos depresivos 13
• Trastornos de ansiedad 14
• Suicidio 14
Referencias 16
Anexo 17
4 ORGANIZACIÓN
WOR LDPANAMERICANA
HE A LTH ORGDE LA ATION
A NIZ SALUD
4
Estimaciones fiables y actualizadas de la de ansiedad. Dado que muchas personas
proporción de una población general afectada por presentan ambas condiciones simultáneamente
diferentes enfermedades o condiciones de salud (comorbilidad), sería inapropiado simplemente
son un componente esencial de la formulación sumar estas dos cifras para obtener una cifra total
de políticas, la planificación y la evaluación con respecto a los trastornos mentales comunes.
eficaces de la salud. Este informe proporciona
las estimaciones mundiales y regionales más Las consecuencias de estos trastornos en
recientes disponibles sobre la prevalencia de la términos de pérdida de salud son enormes.
depresión y otros trastornos mentales comunes, La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha
acompañadas de datos sobre las consecuencias clasificado la depresión como el principal factor
de estos trastornos en términos de la pérdida de que contribuye a la discapacidad mundial (más del
salud. 7,5% de todos los años vividos con discapacidad
en el 2015) y en la sexta posición se encuentran
Se calcula que, en el 2015, el número total los trastornos de ansiedad (3,4%). Asimismo, la
de personas con depresión a escala mundial depresión es el principal factor que contribuye
superaba los 300 millones. Casi el mismo número a las defunciones por suicidio, que ascienden a
de personas sufre algún tipo de trastorno
Introducción
Estimaciones fiables y actualizadas de la defunciones y discapacidad.
proporción de una población general afectada En este informe se suministran las estimaciones
por diferentes enfermedades o condiciones más recientes disponibles sobre la prevalencia de
de salud son un componente esencial de la la depresión y otros trastornos mentales comunes
formulación de políticas, la planificación y la a nivel mundial y regional, así como los datos
evaluación eficaces de la salud. En la actualidad relativos a las consecuencias de estos trastornos
se han llevado a cabo estudios epidemiológicos en términos de pérdida de salud. Además, se
sobre la prevalencia e incidencia de una variedad facilitan los enlaces a las estimaciones específicas
de trastornos psiquiátricos en una amplia a nivel de país (véase el anexo). Este informe
gama de países de ingresos bajos, medianos complementa la información proporcionada
y altos, lo que ha contribuido enormemente en otros productos informativos elaborados
a una mejor comprensión de lo comunes que por la OMS y otros sobre la respuesta de salud
son estos trastornos en todo el mundo. Los pública apropiada para estos trastornos, como
avances en la medición de las consecuencias su tratamiento y prevención (http://www.who.
mortales y no mortales de estas enfermedades int/topics/depression/es/; http://www.who.int/
—especialmente, la cuantificación del tiempo mental_health/mhgap/es/).
que se vive en un estado de salud deteriorada—
también han permitido una comparación más Los trastornos mentales comunes hacen
sistemática de la contribución relativa que referencia a dos categorías de diagnóstico
diferentes enfermedades y sus factores de principales: los trastornos depresivos y los
riesgo subyacentes tienen en las cifras totales de trastornos de ansiedad. En el recuadro en la
página 7 se proporciona una definición de estos
Definiciones
Cabe establecer otra distinción importante entre la depresión en personas con antecedentes de
episodios maníacos, o sin ellos. El trastorno afectivo bipolar consiste típicamente en episodios
maníacos y depresivos interrumpidos por períodos en el que el estado de ánimo es normal. Los
episodios maníacos manifiestan un estado de ánimo exaltado y de mayor energía, lo que deriva
en sobreactividad, habla atropellada o verborrea y menor necesidad de dormir. El trastorno
afectivo bipolar no está contemplado en los datos indicados a continuación.
Estimaciones mundiales
y regionales de prevalencia
Depresión
• Se estima que, en el 2015, la proporción de años, y por encima de 5,5% en hombres).
la población mundial con depresión fue de La depresión también ocurre en niños y
4,4%. En el gráfico de barras, el intervalo adolescentes menores de 15 años, pero en
de incertidumbre superior e inferior está un grado menor que en los grupos de mayor
representado por la línea de margen de error. edad.
