Está en la página 1de 1464

César Camisón

Sonia Cruz
Tomás González

Gestión de la calidad:
Gestión de la calidad:

conceptos, enfoques, modelos y sistemas


Esta obra está dirigida a todos aquellos profesionales (directivos, técnicos y consultores), académicos y estudiantes que
precisen una exposición, al tiempo rigurosa, exhaustiva, práctica y actualizada, de los conceptos, enfoques, modelos,
sistemas, principios, prácticas y técnicas de Gestión de la Calidad como función con potencial para contribuir a la mejora
de la competitividad empresarial. Un lector no experto en la materia podrá encontrar aquí una guía completa e ir
dominando todos los aspectos de forma progresiva, al tiempo que un lector ya formado podrá encontrar tratamientos
profundos y actualizados que pongan al día su conocimiento y amplíen sus horizontes. Al mismo tiempo, la absorción de Conceptos, enfoques, modelos y sistemas
los conocimientos teóricos se refuerza mediante el estudio de numerosos ejemplos y casos reales, ejercicios de
autoevaluación y actividades.

La obra adopta un enfoque de Gestión de la Calidad Total, tomando como referentes los modelos de excelencia de la
EFQM, el Malcolm Baldrige National Quality Award, el Modelo Iberoamericano de Excelencia de FUNFIBEQ y el
Modelo base del Deming Award. Sin embargo, no descuida el estudio de los modelos normalizados tanto para la Gestión
de la Calidad (normas ISO 9000:2000, con sus novedades más recientes, y estándares sectoriales, especialmente en
turismo) como para la Gestión Medioambiental (normas ISO 14000:2004 y EMAS:2001), la Gestión de la Prevención de
Riesgos Laborales (OHSAS 18001:1999, ILO-OSH 2001), la Gestión Ética (SA 8000:2001, AA 1000:2002, SGE
21:2005) y, por último, la Gestión Integrada de la Calidad (UNE 66177:2005), explicando cómo conducir el proceso de
implantación, control y certificación. La conjunción de ambas perspectivas permite desarrollar el papel que debe jugar la
Gestión de la Calidad en la empresa moderna, tratando sus relaciones con la dirección general y el proceso estratégico, la
gestión por procesos, el diseño organizativo, la gestión de recursos humanos y el cambio organizativo y cultural.

El libro recoge los conocimientos, las habilidades y las competencias necesarias para la mejora del ejercicio profesional
de aquellos directivos preocupados por gestionar la calidad de sus empresas y avanzar hacia la excelencia. Su utilidad
práctica se cimenta en el estudio completo del proceso de diseño e implantación de un Sistema de Gestión de la Calidad,
considerando sus implicaciones en la estrategia, la estructura, la cultura, los procesos y las personas. Además, se incluye
un anexo a modo de Caja de Herramientas que ofrece una guía para el conocimiento y uso de los métodos más difundidos
en materia de calidad. Los contenidos del libro cubren completamente la preparación necesaria para obtener el certificado
de Experto Europeo en Gestión de la Calidad (Quality Manager), diseñado por la European Organization for Quality (EOQ).

Además, el libro puede servir de manual base para cursos introductorios de Gestión de Calidad en cualquier titulación Camisón
económica, de administración, turismo o de ingeniería. Será igualmente útil para cursos avanzados en este campo, dados Cruz
su actualización teórica y rigor científico en el tratamiento de los tópicos.
González

ISBN 13: 978-84-205-4262-1


www.pearsoneducacion.com
0RELIMINARESINDD 
'%34)¼.$%,!#!,)$!$
#/.#%04/3 %.&/15%3
-/$%,/393)34%-!3

0RELIMINARESINDD 
0RELIMINARESINDD 
'%34)¼.$%,!#!,)$!$
#/.#%04/3 %.&/15%3
-/$%,/393)34%-!3
#ÏSAR#AMISØN
5NIVERSITAT*AUME)

3ONIA#RUZ
4OMÉS'ONZÉLEZ
5NIVERSITATDE6ALÒNCIA

-ADRIDs-ÏXICOs3ANTAFÏDE"OGOTÉs"UENOS!IRESs#ARACASs,IMA
-ONTEVIDEOs3AN*UANs3AN*OSÏs3ANTIAGOs3ÎO0AULOs7HITE0LAINS

0RELIMINARESINDD 
$ATOSDECATALOGACIØNBIBLIOGRÉlCA

#ÏSAR#AMISØN 3ONIA#RUZY4OMÉS'ONZÉLEZ
'ESTIØNDELA#ALIDADCONCEPTOS ENFOQUES MODELOS
YSISTEMAS
0%!23/.%$5#!#)¼. 3! -ADRID 

)3".   


)3".    
-ATERIA-ARKETING

&ORMATOX 0ÉGINAS

4ODOSLOSDERECHOSRESERVADOS
1UEDAPROHIBIDA SALVOEXCEPCIØNPREVISTAENLA,EY CUALQUIER
FORMADEREPRODUCCIØN DISTRIBUCIØN COMUNICACIØNPÞBLICAY
TRANSFORMACIØNDEESTAOBRASINCONTARCONAUTORIZACIØNDE
LOSTITULARESDELAPROPIEDADINTELECTUAL,AINFRACCIØNDELOSDERECHOS
MENCIONADOSPUEDESERCONSTITUTIVADEDELITOCONTRALAPROPIEDAD
INTELECTUALARTSYSGTSDEL#ØDIGO0ENAL 

$%2%#(/32%3%26!$/3
¥0%!23/.%$5#!#)¼. 3!
#2IBERADEL,OIRA 
-ADRID%SPA×A

#ÏSAR#AMISØN 3ONIA#RUZY4OMÉS'ONZÉLEZ
'ESTIØNDELA#ALIDADCONCEPTOS ENFOQUES MODELOSYSISTEMAS

)3".   


)3".    
$EPØSITO,EGAL-

%QUIPOEDITORIAL
%DITOR!LBERTO#A×IZAL
4ÏCNICOEDITORIAL%LENA"AZACO
%QUIPODEPRODUCCIØN
$IRECTOR*OSÏ!NTONIO#LARES
4ÏCNICO-ARÓA!LVEAR
$ISE×ODECUBIERTA%QUIPODE$ISE×ODE0%!23/.%$5#!#)¼. 3!
#OMPOSICIØN$I3CRIPT0REIMPRESIØN 3,
)MPRESOPOR,AVEL 3!

)-02%3/%.%30!»! 02).4%$).30!).

%STELIBROHASIDOIMPRESOCONPAPELYTINTASECOLØGICOS

0RELIMINARESINDD 
·NDICE

0RØLOGO 86))

)NTRODUCCIØN 88)

0!24%)
,%##)/.%3!02%.$)$!3!22!.#!.$/%,#!-)./
(!#)!,!#!,)$!$#/.#%04/39%.&/15%3

#APÓTULO &UENTESDELCONOCIMIENTOENGESTIØNDELACALIDAD 
 ,OSACTORESCLAVEENLAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD 
 /RGANIZACIONESENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDEPROMOCIØNYDESARROLLODELACALIDAD 
 /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDENORMALIZACIØNENCALIDAD 
 /RGANIZACIONESESPA×OLASDEPROMOCIØNYDESARROLLODELACALIDAD 
 /RGANIZACIONESNACIONALESDENORMALIZACIØNENCALIDAD 
 0REMIOSENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 0REMIOSINTERNACIONALES 
 0REMIOSNACIONALES 
 #OMUNIDADCIENTÓFICAENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,AACADEMIAINTERNACIONALEN'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,AACADEMIANACIONALEN'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 z1UÏESLA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,A'ESTIØNDELA#ALIDADzTÏCNICAS PARADIGMA ESTRATEGIA SISTEMAOFILOSOFÓA 
 ,A'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOFUNCIØNESPECIALIZADAYPROFESIONALIZADA 
 %LCUERPODECONOCIMIENTOPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD 

#APÓTULO4EORÓADELA!DMINISTRACIØNYDESARROLLODELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD 
 ,ASGENERACIONESDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPRODUCTO#ALIDADE)NGENIERÓA 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPROCESO#ALIDADY%STADÓSTICA 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALAPREVENCIØN 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSISTEMA#ALIDADY4EORÓADE3ISTEMAS 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALCOSTE 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALASPERSONAS#ALIDADY2ECURSOS(UMANOS 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADACULTURALMENTE#ALIDADY/RGANIZACIØN 
 %LDESARROLLODELACALIDADREORIENTADAALPROCESO 

0RELIMINARESINDD 
6) '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSERVICIO#ALIDADY-ARKETING 


 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALACREACIØNDEVALOR#ALIDADY%STRATEGIA 
 ,A4EORÓADELA!DMINISTRACIØNYLA'ESTIØNDELA#ALIDAD 

#APÓTULO #ONCEPTOSDECALIDAD 


 )NTRODUCCIØNCONCEPTUAL 
 #ONSIDERACIONESGENERALES 
 #ONCEPTOSDEiPRODUCTOwYiPROCESOw 
 #ALIDADOBJETIVAYCALIDADSUBJETIVA 
 #ALIDADESTÉTICAYCALIDADDINÉMICA 
 #ALIDADABSOLUTAYCALIDADRELATIVA 
 #ALIDADINTERNAYCALIDADEXTERNA 
 #ONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIA 
 #ONCEPTOTÏCNICODECALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES 
 #ONCEPTOESTADÓSTICODECALIDADCOMOUNIFORMIDAD 
 #ONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO 
 #ONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE 
 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADDELPRODUCTO 
 #ALIDADESPERADA CALIDADPROGRAMADA CALIDADREALIZADAYCALIDADLATENTE 
 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRODUCTO 
 %LCONCEPTODECALIDADTOTALDELPRODUCTO 
 #ALIDADDECONCEPCIØN 
 #ALIDADDEDISE×O 
 #ALIDADDECONFORMIDAD 
 #ALIDADDEENTREGA 
 #ALIDADPERCIBIDA 
 #ALIDADDESERVICIO 
 #ONCEPTODECALIDADTOTAL 
 ,ACALIDADCOMOVALOR 
 ,ASDIMENSIONESDELVALORTOTAL 

#APÓTULO %NFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD 


 #ONCEPTODE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 %NFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADCLASIFICACIØNYCARACTERÓSTICASBÉSICAS 
 %LENFOQUECOMOINSPECCIØN 
 %LENFOQUECOMOCONTROLESTADÓSTICODELACALIDAD 
 %LENFOQUECOMOASEGURAMIENTODELACALIDADOCONTROLDECALIDADTOTAL 
 %LENFOQUEJAPONÏSOCOMO#71# 
 %LENFOQUEINTEGRADORCOMO'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL 

#APÓTULO ,A'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL 


 #ONCEPTODELA'#4 
 #ARACTERÓSTICASDELA'#4 

0RELIMINARESINDD 
·.$)#% 6))

%LCAMBIOORGANIZATIVOBASADOENLACALIDAD 
 %LCAMBIOCULTURALENLA'#4 
 ,AVERTIENTEINTANGIBLECREARUNSISTEMADEVALORES 
 ,AVERTIENTETANGIBLEMÏTODOYHERRAMIENTASPARAELCAMBIO 
 0RINCIPIOSYPRÉCTICASPARALA'#4 
 /RIENTACIØNALCLIENTE 
 z%NQUÏCONSISTELAORIENTACIØNALCLIENTE 
 0RÉCTICASPARALASATISFACCIØNDELCLIENTE 
 /RIENTACIØNESTRATÏGICAALACREACIØNDEVALOR 
 $IRECCIØN%STRATÏGICADELACALIDAD 
 0RÉCTICASPARAINTEGRARLACALIDADENELPROCESOESTRATÏGICO 
 ,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN 
 ,ARESPONSABILIDADDELADIRECCIØNENLOSPROBLEMASDECALIDAD 
 %LLIDERAZGOYELCOMPROMISODELADIRECCIØNNUEVASRESPONSABILIDADES 
 %LCAMBIODELPAPELDELOSMANDOSINTERMEDIOS 
 ,AESTRUCTURADEDIRECCIØNDELACALIDAD 
 /RIENTACIØNALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETENCIAS 
 ,ASPERSONASENPRIMERLUGAR 
 0RÉCTICASPARAENFOCARLAORGANIZACIØNALASPERSONAS 
 #OMPROMISOYSATISFACCIØNDELPERSONAL 
 3ELECCIØNDELPERSONAL 
 0ARTICIPACIØN 
 $ARPODERALASPERSONASAUTONOMÓAYLIBERTADDEACCIØN 
 &ORMACIØNENCALIDAD 
 2ECONOCIMIENTOYRECOMPENSADELOSESFUERZOSDECALIDAD 
 #OMUNICACIØNHORIZONTALYVERTICALDELOSOBJETIVOSYLOGROSENCALIDAD 
 6ISIØNGLOBAL SISTÏMICAYHORIZONTALDELAORGANIZACIØN 
 %LENFOQUEGLOBALDELAORGANIZACIØN 
 'ESTIØNPORPROCESOSYENFOQUEDESISTEMAS 
 #OOPERACIØNINTERNAYTRABAJOENEQUIPO 
 /RGANIZACIØNHORIZONTAL 
 /RIENTACIØNALACOOPERACIØN 
 ,ACOOPERACIØNEXTERNAYLAORGANIZACIØNABIERTAENRED 
 0RÉCTICASPARALAORIENTACIØNALACOOPERACIØN 
 /RIENTACIØNALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIØN 
 ,AMEJORACONTINUAYLAMEJORARADICAL 
 0RÉCTICASPARAELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIØN 
 /RIENTACIØNÏTICAYSOCIAL 
 /RIENTACIØNHACIALOSGRUPOSDEINTERÏSYRESPONSABILIDADÏTICO SOCIAL 
 0RÉCTICASPARALAORIENTACIØNÏTICAYSOCIAL 
 %LCARÉCTERSISTÏMICODELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'#4 
 ,A'#4COMOPROCESOGRADODEADOPCIØN 

0RELIMINARESINDD 
6))) '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0!24%))
$%,!&),/3/&·!9,/3#/.#%04/3!,!!##)¼.
-/$%,/393)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$

#APÓTULO -ODELOSNORMATIVOSDEGESTIØNDELACALIDAD
LASNORMAS)3/ 
 #ONCEPTODE3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD3'#  
 %LMARCOINSTITUCIONALDELOSMODELOSNORMATIVOSDEGESTIØNDELACALIDAD 
 ,ANORMALIZACIØN 
 %NTIDADESDENORMALIZACIØNYMARCASDECALIDAD 
 ,ACERTIFICACIØN 
 #ONCEPTODECERTIFICACIØNYCALIFICACIØN 
 #ERTIFICACIØNDESISTEMAS DEPRODUCTOSYDEPERSONAS 
 #ERTIFICACIØNDEPRIMERA SEGUNDAYTERCERAPARTE 
 ,AHOMOLOGACIØN 
 ,AACREDITACIØN 
 ,AFAMILIADENORMAS)3/EVOLUCIØNYCARACTERÓSTICAS 
 ,AEVOLUCIØNHISTØRICA 
 ,AFAMILIADENORMAS)3/ 
 %LMODELODELANORMA)3/PRINCIPIOSYALCANCE 
 %LMODELODELANORMA)3/ 
 %STRUCTURADEL3'#SEGÞNLANORMA)3/ 
 2EQUISITOSGENERALESDEL3'# 
 2ESPONSABILIDADDELADIRECCIØN 
 'ESTIØNDELOSRECURSOS 
 2EALIZACIØNDELPRODUCTO 
 -EDICIØN ANÉLISISYMEJORA 
 $OCUMENTACIØN 
 /TRASNORMAS)3/ 
 %LPROCESODEIMPLANTACIØNYCERTIFICACIØNDEL3'# 
 ,AIMPLANTACIØNDELA)3/ 
 $ECISIØNYCOMPROMISODELADIRECCIØN 
 0LANIlCACIØNYORGANIZACIØNDELPROYECTO 
 !UTODIAGNØSTICOPRELIMINAR 
 )NFORMACIØN SENSIBILIZACIØNYFORMACIØN 
 #ONFECCIØNDELADOCUMENTACIØN 
 )MPLANTACIØNDEL3'# 
 3EGUIMIENTOYMEJORADELSISTEMA 
 &ACTORESCLAVEDELPROCESO 
 /RGANIZACIØNDELTRABAJOPARAELLOGRODELCERTIlCADO 
 %LMANTENIMIENTODELCERTIlCADO,ASAUDITORÓASPERIØDICAS 

0RELIMINARESINDD 
·.$)#% )8

#APÓTULO -ODELOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADMEDIOAMBIENTAL 


 %LDESAFÓOPARALAEMPRESADELDESARROLLOSOSTENIBLE 
 ,OSRETOSDELFUTURO 
 ,AEXTENSIØNDELOSGRUPOSDEINTERÏSASATISFACER 
 ,ACALIDADMEDIOAMBIENTALCOMOOBJETIVODELDESARROLLOSOSTENIBLE 
 %LCONCEPTODECALIDADMEDIOAMBIENTAL 
 ,AMEDICIØNDELACALIDADMEDIOAMBIENTALINDICADORESMEDIOAMBIENTALES 
 ,AESTRATEGIADEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTAL 
 ,AADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALHACIALAEMPRESAECO ElCIENTE 
 ,AGESTIØNMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESACONCEPTOYCOMPONENTES 
 3ISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL3)'-!  
 %LCONCEPTODE3)'-! 
 -ODELOSDE3)'-! 
 "ENElCIOSPOTENCIALESYLIMITACIONESDELOS3)'-! 
 3ISTEMASNORMATIVOSDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL 
 3ISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALBASADOSENLACERTIFICACIØN 
 ,ANORMALIZACIØNDELAGESTIØNMEDIOAMBIENTALPORLA)3/ 
 ,AFAMILIADENORMAS)3/ 
 ,ANORMA)3/ 
 %STRUCTURADEL3)'-!SEGÞNLANORMA)3/ 
 %L3ISTEMA#OMUNITARIODE%COGESTIØNY%COAUDITORÓA-EDIOAMBIENTALES%-!3 
 !NÉLISISCOMPARADO)3/ %-!3DELACOMPETENCIAALACOMPLEMENTARIEDAD 
 /TROSMODELOSDECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTAL 
 /TROSMODELOSMICRODECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTALDE3)'-! 
 -ODELOSMACRODECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTAL 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTALPARAPRODUCTOS 
 %LDISE×OYLAIMPLANTACIØNDEL3)'-!DELAORGANIZACIØN 
 5NMODELOCOMPLETOPARAELDISE×OEIMPLANTACIØNDEL3)'-! 
 0REPARACIØNDELPROCESODEDISE×OEIMPLANTACIØNDEUN3)'-! 
 $IAGNØSTICOMEDIOAMBIENTALPRELIMINAR 
 0LANIFICACIØNMEDIOAMBIENTAL 
 #OMUNICACIØNMEDIOAMBIENTAL 
 $OCUMENTACIØNEIMPLANTACIØNDEL3)'-! 
 #ONTROL REVISIØNYMEJORAMEDIOAMBIENTALES 
 #ERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTAL 

#APÓTULO ,AEXTENSIØNTEMÉTICADELOSMODELOSNORMATIVOS 


 -ODELOSTEMÉTICOSDEASEGURAMIENTODELACALIDAD 
 #ERTIFICACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS 
 #ERTIFICACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELA) $ ) 
 #ERTIFICACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELASEGURIDADDELAINFORMACIØN 
 -ODELOSDEASEGURAMIENTOENPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES 
 ,ASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJO 
 3ISTEMASDE'ESTIØNDELA0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES3)'02%  
 ,ASNORMAS/(3!3 
 ,ASDIRECTRICES),/ /3(DELA/)4 

0RELIMINARESINDD 
8 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,AFAMILIADENORMAS5.%%8 


 -ODELOSDEASEGURAMIENTOÏTICO 
 ,AÏTICAENLASORGANIZACIONES 
 3ISTEMASDECERTIFICACIØNDELA'ESTIØN³TICA 
 ,ANORMA3OCIAL!CCOUNTABILITY3! 
 ,ANORMA!! 
 ,ANORMA3'%3ISTEMADELA'ESTIØN³TICAY3OCIALMENTE2ESPONSABLE 
 ,ANORMA0.%%8³TICA 
#APÓTULO ,AEXTENSIØNSECTORIALDELOSMODELOSNORMATIVOS
%LCASOTURÓSTICO 
 -ODELOSSECTORIALESDEASEGURAMIENTODELACALIDAD 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNENLAINDUSTRIAAUTOMOVILÓSTICA 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNENLAINDUSTRIAAEROSPACIALYDEARMAMENTO 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNENLAINDUSTRIAAGROALIMENTARIA 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNENLAINDUSTRIAQUÓMICA 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNENELCOMERCIO 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNENSOFTWARE TELECOMUNICACIONESE)NTERNET 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNENSALUDYPRODUCCIØNDEEQUIPOSSANITARIOS 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNENTRANSPORTE 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNENSERVICIOS 
 -ODELOSDECERTIFICACIØNFORESTAL 
 -ODELOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADENTURISMO 
 ,ACERTIFICACIØNENTURISMO 
 %L0LANDE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA0)#4%  
 %L3ISTEMADE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA3#4%  
 %L)NSTITUTOPARALA#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA)#4%  
 ,ASNORMASDECALIDADPARAEMPRESASTURÓSTICASEN%SPA×A 
 !PLICACIØNDELAGESTIØNMEDIOAMBIENTALENTURISMO 
 ,OSPROBLEMASMEDIOAMBIENTALESOCASIONADOSPORELTURISMO 
 -ODELOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALPARALAEMPRESATURÓSTICA 
 %STRATEGIASMACRODEGESTIØNTURÓSTICAECO ElCIENTE 
 3ISTEMASDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALDEDESTINOSTURÓSTICOS
YESPACIOSNATURALES 
 ,A!GENDA,OCAL 
#APÓTULO %L3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØN 
 ,AINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNRAZONES VENTAJASEINCONVENIENTES 
 #ONCEPTODE3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØN3)'  
 %STRUCTURADEL3)' 
 %LDISE×ODEUN3)'!LCANCEYANTECEDENTES 
 %LMODELODE3)'DELA!%# 
 'ESTIØNDOCUMENTALDEL3)' 
 %LPROCESODEIMPLANTACIØNDEL3)' 
 0LANTEAMIENTODELPROCESO 
 5NMODELOGENERALDEPROCESODEINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØN 

0RELIMINARESINDD 
·.$)#% 8)

 ,AGUÓAPARALAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELANORMA5.% 


 %STRUCTURADELPROCESODEINTEGRACIØN 
 $ESARROLLODELPLANDEINTEGRACIØN 
 )MPLANTACIØNDELPLANDEINTEGRACIØN 
 2EVISIØNYMEJORADEL3)' 

#APÓTULO -ODELOSPARALAIMPLANTACIØNDELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD4OTAL 
 -ODELOSDE'#4,ANATURALEZADEMODELOSINTEGRADOSYDEAUTODIAGNØSTICO 
 %L-ODELO-ALCOLM"ALDRIGE 
 %LMODELOYEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD 
 %STRUCTURAYCRITERIOS 
 #ONCEPTOSFUNDAMENTALES 
 0ROCESODEEVALUACIØN 
 "ENElCIOSDELAAPLICACIØN 
 %L-ODELODE%XCELENCIADELA%UROPEAN&OUNDATIONFOR1UALITY-ANAGEMENT 
 %LMODELOYEL%UROPEAN1UALITY!WARD 
 %STRUCTURAYCRITERIOS 
 #ONCEPTOSFUNDAMENTALES 
 0ROCESODEEVALUACIØN,ALØGICA2%$%2 
 %LEMENTOS2%$%2 
4ARJETA%XPLORADORDE/PORTUNIDADES 
 -ATRIZDE0UNTUACIØN2%$%2 
 -ARCOSDEAPLICACIØNDELMODELO%&1- 
 "ENEFICIOSDELAAPLICACIØN 
 %L-ODELO$EMING0RIZE 
 %LMODELOYEL$EMING0RIZE 
 %STRUCTURAYCRITERIOS 
 0ROCESODEEVALUACIØN 
 "ENElCIOSDELAAPLICACIØN 
 %L-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIAENLA'ESTIØN 
 %LMODELOYEL0REMIO)BEROAMERICANOALA#ALIDAD 
 %STRUCTURAYCRITERIOS 
 0ROCESODEEVALUACIØN 
 "ENElCIOSDELAAPLICACIØN 
 /TROSMODELOSDEIMPLANTACIØNDELA'#4 
 #OMPARACIØNDEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-YLASNORMAS)3/ 
 %LPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'#4 

#APÓTULO ,ASELECCIØNDEENFOQUEYMODELOPARALA'ESTIØN
DELA#ALIDAD 
 ,ADIFUSIØNDELOSSISTEMASYMODELOSEN'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,AUNIVERSALIDADDELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
zPORQUÏFRACASAN 
 %LERRORDELIGUALITARISMO 
 ,AIMPORTANCIADELAPLANIFICACIØNFORMALDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD 

0RELIMINARESINDD 
8)) '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

6ENTAJASEINCONVENIENTESDELENFOQUEDEASEGURAMIENTO 
 ,AEFICACIACOMPARADADELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,AINSTITUCIONALIZACIØNDELA'#4 
 ,ACAUSAAFAVORYENCONTRADELA'#4ELMIMETISMOINSTITUCIONAL 
 %LPRIMERPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACIØNELERRORDELAESTANDARIZACIØN 
 ,ASBARRERASALAIMPLANTACIØNEXITOSADELA'#4 
 %LSEGUNDOPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACIØNELERRORDELDETERMINISMO 
 %LENFOQUECONTINGENTE 
 %LAJUSTEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADALCONTEXTOORGANIZATIVOINTERNO 
 %LEFECTODELAANTIGàEDAD 
 %LEFECTODELTAMA×O 
 ,AEXCELENCIAENRESULTADOS 
 %LEFECTODELMODELODEGOBIERNOCORPORATIVO 
 %LEFECTOPÞBLICO PRIVADO 
 %LAJUSTEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADALCONTEXTOEXTERNO 
 %LEFECTODELAINDUSTRIA 
 %LEFECTODELANATURALEZADELPRODUCTO 
 %LEFECTODELENTORNONACIONAL 

0!24%)))
,!'%34)¼.$%,/302/#%3/3
#APÓTULO ,A'ESTIØNDELA#ALIDADPORPROCESOS 
 #ONCEPTODEPROCESO 
 z1UÏESUNPROCESO 
 #ARACTERÓSTICASDEUNPROCESOELEMENTOS LÓMITESYFACTORES 
4IPOSDEPROCESOS 
 %LMODELODERELACIØNCLIENTE PROVEEDORINTERNO 
 2EPRESENTACIØNGRÉlCADELOSPROCESOS 
 $ESCRIPCIØNDEPROCESOS 
 $ESCRIPCIØNDEPROCEDIMIENTOS 
 $ESCRIPCIØNDEUNAINSTRUCCIØN 
 ,AGESTIØNDELOSPROCESOS 
 %TAPASDELAGESTIØNDEUNPROCESO 
 #ARACTERÓSTICASDEUNPROCESOBIENGESTIONADO 
 %LSISTEMADECONTROLDELAGESTIØNPORPROCESOS 
 ,AAUDITORIAINTERNA 
 ,AECO AUDITORIA 
 ,AAUTOEVALUACIØN 
 -ÏTODOSPARALAMEJORAYELDESARROLLODEPROCESOS 
 ,AMEJORACONTINUADEPROCESOS%LCICLO0$#! 
 2EINGENIERÓADEPROCESOS 
 #ARACTERÓSTICASDELA2EINGENIERÓA 
 0RINCIPIOSFUNDAMENTALESDELA2EINGENIERÓA 
 )MPLANTACIØNDELA2EINGENIERÓADEPROCESOS 

0RELIMINARESINDD 
·.$)#% 8)))

#APÓTULO ,ACALIDADENELSERVICIO 


 ,ANATURALEZAYLACALIDADDELOSSERVICIOS 
 #ONCEPTODESERVICIOYCARACTERÓSTICAS 
 #ONCEPTOYDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIO 
 #ONCEPTODECALIDADDESERVICIO 
 $IMENSIONESDELACALIDADDESERVICIO 
 ,AGESTIØNDELASDElCIENCIASENLACALIDADDESERVICIO 
 $ElCIENCIASENLACALIDADDESERVICIO 
 #AUSASDELASDElCIENCIASENELSERVICIO 
 ,AMEDICIØNDELACALIDADDESERVICIO 
 ,AEVALUACIØNDELASATISFACCIØNDELCLIENTE%LUSODEESCALASDEMEDICIØN 
%LMODELO3%2615!, 
 %LCUESTIONARIO3%2615!, 
 ,OSRESULTADOSDELCUESTIONARIO3%2615!, 
 !PLICACIONESDEL3%2615!, 
6ALORACIØNCRÓTICADELAESCALA3%2615!, 
 %LMODELO3%260%2& 
 %LMODELODEL$ESEMPE×O%VALUADO 
 %LMODELODELA#ALIDAD.ORMALIZADA 
 $ISE×OYANÉLISISDECUESTIONARIOSDECALIDAD 
 %LCLIENTEINTERNOYLACALIDADDESERVICIO 
 ,AGESTIØNDEQUEJASYRECLAMACIONES 

0!24%)6
3/0/24%33/#)!,%39/2'!.):!4)6/3$%,02/#%3/
$%)-0,!.4!#)¼.$%,3)34%-!$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$
#APÓTULO ,A'ESTIØNDELA#ALIDADYEL#AMBIO/RGANIZATIVO 
 .ATURALEZADELOSPROCESOSDECAMBIOORGANIZATIVO 
 %LCAMBIOORGANIZATIVO#ONCEPTOYOBJETIVOS 
4IPOSDECAMBIOORGANIZATIVO 
 ,ASFASESDELPROCESODECAMBIO 
 ,ARESISTENCIAALCAMBIO 
 &ACTORESQUEPUEDENFACILITARLOSCAMBIOSORGANIZATIVOS 
 %LCAMBIOORGANIZATIVOYLA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADUNCAMBIOORGANIZATIVO 
%LPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
"ARRERASALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 %LEMENTOSQUEFACILITANLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD 

#APÓTULO ,ADIRECCIØNYELLIDERAZGODELOSPROCESOSDEIMPLANTACIØN
DESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,ADIRECCIØNENLOSPROCESOSDEIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,ASFUNCIONESDELA$IRECCIØN 
 #AMBIOSENELROLDELADIRECCIØNTRASLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMA
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD 

0RELIMINARESINDD 
8)6 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 #AMBIOSENELROLDELAALTADIRECCIØN 


 #AMBIOSENELROLDELOSMANDOSINTERMEDIOS 
 #AMBIOSENELROLDELATECNOESTRUCTURA 
 #AMBIOSENELROLDELOSMIEMBROSDELSTAFFDEAPOYO 
 !MODODESÓNTESIS 
 LIDERAZGOUNAVISIØNRETROSPECTIVA 
 5NCONCEPTOMULTIDIMENSIONALDELLIDERAZGO 
 %LiCOMPROMISODIRECTIVOwYELLIDERAZGODELADIRECCIØNENLA'#4 
 %LLIDERAZGOCOMOFACTORCLAVEDEÏXITOENLOSPROCESOSDEIMPLANTACIØNDESISTEMAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD 

#APÓTULO ,AESTRUCTURAORGANIZATIVAPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD 


 )NTERRELACIONESENTRELADElNICIØNDELAESTRUCTURAORGANIZATIVA
YLA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 %LDISE×ODELAESTRUCTURADELAORGANIZACIØNDESDELAPERSPECTIVADEUNSISTEMA
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
6ARIABLESDEDISE×OORIENTADASALADIFERENCIACIØN 
 !GRUPACIØNDEUNIDADES 
4AMA×OMEDIODELAUNIDAD 
6ARIABLESDEDISE×OORIENTADASALAINTEGRACIØN 
 -ECANISMOSDECOORDINACIØN 
 $ISPOSITIVOSDEENLACEENTREPUESTOSYUNIDADES 
 $ISTRIBUCIØNDELACAPACIDADPARATOMARDECISIONES 
 2EPERCUSIONESSOBRELOSPROCESOSDEINFORMACIØN DECISIØN 
 &LUJOSDEINFORMACIØN 
 0ROCESOSDEDECISIØN 
 2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUN3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
SOBRELARELACIØNFORMALIZACIØN CENTRALIZACIØN 
 ,ARELACIØNFORMALIZACIØN CENTRALIZACIØNPROPUESTADEUNMODELOANALÓTICO 
 2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBRE
ELNIVELDEINTEGRACIØNORGANIZATIVA 

#APÓTULO ,A$IRECCIØNDE2ECURSOS(UMANOSENELÉMBITO
DELA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 $IRECCIØNDE2ECURSOS(UMANOSY'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 %LDISE×ODEPUESTOSDETRABAJODESDEUNENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 %LDISE×ODELPUESTOENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 'ESTIØNDELA#ALIDADz5NENFOQUEUNIVERSAL 
 .ATURALEZADELTRABAJOYDISE×ODEPUESTOS 
 .ATURALEZADELTRABAJOY'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,ASPOLÓTICASDE22((ENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 2ECLUTAMIENTOYSELECCIØN 
 2ECLUTAMIENTO 
 3ELECCIØN 

0RELIMINARESINDD 
·.$)#% 86

 #APACITACIØNYDESARROLLOPROFESIONAL 


 #APACITACIØN 
 $ESARROLLOPROFESIONALYDECARRERAS 
 3ISTEMASDEEVALUACIØN 
 3ISTEMASDEINCENTIVOSYRECOMPENSAS 
 'ESTIØNDELA#ALIDADY3ISTEMASDE4RABAJODE!LTO#OMPROMISO 

#APÓTULO %QUIPOSDETRABAJOENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD 


 %QUIPOSDETRABAJOCONCEPTOYCARACTERÓSTICAS 
 z1UÏESUNGRUPODETRABAJO 
 z1UÏESUNEQUIPODETRABAJO 
 z0ORQUÏCREAREQUIPOS 
 %LPAPELDELOSEQUIPOSDETRABAJOENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,OSGRUPOSDETRABAJOENLOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 #OMITÏSDECALIDAD 
 #ÓRCULOSDECALIDAD 
 %QUIPOSDEMEJORA 
 'RUPOSAUTODIRIGIDOSOAUTØNOMOS 
 %LPAPELDELOSEQUIPOSDETRABAJOENLOSDIVERSOSENFOQUESDE'ESTIØN
DELA#ALIDAD 
 ,OSEQUIPOSDETRABAJOENELÉMBITODEL#71#DELACALIDAD
#OMITÏSDECALIDADYEQUIPOSDEMEJORA 
 ,OSEQUIPOSENELMARCODELA'ESTIØNDE#ALIDAD4OTAL 
 &ACTORESCLAVEDEÏXITOPARAELDESARROLLODEEQUIPOSElCACES 
 %STUDIODEVIABILIDADPARALAIMPLANTACIØNDEEQUIPOSENLAORGANIZACIØN 
 &ACTORESEXTERNOSQUERESULTANDETERMINANTESENLAIMPLANTACIØNYDESARROLLO
DELOSEQUIPOSCONTEXTODELEQUIPO 
 &ACTORESINTERNOSQUERESULTANDETERMINANTESENLAIMPLANTACIØNYDESARROLLO
DEEQUIPOSDISE×OYESTRUCTURA 
 &ORMACIØNDELPERSONALPARAELTRABAJOENEQUIPO 
 2ESULTADOSDELEQUIPO 
 3ISTEMASDEEVALUACIØNYRECONOCIMIENTOPARAGRUPOSYEQUIPOS 
 3ISTEMASDEEVALUACIØN 
 3ISTEMASDERECONOCIMIENTO 

#APÓTULO ,A'ESTIØNDELA#ALIDADYLACULTURAORGANIZATIVA 


 #ONCEPTODECULTURAYNIVELESDEANÉLISIS 
 #ONCEPTOYDIMENSIONESDELACULTURAORGANIZATIVA 
 .IVELESDEANÉLISISDELACULTURA 
 %LEMENTOSDELACULTURAORGANIZATIVA 
 &UNCIONESYEFECTOSDELACULTURAORGANIZATIVA 
 'ESTIØNDELACULTURAYCAMBIOCULTURAL 
 ,ACULTURAORGANIZATIVAENELÉMBITODELA#ALIDAD 
 )DEARIODELA#ALIDADPRESUNCIONES PRINCIPIOSYVALORES 
 ,A#ULTURADELA#ALIDAD 
 )DEARIODELA#ALIDAD6ALORESY#REENCIAS 

0RELIMINARESINDD 
86) '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %STILODELA#ALIDAD 


 #ULTURADELA#ALIDADYCONTEXTOCULTURAL 
 %,CAMBIOCULTURALENLALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 z1UÏCAMBIAR 
 %LPROCESODECAMBIOCULTURALENLALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 ,ASPALANCASDELCAMBIO 
 %LPROCESODECAMBIO 
 %NFOQUESTEØRICOSDELCAMBIOCULTURALENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD 

0!24%6
#!*!$%(%22!-)%.4!3

#APÓTULO $IRECTORIODETÏCNICASYHERRAMIENTASDELACALIDAD 


 ,ASSIETEHERRAMIENTASCLÉSICASDECONTROLY'ESTIØNDELA#ALIDAD 
 (OJADERECOGIDADEDATOS 
 (ISTOGRAMA 
 %LDIAGRAMADE0ARETO 
 %LDIAGRAMADEESPINA 
 %LDIAGRAMADECORRELACIØN 
 ,AESTRATIlCACIØN 
 'RÉlCODECONTROL 
 ,ASSIETENUEVASHERRAMIENTASDEPLANIFICACIØNYGESTIØNDELACALIDAD 
 $IAGRAMADEAlNIDAD 
 $IAGRAMADERELACIONES 
 $IAGRAMADEÉRBOL 
 -ATRICESDEPRIORIZACIØN 
 $IAGRAMAMATRICIAL 
 $IAGRAMADELPROCESODEDECISIØN 
 $IAGRAMADEmECHAS 
 /TRASHERRAMIENTAS 
 !NÉLISIS-ODALDE&ALLOSY%FECTOS 
 $ISE×ODE%XPERIMENTOS 
 $IAGRAMADE&LUJO 
 %L3EIS3IGMA 

·.$)#%!.!,·4)#/ 

")",)/'2!&·! 

0RELIMINARESINDD 
0RØLOGO

*/3³)'.!#)/7%24
0RESIDENTEDE%&1-
-EREQUIEREELPROFESOR#AMISØNELINMERECIDOHONORDEPROLOGARESTAIMPORTANTEOBRAMEDIANTELA
QUEÏLMISMOCONSUSCOLEGASDELA5NIVERSITATDE6ALÒNCIA LAPROFESORA#RUZYELPROFESOR'ONZÉLEZ
ABORDANDEFORMAEXHAUSTIVATODOELCAMPOTEMÉTICODELAGESTIØNDELACALIDAD!GRADEZCOESADEFE
RENCIAYCONMUCHOGUSTOQUISIERAENESTEPRØLOGOSINTETIZARLAVISIØNDELAORGANIZACIØNQUEPRESIDO
DESDE LA%UROPEAN&OUNDATIONFOR1UALITY-ANAGEMENT%&1- SOBREESTATEMÉTICA
%&1-ESLAORGANIZACIØNDEREFERENCIAENELÉMBITOEUROPEOPARAIMPULSARLAEXCELENCIAEMPRESA
RIALYDEOTROTIPODEORGANIZACIONESPÞBLICAS DELTERCERSECTOR &UNDADAENPORUNSELECTOGRUPO
DEGRANDESEMPRESASEUROPEAS"4 .ESTLÏ 2OBERT"OSCH "ULL #IBA 'EIGY 2ENAULT $ASSAULT!VIATION
3ULZER !"%LECTROLUX &IAT +,- 6OLKSWAGEN 0HILIPS%LECTRONICS /LIVETTI HOYCUENTACONMÉSDE
EMPRESASAlLIADASY LOQUEESMUCHOMÉSIMPORTANTE PORENCIMADEEMPRESASUTILIZANSU
MODELOCOMOHERRAMIENTACENTRALPARASEGUIRSUCAMINODEEXCELENCIA
0ORQUE ENEFECTO LAVISIØNDE%&1-NOESOTRAQUELADEUNMUNDOENQUELASEMPRESASEUROPEAS
SOBRESALGANENEXCELENCIA YSUMISIØNESLADESERELMOTORDELAEXCELENCIASOSTENIBLEENLASORGANI
ZACIONESEUROPEAS/BJETIVOQUEESTÉPERFECTAMENTEALINEADOCONELQUEMARCALA%STRATEGIADE,ISBOA
ADOPTADAPORLA5NIØN%UROPEAEN DEHACERDE%UROPALAECONOMÓABASADAENELCONOCIMIENTO
MÉSElCIENTEYCOMPETITIVADELMUNDOPARA9CUANDOYAHATRANSCURRIDOELDEESEPLAZO
PARECEEVIDENTEQUEHAYQUEACELERARELPASOHOY GLOBALMENTEHABLANDO %UROPASEESTÉQUEDANDOATRÉS
ENLABATALLADELAElCIENCIAYLACOMPETITIVIDAD ENLALUCHAPORLAEXCELENCIA0ORELLO LACONTRIBUCIØN
DE%&1-SEHACEAUNMÉSCRÓTICA
%STAMOSPRESENTESENPAÓSESDE%UROPAYNUESTROSDESEMPE×OSMÉSRECONOCIDOSSONLACREACIØN
DELOSHASTAAHORALLAMADOS%UROPEAN1UALITY!WARDS%1! QUEAPARTIRDEAHORASECONVIERTENEN%U
ROPEAN%XCELLENCE!WARDSY PORSUPUESTO ELDISE×O DESARROLLO CUSTODIAYPROMOCIØNDEL-ODELO%&1-
UNMODELODIAGNØSTICODECALIDADDECUYAREPUTACIØNYEFECTIVIDADDACLARAIDEALAEXTENSIØNDESUUSO
COMOANTESSE×ALABA PORMÉSDEINSTITUCIONESDETODOTIPO
9ENLOQUEALOSPREMIOSSERElERE QUIZÉSORPRENDAALLECTORMENOSFAMILIARIZADOELSABERQUE%SPA
×AESELPAÓSQUEMÉSRECONOCIMIENTOSHACONSEGUIDOENLOS%1!ALOLARGODELOSÞLTIMOSA×OS%LHECHO
DEQUEPORVEZPRIMERAUNESPA×OLOCUPELA0RESIDENCIADE%&1-NOESSINDUDAAJENOALRECONOCIMIEN
TODELCRECIENTEPAPELDESEMPE×ADOPOR%SPA×A PORLASEMPRESASESPA×OLAS Y CADAVEZMÉS PORELSECTOR
PÞBLICOESPA×OL ENELMOVIMIENTOEUROPEOPORLAEXCELENCIAENGENERALYEN%&1-ENPARTICULAR
%SUNCOMPROMISOCONLAEXCELENCIAYLAINNOVACIØNENLASEMPRESASPRIVADASYTERCERSECTORQUE
DEBEMUCHOALIMPULSODEGENTESQUECREENQUEESTEESELCAMINOPARAQUENUESTROPAÓSGANEENLA
CARRERACADAVEZMÉSEXIGENTEDELACOMPETITIVIDAD

0RELIMINARESINDD 
86))) '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

4ODOSSOMOSCONSCIENTES COMOANTESSUGERÓA DEQUE%UROPAATRAVIESAUNASITUACIØNDELICADAEN


ELESCENARIOGEOECONØMICOMUNDIAL,ASEMPRESASEUROPEASSEENFRENTANARETOSCRECIENTES$ESDELA
COMPETICIØN EN LA INDUSTRIA MANUFACTURERA Y LOS SERVICIOS DE LOS PAÓSES EMERGENTES COMO #HINA O
)NDIA QUESONCAPACESDEPRODUCIRAUNCOSTEVARIASVECESINFERIORALNUESTRO ALACOMPETICIØNQUEEN
LAINDUSTRIADELCONOCIMIENTOSUPONENLOS%STADOS5NIDOS DONDERADICANELDELASMAYORES
COMPA×ÓASDETECNOLOGÓADELAINFORMACIØN
%SCIERTOQUE%UROPATIENESUSPROPIASEMPRESASESTELARES DETODASLASDIMENSIONESYENTODOSLOS
PAÓSES0EROLOQUEENELENTORNODELAECONOMÓAGLOBALIZADASUCEDEESQUELADISTANCIAENTRELOSLÓDERES
YLOSQUENOLOSONSEHACECADAVEZMAYOR9ESOACABAAFECTANDONEGATIVAMENTETAMBIÏNALOSLÓDERES
QUEENCUENTRANMAYORESDIlCULTADESENMANTENERLOSESTÉNDARESENSUSCADENASDEAPROVISIONAMIENTO
%SENESECONTEXTOENELQUE%&1-LANZAUNPROGRAMADEREJUVENECIMIENTO LLAMADO%L0ACTO
MEDIANTEELQUEPRETENDEMOSQUEELTEJIDOEMPRESARIALEUROPEOPUEDABENElCIARSEDELASEXPERIENCIAS
DEÏXITODELOSLÓDERES
%L0ACTOPRETENDEPROMOVERUNMAYORNIVELDEACTIVIDADDELOSMIEMBROS BASADOENELEFECTODE
EMULACIØNPROVOCADOPORLOSMEJORES%SUNAINICIATIVACOMPLETAMENTECONFORMECONLA%STRATEGIADE
,ISBOA MEDIANTELACUALELCOMPARTIRCASOSDEÏXITOESUNMOTORDEINNOVACIØNYEXCELENCIAPARALOSQUE
DEOTROMODO PODRÓANQUEDARSEREZAGADOS
/TROCAMPOENELQUE%&1-SEHALLAENESTOSMOMENTOSlRMEMENTEEMPE×ADAESELDELARES
PONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA%STAPREOCUPACIØNSEREmEJAENEL-ARCOPARALA2ESPONSABILIDAD3OCIAL
#ORPORATIVAAPROBADOPOR%&1-YENLAEXISTENCIADEUNAPARTADOESPECÓlCOENLOS!WARDSPARAESTE
CONCEPTO
%SUNTEMAQUENOSIEMPREHASIDOCONSIDERADOCOMOIMPORTANTEENELMUNDOEMPRESARIAL0ARA
ELLIBERALISMOCLÉSICOYPARAALGUNOSDESUSEPÓGONOSNEOLIBERALES LAÞNICARESPONSABILIDADQUEAFRONTA
LAEMPRESAESLADEMAXIMIZARELBENElCIODESUSACCIONISTAS#UALQUIEROBJETIVOQUESEDESVÓEDEESA
MAXIMIZACIØNSERÉCONSIDERADOCOMOUNMALUSODELOSRECURSOSDELAEMPRESA%STATEORÓA QUESESUS
TANCIAENELAFORISMODE-ILTON&RIEDMANiTHEBUSINESSOFBUSINESSISBUSINESSw CONSIDERAQUENOSEPUEDE
HACERlLANTROPÓAOCUALQUIERCOSAQUESELEPAREZCA CONELDINERODELOSACCIONISTAS
(OY SINEMBARGO UNAVISIØNASÓESCONSIDERADACOMOESTRECHAOUNILATERAL ALLÓMITE CONTRADICTO
RIACONLOQUEPROCLAMA(OYESCADAVEZMÉSCLAROQUEELÏXITOEMPRESARIALESMUCHOMAYORYTANTO
MÉSDURADEROCUANTOMÉSCAPAZSEALAEMPRESADEMANEJAREQUILIBRADAMENTELASEXPECTATIVASDETODOS
LOSGRUPOSDEINTERÏS ESDECIR LASDELOS#LIENTES LOS!CCIONISTAS LOS%MPLEADOS LOS0ROVEEDORESYLA
3OCIEDADENLAQUELAEMPRESASEDESEMPE×A
0ERO LA PUESTA EN PRÉCTICA DE LA 2ESPONSABILIDAD 3OCIAL #ORPORATIVA NO ES SENCILLA %N PRIMER
LUGAR PORQUE SUS IMPLICACIONES SON MÞLTIPLES NO TODAS IGUALMENTE EVIDENTES Y NO TODAS BIEN EN
TENDIDAS z#ØMO PODEMOS DOTARNOS DEL MEJOR GOBIERNO CORPORATIVO z#ØMO PODEMOS EJERCER LA
2ESPONSABILIDAD3OCIALIMPLICÉNDONOSENELDESARROLLODELASSOCIEDADESENLASQUEACTUAMOSz#ØMO
PODEMOSAYUDARALASOSTENIBILIDADDENUESTROMEDIOAMBIENTEz#ØMOENDEFINITIVAHACERDENUESTRAS
EMPRESASUNESPEJODEVALOREMPRESARIALYDECOHESIØNSOCIAL
$ESDELA%&1-ESTAMOSORIENTANDOLA23#YLAENCAJAMOSCONTOTALCOHERENCIADENTRODEUN
MODELODEEXCELENCIACOMOESELDELA%&1-

0RELIMINARESINDD 
02¼,/'/ 8)8

%LMODELODE%&1-DESDESUFORMULACIØNENINCLUÓAUNACLARAREFERENCIACONCEPTUALALA
23#ENSUOCTAVOCRITERIO LOSRESULTADOSENLASOCIEDAD
$ESDELA%&1-CONSIDERAMOSQUEESNUESTRAMISIØNINCREMENTARELCONOCIMIENTOSOBRELOQUE
PUEDEAPORTARELCONCEPTODELA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVAYAYUDARALASEMPRESASAEMPREN
DERLATAREADEADOPTARLA
$ESDELA%&1-QUEREMOSPROPAGARALCONCEPTODE2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVANOSO
LAMENTECOMOUNASERIEDEBUENASPRÉCTICASYPRINCIPIOS SINOTAMBIÏNCOMOUNAFILOSOFÓAQUEPUEDE
A×ADIRVALORYPORLOTANTOUNAFILOSOFÓAQUEPUEDERESULTARMUYRENTABLEPARALAEMPRESA%NPRIMER
LUGAR PORQUELOSCONSUMIDORESYLOSEMPLEADOSVALORANLASBUENASPOLÓTICAS TANTOLASQUESEREFIEREN
ALACONSERVACIØNMEDIOAMBIENTALCOMOAQUELLASQUESEDIRIGENALASPERSONAS,APERCEPCIØNDEESTAS
BUENASPRÉCTICASREFUERZALALEALTADHACÓALACOMPA×ÓATANTODECLIENTESCOMODEEMPLEADOS
%NSEGUNDOLUGAR LOSCOMPROMISOSDERESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVATAMBIÏNTIENEN SINDUDA
UNCLAROEFECTOENELFORTALECIMIENTODELAREPUTACIØNCORPORATIVAYDELAMARCA QUETRAECONSIGOASU
VEZOBVIOSBENEFICIOSPARALAEMPRESA
0ORÞLTIMO ELEFECTOPOSITIVOQUEESTOSEMPE×OSPUEDENTENERSOBRELAEFICIENCIADELAEMPRESA
PORQUE POREJEMPLO UNAEMPRESAQUESEPREOCUPAPORELMEDIOAMBIENTESABEHACERMÉSCONMENOS
YESTONOSBENEFICIAATODOS
$ESDE NUESTRO PUNTA DE VISTA EL HECHO DE QUE UNA COMPA×ÓA TOME EN CONSIDERACIØN TODAS LAS
IMPLICACIONESQUEDERIVANDESUSACTIVIDADESYNOSOLOLASECONØMICASLEAYUDASIGNIFICATIVAMENTEA
CONVERTIRSEENUNAEMPRESAMEJORENTODOSLOSØRDENES ESTÉPLENAMENTEALINEADACONLABÞSQUEDADE
LAEXCELENCIA
,A23#SIEMPREHACONSTITUIDOUNAPARTEFUNDAMENTALNOSOLAMENTEDELMODELO%&1- COMO
ANTESSE×ALABA SINOTAMBIÏNDENUESTRAlLOSOFÓACOMOORGANIZACIØN#OMOPRUEBADEELLOHEMOSPU
BLICADORECIENTEMENTEELi&RAMEWORKFOR#ORPORATE3OCIAL2ESPONSABILITYw ALQUEANTESMEHEREFERIDO
%Li&RAMEWORKFOR#32wDELA%&1-ESUNAHERRAMIENTADEGESTIØN5NAHERRAMIENTAMUYEFEC
TIVAQUEIMPLICALASTRESDIMENSIONESDELA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVA ESDECIR LADIMENSIØN
3OCIAL LADIMENSIØN-EDIO AMBIENTALYLADIMENSIØN%CONØMICA%LFRAMEWORKOFRECEALAEMPRESAUN
MARCOCONCEPTUALYHOLÓSTICOQUEPERMITEGESTIONAREINTEGRARLA23#ENSUESTRATEGIAYENSUSOPE
RACIONESDIARIAS
%LFRAMEWORKPERMITEINTEGRARLA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVACONLOSINDICADORESDEREN
DIMIENTODELAEMPRESA3INEMBARGONOSEENFOCASIMPLEMENTEALOSRESULTADOSENSÓ SINOALASCAUSAS
YCØMOSEHALLEGADOHASTAESTEPUNTO%LFRAMEWORKESUNAHERRAMIENTAQUEPROPORCIONAFORMATOSPARA
LAEVALUACIØN LAAUTOEVALUACIØN ELBENCHMARKINGYLOSINFORMESDERENDIMIENTO
$ESDENUESTROPUNTODEVISTA UNODELOSPRINCIPIOSCLAVEDELÏXITOEMPRESARIALSIEMPREHASIDOLA
MEJORACONTINUA0ORELLO ESTANUEVAHERRAMIENTADEGESTIØNOFRECEALASEMPRESASLAOPORTUNIDADDE
EVALUARSURENDIMIENTOENTÏRMINOSDE23# ATRAVÏSDELAIDENTIFICACIØNDEUNASERIEDEFORTALEZASY
DEBILIDADES FACILITANDOASÓLASÉREASDEMEJORA
!DEMÉSELFRAMEWORKESTACOMPLETAMENTEALINEADOCONLOS0RINCIPIOSDEL'LOBAL#OMPACT EL0ACTO
-UNDIAL DE LAS .ACIONES 5NIDAS QUE COMO SE SABE ES LA PRINCIPAL INICIATIVA DE PROMOCIØN DE LA
2ESPONSABILIDAD#ORPORATIVAANIVELMUNDIALYQUEPROPONEALASEMPRESASACTUARDEACUERDOCONDIEZ
PRINCIPIOSUNIVERSALESQUEPROPICIANELBUENGOBIERNOCORPORATIVOYLARESPONSABILIDADSOCIAL

0RELIMINARESINDD 
88 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!TRAVÏSDELAINTEGRACIØNDELA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVAENSUESTRATEGIAALARGOPLAZOYEN
LOSPROCESOSDEGESTIØN LASORGANIZACIONESPUEDENTENERUNEFECTOPOSITIVOSOBRELASOCIEDAD ELMEDIOAM
BIENTEYALMISMOTIEMPOMEJORARSUREPUTACIØNYSUSRESULTADOS3IGUIENDOESTECAMINOLASEMPRESASPUE
DENNOSOLAMENTEENFOCARSUSCAPACIDADESAGENERARBENEFICIOSPARAHOY SINOTAMBIÏNAPOSICIONARSEPARAEL
FUTURO LOQUECONSTITUYEUNACARACTERÓSTICAINHERENTEALAEXCELENCIAALCANZARELÏXITODEFORMASOSTENIBLE
5NAPALABRAFINALSOBREALGUNOSMALENTENDIDOSRESPECTOALÉMBITODELA23#%LHECHODEQUEHOY
PORHOYVEAMOSDESARROLLOSMAYORESDELASDISTINTASDIMENSIONESDELA23#ENLASGRANDESEMPRESAS
NOQUIEREDECIR AMIENTENDER QUEESTESEAUNTEMAAJENOALABÞSQUEDADELAEXCELENCIAPORPARTEDE
ORGANIZACIONESDEOTRADIMENSIØN!LAESCALAYCONLOSRECURSOSDECADAUNO LA23#INTERPELAATODO
ELTEJIDOEMPRESARIALYDESDELUEGO AUNQUEESTOESDELTODOOBVIO ALSECTORPÞBLICOYALTERCERSEC
TOR 5NAPEQUE×AEMPRESAFAMILIARTIENETAMBIÏNQUEATENDERALADIMENSIØNDELASOSTENIBILIDADEN
TODOLOQUEHACEENSUMODELODESUCESIØN ENSUSPRÉCTICASDEÏTICAEINTEGRIDAD ENSUCOMPROMISO
MEDIOAMBIENTAL ENELMODOENQUESEPREOCUPAPORSUSEMPLEADOS ENSUACCIØNPORPEQUE×AQUE
PAREZCA SOBRESUENTORNOSOCIAL2ECUERDOENESTEMOMENTOLAEXPERIENCIADEUNA09-%ESPA×OLA
-ICRODECO QUEALCANZØENEL0RIZEDE%&1-PARAPEQUE×ASYMEDIANASEMPRESASENELAPARTADO
DE2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVA PORSUCOMPROMISOSOCIALYMEDIOAMBIENTALCONLACOMUNIDAD
LOCALENQUESEDESEMPE×A
-IMÉSCORDIALFELICITACIØNALOSAUTORESPORELINGENTEESFUERZOREALIZADOYELMAGNÓFICORESULTADO
CONSEGUIDOCONESTAOBRAQUEnESTOYSEGUROnVAACONSTITUIRUNAREFERENCIASEGURAENLABIBLIOGRAFÓA
ESPA×OLASOBREESTAMATERIA

0RELIMINARESINDD 
)NTRODUCCIØN

,ACALIDADESUNTEMAQUEESTÉENELCANDELEROEMPRESARIALYACADÏMICODESDEHACEVARIASDÏCADAS
COMO SE APRECIA AL RETRATAR LA PUJANZA DEL MOVIMIENTO POR LA CALIDAD 0ERMANENTEMENTE ES OBJETO DE
TRATAMIENTO POR LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN QUE INFORMAN DE LOS PLANES DE CALIDAD PUESTOS EN
MARCHAPORORGANIZACIONESSIGNIlCATIVAS LOSPROGRAMASDEAYUDAYESTÓMULOALAMEJORADELACALIDAD
EMPRENDIDOS POR ADMINISTRACIONES PÞBLICAS DIVERSAS LA INSTAURACIØN DE PREMIOS Y LA CREACIØN DE
ASOCIACIONESORIENTADASADIFUNDIRYFOMENTARLACALIDADYLAEXCELENCIAEMPRESARIAL
%LINTERÏSPORLACALIDADARRANCADElNITIVAMENTEENLADÏCADADELOSA×OSSETENTA ARAÓZDELACRISIS
ECONØMICAOCCIDENTALINDUCIDAPORELALZADELPETRØLEOYLACONSOLIDACIØNDELASEMPRESASJAPONESASCOMO
COMPETIDORESENLOSMERCADOSINTERNACIONALES%LÏXITOCRECIENTEDELOSPRODUCTOSJAPONESES ENINDUSTRIAS
COMOLAAUTOMOVILÓSTICA LAPRODUCCIØNDEMOTOCICLETAS LOSSEMICONDUCTORES LAELECTRØNICADECONSUMO
OLOSAPARATOSDEAIREACONDICIONADO INDUJOLAPREOCUPACIØNSOBRECØMOGESTIONARLACALIDADPARAMAN
TENEROGANARCOMPETITIVIDAD,OSELEMENTOSQUEELSISTEMAJAPONÏSDE'ESTIØNDELA#ALIDADINCORPORA
ENTREELLOS ELÏNFASISENLASATISFACCIØNDELCLIENTE LAMEJORACONTINUA LAPARTICIPACIØNDELOSTRABAJADORES
PRINCIPALMENTEMEDIANTEELTRABAJOENEQUIPODECARAALARESOLUCIØNDEPROBLEMAS OLAPREOCUPACIØNPOR
PERFECCIONARLACALIDADDEDISE×O SEINCORPORANPRONTOALBAGAJEDIRECTIVO,AELABORACIØNDELASNORMAS
SOBREASEGURAMIENTODELACALIDADYLOSMODELOSDEEXCELENCIA QUEHANSERVIDODEBASEALOSPREMIOSDE
CALIDAD HANAYUDADOACONSOLIDARLOSCONCEPTOSYLOSENFOQUES ESTIMULANDOLADIFUSIØNDELMOVIMIENTO
PORLACALIDADENLASEMPRESASOCCIDENTALESENLOSA×OSOCHENTA TRESDÏCADASDESPUÏSQUEEN*APØN
,A'ESTIØNDELA#ALIDADSEHACONVERTIDOACTUALMENTEENLACONDICIØNNECESARIAPARACUALQUIER
ESTRATEGIADIRIGIDAHACIAELÏXITOCOMPETITIVODELAEMPRESA%LAUMENTOINCESANTEDELNIVELDEEXI
GENCIADELCONSUMIDOR JUNTOALAEXPLOSIØNDECOMPETENCIAPROCEDENTEDENUEVOSPAÓSESCONVENTAJAS
COMPARATIVASENCOSTESYLACRECIENTECOMPLEJIDADDEPRODUCTOS PROCESOS SISTEMASYORGANIZACIONES
SONALGUNASDELASCAUSASQUEHACENDELACALIDADUNFACTORDETERMINANTEPARALACOMPETITIVIDADYLA
SUPERVIVENCIADELAEMPRESAMODERNA,ALITERATURAENESTECAMPO APOYADAENUNAAMPLIAEVIDENCIA
EMPÓRICA CONCLUYEQUELACOMPETITIVIDADEMPRESARIAL ENUNENTORNOTURBULENTOCOMOELACTUAL EXIGE
UNAORIENTACIØNPRIORITARIAHACIALAMEJORADELACALIDAD%LFUNDAMENTODEESTAPRESCRIPCIØNTEØRICA
ESLAEXISTENCIADEUNARELACIØNPOSITIVAENTRELA'ESTIØNDELA#ALIDADYLOSRESULTADOSORGANIZATIVOS,A
ABUNDANTELITERATURAEXISTENTEREPOSAENUNAHIPØTESISEXPLÓCITALAIMPLANTACIØNDESISTEMASDEGESTIØN
YMEJORADELACALIDADPERMITEALCANZARPOSICIONESDEMERCADO COMPETITIVASYlNANCIERASMÉSFUERTES
3IMULTÉNEAMENTE ELPROCESODEDIFUSIØNHAREVELADOUNAFRUCTÓFERAAPROXIMACIØNDELA'ESTIØNDELA
#ALIDADALRESTODEFUNCIONESEMPRESARIALESYDIRECTIVAS QUESEHAPLASMADOENLAINTEGRACIØNDESIS
TEMASDEGESTIØNVARIOSQUEINCLUYENDESDELA'ESTIØNDELA#ALIDADALAGESTIØNDELAPREVENCIØNDE
RIESGOSLABORALES LAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS LAGESTIØNÏTICAYLAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL YEN
LACONVERGENCIADELA'ESTIØNDELA#ALIDADCONLA$IRECCIØN%STRATÏGICA
%NCONSONANCIACONLASENSE×ANZASDERIVADASDELAPRÉCTICAEMPRESARIALYDELASINVESTIGACIONESDE
LAACADEMIA ELNÞMERODEEMPRESASYORGANIZACIONESQUEESTÉNAPLICANDOCONCEPTOS MODELOSYTÏC

0RELIMINARESINDD 
88)) '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADHAIDOENAUMENTO$ESDEQUESEINICIARASUDIVULGACIØNENELMUNDO
INDUSTRIAL DURANTELOSOCHENTAYNOVENTADELSIGLO 88 LA'ESTIØNDELA#ALIDADHAIDOEXTENDIÏNDOSE
CUALMANCHADEACEITEALRESTODESECTORES OBTENIENDOGRANINmUENCIAENLOSSERVICIOSYDENTRODEELLOS
ENLOSSERVICIOSPÞBLICOSCOMOLASANIDADYLAEDUCACIØN QUEHANHECHOBANDERADELACALIDAD
$ELOSENFOQUESDECALIDADPROPUESTOSENLALITERATURAESPECIALIZADA LA'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL
'#4ENADELANTE HASIDOUNODELOSMÉSABRAZADOSYELTÏRMINOESADECUADOPORQUELACRUZADAPOR
LAiCALIDADTOTALwPARECEMÉSBIENUNAPOSTOLADO PORLASEMPRESASENLOSÞLTIMOSVEINTEA×OS/TROIN
DICADORUSUALDELADIFUSIØNDEESTAINNOVACIØNORGANIZATIVAESELAUMENTODELNÞMERODEEMPRESASQUE
HANCERTIFICADOSUSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD AUNQUEENMUCHOSCASOSLACERTIFICACIØNESSØLO
ELPRIMERPASOHACIALAIMPLANTACIØNDEENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADMÉSAVANZADOS,ASEMPRESAS
ESPA×OLASESTÉNSIENDOACTORESRELEVANTESDENTRODELMOVIMIENTO COMOLOPRUEBANLAQUINTAPOSICIØN
QUENUESTRANACIØNOCUPADENTRODELRANKINGMUNDIALDECERTIFICACIONES)3/YLALISTACADAVEZMAYOR
DEORGANIZACIONESGALARDONADASPORSUCALIDADYEXCELENCIA
0ESEATODAESTAATENCIØN OQUIZÉSPRECISAMENTEPORLACONFUSIØNDERIVADADESUNOTORIEDAD EXISTE
UNAIMPORTANTEINCERTIDUMBRESOBREELPORQUÏ ELPARAQUÏYELCØMOPUEDEIMPLANTARSEESTENUEVO
CONCEPTO4RASESTEDESCONCIERTOLATENUNASERIEDEERRORESYMITOS QUEHANLASTRADOTANTOLAPRÉCTICA
EMPRESARIALCOMOLAINVESTIGACIØNACADÏMICASOBRELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADYSUCONTRI
BUCIØNALAMEJORADELDESEMPE×OORGANIZATIVO$ELOANTERIORSEDERIVALANECESIDADDEAPORTARUNA
VISIØNCLARADELOSDISTINTOSCONCEPTOSDECALIDADYDELOSDIFERENTESENFOQUESPARALA'ESTIØNDELA
#ALIDADQUEAYUDARÉAERRADICARLOSMALENTENDIDOS&IGURA 

&IGURA
!LGUNASIDEASFALSASSOBRELACALIDADYLA'ESTIØNDELA#ALIDAD

s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADCONSISTEENHACERMÉSRIGUROSALAINSPECCIØN
s ,ACALIDADSEALCANZACONELMÉXIMOESFUERZO TRABAJANDOALMÉXIMO
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADQUIEREDECIRESTABLECERNORMASDECALIDADPARAPRODUCTOSYPROCESOS
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADQUIEREDECIRDESARROLLARMANUALESDECALIDAD
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADEQUIVALEALACERTIFICACIØN
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADCONSISTEENPREPARARGRÉFICOSDECONTROL
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADESESTADÓSTICA
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADESUNACOSAQUEHACELASECCIØNDECONTROLDECALIDAD CIRCUNSCRIBIÏNDOSEALÉREADEFABRICACIØN
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADSEPUEDEDEJARENMANOSDEPRODUCCIØN
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADNONECESITAELCOMPROMISODELPERSONAL
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADBUSCALOGRARUNPRODUCTOTÏCNICAMENTEPERFECTO
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADNOTIENENADAQUEVERCONLADIRECCIØN
s ,ACALIDADESCOSTOSA
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADESINNECESARIAENMIEMPRESA PORQUEESRENTABLE
s ,A'ESTIØNDELA#ALIDADESINNECESARIAENEMPRESASDESERVICIOS

,A FALTA DE MARCOS TEØRICOS GENERALMENTE ACEPTADOS LA HETEROGENEIDAD DE ENFOQUES Y LA DIVER
SIDADDEEXPERIENCIASVIVIDASPORLOSGURÞS HANCONTRIBUIDOAGENERARUNAGRANCONFUSIØNENTRELOS
DIRECTIVOS QUEDEBENENFRENTARSEAUNAGRANDIVERSIDADDEFORMASDEDElNIRYMEDIRLACALIDADYDE

0RELIMINARESINDD 
).42/$5##)¼. 88)))

APROXIMACIONESALA'ESTIØNDELA#ALIDAD,ACOMPLEJIDADDEAMBOSCONCEPTOSCALIDADY'ESTIØN
DELA#ALIDAD HACEQUEHAYANSIDODElNIDOSEINTERPRETADOSDEFORMASMUYDIVERSAS LOQUEASUVEZ
HALLEVADOAENFOQUESYMODELOSDEIMPLANTACIØNTAMBIÏNDIFERENTESENSUSPRINCIPIOSYPRÉCTICAS%S
OBSERVABLELAHETEROGENEIDADDEPRÉCTICASYTÏCNICASORGANIZATIVASPARALAINTRODUCCIØNDELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD ENTRELASQUESEINCLUYENNOMBRESYACASIMÓTICOSQUEVANDESDEELCICLODE3HEWHARTA
3EIS3IGMA PASANDOPOR+AIZEN '#4 REINGENIERÓADEPROCESOS ETC%SMÉS ENELÉMBITOOPERATIVO LA
DESORIENTACIØNDEESTOSPROFESIONALESSEACRECIENTADEBIDOALAMULTIPLICIDADDEPRÉCTICAS PROGRAMAS
CURSOSDEFORMACIØN TÏCNICASEINCLUSODECONSULTORASQUESUGIERENSUSPROPIASMETODOLOGÓAS,ASCELLES
Y$ALE  0ORTANTO ESNECESARIALAELABORACIØNDETRABAJOSQUEAPORTENCONOCIMIENTODECØMO
ESTÉNSIENDOINTERPRETADASLASDISTINTASNOCIONESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD/LSEN 4EAREY'UMMESSON
/LSEN  YQUEAYUDENAACLARARLOSEQUÓVOCOS
%NESTESENTIDO TRESSONLOSERRORESARRAIGADOSENLALITERATURADECALIDADQUEESTAOBRAPRETENDE
DESTERRARELREDUCCIONISMO ELIGUALITARISMOYELDETERMINISMO
%LDEFECTODELREDUCCIONISMO QUECONSISTEENPENSARENLAEXISTENCIADEUNÞNICOENFOQUEDE
'ESTIØNDELA#ALIDAD ESELPRIMERERRORQUEESTELIBROINTENTADESTERRAR PRESENTANDOTODOSLOSENFOQUES
FUNDAMENTALESEXISTENTESYRESE×ANDOCONCLARIDADSUSDIFERENCIAS,AElCACIADELOSPLANESDEGESTIØN
YMEJORADELACALIDADSIGUESIENDOTAMBIÏNUNTEMADEDEBATEABIERTO:BARACKI 2EGERETAL
3CHILIT 'RANT 3HANIY+RISHNAN  DADOQUELASEVIDENCIASSOBRESUSRESULTADOSNOSON
CONCLUYENTES EXISTIENDOEVIDENCIAEMPÓRICADEUNAALTATASADEFRACASO4AMPOCOHAAYUDADOPRECISA
MENTELAINSATISFACCIØNDIRECTIVACONLA'ESTIØNDELA#ALIDADTRASCONSTATARQUESUSPROMESASDEMEJORA
DELOSRESULTADOSEMPRESARIALESSEDESVANECÓAN ALNOGENERARLOSRESULTADOSESPERADOSCONRESPECTOALAS
INVERSIONESDECALIDADREALIZADAS3CHILIT *URAN  LOQUEHALLEVADOENMUCHOSCASOSACUES
TIONARSELOSESFUERZOSENESTEÉMBITO,ACONSECUENCIAINMEDIATAESLADIlCULTADDEDIFERENCIARAPRIORI
ENTRE AQUELLAS INICIATIVAS EN 'ESTIØN DE LA #ALIDAD QUE GENERAN RESULTADOS ACEPTABLES DE LAS QUE NO
$EANY"OWEN  !PESARDELAPROLÓlCALITERATURAEXISTENTEENELCAMPO SIGUENSIENDONECESARIOS
TRABAJOSQUESISTEMATICENLOSFACTORESCLAVESDELÏXITOQUEEXPLICARÓANLOSERRORESBÉSICOSENELDISE×OY
PUESTAENPRÉCTICADEPROYECTOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD YPORTANTOSUALTATASADEFRACASO
%LERRORDELIGUALITARISMO DERIVADODELREDUCCIONISMO LLEVAAPENSARQUETODOVALE,AINVESTIGACIØN
HAESTUDIADOCONPROFUSIØNLAFORMAYLASVARIABLESATRAVÏSDELASCUÉLESSEESTRUCTURALARELACIØNENTRE
'ESTIØNDELA#ALIDADYRESULTADOS ASÓCOMOLAMAGNITUDDEDICHOEFECTO PEROHASIDOMUCHOMÉSPARCA
ENANALIZARELDESEMPE×OCOMPARATIVODELOSDISTINTOSENFOQUES5NAPRIMERACAUSADELFRACASOENLAIM
PLANTACIØNDEPROYECTOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEHAASOCIADOALAAUSENCIADEUNENFOQUEPROACTIVOODE
PLANIlCACIØNFORMALDELACALIDAD%LSEGUNDOFACTORCLAVEPARAEXPLICARELÏXITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
ESLAADOPCIØNDEENFOQUESDECALIDADPROACTIVOS QUEACENTÞENLAORIENTACIØNHACIAELCLIENTEMEDIANTELA
IMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEPRINCIPIOSYPRÉCTICASQUEFACILITENLOSCAMBIOSESTRATÏGICOYCULTURAL"ETTIS
"OUNDS ETAL #AMERON  %XISTECIERTACERTEZADEQUELA'#4OFRECELASMEJORESPERSPEC
TIVASPORSUPOTENCIALDECREACIØNDEVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLESASENTADASENUNACULTURAORGANIZATIVA
DECALIDADDIFÓCILMENTEIMITABLE,ARAZØNDELDIFERENCIALENDESEMPE×OPODRÓAESTARENQUELOSENFOQUES
PROACTIVOSDISCRIMINANENTRELOSMÏTODOSDECALIDADEMPLEADOS SIENDOSUSELECCIØNCONTINGENTEALENFOQUE
DECALIDADELEGIDOLAPRINCIPALREGULARIDADESQUELASEMPRESASCONENFOQUESDE'#4APLICANPRINCIPIOSY
PRÉCTICASCUYOPROPØSITOBÉSICOESINCENTIVARLOSASPECTOSSOCIOCULTURALESDELAORGANIZACIØN
!CEPTANDOLAPREMISADEQUELOSENFOQUESPROACTIVOS YESPECIALMENTELA'#4 REPORTANMEJORES
RESULTADOS SURGEAHORAELPROBLEMADEEXPLICARLASRAZONESQUEOBSTACULIZANLADIFUSIØNDEESTASINNOVA

0RELIMINARESINDD 
88)6 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIONESORGANIZATIVAS0ESEAQUELOSDATOSSE×ALANQUELAMAYORÓADELASGRANDESEMPRESASHANADOPTADO
PROGRAMASDE'#4(IAM ED  LAOBSERVACIØNDELCONJUNTODELTEJIDOEMPRESARIALESPECIAL
MENTEDELASPYMES REVELALACOEXISTENCIADELOSDISTINTOSENFOQUES SIENDOMUCHOMÉSABUNDANTES
LOSENFOQUESDECORTEREACTIVOYDE!SEGURAMIENTODELA#ALIDAD0OREJEMPLO ENELSECTORTURÓSTICO EL
NÞMERODEEMPRESASCERTIlCADAS SEACONBASEENLASNORMASINTERNACIONALES)3/ SEACONLAMARCA
DELACALIDADTURÓSTICA1REGULADAPOREL)NSTITUTOPARALA#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA)#4% HACRECIDO
ESPECTACULARMENTEDESDEMITADDELOSA×OS%NCAMBIO LAPENETRACIØNDELA'#4ESMUCHOMÉS
ESCASA LIMITÉNDOSEAALGUNASEXPERIENCIASDEGRANDESCADENASHOTELERAS COMPLEJOSDEOCIOYCOMPA×ÓAS
DETRANSPORTEDEVIAJEROS

!ESTOSDOSERRORESSEUNEFRECUENTEMENTEELDEFECTODELUNIVERSALISMO QUELLEVAAPROPONER
SOLUCIONESUNIVERSALMENTEØPTIMASYRELACIONESCAUSALESDEVALIDEZUNIVERSALDESLIGADASDELCONTEXTO
ORGANIZATIVO%STASRECETASPROVIENENNORMALMENTEDEUNREDUCIDONÞMERODEEMPRESASQUEHANALCAN
ZADOELRECONOCIMIENTOINTERNACIONALPORSUEXCELENCIA ERIGIÏNDOSEENESTANDARTESDELMOVIMIENTO,A
LITERATURAENELCAMPOHAINSISTIDOIRREmEXIVAMENTESOBREUNCONJUNTOCONSIDERADOCOMOLASMEJORES
PRÉCTICAS DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD QUE PRODUCIRÓAN RESULTADOS POSITIVOS EN CUALQUIER ORGANIZACIØN
INDUSTRIA O PAÓS 3IN EMBARGO LA OBSERVACIØN DE LA REALIDAD APOYADA EN UNA CRECIENTE INVESTIGACIØN
ACADÏMICA HAPUESTODEMANIlESTOQUELAIMITACIØNDELOSMEJORESMODELOSPOROTRASORGANIZACIO
NESYSUTRANSFERENCIACOMOPAQUETEESTÉNDARAENTORNOSDISTINTOSHAGENERADOENORMESDECEPCIONES
.OEXISTENIDEASNIMÏTODOSDEGESTIØNMILAGROSOSYDEEFECTOSAUTOMÉTICOS%NCONCRETO DEBEMOS
COMPRENDERQUESØLOENUNAORGANIZACIØNOUNENTORNOCONUNCONTEXTODIRECTIVO SOCIALYCULTURAL
PROCLIVEALA'#4 PRENDERÉNBIENLASVENTAJASCOMPARATIVASDELA'#4SOBREOTROSENFOQUESDE'ESTIØN
DELA#ALIDAD,ARETØRICAQUERODEAAAQUELLASORGANIZACIONESNOSØLOTIENEEFECTOSEXTERNOS TAMBIÏN
PRENDEENSUINTERIOR#OMOESCRIBÓARECIENTEMENTE"ARRIE$ALE RECONOCIDOEXPERTOENLAMATERIAY
PROFESORDELA-ANCHESTER3CHOOLOF-ANAGEMENT iLAALTADIRECCIØNDEESTASEMPRESASHADEPARARDECREERSE
SUPROPIAHISTORIADEÏXITO YTRATARDEENTENDERPORQUÏLASCOSASNOHANSUCEDIDOTALYCOMOSEDESEABA4RATAR EN
DElNITIVA DEQUEELMENSAJELLEGUEATODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIØN TAMBIÏN PORSUPUESTO ALNIVELOPERATIVOw
$ALE 8)6 

%STELIBROINTENTARESPONDERAESTASINQUIETUDES DESCARTANDOLOSNUMEROSOSERRORESYMITOSQUE
PULULANALREDEDORDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD3UPRIMEROBJETIVOESDESARROLLARUNEXTENSOYPROFUNDO
ESTUDIODELAAPLICACIØNDELOSCONCEPTOS ENFOQUES MODELOSYSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADCOMO
FUNCIØNCONPOTENCIALPARACONTRIBUIRALAMEJORADELACOMPETITIVIDADEMPRESARIAL%STETRABAJOREVISA
LASENDARECORRIDAENLOSÉMBITOSNACIONALEINTERNACIONAL ESPECIALMENTEENELDESARROLLODELA'#4 DE
LOSSISTEMASDEACREDITACIØNDELACALIDADYDELENFOQUEDECALIDADDESERVICIO ASÓCOMOVALORALACONTRI
BUCIØNREALDEESTOSENFOQUESALAMEJORADELACOMPETITIVIDADYALASATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDE
LOSAGENTESQUEHANREALIZADOELESFUERZODECERTIFICACIØNODECAMINOHACIALACALIDADTOTAL0ORTANTO
ELLIBROABORDALA'ESTIØNDELA#ALIDADDESDEUNAPERSPECTIVAESTRATÏGICA BUSCANDOINTEGRARLACALIDAD
TOTALYELSERVICIOALCLIENTEENLAESTRATEGIADEEMPRESA RELACIONANDOSUCREACIØNDEVALORMÉSALLÉDE
LOSSISTEMASDEASEGURAMIENTO LOSREQUISITOSQUEIMPLICAYELNUEVOCONCEPTODEEMPRESAQUEDIBUJA
3EPREOCUPAPUESDEDESARROLLARELPAPELDELACALIDADENLAFORMULACIØNDELAESTRATEGIADECARAALLOGRO
DEVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLES REVISANDOSUFUNCIØNENLAMISIØN ELDIAGNØSTICOESTRATÏGICOYLA
SELECCIØNDELAESTRATEGIACOMPETITIVAASÓCOMOSUROLENLAIMPLANTACIØNDELAESTRATEGIA DESVELANDO
LASIMPLICACIONESDEUNMARCODE'ESTIØNDELA#ALIDADENLAESTRUCTURA LACULTURA LOSPROCESOSYLAS
PERSONAS

0RELIMINARESINDD 
).42/$5##)¼. 886

,ACALIDADYANOSERESTRINGEACTUALMENTEALACALIDADDEUNPRODUCTOOSERVICIO SINOQUEABARCA
TODASLASFORMASATRAVÏSDELASCUALESLAEMPRESASATISFACELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDESUSCLIENTES
DESUPERSONALYDELASOCIEDADENGENERAL%LCONCEPTODECALIDADTOTALSEAPLICAATODASLASACTIVIDADES
DELAEMPRESA%NCONSECUENCIA LA'#4SEDEFINECOMOUNAFUNCIØNDIRECTIVACAPAZDEGENERARVENTA
JASCOMPETITIVASSOSTENIBLES YENDOPUESMÉSALLÉDELAMERACALIDADDEPRODUCTOODEPROCESO
%LINCREMENTODELACOMPETITIVIDADPASAPORINTRODUCIRLACULTURADELACALIDADENSUPROCESODI
RECTIVO ENSUESTRATEGIA ENCADAÉREAFUNCIONALYENCADAPROCESODELAORGANIZACIØN5NATAREADEESTA
MAGNITUDREQUIEREUNCAMBIOORGANIZATIVO QUEPARATENERÏXITODEBEDESCANSARENUNACULTURACOM
PARTIDA%LSEGUNDOOBJETIVODELLIBRORADICAENTRANSMITIRLOSPRINCIPIOS LASPRÉCTICASYLASTÏCNICASDE
QUEDEBEEQUIPARSECUALQUIEREMPRESAPARAARRANCARYCULMINARESTEPROCESODECAMBIOCULTURAL
%LTERCEROBJETIVODEESTAOBRAESTRIBAENOFRECERLOSELEMENTOSDEAPRENDIZAJENECESARIOSPARAEL
ADIESTRAMIENTO EN'ESTIØNDELA#ALIDAD DELOSDIRECTIVOSACTUALESYFUTUROS PUNTODEARRANQUEINEVI
TABLEPARAPROPICIARELCAMBIOCULTURALHACIALASATISFACCIØNDELCLIENTEYLAOPTIMIZACIØNDELSERVICIO3E
BUSCAPOTENCIARLASACTITUDESYAPTITUDESNECESARIASPARADISE×AR LIDERARYCONDUCIRELPROCESODEDISE×O
EIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTALENLAEMPRESA0ARAELLO SEDESARROLLANLOS
CONTENIDOSQUEPERMITANCOMPRENDERLASDIMENSIONESSOCIAL ORGANIZATIVAYCULTURALDELA'ESTIØNDE
LA#ALIDADCOMOSISTEMADEDIRECCIØNYCOMOUNAFUNCIØNDIRECTIVA
0ARAALCANZARLOSOBJETIVOSPROPUESTOSESTEMANUALSEESTRUCTURAENCINCOPARTESYVEINTIÞNCAPÓTULOS QUE
PRESENTANUNAMPLIOABANICODECONTENIDOSQUEPRESENTAMOSDEFORMABREVEENLOSSIGUIENTESPÉRRAFOS

&IGURA
%VOLUCIØNDELOSELEMENTOSDELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD

 
  


   

  3

 3
   

 
&$   !*+) .-)

 
2  1
 &$   !*+) .-)

  
2  &$   !*+)!,),

  
 

 &$   !*+) .-)
   1 &$   !*+)!,),
),-!, !()&$ 




       

  
-$,"$4( !&&$!(-!



    

  
 -$,"$4( !,-%!#)& !+,
3
 


 !,.&- ),!)(4'$),
3

),$$4()'*!-$-$/


 

0RELIMINARESINDD 
886) '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LCONCEPTODECALIDADHAEVOLUCIONADODEFORMAIMPORTANTEDURANTEELSIGLO88 HASTAFORMARUN
CUERPODECONOCIMIENTOIMPORTANTE DELAMANODEUNASERIEDEACTORESNACIONALESEINTERNACIONALES
,ASPRIMERASAPORTACIONESESTABANORIENTADASBÉSICAMENTEALAAPLICACIØNDETÏCNICASESTADÓSTICASPARALA
INSPECCIØNYELCONTROLDELOSPRODUCTOSYPROCESOSINDUSTRIALES QUELUEGOSECOMPLETARONCONSISTE
MASDEASEGURAMIENTOMÉSCENTRADOSENLAPREVENCIØNYCONENFOQUESORIENTADOSHACIALACALIDADDEL
SERVICIO%NCAMBIO LASAPORTACIONESMÉSRECIENTESENTIENDENLACALIDADCOMOUNSISTEMABÉSICOPARA
ELLOGRODELACOMPETITIVIDADAESCALAINTERNACIONAL(ANSIDONUMEROSOSLOSESFUERZOSREALIZADOSQUE
SEHANTRADUCIDOENUNAPROFUNDIZACIØNYAMPLIACIØNDELCONCEPTODECALIDADATODOSLOSÉMBITOSDE
LAEMPRESA%NLA0ARTE) SEANALIZAESTAEVOLUCIØNDESDETRESPUNTOSDEANÉLISISHISTØRICA CONCEPTUAL
YDECONTENIDODELOSDISTINTOSENFOQUES&IGURA 3EPRESENTALAEVOLUCIØNYLOSANTECEDENTESDEL
MOVIMIENTOPORLACALIDAD LOSDISTINTOSENFOQUESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADOBSERVADOSENESTE
MOVIMIENTO ASÓCOMOLOSCONCEPTOSDECALIDADSUBYACENTESENCADAUNODEELLOS SUSCARACTERÓSTICAS
PRINCIPIOSYPRÉCTICAS
%LCAPÓTULOPRESENTALOSACTORESYLASFUENTESDECONOCIMIENTOCLAVESENELMOVIMIENTOPORLA
CALIDAD%LCAPÓTULOPRESENTASINTÏTICAMENTELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD DIFERENCIANDO
 GENERACIONES DE LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD E INTRODUCIENDO SIMULTÉNEA AUNQUE SUMARIAMENTE LOS
CONCEPTOSDECALIDADYLOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADENCADAETAPA ALSEREVOLUCIONESENGRAN
MEDIDAPARALELAS
%NELÉMBITOCONCEPTUAL LACALIDADHAPASADODEUNAVISIØNFUNDAMENTALMENTEINTERNA TRADUCI
DAPRIMEROENPRÉCTICASDEINSPECCIØNDELACALIDADDEPRODUCTOSYMÉSTARDEENSISTEMASDECONTROL
ESTADÓSTICODECALIDADYORIENTADAALLOGRODELAElCIENCIAENLOSPROCESOSPRODUCTIVOS AUNAVISIØN
MÉSAMPLIA DONDEADQUIERENNOTABLEIMPORTANCIAFACTORESEXTERNOSCOMOLAAPTITUDPARAELUSODEL
PRODUCTOOLASATISFACCIØNDELCLIENTE YLAPREOCUPACIØNPORDIVERSOSELEMENTOSDELENTORNOCOMPETI
TIVOYGENÏRICODELAEMPRESAMEDIOAMBIENTE RESPONSABILIDADSOCIAL ETC %LCAPÓTULOPRESENTAMÉS
DETALLADAMENTELOSCONCEPTOSDECALIDADCONSOLIDADOSTRASESTAEVOLUCIØN
%STACONCEPCIØNMÉSAMPLIA RESULTADOLØGICODELAMAYORPRESIØNCOMPETITIVAALAQUEESTÉNSOME
TIDASLASEMPRESASENLAACTUALIDAD SEHATRADUCIDO AUNSEGUNDONIVELDEANÉLISIS ENUNADISEMINACIØN
DELASACTUACIONESDECALIDADATODASLASFUNCIONESEMPRESARIALESYALCONJUNTODELSISTEMADEVALOR!SÓ
LACALIDADPASADESERUNARESPONSABILIDADQUEAFECTABACASIEXCLUSIVAMENTEALAFUNCIØNPRODUCTIVA
COMOERAELCASOENLOSPRIMEROSSISTEMASDEINSPECCIØNESTADÓSTICAYDECONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS
ASERUNACUESTIØNQUERECAESOBRETODASYCADAUNADELASACTIVIDADESEMPRESARIALES PASANDOCONELLOLA
RESPONSABILIDADSOBRELA'ESTIØNDELA#ALIDADALAALTADIRECCIØN%LDESARROLLODEENFOQUESPARAIMPLAN
TARLACALIDADENLASEMPRESASHAIDOEVOLUCIONANDOENLAMISMAFORMAQUELOHAHECHOELCONCEPTODE
CALIDAD,OSDISTINTOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEDISTINGUENPORSUSPRINCIPIOS GUÓA YPORLAS
PRÉCTICASYTÏCNICASQUEADOPTANPARALLEVARDICHOSPRINCIPIOSALMUNDOREAL%STESEGUNDONIVELTIENE
ESPECIALTRASCENDENCIA ENTANTOENCUANTOLAEFECTIVIDADDELA'ESTIØNDELA#ALIDADDEPENDEENGRAN
MEDIDADELAFORMADEACOMETERSUIMPLANTACIØN,OSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADASOCIADOSA
LOSDIFERENTESCONCEPTOS CONLOSRESPECTIVOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASQUELALITERATURAPRESCRIPTIVAASOCIØA
CADAUNOHASTALLEGARALA'#4 SETRATANEXTENSAMENTEENELCAPÓTULO
,OSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICASQUEFORMANELCONTENIDODELA'#4SONREVISADOSENELCAPÓTULO
%STEENFOQUESIRVEDEFUNDAMENTOPARASINTETIZARELCONCEPTOYELCONTENIDODELA'ESTIØNDELA
#ALIDADMODERNA PRECIPITADADELADESTILACIØNDETODOSLOSENFOQUESEMANADOSDELMOVIMIENTOPORLA

0RELIMINARESINDD 
).42/$5##)¼. 886))

CALIDAD DESPLEGANDOELSISTEMADEPRINCIPIOSENQUESEBASAYLASPRÉCTICASYTÏCNICASAEMPLEARPARASU
IMPLANTACIØNEXITOSA
,AEVOLUCIØNDELOSCONCEPTOSYENFOQUESTIENE ENUNATERCERAPERSPECTIVA UNATRASLACIØNENLOSMO
DOSDEOPERATIVIZARYEVALUARLASACCIONESDECALIDADDELAEMPRESA,OSCAMBIOSENLAFORMADECONCEBIR
LACALIDADYENLOSENFOQUESPARAIMPLANTARLATAMBIÏNSEHANTRADUCIDOENCAMBIOSENLAFORMADEME
DIRLA,AUTILIZACIØNDEMEDIDASINTERNASYOBJETIVASDELASOPERACIONES ENTENDIDASCOMOAQUELLASBASADAS
ENLAINFORMACIØNOBTENIDAPORLAPROPIAEMPRESASOBRELOSPRODUCTOSQUEELABORAYLOSPROCESOSYLAS
ACTIVIDADESQUEREALIZAEVALUACIØNDETASASDEDEFECTOS RECHAZOS NOCONFORMIDADES ETC VAPERDIENDO
SUMONOPOLIOPARADIRIGIRLOSPROCESOSDEIMPLANTACIØNYDESARROLLODELOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#A
LIDAD MIENTRASQUECADAVEZSEHACEMÉSNECESARIODESARROLLARNUEVASFORMASDEESPECIlCARYEVALUARLOS
NUEVOSCONCEPTOSASOCIADOSALACALIDADCREACIØNDEVALORYSATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELOSGRUPOS
DEINTERÏS ENTREELLOS ,ACONSECUENCIAESELDESARROLLODENUEVASMEDIDASBASADASENINFORMACIØNTANTO
EXTERNACOMOINTERNADECARIZESTRATÏGICOPERCEPCIONESDELOSCLIENTES RESULTADOSECONØMICOS VENTAS SA
TISFACCIØNDELPERSONAL IMPACTOMEDIOAMBIENTAL ETC CAPACESDEEVALUARTODOSLOSEFECTOSDELOSSISTEMAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD%NTREELLASSEENCUENTRALAAUTOEVALUACIØNDELACALIDAD%STETIPODEMEDIDAES
CADADÓAMÉSRELEVANTEDADOQUELOSNUEVOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADLAAPLICANCOMOCRITERIO
BÉSICOPARALADETERMINACIØNDELNIVELDEElCACIAYElCIENCIADELAEMPRESA
%LDISE×ODELSISTEMAYDELASACCIONESENCALIDADSEABORDAENLAS0ARTES))A6 ENPLENACOHEREN
CIACONELCONOCIMIENTOACUMULADOPARALAELABORACIØNYELDESPLIEGUEDELAESTRATEGIAYLASPOLÓTICAS
EMPRESARIALES
,APUESTAENPRÉCTICADELOSENFOQUESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADSEHATRADUCIDOENELDESA
RROLLODEDIVERSOSMODELOSQUEINSPIRANELDISE×ODESISTEMAS PARA LA 'ESTIØN DE LA #ALIDADPOR
LASORGANIZACIONES QUEBRINDANESQUEMASPRÉCTICOSSOBRELOSPRINCIPIOS LASPRÉCTICASYLASTÏCNICASA
INTRODUCIR,OSMODELOS DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD SON MARCOS QUE BRINDAN CONSEJO Y GUÓA SOBRE
COMOOPERATIVIZARYPONERENPRÉCTICALOSPRINCIPIOS LASPRÉCTICASYLOSMÏTODOSDECONTROL GESTIØNY
MEJORADELACALIDAD DESDEUNCIERTOENFOQUE/FRECENASISTENCIAENLAIDENTIlCACIØNDELOSELEMENTOS
QUEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADDEBEABARCAR ENLOSPRINCIPIOSQUEDEBENINSPIRARSUDISE×O
YPUESTAENPRÉCTICA ASÓCOMOENLAMANERADEIMPLANTARLOYACTUALIZARLO%NESTA0ARTE))SEEXPLICAN
LOSMODELOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADMÉSIMPORTANTES SUSCOINCIDENCIASYDIFERENCIAS CØMODISE×AR
UN3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØNDELA#ALIDADQUEINCLUYALAMAYORCANTIDADPOSIBLEDEPIEZASDELOS
DISTINTOSMODELOSDEUNMODOARMØNICO YCØMOSELECCIONARUNODEELLOS
,AINTRODUCCIØNPRÉCTICADEUNENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADHADESCANSADOENLOSLLA
MADOSMODELOSNORMATIVOSONORMALIZADOS ASÓDENOMINADOSPORESTARCOMPUESTOSPORUNASERIE
DENORMASQUEREGULANELPROCESODEDISE×O IMPLANTACIØNYCERTIlCACIØNDEL3ISTEMADE'ESTIØNDE
LA#ALIDAD3'# DELAORGANIZACIØN%LSISTEMADENORMALIZACIØNMÉSCONOCIDOESLAFAMILIADENOR
MAS)3/0OSTERIORMENTE LAEXIGENCIADEACREDITARELCOMPORTAMIENTOYLACONFORMIDADDELA
EMPRESAENLOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES LABORALESYÏTICOSHAINDUCIDOELDESARROLLODENUEVASNOR
MASQUEPERMITANSUCERTIlCACIØN COMOSONLASNORMAS)3/ LANORMA5.%%8SOBRE
0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALESYLANORMA3!SOBRE2ESPONSABILIDAD3OCIAL,OSCAPÓTULOSY
OFRECEUNAPRIMERAINTRODUCCIØNALOSDISTINTOSMODELOSNORMATIVOSSOBRE3ISTEMASDE'ESTIØNDE

%NESTELIBRO TOMAMOSCOMOTRADUCCIØNDELVOCABLOSTAKEHOLDERELDEGRUPODEINTERÏS!MBOSCONCEPTOSSERÉNUTILI


ZADOSINDISTINTAMENTEALOLARGODELLIBRO

0RELIMINARESINDD 
886))) '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LA#ALIDAD3'# 0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES3)'02% Y'ESTIØN³TICA3'% MIENTRAS


QUEELCAPÓTULOBRINDAUNAEXPLICACIØNMÉSPROFUNDADELOSMODELOSNORMATIVOSPARAIMPLANTARUN
3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD-EDIOAMBIENTAL3)'-! 
,A IMPLANTACIØN DE UN ENFOQUE DE '#4 ESTÉ SIENDO MÉS VARIOPINTA PRECISAMENTE PORQUE LA
INEXISTENCIADEUNADEMANDADEACREDITACIØNRESTAALICIENTESALANORMALIZACIØN$ETODOSMODOS EXIS
TENVARIOSMODELOSDE'#4DEAMPLIORECONOCIMIENTOINTERNACIONAL MAYORITARIAMENTEEMANADOSDE
LOSPREMIOSINTERNACIONALESALACALIDAD%NELCAPÓTULOREVISAREMOSLASREFERENCIASFUNDAMENTALES
DETENIÏNDONOSESENCIALMENTEENEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1- EL-ODELODEL-ALCOLM
"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD EL-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIADE&5.&)"%1Y
EL-ODELOBASEDEL$EMING!WARD,ACOMPLEJIDADDEMODELOSPARAINTRODUCIRUNENFOQUEDE'#4
ACONSEJØ QUE LOS AUTORES INVITARAN A LAS 0ROFESORAS -ONTSERRAT "ORONAT .AVARRO Y!NA6ILLAR ,ØPEZ
AMBASDELA5NIVERSITAT*AUME) ACOLABORARENLAREDACCIØNDEESTECAPÓTULO QUEESFRUTOSUYOEN
GRANMEDIDA
,OSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICASQUEINSPIRANLOSDISTINTOSMODELOSNORMATIVOSYLOSMODELOSDE'#4
SONAÞNDESEMEJANTES PESEALOSESFUERZOSRECIENTESPORAPROXIMARLOS3EPLANTEAASÓELPROBLEMADE
CØMODISE×ARUN3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØNDELA#ALIDAD3)'#! QUEAÞNEEINTEGRELOS
SISTEMASDEGESTIØNDELACALIDAD ELMEDIOAMBIENTE LAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES LAGESTIØNÏTICA
YOTRASÉREAS%LDESARROLLOCONCATENADODEDISTINTOSMODELOSYDIFERENTESSISTEMASDEACREDITACIØNHA
DESPERTADOLANECESIDADDETRABAJARPORSUINTEGRACIØN AFINDESIMPLIFICARSUIMPLANTACIØNYMANTE
NIMIENTOYDEAHORRARENRECURSOS,AEXISTENCIADEELEMENTOSCOMUNESENTRELOSDISTINTOSSISTEMASY
DECRITERIOSCOINCIDENTESENTRELASNORMASPARASUCERTIFICACIØNHASIDOUNAVENTAJAPARAELPROGRESO
HACIASUINTEGRACIØN3INEMBARGO AÞNPERSISTENSERIASDIFICULTADESPARADISE×ARUNSISTEMAQUEAÞNELOS
REQUISITOSDELOSMODELOSNORMATIVOSYDE'#4%NELCAPÓTULOESTUDIAMOSLACUESTIØNYOFRECEMOS
UNAMETODOLOGÓAPARAESTATAREA
3EPLANTEAPUESUNPROBLEMADESELECCIØNDEENFOQUEYMODELOPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADPARA
CADAORGANIZACIØN,ASLECCIONESAPRENDIDASDELESTUDIODELOSSUCESIVOSCONCEPTOS ENFOQUESYMODELOS
DE'ESTIØNDELA#ALIDADSIRVENDEBASEALCAPÓTULO DONDESEABORDAELPROBLEMADELASELECCIØNDEL
ENFOQUEYMODELOMÉSADECUADOPARAUNAORGANIZACIØN%LCAPÓTULOOFRECEUNESQUEMADEANÉLISISDE
SUSRESPECTIVASVENTAJASYDESVENTAJAS LOSPROBLEMASQUEJUSTIFICANLOSFRACASOSENLAIMPLANTACIØN ASÓ
COMOPARALASELECCIØNCONTINGENTEDEUNDISE×ODESISTEMADEGESTIØNQUELOAJUSTEALASCARACTERÓSTICAS
DELCONTEXTOORGANIZATIVOINTERNOYEXTERNO
,A0ARTE)))DELLIBROSECOMPONEDEDOSCAPÓTULOS%LCAPÓTULOSE×ALALAIMPORTANCIAQUETRAS
LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADADQUIERENTODOSLOSPROCESOSLLEVADOSACABO
ENLAORGANIZACIØNYSUGESTIØN LOQUESEDENOMINA'ESTIØNPOR0ROCESOS!SEGURARELDESARROLLODE
LOSPROCESOSESUNAACTIVIDADFUNDAMENTAL YAQUESONUNARMACOMPETITIVATANFORMIDABLECOMOLO
PUEDANSERLOSPRODUCTOS0ORTANTO LA'ESTIØNDELA#ALIDADDEBEESTARORIENTADAALOSPROCESOSYNO
ALASFUNCIONESDEMODOQUESEDETECTELANECESIDADDEUTILIZARMECANISMOSQUEPERMITANSUMEJORA
CONTINUA5NAGESTIØNDEPROCESOSEFECTIVAPERMITEPROPORCIONARAQUELLOQUEA×ADEVALORALCLIENTE
APARTEDECONSEGUIRØPTIMOSENTODOSLOSASPECTOSTÏCNICOSDELAPRODUCCIØN CONUNCONTROLADECUADO
YSINDESCUIDARAQUELLOSPROCESOSNOPROPIAMENTEPRODUCTIVOSSINODEAPOYO#ONUNAADECUADAGES
TIØNDEPROCESOS ENLAQUESEAPLIQUENLAMEJORACONTINUAYLAINNOVACIØN SEPUEDECONSEGUIRSATISFACER
TANTOALCLIENTEEXTERNOCOMOINTERNOYAOTROSGRUPOSDEINTERÏSPARALAORGANIZACIØN DEBIDOAQUELOS

0RELIMINARESINDD 
).42/$5##)¼. 88)8

PROCESOSVANAGENERARCADAVEZMÉSVALOR1UEREMOSDESTACARQUEESTECAPÓTULOINTRODUCEUNMÏTODO
NOVEDOSOPARALAREPRESENTACIØNGRÉlCADELOSPROCESOSENLAEMPRESA EL1UALIGRAMME ELCUALPOSEE
NUMEROSASVENTAJASFRENTEAMÏTODOSMÉSTRADICIONALESDEREPRESENTACIØN
%LCAPÓTULOHACEREFERENCIAALACALIDADENELSERVICIO,ANATURALEZADELOSSERVICIOSPONEDERE
LIEVELANECESIDADDEUNTRATAMIENTODIFERENCIADORESPECTOALOSPRODUCTOSTANGIBLES%XISTENDIFERENTES
MODELOSSOBRELAGESTIØNDELACALIDADDESERVICIOQUESONTRATADOSAQUÓ ASÓCOMODIFERENTESALTERNATIVAS
PARALAMEDICIØNYEVALUACIØNDELAMISMA4AMBIÏNSEESTABLECELARELACIØNEXISTENTEENTREDOSCON
CEPTOSAMENUDOEMPLEADOSCOMOSINØNIMOS PEROQUEENREALIDADSONCONCEPTOSDISTINTOS CALIDADDE
SERVICIOYSATISFACCIØNDELCLIENTE
,OSSOPORTESSOCIALESYORGANIZATIVOSPARALAIMPLANTACIØNDELA'#4CONSTITUYENELOBJETODELA
0ARTE)6)NTEGRADAPORSEISCAPÓTULOS ABORDAELANÉLISISDELA'ESTIØNDELA#ALIDADDESDEELÉMBITODE
LA4EORÓADELA/RGANIZACIØN3EANALIZAELMODOENELQUELOSDIVERSOSENFOQUESDELACALIDADPRODU
CENCAMBIOSENDIFERENTESASPECTOSDELAORGANIZACIØN TANTOESTRUCTURALESCOMODECOMPORTAMIENTO
YSEESTUDIAELMODOENELQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCAMBIAELROL
DESEMPE×ADOPORLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN0OROTRAPARTE SEHACEUNAREVISIØNCRÓTICADELAS
POSTURASADOPTADASTRADICIONALMENTEPORLOSGURÞSDELMOVIMIENTOPORLACALIDADRESPECTOAASPECTOS
BÉSICOS COMOELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOQUEREQUIERELAIMPLANTACIØNDELSISTEMA ELPAPELDE
LADIRECCIØN LASESTRUCTURASORGANIZATIVASMÉSADECUADAS LASPOLÓTICASYPRÉCTICASDERECURSOSHUMANOS
APROPIADASOELPAPELDELACULTURACOMOELEMENTOINTEGRADORYREFERENTEPARALAORIENTACIØNDELAS
ACTIVIDADESDELOSMIEMBROSDELAEMPRESA
#ØMOPODRÉCOMPROBARSEALOLARGODELOSCAPÓTULOSQUECONFORMANESTAPARTE HASTAMEDIADOS
DELADÏCADADELALITERATURAESPECIALIZADAEN'ESTIØNDELA#ALIDAD OBIENABORDALASCUESTIONES
RELATIVASALAORGANIZACIØNDESDEAPRIORISMOSGENÏRICOSDECARÉCTERUNIVERSAL OBIENIGNORALADIMENSIØN
ORGANIZATIVADELACALIDAD0ORELLOCONSIDERAMOSQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADPUEDEENRIQUECERSEIN
CORPORANDOMARCOSDEREFERENCIATEØRICOSBIENASENTADOSENELÉMBITODELA4EORÓADELA/RGANIZACIØN
!SÓPUES ELLECTORPODRÉOBSERVARQUE ENALGUNOSCAPÓTULOS SEDEDICANLOSPRIMEROSEPÓGRAFESAESTABLE
CERLOSMARCOSDEREFERENCIABÉSICOSDESDELOSQUEANALIZARLASREPERCUSIONESDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
SOBRE DIFERENTES ASPECTOS DE LA ORGANIZACIØN $ICHOS APARTADOS TIENE LA VOLUNTAD DE PROPORCIONAR AL
LECTOR POCOVERSADOENASPECTOSRELACIONADOSCONELDISE×OOELCOMPORTAMIENTOORGANIZATIVO UNA
BASETEØRICAPARAESTUDIA CONCRITERIOCRÓTICO LASPROPUESTASREALIZADASDESDELOSDIFERENTESENFOQUESDE
'ESTIØNDELA#ALIDAD
!SÓ ENELCAPÓTULOSEPRESENTALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUN
PROCESODECAMBIOORGANIZATIVO,APRIMERAPARTEDELCAPÓTULOOFRECEUNMODELODEREFERENCIA TOMA
DODELALITERATURAESPECIALIZADAEN#AMBIO/RGANIZATIVO QUEPERMITECOMPRENDERLANATURALEZADEL
CAMBIO LASETAPASQUEINTEGRANELPROCESOYLASBARRERASYFACTORESQUEFACILITANCADAUNADELASETAPAS
IDENTIFICADAS%NLASEGUNDAPARTESEANALIZAELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOQUEIMPLICALAIMPLAN
TACIØNDEUNSISTEMADECALIDAD SEIDENTIFICANLASCARACTERÓSTICASDEDICHOCAMBIO LASETAPASENLASQUE
SEPUEDEDESCOMPONER LASBARRERASASUPERAROEVITARYLOSELEMENTOSFACILITADORESAPOTENCIAR1UIZÉS
UNADELASAPORTACIONESMÉSINTERESANTESDEESTECAPÓTULOESLAPROPUESTADEUNASECUENCIALØGICADE
IMPLANTACIØN QUEPRETENDESERVIRDEHOJADERUTAAQUIENESSEENCUENTREENLATESITURADEIMPLANTARO
RENOVARUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD,ACOMPLEJIDADDEESTETEMAYLANECESIDADDEABORDARLO
DESDEUNCONOCIMIENTOPROFUNDODELALITERATURADE#AMBIO/RGANIZATIVO HIZOQUELOSAUTORESINVITA

0RELIMINARESINDD 
888 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

RANALA0ROFESORA-ANUELA0ARDODEL6AL5NIVERSITATDE6ALÒNCIA ESPECIALISTAENLAMATERIA APARTICIPAR


ENLAELABORACIØNDELMISMO
%LCAPÓTULOABORDAELPAPELDELOSDIRECTIVOSENELPROCESODEIMPLEMENTACIØNDEUNSISTEMADE
'ESTIØNDELA#ALIDADYLANECESIDADDELAFIGURADEUNLÓDERPARAQUESEPRODUZCAUNAIMPLANTA
CIØNCOMPLETAYEXTENSIVADESISTEMA ESPECIALMENTECUANDOELENFOQUEADOPTADOESDE'#4%NLA
PRIMERAPARTEDELCAPÓTULOSEANALIZAELCAMBIOENELROLDESEMPE×ADOPORLOSDIRECTIVOSQUESUPONELA
IMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDAD0ARAELLOSEPRESENTANAQUELLASPROPUESTASTEØRICASQUEDESCRIBEN
CONDETALLELASCAPACIDADESDELOSDIRECTIVOSYLOSPAPELESQUEDESEMPE×ANENLAREALIZACIØNDESUTRA
BAJO!CONTINUACIØNSEANALIZAELROLQUEDEBENDESEMPE×ARLAALTADIRECCIØN LOSMANDOSINTERMEDIOS
YLOSTÏCNICOS ENELMARCODEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD%NLASEGUNDAPARTEDELCAPÓTULO
SEDESCRIBEELMODOENELQUELALITERATURAESPECIALIZADAPLANTEAELPAPELDELLIDERAZGOENELÉMBITODE
LACALIDAD!CONTINUACIØNSEHACEUNREPASOPORLASPRINCIPALESTEORÓASDELLIDERAZGOYSEPROPONEUNA
DEFINICIØNDELÓDERQUECOMPRENDETRESDIMENSIONESTÏCNICA AFECTIVAYMORAL%NELÞLTIMOEPÓGRAFESE
HACEUNANÉLISISDETALLADODELAIMPORTANCIADELAFIGURADELLÓDERPARALAIMPLANTACIØNDELOSPRINCIPIOS
QUEINTEGRANLA'ESTIØNDE#ALIDAD4OTAL,ACONCLUSIØNALAQUESELLEGAESQUELAIMPLANTACIØNYEL
DESARROLLOSOSTENIDODEUNSISTEMADECALIDADREQUIEREDELAFIGURADEUNLÓDERENLAQUEESTÏNPRESENTES
LASTRESDIMENSIONESSE×ALADAS
,OSCAMBIOSQUESUPONELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBRELAESTRUC
TURADELAORGANIZACIØNSEANALIZANENELCAPÓTULO%NPRIMERLUGARSECONSTATAQUELOSGURÞSDELA
CALIDADPLANTEANAFIRMACIONESGENÏRICAS YENOCASIONESCONTRADICTORIAS RESPECTOALTIPODEESTRUCTURA
ORGANIZATIVAMÉSADECUADAPARADARSOPORTEAUNSISTEMADECALIDAD,OSSIGUIENTESEPÓGRAFESSEDEDICAN
AANALIZARQUÏELECCIONESDEDISE×ORESULTANAPROPIADASENFUNCIØNDELENFOQUEDECALIDADADOPTADO
0ARAELLOSEUTILIZACOMOMARCODEREFERENCIAELCONJUNTODEVARIABLESDEDISE×OIDENTIFICADASYAMPLIA
MENTEACEPTADASENLALITERATURAORGANIZATIVA&INALMENTE ENELTERCEREPÓGRAFESEPRESENTAUNMODELO
DECARÉCTERANALÓTICOENELQUESESINTETIZANLASVARIABLESDEDISE×OENTRESDIMENSIONESESTRUCTURALES
FORMALIZACIØN CENTRALIZACIØNYCOMPLEJIDAD QUECONTRIBUYENALLOGRODELAINTEGRACIØNNECESARIAPARA
QUELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNENFOQUENSUSESFUERZOSHACIALACONSECUCIØNDELASMETASCOMU
NES!PARTIRDELMODELOPROPUESTOSEANALIZANLASREPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDELOSDIFERENTES
ENFOQUESDELACALIDADYSELLEGAALACONCLUSIØNDEQUE ADIFERENCIADELOPROPUESTOPORLOSPADRESDE
LACALIDAD NOESPOSIBLELAAPLICACIØNUNIVERSALDELASPRÉCTICASDECALIDAD YAQUECADAORGANIZACIØN ENFUNCIØNDE
SUSCARACTERÓSTICASYCIRCUNSTANCIAS REQUIERELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADCONUNENFOQUEDIFERENCIADO Y
ENELQUEELPESORELATIVOYELMODODEAPLICARLOSPRINCIPIOSESTÏADECUADOALASNECESIDADESDEDICHA
ORGANIZACIØN%LCAPÓTULOPRETENDECONTINUARCONELANÉLISISANTERIORPEROANIVELMICROORGANIZATIVO
%NÏLSEABORDANCUESTIONESRELACIONADASCONELDISE×ODEPUESTOSYCONLASPOLÓTICASDERECURSOSHUMA
NOSMÉSADECUADASPARADARSOPORTEALSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD%NLAPRIMERAPARTESEANALIZAN
LASREPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADSOBREELDISE×ODEPUESTOSDETRABAJO0ARA
ELLO YDEFORMAPREVIA SEPROPONEUNESQUEMAQUEPERMITECARACTERIZARLOSDIFERENTESTIPOSDETRABAJOY
LASVARIABLESDEDISE×ODEPUESTOS!DEMÉSDEDESCRIBIRLASMODIFICACIONESQUESUFREELDISE×ODELTRABAJO
ENFUNCIØNDELENFOQUEDECALIDADADOPTADO SEDEMUESTRA UNAVEZMÉS QUENOESPOSIBLEREALIZARUNA
IMPLANTACIØNUNIVERSALEINDISCRIMINADADELASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADYQUEÏSTASDEBENSER
APLICADASTOMANDOENCONSIDERACIØNLANATURALEZADELTRABAJOQUESEREALIZA
5NADELASCARACTERÓSTICASDISTINTIVASDELOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADESLAAPLICACIØNIN
TENSIVAYEXTENSIVADELOSEQUIPOSDETRABAJO%NELCAPÓTULOSEREALIZAUNADESCRIPCIØNEXHAUSTIVADE

0RELIMINARESINDD 
).42/$5##)¼. 888)

ESTAPRÉCTICAYSEDANLASRAZONESPORLASQUECONSTITUYEUNADELASPIEDRASANGULARESDELOSPRINCIPALES
ENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD$EPARTICULARINTERÏSRESULTALAEXPOSICIØNDETALLADADELOSDIFEREN
TESTIPOSDEEQUIPODETRABAJOSUSCEPTIBLESDESERIMPLANTADOSSUSCARACTERÓSTICASDISTINTIVAS LASCLAVES
PARASUCORRECTOFUNCIONAMIENTOYLASCIRCUNSTANCIASQUEACONSEJANSUUSO%LEPÓGRAFEFINALSEDEDICAA
ENUNCIARLOSFACTORESCLAVEDEÏXITOQUEPERMITENDISE×AREQUIPOSEFICACES,AAMPLITUDEIMPORTANCIA
DELTEMALLEVØALOSAUTORESACONSIDERARLANECESIDADDECONTARCONUNESPECIALISTAENLAMATERIA0OR
ELLO PIDIERONLACOLABORACIØNDELAPROFESORA-ARÓADELOS­NGELES%SCRIBÉ5NIVERSITATDE6ALÒNCIA QUE
APORTAENESTECAPÓTULOSUCONOCIMIENTOPROFUNDODELAMATERIA
%L ANÉLISIS DE LA DIMENSIØN ORGANIZATIVA DE LA CALIDAD FINALIZA CON EL CAPÓTULO  DEDICADO A LA
CUESTIØNDELCAMBIOCULTURAL$ADALASUPERFICIALIDADCONLAQUESEHATRATADOELTEMAENLALITERATURA
ESPECIALIZADAEN'ESTIØNDELA#ALIDAD SEHAOPTADOPORDEDICARLAPRIMERAPARTEDELCAPÓTULOAESTA
BLECERUNMARCOTEØRICOSØLIDOQUEPERMITAALLECTORCOMPRENDERQUÏESLACULTURAORGANIZATIVA QUÏ
ELEMENTOSLAINTEGRANYDESDEQUÏPERSPECTIVASHASIDOESTUDIADOELFENØMENO%NLASEGUNDAPARTE
SEANALIZALACULTURAORGANIZATIVAENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD ELIDEARIO LOSPRINCIPIOSY
VALORESCARACTERÓSTICOSDELENFOQUEDE'#4YLOSLEMAS RITOSEHISTORIASQUEPERMITENSUESCENIFICACIØN
YAANTICIPADOSENELCAPÓTULO!CONTINUACIØNSEDESCRIBECØMOCUAJANLOSPRINCIPIOSUNIVERSALESDELA
'#4ENDISTINTASCULTURASYFINALMENTESEANALIZACØMODIRIGIRELNECESARIOPROCESODECAMBIOCULTURAL
FRUTODELAIMPLANTACIØNDELSISTEMADECALIDAD3ECONSTATAQUEELCAMBIODECREENCIAS VALORESYPRINCIPIOS
REQUIERETIEMPOYPERSEVERANCIAYQUESEPRODUCECOMOFRUTODELAACCIØNCOHERENTEYSOSTENIDAENELTIEMPODETODOS
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
,A0ARTE6DELLIBROPRESENTALASHERRAMIENTASMÉSIMPORTANTESYUTILIZADASACTUALMENTEPARALA
PLANIFICACIØN ELCONTROLYLAMEJORADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD.OSEPRETENDEAQUÓUNADESCRIPCIØN
PROFUNDADECADAUNADEELLAS COMOPODRÉENCONTRARSEENOBRASESPECIALIZADAS%LPROPØSITOES TRASUNA
PRESENTACIØNSENCILLAYSUFICIENTEDECADATÏCNICA INCIDIRENLASFUNCIONESQUEPUEDECUMPLIRYENLAS
ÉREASDE'ESTIØNDELA#ALIDADDONDEPUEDEAPLICARSE
#REEMOSQUELOSCONTENIDOSDELLIBROCUBRENCOMPLETAMENTELAPREPARACIØNNECESARIAPARAOB
TENERELCERTIlCADODE%XPERTO%UROPEOEN'ESTIØNDELA#ALIDAD1UALITY-ANAGER DISE×ADOPORLA
%UROPEAN/RGANIZATIONFOR1UALITY%/1 EIMPARTIDOEN%SPA×APORLA!SOCIACIØN%SPA×OLAPARALA#A
LIDAD!%# %LABANICODETEMASTRATADOSRECOGELOSCONOCIMIENTOS LASHABILIDADESYLASCOMPETENCIAS
QUEUNPROFESIONALDEBEDOMINARPARADISE×AR IMPLANTAR MANTENERYMEJORARUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDAD CAPACITÉNDOLEPARADESEMPE×ARLAFUNCIØNDERESPONSABLEDECALIDADENDISTINTOSNIVELES
DEUNAORGANIZACIØN,A&IGURAEXPRESALAEQUIVALENCIAENTREELCONOCIMIENTOESTANDARIZADOENEL
CITADOCURSOYLAORGANIZACIØNTEMÉTICADEESTELIBRO
%LTRABAJOAQUÓPRESENTADOCONJUGAELRIGORDELAINVESTIGACIØNACADÏMICACONLAVISIØNPRÉCTICA
MERCEDALCOMENTARIOYDISECCIØNDENUMEROSOSCASOSYEJEMPLOSDEAPLICACIØNDELASIDEASYTEO
RÓAS.UESTRAPREOCUPACIØNHASIDOEXPONERLOSCONCEPTOS ENFOQUES MODELOS SISTEMAS PRINCIPIOS
YPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADDEFORMARIGUROSAYEXHAUSTIVA ALTIEMPOQUECOMPRENSIBLE
#REEMOSQUEUNLECTORNOEXPERTOENLAMATERIAPODRÉIRDOMINANDOTODOSLOSASPECTOSDEFORMA
PROGRESIVA ALTIEMPOQUEUNLECTORYAFORMADOPODRÉENCONTRARTRATAMIENTOSPROFUNDOSYACTUALI
ZADOSQUEACTUALICENSUCONOCIMIENTOYAMPLÓENSUSHORIZONTES!LMISMOTIEMPO LAABSORCIØNDE
LOSCONOCIMIENTOSTEØRICOSSEREFUERZAMEDIANTEELESTUDIODENUMEROSOSCASOSREALES EJERCICIOSDE
AUTOEVALUACIØNYACTIVIDADES

0RELIMINARESINDD 
888)) '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#OBERTURAENESTELIBRODELOSCONOCIMIENTOSNECESARIOSPARAOBTENERELCERTIFICADO
DE%XPERTO%UROPEOEN'ESTIØNDELA#ALIDAD

#%24)&)#!$/$%15!,)49-!.!'%2%/1 #!0·45,/3$%%34%,)"2/
) %342!4%')!39,)$%2!:'/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$
 )NTRODUCCIØNALACALIDAD #APÓTULOS 
 ,AESTANDARIZACIØNDELACALIDAD #APÓTULOSYAL
 ,AS.ORMAS)3/ #APÓTULOSAL
 $ESARROLLODELA.ORMAS)3/ #APÓTULO
 0RINCIPIOSDELA'ESTIØNPORPROCESOS #APÓTULO
 2OLESENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD #APÓTULOSY
 )MPLANTACIØNDELSISTEMADE'ESTIØN #APÓTULO
)) )-0,!.4!#)¼.9%6!,5!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$
 &UNDAMENTOSDEESTADÓSTICA #APÓTULO
 ,ACALIDADENLACOMERCIALIZACIØN #APÓTULO
 ,ACALIDADENELDISE×OYELDESARROLLO #APÓTULO
 ,ACALIDADENLASCOMPRAS #APÓTULO
 ,ACALIDADENLAPRODUCCIØNYLOSSERVICIOS #APÓTULO
 LACALIDADENLALOGÓSTICAYPOSTVENTA #APÓTULO
 ,AAUDITORÓAINTERNA #APÓTULO
 (ERRAMIENTASPARAELANÉLISISDEPROBLEMASYMEJORADELACALIDAD #APÓTULO
))) !0/9/!,!$)2%##)¼.0!2!,!4/-!$%$%#)3)/.%3
 !SPECTOSECONØMICOSDELA#ALIDAD #APÓTULOS Y
 ,OSSISTEMASDEINFORMACIØN #APÓTULO
 %VALUACIØNDELASATISFACCIØNDELCLIENTE #APÓTULO
 .UEVASHERRAMIENTASPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD #APÓTULO
4ÏCNICASAVANZADASPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD #APÓTULO
 -EJORADELACALIDADMEDIANTEELTRABAJOENEQUIPO #APÓTULO
)6 % 8#%,%.#)!%-02%3!2)!,!42!6³3$%,!'%34)¼.
9,!-%*/2!$%,/302/#%3/3
 ,AGESTIØNDELOS22((LIDERAZGOYGESTIØNDELCAMBIO #APÓTULOS Y
 ,AGESTIØNDELOS22((LAPARTICIPACIØNYELCLIMALABORAL #APÓTULOSY
 ,AGESTIØNDELOS22((LAFORMACIØN #APÓTULO
 ,AGESTIØNPORPROCESOS #APÓTULO
 -EDIDAYMEJORADELOSPROCESOS #APÓTULO
 %NFOQUEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADHACIALAMEJORACONTINUA #APÓTULO
 ,A'ESTIØNDELA#ALIDADATRAVÏSDELOSMODELOSDEAUTOEVALUACIØN #APÓTULO

0RELIMINARESINDD 
).42/$5##)¼. 888)))

%LVALORDEESTELIBROSEEXTIENDEALASEMPRESASDECUALQUIERNEGOCIO PUESTOQUESUENFOQUEYLAS
IDEASGUÓASONDEAPLICACIØNUNIVERSAL$EHECHO LOSEJEMPLOSYLOSCASOSPRÉCTICOSCOMENTADOSPRO
CEDENDETODOSLOSSECTORES!ÞNCUANDOLOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADHANSIDODESARROLLADOS
MAYORITARIAMENTEPENSANDOENEMPRESASINDUSTRIALES SUAPLICACIØNHASIDOEXTENDIDASINPROBLEMASA
EMPRESASDECUALQUIERNATURALEZA0ORTANTO ELTRABAJOPUEDESERVIRDEMANUALBASEPARACURSOSINTRO
DUCTORIOSDE'ESTIØNDE#ALIDADENCUALQUIERTITULACIØNECONØMICAODEADMINISTRACIØN3ERÉIGUAL
MENTEÞTILPARACURSOSAVANZADOSENESTECAMPO DADOSUACTUALIZACIØNTEØRICAYELRIGORCIENTÓlCOEN
ELTRATAMIENTODELOSTØPICOS!SIMISMO LAOBRARECOGELECCIONESVALIOSASPARALAMEJORADELEJERCICIO
PROFESIONALDEAQUELLOSDIRECTIVOSPREOCUPADOSPORGESTIONARLACALIDADDESUSEMPRESASYMEJORARSU
NIVELDEEXCELENCIA

0RELIMINARESINDD 
0RELIMINARESINDD 
0!24%)

,%##)/.%3!02%.$)$!3

!22!.#!.$/%,#!-)./(!#)!,!#!,)$!$
#/.#%04/39%.&/15%3

#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
&UENTESDELCONOCIMIENTO
ENGESTIØNDELACALIDAD

i(AYUNAESPECIEDEIGNORANTESPERDURABLES PRECISADOSASABERSIEMPREPOCO
NOPOROTRARAZØN SINOPORQUEPIENSANQUENOHAYMÉSQUESABER
QUEAQUELLOPOCOQUESABENw
)LUSTRADO0ADRE&EIJOO

3UMARIO  ,OSACTORES CLAVEENLAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD


DEL  /RGANIZACIONESENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
TEMA  /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDEPROMOCIØNYDESARROLLODELA
CALIDAD
 /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDENORMALIZACIØNENCALIDAD
 /RGANIZACIONESESPA×OLASDEPROMOCIØNYDESARROLLODELACALIDAD
 /RGANIZACIONESNACIONALESDENORMALIZACIØNENCALIDAD

 0REMIOSENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
 0REMIOSINTERNACIONALES
 0REMIOSNACIONALES

 #OMUNIDADCIENTÓlCAENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
 ,AACADEMIAINTERNACIONALEN'ESTIØNDELA#ALIDAD
 ,AACADEMIANACIONALEN'ESTIØNDELA#ALIDAD

z1UÏESLA'ESTIØNDELA#ALIDAD
 ,A'ESTIØNDELA#ALIDADzTÏCNICAS PARADIGMA ESTRATEGIA SISTEMAO
lLOSOFÓA
 ,A'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOFUNCIØNESPECIALIZADAY
PROFESIONALIZADA
 %LCUERPODECONOCIMIENTOPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 #OMPRENDER LA IMPORTANCIA DEL MOVIMIENTO POR LA CALIDAD EN LA DE
ECONOMÓAMODERNA APRENDIZAJE
 )DENTIlCAR LOS ACTORES CLAVE EN LA HISTORIA DEL MOVIMIENTO POR LA
CALIDAD

 #ONOCERLASORGANIZACIONESMÉSPRESTIGIOSASQUETRABAJANDESARROLLANDO
YFOMENTANDOLA'ESTIØNDELA#ALIDAD

 !PRECIARLOSOBJETIVOSYLASCARACTERÓSTICASDELOSRECONOCIMIENTOSMÉS
EXTENDIDOSALAEXCELENCIAENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD

 %NCONTRARLASFUENTESDEDESARROLLODECONOCIMIENTOPARALA'ESTIØNDE
LA#ALIDAD QUEHAIDOCONSTRUYENDOLAACADEMIAYLAEXPERIENCIA ASÓ
COMOLASFUENTESDEDOCUMENTACIØNQUETODOPROFESIONALCOMPETENTE
ENCALIDADNECESITA

 2AZONARLACONCEPCIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUNANUEVA
lLOSOFÓADELADIRECCIØN COMOUNSISTEMADIRECTIVOECLÏCTICOQUEINTEGRA
APORTACIONES DE LOS PARADIGMAS ORGANIZATIVOS PREEXISTENTES PARA OFRECER
UNAMETODOLOGÓADEPRÉCTICADIRECTIVA

 #OMPRENDERPORQUÏLA'ESTIØNDELA#ALIDADESTANTOUNAESTRATEGIA
COMOUNPROCESO SIENDOSUDIMENSIØNDElLOSOFÓADELADIRECCIØNLAQUE
LADOTADEUNCARÉCTERCONTINUOPORENCIMADELOSPROYECTOSPUNTUALES
QUEAUSPICIE

 *USTIlCAR LA CONCEPCIØN DE LA $IRECCIØN DE #ALIDAD COMO FUNCIØN
DIRECTIVAESPECIALIZADADEAPOYOALADIRECCIØNGENERAL DElNIENDOSUS
RESPONSABILIDADESASÓCOMOELCUERPODECONOCIMIENTOACUMULADOPARA
LOSDISTINTOSPROFESIONALESDELACALIDAD

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
&UENTESDELCONOCIMIENTO
EN'ESTIØNDELA#ALIDAD

0RESENTACIØN
%LMOVIMIENTOPORLACALIDADHASIDOELFRUTODELESFUERZODEACTORESDEDISTINTOSTIPOS PROCEDENTESDELA
PRÉCTICAPROFESIONALYDELAINVESTIGACIØNACADÏMICA ASÓCOMODELAACTUACIØNDEORGANIZACIONESPÞBLICASY
PRIVADASENPRODELANORMALIZACIØN LACERTIlCACIØNYLAMEJORADELACOMPETITIVIDADATRAVÏSDELACALIDAD
%STOSACTORESHANIDOSUSTANCIANDOUNCUERPODECONOCIMIENTO CADAVEZMÉSSØLIDO QUEBEBEDEDISTINTAS
FUENTES
%NESTETEMASEESTUDIANPRIMERAMENTEDICHASFUENTESDECONOCIMIENTOEN'ESTIØNDELA#ALIDAD3E
IDENTIlCANLASORGANIZACIONESMÉSDESTACADASQUEDESARROLLANACTUACIONESENESTEÉMBITO LOSPROGRAMAS
PÞBLICOSEINICIATIVASPRIVADASDEPROMOCIØNYRECONOCIMIENTOPORLAMEJORADELACALIDAD LAORGANI
ZACIØNDELACOMUNIDADCIENTÓlCAQUEINVESTIGAENESTECAMPO YLASREVISTASACADÏMICASYPROFESIONALES
QUEUNEXPERTOEN'ESTIØNDELA#ALIDADDEBECONOCERYMANEJAR%STEANÉLISISLOHACEMOSTANTOA
NIVELINTERNACIONALCOMOESPA×OL REmEJANDOLAEXPANSIØNDELASFUENTESDECONOCIMIENTOQUEUNBUEN
PROFESIONALDELACALIDADDEBECONTROLAR
!CONTINUACIØN SEHACEUNPRIMERPERlLDELCUERPODECONOCIMIENTOACUMULADOEN'ESTIØNDELA
#ALIDAD ENDOSSENTIDOS%NPRIMERLUGAR BRINDANDOUNACONCEPTUALIZACIØNINTRODUCTORIADE'ESTIØN
DELA#ALIDAD MÉSEXTENDIDAENLOSPRØXIMOSCAPÓTULOS3EANALIZANLASVISIONESDELAMISMACOMOUN
CONJUNTODETÏCNICAS COMONUEVOPARADIGMADELADIRECCIØN COMOOPCIØNESTRATÏGICAYCOMOSISTEMA
DEGESTIØNOlLOSOFÓADEDIRECCIØN%NSEGUNDOLUGAR SEREVISAELDESARROLLODELA$IRECCIØNDE#ALIDAD
COMOFUNCIØNESPECIALIZADAYPROFESIONALIZADA PERlLANDOLOSRASGOSESENCIALESQUEDElNENLOSPUESTOS
DETRABAJODENATURALEZADIRECTIVAOTÏCNICALIGADOSADICHAFUNCIØN ELCUERPODECONOCIMIENTOACU
MULADOYEXIGIBLEACADAUNODEELLOSPARAUNEJERCICIOPROFESIONALEXCELENTEYSUPREVISIBLEEVOLUCIØN
ENELFUTURO

 ,OSACTORESCLAVEENLAHISTORIADELMOVIMIENTO
PORLACALIDAD
%LMOVIMIENTOPORLACALIDADESAHORAVERDADERAMENTEINTERNACIONAL.ACIDOENLASDOSPRIMERASDÏ
CADASDELSIGLO88EN%STADOS5NIDOS SEDIFUNDIØA*APØNENLOSA×OS  PARAREGRESARMEJORADOA
/CCIDENTEENELDECENIODE!PARTIRDELOSA×OS SEHAEXPANDIDOPORELRESTODELMUNDO0ESE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ASUGLOBALIZACIØN CADANACIØNTIENESUSPROPIASTRADICIONESENCALIDAD*URAN ED  QUESESUMAN


ASUIDIOSINCRASIACULTURAL0ORTANTO SEACUALSEAELCONOCIMIENTOQUEUNOTENGA EXISTENACTUALMENTE
MUCHASMÉSIDEASYEXPERIENCIASPORAPRENDERALREDEDORDETODOELPLANETA5NAVISIØNMUNDIALDELA
CALIDADESESPECIALMENTEIMPORTANTEPARAQUIENTRABAJEENORGANIZACIONESSITUADASENPAÓSESDISTINTOS3I
USTEDESUNDIRECTIVODECALIDADENUNAEMPRESAMULTINACIONALNORTEAMERICANAYSEENFRENTAAPROBLE
MASDECALIDADENELSUMINISTRODEPIEZASPORSUSUBCONTRATISTAESPA×OL SEGURAMENTEPODRÉGESTIONARLOS
MEJORYLLAMARMÉSELINTERÏSDELOSEJECUTIVOSDESUPROVEEDORLOCALSILEPROPORCIONAREFERENCIASDE
PROGRAMASDEMEJORADESARROLLADOSEXITOSAMENTEPOROTROSSUBCONTRATISTASDE)BEROAMÏRICA ASÓCOMO
DEOTROSDELESTEDE%UROPAQUEAUNQUEPROCEDENTESDECONTEXTOSCULTURALESDIFERENTESSONPROVEEDORES
POTENCIALMENTESUSTITUTIVOS
,OSPRACTICANTESDELA'ESTIØNDELA#ALIDADSEHANORGANIZADOENCOMUNIDADESPARALELASALRESTODE
LASÉREASFUNCIONALES,AGLOBALIZACIØNDELOSMERCADOSYLAINTERNACIONALIZACIØNDELASECONOMÓASHAN
PROVOCADO QUE CUALQUIER ORGANIZACIØN EXCELENTE DEBA SABER HOY EN DÓA DESEMPE×ARSE COMPETITIVA
MENTEENLAARENAMUNDIAL,ASORGANIZACIONESLÓDERESENCALIDADSEENFRENTANASÓAIMPORTANTESRETOS
PARATRASLADARLOSCONCEPTOS LOSENFOQUES LOSMODELOS LOSSISTEMASYLOSMÏTODOSDECALIDADALASDIFE
RENTESCULTURASNACIONALESYORGANIZATIVAS ESFUERZOESPECIALMENTECOMPLICADOCUANDOSETRATADEEM
PRESASMULTINACIONALESCONSUBSIDIARIASPORTODOELPLANETA5NDIRECTIVODECALIDADINTERNACIONALDEBE
COMPRENDERESTACOMPLEJATRAMA.ADIEPUEDEYAVISITARTODOSLOSLUGARESDELMUNDODONDEEXISTEN
EXPERIENCIASQUEAPRENDER NIPORSÓMISMOLOCALIZARYRECOPILARTODASLASFUENTESDEDOCUMENTACIØNEN
CALIDADQUESEGENERANPORDOQUIER%LEJERCICIOCOMPETENTEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADEXIGE PUES
TENERLOCALIZADOSLAPROPIAREDINTERNACIONALDELASORGANIZACIONESENFOCADASALACALIDAD ASÓCOMOLAS
PLURALESFUENTESDECONOCIMIENTODELASQUEDEBERÉBEBERPARAMANTENERSEACTUALIZADOENSUTRABAJO
%LMOVIMIENTOINTERNACIONALPORLACALIDADAGLUTINAELESTUDIOYELTRABAJODEUNAMPLIONÞMERO
DEAGENTESECONØMICOSYSOCIALES QUEHANLABORADOENCOMÞNPARACONSTRUIRLOSPRINCIPIOS PRÉCTICASY
TÏCNICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUECUALQUIERORGANIZACIØNPUEDEHOYENDÓAADOPTAR%LMOVIMIENTO
PORLACALIDADRECOGEINICIATIVASYESFUERZOSDEMÉSDEUNSIGLO EMANADOSDEDISTINTASDISCIPLINAS NA
CIONESYFOROS%NALGUNOSCASOS ESTOSAGENTESHANCHOCADOCONPRISMASDISTINTOSDELOQUESIGNIlCALA
CALIDADYLA'ESTIØNDELA#ALIDAD3INEMBARGO TODOSELLOSHANCOMPARTIDOUNAIDEAELCRECIMIENTO
YLACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA ASÓCOMOLACONSTRUCCIØNDEORGANIZACIONESElCACESYElCIENTES ES
INDISOCIABLEDELACALIDADDESUSPRODUCTOS PROCESOSYSISTEMAS
,OSORÓGENESDELMOVIMIENTOINTERNACIONALPORLACALIDADPUEDENABORDARSEDESDECUATROPERS
PECTIVAS
s ,AORGANIZACIØNDELESFUERZOINDIVIDUALYSOCIALENASOCIACIONESCENTRADASENLA'ESTIØNDELA
#ALIDAD
s ,ADIFUSIØNINTERNACIONALDELACALIDAD QUEHASUPUESTOLAINSTITUCIØNDEPREMIOSYRECONOCI
MIENTOSDEGRANIMPACTOALASORGANIZACIONESEXCELENTES


,ÏANSE+ENETTY!LBERT &EIGENBAUMY&EIGENBAUM Y+ENETTY'RAVES PARAUNAMAYORPROFUNDI
ZACIØNSOBREELPERlLDELDIRECTIVODECALIDADENLAECONOMÓAGLOBAL%N*ACQUES SEPODRÉENCONTRARUNAVISIØNRETROSPEC
TIVADEA×OSDELMOVIMIENTOPORLACALIDADYDELOSRETOSQUELOSCAMBIOSPLANTEANALPROFESIONALDELACALIDADPARAEL
SIGLO88)5NAPROGNOSISMÉSCOMPLETADEESTEPUESTODETRABAJOSEPRESENTAENEL!PARTADO

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

s ,APROGRESIVACONSOLIDACIØNDEUNACOMUNIDADCIENTÓlCACONUNOBJETOCOMÞNDEESTUDIOY
UNALABORFUNDAMENTALDEINVESTIGACIØNYDIFUSIØNDECONOCIMIENTO CONUNODESUSEJESBÉSICOS
ENREVISTASESPECIALIZADAS
s 5NAVISIØNHISTØRICADELMOVIMIENTO QUESUBRAYALARELEVANTEEVOLUCIØNDELCONCEPTODECALIDAD
YDESUFORMADEGESTIØN

 /RGANIZACIONESENELÉMBITODELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD
 /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDEPROMOCIØNYDESARROLLODELACALIDAD
,AORGANIZACIØNDELOSPROFESIONALESDELACALIDADPARACOLABORARENELAVANCEYLADIFUSIØNDELAFUNCIØN
SEINICIAYAENLADÏCADADE!UNQUEELCONTROLESTADÓSTICODELACALIDADERAENTONCESUNCAMPODE
INTERÏSMINORITARIOYDESCONOCIDO SALVOENALGUNASEMPRESASAVANZADASCOMO"ELL,AB LA!MERICAN3O
CIETYFOR4ESTING-ATERIALSYLA!MERICAN3OCIETYOF-ECHANICAL%NGINEERSPONENYAENMARCHACONJUNTAMENTE
EL*OINT#OMMITTEEONTHE$EVELOPMENTOF!PPLICATIONSOF3TATISTICSIN%NGINEERINGAND-ANUFACTURING BAJOEL
IMPULSOHISTØRICODEQUIENFUESUPRESIDENTE7ALTER!3HEWHART%N EL)NSTITUTEOF-ANAGEMENT
3CIENCESPONESUGRANITODEARENACONTRIBUYENDODECISIVAMENTEALAAPLICACIØNDEMÏTODOSCUANTITATIVOS
ALATOMADEDECISIONES
.OOBSTANTE LOSVERDADEROSINICIOSDELCONTROLESTADÓSTICODELACALIDADSEENCUENTRANENLA3OCIETY
OF)NDUSTRIAL1UALITY3TATISTICIANS3)13 LA3OCIETYOF1UALITY#ONTROL%NGINEERS LA&EDERATED3OCIETIESYLA
3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL NACIDASAPRINCIPIOSDELOSA×OS%NCONCRETO LAIDEADECONSTITUIRLA3)13
NACEENUNENCUENTROCELEBRADOENDICIEMBREDE COPATROCINADOPORLA!MERICAN3TATISTICAL!SSO
CIATIONYEL)NSTITUTEOF-ATHEMATICAL3TATISTICS,OSPRIMEROSCOMPONENTESDELGRUPOINCLUÓANA7ALTER!
3HEWHART %DWARD-3CHROCKY%DWIN'/LDS%LPRIMERENCUENTRODELA3)13TUVOLUGARENABRIL
DE%STAORGANIZACIØNTUVOUNAVIDAEFÓMERAPORLASTENSIONESDENTRODELGRUPOENTREQUIENES
DESEABAN MANTENERSE COMO ASOCIACIØN INDEPENDIENTE DEDICADA ÞNICAMENTE AL CONTROL DE CALIDAD Y
QUIENESDESEABANINTEGRARLAENOTRAORGANIZACIØNYAEXISTENTEMÉSAMPLIA&UELASEGUNDAORIENTACIØN
LAGANADORA YEN3)13FUERECONOCIDACOMOUNADIVISIØNDEAPLICACIONESINDUSTRIALESDEL)NSTITUTE
OF-ATHEMATICAL3TATISTICS/TRAORGANIZACIØNQUEBRINDASUEMPUJEYAENLOSA×OSESLA!MERICAN0RO
DUCTIONAND)NVENTORY#ONTROL3OCIETY!0)#3 CONAPORTACIONESRELEVANTESESPECIALMENTEENELCAMPO
DEHERRAMIENTASPARALAMEJORADELACALIDADENPRODUCCIØN
,AESTRUCTURACIØNCOMPLETADELMOVIMIENTOPORLACALIDADTUVOQUEESPERARHASTALACONSTRUCCIØN
DEUNAREDMUNDIALDEESPECIALISTASENELCAMPO1UIZÉS ELPRIMERANTECEDENTEFUESEEL3IX-EN"OARD
CONSTITUIDOENPOR!RMAND6ALLIN&EIGENBAUMCONLOSJAPONESES+AORU)SHIKAWAY+IMINOBU
+OGURE ELBRITÉNICO&.IXON ELFRANCÏS'EORGES"ORELYELESTADOUNIDENSE*ACK,ANCASTER%STEGRUPO
SETRANSFORMAPRONTOENLA)NTERNATIONAL!CADEMYFOR1UALITY)!1 CUYOPRIMERPRESIDENTEFUE&EI
GENBAUM,A)!1AGRUPAAEXPERTOSAMERICANOS EUROPEOS JAPONESESYFRANCESES RECO
NOCIDOSPORSUSTRABAJOSENELÉREAENALMENOSDOSCONTINENTES,A)!1SUPERVISALAACTIVIDADDELASTRES
GRANDESASOCIACIONESINTERNACIONALESENELCAMPO!MERICAN3OCIETYFOR1UALITY %UROPEAN/RGANIZATIONFOR
1UALITYYLA5NIONOF*APANESE3CIENTISTSAND%NGINEERS QUEFORMANLOSPOLOSDEREFERENCIAFUNDAMENTALES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DELAREDMUNDIALEN'ESTIØNDELA#ALIDAD%STAREDHADESARROLLADOUNAINTENSALABORDEFORMACIØNY
RECICLAJEDEESPECIALISTASENELCAMPO YASEANINTERNOSALAEMPRESASDIRECTORESYTÏCNICOSDECALIDAD O
COMOPRESTATARIOSEXTERNOSDESERVICIOSCONSULTORESENCALIDAD AYUDANDOADEMÉSDECISIVAMENTEALA
MENTALIZACIØNYALCONOCIMIENTOGENERALDELAIMPORTANCIADELTEMA$ESDE %1/ !31Y*53%
CONELAPOYODE)!1 ORGANIZANYPATROCINANLA)NTERNATIONAL#ONFERENCEON1UALITY QUETIENELUGAR
CADATRESA×OS%LPRIMER)NTERNATIONAL#ONGRESSIN1UALITY#ONTROLSECELEBRØENEN4OKIO0ARALELA
MENTE LASTRESMISMASINSTITUCIONESORGANIZANCADACINCOA×OSEL7ORLD#ONGRESSFOR3OFTWARE1UALITY
ELPRIMERODELOSCUALESSECELEBRØENEN3AN&RANCISCO,ACOOPERACIØNENTRE!31 %/1Y*53%
SEEXTIENDEHASTAHOYENDÓA COMOLOPRUEBASUPRESENTACIØNCONJUNTAENDELA'LOBAL1UALITY
!FlRMATION QUEEXPRESASUCOMPROMISOCOMPARTIDOENLOSIDEALESDELACALIDAD
,AINQUIETUDSEMBRADAPORLOSPIONEROSNORTEAMERICANOSDELACALIDAD JUNTOCONELESTÓMULOTRANSMI
TIDOALOSPARTICIPANTESENLOSCURSOSORGANIZADOSPOR$EMING 'RANT 7AREHAMY7ORKINGENTRE
YDEREUNIRSEREGULARMENTEPARACOMPARTIREXPERIENCIASYAPOYARSEMUTUAMENTE LLEVARONALA
FORMACIØNDESOCIEDADESLOCALESDECONTROLDECALIDAD5NADEELLAS LA$ETROIT3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL
%NGINEERS AUSPICIØENSEPTIEMBREYOCTUBREDEDOSENCUENTROS DURANTELOSCUALESSEDECIDIØCONS
TITUIRLAQUESEDENOMINARÓA3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL#ONESTElNSEPIDIØAYUDAALA.ATIONAL2ESEARCH
#OUNCIL.2# %LARRANQUESEDEMORØHASTAMARZODEPORUNASERIEDEERRORESDECOMUNICACIØN
,AELECCIØNDELCOMITÏQUEFORMARÓALASOCIEDADSERIGIØPORELSISTEMADEVOTACIØN SIENDODENOMINADO
CHAIRMANQUIENMÉSVOTOSRECIBIESE ALAPOSTRE 3HEWHART%LCOMITÏINCLUYØJUNTOAÏLA/LDS 7AREHAM
-ANUELEY"RUMBAUGH3HEWHARTCONVOCØENOCTUBREDEUNAREUNIØNDESOCIEDADESLOCALES
DECALIDAD TOMANDOELGRUPOELNOMBREDE3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL PEROSINRELACIØNDIRECTACONEL
GRUPODELMISMONOMBREFORMADOUNA×OANTES0ORSUPARTE -ARTÓN"RUMBAUGHDECIDIØABANDONAR
ESTEPROYECTOYABANDERØOTRAINICIATIVASECUNDADAPORLA3OCIETYOF1UALITY#ONTROL%NGINEERSYPOR
DIVERSOSGRUPOSLOCALESDECALIDAD QUECONDUJOALACONSTITUCIØNENSEPTIEMBREDEDELA&EDERATED
3OCIETIES%STADIVISIØNENTREDOSORGANIZACIONESNACIONALESDECALIDADSESUPERØCONLALLAMADAAUNEN
CUENTROPARASUUNIlCACIØNENFEBRERODE QUETUVOlNALMENTELUGARCONELNOMBREDE!MERICAN
3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL!31# %NESEMOMENTO LA!31#INTEGRØASOCIEDADESCONCERCADE
MIEMBROS%LPRIMERPRESIDENTEDE!31#FUE'EORGE$E&OREST%DWARDS CONUNAREPUTACIØN
BIENGANADAEN"ELL4ELEPHONE,ABORATORIESCOMODIRECTORDELDEPARTAMENTODEINGENIERÓADEINSPEC
CIØNY MÉSTARDE COMODIRECTORDEASEGURAMIENTODELACALIDADEXPRESIØNQUEÏLAUSPICIØ )NDUSTRIAL
1UALITY #ONTROL SE CONVIRTIØ EN LA PUBLICACIØN OlCIAL DE!31# %N  SE NOMBRØ COMO PRIMER
MIEMBROHONORARIOA7ALTER3HEWHART,OSPRIMEROSA×OSFUERONDUROS CONAUSENCIADERECURSOSQUE
SECOMPENSØCONDEDICACIØNYPEQUE×ASAYUDASDELASORGANIZACIONESENQUETRABAJABANLASPERSONAS
IMPLICADAS.OESHASTACUANDOLAASOCIACIØNSECONSOLIDAENSUSEDESOCIALACTUALDE-ILWAUKEE
%NELIMINALAPALABRAiCONTROLwDESUNOMBRE ADOPTANDOLAMARCAACTUALDE!MERICAN3OCIETYFOR
1UALITY!31 
!CTUALMENTE LA!31CONSTITUYELAMAYORASOCIACIØNPROFESIONALDELMUNDOENPRODELACALIDAD
CONMÉSDEMIEMBROS CONSAGRADAAOFRECEROPORTUNIDADESDEAPRENDIZAJE MEJORADELACALIDAD


6ÏASEUNADESCRIPCIØNDEESTOSANTECEDENTESENEL#APÓTULO3ECCIØN 

%N3TRATTON SERETRATALAHISTORIADELOSPRIMEROSA×OSDELMOVIMIENTOPORLACALIDADEN%STADOS5NIDOS SINTE
TIZANDOELPERlLDELAPROFESIØNDECALIDADCOMOEXISTÓAENAQUELLOSTIEMPOSYLASACCIONESPARAORGANIZARSEENASOCIACIONES
HASTACULMINARENLA!31#

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

EINTERCAMBIODECONOCIMIENTOS,AVISIØNDE!31ESLASIGUIENTEiHACIENDODELACALIDADUNAPRIO
RIDADGLOBAL UNIMPERATIVOORGANIZATIVOYUNAÏTICAPERSONAL !31SECONVIERTEENLACOMUNIDADPARA
TODOSQUIENESBUSCANCONCEPTOS TECNOLOGÓAOHERRAMIENTASPARAMEJORARELLOSMISMOSYSUTRABAJOw
!31DESEMPE×ADOSROLESSERADMINISTRADORESDELAPROFESIØNENCALIDADAPORTANDOVALORASUSMIEM
BROSYSERADMINISTRADORESDELMOVIMIENTOPORLACALIDADAPORTANDOUNINCREMENTODELVALORSOCIAL
MEDIANTESUSACTIVIDADES,OSPRINCIPALESOBJETIVOSESTRATÏGICOSQUEPERSIGUESON
s !POYARALOSPROFESIONALESYPRACTICANTESDELACALIDADENSUSESFUERZOSPORCRECERENVALORDENTRO
DESUPUESTODETRABAJOYSUCOMUNIDAD
s 0ROBARYCOMUNICARELVALORECONØMICODELACALIDAD
s !SEGURARUNCUERPODECONOCIMIENTOVITALYCRECIENTEDISPONIBLEPORTODOS
s #ONVERTIRSEENLACOMUNIDADDEELECCIØNPARALACALIDAD
s %XPANDIRELUSOYELIMPACTODELACALIDADENTODOSLOSSECTORESECONØMICOS
s !SEGURARSEDEQUEELMUNDOCONOCEELVALORYLAIMPORTANCIADELACALIDAD
%STAASOCIACIØNCUENTACONUNAMPLIONÞMERODESECCIONESTEMÉTICASYSECTORIALES ASÓCOMOCON
DIVERSASREVISTASDEDIVULGACIØNYDEINVESTIGACIØN JUNTOCONTODOTIPODESERVICIOS)NTEGRAMÉSDE
SECCIONESTERRITORIALES DIVISIONESTEMÉTICAS ADEMÉSDEDISPONERDEUNASECCIØNESPECIALPARAEL
EXTRANJEROCONMÉSDEMIEMBROS!LGUNOSPRODUCTOSYACCIONESDESINGULARVALORSON
s 3ERLAADMINISTRADORAÞNICADEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD
s %L2EGISTRAR!CCREDITATION"OARD FUNDADOCOMOORGANIZACIØNINDEPENDIENTEENPARAACREDITAR
COMOTERCERAPARTEACERTIlCADORESDELA)3/
s !MERICAN#USTOMER3ATISFACTION)NDEX!#3) PUESTOENMARCHAEN%SUNÓNDICEQUEMIDE
LASATISFACCIØNDELCONSUMIDORNORTEAMERICANOCONLOSPRODUCTOSYSERVICIOSQUECOMPRA$ESDE
 LAELABORACIØNDEESTEÓNDICECOMPROMETEAAGENCIASFEDERALES
s ,ASINICIATIVASPARADIFUNDIRLACULTURADELACALIDADENLASESCUELAS%LPROGRAMA+OALATY+IDSE
PONEENMARCHAENENESCUELASDEEDUCACIØNPRIMARIA
s %LPRIMERPROGRAMADEAUDITORESDECALIDADCERTIlCADOS LANZADOEN SEGUIDOENPOR
ELPROGRAMADECERTIlCACIØNDEESPECIALISTASENMEJORADELACALIDAD%NSEINTRODUCELA
CERTIlCACIØNDETÏCNICOSENCALIBRACIØN
s 3ECOMPROMETEENDIVERSASINICIATIVASDEDIFUSIØNYFORMACIØNEN3IX 3IGMA
s !31&ORUMS$IVISIONS3ONCOMUNIDADESDEPRÉCTICACONDUCIDASPORPROFESIONALES QUEBRIN
DANINFORMACIØNCONCENTRADAYACTUALIZADAENDISTINTOSTEMAS,AE3ECTIONESLACOMUNIDADPOR
)NTERNET
%N LA!SSOCIATIONFOR1UALITYAND0ARTICIPATION!10 SEINTEGRAENLA!31 CONSOLIDÉNDOSE
LACONJUNCIØNDELASVERTIENTESHARDYSOFTDELACALIDAD%L4EAMWORKAND0ARTICIPATION&ORUM ACTIVODESDE
JULIODE SEINTEGRADENTRODELAESTRUCTURAGLOBALDE!31 RECOGIENDOLOSSERVICIOSQUE!10VENÓA
YAPRESTANDOASUSMIEMBROS

5NAPRESENTACIØNSINTÏTICADELENFOQUEESTRATÏGICOACTUALDELA!31 QUEDENOMINA,IVING3TRATEGY SEENCUENTRAEN




!31 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%STADOS5NIDOSCUENTACONOTRASORGANIZACIONESQUEINCLUYENENTRESUSOBJETIVOSACCIONESENCA
LIDAD%SELCASODEL!MERICAN0RODUCTIVITY1UALITY#ENTER!01# %SUNACORPORACIØNEXENTADE
IMPUESTOSFUNDADAENPOREMPRESASLÓDERES!44 !RTHUR!NDERSEN "ROWNING &ERRIS)NDUS
TRIES #AMPBELL3OUP#OMPANY $2)-C'RAW (ILL 'ENERAL-OTORS#ORPORATION (EWLETT 0ACKARD
#OMPANY (ONEYWELL )"-#ORPORATION 0RICE7ATERHOUSEY8EROX DELACUALFORMANPARTEAHORA
MÉSDEMIEMBROS3UOBJETIVOGLOBALESAYUDARASUSORGANIZACIONESASOCIADASAMANTENERSUVENTAJA
COMPETITIVAIMPLANTANDOESFUERZOSDEMEJORACONTINUA!01#FUEPIONERAENELCONCEPTODEQUELA
MEJORASECREAYSOSTIENEMEDIANTELAIMPLICACIØNDELASPERSONAS HABIENDODESARROLLADODURANTESU
PRIMERADÏCADAMÏTODOSPARAESTIMULARLACOOPERACIØNDIRECCIØN EMPLEADOS RECOMPENSARELPROGRESO
YDARPODERALOSEMPLEADOSDETODOSLOSNIVELESQUEPARTICIPANENPROCESOSDEMEJORA!PRINCIPIOS
DELOSA×OS !01#COPATROCINØLA7HITE(OUSE#ONFERENCEON0RODUCTIVITY YFOMENTØACTIVAMENTE
ELDIÉLOGONACIONALQUECONDUJOALACREACIØNDEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD%N
CONSTITUYØEL!01##ONSULTING'ROUP UNASUBSIDIARIACONÉNIMODELUCROQUEOFRECEUNNIVELMÉS
PROFUNDODESERVICIOSDECONSULTORÓA%LA×OSIGUIENTECREØEL)NTERNATIONAL"ENCHMARKING#LEARINGHOUSE
CONLAlNALIDADDEPROVEERRECURSOSALASORGANIZACIONESINTERESADASENUTILIZARELBENCHMARKINGCOMO
HERRAMIENTADEMEJORA%NTRELOSPRODUCTOSYSERVICIOSDEASESORAMIENTO EDUCATIVOSEINFORMATIVOSQUE
ACTUALMENTEOFRECESEENCUENTRAN
s #OMUNICACIØNCONLOSOTROSSOCIOSATRAVÏSDELAREDENTIEMPOREAL
s 3ERVICIOSDEEDUCACIØNYENTRENAMIENTO
s 3ERVICIOSDEINFORMACIØN ENTRELOSQUESEENCUENTRAUNAGRANLIBRERÓADEMATERIALESSOBRECALI
DADYPRODUCTIVIDAD
s 3ERVICIOSDEASESORAMIENTOENREDISE×O INGENIERÓAYMEJORADEPROCESOS YEN'#4

s #ONVERTIRSEENSOCIOSDEESTUDIOSDEBENCHMARKING AlNDEIDENTIlCARLASMEJORESPRÉCTICASDE
GESTIØN
s 2ECIBIRFORMACIØNEXCEPCIONALSOBREEQUIPOSDEBENCHMARKING
s -ANTENERSEACTUALIZADOCONSTANTEMENTEENLOSDESARROLLOSENCALIDADYBENCHMARKING
/TROPILARESENCIALDELMOVIMIENTOMUNDIALPORLACALIDADESLA5NIONOF*APANESE3CIENTISTSAND
%NGINEERS*53% CREADAENCOMOFUNDACIØNPORLA3CIENCEAND4ECHNOLOGY!GENCYMÉSTARDERE
FORMADACOMO-INISTRYOF%DUCATION #ULTURE 3PORTS 3CIENCEAND4ECHNOLOGY DELGOBIERNOJAPONÏS3U
PRIMERPRESIDENTEFUEELPROPIO)SHIKAWA3USEDEESTÉEN4OKIO,OSMIEMBROSDE*53%HANDESER
ORGANIZACIONES PUESNOACEPTAMIEMBROSATÓTULOINDIVIDUAL!lNALESDE TENÓAORGANIZA
CIONESMIEMBROS3INEMBARGO SUSACTIVIDADESSESOSTIENENENLACOOPERACIØNDECERCADEPERSONAS
DELOSÉMBITOSACADÏMICO INDUSTRIALYGUBERNAMENTAL QUESEINTEGRANCOMOMIEMBROSENMÉSDE
COMITÏSDIFERENTES
%LOBJETIVOFUNDACIONALDELA*53%FUEiPROMOVERESTUDIOSSISTEMÉTICOSNECESARIOSPARAELAVANCE
DELACIENCIAYLATECNOLOGÓA CONLOCUALCONTRIBUIRALDESARROLLODELACULTURAYLAINDUSTRIAw%STEPRIMER
OBJETIVOESTABAMUYORIENTADOHACIAELESTUDIOYLAAPLICACIØNENELPAÓSDELATECNOLOGÓAEXTRANJERA
.OOBSTANTESUAMPLITUDDEMIRASFUNDACIONAL ELCONTROLDECALIDADFUEELPROPØSITOPRIMARIODE*53%
YSUSMAYORESESFUERZOSHANSIDOENELDESARROLLOYLADISEMINACIØNDEESTAMETODOLOGÓA ASUMIENDO


/TRAINSTITUCIØNIMPORTANTEEN*APØNESLA*APAN3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL*31# ESTABLECIDAENAUNQUEHABÓA
SIDOTRATADADESDE

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

ELLIDERAZGODELDESARROLLODELACALIDADEN*APØNYCONVIRTIÏNDOSEENUNAAUTORIDADINTERNACIONALEN
MATERIALDECONTROLDECALIDAD9AEN SECREAENSUSENOUNGRUPODEINVESTIGACIØNENCONTROLDE
CALIDAD CLAVEPARALAPENETRACIØNDELCONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS QUEINTEGRAAlGURASQUEPOSTE
RIORMENTEHANDESTACADO COMO+AORU)SHIKAWA 4ETSUICHI!SAKA +IMINOBU+OGUREO3HIGERU-IZU
NO$EHECHO SUPÉGINAWEBACTUALDElNEALA*53%COMOUN#ENTEROF41- ADOPTANDOCOMOLEMA
i#REATETHEWORLDOFHIGHERQUALITYw3USACTIVIDADESSEEXTIENDENENLOSSIGUIENTESCAMPOS'ESTIØN
DELA#ALIDADCÓRCULOSDECALIDADINGENIERÓADELAlABILIDADANÉLISISMULTIVARIANTEYDISE×ODEEXPE
RIMENTOSANÉLISISCOMERCIAL EVALUACIØNSENSORIALYlABILIDADDEPRODUCTOSYSISTEMASDEGESTIØN)3/
/(3-3 )3-3YOTROS%NTREDICHASACTIVIDADESPODEMOSDESTACAR
s ,AGESTIØNDEL$EMING0RIZE
s 0ARTICIPACIØNCOMOPATROCINADORDELACAMPA×A1UALITY-ONTH
s #URSOSDEFORMACIØNYENTRENAMIENTO PORDONDEHANPASADOENLOSÞLTIMOSA×OSMÉSDE
PERSONAS INCLUYENDOALTOSEJECUTIVOS
s -IEMBROFUNDADORDELA)NTERNATIONAL#ONVENTIONON1##IRCLES QUESECELEBRAANUALMENTE
s #ONSULTORÓAENLOSTEMASSE×ALADOS APOYÉNDOSEENLAREDDEAPROXIMADAMENTEEXPERTOS
REGISTRADOS%STEMISMOCUERPODECONOCIMIENTOSEAPLICAALAREALIZACIØNDEDIAGNOSISDELAS
ACTIVIDADESDE'#4DEUNAORGANIZACIØN YDEPROPUESTADESOLUCIONESDEMEJORA
%UROPAHARESPONDIDOALRETODELACALIDADCONGRANDINAMISMO DESTACANDODOSINICIATIVASLA%/1Y
LA%&1-,A%/1SEDIRIGEPRINCIPALMENTEHACIALOSPROFESIONALESYDIRECTORESDECALIDAD MIENTRASQUE
LA%&1-SEENFOCASOBRETODOALAALTADIRECCIØN!UNQUENACIDASCOMOINICIATIVASINDEPENDIENTES AMBAS
COMPARTENOBJETIVOS LOQUEHAPROPICIADOSUCOOPERACIØNPARAUNIRFUERZASCONVISTASAHACERDE%UROPA
UNAFUERZALÓDERENELMERCADOMUNDIALATRAVÏSDELACALIDAD!SÓ ENDECIDIERONCREARLA0LATAFORMA
%UROPEADELA#ALIDADCOMOMECANISMOPARALACOOPERACIØN
,A%UROPEAN/RGANIZATIONFOR1UALITY%/1 ESUNAORGANIZACIØNSINÉNIMODELUCROCONSTITUI
DAENEN,A(AYA CUANDOELCONTROLESTADÓSTICODELOSPROCESOSSEEXTIENDEPORELCONTINENTE
EUROPEO BASTANTE DESPUÏS DE HABER PENETRADO EN EL 2EINO 5NIDO &UE UN ACTO VOLUNTAD DE LAS
ASOCIACIONESNACIONALESDE&RANCIA (OLANDA 2EINO5NIDO )TALIAY!LEMANIA&EDERAL)NICIALMENTE
TOMØELNOMBREDE%UROPEAN/RGANIZATIONFOR1UALITY#ONTROL TRANSFORMADOPOSTERIORMENTEPOREL
ACTUALSIGUIENDOELEJEMPLODELA!31,OSMIEMBROSDELA%/1DEBENSERORGANIZACIONESSINÉNIMO
DELUCROQUEESTÏNCOMPROMETIDAS ENUNAPARTESIGNIlCATIVADESUACTIVIDAD ENPROMOVERLACALIDAD
ANIVELNACIONAL EUROPEOOINTERNACIONALADEMÉS DEBENCOMPARTIRSUCARTADEVISIØNYMISIØNASÓ
COMOSUSESTATUTOS%NTENÓACOMOSOCIOSPLENOSAINSTITUCIONESDEPAÓSESEUROPEOS SIENDO
LAREPRESENTANTEESPA×OLALA!SOCIACIØN%SPA×OLAPARALA#ALIDAD JUNTOAINSTITUCIONES COMPA×ÓASY
PERSONASDETODOELMUNDO
!CTUALMENTE TRASCONCRETARSU6ISIONFOR1UALITYIN%UROPE LA%/1TIENECOMOMISIØNiMEJORAR
LACOMPETITIVIDADYELDESARROLLOSOSTENIBLEEUROPEOATRAVÏSDELAPROMOCIØNDELA0OLÓTICADE#ALIDAD
%UROPEAAPOYARALOSMIEMBROSENLAPROMOCIØNYELDESPLIEGUEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADYFACILITAREL
DESARROLLOYELINTERCAMBIODEINFORMACIØN CONOCIMIENTOYEXPERIENCIAENTEORÓASYTÏCNICASDECALIDADw
3UVISIØNESSERiUNLÓDERMUNDIALENELDESARROLLOY'ESTIØNDELA#ALIDADENSUMÉSAMPLIOSENTIDOUN
CRUCEDECAMINOSDEIDEAS CONOCIMIENTO INVESTIGACIØNEINFORMACIØNYUNAINmUENCIACLAVEENLAEDU
CACIØNENCALIDADw!SÓPUES LA%/1BUSCACONTRIBUIRALDESARROLLODELASORGANIZACIONESYLASEMPRESAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

EUROPEASATRAVÏSDELAAPLICACIØNDENUEVOSCONCEPTOSYTÏCNICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADYDELCAMBIO
ESTIMULANDOLAMEJORADELASCOMPETENCIASEXISTENTESYCONSTRUYENDOUNAREDCONTINENTALDEORGANIZACIO
NESDECALIDAD
,ASACTIVIDADESQUELA%/1LLEVAACABOSONNUMEROSASYPLURALES
s $ESARROLLARNUEVASIDEASYHERRAMIENTASPARALAMEJORACONTINUADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
s /RGANIZARCONGRESOSANUALES SEMINARIOSYFOROS QUETRATENLADIFUSIØNDENUEVASIDEAS HABILIDADES
YHERRAMIENTAS
s /RGANIZARREGISTROSYCERTIlCADOSPARAELPERSONALESPECIALIZADOENCALIDADPORMEDIODESUESQUE
MAARMONIZADO%/11UALITY0ERSONNEL2EGISTRATION3CHEME 
s 0UBLICAR%UROPEAN1UALITY UNAPUBLICACIØNOlCIALDELA%/1YLAREVISTAPROFESIONALPARALA'ESTIØN
DELA#ALIDADLÓDEREN%UROPA
s /RGANIZARCURSOSDEENTRENAMIENTOENMATERIASRELACIONADASCONLACALIDAD
s 0ARTICIPARYCONTRIBUIRALOSPROYECTOSDEMEJORADELACALIDADANIVELEUROPEOYNACIONAL
s %STIMULARREDESCONOTRASORGANIZACIONESINTERNACIONALES COMOLA!31O*53%
,ASEGUNDAGRANINICIATIVAEUROPEAFUELACREACIØNENSEPTIEMBREDEDELA%UROPEAN&OUNDATION
FOR1UALITY-ANAGEMENT%&1- POREMPRESASLÓDERESEUROPEAS PREOCUPADASPORLACOMPETENCIA
NORTEAMERICANAYASIÉTICA CONELOBJETIVODEiMEJORARLAPOSICIØNCOMPETITIVADELASCOMPA×ÓASLÓDERES
DE%UROPA/CCIDENTALENELMERCADOMUNDIALw%&1-  ,A%&1-ESUNAORGANIZACIØNSINÉNI
MODELUCROREGIDAPORLALEYDELOS0AÓSES"AJOS REGISTRADAENEN%INDHOVEN CONSEDEOPERATIVA
EN"RUSELAS,OSMIEMBROSREGULARESDELA%&1-SONORGANIZACIONESPÞBLICASOPRIVADAS ESTABLECIDAS
EN%UROPA/CCIDENTAL QUESUSCRIBENLAMISIØN LAVISIØNYLOSOBJETIVOSDELA&UNDACIØN YSECOMPRO
METENAPROMOVERLACALIDADTOTALDEMOSTRÉNDOLOATRAVÏSDEDOCUMENTOSINTERNOSDELAORGANIZACIØN
OATRAVÏSDEUNADECLARACIØNDEPRINCIPIOSlRMADAPORSUPRIMEREJECUTIVO,ASEMPRESASNOEUROPEAS
TIENENQUEACTUARENSUCALIDADDElLIALESINDEPENDIENTESCONESFERADEACCIØNEN%UROPA/CCIDENTAL
COMPRENDIDAENTRELA) $YLOSSERVICIOS,ASORGANIZACIONESNOLUCRATIVASPUEDENAlLIARSEENCALIDAD
DEMIEMBROSASOCIADOS!CTUALMENTE FORMANPARTEDELA%&1-MÉSDEORGANIZACIONESPÞBLICAS
YPRIVADAS DETODASLASINDUSTRIASYTAMA×OS,A%&1-FOMENTAELESTABLECIMIENTODEALIANZASANIVEL
NACIONALCONORGANIZACIONESSIMILARESAELLAAlNDEPROMOVERLAEXCELENCIASOSTENIDAENLASORGANIZA
CIONESEUROPEAS FORMANDOLAREDSOCIOSNACIONALES ENTREELLOSEL#LUB%XCELENCIAEN'ESTIØNEN
%SPA×A,A%&1-MANTIENERELACIONESESTRECHASTANTOCONLA%/1COMOCONLASORGANIZACIONESNA
CIONALESDECALIDAD³STEPUEDESERUNMECANISMOElCAZPARALLEGARAUNPÞBLICOMAYOR ESPECIALMENTE
PYMES UNAVEZQUESEHALOGRADOCONSENSUARUNOSESTÉNDARESARMONIZADOSPANEUROPEOS
,ADElNICIØNORIGINALDEMISIØNDELA%&1-CONSISTÓAENiAPOYARLAGESTIØNDELASEMPRESASDE%U
ROPA/CCIDENTALPARAACELERARELPROCESODECONVERTIRALACALIDADENUNELEMENTODECISIVOPARAOBTENER
UNAVENTAJACOMPETITIVAGLOBALESTIMULARY ENLAMEDIDAENQUESEANECESARIO AYUDARATODOSLOSSEGMEN
TOSDELA#OMUNIDAD%UROPEAAPARTICIPARENACTIVIDADESTENDENTESAMEJORARLACALIDADYAPROMOVERLA
CULTURADELACALIDADw!CTUALMENTE%&1- A SUVISIØNLAEXPRESAMÉSSINTÏTICAMENTECOMOiSER


3ONLASSIGUIENTES"40LC 2OBERT"OSCH'-"( "ULL #IBA 'EIGY!' $ASSAULT!VIATION !"%LECTROLUX &IAT!UTO
3P! +,- 2OYAL$UTCH!IRLINES .ESTLÏ!' 0HILIPS%LECTRONICS.6 )NG#/LIVETTI#3P! 2ENAULT 'EBR3ULZER!'
Y6OLKSWAGEN!'