La depresión es más común en las mujeres
(5,1%) que en los hombres (3,6%). • El número total de personas que tienen
depresión en el mundo es de 322 millones.
• La prevalencia varía según la Región de la OMS, Casi la mitad de estas personas viven en la
desde una prevalencia menor de 2,6% en los Región de Asia Sudoriental y en la Región
hombres de la Región del Pacífico Occidental del Pacífico Occidental, lo que refleja las
a una prevalencia de 5,9% en las mujeres de la poblaciones relativamente más grandes de
Región de África. Las estimaciones específicas a esas dos regiones (que incluyen India y China,
nivel de país están disponibles en: http://ghdx. por ejemplo).
healthdata.org/gbd-results-tool [en inglés].
• El número total estimado de personas con
• Las tasas de prevalencia varían según la depresión aumentó en 18,4% entre el 2005
edad y alcanzan su punto máximo en la edad y el 2015 [5], lo que refleja el crecimiento
más adulta (por encima de 7,5% en mujeres general de la población mundial, así como un
de edades comprendidas entre los 55 y 74 aumento proporcional de los grupos etarios
Región de África
Región del Mediterráneo Oriental
Región de Europa 29.19
9%
Región de las Américas
Región de Asia Sudoriental 322
Región del Pacífico Occidental
millones
40.27
12%
85.67
27%
48.16
15%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
9%
8%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80 +
Estimaciones mundiales
y regionales de prevalencia
Trastornos de ansiedad
• Se calcula que, en el 2015, la proporción de la • Las tasas de prevalencia no varían
población mundial con trastornos de ansiedad sustancialmente entre los grupos etarios,
fue de 3,6%. Del mismo modo que en el caso aunque se puede observar una tendencia
de la depresión, los trastornos de ansiedad a una menor prevalencia en los grupos de
son más comunes en las mujeres que en los mayor edad.
hombres (4,6% en contraste con 2,6%, a nivel
mundial). • El número total estimado de personas con
trastornos de ansiedad en el mundo es
• En la Región de las Américas, se estima que de 264 millones en el 2015, lo que refleja
hasta 7,7% de la población femenina sufre un aumento de 14,9% desde el 2005
trastornos de ansiedad (3,6% de los hombres). [5] a consecuencia del crecimiento y el
Las estimaciones específicas a nivel de país envejecimiento de la población.
están disponibles en: http://ghdx.healthdata.
org/gbd-results-tool [en inglés].
Región de África
Región del Mediterráneo Oriental
Región de Europa 25.91
10%
Región de las Américas
Región de Asia Sudoriental 264
Región del Pacífico Occidental
millones
36.17
14%
60.05
23%
57.22
21%
9%
8%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80 +
Estimaciones mundiales
y regionales de prevalencia
Trastornos mentales comunes
6%
6%
5%
5%
4%
4%
3%
3%
2%
2%
1%
1%
0%
0%
AFRICAN
REGIÓN EASTERN
REGIÓN DEL EUROPEAN
REGIÓN REGION OF THE SOUTH-EAST
REGIÓN REGIÓN WESTERN
REGIÓN WORLD
MUNDO
REGION
DE ÁFRICA MEDITERRANEAN
MEDITERRÁNEO DEREGION
EUROPA AMERICAS
DE LAS ASIA
DE ASIA PACIFIC REGION
DEL PACÍFICO
REGION
ORIENTAL AMÉRICAS REGION
SUDORIENTAL OCCIDENTAL
Los trastornos mentales comunes conducen Los años vividos con discapacidad se suman a los
a pérdidas considerables de la salud y el años de vida perdidos a fin de calcular los años
funcionamiento. Estas pérdidas pueden de vida ajustados en función de la discapacidad
cuantificarse a nivel poblacional al multiplicar (AVAD), que son el método de medición clave
la prevalencia de estos trastornos por el nivel que se usa para evaluar la carga mundial de
promedio de discapacidad asociada a ellos, a fin enfermedad. En el caso de los trastornos
de obtener la estimación de los años vividos con depresivos y de ansiedad, ningún año de vida
alguna discapacidad. A continuación, se muestran perdido se atribuye directamente a estos trastornos
las estimaciones de la OMS correspondientes al en los análisis de carga mundial de enfermedad;
año 2015 de los años vividos con discapacidad por lo tanto, las estimaciones de los años vividos
a nivel mundial y por región de la OMS. Las con discapacidad también representan los AVAD
estimaciones específicas a nivel de país están totales estimados para estas enfermedades. Sin
disponibles en el anexo, así como en: http://www. embargo, la depresión es uno de los principales
who.int/healthinfo/global_burden_disease/en [en factores que contribuye al suicidio (clasificado en
inglés]. los análisis de carga mundial de enfermedad como
lesiones intencionales), por lo que a continuación
se proporcionan también los datos mundiales y
Trastornos depresivos
En el 2015, los trastornos depresivos discapacidad por 100 000 habitantes en la Región
representaron un total de más de 50 millones de del Pacífico Occidental a más de 850 en los países
años vividos con discapacidad a escala mundial. de ingresos bajos y medianos de la Región de
Más de 80% de esta carga de enfermedad no Europa.