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

LAFUERZAQUEIMPULSAEN%UROPALAEXCELENCIASOSTENIDAw3UVISIØNORIGINALSEDElNÓACOMOiCONVERTIRSE
ENLAORGANIZACIØNLÓDERENLAPROMOCIØNDELA#ALIDAD4OTALEN%UROPA/CCIDENTAL%STAVISIØNSERÉCOM
PLETACUANDOLA'ESTIØNDELA#ALIDADSEADEHECHOUNVALORINTEGRADOENLASOCIEDADEUROPEA YCUANDO
LAGESTIØNEMPRESARIALEUROPEAHAYAALCANZADOUNAVENTAJACOMPETITIVAGLOBALwAHORALAEXPRESADICIENDO
QUEiTIENECOMOVISIØNUNMUNDOENELQUELASORGANIZACIONESEUROPEASSOBRESALGANPORSUEXCELENCIAw
%&1- A %LOBJETIVOACTUALDELA%&1-ESCONVERTIRA%UROPA ATRAVÏSDELA'#4 ENUNAPO
TENCIALÓDERENELMERCADOMUNDIAL0ARAELLO BUSCARÉiCREARLASCONDICIONESQUEFAVOREZCANLAPOSICIØNDE
LAINDUSTRIAEUROPEA HACIENDOESPECIALHINCAPIÏENELPAPELQUEDESEMPE×ALAGESTIØNENLASESTRATEGIASDE
CALIDADw/TROSOBJETIVOSSECUNDARIOSSONELRECONOCIMIENTODELASEMPRESASQUEDEMUESTRANEXCELENCIA
ENSU'ESTIØNDELA#ALIDADYENSUPROCESODEMEJORACONTINUA YELEFECTODEMOSTRACIØNPARAOTRASOR
GANIZACIONESQUEESTIMULESUDESARROLLODEACTIVIDADESDEMEJORADELACALIDAD
!DEMÉSDESERLAPROPIETARIADEL%&1-%XCELLENCE-ODELYDEGESTIONAREL%UROPEAN1UALITY!WARD
LA%&1-OFRECEASUSMIEMBROSUNACOMPLETACARTERADESERVICIOS,ASPRINCIPALESACTIVIDADESDELA
%&1-SONLASENUMERADASACONTINUACIØN
s 5NADELASPRIORIDADESDELA%&1-ESFACILITARALASEMPRESASEUROPEASUNMÏTODOCONELQUE
PUEDANMEDIRBENCHMARKING PARACOMPARARSECONLASMEJORESEMPRESAS%STAIDEAFUELAQUELLEVØ
ALDESARROLLODEL-ODELO%UROPEODE'ESTIØNDELA#ALIDADDELA%&1-%STEMODELOESLAES
TRUCTURAPARALAEVALUACIØNDELASORGANIZACIONESCANDIDATASAL0REMIO%UROPEOALA#ALIDAD4HE
%UROPEAN1UALITY!WARD 3EGÞNDATOSDELAPROPIA%&1-ENELFOLLETOINFORMATIVODEL%UROPEAN
1UALITY!WARD  ESTE-ODELOESUSADOPORMÉSDEORGANIZACIONESENTODA%UROPA
s ,A%&1-FUNDØLA4OTAL1UALITY-ANAGEMENT5NIVERSITYn%NTERPRISE4RAINING0ARTNERSHIPn5%40 CON
ELAPOYODELPROGRAMA#/-%44))DELA5NIØN%UROPEA%STAACCIØNHASIDOLABASEPARAUNAS
INICIATIVASCUYAMETAESLAMEJORADELAFORMACIØNYDELENTRENAMIENTOEN'#4 INCLUYENDOUNA
GUÓACOMPLETADELOSCURSOSSOBRE'#4QUEIMPARTENUNIVERSIDADESACREDITADASQUEOTORGANTÓTULOS
UNACONFERENCIAANUALSOBREFORMACIØN ENTRENAMIENTOEINVESTIGACIØNLAPRESENTACIØNDEANÉLISISDE
CASOSYLAIMPLANTACIØNDEUNMØDULOSOBREELMATERIALCLAVEDEFORMACIØN$ENTRODEESTEÉMBITO
PUEDENDESTACARSETAMBIÏNLOSCURSOSDECORTADURACIØNDONDESEREÞNENLASEMPRESASYLOSCENTROS
UNIVERSITARIOSMÉSDESTACADOSEN'#4 YLAADAPTACIØNDELCURSOJAPONÏSSOBREFORMACIØNENGESTIØN
LLAMADOi,IDERAZGOY-OTIVACIØNw
s (ALANZADOUNAPLATAFORMAON LINEDENOTICIASYAPRENDIZAJE DENOMINADA%XCELLENCE/NE DONDESE
OFRECENHERRAMIENTASINFORMÉTICASPARAAPLICARTÏCNICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
s /RGANIZAEL&ORUM%UROPEOPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD UNAVEZALA×O DIRIGIDOALOSPRESIDENTES
CONSEJEROSDELEGADOSYPRIMEROSEJECUTIVOSDELASEMPRESASMIEMBROSYSUSINVITADOS
s %NCUENTROSDIVERSOS COMOLASREUNIONESDEACOGIDAALOSNUEVOSMIEMBROS LAREUNIØNANUALDE
LOSREPRESENTANTESDELASEMPRESASMIEMBROS LOSSEMINARIOSSOBRETEMASCENTRALES LACONFERENCIA
DELOSGANADORESDE4HE%UROPEAN1UALITY!WARDYLOSOPENDAYSDONDELASEMPRESASORGANIZADORAS
COMPARTENEXPERIENCIASENCALIDADDURANTEUNAVISITADEUNDÓA
s /RGANIZACIØNDETASKFORCES OSEA PEQUE×OSGRUPOSDETRABAJOINTEGRADOSPORORGANIZACIONESMIEM
BROSQUEDESEANDESARROLLAROPROFUNDIZARENALGUNOSASPECTOSCONCRETOSDELA'#4
,ADIFUSIØNDELMOVIMIENTOPORLACALIDADHACONTINUADOPORTODOELMUNDO YSEHANCONSTITUIDO
PORDOQUIERORGANIZACIONESFORMADASPARAASISTIRALOSPRACTICANTES%SELCASODELA!SIA0ACIlC1UALITY

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

/RGANISATION/TRAINICIATIVAHASIDOIMPULSADAPORPAÓSESDE!SIA %UROPA .ORTEAMÏRICAY!MÏRICA


DEL3UR QUESEHANUNIDOCOMOORGANIZACIONESMIEMBROSDELPROGRAMA7ORLD0ARTNERDELA!31%STÉ
DISE×ADOPARAESTABLECERASOCIACIØNCONSOCIEDADESPROFESIONALESPORTODOELMUNDO DEFORMAQUESE
RESPONDAALASNECESIDADESENMATERIADECALIDADDEEMPRESAS INDIVIDUOSYORGANIZACIONES!31HA
ESTABLECIDOUNAUNIDADOPERATIVADEALCANCELIMITADO !31#HINA,,# CUYOPROPØSITOESDISEMINAREL
CUERPODECONOCIMIENTOENCALIDADDELA!31EN#HINA$EIGUALFORMA MIEMBROSINTERNACIONALES
DELMISMOPAÓSSEESTÉNCONSTITUYENDOPARAALCANZARELRANGODEUNIDADINTERNACIONALAUTORIZADA UN
PROCESOSIMILARALAFORMACIØNDEUNASECCIØN SIENDO#OSTA2ICAELPRIMERCASO
/TRAORGANIZACIØNINTERNACIONALDESTACADAESLA&UNDACIØN)BEROAMERICANAPARALA'ESTIØNDELA
#ALIDAD&5.$)"%1 &UNDIBEQ A &5.$)"%1FUECREADAENPOR%SPA×AYOTROSPAÓSES
DE)BEROAMÏRICACOMOORGANIZACIØNSUPRANACIONALSINÉNIMODELUCRO3UFUNDACIØNTUVOLUGARDURANTELA
6)))#UMBRE)BEROAMERICANADE*EFESDE%STADOYDE'OBIERNO CELEBRADAEN/PORTO0ORTUGAL 3UMI
SIØNESiPROMOVERLAGESTIØNGLOBALDELACALIDADCOMOVÓASEGURADEPROGRESOSOSTENIBLEYBIENESTARSOCIAL
YCOMOINSTRUMENTOQUEGENERALACONlANZANECESARIAQUEPERMITEELRECONOCIMIENTOMUTUOYLALIBRE
CIRCULACIØNDEPRODUCTOSYSERVICIOS,A&UNDACIØNORIENTARÉTODASLASFUERZASPARACONSEGUIRQUESUSMIEM
BROSCONSOLIDENSUPOSICIØNINTERNACIONALATRAVÏSDELAPLENASATISFACCIØNDESUSCLIENTESINTERNOSYEXTER
NOSw3UPOSICIONAMIENTOCOMOORGANIZACIØNSUPRANACIONALORIENTADAAPROMOVERYDESARROLLARLAGESTIØN
GLOBALDELACALIDADENELÉMBITOIBEROAMERICANOBUSCAiINTEGRARLAEXPERIENCIAYSABERHACERDEOTROSPAÓSES
CONLOSDESARROLLOSACTUALESENLAIMPLANTACIØNDEMODELOSYSISTEMASDEEXCELENCIAPARACONSEGUIRQUESUS
MIEMBROSMEJORENSUCOMPETITIVIDADYCONSOLIDENSUPOSICIØNINTERNACIONALw3UVISIØNESiCONVERTIRSE
ENLAORGANIZACIØNCOORDINADORAPARALAPROMOCIØNYELDESARROLLODELAGESTIØNGLOBALDELACALIDADYEL
LOGRODELAEXCELENCIAENELTEJIDOEMPRESARIALDE!RGENTINA "OLIVIA "RASIL #OLOMBIA #OSTA2ICA #UBA
#HILE %CUADOR %L3ALVADOR %SPA×A 'UATEMALA (ONDURAS -ÏXICO .ICARAGUA 0ANAMÉ 0ARAGUAY 0ERÞ
0ORTUGAL 2EPÞBLICA$OMINICANA 5RUGUAYY6ENEZUELAw&5.$)"%1ESUNAINSTITUCIØNQUETRATADELLE
NARUNHUECOENTRELADEMANDADE'ESTIØNDELA#ALIDADPORLACOMUNIDADIBEROAMERICANAYLAOFERTAQUE
EXISTE INCLUYENDOENESTAÞLTIMATANTOAEMPRESASDECONSULTORÓACOMOAUNIVERSIDADESYAENTESPÞBLICOS
YPRIVADOS CUYAMISIØNSEALADEPROMOVERLAGESTIØNDELAEXCELENCIAENSUSRESPECTIVOSPAÓSES0ORTANTO
SUSMIEMBROSSONORGANIZACIONESYNOPERSONASATÓTULOINDIVIDUAL,ASORGANIZACIONESNACIONALESASOCIADAS
SONINSTITUCIONESQUEPROMUEVENACTIVIDADESDEDIFUSIØN FORMACIØNYRECONOCIMIENTODELA'ESTIØNDELA
#ALIDADCONLASQUE&5.$)"%1LLEGAAACUERDOSPUNTUALESENCADAPAÓSPARAFACILITARLAIMPLANTACIØNDE
SUVISIØNYSUMISIØN,ASACTIVIDADESFUNDAMENTALESDE&5.$)"%1SONLASSIGUIENTES
s (ASTALAFECHA &5.$)"%1HACELEBRADOSEIS#ONVENCIONES)BEROAMERICANASDE'ESTIØNDE
#ALIDADDESDELAPRIMERA QUETUVOLUGARENEN#ARTAGENADE)NDIAS#OLOMBIA %NESTA
PRIMERACONVENCIØN PAÓSESSUSCRIBIERONLA$ECLARACIØNDE#ARTAGENADE)NDIASDE%XCELENCIA
ENLA'ESTIØN CONLACUALSECREØUNAREDENTRETODOSLOSPAÓSESPROMOTORESDELAIDEA
s -ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIAENLA'ESTIØN&UNDIBEQ C %SUNMODELOSUPRA
NACIONALPARA'#4 QUETRATADECREARUNPUNTODEREFERENCIAÞNICOENELQUESEENCUENTREN
REmEJADOSLOSDISTINTOSMODELOSNACIONALESDELOSPAÓSESIBEROAMERICANOS%STÉMUYPRØXIMOAL
MODELODELA%&1-$ICHOMODELO ALIGUALQUEEL0REMIO)BEROAMERICANODELA#ALIDAD FUE
APROBADOENLAŠ#ONVENCIØN)BEROAMERICANADE'ESTIØNDE#ALIDADDE$URANTELAŠ
#ONVENCIØN)BEROAMERICANADE'ESTIØNDELA#ALIDAD SEPRESENTARONLASINTERPRETACIONESSEC
TORIALESDELMODELOPARA!DMINISTRACIONES0ÞBLICAS /PERADORES0OSTALESY4ELECOMUNICACIONES
3EENCUENTRANIGUALMENTEENELABORACIØNADAPTACIONESPARA%DUCACIØN 0UERTOSY3ANIDAD

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

s &UNDIBEQ-ILLENNIUM!4%%SUNAHERRAMIENTAINFORMÉTICAORIENTADAALA'#4 ESPECIALMENTE
DISE×ADAPARAFACILITARLAAUTOEVALUACIØNVÓA)NTERNET QUEPERMITECOMPARARSEENTIEMPOREAL
MEDIANTE TABLAS MATRICIALES CON LAS MEJORES ORGANIZACIONES DE )BEROAMÏRICA TOMANDO COMO
REFERENTEEL-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIAENLA'ESTIØN*UNTOAÏSTA LAHERRAMIENTA
INFORMÉTICA&UNDIBEQ-ILLENNIUM0%8PERMITEREALIZARUNAPLANIlCACIØNESTRATÏGICADELAEX
CELENCIAREFERENCIADACONELMISMOMODELO%STEÞTILFACILITA ATRAVÏSDEUNEJERCICIODEREmEXIØN
YPRIORIZACIØN IDENTIlCARLOSPUNTOSFUERTESYLASÉREASDEMEJORADELAORGANIZACIØN PARASOBRE
ELLOSDETERMINARLOSOBJETIVOSESTRATÏGICOSNECESARIOS
s "OLETÓNELECTRØNICO&UNDIBEQ3ETRATADEUNAPUBLICACIØNMENSUALQUERECOGELASNOTICIASMÉS
DESTACADASDE)BEROAMÏRICAENMATERIADEEXCELENCIAENLAGESTIØN
s 0ROGRAMA&UNDIBEQ!.$%3%SUNESPACIOVIRTUALDECOMUNICACIØNYFORMACIØNCREADOPARA
QUELASPERSONASYLASORGANIZACIONESSEINICIENOSECONSOLIDENENELCAMINOHACIALAEXCELENCIA
#ONSTADELASAPLICACIONESINFORMÉTICAS-ILLENNIUM!4%Y-ILLENNIUM0%8 ADEMÉSDERECUR
SOSDECONSULTACOMOMEJORESPRÉCTICASDELASORGANIZACIONESGANADORASDEL0REMIO)BEROAME
RICANODELA#ALIDAD CONFERENCIAS ARTÓCULOS ORIENTACIONESEINDICADORESPARALAPLANIlCACIØN
ESTRATÏGICA YHERRAMIENTASDECALIDAD
,APROMOCIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADHASIDOLAINQUIETUDQUEHADESPERTADOLACREACIØNDE
INSTITUCIONESESPECIALIZADASENPRÉCTICAMENTETODOSLOSPAÓSESDESARROLLADOSYENBUENAPARTEDELAS
NACIONESENVÓASDEDESARROLLODELMUNDO1UIZÉS UNADELASPRIMERASFUESELA!SOCIACIØN&RANCESA
DE#ONTROLE)NGENIERÓADE#ALIDAD!&#)1 CREADAEN QUEASUVEZCOLABORAENENLA
FORMACIØNDELA!SOCIACIØN&RANCESADE#ALIDAD!&1 %NESTEMISMOPAÓSNACEENLA!SO
CIACIØN&RANCESADE#ÓRCULOSDE#ALIDAD!&#%21 QUEDESEMPE×AUNPAPELDESTACADOENLAPRO
MOCIØNDELOSCÓRCULOSDECALIDADYDELADIRECCIØNPARTICIPATIVACONELIMPULSODE'EORGES!RCHIER
Y(ERVÏ3ÏRIEYX AUTORESRECONOCIDOSPORSUOBRA,AEMPRESADELTERCERTIPO%L2EINO5NIDOTAMBIÏN
HASIDOPIONEROENELMOVIMIENTOPORLACALIDAD ESPECIALMENTEPORLASCONTRIBUCIONESESTADÓSTICASDE
PRECURSORESCOMO2ONALD&ISHER +ARL0EARSONYSUHIJO%30EARSON ASÓCOMOPORLACREACIØNDEL
"RITISH1UALITY&OUNDATION,ASASOCIACIONESNACIONALESDELACALIDADDE!LEMANIA&EDERAL (OLANDAE
)TALIASONTAMBIÏNDELASPRIMERAS YLASCINCOMENCIONADASCOLABORANENLACONSTITUCIØNDELA%/1
/TRASORGANIZACIONESNACIONALESDECALIDADCONUNAPRESENCIADESTACADASONLA!USTRALIAN/RGANIZATION
FOR1UALITYYLA7ORLD1UALITY#ONGRESS)NDIA 

 /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDENORMALIZACIØNENCALIDAD
*UNTOAESTASASOCIACIONESSINÉNIMODELUCRO CONSAGRADASALAPROMOCIØNYALDESARROLLODELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD EXISTENOTRASORGANIZACIONESCONPROPØSITOSMÉSREGULADOS,ASTRESORGANIZACIONESDEES
TANDARIZACIØNPRINCIPALESHOYENDÓASONLA)NTERNATIONAL%LECTROTECHNICAL#OMMISSION)%# LA)NTERNATIONAL
4ELECOMMUNICATION5NION)45 YLA)NTERNATIONAL/RGANIZATIONFOR3TANDARDIZATION)3/ 
,A)NTERNATIONAL%LECTROTECHNICAL#OMMISSION)%# FUEESTABLECIDAENYRADICAEN,ONDRES
)NTEGRAUNCIERTONÞMERODECOMITÏSTÏCNICOSESPECIALIZADOSENLAELABORACIØNDENORMASTÏCNICASEN
LOSCAMPOSELÏCTRICO ELECTRØNICOYAUTOMATIZACIØN QUESIRVENDEBASEPARALAESTANDARIZACIØNNACIONAL
YCOMOREFERENCIASCUANDOSENEGOCIANCONTRATOSINTERNACIONALES3UVISIØNESSERiLAORGANIZACIØNLÓDER
GLOBALQUEPREPARAYPUBLICANORMASINTERNACIONALESPARATODASLASTECNOLOGÓASELÏCTRICAS ELECTRØNICASY
RELACIONADASw3UMISIØNSECONCRETAENiPROMOVERLACOOPERACIØNINTERNACIONALENTODASLASCUESTIONES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DEESTANDARIZACIØNELECTROTÏCNICAYMATERIASRELACIONADAS ASÓCOMOLAEVALUACIØNDELACONFORMIDAD
CONLOSESTÉNDARESENLOSCAMPOSDEELECTRICIDAD ELECTRØNICAYTECNOLOGÓASRELACIONADASw
,A)NTERNATIONAL4ELECOMMUNICATION5NION)45 CONSEDEEN'INEBRA ESUNAORGANIZACIØNIN
TERNACIONALINCLUIDAENELSISTEMADELA/.5DONDEGOBIERNOSYELSECTORPRIVADOCOORDINANREDESY
SERVICIOSGLOBALESDETELECOMUNICACIONES)45NACEENDELAFUSIØNDELA)NTERNATIONAL4ELEGRAPH
#ONVENTIONDEYLA )NTERNATIONAL2ADIOTELEGRAPH#ONVENTIONDE AUNQUEELNOMBRELOTOMA
DElNITIVAMENTEENALMODIlCARELINICIALDE)NTERNATIONAL4ELECOMMUNICATION#ONVENTION3UPLAN
ESTRATÏGICO ACTUAL   lJA COMO OBJETIVOS ESTABLECER LA INTERCONEXIØN DIGITAL PARA FACILITAR
ELDESARROLLODEREDESYSERVICIOSPLENAMENTEINTERCONECTADOSEINTEROPERATIVOS ASÓCOMODESARROLLAR
HERRAMIENTASQUESALVAGUARDENLAINTEGRIDADYLAINTEROPERATIVIDADDEREDES
,AMÉSIMPORTANTEDEELLASESLA)NTERNATIONAL/RGANIZATIONFOR3TANDARDIZATION)3/ 3USANTECEDEN
TESSEENCUENTRANENLA)NTERNATIONAL&EDERATIONOFTHE.ATIONAL3TANDARDIZING!SSOCIATIONS)3! CONSTITUIDAEN
YCUYAACTIVIDADlNALIZØEN4RASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL LAMISIØNDE)3!FUEASUMIDAPOR
EL#OMITÏDE#OORDINACIØNDE.ORMASDELA/.5 EMBRIØNDELA)3/%LLANZAMIENTODElNITIVOTUVO
LUGAREN CUANDODELEGADOSDENACIONESDECIDIERONEN,ONDRESCREARUNANUEVAORGANIZACIØN
INTERNACIONALCONELPROPØSITODEiFACILITARLACOORDINACIØNYUNIlCACIØNINTERNACIONALDELOSESTÉNDARES
INDUSTRIALESw ENTODOSLOSCAMPOSEXCEPTOELELECTROTÏCNICOYELELECTRØNICOQUESONCOMPETENCIADEL)%#
3UPROPØSITOESLAPROMOCIØNMUNDIALDELDESARROLLODELAESTANDARIZACIØNYDEOTRASACTIVIDADESVINCULADAS
AlNDEFACILITARELCOMERCIOINTERNACIONALELIMINANDOLASBARRERASTÏCNICASBASADASENLACERTIlCACIØN
3USEDEESTÉEN'INEBRA3UIZA DESDEDONDECOORDINAELSISTEMA3ETRATADEUNAORGANIZACIØNPRI
VADACONELESTATUSDEFEDERACIØNMUNDIALDEORGANISMOSNACIONALESDENORMALIZACIØNCUYOSMIEMBROS
SON COMOENELCASODELA/.5 DELEGACIONESDELOSGOBIERNOSNACIONALES3INEMBARGO )3/JUEGA
UNAPOSICIØNESPECIALENTRELOSSECTORESPRIVADOYPÞBLICO PORQUEMUCHOSDESUSMIEMBROSSONPARTE
DELAESTRUCTURAPÞBLICADESUSRESPECTIVOSPAÓSESOESTÉNMANDATADOSPORSUSGOBIERNOS AUNQUEOTROS
TIENENSUSRAÓCESENLAEMPRESAYSEHANFORMADOAPARTIRDEASOCIACIONESINDUSTRIALES)3/MUESTRAUN
FUNCIONAMIENTODEMOCRÉTICO YCADAMIEMBROTIENEUNVOTO
)3/ESELMAYORDESARROLLADORDEESTÉNDARESDECALIDADDELMUNDO SIENDOACTIVAENSATISFACERLAS
NECESIDADESDEESTANDARIZACIØNDELACALIDADENLASTRESDIMENSIONESDEDESEMPE×OECONØMICO MEDIO
AMBIENTALYSOCIAL ,AAPORTACIØNECONØMICADE)3/SEPLASMAENSUEXTENSACARTERADEESTÉNDARES
$ESDESUNACIMIENTOHASTADICIEMBREDE )3/HAPUBLICADONORMASINTERNACIONALESEN
TODASLASACTIVIDADESECONØMICAS QUESEEXTIENDENENPÉGINAS!UNQUELAPRINCIPALACTIVIDAD
DE)3/ESELDESARROLLODEESTÉNDARESTÏCNICOSPARAPRODUCTOSYPROCESOS APORTANDOSOLUCIONESAPRO

,ADENOMINACIØN)3/PROCEDEDELTÏRMINOGRIEGOISOS QUESIGNIlCAIGUAL3ETOMØESTAOPCIØNAlNDEQUEELNOM


BREDELAORGANIZACIØNFUESEELMISMOENTODOSLOSIDIOMAS3ECREYØMÉSAPROPIADOTOMARESTEACRØNIMOQUEELQUEDERIVA
NORMALMENTEDESUNOMBRE)/3 PARAPONERELÏNFASISENQUEESUNAORGANIZACIØNOCUPADAENELIMINARLASDIFERENCIASQUE
PUEDENTRABARLASRELACIONESCOMERCIALESINTERNACIONALES%LMENSAJESUBLIMINALDEESTAUNIFORMIDADENELLENGUAJEESQUELAS
ORGANIZACIONESQUESECERTIlCANBAJOLANORMA)3/ASEGURANLOSMISMOSREQUISITOSENSUSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALI
DAD,ATRADUCCIØNINVERSADELACRØNIMO)3/PARAFORMARELNOMBREDELAORGANIZACIØN)NTERNATIONAL3TANDARDS/RGANIZATION
TAMPOCOSERÓAACERTADA PUESPODRÓADARAENTENDERQUESEOCUPADEALGOMÉSQUELAFORMULACIØNDENORMASVOLUNTARIASPARA
ARMONIZARPROCEDIMIENTOS,ACONFUSIØNACERCADELAAUTÏNTICADENOMINACIØNDE)3/YSUSIGNIlCADOHASIDOABORDADAENLA
PROPIAPÉGINADELAORGANIZACIØNWWWISOORGABOUTISOINTRODUCTIONWHATIS)3/ ASÓCOMOENELPORTALDE!%./2WWW
AENORESFAQSHTM YENOTRASPUBLICACIONES0ÉEZ 'LECKMANY+RUT  

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

BLEMASBÉSICOSDELAPRODUCCIØNYLADISTRIBUCIØN TAMBIÏNTIENERELEVANTESREPERCUSIONESECONØMICAS
MEDIOAMBIENTALES Y SOCIALES PARA TODA LA SOCIEDAD PLASMADAS EN SUS NORMAS DE SISTEMAS DE GESTIØN
)3/E)3/PRINCIPALMENTE )3/ACTÞACOMOUNAORGANIZACIØNPUENTEENBÞSQUEDADE
SOLUCIONESCONSENSUADASQUEPERMITANCUMPLIRLOSREQUERIMIENTOSDELAEMPRESAYDELASOCIEDAD ASÓ
COMOSATISFACERLASNECESIDADESDEGRUPOSDEINTERÏSCOMOLOSCLIENTES LOSUSUARIOSDEPRODUCTOS LOS
PROVEEDORES LOSREGULADORESPÞBLICOSYOTROS
,OSESTÉNDARESDE)3/SONDEAPLICACIØNVOLUNTARIA PUESTOQUESETRATADEUNAORGANIZACIØNNO
GUBERNAMENTALQUECARECEDEAUTORIDADLEGALPARAFORZARSUIMPLANTACIØN3INEMBARGO MUCHOSDESUS
ESTÉNDARESQUECONCIERNENALASALUD LASEGURIDADOALENTORNO HANSIDOADOPTADOSENVARIOSPAÓSES
COMOPARTEDESUMARCOREGULATORIOOCOMOLABASETÏCNICADESULEGISLACIØN.OOBSTANTESUCARÉCTER
NOGUBERNAMENTALYLACONSIGUIENTENATURALEZAVOLUNTARIADELASNORMASPORELLAEMITIDAS SUSESTÉNDARES
HANALCANZADOUNAACEPTACIØNGENERALIZADAENTEMASTANIMPORTANTESCOMOELFORMATODELASTARJETASDE
CRÏDITO LASDIMENSIONESDELPAPEL LAROSCADELOSTORNILLOS LOSCØDIGOSINTERNACIONALESPARALADENOMI
NACIØNDELASNACIONES MONEDASYLENGUAJES OLOSSÓMBOLOSDELSISTEMAUNIVERSALDEMEDIDAS0EROSE
TRATADEDECISIONESSOBERANASDECADAREGULADOROGOBIERNO PUES)3/NIREGULANILEGISLA
/TRACARACTERÓSTICADE)3/ESQUEELDESARROLLODESUSNORMASNACEDEREQUERIMIENTOSDELMERCADO O
SEADELADEMANDADEINDUSTRIASQUEDESEANSEELABORENESTÉNDARESPARASUPUESTAENPRÉCTICA,OSEXPERTOS
QUEELABORANLASNORMASSONREPRESENTANTESDEAGENCIASGUBERNAMENTALES DEORGANIZACIONESDECONSUMI
DORES DELABORATORIOSDECERTIlCACIØNYDELAACADEMIA,OSESTÉNDARES)3/ESTÉNBASADOSENELCONSENSO
ENTRELASPARTESINTERESADAS LOQUEASEGURASUDIFUSIØNAMPLIA)3/TOMAENCUENTAELESTADODELATECNO
LOGÓAYLOSINTERESESENJUEGO REQUIRIENDOSUREVISIØNALMENOSCADAA×OSPARADECIDIRSIDEBENSER
MANTENIDOS ACTUALIZADOSODESECHADOS0ORELLO LASNORMAS)3/MANTIENENSUPOSICIØNCOMOLAFRONTERA
DELESTADODELARTE CONSENSUADAPORLOSEXPERTOSDECADACAMPOENUNMOMENTODELTIEMPO,OSESTÉN
DARES)3/SON PUES ELMARCOPARALACOMPATIBILIDADYLATRANSFERENCIADETECNOLOGÓAENTODOELMUNDO
)3/SEESTRUCTURAEN#OMITÏS4ÏCNICOS4# QUEESTABLECENSUPROPIOPROGRAMADETRABAJOY
DECIDENSIESNECESARIOCREARSUBCOMITÏSTÏCNICOS3# YGRUPOSDETRABAJO7' $ELOS4#FORMAN
PARTELOSMIEMBROSDELOSORGANISMOSNACIONALESFEDERADOSINTERESADOSENELPROPØSITOCONCRETODELA
COMISIØN%NENERODE HABÓAGRUPOSTÏCNICOS)3/COMITÏSYSUBCOMITÏSTÏCNICOS GRUPOS
DETRABAJO ETC ENLOSQUEPARTICIPANMÉSDEEXPERTOS3UPRINCIPALFUNCIØNESLAELABORACIØN
DELOSPROYECTOSDENORMASINTERNACIONALES4RASELABORARUNPROYECTODENORMA LOSCOMITÏSTÏCNICOS
LOREMITENALOSORGANISMOSNACIONALESMIEMBROSDE)3/ YLANORMAESAPROBADACUANDOALMENOS
DOSTERCERASPARTESLOREFRENDAN,OSORGANISMOSNACIONALESFEDERADOSSONTAMBIÏNLOSRESPONSABLESDE
LADIFUSIØNINTERNACIONALDELASNORMAS
)3/ CONJUNTAMENTECON)%#E)45 HANSELLADOUNAALIANZAESTRATÏGICACONLA7ORLD4RADE/RGANI
ZATION74/ CONELOBJETIVODEPROMOVERUNSISTEMADECOMERCIOLIBREYGLOBAL0ARAELLO SEESTIMA
QUELOSESTÉNDARESTÏCNICOSDEBENAPUNTALARSE%L74/S!GREEMENTON4ECHNICAL"ARRIERSTO4RADE4"4
INCLUYEEL#ODEOF'OOD0RACTICEFORTHE0REPARATION !DOPTIONAND!PPLICATIONOF3TANDARDS%LACUERDO4"4
RECONOCELAIMPORTANTECONTRIBUCIØNQUELOSESTÉNDARESINTERNACIONALESYLOSSISTEMASDEASEGURAMIEN
TODELACALIDADDECONFORMIDADPUEDENHACERPARALAMEJORADELAElCIENCIADELAPRODUCCIØNYPARA
FACILITARELCOMERCIOINTERNACIONAL
%NSUŠ!SAMBLEA'ENERAL CELEBRADAENSEPTIEMBREDE LA)3/HAAPROBADOSU0LAN%STRATÏGI
CO  QUElJASIETEOBJETIVOSCLAVEPARALAORGANIZACIØN DElNIENDOLASACCIONESYLOSRESULTADOS
ESPERADOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s $ESARROLLARUNACOLECCIØNCONSISTENTEYMULTISECTORDEESTÉNDARESINTERNACIONALESRELEVANTES
s !SEGURARLAIMPLICACIØNDELOSGRUPOSDEINTERÏS
s (ACERCRECERELCONOCIMIENTOYLACAPACIDADDELOSPAÓSESENVÓASDEDESARROLLO
s %STARABIERTOALASALIANZASPARAELDESARROLLOElCIENTEDEESTÉNDARESINTERNACIONALES
s 0ROMOVERELUSODEESTÉNDARESVOLUNTARIOSCOMOALTERNATIVAOCOMOAYUDAALASREGULACIONES
TÏCNICAS
s 3ERELPROVEEDORRECONOCIDODEESTÉNDARESINTERNACIONALESYGUÓASREFERENTESALAEVALUACIØNDE
LACONFORMIDAD
s 0ROPORCIONARPROCEDIMIENTOSYHERRAMIENTASElCIENTESPARAELDESARROLLODELACALIDADENTODOS
LOSSECTORES
,ADIFUSIØNDELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADSEAPRECIAVISUALIZANDOLASCIFRASQUEDALA
)3/SOBREELNÞMERODEESTÉNDARESDELASFAMILIAS)3/E)3/QUEHANSIDOIMPLANTADOS
HASTADICIEMBREDE ENMÉSDEORGANIZACIONESENPAÓSES%N EXISTÓANEN%SPA×A
CASIEMPRESASCERTIlCADAS%SPA×AESELQUINTOPAÓSDELMUNDOENNÞMERODEEMPRESASCERTI
lCADASSEGÞNLANORMA)3/ TRAS#HINA )TALIA 2EINO5NIDOY*APØNYSUBEALTERCERLUGAREN
CERTIlCACIØNPORLANORMA)3/ TRAS*APØNY#HINA
/TRASORGANIZACIONESINTERNACIONALESRELEVANTESENLOSÉMBITOSDELANORMALIZACIØNYLACERTIlCA
CIØNSEENUMERANACONTINUACIØN
s %UROPEAN#OMMITTEEFOR3TANDARDIZATION#%. %SUNAORGANIZACIØNCREADAENYCON
SEDEEN"RUSELAS FORMADAPORLOSORGANISMOSDENORMALIZACIØNNACIONALESDELOSPAÓSESIN
TEGRADOSENLA5NIØN%UROPEA %&4!YALGUNASOTRASNACIONESDELESTEYDELCENTRODE%URO
PA3UESTRUCTURASESUSTENTAENCOMITÏSTÏCNICOSQUECONJUGANEXPERTOSDETODOSLOSPAÓSES
MIEMBROSPARAPROPONERNORMASQUELUEGODEBENSERTRASLADADASÓNTEGRAYOBLIGATORIAMENTE
RETIRANDO INCLUSO LAS NORMAS NACIONALES DIVERGENTES POR LOS ORGANISMOS DE NORMALIZACIØN
DECADANACIØNMIEMBROASUPROPIOSISTEMADENORMALIZACIØNCOMONORMASNACIONALES CON
INDEPENDENCIADESUACUERDO
3UPROPØSITOINICIALFUENORMALIZARLASACTIVIDADESNODESARROLLADASPOR)3/4ANTOLASNORMAS
QUEELLAMISMAEMITECOMOLASNORMAS)3/SONADOPTADASPORLA#%.COMO.ORMAS%URO
PEAS%UROPEAN.ORM %. %L4RATADODE6IENADEESTABLECELOSMECANISMOSDECOOPE
RACIØNENTRE#%.E)3/PARAELRECONOCIMIENTOMUTUODENORMAS4AMBIÏNPUBLICANORMAS
EXPERIMENTALESEUROPEAS0RE %UROPEAN.ORM %.6 QUENOSONOBLIGATORIASSINOORIENTATIVAS
YQUESUELENREFERIRSEACAMPOSMUYINNOVADORES3UÉMBITODEACTUACIØNEXCLUYELASNORMAS
RELATIVASAELECTRICIDADYELECTROTÏCNICA CUYANORMALIZACIØNCOMPETEAL#%.%,%# ASÓCOMOLAS
RELATIVASATELECOMUNICACIONES ELABORADASPOREL%43)
(ASTA HAAPROBADOMÉSDENORMASEUROPEAS INTEGRANDOMÉSDECOMITÏSTÏC
NICOSYGRUPOSDETRABAJOACTIVOS3EGÞNLAESTRATEGIADElNIDAEN LOSOBJETIVOSESTRATÏGICOS
DE#%.ENRELACIØNALOSCAMBIOSYALASOPORTUNIDADESQUEAFECTANALANORMALIZACIØNEUROPEA
HASTAINCLUIRÓANAYUDARACUBRIRLASNECESIDADESESPECÓlCASDENORMALIZACIØNDELOSDISTINTOS
SECTORES PRODUCIRDOCUMENTOSDEREFERENCIADEALTACALIDAD PROYECTARLANORMALIZACIØNEUROPEA
ENLAARENAINTERNACIONALYAPOYARELDESARROLLODELAEVALUACIØNDECONFORMIDADYDELACERTIl
CACIØNEN%UROPA

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

s %UROPEAN #OMMITTEE FOR %LECTROTECHNICAL 3TANDARDIZATION #%.%,%#  &UE CREADO EN 
COMOELRESULTADODELAFUSIØNDEDOSORGANIZACIONESEUROPEASPREEXISTENTES #%.%,#/-
Y#%.%,3ETRATADEUNAORGANIZACIØNNORMALIZADORASINÉNIMODELUCROCONSTITUIDABAJOLA
LEYBELGAYCOMPUESTAPORLOSCOMITÏSELECTROTÏCNICOSNACIONALESDENACIONESEUROPEAS ALOS
CUÉLESSEA×ADENSIETECOMITÏSDEPAÓSESDELCENTROYSURDE%UROPACOMOMIEMBROSAlLIADOS3U
MISIØNESPREPARARNORMASELECTROTÏCNICASVOLUNTARIASQUEAYUDENADESARROLLARELMERCADOÞNI
COEUROPEOPARABIENESYSERVICIOSELÏCTRICOSYELECTRØNICOS REMOVIENDOBARRERASALCOMERCIO
CREANDONUEVOSMERCADOSYPERMITIENDODISMINUIRCOSTESDECONFORMIDAD
s 4HE%UROPEAN4ELECOMMUNICATIONS3TANDARDS)NSTITUTE%43) 3ETRATADEUNAORGANIZACIØNINDE
PENDIENTEYSINÉNIMODELUCRO CUYAMISIØNESPRODUCIRNORMASDETELECOMUNICACIONES3ITUADA
EN 3OPHIA!NTIPOLIS &RANCIA TIENE ASIGNADA LA RESPONSABILIDAD OlCIAL DE LA ESTANDARIZACIØN
DELASTECNOLOGÓASDELAINFORMACIØNYDELACOMUNICACIØNENELÉMBITOEUROPEO)NTEGRA
MIEMBROSDENACIONES TANTODEDENTROCOMODEFUERADELCONTINENTE
s %UROPEAN1UALITY3YSTEM!SSESSMENTAND#ERTIlCATION.ETWORK%1.ET %SUNAINSTITUCIØNDE
ÉMBITOEUROPEOINTEGRADAPORLASENTIDADESNACIONALESACREDITADASPARAOTORGARCERTIlCACIONES
DECALIDAD QUESONQUINCEEN3UMISIØNESARMONIZARLAAPLICACIØNDELASNORMAS AlNDE
CONSEGUIRELRECONOCIMIENTOAUTOMÉTICOYMUTUODELASCERTIlCACIONESEXPEDIDASPORORGANIS
MOSCERTIlCADORESDEDISTINTOSPAÓSES
s 4HE )NTERNATIONAL #ERTIlCATION .ETWORK )1.ET  %S LA MAYOR RED MUNDIAL DE CERTIlCACIØN
ACTIVADESDEYCONSEDEEN3UIZA%STÉFORMADAPORORGANIZACIONESCONMÉSDESUB
SIDIARIASEXTENDIDASPORTODOELMUNDO3UPROPØSITOESRECONOCERYPROMOVERLOSCERTIlCADOS
EXPEDIDOSPORSUSMIEMBROS SATISFACERLASNECESIDADESDELOSCONSUMIDORESOFRECIENDOSERVICIOS
INNOVADORESDEALTOVALORA×ADIDO YSUMINISTRARSERVICIOSDEEVALUACIØNYCERTIlCACIØNACLIENTES
GLOBALESSOBREUNABASEMUNDIAL
s !MERICAN.ATIONAL3TANDARDS)NSTITUTE!.3) %SUNAORGANIZACIØNPRIVADASINÉNIMODELUCRO
QUEADMINISTRAYCOORDINAELSISTEMADENORMALIZACIØNVOLUNTARIAEN%STADOS5NIDOS3UPAPELEN
ELMOVIMIENTODENORMALIZACIØNINTERNACIONALSECONTRASTAINMEDIATAMENTEALRECORDARQUEFUE
CREADAYAEN3USEDEESTÉEN7ASHINGTON3UMISIØNESiINCENTIVARLACOMPETITIVIDADGLOBAL
DE%STADOS5NIDOSYELMODODEVIDAAMERICANO ATRAVÏSDELAPROMOCIØN ESTÓMULOYSALVAGUARDIA
DELAINTEGRIDADDELSISTEMADENORMALIZACIØNVOLUNTARIAw%STÉFORMADAPORMÉSDEMIEM
BROSQUESONEMPRESAS ORGANIZACIONESSINÉNIMODELUCRO AGENCIASGUBERNAMENTALESYMIEMBROS
INTERNACIONALES!.3)ESELREPRESENTANTEOlCIALDE%STADOS5NIDOSEN)3/E)%#
s 'LOBAL%COLABELLING.ETWORK'%. %SUNAASOCIACIØNPRIVADASINÉNIMODELUCROFUNDADAEN
PORUNASERIEDEORGANIZACIONESDEECOETIQUETADOACTUALMENTE CONELlNDEMEJORAR
PROMOVERYDESARROLLARELETIQUETADOECOLØGICODEPRODUCTOSYSERVICIOS3UMISIØNCOMPRENDE
SERVIRASUSMIEMBROS AOTROSPROGRAMASDEECOETIQUETADOYAOTROSGRUPOSDEINTERÏS PROMO
VIENDOYDESARROLLANDOELECOETIQUETADODEPRODUCTOS LACREDIBILIDADMUNDIALDEPROGRAMASDE
ECOETIQUETADO YLADISPONIBILIDADDEINFORMACIØNSOBREESTÉNDARESDEECOETIQUETADOENTODOEL
MUNDOFOMENTARLACOOPERACIØN ELINTERCAMBIODEINFORMACIØNYLAARMONIZACIØNENTRESUS
MIEMBROSASOCIADOSYCONOTROSPROGRAMASDEIGUALlNFACILITARINFORMACIØNSOBREESTÉNDARES
DEECOETIQUETADOENTODOELMUNDOPARTICIPARENORGANIZACIONESINTERNACIONALESCONELlNDE
PROMOVERELECOETIQUETADOYESTIMULARLADEMANDAYLAOFERTADEBIENESYSERVICIOSMEDIOAM
BIENTALMENTERESPONSABLES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s #
OMISIØN0ANAMERICANADE.ORMAS4ÏCNICAS#/0!.4 %SUNAASOCIACIØNPRIVADASIN
ÉNIMODELUCRO CREADAENCONELPROPØSITODEiPROMOVERELDESARROLLODELAESTANDARIZA
CIØNTÏCNICAYACTIVIDADESRELACIONADASENSUSPAÓSESMIEMBROSCONELÉNIMODEPROMOVERSU
DESARROLLOINDUSTRIAL CIENTÓlCOYTECNOLØGICOENBENElCIODELINTERCAMBIODEBIENESYLAPRO
VISIØNDESERVICIOS MIENTRASFACILITACOOPERACIØNENLOSCAMPOSINTELECTUAL CIENTÓlCOYSOCIALw
!CTUALMENTEINTEGRAAMIEMBROS DEELLOSMIEMBROSACTIVOSYMIEMBROSADHERIDOS
s !
.ATIONAL2ESOURCEFOR'LOBAL3TANDARDS.33. %SLAREDDEDATOSBASADAENUNAWEBDE
ÉMBITOMUNDIAL MÉSIMPORTANTECOMOREPOSITORIODENORMASNACIONALES REGIONALESEINTERNA
CIONALESYDEDOCUMENTOSREGULATORIOS.ACECOMOUNAASOCIACIØNENTREEL!MERICAN.ATIONAL
3TANDARDS)NSTITUTE!.3) ORGANIZACIONESDEESTANDARIZACIØNPRIVADASDE%STADOS5NIDOS AGEN
CIASGUBERNAMENTALESYORGANIZACIONESDEESTANDARIZACIØNINTERNACIONALES%LNOMBRE.33.ES
UNACRØNIMODESUPRIMERADENOMINACIØN .ATIONAL3TANDARDS3YSTEMS.ETWORK TRANSFORMADOEN
ELACTUALANTELAEVIDENCIADESUPERARLASNORMASNACIONALESINTEGRANDOCUERPOSDEESTÉNDARES
NACIONALES REGIONALESEINTERNACIONALESACTUALMENTE3UVISIØNESiSERUNLÓDERENLAPROVISIØN
DEDATOSEINFORMACIØNTÏCNICASOBREDESARROLLOSIMPORTANTESENLAARENADELAESTANDARIZACIØN
GLOBALw3UPRINCIPALPRODUCTOES3TANDARDS4RACKINGAND!LERTING34!2 3ERVICE QUEBRINDAIN
FORMACIØNACTUALIZADADENOVEDADESDELOSDESARROLLADORESDENORMAS

 /RGANIZACIONESESPA×OLASDEPROMOCIØNYDESARROLLODELACALIDAD
%N%SPA×A LA!SOCIACIØN %SPA×OLA PARA LA #ALIDAD !%# NACEENYCUENTACONUNAAMPLIA
IMPLANTACIØN!CTUALMENTEINTEGRAAMÉSDEASOCIADOSENTREEMPRESASYPROFESIONALES3UMISIØN
FUNDAMENTALESLAPROMOCIØNDELACULTURADELACALIDADENLASINSTITUCIONESPÞBLICASOPRIVADASESPA×OLAS
#ONESTElN DESARROLLAMÞLTIPLESACTIVIDADES ENTRELASQUESECUENTANLASSIGUIENTES
s )NTERCAMBIODEEXPERIENCIASENØRGANOSDETRABAJOCOMO3ECCIONESY#OMITÏS
s #ENTRODE&ORMACIØNEN#ALIDAD
s #ENTRODE#ERTIlCACIØNDE0ERSONAS#%0%2 ENCARGADODELLEVARACABOELPROCESODEEVALUA
CIØNYREGISTRODEPROFESIONALESDELACALIDADSEGÞNELESQUEMADELA%/1
s #ENTRO.ACIONALDE)NFORMACIØNDELA#ALIDAD#).# PARAFACILITARINFORMACIØNYDOCUMENTA
CIØNGRATUITAMENTESOBREELESTADODELACERTIlCACIØNEN%SPA×A LASAYUDASQUELASEMPRESASPUEDEN
RECIBIROLASENTIDADESDEAPOYOALAGESTIØNENESTETIPODEPROCEDIMIENTOS
s #LUBDE$IRECTORESDE#ALIDAD ORIENTADOAFACILITARELCONTACTOMUTUOENTRELOSMÉXIMOSRESPON
SABLESDELAFUNCIØNDECALIDADENLASORGANIZACIONESMIEMBROS
-ERECEIGUALMENTEMENCIØNEL#LUB%XCELENCIAEN'ESTIØN3ETRATADEUNAASOCIACIØNSINÉNIMO
DELUCROCUYAACTAFUNDACIONALFUElRMADAEN-ADRIDENABRILDEPORPRESIDENTESDEDESTACADAS
EMPRESASESPA×OLAS TOMANDOINICIALMENTEELNOMBREDE#LUB'ESTIØNDE#ALIDAD MÉSTARDEMODIlCADO
3UESPROPØSITODESERPUNTODEREFERENCIAYLUGARDEENCUENTROPARALASORGANIZACIONESENSUCAMINOHACIA
LAEXCELENCIA%L#LUBESLAORGANIZACIØNSOCIANACIONALDELA%&1-EN%SPA×A CUYAREPRESENTACIØN
OSTENTAENEXCLUSIVA!CTUALMENTEINTEGRAACASIEMPRESASYORGANIZACIONESDETODOSLOSTAMA×OSY
SECTORES TANTOPÞBLICASCOMOPRIVADAS QUESONLÓDERESDELAECONOMÓAESPA×OLAYQUECOMPARTENLACULTURA
DELAEXCELENCIACOMOVALORDEDESARROLLOSOSTENIBLE3UMISIØNFUNDACIONALERAiCONTRIBUIRAAUMENTAR
EL NIVEL DE COMPETITIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES ESPA×OLAS PROMOVIENDO LA IMPLANTACIØN DE SISTEMAS

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DEGESTIØNBASADOSENEL-ODELO%&1-DE%XCELENCIA FOMENTANDOPRIORITARIAMENTEINTERCAMBIOSDE
EXPERIENCIASw CONUNAVISIØNORIENTADAAiSERLÓDERESENLAPROMOCIØNDELAEXCELENCIAENLAGESTIØNEN
%SPA×A CONRECONOCIMIENTOINTERNACIONALYPUNTODEREFERENCIAPARAELAUMENTODELACOMPETITIVIDAD
GLOBALESPA×OLAw3U0LAN%STRATÏGICO HAMODIlCADOESTEPOSICIONAMIENTOINICIAL DElNIENDO
SUMISIØNCOMOiACELERARLATRANSFORMACIØNDENUESTRASORGANIZACIONESPARAQUECOMPITANYSEDESARROLLEN
ENUNAECONOMÓAGLOBAL IDENTIlCANDONUEVASVÓAS INTERCAMBIANDOPRÉCTICASEINDUCIENDOMODELOSDE
GESTIØN QUEFORTALEZCANLAINNOVACIØN LAEXCELENCIAYELLIDERAZGOEMPRENDEDORw!HORASUVISIØNESTÉ
ORIENTADAAiSERREFERENTEENLAPROMOCIØNDELACONTINUATRANSFORMACIØNDELAGESTIØNYSERIDENTIlCADOS
PORLOSENTORNOSAVANZADOSDEDIRECCIØN COMOCREADORESDEOPINIØNENLAMEJORADELACOMPETITIVIDADw
3USOBJETIVOSESTRATÏGICOSSON
s $ESTACARCOMOMIEMBROSLÓDERESENLASREDESINTERNACIONALESOBJETIVO AlNESANUESTRAMISIØN Y
AUMENTARELDESPLIEGUEDELOSPRINCIPIOSDELAEXCELENCIAEN%SPA×A
s !MPLIARELALCANCEDENUESTRASACTIVIDADES ABRIÏNDOLASAOTROSCAMPOSDEGESTIØNEINCORPORANDO
DIRECTIVOSDEESASDISCIPLINAS
s #ONSEGUIRUNAALTAPENETRACIØNDESOCIOSLÓDERESPERTENECIENTESALOSSEGMENTOSRELEVANTESDELA
SOCIEDADESPA×OLA
s #ONSOLIDARUNPOTENTEYElCAZPROCESODEIDENTIlCACIØN DESARROLLOYACTUALIZACIØNDELACARTERADE
PRODUCTOSYSERVICIOS DEFORMAQUEÏSTOSOFREZCANALTOVALORPARANUESTROSSOCIOSYCLIENTES
s )NTENSIlCARLACREACIØNDEREDESDECONOCIMIENTOYFOROSDEALTADIRECCIØNQUEPERMITANCREAR
OPINIØN
s !UMENTARELNÞMERODEALIANZASYCOLABORACIONESCONORGANIZACIONESEINSTITUCIONESRELEVANTESY
COMPLEMENTARIASPARAELDESPLIEGUEDENUESTRAMISIØN
,ASACTIVIDADESDEL#LUBCOMPRENDENTANTOLAFORMACIØNENEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-
YENOTRASHERRAMIENTASAVANZADASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD COMOLADIFUSIØNDEÏSTASATRAVÏSDESUS
PRODUCTOS Y SERVICIOS $ESDE  EL #LUB ES TAMBIÏN UN CENTRO DE REUNIØN DE ALTO NIVEL PARA LOS
PRIMEROSEJECUTIVOSDELASORGANIZACIONESESPA×OLAS QUESEREÞNENENLOS%NCUENTROSENLA#UMBRE
%L#LUBDESPLIEGAASIMISMOUNAIMPORTANTELABORDERECONOCIMIENTOCONLACONCESIØNDEL3ELLODE
%XCELENCIA%UROPEA APODERADOPORLA%&1-5NÞLTIMOASPECTOQUEMERECEDESTACARSEESSUIMPULSO
DELA#OALICIØNPORLA%XCELENCIA BASADAENACUERDOSCONORGANIZACIONESREGIONALESDESTACADASPORSU
TRABAJODEDIFUSIØNDELAEXCELENCIA DEENTRELASMENCIONADASACONTINUACIØN
*UNTOAESTASASOCIACIONESDEÉMBITONACIONAL ENCONTRAMOSMUCHASOTRASDEALCANCEAUTONØMICO
ENTRELASQUEPODEMOSCITARLASSIGUIENTES
s !GENCIADE$ESARROLLO%CONØMICODE#ASTILLAY,EØN%SUNAAGENCIAPÞBLICAQUECUENTACON
ELAPOYODEL#ONSEJO2EGIONALDE#ÉMARASYLA#ONFEDERACIØNDE/RGANIZACIONES%MPRESARIALES
DE#ASTILLAY,EØN%JECUTAACTUALMENTEEL0LANDE%XCELENCIA  CONLAASISTENCIATÏCNICA
DEL#LUB'ESTIØNDE#ALIDAD
s !SOCIACIØN#ANARIAPARALA#ALIDAD!## !SOCIACIØNSINÉNIMODELUCROCONSTITUIDAEN
PORPROFESIONALESYOTRASENTIDADESCONELlNDEIMPULSAREN#ANARIASLOSSISTEMASDEGESTIØNDE
CALIDAD MEDIOAMBIENTEYRIESGOSLABORALES
s #ENTRO!NDALUZPARALA%XCELENCIAENLA'ESTIØN INTEGRADOENEL)NSTITUTO!NDALUZDE4ECNOLO
GÓA(ASIDOCONSTITUIDOCOMOENTIDADDEREFERENCIAPARALASEMPRESAS LASINSTITUCIONESYLOSPROFE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SIONALESDE!NDALUCÓAENELCAMPODELACALIDADYENTODOSAQUELLOSOTROSASPECTOSQUECONTRIBUYAN
AFAVORECERELAVANCEHACIALAEXCELENCIAENLAGESTIØNDELASORGANIZACIONES
s #ENTRE#ATALÌDELA1UALITAT3EENCUENTRAINTEGRADODENTRODEL#ENTRED)NFORMACIØI$ESEN
VOLUPAMENT%MPRESARIAL#)$%- DELA'ENERALITATDE#ATALUNYA3ETRATADEUNCENTROCUYOlN
ESPROMOVERLACULTURADELACALIDADENLASEMPRESASEINSTITUCIONESPÞBLICAS%DITAUNAINTERESANTE
REVISTATITULADA2EVISTADE1UALITAT CONAPORTACIONESDIVULGATIVASENELCAMPO
s #LUB!STURIANODE#ALIDAD3ETRATADEUNAASOCIACIØNSINÉNIMODELUCROCREADAENPARA
PROMOVERLACULTURADELAEXCELENCIAENLASOCIEDADEMPRESARIALASTURIANA
s &UNDACIØN.AVARRAPARALA#ALIDAD CONSTITUIDAENPOREL'OBIERNODE.AVARRAYGESTIONA
DAPORCERCADEEMPRESASYORGANIZACIONESNAVARRASCONLAMISIØNDEPROMOVERYEXTENDERLAS
BUENASPRÉCTICASDELOSSISTEMASDEGESTIØNCALIDAD MEDIOAMBIENTE RIESGOSLABORALES ENSUÉMBITO
TERRITORIAL
s &UNDACIØNPARAO&OMENTODE#ALIDADE)NDUSTRIALO$ESENVOLVEMENTO4ECNOLØGICODE'A
LICIA%SUNAORGANIZACIØNADSCRITAALA#OALICIØNPORLA%XCELENCIADEL#LUB'ESTIØNDE#ALIDAD
QUELIDERAELMOVIMIENTOPORLACALIDADENESTACOMUNIDADAUTØNOMA
s &UNDACIØN6ALENCIANADELA#ALIDAD&61 %SUNAINSTITUCIØNIMPULSADAPORLA'ENERALITAT
6ALENCIANA QUETOMACARTADENATURALEZAEN3UOBJETOESELFOMENTODELAECONOMÓADESDELA
VERTIENTEDELAGESTIØNDELACALIDAD SINGULARMENTE ELASEGURAMIENTODELACALIDADDELOSPROCESOS
YDELOSPRODUCTOS ELINCREMENTODELAPRODUCTIVIDAD LAIMPLANTACIØNDELAMEJORACONTINUAYLA
BÞSQUEDADELAEXCELENCIA
s &UNDACIØN6ASCAPARAEL&OMENTODELA#ALIDAD %USKALIT3ETRATADEUNAINSTITUCIØNIMPUL
SADADESDEEL'OBIERNO6ASCOPARAFOMENTARLACALIDADTOTALYLAAPLICACIØNDESUSPRINCIPIOSPARA
LAGESTIØNEMPRESARIALDENTRODELÉMBITODESUCOMUNIDADAUTØNOMA!SPIRAASERRECONOCIDAEN
%UROPACOMOUNAORGANIZACIØNDEREFERENCIAENLAPROMOCIØNDELAEXCELENCIA LOGRANDOQUELA
COMUNIDADAUTØNOMAVASCASEAIDENTIlCADACOMOUNENTORNODEEXCELENCIAENLAGESTIØN
s )NSTITUTD)NNOVACIØDELES)LLES"ALEARS3ETRATADEUNORGANISMOPÞBLICODEPENDIENTEDELGO
BIERNOREGIONALBALEARCREADOEN CUYAPRINCIPALFUNCIØNESIMPULSARLAMEJORADELAGESTIØN
DELASEMPRESASYORGANISMOSPÞBLICOSDELAS)SLAS"ALEARES
s )NSTITUTO!RAGONÏS DE &OMENTO %S UN ORGANISMO DEPENDIENTE DE LA $IPUTACIØN 'ENERAL DE
!RAGØN DEDICADOAPOTENCIARLAEXCELENCIAENLAGESTIØNENLASEMPRESASDELAREGIØN
s )NSTITUTO-URCIANODELA%XCELENCIA%STAORGANIZACIØNHASIDOIMPULSADOPORELGOBIERNOREGIO
NALMURCIANOAlNDEPROMOVERLAEXCELENCIAENLAGESTIØNENLASEMPRESASDELACOMUNIDAD
s -ADRID%XCELENTE 3!53ETRATADEUNAEMPRESAPÞBLICACUYATITULARIDADPERTENECEALA#OMUNI
DADDE-ADRID%NTRESUSACTIVIDADESSEINCLUYENLACONCESIØNDELICENCIASPARAELUSODELA-ARCA
DE'ARANTÓA-ADRID%XCELENTE ASÓCOMOACTIVIDADESDEPROMOCIØN DIFUSIØNYFORMACIØNENEL
ÉMBITODELACALIDAD!CTUALMENTE SEHAEMBARCADOENELPROYECTODECREACIØNDELA&UNDACIØN
-ADRIDPORLA%XCELENCIA

 /RGANIZACIONESNACIONALESDENORMALIZACIØNENCALIDAD
,A LABOR DE NORMALIZACIØN EN %SPA×A ES IMPULSADA POR DOS ENTIDADES FUNDAMENTALMENTE !%./2 Y
%.!# ,A PRIMERA ES LA !SOCIACIØN %SPA×OLA DE .ORMALIZACIØN Y #ERTIlCACIØN !%./2 

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

3ETRATADEUNAENTIDADPRIVADA INDEPENDIENTEYSINÉNIMODELUCRO RECONOCIDAPARADESARROLLARLAS


ACTIVIDADESDENORMALIZACIØNYCERTIlCACIØNENNUESTROPAÓS3UMISIØNESiCONTRIBUIRAMEJORARLACA
LIDADYLACOMPETITIVIDADDELASEMPRESAS ASÓCOMOPROTEGERELMEDIOAMBIENTEw&UEDESIGNADAPARA
CUMPLIRESTASACTIVIDADESPORLA/RDENDEL-INISTERIODE)NDUSTRIAY%NERGÓADEDEFEBRERODE
2$ SIENDORECONOCIDACOMOORGANISMODENORMALIZACIØNYPARAACTUARCOMOENTIDAD
DECERTIlCACIØNPOREL2$ ENDESARROLLODELA,EY DE)NDUSTRIA#OMOORGANISMO
DENORMALIZACIØN !%./2ESELMIEMBROESPA×OLDEL#%.YDEL#%.%,%# COMITÏSEUROPEOSDE
NORMALIZACIØNRESPONSABLESDELASNORMASEUROPEAS%. 4AMBIÏNREPRESENTAA%SPA×ADENTRODELA
)3/YLA)%#!DEMÉS ENELÉMBITOAMERICANO ESMIEMBRODE#/0!.4!%./2TAMBIÏNSEOCUPA
DEADOPTARYTRADUCIRlELMENTELASNORMASINTERNACIONALESALIDIOMAESPA×OL ASÓCOMODEPROMOVERY
COORDINARLAELABORACIØNDELASNORMAS5.%5NA.ORMA%SPA×OLA ,ACERTIlCACIØNDE!%./2
ESLAMÉSDIFUNDIDAYDEMANDADADE%SPA×A CONUNACUOTADEMERCADODELDATOSDE AUN
QUEEXISTENOTRASINSTITUCIONESDEDICADASALAMISMAACTIVIDAD
0UEDENSERMIEMBROSDE!%./2TODASLASPERSONASFÓSICASOJURÓDICASQUEMANIlESTENUNESPECIAL
INTERÏSENELDESARROLLODELASACTIVIDADESDENORMALIZACIØNYCERTIlCACIØN%STAENTIDADCUENTACONALRE
DEDORDEASOCIADOSDATOSDE $EPENDIENDODELANATURALEZADELINTERESADO EXISTENCUATROTI
POSDEMIEMBROSCORPORATIVOS CONDICIØNRESERVADAAORGANIZACIONESEMPRESARIALESPROFESIONALESREPRE
SENTATIVASDELOSSECTORESECONØMICOSEINDUSTRIALES ASÓCOMOASOCIACIONESDECONSUMIDORESYUSUARIOS
DEÉMBITOESTATALADHERIDOS DONDESEINTEGRANEMPRESASEINSTITUCIONESDEÉMBITOESTATALDEPENDIENTES
DEDISTINTASADMINISTRACIONESPÞBLICASYASOCIACIONESEMPRESARIALESYPROFESIONALESDEÉMBITOPROVINCIAL
INDIVIDUALES PARAPERSONASFÓSICASYMIEMBROSDEHONOR3ERMIEMBRODE!%./2PERMITE
s 0ARTICIPARACTIVAMENTEENELDESARROLLODELASTAREASDENORMALIZACIØNYCERTIlCACIØN
s 0ROPONERNUEVOSCAMPOSDETRABAJOENESTASACTIVIDADES
s )MPULSARENSUENTORNOPROVEEDORESYCLIENTES ELINTERÏSPORLA'ESTIØNDELA#ALIDADYLASE
GURIDADDEPRODUCTOSYSERVICIOS
s 2ECEPCIØNGRATUITADEPUBLICACIONES
s "ONIlCACIONES EN LA ADQUISICIØN DE NORMAS Y PUBLICACIONES EN LA SUSCRIPCIØN A SERVICIOS DE
INFORMACIØNYENLAINSCRIPCIØNACURSOSYJORNADAS
,ASEGUNDAPATADELACERTIlCACIØNEN%SPA×AESLA%NTIDAD.ACIONALDE!CREDITACIØN%.!# 
3ETRATADEUNAORGANIZACIØNAUSPICIADAYTUTELADAPOREL-INISTERIODE)NDUSTRIACREADAENYQUE
ACTUALMENTESERIGECONARREGLOALODISPUESTOENLA,EYDE)NDUSTRIAYENEL2$POR
ELQUESEAPRUEBAEL2EGLAMENTOPARALA)NFRAESTRUCTURADELA#ALIDADYLA3EGURIDAD)NDUSTRIAL!UNQUE
SURGECOMOUNPROYECTODEL-INISTERIODE)NDUSTRIA QUEPRETENDÓACREARUNORGANISMOINDEPENDIENTE
SINTENERQUECREARUNAAGENCIAPÞBLICA %.!#ESUNAENTIDADPRIVADA INDEPENDIENTEYSINÉNIMODE
LUCRO CUYAFUNCIØNESCOORDINARYDIRIGIRENELÉMBITONACIONALUN3ISTEMADE!CREDITACIØNCONFORME
ALOSCRITERIOSYNORMASESTABLECIDOSENLA5NIØN%UROPEANORMAS%.DELASERIE EINTERNA
CIONALMENTE%.!#ESLAÞNICAASOCIACIØNEN%SPA×ACONFACULTADPARAACREDITARAORGANISMOSQUE
REALIZANACTIVIDADESDEEVALUACIØNDELACONFORMIDAD TALESCOMOLABORATORIOSDEENSAYOYCALIBRACIØN
ENTIDADESDEINSPECCIØN ENTIDADESDECERTIlCACIØN VERIlCADORESMEDIOAMBIENTALESYPROVEEDORESDE
PROGRAMASDEINTERCOMPARACIØN!DEMÉS %.!#HASIDODESIGNADAPOREL-INISTERIODE!GRICULTURA
0ESCAY!LIMENTACIØNCOMOLAENTIDADENCARGADADELAINSPECCIØNDELCUMPLIMIENTODELOSPRINCIPIOS
DELAS"UENAS0RÉCTICASDE,ABORATORIO"0, DEENTIDADESDEENSAYOQUEREALIZANESTUDIOSDEPRODUCTOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

lTOSANITARIOS COMOPLAGUICIDASOINSECTICIDAS0ORTANTO MIENTRASQUEUNAORGANIZACIØNCERTIlCADORA


UHOMOLOGADORACOMPRUEBAQUEUNPRODUCTO PROCESOOPERSONACUMPLEUNASERIEDEREQUISITOS LA
ACREDITADORARATIlCAQUELACERTIlCADORAUHOMOLOGADORAESTÏCNICAMENTECAPAZDEHACERESTEPROCESO
%LRESULTADODESUACREDITACIØNESVINCULANTEPARALA!DMINISTRACIØN0ÞBLICA QUENOACEPTATRABAJOS
DEEMPRESASQUENOHAYANSIDOACREDITADASPREVIAMENTEPOR%.!#0OROTROLADO ENRESPUESTAALAS
CRECIENTESEXIGENCIASDEGARANTÓASREQUERIDASPORELMERCADO ENSECTORESDEACTIVIDADDIVERSOSCOMO
AERONÉUTICAOAGROALIMENTACIØN SEHANPUESTOENMARCHASISTEMASDEEVALUACIØNDELACONFORMIDADDE
CARÉCTERVOLUNTARIO CONELlNDEPROBARUNNIVELTÏCNICOMÓNIMO ASÓCOMODEGARANTIZARLACOMPETEN
CIAENCONDICIONESDEIGUALDAD YQUEINCORPORANLAACREDITACIØNDE%.!#COMOUNANECESIDAD

 0REMIOSENELÉMBITODELAGESTIØNDELACALIDAD
 0REMIOSINTERNACIONALES
0ARALADIFUSIØNDELMOVIMIENTOPORLACALIDAD HASIDOIGUALMENTEDECISIVOELINCENTIVOCONCEDIDOPOR
LOSPAÓSESINDUSTRIALIZADOSALACALIDADDENTRODESUSPOLÓTICASDEMEJORADELACOMPETITIVIDADEMPRESARIAL
YDELABASEECONØMICANACIONAL MEDIANTEPREMIOSYCAMPA×ASDEPROMOCIØNDELCONCEPTO,ADOTA
CIØNDEFONDOSPARAINCENTIVARLAMEJORADELACALIDADENLASEMPRESASHASIDOOTRAACCIØNDEESTÓMULO
CONEFECTOSPRODUCTIVOS
,OSEJEMPLOSMÉSRELEVANTESYEXITOSOSDECAMPA×ASNACIONALESAFAVORDELACALIDADSEHANCELEBRA
DOENPAÓSESCOMO*APØN 2EINO5NIDO %STADOS5NIDOS &RANCIA 0AÓSES"AJOS 3UECIAY%SPA×A!CTOS
DECONCIENCIACIØNCONUNPROPØSITOSIMILARSONLOSiMESESDELACALIDADw INSTITUCIONALIZADOSENPAÓSES
COMO*APØNNOVIEMBRE Y%STADOS5NIDOSOCTUBRE 
/TRASINICIATIVASPARAMOVILIZARELINTERÏSPORLACALIDADSEHANCENTRADOENLACONCESIØNDERECONO
CIMIENTOSALASORGANIZACIONESDESTACADASENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD,ASPRIMERASINICIATIVASPARTIERON
DE*APØNY%STADOS5NIDOS QUECUAJARONENLACREACIØNDEDOSFAMOSOSPREMIOSALACALIDADEMPRESARIAL
EL$EMING0RIZEEN*APØN YEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARDEN%STADOS5NIDOS
ALOSCUALESSEHASUMADOMÉSTARDEEL%UROPEAN1UALITY!WARD ,AIMPORTANCIADEESTOSGRANDES
PREMIOS MÉSALLÉDELACTODERECONOCIMIENTO DESCANSAENQUELOSCRITERIOSQUESEHANESTABLECIDO
COMOGUÓAPARALASORGANIZACIONESCANDIDATASHANCUAJADOENMODELOSDEREFERENCIAMUNDIALPARALA
IMPLANTACIØNDELA'#4,ASORGANIZACIONESQUEHANDESEADOPRESENTARSUSCANDIDATURASSEHANOBLIGA
DOAADOPTARNUEVOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD ADESARROLLARMÏTODOSEFECTIVOSYAESTABLECER
ESTRUCTURASPARAPONERENPRÉCTICAESTASINNOVACIONES%LPRINCIPALRESULTADOHASIDOLAGANANCIADEUNA
VALIOSAEXPERIENCIA ASÓCOMOUNIMPORTANTEAVANCEENLAACEPTACIØNDELPRINCIPIODEBUSCARELÏXITO
ATRAVÏSDELAMEJORADELACALIDAD$ICHOSPREMIOSPUEDENSER PUES UNAEXCELENTEOPORTUNIDADPARA
APRENDERAUSARMETODOLOGÓASDECALIDADÞTILES%LMECANISMODEESTÓMULOALAUTODESARROLLOPROVIENE
DELPROCESODEEXAMENDELPREMIO#UADRO#ALIDADENACCIØN ,AOBSERVACIØNDELASEMPRESASEXI


$ICHAIMPORTANCIAESVALORADADEMODORIGUROSOEN.ABITZY+LAZINGA 'HOBADIANY7OO .AKHAIY
.EVES Y"OHORIS 6ÏANSE0UAYETAL PARAUNESTUDIOCOMPARATIVODELOSPREMIOSNACIONALESALACALIDAD
ENPAÓSES%STADOS5NIDOS #ANADÉ %&1- "RASIL 3UECIA .UEVA:ELANDA 2EINO5NIDO )NDIAY3INGAPUR Y,ASZLO
PARAELANÉLISISCOMPARADODELOSPREMIOSNACIONALESALACALIDADDE%STADOS5NIDOSY#ANADÉANTESYDESPUÏSDE

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

TOSASHADESPERTADO ADEMÉS ELINTERÏSDEOTRASORGANIZACIONESINSPIRANDOENTONCESLAMULTIPLICACIØNDE


LA'ESTIØNDELA#ALIDADHACIANUEVOSPRACTICANTES

#!,)$!$%.!##)¼.
2!:/.%30!2!02%3%.4!23%!,$%-).'02):%

i-ICOMPA×ÓARECIBIØEL$EMING!PPLICATION0RIZEEN  /BTENERRESULTADOSPORUNATERCERAPARTEENFORMA
YLA*APAN1UALITY-EDALENY%SPECIAL DEINFORMEQUEPUEDEUSARSEPARAPLANESFUTUROSw
MENTE LA1UALITY-EDALFUEUNGRANPLACER POR
3HIGEO!IKI #HAIRMAN !ISIN3EIKI#O ,TD$E
QUEASUMÓLAPRESIDENCIADELCOMITÏDEPROMOCIØNPARA
MING!PPLICATION0RIZE AND*APAN1UALITY-E
NUESTRORETODECONVERTIRNOSENELPRIMERBIGANADOR
DAL &UENTE*53%WWWJUSEORJP 
DELA-EDALLAALOLARGODESUHISTORIA
9ORECOMIENDOALOSDIRECTIVOSAPLICARSEENLAPRESEN 0REGUNTAS
TACIØNAL$EMING0RIZECOMOUNAEVALUACIØNDELASAC
 z#OMPARTE LA PERCEPCIØN DE VENTAJAS QUE ESTE DI
TIVIDADES DIARIAS DE SU COMPA×ÓA PRESENTANDO LO QUE
RECTIVOCONCEDEALAPRESENTACIØNDEUNAEMPRESA
ELLOSHANIMPLANTADOPARAALCANZARSUVISIØNASÓCOMO
A UNO DE LOS GRANDES PREMIOS INTERNACIONALES A LA
LAMANERAENQUELOHANHECHO#REOQUEELLOSPUEDEN
CALIDAD
ESPERARCONSEGUIRLOSSIGUIENTESEFECTOS
 z#REE QUE LA POSICIØN COMPETITIVA DE UNA EMPRESA
 0ONERJUNTOSLOSPODERESDETODOSLOSEMPLEADOS PUEDEREFORZARSEPARTICIPANDOENUNADEESTASCON
BAJOELESLOGANDEh2ETOPARAEL$EMING0RIZEv VOCATORIAS
 !CELERARSUSACTIVIDADESPARAALCANZARLAVISIØNTE  z%SPOSIBLEASIMILARALGANADORDEUNODEESTOSGA
NIENDO COMO OBJETIVOhMATERIALIZARLA PARA LAS FE LARDONESCONELLÓDEROELMEJORCOMPETIDORDELNE
CHASDELAEVALUACIØNv GOCIO

4HE$EMING0RIZEFUEESTABLECIDOENENCONMEMORACIØNDELAGRANCONTRIBUCIØNDE$EMING
ALADIFUSIØNDELCONTROLESTADÓSTICODELACALIDADEN*APØN%LPREMIOFUEIDEADOARAÓZDELACESIØNPOR
$EMINGALA*53%DELOSDERECHOSGENERADOSPORLAGRABACIØNDELOSMATERIALESQUEEMPLEØENSUCUR
SOi%IGHT $AY#OURSEON1UALITY#ONTROLw IMPARTIDOEN4OKIOEN CONELTÓTULOi$R$EMINGS
,ECTURESON3TATISTICAL#ONTROLOF1UALITYwASÓCOMOPARARECONOCERSUAPOYOALAPROMOCIØNYALDE
SARROLLODELCONTROLDECALIDADENESTEPAÓS%STEGALARDØNHAEJERCIDOUNAINmUENCIACONSIDERABLESOBRE
LADIFUSIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADEN*APØN%L$EMING0RIZETIENETRESCATEGORÓAS4HE$EMING0RIZE
FOR)NDIVIDUALS 4HE$EMING!PPLICATION0RIZEY4HE1UALITY#ONTROL!WARDFOR/PERATIONS"USINESS5NITS
s 4HE$EMING!PPLICATION0RIZESECONCEDEANUALMENTEDESDEAORGANIZACIONESODIVISIONES
DEORGANIZACIONESPÞBLICASOPRIVADAS GRANDESOPEQUE×AS JAPONESASOEXTRANJERAS QUESEGES
TIONENAUTØNOMAMENTE YQUESEHAYANDISTINGUIDOPORLAMEJORADESUDESEMPE×OATRAVÏSDE
LAAPLICACIØNDELCONTROLTOTALDECALIDADDURANTEALMENOSCINCOA×OS.OHAYLÓMITEALNÞMERO
DEPOTENCIALESRECEPTORESDELPREMIOCADAA×O PUDIENDOOTORGARSEATANTOSCOMOSUPERENEL
PROCESODEEVALUACIØN
s 4HE1UALITY#ONTROL!WARDFOR/PERATIONS"USINESS5NITSSEOTORGADESDEAUNIDADESDE
NEGOCIODEUNAEMPRESAQUESEHAYANDISTINGUIDOPORELMISMOCRITERIO QUENOPUEDANPOS


%STACATEGORÓASEANALIZAALlNALDEESTASECCIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TULARSEPARAELANTERIORGALARDØN QUETENGANCLARAMENTEESTABLECIDASRESPONSABILIDADESYAUTO
RIDADPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADCONRELACIONESBIENDElNIDASCONLAOlCINACENTRALYOTROS
DEPARTAMENTOS YCUYOMÉXIMODIRECTIVOTENGARESPONSABILIDADSOBREELPRESUPUESTO,AUNIDAD
NODEBEPOSEERTODASLASFUNCIONESRELACIONADASCONLA'ESTIØNDELA#ALIDADYELASEGURAMIENTO
DELACALIDAD
%NESTOSDOSPRIMEROSPREMIOS ELEXAMENYLACONCESIØNDELOSRECONOCIMIENTOSLEINCUMBEN
AL$EMING0RIZE#OMMITTEE CUYOPRESIDENTEESELDELA&OUNDATIONOF%CONOMIC/RGANIZATIONSYEL
RESTODELOSMIEMBROSSONEXPERTOSDELAINDUSTRIAYLAACADEMIAESTECOMITÏSEDIVIDEENCINCO
SUBCOMITÏSPARACONDUCIRELEXAMENDEMATERIASRELACIONADAS,OSGANADORESRECIBENLA$EMING
-EDALACOMPA×ADADEUN#ERTIlCATEOF-ERITDEL$EMING0RIZE#OMMITTEE JUNTOCONUNINFORME
ESCRITODELOSRESULTADOSDELEXAMENQUEINCLUYERECOMENDACIONESPARALAMEJORAFUTURADESUS
ACTIVIDADESDE'#4
4HE$EMING!PPLICATION0RIZEHASIDOOBTENIDOPORMÉSDEORGANIZACIONESHASTA4ODAS
LASEMPRESASJAPONESASRECONOCIDASINTERNACIONALMENTEHANSIDOPREMIADAS ENTREELLAS .IPPON
%LECTRIC +AWASAKI3TEEL (ITACHI &UJI0HOTO&ILM -ITSUBISHI -ATSUSHITA%LECTRONICS .ISSAN
-OTOR +OMATSU -ANUFACTURING 4OYOTA -OTOR "RIDGESTONE4IRE !ISIN 3EIKI 2ICOH 3ANYO
%LECTRICY.%#)#-ICROCOMPUTER3YSTEMS
!DIFERENCIADELOSGALARDONESEUROPEOYNORTEAMERICANO ALOSCANDIDATOSAL$EMING0RIZENO
SELESREQUIEREUNAAPLICACIØNCONFORMEAUNMODELOPREESTABLECIDO AUNQUESÓCOINCIDENEN
SERUNAEVALUACIØNINDEPENDIENTEPORUNATERCERAPARTEACREDITADA-ÉSBIEN SEESPERAQUELOS
CANDIDATOSCOMPRENDANSUSITUACIØNACTUAL ESTABLEZCANSUSPROPIOSRETOSYOBJETIVOSYMEJO
RENYSETRANSFORMENELLOSMISMOSALOLARGODETODALAORGANIZACIØN,AEVALUACIØNDELOSCAN
DIDATOSSEBASAENTRESPUNTOSA REmEJANDOLOSPRINCIPIOSDEDIRECCIØN LAINDUSTRIA ELNEGOCIO
YELENTORNO LOSCANDIDATOSHANESTABLECIDOOBJETIVOSYESTRATEGIASRETADORESYORIENTADOSAL
CONSUMIDORBAJOUNCLAROLIDERAZGODELADIRECCIØNB '#4HASIDOIMPLANTADAAPROPIADA
MENTEPARAALCANZARLOSOBJETIVOSYLASESTRATEGIASDELAEMPRESAANTESMENCIONADOSC COMO
RESULTADODELPUNTOANTERIOR SEHAOBTENIDOUNDESEMPE×OEXCEPCIONALENLOSOBJETIVOSYLAS
ESTRATEGIASDELAEMPRESA#ADAUNADEESTASCATEGORÓASTIENESUSCRITERIOSDEEVALUACIØN DES
GLOSADOSENÓTEMSYPUNTOSQUESIRVENCOMOESTÉNDARESORIENTATIVOS,ASCATEGORÓASBÉSICASDE
LOSCRITERIOSDEEVALUACIØNSONSEISPOLÓTICASDELADIRECCIØNYSUDESPLIEGUEENRELACIØNCON
LA'ESTIØNDELA#ALIDADDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOSYOINNOVACIØNDEPROCESOSMAN
TENIMIENTOYMEJORADELACALIDADOPERATIVAYDELPRODUCTOESTABLECIMIENTODESISTEMASPARA
GESTIONARLACALIDAD LACANTIDAD LAENTREGA LOSCOSTES LASEGURIDADYELENTORNORECOLECCIØNY
ANÉLISISDEINFORMACIØNSOBRELACALIDADYELUSODETECNOLOGÓASDELAINFORMACIØNYDESARROLLO
DELOSRECURSOSHUMANOS
s ! LAS COMPA×ÓAS GANADORAS DE 4HE $EMING!PPLICATION 0RIZE SE LES EXIGE ENVIAR UN INFORME
SOBRELASITUACIØNDESUSPRÉCTICASDE'#4ALOSTRESA×OSDEHABERRECIBIDOELPREMIO QUEES
OBJETODEUNANUEVAEVALUACIØNENLAPROPIAEMPRESA!LALUZDEESTAREVISIØN LASORGANIZACIONES
PUEDENDECIDIRRECIBIRSIMPLEMENTELADIAGNOSISDE'#4DEL$EMING0RIZE#OMMITTEE-EMBERSO
PASARAPOSTULARSEPARALA*APAN1UALITY-EDAL³STEESELMÉXIMOGALARDØNQUECONCEDE*53%
HABIÏNDOSE OTORGADO DESDE  A MUY POCAS EMPRESAS  HASTA  #UADRO#ALIDAD EN
ACCIØN 

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

#!,)$!$%.!##)¼.
%-02%3!3*!0/.%3!3%8#%,%.4%3'!.!$/2!3$%,!
*!0!.15!,)49-%$!,

4OYOTA-OTOR 4ATENAKA#ORPORATION
.IPPON%LECTRIC !ISIN+EIKINZOKU
.IPPON3TEEL#ORPORATION -AEDA#ORPORATION
!ISIN3EIKI  0HILIPS4AIWAN
4OYOTA!UTO"ODY 3ANDEN#ORPORATION
+OMATSU 3UNDARAM #LAYTON "RAKES$IVISION
!ISIN 7ARNER )NDIA 
4HE4ATAOKA)NDUSTRIAL '##ORPORATION
!ISIN!7 4HAI!CRYLIC&IBRE#O4AILANDIA 
!ISIN#HEMICAL

4HE-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD-".1! FUEINSTITUCIONALIZADOPORLA4HE-AL
COLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY)MPROVEMENT!CTOF 0UBLIC,AW  ,EYDEL#ONGRESODE%STADOS
5NIDOSlRMADAPORELPRESIDENTE2ONALD2EAGANELDEAGOSTODE4OMASUNOMBREDEQUIEN
FUE3ECRETARIODE#OMERCIO-ALCOLM"ALDRIGE ABANDERADODELA'ESTIØNDELA#ALIDADYDELDESARROLLO
DELAEXCELENCIAENLAGESTIØNPÞBLICA,A,EYSUPUSOLACREACIØNDEUNPROGRAMADECOOPERACIØNPÞBLICA
PRIVADA CUYOSOPORTEPRINCIPALESLA&OUNDATIONFORTHE-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARDESTABLECIDA
EN&IGURA %STAFUNDACIØNTIENEUNADOTACIØNDEORIGENPÞBLICO QUESECOMPLEMENTACON
LASTARIFASCOBRADASALASORGANIZACIONESCANDIDATASALOSPREMIOSYCONAPOYOSlNANCIEROSDEMULTITUD
DEORGANIZACIONESESTADOUNIDENSES,A!31FUENOMBRADACOADMINISTRADORA YDESDEESLAADMI
NISTRADORAÞNICADELPREMIO MIENTRASQUEEL.ATIONAL)NSTITUTEOF3TANDARDSAND4ECHNOLOGY.)34 DEL53
#OMMERCE$EPARTMENTLOGESTIONA
%LPROPØSITOBÉSICODEESTAINICIATIVAFUEESTABLECERUNPROGRAMANACIONALDEMEJORADELACALIDAD
QUE ALMISMOTIEMPO RECONOCIESEALASORGANIZACIONESCONPRÉCTICASEFECTIVASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
YCONMEJORASSIGNIlCATIVASDELACALIDADDESUSPRODUCTOS DISEMINANDOESTAINFORMACIØNSOBRELASES
TRATEGIASYLOSPROGRAMASEXITOSOS,AEXPOSICIØNDEMOTIVOSDELA,EYlJACONCLARIDADLASRAZONESQUE
INDUJERONASUAPROBACIØN
s %LFUERTECAMBIOENELLIDERAZGOESTADOUNIDENSEENLACALIDADDEPRODUCTOSYPROCESOSCOMO
CONSECUENCIADELACOMPETENCIAINTERNACIONAL YELMENORCRECIMIENTODELAPRODUCTIVIDADQUE
LOSCOMPETIDORESDURANTELASDOSDÏCADASANTERIORES
s ,ATOMADECONCIENCIAPORLAEMPRESANORTEAMERICANADELAIMPORTANCIADELOSCOSTESDELAMALA
CALIDADSUPERIORENPROMEDIOALDELASVENTAS YDELHECHODEQUELAMEJORADELACALIDAD
VADELAMANODELCRECIMIENTODELAPRODUCTIVIDADYDELARENTABILIDAD
s ,APLANIlCACIØNESTRATÏGICADELACALIDADYLOSPROGRAMASDEMEJORADELACALIDAD ATRAVÏSDEL
COMPROMISOCONLAEXCELENCIA SEESTÉNCONVIRTIENDOENUNAPARTEESENCIALDELAECONOMÓANA
CIONALYDELAHABILIDADPARACOMPETIRElCAZMENTEENELMERCADOGLOBAL

,A!31TAMBIÏNPUSOENMARCHAENEL.!3!%XCELLENCE!WARD CONJUNTAMENTECONLA.!3! REDENOMINADO




'EORGE-,OW4ROPHYEN YDElNITIVAMENTEELIMINADOEN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
/RGANIZACIØNDEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD

&/5.$!4)/.
&/24(% $EPARTMENTOF
-!,#/,-"!,$2)'% #OMMERCE
4ECHNOLOGY "OARDOF
.!4)/.!,15!,)49
!DMINISTRATION /VERSEERS
!7!2$

.ATIONAL
"ALDRIGE
)NSTITUTEOF
!WARD
3TANDARDSAND
7INNERS
4ECHNOLOGY

#OOPERATING "OARDOF%XAMINERS
/RGANIZATIONS s *UDGES
0ROFESSIONAL3OCIETIES
#ONTRACTOR s 3ENIOR%XAMINERS
4RADE!SSOCIATIONS
3TATEAND,OCAL.ETWORKS !31 s %XAMINERS

&UENTEWWWQUALITYNISTGOV

s ,ACOMPRENSIØNDELAGESTIØNMEJORADADELASFÉBRICAS LAIMBRICACIØNDELOSTRABAJADORESENLA
CALIDADYUNMAYORÏNFASISSOBREELCONTROLESTADÓSTICODEPROCESOSPUEDENCONDUCIRAUNAME
JORANOTABLEDELOSCOSTESYDELACALIDADDELOSPRODUCTOSMANUFACTURADOS
s %LCONCEPTODEMEJORADELACALIDADESDIRECTAMENTEAPLICABLETANTOENEMPRESASGRANDESCOMO
PEQUE×AS ENEMPRESASINDUSTRIALESYDESERVICIOS ASÓCOMOENELSECTORPÞBLICOYENLAEMPRESA
PRIVADA
s !lNDESEREXITOSOS LOSPROGRAMASDEMEJORADELACALIDADDEBENSERLIDERADOSPORLADIRECCIØN
YORIENTADOSALCLIENTE YESTOPUEDEREQUERIRCAMBIOSFUNDAMENTALESENELMODOENQUELAS
COMPA×ÓASYLASORGANIZACIONESHACENNEGOCIOS
s 6ARIASGRANDESNACIONESINDUSTRIALESHANACOPLADOEXITOSAMENTERIGUROSASAUDITORÓASDECALIDAD
DEEMPRESASCONPREMIOSNACIONALES DANDOUNRECONOCIMIENTOESPECIALAAQUELLASEMPRESASQUE
LOSDIAGNØSTICOSIDENTIlCANCOMOLASMEJORES
s 5NPROGRAMADEPREMIONACIONALALACALIDADDEESTACLASEEN%STADOS5NIDOSAYUDARÓAAMEJORAR
LACALIDADYLAPRODUCTIVIDAD
n !YUDANDOAESTIMULARALASCOMPA×ÓASNORTEAMERICANASPARAMEJORARLACALIDADYLAPRODUCTI
VIDADPORELORGULLODELRECONOCIMIENTO MIENTRASALCANZANUNAVENTAJACOMPETITIVAYCRECI
MIENTODELOSBENElCIOS

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

n 2ECONOCIENDOLOSLOGROSDEAQUELLASCOMPA×ÓASQUEMEJORENLACALIDADDESUSBIENESYSER
VICIOSYAPORTANDOUNEJEMPLOAOTRAS
n %STABLECIENDODIRECTRICESYCRITERIOSQUEPUEDANSERUSADOSPORTODOTIPODEORGANIZACIONES
ENLAEVALUACIØNDESUSPROPIOSESFUERZOSDEMEJORADELACALIDAD
n !PORTANDOASISTENCIAESPECÓlCAPARAOTRASORGANIZACIONESESTADOUNIDENSESQUEDESEENAPREN
DERCØMOCONSEGUIRUNACALIDADELEVADA BRINDANDOINFORMACIØNDETALLADASOBRECØMOLAS
ORGANIZACIONESGANADORASHANSIDOCAPACESDECAMBIARSUSCULTURASYALCANZARLAEXCELENCIA
%NSUCREACIØN SEINSTITUYERONLASCATEGORÓASDEEMPRESAINDUSTRIAL EMPRESADESERVICIOSYPEQUE×A
EMPRESA ALASCUALESSEA×ADIERONENLASDEEDUCACIØNYSANIDAD%NOCTUBREDESEESTABLECIØ
UNASEXTACATEGORÓAPARAAGENCIASPÞBLICASYORGANIZACIONESSINÉNIMODELUCRO QUESEPREMIARÉPORVEZ
PRIMERAEN%NCADAUNADEESTASCATEGORÓASSEPUEDENCONCEDERANUALMENTEDOSPREMIOSCOMO
MÉXIMO NOSIENDOELEGIBLEUNAORGANIZACIØNDENTRODELAMISMACATEGORÓAHASTACINCOA×OSDESPUÏS
DEHABERSIDOPREMIADAELPREMIOPUEDEDECLARARSEDESIERTOSINOHAYORGANIZACIONESCUALIlCADASEN
ALGUNACATEGORÓA LOQUEHAOCURRIDOFRECUENTEMENTE%NSUPRIMERACONVOCATORIADE FUERONPRE
MIADAS'LOBE-ETALLURGICALDENTRODELACATEGORÓADEPEQUE×ASEMPRESASY-OTOROLAY7ESTINGHOUSE
%LECTRIC #ORPORATION #OMMERCIAL .UCLEAR &UEL $IVISION EN LA CATEGORÓA DE EMPRESAS INDUSTRIALES
$ESDEENTONCES HANSIDOPREMIADASDENTRODECADAGRUPOLASORGANIZACIONESRECOGIDASENEL#UADRO
#ALIDADENACCIØN
,AS ORGANIZACIONES QUE PRESENTAN SUS SOLICITUDES AL -".1! SON JUZGADAS POR UN CONSEJO IN
DEPENDIENTE DE EXAMINADORES ,OS CRITERIOS QUE LA ,EY ESTABLECIØ PARA JUZGAR A LAS ORGANIZACIONES
CANDIDATASFUERONQUEHUBIESENALCANZADOMEJORASSOBRESALIENTESENLACALIDADDESUSPRODUCTOS YQUE
HUBIESENDEMOSTRADOUNA'ESTIØNDELA#ALIDADEFECTIVAATRAVÏSDELAFORMACIØNYLAIMPLICACIØNDE
TODOSLOSNIVELESDEEMPLEADOSENLAMEJORADELASOCIEDAD!CTUALMENTE LAEVALUACIØNDELASORGANI
ZACIONESCANDIDATASSEBASAENSUSLOGROSYMEJORASENSIETEÉREAS CONOCIDASCOMOLOS-ALCOLM"ALDRIGE
#RITERIAFOR0ERFORMANCE%XCELLENCELIDERAZGO PLANIlCACIØNESTRATÏGICA ENFOQUEENELCLIENTEYELMERCADO
MEDIDA ANÉLISISYGESTIØNDELCONOCIMIENTO ENFOQUEENLOSRECURSOSHUMANOS GESTIØNPORPROCESOSY
RESULTADOSDELNEGOCIOORGANIZATIVOS
,ARÏPLICAEUROPEAESEL%UROPEAN1UALITY!WARD CREADOENYOTORGADOPORLA%UROPEAN&OUN
DATIONFOR1UALITY-ANAGEMENTCONELCOPATROCINIODELA#OMISIØN%UROPEAYDELA%UROPEAN/RGANIZATION
FOR1UALITY,AEVALUACIØNDELASEMPRESASCANDIDATASSEREALIZAPORTERCERASPARTES TOMANDOCOMOBASEPARA
LAEVALUACIØNDELASORGANIZACIONESCANDIDATASEL-ODELO%UROPEODE'ESTIØNDELA#ALIDAD%&1-
A B A B %STEMODELOFUELANZADOENCONELNOMBREDE"USINESS%XCELLENCE-ODELYREDE
NOMINADOENCOMO%&1-%XCELLENCE-ODEL3UENFOQUEABARCATODOSLOSASPECTOSQUELLEVANALA
EXCELENCIAEMPRESARIAL,OSDIEZCRITERIOSDEEVALUACIØNDEQUECONSTAELMODELOSONLIDERAZGO GESTIØN
DELOSRECURSOSHUMANOS ESTRATEGIAYPOLÓTICA COOPERACIØNYRECURSOS PROCESOS RESULTADOSDELPERSONAL RE
SULTADOSDELCLIENTE RESULTADOSSOCIALESYRESULTADOSCLAVE,ASPROPIASEMPRESASCANDIDATASDEBENPRESENTAR
SUCANDIDATURA QUEDEBEESTARBASADAENELMODELODELA%1&-5SANDOUNMARCODEAUTOEVALUACIØNY
CONUNSISTEMADEPUNTUACIØNCUIDADOSAMENTEPESADO ESPOSIBLEMEDIRYCOMPARARCADADIMENSIØNDEL
DESEMPE×OORGANIZATIVO-ÉSDEORGANIZACIONESDEPAÓSESDISTINTOSSEHANHECHOMERECEDORASDE
ESTERECONOCIMIENTOHASTA INCLUYENDOSOLAMENTELOSGALARDONADOSCONEL%1!7INNERYEL%1!
0RIZE7INNER0UEDENOPTARALPREMIOORGANIZACIONESMIEMBROSYNOMIEMBROSDELA%&1- CONINDE
PENDENCIADESUTAMA×OYSECTOR!CTUALMENTE ELPREMIOTIENECINCOMODALIDADES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##)¼.
%-02%3!3./24%!-%2)#!.!3%8#%,%.4%3'!.!$/2!3$%,
-!,#/,-"!,$2)'%.!4)/.!,15!,)49!7!2$
%-02%3!3).$5342)!,%3
-ILLIKEN#O -$ENTAL0RODUCTS$IVISION
8EROX#ORPORATION "USINESS0RODUCTS3YSTEMS "OEING!IRLIFTAND4ANKER0ROGRAMS
#ADILLAC-OTOR#AR 3OLAR4URBINES
)"-2OCHESTER 34-ICROELECTRONICS 2EGION!MERICAS
3OLECTRON#ORPORATION  +ARLEE#O
:YTEC#ORPORATION $ANA#ORPORATION 3PICER$RIVESHAFT$IVISION
!44.ETWORK3YSTEMS'ROUP4RANSMISSION
#LARKE!MERICAN#HECKS
3YSTEMS"USINESS5NIT
4EXAS)NSTRUMENT)NCORPORATED$EFENSE3YSTEMS -OTOROLA#OMMERCIAL 'OVERNMENT)NDUSTRIAL
%LECTRONICS'ROUP 3OLUTIONS3ECTOR
%ASTMAN#HEMICAL)NDUSTRY -EDRAD
!RMSTRONG7ORLD)NDUSTRIESY#OMING)NC
4HE"AMA#OMPANIES
4ELECOMMUNICATIONS0RODUCTS$IVISION
!$!#,ABORATORIES 3UNNY&RESH&OODS
%-02%3!3$%3%26)#)/3
&EDERAL%XPRESS#ORPORATION 8EROX"USINESS3ERVICES
4HE2ITZ #ARLTON(OTEL#O  ")
!445NIVERSAL#ARD3ERVICES /PERATIONS-ANAGEMENT)NTERNATIONAL
!44#ONSUMER#OMMUNICATIONS3ERVICES "OEING!EROSPACE3UPPORT
6ERIZON)NFORMATION3ERVICES #ATERPILLAR&INANCIAL3ERVICES#ORPORATION
$ANA#OMMERCIAL#REDIT#ORPORATION $YN-C$ERMOTT0ETROLEUM/PERATIONS
-ERRILL,YNCH#REDIT#ORPORATION
09-%
7ALLACE#O 3UNNY&RESH&OODS
-ARLOW)NDUSTRIES ,OS!LAMOS.ATIONAL"ANK
'RANITE2OCK#O 0ALS3UDDEN3ERVICE
!MES2UBBER#ORPORATION "RANCH 3MITH0RINTING$IVISION
7AINWRIGHT)NDUSTRIES 3TONER
#USTOM2ESEARCH 4EXAS.AMEPLATE#O
4RIDENT0RECISION-ANUFACTURING 0ARK0LACE,EXUS
4EXAS.AMEPLATE#O
%$5#!#)¼.
0EARL2IVER3CHOOL$ISTRICT +ENNETH7-ONFORT#OLLEGEOF"USINESS
5NIVERSITYOF7ISCONSIN 3TOUT 2ICHLAND#OLLEGE
#HUGACH3CHOOL$ISTRICT *ENKS0UBLIC3CHOOLS
#OMMUNITY#ONSOLIDATED3CHOOL$ISTRICT
3!.)$!$
33-(EALTH#ARE 2OBERT7OOD*OHNSON5NIVERSITY(OSPITAL(AMILTON
"APTIST(OSPITAL "RONSON-ETHODIST(OSPITAL
3AINT,UKES(OSPITALOF+ANSAS#ITY

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

s 'RANDESEMPRESASYUNIDADESDENEGOCIO QUECUMPLANLOSREQUISITOSDESERUNCENTRODEBENEl
CIOSINDEPENDIENTECONMÉSDEEMPLEADOS CONMÉSDELDEVENTASEXTERNASYQUEACTÞA
CONAUTONOMÓAENUNAMPLIORANGODEFUNCIONESDEAPOYOCOMOGESTIØNDERECURSOSHUMANOS
lNANZASOTECNOLOGÓASDELAINFORMACIØN
s 5NIDADESOPERATIVASDEEMPRESAS
s /RGANIZACIONESDELSECTORPÞBLICODECUALQUIERTAMA×O PRESTATARIASDESERVICIOSYNORMALMENTE
SINÉNIMODELUCRO,ACATEGORÓAFUEINTRODUCIDAEN
s 0EQUE×ASYMEDIANASEMPRESAS ASUVEZCONDOSCATEGORÓAS SEGÞNSEANPYMESINDEPENDIENTES
OSUBSIDIARIASDEGRANDESCOMPA×ÓAS,ACATEGORÓADEPYMESINDEPENDIENTESSEBASAENLOS
CRITERIOSDELA5NIØN%UROPEAABARCAEMPRESASCONMENOSDEEMPLEADOS UNASVENTAS
ANUALESINFERIORESAMILLONESDEEUROS UNACTIVOINFERIORAMILLONESDEEUROSYCONNO
MÉSDELDELCAPITALODELOSDERECHOSDEVOTOPROPIEDADDEOTRASSOCIEDADES%STACATE
GORÓAFUEINTRODUCIDAENCONELAPOYODELA#OMISIØN%UROPEA YESADMINISTRADACON
JUNTAMENTECONLA%/1
,OSBENElCIOSDEPRESENTARSEALPREMIO SEGÞNLAPROPIA%&1- SONLOSSIGUIENTES
s 0ONERAPRUEBAiCUÉNBUENAESREALMENTESUORGANIZACIØNwAUTOEVALUÉNDOSEFRENTEALMODELO
MÉSAMPLIAMENTEUSADOEN%UROPA
s ,AOPORTUNIDADDERECIBIRUNARETROALIMENTACIØNESCRITASOBRELASFORTALEZASYÉREASDEMEJORADE
SUORGANIZACIØN EMITIDAPORDIRECTIVOSEXPERIMENTADOSDEUNAAMPLIAVARIEDADDEINDUSTRIASY
PAÓSES
s $ADOQUEEL%&1-%XCELLENCE-ODELESAMPLIAMENTEUSADO COMPARARSECONLASNORMASYESTÉN
DARESDEDESEMPE×ODEORGANIZACIONESLÓDERESYMEDIASDETODASLASINDUSTRIASEUROPEAS
s 5NAOPORTUNIDADPARAAPRENDERDELASBUENASPRÉCTICASDEOTROS
s 5NAOPORTUNIDADPARAGANARRECONOCIMIENTOPÞBLICOSISEALCANZAUNGALARDØN TANTOPORLADI
FUSIØNDELOSPREMIOSCOMOPORELIMPACTODELAPROPIACEREMONIADONDESEENTREGANYELUSO
DELOSLOGOTIPOSENACTIVIDADESCOMERCIALES
%NELA×O %&1-LANZØLOS%&1-,EVELSOF%XCELLENCE%&1- C CONELlNDEOFRECER
ALASORGANIZACIONESUNESQUEMAPIRAMIDALDERECONOCIMIENTOSØLIDOYCOMÞNATODA%UROPAENCADA
UNADELASETAPASQUEDEBENATRAVESARSEENELVIAJEHACIALAEXCELENCIA QUEMOTIVEALAMEJORACONTINUA
YPROVEAUNENFOQUEDEAPRENDIZAJEYENTRENAMIENTO,ASORGANIZACIONESQUEPRESENTANSUCANDIDATURA
AL%UROPEAN1UALITY!WARDPUEDENPRESENTARSUSOLICITUDALNIVELQUEESTIMENMÉSADECUADOASUGRADO
DEMADUREZ,OSOBJETIVOSFUNDAMENTALESQUESEPERSIGUENCONLOSDISTINTOSNIVELESSON
s !MPLIAR EL RECONOCIMIENTO OTORGADO A LAS ORGANIZACIONES CONTEMPLANDO DISTINTOS NIVELES DE
EXCELENCIA YDElNIENDOUNARUTAHACIALOSMÉSALTOSNIVELESDEEXCELENCIA
s )NCREMENTARALMÉXIMOELNÞMERODEORGANIZACIONESQUEAPLICANLOSPRINCIPIOSDEL-ODELOPARA
MEJORAR
s 0ROPORCIONARINFORMESINDEPENDIENTESDELASEVALUACIONES ELABORADOSPORDIRECTIVOSENACTIVO
PARAAPOYARALASORGANIZACIONESENSUSESFUERZOSDEMEJORA
s /FRECERPRODUCTOSYSERVICIOSPRÉCTICOSQUEAYUDENALASORGANIZACIONESAMEJORARSUSNIVELESDE
EXCELENCIA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,OSTRESNIVELESDEEXCELENCIARECONOCIDOSPORLA%&1-SONLOSSIGUIENTES DEMAYORAMENOR
RELIEVE
  %
L%UROPEAN1UALITY!WARD,EVEL%1! #ONSTITUYEELNIVELSUPERIORDENTRODEL%&1-,EVELS
OF%XCELLENCE3CHEME,ASORGANIZACIONESALASQUESEDIRIGEESTEPREMIOSONAQUELLASQUEHANALCAN
ZADOESTÉNDARESDECALIDADDEPRESTIGIOINTERNACIONAL CONRESULTADOSQUEHANMEJORADODURANTE
 A×OS SIENDOENALGUNOSLAMEJOR CONA×OSCOMOMÓNIMODEHISTORIADEMEJORACONTINUAY
CONPROGRAMASCONESTElNPORTODALAORGANIZACIØN,OSCANDIDATOSDEBENHABERSEEVALUADOVARIAS
VECESTOMANDOCOMOBASEEL-ODELO YALMENOSUNAVEZPORASESORESINDEPENDIENTES ALCANZANDO
UNAPUNTUACIØNMÓNIMADEPUNTOS4RASLAEVALUACIØNDELEQUIPODEASESORESDELA%&1- LAS
ORGANIZACIONESCANDIDATASSONCLASIlCADASCOMO%1!&INALIST %1!0RIZE7INNERY%1!7INNER
s %1!7INNER#ONCEDIDOANUALMENTEALAORGANIZACIØNJUZGADACOMOLAMEJORENCADAUNA
DELASCATEGORÓASDELPREMIO PROBANDOQUESATISFACETODOSLOSREQUISITOSESTABLECIDOSCADAA×O
PORLOSJURADOS,OS%1!7INNERSSONORGANIZACIONESEXCEPCIONALESENSUSENFOQUESYSUS
RESULTADOS3ØLOPUEDEHABERUNGANADORENCADAUNADELASCINCOCATEGORÓAS YELGALARDØN
SØLOESCONCEDIDOSIHAYUNAORGANIZACIØNEXCEPCIONALQUELOMEREZCA$EVEZENCUANDO
NOSECONCEDENINGÞNRECONOCIMIENTOENESTACATEGORÓA PESEAHABERSEPRESENTADOORGANI
ZACIONESSOBRESALIENTES CONLOQUEINCREMENTANSUPRESTIGIO,ASORGANIZACIONESGANADORAS
PUEDENRETENERELTROFEODURANTEUNA×O YALlNALDEESTEPERIODORECIBENUNAPEQUE×A
RÏPLICA%STÉNAUTORIZADASAUSARELLOGODEL%1!PARAlNESCOMERCIALES
A EXIGENCIA DEL PROCESO DE EVALUACIØN SE APRECIA EN LA ESCASA LISTA DE GANADORES DE ESTE
,
PREMIO#UADRO#ALIDADENACCIØN (ASTAINCLUIDO SØLOLOHANGANADOORGANI
ZACIONES DIEZDEELLASGRANDESEMPRESAS TRESENLACATEGORÓADEUNIDADESOPERATIVAS CUATRO
ORGANIZACIONES PÞBLICAS CINCO PYMES INDEPENDIENTES Y SEIS PYMES SUBSIDIARIAS .INGUNA
COMPA×ÓAESPA×OLAHALOGRADOESTEGALARDØNHASTAESEA×O
s %1! 0RIZE7INNER /TORGADOS ANUALMENTE A LAS ORGANIZACIONES QUE DESCUELLAN EN UNO O
MÉSDELOSOCHOCONCEPTOSFUNDAMENTALESDEL-ODELOLIDERAZGOYCONSTANCIADELPROPØ
SITO ENFOQUEENELCLIENTE RESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA DESARROLLOEIMPLICACIØNDELAS
PERSONAS ORIENTACIØNARESULTADOS GESTIØNPORPROCESOSYHECHOS APRENDIZAJE INNOVACIØN
YMEJORACONTINUA YDESARROLLODELPARTNERHSIP%STOSRECONOCIMIENTOSPERMITENIDENTIlCAR
DIVERSOSMODELOSDEEXCELENCIAENCADACONCEPTO QUEFACULTENAOTRASORGANIZACIONESPARA
APRENDERYMEJORAR,OSCANDIDATOSPUEDENGANARMÉSDEUN0RIZE DELAMISMAFORMAQUE
PUEDEHABERMÉSDEUNGANADORDEUN0RIZEDENTRODECADACONCEPTO,OSGANADORESESTÉN
AUTORIZADOSAUSARELLOGODE%1!0RIZE7INNERPARAlNESCOMERCIALES
,
ASORGANIZACIONESGANADORASDE%1!0RIZE7INNERHASTAHANSIDO DEELLASENLA
CATEGORÓADEGRANDESEMPRESASCONDOSEMPRESASCONTRESPREMIOSYCUATROEMPRESASCONDOS
PREMIOS NUEVEDEUNIDADESOPERATIVACONDOSEMPRESASCONDOSPREMIOS DEORGANIZA
CIONESPÞBLICASCONUNAORGANIZACIØNRECONOCIDADOSVECES DEPYMESINDEPENDIENTES
SIENDOCUATROLASQUEHANSIDODOSVECESPREMIADAS YNUEVEDEPYMESSUBSIDIARIASCONUNA
lRMADOSVECESRECONOCIDA #UADRO#ALIDADENACCIØN %SPA×ATIENEORGANIZACIONES
PREMIADASENELGRUPODEGRANDESEMPRESAS )NDUSTRIALDEL5BIERNA5")3! ENEL


,ANUEVADElNICIØNDELOS0RIZE7INNERSSEINSTAURØENPARACINCODELOSCONCEPTOSFUNDAMENTALESDEL%&1-
%XCELLENCE-ODEL%NNOVIEMBREDESEHAEXTENDIDOALOSOCHOCONCEPTOSAQUÓRESE×ADOS

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

GRUPODEUNIDADESOPERATIVASDEGRANDESEMPRESAS 3OLVAY-ARTORELL ENLACATEGORÓA


DE ORGANIZACIONES PÞBLICAS !6% $IVISIØN DE 2%.&%  #OLEGIO 5RSULINAS 6ITORIA
 %USKALIT "ASQUE&OUNDATIONFOR1UALITY &UNDACIØN.OVIA3ALCEDO Y
(OSPITALDE:UMÉRRAGA DENTRODELASPYMESINDEPENDIENTES 'ASNALA !3,%
 Y-ICRODECO CERRANDOELLISTADO LA"ANCA)NTERNACIONALD!NDORRA "ANCA
-ORACONDOSPREMIOSENY 
s %1!&INALIST,OSJURADOSPUEDENDECLARARVARIOSlNALISTASENCADACATEGORÓA,OSlNALISTAS
SONORGANIZACIONESQUEDEMUESTRANUNALTOGRADODEEXCELENCIAENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD
COMOSUPROCESOFUNDAMENTALPARALAMEJORACONTINUA2ECIBENUNCERTIlCADOYSONTAM
BIÏNAUTORIZADASAUSARELLOGRODEL%1!&INALISTENSUACTIVIDADCOMERCIAL
,
ALISTADEORGANIZACIONESNOMINADASCOMOlNALISTASESMÉSNUMEROSAQUELADEPREMIADASCON
LOSDOSNIVELESSUPERIORES INCLUYENDOPREMIOSHASTA%N%SPA×A INSTITUCIONESHAN
MERECIDOESTERECONOCIMIENTOHASTALAFECHAMENCIONADA'%#!LSTOM%SPA×A &UNDERÓA
#ONDALS !LSTOM4RANSPORTE3! 3YSTEMS-AINTENANCE )RIZAR3OCIEDAD#OOPERATI
VA 2ENAULT-OTORES -OD ,ANG 3CHINDLER .ORBOLSA &AGOR
%LECTRODOMÏSTICOS "EGONASPI)KASTOLA &UNDACIØN.OVIA3ALCEDO 3OLVAY
0HARMA ,AUAXETA)KASTOLA #LÓNICA4AMBRE Y6ILLA-ASSA 
  2ECONOCIMIENTOALA%XCELENCIA2ECOGNISEDFOR%XCELLENCE 2% 4ODASLASORGANIZACIONES
QUEPRESENTANSUCANDIDATURAAL%1!SONINTERROGADASSOBRESIDESEANSERRECONOCIDASPORESTE
NIVELMEDIODEEXCELENCIA%L2ECONOCIMIENTOALA%XCELENCIAOFRECEALASORGANIZACIONESLAVEN
TAJADEUNMODELOESTRUCTURADOQUELESPERMITEIDENTIlCARSUSPUNTOSFUERTESYÉREASDEMEJORA
ASÓCOMORECONOCERELÏXITODELOSESFUERZOSPORIMPLANTARLOSPRINCIPIOSYLASBUENASPRÉCTICASDE
'ESTIØNDELA#ALIDAD,AOBTENCIØNDELGALARDØNAESTENIVELREQUIEREDELCANDIDATOUNAMEMO
RIAMÉSBREVEYUNPROCESODEEVALUACIØNMODIlCADO QUEINCLUYELAVISITAALASINSTALACIONESDE
UNEQUIPODEASESORESENTRENADOSENTREDOSYCINCO DURANTEUNTIEMPOPROMEDIODETRESDÓAS
YSUREVISIØNDELDOCUMENTOPRESENTADO YSUEMISIØNDEUNINFORMECONRECOMENDACIONESDE
MEJORAYUNAVALORACIØNQUEPERMITELACOMPARACIØNCONEMPRESASEXCELENTES%L2%SEOTORGA
ALASORGANIZACIONESQUEACREDITENALMENOSTRESA×OSDEMEJORACONTINUADESUSRESULTADOS YQUE
ESTÏNEMPEZANDOACOMPARARSEEXTERNAMENTECONLAAUTOEVALUACIØNALCANZANDOUNAPUNTUACIØN
IGUALOSUPERIORAPUNTOSTRASLAVISITADELOSASESORESASUSINSTALACIONES,ASORGANIZACIONES
GANADORASSECONlRMANCOMOINSTITUCIONESBIENGESTIONADAS QUEESTÉNAUNSOLOPASODELNIVEL
ANTERIOR ,AS ORGANIZACIONES QUE OBTIENEN EL CERTIlCADO DE 2ECONOCIMIENTO A LA %XCELENCIA
PUEDENUTILIZARESTERECONOCIMIENTOCONlNESCOMERCIALES
(ASTAlNALESDE LA%&1-HABÓARECONOCIDOPORSUEXCELENCIAAORGANIZACIONES%N
TREELLASSEINCLUYENORGANIZACIONESESPA×OLAS!3OFTWARE !XALTO30 "ANCO'UIPUZCOANO
$EPARTAMENTODE4ESORERÓAY&INANZASDEL'OBIERNO2EGIONAL6ASCO 2ElNERÓADE,A2ÉBIDA
DE#%03! #LUB%XCELENCIAEN'ESTIØN #OLEGIO.UESTRA3E×ORADELAS-ARAVILLASEN-ADRID
$RAGADOS/FFSHORE %5!RQUITECTURA4ÏCNICADELA5NIVERSIDADDE3EVILLA -ANCOMUNIDAD
DELA#OMARCADE0AMPLONA 3OLVAY1UÓMICA)BÏRICA"USINESS5NIT 4ELVENT%NERGÓAY-EDIO
!MBIENTE 5NIVERSIDAD-IGUEL(ERNÉNDEZY5NIVERSITAT/BERTADE#ATALUNYA

%LLISTADODEORGANIZACIONESCON2% ASÓCOMOCON#% SEOBTUVODELAPÉGINADELA%&1-ENFECHADEDI




CIEMBREDE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  #OMPROMISOCONLA%XCELENCIA#OMMITTEDTO%XCELLENCE #% VADESTINADOAAQUELLASORGANIZA


CIONESQUEINICIANSUVIAJEHACIALAEXCELENCIA3EEXIGEHABEREMPRENDIDOALGUNAACTIVIDADDEMEJORA
COMOLACERTIlCACIØNPORLA)3/ SERRECONOCIDOCOMOORGANIZACIØNPOR)NVESTORSIN0EOPLEOHABER
ADOPTADOEL"ALANCED3CORECARD%LENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADENESTASORGANIZACIONESAÞNESTÉ
DESESTRUCTURADODEAHÓQUEELÏNFASISDEESTENIVELSEAAYUDARALASORGANIZACIONESACOMPRENDERCUÉL
ESSUNIVELACTUALDECALIDADYESTABLECERPRIORIDADESDEMEJORA ADOPTANDOCOMOBASEEL-ODELO,AS
ORGANIZACIONESQUEVENRECONOCIDOSU#OMPROMISOCONLA%XCELENCIAPUEDENHACERIGUALMENTEUSO
DEÏLENINICIATIVASCOMERCIALES%LPROCESOQUESESIGUEPARAOBTENERESTEGALARDØNTIENEDOSETAPAS
s %NLAPRIMERAETAPALASORGANIZACIONESCANDIDATASREALIZANUNAAUTOEVALUACIØNGLOBALSIGUIENDO
LOSCRITERIOSDEL-ODELOAUNQUECONUNCUESTIONARIOSIMPLIlCADO%LLOLESPERMITEALCANZARUNA
VISIØNGENERALDESUCOMPORTAMIENTORESPECTOALASORGANIZACIONESCONSIDERADASCOMOMODELO
ASÓCOMODESUSÉREASDEMEJORARELEVANTES
s %NLASEGUNDAFASE LAORGANIZACIØNDEBEDEMOSTRARQUEHAIMPLANTADOYDESPLEGADOEXITOSAMENTE
UNASDETERMINADASACCIONESDEMEJORA BASADASENLARETROALIMENTACIØNPROPORCIONADAPORLAAU
TOEVALUACIØN%STEEXTREMOSECONlRMACONLAVISITAALASINSTALACIONESDELAORGANIZACIØNDEUN
VALIDADORENTRENADOQUEINCLUYEREUNIONES DISCUSIONESYREVISIØNDELADOCUMENTACIØNAPROPIADA
YQUESUELEDURARENPROMEDIODOSDÓAS,APUNTUACIØNMÓNIMAAOBTENERDEBESERDEPUNTOS
(ASTAlNALESDE LA%&1-HAOTORGADO#% DELOSCUALESSØLOCINCOCORRESPONDEN
AINSTITUCIONESHISPANAS!%.!"ARAJAS #ENTRO3AN*UANDE$IOS #LÓNICA.UESTRA3E×ORADELA0AZ
#OMPLEJO(OSPITALARIO5NIVERSITARIODE3ANTIAGODE#OMPOSTELAY&UNDACIØN)NSTITUTO3AN*OSÏ

#!,)$!$%.!##)¼.
%-02%3!3%52/0%!3%8#%,%.4%3
%52/0%!.15!,)49!7!2$7)..%23

'2!.$%3%-02%3!3
3'3 4HOMPSON
2ANK8EROX 25NIDO  )TALIA 
-ICROELECTRONICS
-ILLIKEN%UROPEAN$IVISION "ÏLGICA  4.4%XPRESS5NITED+INGDOM 25NIDO 
$ESIGNTO$ISTRIBUTION$$ 25NIDO  9ELLOW0AGES 25NIDO 
.OKIA-OBILE0HONES%UROPE
4EXAS)NSTRUMENTS%UROPE &RANCE  &INLANDIA 
AND!FRICA
"2)3! 4URQUÓA  9%,, 25NIDO 
5.)$!$%3/0%2!4)6!3$%'2!.$%3%-02%3!3
4.4%XPRESS)NFORMATIONAND
6OLVO#ARS'ENT "ÏLGICA  25NIDO 
#OMMUNICATION3ERVICES
"OSCH3ANAYIVE4ICARET!3 4URQUÓA 
/2'!.):!#)/.%30Â",)#!3
)NLAND2EVENUE !CCOUNTS
25NIDO  2UNSHAW#OLLEGE 25NIDO 
/FFICE#UMBERNAULD
3T-ARYS#OLLEGE.ORTHERN
25NIDO  +OCAELI#HAMBEROF)NDUSTRY 4URQUÓA 
)RELAND

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

%52/0%!.15!,)49!7!2$02):%7)..%23
09-%3).$%0%.$)%.4%3
3PRINGFARM!RCHITECTURAL
"EKSA 4URQUÓA  25NIDO 
-OULDINGS
,ANDHOTEL3CHINDLERHOF !LEMANIA  -AXI3! #OCO-AT 'RECIA 
$I%5 $INAMARCA 
09-%335"3)$)!2)!3
"EKO4ICARET 4URQUÓA  :AHNARTZPRAXIS3WITZERLAND 3UIZA 
%DINBURGH)NTERNATIONAL
3ERVITIQUE.ETWORK3ERVICES &RANCIA  25NIDO 
#ONFERENCE#ENTRE
"URTON !PTA2EFRACTORY
(UNGRÓA  &IRST0LUS&INANCIAL'ROUP 25NIDO 
-ANUFACTURING
'2!.$%3%-02%3!3
"/#,IMITED3PECIAL'ASES 25NIDO "4#OMMUNICATIONS 25NIDO
)NDUSTRIALDEL5BIERNA5")3! %SPA×A  %LAIS 'RECIA 
-ILLIKEN%UROPEAN$IVISION "ÏLGICA 3OLLAC &RANCIA

!R ELIK!3 4URQUÓA
%RICSSON 3UECIA
 %CZACIBASI6ITRA 4URQUÓA 
)"-3%-%! %-%!
)RIZAR %SPA×A

$(,0ORTUGAL 0ORTUGAL
4.4%XPRESS5NITED+INGDOM 25NIDO  
7ESTEL-OBILE#OMMUNICATIONS (UNGRÓA

"RITISH4ELECOM
25NIDO $EXIA3OFAXIS &RANCIA 
4.4%XPRESS5NITED+INGDOM
25NIDO 
.%4!3 .ORTHERN%LECTRIC
4URQUÓA
4ELEKOMàNIKASYON!3 3IEMENS.EDERLAND.6 (OLANDA 

"RITISH4ELECOM
25NIDO 9ELL
4.4%XPRESS5NITED+INGDOM 25NIDO
25NIDO  3IEMENS!'0OWER 
.%4!3 .ORTHERN%LECTRIC !LEMANIA
4URQUÓA 4RANSMISSIONAND$ISTRIBUTION
4ELEKOMàNIKASYON!3

"-7#HASISAND$RIVELINE
!LEMANIA
"4#OMMUNICATIONS 25NIDO 3YSTEMS0RODUCTION
.%4!3 4URQUÓA +NORR "REMSE3YSTEMSFOR
 !LEMANIA 
3OLLAC &RANCIA #OMMERCIAL6EHICLES
9ELLOW0AGES 25NIDO +NORR "REMSE3YSTEMSFOR2AIL
!LEMANIA
6EHICLES
5.)$!$%3/0%2!4)6!3$%'2!.$%3%-02%3!3

)#,-ANUFACTURING$IVISION 25NIDO  4.40OST'ROUP)NFORMATION


25NIDO
3YSTEMS 
!LEMANIA
"OSCH3ANAYIVE4ICARET!3 4URQUÓA  4 3YSTEMS.OVA

"OSCH3ANAYIVE4ICARET!3
4URQUÓA 4.4%XPRESS)NFORMATIONAND 25NIDO
'RUNDFOS!3
$INAMARCA #OMMUNICATION3ERVICES
3OLVAY-ARTORELL3ITE  
%SPA×A 4 3YSTEMS-ULTIMEDIA3OLUTIONS !LEMANIA
4.40OST'ROUP)NFORMATION
25NIDO 3IEMENS!UTOMATION$RIVES 25NIDO
3YSTEMS

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%52/0%!.15!,)49!7!2$02):%7)..%23

/2'!.):!#)/.%30Â",)#!3
!6%2%.&%$IVISION %SPA×A 2UNSHAW#OLLEGE 25NIDO
 
)NLAND2EVENUE#UMBERNAULD 25NIDO +OCAELI#HAMBEROF)NDUSTRY 4URQUÓA
!RBEJDSFORMINDLINGEN
$INAMARCA
2INGKOEBING!-4 +OCAELI#HAMBEROF)NDUSTRY 4URQUÓA
 
&OXDENTON3CHOOLAND #OLEGIO5RSULINAS 6ITORIA %SPA×A
25NIDO
)NTEGRATED.URSERY
%USKALIT %SPA×A
#USTOMSAND4AX2EGION
$INAMARCA  &UNDACIØN.OVIA3ALCEDO %SPA×A 
!ARHUS
(OSPITALDE:UMÉRRAGA %SPA×A
09-%3).$%0%.$)%.4%3
'ASNALA %SPA×A  -AXI#OCO -AT 'RECIA
(UNZIKERAND#O 3UIZA
$I%5 $INAMARCA  -ICRODECO %SPA×A 
7ATER4EAM )TALIA 2OBUR3P! )TALIA

:AHNARZTPRAXIS 3UIZA 3CHIENDLERHOF+LAUS+OBJOLL !LEMANIA
&ONDERIEDES-ONTELLO )TALIA
3IEMENS4ELE)NDUSTRY 'RECIA  (UNZIKERAND#O 3UIZA 
3CHINDLERKOF+LAUS+OBJOLL !LEMANIA
!3,%7ORKERS)NCORPORATED %SPA×A
#OMPANIES!SSOCIATION  &ONDERIEDES-ONTELLO )TALIA 
-AXI#OCO -AT 'RECIA
09-%335"3)$)!2)!3
"ANCA)NTERNACIONALD!NDORRA "ANCA)NTERNACIONALD!NDORRA
%SPA×A %SPA×A 
"ANCA-ORA "ANCA-ORA

"URTON !PTA2EFRACTORY %DINBURG)NT#ONFERENCE
(UNGRÓA 25NIDO 
-ANUFACTURING #ENTRE
%-!23ATIS3ONRASI-USTERI
4URQUÓA
!VAYA)RELAND )RLANDA  (ISMETLERI 
4URQUÓA
3+&4àRK3ANAYIVE4ICARE
-AXI#OCO -AT 'RECIA
 &IRST0LUS&INANCIAL'ROUP 25NIDO 
1UALITY-ANAGEMENT3ERVICES !LEMANIA

,AEVALUACIØNDELASORGANIZACIONESCANDIDATASA4HE%UROPEAN1UALITY!WARDSEINICIACONLAFASE
DECUALIlCACIØNPARAENTRARENELPROCESO$ADOQUEELPROCESO%1!BUSCARECONOCERALASMEJORES
ORGANIZACIONES LOSENFOQUESADOPTADOSREmEJANESTEPROPØSITO%&1-TOMASUDECISIØNBASÉNDOSEEN
SUPROPIOHISTORIALENELCAMPODELAEXCELENCIA,ADECISIØNPUEDEOSCILARENTRELASIMPLECONlRMACIØN
DEQUESUVIAJEHACIALAEXCELENCIAAVANZA HASTALACREACIØNDEUNARCHIVOMÉXIMODEPÉGINAS
n1UALIlCATIONlLEnDONDELAORGANIZACIØNPRESENTAUNASÓNTESISDELOSRESULTADOSALCANZADOSDESCRIBIENDO
ELCONTEXTODONDEFUERONLOGRADOS,ASORGANIZACIONESCANDIDATASSONEVALUADASPORUNEQUIPODE 
ASESORESINDEPENDIENTES TODOSELLOSENTRENADOSPARAASEGURARUNALTONIVELDECONSISTENCIAENSUPUN
TUACIØN,OSASESORESSONDIRECTIVOSEXPERIMENTADOSCUYAPARTICIPACIØNNOESRETRIBUIDA3UEVALUACIØN
DELASFORTALEZASYÉREASDEMEJORASEHACEENUNAESCALADEAPUNTOSUSANDOLAVERSIØNDEL
%&1-%XCELLENCE-ODELYEL2!$!23CORING-ATRIX!CONTINUACIØN ELEQUIPOVISITALAEMPRESAYRE
lNASUEVALUACIØNDELAORGANIZACIØN4RASELLO SEDECIDENYALOSMERECEDORESDECADARECONOCIMIENTO

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

,AETAPAlNALESLAPREPARACIØNDELINFORMEPARACADAORGANIZACIØNCANDIDATAPORELEQUIPODEASESORES
YSUEXPLICACIØNDIRECTAALASMISMAS
,A%&1-HAPUESTOENMARCHAENUNNUEVOESQUEMADERECONOCIMIENTO EL%&1-,OCAL
2EGIONAL'OVERNMENT0RIZE ESPONSORIZADOPOR#ISCO (0Y#APGEMINI%STÉDIRIGIDOARECONOCEROR
GANIZACIONESQUEFORMENPARTEDEGOBIERNOSREGIONALESYLOCALESCIUDADES MUNICIPIOS DEPARTAMENTOS
PROVINCIALESYREGIONALES QUEDESTAQUENPORSUSLOGROSENLAEXCELENCIAOPERATIVAYENLAIMPLANTACIØN
DESOLUCIONESE'OVERNMENT3EEXCLUYENORGANIZACIONESPÞBLICASCOMOHOSPITALESOESCUELAS INCLUIDAS
YA EN OTRA CATEGORÓA ,AS ORGANIZACIONES DEBEN CUMPLIR DOS CRITERIOS TENER CONTACTO DIRECTO CON EL
CIUDADANOYSERRESPONSABLESDESUPROPIOPRESUPUESTO INCLUYENDOSUPROPIOPRESUPUESTODEINVERSIØN
ENTECNOLOGÓASDELAINFORMACIØN(AYDOSNIVELESDERECONOCIMIENTO BASADOSENEL%&1-,EVELSOF
%XCELLENCE3CHEMEYE2EADINESS UNAHERRAMIENTADESARROLLADAPOR#ISCO (0Y#APGEMINIPARASOLUCIO
NESDEE'OVERNMENT%LPRIMERNIVELESEQUIVALENTEAL#OMPROMISOCONLA%XCELENCIA MIENTRASQUEEL
SEGUNDOSEEQUIPARAAL2ECONOCIMIENTOALA%XCELENCIA
,A&UNDACIØN)BEROAMERICANAPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD&5.&)"%1 LANZØENEL0REMIO
)BEROAMERICANODELA#ALIDAD&UNDIBEQ B 3ETRATADEUNPROGRAMADELAS#UMBRES)BEROAMERI
CANASDE*EFESDE%STADOYDE'OBIERNOLACEREMONIADEENTREGAANUALSECELEBRASIEMPREENELMARCODE
ESTEMAGNOEVENTO QUEADMINISTRAYGESTIONA&5.$)"%1%LPREMIOFUECONSENSUADOENLAŠ#ON
VENCIØN)BEROAMERICANADE'ESTIØNDE#ALIDADCELEBRADAEN#ARTAGENADE)NDIASEN%STEPREMIO
FUEENTREGADOPORPRIMERAVEZCONOCASIØNDELA8#UMBRE)BEROAMERICANAEN0ANAMÉENELA×O
,OSPREMIADOSENESTAOCASIØNFUERON DENTRODELACATEGORÓADEORGANIZACIONESPÞBLICAS EL!YUNTAMIENTO
DE%SPLUGUESDE,LOBREGATDENTRODELACATEGORÓADEEMPRESAS 6ITRO&IBRAS 3!-ÏXICO YDENTRODELA
CATEGORÓADEPYMES !SCENSORES3CHINDLER#HILE 3UMETAESINCENTIVARELCOMPROMISOPORLACALIDADDE
LASEMPRESASEINSTITUCIONES TANTOPÞBLICASCOMOPRIVADAS/BJETIVOSMÉSESPECÓlCOSSON
s #ONTRIBUIRADISTINGUIR DESTACAR EXPLICITARYRECONOCERLABUENA'ESTIØNDELA#ALIDADDELAS
ORGANIZACIONESPREMIADASENELÉMBITOIBEROAMERICANOEINTERNACIONAL
s %STABLECERMODELOSYREFERENTESPARAOTRASORGANIZACIONES
s 0ROMOVERLAAUTOEVALUACIØN LACOMUNICACIØNYLAFORMACIØNCOMOHERRAMIENTASBÉSICASPARALA
MEJORACONTINUA
s -EJORARLAUTILIZACIØNDELOSRECURSOSDISPONIBLES DANDOPLENASATISFACCIØNASUSCLIENTES POR
PARTEDELASORGANIZACIONESPÞBLICASYPRIVADAS
s $ESARROLLAR INTERCAMBIOS ESTABLES EN MATERIA DE INVESTIGACIØN INFORMACIØN Y CONSULTORÓA CO
MUNESATODOSLOSPAÓSESDELASORGANIZACIONESQUEINTEGRANLA&UNDACIØN INVOLUCRANDOALAS
ORGANIZACIONES EDUCATIVAS PÞBLICAS Y PRIVADAS TANTO PARA LA FORMACIØN DE BASE COMO PARA LA
ESPECIALIZADA
0ARAPODERPRESENTARSEAL0REMIO)BEROAMERICANODELA#ALIDAD LASORGANIZACIONESDEBENHABER
GANADOPREVIAMENTEEL0REMIO.ACIONALALA#ALIDADOEL0REMIOALA#ALIDADQUEOTORGUELAORGANI
ZACIØNNACIONALASOCIADAA&5.$)"%1OENSUDEFECTOHABERSIDOAUTORIZADASPORÏSTAAPRESENTARSE
CONCURRIRENCATEGORÓASNOCONTEMPLADASNACIONALMENTE OPERTENECERAUNPAÓSSINPREMIOALACALIDAD
INSTITUIDO%L0REMIO)BEROAMERICANODELA#ALIDADDISTINGUEENTREORGANIZACIONESGRANDES MEDIANASY
PEQUE×AS YENTREORGANIZACIONESPÞBLICASYPRIVADAS DEMODOQUECONCEDESEISPREMIOS%NEL#UADRO
#ALIDADENACCIØNSEPUEDEOBTENERUNARELACIØNDELASORGANIZACIONESPREMIADASHASTA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##)¼.
/2'!.):!#)/.%3'!.!$/2!3$%,02%-)/&5.$)"%1
/2'!.):!#)/.%3'2!.$%302)6!$!3
6ITRO&IBRAS -ÏXICO 
!&03UMMA"ANSANDER #HILE 
6ITRO&LEX -ÏXICO 
#OMPA×ÓA6IDRIERA0LANTA,OS2EYES -ÏXICO 
)NTERCORn)NTERNACIONAL#OLOMBIA2ESOURCES#ORPORATION #OLOMBIA 
"ANEFE"ANCO3ANTANDER#HILE #HILE 
'ERDAU!ZA #HILE 
3ERASA "RASIL 
0ROFUTURO!&0 0ERÞ 
&ÉBRICADE#AFÏ,IOFILIZADO #OLOMBIA 
)NSTITUTO4ECNOLØGICOYDE%STUDIOS3UPERIORESDE-ONTERREY -ÏXICO 
&AGOR%LECTRODOMÏSTICOS %SPA×A 
/2'!.):!#)/.%3'2!.$%30Â",)#!3
!YUNTAMIENTODE%SPLUGUESDE,LOBREGAT %SPA×A 
0RÉCTICOSDE0UERTOSDE#UBA #UBA 
/2'!.):!#)/.%3-%$)!.!302)6!$!3
!SCENSORES3CHINDLER #HILE 
4ELÏFONOS#ELULARESDE#UBAn#UBACEL #UBA 
"ANCA)NTERNACIONALD!NDORRAn"ANCA-ORA %SPA×A 
#OMOLSAn#OLOMBIANADE-OLDEADOS #OLOMBIA 
#ENDI.Ž*OSÏ-ARTÓ -ÏXICO 
(ARINERADE9UCATÉN -ÏXICO 
4ARANTO3AN*UAN !RGENTINA 
0OLITENO)NDUSTRIAE#OMERCIO "RASIL 
/2'!.):!#)/.%3-%$)!.!30Â",)#!3
(OTEL0LAZA #UBA 
#ENDI.Ž$IANA,AURA2IOJASDE#OLOSIO -ÏXICO 
/2'!.):!#)/.%30%15%»!302)6!$!3
!3,%!GRUPACIØNDE3OCIEDADES,ABORALESDE%USKADI %SPA×A 
/2'!.):!#)/.%30%15%»!30Â",)#!3
5NIDADDE!POYOA0REESCOLAR.Ž -ÏXICO 

!SIMISMO &5.$)"%1 HA DESARROLLADO EL 0ROGRAMA 0IRÉMIDE ENMARCADO DENTRO DEL 0REMIO
)BEROAMERICANODELA#ALIDAD CUYOlNESCONTRIBUIRALADIFUSIØNYALDESARROLLODELACALIDADENEL
TEJIDOORGANIZATIVOIBEROAMERICANO RECONOCIENDOALASORGANIZACIONESEXCELENTESEINVITANDOATODASA
EMPRENDERUNCAMINOHACIALAEXCELENCIAATRAVÏSDELRECONOCIMIENTODESUESFUERZODEMEJORACON
TINUAENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD%L0ROGRAMA0IRÉMIDEESTABLECETRESCATEGORÓASTROFEOYDIPLOMADE
OROCONCEDIDOALASORGANIZACIONESGANADORASDEL0REMIO)BEROAMERICANOALA#ALIDAD DIPLOMADE
PLATAYDIPLOMADEBRONCE

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

5NAÞLTIMACATEGORÓAQUEMERECEREALZARSESONLOSGALARDONESCONCEDIDOSAPERSONASQUEHAYAN
DESTACADOENPRODELADIFUSIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD0ODEMOSCITAR ENTREELLOS ELPREMIO'EOR
GES"ORELCREADOENEN&RANCIA*OUSLINDE.ORAY   %LPREMIOTOMAELNOMBREDE
'EORGES"OREL INGENIERODEARMAMENTO ALASAZØNDIRECTORDECALIDADDEUNAlLIALDE)44CUANDOSE
ENCONTRØCON0HILIP"#ROSBY  INICIANDOUNASENDADETRABAJOCONJUNTOENELDESARROLLODE
LA'ESTIØNDELA#ALIDAD!LGUNOSAUTORESHABLANINCLUSODEQUE"ORELERAELMAESTRODEPENSAMIENTO
DE#ROSBY%NCUALQUIERCASO SUPAPELENLAPROMOCIØNDELACALIDADHASIDOHISTØRICOEN&RANCIA%L
PROPØSITODELPREMIOESRECOMPENSARALOSESPECIALISTASDELACALIDADQUESEHAYANDISTINGUIDOPOREL
VALORDESUTRABAJOPERSONALENELDESARROLLOYLAPROMOCIØNDELASMETODOLOGÓASDELACALIDAD
%LMÉSAMPLIOPROGRAMADEPREMIOSDEESTACLASELOTIENELA!31 QUEBUSCARECONOCERCONELLOSEL
LIDERAZGO LOSLOGROSTÏCNICOSYLOSSERVICIOSDISTINGUIDOSALAPROFESIØNYALASOCIEDAD,OSPREMIOSSONDE
ÉMBITONACIONAL REGIONALYPORUNIDADESDELAASOCIACIØN$ENTRODELOSPREMIOSNACIONALESSEINCLUYEN
s 4HE"RUMBAUGH!WARD&UNDADOEN ELPREMIOESCONCEDIDOALARTÓCULOPUBLICADOENEL
A×OPRECEDENTEQUEHAYAHECHOUNAMAYORCONTRIBUCIØNALAAPLICACIØNINDUSTRIALDELCONTROLDE
CALIDAD3UPRIMERGANADORFUE,EONARD!3EDER CONSTANDOCOMOGANADORESIMPORTANTESlGU
RASDELMOVIMIENTODELACALIDADCOMO$ORIAN3HAININ %DWIN'/LDS *OSPH-*URAN %DWIN
#(ARRINGTONY%DWARD'3CHILLINGENCUATROOCASIONES 
s #ROSBY-EDAL%SCONCEDIDOALAPERSONAAUTORADEUNLIBRODISTINGUIDOQUEHAYACONTRIBUIDO
SIGNIlCATIVAMENTEALAEXTENSIØNDELAlLOSOFÓAYLAAPLICACIØNDELOSPRINCIPIOS MÏTODOSOTÏC
NICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD)NSTITUIDOEN SUSTRESPRIMEROSGANADORESHANSIDO3UBIR
3CHOWDHURY *AMES2%VANSY7ILLIAMS-,INDSAY
s $EMING-EDAL"USCAPREMIARAAQUELLASPERSONASQUE COMO$EMING HAYANCOMBINADOEXITOSA
MENTELAAPLICACIØNDELPENSAMIENTOESTADÓSTICOYLADIRECCIØNDEEMPRESAS ENAPOYOMUTUO CONDU
CIENDOALACALIDADENPRODUCTOSYSERVICIOS3EOTORGØPORPRIMERAVEZENALMISMO$EMING
YENTRESUSGANADORESDESTACAN7ILLIAM!*'OLOMSKI 7ILLIAM*,ATZKOY,LOYD00ROVOST
s $ISTINGUISHED3ERVICE-EDAL2EPRESENTALAMÉSALTADISTINCIØNQUEPUEDESERACORDADAPORLA!31
,AMEDALLAHONRALACONTRIBUCIØNDURANTETODASUVIDADEUNAPERSONAQUEHASIDORECONOCIDA
COMODEEFECTOSALARGOPLAZO CATALIZADORAYPIONERAENELMOVIMIENTODELACALIDAD%SCONCEDIDA
SOLAMENTEAAQUELLASPERSONASQUEHANESTADOCLARAMENTECOMPROMETIDASCONELAVANCEDELOS
PRINCIPIOS MÏTODOSYCIENCIASDELACALIDADENBENElCIODELASOCIEDAD OQUEHANSERVIDOEJEM
PLARMENTEDESDELAPROPIA!313EOTORGØPORVEZPRIMERAEN AUNQUECADAA×OSECONCEDEA
VARIASPERSONAS%NTRELASMÉSCONOCIDASSEENCUENTRAN$ONALD,$EWAR &RANK-'RYNA %DWARD
'3CHILLING -ADHAV.3INHA 2OGER7"ERGER 0ETER&$RUCKERO(*AMES(ARRINGTON
s %DWARDS-EDAL#ONCEDIDAALAPERSONAQUEHAYADEMOSTRADAUNLIDERAZGOMÉSSOBRESALIENTE
ENLAAPLICACIØNDELOSMODERNOSMÏTODOSDECONTROLDECALIDAD ESPECIALMENTEATRAVÏSDELA
ORGANIZACIØNYLAADMINISTRACIØNDETALTRABAJO3EOTORGADESDE YCUENTAENTRESUSlLASA
INDIVIDUOSCOMO*OSEPH-*URAN !RMAND6&EIGENBAUM $ORIAN3HAININ 7ILLIAM!'OLOMS
KI 0HILIP"#ROSBY &RANK-'RYNAO(*AMES(ARRINGTON
s &EIGENBAUM -EDAL4IENE COMO OBJETIVO RECONOCER A LOS INDIVIDUOS CON UN MÉXIMO DE 
A×OSDEEDAD QUEHAYANDESPLEGADOCARACTERÓSTICASSOBRESALIENTESDELIDERAZGO PROFESIONALIDADY
POTENCIALENELCAMPODELACALIDAD YCUYOTRABAJOHAYASIDODEBENElCIOESPECIALPARALAHU
MANIDAD&UEIMPLANTADOEN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s &REUND -ARQUARDT-EDAL,OSNOMINADOSAESTEPREMIODEBENHABERAPLICADOLOSPRINCIPIOSDE
LACALIDADALDESARROLLO IMPLANTACIØNYLITERATURADEESTÉNDARESDEGESTIØN%STÉENMARCHADESDE
ELA×O
s %,'RANT-EDAL0RESENTADOALASPERSONASQUESEHAYANDISTINGUIDOCONUNLIDERAZGOEXCEP
CIONALENELDESARROLLOYPRESENTACIØNDEPROGRAMASDECALIDADMERITORIOSENCONTROLDECALIDAD
3ECONCEDEDESDE YCUENTAENTRESUSGANADORESCONPERSONAJESCOMO*OSEPH-*URAN
SUPRIMERGALARDONADO +AORU)SHIKIWA (AROLD&$ODGE &RANK-'RYNA $ORIAN3HAININ
7ILLIAM!'OLOMSKI -ADHAV.3INHA %DWARD'3CHILLINGY'OPAL++ANJI
s )SHIKAWA-EDAL0UEDESERGALARDONADOUNINDIVIDUOOUNEQUIPOCUYOTRABAJOHAYATENIDOUN
GRANIMPACTOPOSITIVOENLOSASPECTOSHUMANOSDELACALIDAD&UEOTORGADOPORVEZPRIMERAEN

s %*ACK,ANCASTER-EDAL%NFOCADOARECONOCERALASPERSONASCONDEDICACIØNYCONTRIBUCIONES
SOBRESALIENTES A LA FRATERNIDAD INTERNACIONAL DE LOS PROFESIONALES DE LA CALIDAD $ATA DE 
CUANDOFUEPREMIADO!RMAND6&EIGENBAUM
s *URAN-EDAL/TORGADAALASPERSONASQUEEXHIBANUNDESEMPE×ODISTINGUIDOENUNPAPELSOS
TENIDOCOMOLÓDERESORGANIZATIVOS PRACTICANDOLOSPRINCIPIOSCLAVEDECALIDADYDEMOSTRANDO
CAPACIDADDEGESTIØNDELCAMBIO3ECONCEDEDESDE
s 3HAININ-EDAL'ALARDONAALASPERSONASCONCONTRIBUCIONESVALIOSASALDESARROLLOYAPLICACIØNDE
ENFOQUESESTADÓSTICOSENLARESOLUCIØNDEPROBLEMASRELATIVOSALACALIDADDEPRODUCTOSYSERVICIOS
s 3HEWHART -EDAL,OSPREMIADOSDEBENHABERDEMOSTRADOLIDERAZGOTÏCNICOENELCAMPODEL
CONTROL DE CALIDAD MODERNO ESPECIALMENTE MEDIANTE EL DESARROLLO DE SU TEORÓA PRINCIPIOS Y
TÏCNICAS)NSTAURADOEN CUANDOFUERECONOCIDO,ESLIE3IMON TIENEENTRESUSlLASDEGANA
DORESA(AROLD&$ODGE -ARTIN!"RUMBAUGH %UGENE,'RANT (ARRY'2OMIG %DWIN'
/LDS 7%DWARDS$EMING ,EONARD(#4IPPETT ,LOYD3.ELSON +AORU)SHIKAWA %DWARD'
3CHILLING $ORIAN3HAININY'ENICHI4AGUCHI
%N*APØN *53%CONCEDEDOSPREMIOSDECARÉCTERINDIVIDUALOGRUPAL
s 4HE$EMING0RIZEFOR)NDIVIDUALS3EOTORGADESDEALASPERSONASOGRUPOSQUEHAYANHECHO
CONTRIBUCIONESSOBRESALIENTESALESTUDIODELA'#4ODELOSMÏTODOSESTADÓSTICOSUSADOSPORELLA
OBIENASUDISEMINACIØN.ONECESITANSERJAPONESES PEROSEDESCARTANSISUSACTIVIDADESSONTO
DASEXTERNASA*APØN,OSNOMINADOSDEBENGOZAROBLIGATORIAMENTEDELARECOMENDACIØNDEUNO
DELOSMIEMBROSDEL$EMING0RIZE#OMMITTEE.OEXISTELÓMITEALNÞMERODEPOSIBLESPREMIADOS
CADAA×O,OSGANADORESRECIBENLA$EMING-EDALACOMPA×ADADEUN#ERTIlCATEOF-ERITDEL$E
MING0RIZE#OMMITTEEYUNARECOMPENSAMONETARIADELA.IPPON+EIZAI3HIMBUN#OMPANY
EDITORADEL*APAN%CONOMIC*OURNAL%NLALISTADEPREMIADOSSEENCUENTRANNOMBRESILUSTRESCOMO
LOSDE-OTOSABURO-ASUYAMAPRIMERGALARDONADO +AORU)SHIKAWA 3HIGERU-IZUNO 'ENICHI
4AGUCHIO3HIRO&UJITA
s 4HE.IKKEI1#,ITERATURE0RIZE&UEESTABLECIDOENPARARECOMPENSARLALITERATURAEXCE
LENTEENELESTUDIODELA'#4ODEMÏTODOSESTADÓSTICOSUSADOSPORELLA QUEHAYACONTRIBUIDOAL
PROGRESOYALDESARROLLODELAGESTIØNYELCONTROLDELACALIDAD%LAUTORELEGIBLEPARAELPREMIO
DEBEHABERPUBLICADOSUTRABAJOENTREELDEJULIODELA×OPREVIOYELDEJUNIODELA×OEN
QUESECONCEDE3ILALITERATURAINCORPORASOFTWARE ELTRABAJOPUEDEHABERSIDOPUBLICADOENLOS
TRESÞLTIMOSA×OSYDEBESEREXCELENTECONAMPLIAAPLICACIØN EFECTIVA ÞNICAYDISPONIBLE,OS

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

CANDIDATOSPUEDENAUTOPROPONERSEOSERRECOMENDADOSPOROTRASPERSONAS%LEXAMENDELOS
CANDIDATOSYLASELECCIØNDELPREMIADOESRESPONSABILIDADDEL.IKKEI1#,ITERATURE3UBCOMMITTEE
DENTRODEL$EMING0RIZE#OMMITTEE,OSGANADORESRECIBENEL#ERTIlCATEOF-ERITDEL$EMING0RIZE
#OMMITTEEYUNARECOMPENSAMONETARIADELA.IPPON+EIZAI3HIMBUN#OMPANY%NEL#UADRO
#ALIDADENACCIØNSERECOGENLOSTRABAJOSPREMIADOSENLOSDOSÞLTIMOSA×OS

#!,)$!$%.!##)¼.
,)"2/3'!,!2$/.!$/3#/.4(%.)++%)1#,)4%2!452%02):%"9*53%


+AZUO4ATEBAYASHI 4HE&IRST"OOKOFTHE4AGUCHI-ETHOD *53%0RESS
3HOJI3HIBA "REAKTHROUGH-ANAGEMENT 4OKIO+EIZAI)NC


3HUHEI)IDA -AKOTO4AMURAY+AZUSHIGE-ARUKI )NNOVATIONTOWARDS-EDICAL1UALITY)MPROVEMENT *53%0RESS
3HU9AMADA $ESIGNOF%XPERIMENTS-ETHODOLOGY *53%0RESS
+AZUYUKI3UZUKI 0RINCIPLESOF0REVENTION"EFOREHANDANDITS3YSTEM *53%0RESS

 0REMIOSNACIONALES
%STOSGRANDESPREMIOSINTERNACIONALESESTÉNCOMPLEMENTADOSPORMUCHOSOTROSRECONOCIMIENTOSDE
ÉMBITONACIONALOREGIONAL0ODEMOSDESTACAREL5NITED+INGDOM1UALITY!WARDCONCEDIDOPORLA"RI
TISH1UALITY&OUNDATIONDESDE EL3WEDISH1UALITY!WARDOTORGADOPOREL3WEDISH)NSTITUTEFOR1UA
LITYDESDE EL"RAZIL.ATIONAL1UALITY!WARDOTORGADOPORLA.ATIONAL1UALITY!WARD&OUNDATION
EL.EW:EALAND.ATIONAL1UALITY!WARDDADOPORLA.EW:EALAND.ATIONAL1UALITY!WARDS&OUNDATION
DESDE EL2AJIV'ANDHI.ATIONAL1UALITY!WARDRECONOCIDOPOREL"UREAUOF)NDIAN3TANDARDSDESDE
 EL3INGAPORE1UALITY!WARDSINICIADOPOREL3INGAPORE0RODUCTIVITYAND3TANDARDS"OARDEN O
EL#ANADIAN!WARDSFOR%XCELLENCELANZADOENPOREL.ATIONAL1UALITY)NSTITUTE 
%SPA×ASEHASUMADOAESTATENDENCIACONDIVERSASINICIATIVASPÞBLICASYPRIVADAS%NTRELOSRECO
NOCIMIENTOSPÞBLICOSDEÉMBITONACIONAL CABEDESTACARLOS0REMIOS0RÓNCIPE&ELIPEALA%XCELENCIA
%MPRESARIAL3ETRATADEPREMIOSHONORÓlCOSQUECONSTITUYENUNRECONOCIMIENTOALASEMPRESASQUE
MÉSSEHAYANDISTINGUIDOEN%SPA×AENLAMEJORADESUSFACTORESDECOMPETITIVIDADYENLACALIDADDE
SUGESTIØN3UOBJETIVOESRECONOCERELMÏRITOYAVALARELPRESTIGIODELASEMPRESASESPA×OLAS DECAPITAL
MAYORITARIAMENTEPRIVADO QUEHANREALIZADOUNESFUERZOIMPORTANTEPARAMEJORARSUCOMPETITIVIDAD
ASÓCOMOANIMARAOTRASEMPRESASASEGUIRTRABAJANDOENELCAMINODELAEXCELENCIAEMPRESARIAL,OS
PREMIOSSECONCEDENENDIVERSASCATEGORÓASCALIDADINDUSTRIAL DISE×O INNOVACIØNTECNOLØGICA INTERNA
CIONALIZACIØN EMPRESATURÓSTICA SOCIEDADDELAINFORMACIØNYALASTECNOLOGÓASDELAINFORMACIØNYLAS
COMUNICACIONES ENERGÓASRENOVABLESYElCIENCIAENERGÏTICA GESTIØNDELAMARCARENOMBRADA YCOM
PETITIVIDADEMPRESARIALCONDOSMODALIDADESPARAGRANEMPRESAY09-% ,ASCANDIDATURASPUEDENSER
PRESENTADASDIRECTAMENTEPORLAPROPIAEMPRESAOPOROTRASENTIDADES COMOASOCIACIONESEMPRESARIALES
CORPORACIONESDEDERECHOPÞBLICO ENTIDADESSINÉNIMODELUCRO CENTROSDEINVESTIGACIØNYTECNOLOGÓA
YSINDICATOSOAGRUPACIONESDETRABAJADORES,OS0REMIOS0RÓNCIPE&ELIPECUENTANYACONUNATRADICIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DESDE HABIÏNDOSECONVERTIDOENELGALARDØNDEMAYORPRESTIGIOALAEXCELENCIAEMPRESARIALEN
%SPA×A%LPRESTIGIODELOSPREMIOSSEREALZAALOTORGARLESSU!LTEZA2EALELHONORDESUNOMBREYDE
PRESIDIRELACTODEENTREGA%LSISTEMADEEVALUACIØNINDEPENDIENTEDELASCANDIDATURASHAAVALADOTAM
BIÏNLAIMPARCIALIDADYELMERECIMIENTODELOSPREMIADOS
$ENTRODEL0REMIO0RÓNCIPE&ELIPEALA#ALIDAD)NDUSTRIAL ELREQUISITOALASEMPRESASCANDIDATAS
ESQUEPERSIGANYHAYANCONSEGUIDOUNALTONIVELDECALIDADENSUDESEMPE×OQUEHAYAREDUNDADOEN
VENTAJASCOMPETITIVASENLOSMERCADOS#UADRO#ALIDADENACCIØN ,AMEMORIATÏCNICAQUEDEBEN
PRESENTARLASEMPRESASCANDIDATASALPREMIODENTRODEESTACATEGORÓA SOBRELAQUESEBASAELPROCESODE
EVALUACIØN CONSTADEDOSAPARTADOS
s %VALUACIØNDELCUMPLIMIENTODELAS.ORMAS5.% %.)3/#ONSISTEENAPORTAR
EVIDENCIADOCUMENTADANOSIENDONECESARIOPOSEERELCERTIlCADO AUNQUESISETIENEDEBERÉ
SUMINISTRARSEELINFORMEDELACERTIlCACIØN DELACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSESTABLECIDOS
PORDICHANORMA
s %VALUACIØNDEL-ODELO%UROPEODE#ALIDAD,ASEMPRESASDEBERÉNAQUÓEXPLICARYACREDITARSUS
ACCIONESYRESULTADOSENTODOSLOSCRITERIOSDEDICHOMODELO
n ,IDERAZGODESCRIPCIØNDELAFORMAENQUELOSDIRECTIVOSYELEQUIPOEJECUTIVODELAEMPRESA
CONCIBENYOPERANCONLACALIDADTOTALCOMOMÏTODOPRINCIPALDELAEMPRESAPARALOGRARUNA
MEJORACONTINUAIMPLICACIØN PARTICIPACIØN RECONOCIMIENTODEMÏRITOS PROMOCIØNEXTERNA
DELACALIDAD ETC
n 0OLÓTICAYESTRATEGIADESCRIPCIØNDELOSPROCEDIMIENTOSDECOMPROBACIØN EVALUACIØNYPER
FECCIONAMIENTO ASÓCOMODELACLASIlCACIØNDEPRIORIDADESDENTRODELAPLANIlCACIØNESTRATÏ
GICADELAEMPRESA
n 'ESTIØNDEPERSONALDESCRIPCIØNDELAFORMAENQUELAORGANIZACIØNLIBERASUPOTENCIALDE
PERSONALEMPLEADOCONOBJETODEMEJORARELNEGOCIODEFORMAPERMANENTE0ARTICIPACIØNEN
LOSOBJETIVOSEMPRESARIALES FORMACIØNYPROMOCIØN COMUNICACIØNINTERNA ETC
n 2ECURSOS DESCRIPCIØN DEL SISTEMA UTILIZADO PARA ORGANIZAR ElCAZMENTE LOS RECURSOS DE LA
COMPA×ÓAENAPOYODELAPOLÓTICAYLAESTRATEGIADELACALIDAD ENESPECIAL LOSRECURSOSlNAN
CIEROS LOSRECURSOSDEINFORMACIØNYLOSRECURSOSTECNOLØGICOS
n 0ROCESOSDESCRIPCIØNDELAFORMAENQUESEIDENTIlCAN REVISANYOCORRIGENLOSPROCESOSCON
ELlNDEGARANTIZARLAMEJORAPERMANENTEDELNEGOCIOINTERCOMUNICACIØN APROVECHAMIENTO
DELAINFORMACIØNINTERNAYEXTERNA ESTÓMULODELAINNOVACIØNYLACREATIVIDAD ETC
n 3ATISFACCIØNDELCLIENTEPERCEPCIØNDE LOSCLIENTESEXTERNOSCONRELACIØNALA EMPRESA SUS
PRODUCTOSYSERVICIOS UTILIZANDOCOMOINDICATIVOSLOSNIVELESDERECLAMACIONES DEVOLUCIONES
PAGOSDEGARANTÓAS ÓNDICESDETRABAJOS RECONOCIMIENTOSYPREMIOS
n 3ATISFACCIØNDELPERSONALPERCEPCIØNDELPERSONALCONRESPECTOASUEMPRESA
n )MPACTOSOCIALPERCEPCIØNDELASOCIEDADENGENERALCONRESPECTOALAEMPRESAOPINIONES
ACERCADELOSPLANTEAMIENTOSDELAEMPRESACONRELACIØNALACALIDADDEVIDA ELMEDIOAM
BIENTEYLACONSERVACIØNDELOSRECURSOSNATURALES ETC
n 2ESULTADOSECONØMICOSDESCRIPCIØNDELOSLOGROSDELAEMPRESAENRELACIØNCONELRENDI
MIENTOECONØMICO

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

#!,)$!$%.!##)¼.
Â,4)-/3'!.!$/2%3$%,02%-)/02·.#)0%&%,)0%
!,!#!,)$!$).$5342)!,

,AEMPRESAGANADORAENFUE!TLANTIC+OPER QUETRIUNFØSOBRELASNOMINADAS$RAGADOS/FFSHORE %COVI -ICRO


DECOY2ED%LÏCTRICADE%SPA×A,AHISTORIADEESTACOMPA×ÓASEREMONTAA CUANDOUNGRUPODEBANQUEROSY
EMPRESARIOSBRITÉNICOSDECIDENREUNIRSEPARACOMPRARAL'OBIERNOESPA×OLLASMINASDE2IOTINTO DANDOLUGARA2IO
4INTO#OMPANY,TD%NLAFIRMAESADQUIRIDAPOR&REEPORT -C-O2AN#OPPER'OLD YLASOCIEDADENTRØEN
UNANUEVAETAPADECONCENTRACIØNYCRECIMIENTO!CTUALMENTE !TLANTIC+OPERESUNODELOSPRIMEROSPRODUCTORES
MUNDIALESDECOBREYUNODELOSMÉSEFICIENTESTERCERPRODUCTORINTEGRADOENCOSTES %LPREMIOLEFUECONCEDI
DOiPORELALTOCOMPROMISODELADIRECCIØNENELESTABLECIMIENTOYDESPLIEGUEDEUNAGESTIØNORIENTADAHACIALA
EXCELENCIA CONSIGUIENDOLAPARTICIPACIØNDETODOELPERSONALENELDESARROLLODEUNAPOLÓTICADEMEJORACONTINUA Y
OBTENIENDO MEDIANTELAAPLICACIØNDELAGESTIØNORIENTADAAPROCESOS UNOSRESULTADOSQUEMUESTRANENSUCONJUNTO
TENDENCIAPOSITIVAASÓCOMOPORELALTOGRADODEFORMACIØNCONTINUADECADAINTEGRANTEDELAEMPRESA LOQUEPONE
ENEVIDENCIAELBAJONIVELDEACCIDENTEYABSENTISMOw
$RAGADOS/FFSHOREFUELAEMPRESAGANADORADELA)8EDICIØNDE COMPITIENDOCONOTRASDOSORGANIZACIONES
NOMINADAS#ONTADORESDE!GUASDE:ARAGOZAY2ED%LÏCTRICADE%SPA×A3ETRATADEUNAFILIALDELGRUPO!#3ESPECIA
LIZADAENLAFABRICACIØNDEPLATAFORMASPETROLÓFERAS QUEHASIDOPREMIADAiPORLAALTAIMPLICACIØNCONELENTORNO QUE
HAPERMITIDOGENERARUNCLIMASOCIO LABORALPOSITIVO ATRAVÏSDEUNAPOLÓTICADEGESTIØNORIENTADAHACIALAEXCELENCIA
LIDERADAPORUNEQUIPODIRECTIVOMUYMOTIVADOEIMPLICADOENLACONSECUCIØNDEOBJETIVOSCOMPARTIDOS ALCANZÉN
DOSEELDESPLIEGUEDELOSMISMOSENTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIØN OBTENIENDOUNOSRESULTADOSECONØMICOS
QUEMUESTRAN ENSUCONJUNTO UNATENDENCIAPOSITIVAw
,AFIRMAGANADORADELA8EDICIØNDEHASIDO2ED%LÏCTRICADE%SPA×A QUESEIMPUSOSOBRELASNOMINADAS
#ONTADORESDE!GUASDE:ARAGOZAY3OLVAY0HARMA3ETRATADEUNAFIRMACREADAENCUYAMISIØNESASEGURAR
ELFUNCIONAMIENTOGLOBALDELSISTEMAELÏCTRICOESPA×OLMEDIANTEDOSACTIVIDADESESENCIALESLAOPERACIØNDELSISTEMA
ELÏCTRICOYELTRANSPORTEDEELECTRICIDADENALTATENSIØN$ESDESUFUNCIØN 2%%HAMANTENIDOUNFIRMECOMPROMISO
CONLACALIDADYLAEXCELENCIAENLAGESTIØN QUESEHAPLASMADOENLAIMPLICACIØNYLAELEVADACUALIFICACIØNDESUPER
SONALASÓCOMOENLAFIABILIDAD SEGURIDAD DISPONIBILIDADYCALIDADDESERVICIODESUREDALAVANGUARDIADEREFERENCIA
INTERNACIONAL%LJURADODELPREMIOVALORØESPECIALMENTEiELGRANNIVELDEMADUREZALCANZADOENSUSISTEMADEGES
TIØNORIENTADOHACIALACALIDADTOTAL ENTODASLASÉREASFUNCIONALESDELAEMPRESAELALTOCOMPROMISODELADIRECCIØN
ELALTOGRADODEINTEGRACIØNDELPERSONALENLOSOBJETIVOSDELAEMPRESA DEBIDOALPERFILDEFORMACIØNCONTINUA
ESTABLECIDOYELALTONIVELTECNOLØGICODELASINSTALACIONES CONSISTEMASREDUNDANTESDESEGURIDADOPERATIVAQUELE
HAPERMITIDOSITUARSEENELPRIMERNIVELEUROPEOENÓNDICESCOMOUTILIZACIØNDEINSTALACIONESYEFICIENCIAw

/TROESQUEMADERECONOCIMIENTOSALACALIDADEN%SPA×AESELIMPULSADOPOREL#LUB'ESTIØNDE
#ALIDAD JUNTOCONLASEMPRESASCERTIlCADORAS"61) 3'3 4Ä6 !%./2Y,LOYD2EGISTER
%STAORGANIZACIØNGESTIONAEN%SPA×AELSISTEMADERECONOCIMIENTOSDEL3ELLODE%XCELENCIA%UROPEA
QUESEEQUIPARACONEL%XCELLENCE,EVEL3CHEMEDE%&1--IENTRASESTEÞLTIMOSISTEMADISTINGUETRES
NIVELES%1! 2%Y#% EL#LUB%XCELENCIAEN'ESTIØNCONCEDEOTROSTRESSELLOSPARATRESGRADOS
  #
ALIDAD%UROPEA3ECONCEDEALASORGANIZACIONESCONUNAPUNTUACIØNCOMPRENDIDAENTRE
YPUNTOS
  %
XCELENCIA %UROPEA NIVEL CONSOLIDACIØN  3E OTORGA A LAS ORGANIZACIONES CUYA PUNTUACIØN
OSCILAENTREYPUNTOS
  %
XCELENCIA%UROPEANIVELEXCELENCIA %STESELECTOGRUPOINCLUYELASORGANIZACIONESCONUNA
PUNTUACIØNSUPERIORAPUNTOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3EGÞNSU)))NFORMEDELA%XCELENCIAEN%SPA×A#LUB%XCELENCIAEN'ESTIØN  REFERIDOALBA


LANCEDE NUESTROPAÓSSERÓALANACIØNLÓDEREN%UROPAENCUANTOARECONOCIMIENTOSDEEXCELENCIA
ALCONSEGUIRELMAYORNÞMERODE3ELLOSDE%XCELENCIA%UROPEA ABSORBIENDOELDELOSRE
CONOCIMIENTOSDENTRODELTRAMODEPUNTUACIØN ELPARAELGRUPODE YELPARA
 #UADRO#ALIDADENACCIØN ,ASCOMUNIDADESAUTØNOMASESPA×OLASMÉSACTIVASSON.AVARRA
 -ADRID Y#ATALU×A 
%NTRELASINICIATIVASREGIONALESESPA×OLASPODEMOSDESTACARLOSDIFERENTESPREMIOSQUETIENENCOMO
REFERENCIAEL-ODELO%&1-DE%XCELENCIA YQUESONOTORGADOSPORCENTROSDEPROMOCIØNDELACALI
DADDEL0AÓS6ASCO !NDALUCÓA !RAGØN 'ALICIA #ATALU×A .AVARRA "ALEARESY#OMUNIDAD6ALENCIANA!
RAÓZDELACELEBRACIØNDEL)%NCUENTRODE'ANADORESDE0REMIOSALA%XCELENCIADEESTASOCHOREGIONES
ESPA×OLASEN:AMUDIO6IZCAYA SEACORDØLACREACIØNDEL'RUPODE#ENTROSDE%XCELENCIA CUYAMI
SIØNESCONTRIBUIRALAMEJORADELACALIDADDELAGESTIØNENSUSRESPECTIVASCOMUNIDADESCONCRITERIOS
DEARMONIZACIØNYSOSTENIBILIDAD PONIENDOESPECIALÏNFASISENLASPEQUE×ASEMPRESASQUECONFORMAN
SUTEJIDOEMPRESARIAL

#!,)$!$%.!##)¼.
/2'!.):!#)/.%3%30!»/,!3'!.!$/2!3$%,3%,,/
$%%8#%,%.#)!%52/0%!
%-02%3!3).$5342)!,%3

!3OFTWARE
2ED%LÏCTRICADE%SPA×A
!DIFn5.DE#IRCULACIØNDE2ENFE
3IEMENS
!GENDA3,,A!TALAYA
4ESORERÓA'ENERALDE3EGURIDAD3OCIALDE6ALENCIA
!YUNTAMIENTODE!LCOBENDAS
4.4)NTERNATIONAL%XPRESS7ORLDWIDE3PAIN 3,
"ANCO'UIPUZCOANO
5NIVERSIDAD-IGUEL(ERNÉNDEZ
#AJA,ABORALDE.AVARRA
5NIVERSITAT/BERTADE#ATALUNYA
#AJA-ADRID
5NIVERSITAT0OLITÒCNICADE#ATALUNYA
#ONSTRUCCIONES3AMANIEGO 3, 3!

3%,,/3$%%8#%,%.#)!%52/0%!.)6%,$%#/.3/,)$!#)¼. 
!YUNTAMIENTODE(UARTE
(EINEKEN%SPA×A 3! &ÉBRICADE!RANO
"AYER(EALTHCARE1UÓMICA&ARM"AYER 3!
)%3.AVARRO6ILLOSLADA
"3(%LECTRODOMÏSTICOS%SPA×A 3!
)NSTITUTO#UATROVIENTOS 0AMPLONA
#EPSA2ElNERÓA,A2ÉBIDA
)ZAR &%.%
#)-!.UEVAS4ECNOLOGÓASDELA)NFORMACIØN
,ABORATORIO!NGENÏRICO 3,
#LÓNICA-ONCLOA
,IZARRA)KASTOLA
#LUB%XCELENCIAEN'ESTIØNVÓA)NNOVACIØN
-ANCOMUNIDADDELA#OMARCADE0AMPLONA
#OLEGIO.UESTRA3E×ORADELAS-ARAVILLAS -ADRID
.ICOLAS#ORREA 3!
#ONSTRUCCIONESY/BRAS,LORENTE 3!#OLLOSA
2ECUBRIMIENTOS0LÉSTICOSn2%0,!3!
$ELEGACIØNDE!LMERÓAn!GENCIA4RIBUTARIA
2ICOH%SPA×A 3!
$PTO(ACIENDAY&INANZAS $IPUT&ORAL6IZCAYA
3CHNEIDER%LECTRIC%SPA×A
$IRECT3EGUROS
3OCIEDAD#OOPERATIVADE%NSE×ANZA3AN#ERNÓN
$RAGADOS/FFSHORE
3OLVAY0HARMA
%5!RQUITECTURA4ÏCNICA 5NIVERSIDADDE3EVILLA
4ELEFØNICADE%SPA×A
&ARMA,EPORI 3!
4ELVENT%NERGÓAY-EDIO!MBIENTE
&ERMAX%LECTRØNICA 3!%
4ESORERÓA'ENERALDE3EGURIDAD3OCIALDE:ARAGOZA
&INAF 3!

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

3%,,/3$%#!,)$!$%52/0%! 

)NFOLOCAL .AVARRA
(OSPITAL3AN*UANDE$IOSDE4ENERIFE
!ENA0LAN"ARAJAS
(OSPITAL3AN*UANDE$IOSDE0AMPLONA
!GENCIA,OCAL0ROMOCIØN%CONY%MPLEO'IJØN
(OSPITAL3ANT*OANDE$ÏU 0ALMADE-ALLORCA
!LCOA)NESPAL 3!
)%3!LHAMA .AVARRA
!MMA2ECURSOS!SISTENCIALES 3,
)%3.A'IJØN
!SOCIACIØN!MICA
)%3#ERRODELA#RUZ #ORTÏS
!UTORIDAD0ORTUARIADE'IJØN
)%3$ONAPEA
!YUNTAMIENTODEL6ALLEDE%GUES
)%3)TURRAMA
"ILDULÉN3OCIEDAD#OOPERATIVA
)%3"ASOCO .AVARRA
#ALIDADY$IRECCIØN.AVARRA 3,
)%3"ENJAMÓNDE4UDELA
#ARTONAJES6IR 3!
)%3%4)4UDELA
#ENTRE3OCIOSANITARIDE,(OSPITALET
)%3,A'RANJA *ULIO#ARO"AROJA
#ENTRO%SPECIALDE%MPLEO!PTA 3,
)%3,A0AZ #INTRUÏNIGO
#ENTRO#ULTURAL0INEDA
)%3-ARQUÏSDE6ILLENA
#ENTRO-ENESIANO:AMORA*OVEN
)%30OLITÏCNICO4AFALLA
#ENTRO3AN*UANDE$IOS #IEMPOZUELOS-ADRID
)%33AN*UAN 0AMPLONA
#ENTRO4ÏCNICO!UTOMATISMOSE)NVESTIGACIØN 3,
)%33ANTA#ATALINA 3ORIA
#ENTRO(OSPIT5NIV3ANTIAGODE#OMPOSTELA
)%36ALLEDEL%BRO .AVARRA
#LÓNICA.UESTRA3E×ORADELA0AZ -ADRID
)BERQUÓMICA0ROKEM 3,
#ODESA 3!
)KASTOLA0AZDE#IGANDA
#OLEGIO!MOR-ISERICORDIOSO !STURIAS
)NDUSTRIAS1UÓMICAS+IMSA 3!
#OLEGIO,A6ALL "ELLATERRA"ARCELONA
)NICIATIVAS)NNOVADORAS 3!,
#OLEGIO3ANTA-ØNICA 0ALMADE-ALLORCA
)NSTITUTODE%DUCACIØN3ECUNDARIA4OKI/NA
#OLEGIO'RAN!SOCIACIØN
)SASTUR 3!
#OLEGIO)NFANTA-A4ERESA
)SOCOR'AMMAGRAFÓA#ORACHAN
#OLEGIO)NTERNACIONAL-ERES!STURIAS
+ALIUM,ABORATORIOS 3,
#OLEGIO.UESTRA3E×ORADELA#ONSOLACIØN
+IMSA,ABORATORIOS 3,
#OLEGIO3AN)GNACIO 0AMPLONA
+UZU
#OLEGIO3ANTIAGO!PØSTOL
,A#AJADE#ANARIAS
#OLEGIO3ANTO4OMÉS 0AMPLONA
-ALACA)NSTITUTO#LUB(ISPÉNICO
#OLEGIO5RSULINAS 0AMPLONA
-ANCOMUNIDADDE3AKANA
#OLEGIO/FICIAL)4)NDUSTRIALES#ORU×A
-ANTENIMIENTO4ÏCNICO+IMI 2ED 3,
#OMERCIAL1UIMISOL 3!
-EDIATRANS
#OMPA×ÓA4RANSMEDITERRÉNEA
-OA 'ROUPE"0)
#ONFED%SPA×DE&AMILIARES%NFERMOSDE!LZHEIMER
-ANTENIMIENTOSY-ONTAJES2ÓADE!VILÏS
#ONSTRUCCIONES!RREGUI 3!
.AVASCUES/BRASY0UENTES 3,
%SCOLES&RETA
.UEVA'ESTIØN%MPRESARIALDE.AVARRA
%SCUELADE3EGURIDAD0ÞBLICA !YUNTAMIENTO-ÉLAGA
/RGANIZACIØN.ACIONALDE4RANSPLANTES
%SCUELA)NFANTIL/ !YUNTAMIENTO%STELLA
0RESIDENCIA'OBIERNO $EPARTAMENTODE3EGURIDAD
%SCUELA)NFANTIL!GENDA (ELLO2OCHAPEA
1)/IZAY!SOCIADOS
%SCUELA)NFANTILDE-ENDILLORRI
1UÓMICA)NDUSTRIAL-EDITERRÉNEA 3!
%SCOLA6IROLAI
1UÓMICA4ÏCNICA 3!
&ACULTADDE0SICOLOGÓA 5NIVERSIDADDE3ALAMANCA
2EDURT4,OZANO
&ARPLUS
2EGIDORIADE3ERVEIS3OCIALS !YUNTAMENTDE0ALMA
&EEDBACK.ETWORKS"AYVEN)NFO
2%.&%%STACIØNDE!BANDO
&IBERLADE%ØLICA
3EUR%SPA×A/PERACIONES 3!
&ORMASTUR 3!
3OCIEDAD-IXTADE4URISMOY&ESTEJOSDE'IJØN
&RUTAS3HEILA 3!
3UBDIRECCIØNDEL'OBIERNODE-ÉLAGAn-!0
&UNDACIØN'AZTELÉN
3UBDIRECCIØN'ENERAL0ERSONAL -INISTERIO$EFENSA
&UNDACIØN)NSTITUTO3AN*OSÏ -ADRID
4ÏCNICADE#ONEXIONES 3!4EKOS
&UNDACIØN0ROYECTO(OMBRE.AVARRA
4ECNOQUÓMICA)NTEGRAL 3,
'ABINETE.UCLEAR$ELFOS
4ESORERÓA'ENERAL3EGURIDAD3OCIALDE!STURIAS
'RAN!SOCIACIØN#OLEGIO
4ESORERÓA'ENERAL3EGURIDAD3OCIALDE'UIPÞZCOA
'RAN(OTEL2EGENTE
4ESORERÓA'ENERAL3EGURIDAD3OCIALDE.AVARRA
'RUPO,ACERA
43+%LECTRØNICAY%LECTRICIDAD 3!
(IGIENE)NTEGRAL-EDIOAMBIENTAL 3,
5.%$4UDELA
(ORNO!RTESANO
5NIVERSIDAD#ASTILLA ,A-ANCHA
(OSPITAL$OSDE-AIG
:.,)NTERNACIONAL 3,
(OSPITAL'ENERALDEL(OSPITALET

&UENTE#LUB'ESTIØNDE#ALIDAD $ATOSADENOVIEMBREDE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%USKALIT &UNDACIØN6ASCAPARALA#ALIDADCONCEDEEL$IPLOMA DE #OMPROMISO CON LA %X


CELENCIAAAQUELLASORGANIZACIONESVASCASQUEUTILIZANELMODELO%&1-COMOMARCODEREFERENCIA
PARALAMEJORADESUGESTIØNYSEHANCOMPROMETIDOENAVANZARHACIALACALIDADTOTAL,OSDIPLOMAS
TIENENDOSMODALIDADES10LATA PARALASORGANIZACIONESCONMÉSDEPUNTOS%&1-ENEVALUACIØN
EXTERNA Y1/ROPARALASORGANIZACIONESQUETRASOBTENEREL10LATALOGRENUNAPUNTUACIØNSUPERIOR
APUNTOS,A#ONSEJERÓADE)NNOVACIØN #IENCIAY%MPRESADELA*UNTADE!NDALUCÓAOTORGADESDE
EL0REMIO!NDALUZALA%XCELENCIA CONDOSMODALIDADESPARA09-%YGRANDESEMPRESAS QUE
GESTIONAEL#ENTRO!NDALUZPARALA%XCELENCIAENLA'ESTIØN CUYAlNALIDADESRECONOCERALASEMPRESAS
ANDALUZASQUEHAYANCONSEGUIDOMEJORASSUSTANCIALESENSUCOMPETITIVIDADMEDIANTELAAPLICACIØNDE
MÏTODOSYHERRAMIENTASDEEXCELENCIAENLAGESTIØNYQUECONTRIBUYAN PORTANTO AREFORZARLACULTURA
DELACALIDADENLASOCIEDADANDALUZA,AEVALUACIØNDELASORGANIZACIONESCANDIDATASSEBASAENEL-O
DELO%&1- LAIMPLANTACIØNYCERTIlCACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD YLA
IMPLANTACIØNYCERTIlCACIØNDESISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALYDESISTEMASDEGESTIØNDELASALUD
YLASEGURIDADLABORALUNENCADACASO 0ARECIDOESEL0REMIOALA%XCELENCIA%MPRESARIALEN
!RAGØN IMPULSADOPOREL)NSTITUTO!RAGONÏSDE&OMENTODESDE,A&UNDACIØNPARAO&OMENTO
DE#ALIDADE)NDUSTRIALO$ESENVOLVEMENTO4ECNOLØGICODE'ALICIAIMPULSACONLACONSULTORA3OLUZIONA
EL0REMIO3OLUZIONAALA%XCELENCIA%MPRESARIAL%L#)$%-GESTIONALOS0REMIOSALA#ALIDAD
DELA'ENERALITATDE#ATALUNYA BASADOSENELMODELO%&1-,A&UNDACIØN.AVARRAPARALA#ALIDAD
OTORGAEL0REMIO.AVARROALA%XCELENCIA%L)NSTITUTD)NNOVACIØDELES)LLES"ALEARSPROMUEVEDESDE
EL0REMIO"ALEARDE%XCELENCIAENLA'ESTIØN CONTRESCATEGORÓASMUYSIMILARESALESQUEMADE
3ELLOSDE%XCELENCIADEL#LUB%XCELENCIAEN'ESTIØNASÓCOMOGESTIONALA-ARCA"ALEARS%XCELqLENT
COMOPARAGUASDELAEXCELENCIAENLAGESTIØNBASADAENELMODELO%&1-
!UNQUENOFORMANPARTEDELGRUPOANTERIOR OTRASREGIONESHANACTIVADOMECANISMOSDERECONO
CIMIENTOSIMILARES,A!GENCIADE$ESARROLLO%CONØMICODE#ASTILLAY,EØNHAPUESTOENMARCHAEN
EL0REMIO#ASTILLAY,EØNALA%XCELENCIA CONCARACTERÓSTICASMUYPARECIDAS-ADRID%XCELENTE
3!5TIENETAMBIÏNUNESQUEMADERECONOCIMIENTOSBASADOENLACONCESIØNDELA-ARCA-ADRID
%XCELENTE BASADOENUNMODELOPROPIOPRØXIMOALDELA%&1-ENCUYODISE×OHANINTERVENIDOEL
#LUB%XCELENCIAEN'ESTIØN &ORÏTICAYLA!%# QUEHASIDOCONCEDIDAYAAEMPRESAS%L#LUB
!STURIANODE#ALIDADPUSOENMARCHAENLA-ISIØN%MPRESAS%XCELENTES QUEHACUAJADOEN
CONLACONCESIØNDELOSPRIMEROS3ELLOS"RONCEDE%XCELENCIA
/TRORECONOCIMIENTOREGIONALIMPORTANTEESEL0REMIO.OVAALA%MPRESA6ALENCIANAENLA
CATEGORÓACALIDAD OTORGADOPOREL)-0)6!,OS0REMIOS.OVASONUNAINICIATIVADELA'ENERALITAT
6ALENCIANACUYOOBJETIVOESRECONOCER IMPULSARYDARACONOCERLALABORDELASEMPRESASVALENCIANAS
QUEABRENNUEVOSCAMINOSENLAGESTIØNEMPRESARIALENASPECTOSRELEVANTESPARALACOMPETITIVIDADY
PARAUNFUNCIONAMIENTOECONØMICOMÉSElCIENTE MANTENIENDOSUSCOMPROMISOSCONLASOCIEDADY
ELMEDIOAMBIENTE#ONSTITUYENUNRECONOCIMIENTOALASEMPRESASDELA#OMUNIDAD6ALENCIANAQUE
DESTACANPORHABERDESARROLLADOPROYECTOSDEMEJORADESUCOMPETITIVIDADBASADOSENLASDIRECTRICES
ESTABLECIDASENEL0LANDE#OMPETITIVIDADDELA%MPRESA6ALENCIANADE ENESPECIALATRAVÏS
DELA) $ ) LAINTERNACIONALIZACIØN LAGESTIØNDELDISE×O LACOOPERACIØNYLAGESTIØNEMPRESARIAL
INNOVADORA(ASTALAŠEDICIØNCELEBRADAEN EXISTÓATAMBIÏNUN0REMIO.OVAALA%MPRESA
6ALENCIANAENLACATEGORÓA#ALIDAD CONELCUALFUERONAGRACIADASLASEMPRESAS4ENNECO!UTOMOTIVE
 +ELME !GUASDE6ALENCIA 'RUPO"ALLESTER !LSTORM4RANSPORTE
3YSTEM0OOLn'RUPO0ORCELANOSAn +AMAX4USA Y2IBERA3ALUD54%(OSPITALDELA

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

2IBERA  $ENTRODELAMISMACOMUNIDADAUTØNOMA LA&UNDACIØN6ALENCIANADELA#ALIDAD


OTORGADESDELOS0REMIOSDE%XCELENCIAYLOS3ELLOSDE%XCELENCIA CONLAlNALIDADDERECO
NOCERELMÏRITOYAVALARELPRESTIGIODELASEMPRESASDELA#OMUNIDAD6ALENCIANAQUEHANREALIZADO
UNESFUERZOIMPORTANTEPARAMEJORARSUORGANIZACIØNYCOMPETITIVIDAD ACTUANDOCOMOREFERENTES
PARAOTRASENELCAMINODELAEXCELENCIA%LPREMIOTOMACOMOREFERENTEEL-ODELO%&1- CON
CEDIENDOTRESSELLOSORO PLATAYBRONCE ALASTRESCATEGORÓASQUESECORRESPONDENCONLOSSELLOS
EUROPEOSDECALIDADYEXCELENCIA JUNTOAL0REMIODE%XCELENCIAAUNODELOSGALARDONADOSCONLOS
SELLOSDEOROOPLATA
%NELÉMBITONACIONAL ELRECONOCIMIENTOINDIVIDUALMÉSDESTACABLEESEL0REMIOi,ÓDEREN#ALI
DADw QUECONCEDEDESDELA!SOCIACIØN%SPA×OLAPARALA#ALIDAD ENCOLABORACIØNCONLA%/1%N
UNAPRIMERAFASE ELPREMIOSECONCEDEPARARECONOCERLOSLOGROSQUE ENMATERIADECALIDAD HANSIDO
DESARROLLADOSPORLOSASOCIADOSAESTAORGANIZACIØN%LGANADORDEESTAFASE JUNTOCONELCLASIlCADOEN
SEGUNDOLUGARENTRELOSTRESlNALISTAS PARTICIPANENLASEGUNDAFASEDELPREMIOANIVELEUROPEO DONDE
SEELIGEEL%UROPEAN1UALITY,EADEROFTHE9EAR/TRACATEGORÓADERECONOCIMIENTOSINDIVIDUALESESEL
0REMIODE)NVESTIGACIØNEN%XCELENCIAOTORGADOPORLA&UNDACIØN6ALENCIANADELA#ALIDAD DIRIGIDO
APROMOVERYDIVULGARLASINVESTIGACIONESRELEVANTESRELACIONADASCONLAEXCELENCIAENFORMADETESIS
DOCTORALESYPROYECTOSDEINVESTIGACIØN

 #OMUNIDADCIENTÓFICAENELÉMBITODELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD
 ,AACADEMIAINTERNACIONALEN'ESTIØNDELA#ALIDAD
,ADEROGADA,EYDE2EFORMA5NIVERSITARIADETUVOCOMOUNADESUSPRINCIPALESINNOVACIONES
ACU×ARELCONCEPTODEÉREADECONOCIMIENTO3UARTÓCULOŽDElNÓAiPORÉREADECONOCIMIENTOAQUE
LLOSCAMPOSDELSABERCARACTERIZADOSPORLAHOMOGENEIDADDESUOBJETODECONOCIMIENTO UNACOMÞN
TRADICIØNHISTØRICAYLAEXISTENCIADECOMUNIDADESDEINVESTIGADORES NACIONALESOINTERNACIONALESw%STA
CONCEPTUACIØNPUEDESERVIRDEBASEALAHORADEPERlLARLACOMUNIDADCIENTÓlCAENELÉMBITODELA
'ESTIØNDELA#ALIDAD#AMISØN  
,AHOMOGENEIDADDELOBJETODECONOCIMIENTODELA'ESTIØNDELA#ALIDADNOSEHALOGRADOHASTA
lNALESDELSIGLO88#OMOTENDREMOSOCASIØNDEAPRECIARENEL#APÓTULO LAFRAGMENTACIØNYDIVER
SIDADDEENFOQUESQUELOSINVESTIGADORESYPROFESIONALESDELACALIDADHANIDOFORJANDOYAPLICANDO
SØLOCONVERGECONLACONSOLIDACIØNDELENFOQUEESTRATÏGICOY ESPECÓlCAMENTE DELOQUESEHADADOEN
LLAMAR'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL%LCARÉCTERTRANSVERSALDELAFUNCIØNDECALIDAD QUEAFECTAATODOS
LOSDEPARTAMENTOSYFUNCIONESORGANIZATIVAS HAHECHOQUESUESTUDIOHAYAATRAÓDOAMULTITUDDEDISCI
PLINAS DESDELA)NGENIERÓA ALA'ESTIØNDE2ECURSOS(UMANOS EL-ARKETINGOLA$IRECCIØN%STRATÏGICA
,AINTEGRACIØNDEESTEARSENALDEIDEASENUNCUERPODECONOCIMIENTOCONSISTENTEHADEBIDOESPERAR
ALADÏCADADE SIENDOELENFOQUEESTRATÏGICODELA'ESTIØNDELA#ALIDADELARTÓlCEDEESTAVISIØN


%NSUPRIMERACONVOCATORIA ELPREMIOFUECONCEDIDOA#ÏSAR#AMISØN PORELPROYECTOi0RINCIPIOSYPRÉCTICASCREADO
RESDECAPACIDADESDINÉMICASBASADASENLAINNOVACIØN ELCONOCIMIENTOYELAPRENDIZAJEw DELCUALESINVESTIGADORPRINCIPAL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DECONJUNTO,AEXISTENCIADEUNATRADICIØNHISTØRICAENCOMÞNSEAPRECIAENLAYALARGATRAYECTORIAQUE
EXHIBENLASORGANIZACIONESEN'ESTIØNDELA#ALIDADESTUDIADASENESTEMISMOCAPÓTULO0ORÞLTIMO LA
EXISTENCIADEUNACOMUNIDADDEINVESTIGADORESTIENETAMBIÏNUNBOTØNDEMUESTRAENLACREACIØNYEL
CRECIMIENTODEASOCIACIONESCIENTÓlCASENFOCADASENESTEÉMBITO YASEACONCARÉCTEREXCLUSIVOOCOMO
DIVISIONESOÉREASDEESPECIALIZACIØNDENTRODEUNPROPØSITOMÉSGENERAL
!PARTIRDELOSA×OS ELINTERÏSPORLA'ESTIØNDELA#ALIDADEN/CCIDENTETRASCIENDETAMBIÏNLAS
FRONTERASDELAEMPRESAEMPEZANDOAINTERESARYABENElCIARSEDELAINVESTIGACIØNACADÏMICAENADMI
NISTRACIØNDEEMPRESAS%LDESARROLLODELOSENFOQUESDEGESTIØNDELACALIDADDELSERVICIOYDELA'#4
SEHABENElCIADOYADELINTERÏSDELAINVESTIGACIØNCIENTÓlCAENELCAMPO%LFRUTOHASIDOUNCUERPO
DELITERATURAESPECIALIZADACADAVEZMÉSABUNDANTE
,OSFRUTOSMÉSPALPABLESDELAINMERSIØNDELAACADEMIAENLA'ESTIØNDELA#ALIDADSONELCRE
CIMIENTOEXPONENCIALDELALITERATURAEDITADASOBREESTETEMA YLASREVISTASCIENTÓlCASQUEHANIDO
SURGIENDO%STASREVISTASSONFUENTESESENCIALESPARAEMPAPARSEDELCONOCIMIENTOESPECIALIZADOQUESE
HAACUMULADOSOBRE'ESTIØNDELA#ALIDAD!LASPUBLICACIONESSOBREINGENIERÓADELACALIDADPREEXIS
TENTES DELASCUALESLASMÉSIMPORTANTESERAN4ECHNOMETRICSCREADACONJUNTAMENTEENPOR!31Y
!MERICAN3TATISTICAL!SSOCIATION *OURNALOF1UALITY4ECHNOLOGYLANZADAENPORLA!31 REEMPLAZANDO
A )NDUSTRIAL 1UALITY #ONTROL Y 1UALITY %NGINEERING  SE UNEN )NTERNATIONAL *OURNAL OF 1UALITY AND
2ELIABILITY-ANAGEMENT 4OTAL1UALITY-ANAGEMENT 1UALITY-ANAGEMENT*OURNAL Y
!DVANCESINTHE-ANAGEMENTOF/RGANIZATIONAL1UALITY %NESPECIAL DEBENDESTACARSE4OTAL1UA
LITY-ANAGEMENTPORSERLAÞNICAREVISTAESPECIALIZADAEN'ESTIØNDELA#ALIDADINCLUIDAENEL)3)*#2
2EPORTS3OCIAL3CIENCES%DITIONPUESTOENLACATEGORÓA-ANAGEMENT Y*OURNALOF1UALITY4ECHNOLOGY LA
PRINCIPALREVISTADELCAMPOQUEFORMAPARTEDEL)3)*#23CIENCE%DITIONSEGUNDOPUESTOENLACATEGORÓA
)NDUSTRIAL%NGINEERINGYPUESTOSEXTODENTRODELACATEGORÓA/PERATIONS2ESEARCH-ANAGEMENT3CIENCE
JUNTOCON1UALITYAND2ELIABILITY%NGINEERING)NTERNATIONALPUESTODELACATEGORÓA/PERATIONS2ESEARCH
-ANAGEMENT3CIENCE SIEMPRECONDATOSDE
$EBENDESTACARSEIGUALMENTELASREVISTASPROFESIONALES QUECONSTITUYENOTRAIMPORTANTEFUENTE
DEDIFUSIØNDECONOCIMIENTO,AMÉSDIVULGADAES1UALITY0ROGRESS PUESTAENMARCHAPORLA!31EN
,AMISMAORGANIZACIØNPUSOENMARCHAENEL*OURNALOF3OFTWARE1UALITY0ROFESSIONALYEN
EL3IX3IGMA&ORUM-AGAZINEY'AZETA'LOBAL,A!10HAVENIDOEDITANDODOSPUBLICACIONES
4HE*OURNALFOR1UALITYAND0ARTICIPATIONY.EWSFORA#HANGE QUECONTINÞANTRASSUFUSIØNCON!31
!01#PUBLICA#ONTINUOUS*OURNEY DEGRANINTERÏSENTEMASDEBENCHMARKING,A%&1-PUBLICA1UA
LITY,INKCUATROVECESALA×O AUNQUEDIRIGIDASUSSOCIOS,A%/1LANZABIMENSUALMENTESUREVISTA
%UROPEAN1UALITY,ASREVISTASPROFESIONALESEDITADASPOR*53%SON1UALITY-ANAGEMENTY*53%.EWS
AMBASMENSUALES $EBENIGUALMENTEREALZARSELASDIVERSASPUBLICACIONESPERIØDICASQUEEDITA)3/
ENTREELLAS )3/&OCUS DONDEPRESENTAMENSUALMENTEUNAVISIØNDELASACTIVIDADESDELAORGANIZACIØN
E)3/-ANAGEMENT3YSTEMS4HE)NTERNATIONAL2EVIEWOF)3/AND)3/ PUBLICADABIMEN
SUALMENTE
3ONASIMISMOIMPORTANTES TANTOENELPLANODELAAPLICACIØNPRÉCTICACOMOENELDELAINVESTIGA
CIØNACADÏMICA MUCHASOTRASREVISTASEDITADASFUERADELÉMBITODELASASOCIACIONES1UIZÉS LAEDITORIAL
MÉSACTIVAENPUBLICACIONESSOBRE'ESTIØNDELA#ALIDADSEA%MERALD QUESOSTIENEREVISTASSOBREEL
TEMACONDISTINTOSPROPØSITOSYCAMPOSDEESPECIALIZACIØN&IGURA 

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
2EVISTASACADÏMICASYPROFESIONALESENELCAMPODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD

"ENCHMARKING!N)NTERNATIONAL*OURNAL%MERALD ,EADERSHIPIN(EALTH3ERVICES
"OLETÓN!%./2!%./2 -ANAGING3ERVICE1UALITY
"USINESS0ROCESS-ANAGEMENT*OURNAL%MERALD -EASURING"USINESS%XCELLENCEINCORPORANDO1UALITY
#ALIDAD!%# &OCUS %MERALD
#LINICAL0ERFORMANCEIN1UALITY(EALTHCARE%MERALD .EWSFORA#HANGE!10
#ONTINUOUS*OURNEY!01# 1UALITAS(ODIE
%UROPEAN1UALITY%/1 1UALITAT!CTUAL)NFOCALIDAD
%XCELENCIA#LUB'ESTIØNDE#ALIDAD 1UALITY-ANAGEMENT*53%
&ORUM#ALIDAD0UBLICACIONES4ÏCNICAS&ORUM 1UALITY0ROGRESS!31
'AZETA'LOBAL!31 1UALITY!SSURANCEIN%DUCATION%MERALD
)NTERNATIONAL*OURNALOF(EALTH#ARE1UALITY!SSURANCE 1UALITY%NGINEERING!31
%MERALD 1UALITYAND2ELIABILITY%NGINEERING)NTERNATIONAL
)NTERNATIONAL*OURNALOF1UALITY2ELIABILITY-ANAGEMENT 1UALITY,INK%&1-
%MERALD 1UALITYWORLD)1!0UBLICATIONS
)NTERNATIONAL*OURNALOF1UALITY3CIENCE%MERALD 2EVISTA5.%!%./2
)3/&OCUS)3/ 2EVISTADE1UALITAT#ENTRE#ATALÌDE1UALITAT
)3/-ANAGEMENT3YSTEMS4HE)NTERNATIONAL2EVIEWOF 3IX3IGMA&ORUM-AGAZINE!31
)3/)3/ 3TRATEGIC)NSIGHTSINTO1UALITY%MERALD
)3/)3/ 4ECHNOMETRICS!31
*OURNALOF1UALITY)1!0UBLICATIONS 4HE*OURNALFOR1UALITYAND0ARTICIPATION!10
*OURNALOF1UALITYIN-AINTENANCE%NGINEERING%MERALD 4HE41--AGAZINE%MERALD
*OURNALOF1UALITY4ECHNOLOGY!31 4OTAL1UALITY-ANAGEMENT
*OURNALOF3OFTWARE1UALITY0ROFESSIONAL!31 4RAININGFOR1UALITY%MERALD
*53%.EWS*53% 6ISIØN#LUB'ESTIØNDE#ALIDAD

 ,AACADEMIANACIONALEN'ESTIØNDELA#ALIDAD
,ACONSOLIDACIØNDEGRUPOSDEINVESTIGACIØNESPECIALIZADOSENLA'ESTIØNDELA#ALIDADSECONSTATAEN
LAPRESENCIADESDEHACEBASTANTESA×OSDEMESASOSESIONESPARALELASSOBREESTECAMPO ENLASREUNIONES
ANUALESQUEORGANIZANTANTO!#%$%!SOCIACIØN#IENTÓlCADE%CONOMÓAY$IRECCIØNDELA%MPRESA
COMO!%$%-!SOCIACIØN%UROPEADE$IRECCIØNY%CONOMÓADELA%MPRESA !ESTOSDOSFOROSACA
DÏMICOSSEUNELAPERIØDICACONVOCATORIAPORLA!%#DESUCONGRESOSOBRECALIDAD QUECONVOCATANTO
APROFESIONALESCOMOAACADÏMICOS SIBIENCONUNMAYORPESODELOSPRIMEROS,APRODUCCIØNDECONO
CIMIENTODERIVADADEESTOSEVENTOSENCUENTRASUCAUCEDEDIFUSIØNENLASPROPIASACTASDELCONGRESO
!DEMÉS ELCONOCIMIENTOACUMULADOPORLAACADEMIANACIONALSOBRE'ESTIØNDELA#ALIDADEN
CUENTRAVÓASPARASUDIFUSIØNENLASREVISTASACADÏMICASPUBLICADASENELÉMBITODELAADMINISTRACIØNDE
EMPRESASYELMARKETING%NTREOTRAS #UADERNOSDE%CONOMÓAY$IRECCIØNDELA%MPRESA 2EVISTA%UROPEA
DE$IRECCIØNY%CONOMÓADELA%MPRESA )NVESTIGACIONES%UROPEASDE$IRECCIØNY%CONOMÓADELA%MPRESA 2E
VISTADE%CONOMÓAY%MPRESAY2EVISTADE)NVESTIGACIØNEN-ARKETING %3)# COMOPUBLICACIONESCIENTÓlCAS
CONELSISTEMADEEVALUACIØNANØNIMAPORPARES HANVENIDOEDITANDOCONREGULARIDADTRABAJOSSOBRE
'ESTIØNDELA#ALIDADDESDEHACEDOSDÏCADAS$EBEINDICARSELAAUSENCIADEREVISTASACADÏMICASESPE
CIALIZADASENESTETEMADENTRODELPANORAMAESPA×OL
*UNTOAELLAS PODEMOSDESTACAROTRASREVISTASDEUNCARÉCTERMÉSDIVULGATIVOQUEHANSIDOTAMBIÏN
FOROSDEDIFUSIØNDELAINVESTIGACIØNEN'ESTIØNDELA#ALIDAD#ABEENUMERARDENTRODEESTEGRUPO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PUBLICACIONESCOMO!LTA$IRECCIØN %SIC-ARKET $IRECCIØNY/RGANIZACIØN "OLETÓNDE%STUDIOS%CONØMICOS


%CONOMÓA)NDUSTRIALO(ARVARD $EUSTO"USINESS2EVIEW
,AOFERTADEREVISTASNACIONALESDECARÉCTERPROFESIONAL ESPECIALIZADASEN'ESTIØNDELA#ALIDAD
ESMÉSAMPLIA%L#LUB'ESTIØNDE#ALIDADPUBLICATRIMESTRALMENTEDOSREVISTAS6ISIØN DONDERECOGE
ENTREVISTASYARTÓCULOSTÏCNICOSYDEOPINIØNSOBRETEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD ASÓCOMONOTICIASDEL
#LUBY%XCELENCIA DONDESEINCLUYENTRABAJOSSOBRETEMASMONOGRÉlCOSTRATADOSCONMAYORPROFUNDI
DAD,A!%#PUBLICAMENSUALMENTESUREVISTA#ALIDAD!%./2PUBLICAMENSUALMENTELA2EVISTA5.%
YQUINCENALMENTESU"OLETÓN!%./2/TRASREVISTAS ENESTECASOEDITADASPOREMPRESASPRIVADAS SON
1UALITAT!CTUAL PUBLICADAPOR)NFOCALIDAD2EVISTADE1UALITAT EDITADAPOREL#ENTRE#ATALÌDELA1UA
LITATO&ORUM#ALIDAD QUEEDITA0UBLICACIONES4ÏCNICAS&ORUMYQUEINCLUYEUNINTERESANTEINFORME
ANUALSOBRELACERTIlCACIØNEN%SPA×A

 z1UÏESLA'ESTIØNDELA#ALIDAD
 ,A'ESTIØNDELA#ALIDADzTÏCNICAS PARADIGMA ESTRATEGIA
SISTEMAOFILOSOFÓA
,ACONFUSIØNDELOQUECABEENTENDERPORCALIDADYPOR'ESTIØNDELA#ALIDADANALIZADAENLOS#APÓTU
LOSA JUNTOALCOMPLEJOCAMINOEVOLUTIVODEESTEMOVIMIENTOREVISADOENEL#APÓTULO EXPLICA
PORQUÏNOESEXTRA×OQUELALITERATURASIGASINPONERSEDEACUERDOENSILA'ESTIØNDELA#ALIDADESUNA
SIMPLECOLECCIØNDETÏCNICAS UNNUEVOPARADIGMAOFORMADEDIRIGIR UNSISTEMADEGESTIØNCONUNA
CIERTAlLOSOFÓADEDIRECCIØN UNAOPCIØNESTRATÏGICAOUNAFUNCIØNDIRECTIVAMÉS
%LENFOQUETÏCNICODELACALIDAD BIENPLASMADOENELCONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS PARTEDEUN
CONCEPTODELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUNACOLECCIØNDEMÏTODOS UTILIZABLESPUNTUALYAISLADA
MENTEPARAELCONTROLDELACALIDADDEPRODUCTOSYPROCESOS!UNQUESUPERADA ESTAAPROXIMACIØNHA
SIDOÞTILPARACREARUNACAJADEHERRAMIENTASQUELOSENFOQUESPOSTERIORESNOHANCEJADOENENRIQUECER
,ASÞLTIMASAPROXIMACIONESENCUADRADASENELENFOQUETÏCNICOELASEGURAMIENTODELACALIDADYEL
ENFOQUEJAPONÏS SONLASPRIMERASENADVERTIRLAINSUlCIENCIADEESTECONCEPTO LIMITADOAPROYECTOS
YPROGRAMASCONlNESPUNTUALESYDISCONTINUOSSINUNENFOQUEDIRECTIVOCLARAMENTEARTICULADOQUE
LOSAMPARE SENTANDOLOSPILARESDELENFOQUESISTÏMICODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD QUELAASIMILAAUN
NUEVOPARADIGMADELADIRECCIØNDEORGANIZACIONES,OSDESARROLLOSDELASVISIONESCULTURALYHUMANA
DELA'ESTIØNDELA#ALIDADHANROBUSTECIDOESTACOMPRENSIØNDELAFUNCIØN AMPLIAMENTEDIFUNDIDA
ENLALITERATURAYENLOSEXPERTOS$EHECHO ESLADOBLEDIMENSIØNDELA'#4COMOESTRATEGIAYCOMO
PROCESOLAQUEPERMITEDESLINDARSUVOCACIØNDECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALQUELADOTADECONTI
NUIDAD YSUPLASMACIØNCONCRETAENCADAMOMENTOENPROYECTOSYPROGRAMASPUNTUALES
5NAPRIMERALÓNEADEOPINIØNCONCIBELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUNCONJUNTODEMÏTODOS
ÞTILESDEFORMAALEATORIA PUNTUALYCOYUNTURALPARADIFERENTESASPECTOSDELPROCESOADMINISTRATIVO7IT
CHER SEHACEECODETRABAJOSQUELAENTIENDENCOMOUNAHERRAMIENTAPARAMEJORARLADIRECCIØN
DERECURSOSHUMANOS ASÓCOMODEOTROSQUELACONTEMPLANDESDEELMARKETINGCOMOUNINSTRUMENTO
ÞTILPARACREARUNAORGANIZACIØNORIENTADAALCLIENTE0RICE AÞNRESTRINGEMÉSSUCONCEPTO LIMI
TÉNDOLAAUNATÏCNICADECONTROL

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

,AASIMILACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADAUNAHERRAMIENTAPARALAGESTIØNNOPARECESUlCIENTE
PORDOSRAZONES
s !PORTAIDEASDECARÉCTERABSTRACTOOPRINCIPIOSDEDIRECCIØNADEMÉSDEPRÉCTICASYTÏCNICAS
s $IVERSOSENFOQUESESTÉNBASADOSENUNAPERSPECTIVADESISTEMAS QUECONSIDERATODALAORGANIZACIØN
YLASINTERACCIONESENTRESUSCOMPONENTES3WIFT 2OSSY/MACHONU 2OSS  
3INEMBARGO NODEJADESERCIERTOQUEESTECONCEPTOESELQUEIMPREGNALOSENFOQUESPIONEROS
COMOLAINSPECCIØNYELCONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS QUEAPORTANPOCOMÉSQUEUNACAJADEHERRA
MIENTASPARAELCONTROLDELACALIDADDEPRODUCTOSYPROCESOS
5NASEGUNDAFORMADEENTENDERLACALIDADVAMÉSALLÉDESUCONCEPCIØNCOMOUNCONJUNTODETÏC
NICASYPROCEDIMIENTOS PARACONVERTIRLAENUNNUEVOPARADIGMADELADIRECCIØN"OUNDSETAL 
"ROEDLING  ,AMISMACONSIDERACIØNLEMERECEA&EIGENBAUM88) 88)) PARAQUIENiLA
CALIDADESENSUESENCIAUNAFORMADEDIRIGIRLAORGANIZACIØNw AGREGANDOQUEiELCONTROLDECALIDADES
MUCHOMÉSQUEUNAAGRUPACIØNDEPROYECTOSTÏCNICOSYACTIVIDADESDEMOTIVACIØN SINNINGÞNENFOQUE
DIRECTIVOCLARAMENTEARTICULADOw)SHIKAWA  COMPARTEESTATESIS SOSTENIENDOQUEiELCONTROL
DECALIDADESUNANUEVAMANERADEPENSARENLADIRECCIØNYDECONSIDERARLAwAGREGANDOMÉSTARDEQUE
SETRATADEiUNAREVOLUCIØNCONCEPTUALENLAGERENCIAw)SHIKAWA  %NESTECASO LA'ESTIØNDELA
#ALIDADSERÓAUNNUEVOMODODEPENSARACERCADELADIRECCIØNDELASORGANIZACIONES#HORN  UN
NUEVOENFOQUEDELAFUNCIØNDIRECTIVAQUEAPORTARÓAIDEASREVOLUCIONARIASSOBRELOSMODELOSTRADICIONALES
SUSTANCIALMENTENUEVOSPRINCIPIOSSOBREELDISE×ODELAORGANIZACIØNYDELACULTURACORPORATIVAACONS
TRUIRPARACAMINARHACIALAEXCELENCIA3LATER REPRESENTAESTENUEVOPARADIGMAPORORGANIZACIONES
ORIENTADASALCLIENTEQUEESTÉNORGANIZADASPORPROCESOS FUNCIONANPOREQUIPOSYSECONDUCENMÉSCOMO
UNBAILEQUECOMOUNJUEGODEHOCKEY0ARA"ROCKAY"ROCKA LA'ESTIØNDELA#ALIDADSERÓAUN
PARADIGMACARACTERIZADOPORUNENFOQUEHUMANISTAYSISTÏMICOALADIRECCIØN
%STAAPROXIMACIØNTIENELAVIRTUDDEINCIDIRENELPRINCIPALVALORDELA'ESTIØNDELA#ALIDADLOS
PRINCIPIOSQUEPROPUGNA COMOELENFOQUESISTÏMICODELAORGANIZACIØNCONSIDERANDOLAINTERACCIØN
ENTRETODASLASACTIVIDADESYPERSONASDELAEMPRESA!HORABIEN PARAQUELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
PUDIESE ASIMILARSE A UN PARADIGMA DE LA DIRECCIØN DEBERÓA APORTAR UNA METODOLOGÓA PERFECTAMENTE
ESTRUCTURADAYUNATEORÓAPRESCRIPTIVASOBRECØMODIRIGIRCONÏXITOCUALQUIERORGANIZACIØN#REEMOS
QUENOESÏSTETAMPOCOELMARCOADECUADOPARAEXPLICARQUÏESLA'ESTIØNDELA#ALIDAD!ELLAESCAPAN
MÞLTIPLESEIMPORTANTESASPECTOSDELAPRÉCTICADIRECTIVA COMOLASELECCIØNDELAESTRATEGIACOMPETITIVA
IDØNEAENFUNCIØNDELCONTEXTO LARECOMENDACIØNSOBRECØMOIMPLANTARLAESTRUCTURAORGANIZATIVAMÉS
ADECUADAOUNSISTEMAPARAPLANIlCARINTEGRADAMENTELASlNANZASCONLASOPERACIONES
%LPROBLEMAQUEPLANTEALAPERSPECTIVADELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMONUEVOPARADIGMADELA
DIRECCIØN ALTERNATIVOALOSMODELOSORGANIZATIVOSRECONOCIDOSEINDEPENDIENTEDELATEORÓAGENERALDE
LAADMINISTRACIØN ESQUEASUMESUVIABILIDADCOMOCIENCIAPARALELA!SÓLOHANDEFENDIDOAUTORESCOMO
*URAN $EHECHO LASPRETENSIONESESPURIASDELOSGURÞSENCALIDADLATENTRASESTEPLANTEAMIENTO
INDEPENDENTISTA%STAVISIØNCHOCAFRONTALMENTECONUNAACADEMIABIENORGANIZADACONUNCUERPODE
CONOCIMIENTOINTERDISCIPLINAR SØLIDOTEØRICAMENTEYSUlCIENTEMENTEVALIDADOEMPÓRICAMENTE3ERÓA
MÉSHUMILDE ALTIEMPOQUEPRODUCTIVO QUELOSESPECIALISTASENCALIDADDEFENDIESENLA'ESTIØNDELA#A
LIDADCOMOUNCAMPODEESPECIALIZACIØNQUE BEBIENDODEMÞLTIPLESFUENTESTANTODELAACADEMIAEN
TEORÓADELAADMINISTRACIØN COMODELAPRÉCTICAPROFESIONALYLAFORMALIZACIØNDEPRINCIPIOSYPRÉCTICOS
CONSTRUIDADENTRODELCAMPO PUEDEIMPRIMIRALAADMINISTRACIØNDEORGANIZACIONESUNANUEVAlLO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SOFÓA UNNUEVOSISTEMADEVALORESQUEGUÓENLAPRÉCTICADIRECTIVA YENRIQUECERSUCAJADEHERRAMIENTAS


CONNUEVASPRÉCTICASYTÏCNICAS%NCAMBIO QUERERINTEGRARDENTRODELA'ESTIØNDELA#ALIDADCUALQUIER
NOVEDADQUELATEORÓAADMINISTRATIVASAQUE COMOELENFOQUEDELAPRENDIZAJEORGANIZATIVO AUNQUESE
HAYADESARROLLADOFUERADESUPRÉCTICAPROFESIONALYDESUCÓRCULODEINVESTIGADORES YENMUCHOSCASOS
SOSLAYANDOELRECONOCIMIENTOALOSINNOVADORES PARECEDIFÓCILDEADMITIR%STOES DEBEMOSADMITIRQUE
HAYUNCAMPOPARALADIRECCIØNMÉSALLÉDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD SINDESDORODESUIMPORTANCIA
#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
#¼-/!44!&2/.4¼%,#!-")//2'!.):!4)6/
!MEDIADOSDELOSA×OS !44ENCARØUNGRANCAMBIOORGANIZATIVO PARATRANSFORMARSEDEUNACOMPA×ÓAMO
NOPOLÓSTICAYCOMPLETAMENTEREGULADAENUNNEGOCIOABIERTOALACOMPETENCIAGLOBAL4ALYCOMOLOEXPLICØ-ICHAEL
+-ARLOWE $IRECTORDEL/RGANIZATION%FFECTIVENESS#ENTREDE!44 iCUANDOALGOASÓOCURRE UNMONTØNDENORMAS
CAMBIA0RIMEROTUVIMOSQUEANALIZARNUESTRACOMPA×ÓAYDECIDIRNUESTRAVISIØNYASPIRACIONES COMPARÉNDONOSCON
NUESTROSCOMPETIDORES MIRANDODØNDEESTAMOSYDØNDEDESEAMOSESTAR$ETERMINAMOSQUETENÓAMOSQUEREDUCIR
COSTES INCREMENTARLAINNOVACIØNYTRANSFORMARNUESTROSMERCADOSw0ERO PARAESTALABOR LA'#4NOERASUFICIENTE
iELCAMBIOINVOLUCRADOENIMPLANTAR41-PODÓANOSERSUFICIENTEPARAELFUTURO0ARAALCANZARLAMEJORACONTINUA
ESNECESARIOCREARUNNUEVOCONTEXTODEAPRENDIZAJECONTINUO YLANOCIØNDEORGANIZACIONESQUETIENENLAHABILIDAD
DEAPRENDERPODRÓAPROPORCIONARLAESTRATEGIAPARAINTEGRARYACELERARELCAMBIOMÉSALLÉDE41-w
&UENTE1UALITY,INK%&1-.EWSLETTER SEPTIEMBRE OCTUBRE P
0REGUNTAS
 !NALICEELCRITERIODE!44QUECONSIDERALA'#4COMOUNENFOQUEINSUFICIENTEPARAELCAMBIOORGANIZATIVOHACIA
UNCOMPETIDORGLOBAL JUZGANDOSILOCONSIDERACORRECTOYSIPIENSAQUEESGENERALIZABLEACUALQUIEROTRAEMPRESA
YENQUÏCIRCUNSTANCIAS
 #OMPAREELVALORDELA'#4YDELENFOQUEDELAPRENDIZAJEORGANIZATIVOPARACONDUCIRUNCAMBIODELAMAGNITUD
DELEMPRENDIDOPOR!44ENLAÏPOCAESTUDIADA
 z1UÏHAYMÉSALLÉDELA'#4ENLA!DMINISTRACIØNDE%MPRESASYQUE!44ECHABAENFALTA2AZONELARESPUESTA
ALALUZDELOSDISTINTOSCONCEPTOSQUELALITERATURATIENEDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD

,ATESISQUECONTEMPLALA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUNAOPCIØNESTRATÏGICAQUEPUEDEINmUIR
DECISIVAMENTEENLAPOSICIØNCOMPETITIVADEUNAORGANIZACIØNHASIDOPOSTULADADEMANERAAMPLIA ES
PECIALMENTEPORLOSAUTORESENCUADRADOSDENTRODELENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL!SÓ 3TAHL
Y'RIGSBY  DElNENLA'#4COMOUNAOPCIØNESTRATÏGICAQUEENSE×AALOSDIRECTIVOS
CØMOACTUARENUNCIERTONEGOCIO CONELPROPØSITODELOGRARVENTAJASCOMPETITIVASMEDIANTELASATIS
FACCIØNDELASNECESIDADESDELOSCLIENTES+IA PERCIBELA'#4COMOUNAESTRATEGIACORPORATIVA
QUEINTEGRALASMETASDELAORGANIZACIØNCONSUSRECURSOS%NLAMISMALÓNEA 4UMMALAY4ANG


6ÏANSE4ERZIOVSKIY3AMSON ,EE !DAMY4UAN ,ASCELLESY$ALE ,AUY!NDERSON 3TAHL
Y'RIGSBY +IA 3TAHLY'RIGSBY  4UMMALAY4ANG 2EED ,EMAKY-ONTGOMERY
 0OWELL !NDERSON 2UNGTUSANATHAMY3CHROEDER 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER 'RANT 3HANI
Y+RISHNAN 3PENCER 7ALDMAN !TKINSON Y-C"RYDE 

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DElNENLA'#4COMOUNMARCOESTRATÏGICOQUEUNELARENTABILIDAD LOSOBJETIVOSEMPRESARIALESYLA
COMPETITIVIDADCONLOSESFUERZOSPARALAMEJORADELACALIDADQUETIENENCOMOPROPØSITOUTILIZARLOS
RECURSOSHUMANOS MATERIALESYDEINFORMACIØNALOLARGODELAORGANIZACIØNENMEJORARCONTINUAMENTE
LOSPRODUCTOSQUEPERMITENLASATISFACCIØNDELCLIENTE%NCONCRETO MUCHOSDEESTOSTRABAJOSINTERPRE
TANLA'#4COMOUNAOPCIØNESTRATÏGICAQUEPERMITELOGRARSIMULTÉNEAMENTEVENTAJASCOMPETITIVASEN
COSTESYENDIFERENCIACIØN ATRAVÏSDEINTERVENCIONESDIRIGIDASALAORIENTACIØNALCLIENTEYALACOHESIØN
DETODOSLOSRECURSOSDELAEMPRESA
%STAVISIØNESCIERTAMENTEAMBICIOSAAUNQUEPARECEPOCODEFENDIBLE,A'#4NOPUEDESERUNA
ESTRATEGIADENEGOCIOSDIFERENCIADADELOSARQUETIPOSSE×ALADOSEN$IRECCIØN%STRATÏGICA PEROPUEDESER
PARTEINTEGRANTEDECUALQUIERADEELLOS,A'ESTIØNDELA#ALIDADAPORTAELEMENTOSDEINTERÏSTANTOPARA
COMPETIRPORCOSTESCOMOPARADIFERENCIARSEDELACOMPETENCIA SEGÞNELOBJETIVOQUESEMARQUEALOS
PROYECTOSDEMEJORA.ISIQUIERAELENFOQUEMÉSGLOBALYAVANZADODE'ESTIØNDELA#ALIDAD LA'#4
PUEDEASIMILARSECOMOUNAOPCIØNESTRATÏGICAALTERNATIVAYSINGULAR,OSCOMPONENTESDEUNSISTEMA
DE'ESTIØNDELA#ALIDADBASADOENLA'#4 TANTOENCUANTOAPRINCIPIOSCOMOAPRÉCTICAS PUEDENSER
ÞTILESENLADElNICIØNYENLAIMPLANTACIØNDELAESTRATEGIACOMPETITIVA0EROUNACOSAESLEERLACALIDAD
DELSERVICIO LAREPUTACIØNDECALIDADOLASATISFACCIØNDELCLIENTECOMOACTIVOSINTANGIBLESVALIOSOSQUE
SONORIGENDEVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLES YOTRAEQUIPARARLASENDAPARASULOGROEXCLUSIVAMENTE
CONLAFUNCIØNDIRECTIVACONOCIDACOMO'ESTIØNDELA#ALIDAD
,AMISMAVISIØNGLOBALYHORIZONTALDELA'ESTIØNDELA#ALIDADQUESUBYACEENSUDElNICIØN
COMOPARADIGMA TRASLUCETAMBIÏNENLACONCEPCIØN MÉSMODESTA COMOSISTEMADEDIRECCIØNOGUÓA
PARALAPRÉCTICADIRECTIVADEACUERDOCONUNACIERTAlLOSOFÓA%STAAPROXIMACIØNESFRECUENTEEN
LALITERATURASOBRE'#4*AMES DElNELA'#4COMOiUNAlLOSOFÓADEDIRECCIØNGENERADA
PORUNAORIENTACIØNPRÉCTICA QUECONCIBEUNPROCESOQUEVISIBLEMENTEILUSTRASUCOMPROMISODECRE
CIMIENTOYDESUPERVIVENCIAORGANIZATIVA3IGNIlCAACCIØNENFOCADAHACIALAMEJORADELACALIDADEN
ELTRABAJOYALAORGANIZACIØNCOMOUNTODO0ERMITEAUNAORGANIZACIØN PORMEDIODEUNAESTRATEGIA
COORDINADADETRABAJOENEQUIPOYDEINNOVACIONES SATISFACERLASEXPECTATIVASYNECESIDADESDELCLIENTEw
0RICEY#HEN TRATANLA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUNSISTEMAOlLOSOFÓADEDIRECCIØNCENTRADO
ENLAPREMISADEPROPORCIONARPRODUCTOSQUESATISFAGANALCLIENTE4EARE !TKINSONY7ESTWOODEDS
86)) ARGUYENQUELA'#4SEHACONVERTIDOENiLAwlLOSOFÓADEDIRECCIØNDELOSA×OS0ARA
#UATRECASAS LA'#4ESiUNANUEVAlLOSOFÓADEGESTIØNEMPRESARIALBASADAENLACALIDADA
NIVELDETODALAEMPRESA SUORGANIZACIØNYELEQUIPOHUMANOQUELACOMPONEw,LORENSY&UENTES
 ABUNDANENLAMISMAVISIØN DEFENDIENDOQUEiEL41-CONSTITUYEUNESTILODEDIRECCIØN
QUEDESCRIBELAMANERAENQUEUNAORGANIZACIØNPUEDESATISFACERASUSCLIENTESYOPTIMIZARSURENTA
BILIDADALARGOPLAZO POSICIØNCOMPETITIVAYPARTICIPACIØNENELMERCADO %LPROCESODE41-ES
UNENFOQUECORPORATIVOTOTALQUESECENTRAENSATISFACERY AMENUDO ENEXCEDERLASEXPECTATIVASDE
LOSCLIENTESREDUCIENDOSIGNIlCATIVAMENTELOSCOSTESRESULTANTESDEUNAMALACALIDADMEDIANTELACON
FORMACIØNDEUNNUEVOSISTEMADEGERENCIAYCULTURACORPORATIVAw%L!MERICAN0RODUCTIVITY1UALITY


#ABECITARLOSESTUDIOSDE3TAHLY'RIGSBY 2EED ,EMAKY-ONTGOMERY "ELOHLAV Y'ARVIN
 

%NTRELASAPORTACIONESQUEAVALANESTEPLANTEAMIENTOSEENCUENTRAN#UATRECASAS ,LORENSY&UENTES
 ,AUY!NDERSON 7ILKINSONETAL *AMES "OADEN (ILLY7ILKINSON 'UILLÏNA
 3PENCER $EANY"OWEN 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER 4EARE !TKINSONY7ESTWOODEDS 
86)) /AKLAND 0RICEY#HEN Y(ILL 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#ENTERINSISTEENQUELA'#4ESUNAlLOSOFÓADELADIRECCIØN NOUNA×ADIDONIUNAOCURRENCIATARDÓAA
LATEORÓADELAADMINISTRACIØN
,ADElNICIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADAPARTIRDELOSTRESELEMENTOSQUEPLANTEAN$EANY"OWEN
PRINCIPIOS PRÉCTICASYTÏCNICAS LACREEMOSACERTADACOMOBASEPARACONlGURARELPATRØNlLOSØlCOQUE
INYECTAENELSISTEMADEDIRECCIØNYENELÉMBITODETRABAJODELAFUNCIØNDIRECTIVAESPECIALIZADAQUE
SEAGREGAALORGANIGRAMA
!SÓDElNIDA LA'ESTIØNDELA#ALIDADESTANTOUNAESTRATEGIACOMOUNPROCESO,ACONCEPCIØNDE
LA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUNAlLOSOFÓADEDIRECCIØNDEJACLAROQUENOPUEDECONFUNDIRSECONUNPRO
GRAMADECALIDAD QUENECESARIAMENTEHADETENERUNPRINCIPIOYUNlN%LDESARROLLODELA'#4PUEDEBE
NElCIARSEDELAORGANIZACIØNDEPROYECTOSQUEVINCULENLIDERAZGO PARTICIPACIØN COMPROMISO AUTORRESPON
SABILIZACIØN COOPERACIØNYAPRENDIZAJE DENTRODELMARCODEUNAMISIØNCOMPARTIDAPORLOSMIEMBROSDELA
ORGANIZACIØN%STOSPROGRAMASRELACIONADOSCONLACALIDADPUEDENSERMUYÞTILES$EHECHO LOSENFOQUESA
LAIMPLANTACIØNDELA'#4BASADOSENPROYECTOSVISIBLESCONDUCIDOSENEQUIPOHANPROBADOSERLAESTRATEGIA
MÉSEXITOSA3HORTELLETAL  3INEMBARGO LAINTRODUCCIØNPLENADELA'ESTIØNDELA#ALIDADNOPUEDE
LIMITARSEAPROYECTOSENEQUIPOADHOC PUESPORSUPROPIANATURALEZADElLOSOFÓADIRECTIVAVAMÉSALLÉDEESTAS
INICIATIVASTEMPORALES%LCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALINHERENTEALA'ESTIØNDELA#ALIDADMODERNASØLO
ESPLENOCUANDOLOSPRINCIPIOSPENETRANENELTRABAJODIARIODELASPERSONASENTODOSLOSNIVELESORGANIZATIVOS
YCUANDOLAESTRATEGIA LAESTRUCTURA LOSSISTEMASYLOSPROCESOSSEALINEANPARASATISFACERLASNECESIDADESDELOS
CLIENTESINTERNOSYEXTERNOS,A'ESTIØNDELA#ALIDADENFATIZAASÓTANTOLAPARTICIPACIØN LASATISFACCIØNYLA
COMPETITIVIDAD COMOLACOMPRENSIØNDELAVARIACIØNYLAIMPORTANCIADELAMEDICIØN
%LCONCEPTODELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUNSISTEMADEDIRECCIØNSUPONEENTENDERLACOMOUN
MODELODIRECTIVOECLÏCTICO COMOPROPONE'UILLÏNA QUEINTEGRAAPORTACIONESDELOSTRESGRAN
DESPARADIGMASORGANIZATIVOS$ELAORGANIZACIØNCIENTÓlCADELTRABAJOPROCEDESUPREOCUPACIØNPORLAPRO
DUCTIVIDAD ELABSENTISMOYLAROTACIØNDELOSTRABAJADORES LACALIDADDELPRODUCTOYLAPARÉLISISBUROCRÉTICA
QUECUAJAENELENTRENAMIENTOENTÏCNICASDECONTROLESTADÓSTICODELACALIDAD DIRECCIØNDELAPRODUCCIØN
YANÉLISISDETAREAS%LANÉLISISESTRUCTURALLEHAINYECTADOLASIDEASSOBREPARTICIPACIØN TRABAJOENEQUIPOY
LIDERAZGO ASÓCOMOPRINCIPIOSDEDISE×OORGANIZATIVOORIENTADOSHACIAESTRUCTURASHORIZONTALES FEDERALESY
DIVISIONALESQUECOMBATANLOSPERVERSOSHÉBITOSDELASESTRUCTURASBUROCRÉTICAS0ORÞLTIMO ELMODELODE
LASRELACIONESHUMANASHAPENETRADOENLAIDEOLOGÓADELA'#4 INSPIRANDOSURETØRICADELASATISFACCIØNDEL
CLIENTEQUESECONSAGRACOMOMISIØNORGANIZATIVA ASIGNANDOALOSDIRECTIVOSUNROLDELÓDERESYELEVANDO
LARESPONSABILIDADDELOSTRABAJADORESDESDEMEROSSUBORDINADOSAMIEMBROSDEUNEQUIPO FORTALECIENDO
VALORESCLAVEDESUMOTIVACIØNCOMOLAPARTICIPACIØN LAMEJORAYELCRECIMIENTOPERSONALES
3PENCER DElENDEESTECONCEPTO RECALCANDOQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADCAPTURAASPECTOS
DEMODELOSYAESTABLECIDOSDEORGANIZACIØNYLOSAMPLÓAPARAAPORTARUNAMETODOLOGÓADEUSO%STE
AUTORCITACONCRETAMENTELOSTRESMODELOSESTRATÏGICOSIDENTIlCADOSPOR#HAFFEE LOSPARADIGMAS
MECÉNICOODELAORGANIZACIØNCIENTÓlCADELTRABAJO ELPARADIGMAADAPTATIVO ORGÉNICOOCONTINGENTE
YELPARADIGMACULTURAL4AMBIÏNAPUNTAACERTADAMENTEQUENOSETRATADEUNAREALIDADRUTINARIAYPRE
PARADADEANTEMANO SINOQUEESUNAlLOSOFÓAAMORFAYFUERTEMENTECAMBIANTE ENLAQUELASELECCIONES
DELOSDIRECTIVOSNOSEBASANSØLOENSUCOMPRENSIØNDELOSPRINCIPIOSSINOADEMÉSENSUPROPIOMODELO
MENTALDELANATURALEZADELASORGANIZACIONES%LLOPERMITEQUE
s ,OSDIRECTIVOSQUESESIENTANMÉSCØMODOSCONLOSCONCEPTOSMECANICISTASESTÏNMÉSPREDIS
PUESTOSAADOPTARLOSCOMPONENTESMECANICISTASDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD%LMODELOESTRA
TÏGICOLINEALSEBASAENUNACONCEPCIØNMECANICISTADELAORGANIZACIØN,AINTERPRETACIØNLINEAL

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

YMECÉNICADELAORGANIZACIØNPARTEDEQUEÏSTATIENEUNOSOBJETIVOS YQUELAFUNCIØNMÉS
IMPORTANTE DE LA ESTRATEGIA ES LA PLANIlCACIØN PARA SU LOGRO ,A ADMINISTRACIØN CIENTÓlCA DEL
TRABAJO ENCARADAALANÉLISISDEPUESTOSYALAESTANDARIZACIØNDETAREAS ESCOHERENTECONESTE
MODELOESTRATÏGICO%STEMODELOSUBYACEENLOSENFOQUESTÏCNICOSPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD
ESPECIALMENTEENLAINSPECCIØNYELCONTROLESTADÓSTICODELACALIDAD,A'ESTIØNDELA#ALIDAD
ASUMEUNAVISIØNMECANICISTACUANDOSEDElNECOMOUNCONJUNTODEPROCESOSYHERRAMIENTAS
QUEBUSCANLAMEJORADELAElCIENCIAORGANIZATIVA ELCONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS LACONFOR
MIDADCONLASESPECIlCACIONESOLAREDUCCIØNDELAVARIABILIDAD
s ,OSDIRECTIVOSMÉSPROPENSOSALPENSAMIENTOSISTÏMICOSEVOLCARÉNENLOSELEMENTOSORGÉNICOS
%LMODELOESTRATÏGICOADAPTATIVOSEBASAENUNACONCEPCIØNORGÉNICADELAORGANIZACIØN,A
INTERPRETACIØNORGÉNICAYADAPTATIVADELAORGANIZACIØNRECALCALAIMPORTANCIADELAJUSTEDELA
EMPRESAYDESUSELEMENTOSPARAALINEARSEREACTIVAOPROACTIVAMENTECONLOSCAMBIOSDELENTOR
NO%LANÉLISISESTRUCTURALCOMOBASEPARAELDISE×OORGANIZATIVOESUNASPECTOPRIORITARIODEESTE
MODELO,AINTERPRETACIØNORGÉNICASEVISLUMBRATRASLOSENFOQUESDEASEGURAMIENTODELACALI
DADYJAPONÏS3ETRATADEDOCTRINASFUNCIONALISTAS QUEINTENTANESTRUCTURARCONDUCTASHUMANAS
INDIVIDUALESYGRUPALESPARAAJUSTARLASALASDEMANDASDEUNSISTEMADENIVELSUPERIOR%LESTABLE
CIMIENTODEPRINCIPIOSCOMOLADElNICIØNDELACALIDADDESDELAØPTICADELCLIENTE ELTRABAJOEN
EQUIPOOLAAUTONOMÓAEINICIATIVADELOSTRABAJADORES RESPONDEAUNAVISIØNADAPTATIVABASADA
ENLAFORMULACIØNDEVALORESGUÓAPARAELCOMPORTAMIENTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
s 0ORSUPARTE LOSCOMPONENTESPSICOSOCIALESSUBYACENTESALMODELOCULTURALDELAORGANIZACIØNSERÉN
ESPECIALMENTEÞTILESPARALOSDIRECTIVOSPREOCUPADOSPORELPROCESODEIMPLANTACIØN,AINTERPRETA
CIØNCULTURALDELAORGANIZACIØNDESTACALAIMPORTANCIADELCONSENSOYDEUNCONTRATOSOCIALBASADO
ENELCOMPROMISO QUEBUSCAMOTIVARATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØNPARAELTRABAJO
COOPERATIVOAFAVORDELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN3ETRATADEUNAESTRATEGIACONDUCIDAPOR
VALORESCOMPARTIDOS QUEDElNEUNENTORNOINTERNOYUNCONTROLCULTURALQUEPRESIONAALOSAGENTES
VINCULADOSALAORGANIZACIØNPARASUSCRIBIREINTERIORIZARUNAVISIØN%STEMODELOFACILITALACOHESIØN
DELAORGANIZACIØNYSUACEPTACIØNDELCAMBIO%LMODELOCULTURALDELAORGANIZACIØNESTÉCLARAMEN
TEPRESENTETRASLOSENFOQUESCULTURALYESTRATÏGICODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD QUEINSISTENENLA
IMPORTANCIADELCAMBIOORGANIZATIVOPARAIMPLANTARUNASERIEDENUEVOSPRINCIPIOSPARALAMEJORA
DELACALIDAD%STEMODELOTRASLUCEALENFOQUE#'4 QUESUBRAYALARESPONSABILIDADDELADIRECCIØN
PARAINCENTIVARLAACEPTACIØNDELCAMBIOYELAPRENDIZAJE ASÓCOMOLARESPONSABILIDADDELAEMPRESA
ENELLOGRODELASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVESRELACIONADOSCONELLA
,OS TRES MODELOS SON COMPLEMENTARIOS Y SE REFUERZAN MUTUAMENTE 0OR PONER UN EJEMPLO EL
PRINCIPIODEMEJORACONTINUAPARAELCAMBIORELACIONADOCONELMODELOCULTURAL SOLAMENTEPUEDE
INTRODUCIRSEDEMANERAElCAZSISEACOMPA×ADELCONTROLESTADÓSTICODEPROCESOSPARAASEGURARANTESLA
UNIFORMIDADDELOSPROCESOSYLOGRARTENERLOSBAJOCONTROLASPECTOSENFATIZADOSPORELMODELOMECANI
CISTA ASÓCOMODELAMOVILIZACIØNDELOSEMPLEADOSPROMOCIONANDOSUINICIATIVAPARADETECTARDEFECTOS
YHACERBIENLASCOSASALAPRIMERAELEMENTOSINHERENTESALMODELOADAPTATIVO 
%NDElNITIVA LA'ESTIØNDELA#ALIDADSEHACONSTRUIDOHISTØRICAMENTECOMOUNACOMPLEJACOM
BINACIØNDEIDEOLOGÓAYMÏTODOS QUESEHANAPLICADOENLAPRAXISPARAMODELIZARMETODOLOGÓASCONQUE
AFRONTARPROBLEMASCOMPLEJOSDEDIRECCIØNDEORGANIZACIONES3UPRESENCIAENELEQUIPAJEDECONOCIMIEN
TOSNECESARIOSPARAELDIRECTIVOENELFUTURODEPENDERÉDELAHABILIDADDETODOSLOSACTORESQUEINTEGRANEL
MOVIMIENTOPORLACALIDADPARAFORJARENFOQUES MODELOSYSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUEAÞNEN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s &LEXIBILIDAD FACILITANDOLAINTEGRACIØNDESISTEMAS SINMERMADEUNSUSTRATODEFORMALIZACIØNY


DOCUMENTACIØN
s )NNOVACIØN COMPATIBILIZÉNDOLACONLAESTANDARIZACIØN
s &USIØNDECONCEPTOSYMETODOLOGÓAS PEROMANTENIENDOLACOHERENCIAINTERNA
s #OHESIØNDETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS PEROPRIVILEGIANDOLASATISFACCIØNDELOSCLIENTES
s #OOPERACIØN PEROSINDETERIORARLARESPONSABILIDADINDIVIDUALDECADAUNO
,ATEORÓAADMINISTRATIVASEHARECONSTRUIDOASÓMISMAMUCHASVECESALOLARGODESUHISTORIA AME
DIDAQUEDISTINTASLÓNEASDEPENSAMIENTOSEHANDESARROLLADOEINTEGRADOENELCUERPODECONOCIMIENTO
ACUMULADO REMODELANDOMUCHASDESUSARISTAS,A'ESTIØNDELA#ALIDADDEBIERASEGUIRELMISMOCAMINO
BUSCANDOLAINTEGRACIØNYLAASIMILACIØNMUTUADECONCEPTOS PRINCIPIOS PRÉCTICASYTÏCNICAS,ALEGITIMA
CIØNPLENADELA'ESTIØNDELA#ALIDADSELOGRARÉCUANDOSUlLOSOFÓADELADIRECCIØNIMPREGNEALAACADE
MIAENADMINISTRACIØNDEORGANIZACIONES3UMERGIÏNDOSEENELCAMPODEENCUENTROMULTIDISCIPLINARQUE
ESESTAACADEMIA REHUYENDOLATENTACIØNDELAISLACIONISMO GANARÉELPROTAGONISMOQUESINDUDAMERECE

 ,A'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOFUNCIØNESPECIALIZADAYPROFESIONALIZADA
,A'ESTIØNDELA#ALIDADNOESSOLAMENTEUNSISTEMADEDIRECCIØNQUEIMPREGNALAPRÉCTICADEGOBERNAR
LASORGANIZACIONESCONUNACIERTAlLOSOFÓA YQUEDEBEPUESPENETRARENLACONDUCTADETODOUNEQUIPO
DIRECTIVO4AMBIÏNESUNAFUNCIØNDELADIRECCIØN QUESEAGREGAAOTRASEXISTENTESANTERIORMENTE COMO
LAGESTIØNCOMERCIAL LAGESTIØNDELASOPERACIONESOLAGESTIØNDELAINNOVACIØN$EHECHO &EIGENBAUM
88)  INTRODUCEYAESTECONCEPTOCUANDOINDICAQUELACALIDADESUNANUEVAÉREADELAADMI
NISTRACIØNMODERNACOMOLASlNANZAS LAPRODUCCIØNOELMARKETING6ANDEVILLE COMPARTE
ESTECRITERIOASEGURANDOQUEiLAGESTIØNDELACALIDADSEINTEGRAPERFECTAMENTEENLAGESTIØNGENERALDELA
EMPRESADELACUALFORMAPARTEw,ANORMA)3/5.% DElNELA'ESTIØNDELA#ALIDADDESDE
ESTAØPTICA CONCIBIÏNDOLACOMOUNiASPECTODELAFUNCIØNGENERALDELAGESTIØNQUEDETERMINAYAPLICALA
POLÓTICADELACALIDADw)GUALMENTE LA)3/PUNTO INDICAQUEiLAGESTIØNDEUNAORGANIZA
CIØNCOMPRENDELAGESTIØNDELACALIDADENTREOTRASDISCIPLINASDEGESTIØNw)NCLUSOLANORMA3'%
n3ISTEMADELA'ESTIØN³TICAY3OCIALMENTE2ESPONSABLEnPRESENTADICHOSISTEMACOMOUNAPARTEDELSISTEMA
DEGESTIØNDELAORGANIZACIØNYUNAEXTENSIØNDEL3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD&ORÏTICA  
!SÓCONTEMPLADA LA'ESTIØNDELA#ALIDADESUNÉREADEESPECIALIZACIØNGERENCIALYTÏCNICAQUE
DALUGARALAAPARICIØNENLASORGANIZACIONESDEPROFESIONALESESPECIALIZADOS#OMOUNAFUNCIØNDELA
DIRECCIØN LA'ESTIØNDELA#ALIDADSEHACONVERTIDOENCAMPOPARAUNAPROFESIONALIZACIØNDIRECTIVA
,AIMPLANTACIØNEXITOSADELA'ESTIØNDELA#ALIDADREQUIERELOSCONOCIMIENTOSDEUNESPECIALISTA,OS
EXPERTOSENCALIDADPUEDENSERDIRECTORESDESISTEMASDEGESTIØNDELACALIDADODELMEDIOAMBIENTE
AUDITORESDE3ISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADODE3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL ESPECIALISTAS
ENTRENADOSENLAlJACIØNDEESTÉNDARESDETRABAJOYENELDISE×ODEPROCESOS ESTADÓSTICOSCAPACITADOS
PARAELCONTROLYANÉLISISDELOSPRODUCTOSYPROCESOS OESPECIALISTASENELSERVICIOALCLIENTECONUN
ENFOQUECOMERCIAL ENTREOTROSTÓTULOS0ARAENUMERARLOSPRINCIPALESPUESTOSDETRABAJOLIGADOSALA
CALIDAD PODEMOSPARTIRDELOSTÓTULOSQUELA!31ACREDITAPARAELDESARROLLOPROFESIONAL,ASCERTIlCA
CIONESACTUALMENTEACREDITADASPORLA!31SONLASSIGUIENTES

%STELISTADOHAESTADOAMPLIÉNDOSECONTINUAMENTEDURANTELOSÞLTIMOSA×OS,ALISTAAQUÓOFRECIDAESLAOFERTADALA!31


ENSUPÉGINAWEBAFECHADEMARZODE

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

s !UDITORBIOMÏDICO"IOMEDICAL!UDITOR #"! 
s 4ÏCNICODECALIBRACIØN#ALIBRATION4ECHNICIAN ##4 
s !UDITORDERIESGOS(!##0n(AZARD!NALYSIS#RITICAL#ONTROL0OINTn!UDITOR #(! 
s $IRECTORDE#ALIDADY%XCELENCIA/RGANIZATIVA-ANAGEROF1UALITY/RGANIZATIONAL%XCELLENCE
#-1/% 
s )NSPECTORMECÉNICO-ECHANICAL)NSPECTOR #-) 
s !UDITORDECALIDAD1UALITY!UDITOR #1! 
s )NGENIERODECALIDAD1UALITY%NGINEER #1% 
s !SOCIADOALAMEJORADELACALIDAD1UALITY)MPROVEMENT!SSOCIATE #1)! 
s !NALISTADELPROCESODECALIDAD1UALITY0ROCESS!NALYST #10! 
s 4ÏCNICODECALIDAD1UALITY4ECHNICIAN #14 
s )NGENIERODElABILIDAD2ELIABILITY%NGINEER #2% 
s 3IX3IGMA"LACK"ELT33"" 
s 3IX3IGMA'REEN"ELT33'" 
s )NGENIERODECALIDADDESOFTWARE3OFTWARE1UALITY%NGINEER #31% 
%NLA&IGURARECOGEMOSUNABREVEDESCRIPCIØNDECADAPUESTODETRABAJOENTRELOSPROPUESTOSPOR
LA!31 ASÓCOMOLAEDUCACIØNYLAEXPERIENCIAQUEESTAORGANIZACIØNEXIGEALOSASPIRANTESACERTIlCARSEEN
CADAUNODEESTOSTÓTULOS!DEMÉS LA!31EXIGEPROBARLAPROFESIONALIDADDELASPIRANTE PORCUALQUIERADE
TRESPROCEDIMIENTOSSIENDOSOCIODE!31 UNAASOCIACIØNAlLIADAINTERNACIONALDEÏSTAUOTRAASOCIACIØN
QUESEAMIEMBRODELA!MERICAN!SSOCIATIONOF%NGINEERING3OCIETIESODEL!CCREDITATION"OARDFOR%NGINEERINGAND
4ECHNOLOGYESTANDOREGISTRADOCOMO0ROFESSIONAL%NGINEEROCONLASlRMASDEDOSMIEMBROSDELASASOCIACIO
NESARRIBAMENCIONADASQUEVERIlQUENQUESEESUNPRÉCTICOCUALIlCADODELASCIENCIASDELACALIDAD
&IGURA
0ERFILDELOSPROFESIONALESDELACALIDADEDUCACIØNYEXPERIENCIAREQUERIDASPARALACERTIFICACIØNPOR!31

0UESTOSDETRABAJO
$ESCRIPCIØN %DUCACIØNEXPERIENCIA
ENCALIDAD
A×OSDEEXPERIENCIAPRÉCTICAENUNAO
#OMPRENDELOSPRINCIPIOSDELOSESTÉNDARES REGULACIONES
!UDITORBIOMÏDICO MÉSDELASÉREASDELPUESTO!LMENOS
DIRECTIVASYDIRECTRICESPARAAUDITARUNSISTEMABIO MÏDICO
A×OENUNROLDECISOR

4ESTA CALIBRA MANTIENEYREPARALOSINSTRUMENTOSYEQUIPOS


ELÏCTRICOS MECÉNICOS ELECTROMECÉNICOS ANALÓTICOSY A×OSDEEXPERIENCIAPRÉCTICAENUNAO
4ÏCNICOENCALIBRACIØN
ELECTRØNICOSDEMEDICIØN GRABACIØNEINFORMACIØNDECARAA MÉSDELASÉREASDELPUESTO
LACONFORMIDADCONLOSESTÉNDARESESTABLECIDOS

5SAVARIASHERRAMIENTASYTÏCNICASPARAEXAMINAR CUESTIONAR A×OSDEEXPERIENCIAPRÉCTICAENUNAO


!UDITORDERIESGOS EVALUAREINFORMARSOBRELAADECUACIØNYLASDEFICIENCIASDEL MÉSDELASÉREASDELPUESTO!LMENOS
SISTEMA A×OENUNROLDECISOR

&ACILITAYLIDERALOSESFUERZOSENEQUIPOPARA
A×OSDEEXPERIENCIAPRÉCTICAENUNAO
$IRECTORDE#ALIDADY ESTABLECERYCONTROLARLASRELACIONESCONCLIENTESY
MÉSDELASÉREASDELPUESTO!LMENOS
%XCELENCIA/RGANIZATIVA PROVEEDORES YAPOYALASINICIATIVASDEPLANIFICACIØN
A×OSENUNROLDECISOR
YDESPLIEGUEDELAESTRATEGIA

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0UESTOSDETRABAJO
$ESCRIPCIØN %DUCACIØNEXPERIENCIA
ENCALIDAD
A×OSDEEXPERIENCIAPRÉCTICAEN
%VALÞALADOCUMENTACIØNDELHARDWARE DESEMPE×ALOS
INSPECCIØNMECÉNICAOENUNCAMPO
PROCEDIMIENTOSDELABORATORIO INSPECCIONALOSPRODUCTOS
)NSPECTORMECÉNICO RELACIONADO5NDIPLOMADEESCUELA
MIDEELDESEMPE×ODELOSPROCESOS GRABADATOSYPREPARA
SUPERIORO'%$ OUNAEXPERIENCIA
INFORMESFORMALES
PRÉCTICAADICIONALDEA×OS

A×OSDEEXPERIENCIAPRÉCTICAENUNAO
!NALIZATODOSLOSELEMENTOSDELSISTEMADECALIDADYJUZGASU
MÉSDELASÉREASDELPUESTOUNMÓNIMO
!UDITORDECALIDAD GRADODECONFORMIDADCONLOSCRITERIOSDEGESTIØNINDUSTRIALY
DEA×OSDEEXPERIENCIADEBENSER
DELOSSISTEMASDEEVALUACIØNYCONTROLDELACALIDAD
ENROLDECISOR

$ESARROLLAYEJECUTALOSSISTEMASDECONTROLDECALIDAD APLICA A×OSDEEXPERIENCIAPRÉCTICAENUNAO


YANALIZALOSPROCEDIMIENTOSDEINSPECCIØNYTEST5SAMÏTODOS MÉSDELASÉREASDELPUESTOUNMÓNIMO
)NGENIERODECALIDAD
ESTADÓSTICOSYDEMETROLOGÓAPARADIAGNOSTICARYCORREGIRLAS DEA×OSDEEXPERIENCIADEBENSER
PRÉCTICASINAPROPIADASDECONTROLDECALIDAD ENROLDECISOR

!SOCIADOAMEJORA #OMPRENDELASHERRAMIENTASDECALIDADYSUSUSOSYPARTICIPA A×OSDEEXPERIENCIALABORALOUNGRADO


DELACALIDAD ENPROYECTOSDEMEJORADELACALIDAD RELACIONADOCOMOMÓNIMO

!NALISTADELPROCESO !NALIZAYRESUELVEPROBLEMASDECALIDADYPARTICIPAEN A×OSDEEXPERIENCIALABORALOUNGRADO


DECALIDAD PROYECTOSDEMEJORADELACALIDAD RELACIONADOCOMOMÓNIMO

0REPARALOSPLANESEINSTRUCCIONESDEINSPECCIØN SELECCIONA
A×OSDEEDUCACIØNSUPERIORYO
APLICACIONESDEPLANESDEMUESTREO ANALIZAYRESUELVE
4ÏCNICODECALIDAD EXPERIENCIALABORALENUNAOMÉSDELAS
PROBLEMAS PREPARAPROCEDIMIENTOS ENTRENAALOSINSPECTORES
ÉREASDELPUESTO
YEJECUTAAUDITORÓAS

A×OSDEEXPERIENCIAPRÉCTICAENUNAO
#OMPRENDELOSPRINCIPIOSDEEVALUACIØNYPREDICCIØNDEL
MÉSDELASÉREASDELPUESTOUNMÓNIMO
)NGENIERODEFIABILIDAD DESEMPE×OPARAMEJORARLASEGURIDAD LAFIABILIDADYEL
DEA×OSDEEXPERIENCIADEBENSEREN
MANTENIMIENTODEPRODUCTOSYSISTEMAS
ROLDECISOR

PROYECTOSCOMPLETADOSCON
#OMPRENDELAFILOSOFÓAYLOSPRINCIPIOS3IX3IGMA INCLUYENDO
DECLARACIØNJURADAYFIRMADA OUN
LOSSISTEMASYHERRAMIENTASDEAPOYO$EMUESTRAELLIDERAZGO
3IX3IGMA"LACK"ELT PROYECTOCOMPLETADOYA×OSDE
DEEQUIPOYCOMPRENDETODOSLOSASPECTOSDELMODELO
EXPERIENCIALABORALCONELSISTEMA
$-!)#DEACUERDOCONLOSPRINCIPIOS3IX3IGMA
3IX3IGMA

!POYAAL3IX3IGMA"LACK"ELTANALIZANDOYRESOLVIENDO
A×OSDEEXPERIENCIALABORAL
3IX3IGMA'REEN"ELT PROBLEMASDECALIDAD YESTÉIMPLICADOENPROYECTOS
CONELSISTEMA3IX3IGMA
DEMEJORADECALIDAD

#OMPRENDEELDESARROLLOEIMPLANTACIØNDELACALIDADDE A×OSDEEXPERIENCIAPRÉCTICAENUNAO
)NGENIERODECALIDADDE SOFTWARE INCLUYENDOINSPECCIØN TEST VERIFICACIØNYVALIDACIØN MÉSDELASÉREASDELPUESTOUNMÓNIMO
SOFTWARE DESOFTWARE)MPLANTAPROCESOSYMÏTODOSDEDESARROLLOY DEA×OSDEEXPERIENCIADEBENSER
MANTENIMIENTODESOFTWARE ENROLDECISOR

 #UANDOSEHABLADEEXPERIENCIAENUNAOVARIASDELASÉREASDELPUESTO SERElEREALASÉREASDECOMPETENCIASESTABLECIDASEN
EL#ERTIlED"ODYOF+NOWLEDGEDELTÓTULOESTABLECIDASPORLA!31%LROLDECISORSEDElNECOMOLAAUTORIDADPARADElNIR EJECUTAR
OCONTROLARPROYECTOSPROCESOSYSERELRESPONSABLEDELRESULTADOPUEDEONOINCLUIRPOSICIONESDIRECTIVASOSUPERVISORAS,A
ASOCIACIØNPUEDEACEPTARLACONVALIDACIØNDEPARTEDELAEXPERIENCIAREQUERIDASISETIENEUNGRADODECOLEGIO ESCUELATÏCNICA
OUNIVERSIDAD SIENDOESTABLECIDOSLOSREQUISITOSESPECÓlCOSPARACADACERTIlCACIØN
&UENTEWWWASQORGCERTIlCATIONRIGHT FOR YOUHTMLINFORMACIØNEXTRAÓDAENFECHA 

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

.OOBSTANTEELRECONOCIMIENTOMUNDIALDELAAUTORIDADDELA!31 HABRÓAQUECOMPLETARESTALISTA
CONNUEVOSPROFESIONALESDELACALIDAD ESPECIALMENTEAQUELLOSQUEHANSURGIDOALHILODELAEXTENSIØN
DELAFUNCIØNHACIANUEVASÉREAS(ANEMPEZADOASÓADEMANDARSE'ESTORESY4ÏCNICOSDE3ISTEMASDE
'ESTIØN-EDIOAMBIENTALODE3ISTEMASDE0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES
,OSDEPARTAMENTOSDECALIDADYLOSPUESTOSDETRABAJOGERENCIALOEXPERTOLIGADOSALAFUNCIØNDE
'ESTIØNDELA#ALIDADHANCRECIDODEFORMAESPECTACULARDURANTELOSA×OSY DEMODOQUEUNA
PROFESIØNRELATIVAMENTEJOVENCONAPENASA×OSDEVIDA SEHALABRADOCOMOCAMPODEOPORTUNIDA
DES3INEMBARGO LAPROPIATRANSFORMACIØNDELOSPARADIGMASENELÉREAYUNAMENAZANTECONJUNTODE
NUEVOSRETOS!31#&UTURES4EAM $IGHEY"EZOLD ,UTHER  HANCAMBIADODERAÓZ
ELCONTENIDODELASESTRUCTURASYTAREASENCALIDAD YPORTANTODESUSROLESYRESPONSABILIDADES7ADDELL
Y-ALLEN  EINCLUSOENMUCHOSCASOSHANPROPICIADOSUDILUCIØNENTREELRESTODELOSMIEMBROS
DELAORGANIZACIØN#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
z4)%.%&5452/%,15!,)49-!.!'%2z05%$%-/2)2$%³8)4/
%LINCREMENTODELAPOPULARIDADDELA'ESTIØNDELA#ALIDADDURANTELADÏCADADEYLOSPRIMEROSA×OSHAPROPICIADOUNA
ESPECTACULAREXPANSIØNDELAFUNCIØNDE1UALITY-ANAGERYDELACREACIØNDEDEPARTAMENTOSDECALIDADENLASORGANIZACIONES
3INEMBARGO AMEDIDAQUESEHAIDOAVANZANDOENLADÏCADADE HAOCURRIDOALGOSORPRENDENTEYENPRINCIPIOCONTRADICTORIOCON
ELÏXITODELADOCTRINADECALIDADLOSDEPARTAMENTOSDECALIDADHANEMPEZADOAADELGAZAREINCLUSOADISOLVERSE7ILSON  Y
MUCHOSPROFESIONALESDELACALIDADHANSIDOVÓCTIMASPROPICIATORIASDEPROCESOSDEALIGERAMIENTODEPLANTILLAS TENDENCIAALIMENTADA
PORLAPERCEPCIØNDEQUELASPOSICIONESSTAFFA×ADENMÉSCOSTEQUEVALOR(OERL ,ARSON 3ILVERMANY0ROPST  ,A
CRECIENTEINTRODUCCIØNDEESTRUCTURASORGANIZATIVASMÉSPLANASYHORIZONTALESEQUIPOSDEPROYECTOS LÓNEASDEPRODUCTO ETC JUNTO
ALADISPONIBILIDADDEPOTENTESSISTEMASDEGESTIØNDELAINFORMACIØNBASADOSENLASNUEVASTECNOLOGÓASDELAINFORMACIØN SONOTROS
FACTORESQUEHACENALASORGANIZACIONESMENOSDEPENDIENTESDELOSPROFESIONALESDELACALIDAD(ANCHETT  
5NADELASEXPLICACIONESARBITRADASPARAESTACONTRADICCIØNALUDEPRECISAMENTEALTRIUNFODELNUEVOPARADIGMADELACALIDADROTULADO
COMO'#4 ODEMODOMÉSDICHARACHERO COMOi1UALITY AWAYOFLIFEw3TRATTON  %STEPARADIGMAESTABLECEQUELARESPONSABI
LIDADDELACALIDADNOESNIDEUNDEPARTAMENTONIDEL1UALITY-ANAGER SINODETODALAORGANIZACIØNQUEDEBEASUMIRLACOMOUNVALOR
COMPARTIDO ENESTESENTIDOEQUIVALENTEAOTROSCOMOLAINTEGRIDADOLAHONESTIDAD3UTTER  ,OCORRECTOPUESSERÓACONSTRUIR
LACALIDADDENTRODELSISTEMA YNOA×ADIRUNANUEVAYONEROSAESTRUCTURA!UNQUELACREACIØNDEUNSISTEMADE'#4REQUIERACONSTRUIR
UNAORGANIZACIØNMÓNIMADENTRODELAEMPRESA ESTEENFOQUEREFUERZALAIDEADELAUTOCONTROL DEMODOQUELAORGANIZACIØNPUEDACON
TROLARYMEJORARCONTINUAMENTESUDESEMPE×OSINNECESIDADDECREARUNAESTRUCTURADECONTROLCENTRALIZADA BUROCRÉTICAYMOLESTA
DELACALIDAD%SASÓQUECOMPA×ÓASCOMO-OTOROLAO(EWLETT 0ACKARDHANABRAZADOINTEGRALMENTELANUEVAVISIØNYHANINTEGRADOLA
CALIDADENELRESTODELASÉREASDELAORGANIZACIØN3UZIK (OERL -C#ABE  #LUB-EDESUNEXCELENTEEJEMPLODEESTA
FILOSOFÓADECALIDAD PUESNOTIENEUNDIRECTORDECALIDADPORQUE COMOLAMISMACOMPA×ÓAAFIRMA iNOSOTROSTENEMOSMÉSDE
$IRECTORESDE#ALIDADw TANTOSCOMOEMPLEADOS0ELLOY0RORIOL  0ARECE PUES QUEEL1UALITY-ANAGERPUEDEMORIRDEÏXITO
REMEDANDOLAFAMOSAPARADOJADE·CAROOBSERVADAYAENOTRASEXPERIENCIASEMPRESARIALES-ILLER  
,AEMULACIØNPORMUCHASOTRASEMPRESASDEESTAPRÉCTICADEINTEGRACIØNDELACALIDADENELRESTODELASFUNCIONESORGANIZATIVAS
PLANTEAELINTERROGANTEDECØMOENCAJAEL1UALITY-ANAGERENUNAESTRUCTURADEESTECU×O,APREOCUPACIØNDELOSPROFESIONALESDE
LACALIDADPORESTECAMBIOSEHIZOYAEVIDENTEENLAPUBLICACIØNDELA!31DEMÉSDIFUSIØNINTERNACIONALENELCAMPO 1UALITY0ROGRE
SS CUYONÞMERODEJULIODESEDEDICØALANÉLISISDELFUTURODELACALIDADCOMOPROFESIØN APARTIRDELASOPINIONESDELÓDERES
ENELCAMPO DELTRABAJODEPROSPECTIVADEL!31#&UTURES4EAMYDEUNAENCUESTAALOSPROPIOSLECTORESDELAREVISTA3TRATTON
C ,APREGUNTAQUESEHAFORMULADOTIENEENJUNDIAzLOSCAMBIOSENELENTORNODELOSNEGOCIOSYENLOSPROPIOSPARADIGMAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDADVANACONDUCIRALAEVENTUALEXTINCIØNDEL1UALITY-ANAGER

CONTINÞA


!PESARDEESTAMAYORRELEVANCIAYDELAPROLIFERACIØNDEINVESTIGACIONESSOBRELA'ESTIØNDELA#ALIDAD LADISECCIØN
DELPUESTODE1UALITY-ANAGERESMÉSBIENESCASA%NTRELOSPOCOSANÉLISISSERIOSDELAFUNCIØN CABEMENCIONARLOSDE'ARVIN
 Y4ROUGHT 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

5NAPRIMERAPOSTURAENTRELOSPROFESIONALESDELACALIDADSOSTIENEQUEELPAPELTRADICIONALDELOS1UALITY-ANAGERSVAAMARCHITARSE
PEROQUEEMERGERÉNNUEVOSROLESYRESPONSABILIDADES7ADDELLY-ALLEN 3TRATTON B $ESDEESTEÉNGULODEANÉLISIS
ELATRACTIVOFUTURODELPUESTODEPENDERÓA NOTANTODELAEXISTENCIAFORMALDEUNDEPARTAMENTODECALIDAD DELAPOSESIØNDENUEVOS
ATRIBUTOSLIGADOSALFOMENTODELTRABAJOENEQUIPO DELASHABILIDADESINTERPERSONALESYDELIDERAZGO DELAMEJORACONTINUAODEL
SERVICIOALCLIENTE COMODESUCARÉCTERDEPROMOTORDELCAMBIOORGANIZATIVOEINCLUSODEIMPULSORDELAEXCELENCIAEMPRESARIAL
/TROSAUTORES'ERSHON  A×ADENNUEVASRAZONESPARAJUSTIFICARLANECESIDADDELPUESTO BASADASENSUCONTRIBUCIØNALA
GARANTÓADELACALIDADESENCIALPARAPRODUCTOSYPROCESOSCADAVEZMÉSCOMPLEJOSYQUEREQUIERENSISTEMASDEAPOYOTECNOLØGICO
CRECIENTEMENTESOFISTICADOS%STAAMPLIACIØNDELÉMBITODELA$IRECCIØNDE#ALIDADi1UALITYISBUSINESSw PODRÓAHACERLAIMPRES
CINDIBLE AUNQUEPROBABLEMENTENOYACOMOUNPUESTODELÓNEASINODESTAFFDIRECTAMENTEDEPENDIENTEDELAALTADIRECCIØN)NCLUSO
ALGÞNAUTOR7ADDELLY-ALLEN  PREDICEQUESUSCUALIFICACIONESYEXPERIENCIALECOLOCARÓANENUNAPOSICIØNFUERTEPARA
LAPROMOCIØNAPUESTOSDEALTADIRECCIØN A×ADIÏNDOSEEL1UALITY-ANAGERALALISTADEFUENTESCLÉSICASDEDIRECTORESGENERALES TALES
COMOMARKETING FINANZASEINGENIERÓA

i#OMO LA $IRECCIØN DE #ALIDAD SE CONVIERTE EN SINØNIMA DE $IRECCIØN DE %MPRESA Y EL SISTEMA DE 'ESTIØN DE LA
#ALIDADSECONVIERTEENPARTEDELSISTEMAINTEGRADOYGLOBALDEGESTIØN LAINDUSTRIADELACALIDADYELMOVIMIENTO
MÉSAMPLIODELACALIDADDESAPARECERÉN%LROLSEPARADODELA$IRECCIØNDECALIDADESTÉDESARROLLÉNDOSECOMOLOS
NEGOCIOS ESTÉN EVOLUCIONANDO Y SE ESTÉ SOLAPANDO CON LOS ROLES DE LA DIRECCIØN GENERAL ,OS $IRECTORES DE CALIDAD
ESTÉNFUERADEFASE PEROELLOSTIENENALMENOSOTRAALTERNATIVACONSIGUIENDONUEVASHABILIDADESYMOVIÏNDOSEHACIA
UNROLMÉSAMPLIOCONUNNUEVOTÓTULO COMO"USINESS)MPROVEMENT&ACILITATOR -ANAGEMENT3YSTEMS#OMPLIANCE
-ANAGER 'ENERAL-ANAGER ETCw

%STADILATACIØNDELÉMBITODELAFUNCIØNIDENTIFICAUNOBSTÉCULOIMPORTANTEALDESARROLLOFUTURODELAPROFESIØNLACONSOLIDACIØNDE
UNABASEDECONOCIMIENTORELEVANTEPARAELEJERCICIOPRÉCTICODELAMISMA-IENTRASQUEENPROFESIONESCOMOLAINGENIERÓADICHA
BASEESTÉCLARAMENTEIDENTIFICADA ENCALIDADLAVARIEDADDECONOCIMIENTOSYHABILIDADESDEMANDADOSOBSTACULIZASURECONOCIMIEN
TOYFORMALIZACIØN.OESTÉDEMÉSRECORDARQUE APESARDELOSINDUDABLESLOGROSQUELAPROFESIØNENCALIDADHALOGRADOENSUS
ESCASOSA×OSDEVIDA ELCUERPODECONOCIMIENTOSDEUNAPROFESIØNESCOMOUNAPIRÉMIDEINVERTIDA ENLAQUECADANIVELSE
CONSTRUYESOBREELTRABAJOPREVIOYESMÉSGRANDEYCOMPLICADO7ILSON  5NAPROFESIØNRECONOCIDAMANTIENEESTÉNDARES
PRECISOSYESTRICTOSQUEREGULANLAENTRADA ELNIVELEDUCATIVO ELDESEMPE×ODECONTINUIDADYLOSNIVELESDEHABILIDADESAVANZADAS
(ANCHETT PLANTEAVARIASPREGUNTASSUSTANCIALESPARALADEFINICIØNDELRANGODENIVELESEDUCATIVOS HABILIDADESYPRÉCTICAS
DEACREDITACIØNDELAPROFESIØNzQUIÏNPUEDESERELEGIBLEPARAELTÓTULODEPROFESIONALDELACALIDAD zCUÉLESSONLOSREQUISITOS
PARAESAPOSICIØN zDEBERÓAREQUERIRSEUNGRADOUNIVERSITARIO YSIESASÓ ENQUÏCAMPO zDEBERÓAINCENTIVARSEOREQUERIRSELA
CERTIFICACIØNDELPROFESIONAL YDICHACERTIFICACIØNDEBERÓASERESPECÓFICAPORÉREASTALESCOMOPRODUCCIØN NEGOCIOS CUIDADODE
LASALUD ETC 

&RENTE A LA VISIØN OPTIMISTA UNA SEGUNDA POSICIØN PRONOSTICA EL DECLIVE DE LA NECESIDAD DE 1UALITY -ANAGERS ,A EVOLUCIØN
SEMÉNTICAQUEHABLAPROGRESIVAMENTEDEiEXCELENCIAwENLUGARDEiCALIDADwPALMARIAENLASDENOMINACIONESDEPREMIOSY
ASOCIACIONES ESOTROALDABONAZODELRIESGOQUEPENDERÓASOBREELPUESTO,ADIFICULTADCRECIENTEPARADISTINGUIRLOSROLESY
RESPONSABILIDADESDEESTEDIRECTIVOYDESUDEPARTAMENTO ALHABERSEINTEGRADOLAFILOSOFÓADELACALIDADENTODOSLOSASPECTOS
DELAORGANIZACIØNi1UALITYISEVERYBODYSBUSINESSw PUEDECONDUCIRASUDESAPARICIØN(ANCHETT LOEXPRESADE
FORMAMERIDIANA

i-IENTRASPUEDEARGàIRSEQUELADEPENDENCIADELAFUNCIØNDECALIDADDEOTRASPROFESIONESAYUDAADESARROLLARROLES
INTERFUNCIONALESENELPUESTODETRABAJO TAMBIÏNESVERDADQUEUNROLDEPENDIENTEDEOTRASPROFESIONESBIENDEFINIDAS
PODRÓASERPARCIALOCOMPLETAMENTEINTEGRADOENESAPROFESIØNCONELTIEMPOw

,AVISIØNPESIMISTACUENTACONADALIDESTANPOTENTESCOMO*URANED  3UARGUMENTOPARTEDELAPREMISAQUELASES


TRATEGIASCOMPETITIVASBASADASENLACALIDADNOSERÉNPOSIBLESENELFUTURO ALALCANZARSEYANIVELESEXTRAORDINARIOSDECALIDADPOR
TODOELMUNDOQUESERÉNASUMIDOSCOMODADOS%NUNALÓNEAOPUESTA OTROSPREDICENSUDESAPARICIØNUNAVEZSEHAARRUMBADOEL
MITODELA'#4PORLOSREITERADOSFRACASOSOLOSPOBRESRESULTADOSALCANZADOSCONSUIMPLANTACIØN&EINBERG #OLE 
#ONNOR (OLOVIAK  nVÏASEEL!PARTADOPARAUNESTUDIOMÉSAMPLIO

4RASHABERLOGRADOINDEPENDIZARSEDELDEPARTAMENTODEPRODUCCIØNCOMODEPARTAMENTOPROPIO
LANECESIDADDETRABAJARENCOMÞNCONELRESTODELASÉREASYDEMANTENERSEENESTRECHOCONTACTOCON
LOSPROCESOSYLASOPERACIONESPARAALCANZARELOBJETIVODEMEJORACONTINUA HANHECHOQUEELDEPARTA
MENTODECALIDADVUELVAASERCUESTIONADO

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

,AADOPCIØNDENUEVOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADHACAMBIADOCOMPLETAMENTELOS
ROLESDELRESPONSABLEDECALIDAD3UFUNCIØNDEJEFEDELEQUIPODEINSPECTORESENUNENFOQUEDE
INSPECCIØNSETRANSFORMØTRASDELEGARLAINSPECCIØNENLOSOPERARIOSDECONTROLDELACALIDAD ENLA
DERECOLECTORYANALISTADEDATOSASÓCOMODESUPERVISORDELDESEMPE×OCUANDOEMIGRØHACIAUN
ENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDAD PARAMUTARNUEVAMENTECUANDOLAORGANIZACIØNEVOLUCIO
NØHACIALA'#4%NMODELOSDE'#4 ELDISE×OORGANIZATIVOMÉSADECUADODELA$IRECCIØNDE
#ALIDADCOLOCASURESPONSABILIDADENUNPUESTOSTAFF DEPENDIENTEDIRECTAMENTEDELAALTADIRECCIØN
0EROOTROENFOQUEQUEESTÉGANANDOATENCIØNESLACONSOLIDACIØNEINTEGRACIØNDELAPLANIlCACIØN
ESTRATÏGICA ELDESARROLLOORGANIZATIVO LOSRECURSOSHUMANOS LAINGENIERÓAINDUSTRIAL LOSSISTEMASDE
CALIDAD LAFORMACIØNYLASEGURIDADENUNAUNIDADDESTAFF QUEINCLUYESUSTANCIALMENTECONSULTORES
INTERNOSQUEPROVEENLOSSERVICIOS RECURSOSYCONOCIMIENTOSNECESARIOSALOSLÓDERESDELAORGANIZA
CIØNPARAQUEDESARROLLENELNEGOCIOYASUSEMPLEADOS3ILVERMANY0ROPST  

 %LCUERPODECONOCIMIENTOPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD
,AAMPLIACIØNYELCAMBIODEROLESYRESPONSABILIDADESDELOSPROFESIONALESENCALIDADHASIDOYAACRE
DITADAENALGÞNESTUDIOEMPÓRICO0OREJEMPLO 7ADDELLY-ALLEN &IGURA INFORMANDEUN
ESTUDIOREALIZADO APARTIRDELANÉLISISDECONTENIDOSDELOSANUNCIOSENPRENSAPARALACONTRATACIØNDE
PROFESIONALESDELACALIDADENTREYEN!USTRALIA SOBREELCAMBIOENLADENOMINACIØNDEL
PUESTO LASRESPONSABILIDADESQUEIMPLICA YLASCUALIlCACIONES HABILIDADESYEXPERIENCIAREQUERIDAS,AS
CONCLUSIONESFUERONLASSIGUIENTES
s -IENTRASQUEENLOSTÓTULOSPRINCIPALESDEPOSICIØNERANLOSDE1UALITY/FlCER 1UALITY
-ANAGERY1UALITY%NGINEER ENLOSMÉSPROMINENTESERANLOSDE1UALITY%NGINEERY1UA
LITY4ECHNICIAN CRECIENDOOTROSIGUALMENTECONACENTOTÏCNICOCOMO1UALITY!SSURANCE 1UA
LITY!SSURANCE!SSOCIATEY,ABORATORY4ECHNICIAN %STATENDENCIAPODRÓAAPUNTARHACIALAPÏRDIDA
DEDEMANDADEPROFESIONALESDELACALIDADDEÓNDOLEGERENCIALAFAVORDEEXPERTOSYTÏCNICOS
ENCALIDAD
s ,ASRESPONSABILIDADESDELOSPROFESIONALESDELACALIDADSEHANIDODILATANDOEINCLUYEN JUNTOA
SUSFUNCIONESTRADICIONALES OTRASMÉSAMPLIAS APOYANDOLATESISDEQUEELPAPELFUTURODEL$I
RECTORDE#ALIDADNOSERESTRINGIRÉALAFUNCIØNYOCUPARÉUNMAYORESPACIOORGANIZATIVO,A
COMPARACIØNDELASRESPONSABILIDADESEXIGIDASALCARGOYDELASOTRASPERSONASPOTENCIALMENTE
COMPETENTESPARAEJERCERLAS CORROBORAESTAEVOLUCIØN/TROESTUDIODE7ADDELLY-ALLEN
DEINFORMADEUNAINVESTIGACIØNENTREPROFESIONALESDELACALIDADDEEMPRESASAUSTRA
LIANAS CUYORESULTADOMÉSNOTABLEESQUEELDELOSENCUESTADOSQUEOSTENTABANELTÓTULODE
1UALITY-ANAGERASUMÓANMÉSRESPONSABILIDADESQUELACALIDAD MAYORITARIAMENTEENFUNCIONES
ORIENTADASHACIALOSRECURSOSHUMANOS YHACIALASOPERACIONESYLASTECNOLOGÓASDELAIN
FORMACIØN 
s %LPERlLEXIGIDOPORELPUESTOCONTINÞADEMANDANDOUNATITULACIØNUNIVERSITARIAYDOTESDECO
MUNICACIØN AUNQUEELRESTODELASCOMPETENCIASPRINCIPALESREQUERIDASHANCAMBIADOSUSTANCIAL
MENTELAEXPERIENCIACONLA)3/YCONSISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDADHANCEDIDO
AFAVORDELASDESTREZASINFORMÉTICAS%NCUALQUIERCASO ESEVIDENTEQUEGANANTERRENOLASCOMPE
TENCIASLIGADASALAGESTIØNDEPERSONASYDEEQUIPOSASÓCOMOLASHABILIDADESINTERPERSONALES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
2ESPONSABILIDADESDEL$IRECTORDE#ALIDAD

2ESPONSABILIDADESDIRECTIVASADICIONALESALACALIDAD
­REASFUNCIONALES  ­REASFUNCIONALES 
'ESTIØNDERECURSOSHUMANOSFORMACIØN  6ENTASMARKETING 
4ECNOLOGÓASDELAINFORMACIØNSISTEMASTÏCNICA
 3ERVICIOALCLIENTE 
PRODUCCIØN
!LTADIRECCIØNDIRECTORGENERAL  /TRAS 
#ONTABILIDADCONTROLFINANCIERO 
%VOLUCIØNDELOSTÓTULOSDELPUESTODETRABAJO
4ÓTULO   4ÓTULO  
1UALITY!SSURANCE/FFICER  1UALITY!SSURANCE%XPERT 
1UALITY-ANAGER   1UALITY4ECHNICIAN 
1UALITY%NGINEER   1UALITY!SSURANCE!SSOCIATE 
1UALITY!SSURANCE-ANAGER   ,ABORATORY4ECHNICIAN 
1UALITY0ROFESSIONAL 
2ESPONSABILIDADESDELPUESTO
2ESPONSABILIDADES   2ESPONSABILIDADES  
%NLACECLIENTEPROVEEDOR   0LANIFICACIØNDELACALIDAD  
)3/   $OCUMENTACIØN  
$ESARROLLODETESTSEINSPECCIONES   !UDITORÓA  
3ISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDAD   -UESTREO 
$ESARROLLODECULTURADEEQUIPO  -EJORADESISTEMASDEASEGDECALIDAD 
41-MEJORACONTINUA   &ORMACIØN  
/TRASPERSONASCOMPETENTESPARAASUMIRLASRESPONSABILIDADESDELPUESTO
0RINCIPALESRESPONSABILIDADES 0OSIBLESPERSONASODEPARTAMENTOSALTER
DE$IRECTORDE#ALIDAD NATIVOSQUEPODRÓANDESARROLLARLATAREA
s %NLACECLIENTEPROVEEDOR s6ENTAS#OMPRAS3ERVICIO#LIENTE
s 3ISTEMASDEGESTIØN)3/ s $IRECTOR'ENERAL
s $ESARROLLODESISTEMASDETESTEINSPECCIØN s ) $$ISE×O0RODUCCIØN/PERACIONES
s 3ISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDAD s $IRECTOR'ENERAL
s $ESARROLLODECULTURADEALTODESEMPE×OYBSENELEQUIPO s $IRECTOR'ENERAL
s -EJORACONTINUAPROGRAMAS41- s 0ERSONAL&ORMACIØN
s 0LANIFICACIØNDELACALIDADYDELOSPROCESOS s 0RODUCCIØN/PERACIONES
s (ANDS ON s 0RODUCCIØN/PERACIONES
s !POYOPREVENTASYMUESTREO s 0RODUCCIØN/PERACIONES6ENTAS$ISE×O
s #ONTROLESTADÓSTICODEPROCESOSYANÉLISISDEDATOS s 0RODUCCIØN/PERACIONES
s #OORDINACIØNDEACCIONESCORRECTIVAS s $IRECTOR'ENERAL
s !UDITORÓASDECALIDAD s !UDITORESDEVARIOSDEPARTAM
s &ORMACIØNDEEMPLEADOS s 0ERSONAL&ORMACIØN
s #ONTROLDELADOCUMENTACIØN s !DMINISTRACIØN
s )NFORMESDEGESTIØN s $IRECTOR'ENERAL
s %NLACEENTRESTAFFYDIRECCIØN s $IRECTOR'ENERAL
s -ANTENIMIENTODELSISTEMADECALIBRACIØN s $IRECTOR4ÏCNICO
s6ENTADENUEVASIDEASCONVERTIRACTITUDES s $IRECTOR'ENERAL
s 2EDISE×ODELTRABAJO s 0RODUCCIØN/PERACIONES

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

#UALIFICACIONESHABILIDADESEXPERIENCIACOMPETENCIASREQUERIDASPORELPUESTO
·TEMS   ·TEMS  
4ÓTULOUNIVERSITARIO   (ABILIDADESDEEQUIPO  
%XPERIENCIACONLA)3/   0ROCESAMIENTOPRODUCCIØN  
#OMUNICACIØN   !UDITORÓA  
%XPERIENCIAENASEGURAMIENTODECALIDAD   %XPERIENCIAENHABILIDADESYSISTEMAS
 
(ABILIDADESINFORMÉTICAS   INDUSTRIALES

2ESPONSABILIDADESASUMIDASPOREL$IRECTORDE#ALIDADENUNAEMPRESAAUSTRALIANA
GANADORADEL!USTRALIAN1UALITY!WARD
s ,IDERAZGOYDESARROLLODIRECTIVO s !NÉLISISDEHABILIDADESYDESARROLLOPERSONAL
s 3ISTEMASDEGESTIØNDELACALIDAD s &ACILITADORYDESARROLLODEEQUIPOS
s 'ESTIØNDELASATISFACCIØNDELCLIENTE s !PLICACIONESDESOFTWAREYFORMACIØN
s )NGENIERÓAYDESARROLLOTÏCNICO s !POYODEINGENIERÓAAFIABILIDADYCALIDAD
s 'ESTIØNDELAEVALUACIØNDELDESEMPE×O s -EJORADEPROCESOSDENEGOCIO
s $ISE×OYEJECUCIØNDECURSOSDEFORMACIØN s 3ISTEMASDEGESTIØNDELASALUDYLASEGURIDADLABORAL
s !NÉLISISDENECESIDADESDEFORMACIØN s 'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL

&UENTE7ADDELLY-ALLEN  

0ARAACABARDECOMPRENDERMEJORLAFUNCIØNDE1UALITY-ANAGER ESTAMBIÏNNECESARIODESVELAR
CUÉLESSONLOSFACTORESQUELECONDUCENALÏXITOOALFRACASO%NLA&IGURASECOMPENDIANLASCON
CLUSIONESDEUNESTUDIOENTREPROFESIONALESDELACALIDADNORTEAMERICANOSQUEPERMITENTRAZARELPERlL
DEUNCANDIDATOIDEALALPUESTODE1UALITY-ANAGER IDENTIlCANDOUNASERIEDEPRÉCTICASQUEESTIMULAN
SUÏXITO AUNQUECONUNCIERTOSESGOPROVOCADOPORELENTORNOESTADOUNIDENSE
,OSPROFESIONALESDELACALIDADSEENFRENTANACTUALMENTEALRETODESUPERARUNASERIEDEBARRERAS
ASUDESARROLLOFUTURO OSUFRIRÉNLASCONSECUENCIASDELAOBSOLESCENCIADESUFUNCIØN%NSUSMANOS
TIENENAÞNLAOPORTUNIDADDEDARFORMAALDESARROLLOFUTURODESUROLCONLASELECCIONESYDECISIONES
QUEHAGANAHORALOSPROFESIONALESQUEESTÉNPRACTICANDOENELÉREA PUESNILAOBSOLESCENCIANILAINTE
GRACIØNENOTRASPROFESIONESSONYAINEVITABLES(ANCHETT   3UTTER ESEXPRESIVO
ALESCRIBIRiLE×ADORES TRABAJADORESDELAUTOMØVIL TRABAJADORESTEXTILES MINEROSYPROFESIONALESDELA
CALIDADSOBREVIVIRÉNENROLESMEJORESYMÉSPRODUCTIVOS OSEGUIRÉNELCAMINODELOSDINOSAURIOSw%L
FUTUROPROFESIONALDELACALIDADNOTENDRÉGARANTIZADASUPERVIVENCIASINUNESFUERZOPORSUPARTEPARA
ACTUALIZARCONSTANTEMENTESUSCOMPETENCIAS YHACIÏNDOLOMEJORQUEOTRASPROFESIONESCOMPETIDORAS AL
ESTILODELASENDAEVOLUTIVADARWINISTA7ILSON  %XISTAONOUNDEPARTAMENTOFORMALDECALI
DAD SEGUIRÉSIENDONECESARIONOMBRARAALGUIENCOMORESPONSABLEDECONDUCIRLOSEQUIPOSDECALIDAD
YQUIÏNMEJORQUEUNPROFESIONALQUEREÞNALOSCONOCIMIENTOSNECESARIOSDEESTADÓSTICA ECONOMÓA
PRODUCCIØN RECURSOSHUMANOS TECNOLOGÓAEINFORMÉTICA


,OSFACTORESQUEINHIBENOINCENTIVANELÏXITODELOS1UALITY-ANAGERSSONUNINTERROGANTEHUÏRFANODEESTUDIOSCON
CIENZUDOS*URAN 'RYNAY"INGHAMEDS  TRAZARONUNAPARTEDELACUESTIØNCUANDODESCRIBIERONPORQUÏLOS1UALITY-A
NAGERSFRACASAN'ARVIN SELIMITØAPROCLAMARQUEiSILACALIDADDEBESERGESTIONADA PRIMERODEBESERCOMPRENDIDA
 3ILOSDIRECTIVOSESTÉNPARATRIUNFAR PRIMERODEBENMOVERSEAGRESIVAMENTEPARAMEJORARSUCOMPRENSIØNDELASPRÉCTICASDE
CALIDADYELDESEMPE×O.ECESITANADQUIRIRINFORMACIØNMÉSDETALLADADESUPROPIODESEMPE×OENCALIDAD YDISTINGUIRLA
PRÉCTICAEFECTIVADELAINEFECTIVAw,APRIMERAINVESTIGACIØNEMPÓRICASERIADEESTETEMAFUELADE#HENETAL ENTRE
RESPONSABLESDECALIDAD1UALITY#ONTROL-ANAGER 1UALITY-ANAGERO$IRECTOROF1UALITY ENEMPRESASNORTEAMERICANAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%LPERFILDEL$IRECTORDE#ALIDADDEÏXITO

,ITERATURA 0ERFILCONMAYORPROBABILIDAD
&ACTOR 6ISIØNCONVENCIONAL
EXISTENTE DEÏXITO
4IENEEXPERIENCIASADQUIRIDASEN
,OSDIRECTORESDECALIDADNECESITAN
DEPARTAMENTOSTALESCOMODISE×O
4RAYECTORIADECARRERA 6IRTUALMENTENINGUNA CONOCIMIENTOPROFUNDODELOS
PRODUCCIØN MONTAJEYTEST INSPECCIØNY
PRODUCTOSYPROCESOSINVOLUCRADOS
CONTROLDEPRODUCCIØN
4IENEENTRENAMIENTOFORMALEN
,OSSEMINARIOSYPROGRAMASOFRECIDOS
0OCAINVESTIGACIØN HERRAMIENTASTALESCOMO#%0 TÏCNICAS
%DUCACIØN POR!31 CONSULTORESYUNIVERSIDADES
SISTEMÉTICA DEINSPECCIØNE)3/OFRECIDASPOR
SONÞTILES
ESCUELAS CONSULTORESY!31
,AINVESTIGACIØNES #UANTOMAYORESLADIVERSIDADDE 2ECONOCEELPROBLEMAPOTENCIALDELA
$IVERSIDAD
LIMITADAALAINDUSTRIA PRODUCTOMÉSINHIBELAHABILIDADPARAEL DIVERSIDADDEPRODUCTOYORGANIZALOS
DEPRODUCTO
DEAIREACONDICIONADO ÏXITODELDIRECTORDECALIDAD SISTEMASYPROCEDIMIENTOSENCONSONANCIA
.OPARECEEXISTIRUNAiVISIØN )NFORMAAUNNIVELTANALTOCOMO
%STRUCTURAORGANIZATIVA !PARENTEMENTENINGUNA CONVENCIONALw,OSEXPERTOSESTÉNEN ELDEPARTAMENTODEPRODUCCIØN PEROEL
DESACUERDO TÓTULOESMENOSIMPORTANTE
3UBRAYALAIMPORTANCIADEHERRAMIENTAS
(AYUNSONOROVOTODECONFIANZAEN
$ESCRIPTIVA SIRVEPARA TRADICIONALESCOMOLOSREGISTROSDE
(ERRAMIENTASYTÏCNICAS LAIMPORTANCIADELASHERRAMIENTAS
ILUSTRARLOSMÏTODOS CALIDAD LOSCOSTESDECALIDAD LASACCIONES
TRADICIONALES
CORRECTIVAS ELTESTYLACALIBRACIØN

0OCOSEHAHECHO %XISTEUNCIERTONÞMERO
/RIENTACIØNDEL SOBRELOSEFECTOS DEiPRESCRIPCIONESPARAEL !BRAZAYENFATIZALASENSE×ANZASY
PROGRAMA DELOSPROGRAMAS ÏXITOw CADAUNACONSUSPROPIOS ESCRITOSDE$EMINGY*URAN
EXISTENTES DEFENSORES

,OSESTUDIOSPREVIOS
%LCRECIMIENTOANUALDE!31
NOREVELANELEFECTO %STÉAFILIADOALA!31YESUNLECTOR
!FILIACIØNA!31 PARECESUGERIRLAIMPORTANCIA
YLASIGNIFICACIØN REGULARDESUSPUBLICACIONES
DELAASOCIACIØN
DELAAFILIACIØN

&UENTE#HENETAL  

%NESTECAMINODECOMPLETARYACTUALIZARCOMPETENCIAS ESIMPORTANTEQUEUN$IRECTORDE#ALIDAD
CONOZCAELCUERPODECONOCIMIENTOSACUMULADOENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD.ADAMEJORPARAELLOQUEEL
!31#ERTIlED"ODYOF+NOWLEDGEPARAACREDITARSECOMO1UALITY-ANAGERQUELA!31EXIGE%STADElNI
CIØNDESCRIBEENDETALLEELESTADODELAPRÉCTICAPARAUNATITULACIØNESPECÓlCADELASQUEESTAASOCIACIØN
CERTIlCA%NELCASOCONCRETODEL1UALITY-ANAGER LA!31ESTABLECEQUEELPROFESIONALCERTIlCADOCONESTE
TÓTULODEBESERiUNPROFESIONALQUECONDUCEYABOGAPORLASINICIATIVASDEMEJORADEPROCESOSQUEPUEDEN
TENERUNENFOQUEREGIONALOGLOBALENDIVERSASINDUSTRIASYSERVICIOS5N$IRECTORDE#ALIDAD#ERTIlCADO
FACILITAYLIDERALOSESFUERZOSENEQUIPOPARAESTABLECERYCONTROLARLASRELACIONESCONCLIENTESYPROVEEDORES
APOYALASINICIATIVASDEPLANIlCACIØNYDESPLIEGUEDELAESTRATEGIA YAYUDAADESARROLLARSISTEMASDEMEDIDA
PARADETERMINARLAMEJORAORGANIZATIVA5N$IRECTORDE#ALIDAD#ERTIlCADODEBESERCAPAZDEMOTIVAR
YEVALUARALSTAFF GESTIONARPROYECTOSYRECURSOSHUMANOS ANALIZARSITUACIONESlNANCIERAS DETERMINARY
EVALUARRIESGOS YEMPLEARLASHERRAMIENTASYTÏCNICASDEGESTIØNDELCONOCIMIENTOPARARESOLVERCAMBIOS
ORGANIZATIVOSw ,A &IGURA  RECOGE ESTE CUERPO DE CONOCIMIENTO QUE UN $IRECTOR DE #ALIDAD DEBE
POSEERPARACERTIlCARSEPROFESIONALMENTE3ILOCOMPARAMOSCONELCONTENIDOYAINCLUIDOENLA)NTRO

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DUCCIØNDEESTELIBRO QUELA%/1HADISE×ADOPARACERTIlCARAUNAPERSONACOMO%XPERTO%UROPEOEN
'ESTIØNDELA#ALIDAD CAPACITÉNDOLEPARADISE×AR IMPLANTAR MANTENERYMEJORARUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDADYTRABAJARCOMORESPONSABLEDECALIDADENDISTINTOSNIVELESDELAORGANIZACIØN OBSERVAMOS
UNGRADODECOINCIDENCIAIMPORTANTE SIBIENLA!31DEMANDAACREDITARMAYORESCONOCIMIENTOSGENERALES
ENTEMASDE$IRECCIØNDE%MPRESAS
&IGURA
#ERTIFIED"ODYOF+NOWLEDGEPARA1UALITY-ANAGERSEGÞNLA!31

) ,)$%2!:'/ )6 (%22!-)%.4!3$%$)2%##)¼.$%#!,)$!$


! %STUCTURASYCULTURAORGANIZATIVA ! (ERRAMIENTASDERESOLUCIØNDEPROBLEMAS
 %STRUCTURASORGANIZATIVAS  ,ASHERRAMIENTASDECALIDADCLÉSICAS
 #ULTURAORGANIZATIVA
 (ERRAMIENTASBÉSICASDEDIRECCIØNYPLANIFICACIØN
" 2ETOSDELLIDERAZGO
 2OLESYRESPONSABILIDADESDELLÓDER  (ERRAMIENTASDEMEJORADEPROCESOS
 2OLESYRESPONSABILIDADESDEDIRECTIVOS  (ERRAMIENTASDEINNOVACIØNYCREATIVIDAD
 'ESTIØNDELCAMBIO  #OSTESDECALIDAD
 -OTIVACIØN INFLUENCIA NEGOCIACIØN RESOLUCIØN " 'ESTIØNDEPROCESOS
 %MPOWERMENT  /BJETIVOSDELOSPROCESOS
# %QUIPOSYPROCESOSENEQUIPO
 !NÉLISISDEPROCESOS
 4IPOSDEEQUIPOS
 (ERRAMIENTASiLEANw
 %TAPASENELDESARROLLODEEQUIPOS
 4ÏCNICASDECONSTRUCCIØNDEEQUIPOS  4EORÓADELASRESTRICCIONES
 2OLESYRESPONSABILIDADESDELEQUIPO # -EDIDAEVALUACIØNYMÏTRICA
 $ESEMPE×OYEVALUACIØNDEEQUIPOS  5SODEESTADÓSTICABÉSICA
$ #ØDIGOÏTICODE!31  -UESTREO
)) $
%3!22/,,/9$%30,)%'5%$%,0,!.  !NÉLISISESTADÓSTICO
%342!4³')#/  !NÉLISISDETENDENCIASYPATRONES
! -ODELOSDEPLANIFICACIØNESTRATÏGICA  4EORÓADELAVARIACIØN
" !NÉLISISDELENTORNODELNEGOCIO  #APACIDADDELOSPROCESOS
 !NÉLISIS$!&/
 &IABILIDADYVALIDEZ
 &UERZASDELMERCADO
 !NÉLISISDELOSSTAKEHOLDERS  %VALUACIØNCUALITATIVA
 4ECNOLOGÓA  !NÉLISISYUSODEENCUESTAS
 !NÉLISISINTERNODECAPACIDADES
6 /2'!.):!#)/.%3%.&/#!$!3!,#,)%.4%
 &ACTORESLEGALESYREGULATORIOS
# $ESPLIEGUEDELPLANESTRATÏGICO ! )DENTIFICACIØNYSEGMENTACIØNDELOSCONSUMIDORES
 0LANESDEACCIØN  #LIENTESINTERNOS
 !SIGNACIØNYDESPLIEGUEDERECURSOS  #LIENTESEXTERNOS
 -EDIDADELDESEMPE×OORGANIZATIVO " 'ESTIØNDELASRELACIONESCONLOSCLIENTES
 ,AFUNCIØNDECALIDADENELDESPLIEGUEESTRATÏGICO  .ECESIDADESDELCONSUMIDOR
))) %,%-%.4/39-³4/$/3$%$)2%##)¼.  3ATISFACCIØNYLEALTADDELCLIENTE
! $ESTREZASYHABILIDADESDEDIRECCIØN  0RINCIPIOSBÉSICOSDELSERVICIOALCLIENTE
 0RINCIPIOSDEDIRECCIØN  'ESTIØNDELCLIENTEMÞLTIPLEYDIVERSO
 4EORÓAS ESTILOSYHERRAMIENTASDEDIRECCIØN
 )NTERDEPENDENCIADEÉREASFUNCIONALES 6) '%34)¼.$%,!#!$%.!$%35-).)342/
 $IRECCIØNDERECURSOSHUMANOS ! 3ELECCIØNDEPROVEEDORES
 $IRECCIØNFINANCIERA
" #OMUNICACIONESCONLOSPROVEEDORES
 'ESTIØNDERIESGOS
# $ESEMPE×ODELOSPROVEEDORES
 $IRECCIØNDELCONOCIMIENTO
" $ESTREZASYHABILIDADESDECOMUNICACIØN $ -EJORADELOSPROVEEDORES
 &UNDAMENTOSDECOMUNICACIØN % #ERTIFICACIØN ASOCIACIØNYALIANZASCONLOS
 ,ACOMUNICACIØNENUNAECONOMÓAGLOBAL PROVEEDORES

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 )NTERDEPENDENCIADEÉREASFUNCIONALES & ,OGÓSTICACONPROVEEDORES


 $IRECCIØNDERECURSOSHUMANOS
6)) %.42%.!-)%.4/9$%3!22/,,/
 $IRECCIØNFINANCIERA
! 0LANESDEENTRENAMIENTO
 'ESTIØNDERIESGOS
" !NÉLISISDENECESIDADES
 $IRECCIØNDELCONOCIMIENTO
# -ATERIALESDEENTRENAMIENTODESARROLLOY
" $ESTREZASYHABILIDADESDECOMUNICACIØN
ENTREGADECURRÓCULUM
 &UNDAMENTOSDECOMUNICACIØN
$ %FICACIAYEVALUACIØNDELENTRENAMIENTO
 ,ACOMUNICACIØNENUNAECONOMÓAGLOBAL
 #OMUNICACIONESYTECNOLOGÓA
# $IRECCIØNDEPROYECTOS
 (ERRAMIENTASDEDIRECCIØNDEPROYECTOS
 0LANIFICACIØNDEPROYECTOSYHERRAMIENTASDE
ESTIMACIØN
 -EDIDAYCONTROLDEPROYECTOS
 $OCUMENTACIØNDELPROYECTO
$ 3ISTEMADECALIDAD
 -ISIØNYPOLÓTICADECALIDAD
 0LANIFICACIØN DESPLIEGUEYDOCUMENTACIØNDECALIDAD
 %FICACIADELSISTEMADECALIDAD
% -ODELOSYTEORÓASDECALIDAD
 #RITERIOS-".1!DEEXCELENCIAENELDESEMPE×O
 )3/YOTROSESTÉNDARESDETERCERAPARTE
 /TRASMETODOLOGÓASDECALIDAD
 &ILOSOFÓASDECALIDAD

&UENTE!31S#ERTIlED1UALITY-ANAGER/RGANIZATIONAL%XCELLENCE"ROCHURE 

%SPRECISOINSISTIR SINGULARMENTE ENUNHECHOENLAMEDIDAENQUELA'#4INSISTEENLAVISIØNSIS


TÏMICADELAORGANIZACIØN SUDElNICIØNENTÏRMINOSDEPARTAMENTALESNOESLOSUlCIENTEMENTEPRECISA
%NESTALABOR ELPROFESIONALDELACALIDADSEVERÉOBLIGADOAINTERACTUARINTENSAMENTECONELRESTODELAS
ÉREASFUNCIONALESYCONLADIRECCIØNGENERAL SINQUEPORELLOSEDESLINDENSUSCAMPOSDERESPONSABILIDAD
%LATRIBUTOMÉSIMPORTANTEQUEELPROFESIONALDELFUTURONECESITARÉESLACAPACIDADDETRABAJARENEQUIPO
CONOTROSPARASATISFACERLASNECESIDADESDELASOCIEDAD,AMISMAVISIØNHORIZONTALDETRABAJOSUBYACE
ENOTRASÉREASFUNCIONALES COMOLAGESTIØNDERECURSOSHUMANOSOLADIRECCIØNDESISTEMASDEINFOR
MACIØN,ASRESPONSABILIDADESDELPROFESIONALDELACALIDADGIRARÉNENTONCESALREDEDORDELINCENTIVODE
ESQUEMASDETRABAJOHORIZONTALESQUEFACILITENLACOMUNICACIØNYELTRABAJOENEQUIPO DELDESARROLLODE
LASHABILIDADESINTERPERSONALESYDELIDERAZGO DELIMPULSODELAMEJORACONTINUA DELSERVICIOALCLIENTE
ASÓCOMODEHERRAMIENTASPARAELANÉLISISESTRATÏGICOCOMOELBENCHMARKING!DEMÉS UNRESPONSABLEDE
CALIDADASUMETAMBIÏNUNPAPELDEAPØSTOLDELAINNOVACIØN DEESTILOSDIRECTIVOSORIENTADOSHACIAEL
LIDERAZGOYELCLIENTE DECULTURASORGANIZATIVASBASADASENLAIMPLICACIØNYLAMOTIVACIØNYUNROLDE
MAESTROSDELCAMBIOCOMPETENTESPARACONDUCIRELCAMBIOCULTURALENLAORGANIZACIØN%STECONJUNTO
DEROLESYRESPONSABILIDADESLEOBLIGARÓAFRECUENTEMENTEAACTUARCOMOCONSULTORINTERNOSOBRETODOS
AQUELLOSASPECTOS,APOSESIØNDEESTOSATRIBUTOSCAPACITARÓAALOSPROFESIONALESDELACALIDADPARAASISTIRA
LADIRECCIØNGENERALENELDISE×OEIMPLANTACIØNDEESTRATEGIASCOMPETITIVASASÓCOMOENELPROGRESOHA
CIALAEXCELENCIA.OESPUESEXTRA×OQUEENLA!31HAYADECIDIDOMODIlCARELNOMBREDELTÓTULO
DE1UALITY-ANAGERPORELDE-ANAGEROF1UALITY/RGANIZATIONAL%XCELLENCE DENTRODESUPROGRAMADE
CERTIlCACIONES REmEJANDOLAAMPLIACIØNDESUPOSICIØNENTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIØN
,APOSESIØNPORUNPROFESIONALDECALIDADDELASCOMPETENCIASREQUERIDASLEOTORGAIMPORTANTES
BENElCIOS%STAVENTAJAPUEDEMEDIRSE SIQUIERASEAINDIRECTAMENTE CONLASEVIDENCIASQUEARROJANLOS

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

INFORMESANUALESDESALARIOSCONDUCIDOSPORLA!31EN%STADOS5NIDOSY#ANADÉ!SÓ ELINFORMEDE
INDICAQUELASDIFERENCIASDESALARIOEN%STADOS5NIDOSENTRELOSPROFESIONALESDELACALIDADCERTIl
CADOSONOPOR!31PUEDENALCANZARLOSDØLARES OSCILANDOENTREDØLARESPARALOSTÏCNICOS
ENCALIDADYLOSDØLARESPARALOSAUDITORESDECALIDADBIO MÏDICOS SIENDODEENELCASODE
LOSDIRECTORESDECALIDAD#ONCLUSIONESSIMILARESPUEDENALCANZARSESICOMPARAMOSLOSPROFESIONALESDE
CALIDADCERTIlCADOSPOR2!"13!2EGISTRAR!CCREDITATION"OARDAND1UALITY3OCIETYOF!USTRALASIA !LHILO
DEESTEDATO SEPUEDECOMENTARQUELASMEDIASSALARIALESPARALOSDISTINTOSPROFESIONALESDELACALIDAD
EN%STADOS5NIDOSOSCILANENTRECASIDØLARESPARALOSINGENIEROSDElABILIDADCERTIlCADOSYLOS
MÉSDEDEUNTÏCNICODECALIDAD SITUÉNDOSELOSDIRECTORESDECALIDADENPROMEDIOENMÉSDE
DØLARES

%STASCIFRASHANSIDOTOMADASDELINFORMEDESALARIOSDE!31 PUBLICADOEN1UALITY0ROGRESS DICIEMBRE




PP 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

2%35-%.

%LMOVIMIENTOINTERNACIONALPORLACALIDADHASIDOFRU 5NIDOS 4HE%UROPEAN1UALITY!WARD YEL


TODELESFUERZODEUNAMPLIONÞMERODEAGENTES QUE 0REMIO )BEROAMERICANO DE LA #ALIDAD   %N %SPA×A
HANTRABAJADOENCOMÞNPARACONSTRUIRLOSCONCEPTOS ELPRINCIPALRECONOCIMIENTOENELÉMBITODELACALIDAD
LOSENFOQUES LOSMODELOSYLOSSISTEMASDE'ESTIØNDE DESDEESEL0REMIO0RÓNCIPE&ELIPEALA%XCELENCIA
LA#ALIDADQUECONSTITUYENELCUERPODECONOCIMIENTO %MPRESARIAL QUECUENTACONUNACATEGORÓAESPECÓlCADE
ACUMULADOENESTEÉMBITO$ICHOSAGENTESINCLUYENDES CALIDADINDUSTRIAL,APROMOCIØNYELRECONOCIMIENTO
DELACOMUNIDADACADÏMICAHASTAORGANIZACIONESPÞBLI DELOSAGENTESDELMOVIMIENTOPORLACALIDADHACALADO
CASYPRIVADASENPRODELANORMALIZACIØN LACERTIlCACIØN HASTAELÞLTIMORINCØNDELAECONOMÓA COMOEN%SPA×A
YLAMEJORADELACOMPETITIVIDADATRAVÏSDELACALIDAD LOPRUEBALACREACIØNYELPROGRESODEINSTITUCIONESDE
JUNTOAEMPRESASQUESECONSTITUYENENLÓDERESYPUNTOS ÉMBITOREGIONALOAUTONØMICO
DEREFERENCIADELMOVIMIENTO%STECONJUNTODEACTORES 0ORÞLTIMO DEBEDESTACARSELAORGANIZACIØNDELACOMU
EN CALIDAD HA CONTRIBUIDO A CONlGURAR LA 'ESTIØN DE NIDADCIENTÓlCAQUEINVESTIGAENESTECAMPO,AEXISTEN
LA#ALIDADCOMOUNACOMUNIDADCIENTÓlCO PROFESIONAL CIADEUNACOMUNIDADDEINVESTIGADORESTIENEUNBOTØN
CONUNNÞMEROCRECIENTEDEADEPTOS PRACTICANTESEIN DEMUESTRAENLACREACIØNYELCRECIMIENTODEASOCIA
VESTIGADORESDISEMINADOSPORTODOELMUNDO CIONESCIENTÓlCASENFOCADASENESTEÉMBITO YASEACON
$ENTRO DE ESTA COMUNIDAD EL OBJETIVO DE LOGRAR UN CARÉCTEREXCLUSIVOOCOMODIVISIONESOÉREASDEESPECIA
OBJETODECONOCIMIENTOHOMOGÏNEOHATROPEZADOCON LIZACIØNDENTRODEUNPROPØSITOMÉSGENERAL5NSEGUN
LAFRAGMENTACIØNYLADIVERSIDADDEINICIATIVAS EMANA DOASPECTOREVELADORDELCRECIMIENTODELCONOCIMIENTO
DASDEDISTINTASDISCIPLINAS NACIONESYFOROS.OOBS CIENTÓlCOACUMULADOESLAMAGNITUDDELALITERATURAYA
TANTE YAAlNALESDELSIGLO 88 PARECEIRSEFORJANDOUN DISPONIBLEYLAAPARICIØNDEREVISTASACADÏMICASESPECIA
PROPØSITO COMPARTIDO SOBRE UNA IDEA EL CRECIMIENTO LIZADASEN'ESTIØNDELA#ALIDAD QUEHAIDOACOMPA×ADA
YLACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA ASÓCOMOLACONS DEOTRASREVISTASPROFESIONALESPARALADIFUSIØNDELAINVES
TRUCCIØN DE ORGANIZACIONES ElCACES Y ElCIENTES SON TIGACIØNACADÏMICAYLASEXPERIENCIASPROFESIONALES%STE
INDISOCIABLES DE LA CALIDAD DE SUS PRODUCTOS PROCESOS CONJUNTODEPUBLICACIONESRECOGEELCUERPODECONOCI
Y SISTEMAS #OMO TENDREMOS OCASIØN DE APRECIAR EN MIENTOQUEUNEXPERTOEN'ESTIØNDELA#ALIDADDEBE
EL #APÓTULO  LA CONSOLIDACIØN DE UN OBJETO DE CO CONOCER Y MANEJAR DE MANERA COMPLETA Y ACTUALIZADA
NOCIMIENTOCOMPARTIDODEBEMUCHOALDESARROLLODEL PARAUNElCAZDESEMPE×ODESUFUNCIØN
ENFOQUEESTRATÏGICODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD QUE -IENTRASQUELASORIENTACIONESTÏCNICASMÉSTEMPRANAS
HAFACULTADOLAINTEGRACIØNDELASAPORTACIONESDELAS HANLIMITADOSUDElNICIØNAUNASERIEDEPROGRAMASY
SUCESIVASGENERACIONESDELAHISTORIADELACALIDAD PRÉCTICAS LASAPROXIMACIONESTÏCNICASDECARÉCTERSIS
%LSEGUNDORASGOQUEAVALAADICHACOMUNIDAD LAEXIS TÏMICO JUNTO CON LAS VISIONES HUMANAS Y CULTURALES
TENCIADEUNATRADICIØNHISTØRICAENCOMÞN SEAPRECIA HANINSISTIDOENSUCARÉCTERDENUEVOPARADIGMADELA
ENLAYALARGATRAYECTORIAQUEEXHIBENLASORGANIZACIONES DIRECCIØN HASTAQUESUTRATAMIENTOACADÏMICOCOMO
EN'ESTIØNDELA#ALIDAD,AORGANIZACIØNDELESFUER '#4HAPASADOAENFATIZARSUNATURALEZADElLOSOFÓA
ZOINDIVIDUALYSOCIALHAGIRADOENTORNOAUNASERIE DELADIRECCIØNODEOPCIØNESTRATÏGICA
DEASOCIACIONESCENTRADASENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD ,A PRETENSIØN DE UNA AMPLIA LITERATURA DE CONSAGRAR
ENTRELASQUESEENCUENTRAN)!1 !31 %/1 %&1- LA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUNANUEVAMANERADE
*53% &5.$)"%1E)3/ ENELÉMBITOINTERNACIONAL PENSARLAFUNCIØNDIRECTIVA QUEAPORTARÓAIDEASREVOLU
Y!%# #LUB'ESTIØNDE#ALIDADY!%./2 DENTRO CIONARIASSOBRELOSMODELOSTRADICIONALESENESTRATEGIA
DE LA ESFERA NACIONAL %STA TRADICIØN SE HA EXTENDIDO ESTRUCTURA CULTURA Y PROCESOS NO ENCUENTRA EXCESIVO
MERCED A LOS SERVICIOS Y ACTIVIDADES DESARROLLADOS POR FUNDAMENTO%NPRIMERLUGAR ESTATESISGENERAAMPLIOS
ESTASORGANIZACIONES5NIMPACTOESPECIALMENTENOTA RECHAZOSAESTECAMPODECONOCIMIENTODENTRODELA
BLEHANTENIDOLOSPREMIOSYRECONOCIMIENTOSQUEHAN ACADEMIA Y EL ESCEPTICISMO DE MUCHOS PRACTICANTES
OTORGADOALASORGANIZACIONESEXCELENTES DELOSCUALES !DEMÉS ES DIFÓCILMENTE JUSTIlCABLE PORQUE HAY UN
LOSMÉSPOPULARESSONEL$EMING0RIZEEN*APØN CAMPOPARALADIRECCIØNMÉSALLÉDELA'ESTIØNDELA
EL -ALCOLM "ALDRIGE .ATIONAL 1UALITY!WARD EN %STADOS #ALIDADYPORQUELASIDEASQUEPROPONE ENSUVERSIØN

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

MÉSMADURA'#4 RECOGENSUSTANCIALMENTEAPORTA SEDELATAPORUNAORIENTACIØNHACIALASATISFACCIØNDELOS


CIONESDEPARADIGMASPREEXISTENTES OBJETIVOSDELOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVEYHACIALACREA
,A REVISIØN DE LAS IDEAS QUE DElNEN LA 'ESTIØN DE LA CIØNDEVALOR,AMEDIDAENQUELAVISIØNYLAMISIØNDE
#ALIDAD COMO UN ARSENAL DE HERRAMIENTAS COMO UN LAORGANIZACIØNINCORPORENESTOSPRINCIPIOSDETERMINA
NUEVOPARADIGMADELADIRECCIØNOCOMOUNAOPCIØN RÉNELGRADOENQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADSECONVIERTE
ESTRATÏGICA SE×ALANDOSUSLIMITACIONES SIRVEDEANTESALA ENESTRATEGIAPARACONDUCIRLAEMPRESA
PARA JUSTIlCAR LA VISIØN COMO UN SISTEMA DE DIRECCIØN ,A'ESTIØNDELA#ALIDADESTAMBIÏNUNÉREADEES
INSPIRADOENUNACIERTAlLOSOFÓADEDIRECCIØN!SÓCONCE PECIALIZACIØN DIRECTIVA Y TÏCNICA QUE HA DADO LUGAR
BIDA LA'ESTIØNDELA#ALIDADESUNSISTEMADEDIRECCIØN A LA CONTRATACIØN CRECIENTE EN LAS ORGANIZACIONES DE
SINPRINCIPIONIlN QUESELLEVAALAPRÉCTICAMEDIANTE
PROFESIONALESDELACALIDAD#OMOFUNCIØNDIRECTIVA LA
PROYECTOSYPROGRAMASTEMPORALES,A'ESTIØNDELA#A
$IRECCIØNDE#ALIDADQUESEAGREGAAOTRASEXISTENTES
LIDADBRINDAUNAGUÓAECLÏCTICAPARALAPRÉCTICADIRECTIVA
ANTERIORMENTE SIBIENSUNATURALEZASISTÏMICAYSTAFFDE
CAPTURANDOIDEASPREVIASDELAORGANIZACIØNCIENTÓlCADEL
TRABAJO EL ANÉLISIS ESTRUCTURAL Y EL MODELO DE LAS RELA LADIRECCIØNQUETIENERESPONSABILIDADESAUTØNOMASY
CIONESHUMANAS PARAINTEGRARLASENUNAMETODOLOGÓADE QUEDEBEACTUARCOMOAPØSTOLYCONSULTORINTERNOEN
USO,ANATURALEZACAMBIANTEDELAlLOSOFÓADEDIRECCIØN LABÞSQUEDADELAINNOVACIØNYLAEXCELENCIA IMPLICA
DELACALIDADOBSERVABLEENCADAORGANIZACIØNRESPONDE QUESEPERCIBEPOBREMENTEENTÏRMINOSDEPARTAMEN
ASUECLECTICISMOYALHECHODESERUNREmEJODELPROPIO TALES APLICÉNDOSECONESQUEMASDETRABAJOHORIZON
MODELOMENTALDELOSDIRECTIVOSSOBRELANATURALEZADELA TALES Y EJERCIENDO ROLES DE FACILITADOR ENTRENADOR Y
EMPRESAYSUSPATRONESDEGOBIERNO PREDICADORDELMENSAJEDELACALIDAD%NLAACTUALIDAD
,A'ESTIØNDELA#ALIDADSEHACONSTRUIDOHISTØRICAMEN AL PASO DEL CAMBIO DE PARADIGMAS EN 'ESTIØN DE LA
TECOMOUNACOMPLEJACOMBINACIØNDEIDEOLOGÓAYMÏ #ALIDAD LOSROLESYRESPONSABILIDADESDELOSPROFESIO
TODOS QUESEHANAPLICADOENLAPRAXISPARAMODELIZAR NALESDELACALIDADHANCAMBIADOFUERTEMENTE ENRI
METODOLOGÓASCONQUEAFRONTARPROBLEMASCOMPLEJOSDE QUECIÏNDOSESUBAGAJEDECONOCIMIENTOSYHABILIDA
DIRECCIØNDEORGANIZACIONES,ADElNICIØNDELA'ESTIØN DESCONCOMPETENCIASENLIDERAZGO TRABAJOENEQUIPO
DELA#ALIDADAPARTIRDELOSTRESELEMENTOSQUEPLANTEAN GESTIØNDELCAMBIOYDELAINNOVACIØN RELACIONESIN
$EANY"OWENPRINCIPIOS PRÉCTICASYTÏCNICAS LACREE TERPERSONALESYBÞSQUEDADELAEXCELENCIA ANEXASASU
MOSACERTADA COMOBASEPARACONlGURARELPATRØNlLO CLÉSICOEQUIPAJEDEHERRAMIENTASESTADÓSTICAS%LFUTURO
SØlCOQUEINYECTAENELSISTEMADEDIRECCIØNYELÉMBITO DE LOS PUESTOS EN CALIDAD DEPENDERÉ DE LA HABILIDAD
DE TRABAJO DE LA FUNCIØN DIRECTIVA ESPECIALIZADA QUE SE DESUSPRACTICANTESDEREUNIRESTENUEVOCONJUNTODE
AGREGAALORGANIGRAMA%NCONCRETO CUANDOLAORGANI DESTREZAS EVITANDOQUESUSRESPONSABILIDADESSEANAB
ZACIØNSEINSPIRAENLA'#4 ESTAlLOSOFÓADEDIRECCIØN SORBIDASPOROTRASPROFESIONESMÉSCONSOLIDADAS

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 )NDIQUE CUÉLES SON LOS ORÓGENES DEL MOVIMIENTO DELA#ALIDAD SE×ALANDOSUSDIVERSASMODALIDADES
INTERNACIONAL POR LA CALIDAD TANTO EN EL ÉMBITO ASÓCOMOLASSEMEJANZASYDIVERGENCIASENCUANTOA
PROFESIONALCOMOENELACADÏMICO LOSCRITERIOSQUESESIGUENPARASUCONCESIØN

 )DENTIlQUELASPRINCIPALESORGANIZACIONESNACIONALES  !PUNTE LAS FUENTES DE CONOCIMIENTO ACTUALIZADO


EN'ESTIØNDELA#ALIDADMÉSRELEVANTESDISPONI
EINTERNACIONALESEXISTENTESDENTRODELCAMPODELA
BLESHOYENDÓAPARAELINVESTIGADORYELPROFESIONAL
'ESTIØNDELA#ALIDAD ASÓCOMOLAVISIØN LAMISIØN
ENCALIDAD SEPARADAMENTE
LOSOBJETIVOSYLOSSERVICIOSDECADAUNADEELLAS
 %NSUOPINIØN zCUÉLDELOSÉMBITOSHASIDOMÉS
 2ESE×ELOSMÉSIMPORTANTESPREMIOSQUEHANRECO IMPORTANTEENLADIFUSIØNDELMOVIMIENTOINTER
NOCIDOALASORGANIZACIONESEXCELENTESEN'ESTIØN NACIONAL POR LA CALIDAD LA PRÉCTICA EMPRESARIAL Y

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SU DIFUSIØN VÓA ORGANIZACIONES PROFESIONALES O LA LA DIRECCIØN GENERAL Y CUALQUIER EMPLEADO DE LA
ACADEMIAz(ASTAQUÏPUNTOAMBASINSTANCIASHAN ORGANIZACIØNDENTRODECADAFASEDEDESARROLLODE
CONVERGIDOYCOOPERADOENSUSPROPØSITOSYEN LA'ESTIØNDELA#ALIDAD
FOQUES  )DENTIlQUELOSCONOCIMIENTOSYCOMPETENCIASDEL
 z#UÉLESSONLASCOMPETENCIASYLASRESPONSABILIDA $IRECTORDE#ALIDADENUNAORGANIZACIØNMODER
DESQUEDEBENPOSEERLOSESPECIALISTASENCALIDAD NACONUNENFOQUEDE'#4

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 )DENTIlQUE LAS ORGANIZACIONES DE ÉMBITO LOCAL A×OSz3ONCONVERGENTESLASPREOCUPACIONESDELOS


REGIONALYNACIONALEXISTENTESPARALAPROMOCIØN AUTORESQUEPUBLICANENREVISTASDECORTEAPLICADA
DELA'ESTIØNDELA#ALIDAD ENELENTORNODON Y DEÓNDOLEACADÏMICAz#REE QUE LA CREACIØN DE
DESELOCALIZAUSTEDOSUEMPRESAz1UÏOPINIØN CONOCIMIENTOEN'ESTIØNDELA#ALIDAD TALCOMO
LEMERECENSUSACTIVIDADES%NELCASODESERUN SEOBSERVAENLASREVISTASACADÏMICAS TRASCIENDEYSE
DIRECTIVO  CONSULTOR EN CALIDAD zDECIDIRÓA  RE INCORPORAADECUADAMENTEALAPRÉCTICAORGANIZATIVA
COMENDARÓALAINTEGRACIØNDELAORGANIZACIØNQUE MEDIANTESUDIFUSIØNENREVISTASPROFESIONALES
GOBIERNAASESORAENELLAS
 %NTREVISTE A UN ACADÏMICO NO ESPECIALIZADO EN
 0IENSE EN LAS ORGANIZACIONES DE SU ENTORNO QUE 'ESTIØNDELA#ALIDADYRECABESUOPINIØNARGU
CREECONMAYORESDOSISDEEXCELENCIAz0IENSAQUE MENTADA SOBRE LA COMUNIDAD CIENTÓlCA EN ESTE
ESTÉN EN CONDICIONES DE PRESENTARSE A ALGUNO DE ÉMBITO!CONTINUACIØN ENTREVISTEAUNDIRECTIVO
LOSPREMIOSALACALIDADEXISTENTES6ALORELASVEN
COMPETENTEESPECIALIZADOENESTECAMPOYPÓDALE
TAJASYLOSINCONVENIENTESQUEPOSTULARSEAUNODE
SUOPINIØNSOBRESIEXISTEDICHACOMUNIDAD!NALI
ESTOSRECONOCIMIENTOSPODRÓAAPORTARADICHASINS
CECOMPARATIVAMENTEAMBASPERSPECTIVAS
TITUCIONES
 ,ASRESPONSABILIDADESYLASCOMPETENCIASEXIGIDAS
 3ELECCIONEUNODELOSPREMIOSREGIONALES NACIONA
LESOINTERNACIONALESALACALIDAD YHAGAUNBALANCE ALOSEXPERTOSENCALIDADDENTRODELASORGANIZA
DELASORGANIZACIONESQUEHANRECIBIDOELGALARDØN CIONES HAN CAMBIADO SUSTANCIALMENTE z0ODRÓA
!CONTINUACIØN ESTUDIECUÉLHASIDOLATRAYECTORIA ENUMERARLASz#REEQUELOSESPECIALISTASENCALIDAD
HISTØRICADEDICHASORGANIZACIONESHASTALAACTUALI DELASORGANIZACIONESDESUENTORNOLASPOSEENTO
DADYSIHANSIDOMERECEDORASDELRECONOCIMIENTO DAS Y CASO CONTRARIO CUÉLES SON SUS DEBILIDADES
z#UÉNTASHANDESAPARECIDOYPORQUÏ z0IENSAQUEESRAZONABLESUPLIRLASCONTRATANDOES
PECIALISTASEXTERNOSOCONSULTORESENCALIDAD
 ,OCALICEYREVISELASREVISTASACADÏMICASYPROFESIO
NALESEN'ESTIØNDELA#ALIDADMÉSIMPORTANTESQUE  %XPRESE Y ARGUMENTE SU OPINIØN SOBRE EL FUTURO
HOYENDÓAEXISTEN(AGAUNBALANCEDELOSTEMAS DELPUESTODE$IRECTORDE#ALIDADYSOBREELINTE
QUECONSTITUYENELOBJETIVODELOSARTÓCULOSPUBLI RÏSPERSONALQUETALPUESTOLEDESPIERTACOMOÉREA
CADOSENCADAUNADEELLASDURANTELOSÞLTIMOS DEPROFESIONALIZACIØNSUYA

#!0)45,/?INDD 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

#!3/
,!36%.4!*!3$%0%24%.%#%2!5.!!3/#)!#)¼.$%#!,)$!$
i,A#ALIDAD4OTALESLAHERRAMIENTAMÉSVALIOSA LA #ALIDAD4OTALw+6INCK #ONSEJERO$ELEGADODEL
QUECONDUCIRÉALASEMPRESASYLASINSTITUCIONESEU 'RUPO"EKAERT 
ROPEAS A UNOS MEJORES RESULTADOS EN TÏRMINOS DE
&UENTE%&1-WWWEFWMORG 
PROCESOS DECOSTESYDESATISFACCIØNDELCLIENTE!
SUVEZ LA%&1-ESELÞNICOFORODONDELOSEMPRE !PARTIRDEESTOSTESTIMONIOSYDESUSPROPIASPER
SARIOSPUEDENINTERCAMBIARIDEASYENCONTRARELRES CEPCIONES CONTESTELASSIGUIENTESPREGUNTAS
PALDONECESARIOPARASEGUIRADELANTECONLA#ALIDAD
 z%STÉ DE ACUERDO CON LAS IMPORTANTES VENTAJAS
4OTALw%LSERINO0IOL 6ICEPRESIDENTEDE/LIVETTI 
QUEUNAEMPRESAYUNPROFESIONALDELACALIDAD
i%STAMOS CONVENCIDOS DE QUE NUESTRO FUTURO DE
PUEDENOBTENERDEPERTENECERAUNAASOCIACIØN
PENDEDELA#ALIDAD4OTAL$ENTRODELA%&1- Y
DECALIDAD ENESTECASOLA%&1-
PARTIENDODEESABASE ESCOMOPODREMOSALCANZAR
LASATISFACCIØNDENUESTROSCLIENTESY JUNTOS AVANZAR  3IHOYENDÓATODASLASEMPRESASESTÉNOBSESIO
HACIAELFUTUROw0$(ARMSEN PRESIDENTEYCON NADASPORGANARVENTAJASCOMPETITIVASDURADERAS
SEJERODELEGADODE'RUNDIG  Y LA SOSTENIBILIDAD DE DICHAS VENTAJAS DESCANSA
i! TRAVÏS DE LA %&1- "EKAERT HA OBTENIDO UN ENLAPROTECCIØNDESUSCOMPETENCIASDISTINTIVAS
AMPLIORECONOCIMIENTOCOMOEMPRESADECALIDAD zCREE QUE SE PODRÉ REALMENTE PERTENECIENDO A
MUCHOMÉSALLÉDESUCAMPODEACTIVIDADES,ARED UNA ASOCIACIØN OBTENER CONOCIMIENTO VALIOSO
CREADAPORLA%&1-NOSHAPERMITIDOCOMPARAR SOBRELASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADDE
NUESTRA EXPERIENCIA CON LA DE OTRAS EMPRESAS DE LOSCOMPETIDORES%SDECIR zLAPARTICIPACIØNEN
PRIMER RANGO (EMOS APRENDIDO MUCHO DE ELLAS UNA ORGANIZACIØN COMO LA %&1- EL #LUB DE
YHEMOSAPLICADOESTOSCONOCIMIENTOSPARAPODER %XCELENCIAOLA!%#PUEDESERUNEJERCICIOÞTIL
PROGRESARAÞNMÉSRÉPIDAMENTEENLA'ESTIØNDELA DEBENCHMARKING

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

%NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS RODEDUDAS DELPRINCIPALCENTRODEDOCUMENTACIØNY


DEREFERENCIAMUNDIALENESTEÉMBITO
WWWAECES0ÉGINADELA!SOCIACIØN%SPA×OLAPARALA
#ALIDAD!%#  WWWCENELECORG0ÉGINADEL%UROPEAN#OMMITTEEFOR
%LECTROTECHNICAL3TANDARDIZATION#%.%,%# 
WWWAENORES 0ÉGINA DE LA!SOCIACIØN %SPA×OLA DE
.ORMALIZACIØNY#ERTIlCACIØN!%./2  WWWCENORMBE 0ORTAL DEL %UROPEAN #OMMITTEE FOR
3TANDARDIZATION#%. 
WWWANSIORG0ÉGINADEL!MERICAN.ATIONAL3TANDARDS
)NSTITUTE!.3)  WWWCIDEMCOMCIDEM0ÉGINADEL#ENTRED)NFORMACIØ
I$ESENVOLUPAMENT%MPRESARIAL#)$%- DESDEDONDE
WWWASQORG0ÉGINADELA!MERICAN3OCIETYFOR1UALI
SEACCEDEAL#ENTRE#ATALÌDELA1UALITAT
TY!31 ,AWEBCONTIENEINFORMACIØNMUYRICAY
ACTUALIZADASOBRETODOTIPODECUESTIONESRELACIONADAS WWWCLUBCALIDADES 0ORTAL DEL #LUB %XCELENCIA EN
CONLAGESTIØNDELACALIDAD3ETRATA SINNINGÞNGÏNE 'ESTIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

WWWCOPANTORG0ÉGINADELA#OMISIØN0ANAMERI HUMANOS TECNOLOGÓA Y ECONOMÓA $ENTRO DE ESTOS


CANADE.ORMAS4ÏCNICAS#/0!.4  DIRECTORIOSTEMÉTICOS SEPUEDENENCONTRARSUBDIREC
WWWDEMINGORGDEMINGPRIZEINDEXHTML 0ÉGINA TORIOSREFERIDOSA'ESTIØNDELA#ALIDADYA'ESTIØN
DELA$EMING&OUNDATION DONDEPUEDEOBTENERSEIN -EDIOAMBIENTAL CONINFORMACIØN PRODUCTOSYSER
FORMACIØNDEL$EMING!WARD VICIOSDEINTERÏS
WWWFUNDIBEQORG0ÉGINADELA&UNDACIØN)BEROAME WWWIECCH 0ORTAL DE LA )NTERNATIONAL %LECTROTECHNICAL
RICANAPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD&5.$)"%1  #OMMISSION)%# 
WWWIATESEXCELENCIA 0ÉGINA DEL #ENTRO !NDALUZ WWWIQAORG%STAPÉGINAWEBDELAEDITORIAL)NTER
PARALA%XCELENCIAENLA'ESTIØN INTEGRADOENEL)NS NATIONAL1UALITY0UBLICATIONSOFRECEINFORMACIØNDE
TITUTO!NDALUZDE4ECNOLOGÓA INTERÏSSOBRESUSDOSPUBLICACIONESENLAMATERIA
WWWEFQMORG0ÉGINADELA%UROPEAN&OUNDATIONFOR
WWWIQNET CERTIlCATIONCOM0ORTALDELA)NTERNATIO
1UALITY-ANAGEMENT%&1- ENTIDADQUECONCEDEEL
NAL#ERTIlCATION.ETWORK)1.ET 
%UROPEAN1UALITY!WARD/FRECETODOUNABANICODE
SERVICIOSASUSMIEMBROS DELOSCUÉLESSEENCUENTRA WWWISOORGISOEN0ÉGINADELA)NTERNATIONAL/RGA
AMPLIAINFORMACIØNENSUWEB NIZATIONFOR3TANDARDIZATION)3/ QUERECOGEAMPLIA
WWWENACES0ÉGINADELA%NTIDAD.ACIONALDE!CRE INFORMACIØN SOBRE LAS ACTIVIDADES E INSTITUCIONES DE
DITACIØN%.!#  CERTIlCACIØNENTODOELMUNDO
WWWEOQORG0ÉGINADELA%UROPEAN/RGANIZATIONFOR WWWITUINT0ÉGINADELA)NTERNATIONAL4ELECOMMUNICA
1UALITY%/1 DONDEDESTACANSUSENLACESATODASLAS TIONS5NION)45 
ASOCIACIONESNACIONALESEUROPEASQUESONSUSSOCIOSY
WWWJUSEORJP0ÉGINADELA5NIONOF*APANESE3CIEN
EL+NOWLEDGE#ENTERON1UALITY CONUNAMPLIOSTOCK
TISTSAND%NGINEERS*53% 
DERECURSOS
HTTPKONSTANZAEMERALDINSIGHTCOM0ÉGINAWEBDE
WWWESPACIOPYMECOM %S UN PORTAL DE NEGOCIOS
LAEDITORIAL%MERALD QUECONSTITUYEUNADELASFUENTES
PARA09-% QUECONTIENETODOSLOSSERVICIOSYLAIN
MÉSRICASDECONOCIMIENTOEN'ESTIØNDELA#ALIDAD
FORMACIØNQUEPUEDANPRECISARPARAMEJORARSUCOM
PETITIVIDAD WWWMINESPRINCIPEFELIPE 0ÉGINA DEL -INISTERIO
DE )NDUSTRIA 4URISMO Y #OMERCIO DONDE SE OFRECE
WWWETSIORG 0ORTAL DEL %UROPEAN4ELECOMMUNICATIONS
INFORMACIØN SOBRE LOS 0REMIOS 0RÓNCIPE &ELIPE A LA
3TANDARDS)NSTITUTE%43) 
%XCELENCIA%MPRESARIAL
WWWEUSKALITNET0ORTALDELA&UNDACIØN6ASCAPARA
WWWNSSNORG0ORTALDE!.ATIONAL2ESOURCEFOR'LO
EL&OMENTODELA#ALIDAD%USKALIT 
BAL3TANDARDS.33. 
WWWGENGRJP 0ÉGINA DE LA 'LOBAL %COLABELLING .ET
WWWQNAVARRACOM0ORTALDELA&UNDACIØN.AVARRA
WORK'%. 
PARALA#ALIDAD
WWWGEOSCOPIOORG3ETRATADEUNAPÉGINAQUEPU
WWWQUALITY QACCORG0ORTALDELA!SOCIACIØN#ANA
BLICAGUÓASSECTORIALESPARAPROFESIONALES3ONDEINTE
RIAPARALA#ALIDAD!## 
RÏSLASGUÓASSOBRE#ALIDAD 3EGURIDAD,ABORALY-E
DIO!MBIENTE QUEOFRECENENCADACAMPOSERVICIODE WWWQUALITYNISTGOV0ÉGINADELAENTIDADPROPIETARIA
NOTICIAS NOTICIASDEEMPRESAS INFORMACIØNDEEVEN DEL-ALCOLM"ALDRIDGE.ATIONAL1UALITY!WARD EL.ATIO
TOS AYUDAS SUBVENCIONES CONCURSOSYLICITACIONES NAL)NSTITUTEOF3TANDARDSAND4ECHNOLOGY.)34 2ECO
GEINFORMACIØNBÉSICADELOSCRITERIOSPARAEVALUARLOS
WWWGESTIOPOLISCOM 3E PUBLICITA COMO LA PRIMERA
DISTINTOSMODELOSENNEGOCIOS EDUCACIØNYSANIDAD
COMUNIDADDECONOCIMIENTOENNEGOCIOSDE(ISPA
NOAMÏRICACONCONTENIDOSENADMINISTRACIØN CONTA HTTPTURIAGVAESFVQ7EB DE LA &UNDACIØN6ALEN
BILIDAD lNANZAS EMPRENDEDORES MARKETING RECURSOS CIANADELA#ALIDAD&61 

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
4EORÓADELA!DMINISTRACIØNY
DESARROLLODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD

i0UDEVERTANLEJOSPORQUEMELEVANTÏSOBRELOSHOMBROSDEGIGANTESw
)SAAC.EWTON
i4ODOESFLUJO NADAPERMANECEINMØVIL.ADAPERDURAEXCEPTOELCAMBIOw
(ERÉCLITO

3UMARIO  ,ASGENERACIONESDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD


DEL  %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPRODUCTO#ALIDADE)NGENIERÓA
TEMA
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPROCESO#ALIDADY%STADÓSTICA

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALAPREVENCIØN

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSISTEMA#ALIDADY4EORÓADE
3ISTEMAS

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALCOSTE

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALASPERSONAS#ALIDADY2ECURSOS
(UMANOS

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADACULTURALMENTE#ALIDADY
/RGANIZACIØN

 %LDESARROLLODELACALIDADREORIENTADAALPROCESO

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSERVICIO#ALIDADY-ARKETING

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALACREACIØNDEVALOR#ALIDADY
%STRATEGIA

 ,A4EORÓADELA!DMINISTRACIØNYLA'ESTIØNDELA#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 %XPLICARELPROCESODEEVOLUCIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD DE
 2ECONOCERLASGENERACIONESQUESEHANIDOSUCEDIDO COMPLEMENTANDO APRENDIZAJE
YYUXTAPONIENDOALOLARGODELAHISTORIADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD

 )DENTIlCARLASFUERZASMOTRICESDEDICHAEVOLUCIØN TANTOEXTERNASCOMO


INTERNAS

 0RESENTARLASIDEASBÉSICASDELASlGURASMÉSPROMINENTESDELMOVIMIEN
TOPORLACALIDAD

 #ONOCERLANATURALEZAYLAFRONTERADELCONOCIMIENTOEN'ESTIØNDELA
#ALIDAD FRUTOTANTODELAINVESTIGACIØNACADÏMICACOMODELAPRÉCTICA
PROFESIONAL

 %XAMINARLASRELACIONESEINmUENCIASENTRE4EORÓADELA!DMINISTRACIØN
Y'ESTIØNDELA#ALIDAD VALORANDOELCARÉCTERPASAJEROOTRASCENDENTAL
DELMOVIMIENTOPORLACALIDAD ASÓCOMOLACONTRIBUCIØNQUELA'#4
PUEDEAPORTARALCAMBIODEPARADIGMASENDIRECCIØNDEEMPRESAS

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
4EORÓADELA!DMINISTRACIØNY
DESARROLLODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD

0RESENTACIØN
%LOBJETIVODEESTECAPÓTULOESREmEJARELPROCESODEEVOLUCIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD DESDESUNACI
MIENTOLIGADOALA)NGENIERÓAHASTAOCUPARACTUALMENTEUNAPOSICIØNRELEVANTEDENTRODELADIRECCIØNDEEM
PRESAS%LDESARROLLODELA'ESTIØNDELA#ALIDADHAOCUPADOPRÉCTICAMENTETODOELSIGLO88 COMPRENDIENDO
APORTACIONES FRAGMENTADAS Y PARALELAS DESDE DISCIPLINAS DIVERSAS COMO )NGENIERÓA $IRECCIØN DE 0RODUC
CIØN %STADÓSTICA 'ESTIØNDE2ECURSOS(UMANOS 4EORÓADELA/RGANIZACIØN #OMPORTAMIENTO/RGANIZATIVO
-ARKETINGY%STRATEGIA CADAUNADELASCUALESHAAPORTADOCONOCIMIENTOSAISLADAMENTE,ACONSOLIDACIØN
DEUNAVISIØNGLOBALSEHAALCANZADOTARDE CONLAINTEGRACIØNDETODASESTASAPORTACIONES%NESTECAPÓTULO
SEREmEXIONARÉTAMBIÏNSOBRELASFUERZASMOTRICESDELAEVOLUCIØNENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD lJÉNDONOS
ENFACTORESEXTERNOSEINTERNOSALASORGANIZACIONES ASÓCOMOENLAINmUENCIADELPROGRESODELA4EORÓADELA
!DMINISTRACIØNCOMODISCIPLINAACADÏMICA3EAPROVECHAIGUALMENTEELHILOHISTØRICOPARAINTRODUCIRALLEC
TORENLASIDEASBÉSICASDELASlGURASMÉSPROMINENTESDELMOVIMIENTOPORLACALIDAD4AYLOR 'ILBRETH &ORD
3HEWHART $EMING *URAN #ROSBY &EIGENBAUM )SHIKAWA /HNO 3HINGOY4AGUCHI ENTREELLOS
4RASESTEEXAMENHISTØRICO SEDISCUTELANATURALEZADELA'ESTIØNDELA#ALIDADDESDELAPERSPECTI
VADELA4EORÓADELA!DMINISTRACIØN5NESPECIALCUIDADOSEDEDICAALDEBATESOBRESILA'ESTIØNDELA
#ALIDADCONSTITUYEUNANOVEDADQUEDEGENERARÉENMODAPORTANTO CONUNAVIDAPASAJERA OACABARÉ
INTEGRÉNDOSECONLALITERATURAENDIRECCIØNDEEMPRESASYENLAPRÉCTICADIRECTIVAYENESTESEGUNDO
CASO CUÉLESSONLOSPROBLEMASCONQUESEESTÉENFRENTANDOYLASLÓNEASDEINVESTIGACIØNDOMINANTES
DENTRODELACOMUNIDADCIENTÓlCA

 ,ASGENERACIONESDELA'ESTIØNDE#ALIDAD
!LIGUALQUELOSSISTEMASDEDIRECCIØNHANIDOEVOLUCIONANDOCONLOSCAMBIOSDELENTORNOYDELOSPROBLE
MASORGANIZATIVOS LAINVESTIGACIØNYLAPRÉCTICAENCALIDADHANIDOPROGRESANDOPARASUPERARLAPROGRESIVA
INSATISFACCIØN CON ANTERIORES ENFOQUES GERENCIALES ORIGINADA POR LA TRANSFORMACIØN DE LA NATURALEZA DE
LOSRETOSDIRECTIVOS5NAREVISIØNDELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDADPERMITEIDENTIlCAR


%STASECCIØNESTÉAMPLIAMENTEBASADAEN#AMISØNY"OU  Y#AMISØN 
0UEDEN CONSULTARSE AL RESPECTO *AMES  CAP  )VANCEVICH ,ORENZI 3KINNER Y #ROSBY  CAP  'EHANI


 #IAMPACAPS  3CHONBERGER YDE*OUSLINDE.ORAY 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

APROXIMACIONESDISTINTAS&IGURA %STASETAPASPUEDENLEERSETAMBIÏNCOMOLOSDIFERENTESPELDA×OS
QUEDEBESUBIRTODAEMPRESACOMPROMETIDAENLABÞSQUEDADELAMEJORADELACALIDAD.OTODASESTAS
ETAPASHANDADOLUGARACONCEPTOSDECALIDADYENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADDIFERENCIADOS QUE
HANSIDOMÉSBIENFRUTODELAACUMULACIØNDECONOCIMIENTOSENVARIASDEELLAS
,AEVOLUCIØNNOMUESTRAUNASECUENCIACRONOLØGICALINEAL SINOQUE PORELCONTRARIO LASGENERA
CIONESSESUPERPONENENELTIEMPO ALRECOGERLASDIFERENTESAPORTACIONESYDINÉMICASQUEHATENIDOLA
'ESTIØNDELA#ALIDADENDISTINTOSPAÓSES4AMPOCOINDICAPUNTOSDERUPTURARADICAL SIENDOFRECUENTELA
COEXISTENCIADEDIVERSASETAPASENUNCIERTOMOMENTOHISTØRICO ASÓCOMOLAAPLICACIØNENUNAEMPRESA
DE MODO SIMULTÉNEO DE DIFERENTES ORIENTACIONES HASTA QUE EN UN PROCESO ACUMULATIVO SE INTEGRAN
ARMONIOSAMENTEABSORBIENDOLASAPORTACIONESNOCONTRADICTORIASDELASFASESPREVIAS3INEMBARGO LA
TRANSICIØNDEUNAAOTRAETAPAHAIMPLICADOSIEMPRECAMBIOSSIGNIlCATIVOS%SIMPORTANTEOBSERVARQUE
LASECUENCIAEVOLUTIVAREPRESENTADAENLA&IGURAESTÉGUIADAPORLATENDENCIAHACIAELDESARROLLODE
VISIONESMÉSPROACTIVAS ESTRATÏGICASYGLOBALES3EGÞNVAMOSSUBIENDOPORELGRÉlCO ELÏNFASISENLA
VISIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADSEHACEMÉSPROACTIVO ENFOCÉNDOSEHACIALAPREVENCIØNYLAPLANIl
CACIØN FRENTEALAPERSPECTIVAREACTIVALIGADAALADETECCIØNYCORRECCIØNDEERRORESMÉSESTRATÏGICO POR
PREOCUPARSEPORLACREACIØNDEVALORYNOPORASPECTOSTÉCTICOSDELASOPERACIONESYMÉSGLOBAL POR
COMPRENDERNOYAELSISTEMAEMPRESASINOTODOELSISTEMADEVALOR
,ASGENERACIONESDELA'ESTIØNDELA#ALIDADSEPUEDENAGRUPARENTRESENFOQUESDIFERENTES
0ODEMOSDENOMINARAESTASTRESAPROXIMACIONESCOMOELENFOQUETÏCNICO ELENFOQUEHUMANOYEL
ENFOQUEESTRATÏGICODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD%NREALIDAD LASPRIMERASFASESDELENFOQUETÏCNICO
COMOLAORIENTACIØNALPRODUCTOYALPROCESO NODEBIERANCONSIDERARSEAPROXIMACIONESDE'ESTIØNDE
LA#ALIDAD PUESSECENTRANENRESOLVERPROBLEMASOPERATIVOSMEDIANTELAINSPECCIØNYELCONTROLESTA
DÓSTICODELACALIDAD CONUNAESCASAPARTICIPACIØNDELADIRECCIØN
%LENFOQUETÏCNICOAGRUPAUNASERIEDEETAPASENELDESARROLLODELCONTROLDECALIDAD QUECOM
PARTENLAPREOCUPACIØNPORLAElCIENCIADELOSPRODUCTOSYLOSPROCESOSDELAEMPRESA,AIMPORTANCIA
DELENFOQUETÏCNICOHASIDONOTABLE COMOINDICAELHECHODESERLAVISIØNDECALIDADPREDOMINANTE
EN/CCIDENTEHASTALADÏCADADE.OOBSTANTE DICHAPERSPECTIVAHASUFRIDOUNATRANSFORMACIØN
IMPORTANTE QUELEHAPERMITIDOMANTENERSUVIGENCIADURANTETODOESTETIEMPO%LCONTROLDECALIDAD
NACEEN%STADOS5NIDOSDURANTELASDOSPRIMERASDÏCADASDELSIGLO88 BAJOELEMPUJEDELASNECESIDADES
DEESTANDARIZACIØNEINTERCAMBIABILIDADQUECREAELMODELODEPRODUCCIØNENSERIE,AIMPLANTACIØNDE
SISTEMASDEINSPECCIØNYAUDITORÓAORIENTADOSALPRODUCTOTERMINADOCEDIØPRONTOLUGARALCONTROL
ESTADÓSTICODELACALIDAD#%# YALCONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS#%0 CONLASAPORTACIONES
PIONERASDE3HEWARTENLOSA×OS POSTERIORMENTEPERFECCIONADASPOR$EMING%LSIGUIENTEAVANCE
SEPRODUCECONLAAMPLIACIØNDESDESISTEMASDEINSPECCIØNYCONTROLHASTASISTEMASDEPREVENCIØN
INCORPORANDOLACALIDADALDISE×ODELOSPRODUCTOSYPROCESOS SIENDOAQUÓ*URANLAlGURAESTELAR5N


'ARVIN HADISTINGUIDOSOLAMENTECINCOETAPASENLAHISTORIADELACALIDADTRASCENDENTAL BASADAENELPRODUCTO BASADA
ENELPROCESO ORIENTADAALCLIENTEYBASADAENELVALOR%NUNTRABAJOPOSTERIOR'ARVIN  HABLADECUATROETAPASINSPECCIØN
CONTROLESTADÓSTICODELACALIDAD ASEGURAMIENTODELACALIDADYLACALIDADCOMOESTRATEGIACOMPETITIVA)SHIKAWA  MEN
CIONATRESAVANCESLAINSPECCIØN ELCONTROLESTADÓSTICODEPROCESOSYELCONTROLDECALIDADTOTAL$ALE Y*AMES
DISTINGUENCUATROERASINSPECCIØN CONTROLDECALIDAD ASEGURAMIENTODELACALIDADYGESTIØNDELACALIDADTOTAL0ARA'REENE
LASUCESIØNDEETAPASARRANCAENLAORIENTACIØNHACIAELCONTROLDEPRODUCTOSPROCESOS PROSIGUECONELENFOQUEHUMANOBASADO
ENLAIMPLICACIØNINTERDEPARTAMENTAL LACOMPRENSIØNDELCLIENTEYLAFORMACIØN HASTALLEGARlNALMENTEALMODELODEAPRENDIZAJE
YCAMBIOCULTURAL4ODASESTASCLASIlCACIONESIGNORANETAPASFUNDAMENTALESDELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
%VOLUCIØNDELADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

%4!0!/2)%.4!#)¼.',/"!,-ODELOS'#4
$ESDE
A×OS s 'ESTIØNDE#ALIDAD4OTAL
s %SFUERZODEBÞSQUEDADELAEXCELENCIAENTODALAORGANIZACIØNYELSISTEMADEVALOR

%342!4³')#/
%.&/15%
%4!0!/2)%.4!#)¼. %4!0!/2)%.4!#)¼.
!×OS #5,452!,3CHEIN !,3%26)#)/0:"
 
s #AMBIOCULTURALDELAORGANIZACIØN s %NFOQUEENSATISFACIØNDELCLIENTE
s )NNOVACIONESDELDISE×OORGANIZATIVO s 'ESTIØNEXPECTATIVAS PERCEPCIONES
s ,IDERAZGOYESTILODEDIRECCIØN s $ESPLIEGUEDELAVOZDELCLIENTEENLA
FUNCIØNDECALIDAD
%.&/15%(5-!./

%.&/15%*!0/.³3
#/.42/,4/4!, %4!0!
$%#!,)$!$ 2%/2)%.!#)¼.
!×OS !,02/#%3/
 (AMMER #HANDY

2EINGENIERÓADEPROCESOS
%4!0!/2)%.4!#)¼.!
,!30%23/.!3/$ELL
%4!0!/2)%.4!#)¼.
s !CTIVIDADESDERESOLUCIØNPROBLEMAS
!×OS !,#/34%4AGUCHI
s 0ARTICIPACIØNDIRECTADELOSTRABAJADORES
 s $ISE×ODEEXPERIMENTOS
s #ÓRCULOSDE#ALIDADYEQUIPOSDEMEJORA
s &ORMACIØNDELOSEMPLEADOS s &UNCIØNDEPÏRDIDAS

!×OS
 

%.&/15%
%4!0!/2)%.4!#)¼.!,!02%6%.#)¼.*URAN 4³#.)#/
s !PTITUDPARAELUSODELPRODUCTO
s /PTIMIZACIØNDELDISE×ODELPRODUCTOPROCESOPARACREARMÉSVALOR
s -EJORACONTINUA
s 2EDUCCIØNDELOSCOSTESDENOCALIDAD

%4!0!/2)%.4!#)¼.!,3)34%-!&EIGENBAUM )SHIKAWA
!×OS
  s %XTENSIØNDELCONTROLDECALIDADATODASLASÉREASNOFABRILES
s #ONTROLTOTALDELACALIDADASEGURAMIENTODELACALIDADENTODOELSISTEMA

%4!0!/2)%.4!#)¼.!,02/#%3/3HEWART $EMING
!×OS
  s #ONTROLDECALIDADDURANTEELPROCESODEFABRICACIØN
s #ONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS

(ASTA %4!0!/2)%.4!#)¼.!,02/$5#4/
A×OS )NSPECCIØNDESPUÏSDEPRODUCCIØN
 !UDITORÓADEPRODUCTOSTERMINADOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NUEVOPASOSEALCANZACONLAEXPANSIØNDELAPREOCUPACIØNPORPRODUCTOSYPROCESOSALCONJUNTODEL
SISTEMA%STECONCEPTODECALIDAD QUEBUSCASUASEGURAMIENTOENTODOSLOSDEPARTAMENTOSYPROCESOS
DELAORGANIZACIØN FUECALIlCADOPOR&EIGENBAUMENLADÏCADADECOMOCONTROLDECALIDADTOTAL
##4 TOTALQUALITYCONTROL #ROSBYCOLOCALAÞLTIMAPIEZADELENFOQUETÏCNICODESDEELPRISMAESTADO
UNIDENSE A×ADIENDOLAORIENTACIØNECONØMICAHACIAELCOSTE%LENFOQUETÏCNICONORTEAMERICANO
ALCANZASUMADUREZENLOSA×OS3UDESARROLLOYPERFECCIONAMIENTOPOSTERIORSEPRODUCEEN*APØN
POR)SHIKAWA 4AGUCHI /HNOY3HINGO ENTREMUCHOSOTROS DURANTELOSDOSSIGUIENTESDECENIOS
,AAPROXIMACIØNTÏCNICARECOGE PUES TANTOELCONCEPTODEEMPRESAORIENTADAALCUMPLIMIENTODELAS
ESPECIlCACIONESBASADOEN4AYLOR 'ILBRETHY&ORD COMOLACONCEPCIØNESTADÓSTICADE$EMING LAVISIØN
NEOESTADÓSTICADE4AGUCHIYLAPERSPECTIVADEAPTITUDPARAELUSODE*URAN3UFUENTEBÉSICADEIDEASHASIDO
LA)NGENIERÓAYDISCIPLINASCUANTITATIVASCOMOLA%STADÓSTICA%STAORIENTACIØNTÏCNICADELACALIDADHALLEGA
DOENMUCHASOCASIONESACONFUNDIRLACALIDADCONLASTÏCNICASYHERRAMIENTASUTILIZADASPARASUALCANCE%L
ENFOQUETÏCNICODECALIDADSØLOTIENEENCUENTALAPERSPECTIVADEQUIENFABRICAELPRODUCTO!DOPTA PUES
UNAPERSPECTIVAINTERNAORIENTADAALAMEJORADELAElCIENCIA TANTOENLADElNICIØNDELACALIDADCOMO
ENLACONFORMACIØNDELSISTEMAPARASUCONTROLYGESTIØN,ASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTES ASÓ
COMOLASDIMENSIONESHUMANAYCULTURALDELAORGANIZACIØN DESEMPE×ANAQUÓUNPAPELSECUNDARIOPESE
AQUEDESDE*URANHASTA)SHIKAWATODOSLOSAUTORESDEREFERENCIAHABLANDESATISFACCIØNDELCLIENTE
,ASEMPRESASQUEHANGESTIONADOLACALIDADDESDEENFOQUESTÏCNICOSLAHANMEDIDOATRAVÏSDELAACCIØN
SOBRECARACTERÓSTICASiOBJETIVASw QUESONNORMALMENTECONTROLADASCONINDICADORESOPERATIVOSYCUANTIlCA
BLESPROCEDENTESDEINFORMACIØNINTERNAALAEMPRESA COMOPRODUCTOSRECHAZADOS TIEMPODEPREPARACIØN
DEMÉQUINAS NÞMERODEAVERÓASONÞMERODERECLAMACIONES%STETIPODEMEDIDASINTERNASSECARACTERIZAN
PORQUESONDETERMINADASYCALCULADASPORLASPERSONASDELAORGANIZACIØN"OLTONY$REW  
,ASDUDASSOBRELAAPROXIMACIØNBÉSICAMENTEESTADÓSTICAYORIENTADAHACIALAMEJORADELAElCIENCIA
INTERNADELENFOQUETÏCNICOEMPEZARONACIMENTARSEENLOSA×OS,ASDOSDÏCADASPOSTERIORESALASEGUN
DAGUERRAMUNDIALCONTEMPLARONUNASITUACIØNDEMERCADOSDEVENDEDORES#HANDLER   EN
LOSCUALESLADEMANDAERAPERSISTENTEMENTESUPERIORALAOFERTA%NUNESCENARIODONDETODALAPRODUCCIØN
ERAVENDIDA PARECÓARAZONABLEENFOCARLOSESFUERZOSENCALIDADHACIALAElCIENCIAINTERNA-ASLADÏCADADE
ESELINICIODEUNCAMBIOPROFUNDOENLANATURALEZADELOSMERCADOS%LCRECIMIENTODELNIVELDEVIDA
YDELAMADUREZDELASECONOMÓASAVANZADASCONDUCEAUNNUEVOESCENARIODEMERCADOSDECOMPRADORES
DONDEELEXCESODEOFERTAOBLIGAAESFUERZOSNUEVOSPARAATRAER SATISFACERYlDELIZARALADEMANDA
%NUNPRIMERMOMENTO ELMOVIMIENTOPORLACALIDADREACCIONAACENTUANDOLAORIENTACIØNHACIA
LAREDUCCIØNDECOSTES%LSISTEMADE#ROSBYESQUIZÉSELMEJOREJEMPLODEUNANUEVAORIENTACIØNHACIA
ELCOSTE QUEINTENTATRATARLOSPROBLEMASDELACALIDADCONELLENGUAJEQUELADIRECCIØNMEJORENTIENDE
ELDINERO3UCONCEPTODECOSTESDENOCALIDAD YAEXPLÓCITOENLOSSISTEMASDE*URANY&EIGENBAUM
CONSTITUYELAINSPIRACIØNDESUFAMOSOLEMA1UALITYISFREE,ADElNICIØNDELAFUNCIØNDEPÏRDIDADE
CALIDADDE4AGUCHIESOTRACONTRIBUCIØNRELEVANTEENLAMISMADIRECCIØN0ERO ADEMÉS #ROSBYEMPIEZA
AAPUNTARQUELAMOTIVACIØNDELFACTORHUMANOESESENCIALPARAPREVENIRLOSDEFECTOSYMEJORARLACALI
DAD3INEMBARGO ESTOSAVANCESNODEJANDECOMPARTIRLAPREOCUPACIØNPORLAElCIENCIAYDEDElNIRY
GESTIONARLACALIDADMAYORITARIAMENTEDESDEUNAØPTICAINTERNA
!DEMÉS LADÏCADADEQUEDAMARCADAPORLACRECIENTECOMPETENCIAINTERNACIONALDELASEMPRE
SASJAPONESASENCIERTASINDUSTRIAS QUECONDUCENASUIRRUPCIØNENLOSMERCADOSDESARROLLADOS%NPARTICU


5NAREVISIØNDELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDADDURANTELAFASETÏCNICAESOFRECIDAPOR*URANED  

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

LAR CABERECORDARELSHOCKQUESUPUSOAPRECIARLAGRANSUPERIORIDADENCALIDADDELOSPRODUCTOSJAPONE
SESENSECTORESCOMOELAUTOMØVIL LATELEVISIØNOELAIREACONDICIONADO,AOBSERVACIØNDELACRECIENTE
BRECHAENCALIDADENTRELAINDUSTRIAJAPONESAYLAINDUSTRIAOCCIDENTALDESPIERTAELINTERÏSDELASEMPRESAS
OCCIDENTALES QUESEDESPLAZANA*APØNENMISIONESDEESTUDIOSOBRESUSPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
,AINVESTIGACIØNDELAEXPERIENCIAJAPONESACONCIENCIØALAEMPRESAOCCIDENTALDELASIMPORTANTESINEl
CIENCIASPROVOCADASPORELENFOQUETÏCNICODELACALIDAD INCLUSOENSUÞLTIMAVERSIØNO##4%LENFOQUE
JAPONÏSDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEBASAENLAORIENTACIØNALSISTEMAYALAPREVENCIØNYAIMPLÓCITOSAL
##4 PEROLASDIFERENCIASSONPROFUNDASENLAORIENTACIØNHACIAELCLIENTE LAGESTIØNDELOSPRODUCTOSYDE
LOSPROCESOS ABRIENDOELCONOCIMIENTODENUEVASEXPERIENCIASENLAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS
0ORUNLADO SESIGUEINVESTIGANDOLAAPLICACIØNDELASTÏCNICASDEINGENIERÓAALOSPROCESOSPARA
LAMEJORADECALIDAD,AORIENTACIØNHACIALAPREVENCIØNNOSEDETUVOENLASAPORTACIONESNORTEAME
RICANAS SINOQUEDELAMANODELOSTRABAJOSDElGURASEMBLEMÉTICASCOMO)SHIKAWA 4AGUCHI )MAIY
3HINGO ENTRØENUNANUEVAERA ENLACUALLAOPTIMIZACIØNDELDISE×ODELPRODUCTOYDELPROCESOFUE
MEJORADACONTÏCNICASCOMOELDISE×OESTADÓSTICODEEXPERIMENTOS0OROTROLADO LAPERSPECTIVAINTERNA
EMPIEZAACOMPLETARSECONUNAMAYORATENCIØNALADIMENSIØNEXTERNA,ABÞSQUEDADENUEVOSMERCA
DOSPORLAEMPRESAJAPONESATIENEUNODESUSPILARESENELÏNFASISSOBRELASATISFACCIØNDELCLIENTEATRAVÏS
DELAMEJORACONTINUADELACALIDAD%LCONCEPTODECONTROLDECALIDADENTODALAEMPRESA#71#
COMPANY WIDEQUALITYCONTROL DE)SHIKAWA  EJEMPLIlCAELENFOQUEJAPONÏSDE'ESTIØNDE
LA#ALIDADAPLICADOEN*APØNDESDEMEDIADOSDELOSA×OS YQUEENSUVERSIØNMÉSDESARROLLADAHA
PERDURADOHASTANUESTROSDÓASCOMOELENFOQUEDEREFERENCIAENDICHOPAÓS
,ADIFUSIØNDEESTEENFOQUEEN/CCIDENTEFUELENTA YENOCASIONESCONmICTIVA,AINSISTENCIADE
LADIRECCIØNOCCIDENTALPORINTRODUCIRGRANDESCAMBIOSPERDURAENTÏCNICASCOMOLAREINGENIERÓADE
PROCESOSDE(AMMERY#HAMPY ENTENDIDACOMOLAREESTRUCTURACIØNRADICALDELOSPROCESOSDEUNA
COMPA×ÓA"UENAPARTEDELAETAPADEREORIENTACIØNALPROCESOESUNARUPTURACONLAlLOSOFÓAJAPONESA
DE'ESTIØNDELA#ALIDADBASADAENLAMEJORACONTINUA YQUESUBYACÓAENTODALAHISTORIADELENFOQUE
TÏCNICO.OCABEDUDADEQUEAQUÓSUBYACENLASDISTINTASlLOSOFÓASDEDIRECCIØNENTRELAEMPRESAOC
CIDENTALYLAEMPRESAJAPONESA MUCHOMÉSVOLCADALAPRIMERAHACIALACREACIØNDEVALORACORTOPLAZO
ANTEUNSISTEMADEEVALUACIØNDELDESEMPE×OGERENCIALBASADOENINDICADORESECONØMICO lNANCIEROS
.OOBSTANTE OTRASINNOVACIONESAMANECIDASDURANTEESTAFASE COMOELSISTEMA3IX 3IGMADESARROLLADO
POR-IKEL(ARRY PROSIGUENLAORIENTACIØNDEMEJORACONTINUADELENFOQUEJAPONÏS
%LENFOQUEHUMANODELA'ESTIØNDELA#ALIDADSURGEEN*APØNPOSTERIORMENTEYCOMOREACCIØN
ALENFOQUETÏCNICO%LPROPIO)SHIKAWA  SIENTALASBASESDELENFOQUEHUMANO3UREmEXIØN
PARTEDELACONVICCIØNDEQUEELCONTROLDECALIDADESUNADISCIPLINADISTINTAALA)NGENIERÓA PUESAL
HABLARDEPROBLEMASDEDIRECCIØNNOPUEDESERINSENSIBLEALASDIFERENCIASCULTURALESYALFACTORHUMANO
%STAERATIENECOMOPILARCONVERTIRALOSTRABAJADORESENELEJEDELPROCESODEGESTIØNYMEJORADELACA
LIDAD ACTUANDOSOBRESUFORMADEPENSAR INCREMENTANDOSUPARTICIPACIØNENLARESOLUCIØNDEPROBLEMAS
EINVIRTIENDOENSUFORMACIØN,AAPLICACIØNDELASCIENCIASDELCOMPORTAMIENTOALADIRECCIØNDEEM
PRESASHACONTRIBUIDOENBUENAMEDIDAAESTARUPTURAi%STOSDOSENFOQUESnELTÏCNICOYELHUMANOnSE
ENFRENTANDURANTELOSA×OSSETENTAYPARTEDELOSOCHENTAESLAÏPOCADELOSMALENTENDIDOSENTRELOS
INGENIEROSDEBATABLANCAYLOSPSICØLOGOSw$EBAIGY(UETE  
,OSRESULTADOSOBTENIDOSPORLASEXPERIENCIASDELAINTRODUCCIØNDECÓRCULOSDECALIDAD COMOEX
PONENTEMODÏLICODELOSENFOQUESHUMANOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD HANSIDOESPECTACULARESEN*APØN
%NCAMBIO EN/CCIDENTESUDESEMPE×OHASIDOPOCOALENTADORENTÏRMINOSGENERALESYSALVOEXCEP

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIONES3UIMPLANTACIØNHAGENERADONUMEROSOSPROBLEMAS LAMAYORPARTEDELOSCUALESSEDERIVANDEL
HECHODEINTRODUCIRDICHOSPROGRAMASDEFORMAAISLADAENEMPRESASDONDENOEXISTÓANARRAIGADASUNA
CULTURA UNAESTRUCTURAYUNADIRECCIØNPROPICIASPARASUDESARROLLOYBUENFUNCIONAMIENTO,ASÏPTIMA
ETAPAMARCADAPORLAORIENTACIØNCULTURALIRRUMPEENLOSA×OS DESTACANDOLANECESIDADDELCAMBIO
CULTURAL DELREDISE×ODELAESTRUCTURAORGANIZATIVAYDELLIDERAZGODELADIRECCIØNPARAAVANZARHACIA
MODELOSMÉSElCACESDE'ESTIØNDELA#ALIDADADAPTADOSALCONTEXTODECADAORGANIZACIØN
$URANTELASDÏCADAS  ELENTORNOPLANTEANUEVASAMENAZASYOPORTUNIDADES%NTRELOSRE
TOSMÉSIMPORTANTESDESTACANLAGLOBALIZACIØNDELAECONOMÓA LAACELERACIØNDELCAMBIOTECNOLØGICO
ELCRECIMIENTODELARIVALIDADENTRELACOMPETENCIAINSTALADAYUNAMAYORPRESIØNDELACOMPETENCIA
INTERNACIONAL UNATRANSFORMACIØNDELADEMANDACADAVEZMÉSSEGMENTADA EXPERIMENTADAYEXIGENTE
ELDESEOPORPARTEDELOSCONSUMIDORESDEPRODUCTOSYSERVICIOSCONMAYORESNIVELESDECALIDAD YEL
ENRIQUECIMIENTODELPROCESODEDECISIØNDECOMPRACONNUEVOSFACTORESCOMOELRESPETOMEDIOAM
BIENTALQUEINTRODUCENANUEVOSGRUPOSDEINTERÏSENLACUESTIØN0ORCITARSØLOALGÞNDATO ELINFORME
DEL/BSERVADOR#ETELEM QUETOMACOMOBASEPAÓSESEUROPEOSINCLUIDO%SPA×A EVIDENCIAQUE
LOSCONSUMIDORESEUROPEOSASÓCOMOLOSHISPANOS SONCOMPRADORESEXIGENTESQUESITÞANLACALIDAD
COMOSUPRINCIPALMOTIVACIØNENLACOMPRADEBIENESDECONSUMODURADEROS MUYPORDELANTEDEL
PRECIOENSURANKINGDEMOTIVACIONESDECONSUMO COLOCANINCLUSOLASOLIDARIDADDElNIDACOMOLA
PREFERENCIAPORPRODUCTOSDEEMPRESASQUERESPETENELMEDIOAMBIENTEYLOSDERECHOSHUMANOS POR
DELANTEDELFACTORECONØMICO&IGURA 

&IGURA
-OTIVACIONESDETERMINANTESDELADECISIØNDECOMPRADEBIENESDECONSUMODURADEROS

!UTOMØVILES %LECTRODOMÏSTICOS -UEBLES

%UROPA %SPA×A %UROPA %SPA×A %UROPA %SPA×A


#ALIDAD #ALIDAD #ALIDAD #ALIDAD #ALIDAD #ALIDAD
2ESPETODELOS
0RESENTACIØN 6ENDEDORES 0RESENTACIØN 6ENDEDORES 0RESENTACIØN
COMPROMISOS
2ESPETODELOS
0RECIO 0RESENTACIØN 3URTIDO 0RESENTACIØN 3OLIDARIDAD
COMPROMISOS
6ENDEDORES 6ENDEDORES 3URTIDO 3OLIDARIDAD 3OLIDARIDAD 3URTIDO
3ERVICIOS 3ERVICIOS 3OLIDARIDAD 0RECIO 3URTIDO 0RECIO
2ECOMPRADE
3URTIDO 0RECIO 6ENDEDORES 0RECIO 6ENDEDORES
VEHÓCULOUSADO
3ERVICIOS 3ERVICIOS 3ERVICIOS 3ERVICIOS
3URTIDO 0RECIO POSTVENTA POSTVENTA POSTVENTA POSTVENTA
HORARIOS CRÏDITOS HORARIOS CRÏDITOS HORARIOS CRÏDITOS HORARIOS CRÏDITOS
&INANCIACIØNDEL
0RESENTACIØN
CONCESIONARIO
&INANCIACIØNDEL 2ECOMPRADEL
CONCESIONARIO VEHÓCULOUSADO

&UENTE/BSERVADOR#ETELEM6ÏASE!CTUALIDAD%CONØMICA DEENERODE PP 

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

0ARAAFRONTARESTOSRETOS SEHANIDODESARROLLANDOSISTEMASPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD QUEENFA


TIZANLASUSTITUCIØNDELCONCEPTODEiCONTROLwTÓPICODELENFOQUETÏCNICOPORELDEiGESTIØNw0ORTANTO
CONUNRETRASODECASIDOSDÏCADASDESDEELMOMENTOENQUELOSMERCADOSDEVENDEDORESEMPIEZAN
AMUTARENMERCADOSDECOMPRADORES LOSNUEVOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUECOMIENZANA
SURGIRINCORPORANUNAPERSPECTIVAEXTERNAODEMERCADOENLADElNICIØNDELPROPIOCONCEPTOYDELA
FORMADEGESTIONARLO%STASNUEVASPERSPECTIVAS QUESURGENSOBRETODOAPARTIRDELOSA×OS SEENCUA
DRANENLOQUEHEMOSDENOMINADOELENFOQUEESTRATÏGICO
%NUNPRIMERMOMENTO UNCONJUNTODEEMPRESASLÓDERESEMPIEZANAPRESTARATENCIØNALACALIDAD
DEL SERVICIOYALASATISFACCIØNDELCLIENTE!UTORESCOMO0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRYHANCREADO
TODAUNANUEVALÓNEADEINVESTIGACIØNYDEINQUIETUDDIRECTIVAPARALAMEJORACOMPETITIVA,OSSISTEMAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDADDELSERVICIOORIENTADOSALCONSUMIDORSECONCIBENCOMOUNDESPLIEGUEDELA
FUNCIØNDELACALIDADPARADElNIRLAVOZDELCLIENTEENTÏRMINOSOPERATIVOSYASEGURARLASATISFACCIØNDESUS
NECESIDADESYEXPECTATIVAS%NESTAPRIMERAETAPADELENFOQUEESTRATÏGICOENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD LA
PREOCUPACIØNPORLASATISFACCIØNDELCLIENTERELEGAAUNSEGUNDOPLANOLAOBSESIØNPORLAElCIENCIA
3INEMBARGO PRONTOSEHACEEVIDENTEQUE PARAHACERFRENTEAESASERIEDERETOS YANOESSUlCIENTE
LAVISIØNPARCIALDELACALIDAD AUNCONLASINNOVACIONESYMEJORASINTRODUCIDASENETAPASPREVIAS3EPRE
CISAAHORAUNCONCEPTODECALIDADMULTIDIMENSIONALYDINÉMICO-ULTIDIMENSIONALPORQUEMÞLTIPLES
SONLASNECESIDADESYEXPECTATIVASASATISFACER YDINÉMICOPORQUEAMBASESTÉNENCONTINUAEVOLUCIØN
%LCONCEPTOESTRATÏGICODELACALIDADYDELOSSISTEMASPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADPARTEDELAOBLI
GACIØNDECONSIDERARCOMPLEMENTARIASLASPERSPECTIVASINTERNAYEXTERNA DEMODOQUELAMEJORADE
LAElCIENCIAINTERNANOPRECISASACRIlCARLASATISFACCIØNDELCLIENTE%LENFOQUEESTRATÏGICOSECONSTRUYE
COMOUNPUENTEENTRELASTEORÓASRACIONALISTASYHUMANAS'RANT 3HANIY+RISHNAN  DEMODOQUE
ELENFOQUETÏCNICOYELENFOQUEHUMANOVANFUNDIÏNDOSEPAULATINAMENTE3ERECONOCEADEMÉSQUE ASÓ
COMOLAPERSPECTIVAINTERNADIOPRIORIDADALOSINTERESESDELOSACCIONISTAS LAPERSPECTIVAEXTERNAPUSO
PORENCIMADETODOLOSOBJETIVOSDELOSCLIENTES!MBASVISIONESHANSACRIlCADOLASATISFACCIØNDEOTROS
GRUPOSDEINTERÏS TALESCOMOLOSTRABAJADORESQUEELENFOQUEHUMANOEMPEZØAPONERENSULUGAR
ELENTORNOLOCALENQUELAEMPRESASELOCALIZA LASASOCIACIONESNOLUCRATIVASQUEDElENDENDERECHOS
CIVILESOELMEDIOAMBIENTE YLASOCIEDADENGENERAL3EEMPIEZAIGUALMENTEADESARROLLARLACONCIENCIA
DENECESIDADDEUNANUEVACONCEPTUACIØNDELOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOVERDADEROS
SISTEMASDEGESTIØN,A'ESTIØNDE#ALIDADSECONSTITUYEENUNEJEDELSISTEMADIRECTIVO RESPONDIENDO
AUNESFUERZOPORLABÞSQUEDADELAEXCELENCIAENTODASLASÉREASDELADIRECCIØNYLAEMPRESA,OSNUE
VOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADRECIBENUNACONTRIBUCIØNDECISIVADELACONTROVERTIDALÓNEADE
PENSAMIENTOQUEEN/CCIDENTEHARECIBIDOLACALIlCACIØNDE'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL'#4 4OTAL
1UALITY-ANAGEMENTENLADENOMINACIØNANGLOSAJONADOMINANTE %STEÞLTIMOPASOENLAEVOLUCIØNDE
LOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONEHABERSUPERADOETAPASPREVIASORIENTADASALPRODUCTO AL
PROCESO ALSISTEMA ALCOSTE ALOSEMPLEADOSYALCLIENTE INTEGRANDOTODASESTASFACETASASÓCOMOCOM
PAGINARLAElCIENCIAINTERNACONLAElCACIA
,ASMEDIDASINTERNASSONVÉLIDASPARALAGESTIØNYMEJORADELOSPROCESOSINTERNOSDELAEMPRESA
CONLOQUETIENENGRANUTILIDADPARAEVALUARLOSPROGRAMASDEMEJORADEPROCESOSENQUESEBASANLOS
MODELOS TÏCNICOS DE CALIDAD 3IN EMBARGO ESTAS MEDIDAS TIENEN MENOR UTILIDAD CUANDO PRETENDEN

1UIZÉS ELLIBRODE"RUNETTI SEADELOSPRIMEROSENPROPONERUNENFOQUEESTRATÏGICODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD




QUEINTEGRADENTRODELAESTRATEGIADEEMPRESALACALIDADTOTALYELENFOQUEDESERVICIOALCLIENTE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

INTRODUCIRLAiVOZDELCLIENTEwCOMOELEMENTOORIENTADORDELAMEJORADEDICHOSPROCESOS%NCONTRA
POSICIØN LASMEDIDASEXTERNASSECARACTERIZANPORSERMEDIDASQUESEORIGINANAPARTIRDEINFORMACIØN
PROCEDENTENOSØLODELOSPROCESOSSINOTAMBIÏNDELOSRESULTADOSQUESEOBTIENENDEELLOSPARATODOS
LOSSTAKEHOLDERS,ASMEDIDASEXTERNASDEBENSERELPUNTODEPARTIDAPARALAEVALUACIØNDELOSENFOQUES
ESTRATÏGICOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD ENTANTOENCUANTOÏSTOSDEBENESTARBASADOSENLAEVALUACIØN
NOSØLODELOSPROCESOSYLASACTIVIDADESDELAEMPRESA SINOTAMBIÏNENLOSEFECTOSQUEESTOSPROCESOS
YACTIVIDADESGENERANSOBRELOSDISTINTOSAGENTESCONINTERÏSENLAORGANIZACIØN COMOACCIONISTAS EM
PLEADOS CLIENTES PROVEEDORESOENTORNOSOCIAL

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPRODUCTO
#ALIDADE)NGENIERÓA
,APRIMERAGENERACIØNENLAHISTORIADELACALIDADSECARACTERIZØPORTENERCOMOCENTRODEPREOCUPACIØN
LACALIDADDELPRODUCTO,AORIENTACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADHACIAELPRODUCTOPARTIØDEUNCON
CEPTODECALIDADCOMOELCUMPLIMIENTODEUNASERIEDECARACTERÓSTICASOESPECIlCACIONESPORLOSBIENESO
SERVICIOSELABORADOSPORLAEMPRESA%STAPRIMERAVISIØNDELACALIDADTIENEUNÉMBITODEINTERÏSREDUCIDO
PUESSEASOCIABÉSICAMENTEALAINSPECCIØNOAUDITORÓADELPRODUCTOTRASSUFABRICACIØN,ALABORDELA
INSPECCIØNSELIMITAACOMPROBARSILASPIEZASYPRODUCTOSSONCONFORMESCONLASESPECIlCACIONESPREES
TABLECIDAS YENCASONEGATIVODESECHARLOSOREPROCESARLOS%STEENFOQUEDELACALIDADNOCONTIENE PUES
ELEMENTOSDEPREVENCIØNNIPLANESDEMEJORA!DEMÉS COMPORTAELEVADOSCOSTESDENOCALIDAD
%LNACIMIENTODELACALIDADCOMOFUNCIØNINDUSTRIALSEPRODUCECONLATRANSICIØNDESDEELSISTEMA
ARTESANAL PRIMEROALPUTTINGOUTSYSTEM YDESPUÏSALAFÉBRICA,OSARTESANOSERANTANTOINSPECTORESCOMO
ENTRENADORES5NADELASCARACTERÓSTICASDElNITORIASDELAPRODUCCIØNARTESANALERAELCONTROLQUEEL
ARTESANOEJERCÓADELACALIDADDURANTESUPROCESODEELABORACIØN'RACIASALAPRODUCCIØNMANUALYALA
AUSENCIADEDIVISIØNDELTRABAJO ASÓCOMOASUPROFUNDOCONOCIMIENTODELPRODUCTO DESUOlCIOYDE
SUSCLIENTES ELARTESANOPODÓACONTROLARCONTINUAMENTELAIDONEIDADDECADAUNODELOSCOMPONENTES
YFASESDELPROCESO RECHAZANDOLOSDEFECTOS%LCONTROLDECALIDADSEREAlRMABAENELMOMENTOlNAL
NOENTREGANDOUNPRODUCTOHASTAQUECUMPLIESELASESPECIlCACIONESANCESTRALESDELOlCIO0OROTRO
LADO ELARTESANOTRANSMITÓASUCONOCIMIENTOASUSAPRENDICESGARANTIZANDOLACADENADELACALIDAD%L
CORRESPONDIENTEGREMIOJUGABAUNROLESENCIALENSUSDOSFUNCIONES DICTANDOLOSESTÉNDARESDECALIDAD
NORMAS CONCRETADAS EN PESAS Y MEDIDAS Y LAS NORMAS DE FORMACIØN Y CONTROL QUE GARANTIZABAN AL
COMPRADORLACONFORMIDADDELOSPRODUCTOSCONFECCIONADOSPORSUSARTESANOS,ASPRÉCTICASENCALIDAD
DELAPRODUCCIØNARTESANALSON PUES SEMEJANTESALAMODERNA'ESTIØNDELA#ALIDAD PORCUANTOSE
BASABANENELAUTOCONTROLDELPRODUCTORALTAMENTECUALIlCADOYELCONTROLCONTINUODURANTEELPROCESO
!QUÓACABANLØGICAMENTELASCOINCIDENCIAS%LSISTEMAARTESANALERAUNMODELOPRODUCTIVOORIENTADO
ALAPRODUCCIØNSOBREPEDIDOOENPEQUE×OSLOTES!DEMÉS LOSARTESANOSMANIFESTABANUNAACUSADA
ORIENTACIØNINDIVIDUALISTA FRENTEALAINSISTENCIAACTUALDELTRABAJOENEQUIPO,AINNOVACIØNERAESCASA
YASUMEACRÓTICAMENTEMÏTODOSHEREDADOSPORLATRADICIØNDELOlCIO0ORÞLTIMO SUENFOQUEESTABA
INCLINADOHACIAELPROCESO ENVEZDEHACIAELCLIENTE
4RESFUERONLASCONTRADICCIONESQUEIMPULSARONELSURGIMIENTODENUEVASINSTITUCIONESPRODUCTIVAS
%NPRIMERLUGAR LAESTANDARIZACIØNDELACALIDADERAPROPIADELOSREQUISITOSESTABLECIDOSPORELGREMIO

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DECADAOlCIO3INEMBARGO LOSARTESANOSERANINCAPACESDEMANTENERCONSTANTESDICHASESPECIlCACIO
NESENSUPRODUCCIØN,AESTANDARIZACIØNDELACALIDADYLAARTESANÓASEENCONTRABANASÓENCIERTAOPO
SICIØN%NSEGUNDOLUGAR ELCRECIMIENTODELOSMERCADOS QUEANTICIPABAELDESARROLLODEMERCADOSDE
CONSUMOMASIVOAGRANESCALA HIZOCRECIENTEMENTEINVIABLELAPRODUCCIØNINDIVIDUAL%NÞLTIMOLUGAR
ELCAMBIOTECNOLØGICOCONELADVENIMIENTODELASTECNOLOGÓASDEMECANIZACIØNPRECISABADELPRODUCTOR
UNAINVERSIØNDECAPITALFUERADELALCANCEDELARTESANO
%LPRIMERCAMBIODEALCANCEENLAORGANIZACIØNDELAPRODUCCIØNSURGECONELPUTTING OUTSYSTEMO
SISTEMADETRABAJODOMÏSTICO3UESENCIAERAQUELOSCOMERCIANTES QUEDESEMPE×ABANLABORESDEPATRO
NOADOMICILIO COMPRABANLASMATERIASPRIMASPARACEDERLASATRABAJADORESDOMÏSTICOS TALLERESARTESANOS
OPEQUE×ASEXPLOTACIONESFAMILIARES ALQUILÉNDOLESTAMBIÏNFRECUENTEMENTELOSMEDIOSDEPRODUCCIØN
EINCLUSOLOSLOCALESDONDEEJERCÓANLAACTIVIDAD%LCAPITALISTAlNANCIABAELSISTEMADEPRODUCCIØNEN
SUCONJUNTO ACAMBIODELOCUALDISPONÓAPARASUCOMERCIALIZACIØNDELPRODUCTOACABADOREMUNERADO
AUNPRECIOCONVENIDODEANTEMANO%STECAPITALISTASECONVIRTIØENELPRIMERINSPECTORDECALIDAD
QUECONTROLABAELCUMPLIMIENTODELASESPECIlCACIONESPACTADASRESPECTOALPRODUCTOTERMINADO!SÓ
PUES ESTECAMBIODEMODELOPRODUCTIVOSUPONELAPRIMERAAPARICIØNDELAINSPECCIØNDELPRODUCTO
TERMINADOCOMOFUNCIØNEMPRESARIAL.OOBSTANTE LAINSPECCIØNTANTOPORELMAESTROARTESANODESUS
APRENDICES COMODELCOMERCIANTEDESUSSUBCONTRATISTAS SIGUESIENDOMERAMENTEVISUALYSUBJETIVA
%STESISTEMAPERMITIØUNAGRANEXPANSIØNDELAPRODUCCIØNCONCOSTESDECRECIENTES3INEMBARGO ENCE
RRABADIVERSOSPROBLEMAS DEENTRELOSQUENOSGUSTARÓADESTACARSUIMPOSIBILIDADDEMANTENERESTÉNDARES
DECALIDADHOMOGÏNEOSYESTABLES ASÓCOMOLANATURALEZADISCONTINUADELAPRODUCCIØN LAAUSENCIADE
SUPERVISIØNDELTRABAJOYELCRECIMIENTODELOSCOSTESDETRANSPORTE
%STAPRIMERAETAPA ENLAQUEELTRABAJADORTIENELARESPONSABILIDADDELAFABRICACIØNCOMPLETADEL
PRODUCTO YPORENDELACAPACIDADPARACONTROLARTOTALMENTELACALIDADDESUTRABAJO SEMANTIENEHASTA
BIENENTRADOELSIGLO8)8 ENAQUELLASINDUSTRIASQUENOEVOLUCIONANCONLAIMPLANTACIØNDELSISTEMADE
PRODUCCIØNMANUFACTURERO
,ASUPERACIØNDELAORGANIZACIØNDELAPRODUCCIØNBASADAENELTRABAJOINDIVIDUALSELOGRACONLA
CONSOLIDACIØNDELAFÉBRICA COMOPARADIGMADELMODELOFABRILDEPRODUCCIØNCONCENTRADAYMECANI
ZADA REALIZADADURANTEELSIGLO86)))YPRIMERASDÏCADASDELSIGLO8)8%LSISTEMAMANUFACTURERO ACAM
BIODEUNAUMENTODELASNECESIDADESDEINVERSIØNENACTIVOSlJOS PRODUCEVENTAJASDEUNIFORMIDAD
YCONTINUIDADDELAPRODUCCIØN LAREDISTRIBUCIØNDETAREASCONUNADIVISIØNDELTRABAJOENCAMINADAA
CONSEGUIRECONOMÓASDEESCALAYLAIMPOSICIØNDELADISCIPLINALABORAL4ALYCOMOANTICIPØ!DAM3MITH
EN!NINQUIRYINTOTHENATUREANDCAUSESOFWEALTHOFNATIONS LOSELEMENTOSBÉSICOSDELSISTEMAMA
NUFACTUREROSONLADESINTEGRACIØNDELTRABAJOARTESANALMEDIANTELADIVISIØNDELTRABAJOYLAESPECIALIZA
CIØN LAMÉQUINAESPECIALIZADAYELMERCADOAGRANESCALA%NPARTICULAR LADIVISIØNDELTRABAJOCONDUCE
ASEGMENTARELPROCESOPRODUCTIVOARTESANALENMÞLTIPLESETAPAS ESPECIALIZANDOALOSOBREROSENCADA
UNADEELLASAlNDEACRECENTARSUDESTREZAYSUBSIGUIENTEMENTESUPRODUCTIVIDAD
%LCAMBIODEMODELOPRODUCTIVOTUVOIMPLICACIONESDIFERENTESENCUANTOALACALIDAD%NPRIMER
LUGAR LABÞSQUEDADELAPRODUCCIØNMASIVAYELESTABLECIMIENTODESISTEMASDEREMUNERACIØNDIRECTA
MENTELIGADOSALASCANTIDADESPRODUCIDASCREARONUNINCENTIVOPARALACANTIDADPERONOPARALACALIDAD
0OROTROLADO ELSISTEMAMANUFACTUREROIMPUSOLAESTANDARIZACIØNDELACALIDAD FACILITADAADEMÉSCADA
VEZENMAYORMEDIDAPORELAVANCETECNOLØGICO QUEPERMITEINCORPORARALAMECANIZACIØNHABILIDADES
QUEANTESDESCANSABANENELTRABAJOMANUAL0OROTRAPARTE CONLADIVISIØNDELTRABAJOELARTESANOAL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TAMENTECUALIlCADOESSUSTITUIDOPORELOBRERODESCUALIlCADO CAPACITADOMEDIANTEUNENTRENAMIENTO
MÓNIMOPARADESEMPE×ARTAREASELEMENTALES,ACONSECUENCIAESDIVORCIARLARESPONSABILIDADDELACA
LIDADYLOSRESULTADOSREALESCONSEGUIDOS DESAPARECIENDOELAUTOCONTROL3URGEENTONCESELCAPATAZDE
CONTROLDECALIDAD QUIEN ADEMÉSDESUPERVISARELTRABAJODELOSOBREROSPORTAREAS ASUMELARESPONSA
BILIDADPORLACALIDADDELPRODUCTOlNAL$ADOQUEALTRABAJADORSELEENTRENAPARAFABRICARCOMPONEN
TESSEGÞNUNOSMÏTODOSPARALOGRARCIERTASESPECIlCACIONES SESUPONEQUENOESNECESARIOSUPERVISARSU
PRODUCCIØN CONVIRTIÏNDOSEENNORMALAINSPECCIØNSØLODELOSPRODUCTOSACABADOS#ONSIGUIENTEMEN
TE LOSDEFECTOSNOSEAPRECIANHASTASERINSPECCIONADOSALlNALDELALÓNEAPRODUCTIVA,OSIMPORTANTES
COSTESDENOCALIDADQUEESTAPRÉCTICAGENERABAENGORDABANLOSCOSTESDEPRODUCCIØN REPERCUTIENDOSEA
ENELINCREMENTODELPRECIODELBIENSEAENLAREDUCCIØNDELMARGENDEBENElCIO
,OSPRINCIPIOSDEGESTIØNSUBYACENTESALSISTEMAMANUFACTUREROSEDESARROLLANYPERFECCIONANCONLA
GESTACIØNDELMODELODEORGANIZACIØNVERTICALMENTEINTEGRADA INICIADOENLASEGUNDAMITADDELSIGLO8)8
YDElNITIVAMENTECONSOLIDADODURANTELASTRESPRIMERASETAPASDELSIGLO88CONELSISTEMAFORDISTA%LMÏ
TODODEPRODUCCIØNENMASAFUEIMPULSADOPORELAMPLIOCAMBIOTECNOLØGICOENLAPRODUCCIØNDEMETA
LES LAFABRICACIØNDEMÉQUINASHERRAMIENTAYDEINSTRUMENTOSDEPRECISIØN ELDESARROLLODEMÏTODOSMÉS
mEXIBLESYElCIENTESPARALAGENERACIØNDEENERGÓA YLAEXPANSIØNCONTINUADELADEMANDA%STEMODELO
PRODUCTIVOCONDUCEAPLANTASDEGRANTAMA×OORGANIZADASCOMOCADENASDEMONTAJE CONMONOCULTIVO
ENMASADEPRODUCTOSHOMOGÏNEOSDEDEMANDAMASIVAYUNAORGANIZACIØNCIENTÓlCADELTRABAJODECORTE
TAYLORISTA,ANATURALEZADELMODELODEPRODUCCIØNENMASAEXIGÓALAELABORACIØNENGRANDESSERIESDEPRO
DUCTOSIDÏNTICOS LOQUEREQUERÓAUNAGRANPRECISIØNENLAFABRICACIØNDECOMPONENTESESTANDARIZADOS A
TRAVÏSDEUNASERIEDEOPERACIONESMECANIZADASYREPETITIVAS%STEREQUISITOFUEESPECIALMENTEIMPORTANTE
ENLASINDUSTRIASQUENECESITABANLAMANUFACTURADEPIEZASINTERCAMBIABLES COMOERAELCASODELASINDUS
TRIASMECÉNICA ARMASDEFUEGO CERRADURAS RELOJES MÉQUINASDECOSERYDEESCRIBIR MAQUINARIAAGRÓCOLA
BICICLETASY MÉSTARDE TELÏFONOS MOTORES AUTOMØVILES AVIONES MOTOCICLETASOCAJASREGISTRADORAS
%LSISTEMAAMERICANODEPRODUCCIØNINTERCAMBIABLECRECECONGRANRAPIDEZEN%STADOS5NIDOS
DESDE,ILLEY  LODElNECOMOLAPRODUCCIØNiBASADAENELPRINCIPIODEQUETODASLAS
PIEZAS A MEDIDA QUE SE FABRICABAN SE TENÓAN QUE AJUSTAR A MEDIDAS UNIFORMES DENTRO DE VARIACIONES
PERMITIDAS DENOMINADASTOLERANCIAS DEMANERAQUEUNAJUSTADORNOESPECIALIZADOPUDIERATOMARALAZAR
CUALQUIERCONJUNTODEELLAS SABIENDODEANTEMANOQUESEAJUSTARÓANPERFECTAMENTEUNASAOTRAS YQUE
PODRÓACONVERTIRLASENUNARTÓCULODETERMINADOSINNECESIDADDEULTERIORESMANIPULACIONESw0ORTANTO SE
TRATADELAFABRICACIØNDEPRODUCTOSIDÏNTICOSENGRANDESCANTIDADES MANTENIENDOLOSPARÉMETROSDELPRO


5NANÉLISISDEESTEMODELODEORGANIZACIØNDELAPRODUCCIØNSEENCUENTRAEN#HANDLER Y,ANDES 

%SDESTACABLEQUELASPRIMERASTECNOLOGÓASPARALAPRODUCCIØNENMASAUTILIZADASPORLAINDUSTRIANORTEAMERICANADU
RANTEELSIGLO 86)))YPRIMERAMITADDELSIGLO 8)8FUERONIMPORTADASDE%UROPA,ASTECNOLOGÓASQUÓMICAS TEXTILES MINERASY
FERROVIARIASPROCEDÓANDE'RAN"RETA×ALASTECNOLOGÓASDEFOTOGRAFÓAYARMASDEFUEGO DE&RANCIALAFABRICACIØNDEHIERRO DE
'RAN"RETA×A !LEMANIAY&RANCIALAFARMACÏUTICAORIGINARIADE3UIZAY&RANCIA5NBUENESTUDIODELATRANSFERENCIADEESTAS
TECNOLOGÓASPIONERASDESDE%UROPAA%STADOS5NIDOSSEENCUENTRAEN3TAPLETON 3INEMBARGO LOSINDUSTRIALESEUROPEOS
NOFUERONCAPACESDETRANSFERIRESTASVENTAJASALAPRODUCCIØNENMASADEPIEZASINTERCAMBIABLES!BERNATHYY#ORCORAN  
$ESDELADÏCADADE %STADOS5NIDOSSECONVIERTEENELMOTORDELDESARROLLOTECNOLØGICO PORLOQUESEINVIERTEELmUJO
DEVISITANTESENBUSCADEAPRENDIZAJE%STEPROCESODEIDAYVUELTAENELNÞCLEODELDESARROLLOTECNOLØGICODENTRODELSISTEMA
DEPRODUCCIØNENMASAESTÉBIENDOCUMENTADOEN(OUNSHELL 

5NADESCRIPCIØNMÉSDETALLADADELSISTEMADEPRODUCCIØNINTERCAMBIABLE ASÓCOMODELAINSPECCIØNDECALIDADENÏL
PRACTICADA SEENCUENTRAEN(OUNSHELL 

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DUCTOlNALENUNMARGENDETOLERANCIAMUYESTRECHO%LMODELODEREFERENCIAENESTEMODELOPRODUCTIVO
ESLAFÉBRICACONSTRUIDAPOR(ENRY&ORDENTREYAUNQUEENSEINTRODUCÓAELCONCEPTODE
CADENAENMONTAJE EN(IGHLAND0ARK PARAFABRICARELMÓTICO&ORDMODELO4%STEPRODUCTOERALACON
CRECIØNMECÉNICADEUNAVISIØNDELAESTRATEGIAYLACALIDADSINTETIZABLEENLAIDEADEFABRICARUNiCOCHE
PARATODOSwUNAESTRATEGIAQUEDElNÓACONPRECISIØNUNMERCADO PENSABAUNMERCADOOBJETIVOCONCRETO
EVALUABAELPRECIOALCUALPODÓANPAGARELPRODUCTOlNALYMONTABAUNSISTEMAPRODUCTIVOCAPAZDEFA
BRICARELAUTOMØVILABAJOPRECIOYCONBUENACALIDAD%LSISTEMAFORDISTASUPUSOLECCIONESTRASCENDENTALES
SOBRELAPRODUCCIØNENMASAACORTANDOTIEMPOS LAESTANDARIZACIØNYLAMEJORACONTINUA
,APRODUCCIØNINTERCAMBIABLEPERMITELAFABRICACIØNCONTINUA SINQUELALÓNEAOCADENADEMONTA
JESEDETENGA ASÓCOMOLAPREVISIØNDEPLAZOSDEENTREGA,AORGANIZACIØNCIENTÓlCADELTRABAJOINICIADA
POR4AYLORENCONSUOBRA4HEPRINCIPLESOFSCIENTIlCMANAGEMENTFUEAQUÓFUNDAMENTAL CONSAGRANDO
LAREDUCCIØNDELTRABAJOASIMPLEESFUERZOFÓSICOTRABAJOSIGUIENDOUNASINSTRUCCIONESEXACTAS LADES
COMPOSICIØNDELTRABAJOYDELASOPERACIONESENTAREASELEMENTALESANALIZADASCONESTUDIOSDEMÏTODOS
YTIEMPOS LAELIMINACIØNDETIEMPOSMUERTOSYSALARIOSSEGÞNRENDIMIENTO4AYLORPUEDECONSIDERARSE
ELPRECURSORDELAINGENIERÓAINDUSTRIAL PUESSENTØLASBASESPARAELDESARROLLODEESTÉNDARESYLAMEJORA
DELAElCIENCIA ASPECTOSFUNDAMENTALESDELAPRODUCCIØNINTERCAMBIABLE QUESEBENElCIANDEAPORTA
CIONESTRASCENDENTALESDE3ETH4HOMASY&RANK'ILBRETH%NESPECIAL LASAPORTACIONESDEESTEÞLTIMO
ADQUIRIERONUNAVALIDEZUNIVERSALSOBREVIVIENDOASUTIEMPO MIENTRASQUELASCONTRIBUCIONESDE4AYLOR
HANTENIDOSEGURAMENTEMÉSFAMADELAMERECIDA
,ABASEESENCIALDELAPRODUCCIØNINTERCAMBIABLEES PUES ELPRINCIPIODEESTANDARIZACIØN,AINS
PECCIØNDECALIDADCOMOFUNCIØNINDUSTRIALPLENAARRANCADEESTEMODELOPRODUCTIVO,ANECESIDAD
DEASEGURARLAINTERCAMBIABILIDADO LOQUEESLOMISMO LACALIDADDELOSPRODUCTOSFABRICADOSENMASA
OBLIGABAACOMPROBARLAESTANDARIZACIØNDEPIEZASQUESALÓANCONTINUAMENTEDELALÓNEADEPRODUCCIØN
,AINSPECCIØNDECOMPONENTESSEFUNDAENTONCESENUNSISTEMADEMEDICIØNUSANDOPLANTILLAS CALIBRES
EINSTALACIONES QUEPERMITEELANÉLISISRÉPIDODELASPIEZASPRODUCIDAS%LUSODEMEDIDASOTORGØOB
JETIVIDADALALABORDEDECIDIRSIUNADETERMINADAPIEZACUMPLÓALOSESTÉNDARESlJADOS,ANECESIDADDE
ASEGURARLACONTINUIDADYLAINTERCAMBIABILIDADDELAPRODUCCIØN JUNTOCONLAFRECUENCIADEDEFECTOSY
ELGRANNÞMERODETRABAJADORESPORCAPATAZ OBLIGARONAIMPLANTARUNAINSPECCIØNAGRANESCALA DONDE
CADAPIEZAERACONTROLADA YCONSIGUIENTEMENTEACEPTADAORECHAZADA%LCUERPODEINSPECTORES DE
CALIDADATIEMPOCOMPLETOCRECEPORELLODEFORMANOTABLE HASTAFORMARUNIDADESORGANIZATIVASDEUN
TAMA×OEQUIPARABLEALNÞMERODEPRODUCTORESDIRECTOS AUNQUESIGUENDEPENDIENDOJERÉRQUICAMENTE
DELDEPARTAMENTODEPRODUCCIØN,AINSPECCIØNSECONFORMACOMOUNTRABAJOESPECIALIZADO SEPARADO
DELAPRODUCCIØNYQUEDESCANSAENDISTINTASPERSONAS,ARESPONSABILIDADDECALIDADSEHACEREPOSAR
EXCLUSIVAMENTEENLAINSPECCIØN PESEASERQUIENMENOSTIENEQUEVERCONLACALIDADDELPRODUCTO PUES
ELORIGENDELOSFALLOSSEENCUENTRAENALGÞNPUNTODELPROCESO3INEMBARGO PESEASUIMPORTANCIA EL
ABANICODEFUNCIONESDELAINSPECCIØNDECALIDADERALIMITADA PUESSEREDUCÓAACONTAR MEDIRYSEPARAR
LASPIEZASDEFECTUOSASDISCERNIRENTREELPRODUCTOVÉLIDOEINVÉLIDO %SDECIR ALOSINSPECTORESSELES
REQUERÓAPOCAEDUCACIØNFORMAL RECIBIENDOELENTRENAMIENTONECESARIOPARAELUSODELASHERRAMIENTAS
DEMEDIDAQUEDEBÓANUTILIZAR YSESITUABANENNIVELESBAJOSDELACADENADEMANDOSINTERMEDIOS*UNTO
ALINSPECTORDECALIDAD NACETAMBIÏNELROLDEESPECIALISTAENCALIDAD CUYARESPONSABILIDADERADISE×AR
YSELECCIONARLASINSPECCIONESAREALIZARASÓCOMOELDISE×ODEEQUIPAMIENTOSPARALOSTESTS


%N-ARSHALL Y,ILLEY SEINTRODUCEYAMERIDIANAMENTEESTAIMPORTANTEPRÉCTICA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ASATISFACCIØNEMPRESARIALCONESTEENFOQUEEMPIEZAPRONTOARESQUEBRAJARSEANTELACRECIENTECOM
PLEJIDADDELOSSISTEMASPRODUCTIVOSINTERCAMBIABLESYDELASTECNOLOGÓASDEPRODUCCIØNENMASA%LCRE
CIMIENTOCONTINUODELAESCALADEPRODUCCIØNYLACOMPLEJIDADTECNOLØGICADECIERTASINDUSTRIASHACEN
LAINSPECCIØNMASIVACADAVEZMÉSCOMPLICADA,OSNUEVOSPROBLEMASDEPRODUCCIØNQUEELCAMBIODE
SISTEMAFABRILCONLLEVØINCLUÓANCUESTIONESDECONTROLDELACALIDADDELPRODUCTOTERMINADODEGRANCOM
PLEJIDAD IMPOSIBLESDEENFRENTARCONLOSCONOCIMIENTOS PROCEDIMIENTOSYHERRAMIENTASDETERMINISTAS
DISPONIBLES,ASPRIMERASDISFUNCIONALIDADESSEOBSERVANENPLANTASPRODUCTIVASCONNUEVASTECNOLOGÓAS
QUEPLANTEANNUEVOSPROBLEMASDECALIDADQUELAINSPECCIØNNOPUEDEATAJAR&UEELCASODELAPLANTA
INSTALADAPORLAlLIALPRODUCTIVADE!44 7ESTERN%LECTRIC ENENLALOCALIDADDE(AWTHORNEPARA
FABRICARCONMUTADORESlABLESQUESURTIESENLACONSIDERABLEEXPANSIØNDELÓNEASTELEFØNICASTRANSCONTINEN
TALESQUELAPRIMERAESTABACONSTRUYENDOPORTODA.ORTEAMÏRICA!PESARDESERMAYORELNÞMERODEINS
PECTORESQUEELDETRABAJADORESENELTALLER ALPRINCIPIORESULTØIMPOSIBLEPONERLAENSERVICIO DADOELGRAN
PORCENTAJEDEDEFECTOSOBSERVADOS%SIGUALMENTEELCASODEINDUSTRIASCOMOLAQUÓMICA LAFARMACÏUTICA
OALIMENTACIØN ENLASCUALESLAINSPECCIØNERAREALIZADAENSOlSTICADOSLABORATORIOS%LAVANCECIENTÓlCOE
INDUSTRIALCREØ PUES LANECESIDADDEESPECIALISTASENCALIDADCONUNMAYORGRADODEEDUCACIØNFORMAL
,AAPLICACIØNDEUNADESCRIPCIØNNODETERMINISTADELOSPROBLEMASPRODUCTIVOSREQUIRIØELDESA
RROLLODENUEVASTÏCNICASMATEMÉTICAS ASÓCOMODELOSCONCEPTOSDEPROBABILIDADYESTADÓSTICA%LTRABA
JOINICIALQUELOGRØUNAGENERALIZACIØNENLASAPLICACIONESINDUSTRIALES ABRIENDOELCAMINOASEGUIREN
ELFUTURO FUEELDESARROLLODESISTEMASPARAELCONTROLESTADÓSTICODELACALIDAD#%# ,AINSPECCIØN
ACRECIENTAASÓNOTABLEMENTESUElCIENCIA EQUIPÉNDOSECONNUEVOSINSTRUMENTOSESTADÓSTICOS%L#%#
ES OBRA DE UNA AMPLIA PANOPLIA DE AUTORES COMO7ALTER! 3HEWHART *OSEPH - *URAN 7 %DWARDS
$EMING (AROLD&$ODGE (ARRY'2OMIG ,EONARD(#4IPPETT 'EORGE$%DWARDS $ONALD!
1UARLES (OLBROOK7ORKING %DWIN'/LDS ,ESLIE%3IMON %UGENE,'RANTY2ALPH%7AREHAM
³STOS JUNTOAOTROS FORMANLOSQUELA!31HADENOMINADOPIONEROSNORTEAMERICANOSDELACALIDAD
&IGURA CONMOTIVODELQUINCUAGÏSIMOANIVERSARIODELAASOCIACIØN CONCEDIÏNDOLESUNPREMIO
TESTIMONIALENiRECONOCIMIENTODESUCONTRIBUCIØNALCRECIMIENTODELASCIENCIASDELACALIDAD PORSU
AYUDAENLAAPLICACIØNDELCONTROLDECALIDADYDELOSPRECEPTOSDEGESTIØNDELACALIDADENSUCAMPO Y
PORCONTRIBUIRALAORGANIZACIØN DESARROLLOYAPOYOALA!31DURANTEELTIEMPOw
$EBEDESTACARSEESPECIALMENTEELMOVIMIENTOQUEINICIAENLADÏCADADE7ESTERN%LECTRIC
ENSUPLANTAPRODUCTIVADE(AWTHORNE#ICERO ), %LPRESIDENTEDE!44 ALASAZØNUNESTADÓSTICO
LLAMADO7ALTER'IFFORD ENCOMENDØA7ESTERN%LECTRICLATAREADEENCONTRARUNMÏTODOMÉSlABLEY
ECONØMICODEASEGURARLAPRODUCCIØNDECOMPONENTESELÏCTRICOSQUELAINSPECCIØNTOTAL%SENTONCES
CUANDO CONELlNDEESTUDIARLOSPROBLEMASDECALIDADYAMENCIONADOSYDESARROLLARSOLUCIONES SECREØ
UNODELOSPRIMEROSDEPARTAMENTOSDEINSPECCIØNESTADÓSTICADELACALIDAD QUEMÉSTARDESECONVIRTIØ
ENELDEASEGURAMIENTODELACALIDAD%STAUNIDADINTEGRØUNSELECTOGRUPODEINGENIEROSDELOS"ELL4E
LEPHONE,ABORATORIES QUEINCLUÓAAPERSONAJESTANIMPORTANTESCOMO7ALTER!3HEWHART *OSEPH-*URAN
7%DWARDS$EMING 'EORGE$%DWARDS $ONALD!1UARLES (AROLD&$ODGEO(ARRY'2OMIG%STA
INICIATIVAFUEELGERMENDEDOSLÓNEASDETRABAJOPARALELAS LAPRIMERADELASCUALESINSISTÓAYPERFECCIONABA
ELENFOQUEDEINSPECCIØN MIENTRASQUELASEGUNDAABRÓAELCAMINODELCONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS

%STAOBSERVACIØNSELADEBEMOSA*OUSLINDE.ORAY 


5NADESCRIPCIØNGENERALDELASACTIVIDADESDEESTOSPIONEROSDELMOVIMIENTOPORLACALIDADSEENCUENTRAEN!BBOTTY


,EAMAN (AMAKER Y0AGE 

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
,OSPIONEROSDELACALIDADEN%STADOS5NIDOS

-AX!STRACHAN lRSTFULL TIMEDIRECTOROF!31S%DUCATIONAND4RAINING)NSTITUTE


(ENRY*"ECKER NATIONALQUALITYORGANIZER
!RTHUR"ENDER*R !31PRESIDENT 
#HARLES!"ICKING INDUSTRYQUALITYLEADER
-ARTIN!"RUMBAUGH FOUNDINGEDITOROF)NDUSTRIAL1UALITY#ONTROL
)RVING7"URR EARLYQUALITYEDUCATOR
0AUL#LIFFORD EARLYQUALITYEDUCATOR
3IMON#OLLIER !31PRESIDENT 
#ECIL##RAIG EARLYQUALITYEDUCATOR
!LFRED,$AVIS lRST!31TREASURERANDPRESIDENT 
"ESSE"$AY QUALITYAPPLICATIONDEVELOPER
7%DWARDS$EMING EARLYQUALITYTRAILBLAZERANDEDUCATOR
(AROLD&$ODGE EARLYQUALITYORIGINATORANDDEVELOPER
!CHESON$UNCAN EARLYQUALITYEDUCATORANDAUTHOR
'EORGE$%DWARDS QUALITYLEADERAND!31SlRSTPRESIDENT
!RMAND6&EIGENBAUM QUALITYLEADERAND!31PRESIDENT 
2ICHARD&REUND !31PRESIDENT 
7ILLIAM!'OLOMSKI FOUNDINGEDITOROF1UALITY-ANAGEMENT*OURNAL
%UGENE,'RANT EARLYNATIONALQUALITYEDUCATORANDAUTHOR
&REDERICK*(ALTON NATIONALQUALITYSOCIETYORGANIZER
*OHN!(ENRY EARLYQUALITYEDUCATORANDLEADER
#HARLES*(UDSON NATIONALQUALITYSOCIETYORGANIZER
7ARREN%*ONES EARLYQUALITYLEADER
*OSEPH-*URAN NATIONALQUALITYTRAILBLAZERANDAUTHOR
,LOYD!+NOWLER EARLYQUALITYEDUCATORANDLEADER
7YATT(,EWIS EARLYQUALITYLEADER
$ALE,,OBSINGER !31PRESIDENT 
*OSEPH-ANUELE NATIONALQUALITYSOCIETYORGANIZER
'EORGE7-C$ERMOTT INDUSTRYQUALITYLEADER
'AYLE7-C%LRATH EARLYQUALITYEDUCATOR
!UGUST"-UNDEL INDUSTRYQUALITYLEADER
%DWIN'/LDS NATIONALQUALITYFORERUNNER
0AUL3/LMSTEAD MANAGEMENTCHAIRMANOF4ECHNOMETRICS
%LLIS2/TT EARLYQUALITYEDUCATOR
7ILLIAM20ABST*R MILITARYSTANDARDSDEVELOPER
0AUL0EACH EARLYQUALITYEDUCATOR
!NDREW)0ETERSON lRST!31VICEPRESIDENT
*OHN2IORDAN $EPARTMENTOF$EFENSEQUALITYORGANIZER
0AUL!2OBERT !31PRESIDENT 
%RNST(2OBINSON FOUNDINGEDITOROF!31#.EWS3UPPLEMENT
(ARRY'2OMIG EARLYQUALITYORIGINATORANDDEVELOPER
2AYMOND33ADDORIS !31PRESIDENT
%DWARD-3CHROCK NATIONALQUALITYSOCIETYORGANIZER
,EONARD!3EDER lRST"RUMBAUGH!WARDRECIPIENT
$ORIAN3HAININ QUALITYCONTROLLEADER
7ALTER!3HEWHART FOUNDINGFATHEROFMODERNQUALITYCONTROL
,ESLIE%3IMON lRST3HEWHARTMEDALIST
"ONNIE"3MALL EARLYQUALITYCONTROLLEADERANDEDITOR
-AE 'OODWIN4ARVER QUALITYCONTROLLEADER
-ARY-4ORREY :STANDARDSCOLLABORATOR
*EAN4RUETTNER EARLY!31HEADQUARTERSSTAFFER
2ALPH%7AREHAM lRST!31SECRETARYANDPRESIDENT 
7ADE27EAVER !31LEADERANDPRESIDENT 
-ASON%7ESCOTT SECONDEDITOROF)NDUSTRIAL1UALITY#ONTROL
(OLBROOK7ORKING NATIONALQUALITYTRAILBLAZERANDEDUCATOR