mortal ocurrió en países de ingresos bajos y A nivel mundial, los trastornos depresivos se
medianos. Las tasas varían entre las Regiones clasifican como el mayor factor que contribuye a
de la OMS, de unos 640 años vividos con la pérdida de salud sin consecuencias mortales
Suicidio
• Las estimaciones sanitarias mundiales de la • La tasa de suicidio varía en función del sexo
OMS proporcionan una evaluación integral y de la Región de la OMS, desde cerca de
de la mortalidad debida a enfermedades y 5 mujeres por 100 000 habitantes en los
lesiones para todas las Regiones del mundo. países de ingresos bajos y medianos de la
En el año 2015, se calcula que fallecieron Región del Mediterráneo Oriental y la Región
788 000 personas debido al suicidio; muchas de las Américas, hasta igual o mayor de 20
más cometieron intentos de suicidio, pero hombres por 100 000 habitantes en los países
no fallecieron por esta causa. El suicidio de ingresos altos, así como en los países de
representa cerca de 1,5% de todas las ingresos bajos y medianos de la Región de
defunciones en el mundo, por lo que se África, Europa y Asia Sudoriental. A escala
clasifica entre las 20 principales causas de mundial, 78% de los suicidios tuvieron lugar en
muerte en el 2015. El suicidio puede suceder países de ingresos bajos y medianos en el 2015.
a lo largo de todo el curso vital, y en el año
2015 fue la segunda causa principal de muerte • Se puede encontrar más información
a nivel mundial en personas de edades en: http://www.who.int/mental_health/
comprendidas entre los 15 y 29 años. prevention/suicide/suicideprevent/es/.
80
Número total de muertes por suicidio (en miles)
100
70
90
60
80
50
70
Total suicide deaths (thousands)
40
60
30
50
20
40
10
30
0
20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
10 Edad
0
Tasa de suicidio por 100 000 habitantes
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
Hombres Mujeres
Age
Mundo
Países de
ingresos altos
Países de ingresos
bajos y medianos
Países de ingresos bajos y medianos
en la Región de África
0 5 10 15 20 25
1. Üstün TN, Ayuso-Mateos JL, Chatterji S, Mathers C, Murray CJL. Global burden of depressive disorders
in the year 2000. British Journal of Psychiatry, 200; 184: 386-392.
2. Baxter A, Scott JM, Vos T, Whiteford H. Global prevalence of anxiety disorders: a systematic review
and meta-regression. Psychological Medicine 2013; 43: 897–910.
3. Ferrari A, Somerville AJ, Baxter A, Norman R, Patten S, Vos T, Whiteford H. Global variation in the
prevalence and incidence of major depressive disorder: a systematic review of the epidemiological
literature. Psychological Medicine 2013; 43: 471–481.
4. Ferrari AJ, Charlson FJ, Norman RE, Patten SB, Freedman G, Murray CJ, Vos T, Whiteford HA. Burden of
depressive disorders by country, sex, age, and year: findings from the global burden of disease study
2010. PLoS Medicine 2013; 10: e1001547.
5. GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, and others. Global, regional,
and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990–
2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. The Lancet, 388: 10053.