&UENTEHTTPWWWASQORGJOINABOUTHISTORYPIONEERSHTML

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%N PRIMER LUGAR EL GRUPO DE INGENIEROS DE INSPECCIØN DE "ELLS SOBRE TODO (AROLD & $OD
GE Y (ARRY ' 2OMIG PUSIERON EN PRÉCTICA DESDE  UN CONJUNTO DE TEORÓAS ESTADÓSTICAS PARA
DESARROLLARPLANESDEMUESTREO POR ACEPTACIØN3USPRIMERASINVESTIGACIONESSERECOGENENLOS
DOSCÏLEBRESARTÓCULOSDE$ODGEY2OMIG  PUBLICADOSEN"ELL3YSTEM4ECHNICAL*OURNAL
$ADOQUEELMUESTREOPORACEPTACIØNTENÓAELRIESGODEQUESERECHAZARANLOTESCONUNGRADODE
CALIDADACEPTABLE ODEACEPTARLOTESQUEDEBIERANHABERSIDORECHAZADOS DESARROLLARONUNASEGUNDA
INNOVACIØNENSUFAMOSAOBRA3AMPLING)NSPECTION4ABLESPUBLICADAEN%NELLA PONENAPUNTO
TABLASSIMPLIlCADASDEMUESTRASPLANIlCADASQUEGARANTIZABANQUE PARAUNCIERTONIVELDEDEFECTOS
ENLAMUESTRA LAPROBABILIDADDEACEPTARUNLOTEINSATISFACTORIONOREBASARACIERTOPORCENTAJEDE
PROBABILIDAD%STASTABLASERANUTILIZABLESPORPERSONALSINFORMACIØNESTADÓSTICAPARAELABORARPLANES
DEMUESTREO LOQUEAYUDØENORMEMENTEASUDIFUSIØN%N $EMINGUTILIZAPORVEZPRIMERAEN
ELMUNDOLOSMÏTODOSDEMUESTREOENLA/lCINA.ACIONALDEL#ENSO#OMOVEREMOSALCOMENTAR
ELSIGUIENTEPELDA×OENLAHISTORIADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD ESTAFORMADECONTROLDECALIDAD
CONOCIØUNDESARROLLORÉPIDOYANTESDELASEGUNDAGUERRAMUNDIALYAERAAPLICADAENLAINDUSTRIA
CONBUENOSRESULTADOS
%LMUESTREOESTADÓSTICOOFRECEAYUDAPARAREALIZARLAINSPECCIØNALlNALDELALÓNEA DELEGADAEN
PERSONALESPECIALIZADO0ORELLO CONTRIBUYØ A JUSTIlCAR MÉS AÞN EL ENFOQUE CLÉSICO DE LA INSPECCIØN
COMOUNATAREASEPARADADELAPRODUCCIØN SIGUIENDOLASTESISDELAORGANIZACIØNCIENTÓlCADELTRABAJO
.OOBSTANTE UNEFECTONOTABLEDELACONSOLIDACIØNDEESTEENFOQUEFUELACONSIDERABLEREDUCCIØNDEL
TAMA×ODELASUNIDADESDEINSPECCIØNDECALIDADENLASEMPRESAS ALPERMITIRAUNNÞMEROREDUCIDODE
PERSONASCONTROLARGRANDESVOLÞMENESDEPRODUCCIØNSELECCIONANDOMUESTRASALEATORIASREDUCIDAS QUE
PERMITÓANCONOCERLAPROBABILIDADESTADÓSTICADEDEFECTOSENUNLOTE#OLATERALMENTE LAINTRODUCCIØN
DELAINSPECCIØNCONBASEESTADÓSTICAOBRAUNGRANCAMBIOENELPUESTODEESPECIALISTAENCALIDAD QUE
EMPIEZAACONVERTIRSEENUNTRABAJADORDECONOCIMIENTODEESTADÓSTICAAPLICADA

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPROCESO
#ALIDADY%STADÓSTICA
5NASEGUNDALÓNEADEINVESTIGACIØN DERIVADADELGRUPODEINGENIEROSDE"ELL,ABS FUELIDERADAPOREL
FÓSICO7ALTER!3HEWHART CONSIDERADOUNÉNIMEMENTECOMOELPADREDEL#%# YSUPUSOELNACIMIENTO
DELAORIENTACIØNHACIAELPROCESO%STANUEVAORIENTACIØNCENTRAELCONTROLENELPROCESO ENLOSPRO
BLEMASDELÓNEA YNOSØLOENELPRODUCTOALlNALDEÏSTA,AIDEAESNOFABRICARPRODUCTOSDEFECTUOSOS
APLICANDOUNCONTROLESTRICTODELOSPROCESOS%LLEMAPODRÓASERiINCORPORARLACALIDADALPROCESOw
%LNUEVOENFOQUETÏCNICOQUESECONSTRUYESOBREESTOSMIMBRESSEBASAENELCONTROLESTADÓSTICODE
PROCESOS#%0 

%LGRANVALORDEESTAINNOVACIØNFUEQUEARRINCONØLOSMÏTODOSDEMUESTREOPROPORCIONAL QUEERANLAÞNICACLASE


DEPROCEDIMIENTOSDEMUESTREOUTILIZADOSANTESYQUEERANCONCEPTUALMENTEINCORRECTOS3TARR  ASÓCOMOALA


INSPECCIØNALPARASEPARARLOSPRODUCTOSBUENOSDELOSMALOSYQUESECONSIDERABAINElCIENTE%LOBJETIVOERADECIDIRLA
ACEPTABILIDADDEUNLOTESOBRELAINSPECCIØNDEUNAMUESTRADEARTÓCULOSENTRESACADOSALEATORIAMENTEDEAQUÏL%STASTÏCNICAS
DECONTROLSEAPLICARONACOMPONENTESCOMPRADOSOSUBCONTRATADOS AMATERIASPRIMAS APIEZASPARAMANTENIMIENTOYASU
MINISTROSDEOlCINAYPODÓANIMPLANTARSEIGUALMENTEPARACONTROLARPORMUESTREOPRODUCTOSTERMINADOS

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

,OS ESTUDIOS DE 3HEWHART Y DEL GRUPO DE INGENIEROS DE "ELL ,ABS TENÓAN COMO PRINCIPAL
OBJETIVOOBTENER LA MÉXIMA CANTIDAD DE INFORMACIØN SOBRE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS Y PROCE
SOS A PARTIR DE UN MÓNIMO DE DATOS DE CONTROL ASÓ COMO DESARROLLAR TÏCNICAS ESTADÓSTICAS SIMPLES
Y MÏTODOS DE PRESENTACIØN GRÉlCA DE DICHOS DATOS QUE FACILITASEN LA DETECCIØN DE ANOMALÓAS ,A
PRINCIPALCONTRIBUCIØNDE3HEWHARTFUERECONOCERQUEELPROCESODEPRODUCCIØNERADENATURALEZA
VARIABLE QUELAVARIABILIDADENTREELEMENTOSTEØRICAMENTEiIDÏNTICOSwESCONSUSTANCIALALAPRODUC
CIØNINDUSTRIAL DEBIDOACAUSASALEATORIASCOMODIFERENCIASENLASMATERIASPRIMAS PROBLEMASCON
LOSEQUIPOSOGRADOSDEDESTREZADIFERENTESENTRETRABAJADORES,AVARIABILIDADERAINCLUSOINEVITA
BLEALFABRICARLAMISMAPIEZAPORELMISMOOPERARIOENLAMISMAMÉQUINA,ACONCLUSIØNDEESTA
IDEAESQUELAVIEJAIDEADELAPRODUCCIØNINTERCAMBIABLE ESTANDARIZARCOMPLETAMENTELASPIEZASY
LOSPRODUCTOS ERAIMPOSIBLE AUNQUESÓPODÓAGARANTIZARSESUESTABILIDADDENTRODECIERTOSLÓMITES
DETOLERANCIA%NTONCESELPROBLEMAFUNDAMENTAL COMOLODElNIØ3HEWHART ERADETERMINARQUÏ
VARIACIØNERAACEPTABLEYCUÉLNOLOERAnELRANGODEVARIACIØNACEPTABLEn YDETERMINARSUSCAUSAS
PARAGESTIONARLASElCAZMENTE
0ARAATAJARESTACUESTIØN 3HEWHARTAPLICØLAPROBABILIDADAlNDEDESARROLLARTÏCNICASESTADÓSTICAS
SENCILLASQUEPERMITIESENlJARLOSLÓMITESDEVARIACIØNACEPTABLE ASÓCOMOLOSGRÉlCOSDECONTROL8Y
2EN COMOMÏTODOPARADISTINGUIRENTRELAVARIACIØNNORMAL PRODUCTODECAUSASALEATORIAS YLA
VARIACIØNEXCESIVA CUYASCAUSASSEPODÓANDETERMINAR3UPRIMERCUADROFUEDISE×ADOCOMOUNNUEVO
MÏTODOPARAANALIZARYREPRESENTARLOSPORCENTAJESDEDElCIENCIADELASSERIESDEDATOSESTUDIADAS,A
APLICACIØNDEESTEMÏTODODECONTROLDECALIDADACADAFASEDELPROCESOPERMITÓAIDENTIlCARLASCAUSAS
COGNOSCIBLESQUEPROVOCABANUNAVARIACIØNEXCESIVA PARACORREGIRLAS CONLOQUESECONSEGUÓAREDUCIR
ELDESPILFARROINTERNOMEDIANTEELCONTROLCONTINUODELPROCESODEPRODUCCIØNENTODOSSUSPUNTOS
%STATÏCNICAPERMITIØAFRONTARSISTEMÉTICAMENTELANECESIDADDEGARANTIZARUNASTOLERANCIASYESPECIl
CACIONESSOBRELAPRECISIØNDELASPIEZASINTERCAMBIABLES
,OSGRÉlCOSDECONTROLFUERONPUESTOSAPRUEBAENTRABAJOSDECAMPO CONCRETAMENTEENPANA
DERÓASDELÉREADE#HICAGO ANTESDESERINTRODUCIDASEXITOSAMENTECOMOHERRAMIENTADECONTROLEN
TIEMPOREALDELASLÓNEASDEPRODUCCIØNDELAINDUSTRIADETELECOMUNICACIONESESTADOUNIDENSE,A
DIFUSIØNDELCONCEPTOTAMBIÏNSEBASØENLAOBRAESCRITA%LPRIMERLIBROQUEAPARECIØSOBRE#%#
FUEPRECISAMENTESUYO3ETITULABA%CONOMIC#ONTROLOF1UALITYOF-ANUFACTURED0RODUCTS YSEPUBLICØEN
5NDOCUMENTOSUBSIGUIENTEFUEPUBLICADOPORLA!MERICAN3OCIETYFOR4ESTING-ATERIALSEN
CONELTÓTULO!34--ANUALON1UALITY#ONTROLOF-ATERIALS4RASIMPARTIRUNCURSOENLA5NIVERSITY
#OLLEGEDE,ONDRESENMAYODE SUPENSAMIENTOACABAMADURANDOENSUOBRA"3!PPLI
CATIONOF3TATISTICAL-ETHODSTO)NDUSTRIAL3TANDARDIZATIONAND1UALITY#ONTROL %N3HEWHART
DIVULGASUMÏTODOESTADÓSTICODECONTROLDECALIDADEN3TATISTICAL-ETHODFROMTHE6IEW0OINTOF1UALITY
#ONTROL
0ESEAESTOSPROGRESOS DURANTELAETAPADEPRESIVADEELCONTROLESTADÓSTICODELACALIDADNO
PASABADESERUNACURIOSIDADCIENTÓlCA CONOCIDAENCENÉCULOSRESERVADOSLOSLABORATORIOSDE"ELLSOBRE
TODO YPOCOAPLICADAENLAPRÉCTICAINDUSTRIAL.OOBSTANTE ESTEDECENIOCONTEMPLØAVANCESSIGNIlCA


0ARACONSTRUIRSUOBRA 3HEWHARTSEBENElCIØDELOSMÏTODOSDEDISE×OESTADÓSTICODEEXPERIMENTOSDESARROLLADOSPOR
ELESTADÓSTICOBRITÉNICO"!&ISHERENLADÏCADADE YQUEPUSOENPRÉCTICAPARAMEJORARLACALIDADYLAPRODUCTIVIDAD
DELOSCULTIVOSDEPATATAYCEREALES3HEWHARTCONVIRTIØLOSMÏTODOSDE&ISHERENUNADISCIPLINADECONTROLDECALIDADPARALAS
PLANTASPRODUCTIVAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TIVOSENELENFOQUE LAMAYORÓADEELLOSIMPULSADOSPOR3HEWHARTDESDESUPUESTODE0RESIDENTEDEL
*OINT#OMMITTEEONTHE$EVELOPMENTOF!PPLICATIONSOF3TATISTICSIN%NGINEERINGAND-ANUFACTURING PUESTOEN
MARCHACONJUNTAMENTEPORLA!MERICAN3OCIETYFOR4ESTING-ATERIALSYLA!MERICAN3OCIETYOF-ECHANICAL
%NGINEERS
,AINVESTIGACIØNDEL#%#TAMBIÏNAVANZØRÉPIDAMENTEENELPAÓSQUEDIOORIGENALAESTADÓSTICA
MODERNA 'RAN"RETA×A GRACIASALOSTRABAJOSDE+ARL0EARSONYDESUHIJO%30EARSON%LAVANCEMÉS
SIGNIlCATIVOENELDESARROLLODEPLANESDEMUESTREODEMATERIALESYPRODUCTOSFUESUAMPLIACIØNALÉREADE
MEDICIØNDELTRABAJOHUMANOENELSISTEMA%STAINNOVACIØNFUEOBRADELOSTRABAJOSDELBRITÉNICO,EONARD
(#4IPPETT QUIENPROPUSOLAUTILIZACIØNDEUNGRÉlCODEESCALAS ENLUGARDEAPLICARLADESVIACIØN
ESTÉNDARCOMOMEDIDADEVARIABILIDAD,OSESTUDIOSDE4IPPETT ASÓCOMOLASTÏCNICASANÉLOGASUSADASPOR
LASMISMASFECHASEN%STADOS5NIDOSPOR-ORROW HANSIDOSUMAMENTEÞTILESALPERMITIRSIMPLIlCARLOS
CÉLCULOSNECESARIOSPARAELABORARUNCUADRODECONTROLYFACULTARLAFORMULACIØNDEUNATEORÓADEPROCEDI
MIENTOSDEMUESTREOQUESIRVIESEPARADETERMINARNORMASDEDEMORAS TIEMPOSDETRABAJO ETC
3INEMBARGO APESARDESUSPROMETEDORASEXPECTATIVAS LASTEORÓASDE3HEWHARTY4IPPETTPERMA
NECIERONIGNORADASCASIPORCOMPLETOPORLAINDUSTRIAOCCIDENTALDURANTECASIA×OS,AAPLICACIØN
AGRANESCALADEESTASNUEVASIDEASDE#%0NOSEPUSODEMODAHASTALASEGUNDAGUERRAMUNDIAL#U
RIOSAMENTE ELPRINCIPALFRENOPUDOESTARENLOSPRIMEROSRESULTADOSDEL#%# LASTÏCNICASDEMUESTREO
ESTADÓSTICO%STASTÏCNICASPERMITÓANUNAINSPECCIØNALlNALDELALÓNEAMÉSElCIENTEQUELASPRÉCTICAS
ANTERIORES LOCUALMINIMIZØLASVENTAJASDEL#%0
&UEPRECISAMENTELACONmAGRACIØNELFACTORDETERMINANTEDESUAPLICACIØNYMEJORA,AFUERTEDE
MANDADEPRODUCTOSDECALIDAD BARATOSYENGRANDESCANTIDADESQUELAGUERRAIMPUSOALAPRODUCCIØN
DEMOSTRØQUELOSPROCEDIMIENTOSTRADICIONALESDEFABRICACIØNDELAINDUSTRIANORTEAMERICANANOESTABAN
ALAALTURADELASCIRCUNSTANCIAS3IBIENLOSDEPARTAMENTOSDEPRODUCCIØNTENÓANSUPARTEDECULPA PUESLAS
PÏRDIDASPORARTÓCULOSDESECHADOSSESITUABANCOMÞNMENTEENTREELYEL!BBOTTY,EAMAN
 ELÉREADEINSPECCIØNERATODAVÓAMÉSDElCIENTE#ONELlNDEACELERARELTRABAJO LOSRESPON
SABLESDEINSPECCIØNADOPTABANMÏTODOSPOCOlABLES#ONSECUENTEMENTE LASSECCIONESDEREELABORACIØN
DELOSPRODUCTOSDESECHADOSLLEGARONASERTANGRANDESCOMOELPROPIODEPARTAMENTODEINSPECCIØN,AS
NECESIDADESPRODUCTIVASOBLIGABANADARPORBUENOUNPORCENTAJEALTODEPRODUCTOSYCOMPONENTESQUE
NOCUMPLÓANLOSREQUISITOSMÓNIMOS,APRECARIASITUACIØNENCALIDADDELAINDUSTRIAOCCIDENTAL QUEELPRI
MERENFOQUETÏCNICOORIENTADOALPRODUCTONOPUDOCORREGIR SECONSIDERØINACEPTABLEEN%STADOS5NIDOS


!SÓ ENSEPUBLICØELMANUALDEPRESENTACIØNDEDATOS BAJOLADIRECCIØNDE$ODGE ALASAZØN0RESIDENTEDEL
-ANUAL#OMMITTEE COMPLETADOENCONDOSSUPLEMENTOSELSUPLEMENTO! TITULADO0RESENTING¢LIMITSOFUNCERTAINTYOF
ANOBSERVEDAVERAGE YELSUPLEMENTO"QUEREZABA#ONTROLCHARTMETHODOFANALYSISANDPRESENTATIONOFDATA%STEMANUALHASIDO
POSTERIORMENTEOBJETODEREVISIONESPORLACOMISIØN% SOBREMÏTODOSESTADÓSTICOS%L-ASSACHUSETTS)NSTITUTEOF4ECHNO
LOGYTAMBIÏNHIZOIMPORTANTESCONTRIBUCIONES DADASACONOCERENLACONFERENCIASOBRECONTROLDECALIDADDIRIGIDAPOR%3
0EARSONENYENELCURSODEVERANOCONDUCIDOPOR'EORGE7ADSWORTHEN

+ARL0EARSONFUNDA"IOMÏTRICAEN3UHIJO%30EARSONCOMPILALASTABLASDE"IOMÏTRICAEINCENTIVALADIFUSIØN
DELASINVESTIGACIONESDE3HEWHARTEN'RAN"RETA×A INVITÉNDOLEAPRONUNCIARUNASERIEDECONFERENCIASSOBREESTADÓSTICAAPLI
CADAENLA,ONDON5NIVERSITYEN

!UNQUESUPRIMERTRABAJOAPARECIØEN ELDESARROLLODESUTEORÓASOBRELOSFACTORESDECONVERSIØNDEESCALASPARA
LOSLÓMITESDECONTROLDELOSCUADROSDEPROMEDIO TAMBIÏNCONOCIDACOMOTEORÓADELMUESTREODELTRABAJO VIOLALUZEN
DENTRODELLIBRO4HEAPPLICATIONOFSTATISTICALMETHODSTOINDUSTRIALSTANDARDIZATIONANDQUALITYCONTROL DONDELA"RITISH3TANDARDS)NS
TITUTIONDIVULGØLA"RITISH3TANDARD0EARSON  

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

CONVISTASASUSNECESIDADESBÏLICAS0ORTANTO ENELCAMBIODERUMBODELCONTROLDECALIDAD ADEMÉSDE


LASINVESTIGACIONESYASE×ALADAS FUETAREAFUNDAMENTALLAADOPCIØNDELENFOQUEDE#%#PORLAINDUSTRIA
MILITARDEESTEPAÓSYELSUBSIGUIENTEESFUERZODEESTANDARIZACIØN
,ASNECESIDADESNOERANSØLODEDESARROLLODELCONOCIMIENTOSINOTAMBIÏNDEFORMACIØNDELAMANODE
OBRAINDUSTRIALENEL#%# SUSTANCIALMENTEGRÉlCOSDECONTROLYTÏCNICASDEMUESTREO%SASÓCOMO$EMING
'RANT 7AREHAMY7ORKINGDESARROLLANCUATROHISTØRICOSCURSOS ELPRIMEROENLA3TANFORD5NIVERSITY LOSDOS
SIGUIENTESEN,OS­NGELESYELÞLTIMOEN3AN&RANCISCODURANTE $OSAGENCIASGUBERNAMENTALES LA
7AR0RODUCTION"OARDS/FlCEOF0RODUCTION 2ESEARCHAND$EVELOPMENTYLA/FlCEOF%DUCATIONS%NGINEERING 3CIENCE
AND-ANAGEMENT7AR4RAINING0ROGRAM ADOPTARONDICHOSCURSOSEXTENDIÏNDOLOSPORTODOELPAÓS
%NTREESTOSEXPERTOS $EMINGERARECONOCIDOCOMOELLÓDERPORSUSCONOCIMIENTOSYSUORATORIA
%LTRABAJODE$EMINGTITULADO3AMPLEDESIGNINBUSINESSRESEARCH PUBLICADOEN PUEDECONSIDERARSE
REPRESENTATIVODELCONOCIMIENTOACUMULADOENESTAETAPA3UENFOQUEALTAMENTEESTADÓSTICOINSISTEEN
QUEELOBJETIVOPRINCIPAL MIENTRASUNPROCESOEXHIBEVARIACIØN ESREDUCIRSUVARIABILIDAD
%L DESARROLLO EN LA POSTGUERRA DE LAS TÏCNICAS DE #%# HA SIDO RÉPIDO TANTO EN LAS TÏCNICAS DE
MUESTREO COMO EN LOS MÏTODOS DE #%0 #OMO BOTØN DE MUESTRA PUEDE CITARSE EL TESTIMONIO
DE)SHIKAWA  TRASSUVIAJEA%STADOS5NIDOSENLOSGRÉlCOSDECONTROLERANUSADOS
AMPLIAMENTE COMOATESTIGUABALAUTILIZACIØNDEGRÉlCOSPORLOSTRABAJADORESDELAPLANTA
DE7ESTERN%LECTRICEN!LENTOWN LOSGRÉlCOSDELOSEMPLEADOSENLASINSTALACIONESDE
PRODUCCIØNDEPELÓCULASENCOLORDE%ASTMAN +ODAK OSUAPLICACIØNENBANCOS LÓNEASAÏREAS GRANDES
ALMACENESYEMPRESASMANUFACTURERAS%NCAMBIO LADIFUSIØNDELOSMÏTODOSDEL#%#EN%UROPA TRAS
LASAPLICACIONESPIONERASBRITÉNICAS HADEESPERARPRÉCTICAMENTEHASTALOSA×OS CONLAPOLINIZACIØN
QUE TRAJERON CONSIGO PROFESORES NORTEAMERICANOS QUE VISITARON EL CONTINENTE %MPIEZAN ENTONCES A
SURGIREXPERIENCIASEN&RANCIA !LEMANIA/CCIDENTAL 3UIZA 3UECIA )TALIAY#HECOSLOVAQUIA


%NELMINISTERIODELAGUERRANORTEAMERICANOPIDEA"ELL,ABSQUEDIFUNDALOSMÏTODOSESTADÓSTICOSPARAELCONTROL
DELACALIDADENLASFÉBRICASDEARMAMENTO,OSTRABAJOSLLEVADOSACABOPOREL3TATISTICAL2ESEARCH'ROUPDELA#OLUMBIA5NI
VERSITY  PERMITIERONNOTABLESAVANCESQUECONDUJERONALAAPLICACIØNGENERALIZADADELMUESTREODEACEPTACIØNALOS
SUMINISTROSMILITARES0ROGRESOSIGUALMENTEDESTACABLESFUERONLOSESFUERZOSDENORMALIZACIØNDEMATERIALMILITARREALIZADOSPOR
LA!MERICAN.ATIONAL3TANDARDS)NSTITUTE!.3) DESDE PORENCARGODELDEPARTAMENTODEGUERRA#ONELlNDEELABORARUN
PROYECTOSOBRELAAPLICACIØNDELOSMÏTODOSESTADÓSTICOSDECONTROLDECALIDADDELOSMATERIALESYDELOSPRODUCTOSTERMINADOS SE
CREØUNACOMISIØNTÏCNICAINTEGRADAPOR$ODGE $EMING 3IMONY7AREHAM FRUTODELACUALFUELAAPLICACIØNDELOS!MERICAN
7AR3TANDARDS:Y:MAYODE YDEL:ABRILDE %STOSESTÉNDARESSECONVIRTIERONMÉSTARDEENLASNORMAS
"  " Y" DELA!.3)!31#!MERICAN3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL   YENLA"3DELA"RITISH3TANDARDS
)NSTITUTION,AINSPECCIØNPORATRIBUTOSSEAPLICØDEMANERAGENERALTRASELDESARROLLODELA-ILITARY3TANDARD-), 34$
 EN QUEHASIDOOBJETODEDIVERSASVERSIONESPOSTERIORES53$EPARTMENTOF$EFENSE 3TANDARDIZATION$IVISION 
(AMAKER 'RANT  ,AINSPECCIØNPORVARIABLES DESARROLLADADETALLADAMENTEPOREL3TATISTICAL2ESEARCH'ROUPY
POR"OWKERY'OODE LLEVØALESTABLECIMIENTODELA-ILITARY3TANDARD-), 34$  EN53$EPARTMENT
OF$EFENSE 3TANDARDIZATION$IVISION  0OSTERIORMENTEESTOSDOSDOCUMENTOSHANPASADOAFORMARPARTEDELSISTEMA!.3)
CONLOSCØDIGOS:  Y:  RESPECTIVAMENTE!MERICAN3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL   #ONELLO AMBAS
NORMASHANPASADOASERCONSIDERADASENTODOELMUNDOCOMOLOSSISTEMASDEMUESTREOPARALAINSPECCIØNPORATRIBUTOSYPOR
VARIABLESDEREFERENCIAPARALATECNOLOGÓADECALIDAD$ODGERESUMIØLASTEORÓASYLASETAPASQUECONDUJERONALAELABORACIØNDE
DICHOSDOCUMENTOSENUNTRABAJOCLÉSICO .OTESONTHEEVOLUTIONOFACCEPTANCESAMPLING PUBLICADOEN$ODGE  
0UEDENCONSULTARSEALRESPECTO$UNCAN  $EMING Y(ALD 


4RABAJOSDEREFERENCIADEESTAETAPASON ENTREOTROS "ATHER "OXY*ENKINS  "ARNARD $UN




CAN Y$UDDINGY*ENNETT 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NCONCLUSIØN LASEGUNDAGENERACIØNENLAHISTORIADELACALIDADSECARACTERIZØPORTENERCOMO
CENTRODEPREOCUPACIØNELCONTROLDELACALIDADENELPROCESO%LCONCEPTODECALIDADSUBYACENTESIGUE
SIENDOELCUMPLIMIENTODEESPECIlCACIONESPORLOSPRODUCTOSDELAEMPRESA0EROLALABORDELCONTROL
DECALIDADNOSELIMITAYAACOMPROBARSILASPIEZASYPRODUCTOSSONCONFORMESCONLOSESTÉNDARESPRE
ESTABLECIDOSALlNALDELALÓNEADEPRODUCCIØN INSPECCIØNlNALQUESEMANTIENECOMOSALVAGUARDIAlNAL
PARAELCLIENTE!DEMÉS SEPREOCUPAPORESTUDIARLOSPROBLEMASDELALÓNEAPROCESO nEQUIPADOCONMÏ
TODOSESTADÓSTICOSnPARAIDENTIlCARLASCAUSASDEVARIABILIDADEXCESIVACOGNOSCIBLESYDESARROLLARACCIONES
PARACORREGIRLAS%NCONSECUENCIA SUPONEUNAVANCESIGNIlCATIVOENELMOVIMIENTODELA'ESTIØNDELA
#ALIDAD%LCONTROLCONTINUODELPROCESODEPRODUCCIØNENTODASSUSFASESPERMITEUNACIERTAREDUCCIØN
DELDESPILFARROINTERNO SIENDOPORTANTOECONØMICAMENTEMÉSElCIENTEQUELAINSPECCIØN4AMBIÏNIN
CORPORAALGÞNELEMENTODEMEJORA PUESNOSELIMITAADESECHAROREPROCESARLOSPRODUCTOSDEFECTUOSOS
BUSCANDOSUSORÓGENESPARAELIMINARLOSYMEJORARLOSPROCESOS%NCAMBIO ESTEENFOQUEDELACALIDAD
SIGUESIENDOREACTIVO PUESLADETECCIØNYLACORRECCIØNDEERRORESSEPRODUCENTRASLAFABRICACIØN SIN
INCORPORARMEDIDASDEPREVENCIØN%L#%#SIGUEIGUALMENTECENTRADOENLAFUNCIØNPRODUCTIVA SIN
CONSIDERARLACALIDADDELRESTODELAORGANIZACIØN
%STA PERSPECTIVA SUSTITUYØ COMPLETAMENTE A PARTIR DE LA DÏCADA DE  A LA ORIENTACIØN HACIA
EL PRODUCTO ABANDONADA POR ANACRØNICA EN LA COMUNIDAD DE EXPERTOS SI BIEN HA PERSISTIDO COMO
ANOMALÓAENEMPRESASDEFECTUOSAMENTEGESTIONADASHASTANUESTROSDÓAS,AIMPORTANCIAPROGRESIVAQUE
FUEADQUIRIENDOLACALIDADFACILITØLACONSOLIDACIØNDELCONTROLDECALIDADCOMOFUNCIØNINDUSTRIAL ASÓ
COMOELRECONOCIMIENTODELINGENIEROOTÏCNICODECALIDADCOMOESPECIALISTAINDUSTRIALDEDICADOA
LAFORMACIØNENTÏCNICASDECONTROLDEPROCESOS TÏCNICASDElABILIDAD ETC
3IN EMBARGO EL #%# SIGUE SIENDO RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO DE PRODUCCIØN!UNQUE
3HEWHART ESTABLECIØ PIONERAMENTE EN7ESTERN %LECTRIC LA SEPARACIØN ENTRE LAS FUNCIONES DE CALIDAD
YFABRICACIØN HACIENDODEPENDERLAPRIMERADIRECTAMENTEDELADIRECCIØN LAPRÉCTICAEMPRESARIALNO
SIGUIØSUEJEMPLODURANTEESTAETAPA5NEFECTODESTACADODEESTEDISE×OORGANIZATIVOESQUE ALSERLOS
MISMOSDIRECTIVOSRESPONSABLESDELLOGRODELAPRODUCCIØNPREVISTAYDELOSESTÉNDARESDECALIDAD INCU
RRENFRECUENTEMENTEENCONmICTOSDEOBJETIVOS(ASTALADÏCADADE ESTECONmICTOSEHARESUELTO
ENLAEMPRESAOCCIDENTALPREOCUPÉNDOSEANTESDECUMPLIRCONLOSOBJETIVOSDEFABRICACIØN ACOSTADE
INCURRIRENDEFECTOSYENLOSCOSTESSUBSIGUIENTES%STACONDUCTASEEXPLICABAPORESTARENUNMERCADO
DEOFERTA CONSALIDAPARATODOTIPODEPRODUCTOSINCLUSOLOSDEFECTUOSOS CONMÉRGENESDEBENElCIOS
JUGOSOSQUEABSORBÓANLOSCOSTESDELOSDESPERDICIOSYREPROCESOS YPORLAFALTADECONCIENCIACIØNDIREC
TIVAQUELESHACÓAPENALIZARMÉSSEVERAMENTELAINFRAPRODUCCIØNQUELAINFRACALIDADOBVIANDOELCOSTEY
LASAÞNESCASASRECLAMACIONESDELOSCLIENTESPORLANOCALIDAD
%STASEGUNDAETAPADELAHISTORIADELA'ESTIØNDELA#ALIDADMANIlESTAUNAACUSADACONVERGENCIA
CONELMOVIMIENTOQUEDENTRODELA4EORÓADELA/RGANIZACIØNHARECIBIDOELNOMBREDE-ANAGEMENT
3CIENCE%STEENFOQUEDEBESUDENOMINACIØNAL)NSTITUTEOF-ANAGEMENT3CIENCES FUNDADOENCONEL
OBJETODEiIDENTIlCAR EXTENDERYUNIlCARELCONOCIMIENTOCIENTÓlCOQUECONTRIBUYEALENTENDIMIENTO
YPRÉCTICADELAADMINISTRACIØNw%LPROGRESODELASTÏCNICASDEGESTIØNBASADASENMÏTODOSCUANTITATI
VOSENTRELOSA×OSYDIOELIMPULSONECESARIOPARAFUNDARLASDECISIONESENMÏTODOSRACIONALES
ESPECIALMENTEDERIVADOSDELAINVESTIGACIØNOPERATIVAYLATEORÓADELADECISIØN$ESDESUNACIMIENTO EL
MOVIMIENTOCUANTITATIVOENLADIRECCIØN ALIGUALQUEELENFOQUETÏCNICODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
HANRESPONDIDOAUNAMISMAINQUIETUDAFRONTARPROBLEMASECONØMICOSODEELECCIØNDEUNAMANERA
CIENTÓlCA APLICANDOMÏTODOSDERIVADOSDELASMATEMÉTICASYLAESTADÓSTICA

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALAPREVENCIØN
%L#%#QUEDØ PUES BIENESTABLECIDOENLAEMPRESAOCCIDENTALENLADÏCADADE ALMENOSEN
CUANTOALDESARROLLODELASIDEASTÏCNICASYESTADÓSTICAS%LLONOFUEØBICEPARAQUEFUESELENTOELCRECI
MIENTOENLAEXPLOTACIØNGERENCIALDESUSIMPLICACIONES%LHINCAPIÏENLOSMÏTODOSESTADÓSTICOSLLEVØ
ALAERRØNEAIMPRESIØNDEQUEESTADÓSTICAYCONTROLDECALIDADERANLOMISMO ASÓCOMOACREERQUEERA
UNACUESTIØNEXCLUSIVAMENTETÏCNICAQUEENTUSIASMABAMUYPOCOALAALTADIRECCIØNYALOSMANDOSIN
TERMEDIOS#ONSECUENTEMENTE NOEXISTÓAUNAESTRUCTURAQUEPERMITIESEADOPTARLASMEDIDASADECUADAS
PARAMANEJARLASRECOMENDACIONESDERIVADASDELANÉLISISESTADÓSTICOCOMO POREJEMPLO RECONSTRUIRUN
EQUIPOPARAMEJORARSUCAPACIDADDEPROCESO RECHAZARLOTESDEMATERIALESADQUIRIDOSDEFECTUOSOSAUN
QUEIMPLICASEPARALIZARLALÓNEADEPRODUCCIØN OEFECTUAREXPERIMENTOSCONUNNUEVOPRODUCTOANTES
DEINICIARSUFABRICACIØN,ASUNIDADESDEINSPECCIØNNOPODÓANMANEJARElCAZMENTEESTASRECOMENDA
CIONES PORQUECARECÓANDEPODERPARAADOPTARLASDECISIONESOPORTUNAS%LTRABAJOQUESEGUÓANREALIZAN
DOLOSINSPECTORESDECALIDADYLOSINGENIEROSDEDISE×OSEGUÓALOCALIZADOENLAINSPECCIØNDELTRABAJOEN
LAFÉBRICA SINLAPERSPECTIVAGERENCIALDELOSPROBLEMASDECALIDADQUEERAMUCHOMÉSAMPLIA
,APRESIØNPARAENTRARENUNANUEVAETAPADELA'ESTIØNDELA#ALIDADNACEENLASDÏCADASDEY
YSESITÞAOTRAVEZEN%STADOS5NIDOS,ADEMANDAFUEEMPUJADAPORLASNECESIDADESDEINDUSTRIASTEC
NOLØGICASCOMOLAMILITAR LAAERONÉUTICAOLAESPACIAL DEASEGURARELCUMPLIMIENTOPORSUSPRODUCTOSDELAS
ESPECIlCACIONESDECALIDAD ANTELASGRAVESREPERCUSIONESDELOSFALLOSENESTOSCASOS%LCAMBIOTECNOLØGICO
CONDUJOALDESARROLLODESISTEMASCOMPLEJOSQUEABARCANUNGRANNÞMERODECOMPONENTESYSUBSISTEMAS
QUEPUEDENFALLARCUANDOFUNCIONEDElCIENTEMENTEUNASOLAPIEZA0ARAESTASINDUSTRIASNOESSUlCIENTEEL
CONTROLESTADÓSTICODELAVARIABILIDADDELOSPROCESOSNILADETECCIØNAPOSTERIORIDELOSERRORES,ASHERRAMIEN
TASESTADÓSTICASPERMITENLAPREDICCIØNDELCOMPORTAMIENTODELOSPRODUCTOSENDISTINTOSESCENARIOS0EROLA
PREDICCIØN AUNQUEUNPASOIMPORTANTE NOESSUlCIENTEPARAEVITARLOSFALLOS%LÏNFASISENELMANTENIMIENTO
DELAUNIFORMIDADDELOSPROCESOSPARAASEGURARLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESENTODOMOMENTO
TAMPOCOESSUlCIENTE,AREDUCCIØNALMÓNIMODELAVARIABILIDADDELOSPROCESOS QUEHABÓAOBSESIONADOYAA
LOSCREADORESDEL#%0 NOPUEDEGARANTIZARUNAPRODUCCIØNLIBREDEERRORESSIÏSTOSESTÉNIMPLÓCITOSENELDI
SE×ODELPRODUCTOODELPROCESO%LCENTRODEATENCIØNSECOLOCØENTONCESENCONSEGUIRUNFUNCIONAMIENTO
lABLEDELSISTEMAALOLARGODELTIEMPOVÓAUNFUNCIONAMIENTOSEGURODELOSCOMPONENTES
,ANUEVAETAPASUPONEELNACIMIENTODELPROCESODESUSTITUCIØNDELCONCEPTODECONTROLPOREL
ENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDAD!# QUALITYASSURANCE %LNUEVOCONCEPTORECHAZAASEGURAREL
PROCESOATRAVÏSDELAINSPECCIØN YPROPUGNAENCAMBIOELASEGURAMIENTOMEDIANTELAADECUADAPLANI
lCACIØN ORGANIZACIØNYCONTROLDETODASLASACTIVIDADESYFUNCIONESORGANIZATIVASPARAiHACERLOBIENALA
PRIMERAw PARAGARANTIZAROASEGURARLACALIDADDEDISE×OYUSOALOSCLIENTESYUSUARIOSlNALES)SHIKAWA
 YAINDICAQUEiLAGARANTÓADECALIDADESELlNYLAESENCIADELCONTROLDECALIDADw
%STANUEVAETAPASUPONECAMBIOSCUALITATIVOSRELEVANTESENLAHISTORIADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
QUESEVANDESARROLLANDOPAULATINAMENTEENTRELOSA×OSY TANTOEN%STADOS5NIDOSCOMOEN*A
PØN YQUENOSOTROSHEMOSORGANIZADOENTRESETAPASSUCESIVASORIENTACIØNALAPREVENCIØN ORIENTACIØN
ALSISTEMAYORIENTACIØNALCOSTE


5NACONTRIBUCIØNPIONERAALAHORADESE×ALARLAIMPORTANCIADEINCLUIRDISE×ADORESENELPROCESODEMEJORADELA
CALIDADFUEELTRABAJODE2ADFORD 4HECONTROLOFQUALITYMANUFACTURING QUEDESGRACIADAMENTETUVOPOCOIMPACTOENSU
TIEMPO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,APRIMERATRANSFORMACIØNHISTØRICAESLAADOPCIØNDEUNENFOQUEDEPREVENCIØN QUEINSISTEEN
HACERBIENLASCOSASDESDEELPRINCIPIOPARAEVITARLAAPARICIØNDEERRORES FRENTEALÏNFASISENLADETECCIØN
YCORRECCIØNDEDEFECTOSQUEHABÓACARACTERIZADOALENFOQUETÏCNICOHASTAELMOMENTO,AFUNCIØNDE
CALIDADSEENRIQUECEAHORACONNUEVASRESPONSABILIDADESENELDISE×ODEPRODUCTOSYPROCESOSENEL
ASEGURAMIENTODELAlABILIDADDELSISTEMAMEDIANTEPROGRAMASDEMANTENIMIENTOPREVENTIVOYDENUE
VASTÏCNICASDEINGENIERÓAELESTABLECIMIENTODEUNCICLOPERIØDICODEPLANIlCACIØN CONTROLYMEJORA
DELACALIDADYLADOCUMENTACIØNDELSISTEMA
,OSTRABAJOSDE*OSEPH-*URANSONDECISIVOSENLADIFUSIØNDEESTENUEVOCONCEPTODECALIDAD
YLOCONSAGRANCOMOELPROFESIONALDELACALIDADQUEMÉSREPERCUSIØNHAALCANZADOANIVELMUNDIAL EN
BUENAMEDIDAPORSUPROLONGADAVIDAYUNACARRERADEMÉSDEA×OSDEDICADAALMOVIMIENTOPOR
LACALIDAD5NAPARTEDESUDILATADACARRERADISCURREPARALELAALADE$EMING TRABAJANDOJUNTOSENLA
PLANTADE(AWTHORNE VISITANDOAMBOS*APØNPORLASMISMASFECHASPARAAYUDARALAREVITALIZACIØNDELAS
EMPRESASJAPONESASTRASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL YSIENDORECONOCIDOSCOMOGURÞSDELACALIDADPOR
SUACU×ACIØNDECONCEPTOSYPRINCIPIOSQUEAÞNPERDURAN3INEMBARGO ELALCANCEDESUSCONTRIBUCIO
NESESBIENDIFERENTE$EMINGHAPASADOALAHISTORIADELMOVIMIENTODELACALIDADPORSUSAPORTACIONES
ESTADÓSTICASAESPECIALISTASTÏCNICOS MIENTRASQUE*URANAMPLÓAELMARCODERESPONSABILIDADESASUPERVI
SORESDELÓNEA MANDOSINTERMEDIOSYDIRECCIØNGENERAL
5NAPIEZAFUNDAMENTALDELARGUMENTODE*URANSONLOSCOSTESDELACALIDAD CONCEPTOIGNORADO
HASTAESEMOMENTO QUEPERCIBECOMOUNAFUENTEDEOPORTUNIDADESYPROYECTOSDEMEJORA!LINTRODU
CIRLAIDEADEQUELOSPROBLEMASDECALIDADSONiOROENLAMINAw CENTRALAATENCIØNDELADIRECCIØNEN
LAMEJORADELARENTABILIDADQUEPUEDEALCANZARATACANDOLOSFOCOSDEDESPILFARROODEDEFECTOS9AEN
LAPRIMERAEDICIØNDEDESULIBROESENCIALYREFERENCIAINTERNACIONALENLAMATERIADESDEENTONCES
nCOPIASVENDIDASENSUSCUATROPRIMERASEDICIONESn 1UALITY#ONTROL(ANDBOOK*URANS1UALITY
(ANDBOOKDESDESUQUINTAEDICIØN *URANANALIZALOSCOSTESDELACALIDADDESDEUNNUEVOPRISMASEPA
RANDOENTRECOSTESEVITABLESYCOSTESNOEVITABLES!LlJARCOMOOBJETIVOCLAVEDECUALQUIEREMPRESAEL

6ÏASE0HILLIPS $ONALDSON PARAUNSEMBLANZADELAVIDAYOBRADE*URANDESDESUNACIMIENTOENEN2U




MANIAHASTASUØBITOEN#ONSÞLTESETAMBIÏNSUAUTOBIOGRAFÓA!RCHITECTOF1UALITY PUBLICADAEN
4RASGRADUARSEALOSA×OSCOMOINGENIEROELÏCTRICOPORLA5NIVERSITYOF-INNESOTA ELPRIMERTRABAJODE*URAN


SEDESARROLLØEN(AWTHORNE ACUYASECCIØNDEINSPECCIØNESTADÓSTICADECALIDADFUEASIGNADO0RONTOALCANZALAPOSICIØNDE
JEFEDELADIVISIØNDERESULTADOSDEINSPECCIØN SUBIENDORÉPIDAMENTEPORLAJERARQUÓADE7ESTERN%LECTRICHASTAALCANZARLA
DIRECCIØNDEINGENIERÓACORPORATIVA3UTRAYECTORIAINCLUYEELSERVICIOENLAADMINISTRACIØNPÞBLICA COMOPROFESORYJEFEDEL
DEPARTAMENTODEINGENIERÓAINDUSTRIALENLA.EW9ORK5NIVERSITY YMÉSTARDECOMOCONSULTORYAUTORDERECONOCIMIENTO
INTERNACIONAL3ULABORHATENIDOUNGRANIMPACTO ALOCUALHACONTRIBUIDOSUCREACIØNDEUNACORPORACIØNEL*URAN)NSTITUTE
ENY EN DEUNAORGANIZACIØNSINÉNIMODELUCROLA*URAN&OUNDATION PARAVENDERYDIVULGARSUPENSAMIENTO!UTOR
DEMÉSDELIBROS TRADUCIDOSALMENOSALENGUAS HADESEMPE×ADOUNPAPELCRUCIALPARAELMOVIMIENTOPORLACALIDAD
EN%STADOS5NIDOSY*APØN

3UPRIMERTRABAJO i)NSPECTORS%RRORSIN1UALITY#ONTROLw PUBLICADOEN-ECHANICAL%NGINEERING EMPIEZAYAADESVELAR
LASINSUlCIENCIASDELENFOQUEESTADÓSTICO%LPROPIO*URAN HARELATADOLASDIlCULTADESQUETUVOYAENPARAPUBLICAR
UNARTÓCULOEN)NDUSTRIAL1UALITY#ONTROL TITULADOi$IRECTIONSFOR!31#w DONDEDEFENDÓALATESISDEQUEELENFOQUEESTADÓSTICO
DELACALIDADESTABASUPERADO YMANIFESTABASUINSATISFACCIØNCONLAORIENTACIØNESTADÓSTICADELA!31#ENSUSINICIOS4RAS
SUTRASLADOALASEDECORPORATIVADE7ESTERN%LECTRICEN.UEVA9ORKEN *URANSECONVIERTEENMIEMBROACTIVODELAS
ORGANIZACIONESPROFESIONALESPARAELDESARROLLODELMANAGEMENT ENTREELLAS 3OCIETYFORTHE!DVANCEMENTFOR-ANAGEMENT !MERICAN
-ANAGEMENT!SSOCIATIONY!3-%%LCURSOQUEOFRECEENSOBREi-ANAGEMENTOF1UALITY#ONTROLwESELPRIMEROQUE
AMPLÓAELAPRENDIZAJEENCALIDADMÉSALLÉDELASHERRAMIENTASESTADÓSTICASPARAINCLUIRNOCIONESDEDIRECCIØNDEEMPRESAS

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

INCREMENTODELACONFORMIDADALTIEMPOQUELAREDUCCIØNDELOSCOSTESDELACALIDAD *URANABREUNCA
MINOSINRETORNOQUEMÉSTARDEHANSEGUIDOPULIENDO&IEGENBAUMY#ROSBY ENTREOTROS3INEMBARGO
LADECISIØNDECUÉNTOINVERTIRENLAMEJORADELACALIDADSIGUE*URANRESERVÉNDOLAALADIRECCIØNPORQUE
SIGUEVIENDOTRADE OFFS POREJEMPLODELAINVERSIØNENMEJORADELACALIDADDELDISE×OENTRECOSTESDE
FABRICACIØNYACEPTACIØNDELMISMOPORLOSCLIENTES
,ALØGICAECONØMICADELAINVERSIØNENPREVENCIØNHASIDOUNCATALIZADORDELINTERÏSDELOSDI
RECTIVOSPORUNPROBLEMAHASTAENTONCESRESTRINGIDOALÉREATÏCNICA3INEMBARGO *URANNOOLVIDØLA
DIMENSIØNHUMANADELACALIDAD0RECISAMENTE SUSIGUIENTELIBRO-ANAGERIAL"REAKTHROUGH EDITADOEN
 ESTUDIALARESISTENCIACULTURALALCAMBIOAPUNTANDOQUELAPERSONAQUEIDENTIlCAPROBLEMASES
TRATADACOMOUNMARGINADO PORQUELAMASAINTERPRETASUDESEODEMEJORACOMOUNACRÓTICAPERSONALY
REACCIONACONHOSTILIDAD3UCONCEPTODEiOROENLAMINAwNOSØLODESPERSONALIZALAIDENTIlCACIØNDE
PROBLEMAS SINOLAHACEUNAPRÉCTICADESEABLE4AMBIÏNAQUÓESTABLECELOSPRINCIPIOSQUEDEBIERASEGUIR
LADIRECCIØNPARACREARUNCAMBIOBENÏlCOENCALIDADYPREVENIRCAMBIOSADVERSOS3UTRILOGÓADELACA
LIDADLOSTRESPROCESOSDEGESTIØNDELACALIDADPLANIlCACIØN CONTROLYMEJORA ORIENTACLARAMENTELA
LABORDELADIRECCIØNHACIALAMEJORACONTINUA LOQUEREQUIEREUNARUPTURADEACTITUDES ORGANIZACIØN
CONOCIMIENTOS CULTURAYRESULTADOSINTRODUCIENDOLAIDEADEQUELARUPTURAESUNCAMBIOREVOLUCIONA
RIOQUESURGESOBREELIMPACTOACUMULADODEMUCHASPEQUE×ASMEJORAS ANTICIPANDOASÓELCONCEPTODE
+AIZEN3UPENSAMIENTOENESTEASPECTOSIGUIØDESARROLLÉNDOSEENVARIOSLIBROS4HE#ORPORATE$IRECTOR
ESCRITOCON*+,OUDEN DONDEESTABLECELOSPRINCIPIOSQUEDEBIERANGUIARELTRABAJODELCONSEJODE
ADMINISTRACIØN1UALITY0LANNINGAND!NALYSIS ESCRITOCON&RANK'RYNAPARAQUESIRVIESEDEPRE
PARACIØNALEXAMENDEINGENIERODECALIDADCERTIlCADOPOR!315PPER-ANAGEMENTAND1UALITY 
Y!(ISTORYOF-ANAGINGFOR1UALITY $OSDESUSOBRASPØSTUMAS *URANON,EADERSHIPFOR1UALITY
 Y*URANON0LANNINGFOR1UALITY COMPLETANSUMÏTODODEENTRENAMIENTOPARAALCANZAR
YMANTENERELLIDERAZGOENCALIDAD GLOSANDOELPAPELQUEDEBENDESEMPE×ARLOSALTOSDIRECTIVOSPARA
ALCANZARESAMETAYLOSMEDIOSQUEHANDEUSARPARAELLO,ASSEISFASESPARALASOLUCIØNDEPROBLEMASPARA
LAMEJORADELACALIDADYELMODELODEESPIRALDELACALIDADSONAPORTACIONESDEGRANIMPACTO AÞNVIGENTES
/TRASIDEASINNOVADORASFRUTODESUTRABAJOSONLAINTRODUCCIØNDELCONCEPTODELCLIENTEINTERNO DEL
CONSEJODECALIDADYDELADISTINCIØNENTRECAUSASTRIVIALESYCRØNICASDECALIDADAPLICANDOELPRINCIPIO
DE0ARETOONORMA
%NESTANUEVAETAPA ELCONCEPTODECALIDADSUFREUNATRANSFORMACIØNDECISIVA,ACALIDADSUPERA
ELCONCEPTODECONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES PARASIGUIENDOA*URANADOPTARLANOCIØNDEiAP
TITUDPARAELUSOwDELPRODUCTO QUEPUEDEDESAGREGARSEENCALIDADDEDISE×O CALIDADDECONFORMIDAD
DISPONIBILIDADYSERVICIO0ARAALCANZARLAAPTITUDPARAELUSO *URANHADESARROLLADOUNENFOQUEGLOBALDE
CALIDADQUEABARCAELCICLODEVIDACOMPLETODELPRODUCTO DESDESUDISE×OHASTAELMOMENTODELSERVICIO
ALUSUARIO4RASANALIZARCUIDADOSAMENTECADAÉREACONUNAAMPLIAUTILIZACIØNDETÏCNICASESTADÓSTICAS ELA
BORØESQUEMASPARAESPECIlCARYCUANTIlCARSUIMPACTOSOBREVARIOSELEMENTOSDELAAPTITUDPARAELUSO
,A EXPANSIØN DE LA DEMANDA QUE %UROPA Y %STADOS 5NIDOS EMPIEZAN A EXPERIMENTAR DESDE
lNALESDELOSA×OSINDUJOOTROSPROBLEMASDEPRODUCCIØN%LNOTABLEINCREMENTODELVOLUMEN
DE FABRICACIØN DILATØ EL STOCK DE EXISTENCIAS EN ALMACÏN Y LOS PROBLEMAS DE PROGRAMACIØN DE LA
PRODUCCIØNSECOMPLICARONCONCOMPLEJOSREQUERIMIENTOS,AMODERNAGESTIØNDECOMPRASODE

,OSDOSPRIMEROSELEMENTOSDELATRILOGÓA MEJORAYCONTROLDECALIDAD LOSENUNCIØEN-ANAGERIAL"REAKTHROUGH




EINCORPORØELTERCERO LAPLANIlCACIØN EN*URANON0LANNINGFOR1UALITY 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MATERIALESNACEENESTOSMOMENTOS APORTANDODIFERENTESALGORITMOSPARAPLANIlCARLASCOMPRASY
LAPRODUCCIØN%LDESARROLLODELAINFORMÉTICAYELEMPUJEDELA!MERICAN0RODUCTIONAND)NVENTORY
#ONTROL3OCIETY!0)#3 BRINDANUNGRANIMPULSODURANTELOSA×OS  FACILITANDOELPERFECCIONA
MIENTODELAPLANIlCACIØNDELOSREQUERIMIENTOSDEMATERIALESMATERIALREQUIREMENTSPLANNING -20
) Y MÉSTARDE SUAMPLIACIØNHASTAELSISTEMADENOMINADOPLANIlCACIØNDENECESIDADESDEPRODUC
CIØNMANUFACTURINGREQUIREMENTSPLANNING -20)) ANTECEDENTESDELAMODERNAPLANIlCACIØNDELOS
RECURSOSDELAEMPRESAENTERPRISERESOURCEPLANNING %20 %STASTÏCNICASSECONVIRTIERONDURANTEESTOS
DOSDECENIOSENLASHERRAMIENTASMÉSIMPORTANTESPARALAINGENIERÓAINDUSTRIALCONVISTASALAPLANI
lCACIØNYCONTROLDELAPRODUCCIØNYLOSMATERIALES FACILITANDOLAMEJORADELAORGANIZACIØNINTERNA
DELAPLANTA3INEMBARGO ESTOSMÏTODOSPRESENTANPROBLEMASDEENVERGADURASUELEVADOCOSTEYLA
CREENCIAIMPLÓCITADEQUELASEXISTENCIASSONINEVITABLES PORLOQUESEDEBEASPIRARCOMOMÉXIMOA
ADMINISTRARLASPARACONTROLARSUVOLUMEN

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSISTEMA
#ALIDADY4EORÓADE3ISTEMAS
%LSEGUNDOCAMBIOCUALITATIVODEIMPORTANCIA QUEAPUNTALØELDESARROLLODELENFOQUEDEASEGURAMIEN
TODELACALIDAD FUELAADOPCIØNDEUNAORIENTACIØNALSISTEMA,APARCELAPRODUCTIVAFUEELCENTRODE
ATENCIØNEXCLUSIVADELA)NGENIERÓAHASTAMEDIADOSDELSIGLO88 PORENTENDERSEQUEERANLOSPROCESOS
FABRILESLOSQUEMAYORFACILIDADDEAPLICACIØNOFRECÓAN LOSQUEGENERABANMÉSPROBLEMASDECALIDAD Y
PORSERPROGRAMASDESARROLLADOSPIONERAMENTEPARAEMPRESASINDUSTRIALES.OOBSTANTE LAADOPCIØNDE
UNENFOQUEBASADOENLAPREVENCIØNPONEPRONTODEMANIlESTOQUEDICHOOBJETIVOESIMPOSIBLEDE
ALCANZARSIELDEPARTAMENTODEPRODUCCIØNESELÞNICOIMPLICADO#ONELTIEMPO LAAPLICACIØNDELOS
PROGRAMASDEMEJORAHAIDODISEMINÉNDOSEHACIAOTRASÉREASFUNCIONALESADMINISTRACIØN MARKETING
lNANZAS ETC DEMODOQUELAFUNCIØNDECALIDADEXTIENDESUÉMBITODEESTUDIOALASOPERACIONESYLOS
PROCESOSDESARROLLADOSENCUALQUIERDEPARTAMENTOOÉREADELAORGANIZACIØN
(ITO DESTACADO EN LA RUPTURA HACIA ESTA VISIØN FUE EL CONCEPTO DE CONTROL DE CALIDAD TOTAL
##4 4OTAL1UALITY#ONTROL EMPLEADOPORVEZPRIMERAPOR!RMAND6ALLIN&EIGENBAUM,APRIMERA
PUBLICACIØNDE&EIGENBAUMESUNARTÓCULOTITULADOi1UALITYASMANAGEMENTw PUBLICADOENLAREVISTA
DEL)%%% DONDEDESCRIBELOSRESULTADOSLOGRADOSCONLASEXPERIENCIASDEDESARROLLODELACALIDADEN
'ENERAL %LECTRIC PRIMERA EMPRESA NORTEAMERICANA QUE APLICØ EL CONCEPTO ##4 ,A PRESENTACIØN
INICIALCOMPLETADESUSIDEASSEPRODUCEENENSULIBRO1UALITYCONTROLPRINCIPLES PRACTICEANDADMI
NISTRATION SIBIENELCONCEPTO##4LOADOPTADElNITIVAMENTEENLASEGUNDAEDICIØNDETITULADA
4OTALQUALITYCONTROL%NGINEERINGANDMANAGEMENT PRECEDIDOENPORUNARTÓCULOPUBLICADOENLA
(ARVARD"USINESS2EVIEW,ALABORDE&EIGENBAUMHASIDOAMPLIA NOSØLOPORLASRESPONSABILIDADES
QUEASUMIØEN'ENERAL%LECTRICDURANTEMÉSDEUNADÏCADACOMODIRECTORMUNDIALDEOPERACIONES
SINOPORSULABORDIFUSORAESPECIALMENTEEN*APØNYPORSULABORDESDELAlRMADECONSULTORÓAEN
INGENIERÓA'ENERAL3YSTEMS QUEÏLMISMOCREØ ESPECIALIZADAENELDISE×OEINSTALACIØNDESISTEMAS
DEOPERACIONES
%LCONCEPTO##4 TALYCOMOLOFORJA&EIGENBAUM CONLLEVØELABANDONODELANÉLISISPUNTUALDE
LASOPERACIONESCOMOPARTESAISLADASDELPROCESO QUEELMODELOTAYLORISTA FORDISTAFORJØ PARAABRIRLAS

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

PUERTASALESTUDIODELACALIDADDESDEUNAPERSPECTIVADESISTEMAS&EIGENBAUM PERCIBE
PRONTOQUE##4IMPLICAINTEGRARDEMODOElCAZLOSESFUERZOSDEUNGRANNÞMERODEPERSONASCON
ELTRABAJOSOBREUNAGRANCANTIDADDEACTIVOSTANGIBLESCOMOMÉQUINASYACTIVOSINTANGIBLESCOMOIN
FORMACIØN YQUEESTERETOSØLOPUEDERESOLVERSESISTÏMICAMENTE4ANTOENSULIBRODECOMOEN
DOSTRABAJOSPOSTERIORES&EIGENBAUM   ESTABLECEELPRINCIPIODEQUEELENFOQUEDESISTEMAS
ESINHERENTEAL##4&RENTEALAESTRECHEZDEMIRASDELANOCIØNCLÉSICADEAUDITORÓAOCONTROL &EI
GENBAUMEXTIENDESUMARCOATODALAORGANIZACIØNCONSIDERÉNDOSEELCONTROLDECALIDADCOMOTRABAJO
YRESPONSABILIDADDETODOSLOSDEPARTAMENTOSDELAEMPRESA QUEDEBENORGANIZARSECOMOGRUPOSDE
TRABAJOINTERFUNCIONALES%STAIDEADE&EIGENBAUMFUEENSUÏPOCAUNAGRANCONTRIBUCIØNALMOVI
MIENTOPORLACALIDAD%LMARCODELA'ESTIØNDELA#ALIDADSEAMPLÓADESDEELCONTROLDEPRODUCTOSY
PROCESOSPARAPASARAHABLARDESISTEMADECALIDAD
,OSPILARESDELPENSAMIENTODE&EIGENBAUMSONLAIMPLICACIØNDETODALAORGANIZACIØNENLAME
JORADELACALIDAD ELÏNFASISENLAMEJORACONTINUA ELLIDERAZGODELACALIDADPORLADIRECCIØN ELCOM
PROMISOHUMANOCONLACALIDADYLAPRODUCTIVIDADDEARRIBAABAJO LAORIENTACIØNALCLIENTE LAINVERSIØN
ENLAIMPLANTACIØNDELATECNOLOGÓAPARALACALIDADATRAVÏSDEVENTAS INGENIERÓAYPRODUCCIØN YELEN
FOQUElNANCIERODELACALIDADATRAVÏSDELAMEDICIØNDELOSCOSTESDELACALIDAD%NESTEÞLTIMOPUNTO
&EIGENBAUMPRÉCTICAMENTECOINCIDECON*URAN YMÉSTARDECON#ROSBY ALDESTACARQUELAINVERSIØNEN
MEJORADELACALIDADREPRESENTAUNAGRANOPORTUNIDAD%LMODELO0!&PREVENTION APPRAISAL FAILURE
ESSUCONTRIBUCIØNPARACARACTERIZARLOSCOSTESDELACALIDAD PARADESDEAHÓGESTIONARLOS/BRASUYAES
TAMBIÏNELCONCEPTODEPLANTAOCULTA CONELCUALSEREFERÓAALADISMINUCIØNDELACAPACIDADREALDE
FABRICACIØNIMPUTABLEALAREPETICIØNDETRABAJOSYANOHACERLOBIENDESDEELPRINCIPIO
!UNQUELAEXPRESIØN##4NACEEN%STADOS5NIDOS LAADOPCIØNAMPLIAYEXITOSADELCONCEPTO
##4SEREALIZAEN*APØN,ASENSE×ANZASDELOSPRIMEROSEXPERTOSNORTEAMERICANOS ASÓCOMOELIN
TENSOPROGRAMADEVISITASA%STADOS5NIDOSDURANTELASDOSDÏCADASSIGUIENTESALlNDELACONmAGRACIØN
SONBIENASIMILADASPORLOSDIRECTIVOSJAPONESES QUEVISUALIZANLACALIDADCOMOUNAESTRATEGIAINDUSTRIAL
PARASACARASUPAÓSDELMARASMOENQUEESTABAINMERSOTRASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL,ATRADICIONAL
lLOSOFÓAEVOLUTIVAJAPONESA BASADAENALAPRENDIZAJETRANQUILOYCONTINUO ADAPTALASPRÉCTICASDIRECTIVAS
OCCIDENTALESASUCULTURA.OES PUES ACERTADOHABLARDELAiREVOLUCIØNJAPONESAPORLACALIDADw PUES
ESTECONCEPTOMUESTRAUNAABSOLUTAINCOMPRENSIØNDELAlLOSOFÓAEVOLUTIVAORIENTAL
5NMOMENTOCRUCIALPARAELIMPULSODELENFOQUEJAPONÏSALACALIDADESLAFUNDACIØNENDE
LA*APANESE5NIONOF3CIENTISTSAND%NGINEERS*53% CUYOPRIMERPRESIDENTEFUEELPROPIO)SHIKAWA3U
OBJETIVOFUNDACIONALERAELESTUDIOYAPLICACIØNENELPAÓSDELATECNOLOGÓAEXTRANJERA PEROESTAMETA


6ÏANSE7REGEY0ERRONI Y7REGEY3TOKA PARAUNACRÓTICADELARESPONSABILIDADDELENFOQUETAYLORISTA
ENELDECLIVEDELACOMPETITIVIDADINDUSTRIALNORTEAMERICANAENLADÏCADADE CENTRADAENLACONTRIBUCIØNDELAFRAGMEN
TACIØNDELTRABAJOALOSPROBLEMASDECALIDAD

5NPAPELDESTACADOENESTEPROCESODETRANSFERENCIADECONOCIMIENTOLOJUGARONPARADØJICAMENTELA##33ECCIØN
DE#OMUNICACIØN#IVILDEL%STADO-AYORDEL#OMANDANTEDELAS&UERZAS!LIADAS ORGANISMOCREADOPORELGENERAL$OUGLAS
-AC!RTHURPARAASESORARALOSFABRICANTESDEMATERIALTELEFØNICOAlNDEREGULARIZARUNAINFRAESTRUCTURACLAVEDELAECONOMÓA
YEL534RAINING7ITHIN)NDUSTRIESPROGRAMS47) INICIATIVASAMBASQUECONTRIBUYERONMUCHOADESPERTARELINTERÏSJAPONÏS
PORLASPRÉCTICASDIRECTIVASOCCIDENTALES2OBINSONY3CHROEDER  %SPORINICIATIVADEESTOSORGANISMOSQUESEINVITAA
$EMING QUIENCURSASENDASVISITASA*APØNEN Y,A##3ORGANIZAENOTROSCURSOS QUECUENTANCOMO
PROFESORESCON&RANK0OLKINGHORN #HARLES0ROTZMANY(OMER3ARASOLM%LPROCESOSECIERRACONLOSSEMINARIOSIMPARTIDOS
POR*URANDURANTESUSVISITASENY LASEGUNDACONNOTABLESCONSECUENCIASENELDESARROLLODEL(OSHIN+ANRI

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SEVIOPRONTODESPLAZADAPORLOSTEMASDECALIDADYlABILIDAD DEMODOQUEASUMIØELLIDERAZGODEL
DESARROLLODELACALIDADEN*APØNYSECONVIRTIØENUNAAUTORIDADINTERNACIONALENMATERIALDECONTROL
DECALIDAD9AEN ENSUSENO SECREAUNGRUPODEINVESTIGACIØNENCONTROLDECALIDAD CLAVEPARALA
PENETRACIØNDEL#%# QUEINTEGRAAlGURASQUEPOSTERIORMENTEHANDESTACADO COMO)SHIKAWA !SAKA
+OGURE -IZUNOY-ORIGUCHI3UINICIATIVADEESTRENOFUEELPRIMER#URSO"ÉSICODE#ONTROLDE#ALIDAD
DEDÓASIMPARTIDODÓASALMESDURANTEMESES*APØNINSTITUCIONALIZØALMISMOTIEMPOLANOR
MALIZACIØNINDUSTRIALCONELSISTEMADEMARCAPLASMADOENLAS.ORMAS)NDUSTRIALES*APONESAS *APANESE
)NDUSTRIAL3TANDARDS *)3 LANZADAEN,A*53%INVITANUEVAMENTEA$EMINGEN DADALAFUERTE
HUELLAQUEDEJØSUCONTRIBUCIØNPREVIA PARAIMPARTIRUNASERIEDECURSOSALOSPRINCIPALESDIRIGENTES
DELAECONOMÓAJAPONESA,AASISTENCIADELOSQUESERÉNLUEGOLOSPIONEROSDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
EN*APØN COMO")NOUÏ3UMITO%LECTRIC %.ISHIBORI.IPON4ELEGRAPHAND4ELEPHONE ++WAKE
&URUHAWA ++OBAYASHI.IPPON%LECTRIC O4+ATO-ITSUBISHI GARANTIZØDESDEELPRINCIPIOUN
EFECTODEMOLEDOR,AIMPLANTACIØNDELCONTROLDECALIDADEN*APØNSEROBUSTECECONLAVISITADE*URAN
ELMISMOA×ODELLANZAMIENTOPOR)SHIKAWADESUPRIMERLIBRO PARAIMPARTIRUNSEMINARIOALA
ALTADIRECCIØNYDIRECTORESDEDEPARTAMENTOYSECCIØN CONELPROPØSITODEAVANZARSOBREEL#%#YCON
VERTIRELCONTROLDECALIDADENUNAHERRAMIENTADEGESTIØN-IENTRASQUE$EMINGCENTRØSUSCURSOSEN
LAIMPORTANCIADELAESTADÓSTICAPARACONTROLARLAVARIABILIDAD *URANAPORTØUNENFOQUEMÉSPRAGMÉTICO
DELAPUESTAENPRÉCTICA ASÓCOMOUNALLAMADAALANECESIDADDERUPTURAENELPROCESODEMEJORADELA
CALIDAD*APØNSELANZAENTONCESDECIDIDAMENTEALADIFUSIØNDELCONTROLDECALIDAD
%LPRINCIPALDIFUSORDELCONCEPTO##4EN*APØNES+AORU)SHIKAWA   CONSIDE
RADOELMAESTRODELMOVIMIENTOPORLACALIDADENSUNACIØN$EBEDESTACARSESULIBRO(INSHITSU+ANRI
.YUMON)NTRODUCCIØNALCONTROLDECALIDAD PUBLICADOINICIALMENTEENJAPONÏSENCONGRANÏXITOY
NUMEROSASREIMPRESIONES HASTASUTERCERAYÞLTIMAEDICIØNDE!QUÓ )SHIKAWAESTABLECEADOPTAEL
CONCEPTODE##4 AUNQUEASIMILÉNDOLOAOTROSQUEHANCIRCULADOPOR*APØNCOMOCONTROLDECALIDAD
PORTODALAEMPRESA#71# COMPANYWIDEQUALITYCONTROL SEGÞNELCRITERIODELAS*)3
%LPENSAMIENTODE7%DWARDS$EMINGENSUÞLTIMAETAPAESTÉMUYPRØXIMOALENFOQUE#71# LO
CUALNODEBIERAEXTRA×ARTODAVEZQUEFUEUNODELOSPRINCIPALESARTÓlCESDELADIFUSIØNDELMOVIMIENTO
EN*APØN3UINmUENCIAEN*APØNHASIDOCONSIDERABLE AUNQUEEN%STADOS5NIDOSERAUNPERFECTODESCO


%NESPECIAL LATERCERAVISITADE$EMINGENFUEMUYPRODUCTIVA PUESCONLOSBENElCIOSDELAVENTADELASTRANS
CRIPCIONESDELSEMINARIODONADOSPOR$EMINGSEPUSOENMARCHAENEL$EMING0RIZE QUEFUEUNREVULSIVOIMPORTANTE
PARAELAVANCEDELCONTROLDECALIDADEN*APØN
#OMORECONOCIMIENTOASUCONTRIBUCIØN ELEMPERADOR(IROHITOLECONCEDIØENLA/RDENDEL3AGRADO4ESORO


,A*APAN-ANAGEMENT!SSOCIATIONESTIMULALAORGANIZACIØNDECURSOSENLASGRANDESCIUDADESDELPAÓS QUEACOGENHASTA


AMÉSDEDIRECTIVOS%NSEIMPARTENCURSOSDECONTROLDECALIDADPARADIRECTIVOSENLARADIO REPETIDOSENTELE
VISIØNAPARTIRDECONUNASERIEDESEMANASQUESEMANTIENEHASTA%N *53%LANZALAPUBLICACIØNTITULADA
3HOKUKUMICHONO4AMENO(INSHITSU+ANRI4EKISUTO4EXTODECONTROLDECALIDADPARAENCARGADOS ENSELANZAELPERIØDICO'ENBA
TO1#%LCONTROLDECALIDADYELPUESTODETRABAJO QUEMÉSTARDECAMBIØDENOMBREA&1##ONTROLDECALIDADPARAELENCARGADO
HASTAQUEDARENSUNOMBREACTUAL1#3AKURU#ÓRCULOSDECONTROLDECALIDAD 
%NOTRADESUSOBRAS #ONTROLCHARTMETHOD PUBLICADAENPOR*53% )SHIKAWAINTRODUCEPORPRIMERAVEZELCON


CEPTODEGRÉlCODECONTROLEN*APØN

)SHIKAWA HABLAINCLUSODELiCONTROLDECALIDADPORTODOELGRUPOw RElRIÏNDOSEAL##4PUESTOENPRÉCTICA
NOSØLOENUNAEMPRESASINODENTRODEUNGRUPOEMPRESARIAL QUEINCLUYELASlLIALES LASORGANIZACIONESDISTRIBUIDORAS LOS
PROVEEDORESYLOSSUBCONTRATISTAS

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

NOCIDOFUERADELCÓRCULODEINICIADOS5NREPORTAJETELEVISIVODE,LOYD$OBYNSEMITIDOENLOLANZA
ALESTRELLATO REFRENDADOCONLAINSTAURACIØNPORLA!31#ENDELA$EMING-EDALPARAPREMIARLOGROS
DESTACADOSENLAAPLICACIØNDETÏCNICASESTADÓSTICASALCONTROLDECALIDAD YCONLAPUBLICACIØNENDESU
OBRAMAGNA /UTOFTHECRISIS1UALITY PRODUCTIVITYANDCOMPETITIVENESS3UDIFUSIØNEN/CCIDENTEHASIDODESDE
ENTONCESFUERTEMENTEALIMENTADAPORAUTORESQUESEHANDEDICADOADIFUNDIRSUPENSAMIENTO,AlLOSOFÓA
DE'ESTIØNDELA#ALIDADDE$EMINGSECOMPRIMEENSUENFOQUEDEPUNTOS/TRASCONTRIBUCIONESSUYAS
RESE×ABLESSONELCICLODEMEJORACONTINUA0$#!PLAY DO CHECK ACT O0$3!PLAN DO STUDY ACT QUEÏL
DENOMINABACICLO3HEWHART YLALISTADESIETEENFERMEDADESMORTALESENCALIDAD,AlLOSOFÓADEGESTIØN
DE$EMING COMOSEEXPONEACTUALMENTE ESTÉBASADAENLOSFUNDAMENTOSDELACALIDADTOTALYENEL
COMPORTAMIENTODELAVARIACIØNESTRECHAMENTEUNIDOALCONTROLESTADÓSTICODELOSPROCESOS ASÓCOMOEN
LACREACIØNDEUNENTORNODECOOPERACIØNENELCUALPUEDANPROSPERARLOSDOSCONCEPTOSANTERIORES%LCRE
CIENTEÏNFASISPUESTOPOR$EMINGENESTETERCERASPECTOESELFRUTO ENBUENAMEDIDA DESUTRABAJOCONLAS
EMPRESASJAPONESAS.OOBSTANTESUFAMA $EMINGNOFUEUNGRANCONTRIBUYENTEDEIDEASSEMINALES DESTA
CANDOMÉSCOMOORGANIZADOR PROFESOR PROMOTORYPOPULARIZADOR%SMÉS ALGUNOSDELOSPUNTOSINCLUIDOS
ENSUFAMOSALISTACOMO POREJEMPLO SUPOSICIØNCONTRARIAALCERODEFECTOS ALCONCEPTODECOSTESDENO
CALIDAD YALASEVALUACIONESDEDESEMPE×OYALASRECOMPENSASINDIVIDUALES SONSERIAMENTEDISCUTIBLES
,ACONCRECIØNlNALDEESTANUEVAFORMADEPENSARELCONTROLDECALIDADSONLOSFAMOSOSSISTEMAS
DEASEGURAMIENTODELACALIDAD5NHITODESTACADOENESTADIRECCIØNESELESTABLECIMIENTOPOREL"3)
"RITISH3TANDARD)NSTITUTE ENDELANORMA"3SOBREASEGURAMIENTODELACALIDAD DELAQUE
POSTERIORMENTEDERIVARONLASMODERNASNORMASMILITARES!1!0n0%#!,EN%SPA×AnYLAFAMILIADE
NORMAS)3/,APRIMERAEDICIØNDELASNORMAS)3/SOBRESISTEMASDECALIDADESEDITADAPOR
LA)3/EN VIENDOLALUZLASEGUNDAEDICIØNENYLATERCERAYÞLTIMAPORAHORAEN

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALCOSTE
%LENFOQUETÏCNICOSIGUERECIBIENDOAPORTACIONESDURANTELASDÏCADASDEY TANTODESDE%S
TADOS5NIDOSCOMODESDE*APØN DONDEELACENTOSECOLOCAENLAPREVENCIØNDELACALIDADPARAREDUCIR
LOSCOSTESDELACALIDAD%STAIDEAHABÓAYASIDODESARROLLADAEXTENSAMENTEPOR*URAN PEROAHORA
SEPERFECCIONACONNUEVOSINSTRUMENTOS
0HILIP"#ROSBYHASIDOUNODELOSPRINCIPALESPROMOTORESDELCONCEPTOTÏCNICODECALIDADDURANTE
CUATRODÏCADAS ALOLARGODELASCUALESGOZØDEGRANAUREOLACOMODIRECTIVO CONSULTOREINSTRUCTOR*AMES

%NTRELOSLIBROSDEDIFUSIØNDELASIDEASDE$EMING PUEDENCITARSELOSDE9OSHIDA !NDERSONETAL !N




DERSON 2UNGTUSANATHAMY3CHROEDER +ILIAN 3CHERKENBACH !GUAYO .EAVE (OWARDY


'ITLOW Y7ALTON 6ÏASETAMBIÏNELMONOGRÉlCOQUE1UALITY0ROGRESSPUBLICØENSUMEMORIAENELNÞMERODE
MARZODE TRASSUØBITOENDICIEMBREDE
%NALGÞNCASO$UFlN  SELEEXCLUYEDELALISTADELOSiGIGANTESDELACALIDADwPORESTASRAZONES


#ROSBYEMPEZØSUCARRERACOMOSUPERVISORDELÓNEA4RABAJØENDIVERSASCOMPA×ÓASHASTACONVERTIRSEENVICEPRESIDENTE


DE)44 RESPONSABLEDECALIDADENTODOELMUNDO CARGOQUEOCUPØDURANTEA×OS%NDEJØ)44PARACREAR0HILIP#ROSBY


!SSOCIATES )NC0#! EMPRESADECONSULTORÓAENGESTIØNDELACALIDADQUEOPERAANIVELINTERNACIONALYCOTIZAEN"OLSA DELACUAL
FUEPRESIDENTE%SEMISMOA×OCREØEL#ROSBY1UALITY#OLLEGEEN7INTER0ARK &LORIDA PORELCUALHANPASADOMILESDEDIRECTIVOS
DETODOELMUNDO'ENERAL-OTORSPOSEEELDELASACCIONESDE0#! YHACONSTRUIDOSUPROPIA#ROSBY3CHOOL ALIGUALQUE
)"- *OHNSON*OHNSONY#HRYSLER

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 LLEGAAASIMILARELIMPACTODE#ROSBYENCALIDADALQUEHATENIDO4OM0ETERSENDIRECCIØNGE
NERAL!DEMÉS ESTAMBIÏNUNODELOSAUTORESMÉSLEÓDOSENESTECAMPO CONOBRASTANSOBRESALIENTESSOBRE
CALIDADYADMINISTRACIØNCOMO,ACALIDADNOCUESTA #ALIDADSINLÉGRIMAS %LDULCEARTEDESALIRSECONLASUYA
$INÉMICAGERENCIAL ,AORGANIZACIØNPERMANENTEMENTEEXITOSAY(ABLEMOSDE#ALIDAD
#ROSBYHACEDELOSCOSTESDENOCALIDADLAPIEZANUCLEARDESUSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
3UPRIMERLIBRO #UTTINGTHECOSTOFQUALITY ABORDAYADIRECTAMENTEESTEPROBLEMA%NLANZA
ELCONCEPTOiCERODEFECTOSwINSPIRADOENSUEXPERIENCIAENLAEMPRESA-ARTIN-ARIETAPARALAFABRI
CACIØNDEMISILESSINNINGÞNDEFECTO QUEDESARROLLAYPERFECCIONAAPARTIRDETRASSERNOMBRADO
VICEPRESIDENTEDECALIDADDE)443USIDEASSONSISTEMATIZADASENELCONOCIDO1UALITYISFREE Y
ENELNOMENOSPOPULAR1UALITYWITHOUTTEARS %LMOVIMIENTOiCERODEFECTOSw COMOlLOSOFÓADE
TRABAJO TIENECUATROIDEASFUNDAMENTALES
 %LÞNICOESTÉNDARACEPTABLEESUNTRABAJOPERFECTO CONCERODEFECTOS
 ,AMEDIDADELACALIDADESELCOSTEDECALIDAD3UMODELO0/# 0/.# DEDIVISIØNDELOS
COSTESDECALIDADENTREPRECIODELACONFORMIDADPORHACERLASCOSASCORRECTAS YPRECIODELANO
CONFORMIDADPORHACERLASCOSASINCORRECTAMENTE ESLAPRIMERACATEGORIZACIØNSERIAALTERNATIVA
ALMODELO0!&DE&EIGENBAUM
 ,AMEJORACONTINUADELOSPROCESOSQUEPERMITE ALTIEMPOQUEELEVARLACALIDAD REDUCIRCOSTES
PORELAHORROENDESPERDICIOS REPROCESOSYDEFECTOS3EPUEDEAUMENTARLACALIDADYREDUCIR
LOSCOSTESCONOCIENDOELNIVELDEDESPERDICIOYDETRABAJOIMPRODUCTIVO LALLAMADAiEMPRESA
FANTASMAwQUERECOGELOSCOSTESDELANOCALIDAD YLUCHANDOPARAERRADICARLA%STAIDEASUPERA
LASTESISPREVIASDE*URAN QUIENVEÓALÓMITESALAINVERSIØNENMEJORADELACALIDAD
 ,ANECESIDADDEQUEELTRABAJADORSEAUTORRESPONSABILICEDELASOPERACIONESQUESELECONFÓAN
ELIMINANDOCONTROLESYHACIENDOCONSCIENTEALMISMODELANECESIDADDEiHACERLASCOSASBIEN
ALAPRIMERAw LOCUALREQUIEREMOTIVACIØNYENTRENAMIENTO
,AAUDIENCIADE#ROSBYESANTETODOLADIRECCIØNGENERAL ALACUALORIENTASUSIDEASAVALADASCON
UNMENSAJEQUEÏSTAENTIENDEBIENMEJORARLACALIDADALTIEMPOQUELARENTABILIDAD ACTUANDOSOBRE
LOSCOSTESDENOCALIDAD%LPROGRAMADEMEJORADELACALIDADQUE#ROSBYCAP PRESENTAES
REALMENTEUNMODELOPARAGESTIONARELCAMBIOORGANIZATIVOHACIAELCERODEFECTOS PROPONIENDOUN
PLANESPECÓlCOPARAIMPLANTARESTAlLOSOFÓADEPASOS3UMATRIZDEMADUREZDELA'ESTIØNDELA
#ALIDADQUALITYMANAGEMENTMATURITYGRID ESTABLECIDAENUNAORGANIZACIØN#ROSBY CAP DE
LIMITACINCOETAPASQUELADIRECCIØNDEBEATRAVESARPARAALCANZARLACERTEZAENCALIDAD PARTIENDODELA
IGNORANCIA
%LENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADO##4 ENSUCONlGURACIØNENLAEMPRESANORTEAMERI
CANA ENTRADElNITIVAMENTEENCRISISDURANTELADÏCADADE,ACONmUENCIADELAGRAVECRISISECONØ
MICAINDUCIDAPORELENCARECIMIENTODELOSPRECIOSDELASMATERIASPRIMAS ELPETRØLEOSUSTANCIALMENTE
YDELAINTENSIlCACIØNDELACOMPETENCIAINTERNACIONALPRINCIPALMENTEPORLAIRRUPCIØNDELASEMPRESAS
JAPONESASENLOSMERCADOSOCCIDENTALES SON DOS FACTORES CRÓTICOS ,A INVESTIGACIØN DE LA EXPERIENCIA
JAPONESAAPARTIRDELOSA×OSCONCIENCIAALAEMPRESAOCCIDENTALDELOSCOSTESRESULTANTESDELENFOQUE
TRADICIONALDE#%# EINCLUSODESUÞLTIMOGRITO EL##4 DETECTANDOLASGRANDESDIFERENCIASENTRENI

6ÏASE#ROSBY   A B    




#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

VELESDECOSTESDENOCALIDADENTRELASINDUSTRIASNIPONAYESTADOUNIDENSE,ASEMPRESASJAPONESASERAN
CAPACESDEFABRICARPRODUCTOSCONUNACALIDADCONSISTENTEMENTEMÉSALTA AUNCOSTEMENOR YHACERLOS
LLEGARALMERCADOMÉSRÉPIDAMENTE%LFRACASODELMODODEPENSAROCCIDENTALFUEBIENILUSTRADOPOR
7ICKHAM3KINNER CUANDOHABLØDELAiPARADOJADELAPRODUCTIVIDADw CONSISTENTEENQUELA
CRECIENTEINVERSIØNENPROGRAMASDEMEJORADELAPRODUCTIVIDADDURANTELADÏCADADENOPUDO
EVITARLAPROPIACAÓDADELAPRODUCTIVIDAD
%NUNPRIMERMOMENTO CIERTOSTRATADISTASIMPUTANERRØNEAMENTELADEBILIDADDELAINDUSTRIANOR
TEAMERICANAACAUSASEXTERNASALAEMPRESA COMOLACULTURAJAPONESA LAACTITUDCOLABORADORADEUNOS
SINDICATOSDEEMPRESA LAPRÉCTICADELEMPLEOVITALICIOOELAPOYOPÞBLICO%STAACTITUDDEiTAPARSELOS
OJOSwACABØPRONTO CUANDOLASEMPRESASJAPONESASDEMOSTRARONQUEALCANZABANLOSMISMOSESTÉNDARES
DECALIDADENLASFÉBRICASQUEINSTALARONEN%%55CONTRABAJADORESLOCALES YQUEPORTANTOLAlLOSOFÓA
$EMINGQUEHABÓAINSPIRADOSU#71#FUNCIONABAENAMBASNACIONES9OSHIDA  %SMUYCITADO
ELCASODELADIVISIØNDETELEVISORESDE-OTOROLAEN#HICAGO%STAFÉBRICATENÓAUNAPRODUCTIVIDADDE
TELEVISORESDÓACONUNAFUERZALABORALDETRABAJADORESDIRECTOSYINDIRECTOS
UNATASADEDEFECTOSDELYUNOSCOSTESANUALESDENOCALIDADPORGARANTÓASDEMILLONESDEDØ
LARES!LOSTRESA×OSDESUVENTAALAEMPRESAJAPONESA-ATSHUSHITA LAPRODUCTIVIDADSEHABÓADUPLICADO
REDUCIENDOALAMITADELEMPLEOINDIRECTO LOSDEFECTOSALYLOSCOSTESPORGARANTÓAAMILLONESDE
DØLARES,LORENSY&UENTES   
0ORTANTO ELEPICENTRODELDESARROLLODECONCEPTOSYTECNOLOGÓASPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADSE
DESPLAZAENLOSA×OSDESDE%STADOS5NIDOSA*APØN%LMISMOPROCESODEIMITACIØNQUESIGUIØ%S
TADOS5NIDOSRESPECTOA%UROPAENELSIGLO8)8 DÉNDOLELASUPREMACÓAINDUSTRIALYTECNOLØGICADURANTE
MÉSDEUNSIGLO  LOREPLICØ*APØNRESPECTOA%STADOS5NIDOSGANANDOELLIDERAZGOMUNDIAL
ENLOSMISMOSFRENTESDURANTETRESDÏCADAS  
,AREALIDADQUELOSDIRECTIVOSOCCIDENTALESAPRECIARONCUANDOVISITARON*APØNNOERAREALMENTE
NUEVA AUNQUESÓDIFERENTEALAOBSERVADAENSUSPLANTASPRODUCTIVAS,ACOLABORACIØNENTREDEPARTA
MENTOS LAORIENTACIØNHACIAELCLIENTEOEL#%0 PEROTAMBIÏNLASMÉQUINASHERRAMIENTA LOSSISTE
MASCOMPLEJOSDEPROGRAMACIØNOLATECNOLOGÓADEGRUPO ERANLOSMISMOSIMPORTADOSDE%STADOS
5NIDOSCUANDOLOSDIRECTIVOSJAPONESESVISITARONESTEPAÓSA×OSANTES%LENFOQUEJAPONÏSDE
'ESTIØNDELA#ALIDAD'ITLOW  PLASMADOEJEMPLARMENTEENEL#71# SIGUEASUMIENDO
LAORIENTACIØNHACIALAPREVENCIØNYALSISTEMAQUEHABÓANCARACTERIZADOEL##4EN/CCIDENTE%N
CAMBIO EL#71#EXHIBEDISIMILITUDESPROFUNDASENELDISE×OYLAGESTIØNDEPRODUCTOSYPROCE
SOS LASRESPONSABILIDADESDIRECTIVAS ASÓCOMOENLAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS%STASPROFUNDAS
DIFERENCIASDEBENLATIRTRASELHECHOQUE PESEALINDUDABLELIDERAZGOJAPONÏSENCALIDAD LASORGA
NIZACIONESDEESTANACIONALIDADNOLIDERANANIVELMUNDIALLAIMPLANTACIØNDECERTIlCACIONESPOR
EJEMPLO SEGÞNLASNORMAS)3/  LOQUEREVELAQUEEL#71#ESMUCHOMÉSQUEASEGURAMIENTO
DELACALIDAD
2ESPECTOALAPRIMERADIMENSIØNDIFERENCIAL RELATIVAALDISE×OYLAGESTIØNDEPRODUCTOSYPROCE
SOS EL#71#SESINGULARIZABÉSICAMENTEPORCUATROPUNTOSLAAPLICACIØNGENERALYCONUNENFOQUE
DEEQUIPODEMÞLTIPLESHERRAMIENTAS LAORIENTACIØNHACIALAMEJORACONTINUA ELENFOQUEDETODASLAS


%NEL#APÓTULOSEOFRECENDATOSACTUALIZADOSSOBRELADIFUSIØNDELOSPROCESOSDECERTIlCACIØNCONARREGLOALAS
DISTINTASNORMAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ACTIVIDADESYMEJORASINTERNASHACIALASATISFACCIØNDELCLIENTEQUELLEVAADESARROLLARNUEVASTÏCNICAS
COMOELDESPLIEGUEDELAFUNCIØNDECALIDADn1&$ 1UALITY&UNCTION$EPLOYMENTn INTRODUCIDAPOR
VEZPRIMERAENELASTILLERO-ITSUBISHI +OBEEN YLABÞSQUEDADEMEJORASDELACALIDADCONCILIA
BLESCONLAREDUCCIØNDECOSTES LAmEXIBILIDADYUNAMEJORGESTIØNDELTIEMPO
%NESPECIAL CABEDESTACARQUEMIENTRASQUE*URANPERCIBÓALÓMITESECONØMICOSALAINVERSIØNEN
MEJORADELACALIDADDELDISE×O ALREPERCUTIRENELAUMENTOTANTODELOSCOSTESDEPRODUCCIØNCOMO
DELASATISFACCIØNDELCLIENTE LOSINGENIEROSJAPONESESCREENQUEMEJORARELDISE×ODELPRODUCTOSIEM
PRESERÉRENTABLE COINCIDIENDOCONLADOCTRINADE#ROSBY%NLAEMPRESAOCCIDENTAL LACALIDADERAUN
OBJETIVOSECUNDARIORESPECTODESUSCOSTESENCAMBIO LASEMPRESASJAPONESASABORDABANLACUESTIØN
DESDEOTROPRISMA INTERROGÉNDOSESOBREELMODODEALCANZARUNACALIDADELEVADASINQUELOSCOSTESSE
DESBORDASEN DESCUBRIENDOENTONCESQUEMUCHASVECESMEJORARLACALIDADREDUCÓALOSCOSTES3INOB
SESIONARSEENLAREDUCCIØNDECOSTESSINOENLASATISFACCIØNDELCLIENTE SECONSEGUÓANFRECUENTEMENTE
AMBOSFRUTOS
%LDESARROLLODELAlLOSOFÓADELCERODEFECTOSYDEACCIONESDEPREVENCIØNBASADASENLAOPTIMIZA
CIØNDELDISE×ODEPRODUCTOSYPROCESOSSEHANUTRIDODEUNRICOGRUPODEAUTORESJAPONESES
5NPRIMER AUTOR DE REFERENCIA ES 3HIGEO 3HINGO    CUYO PENSAMIENTO FUE
SEGURAMENTEELMÉSORIGINALDETODOSLOSAUTORESJAPONESES3UTRABAJOSEDESARROLLAENLOSLINDES
ENTRELAMEJORADELACALIDADYDELOSPROCESOSDEPRODUCCIØN4IENEENSUHABERAPORTACIONESDES
TACADASPARALACONSTRUCCIØNDEUNSISTEMAAPRUEBADEERRORES%NLOSA×OSDESARROLLAELSISTEMA
DE PREVENCIØN DE DEFECTOS PRUEBA ERROR CONOCIDO COMO 0OKA9OKE %N  PLANTEA LAS BASES
ESTRATÏGICASPARACONSEGUIRELiCERODEFECTOSwDESDEUNPUNTODEVISTAAJENOAL#%0/BRASUYAES
IGUALMENTEELSISTEMA3-%$SINGLEMINUTEEXHANGEOFDIE UNSISTEMADEMEJORADELAElCIENCIADEL
PROCESOPRODUCTIVOQUEBRINDARESULTADOSENTÏRMINOSDEPRODUCCIØNRÉPIDA REDUCCIØNDESTOCKS
INCREMENTODELAPRODUCTIVIDAD mEXIBILIDAD REDUCCIØNDELTIEMPODECAMBIOSDELOTEYDISMINU
CIØN DE DEFECTOS4AMBIÏN DEBE DESTACARSE SU DESARROLLO DEL SISTEMA DE PRODUCCIØN DE4OYOTA
CONJUNTAMENTECON4AICHI/HNO AQUIENCABEATRIBUIRLAIDEAPRECURSORADE+ANBAN%STESISTEMA
INTEGRAUNAGRANCANTIDADDENUEVOSMÏTODOSDEPRODUCCIØNCOMO*USTIN4IMEn*)4n 3-%$
0OKA9OKE O DISTRIBUCIØN EN PLANTA QUE HAN REDUNDADO EN NOTABLES MEJORAS DE LA CALIDAD Y LA
PRODUCTIVIDAD%NESPECIAL ELSISTEMA*)4ECLIPSØLOSMODELOSNORTEAMERICANOS-20 ALPERMITIR
REDUCIRCOSTES EXISTENCIAS TIEMPOSYCOSTESDENOCALIDADDEUNAFORMAESPECTACULAR#IAMPA 
  APLICANDOELPRINCIPIODEMEJORACONTINUAPARAAUMENTARLACREACIØNDEVALORYREDUCIREL
DESPERDICIO.ACEASÓLAlLOSOFÓAACTUALDEELIMINARLASEXISTENCIAS YNOSIMPLEMENTEADMINISTRARLAS
,A INNOVACIØN *)4 TIENE UN IMPACTO POSTERIOR SIGNIlCATIVO EN LA CONSTRUCCIØN DE LA DIMENSIØN
COOPERACIØNEXTERNA DENTRODELA'#4 PORSUINSISTENCIAENLACOOPERACIØNCONLOSPROVEEDORES
PARALAMEJORADELACALIDADYLAPRODUCTIVIDAD0ORÞLTIMO MERECERECORDARSEQUE3HINGOTAMBIÏN
INSISTIØENLAIMPORTANCIADELALIMPIEZAENLAORGANIZACIØNYELORDENENELUSODELASHERRAMIEN
TAS CONSAGRANDOLOSPRINCIPIOS#!.$/CLEANLINESS ARRANGEMENT NEATNESS DISCIPLINEYORDERLINESS O


%SINTERESANTEAPUNTARQUEMUCHASDELASHERRAMIENTASYTÏCNICASDESARROLLADASEN*APØNHANSIDODIVULGADASEN
%STADOS5NIDOSY%UROPANOPORSUSCREADORESSINOPORESCRITORESOCCIDENTALES%S POREJEMPLO ELCASODELATÏCNICA1&$
POPULARIZADAPOR#LAUSINGY(AUSER 
0UEDENCONSULTARSERESPECTOALSISTEMA4OYOTA LOSTRABAJOSDE3HINGO /HNO Y-ONDEN 


#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

SISTEMA3SEIKETSU SEIRI SEISO SHITSUKEYSEITON QUESIGNIlCANARREGLOAPROPIADO ORDENMETØDICO


ASPECTOLIMPIO LIMPIEZAYDISCIPLINA
%NESTAORIENTACIØN DEBENDESTACARSETAMBIÏNLOSTRABAJOSDE'ENICHI4AGUCHI4AGUCHIFUECON
TRATADOPORSUFORMACIØNCOMOESTADÓSTICOEINGENIEROELÏCTRICOPARACOLABORARENLARECONSTRUCCIØNDEL
SISTEMATELEFØNICOJAPONÏSTRASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL0RONTORECHAZØLAAPROXIMACIØNCLÉSICAALDI
SE×ODEEXPERIMENTOSPORCONSIDERARLAINSERVIBLEENMUCHASSITUACIONES3UREVISIØNDEESTEMÏTODODIO
LUGARENLOSA×OSALCONOCIDOCOMODISE×OESTADÓSTICODEEXPERIMENTOSDE4AGUCHI3%$ 3TATISTICS
%XPERIMENTAL$ESIGN QUEHAAPLICADOENLAINDUSTRIAELECTRØNICAJAPONESADURANTEMÉSDEA×OS YQUEHA
TENIDOUNNOTABLEIMPACTOENLAINDUSTRIAORIENTALYOCCIDENTALCONCIENCIANDODELAIMPORTANCIADELMÏ
TODO3USDOSCONCEPTOSMÉSINNOVADORESSONLAFUNCIØNDEPÏRDIDADELACALIDADTHEQUALITYLOSSFUNCTION
YELCONTROLDECALIDADFUERADELALÓNEAOFF LINEQUALITYCONTROL ,AFUNCIØNDEPÏRDIDADELACALIDADSIRVE
DEBASEALCONCEPTODECALIDADDE4AGUCHICOMOLAPÏRDIDAQUELASOCIEDADSUFREPORLOSDEFECTOS!lNDE
MINIMIZARLAVARIANZA 4AGUCHIDESARROLLAELCONTROLDECALIDADFUERADELALÓNEAPARALAOPTIMIZACIØNDEL
DISE×ODELPRODUCTOYDELPROCESO,AIMPORTANCIADELDISE×ODEEXPERIMENTOSENSUSISTEMAPROVIENE
DELHECHOQUE CUANDOSEPERSIGUEOPTIMIZARELDISE×ODELOSPARÉMETROSDELOSPRODUCTOSYPROCESOS
QUELLAMAFACTORES ESNECESARIOESTUDIAREXPERIMENTALMENTELOSEFECTOSDELAVARIACIØNDELOSVALORESDE
DICHOSPARÉMETROS$ADOQUEÏSTEESUNPROCESOCAROYLARGO QUEPRODUCEADEMÉSMUCHAINFORMACIØN
REDUNDANTE 4AGUCHIINVESTIGØCØMOMEJORARLO SIENDOSURESULTADOlNALLOSEXPERIMENTOSFACTORIALESFRAC
CIONALESQUEÏLLLAMASERIESORTOGONALES0ORTANTO ELEJEDESUENFOQUEESELPROCESODEDISE×O
,AINTEGRACIØNDELOSCONOCIMIENTOSDESARROLLADOSDURANTELASCUATRODÏCADASSIGUIENTESALASEGUN
DAGUERRAMUNDIALDEBEMUCHOA)MAI  %N )MAILANZASUSISTEMA+AIZEN DElNIDO
COMOUNPROCESODEMEJORAINCREMENTAL CONTINUO SISTEMÉTICOYORDENADO QUEUSAEINTEGRALOMEJOR
DETODOSLOSCONCEPTOSYMÏTODOSEXISTENTESDESDEELCICLO0$#!AL*)4 PASANDOPORLOSCÓRCULOSDE
CALIDAD %STEENFOQUEDEMEJORACONTINUATIENEUNGRANIMPACTOENLAEMPRESAJAPONESA ALBRINDAR
UNESQUEMAORDENADOPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD$EBEDESTACARSESUÏNFASISENLAMEJORACONTINUA
COHERENTECONLATRADICIØNJAPONESA BIENREmEJADAENLAMÉXIMAiHÉGALOUNPOCOMEJORCADADÓAw

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALASPERSONAS
#ALIDADY2ECURSOS(UMANOS
%LPROBLEMADECØMOLOGRARLAMOTIVACIØNDELASPERSONASHASUFRIDORESPUESTASBIENDISTINTASALOLARGO
DELOSDOSÞLTIMOSSIGLOS,AHISTORIADELTRABAJOHAESTADODOMINADAMUCHOTIEMPOPORUNENFOQUE
TRADICIONALBASADOENELCONTROLDELTRABAJADORYENLADISPOSICIØNDEESTRATEGIASPARAFORZARLEAUNBUEN


%STECONJUNTODETÏCNICASSONELSOPORTEDELOQUESEHADADOENLLAMAREL*APANESEPRODUCTIONSYSTEMOLA*APANESEFACTORY
AMPLIAMENTEESTUDIADOCOMOOPUESTOALMODELODEPRODUCCIØNENMASADOMINANTEEN/CCIDENTE DESDEELPIONEROANÉLISIS
DE!BEGGLEN HASTATRABAJOSMÉSRECIENTESCOMOLOSDE.ISHIGUCHI +ENNEYY&LORIDA 'ARRAHANY3TEWART
 O'ELSANLITER 5NAMBICIOSOPROYECTOPARADESCRIBIRLAREESTRUCTURACIØNDELOSSISTEMASDEPRODUCCIØNENLAS
NACIONESAVANZADAS TRASLAIRRUPCIØNJAPONESA SEENCUENTRAEN&LORIDAY+ENNEY 
3USIDEASSEENCUENTRANRECOGIDASENSUEXTENSALISTADEOBRAS4AGUCHIY7U 4AGUCHI   4AGUCHI


Y%LSAYED Y4AGUCHIY#LAUSING 6ÏASE'OH PARAUNAPRESENTACIØNSUCINTADESUSIDEASESENCIALES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DESEMPE×O 3ØLO MÉS RECIENTEMENTE NUEVAS LÓNEAS DE PENSAMIENTO HAN ADOPTADO UN ENFOQUE MÉS
HUMANISTAYCOOPERATIVO
%LENFOQUETAYLORISTA FORDISTAINTENTAEXPRIMIRDELOSTRABAJADORESELMÉXIMOESFUERZOFÓSICO DEJAN
DOELESFUERZOMENTALALOSDISE×ADORESDELSISTEMA&REDERICK4AYLORABOGØPORUNDISE×ODELTRABAJO
CONUNASEPARACIØNRADICALENTREPLANIlCACIØN TOMADEDECISIONESYEJECUCIØNDELTRABAJO EXTRAYENDO
LARESPONSABILIDADDEPENSARDELAFÉBRICAYRESERVÉNDOLAADEPARTAMENTOSESPECIALIZADOS%LESTUDIODE
LOSPROCESOSINICIADOPOR4AYLORYCONCLUIDOPOR(ENRY&ORDCONDUJOAUNPROCESOPRODUCTIVOALTA
MENTEFRAGMENTADOENTAREASMUYESPECIALIZADASYREPETITIVAS,ACONSECUENCIALØGICADEESTEDISE×OES
UNAFUERTEORIENTACIØNHACIALASTAREAS QUEENSÓMISMASDEBÓANESTARESTANDARIZADASYDESPROVISTASDE
CONOCIMIENTO ESDECIR PODRÓANSERFÉCILMENTEMECANIZADASYEJECUTADASPORMANODEOBRADESCUALIl
CADA FACILITANDOELCONTROLDIRECTIVO%LTRABAJADORESCONSIDERADOAHORACOMOUNAMERAEXTENSIØNDE
LACADENADEMONTAJE UNACTIVOFÉCILMENTESUSTITUIBLE
%LMODELOTAYLORISTA FORDISTAADOPTAUNMODELORACIONALDECOMPORTAMIENTOECONØMICOPARAASE
GURARELCOMPROMISODELOSEMPLEADOS3ESUPONEQUEELÞNICOFACTORMOTIVADORDELASPERSONASSONLAS
RECOMPENSASECONØMICASLOSTRABAJADORESRESPONDERÓANAINCENTIVOSECONØMICOSYSERÓANPENALIZADOS
PORSUSERRORES$ADOQUELOSINCENTIVOSECONØMICOSSONCONTROLADOSPORLAEMPRESA ELTRABAJADORSE
CONTEMPLACOMOUNRECURSOPASIVOQUEPUEDESERMOTIVADO CONTROLADOYMANIPULADO%STEPUNTODE
VISTARACIONALIMPLICAEVITARQUELASEMOCIONESiIRRACIONALESwINTERlERANENLAiRACIONALIDADwECONØMI
CA ALVERSELASPRIMERASCOMOUNAFUENTEDECOMPORTAMIENTOSDISFUNCIONALESEIMPREVISIBLES4AMBIÏN
SUPONEQUELASPERSONASESTÉNCARENTESDEORGULLOPORHACERBIENSUTRABAJO RESERVANDOSUAMBICIØNA
RECOMPENSASECONØMICASEXCLUSIVAMENTE
%LENFOQUETÏCNICODELACALIDADSEHADESARROLLADOAPARTIRDEESTEMODELOTRADICIONALDEGESTIØN
DELASPERSONAS,OSRESULTADOSDEESTAVISIØNDELHOMBREENELTRABAJOPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADSON
ELIMINARLAIMPORTANCIADELCAPITALHUMANOENLAMEJORADELACALIDAD QUEDESCANSARÓAESTRICTAMENTE
ENPROCEDIMIENTOSYTECNOLOGÓA,ASEPARACIØNRADICALENTREPLANIlCACIØNYEJECUCIØNDELTRABAJOES
TABLECIDAPOR4AYLORLIMITALARESPONSABILIDADDELTRABAJADORADESARROLLARSUTAREASEGÞNLOSMÏTODOS
ESTABLECIDOS POR LA DIRECCIØN ATRIBUYÏNDOSE LOS PROBLEMAS DE CALIDAD A CAUSAS ALEATORIAS INMUNES AL
COMPORTAMIENTO HUMANO ,A CALIDAD SE PERSEGUÓA ASÓ MEDIANTE MECANISMOS DE CONTROL DE CALIDAD
EXTENSIVOS,AINSPECCIØNPOSTFABRICACIØNDELASPIEZASEMANADASDELOSPROCESOSPORINSPECTORESDE
CALIDADESELPUNTOlNALDELENFOQUETÏCNICO
0ESEAQUEYA3HEWHART HABÓATRABAJADOPARAABOLIRELCONTROLDECALIDADCOMOTRABAJOESPE
CIALIZADODEUNOSINSPECTORES DELEGANDOENTRABAJADORESDEPLANTAELCONTROLCONLOSMÏTODOSDE#%0
LAEMPRESAOCCIDENTALNOAPLICØESTECONCEPTOPORLAFALTADECONlANZADIRECTIVAENLOSTRABAJADORESDE
BASE,ACONCEPCIØNTAYLORISTA FORDISTASEGUÓAPESANDODEMASIADOENELMODELOMENTALDELOSDIRECTIVOS
NORTEAMERICANOSYEUROPEOS%LADOCTRINAMIENTODEVARIASGENERACIONESDEDIRECTIVOSENESTILOSDEGES
TIØNAUTØCRATAS PREDISPUESTOSENTONCESACENTRALIZARLAADOPCIØNDEDECISIONESYAUNACOOPERACIØNY
COMUNICACIØNNULASCONLOSSUBORDINADOS NOHIZOSINOACENTUARMÉSAÞNELPERlLELITISTAYAUTORITARIO
DELMODELOTAYLORISTA FORDISTA,AREDUCIDAAUTOESTIMADELOSTRABAJADORESSEACENTUABACONELPERlL
POLICÓACODELOSINSPECTORES OBSESIONADOSPORLAIMPOSICIØNDENORMAS ELCONTROLYELMENOSPRECIODE
LASATISFACCIØNENELTRABAJO
%LREGRESOALAIDEADEQUELOSTRABAJADORESTIENENUNARESPONSABILIDADENLACALIDADQUEDEBENASU
MIR OLVIDADADESDELADESAPARICIØNDELMODELOARTESANAL HADEESPERARHASTALACONSOLIDACIØNDELENFOQUE

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DEASEGURAMIENTODELACALIDAD,OSAUTORESLÓDERESDEESTAPERSPECTIVACOMO*URAN &EIGENBAUM
88)) Y#ROSBY DESPUNTANYALAIMPORTANCIADELCOMPROMISOHUMANOCONLACALIDADPARA
ASEGURARUNAPRODUCCIØNLIBREDEERRORES QUEDEPENDERÓADELADElNICIØNDEUNSISTEMATRANSPARENTEQUE
LOSTRABAJADORESPUEDANCOMPRENDEREINCENTIVESUIMPLICACIØN&EIGENBAUM Y$EMING 
ADVIERTENTAMBIÏNDELANECESIDADDEABANDONARPROGRAMASMOTIVACIONALESACORTOPLAZO QUENOPRODUCEN
MEJORASSOSTENIBLESENELTIEMPO#ROSBY ESUNADELANTADOENELRECONOCIMIENTODELPAPELHUMANO
ENLACALIDAD3UEXPERIENCIAENLAINDUSTRIAESPACIALLELLEVAACONCLUIRQUELARESPONSABILIDADPORLOSFALLOS
PROVIENECASIEXCLUSIVAMENTEDEERRORESHUMANOS$EAHÓSUÏNFASISENRESPONSABILIZARALOBRERODELACALI
DADDELASOPERACIONESQUESELECONFÓAN ELIMINANDOCONTROLESYHACIÏNDOLECONSCIENTEDELANECESIDADDE
iHACERLASCOSASBIENALAPRIMERAw LOCUALREQUIEREMOTIVACIØNYENTRENAMIENTO
3INEMBARGO UNACENTODIFERENCIALDELENFOQUETÏCNICOOCCIDENTALALA'ESTIØNDELA#ALIDADESTÉEN
CØMOSELEELADISTRIBUCIØNDERESPONSABILIDADESENCALIDAD,OSENFOQUESTÏCNICOSBASADOSENLAINSPEC
CIØNYEL#%0DELEGANSURESPONSABILIDADENESPECIALISTASDECONTROLDECALIDAD MINIMIZANDOLARESPONSABILI
DADINDIVIDUALDELOSEMPLEADOS%LASEGURAMIENTODELACALIDADTALCOMOLOENTIENDEEL##4COMPROMETE
PORVEZPRIMERAALAALTADIRECCIØN ALACUALIMPUTALAMAYORRESPONSABILIDAD ACENTUANDOLAIMPORTANCIADE
SUCOMPROMISOYDESUFORMACIØN*URANY'RYNA  $EMING  *URAN 
DESCANSANDOENLOSPROFESIONALESDELACALIDADUNACARGAMODERADA%NESTEPUNTO #ROSBYCOINCIDECON
$EMING PUESAMBOSINDICANQUEESLADIRECCIØNGENERALQUIENDEBEASUMIRLARESPONSABILIDADPORUNOS
RESULTADOSMEDIOCRESENCALIDAD DADOQUESONELLOSQUIENESGOZANDELPODERPARASUELIMINACIØN
3INEMBARGO LAMETAERALASUPERVIVENCIADELAORGANIZACIØN YNOELCOMPROMISODETODOSSUSEM
PLEADOS%LROLDELOSEMPLEADOSYLACONTRIBUCIØNVITALQUELASPERSONASPUEDENHACERALAORGANIZACIØNDE
SUTRABAJONOFUERONADECUADAMENTERECONOCIDOSPORESTOSPRIMEROSGURÞSENCALIDAD
,ACONSIDERACIØNDELELEMENTOHUMANODESDEUNAVISIØNMÉSHUMANISTAYHOLÓSTICADELAPERSONA
ASÓCOMOLAIMPORTANCIADELLIDERAZGODELADIRECCIØNALINSTAURARUNACULTURAYUNAESTRUCTURAORGA
NIZATIVAS QUE PROPICIASEN LA PARTICIPACIØN Y LA MOTIVACIØN FUERON APORTACIONES DE DISTINTAS ESCUELAS
DEPENSAMIENTOSOBREELCOMPORTAMIENTOHUMANO,A4EORÓA DE LA /RGANIZACIØNRECOGEDISTINTAS
APROXIMACIONES DESDE LA %SCUELA DE LAS 2ELACIONES (UMANAS NACIDA EN LA DÏCADA DE  HASTA EL
MOVIMIENTODEL$ESARROLLO/RGANIZATIVODESARROLLADODURANTELOSA×OS  CUYASIDEASTRASLUCEN
ENELENFOQUEHUMANOALA'ESTIØNDELA#ALIDAD,OSESTUDIOSDELASEXPERIENCIASDE(AWTHORNE
2OETHLISBERGERY$ICKSON  LASEXPERIENCIASDESARROLLADASDESDELOSA×OSENRIQUECIMIENTO
YREDISE×ODELTRABAJO LADIRECCIØNPARTICIPATIVA ELMOVIMIENTOPORLACALIDADDEVIDAENELTRABAJO EL
ESTUDIODECØMOINVOLUCRARALTRABAJADOR CONlGURASINSIGNESCOMO&REDERICK(ERZBERG LOS
TRABAJOSDE!BRAHAM-ASLOW LATEORÓA8 9DE$OUGLAS-C'REGOR Y MÉSRECIENTEMENTE
LATEORÓA:DE7ILLIAM/UCHI HANCALADOPAULATINAMENTEENLALITERATURASOBRE'ESTIØNDELA
#ALIDAD MUCHASVECESSINQUELOSAUTORESLORECONOCIESENEXPRESAMENTE
5NADELASPRIMERASIDEASQUEACU×ANESQUELACALIDADNOSECONSIGUEEXPRIMIENDOALOSTRABAJA
DORESSUMÉXIMOESFUERZOFÓSICO PUESLAEXTENUACIØNYLADESMOTIVACIØNORIGINANFALTADECONCENTRA


%MPERO HEMOSDEPRECISARQUE$EMINGNOSEHADISTINGUIDOPRECISAMENTEPORSUSMENSAJESENPRODELAPARTICIPACIØN
YELCOMPROMISODETODOSLOSEMPLEADOSSUÏNFASISESTABAENEL#%0 HASTAELPUNTODEAUTOCALIlCARSECOMOiCONSULTOREN
ESTUDIOSESTADÓSTICOSw+RàGER  
%N#IAMPA  SEDESCRIBENLASEXPERIENCIASMÉSRELEVANTESENESTADIRECCIØN


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIØNENELTRABAJOY ALAPOSTRE ERRORES5NSEGUNDOPRINCIPIOESCREERENLASPERSONASCOMOLACLAVE


PARAELÏXITOEMPRESARIALHACEFALTACONSIDERARALAPERSONAENTODASUCOMPLEJIDAD DESPRECIANDOLA
VISIØNTRADICIONALDELTRABAJADORCOMOUNiESCLAVOASALARIADOw+RàGER  YRECURRIENDOATODO
SUTALENTOYCOMPETENCIAS NOSØLOASUFUERZABRUTA5NTERCERPOSTULADOESQUELACALIDADSERÓAELFRUTO
DETRABAJADORESFORMADOSYMOTIVADOS QUEDESEMPE×ANSUSTAREASENUNAMBIENTEPARTICIPATIVOYSEGÞN
UNSISTEMAORGANIZADOYCOOPERATIVO
%SCURIOSOQUE SALVANDOUNASPOCASEMPRESASNORTEAMERICANASPIONERAS ESTASNUEVASIDEASENLA
GESTIØNDELASPERSONASTUVIESENUNAAPLICACIØNREALYMÉSINTENSACRUZANDOEL0ACÓlCO,ASINNOVACIO
NESJAPONESASENCARADASALAPARTICIPACIØNYALTRABAJODEEQUIPONOERANNOVEDADESABSOLUTAS HABIENDO
NACIDOTEØRICAMENTEEN%STADOS5NIDOS3INEMBARGO APRINCIPIOSDELADÏCADADE EL)NSTITUTEOF
0ERSONNEL-ANAGEMENT DEL2EINO5NIDOAÞNDENUNCIABAiLALAGUNAENLALITERATURADISPONIBLE
SOBREGESTIØNDELACALIDAD LAAPARENTEESCASEZDEMATERIALQUETRATARACONELPAPELDELOSTEMASDERE
CURSOSHUMANOSENLAIMPLANTACIØNYELMANTENIMIENTODELOSPROGRAMASDEGESTIØNDELACALIDADwASÓ
COMOELHECHODEQUEiLAMAYORPARTEDELASPRINCIPALESCONTRIBUCIONESALANÉLISISDELAGESTIØNDELA
CALIDADPROCEDÓANDEÉREASOPERATIVASCOMOPRODUCCIØNw
%NCONSECUENCIA LADISTANCIAENTRELAAPROXIMACIØNOCCIDENTALYELENFOQUEJAPONÏSDE'ESTIØNDE
LA#ALIDADHASIDOABISMALENLAGESTIØNDERECURSOSHUMANOSHASTALOSA×OS+ONOSUKE-ATSUSHITA
FUNDADORDELACORPORACIØN-ATSUSHITA RECALCABALAPROFUNDIDADDELABISMOENTÏRMINOSDRAMÉTICOS
$EANY%VANS  
i.OSOTROSVAMOSAGANARYELOCCIDENTEINDUSTRIALVAAPERDERNOHAYNADAQUEUSTEDESPUEDANHACER
PORQUELASRAZONESDESUFRACASOESTÉNDENTRODEUSTEDESMISMOS#ONSUSJEFESPENSANDOMIENTRASLOSTRA
BAJADORESMANEJANLOSDESTORNILLADORES USTEDESESTÉNPROFUNDAMENTECONVENCIDOSDEQUEÏSTAESLAMANERA
CORRECTADECONDUCIRUNNEGOCIO0ARAUSTEDES LAESENCIADELADIRECCIØNESEXTRAERLASIDEASDELASCABEZAS
DELOSJEFESYPONERLASENLASMANOSDELTRABAJO .OSOTROSVAMOSMÉSALLÉDELMODELODE4AYLOR SABEMOS
QUELOSNEGOCIOSSONTANCOMPLEJOSYDIFÓCILESQUEPARASOBREVIVIRLASEMPRESASDEPENDENDELAMOVILIZACIØN
DIARIADECADAONZADEINTELIGENCIAw
%NEL#71# LACALIDADEMPIEZAASOBREPASARLOSCAMPOSDELA)NGENIERÓAYLA%STADÓSTICA INCOR
PORANDOLASAPORTACIONESDELA4EORÓADELA/RGANIZACIØNYDELA'ESTIØNDE2ECURSOS(UMANOS#OMO
BIENAPUNTAN'UILLÏNA 2OBINSONY3CHROEDER Y#OLE  ELMOVIMIENTO
JAPONÏSPORLACALIDADFUEFUERTEMENTEINmUIDOPORLOSACADÏMICOSNORTEAMERICANOSDELASRELACIONES
HUMANAS SIENDOELCANALDELLEGADADEESTASIDEASELPENSAMIENTODE$EMING QUEESTÉIMPREGNADODELA
IDEOLOGÓADEESTAESCUELA'ABOR   CONALGUNOSDECUYOSMÉSCONSPICUOSREPRESENTANTES$OUGLAS
-C'REGOR POREJEMPLO CONVIVIØCOMOCOLEGASENEL-)4%LASPECTOQUEMÉSCHOCØALOSDIRECTIVOSESTA
DOUNIDENSESENSUSVISITASA*APØNFUEELMODODETRABAJARYDERELACIONARSEENTRESÓLOSEMPLEADOS#UATRO
SONLASCONTRIBUCIONESESENCIALESNACIDASEN*APØNENESTAETAPADELAEVOLUCIØNDELA'ESTIØNDE#ALIDAD
QUESEVANDIFUNDIENDOPOR%UROPAY%STADOS5NIDOSDURANTELASDÏCADASDEY
 %LPAPELDELADIRECCIØNESELLIDERAZGODELACALIDAD5NAPRUEBADELAIMPORTANCIADEESTE
COMPROMISOSEAPRECIAENELHÉBITOJAPONÏS CUANDOUNAEMPRESADESEAARRANCAREN#71#
DEQUELADIRECCIØNGENERALSIGAUNCURSOORGANIZADOPOR*53%CONDUCIDOPORTRESPROFESORES
RENOMBRADOSCONOCIDOSCOMOi4HEBIGTHREEw 

6ÏANSEALRESPECTO3HEA ,AWLERY-OHRMAN Y$ALE 




#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 ,ATOMADEDECISIONESYANOESUNAPRERROGATIVADELOSMANDOSYDIRECTIVOS COMOSEGUÓAPE


SANDOENELMODELOORGANIZATIVOTAYLORISTA FORDISTAQUELAEMPRESAOCCIDENTALMANTENÓA PARTI
CIPANDOENELLASACTIVAMENTELOSEMPLEADOSDIRECTOS4ODOELPERSONALSECONSIDERACOMPETENTE
PORIGUALPARALAMEJORADELACALIDAD
 %LESTÓMULOALAPARTICIPACIØNDELOSEMPLEADOSENTODOSLOSNIVELESPARALAMEJORACONTINUADE
LACALIDAD PRINCIPALMENTEATRAVÏSDELTRABAJOENEQUIPO)NNOVACIONESORGANIZATIVASCOMOLOS
CÓRCULOSDECALIDADOLOSEQUIPOSDEMEJORASONLOSEJEMPLOSMÉSCONOCIDOSDEESTAORIENTACIØN
%STAPRÉCTICASUPONEELREGRESOALTRABAJADORDELAUTOCONTROLDELACALIDADRESULTADODESUSTAREAS
QUECARACTERIZØELTRABAJOARTESANALHASTAELADVENIMIENTODELADIVISIØNDELTRABAJO3ECOMENTA
QUEELPRIMERCÓRCULODECALIDADSECONSTITUYEFUERADE*APØNEN,OCKHEED%%55 EN Y
SEDIFUNDEENEL2EINO5NIDODESDECON2OLLS2OYCE
 ,AINVERSIØNENFORMACIØNDELOSEMPLEADOS PARAPOTENCIARALMÉXIMOSUCREATIVIDADYADIES
TRARLOSENLASTÏCNICASESTADÓSTICASBÉSICASPARAPREVENIRDEFECTOS
 %L TRABAJO EN EQUIPO INTERDEPARTAMENTAL ,AS FRONTERAS ENTRE LOS DEPARTAMENTOS ERAN MENOS
RÓGIDAS SIENDOFRECUENTEQUELOSINGENIEROSTRABAJASENEFECTIVAMENTEENLAPLANTAYQUELOSEM
PLEADOSDEPRIMERALÓNEAPARTICIPASENDEHECHOENELDISE×ODENUEVOSPRODUCTOS
+AORU)SHIKAWA   ESPIEZAFUNDAMENTALENELNACIMIENTODELENFOQUEHUMANO
DELA'ESTIØNDELA#ALIDAD3UENFOQUESEDIRIGEHACIALASPERSONASMÉSQUEHACIALASESTADÓSTICAS%L
NÞCLEODESUSIDEASESTRIBAENINVOLUCRARATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNENLARESOLUCIØNDE
PROBLEMASPARALAMEJORADELACALIDAD YNOSØLOALADIRECCIØN%LMÏTODOQUEDESARROLLØESTABAGUIADO
PORESTEPROPØSITO TANTOSINOSREFERIMOSALASHERRAMIENTASESTADÓSTICASCOMOALASINNOVACIONESORGA
NIZATIVAS!MBASIDEASHANSIDODECISIVASPARALAPENETRACIØNDELAlLOSOFÓADEMEJORACONTINUAENTODOS
LOSÉMBITOSDELAEMPRESA
%SAMPLIAMENTECONOCIDOELAPOSTOLADODE)SHIKAWAALDESARROLLARYSIMPLIlCARLASSIETEHERRAMIENTAS
BÉSICASDECONTROLDECALIDAD QUEPUEDENSERAPRENDIDASYAPLICADASPORTODASLASPERSONASENUNAORGANI
ZACIØN%STASHERRAMIENTASSONELCONOCIDODIAGRAMACAUSA EFECTOTAMBIÏNLLAMADOESPINADEPEZO
DIAGRAMADE)SHIKAWA ELANÉLISISDE0ARETO LAESTRATIlCACIØN LOSHISTOGRAMAS LOSGRÉlCOSDECONTROLDEL
PROCESO LOSDIAGRAMASDEDISPERSIØNYLASHOJASDERECOGIDADEDATOS3INEMBARGO AVECESSEOLVIDAQUE
SUTRABAJONOESTABAGUIADOPORLACREENCIADELAIMPORTANCIAENSÓDELAESTADÓSTICA SINOENSUVALORPARA
LOGRARQUETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNLASUSENDESARROLLANDOSUSCAPACIDADESPARARESOLVER
PROBLEMAS%LPERSONALDEPLANTAPUEDELLEGARAADQUIRIRLACAPACIDADESTADÓSTICAPARARESOLVERPROBLEMAS
DECALIDAD3UPROCLAMADELAIMPORTANCIADELASPERSONASNOQUEDAASÓENMERAORATORIA SIENDOUN
MÏTODOOPERATIVO
)SHIKAWAESRECONOCIDOTAMBIÏNCOMOiELPADREDELOSCÓRCULOSDECONTROLDECALIDADw DElNIDOS
COMOPEQUE×ASUNIDADESDETRABAJOSPRØXIMOSQUEPOTENCIARONELDESARROLLODEMÞLTIPLESHABILIDADES
LAROTACIØNYELTRABAJOENEQUIPO$ESDESUPARTICIPACIØNENLAELABORACIØNDELAPUBLICACIØNDEL*53%
'EMBATO1# LANZADAENABRILDE QUEFUEDECISIVAPARALAFORMACIØNDECÓRCULOSPORSUCONDICIØN
DEMANUALDEREFERENCIAENLOSPROGRAMASDEENTRENAMIENTOPARASUPERVISORESDEPLANTA )SHIKAWAHA
DESEMPE×ADOUNROLRELEVANTEENLADIFUSIØNMUNDIALDELCONCEPTO,AAPLICACIØNDELASSIETEHERRAMIENTAS
BÉSICASPARAELCONTROLDECALIDADSEPLASMØSOBRETODOENLOSCÓRCULOSDECALIDAD SIGUIENDOELENFOQUE
JAPONÏSDETRABAJOENEQUIPOPARALAMEJORADELACALIDAD%LPRIMERCÓRCULODECALIDADESTÉREGISTRADO
EN*APØNENMAYODEENLACORPORACIØN-ATSUSHITA CONUNVERTIGINOSORITMODECREACIØNHASTA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ALCANZARA×OSMÉSTARDECÓRCULOSDECALIDADQUEAGRUPABANAMIEMBROS*OUSLIN
DE.ORAY  
%NCUALQUIERCASO ELCAMBIOENLANATURALEZADELOSMERCADOSYDELACOMPETENCIAOBSERVADADES
DELOSA×OSACABØDEINUTILIZARELVALORDELMODELOTAYLORISTA FORDISTA,OSNUEVOSRETOSCOMPETITIVOS
COMOSATISFACERUNADEMANDADECONSUMIDORESCADAVEZMÉSEXIGENTE CAMBIANTEYDESMASIlCADA DENTRO
DEUNCONTEXTODEGLOBALIZACIØNECONØMICA FUERZANALDESARROLLODESISTEMASDEPRODUCCIØNmEXIBLES,A
PRODUCCIØNENSERIETAYLORISTA FORDISTAYSUORGANIZACIØNDELTRABAJO BASADAENLAFRAGMENTACIØNDELOS
PROCESOSYENLAESPECIALIZACIØNYESTANDARIZACIØNDELASTAREAS DEMUESTRANPRONTOSUINmEXIBILIDADPARA
RESPONDERRÉPIDAMENTEANECESIDADESENRÉPIDAMUDANZA,AORGANIZACIØNDELTRABAJOBASADAENLAFRAG
MENTACIØNDELOSPROCESOSIMPUESTAPORELMODELOTAYLORISTA FORDISTAEMPIEZAAQUEBRARSECONAPORTACIO
NESCOMOLADE&EIGENBAUM   QUEPREDICAUNENFOQUESISTÏMICO,ASEXHORTACIONESYLAS
RECOMPENSAS SANCIONESECONØMICASTAMPOCOLOGRANIMPLICARALASPERSONASENLACALIDAD,AmEXIBILIDAD
YELCOMPROMISOCONLACALIDADDELOSEMPLEADOSDEPENDENDEFACTORESANTESIGNORADOS ENTREELLOS LA
FORMACIØNPARAELCAMBIOYLAMOTIVACIØNPOSITIVAPARAELAUTOCONTROLYLAAUTORRESPONSABILIZACIØN
%NCUALQUIERCASO ELPAPELDELOSPROFESIONALESDELACALIDADSEREDElNERADICALMENTE%NELCONTROL
DECALIDADBASADOENLAINSPECCIØN SUBAGAJESELIMITAATÏCNICASESTADÓSTICAS#ONLALLEGADADEL##4
*URANY&EIGENBAUMCOINCIDENENLANECESIDADDEUNNUEVOPERlLPROFESIONALMÉSFORMADOCOMOMAN
DOYENTÏCNICASlNANCIERAS%L#71#CONLLEVALADEMANDADEDIRECTIVOSCONHABILIDADESINGENIERILES
DIRECTIVASYDEGESTIØNDERECURSOSHUMANOS

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADACULTURALMENTE
#ALIDADY/RGANIZACIØN
$ELOSCUATROELEMENTOSQUEFORMANLABASEPARALAMEJORACONTINUADELACALIDAD LACULTURAJUNTOCON
LOSMÏTODOS ELDINEROYLASPERSONAS HASIDOELMENOSVALORADOYSINDUDATAMBIÏNELMENOSCOM
PRENDIDO%STEOLVIDOESCIERTAMENTEPARADØJICO TODAVEZQUEPARECESERELMAYORPOZODEACCIONESDE
MEJORA5NAEXPLICACIØNRAZONABLEQUESEHAMANEJADOESQUELAMAYORÓADELASDECISIONESDECALIDADSE
TOMANDIARIAMENTEENELÉMBITODEPLANTA OlCINAOPUNTODEVENTAPORLOSEMPLEADOS$EAHÓQUESE
HAYAEMPEZADOAPENSAR MÉSRECIENTEMENTE QUELOSEMPLEADOSHANDECONVERTIRSEENELEJEDELPROCESO
DEMEJORA YQUELADIRECCIØNDEBEIMPULSARPROYECTOSDECAMBIODESUFORMADEPENSARAlNDEQUE
INTERIORICENLACALIDADCOMOUNHÉBITODEPENSAMIENTOYTRABAJO
,AORIENTACIØNCULTURALEN'ESTIØNDELA#ALIDADTUVOCOMOPRIMERAFUENTEDEINSPIRACIØNLOS
DESEMEJANTESRESULTADOSALCANZADOSCONLAINTRODUCCIØNDECÓRCULOSDECALIDADEN*APØNY/CCIDENTE
,AEXPLICACIØNMÉSSATISFACTORIAQUESEHAMANEJADOESQUELAIMPLANTACIØNDETALESINNOVACIONESOR
GANIZATIVASDEMODOAISLADOENEMPRESASSØLOPUEDECUAJARSILACULTURADELAEMPRESAESPROPICIA,A
SIMBIOSISQUE$EMING VIVIØCONLAEXPERIENCIAJAPONESAPUEDEEXPLICARSUINSISTENCIAENQUELA
IMPLANTACIØNDESUMÏTODOIMPLICABACAMBIARLACULTURADELAORGANIZACIØN
!PARTIRDEESTAIDEA LAORIENTACIØNCULTURALSEDESARROLLADURANTELOSA×OSY3UPOSTULADO
CENTRALESQUEELPROGRESOHACIAENFOQUESMÉSElCACESDE'ESTIØNDELA#ALIDADPASAPORELCAMBIO

(AYQUESE×ALARQUE*53%HAREGISTRADOLOSCÓRCULOSDECONTROLDECALIDADFORMADOSEN*APØNDESDESUINICIOEN


#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

CULTURAL DESARROLLANDOUNANUEVACULTURADELACALIDAD,ACULTURADEUNAORGANIZACIØNHABLADECØMO
UNAEMPRESAELABORASUSPRODUCTOSOPRESTASUSSERVICIOS0ORELLO SEEMPIEZAAASUMIRQUELOSVALORES
QUEUNAORGANIZACIØNABRAZAEXPLICANENCIERTAMEDIDASUDESEMPE×O&AIRlELD 3OON  5NA
AMPLIACORRIENTEDETRABAJOSEMPIEZAENTONCESAIDENTIlCARELCONJUNTODEVALORESQUECARACTERIZAN
ALASEMPRESASEXCELENTES UNOSDEELLOSCENTRANDOSUATENCIØNSØLOENLACULTURACORPORATIVAYOTROS
DESVELANDOSIMULTÉNEAMENTESUPERlLCULTURAL ESTRUCTURAL ESTRATÏGICO
1UIZÉS LAAPORTACIØNPIONERADONDESEDElENDEQUEELCAMBIODELASORGANIZACIONESSØLOESPOSIBLE
MODIlCANDOSUCULTURAYELSISTEMADEVALORES CREENCIASYACTITUDESDESUSEMPLEADOSESLADE"ENNIS 
3UTRABAJOSE×ALAQUEELCOMPORTAMIENTODELASPERSONASESTÉGUIADOPORDICHOSISTEMA DEMODOQUESILA
DIRECCIØNDESEACAMBIARELCOMPORTAMIENTOORGANIZATIVODEBERÉCONCENTRARSEPRIMEROENCAMBIARLOSVALO
RESSUBYACENTESDESUSMIEMBROS%STEAUTORINSISTEIGUALMENTEENELADVENIMIENTODELAQUELLAMAiSOCIEDAD
TRANSITORIAw"ENNISY3LATER  CUYOSCAMBIOSCONSTANTESREQUIERENUNAORGANIZACIØNCAPAZDEADAPTARSE
ACAMBIOSSIEMPRETEMPORALES0IEZACENTRALDEESTAORGANIZACIØNDEBERÓASERLAFORMACIØNDELOSEMPLEADOS
PARADESARROLLARCREENCIAS ACTITUDESYVALORESQUELOSHAGANCAPACESDERESPONDERmEXIBLEMENTEALOSCAMBIOS
DELMERCADOYANUEVOSRETOSSOCIALESYTECNOLØGICOS3USLLAMADASAUNADIRECCIØNDELCAMBIOBASADAEN
VALORESYAUNPROCESODEAPRENDIZAJEPERPETUOHANANTICIPADOELEMENTOSCRUCIALESDELA'#4
7ILLIAM /UCHI  SISTEMATIZA LAS DIFERENCIAS CULTURALES ENTRE LAS PRÉCTICAS DE GESTIØN JAPO
NESAS Y NORTEAMERICANAS EN SU FAMOSA 4EORÓA : &IGURA   /TRO TRABAJO RESE×ABLE QUE INAUGURA

&IGURA
-ODELOSCULTURALESDELASORGANIZACIONESJAPONESASYNORTEAMERICANAS


   

   

 
  "$ )    "$&
 &%##  $&##
 # #&%  # #$&
 &%.( ".", #  &%.( ".$#

 ##' -$#$"
 ## -$#
 """#$"$& $"
# )  """#$"$&
 "% .#$ " # )
 %$   "% .-#$ "
 %$ "#


   

#$%#
  " )
 $&##
 # #&%
 &%.( ".$#

 $" -$"#' -$#")#
 """##$"$&#"$# )#
 "% .-#$ !%%(

&UENTE)VANCEVICHETALEDS  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESTAPREOCUPACIØNPORLASVARIABLESBLANDAS INTANGIBLESOiSOFTWAREwES)N3EARCHOF%XCELLENCE,ESSONS
FROM!MERICAS "EST 2UN #OMPANIES PUBLICADO POR 0ETERS Y7ATERMAN EN  3U FAMOSO ESQUEMA
-C+INSEY 3&IGURA INTENTABAEXPLICARLACOMPETITIVIDADDEUNAEMPRESAAPARTIRDESIETEVA
RIABLES DOSDEELLASREFERIDASALHARDWAREDELAORGANIZACIØNLAESTRATEGIAYLAESTRUCTURA YOTRASCINCO
REFERIDASALSOFTWAREASABER ESTILODEDIRECCIØN SISTEMAS PERSONAL DESTREZASYVALORESCOMPARTIDOS 
.OESENABSOLUTOCASUALQUELACULTURADELAORGANIZACIØNCONSTITUYALAMÏDULADELESQUEMA,OSRE
SULTADOSIDENTIlCARONUNASERIEDEATRIBUTOSQUECARACTERIZABANALASEMPRESASEXCELENTES ENTREELLOS
LAPROXIMIDADALCLIENTEESCUCHAREGULARDELCLIENTEPARACOMPRENDERENPROFUNDIDADSUSNECESIDADES
YOFRECERLENIVELESINCOMPARABLESDECALIDAD SERVICIOYlABILIDAD AUTONOMÓAEINICIATIVAAPOYANDOLA
CREATIVIDADDETODOSLOSEMPLEADOS CLAVEPARALAMEJORACONTINUA YLAPRODUCTIVIDADCONTANDOCONLAS
PERSONASQUEIMPLICABACONSIDERARALPERSONALCOMOLAFUENTEFUNDAMENTALPARALAMEJORADELACALIDAD
YLAPRODUCTIVIDAD 5NODELOSRASGOSDELASCOMPA×ÓASNORTEAMERICANASEXCELENTESSERÓASUOBSESIØN
CONLACALIDADYLAlABILIDAD QUEFORMARÓANPARTEDELOSSISTEMASDEVALORESYDELAESTRATEGIADEESTAS
ORGANIZACIONES%NTRELOSEJEMPLOSDELASlRMASEXCELENTESPORESTEASPECTO 0ETERSY7ATERMANCITAN
A#ATERPILLARiGARANTIZAMOSLAENTREGADECUALQUIERPIEZAENHORASENCUALQUIERLUGARDELMUNDOw
-C$ONALDSiCALIDAD SERVICIO LIMPIEZAYVALORw -AYTAGiOPERACIONESLIBRESDEPROBLEMASDURANTE
A×OSw (OLIDAY)NNiSINSORPRESASw O0ROCTER'AMBLEiUNAREVERENCIAPORLACALIDADw 
%LMISMOA×O$EALY+ENNEDYPUBLICAN#ORPORATECULTURES4HERITESANDRITUALSOFCORPORATELIFE QUE
APORTANUEVASIDEASALTAMENTECONVERGENTESCONALGUNOSPOSTULADOSBÉSICOSIMPLÓCITOSAL#71#!NA
LIZANDOAQUELLASORGANIZACIONESQUEMANIFESTABANTENERUNSISTEMADECREENCIASCLARAMENTEARTICULADO
HALLARONQUELASlRMASCONCULTURASFUERTESYBIENARTICULADASGOZABANDEUNDESEMPE×OSUPERIORA
LARGOPLAZO%STAEVIDENCIAEMPÓRICAESCONSISTENTECONLAORIENTACIØNSISTÏMICAYLARESPONSABILIDAD
COMPARTIDADEDICHOENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD

&IGURA
%LESQUEMA-C+INSEYDELAS 3

    

      


 

  


    



 

&UENTE0ETERSY7ATERMAN 

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

!MBOSTRABAJOSDESPIERTANUNALUVIØNDEINVESTIGACIONESSOBRELACULTURACORPORATIVAYELCAMBIO
DELACULTURAORGANIZATIVAAlNDEDESARROLLARCULTURASCORPORATIVASMÉSFUERTES,ASHERRAMIENTASPARAEL
CAMBIOCULTURALQUEHANIDOSURGIENDOHANTENIDOUNÏXITODISPAR%LMISTERIOSOBRELASRAZONESPORLAS
QUEELCAMBIOCULTURALNOSIEMPREESEXITOSOACABADESVELÉNDOSEENCONELESTUDIOPUBLICADOPOR
+OTTERY(ESKETTTITULADO#ORPORATECULTUREANDPERFORMANCE,ACLAVEDELASOSTENIBILIDADENELTIEMPODE
LASORGANIZACIONESCONCULTURASFUERTESESTRIBAENSUADAPTABILIDADYHABILIDADPARAELCAMBIOCONSTANTE
MIENTRASQUELASlRMASQUECAYERONENLACOMPLACENCIAOLAARROGANCIAVIERONDEBILITARSESUDESEMPE×O
YDEGRADARSEENCULTURASDÏBILES%SINEVITABLEPENSARENLACONVERGENCIADEESTERESULTADOCONELPRIN
CIPIODEMEJORACONTINUAQUEHAIMPREGNADOELMOVIMIENTOPORLACALIDADDESDELOSA×OS
/TROESTUDIOQUEMERECELAPENAGLOSAR COMOREFERENTEPARAELINICIODELAORIENTACIØNCULTURALEN
CALIDAD ESELDE#OLLINSY0ORRAS"UILTTOLAST3UCCESSFULHABITSOFVISIONARYCOMPANIES 3EREAlRMA
AQUÓQUETENERUNCONJUNTODEVALORESCORPORATIVOSCOMPARTIDOSQUEHANPERMANECIDOINTACTOSENEL
TIEMPOCONSTITUYEUNFACTORCENTRALPARAELÏXITOORGANIZATIVO,ADIRECCIØNEMPIEZAENTONCESACON
VENCERSEDELANECESIDADDECREARUNACULTURAORGANIZATIVACOMPARTIDAYMANTENIDAENELTIEMPO EN
LACUALPRINCIPIOSNUCLEARESDELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOLAMEJORACONTINUAYLARESPONSABILIDAD
COMPARTIDASEANPUNTALESINEXCUSABLES
/TRACORRIENTEDEAPORTACIONESINSISTEENLATRASCENDENCIADELAINmUENCIACULTURALALNIVELDELOS
GRUPOS YCONCRETAMENTEENELDESEMPE×ODELOSEQUIPOS,AINVESTIGACIØNSOBRELASPAUTASCULTURALESDE
LOSEQUIPOSQUERINDENYLOSQUENOCOMO POREJEMPLO (ACKMAN +ATZENBACHY3MITH 
-OHRMAN #OHENY-OHRMAN  REVELØQUELOSEQUIPOSDEALTORENDIMIENTOCOMPARTENSIEMPRE
UNASNORMAS TALESCOMOELDESARROLLODEOBJETIVOSCOMPARTIDOS LARESPONSABILIDADMUTUAPORLOSRE
SULTADOSOELLIDERAZGOCOMPARTIDO%LTRABAJOENEQUIPO SEGÞNESTEPATRØN QUEDARÉDESDEENTONCES
lJADOCOMORASGOBÉSICODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL
-ÉSRECIENTEMENTE SEHAEMPEZADOAINSISTIRENLAIMPORTANCIADELDESARROLLODELACAPACIDADDE
APRENDERDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNCONVISTASALAMEJORACONTINUA%NLAMEDIDAENQUE
LASINNOVACIONESENLA'ESTIØNDELA#ALIDADNOHANCESADO INCORPORANDOSISTEMASCADAVEZMÉSSOlS
TICADOSCOMO3IX3IGMAOPAQUETESINFORMÉTICOS SEHAPUESTODERELIEVEQUEHACERBIENLASCOSASNO
ESSUlCIENTE3ØLOAQUELLASORGANIZACIONESCUYACULTURARECOMPENSELAPASIØNPORELAPRENDIZAJEYPOR
CONSTRUIRSISTEMASDECONVERSIØNDELAINFORMACIØNENCONOCIMIENTODETRABAJOSOBREVIVIRÉNALARGO
PLAZO"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY0ROGRAM  
!CTUALMENTE ELENFOQUEHUMANOSEBASAENUNACONCEPCIØNDELACALIDADCOMOSATISFACCIØNAL
CLIENTE TANTOINTERNOCOMOEXTERNO,ASAPORTACIONESDEESTAAPROXIMACIØNHANSUPUESTOUNAUMENTO
DELAIMPORTANCIADELOSRECURSOSHUMANOSYDELACULTURAORGANIZATIVAENLAIMPLANTACIØNDELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD%LEMENTOSCOMOMOTIVACIØN FORMACIØN TRABAJOENEQUIPO CÓRCULOSDECALIDAD EQUIPOS
DEMEJORA EMPOWERMENTYESTÓMULODELAPRENDIZAJEYLAMEJORACONTINUA SONLACONSECUENCIADELA
APLICACIØNDEESTAVISIØNDELACALIDAD

 %LDESARROLLODELACALIDADREORIENTADAALPROCESO
,AlLOSOFÓAJAPONESADEMEJORACONTINUACHOCAENLOSA×OSCONTÏCNICASCOMOLAREINGENIERÓADE
PROCESOSBUSINESSPROCESSREENGINEERING POPULARIZADAPOR(AMMERY#HAMPY EXPANDIENDOEL
TRABAJOANTERIORDEUNODEAMBOS(AMMER  ,AREINGENIERÓASIGNIlCAiVOLVERAEMPEZAR PAR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TIENDODECEROw(AMMERY#HAMPY  YPORELLOENSUESENCIAiESTÉLAIDEADELPENSAMIENTO


DISCONTINUOw DELCAMBIORADICAL&ORMALMENTE (AMMERY#HAMPY DElNENLAREINGENIERÓA
COMOiELREPENSAMIENTOFUNDAMENTALYELREDISE×ORADICALDELOSPROCESOSDENEGOCIOPARAALCANZAR
MEJORASIMPORTANTESENLASMEDIDASDEDESEMPE×OCRÓTICASACTUALES TALESCOMOCOSTE CALIDAD SERVICIO
YVELOCIDADw
,ATESISDE(AMMERY#HAMPY ESQUELASIDEASCLÉSICASSOBRECØMODIRIGIRYORGANIZARUNA
EMPRESA DESARROLLADASDURANTELOSDOSPASADOSSIGLOSPARASATISFACERLADEMANDASIEMPRECRECIENTEDE
UNMERCADOMASIVO DEBENABANDONARSEPARAADOPTARENSUSUSTITUCIØNELNUEVOMODELODENEGOCIOY
SUCORRESPONDIENTECONJUNTODETÏCNICASQUEDENOMINANREINGENIERÓADEPROCESOS QUEPERMITIRÓAN
REINVENTARLACOMPA×ÓAPARAHACERLACOMPETITIVAENELNUEVOENTORNO,ASEMPRESASESTÉNLLENASDEREGLAS
IMPLÓCITASHEREDADASDELPASADO QUESEBASANENSUPUESTOSFUNDAMENTALESSOBRELATECNOLOGÓA LASPERSO
NASYLOSOBJETIVOSORGANIZATIVOSQUEHANDEJADODEESTARENVIGOR0ARASUSCREADORES LAREINGENIERÓADE
PROCESOSSUPONDRÉUNAREVOLUCIØNENLADIRECCIØNDEEMPRESASSIMILARALAQUESUPUSOLAENUNCIACIØN
POR!DAM3MITHDELPRINCIPIODELAESPECIALIZACIØNDELTRABAJOHACEMÉSDEA×OS0EROSUSENTIDO
SERÉELINVERSOFRENTEALENFOQUEDEDESTRUIROFRAGMENTARLOSPROCESOSDIVIDIÏNDOLOSENSUSTAREASMÉS
SIMPLESYSENCILLAS (AMMERY#HAMPYPROPUGNANREUNIlCARESASTAREASENPROCESOSCOHERENTES&REN
TEALASVIEJASESTRUCTURASYTÓTULOSORGANIZATIVOSESPECIALIZADOSYVERTICALESDEPARTAMENTOS DIVISIONES
GRUPOS ETC LAREINGENIERÓAPROPUGNAOTRAFORMADEORGANIZARELTRABAJOMÉSHORIZONTALBASADAENLOS
EQUIPOSDEPROCESOSYELAUTOCONTROL
,AREINGENIERÓAHASUFRIDOUNCICLODEDIFUSIØNRELATIVAMENTERÉPIDO HASTAALCANZARSUMÉXIMOA
MEDIADOSDELOSA×OS5NESTUDIODE4HE7YATT#OMPANY SOBREORGANIZACIONESCONCLUÓA
QUEELHABÓANCONDUCIDOPROYECTOSDEDOWNSIZINGYELHABÓANREORGANIZADOSUSOPERACIONES
3UEXPANSIØNDURANTEESTADÏCADA HASTAHACERLOUNODELOSCONCEPTOSMÉSINmUYENTESENLAPRÉCTICA
DIRECTIVA OBEDECIØALASPOSIBILIDADESDEMEJORADELAElCIENCIADELOSPROCESOSQUEABRÓAATRAVÏSDE
SUREDISE×O,OCH  0EROSUDECLIVEHASIDOIGUALMENTEINTENSO TRASSUFRIRACERADASCRÓTICASY
TRASCONOCERSESUELEVADATASADEFRACASOYSUBAJACONTRIBUCIØNAMEJORASDELDESEMPE×O,OSPROPIOS
(AMMERY#HAMPY CIFRARONLOSPORCENTAJESDEFRACASOENTREELYEL,OSMAGROSRESUL
TADOSQUELAREINGENIERÓAGENERAHANSIDORESALTADOSPOR(ALL 2OSENTHALY7ADE ENSUESTUDIODE
CASOS DONDEINFORMADEMEJORASENELDESEMPE×OINFERIORESALENDEELLOS%LESTUDIODE4HE
7YATT#OMPANY  YACITADO INFORMABATAMBIÏNQUE PESEASUDIFUSIØN POCASCOMPA×ÓAS
HABÓANALCANZADOSUSOBJETIVOSDERENTABILIDADYREDUCCIØNDEGASTOS SUFRIENDOENCAMBIOPROBLEMAS
DEMORALYMOTIVACIØNENTRELOSEMPLEADOSSUPERVIVIENTES+ETTLY$I)ULIO HANAPUNTADOQUE
CONEVIDENCIASDEFALLOENELDELOSCASOSENELSECTORPRIVADO ELCOSTEDEUNENFOQUEINCOMPLETO
PARAUNAREINVENCIØNDELGOBIERNOPODRÓASERENORME
%NTRELOSFACTORESQUELALITERATURAHACITADOCOMOORÓGENESDEESTOSPROBLEMAS CABEMENCIONARLAS
RESISTENCIASSOCIALESYCULTURALESALCAMBIOORGANIZATIVO ELPELIGRODEOLVIDARLANECESARIAORIENTACIØNAL
CLIENTEYSUINTERPRETACIØNRADICALCOMOINCOMPATIBLECONLAMEJORACONTINUA
,A PRESUMIBLE NOVEDAD DE ESTA APROXIMACIØN PUEDE SER IGUALMENTE CUESTIONADA SI RECORDAMOS
LALITERATURASOBRELACOMPETENCIABASADAENELTIEMPO"LACKBURN 3TALKY(OUT 3TALK
 5NAPREMISABÉSICADEESTATEORÓAERALARECOMENDACIØNDEUNREDISE×ORADICALDELOSPROCESOS

5NRESUMENDEELLASSEENCUENTRAEN(ARRINGTONA 


#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DEFORMAQUEELTIEMPODERESPUESTADELSISTEMASEREDUJESE,ITERALMENTE "LACKBURN NOSDICE


iCONVERTIRSEENUNCOMPETIDORBASADOENELTIEMPOREQUIEREHACERCAMBIOSREVOLUCIONARIOSENLASMA
NERASQUESEORGANIZANLOSPROCESOSw%LÏNFASISENELTIEMPOYENLARAPIDEZDERESPUESTATAMPOCOESUN
RASGONOVEDOSO HABIENDOSIDOYAEXTENSAMENTEDESARROLLADOEN*APØN POREJEMPLO POR3HINGO
 CONELSISTEMA3-%$%LPROPIO*URAN ENUNAENTREVISTAEN"USINESS7EEK DESCALIlCABA
LAAMBICIØNDE(AMMERY#HAMPYDESCRIBIENDOLAREINGENIERÓACOMOUNNUEVOMODELODENEGOCIO
ENLOSSIGUIENTESTÏRMINOS
i,AREINGENIERÓAESUNANUEVAETIQUETAPARAALGOQUEHAESTADOANUESTROALREDEDORDESDEHACEALGÞN
TIEMPO9ODIRÓAQUETENEMOSSITUACIONESDONDEALGUNASPERSONASDESEANESTARENLACIMADEUNACOLINA0ERO
CADACOLINATIENEUNSOLOREY0ARECEENTONCESMÉSLØGICOCREARUNACOLINAw
5NAVEZQUEELMENSAJEDELAREINGENIERÓACALØENLOSDIRECTIVOS DESAPARECIØCOMOMODAAUNQUE
HAPERMANECIDOSULEGADOUNCONCEPTODIRECTIVOÞTILPARAIMPULSARLAINNOVACIØNRADICALYPARACOM
PRENDERELVALORDELASTECNOLOGÓASDELAINFORMACIØNYLACOMUNICACIØNPARALAMEJORADELACALIDADEN
LOSPROCESOS$AVENPORT $AVENPORTY3HORT  
1UIZÉSLAÞLTIMATENDENCIADELENFOQUETÏCNICOSEA3EIS3IGMA3IX3IGMA S 3ETRATADEUN
PROGRAMADIRIGIDOALAPRÉCTICAELIMINACIØNDEDEFECTOS FUERTEMENTEINSPIRADOENLASIDEASDE4AGUCHI
3EIS3IGMAFUEAPLICADOINICIALMENTEPOR-OTOROLACOMORESULTADODEUNAINVESTIGACIØNDEUNODESUS
INGENIEROS -IKEL(ARRY ENSUDIVISIØNDEELECTRØNICALOCALIZADAEN0HOENIXEN3INEMBARGO LA
PRIMERAAPLICACIØNDELCONCEPTOLAREALIZALA$IVISIØNDE#OMUNICACIONESDELAMISMACOMPA×ÓA ENLOS
ÉMBITOSADMINISTRATIVOYlNANCIERO%NCUALQUIERCASO ELCONCEPTOFUEIDEADOCOMOUNAESTRATEGIAPARA
LOGRARQUE-OTOROLAPUDIESEPERVIVIRENELMERCADODECOMPONENTESELECTRØNICOS FUERTEMENTEAME
NAZADOPORLACOMPETENCIAJAPONESA.OESHASTACUANDOSEENUNCIAPORELENTONCESPRESIDENTE
DE-OTOROLA2OBERT'ALVINHIJODELFUNDADORDELACOMPA×ÓA0AUL'ALVIN ELOBJETIVODECALIDADMÉS
FAMOSODELAINDUSTRIANORTEAMERICANAiLOGRARUNNIVELDECALIDAD3EIS3IGMAENNUESTROSPRODUCTOSY
SERVICIOSEQUIVALENTEASØLO DEFECTOSPORMILLØNPARAELA×Ow0ARADARUNAIDEADELAMAGNITUD
DELAEMPRESA SØLOESNECESARIORECORDARQUELATASADEDEFECTOSDE-OTOROLAENAQUELMOMENTOERADE
PORMILLØN DEMODOQUELAMEJORAERADEUNASVECES%LÏXITODEESTAINICIATIVASEPUEDE
APRECIARENSUREDUCCIØNDELOSCOSTESDENOCALIDAD QUE-OTOROLACIFRØBAJABADELDELASVENTAS
ENUNPROCESOCONUNACAPACIDADTRADICIONALDE#UATRO3IGMAAUNENUNPROCESO3EIS3IGMA%L
ÏXITOSEPLASMØTAMBIÏNENLACONCESIØNA-OTOROLAENDEL-".1!
,AEXPANSIØNDELCONCEPTOARRANCØCONLACREACIØNDEL3IX3IGMA2ESEARCH)NSTITUTEENLA-OTOROLA
5NIVERSITY3CHAUMBURG ), DONDE-IKEL(ARRYDESARROLLØUNAMETODOLOGÓADEMEJORACONTINUADELA
CALIDADQUECOMBINABAMÏTODOSESTADÓSTICOSYACONOCIDOSCOMOELDISE×ODEEXPERIMENTOS ELANÉLISIS
MODALDEFALLOSYEFECTOS LASSIETEHERRAMIENTASBÉSICASDECONTROLDECALIDADESTABLECIDASPOR)SHIKAWA
#%0ODISE×OESTADÓSTICODEEXPERIMENTOS PERODEUNAFORMAORIGINAL4RASREGISTRARESTESISTEMACOMO
PROPIOCONLAMARCA3IX3IGMA -IKEL(ARRYnJUNTOCON3CHROEDERnDEJØ-OTOROLAPARAAPLICARSUS
IDEASENELGRUPO!""!SEA"ROWN"OVERI Y MÉSTARDE ESTABLECERSECOMOCONSULTORESABRIENDOLA
3IX3IGMA!CADEMYEN0HOENIX
,ALISTADEGRANDESEMPRESASQUEHANAPLICADOESTESISTEMAESYAINTERMINABLE YHOYENDÓACONS
TITUYEELMÏTODODE'ESTIØNDELA#ALIDADMÉSAPLICADOENLASCORPORACIONESDETODOELMUNDO POR
DELANTEINCLUSODELA'#4!ELLOHANCONTRIBUIDOTESTIMONIOSCOMOELDELMÓTICO*ACK7ELCHEX#%/
DE'ENERAL-OTORS QUEATRIBUYØELSALTOENDEUNENLOSMÉRGENESOPERATIVOSDESUCOMPA×ÓA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ASUINICIATIVAPORLACALIDADENFORMADEPROGRAMA3EIS3IGMA.OOBSTANTE NUESTRAOPINIØNESQUESIGUE
SIENDOUNAHERRAMIENTADENTRODEENFOQUESTÏCNICOSDELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOEL##4OEL
#71#!DEMÉS ALGÞNREPUTADOEXPERTOENCALIDADCOMO*URANHAMANIFESTADOSUESCEPTICISMOSOBRE
3EIS3IGMACOMOLASALVACIØNDELACALIDAD NOGUSTÉNDOLEESPECIALMENTELAPROPAGANDAQUEALGUNOS
MEDIOSDIFUNDENYLOSCINTURONESCOLOREADOS PORQUENOESTÉNACOMPA×ADOSPORNINGUNACERTIlCACIØN
/TROSAUTORESSONAÞNMÉSDUROSi3EIS3IGMAESSØLOUNNUEVONOMBREPARALAVIEJACALIDAD 2ÉPI
DAMENTESEGUIRÉELCAMINODEOTRASMODAS COMOLAREINGENIERÓAw0HILLIPS $ONALDSON  

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSERVICIO
#ALIDADY-ARKETING
5NO DE LOS RASGOS SOBRESALIENTES DE LAS ECONOMÓAS DESARROLLADAS DESDE MEDIADOS DEL SIGLO 88 ES LA
IMPORTANCIACRECIENTEDELOSSERVICIOS$EHECHO ESHABITUALDElNIRLASCOMOECONOMÓASDESERVICIOS
INDICANDOQUEMÉSDELAMITADDESU0)"ESGENERADOPORESTESECTOR&UCHS  ,ASPREVISIONES
ECONØMICASAPUNTANQUEELFENØMENODETERCIARIZACIØNTENDRÉCONTINUIDADENELFUTURO YSEESTIMA
QUELASACTIVIDADESDESERVICIOSSUPONDRÉNMÉSDELDEL0)"YEMPLEARÉNALASTRESCUARTASPARTESDE
LAPOBLACIØNACTIVADELASECONOMÓASDESARROLLADAS
0ARADØJICAMENTE PESEASUINNEGABLEIMPORTANCIA LOSSERVICIOSNOHANRECIBIDOELRECONOCIMIENTO
NILAATENCIØNQUESEMERECEN&UCHSESCRIBÓAYAENQUEiLOSSERVICIOSHANSIDODURANTEMUCHOS
A×OSELHIJASTRODELAINVESTIGACIØNw REMEDANDOMÉSTARDE#HANNON QUEiLOSSERVICIOSSONEN
REALIDADCOMOLA#ENICIENTA TANTOPARALOSPOLÓTICOSCOMOPARAELMUNDOACADÏMICOw%STASITUACIØN
HAMANIFESTADOUNACIERTATENDENCIADECAMBIOAPARTIRDELOSA×OS AUNQUENOALAALTURADELAS
NECESIDADESNIDELAREPRESENTACIØNDELOSSERVICIOSENLAECONOMÓAMODERNA%STEMAYORINTERÏSHACIA
ELSECTORPORLOSINVESTIGADORESHASIDOFRUTODEDIVERSOSFACTORES ENTREELLOS LASTESISPOSTINDUSTRIALISTAS
"ELL  LOSNUEVOSENFOQUESSOBREELCRECIMIENTODELOSSERVICIOS"ACONY%LTIS 3TANBACK
 YLAPROGRESIVAINCORPORACIØNDEACTIVIDADESDESERVICIOSPORLOSFABRICANTESDEBIENESMATERIA
LES2ESPECTOALÞLTIMOPUNTO CUANTOMÉSSOlSTICADOTECNOLØGICAMENTESEAUNPRODUCTO MÉSPARECEN
DEPENDERSUSVENTASDELACALIDADYLADISPONIBILIDADDELOSSERVICIOSQUELOACOMPA×AN,EVITT  
,ACONlGURACIØNDELOSSERVICIOSCOMOUNELEMENTODEDIFERENCIACIØN$ENTON  YQUEPERMITE
CREARBARRERASDEENTRADAHALLEVADOAHABLARDELAEVOLUCIØNDESDELACOMPETENCIATRADICIONALAUNA
NUEVACOMPETENCIADELAECONOMÓADESERVICIOS'RÚNROOS B  
,APREOCUPACIØNPORLACALIDADENLASACTIVIDADESDESERVICIOSHASEGUIDOUNASENDASIMILARALIN
TERÏSGENERALPORELSECTOR,AHISTORIADELA'ESTIØNDELA#ALIDADHAESTADOCENTRADAHASTALOSA×OS
ENLASEMPRESASINDUSTRIALES,ASCARACTERÓSTICASDIFERENCIALESDELASORGANIZACIONESDESERVICIOS COMO
LA INTANGIBILIDAD LA HETEROGENEIDAD DEL PRODUCTO LOS SERVICIOS NO PUEDEN SER ESTANDARIZADOS POR LA
INCONSISTENCIAOLAVARIABILIDADDELRENDIMIENTOHUMANO SIENDOPUESLACALIDADALTAMENTEDEPENDIENTE
DELPRESTADORDELSERVICIO SUCARÉCTERPERECEDEROQUEIMPIDESUALMACENAMIENTOPARAUNCONSUMO
POSTERIOR YLACOINCIDENCIAENELTIEMPODELAPRODUCCIØNYELCONSUMO:EITHAML 0ARASURAMANY
"ERRY  HICIERONQUERECIBIERANMENORATENCIØN3ØLOCUANDOLOSFACTORESANTESSE×ALADOSEVI

0ARAUNANÉLISISGENERALDEESTEPROBLEMA VÏASE#UADRADOYDEL2ÓO 


#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DENCIANLAIMPORTANCIADELOSSERVICIOS ELINTERÏSPORSUCALIDADEMPIEZAAmORECER$ESDEESADÏCADA
LANECESIDADDEADOPTARESTRATEGIASBASADASENLACALIDAD AlNDEDESARROLLARLAORIENTACIØNALCLIENTE HA
SIDODESTACADAESPECIALMENTEENEMPRESASDESERVICIOS#ARUANA 0ITTY"ERTHON  
5NCAMPODONDEDICHANECESIDADHASIDOESPECIALMENTEVISUALIZADAESELTURISMO#ALLANY"OWMAN
#ALLAN #AMISØN A7EIERMAIR 3AUNDERSY'RAHAM %NESTEMISMOSECTOR
UNESTUDIO$ELPHISOBRELASTENDENCIASDELTURISMOMUNDIALYDELAHOTELERÓADELITORALMEDITERRÉNEAPARAEL
PRINCIPIODELSIGLO88)IDENTIlCØLACALIDADDESERVICIO LACALIDADDEPRODUCTOYLACALIDADTOTALCOMOALGUNOS
DELOSFACTORESCRÓTICOSMÉSIMPORTANTESPARAELÏXITODELASEMPRESASHOTELERAS CLARAMENTEPORENCIMADEL
PRECIOODELOSATRIBUTOSTANGIBLESDELPRODUCTO#AMISØN A %LPROFUNDOCAMBIOEXPERIMENTADOPOR
LASOCIEDADACTUALRESPECTOALAQUEVIVIØELBOOMTURÓSTICODELOSA×OSCONSTITUYEELARGUMENTOINAPELABLE
DEFONDO DADOQUEOBLIGAALASEMPRESASTURÓSTICASAADAPTARSUOFERTADESERVICIOSALOSNUEVOSVALORESYNECE
SIDADESDELOSCONSUMIDORES TURISTAS,ADIVERSIDADDECOMPORTAMIENTOSDELTURISTAYSUCRECIENTEPREFERENCIA
PORSERVICIOSPERSONALIZADOSDEMAYORCALIDADESOTROFACTORQUECOADYUVAAREIVINDICARLACALIDADCOMOBASE
COMPETITIVAESENCIAL!DEMÉS LAINTERNACIONALIZACIØNDELOSMERCADOSFACILITALACRECIENTECOMPETENCIADE
OTROSPAÓSESYDESTINOSMÉSCOMPETITIVOSENPRECIO FRENTEALOSCUALES%SPA×ANECESITAUNCAMBIOESTRATÏGICO
QUEREDElNALASSE×ASDEIDENTIDADDELAOFERTANACIONALPARAMANTENERSULIDERAZGO
,APERSPECTIVADELCONSUMIDORENCALIDADYLACRECIENTEIMPORTANCIADELACALIDADDESERVICIOSE
INSPIRANINICIALMENTEENLOSTRABAJOSDE*URAN CUYAPROPIAEVOLUCIØNREmEJALAGANANCIADEIMPORTANCIA
DEESTEELEMENTO%NLAPRIMERAEDICIØNDESU1UALITYCONTROLHANDBOOK*URAN  *URANSØLODISTIN
GUEENTRECALIDADDEDISE×OYCALIDADDECONFORMIDAD EINCORPORALACALIDADDESERVICIOENLASEGUNDA
EDICIØNDE*URAN 3EDEREY'RYNA EDS  -ASELCONCEPTODELACALIDADCOMOAPTITUDPARAEL
USODESDELAPERSPECTIVADELCLIENTEHADEESPERARALATERCERAEDICIØNDE*URAN 'RYNAY"INGHAM
EDS  %SENESTEMOMENTOCUANDOSEINCORPORANDOSCAPÓTULOSSOBRELACALIDADENLOSSERVICIOS SI
BIENDILUIDOSENIMPORTANCIAFRENTEALOSTEMASCONSAGRADOSAINDUSTRIASMANUFACTURERAS
%STOS PRIMEROS APUNTES DE LOS AUTORES PIONEROS EN CALIDAD SOBRE LA TRASCENDENCIA DE LOS DESEOS
YNECESIDADESDELOSCONSUMIDORESYLANECESIDADDETRADUCIRLOSENLASESPECIlCACIONESDELPRODUCTO
FUERON EMPERO POCOOPERATIVOS.OHABÓAENELLOSTEORÓAALGUNAQUEPERMITIESECOMPRENDERCØMO
FORMAELCONSUMIDORSUSDECISIONESDECOMPRA NICONSEJOSPRÉCTICOSSOBRECØMOMEDIRLASNECESIDADES
YEXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORESNISOBRECØMOTRASLADARLASALASESPECIlCACIONESDELPRODUCTO,AS
PRIMERASAPORTACIONESTEØRICASÞTILESENESTESENTIDOSONDEACADÏMICOSDELÉMBITODELMARKETINGCOMO
"AYTON Y+UEHNY$AY 3USCONTRIBUCIONESALESTUDIODELCOMPORTAMIENTODELCONSUMI
DORDANPIEALATEORÓADELASPREFERENCIAS UNPRIMERPASOPARACOMPRENDERCØMOELCOMPRADORDElNE
LACALIDADENSUMENTEYCØMOLATRASLADAALADECISIØNDECOMPRA,ADÏCADADEDISCURREENEL


6ÏASE#AMISØNY-ONFORTA B PARAUNAREVISIØNDELOSENFOQUESDEINVESTIGACIØNDELACALIDADENTURISMO
DOMINANTESANIVELNACIONALEINTERNACIONAL DONDESECONlRMAELPREDOMINIODELAAPROXIMACIØNORIENTADAALACALIDADDEL
SERVICIO

%NTRELASINVESTIGACIONESSOBRELAASIMILACIØNDEESTANECESIDADPORLASEMPRESASTURÓSTICASESPA×OLASYSUSPRÉCTICASDE
'ESTIØNDELA#ALIDADENLAACTUALIDAD CABECITARLASREALIZADASPOR#AMISØN 2OCAY"OU Y#AMISØNETALA Y
#AMISØNB DONDESEANALIZANLASPRÉCTICASPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADIMPLANTADASENLASEMPRESASHOTELERASVALENCIA
NAS TOMANDOLASDOSÞLTIMASCOMOBASEELMODELO%&1-'ARCÓA&ALCØNY-EDINA QUERElERENSUANÉLISISALASPRIN
CIPALESCADENASHOTELERASINTRODUCIDASEN%SPA×AY2IBEIRO APLICADAALOSHOTELESURBANOSESPA×OLES)NVESTIGACIONES
CONUNPROPØSITOSIMILAR CENTRADASTAMBIÏNENELNEGOCIOHOTELERO SONLASDE#ÊNDIDO SOBRE0ORTUGAL"LOOOMQUISTY
"REITER Y7ALKERY3ALAMETH PARA%STADOS5NIDOSO(ARRINGTONY!KEHURST REFERIDAA'RAN"RETA×A

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESFUERZOPORDESARROLLARMÏTODOSPARAEVALUARLASPREFERENCIASYLASNECESIDADESDELOSCONSUMIDORES
.OOBSTANTE LALITERATURASOBRE'ESTIØNDELA#ALIDADAPENASTIENEENCUENTAESTANUEVAORIENTACIØN Y
SIGUECONCENTRADAENELDESARROLLOYELPERFECCIONAMIENTODETÏCNICASPARAMEDIRLACONFORMIDADCON
LASESPECIlCACIONES)NNOVACIONESÞTILESCOMOLATÏCNICA1&$APENASSONEMPLEADASPORLAPRÉCTICA
DIRECTIVA%STAEVOLUCIØNENPARALELOSUBYACETRASLAPOLÏMICAVIVIDADURANTELASDÏCADASDEA
RESPECTOALAAPLICABILIDADDELASTÏCNICASDECONTROLDECALIDADNACIDASENELMUNDOINDUSTRIALALAS
ACTIVIDADESDESERVICIOSVÏASEEL!PARTADO 
%LPASODECISIVOENLAEMANCIPACIØNDELESTUDIODELACALIDADENLOSSERVICIOSDELAHERENCIAINDUS
TRIALSEALCANZACONLAINTRODUCCIØNDELCONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCIØNDELASEXPECTATIVAS
DELCLIENTE0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY 'RÚNROOS B %LAPOGEODELCONCEPTOCALIDAD
DESERVICIOSEPRODUCECONELDESARROLLODELAESCUELADELACALIDADDESERVICIODURANTELASEGUNDA
MITADDELOSA×OSYLOSA×OS$ESDEENTONCES ELENFOQUEDECALIDADDESERVICIOHAEXTENDIDO
NOTABLEMENTESUINmUENCIAENELÉMBITOEMPRESARIALYENLAINVESTIGACIØNCOMERCIAL%LMÉXIMOINTERÏS
DELAINVESTIGACIØNSEALCANZAENLAFRANJAMEDIADELOSA×OS&IGURA YDESDEENTONCESEMPIEZA
ADECLINAR AUNQUESEMANTIENESIEMPREDENTRODELOSTRESENFOQUESMÉSSEGUIDOS
"ROGOWICZ $ELENEY,YTH HANCLASIlCADOLOSDESARROLLOSMÉSRECIENTESENLAINVESTIGACIØN
DELACALIDADDESERVICIOENDOSESCUELAS QUECUBRENLASAPORTACIONESMÉSDESTACADASLAESCUELANØRDICA
YLAESCUELANORTEAMERICANA,AESCUELANØRDICA ENCABEZADAPOR'RÚNROOSB   'UM
MESSON'RÚNROOSY'UMMESSON EDS 'UMMESSON   Y,EHTINEN HASIDOLA
CREADORADELDENOMINADOMODELODELAIMAGEN QUEENFOCAELTEMADELACALIDADDESERVICIODESDE
ELPUNTODEVISTADELPRODUCTO%NESTEMODELO LACALIDADPERCIBIDAPORELCLIENTEESELRESULTADODE
LARELACIØNENTRETRESCOMPONENTESLACALIDADTÏCNICA LACALIDADFUNCIONALYLAIMAGENCORPORATIVA,A
ESCUELANORTEAMERICANASEHACONCENTRADOENELESTUDIODELACALIDADDESERVICIODESDELAØPTICADE
LAPERCEPCIØNDELOSCLIENTES OSEA LAFACETAiENTREGAwDELACALIDADDESERVICIO$ENTRODEELLA PUEDEN
DISTINGUIRSEDOSMODELOS3IHUBIERAQUECOLOCARUNHITOENELDESARROLLODEESTEMODELO ELEGIRÓAMOSEL
PROYECTODEINVESTIGACIØNDESARROLLADOPOR6ALARIE!:EITHAML 0ARSU0ARASURAMANY,EONARD,"ERRY
ENTREYCONELPATROCINIODEL-ARKETING3CIENCE)NSTITUTEDE#AMBRIDGE PARAESTUDIARTRESPRO
BLEMASCENTRALESQUÏESLACALIDADDELSERVICIOYCØMOSEMIDE CUÉLESSONLASCAUSASDELOSPROBLEMAS
ENLACALIDADDELOSSERVICIOSYQUÏPUEDENHACERLASORGANIZACIONESPARARESOLVERLOS%LRESULTADODESU
INVESTIGACIØNHASIDOELMODELONOCONlRMATORIOSUSTRACTIVODEEXPECTATIVAS QUESIRVIØDEBASEPARAEL
DESARROLLODELACONOCIDAHERRAMIENTA3%2615!,PARALAMEDICIØNDELACALIDADDESERVICIO ASÓCOMO
PARALALITERATURASOBREGESTIØNDELASEXPECTATIVAS,AGESTIØNDEEXPECTATIVASHARECIBIDORIGUROSASCRÓ


%JEMPLOSDELOSTRABAJOSDEESTAÏPOCASONLOSDE#ARDOZO Y"UCKLIN 

$ESDELADÏCADADE SEHAINCREMENTADOUNIMPORTANTETRABAJOACADÏMICOYDIVULGADORDEAPLICACIØNDELA'ES
TIØNDELA#ALIDADENLOSSERVICIOS$OTCHINY/AKLAND A B%DVARDSSONY3CHENING ,EWIS 4ORBECK  
%N3ETH $ESHMUKHY6RAT ESTÉDISPONIBLEUNAREVISIØNDELOSMODELOSDECALIDADDESERVICIODESARROLLADOSENTRE
Y5NAEXTENSAREVISIØNDELASLITERATURASSOBRE'#4YCALIDADDESERVICIO VALORANDOSUCARÉCTERSINÏRGICOOCONmICTIVO
SEENCUENTRAEN3ILVESTRO 

,OSRESULTADOSDELAINVESTIGACIØNDEESTOSTRESAUTORESSERECOGENENDIVERSOSTRABAJOS6ÏANSE:EITHAML "ERRYY0ARA
SURAMAN  0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY    0ARASURAMAN "ERRYY:EITHAMLA
B :EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY "ERRY 0ARASURAMANY:EITHAML Y"ERRY :EITHAMLY0ARASURAMAN 
/TROSTRABAJOSDEINTERÏSDELAMISMATRÓADASON"ERRYY0ARASURAMAN "ERRY  "ERRY "ENNETTY"ROWN
 :EITHAML Y"ERRY 3HOSTACKY5PAHEDS  

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

TICASPORDIVERSOSAUTORES ENTRELOSQUECABEDESTARCARA#ARMAN #RONIN 4AYLORY4EAS DANDOLUGARA


UNNUEVOMODELODELACALIDADDESERVICIOCOMOFUNCIØNEXCLUSIVADELAPERCEPCIØNPORELCONSUMIDOR
DELRESULTADODELSERVICIO ASÓCOMOAUNAHERRAMIENTAALTERNATIVACONOCIDACOMO3%260%2&
%STE ENFOQUE CONlGURA UN CAMBIO SIGNIlCATIVO EN LA ORIENTACIØN DE LAS INVESTIGACIONES SOBRE
CALIDAD DANDOLUGARAUNAPERSPECTIVACENTRADAENELCONSUMIDORYQUEAPARECEASOCIADAASUNIVELDE
SATISFACCIØN(EMOSPASADOASÓDEUNADElNICIØNOBJETIVADECALIDAD ASENTADAENLASUPERIORIDADTÏCNICA
DELPRODUCTOYOENELCUMPLIMIENTODEUNASERIEDEESPECIlCACIONESDECALIDADPREESTABLECIDAS AOTRA
MÉSSUBJETIVACALIDADPERCIBIDA BASADAENLAPERCEPCIØNDELCLIENTE%STANUEVAORIENTACIØNSUBJETIVA
HAALCANZADOUNAFUERZACONSIDERABLEENLOSMERCADOSDEBIENESMATERIALES ENGRANMEDIDAACAUSADEL
CARÉCTERIMPERFECTOEINCOMPLETODELAINFORMACIØNDEQUEDISPONEELCOMPRADORENSUPROCESODE
DECISIØNYELELEVADOCOSTEQUEIMPLICASUOBTENCIØN3INEMBARGO SUTRASCENDENCIAHASIDOAÞNMAYOR
ENLOSSERVICIOS DEBIDOAQUEESTÉNINTEGRADOSMAYORITARIAMENTEPORPROCESOSINTANGIBLES ENLOSQUE
LAPRODUCCIØNYELCONSUMOSONINDISOCIABLES YDONDEELCLIENTESUELEPARTICIPARENELPROPIOPROCESO
PRODUCTIVO%NESTECASO LAÞNICAFORMADEEVALUARLACALIDADDELSERVICIORECIBIDOESDESDELAØPTICADE
LAPERCEPCIØNDELCLIENTE%LENFOQUEDECALIDADDESERVICIOHAEXTENDIDONOTABLEMENTESUINmUENCIA
ENELÉMBITOEMPRESARIALYENLAINVESTIGACIØNCOMERCIAL CONSOLIDANDOLAIDEAQUELACALIDADEXISTE
ÞNICAMENTEENLAMENTEDELCLIENTE CUYOJUICIOCONSTITUYEELELEMENTOCRÓTICO"AILEY #OLLET
,ANSIERY/LLIVIER  
%STAETAPAENLAHISTORIADELA'ESTIØNDELA#ALIDADHACONDUCIDOAINTENSIlCARLASINTERACCIONES
ENTREESTAFUNCIØNYEL-ARKETING'RÚNROOS A B  'UMMESSON  QUEPASAATENER
UNPESOESENCIALENMÞLTIPLESETAPASDELPROCESO DESDELAIDENTIlCACIØNINICIALDELASNECESIDADESDELOS
CONSUMIDORESALAEVALUACIØNlNALDESUPERCEPCIØNDELACALIDADDELSERVICIORECIBIDO

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALACREACIØN
DEVALOR#ALIDADY%STRATEGIA
,AANTERIORREVISIØNDELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDADPONEDEMANIlESTOQUEENLADÏCADA
DECONmUYENDIVERSOSENFOQUESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD,OSSISTEMAS#71#SIGUENMANTE
NIENDOSUDOMINIOEN*APØN PEROEN/CCIDENTELADEVOCIØNEMPRESARIALYACADÏMICASEDIVIDEENTREEL
##4ENSUVERSIØNMADURAEJEMPLIlCADAPORLOSMODELOSDE*URANO&EIGENBAUMYQUENORMALMENTE
CONDUCEASISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDAD PROGRAMASDECALIDADBÉSICAMENTEHUMANOSYO
CULTURALESQUEINCIDENESPECIALMENTEENLACALIDADCOMOMODELOPARAELCAMBIOORGANIZATIVOHACIALA
EXCELENCIA YLAORIENTACIØNHACIALACALIDADDELSERVICIO
-IENTRASEN*APØNLASlRMASMÉSREPRESENTATIVASMANTIENENELENFOQUE#71#PORSERLESSATIS
FACTORIO LASORGANIZACIONESOCCIDENTALESMÉSAVANZADASENCALIDADSIENTENUNACRECIENTEPREOCUPACIØN
PORQUELOSRESULTADOSOBTENIDOSCONLOSSISTEMASORIENTADOSHACIAELSERVICIO LASPERSONAS ELCOSTE EL
SISTEMA LOSPROCESOSYLOSPRODUCTOS IMPLANTADOSPORAISLADO NOHANSIDOTODOLOSATISFACTORIOSQUE

#ABEDESTACARLASSIGUIENTESPUBLICACIONES4EAS  #RONINY4AYLOR  "ABAKUSY"OLLER




#ARMAN 7OODRUFF #ADOTTEY*ENKINS Y#HURCHILLY3URPRENANT 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENUNPRINCIPIOSEESPERABA%NELMEJORDELOSCASOSESTOSPROGRAMASREGISTRARONALGÞNÏXITO AUNQUE
GENERALMENTEÏSTETUVOUNCARÉCTEREPISØDICO NECESITANDOUNAREVITALIZACIØNCONTINUAPARAMANTENER
LOSRESULTADOSOBTENIDOSAMEDIDAQUETRANSCURRÓAELTIEMPODESDESUIMPLANTACIØN%NOTROSCASOS SIN
EMBARGO LOSESCASOSRESULTADOSOBTENIDOSGENERARONUNACIERTAFRUSTRACIØNENLOSMIEMBROSDELAORGA
NIZACIØN LOQUEGENERØSENTIMIENTOSDERECHAZOHACIALACALIDAD ALSERENTENDIDAÏSTACOMOUNAMODA
PASAJERASINAPENASRESULTADOSPOSITIVOS%STESENTIMIENTODERECHAZO POROTRAPARTE HADIlCULTADOEN
MUCHOSCASOSPOSTERIORESINTENTOSPARAIMPLANTARLOSNUEVOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
!L IGUAL QUE LOS SISTEMAS DE DIRECCIØN HAN IDO EVOLUCIONANDO CON LOS CAMBIOS DEL ENTORNO LA
INVESTIGACIØNYLAPRÉCTICAENCALIDADHANIDOPROGRESANDOPARASUPERARLAPROGRESIVAINSATISFACCIØNCON
LASORIENTACIONES ORIGINADAPORLACONCIENCIADESUSLIMITACIONESYPORLATRANSFORMACIØNDELANATURA
LEZADELOSRETOSDELENTORNO%LÞLTIMOPASOQUEHASTAAHORAPUEDEVISLUMBRARSESEDACUANDOCIERTAS
EMPRESASEUROPEASYNORTEAMERICANASDESTACADAS AHORASÓCONLACOLABORACIØNDELMUNDOACADÏMICO
EMPIEZANAPENSARCØMOINTEGRARESECONJUNTOVARIOPINTODEORIENTACIONESYMODELOSPARACONlGURAR
UNENFOQUEQUEMAXIMICELACREACIØNDEVALOR%SHABITUALDENOMINARAESTEENFOQUECOMO'ESTIØN
DELA#ALIDAD4OTAL'#4 ENTENDIDOCOMOSINØNIMODELADENOMINACIØNANGLOSAJONA4OTAL1UALITY
-ANAGEMENT41- 3EGÞNLA!31 41-ESUNTÏRMINOINICIALMENTEINTRODUCIDOENPORLA
.AVAL!IR3YSTEMS#OMMANDPARADESCRIBIRELENFOQUEJAPONÏSALA'ESTIØNDELA#ALIDAD AUNQUEDES
PUÏSHAYATOMADOMUCHOSOTROSSIGNIlCADOS/TROSCITANCOMOPRIMERANTECEDENTEDELTÏRMINOLA
CAMPA×ANACIONALPORLACALIDADEMPRENDIDAPOREL4RADEAND)NDUSTRY$EPARTMENTBRITÉNICOEN
3EHADEDICADODEMASIADOPAPELADISCERNIRCUÉLESSONLOSORÓGENESEINCLUSOLAFECHADENACIMIEN
TODELA'#4%STOSESFUERZOSNOPARECENDEMASIADOINTERESANTES,A'#4NOEMANAENUNMOMEN
TOCONCRETODELTIEMPO SINOQUEESELFRUTODELTRABAJOTEØRICOYPRÉCTICOEN'ESTIØNDELA#ALIDAD

%NTRELAYACOPIOSALITERATURADISPONIBLESOBRE'#4 PUEDENSUGERIRSECOMOTRABAJOSDEREFERENCIAÞTILESPARACOM


PRENDERLAEVOLUCIØN ELCONTENIDOYLOSEFECTOSDELENFOQUELOSDE$OUGLASY*UDGE 'HOBADIANY'ALLEAR VAN


DER7IELE 7ILLIAMSY$ALE #HILESY#HOI /AKLAND 2EED ,EMAKY-ERO (ENDRICKXY3INGHAL
  A B  :BARACKI %ASTONY*ARRELL #OLEA B 7ILKINSONETAL #HAPMAN
-URRAYY-ELLOR 7ESTPHAL 'ULATIY3HORTELL *AMES 2AO 2AGHUNATHANY3OLIS 2EED ,EMAK
Y-ONTGOMERY "LACKY0ORTER &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA "ESTERlELDETAL 0OWELL
(ACKMANY7AGEMAN $EANY"OWEN 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER 3PENCER 7ALDMANA
$EANY%VANS 'RANT 3HANIY+RISHNAN !DAM (OFHERR -ORANY.ADLER 2OSS +ANJIY
!SHER #OLE "ACDAYANY7HITE VANDER7IELEETAL Y$OTCHINY/AKLAND 
%N%SPA×A PUEDENCITARSELASPUBLICACIONESDE&UENTES -ORENO 0ERISY'ONZÉLEZ ,LORÏNSY&UENTES
 #AMISØNB ,EAL Y%SCRIG 

.ODEBENIGNORARSELOSFUERTESRECELOSQUEESTECONCEPTOHAENCONTRADOENSUDEVENIR0ARAMUCHOS ELADJETIVOiTOTALw
NOJUEGANINGÞNSIGNIlCADOENLAEXPRESIØN CONlRIÏNDOLEUNAPRETENCIOSIDADRAYANAENLAIGNORANCIA3EDICE INCLUSO QUE
$EMINGOBSERVØUNAVEZQUENOTENÓANIIDEADELAPROCEDENCIADELAPALABRAREFERIDANIDESUSIGNIlCADOCITADOPOR+RàGER
 BASÉNDOSEENUNACARTAPERSONALDE$EMINGFECHADAENMAYODE YQUETANTO$EMINGCOMO#ROSBYRECHAZ
ARONRECONOCERLO-ACDONALD  
6ÏASELAENTRADA4OTAL1UALITY-ANAGEMENTDENTRODELASECCIØNi!BOUTQUALITYwDESUPÉGINAWEB"EMOWSKI


RECOGETAMBIÏNESTECRITERIO
%SINTERESANTENOTARQUEELCONCEPTO'#4SØLOHAEMPEZADOAUSARSEEN*APØNAMEDIADOSDELOSA×OS


%SELCASODE-ACDONALD 


%NMUCHOSCASOS CONUNAFRIVOLIDADQUERAYAENLAIGNORANCIA"ASTECITARQUE SEGÞN3TUELPNAGEL LOSORÓGENES




DELA'#4SEENCUENTRANENELLIBROAUTOBIOGRÉlCODE&ORDTITULADO-Y,IFEAND7ORK 

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DURANTETODOELSIGLO88 PEROENESPECIALDESUSEGUNDAMITAD!DEMÉS ADIFERENCIADELASANTERIORES


ORIENTACIONESYDELAMAYORÓADELOSSISTEMASDEGESTIØN SEHAGENERADOAPARTIRDEUNPROCESODEACU
MULACIØNDEIDEASDEAUTORESPROCEDENTESDECULTURASDISTINTAS ASIMILANDOLOMEJORDELOSENFOQUESJA
PONÏS NORTEAMERICANOYEUROPEO%NPARTICULAR DEBENDESTACARSELASSIMILITUDESENTRE#71#Y'#4
PUESMUCHASDELASIDEASEINCLUSODELATERMINOLOGÓADELSEGUNDOENFOQUECOINCIDENCONLOSCONCEPTOS
JAPONESESDESARROLLADOSENTRELASDÏCADASDEY'ARVIN  HASTAELPUNTODEQUEAUTORES
COMO8U LOSCONSIDERANSINØNIMOS,APROPIA*53%A DElENDEQUETRASEXPORTARSE
EL#71#A/CCIDENTEDONDEFUETRADUCIDOCOMO41- CONVIRTIÏNDOSEESTADENOMINACIØNENUNA
PRÉCTICAINTERNACIONALMENTEACEPTADA *APØNCAMBIØELNOMBREDESDE#71#A41-
#OMOLOPRUEBALACOMPILACIØNDECITASENLALITERATURA CONSTRUIDAAPARTIRDELABASEDEDATOS
!") ).&/2-&IGURA ELCRECIMIENTODELUSODELCONCEPTO'#4DESDESULANZAMIENTOEN
ESMUYRÉPIDO SIENDOAMPLIAMENTEUTILIZADODURANTETODALADÏCADADE,APREFERENCIADELOS
AUTORESPORESTEENFOQUEESMANIlESTADESDE FECHAAPARTIRDELACUALLOSTRABAJOSEN'#4HAN
SIDOSIEMPRESUPERIORESALOSBASADOSENCUALQUIEROTRAPERSPECTIVA,OSENFOQUESPREVIOSMANTIENEN
UNAPRESENCIAINTERESANTE AUNQUEREDUCIDA LLAMANDOPODEROSAMENTELAATENCIØNELBAJOPODERDELA
##4YDELA#71#COMOFUNDAMENTOTEØRICOPARALALITERATURAEN'ESTIØNDELA#ALIDAD CONTRA
DICTORIOCONSUFUERTEAPLICACIØNPRÉCTICA3INEMBARGO ELPICODELCICLODEUSODELA'#4SEALCANZA
EN MOMENTODESDEELCUALEMPIEZAADECLINAR SIBIENMANTENIENDOSUIMPORTANCIAENRELACIØN
CONOTROSCONCEPTOS%STASCIFRASPUEDENREmEJARELHECHODEQUEELENFOQUE'#4SECONSOLIDAYES
AMPLIAMENTECONOCIDODURANTELOSA×OS NOATRAYENDOYALAATENCIØNDELOSESCRITORES QUEDESPLAZAN
SUINTERÏSHACIAPRINCIPIOSOPRÉCTICASDE'#4CONCRETOS COMOELBENCHMARKINGOELEMPOWERMENT$EBE
LLAMARSELAATENCIØNSOBREELREDUCIDOIMPACTODECONCEPTOSCOMO31-O341- QUEALCANZANSUS
PICOSENELMISMOA×OQUELA'#4 AUNQUECONUNAPRESENCIAMUCHOMENORENESPECIAL EL
CONCEPTO31-HASEGUIDOSIENDOOBJETODEINTERÏSYMANTIENEUNNÞMERODEADEPTOSIMPORTANTEQUE
HAREPUNTADOCONELCAMBIODEDECENIO0ORÞLTIMO MERECERESE×ARSEELCRECIENTEECODEL3EIS3IGMA
QUEAUNCONCIFRASBAJASNOHADEJADODECRECERHASTA
5NASPECTOIMPORTANTEQUEMERECEREALZARSEESQUELASUSTITUCIØNDELAPALABRAiCONTROLwPORLADE
iGESTIØNwAPUNTAYAQUELACALIDADNOESSØLOALGOQUEHAYQUECONTROLARSINOUNAMATERIADEDIRECCIØN%L
CONCEPTODECONTROLHASIDOFUERTEMENTECONTESTADODESDELA'#4'ODFREYETAL  ,ACONCIENCIA
DEESTEHECHOHAIDOCRECIENDOCONELPASODELSIGLO 88 HASTACUAJARDElNITIVAMENTEENELMOMENTO
QUELASGRANDESASOCIACIONESNORTEAMERICANASYEUROPEASCAMBIANSUSNOMBRESORIGINALESPARAELIMINAR
DEELLOSLAPALABRACONTROL,ARESISTENCIAJAPONESAADICHADECISIØN COMOLOPRUEBAELMANTENIMIENTODEL
TÏRMINOPORLA*!1#YENSUAUTODENOMINADO#71# MERECEUNAREmEXIØNENELSENTIDODESIEFECTI
VAMENTEEN*APØNSEHADADOELÞLTIMOPASOHACIAELENFOQUEESTRATÏGICODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD

6ÏASE-ARTÓNEZ $EWHURSTY$ALE PARAUNASÓNTESISDELOSDESARROLLOSTEØRICOSQUEHANCONDUCIDOALCONCEPTO




'#4 MUYPRØXIMAANUESTROANÉLISIS

%STAIDEAHACALADOENMUCHOSAUTORES!SÓ 0OWELL INDICAQUEiLOSORÓGENESDELA'#4PUEDENSERTRAZADOS
EN CUANDOLA*53%FORMØUNCOMITÏDEACADÏMICOS INGENIEROSYFUNCIONARIOSDEDICADOSAMEJORARLAPRODUCTIVIDAD
JAPONESAYAESTIMULARLACALIDADDEVIDAwYQUEiLASEMPRESASNORTEAMERICANASEMPEZARONATENERNOTICIASSERIASDELA'#4
HACIALw
,ACURVADELCICLODEVIDADELOSCONCEPTOSENLAINDUSTRIATURÓSTICADENOTAUNATENDENCIAPARALELA QUEALCANZASU


MÉXIMOHACIALASMISMASFECHAS#AMISØNETAL B 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%VOLUCIØNDELOSCONCEPTOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEGÞNSUIMPACTOENLALITERATURA
NÞMERODETRABAJOSCONREFERENCIASACADACONCEPTOINCLUIDOSENLABASEDEDATOS
!") ).&/2-DESDEA 

!×O #%##%0 !# ##4 #71# #3 '#4 31- 341- 2%) %-0 "%. 3)83)' '#

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

#%0#%# #ONTROLESTADÓSTICODELACALIDADYDEPROCESOS 341- 3TRATEGICTOTALQUALITYMANAGEMENT


!# !SEGURAMIENTODELACALIDAD 2%) 2EINGENIERÓA
##4 #ONTROLTOTALDELACALIDAD %-0 %MPOWERMENT
#71# #ONTROLDECALIDADALOLARGODELAEMPRESA "%. "ENCHMARKING
#3 #ALIDADDESERVICIO 3)83)' 3EIS3IGMA
'#4 ESTIØNDELACALIDADTOTALINCLUYELASREFERENCIASA
' '# 'ESTIØNDELA#ALIDADTOTALDEREFERENCIAS
iTOTALQUALITYMANAGEMENTwYiTOTALQUALITYw QUEINCLUYENCOMOPALABRACLAVEiCALIDADw
31- 3TRATEGICQUALITYMANAGEMENT

&UENTE%LABORACIØNPROPIAAPARTIRDE!") ).&/2-  

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

.UESTRATESISESQUELA'#4ESUNENFOQUEDIFERENCIADODELA#71# YJUSTIlCAREMOSNUESTRO
CRITERIOENQUELOSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICASQUEINCORPORAMUESTRANDESEMEJANZASSIGNIlCATIVASVÏANSE
#APÓTULOSA #OMOLAORIENTACIØNMÉSRECIENTE LA'#4ESTAMBIÏNUNAAPROXIMACIØNMÉSAMPLIA
YCOMPLETA QUESESUPONEDEBEPROPORCIONARRESULTADOSMEJORESYMÉSDURADEROSQUELASCONCEPCIONES
ANTERIORES%STEÞLTIMOPASOENLAEVOLUCIØNDELOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADESELMÉSAVANZA
DO7ILKINSONETAL $ALE "OADENY,ASCELLES A YSUPONEHABERSUPERADOETAPASPREVIAS
ORIENTADASALPRODUCTO ALPROCESO ALSISTEMA ALCOSTE ALOSEMPLEADOSYALCLIENTE INTEGRANDOTODASESTAS
FACETAS,A'#4SECONlGURAASÓCOMOUNENFOQUEINTERDISCIPLINAR ENELCUALSEFUSIONANDISCIPLINAS
ANTESSEPARADASQUEAPORTANELEMENTOSTÏCNICOS FÓSICOS HUMANOSYDELIDERAZGO#IAMPA  
!UNQUENOEXISTECONSENSOSOBRESUSCARACTERÓSTICAS PODEMOSPERlLARELENFOQUE'#4RESE×ANDO
ALGUNASDELASINNOVACIONESQUEINTRODUCERESPECTODELASORIENTACIONESANTERIORES
 %NPRIMERLUGAR LACALIDADYSUGESTIØNSEINCLUYENDENTRODELPROCESOESTRATÏGICODELAEMPRESA
,UCHS 3HETTY  PASANDOCONSECUENTEMENTEASERRESPONSABILIDADDIRECTADELAALTADI
RECCIØN QUEASUMEUNPAPELDELIDERAZGOVITALPARAIMPLANTARELSISTEMADE'#4,ACONSIDERACIØN
DELACALIDADCOMOVARIABLECOMPETITIVAMENTERELEVANTEAUNQUEDESDEUNAVISIØNMULTIDIMENSIO
NALQUECONSIDERAIGUALMENTEOTRAS DESCANSAENSUPODERCREADORDEVENTAJASCOMPETITIVAS
%LENLACEENTRELACALIDADYELPENSAMIENTOESTRATÏGICOSEDESPLIEGAENLOSA×OS COMORESUL
TADODELOSNUEVOSRETOSALOSQUETIENENQUEENFRENTARSELASEMPRESASENELMERCADO0ORUNA
PARTE LAINTERNACIONALIZACIØNDELASECONOMÓASYLAGLOBALIZACIØNDELOSMERCADOSDOTANALA
COMPETENCIADEUNADIMENSIØNEINTENSIDADDESCONOCIDAS,ACOMPETENCIAHASIDOLAPRINCIPAL
FUERZAINDUCTORAENELDESARROLLODELA'#43ANDERSON  PRUEBADELOCUALESQUEEL
ENFOQUEHAPROGRESADOENINDUSTRIASCONUNAINTENSARIVALIDADCOMPETITIVA COMOLAAUTOMOVI
LÓSTICA LOSORDENADORESOLOSSERVICIOSPRIVATIZADOSTELECOMUNICACIONESOTRANSPORTEAÏREO POR
DARDOSEJEMPLOS ,APRESIØNCOMPETITIVASEVEACENTUADAPORLAMADURACIØNDELOSMERCADOS
CONCLIENTESCADAVEZMÉSINFORMADOS EXPERIMENTADOSYEXIGENTES YCUYASNECESIDADESYEX
PECTATIVASSONPLURALESYCAMBIANTES#ONSECUENCIALØGICADEAMBOSHECHOSESLADEMANDADE
CAPACIDADINNOVADORAALASEMPRESAS QUECONELCONCURSODEUNCAMBIOTECNOLØGICOCADAVEZ
MÉSACELERADOCONDUCEACICLOSDEVIDADELPRODUCTOCADAVEZMÉSCORTOS
1UIZÉS ELPRIMERANTECEDENTEQUEDElENDELACALIDADCOMOVARIABLEQUECREAVALORESELLIBRO
/UTOFTHECRISIS1UALITY PRODUCTIVITYANDCOMPETITIVENESS PUBLICADOPOR$EMINGEN DONDE
DElENDE LA TESIS DE QUE LA ÞNICA FORMA DE RECUPERAR LA INDUSTRIA NORTEAMERICANA SU LOZANÓA
COMPETITIVAESMEJORANDOLACALIDAD0EROESAPARTIRDELAEXPERIENCIADEUNGRUPODEEMPRE
SASEXITOSASCOMO#LUB-ED $ISNEY#ORPORATION 2ITZ#ARLTON(OTEL#OMPANY 3!3 4EXAS
)NSTRUMENT &EDERAL%XPRESS 8EROXO-OTOROLA CUANDOLA'ESTIØNDELA#ALIDADSECONVIERTE
ENUNAHERRAMIENTAESTRATÏGICADECISIVAPARAOPTIMIZARELPOSICIONAMIENTOCOMPETITIVODELA
ORGANIZACIØN,EONARDY3ASSER  %STENUEVOPLANTEAMIENTOIMPLICAPASARDEUNENFOQUE
DECALIDADDEFENSIVOYTÉCTICOAOTRAAPROXIMACIØNOFENSIVAYESTRATÏGICA DONDELACALIDADES
UNA PALANCA MAESTRA PARA MEJORAR LA POSICIØN COMPETITIVA A TRAVÏS DE LA OPTIMIZACIØN DE LA
SATISFACCIØNDELCLIENTE0ORTANTO SØLOENESTEMOMENTOCABEHABLARREALMENTEDESISTEMASDE
'ESTIØNDELA#ALIDAD OSEA DESISTEMASDEGESTIØN SUPERANDOELCONCEPTODECONTROLIMPERAN
TEANTERIORMENTE%LDESARROLLODENUEVASHERRAMIENTAS COMOELBENCHMARKINGIDEADOPOR8EROX
EN4UCKER :IVANY#AMP  YPOPULARIZADOPORELTRABAJODE#AMP ESUN
SOPORTEIMPORTANTEENESTALÓNEA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %LSEGUNDORASGOMÉSDESTACADODELNUEVOENFOQUEESTRATÏGICODELACALIDADESSUTRATAMIENTOGLO
BALYCOORDINADOENRELACIØNCONLOSOBJETIVOSDELNEGOCIOENELÉMBITOGLOBAL,A'#4EXTIENDE
LADIRECCIØNDELACALIDADATODOSLOSPROCESOS TANTOLOSBÉSICOSCOMOLOSINDIRECTOSODEAPOYOASÓ
COMOATODOSLOSDEPARTAMENTOS QUEASUMENENCONJUNTOLARESPONSABILIDADPORLACALIDAD
 %STENUEVOENFOQUEESMUCHOMÉSSENSIBLEALAPERSPECTIVADELCLIENTE ORIENTÉNDOSETOTALMENTE
ALMERCADODESDEELINICIODELACADENADELACALIDAD OSEA ALCONlGURARLACALIDADDEDISE×O
APARTIRDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTESEINSISTIENDOIGUALMENTEENASEGURAR
LACALIDADDESERVICIOCOLMANDOEINCLUSOSUPERANDOAQUÏLLASTRASLAPRESTACIØNDELSERVICIO,A
VISIØNMULTIDIMENSIONALDELOSATRIBUTOSCOMPETITIVOS JUNTOCONLAORIENTACIØNDINÉMICABASA
DAENLAINNOVACIØN ELAPRENDIZAJEYLAMEJORACONTINUA HACENQUELAORIENTACIØNALCLIENTESE
DESPLIEGUEENTODASLASDECISIONESESTRATÏGICASYSERENUEVEPERMANENTEMENTE
 ,ACALIDADSECONVIERTEENUNAVARIABLEIMPORTANTEPARALOSOBJETIVOSDETODOSLOSGRUPOSQUE
PARTICIPANOSERELACIONANCONLAORGANIZACIØN,APERSPECTIVAGLOBALQUELATETRASELCONCEPTODE
CALIDADTOTALBUSCANOSØLOCOMPAGINARLAElCACIAYLAElCIENCIA SINOGARANTIZARELEQUILIBRIOOR
GANIZATIVOFOCALIZÉNDOSEHACIALACREACIØNDEVALORPARATODOSLOSSTAKEHOLDERSDELAORGANIZACIØN
%LCONCEPTODECLIENTE QUEYASEHABÓAAMPLIADODESDESUNOCIØNEXTERNACOMOELCOMPRADOR
DELPRODUCTOALCLIENTEINTERNODENTRODELACADENAPROVEEDOR CLIENTE VUELVEAHORAAREDEl
NIRSE ENTENDIENDOPORCLIENTEATODOSTAKEHOLDERQUERECIBESERVICIOSTANGIBLESOINTANGIBLESDE
LAORGANIZACIØN%STAORIENTACIØNSEBENElCIADELAIRRUPCIØNDELENFOQUESTAKEHOLDINGDESDE
MEDIADOSDELOSA×OS ENELCUALLASEMPRESASACEPTANOBLIGACIONESMÉSAMPLIASQUEEQUILI
BRANLOSINTERESESDELOSACCIONISTASCONLOSDEOTROSGRUPOSDEINTERÏS,ADISEMINACIØNDEESTOS
NUEVOSVALORESTOMACOMOHITOSUASUNCIØNENREVISTASCLÉSICASDELPENSAMIENTOECONØMICO
COMO4HE%CONOMISTA B 
 %LÏNFASISENLAINNOVACIØN ELAPRENDIZAJEYLAMEJORACONTINUAESOTRODESUSRASGOSDISTINTIVOS
,AORIENTACIØNDINÉMICADEESTEENFOQUEDERIVADELACONJUNCIØNDEMERCADOSABIERTOSCON
UNAGRANVARIEDADDEPRODUCTOSYUNmUJOCONTINUODEENTRADAYSALIDADECOMPETIDORES CONLA
ELEVADATASADECAMBIOQUESEOBSERVAENTODASLASVARIABLESQUECONlGURANLACOMPETENCIA,A
EMPRESASEVEAQUÓIMPELIDAAORIENTARSEPROACTIVAMENTEHACIALAINNOVACIØNDESUSPRODUCTOS
PROCESOS RECURSOS CAPACIDADESYCOMPETENCIAS ESTIMULANDOELAPRENDIZAJE
 3UIMBRICACIØNDELASPRÉCTICASMÉSAVANZADASDEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSYDEDISE×O
ORGANIZATIVO QUEESTIMULANELCOMPROMISO LAPARTICIPACIØNYLACOOPERACIØN
,ADENOMINACIØN4OTAL1UALITY-ANAGEMENTHAPERDIDOFAVOREN%STADOS5NIDOSENA×OSRECIENTES
SIENDOAQUÓMÉSCOMÞNLAEXPRESIØNGENÏRICA'ESTIØNDELA#ALIDAD%NCAMBIO CONSERVATODOEL
APOYOEN%UROPADONDESEUSAEXTENSIVAMENTE,A'ESTIØNDELA#ALIDADESUNÉMBITOPROPICIOPARA
LAESPECULACIØN COMOLODEMUESTRALANOTABLEPRESENCIADEGURÞSYLACONFUSIØNCONCEPTUALRESULTANTE
CONNUEVOSTÏRMINOSQUEPLANTEANLAEXISTENCIADEETAPASPOSTERIORESALA'#4/TROSAUTORESHABLANDE
3TRATEGIC4OTAL1UALITY-ANAGEMENT341- -ADUY+UEI  Y3TRATEGIC1UALITY-ANAGEMENT31-
#HAPMAN -URRAYY-ELLOR 3RINIDHI 4UMMALAY4ANG "ENGURIA  RElRIÏN
DOSEAVISIONESFUTURISTASQUERESALTAN BIENUNENFOQUEHOLÓSTICODEDIRECCIØNQUEINSERTELACALIDAD
ENLAMISIØNYLAVISIØNORGANIZATIVASATRAVÏSDEUNPROCESODECAMBIOCULTURAL BIENLAIMPORTANCIA
ESTRATÏGICADELACALIDADYDESUPLANIlCACIØN

!SÓLOAlRMALA!31ENLASECCIØNi!BOUTQUALITYwDESUPÉGINAWEB


#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

!UTORESCOMO(ODGETTS ,UTHANSY,EE HABLANDELA,EARNING/RGANIZATIONYDELA7ORLD


#LASS/RGANIZATION7#/ #ONLAPRIMERADENOMINACIØNALUDENAUNAORIENTACIØNHACIALAANTICIPA
CIØNDELCAMBIOALARGOPLAZOMIENTRASQUELA'#4SØLOSUPONDRÓALAADAPTACIØNALCAMBIO QUEOBLI
GAALAEMPRESAAAPRENDERCONSTANTEMENTE YQUESEBASANOSØLOENCUMPLIRLASEXPECTATIVASDELCLIENTE
SINOENSUPERARLASYANTICIPARSUSDEMANDASFUTURAS#ONELSEGUNDOCONCEPTO (ODGETTS ,UTHANSY,EE
VANMÉSALLÉ DENOMINANDOELENFOQUEDEAQUELLASORGANIZACIONESQUESONLASMEJORESDESUCLASE QUE
HANALCANZADOLAEXCELENCIAENELÉMBITOMUNDIALFRENTEALACOMPETENCIA TIPIlCADOPORLABÞSQUEDA
DELAMEJORACONTINUAAESCALAGLOBAL
%NTODOSLOSCASOS SETRATADECONCEPTOSQUEINCIDENENDESARROLLOSPOSTERIORESDEALGUNODELOS
ELEMENTOSYAIMPLÓCITOSALA'#4 YNODEORIENTACIONESINNOVADORAS)NTRODUCIRNUEVOSCONCEPTOSNO
HARÓASINOACRECENTARLACONFUSIØNCONCEPTUALQUEYAIMPERAPORDOQUIER0ORTANTO MANTENDREMOSLA
'#4COMOLAÞLTIMAETAPAENELPROCESODEEVOLUCIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD.OOBSTANTE HEMOS
DERESALTARQUEESTASÞLTIMASAPORTACIONESSONDEINTERÏS PUESRECALCANUNAVISIØNDELA'ESTIØNDELA
#ALIDADMUYPRØXIMAALPLANTEAMIENTOQUEDEFENDEMOSENESTELIBRO

 ,A4EORÓADELA!DMINISTRACIØNYLA'ESTIØN
DELA#ALIDAD
%STAREVISIØNHISTØRICAPONEDEMANIlESTOQUELACALIDADESUNPROBLEMADELASEMPRESASQUEHAESTA
DOPRESENTEDESDETIEMPOSINMEMORIALES,APREOCUPACIØNDELASORGANIZACIONESPORLACALIDADDELOS
PRODUCTOSQUEELABORANNONACEENUNMOMENTOPRECISODELAHISTORIA%LINTERÏSPORELTRABAJOBIEN
HECHO PORELCUMPLIMIENTODEUNOSESTÉNDARESDECALIDAD FUESECONlRMADOPORLAMISMAPERSONAQUE
LOHACÓAOPORINSPECTORESEQUIPADOSCONALGÞNSISTEMADEVERIlCACIØN HAESTADOPRESENTEENELTRANS
CURSODELACIVILIZACIØN SIBIENDEMODOSMUYDISTINTOSSEGÞNLASNECESIDADESYLOSRECURSOSDELAÏPOCA
.OOBSTANTE LADElNICIØNDELACALIDADCOMOFUNCIØNEMPRESARIALESOBRADELSIGLO88.OESHASTAESE
MOMENTOCUANDOLOSPROBLEMASDECALIDADYLAFORMADEAFRONTARLOSSECONVIERTENENTEMASDIFEREN
CIADOSDELRESTODELASFUNCIONESORGANIZATIVAS%NCONCRETO ELPUNTODEINmEXIØNDELMOVIMIENTODELA
CALIDADYDESUINTERNACIONALIZACIØNSEPUEDEUBICARTRASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL LOCALIZÉNDOSEPRI
MEROEN%STADOS5NIDOSYLUEGOEN*APØN PARAVIVIRDESPUÏSUNPROCESODEGLOBALIZACIØNDURANTELAS
DÏCADASDEY/TRACOSAESLAUTILIZACIØNESPURIADELANECESIDADDELACALIDADPORESCRITORES
GURÞS CONFERENCIANTES CONSULTORESYDEMÉSVENDEDORESDEHUMO QUEHADEPARADOGRAVESPROBLEMASA
LASORGANIZACIONES COMOTENDREMOSOCASIØNDEESTUDIARENEL#APÓTULO
#URIOSAMENTE ELPRINCIPALPROBLEMAGENERADOPORESTAEVOLUCIØNHISTØRICANOESLAABUNDANCIADE
TEORÓASSINOLAAUSENCIADEUNATEORÓADELA'ESTIØNDELA#ALIDADGENERALMENTEACEPTADA#HILES
Y#HOI 2AO 3OLISY2AGHUNATHAM 7ATSONY+ORUKONDA  %NCONCRETO HAYTRES
CUESTIONESTEØRICAMENTEMUYRELEVANTESSOBRELASQUESECARECEDEUNARESPUESTAlRME
s z#UÉLESSONLOSPRINCIPIOSQUEFORMANELCONTENIDOIDEALDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
s z#UÉLESSONLASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUESONCRÓTICASPARALOGRARUNOSRESULTADOS
ENCALIDADEXCEPCIONALES/ ENOTRASPALABRAS zCØMOSEDEBENPONERENPRÉCTICALOSENFOQUES
DE'ESTIØNDELA#ALIDADPARALOGRARELÏXITOzCUÉLESSONLASMEJORESPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA
#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s z1UÏESLOQUEHACEALASEMPRESASDEALTACALIDADDIFERENTESDEOTRASORGANIZACIONESYLESPER
MITELOGRARRENTASECONØMICASSOSTENIDAMENTE/ DICHODEOTRAFORMA zCUÉLESELNEXOCAUSAL
QUEASOCIALOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADCONLAVENTAJACOMPETITIVAYEL
DESEMPE×OORGANIZATIVO
,AINEXISTENCIADEUNATEORÓADELA'ESTIØNDELA#ALIDADAMPLIAMENTEACEPTADAESELRESULTADOlNAL
DEUNHIPERDESARROLLOCONCEPTUALYDEUNATEORIZACIØNINDUCTIVA JUNTOALSUBDESARROLLODELATEORIZA
CIØNDEDUCTIVAYDELAVALIDACIØNEMPÓRICABASADAENUNAMEDICIØNRIGUROSA
 ,APROPIAFALTADECONSENSOSOBRELACONCEPTUACIØNDELACALIDAD QUESETRASLADAENUNNIVEL
SUPERIORALOQUESEENTIENDEPOR'ESTIØNDELA#ALIDAD,ALITERATURAEN'ESTIØNDELA#ALIDAD
INCLUYEUNCOPIOSOVOLUMENDETRABAJOSCONCEPTUALES#AMISØNETAL B ,AVARIE
DADDEORIENTACIONESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD ASÓCOMODECONCEPTOSSOBRELOQUELAPROPIA
CALIDADSIGNIlCA JUSTIlCADESOBRALACONFUSIØNEXISTENTEENELCAMPO!CERTADAMENTE 7ATSONY
+ORUKONDA HANESTABLECIDOUNACOMPARACIØNENTRELAJUNGLASEMÉNTICADELA'ESTIØNDE
LA#ALIDADYLAJUNGLAQUEERALA4EORÓADELA!DMINISTRACIØNSEGÞN+OONTZ ENLOSA×OS
Y%LRESULTADOMÉSOBVIO QUEANALIZAREMOSENLOS#APÓTULOSA ESLAFALTADECLARI
DADCONCEPTUALSOBRELOQUELACALIDADIMPLICAYDEACUERDOSOBREELENFOQUEPARAGESTIONARLA
 !UNQUESEHAAVANZADOSIGNIlCATIVAMENTEENESTABLECERMETODOLOGÓASGENERALIZABLESDEINVES
TIGACIØN2AO 3OLISY2AGHUNATHAM 'RANDZOLY'ERSHON 0ORTERY0ARKER 
2AYNERY0ORTER  LOSINSTRUMENTOSDESARROLLADOSESTÉNENMUCHOSCASOSFALTOSDERIGOR
PORDElNIRPARCIALMENTEELDOMINIODELOSCONSTRUCTOSYPORLAFALTADEVALIDACIØNESTADÓSTICA DE
MODOQUENOEXISTENESCALASAMPLIAMENTERECONOCIDASPARAMEDIRLASVARIABLESFUNDAMENTALES
 ,AAMPLIAHETEROGENEIDADDEPRINCIPIOSYPRÉCTICASQUESEENMARCANTRASELRØTULO'ESTIØN
DELA#ALIDAD7ILKINSONETAL  %LPROCESODEMADURACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
HASTALAFORMACIØNDELENFOQUE'#4SEHACARACTERIZADOPORLAINCORPORACIØNDEAPORTACIONES
DESDE CAMPOS DE ESTUDIO MUY DIFERENTES UNOS CONOCIMIENTOS TÏCNICOS COMO LA %STADÓSTICA
LA 'ESTIØN DE 0RODUCCIØN EL $ISE×O O LA )NGENIERÓA OTROS CONOCIMIENTOS SOCIALES COMO LA
0SICOLOGÓA LA!DMINISTRACIØN DE %MPRESAS EL -ARKETING LA 'ESTIØN DE 2ECURSOS (UMANOS
LAS&INANZAS LA'ESTIØNDELA3ALUDY3EGURIDADENEL4RABAJOOLA$IRECCIØN%STRATÏGICA&IGU
RA $EIGUALMODO LOSENFOQUESDELAEMPRESAYDESUDIRECCIØNQUESEHANIDOSUCEDIEN
DOHANIDODEJANDODIVERSASHUELLAS'UILLÏN A3PENCER  3INEMBARGO ESTÉPOR
LOGRARESEMOMENTODONDETODOSESTOSCONOCIMIENTOSSEINTEGRENENUNCUERPOTEØRICOSØLIDO
.OOBSTANTE LOSESFUERZOSACTUALESESTÉNORIENTADOSALOGRARQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADDEJE
DESERCONTEMPLADACOMOUNACOMBINACIØNEXTRA×ADEDISTINTASDISCIPLINASINDEPENDIENTESCON
APLICACIONESESPORÉDICASENLASORGANIZACIONES,OSFRUTOSPRÉCTICOSQUESEESTÉNALCANZADOCON
LAINTEGRACIØNDEDISTINTOSSISTEMASDEGESTIØNVÏASEEL#APÓTULO HARÉNDELA'ESTIØNDE
LA#ALIDADUNAESTRATEGIAINTEGRADAQUEIMPLICACONOCIMIENTOSINTERDEPENDIENTESDETODASLAS
DISCIPLINASANTERIORMENTEMENCIONADAS

4RABAJOSQUESIMBOLIZANESTAORIENTACIØNSON ENTREMUCHOSOTROS LOSDE/AKLAND ,AUY!NDERSON




"OADEN (ILLY7ILKINSON 3ITKINETAL 3PENCER $EANY"OWEN !NDERSON 2UNGTU


SANATHAMY3CHROEDER Y'ARVIN 
5NINTERESANTEEICONOCLASTAANÉLISISDELLENGUAJEDELA'#4YDESUSREPERCUSIONESPRÉCTICASPUEDEVERSEEN+ELEMEN


 

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
!PORTACIONESDEOTRASDISCIPLINASALA'ESTIØNDELA#ALIDAD


 










 





 


 


 
  
 

 



 



 


 



 
  





 
   
 






  

 






 


 




























 



 


 
 





 



  
 
 




#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,ASELECCIØNDEHOMBRESDELAPRÉCTICAPROFESIONALESYDIRECTIVOS COMOPÞBLICOOBJETIVO


MAYORITARIODELAPRODUCCIØNCIENTÓlCAEN'ESTIØNDELA#ALIDAD MIENTRASQUELATEORÓADELA
ADMINISTRACIØNTIENESUAUDIENCIAENTRELOSACADÏMICOS$EANY"OWEN  
 ,OS ORÓGENES DE LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD SE ENCUENTRAN FUERA DEL MUNDO ACADÏMICO EN UN
ESFUERZOEXCESIVAMENTEPRAGMÉTICOMARCADOPORLAPERSONALIDADDELOSDISTINTOSGURÞSDELA
CALIDADYELDESINTERÏSACADÏMICOHASTALOSA×OS!UNQUEESTOSAUTORESHANAPORTANDOHITOS
TRASCENDENTALESALADIFUSIØNDEESTECAMPODECONOCIMIENTO SUCONDICIØNDEGURÞSHATENIDO
TAMBIÏNCONNOTACIONESNEGATIVAS PORTRESRAZONESSOBRETODO
s ,ASALUCINACIONESENQUEHANDEGENERADOBASTANTESVECES!LGÞNGURÞCOMO*URANACU×ABAYA
EN ENSULIBRO-ANAGERIAL"REAKTHROUGH LAIDEADEQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADERAUNA
NUEVACIENCIAINDEPENDIENTE SIBIENRAMIlCACIØNDELADIRECCIØNGENERAL%STATESISCARECEDE
FUNDAMENTOEPISTEMOLØGICO YADEMÉSESINNECESARIAPARAJUSTIlCARLAGRANIMPORTANCIAQUEESTE
CAMPOTIENEPARALACOMPETITIVIDADEMPRESARIAL
s ,OSINTERESESESPURIOS QUEIMPIDENLACONVERGENCIATEØRICA%LPROBLEMAHASIDOLALECTURAACRÓTI
CADESUSSEGUIDORES QUEHANDEFENDIDOLAEXCLUSIVIDADDECADAENFOQUE CUANDOENLAREALIDADSE
COMPLEMENTAN#ADAUNODEELLOSTENÓAINQUIETUDESPROPIASYHAPUESTOELACENTOENUNASPECTO
DISTINTODELAFUNCIØNDECALIDAD7%DWARD$EMINGSOBRELAVARIABILIDADDELOSPROCESOSYSU
CONTROLESTADÓSTICO *URANSOBRELAPREVENCIØNYELCOSTEDELACALIDAD !RMAND6ALLIN&EIGENBAUM
SOBRELAVISIØNSISTÏMICADELACALIDAD +AORU)SHIKAWASOBRELAMOTIVACIØNYPARTICIPACIØNDELOS
TRABAJADORESPARALAMEJORACONTINUA 'ENICHI4AGUCHISOBRELAOPTIMIZACIØNDELDISE×ODEPRO
DUCTOSYPROCESOS 3HIGEO3HINGOSOBRELACONTRIBUCIØNDELAORGANIZACIØNElCIENTEYRÉPIDADE
LAPRODUCCIØNALAMEJORADELACALIDAD Y0HILIP"#ROSBYSOBRELAIMPORTANCIADELAMOTIVACIØN
ENTODALACOMPA×ÓAPARAALCANZARELCERODEFECTOSYREDUCIRLOSCOSTESDENOCALIDAD
s 5NENFOQUEPRESCRIPTIVOLIGADOAUNAFORMADETEORIZACIØNINDUCTIVAPARAIDENTIlCARLAS
PRÉCTICASIDEALESPARALAIMPLANTACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD MERCANTILMENTEMUYRENTABLE
PEROCIENTÓlCAMENTEBASTANTELAXA,ALABORPOSTERIORDELOSEXPERTOSPARAELESTUDIOYLADI
SEMINACIØNDELASMEJORESPRÉCTICASINTERNACIONALESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD BASÉNDOSESOBRE
TODOENLASEXPERIENCIASJAPONESAS HAACRECENTADOAÞNMÉSLAPLURALIDADDEMODELOS
 *UNTOALOSTRABAJOSDEGURÞS SEENCUENTRATAMBIÏNMUCHAOTRAPUBLICACIØNNORMATIVAQUE
BUSCAESTABLECERUNATEORÓADENTRODEUNCONTEXTOPRÉCTICO TANTOSOBRELARELACIØNDELA'ESTIØN
DELA#ALIDADCONELDESEMPE×OCOMOSOBREELPROBLEMADELASPRÉCTICASCLAVEDELÏXITOEN
LAIMPLANTACIØNDEMODELOS,ASPRIMERASREFERENCIASSONLOSPROPIOSESQUEMASDEPASOSPARA
IMPLANTARUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADQUECADAGURÞENCALIDADHAPROPUESTO3OBRE
SUBASEHANACIDOUNAABRUMADORALITERATURANORMATIVAEN'ESTIØNDELA#ALIDAD DECARÉCTER
MARCADAMENTEDIVULGATIVO QUEESTABLECEMETODOLOGÓASOPRÉCTICASPARALAIMPLANTACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD,AMULTIPLICIDADDEPRÉCTICAS PROGRAMAS CURSOSDEFORMACIØN


0ARAUNESTUDIOCOMPARATIVODELAOBRADEESTOSAUTORES PUEDENCONSULTARSE$ALEED   ,LORÏNSY&UENTES
CAP $EANY"OWEN 4UMMALAY4ANG 0ADRØN 'HOBADIANY3PELLER (ACKMANY7AGE
MAN "ROCKAY"ROCKA 2OSS "ENDELL  +ATHAWALA -AIN &INE Y'ERALD
 
%STAMISMATESISLAREPETÓAENLAENTREVISTAPUBLICADAPOR0HILLIPS $ONALDSON 


"UENAMUESTRADELACUALSONTRABAJOSCOMOLOSDE7EISS Y*URAN 


#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

YDECONSULTORASQUESUGIERENSUSPROPIASMETODOLOGÓAS,ASCELLESY$ALE  NOESAJENAA


ESTAFALTADESISTEMATIZACIØN3INEMBARGO ESTEDESARROLLOTEØRICOESABSOLUTAMENTEINSUlCIENTE
PORLIMITARSEATOMARCOMOREFERENTESFUNDAMENTALESALGÞNGURÞ PORBASARSESIMPLEMENTEEN
LAEXPERIENCIAPERSONALCOMOEXPERTO OENESTUDIOSANECDØCTICOS DECASOSODELENFOQUEDE
UNAÞNICAORGANIZACIØNENDETALLE!LGUNOSTRABAJOSCOMOLOSDE7ISNERY%AKINS Y
53'ENERAL!CCOUNTING/FlCE HANANALIZADOMINUCIOSAMENTEMUESTRASDEEMPRESAS
GANADORASDEALGÞNPREMIOALACALIDAD EXAMINANDOELPROCESOATRAVÏSDELCUALLOGRARONSUS
RESULTADOSENCALIDADYELGRADODERESPONSABILIDADDESUSPRÉCTICASDEIMPLANTACIØNSOBRELA
EXCELENCIADESUDESEMPE×O AlNDEDISCERNIRSISUENFOQUEERAAPLICABLEENOTRASORGANIZACIO
NES3INEMBARGO LAPROPIAEXCEPCIONALIDADDELAMUESTRADEEMPRESASINVESTIGADASIMPIDELA
GENERALIZACIØNDELASCONCLUSIONES$ESTACADOSPENSADORESDELMOVIMIENTOPORLACALIDADCOMO
"ARRIE'$ALE SIGUENDEFENDIENDOHOYENDÓAQUEiELESTUDIODECASOSESELMÉS
ROBUSTODELOSMÏTODOSDEINVESTIGACIØNPARAINVESTIGAR'#4wYQUEiELMENOSRIGUROSOESEL
INFORMEBASADOENCUESTIONARIOSw
-ÉSINTERESANTESSONLOSESTUDIOSCOMPARATIVOSQUESEHANENFOCADOADESCRIBIRELPROCESOREALDE
IMPLANTACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADENMUESTRASREPRESENTATIVASDEEMPRESASDEDIFERENTESPAÓSES
%STOSTRABAJOSHANPERMITIDOAPROXIMARSEALCONOCIMIENTODELOSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICASQUESON
ESPECÓlCOSDECADAENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD#APÓTULOSY DECØMOSEESTÉNIMPLANTANDO
REALMENTEYCUÉLESSONSUSDIFERENCIASSEGÞNFACTORESCONTINGENTESINTERNOSYEXTERNOSALAORGANIZACIØN
VÏANSELAS3ECCIONESY 
,ASPUBLICACIONESDECORTEDESCRIPTIVOYNORMATIVOHANSIDOÞTILESPARAAPRENDERSOBRELAIMPOR
TANCIAYLAFORMADEIMPLANTARALGUNASPRÉCTICAS APORTANDOIGUALMENTEUNCONJUNTODERECOMENDACIO
NESYHERRAMIENTASSOBRECØMODEBEPONERSEENPRÉCTICACADAENFOQUEPREESTRATÏGICODE'ESTIØNDELA
#ALIDAD,ACONTRIBUCIØNMÉSVALIOSADELOSGURÞSENCALIDADHASIDOENFOCARLOSOJOSDELADIRECCIØNHA
CIACIERTASÉREASQUEHABÓANSIDOSOSLAYADASPORUNPROLONGADOPERIODODEIGNORANCIA,ACONTRIBUCIØN
DEESTOSPIONEROSHAPERMITIDOACUMULARMUCHASLECCIONESSOBRELASMEJORESPRÉCTICASASOCIADASALOS
ENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADANTERIORESALAGENERACIØNESTRATÏGICA4ODOSELLOSHANAPORTADOSU
GRANITODEARENAALAIDENTIlCACIØNDEALGUNOSCOMPONENTESDELCONTENIDODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
TALESCOMOELCARÉCTERVITALDELLIDERAZGODIRECTIVOYDESUAPUESTAPORLACALIDADCOMOUNCOMPROMISO
ALARGOPLAZO LAINElCIENCIADEUNENFOQUEDEINSPECCIØNYSUSUSTITUCIØNPORLAPREVENCIØNYLAME
JORACONTINUAS YELCOMPROMISOYLAPARTICIPACIØNDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN%STONO
SIGNIlCAQUEQUEPAHABLARDEUNiENFOQUEDELOSEXPERTOSwCOMOUNAAPROXIMACIØNALA'ESTIØNDELA
#ALIDADCONCIERTACOHESIØN PUESSUMAYORVALORESTÉENLASAPORTACIONESALACAJADEHERRAMIENTASQUE
LAFUNCIØNHAIDOACUMULANDO
3INEMBARGO ESTALITERATURADESCRIPTIVO NORMATIVAHAFALLADOCIENTÓlCAMENTEALIDENTIlCARLASMEJORES
PRÉCTICASASOCIADASCONUNDESEMPE×OEXCELENTE&LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA 'REENE  
%STEHECHOHAPROVOCADOUNAIMPORTANTEINCERTIDUMBRESOBRECØMOPONERENPRÉCTICALOSENFOQUESDE
'ESTIØNDELA#ALIDAD.OEXISTEDENTRODELAACADEMIAUNCONSENSOGENERALSOBREELENFOQUEØPTIMO

! TÓTULO DE EJEMPLO PUEDEN CITARSE TRABAJOS COMO LOS DE!GUAYO  'ABOR  'ITLOW  'ITLOW Y


'ITLOW Y7ALTON 
6ÏANSE COMOBOTØNDEMUESTRA LASSIGUIENTESPUBLICACIONES3ORIANO +IA "OSSINK 'IESKESY0AS


0ORTERY0ARKER 6ANDE7ATERY$E6RIES Y(OROVITZY#UDENNE 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PARASUDESARROLLO'REENE  ,APROPIAESCASEZDEMODELOSCONENLACESBIENDElNIDOSENTREPRÉCTICAS


YRESULTADOSHAPRODUCIDOELDOMINIODEINICIATIVASDECALIDADFRAGMENTADASYPOCOSISTEMÉTICAS#OLE
3CHAFFERY4HOMSON  %STEPROBLEMAESTANTOMAYORENELCASODELA'#4 PUESLOSSISTEMASDE
ASEGURAMIENTODELACALIDADCUENTANALMENOSPARASUIMPLANTACIØNCONLAREFERENCIADELASNORMASESCRI
TASTIPO)3/)NCLUSOLOSPRIMEROSAUTORESQUEEMPIEZANADENUNCIARLAINSUlCIENCIADELALITERA
TURAPRESCRIPTIVADECORTEINDUCTIVO CAENENSERIOSPROBLEMASPORLAFALTADEJUSTIlCACIØNTEØRICADESUS
HIPØTESIS0OREJEMPLO ESELCASODELOSTRABAJOSAMPLIAMENTECITADOSDE&LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA
A B QUEPROPONENDEMODOTOTALMENTEVOLUNTARISTA SINNINGÞNANCLAJETEØRICOQUEAVALESUPRE
DICCIØN DISTINTASHIPØTESISSOBRELASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADASOCIADASAUNALTODESEMPE×OEN
CALIDADDELAPLANTAPRODUCTIVAYALARENTABILIDADYALAPOSICIØNCOMPETITIVADELAEMPRESA3EPRODUCE
ASÓLAPARADOJADEQUE AUNQUEDIVERSOSESTUDIOSAPUNTANLASIMPORTANTESCONTRIBUCIONESALDESEMPE×O
OBTENIBLESDELA'#4 EXISTEUNDESCONOCIMIENTOSIGNIlCATIVOSOBREELDESARROLLOTEØRICODELPROCESODE
TRANSFORMACIØNQUEPRODUCELOSRESULTADOS(ENDRICKSY3INGHAL A 
.OESPUESEXTRA×OQUE JUNTOALOSDIRECTIVOSQUESEHANCOMPROMETIDOCONINICIATIVASDECALIDAD
ALOSEXPERTOSQUEVIVENDELAPRESTACIØNDESERVICIOSPARASUMEJORAYALOSACADÏMICOSQUEHANSEGUIDO
LAMODAINTEGRÉNDOSEENLACOHORTEDEALGÞNGURÞODESARROLLANDOMÉSLALITERATURADESCRIPTIVO NOR
MATIVAEN'ESTIØNDELA#ALIDAD LAMAYORÓADELACOMUNIDADCIENTÓlCAHAYARECHAZADOELENFOQUEES
PECIALMENTELA'#4 PORCONSIDERARLAUNAEFÓMERAESTRELLAMÉSOUNREEMBALAJEDEIDEASYACONOCIDAS
YTRILLADAS3PENCER  
%NCAMBIO UNRASGODIFERENCIALDELMOVIMIENTOJAPONÏSHASIDOLACONJUNCIØNENTRELOSÉMBITOS
EMPRESARIALYACADÏMICO!UNQUEALGUNOSAUTORESCLAVECOMO)SHIKAWA 3HINGO 4AGUCHIE)MAISON
CONSULTORESYHOMBRESDEEMPRESA LASAPORTACIONESDELOSPROFESORESUNIVERSITARIOSENTRELOSQUEPO
DEMOSDESTACARA3HIGERU-IZUNO 4ETSUICHI!SAKAY+IMINOBU+OGURE JUNTOALPROPIO+AORU)SHIKAWA
QUETAMBIÏNEJERCIØCOMOTAL DIERONASUSINNOVACIONESPARAELCONTROLDECALIDADUNGRANRIGOR3IN
EMBARGO ELLOTAMPOCOHAFACILITADOLAINTEGRACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADCONLATEORÓAADMINIS
TRATIVAYORGANIZATIVA
%LRESULTADOlNALDEESTOSPROBLEMASHASIDOELFALLOENLAPERCEPCIØNDELASIMPLICACIONESDELA
'ESTIØNDELA#ALIDADPARALAINVESTIGACIØNORGANIZATIVA CONSERIASDIlCULTADESPARASUCONEXIØN
CONLATEORÓAADMINISTRATIVA3PENCER   APESARDELCONSENSOGENERALSOBRELOINTERE
SANTEQUESERÓA,ACONSTRUCCIØNDEUNCUERPODEPOSTULADOSASENTADOSENALGUNASDELASTEORÓASDE
LAlRMAQUEPUEDENENCONTRARSEDENTRODELA!DMINISTRACIØNDE%MPRESASESTÉVERDEAÞN5NFACTOR
DERESISTENCIARELEVANTEPARAESTAINTEGRACIØNESLAPRETENSIØNDEMUCHOSAUTORESPOSTULANTESDELA
'#4DEQUECONSTITUYEUNNUEVOPARADIGMAORGANIZATIVO CONIDEASREVOLUCIONARIASQUESEHABRÓAN
PERlLADODESDELAPRÉCTICAEMPRESARIALYSINRECONOCERSUCAPTURAENMODELOSORGANIZATIVOSPREVIOS
BIENCONOCIDOS,A&IGURASINTETIZALACOMPARACIØNENTRELA'#4 REVELANDOQUE AUNCUANDO
ENALGUNOSPUNTOSLA'ESTIØNDELA#ALIDADHAAPORTADOCONTENIDOSNOVEDOSOSEINTEGRABLESCONLOS
CONOCIMIENTOSDELA4EORÓADELA!DMINISTRACIØN LASMÉSDELASVECESHAYPUNTOSDECONmICTOOÉREAS
ENQUELAÞLTIMASUPERAALAPRIMERA


,ANECESIDADDEQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADAVANCEENLATEORIZACIØN SOSLAYANDOELRIESGODEQUEDARSEENUNMERO
REPERTORIODERECETASYTÏCNICAS HASIDOAPUNTADAREPETIDAMENTE0UEDENCONSULTARSE"OADEN 7ATSONY+ORUKONDA
 $EANY"OWEN 3PENCER Y3AUNDERSY0RESTON 
6ÏASEUNANÉLISISMÉSDETALLADODEESTAPOSTURAEN


#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

,OSPARADIGMASORGANIZATIVOSQUESEHANIDOSUCEDIENDOHANIDODEJANDODIVERSASHUELLASENEL
DESARROLLODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD'UILLÏN A3PENCER  1UIZÉS ELMAYORAPOYOSE
HAYAENCONTRADOENLAESCUELA-ANAGEMENT3CIENCE QUEDESDELOSA×OSHACEYAAPORTACIONESSE×ERAS
ENINVESTIGACIØNOPERATIVA ESTADÓSTICAYTEORÓASDELADECISIØN PARAEXTENDERYUNIlCARELCONOCIMIENTO
CIENTÓlCOAPLICABLEALAADOPCIØNRACIONALDEDECISIONES0ORTANTO ELMOVIMIENTOCUANTITATIVODENTRO
DELA4EORÓADELA/RGANIZACIØNCOMPARTÓAELMISMOOBJETIVOCONELENFOQUETÏCNICODELA'ESTIØNDE
LA#ALIDADAFRONTARPROBLEMASECONØMICOSODEELECCIØNDEUNAMANERACIENTÓlCA APLICANDOMÏTODOS
DERIVADOSDELASMATEMÉTICASYLAESTADÓSTICA3INEMBARGO LAINTEGRACIØNCONLASESCUELASORGANIZATIVAS
CONUNAINSPIRACIØNMÉSESTRATÏGICA SOCIALOHUMANAHASIDODÏBIL AUNQUECOMOMODELOECLÏCTICO
MUCHOSAUTORESYPRACTICANTESHAYANBEBIDODESUSIDEAS DEFORMADESORDENADAEINCONGRUENTE%L
MISMOCANTARPUEDEPRONUNCIARSERESPECTOALDEBATEENTREUNIVERSALISMOYCONTINGENCIA,APRIMERA
LITERATURASOBRECALIDADSEINCLINAABRUMADORAMENTEPORLATESISDEQUELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE
'ESTIØNDELA#ALIDADSONDEAPLICABILIDADUNIVERSAL YLADISCUSIØNSOBRELOSEFECTOSCONTINGENTESDE
DISTINTASVARIABLESINTERNASYEXTERNASDEBEESPERARHASTALOSA×OS
%LESFUERZOPORCONSTRUIRUNATEORÓADELACALIDADBIENTRABADA QUEDElNIESECONPRECISIØNEL
CONTENIDODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD LAFORMAPARAIMPLANTARLACONÏXITOYPRONOSTICASECONEXAC
TITUDLASRELACIONESEXISTENTESENTREPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'ESTIØNDE#ALIDADYRESULTADOS ESUNA
LABORMÉSRECIENTE%LINTERÏSACADÏMICOPORLA'ESTIØNDELA#ALIDADHASURGIDOCONUNRETRASO
CLARORESPECTOALAPRÉCTICAEMPRESARIAL QUEALMENOSEN*APØNYALAHABÓACONSAGRADOCOMOVARIABLE
COMPETITIVADEPRIMERAMAGNITUDENLASDÏCADASDEY,ADÏCADADECIERRAUNCICLO
DELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD CARACTERIZADOPORHABERSIDOCONSULTORESYPROFESIONALES
LOSCREADORESDEPENSAMIENTOYCONOCIMIENTO,OSESTUDIOSCIENTÓlCOSYLASPROPIASREVISTASACADÏ
MICASESPECIALIZADASENELCAMPODEBENESPERARPRÉCTICAMENTEHASTALAÞLTIMADÏCADADELSIGLO 88
,ASREVISTASESPECIALIZADASEN'ESTIØNDELA#ALIDADVÏASE NACENDURANTELOSA×OSY
.OES PUES EXTRA×OQUELASÓNTESISDELA'ESTIØNDELA#ALIDADCONLASTEORÓASDELAADMINISTRACIØN
YORGANIZACIØNDEBAESPERARPRÉCTICAMENTEHASTALAÞLTIMADÏCADADEESTESIGLO#OLEY3COTT 
#OLE B ,OSPRIMEROSTRABAJOSSOBRELACALIDADYSUGESTIØNQUEAPARECENENLASREVISTASGENÏ
RICASDEPRIMERAlLASEHACENESPERAR'RANT 3HANIY+RISHNAN PUBLICANELPRIMERODEELLOS
CONELIMPACTANTETÓTULOi41-SCHALLENGETOMANAGEMENTTHEORYANDPRACTICEw EN3LOAN-ANAGE
MENT2EVIEW!RENGLØNSEGUIDO 0OWELL Y(ACKMANY7AGEMAN COLOCANEN3TRATEGIC
-ANAGEMENT*OURNALY!DMINISTRATIVE3CIENCE1UARTERLY RESPECTIVAMENTE LOSPRIMEROSARTÓCULOSSOBRE
ELTEMAENESTAS REVISTAS DE REFERENCIA ,A CONSOLIDACIØN COMO UN CAMPO ACADÏMICO RESPETADO SE
ALCANZACONLOSMONOGRÉlCOSEDITADOSPOR*AMES$EANY$AVID"OWENENLA!CADEMYOF-ANAGEMENT
2EVIEW VOL NŽ YPOR2%#OLEEN#ALIFORNIA-ANAGEMENT2EVIEW VOL NŽ 
%STASINVESTIGACIONESPARTENDELRECONOCIMIENTODELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOMODELODIRECTIVO
ECLÏCTICO QUEBRINDAUNAGUÓAPARALAPRÉCTICADIRECTIVADEACUERDOCONUNAlLOSOFÓACUYOSPRINCIPIOS
HANSIDODESTILADOSDEVARIOSPARADIGMASORGANIZATIVOS


3OBREELENFOQUECONTINGENTEDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD CONSÞLTENSE$YREYFUS $ASETAL 9ONGY7IL
KINSON 2EEDY,EMAK 3MITHY!NGELI 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER Y$EANY"OWEN 
6ÏASEUNANÉLISISMÉSDETALLADODEESTAVISIØNEN


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#OMPARACIØNENTRE'ESTIØNDELA#ALIDAD1- Y4EORÓADELA!DMINISTRACIØN-4 ALOLARGO
DELASÉREASDELMARCODEL"ALDRIGE!WARD

4EMA ­REASDEDESACUERDOENTRE1-Y-4
­REASDEACUERDO
DE'ESTIØN
ENTRE1-Y-4 #ONCEPTO $IFER
DELA#ALIDAD

3IMILITUDDELLIDERAZGODELAALTADIRECCIØN
1-ASIGNAMENOSIMPORTANCIAALPAPELDELLIDERAZGO
ENLA1-CONELCONCEPTODELIDERAZGO
CUANTOMÉSBAJAENLAJERARQUÓA1-PARECESER
TRANSFORMACIONALDELA-4$EANY"OWEN 1-x-4
,IDERAZGO RETRATADACOMOUNSUSTITUTOPARAELLIDERAZGOENLOS
!NDERSONETAL 7ALDMAN
NIVELESORGANIZATIVOSINFERIORES$EANY"OWEN  
 

1-IGNORAELTIPODELIDERAZGOTRANSACCIONAL
1-x-4
$EANY"OWEN  

-4IGNORAGENERALMENTEELPAPELDELOSCONSUMIDORES
1--4
$EANY"OWEN  
%NFOQUEY
SATISFACCIØNDEL ,ALITERATURAENMARKETINGTRATALACALIDADENTÏRMINOS
CLIENTE DEUNATRIBUTOÞNICOENUNENTORNOESTÉTICOEN1-
LACALIDADESTÉBASADAENMÞLTIPLESATRIBUTOS
1-x-4
QUECAMBIANENELTIEMPO!NDERSON
ETAL  

,ALITERATURAECONØMICAASOCIAALTACALIDADA
ALTOSCOSTES MIENTRASQUE1-NOLOHACE 1-x-4
NECESARIAMENTE!NDERSONETAL  

-4ABOGAPORQUELAFORMULACIØNDELAESTRATEGIA
INCLUYALAEVALUACIØNCUIDADOSADELASFORTALEZASY
DEBILIDADESORGANIZATIVAS YNOSØLOLASEXPECTATIVAS -41-
DELOSCLIENTES$EANY"OWEN  

1-RETRATALACALIDADCOMOLAPRINCIPALFUENTEDE
VENTAJACOMPETITIVA0ARA-4 LACALIDADESUNAFUENTE
POTENCIALMENTEIMPORTANTEDEVENTAJACOMPETITIVAPERO -41-
0LANIFICACIØN SØLOUNAENTREMUCHAS$EANY"OWEN  
ESTRATÏGICA
DELACALIDAD 1-TRATAEXTENSAMENTECONLAESTRATEGIADELAUNIDADDE
NEGOCIOSCØMOCOMPETIRPORUNGRUPO
DECONSUMIDORES PEROESGENERALMENTESILENCIOSASOBRE
-41-
LAESTRATEGIACORPORATIVACØMODECIDIRPOR
QUÏCONSUMIDORESCOMPETIR $EANY"OWEN  

1-ASUMEQUELOSPROCESOSDEFORMULACIØNY
IMPLANTACIØNDELAESTRATEGIAPUEDENSERMEJORADOS
CONTINUAMENTE-4IMPLÓCITAMENTEASUMEQUELOS
PROCESOSESTRATÏGICOSSONPRODUCTODECONDICIONES
1-x-4
ORGANIZATIVASRELATIVAMENTEESTABLESCOMOELTAMA×OY
LAESTRUCTURA YQUELASEMPRESASNOSERÉNCAPACESDE
CAMBIARLAS$EANY"OWEN  

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

4EMA ­REASDEDESACUERDOENTRE1-Y-4
­REASDEACUERDO
DE'ESTIØN
ENTRE1-Y-4
DELA#ALIDAD #ONCEPTO $IFER

1-ENFATIZALAIMPLANTACIØN
DELAESTRATEGIA-9ENFATIZAELCONTENIDO
DELAESTRATEGIA-4DEBERÓADEDICARMÉS
1--4
ATENCIØNALAIMPLANTACIØNDELAESTRATEGIA
$EANY"OWEN  

,ATEORÓADE-4DEBERÓAINCREMENTARSU
COBERTURADELOSFACTORESTÏCNICOS
YDEPROCESOSAMBOSTRATADOSPORLA1-
QUEESTÉNHABITUALMENTEINFRAVALORADOSEN 1--4
COMPARACIØNCONLOSASPECTOSSOCIALES
%LCONCEPTODEAPRENDIZAJEENLA1-ES $EANY"OWEN  
SIMILARALCONCEPTODEAPRENDIZAJEDE
PRIMERORDENSINGLE LOOP ARRIBA ABAJO
DELATEORÓADELAPRENDIZAJEORGANIZATIVO
-IENTRASQUE-4PROPONELAINNOVACIØN
!NDERSONETAL (ACKMANY
INCREMENTALCOMOADECUADAPARAINDUSTRIASYPRODUCTOS
7AGEMAN  
MADUROS 1-ABOGAPORLASINNOVACIONES
INCREMENTALESPARAUNABANICOMÉSAMPLIO 1-x-4
%LCONCEPTODEMEJORACONTINUAENLA
'ESTIØNPOR DELCICLODEVIDADELPRODUCTO
1-ESSIMILARALCONCEPTODEINNOVACIØN
PROCESOS !NDERSONETAL  
INCREMENTALYESCONSISTENTECONLA
LITERATURASOBREINNOVACIØNDEPROCESOS
!NDERSONETAL  
%LCONCEPTODEAPRENDIZAJEEN1-SEDESVÓADEL
CONCEPTODEAPRENDIZAJEDESEGUNDOORDEN
-41-
DELATEORÓADELAPRENDIZAJEORGANIZATIVO!NDERSON
ETAL  

2ELACIONESCONLOSPROVEEDORES-4ABOGA
PORQUELASRELACIONESCONLOSPROVEEDORES
DEBERÓANSERDISE×ADASUSANDOUNENFOQUE
CONTINGENTE MÉSQUEASUMIENDOQUE -41-
SONUNIVERSALMENTEAPROPIADAS
$EANY"OWEN  

,ATEORÓADELADEPENDENCIADERECURSOS
YLATEORÓADELOSCOSTESDETRANSACCIØN
PRESCRIBENRELACIONESCOMPETITIVASENTRE
1-x-4
ORGANIZACIONES COMOOPUESTASALASRELACIONES
COOPERATIVAS!NDERSONETAL  
)NFORMACIØNY
ANÉLISIS

1-DESCANSASOBREELANÉLISISFORMAL
DELAINFORMACIØN ESPECIALMENTEEN
-41-
ESCENARIOSAMBIGUOSYPOLÓTICOS
$EANY"OWEN  

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

4EMA ­REASDEDESACUERDOENTRE1-Y-4
­REASDEACUERDO
DE'ESTIØN
ENTRE1-Y-4
DELA#ALIDAD #ONCEPTO $IFER

1-APUNTALANECESIDADDEDESARROLLARTEORÓASPRESCRIPTIVAS
DELATOMADEDECISIONESYDELPROCESAMIENTODELA
1--4
INFORMACIØNENELCAMPO
DELA-4$EANY"OWEN  

-4ABOGAPORQUEELCOMPROMISODELEMPLEADOYLAS
INICIATIVASDEEMPOWERMENTDEBERÓANSERDISE×ADASUSANDO
UNENFOQUECONTINGENTE MÉSQUEASUMIENDOQUESON -41-
UNIVERSALMENTEAPROPIADAS$EANY"OWEN  

1-Y-4POSTULANCONTRIBUCIONESRELATIVASDIFERENTES
DELOSFACTORESRELATIVOSALASPERSONASYALSISTEMAAL
,A1-ESSIMILARENENFOQUEALA DESEMPE×O1-ENFATIZALOSFACTORESDELSISTEMA MIENTRAS
LITERATURAEN-4SOBRECOMPROMISO QUE-4TRADICIONALMENTEENFATIZALOSFACTORESPERSONALES
DELOSEMPLEADOS USODEEQUIPOS %STASITUACIØNSEREFLEJAENDISTINTASPRÉCTICASDEGESTIØN
ANÉLISISYEVALUACIØNDENECESIDADESDE DELOSRECURSOSHUMANOS TALESCOMOLASELECCIØNnLA
ENTRENAMIENTO YGESTIØNDECARRERAS$EAN LITERATURASOBREGESTIØNDERECURSOSHUMANOSABOGAPOR
Y"OWEN 7ALDMAN   LASELECCIØNDELOSEMPLEADOSCONLASNORMASYVALORES
,APREMISADELA1-DEQUELASPERSONAS CULTURALESANÉLOGOSALA1-TALESCOMOLAFLEXIBILIDAD EL
SEPREOCUPANNATURALMENTEDESUTRABAJO DESEODEAPRENDERYRESOLVERPROBLEMAS YLAORIENTACIØNAL
ESAPOYADAPORLAPERSPECTIVADELA4EORÓA EQUIPOnLASELECCIØNNOESGENERALMENTEENFOCADAPOR1-
9DELCOMPORTAMIENTOHUMANO!NDERSON HACIALAEVALUACIØNDELDESEMPE×OYLACOMPENSACIØNnLOS
ETAL   PROPONENTESDELA1-TIENENAVERSIØNALOSPROGRAMASDE -41-
'ESTIØNDERECURSOS INCENTIVOSINDIVIDUALESYAPRÉCTICASRELACIONADASTALESCOMO
HUMANOS OBJETIVOSINDIVIDUALIZADOSn,ALITERATURASOBREGESTIØNDE
RECURSOSHUMANOSPROPONEUNENFOQUECONTINGENTESEGÞN
ELCUALELÏNFASISSOBRELAPERSONAVERSUSSOBREFACTORES
DELSISTEMADEBERÓADEPENDERDELNIVELJERÉRQUICOYDELA
AUTONOMÓA$EANY"OWEN 7ALDMAN  

1-ARGUYECONTRAELCOMPORTAMIENTOCOMPETITIVOY
ELCONFLICTO-4TEORÓADELAINTERDEPENDENCIASOCIAL
APOYALACOOPERACIØNINTERNA PEROTAMBIÏNADMITE
1-x-4
QUELACOMPETICIØNINTERNAENTREINDIVIDUOSPUEDESER
POSITIVA!NDERSONETAL  

,OSSIGUIENTESASPECTOSDELA1-SONINCOMPATIBLES
CONLASTEORÓASDELAMOTIVACIØNDENTRODELALITERATURA
ORGANIZATIVA YDEACUERDOCONESTALITERATURAPUEDEN
IMPACTARNEGATIVAMENTEENLAMOTIVACIØNDELTRABAJADOR
AUTONOMÓARESTRINGIDADELOSTRABAJADORESALDETERMINAR
LOSMEDIOSPORLOSCUALESSUTRABAJOESEJECUTADO CON
ÏNFASISDE1-SOBRELAIDENTIFICACIØNDELASMEJORES
PRÉCTICASDETRABAJOAQUELLASQUESITÞANLOSPROCESOSBAJO
ELMAYORCONTROLPOSIBLE YLASUBSIGUIENTEESTANDARIZACIØN 1-x-4
YDIFUSIØNPORTODALAORGANIZACIØNUNENFOQUEEXAGERADO
SOBRELOSPROCESOSFUERADECONTROL CONRARASVECES
COLOCACIØNEXPLÓCITADEOBJETIVOSENCAMBIOPOSITIVOY
NOALAREMUNERACIØNRELACIONADACONELDESEMPE×O
(ACKMANY7AGEMAN  

1-x-4ÉREASDECONFLICTOENTRE1-Y-4
-41-LIMITACIONESDELAPRÉCTICADE1-ALALUZDELA-4ÉREASENLASCUALES-4PODRÓAOFRECERPENETRACIONESENLAPRÉCTICADE1-
1--4ÉREASDONDELAPRÉCTICADE1-SUSCITACUESTIONESPARADESARROLLOFUTUROEN-4

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

,AINVESTIGACIØNSOBRE'ESTIØNDELA#ALIDADHAENTRADODElNITIVAMENTEENLADÏCADADEEN
LASENDADELATEORIZACIØNDEDUCTIVAYDELAVALIDACIØNEMPÓRICADEHIPØTESISASENTADASENUNMARCOTEØ
RICORECONOCIDOYENLAMEDICIØNRIGUROSADELASVARIABLES0RÉCTICAMENTETODAESTALITERATURASERElERE
YAALA'#4COMOSINØNIMODE'ESTIØNDELA#ALIDAD%STASNUEVASCORRIENTESDEESTUDIOINTEGRANYA
UNCUERPODECONOCIMIENTOCUYOCRECIMIENTODEBECONTRIBUIRDElNITIVAMENTEALRECONOCIMIENTODE
LA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOÉREAACADÏMICAINTEGRADAENLATEORÓADELAADMINISTRACIØNYLAORGANIZA
CIØNYLADIRECCIØNESTRATÏGICA%S PUES MOMENTOYADEEMPEZARATEORIZAR SUPERANDOLASAPORTACIONES
PRÉCTICASQUEFRECUENTEMENTESEREDUCENAANECDOTARIOSSINEXTRAERDEELLOSLECCIONESDEALCANCEGENE
RAL#URIOSAMENTE AUNQUEHANSIDOESTUDIOSEMPRENDIDOSENPARALELOCONPOCOSVASOSCOMUNICANTES
ENTRELASRESPECTIVASCOMUNIDADESCIENTÓlCAS LASCONCLUSIONESQUESEESTÉNALCANZADOSOBRELOSPRINCI
PIOSYPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADASOCIADOSALÏXITOYAUNMEJORDESEMPE×OMANIlESTANUNA
CONVERGENCIASORPRENDENTECONLOSRESULTADOSDELALITERATURAESTRATÏGICAYORGANIZATIVA%NESTESENTIDO
ALGÞNTRABAJORECIENTE&ORDY%VANS  HAAmORADOLAIDEADEQUEELMARCODEDIRECCIØNESTRATÏGICA
INCLUIDOENEL-".1!TIENEUNGRADODEALINEACIØNCONSIDERABLECONLALITERATURAESTRATÏGICA
%N PRIMER LUGAR SE DISTINGUE UNA CORRIENTE DE MEJORA METODOLØGICA QUE BUSCA PERFECCIONAR
INSTRUMENTOSPARAMEDIRLASVARIABLESTEØRICASBÉSICAS ENUNFORMATOACEPTABLEPARALAINVESTIGACIØN
BASADAENENCUESTASYPARAELANÉLISISESTADÓSTICODEDATOS YQUEFACILITENALOSINVESTIGADORESDESARROLLAR
YTESTARTEORÓASEN'ESTIØNDELA#ALIDADSOBREUNABASElRME9USOFY!SPINWALL
 DISTINGUENENLALITERATURASOBRE'ESTIØNDELA#ALIDADDOSGRUPOSDIFERENCIADOSDETRABAJOS SE
GÞNSEPREOCUPENDELOSPRINCIPIOSSUBYACENTESODELMARCODEIMPLANTACIØNYDELOSFACTORESCRÓTICOS
PARASUINTRODUCCIØNEXITOSA,OSPRIMEROSTRABAJOSACADÏMICOSPARAIDENTIlCARLASMEJORESPRÉCTICASDE
'ESTIØNDELA#ALIDADFUERONREFERIDOSALOSENFOQUESPREESTRATÏGICOSPOREJEMPLO 3ARAPH "ENSONY
3CHROEDER  %NUNSEGUNDOMOMENTO ESTALITERATURASIGUEPREOCUPADAPORIDENTIlCARYMEDIRLAS
MEJORESPRÉCTICASPARALAIMPLANTACIØNDELA'#4POREJEMPLO 0OWELL  PARAMÉSTARDEEMPEZAR
ADIFERENCIARENTREELCONTENIDODELA'#4PRINCIPIOS YELPROCESOPARASUINTRODUCCIØNPRÉCTICAS
2EED ,EMAKY-ONTGOMERY  ASÓCOMOADESVELARLANECESIDADDEUNASELECCIØNCONTINGENTE
DELASPRÉCTICASADECUADASACADACONTEXTO,ACONSIDERACIØNCONJUNTADELCONTENIDOPRINCIPIOS YDE
LASPRÉCTICASPROCESO DELA'#4 ASÓCOMOELENFOQUECONTINGENTEDELAIMPLANTACIØNDELA'#4 HAN
PERMITIDOACLARARLASRAZONESDELAALTATASADEFRACASOENLAIMPLANTACIØNDEESTOSSISTEMAS
,A SEGUNDA CORRIENTE DISCERNIBLE ES DE INVESTIGACIØN DEDUCTIVA ENFOCÉNDOSE A LA COMPRENSIØN
TEØRICADELPROCESODETRANSFORMACIØNMEDIANTEELCUALLASORGANIZACIONESDEALTACALIDADALCANZANUN
DESEMPE×OSOBRESALIENTEENDIVERSOSINDICADORESCOMOPOSICIØNCOMPETITIVA PRODUCTIVIDAD RENTABILI
DAD CUOTADEMERCADOYSATISFACCIØNDELCLIENTE
#OMOÉREADEINVESTIGACIØNDIFERENCIADA DESDEMEDIADOSDELOSA×OSSEEMPIEZAAPERlLAR
LA NECESIDAD DE UNA AGENDA QUE MARQUE LAS NECESIDADES FUTURAS DE INVESTIGACIØN !HIRE ,ANDEROS
Y'OLHAR  !ESTOSEFECTOS ESNECESARIORESE×ARELPROGRAMA4RANSFORMATIONSTO1UALITY/RGA
NIZATIONS GESTIONADO POR LA .ATIONAL 3CIENCE &OUNDATION Y lNANCIADO POR LA!31# Y LA ,EADERSHIP

6ÏASE3ILAY%BRAHIMPOUR PARAUNAREVISIØNYSÓNTESISDELALITERATURACONESTElNENTREY


3INNINGÞNÉNIMODEEXCLUSIVIDAD PUEDENCITARSE1UAZIY0ADIBJO 4AMIMI !HIRE 'OLHARY7ALLER




 "LACK Y 0ORTER  0OWELL  "ADRI $AVIS Y $AVIS  -OTWANI -AHMOUD Y 2ICE  Y 3ARAPH
"ENSONY3CHROEDER 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3TEERING#OMMITTEEDURANTELADÏCADADECONMILLONESDEDØLARES PARADESARROLLARPROYEC
TOSDEINVESTIGACIØNSOBREUNASERIEDECUESTIONESQUEMARCANLAFRONTERADELCONOCIMIENTOENEL
CAMPO#UADRO#ALIDADENACCIØN %NTREESTOSRETOS PODEMOSDESTACARLACOMPRENSIØNDECØMO
INCENTIVARELAVANCEDELASORGANIZACIONESORIENTADASALACALIDADHACIAORGANIZACIONESDEAPRENDIZAJE
EINNOVACIØN CAPACESNOSØLODELAMEJORACONTINUADESUSPROCESOSSINODEMEJORASRADICALES ASÓ
COMODEGESTIONARPARAAMPLIARCONSTANTEMENTESUCONOCIMIENTOSOBRELOSCLIENTES LASPERSONASYLOS
PROCESOS,APRØXIMAREVOLUCIØNENELMOVIMIENTOPORLACALIDADPUEDESERLADEAPRENDERAHILVANAR
ALIANZASESTRATÏGICASINTERNASCONTODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN YEXTERNASCONCLIENTES
COMPETIDORES PROVEEDORESYOTROSGRUPOSDEINTERÏSCRÓTICOS PARALIDIARCONLASDEMANDASCOMPLEJAS
YMUTANTESDEUNENTORNOCUYAVELOCIDADYCOMPLEJIDADDECAMBIOSEGUIRÉNACELERÉNDOSE

#!,)$!$%.!##)¼.
4%-!3&2/.4%2):/3$%,#/./#)-)%.4/%.#!,)$!$

s ,IDERAZGODEEQUIPOSDETRABAJADORESDELCONOCIMIENTO
s 0APELDELAPLANIFICACIØNESTRATÏGICAENLAIMPLANTACIØNYELDESARROLLODELA'#4
s 5SODELAAUTOEVALUACIØNDELOSSISTEMASDECALIDADPARALAMEJORASISTEMÉTICADELASORGANIZACIONES
s !PLICACIØNDESISTEMASSOCIO TÏCNICOSCOMOMARCOPARALATRANSFORMACIØNHACIALACALIDAD
s )NNOVACIØNDEPRODUCTOSRÉPIDAYCALIDADDEPRODUCTOSzALIANZAESTRATÏGICAOTRADE OFF
s 0ARTNERSHIPCONLOSPROVEEDORESPARALAMEJORADELACALIDADYELDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS)NTEGRACIØNDE
LASUPPLYCHAIN0ROYECTO3ATURNO
s - ODELIZACIØNDIGITALDELAEMPRESAHERRAMIENTASDEANÉLISISPARALAMEJORADELACALIDAD
s %XAMENDELASRELACIONESENTRELOSINDICADORESDEDESEMPE×OCALIDAD COSTE ENTREGAYFLEXIBILIDAD
s %FECTOSDEPRÉCTICASDEGESTIØNDERECURSOSHUMANOSPARTICIPATIVASSOBRELAPRODUCTIVIDADYLACALIDADEN
EMPRESASNORTEAMERICANASYJAPONESAS
s %FICACIAORGANIZATIVAYADAPTACIØNDELA'#4ALCONTEXTODISTINGUIENDOELCONTROLDELAPRENDIZAJE
s #ALIDADCONDUCIDAPORLOSVALORESDELCONSUMIDORSISTEMASDEINFORMACIØNASOCIADOSYCAMBIOCULTURAL
s ,APARADOJADELAMEJORADISE×ANDOPROGRAMASSOSTENIBLESDEMEJORADELACALIDAD
s 'ESTIONANDOLAEXPERIENCIADELAEMPRESAPARALAMEJORADELACALIDADELCASODELACAPACIDADDERESPUESTAA
CICLOSRÉPIDOS
s -EJORESPRÉCTICAS MADUREZYDIFUSIØNENELDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS
s $ETERMINANTESTECNOLØGICOSYORGANIZATIVOSDELATRANSFORMACIØNHACIALACALIDAD
s 0UESTOSDETRABAJODEALTODESEMPE×OENSERVICIOS
s )MPLANTACIØNEFECTIVADEESTRATEGIASDEGESTIØNDEPROCESOSDEALTODESEMPE×O
s 'ESTIØNDELACALIDADENELSECTORPÞBLICO
s 'ESTIONANDOELDISE×OPARACALIDADVALORADAPORELCONSUMIDOR
s 'ESTIONANDOENLACESEXTERNOSCONDEPARTAMENTOSFUNCIONALESPARAESTIMULARLAEFICACIADEEQUIPOS
INTERFUNCIONALESENORGANIZACIONESDECALIDAD
s %LPAPELDELASEVALUACIONESDEDESEMPE×ODELOSEMPLEADOSENINICIATIVASDEMEJORADELACALIDAD

&UENTE!31 i2ESEARCHFORTHENEXTGENERATIONOFQUALITYw 1UALITY0ROGRESS  PP 


,EADERSHIP3TEERING#OMMITTEEESUNACOALICIØNDECORPORACIONESYUNIVERSIDADES FORMADAPARAMEJORARLACOMPRENSIØN
DELACALIDADPORESTUDIANTESDEINGENIERÓAYNEGOCIOS

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

2%35-%.

,AGANANCIADEPESODELA'ESTIØNDELA#ALIDADYEL ENFATIZAELCAMBIORADICALDELOSPROCESOSATRAVÏSDELA
CRECIMIENTODESUIMPORTANCIAPARALACOMPETITIVIDAD REINGENIERÓA ROMPIENDOCONLATRADICIØNINCREMENTAL
DE LA EMPRESA HA SIDO EVIDENTE DURANTE LOS ÞLTIMOS DELAMEJORACONTINUAINSTAURADAEN*APØN OBIENEL
A×OS,AINmUENCIAYELÉMBITODERESPONSABILIDAD REDISE×ODEPROCESOSCONTÏCNICASCOMO3EIS3IGMA
DELAFUNCIØNDECALIDADDENTRODELASORGANIZACIONES %LPANORAMASECOMPLETACONELENFOQUEDELA'ES
SUIMPACTOENLOSMERCADOSYENLADINÉMICACOMPE TIØNDELA#ALIDAD4OTAL QUEINSTAURAUNAORIENTA
TITIVA JUNTOALAPROPIAORGANIZACIØNDELOSEXPERTOS CIØNGLOBALHACIALACREACIØNDEVALOR
ENLAMATERIADENTRODEASOCIACIONESYCONLACONCE
%NELÉMBITOCONCEPTUAL LACALIDADHAPASADODEUNA
SIØNDERECONOCIMIENTOS YALPROGRESIVOAUMENTODEL
VISIØN FUNDAMENTALMENTE INTERNA A UNA PERSPECTIVA
INTERÏSDELACOMUNIDADACADÏMICA YAEXPLICADOSEN
EXTERNA PARA TERMINAR INTEGRANDO AMBAS DIMENSIO
EL#APÓTULO SONINDICADORESSØLIDOSDEESTEAVANCE
NESENUNAAPROXIMACIØNGLOBAL,OSCONCEPTOSYLOS
%NESTECAPÓTULOSEHAEXPUESTOELPROCESODEEVOLU ENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADCENTRADOSENLOS
CIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD PONIENDODERELIEVE PROBLEMASINTERNOSHANDADOLUGARAUNAMPLIOESCA
LOS PROFUNDOS CAMBIOS QUE HA SUFRIDO EN CUANTO A PARATEDEPRÉCTICASDEINSPECCIØNDELACALIDADDEPRO
SUCONCEPTO LOSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICASQUEINSPI DUCTOSYDECONTROLESTADÓSTICODELOSPROCESOS ENRI
RANCADAENFOQUE YLASFUENTESDEGÏNESISDELCONO QUECIDOSPOSTERIORMENTECONFACTORESEXTERNOSCOMO
CIMIENTOENLAMATERIA%STEPROCESOEVOLUTIVONOHA LAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTOOLASATISFACCIØNDEL
SIDOCAØTICO SINOQUESEHAORGANIZADOENGENERA CLIENTE!MBOSENFOQUESPECANDESERIASLIMITACIONES
CIONESSUCESIVAS CONCOMITANTESOSOLAPADAS OBSERVA CUYASUPERACIØNINDUJOUNAPERSPECTIVASISTÏMICAQUE
DASDURANTETODOELSIGLO88 EXTENDIØSUPREOCUPACIØNATODOSLOSÉMBITOSORGA
NIZATIVOS HASTATERMINARENUNAVISIØNHOLÓSTICAQUE
%STAHISTORIADELMOVIMIENTOSOBRELACALIDADARRANCA
DILATASUCAMPOPARAINCLUIRTODOELSISTEMADEVALORY
EN%STADOS5NIDOSAPRINCIPIOSDELSIGLO88 CONAPOR
ALOSGRUPOSDEINTERÏSRELACIONADOSCONLAORGANIZA
TACIONESPIONERASDEINGENIEROSCOMO3HEWHART $E
CIØN%STAEVOLUCIØNCOMPORTAIRACUMULANDOCOMO
MING *URANY&EIGENBAUMQUEINSPIRANELDESARROLLO
CENTROSDEATENCIØNPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADA
DELACALIDADORIENTADAALPRODUCTO ALPROCESO A
LOSPRODUCTOS LOSPROCESOS ELSISTEMA LASPERSONAS LOS
LAPREVENCIØNYALSISTEMA0ORTANTO %STADOS5NI
CLIENTESY YAMODERNAMENTE DIVERSOSELEMENTOSDEL
DOSHASIDOELLÓDERDELMOVIMIENTOINTERNACIONALPOR
ENTORNOCOMPETITIVOYGENÏRICODELAEMPRESA TALES
LACALIDADDURANTELASTRESPRIMERASGENERACIONESDELA
COMOELMEDIOAMBIENTE LACOMUNIDADLOCALYOTROS
HISTORIA EMPEZANDO A DEBILITARSE EN LA CUARTA ETAPA
GRUPOSDEINTERÏSESTRATÏGICAMENTERELEVANTES
4RASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL ELEPICENTROMUNDIAL
SE TRASLADA A *APØN CURIOSAMENTE INSPIRADO POR LOS %L CAMBIO DE CONCEPTOS Y ENFOQUES DE 'ESTIØN DE
PROPIOSESTADOUNIDENSES DONDENACEYSEDESARROLLAEL LA#ALIDADHASIDOEMPUJADOPORLAEVOLUCIØNDELOS
ENFOQUEDELACALIDADORIENTADAALCOSTEYSECOMPLETA MERCADOSYPORLACRECIENTEPRESIØNCOMPETITIVA PERO
YPERFECCIONAELENFOQUESISTÏMICO APROVECHANDOLAS TAMBIÏNPORLAACCIØNDEUNASERIEDEGURÞSAMPLIA
LECCIONES DE OTRAS lGURAS INSIGNES COMO )SHIKAWA O MENTECONOCIDOSENTODOELMUNDO$EMING *URAN
4AGUCHI PARADARLUGARALENFOQUEJAPONÏSDE'ES #ROSBY &EIGENBAUM )SHIKAWAY4AGUCHI ENTREELLOS
TIØNDELA#ALIDAD0ARALELAMENTE EN/CCIDENTESUR Y DESDELADÏCADADE PORLASAPORTACIONESACADÏ
GENDURANTELASDÏCADASDEYOTRASORIENTA MICASDEUNNÞMEROCADAVEZMAYORDEDISCIPLINAS,A
CIONESQUEPONENELÏNFASISENLASPERSONAS ENLOS )NGENIERÓAFUEELCAMPODECONOCIMIENTODEDONDE
GRUPOS Y EN LA CULTURA ORGANIZATIVA INSPIRÉNDOSE SURGIERONLASPRIMERASIDEAS QUEHANSIDOPROGRESIVA
TANTOENLAINVESTIGACIØNACADÏMICACOMOENLASPRO MENTECOMPLETADASCONAPORTACIONESFRAGMENTADASY
PIAS PRÉCTICAS DE LAS EMPRESAS JAPONESAS /CCIDENTE PARALELASDESDE$IRECCIØNDE0RODUCCIØN %STADÓSTICA
SIGUEGANANDOPUNTOSCONELDESPLIEGUEDELENFOQUE 'ESTIØN DE 2ECURSOS (UMANOS 4EORÓA DE LA /RGA
ORIENTADOALSERVICIO QUEINTENSIlCALAIMPORTANCIA NIZACIØN #OMPORTAMIENTO/RGANIZATIVO -ARKETING
DELASATISFACCIØNDELCLIENTEYARECONOCIDADESDELOS Y %STRATEGIA ,A CONSOLIDACIØN DE UNA VISIØN GLOBAL
A×OS YDEUNAVISIØNREORIENTADAALPROCESOQUE SEHAALCANZADOENLADÏCADADECONLAINTEGRA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIØNDETODASESTASAPORTACIONESDENTRODELENFOQUE PROGRAMAS Y PRÉCTICAS LAS APROXIMACIONES TÏCNICAS


'#45NACONSECUENCIADEESTAINTERDISCIPLINARIEDAD DECARÉCTERSISTÏMICOJUNTOCONLASVISIONESHUMANAS
HASIDOLAEXPANSIØNDELASCOMPETENCIASQUELOSES Y CULTURALES HAN INSISTIDO EN SU CARÉCTER DE NUEVO
PECIALISTAS EN CALIDAD DEBEN POSEER PARA EJERCER El PARADIGMA DE LA DIRECCIØN HASTA QUE SU TRATAMIEN
CIENTEMENTESUFUNCIØN TOACADÏMICOCOMO'#4HAPASADOAENFATIZARSU
-IENTRAS QUE LAS ORIENTACIONES TÏCNICAS MÉS NATURALEZA DE lLOSOFÓA DE LA DIRECCIØN O DE OPCIØN
TEMPRANASHANLIMITADOSUDElNICIØNAUNASERIEDE ESTRATÏGICA

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 )NDIQUECUÉLESSONLOSFACTORESEXTERNOSEINTERNOS CREEQUEESELVALORREALDELAAPORTACIØNDE$E


QUEHANEMPUJADOALCAMBIOLAFORMADEGESTIO MING
NARLACALIDADENLASORGANIZACIONES
 !PUNTECUÉLESSONLOSPRINCIPALESPROBLEMASPEN
 z#UÉLES SON LAS ETAPAS EN QUE PUEDE DIVIDIRSE LA
HISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD DIENTES DE SOLUCIØN SATISFACTORIA PARA HACER DE LA
'ESTIØNDELA#ALIDADUNÉREAACADÏMICAYPROFE
 %XPLIQUE LAS DIFERENCIAS SUSTANCIALES QUE ACTUAL SIONALMENTEBIENRECONOCIDA
MENTEPERCIBEENTRELOSENFOQUESJAPONÏSYOCCI
DENTALALA'ESTIØNDELA#ALIDAD  3E×ALELASDIRECCIONESMÉSIMPORTANTESENQUEDE
 2ESE×E CUÉLES SON LOS GIGANTES DEL MOVIMIENTO BERÉ EXPANDIRSE LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD EN LOS
PORLACALIDADYSUSPRINCIPALESAPORTACIONESz#UÉL PRØXIMOSA×OS

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 0IENSEENCUALQUIERORGANIZACIØNQUELESEAFA  3EGÞNELENFOQUEJAPONÏSDE'ESTIØNDELA#ALI


MILIAR UNA EMPRESA UNA INSTITUCIØN EDUCATIVA DAD LARESPONSABILIDADPORLAMEJORADELACALIDAD
UNCENTROPÞBLICO OCUALQUIERACONUNAMÓNIMA SEEXTIENDEATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZA
COMPLEJIDAD z#ØMO DESARROLLA ESTA ORGANIZA CIØNz#REEQUEESTEPRECEPTOSESIGUEENLASOR
GANIZACIONESQUECONOCEz#UÉLDELASCATEGORÓAS
CIØNLA'ESTIØNDELA#ALIDAD"ASÉNDOSEENSUS
DENTRODELAORGANIZACIØNADOLECEMÉSDEASUMIR
OBSERVACIONES zDENTRO DE QUÏ FASE DEL PROCESO SUSNUEVASFUNCIONESENESTEÉMBITO
EVOLUTIVODELACALIDADSEENCUENTRAz#UÉLESSON
 z#UÉLCREEQUEESLARELACIØNENTRE'ESTIØNDELA
LAS DIlCULTADES QUE ESTÉ EXPERIMENTANDO PARA #ALIDADY!DMINISTRACIØNDE%MPRESAS#ONSUL
MEJORARLACALIDADDESUSERVICIOYPARAAVANZAR TECONESPECIALISTASACADÏMICOSYPROFESIONALESEN
HACIA ENFOQUES MÉS MADUROS DE 'ESTIØN DE LA AMBOSCAMPOSPARARECABARSUSOPINIONES COMPA
#ALIDAD RARLASYHACERUNJUICIOCRÓTICO

#!0)45,/?INDD 
4%/2·!$%,!!$-).)342!#)¼.9$%3!22/,,/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

#!3/
,/302/",%-!3$%).4%'2!#)¼.%.42%,!'%34)¼.
$%,!#!,)$!$9,!4%/2·!/2'!.):!4)6!

5NEJEMPLOPALMARIODELASUlCIENCIACONQUELOS TEMPLADO EN EL DESARROLLO DEL MOVIMIENTO POR LA


EXPERTOSENCALIDADHANCONTEMPLADOLATEORÓAOR CALIDAD7ATSONY+ORUKONDA  
GANIZATIVA ES LA SIGUIENTE CITA DE )SHIKAWA 
  i,A TENSIØN ENTRE TEORÓA Y PRÉCTICA nO ENTRE DES
PLIEGUEANALÓTICOYRELEVANCIAPRÉCTICAnESTANVIEJA
i!MEDIDAQUESEHANAMPLIADOLASACTIVIDADESDE COMOELPENSAMIENTOADMINISTRATIVO4ALTENSIØNES
CONTROLDECALIDAD LOSPSICØLOGOSDEGRUPOHANQUE INEVITABLE NECESARIA Y EN ALGUNA MEDIDA SALUDA
RIDO TOMAR PARTE (AY TEØRICOS QUE CREAN LA TEORÓA BLE,OQUEESDESCORAZONADORDELA'#4NOESLA
8 LATEORÓA9 YLATEORÓA: YQUEPLANTEANSUCRÓTICA AUSENCIADETALTENSIØN SINOLAACEPTACIØNCOMPLE
DENUESTRASACTIVIDADES -IRESPUESTAPARAELLOSES TA DEL CONCEPTO COMO PERMANECE DESPROVISTO DE
SIEMPRE LA MISMA TODAS ESAS TEORÓAS ESTÉN CONTE
CONTENIDO TEØRICO POR ACADÏMICOS Y PRACTICANTES
NIDASENNUESTRASACTIVIDADESDECÓRCULOSDECONTROL
PORIGUALw
DECALIDAD PERONOSOTROSNOLASPRESENTAMOSCOMO
TEORÓASSINOQUESIMPLEMENTELASPRACTICAMOSw #ONFRONTANDO ESTAS DOS POSTURAS REALICE LAS SI
-ACDONALD  HAEMITIDOUNADURA GUIENTESACTIVIDADES
PEROFUNDADACRÓTICACONTRALAQUEDENOMINAiDÏ  $ECÓAN LOS ESCOLÉSTICOS QUE LA IDEA TIENDE AL
CADADELOSGURÞSENCALIDADw ACTO $ICHO EN LENGUAJE CONTEMPORÉNEO EL
i#ROSBY $EMINGY ENMENORMEDIDA *URANFUERON PENSAMIENTO PRECEDE A LA ACCIØN 3EGÞN ESTA
PREVIAMENTERESPETADOSCOMOAUTORESOACADÏMI MÉXIMA LAS PRÉCTICAS DE 'ESTIØN DE LA #ALI
COS DE PENSAMIENTO PROVOCADOR PERO AHORA ELLOS DAD TENDRÓAN SU INSPIRACIØN EN LAS IDEAS TEO
SEHANCONVERTIDOENGURÞS CADAUNORODEADODE RÓAS DEALGÞNAUTORPREDECESOR YSERÓAHONRADO
SU BANDA DE lELES PARTIDARIOS9 ENTONCES EL MITO
RECONOCERLAS LO QUE CONTRIBUIRÓA A PRESTIGIAR
EMPIEZA
MÉS ACADÏMICA Y PROFESIONALMENTE ESTE CAM
,OSGURÞSSONPRONTORODEADOSPORUNACOHORTEQUE PO AHORAQUIZÉSDEMASIADOSATURADODEGURÞS
TRANSFORMACADAUNODESUSMEDIOCONSIDERADOSPEN iVENDEDORESDEHUMOwYiEMPAQUETADORESDE
SAMIENTOS EN AlRMACIONES EX CÉTEDRA QUE DEBEN
MERCANCÓAUSADAwCOMOSIFUERAABSOLUTAMENTE
SERJUZGADASINFALIBLES9OFUIUNODETALESTEMPRANOS
ACØLITOS Y RECUERDO BIEN TEMAS RESUELTOS CITANDO LA REVOLUCIONARIA$ESARROLLEUNAREmEXIØNCRÓTICA
PÉGINA  ETC SIMILARMENTE AL MODO EN QUE LOS SOBREESTOSCOMENTARIOS
TEMAS RELIGIOSOS SON SIEMPRE RESPONDIDOS MEDIANTE
CITASBÓBLICAS!LMISMOTIEMPO ELGURÞDETURNODEBE  z#REE QUE REALMENTE LAS MODAS Y EL SÓNDROME
SERENSALZADOENRELACIØNCONLOSOTROS!SÓESCOMO DEDARNUEVOSNOMBRESAVIEJOSCONCEPTOSESTÉN
LOSMITOSSEPROPAGAN ELMITOQUEFUE#ROSBYQUIEN DETRÉSDELAEVOLUCIØNHISTØRICADELMOVIMIENTO
INVENTØ EL CERO DEFECTOS Y EL MITO QUE FUE $EMING PORLACALIDAD#ONTRASTESUOPINIØNCONLADE
CAMBIØ *APØN 5NO NUNCA PUEDE ESTAR SEGURO PERO ALGÞNESPECIALISTAENELCAMPO
UNOSOSPECHARAZONABLEMENTEQUELOSPROPIOSGURÞS
TAMBIÏN ACABAN CREYENDO LOS MITOS $ESDE LA PERS  #OMPARECØMOVENLA'ESTIØNDELA#ALIDADLOS
PECTIVADELOSNEGOCIOSCOMOUNCONJUNTO LADÏCADA DIRECTIVOSAJENOSALAFUNCIØNDIRECTORESGENE
DE LOS GURÞS EN CALIDAD FUE INICIALMENTE VIGORIZANTE
RALESODIRECTORESlNANCIEROS POREJEMPLO YLOS
PEROMÉSTARDESEHIZOSOFOCANTEw
PROFESIONALESDELACALIDAD ANALIZANDOSUSDIFE
!SUVEZ ELCOMENTARIORECOGIDOACONTINUACIØN RENCIASALALUZDELOSPROBLEMASDEINTEGRACIØN
PUEDESERREPRESENTATIVODELOSPROBLEMASQUELOS ENTREAQUÏLLAYLA4EORÓADELA!DMINISTRACIØNDE
EXPERTOSEN!DMINISTRACIØNDE%MPRESASHANCON %MPRESAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA 4AGUCHI 'Y%LSAYED %! 1UALITY%NGINEER


INGIN0RODUCTIONS3YSTEMS-C'RAW (ILL .UEVA
#IAMPA $ #ALIDADTOTAL'UÓAPARASUIMPLANTA
9ORK
CIØN!DDISON 7ESLEY)BEROAMERICANA 7ILMING
TON CAPÓTULOS 
)VANCEVICH *-,ORENZI 03KINNER 3*Y#ROSBY %NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS
0 "  'ESTIØN #ALIDAD Y COMPETITIVIDAD WWWDEMINGORG0ORTALDE4HE7%DWARDS$EMING
2ICHARD$)RWIN -ADRID CAPÓTULO )NSTITUTE

,ECTURASRECOMENDADAS WWWJURANCOM0ORTALDEL*URAN)NSTITUTEEN%STADOS
5NIDOS
#ROSBY 0 "  ,A #ALIDAD NO CUESTA %L ARTE DE
CERCIORARSEDELACALIDAD#%#3! -ÏXICO WWWJURANES0ÉGINAWEBDEL*URAN)NSTITUTEEN%S
PA×A
$EMING 7% #ALIDAD PRODUCTIVIDADYCOMPETITI
VIDAD,ASALIDADELACRISIS$ÓAZDE3ANTOS -ADRID HTTPMUMOTOROLACOMSIGMASPLASHHTM 7EB DE
3IX3IGMA -OTOROLA
&EIGENBAUM !6  #ONTROL TOTAL DE LA CALIDAD
#%#3! -ÏXICO WWWGECOMSIXSIGMA 7EB DE 3IX 3IGMA 'ENERAL
)SHIKAWA + z1UÏESELCONTROLTOTALDECALIDAD %LECTRIC
,AMODALIDADJAPONESA%DITORIAL.ORMA "OGOTÉ WWWQUALITYDIGESTCOM0ORTALDEACTUALIDADSOBRELA
*URAN *-Y'RYNA &- !NÉLISISYPLANEACIØN 'ESTIØNDELA#ALIDAD
DELACALIDAD$ELDESARROLLODELPRODUCTOALUSO-C WWWINFOCALIDADNET 0ORTAL DE )NFOCALIDAD QUE RE
'RAW (ILL -ÏXICO COGEINFORMACIØNAMPLIAYVARIADASOBRELOSTEMASDE
*URAN *-ED  !(ISTORYOF-ANAGINGFOR1UA LA'ESTIØNDELA#ALIDAD
LITY!311UALITY0RESS -ILWAUKEE7) WWWCALIDADLATINACOM 0ORTALDELACOMUNIDADTE
3ADERRAI*ORBA , %LSECRETODELACALIDADJAPONESA MÉTICA DE CALIDAD #ALIDAD,ATINA QUE OFRECE INFOR
%LDISE×ODEEXPERIMENTOSCLÉSICO4AGUCHIY3HAININ MACIØNACTUALIZADASOBRECALIDAD MEDIOAMBIENTEY
-ARCOMBO"OIXERAU%DITORES "ARCELONA SEGURIDADLABORAL

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
#ONCEPTOSDECALIDAD

i,ASABIDURÓACOMIENZAPORLADEFINICIØNDELOSTÏRMINOSw
3ØCRATES

3UMARIO  )NTRODUCCIØNCONCEPTUAL


DEL  #ONSIDERACIONESGENERALES
TEMA  #ONCEPTOSDEiPRODUCTOwYiPROCESOw
 #ALIDADOBJETIVAYCALIDADSUBJETIVA
 #ALIDADESTÉTICAYCALIDADDINÉMICA
 #ALIDADABSOLUTAYCALIDADRELATIVA
 #ALIDADINTERNAYCALIDADEXTERNA

 #ONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIA

 #ONCEPTOTÏCNICODECALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES

 #ONCEPTOESTADÓSTICODECALIDADCOMOUNIFORMIDAD

 #ONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO

 #ONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE

 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADDELPRODUCTO
 #ALIDADESPERADA CALIDADPROGRAMADA CALIDADREALIZADAYCALIDAD
LATENTE
 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRODUCTO

 #ONCEPTODECALIDADTOTAL
 ,ACALIDADCOMOVALOR
 ,ASDIMENSIONESDELVALORTOTAL

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 %XPLICARLOSDISTINTOSCONCEPTOSDECALIDAD DE
 3ITUARCADACONCEPTODECALIDADENSUCONTEXTOHISTØRICO APRENDIZAJE
 2ELACIONARCADACONCEPTODECALIDADCONLOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA
#ALIDAD

 )DENTIlCARLASDIMENSIONESDELACALIDAD DELACALIDADTOTALDELPRODUCTO


ASÓCOMOLASCARACTERÓSTICASDECALIDADDELPRODUCTO

 0RESENTARLACALIDADTOTALCOMOUNADElNICIØNHOLÓSTICAQUEINTENTAINTE
GRARLASDIMENSIONESPARCIALESDELCONCEPTO

 $ESARROLLARELCONCEPTODECALIDADTOTALCOMOCREACIØNDEVALOR YLASDI


MENSIONESQUEINTEGRANELVALORTOTALJUNTOALACALIDAD

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
#ONCEPTOSDECALIDAD

0RESENTACIØN
%LOBJETIVODEESTECAPÓTULOESREmEJARLOSCAMBIOSENLASFORMASDEENTENDERLACALIDAD YCØMOSE
HANEMPAREJADOCONLATRANSFORMACIØNDELOSMODELOSPRODUCTIVOSENLASECONOMÓASPREINDUSTRIALES
INDUSTRIALESYDESERVICIOS YCONLOSPROPIOSAVANCESENLASORIENTACIONESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD
!PESARDELAIMPORTANCIACRECIENTEDELACALIDADYDELALUVIØNDETRABAJOSQUEINTENTANDIFUNDIREL
SIGNIlCADODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD NOSEHAPRODUCIDOUNAVANCESIGNIlCATIVOHACIAUNADElNICIØN
CLARAYAMPLIAMENTEACEPTADADELCONCEPTOCALIDAD.OEXISTEENLALITERATURAUNADElNICIØNUNIVERSAL
PARSIMONIOSAYCOMÞNMENTEACEPTADADECALIDAD0ORELCONTRARIO EXISTENNUMEROSASDIlCULTADES TANTO
CONCEPTUALESCOMOPRÉCTICAS QUELOHACENAÞNUNCONCEPTOESCURRIDIZOYDIFÓCILDEDElNIR'HOBADIAN
Y'ALLEAR 2EEVESY"EDNAR  7ATSONY+ORUKONDA 'ARVIN  
,ASDIFERENTESDElNICIONESTOMANDISTINTASUNIDADESDEANÉLISISPRODUCTOS PROCESOS SISTEMAS MER
CADO EMPRESA SISTEMADEVALOR PONENELACENTOENALGUNASDELASDISTINTASDIMENSIONESDELACALIDAD
DELPRODUCTO YRECURRENADISTINTOSMÏTODOSPARAEVALUARLA%STAVARIEDADDEDElNICIONESESUNADELAS
POSIBLESEXPLICACIONESALOSRESULTADOSCONTRADICTORIOSOINCONSISTENTESQUESEOBSERVANENBUENAPARTE
DELAINVESTIGACIØNSOBRECALIDAD-UCHASDELASRELACIONESCAUSALESDELACALIDADCONOTRASVARIABLES
DEPENDENDELCONCEPTODECALIDADADOPTADO!SÓPUES LADElNICIØNPRECISADECALIDADESIMPORTANTE
NOSØLOAEFECTOSDECONSENSUARELCONCEPTOPARAUNAINVESTIGACIØNACUMULATIVADESUSEFECTOS SINO
TAMBIÏNPARAHOMOGENEIZARELLENGUAJEENLASORGANIZACIONESYFAVORECERUNDIÉLOGOCONSTRUCTIVO

 )NTRODUCCIØNCONCEPTUAL
 #ONSIDERACIONESGENERALES
%XISTESOBREELCONCEPTOCALIDADUNAUTÏNTICODILUVIODEDElNICIONESREDUNDANTES QUECONTRIBUYEN
POCOACLARIlCARSUSIGNIlCADOACTUAL*URANY'RYNA  RECONOCENQUEiLANORMALIZACIØNDE
LATERMINOLOGÓAESTÉAÞNENLAETAPADEINICIACIØNw%LALUDDETÏRMINOSPUEDEINDUCIRALDESCONCIERTO
ENLOSDIRECTIVOS SOBRETODOPORQUEASUMENSIGNIlCADOSESPECIALESBIENDISTINTOSDELOSQUElGURANEN
CUALQUIERDICCIONARIO5NACONSECUENCIADESAGRADABLEDEESTACONFUSIØNESLAFALTADERIGORYDECON
CLUSIONESCOMÞNMENTECOMPARTIDASENDEBATESFUNDAMENTALESDELCAMPO COMOESLARELACIØNENTRECA
LIDADYRENTABILIDAD0ARAA×ADIRMÉSHUMOALTEMA ALGUNOSAUTORESPOREJEMPLO 0IRSIG  OPINAN
QUELACALIDADNOESDElNIBLE ALSERUNAPROPIEDADABSOLUTAMENTEPERSONALQUESØLOPUEDERECONOCERSE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ATRAVÏSDELAEXPERIENCIA/TROS COMO2EEVESY"EDNAR CONCLUYENQUEUNADElNICIØNCO


MÞNMENTEACEPTADAQUEFUESEVÉLIDAPARATODASLASEMPRESASEINDUSTRIASNOESPOSIBLEPORELCONTRARIO
PROPONENDESARROLLARDElNICIONESQUESEANCOMPARABLES YEXAMINARLASCOMPENSACIONESINHERENTESDE
ACEPTARUNCONCEPTOTRASOTRO TRASUNANÉLISISDETALLADODESUSFORTALEZASYDEBILIDADES
,ACONFUSIØNAUMENTACUANDO ALLEERALGÞNTRATADISTA SEENCUENTRANPOSICIONESEQUIDISTANTESSEGÞN
LASCUALESNOEXISTIRÓAUNADElNICIØNMÉSCORRECTAQUELASOTRAS GOZANDOCADACONCEPTODEVENTAJASEIN
CONVENIENTESSEGÞNSECONSIDERENPORSUFACILIDADDEMEDICIØN SUVALORPARAELCLIENTEOSUUTILIDADPARA
LADIRECCIØN0OREJEMPLO ELCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIAPODRÓASERÞTILPARAlJARESTÉNDARESEN
LACALIDADDEDISE×OBUSCANDOUNDESEMPE×OSUPERIOR AUNQUESUNATURALEZAABSTRACTALOINCAPACITAPARA
GUIARALADIRECCIØNEN'ESTIØNDELA#ALIDADENCAMBIO ELCONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCIØNDELAS
EXPECTATIVASDELCLIENTESUPONEUNADElNICIØNENFOCADAHACIAELEXTERIORQUEPERMITIRÓAVALORARMEJOR
LAEXCELENCIAENELDISE×O ACOSTADESUSDIlCULTADESENMEDIRLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES3TEENKAMP
 DESTACAQUEiLAPRINCIPALCAUSADELAFALTADEUNANIMIDADESQUELACALIDADPUEDESERYHASIDO
ESTUDIADADESDEDIFERENTESPERSPECTIVASw3EDESPRENDEDEESTAPOSICIØNQUELAVARIEDADDECONCEPTOS LEJOS
DESERUNPROBLEMA HAPERMITIDOUNAVISIØNMÉSRICAQUEINCORPORANUEVASVARIABLES
%SCIERTOQUELASDISTINTASDElNICIONESHANIDOCONSTRUYÏNDOSECOMORESPUESTASACAMBIOSENLOS
PROBLEMASEMPRESARIALES SUSTENTANDODIFERENTESORIENTACIONESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD,OSSISTEMAS
PRODUCTIVOSHANCAMBIADODERAÓZSUNATURALEZADURANTELOSDOSÞLTIMOSSIGLOS YCONELLOSELALCANCEDELA
CALIDAD,APRODUCCIØNARTESANALDOMINANTEENLAETAPAPREINDUSTRIALDIOPASOALAFABRICACIØNINDUSTRIAL
ENMASA PARADESPUÏSTRANSFORMARSELASECONOMÓASAVANZADASENECONOMÓASDESERVICIOS0ARALELAMENTE
ELCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIACEDIØSULUGARALOSCONCEPTOSCENTRADOSENLAFABRICACIØN PARA
PROSEGUIRCONLACALIDADDESERVICIO%LENFOQUEESTRATÏGICOQUESOSTIENEACTUALMENTEALADIRECCIØNGENERAL
ENELEJERCICIODESUSRESPONSABILIDADESHAPROSPERADOCONELCONCEPTODECALIDADTOTAL
.OMENOSCIERTOESQUELOSPROPIOSAUTORESHANIDOEVOLUCIONANDO OFRECIENDODISTINTASDElNICIONESDE
CALIDADAMEDIDAQUEDESARROLLABANMEJORSUPENSAMIENTO%SPARADIGMÉTICOELCASODE*URAN%NSUPRIMER
LIBRODE *URANAÞNALOSCONCEPTOSDECALIDADCOMOEXCELENCIAYCONFORMIDADCONESPECIlCACIONES AL
HABLARDEDOSCOMPONENTESDELACALIDADLACALIDADDEDISE×OYLACALIDADDECONFORMIDAD%NCAMBIO LAS
EDICIONESPOSTERIORESDELMISMOLIBROINTRODUCENYASUCONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO
0EROLOSORPRENDENTEESQUESEHAOLVIDADOELCONTEXTODENACIMIENTODELCONCEPTO DEMODOQUE
LASNUEVASCONCEPCIONESNOHAYANSUSTITUIDOALASPREVIAS USÉNDOSEACTUALMENTETODASELLAS3IBIENCADA
EMPRESAPUEDEESCOGERUNCONCEPTOPORQUERESPONDAMEJORASUSOBJETIVOSENCALIDAD ESMENESTER
RAZONARELVALORASOCIADOACADADElNICIØNPARALAEMPRESAACTUAL%LANÉLISISCONCEPTUALEVIDENCIAQUE
LASNUEVASDElNICIONESHANIDOCOMPLETANDOYENRIQUECIENDOLASANTERIORESCONMÉSDIMENSIONESO
CARACTERÓSTICASDECALIDAD CRECIENDOAMODODELOSJUEGOSDEMU×ECASRUSAS0ORTANTO ESFACTIBLEY
DESEABLEOFRECERUNADElNICIØNGLOBALDECALIDADQUEABARQUETODASLASDIMENSIONESIDENTIlCADASHASTA
AHORA!DEMÉS ELLOGRODEUNADElNICIØNUNIVERSALDECALIDADESNECESARIOPARAELAVANCEDELAINVES
TIGACIØNENLADISCIPLINA DEMODOQUEFACILITELACOMPARACIØNDERESULTADOS
,ANORMALIZACIØNDELATERMINOLOGÓAENCALIDADSEHABENElCIADODELAPREPARACIØNPORSOCIEDADES
PROFESIONALESYORGANIZACIONESESPECIALIZADASDEGLOSARIOSDETÏRMINOSRELATIVOSALACALIDAD0ODEMOSCITAR
EL'LOSSARYOF4ERMS5SEDIN1UALITY#ONTROL PREPARADOPORLA%/1# CUYAQUINTAEDICIØNDETOMØ
COMOBASEEL#OMITÏDE4ERMINOLOGÓADELA!%#PARAPREPARARENEL'LOSARIOMULTILINGàEDETÏRMINOS
USADOSENELCAMPODELACALIDADINDUSTRIAL,A!31#TAMBIÏNSUMINISTRAGLOSARIOSDETÏRMINOSENDISTINTAS
PUBLICACIONES,OSCONCEPTOSFUNDAMENTALESHANSIDOIGUALMENTEPERlLADOSENDISTINTASNORMAS)3/

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

%XISTENDIVERSASCLASIlCACIONESDELOSENFOQUESCONCEPTUALESDELACALIDAD!PARTIRDEESTASCLASIlCACIO
NES ASÓCOMODELAREVISIØNDETRABAJOSCOMOLOSDE+ATHAWALA $OTCHINY/AKLAND Y7ATSON
Y+ORUKONDA LASDElNICIONESPROPUESTASENLALITERATURAPUEDENCONDENSARSEENLOSSEISCONCEPTOS
OFRECIDOSENLA&IGURA%SFRECUENTEDISTINGUIRTRESCONCEPTOS QUECONSTITUYENUNAREFERENCIAINEVITABLE
YSONAPORTACIØNDELOSGURÞSLÓDERESENCALIDAD3HEWHART#ROSBY $EMING4AGUCHIY&EIGENBAUM*URAN
)SHIKAWA#ADAUNODEDICHOSEXPERTOSHAPRETENDIDODESARROLLARSUPROPIOCONCEPTO AUNQUECABEAGRU
PARLOSPORSUSPUNTOSCOMUNES(EMOSAISLADOADEMÉSOTROSDOSCONCEPTOSPECULIARES%LPRIMERODEELLOS
LACALIDADCOMOEXCELENCIA PORSERLAÞNICADElNICIØNQUEENTIENDELACALIDADENTÏRMINOSDESUPERIORIDAD
ABSOLUTADELPRODUCTO%LÞLTIMODEELLOS LACALIDADTOTAL PORQUECONDENSAUNADElNICIØNCOMPRENSIVADE
LASANTERIORESCONCEPTUALIZACIONESPARCIALES!%## A !ELLOSCABEAGREGARELCONCEPTODECALIDAD
DESERVICIO USUALMENTEADOPTADOENELÉREADEMARKETING,OSCONCEPTOSQUEREVISAREMOSALUDENTANTOAL
PRODUCTOCOMOALPROCESO ALSERVICIO ALAPROPIAEMPRESAOASUSISTEMADEGESTIØN

&IGURA
#ONCEPTOSDECALIDAD

!CENTO
!UTORES %NFOQUE $ESARROLLO
DIFERENCIAL

%XCELENCIACOMOSUPERIORIDADABSOLUTA iLOMEJORw
#ALIDADABSOLUTA
0LATØN %XCELENCIA !SIMILACIØNCONELCONCEPTODEiLUJOw
PRODUCTO
!NALOGÓACONLACALIDADDEDISE×O

#ALIDADCOMPROBADA %STABLECERESPECIFICACIONES
3HEWHART 4ÏCNICOCONFORMIDADCON
CONTROLADA -EDIRLACALIDADPORLAPROXIMIDADREALALOSESTÉNDARES
#ROSBY ESPECIFICACIONES
PROCESOS ³NFASISENLACALIDADDECONFORMIDAD#ERODEFECTOS
,ACALIDADESINSEPARABLEDELAEFICACIAECONØMICA
5NGRADOPREDECIBLEDEUNIFORMIDADYFIABILIDAD
%STADÓSTICOPÏRDIDASMÓNIMAS #ALIDAD ABAJOCOSTE
$EMING PARALASOCIEDAD REDUCIENDO GENERADA ,ACALIDADEXIGEDISMINUIRLAVARIABILIDADDELAS
4AGUCHI LAVARIABILIDADYMEJORANDO PRODUCTO CARACTERÓSTICASDELPRODUCTOALREDEDORDELOS
ESTÉNDARES YPROCESOS ESTÉNDARESYSUMEJORAPERMANENTE
/PTIMIZARLACALIDADDEDISE×OPARAMEJORAR
LACALIDADDECONFORMIDAD
4RADUCIRLASNECESIDADESDELOSCLIENTESENLAS
&EIGENBAUM ESPECIFICACIONES
#ALIDAD
*URAN ,ACALIDADSEMIDEPORLOGRARLAAPTITUDDESEADAPOREL
!PTITUDPARAELUSO PLANIFICADA
)SHIKAWA CLIENTE
SISTEMA
³NFASISTANTOENLACALIDADDEDISE×OCOMODE
CONFORMIDAD
0ARASURAMAN
3ATISFACCIØNDELAS #ALIDADSATISFECHA !LCANZAROSUPERARLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES
"ERRY
EXPECTATIVASDELCLIENTE SERVICIO ³NFASISENLACALIDADDESERVICIO
:EITHAML
%VANS #ALIDADGESTIONADA #ALIDADSIGNIFICACREARVALORPARALOSGRUPOSDEINTERÏS
0ROCTER #ALIDADTOTAL EMPRESAYSUSISTEMA ³NFASISENLACALIDADENTODALACADENAYELSISTEMADE
'AMBLE DEVALOR VALOR


0UEDENENCONTRARSECLASIlCACIONESDELOSENFOQUESPARALADElNICIØNDELACALIDADEN&UENTES 2EEVESY"EDNAR
 'ARVIN  Y(OLBROOKY#ORFMAN %NESPECIAL ESAMPLIAMENTECITADALACLASIlCACIØNDE'ARVIN
 QUESE×ALACINCOENFOQUESPARADElNIRLACALIDADTRASCENDENTE BASADOENELPRODUCTO BASADOENELUSUARIO BASADOEN
LAFABRICACIØNYBASADOENELVALOR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 #ONCEPTOSDEiPRODUCTOwYiPROCESOw
0ARAARMONIZARLATERMINOLOGÓAYSIGUIENDOELCRITERIOESTABLECIDOENLANORMA)3/ UN
PROCESOSEDElNECOMOELiCONJUNTODEACTIVIDADESMUTUAMENTERELACIONADASOQUEINTERACTÞAN LAS
CUALESTRANSFORMANELEMENTOSDEENTRADAENRESULTADOSw%SNECESARIOHACERNOTARQUEENESTACONCEP
TUALIZACIØNSOBRESALELAAUSENCIADELOSiRECURSOSwDESDEACTIVOSFÓSICOSACAPITALHUMANO PASANDOPOR
CAPITALlNANCIERO CAPITALORGANIZATIVO CAPITALTECNOLØGICO SINLOSCUALESESIMPOSIBLELATRANSFORMA
CIØNDEENTRADASENRESULTADOS0ORTANTO PUEDEDARSEUNCONCEPTOMÉSCOMPLETODEPROCESOCOMOEL
CONJUNTODERECURSOSYACTIVIDADESINTERRELACIONADOSQUEPOSIBILITANLATRANSFORMACIØNDEELEMENTOS
DEENTRADAENRESULTADOS
,OSELEMENTOSDEENTRADAPARAUNPROCESOSUELENSERRESULTADOSDEOTROSPROCESOS%LMOVIMIENTO
PORLACALIDAD SOBRETODODESDEELDESARROLLODELENFOQUEDEASEGURAMIENTO HACONSAGRADOELPRINCIPIO
DEQUELOSPROCESOSDEUNAORGANIZACIØNDEBENSERPLANIlCADOS DOCUMENTADOSYPUESTOSENPRÉCTICA
BAJOCONDICIONESCONTROLADASPARAQUECREENVALOR
4ODOPROCESOPUEDEDIVIDIRSEENSUBPROCESOS QUESONPARTESBIENDElNIDASDEUNPROCESO,OS
PROCEDIMIENTOS SIMBOLIZAN LA ESTRUCTURA DE SUBPROCESOS QUE INTEGRADOS FORMAN UN PROCESO ,A ES
TRUCTURADESUBPROCESOSDEUNPROCESONOESÞNICA EXISTIENDOPOTENCIALMENTEDISTINTASTECNOLOGÓASO
MÏTODOSPARADESARROLLARUNPROCESOQUEPUEDENDARLUGARALAIDENTIlCACIØNDESUBPROCESOSDISTINTOS
%SFRECUENTEESCUCHARLAEXPRESIØNPROCESORELEVANTE0ODEMOSENTENDERPORTALUNASECUENCIADE
ACTIVIDADESENCAMINADAACREARVALORA×ADIDOSOBREUNACIERTAENTRADA PARALOGRARUNRESULTADOESTRATÏ
GICAMENTEINTERESANTEQUENORMALMENTEALUDEALASATISFACCIØNDELOSREQUERIMIENTOSDEUNGRUPODE
INTERÏSPARALAORGANIZACIØNCLIENTES EMPLEADOS ADMINISTRACIØNPÞBLICA ETC ,OSPROCESOSRELEVANTES
SONUNSUBCONJUNTODELMAPADEPROCESOSDELAEMPRESA YSUELENCARACTERIZARSEPORSUÓNDOLEINTERFUN
CIONAL ATRAVESANDOHORIZONTALYOVERTICALMENTELAORGANIZACIØN5NACATEGORÓAAÞNMÉSIMPORTANTE
DENTRODELOSPROCESOSRELEVANTES SONLOSDENOMINADOSPROCESOSCLAVE ASÓETIQUETADOSPORQUETIENEN
UNEFECTOSIGNIlCATIVOSOBRELOSOBJETIVOSESTRATÏGICOSDELAEMPRESASIENDOFACTORESCRÓTICOSPARAELÏXI
TOENELNEGOCIO,ANORMA)3/HABLATAMBIÏNDEPROCESOSESPECIALES QUECONCIBECOMO
iUNPROCESOENELCUALLACONFORMIDADDELPRODUCTORESULTANTENOPUEDASERFÉCILOECONØMICAMENTE
VERIlCADAw
%NELESTÉNDAR)3/ ELPRODUCTOSEDElNECOMOiRESULTADODEUNPROCESOw3USTITUYEN
DOENLAPRIMERADElNICIØNELVOCABLOPROCESOPORSUSIGNIlCADOENLANORMA ELPRODUCTOSEDElNIRÉ
PUES COMOiRESULTADODEUNCONJUNTODEACTIVIDADESMUTUAMENTERELACIONADASOQUEINTERACTÞAN LAS
CUALESTRANSFORMANENTRADASENSALIDASw#OMOMÉSADELANTEACLARAREMOS ESTECONCEPTOESVÉLIDOTANTO
PARALOSPRODUCTOSTANGIBLESBIENES COMOPARALOSINTANGIBLESSERVICIOS 

 #ALIDADOBJETIVAYCALIDADSUBJETIVA
,ASDIFERENTESPERSPECTIVASCONCEPTUALESDELACALIDADPUEDENORGANIZARSEENDOSCATEGORÓAS SEGÞNHA
BLENDECALIDADOBJETIVAYCALIDADSUBJETIVA,ACALIDADOBJETIVADERIVADELACOMPARACIØNENTREUN


(OLBROOKY#ORFMAN PRESENTANUNADICOTOMÓASIMILAR HABLANDODECALIDADMECÉNICAYCALIDADHUMANÓSTICA
,ACALIDADMECÉNICASERElEREAASPECTOSOBJETIVOSOCARACTERÓSTICASDECOSASOHECHOS,ACALIDADHUMANÓSTICASEBASAENLA
RESPUESTASUBJETIVADELASPERSONASHACIAUNOBJETO QUEVARÓASEGÞNSUSJUICIOSDEVALOR

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

ESTÉNDARYUNDESEMPE×O REFERIDOSACARACTERÓSTICASDECALIDADMEDIBLESCUANTITATIVAMENTECONMÏTODOS
INGENIERILESOTECNOLØGICOS%STECONCEPTODESCRIBEBIENLAEXCELENCIA BIENLASUPERIORIDADTÏCNICADE
LOSATRIBUTOSDELPRODUCTOODELPROCESO SIENDOINDEPENDIENTEDELAPERSONAQUEREALIZALAMEDICIØNO
ADQUIEREELPRODUCTO%NCAMBIO LACALIDADSUBJETIVASEBASAENLAPERCEPCIØNYENLOSJUICIOSDEVALOR
DELASPERSONAS YESMEDIBLECUALITATIVAMENTEESTUDIANDOLASATISFACCIØNDELCLIENTE
,ACALIDADOBJETIVAESTÉIMPLÓCITAENLOSCONCEPTOSDECALIDADCOMOEXCELENCIA LACALIDADCOMO
CONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESOBASADAENELPRODUCTO YLACALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO
,ACALIDADSUBJETIVASEDESPRENDEDELADElNICIØNDECALIDADCOMOSATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDEL
CLIENTE

 #ALIDADESTÉTICAYCALIDADDINÉMICA
,ACALIDADEXPRESADAENTÏRMINOSDESUPERIORIDADABSOLUTAODECONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES
TRANSMITEUNASENSACIØNDEQUESETRATADEUNESTADOlJOEINMØVIL%NCAMBIO LACALIDADESUNCON
CEPTODINÉMICOYENCONTINUOCAMBIO PORDEPENDERDEMÞLTIPLESFACTORESENPERMANENTEEVOLUCIØN
COMOLACOMPETENCIAOLOSGUSTOSYMOTIVACIONESDELCONSUMIDOR0ORTANTO LACALIDADNOESUNBLANCO
lJOQUESEALCANZAUNAVEZQUESELOGRACIERTONIVEL SINOUNPROCESODEMEJORACONTINUA,AEVOLUCIØN
CONSTANTENOLAFRENASIQUIERAELCUMPLIMIENTOACTUALDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE PUESSEPUEDESE
GUIRTRABAJANDOPARAANTICIPARSUCAMBIOYPREPARANDOALAEMPRESAYSUSPRODUCTOSPARARESPONDERA
DEMANDASLATENTESDEMANERARÉPIDAYmEXIBLE

 #ALIDADABSOLUTAYCALIDADRELATIVA
,ASCUATROPRIMERASDElNICIONESPARTENDEUNCONCEPTOABSOLUTODECALIDAD,ACALIDADDELPRODUCTO
SEREmEJA BIENLIBREMENTEPORLADIRECCIØNOBIENAPARTIRDELASNECESIDADESDELOSCLIENTES ENUNASERIE
DECARACTERÓSTICASYESPECIlCACIONES QUEPUEDENMEDIRSEOBJETIVAMENTE,ACALIDADSEVALORAENTONCES
DEFORMAABSOLUTA CONINDEPENDENCIADELAPERSONA YSEMIDEDEFORMAINCONTESTABLEPORLADISTANCIA
ENTRELACALIDADREALIZADAYLACALIDADPROGRAMADA
,ADElNICIØNDELACALIDADDESERVICIOADOPTAUNAVISIØNRELATIVA ADMITIENDOQUELACALIDADPUEDE
SIGNIlCARCOSASDISTINTASPARAPERSONASDIFERENTES!LVENIRDADALACALIDADPORLAPERCEPCIØNDELCLIENTE
NOPUEDEDElNIRSEABSOLUTAMENTE,ADElNICIØNDECALIDADPORCADAEMPRESADEBERÉDEPENDERDELAS
EXPECTATIVASYNECESIDADESDESUSCLIENTES PUDIENDOVARIARSUIDENTIlCACIØNDELASDIMENSIONESQUE
INCORPOREENCADACASO

 #ALIDADINTERNAYCALIDADEXTERNA
,OSCONCEPTOSABSOLUTOSDECALIDADSONTAMBIÏNDElNICIONESINTERNASPARAMEJORARLACONFORMIDADDE
PRODUCTOSYPROCESOS DELASCUALESESTÉAUSENTEELANÉLISISDELENTORNOCOMPETITIVOYDELOSMERCADOS
,AÞNICADIMENSIØNQUEELCONCEPTOABSOLUTODECALIDADINCORPORAESLADECALIDADENLAPRODUCCIØN
%STE CONCEPTO DE CALIDAD INTERNA HACE HINCAPIÏ EN LA MEJORA DE LA ElCIENCIA INTERNA PARA LOGRAR LA
CONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESENLOSPROCESOSYLAREDUCCIØNDELOSCOSTESDENOCALIDAD,A
PREMISASUBYACENTEALCONCEPTOINTERNODECALIDADYALOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADENÏLBA
SADOSESQUESILAEMPRESAELABORAUNPRODUCTOElCIENTEMENTE GARANTIZANDOSUCONFORMIDAD lABILIDAD
YUNIFORMIDAD SERÉADQUIRIDOENELMERCADO,AIDEADEQUELOSPRODUCTOSQUEUNAEMPRESAELABORA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

INTERESANSIEMPREALMERCADOCUANDOSONElCIENTEMENTEPRODUCIDOSESUNAHERENCIADELTIEMPOEN
QUEPREDOMINABANMERCADOSDEVENDEDORES%NESTAAPROXIMACIØN LOIMPORTANTEESINCREMENTARLA
PRODUCTIVIDADYMANTENERUNCOMPROMISOCONLOSCLIENTESDECUMPLIRSUSNECESIDADESASEGURANDOQUE
ELPRODUCTOESAPTOPARALASFUNCIONESDESEADAS
%NLAMEDIDAENQUELASELECCIØNDELCONSUMIDORSEGUÓAPORLACOMPARACIØNENTREPRODUCTOS
COMPETIDORES LACONCEPTUACIØNDELACALIDADDESERVICIOOBLIGADERAÓZAPENSARENLASATISFACCIØNQUE
ELCLIENTEOBTIENE ADOPTANDOUNAPERSPECTIVAEXTERNA%LCONCEPTODECALIDADCOMOVALORSIGUEESTE
CAMINO INSISTIENDOENLAIMPORTANCIADEDElNIRLACALIDADENTÏRMINOSRELATIVOSYEXTERNOS SEGÞNLA
UTILIDADQUEPROPORCIONAALOSCLIENTES,APERSPECTIVAEXTERNA NACIDACONELAUGEDEMERCADOSDECOM
PRADORES ENFATIZALAElCACIA ENTENDIDAENELSENTIDODEQUELAPRINCIPALPRIORIDADDELAEMPRESADEBE
SERSATISFACERLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES AUNACOSTADERELEGARLAElCIENCIA%STEÉNGULOCONCEPTUAL
TAMBIÏNRELEGALASATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN
%LCONCEPTODECALIDADTOTALSEREVELAMULTIDIMENSIONAL INCORPORANDOTANTOLADIMENSIØNIN
TERNAOPRODUCTIVACOMOLADIMENSIØNEXTERNAODEMERCADOYLASDIMENSIONESQUEOPERATIVIZANLAS
EXPECTATIVASDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERÏS,APERSPECTIVAGLOBALDELACALIDAD PROPIADELENFOQUE
DE'#4 NOSØLOBUSCACOMPAGINARLAElCACIAYLAElCIENCIA SINOGARANTIZARELEQUILIBRIOORGANIZATIVO
AMPLIANDOLASOBLIGACIONESDELAEMPRESAALCUMPLIMIENTODELASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDE
INTERÏSRELACIONADOSCONELLAYCUYASCONTRIBUCIONESLESONESENCIALES INCLUYENDOPUESLARESPONSABILI
DADSOCIALYMEDIOAMBIENTAL

 #ONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIA
'ARVIN HABLADEUNENFOQUETRASCENDENTEPARADElNIRLACALIDADCOMOEXCELENCIAY
3TEENKAMP DEUNAPERSPECTIVAMETAFÓSICAQUECONCIBELACALIDADCOMOLAINNATAEXCELENCIA%L
CONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIATIENEUNAANTIGUATRADICIØN QUESEREMONTAHASTALOSlLØSOFOS
GRIEGOSCOMO0LATØNYPROSIGUECONELTRABAJOARTESANAL%NAQUELLOSTIEMPOS LACALIDADSECONCEBÓA
COMOLAPOSESIØNPORUNACOSADELAVIRTUDDESERiLAMEJORw ENTENDIDACOMOUNESTÉNDARABSOLUTO
ENVEZDELOCHAPUCEROOFRAUDULENTO(OYENDÓA ESTESIGNIlCADOABSOLUTOSECONSERVAENLACREENCIA
POPULARDEQUELACALIDADESiLOMEJORw iLOMÉSBRILLANTEw iELPOSEERLOSESTÉNDARESMÉSALTOSwSINNIN
GÞNCOMPROMISOCONLOSECUNDARIOYOPONIÏNDOLOALOVULGAR'ARVIN 4UCHMAN  
%STAACEPCIØNDELAEXCELENCIAESDEAMPLIOUSOENOTROSCONTEXTOS!SÓ CUANDOSEAPLICAALASPERSONAS
INDICAUNCOMPORTAMIENTOEJEMPLARCONESTÉNDARESSOBRESALIENTES
0ORTANTO ELCONCEPTOSEAPLICAPARADESCRIBIRLOSPRODUCTOSCONLOSMÉXIMOSESTÉNDARESDECALIDAD
ENTODASSUSCARACTERÓSTICAS%STECONCEPTODECALIDADTIENESUIMPORTANCIAPORINCIDIRENLATRASCEN
DENCIADELACALIDADDEDISE×O QUEMARCAELGRADODEEXCELENCIADELPRODUCTO,AEXPRESIØNiPRODUCTO
DECALIDADwSERÓAENTONCESEQUIVALENTEALADEPRODUCTOCONLAMEJORCALIDADDEDISE×OPOSIBLE%LLUJO
OSUAUSENCIASETRADUCEENESPECIlCACIONESCONCRETASTALESCOMOALFOMBRASDEPIELOTAPETESDEHULE
CUADROSDEPRIMERASlRMASOCUADROSQUESONREPRODUCCIONESBARATAS
%LCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIATIENESUSVENTAJAS%NPRIMERLUGAR ESUNAVISIØNQUE
PUEDESERMÉSFÉCILDECOMPRENDERQUEOTRASCOMOLACREACIØNDEVALOR DANDOUNASE×ALCLARADELA
AMBICIØNDEESTÉNDARESAALCANZAR DEMODOQUELAACEPTACIØNYELCOMPROMISODELOSEMPLEADOSSEAN

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

MÉSACCESIBLES,AEXCELENCIAPUEDEIGUALMENTESERUNABUENABASEPARALADIFERENCIACIØNCOMERCIALDEL
PRODUCTO APROVECHANDOELORGULLOQUEUNPRODUCTOEXCELENTESIEMPREDESPIERTAENTRESUSCOMPRADORES
#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
i5"%202%-)5-w")%.6%.)$/3!,#,5"$%,,5*/3502%-/

3IEMPRE PUEDE SER MUCHO MEJOR SOBRE TODO PARA AQUELLOS CAZADORES DE ESTATUS QUE BUSCAN BIENES SERVICIOS Y
EXPERIENCIASEXCLUSIVASQUEESTÉNFUERADELALCANCEDELDELOSMORTALES3ONLOSUBERPREMIUM UNACOMUNIDAD
EXCLUSIVADENOMÉSDEPERSONASENTODOELMUNDOQUEEXIGEEXCLUSIVIDADYVERDADEROLUJO

,ADEVALUACIØNDEESTETÏRMINOYSUDEMOCRATIZACIØNHANPROVOCADOQUEALGUNOSGURÞSDESARROLLENUNANUEVALÓNEA
DEPENSAMIENTOSOBREESTACUESTIØNTANPARTICULAR%NTREELLOSESTÉ4YLER"RULÏ FUNDADORDELAREVISTA7ALLPAPEREN
nAUTÏNTICABIBLIADELESTILOnYPRESIDENTEDELACOMPA×ÓADEDISE×OYCONSULTORÓA7INKREATIVE QUEESAUTORADE
LAIDENTIDADVISUALDECOMPA×ÓASCOMOLALÓNEAAÏREA3WISS DE0RADAODE3TELLA-C#ARTNEY

"RULÏACU×ØLAEXPRESIØNUBERPREMIUMPARASUSTITUIRALiSIMPLELUJOw AGOTADOYEXCESIVAMENTEEXPLOTADO5BER
PREMIUMSEREFIERENOSØLOAMARCASYPRODUCTOSDEPRECIOALTÓSIMOODECALIDADSUPREMA4AMBIÏNHANDEESTAR
FABRICADOSPORMANOSEXTREMADAMENTEEXPERTASYCUALIFICADAS YSUPRODUCCIØNHADESERMUYLIMITADAi%LLUJONO
ESTALSIESTÉALALCANCEDEUNGRANNÞMERODEPERSONASw ASEGURA"RULÏ INTERESADOPORAQUELLOSPRODUCTOSYMARCAS
QUEPUEDENDESEARYPAGARSØLOUNOSPOCOS#UANDOLASMARCASiSEREBAJANwYUTILIZANLOSCANALESTRADICIONALESDEL
MARKETINGPARALLEGARAUNGRANNÞMERODECONSUMIDORES YANOHAYLUJOQUEVALGA

,ACONSULTORAESTADOUNIDENSE"#'DESCRIBEELFENØMENODELACCESOESTÉNDARALOSBIENESDELUJOCONELNOMBREDE
MASSTIGECONTRACCIØNDEMASSnMASAnYPRESTIGEnPRESTIGIOn YESTIMAQUESETRATADEUNMERCADODEMILLO
NESDEDØLARESQUECRECEAUNATASAANUALDEL%LPERSONAJEDE#ARRIE"RADSHAWDELASERIETELEVISIVA3EXOEN
.UEVA9ORK ESUNEXPONENTECLARODEAQUELLASPERSONASQUENOSEPUEDENPERMITIRUNAHIPOTECA PEROUSANZAPATOS
DE-ANOLO"LAHNIK!SÓ FRENTEALOSSEGUIDORESDELMASSTIGE ESTÉNLOSQUEPERTENECENALCLUBDELLUJOSUPREMO

3EGÞNEL)NFORME-UNDIALDELA2IQUEZADE-ERRIL,YNCH#AP'EMINI LARIQUEZADELMUNDOPASØDEBILLONES
DEDØLARESENAEN LOQUESUPONEUNINCREMENTODEL !SÓ ELNÞMERODEINDIVIDUOSVERDA
DERAMENTERICOSnSECONSIDERAQUELOSONAQUELLOSQUEPOSEENMILLONESDEDØLARESENACTIVOSFINANCIEROSnPASØ
DE MILLONESENA MILLONESENz5NBUENMERCADOPARALOSPRODUCTOSUBERPREMIUM.ODEBEMOS
CONFUNDIRNOS!ÞNQUEDANPORCONTABILIZARLOSINDIVIDUOSQUE SEGÞN-ERRIL,YNCH#AP'EMINI SUPERANLOS
MILLONESDEDØLARESENACTIVOSFINANCIEROS%STAMOSCERCA PEROAÞNNOHEMOSLLEGADOALCLUBDELLUJOSUPREMO
CALCULADOPOREL,UXURY)NSTITUTEENUNASELECTACOMUNIDADDEPERSONASDEPAÓSES CUYOSACTIVOSNETOSSE
INCREMENTARONDESDEAENUN LLEGANDOALOSBILLONESDEDØLARES

3EGÞN4RENDWATCHING LAPUBLICACIØNQUEDETECTAYDESCRIBENUEVASTENDENCIASSOCIALES ELMUNDODEESTECLUB


DELLUJOSUPREMOESMUCHOMÉSQUEPRODUCTOSSELECTOSYTIENEQUEVERCONEXPERIENCIASPERSONALESEXCLUSIVAS
DIFÓCILESDEIMITAR0ARA4RENDWATCHING NINGÞNLUGARCOMOEL'OLFO0ÏRSICOPARAVERENACCIØNALGUNADEESTAS
EXPERIENCIASYAQUIENESLASDISFRUTAN!LLÓSEDESARROLLANALGUNOSPROYECTOSQUEPUEDENSERCALIFICADOSDE6IDA
DE#INCO%STRELLAS UNAALIANZAENTREEMPRESASHOTELERASEINMOBILIARIASQUEMARCAUNNUEVOMODODEVIDAPARA
QUIENPIENSAQUEUNABUENAMANERADEMEJORARLAEXISTENCIACOTIDIANAESAPLICARSERVICIOSDECINCOESTRELLASA
LASTAREASDIARIAS1UIENESVIVENENLUGARESCOMO#ANYON2ANCH,IVING%STADOS5NIDOS "EISHEIM#ENTER!LE
MANIA 4HE2ESIDENCESO4HE+NIGHTSBRIDGE2EINO5NIDO VENADORNADASUVIDADECADADÓACONSERVICIOSDE
LUJOYCOMODIDADESDETODOTIPO3ONURBANIZACIONESYCOMPLEJOSINMOBILIARIOSENLOSQUELAPROPIEDADDEUN
PISOIMPLICAELDISFRUTEDEINNUMERABLESSERVICIOSDECINCOESTRELLAS HASTAAHORASØLOALALCANCEDELOSCLIENTES
DEHOTELESDEGRANLUJO

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0ARALOSUBERPREMIUMESTÉNPROYECTOSCOMOELDE)SLA!L2EEM EN!BU$HABI UNCOMPLEJODEMILLONESDE


DØLARESQUEPRETENDECREARPARAUNASERIEDEBARRIOSEXCLUSIVOSRECORRIDOSPORCANALESYENELQUESEPIENSAN
DESARROLLARIDEASREVOLUCIONARIASENNUEVASREDESDETRANSPORTE5NPOQUITOMÉSBARATOMILLONESDEDØLA
RES RESULTARÉELCOMPLEJODE$URRAT!L"AHRAIN EN"AHREIN3ILASISLASPARAUSORESIDENCIALNOCONVENCENASUS
FUTUROSINQUILINOS PODRÉNMUDARSEALAS!MWAJ)SLANDS ARCHIPIÏLAGOSARTIFICIALESQUEOFRECENUNACOMBINACIØNDE
BARRIOSEXCLUSIVOS DISTRITOSCOMERCIALESYRESORTSDELUJO0ERONOTODOESLADRILLOENELMUNDODELASEXPERIENCIAS
UBERPREMIUM,AEXCLUSIVIDADTAMBIÏNFLOTAY2ESIDENSEAO4HE/RPHALESESONBUENOSEJEMPLOSAMBOSCONSISTEN
ENEXCLUSIVASRESIDENCIASENELMARMONTADASENUNLUJOSOYMODERNOBARCOCONTODOSLOSSERVICIOSYCOMODIDADES
IMAGINABLES2ESIDENSEAPRETENDEINSTAURARUNCONCEPTOREVOLUCIONARIODEVACACIONESDELUJOQUEPERMITAASUS
USUARIOS UNA PLANIFICACIØN FLEXIBLE DEL TIEMPO LIBRE MIENTRAS QUE4HE /RPHALESE OFRECE RESIDENCIAS A BORDO QUE
CUESTAN MILLONESDEDØLARESLAMÉSBARATAYMILLONESLAMÉSCARA ALOQUEHAYQUEA×ADIRENTREY
DØLARESMENSUALES4HE/RPHALESEINICIARÉSUSVIAJESENCONUNITINERARIOQUEPRETENDEAPROVECHARACONTECI
MIENTOSCOMOEL&ESTIVALDE#INEDE#ANNES LOS*UEGOS/LÓMPICOSDE0EKÓN EL!×O.UEVODE3HANGHAIYHASTALOS
3ANFERMINESDE0AMPLONA
,OSUBERPREMIUMDISFRUTANADEMÉSDEOTRASMINUCIASCOMPRANSUSZAPATILLASENEL.IKE)$$ESIGN,ABDISE×OSÞNI
COS REVIVENLATRADICIØNDELOSCLUBESPRIVADOS#ASA#ASUARINA ENLAANTIGUAMANSIØNDE6ERSACEEN-IAMIn
DØLARESPORHACERSEMIEMBROYDØLARESMENSUALESDECUOTAn OACUDENCADAA×OALA&ERIADELOS-ILLONARIOS
UNAESPECIEDEFERIADEMUESTRASDEDUDOSOGUSTONOAPTAPARACUALQUIERBOLSILLO
!ELLOSSEDIRIGENTAMBIÏNPUBLICACIONESESPECIALES%LLUJOCOMOCONTENIDOESUNNUEVOFILØNQUEALGUNASCOMPA×ÓAS
DEMEDIOS EDITORASDEREVISTAS TRATANDEAPROVECHAR$EPARTURESnPARALOSPOSEEDORESDELASTARJETAS!MERICAN%X
PRESS0LATINOY#ENTURIØNn !BSOLUT 2OBB2EPORTO7ORTH-AGAZINESONBUENOSEJEMPLOS)NCLUSOHAYUNBLOGPARA
ESTOSLECTORESEXCLUSIVOSi,UXISTCOMwSEDEDICAALOSPRODUCTOSDELUJO0ERONOSETRATASØLODEOFRECERREPORTAJES
SOBREVIAJESIDÓLICOS COCHESESPECTACULARESORELOJESYJOYASDEENSUE×O#UANDOSABESQUEELMÉSPOBREDETUS
LECTORESSUPERALOSDØLARESDEINGRESOSANUALES LOSCONSEJOSDEREDACCIØNTIENENOTROAIRE YLOSTEMASQUE
SURGEN UNCARÉCTERESPECIAL%N #URT#O2OBB-EDIARELANZØLAREVISTA7ORTH QUEPASØDEA
EJEMPLARESYCAMBIØDENOMBREDESDEENTONCESSELLAMA2OBB2EPORT7ORTHYSECOMPLEMENTACONLAYAEXISTENTE
2OBB2EPORT TAMBIÏNPARAUNAAUDIENCIAEXCLUSIVA,AÞLTIMASEDEDICAALiCØMOGASTARw PEROLANUEVAPUBLICACIØN
SEPREOCUPAMÉSDELAGESTIØNYGENERACIØNDERIQUEZAS0ARAMUESTRA UNBOTØNELNÞMEROINAUGURALnPÉGINAS
CONTARIFASPUBLICITARIASDEDØLARESPORPÉGINAnERAUNPLANAA×OSPARAGESTIONARLARIQUEZAFAMILIAR JUNTO
CONUNREPORTAJEQUEEXPLICABACØMOADQUIRIRUNJETPRIVADOYUNARTÓCULOQUEANALIZABALAINVERSIØNPOTENCIALFUTURA
QUESUPONELAPOSESIØNDEUNMODELOANTIGUODEAUTOMØVILDELAMARCA"UGATTI
0REGUNTAS
 z,OSPRODUCTOSUBERPREMIUMSONPRODUCTOSDECALIDADODEEXCELENCIA
 2AZONELASSIMILITUDESYDIFERENCIASENTRELUJOYCALIDADPENSANDOENESTOSPRODUCTOS
&UENTE%XPANSIØN DENOVIEMBREDE P

%LPRIMERPROBLEMADEESTECONCEPTODECALIDADESLADIlCULTADDEPRECISARCUÉLESDICHOESTÉNDAR
DEEXCELENCIA PUESPUEDEDEPENDERDEAQUIÏNSELEPREGUNTE YCØMOMEDIRLODADOSLOSOBSTÉCULOS
QUEPRESENTAVALORARSUGRADODELOGRO2EEVESY"EDNAR  RECONOCENQUELAPRINCIPAL
DEBILIDADDEESTECONCEPTOESQUENOOFRECEUNAGUÓAPRÉCTICAALOSDIRECTIVOSALAHORADEJUZGARSILA
EXCELENCIAHASIDOALCANZADA DADOQUEESUNAFORMADEENTENDERLACALIDADABSTRACTAYSUBJETIVA QUE
VARÓAENTREINDIVIDUOSYCONELTRANSCURSODELTIEMPO SIENDOPORELLODIFÓCILDEOPERATIVIZAR3ØLOSE
PUEDERECONOCERATRAVÏSDELAEXPERIENCIA%LCARÉCTERIDIOSINCRÉSICOYTEMPORALMENTECAMBIANTEDE
LANOCIØNDEEXCELENCIAESTAMBIÏNUNPROBLEMA QUEADEMÉSDIlCULTALAINVESTIGACIØNTRABANDOLOS
ESTUDIOSLONGITUDINALES

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

0EROELMAYORPELIGROQUEENCIERRAELCONCEPTOESQUEPRESUPONEYAQUELAESTRATEGIACOMPETITIVA
DELAEMPRESADEBEORIENTARSEHACIALADIFERENCIACIØNBUSCANDOLAMÉXIMACALIDADDEDISE×ODELPRO
DUCTO'ARVIN  !LGUNASMARCASHANOPTADOPORESTAESTRATEGIACONÏXITO ASIMILANDOUNCONCEPTO
DECALIDADCOMODISE×OYTECNOLOGÓASUPERIORES SIENDO"ANG/LUFSENCASOlNALDEESTECAPÓTULO
O-IELECASOlNALDEL#APÓTULO EXCELENTESEJEMPLOS0EROELCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIA
PUEDECONDUCIRALAEQUIVOCADAIDEADEQUELAEMPRESADEBESIEMPREDISE×AR FABRICARYVENDERPRO
DUCTOSDECALIDADDEDISE×OSUPERIOR ENVEZDEPRODUCTOSQUESATISFAGANREALMENTELASNECESIDADESDE
LOSCLIENTES$ADOQUEELAUMENTODELACALIDADDEDISE×OIMPLICASIEMPREMÉSCOSTES LAEXCELENCIA
SUELELLEVARAPAREJADOUNPLUSDEPRECIOQUEELCONSUMIDORNOSIEMPREESTÉDISPUESTOAAFRONTAR,A
EMPRESAASUMEENTONCESUNRIESGODEENFOCARELPRODUCTOHACIAUNSEGMENTODEMERCADOINSUlCIENTE
QUENOHAGAECONØMICAMENTEVIABLEELPRODUCTOEXCELENTE#URRY  5NPRODUCTOTÏCNICAMENTE
PERFECTO SINOSATISFACENINGUNANECESIDADDELMERCADO SERÉUNPRODUCTODEMALACALIDADPORQUENADIE
LOCOMPRARÉ COLOCARÉALAEMPRESAENDESVENTAJACOMPETITIVAYACABARÉREDUNDANDOENPÏRDIDAS%L
CONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIAPUEDECONDUCIRAOLVIDARQUELACALIDADDEBEREmEJARSESIEMPRE
ENLASVENTAS LASATISFACCIØNYLAlDELIZACIØNDELACLIENTELA ENELFORTALECIMIENTODELAPOSICIØNCOM
PETITIVAYENELINCREMENTODELARENTABILIDAD#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
z3/.$%!,4!#!,)$!$2/,,3 2/9#%9-C$/.!,$3
i0OCOANTESDELAPRIMERAGUERRAMUNDIAL ELPERIODISTANORTEAMERICANO.EGLEY&ARSONVISITØELNÞCLEOINDUS
TRIALDE'RAN"RETA×A,OQUEMÉSLELLAMØLAATENCIØNFUEELDESPLIEGUEDECALIDAD5NACOLUMNADEBRONCEERA
DEBRONCEMACIZO%N.ORTEAMÏRICAALGUIENHABRÓAINVENTADOUNMODODEAHORRARUNOSCENTAVOSHACIÏNDOLA
HUECA

#INCUENTAA×OSDESPUÏS ELPANORAMAESMUYDISTINTO(ACIA UNGRUPODEANALISTASDEINVERSIØNVISITØUNA


EMPRESA BRITÉNICA FAMOSA EN TODO EL MUNDO 0LANTEARON A SU DIRECCIØN UNA SERIE DE PREGUNTAS USUALES EN SU
ACTIVIDADMÉRGENES RATIOS COTIZACIØN ETC,OSDIRECTIVOSDELAEMPRESAPARECIERONREALMENTESORPRENDIDOS.O
ENTENDÓANLARELEVANCIADETODOAQUELLO3USPRODUCTOSERANLOSMEJORESDELMUNDOz0ARAQUÏTANTAOBSESIØNCON
LOSNÞMEROS

2OLLS 2OYCE LAEMPRESAENCUESTIØN QUEBRØEN COMONOPODÓASERMENOS%LPROBLEMADELACALIDADALAVIEJA


USANZA ALPARECER ERAQUEFAVORECÓAUNAMALAGESTIØNBASADAENLAOFERTA,OSTÏCNICOSFABRICABANELMEJORPRODUCTO
POSIBLE CONUNPRECIOACORDEASUCALIDAD3IELPÞBLICOERATANTACA×OCOMOPARANOCOMPRARLO TANTOPEORPARA
ÏL%SODIOMALAFAMAALACALIDADALAANTIGUAUSANZA%STABAMUYBIENQUELOSARTISTASINTENTARANLOSUBLIME PEROLAS
EMPRESASDEBÓANESFORZARSEPORDARLEALMERCADOLOQUEPIDE

,OSJAPONESESACABARONDEESTROPEARELPALADARDELCONSUMIDOR#UANDOLLEGARONA%STADOS5NIDOSY%UROPALOS
PRIMEROSCOCHES JUGUETESYTELEVISORESJAPONESES LOSFABRICANTESLOSTILDARONDEBASURABARATA!LPRINCIPIOASÓERA
HASTAQUELOSJAPONESESAPRENDIERONDE$EMINGLASEGUNDAACEPCIØNDELAPALABRACALIDAD;CALIDADSIGNIFICACONSIS
TENCIA AUSENCIADEDEFECTOS=

9LLEGAALFINUNTERCERSIGNIFICADODELAPALABRACALIDADLADEØPTIMARELACIØNENTRECALIDADYPRECIO.OSETRATADEUN
CONCEPTOABSOLUTO(AYQUEALCANZARUNMÓNIMOPARAQUEPUEDAHABLARSEDECALIDAD AUNENESTAACEPCIØN

%LGRUPODECOMIDARÉPIDA-C$ONALDSHABLADECOMIDADEALTACALIDAD0EROAMENOSDEUNEURO SUSHAMBURGUESAS
ESTÉNALALCANCEDECASITODOSLOSBOLSILLOS YTAMBIÏNSONDEFECTOSCERO OCASI

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0REGUNTAS
 !NALICECOMPARATIVAMENTELOSPROBLEMASQUEPUEDEOCASIONARELENFOQUEDEUNAEMPRESAHACIALAEXCELENCIAEN
ELPRODUCTO OLVIDANDOALCLIENTE LASFINANZASYLACOMPETITIVIDAD
 z#REEINCOMPATIBLELAORIENTACIØNHACIAiLACALIDADALAVIEJAUSANZAwCONLASATISFACCIØNDELCLIENTEYLARENTABI
LIDAD
 z%SCOMIDADECALIDADLADE-C$ONALDSCOMOEL2OLLSESUNCOCHEDECALIDAD
&UENTES%XPANSIØN DESEPTIEMBREDEDEENERODE P*ACKSON 4 i(AGALASCOSASBIENY
OLVÓDESEDELAEXCELENCIAw %XPANSIØN DEENERO P

!CTUALMENTE EL CONCEPTO ABSOLUTO DE CALIDAD ES POCO FRECUENTE SI BIEN EL TÏRMINO EXCELENCIA
SIGUEAPARECIENDOCONCIERTAASIDUIDAD AUNQUECONUNSIGNIlCADODISTINTODELCLÉSICO%SELCASODE
4UCHMAN PARAQUIENLACALIDADSIGNIlCANOCONFORMARSECONUNSEGUNDOLUGAR%NOTROS
CASOS LAETIQUETADELACALIDADCOMOEXCELENCIASUELERESPONDERMÉSBIENALCONCEPTODECALIDADCOMO
SATISFACCIØNDEEXPECTATIVASASÓ 0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRYDANUNADElNICIØNDECALIDADCOMOEL
JUICIOGLOBALDELCONSUMIDORACERCADELAEXCELENCIAOSUPERIORIDADGLOBALDELPRODUCTO%SIGUALMENTE
OBSERVABLESUUSOCOMOUNRECLAMOCOMERCIALQUEDESPIERTEIMÉGENESDEVALORPARAELCONSUMIDOR
MEDIANTELAPUBLICIDAD
)NCLUSOSEHABLADEEXCELENCIADESDEELENFOQUEDELA'#4 APARECIENDOELVOCABLOENELPROPIO
NOMBREDEASOCIACIONES#LUB%XCELENCIAEN'ESTIØN YMODELOSCOMOEL-ODELODE%XCELENCIADE
LA%&1- VINCULÉNDOSEMÉSALAEXCELENCIAENLAGESTIØN ESDECIR COMOUNCONJUNTODEPRÉCTICAS
SOBRESALIENTESENLAGESTIØNDELASORGANIZACIONESBASADASENUNASERIEDEPRINCIPIOS%NESTALÓNEASE
HADECANTADOTAMBIÏNLA!31 QUEDESDEMARZODEHACAMBIADOELNOMBREDELPROGRAMADE
CERTIlCACIØN#ERTIlED1UALITY-ANAGERPORELDE#ERTIlED-ANAGEROF1UALITY/RGANIZATIONAL%XCELLENCE
RECOGIENDOCONESTAMODIlCACIØNLOSNUEVOSROLESYLAAMPLIACIØNDELCUERPODECONOCIMIENTOQUEEL
PROFESIONALDELÉREADEBERÓACONTROLAR

 #ONCEPTOTÏCNICODECALIDADCOMOCONFORMIDAD
CONLASESPECIFICACIONES
%LPENSAMIENTODELAORIENTACIØNTÏCNICADELACALIDADGIRAMAYORITARIAMENTEALREDEDORDELCONCEPTO
DECALIDADCOMOiCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESw DESDELASAPORTACIONESPIONERASDE3HEWHART
0ARA 3HEWHART   LA DElNICIØN DE CALIDAD DEBE ANTE TODO SERVIR PARA MEDIR LA CALIDAD DEL
PRODUCTODEMODOQUESEAPOSIBLEUNANÉLISISCONTINUODESUEVOLUCIØNENELTIEMPO%LCONCEPTODE
CALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESESSEGURAMENTEELPRIMERCONCEPTOAMPLIAMENTE
ABRAZADOENLALITERATURASOBRECALIDAD!CTUALMENTE #ROSBY ENSUFAMOSOLIBRO1UALITYISFREE
ESCRIBEiLASESPECIlCACIONESDEBENSERCLARAMENTEDECLARADASDEMANERAQUENOSEANINCOMPRENDIDAS


6ÏANSE:EITHAML O0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY 

3ERECOGEYAENTRABAJOSINICIALESCOMOLOSDE'ILMORE Y,EVITT 

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

,ASMEDIDASSONENTONCESTOMADASCONTINUAMENTEPARADETERMINARLACONFORMIDADCONAQUELLASESPECIl
CACIONES,ANOCONFORMIDADDETECTADAESLAAUSENCIADECALIDAD,OSPROBLEMASDECALIDADSECONVIERTEN
ENPROBLEMASDENOCONFORMIDAD YLACALIDADSECONVIERTEENDElNIBLEw,AIDEADELACALIDADCOMO
CERODEFECTOSCOMOPRODUCTOSINNINGUNADElCIENCIA ESHABITUALENLALITERATURATÏCNICASOBRECALIDAD
³STEESUNCONCEPTODECALIDADBASADOENELPRODUCTO#ONSIDERALACALIDADCOMOUNCONJUNTO
DECARACTERÓSTICASMEDIBLESQUESEREQUIERENPARASATISFACERALCLIENTE0ORTANTO LASDIFERENCIASDECALIDAD
ENTRELOSPRODUCTOSSEDEBERÓANASUPOSESIØNRELATIVADEUNACIERTACANTIDADDELINGREDIENTEDESEADO
%NESTECONCEPTOTÏCNICODECALIDAD ESELPROPIOFABRICANTEQUIENESTABLECELASCARACTERÓSTICASDE
CALIDADDELPRODUCTO,OSDISE×ADORESDELPRODUCTOESTABLECENESTOSREQUISITOSCONLAIDEADEQUESATIS
FAGANLASNECESIDADESDELOSCLIENTES,ACALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESESINSEPA
RABLEDELASNECESIDADESDELAPRODUCCIØNINTERCAMBIABLEYDELASNUEVASINDUSTRIASDEALTATECNOLOGÓA
SURGIDASENELSIGLO88 COMOLAMILITAROLAAERONÉUTICA%NGENERAL ELCONCEPTOPODRÓASERADMISIBLEEN
TODOSAQUELLOSCONTEXTOSDONDELASESPECIlCACIONESEXIGIDASPORELCLIENTESONFÉCILMENTEIDENTIlCABLES
SIENDOADEMÉSSUlCIENTEMENTEESTABLESENELTIEMPODEMODOQUELAESTANDARIZACIØNDEPRODUCTOSY
PROCESOSSEAFACTIBLE,ACONFORMIDADCONESPECIlCACIONESSERÓALADElNICIØNDECALIDADMÉSPRÉCTICAY
FÉCILDEMEDIRCUANDOLASNECESIDADESDELOSCONSUMIDORESSONFÉCILMENTETRADUCIBLESAESTÉNDARESESPE
CÓlCOS!DEMÉS HOYENDÓA LAMAYORÓADELASEMPRESASINDUSTRIALES ESPECIALMENTESIFABRICANBIENESDE
CONSUMO UTILIZANREDESDEDISTRIBUCIØNPARALAVENTADESUSPRODUCTOS CARECIENDOCONSECUENTEMENTE
DECONTACTOYRETROALIMENTACIØNDIRECTOSDESDEELCONSUMIDORlNAL%STEHECHOLESDIlCULTAELCONO
CIMIENTOEXACTODELASNECESIDADESYLASATISFACCIØNDELCLIENTE0ORELLO TIENDENADARMÉSIMPORTANCIA
AQUESUSPRODUCTOSCUMPLANUNASCIERTASESPECIlCACIONES FÉCILMENTEDElNIBLESYCUANTIlCABLES QUE
ALAiADECUACIØNPARAELUSOwDEAQUÏLLOS PERDIENDOFRECUENTEMENTEELENFOQUEHACIAELUSUARIOlNAL
0RECISAMENTEUNODELOSPROBLEMASDELAINDUSTRIAMANUFACTURERAPARAASUMIRELCONCEPTODECALIDAD
COMOAPTITUDPARAELUSOHASIDOELPREDOMINIODESECTORESPRODUCTORESDEBIENESDECONSUMO QUE
NOPASANELlLTROOLAFRONTERACOMOSUMINISTRADORALUSUARIOlNAL NIAOTRASEMPRESASINDUSTRIALESQUE
HAGANCONTROLDECALIDADDESUSPRODUCTOS5NEJEMPLODEESTAPERCEPCIØNDISTINTADELASCARACTERÓSTICAS
DECALIDADESELATRIBUTODEPRONTITUDENELSERVICIO-IENTRASQUEENCUALQUIEREMPRESADESERVICIOS
CONSTITUYEUNRASGOESENCIALDELACALIDADDELPRODUCTOYSISEOLVIDA ELCLIENTELORECUERDARÉPIDA
MENTE MUCHASEMPRESASINDUSTRIALESHANSEGREGADOLAPARTEDELAORGANIZACIØNDESTINADAACUMPLIRLOS
PLAZOSDEENTREGADELDEPARTAMENTODECONTROLDECALIDAD ENOTRODEPARTAMENTOLLAMADOALGOASÓCOMO
PROGRAMACIØNDEPEDIDOS
#ALIDAD NO TIENE EN LA ACEPCIØN TÏCNICA EL SIGNIlCADO ABSOLUTO DE LA DElNICIØN ANTERIOR 3IN
EMBARGO ENESTADElNICIØNSIGUESUBYACIENDOUNCONCEPTODECALIDADCOMOiELGRADOOESTÉNDARDE
EXCELENCIADEALGUNACOSAw!SÓVISTA LACALIDADSEPRESTAAMUCHOSEQUÓVOCOS DADOQUENINGÞNDIRECTIVO
PENSARÉENUNSERVICIOSUBESTÉNDAR ESPECIALMENTESISETRATADEUNDIRECTIVOORIENTADOALPRODUCTO
0ORESTARAZØN #ROSBYTIPIlCALACALIDADCOMOUNPROBLEMATÏCNICO ASOCIADOCONELASEGURAMIENTODE
ESTÉNDARESALTOSYCONSISTENTES
,ASPRINCIPALESVENTAJASDEESTECONCEPTOSONLASSIGUIENTES
s ,AFACILIDADDEMEDICIØN PUESLOSOBJETIVOSDECALIDADPUEDENlJARSESENCILLAMENTEENTÏRMINOS
DECONFORMIDADONOCONLASESPECIlCACIONES,AMEDICIØNDELACALIDADUSANDOLACONFORMIDAD
CONLASESPECIlCACIONESESRELATIVAMENTESENCILLA YAPORTAUNSISTEMAOPERATIVODECONTROLDEL
LOGRODELOSOBJETIVOSDECALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s ,A DElNICIØN DE CALIDAD COMO CONFORMIDAD CON LAS ESPECIlCACIONES OBLIGA A LA DIRECCIØN A
DESAGREGARTODOSLOSCOMPONENTESDELPRODUCTO PARAPODERlJARESTÉNDARESAPROPIADOSACADA
CARACTERÓSTICAQUEREmEJENECESIDADESDELCONSUMIDOR%STATAREAIMPONEUNADISCIPLINA QUEMI
NIMIZAELRIESGODEOLVIDARAQUELLASACTIVIDADESQUESONCRÓTICASPARAELJUICIOSOBRELACALIDADPOR
LOSCLIENTES
s %LCONCEPTODECALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESPUEDESERÞTILPARAACLARAR
LASRESPONSABILIDADESCONTRAÓDASENCALIDADPORLOSOPERARIOSYSUPERVISORES,AFALTADECONTACTO
DIRECTOOELDESCONOCIMIENTODELASNECESIDADESDELOSCLIENTESINTERNOSOEXTERNOS OBLIGAA
DElNIRCLARAMENTEDICHASRESPONSABILIDADES lJÉNDOLASENTÏRMINOSDECONFORMIDAD
s ,AORIENTACIØNHACIAELCUMPLIMIENTODELOSESTÉNDARESDECALIDADTAMBIÏNPUEDEAYUDARALA
MEJORADELAElCIENCIA REDUCIENDOLOSCOSTESDENOCALIDADNACIDOSDEFALLOSENELPRODUCTO

 #ONCEPTOESTADÓSTICODECALIDADCOMOUNIFORMIDAD
%L#%0ACEPTAQUEUNAPIEZATIENECALIDADCUANDOSUSCARACTERÓSTICASESTÉNDENTRODELOSLÓMITESDETOLE
RANCIASUPERIOREINFERIORDELAESPECIlCACIØN0EROLACONFORMIDADCONLASMETASDELASESPECIlCACIONES
NOESSUlCIENTECOMOBASEPARAUNA'ESTIØNDELA#ALIDADREALMENTEElCAZ#UMPLIRCONLASMETAS
DELASESPECIlCACIONESHOYYNOMA×ANAEQUIVALEAADMITIRUNCIERTOGRADODEVARIABILIDADENDICHA
CONFORMIDAD%STALECTURAEQUÓVOCADELANTERIORCONCEPTOFUEPRONTODESVELADAPOR3HEWHART SIENDO
SUDISCÓPULO$EMING  QUIENMÉSHAINSISTIDOENELLADURANTEDÏCADAS0ARA$EMING CA
LIDADESUNBAJOGRADODEUNIFORMIDADYlABILIDADABAJOCOSTEYADECUADOALASNECESIDADESDEL
MERCADO5NADElNICIØNDECALIDADEQUIVALENTEESLAAPORTADAPOR7YCKOFF iCALIDADESELGRADO
DEEXCELENCIAPROMETIDOYELCONTROLDELAVARIABILIDADENELALCANCEDEESAEXCELENCIAENRESPUESTAA
LOSREQUERIMIENTOSDELOSCONSUMIDORESw%STAlLOSOFÓADELACALIDADDE$EMINGHACECOMPRENDERQUE
LAESTADÓSTICAESIMPORTANTE PEROLOCRUCIALESUNPENSAMIENTOESTADÓSTICO QUEOPONGAELCONCEPTODE
VARIEDADALDECALIDAD&IGURA 
$EMING  HADENUNCIADOLAFALACIADELOSCERODEFECTOSENTENDIDOSCOMOCONFOR
MIDADCONESPECIlCACIONES#UADRO#ALIDADENACCIØN ,ASTOLERANCIASALREDEDORDELVALORCENTRALDE
UNAESPECIlCACIØNSØLOlJANLOSLÓMITESDENTRODELOSCUALESLAPIEZACUMPLESUFUNCIØN PERONOASEGU
RANSUCALIDAD%LPROBLEMASEPERCIBECLARAMENTEALTENERENCUENTALATOLERANCIAACUMULADACUANDO
VARIASPIEZASSEENSAMBLANPARACREARUNCOMPONENTEOUNPRODUCTOCOMPLEJO0OREJEMPLO PARAQUE
UNTELÏFONOMØVILFUNCIONEADECUADAMENTEYTENGALAPRESENTACIØNADECUADASEHANDEENSAMBLARBAS
TANTESPIEZAS3IUNADEDICHASPARTESESTÉENELLÓMITESUPERIORDELASESPECIlCACIONESYOTRAENELLÓMITE
INFERIOR ESPOSIBLEQUESUAJUSTENOSEACORRECTO0ARAQUEUNSISTEMACOMPLEJOFUNCIONE NOSENECESITA
SØLOQUECADAPIEZAESTÏDENTRODESUSLÓMITESDETOLERANCIA SINOQUEADEMÉSTODASLASPARTESSEMANTEN
GANDENTRODELOSLÓMITESDETOLERANCIAACUMULADAPARAQUEPUEDANENSAMBLARSEElCIENTEMENTE
%LCONCEPTOESTADÓSTICODECALIDADCOMOUNIFORMIDADSIGUECENTRADOENLOSASPECTOSINTERNOSDELA
PRODUCCIØN PEROSEENFOCAALOGRARPRODUCTOSLIBRESDEERRORESQUESATISFAGANCONPRECISIØNLASMETASDE
LASESPECIlCACIONESDEDISE×O,A'ESTIØNDELA#ALIDADDEBERÓAENTONCESENFOCARSEADElNIRLAVARIABI
LIDADQUELOSCLIENTESACEPTAN AESTABLECERPROCEDIMIENTOSPARANORMALIZARLA AREDUCIRPROGRESIVAMENTE
LASDESVIACIONESRESPECTOALASMETASDELASESPECIlCACIONESYAHACERLOBIENALAPRIMERA%LCONCEPTO

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

ESTADÓSTICODECALIDADGIRAENTONCESALREDEDORDELOSPROCESOS,ACALIDADESCONSECUENCIADEREDUCIR
LAVARIABILIDADDELOSCOMPORTAMIENTOSENLOSPROCESOSNOSEPUEDEGARANTIZARUNACALIDADUNIFORME
YSUMEJORACONTINUASINDISMINUIRLAVARIABILIDADDELASCARACTERÓSTICASDELPRODUCTOYELSERVICIO(O
LIDAY)NNSESUNEJEMPLOEXCELENTEENESTACADENAHOTELERALAlABILIDADCALIDADSINVARIABILIDAD ESUN
OBJETIVOINSTITUCIONALSUPREMO ATALPUNTOQUEELLEMAQUEGUÓAATODALAORGANIZACIØNINCLUIDASSUS
CAMPA×ASPUBLICITARIAS ESiNADADESORPRESASw

&IGURA
%LCONCEPTOESTADÓSTICODECALIDAD


 
 #
%

 



$



&  &


 

 &
$ $'

#OMO$EMINGINDICA ELTRABAJODELADIRECCIØNPARAREDUCIRLAVARIABILIDADBENElCIATANTOALFA
BRICANTECOMOALCONSUMIDOR,ASVENTAJASPARAELFABRICANTESONUNAUMENTODELAPRODUCTIVIDAD DERI
VADODELAREDUCCIØNDECOSTESDEINSPECCIØNYDELOSCOSTESDENOCALIDADPLASMADOSENDESPERDICIOSY
REPROCESOS%LCONSUMIDORSEBENElCIADEUNAMAYORSEGURIDADENQUETODOSLOSPRODUCTOSTIENENUNAS
CARACTERÓSTICASDECALIDADSIMILARES#UADRO#ALIDADENACCIØN %STAVENTAJAPUEDESERESPECIALMENTE
INTERESANTECUANDOELCOMPRADORNOESELCONSUMIDORlNAL SINOOTROFABRICANTEQUEINCORPORAELPRO
DUCTOCOMOCOMPONENTEDESUPROPIOPRODUCTOlNAL,ACONSISTENCIA ENTENDIDACOMOLAMINIMIZA
CIØNDELAVARIACIØNDELOSPROCESOS PUEDEENTONCESSERALMENOSTANIMPORTANTEPARALASATISFACCIØNDEL
CLIENTECOMOLAPROPIACALIDADPROMEDIODELPRODUCTO4SIKRIKTIS APORTAUNINTERESANTEESTUDIO
ALRESPECTOENELNEGOCIODETRANSPORTEAÏREODOMÏSTICODE%STADOS5NIDOS YLLEGAALACONCLUSIØNDE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

QUELACONSISTENCIAESALMENOSTANIMPORTANTECOMOELDESEMPE×OMEDIOENSERVICIOPARALASEMPRESAS
DEALTODESEMPE×O SIENDODEIMPACTOLIMITADOPARALASEMPRESASCONUNDESEMPE×OPOBRE%LMENSAJE
PARALADIRECCIØNESTÉCLAROENORGANIZACIONESDEALTODESEMPE×O LAEXPERIENCIAPASADADELCLIENTEPRO
DUCEELEVADASEXPECTATIVAS QUELOSCLIENTESESPERANSEGUIRVIENDOSATISFECHASDEMANERACONSISTENTE LO
QUEEXIGEUNTRABAJOCONSTANTEDEMEJORADELOSPROCESOSPARAMINIMIZARSUVARIACIØN

#!,)$!$%.!##)¼.
,!&!,!#)!$%,/3#%2/$%&%#4/3

i/BVIAMENTEALGONOESTÉBIENCUANDOUNACARACTERÓSTICAQUEAPENASCUMPLEUNAESPECIFICACIØNSEDECLARACON
FORME,ASUPOSICIØNDEQUETODOESTÉBIENDENTRODELASESPECIFICACIONESYQUETODOESTÉMALPORFUERANOSE
CORRESPONDECONESTEMUNDO .OESSUFICIENTECONTENERCLIENTESQUESIMPLEMENTEESTÉNSATISFECHOS5NCLIENTE
INSATISFECHOSEIRÉ$ESGRACIADAMENTE UNCLIENTESATISFECHOTAMBIÏNPUEDEQUESEVAYA CONLATEORÓADEQUENOPUEDE
PERDERMUCHOYSÓGANAR%NLOSNEGOCIOSELBENEFICIOPROVIENEDELOSCLIENTESQUEREPITEN LOSCLIENTESQUEPRESUMEN
DELPRODUCTOYSERVICIOQUELESDANYQUELLEVANAAMIGOS,OSCOSTESCOMPLETAMENTELOCALIZADOSBIENPODRÓANINDI
CARQUEELBENEFICIODEUNATRANSACCIØNCONUNCLIENTEQUEREGRESAVOLUNTARIAMENTEPUEDESERHASTADIEZVECESEL
BENEFICIOREALIZADOCONUNCLIENTEQUERESPONDEALAPUBLICIDADYAOTROSMEDIOSDEPERSUASIØNw
&UENTE$EMING 

0REGUNTAS
 z#REE QUE UN PRODUCTO CON CARACTERÓSTICAS DENTRO DEL INTERVALO DE ESPECIFICACIONES ES UN PRODUCTO CON
CALIDAD
 2AZONELASREPERCUSIONESQUEPUEDETENERSOBRELASATISFACCIØNDELCLIENTELAVARIEDADDELASCARACTERÓSTICASDE
CALIDAD YSUIMPORTANCIARELATIVAFRENTEALVALORPROMEDIO

#!,)$!$%.!##)¼.
,!&5.#)¼.$%0³2$)$!$%#!,)$!$%.3/.9

%NLADÏCADADE 3ONYFABRICABASUSTELEVISORESQUEVENDÓAEN%STADOS5NIDOSENDOSPLANTAS UNADEELLALO


CALIZADAEN3AN$IEGO #ALIFORNIA YOTRAEN4OKIO3INEMBARGO PESEAQUELOSPRODUCTOSTENÓANELMISMODISE×O
ENUNPERIØDICOINFORMØDEQUEELCONSUMIDORNORTEAMERICANOPREFERÓALOSTELEVISORESFABRICADOSEN*APØN
$ESDEELCONCEPTODECALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIFICACIONESESTEHECHONOTENÓAEXPLICACIØN4ODOSLOS
PRODUCTOSDEAMBASPLANTASESTABANLIBRESDEDEFECTOS PUESCUMPLÓANLOSLÓMITESDETOLERANCIARESPECTOALACALIDAD
DELCOLOR,AJUSTIFICACIØNDELASPREFERENCIASDELCONSUMIDORRADICABAENELCONCEPTODECALIDADCOMOUNIFORMIDAD
,ADENSIDADDECOLORDELAMAYORPARTEDELOSTELEVISORESFABRICADOSEN*APØNESTABAMÉSCERCADELVALORCENTRAL
MIENTRASQUELOSTELEVISORESELABORADOSEN%STADOS5NIDOSEXHIBÓANUNAVARIACIØNDELACARACTERÓSTICAMUCHOMÉS
AMPLIA&IGURA ,OSCONSUMIDORESESTADOUNIDENSESPERCIBÓANCLARAMENTEESTASDIFERENCIAS

0REGUNTAS
 z#ØMOCREEQUELOSCONSUMIDORESPERCIBENLAVARIABILIDADDELASCARACTERÓSTICASDECALIDADALREDEDORDELVALOR
CENTRALENELCASODELOSTELEVISORES
 2AZONEQUÏESMÉSIMPORTANTEPARALACOMPETITIVIDAD SILAMINIMIZACIØNDELAVARIABILIDADOLASIMPLECONFOR
MIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES TOMANDO EJEMPLOS DEL NEGOCIO DE FABRICACIØN DE TELEVISORES POR PRODUCTORES
JAPONESESYNORTEAMERICANOS

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

,AIDEADE$EMINGSOBREUNESFUERZOCONTINUOPORMEJORARELPROCESOREDUCIENDOLAVARIABILIDAD
CONCUERDACONELCONCEPTODEFUNCIØNDEPÏRDIDADELACALIDADINTRODUCIDOPOR4AGUCHI  
%STEAUTORFUECLARIVIDENTEALREMARCARQUENOESADMISIBLELAFORMADEPENSARQUECONSIDERAQUEHAYCALIDAD
CUANDOLAVARIACIØNDELPROCESONOEXCEDEDELOSLÓMITESDELAESPECIlCACIØN3UPOSTURAESQUEESMÉSEXACTO
AlRMARQUEHAYUNAPÏRDIDAMÓNIMAENELVALORNOMINALOCENTRALYUNAPÏRDIDASIEMPREENAUMENTOAL
SEPARARSELAVARIACIØNDELVALORNOMINALENCUALQUIERSENTIDO,ASPÏRDIDASNONACENSOLAMENTECUANDONOSE
CUMPLEUNAESPECIlCACIØN SINOQUESOBRETODOSONUNAFUNCIØNDELAVARIACIØNRESPECTOALASESPECIlCACIO
NES%SMÉSElCIENTEMINIMIZARLAVARIANZAQUELACONFORMIDADESTRICTACONLASESPECIlCACIONES0ARAQUELA
CALIDADSEAROBUSTA4AGUCHIY#LAUSING  SEREQUIEREQUELACARACTERÓSTICAESTÏSUlCIENTEMENTECENTRADA
CONRESPECTOALVALORCENTRALAUNQUEALGUNADELASPIEZASESTÏFUERADELOSLÓMITESDETOLERANCIA&IGURA 
0ARADEMOSTRARQUELAACUMULACIØNDETOLERANCIASESTANTOMÉSCOSTOSACUANTOLASPIEZASESTÉNMÉS
DISTANTESDELVALORCENTRALQUECUANDOSEAGRUPANASUALREDEDOR INCLUSOAUNQUEALGUNAPARTEEXCEDA
DELASTOLERANCIASADMITIDAS 4AGUCHIEVALÞALAFUNCIØNDEPÏRDIDADELACALIDAD&IGURA ATRAVÏSDE
UNAPARÉBOLA OSEA DEUNAFUNCIØNCUADRÉTICA,ASPÏRDIDASPORFALLOSCRECENCOMOELCUADRADODELA
DESVIACIØNRESPECTOALVALOROBJETIVO MULTIPLICADOPORUNACONSTANTEQUEREPRESENTAELCOSTEDELAME
DIDAALTERNATIVAQUELAEMPRESAPODRÓAADOPTARPARAALCANZARELOBJETIVO
,#!8 
DONDE
,PÏRDIDADELACALIDAD !VALORPROMEDIOREALDELACARACTERÓSTICADECALIDAD
#CONSTANTEDECOSTE 8VALORNOMINALOCENTRALDELACARACTERÓSTICADECALIDAD

&IGURA
,AFUNCIØNDEPÏRDIDADECALIDADDE4AGUCHI


  
 
  
  

 
  
 

% 


%  % 
 
"!

"!
"

%  % 

  "   "


! ' ! '

&! ! &! !

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
$ISTRIBUCIØNDELAPROBABILIDADDELPROCESOREFERIDAALACARACTERÓSTICA
iDENSIDADDECOLORwDELOSTELEVISORESEN3ONY


 
 
    
 





%SDECIR SIUNAEMPRESAELUDEGASTARSEEUROSPARAMEJORARCIERTAPIEZACONELlNDEMINIMIZAR
SUVARIACIØNALREDEDORDELVALORCENTRALYLOGRARUNAJUSTEPERFECTO TERMINARÉGASTÉNDOSEEUROSPOR
DOSDESVIACIONESDELAMETA EUROSPORTRESDESVIACIONES YASÓSUCESIVAMENTE
0ARA4AGUCHI LASPÏRDIDASDECALIDADDERIVADASDELASDESVIACIONESRESPECTOALVALORCENTRALDELA
ESPECIlCACIØNSONLACAUSADELASPÏRDIDASECONØMICAS ENTRELASQUEINCLUYELAINSATISFACCIØNDELOS
CLIENTES LOSCOSTESDEGARANTÓA LAPÏRDIDADEREPUTACIØNY PORÞLTIMO LACAÓDADECUOTADEMERCADO$E
AHÓQUEAlRMEiLACALIDADDEUNPRODUCTOESLAPÏRDIDAECONØMICAPRODUCIDAALASOCIEDADDESDEQUE
ELPRODUCTOESLANZADOALMERCADOw0ARA4AGUCHICARECEDESENTIDOHABLARDECALIDADSINCONSIDERAR
SIMULTÉNEAMENTELAElCACIAECONØMICAQUEHAGACOMPETITIVOELPRODUCTO3EROMPEASÓUNESQUEMA
TRADICIONALQUELIGABAELINCREMENTODELACALIDADALALZADELOSCOSTES YQUEYAHABÓANEMPEZADOA
QUEBRAR&EIGENBAUM #ROSBYY*URANCONSUCLASIlCACIØNDELOSCOSTESDELACALIDADEIDENTIlCANDOUNA
PARTIDADECOSTESEVITABLES DENOCONFORMIDADOPORFALLOS COMOLALLAMANRESPECTIVAMENTE
%STA DElNICIØN PUEDE APARENTAR INGENUA DESDE UNA PERSPECTIVA DE BÞSQUEDA DE CADA EMPRESA
DESUSPROPIOSOBJETIVOSYDESPREOCUPACIØNPORELSERVICIOALASOCIEDAD3INEMBARGO MÉSALLÉDELOS
DILEMASÏTICOSYDELASLLAMADASALARESPONSABILIDADSOCIALDELAEMPRESA ESEVIDENTEQUELASOCIEDAD
ESTÉFORMADAPORLOSCLIENTES LOSCLIENTESDENUESTROSCLIENTES LOSCLIENTESPOTENCIALES LAADMINISTRACIØN
PÞBLICA LOSPERJUDICADOSPORELIMPACTOAMBIENTALDEUNPRODUCTO ETC!SÓMIRADO MÉSPRONTOOMÉS
TARDE LASPÏRDIDASQUELASOCIEDADRECIBEREGRESARÉNALAEMPRESACAUSANTE COMOUNBUMERANG ENFORMA
DERECLAMACIONESENGARANTÓA PÏRDIDADEIMAGEN DESPRESTIGIOSOCIAL SANCIONESY DETRÉSDETODOELLO
PÏRDIDASDEVENTAS,UEGOLASOCIEDAD TARDEOTEMPRANO PASAFACTURAALAEMPRESAPORLOSCOSTESQUE
ÏSTAEXTERIORIZACONSUSFALLOSDECALIDAD#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

#!,)$!$%.!##)¼.
6%'!3)#),)!9&%22%2/

5NBUENEJEMPLOPARAILUSTRARLAIMPORTANCIADELAUNIFORMIDADENLACALIDADYDELAPREVENCIØNDEFALLOSDECALIDAD
EXTERNALIZADOSESELDELAFAMOSABODEGA6EGA3ICILIAEN,OSPROPIETARIOSDELAMARCADECIDIERONNOEMBOTE
LLARLACOSECHADEESEA×O DEBIDOALBAJOGRADOALCOHØLICOALCANZADOPORLAUVA%STADECISIØN QUESUPUSOPARALA
EMPRESAUNASPÏRDIDASESTIMADASDEMILLONESDEPESETAS DEFINEUNAFILOSOFÓADELACALIDADENLACUAL6EGA3ICILIA
NOPUEDEBAJARLAGUARDIA YSÓPERMITIRSEELiLUJOwDEPERDERUNACOSECHASILACALIDADDELPRODUCTODESMERECEUNA
IMAGENDECALIDADARDUADECONSEGUIR
/TROCASODIGNODEMENCIØNESELDE&ERRERO2OCHERY-ON#HÏRI%STASDOSMARCASDEBOMBONESSUSPENDENTEM
PORALMENTELAVENTADESUSPRODUCTOSDURANTELAÏPOCAESTIVAL PARAEVITARQUEELCALORDETERIORESUSABORSIQUIERA
SEAMÓNIMAMENTE%LCOMPROMISODEESTAEMPRESAES NOSØLOCONLACALIDADDELOSINGREDIENTESYDELOSPROCESOSDE
FABRICACIØN SINOTAMBIÏNENHACERLLEGARELPRODUCTOALCONSUMIDORPARAQUELODISFRUTEDEFORMAØPTIMA

0REGUNTAS
 !NALICELASIGNIFICACIØNDELASPOLÓTICASDE6EGA3ICILIAY&ERRERO2OCHERDESDELAPERSPECTIVADELOSCOSTESPARALA
EMPRESAYDESDELAØPTICADELCLIENTE
 z#REEQUEESTASPOLÓTICASDEENFATIZACIØNDEUNACALIDADUNIFORMEYDEPREVENCIØNDEFALLOSDECALIDADSONEXTRA
POLABLESACUALQUIEREMPRESA

%LCONCEPTODECALIDADDE4AGUCHIHAORIGINADOSUENFOQUEDELCONTROLDELACALIDADHACIALOSPRO
BLEMASQUENACENFUERADELALÓNEADEPRODUCCIØN4AGUCHIY7U  ESPECÓlCAMENTE ENELDISE×O
DELOSPRODUCTOSYPROCESOS4AGUCHI 4AGUCHIY%LSAYED  3UÏNFASISSECOLOCAENOPTIMIZAR
LOSPARÉMETROSDELOSPRODUCTOSYPROCESOSDEMODOQUESEMINIMICENLASVARIACIONESÓTEMAÓTEMEN
ELPRODUCTOYENSUDESEMPE×O

 #ONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO
,OS CONCEPTOS TÏCNICO Y ESTADÓSTICO DE CALIDAD SON ABSOLUTAMENTE INSUlCIENTES PARA REPRESENTAR LAS
RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA EN 'ESTIØN DE LA #ALIDAD ,OS PROBLEMAS QUE PRESENTAN SON VARIOS
REFERIDOSBÉSICAMENTEALASDIlCULTADESPARAESTABLECEROCAMBIARLASESPECIlCACIONES
 3UAPLICACIØNPRÉCTICAHACONDUCIDOAOLVIDARUNODESUSPRINCIPIOSESENCIALESLASCARACTERÓSTICAS
YLASESPECIlCACIONESDECALIDADDEBENESTABLECERSEAPARTIRDELASFUNCIONESQUEELCLIENTEDESEA
QUELEPRESTEELPRODUCTOYDELASNECESIDADESDELOSCLIENTESRESPECTIVAMENTE ESTOES DESUS
REQUISITOS#UANDOESTOSEOLVIDA LASCARACTERÓSTICASDECALIDADNOREmEJARÉNLAVERDADERACALIDAD
DELPRODUCTO
 3UÏNFASISENLACALIDADDECONFORMIDADPUEDECONDUCIRAUNAEMPRESAORIENTADAHACIAELPRO
DUCTO HACIALAElCIENCIAINTERNADELAEMPRESA ENFOCANDOTODOSLOSESFUERZOSENLADIRECCIØN
DEASEGURARLAELABORACIØNDEPRODUCTOSCONFORMESCONLASESPECIlCACIONES AUNQUELUEGONO
TENGANMERCADOOLAElCACIASEVEAPERJUDICADA%LENFOQUEINTERNOENELCUMPLIMIENTODE
LOSESTÉNDARESPUEDEHACERQUESEPIERDADEVISTAALOSCOMPETIDORESYALOSCONSUMIDORES,A
EMPRESA PUEDE ENTONCES SER MUY ElCIENTE EN EL ASEGURAMIENTO DE ESPECIlCACIONES QUE NO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

APORTANVALORALCLIENTE PEROALIGNORARLOSCAMBIOSENELMERCADOPUEDENOCERCIORARSEDE
NUEVASEXIGENCIASDECALIDADDEDISE×O%LCASOTÓPICOAQUÓCITADOES&ORDVERSUS'ENERAL-OTORS
ENLOSA×OSY&ORDERALÓDERENCALIDADDECONFORMIDADYENElCIENCIA PEROELMERCADO
DEMANDABAUNPRODUCTOCONNUEVOSREQUISITOSESTANDODISPUESTOAPAGARUNSOBREPRECIOPOR
OPCIONESCOMOELCOLOROELSTYLINGQUE'ENERAL-OTORSSÓOFRECÓA
 %LESTABLECIMIENTODELASESPECIlCACIONESAPROPIADASDEPENDEDELAHABILIDADDELADIRECCIØNPARA
IDENTIlCAR LOS REQUISITOS DE LOS CLIENTES 3IN EMBARGO ESTAS PREFERENCIAS CAMBIAN EN EL TIEMPO
ALGUNASVECESDEFORMADRÉSTICA HACIENDOIRRELEVANTETODOELTRABAJOPREVIODEDElNICIØNDEES
PECIlCACIONES,ADElNICIØNDECALIDADBASADAENLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESES PUES
UNCONCEPTOESTÉTICO QUEOBLIGAAUNAREDElNICIØNCONTINUADELASESPECIlCACIONESAMEDIDAQUE
CAMBIANLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORES%SMÉS ESTECONCEPTODECALIDADNO
SERÉOPERATIVOCUANDOLASESPECIlCACIONESSEANCAMBIANTES PUESELAJUSTEADICHADINÉMICAOBLIGA
ALAEMPRESAAUNOSCOSTESMUYALTOSPARAMANTENERELCRITERIODECONFORMIDAD
%L CONCEPTO DE CALIDAD ORIENTADA HACIA EL CLIENTE ESTÉ PRESENTE EN CASI TODOS LOS ENFOQUES
MODERNOSDE'ESTIØNDE#ALIDAD DESDEQUE*URANACU×ARALAIDEAQUEiELCONSUMIDORESLAPIEZAMÉS
IMPORTANTEDELALÓNEADEPRODUCCIØN,ACALIDADSEDEBEORIENTARALASNECESIDADESDELCONSUMIDOR PRE
SENTEYFUTUROw*URAN  3OBREESTAIDEA *URANCONSTRUYEELCONCEPTODECALIDADCOMOiAPTITUD
OADECUACIØNPARAELUSODELPRODUCTOwENLATERCERAEDICIØNDESUFAMOSO1UALITYCONTROLHANDBOOK
DE*URAN 'RYNAY"INGHAM EDS  ,ACALIDADNOCONSISTEENTONCESSIMPLEMENTEENNO
TENERDElCIENCIAS!DEMÉS IMPLICAiUNPRODUCTOCONUNCONJUNTODECARACTERÓSTICASQUESATISFACENLAS
NECESIDADESDELOSCLIENTESY ENCONSECUENCIA HACENSATISFACTORIOELPRODUCTOw%NLACUARTAEDICIØNDE
SUMANUAL*URANY'RYNA EDS  *URANCONlGURADElNITIVAMENTEELCONCEPTODECALIDADCOMO
APTITUDPARAELUSO EXTENDIÏNDOLOADEMÉSALCLIENTEINTERNO
!LCONCEBIRLACALIDADDESDELAPERSPECTIVADELBENElCIOOBTENIDOPORSUUSUARIO SEENTIENDEQUE
ESTACONCEPCIØNESTÉASOCIADAALAPERCEPCIØNDELCLIENTEYNUNCAALADELPRODUCTORDELSERVICIO0ARA
*URAN LACALIDADESUNCONCEPTORELATIVO QUENOSEDElNEPORSÓMISMOSINOCOMOELGRADODEACERCA
MIENTOENTRELAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTODESEADAPORELCLIENTEYLAAPTITUDPARAELUSOCONSEGUI
DAPORELPRESTADORDELSERVICIO%NOTRASPALABRAS LACALIDADDEBEENTENDERSECOMOiLOMEJORDEACUER
DOCONUNASDETERMINADASCONDICIONESnREQUERIMIENTOS NECESIDADESYEXPECTATIVASnw-IENTRASQUEEN
LOSCONCEPTOSTÏCNICOYESTADÓSTICODECALIDADESELPROPIOFABRICANTEQUIENESTABLECELASCARACTERÓSTICAS
DECALIDADDELPRODUCTOYSUOPERATIVIZACIØNENESTÉNDARESDECALIDAD ENELCONCEPTODECALIDADCOMO
APTITUDPARAELUSOLASCARACTERÓSTICASDECALIDADSEDElNENCONBASEENLASFUNCIONESQUEELCLIEN
TEDESEALEPRESTEELPRODUCTO YLASESPECIlCACIONESDECALIDADDEBENREmEJARIGUALMENTELOSREQUI
SITOSDELMERCADO#UANDONOESPOSIBLEOESMUYDIFÓCILMEDIRDIRECTAMENTELASCARACTERÓSTICASDE
CALIDADDESEADASPORELCLIENTE LAEMPRESADEBERECURRIRAlJARENSULUGARCARACTERÓSTICASSUSTITUTIVAS
AUNQUEPARAQUEÏSTASSEANSIGNIlCATIVASDEBENSERIGUALMENTEUNREmEJODELOSREQUERIMIENTOSDEL
CLIENTE
%LCONCEPTODECALIDADCOMOiADECUACIØNOAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTOwESELSIGNIlCADO
HISTØRICOENLAINDUSTRIA#UANDOPREDOMINABALAPRODUCCIØNARTESANALYELMERCADODETRANSACCIONES
DIRECTASENTREELARTESANOZAPATERO SASTRE EBANISTA ETC YSUCLIENTElNAL LAELABORACIØNDEUNPRODUCTO
AMEDIDAACOPLADOALASNECESIDADESDEUNUSUARIODETERMINADOERAVITALPARALAVENTADElNITIVADEL
PRODUCTO

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

%LDEBATEENTREELENFOQUEDECALIDADCOMOiCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESwOCOMOiCON
FORMIDADCONLAAPTITUDPARAELUSOwHASIDOBASTANTECONTROVERTIDO%NLAACTUALIDAD ELSEGUNDOCON
CEPTOESCLARAMENTEPREDOMINANTE HABIÏNDOSEBASADOENÏLLASDElNICIONESDECALIDADADOPTADASPOR
LASORGANIZACIONESMÉSPRESTIGIOSASENLAMATERIA!SÓ EL"RITISH3TANDARDS)NSTITUTEENTIENDEPORCALIDAD
iLATOTALIDADDERASGOSYCARACTERÓSTICASDEUNPRODUCTOOSERVICIOQUETIENENQUEVERCONSUAPTITUD
PARASATISFACERUNANECESIDADDADAw,ANORMA)3/ RECOGIDAPOR!%./2ENLANORMA5.%
 DALASIGUIENTEDElNICIØNFORMALDECALIDADiLATOTALIDADDELASPROPIEDADESYCARACTERÓSTICASDE
UNPRODUCTOOSERVICIOQUELECONlERENLAAPTITUDPARASATISFACERLASNECESIDADESEXPLÓCITASOIMPLÓCITASw
,AMISMADElNICIØNESRECOGIDAPOREL#OMITÏDE4ERMINOLOGÓADELA!%# !SIMISMO LA%/1
 DElNEENSU'LOSARIOLACALIDADCOMOiELCONJUNTODECARACTERÓSTICASDEUNPRODUCTOOSERVICIO
QUE CONSUAPTITUD PERMITENSATISFACERUNANECESIDADDADAw0ORÞLTIMO LA*APAN)NDUSTRIAL3TANDARDS
*)3  DElNELACALIDADDELPRODUCTOCOMOiLATOTALIDADDELASCARACTERÓSTICASORENDIMIENTOSPRO
PIOSQUESONOBJETODEEVALUACIØNPARADETERMINARSIUNPRODUCTOSATISFACEONOLASlNALIDADESDESU
USOw%STECONCEPTOPRESIDELAÞLTIMAGENERACIØNDENORMAS)3/#ONCRETAMENTE LANORMA)3/
PUNTO DElNELACALIDADCOMOELiGRADOENELQUEUNCONJUNTODECARACTERÓSTICAS
INHERENTESCUMPLECONLOSREQUISITOSwELADJETIVOINHERENTEEXPRESAAQUÓQUEEXISTEENALGO ESPECIAL
MENTECOMOUNACARACTERÓSTICAPERMANENTE
,AIDEADEQUELACALIDADSEOBSERVACUANDOELPRODUCTOSATISFACELASCARACTERÓSTICASQUELEPERMITEN
DESEMPE×ARLAFUNCIØNPARALAQUEHASIDODISE×ADO YAEXPUESTAPIONERAMENTEPOR*URAN IMPLICAQUE
LOSCONSUMIDORESNOCOMPRANELPRODUCTOENSÓSINOLOSSERVICIOSQUEPUEDEALCANZARCONSUUTILIZACIØN
!LAPREGUNTADEDOSCARAS zQUÏLEINTERESAALCONSUMIDOR LOSPRODUCTOSQUEFABRICALAEMPRESAOEL
SERVICIOQUEDICHOSPRODUCTOSLEPRESTAN SØLOCABEUNARESPUESTAELCLIENTEBUSCASIEMPREINVARIABLE
MENTEELSERVICIOQUELEPRESTAELPRODUCTOYNOELPROPIOPRODUCTO,ASPERSONASADQUIERENPRODUCTOS
PARAASEGURARSEUNOSUSOSFUNCIONALESYNOFUNCIONALES QUELASCUALIDADESDEESTOSPRODUCTOSPUEDEN
SATISFACER0OREJEMPLO DELOSAUTOMØVILES TRANSPORTENECESIDADFUNCIONAL CONFORT ESTATUSYPRESTIGIO
SOCIAL NECESIDADES NO FUNCIONALES  DE UN RESTAURANTE NUTRICIØN NECESIDAD FUNCIONAL OSTENTACIØN
ESTATUSYREUNIØNSOCIALESNECESIDADESNOFUNCIONALES ,ADISTINCIØNENTREBIENESYSERVICIOSCARECEDE
SENTIDODESDELAPERSPECTIVADELUSUARIOOCLIENTE DADOQUEAÏSTELEINTERESANSIEMPRESERVICIOS INCLUSO
CUANDOSONSATISFECHOSCONPRODUCTOSMATERIALES
%NCONSECUENCIA SEGÞNESTAREFERENCIACONCEPTUAL CUANDOPLANIlQUEMOSYEVALUEMOSLACALIDAD
DELOSPRODUCTOSDEBEMOSESTUDIAR PLANIlCARYMEDIRLACALIDADDELOSSERVICIOSQUEPRESTANALUSUARIO
*URANY'RYNA  HANRESALTADOQUELOSPROBLEMASDECALIDADENLAINDUSTRIAYLOSSERVICIOS
TIENENMUCHOENCOMÞN CRITICANDOPORELLOLATRADICIONALCLASIlCACIØNDELOSECONOMISTASENTREBIENES
YSERVICIOS2EALMENTENOEXISTENEMPRESASQUESUMINISTRENSØLOSERVICIOSOSØLOBIENES OFRECIÏNDOSE
AMBOSYBASÉNDOSEELCRITERIOESTADÓSTICOPARAUBICARLASDENTRODELSECTORPRIMARIO SECUNDARIOOTER
CIARIOENELFACTORVISUALMENTEPREDOMINANTE0OREJEMPLO UNRESTAURANTEOFRECEMUCHOSBIENESPAN
CARNES PESCADOS VINOSYTODACLASEDEALIMENTOSYBEBIDAS PEROELELEMENTOPRINCIPALYDIFERENCIAL
ESQUEESTÉNCOCINADOS LISTOSPARASERCONSUMIDOSYDISPUESTOSSOBRELAMESA OBVIÉNDONOSDEESFUERZO
ALGUNODEPREPARACIØNYLIMPIEZAPORNUESTRAPARTEPORTODOELLO ELRESTAURANTEPRESTASERVICIOSDECO
MIDAS)GUALMENTE CUANDONOSALOJAMOSENUNHOTELNOSSUMINISTRANDIVERSOSBIENESTOALLAS PRODUCTOS

$IFERENTESPUNTOSDEVISTAALRESPECTOPUEDENENCONTRARSEEN'ROOCOCK  :ALUDOVA 4HODAY




Y3EGHEZZI 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DEASEOPERSONAL PAPELES TELEVISIØNENLAHABITACIØN ETC AUNQUESURASGOPRIMORDIALYDISTINTIVOESLA


PRESENTACIØNDETODOSESTOSBIENES JUNTOCONSERVICIOSINTANGIBLESCOMOELDEAVISOSPARADESPERTARSE
OLATELEFONÓA PARASATISFACERUNANECESIDADDEHOSPEDAJEENUNLUGARALEJADODELARESIDENCIAHABITUAL
SINTENERQUEREALIZARELUSUARIOLOSTRABAJOSQUEELLOCOMPORTAPORTANTO ELHOTELPRESTASERVICIOSDE
ALBERGUE,ANORMA)3/PUNTO REITERAESTAIDEACUANDOSE×ALAQUELAMAYORÓADE
LOS PRODUCTOS CONTIENEN ELEMENTOS DE DISTINTAS CATEGORÓAS GENÏRICAS TOMANDO LA DENOMINACIØN DEL
ELEMENTODOMINANTE4OMACOMOEJEMPLOELPRODUCTOiAUTOMØVILw QUEESTÉCOMPUESTOPORHARDWARE
COMOLASRUEDAS SOFTWARECOMOLOSPROGRAMASINFORMÉTICOSDECONTROLOELMANUALDELCONDUCTOR
MATERIALESPROCESADOSCOMOELCOMBUSTIBLEOELLÓQUIDOREFRIGERANTE YSERVICIOSCOMOLAINFORMACIØN
SOBRESUFUNCIONAMIENTOTRANSMITIDAPORELVENDEDOROELSERVICIOPOSTVENTA 
!LGUNOSPRODUCTOSSECONSUMENTOTALMENTEDURANTESUPRIMERUSOOENUNPLAZOBREVEDETIEMPO
COMOOCURRECONLOSALIMENTOSOELJABØN%NCAMBIO OTROSPRODUCTOSPUEDENUTILIZARSEUNNÞME
ROALTODEVECESODURANTEUNTIEMPOPROLONGADOHASTALLEGARASERINSERVIBLES COMOOCURRECONUN
EDIlCIO UNAUTOMØVIL LAMAQUINARIAOUNACOCINA)NCLUSOENESTOSPRODUCTOSDELARGADURACIØN SE
APRECIALADILUCIØNDELADISTINCIØNENTREBIENESYSERVICIOSA PORQUENOESNECESARIAFRECUENTEMENTE
LACOMPRAPARAGOZARDELASCUALIDADESDESEADAS PUDIENDOADQUIRIRSESØLOLOSSERVICIOSYQUEDANDOEL
PRODUCTOENPROPIEDADDEOTRAPERSONAPOREJEMPLO ALQUILANDOESPACIOPARAOlCINA TIEMPODEUSO
DEUNORDENADOR SERVICIOSDEFAX B PORLAMISMAEXTENSIØNDEFØRMULASDIVERSASEINNOVADORASDE
PROPIEDADCOMOELMISMOTIME SHARING ENLAFRONTERADELALQUILERDETIEMPO 
!DOPTAMOS PUES ELCRITERIODEDENOMINARPRODUCTOSATODOSLOSBIENESYSERVICIOSQUELAEMPRESA
OFRECEALCLIENTE³STAESTAMBIÏNLAPERSPECTIVACONCEPTUALDELANORMA)3/PUNTO QUE
EMPLEA EL TÏRMINO PRODUCTO DESIGNANDO TAMBIÏN A LOS SERVICIOS ,A NORMA )3/  PUNTO
 REINCIDEENESTECRITERIO SE×ALANDOQUEEXISTENCUATROCATEGORÓASGENÏRICASDEPRODUCTOS SIENDO
LOSDOSÞLTIMOSLOSHABITUALMENTEDENOMINADOSCOMOBIENES
s 3ERVICIOSi5NSERVICIOESELRESULTADODELLEVARACABONECESARIAMENTEUNAACTIVIDADENLAINTER
FAZENTREELPROVEEDORYELCLIENTEYGENERALMENTEESINTANGIBLEw,APRESTACIØNDEUNSERVICIO
PUEDEIMPLICAR POREJEMPLO
n 5NAACTIVIDADREALIZADASOBREUNPRODUCTOTANGIBLEENTREGADOPORELCLIENTE3ERÓAELCASODE
LAREPARACIØNDEUNAUTOMØVIL
n 5NA ACTIVIDAD REALIZADA SOBRE UN PRODUCTO INTANGIBLE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE 0UEDE
CITARSEELEJEMPLODELADECLARACIØNDEUNIMPUESTOAPARTIRDELAINFORMACIØNDEINGRESOSY
GASTOS
n ,AENTREGADEUNPRODUCTOINTANGIBLE0ODEMOSREFERIRNOSALAINFORMACIØNENELCONTEXTODE
LATRANSMISIØNDECONOCIMIENTO
n ,ACREACIØNDEUNAMBIENTEPARAELCLIENTE%STOSSERVICIOSSONABUNDANTESENHOTELESYRES
TAURANTES
s 3OFTWARE COMOPROGRAMASDEORDENADOROUNDICCIONARIO%LSOFTWAREESTÉGENERALMENTECOM
PUESTODEINFORMACIØNYESPORTANTOINTANGIBLE3UPLASMACIØNTANGIBLESEPRODUCEENFORMA
DEPROPUESTAS TRANSACCIONESOPROCEDIMIENTOS


%LALCANCEDELOSTÏRMINOSINGLESESiHARDWAREwYiSOFTWAREwESMÉSAMPLIOQUESUSEQUIVALENTESESPA×OLES NOESTANDO
RESTRINGIDOALCAMPOINFORMÉTICO

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

s (ARDWARE COMOLAPARTEMECÉNICADEUNMOTOR%LHARDWAREESGENERALMENTETANGIBLE MANI


FESTÉNDOSESUCANTIDADCOMOUNACARACTERÓSTICACONTABLE
s -ATERIALESPROCESADOS COMOLUBRICANTE3ONGENERALMENTEPRODUCTOSTANGIBLESYSUCANTIDADES
UNACARACTERÓSTICACONTINUA
%LCONCEPTODECALIDADCOMOiCONFORMIDADCONLAAPTITUDPARAELUSOwDESVELAIGUALMENTELOSPRO
BLEMASCONSUSTANCIALESALCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIA!LCANZARELMÉXIMONIVELDECALIDAD
ENCADAUNADELASCARACTERÓSTICASDELPRODUCTO ADEMÉSDEMUYCOSTOSO PUEDENOAPORTARSATISFACCIØN
ALCLIENTE5NPRODUCTODECALIDADNOESAQUELCONLAMEJORCALIDADDEDISE×O SINOAQUELQUESATISFAGA
REALMENTELOSREQUISITOSDELCLIENTEENPRESTACIONES PRECIOOUSOPREVISTO#UADRO#ALIDADENACCIØN
 ,ACALIDADNOESLUJOOSOlSTICACIØNNECESARIAMENTE SIELCLIENTENOLOPIDE3IUN-ERCEDES
ESCONFORMEATODASLASESPECIlCACIONESDESEADASPORELSEGMENTODEMERCADODECOMPRADORESDEUN
-ERCEDES ENTONCESESUNBUENCOCHESIUNUTILITARIOESCONFORMEATODASLASESPECIlCACIONESDELSEG
MENTODEMERCADODECOMPRADORESQUESØLONECESITANSUCALIDADDEDISE×O ENTONCESESIGUALMENTEUN
BUENCOCHE$ELAMISMAMANERA UNHOTEL2ITZYUNALBERGUEDEMONTA×APUEDENSERPRODUCTOSDE
ALOJAMIENTOCONLAMISMACALIDAD SIAMBOSESTÉNALAALTURADELASNECESIDADESDELSEGMENTODEMERCADO
AQUESEORIENTAN,ASPERSONASNORMALMENTENOADQUIERENPRODUCTOSQUEESTÉNFUERADESUPODERDE
COMPRA PESEASUEXCELENCIAENCALIDADDEDISE×OYENELEXTREMOCONTRARIO TAMPOCOADQUIERENUN
PRODUCTOQUENOSEAAPTOPARAELUSO QUENOPERMITAHACERLASFUNCIONESQUEELPRODUCTODEBIERACUM
PLIR INDEPENDIENTEMENTEDELOBARATOQUESEA,ACONCLUSIØNESOBVIALOSCONSUMIDORESNOADQUIEREN
LOSPRODUCTOSSOPESANDOTODASLASCARACTERÓSTICASDECALIDADIMPLÓCITASASUDISE×O SINOSELECCIONANDO
AQUELLOSPRODUCTOSCONVENTAJASENLOSATRIBUTOSQUEREALMENTELESIMPORTAN

#!,)$!$%.!##)¼.
,!302%&%2%.#)!3$%,#/.35-)$/2%.#!,)$!$

%JEMPLOz1UÏPREFERIRÓACOMPRARUSTED LAMEJORCÉMARAFOTOGRÉFICADIGITALQUECUESTAIDØNEAPARAUN
PROFESIONALDELAFOTOGRAFÓA UNACÉMARAFOTOGRÉFICACOMPACTACONUNPRECIODEYQUEESPERFECTAMENTEADE
CUADAPARASUUSOPREVISTOFOTOSFAMILIARESNORMALMENTE OUNACÉMARADESECHABLEDEQUESØLOPRODUCE
FOTOSBORROSAS
%JEMPLO  z1UÏ PREFERIRÓA COMPRAR USTED UN PERIØDICO IMPRESO EN PAPEL iCUCHÏw QUE CUESTA   EL MISMO
PERIØDICOENCONTENIDOS IMPRESOENPAPELDEPERIØDICOCORRIENTEQUECUESTA OUNPERIØDICODEÓNFIMO
CONTENIDOIMPRESOENPAPELDEGRADADOQUELEENSUCIELASMANOSNADAMÉSTOCARLOCUYOPRECIOSEADECÏNTI
MOSDEEURO

5NAEMPRESAGUIADAPORESTECONCEPTONOBUSCARÉENTONCESDISE×AR FABRICARYVENDERPRODUCTOS
CONLACALIDADDEDISE×OMÉSALTAPOSIBLEENTODASLASCARACTERÓSTICASDELPRODUCTO,AREGLADEORODE
LACALIDADSEGÞNELCONCEPTODEAPTITUDPARAELUSOESDESARROLLARPRODUCTOSQUEPROPORCIONENCALIDAD
EXTRACONLAMEJORCALIDADDEDISE×O DONDEREALMENTEIMPORTA ESDECIR ENAQUELLASCARACTERÓSTICASQUE
LOSCLIENTESPRIORITARIAMENTEVALORAN
³STA ES UNA CONSIDERACIØN IMPORTANTE A LA HORA DE DESARROLLAR NUEVOS PRODUCTOS Y ESCOGER EL
POSICIONAMIENTOCOMPETITIVODELAEMPRESAENELMERCADO$ADOQUEESTECONCEPTONODEJADESER
SUBJETIVO PORQUELOSCONSUMIDORESTIENENNECESIDADESYEXPECTATIVASDISTINTASQUEPUEDENCONDUCIR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

APRIORIZARDIFERENTESCARACTERÓSTICASDECALIDADOAESTABLECERDISTINTOSREQUISITOSPARAUNAMISMACA
RACTERÓSTICA CADAEMPRESADEBERÉAGRUPARALOSCOMPRADORESENGRUPOSCONNECESIDADESHOMOGÏNEAS
SELECCIONARAQUELSEGMENTODEMERCADOALQUESEQUIEREDIRIGIR YDISE×ARUNPRODUCTOAJUSTADOASUS
NECESIDADESYEXPECTATIVAS
%LCONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTOPROPORCIONAUNAVISIØNDINÉMICADE
LACUESTIØN,ADElNICIØNDECALIDADDEBEACOMPA×ARALCAMBIODEIMPORTANCIAQUELOSCONSUMIDORES
CONCEDENALASCARACTERÓSTICASDECALIDADDELPRODUCTO OENOTROSTÏRMINOS ALOSSERVICIOSQUEELPRODUC
TOLESPRESTA#ONSEGUIRLACONFORMIDADYLAAUSENCIADEVARIABILIDADALREDEDORDELASESPECIlCACIONES
DEATRIBUTOSPOCORELEVANTESPARAELCLIENTENOSUPONECALIDAD
%LCASODELACOMPETENCIAENTRELOSAUTOMØVILESJAPONESESYOCCIDENTALESESBIENILUSTRATIVODELAS
CONSIDERACIONESANTERIORES$URANTELOSA×OSY LOSCOCHESJAPONESESDESTACABANENCARACTERÓSTICAS
DECALIDADCOMOUNABAJATASADEAVERÓAS ACABADOYADECUACIØN%NCAMBIO LOSCOCHESOCCIDENTALES
TENÓANSUSPUNTOSFUERTESENATRIBUTOSCOMOLADURACIØN LASEGURIDADOLARESISTENCIAALACORROSIØN
3IBIENLASCARACTERÓSTICASDECALIDADENQUEERANFUERTESLOSÞLTIMOSERANTÏCNICAMENTEMÉSIMPORTAN
TES ERANPOCOVALORADASPORELCOMPRADORCUANDOELPRODUCTOREUNÓAUNOSMÓNIMOSENELLAS QUEEN
CAMBIOOTORGABAMAYORRELEVANCIAALOSASPECTOSDONDEDESTACABANLOSCOCHESJAPONESES DELOSCUALES
TENÓAUNAPERCEPCIØNDECALIDADSUPERIOR,ASITUACIØNSEHAAGRAVADOENLADÏCADADE ARAÓZDEL
DESARROLLODELAPRODUCCIØNRÉPIDAYDELACRECIENTECOMPLEJIDADDELOSCOMPONENTESMICROELECTRØNICOS
QUEINCORPORANLOSAUTOMØVILES$ENUEVOAQUÓ LACALIDADDEDISE×OYDECONFORMIDADDELOSCOCHES
JAPONESESSEHADEMOSTRADOSUPERIORALASDESUSRIVALESOCCIDENTALES PONIENDOINCLUSOENAPUROSA
lRMASCOMO-ERCEDESQUEHANPRESUMIDOSIEMPREDELAMEJORTECNOLOGÓADELMUNDO#UADRO#ALIDAD
ENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
,/302/",%-!3$%#!,)$!$%.,!).$5342)!!54/-/6),·34)#!

,OS ESTUDIOS DE LA CONSULTORA *$ 0OWER REFERIDOS A %STADOS 5NIDOS INDICAN QUE LA CALIDAD DE LOS COCHES ESTÉ
MEJORANDOENSEPRODUJERONPROBLEMASPORCADACOCHES FRENTEALOSDE3INEMBARGO LA
PERCEPCIØNDELCOMPRADORNOESLAMISMA
%LMÉXIMODIRECTIVODE'ENERAL-OTORS 2ICK7AGONER HASE×ALADOQUEiLOSCONSUMIDORESQUIERENPRODUCTOSDE
CALIDAD PEROSINTANTAELECTRØNICA"USCANUNBUENCOCHEAUNBUENPRECIOYNOQUIERENTENERQUEEMPLEARDOSHORAS
ENAPRENDERCØMOFUNCIONANLOSSISTEMASELECTRØNICOSz0ARAQUÏVAMOSADESARROLLARPRODUCTOSTANSOFISTICADOSw
,AAFIRMACIØNVIENEACUENTODELASQUEJASDELOSCONDUCTORESPORLOSFRECUENTESFALLOSQUEPROVOCALACOMPLEJA
ELECTRØNICADEALGUNOSVEHÓCULOS ESPECIALMENTEMARCASDELUJO QUEENBUSCADELAEXCELENCIAHANINCORPORADOUNA
GRANCANTIDADDECOMPONENTESELECTRØNICOSQUEMAXIMIZANLACALIDADDEDISE×OSINMEJORARLASATISFACCIØNDELCLIEN
TE,ASEMPRESASINTRODUJERONCOMPLEJOSMECANISMOSELECTRØNICOSPARADARRESPUESTAALAEXIGENCIADELMERCADOY
DELREGULADORDECOCHESCADAVEZMÉSSEGUROSYEFICIENTES PEROESTAPOLÓTICAPARECEHABERPRODUCIDOMÉSPROBLEMAS
QUEVENTAJAS,OSPROBLEMASDECOORDINACIØNDEMULTITUDDESISTEMAS ESPECIALMENTESISONELABORADASPORDISTINTOS
PROVEEDORES ESTÉNPROLIFERANDO

CONTINÞA


%STECASOESTÉBIENDESCRITOEN'ARVIN Y,EONARDY3ASSER 

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

0OCOSFABRICANTESPARECENHABERSELIBRADODEESTOSQUEBRADEROSDECABEZA QUEHANINDUCIDOLASYAFAMOSASLLAMA
DASAREVISIØNDEVEHÓCULOSPORDEFECTOSQUEAFECTANOPODRÓANAFECTARALASEGURIDAD CONOCIDASCOMORECALLS!SÓLO
ACREDITANLOSDATOSDE.ATIONAL(IGHWAY4RAFFIC3AFETY!DMINISTRATION.(43! AGENCIANORTEAMERICANAQUEVELAPORLA
SEGURIDADDELOSCOCHESYOBLIGAALASMARCASAHACERPÞBLICASSUSRECALLS%NDICIEMBREDE #HRYSLERLLAMØARE
VISIØNA MILLONESDEVEHÓCULOSDECUATROMODELOSDIFERENTESPORPROBLEMASDESUSPENSIØNYFUGASENELDEPØSITO
%SEMISMOMES 6OLKSWAGENTUVOQUERETRASARELLANZAMIENTODELANUEVAVERSIØNDEL'OLFPORDIVERSOSPROBLEMAS
TÏCNICOSDESEGURIDADENELMONTAJEDELASPUERTAS5NODELOSCASOSMÉSNOTABLESFUEELDE&ORD QUEENDES
CUBRIØQUELOSTODOTERRENOS%XPLORERQUEEMPLEABANNEUMÉTICOSDE&IRESTONEVOLCABAN LOQUELAOBLIGØASUSTITUIR
MÉSDEMILLONESDERUEDAS LLEVANDOALAEMPRESADENEUMÉTICOSAENTRARENPÏRDIDASYALENDURECIMIENTODELAS
NORMASDESEGURIDADENESTEPAÓS2OLLS2OYCE ELPARADIGMADELLUJOAUTOMOVILÓSTICO LLEGØAHACERVARIASLLAMADASEN
Y%NDICIEMBREDE 6OLKSWAGENLLAMØAREVISIØNACOCHES,OSNÞMEROSGORDOSHANSIDOSIN
DUDAPARA'ENERAL-OTORS QUEENYREVISØ YMILLONESDEAUTOMØVILESY&ORD CONCIFRASDE 
YMILLONESDEVEHÓCULOS RESPECTIVAMENTE,ASLLAMADASNOSEHANDETENIDODESDEENTONCESVÏASELATABLAADJUNTA 
%STASDOSCOMPA×ÓASHANSEGUIDOLIDERANDOELRANKINGDELDESDORO &ORDCRECIENDOPERO'ENERAL-OTORSREDUCIENDO
LOSCOCHESREVISADOSALAMITAD SIBIENOCUPANDOELPRIMERLUGARPORNÞMERODELLAMADAS ,ANOVEDADESQUE
HANAPARECIDOENESTAINFAUSTALISTAFABRICANTESJAPONESESENLUGARESINSOSPECHADOS4OYOTAHAHECHOLLAMADAS
SOBREUNIDADES DOSDEELLASQUEAFECTARONA MILLONESDEVEHÓCULOSDELASMARCAS#ROWN-AJESTA-ARK
YOTROSX(ONDAHAFORMULADOLLAMADAS REVISANDOMÉSDEVEHÓCULOSDEVARIOSMODELOSPORPROBLEMAS
ENELSISTEMADEARRANQUE.ISSANPRESENTALLAMADASQUESEHANEXTENDIDOTAMBIÏNAMÉSDECOCHESY
-ITSUBISHIREVISANDOVEHÓCULOSPORDIVERSOSPROBLEMAS%NSUCONJUNTO TANSØLOEN%STADOS5NIDOSSELLAMØ
AREVISIØNAMILLONESDEVEHÓCULOSEN CUANDOLASVENTASASCENDIERONAMILLONESDEUNIDADES CAYENDOA
POCOMÉSDEMILLONESEN

.Ž .Ž .Ž .Ž .Ž .Ž


&ABRICANTE &ABRICANTE &ABRICANTE
VEHÓCULOS LLAMADAS VEHÓCULOS LLAMADAS VEHÓCULOS LLAMADAS

&ORD   (YUNDAI   ,OTUS  


'EN-OTORS   3AAB   "-7  
4OYOTA   -AZDA   *AGUAR  
#HRYSLER   6OLKSWAGEN   -ASERATI  
(ONDA   -ITSUBISHI   3ALEEN  
.ISSAN   3UZUKI   &ERRARI  
+IA   ,AND2OVER   "ENTLEY  
-ERCEDES
  6OLVO   !STON-ARTIN  
"ENZ

0EROSINDUDAELCASOMÉSLLAMATIVOHASIDOENELSEGMENTODECOCHESDELUJO%NESTEGRUPO -ERCEDES "ENZOCUPA


UNPOCOHONROSOPRIMERLUGAR MUYPORDELANTEDE"-7 YOTRASMARCAS,EXUS LADIVISIØNDELUJO
DE4OYOTA GOZADELPRIVILEGIODENOHABEREFECTUADONINGUNALLAMADAEN ALIGUALQUE0ORSCHEY,INCOLNMARCA
DELUJODE&ORD PEROCONLAVENTAJADEOSTENTARPORUNDÏCIMAOCASIØNCONSECUTIVAELRÏCORDDESERLAMARCACON
MENOSPROBLEMASDETODASLASVENDIDASEN%STADOS5NIDOS
%LPROBLEMADE-ERCEDESNOESSØLODELAMARCA-ERCEDESAFECTAAÞNMÉSFUERTEMENTEA#HRYSLER UNA
COMPA×ÓAQUEDURANTEMUCHOSA×OSPRACTICØLAMÉXIMAiESMEJORPRONTOQUEBUENOw PEROENELLAESMÉSLLAMATIVO
-ERCEDES#AR'ROUP FILIALDE$AIMLER#HRYSLERQUEAGRUPALOSCOCHESDELUJODELGRUPO ASABER -ERCEDES 3MARTY
-AYBACH-ERCEDES LAENOTROTIEMPOSUPERPODEROSACOMPA×ÓA ESTÉPASANDOMALOSTIEMPOS TRASVERCØMOEN

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

"-7LEARREBATØELLIDERAZGODELMERCADODELUJOYSUFRIRGRAVESPROBLEMASFINANCIEROSPORLASPÏRDIDASACUMULADAS
POROTRASMARCASINTEGRADASENLACASAMATRIZ#HRYLERSOBRETODO YENLAPROPIAFAMILIA3MART QUEHASIDODEFICITARIA
SIEMPRE0EROSUPROBLEMAMÉSGRAVEESELDETERIORODELAIMAGENDECALIDADDESUSPRODUCTOS,ASDIFICULTADESNO
VIENENDEAHORA PUESYAENTUVOSERIASCOMPLICACIONESENSUSLÓNEASDEPRODUCTOMÉSBARATAS-ERCEDESSEADE
LANTØALACOMPETENCIAENESTAESTRATEGIADEDIVERSIFICACIØNHACIASEGMENTOSDECOCHESMÉSPEQUE×OSYECONØMICOS
DESARROLLANDOENTANSØLOMESESEL#LASE!TRASINVERTIRMILLONESDEPESETASDELASCUALESELFUEA
) $YELRESTOAPREPARARLAPLANTADEPRODUCCIØNDE2ADSTADT 0EROESTEMONOVOLUMENDEPEQUE×OTAMA×ONOPASØ
UNADELASPRUEBASDESEGURIDADMÉSEXIGENTESELTESTDELALCE LLEGANDOAVOLCARENSUPRESENTACIØNPÞBLICA LOQUE
OBLIGØADEMORARVARIOSMESESLASALIDAALMERCADOHASTARESOLVERLOSPROBLEMASTÏCNICOSENELSISTEMADESUSPENSIØN
,AMARCA3MART LANZADADESDELAEMPRESA-ICRO#OMPUTER#AR-## CREADAENCOOPERACIØNCONLAEMPRESA3-(
PRODUCTORADELOSRELOJES3WATCH ERAELSEGUNDOLANZAMIENTOESTRELLADELA×O ESPECIALMENTETRASELFIASCOANTERIOR
%STEAUTOMØVILIBAASERLAGRANREVOLUCIØNDEFINDESIGLO PORVARIASRAZONESSUINNOVADORCONCEPTOALSERALPRIMER
MICROCOCHEBIPLAZALANZADODESDEHACÓAMUCHOTIEMPO SUPEQUE×OTAMA×OUNMENOSQUEUNCOCHEMEDIANO
QUEFACILITABAELAPARCAMIENTO SUAVANZADAPRODUCCIØNMODULARQUEREDUCÓAA HORASELTIEMPODEMONTAJEFINAL
CUANDOLAMEDIADEUNCOCHEPEQUE×OSUPERALASHORAS YLAINCORPORACIØNDELOSPROVEEDORESALALÓNEADEMONTAJE
PUESLOSSIETEPROVEEDORESENTREGANSUSMØDULOSDIRECTAMENTEENELPUNTOEXACTODELALÓNEADEPRODUCCIØNENQUE
SONINSTALADOSENELVEHÓCULO%LPRODUCTOREQUIRIØUNAINVERSIØNDEMILLONESDEPESETAS0EROLOSPROBLEMAS
TÏCNICOSESTAVEZENELTRENDERODAJE ENSUDINÉMICAYESTABILIDADDEMARCHA VOLVIERONAAPARECERYELPRODUCTONO
SUPERØLASAUDITORÓASTÏCNICASYDECALIDAD PORLOQUESERETRASØOTRAVEZVARIOSMESESLASALIDAALMERCADO QUENOSE
PRODUJOHASTAOCTUBREDE0EROLAMAGNITUDDELASITUACIØNESAHORAMÉSCOMPLICADA TRASPROBLEMASDECALIDADEN
SUSCOCHESDELUJO COMOLOSOCURRIDOSCONUNREGULADORDELALTERNADORDELMOTORDEGASOLINADEYCILINDROSQUE
EQUIPANTODOSLOSMODELOSPRODUCIDOSENTREJUNIODEYNOVIEMBREDE CONUNDISPOSITIVOELECTRØNICODE
LABATERÓADETODOSLOSCOCHESDELAS#LASES% 3,Y#,3FABRICADOSENTREJUNIODEYMARZODE QUELLEVØEN
ABRILDEALACOMPA×ÓAAEMPRENDERLAMAYORREVISIØNDEVEHÓCULOSDESUHISTORIA MILLONES %LNUEVOMÉXIMO
RESPONSABLEDE-ERCEDES#AR'ROUPDESDEOCTUBREDE %CKHARD#ORDES ANUNCIØRECIENTEMENTELANUEVAESTRA
TEGIADELADIVISIØNQUESEBASA JUNTOALLANZAMIENTODENUEVOSMODELOS3ERIE3YMONOVOLÞMENES#LASES"Y2 EN
REFORZARLAIMAGENDECALIDADTRASLOSPROBLEMASQUELAAPUESTAPORLAELECTRØNICAHASUPUESTOPARALAFIABILIDADDESUS
PRODUCTOSiENTODOELMUNDO ELNOMBREDE-ERCEDESESTÉRELACIONADOCONLACREATIVIDAD ELLIDERAZGOENTECNOLOGÓA
LASEGURIDADYLAAPUESTAPORELDISE×O0EROELVERDADEROVALORDELAMARCAESLACALIDADYESTOCENTRARÉMISESFUERZOS
ENELFUTUROw,AFACTURACIØNDELFABRICANTEHADESCENDIDODESDEMILLONESDEEUROSENAEN
CAYENDOIGUALMENTESUBENEFICIONETODESDEAMILLONESENELMISMOPERIODO,ASITUACIØNDELAENTIDADSE
HADEBILITADOHASTAELPUNTODEQUE EN VARIASFIRMASDECAPITALRIESGOHANTANTEADOLACOMPRADELASPARTICIPACIO
NESDELOSSOCIOSDEREFERENCIA$EUTSCHE"ANKY+UWAIT)NVESTMENT!UTHORITY CONLAINTENCIØNDECONTROLARELGRUPO
YDESPUÏSDIVIDIRLOENVARIOSNEGOCIOS
3INEMBARGO OTROSANALISTASNOCREENQUELAÞNICACAUSASEALATECNOLOGÓAAPLICADA%LINCREMENTODELACOMPETITI
VIDADENTREMARCASHAPROVOCADOUNAOBSESIØNPORREDUCIRCOSTESYTIEMPOSENELCICLODEDESARROLLOTÏCNICODE
NUEVOSCOCHESCADAVEZMÉSCOMPLEJOSENMOTORIZACIØN SEGURIDADOIMPACTOECOLØGICOASÓCOMOLAPROLIFERACIØN
DEMODELOSQUEHAREDUCIDOCONSIDERABLEMENTEELTIEMPODEVIDAMEDIADELASVARIANTESHACAÓDODEAA×OS
ENPOCOTIEMPO 5NDATOILUSTRABIENLASITUACIØNELPRIMER'OLFDECUESTAAPRECIOSCONSTANTESLOMISMO
QUELAQUINTAGENERACIØNDE PESEALAABISMALDIFERENCIAENEQUIPAMIENTO,APOLÓTICAQUE*OSÏ)GNACIO,ØPEZDE
!RRIORTÞAPOPULARIZØ PRIMEROEN'ENERAL-OTORSYDESPUÏSEN6OLKSWAGEN DEFIJARUNPRECIOFINALCOMPETITIVO QUE
ASEGUREUNARENTABILIDADMÓNIMA YTRABAJARDESPUÏSPARAAJUSTARLOSGASTOS PUEDELATIRTRASESTASNEFASTASPRÉCTICAS
4AMPOCOHAYQUEOLVIDARELDESARROLLODELAPOLÓTICADEEXTERNALIZACIØNACTUALMENTE LASMARCASSØLOFABRICANEL
DELASPIEZAS QUEACRECIENTALOSPROBLEMASDECONTROLDECALIDADDELOSSUMINISTROS
0REGUNTA
z$ØNDECREEQUEESTÉNLOSPROBLEMASDECALIDADDELOSFABRICANTESDECOCHESDELUJO YPORQUÏLOSPRODUCTORES
JAPONESESTIENENMENOSENELLOS
&UENTE%XPANSIØN DEDICIEMBREDE PP DEDICIEMBREDE PPYDEABRILDE P
DEABRILDE PDEJUNIODE P%L-UNDO DEENERODE P

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

 #ONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCIØN
DELASEXPECTATIVASDELCLIENTE
,AIDEADEQUELASESPECIlCACIONESDEBENSERESTABLECIDASENFUNCIØNDELOSREQUERIMIENTOSDELCLIENTE
ENLAQUESEBASAELCONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO ENCIERRATAMBIÏNPROBLEMAS
s $EJADELADOELHECHOQUELOSCLIENTESNOCONOCENGENERALMENTELASESPECIlCACIONESDECALIDAD
DELPRODUCTO,OSCLIENTESNOSIEMPREEVALÞANELDESEMPE×ODEUNPRODUCTOENTÏRMINOSDESU
CONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESPREESTABLECIDAS BIENPORQUENOSEPREOCUPANDEDICHOS
ASPECTOSTÏCNICOSESELCASOFRECUENTEDELOSBIENESDEGRANCONSUMO BIENPORLASDIlCULTADES
PARA TENER INFORMACIØN COMPLETA SOBRE LAS CARACTERÓSTICAS OBJETIVAS DE UN PRODUCTO COMO ES
ELCASODELOSSERVICIOS %STALIMITACIØNDELCONCEPTOESESPECIALMENTEFUERTEENLOSSERVICIOS
PORSUNATURALEZABÉSICAMENTEINTANGIBLEYLAIMPORTANCIAQUEENELLOSADQUIERENLASRELACIONES
PERSONALES"OWENY,AWLER A 1UIZÉS LAEXCEPCIØNSEANLOSCOMPRADORESINDUSTRIALESQUE
PRACTICANCONTROLESDECALIDADENELSUMINISTRODEMATERIALES0ORCONSIGUIENTE LAPRESUMIBLE
VENTAJADEESTECONCEPTOCUALERASUFACILIDADPARASERMEDIDO IMPLANTADOYCONTROLADOOBJETI
VAMENTESEDILUYEENGRANPARTE
s ,ASESPECIlCACIONESPUEDENlJARSEENCUALQUIERPROCESODELACADENADEVALOR3INEMBARGO LA
PERCEPCIØNPORELCLIENTEDELACALIDADDELPRODUCTOSØLOSEFORMAALlNALDELPROCESODECOMPRA
2ESULTAENTONCESMUYDIFÓCILDESLINDARDØNDESESITÞANLOSPROBLEMASDECALIDADLAEVALUACIØN
DELACALIDADPORELCOMPRADORPUEDEESTARSESGADAPORSUINSATISFACCIØNCONCARACTERÓSTICASDE
CALIDADNACIDASENLAPRODUCCIØNPORELFABRICANTE QUEPENALIZASUPERCEPCIØNDELACALIDADDEL
SERVICIOAUNQUEELVENDEDORHAYACUMPLIDOTODASLASESPECIlCACIONESQUELECORRESPONDENEN
LATRANSACCIØNYVICEVERSA UNSERVICIODEFECTUOSOPORELVENDEDORMINORISTAPUEDEARRUINARLA
PERCEPCIØNDECALIDADDELCLIENTELLEVÉNDOLOAPENALIZARELCUMPLIMIENTODECIERTASESPECIlCA
CIONESQUEHANSIDOCUMPLIDASPEROMALINFORMADASENELACTODELAVENTA
%LCONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELCLIENTESEDESARROLLAPRECISAMENTE
ANTELACONCIENCIADEESTOSPROBLEMASYCONELÉNIMODESUPERARLOS%STACONCEPTUACIØNCOMPARTECON
LASIDEASPREVIASDE$EMINGY*URANELPRINCIPIODEQUELOIMPORTANTEENCALIDADESLAORIENTACIØN
HACIAELCLIENTE SIBIENAHORALACALIDADSEDElNEYMIDEENTÏRMINOSDEPERCEPCIØNDECALIDADPOREL
CONSUMIDORYNOPORLAEMPRESA ASUMIENDOASÓQUELACALIDADRESIDEENLOSOJOSDEQUIENLACONTEM
PLA,AEMPRESADEBERÉCENTRARSUATENCIØNENLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESPARAINTENTARSATISFACERLAS
OSUPERARLASCONSUPRODUCTO³STAESUNADElNICIØNDECALIDADENFOCADAHACIAAGENTESEXTERNOSALA
ORGANIZACIØN YPORTANTOESPECIALMENTESENSIBLEALOSCAMBIOSDELMERCADO
!UNQUELOSCLIENTESNOCONOZCANLASESPECIlCACIONESQUEPERMITENJUZGARLACALIDADDEUNMODO
OBJETIVO SÓTIENENEXPECTATIVAS YÏSTASSONSUSCEPTIBLESDEMEDICIØN SIBIENDEMANERACOMPLICADAEN
ALGUNOSCASOS%LCONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCIØNDEEXPECTATIVASREVELAUNDESLIZAMIENTODESDE
EL CONCEPTO CLÉSICO DE CALIDAD EN SENTIDO iOBJETIVOw REFERENTE AL CUMPLIMIENTO POR EL PRODUCTO DE
CIERTASESPECIlCACIONES HACIAUNCONCEPTOiSUBJETIVOwDECALIDADBASADOENLAPERCEPCIØNDELCLIENTE
,ASATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESTIENEUNALTOCOMPONENTESUBJETIVO PORDOSRAZONES
s 3ECONSIDERAQUELOSCONSUMIDORESTIENENDIFERENTESNECESIDADESYEXPECTATIVAS#ADACONSU
MIDORPERCIBECADAPRODUCTOCOMOUNCONJUNTODEATRIBUTOSCONDIFERENTESCAPACIDADESPARA
OFRECERLELOSBENElCIOSDESEADOSYSATISFACERSUSNECESIDADES,ACALIDADDEUNPRODUCTOESTARÓA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENTONCESRELACIONADAPOSITIVAMENTECONSUGRADODEAPROXIMACIØNALASPREFERENCIASIDEALESDE
ATRIBUTOSDELCONSUMIDOR,ACALIDADDEPRODUCTONOSEDElNEASÓCOMOUNCONCEPTOABSOLU
TOSINORELATIVO QUEVIENEDETERMINADOPORLADIFERENCIAQUEEXISTEENTRELASNECESIDADESYLAS
EXPECTATIVASQUEELCONSUMIDORTIENECALIDADDESEADAOESPERADA YELNIVELALCUALLAEMPRESA
CONSIGUESATISFACERLASCALIDADREALIZADA #UANTOMÉSPRØXIMOESTÏELSERVICIOQUELAEMPRESA
OFRECEALOQUEELCLIENTEINICIALMENTEESPERABA LAEMPRESATENDRÉMÉSCALIDAD!QUÓLACALIDADYA
NOLADElNEELPRODUCTORDELSERVICIOELFABRICANTE LAEMPRESA TRADUCIENDOENESPECIlCACIONES
SUPERCEPCIØNDELASNECESIDADESDELCLIENTE SINOQUEVIENEDETERMINADAPORLAPERCEPCIØNDEL
PROPIOCLIENTEDELAPROXIMIDADDELOSATRIBUTOSDELSERVICIOASUPRODUCTOIDEAL,ACALIDADESLO
QUEELCLIENTEDICEQUEESAPARTIRDESUPERCEPCIØN'RÚNROOS  %STECONCEPTOHA
CONSOLIDADOLAIDEADEQUELACALIDADEXISTEÞNICAMENTEENLAMENTEDELCLIENTE CUYAPERCEPCIØN
CONSTITUYEELELEMENTOCRÓTICO"AILEY #OLLET ,ANSIERY/LLIVIER  %NPALABRASDE
:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY iSØLOLOSCONSUMIDORESJUZGANLACALIDADTODOSLOSOTROS
JUICIOSSONESENCIALMENTEIRRELEVANTESw
s ,APERCEPCIØNDECALIDADENLAMENTEDELCLIENTESEFORJAENLASIMPRESIONESRECIBIDASQUEPUEDE
REmEJARAQUÏLLA COMOLASPRODUCIDASPORLASEXPERIENCIASPERSONALESPREVIASDELMISMOCOM
PRADORSEACONELMISMOPRODUCTOOCONPRODUCTOSCOMPETIDORES LASIMÉGENESASOCIADASA
LAPUBLICIDAD ELPODERDELAMARCAOLASRECOMENDACIONESDEOTRASPERSONAS,ADIVERSIDADDE
FUENTESATRAVÏSDELASCUALESmUYEALCONSUMIDORINFORMACIØNSOBRELACALIDADDEUNPRODUCTO
UNIDAALOSJUICIOSDEVALORINTRÓNSECOSACADAPERSONA EXPLICANLAVARIABILIDADDEPERCEPCIONES
DECALIDADDELMISMOPRODUCTOENTRESUSCOMPRADORES
%STADElNICIØNDECALIDADHASIDOAMPLIAMENTEUTILIZADAENLALITERATURAPARAHACERREFERENCIAA
LACALIDAD DE SERVICIO!UNQUEELNÞMERODEMODELOSCONCEPTUALESDECALIDADDESERVICIOESAM
PLIO ALCANZANDOALOSIDENTIlCADOSPOR3ETH $ESHMUKHY6RAT ENTREY LOSDOS
CONCEPTOSFUNDAMENTALESDECALIDADDESERVICIOSONLOSAPORTADOSPORLA%SCUELA.ØRDICAYLA%SCUELA
.ORTEAMERICANA
,A%SCUELA.ØRDICA ENCABEZADAPOR'RÚNROOS 'UMMESSONY,EHTINEN HASIDOLACREADORADEL
DENOMINADOMODELODELAIMAGEN QUEENFOCAELCONCEPTOCALIDADDESERVICIODESDEELPUNTODEVISTA
DELPRODUCTO%NESTEMODELO LACALIDADPERCIBIDAPORELCLIENTEESELRESULTADODELARELACIØNENTRETRES
COMPONENTES
  ,
ACALIDAD TÏCNICA,ACALIDADTÏCNICAODIMENSIØNTÏCNICADELRESULTADOSERElEREAiQUÏw
SERVICIORECIBEELCLIENTE SIENDOSUSCEPTIBLEDESERMEDIDAPORLAEMPRESAYDESEREVALUADAPOR
ELCLIENTE
  ,
ACALIDADFUNCIONAL,ACALIDADFUNCIONALODIMENSIØNFUNCIONALDELOSPROCESOSSEOCUPADE
iCØMOwSETRASLADAELSERVICIOALCLIENTE
!MBOSCOMPONENTESSONINDISOCIABLES SIENDOUNPUNTODEENLACELASINTERACCIONESCOMPRADOR
VENDEDOR DADO QUE PUEDEN TRANSFORMAR LAS PERCEPCIONES DEL CONSUMIDOR LA IMAGEN CORPORATIVA E

,ACALIDADDESERVICIOHASIDOOBJETODEMÞLTIPLESCONCEPTUALIZACIONES DEBIDOALANATURALEZADIFUSAYCOMPLEJADEL


CONCEPTO
4RABAJOSSIGNIlCADOSDENTRODEESTACORRIENTESONLOSDE'RÚNROOS   'UMMESSON Y,EHTINEN


Y,EHTINEN 

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

INCLUSO UNAINTERRELACIØNBUENAFRONT LINEPUEDECOMPENSARDElCIENCIASTÏCNICASDELPRODUCTO*OHNS


 
  ,
AIMAGENCORPORATIVA,ACALIDADTÏCNICAYLACALIDADFUNCIONALUNIDASCONlGURANLAIMAGEN
DECALIDADQUESEINTENTACOMUNICARALOSCLIENTESPOTENCIALES
,A %SCUELA .ØRDICA HA DESTACADO LA NECESIDAD DE UNA MEJORA DE LA CONSIDERACIØN DEL ASPECTO
TANGIBLETÏCNICOODEiPRODUCTOwDELSERVICIO*OHNS  %NESTEÞLTIMOTEMA HAYDOSPOSI
CIONESENFRENTADASQUIENESCOMO+INGA B DElENDENLAINTEGRACIØNMEJORADADELASFUNCIONES
iPRODUCCIØNwYiSERVICIOw YQUIENESCOMO *OHNS Y7HEELER  SON PARTIDARIOS DE ENFOQUES DE
MEDICIØNDIAMETRALMENTEOPUESTOSALASDOSFUNCIONES
%NCAMBIO LA%SCUELA.ORTEAMERICANAHAENFOCADOLADElNICIØNDELACALIDADDESERVICIODESDELA
ØPTICADELAPERCEPCIØNDELOSCLIENTES,AHIPØTESISNUCLEARDEESTAESCUELAESQUE CUANDOLOSCLIENTES
NOREÞNENONOTIENENINFORMACIØNCOMPLETASOBRELASCARACTERÓSTICASDECALIDADDEUNPRODUCTO LA
VALORACIØNDELACALIDADDELPRODUCTOSEDISTINGUEPORDOSASPECTOS
  0
ORBASARSEMÉSENLAPERCEPCIØNSUBJETIVA PORELCLIENTEDELDESEMPE×ODELPRODUCTOQUE
ENLAINFORMACIØNOBJETIVA 
  0
ORBASARSETANTOENATRIBUTOSINTANGIBLESCOMOENCARACTERÓSTICASTANGIBLESDELPRODUCTO,A
MEDICIØNDELACALIDADBASADAENLAPERCEPCIØNDELCLIENTECOMPORTAAGREGARALASCARACTERÓS
TICASQUEDElNENLACALIDADDELPRODUCTO TANTOVARIABLESTANGIBLESCOMOATRIBUTOSINTANGIBLES
#UADRO#ALIDADENACCIØN ,ASINVESTIGACIONESINICIALESTENDIERONA CONCENTRARSEEN LOS
COMPONENTESTANGIBLESDELSERVICIOCOMODETERMINANTESDELASATISFACCIØNDELCLIENTE!HORA
ESELMOMENTOENQUEPARADElNIRYMEDIRLACALIDADSEINCORPORANALASCARACTERÓSTICASFÓSICAS
DELPRODUCTO NOSØLOLOSCOMPONENTESINTANGIBLESLIGADOSAÏSTE SINOTAMBIÏNATRIBUTOSSOBRE
LACALIDADDELSERVICIOPRESTADOPORLASPERSONASYLAORGANIZACIØN TALESCOMOLAAMABILIDADDEL
VENDEDOROELSERVICIOPOSTVENTA RESPECTIVAMENTE,AINVESTIGACIØNMÉSRECIENTEHADESTACADO
LAIMPORTANCIADECOMPONENTESINTANGIBLES RELACIONADOSCONELDESEMPE×ODELPERSONAL EL
CARÉCTERDELARELACIØNPERSONAL CLIENTEYLACALIDADDELAENTREGADELSERVICIO%NCUALQUIER
CASO LOSRESULTADOSDEESTOSESTUDIOSEMPÓRICOSDEJANCONSTANCIADELAIMPORTANCIACONCEDIDA
PORELCLIENTEALOSASPECTOSTANGIBLESDELSERVICIO3ECORROBORAASÓLATESISDEQUE ANTEELALTO
RIESGOPERCIBIDOPORELCONSUMIDORDESERVICIOSDERIVADODELAINTANGIBILIDADDELSERVICIOY
LASIMULTANEIDADPRODUCCIØN CONSUMO ELCONSUMIDORSElJAENAQUELLOSELEMENTOSMATERIA
LESQUEPUEDENTRADUCIRELiMENSAJEDECALIDADwDELAEMPRESAYANTICIPARLACALIDADESPERADA
(OROVITZ SE×ALAQUECUANTOMÉSINMATERIALESUNSERVICIO MÉSINmUENCIATENDRÉNLOS
ASPECTOSTANGIBLES


0OREJEMPLO ENELCASODELOSSERVICIOSTURÓSTICOS TRABAJOSCOMOLOSDE#ADOTTEY4URGEON +NUTSON
,EWISY+LEIN .IGHTINGALE ,EWIS Y,EWISY0IZAM ENFATIZARONINICIALMENTELAIMPORTANCIADE
ATRIBUTOSTALESCOMOELPRECIO LALIMPIEZAYCOMODIDADDELASINSTALACIONES LACALIDADDELACOMIDAOLADISPONIBILIDADENLA
HABITACIØNDEELEMENTOSTANGIBLESTOALLAS JABONES ETC %NCAMBIO LAINVESTIGACIØNMÉSRECIENTE REPRESENTADAPORTRABAJOS
COMOLOSDE,AWS  3ALEHY2YAN  Y"ITNER "LOOMSY4ETREAULT HAENFATIZADOCIERTOSCOM
PONENTESINTANGIBLES RELACIONADOSCONELDESEMPE×ODELPERSONALCOMOSUPROFESIONALIDADOLAAMABILIDAD ELCARÉCTERDELA
RELACIØNPERSONAL TURISTA YLACALIDADDELAENTREGADELSERVICIO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##)¼.
#¼-/,/%7%%.2)15%#%%,02/$5#4/#/.).4!.')",%3

,OEWEHAA×ADIDOALPRODUCTOTANGIBLESEISINTANGIBLESLAPROPIACALIDAD ELPRESTIGIO LAMODERNIDAD ELESTILOPROPIO


EIDENTIFICABLE ELSERVICIOYELPRECIOJUSTO,AIDEADECALIDADVAASOCIADAALAHISTORIAYALATRADICIØNDELAMARCAY
TAMBIÏNALMÏTODODEPRODUCCIØNARTESANAL,APERCEPCIØNDELPRESTIGIOSETRANSMITEATRAVÏSDELAHISTORIA LOSTIPOS
DECLIENTES ELCARÉCTEREXCLUSIVODEDISTRIBUCIØN ELNIVELCREATIVO LOSCANALESDECOMUNICACIØNEMPLEADOSYELNIVEL
DEPRECIOS,AMODERNIDADSETRANSMITEATRAVÏSDELDISE×OYDELACOMUNICACIØN PERMITIENDOA×ADIRMÉSRIQUEZAALA
MARCAPARANOCAERENELPELIGRODEQUESEAPERCIBIDASØLOCOMOUNAMARCAARTESANA%LESTILOPROPIOEIDENTIFICABLE
SEBASAENOFRECERUNAIMAGENPERSONALCLARAMENTEIDENTIFICABLE QUEENELCASODE,OEWESEREFLEJASOBRETODOENSU
LÓNEAPRÐT Ì PORTER,ASDIMENSIONESQUEELSERVICIOA×ADESONELAMBIENTEDELATIENDA LAACCESIBILIDADDELPRODUCTO LA
ATENCIØNPERSONAL ELTIEMPODEESPERA LAINFORMACIØNDURANTELACOMPRA ELEMPAQUETADO LAFORMADEPAGO ELENVÓO
YELSERVICIODESPUÏSDELACOMPRA%LÞLTIMOINTANGIBLEASOCIADOESELPRECIOJUSTO QUEENESTECASOSEVINCULAALA
ELABORACIØNARTESANALDELOSPRODUCTOS LACALIDADDELPRODUCTOYLAEXCLUSIVIDADDESUDISE×O
&UENTE(UETE 

0REGUNTAS
 z#UÉLDELASCARACTERÓSTICASDECALIDADTANGIBLESOINTANGIBLESCREEMÉSIMPORTANTEPARALAPERCEPCIØNPORELCLIEN
TEDELACALIDADDELOSPRODUCTOSDE,OEWE
 z#REEQUELOSCOMPRADORESDEPRODUCTOS,OEWEESTÉNDISPUESTOSAPAGARMÉSYACONFIARENLACALIDADDELARTÓ
CULOPORLACONFIANZAOELPRESTIGIOQUELESCONFIERENLOSINTANGIBLESASOCIADOSALAMARCA

,AREFERENCIAMÉSCOMÞNPARARECONOCERLASDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIOESLAAPOR
TADAPOR:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY !PARTIRDEUNESTUDIOBASADOENSESIONESDEGRUPO
ESTOSAUTORESDISTINGUIERONDIMENSIONESQUEREPRESENTARÓANLOSCRITERIOSDEEVALUACIØNUTILIZADOS
PORLOSCLIENTESALVALORARLA POSTERIORMENTEREDUCIDOSACINCOANTELACORRELACIØNDEMOSTRADAENTRE
ALGUNOSDEELLOS
 %LEMENTOSTANGIBLES TALESCOMOLAAPARIENCIADELASINSTALACIONESFÓSICAS ELMANTENIMIENTOY
MODERNIDADDELOSEQUIPOS ELASPECTODELOSMATERIALESDECOMUNICACIØNYLAAPARIENCIAFÓSICA
DELASPERSONAS
 &IABILIDAD ENTENDIDACOMOLACAPACIDADDECUMPLIRBIENALAPRIMERACONLOSCOMPROMISOS
ADQUIRIDOS
 #APACIDADDERESPUESTA QUEDETERMINAPODEROFRECERUNSERVICIOALCLIENTECONRAPIDEZ
 3EGURIDAD CRITERIOQUEENGLOBALOSCRITERIOSDE
s 0ROFESIONALIDAD ENTENDIDACOMOLAPOSESIØNPORLASPERSONASDELASACTITUDESYLASAPTITUDES
NECESARIASPARALAPRESTACIØNCORRECTADELSERVICIO
s #ORTESÓA ENTENDIDACOMOAMABILIDAD ATENCIØN CONSIDERACIØNYRESPETOCONQUEELCLIENTEES
TRATADOPORELPERSONALDECONTACTO
s #REDIBILIDAD INDICATIVADELAVERACIDADYHONESTIDADENLAPRESTACIØNDELSERVICIO
s 3EGURIDAD PARADESCARTARQUEEXISTANPELIGROS RIESGOSODUDAS
 %MPATÓA DONDESERECOGELAACCESIBILIDAD LACOMUNICACIØNYLACOMPRENSIØNDELUSUARIO

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

%NLABÞSQUEDADEUNADElNICIØNMÉSPRECISA LA%SCUELA.ORTEAMERICANASEHADIVORCIADOENDOS
PUNTOSDEVISTAELCONCEPTODECALIDADDESERVICIOCOMOAJUSTEENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONESDEL
SERVICIOFRENTEALCONCEPTODECALIDADDESERVICIOCOMOFUNCIØNEXCLUSIVADELASPERCEPCIONESPOREL
CLIENTEDELSERVICIO
%LMODELONOCONlRMATORIOSUSTRACTIVODEEXPECTATIVAS CUYOSADALIDESMÉSCONSPICUOSSON
0ARASURAMAN :EITHAML Y "ERRY PARTE DEL CONCEPTO DE CALIDAD DE SERVICIO COMO EL GRADO DE AJUSTE
ENTRELASEXPECTATIVASDESERVICIOLOQUEELCLIENTEDESEAOESPERADELSERVICIO YLAPERCEPCIØNlNALDEL
RESULTADODELSERVICIOPORELCLIENTE,ACALIDADDESERVICIOVIENEENTONCESDADAPORLAAMPLITUDDELAS
DISCREPANCIASEXISTENTESENTRELASEXPECTATIVASYLASPERCEPCIONESDELSERVICIO0ORTANTO HACEROPERATIVO
ESTECONCEPTOEXIGEIDENTIlCARYMEDIRDOSCONCEPTOSDISTINTOSLASEXPECTATIVASYLASPERCEPCIONESDE
LOSCLIENTES,ASEXPECTATIVASVIENENCONDICIONADASPORCOMUNICACIONESBOCAAOÓDO NECESIDADESPER
SONALES EXPERIENCIASYCOMUNICACIONESEXTERNAS,A&IGURAESQUEMATIZAESTECONCEPTOAPARTIRDE
LASCINCOCARACTERÓSTICASDECALIDADSE×ALADAS
&IGURA
#ONCEPTOSUSTRACTIVODECALIDADDESERVICIO

  
 


    
     

       
 
  
 


   
  


 


   


 


    
 

   
 
  

&UENTE:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY 


-ETODOLOGÓASASIMISMOATRACTIVASPARALAMEDICIØNDELACALIDADDESERVICIOSONLASDE4EARE Y/BEROIY(ALES
 %NTODOCASO LAPRÉCTICAEMPRESARIALTIENEUNADEUDAPENDIENTEENLAAPLICACIØNDETÏCNICASAVANZADASDEINVESTIGACIØN
YANÉLISISPARALAMEDICIØNDELACALIDADDESERVICIO,EWIS  INDICABAYAHACEDOSDÏCADASELVALORDETÏCNICASCOMO
ELANÉLISISMULTIVARIANTEPARAEVALUARLASPERCEPCIONESDEATRIBUTOSDECALIDADPORLOSCLIENTESINTERNOSYEXTERNOS APESARDELO
CUALSESIGUERECURRIENDOFRECUENTEMENTEAMETODOLOGÓASRUDIMENTARIAS

%STADENOMINACIØNESDE#ADOTTE 7OODRUFFY*ENKINS 

%NTRESUABUNDANTEPRODUCCIØNCIENTÓlCA VÏASEALRESPECTO0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY 6ÏANSETAMBIÏN
0ARASURAMAN "ERRYY:EITHAML A B :EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY Y0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY
  PARAPROFUNDIZARENELMODELOYENSUESCALA3%2615!,

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AHERRAMIENTABI ESCALAMÉSDIVULGADAPARAMEDIRLACALIDADDESERVICIOPROPUESTAENESTEMODELO
ESLAESCALA3%2615!,PROPUESTAPOR"ERRY 0ARASURAMANY:EITHAML%STAESCALAESTÉFORMADAPOR
ÓTEMS QUESONDECLARACIONESQUEPERMITENMEDIRTANTOLASEXPECTATIVASCOMOLASPERCEPCIONESDELOS
USUARIOSDELSERVICIO,OSESTUDIOSEMPÓRICOSBASADOSENLAAPLICACIØNDELAESCALA3%2615!,SONNUME
ROSOS YSUÉMBITOSEEXTIENDEPORTODOSLOSSECTORES%NGENERAL LAESCALAHADEMOSTRADOSUCONSISTENCIA
RESPONDIENDOALDESEODESUSCREADORESDECONVERTIRSEENUNINSTRUMENTOGENÏRICODEMEDIDADELADIS
TANCIAENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONESDECALIDAD APLICABLESINAJUSTESENCUALQUIERACTIVIDAD
3IN EMBARGO LA GESTIØN DE EXPECTATIVAS HA RECIBIDO SERIAS CRÓTICAS TANTO METODOLØGICAS COMO
PSICOMÏTRICAS,ACRÓTICAPRINCIPALNOSØLORECHAZALAPROPIAOPERATIVIZACIØNDELCONSTRUCTOCALIDADDE
SERVICIOAPARTIRDELASPUNTUACIONESDESAJUSTEALCANZADASSOBREESCALASSEPARADAS SINOQUEINCLUSOPONE
ENTELADEJUICIO
  ,AMISMACONCEPTUALIZACIØNDEEXPECTATIVAYSUDIFERENCIACIØNRESPECTOALCONCEPTOCONFOR
MADOPORLALITERATURASOBRESATISFACCIØNDELCLIENTE
  ,AUTILIDADDELASEXPECTATIVAS
%STASCRÓTICASSONELFUNDAMENTODELMODELO CONlRMATORIO NO SUSTRACTIVO IMPULSADOPRIN
CIPALMENTEPOR#RONIN 4AYLORY4EAS QUEDElNELACALIDADDESERVICIOCOMOFUNCIØNEXCLUSIVADELA
PERCEPCIØNPORELCONSUMIDORDELRESULTADODELSERVICIO0ARAMEDIRLACALIDADDESERVICIOASÓCONCEP
TUALIZADA SØLOESNECESARIOEVALUARLASPERCEPCIONESDELOSCLIENTESDEJANDODELADOLASEXPECTATIVAS0OR
ELLO SECONSTRUYEUNAÞNICAESCALAQUESØLOINCLUYEELLISTADODEÓTEMSDEPERCEPCIØNDERESULTADO DE
LASCUALESLAMÉSPOPULARESLABAUTIZADAPOR#RONINY4AYLOR COMO3%260%2&
,ADElNICIØNDELACALIDADDESERVICIOESTANCOMPLEJACOMORICAENMATICES!LGUNOSDELOSPRO
BLEMASQUESUSCITASETRATANACONTINUACIØN
 3UOPERATIVIZACIØNIMPLICAPERlLARELSIGNIlCADODEVARIABLESCOMONECESIDADES EXPECTATIVAS
PERCEPCIONES CALIDADPERCIBIDADELSERVICIOYSATISFACCIØNDELCLIENTE CUESTIØNENLACUALEXISTEN
POSTURASENCONTRADAS
5NPRIMERPROBLEMASURGEALDISTINGUIRENTRELOSCONSTRUCTOSiCALIDADDESERVICIOPERCIBIDAwYiSATIS
FACCIØNDELCLIENTEw3IBIENAMBOSHANSIDOTRATADOSCOMOCONSTRUCTOSDISTINTOS SUOPERATIVIZACIØN
SUSCITAMUCHASDUDAS,ATEORÓASOBRELASATISFACCIØNDELCLIENTELADElNECOMOiELNIVELDEEXPECTA
TIVASPRECOMPRAYELGRADOENQUEELDESEMPE×ODELPRODUCTOSEDESVÓADEESENIVELw0ORSUPARTE


%STAPOSTURAESDEFENDIDA ENTREOTROS POR"UTTLE #ABEDESTACARSUUSOPARALAMEDICIØNDELACALIDADDESER
VICIOENHOTELES3ALEHY2YAN &ICKY2ITCHIE  AGENCIASDEVIAJES"IGNÏ #AMISØN -ARTÓNEZ -IQUELY"ELLOCH
"IGNÏ -ARTÓNEZ -IQUELY"ELLOCH ,E"LANC +ENDALLY"OOMS  CAFETERÓASYBARES,LORÏNS 
RESTAURANTES $UBÏ 2ENAGHAN Y -ILLER  Y COMPA×ÓAS AÏREAS 2OBLEDO   ,A VALIDEZ UNIVERSAL DEL INSTRUMENTO
3%2615!,HASIDOCUESTIONADAPOROTROSTRABAJOS QUESE×ALANLANECESIDADDEAJUSTESESPECÓlCOSPARALAAPLICACIØNENCADA
INDUSTRIA"ROWN #HURCHILLY0ETER #RONINY4AYLOR "ABAKUSY"OLLER #ARMAN  

%STACRÓTICAMETODOLØGICA SUSTANCIALMENTELOSTRABAJOSDE#RONINY4AYLOR Y4EAS HAGENERADOUNARDUO
DEBATE MUESTRADELCUALESLARÏPLICADIRECTAENDEFENSADESUSTESISDE0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY YLASCONTRA
RÏPLICASDE4EAS Y#RONINY4AYLOR 

)NTEGRADAPORINVESTIGADORESCOMO4EAS  #RONINY4AYLOR  "ABAKUSY"OLLER #ARMAN
 7OODRUFF #ADOTTEY*ENKINS Y#HURCHILLY3URPRENANT 
6ÏASE POREJEMPLO /LIVER 


#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

ELMODELONOCONlRMATORIOSUSTRACTIVODEEXPECTATIVASDElNELACALIDADPERCIBIDADELSERVICIO
COMOiELGRADOYLADIRECCIØNDELADISCREPANCIAENTRELASPERCEPCIONESYLASEXPECTATIVASDELOS
CONSUMIDORESw0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY  ,AÞNICADIFERENCIAESTRIBAENQUE
ENELPRIMERCASOLASEXPECTATIVASSEDElNENCOMOPREDICCIONESDELOSCLIENTES ENTANTOQUE
ENELSEGUNDOCASOSERÓANDESEOSONECESIDADESDELOSCLIENTES%STADISTINCIØNESBASTANTE
SUTILY PORSUPUESTO COMPLICADADEMEDIR#IERTOSTRABAJOSARGUYENQUELACALIDADDESERVICIO
PERCIBIDAESUNAEVALUACIØNACTITUDINAL GLOBALYALARGOPLAZO QUEREVELALAORIENTACIØNAFECTI
VADELCONSUMIDORHACIAUNPRODUCTOENCAMBIO LASATISFACCIØNDELCLIENTESERÓAUNAMEDIDA
DELAREACCIØNEMOCIONALDELCONSUMIDORENCADAEXPERIENCIAESPECÓlCA3IESTADISTINCIØNSE
CONlRMA LACALIDADPERCIBIDADELSERVICIOSERÓAUNCONSTRUCTOMÉSESTABLEQUELASATISFACCIØNDEL
CLIENTE QUETENDERÓAACAMBIARENCADATRANSACCIØNESPECÓlCA
!
DEMÉS LADElNICIØNDECALIDADPERCIBIDADELSERVICIOEXIGEIDENTIlCAR MEDIRYPONDERARLAS
EXPECTATIVASDECALIDADDELOSCLIENTES TAREACIERTAMENTEDIFÓCILPORSUSUBJETIVIDADYVARIABILIDAD
,AMAYORÓADELOSCONSUMIDORESTIENENDIlCULTADESPARAARTICULARUNADElNICIØNDESUSNECESI
DADESYEXPECTATIVAS2OSSY3HETTY  ,ASUBJETIVIDADDERIVADADEHABLARDEPERCEPCIONESSE
PUEDEACENTUARMÉSAÞNENLOSCASOSENQUEELCLIENTENOTIENEFORJADASEXPECTATIVASAPRIORI POR
TRATARSEDEUNSERVICIONUEVOODECONSUMOESPORÉDICO ENELCUALNOSEHADESARROLLADOTODAVÓA
UNPROCESODECOMPRA,AWRENCEY2EEVES  ,ASEXPERIENCIASCONPRODUCTOSSIMILARES
NOSONSIEMPREÞTILES PUESLOSCONSUMIDORESTIENENREACCIONESIDIOSINCRÉSICASCONEXPERIENCIAS
DISTINTAS2EEVESY"EDNAR  ,ASDIlCULTADESPARAPREDECIRLASREACCIONESDELOSCON
SUMIDORESSONTANTOMAYORESCUANTOMÉSINTANGIBLEESELPRODUCTO COMOCONSECUENCIADELA
AMBIGàEDADENFRENTADAALEVALUARSUCALIDADDESERVICIO"OWENY3CHNEIDER  
 ,AVARIABILIDADPROVIENEDELRIESGODEQUECADACLIENTEPUEDETENERENMENTEUNPRODUCTOIDEAL
CONCARACTERÓSTICASDISTINTASOCONLOSMISMOSRASGOSJERARQUIZADOSPORORDENDEIMPORTANCIADE
MODODISTINTOCONSIGUIENTEMENTE SUSEXPECTATIVASOSUPONDERACIØNDEELLASSERÉNDIFERENTES
%LPROBLEMADECONSIDERARLAVARIEDADDEPREFERENCIASINDIVIDUALESDIlCULTAELDISE×ODEPRO
CEDIMIENTOSESTADÓSTICOSPARAAGREGARLAS#ARMAN  ASÓCOMOELESTABLECIMIENTODEUNA
DElNICIØNDECALIDADSIGNIlCATIVAVÉLIDAPARATODOELMERCADO'ARVIN  %NTODOCASO SI
ESFACTIBLESEGMENTARELMERCADOENGRUPOSDECONSUMIDORESCONNECESIDADESRAZONABLEMENTE
HOMOGÏNEAS LACALIDADDELMISMOSERVICIOPRESTADOPORUNAEMPRESAPODRÉDARMEDIDASDISTIN
TASSEGÞNELSEGMENTODEMERCADOAQUENOSRElRAMOS
 ,ASACTITUDESPREVIASALACOMPRADELOSCONSUMIDORESCONDICIONANSUPERCEPCIØNPOST USODEL
PRODUCTO,OSCONSUMIDORESCONEXPECTATIVASINICIALMENTEFAVORABLESTIENDENAESTARSATISFECHOS
INCLUSOCUANDOLAEXPERIENCIAFUENEGATIVA YVICEVERSA SILASEXPECTATIVASINICIALESERANPOCO
FAVORABLES LA EXPERIENCIA SERÉ PERCIBIDA PROBABLEMENTE COMO INSATISFACTORIA /LIVER  
%LCOMPONENTEPERCEPCIONESDELMODELONOCONlRMATORIOSUSTRACTIVODEEXPECTATIVASREVELA
ENTONCESUNSESGOSEGÞNLASEXPECTATIVASINICIALESDELCONSUMIDOR%STEDATOPODRÓACONDUCIRA
CUESTIONARLAMETODOLOGÓA3%2615!,YSUSEPARACIØNENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONES PUES
LAMEDICIØNDELASPERCEPCIONESESTARÓACONTAMINADAPORLASEXPECTATIVASYNOSERÓAESTADÓSTICA

%NTRE LOS QUE SE INCLUYEN "OLTON Y $REW  0ARASURAMAN :EITHAML Y "ERRY  "ITNER  Y /LIVER


 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MENTERIGUROSA$EHECHO VARIASINVESTIGACIONESHANCONCLUIDOQUEELCOMPONENTEPERCEP
CIONESCUMPLECONMAYORRIGORLASPROPIEDADESPSICOMÏTRICASEXIGIBLESALAESCALADEMEDICIØN
QUELAMEDIDADELADISTANCIAENTREAMBOSELEMENTOS ALTIEMPOQUEPERMITECAPTURARLAMAYOR
PARTEDELAVARIACIØNENLACALIDADDESERVICIODEUNAORGANIZACIØN
 ,AVARIABILIDADDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASTAMBIÏNPROCEDEDESUCAMBIOENELTIEMPO,A
VARIABILIDADDELAPERCEPCIØNDELCLIENTESEOBSERVADURANTEELMISMOCICLODELACOMPRA YDI
lEREENUNASERIEDEFACTORESSEGÞNQUEESTEMOSENLASFASESANTES DURANTEYPOSTCOMPRA!NTES
DELACOMPRA LOSPRINCIPALESFACTORESQUEDETERMINANLAPERCEPCIØNDECALIDADDEUNPRODUCTO
SONLOSQUEINSPIRANCONlANZALAPERCEPCIØNDECALIDADDURANTELACOMPRAVIENECONDICIONADA
PORLASPROPIASCARACTERÓSTICASDETECTADASENELPRODUCTOYPORLASPROMESASDESERVICIOOFRECIDAS
ENTANTOQUELAPERCEPCIØNDELACALIDADDESPUÏSDELACOMPRAESELRESULTADODELAEXPERIENCIA
CONELUSONORMALDELPRODUCTODESDESUADQUISICIØNYDELSERVICIODEMANTENIMIENTO
 ,AMEDICIØNDELACALIDADDELSERVICIOTAMBIÏNPRESENTAPROBLEMAS PORLOSEFECTOSSUBYACENTES
DEOTROSFACTORESINCONTROLABLESPORLAEMPRESASOBRELASEXPECTATIVASDELCLIENTE,AEXISTENCIA
DEESTASVARIABLESSUBJETIVASQUEAFECTANALAPERCEPCIØNDECALIDADDELSERVICIOPORELCLIENTE
YQUEESCAPANALCONTROLDELADIRECCIØNCOMPLICALAMEDICIØNDELACALIDADREALDELSERVICIO
PRESTADOALCLIENTE OSCURECIENDOELCONOCIMIENTODECUÉNTAINSATISFACCIØNPROVIENEDELSERVICIO
REALMENTEPRESTADO
 %LJUICIOBASADOENEXPECTATIVASDELCLIENTEPUEDEESTARSESGADOPORACTITUDESPREVIASALCONSUMO
COMOPODRÓANSERPREJUICIOSANTEUNAEMPRESAPORSUNACIONALIDADOSENSIBILIDADESANTEFACTORES
EXTERNOSQUEOSCURECENLAFORMACIØNDELAPERCEPCIØNDECALIDADDELSERVICIOTALESCOMOELTEMOR
POREJEMPLO ELDISFRUTEDEUNSERVICIOTURÓSTICOPUEDEVERSELIMITADOPORLASENSACIØNDEINSEGURIDAD
DELCLIENTEANTECONmICTOSBÏLICOSPREEXISTENTESALCONSUMODELSERVICIO ,APRESENCIADEELEMENTOS
SUBJETIVOSENLAFORMACIØNDELJUICIODELCLIENTEPUEDECONDUCIRAPERCEPCIONESVARIABLESSOBRELACA
LIDADDEUNMISMOSERVICIO PRESTADODELMISMOMODO ENDIFERENTESMOMENTOSDELTIEMPO#URRY
 0ORTANTO ELCONCEPTODECALIDADDESERVICIOTIENEUNGRANINCONVENIENTELASPERCEPCIONES
DELCLIENTESOBRELACALIDADDELSERVICIOPUEDENSERINESTABLESENELTIEMPO
 %LERRORQUELAPERSPECTIVAINTERNAINTRODUJODEMENOSPRECIARLAElCACIA OSEAELCUMPLIMIENTO
DELOSOBJETIVOSDELAEMPRESAENRELACIØNCONSUSCLIENTES NOPUEDECONDUCIRALERRORCONTRARIO
CREERINNECESARIALAElCIENCIAINTERNA3OBRETODOSI COMOVEREMOSENELSIGUIENTEEPÓGRAFE
AMBOSCRITERIOSPUEDENSERCOMPLEMENTARIOS
 %STECONCEPTOTAMBIÏNRELEGALASATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERÏS
DELAORGANIZACIØN

 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADDELPRODUCTO
 #ALIDADESPERADA CALIDADPROGRAMADA CALIDADREALIZADAYCALIDADLATENTE
%LPRIMERPASOHACIAUNCONCEPTOOMNICOMPRENSIVODECALIDADHASIDOCONJUGARLASPERSPECTIVASINTER
NAYDEMERCADO#ONESTEPROPØSITO LA!SOCIACIØN%SPA×OLAPARALA#ALIDADA PROPONEQUE PARA

%NTRELASQUESEINCLUYEN"ROWN #HURCHILLY0ETER #RONINY4AYLOR Y#ARMAN 




#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

ALCANZARLASATISFACCIØNPLENADELCLIENTE DEBENCOINCIDIRLACALIDADPROGRAMADA LACALIDADREALIZADAYLA


CALIDADNECESITADAPORÏL&IGURA 
,ACALIDADPROGRAMADAODISE×ADAESLAQUELAEMPRESAPRETENDEOBTENERCALIDADPREVISTA Y
QUESEPLASMAENLASESPECIlCACIONESDEDISE×ODELPRODUCTO CONELlNDERESPONDERALASNECESIDADES
DELCLIENTE
,ACALIDADREALIZADAESLAOBTENIDATRASLAPRODUCCIØN YTIENEQUEVERCONELGRADODECUMPLIMIENTO
DELASCARACTERÓSTICASDECALIDADDELPRODUCTOTALCOMOSEPLASMARONENLASESPECIlCACIONESDEDISE×O
,ACALIDADESPERADA NECESARIAOCONCERTADAESLANECESITADAPORELCLIENTESEGÞNSEMANIlESTA
ENSUSNECESIDADESYEXPECTATIVAS

&IGURA
#ONCEPTOSDECALIDADESPERADA CALIDADPROGRAMADAYCALIDADREALIZADA


 

    


 

   
 

 


  

%LCONCEPTODECALIDADIDEALSEBASAENCONSEGUIRQUELOSTRESCÓRCULOSSEANCONCÏNTRICOS CUANDO
LASATISFACCIØNDELCLIENTEESPLENA%LOBJETIVODELA'ESTIØNDELA#ALIDADSERÓACONSEGUIRPLENAMENTELA
CALIDADESPERADAPORLOSCLIENTES BUSCANDOQUELOSCÓRCULOSQUEREPRESENTANLACALIDADPROGRAMADAYLA
CALIDADREALIZADACOINCIDANALMÉXIMOENTRESÓYCONLACALIDADNECESARIA#UANDOELLONOSELOGRA LOS
PROBLEMASDECALIDADPUEDENPROCEDERDECUATROFUENTES
 )NSATISFACCIØNINEVITABLE%SELESCENARIODONDELACALIDADPROGRAMADAYLACALIDADREALIZADANO
SEAJUSTANALACALIDADESPERADAPORELCLIENTE3ECONSIDERAINEVITABLEPORQUELOSPROBLEMASDE
CALIDADESTÉNYAIMPLÓCITOSENLACALIDADDEDISE×O DEMODOQUE PORMUYBIENQUELAEMPRESA
LOHAGA NOCOLMARÉLASNECESIDADESDELCLIENTE,AEMPRESATIENEAQUÓPROBLEMASDECALIDADDE
DISE×O DECONFORMIDADYDESERVICIO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 )NSATISFACCIØNEVITABLE%NESTEESCENARIO LACALIDADPROGRAMADAYLACALIDADESPERADACOINCIDEN


PEROSONDIFERENTESALACALIDADREALIZADA!HORALAFALTADECALIDADESSUBSANABLE PORUBICARSEEN
PROBLEMASDECALIDADDECONFORMIDAD SIENDOADECUADALACALIDADDEDISE×O
 3ATISFACCIØNINDUSTRIAL%NESTECASO ESSECUNDARIOQUELACALIDADPROGRAMADAYLACALIDADREALIZA
DACOINCIDAN EXHIBIÏNDOSECALIDADDECONFORMIDAD ALSERUNRESULTADOINÞTILDESDEELPUNTODE
VISTADELCLIENTE%SUNCASOPARTICULARDEINSATISFACCIØNINEVITABLEDESDELAØPTICADELCLIENTE
 3ATISFACCIØNCASUAL0UEDEPRODUCIRSEUNASITUACIØNCIRCUNSTANCIALENLACUALLAEMPRESALOGRA
UNACALIDADQUESEEMPAREJACONLACALIDADESPERADAPORELCLIENTE AUNQUESEALEJEDELACA
LIDAD PROGRAMADA 3E TRATA DE SITUACIONES COYUNTURALES DIFÓCILMENTE MANTENIBLES QUE ACABAN
DEGRADÉNDOSEENINSATISFACCIØNINEVITABLESILAEMPRESANOREFORMULASUCALIDADDEDISE×OPARA
ESTABILIZARLACALIDADALCANZADA
,ACONCEPCIØNGLOBALDECALIDADPUEDEEXPANDIRSEMÉSAÞNSIDISTINGUIMOSENTRELACALIDADESPERA
DAYLACALIDADLATENTEOSORPRESIVA&IGURA ,ACALIDADLATENTEESAQUELLAQUEELCLIENTENOESPERABA
ENCONTRARENELPRODUCTOPORQUENOlGURABAENLACOMPRACONVENIDA PEROQUEnUNAVEZRECIBIDAnLE
SATISFACEPORQUESEANTICIPAAUNANECESIDADSUBYACENTE!QUÓPODEMOSDISTINGUIRTRESSITUACIONES
 )NSATISFACCIØNDELCLIENTE,ACALIDADREALIZADANOALCANZAACUBRIRLASNECESIDADESDELCLIENTE Y
LØGICAMENTEMENOSAÞNCOLMASUSEXPECTATIVAS%XISTEUNABRECHAIMPORTANTEENTRELACALIDAD
REALIZADAYLACALIDADESPERADA,ACALIDADLATENTEESUNAMERAQUIMERA3ONLASCIRCUNSTANCIAS
QUEPROPICIANLAPÏRDIDADEMERCADOYLAPÏRDIDADEREPUTACIØN
 3ATISFACCIØNDELCLIENTE,ACALIDADREALIZADAESTÉALAALTURADELACALIDADESPERADA RESPONDIENDO
ELPRODUCTOALASNECESIDADESDELCLIENTE,AEMPRESAESTÉENCONDICIONESDEOFRECERCALIDADLA
TENTE%NLAMEDIDAENQUEELCOMPRADORNORECIBEMÉSDELOQUEESPERA SUlDELIZACIØNESTARÉ
CONDICIONADAPORLAOFERTADELACOMPETENCIA,AREPUTACIØNDELAEMPRESANOSEVEAFECTADA
PORCONTEMPLARLAELCLIENTECOMOUNSUMINISTRADORNORMAL%LiCERODEFECTOSwESLOMENOSQUE
SEPUEDEPEDIR
 %NTUSIASMODELCLIENTE,ACALIDADREALIZADACUBRENOSØLOLASNECESIDADESSINOTAMBIÏNLASEX
PECTATIVASDELCLIENTE,AEMPRESAOFRECEUNACALIDADSUPERIORALACALIDADLATENTEQUEEXISTEEN
LAMENTEDELCONSUMIDOR QUELAVISUALIZACOMOUNOFERTANTEEXTRAORDINARIO%SELMEJORCAMINO
PARALOGRARLALEALTADDELCLIENTE
0ODEMOSENTONCESCONTRAPONERTRESMODELOSDEEMPRESA SEGÞNELCONCEPTODECALIDADQUEENELLA
DOMINE&IGURA 
 %MPRESAACOMODATICIA3UPENSAMIENTOENCALIDADESTÉDOMINADOPORELNIVELGENÏRICODELAS
ESPECIlCACIONESDEREFERENCIAENLAINDUSTRIA
 %
MPRESACUMPLIDORA3UPENSAMIENTOENCALIDADESTÉORIENTADOALASATISFACCIØNDELASNECESI
DADESDELCLIENTE DOMINANDOPUESELLOGRODELACALIDADESPERADA
 %MPRESAENRIQUECIDA3UPENSAMIENTOENCALIDADESTÉORIENTADOASUPERARLASNECESIDADESDE
LOSCLIENTES PROPORCIONANDOUNNIVELDECALIDADPOTENCIALADICIONALQUESATISFAGAOREBASESUS
EXPECTATIVAS%STÉPUESDOMINADOPORELLOGRODEUNNIVELENRIQUECIDO

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

&IGURA
#ONCEPTOSDECALIDADESPERADAYCALIDADLATENTE

          

  


 


  


   





 
   

 

 




&IGURA
%LPENSAMIENTOENCALIDADDELASEMPRESASACOMODATICIA
CUMPLIDORAYENRIQUECIDA

       


 

 
   #  " #  "
  

  


  


&
$
"&!  $

    

$ 

   #  "




#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRODUCTO
 %LCONCEPTODECALIDADTOTALDELPRODUCTO
%LCONCEPTODECALIDADTOTALDELPRODUCTOSUGIEREQUELACALIDADHADEESTARPRESENTEENTODASLASFASES
DESUCICLODEVIDA DESDEELDISE×OHASTAELSERVICIOPOSTVENTA0ARAOPTIMIZARLACREACIØNDEVALORPARAEL
CLIENTE LAEMPRESADEBEDECIDIRANTICIPADAMENTEQUÏCALIDADDELPRODUCTOPLANIlCAR LOGRARYTRANSMITIR
ALCLIENTE0ORCONSIGUIENTE DEBEIDENTIlCARATRAVÏSDELAINVESTIGACIØNDELMERCADOLASCARACTERÓSTICASQUE
ELPRODUCTODEBEREUNIRPARASATISFACERLOSREQUISITOSDELOSCLIENTESCALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO !
CONTINUACIØN DICHASCARACTERÓSTICASSEDEBENTRASLADARAESPECIlCACIONESDELPRODUCTO SIENDOFABRICACIØN
RESPONSABLEDEQUEELPRODUCTOELABORADOCUMPLALOSREQUISITOSDEDISE×OCALIDADCOMOCONFORMIDADCON
ESPECIlCACIONES YCONJUNTAMENTECONLADIRECCIØNCORRESPONSABLEDEQUELAVARIABILIDADALREDEDORDELAS
METASDELASESPECIlCACIONESSEREDUZCACONTINUAMENTECALIDADCOMOUNIFORMIDAD %LPRODUCTO TRASSU
COMERCIALIZACIØNYVENTAAUNPRECIOQUEREmEJEELVALORQUETIENEPARAELCLIENTECALIDADCOMOVALOR ENLA
ACEPCIØNPRIMIGENIA SATISFARÉALCOMPRADORSIESTÉALAALTURADESUSEXPECTATIVASCALIDADCOMOSATISFACCIØN
DEEXPECTATIVAS 0ERO TANTOENELDISE×OCOMOENLACOMERCIALIZACIØN LAEMPRESADEBERÉTENERENCUENTA
QUELACALIDAD ALIGUALQUELABELLEZA ESALGOQUESEPERCIBESUBJETIVAMENTECALIDADCOMOEXCELENCIA 
5NMODELOMÉSOPERATIVODELOQUESIGNIlCALACALIDADTOTALDELPRODUCTOCUANDOSECOMBINANLAS
DISTINTASPERSPECTIVASPUEDEALCANZARSEDISTINGUIENDOSUSDIMENSIONES,OSFACTORESQUEDETERMINANLA
PERCEPCIØNDECALIDADPORELCLIENTEPUEDENCLASIlCARSEENSEISDIMENSIONES&IGURA 
s #ALIDADDECONCEPCIØN
s #ALIDADDEDISE×O
s #ALIDADDECONFORMIDAD
s #ALIDADDEENTREGA
s #ALIDADPERCIBIDA
s #ALIDADDESERVICIO
%STASDIMENSIONESDELACALIDADSONENUNOSCASOSINDEPENDIENTES MIENTRASQUEENOTROSCASOSES
TÉNFUERTEMENTERELACIONADAS COMOESELCASODELAlABILIDADYLACONFORMIDAD%NSUCONJUNTO TODAS
ELLASFORMANELSOPORTEPARAELDESARROLLODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD SIENDOCONCEPTOSREFERIDOSAFASES
DEACTIVIDADESINTERDEPENDIENTES3UCONSIDERACIØNAISLADAOBEDECESIMPLEMENTEALPROPØSITODEPONER
DERELIEVELOSDISTINTOSCONCEPTOSPARCIALESDECALIDAD
3UIMPORTANCIARELATIVAESTÉMUYCONDICIONADAPORLAACTIVIDADAQUENOSRElRAMOS%LRENDIMIEN
TO LAlABILIDAD LACONFORMIDADYLADURABILIDADSONCARACTERÓSTICASDECALIDADCRÓTICASENLAFABRICACIØN
DEBIENESDECONSUMODURADEROSYBIENESINDUSTRIALESASÓCOMOENSERVICIOSCRÓTICOSQUEPUEDENPONER
ENPELIGROLASEGURIDADOLASALUDDELASPERSONAS#UADRO#ALIDADENACCIØN %NOTROSSERVICIOSME
NOSARRIESGADOS LASCARACTERÓSTICASDECALIDADCRÓTICASSONPSICOLØGICAS ESTÏTICASYÏTICASCALIDADYRAPIDEZ
DESERVICIO RELACIONESCLIENTE PROVEEDOR HONESTIDADDELSERVICIO ETC MIENTRASQUEENLOSBIENESDE


,ACLASIlCACIØNTRADICIONALDELOSFACTORESQUEAFECTANALAPERCEPCIØNDELACALIDADDELCLIENTEESOBRADE*URAN*URANY
'RYNA   Y'ARVIN  0ARA*URAN LAAPTITUDPARAELUSODEUNPRODUCTOPUEDEDESGLOSARSEENCINCOELE
MENTOSCALIDADDEDISE×O CALIDADDECONFORMIDAD DISPONIBILIDAD lABILIDADYMANTENIBILIDAD!SUVEZ 'ARVINDIFERENCIAOCHO
DIMENSIONESDELACALIDADRENDIMIENTO PRESTACIONES lABILIDAD CONFORMIDAD DURABILIDAD UTILIDAD ESTÏTICAYCALIDADPERCIBIDA

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

CONSUMONODURADEROLACALIDADDEENTREGAADQUIERESINGULARIMPORTANCIA%NCAMBIO OTRASDIMENSIO
NESDELACALIDADCOMOLACALIDADDECONCEPCIØNOLACALIDADPERCIBIDASONDEIDÏNTICATRASCENDENCIA
ENTODONEGOCIO,ASDIMENSIONESYCARACTERÓSTICASDELACALIDADTAMPOCOSERÉNIGUALMENTEPERCIBIDAS
PORTODOSLOSCONSUMIDORES
&IGURA
,ASDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRODUCTO







   
 




 


  

 
 
 

 
  




 
 



     



  









 

 



  

 
  

 

#!,)$!$%.!##)¼.
#!2!#4%2·34)#!3$%#!,)$!$%.%,42!.30/24%!³2%/
!NADIEEXTRA×AQUELOSESTABLECIMIENTOSHOTELEROSYDERESTAURACIØNCUENTENCONUNACLASIFICACIØNESTRELLAS TE
NEDORESYTAZAS ORIENTADAAINFORMARALCLIENTESOBRELASCARACTERÓSTICASDECALIDADDESUSSERVICIOS%NCAMBIO EL
TRANSPORTEAÏREOCARECEDETALINFORMACIØN IMPIDIÏNDOLEDISCRIMINARPORLACALIDADREALYGLOBALDELSERVICIOQUE
COMPRA,OSPASAJEROSSØLOCONOCENDATOSCOMERCIALESPRECIODELBILLETE SERVICIOSABORDO ETC YALGUNASESTADÓS
TICASPARCIALESSOBREPUNTUALIDADYTIPODEAVIØNCONQUEOPERACADACOMPA×ÓA
,AIRRUPCIØNDELASCOMPA×ÓASDEBAJOCOSTEHAINTENSIFICADOLATENDENCIAACOMPETIRPORPRECIOS INCLUSOCONDUCIEN
DOAALGUNASDELASAEROLÓNEASDEBANDERACLÉSICASACLONARSE PERDIENDOPORELCAMINOSUIDENTIDADYREDUCIENDO
PRESTACIONES BUSCANDOEQUIPARARSEENPRECIOSENLUGARDEEXPLOTARELVALORDELACALIDADQUEOFRECEN,ACONDUCTAES
TANABSURDACOMOSILAMARCADEALTACOSTURA#HANELRENUNCIARAASUIMAGENPARACOMPETIRCONLAMODAQUESEVENDE
ENLOSHIPERMERCADOS.OTODOSLOSVIAJEROSQUIERENSØLOPRECIO EXISTIENDOMERCADOPARAPRODUCTOSCONCALIDADES
YPRECIOSDISTINTOS CADAUNOCONUNNICHODEMERCADOOBJETIVOYUNPERFILDECONSUMIDOROBJETIVODIFERENTES0ERO
SORPRENDENTEMENTE LAPAUTADISTINTIVAENTRELASAEROLÓNEASESMUYRESTRINGIDA SIENDOELPRECIOYELSERVICIOCASILOS
ÞNICOSFACTORESMENCIONADOS$ELMISMOMODO LASAGENCIASDEVIAJEOFRECENMUYPOCAINFORMACIØNSOBRELAAEROLÓ
NEACUANDOVENDENPAQUETES QUECONTRASTACONLAPROFUSIØNDEDETALLESSOBREELHOTEL

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%STEESTADODECOSASESELRESULTADODELACREENCIA AMPLIAMENTEEXTENDIDA DEQUEELTRANSPORTEAÏREOESELMÉS


SEGURO0ERO COMOHAINDICADOELSINDICATODEPILOTOS3%0,! iLAGENTEPIENSAQUEVOLARENUNACOMPA×ÓAUOTRA
ESLOMISMO PERONOESASÓ,ASDIFERENCIASESTÉNNOSØLOENELTRATOQUEELPASAJERORECIBE SINOENTODOLOQUE
RODEAALAVIØNYALAOPERACIØNAÏREAw0ARACALIBRARBIENLACALIDADQUELASAEROLÓNEASOFRECEN RESULTAIMPRESCIN
DIBLECONOCEROTRASCARACTERÓSTICASDECALIDAD MÉSALLÉDELOSESTÉNDARESMÓNIMOSDESEGURIDADQUELANORMATIVA
AERONÉUTICAIMPONE COMOLAFRECUENCIACONQUESEHACEELMANTENIMIENTODEAVIONES LAEXPERIENCIAYLAFORMA
CIØNDESUSPILOTOS OLAPOLÓTICADERESERVADECOMBUSTIBLEPARAUNVUELOnDATOCRÓTICOSIAPARECENPROBLEMAS
ALAHORADEATERRIZARQUEOBLIGANADESVIARSEAOTROAEROPUERTOOASOBREVOLARELAEROPUERTODEDESTINOHASTA
RECIBIRAUTORIZACIØN
0ARAUNAMEJORVALORACIØNDELACALIDADDEESTETIPODESERVICIOS SERÉÞTILLAINICIATIVAPUESTAENMARCHAPOR&RANCIA
ENJULIODE PARAOTORGARUNAiETIQUETADECALIDADwALASCOMPA×ÓASAÏREASQUECUMPLANCONLOSESTÉNDARES
INTERNACIONALESYDENINFORMACIØNCOMPLETADESUSCARACTERÓSTICASDECALIDADCRÓTICAS%STAINFORMACIØNSEPRETENDE
DIVULGARENUNAiLISTAAZULw QUEPODRÉCONSULTARSEEN)NTERNET3EESTÉPROMOVIENDOQUELOS%STADOSMIEMBROSDE
LA5NIØN%UROPEASESUMENAESTAINICIATIVA PARACREARUNAMARCADECALIDADPANEUROPEA
&UENTEi%STRELLASPARALASAEROLÓNEASw 3!6)!2EVISTADE%CONOMÓAY'ESTIØNDE6IAJES NŽ DICIEMBRE PP 

0REGUNTAS
 z#UÉLESPIENSAQUESONLASCARACTERÓSTICASDECALIDADCRÓTICASPARALAEMPRESAYPARAELCLIENTEENELCASODELTRANS
PORTEAÏREO2AZONEPORQUÏCOINCIDENOLASRAZONESDEQUEDIFIERAN
 z1UÏ DIMENSIONES DE LA CALIDAD TOTAL DEL PRODUCTO SON MÉS IMPORTANTES EN EL CASO DEL TRANSPORTE AÏREO DE
VIAJEROS

 #ALIDADDECONCEPCIØN
,ACALIDADDECONCEPCIØNVIENEDADAPORLADISTANCIAENTRELASEXPECTATIVASNECESIDADESDELCLIENTEYLA
PERCEPCIØNDIRECTIVADEELLAS,ACALIDADDECONCEPCIØNESUNINDICADORDELACOMPRENSIØNDELNEGOCIO
PORLADIRECCIØN QUESEPLASMAENLOBIENQUEÏSTAESCUCHALASCARACTERÓSTICASDECALIDADDESEADASPOREL
CLIENTE OSEA ENSUHABILIDADPARAIDENTIlCARLOSREQUISITOSDELOSCLIENTES
5NREQUISITOSEDElNECOMOUNAiNECESIDADOEXPECTATIVAESTABLECIDA GENERALMENTEIMPLÓCITAU
OBLIGATORIAwNORMA)3/ PUNTO ,OSREQUISITOSPUEDENSERDEPRODUCTO DEPROCESOO
DEL3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD%NESTECAPÓTULOESTAMOSHABLANDODELOSREQUISITOSDEPRODUCTO
DEMORANDOELESTUDIODELOSREQUISITOSDELOSPROCESOSYDELSISTEMAAL#APÓTULO
,OSREQUISITOSDEPRODUCTOPUEDENCONCEPTUALIZARSECOMOELiCONJUNTODEEXIGENCIAS FUNCIONA
LESYDEPRESTACIØN QUESEREQUIERENDEUNPRODUCTOw'LOSARIODELA!%#  ,OSREQUISITOSDE
LOSCLIENTESPUEDENINCLUIRCARACTERÓSTICASYPARÉMETROSDEAPTITUDPARAELUSO RENDIMIENTO PRESTACIONES
ESTÏTICA lABILIDAD DISPONIBILIDAD MANTENIBILIDAD MANUFACTURABILIDAD ECONOMÓAYMEDIOAMBIENTE
-IENTRASQUEENUNCONTEXTODEMERCADOLASNECESIDADESSONIMPLÓCITASYDEBENSERIDENTIlCADAS
YTRADUCIDASENREQUISITOSPORELPROVEEDORDELPRODUCTO ENUNCONTEXTOCONTRACTUALLASNECESIDADES
VIENENYAESPECIlCADASCOMOREQUISITOS%NCUALQUIERCASO COMOVEREMOSENEL#APÓTULOALESTUDIAR
LOSMODELOSNORMATIVOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD LOSREQUISITOSDEBENSERSIEMPREESPECIlCADOS ES
DECIR DECLARADOSENUNDOCUMENTO
#UANDOSEESTABLECEUNREQUISITODECALIDAD GENERALMENTESElJATAMBIÏNSUCLASE3EENTIENDEPOR
TALLAiCATEGORÓAORANGODADOADIFERENTESREQUISITOSDELACALIDADPARAPRODUCTOS PROCESOSOSISTEMAS

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

QUETIENENELMISMOUSOFUNCIONALw%JEMPLOSDEESTECONCEPTOSONLASCLASESDEBILLETESDEUNACOM
PA×ÓAAÏREAOLASCATEGORÓASDEHOTELESDEUNAGUÓAHOTELERANORMA)3/ PUNTO 

 #ALIDADDEDISE×O
,ACALIDADDEDISE×OODEPROYECTOVIENEDADAPORLADISTANCIAENTRELAPERCEPCIØNDIRECTIVADELASEX
PECTATIVASYNECESIDADESDELCLIENTEYELDISE×ODELPRODUCTO,ACALIDADDEDISE×OMIDEELACIERTODELPRO
YECTODESARROLLADOPARATRADUCIRLOSREQUISITOSDECALIDADESCUCHADOSPORLADIRECCIØNENESPECIlCACIONES
TÏCNICASONORMASDECALIDADPARALAELABORACIØNOPRESTACIØNDELPRODUCTO%L'LOSARIODELA!%#
 LADElNECOMOLAiIDONEIDADDEUNPROYECTOPARAQUEELPRODUCTOOSERVICIOOBTENIDODEACUERDOCON
ÏL SATISFAGALOSREQUISITOSPARASUUSOYENUNASCONDICIONESDEFABRICACIØNOEJECUCIØNRAZONABLESw
!ESTOSEFECTOS SEENTIENDEPORPROYECTOUNiPROCESOÞNICOCONSISTENTEENUNCONJUNTODEACTI
VIDADESCOORDINADASYCONTROLADASCONFECHASDEINICIOYDElNALIZACIØN LLEVADASACABOPARALOGRARUN
OBJETIVOCONFORMECONREQUISITOSESPECÓlCOS INCLUYENDOLASLIMITACIONESDETIEMPO COSTOYRECURSOSw
NORMA)3/ PUNTO ,ANOTADISTINTIVABÉSICADEUNPROYECTO FRENTEALOSPROCESOSY
LOSPROCEDIMIENTOS ESSUCARÉCTERSINGULARONOREPETITIVO
%LDISE×OYDESARROLLOCONSISTENENUNCONJUNTODEPROCESOSQUETRANSFORMANLOSREQUISITOSEN
CARACTERÓSTICASESPECIlCADAS!UNQUEALGUNASVECESDISE×OYDESARROLLOSEUTILIZANCOMOSINØNIMOS FRE
CUENTEMENTEDESIGNANLASDIFERENTESETAPASDETODOELPROCESODEDISE×OYDESARROLLODEUNPRODUCTO
NORMA)3/ PUNTO 
$ENTRODELOSFACTORESQUEINmUYENENLAPERCEPCIØNDECALIDADDELCLIENTE LASCARACTERÓSTICASDE
CALIDADOCUPANUNLUGARPRIMORDIAL5NACARACTERÓSTICAESiCUALQUIERPROPIEDADQUECONTRIBUYEADI
FERENCIARENTRESÓLOSELEMENTOSDEUNAPOBLACIØNDADAw0ORTANTO LASCARACTERÓSTICASDECALIDADSON
iCARACTERÓSTICASINHERENTESDEUNPRODUCTO PROCESOOSISTEMARELACIONADASCONUNREQUISITOwNORMA
)3/ PUNTO 
,ASCARACTERÓSTICASDECALIDADDEUNPRODUCTOSONPROPIEDADESQUEUNPRODUCTOPOSEE YCONLAS
CUALESSEESPERASATISFACERLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDECIERTOSCLIENTESPLASMADASENCIERTOSREQUISI
TOS,ASCARACTERÓSTICASDECALIDADDEUNPRODUCTOSEDElNENAPARTIRDELASFUNCIONESPARALASQUEELPRO
DUCTOFUECONCEBIDOYQUESEUSANENLAEVALUACIØNDESUCALIDAD%XISTENVARIASCLASESDECARACTERÓSTICAS
DECALIDADDELPRODUCTO DISTINGUIENDOLANORMA)3/PUNTO LASSIGUIENTES
s &ÓSICASPOREJEMPLO CARACTERÓSTICASMECÉNICAS ELÏCTRICAS QUÓMICASOBIOLØGICAS 
s 3ENSORIALESPOREJEMPLO RELACIONADASCONELOLFATO ELGUSTO ELTACTOOELOÓDO 
s $ECOMPORTAMIENTOPOREJEMPLO CORTESÓA HONESTIDADOVERACIDAD 
s $ETIEMPOPOREJEMPLO PUNTUALIDAD CONlABILIDADODISPONIBILIDAD 
s %RGONØMICASPOREJEMPLO CARACTERÓSTICASlSIOLØGICASODESEGURIDADHUMANA 
s &UNCIONALESPOREJEMPLO VELOCIDADMÉXIMADEUNAVIØN 


,OSCONCEPTOSFUNDAMENTALESSOBREDISE×OPARALACALIDADPUEDENREVISARSEEN-AGRAB (IMMERLFARB
7HEELWRIGHTY#LARK #LARKY&UJIMOTO Y!NDERSON ,ASIDEASFUNDAMENTALESHANNACIDOCONLASEXPE
RIENCIASJAPONESAS6ÏANSE Y

,OSCONCEPTOSDADOSSOBRELASCARACTERÓSTICASDECALIDADHANSIDOTOMADOSDE!%## #OMITÏDE4ERMINOLOGÓA
    

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ASCARACTERÓSTICASDECALIDADSEOPERATIVIZANENESTÉNDARESOESPECIlCACIONESDECALIDAD QUE
PERMITENMEDIRLAMEDIANTEINDICADORESCUANTITATIVOSYOBJETIVOS,ASESPECIlCACIONESTIENENDOSCOM
PONENTESUNAMETAYLATOLERANCIAADMITIDAPORELDISE×ADORDELPRODUCTOALREDEDORDELAMETA,A
METAESELVALORIDEALQUEUNPRODUCTODEBERÓAPOSEERTRASHABERSIDOFABRICADO,ACREENCIAENTIEMPOS
PASADOSDEQUELAVARIABILIDADESIMPOSIBLEDEELIMINAR YQUEPORTANTONOSEPUEDEALCANZARSIEMPRE
LAMETADEPRODUCCIØN CONLLEVALAADMISIØNDETOLERANCIAS,OSLÓMITESDETOLERANCIASONELCAMPODE
VARIABILIDADADMITIDOPORERRORESCOMUNES YCORRESPONDENALOSLÓMITESSUPERIOREINFERIORDELOSGRÉ
lCOSDECONTROLDEPROCESOS!TÓTULODEEJEMPLO LADElNICIØNDECALIDADDEUNAPIEZAPUEDECONCRE
TARSEENUNAESPECIlCACIØNCOMOCM¢ CM SIENDOLAMETADEFABRICACIØNQUEELCOMPONENTE
MIDAEXACTAMENTECM PEROADMITIÏNDOSECOMOACEPTABLESIESTÉDENTRODELINTERVALODETOLERANCIA
 A CM
,ASCARACTERÓSTICASDECALIDADDEUNPRODUCTOSONMÞLTIPLES COMOCORRESPONDEALAAMPLIAVARIEDAD
DENECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORES,ASESPECIlCACIONESAESTABLECERPARACERRARLACALIDAD
DEDISE×OINCLUYENTANTOLASCARACTERÓSTICASDECALIDADBÉSICASDIMENSIØNDERENDIMIENTODE'ARVIN COMO
LASCARACTERÓSTICASDECALIDADSECUNDARIASDIMENSIØNDEPRESTACIONESDE'ARVIN QUERECOGENELCONJUNTO
DEPRESTACIONESEXIGIDASPORELUSUARIODELPRODUCTO!MBASSONCARACTERÓSTICASCUANTITATIVASDECALI
DAD TAMBIÏNDENOMINADASVARIABLES YSONPROPIEDADESDELACALIDADDEUNPRODUCTOQUEPUEDENTOMAR
CUALQUIERVALORDENTRODEUNINTERVALOESTABLECIDO,ASCARACTERÓSTICASDECALIDADCUANTITATIVASSUELENSER
VARIABLESALEATORIAS DElNIÏNDOSEPORPODERTOMARCUALQUIERADELOSVALORESPREESTABLECIDOSASOCIADOSA
UNAFUNCIØNDEPROBABILIDAD QUEINDICALAFRECUENCIACONQUEAPARECENDICHOSVALORES,ASCARACTERÓSTICAS
DECALIDADQUESONVARIABLESALEATORIAMENTEPUEDENSERDISCRETASOCONTINUAS SEGÞNPUEDANTOMARALGUNOS
OTODOSLOSVALORESDEUNINTERVALO lNITOOINlNITO,ACALIDADDEDISE×ODEBEIGUALMENTECONSIDERARLAS
CARACTERÓSTICASCUALITATIVASDECALIDADOATRIBUTOS TALESCOMOLAESTÏTICADELPRODUCTO
,ASTRESDIMENSIONESESENCIALESDELACALIDADDEDISE×OSON
s 2ENDIMIENTO %STA DIMENSIØN DE LA CALIDAD HACE REFERENCIA A LAS CARACTERÓSTICAS FUNCIONALES
PRIMARIASDELPRODUCTO QUEDETERMINANELRENDIMIENTOQUEESCAPAZDEDARALUSUARIOYQUE
CONDUCENDIRECTAMENTEALASATISFACCIØNDEUNANECESIDADBÉSICADELMERCADO%STOSASPECTOS
SETRADUCENENLASPROPIEDADESBÉSICASEXIGIDASPORCADAUSUARIOOSEGMENTODEMERCADO$OS
PRODUCTOSQUESATISFACENUNAMISMANECESIDADBÉSICAPUEDENDIFERIRENSURENDIMIENTOSEGÞN
SUSCARACTERÓSTICASFUNCIONALESPRIMARIAS%STASCARACTERÓSTICASDECALIDADSONPRINCIPALMENTEDE
NATURALEZATECNOLØGICA(ACENREFERENCIA POREJEMPLO ALAVELOCIDAD CONSUMOYRAPIDEZDEUNA
IMPRESORAALASEGURIDAD CONFORT CORROSIØNYDUREZADELOSMATERIALES VELOCIDAD ACELERACIØNY
CONSUMODEUNCOCHEALAAMPLITUDYEQUIPAMIENTODELAHABITACIØNDEUNHOTELOALINTERÏS
SERVICIOSEINFORMACIØNQUEPRESTAUNBANCOCOMERCIALENSUPRODUCTODECUENTASDEAHORRO
s 0RESTACIONES%STEFACTORSERElEREALASCARACTERÓSTICASSECUNDARIASOADICIONALESQUECOMPLE
MENTANLOSRASGOSDETERMINANTESDESURENDIMIENTO AUNQUENOSONIMPRESCINDIBLESPARAELUSO
PRIMARIO DEL PRODUCTO PERMITIENDO CONlGURAR EL PRODUCTO COMPLETO EL PAQUETE ENTERO DE
CARACTERÓSTICAS QUEELCLIENTEADQUIERE,ASPRESTACIONESSETRADUCENENESPECIlCACIONESSECUN
DARIAS QUEPUEDENCORRESPONDERSECONLASEXPECTATIVASDESEGMENTOSESPECÓlCOSDELMERCADOY
NOQUIZÉSDETODOSLOSCLIENTES%NOTROSPRODUCTOS LASPRESTACIONESSERElERENACARACTERÓSTICAS
PSICOLØGICAS COMOELESTATUSQUEELPRODUCTOINlERE0OREJEMPLO ENELCASOCITADODEUNCOCHE
DECIERTACATEGORÓA ESFACTIBLELADIFERENCIACIØNDELPRODUCTOENLAMENTEDELCLIENTEINCORPO
RÉNDOLEPRESTACIONESCOMOCOMPLEMENTOSDEACABADOPARADARLEELEGANCIA UNAIREDEPORTIVOO

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

TAPICERÓADECUEROENUNHOTEL SEPUEDENINCLUIRCOMOCARACTERÓSTICASDECALIDADSECUNDARIASEL
JACUZZIENELBA×OYUNAZONA30!ODEGIMNASIOENUNAIMPRESORA SUSPRESTACIONESSEPUEDEN
ENRIQUECERCONLAINCORPORACIØNDEFAXOESCÉNERMIENTRASQUEENELCASODEUNBANCO PODRÓA
SERLADISPONIBILIDADDEAIREACONDICIONADOENLASOlCINAS
4ANTOLASCARACTERÓSTICASFUNCIONALESPRIMARIASRENDIMIENTO COMOLASSECUNDARIASPRESTACIONES
SONVARIABLESOBJETIVASSUSCEPTIBLESDESERMEDIDAS0ORELLO SUCUANTIlCACIØNPERMITEESTABLECER
COMPARACIONESENTREDISTINTASMARCAS.OOBSTANTE LASDIFERENCIASDECALIDADRESULTANTESPUEDEN
ESTARSESGADASPORLASNECESIDADESDELUSUARIO QUELEPUEDENLLEVARAPRIORIZARUNASEXIGENCIAS
FUNCIONALESSOBREOTRASLARAPIDEZDEUNAIMPRESORASOBRESUCONSUMO OLAACELERACIØNDEUN
COCHESOBRESUVELOCIDADPUNTA YAVALORARLACALIDADDELPRODUCTOSOBRETODOBASÉNDOSEEN
SUSPRIORIDADES,ASDIFERENCIASDECALIDADSEGÞNELUSUARIOPUEDENSERMÉSACENTUADASENLAS
PRESTACIONES QUEFRECUENTEMENTESEENFOCANASEGMENTOSDEMERCADOCONVARIABLESDISE×ADAS
PARANECESIDADESESPECÓlCAS%STASPRESTACIONESPUEDENSERUNAFUENTEDEVENTAJASCOMPETITIVAS
RELEVANTESENTRELOSCLIENTESQUELASESTIMENSATISFACTORIAS
s %STÏTICA%STADIMENSIØNDELACALIDADSERElEREALOSATRIBUTOSQUECOMPLETANLAESTRUCTURAFUN
CIONALDELPRODUCTOYQUEESTÉNLIGADOSALOSSENTIDOSVISTA OÓDO TACTO GUSTOYOLFATO DESCAN
SANDOPUESNORMALMENTEENASPECTOSEXTERNOSDELPRODUCTO$EELLOSDEPENDEUNCONCEPTOTAN
ABSTRACTOCOMOESLABELLEZADELPRODUCTO,ASCARACTERÓSTICASDECALIDADINCLUIDASENESTADIMEN
SIØNSONATRIBUTOSMÉSCOMPLICADOSDEMEDIR PORREFERIRSEAPROPIEDADESCUALITATIVASOSUBJETIVAS
DELPRODUCTO-IENTRASQUEELRENDIMIENTOYLASPRESTACIONESSONCARACTERÓSTICASMAYORITARIAMENTE
OBJETIVAS LOSATRIBUTOSESTÏTICOSDELPRODUCTOSONCARACTERÓSTICASSUBJETIVASPORCUANTOLAREACCIØN
DELCLIENTEANTEELLASDEPENDEENCADACASODESUJUICIOPERSONAL,AEMPRESANUNCAPODRÉSATISFACER
ATODOSLOSCONSUMIDORESCONESTASCARACTERÓSTICASDECALIDAD DADALAVARIABILIDADDESUSATRIBUTOS
PSICOLØGICOSYESTÏTICOS DESUSPREFERENCIASENDElNITIVA'ARVIN  

 #ALIDADDECONFORMIDAD
,ACONFORMIDADSEDElNENORMALMENTECOMOELGRADOENQUEELDISE×ODEUNPRODUCTOYSUFABRICA
CIØNRESULTADODEUNOSPROCESOS SEAJUSTANAUNOSESTÉNDARESDECALIDADPREESTABLECIDOS5NADElNI
CIØNMÉSPRECISALAENTIENDECOMOELGRADODEPROXIMIDADENTRELACALIDADDEDISE×OPROGRAMADAYLA
CALIDADINCORPORADAALPRODUCTOTRASSUELABORACIØNCALIDADREALIZADA 
3ILASPRESTACIONESDEUNHOTELRESPONDENALASESPECIlCACIONESDESERVICIODISE×ADAS TENDRÉUNAALTA
CALIDADDECONFORMIDAD3IENUNRESTAURANTEELSERVICIO LACOMIDAYLASBEBIDASCUMPLENLOPROMETIDO
ONODEFRAUDANLASEXPECTATIVASCREADASALCLIENTEPORLAIMAGENYCATEGORÓADELLOCAL ASÓCOMOLAFACTURA
REmEJAlELMENTELOCONSUMIDO TENDRÉUNAALTACALIDADDECONFORMIDAD3IUNAEMPRESADETRANSPORTE
DEPASAJEROSCUMPLEPUNTUALMENTESUSHORARIOSYDEMÉSPROMESASDESERVICIO TENDRÉUNAALTACALIDADDE
CONFORMIDAD$OSESTABLECIMIENTOSDEUNAMISMACADENAHOTELERAQUEGUARDALAIDENTIDADCORPORATIVA
TENDRÉNSIEMPRELAMISMACALIDADDEDISE×O PEROSISUSFUNCIONAMIENTOSDIlERENTIENENDISTINTASCALIDADES
DECONFORMIDAD3EDICE PUES QUEUNAEMPRESATIENEPROBLEMASDECALIDADDECONFORMIDADCUANDOTIENE
DIlCULTADESPARAELABORARELPRODUCTOQUESATISFAGALASESPECIlCACIONESDELACALIDADDEDISE×O
,ACALIDADDECONFORMIDADPUEDEMEDIRSECONDIFERENTESCRITERIOS AUNQUESIEMPRESETRADUCEEN
LATASADEDEFECTOSINTERNOSRESULTANTEALlNALDELPROCESOPRODUCTIVO,AMEDICIØNDELACONFORMIDAD
SEHABASADOENDOSCRITERIOSFUNDAMENTALES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  ,
A PRIMERA MANERA RElERE AL ENFOQUE DE CONFORMIDAD ACEPTABLE AUSPICIADO POR *URAN
SEGÞNELCUALUNPRODUCTOSERÉCONFORMECUANDOESTÏDENTRODELOSLÓMITESDETOLERANCIA
DElNIDOSPORLANORMA3EDESPRECIAASÓELALCANCEDEUNAPRODUCCIØNCENTRADADENTRODEL
INTERVALODETOLERANCIAS YSEACEPTACUALQUIERPRODUCTOQUEENCAJEENLOSLÓMITESDELAES
PECIlCACIØN,ACALIDADDECONFORMIDADSEMEDIRÉENTONCESPORELPORCENTAJEDEPRODUCTOS
CUYASCARACTERÓSTICASDECALIDADSESITÞENDENTRODELAZONADETOLERANCIADELAESPECIlCACIØN
%LASPECTOCLAVEDELACALIDADDECONFORMIDADSERÓAENTONCESELNIVELDEDEFECTOSACEPTABLE
ENLAPRODUCCIØN
  ,
ASEGUNDAAPROXIMACIØNESELENFOQUEDECONFORMIDADNOVARIABLE CONSTRUIDABASÉNDOSE
ENLASIDEASDEiCERODEFECTOSwDE#ROSBYYLAiFUNCIØNDEPÏRDIDADECALIDADwDE4AGUCHI%L
OBJETIVODECONFORMIDADNOESAHORALAUBICACIØNDENTRODEUNOSLÓMITESDELAESPECIlCACIØN
SINOLAMINIMIZACIØNDELADISTANCIAALCENTRODEDICHOINTERVALO ANTELOSCOSTESQUEIMPLICALA
VARIABILIDADENTORNOADICHOOBJETIVO,ACALIDADDECONFORMIDADSEMEDIRÓAENTONCESPOREL
ABANICODEVARIABILIDADALREDEDORDELVALORCENTRALDELAESPECIlCACIØN
,ACALIDADDEDISE×OYLACALIDADDECONFORMIDADDETERMINANOTRASCUATROCATEGORÓASDECARACTERÓS
TICASDECALIDADTRASCENDENTALES QUE*URANY'RYNA  DENOMINANPARÉMETROSDEAPTITUD
DEUSOLADURABILIDAD LADISPONIBILIDAD LAlABILIDADYLAMANUFACTURABILIDAD
s $URABILIDAD%STADIMENSIØNDECALIDADPUEDESERCONCEBIDACOMOELTIEMPODURANTEELCUALEL
PRODUCTOPUEDESERUTILIZADOPORELCOMPRADORCONUNRENDIMIENTOYUNOSREQUISITOSDEFUNCIO
NALIDADQUEGARANTICENSUAPTITUDPARAELUSO!ESTEPERIODODETIEMPOSELODENOMINAVIDAÞTIL
$ ESDEUNPUNTODEVISTATÏCNICO LAVIDAÞTILDEUNPRODUCTOESELTIEMPOENQUEESTÉDISPONIBLE
OENESTADOOPERATIVOENCONDICIONESTECNOLØGICAMENTEADECUADAS PERMITIENDOLACONTINUIDAD
DELSERVICIO0ARASUMEDICIØN LADIMENSIØNADMITEDOSSIGNIlCADOSA ELTIEMPOTRANSCURRIDO
HASTAELREEMPLAZODELPRODUCTOPORFALLOB ELTIEMPOTRANSCURRIDOHASTAQUELOSCOMPONENTES
PRINCIPALESDELPRODUCTOSONREEMPLAZADOS#UANDOELFALLODELPRODUCTOPUEDESERSUBSANADO
SUSTITUYENDOALGUNODESUSCOMPONENTES LADURABILIDADDEBEDElNIRSEADEMÉSENTÏRMINOSDE
GARANTÓA DISPONIBILIDADDEREPUESTOSÞTILES COSTEYTIEMPODELREEMPLAZO
0ORTANTO ELMEROTRANSCURSODELTIEMPONOESLAUNIDADDEMEDIDAMÉSADECUADAPARAESTIMARLA
VIDAÞTIL'ARVIN SE×ALAELCASODELCRECIMIENTODELASEXPECTATIVASDEVIDAÞTILDELAUTO
MØVILDURANTELADÏCADADE COMOCONSECUENCIATANTODELAMEJORADELACALIDADDEDISE×O
DELPRODUCTOCOMODELCAMBIOECONØMICOIMPUESTOPORELALZADELPRECIODELCOMBUSTIBLEYLA
CRISISECONØMICAQUESUPUSOLADISMINUCIØNDESUUSOMEDIDOENRECORRIDOMEDIOANUAL QUE
REDUNDARONENUNMENORDESGASTE
$ESDEUNPUNTODEVISTAECONØMICO LAVIDAÞTILDEUNPRODUCTOVIENEDADAPORELTIEMPOEN
QUEESAPTOPARAELUSO HASTAQUESURGEOTROPRODUCTOQUELOHACEOBSOLETOPORPERMITIRMEJORES
CONDICIONESENLAPRESTACIØNDELSERVICIO#UANDOELFALLODELPRODUCTOPUEDESERSUBSANADO
LAVIDAÞTILDEPRODUCTOPUEDECALCULARSECOMOELTIEMPOTRANSCURRIDOHASTAQUELOSCOSTESDE
MANTENIMIENTOYREPARACIØNLOHACENANTIECONØMICO
s $ISPONIBILIDAD,ADISPONIBILIDADESUNAGARANTÓADECALIDADFUNDAMENTALPARAASEGURARLACON
TINUIDADENELUSODEUNASERIEDEPRODUCTOSCOMOPUEDESERLAMAQUINARIAPESADAENLACONS
TRUCCIØN ASÓCOMOPARALAPRESTACIØNDEUNASERIEDESERVICIOSPÞBLICOSESENCIALES COMO POR
EJEMPLO ELSUMINISTRODEENERGÓAYDEAGUA LASCOMUNICACIONESOLOSTRANSPORTES%NGENERAL

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

LA IMPORTANCIA DE ESTA CARACTERÓSTICA HA ESTIMULADO LA INVESTIGACIØN SOBRE CØMO MINIMIZAR
LASTASASDEFALLODELOSPRODUCTOS YSOBREELMODODERESTITUIRRÉPIDAMENTEELSERVICIOUNAVEZ
PRODUCIDOELFALLO
3 IDENOMINAMOSTIEMPOOPERATIVOTOTALOTIEMPODEAPTITUD ALTIEMPOENQUEELPRODUCTO
ESTÉENUSOACTIVOYENESTADODERESERVA YTIEMPOTOTALENESTADONOOPERATIVOOTIEMPODE
AVERÓA ALPERIODOCONSUMIDOENREPARACIONES LADISPONIBILIDADPUEDEEXPRESARSEPORELCOCIENTE
ENTREELTIEMPOOPERATIVOTOTALYLASUMADELOSTIEMPOSTOTALESOPERATIVOYNOOPERATIVO/TRA
MEDICIØNEQUIVALENTECALCULALADISPONIBILIDADCOMOLARATIOENTREELTIEMPOMEDIOENTREFALLOS
YLAADICIØNDELTIEMPOMEDIOENTREFALLOSYELTIEMPOMEDIOHASTALAREPARACIØN
s &IABILIDAD,ADElNICIØNCLÉSICADElABILIDADDICEQUEESiLAPROBABILIDADDEQUEUNPRODUCTO
REALICE SIN FALLO UNA DETERMINADA FUNCIØN BAJO CONDICIONES DETERMINADAS EN UN PERIODO DE
TIEMPOTAMBIÏNDETERMINADOw!'2%%  
5
NPRODUCTONOSØLODEBEOFRECERUNBUENRENDIMIENTOYELEVADASPRESTACIONES SINOQUEADE
MÉSDEBESERCAPAZDEMANTENERLASENELTIEMPO#UANDOLADISPONIBILIDADDEUNPRODUCTONO
ESDEL LAlABILIDADSECONVIERTEENOTRACARACTERÓSTICAESENCIALDELPRODUCTO,AlABILIDAD
SERElEREALRENDIMIENTOYALASPRESTACIONESESPERADASDEUNPRODUCTODURANTESUVIDAÞTIL%L
CRITERIOMÉSUSUALPARAMEDIRLAlABILIDADDEUNPRODUCTOESELTIEMPOTRANSCURRIDOANTESDELA
PRIMERAAVERÓA AUNQUETAMBIÏNPUEDENEMPLEARSEELTIEMPOMEDIOENTREFALLOSOELCOSTEDE
REPARACIONESYMANTENIMIENTO
,
AlABILIDADESTÉASOCIADA ENPRIMERLUGAR ALAIDONEIDADDELASESPECIlCACIONESDEDISE×O Y
POSTERIORMENTEALACONFORMIDADENELDESARROLLODELOSPROCESOSCONESASESPECIlCACIONES3E
DENOMINAlABILIDADINTRÓNSECAAAQUELLAQUEESALCANZABLESEGÞNELPROPIODISE×ODELPRODUCTO,A
lABILIDADOPERATIVAPUEDESERDISTINTAALAINTRÓNSECAPORFALLOSENLACALIDADDECONFORMIDADODE
SERVICIOMANTENIMIENTO OPORELUSODELPRODUCTOENCONDICIONESMEDIOAMBIENTALESEXTREMAS
FUERADELOSLÓMITESDETOLERANCIAESTABLECIDOSENELDISE×O 
,
A IMPORTANCIA DE LA lABILIDAD DERIVA DE QUE CUANTO MENOR SEA MAYORES SERÉN LOS COSTES
DEMANTENIMIENTOYLOSTIEMPOSMUERTOSPORAVERÓA%STADIMENSIØNDELACALIDADESCRÓTICA
ENLOSBIENESDECONSUMODURADEROSPOREJEMPLO UNAPARATODEAIREACONDICIONADO YEN
LOSBIENESDEEQUIPOPOREJEMPLO ELMOTORDEUNAVIØNOLOSFRENOSDEUNVEHÓCULO SOBRE
TODO CUANDO DE ELLOS DEPENDE LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS YO IMPLICAN COSTES DE MAN
TENIMIENTOALTOS!LGUNACOMPA×ÓAAÏREACOMO)BERIAHARECONOCIDOLAIMPORTANCIADELA
lABILIDADCONCAMPA×ASPUBLICITARIASQUERECALCABANELALTONIVELTÏCNICODEMANTENIMIENTO
DESUSAVIONES&IGURA !UNQUEMUCHASVECESSEAlRMAQUEESTADIMENSIØNESPOCO
TRASCENDENTEENLOSSERVICIOS SETRATADEUNACREENCIAERRØNEASIDElNIMOSLAlABILIDADCOMO
LACAPACIDADDELAEMPRESAPARAPRESTARUNSERVICIODEMODOCONSISTENTEDURANTEELCICLODE
VIDADELCLIENTE
s -ANUFACTURABILIDAD#ONESTEPARÉMETRO *URANY'RYNAMIDENiELGRADOENQUEELDISE×ODEL
PRODUCTOPUEDESERFÉCILMENTEFABRICADOCONLASINSTALACIONESYPROCESOSDISPONIBLESENLAPLAN
TAw%STACARACTERÓSTICADECALIDADNOTIENERELACIØNDIRECTACONLAAPTITUDDEUSOPARALOSCLIENTES
EXTERNOS PEROSÓPODRÓATENERLAPARALOSCLIENTESINTERNOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
,AIMPORTANCIADELAFIABILIDADENELTRANSPORTEAÏREO
LAVISIØNDE)BERIA

,ADIFUSIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADHAAUMENTANDOTAMBIÏNLOSESFUERZOSDELASEMPRESASPOR
ASEGURARLAlABILIDAD LADISPONIBILIDADYLADURABILIDADDESUSPRODUCTOS5NPRODUCTOlABLE DISPONIBLE
YDELARGADURACIØN CONUNAVARIACIØNREDUCIDA ESPROBABLEQUESEAADQUIRIDOCONCONlANZAPOREL
CLIENTE%NCAMBIO LOSPRODUCTOSDEMALAlABILIDADYDECORTADISPONIBILIDADODURACIØN QUEPUEDEN
EMPEZARAFUNCIONARMALALPOCOTIEMPODESUCOMPRA ESPROBABLEQUEINDUZCANALADESCONlANZA
DELCLIENTE0ORELLO CIERTOSAUTORESCOMO*AMES  SOSTIENENQUEÏSTAESLADIMENSIØNDE
CALIDADMÉSIMPORTANTE3ETRATADEUNATESISANTICUADAQUEREVELAUNANCLAJEDESFASADOENELCONCEPTO
TÏCNICODECALIDADCOMOCONFORMIDADCONESPECIlCACIONES%SCIERTOQUELACONFORMIDADHASIDOEL
PRINCIPALELEMENTODELOSMÏTODOSOCCIDENTALESDE'ESTIØNDELA#ALIDADHASTALOSA×OS%NCAMBIO

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

ELENFOQUEJAPONÏSDE'ESTIØNDELA#ALIDADHAINSISTIDOINCLUSOMÉSENLACALIDADDEDISE×OYSUMEJORA
CONTINUA SINDESDORODEASEGURARLACONFORMIDAD%LRESULTADOHASIDOLADIFUSIØNENELCLIENTEDELAIDEA
DEQUEUNAVIDAÞTILPROLONGADAYSINFALLOSDEBESERLANORMAYNOLAEXCEPCIØN
%NTRECALIDADDEDISE×OYCALIDADDECONFORMIDADEXISTEUNTRADE OFF,ACALIDADDEDISE×ODETERMINALA
SATISFACCIØNCONELPRODUCTOYLOSPOSIBLESMOTIVOSDECONSUMODELMISMO GUIANDOCONSECUENTEMENTELA
ELECCIØNDELCONSUMIDOR MIENTRASQUELACALIDADDECONFORMIDADDETERMINALAINSATISFACCIØNCONELPRODUC
TO LOSPOSIBLESMOTIVOSDEQUEJAS RECLAMACIONESOREPROCESOS GUIANDOPORTANTOELRECHAZODELCONSUMIDOR
3ON PUES MEDIDASCOMPLEMENTARIASQUEEXPLICANCONJUNTAMENTEHECHOSCOMOLOSDOSSIGUIENTES
s 5NPRODUCTOSINPROBLEMASDECALIDADDECONFORMIDADESINVENDIBLEPORQUESUCALIDADDEDISE
×OSEVESUPERADAPORLACALIDADDEDISE×ODEPRODUCTOSCOMPETIDORES
s 5NPRODUCTOCONUNACALIDADDEDISE×OSUPERIORATODOSLOSPRODUCTOSDELACOMPETENCIAES
INVENDIBLEPORQUESUCALIDADDECONFORMIDADESBAJA
#OMOREGLAGENERAL MEJORCALIDADDEDISE×OCUESTADINERO IMPLICACOSTESMÉSELEVADOS0OREJEM
PLO ELDISE×ODEUNHOTELDEESTRELLASESMÉSCOSTOSOPORINSTALACIONES EDIlCIOYSERVICIOQUEUNHOTEL
DEESTRELLASDELMISMOMODOQUEELDISE×ODEUNAUTOMØVILDELUJOESMÉSONEROSOPORTECNOLOGÓA
PRESTACIØNDESERVICIOS ESTÏTICAYCONFORTQUEUNUTILITARIO3INEMBARGO UNAMAYORCALIDADDEDISE×O
TAMBIÏNCOMPORTAAMENUDOUNMAYORVALOR,ADIRECCIØNDEBEDECIDIRSIESTEMAYORVALORSERÉACEP
TADOYAPRECIADOPORLACLIENTELADELAEMPRESA ALAHORADElJARLACALIDADDEDISE×ODESUPRODUCTO
%NCAMBIO CUANTOMÉSALTASEALACALIDADDECONFORMIDAD MENORESSERÉNLOSCOSTES DEMODOQUELA
DIRECCIØNDEBEPERSEGUIRAQUÓSUREDUCCIØNSINTREGUA,AHABILIDADPARAOPTIMIZARSIMULTÉNEAMENTE
CALIDADDEDISE×OYCALIDADDECONFORMIDADFUEUNACLAVEDELÏXITOINTERNACIONALDELOSFABRICANTES
JAPONESESDEAPARATOSDEAIREACONDICIONADOODEMOTOCICLETASENLOSA×OS!CTUALMENTE ÏSTAESUNA
CONDICIØNNECESARIAAUNQUENOSUlCIENTEPARALACOMPETITIVIDAD
,ACALIDADDECONFORMIDAD ASÓCOMOLACALIDADDEENTREGAYLACALIDADPERCIBIDA DEPENDENENGRAN
MEDIDADEUNAElCAZGESTIØNPORPROCESOS%NTENDEMOSPORTALUNAFORMADEGESTIONARLAORGANIZA
CIØNBASÉNDOSEENLOSPROCESOS TALYCOMOYAHANSIDODElNIDOS0ARADESARROLLARElCAZMENTELAGESTIØN
PORPROCESOS LADIRECCIØNDEBERÉESTABLECERAPRIORIUNASESPECIlCACIONESPARADESARROLLARCADAUNADE
LASACTIVIDADESQUEINTEGRANUNPROCESOYELCICLOQUELASINTERACTÞA3EDENOMINAACTIVIDADAUNASERIE
DETAREAS CUYASECUENCIAORDENADADACOMORESULTADOUNSUBPROCESOOUNPROCESO5NPROCEDIMIENTO
ESUNAFORMAESPECÓlCADEREALIZARUNAACTIVIDAD PORLOQUEEXISTENPOTENCIALMENTEPROCEDIMIENTOS
ALTERNATIVOSSEGÞNLATECNOLOGÓAYLAFORMADEORGANIZARELTRABAJO

 #ALIDADDEENTREGA
,AENTREGADELPRODUCTO OSEASUTRANSFERENCIADESDEQUEESPRODUCIDOHASTAQUEQUEDAENMANOSDEL
CLIENTE RECOGEUNAMPLIOABANICODEOPERACIONESDEALMACENAMIENTOYTRANSPORTEDURANTECUYAEJE
CUCIØNLACALIDADDECONFORMIDADPUEDESERALTERADA,ACALIDADDEENTREGAVIENEDADAPORLADISTANCIA

,AEMPRESATIENEASUDISPOSICIØNTÏCNICASCOMOEL!NÉLISISDEL6ALORPARADESCRIBIRUNMÏTODOORGANIZADODEREDUC


CIØNDECOSTESDEMATERIALESYCOMPONENTESENELDISE×ODELPRODUCTO#ONÏSTEUOTROSPROCEDIMIENTOS LAEMPRESADEBE
INTENTARREDUCIRELCOSTEDELACALIDADDEDISE×O YASEAREDUCIENDOELNÞMERODECOMPONENTES USANDOINPUTSMENOSCOSTOSOS
SIMPLIlCANDOELPROCESOPARAAMINORARELNÞMERODEOPERACIONES ETC6ÏASE*URANED   PARAILUSTRARESTASACCIONES
CONALGUNOSEJEMPLOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENTRELACALIDADINCORPORADAALPRODUCTOTRASSUELABORACIØNYLAQUEMANTIENEENELMOMENTODELA
ENTREGAALCLIENTE)NCORPORA PUES LATASADEDEFECTOSEXTERNOSQUELLEGAAMANOSDELCLIENTE,ACALIDAD
DEENTREGAESFUNCIØNDE
s ,ATASADEDEFECTOSINTERNOSQUELAORGANIZACIØNNOCORRIGE
s ,AElCIENCIADELOSPROCESOSDEALMACENAMIENTO EMBALAJEYENTREGA QUECONDICIONAN
n ,ADISPONIBILIDADDELPRODUCTOENELMOMENTODESUDEMANDA QUEDETERMINALARAPIDEZDEL
SERVICIO
n 3ILASESPECIlCACIONESALCANZADAS EN EL PRODUCTO ELABORADO SE MANTIENEN TRAS LA ENTREGA AL
CLIENTEENELPUNTOACORDADOOTRASlNALIZARLAPRESENTACIØNDELSERVICIO
3URGENENTONCESMUCHASCARACTERÓSTICASDECALIDADBÉSICASALAHORADEGARANTIZARLACALIDADDEEN
TREGA ENTREELLASLAIDONEIDADDELCANALDEDISTRIBUCIØNDELPRODUCTO%SCONVENIENTEAPRECIARLAIMPOR
TANCIADELENVASEYEMBALAJEENESTADIMENSIØNDECALIDAD5NPRODUCTOPUEDELOGRARUNAELEVADACALI
DADDECONFORMIDAD QUESEDETERIORERÉPIDAMENTEPORUNENVASEOEMBALAJEINADECUADOS QUEROMPAN
ODA×ENELCONTENIDO%SIGUALMENTENECESARIOEQUILIBRARLAATENCIØNCONCEDIDAALDISE×OVIRTUALDELOS
PRODUCTOSYALACALIDADTANGIBLEDELOSCONTINENTESATRAVÏSDELOSCUALESLLEGANALCLIENTE
%STADIMENSIØNDELACALIDADHASIDOOBVIADAENMUCHASEMPRESASDESERVICIOS QUENOTIENENPROCESOS
DEALMACENAMIENTO EMBALAJEYTRANSPORTE!TÓTULODEEJEMPLO LAEMPRESATURÓSTICAHAVIVIDOTRADICIONAL
MENTEENUNMERCADODETRANSACCIONESDIRECTAS CONUNAESCASAIMPORTANCIADELASREDESDEDISTRIBUCIØN
3INEMBARGO DURANTEESTESIGLO YPARTICULARMENTEDESDELACONSOLIDACIØNDEREDESDECOMERCIALIZACIØN
AGENCIASDEVIAJES TUROPERADORES ETC YLAIMPLANTACIØNDECIERTASINNOVACIONESTECNOLØGICASCOMOLOS
SISTEMASCOMPUTERIZADOSDERESERVASYLASCENTRALESDERESERVASENELNEGOCIOHOSTELERO ELCANALPRODUC
TORDELSERVICIO USUARIOlNALDELSERVICIOSEHAVISTOALARGADOCONDIVERSOSESLABONESCOMERCIALIZADORES
DELSERVICIO%NESTECONTEXTO LACALIDADDEENTREGA QUEENPRINCIPIOPARECENOTENERIMPORTANCIAENLA
EMPRESATURÓSTICAALNOEXISTIRALMACENAMIENTOYTRANSPORTEDELPRODUCTO SECONVIERTEENOTRADIMENSIØN
TRASCENDENTAL DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO AL PRODUCIRSE PROCESOS DE ALMACENAMIENTO DEL SERVICIO POR
EJEMPLO CUPOSORESERVASENUNHOTEL YDISTRIBUCIØNCALIDADDELASINTERCONEXIONESHOTEL DISTRIBUIDOR
lABILIDADDELSISTEMA ETC #ABEASIMISMORECORDARQUEEXISTENPROCESOSDEALMACENAMIENTODEUNASE
RIEDEPRODUCTOSPERECEDEROSQUESEINTEGRANCOMOINPUTSIMPORTANTESDELOSSERVICIOSPRESTADOSPORUN
ESTABLECIMIENTODEALOJAMIENTOMATERIALESDELAHABITACIØNYELBA×O RESTAURACIØN ETC 

 #ALIDADPERCIBIDA
,ACALIDADPERCIBIDAVIENEDADAPORLADISTANCIAENTRELACALIDADINCORPORADAALPRODUCTOENELMOMENTO
DELAENTREGAYLACALIDADPERCIBIDAPORELCLIENTETRASLAVENTA DURANTEELUSODELPRODUCTOOCONSUMO
DELSERVICIO
,ACALIDADPERCIBIDADEPENDEDEVARIOSFACTORES
  ,
ARELACIØNPERSONALENTREELUSUARIOYELPROVEEDORDELPRODUCTO
  ,
AElCACIADELSERVICIOPOSTVENTA


*URANY'RYNA APUNTANQUELARAPIDEZDELSERVICIOESUNACARACTERÓSTICADECALIDADENEMPRESASDESERVICIOS
PERONOENEMPRESASINDUSTRIALES.UESTRAIDEAESQUELAPUNTUALENTREGADELPRODUCTOALCLIENTEDEACUERDOCONLAFECHAPRO
METIDAESUNAPROPIEDADMÉSDELPAQUETEDECARACTERÓSTICASDECALIDADDELPRODUCTOQUEELCLIENTEADQUIERE

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

  ,
AGARANTÓADECALIDADYLAPOLÓTICADERECLAMACIONES
  %
LCOSTEGLOBALDEPOSESIØN
%STADIMENSIØNRECOGELASCARACTERÓSTICASDECALIDADÏTICASYCONTRACTUALESDELASQUEHABLA*URAN
*URANY'RYNA  ,ASCARACTERÓSTICASDECALIDADÏTICASRECOGENFACTORESINTANGIBLESCOMOLA
PRONTITUD PUNTUALIDADYRAPIDEZENLARESPUESTAALLAMADASDESERVICIOCAPACIDADDERESPUESTASEGÞN
0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY LAPROFESIONALIDADYLACORTESÓADELPERSONALDECONTACTOCONLOSCLIEN
TES LACREDIBILIDAD LASEGURIDAD LAACCESIBILIDADYLACOMUNICACIØNENELSERVICIO QUECONDICIONANLA
PERCEPCIØNDECALIDADANTESINCLUSODELCONSUMODELPRODUCTO!SUVEZ LASCARACTERÓSTICASDECALIDAD
CONTRACTUALESALUDENSOBRETODOALAGARANTÓADECALIDAD%STAPROPIEDADESTÉFUERTEMENTELIGADAALA
lABILIDADYALADURABILIDAD,AOFERTAPORLAEMPRESAALCLIENTEDEUNAGARANTÓAlELDEPRODUCTOENPLAZO
CONTENIDOYSERVICIO QUEASEGUREUNRENDIMIENTOYUNASPRESTACIONESDADASDURANTESUVIDAÞTIL ESUNA
PIEZAHOYENDÓAESENCIALDELAPOLÓTICADECALIDADORGANIZATIVA#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
02­#4)#!3%.'!2!.4·!$%,!#!,)$!$

%XISTENCIERTOSEJEMPLOSDEEMPRESASCUYOCOMPROMISOCONLOSCLIENTESSEEXTIENDEMUCHOMÉSALLÉDELAENTREGA
DELPRODUCTOTRASLAVENTAOLAMERAPRESTACIØNDELSERVICIO%NELCASODEEMPRESASINDUSTRIALES PODEMOSCITARLOS
A×OSDEGARANTÓACONKILOMETRAJELIMITADOQUEOFRECENLOSFABRICANTESDECOCHESJAPONESESYCOREANOS LAS
MILLASA×OSDEGARANTÓAQUEOFRECE#HRISLERENELMERCADONORTEAMERICANO OLAINTERVENCIØNENELLUGARQUE
SUFRALAAVERÓAQUEPROMETEN*AGUAR -ERCEDESO#ADILLACENESTEÞLTIMOMERCADOO"-7EN%UROPA%NELCASODE
EMPRESASDESERVICIOS ESFRECUENTEENCONTRARGARANTÓASDECALIDADCONDENSADASENPROMESASCOMOLADEVOLUCIØN
DELDINEROSIELCLIENTENOESTÉSATISFECHO%L#ORTE)NGLÏS OLAPRESTACIØNDELSERVICIODERESTAURANTEANTESDE
MINUTOSDESDELAENTRADADELCLIENTE
0REGUNTAS
 z%N QUÏ MEDIDA LAS PRÉCTICAS DE GARANTÓA DE CALIDAD PUEDEN REFORZAR O CORREGIR LA CALIDAD DEL PRODUCTO EN EL
MOMENTODELAENTREGA
 z1UÏ PRÉCTICAS PUEDE LLEVAR A CABO UNA EMPRESAPARAMEJORARLACALIDADPERCIBIDADELPRODUCTO TANTODESDE
LAPERSPECTIVADELMANTENIMIENTOCOMODESDELAØPTICADECOMUNICARYASESORARALCLIENTEENELMEJORUSODEL
PRODUCTO
 z#REEQUELAINFORMACIØNTRANSMITIDAALCLIENTEPARAELUSODELPRODUCTOENLOSMANUALESDEINSTRUCCIONESAYUDA
OMÉSBIENPERJUDICAUNAPERCEPCIØNDECALIDAD%XPLIQUEALGUNASMEDIDASQUEPODRÓANPONERSEENMARCHAPARA
MEJORARLACALIDADPERCIBIDAENESTEPUNTO

,AElCACIADELSERVICIOPOSTVENTAESTÉTAMBIÏNCONDICIONADAPORLAMANTENIBILIDAD*URANY'RYNA
 DESIGNANCONESTENOMBRELAFACILIDADCONQUEELMANTENIMIENTOPUEDESERREALIZADO,A
DESTREZADELAEMPRESAENELMANTENIMIENTODETERMINALAlABILIDADYLADURABILIDADDELPRODUCTOTANTO
COMOLACALIDADDEDISE×OYLACALIDADDECONFORMIDAD,ASMEDIDASDEMANTENIBILIDADACTUALMENTEEN
USOINCLUYENINDICADORESCOMOELTIEMPOMEDIODEREPARACIØN LAPROBABILIDADDERESTAURARELSERVICIO
ENUNPERIODODADODETIEMPO OELTIEMPOMEDIODEMANTENIMIENTOPROGRAMADODIVIDIDOPOREL
TIEMPODEINSPECCIØNYSERVICIO#IERTOSESPECIALISTASDISTINGUENDENTRODEESTADIMENSIØNDECALIDAD
DOSCOMPONENTES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  !
CCESIBILIDAD ENTENDIDACOMOLAFACILIDADPARAREALIZAROPERACIONESDEINSPECCIØNYSERVICIO
  2
EPARABILIDAD QUEDESIGNALAFACILIDADPARARESTAURARELSERVICIODESPUÏSDEUNFALLO
%LCOSTEGLOBALDEPOSESIØNINCLUYEELCONJUNTODEGASTOSQUEELPRODUCTOHAOCASIONADOASU
COMPRADOR DESDEELMOMENTODESUADQUISICIØNHASTAQUEPONElNASUUSO6ANDEVILLE  
%STADIMENSIØNINDICAQUELACALIDADPERCIBIDAPORELCLIENTENOESFRUTOÞNICAMENTEDELPRECIO,ADE
lNICIØNPRIMIGENIADELACALIDADCOMOVALORSUPONEQUEELPRECIOESUNINDICADORDELACALIDAD DANDO
UNAMEDIDARELATIVADELAUTILIDADDELPRODUCTO%STECONCEPTOHASIDOSUPERADOALCONTEMPLARTODO
ELCICLODELACALIDAD3ICONTEMPLAMOSLACALIDADREFERIDAALACREACIØNDEVALORPARAELCLIENTE HABRÓA
QUEHABLARDELCOSTEGLOBALDEPOSESIØNDONDEALPRECIOSEAGREGANTODOSLOSGASTOSOCASIONADOSPOREL
PRODUCTODURANTESUVIDAÞTIL COMOINDICADORDECALIDAD
,AINmUENCIADELSERVICIOPOSTVENTAENLACALIDADPERCIBIDACONDUCEACONSIDERARQUEESFUNDAMEN
TALELABORARUNMANUALDEINSTRUCCIONESODEUSODELPRODUCTOAJUSTADOALASCOMPETENCIASDELUSUARIO
nFACILIDADDECOMPRENSIØNn SIMPLEYCONINSTRUCCIONESCOMPLETASSOBRELASCONDICIONESDEUSO%STE
ELEMENTOINFORMATIVOFORMAPARTEATODOSLOSEFECTOSDELPRODUCTO YLAVALORACIØNDESUCALIDADHA
DEESPERARHASTAQUEELCLIENTELOLEEYCOMPRENDE.OESINFRECUENTEQUEEMPRESASLÓDERESELABOREN
MANUALES INCOMPRENSIBLES CON UNA JERGA AL ALCANCE SØLO DE ESPECIALISTAS O MANUALES ABSOLUTAMENTE
LAPIDARIOSQUESØLOSIRVENPARAPODERDECIRQUESEOFRECEDICHOELEMENTO$EBEIGUALMENTETENERSEEN
CUENTAQUEUNMALMANUALPUEDEOCASIONARFALLOSDELPRODUCTOPORUNUSOINADECUADO,AEMPRESA
PUEDEPREVENIRESTEPROBLEMAINCLUYENDOENSUSMANUALESINSTRUCCIONESSENCILLASSOBRELASCONDICIONES
DEUSODELPRODUCTOYADVIRTIENDODELASPRÉCTICASQUEPUEDENDA×ARLO
,OSSERVICIOSPERSONALIZADOSYAQUELLOSQUEREQUIERENLACOLABORACIØNDELOSCLIENTESSONHETEROGÏ
NEOS%STOSSERVICIOSRESULTANDIFÓCILESDEESTANDARIZAR DADALADEPENDENCIAQUESUPERCEPCIØNPRESENTA
DELASPERSONASQUELOSOFRECEN CUÉNDOYDØNDELOSOFRECENPORLOGENERAL LAPRESTACIØNVARÓADEUNA
PERSONAAOTRAENLAMISMAEMPRESA YDEUNDÓAAOTROODEUNAHORAAOTRAENLAMISMAPERSONAIN
CLUSO VARÓASEGÞNELCLIENTEYLAINTERRELACIØNQUECONÏLESTABLECEELSUMINISTRADORDELSERVICIO%NTALES
CIRCUNSTANCIASDEVARIABILIDAD ELCONTROLYELASEGURAMIENTODELACALIDADRESULTANTAREASCOMPLICADAS
0ORESTASRAZONES LASEMPRESASOFERENTESDEESTEGÏNERODESERVICIOSSØLOTIENENCAPACIDADDEDECISIØN
SOBRELACALIDADDESUSSERVICIOSENELÉMBITODELDISE×O YNOSOBRELASCARACTERÓSTICASlNALESQUETEN
DRÉNENELMOMENTODESUPRESTACIØNOCONSUMO AUNQUELØGICAMENTEENESTECASOTIENENCAPACIDAD
DEMEJORAACTUANDOSOBRELASCONDICIONESHUMANASQUEDETERMINANLAElCACIADELAENTREGA LAVENTA
YLAPOSTVENTA
2ESUMIENDOESTASCINCOPRIMERASDIMENSIONES UNPRODUCTODECALIDADSERÓAAQUELQUEPROPOR
CIONA LA MÉXIMA SATISFACCIØN A SU COMPRADOR EN TÏRMINOS RELATIVOS TANTO POR SUS CARACTERÓSTICAS DE
CALIDADOBJETIVASRENDIMIENTOYPRESTACIONES SUBJETIVASESTÏTICA ÏTICASYCONTRACTUALES COMOPORSU
DURABILIDAD DISPONIBILIDAD lABILIDAD MANUFACTURABILIDAD MANTENIBILIDADYCOSTEGLOBALDEPOSESIØN
%STASDIMENSIONESDELACALIDADSUPONENUNCONJUNTODEESFUERZOSORIENTADOSALOGRARUNPRODUCTO
ENPODERDELCLIENTECUYASCARACTERÓSTICASDECALIDADSEACERQUENALMÉXIMOALASESPECIlCACIONESDE
SERVICIOESPERADO!ESTERESPECTO LANORMA)3/PUNTO ENTIENDEPORCAPACIDADLA
iAPTITUDDEUNAORGANIZACIØN SISTEMAOPROCESOPARAREALIZARUNPRODUCTOQUECUMPLELOSREQUISITOS
PARAESEPRODUCTOw

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

 #ALIDADDESERVICIO
,ACALIDADDESERVICIOVIENEDADAPORLAPROXIMIDADENTREELSERVICIOESPERADOYELSERVICIOPERCIBI
DO,ACALIDADDESERVICIOMIDEELGRADOENQUELOSREQUISITOSDESEADOSPORELCLIENTESONPERCIBIDOS
PORÏLTRASFORJARSEUNAIMPRESIØNDELSERVICIORECIBIDO³STAESLAMEDIDAlNALDEAPTITUDPARAELUSO
DELPRODUCTOCONSUSTANCIALALCONCEPTODECALIDADPROPUESTOPOR*URAN4AMBIÏNESUNAMEDIDADELA
SATISFACCIØNDELCLIENTE!SÓLOENTIENDELANORMA)3/PUNTO QUEDElNEPORTALLA
iPERCEPCIØNDELCLIENTESOBREELGRADOENQUESEHANCUMPLIDOSUSREQUISITOSw
)NCLUSOCUANDOLOSREQUISITOSDELCLIENTESEHANPACTADOCONÏLYLAEMPRESALOSHAYACUMPLIDO UNA
ELEVADASATISFACCIØNDELCLIENTENOESTARÉASEGURADA,ACALIDADlNALDESERVICIODEPENDEESENCIALMENTE
DEVARIOSFACTORES
  ,AElCACIADELAEMPRESAENLAGESTIØNDELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES
  ,AEXPERIENCIADELOSCLIENTESCONPRODUCTOSDELACOMPETENCIAYDELAPROPIAEMPRESA
  ,AESTRATEGIADECOMUNICACIØNDELAEMPRESA
  ,ASOPINIONESDETERCEROS
,APERCEPCIØNDECALIDADASOCIADAAUNPRODUCTOPUEDEINCLUSOSURGIRSINQUEELCLIENTEHAYATENIDO
UNAEXPERIENCIADECONSUMOCONAQUÏL NACIENDODELAIMAGENYLAREPUTACIØNQUELAEMPRESASEHAYA
LABRADO0ORCONSIGUIENTE AUNQUELASQUEJASDELOSCLIENTESSONUNINDICADORHABITUALDEUNABAJASATISFAC
CIØN LAAUSENCIADELASMISMASNOIMPLICANECESARIAMENTEUNAELEVADASATISFACCIØNDELOSMISMOS
,AGENERACIØNDECALIDADDEPRODUCTODEMANDAPUESQUE ENCADAFASEDELCICLOPARACOLOCARUN
PRODUCTOENELMERCADOODELCURSODEUNPEDIDO SEELUDANFALLOSQUEDERIVENENDESAJUSTESYSEMAN
TENGALACONCORDANCIAHASTAELlNALDETODOSLOSPROCESOSPARAASEGURARUNAPERCEPCIØNDECALIDADALA
ALTURA COMOMÓNIMO DELASEXPECTATIVASYNECESIDADESDELOSCLIENTES,ARUPTURADELAIMAGENDEPRO
DUCTOIDEALPARAELCONSUMIDORENCUALQUIERADELASETAPASDELCICLOSETRADUCEENCOSTESDENOCALIDAD
YENINSATISFACCIØNlNALDELCLIENTE

 #ONCEPTODECALIDADTOTAL
,ACALIDADCOMOVALOR
,OSANTERIORESCONCEPTOSDECALIDADLAHANINTERPRETADODEFORMAPARCIAL%LCONCEPTODECALIDADCOMO
EXCELENCIARESALTALACALIDADDEDISE×O,ADElNICIØNTÏCNICADELACALIDADINSISTEENLACALIDADDECONFORMI
DAD,ASVISIONESESTADÓSTICAYDEAPTITUDPARAELUSOCONJUGANAMBASDIMENSIONES%LCONCEPTODECALIDAD
BASADOENLAPERCEPCIØNDELCLIENTESECENTRAENLACALIDADDESERVICIO0ORTANTO SEENFOCANBIENHACIALA
ElCIENCIAINTERNACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES APTITUDPARAELUSO REDUCCIØNDELAVARIABILIDAD
ODISMINUCIØNDECOSTES BIENHACIALAElCACIAEXTERNASATISFACERLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES %LCON
CEPTODECALIDADTOTALINTENTACONJUGARAMBASAPROXIMACIONES CONSIDERÉNDOLASCOMPLEMENTARIAS

,AIDEADEQUELASPERSPECTIVASINTERNAYEXTERNASONCOMPLEMENTARIASHASIDODEFENDIDAPIONERAMENTEPORAUTORES


COMO3AUNDERSY0RESTON #ONTI Y"ELOHLAV 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LCONCEPTODECALIDADTOTALTIENESUPRIMERAPLASMACIØNENELCONCEPTODECALIDADCOMOVALOR
,OSANTECEDENTESDEESTADElNICIØNSEENCUENTRANENLA%CONOMÓAYEL-ARKETING!MBASDISCIPLINAS
HANESTABLECIDOQUELACALIDAD JUNTOCONELPRECIOOELPLAZODEENTREGA SONVARIABLESDETERMINANTES
DELAELECCIØNDELCONSUMIDOR2EEVESY"EDNAR  -IENTRASQUELATEORÓAMICROECONØMICAFUE
ELPARADIGMADOMINANTE SEACEPTØQUEELPRECIOERAELÞNICOFACTORDETERMINANTEDELAELECCIØNDEL
CONSUMIDOR,AMANIlESTAIRREALIDADDELAHIPØTESISDELACOMPETENCIAPURAPORPRECIOSHAINDUCIDO
ALDESARROLLODENUEVOSMODELOSMARGINALISTASQUEINCORPORENLACALIDADALPROCESODEDECISIØNDELOS
CONSUMIDORES MÉSTARDESUPERADOSCONELDESARROLLODELA%CONOMÓA)NDUSTRIAL$ENTRODELOSPRIMEROS
PODEMOSDESTACARMODELOSDECOMPORTAMIENTODELCONSUMIDORCOMOELQUEPRESENTA!BBOTT
ENELCUALPRECIOYCALIDADFORMANCONJUNTAMENTELABASEPARALASELECCIØNDEPRODUCTOPORELCONSU
MIDOR SIENDOUNPRODUCTOCONDIFERENTESCALIDADESYPRECIOSTRATADOCOMOUNCONJUNTODEPRODUCTOS
DISTINTOS ENTRELOSQUEELCONSUMIDORASIGNARÉSURENTABUSCANDOMAXIMIZARSUUTILIDAD5NPRODUCTO
MÉSBARATOCOINCIDIRÓAENTONCESCONELMEJORSØLOSILASDIFERENCIASDECALIDADHANSIDOELIMINADASATRA
VÏSDELAESTANDARIZACIØN,ASAPORTACIONESDEL-ARKETINGYDEAUTORESENCALIDADCOMO&EIGENBAUM
 E)SHIKAWA  HANACABADODEREVELARQUETANTOELPRECIOCOMOLACALIDADSONVARIABLES
CONPESOENELPROCESODECISORIODELOSCOMPRADORES,ASDIFERENCIASENCALIDADREmEJARÓANENTONCES
DESEMEJANZASENLACANTIDADDECIERTOATRIBUTOPOSEÓDOPORELPRODUCTO%NESTAPRIMERAETAPA SEDI
FUNDEELCONCEPTODEVALORCOMOiRELACIØNCALIDADPRECIOw!SÓ &EIGENBAUM PLANTEAQUE
CALIDADNOTIENEELSIGNIlCADOPOPULARDELOMEJORENUNSENTIDOABSOLUTO SINOQUEQUIEREDECIRLO
MEJORDENTRODELUSOALQUEELPRODUCTOSEDESTINAYSUPRECIODEVENTA%LCONCEPTOVALUEFORMONEY
AMPLIAMENTEEXTENDIDOENELMUNDOANGLOSAJØN REmEJAESTAIDEA
$ESDEESTAØPTICA LACALIDADQUEDACIRCUNSCRITAALNIVELDELPRECIODEVENTA QUEESELPRIMERFAC
TOR DETERMINANTE EN LA ELECCIØN DEL CONSUMIDOR DESCARTÉNDOSE ENTONCES ESTRATEGIAS ORIENTADAS A LA
BÞSQUEDADELAEXCELENCIAACUALQUIERPRECIO%STECONCEPTODECALIDADOBLIGAENTONCESACOMPAGINAR
LASATISFACCIØNDELASNECESIDADESDELOSCLIENTESCONLAMEJORADELAElCIENCIA TRABAJANDOPARALOGRAR
ÓNDICESCALIDADPRECIOLOMÉSFAVORABLES BUSCANDOLAMEJORCALIDADPOSIBLEAUNPRECIODADO%LVALOR
ESUNINDICADORDELAPERCEPCIØNDELACALIDADDELPRODUCTOPORELMERCADO,ADECISIØNDECOMPRADEL
CONSUMIDORSETOMARÓAENTONCESCOMPARANDOLARELACIØNCALIDADPRECIOENTRELOSPRODUCTOSCOMPE
TIDORESENELMERCADO
%NTRELASVENTAJASDEESTECONCEPTOPRIMIGENIODECALIDADCOMOVALOR SEINCLUYENLASSIGUIENTES
s 4IENESUPRINCIPALPROENQUEYAESUNPASOHACIAUNADElNICIØNDECALIDADQUETENGASIMUL
TÉNEAMENTEENCUENTALAElCIENCIAINTERNAYLAElCACIACONRESPECTOALMERCADO3ETRANSMITE
ENTONCESALADIRECCIØNELMENSAJE DE QUE DEBE CONSIDERAR TANTO LAS IMPLICACIONES EN COSTES
DERIVADASDELACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES COMOELIMPACTOENELMERCADOSURGIDO
DELAAPTITUDPARAELUSOODELASATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE3ILACALIDADSEDE
lNECOMOVALOR SEPUEDENCONTEMPLARMÞLTIPLESATRIBUTOSDELPRODUCTODESDEELPRECIOASUS
CARACTERÓSTICASDECALIDAD YSUEFECTOSOBRELADECISIØNDECOMPRA%LLOSUPONEUNPASOADELANTE
FRENTEALMENOSPRECIODELACALIDADENELCOMPORTAMIENTODELCONSUMIDORTÓPICODELATEORÓA
ECONØMICA OALADESCONSIDERACIØNDELPRECIOENLALITERATURASOBRE'ESTIØNDELA#ALIDAD

"IEN REPRESENTADAS POR ESTUDIOS COMO LOS DE #RONIN Y4AYLOR  ,AMBERT  'ARDNER  Y 3HAPIRO


 

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

s %LCONCEPTODECALIDADCOMOVALORTAMBIÏNGOZADELAVENTAJADEPERMITIRANÉLISISCOMPARATIVOS
ENTREDISTINTOSOBJETOSYEXPERIENCIAS%NCUALQUIERNEGOCIO EXISTENMULTITUDDEPRODUCTOSCON
DISTINTASCOMBINACIONESCALIDAD PRECIO3ERÓAELCASO DENTRODELAACTIVIDADDERESTAURACIØN DEUN
RESTAURANTEDECINCOTENEDORESYUNAHAMBURGUESERÓAODENTRODELAINDUSTRIAAUTOMOVILÓSTICA DEUN
UTILITARIOFRENTEAUNDEPORTIVODELUJO.OTODOSLOSCONSUMIDORESSERÉNIGUALMENTEINDIFERENTESA
LASDISTINTASCOMBINACIONESCALIDAD PRECIOQUElJANELVALORDECADAOPCIØN,OSCOMPETIDORESPUE
DENENTONCESESCOGERENTREDISTINTASESTRATEGIAS DIRIGIDASADISTINTOSSEGMENTOSDEMERCADO YTODAS
ELLASFACTIBLES,ADElNICIØNDEVALORFACILITARÓAIGUALMENTEANÉLISISCOMPARATIVOSENTREPRODUCTOS
SUSTITUTOSCONSUMODEOCIOENLIBROS DISCOS PELÓCULASOESPECTÉCULOS PERMITIENDOESTUDIARCØMO
PERCIBENLOSCONSUMIDORESELVALORDECADAOPCIØNYCØMOSECONSTRUYESUDECISIØNDECOMPRA
3INEMBARGO ESTADElNICIØNDECALIDADTIENETAMBIÏNSUSINCONVENIENTES
s %LPRIMERPROBLEMAESTRIBAENESTIMARELVALORDELPRODUCTO QUEPARTEDELASPREFERENCIASDEL
CONSUMIDOR LASCUALESSONDIFÓCILESDEIDENTIlCARYJERARQUIZAR.OESFÉCILEXTRAERLOSCOMPO
NENTESINDIVIDUALESDEUNJUICIODEVALOR EVALUARSURELEVANCIAYTRADUCIRLAENPESOSOBREELVALOR
GLOBAL5NMISMOELEMENTOPUEDESEROBJETODEVALORACIONESMUYDISTINTASSEGÞNELPRODUCTO
MIENTRASQUEELPRECIOPUEDESERUNCOMPONENTEESENCIALDELJUICIODEVALORPARAPRODUCTOS
INDIFERENCIADOSCOMOLAHARINA LASALODISQUETES LAPROFESIONALIDADDELEMPLEADOPUEDESERMÉS
RELEVANTEENLAPRESTACIØNDESERVICIOSCRÓTICOSCOMOUNAREPARACIØNDEAUTOMØVILOSERVICIOSDE
SALUD%LMISMOCOMPONENTEPUEDESUFRIRCAMBIOSDEVALORCONELPASODELTIEMPOELPRECIOFUE
UNCOMPONENTEDEVALORESENCIALENLAERADELOSPRIMEROSORDENADORESPERSONALES DADOSUALTO
COSTEDEADQUISICIØNLADIFUSIØNDELPRODUCTOOBRØAFAVORDEOTROSELEMENTOS COMOELSERVICIO
POSTVENTAOELASESORAMIENTODELPERSONALDEVENTAAHORA LAESTANDARIZACIØNDELPRODUCTOYLA
CRECIENTESOlSTICACIØNDELOSCOMPRADORESHANVUELTOAACRECENTARELVALORDELPRECIO%LCON
CEPTODEVALOREXHIBE PUES ALGUNOSDELOSMISMOSPROBLEMASQUELADElNICIØNDECALIDADCOMO
SATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASENCUANTOAVARIABILIDADYSUBJETIVIDAD'ARVIN  
s 5NASEGUNDACOMPLICACIØNESQUEELCONCEPTODEVALORQUEPROPONEHASIDOFRECUENTEMENTE
MALINTERPRETADO!LDElNIRSELACALIDADENFUNCIØNDELPRECIO ENUNOSCASOSSECONCLUYEERRØ
NEAMENTEQUEUNBAJOPRECIOSIGNIlCAUNABAJACALIDAD MIENTRASQUEOTRASVECESSEDICEQUEUN
PRODUCTONOALTODEPRECIONOPUEDESERDEALTACALIDAD'ARVIN  
s /TRALIMITACIØNALUDEAQUESEPREOCUPADELACREACIØNDEVALORSØLOPARAUNODELOSGRUPOSDE
INTERÏSEXTERNOSDELAORGANIZACIØN LOSCLIENTES IGNORANDOALRESTO
s ,APRETENSIØNDEASIMILARVALORYCALIDADTOTALCHOCACONPROBLEMAS PORLAPROPIAFALTADEPRECI
SIØNENLADElNICIØNDEAMBOSCONCEPTOS!UTORESCOMO"OLTONY$REWB SOSTIENENQUE
AUNAPESARDEESTARPOSITIVAMENTERELACIONADOS NOSERÓANCONCEPTOSSINØNIMOS3TAHLY"OUNDS
 SINTETIZANLACONTRADICCIØNDEESTAPOSTURAINDICANDOQUE
n ,ACALIDADPUEDECONSIDERARSEUNCOMPONENTEDELVALOR JUNTOALPRECIOYOTRASVARIABLES PERO
NOELVALORTOTALENSÓMISMODELPRODUCTO QUEINCLUIRÓAOTRASCONSIDERACIONESPOREJEMPLO
DENATURALEZAESTRATÏGICA TECNOLØGICAOCOMERCIAL QUEESCAPARÓANDELÉMBITODELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD
n %NCAMBIO CUANDOLACALIDADSEDElNECOMOLASATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE
ENTRELASCUALESSEINCLUYENCONSIDERACIONESDEVALOR ELVALORSECONSIDERARÓACOMOUNADI
MENSIØNDELACALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AINTENSACOMPETENCIAENELDISE×OYDESARROLLODEPRODUCTOSDEFORMASMEJORESYMÉSRÉPIDAS
-AGRAB #LARKY&UJIMOTO  LACONSTANTEDEMANDADENUEVOSREQUISITOSPORLOSCLIENTES
ELRAUDOCAMBIOTECNOLØGICO LAEXIGENCIAPOROTROSGRUPOSDEINTERÏSDENUEVOSATRIBUTOSnCALIDAD
MEDIOAMBIENTALPORGRUPOSDEINTERÏSRELACIONADOSCONLAPROTECCIØNDELENTORNONATURAL PORCITARUN
EJEMPLOn JUNTOCONLASLIMITACIONESDELPRIMERCONCEPTODECALIDADCOMOVALOR HANLLEVADOAACU×AR
ELCONCEPTOMULTIDIMENSIONALDECALIDADTOTALCOMOCREACIØNDEVALOR%STADElNICIØNINCORPORA
TANTOLADIMENSIØNINTERNAOPRODUCTIVAnElCIENCIAnCOMOLADIMENSIØNEXTERNAODEMERCADOnElCA
CIAnYLASDIMENSIONESQUEOPERATIVIZANLASEXPECTATIVASDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERÏS
 ,ADElNICIØNDECALIDADDEBEINCORPORARLADIMENSIØNEXTERNAODEMERCADO PUESLACALIDAD
CONSISTEENPROPORCIONARVALORALCLIENTE ESTABLECIENDOUNACALIDADDEDISE×OYASEGURANDOUNA
CALIDADDESERVICIOQUEÏLPERCIBACONSATISFACCIØNPORQUECOLMEOSUPERESUSEXPECTATIVAS,A
PERSPECTIVAEXTERNAACENTÞALAElCACIAYLASATISFACCIØNDELCLIENTE
 ,ADElNICIØNDECALIDADTAMBIÏNDEBEASUMIRSUDIMENSIØNINTERNA ENUNCUÉDRUPLESENTIDO
  %NFATIZANDOLAElCIENCIAYLAPRODUCTIVIDAD
  , OGRARLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES REDUCIRLAVARIABILIDADYFOMENTARLAMEJORA
CONTINUADELOSESTÉNDARES
  #UMPLIENDOUNPAPELCOMOHERRAMIENTAAPTAPARAIDENTIlCARUNAESTRATEGIA UNAESTRUCTURA
YUNACULTURAORGANIZATIVASQUEVALORICENLACALIDADPARALAMEJORADELAPOSICIØNCOMPETI
TIVAYDELDESEMPE×O
  #OMOINSTRUMENTOPARACONDUCIRUNCAMBIOCULTURALYORGANIZATIVODEACUERDOCONLOS
PRINCIPIOSDELAORIENTACIØNHACIALACALIDADTOTALMOVILIZACIØNYCOMPROMISODELOSEM
PLEADOS MEJORA CONTINUA Y DESARROLLO DE LAS COMPETENCIAS DE APRENDIZAJE COOPERACIØN
INTERNA ETC 
 ,ADIMENSIØNGLOBALDELACALIDADINCLUYEDElNIRCARACTERÓSTICASDECALIDADREFERIDASNOSØLO
ALPRODUCTOOALCLIENTE SINOTAMBIÏNATODOSLOSELEMENTOSDELSISTEMADELVALOR%LCONCEPTO
DEElCACIASEAMPLÓAPARADENOTARLACAPACIDADQUELAEMPRESATIENEDEGARANTIZARELEQUILIBRIO
ORGANIZATIVO AMPLIANDOSUSOBLIGACIONESALCUMPLIMIENTODELASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRU
POSDEINTERÏSRELACIONADOSCONELLAYCUYASCONTRIBUCIONESLESONESENCIALES,ACALIDADTOTAL
SEDElNEENTONCESCOMOLACREACIØNGLOBALDEVALORPORLAORGANIZACIØNPARATODOSSUS
GRUPOS DE INTERÏS CLAVE%LMISMOCICLOQUEALUDEALASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES PUEDE
UTILIZARSEPARAVISUALIZARESTECONCEPTOGLOBALDECALIDAD REFERIDOAHORADEFORMAGENÏRICAAL
SERVICIOESPERADOPORAQUELLOSGRUPOSDEINTERÏS#OMOESCRIBE,ASZLO LACALIDAD
TOTALiESTÉBASADASOBREELRECONOCIMIENTODEQUELADIRECCIØNTIENERESPONSABILIDADESSOCIALES
ANTETODOSLOSSTAKEHOLDERSnPROPIETARIOS CONSUMIDORES EMPLEADOS PROVEEDORESYLASOCIEDADn
ASÓCOMOTAMBIÏNLANECESIDADDETENERHABILIDADDELIDERAZGOPARAMOTIVARLOSASUALREDEDOR
PARACOMPARTIRSUVISIØNHOLÓSTICADELCONTRATOSOCIALYACTUARENCONFORMIDADw
,ADElNICIØNMULTIDIMENSIONALDECALIDADTOTALCONDUCEAUNNUEVOCONCEPTODEVALORCOMOEL
GRADODESATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN INCLUYENDOA
LOSACCIONISTAS MEJOR MÉSRÉPIDAYMÉSElCIENTEMENTEQUELACOMPETENCIA%STAIDEA YAANTICIPADAPOR
4AGUCHICONSUCONCEPTODECALIDADCOMOCOSTESOCIALMÓNIMOPARALASOCIEDAD ADQUIEREAHORAPLENO
SENTIDO,ACALIDADTOTALSIGNIlCA PUES OPTIMIZARLACREACIØNDEVALORPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

COMOINDICALA&IGURA DONDESEAMPLÓALACALIDADAREALIZARPARARESPONDERALACALIDADDEMANDADA
TANTOPORLOSCLIENTESCOMOPORLASOCIEDADYPOROTROSAGENTESINTERNOSALAORGANIZACIØN,ACALIDAD
TOTALPERSIGUENOSØLOLASATISFACCIØNPLENADELOSCLIENTES QUEPUEDESERSOCIALMENTEINSOSTENIBLE NI
TAMPOCOÞNICAMENTELASATISFACCIØNPLENADEOTROSGRUPOSDEINTERÏSINTERNOSYEXTERNOS QUEPUEDESER
ECONØMICAMENTEINSOSTENIBLE SINOLASATISFACCIØNSOCIALPLENADETODASLASPARTESINTERESADAS

&IGURA
#ALIDADTOTALCOMOSATISFACCIØNDEEXPECTATIVASYCREACIØNDEVALOR
PARATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS


 "!(
 

" !
      
"!" !
  &%" !
 
  
"!(
#!" 
 ! " !   (   $  "   

 ! " !   ( $  "   



 


"!( 

"!( 
! "


"!(!#



!"!($"

 

 


#ONUNSENTIDOPRØXIMOALNUESTRO #ASADESÞS (ERASY-ERINO HANACU×ADOELCONCEPTOCALIDADSOCIAL
iCOMOINTERSECCIØNDELACALIDADPROGRAMADAODISE×ADA LACALIDADREALIZADA LACALIDADDEMANDADAPORELCLIENTEYLACALIDAD
DEMANDADAPORELCONJUNTODELASOCIEDAD %NDElNITIVA CALIDADENTENDIDACOMOMEJORADETODOSLOSASPECTOSODIMEN
SIONESSOBRELOSQUEINCIDELAEMPRESAw

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,ASDIMENSIONESDELVALORTOTAL
,AS DIMENSIONES DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO ESTABLECIDAS POR 'ARVIN  NO SON SUlCIENTES PARA
DESCRIBIRTODOSLOSASPECTOSPRESENTESEN ELDISE×O DESARROLLOY ENTREGADELOSPRODUCTOSCOMPLEJOS
ACTUALMENTE CUANDOLAEMPRESAADOPTAUNCONCEPTODECALIDADTOTAL
#IERTASVOCESPOSTULANQUELAIMPLANTACIØNDELA'#4NOPERMITEEXPLOTARLASQUELLAMANDI
MENSIONESDENOCALIDAD DISTINTASDELASCLÉSICASDIMENSIONESDECALIDADDELPRODUCTOEINHERENTESAL
VALORTOTAL/TROSCREENQUELA'#4NOESSUlCIENTEPARACONVERTIRSEENUNLÓDERDECLASEMUNDIALEN
PRODUCCIØN PUESUNPROGRAMADEESTANATURALEZANOPERMITEDESARROLLARDIRECTAMENTELASCOMPETEN
CIASNECESARIAS0OREJEMPLO LAPROPIEDADDEORGANIZACIØNMAGRALEANORGANIZATION ESNECESARIAPERO
NOSUlCIENTEPARACONVERTIRLAENUNAORGANIZACIØNÉGIL QUEDEMANDAOTRASCOMPETENCIAS'OLDMAN
.AGELY0REISS  ,ACOMPETITIVIDADSOSTENIBLEALARGOPLAZODEMANDARÓAENTONCESMÉSQUELASA
TISFACCIØNDELCLIENTE PARAINCLUIROTROSELEMENTOSDEVALORQUEESTARÓANMÉSALLÉDELACALIDADTOTALY
QUERESPONDERÓANANECESIDADESDELCONJUNTODELAORGANIZACIØNINCLUYENDOLAEMPRESA ELSISTEMADE
VALORYTODOSSUSCLIENTESINTERNOSYEXTERNOS %SMÉS LASATISFACCIØNDELCLIENTENOSERÓAALCANZADAA
TRAVÏSDEUNACTOÞNICO SINOMEDIANTEUNASERIEDEACCIONESQUECONTRIBUIRÓANACREARVALORENDISTINTAS
DIMENSIONESDURANTETODOELCICLODEVIDADELPRODUCTO"HOTE  $ESDEESTAVISIØN 0RASAD
INCLUYENUEVASMEDIDASMULTIDIMENSIONALESDELVALORTOTAL TALESCOMO
s $ISE×OPARALACALIDAD EQUIVALENTEALASDIMENSIONESDECALIDADDEDISE×OYDECONFORMIDADYA
INTRODUCIDAS
s 3ATISFACCIØNRECURRENTEDELCLIENTE ENTENDIDACOMOCOLMARSUSNECESIDADESENELTIEMPOCORREC
TOYENLACANTIDAD PRECIOYDESEMPE×OQUEDESEA%STADIMENSIØNOBLIGAALAEMPRESAADISTIN
GUIRENTRELASACTIVIDADESDEAPOYOYLASACTIVIDADESQUEA×ADENVALOR,ASACTIVIDADESDEAPOYO
SONNECESARIASPARALAPLANIlCACIØNYELCONTROLINTERNOS PEROCONSUMENRECURSOSYTIEMPOQUE
NOAPORTANBENElCIODIRECTOALCLIENTE,AATENCIØNDEBERÓAENTONCESCOLOCARSEENLOSSERVICIOS
QUEA×ADENVALOR,ASDIMENSIONESDECALIDADDECONCEPCIØN CALIDADDEENTREGA CALIDADPERCI
BIDAYCALIDADDESERVICIOQUEDARÓANENGLOBADASENESTEELEMENTODEVALOR
s 0RODUCTIVIDADGLOBAL ENTENDIDACOMOUNAMEDIDADELAElCACIAENELUSODEINPUTSPARAREALIZAR
OUTPUTSÞTILES ESDECIR DESCARTANDOLOSPRODUCTOSDEFECTUOSOS
s #AMBIOSNOPROGRAMADOS!LUDEALAHABILIDADPARACONDUCIRCAMBIOSINESPERADOSORIGINADOS
ENLALÓNEADEPRODUCCIØN ENLAFUNCIONALIDADDELPRODUCTO ENLATECNOLOGÓA ETC
s )NVENTARIOS INCLUYENDO TODOS LOS ACTIVOS DE CAPITAL PERO NO LOS PRODUCTOS QUE A×ADEN VALOR
%STADIMENSIØNOBLIGAACONCENTRARLAATENCIØNENLAMANERAENQUESEESTÉNUTILIZANDOTODASLAS
INVERSIONES
s #OSTESDECALIDAD
s 2ENTABILIDAD
s 4IME TO MARKET OSEA LAMEDIDADELTIEMPOREQUERIDOPARADISE×ARYDESARROLLARUNPRODUCTO
COMERCIALIZABLE

2EPRESENTADAS POREJEMPLO PORAUTORESCOMO0RASAD Y"ESTERlELDETAL 




%STAPOSICIØNESSECUNDADA ENTREOTROS POR(OFFHERR -ORANY.ADLER 7HEELWRIGHTY#LARK 3TALK




%VANSY3HULMAN Y(EIMY#OMPTONEDS  

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

%STOSOCHOINDICADORESDEVALORDETERMINARÓANELNIVELDECOMPETITIVIDADDELAEMPRESA#ADAUNODE
ELLOSSUMINISTRAUNAMEDIDADEElCACIAOElCIENCIADELAEMPRESAPARACOMPETIRENELMERCADO DANDOSU
AGREGACIØNACUMULADAUNÓNDICEDEVALORTOTAL COMOMUESTRALA&IGURA%LCÓRCULOREPRESENTAELNIVELDE
CLASEMUNDIALPARACADAINDICADOR%LESTADODESEABLEDEPENDEDEQUEUNINDICADORDEVALORDEBASERMAXI
MIZADOOMINIMIZADO0ARALOSCUATROINDICADORESAMAXIMIZARPRODUCTIVIDADGLOBAL SATISFACCIØNDELCLIENTE
RENTABILIDADYCALIDADDEDISE×O ELESTADODESEABLEESTÉMÉSALLÉDELCÓRCULO LOMÉSLEJOSPOSIBLEDELCENTRO
%NCAMBIO PARALOSCUATROINDICADORESAMINIMIZARTIME TO MARKET COSTESDECALIDAD INVENTARIOSYCAMBIOS
NOPROGRAMADOS ELESTADODESEABLEESTÉDENTRODELCÓRCULOYLOMÉSCERCANOPOSIBLEDESUCENTRO
.OOBSTANTE LADISTINCIØNENTRECALIDADTOTALYVALORESCADAVEZMÉSCOMPLICADA0RÉCTICAMEN
TETODOSLOSELEMENTOSDEVALORPUEDENINTERPRETARSECOMOEXPECTATIVASDEGRUPOSDEINTERÏS!SÓ LA
VELOCIDAD QUESEHAINTERPRETADOCOMOUNELEMENTODISTINTOALACALIDAD CONSTITUYEREALMENTEUNA
CARACTERÓSTICADECALIDADDELPRODUCTO QUEADEMÉSESCRÓTICAENMUCHOSNEGOCIOSRESTAURACIØNFAST FOOD
ALQUILERDEVÓDEOOTRANSACCIONESRUTINARIASENLABANCAALPORMENOR PARALAPERCEPCIØNPORELCLIENTE
DELACALIDADDELSERVICIO

&IGURA
·NDICEDEVALORTOTALPARAMEDIRLACOMPETITIVIDADDEUNAEMPRESA

  
 
     

   


 

 
 
 


   
        
     



   
 
  
    

   

     

 
   

 
  
   

  
 
 

 
     



       


    



&UENTE0RASAD 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,A&IGURAPRESENTAUNANÉLISISCOMPARATIVODECØMOSERELACIONANLOSSEISCONCEPTOSDECA
LIDADIDENTIlCADOSCONLASSEISDIMENSIONESDELACALIDADDELPRODUCTO/BSERVAMOSQUELOSCONCEPTOS
DECALIDADCOMOEXCELENCIA COMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES COMOAPTITUDPARAELUSOY
COMOUNIFORMIDAD ESTÉNESTRECHAMENTEVINCULADOSALOSPROCESOSDEFABRICACIØNYCOMERCIALIZACIØN
%NCAMBIO LOSCONCEPTOSDECALIDADCOMOSATISFACCIØNYCALIDADTOTALINCLUYENADEMÉSLASDIMENSIONES
REFERENTESALASPERSONAS%LCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIATRATASØLOPROBLEMASDECALIDADDEDI
SE×O,OSCONCEPTOSDECALIDADCOMOCONFORMIDADYCOMOAPTITUDPARAELUSOENRIQUECENELCONCEPTO
CONLASDIMENSIONESRELATIVASALACONFORMIDADYALAENTREGA RESPECTIVAMENTE%LCONCEPTODECALIDAD
COMOUNIFORMIDADCENTRASUSOBSERVACIONESENLOSPROBLEMASDEVARIABILIDADDENTRODELADIMENSIØN
DECONFORMIDAD%LABORDAJEDELACALIDADDECONCEPCIØNHUBODEESPERARHASTAELADVENIMIENTODEL
CONCEPTODECALIDADDESERVICIO QUEINTRODUJOIGUALMENTELOSFACTORESDEPERCEPCIØNYSERVICIO,A
INTEGRACIØNDETODASESTASDIMENSIONESSELOGRACONELCONCEPTODECALIDADTOTAL

&IGURA
,ARELACIØNENTRELOSCONCEPTOSDECALIDADYLASDIMENSIONESDELACALIDADDELPRODUCTO

$)-%.3)/.%3 #/.#%04/3$%#!,)$!$
$%,!#!,)$!$ %XCELENCIA #ONFORMIDAD 5NIFORMIDAD !PTITUD 3ATISFACCIØN #ALIDADTOTAL
#ONCEPCIØN

$ISE×O



#ONFORMIDAD


%NTREGA

0ERCEPCIØN

3ERVICIO

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

2%35-%.

%N ESTE CAPÓTULO SE ANALIZA EL CONCEPTO DE CALIDAD .OSOTROS NO COMPARTIMOS NINGUNA DE ESTAS HIPØ
CONSTATANDO QUE SE TRATA DE UN TÏRMINO AMPLIO Y TESIS ,A DISCUSIØN DE LAS VENTAJAS E INCONVENIENTES
MULTIDIMENSIONAL CON DISTINTAS INTERPRETACIONES %L DECADADElNICIØNNOSCONDUCEALACONCLUSIØNDE
CONCEPTODECALIDADHASIDODElNIDODESDEPERSPEC QUEELCONCEPTODECALIDADTOTALPERMITEABORDARLA
TIVAS ENUNOSCASOSCOMPLEMENTARIASCALIDADOBJETIVA 'ESTIØNDELA#ALIDADDESDEUNÉNGULOMÉSHOLÓSTI
VERSUSCALIDADSUBJETIVA CALIDADINTERNAVERSUSCALIDAD CO ElCAZYElCIENTE%LCONCEPTODECALIDADTOTALSE
EXTERNA YENOTROSCASOSANTAGØNICASCALIDADESTÉTICA BASAENCONSEGUIRQUECOINCIDANLACALIDADESPERADA
VERSUSCALIDADDINÉMICA CALIDADABSOLUTAVERSUSCALIDAD LACALIDADPROGRAMADAYLACALIDADREALIZADA QUEES
RELATIVA  CUANDOLASATISFACCIØNDELCLIENTEESPLENA,ACON
3EHANIDENTIlCADOSEISCONCEPTOSDECALIDADPRESEN CEPCIØNDECALIDADTOTALPUEDEEXPANDIRSEMÉSAÞN
TESENLALITERATURAYENLAPRÉCTICAORGANIZATIVA,OS SIDISTINGUIMOSENTRELACALIDADESPERADAYLACALIDAD
CINCOPRIMEROSSONAPROXIMACIONESPARCIALESLACALI LATENTE O SORPRESIVA 3EGÞN EL CONCEPTO DE CALIDAD
DADCOMOEXCELENCIA LACALIDADCOMOCONFORMIDAD QUEDOMINE DISTINGUIMOSTRESMODELOSDEEMPRESA
CONESPECIlCACIONES LACALIDADCOMOUNIFORMIDAD LA ACOMODATICIA CUMPLIDORAYENRIQUECIDA0ORÞLTIMO
CALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSOYLACALIDADCOMO SEPRESENTANLASDISTINTASDIMENSIONESQUECABEIDEN
SATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE,ACALIDAD TIlCAR EN LA CALIDAD DEL PRODUCTO ,OS FACTORES QUE
VIENEENELLOSREFERIDAALPRODUCTOLOSDOSPRIMEROS AFECTAN AL MODO EN QUE EL CLIENTE PERCIBE LA CREA
CONCEPTOS ALOSPROCESOS ALSISTEMAYALSERVICIO%L CIØN DE VALOR QUE EL PRODUCTO INCORPORA SON SEIS
ÞLTIMOCONCEPTOLEELACALIDADCOMOCREACIØNDEVA CALIDADDECONCEPCIØN CALIDADDEDISE×O CALIDADDE
LOR COMPRENDIDA COMO EL GRADO DE SATISFACCIØN DE CONFORMIDAD CALIDAD DE ENTREGA CALIDAD PERCIBIDA
LASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVE YCALIDADDESERVICIO#ABEENTONCESINTERPRETARLAS
DELAORGANIZACIØN%STECONCEPTOCONlGURAEXHAUS DElNICIONESPARCIALESDECALIDADCOMODIMENSIONES
TIVAMENTE EL DOMINIO DE LA CALIDAD REFERIDO YA A LA DELCONCEPTOGLOBALDECALIDADTOTAL3ETRATADEDI
EMPRESA EN SU CONJUNTO YA A SU SISTEMA DE VALOR Y MENSIONESCOMPLEMENTARIASEINTERRELACIONADAS QUE
SINTETIZANDOLASPERSPECTIVASINTERNASYEXTERNASCON DElNENELALCANCEENLAAPLICACIØNDELA'ESTIØNDE
TRAPUESTASENLOSCONCEPTOSPARCIALES LA#ALIDAD,ASCARACTERÓSTICASDECALIDADDELPRODUC
TO RENDIMIENTO PRESTACIONES ESTÏTICA lABILIDAD
,ADOCTRINAEN'ESTIØNDELA#ALIDADPROPONEHABI DISPONIBILIDAD MANUFACTURABILIDAD MANTENIBILIDAD
TUALMENTELAIDEADEQUENOEXISTEUNCONCEPTOGLO YGARANTÓADECALIDAD SONELRESULTADODEDECISIONES
BALSUPERIOR SIENDOCADADElNICIØNDECALIDADAPRO DIRECTIVASENLASDISTINTASDIMENSIONES
PIADA EN DIFERENTES CIRCUNSTANCIAS Y PUDIENDO CADA
ORGANIZACIØNSELECCIONARAQUELLAVISIØNMÉSAJUSTADA %STEANÉLISISDELAEVOLUCIØNDELCONCEPTODECALIDAD
ASUSOBJETIVOS2EEVESY"EDNAR  3ECON NOHACESINOMARCARHITOSENLAPROPIAEVOLUCIØNDEL
SIDERA PUES QUEELDOMINIODELCONCEPTOCALIDADES MOVIMIENTOPORLACALIDAD YAREVISADAENELCAPÓTULO
TANAMPLIOEINCLUYETANTOSCOMPONENTESQUENINGÞN ANTERIOR,OSDISTINTOSCONCEPTOSSONELFRUTODEUNA
MODELO CONCEPTUAL PODRÓA ABRAZARLOS TODOS %XISTE OVARIASGENERACIONESDELMOVIMIENTOPORLACALIDAD
IGUALMENTEUNAAMPLIACORRIENTEQUECONSIDERALACA !SUVEZ CADACONCEPTODECALIDADSIRVEDESOPORTE
LIDADDECONFORMIDADCOMOLADIMENSIØNMOLLARDE A ENFOQUES DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD DESEMEJANTES
LA'ESTIØNDELA#ALIDAD DESARROLLADOSENLOSDOSTEMASSIGUIENTES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 #OMPAREYCOMENTELOSCONCEPTOSDECALIDADAPO  !NALICEELSIGNIlCADODECALIDADLATENTEYSUSIM


YADOSPOR*URAN $EMING #ROSBY &EIGENBAUMY PLICACIONESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD
4AGUCHI  3E×ALE LOS RASGOS CARACTERÓSTICOS DE LOS MODELOS
 )DENTIlQUELOSCONCEPTOSDECALIDADQUELADElNEN DEEMPRESAACOMODATICIA CUMPLIDORAYENRIQUE
DESDEUNAPERSPECTIVAOBJETIVAVERSUSSUBJETIVA CIDA VALORANDO CUÉL CREE MÉS ADECUADO PARA EL
 )DENTIlQUELOSCONCEPTOSDECALIDADQUELADEl ENTORNOACTUAL
NENESTÉTICAYDINÉMICAMENTE  #OMENTECØMOSECONSTRUYEUNCONCEPTOHOLÓS
 )DENTIlQUELOSCONCEPTOSDECALIDADQUEINTERPRE TICOYMULTIDIMENSIONALDECALIDAD YSUSRASGOS
TANLACALIDADABSOLUTAYRELATIVAMENTE CARACTERÓSTICOS

 )DENTIlQUELOSCONCEPTOSDECALIDADQUEENFATIZAN  %XPLIQUELAEVOLUCIØNDELCONCEPTODEVALORYSU


LADIMENSIØNINTERNAFRENTEALOSQUEINSISTENEN RELACIØNCONELDECALIDAD
LADIMENSIØNEXTERNAODEMERCADO SE×ALANDOLA  )DENTIlQUELASDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDEL
POSICIØNRELATIVADELCLIENTEENCADAUNODEELLOS PRODUCTO YRELACIØNELASCONLOSDISTINTOSCONCEP
 %XPLIQUELOSCONCEPTOSDECALIDADESPERADA CALI TOSDECALIDAD
DADPROGRAMADAYCALIDADREALIZADA RAZONANDOSUS  %XPLIQUELOSCONCEPTOSDEREQUISITODECALIDAD CA
COINCIDENCIAS Y DIVERGENCIAS Y SUS IMPLICACIONES RACTERÓSTICADECALIDADYESPECIlCACIONESDECALIDAD
PARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD ASÓCOMOLASDIFERENCIASYRELACIONESENTREELLOS

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 (AGAUNAPEQUE×AENCUESTAAUNAMUESTRAPLURAL IMPLICACIØNPARALACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA


DE CONSUMIDORES PARA CONOCER CØMO DElNEN LA DEOPTARPORUNOUOTROMODELO
CALIDAD!CONTINUACIØN DESARROLLEELMISMOESTU
 5NA PRETENSIØN AMPLIAMENTE DIFUNDIDA EN EL
DIOEMPÓRICOAUNCOLECTIVODEEMPRESARIOSYDI
MOVIMIENTO POR LA CALIDAD ES QUE CALIDAD TOTAL
RECTIVOS!NALICEYCOMPARELOSRESULTADOSDEAM
YVALORSONCONCEPTOSSINØNIMOS.OSETRATADE
BASINVESTIGACIONES EXTRAYENDOCONCLUSIONESSOBRE
SUSIMPLICACIONESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD UNAIDEAINDEPENDIENTEDELAQUEPERCIBELA'ES
TIØNDELA#ALIDADCOMOUNNUEVOPARADIGMADE
 %LCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIATIENEDI LADIRECCIØN DENTRODELCUALCABRÓATODALATEORÓA
VERSOSSIGNIlCADOS2EPASECUÉLESSONYREmEXIONE YLAPRAXISSOBREELGOBIERNODELASORGANIZACIO
SOBRESUGRADODEACTUALIDAD VALORANDOCØMOEL NES Y LA TOMA DE DECISIONES 2EmEXIONE SOBRE
PÞBLICOENGENERALYLOSESPECIALISTASENCALIDADLOS ESTAPOSTURA
EMPLEAN YLOSPROBLEMASQUEPUEDEOCASIONARUN
USOINCORRECTOALAEMPRESA  z#REE QUE LA COMPETITIVIDAD SOSTENIBLE A LARGO
PLAZODEMANDAMÉSQUELASATISFACCIØNDELCLIENTE
 $ESARROLLE Y CRITIQUE LA TESIS DE *URAN DE QUE EL PARAINCLUIROTROSELEMENTOSDEVALORQUEESTARÓAN
CONSUMIDOR SIEMPRE COMPRA SERVICIOS INCLUSO MÉSALLÉDELACALIDAD2AZONESURESPUESTA LIGÉN
CUANDOADQUIEREBIENESOPRODUCTOSTANGIBLES DOLA TAMBIÏN AL CONCEPTO DE CALIDAD EN QUE SE
 z#UÉLCREEQUEESELMODELODEEMPRESAMÉSDI BASA%NCASODERESPUESTAPOSITIVA zCUÉLESPODRÓAN
FUNDIDOENSUENTORNO LAEMPRESAACOMODATICIA SERDICHOSFACTORESQUEEXCEDENDELÉMBITODELA
LA CUMPLIDORA O LA ENRIQUECIDA z0ERCIBE ALGUNA 'ESTIØNDELA#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

#!3/
,!#!,)$!$#/-/%8#%,%.#)!%."!.'/,5&3%.
z0UEDEUNTELEVISORCOSTARz9UNOSALTA #ARTIER YSIESTUVIERAENELSECTORTEXTIL SELLAMARÓA
VOCES$EPENDEDECØMOFUERONCONCE !RMANI ³STA ES LA VISIØN DE LOS DIRECTIVOS DE ESTA
BIDOSYPRODUCIDOS"ANG/LUFSENLOHALOGRADO EMPRESADANESAFABRICANTEDEPRODUCTOSDEELECTRØ
ÏSOSSONLOSPRECIOSDELTELEVISORMÉSCARODELMUN NICADECONSUMO%NLASPROPIASPALABRASDESUVICE
DO EL"EO6ISIONDEPULGADAS YDESUSALTAVOCES PRESIDENTE0ETER4HOPSTRUPiNOSOTROS ANTESQUECON
HOMØNIMOS LOS"EO,AB%STOSALTAVOCESINTELIGEN FABRICANTESDEELECTRØNICADECONSUMO COMPETIMOS
TES LANZADOS AL MERCADO EN JUNIO DE  TRAS  CONARTÓCULOSDELUJOCOMOUNBUENRELOJ UNVIAJE
A×OSDEINVESTIGACIØNDELPROYECTO!RQUÓMEDES EX A!USTRALIAOUNACOCINADEÞLTIMAGENERACIØNw,Ø
HIBENVATIOSDEPOTENCIAQUESEDIFUNDENPOR GICAMENTE SEBASAENUNAESTRATEGIADEENFOQUESU
IGUALENUNARATIODEGRADOSYMIDENELSONIDO CUOTADEMERCADOESDELENLAINDUSTRIADEELEC
ATRAVÏSDEUNMICRØFONOTELESCØPICO CALIBRÉNDOLO TRØNICA DE CONSUMO AUNQUE A×ADEN QUE LOS OTROS
EN FUNCIØN DE LAS DIMENSIONES DE LA HABITACIØN Y FABRICANTESDEESTOSPRODUCTOSNECESITANUNACUOTA
HASTA DEL NÞMERO DE OYENTES 0ERO ESTAS MARAVILLAS DELPARAMANTENERSEENLAACTIVIDAD
TECNOLØGICASNOSONSINOOTROESLABØNDEUNAYALAR
GA TRAYECTORIA CON MÞLTIPLES HITOS ENTRE ELLOS SUS ,A CALIDAD DE DISE×O Y LA TECNOLOGÓA SON PILARES
ALTAVOCES"EO 3OUND PARALOSQUESEDESARROLLØUN ESENCIALESDEESTECONCEPTODENEGOCIOi$ESDEEL
SISTEMAPROPIODETINTADOQUEFUNDELOSPIGMENTOS PRINCIPIODECIDIMOSQUENUNCACOMPETIRÓAMOSEN
ENELMETAL LOQUEPERMITESUPERARUNTESTANTIARA PRECIO SØLOENCALIDADYDISE×O,ACALIDADESTÉPOR
×AZOSCONLIJADECUARZOELREPRODUCTORDESEIS#$ ENCIMADETODONUNCAHEMOSCOMPETIDOENPRE
"EO 3OUND QUEPERMITESALTARDEUNDISCOA CIOPORQUEELCLIENTEYACONOCENUESTRAMARCAVEN
OTROCONUNAACELERACIØNDEKMHORAENSØLO DEMOS MÉXIMA TECNOLOGÓA CON DISE×O INNOVADOR
 SEGUNDOS LOQUELECONlEREUNREPRISESUPERIOR .UESTROOBJETIVOESVENDEREMOCIONES"/ES
ALDEUN&ERRARI4ESTARROSA YQUETIENEMÉSPIEZAS UNAMARCAASPIRACIONAL PEROESTONOSIGNIlCAQUE
NADAMENOSQUE QUEUNVEHÓCULOUTILITARIO SØLOESTÉALALCANCEDEUNOSPOCOS0RÉCTICAMENTE
ELCIRCUITODECONTROLAUTOMÉTICODECOLOR UNINVEN TODOELMUNDOPUEDETENERUNCOCHE!UDI PORQUE
TODE"/QUEHOYMONTANTODASLASMARCASDE HAY! EL MODELO MÉS CARO Y! MODELO MÉS
TELEVISORESOELPROPIOCARÉCTERINDELEBLEDELAMARCA ECONØMICO %N"/PASALOMISMOw
"/ QUEPERMANECEENLACARCASADESUSPRODUC ³STAESSUVENTAJACOMPETITIVAiMUCHOSFABRICANTES
TOSGRACIASAUNSISTEMADElRMADEPIEZASCONLÉSER DEELECTRØNICADECONSUMOVENDENDISE×O PEROESO
"ANG/LUFSENFUECREADOENPOR0ETER"ANG NOBASTA0UEDENCOPIARNUESTROSDISE×OSYLUEGO
Y3VEND/LUFSEN LANZANDOUNTRANSFORMADORQUE EMPLEARMATERIALESBARATOS PEROASÓNUNCALLEGARÉN
PERMITÓACONECTARLARADIOALAREDELÏCTRICAPARANO ANUESTROSNIVELESDECALIDADw
USAR BATERÓAS 3U GAMA ABARCØ EN UN PRIMER MO 3INEMBARGO "ANG/LUFSENNOESTÉLIBREDEPRO
MENTOPRODUCTOSELÏCTRICOS HASTAQUEENLOSA×OS
BLEMAS!UNQUE SU MODELO DE NEGOCIO FUNCIONA
INCORPORANELDISE×OCOMOBASEDELACOMPA×ÓA
ESTÉCONCENTRADAENUNMERCADOCOMOLAELECTRØ
3UESLOGANREFUNDACIONALREZAi4RABAJAMOSPARALOS
NICADECONSUMOCONUNCAMBIOTECNOLØGICOVER
QUE VALORAN EL DISE×O Y LA CALIDAD NO EL PRECIOw
TIGINOSO %STE HECHO FRENA LA DECISIØN DE COMPRA
!CTUALMENTE LA lRMA DANESA FABRICA EQUIPOS DE
DEUNPRODUCTODEALTOPRECIO,ACONSECUENCIAHA
MÞSICA TELEVISIØN Y TELEFONÓA DE ALTA CALIDAD 3U
SIDOELPERlLPLANODELAEVOLUCIØNDESUFACTURA
FACTURACIØN EN  ALCANZØ LOS  MILLONES DE
CIØNDURANTEELQUINQUENIOCIERRAlNDEEJERCICIO
EUROS DELOSQUE MILLONESFUERONBENElCIOS
ADEMAYO QUEHAOSCILADOPOCOALREDEDORDE
3I"/FUERAUNACOMPA×ÓAAUTOMOVILÓSTICA SE LABANDA MILLONESDEEUROS,ACOMPA×ÓAHA
RÓA -ERCEDES SI FUERA UNA MARCA DE JOYERÓA SERÓA APLICADOENESTETIEMPOUNIMPORTANTERECORTEDE

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

GASTOSCERRANDOTIENDAS UNTERCIODESUSTIENDAS !PARTIRDEESTAINFORMACIØN RESPONDALASSIGUIEN


PORTODOELMUNDO GRACIASALOCUALSUBENElCIO TESCUESTIONES
HAMEJORADOUN!lNALESDE LADIREC
 z1UÏCONCEPTODECALIDADESTÉIMPLÓCITOENLA
CIØNHATRAZADOUNCAMBIOESTRATÏGICOPARAACELE
RARSUCRECIMIENTOORGÉNICOACIFRASDE ANUAL ESTRATEGIADE"ANG/LUFSEN
HASTA  CUANDO EL OBJETIVO ESTÉ lJADO EN   z#REEQUEESTEENFOQUEDECALIDADDELACOMPA
MILLONESDEEUROS0ARACOMPAGINARCRECIMIENTOAL ×ÓASERÉSOSTENIBLEENELFUTUROz#UÉLESPUEDEN
COMPÉSDELDESARROLLOTECNOLØGICO "ANG/LUFSEN SER LOS FACTORES QUE FACILITEN U OBSTACULICEN SU
PLANIlCARELANZARLAAPERTURADETIENDASDESARROLLAR CONTINUIDAD
PRODUCTOSDIRIGIDOSAMERCADOSDISTINTOSALDEHO
GARPOREJEMPLO HOTELESDELUJO lRMANDOALIANZAS  z1UÏDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRO
POR EJEMPLO CON!UDI PARA INSTALAR EN SU! UN DUCTO SON MÉS RELEVANTES PARA "ANG  /LUF
EXCLUSIVOSISTEMADEAUDIOOCON3AMSUNGPARALAN SEN
ZARCONJUNTAMENTEUNTELÏFONOMØVIL YDESARROLLAR  z#REEQUELOSARTÓCULOSDELAlRMASONPRODUC
PRODUCTOSDEPRECIOSMÉSASEQUIBLESAVANZANDOEN TOSUBERPREMIUM3IESASÓ ANALICELASIMPLICA
AHORROS DE COSTES POR EJEMPLO CON EL TRASLADO DE
CIONESECONØMICASYESTRATÏGICASDEESTEPOSI
PARTEDESUPRODUCCIØNALA2EPÞBLICA#HECA AUN
CIONAMIENTO
QUENOPREVÏPORAHORADESLOCALIZARSEHACIALOSDES
TINOSDEMODAnCOMO#HINAnPORQUEDUDANQUE  z0IENSAQUELADIRECCIØNDE"ANG/LUFSEN SI
ALCANCENLOSNIVELESDECALIDADQUEEXIGEN PUDIESE ESTARÓA INTERESADA EN BAJAR LOS PRECIOS
&UENTE%XPANSIØN DENOVIEMBREDE P#API DESUSPRODUCTOS3ILAlRMATIENETANTACALIDAD
TAL JULIO PP %XPANSIØN DENOVIEMBRE zCREEQUEPODRÓAHACERLOATRAVÏSDELOSAHORROS
DE P ENCOSTESDENOCALIDAD

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA 'ARVIN $! i7HAT$OES@0RODUCT1UALITY


2EALLY-EANw 3LOAN-ANAGEMENT2EVIEW 
*AMES 04 'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL5NTEXTO
PP 
INTRODUCTORIO0RENTICE(ALL -ADRID CAPÓTULO
'ARVIN $! i#OMPETIRENLASOCHODIMEN
,LORÏNS & * Y &UENTES - -  #ALIDAD TOTAL SIONESDELACALIDADw (ARVARD $EUSTO"USINESS2E
&UNDAMENTOS E IMPLANTACIØN 0IRÉMIDE -ADRID VIEW ŽTRIMESTRE PP 
CAPÓTULO
2EEVES #!Y"EDNAR $! i$ElNINGQUA
LITY !LTERNATIVES AND IMPLICATIONSw !CADEMY OF
,ECTURASRECOMENDADAS -ANAGEMENT2EVIEW  PP 
!%# #OMITÏDE4ERMINOLOGÓA 'LOSARIOMUL 7ATSON *'Y+ORUKONDA !2 i4HE4OTAL
TILINGàEDETÏRMINOSUSADOSENELCAMPODELACALIDAD 1UALITY-ANAGEMENTJUNGLE!DIALECTICALANALY
INDUSTRIAL-INISTERIODE)NDUSTRIAY%NERGÓA -A SISw )NTERNATIONAL *OURNAL OF 1UALITY  2ELIABILITY
DRID -ANAGEMENT  PP 
&UENTES -Š ,AGESTIØNDELACALIDADTOTALANÉLISIS
DELIMPACTODELENTORNOENSUIMPLANTACIØNYRESULTA
%NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS
DOS%DITORIAL5NIVERSIDADDE'RANADA 'RANADA WWWMAZURNETTQMTQMTERMSHTM$ICCIONARIODE
CAPÓTULO TÏRMINOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
%NFOQUESDE'ESTIØN
DELA#ALIDAD

i#UALQUIERAPUEDEEQUIVOCARSESØLOLOSINSENSATOSPERSEVERANENELERRORw
#ICERØN

3UMARIO #ONCEPTODE'ESTIØNDELA#ALIDAD
DEL %NFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADCLASIlCACIØNYCARACTERÓSTICASBÉSICAS
TEMA
%LENFOQUECOMOINSPECCIØN

%LENFOQUECOMOCONTROLESTADÓSTICODELACALIDAD

%LENFOQUECOMOASEGURAMIENTODELACALIDADOCONTROLDECALIDADTOTAL

%LENFOQUEJAPONÏSOCOMO#71#

%LENFOQUEINTEGRADORCOMO'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 $ElNIR LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD COMO CONSTRUCTO MULTIDIMENSIO DE
NAL COMPRENDIENDOLOSPROBLEMASASOCIADOSAUNACONCEPTUALIZACIØN APRENDIZAJE
PARCIAL

 %NTENDERLASIMPLICACIONESDESUDElNICIØNLATENTE AGREGADAODEPERlL


ASOCIANDOCADAOPCIØNALOSCORRESPONDIENTESENFOQUESDE'ESTIØNDELA
#ALIDADQUELAHANADOPTADO

 #OMPRENDERCØMOHAEVOLUCIONADOELCONCEPTOYELCONTENIDODELA
'ESTIØNDELA#ALIDADALOLARGODELASGENERACIONESDISTINGUIDASEN
LAHISTORIADELACALIDAD YELCAMBIOFUNDAMENTALQUESUPONEPASARDE
CONTROLARAGESTIONARLACALIDAD

 $ISTINGUIRLOSPRINCIPIOS PRÉCTICASYTÏCNICASINHERENTESACADAENFOQUE


DE'ESTIØNDELA#ALIDAD

 $IFERENCIARENTREENFOQUESREACTIVOS PREVENTIVOSYPROACTIVOSDE'ES


TIØNDELA#ALIDAD

 %XPLICARPORQUÏSEHAPRODUCIDOUNCAMBIODESDEELENFOQUEDE'ES
TIØNDELA#ALIDADHACIAELPRODUCTOHACIAOTROCENTRADOENLOSPROCESOS
PARAMÉSTARDEAMPLIARLOATODALAORGANIZACIØNY PORÞLTIMO ALSISTEMA
DEVALOR

 2AZONAR LAS DIFERENCIAS QUE EXISTEN ENTRE UN ENFOQUE DE 'ESTIØN DE
LA#ALIDADORIENTADOHACIAELCLIENTEYHACIALOSGRUPOSDEINTERÏS ASÓ
COMOLAPROPIAEVOLUCIØNDELPRINCIPIODEORIENTACIØNHACIAELCLIENTE
ENLOSDISTINTOSENFOQUES

 #OMPRENDERCØMOSEHANIDOAMPLIANDOLASCOMPETENCIASQUEDEBEN
POSEERLOSESPECIALISTASENCALIDADCONELCAMBIODEENFOQUESDE'ESTIØN
DELA#ALIDAD ASÓCOMOLASRESPONSABILIDADESQUEENCADAUNOASUMELA
DIRECCIØNYLOSTRABAJADORES

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
%NFOQUESDE'ESTIØN
DELA#ALIDAD

0RESENTACIØN
&RENTEALERRORREDUCCIONISTADEPENSARENLA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUNÞNICOENFOQUE ENESTE
CAPÓTULOSEEXPLICAQUELACALIDADSEPUEDECONTROLARYGESTIONARDEMODOSMUYDIFERENTES QUEHANIDO
EMANANDOYYUXTAPONIÏNDOSEALOLARGODELAHISTORIABASÉNDOSEENDISTINTOSCONCEPTOSDECALIDAD%N
ESTETEMASEPASAREVISTAALMODOENQUELASGENERACIONESYLOSCONCEPTOSDECALIDADSEHANORGANIZADO
ENENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
%LCONCEPTODE'ESTIØNDELA#ALIDADHASIDOABORDADODEMANERAPARCIALHASTALALLEGADADELA
'#4 QUELODOTADEUNCONTENIDOMULTIDIMENSIONALINCLUYENDOASPECTOSTÏCNICOS ORGANIZATIVOS CUL
TURALESYESTRATÏGICOS,ADElNICIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOCONSTRUCTODEPERlL AGREGADOO
LATENTETIENEIMPLICACIONESPROFUNDASALAHORADEDARUNAREPRESENTACIØNINCOMPLETAOCOMPLETADE
SUSDIMENSIONES YDECOMPRENDERCØMOINTERRELACIONANPARAFORMARELCONCEPTOGLOBAL%NESTETEMA
SEDESVELACUÉLDEESTOSCONCEPTOSSUBYACEACADAENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
,OSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEPUEDENDISTINGUIRPORLOSPRINCIPIOS LASPRÉCTICASYLAS
TÏCNICASENQUESEBASAN%NESTETEMASEEXPLICANLOSRASGOSFUNDAMENTALESDELOSENFOQUESESENCIA
LESEXISTENTESACTUALMENTE AUNQUEUNODEELLOS ELENFOQUEDELA'#4 SØLOSEINTRODUCEDEJANDOSU
ANÉLISIS MÉS COMPLETO PARA EL CAPÓTULO SIGUIENTE %N EL ESTUDIO DE ESTAS APROXIMACIONES TOMAREMOS
ESPECIALMENTEENCUENTAELANÉLISISDELOSPRINCIPIOS PUESTOQUEESTOSELEMENTOSSONDETERMINANTESDEL
MARCOGLOBALPARAGESTIONARLACALIDAD ASUMIENDOLASPRÉCTICASYLASTÏCNICASUNCARÉCTERYUNALCANCE
MÉSINSTRUMENTALESOSECUNDARIOS
!UNQUE EL PROCESO DE AVANCE HA SIDO INCREMENTAL SE OBSERVA UN MOMENTO DE CAMBIO FUNDA
MENTAL ENELQUELOSENFOQUESPASANDECONTROLARAGESTIONARLACALIDAD,AINSPECCIØNYEL#%#SON
ENFOQUESDECONTROLDECALIDAD%L##4 EL#71#YLA'#4SONENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
%MPERO NODEBEDEDUCIRSEDEESTOQUELOSTRESENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEANEQUIVALENTES
PUES ENTRE ELLOS PERSISTEN DESEMEJANZAS PROFUNDAS QUE SON UNO DE LOS FACTORES DETERMINANTES DE LA
ElCACIACOMPARADADECADAUNOYQUEESTUDIAREMOSENEL#APÓTULO
%NESTETEMASEINTRODUCENTODOSESTOSCONCEPTOS QUESERÉNDESARROLLADOSPOSTERIORMENTECUANDO
SEEXPLIQUEELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUN3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD5NAVISIØNCLARADE
ESTOSENFOQUESAYUDARÉAERRADICARLOSMALENTENDIDOSQUEPESANSOBRELA'ESTIØNDELA#ALIDAD SE×ALA
DOSENLAINTRODUCCIØNAESTELIBRO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 #ONCEPTODE'ESTIØNDELA#ALIDAD
,AHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD REVISADAENEL#APÓTULO PERMITIØIDENTIlCARVARIASGENERACIONES
DENTRODELALITERATURA CONDIFERENCIASNOTABLESENSUCONCEPTODE'ESTIØNDELA#ALIDAD%STOSENFOQUESHAN
IDOADECUÉNDOSEALASNUEVASCONCEPCIONESDECALIDAD TANTOENLADETERMINACIØNDELASVARIABLESAINCLUIR
COMODELASRELACIONESEXISTENTESENTREELLAS LASCONDICIONESYLAlLOSOFÓAPARASUINTRODUCCIØN0ESEALA
PROLÓlCALITERATURAEXISTENTE LASDIFERENCIASYRELACIONESENTRELOSDIFERENTESENFOQUESNOESTÉNSUlCIENTE
MENTEPERlLADAS,ACOMPLEJIDADHASIDOADEMÉSATIZADACONLOSPROCESOSDEREFORMADETODOSLOSMODELOS
EXISTENTES ENTREELLOSLASNORMAS)3/.OES PUES EXTRA×OQUEAUTORESCOMO#ONTI SE
PREGUNTENSITANTAACTIVIDADREmEJALASNECESIDADESDELOSUSUARIOS OBIENDENUNCIASIMPLEMENTELACOMPE
TENCIAENTREMODELOSDEGESTIØNPARACAPTARADEPTOS#ONSECUENTEMENTE NOSEDISPONEDEUNADElNICIØN
CABALYCOMÞNMENTEACEPTADADELOQUESEENTIENDEPOR'ESTIØNDELA#ALIDAD UTILIZÉNDOSEUNAVARIEDADDE
ETIQUETASODENOMINACIONESPARAELMISMOCONCEPTO8U  !CLARARELCONCEPTOESIMPORTANTE PORQUE
UNACONCEPTUALIZACIØNPARCIALSUELECONDUCIRALAPERCEPCIØNINCOMPLETAPORLOSDIRECTIVOSDELOSPRINCIPIOS
PRÉCTICASYTÏCNICASQUEFORMANCADAENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
,ASDElNICIONESQUELALITERATURAOFRECESOBRE'ESTIØNDELA#ALIDAD ASÓCOMOLOSINSTRUMENTOSQUE
SEHANELABORADOPARASUOPERATIVIZACIØNYMEDIDA PRESENTANDElCIENCIASIMPORTANTES
 3EOLVIDAQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADESUNCONCEPTOCOMPLEJOYABSTRACTO&AYAS 
ESTOES UNCONSTRUCTOINOBSERVABLE ENABSOLUTOFÉCILDECONCEPTUARYMEDIRSINOESATRAVÏSDE
OTRASVARIABLESDIRECTAMENTEOBSERVABLESAUNQUESØLOSEAATRAVÏSDEPERCEPCIONES
 %NSEGUNDOLUGAR MUCHASDElNICIONESADOPTANUNACONCEPTUALIZACIØNPARCIALDELA'ESTIØNDE
LA#ALIDAD3IGUEEXISTIENDOUNAIMPORTANTEINCERTIDUMBRESOBRECØMOPONERENPRÉCTICALOS
ENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD SINQUESECONOZCANCONSEGURIDADLOSPRINCIPIOS LASPRÉCTI
CASYLASTÏCNICASPARASUDESARROLLOØPTIMO&LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA 'REENE  
#ADA AUTOR SELECCIONA LOS ELEMENTOS QUE CONSIDERA IMPORTANTES OMITIENDO FRECUENTEMENTE
OTROSQUETAMBIÏNDElNENELCONTENIDODEUNENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADACTUALMENTE
#ASITODOSLOSINSTRUMENTOSDEMEDIDAPREVIOSPARTENDEUNCONCEPTODE'ESTIØNDELA#ALIDAD
CENTRADOENLASPRÉCTICASYLASTÏCNICAS#ONESTEPROCEDERSEOLVIDANPARTESIMPORTANTESDELAS
DIMENSIONESORGANIZATIVA CULTURALYESTRATÏGICADELENFOQUE%STEMODODEMEDIRELCONSTRUCTO
NOPERMITIRÓAVALORARADECUADAMENTEELHECHODEQUEUNAEMPRESAESTÏADOPTANDOPARTEDE
LASPRÉCTICASYTÏCNICASASOCIADASCONLA'ESTIØNDELA#ALIDAD SINESTARCOMPROMETIDACONSUS
PRINCIPIOS%STEPROBLEMASUELESERESPECIALMENTEPALMARIOCUANDOLADElNICIØNSEDERIVADELAS
APORTACIONESDEGURÞSENCALIDADCOMO$EMINGO*URAN0OROTROLADO LASINICIATIVASDECALIDAD
IMPLANTADASPORLASORGANIZACIONESSONFRAGMENTADASYPOCOSISTEMÉTICAS#OLE 3CHAFFER
Y4HOMSON  5NCONCEPTOTEØRICOAMPLIODE'ESTIØNDELA#ALIDADDEBEPARTIRDESU
NATURALEZAMULTIDIMENSIONAL#AMISØN B 
 !DEMÉS MUCHAS DElNICIONES PRESENTAN DElCIENCIAS EN SU OPERATIVIZACIØN!UNQUE ALGUNOS
TRABAJOS DElNEN EL CONSTRUCTO MULTIDIMENSIONALMENTE LUEGO LO OPERATIVIZAN CON UNA ÞNICA
DIMENSIØN O COMO UN CONSTRUCTO MULTIDIMENSIONAL INDETERMINADO 5NA DElNICIØN MULTI
DIMENSIONALRIGUROSAEXIGEEXPLICARLASRELACIONESQUEVINCULANELCONCEPTODE'ESTIØNDELA
#ALIDADYSUSDIMENSIONES,AW 7ONKY-OBLEY  

5NANÉLISISDEESTASDIFERENCIASSEENCUENTRAEN&ILIPPINI 'HOBADIANY3ELLER 2EEVESY"EDNAR




-AXWELL ,ASCELLESY$ALE Y'ARVIN  

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

0ARASUPERARELPROBLEMADELAPARCIALIDADCONQUESECONCEPTUALIZALA'ESTIØNDELA#ALIDAD EN
ESTELIBROELTÏRMINOENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEUTILIZAPARADESCRIBIRUNSISTEMAQUERELA
CIONAUNCONJUNTODEVARIABLESRELEVANTESPARALAPUESTAENPRÉCTICADEUNASERIEDEPRINCIPIOS PRÉCTICAS
YTÏCNICASPARALAMEJORADELACALIDAD!SÓPUES ELCONTENIDODELOSDISTINTOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA
#ALIDADSEDISTINGUEPORTRESDIMENSIONES&IGURA 
 ,OSPRINCIPIOSQUEASUMENYQUEGUÓANLAACCIØNORGANIZATIVA
 ,ASPRÉCTICASnACTIVIDADESnQUEINCORPORANPARALLEVARALAPRÉCTICAESTOSPRINCIPIOS
 ,ASTÏCNICASQUEINTENTANHACEREFECTIVASESTASPRÉCTICAS
0OR EJEMPLO UN PRINCIPIO COMO LA ORIENTACIØN HACIA EL CLIENTE ASUMIDO EN DIVERSOS ENFOQUES
PUEDECONDUCIRAQUELAORGANIZACIØNLLEVEACABOPRÉCTICASCOMOLARECOGIDASISTEMÉTICADEINFOR
MACIØNSOBRELASNECESIDADES EXPECTATIVASYSATISFACCIØNDELCLIENTE QUESEHACENEFECTIVASATRAVÏSDE
ESTUDIOSDEMERCADO PRUEBASDEGUSTOENMERCADOSSELECCIONADOSANTESDELLANZAMIENTODEUNNUEVO
PRODUCTO ETC
&IGURA
%NFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADPRINCIPIOS PRÉCTICASYTÏCNICAS

     

  

   
 
 




   



 
 




%STADISTINCIØNENTREPRINCIPIOSYPRÉCTICASSEAPOYAENUNNÞMEROSUlCIENTEDEAPORTACIONES6ÏANSE/AKLAND
"REITERY"LOMMQUIST 7ILKINSONETAL ,AUY!NDERSON "OADEN (ARRINGTONY!KEHURST
0OWELL 7ATSONY+ORUKONDA (ILLY7ILKINSON 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER $EANY"OWEN
 3AUNDERSY0RESTON 3PENCER 'RANT 3HANIY+RISHNAN +ANJIY!SHER Y$OTCHINY/AK
LAND 3AVOLAINEN APOYAESTADISTINCIØN DISTINGUIENDODOSNIVELESPARALAINVESTIGACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
ENUNAORGANIZACIØNUNNIVELABSTRACTOODELASIDEASCORRESPONDIENTEALOSPRINCIPIOS YUNNIVELPRÉCTICOYPERCEPTIBLE
RELATIVOALASPRÉCTICAS 3INEMBARGO ALAHORADEMEDIRAMBOSASPECTOS LOSINSTRUMENTOSELABORADOSLOSCONFUNDENYEN
TREMEZCLAN INCLUSORECONOCIENDODEMODOEXPLÓCITOLAEXISTENCIADEDISTINTASDIMENSIONESDENTRODELCONTENIDODELA'#4
+ANNANETAL ,EAL 0OWELL 7ALDMAN  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NCUANTOALAOPERATIVIZACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD SEPLANTEANDOSPROBLEMASIDENTIlCAR
LOSELEMENTOSQUEFORMANPARTEDELASDIMENSIONES YPRECISARLAFORMAENQUESEINTERRELACIONANPARA
FORMARELCONSTRUCTO
,AIDENTIlCACIØNDELOSELEMENTOSQUEDElNENELCONTENIDODELA'ESTIØNDELA#ALIDADHADADO
LUGARALACONSTRUCCIØNDEINSTRUMENTOSQUEPERMITANMEDIRDEFORMAGLOBALSUSDIMENSIONES PRIN
CIPALMENTEENFORMADEESCALASMULTIÓTEMBASADASENLAPERCEPCIØNDIRECTIVA,OSTRABAJOSACADÏMICOS
CONESTElNHANBUSCANDOCONSTRUIRUNPATRØNDELOSPRINCIPIOSYLASMEJORESPRÉCTICASYTÏCNICASPARALA
IMPLANTACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD TESTANDOSUUNIVERSALIDADYLACONSISTENCIADESUSINTERRELACIO
NESPOREJEMPLO MEDIANTEUNPATHANALYSIS ASÓCOMOSUSRELACIONESCONELDESEMPE×O#ONTODO SIGUE
SINEXISTIRSUlCIENTECONSENSOSOBREELCONTENIDODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD DEMODOQUELASESCALAS
CREADASMUESTRANUNELEVADOGRADODEDIVERSIDADENSUIDENTIlCACIØNDELOSFACTORESCRÓTICOSDEÏXITO
ASÓCOMOUNAFALTADEVISIØNHOLÓSTICADELCONSTRUCTO QUEESTÉCLARAMENTEMOTIVADAPORLAADOPCIØNDE
DISTINTOSENFOQUES%LTRABAJODEREVISIØNDEESTALITERATURAENTREY DESARROLLADOPOR3ILAY
%BRAHIMPOUR LOCALIZAESTUDIOSBASADOSENENCUESTASAMUESTRASAMPLIAS DELOSQUESØLO
OFRECÓANUNADElNICIØNHOLÓSTICADE'#4 ENFOCÉNDOSEALRESTOSØLOENALGUNOSELEMENTOS


%LTRABAJOACADÏMICOPIONEROFUEELDE3ARAPH "ENSONY3CHROEDER NUEVAMENTEUTILIZADOEN"ENSON 3ARAPHY
3CHROEDER BASADOENLASPERCEPCIONESDEDIRECTIVOSDEEMPRESASNORTEAMERICANAS%STAINVESTIGACIØNCUAJØENUN
INSTRUMENTOQUEIDENTIlCAFACTORESCRÓTICOSEN'ESTIØNDELA#ALIDADEXTRAÓDOSPRINCIPALMENTEDELALITERATURAAPORTADAPOR
LOSGURÞSDECALIDAD ASABERLIDERAZGODELADIRECCIØN PAPELDELDEPARTAMENTODECALIDAD DISE×ODELPRODUCTOSERVICIO GESTIØN
DELACALIDADDELOSPROVEEDORES GESTIØNDELOSPROCESOS DATOSEINFORMACIØNDECALIDAD RELACIONESCONLOSEMPLEADOSYFORMA
CIØN,AVALIDEZYLAlABILIDADDEESTAESCALAHANSIDOCONlRMADASEMPÓRICAMENTEPORELPROPIOTRABAJOORIGINAL YPORRÏPLICAS
POSTERIORESDE1UAZIETAL n3INGAPURn "ADRI $AVISY$AVIS n%MIRATOS­RABES5NIDOSnY-OTWANI -AHMOUND
Y2ICE n)NDIAnCONLIGERASDIFERENCIAS!DAM Y!DAMETAL TAMBIÏNHANPARTIDODELINFORMEDE3ARAPH
"ENSONY3CHROEDER SIBIENHANCOMPLETADOLAESCALACONÓTEMSPROCEDENTESDELOSCRITERIOSDEL-".1!
!NDERSON 2UNGTHSANATHAM Y 3CHROEDER  HAN BUSCADO TAMBIÏN PERlLAR LA TEORÓA QUE SUBYACE AL MÏTODO DE
$EMING DISE×ANDOUNAESCALAQUEREDUCEALOSCONCEPTOSFUNDAMENTALESIMPLÓCITOSENSUSPUNTOSUTILIZANDOLATÏCNICA
$ELPHI YAPLICÉNDOLAAUNAMUESTRADEEMPRESASESTADOUNIDENSES%NUNTRABAJOPOSTERIOR!NDERSONETAL  ANALIZARON
LASRELACIONESENTREESTOSFACTORESUTILIZANDOUNPATHANALYSIS%STADIMENSIONALIZACIØNHASERVIDODEBASEAESTUDIOSPOSTERIORES
REFERIDOSYAALA'#4 COMOLOSDE2UNGTUSANATHAMETAL Y'RANDZOLY'ERSHON %NCONCRETO LARÏPLICADE
2UNGTUSANATHAMETAL SOBREUNAMUESTRADEEMPRESASITALIANASREVALIDØDELASRELACIONESCAUSALESINICIALMENTE
ESTABLECIDASPOR!NDERSONETAL MIENTRASQUEENLASOTRASTRESHIPØTESISLOSRESULTADOSFUERONCONTRADICTORIOS
/TROGRUPODEAPORTACIONES4UMMALAY4ANG 0OWELL (ACKMANY7AGEMAN  SIGUENLAMISMALÓNEA
DEDElNIRLOSFACTORESCRÓTICOSDELA'#4REVISANDOLASCONTRIBUCIONESMÉSSIGNIlCATIVASDELOSEXPERTOSENCALIDAD4AMIMI
  PARTETAMBIÏNDELOSPUNTOSDE$EMINGYDEÓTEMSDESARROLLADOSEN4AMIMIY'ERSHON PARAMEDIR
CADAUNODEELLOS SELECCIONADOSCONBASEENLAREVISIØNDELALITERATURA EXTRAYENDOFACTORESFUNDAMENTALESATRAVÏSDEUN
ANÉLISISFACTORIALEXPLORATORIO
/TRASESCALASPARAMEDIRLASPRÉCTICASYLASTÏCNICASQUEDEBECOMPRENDERUNAEFECTIVA'ESTIØNDELA#ALIDADSEBASAN
ENESTUDIOSDECASOSOENLARECOPILACIØNDECONCLUSIONESDEESTUDIOSPREVIOSRELEVANTES+ANNANETAL 7ILLIAMSY
2AMAPRASAD 3JOBLOM ,UY3OHAL (IAM %VANS "OWLESY(AMMOND  $ENTRODEESTE
GRUPO UNODELOSINSTRUMENTOSMÉSCITADOSESELDE&LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARAA B  QUEPROPONEUNMODELO
DEFACTORESQUEFORMANELENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD CUYAESTRUCTURAYRELACIONESCONELDESEMPE×OHANSIDOPUESTAS
APRUEBASOBREUNAMUESTRADEEMPRESASDE%STADOS5NIDOS
/TRA CORRIENTE PARTE IGUALMENTE DE LOS CRITERIOS QUE INSPIRAN LOS DIFERENTES MODELOS DE LOS PREMIOS INTERNACIONALES
ALACALIDADCONELMISMOPROPØSITO3EENCUENTRAENELLOSLAVENTAJADEQUE ALESTARDETALLADOSPORCRITERIOS SUBCRITERIOSY
ÉREAS SEFACILITALAELABORACIØNDECUESTIONARIOS0ODEMOSCITARAQUÓESTUDIOSCOMOLOSDE"ELTRÉN "OUY%SCRIG 2OCA
ETAL %SKILDSENY$AHLGAARD 3OHALY4ERZIOVSKI %&1- 3AMSONY4ERZIOVSKI 3ORIANO
 %SKILDSENY+ANJI !NDERSON *ERMANY#RUM (ENDRICKSY3INGHAL 3AINFORTY#ARAYON 

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

%N CUANTO AL SEGUNDO PROBLEMA DE OPERATIVIZACIØN ES NECESARIO ANALIZAR EL MODO EN QUE LAS
DIFERENTESDIMENSIONESSEREÞNENPARACONlGURAR EL CONSTRUCTO Y LA MANERA EN QUE EL CONJUNTO DE
INDICADORESSERESUMENPARACONlGURARCADADIMENSIØNDELCONSTRUCTO,AW 7ONKY-OBLEY
ADUCENTRESARGUMENTOSQUEJUSTIlCANLANECESIDADDEPRECISARLARELACIØNENTREUNCONSTRUCTOYSUS
DIMENSIONES
 %STEØRICAMENTEMÉSSIGNIlCATIVOYCOHERENTEUSARELCONCEPTOGENERALCOMOUNAREPRESEN
TACIØN DE LAS PROPIAS DIMENSIONES QUE EMPLEAR UNA O ALGUNAS DE ELLAS POR AISLADO 3IN UNA
CORRECTAESPECIlCACIØNDELASRELACIONESENTREELCONSTRUCTOYSUSDIMENSIONES LASMISMASSON
SIMPLEMENTEUNACOLECCIØNDEVARIABLESINDEPENDIENTES QUENOPRECISANDELAETIQUETADECOM
PONENTESDEUNCONSTRUCTOMULTIDIMENSIONAL
 ,APROPIANATURALEZADELCONCEPTODIlERESEGÞNLAINTERPRETACIØNATRIBUIDAALASRELACIONESENTRE
EL CONSTRUCTO Y SUS DIMENSIONES %STA DIFERENTE CONCEPTUALIZACIØN PUEDE CONDUCIR A QUE LAS
CONEXIONESSUSTANTIVASCONOTROSCONCEPTOSVARÓENENFUNCIØNDELADISTINTAESPECIlCACIØNDE
LASRELACIONES#UANDODICHASRELACIONESNOSEMUESTRANDEFORMAEXPLÓCITA SECORREELRIESGO
DE QUE CADA INVESTIGADOR OPERATIVICE EL MISMO CONCEPTO MEDIANTE DIFERENTES MÏTODOS PARA
CONCLUIRENUNPROCESONOACUMULATIVODEGENERACIØNDECONOCIMIENTO
 %LCRITERIOALAHORADEELEGIRUNAFORMADEESPECIlCACIØNDELASRELACIONESDEBESERDERIVADO
DELATEORÓA,ACONSTRUCCIØNDELCONCEPTOAPARTIRDESUSDIMENSIONESDEBEESTARGUIADAPOR
CONSIDERACIONESTEØRICAS

#AMISØN  #AMISØN ET AL  3HORTELL ET AL  'HOBADIAN Y 3ELLER  (ACKMAN Y7AGEMAN 
2OSS "OHORIS 'EORGE 'ARVIN Y+ATHAWALA %LESTUDIODELA53'ENERAL!CCOUNTING
/FlCE TAMBIÏNOPTØPORTOMARLOSCRITERIOSDEL-".1!COMOMODELOPARADICTAMINARSILOSPROGRAMASDE'#4
DELASEMPRESASESTABANBIENDISE×ADOSEIMPLANTADOS%NESTEGRUPODEESTUDIOS UNADELASMÉSDIVULGADASCLASIlCACIONESES
LADE"LACKY0ORTER  nFACTORESCRÓTICOSDENTRODEUNAESCALADEELEMENTOSnDERIVADADELOSCRITERIOSDEL
-".1! COMPLETADACONÓTEMSADICIONALESENLOSCRITERIOSQUESEJUZGARONINSUlCIENTES QUEHASIDOADOPTADAPORDIVERSAS
INVESTIGACIONES!HIRE 'OLHARY7ALLER 0ORTERY0ARKER  CONELlNDEPROBARUNMISMOINSTRUMENTOENDIFERENTES
CULTURAS Y PAÓSES A lN DE VERIlCAR SU VALIDEZ EN UN CONTEXTO INTERNACIONAL ,A MISMA lNALIDAD PERSEGUÓAN 2AO 3OLIS Y
2AGHUNATHAN QUEHANLOGRADOVALIDARUNINSTRUMENTODEMEDICIØNDELA'#4ACEPTABLEPARAEMPRESASDEDISTINTOS
PAÓSES%STADOS5NIDOS )NDIA #HINA -ÏXICOY4AIWÉN 3OLIS 2AGHUNATHANY3OLIS 2AO 2AGHUNATHANY3OLIS A
2AGHUNATHAN 2AOY3OLIS  
%STUDIOSPOSTERIORES#AMISØN A7ALI $ESHMUKHY'UPTA :HANG +UNSTY*OS 9USOFY!SPINWALL
A :HANG 7ASZINKY7IJNGAARD $OW 3AMSONY&ORD 4HIAGARAJANY:AIRI 1UAZIY0ADIBJO 
2UGGIERIY-ERLI +UEIETAL #HAPMAN -URRAYY-ELLOR ,EAL )TTNERY,ARCKER -ACEDO
3OARESY,UCAS A#UNNINGHAMY(O 3LUTI -AANIY0UTTERILL $EBAIGY(UETE  HANDESARROLLADOOTROS
INSTRUMENTOS BASÉNDOSEENDIFERENTESFUENTESLALITERATURATEØRICAYEMPÓRICASOBRELASPRÉCTICASDE'#4YCASOSDEESTUDIO
SOBRELASMEJORESPRÉCTICAS JUNTOCONLOSMODELOSDELOSEXPERTOSYLOSPREMIOSALACALIDAD
!UNQUEELNÞMERODEELEMENTOSHACOINCIDIDOENVARIOSCASOS SIENDOLAHORQUILLAMUYAMPLIAENTREY LOS
FACTORESIDENTIlCADOSSONDISTINTOS!SÓ ELESTUDIOLLEVADOACABOPOR4HE#ONFERENCE"OARD SOBRETRABAJOSCENTRADOS
ENLOSELEMENTOSDELA'#4CONCLUYØATESTIGUANDOSUGRANDISPERSIØN%LELEMENTOMÉSCITADOFUEFORMACIØNAPRENDIZAJE
YSØLOESTABAPRESENTEENESTUDIOS/TRADElCIENCIADELAMAYORÓADELOSTRABAJOSESQUESEHANLIMITADOACONSTRUIRYVALIDAR
LA ESCALA SIN TESTAR EMPÓRICAMENTE EL IMPACTO DE ADOPTAR LOS PRINCIPIOS Y LAS PRÉCTICAS IDENTIlCADOS SOBRE EL ÏXITO DE LOS
PROGRAMASDE'#4
%SNECESARIORESE×ARQUEPRÉCTICAMENTETODOSESTOSTRABAJOSMEZCLANPRINCIPIOS PRÉCTICASEINCLUSO ENALGÞNCASO TÏCNI
CAS RECOGIÏNDOLOSBAJONOMBRESDISTINTOSCOMOELEMENTOS PRINCIPIOSBÉSICOSOFACTORESCRÓTICOSDEÏXITO4AMBIÏNESMENESTER
RECONOCERQUENOTODOSESTOSTRABAJOSHANLLEGADOADElNIREXHAUSTIVAMENTEELDOMINIODELCONSTRUCTOYAOPERATIVIZARLOY
VALIDARLOCOMPLETAMENTETRASDElNIRSUSDIMENSIONES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AW 7ONKY-OBLEY DISTINGUENTRESCLASESDECONSTRUCTOSMULTIDIMENSIONALES SEGÞNLA


FORMAESPECIlCADADELARELACIØNENTREELCONSTRUCTOYSUSDIMENSIONES
 #ONSTRUCTOSLATENTES3ONAQUELLASABSTRACCIONESQUENOPUEDENSEROBSERVADASDIRECTAMENTE
PORQUEELCONCEPTOSUBYACEASUSDIMENSIONES5NCONSTRUCTOLATENTEEXISTEPORSÓMISMO$ES
DEESTEÉNGULO UNCONCEPTOLATENTESEESPECIlCARÉCOMOLAINTERSECCIØN ELCONJUNTOCOMÞNA
LASDIMENSIONES%STAFORMADEESPECIlCACIØNIMPLICAQUELASDIMENSIONESSONMANIFESTACIONES
OREPRESENTACIONESDELCONSTRUCTO LOCUALASUVEZCONLLEVAQUEELCONSTRUCTOCONDUCEALAS
DIMENSIONESALIGUALQUELOSINDICADORESREPRESENTANACADADIMENSIØN%STAVISIØNEXIGEQUE
LASDIMENSIONESDEUNCONCEPTOLATENTEESTÏNCORRELACIONADAS
 #ONSTRUCTOSAGREGADOS3ONAQUELLASABSTRACCIONESQUESESITÞANALMISMONIVELQUESUSDIMEN
SIONES QUEENESTECASONOSONDIRECTAMENTEOBSERVABLES$ESDEESTECONCEPTO UNCONSTRUCTO
AGREGADOSEFORMAOESPECIlCACOMOLAAGREGACIØNDETODASSUSDIMENSIONES!HORALASDIMEN
SIONESCONDUCENALCONSTRUCTO SINSERNECESARIOQUEAQUÏLLASESTÏNCORRELACIONADAS
 #ONSTRUCTOSDEPERlL3ONAQUELLASABSTRACCIONESQUESESITÞANALMISMONIVELQUESUSDIMENSIO
NES AUNQUENOPUEDENSERCOMPLETADASMEDIANTEUNAFUNCIØNALGEBRAICA,OSDISTINTOSNIVELES
DELCONSTRUCTOESTARÉNINTEGRADOSPOREMPAREJAMIENTOSOCOMBINACIONESDECADAUNADELAS
DIMENSIONES
,ASDISIMILITUDESENTRELOSTRESTIPOSDECONSTRUCTOSMULTIDIMENSIONALESSONEVIDENTES5NCONS
TRUCTOLATENTEOAGREGADOESUNAREPRESENTACIØNCOMPLETADETODASLASDIMENSIONESOBTENIDAMEDIANTE
LACOMUNALIDADDEÏSTASMODELOLATENTE OUNACOMPOSICIØNMATEMÉTICAMODELOAGREGADO %NCAM
BIO UNCONSTRUCTODEPERlLPUEDESERINTERPRETADOCOMOUNCONJUNTOPARCIALDECARACTERÓSTICASDELAS
DIMENSIONES NOEXISTIENDOUNCONCEPTOÞNICOQUESINTETICETODASELLAS
,OSENFOQUESCOMOINSPECCIØNYCOMO#%#DANDELA'ESTIØNDELA#ALIDADUNADElNICIØN
COMOCONSTRUCTODEPERlL LOQUESIGNIlCAQUEREALMENTEDICHOCONCEPTOENELLOSNOTIENESENTIDO
ALSERUNAMERORECOPILATORIODEPRÉCTICASYTÏCNICASSINUNCRITERIOGLOBALQUELASUNIlQUE,OSOTROS
ENFOQUESPROPORCIONANYAUNAREPRESENTACIØNCOMPLETADELASDIMENSIONESDELCONCEPTO AUNQUEDE
MODOSDISTINTOS,ASAPROXIMACIONES##4Y#71#ADOPTANUNAVISIØNCOMOMODELOAGREGADO
%STOESESPECIALMENTECLAROENELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDAD DONDELAVISIBILIDADDEL
ENFOQUERADICAENLACERTIlCACIØNONODELAORGANIZACIØN SIENDONOOBSERVABLESLOSPRINCIPIOSYLAS
PRÉCTICASQUECONDUCENALCONCEPTO!DEMÉS LAFALTADEUNACOMPRENSIØNGLOBALDEDICHOSELEMEN

0ORTODOELLO ESFRECUENTEESTIMARUNCONSTRUCTOLATENTEMEDIANTELACOVARIANZADESUSDIMENSIONESDEAHÓQUESE


RECOMIENDELAOPERATIVIZACIØNDELCONSTRUCTOMEDIANTELATÏCNICADELANÉLISISFACTORIALCONlRMATORIO#ADADIMENSIØNPUEDE
MEDIRSEENTONCESPORUNCONJUNTODEINDICADORES QUECONSTITUYENLASVARIABLESOBSERVABLESDELMODELO ESTIMÉNDOSEELCON
CEPTOLATENTEAPARTIRDELAMATRIZDEVARIANZAS COVARIANZASDELOSINDICADORES
,AESTIMACIØNDEUNCONSTRUCTOAGREGADOSUELEHACERSEMEDIANTEUNAFUNCIØNADITIVAFUNCIØNLINEAL OPERATIVIZADA


COMOLASIMPLESUMAOLAMEDIAARITMÏTICADESUSDIMENSIONESOCOMOUNAFUNCIØNMULTIPLICATIVAFUNCIØNNOLINEAL EN
CUYOCASOSEOPERATIVIZACOMOELPRODUCTODESUSDIMENSIONES,ASDIMENSIONESQUEPARTICIPANENLAFORMACIØNDELCONCEPTO
AGREGADOPUEDENSEROBJETODEPONDERACIØN SIENDOINEQUIVALENTESENPESO

/TRADIFERENCIAESTRIBAENSUCARÉCTER%NLOSMODELOSLATENTEYAGREGADOLASDIMENSIONESDELCONSTRUCTOSONDENATURALEZA
CONTINUA HABIENDOSIDOMEDIDASCONESCALASDEINTERVALO3UBSIGUIENTEMENTEELCONSTRUCTOTIENETAMBIÏNNATURALEZACONTINUA
0ORELCONTRARIO ENELMODELODEPERlL AUNSILASDIMENSIONESSONORIGINALMENTECONTINUAS SERÉNECESARIOCONVERTIRLASEN
VARIABLESDISCRETASPOREJEMPLO DIVIDIENDOARTIlCIALMENTECADADIMENSIØNENNIVELES PARAPODERFORMARDIVERSOSPERlLES

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

TOSCONDUCEACONSIDERARLOSINDEPENDIENTESO COMOMUCHO CONRELACIONESUNIDIRECCIONALES LOQUE


SIGNIlCAASUMIRQUEELSISTEMAESSOSTENIBLEENAUSENCIAOPOBREZAENALGUNODESUSCOMPONENTES%L
MISMOCONCEPTOAGREGADO ENESTECASODELA'#4 ESADOPTADOPORMUCHOSESTUDIOSENESTEENFO
QUE0OREJEMPLO ELMODELODELA%&1-SUGIEREEVALUARLA'#4ATRAVÏSDELAAGREGACIØNPONDERADA
DETODOSLOSCRITERIOSQUELOFORMAN DEMODOQUESEDESCARTANLASINmUENCIASQUEPUEDENNACERDE
LASPOSIBLESSINERGIASENTREELLOS%STAFORMADEDElNIRYMEDIRLA'#4ENMASCARALAEXISTENCIADE
INTERRELACIONESENTRETODOSLOSELEMENTOSDELCONCEPTO QUEVANMÉSALLÉDELARELACIØNADITIVA0OR
TANTO LA'#4DEBEADOPTARUNMODELOLATENTEDELCONSTRUCTO ALNOSERÏSTEDIRECTAMENTEOBSER
VABLEYNOPODERLLEGARAÏLSINOESATRAVÏSDESUSDIMENSIONES!DEMÉS DICHASDIMENSIONESESTÉN
FUERTEMENTECORRELACIONADASINTERACCIONESRECÓPROCAS FORMANDOTODOSSUSPRINCIPIOS PRÉCTICASY
MÏTODOSUNSISTEMAENELCUALLAFALTADEUNAPIEZADESTROZAELPOTENCIALSINÏRGICO LOQUEAUMENTAEL
RIESGODEFRACASOENLAIMPLANTACIØN

 %NFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADCLASIFICACIØN
YCARACTERÓSTICASBÉSICAS
,ASCLASIlCACIONESDELOSENFOQUESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADSONMAYORITARIAMENTEDENATURALEZA
DISCRETA YPRETENDENDISTINGUIRPERSPECTIVASNETAMENTEDIFERENCIADAS$ESDEESTEPUNTODEVISTA LAS
GENERACIONESENLAHISTORIADELA'ESTIØNDELA#ALIDADYLOSSEISCONCEPTOSDECALIDAD EXPUESTOSEN
LOSDOSCAPÓTULOSPRECEDENTES HANCUAJADOENDIVERSOSENFOQUESSISTEMÉTICOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
CINCOENCONCRETO
*UNTOAESTOSCINCOENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD HEMOSINCLUIDOOTRASDOSAPROXIMACIONES
MENOSCUAJADASCOMOTALESENFOQUES PORCENTRARSESØLOENCIERTOSELEMENTOSDELAFUNCIØNDECALIDAD
.OSREFERIMOSALENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADDE3ERVICIO'#3 YALENFOQUEHUMANO%( 
#OMOHEMOSAPRECIADOENLAREVISIØNDELALITERATURAAPORTADAENEL#APÓTULO SETRATADECORRIENTES
NUTRIDASDECONTRIBUCIONESDESDEEL-ARKETINGYLA4EORÓADELA/RGANIZACIØN QUENOHANLLEGADOA
CONSTITUIRSECOMOENFOQUESREALESPARAGESTIONARLACALIDADDEUNAORGANIZACIØN SINOCOMOAPORTACIO
NESCOMPLEMENTARIASQUEHANCOADYUVADOALAFORMACIØNDELOSOTROSENFOQUESINYECTÉNDOLESCIERTOS
PRINCIPIOS PRÉCTICASYTÏCNICASENÉREASCONCRETASDEL3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD.ONOSDETEN
DREMOS PUES ENSUESTUDIOPARTICULAR AUNQUEINDIRECTAMENTESEREVISANSUSCONTRIBUCIONESDENTRODEL
RESTODELOSENFOQUES
,ASÓNTESISDESUSCARACTERÓSTICASBÉSICASENLA&IGURADAPIEACOMPROBARLAEXISTENCIADESIGNI
lCATIVASDISIMILITUDESENLOSPRINCIPIOSQUELOSINSPIRANYENLASPRÉCTICASYTÏCNICASQUEUTILIZANPARASU
IMPLANTACIØN,AREVISIØNDELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDECADAENFOQUEAmORAPUNTOSDEVISTADIFEREN
CIADOSSOBRELOSVALORESQUEGUÓANLAFORMADEPENSARYCOMPORTARSEDELOSMIEMBROSDELAORGANIZA
CIØN ASÓCOMOSOBRELASPRÉCTICASYMÏTODOSAQUESERECURREPARASUPUESTAENMARCHAEXITOSA


6ÏASELA3ECCIØNPARAUNAMAYORCOMPRENSIØNDELADElNICIØNDELA'#4COMOUNCONSTRUCTOLATENTE

%STATAXONOMÓAESMUCHOMÉSCOMPLETAYEXHAUSTIVAQUELAPROPUESTAENLA)3/ QUESØLODISTINGUEENTRE
LOSENFOQUESDECONTROLDECALIDAD ASEGURAMIENTODELACALIDADY'#4

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%NFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADCARACTERÓSTICASBÉSICAS

%NFOQUE )NSPECCIØN #%# ##4 #71# %( '#3 '#4

#ONFORMIDAD 3ATISFACCIØNDE 3ATISFACCIØN


#ONCEPTO #ONFORMIDAD
CON !PTITUDPARAELUSO EXPECTATIVAS DEEXPECTATIVAS #ALIDADTOTAL
DECALIDAD YUNIFORMIDAD
ESPECIFICACIONES DEEMPLEADOS DELCLIENTE

#LIENTESINTERNOS
0ERSONAS
#ENTRODE #LIENTES 3TAKEHOLDERSY
0RODUCTO 0ROCESOS 3ISTEMASY ESTRUCTURASY
ATENCIØN 3ISTEMAS EXTERNOS ESTRATEGIA
PERSONAS CULTURA

.ATURALEZA 4ÉCTICA %STADÓSTICA 3ISTÏMICA 'LOBAL (UMANA #OMERCIAL %STRATÏGICA

)NTERNOY
)NTERNO %XTERNO
EXTERNO
­MBITO
2ECURSOS
0RODUCCIØN %MPRESA #ADENAVALOR -ARKETING 3ISTEMAVALOR
HUMANOS

/RIENTACIØN 0ASIVA 2EACTIVA !SEGURADORA 0REVENTIVA 3ATISFACIENTE 0ROACTIVA

#UMPLIR #OMPETENCIA #OMPROMISOE


#OMPROMISO $IRECCIØN
-OTIVACIØN #OSTESDENOCALIDAD REGULACIONES ENLOS IMPLICACIØNDE
CONELCLIENTE COMPROMETIDA
CERTIFICACIØN MERCADOS LASPERSONAS

/RGANIZACIØNY 0REVENCIØNY 3ATISFACCIØNDE 3ATISFACCIØN


/BJETIVOS $ETECCIØN #ONTROL #OMPETITIVIDAD
COORDINACIØN OPTIMIZACIØN LOSEMPLEADOS DELOSCLIENTES

%FICIENCIAY
6ISIØN %FICIENCIA %FICACIA
EFICACIA

$INÉMICA #AMBIO
!CTITUDANTE $INÉMICA !PRENDIZAJEE
%STÉTICA MEJORA ORGANIZATIVOY
ELCAMBIO INNOVACIØN INNOVACIØN
CONTINUA CULTURAL

$EPARTAMENTO
)NSPECTORES 4ODOSLOS COMERCIAL !LTADIRECCIØN
0ERSONAS $IRECCIØNY
CAPATACES %SPECIALISTASENCALIDAD MIEMBROSDELA PERSONALEN LIDERANDOAL
CLAVE EQUIPOS
DECALIDAD ORGANIZACIØN CONTACTO RESTO
CONELCLIENTE

$ESARROLLODE
%SPECIALIZACIØN )NCENTIVODELA
COMPETENCIAS
$ISE×O FORMALIZACIØN &ORMACIØN -OTIVACIØN CAPACIDADDE
COMPROMISO
ORGANIZATIVO JERARQUÓA DESCENTRALIZA COMPROMISO RESPUESTA LA
3INIDEASESPECÓFICAS PARTICIPACIØN
YRECURSOS NORMALIZACIØN CIØN TRABAJOEN PARTICIPACIØN SEGURIDADYLA
AUTONOMÓA
HUMANOS PLANIFICACIØN EQUIPO EQUIPOSDE EMPATÓA
COOPERACIØN
CONTROL TRABAJO
HORIZONTALIDAD

&IABILIDAD "ENCHMARKING
!UDITORÓA
INGENIERÓADE )NVESTIGACIØN PLANIFICACIØN
0RÉCTICAS CULTURAL SISTEMAS
6ERIFICACIØNY -ÏTODOS 3ISTEMASY DISE×O LAS DEMERCADOS ESTRATÏGICA
YMÏTODOS DEINCENTIVOS
MUESTREO ESTADÓSTICOS PROGRAMAS HERRAMIENTAS GESTIØNDE PRÉCTICAS
ESENCIALES GESTIØNDEL
CÓRCULOSDE EXPECTATIVAS DIRECTIVASY
CAMBIO
CALIDAD ORGANIZATIVAS

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

/BVIAMENTE PARACOMPRIMIRLASIDEASDECADAENFOQUEYSUBRAYARSUSDIFERENCIAS SEHATRAZADODE


CADAUNODEELLOSUNARQUETIPOCOMOSIFUESENTOTALMENTEESTANCOS3EACENTÞAASÓLOQUETIENECADA
PERSPECTIVADESINGULAR-ASHADEDEJARSECLAROQUEMUCHOSDELOSCRITERIOSEMPAPANAVARIOSENFOQUES
AUNQUECONDISTINTOSGRADOSDEINTENSIDAD!SÓ LACALIDADDECONFORMIDAD AUNQUEESELCONCEPTODE
CALIDADQUEINSPIRALOSENFOQUESDEINSPECCIØNY#%# SIGUESIENDOUNCONCEPTOIMPORTANTEPUESTOEN
PRÉCTICAEN##4YEN#71#6EAMOSACONTINUACIØNCONMAYORDETALLEELPERlLDECADAENFOQUEDE
'ESTIØNDELA#ALIDADENLASCARACTERÓSTICASRESE×ADAS
 #
ONCEPTODECALIDAD%LCONCEPTODECALIDADSUBYACENTEALAINSPECCIØNESLACALIDADDECON
FORMIDADCONUNASESPECIlCACIONES%LDESARROLLODEL#%#ENRIQUECEELCONCEPTODECALIDAD
DESPEJANDOLAIDEADEQUELACONFORMIDADDEBEMANTENERSEENELTIEMPOUNIFORMIDAD ANTES
DEPODERSEMEJORAR%L##4YEL#71#AMPLÓANDICHOCONCEPTO UNIENDOLACALIDADDEDISE
×OYLACALIDADDECONFORMIDAD AlNDEGARANTIZARLAAPTITUDPARAELUSOYLAMINIMIZACIØNDELA
VARIABILIDAD,ALITERATURASOBRE'ESTIØNDELA#ALIDADDELSERVICIOAPORTAELCONCEPTODECALIDAD
DESERVICIOCOMOUNANUEVADIMENSIØNDELACALIDADTOTALDELPRODUCTOYJUNTOCONELENFO
QUEHUMANO COMPLETANLASVISIONESANTERIORESINSISTIENDOENLAIMPORTANCIADELASATISFACCIØN
DELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESYDELOSEMPLEADOS RESPECTIVAMENTE 0ORÞLTIMO LA'#4
ADOPTAUNCONCEPTODECALIDADTOTALQUESEPREOCUPATANTODELADIMENSIØNINTERNACOMODE
LADIMENSIØNEXTERNA PERSIGUIENDOLACREACIØNDEVALORPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVE
DELAORGANIZACIØN
 #ENTRODEATENCIØN#ADAUNODELOSENFOQUESPUEDEDElNIRSEPORSUPREOCUPACIØNPOR
UNASPECTODIFERENTE%LEJEDELAINSPECCIØNYDEL#%#SONELPRODUCTOlNALYLOSPROCESOS
RESPECTIVAMENTE%L##4CENTRASUATENCIØNENLOGRARLAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTO
MEDIANTEELDISE×O LAPLANIlCACIØNYELCONTROLDELSISTEMADECALIDAD YDESARROLLANDOPRO
CEDIMIENTOSPARAPLANIlCAR CONTROLARYMEJORARLACALIDAD%L#71#AMPLÓASUATENCIØNAL
SISTEMAENCONJUNTO ASÓCOMOALPAPELENÏLDELASPERSONAS BUSCANDOSUCOMPROMISOPARA
LAMEJORACONTINUA,OSDOSÞLTIMOSENFOQUESINTRODUCENELCONCEPTODECLIENTEINTERNO EN
POSDELAGESTIØNPORPROCESOSYELTRABAJOENEQUIPOESPECIALMENTEEL#71# ,ACRECIENTE
CONSIDERACIØNDELOSPROBLEMASHUMANOS SOCIALESYCULTURALESSEREFUERZACONLASAPORTACIONES
DELENFOQUEHUMANO%LENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADDELSERVICIOCENTRASUINTERÏSENEL
COMPORTAMIENTODELOSCONSUMIDORESCOMOCLIENTESEXTERNOS,A'#4EXTIENDESUINTERÏS
ATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSDELAEMPRESA ASÓCOMOALAINTEGRACIØNDELA'ESTIØNDELA
#ALIDADCONLAESTRATEGIA
%STASDIFERENCIASILUSTRANELPROCESODEAMPLIACIØNDELARESPONSABILIDADORGANIZATIVA QUEDECE
×IRSE A CONSIDERACIONES EXCLUSIVAMENTE ECONØMICAS PASA A INCLUIR ADEMÉS FACETAS HUMANAS CLIENTES
INTERNOS YSOCIALESGRUPOSDEINTERÏSEXTERNOS 
 .ATURALEZA ,OSFOCOSDEATENCIØNDECADAENFOQUEEXPLICANYALANATURALEZADESUSMODE
LOS CONUNALCANCEBIENDISTINTO,OSDOSPRIMEROSENFOQUESSONAPROXIMACIONESTÉCTICAS QUE
CENTRANSUINTERÏSENLAPRODUCCIØN SIBIENEL#%#ASUMEUNTALANTEESTADÓSTICOPORSUFUERTE
USODEHERRAMIENTASDEESTETIPO%L##4IMPLICAATODOSLOSPROCESOSDIRECTOSDEPRODUCCIØN
ANALIZADOSDESDEUNENFOQUESISTÏMICO%L#71#EXHIBEUNANATURALEZAGLOBAL PUESAGREGA
ELTRATAMIENTODELOSPROCESOSINDIRECTOSYDEAPOYO LACOORDINACIØNCONLOSPROVEEDORESYLA
'ESTIØNDELA#ALIDADPORTODALACORPORACIØN%LENFOQUECENTRADOENLACALIDADDELSERVICIO
MANIlESTAUNPERlLCOMERCIAL PORGIRARALREDEDORDELSERVICIOALCLIENTE%LENFOQUEHUMANO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESTÉPREOCUPADOPORELCOMPORTAMIENTOHUMANOYGRUPALENPOSDELAMEJORADELACALIDAD,A
'#4ASUMEUNAPERSPECTIVAESTRATÏGICA INVOLUCRANDOTODOSLOSPROCESOSDIRECTOSEINDIRECTOS
CONSINGULARATENCIØNALOSPROCESOSINDIRECTOSDIRECTIVOSYALOSPROCESOSQUETRASCIENDENLAS
FRONTERASORGANIZATIVASEINTERCONECTANALAEMPRESACONSUSGRUPOSDEINTERÏSEXTERNOS
 ­MBITO(ASTAELDESARROLLODELENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADDELSERVICIO ELÉMBITODE
LACALIDADSIGUESIENDOINTERNO,OSENFOQUESDEINSPECCIØNY#%#SECENTRANENELCONTROL
OPERATIVODELACALIDADDELAPRODUCCIØN%L##4CENTRASUTRABAJOENELÉMBITOINTERNODELA
EMPRESA DESPREOCUPÉNDOSEABSOLUTAMENTEDELENTORNO%L#71#AMPLÓASUÉMBITODETRABAJO
ATODALACADENADEVALORAUNQUEESTAPERSPECTIVASIGUEINMERSAENUNAAPROXIMACIØNINTERNA
LASEMPRESASJAPONESASQUEEMPEZARONAPRACTICARLAYAERANSENSIBLESALOSRETOSDELENTORNO%L
ENFOQUEHUMANOSIGUEGIRANDOSOBRELASPERSONASDENTRODELAORGANIZACIØN,ADIMENSIØNEX
TERNAESPLENAMENTEINCORPORADAPORELENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADDELSERVICIO AUNQUE
SUEXTRACCIØNDEIMPLICACIONESPARALADIRECCIØNSECI×EALÉREACOMERCIAL,A'#4TRASCIENDE
LASFRONTERASDELAORGANIZACIØNPARAEXTENDERSEALSISTEMADEVALORCOMPLETOYAOTROSGRUPOS
DEINTERÏSEXTERNOSCLAVESPARALAEMPRESA%STEENFOQUE SINDESCUIDARLOSPROBLEMASINTERNOS
EXTIENDELAFUNCIØNDECALIDADALENTORNOBUSCANDOSUSENTIDOPARAMEJORARLASATISFACCIØNDE
LOSGRUPOSDEINTERÏSEXTERNOS COLABORARCONLADIRECCIØNESTRATÏGICAENLARESPUESTAALOSRETOS
QUEELENTORNOPLANTEAYPERFECCIONARLASRELACIONESDENTRODELSISTEMADEVALOR
 /RIENTACIØN,AINVESTIGACIØNCONDUCIDAPOR3IROTAY!LPER IDENTIlCØCOMOELSALTOBÉ
SICOAEFECTUARPORLASEMPRESAS LATRANSFORMACIØNDEUNACULTURADEiDETECCIØNwENUNACULTURA
DEiPREVENCIØNw0EROEXISTEUNSEGUNDOMOMENTODERUPTURACUANDOSEPASADEUNAORIENTA
CIØNALCONTROLAUNAORIENTACIØNALAPRENDIZAJE3ITKIN 3UTCLIFFEY3CHROEDER  %XISTEN
PUES ENFOQUES PREOCUPADOS POR LA DETECCIØN DE ERRORES FRENTE A ENFOQUES MÉS PREVENTIVOS
ENlLADOSALAPREVENCIØNDEERRORES HASTACULMINARENENFOQUESPROACTIVOS QUEA×ADENLAANTI
CIPACIØNALAPREVENCIØN,AINSPECCIØNYEL#%#SONENFOQUESDECONTROLDECALIDAD YPORELLO
DENATURALEZAREACTIVAELCARÉCTERPASIVOESMÉSACENTUADOAÞNENLAINSPECCIØN PUESALMENOS
EL#%#DAPIEAUTILIZARLAINFORMACIØNEXTRAÓDADELOSPROCESOSPARAIDENTIlCARYCORREGIRÉREAS
DEMEJORA,ASEMPRESASQUEADOPTANUNENFOQUEREACTIVOODECONTROLENTIENDENQUELACA
LIDADOLAFALTADEELLA ESUNPROBLEMAASOLUCIONARYNODESARROLLANPLANESENESTEÉMBITO SINO
QUEUTILIZANÞNICAMENTETÏCNICASOPERATIVASPARASUCONTROLDEFORMAAISLADA ESPORÉDICAYNO
PLANIlCADA%L##4ESUNENFOQUEDEASEGURAMIENTO QUECONTEMPLALAFUNCIØNDECALIDAD
COMOPROBLEMASARESOLVER SINALCANZARACONSIDERARELIMPACTOQUELAMEJORAPUEDEEJERCEREN
LACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA,OSOBJETIVOSPERSEGUIDOSPARAATACARLOSPROBLEMASDECALIDAD
SONLAMEJORADELAORGANIZACIØNYGESTIØNDELOSPROCESOS ASÓCOMOLACOORDINACIØNENTRELOS
DEPARTAMENTOSQUEPARTICIPANENELmUJODELPRODUCTODESDESUDISE×OHASTALAENTREGAALCLIEN
TE%L#71#ASUMEUNAPERSPECTIVAPREVENTIVA SENSIBILIZADAANTEELIMPACTODELOSCOSTES
DENOCALIDADSOBRELOSRESULTADOSDELAEMPRESAYDELOSFALLOSEXTERNOSSOBRELASATISFACCIØNDEL
CLIENTE QUEORIENTALA'ESTIØNDELA#ALIDADHACIAEVITARLAAPARICIØNDEERRORES0ARAELLO SE
CENTRAENLAOPTIMIZACIØNDELDISE×ODELOSPRODUCTOSYPROCESOS INVIRTIENDOENPROYECTOSDE


5NERRORFRECUENTEESINCLUIRALENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADO##4DENTRODELASPERSPECTIVASPROACTIVAS
#URKOVICY(ANDlELD 4UMMALAY4ANG 0OTTS )3/   -ASESTEENFOQUEREALMENTETIENEUN
CARÉCTERÞNICAMENTEPREVENTIVO

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

MEJORACONTINUAQUEFACILITENLAAPTITUDDEUSODELPRODUCTOALARGOPLAZO%STOSDOSÞLTIMOSEN
FOQUES HUMANOYDE'ESTIØNDELA#ALIDADDELSERVICIO TIENENUNPRISMACLARAMENTESATISFACIENTE
CENTRANDOSUINTERÏSENDISE×ARPROCEDIMIENTOS ESTRUCTURASYCULTURASQUEIDENTIlQUENEXPECTATIVAS
DELOSCLIENTESINTERNOSYEXTERNOSPARASATISFACERLAS0ORÞLTIMO LA'#4ESUNENFOQUEPROACTIVO
QUEINSISTEENLANECESIDADDEADELANTARLOSCAMBIOSDELASNECESIDADESDELCLIENTEYENLOSCUALES
LAPLANIlCACIØNYLAMEJORADELACALIDADSONVISTASCOMOUNAOPORTUNIDADYCOMOUNAFUENTEDE
VENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLESQUEPERMITENALAEMPRESADIFERENCIARSEDELACOMPETENCIA3U
OBJETIVOES PUES CLARAMENTEESTRATÏGICOCONTRIBUIRALAMEJORADELAPOSICIØNCOMPETITIVADELA
EMPRESA:HUY3CHEUERMANN  ,ABÞSQUEDAACTIVADEOPORTUNIDADESDEMEJORAPUEDELLEVAR
AREVISARASPECTOSQUENOPARECENPROBLEMÉTICOS PEROQUEPUEDENHACERSEMEJOR
 -
OTIVACIØN,ARAZØNDESERDELAINSPECCIØNYDEL#%#ESLAPREOCUPACIØNPORLOSCOSTESQUEACA
RREANLOSPRODUCTOSDEFECTUOSOSYLAINElCIENCIAENLOSPROCESOS%L##4ESIMPULSADOEXTERNAMEN
TEPORLANECESIDADDECUMPLIRREGULACIONESOPORLAEXIGENCIAPORLOSCLIENTESDEUNCERTIlCADOQUE
ACREDITELACALIDADDELPRODUCTO%L#71#SIGUETENIENDOCOMOHILOCONDUCTORUNAFUERZAEXTERNA
LACOMPETENCIAENLOSMERCADOS QUESEPRETENDEAFRONTARCONUNCOMPROMISOPARALASATISFACCIØNDEL
CLIENTE ACUYAOPTIMIZACIØNSEORIENTANTODASLASINICIATIVASDECALIDAD,OSMOTORESDELOSENFOQUES
HUMANOYDESERVICIOSONELCOMPROMISO YASEACONLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNOCONLOS
CLIENTESRESPECTIVAMENTE ENPOSDEGANARSUIMPLICACIØNYlDELIDAD%NCAMBIO LA'#4ESGENERADA
INTERNAMENTEPORUNADIRECCIØNCOMPROMETIDACONLIDERARELPROCESODEMEJORA
 /
BJETIVOS%LlNÞNICODELAINSPECCIØNESLADETECCIØNDEERRORES PARADESCARTARLOSPRODUC
TOSDEFECTUOSOS%L#%#AMPLÓASUSOBJETIVOSALCONTROLDELASFUENTESDEPROBLEMASDECALIDAD
ENLOSPROCESOS PARAACTUARSOBREELLOS,APERSPECTIVASISTÏMICADEL##4PRETENDEANTETODO
COORDINARLOSPROCESOSYORGANIZARLOSPROCEDIMIENTOS PARAASEGURARLACALIDAD,AORIENTACIØN
PREVENTIVAIMPLÓCITAAL#71#LACONDUCEHACIAlNESDEPREVENCIØN QUESESUMANALABÞS
QUEDA DE LA OPTIMIZACIØN DE PRODUCTOS Y PROCESOS ANTICIPANDO LOS PROBLEMAS ,OS ENFOQUES
HUMANOYDE'ESTIØNDELA#ALIDADDELSERVICIOESTÉNCIRCUNSCRITOSALOSPROPØSITOSDESATISFACER
LASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTESYDELOSEMPLEADOS!SUVEZ LA'#4TIENECOMO
METAESENCIALLAMEJORADELACOMPETITIVIDAD
 6
ISIØN,AVISIØNQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADTIENE DESDELAINSPECCIØNHASTAEL##4 SEPUEDE
RESUMIRENELLEMAiHACERLASCOSASBIENALAPRIMERAw,ABÞSQUEDADELACONFORMIDADCONUNAS
ESPECIlCACIONESIMPLICAMINIMIZARLOSCOSTESDENOCALIDADPRODUCIDOSPORFALLOS SIENDOELCA
MINOSEGUIDOLAESTANDARIZACIØNDEUNASNORMASFORMALIZADASENUNSISTEMADOCUMENTADOQUE
TODOSDEBENSEGUIRPARAEVITARLOSERRORES3ETRATA PUES DEMAXIMIZARLAElCIENCIADELAEMPRESA
%L#71#DAUNPASOMÉSALLÉ ESTABLECIENDOCOMOVISIØNiINTRODUCIRLAMEJORACONTINUAENLOS
PROCESOSYENLOSPRODUCTOSATRAVÏSDELASPERSONASYDELTRABAJOENEQUIPOw3IGUESIENDOUN
ENFOQUECENTRADOENOPTIMIZARLAElCIENCIA PEROLASENDAINCLUYE ADEMÉSDELAFORMALIZACIØN
YLAESTANDARIZACIØNDEPROCESOS LAMOVILIZACIØNDELASPERSONASPARAQUE TRABAJANDOENEQUIPO
DADALAVISIØNHORIZONTALPORPROCESOSQUEIMPREGNALACADENAPROVEEDOR CLIENTE APORTENSU
GERENCIASDEMEJORADELACALIDAD%NCAMBIO LA'#4ESTÉORIENTADAHACIAELLOGRODEOBJETIVOS
ESTRATÏGICOSQUEENFOQUENLAEMPRESAENELMERCADO%STAPREOCUPACIØNPORLAElCACIASEMIDE
PORLASATISFACCIØNDELOSSTAKEHOLDERS OPTIMIZANDOLACREACIØNDEVALORPARATODOSELLOS YASEAN
CLIENTESINTERNOSYEXTERNOS COMOOTROSGRUPOSDEINTERÏSRECOGIDOSENELPRINCIPIODEORIEN
TACIØNÏTICAYSOCIAL,ABÞSQUEDADELAElCACIANOIMPLICAENTODOCASODESCUIDARLAElCIENCIA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 !CTITUD ANTE EL CAMBIO 5N ESPECIAL RELIEVE SE CONCEDE AL ESTUDIO DE LA ACTITUD ANTE EL
CAMBIOYDELAIMPORTANCIADELAPRENDIZAJE DISTINGUIENDOENTREELCARÉCTERESTÉTICOCOMÞN
ALAINSPECCIØN EL#%#YEL##4 ELENFOQUEDINÉMICODEMEJORACONTINUADEL#71# EL
ENFOQUEDINÉMICOHACIALAINNOVACIØNTANTORADICALCOMOINCREMENTALQUESEDESPRENDEDE
LAPERSPECTIVADE'ESTIØNDELA#ALIDADDELSERVICIO YELÏNFASISENELAPRENDIZAJEDELA'#4
,OSTRESPRIMEROSENFOQUESPROPONENUNAlLOSOFÓADE'ESTIØNDELA#ALIDADBÉSICAMENTEESTÉ
TICA ORIENTADAALACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESACTUALMENTEESTABLECIDAS%LENFOQUE
JAPONÏS INTRODUCE YA UN CIERTO DINAMISMO POSTULANDO QUE LA EMPRESA DEBE ESFORZARSE POR
PERSEGUIRLAMEJORACONTINUA%LCARÉCTERPREDOMINANTEMENTEESTÉTICODEL##4YLAINNOVA
CIØNINCREMENTALIMPLÓCITAAL#71#SONSUPERADOSPORELENFOQUEDINÉMICODELA'#4 QUE
ADOPTACOMOPRINCIPIOMOLLARELAPRENDIZAJETANTOADAPTATIVOCOMOGENERATIVO QUECONDUZCA
AMEJORASBIENINCREMENTALESBIENRADICALESENTODOSLOSASPECTOSDELAORGANIZACIØN BUSCANDO
ACRECENTARMÉSLASATISFACCIØNDELOSCLIENTESYDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERÏS,AMEJORADE
LOSESTÉNDARESVIENEAHORAIMPULSADAPORELOBJETIVOESTRATÏGICO NOSØLODERESPONDERALOS
CAMBIOSENLOSGUSTOSYNECESIDADESDELOSCONSUMIDORES SINODEANTICIPARLOSPROPORCIONANDO
CALIDADLATENTEOSORPRESIVA%LENFOQUEHUMANOHAAPORTADOAESTAÞLTIMAACTITUDLAIMPOR
TANCIADELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL
 0ERSONASCLAVE,ASAPROXIMACIONESALA'ESTIØNDELA#ALIDADTAMBIÏNPUEDENDIFERENCIARSE
SEGÞNDEQUÏNIVELESDELADIRECCIØNSEARESPONSABILIDAD,OSENFOQUESDEINSPECCIØNY#%#
SECENTRANENELCONTROLOPERATIVODELACALIDAD QUEATA×EBÉSICAMENTEALASUPERVISIØNDEL
CONSUMODERECURSOS UNTRABAJOQUEESCOMPETENCIADELADIRECCIØNDEOPERACIONES0ORELLO
DElNENLACALIDADCOMOUNARESPONSABILIDADDELDEPARTAMENTODEPRODUCCIØN OCOMOMUCHO
DELCUERPODEESPECIALISTAS NOTRASCENDIENDOPUESALNIVELTÉCTICODELADIRECCIØN
%NUNAEMPRESACONUNENFOQUEDE##4 LAlGURACLAVESIGUENSIENDOLOSESPECIALISTASDE
CALIDAD QUEASUMENLARESPONSABILIDADSOBREELSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDAD SIENDO
SUBSIDIARIOELPAPELDELAALTADIRECCIØN,ASRESPONSABILIDADESDEESTAFUNCIØNGERENCIALESPE
CIALIZADAENLACALIDADSEDILATANNOTABLEMENTECONELPASOAL#71# ALMISMOTIEMPOQUE
LADIRECCIØNASUMENUEVASRESPONSABILIDADESPARALIDERARELPROCESODEMEJORAEINVOLUCRARAL
RESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
%NCAMBIO LOSENFOQUESMÉSMODERNOSINSISTENENLAIMPORTANCIADEQUEELDEPARTAMENTODE
MARKETING DERECURSOSHUMANOSYLADIRECCIØNGENERALPARTICIPENACTIVAMENTEENLA'ESTIØN
DELA#ALIDAD%NESPECIAL DADALAINTRODUCCIØNDEUNADIMENSIØNEXTERNAENLAFUNCIØNDE
CALIDADYENCUANTOQUELAINTERACCIØNCONELENTORNOESUNARESPONSABILIDADFUNDAMENTALDE
LAALTADIRECCIØN ASÓCOMOELPAPELCLAVEDELADIRECCIØNENLOSPROCESOSDECAMBIOORGANIZATIVO
YCULTURAL ESTOSENFOQUESADQUIERENMAYORINTERÏSPARALOSNIVELESESTRATÏGICOSDELADIRECCIØN
,AAPROXIMACIØNHACIALACALIDADDELSERVICIOPONEELACENTOENELPAPELQUEDESEMPE×ANLOS
EMPLEADOSENCONTACTODIRECTOCONELCLIENTE ASÓCOMOELDEPARTAMENTOCOMERCIAL%LENFOQUE
HUMANOCONSOLIDALAIMPORTANCIADETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN COMOAGENTES
ACTIVOSDELAMEJORADELACALIDAD0ORSUPARTE EL'#4ASIGNARESPONSABILIDADESEN'ESTIØNDE
LA#ALIDADATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN SIBIENESLADIRECCIØNGENERALQUIENASUME
ELLIDERAZGOYELCOMPROMISOPRINCIPALDEIMPULSARLACALIDADYDEMOVILIZARATODALAEMPRESA

%NBASEAESTERASGO 7ALSH CONTRAPONEELMODELODEPROCESOSYELMODELODEMERCADO




#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

,AALTADIRECCIØNASUMEUNTALANTEDELÓDER FOMENTADOATRAVÏSDELEJEMPLOYDELCOMPROMISO
PERSONALLAIMPLICACIØNDELRESTODELOSEMPLEADOS SUPARTICIPACIØNYAUTORRESPONSABILIZACIØN
ESTIMULANDOLACOOPERACIØNYELTRABAJOENEQUIPOMEDIANTELASOPORTUNASDECISIONESDEDISE
×OORGANIZATIVOYGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS,A'#4ESIMPRACTICABLESINELCOMPROMI
SOYLAMOVILIZACIØNDELADIRECCIØNGENERALYDELRESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN,AS
RESPONSABILIDADESDELDEPARTAMENTODECALIDADSEDILATANIGUALMENTE ASUMIENDONUEVOSROLES
DEFACILITADOR COORDINADORYENTRENADOR PEROPORSÓSOLONOPUEDEIMPLANTARELENFOQUE
 $ISE×OORGANIZATIVOYGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS%LPAPELDEESTAFUNCIØNDENTRO
DELA'ESTIØNDELA#ALIDADHASUFRIDOCAMBIOSDERAÓZ SIGUIÏNDOSECRITERIOSDECOORDINACIØN
YPARÉMETROSDEDISE×OBIENDISTINTOS-INZTBERG  
%LDISE×OORGANIZATIVOYLAGESTIØNDELASPERSONASENLOSENFOQUESDEINSPECCIØNY#%#SE
BASANTÉCITAMENTEENLASIDEASDELAORGANIZACIØNCIENTÓlCADELTRABAJO AUNQUEALESTARENFOCA
DOSENLAPRODUCCIØNYAUNNIVELTÉCTICO NOCOMPROMETENOPINIØNSOBRECØMOLADIRECCIØN
DEBEACTUARENESTEÉMBITO
%L##4ASIGNAALOSTRABAJADORESUNAÞNICARESPONSABILIDADHACERBIENSUTRABAJOALAPRI
MERA%LDISE×ODELOSPROCEDIMIENTOSYLOSPUESTOSDETRABAJOSEGUÓAPORLAESPECIALIZACIØN
YLAFORMALIZACIØNDELCOMPORTAMIENTO0ORELLO SEBUSCASELECCIONARLOSYFORMARLOSAlNDE
QUETENGANLASAPTITUDESNECESARIASPARADESEMPE×ARElCIENTEMENTESUTRABAJO CUMPLIENDO
CONLOSESTÉNDARESPREESTABLECIDOS,ACOORDINACIØNSELOGRAATRAVÏSDELESTABLECIMIENTODELA
NORMALIZACIØNDEPROCESOSYMEDIANTELASUPERVISIØNDIRECTAJERARQUÓA %NCAMBIO SONINHA
BITUALESOTROSDISPOSITIVOSDEENLACEBASADOSENVÓNCULOSLATERALESDISTINTOSALANORMALIZACIØN
DEOUTPUTSYLOSSISTEMASDEPLANIlCACIØNYCONTROL COMOLOSEQUIPOSDETRABAJO
%L#71#SUPONEUNPRIMERCAMBIODEENTIDADENLOSCRITERIOSDEDISE×OORGANIZATIVOY
DE GESTIØN DE LAS PERSONAS ,A AMPLIACIØN DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS TRABAJADORES HACIA LA
RESOLUCIØNDEPROBLEMASYLAMEJORACONTINUAOBLIGAACAPACITARLOSENLASAPTITUDESYLASACTI
TUDESPRECISAS!DQUIEREIGUALMENTEELDISE×ODETAREASBASADOENLAPREPARACIØNYEMPIEZAA
DESPUNTARELADOCTRINAMIENTOENLOSVALORESDELAORGANIZACIØNCOMOMÏTODOPARAELMISMO
lN ,A COORDINACIØN BASADA EN LA NORMALIZACIØN DE PROCESOS SE EMPIEZA A SUSTITUIR POR LA
NORMALIZACIØNDELOSRESULTADOS DANDOMÉSAUTONOMÓAALOSTRABAJADORESPARAORGANIZARLAS
TAREASYELMODODEEJECUTARLAS%LDISE×ODELSISTEMADETOMADEDECISIONESSEDESPLAZAHACIA
LADESCENTRALIZACIØNHORIZONTAL INCORPORÉNDOSENUEVOSDISPOSITIVOSDEENLACELATERALESCOMO
ELTRABAJOENEQUIPO YMEJORANDOOTROSYAEXISTENTESCOMOLAPLANIlCACIØNDELACALIDAD
,A'#4ADOPTACOMOMECANISMODECOORDINACIØNFORMALLANORMALIZACIØNDEHABILIDADES
COMPLETADOCONLACOORDINACIØNINFORMALATRAVÏSDELAADAPTACIØNMUTUAGRUPOSREDUCIDOS
YLACOHESIØNASENTADAENELLIDERAZGOYENUNAMISIØNYUNOSVALORESCOMPARTIDOSGRUPOS
DEMAYORCOMPLEJIDAD 0ORELLO LADIRECCIØNDERECURSOSHUMANOSSEENFOCAALDESARROLLODE
COMPETENCIAS ASÓCOMOALAINSTAURACIØNDEUNSISTEMADECREENCIASYUNOSPRINCIPIOSCOM
PARTIDOSQUEINCENTIVENLAPARTICIPACIØN ELCOMPROMISO LAAUTONOMÓAPARALAAUTORRESPONSABI
LIZACIØNYLACOOPERACIØN#ONSECUENTEMENTE ELDISE×ODEPUESTOSSEFUNDAENLAPREPARACIØN
ENHABILIDADESYENELADOCTRINAMIENTOENVALORESCORPORATIVOS%LDISE×ODELSISTEMADETOMA
DE DECISIONES INTENSIlCA EL GRADO DE DESCENTRALIZACIØN VERTICAL Y HORIZONTAL ,OS DISPOSITI
VOSDEENLACEESENCIALESSIGUENSIENDOLOSEQUIPOSDETRABAJO SIBIENPUEDENA×ADIRSEOTROS
MECANISMOSQUEREFUERZANLAADAPTACIØNMUTUAGENERADAPORLOSMÏTODOSANTERIORES%SEL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CASODELADElNICIØNDELADIRECCIØNDECALIDADCOMOPUESTODEENLACE YASEASINAUTORIDAD
FORMALPEROENLAENCRUCIJADADELASVÓASDECOMUNICACIØNQUELEPERMITEGUIARLAAPARTEALOS
CAMINOSVERTICALES OCOMODIRECTIVOINTEGRADORCONAUTORIDADFORMALSUPERPUESTOALOSOTROS
DEPARTAMENTOSALCUALSETRANSlEREPARTEDELPODERANTESENMANOSDEÏSTOSPARAINTEGRARSUS
ACTIVIDADESBUSCANDOOPTIMIZARELSISTEMAGLOBAL%LCOMPROMISO LACUALIlCACIØNDELCAPITAL
HUMANOYLACOOPERACIØNINTERNAATRAVÏSDELTRABAJOENEQUIPOSECONSIDERANCOMOFUENTES
DEVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLES
 0
RÉCTICASYMÏTODOS,ASPRÉCTICASYLASTÏCNICASUSUALESENCADAENFOQUEDEPENDENLØGICA
MENTEDELOSPRINCIPIOSAIMPLANTAR,OSDOSENFOQUESINICIALESSEBASANENMÏTODOSESTADÓSTI
COSPARAELCONTROLDELACALIDAD QUEACABARONSUSTITUYENDOLAVERIlCACIØNVISUALOABSOLUTAPOR
TÏCNICASDEMUESTREOALEATORIO$ADOQUEENEL##4ELPRINCIPIOBÉSICOESELASEGURAMIENTO
DELAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTO LASPRÉCTICASFUNDAMENTALESINCLUYENMÏTODOSTÏCNICOS
COMOSISTEMASYPROGRAMASPARALAFORMALIZACIØNYLAESTANDARIZACIØNDEPROCESOS SIENDOEL
EJEDEACTIVIDADLADOCUMENTACIØNDELSISTEMAYLACERTIlCACIØNDEACUERDOCONALGUNASDE
LASNORMASCONOCIDAS,OSMÏTODOSDEEVALUACIØNYCONTROLDELDESEMPE×OENLOSPROCESOS
SE RIGEN AQUÓ POR LA CONFORMIDAD CON LA NORMA DOCUMENTADA ESTO ES POR LA AUSENCIA DE
DESVIACIONES%L#71#SIGUEPREOCUPÉNDOSEDELCORRECTODISE×ODELOSPROCESOSYDELESTA
BLECIMIENTODEESTÉNDARESQUEASEGURENLAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTO SIBIENSEAMPLÓA
ELINSTRUMENTALCONMÏTODOSDEPREVENCIØNDEERRORES DEMINIMIZACIØNDELAVARIABILIDAD
YDEMEJORACONTINUA DENATURALEZATANTOESTADÓSTICATÏCNICASDElABILIDADEINGENIERÓADE
DISE×O LASHERRAMIENTASBÉSICASDELACALIDAD COMOORGANIZATIVACÓRCULOSDECALIDAD ,AS
TÏCNICASDEEVALUACIØNYCONTROLDELDESEMPE×OENLOSPROCESOSSECOMPLETANCONUNSISTEMA
DEINDICADORESINTERNOSSOBREASPECTOSANTESNOCONSIDERADOS COMOLOSCOSTESDENOCALIDAD
OLASSUGERENCIASDEMEJORADELOSEMPLEADOS%LENFOQUEHUMANOCONTRIBUYEALARSENALCON
PRÉCTICASYMÏTODOSPARALAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSDESDEUNAFACETADEMEJORADELA
CALIDADCOMO POREJEMPLO SISTEMASDEINCENTIVOS YPARALAGESTIØNDELCAMBIOORGANIZATIVOY
CULTURAL!SUVEZ LAESCUELADELACALIDADDESERVICIONUTREALAFUNCIØNDECALIDADCONPRÉCTICAS
YTÏCNICASÞTILESPARALAIDENTIlCACIØNYSATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES COMO
SONRESPECTIVAMENTELOSMÏTODOSDEINVESTIGACIØNDEMERCADOSYDEGESTIØNDEEXPECTATIVAS
,ACAJADEHERRAMIENTASDELAFUNCIØNDECALIDADSUFREUNANUEVAEXPANSIØNCONLA'#4,OS
NUEVOSMÏTODOSINCLUYENAHORANUEVASPRÉCTICASDIRECTIVASYORGANIZATIVASRELACIONADASCONLA
ESTRATEGIA LAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSYELAPRENDIZAJE COMOLAPLANIlCACIØNESTRATÏGI
CADELACALIDAD LAMOVILIZACIØNDELAORGANIZACIØNENPOSDELOSOBJETIVOSDECALIDADOSISTEMAS
DEINCENTIVOSYDERECONOCIMIENTOCONSECUENTESCONLACULTURADECALIDADTOTAL,OSMÏTODOS
DETRABAJOSOBRELOSPROCESOSSEENRIQUECENCONNUEVASTÏCNICASCOMOLAREINGENIERÓADEPRO
CESOS!DEMÉS SEAGREGAUNBUENNÞMERODETÏCNICASDEOBTENCIØNDEINFORMACIØNEXTERNA
SOBREASPECTOSCOMOLASNECESIDADESYLASATISFACCIØNDELOSCLIENTES OLASMEJORESPRÉCTICASDE
LOSCOMPETIDORESBENCHMARKING 
%STAPRIMERAREVISIØNREVELAQUELOSDISTINTOSENFOQUESSUPONENPLANTEAMIENTOSBIENDIFERENCIA
DOS YQUEINCLUSOLASTRESAPROXIMACIONESQUEPUEDENAUTÏNTICAMENTECALIlCARSECOMODE'ESTIØNDE
LA#ALIDAD##4 #71#Y'#4 ESTÉNSEPARADASPORSINGULARIDADESACENTUADAS0UEDEIGUALMENTE
INTUIRSEYAQUELA'#4ESMUCHOMÉSRICAYCOMPLETAENCUANTOALOSPRINCIPIOSQUELAINSPIRANYEN
CUANTOALASPRÉCTICASYLOSMÏTODOSADOPTADOSPARASUIMPLANTACIØN

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

3INEMBARGO LACONSTATACIØNDESUSSIGNIlCATIVASDIFERENCIASNODEBEINDUCIRACREERQUELOSDIS
TINTOSENFOQUES YESPECIALMENTELASTRESÞLTIMASAPROXIMACIONESALA'ESTIØNDELA#ALIDAD SONANTA
GØNICOS%LANÉLISISDELAEVOLUCIØNHISTØRICADELA'ESTIØNDELA#ALIDADOFRECIDOENEL#APÓTULOHA
DADOLAIMPRESIØNDEUNCAMBIOCONTINUO ENELCUALLASDISTINTASGENERACIONESSESUCEDÓANDEMANERA
SECUENCIAL%STAIMAGENESADECUADAPARAEXPLICARLAHISTORIADELMOVIMIENTODELACALIDAD ASÓCOMO
LOSDIFERENTESPELDA×OSQUEDEBESUBIRTODAEMPRESACOMPROMETIDAENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD3IN
EMBARGO NOREmEJAELPROCESODECONSTRUCCIØNDELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD QUEHANSIDO
MÉSBIENELFRUTODELAACUMULACIØNDECONOCIMIENTOSENVARIASETAPAS&IGURA ,AGRANMAYORÓADE
LASIDEASDECADAENFOQUEHANSIDORECOGIDASPORELPOSTERIOR QUITANDOALGUNASINCOMPATIBLESCOMOLA
OBSESIØNPORLAINSPECCIØNlNALYLACORRECCIØNDEDEFECTOS ENVEZDESUPREVENCIØNACTUANDOSOBRELOS
PROCESOS0ORTANTO ELCONTENIDODELOSENFOQUESHAIDOCRECIENDO AGREGANDOALASIDEASHEREDADASOTRAS
NUEVASODANDOALCONJUNTOUNNUEVOACENTOENVARIABLESDISTINTAS AMODODELASMU×ECASRUSAS%STA
VISIØNESPARTICULARMENTECLARACONLASAPORTACIONESDELENFOQUEHUMANODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
QUENOHACONSTITUIDOMODELOSPROPIOSPARALAFUNCIØNSINOQUEHASIDOFUENTEDEINNOVACIONESAB
SORBIDASPORLASÞLTIMASETAPASDELENFOQUETÏCNICOYPORELENFOQUEESTRATÏGICO,AINSTITUCIONALIZACIØN
DELA'#4PUEDEASÓDESCRIBIRSECOMOUNPROCESOEVOLUCIONISTA QUEPODRÓAESQUEMATIZARSEENUNA
TAXONOMÓADEETAPASDEDESARROLLODELACALIDADPORLASCUALESLAEMPRESAPASAPROGRESIVAMENTE

&IGURA
%NFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADSUCRECIMIENTOACUMULATIVO

   
 (
 


               


  %
  


 

 %   %




  $



  %

  

 
 
 

 

 

 


 


  %
 
!  




  !  



  

 

 


   
 



#
 

  

   
 




 $



 
   %   

 
 


   %

 
 



 ' 


 
   %


 (
     % 




"
 
# 
") #"! !
%! "$!! !   
!



%STAVISIØNINSTITUCIONALCONTINUAESCOMPARTIDAPOR(ANDlELDY'HOSH Y'REENE 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %LENFOQUECOMOINSPECCIØN
,A INSPECCIØN PUEDE TENER DIVERSOS ALCANCES CONSTITUIR SØLO UNA ACTIVIDAD DE INFORMACIØN INCLUIR
ADEMÉSUNADECISIØNACEPTACIØN RECHAZOOREPROCESO ODESEMBOCARINCLUSOENACCIONESCORRECTORAS
,ADElNICIØNUSUALCOMPRENDELOSDOSPRIMEROSASPECTOS MIENTRASQUEADQUIERELATERCERADIMENSIØN
CUANDOLAINSPECCIØNDELACALIDADESTÉINTEGRADAENENFOQUESMÉSAVANZADOSCOMOEL#%#OELASE
GURAMIENTODELACALIDAD
%LOBJETIVOBÉSICODELAINSPECCIØNESEVITARQUEPRODUCTOSDEFECTUOSOSLLEGUENALCLIENTE3UPROCEDER
CONSISTEENESTABLECERAPRIORIUNASESPECIlCACIONESDECALIDADDELPRODUCTO QUEDEBENCOMPROBARSEDE
FORMASISTEMÉTICAPARAVERIlCARLACONFORMIDADDELPRODUCTOlNALYSEPARARLOSPRODUCTOSDEFECTUOSOS
PARASUDESECHOOREPROCESO&IGURA ,ANORMA)3/5.%  DElNELAINSPECCIØN
COMOLAiACCIØNDEMEDIR EXAMINAR ENSAYAROVERIlCARUNAOVARIASCARACTERÓSTICASDEUNPRODUCTOO
SERVICIOYDECOMPARARLASCONLOSREQUISITOSESPECIlCADOSCONELlNDEESTABLECERSUCONFORMIDADw%S
EVIDENTEQUEESTEENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADESTÉPRESIDIDOPORELCONCEPTOTÏCNICODELACALIDAD
COMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES3UPRINCIPIOBÉSICOESLACONFORMIDADCONLASESPECIlCA
CIONESDELOSPRODUCTOS

&IGURA
%LENFOQUEDEINSPECCIØNDELACALIDADDELPRODUCTO

  
     
  
 
 

  
  
 
 
  
 

 
  
  
 
  
 
  

 
   
  
  
     
 
  

%LENFOQUEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOINSPECCIØNPARTEDEUNMODELODEPROCESOPRO
DUCTIVOENELQUECADASECCIØNOFASEELABORAUNASTAREASYENTREGASURESULTADOALASFASESOSECCIONES
POSTERIORESSINNINGÞNCONTROL!LlNALDELPROCESO ELDEPARTAMENTODECONTROLDECALIDADSEPARALOS
PRODUCTOSBUENOSDELOSMALOSATRAVÏSDELAINSPECCIØN

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

%STACOMPROBACIØN ENELCASOMÉSSIMPLE SEHACEMEDIANTELAMERAOBSERVACIØNVISUALPORUN


CIERTOINSPECTOR AUNQUEAHORALOMÉSFRECUENTESONMÏTODOSMÉSSISTEMÉTICOSYlABLESBASADOSENPRO
CEDIMIENTOSESTADÓSTICOSONO YTECNOLOGÓASDEMEDIDAQUEPERMITENDETECTARSIELPRODUCTOCUMPLE
LOSESTÉNDARESPREESTABLECIDOS
,OSAPRENDICESENCALIDADCREENQUEESTEENFOQUEESElCAZ YQUEELENDURECIMIENTODELOSMÏ
TODOSDEINSPECCIØNPUEDEGARANTIZARLA,AIDEADEINSPECCIONARLOSPRODUCTOSELABORADOSSUPONEUNA
MUESTRADELAPREOCUPACIØNDELAEMPRESAPORGARANTIZARASUSCLIENTESPRODUCTOSLIBRESDEDEFECTOS$E
HECHO APESARDEQUEESTEENFOQUECUENTAYACONMÉSDEUNSIGLODEHISTORIA AÞNHOYMUCHASORGANI
ZACIONESENTREGANASUSCLIENTESPRODUCTOSSINNINGÞNCONTROLDESUCALIDAD
%LCONTROLDECALIDADSUPONEUNAVANCESIGNIlCATIVOSOBREUNSISTEMASINCONTROL PEROLAINSPEC
CIØNTIENEUNASLIMITACIONESBIENCONOCIDAS5NSISTEMADECONTROLDECALIDADBASADOENLAINSPECCIØN
SØLOPUEDECONDUCIRAUNAGARANTÓADECALIDADIMPERFECTA YADEMÉSAELEVADOSCOSTESDENOCALIDAD3E
TRATADEUNCONCEPTOEQUIVOCADO PORQUEELENFOQUEDEINSPECCIØNTIENEDESVENTAJASGRAVESQUERESU
MIMOSACONTINUACIØN
 ,AINSPECCIØNNUNCAESPERFECTAYNOPUEDEGARANTIZARELOBJETIVODECERODEFECTOS INCLUSOCUAN
DOSECOMPRUEBENTODOSYCADAUNODELOSPRODUCTOS,AINSPECCIØNPUEDEREVELARLAPRESENCIA
DEDEFECTOS PEROESINCAPAZDEASEGURARLAGARANTÓADECALIDADPUESTOQUESIEMPREPUEDEHABERSE
COLADOALGUNAUNIDADDEFECTUOSA ORIGINANDOUNOSIMPORTANTESCOSTESDENOCALIDADINTERNOSY
EXTERNOS%SMÉS LAOMISIØNDEUNIDADESDEFECTUOSASPUEDESERENOCASIONESFRUTOPREMEDITADO
DELENGA×ODELOSEMPLEADOS QUEESPARTEDELJUEGOQUEDESARROLLANPARADARMAYORALICIENTEA
UNTRABAJOTEDIOSO,AWLER  ,ASOLUCIØNNOCONSISTEENAUMENTARELNÞMERODEINSPECTORES
$EMING RELATAELCASODEUNAEMPRESAQUE CONELlNDESACARALMERCADOPRODUCTOSDE
LAMÉXIMACALIDAD DISPUSOUNSISTEMADEPRODUCCIØNENSERIEINTEGRADOPORTRESINSPECTORES%L
CONTRADICTORIORESULTADODEESTESISTEMAFUEELDETERIORODELACALIDADDELOSPRODUCTOSRESPECTO
ACUANDOHABÓAUNÞNICOINSPECTOR,ARAZØNERAQUELATRIPLEINSPECCIØNRELAJØALOSINSPECTORES
PUESCADAUNODEELLOSPENSABAQUE SIHABÓAALGÞNDEFECTO CUALQUIERADELOSOTROSDOSLODETECTA
RÓA,AAUTOMATIZACIØNDELAINSPECCIØNPUEDEREDUCIRLOSCOSTESDEPERSONALDEINSPECCIØN PERO
TAMPOCOTIENEEFECTOALGUNOENREDUCIRLATASADEDEFECTOSENFÉBRICA3HINGO  
 ,OSPRODUCTOSREPASADOS TRASHABERSIDORECHAZADOSENPRIMERAINSPECCIØN SONMÉSPROPENSOS
ASUFRIRDA×OSYAVERÓAS,AINSPECCIØNYCORRECCIØNREDUCEPUESLADURABILIDAD DISPONIBILIDADY
lABILIDADDELOSPRODUCTOS
 3ILAINSPECCIØNPUEDESERUNPROCEDIMIENTOSENCILLOENPRODUCTOSSIMPLESCONPOCASPIEZAS
YCOMPROBABLESVISUALMENTE RESULTAIMPRACTICABLEDEMANERAElCAZCONPRODUCTOSCOMPLEJOS
,OSARTÓCULOSCONMONTAJESMÞLTIPLESYCONFUNCIONESDERIESGONOPERMITENTODOSLOSENSAYOS
DESTRUCTIVOSYDElABILIDADDELMONTAJEYDELOSMATERIALESQUESERÓANNECESARIOSENTODALA
FABRICACIØN,ASITUACIØNSECOMPLICAAÞNMÉSCONLAACELERACIØNDELAVELOCIDADDEPRODUCCIØN
INHERENTEASISTEMASCOMOEL*)4 QUEOBLIGANALAAUTOMATIZACIØNDELAINSPECCIØN
 ,AINSPECCIØNTAMPOCOESPRACTICABLEENLASEMPRESASCONPRODUCTOSDEALTOVALORA×ADIDO EN
LOSQUEUNNIVELMÓNIMODECALIDADACEPTABLESEAINSUlCIENTE
 ,AINSPECCIØNDESATIENDEPROCESOSNOFABRILES PEROTANTRASCENDENTALESCOMOLOSFABRILES COMO
ELDISE×ODENUEVOSPRODUCTOS ELSERVICIOPOSTVENTAOLAFORMACIØNDELOSTRABAJADORES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 #UANDOLAINSPECCIØNNOESTÉTOTALMENTEOBJETIVADAYNOSEHANESTABLECIDOCRITERIOSCOMUNESY
CLAROSDELOQUEESUNPRODUCTODEFECTUOSO ELRESULTADODEPENDERÉDECADAINSPECTOR CONLACARGA
DESUBJETIVIDADQUEELLOIMPLICA,ASCONSECUENCIASDEESTEDEFECTUOSODISE×ODELSISTEMADEINS
PECCIØNVANDESDEENTURBIARELANÉLISISDELAElCACIADELATOMADEDECISIONESHASTADETERIORAREL
CLIMAORGANIZATIVO3ILAEVALUACIØNYLAREMUNERACIØNDELASPERSONASESTÉNLIGADASALAINSPECCIØN
DESUTRABAJO LOSOPERARIOSPUEDENVERSEPERJUDICADOSPORINSPECTORESMÉSESTRICTOS
 ,A INSPECCIØN NO PUEDE HACERSE EN EL CASO DE LOS SERVICIOS ,A SIMULTANEIDAD PRODUCCIØN
CONSUMOCONDUCEALAINEXISTENCIADEPROCESODEALMACENAMIENTO DEMODOQUELOSSERVICIOS
DElCIENTEMENTEPRESTADOSLLEGANSINTRABASALCLIENTE
 ,AINSPECCIØN ALREVELARLADESCONlANZADELADIRECCIØNENLARESPONSABILIDADDELOSTRABAJADO
RESPARAHACERBIENSUTRABAJO CONDUCEAEXTENDERENTREELPERSONALLAFALSAPREMISADEQUEEL
CONTROLDECALIDADESUNARESPONSABILIDADDELDEPARTAMENTODEINSPECCIØN QUEDEBECONSEGUIR
LACONFORMIDADPORELPRODUCTODELASESPECIlCACIONES%LOBJETIVODELPRODUCTORPASAENTON
CESASER NOASEGURARUNTRABAJOBIENHECHO SINOLOGRARQUEELPRODUCTOPASELAINSPECCIØN,A
UNIDADDEINSPECTORESDECALIDADALCANZACUANDOSEADOPTAESTEENFOQUEUNTAMA×ODESPROPOR
CIONADO YSIGUEESTANDOJERÉRQUICAMENTESITUADADENTRODELDEPARTAMENTODEPRODUCCIØN
 ,AINSPECCIØNCONDENAAQUELAORGANIZACIØNVEALACALIDADCOMOUNPROBLEMADELÉREAPRO
DUCTIVA DONDENOTIENENPORQUÏIMPLICARSEELRESTODELOSDEPARTAMENTOS
 ,AElCACIADELAINSPECCIØNRUTINARIASEVEDA×ADAPORLAFATIGAQUEORIGINAELABURRIMIENTO
YLAMONOTONÓA4AMBIÏNPUEDEAFECTARLANEGATIVAMENTEELTRABAJOBAJOUNAPRESIØNEXCESIVA
'ITLOWY'ITLOW  
 ,A INSPECCIØN NO A×ADE VALOR AL PRODUCTO PERO INCREMENTA LOS COSTES DE PRODUCCIØN ,A
INSPECCIØNESUNMÏTODOCARODECONTROLDECALIDAD)NCLUSOAUNQUETODOSLOSPRODUCTOSDE
FECTUOSOSSEIDENTIlQUENYCORRIJAN EVITANDOLOSCOSTESDENOCALIDADCUANDOELFALLOLLEGUEA
MANOSDELCLIENTE SONINEVITABLESLOSCOSTESDENOCALIDADINTERNOSPORDESECHOSINCLUYENDO
LOS PRODUCTOS NO DEFECTUOSOS QUE SE RECHAZAN ERRØNEAMENTE REPROCESOS TIEMPO Y SALARIO
PERDIDOENMANODEOBRAPARALAINSPECCIØNTOTALMENTEIMPRODUCTIVA
 3ILAINSPECCIØNNOSECOMPLEMENTACONLAVIGILANCIADELOSPROCESOSYELANÉLISISDELAIN
FORMACIØNRETROALIMENTADACONTINUAMENTEPORAQUÏLLA PARADETECTARLASCAUSASDELOSPROBLE
MAS NIANALIZAELUSOQUELOSCLIENTESHACENDELPRODUCTO ELCONTROLDECALIDADNOCOMPORTA
NINGUNAACTIVIDADDEPREVENCIØNNIDEMEJORAQUEACRECIENTELACALIDADYREDUZCASUSCOSTES
3IMPLEMENTE LAINSPECCIØNDISTINGUELOSPRODUCTOSDEFECTUOSOSDELOSNODEFECTUOSOS YEMITE
UNCERTIlCADOPOSTMORTEM3HINGO  
 ,ANATURALEZAREACTIVADELENFOQUESEACOMPA×ADESURIGIDEZYMECANICISMO DEFECTOSIMPOR
TANTESCUANDOHABLAMOSDEFABRICACIØNmEXIBLEOSOBREPEDIDOODEUNCAMBIOTECNOLØGICO
CONSTANTE,AINSPECCIØNSIGUECONTEMPLANDOELPROCESODEPRODUCCIØNCOMOUNACAJANEGRA
#UANDOLAINSPECCIØNSEBASAENLOSMÏTODOSESTADÓSTICOSDEMUESTREO LALABORESMÉSElCIENTE
ECONØMICAMENTEPUESPERMITECONTROLARGRANDESCANTIDADESDEPRODUCTOCONUNPERSONALLIMITADO3E
HANDESARROLLADODIVERSOSCRITERIOSDEACEPTACIØN ASÓCOMOPROCEDIMIENTOSBIENESTABLECIDOSPARALAS
AUDITORÓASDEPRODUCTO.OOBSTANTE ELCONTROLESTADÓSTICODELPRODUCTOlNALSIGUESIENDOUNENFOQUE
INSPECTOR QUEPLANTEANUEVOSPROBLEMAS
 ,AINSPECCIØNPORMUESTREOESTADÓSTICONOPUEDEGARANTIZAROBJETIVOSDEDEFECTOSMÓNIMOSDE
PARTESPORMILLØN COMOESELCASODEL3EIS3IGMA

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 0UEDENAPARECERPROBLEMASYCOSTESDENOCALIDADEXTERNOS%LTRANSCURSODEUNCIERTOPERIODO
DETIEMPODESDELADETECCIØNDEUNPROBLEMA MEDIANTELAINSPECCIØN HASTASUCORRECCIØN
PROVOCALASALIDAALMERCADODEPRODUCTOSOPIEZASDEFECTUOSOS

 %LENFOQUECOMOCONTROLESTADÓSTICODELACALIDAD
%L#%#SEBASAENLAIDEADEELABORARPRODUCTOSNODEFECTUOSOSPORMEDIODELCONTROLESTRICTODELOS
PROCESOS$ADOQUESULEMAESiINTRODUCIRLACALIDADENELPROCESOw EL#%0CONSTITUYEELCORAZØNDEESTE
ENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD%L#%0CONSISTEENCONTROLARLOSPROCESOSVERIlCANDOLACONFORMIDAD
DEALGUNASCARACTERÓSTICASDECALIDADELDIÉMETROOLALONGITUDDEUNAPIEZA LASRESERVASCORRECTASENUN
HOTEL OELTIEMPODEPRESTACIØNDEUNSERVICIO MIENTRASLASTAREASDEQUECONSTASEESTÉNDESARROLLANDO
%LCONCEPTODECALIDADIMPLÓCITOAESTEENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADESLADElNICIØNESTADÓSTI
CAAUSPICIADAPOR3HEWHART $EMINGY4AGUCHI ENTREOTROS,AMEDIDADELACALIDAD ESPUES LAVARIABI
LIDADDELASCARACTERÓSTICASDELPRODUCTO,ACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESSEPERSIGUEASEGURANDO
LAUNIFORMIDADDELOSPROCESOS SUPRINCIPIOFUNDAMENTAL CONELOBJETODEMINIMIZARLAVARIABILIDAD
DENTRODEUNRANGOACEPTABLE
#ONLAIMPLANTACIØNDEL#%#&IGURA LADIRECCIØNEMPIEZAAPREOCUPARSEPORHACERMÉS
TRANSPARENTEELPROCESOPRODUCTIVO%LDESARROLLODEUNSISTEMADECONTROLDELOSPROCESOSBASADOEN

&IGURA
%LENFOQUEDELCONTROLESTADÓSTICODELACALIDAD

    
  


     
        
   



 
     
   
    

   
 
   

  
     

       
 
   
   

    


     
   

   

 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PROCEDIMIENTOS ESTADÓSTICOS PARA LA PRESENTACIØN Y ANÉLISIS DE DATOS JUNTO CON INSPECCIONES DE LOS
COMPONENTESSEMIELABORADOSENCADAFASEDELPROCESOPRODUCTIVO PROPORCIONANINFORMACIØNSOBRESU
COMPORTAMIENTO QUESIRVEDEBASEPARA
 ,ADETECCIØNDEANOMALÓAS YSUCLASIlCACIØN EN mUCTUACIONES ACEPTABLES Y EN PROBLEMAS DE
CALIDADSEGÞNSEMANTENGANLASVARIACIONESDENTRODEUNRANGOACEPTABLEONO
 ,AIDENTIlCACIØNDEFUENTESALEATORIASPROBLEMASCRØNICOSOCOMUNES YNOALEATORIASPROBLE
MASESPORÉDICOSOESPECIALES DEVARIABILIDAD
 ,ALOCALIZACIØNYSUBSANACIØNDELASFUENTESDEVARIABILIDADENLOSPRODUCTOSPERMITEINTRODUCIR
MEDIDASCORRECTORASSOBRELOSPROCESOS QUECONDUCENADISMINUIRLOSDEFECTOSENELPRODUCTO
AUMENTARLACONFORMIDADYREDUCIRLOSCOSTESDENOCALIDADAHORRANDOENLOSGASTOSORIGINADOS
PORLOSDESPERDICIOSYLOSREPROCESOS
%L#%#SIGUEMANTENIENDOLAINSPECCIØN QUEADEMÉSDESUFUNCIØNDEIDENTIlCACIØNDEPRO
DUCTOSDEFECTUOSOSPARASUDESECHOOREPROCESO ALIMENTATAMBIÏNDEINFORMACIØNAL#%0SOBRELAS
ANOMALÓASENLOSPRODUCTOSQUEPUEDENREVELARPROBLEMASENPROCESOS0ORTANTO EL#%#CONDUCEA
MEDIDASCORRECTIVASTANTOENPRODUCTOSCOMOENPROCESOS
%LOBJETIVODEL#%0ESENCONTRARELRANGODEVARIACIØNNATURALDELPROCESOYASEGURARQUELA
MEDIDA DE LA CARACTERÓSTICA DE CALIDAD PERMANECE DENTRO DE ESE RANGO QUE SE JUZGA ACEPTABLE ,A
CLAVEPARACONTROLARUNPROCESOYPARACOMPRENDERCØMOCOLOCARLOBAJOCONTROLESTADÓSTICOPROCESO
ESTABLE CONSISTEENDISTINGUIRLASDISTINTASFUENTESDEVARIABILIDADDELPROCESO SUSTANCIALMENTEDOS
FUENTESALEATORIAS QUENACENDEPROBLEMASCRØNICOSOCOMUNESYFUENTESNOALEATORIAS ORIGINADAS
PORPROBLEMASESPORÉDICOSOESPECIALES$EMING  *URANY'RYNA  
&IGURA 

&IGURA
#AUSASCOMUNESYCAUSASESPECIALESDEPROBLEMASDECALIDAD

#AUSASCOMUNES #AUSASESPECIALES

s $ISE×ODEFICIENTEDELPRODUCTO s &ALTADECONOCIMIENTOSOHABILIDADESDELOS
s )NSTRUCCIONESDEFICIENTESYMALASUPERVISIØN TRABAJADORES
s .OSUMINISTRARALOSTRABAJADORESINFORMACIØN s &ALTADEATENCIØNODEDILIGENCIADELOSTRABAJADORES
ESTADÓSTICAQUELESINDIQUEDØNDEPODRÓANMEJORARSU s #ONFLICTOSLABORALESOSABOTAJESDELOSEMPLEADOS
RENDIMIENTOYLAUNIFORMIDADDELPRODUCTO s ,OTESINADECUADOSDEMATERIALES
s 3ELECCIØNDEMATERIALESINADECUADOS
s 0ROCEDIMIENTOSINADECUADOSPARALASESPECIFICACIONES
s )NSTALACIONESENMALESTADOOMALREGULADASPARALOS
REQUISITOS
s -ALASCONDICIONESDETRABAJO
s &ALTADECRITERIODELADIRECCIØN

%L#%0SEBASAENLAEXISTENCIADEUNAVARIABILIDADENLASCARACTERÓSTICASDELPRODUCTO GENERADAPOR
DIFERENTESFUENTESQUEFORMANPARTENATURALDEUNPROCESOMEDIOAMBIENTE MANTENIMIENTO MÉQUI
NAS MANODEOBRA MATERIALESYMÏTODOS%STOSFACTORES LAS- SONLASCAUSASCOMUNESOCRØNICAS

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DEVARIABILIDAD%STASCAUSASCRØNICASSECARACTERIZANPORAPARECERFRECUENTEMENTE PORSUESTABILIDAD
PORSUPREVISIBILIDAD PORLAVARIEDADDEFUENTESDEDONDENACENYPORLASPEQUE×ASVARIACIONESQUE
OCASIONAN EN EL PROCESO ,A VARIABILIDAD PRODUCIDA INDIVIDUALMENTE POR CADA UNO DE ESTOS FACTORES
SURGEDEMANERAALEATORIA PEROSUEFECTOCOMBINADOESESTABLEYPUEDEPREDECIRSEESTADÓSTICAMENTE,A
VARIABILIDADCOMÞNDEUNPROCESOSERÉSIEMPRELAMISMA ALSERUNASITUACIØNADVERSAPERMANENTEO
ESTRUCTURAL QUEPOREJEMPLOCONDUCEAUNAmUCTUACIØNDELALONGITUDDEUNAPIEZAENUN¢ CMO
AUNERRORENLASRESERVASDEHABITACIONESDEUNHOTELENUNDELOSCASOS,AAMPLITUDDELINTERVALO
DEVARIACIØNCOMÞNALREDEDORDELAMETAESTABLECIDAENLAESPECIlCACIØNDECALIDADESTÉDIRECTAMENTE
LIGADAALAPROPIACALIDADDELDISE×ODELPROCESO,AESTABILIDADDELASVARIACIONESCOMUNESDERIVADE
SERINHERENTEALDISE×ODELPROCESO,OSNIVELESHISTØRICOSDEVARIABILIDADNOPODRÉNREDUCIRSEMIENTRAS
NOSEINTRODUZCANCAMBIOSFÓSICOS TECNOLØGICOSUORGANIZATIVOSENELPROCESO ESDECIR MIENTRASNOSE
MODIlQUEELSTATUQUO,OSTRABAJADORESNOSONRESPONSABLESDEESTASmUCTUACIONES PUESESTÉNFUERADE
SUCONTROL,ASCAUSASCOMUNES ALSERUNRESULTADODELDISE×ODELSISTEMA SONUNARESPONSABILIDADQUE
COMPETEALADIRECCIØN
%LPROCESOPUEDESUFRIRTAMBIÏNDECAUSASESPORÉDICASOESPECIALESDEVARIABILIDAD%STASCAU
SASESPECIALESPUEDENDERIVARDECUALQUIERADELOSSEISFACTORESCAUSANTESDEVARIACIØN ANTESREFERIDOS
AUNQUEAHORASONFUENTESEXTERNASYNOINHERENTESALDISE×ODELSISTEMA%STOSPROBLEMASSETIPIlCAN
PORSERIMPUTABLESAACTIVIDADESOAPERSONASINDIVIDUALES APARECERENINSTANTESAISLADOS SERIRREGULARES
EIMPREVISIBLES NACERENUNASPOCASFUENTESMUYIMPORTANTES CAUSARGRANDESVARIACIONESESTRUCTURALES
ENELPROCESO YPORSUCAPACIDADPARADESAPARECERYREAPARECERDELPROCESOSINOSETOMANMEDIDAS
CORRECTORASADECUADAS0ORELLO LAVARIABILIDADESPORÉDICAESELRESULTADODECAMBIOSNOALEATORIOSEN
ELPROCESO LOQUELAHACEESTADÓSTICAMENTEIMPREVISIBLE,AVARIABILIDADESPECIALDEUNPROCESOESUNA
SITUACIØNADVERSACOYUNTURAL QUEPUEDEOCASIONARUNPROBLEMADECALIDADALEXCEDERLAVARIABILIDAD
DELOSLÓMITESDETOLERANCIAACEPTABLES¢ CMENLALONGITUDDELAPIEZA OUNDEERRORESEN
RESERVAS -IENTRASQUELASVARIACIONESCOMUNESSUELENSITUARSEDENTRODEUNINTERVALOESTRECHO LASVA
RIACIONESESPECIALESPUEDENALEJARLASCARACTERÓSTICASDECALIDADDESUNIVELHISTØRICOPRODUCIENDOPUNTAS
ENELGRÉlCO0OREJEMPLO SIENUNHOTELELPORCENTAJEDEERRORESENLASRESERVASSUBESÞBITAMENTEAL
 SEHAPRODUCIDOUNPROBLEMADECALIDADESPORÉDICO ENTENDIDOCOMOUNCAMBIOREPENTINO NOR
MALMENTEADVERSO ENELSTATUQUO%LIMINANDOLASCAUSASESPECIALES LOSPROCESOSVOLVERÉNSOLAMENTEA
SUSNIVELESHISTØRICOSDECALIDAD,OSTRABAJADORESTIENENUNACUOTAIMPORTANTEDERESPONSABILIDADSOBRE
ESTASVARIACIONESESPECIALES PORDOSRAZONESALESTARMÉSCERCADELPROCESO ESTÉNENMEJORESCONDICIONES
PARARECONOCERLASYALTENERUNCONOCIMIENTOMÉSPROFUNDODELPROCESO PUEDENIDENTIlCARMEJORLA
CAUSAASÓCOMOSUREMEDIOELIMINARLAOREDUCIRLA 
3ØLODIAGNOSTICANDOCORRECTAMENTELASFUENTESDEVARIACIØNMÉSIMPORTANTESYREDUCIÏNDOLAS LA
CALIDADPODRÉMEJORARSE,OSPROBLEMASDECALIDADPARAUNAORGANIZACIØN AUNQUENACENENMÞLTIPLES
FUENTES TIENENSUORIGENPRIMORDIALENLOSPROBLEMASCRØNICOSDECALIDADQUEINFESTANELDISE×ODEL
PRODUCTO LOSPROCESOSYLOSSISTEMAS NOENLOSPROBLEMASESPORÉDICOS,AFAMOSAREGLADEL
CURVADE0ARETOO,ORENTZ ENUNCIADAPOR*URANMANTIENEPLENAMENTESUVALOR$EMINGFUEAÞN
MÉSRADICALYHABLABA SEGÞNSUEXPERIENCIA DEL/TROSEXPERTOS'ITLOWY'ITLOW  CAL
CULANQUELASVARIACIONESCOMUNESYESPECIALESSUPONENELYEL RESPECTIVAMENTE DELOS
PROBLEMASDEUNPROCESO
$EMING SIGUIENDOA3HEWHART DElNEUNPROCESOESTABLEOBAJOCONTROLESTADÓSTICOCOMOAQUEL
SINNINGUNAINDICACIØNDEQUEEXISTEUNACAUSAESPECIALDEVARIACIØN3ETRATADEUNPROCESOALEATORIO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LAVARIACIØNALEATORIAOCURREDENTRODELÓMITESDECONTROLDETERMINADOSESTADÓSTICAMENTE-IENTRASNADA
CAMBIEENELPROCESO LAVARIACIØNFUTURAPUEDESERFÉCILMENTEPREDECIBLEYPERMANECERINDElNIDAMEN
TEDENTRODELOSMISMOSLÓMITES3EDICEENTONCESQUEELCOMPORTAMIENTODELSISTEMAESPREDECIBLEEN
ELFUTUROPRØXIMO%NESTADODECONTROLESTADÓSTICO TODASLASCAUSASESPECIALESDETECTADASSEHANELIMI
NADOYA,AVARIACIØNREMANENTEESCASUAL ESTOES DEBIDAACAUSASCOMUNES HASTAQUESURJAUNANUEVA
CAUSAESPECIALYDEBAELIMINARSE%STONOQUIEREDECIRQUE ALCANZADOELESTADODECONTROLESTADÓSTICO
NOHAYANADAMÉSQUEHACER1UIEREDECIRQUE ENESTEESTADO NOHAYQUEACTUARSOBRELASVARIACIONES
REMANENTES PUESLAACCIØNREALIZADASERÉINElCAZYCREARÉMÉSVARIACIONESYPROBLEMASESTACIONALES
%NUNPROCESOESTABLE CARECEDESENTIDOESTABLECERUNAMETAPARALAESPECIlCACIØNLOSRESULTADOSDEL
PROCESOSØLOSONCONTROLABLESYPREDECIBLESDENTRODELOSLÓMITESDEVARIACIØNCOMÞN SIENDOIMPOSIBLE
GARANTIZARLACONVERGENCIAHACIAELVALORCENTRAL QUESØLOPUEDEAPARECERALEATORIAMENTE3ILAMETADE
ESPECIlCACIØNESTABLECIDAESTÉFUERADEDICHOSLÓMITES AÞNESMÉSINALCANZABLEPUESEXCEDEALASPOSI
BILIDADESDELSISTEMA
,AEXISTENCIADEUNSISTEMAESTABLECASINUNCAESUNESTADONATURAL'ENERALMENTEESELRESUL
TADODEELIMINARPAULATINAMENTELASCAUSASESPECIALES UNAPORUNAAMEDIDAQUEAPARECEUNASE×AL
ESTADÓSTICA DEJANDOÞNICAMENTELAVARIACIØNALEATORIAPROPIADEUNSISTEMAESTABLE0ORTANTO CUANDO
LAEMPRESAADOPTAUNENFOQUEDE#%# RESULTAFUNDAMENTALIDENTIlCARLASCAUSASCOMUNESYESPE
CIALESDEVARIACIØN PUESESTAINFORMACIØNDALAPAUTASOBRECUÉNDOYCØMOACTUARENELPROCESO,A
HERRAMIENTAQUE$EMINGPROPUSOPARADISTINGUIRENTRELASCAUSASESPECIALESYCOMUNESFUEEL#%0
,OSGRÉlCOSDECONTROL IDEADOSINICIALMENTEPOR3HEWHART ESTABLECENLOSLÓMITESNORMALESDEVA
RIACIØNNACIDOSDELDISE×ODELPROCESO ALREDEDORDELVALORCENTRALESTABLECIDOENLAESPECIlCACIØN
,AALIMENTACIØNDELGRÉlCOCONLASMEDICIONESDERESULTADOSDELPROCESOGENERASE×ALESESTADÓSTICAS
QUEDISTINGUENENTREVARIACIONESACEPTABLESYVARIACIONESQUEPUEDENINDICARPROBLEMAS SEGÞNSE
TRASPASENONOLOSLÓMITESDECONTROL3IELRESULTADOESTÉDENTRODELOSLÓMITESACEPTABLES NOSEHACE
NADA0EROSILASMEDICIONESSOBREPASANDICHOSLÓMITES SEDESENCADENAUNAALARMAQUEOBLIGAAACTUAR
PRIMERODETENIENDOELPROCESOYLUEGOTRASLADANDOLAINFORMACIØNALRESPONSABLEDELPROCESOPARA
QUEACTÞE
*URANHAFORMALIZADOESTEPROCESOENTRESFASESCONSUFAMOSATRILOGÓAPARALA'ESTIØNDELA
#ALIDAD QUEDISTINGUETRESPROCESOSINTERRELACIONADOSPLANIlCACIØNDELACALIDAD CONTROLDELACALIDAD
YMEJORADELACALIDAD&IGURA ,APLANIlCACIØNDELACALIDADESTÉENFOCADAADISE×ARPRODUCTOSY
PROCESOSQUESATISFAGANLASNECESIDADESDELOSCLIENTES%LCONTROLDECALIDADSEBASAENEL#%0 AlNDE
DETECTARDESVIACIONESANØMALASFUERADELOSLÓMITESRAZONABLESYDERETROALIMENTARENBUCLE CONDICHA
INFORMACIØNALADIRECCIØN PARAQUEEMPRENDALASACCIONESCORRECTORASPRECISASAlNDEDEVOLVEREL
PRODUCTOOELPROCESOALAZONADECONFORMIDADCONLOSESTÉNDARESPREESTABLECIDOS ELIMINANDOLAVA
RIABILIDADESPORÉDICA,AMEJORADELACALIDADIMPLICAINICIATIVASPARAMEJORARLACALIDADDELOSPRODUCTOS
YLOSPROCESOS DISMINUYENDOLAVARIABILIDADCRØNICAALREDEDORDELNIVELHISTØRICOOINCREMENTANDOEL
NIVELESTÉNDARDECALIDADDELOSPRODUCTOS AUNCOSTECOMPETITIVO&IGURA ,AMEJORMANERADE
ATACARLOSPROBLEMASCRØNICOSPARAMEJORARLACALIDADESCONUNENFOQUEDEiPROYECTOPORPROYECTOw
*URANY'RYNA  

5NAEXPLICACIØNMÉSDETALLADADELATRILOGÓADELACALIDADSEENCUENTRAEN*URANY'RYNA Y*URAN 


#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
0ROBLEMASESPORÉDICOSYCRØNICOSDECALIDADCØMOATACARLOSCONLATRILOGÓADE*URAN

*
" # " *


"

" 


$
" 


! 
    



 





"
!#!!"
 

 





$"




"

,#""$!!



!!


#!

"


!
"



"%

 
 
 

!"* "  " 

 

"  
  *



 "

&! *!
 "#!  #$&
  " 




!!
! 

!

&IGURA
0ROCESOSPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADSEGÞNLAiTRILOGÓADELACALIDADw

0LANIFICACIØNDELACALIDAD #ONTROLDELACALIDAD -EJORADELACALIDAD


%STABLECERMETASDECALIDAD %LEGIRELEMENTOSDECONTROL 0ROBARLANECESIDAD
)DENTIFICARALOSCLIENTES %LEGIRUNIDADESDEMEDIDA )DENTIFICARPROYECTOS
$ESCUBRIRNECESIDADESDELOSCLIENTES %STABLECERMETAS /RGANIZAREQUIPOSPORPROYECTOS
$ESARROLLARCARACTERÓSTICASDE
#REARUNSENSOR $IAGNOSTICARCAUSAS
PRODUCTOS
$ESARROLLARCARACTERÓSTICASDE 0ROPORCIONARREMEDIOS PROBARQUE
-EDIRELDESEMPE×OREAL
PROCESOS LOSREMEDIOSSONEFECTIVOS
%STABLECERCONTROLESDEPROCESOS
)NTERPRETARLADIFERENCIA -ANEJARLARESISTENCIAALCAMBIO
TRANSFERIROPERACIONES
!CTUARCONTRALADIFERENCIA #ONTROLARPARAMANTENERGANANCIAS
&UENTE*URANY'RYNA 

3INEMBARGOEL#%# PORSÓSOLO NOPROPORCIONATAMPOCOUNAGARANTÓADECALIDADSATISFACTORIA%L


MEROCONTROLDELOSPROCESOSNOPERMITEIMPEDIRLOSDEFECTOSDECALIDADQUENACENENUNPRODUCTO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MALDISE×ADOCALIDADDEDISE×ODElCIENTE OENUNPRODUCTOELABORADOCONMATERIALESMALSELECCIO
NADOS%L#%#SIGUESIENDOUNENFOQUEREACTIVO SIBIENLADETECCIØNDEERRORESSELOGRAENUNAFASE
MÉSTEMPRANACONSUSVENTAJASENTÏRMINOSDEPRODUCTIVIDAD,ARESPONSABILIDADSOBRELACALIDADSIGUE
DESCANSANDOSOBRELOSESPECIALISTAS QUEORGÉNICAMENTESIGUENADSCRITOSLAMAYORÓADELASVECESALDEPAR
TAMENTODEPRODUCCIØN AUNQUEENALGUNASCOMPA×ÓASSEENCUENTRANYAENCUADRADOSENUNASECCIØN
DISTINTAINDEPENDIENTEDEAQUÏL%LPERlLDECUALIlCACIØNDELOSESPECIALISTASENCALIDADDENTRODELAS
EMPRESASCONENFOQUESDEINSPECCIØNO#%#SIGUEDESCANSANDOENSUDOMINIODEMÏTODOSESTADÓSTI
COSSETRATAANTETODODEINGENIEROSDECALIDAD

 %LENFOQUECOMOASEGURAMIENTODELACALIDAD
OCONTROLDECALIDADTOTAL
,AS LIMITACIONES DEL #%# HAN SIDO SUPERADAS EN GRAN MANERA CON EL ENFOQUE ##4 INICIADO POR
*URANY&EIGENBAUMEN%STADOS5NIDOS%STADENOMINACIØNOBEDECEALAEXTENSIØNDELÉMBITODELA
FUNCIØNDECALIDADATODOSLOSDEPARTAMENTOSYPROCESOSDELAORGANIZACIØN4OMEMOSLADElNICIØNDE
&EIGENBAUM PARADARUNAIDEACABALDELENFOQUE
i%LCONTROLDECALIDADTOTALESUNSISTEMAEFECTIVOPARAINTEGRARLOSESFUERZOSDEDESARROLLO MANTENI
MIENTOYMEJORADELACALIDADDEVARIOSGRUPOSDEUNAORGANIZACIØNAlNDEHACERPOSIBLESMARKETING INGE
NIERÓA PRODUCCIØNYSERVICIOAPLENASATISFACCIØNDELCONSUMIDORYALOSNIVELESMÉSECONØMICOSw
%LENFOQUE##4PUEDEROTULARSECOMODEASEGURAMIENTODELACALIDAD QUEESLARÞBRICAMÉS
USUALHOYENDÓAEN/CCIDENTE SUBRAYANDOSUÏNFASISENGARANTIZARLACALIDADALCLIENTE$EMANERASIN
TÏTICA SIGUIENDOLANORMA)3/5.%  ELASEGURAMIENTODELACALIDADSERÓAELiCONJUNTO
DEACCIONESPLANIlCADASYSISTEMÉTICASQUESONNECESARIASPARAPROPORCIONARLACONlANZAADECUADADE
QUEUNPRODUCTOOSERVICIOSATISFARÉLOSREQUISITOSDADOSSOBRELACALIDADw
3INEMBARGO LANUEVAVERSIØNDELASNORMAS)3/LANZADAELA×OHAELIMINADOLAEXPRE
SIØNiASEGURAMIENTODELACALIDADwDESUTÓTULO ABANDERANDOLAINTENCIØNDEDIFERENCIARASEGURAMIENTO
DELACALIDADY'ESTIØNDELA#ALIDAD,ANORMA)3/PUNTO RECOGEUNCONCEPTODE
ASEGURAMIENTODELACALIDADCOMOiPARTEDELAGESTIØNDELACALIDADORIENTADAAPROPORCIONARCONlANZA
ENQUESECUMPLIRÉNLOSREQUISITOSDELACALIDADw,A'ESTIØNDELA#ALIDADSERÓA ENCAMBIO LASiACTIVI
DADESCOORDINADASPARADIRIGIRYCONTROLARUNAORGANIZACIØNENLORELATIVOALACALIDAD;INCLUYENDO=EL
ESTABLECIMIENTODELAPOLÓTICADELACALIDADYLOSOBJETIVOSDELACALIDAD LAPLANIlCACIØNDELACALIDAD EL
CONTROLDELACALIDAD ELASEGURAMIENTODELACALIDADYLAMEJORADELACALIDADw!UNQUEHAYOPINIONES
PARATODOSLOSGUSTOS ESTECRITERIONONOSPARECEACERTADOPORDOSRAZONES
s %STAMOSCON#ONTI CUANDOAlRMAQUEiLASVENTAJASQUESEPUEDENOBTENERCONESTAELEC
CIØNSEGURAMENTENOSOBREPASARÉNLASDESVENTAJASDEABANDONARUNACONSOLIDADA NADAAMBIGUA
EHISTØRICAMENTEVÉLIDADElNICIØNw
s !SEMEJAMÉSARAZONESCOMERCIALESDELMOVIMIENTO)3/PORAPROXIMARSEALAVITOLADELENFOQUE
'#4 QUEAUNCAMBIOPROFUNDODElLOSOFÓAENLAFORMADEGESTIONARLACALIDAD,ADElNICIØN
DEL SISTEMA DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD POR EL ##4 Y LA PLASMADA EN LOS MODELOS NORMATIVOS
ESTUDIADOSENLOS#APÓTULOSANOOFRECEDIFERENCIASPROFUNDAS PORLOQUELOSCONSIDERAMOS
ENFOQUESHERMANOS

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

%L##4OASEGURAMIENTODELACALIDADESUNENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUEDESCANSAEN
GARANTIZARLAlABILIDADCONFORMIDADCONESPECIlCACIONES YLAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTO ESTABLE
CIENDOPRECEPTOSSOBRECØMODESARROLLARLASTAREASDETODOSLOSPROCESOSDELAEMPRESA PEROPRINCIPAL
MENTEENELÉREAPRODUCTIVA MIDIENDOPUESLALLAMADACALIDADFUNCIONAL%NESTEMODELO LADElNICIØN
DELASESPECIlCACIONESQUEDEBENCUMPLIRLOSPRODUCTOSNACEDELASNECESIDADESDELOSCLIENTES YEL
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSEENFOCAAGARANTIZARDEFORMAPLANIlCADAQUELOSSERVICIOSPRESTADOS
ALOSCLIENTESESTÏNENLÓNEACONÏSTAS,ASACTIVIDADESESENCIALESQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADINCORPORA
SEGÞNESTEENFOQUESONLASSIGUIENTES&IGURA 
s 0LANIlCACIØNYORGANIZACIØNDEACCIONESSISTEMÉTICASADAPTADASALAFUNCIØNYALUSOPREVISTOS
DELPRODUCTO QUEINCORPORENLACALIDADASUDESARROLLODESDESUINICIOCONCEPCIØNDELAIDEA
YTERMINANDOENLASPRUEBASPILOTO ASÓCOMOALOSPROCESOS
s %XTENSIØNDELASACTIVIDADESDEPLANIlCACIØN ORGANIZACIØNYCONTROLDELACALIDADATODOSLOS
COMPONENTESDELACADENADEVALORYATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN DEMODOQUE
PERMITANLAOBTENCIØNDEPRODUCTOSCONFORMESCONLASESPECIlCACIONES
s !CTIVIDADESPARAELASEGURAMIENTOALCLIENTEDEQUEELPRODUCTOREÞNEDETERMINADOSREQUISITOS
DECALIDADCONLOSNIVELESMÉSElCIENTESDECOSTES

&IGURA
%LENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADO##4

  !
 

     


     
  


   

 " 
  "



    
      




   

 

     



 


  !
     
  
  
  

 
  
    
 


%SJUSTOHACERLASALVEDADDEQUEESTAORIENTACIØNHACIALAPRODUCCIØNSEHAMODIlCADOPORUNAVISIØNMÉSEQUILIBRADA
ENLASNUEVASNORMAS)3/

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ACONSTRUCCIØNDEESTEENFOQUEHASIDOELRESULTADODEUNPROCESODEACUMULACIØNDECONOCIMIEN
TOSENDISTINTASETAPAS QUEHANIDOIDENTIlCANDOLOSFACTORESCLAVEPARASUIMPLANTACIØN0ODEMOSSE×ALAR
LOSSIGUIENTESPRINCIPIOS CADAUNODELOSCUALESCONLLEVADIVERSASPRÉCTICASPARASUIMPLANTACIØN
 / RIENTACIØNALCLIENTE&EIGENBAUM *URAN ,ACALIDADSEDElNECOMOLAAPTITUDPARAELUSO
DELPRODUCTO LOQUEIMPLICAADOPTARLAPERSPECTIVADELCLIENTE%NELENFOQUEDE#%# LAEM
PRESASECONFORMACONESTABLECERUNASESPECIlCACIONESDECALIDADYCONLOGRARQUELAPRODUC
CIØNSEDESARROLLEENCONFORMIDADCONELLAS EJECUTANDOLOSPROCESOSDEMANERAUNIFORMEAlN
DEMINIMIZARLAVARIABILIDAD CUMPLIENDOLOSREQUISITOSDElABILIDAD DURABILIDADYRENDIMIENTO
$EMING  %NELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDAD LAINCORPORACIØNDELAVOZDEL
CLIENTE SE REALIZA DESDE EL PRINCIPIO INCORPORANDO SUS NECESIDADES AL DISE×O DEL PRODUCTO Y
BUSCANDOLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESPARAASEGURARLAENTREGAALCLIENTEDEUNPRO
DUCTOCONLASCARACTERÓSTICASQUEDESEA,AElCACIADELCONTROLDESCANSAENTONCES ANTETODO EN
LACORRECTAIDENTIlCACIØNDELOSREQUISITOSDECALIDADDELCLIENTE
 !CTITUDBASADAENLAPREVENCIØN,ACASTIZAMÉXIMACASTELLANAiMÉSVALEPREVENIRQUECURARwES
ACERTADAPARADESCRIBIRESTANUEVAPERSPECTIVA#ONCIERTOSENTIDODELHUMOR SEDICEALRESPECTOQUE
COLOCARUNABÉSCULASOLAMENTEENELCUARTODEBA×OALlNALDELPROCESO ESUNAFORMADEAMARGAR
SELAVIDA YSERÓAQUIZÉSPREFERIBLEACOMPA×ARLADEOTRAPESAENLACOCINA%LANÉLISISDECOSTESDELA
CALIDADYLANOCALIDADPONEDERELIEVELARENTABILIDADDEINVERTIRENPREVENCIØN FRENTEALCOSTEDEL
DEFECTO$EBAIGY(UETE CITANDOSEJEMPLOSDEESTAAlRMACIØNENELNEGOCIOBANCARIO
CORREGIRUNERRORENLATRAMITACIØNDEUNAORDENDEOPERACIØNBURSÉTILCUESTAVECESMÉSQUEHA
CERLOBIENLAPRIMERAVEZENELNEGOCIODEELECTRØNICADECONSUMO LAREPARACIØNENCASADELCLIENTE
DEUNTELEVISORCUESTAVECESMÉSQUEPREVERELFALLODELOSCOMPONENTESELECTRØNICOS
0ORTANTO ESCONVENIENTEQUEELMAYORGRADODEESFUERZOPARALAMEJORADELACALIDADSECOLOQUE
ENLASETAPASMÉSTEMPRANASDEDISE×OYDESARROLLODELPRODUCTO FRENTEALTRABAJOPOSTLANZAMIENTOQUE
TIPIlCAUNENFOQUEDEDETECCIØNDELOSERRORESAPOSTERIORI&IGURA %LLEMAQUEINSPIRAESTEENFO
QUEPUEDESERiINTRODUCIRLACALIDADTANTOENELDISE×ODELPRODUCTOCOMOENELPROCESOw(ABIENDO
APRENDIDOYALOSESPECIALISTASACONTROLARLAVARIABILIDADDELOSPROCESOSYADETECTARTEMPRANAMENTE
ERRORES ELÏNFASISPASAACOLOCARSEENELDISE×ODEMÏTODOSQUEPREVENGANLOSPROBLEMASANTESDEQUE
SURJAN%LASEGURAMIENTODELACALIDADBUSCAiHACERLOBIENALAPRIMERAw0ORELLO ESELPRIMERENFOQUE
PREVENTIVOENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD
,ASACTIVIDADESQUESEINCORPORANALAFUNCIØNDECALIDADPARALOGRARESTEPROPØSITOSON
A ,AOPTIMIZACIØN DEL DISE×O DE PRODUCTOS Y PROCESOS&EIGENBAUM *URAN QUEPERMITAN
EVITARDEFECTOSDESDEELPRINCIPIO YCUMPLIRLOSREQUISITOSDESEADOSPORELCLIENTE
B %LESTABLECIMIENTODEUNCICLOPERIØDICODEPLANIlCACIØN CONTROLYMEJORADELACALIDAD
&EIGENBAUM *URAN ,A'ESTIØNDELA#ALIDADCONESTEENFOQUEREQUIEREUNAPLANIlCACIØN
CUIDADOSA %L MOVIMIENTO DE NORMALIZACIØN INTERNACIONAL HA INSISTIDO EN ESTE PUNTO 0OR
SUPARTE ELMODELODEMEJORADELACALIDADDE*URANSEBASAENSUTRILOGÓADELACALIDAD QUE
COMPRENDELAPLANIlCACIØN CONTROLYMEJORA3UENFOQUEDISTINGUETRESCOMPONENTESPARALA
'ESTIØNDELA#ALIDADUNPROGRAMADERUPTURA ORIENTADOAQUEOCURRANLASCOSASBUENAS ATA

,AIDENTIlCACIØNDELOSCONCEPTOSESENCIALESQUEIMPREGNANELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADPUEDEAMPLIAR


SEEN$ALEED     'OETSCHY$AVIS #ONTI Y'ARVIN 

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

CANDOLOSPROBLEMASCRØNICOSDECALIDADUNPROGRAMADECONTROL PARAPREVENIRLAAPARICIØNDE
COSASMALAS QUEINCIDESOBRELOSPROBLEMASESPORÉDICOSDECALIDADYUNPROGRAMADECALIDAD
ANUALPARADESARROLLARYPERFECCIONARLASPOLÓTICASDECALIDAD
C ,AFORMALIZACIØNYESTANDARIZACIØNDELOSPROCESOS ASÓCOMOSUDOCUMENTACIØN$ZUS
 BUSCANDOASEGURARELCUMPLIMIENTODELASMEJORESPRÉCTICASPREESTABLECIDAS%LOBJETIVO
NOESSOLAMENTE COMOCONEL#%# IDENTIlCARLASRAÓCESDELOSPROBLEMASYCORREGIRLAS!HORA
SE PRETENDE ENCONTRAR LAS MEJORES SOLUCIONES ESTANDARIZARLAS Y DOCUMENTARLAS PARA CONOCI
MIENTOYPRÉCTICAUNIVERSALES DEMODOQUENOVUELVANAPRODUCIRSEERRORESCONELUSODE
MÏTODOSSUBØPTIMOS%STAPRÉCTICACONSISTE PUES ENESPECIlCACIONESDOCUMENTADASDECØMO
DEBENEJECUTARSELASTAREASYLOSPROCESOS,AIMPORTANCIADETENERUNSISTEMADECALIDADDOCU
MENTADOENMANUALESDECALIDADYDEPROCEDIMIENTOSESTRIBAENQUEGARANTIZAUNAPOLÓTICA
DECALIDAD PROCESOSESTANDARIZADOS SEGUIMIENTODEDEFECTOS ACCIONESCORRECTIVASYREVISIONES
PERIØDICASDELSISTEMA,ADOCUMENTACIØNDELSISTEMATAMBIÏNAPORTAUNABASEPARALAMEJORA
CONTINUADELACALIDAD PUESPERMITE RECOPILAR Y ELABORAR INFORMACIØN SOBRE ESTA VARIABLE Y
PONERLAADISPOSICIØN DELADIRECCIØNQUEPUEDEENTONCESGESTIONARLAMÉSElCAZMENTE
D %LASEGURAMIENTODELAlABILIDADDELSISTEMAYDESUSCOMPONENTESMEDIANTEPROGRAMASADE
CUADOSDEMANTENIMIENTOYVERIlCACIØN
E ,ASEGURIDADYLAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES,AAPLICACIØNDELOSPRINCIPIOSDEPRE
VENCIØNYlABILIDADNOSØLOSEENTIENDEREFERIDAALOSPRODUCTOS SINOTAMBIÏNALOSPROCESOS
DEMODOQUEELOBJETIVOCERODEFECTOSSEEXTIENDAALDECEROACCIDENTESLABORALES
F ,AAUDITORÓA DEL SISTEMA DE CALIDADPARACOMPROBARSUElCACIA ENPRIMERAINSTANCIAPOR
LAPROPIAEMPRESA LUEGOPORSEGUNDASPARTESYACTUALMENTEPORTERCERASPARTESENTIDADESDE
CERTIlCACIØN ,AELABORACIØNDEUNASERIEDENORMASINTERNACIONALMENTEACEPTADASSOBREEL
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADYSUDOCUMENTACIØNHASERVIDODEREFERENCIAPARAESTASAU
DITORÓASPORTERCERASPARTESINDEPENDIENTES QUEPRETENDENACREDITARSIDICHOSISTEMAASEGURA
ALOSCLIENTESQUETODOSLOSPROCESOSDELAEMPRESAESTÉNPLANIlCADOSYCONTROLADOSAlNDE
ENTREGARLESUNPRODUCTOAPTOPARAELUSO!CTUALMENTE LACERTIlCACIØNESOBJETODEDESEOPOR
LAMAYORÓADELASEMPRESASCOMOUNAPRUEBAlELYOBJETIVADEQUESUSISTEMADECALIDADES
CONFORMECONCIERTASNORMAS!HORABIEN LACERTIlCACIØNSECOMPRENDECOMOUNPUNTODE
PARTIDAPARALAMEJORACONTINUA YNOCOMOLAMETAlNAL
 ,AINVERSIØNENMEJORADELACALIDADESSIEMPRERENTABLE&EIGENBAUM *URAN #ROSBY %L
##4 ENRIQUECE EL ANÉLISIS ESTADÓSTICO DE LA CALIDAD CON EL ENFOQUE lNANCIERO A TRAVÏS DE LA
MEDICIØNDELOSCOSTESDELANOCALIDAD5NOBJETIVOCLAVEDELAEMPRESAESLAREDUCCIØNDELOS
COSTESDELANOCALIDAD%LLOOBLIGAAINSTALARUNSISTEMADEMEDIDAYCONTROLDEESTOSCOSTES
PARA GESTIONARLOS POSTERIORMENTE A LA BAJA &RENTE AL PENSAMIENTO DE $EMING  QUIEN
PRElEREGESTIONARLACALIDADCONMEDIDASESTADÓSTICASDIRECTASENLUGARDEMEDIDASDECOSTEDELA
CALIDADQUESERÓANSIEMPREDUDOSASPORLOSPROBLEMASDEESTIMACIØNDELOSCOSTESDERIVADOSDE
LAINSATISFACCIØNDELOSCLIENTESCONPRODUCTOSDEFECTUOSOS #ROSBYSIGUIENDOELCAMINOABIERTO
POR*URANY&EIGENBAUM YPOSTERIORMENTEPORTODOELENFOQUE##4 HACEDELAMEDIDAY

%LVALORDEESTEELEMENTOHASIDOPUESTODEMANIlESTOREITERADAMENTEENLALITERATURA6ÏANSEALRESPECTO0ADRØN


 "ESTERlELDETAL #ORRIGAN (O Y0ORTERY0ARKER 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CONTROLDELOSCOSTESDELACALIDADUNAPIEZAESENCIALDELSISTEMADEMEJORA%LCONOCIMIENTODE
LOSCOSTESDELACALIDADCOSTESNOEVITABLESSEGÞN*URAN PRECIODELACONFORMIDADSEGÞN#ROSBY
OCOSTESDEPREVENCIØNYEVALUACIØNPARA&EIGENBAUM YDELOSCOSTESDENOCALIDADCOSTES
EVITABLESSEGÞN*URAN PRECIODELANOCONFORMIDADENLACLASIlCACIØNDE#ROSBY OCOSTESPOR
FALLOSSEGÞN&EIGENBAUM SIRVEDEBASEPARAUNCUADRODEMANDOPARAMEDIRSUMAGNITUD,A
JUSTIlCACIØNDELENFOQUEBASADOENLAPREVENCIØNSERAZONACONBASEENSUPODERPARAREDUCIR
LOSCOSTESEVITABLES LOQUEDAPIEAESPERARRETORNOSPOSITIVOSDELAINVERSIØNENESFUERZOSDE
PREVENCIØNYEVALUACIØN

&IGURA
$ISTRIBUCIØNDELESFUERZOPARALAMEJORADELACALIDADENLOSENFOQUES
DEPREVENCIØNYDETECCIØN

 
  
    

    



 
 


  

 



&UENTE!%##A 

,
ADECISIØNDECUÉNTOINVERTIRENLAMEJORADELACALIDADESUNTEMACASIZANJADOENELEN
FOQUE##4*URAN RESERVØESTADECISIØNALADIRECCIØNPORQUESEGUÓAVIENDOTRADE OFFS
POREJEMPLODELAINVERSIØNENMEJORADELACALIDADDELDISE×OENTRECOSTESDEFABRICACIØNY
ACEPTACIØNDEAQUÏLPORLOSCLIENTES%LAUGEDELMOVIMIENTOCERODEFECTOSCON#ROSBY
YSUIDEADEQUEELÞNICOESTÉNDARACEPTABLEESELCERODEFECTOS HACONDUCIDOALRECHAZODEL
CONCEPTODENIVELØPTIMODECALIDAD BASÉNDOSEENQUEUNACALIDADMÉSALTASIEMPREREDUCE
COSTESEINCREMENTALARENTABILIDADGRACIASALPOTENCIALDEAHORROQUEEXISTEENLOSCOSTESDENO
CALIDAD%STAMISMAIDEAHASIDODEFENDIDAPOR$EMING CUANDORECHAZALOSMODELOSDE

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

COSTEECONØMICOØPTIMODELACALIDAD ARGUMENTANDOQUENOHAYMODODECALCULARLOSCOSTES
QUE IMPLICA ENTREGAR PRODUCTOS DEFECTUOSOS A LOS CONSUMIDORES &EIGENBAUM  APUNTØ
ENLAMISMADIRECCIØNESTABLECIENDOCOMOOBJETIVODELAMEJORADELACALIDADLAREDUCCIØNDE
LOSCOSTESDELACALIDADDESDEELNIVELTRADICIONALMENTElJADOENEL DEVENTASALRANGO
MENORFACTIBLE
 ³NFASISENLAMEJORACONTINUA&EIGENBAUM #ROSBY $EMING 3ERECALCAQUELAMEJORADELAS
ESPECIlCACIONESNODEBEREDUNDARENAUMENTOSDECOSTES SINOQUEDEBESERELRESULTADOiNA
TURALwDEUNPROCESODEMEJORACONTINUA%NLAMAYORÓADELASOCASIONESESFACTIBLESOBREPASAR
LASESPECIlCACIONESENQUESETRADUCENLASNECESIDADESDELCLIENTE SUPERANDOSUSEXPECTATIVAS
MEDIANTELAMEJORACONTINUADELOSPROCESOSQUEPERMITE ALMISMOTIEMPOQUEELEVARLACALI
DAD REDUCIRCOSTESPORELAHORROENDESPERDICIOS REPROCESOSYDEFECTOS,AMEJORACONTINUAES
ENGRANMEDIDA UNAPAUTACULTURALQUENOREQUIEREGRANDESINVERSIONES
 # ONTROLTOTALDELACALIDADUORIENTACIØNALSISTEMA&EIGENBAUM *URAN -IENTRASQUELOSDOS
ENFOQUESPRECEDENTESSIGUENMANTENIENDOLANOCIØNCLÉSICADECONTROLDENTRODELDEPARTAMENTO
DEPRODUCCIØN EL##4EXTIENDESUMARCOATODALAORGANIZACIØNCONSIDERÉNDOSEELCONTROLDE
CALIDADCOMOTRABAJOYRESPONSABILIDADDETODOSLOSDEPARTAMENTOSDELAEMPRESA,A##4EXIGE
ELTRABAJOCOORDINADODETODOSLOSDEPARTAMENTOSQUEPARTICIPANENELDISE×O LAFABRICACIØN LA
INSTALACIØNYELMANTENIMIENTOPOSTVENTADELPRODUCTO HASTADEJARALCLIENTESATISFECHO,ACALIDAD
DELPRODUCTOVIENEDETERMINADA NOSØLOPORELCONTROLDECALIDADENLAFABRICACIØN SINOTAMBIÏN
PORLASDECISIONESTOMADASENLASFASESPREYPOSTFABRICACIØN ESPECIALMENTESOBRELARACIONALIDAD
ENELDISE×ODELPRODUCTO ELDISE×OYLASELECCIØNDELPROCESOYELCONTROLDECALIDADENLARE
CEPCIØNDEMATERIALES%LASEGURAMIENTODELACALIDADSEEXTIENDEALDISE×OCALIDADDEDISE×O
ALAPRODUCCIØNCALIDADDECONFORMIDAD YALSERVICIOCALIDADDESERVICIO &EIGENBAUM
DIFERENCIATRESETAPASELCONTROLDELDISE×O ELCONTROLDEINPUTSYELCONTROLDEPROCESOSAPIEDE
MÉQUINA%NESTASFASESDEBENPARTICIPARLOSDISTINTOSDEPARTAMENTOSMEDIANTEGRUPOSDETRABAJO
INTERFUNCIONALES LLEVANDOASÓALAPRÉCTICASUIDEADEQUEELCONTROLDECALIDADDEBÓASERTRABAJO
DETODOSLOSINVOLUCRADOSENCADAESLABØNDELPROCESOPRODUCTIVO%STEENFOQUECONSAGRA PUES EL
CONCEPTODESISTEMADECALIDADLANZADOPOR&EIGENBAUM
 # OMPROMISODELADIRECCIØN&EIGENBAUM *URAN #ROSBY ,ARESPONSABILIDADSOBRELACALIDAD
SEINCORPORAALAAGENDADELADIRECCIØNGENERAL*URAN ESELPRIMEROENPERCIBIRQUELA
EXTRACCIØNDETODOELPOTENCIALDEL#%#EXIGEINVOLUCRARALADIRECCIØNENELDESARROLLODEUNA
ESTRUCTURAOPERATIVAYDETOMADEDECISIONESPARALACALIDAD QUESEALOSUlCIENTEMENTEEFECTIVA
PARAADOPTARLASRECOMENDACIONESDEMEJORACONSECUENTESDELOSDESCUBRIMIENTOSDEL#%#%S
MÉS *URANPLANTEAEXPLÓCITAMENTEQUEELCONTROLDELACALIDADDEBESERPARTEINTEGRALDELTRABAJO
DIRECTIVO QUEDEBEPRACTICARLOALOLARGODETODALAORGANIZACIØN&EIGENBAUM SIGUEEL
MISMORUMBOCUANDOSOSTIENEQUEELLIDERAZGODELACALIDADPORLADIRECCIØNESESENCIALPARAEL
ÏXITO EIMPLICAAPOYARELMISMOPROCESODEMEJORA ASEGURARLACONVERSIØNDELAMEJORADELA
CALIDADENUNHÉBITO YGESTIONARLACALIDADYSUCOSTECOMOOBJETIVOSCOMPLEMENTARIOS
3INEMBARGO ENSUDISTRIBUCIØNDERESPONSABILIDADESALAHORADELIDERARLACALIDAD *URANSIGUE
COLOCANDOLACARGAPRIMARIASOBRELOSPROFESIONALESDELACALIDADYLOSMANDOSINTERMEDIOS
$ENTRO DE ESTE MARCO LA FUNCIØN DE LA DIRECCIØN SE LIMITA A LA SUPERVISIØN PERIØDICA DE LOS
RESULTADOS DEMODOQUESUPREOCUPACIØNESTÉRESTRINGIDAALCONTROL%NESTEENFOQUE LAALTA
DIRECCIØNESPRÉCTICAMENTEINNECESARIA OCUANDOMENOSSUBSIDIARIA ENLAFUNCIØNDECALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

& EIGENBAUMPERSISTEENLAIDEA SUGIRIENDOQUEEL##4DEBEESTARRESPALDADOPORUNAFUNCIØN


GERENCIALESPECIALIZADAENLACALIDAD,OSESPECIALISTASDECALIDADASUMENLARESPONSABILIDADSOBRE
ELSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDAD,OSEXPERTOSENCALIDADDEBENAHORATAMBIÏNASUMIR
ELTRABAJODEDISE×OYDESARROLLODELPROGRAMAANUALDECALIDADPLANIlCACIØNDELACALIDAD LA
COORDINACIØNDELOSDEPARTAMENTOSENEQUIPOSINTERFUNCIONALESYLAMEDICIØNDELACALIDADY
SUSCOSTES%XISTAELDEPARTAMENTODECALIDADOSETRATEDEUNAUNIDADADSCRITAALDEPARTAMENTO
DEPRODUCCIØN SETRATADELLUGARDESDEELQUESEDISE×AN IMPLANTANYCONTROLANLOSPLANESDE
NORMALIZACIØNYSEREDACTANLOSMANUALESDECALIDADYDEPROCEDIMIENTOS!DEMÉS LOSESPECIA
LISTASENCALIDADDESEMPE×ANUNPAPELCLAVECOMOASESORESDELADIRECCIØNENELESTABLECIMIENTO
DEOBJETIVOSYPLANESDECALIDAD YCOMOCONSULTORESENLAFORMACIØNPARALACALIDAD
,OSEXPERTOSINTEGRADOSENLAUNIDADDECALIDADSONBÉSICAMENTEINGENIEROSDECALIDAD SIENDOSU
CUALIlCACIØNFUNDAMENTALENMÏTODOSESTADÓSTICOS.OOBSTANTE ELENFOQUE##4IMPLICAUNCAM
BIOPROFUNDODELPERlLDECUALIlCACIØNDELOSESPECIALISTASENCALIDAD3UDOTACIØNDECONOCIMIENTOS
ENINGENIERÓADECALIDADSEVEENRIQUECIDAAHORACONNUEVASTÏCNICASSOBREGESTIØNDESISTEMASY
PROGRAMASDECALIDAD,OSCONOCIMIENTOSlNANCIEROSSONIGUALMENTEIMPRESCINDIBLESPARAAFRONTAR
LOSCÉLCULOSDECOSTESDECALIDADYNOCALIDAD3UNECESIDADDECOMPETENCIASSEAMPLÓACONDESTREZAS
QUELOSCAPACITENPARASERVIRCOMOCONSULTORESALAALTADIRECCIØNYALOSMANDOSINTERMEDIOS
 #
OMPROMISODETODOSLOSTRABAJADORESENLAMEJORADELACALIDAD&EIGENBAUM #ROSBY 
$EBERESPONSABILIZARSEALOSEMPLEADOSDELACALIDADDECONFORMIDADENSUTRABAJO MENTALIZÉN
DOLESDELAIMPORTANCIADEHACERBIENLASCOSASALAPRIMERA DEQUELACALIDADESSURESPONSABI
LIDADYNODELCONTROLOLAINSPECCIØN YFACILITÉNDOLESENTRENAMIENTOYMOTIVACIØNPARAQUEEL
MENSAJEFRUCTIlQUE0ARA#ROSBY LASTRESFUENTESDELERRORSONLAFALTADECONOCIMIENTOS
LAFALTADEATENCIØNYLAFALTADEMEDIOS%STASFUENTESDEDEFECTOSSESECARÉNOAMAINARÉNSU
CAUDALSILADIRECCIØNPROCURAQUESEDENLASCIRCUNSTANCIASADECUADASYSILOSTRABAJADORESESTÉN
FORMADOSYMOTIVADOSPARANOCOMETERERRORES
!CTUALMENTE LASVERSIONESMÉSMODERNASYCOMPLETASDELENFOQUE##4ESTÉNBASADASENELCICLO
DELAS#&IGURA CUYAIDEANACEDELFAMOSOCICLODE$EMINGENRIQUECIDOCONAPORTACIONES
DELENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADDEL3ERVICIO%STECICLOINSISTEENQUELASSEISDIMENSIONESDELA
CALIDADDEPRODUCTODESARROLLADASENEL#APÓTULODEBENABORDARSEGLOBALMENTE SOBRETODOCONVISTAS
ALAPLANIlCACIØNYALDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS
%NCIERTOSNEGOCIOSCONUNENTORNOCONTRACTUAL ELCONOCIMIENTODELASNECESIDADESYEXPECTATIVAS
DELOSCLIENTESYSUTRADUCCIØNENUNASESPECIlCACIONESDEDISE×OSONMÉSSENCILLOS PUESÏSTASVIENEN
EXPLÓCITAMENTEPLASMADASENLASCARACTERÓSTICASTÏCNICASFORMULADASENELPEDIDOOENCARGO%NESTOS
CASOS TRASRECIBIRELPEDIDOOENCARGO LAUNIDADORGANIZATIVARESPONSABLEDELDESARROLLODEPRODUCTOS
DElNIRÉUNPROYECTODEDESARROLLODELPRODUCTO CUYASCARACTERÓSTICASSEACERQUENLOMÉSPOSIBLEALAS
ESPECIlCADASENELCONTRATO
3INEMBARGO ENUNCONTEXTODEMERCADO ELCICLODELACALIDADARRANCADEUNASERIEDEDECISIONESES
TRATÏGICASPREVIAS QUEDETERMINANELMERCADOOBJETIVODELAEMPRESA%LCONCEPTODEPRODUCTOYLASESPE
CIlCACIONESDESUDISE×ODEBENSERELRESULTADODEUNPREVIOESTUDIODELPERlLDECONSUMIDORAQUIENSE
DIRIGELAEMPRESA%LPRIMERPASOESESCUCHARADECUADAMENTELASEXPECTATIVASYNECESIDADESIMPLÓCITASDEL
SEGMENTODEMERCADOOBJETIVODELAEMPRESA4ODASLASPERSONASTENEMOSDESEOSYNECESIDADES PERONO
TODASTENEMOSLOSMISMOS NIELMISMOPODERDECOMPRA NILAMISMAESCALADEVALORESPARACATALOGARLOS
,AVARIEDADDEDESEOSYNECESIDADESHUMANOS DENIVELECONØMICODELOSUSUARIOSYDEESCALADEVALORES

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DELOSCOMPRADORES HANLLEVADOAESTABLECERDIFERENTESNIVELESENLOSPRODUCTOSQUEPUEDENSATISFACERESAS
NECESIDADES%LDESPLAZAMIENTOENTREDOSCIUDADES UNAMISMANECESIDADBÉSICA PUEDEREALIZARSECONDI
VERSOSPRODUCTOSENAUTOBÞS ENBICICLETA CONUN"-7 CONUNUTILITARIO CONUNAAVIONETAPARTICULAR ETC
!LOJARSEENUNACIUDADDURANTEUNANOCHE UNAMISMANECESIDADBÉSICA PUEDESATISFACERSECONDIVERSOS
PRODUCTOSCONUNHOTELDEESTRELLASGRANLUJO CONUNHOTELDETRESESTRELLAS CONUNHOSTAL ETC$EAHÓ
LARELEVANCIADEDESCUBRIRMEDIANTELAINVESTIGACIØNDEMERCADOSTODOSLOSFACTORESDEINTERÏSQUEGUÓAN
LADECISIØNDECONSUMOODECOMPRAHÉBITOSDELOSUSUARIOS PRECIOSQUECREENASEQUIBLES PRECIOQUEEL
CONSUMIDORESTÉDISPUESTOAPAGARPORÏLCOMOMÉXIMO RENDIMIENTOEXIGIDO PRESTACIONESVALORADAS AC
TITUDESTÏTICA ETC ,AINTELIGENCIADELADIRECCIØNDETERMINARÉLACALIDADDECONCEPCIØN SEGÞNSUDESTREZA
ENESCUCHARLASESPECIlCACIONESEMITIDASPORSUMERCADOOBJETIVO
,APERCEPCIØNDIRECTIVADELAIDEAGENÏRICADEPRODUCTODESEADOPORELMERCADOOBJETIVODELA
EMPRESADEBECONDUCIRAUNCONCEPTODEPRODUCTO QUESATISFAGALASNECESIDADESDESUSCLIENTESAUN
CIERTONIVEL,ASNECESIDADESDELMERCADOOBJETIVODELAEMPRESAPUEDENSERSATISFECHASCONDIVERSOS

&IGURA
%LCICLODELAS#

 
   
 

=
  3 
 
  3 

   
   !"*/&#& -,.+."*(+.
   3    
 =  ,-+ ".+.!"/-'+
.," &#&  &+*". 

      

5". 0 %!.6
,+-(!&-" &>*

 
 
"(" &+*-)"- !+.
  

=

 


=  <

"/"-)&*-( , &!!


   3   !"(,-+ ".+
 <

  




= 
   .," &#&  &+*". 70"!" 
 
   .," &#&  &+*". "./(" &!.,- ,-"./-." 
0

!"."!.,+-"(
)"

(,-"./ &>*!"(
/&*

  
'+-

+*

(&"*/" ."-1& &+




 
   ;

+*

'+-


 
/&*

  
)"
0

 
 
  


  
 3
 

 


  )"'+- +*/&*0 )"'+- +*/&*0  
=  

   
= 0)&*&./-+.3

  

  

 

 
   :#."!",-"./ &>* ."-1& &+.

    !"(."-1& &+ "2/"-&+-".

 

 


)"
&*0

'+-

 
/
+*




+*

 

 
'+-

/&*

 

)"

  
0

  
 
   .," &#&  &+*".  
.," &#&  &+*". ( *4!."*"(
,"- &&!.,+- ,-+!0 /+
"( (&"*/" "(+-!+
; 

730*
,-+")
 

=

 

 
  

 
  
 
   
   


 = 
.," &#&  &+*".
!"(,-+!0 /+ 
 

  "*/-"$!++/-.   

   #&*(&4-( :#."!",-"./ &>*
,-"./ &>*!"( !"(."-1& &+
."-1& &+



  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PRODUCTOS!CONTINUACIØN LAEMPRESADEBEDESARROLLARUNPROYECTODEDISE×OPARATRADUCIRELCONCEP
TODEPRODUCTOILUMINADOPORLADIRECCIØN ESCUCHANDOELMERCADO ENUNPRODUCTOCONUNASERIEDE
ESPECIlCACIONESPARALAPRESTACIØNDELSERVICIO
%STASCARACTERÓSTICASDECALIDADDEDISE×OSONDECISIVASPARAELCOMPORTAMIENTODELPRODUCTOYLASATIS
FACCIØNDELCLIENTE!DEMÉS ESTOSATRIBUTOSCOMPITENENELMERCADOCONLOSATRIBUTOSDELOSPRODUCTOSDELA
COMPETENCIA$ADOQUELAELECCIØNDELCLIENTEESTÉREGIDA ENTREOTROSMOTIVOS PORUNANÉLISISCOMPARATIVODE
LASESPECIlCACIONESDEDISE×ODELOSPRODUCTOSCOMPETIDORES ESNECESARIOUNESTUDIOCUIDADOSODELACALIDAD
DEDISE×OADElNIRPARACREARUNPRODUCTOCOMPETITIVOz#UÉLESLARAZØNDEQUECADANUEVOPRODUCTODISE×ADO
NOSEAMEJORQUETODOSLOSCONSTRUIDOSANTERIORMENTE DEQUESEREPITANCONTINUAMENTELASMISMASEQUIVOCA
CIONES0OREJEMPLO SEAPRECIANERRORESINCREÓBLESENELDISE×ODENUEVOSHOTELES INCLUSOENESTABLECIMIENTOSDE
ALTONIVELCAMASCOLOCADASDEBAJODELCHORRODELAIREACONDICIONADO CARENCIADEUNESCRITORIOMÓNIMAMENTE
FUNCIONAL CUANDOELMOBILIARIODELHOTELPUEDEHABERSUPUESTOUNAINVERSIØNFUERTE UNSISTEMADEASCENSORES
INSUlCIENTEPARAELmUJODECLIENTESENHORASPUNTA UNAPARCAMIENTODIMENSIONADOPARAVEHÓCULOSUTILITARIOS
CUANDOLOSCLIENTESCONDUCENHABITUALMENTEBERLINASDELUJO ETC#ONRAZØNSEDICEQUE ENESTASCONDICIONES
ELDIRECTORYLOSEMPLEADOSDELHOTELSEVENIMPOTENTESPARASATISFACERCIERTASESPECIlCACIONESDESEADASPOREL
CLIENTE YSØLOPUEDENENFOCARSEAAYUDARALOSCLIENTESAQUESEOLVIDENDELASHABITACIONESYDEMÉSINSTALACIONES
DElCIENTEMENTEDISE×ADAS DISFRUTANDODELOSSERVICIOSDERESTAURACIØNOLAAMBIENTACIØNMUSICAL%NSÓNTESIS
DEBEQUEDARCLAROQUELASDECISIONESDECALIDADDEDISE×ONOPUEDENDEJARSEALAZARNIDELEGARSECOMPLETAMENTE
PORLADIRECCIØNENARQUITECTOSOINGENIEROS,AALTADIRECCIØN SOBRELACUALDEBERECAERLARESPONSABILIDADDESE
LECCIØNDELCONCEPTODEPRODUCTOYDELNIVELDECALIDADDESUDISE×O DEBETOMARESTADECISIØNESTRATÏGICAMENTE
YCONLAPARTICIPACIØNDELOSPRINCIPALESDEPARTAMENTOSDELAEMPRESA
%LDISE×ODELPRODUCTODEBEESTARDEACUERDOCONLASNECESIDADESDELACLIENTELA PEROASIMISMOEL
PRODUCTODEBEESTARDEACUERDOCONELDISE×O,AMEDIDAENQUELASESPECIlCACIONESESTABLECIDASPARA
LAPRODUCCIØNOLAPRESTACIØNDELSERVICIOSECONSIGUENREALMENTEVIENEDADAPORA LAElCIENCIAEN
LAGESTIØNDEUNASERIEDEPROCESOSINTERNOSYEXTERNOS ESTABLECIENDOUNASERIEDEPROCEDIMIENTOSY
MÏTODOSDETRABAJOQUERESPALDENELCUMPLIMIENTODELASNORMASDECALIDADB LAPRÉCTICADELCONTROL
ESTADÓSTICOYLANORMALIZACIØNDELOSPROCESOS ASÓCOMODELAMEJORACONTINUA
4RASSUPRODUCCIØNYCOMERCIALIZACIØN ELPRODUCTOEMPIEZAASERUSADOPORELCONSUMIDOR GENERANDO
UNAPERCEPCIØNDECALIDAD CUYADISTANCIAALACALIDADESPERADADETERMINARÉLACALIDADDELSERVICIOlNAL%L
DESARROLLODEESTUDIOSSOBRELASATISFACCIØNDELCLIENTECONLOSPRODUCTOSDELAEMPRESAYDELACOMPETENCIA
CONSTITUYELABASEINFORMATIVAPARADECIDIRSOBREELREDISE×ODELACALIDAD INICIÉNDOSENUEVAMENTEELCICLO
,AIDENTIlCACIØN UTILIZACIØNYCOMBINACIØNDELASSEISDIMENSIONESDECALIDADDEPRODUCTOSON
LASBASESQUEPERMITENEMPLEARLACALIDADPARALAMEJORADELAPOSICIØNCOMPETITIVADELAEMPRESA%N
CONCRETO ESTOSFACTORESPERMITEN
s #ONOCERLASCARACTERÓSTICASDECALIDADDELPRODUCTOMÉSVALORADOPORCADASEGMENTODEMERCADO
s $ICTAMINARLAOFERTADELACOMPETENCIADIRIGIDAACADASEGMENTODEMERCADO%LANÉLISISDELA
POSICIØNCOMPETITIVASEBASARÉENLACOMPARACIØNDELASVARIABLESYATRIBUTOSDECALIDADDELOS
PRODUCTOSDETODOSLOSCOMPETIDORESENFOCADOSENCADAGRUPOHOMOGÏNEODECLIENTES
s $ISE×AROREDISE×AR LAOFERTADEPRODUCTOSDELAEMPRESAAJUSTÉNDOLAALASCARACTERÓSTICASDE
CALIDADDESEADASPORUNSEGMENTODEMERCADO
s #OMPARARLASDIMENSIONESYCARACTERÓSTICASDECALIDADDELAOFERTADEUNAEMPRESACONLASDELA
COMPETENCIA AlNDEIDENTIlCARSUSFORTALEZASYDEBILIDADES

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

s 2EFORZARLAPOSICIØNCOMPETITIVAENUNCIERTOSEGMENTODIFERENCIANDOELPRODUCTOAPARTIRDELAS
DIMENSIONESYCARACTERÓSTICASDECALIDADENQUELAEMPRESAESFUERTEYQUESONMUYAPRECIADASPOR
LOSCONSUMIDORESDELNICHO2EITERAMOSLOYADICHO CUANDOSEEXPLICØELCONCEPTODECALIDADCOMO
APTITUDPARAELUSO DEQUEESPRÉCTICAMENTEIMPOSIBLECONSEGUIRUNPRODUCTOQUEDESTAQUEENTODAS
LASDIMENSIONESDELACALIDADSALVOQUEPRETENDACOBRARUNPRECIOIRRAZONABLEENOTROSCASOS SERÉ
SIMPLEMENTEIMPOSIBLEPORMOTIVOSTECNOLØGICOS0ORELLO LAEMPRESADEBECONOCERLAIMPORTANCIA
RELATIVADECADADIMENSIØNPARAELCLIENTE IDENTIlCANDOLASQUEELCLIENTEDESEAYELIGIENDOENCUÉLES
DESEADIFERENCIARSEPARAALCANZARUNAPOSICIØNÞNICAENLAMENTEDELCONSUMIDOR AUNQUESINDESCUI
DARELRESTODELOSASPECTOSQUEALMENOSDEBENTENERELVALORESTÉNDARDELMERCADO
#OMOINDICA$EMING LAElCACIADEESTECICLOESTÉDETERMINADAPORELESLABØNMÉSDÏBIL5NAIDEA
FUNDAMENTAL HEREDADADELOSENFOQUESDEASEGURAMIENTODELACALIDADY#71# ESPUESESTABLECERUNA
lLOSOFÓADE'ESTIØNDELA#ALIDADENLACUALLAMEJORACONTINUADELASDEBILIDADESDELCICLOOCUPEUNLUGAR
CENTRAL%STECICLOINSISTEENABORDARDEMODOGLOBALLASSEISDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRODUCTO
,ASINICIATIVASPARALAMEJORADELACALIDADENCADAUNADEESTASSEISDIMENSIONESDELACALIDADPUEDEN
CENTRARSEENTODOSLOSASPECTOSDELAEMPRESA DESDELOSPROCESOS ALOSSISTEMAS LAESTRATEGIA LAESTRUCTURA
OLASPERSONAS,AMEJORADELACALIDADNUNCAlNALIZA PORQUESEPRESUMEQUELASATISFACCIØNCOMPLETADEL
CLIENTEESINALCANZABLE%STAMEJORAPUEDEVENIRDECAMBIOSGRADUALESYPEQUE×OSODERUPTURASPROFUNDAS
YAMPLIAS SIENDOAMBASIGUALMENTEVALIOSASSISONBIENCONDUCIDAS%NLA&IGURASINTETIZAMOSLOS
ELEMENTOSBÉSICOSSOBRELOSCUALESLAEMPRESAPUEDEACTUARPARAMEJORARLACALIDADTOTAL

&IGURA
­REASAGESTIONARPARAMEJORARLACALIDADENELMODELODELAS#

!!"$4 "$!(!$ & !"$!%!! 


$4
$ &4  (%&4  $"4 (


$! 
 &(!%*%&$&


/ %& &!%&1 $%
 
0 ! "&!"$!'&!
!' 4 %  &
$!*&!%$$!! '(!%
(% ! "$!'&!%




 
  

 
 



%3!!$ +&(! !' ! %)&$ %


'%&& !!2' ! %
!!"$4 ! "$!(!$% !' 4 !$+! & &$ 
!&4 $'$%!% 


%&! %  ! %%& %$(! &$
   %& &!%*"$& &!%
!2%&
!+4 %&4 #'%*$! %
%&$'4
"+%$(!  &"!
 '& 4 "$$!%

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,A&IGURASINTETIZALASPRÉCTICASQUEEL##4DEBECOMPRENDER SEGÞNLOSTRESGURÞSPRINCIPALES
DELENFOQUE&EIGENBAUM #ROSBYY$EMINGESTEÞLTIMOENMENORMEDIDA PUESSUSCONTRIBUCIONES
MÉSRELEVANTESSESITÞANENEL#%# 
&IGURA
,ASACTIVIDADESSISTÏMICASPRINCIPALESPARAEL##4

!CTIVIDADES &EIGENBAUM #ROSBY $EMING

0OLÓTICASYOBJETIVOSDECALIDAD #OMPROMISODELA #REARCONSTANCIAENELPROPØSITODE



DEFINIDOSYESPECÓFICOS DIRECCIØN MEJORARELPRODUCTOYELSERVICIO

!DOPTARLANUEVAFILOSOFÓA,ACALIDAD
%QUIPODEMEJORADELA
 &UERTEORIENTACIØNHACIAELCLIENTE DEBEDARPRIORIDADALACULTURADELA
CALIDAD
ORGANIZACIØN

4ODASLASACTIVIDADESNECESARIASPARA
$EJARDEDEPENDERDELAINSPECCIØN
 LOGRARESTASPOLÓTICASYOBJETIVOSDE -EDIDADELACALIDAD
PARALOGRARLACALIDAD
CALIDAD

!CABARCONLAPRÉCTICADEHACER
NEGOCIOSSOBRELABASEDELPRECIO
)NTEGRACIØNDELASACTIVIDADESENTODA %VALUACIØNDELCOSTEDE 4ENERUNÞNICOPROVEEDORPARACADA

LACOMPA×ÓA LACALIDAD ARTÓCULO CONSTRUYENDOUNARELACIØN
ALARGOPLAZOBASADAENLALEALTADYLA
CONFIANZA

-EJORARCONSTANTEMENTEYSIEMPREEL
!SIGNACIONESCLARASDEPERSONALPARA SISTEMADEPRODUCCIØNYSERVICIOPARA
 #ONCIENCIADELACALIDAD
ELLOGRODELACALIDAD MEJORARLACALIDADYLAPRODUCTIVIDAD
YASÓREDUCIRCOSTES
!CTIVIDADESESPECÓFICASDECONTROLDE
 !CCIØNCORRECTIVA )MPLANTARLAFORMACIØNENELTRABAJO
PROVEEDORES
!DOPTAREIMPLANTARELLIDERAZGO
%LOBJETIVODELASUPERVISIØNDEBE
)DENTIFICACIØNCOMPLETADELEQUIPODE 0LANIFICACIØNDELCERO
 SERAYUDARAQUELOSEMPLEADOS LAS
CALIDAD DEFECTOS
MÉQUINASYLOSDISPOSITIVOSREALICEN
UNMEJORTRABAJO

&LUJODEFINIDOYEFECTIVODE
%NTRENAMIENTODE $ESECHARELMIEDOPARAQUETODOS
 INFORMACIØN PROCESAMIENTOYCONTROL
SUPERVISORES PUEDANTRABAJARCONEFICACIA
DELACALIDAD

&UERTEINTERÏSENLACALIDADY
$ERRIBARLASBARRERASENTRELOS
 MOTIVACIØNYENTRENAMIENTOPOSITIVO $ÓAiCERODEFECTOSw
DEPARTAMENTOS
SOBRELACALIDADENTODALAEMPRESA

%LIMINARLOSESLØGANES EXHORTACIONES
#OSTESDELACALIDADYOTRAS
%STABLECIMIENTODE YMETASPARAPEDIRALAMANODEOBRA
 MEDICIONESYESTÉNDARESDE
OBJETIVOS CERODEFECTOSYNUEVOSNIVELESDE
DESEMPE×ODECALIDAD
PRODUCTIVIDAD

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

!CTIVIDADES &EIGENBAUM #ROSBY $EMING

%FECTIVIDADPOSITIVADELASACCIONES %LIMINACIØNDELAS %LIMINARLOSESTÉNDARESDETRABAJOYLA



CORRECTIVAS CAUSASDEERRORES DIRECCIØNPOROBJETIVOS

#ONTROLCONTINUODELSISTEMA
%LIMINARLASBARRERASQUEPRIVANA
INCLUYENDOLAPREALIMENTACIØNYLA
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNDEL
RETROALIMENTACIØNDELAINFORMACIØN
 2ECONOCIMIENTO DERECHODEESTARORGULLOSOSDESU
YELANÉLISISDELOSRESULTADOS Y
TRABAJO%LIMINARLAVALORACIØNANUALO
COMPARACIØNCONLOSESTÉNDARES
ELSISTEMADEMÏRITOS
PRESENTES

!UDITORÓAPERIØDICADELASACTIVIDADES )MPLANTARUNPROGRAMAVIGOROSODE
 #ONSEJOSDECALIDAD
SISTÏMICAS EDUCACIØNYAUTOMEJORA

0ONERATODOELPERSONALDELA
(ÉGALODENUEVODESDE
 COMPA×ÓAATRABAJARPARACONSEGUIRLA
ELPRINCIPIO
TRANSFORMACIØN

&UENTE&EIGENBAUM $EMING  Y#ROSBYCAP 

$ENTRODELASPRÉCTICASDEASEGURAMIENTODELACALIDADCABEINCLUIRLAMETODOLOGÓA3EIS3IGMAS 
5NPROCESOCONUNACAPACIDAD3EIS3IGMASIGNIlCAQUEMANTIENEUNADISTANCIADESEISVECESLADESVIACIØN
ESTÉNDARENTRELAMEDIADELPROCESOYLOSLÓMITESDELAESPECIlCACIØN%STADElNICIØNIMPLICAREDUCIRLA
VARIACIØNDELPROCESOA OPORTUNIDADESDEDEFECTOPORMILLØNDEUNIDADES&IGURA 3ETRATADE
UNPROGRAMADIRIGIDOALAPRÉCTICAELIMINACIØNDEDEFECTOS DElNIDOSCOMOUNFALLOENLASATISFACCIØNDEL
CLIENTESEAINTERNOOEXTERNO,APREMISACENTRALDE3EIS3IGMAESQUELASPÏRDIDASDEUNPRODUCTOSONDI
RECTAMENTEPROPORCIONALESALAVARIABILIDADDELASCARACTERÓSTICASDECALIDADDELMISMO,AESTRATEGIABÉSICA
PARAMEJORARLACALIDADEXIGEENTONCESIDENTIlCARLOSFACTORESQUEPRODUCENVARIABILIDADYLUEGOAJUSTARLOS
PARAALCANZARUNAVARIABILIDADMÓNIMA REDUCIENDOCONSECUENTEMENTELOSCOSTESDENOCALIDAD
,AADOPCIØNDEUNENFOQUEMÉSAVANZADODE'ESTIØNDELA#ALIDADNODESCARTALANECESIDADDELA
INSPECCIØNYDEL#%0-IENTRASUNPROCESOCONTINÞEGENERANDOOUTPUTSDEFECTUOSOS EL#%#ESNECESARIO
$EHECHO ELCERODEFECTOSESUNAUTOPÓAMARAVILLOSAAUNQUEINALCANZABLEINCLUSOPARALASEMPRESASEXCE
LENTES QUEALOMÉSSEHANCOMPROMETIDOENPROGRAMAS3EIS3IGMAPARALOGRARNIVELESDEDEFECTOSDE 
UNIDADESPORMILLØN%LCONTROLDELOSPROCESOSPUEDESERINDISPENSABLEPARALOCALIZARLASFUENTESDEDEFECTOS
YCORREGIRLAS ALMISMOTIEMPOQUELAINSPECCIØNPUEDESEGUIRSIENDOINEVITABLEPARADETECTARYELIMINARO
REPROCESARLASUNIDADESDEFECTUOSASQUEESCAPENALANTERIORlLTRO%LSISTEMACOMPLETODECONTROLESQUEEL
ENFOQUEDEASEGURAMIENTOINCORPORASEAPRECIAENLA&IGURA5NPRIMERGRUPODECONTROLESESDETIPO
PREVENTIVO BUSCANDOEVITARLOSERRORESYDEFECTOSMEDIANTELASUPERVISIØNDELOSPROVEEDORES DELOSMATERIA
LESASURECEPCIØNYDELOSPROCESOS%LSEGUNDOGRUPODECONTROLESSONAPOSTERIORI ABARCANDOLASUPERVISIØN
DELASOPERACIONESINTERMEDIAS DELPRODUCTOlNALYELMANTENIMIENTOPOSTVENTADESUlABILIDAD
%LASEGURAMIENTODELACALIDADESUNENFOQUEORIENTADOALCONTROLYALAMEJORADELAElCACIADE
TODOSLOSPROCESOSQUESEDESARROLLANENLAEMPRESA0ORTANTO LASTÏCNICASMÉSCOMÞNMENTEACEPTADAS
ESTÉNRELACIONADASCONLAGESTIØNYELCONTROLDELOSPROCESOS%NTREELLAS PUEDENCITARSEELCICLODE
$EMING ELCICLOUNIVERSALDEMEJORADELACALIDAD0$#! LOSMÏTODOSDE#%0 EINCLUSOLAREINGENIERÓA
DEPROCESOSOELSISTEMA3EIS3IGMA,OSMODELOSMÉSUTILIZADOSPARAIMPLANTARUNENFOQUEDEASEGURA
MIENTODELACALIDADSONLOSMODELOSNORMATIVOSQUECONDUCENALAOBTENCIØNDEUNACERTIlCACIØN%N

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LA0ARTE))DEESTELIBROREVISAREMOSLOSMODELOSNORMATIVOSMÉSDIFUNDIDOS PERONOYACOMOMODELOS
COMPLETOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD SINOCOMOUNAPIEZAMÉSDELSISTEMADE'#4

&IGURA
#ARACTERÓSTICASDELOSPROCESOSUSANDOLAESCALASIGMADEMEDIDA

$EFECTOSPOR !NALOGÓAS
3IGMA
MILLØN ­REA $ESCRIPCIØN $ISTANCIA
 ¢S 5NAFÉBRICAPROMEDIO PALABRASMALESCRITASPORPÉGINAENUNLIBRO $EAQUÓALALUNA
 VUELTASALREDEDORDEL
 ¢S 5NGRANSUPERMERCADO PALABRASMALESCRITASPORPÉGINAENUNLIBRO
PLANETA
5NRECORRIDODECOSTAA
 ¢S 5NAFERRETERÓAPEQUE×A  PALABRASMALESCRITASPORPÉGINAENUNLIBRO
COSTAEN%%55
5NAPALABRAMALESCRITAPORCADAPÉGINAS MINUTOSDERECORRIDO
 ¢S 5NASALADEESTAR
ENUNLIBRO ENUNAAUTOPISTA
5NRECORRIDOALAESTA
  ¢S ,ABASEDEUNTELÏFONO 5NAPALABRAMALESCRITAENUNAENCICLOPEDIA
CIØNDEGASOLINALOCAL
5NAPALABRAMALESCRITAENTODOSLOSLIBROS PASOSENCUALQUIER
  ¢S 5NDIAMANTECOMÞN
DEUNABIBLIOTECAPEQUE×A DIRECCIØN
/RIFICIODEUNAAGUJADE 5NAPALABRAMALESCRITAENTODOSLOSLIBROS
  ¢S DEPULGADA
COSER DEVARIASBIBLIOTECASGRANDES

3INAJUSTEPARALOSCAMBIOSYMOVIMIENTOSCARACTERÓSTICOSENELPROMEDIOUNIVERSAL4ALAJUSTEINCREMENTARÓALOSDEFECTOS
PORMILLØNEN3EIS3IGMADE A  EN#INCO3IGMAA EN#UATRO3IGMAAYEN4RES3IGMAA
%STASCIFRASSEHANAPROXIMADOCONBASEENLASPROPORCIONESYLOSPROMEDIOSCONOCIDOSYOMEJORESTIMADOS%STA
TABLANOCORRIGELACANTIDADDEDEFECTOSPORMILLØNPARALAVARIACIØNTÓPICADEFUENTES
&UENTE$ENTON  

&IGURA
%LSISTEMADECONTROLESDECALIDADENELENFOQUE##4

       

     


 


 

  
      
   




  



   
   
  
 

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 %LENFOQUEJAPONÏSOCOMO#71#
,A TRANSFORMACIØN DEL ENFOQUE ##4 CONTROL DE LA CALIDAD TOTAL EN #71# COMPANY WIDE QUALITY
CONTROL CONTROLDECALIDADENTODALACOMPA×ÓA OENFOQUEJAPONÏSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD SE
PRODUCECONLAASIMILACIØNEN*APØNDELASIDEASFUNDAMENTALESCONTENIDASENELPRIMERO
%SDIFÓCILDISTINGUIRENTRE##4Y#71# PUESASIMPLEVISTALASDIFERENCIASNOSONPROFUNDAS)S
HIKAWA YMÉSRECIENTEMENTE8U LOSCONSIDERANSINØNIMOS AUNQUEAGREGANQUE#71#
PUEDEENTENDERSECOMOLAEVOLUCIØNDEL##4EN*APØN$EHECHO LOSELEMENTOSDEUNOYOTROSON
SUSTANCIALMENTECOMUNES YLAMAYORÓADELASPIEZASDELENFOQUEJAPONÏSHABÓANSIDOYAENUNCIADAS
EN%STADOS5NIDOSPOR&EIGENBAUMY*URAN%L#71#SIGUEINSISTIENDOENLAORIENTACIØNHACIALA
PREVENCIØNYALSISTEMA ASÓCOMOENLAIMPORTANCIADELAPLANIlCACIØN LADOCUMENTACIØN ELUSODE
MÏTODOSESTADÓSTICOSYLAAUDITORÓAPERIØDICADELSISTEMADECALIDAD QUEHABÓANCARACTERIZADOEL##4
EN/CCIDENTE,ADIFERENCIAESENCIALRESIDEENDOSASPECTOS
s ,AFORMADEPONERENPRÉCTICAYCOMBINARESASIDEASYAFAMILIARES-IENTRASQUEEN/CCIDENTE
LOSMÏTODOSERANEMPLEADOSPORLOSTRABAJADORESDEFORMAINDIVIDUAL EN*APØNSEFOMENTAUN
ENFOQUEDEEQUIPO
s ,AINTENSIDAD AMPLITUDYPERSEVERANCIACONQUEDICHASPRÉCTICASSEUTILIZAN,ASHERRAMIEN
TASDEPLANIlCACIØNDEPROCESOSYOPTIMIZACIØNDELDISE×ODELPRODUCTO ELENFOQUEENLA
MEJORACONTINUAPARAREDUCIRLOSCOSTESDENOCALIDAD OLAPREOCUPACIØNPORINCORPORARLOS
REQUISITOSDELCLIENTEALASESPECIlCACIONESDESDEELINICIODELPROCESODEDISE×ODEUNNUEVO
PRODUCTO AUNQUEPLANTEADOSEN%STADOS5NIDOS FUERONPLENAMENTEDESARROLLADOSEN*APØN
SIENDO AÞN HOY MUCHO MÉS AMPLIAMENTE UTILIZADOS POR LAS EMPRESAS JAPONESAS 5N BUEN
EJEMPLO DE CØMO LA EMPRESA JAPONESA APLICØ MÉS PROFUNDAMENTE UN CONCEPTO NACIDO EN
/CCIDENTEESELÏNFASISENELCLIENTE*URANYAINSISTÓAENENLANECESIDADDELAAPTITUD
PARAELUSODELPRODUCTO3INEMBARGO HASTALOSA×OS ELOBJETIVODELASACCIONESDEME
JORADELACALIDADERAINTERNO%NCAMBIO LAEMPRESAJAPONESAAPLICABAUNENFOQUEDIRIGIDO
HACIAELEXTERIOR QUEENFOCABAELDISE×O LAPRODUCCIØNYTODASLASMEJORASINTERNASHACIALA
SATISFACCIØNDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELCLIENTE/TROEJEMPLODEESTEENFOQUEES
LAINSISTENCIAENCONTEMPLARLASQUEJASDELOSCLIENTESCOMOOPORTUNIDADESDEMEJORAQUE
NODEBÓANDESPERDICIARSE UNTØPICOHOYENDÓAPEROUNAIDEAREVOLUCIONARIAENLOSA×OS
CUANDOFUELANZADAPOR)SHIKAWA
s 3UENRIQUECIMIENTOCONNUEVASPRÉCTICASENDISE×ODEPRODUCTOS ENGESTIØNYCONTROLDEPRO
CESOS YENLAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS
%NSÓNTESIS ELCAMBIOSEPUEDEEXPRESARDICIENDOQUENOESSUlCIENTEASEGURARLACALIDAD SINOQUE
ADEMÉSDEBEALCANZARSEABAJOCOSTE%LLOEXIGENOSØLOQUELOSPROCESOSHAGANLASCOSASBIENALAPRIME
RA SINOADEMÉSHACERCADADÓALOSPROCESOSUNPOCOMEJORYCONELMÓNIMOCONTROLAPOSTERIORI1UIZÉS
ELÞNICOELEMENTOTÏCNICODELSISTEMADEPRODUCCIØNNORTEAMERICANOQUELASEMPRESASJAPONESASNO
ASIMILARONFUELAPROGRAMACIØNDELASREPARACIONES ANTICIPANDOSUCOMPRENSIØNMÉSPROFUNDADEUN

%N'ITLOW SEENCUENTRAUNASÓNTESISACERTADADELAESCUELAJAPONESADEPENSAMIENTOENCALIDAD


%SINTERESANTELEERALRESPECTOLAOPINIØNDE*URAN 6ÏANSE2EITSPERGERY$ANIEL  Y4REVOR




PARAUNANÉLISISCOMPARATIVODELASACTITUDESEN'ESTIØNDELA#ALIDADENTRE*APØNY%STADOS5NIDOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PRINCIPIOBÉSICOCUALESHACERLASCOSASBIENALAPRIMERA%LPRINCIPIOMOLLARQUEINSPIRAEL#71#
PUEDESERiINTRODUCIRLAMEJORACONTINUADELACALIDADENLOSPROCESOSYENLOSPRODUCTOSATRAVÏSDELAS
PERSONASYDELTRABAJOENEQUIPOw
3IGUIENDOA)SHIKAWA  EL#71#SEDElNEENLOSSIGUIENTESTÏRMINOS
i#ONSISTEENELDESARROLLO DISE×O PRODUCCIØN COMERCIALIZACIØNYPRESTACIØNDELSERVICIODEPRODUCTOSY
SERVICIOSCONUNAElCACIADELCOSTEYUNAUTILIDADØPTIMAS YQUELOSCLIENTESCOMPRARÉNCONSATISFACCIØN0ARA
ALCANZARESTOSlNES TODASLASPARTESDEUNAEMPRESAALTADIRECCIØN OlCINACENTRAL FÉBRICASYDEPARTAMEN
TOSINDIVIDUALESTALESCOMOPRODUCCIØN DISE×O TÏCNICO INVESTIGACIØN PLANIlCACIØN INVESTIGACIØNDEMERCADOS
ADMINISTRACIØN CONTABILIDAD MATERIALES ALMACENES VENTAS SERVICIO PERSONAL RELACIONESLABORALESYASUNTOS
GENERALES TIENENQUETRABAJARJUNTOS4ODOSLOSDEPARTAMENTOSDELAEMPRESATIENENQUEEMPE×ARSEEN
CREARSISTEMASQUEFACILITENLACOOPERACIØNYENPREPARARYPONERENPRÉCTICAlELMENTELASNORMASINTERNAS
%STOSØLOPUEDEALCANZARSEPORMEDIODELUSOMASIVODEDIVERSASTÏCNICASTALESCOMOLOSMÏTODOSESTADÓS
TICOSYTÏCNICOS LASNORMASYREGLAMENTOS LOSMÏTODOSCOMPUTARIZADOS ELCONTROLAUTOMÉTICO ELCONTROLDE
INSTALACIONES ELCONTROLDEMEDIDAS LAINVESTIGACIØNOPERATIVA LAINGENIERÓAINDUSTRIALYLAINVESTIGACIØNDE
MERCADOSw

%NSULIBROz1UÏESELCONTROLTOTALDECALIDAD,AMODALIDADJAPONESA )SHIKAWA  TRAZA


LOSRASGOSDIFERENCIALESDEL#71#DEUNMODOQUEAÞNHOYPERDURA%NSÓNTESIS EL#71#TIENELOS
SIGUIENTESPRINCIPIOSDIFERENCIALES JUNTOAAQUELLOSHEREDADOSDEL##4QUEYAHEMOSCOMENTADO
 /
RIENTACIØNREALYCOMPLETAHACIAELCLIENTE!UNQUEEL##4INSISTEENLANECESIDADDELA
APTITUDPARAELUSODELPRODUCTO ELOBJETIVODELASACCIONESDEMEJORADELACALIDADSIGUESIENDO
FUNDAMENTALMENTEINTERNO%LCONCEPTODELAORIENTACIØNHACIAELCLIENTEENLACONlGURACIØN
DETODASLASACTIVIDADESDELAEMPRESAERAAJENOALAPRÉCTICAEMPRESARIALNORTEAMERICANAHASTA
LOSA×OS YLOSIGUESIENDOPARAMUCHASORGANIZACIONESDOCUMENTALISTASCONENFOQUESEX
CLUSIVAMENTECERTIlCADORESDEASEGURAMIENTODELACALIDAD%STASEMPRESASTAMPOCOPERCIBEN
BIENLANECESIDADDEESCUCHARLASOPINIONESDELOSCLIENTESYACTUARSEGÞNSUSPUNTOSDEVISTA NI
DEESTUDIARELMERCADOPARACOMPARARLACALIDADCONLACOMPETENCIA NIDEESFORZASESUlCIEN
TEMENTEPORCONSIDERARELMODODEACRECENTARLAlABILIDADDELPRODUCTOALOLARGODETODASU
VIDAÞTIL CONSIDERANDOLACRECIENTEIMPORTANCIAQUELOSCONSUMIDORESCONCEDENALOSGASTOS
POSTVENTAPORMANTENIMIENTOYSERVICIO,AIDEADECAPTURARAHORROSENCOSTESCONLAMEJORADE
LACALIDADEINVERTIRLOSENREDUCIRPRECIOS AlNDEACRECENTARLACUOTADEMERCADO SIGUESIENDO
CONSIDERADAENCIERTOSÉMBITOSCOMOUNAHEREJÓA#IAMPA  %NCAMBIO LAEMPRESA
JAPONESAAPLICAUNENFOQUEDIRIGIDOHACIAELEXTERIOR QUEENFOCATODASLASACTIVIDADESDELACA
DENADEVALORYTODASLASMEJORASINTERNASHACIALASATISFACCIØNDELASNECESIDADESYEXPECTATIVAS
DELCLIENTE CUYAVOZESTEMPRANAMENTEINCORPORADAALSISTEMADECALIDADDESDEELPROPIODISE×O
DELPRODUCTO PEROESMANTENIDASIEMPREMEDIANTEPROGRAMASDEGARANTÓADECALIDADENVENTAS
YSERVICIOALCLIENTE
%LDESARROLLODEESTEPRINCIPIOSEHABENElCIADOCONSIDERABLEMENTEDELASAPORTACIONESDESDE
LAESCUELADELACALIDADDELSERVICIO3UPRINCIPALCONTRIBUCIØNHASIDOUNCONCEPTODECALIDAD
COMOSATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE QUECONTEMPLAALCONSUMIDORCOMOALGUIEN
QUETRATADESATISFACERUNANECESIDAD BUSCANDOELPRODUCTOQUEMÉSBENElCIOSLEPROPORCIONE
,OSCLIENTESSECONVIERTENASÓENELEJECENTRALDELSISTEMADECALIDAD ALSERSUPERCEPCIØNLA
MEDIDADElNITIVADELACALIDAD0ORTANTO SECONSIDERAFUNDAMENTALDESPLEGARLAFUNCIØNDECA
LIDADPARADElNIRLAVOZDELCLIENTEENTÏRMINOSOPERATIVOS,ACALIDADESDETERMINADATANTOPOR

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

LAEXTENSIØNENLACUALLASEXPECTATIVASDELCONSUMIDORHANSIDOINCORPORADASENELDISE×ODEL
PRODUCTO COMOPORLAAMPLITUDENLACUALLOSCONSUMIDORESPERCIBENQUEAQUELLASEXPECTA
TIVASHANSIDOSATISFECHASTRASLARECEPCIØNDELSERVICIO-URDICK 2ENDERY2USELL  ,OS
PROPIOSCLIENTESEXTERNOSFORMANPARTEDELAEXPERIENCIADELSERVICIOYAPORTANALPRODUCTOUN
CONJUNTODEEXPECTATIVASYPERCEPCIONES!UNQUEÏSTASCAENFUERADELCONTROLDELAEMPRESA
PROVEEDORADELSERVICIO ÏSTADEBEHACERUNESFUERZOPARAIDENTIlCARLAS'AMBLEY*ONES 
-OORE  EINCLUSOPARAGESTIONARLASENALGUNAMEDIDA TODAVEZQUEDEELLODEPENDELA
CALIDADDECONCEPCIØNYSUBSIGUIENTEMENTESUDESPLIEGUEACERTADOENLASOTRASDIMENSIONESDE
CALIDAD YLACALIDADDEVENTA
 -
EJORARELDISE×ODELPRODUCTOYLAGESTIØNDELOSPROCESOSSERÉSIEMPRERENTABLE ODICHO
ENOTROSTÏRMINOS PRIMEROLACALIDADYLUEGOLASUTILIDADESACORTOPLAZO,ASEMPRESASQUE
SIGUENELPRINCIPIODEBUSCARiPRIMEROLACALIDADwSEGANARÉNPAULATINAMENTELACONlANZADESUS
CLIENTES YCRECERÉNSUSVENTASYBENElCIOSPROGRESIVAMENTEALARGOPLAZOHASTAALCANZARNIVELES
SUPERIORESALASQUESØLOBUSCANBENElCIOSACORTOPLAZO CUYACOMPETITIVIDADYRENTABILIDADSE
DETERIORARÉNSINQUETRANSCURRAMUCHOTIEMPO,APRÉCTICADEL#71#DESCARTALAEXISTENCIA
DETRADE OFFSENTRELAMEJORADELACALIDADPARAACRECENTARLASATISFACCIØNDELCLIENTEYLAMEJORA
DELAPRODUCTIVIDAD
%STAIDEAFORMAPARTEDEL##4 PEROLASEMPRESASJAPONESASLALLEVANMUCHOMÉSALLÉ DISTRI
BUYENDOSUESFUERZODEPREVENCIØNDEMODOQUECONCENTRANLAMEJORADELDISE×OENETAPAS
MUYANTERIORESALINICIODELAPRODUCCIØN&IGURA !UNQUEMUCHASEMPRESASOCCIDENTALES
DECLARANALACALIDADCOMOSUPRIMERAPRIORIDAD SUFUNCIONAMIENTODIARIOSIGUEOBSESIONADO
CONLAREDUCCIØNDECOSTESACORTOPLAZO$ADOQUELAMEJORADELACALIDADDEDISE×OSUELE
CONLLEVARUNAUMENTOTEMPORALDELOSCOSTES LAIMPACIENCIADERIVADADELAVISIØNCORTOPLACISTA
IMPIDEFRECUENTEMENTEPERCIBIRLASGRANDESVENTAJASDERIVADASDELCRECIMIENTODELASATISFACCIØN
DELOSCLIENTES ALMISMOTIEMPOQUELOSAHORROSENCOSTESALCANZABLESCONLAMEJORADELDISE×O
ANTESDELAPRODUCCIØN!DEMÉS HAYQUEA×ADIRLOSAHORROSADICIONALESENCOSTESYELALZADELA
PRODUCTIVIDADQUEENCIERRANLAMEJORADELACALIDADDECONFORMIDAD GRACIASASUCONTENCIØN
DELOSCOSTESDENOCALIDAD
) SHIKAWA  APUNTACERTERAMENTEQUELAPRESIØNSOBRELADIRECCIØNGENERALENBUS
CADEBENElCIOSRÉPIDOS TÓPICADELAGRANEMPRESAOCCIDENTAL CONSTITUYEUNFRENODECALIBRE
PARAELAVANCEDESUCOMPETITIVIDAD%NMUCHOSCASOS IMPLICAFRENARINVERSIONESENMODER
NIZACIØNDEPLANTAS,OSPROPIOSHÉBITOSDELOSCONSEJOSDEADMINISTRACIØNYDELASCOMISIONES
DEVALORESDEEXIGIRINFORMESTRIMESTRALESFOMENTANAÞNMÉSLAVISIØNMIOPEDELOSGERENTES
NORTEAMERICANOS#ITACONCRETAMENTEELCASODELACOMPETENCIAENTRE*APØNY%STADOS5NIDOS
ENLAPRODUCCIØNDECOCHESCOMPACTOS!UNQUELOSFABRICANTESNORTEAMERICANOSSEINICIARON
ENESTESEGMENTOANTESDE NOCONSTITUÓANUNOBJETIVOPRIORITARIODADOQUELASUTILIDADES
QUEGENERABAERANDEAVECESMENORESQUELASOBTENIDASCONLAPRODUCCIØNDEGRANDES
AUTOMØVILES#UANDOLACRISISDELPETRØLEODELOSA×OSDESPLAZØLADEMANDAHACIALOSCOCHES
COMPACTOS LOSFABRICANTESJAPONESESESTABANMEJORPREPARADOSGRACIASALAEXPERIENCIAACUMU
LADAENECONOMÓADECOMBUSTIBLE lABILIDADYBAJOPRECIO3URECOMENDACIØNESMUYSENCILLA
CUANTOMÉSALTOSEAELPUESTOQUEUNDIRECTIVOOCUPEENLAESCALAJERÉRQUICA MAYORDEBERÉSER
ELPERIODOQUESECONSIDEREPARAEVALUARSUTRABAJOENLOSCASOSCONCRETOSDELPRESIDENTEDELA
COMPA×ÓAYDELOSDIRECTORESCOMERCIALYDEFÉBRICA DICHOPERIODODEBERÓASERDE A×OS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
$ISTRIBUCIØNDELESFUERZODEPREVENCIØNMEDIANTELAMEJORADELDISE×ODELPRODUCTO

 

  

      
  
          

 


 

     


         
  
  

&UENTE!%##A 

 (AYQUERESALTARELCAMBIODECRITERIOENELUSODELASTÏCNICASFAMILIARESYLAINTRODUCCIØNCONTINUA
DEINNOVACIONESTÏCNICASDEINGENIERÓAPARAPERFECCIONARLAORIENTACIØNHACIALAPREVENCIØNYLA
REDUCCIØNDECOSTESDELACALIDAD%LOBJETIVOlNALDELCERODEFECTOSSEPERSIGUEMEDIANTELAMEJORA
CONTINUAOlLOSOFÓA+AIZEN)MAI   INTRODUCIENDOINNOVACIONESINCREMENTALESQUE
VAYANREDUCIENDOPROGRESIVAMENTELATASADEDEFECTOSENELLARGOPLAZO ASÓCOMOELDESPERDICIO
INHERENTEAUNALTOSTOCKDEEXISTENCIASELIMINÉNDOLASYNOSIMPLEMENTEADMINISTRÉNDOLAS#OMO
INDICA)SHIKAWA iEL#71#NOESUNMEDICAMENTODEACCIØNRÉPIDACOMOLAPENICILINA
SINOUNREMEDIONATURALQUEACTÞALENTAMENTEYQUEMEJORARÉGRADUALMENTELACONSTITUCIØNDE
UNAEMPRESASISETOMADURANTEUNPERIODOLARGODETIEMPOw0ARA(AYES ELÏXITOJAPONÏS
HASIDOELRESULTADODEUNASACTITUDES UNASPRÉCTICASYUNOSSISTEMASQUESEHANIDOIMPLANTANDOY
PERFECCIONANDODEFORMAGRADUALYCONSTANTEDURANTEUNLARGOPERIODODETIEMPO
%
LENFOQUE##4 COMOSEAPLICAENLAMAYORÓADELASEMPRESASOCCIDENTALESCONASEGURAMIEN
TODELACALIDAD SECONCENTRAENREDUCIRALMÓNIMOLAVARIABILIDADDELAPRODUCCIØNALREDEDOR
DE LOS ESTÉNDARES MANTENIENDO ESTÉTICAS LAS METAS %N CAMBIO LA EMPRESA JAPONESA MUESTRA
UNADEDICACIØNINTENSAYCONTINUAPARAREDUCIRLAVARIABILIDADYMEJORARLASESPECIlCACIONES
%LPROPØSITOÞLTIMODE+AIZENESASEGURARLAACEPTACIØNNATURALPORTODALAORGANIZACIØNDELA
MEJORACONTINUA ESTIMULANDOLAACEPTACIØNPORTODOSLOSEMPLEADOSDELCAMBIOPERMANENTE

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

ENELPUESTODETRABAJOYSUIMPLICACIØNENÏL3UÉNIMOINTEGRADORLEHACEIGUALMENTEINSISTIR
ENLAADAPTABILIDADDEPERSONASYMÉQUINAS ASÓCOMOENELUSODELATECNOLOGÓAEXISTENTEPARA
OPTIMIZARLACAPACIDAD%LCONCEPTODEiHACERLASCOSASBIENALAPRIMERAwESENTONCESSUSTITUIDO
PORELDEiHÉGALOUNPOCOMEJORCADADÓAw,EONARD "ARTON HABLØACERTADAMENTEDELA
FÉBRICACOMOUNLABORATORIODEAPRENDIZAJE PARADESCRIBIRESTEENFOQUEDEMEJORACONTINUA
,OSPROGRAMASDEMEJORADELACALIDADDEBENAHORAPLASMARSECONSTANTEMENTEENACTIVIDADESPARA
LAMEJORACONTINUADELDISE×ODELPRODUCTOYLAGESTIØNDELOSPROCESOS%NESPECIAL LAPRODUCCIØN
COORDINADAENTRONCAADEMÉSCONELDESARROLLODELAINGENIERÓADECALIDADENBÞSQUEDADELAMÉXIMA
lABILIDAD)SHIKAWA INSISTEENQUELAlABILIDADESUNAPARTEINTEGRANTEBÉSICADELAGARANTÓA
DECALIDAD%LCONCEPTODElABILIDADDESCRIBELAPROBABILIDADDEQUEUNPRODUCTOFUNCIONEDELMODO
ESTÉNDARESPECIlCADODEANTEMANO DURANTEUNCIERTOPERIODODETIEMPOYDENTRODECIERTASCONDICIO
NES$ADOQUELAPREDICCIØNESTADÓSTICANOPERMITEMEJORARLAlABILIDAD ELPASOSIGUIENTEESCENTRARSE
ENLAPREVENCIØNDEERRORESDESDEELPRINCIPIO%LÏNFASISENELDISE×ODEPRODUCTOSDALUGARINCLUSOAL
NACIMIENTODEUNANUEVADISCIPLINA LAINGENIERÓADElABILIDAD CUYOPROPØSITOESDISE×ARPRODUCTOS
QUEMANTENGANUNFUNCIONAMIENTODEACUERDOCONLASESPECIlCACIONESALOLARGODETODASUVIDAÞTIL
,ASEMPRESASJAPONESASUTILIZANUNAMPLIOABANICODEHERRAMIENTASQUEHANIDODESARROLLANDOGRA
DUALMENTE COMOLAINSPECCIØNPREVENTIVA ELMANTENIMIENTOPRODUCTIVOTOTAL ELSISTEMA3 ELSISTEMA
0OKA 9OKE 3-%$ *)4 3%$ CONTROLVISUALCONELSISTEMAANDONLINTERNA ELSISTEMA433TOMETE SUGU
SHOCHI ESDECIR PARARINMEDIATAMENTEPARATOMARMEDIDASDECORRECCIØN DEPARALIZACIØNDELACADENA
YJIDOKAAUTONOMACIØN ESDECIR AUTOMATIZACIØNCONUNTOQUEHUMANO 
0OROTRAPARTE SIGUIENDOLAESTELADE4AGUCHI  OTROEJEDEL#71#ESELPROCESODE
DISE×O4AGUCHIDISTINGUETRESETAPASENELDISE×OENCALIDAD
A %LDISE×ODELSISTEMA ENELCUALSEESTABLECESUCONlGURACIØNBÉSICA YQUEIMPLICALASELECCIØN
DEPARTESYMATERIALES ASÓCOMOESTUDIOSDElABILIDADYELABORACIØNDEPROTOTIPOS
B %LDISE×ODELOSPARÉMETROSOFACTORES QUECONCIERNEALESTABLECIMIENTODEVALORESNUMÏRICOS
ØPTIMOSPARALASVARIABLESDELSISTEMAPRODUCTOSYPROCESOS DEMODOQUEELSISTEMAFUNCIONE
BIENYLOSFACTORESSEANLOMENOSSENSITIVOSPOSIBLEALEFECTODECAMBIOSENLASVARIABLESINCON
TROLABLES ESTOES QUESEAROBUSTO
C %LDISE×ODETOLERANCIAS QUEESUSADOÞNICAMENTECUANDOELSISTEMANOESSATISFACTORIOPARA
MEJORARELDESEMPE×OESTRECHANDOLASTOLERANCIAS
 %lCACIAENLAGESTIØNDELTIEMPO,AGESTIØNDEPROCESOSNOSØLOBUSCAMEJORARLACALIDADY
REDUCIRCOSTES SINOQUEADEMÉSINTENTAREDUCIRELTIEMPODEDESARROLLOYPUESTAENELMERCADO
DENUEVOSPRODUCTOS ASÓCOMOELTIEMPODESERVICIOALCLIENTE SINNECESIDADDEAUMENTAREL
STOCK5NEJEMPLODEESTAPREOCUPACIØNESELSISTEMA3-%$DESARROLLADOPOR3HINGO
 UNATÏCNICADEMEJORADELAElCIENCIADELPROCESOPRODUCTIVOENFOCADAENTREOTROSPUN

!PORTACIONESRESE×ABLESENESTEASPECTOSON:ELEN  "ARLOWY0ROSCHAN 'OVINDARAJULU




,LOYDY,IPOW +HINTCHIN Y-ENDENHALL 6ÏASE"UDNE PARAUNAEXPLICACIØNINTRODUCTORIADELA


INGENIERÓADELAlABILIDAD

5NACORRECTAPRESENTACIØNDELASTÏCNICASJAPONESASDE#71#PUEDECONSULTARSEEN,IKER %TTLIEY#AMPBELL
6ERGEY-ARTÓNEZ 3CHONBERGER  -ONDENETAL Y7EGNEZ 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TOSALOGRARUNAPRODUCCIØNRÉPIDAYALAREDUCCIØNDELTIEMPODECAMBIOSDELOTE!BEGGLEN
Y3TALK HANINSISTIDOENLAIMPORTANCIADEESTAHABILIDADJAPONESAPARAADMINISTRAREL
TIEMPOCONVISTASALACOMPETITIVIDAD
 %XTIENDEELCONTROLDECALIDADATODALACADENADEVALOR%L##4 SIBIENEXTIENDESISTÏMICA
MENTEELÉMBITODELAFUNCIØNDECALIDADATODOSLOSDEPARTAMENTOSDELAEMPRESA ENREALIDAD
SØLOLOHACEAALGUNOSDELOSPROCESOSMÉSINTERFUNCIONALESCOMOELDISE×OYDESARROLLODEUN
NUEVOPRODUCTO LIMITÉNDOSEALASACTIVIDADESBÉSICASDELACADENA%L#71#INVOLUCRAALRESTO
DELASACTIVIDADESBÉSICASYDESOPORTE COMOELMARKETINGYELSERVICIOALCLIENTE LASCOMPRAS
LACADENALOGÓSTICACOMPLETAYLA) $ ADEMÉSnCOMOVEREMOSINMEDIATAMENTEnDELAGESTIØN
DELOSRECURSOSHUMANOSYLAINFRAESTRUCTURATECNOLØGICAPARALAPRODUCCIØN,APLANIlCACIØN
YDOCUMENTACIØNCUIDADOSASDELSISTEMADECALIDAD CONELDESPLIEGUEFUNCIONALDEPOLÓTICASY
PROGRAMAS SIGUENSIENDOPIEZASBÉSICASDELENGRANAJE0EROENEL#71#ESMUCHOMÉSIMPOR
TANTEADOPTARUNENFOQUEHORIZONTALOPORPROCESOSDELAORGANIZACIØN
)SHIKAWA  DENOMINAAESTEPRINCIPIOiELPROCESOSIGUIENTEESSUCLIENTEw,AIDEA
ESMUYSIMPLEAPLIQUELAMISMAORIENTACIØNHACIAELCLIENTEENCADAPROCESODELAORGANIZACIØN
ELIMINANDOLASBARRERASQUEELiSECCIONALISMOwCAUSA#ADAPROCESODEBERÓAPREOCUPARSEDESA
TISFACERLASNECESIDADESDELPROCESOSIGUIENTEDENTRODELACADENADEVALOR
)SHIKAWAINSISTEESPECIALMENTEENLAIMPORTANCIADEQUELASUNIDADESORGANIZATIVASDESOPORTE QUE
NODESARROLLANTAREASDIRECTAMENTEPRODUCTIVASSINODESERVICIOS DEDIQUENUNAPARTEIMPORTANTE
DESUTIEMPOAiSERVIRwASUSCLIENTES,ASUNIDADESODIVISIONESDEPERSONAL CONTABILIDAD INGENIE
RÓADEPRODUCCIØNOCALIDADDEBERÓANDEDICARELDESUTIEMPOASATISFACERLASNECESIDADESDE
SUSCLIENTESINTERNOS$ELMISMOMODO INDICAQUELADIRECCIØNGENERALDEBERÓADEDICARELMISMO
PORCENTAJEDESUTIEMPODETRABAJOASERVIRALASUNIDADESDEPRIMERALÓNEA0ORTANTO GENERALI
ZANDO ENUNAEMPRESATODOELPERSONALQUENODESEMPE×AFUNCIONESDEPRODUCCIØNENPRIMERA
LÓNEAESPERSONALDESERVICIOALCLIENTE,AIDEADEQUESØLOSONPERSONALDESERVICIOALCLIENTELOS
EMPLEADOSDEVENTASQUETIENENCONTACTOCONELCOMPRADORRESULTAASÓARRINCONADA
,ASRESISTENCIASQUEESTEENFOQUEENCUENTRASONILUSTRADASPOR)SHIKAWACONELCASODELAEM
PRESA#ORNING'LASS%STACORPORACIØNDENOMINABAENSUORGANIGRAMACONLAPALABRASERVICIO
ATODASSUSUNIDADESDESOPORTEDEPARTAMENTODESERVICIOSDECONTABILIDAD DEPARTAMENTODE
SERVICIOSDECONTROLDECALIDAD ETC EXISTÓAINCLUSOUNVICEPRESIDENTEDESERVICIOS,ARAZØNERA
QUESINESADENOMINACIØNLAGENTEOLVIDABAPRONTOQUESUOBLIGACIØNERASERVIRYSEHACÓAUN
POCOARROGANTE
!DEMÉS ELENFOQUEJAPONÏSIMPLICØREDElNIRELPAPELDELOSPROVEEDORESCOMOSOCIOS ESTABLE
CIENDOCONELLOSRELACIONESMÉSESTABLESENLOSA×OS UNPRODUCTORDEAUTOMØVILESNIPØN
PODÓATENER PROVEEDORESFRENTEAMÉSDEDESUHOMØLOGOESTADOUNIDENSE Y
ORIENTADASHACIALAMEJORACONCERTADADELACALIDADEDUCANDOALPROVEEDORENVEZDEINSPEC
CIONANDO SUS SUMINISTROS QUE SE CONVIERTE EN EL CRITERIO PRIMORDIAL PARA SU SELECCIØN POR
ENCIMADELPRECIO
 %LUSODELASHERRAMIENTASEIDEASDEL##4MUCHOMÉSINTENSAYAMPLIAMENTE YCONUNEN
FOQUEDEEQUIPOSIMULTÉNEAMENTE 0OREJEMPLO EL#%0ESUTILIZADOPORLAMAYORÓADELAS
EMPRESASOCCIDENTALES BIENSØLOPORELEQUIPODEESPECIALISTASENCALIDAD BIENPORCADADEPAR
TAMENTODEUNAFORMAPROPIA MIENTRASQUEEN*APØNESUNAHERRAMIENTAQUEREFUERZAELTRABAJO
ENEQUIPO,ACOOPERACIØNENTREDEPARTAMENTOSYENTREPERSONALDEDISTINTASESPECIALIDADESES

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

IGUALMENTEINTENSA,AIDEAESQUELARESPONSABILIDADDEESTABLECERENLACESCONOTROSDEPARTA
MENTOSRELACIONADOSESDECADAUNIDAD5NAPRÉCTICAFUNDAMENTALQUE)SHIKAWA
 RECOMIENDAPARAFOMENTARELDESARROLLODERELACIONESHORIZONTALESQUEELSECCIONALISMO
ENTORPECE ALOLARGODETODALAEMPRESAESUNAESTRUCTURAORGANIZATIVAMATRICIALPORDIVISIONES
YFUNCIONES QUEDESCANSAENLACREACIØNDECOMITÏSINTERFUNCIONALES
 'ESTIØNBASADAENHECHOSYDATOS)SHIKAWA  ESCRIBEQUEAL#71#SELO
DENOMINAAVECESiCONTROLDELOSHECHOSw INDICANDOLAIMPORTANCIAQUEREVISTELAOBSERVACIØN
CUIDADOSADELOSHECHOS PARASØLOLUEGOUTILIZARMÏTODOSESTADÓSTICOSENELANÉLISISDELOSHECHOS
AlNDECALCULARDATOSCONVIRTIENDOHECHOSENCIFRAS 
%LPELIGRODELASIDEASPRECONCEBIDAS QUE)SHIKAWAAPRECIAENMUCHOSINGENIEROS ESQUEAL
AFERRARSEAELLASHACENCASOOMISODELOSHECHOSJUGANDOCONLASCIFRASPARAQUECONCUERDENCON
SUSAPRIORISMOS0EROIGUALMENTEPELIGROSO PORMUYBIENQUESEOBSERVENLOSHECHOS ESEXTRAER
CONCLUSIONESBASÉNDOSEEXCLUSIVAMENTEENLAINTUICIØN,AINCAPACIDADDEMEDIROELSUMINISTRO
DECIFRASEQUIVOCADASSONAVECESFRUTODELOSPROBLEMASPARAMEDIRCARACTERÓSTICASDECALIDAD
INTANGIBLES PEROTAMBIÏNNACENDELAFALTADEDOMINIODELASTÏCNICASADECUADAS-ÉSPELIGROSO
AÞNESELCASODELOSDIRECTIVOSQUENOSABENINTERPRETARLASCIFRAS%SELCASODELMANDOQUE
NOSABEPENSARENTÏRMINOSESTADÓSTICOS YREPRENDEASUSSUBORDINADOSCUANDOLASCIFRASVARÓAN
ALGO FORZANDOAQUIENESLASELABORANAREDACTARINFORMESFALSOSOQUEIMPUTALOSPROBLEMASDE
CALIDADASUSSUBORDINADOSIGNORANDOQUEENTREELYELDEVECESSONAÏLIMPUTABLES Y
DEBETRABAJARCONELLOSPARASUBSANARELPROBLEMA,AMEJORADELASACTITUDESGERENCIALESESUN
SUBPRODUCTOIMPORTANTEDELUSODEDATOSYMÏTODOSESTADÓSTICOS
 #OMPROMISO PARTICIPACIØNYCESIØNDEAUTONOMÓAALOSEMPLEADOS%NELENFOQUE##4
LARESPONSABILIDADDELOSTRABAJADORESNOHAPASADODECUMPLIRRESPONSABLEMENTELASPRÉCTICAS
ESTABLECIDASPORLADIRECCIØNY COMOMUCHO DEIMPLICARSEENEQUIPOSDEMEJORA,AlLOSOFÓA
JAPONESADE#71#PARTEDELPRINCIPIODEIMBUIRENTODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
LACONVICCIØNDEQUELACALIDADESLOPRIMERO INCENTIVANDOELAUTOCONTROLYELCOMPROMISOEN
LARESOLUCIØNDEERRORES%LCOMPROMISOSEACOMPA×ADELESTÓMULOALAPARTICIPACIØNDETODOS
LOSDEPARTAMENTOSYMIEMBROSDELAORGANIZACIØN MAYORITARIAMENTEMEDIANTEELTRABAJOEN
EQUIPOCONFØRMULASCOMOLOSCÓRCULOSDECALIDAD ASÓCOMOLATRANSMISIØNDEPODERDECISORIO
ALOSNIVELESINFERIORESDELAJERARQUÓA
,ASPRÉCTICASIMPLANTADASPARAAPLICARESTEPRINCIPIOSONOTORGARALOSEMPLEADOSLARESPONSABILIDADY
LAOPORTUNIDADDEINTRODUCIRMEJORASENSUENTORNO PRINCIPALMENTEMEDIANTEELTRABAJOENEQUIPO
!DEMÉS LAMOTIVACIØNSEREFUERZACONLADESCENTRALIZACIØNDELATOMADEDECISIONES PARTICIPANDO
ENELLASACTIVAMENTELOSEMPLEADOSDIRECTOS,ADIRECCIØNDEBENORMALIZARTODOSLOSPROCESOSYPRO
CEDIMIENTOS YLUEGOiDELEGARTANTAAUTORIDADCOMOSEAPOSIBLE PUESÏSAESLAMANERADEESTABLECER
ELRESPETOPORLAHUMANIDADCOMOlLOSOFÓAGERENCIAL%LTÏRMINOHUMANIDADIMPLICAAUTONOMÓAY
ESPONTANEIDAD,ASPERSONASNOSONCOMOANIMALESOMÉQUINAS4IENENSUPROPIAVOLUNTADYHACEN
LASCOSASDEMANERAVOLUNTARIASINQUENADIESELOTENGAQUEINDICAR4IENENDISCERNIMIENTOYSIEM
PREESTÉNPENSANDO,AGERENCIABASADAENLAHUMANIDADESUNSISTEMAQUEESTIMULAELmORECIMIENTO
DEUNPOTENCIALHUMANOILIMITADO %LPRINCIPIOFUNDAMENTALDEUNAADMINISTRACIØNACERTADA
ESPERMITIRQUELOSSUBALTERNOSAPROVECHENLATOTALIDADDESUSCAPACIDADESw)SHIKAWA  
0ORÞLTIMO DESTACALANECESIDADDEENTRENAMIENTODELOSTRABAJADORES ESPECIALMENTEENLASSIETE
HERRAMIENTASESTADÓSTICASBÉSICASQUELOSCAPACITENPARALARESOLUCIØNDEPROBLEMAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,
IDERAZGODELADIRECCIØN%NEL#71# ELPAPELDELADIRECCIØNNOSELIMITAACOMPROME
TERSESINOQUEDEBEASUMIRELLIDERAZGODELACALIDAD%LLIDERAZGODELADIRECCIØNSEENTIENDE
NOSØLOPORQUEPOSEEELPODERAASIGNARRECURSOSPARAPROYECTOSDEMEJORAYPARAIMBRICAR
LACALIDADENLAFUNCIØNDIRECTIVA SINOPORQUEPREDICACONSUPROPIOEJEMPLOLIDERANDOEL
PROCESODEMEJORAEIMPULSANDOLAFORMACIØNDETODOSLOSTRABAJADORESENLASHERRAMIENTAS
DERESOLUCIØNDEPROBLEMAS0ORTANTO LARESPONSABILIDADÞLTIMADEL#71#ESDELADIREC
CIØNGENERAL QUEDEBECONDUCIRELCAMBIO INCORPORARLACALIDADASUPRÉCTICAGERENCIALE
INVOLUCRARSEENTODASLASETAPASDELPROCESO!SUVEZ LOSMANDOSINTERMEDIOSSUFRENUNA
REESTRUCTURACIØNPROFUNDADESUPAPEL PUESSETRANSFORMANDECONTROLADORESOINSPECTORESEN
ASESORESYFACILITADORES
,ASRESPONSABILIDADESDELAFUNCIØNGERENCIALESPECIALIZADAENLACALIDADSEDILATANTAMBIÏN
NOTABLEMENTE CON EL PASO AL #71#! LA LABOR DE ESTANDARIZACIØN CONTROL Y MEJORA DE
PROCESOS SEUNENAHORALABORESDEASISTENCIATÏCNICAALRESTODELOSDEPARTAMENTOS ALMISMO
TIEMPOQUELAPLANIlCACIØNDELACALIDADOBJETIVOSYPLANES LACOORDINACIØNDELOSDEPAR
TAMENTOS EN EQUIPOS INTERFUNCIONALES EL DESARROLLO DEL PROGRAMA DE FORMACIØN Y EL MAN
TENIMIENTODEUNSISTEMADEINFORMACIØNQUEALIMENTEACCIONESSOBRELASÉREASDEMEJORA
#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
%,#/.42/,$%,#/.42/,$%#!,)$!$

%LDIRECTORDELDEPARTAMENTODECONTROLDECALIDADLLEVABAMÉSDEUNA×OTOTALMENTEENFRENTADOCONLOSDIRECTORES
DELÓNEADELAEMPRESA,ATESISDELPRIMEROERAQUESUUNIDADERALAÞNICARESPONSABLEDELCONTROLDECALIDADYCOSTES
DECALIDADYNOCALIDADENLAORGANIZACIØN%NCAMBIO LOSDIRECTORESDELÓNEAADUCÓANQUEQUIENESREALMENTEEJERCÓAN
ESECONTROLERANSUSUNIDADES%LCONFLICTOHABÓAEMPANTANADOLAELABORACIØNDEPRESUPUESTOS YHABÓAOBLIGADOA
INTERVENIRALADIRECCIØNGENERAL
%LDIRECTORGENERALNOHADADOLARAZØNANINGUNADELASPARTESYLASHARECONVENIDOPORNOCOMPRENDERLAFILOSOFÓA
#71#3UTESISESQUEEFECTIVAMENTEESPAPELDELDEPARTAMENTODECONTROLDECALIDADRECOPILARLAINFORMACIØN
SOBREELDESEMPE×OENCALIDADYLOSCOSTESASOCIADOS QUERECOGENSOBREELTERRENOLASDIVISIONESDELÓNEA PEROSØLO
CONELPROPØSITODEFACILITARAÏSTASINFORMACIØNÞTILSOBRESUSRESULTADOSENAMBASVARIABLES!QUELDEPARTAMENTO
ESTÉALSERVICIODELOSSEGUNDOS YNOALAINVERSA
z1UÏOPINAUSTEDDEESTADECISIØN

!LCONVERTIRSEEL#71#ENALGOMÉSQUELAPREOCUPACIØNDEUNESPECIALISTA SEEVIDENCIAQUE
LAMEJORADELACALIDADIMPLICAREUNIRMUCHASOTRASTÏCNICASPARALAMOTIVACIØNENELTRABAJO ELASE
GURAMIENTODELAlABILIDADOELDISE×ODESISTEMASDEINFORMACIØNDELACALIDAD0ORELLO ELCAMBIO
PLANTEALANECESIDADDEUNPROFESIONALDELACALIDADCONUNPERlLDEHABILIDADESDISTINTO QUEADEMÉS
DEESTADÓSTICATENGACONOCIMIENTOSDEPLANIlCACIØN COORDINACIØNYGESTIØNDERECURSOSHUMANOS
ASÓ COMO DESTREZA PARA ENTRENAR A OTROS DIRECTIVOS Y EMPLEADOS EN LOS MÏTODOS DE PREVENCIØN DE
DEFECTOS
%STOSELEMENTOSDEL#71#CONSTITUYENLAHERENCIAACUMULADADEJADAPORELENFOQUEJAPONÏSPARA
LASFUTURASPERSPECTIVASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD YENESPECIALSONPILARESIMPORTANTESDELA'#4

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 %LENFOQUEINTEGRADORCOMO'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL
,ASPRINCIPALESDIlCULTADESENCONTRADASENLASAPROXIMACIONESPARCIALESANTESANALIZADASPUEDENRESU
MIRSECOMOSIGUE
 5NADElCIENTECOMPRENSIØNYCONSECUENTEMENTEMALAADAPTACIØNDELOSENFOQUESDE'ES
TIØN DE LA #ALIDAD AL CONSIDERARLOS COMO UN CONJUNTO DE ACCIONES AISLADAS SIN ABORDAR SU
CONTENIDOENTODASUCOMPLEJIDAD
 %NFOQUESEXCESIVAMENTEHUMANOSOTÏCNICOS%NELPRIMERCASO LOSPROBLEMASSEGENERANPOR
LADIlCULTADDETRADUCIRPRINCIPIOSMOTIVACIONALESPARTICIPACIØN COMPROMISO IMPLICACIØN
ENACTUACIONESCOORDINADASQUEREPERCUTANENMEJORASEFECTIVASENLAEMPRESA LOQUEGENERØ
UNAEXCESIVAIMPORTANCIAENDETERMINADASTÏCNICASCOMOLOSCÓRCULOSDECALIDADYLOSEQUIPOS
DEMEJORA%NELCASODELOSENFOQUESTÏCNICOS LASDIlCULTADESSURGIERONATRAVÏSDELEXCESIVO
ÏNFASISENLASTÏCNICASDECONTROLYASEGURAMIENTO QUEGENERANSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALI
DADEXCESIVAMENTEBUROCRATIZADOSQUELIMITANLAINTRODUCCIØNDEMEJORASGESTIONADASAPARTIR
DEINICIATIVASPROCEDENTESDELPERSONALDEPRIMERALÓNEA
 ,AEXISTENCIADEESTRUCTURASORGANIZATIVASDECARÉCTERFUNCIONALENLASEMPRESASOCCIDENTALES
INADECUADASPARALASEXIGENCIASDELOSNUEVOSPRINCIPIOSDECALIDADCOMOLAGESTIØNDEPRO
CESOSOELTRABAJOENEQUIPO 
 %NFOQUES EXCESIVAMENTE CENTRADOS EN LOS NIVELES JERÉRQUICOS INFERIORES LO QUE DIlCULTA LA
ADOPCIØNDECOMPROMISOSNOSØLOFORMALES SINOTAMBIÏNEFECTIVOSPORPARTEDELAALTADIREC
CIØN,ACALIDADNODEBESERENTENDIDASOLAMENTECOMOALGOQUEDEPENDEDELBUENHACERDE
LOSOPERARIOSCORRECTAMENTEDIRIGIDOSMEDIANTELAAPLICACIØNDELOSPROGRAMASDEMEJORA SINO
UNAIDEAQUEDEBEESTARPRESENTEENTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIØN
 ,ADIlCULTADDEIMPLANTARELCONJUNTODETÏCNICASYHERRAMIENTASCÓRCULOSDECALIDAD GRUPOS
DEMEJORA ETC AISLADAMENTEYENUNCONTEXTOCULTURALDIFERENTEDELQUESEGENERARON
 $ELEGACIØNEXCESIVADELASACTIVIDADESENCALIDADAiESPECIALISTASw ENMUCHOSCASOSEXTERNOS
CONLOQUEELPESOENLAIMPLANTACIØNQUEDAFUERADELCONTROLDIRECTODELALÓNEADEEJECUTIVOS
DELASEMPRESAS%STADELEGACIØNESELRESULTADODELAFALTADECOMPROMISOYLIDERAZGOPORPARTE
DELADIRECCIØNQUEPERMITADARLEPRIORIDADALA'ESTIØNDELA#ALIDAD
 !DOPCIØNDEUNACONCEPCIØNMARGINALDELACALIDADPORBASARSEENELCONTROL QUEQUEDA EN
ELMEJORDELOSCASOS ALMARGENDELCONJUNTODEOBJETIVOSYESTRATEGIASDELAEMPRESA DEMODO
QUEIMPIDEUNAEFECTIVACOORDINACIØNENTRELAESTRATEGIADECALIDADYELRESTODELASESTRATEGIAS
YPOLÓTICASDELAEMPRESA
 %SCASAPRIORIDADDADAALASACTUACIONESDEMEJORADELACALIDAD QUEFRECUENTEMENTEQUEDAN
RELEGADASAACTIVIDADESPROPIASDELASÉREASFUNCIONALESENLASQUESEINTEGRAN
 0ESEALAVANCEQUESUPUSOPARAELDESARROLLODEUNENFOQUEESTRATÏGICOENLA'ESTIØNDELA
#ALIDAD LAORIENTACIØNALSERVICIODEJASINRESPONDERUNACUESTIØNFUNDAMENTALzCUÉLESSON
LASCAUSASDEQUEUNAEMPRESASEACAPAZDEOFRECERPRODUCTOSCONUNARIQUEZADEATRIBUTOS
PRECIO DIFERENCIACIØNMAYORDESDELAVISIØNDELCLIENTEQUESUCOMPETENCIA
 %LOLVIDODEALGUNADIMENSIØNFUNDAMENTALALAHORADEGESTIONARLACALIDAD YASEALAElCACIA
ENELMERCADOENTÏRMINOSDESATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE YASEALAElCIEN
CIAINTERNA YASEANLASEXPECTATIVASDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN,A

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ADOPCIØNDELCONCEPTOMULTIDIMENSIONALDECALIDADTOTALIMPLICADESARROLLARUNENFOQUEDE
'ESTIØNDELA#ALIDADORIENTADOALAMAXIMIZACIØNDELACREACIØNDEVALOR ENTENDIDOAHORA
COMOLASATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSIMPORTANTESPARALAOR
GANIZACIØN%NTREOTRASEXTENSIONES LA'ESTIØNDELA#ALIDADSEINTEGRACONLAPREVENCIØNDE
RIESGOSLABORALES LAGESTIØNMEDIOAMBIENTALYLABÞSQUEDADECOMPORTAMIENTOSÏTICOSYDELA
RESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA
4ODOSESTOSPROBLEMASCONFORMANLASCAUSASEXPLICATIVASDELOSRESULTADOS GENERALMENTEMEDIOCRES
QUELOSMODELOSPARCIALESPREVIOSTUVIERONENLASEMPRESASOCCIDENTALESCONRELACIØNALASEXPECTATIVAS
QUEGENERARON,A#'4SUPONELARESPUESTAOCCIDENTALALENFOQUEJAPONÏSDE#71#PARAAFRONTAR
LOSRETOSDELACOMPETENCIAENCALIDADYSUPERARLOSPROBLEMASDELASANTERIORESPERSPECTIVAS0ORTANTO
COMPARTE MUCHOS PRINCIPIOS Y PRÉCTICAS CON DICHA APROXIMACIØN 0OR EJEMPLO SIGUE CONSIDERANDO
ESENCIALLAPLANIlCACIØNYLAMEJORADELACALIDAD YENTIENDEQUENOHAYCONmICTOENTRECALIDADYPRO
DUCTIVIDAD.OOBSTANTE TIENERASGOSPROPIOSMUYDIFERENCIADOSQUEAUTORIZANACONSIDERARLOCOMOUN
ENFOQUEAUTØNOMO CONCARACTERÓSTICASNOVEDOSASRESPECTOALASDEL#71# YQUIZÉSELMÉSAVANZADO
HASTAAHORA7ILKINSONETAL $ALE "OADENY,ASCELLES A ,A'#4PROPORCIONAUNAPERS
PECTIVAMÉSAMPLIADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD TRATANDOCONDETALLESUSIMPLICACIONESENLADIRECCIØN
ESTRATÏGICA LAGESTIØNDERECURSOSHUMANOSYLOSSISTEMASDEINFORMACIØN ENTREOTRASÉREAS
,A'ESTIØNDELA#ALIDAD DESDEELENFOQUE'#4 CONSISTEENELCONJUNTODEACCIONESORIENTADASA
PLANIlCAR ORGANIZARYCONTROLARLAFUNCIØNDECALIDADDEUNAORGANIZACIØN CONVISTASALAMEJORACON
TINUADELACALIDADDELPRODUCTOYDELAPOSICIØNCOMPETITIVAASÓCOMOAOPTIMIZARLACREACIØNDEVALOR
PARALOSGRUPOSDEINTERÏSCONSIDERADOSCLAVE!SÓDElNIDA LA'ESTIØNDELA#ALIDADABARCALASSIGUIENTES
TAREAS
 $ElNIRLASMETASDECALIDADDELAORGANIZACIØNENELMARCODESUMISIØN OSEAENRELACIØNCON
LOSVALORESCORPORATIVOS ELMODELODENEGOCIOYSUSPRIORIDADESCOMPETITIVAS
 $ESARROLLARLAESTRATEGIADECALIDADDELAORGANIZACIØN ENELMARCODELAESTRATEGIADEEMPRESA
 $ESPLEGARLAESTRATEGIADECALIDAD PLANIlCANDOLASACCIONESNECESARIASYASIGNANDOLOSRECURSOS
EXIGIDOSPARADESARROLLARLASPOLÓTICASYPROGRAMASDECALIDADQUEOPERATIVIZANELCICLODELA
CALIDAD DESDELACALIDADDECONCEPCIØNALACALIDADDESERVICIO YALCANZARLOSOBJETIVOSESTA
BLECIDOS
 $ISE×ARLAORGANIZACIØNDELAFUNCIØNDECALIDAD ESTABLECIENDODENTRODELORGANIGRAMALASUNI
DADESNECESARIAS ASIGNANDOLASFUNCIONESYRESPONSABILIDADESQUECADAMIEMBRODELAORGANIZA
CIØNASUMEYCOORDINANDOTODOSLOSESFUERZOSAlNDEEJECUTARLAPLANIlCACIØNDECALIDAD
 %STABLECEREL3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADDELAORGANIZACIØN QUEPERMITADOCUMENTAR
TODOSLOSPROCESOSYRESULTADOS
 0ROMOVERENLAORGANIZACIØNUNACULTURADECALIDAD INCLUYENDOLOSCAMBIOSNECESARIOSPARAIN
CENTIVARELLIDERAZGOENCALIDAD UNAESTRUCTURAYUNAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSAJUSTADAS
ALOSPRINCIPIOSDELA'#4
 0ROMOVERELPLANDEFORMACIØNENCALIDADPARATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN ASÓCOMO
PARASUSOTROSGRUPOSDEINTERÏSINTERNOSYEXTERNOS
6ERIlCARLAElCACIADELASDECISIONESYACCIONESEMPRENDIDAS EVALUANDOLOSRESULTADOSYESTABLE
CIENDOLASOPORTUNASMEDIDASCORRECTORAS

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

2%35-%.

,A'ESTIØNDELA#ALIDADESUNCONSTRUCTOMULTIDI DESSEHANSISTEMATIZADOENPUNTOSCONCEPTODE
MENSIONALSOBREELCUALNOEXISTEAÞNUNADElNICIØN CALIDAD CENTRODEATENCIØN NATURALEZA ÉMBITO ORIEN
COMÞNMENTEACEPTADA,APRIMERARAZØNDEESTAIN TACIØN MOTIVACIØN OBJETIVOS VISIØN ACTITUD ANTE EL
DElNICIØNESQUESETRATADEUNCONCEPTOCOMPLEJO CAMBIO PERSONASCLAVE DISE×OORGANIZATIVOYGESTIØN
YABSTRACTO DIFÓCILDEOBSERVARYDEMEDIR LOQUEHA DELOSRECURSOSHUMANOS YPRÉCTICASYMÏTODOSFUN
LLEVADO AL DESARROLLO DE INSTRUMENTOS DE MEDICIØN DAMENTALES
BASADOS EN ESCALAS MULTIÓTEM CONSTRUIDAS A PARTIR
5NRELIEVEESPECIALDEBECONCEDERSEALASDIVERGENCIAS
DE LA PERCEPCIØN DIRECTIVA 5NA SEGUNDA CAUSA DE
ENCUANTOALCAMBIOEL##4MUESTRAUNAORIENTA
LACONCEPTUALIZACIØNPARCIALRADICAENLAPERCEPCIØN
INCOMPLETAPORLOSDIRECTIVOSDELOSPRINCIPIOS PRÉC CIØNESTÉTICA ENFOCADAALASEGURAMIENTODELLOGRODE
TICASYTÏCNICASQUEFORMANCADAENFOQUEDE'ESTIØN UNASESPECIlCACIONESPREESTABLECIDAS MIENTRASQUEEL
DELA#ALIDAD#ASITODOSLOSINSTRUMENTOSDEMEDI #71#YLA'#4INCORPORANUNAORIENTACIØNDINÉ
DAPREVIOSPARTENDEUNCONCEPTODE'ESTIØNDELA MICAASENTADAENELAPRENDIZAJE SIBIENELPRIMEROSE
#ALIDADCENTRADOENLASPRÉCTICASYLASTÏCNICAS#ON RESTRINGEAINNOVACIONESINCREMENTALESQUEMEJOREN
ESTE PROCEDER SE OLVIDAN PARTES IMPORTANTES DE LAS CONTINUAMENTELACALIDADKAIZEN YELSEGUNDOADI
DIMENSIONES ORGANIZATIVA CULTURAL Y ESTRATÏGICA DEL CIONALASINNOVACIONESRADICALESQUEPERMITENTRANS
ENFOQUE FORMACIONESMÉSPROFUNDASBAJOELINmUJODELAREIN
GENIERÓAYELREDISE×ODEPROCESOS 
,ACONlGURACIØNCOMPLETADEUNCONSTRUCTOMULTIDI
MENSIONALCOMO'ESTIØNDELA#ALIDADEXIGE NOSØLO ,OSDISTINTOSENFOQUESSUPONENPLANTEAMIENTOSBIEN
CATEGORIZAREXHAUSTIVAMENTELASDIMENSIONESQUEFOR DIFERENCIADOS PERlLÉNDOSEYALA'#4COMOLAAPROXI
MANSUDOMINIO SINOTAMBIÏNESPECIlCARADECUADA MACIØNMÉSRICAYCOMPLETAENCUANTOALOSPRINCIPIOS
MENTELAFORMAENQUEAQUÏLLASINTERRELACIONANPARA QUELAINSPIRANYENCUANTOALASPRÉCTICASYLOSMÏTO
FORMARELCONSTRUCTOGLOBAL,AFALTADEUNACOMPREN DOSADOPTADOSPARASUIMPLANTACIØN3INEMBARGO LA
SIØNGLOBALDELOSELEMENTOSQUEFORMANLA'ESTIØN CONSTATACIØNDESUSSIGNIlCATIVASDIFERENCIASNODEBE
DELA#ALIDAD ASÓCOMODESUSINTERACCIONESOPTAN INDUCIRACREERQUELOSDISTINTOSENFOQUES YESPECIAL
DO POR DElNICIONES COMO UN CONSTRUCTO DE PERlL MENTE LAS TRES ÞLTIMAS APROXIMACIONES A LA 'ESTIØN
O AGREGADO CONDUCE A CONSIDERAR LAS DIMENSIONES DELA#ALIDAD SONANTAGØNICOS%LPROCESODECONS
INDEPENDIENTESOCONRELACIONESUNIDIRECCIONALES LO TRUCCIØNDELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADHA
QUE SIGNIlCA ASUMIR QUE EL SISTEMA ES SOSTENIBLE EN SIDOELFRUTODELAACUMULACIØNDECONOCIMIENTOS DE
AUSENCIAOPOBREZAENALGUNODESUSCOMPONENTESY MODOQUEELCONTENIDODELOSENFOQUESHAIDOCRE
ENMASCARAR LA EXISTENCIA DE INTERRELACIONES QUE VAN CIENDO AGREGANDOALASIDEASHEREDADASOTRASNUEVASO
MÉSALLÉDELARELACIØNADITIVA,ACONCEPTUACIØNLA DANDOALCONJUNTOUNNUEVOACENTOENVARIABLESDIS
TENTEIMPLÓCITAALA'#4COMPRENDEQUELASDIMEN TINTAS0ORESTARAZØN LASIMPORTANTESCONTRIBUCIONES
SIONESESTÉNFUERTEMENTECORRELACIONADASINTERACCIO DE LA GENERACIØN CENTRADA EN LOS ASPECTOS HUMANOS
NESRECÓPROCAS FORMANDOTODOSSUSPRINCIPIOS PRÉC NO HAN DADO LUGAR A UN ENFOQUE INDEPENDIENTE DE
TICASYMÏTODOSUNSISTEMAENELCUALLAFALTADEUNA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD SINO QUE HAN SIDO FUENTE DE
PIEZADESTROZAELPOTENCIALSINÏRGICO LOQUEAUMENTA INNOVACIONESABSORBIDASPORLASÞLTIMASETAPASDELEN
ELRIESGODEFRACASOENLAIMPLANTACIØN FOQUETÏCNICOYPORELENFOQUEESTRATÏGICO
%STETEMADESPEJA PUES ELERRORREDUCCIONISTADEPEN ,OSDISTINTOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEDIS
SARQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADSEPUEDEAFRONTARCON TINGUENPORLOSPRINCIPIOSQUEGUÓANLAACCIØNCORPO
UNÞNICOENFOQUE,ASGENERACIONESYLOSCONCEPTOS RATIVAYPORLASPRÉCTICASYTÏCNICASQUEADOPTANPARA
DECALIDADQUESEHANIDENTIlCADOENLOSDOSCAPÓTU LLEVAR DICHOS PRINCIPIOS AL MUNDO REAL ,A APROXIMA
LOSPREVIOSSEHANORGANIZADOENCINCOENFOQUESDE CIØNMERAMENTECORRECTORAFUESUPERADAPORLAORIEN
'ESTIØN DE LA #ALIDAD JUNTO A LOS CUALES PODEMOS TACIØN HACIA LA PREVENCIØN INCORPORANDO PAULATINA
DISCERNIROTRASDOSAPROXIMACIONESPARCIALESENFOQUE MENTEPRINCIPIOSDEECONOMICIDAD MEJORACONTINUA
HUMANOYENLACALIDADDESERVICIO ,ASDISIMILITU SATISFACCIØN PARTICIPACIØN COMPROMISO LIDERAZGO CO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

OPERACIØN APRENDIZAJE INNOVACIØN CREACIØNDEVALORY LA ATENCIØN DE LA DIRECCIØN GENERAL SE INAUGURA CON
RESPONSABILIDADSOCIAL%LENRIQUECIMIENTODELSISTEMA EL ENFOQUE DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD O ##4
DEPRINCIPIOSQUEINSPIRANLA'ESTIØNDELA#ALIDADHA ALCANZANDO SU PLENO SENTIDO EN EL ENFOQUE JAPONÏS
SUPUESTOLATRASLACIØNDELARESPONSABILIDADFUNDAMENTAL #71#YENLA'#4!MBASPERSPECTIVASCOLOCANEL
DEDICHAFUNCIØNDESDEELÉMBITOPRODUCTIVO PASANDO CENTRODEATENCIØNENLOSPROCESOSGENERALESDEDIREC
PORLOSDEPARTAMENTOSDEDISE×O MARKETINGYRECURSOS CIØN%STADIFERENCIAEXPLICAPORQUÏLASTRESÞLTIMAS
HUMANOS HASTA LA UNIDAD DE ESPECIALISTAS EN CALIDAD APROXIMACIONESSIGUENVIGENTESENLAPRÉCTICAEMPRE
PARATERMINARDElNIÏNDOLACOMOUNAOBLIGACIØNDELA SARIALYENLAINVESTIGACIØNACADÏMICA MIENTRASQUELAS
DIRECCIØN GENERAL!CTUALMENTE SE COMPRENDE COMO DOSPRIMERASSECONSIDERANVISIONESOBSOLETAS AUNQUE
UNARESPONSABILIDADDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGA SUSELEMENTOSVÉLIDOSHANTRASCENDIDOCOMOTÏCNICAS
NIZACIØNYDEGRUPOSDEINTERÏSCLAVEDEELLACOMOSUS INTEGRADASENLACAJADEHERRAMIENTASDECUALQUIERSIS
PROVEEDORES LIDERADAPORLAALTADIRECCIØN TEMAMODERNODE'ESTIØNDELA#ALIDAD
%LANÉLISISDELOSDISTINTOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA %LDESARROLLODESUCESIVOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA
#ALIDADMUESTRALAMAGNITUDDELOSCAMBIOSQUESE #ALIDADHATRANSFORMADOSUSTANCIALMENTEELPERlLDE
HANPRODUCIDODESDEELNACIMIENTODELÉREAHASTALA HABILIDADESQUESEEXIGEAUNESPECIALISTAENCALIDAD
ACTUALIDAD 3I BIEN EL MOVIMIENTO POR LA CALIDAD SE 3UORIGENSUSTANCIALMENTEESTADÓSTICOHASIDOMODI
MANIlESTACOMOUNPROCESOCONTINUO SEAPRECIAUN lCADO PARA INCORPORAR COMPETENCIAS lNANCIERAS EN
MOMENTODECAMBIORADICALENELQUELOSENFOQUES GESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSY MÉSTARDE ENES
PASANDECONTROLARAGESTIONARLACALIDAD,OSENFOQUES TRATEGIA Y ORGANIZACIØN!L MISMO TIEMPO LOS SUCE
INICIALESBASADOSENLAINSPECCIØNYEL#%#LIMITARON SIVOSENFOQUESHANIDOPLANTEANDONUEVOSRETOSALA
SUINTERÏSALOSPROCESOSDIRECTOSDEPRODUCCIØN3UNO DIRECCIØN QUEACABAPORASUMIRUNARESPONSABILIDAD
CONSIDERACIØN DE LOS PROCESOS INDIRECTOS DE GESTIØN BÉSICAENELSISTEMA LIDERANDOELPROCESODEMEJORAE
ASÓCOMODELOSPROBLEMASRELACIONADOSCONLAGESTIØN INVOLUCRANDOATODOSLOSEMPLEADOS,AS#DELACALI
DELOSRECURSOSHUMANOS LAESTRUCTURAORGANIZATIVAY DADINDICANYALAAMPLITUDDEORÓGENESENLOSPROBLE
LAESTRATEGIA AUTORIZANACONSIDERARLOSSØLOCOMOEN MASDECALIDAD AUNQUESEINSISTEENLARESPONSABILIDAD
FOQUESDECONTROLDECALIDADOCOMOENFOQUESPRE PRINCIPALDELADIRECCIØNPORSERDESUCOMPETENCIA
CURSORESDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD,ACATEGORÓADE LOS PROBLEMAS COMUNES O CRØNICOS QUE SUPONEN EL
ENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUECOMPROMETEN DELTOTAL

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 2AZONE POR QUÏ LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD ES UN  %XPONGALASDIFERENCIASEXISTENTESENTRELOSEN
CONSTRUCTOMULTIDIMENSIONAL ASÓCOMOLOSPROBLE FOQUES DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD ORIENTADOS A
MASDERIVADOSDESUCONCEPTUALIZACIØNPARCIAL LA INSPECCIØN EL CONTROL ESTADÓSTICO EL ASEGU
 z#ØMO INTERRELACIONAN LOS COMPONENTES DE UN RAMIENTO DE LA CALIDAD Y EL CONTROL TOTAL DE LA
ENFOQUE DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD z1UÏ IMPLI CALIDAD
CACIONESPRÉCTICASTIENELAFORMADEDElNIRLASIN  z#UÉLES SON LAS INNOVACIONES FUNDAMENTALES QUE
TERRELACIONES APORTA LA '#4 SOBRE TODOS LOS ENFOQUES PREVIOS
 %XPLIQUEENQUÏCONSISTEELDEFECTODELREDUCCIO DE'ESTIØNDELA#ALIDAD
NISMOENLAPERCEPCIØNDIRECTIVADELA'ESTIØNDE  #ONTRASTE LOS  PUNTOS DE $EMING CON LOS
LA#ALIDADYLASCONSECUENCIASQUEPUEDECONLLE  PELDA×OS DE #ROSBY z1UÏ PUNTOS SON ÞTI
VARPARALAORGANIZACIØN LESHOYENDÓAYCUÉLESPUEDENHABERSEQUEDA
 #LASIlQUELOSENFOQUESQUECONOZCAENTREENFOQUES DOOBSOLETOSSEGÞNELPENSAMIENTOCONTEMPO
DECONTROLYENFOQUESDEGESTIØNDELACALIDAD RÉNEO

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 3ELECCIONE UNA ORGANIZACIØN QUE CORRESPONDA A GANIZACIØNEINTENTEHACERUNALISTADELOSPROBLE


CADAUNODELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALI MASDECALIDADESPORÉDICOSYCOMUNESQUESUFRE
DAD Y ESTUDIE SUS CARACTERÓSTICAS Y DIFERENCIAS EN ASOCIANDOCADAUNOALAS#DELACALIDAD
TODOSLOSASPECTOSPROCESOS SISTEMAS PERSONAS ES
 3I SE CONVIRTIESE EN UN ESPECIALISTA EN CALIDAD
TRATEGIAYORGANIZACIØN 
zCUÉLES SERÓAN LAS COMPETENCIAS QUE NECESITARÓA
 z%STÉDEACUERDOCONLAIDEADEQUELOSDIRECTIVOS PARA DESEMPE×AR ElCAZMENTE SU TRABAJO z#REE
SONLOSPRINCIPALESRESPONSABLESDELOSPROBLEMAS QUEDICHASHABILIDADESSELEESTÉNDESARROLLANDOEN
DECALIDADENLASORGANIZACIONES/BSERVEUNAOR SUCARRERAUNIVERSITARIA

#!3/
-)%,% #!,)$!$!,!6)%*!53!.:!
%N UN MOMENTO COMPLICADO PARA LOS FABRICANTES DÏCADA SERÉ UN IMPORTANTE CASO DE ESTUDIO PARA
DEL MUNDO DESARROLLADO LA ESTRATEGIA DE SUPERVI TODALAINDUSTRIAPRODUCTIVAEUROPEA
VENCIADE-IELE COMPA×ÓAALEMANADEELECTRODO
,A COMPA×ÓA VENDE ELECTRODOMÏSTICOS DESDE LAVA
MÏSTICOS ESTÉROMPIENDOCASITODASLASNORMAS
VAJILLAS HASTA MÉQUINAS DE CAFÏ LA MAYORÓA CON UN
,ACOMPA×ÓAALEMANA LÓDERGLOBALENELECTRODOMÏS PRECIO DE HASTA EL   SOBRE SUS COMPETIDORES E
TICOSDEALTACALIDADCOMOLAVADORASYASPIRADORAS ES INVIERTEELDESUSINGRESOSENELDESARROLLODE
CONOCIDAPORSUSNIVELESDEPRECISIØNENLAFABRICA PRODUCTOS MUCHOMÉSQUELAMEDIADELSECTOR,A
CIØNYSUNEGATIVAAPASARALAGAMABAJADELMERCA ATENCIØNALDETALLEDE-IELEESLEGENDARIA,OSHOR
DOYCOMPETIRENPRECIOS-IELEESUNACOMPA×ÓA NOS SE PRUEBAN UTILIZANDO MÉQUINAS QUE ABREN Y
AUTOSUlCIENTEQUEBASACASITODASUPRODUCCIØNEN CIERRANSUSPUERTASVECESPARAHACERFRENTEA
!LEMANIA%NLUGARDESUBCONTRATARPROVEEDORESDE LOSRIGORESQUETENDRÉNQUESOPORTARENLASCOCINAS
BAJOCOSTE FABRICACUATROMILLONESDEMOTORESELÏC DESUSPROPIETARIOS!PARTEDELOSELECTRODOMÏSTICOS
TRICOSALA×OSUlCIENTEPARATODOSSUSPRODUCTOS EN -IELETIENEUNADIVISIØNDESUMINISTRODEEQUIPOSDE
SUPROPIAPLANTACERCADE#OLONIA QUEASEGURAQUE CATERINGCOMERCIALYTAMBIÏNVENDEEQUIPAMIENTOS
ESESENCIALPARAMANTENERSUSNIVELESDECALIDAD DEALTACALIDADPARACOCINASENELMERCADOALEMÉN
,A ESTRATEGIA SE HA GANADO EL RESPECTO DEL SECTOR %NTRESUSPRINCIPALESCOMPETIDORESESTÉN"3(UNA
!NDREA 'UERRA CONSEJERO DELEGADO DE -ERLONI EMPRESAMIXTAENTRE"OSCHY3IEMENSDE!LEMA
FABRICANTEITALIANODEELECTRODOMÏSTICOS CONSIDERA NIA %LECTROLUXDE3UECIAY7HIRPOOLDE%STADOS
A-IELEELICONODELACALIDADENELSECTORiCONUNA 5NIDOS ASÓCOMOPRODUCTORESDEBAJOCOSTEDE%U
POSICIØNFANTÉSTICAENLAGAMAALTADELMERCADOw ROPADEL%STE #HINAY4URQUÓA
0EROELSECTORDEELECTRODOMÏSTICOSESUNODELOS $EHECHO LAMAYORÓADELASCOSASRELACIONADASCON
MÉS COMPETITIVOS DE %UROPA E INEVITABLEMENTE -IELE SON INUSUALES INCLUSO ORIGINALES CUANDO SE
SURGELAPREGUNTAz$URANTECUÉNTOTIEMPOPUEDE COMPARANCONELESTILODELASGRANDESCOMPA×ÓASDE
-IELESEGUIRTRABAJANDOCONLOQUEMUCHOSCON HOY,AEMPRESAESTÉDIRIGIDACONJUNTAMENTEPORLOS
SIDERANUNMODELOANTICUADOANTESDESUCUMBIRA DOSBIZNIETOSDELOSHOMBRESQUECREARONLACOM
LOSRIVALESDECOSTESMÉSBAJOS$EHECHO SI-IELE PA×ÓA HACE  A×OS -ARKUS -IELE Y 2EINHARD
SOBREVIVE EN SU FORMA ACTUAL DURANTE LA PRØXIMA :INKANN nCUYAS FAMILIAS AÞN POSEEN EL NEGOCIOn

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

COMPARTEN DESPACHOS ADYACENTES EN SU MINIMALISTA QUE ESTÉN JUSTIlCADOS POR SU CAPACIDAD PARA SACAR
SEDEDE'àTERSLOH UNATRANQUILALOCALIDADALNORTEDE AL MERCADO ELECTRODOMÏSTICOS QUE A PESAR DE SUS
!LEMANIA*USTOENELPASILLOCONTIGUOESTÉNSUSRESPEC ALTOS PRECIOS LA GENTE QUIERE COMPRAR #ASI EL 
TIVOSPADRES QUEAÞNTIENENVOZYVOTOENLADIRECCIØN DELOSCOSTESDEFABRICACIØNDE-IELEPROCEDEN
DELNEGOCIO0ARADARMÉSÏNFASISALSENTIDODEUNIØN DELOSCOMPONENTESQUEFABRICA COMPARADOCONEL
LASPAREDESDETODASLASOlCINASCONTIENENENORMESPA DELASCOMPA×ÓASRIVALES0EROLAMAYORÓADE
NELESDECRISTALQUEDANALCONJUNTOUNASPECTODEIN LOSAPARATOSDE-IELE DICELACOMPA×ÓA FUNCIONA
VERNADEROi4ODOSLOSMIEMBROSDELAFAMILIAPUEDEN
RÉNDURANTEA×OS MÉSTIEMPOQUELOSPRODUC
VERLOQUEHACEELOTROw DICE-ARKUS-IELEi3EAHORRA
TOSCOMPETIDORES%STO DICE ESTÉRELACIONADOCON
MUCHOTIEMPOALAHORADEDISCUTIRw
LAALTAlABILIDADDECADAUNODESUSCOMPONENTES
%L CLAN -IELE  :INKANN HA PASADO ÞLTIMAMEN INDIVIDUALES
TEMUCHOTIEMPODEBATIENDOSOBRELOSMOMENTOS
DIFÓCILES A LOS QUE SE ENFRENTA EL SECTOR ,AS VEN %LFUTURODE-IELEPARECEDIFÓCIL ALMENOSACOR
TAS TOTALES ANUALES DE ELECTRODOMÏSTICOS EN %URO TOPLAZO,ACOMPA×ÓAALEMANATENDRÉQUELUCHAR
PAnVALORADASENUNOSMILLONESDEEUROSA NO SØLO CONTRA SUS COMPETIDORES EN LA GAMA ALTA
PRECIOS DE FABRICANTEn APENAS ESTÉN CRECIENDO YA DELMERCADODEELECTRODOMÏSTICOS SINOQUEDEBERÉ
QUELOSPRECIOSDELASUNIDADESBAJANOBLIGATORIA CONSEGUIRDESPERTARELINTERÏSDELASNUEVASGENE
MENTEDEBIDOALASPRESIONESDELOSCOSTES MIENTRAS RACIONES DE CONSUMIDORES CADA VEZ MÉS SENSIBLES
LOSVOLÞMENESCRECENANOMÉSDEUNOODOSPOR A LOS PRECIOS A LA HORA DE COMPRAR MÉQUINAS QUE
CIENTOANUAL%LDELASVENTASDE-IELEESTÉN nENTÏRMINOSDECOCINASnSONELEQUIVALENTEDELOS
EN%UROPA DONDETIENEUNACUOTADEMERCADODEL RELOJESSUIZOSDELUJOz0ODRÉSOBREVIVIR(ERMANN
 YLASRESTANTESSOBRETODOLASREALIZAEN%STADOS 3IMON CONSULTORALEMÉNAUTORDE#AMPEONESOCUL
5NIDOS!DEMÉS LACOMPA×ÓA QUEOBTIENEEL TOSnUNBEST SELLERENELQUESEANALIZALAlLOSOFÓADE
DESUSVENTASEN!LEMANIA SEHAVISTOAFECTADAPOR LOSPRINCIPALESFABRICANTESALEMANESn OPINAQUESÓ
LARALENTIZACIØNECONØMICADELPAÓS!UNQUE-IELE
i4IENEN UNA ESTRATEGIA Y UNA MENTALIDAD DElNI
NODAACONOCERSUSMÉRGENESDEBENElCIO LOSRI
DASQUEESTOYCONVENCIDODEQUELESASEGURARÉQUE
VALESSOSPECHANQUEÏSTOSSEHANREDUCIDODEFORMA
SIGNIlCATIVADESDEMEDIADOSDELADÏCADADE PUEDANCONTINUARHACIÏNDOLOBIEN(ACEA×OS
-IELEHARECORTADOELHORARIOLABORALDEDE LAGENTESEHACÓALASMISMASPREGUNTASSOBRELACA
SUSEMPLEADOSEN!LEMANIA ELDESUMANODE PACIDADDEPERMANENCIADE-IELE YAHÓSIGUEN,A
OBRAGLOBAL COMPA×ÓAHADEMOSTRADOQUEHACERCOSASEN!LE
MANIAnENELÉREAADECUADADEPRODUCTOSnPUEDE
!UNQUEAALGUNOSLESHUBIERAGUSTADOVERA-IELE SEGUIRSIENDOUNAVENTAJAw
MANTENERSUSESTRATEGIASDEFABRICACIØN LACOMPA
×ÓA HA ANUNCIADO PLANES PARA CREAR UNA PLANTA DE 2ESPONDAALASSIGUIENTESPREGUNTAS
LAVADORASENLA2EPÞBLICA#HECAEN,APLANTA
 z0ODRÉ -IELE SOBREVIVIR A LA COMPETENCIA DE
SØLO AFECTARÉ A  PERSONAS PERO LA CIFRA PODRÓA
LOSPRODUCTORESDEBAJOCOSTEYALCAMBIODELAS
AMPLIARSE AUNQUE LA COMPA×ÓA NO HA DADO PISTAS
ALRESPECTOi.OVEOCØMOVANASEGUIRHACIENDO CONDICIONESDELOSMERCADOS
LAS COSAS IGUALw DICE UN ALTO EJECUTIVO DE UNO DE  z#UÉLESSONLASPECULIARIDADESDE-IELEENCADA
LOS PRINCIPALES COMPETIDORES EUROPEOS DE -IELE UNADELASDIMENSIONESDELCICLO#DECALIDAD
i%N MI OPINIØN PARA SOBREVIVIR TENDRÉ QUE SACAR TOTALDELPRODUCTO
MÉSPRODUCCIØNFUERADE!LEMANIA YAQUEFABRICAR
PIEZASCOMOLOSMOTORESENSUSPROPIASFÉBRICASYA  z#UÉLCREEQUEESELENFOQUEQUE-IELESIGUE
NOESVIABLEw EN'ESTIØNDELA#ALIDADz#REEQUEESELMÉS
ADECUADOPARAELFUTURO
!UNQUELOSCOSTESDEFABRICACIØNDE-IELESONMÉS
ALTOSQUELOSDESUSCOMPETIDORES LACOMPA×ÓADICE &UENTE%XPANSIØN DEDICIEMBREDE P

#!0)45,/?INDD 
 %.&/15%3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA FORODEDEBATESOBREELTEMAENORMEMENTEPARTICIPA
TIVO!SIMISMO SUSECCIØNDEDOCUMENTACIØNSENUTRE
*AMES 04 'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL5NTEXTO
DEINFORMACIØNACTUALIZADAEINTERESANTE
INTRODUCTORIO0RENTICE(ALL -ADRID CAPÓTULO
WWWMCBUPCOMRESEARCH?REGISTERSQUALITYSPON
,LORÏNS & * Y &UENTES - -  #ALIDAD TOTAL
SORSASP0ÉGINADEL1UALITY)NTERNET2ESEARCH2EGISTER%S
&UNDAMENTOS E IMPLANTACIØN 0IRÉMIDE -ADRID
UNAINICIATIVACONJUNTADEL-#"5NIVERSITY0RESSYEL
CAPÓTULO
%UROPEAN#ENTREFOR41- CONELPROPØSITODECONSTITUIR
,ECTURASRECOMENDADAS UNACOMUNIDADDEINVESTIGACIØNVIRTUALVIVA DINÉMICA
YPIONERA CONINTERESESCENTRADOSENLAINVESTIGACIØN
&EA 5 (ACIAUNNUEVOCONCEPTODEEMPRESAOC
EN CALIDAD 3U INTENCIØN ES PROMOVER POSITIVAMENTE
CIDENTAL,AEMPRESADINÉMICAENCALIDADTOTAL-AR
EL DESARROLLO DE LA '#4 COMO UN TEMA IMPORTANTE
COMBO"OIXERAU%DITORES "ARCELONA
INVOLUCRANDO A PROFESIONALES ACADÏMICOS ESTUDIANTES
&UENTES - -  ,A GESTIØN DE LA CALIDAD TOTAL CONSULTORES Y ENTUSIASTAS DEL PROCESO DE APRENDIZAJE
ANÉLISIS DEL IMPACTO DEL ENTORNO EN SU IMPLANTACIØN COMPARTIENDOCONOCIMIENTO%STEFOROINFORMADEIN
Y RESULTADOS %DITORIAL 5NIVERSIDAD DE 'RANADA VESTIGACIØNCOMPLETAYACTUALIZADA DEÉMBITOMUNDIAL
'RANADA CAPÓTULO EN LAS ÉREAS DE '#4 CALIDAD DE SERVICIO TENDENCIAS
MUNDIALES EN ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD BENCHMAR
'ALGANO ! #ALIDADTOTAL#LAVEESTRATÏGICAPARA
KING INICIATIVASDECALIDADCONDUCIDASPORTECNOLOGÓAS
LA COMPETITIVIDAD DE LA EMPRESA $ÓAZ DE 3ANTOS
DELAINFORMACIØN ELPAPELDELAINNOVACIØNENELAL
-ADRID
CANCEDECALIDADSOSTENIBLE APRENDIZAJEATRAVÏSDELA
)SHIKAWA + z1UÏESELCONTROLTOTALDECALIDAD,A CALIDAD TRABAJOENEQUIPOYEMPOWERMENTYESTÓMULODE
MODALIDADJAPONESA%DITORIAL.ORMA "OGOTÉ INICIATIVASDECALIDADATRAVÏSDELACREATIVIDAD
2UIZ #ANELA * ,AGESTIØNPOR#ALIDAD4OTALEN WWWISPQRORG 0ÉGINA DE LA )NTERNATIONAL 3OCIETY FOR
LA EMPRESA MODERNA 2! -! %DITORIAL -ADRID 0RODUCTIVITYAND1UALITY2ESEARCH3ETRATADEUNAASO
CAPÓTULO CIACIØNPROFESIONALYACADÏMICAORIENTADAALACREA
CIØN Y DIFUSIØN DE NUEVOS CONOCIMIENTOS SOBRE LA
%NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS MEJORA DE LA PRODUCTIVIDAD Y LA CALIDAD ,A PÉGINA
WWWICTNETESESPCOMUNIDADESTQM 0ÉGINA DE LA OFRECE UN FORO DE DISCUSIØN PARA AMBOS COLECTIVOS
#OMUNIDAD6IRTUAL'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL0ER DOCUMENTACIØN GENERAL SOBRE LOS TEMAS PUBLICACIO
TENECE AL )NSTITUT #ATALÌ DE4ECNOLOGIA )NCLUYE UN NESDE)3012YPROGRAMADEACTIVIDADES

#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,A'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL

i,AREALIDADPUEDEDESTRUIRUNSUE×Oz0ORQUÏNOPUEDE
UNSUE×ODESTRUIRLAREALIDADw
'EORGE-OORE

3UMARIO #ONCEPTODELA'#4
DEL #ARACTERÓSTICASDELA'#4
TEMA %LCAMBIOORGANIZATIVOBASADOENLACALIDAD
%LCAMBIOCULTURALENLA'#4
,AVERTIENTEINTANGIBLECREARUNSISTEMADEVALORES
,AVERTIENTETANGIBLEMÏTODOYHERRAMIENTASPARAELCAMBIO

0RINCIPIOSYPRÉCTICASPARALA'#4
/RIENTACIØNALCLIENTE
/RIENTACIØNESTRATÏGICAALACREACIØNDEVALOR
,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN
/RIENTACIØNALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETENCIAS
6ISIØNGLOBAL SISTÏMICAYHORIZONTALDELAORGANIZACIØN
/RIENTACIØNALACOOPERACIØN
/RIENTACIØNALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIØN
/RIENTACIØNÏTICAYSOCIAL

%LCARÉCTERSISTÏMICODELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'#4

,A'#4COMOPROCESOGRADODEADOPCIØN

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 0RESENTARUNCONCEPTODEiGESTIØNDELACALIDADTOTALwCOMPLETO QUE DE
TENGAENCUENTATANTOLOSPRINCIPIOSCOMOLASPRÉCTICASYTÏCNICASPARA APRENDIZAJE
SUIMPLANTACIØN

 )DENTIlCARLASCARACTERÓSTICASDEESTEENFOQUE SE×ALANDOSUSDOSVERTIEN


TESTANGIBLEPRÉCTICASYTÏCNICAS EINTANGIBLESISTEMADEVALORES 

 !NALIZARELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALQUELA'#4SU
PONE

 %NTENDERYAPLICARUNA'ESTIØNDELA#ALIDADORIENTADAAMPLIAMENTE
HACIATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVEDELAORGANIZACIØN

 )DENTIlCARLASNUEVASRESPONSABILIDADESQUELADIRECCIØNASUMEENCUAN
TOALIDERAZGOYCOMPROMISOCONLA'ESTIØNDELA#ALIDAD YSUSREPER
CUSIONESENCUANTOALPROCESOESTRATÏGICO PAUTASDEDISE×OORGANIZATIVO
GESTIØNDELASPERSONASYGESTIØNDELOSPROCESOS

 $ESARROLLARUNA'ESTIØNDELA#ALIDADORIENTADAESTRATÏGICAMENTEHACIA
LACREACIØNDEVALOR LACOOPERACIØNYELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIØN

6ERLASIMPLICACIONESDELADElNICIØNDELA'#4COMOCONSTRUCTOLA
TENTE Y QUE TODAS SUS DIMENSIONES ESTÉN FUERTEMENTE CORRELACIONADAS
INTERACCIONESRECÓPROCAS FORMANDOUNSISTEMACONEFECTOSSINÏRGICOS

6ERQUELA'#4ESUNPROCESOSUMAMENTECOMPLEJOYQUELASEMPRESAS
SEPOSICIONANENDIFERENTESGRADOSDEADOPCIØNDELMISMOSEGÞNLAAM
PLITUDDEPRINCIPIOSASUMIDOSYLAPROFUNDIDADENSUPUESTAENPRÉCTICA

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,A'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL

0RESENTACIØN
,A'#4SUPONEELENFOQUEMÉSAVANZADOEN'ESTIØNDELA#ALIDAD3INEMBARGO PESEALARELEVANCIA
QUEHAADQUIRIDODURANTELAÞLTIMADÏCADA TODAVÓASIGUEPESANDOSOBREELLALAFALTADEUNADElNICIØN
CONSENSUADA ASÓCOMODEUNALISTADElNITIVADELOSPRINCIPIOSASOCIADOSAELLAYDELASPRÉCTICASYTÏC
NICASNECESARIASPARASUIMPLANTACIØN
%N ESTE CAPÓTULO SE DESARROLLA SU CONCEPTO SUS CARACTERÓSTICAS Y SUS IMPLICACIONES EN CUANTO AL
CAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALQUECONLLEVA,AEVOLUCIØNDELAFUNCIØNDECALIDADHASTAALCANZARESTE
ESTADIOSEEXPLICAPORLOSNUEVOSRETOSESTRATÏGICOSQUELAEMPRESADEBEAFRONTARENLOSMERCADOSACTUA
LES QUELAOBLIGANACONSIDERARLACALIDADCOMOVARIABLEVALIOSAPARACONSTRUIRYDEFENDERUNAPOSICIØN
COMPETITIVAVENTAJOSA$EAHÓQUELA#'4TENGACOMOUNODESUSRASGOSDISTINTIVOSLADIMENSIØNES
TRATÏGICA DELACUALCARECENLOSENFOQUESPRECEDENTESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
#OMOTODAESTRATEGIA LA'#4SECARACTERIZAPORUNCONTENIDOYUNPROCESODEIMPLANTACIØNQUE
ESTÉNFUERTEMENTEINTERRELACIONADOSIMPLÓCITOASUDElNICIØNCOMOCONSTRUCTOLATENTE ,AlLOSOFÓADE
LA DIRECCIØN INSPIRADA POR LA '#4 HA RECOGIDO DE LOS PARADIGMAS ORGANIZATIVOS PREEXISTENTES DIVERSOS
PRINCIPIOS PARAFORMARUNSISTEMADEVALORESYUNAMETODOLOGÓADEUSOPARALAPRÉCTICADIRECTIVA0ERO
LA'#4HAHEREDADODEESTOSMISMOSMODELOSORGANIZATIVOSUNAAMPLIACAJADEHERRAMIENTAS QUEHA
ENRIQUECIDOAÞNMÉS YQUESIRVENPARALLEVARALAPRÉCTICALOSVALORES%LPROCESODEIMPLANTACIØNDELA
ESTRATEGIADE'#4DESCANSA PUES ENUNAVERTIENTETANGIBLELAADOPCIØNDECIERTASPRÉCTICAS APOYADASEN
UNAMPLIOABANICODETÏCNICAS QUEAPORTANLOSINSTRUMENTOSNECESARIOSPARAQUELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
SEIMPREGNEDELOSPRINCIPIOSYÏSTOSSEAPLIQUENEXITOSAMENTE3EDISTINGUENENTONCESTRESDIMENSIONES
ENLA'#4ESTRATÏGICA lLOSØlCAYOPERATIVA
%NESTECAPÓTULOVAMOSACENTRARNOSESPECIALMENTEENELSISTEMADEVALORESOPRINCIPIOSQUESUS
TENTANLA'#4YQUECONSTITUYENSUSELEMENTOSDElNITORIOSMÉSNOTABLES(AREMOSTAMBIÏNUNABREVE
REFERENCIAALASPRÉCTICASYTÏCNICASUTILIZADASPARASUIMPLANTACIØNElCAZ OSEA ALOSFACTORESCRÓTICOSA
CONSIDERARPARAUNAIMPLANTACIØNEXITOSA QUESONOBJETODEUNESTUDIOMÉSDETALLADOENLAS0ARTES)))
)6Y6DEESTELIBRO


%STEPROBLEMAHASIDOREITERADAMENTEDENUNCIADO0UEDENCONSULTARSE POREJEMPLO -OHR *ACKSONA "LACKY
0ORTER !HIRE ,ANDEROSY'OLHAR 7ATSONY+ORUKONDA &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA Y,AWLER
 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!UNQUELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'#4FORMANUNSISTEMA SUADOPCIØNEIMPLANTACIØNENEL
MUNDOREALNOSIEMPRESECORRESPONDEPLENAMENTECONELARQUETIPODIBUJADO%SFRECUENTETROPEZAR
CON ORGANIZACIONES QUE HAN OMITIDO ALGUNO DE LOS ASPECTOS 0RESENTAMOS SEIS ARQUETIPOS DE GRADOS
DEADOPCIØNDELA'#4 BASADOSENLAAMPLITUDDEPRINCIPIOSQUELAORGANIZACIØNHAASUMIDOYENLA
PROFUNDIDADCONQUELOSHAPUESTOENPRÉCTICA

 #ONCEPTODELA'#4
,ANECESIDADDEUNADElNICIØNCOMÞNMENTEACEPTADASEJUSTIlCAENEVITARELPELIGRODEQUELAETIQUETA
'#4SEUSEPARADESIGNAROTRASINTERVENCIONESQUENOMERECENTALNOMBRE!PESARDEQUELA)3/
 PROPORCIONØYAUNADElNICIØNINTERNACIONAL SUEFECTOHASIDOMÓNIMO,ASDElNICIONES
DE'#4ABUNDAN YEXISTENPROBABLEMENTETANTASCOMOAUTORESQUEDEELLASEHAYANPREOCUPADOU
ORGANIZACIONESQUELAHAYANIMPLANTADO
%NTRELASMÞLTIPLESDElNICIONESDE41-EXISTENTES UNADELASMÉSSOBRESALIENTESESLARECOGIDA
ENEL2EPORTOFTHE4OTAL1UALITY,EADERSHIP3TEERING#OMMITTEEAND7ORKING#OUNCILS%VANS  PATRO
CINADOPOR0ROCTER'AMBLEYOBRADEUNCONSEJOINTEGRADOPOR#%/DEGRANDESCORPORACIONESY
ACADÏMICOSDELASMÉSPRESTIGIOSASESCUELASDENEGOCIOS YQUEHASIDOACEPTADAPORPOSTERIORESTRABAJOS
ACADÏMICOS2EZAASÓ
i#ALIDADTOTALESUNSISTEMADEDIRECCIØNENFOCADOENLASPERSONASQUEBUSCAELCONTINUOINCREMEN
TODELASATISFACCIØNDELCONSUMIDORAUNCOSTEREALCONTINUAMENTEMENOR #ALIDADTOTALESUNENFOQUE
SISTÏMICOCOMPLETONOUNÉREAOUNPROGRAMAAISLADO YUNAPARTEINTEGRALDELAESTRATEGIADEALTONIVEL
TRABAJAHORIZONTALMENTECRUZANDOFUNCIONESYDEPARTAMENTOS IMPLICAATODOSLOSEMPLEADOSDESDELA
CIMAHASTALABASE YSEEXTIENDEHACIAATRÉSYHACIADELANTEPARAINCLUIRLACADENADEPROVEEDORESYLA
CADENADECLIENTES#ALIDADTOTALACENTÞAELAPRENDIZAJEYLAADAPTACIØNALCAMBIOCONTINUOCOMOCLAVES
PARAELÏXITOORGANIZATIVOw

,ASPROPIASINSTITUCIONESLÓDERESDELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADDANYADElNICIONESDE
LA'ESTIØNDELA#ALIDADENLALÓNEADELCONCEPTO'#40OREJEMPLO LA"RITISH3TANDARDS)NSTITUTIONEN
SUNORMA"3 DE DABAELSIGUIENTECONCEPTO
i5NAlLOSOFÓADEDIRECCIØNQUEAFECTAATODASLASACTIVIDADES LACUALPERMITESATISFACERLASNECESIDADES
YEXPECTATIVASDELOSCLIENTESYDELACOMUNIDAD YLOGRARLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØNDELAMANERAMÉS
ElCIENTE ATRAVÏSDELAMAXIMIZACIØNDELPOTENCIALDETODOSLOSEMPLEADOSENUNCAMINOCONTINUOHACIALA
MEJORAw

%L$EMING0RIZE#OMMITTEEDELA*53%A DIOENLASIGUIENTEDElNICIØN
i'#4ESUNCONJUNTODEACTIVIDADESSISTEMÉTICASCONDUCIDASATRAVÏSDETODALAORGANIZACIØNPARA
ALCANZARElCAZYElCIENTEMENTELOSOBJETIVOSDELACOMPA×ÓA ASÓCOMOPARAPROVEERPRODUCTOSYSERVICIOS
CONUNNIVELDECALIDADQUESATISFAGAALOSCLIENTES ENELTIEMPOYALPRECIOAPROPIADOSw


2IESGOQUEHASIDOYAREVELADOPOR(ACKMANY7AGEMAN 
%NTREELLOS (ANDlELD 'HOSHY&AWCETT ,ARSONY3INHA "ECKER 'OLOMSKIY,ORY Y"ECKER


 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

%SINTERESANTELAAPROXIMACIØNDE(O RETOMADAPOR,AUY!NDERSON QUIENES


EXTRAENELCONCEPTODELASPROPIASSIGLASDESUDENOMINACIØN'#4%LCOMPONENTEiGESTIØNwDESTACAEL
PAPELDELADIRECCIØN ATRAVÏSDESUCOMPROMISOCONELCONCEPTO SUESFUERZOPORASEGURARLAIMPLICACIØN
DETODOSLOSEMPLEADOSYSUDECISIØNDEFOMENTARUNCAMBIOENLACULTURAEMPRESARIAL%LCOMPONENTE
iCALIDADwRECONOCELANECESIDADDECENTRARSEENLASATISFACCIØNDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOS
CLIENTESYDEBUSCARLAMEJORACONTINUAENTODOSLOSPROCESOS%LCOMPONENTEiTOTALwALUDEALAPARTICIPA
CIØNYESFUERZODETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN ASÓCOMOALAORIENTACIØNDETODOSLOSPROCESOS
YNIVELESHACIALASATISFACCIØNDELCLIENTEYLAMEJORACONTINUA%L!MERICAN0RODUCTIVITY1UALITY#ENTER
DElNELA'#4EXACTAMENTEDESDEELMISMOPRISMA
i%SGESTIØNPORQUEESCAMBIOGUIADO RACIONAL QUECONTRIBUYEALALÓNEADEFONDODELAORGANIZACIØN%S
PLANIlCADA CONDUCIDAPORLAALTADIRECCIØN YALINEADACONLOSOBJETIVOSESTRATÏGICOS %STOTALENELSENTIDO
DEQUEABRAZATODOCADAPARTEDELAORGANIZACIØN TANTOPROCESOSCOMORESULTADOS SERVICIOSASÓCOMOPRO
DUCTOS PROVEEDORESYCLIENTES RELACIONESINTERNASCONRELACIONESEXTERNAS %SCALIDADPORQUETRABAJAPARA
MEJORARCADAPRODUCTOYPROCESOALCUALSEAPLIQUEw
%NESTASDElNICIONESSEVISLUMBRANYAALGUNOSDELOSELEMENTOSBÉSICOSDELENFOQUE'#4ORIEN
TACIØNALOSGRUPOSDEINTERÏSINCLUYENDOTANTOALCLIENTECOMOALOSEMPLEADOSYALACOMUNIDADEN
GENERAL YASUSATISFACCIØN LIDERAZGODELADIRECCIØN INTEGRACIØNCONLAESTRATEGIA ENFOQUEENLASPER
SONAS BÞSQUEDADEVENTAJASCOMPETITIVASSUMANDOElCACIAYElCIENCIA DISE×OHORIZONTALYGLOBALDE
LAORGANIZACIØN COOPERACIØNALOLARGODETODOELSISTEMADEVALOR MEJORACONTINUAYAPRENDIZAJE

 #ARACTERÓSTICASDELA'#4
%LCAMBIOORGANIZATIVOBASADOENLACALIDAD
,A'#4INCORPORASIGNIlCATIVASNOVEDADESSOBRELASAPROXIMACIONESPREVIASALA'ESTIØNDELA#ALIDAD
PLASMADASTANTOENLOSPRINCIPIOSQUELAGUÓANCOMOENPRÉCTICASNOVEDOSASPARASUIMPLANTACIØN9U
SOFY!SPINWALL   3IBIENRECOGETAMBIÏNDIVERSOSELEMENTOSYAVIGENTESENLOS
ENFOQUESANTERIORES AHORAADQUIERENUNANUEVARELEVANCIAPORSUTRATAMIENTOGLOBALYCOORDINADOEN
RELACIØNCONLOSOBJETIVOSDELNEGOCIOENELÉMBITOGLOBAL,A&IGURASINTETIZALOSCAMBIOSQUELA
'#4COMPORTARESPECTOALAVISIØNTRADICIONALPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD

&IGURA
#AMBIOSREQUERIDOSPARAMOVERSEHACIALA'#4

/RIENTACIØNHACIAELDELEITE
6ARIABLES 6ISIØNCONVENCIONAL
DELOSGRUPOSDEINTERÏS
3ERVIRNECESIDADESDELOSGRUPOSDE
/RIENTACIØNAMPLIADELASACTIVIDADES -AXIMIZACIØNDELBENEFICIO INTERÏSHACIENDOCORRECTAMENTELAS
DELAORGANIZACIØN ORIENTACIØNALCONSUMIDOR COSASCORRECTAS OFRECIENDOMÉSDELO
QUESEESPERA
%NFOQUEORGANIZATIVO MÉXIMA 'UIADOPORLOSGRUPOSDEINTERÏS
%NFOQUE
PRIORIDADDECOSTESYPRODUCTIVIDAD %NFOQUEENELAPRENDIZAJECOMPLEJO
CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

/RIENTACIØNHACIAELDELEITE
6ARIABLES 6ISIØNCONVENCIONAL
DELOSGRUPOSDEINTERÏS
%NGRANADASPARASERVIRNECESIDADES %NGRANADASPARAPROPORCIONARDELEITE
%STRATEGIASYSISTEMAS
ORGANIZATIVASYOINTERNAS ALOSGRUPOSDEINTERÏS
%STILODELIDERAZGOYCULTURA ,IDERAZGODINÉMICO FLEXIBLE
%STILOSDELIDERAZGOPRESCRIPTIVO
ORGANIZATIVA YPARTICIPATIVO
4ODOSENLAORGANIZACIØNGOZANDE
%NTRENAMIENTOYRESPONSABILIDADDE %NTRENAMIENTOENTAREAS NOEN
PODERYENTRENAMIENTOPARADELEITAR
LOSEMPLEADOS DELEITARALOSCONSUMIDORES
ALOSGRUPOSDEINTERÏS

#ALIDADPARTICIPATIVAY
#ALIDADDEPRODUCTOYDESERVICIO
³NFASISDELACALIDAD TRANSFORMACIONAL ORIENTACIØN
ORIENTACIØNTÏCNICA
EMOCIONAL

'ESTIØNDELSERVICIOGUIADAPORLOS
-ÏTODOSDESERVICIO !CCIØNCORRECTIVA
GRUPOSDEINTERÏS
0REOCUPACIØNDETODALAORGANIZACIØN
.ECESARIAMENTEPERNICIOSO DESPUÏS
0RIORIDADDELSERVICIO ACCIØNANTES DURANTEYDESPUÏSDELA
DEVENTAS
INTERACCIØNDEVENTAS
/RIENTACIØNDELMARKETING -ARKETINGMASIVO -ARKETINGRELACIONALPERSONALIZADO
%CONOMÓASDEESCALA CUOTADE %CONOMÓASDEALCANCE CUOTADE
-EDIDASDELDESEMPE×O
MERCADO NEGOCIODELGRUPODEINTERÏS

&UENTE2ADDER 

)MPLANTARUNENFOQUEDE'#4ENLAEMPRESANOESTAREAFÉCIL PUESNORMALMENTESUPONEINTRODUCIR
CAMBIOSDRÉSTICOSENLAPROPIAIDIOSINCRASIADELAORGANIZACIØN,OSRETOSAQUESEENFRENTASONDETRESTIPOS
 3UPRETENSIØNDEEXTENDERSEATODOSLOSRINCONESDELAEMPRESAOBLIGAAUNCAMBIOORGANIZA
TIVO'LOVER  
 ,A TRANSFORMACIØN ORGANIZATIVA INHERENTE A LA '#4 REQUIERE UN NUEVO SISTEMA DE VALORES Y
CREENCIASQUEMODIlQUELAFORMADEPENSARYACTUARDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
$ADOQUELACULTURAORGANIZATIVASEDElNEPRECISAMENTECOMOELMODOCOMÞN MÉSOMENOS
CONSCIENTEYFORMALIZADO DEPERCIBIR PENSARYACTUARLOSPROBLEMASDEINTEGRACIØNINTERNAYADAP
TACIØNEXTERNADELAORGANIZACIØN.AYLOR 3CHEIN  ELCAMBIOORGANIZATIVODURADERO
HACIALA'#4IMPLICAUNCAMBIODELACULTURADELAORGANIZACIØN
 2EQUIERE UNA PLANIlCACIØN PARA LOGRAR ARMONIZAR LAS MÞLTIPLES ACTIVIDADES DESARROLLADAS ASÓ
COMOPARACONTEMPLARLAFORMAYELMOMENTOENQUEVANACOMENZARAALCANZARSELOSPRIMEROS
RESULTADOSTANGIBLES$ADOQUEELCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALNOSEIMPROVISANISEALCANZADE
LANOCHEALAMA×ANA UNAIMPLANTACIØNEXITOSAREQUIEREMÞLTIPLESINICIATIVASYPROGRAMASQUE
SOSTENGANLAESTRATEGIADURANTESUPROCESODEMADURACIØN,AIMPLANTACIØNBASADAENPROYECTOS
DEEQUIPOHAPROBADOSERLAESTRATEGIAMÉSEXITOSAPARALATRANSFORMACIØNPORLACALIDAD


,ATESISDELCAMBIOCULTURALESDEFENDIDAPORUNAMPLIOGRUPODEAUTORES0UEDENCONSULTARSE!BRAHAM #RAWFORDY
&ISHER #AMISØN  %NTREKINY0EARSON #ALDWELL Y"ROEDLING 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

(AYUNANECESIDADDEADOPTARENFOQUESCOMPLETOS EQUILIBRADOSYEFECTIVOSDELPROCESODETRANS
FORMACIØNORGANIZATIVASUBYACENTEACUALQUIERINICIATIVADE'#4%LCAMBIOORGANIZATIVOQUELA'#4
IMPLICAEXIGEALINEARADECUADAMENTELOSSIETEASPECTOSCLAVEDELAVIDAORGANIZATIVA&IGURA 
s -ISIØN,AMISIØNDElNELARAZØNDESERDELAORGANIZACIØNENUNCIERTONEGOCIO#UANDOLAMI
SIØNESCLARAMENTEDElNIDAYAMPLIAMENTECOMUNICADAPARAQUESEACOMPARTIDA ELCOMPROMISO
DELOSEMPLEADOSESMÉSALTO
s /BJETIVOS,OSOBJETIVOSSONRESULTADOSMEDIBLESQUELAORGANIZACIØNDESEAALCANZARENCIERTO
PERIODODETIEMPO#UANDOLOSOBJETIVOSSONCLAROS LOSEMPLEADOSSABENLOQUENECESITANLOGRAR
ASÓCOMOCUÉNDOLOHANLOGRADO
s %STRATEGIA,AESTRATEGIAESTABLECECØMOVANASERALCANZADOSLAMISIØNYLOSOBJETIVOS
s %STRUCTURA,AESTRUCTURAESLARELACIØNENTRELASPERSONASYLOSROLESYRESPONSABILIDADES ORGANI
ZADOSENPROCESOS QUELOSINDIVIDUOSYLOSEQUIPOSASUMENPARAELLOGRODELOSOBJETIVOS
s #ULTURA,ACULTURASEDElNECOMOLASNORMAS LASCREENCIASYLOSVALORESQUEGUÓANELCOM
PORTAMIENTODELASPERSONASYQUEAPOYANELMODOENQUETRABAJANJUNTAS!UNQUELACULTURA
ESUNRESULTADODETODOSLOSASPECTOSPRECEDENTES ESTAMBIÏNELGENERADORDELAORGANIZACIØN
,ACULTURATAMBIÏNCONDICIONAENGRANMEDIDALASELECCIONESHECHASENCUANTOALAMISIØN LOS
OBJETIVOS LAESTRATEGIAYLAESTRUCTURA
s 0ERSONAS,AGESTIØNDELASPERSONASABARCA JUNTOASUINTEGRACIØNDENTRODEUNAESTRUCTURA EL
DISE×ODESISTEMASYPROCESOSQUEHAGANEFECTIVOYSATISFACTORIOSUTRABAJO
s 0ROCESOS ,A ORGANIZACIØN DE LAS TAREAS Y TECNOLOGÓAS EN PROCESOS PERMITE AFRONTAR EL TRABAJO
ORGANIZATIVOCONUNAVISIØNHORIZONTAL

&IGURA
!SPECTOSCLAVEENELCAMBIOORGANIZATIVOIMPULSADOPORLA'#4



   

 
  

    

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %LCAMBIOCULTURALENLA'#4
0ORTANTO UNAPIEZAESENCIALPARAELCAMBIOORGANIZATIVOBASADOENLACALIDADESELCAMBIOCULTURAL
#UALQUIERORGANIZACIØNQUEQUIERAINDUCIRASUSMIEMBROSABUSCARMEJORESFORMASDEHACERLASCOSAS
DEBEPOSEERUNACULTURAQUEFAVOREZCADICHOSCAMBIOS$ESDEELTRABAJOPIONERODE"ENNIS SE
ACEPTAQUEELCOMPORTAMIENTODELASPERSONASESTÉGUIADOPORSUSISTEMADEVALORES CREENCIASYACTITU
DES DEMANERAQUESILADIRECCIØNDESEACAMBIARELCOMPORTAMIENTOORGANIZATIVODEBERÉCONCENTRARSE
PRIMEROENCAMBIARLACULTURASUBYACENTEDESUSMIEMBROS$EALY+ENNEDY Y#OLLINSY0ORRAS
 APORTANOTRAIDEAESENCIALELDESARROLLODEUNACULTURACORPORATIVAFUERTEYCOMPARTIDAESUN
FACTORCLAVEPARAELÏXITOORGANIZATIVO3PENCER LLAMALAATENCIØNSOBRELOSJUICIOSDEVALOR
SUBYACENTESAMÞLTIPLESELECCIONESEN'#4 DESDEELDISE×ODELAESTRUCTURAALPROPØSITODELASORGA
NIZACIONES,ATRANSFORMACIØNORGANIZATIVAINHERENTEALA'#4REQUIEREUNNUEVOSISTEMADEVALORES
QUEMODIlQUELAFORMADEPENSARYACTUARDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN NUEVASHABILIDADES
MODOSDEFUNCIONAMIENTODIFERENTES ASÓCOMONUEVOSESTILOSDEGOBIERNO!LLAIREY&IRSIROTU  
%L CAMBIO CULTURAL ES UNO DE LOS RETOS MÉS COMPLICADOS PARA UNA ORGANIZACIØN Y SU DIRECCIØN
PUESTOQUEIMPLICANOSØLOCAMBIARLASRUTINASORGANIZATIVASSINOLASACTITUDES LOSVALORESYLASCREENCIAS
BÉSICASDELASPERSONAS%NTRELOSFACTORESQUESEDEBENESTUDIARPARAVALORARSIUNAORGANIZACIØNESTÉ
REALMENTELISTAPARAELCAMBIOORGANIZATIVOHACIALACALIDAD UNODELOSASPECTOSCRUCIALESESSITODOS
LOSEMPLEADOSYLOSDISTINTOSNIVELESJERÉRQUICOSCOMPRENDENLACALIDADDEMODOHOMOGÏNEO DADALA
EVIDENCIAEMPÓRICAEXISTENTESOBRELAEXISTENCIADEPERCEPCIONESDISTINTASENTRELOSDIFERENTESGRUPOS
,ASPERCEPCIONESDELASPERSONASSONFUNDAMENTALES PORQUELOSINDIVIDUOSTIENDENAACTUARCOMOSISUS
CREENCIASYPERCEPCIONESFUESENREALES%LCAMBIOCULTURALHACIALA'#4EXIGE PUES CAMBIOSSUSTANCIA
LES TANTODELASACTITUDESYCOMPORTAMIENTOSDETODOSLOSINTEGRANTESDELAORGANIZACIØNCOMODESU
CONTEXTOINSTITUCIONAL PARAPROPICIARELCONSENSOSOBREUNAPERCEPCIØNDELOQUELACALIDADSIGNIlCAY
CØMODEBEGESTIONARSE
(AYIDEASQUESONDIAMETRALMENTEOPUESTASALPRINCIPIODEINNOVACIØN HASTAELPUNTODESERMU
TUAMENTEEXCLUYENTESCONLA'#4%SELCASODEDOSBARRERASUSUALESQUEHANACABADOCONVIRTIÏNDOSE
ENVIEJOSADAGIOSDELADIRECCIØNCONSERVADORAELSÓNDROME.)(iNOTINVENTEDHEREw ESDECIR ESONO
ESBUENOPARANOSOTROS YELSÓNDROME./"./&iIFITISNOTBROKE DONTlXITw OTRASVECESDElNIDO
COMOiNOSOTROSSIEMPRELOHEMOSHECHODEESTAFORMAw 
,ACAPACIDADDELOSDIRECTIVOSPARACAMBIARLACULTURADELAORGANIZACIØNESTÉLIGADAIGUALMENTEALA
DISPOSICIØNEINCLINACIØNPERSONALDESUSMIEMBROS ASÓCOMOALAJUSTEDELCONTEXTOORGANIZATIVOENQUE
LASPERSONASSEDESENVUELVEN,OSESFUERZOSDECAMBIODEBENSERCONCENTRADOSYCONTINUOS DEBENDISIPAR
LOSTEMORESALCAMBIO YDEBENAPLICARCONSISTENTEMENTETODOSLOSPRINCIPIOSDE'#4HASTAQUESECON
VIERTANENPARTEINDISOCIABLEDELAFORMAENQUELAORGANIZACIØNTRABAJA3EREQUIERENENTONCESESTRATEGIAS
DECAMBIOCULTURALACTIVASYPOTENTES QUEDESCANSENENCAMBIOSTANTODELCONTEXTOCOMODELASFORMAS
DEDIRECCIØNYDERELACIØNCONLOSGRUPOSDEINTERÏS ASÓCOMODELOSPROPIOSPROCESOSDEIMPLANTACIØNDEL
ENFOQUE'#4 AlNDEALINEARLASEXPECTATIVASYASPIRACIONESDETODOSENELMISMORUMBO

,ACOMPLEJIDADDELOSPROCESOSDECAMBIOCULTURALESTÉBIENESTUDIADAEN+ANJI (OLOVIAK Y/LIANY




2YNES 

,AIMPORTANCIADELAPERCEPCIØNYDELCONSENSOSOBREELSIGNIlCADODELACALIDADPARAELCAMBIOCULTURALHACIALA'#4
ESDESARROLLADAPOR!RASLI 9AVAS Y$ERRICK $ESAIY/BREIN 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

#AMBIARLACULTURAORGANIZATIVAHACIALA'#4SIGNIlCADOTARALCONJUNTODELOSMIEMBROSDELA
EMPRESADEUNSISTEMADEVALORESCOMPARTIDOS EIMPLANTARUNMÏTODOROBUSTOYCOMÞNMENTEACEP
TADO ENCAMINADOAMANTENERLOVIVOMEDIANTESUPRÉCTICACONTINUA3CHEIN "AKER  $ESDE
ESTACONVICCIØN SEHADEFENDIDOQUELASACCIONESPARAELCAMBIOORGANIZATIVOHACIALA'#4PUEDEN
ESTRUCTURARSEENDOSGRANDESFAMILIAS%N LA PRIMERA PRIMARÓA EMINENTEMENTE EL ASPECTO TÏCNICO
TANGIBLEENELSENTIDOHARDDELTÏRMINO ENBUSCADELACALIDADTÏCNICAODELASOPERACIONESMEDIANTE
SISTEMASDEMEDICIØNYOBTENCIØNDEDATOS.OOBSTANTE UNMÏTODOPARAIMPLANTARUNSISTEMADEVALO
RESCENTRADOENLA'#4LIMITADOAESTASACTUACIONESTÏCNICASNOSERÓASUlCIENTE#OMOMUYBIENDICEN
$EBAIGY(UETE iPARAQUEPUEDAFUNCIONARCONLAADHESIØNDETODOSYSOBREUNPERIODO
LARGO HACEFALTAQUEELNÞCLEODUROESTÏNUTRIDODEUNAATMØSFERACULTURALw(ACEFALTA PUES COMPLE
MENTARLAVERTIENTETANGIBLECONLAVERTIENTESOCIAL CULTURALINTANGIBLEACEPCIØNSOFTDELCONCEPTO
PRODUCTO DELACALIDAD OFRECIENDOESQUEMASCONCEPTUALESPARALAMISIØN LOSOBJETIVOS LAESTRATEGIA LA
CULTURA ESTILOSDEDIRECCIØN LAGESTIØNDERECURSOSHUMANOS ESTRUCTURASORGANIZATIVASYDECOMUNICA
CIØNQUEDEBENACOMPA×ARYENMARCARALASESPECIlCACIONESTÏCNICASUOPERATIVAS
%STECRITERIODEDISTINCIØNENTRELASDIMENSIONESTANGIBLEEINTANGIBLEDELA'#4NOESTÉNADA
CLARO$EHECHO CUANDOSEDISTINGUEENTREELEMENTOSTÏCNICOSYELEMENTOSSOCIALESDENTRODELOSCRI
TERIOSAGENTESDELMODELO%&1- SESIGUEUNCRITERIOBIENDISTINTO,OSELEMENTOSTÏCNICOSRECOGERÓAN
LOSCRITERIOSDEGESTIØNDEPROCESOSYALIANZASYRECURSOS,OSELEMENTOSSOCIALESAGLUTINARÓANLAGESTIØN
DEPERSONASYELLIDERAZGODELADIRECCIØN%LQUINTOCRITERIO POLÓTICAYESTRATEGIA SEDElNECOMOUN
ELEMENTOGUÓADELRESTODELOSAGENTESINTEGRADOSENLASDIMENSIONESHARDYSOFT2EINER  0ARECE
OBVIOQUELAGESTIØNDEPROCESOS ALIANZASYRECURSOSRECOGEMUCHOMÉSQUELASHERRAMIENTASYTÏCNICAS
CONQUESEASIMILALADIMENSIØNHARD%STACONFUSIØNPUEDEEVITARSEHABLANDO ENVEZDEDIMENSIONES
TÏCNICASYSOCIALES DEPRINCIPIOSDIMENSIONESlLOSØlCAYESTRATÏGICA YPRÉCTICASDIMENSIØNOPERATIVA
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD
3IGUIENDOLASPROPUESTASDE,AUY!NDERSON Y-ERRON UNADElNICIØNCOMPLETADEL
ENFOQUE'#4ENFOCADAACREARUNALINEAMIENTOENTRELOSSIETEASPECTOSCLAVEPARAELCAMBIOORGANI
ZATIVO&IGURA EXIGECUATROPASOS%STOSPASOSPROPORCIONANUNAGUÓAPARALIDERARYGESTIONAREL
CAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALHACIALA'#4 CREANDOUNSØLIDOSENTIDODEMOVIMIENTOCORPORATIVO
ENUNADIRECCIØNCOMPARTIDA
 !UTODIAGNØSTICOINICIAL%LPUNTODEDESPEGUEDEUNCAMBIOORGANIZATIVOBIENALINEADOES
DETERMINARDØNDEESTÉACTUALMENTELAORGANIZACIØN3ETRATADEDISCERNIRSILOSSIETEASPECTOS
CLAVEDELAVIDAORGANIZATIVA PLASMADOSENLA&IGURA ESTÉNBIENALINEADOSENTRESÓ
 $ IMENSIØNlLOSØlCA%LSEGUNDOPASOCONSISTEENDETERMINARHACIADØNDELAORGANIZACIØN
DESEAIR,ADIMENSIØNlLOSØlCAEQUIPARALA'#4AUNPROCESODECAMBIOCULTURALALARGOPLAZO
QUESEDEBEEXTENDERENTODOSLOSNIVELESDELAEMPRESAEIMPREGNALOSCOMPORTAMIENTOSYLAS
FORMASDEPENSARDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN PARAQUELOSESFUERZOSREALIZADOSEN
'#4SETRADUZCANENRESULTADOS,AESENCIADEESTEPASOESCLARIlCARLAMISIØNDELAORGANIZA
CIØN,AMISIØNDELAORGANIZACIØNCOMPRENDETANTODElNIRENQUÏNEGOCIOSDESEACOMPETIR
COMOELSISTEMADEVALORESQUEVANAGUIARSUCOMPORTAMIENTOCOMPETITIVOYORGANIZATIVO0OR


#OMOPROPONEN ENTREOTROS %VANSY,INDSAY 7ILKINSONETAL "OADEN "LACKY0ORTER
7ATSON Y +ORUKONDA  3PENCER  'RANT 3HANI Y +RISHNAN  $OTCHIN Y /AKLAND  Y7ILKINSON
 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TANTO LAARTICULACIØNDELAMISIØNYDELACULTURADEUNAORGANIZACIØNSONTAREASINDISOCIABLES
COMPARTENELRETODEIDENTIlCARYCOMPROMETERALAORGANIZACIØNSOBREUNSISTEMADEVALORES
5NACULTURAORGANIZATIVAFUERTESEBASAENLAIDENTIlCACIØNCLARADELOSPRINCIPIOS SUCOMUNI
CACIØNYELARRAIGODEUNCOMPROMISOSOBREELLOS0ORELLOSEDICEFRECUENTEMENTEQUELA'#4
PROPONEUNADIRECCIØNBASADAENVALORES
 $ IMENSIØNESTRATÏGICA,APUESTAENPRÉCTICADEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSEGÞN
LA'#4HADEESTARENFOCADAALLOGRODELAMISIØNYDELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN DE
UN MODO COMPATIBLE CON SU CULTURA %STA PERSPECTIVA ENFATIZA LA NECESARIA INTEGRACIØN DE LA
'#4ENELPROCESOESTRATÏGICO4UMMALAY4ANG HABLANDE3TRATEGIC1UALITY-ANAGEMENT
31- ALUDIENDOALAIMPORTANCIAESTRATÏGICADELACALIDADYDESUPLANIlCACIØN#UANDOLA
ESTRATEGIAESTÏALINEADACONLAMISIØNYLACULTURADELAORGANIZACIØN SEDEBEPROSEGUIRCONEL
DISE×ODELAESTRUCTURA
 $IMENSIØN OPERATIVA %L PROBLEMA AHORA ES CØMO CAMBIAR LA CULTURA Y LA ESTRUCTURA DE
UNAORGANIZACIØNYSUPROCESOESTRATÏGICOPARAQUEELPERCIBIR PENSARYACTUARDETODOSSUS
MIEMBROSESTÏORIENTADOALACREACIØNDEVALORPARALOSGRUPOSDEINTERÏSALCOSTEMÉSBAJO
POSIBLE%STADIMENSIØNSEPLASMAENELMODELOQUELAEMPRESASELECCIONAPARADISE×AREIM
PLANTARSUSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD ASÓCOMOENELRECURSOAMÞLTIPLESHERRAMIENTAS
DEMEJORAYELIMINACIØNDEDISFUNCIONALIDADES MÏTODOSPARALAOBTENCIØNDEINFORMACIØNY
LAMEDICIØNCONTINUADELOSRESULTADOS YPRÉCTICASENPROCESOSDIRECTIVOSYORGANIZATIVOS,A
DIMENSIØNOPERATIVADELA'ESTIØNDELA#ALIDADESMUCHOMÉSQUEUNADIMENSIØNTÏCNICA
PUESCOMPRENDEPRÉCTICASTANTOTECNOLØGICASCOMOSOCIALESYCULTURALESPARALAIMPLANTACIØN
DECIERTOSPRINCIPIOS
%NUNAPRIMERAFASE REmEJANDOLATENDENCIAGENERALDECONCEDERMÉSIMPORTANCIAALAFORMULACIØN
DELAESTRATEGIAQUEASUIMPLANTACIØN ELDEBATESOBRELAEFECTIVIDADDELA'#4SEHACENTRADOENLOS
PRINCIPIOSQUEDEBENINSPIRARLAACCIØNENCALIDADDELAORGANIZACIØN%LCAMBIOCULTURALDIMENSIØN
lLOSØlCA SEHAVISTOASÓCOMOELASPECTOESENCIALENLAINTRODUCCIØNEXITOSADELA'#4"ROWN 
ASÓCOMOUNADELASPRINCIPALESBARRERASALAADOPCIØNDELA'#4-ACEDO 3OARESY,UCAS A
 $ESDELUEGO LACULTURADELAORGANIZACIØNTIENEUNEFECTOINTENSOSOBREELÏXITOALCANZADOCON
LAIMPLANTACIØNDEINNOVACIONESORGANIZATIVASCOMOLA'#4DE#OCK  !UNQUELASTÏCNICASY
LASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADSONLADIMENSIØNMÉSVISIBLEDELAACCIØNORGANIZATIVAENESTE
CAMPO NOSONNADANICONDUCENAVENTAJASCOMPETITIVASSINQUEDESCANSENENUNOSPRINCIPIOSQUELAS
JUSTIlQUEN3ENGE SE×ALAATINADAMENTE
i#ADADISCIPLINATIENEPRINCIPIOSSUBYACENTESQUEREPRESENTANLATEORÓAQUEJUSTIlCALASPRÉCTICAS
,OSPRINCIPIOSDEUNADISCIPLINA CONSTITUYENPUNTOSDEREFERENCIAQUEASISTENPARARElNARCONTINUAMENTE
LAPRÉCTICADELADISCIPLINAYPARAEXPLICARLAAOTROSw

3IN EMBARGO LA PROPIA VARIABILIDAD DE RESULTADOS LOGRADOS APLICANDO A RAJATABLA EL ENFOQUE DE
NUNCIALAEXISTENCIADEOTROSFACTORESDETERMINANTESDELGRADODEÏXITOCONSEGUIDOCONSUPUESTAEN
PRÉCTICA,OSFACTORESCLAVEOCRÓTICOSDELÏXITOALUDENALASPRÉCTICASASEGUIRPARALAIMPLANTACIØNDE
LOSPRINCIPIOS ALPROPIOPROCESODEINTRODUCCIØNDELAESTRATEGIADECALIDAD7ESPHAL 'ULATIY3HORTELL
 5NAORGANIZACIØNCOMPROMETIDACONLOSPRINCIPIOSPEROPARCAENLAAPLICACIØNDEPRÉCTICASY
TÏCNICAS ADOLECERÉ DE HERRAMIENTAS PARA EL CAMBIO ORGANIZATIVO QUE EMPOBRECERÉN EL ALCANCE DE LA
TRANSFORMACIØN%LESTABLECIMIENTODELOSPRINCIPIOSESTÉCONDICIONADOPORLAVOLUNTADDELIBERADADELA

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

DIRECCIØN PEROMUCHASDELASACCIONESESPECÓlCASNECESARIASORIENTADASALCUMPLIMIENTODECADAVALOR
PRECISANDELACOOPERACIØNDELAVERTIENTETANGIBLE
5NADIFERENCIACIØNNÓTIDADEESTASTRESDIMENSIONESESESENCIAL PUESSIRVEDEBASEPARAUNAACCIØN
MÉSEFECTIVA3INEMBARGO LAAPLICACIØNEXITOSADELA'#4EXIGECONTEMPLARDEFORMAARMONIOSALAS
DISTINTASDIMENSIONES4OM0ETERSEXPRESØGRÉlCAMENTEESTAIDEACUANDODIJOQUEiLAMAYORÓADELOS
PROGRAMASDE'#4FALLANPORQUESEAPLICANCONSISTEMAPEROSINPASIØNOCONPASIØNPEROSINSISTEMAw
,ASACCIONESQUEINTEGRANELMÏTODOPARAELCAMBIOORGANIZATIVOHACIALACALIDADTOTAL YASEANDEPER
lLTÏCNICO ESTRATÏGICO ESTRUCTURALOCULTURAL NOSONMERASINICIATIVASSECUENCIALESYAISLADAS SINOQUE
EXISTEUNFUERTEENGARCEENTREELLASQUEMULTIPLICASUPODERDECAMBIO,ADIMENSIØNlLOSØlCACONCRETA
LOS PRINCIPIOS BÉSICOS QUE VAN A INSPIRAR EL COMPORTAMIENTO ORGANIZATIVO ,A DIMENSIØN ESTRATÏGICA
MARCAELRUMBOCOMPETITIVOALQUELA'#4DEBESERVIR!SUVEZ LADIMENSIØNOPERATIVAHACEREFE
RENCIAALCONJUNTODEPRÉCTICASATRAVÏSDELASCUALESSEIMPLEMENTANLOSPRINCIPIOS YDETÏCNICASPARA
HACEREFECTIVASLASPRÉCTICAS0OREJEMPLO LASMEDICIONESDECONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESYDE
LOSCOSTESDENOCALIDADSONUNELEMENTOIMPORTANTEDELAPRÉCTICADECOMUNICACIØNLADElNICIØNDE
ESPECIlCACIONESCONSTITUYEPARTEIMPORTANTEDELENTRENAMIENTOCIERTASACCIONESDEELIMINACIØNDEIN
CONFORMIDADESDEBERÓANINSTRUMENTARSEMEDIANTEELACCESODETODOSALASHERRAMIENTASBÉSICASATRAVÏS
DELAFORMACIØNLASINICIATIVASDERECONOCIMIENTODEBERÓANCUIDARUNADECUADOESTÓMULOYTRANSMISIØN
DELOSESFUERZOSDELOSPRIMEROSANIMADORESINTERNOSYTODASESTASPRÉCTICASESTÉNALSERVICIODELAIM
PLANTACIØNDELPRINCIPIODEORIENTACIØNALASPERSONAS)GUALMENTE LAASISTENCIAAACCIONESFORMATIVAS
DELAALTADIRECCIØNDELAEMPRESACONSTITUYEUNAPRÉCTICAALSERVICIODEUNPRINCIPIO ELDESARROLLODE
SUFUNCIØNDELÓDER)NCLUSOLASPRÉCTICASENFOCADASALAMEJORACONTINUANODEBENDESDE×ARSUSEFECTOS
SOBRELASATISFACCIØNDELCLIENTE

 ,AVERTIENTEINTANGIBLECREARUNSISTEMADEVALORES
,ADIMENSIØNlLOSØlCAIMPLICACONCEBIRLA'#4COMOALGOMÉSQUEUNPLANSERÓAUNPROYECTODE
CAMBIODELACULTURADELAORGANIZACIØN QUEBUSCAIMPREGNARELGOBIERNOYELCOMPORTAMIENTOGLOBAL
DELAEMPRESADENUEVOSVALORES,ACALIDADJAMÉSQUEDARÉENRAIZADAENLACULTURADEUNAEMPRESAA
MENOSQUELASPERSONASLAINTERIORICENCOMOGUÓAPARAPENSARYACTUAR,AINCULCACIØNDEUNSISTEMA
DEVALORESENTODOSLOSMIEMBROSDELAEMPRESABUSCAQUEÏSTOSDISPONGANDEUNPRONTUARIOSENCILLO
DEIDEAS SOBRELASCUALESDEBEDESCANSARELDESARROLLODESUSACTIVIDADES SEANCOMPRARMATERIASPRIMAS
TROQUELAR LIMPIARLASHABITACIONESDEUNHOTEL SERVIRALCLIENTEENCAJA ELABORARELPLANDEMARKETINGO
SELECCIONARAUNNUEVOEMPLEADO
,OSPRINCIPIOSQUEGUÓANESTEENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADYELPROCESODECAMBIOORGANIZA
TIVOQUEINSPIRAHANSIDOCLASIlCADOSDEMÞLTIPLESFORMAS3INEMBARGO ESFUNDAMENTALSUSISTEMATIZA
CIØNPUESSONLOSELEMENTOSQUE GESTIONADOSCORRECTAMENTE IMPULSANLAMEJORADELACOMPETITIVIDAD
EMPRESARIAL+ANJI B 5NADELASLISTASMÉSCOMPLETASYUTILIZADASDEPRINCIPIOSDELA'#4SONLOS
CONCEPTOSFUNDAMENTALESQUESUBYACENALMODELO%&1-&IGURA 


4ARÓY3ABATER APORTANEVIDENCIAEMPÓRICADEQUELOSGRADOSDEADOPCIØNDETÏCNICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
#%0 BENCHMARKING COSTESDECALIDAD AUDITORÓAS ANÉLISISMODALDEFALLOSYEFECTOS ETC YDEPRÉCTICASDEGESTIØNDELOSRECURSOS
HUMANOSDEALTORENDIMIENTOINmUYENPOSITIVAYSIGNIlCATIVAMENTEENELGRADODEIMPLANTACIØNDELA'#4 SIENDOLAFUERZA
DETALESEFECTOSCASIANÉLOGA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#ONCEPTOSFUNDAMENTALESDEL-ODELO%&1-DE%XCELENCIA



 
  









 #

  

 

  

!


 #



 
 
 
 
  

#





 
 




 



#


 








 

"


 #



      

"



 
  #






 
$

 

  

  


 






   
 


 
 # 








  

!

  





 # 
 



 


 
 
#

 
 

 
#
 

   
 
 
 



 







 

 
 #

   

  

 




 





 

 




#


 
 




 
 #






 
 
!
 



  


&UENTE%&1- 

,A &IGURA  COMPILA LAS APORTACIONES MÉS RESE×ADAS!LGUNOS DE ESTOS ELEMENTOS EXHIBEN UN
ALTOGRADODECONSENSO COMOESELCASODELAORIENTACIØNALCLIENTEEXTERNO LACOOPERACIØNINTERNA
OTRABAJOENEQUIPO ELLIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN LAGESTIØNPORPROCESOSYSISTEMAS LA
GESTIØNPORHECHOS ELENFOQUEENLASPERSONASYLAMEJORACONTINUA%NCAMBIO OTROSHANSIDOMENOS
RESALTADOSOSONMÉSRECIENTES COMOSUCEDECONLAORIENTACIØNALOSGRUPOSDEINTERÏS ELENFOQUEEN
ELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIØN OELENFOQUEÏTICOYSOCIAL
3E OBSERVA QUE ALGUNOS DE LOS ELEMENTOS TIENEN SU INSPIRACIØN DIRECTA EN ENFOQUES PREVIOS DE
'ESTIØN DE LA #ALIDAD QUE LA '#4 HA HEREDADO E INTEGRADO EN UN SISTEMA DE VALORES MÉS AMPLIO
3ON PUES COMPONENTESESPECÓlCOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADAPORTADOSPORLALITERATURAENELCAMPO
0ODEMOSCITARDENTRODEESTEGRUPOLAORIENTACIØNHACIAELCLIENTEINTERNOYEXTERNO ELTRABAJOEN
EQUIPO ELLIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØNCONLACALIDAD LAGESTIØNPORPROCESOSYLAMEJORA
CONTINUA%NCAMBIO OTROSFACTORESTIENENUNCARÉCTERMÉSGENÏRICO PORCUANTONOHANSIDOPLENA
MENTEDESARROLLADOSDENTRODELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD SINOENCAMPOSPRØXIMOSCOMOLA
'ESTIØNDE2ECURSOS(UMANOS LA$IRECCIØN%STRATÏGICAOLA$IRECCIØNDELA)NNOVACIØN FORMANDO
PARTEDELOQUE"OADEN DENOMINAiBUENASPRÉCTICASDELMANAGEMENTw3ETRATADECONCEPTOS
MUYIMPORTANTESPARALAIMPLANTACIØNDELA'#4 RAZØNPORLACUALSONAQUÓTRATADOS SIBIENSUANÉLISIS
YAPLICACIØNEXCEDEESTAFUNCIØN,ACOOPERACIØNINTERNAYEXTERNA LAGESTIØNPORSISTEMAS LAGESTIØN
PORHECHOSOBASADAENLAINFORMACIØN LAORIENTACIØNALASPERSONAS LAORIENTACIØNHACIAELAPRENDIZAJE
YLAINNOVACIØN YELENFOQUEÏTICOSONLOSPRINCIPIOSQUEPERTENECENAESTESEGUNDOGRUPO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
3ÓNTESISDELOSELEMENTOSBÉSICOSDELA'#4ENLALITERATURA

0RINCIPIOS !UTORES

,LORENSY&UENTES :HANG /AKLAND %&1- 2AOETAL


 +ANJIA B 7ILKINSONETAL "OADEN !HIRE 'OLHARY
7ALLER 2AO 2AGUTHANAMY3OLIS 4UMMALAY4ANG ,LORENS
/RIENTACIØNALCLIENTEEXTERNO  (ILLY7ILKINSON "LACKY0ORTER $EANY"OWEN &LYNN
3CHROEDERY3AKAKIBARA 3ITKIN 3UTHLEENY3CHRODER $ALE "OADENY
,ASCELLESA (ODGETTS ,UTHANSY,EE !NDERSONETAL -ANNY
+EHOE 3CHONBERGER $OTCHINY/AKLAND

/RIENTACIØNHACIALOSGRUPOSDEINTERÏS %&1-
+ANJIA B +ANJIA B 4UMMALAY4ANG ,LORENS "LACKY
#OOPERACIØNINTERNAYTRABAJOENEQUIPO 0ORTER $EANY"OWEN (ODGETTS ,UTHANSY,EE $ALE "OADENY
,ASCELLESA !NDERSONETAL

:HANG 9USOFY!SPINWALL %&1- 2AOETAL  "OADEN


 !HIRE 'OLHARY7ALLER 4UMMALAY4ANG ,LORENS 0OWELL
,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN  4AMIMI $ALE "OADENY,ASCELLESA (ODGETTS ,UTHANSY,EE
 !NDERSONETAL -ANNY+EHOE &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA
 0ORTERY0ARKER 3ARAPH "ENSONY3CHROEDER

:HANG /AKLAND 9USOFY!SPINWALL %&1- +ANJIA B


7ILKINSONETAL "OADEN 0OWELL (ILLY7ILKINSON (ODGETTS
'ESTIØNPORPROCESOSYSISTEMAS ,UTHANSY,EE !NDERSONETAL -ANNY+EHOE &LYNN 3CHROEDERY
3AKAKIBARA 3ITKIN 3UTHLEENY3CHRODER 0ORTERY0ARKER $OTCHINY
/AKLAND 3CHONBERGER 3ARAPH "ENSONY3CHROEDER

2AOETAL  9USOFY!SPINWALL %&1- +ANJIA B


'ESTIØNPORHECHOSOBASADAENLA 4UMMALAY4ANG 0OWELL "LACKY0ORTER $ALE "OADENY
INFORMACIØN ,ASCELLESA (ODGETTS ,UTHANSY,EE -ANNY+EHOE 0ORTERY
0ARKER 3CHONBERGER 3ARAPH "ENSONY3CHROEDER

,LORENSY&UENTES :HANG /AKLAND 2AOETAL 


9USOFY!SPINWALL %&1- +ANJIA B "OADEN 4UMMALA
/RIENTACIØNALASPERSONASOALCLIENTE Y4ANG !HIRE 'OLHARY7ALLER "LACKY0ORTER 0OWELL
INTERNO 4AMIMI $ALE "OADENY,ASCELLESA !NDERSONETAL &LYNN
3CHROEDERY3AKAKIBARA -ANNY+EHOE 0ORTERY0ARKER
$OTCHINY/AKLAND 3ARAPH "ENSONY3CHROEDER

,LORENSY&UENTES :HANG /AKLAND %&1- 9USOFY


!SPINWALL +ANJIA B 7ILKINSONETAL "OADEN 4UMMALAY
!PRENDIZAJE INNOVACIØNYMEJORACONTINUA 4ANG ,LORENS (ILLY7ILKINSON 4AMIMI $EANY"OWEN
 !NDERSONETAL 3ITKIN 3UTHLEENY3CHRODER &LYNN 3CHROEDERY
3AKAKIBARA 3ITKIN 3UTCLIFFEY3CHROEDER $OTCHINY/AKLAND

:HANG %&1- 9USOFY!SPINWALL 2AOETAL 


!HIRE 'OLHARY7ALLER "LACKY0ORTER 0OWELL 4AMIMI
$ESARROLLODEALIANZASOCOOPERACIØNEXTERNA
!NDERSONETAL -ANNY+EHOE &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA
3ARAPH "ENSONY3CHROEDER

%NFOQUEÏTICO %&1- 2AOETAL  "LACKY0ORTER

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%SMENESTERINSISTIRDENUEVOENELPELIGRODECONFUNDIRPRINCIPIOSYPRÉCTICAS,A&IGURAAPORTA
BASTANTESEJEMPLOSDEELEMENTOSENUNCIADOSCOMOPRINCIPIOSQUEREALMENTESONPRÉCTICASDERIVADASDE
VALORESPREVIOS QUEESTABLECENCREENCIASGUÓAPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD3ONLOSCASOSDELAGESTIØNPOR
PROCESOSOLAGESTIØNBASADAENLAINFORMACIØN%STOSELEMENTOSDELENFOQUE'#4NOSONENSÓMISMOS
PRINCIPIOSNUCLEARES SINOLAMATERIALIZACIØNENLAPRÉCTICAORGANIZATIVADEALGUNOSDEELLOSLAVISIØNGLOBAL
YHORIZONTALDELAORGANIZACIØNYLAORIENTACIØNALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIØN RESPECTIVAMENTE
0ESEALAINEXISTENCIADEUNSISTEMADEPRINCIPIOSCOMÞNMENTEACEPTADO ESPOSIBLEDElNIRLA'#4
APARTIRDEUNASERIEDEVALORESQUERECOGENYORGANIZANLATRADICIØNDELALITERATURA%LENFOQUE'#4
PUEDESERPERFECTAMENTECARACTERIZADOA PARTIR DE OCHO PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Y DE SU GRADO DE
IMPLANTACIØNSEGÞNLASPRÉCTICASYTÏCNICASQUESEMANEJEN&IGURA 
 /RIENTACIØNESTRATÏGICAALACREACIØNDEVALOR
 /RIENTACIØNALCLIENTE
 ,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN
6ISIØNGLOBALYHORIZONTALDELAORGANIZACIØN
 /RIENTACIØNALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETENCIAS
 /RIENTACIØNALACOOPERACIØN
 /RIENTACIØNALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIØN
 /RIENTACIØNÏTICAYSOCIAL

&IGURA
%LSISTEMADEPRINCIPIOSBÉSICOSPARALA'#4

   
   
 
 
  
  
 
 

   
       
   
 
  

 
    
  

 
   
    
  
   

   
   
    
   
       
    

        
    
       
 
     
     
   
 

   
   
  
  
 
 
   
   

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

,A'#4PUEDECONCEBIRSECOMOLAAPLICACIØNINTEGRALDEUNSISTEMADEDIRECCIØNCONSTITUIDO
PORUNCONJUNTODEPROGRAMASENQUEPARTICIPAYESTÉCOMPROMETIDOTODOELPERSONALDELAEMPRESA
TRABAJANDOENEQUIPO ASÓCOMOSUSGRUPOSDEINTERÏSEXTERNOS INTEGRADOSENUNESFUERZOCOOPERATIVO
LIDERADOPORLADIRECCIØNPORMEJORARELDESEMPE×ODECUALQUIERTAREA CONUNTRIPLEPROPØSITO
 #REARVALORPARATODOSSUSGRUPOSDEINTERÏS LOQUEIMPLICA ENTREOTRASCOSAS PROPORCIONARA
LOSCLIENTESPRODUCTOSQUESATISFAGANCOMPLETAMENTESUSNECESIDADESYEXPECTATIVAS OPTIMIZARLA
MOTIVACIØNYLASATISFACCIØNDELPERSONALCONELTRABAJO PREVENIRLOSRIESGOSLABORALES OPTIMIZAR
LAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTAL YUNCOMPORTAMIENTOREGIDOPORNORMASÏTICASYLARESPONSA
BILIDADSOCIAL
 ,OGRARVENTAJASCOMPETITIVASYRENTASDIFERENCIALESSOBRELACOMPETENCIA
 #ONlGURARUNACULTURA UNAORGANIZACIØNYUNESTILODEDIRECCIØNQUEFOMENTENELCOMPRO
MISO LAPARTICIPACIØNYLACOOPERACIØNINTERNOS ASÓCOMOELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIØN ENRI
QUECIENDOCONSTANTEMENTESUPATRIMONIODEACTIVOSINTANGIBLES SUMEMORIAORGANIZATIVAYSU
STOCKDECONOCIMIENTO
%NEL#APÓTULOHEMOSESTABLECIDOUNCONCEPTOMULTIDIMENSIONALDECALIDADTOTALCOMOVALOR
QUEDISTINGUETRESDIMENSIONESEXTERNA INTERNAYGLOBAL,ADIMENSIØNEXTERNADELCONCEPTOCALIDAD
TOTALQUEDAPLENAMENTEREmEJADAENLOSPRINCIPIOSDEENFOQUEESTRATÏGICOENLACREACIØNDEVALORPARA
ELCLIENTEYLOSACCIONISTAS YDEORIENTACIØNALCLIENTE,ADIMENSIØNINTERNATIENESUTRADUCCIØNENLOS
PRINCIPIOSDELIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN VISIØNGLOBALDELAORGANIZACIØN ORIENTACIØN
ALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETENCIASYORIENTACIØNALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIØN,A
DIMENSIØNGLOBALDELCONCEPTOCALIDADTOTALESADECUADAMENTEINCORPORADAPORLAINTERPRETACIØNMÉS
AMPLIADELPRINCIPIODEORIENTACIØNESTRATÏGICAALACREACIØNDEVALOR LAORIENTACIØNALACOOPERACIØN
EXTERNAYELENFOQUEÏTICOYSOCIAL
(AYQUEDESTACARESPECIALMENTEQUEELENFOQUE'#4PROPUGNAUNAFUNCIØNOBJETIVODELAEMPRE
SAQUERECOJAELBIENESTARDELOSMÞLTIPLESGRUPOSDEINTERÏSQUEENELLACONCURREN%STEASPECTOESBIEN
VISUALIZADOPOREL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1- QUEINCLUYERESULTADOSQUEAFECTANALOSCLIENTES
ALASOCIEDADENSUCONJUNTOYLOSLLAMADOSRESULTADOSCLAVE0ORTANTO NOSERESTRINGEALOSACCIONISTAS
CUYOSINTERESESAPARECENDENTRODELOSRESULTADOSCLAVE%SMENESTERPRECISARQUE SIBIENESTEMODELO
NOHABLAEXPLÓCITAMENTEDECREACIØNDEVALORPARALOSACCIONISTAS CONSIDERATODOSLOSINDICADORESECO
NØMICOSYlNANCIEROSCLÉSICOSALEVALUARLOSRESULTADOSCLAVE0EROTAMBIÏNDEBERECONOCERSEQUEEL
MODELO ALCONSIDERARSUSTITUIBLESUNCIERTONÞMERODEPUNTOSDESATISFACCIØNDELOSCLIENTESODERESUL
TADOSSOCIALESPORELMISMONÞMERODERESULTADOSDELOSACCIONISTAS PROPUGNAQUELASDECISIONESDELA
EMPRESAINTERNALICENLASEXTERNALIDADESAOTROSGRUPOSDEINTERÏS DISTINTOSALOSACCIONISTAS QUEPUEDAN
GENERAR%SDECIR LAMEJORASOCIALDEBIENESTARPODRÓAJUSTIlCARUNAPÏRDIDADEVALORPARAELACCIONISTA
$EESTAFORMA ELENFOQUEREIVINDICAUNMODELODEEMPRESABASADOENLASOLIDARIDADYLACOOPERACIØN
ENTRELOSGRUPOSDEINTERÏS3ALAS C 
,ASCARACTERÓSTICASQUELA'#4TRAZASOBREELPAPELDELADIRECCIØN LAESTRATEGIA LAESTRUCTURA LOS
PROCESOS LACULTURAYLASPERSONASHACENQUE SILAFUNCIØNDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEALINEASEGÞNESTE
ENFOQUE PUEDAJUGARUNPROTAGONISMODESTACADOENELCAMBIODELPARADIGMADEDIRECCIØNDEEMPRESAS
PRONOSTICADOPOR'ALBRAITHY,AWLEREDS  ,A&IGURAILUSTRALOSEJESDELNUEVOPARADIGMAEN
CONTRAPOSICIØNALQUESUSTITUYE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%LNUEVOPARADIGMADEDIRECCIØNDEEMPRESAS

.ATURALEZADELNUEVOPARADIGMA

6IEJOPARADIGMA .UEVOPARADIGMA
%STABLE $INÉMICO!PRENDIZAJE
0OBREENINFORMACIØN 2ICOENINFORMACIØN
,OCAL 'LOBAL
'RANDE 0EQUE×OYGRANDE
&UNCIONAL /RIENTADOALPRODUCTOCONSUMIDOR
/RIENTADOALASTAREAS /RIENTADOALASHABILIDADES
/RIENTADOALOSINDIVIDUOS /RIENTADOALOSEQUIPOS
#ONTROLYMANDO )MPLICACIØN
*ERÉRQUICO ,ATERALYREDES
/RIENTADOALASNECESIDADESDELATAREA /RIENTADOALCONSUMIDOR
&UENTE'ALBRAITHY,AWLEREDS  

,AVERTIENTETANGIBLEMÏTODOYHERRAMIENTASPARAELCAMBIO
$ESDELADIMENSIØNDELASPRÉCTICAS SEENFATIZAQUELA'#4ESUNAINNOVACIØNORGANIZATIVAQUECOMPORTA
CAMBIOSIMPORTANTESENLAIMPLANTACIØNDELAESTRATEGIA#ALINGO  YENLASPRÉCTICASDEDIRECCIØN
TRADICIONALESBASADASENELMODELOECONØMICODELAEMPRESA'RANT 3HANIY+RISHNAN  ,OS
TRABAJOSQUECENTRANSUATENCIØNENELPROCESODEIMPLANTACIØNDELA'#4SEHANCONCENTRADOENLAS
ÉREASCRÓTICASOPRÉCTICASMÉSRELEVANTESPARAQUEELSISTEMASEAAPLICADOElCAZMENTE!UNQUENECESARIAS
LASBUENASINTENCIONESDELADIRECCIØNCONCRETADASENUNASERIEDEPRINCIPIOSPROGRAMÉTICOS NOSONSUl
CIENTESPARAQUEUNSISTEMADEVALORESCOMOELDESCRITOSEINSERTEENELTEJIDOCULTURALDELAORGANIZACIØNY
TRANSFORMELAFORMADEPERCIBIR PENSARYACTUARDESUSMIEMBROS(ACEFALTAADEMÉSUNMÏTODOPRÉCTICAS
YTÏCNICAS PARAPONERLOSENPRÉCTICADEMANERAEXITOSA%LOBJETIVOESHACERQUELAPREOCUPACIØNPORLA
CALIDADOCUPEELTERRENOYNOSEQUEDEENUNOSBELLOSEINElCACESFUEGOSARTIlCIALES
$EBAIGY(UETE DElNENELMÏTODOCOMOiLAFORMAORGANIZADAYCONSCIENTEDEACTUARPOR
PARTEDELOSEQUIPOSDEDIRECCIØNPARAQUELOSVALORESESENCIALESDELACALIDADTOTALSEANPRACTICADOSA
DIARIOPORPARTEDETODOELMUNDO%SLAGUÓAQUEAYUDAATRADUCIRUNAFORMADEPENSARDETERMINADAEN
ACCIONESCOTIDIANAS%SNECESARIOQUELOSDIRECTIVOSAPRENDANATOMARINICIATIVASENFAVORDEESTAMANERA
DEPENSARESTRUCTURADA ORGANIZADAYRIGUROSAPARACONTRARRESTARSUACTUACIØNQUEHABITUALMENTEESMUY
DISPERSA PORNODECIRCAØTICA)MPROVISANDONOSECONSIGUECAMBIARLACULTURADEUNAEMPRESAw
,OSPROBLEMASDETECTADOSENLACULTURAORGANIZATIVAYENLAESTRUCTURADEDIRECCIØNDELAMAYORÓA
DELASEMPRESASPOCOAVEZADASEN'#4ACONSEJANPRUDENCIAENLAINNOVACIØNDEMETODOLOGÓASDE

,AIMPORTANCIAVITALDELASHERRAMIENTASPARAAPOYARLAIMPLANTACIØNDELA'#4SECONSTATAPOR3TEPHENS Y


"UNNEYY$ALE 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

IMPLANTACIØNDELENFOQUE%STEMÏTODODE'ESTIØNDELA#ALIDADCARECEDEREFERENTESNORMATIVOS
INTERNACIONALESALESTILODELASNORMAS)3/0UEDESERENTONCESPREFERIBLERECURRIRAALGUNODELOS
MODELOSDEAMPLIADIFUSIØNYAPOYADOSENUNNÞMEROMAYOROMENORDEAPLICACIONESEXITOSAS EN
LASEGURIDADDEQUECONJUGANARMONIOSAMENTE SINOTODOS LAMAYORÓADELOSINGREDIENTESBÉSICOS
IRRENUNCIABLES PARA UNA ADOPCIØN ElCAZ DEL ENFOQUE '#4 %NTRE LOS MODELOS MÉS POPULARES SE
ENCUENTRANLOSMODELOSGENERADOSPORLOSGRANDESPREMIOSINTERNACIONALESALACALIDAD QUESERÉN
REVISADOSENEL#APÓTULO
,ASPRÉCTICASQUEESTOSMODELOSINTEGRANDEBENIRMÉSALLÉDELUSODEMÏTODOSESTADÓSTICOSDECON
TROLDEPROCESOSYPRODUCTOSYDESISTEMASDECERTIlCACIØNDECORTE)3/,A*53%A PRECISA
AESTERESPECTOQUEELUSODEMÏTODOSESTADÓSTICOSAVANZADOSNOESNINGUNAVENTAJASIÏSTOSNOCONTRI
BUYENALACREACIØNDEVALOR*UNTOAPRÉCTICASYMÏTODOSESTADÓSTICOSOiTÏCNICOSw HABRÉQUERECURRIRA
OTROSDECORTESOCIALUORGANIZATIVOYDIRECTIVO3IGUIENDOA7ILKINSONETAL LASPRÉCTICASY
TÏCNICASDE'#4HARÉNREFERENCIAAPROCESOSORGANIZATIVOSYDIRECTIVOS SISTEMASDEMEDICIØNYHERRA
MIENTASDEMEJORA,A*53%B DENOMINAAESTASPRÉCTICASiACTIVIDADESÞNICASw RElRIÏNDOSEA
LASACTIVIDADESNUCLEARESRELACIONADASCONLACALIDADYSUDESARROLLOSOBRELASQUECADAEMPRESASEENFOCA
EMPLEANDOIDEASÞNICASQUEPRODUCENRESULTADOSFAVORABLES
%NESPECIAL LASPRÉCTICASDEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSDESDEUNENFOQUEORIENTADOHACIALA
CALIDADDIlERENRADICALMENTEDELASSUBYACENTESALAGESTIØNTRADICIONALENELÉREA/$ELL  ,A&I
GURAILUSTRALASDIFERENCIASENTREAMBASAPROXIMACIONES DEUNMODOQUIZÉSDEMASIADOSIMPLISTA,AS
DOSCULTURASSONARQUETIPOS MIENTRASQUEENLAPRÉCTICAELCOMPORTAMIENTOORGANIZATIVOSEENCUENTRA
ENALGÞNPUNTOINTERMEDIOENTREAMBOSEXTREMOS

&IGURA
#OMPARACIØNDELAGESTIØNDERECURSOSHUMANOSTRADICIONALYORIENTADAHACIALACALIDAD

#RITERIO '2(ORIENTADAALACALIDAD '2(TRADICIONAL

0AGARRECOMPENSASTANGIBLESEINTANGIBLESPOR 0AGARUNSALARIOLOMENORPOSIBLEPORUN
&ILOSOFÓA
LACONTRIBUCIØNALACALIDAD HORARIODETRABAJO
2ESULTADOSYAPRENDIZAJE 0RODUCCIØNYCONTROL
%NFOQUE
#OMPROMISOCOMPARTIDO /RIENTACIØNINDIVIDUAL
4RABAJOENEQUIPO ROTACIØNDETAREAS 0UESTODETRABAJO
6ISIØN ENRIQUECIMIENTODELTRABAJO
0OLIVALENCIA %SPECIALIZACIØN
3ISTEMAEQUIPO
)NDIVIDUO
#OMPROMISO $ESARROLLODERUTINASORGANIZATIVASCADAVEZ
$ESARROLLODEOBJETIVOSPERSONALES
MÉSEFICIENTES
$ESCENTRALIZADA #ENTRALIZADA
%STRUCTURA
(ORIZONTALPORPROCESOS 6ERTICAL
0ORELTRABAJOENEQUIPOYLOSRESULTADOS
0ORELTRABAJOINDIVIDUAL
2ECOMPENSAS ENCALIDAD!DMINISTRADASPORDIRECTIVOSY
!DMINISTRADASPORLOSDIRECTIVOS
EMPLEADOS

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#RITERIO '2(ORIENTADAALACALIDAD '2(TRADICIONAL

&RAGMENTADA FAVORECIENDOELDESARROLLODE
-ULTIDISCIPLINAR FAVORECIENDOELDESARROLLODE
&ORMACIØN CONOCIMIENTOSESPECÓFICOSPARAELPUESTODE
CONOCIMIENTOS LAPOLIVALENCIAYELAPRENDIZAJE
TRABAJO
0ROMOCIØNINTERNA "ASADAENLACOOPERACIØN "ASADAENLACOMPETENCIA

0REVENIRLOSERRORESYBUSCARLAMEJORA
!CTITUDANTELOS 2ECHAZARLARESPONSABILIDADPROPIAYiPASAR
COOPERANDOYMEDIANTEELAUTOCONTROL LA
PROBLEMAS ELMUERTOw
AUTORRESPONSABILIZACIØNYLAAUTOMEJORA

!UTONOMÓAEINICIATIVA !LTA "AJA YSIEMPREPORDELEGACIØNDELSUPERIOR


PARALAACCIØN %STRUCTURAL JERÉRQUICOENCADACASO
#ONFIANZA $ESCONFIANZA
#LIMAORGANIZATIVO
3ATISFACCIØN &RUSTRACIØN

%NDElNITIVA UNMÏTODOPARAALCANZARLA'#4REQUIEREUNCONJUNTODEPRÉCTICASENLOSSIGUIENTES
CAMPOS
 !CCIONESDEALTADIRECCIØN%LAPOYODELADIRECCIØNALAIMPLANTACIØNDELA'#4SECONSIDERA
COMOELPRIMERFACTORCRÓTICOPARALOGRARQUESEDESARROLLEUNAESTRATEGIAALARGOPLAZOBASADA
ENLASNECESIDADESDELOSCLIENTESYDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVEDELAORGANIZACIØN
ASÓCOMOPARACONlGURARUNDISE×OORGANIZATIVOYUNACULTURADECALIDAD,ASPRÉCTICASQUELA
DIRECCIØNDEBEIMPULSARHACENREFERENCIAALAPLANIlCACIØNESTRATÏGICADELACALIDAD ESTOES AL
ESTABLECIMIENTODEUNAESTRATEGIADECALIDADVINCULADAALAESTRATEGIACORPORATIVA QUEINCORPORE
LAlJACIØNDEOBJETIVOSEMPEZANDOPORLAALTADIRECCIØN ELDESARROLLODEPLANESDECONTROLY
MEJORA YLACOMUNICACIØNDELOSLOGROSQUESEVAYANALCANZANDO
 %STABLECERUNAESTRUCTURADEAPOYOALA'ESTIØNDELA#ALIDAD QUESUSTENTEELTRABAJODETODALA
ORGANIZACIØNCONMIRASALAMEJORADELACALIDAD POREJEMPLO ALIMENTANDOELSISTEMADECOMU
NICACIØNQUEINFORMEATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNCONLOSLOGROSCONSEGUIDOS
 ,AIDENTIlCACIØNDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVEDELAOR
GANIZACIØN ASÓCOMOELSEGUIMIENTODESUEVOLUCIØNENFUNCIØNDELOSCAMBIOSENELMERCADO
DELADINÉMICACOMPETITIVAYDELOSVALORESSOCIALES%STAPRÉCTICADEBEASEGURARELSUMINISTRO
CONTINUODEINFORMACIØNPARAELDISE×OINICIALDELPRODUCTOYPARASUREDISE×OSEGÞNEVOLUCIO
NENLASNECESIDADESDELOSCONSUMIDORES
 ,AJUSTIlCACIØNDEUNENFOQUEDE'#4ESTRIBAENSUCONTRIBUCIØNALOSOBJETIVOSESTRATÏGICOS
DELAEMPRESA0ORELLO LOSENFOQUESMODERNOSDE'#4SUBRAYANLAIMPORTANCIADELADISPO
NIBILIDADDEALGÞNMÏTODODEMEDIDADELOSRESULTADOS QUEPERMITAMEDICIONESREGULARESY
OBJETIVAS SINLASCUALESCUALQUIERPROYECTODECALIDADSEEVAPORACONCELERIDAD
3ILVESTROETAL HANCONCLUIDODESUSESTUDIOSSOBRELASPRÉCTICASDEMEDIDAYCONTROLDE
LACALIDADPORLASEMPRESASENDIVERSOSNEGOCIOS QUELAPRÉCTICAPREDOMINANTEESUNENFOQUE
REACTIVOALADIRECCIØNDELACALIDADDESERVICIO MANIFESTADAENUNESFUERZOAÞNESCASOYEXCE
SIVAMENTECENTRADOENMEDICIONESSOFTBASADASENELCONSUMIDOR%NLASEMPRESASINDUSTRIALES
LASAUDITORÓASDECALIDADSEHANCENTRADO CASIEXCLUSIVAMENTE ENAUDITARLACONFORMIDADCON
UNASPREDETERMINADASEXIGENCIASDECALIDAD!UNQUEESTASMEDIDASDECALIDADPUEDENALMENOS

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

ALERTARALOSDIRECTIVOSSOBREPROBLEMASENSUSNIVELESDESERVICIOODECALIDADDECONFORMIDAD
SEECHAFRECUENTEMENTEENFALTAUNESFUERZODEMEDICIØNINTERNOQUEAPOYEYCORROBORELAS
MEDIDASDECALIDADDESERVICIOEXTERNAYDECONFORMIDADINTERNA YSIRVADEBASEPARAUNEN
FOQUEPROACTIVOENLA'#4
 ,AELABORACIØNDEUNMANUALYUNOSPROCEDIMIENTOSDECALIDADQUEESTANDARICENLASMEJORES
PRÉCTICASENLOSPROCESOS YELCONTROLDESUCUMPLIMIENTOMEDIANTEAUDITORÓASDECALIDAD,A
GESTIØNDELOSPROCESOSSEPUEDEDESARROLLARCONLOSMODELOSNORMATIVOSDEASEGURAMIENTODE
LACALIDAD TALESCOMOLASNORMASDELASERIE)3/0ORTANTO DICHOSMODELOSNORMATIVOS
SONÞNICAMENTEUNMÏTODOMÉSDELCONJUNTODEPRÉCTICASQUELAEMPRESADEBEINCORPORARPARA
LAIMPLANTACIØNDELA'#4
 ,ACONCERTACIØNCONLOSPROVEEDORES LOSCLIENTESYOTROSAGENTESEXTERNOS ESTABLECIENDOALIAN
ZASESTRATÏGICASYFOMENTANDORELACIONESESTABLESALARGOPLAZO
 %LESTABLECIMIENTODEUNDISE×OGLOBALYHORIZONTALDELAORGANIZACIØN DIBUJANDOLADISTRIBU
CIØNYCOORDINACIØNDETAREASDEMODOQUEFAVOREZCANLAPARTICIPACIØN LACOOPERACIØNYEL
COMPROMISO%LLOIMPLICAESTIMULARLAPARTICIPACIØNDELOSEMPLEADOSENPROYECTOSDEMEJORA
YELTRABAJOENEQUIPO ASÓCOMOLAORGANIZACIØNYGESTIØNPORPROCESOS
 !CCIONESDESOCIALIZACIØN)NCLUYENPRÉCTICASDEDIRECCIØNDERECURSOSHUMANOSENFOCADASAL
DESARROLLODESUSCOMPETENCIAS DELACAPACIDADDEAPRENDERYDESUPARTICIPACIØNYCOMPROMISO
ENLAORGANIZACIØN%NTREDICHASPRÉCTICASDEBENINCLUIRSEPOLÓTICASDEFORMACIØN MOTIVACIØN
PARTICIPACIØN REMUNERACIØN SELECCIØN PROMOCIØN RECONOCIMIENTOYCOMUNICACIØN
%STASINICIATIVASDEBERÉNSERPLANIlCADASYESTARCUIDADOSAMENTEINTERRELACIONADAS!SÓ DETERMI
NADASACCIONESDEELIMINACIØNDENOCONFORMIDADESSETENDRÉNQUEAJUSTARENFUNCIØNDELACCESODE
TODOSALASHERRAMIENTASMEDIANTELAEDUCACIØNYLASINICIATIVASDERECONOCIMIENTOTENDRÉNQUECUIDAR
QUELOSPRIMEROSANIMADORESINTERNOS POREJEMPLO SEANADECUADAMENTEFELICITADOS,APLANIlCACIØN
DELASINICIATIVASTAMBIÏNSEDEBEHACERTENIENDOENCUENTAQUEÏSTASNOSONSECUENCIALES SINOQUESE
SOLAPANMUCHO
%NLA&IGURASEPRESENTANLASPRÉCTICASYTÏCNICASMÉSIMPORTANTESENTRELASCUALESLASORGANIZA
CIONESPUEDENESCOGERPARAINTRODUCIRLOSPRINCIPIOSGUÓADELA'#4

 0RINCIPIOSYPRÉCTICASPARALA'#4
/RIENTACIØNALCLIENTE

 z%NQUÏCONSISTELAORIENTACIØNALCLIENTE
%STE PRINCIPIO POSTULA LA CONSIDERACIØN DE LOS CLIENTES COMO EL EJE DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL QUE
DEBEESTARENFOCADAASUSATISFACCIØN PORSERQUIENESlNALMENTEENJUICIANLACALIDADDELSERVICIOQUELA
EMPRESALESPRESTA%LTRADICIONALENFOQUEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADHACIAELPRODUCTOOLOSPROCESOS
NOSIRVEENUNMERCADODEDEMANDANTESQUEVIVE ADEMÉS UNCAMBIOCONTINUOENLOSHÉBITOSDECON
SUMODELOSCOMPRADORES,AEMPRESADEBEAHORACAMBIARHACIAUNENFOQUEORIENTADOALCLIENTE%STE
CAMBIOCONLLEVASUSTITUIRLAORGANIZACIØNCUYOOBJETIVOESQUETODASLASACTIVIDADESESTÏNENFUNCIØNDE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

FABRICAROSERVIR PORUNAORGANIZACIØNENFOCADAASATISFACERAUNCLIENTEQUENOBUSCASØLOUNPRODUCTO
DECALIDAD SINOQUEADEMÉSEXIGEBUENPRECIO INFORMACIØNYASESORAMIENTOPREYPOSTCOMPRA SERVICIO
ATIEMPO GARANTÓADECALIDAD ETC

&IGURA
0RINCIPIOS PRÉCTICASYTÏCNICASENELENFOQUE'#4


 
 #&""%&4$+$%)&($&%)",+$))*#,"%()'++3$
"%(#%($("%($.4$-"%#&%(*#$*%)+)##(%)


    
%)&($&%)$*(%()#&"$*$#$*&(1*)'+&%(*$"%)$)*(+#$*%)&()+((
'+"%)&($&%))*$$$+$*$")*(*-$*,("%($.4$

 ! 

$,)*4$*%)&() %$*(%$+$))*##4$ (4$%#*2)"


*4$ )(,%) &.&%(*($%(#4$)%( (4$&(*#$*%"
$,)*4$))*#1*,(3) "%)%)(",$*) (%(#)%(#4$$"
%&"4$)*3)*)" %)*)"-$%"
"4$()&%$)")
%$*(%")*3)*%&(%)%) $,)*4$(+"(""$* (*&4$#&"%)$)%$)
$))-)*)4$ )*(*2)

%+#$*4$&(%)%)-"
))*# )*4$" " #$*$+)*)%(+$%$) (%(#))+($)
&(4) '+&%)# %(-3(+"%)"
$+""
)*4$&(%)%) )",(4$-$ '+&%)$*(+$%$")
"%)&(%)%) #+$(4$)5$")*)4$"%)"$*)

$1#(+&%)
4$%$*$+()+"*%) )*#)%#+$4$,(*"-%(.%$*"
2$)()%"+4$&(%"#)
$,)*4$(+"(" ($.4$&%(&(%)%)
((#$*)""
)*)4$"%)#&"%) "$4$((()
$#(!$
2$)&"$4$"
+*%,"+4$

)((%""%)(,%&%)*,$*
,"+4$&(%,%()
)*4$.'+ )-("#%$)
*".4$""%
 "4$%%&(4$%$&(%,%()-"$*)
$1")) (4$+$)%($.*,))$*(".)

)&"+"+$4$" +*%$%#3$"*( %
+4$"%)$,") (1('+%)
"$)((()%)$%#&*$)

-ASEXISTEBASTANTECONFUSIØNSOBREQUÏSIGNIlCASATISFACERLASNECESIDADESDELCLIENTESISIMPLEMENTE
CONSISTEENCUMPLIRLASESPECIlCACIONESPACTADAS OMÉSBIENCONSISTEENANTICIPARSEALASNECESIDADESFU
TURASBUSCANDOLAlDELIZACIØN3EHAREITERADOELINTERROGANTEDESI ALDElNIRLACALIDADCOMOSATISFACERAL
CLIENTE SEDEBEDAREXACTAMENTEELNIVELDECALIDADPEDIDO HAYQUEALCANZARUNNIVELSUPERIORODEBEBUS
CARSELAPERFECCIØNDELPRODUCTO!LACUESTIØNzLACALIDADESDARJUSTOALCLIENTELOQUEPIDE NIMÉSNIME
NOS SELEDAGENERALMENTEUNARESPUESTACONPOCAVISIØNDEFUTURO!SÓ 09-%DELSECTORMETALMECÉNICO
SUBCONTRATISTASDEGRANDESEMPRESASAÞNCREENQUENOSEDEBEDARMÉSCALIDADDELAPEDIDA PUESENCARECE
ELPRODUCTO/TRASOPINIONESAPUNTANQUESEDEBEiDARLACALIDADQUESOLICITAELCLIENTE YRESERVARNOSLA
POSIBILIDADDEALCANZARLACALIDADTOTALPARAUNMOMENTODADOENQUENOSINTERESEVENDERMÉSw
5NADElNICIØNCOMPLETADELPRINCIPIODEORIENTACIØNALCLIENTECOMPRENDEDOSDIMENSIONES
s #UIDADO DEL PRODUCTO %STE PRIMER PRINCIPIO PRESENTE EN LAS APORTACIONES TANTO DE *URAN
COMODE$EMING &EIGENBAUM )SHIKAWAO4AGUCHI ESTABLECEQUESATISFACERALCLIENTEIMPLICA

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

ANTETODOLOGRARLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESQUETRADUCENSUSNECESIDADES MAN
TENIENDODICHACONFORMIDADENELTIEMPOMINIMIZANDOLAVARIABILIDAD 
%LCONCEPTODEiESPECIlCACIØNwTIENETRESIMPLICACIONESMUYIMPORTANTES
 #OMPORTAUNPROCESODECOMUNICACIØNYCONSENSOENTRESUMINISTRADORYCLIENTEINTERNOO
EXTERNO SOBRELASCARACTERÓSTICASDELOQUESESUMINISTRAYSOBRELOSRESULTADOSDELPROCESODE
SARROLLADOPORELPRIMERO0ORTANTO iCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESwESSIMPLEMENTELA
CONSECUENCIADELRESPETOESCRUPULOSOPORELSUMINISTRADORDELSERVICIODELCONTRATOESTABLECIDO
CONSUSCLIENTES
 $ESDELACONCEPCIØNDELAEMPRESACOMOUNACADENADERELACIONESPROVEEDOR CLIENTE LAORIEN
TACIØN HACIA EL CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIlCACIONES CONLLEVA EL PROPØSITO DE QUE TODOS LOS
MIEMBROSDELAORGANIZACIØNACTÞENCONELPROPØSITODECUMPLIRCONLASESPECIlCACIONESPAC
TADASCONSUCLIENTE SATISFACIENDOSUSEXIGENCIAS ALMISMOTIEMPOQUEMINIMIZANDOELVALOR
A×ADIDONOVENDIBLE
 #UALQUIERTAREAESDElNIBLEENTÏRMINOSDEESPECIlCACIONES YASEAELMANTENIMIENTODEUN
ASCENSOR UNARESERVADEHABITACIØNOLAFABRICACIØNDEUNAPIEZA%STAMOSASÓENCONDICIONESDE
MEDIRTODOSLOSATRIBUTOSDECALIDADENLASRELACIONESPROVEEDOR CLIENTE,AMEDICIØNPERMITE
YFACILITAENTONCESLAGESTIØN
%NTODOCASO HAYQUEPREVENIRCONTRAUNAEXCESIVARIGIDEZDELAEMPRESAALAHORADEESTABLECER
ESPECIlCACIONES ESTÉNDARESDETRABAJO OBJETIVOSOCUOTASNUMÏRICASMÉSOMENOSARBITRARIAS SINENLA
ZARLOSCONUNAPLANIlCACIØNDECALIDADQUEASEGURELOSRECURSOSNECESARIOS#UADRO#ALIDADENACCIØN
 $EMING  FUEMUYCRÓTICOCONLOSESTÉNDARESDETRABAJOQUEPRESCRIBENUNOSCUPOS
NUMÏRICOSPARALOSTRABAJADORES PORCONSIDERARQUESONTOTALMENTEINCOMPATIBLESCONLAMEJORACON
TINUAASÓCOMOMANIFESTACIONESDELAINCAPACIDADDELADIRECCIØNPARACOMPRENDERYPROPORCIONARUNA
SUPERVISIØNINTELIGENTE3ILAEMPRESATIENEUNSISTEMAESTABLE NOTIENESENTIDOESPECIlCARUNOBJETIVO
PORQUELOSRESULTADOSDEPENDERÉNDELACAPACIDADDELSISTEMA SIENDOINALCANZABLESLASMETASPOREN
CIMADEÏSTA3ILAEMPRESATIENEUNSISTEMAINESTABLE ELESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSTAMPOCOTIENE

#!,)$!$%.!##)¼.
,!4)2!.·!$%,/3%34­.$!2%3#/.42!,!3!4)3&!##)¼.$%,#,)%.4%

5N TRABAJADOR DE iFRONT OFFICEw EN UN HOTEL TENÓA COMO TRABAJO ATENDER EL TELÏFONO HACER LAS RESERVAS Y DAR
INFORMACIØN4ENÓAFIJADOCOMOOBJETIVONUMÏRICOATENDERLLAMADASPORHORA0ARANODETERIORARELSERVICIO ESTÉ
OBLIGADO A SER CORTÏS Y A NO DAR PRISA A LAS PERSONAS QUE LLAMEN 0ERO EL SISTEMA ESTÉ PLAGADO DE OBSTÉCULOS
A ELORDENADORESLENTOENPROPORCIONARLAINFORMACIØNQUEPIDEB FRECUENTEMENTENODACIERTAINFORMACIØN
CONLOQUEELOPERADORSEVEOBLIGADOAUNACONSULTAMANUALDEDIRECTORIOS LIBROSYGUÓAS%LTRABAJADORESINCAPAZ
DEHACERDOSCOSASBIENALAVEZATENDERLLAMADASPORHORA YATENDERAMABLEMENTEALOSLLAMANTESOQUITÉRSELOS
DEENCIMA,AHISTORIASEREPITE DESGRACIADAMENTE ENDEMASIADOSHOTELES
0REGUNTAS
 z1UIÏNESRESPONSABLEDELOSPROBLEMASDECALIDADENUNSISTEMACOMOELDESCRITO
 z#UÉLESSUOPINIØNSOBRELAASIGNACIØNDEOBJETIVOSYESTÉNDARESDETRABAJOINDIVIDUALESACADATRABAJADORz#REE
QUESONCOMPATIBLESCONLA'#4

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MUCHOSENTIDOPORQUENOHAYFORMADESABERLOQUEELSISTEMAPRODUCIRÉ$EMINGPROPONEABANDONAR
LAlLOSOFÓAi(ICEMIPARTE&IJÏUNOBJETIVO!HORAUSTEDHAGASUPARTEYCÞMPLALOw YSUSTITUIRLAPOR
ELLIDERAZGOYSISTEMASDEAPOYO$EMINGESTAXATIVOi,ATAREADELADIRECCIØNCONSISTEENSUSTITUIRLOS
ESTÉNDARESDETRABAJOPORUNLIDERAZGOSABIOEINTELIGENTEw
s #UIDADO DEL CLIENTE%STEPRINCIPIOPROPUGNAADELANTARSEALASESPECIlCACIONESACTUALMENTE
EXIGIDAS ENPOSDELACALIDADLATENTEOSORPRESIVA5NRIESGODELPRINCIPIODECUIDADODELPRO
DUCTOESGENERARACTITUDESCONFORMISTASCONELPUROCUMPLIMIENTODELASESPECIlCACIONES OBS
TACULIZANDOELPROGRESOMÉSALLÉDEELLASENPOSDEANTICIPARLASEXPECTATIVASFUTURASDELCLIENTE
%STESEGUNDOPRINCIPIOPROGRAMÉTICOESTÉIGUALMENTEPRESENTEENLOSTRABAJOSDE*URAN $EMING
&EIGENBAUMO)SHIKAWA
%STEPRINCIPIOESAPLICABLETANTOALOSCLIENTESINTERNOSCOMOALOSCLIENTESEXTERNOS-UCHOSPROCESOS
INTERNOSPROGRAMASINFORMÉTICOS ESTUDIOSDEMÏTODOS CÉLCULOSDECOSTES ESTUDIOSTÏCNICOSDEPROYECTOS
ETC SECONVIERTENANTESDESUlNALIZACIØNENTAREASQUENOGENERANVALORA×ADIDO QUENOTIENENCLIENTE
QUELOSADQUIERA PORQUEDURANTESUDESARROLLOLASNECESIDADESDESUSUSUARIOSHANCAMBIADO

 0RÉCTICASPARALASATISFACCIØNDELCLIENTE
,AACTIVACIØNDEESTOSDOSPRINCIPIOSEXIGELAOBTENCIØNDEINFORMACIØNSOBRELOSCLIENTESYSUADECUA
DAGESTIØN#ONESTElNCABERECURRIRADISTINTASPRÉCTICAS%NPRIMERLUGAR ESNECESARIOELESTUDIODEL
MERCADOPARASEGMENTARLOEIDENTIlCARELMERCADOOBJETIVOALCUALLAEMPRESADECIDEENFOCARSE!CON
TINUACIØN ESMENESTERLAPUESTAENMARCHADEUNSISTEMADESEGUIMIENTOYEVALUACIØNPERMANENTEDE
LOSCLIENTES CONLAINTENCIØNDEOBTENERINFORMACIØNSOBRESUSNECESIDADES LAEVOLUCIØNDESUSREQUE
RIMIENTOS SUSATISFACCIØNOSUREACCIØNANTENUESTROSERVICIO SUSQUEJASYRECLAMACIONES PARAMEJORAR
LARELACIØNCONELLOS4RASIDENTIlCARYESPECIlCARCONSEGURIDADLOSREQUERIMIENTOSDECALIDADDECADA
GRUPOOBJETIVODECONSUMIDORES DEBEASEGURARSEQUECADAEMPLEADOCOMPARTELAMISMADElNICIØNDE
CALIDADDIFUNDIENDOESTAINFORMACIØNDENTRODELAORGANIZACIØN
%LDISE×ODELPRODUCTOORIENTADOALCLIENTESEPUEDEBENElCIARNOTABLEMENTEDELRECURSOATÏCNI
CASQUEPERMITANMATERIALIZARUNPROCESOEXCELENTEDEPLANIlCACIØNDELDESARROLLODELPRODUCTO COMO
ELDESPLIEGUEDELAFUNCIØNDECALIDAD1&$  QUEAYUDAACONVERTIRLASNECESIDADESDELOSCLIENTESEN
ESPECIlCACIONESTÏCNICASDELDISE×ODELPRODUCTO%LASEGURAMIENTODELDISE×OPREVINIENDOLAAPARICIØN
DEERRORESSEDEBESUSTENTARENTÏCNICASDEINGENIERÓADEDISE×OCOMOELDISE×OESTADÓSTICODEEXPERI
MENTOS LAFUNCIØNDEPÏRDIDADECALIDAD +AIZENOELSISTEMA3-%$0ARAASEGURARLACONFORMIDADCON
LASESPECIlCACIONES REDUCIENDOLAVARIABILIDADATRAVÏSDELAERRADICACIØNDELOSERRORESCRØNICOSENLOS
PROCESOS LADIRECCIØNSEPUEDEAPOYARENTÏCNICASCOMO3EIS3IGMAOLAREINGENIERÓADEPROCESOS,A
SATISFACCIØNDELOSCLIENTESSEVERÉREFORZADATAMBIÏNCONELDESARROLLODEUNBUENSERVICIOPOSTVENTAY
CONLACONCESIØNDEGARANTÓASDECALIDADDELPRODUCTO
/TRASPRÉCTICASIGUALMENTEACONSEJABLESPARAIMPLANTARESTOSPRINCIPIOSSONUNDISE×OORGANIZATI
VOLOMÉSPLANOPOSIBLE QUEPERMITEMAXIMIZARELNÞMERODEEMPLEADOSENCONTACTODIRECTOCONEL

-AYORDETALLESOBREESTACONOCIDATÏCNICAPUEDEENCONTRARSEEN"ARNETTY2AJA :AIRIY9OUSSEF Y-I




ZUNO 
#OMOVIMOSENEL#APÓTULO LASTÏCNICASDEINGENIERÓADEDISE×OSONOBRADEUNAPLÏYADEDEAUTORESJAPONESES


0UEDENCONSULTARSE3HINGO   4AGUCHI  E)MAI  

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

CLIENTEELESTABLECIMIENTODEPAUTASDEASOCIACIØNALARGOPLAZOCONLOSCLIENTESYDISTRIBUIDORESYLA
CONCESIØNDEPODERYRESPONSABILIDADALOSEMPLEADOSPARAQUETOMENDECISIONESDEMEJORADELSERVI
CIOALCLIENTE
,ADIMENSIØNCUIDADODELCLIENTEESTÉÓNTIMAMENTEUNIDAALPRINCIPIODEAPRENDIZAJE ENSUASPECTO
DEMEJORACONTINUA,ASHABILIDADESPARAESCUCHARALCLIENTESONUNABASEPARAELAPRENDIZAJEORGANIZA
TIVO3CARNATI  

/RIENTACIØNESTRATÏGICAALACREACIØNDEVALOR
 $IRECCIØN%STRATÏGICADELACALIDAD
,A*53%A ENSUDElNICIØNDE'#4 HABLADELDESARROLLODEACTIVIDADESSISTEMÉTICASRElRIÏN
DOSEAACTIVIDADESORGANIZADASPARALOGRARLAMISIØNYLOSOBJETIVOSDELAEMPRESAQUESONCONDUCIDAS
PORUNFUERTELIDERAZGODELADIRECCIØNYGUIADASPORUNAVISIØNYUNASESTRATEGIASCLARAMENTEESTABLE
CIDASAMEDIOYLARGOPLAZO ASÓCOMOPORESTRATEGIASYPOLÓTICASDECALIDADAPROPIADAS0ORTANTO LAl
LOSOFÓADEDIRECCIØNBASADAENLACALIDADIMPLICAQUELAORGANIZACIØNFORMULEYAPLIQUECLARAMENTEUNA
ESTRATEGIACORPORATIVAQUEINTEGRELACALIDADENELPROCESODEFORMULACIØNEIMPLANTACIØNESTRATÏGICA
#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
%,#/-02/-)3/#/.,!#!,)$!$$%).$5342)!34)4­.

,OSA×OSDELAPOSTGUERRAESPA×OLAFUERONDUROS.OTANTOCOMOLACONTIENDA CLAROPERODUROSALFINYALCABO
CUENTANQUIENESLOSVIVIERON0ORQUECUANDOAQUÓDEJARONDEDISPARARSEUNOSAOTROS EMPEZARONAHACERLOLOSEURO
PEOS&UERONA×OSDEHAMBREYCARESTÓA,ASEMPRESASTENÓANDIFICULTADESPARAENCONTRARMATERIASPRIMAS.UESTROS
POSIBLESPROVEEDORESMÉSCERCANOSESTABANENECONOMÓADEGUERRAYEN%SPA×ATAMPOCOHABÓASUFICIENTESDIVISAS
PARACOMPRARALOSNOBELIGERANTES
0ARADARDECOMERALAFAMILIA PARAQUELASMÉQUINASVOLVIESENAFUNCIONARAPLENORENDIMIENTO ERANINSUFICIENTES
ELESTRAPERLO ELCONTRABANDOYLOSCHANCHULLOSCONAQUELCONOCIDODELMINISTERIO3ERECURRIØALOSSUCEDÉNEOS,A
ACHICORIASUSTITUYØALCAFÏ ELGASØGENOALAGASOLINA LOSBONIATOSALASPATATAS ELESPARTOALAMADERACOMOMATERIA
PRIMAPARAFABRICARPAPEL ETC#OMOLOSCLIENTESSECONFORMABANCONLOQUEHUBIERA LACUESTIØNERAATENDERCOMO
FUERAUNADEMANDAINSATISFECHALACALIDADERAUNLUJOQUEPODÓAESPERAR%NESTEAMBIENTE ELQUEPRODUCÓA GANABA
DINEROELQUEPRODUCÓAMÉS SEFORRABA
0ERONOTODOSCOMPARTIERONESTAFILOSOFÓA!LGUNOSEMPRESARIOSSEDESMARCARONDESUSCOMPETIDORESYFUERONA
CONTRACORRIENTE0OREJEMPLO *OAQUIM&OLCH'IRONA DUE×OYADMINISTRADORDELAEMPRESAFABRICANTEDEPINTURAS
)NDUSTRIAS4ITÉN$ESDEMUCHOANTES &OLCHHABÓAAPOSTADOPORLACALIDADYNOENTRØALTRAPODELACANTIDAD(ABÓA
ADQUIRIDORENOMBRECONEL4ITANLUX YALLLEGARLAESCASEZDELAPOSTGUERRANOESTUVODISPUESTOADESVIRTUARLAMARCA
!UNACOSTADEENFADARASUSCLIENTES &OLCHDEJØDEATENDERMUCHOSPEDIDOSi,AEMPRESAOPTØPORELDIFÓCILCAMI
NODESACRIFICARPRODUCCIØNANTESQUETRAICIONARLOSRIGUROSOSPRINCIPIOSDECALIDADQUESEHABÓATRAZADOw DICELA
HISTORIAOFICIALDE4ITÉN

CONTINÞA

,ADEFENSADELAIMPORTANCIADELAPLANIlCACIØNESTRATÏGICADELACALIDADESTÉAPOYADAPORUNALITERATURA ENTRELAQUE


PUEDENCITARSE$ALEED  2AO 2AGHUNATHANY3OLIS Y4UMMALAY4ANG 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

$EENTRADA RECHAZØATODOSLOSQUELESOLICITABANCUALQUIERCOSAHECHADECUALQUIERMANERAQUEFUERAÞTILPARA
EMBADURNARUNAPAREDCUALQUIERA³SE QUEACUDAALCHIRINGUITOQUEESTÉINSTALADOENUNSØTANOCOCHAMBROSODONDE
MEZCLANLOQUEQUIERENYSALELOQUESALE
#OMOLOSPEDIDOSDECALIDADSEGUÓANSUPERANDOSUSPOSIBILIDADES UTILIZØELPRORRATEOALQUEMEPIDELESIRVOAL
QUESOLICITALEDOY#UANDOLADEMANDASUPERALAOFERTA ELPRECIOSUBEENELMERCADONEGRO UNALATADE4ITANLUX
SEVENDÓAALDOBLEQUEENLOSCOMERCIOS(ABÓAOTROPROBLEMALASMÉQUINASFUNCIONABANAMEDIOGAS ALGUNOSEM
PLEADOSESTABANOCIOSOS,ASOLUCIØNTAMPOCOFUECONVENCIONAL&OLCHDEDICØLASENERGÓASDISPONIBLESAPERFECCIONAR
LOSMÏTODOSDEFABRICACIØNEINVESTIGARNUEVOSPRODUCTOS COMOLOSØLEOSPARAARTISTASDELAPINTURA DEMODOQUE
CUBRIØOTROSEGMENTODEMERCADOQUEDARÓARENOMBREYCOLORIDOA4ITÉN
$URANTE ESOS A×OS NEGROS 4ITÉN RENUNCIØ A UNOS INGRESOS FÉCILES PERO SU BRILLANTEZ SUBIØ MUCHOS ENTEROS 3US
PRODUCTOSSEHABÓANCONVERTIDOENOBJETODEDESEO%NCUANTOACABØLAGUERRAMUNDIAL LAEMPRESAADQUIRIØNUEVA
MAQUINARIA0ARAENTONCESPARTEDELPAÓSHABÓASUPERADOLACRISISPROPIADELASUBSISTENCIA#ADAVEZMÉSGENTEPEDÓA
PRODUCTOSQUEFUERANNOSØLOBARATOS SINOBUENOSYBONITOS4ITÉNTENÓACAPACIDADSUFICIENTE PRESTIGIO PRODUCTOS
DECALIDADYNOVEDOSOS EINICIØUNCRECIMIENTOIMPARABLE
z5NASIMPÉTICAHISTORIADETIEMPOSHEROICOS.OESTOYSEGURODEQUESEATANVIEJA(OY NOPOCASCOMPA×ÓASSERIAS
PARECENIRMENDIGANDOCLIENTESCOMOSEAHAYQUECONSEGUIRELMÉXIMONÞMERODECOMPRADORESOUSUARIOSDE
SERVICIOS#OMOHAYTANTACOMPETENCIA ESINEVITABLEBAJARPRECIOS#ONLOCUALSEREBAJALACALIDAD
&UENTE#ANALS #- i5NAHISTORIADETIEMPOSHEROICOSw %XPANSIØN DESEPTIEMBREDE P

0REGUNTAS
 %STUDIEELPOSICIONAMIENTOCOMPETITIVOACTUALDE4ITANLUXFRENTEALASMARCASRIVALESENELMERCADODEPINTURAS
PARAELHOGAR
 2AZONELOSFACTORESQUEPUEDENHACERSOSTENIBLESLASVENTAJASCOMPETITIVASDE4ITANLUX ASÓCOMOLASAMENAZASA
QUESEENFRENTAENELFUTURO
 *UZGUESIUNAESTRATEGIADEDESLOCALIZACIØNDELAPRODUCCIØNHACIAPAÓSESCONMENORESCOSTESESCOMPATIBLECON
ESTECOMPROMISOPORLACALIDAD

,AACTIVACIØNDEESTEPRINCIPIORESALTACUATROASPECTOSENELPROCESOESTRATÏGICO
s ,ADElNICIØNDEUNPROPØSITOCOMPARTIDO PLASMADOENLAVISIØNYLAMISIØNDELAORGANIZACIØN
QUEINCORPORELACALIDADCOMOPRINCIPIO
s %LDESARROLLODEUNAESTRATEGIAAMEDIOYLARGOPLAZOCLARAMENTEDElNIDA GUIADAPORAQUELPROPØ
SITOCOMPARTIDO QUEADOPTEPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADTANTOPARALADElNICIØNDEOBJETIVOS
COMOPARAELANÉLISISESTRATÏGICOYPARALABÞSQUEDADEVENTAJASCOMPETITIVASBASADASENLACALIDAD
$EMING PERCIBIØPRONTOLAIMPORTANCIADELOQUEDENOMINØiCREARCONSTANCIAYCONSIS
TENCIA DEOBJETIVOSw RElRIÏNDOSEALALABORDIRECTIVADEPLANIlCARPARAHOYYPARAMA×ANA YDE
OFRECERUNESFUERZOCOORDINADOYORGANIZADOPARAALCANZARLASMETASESTABLECIDAS$EMINGINSISTIØ
IGUALMENTEENQUEUNAORGANIZACIØNORIENTADAHACIALACALIDADDEBEASEGURARSUFUTURO PARALO
QUEDEBECOMPRENDERQUEELDESARROLLODELACALIDADESUNPROCESOALARGOPLAZO3UPERCEPCIØNLE
LLEVØAADVERTIRPIONERAMENTEDELOSPELIGROSQUEACECHANTRASERRORESDEGESTIØNPROVOCADOSPOR
ELPREDOMINIOENLADIRECCIØNDEUNAMENTALIDADCONTABLE lNANCIERAQUESØLOINSISTEENLASCIFRAS
CONOCIDASCUANDOSONLASDESCONOCIDASLASQUECREANPROBLEMAS PORELÏNFASISENLOSBENElCIOS
ACORTOPLAZOENDETRIMENTODELCLIENTEYPORUNAEXCESIVAMOVILIDADDELAALTADIRECCIØNQUELE
IMPIDEAPRENDERDELOSPROBLEMASREALESDELAORGANIZACIØNRESTANDOCONSISTENCIAASUSDECISIONES

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

s %LDESPLIEGUEDEESTRATEGIAS PROGRAMASYPROYECTOSDECALIDADAPROPIADOSALAMISIØNYALAES
TRATEGIADEEMPRESA QUESISTEMATICENLASACTIVIDADESORGANIZADASPARAELCONTROLYLAMEJORADE
LACALIDAD
s !POYARLAIMPLANTACIØNDELAESTRATEGIADEEMPRESAYDECALIDADENLOSPROCESOSDECAMBIOOR
GANIZATIVOYCULTURALQUEFACILITANLOSPRINCIPIOSDELAlLOSOFÓADEDIRECCIØNBASADAENLACALIDAD
INSTAURANDOESTRUCTURAS SISTEMAS CULTURASYPROCESOSAPROPIADOS

 0RÉCTICASPARAINTEGRARLACALIDADENELPROCESOESTRATÏGICO
,AORIENTACIØNESTRATÏGICAHACIALACREACIØNDEVALOREXIGERECURRIRAPRÉCTICASDEDISTINTOSTIPOS QUE
GARANTICENLAINTEGRACIØNDELACALIDADENELPROCESOESTRATÏGICODELAEMPRESA%NTRELASPRÉCTICASFUN
DAMENTALES PODEMOSCITARLASSIGUIENTES
s )NVESTIGACIØNEIDENTIlCACIØNDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVEDE
LAORGANIZACIØN PARATRASLADARLASALADElNICIØNDESUPROPØSITOCOMPARTIDO INCENTIVANDOASÓLA
PARTICIPACIØN ELCOMPROMISOYLACOOPERACIØN
s ,AENUNCIACIØNDELOSOBJETIVOSEINDICADORESDEDESEMPE×OPERTINENTESNOACABACONLASDIl
CULTADES PUESSIGUEPERSISTIENDOELPROBLEMADEAPLICARLOSSISTEMÉTICAMENTE,AINTRODUCCIØNDE
SISTEMASDEOBJETIVOSYDEUNAMÏTRICADELOSRESULTADOSACORDECONLOSPRINCIPIOSDE'ESTIØN
DELA#ALIDADNOGARANTIZAQUESEANEFECTIVAMENTEUSADOS4ÏCNICASÞTILESPARAELDESPLIEGUEDE
OBJETIVOSSON(OSHIN+ANRIO1&$
s %LANÉLISISESTRATÏGICOPUEDEBENElCIARSESENSIBLEMENTEDEPRÉCTICASYTÏCNICASPARAELESTUDIO
DEL MERCADO Y DE LOS COMPETIDORES AUSPICIADAS POR LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD TALES COMO EL
BENCHMARKING
s 0RÉCTICASENFOCADASAEXPLOTARELPOTENCIALDECREACIØNDEVENTAJASCOMPETITIVASQUELACALIDADY
SUGESTIØNENCIERRAN,ASCOMPETENCIASDISTINTIVASDELAEMPRESAPUEDENREFORZARSEDESPLEGANDO
VENTAJASENACTIVOSESTRATÏGICOSCOMOLACALIDADDELPRODUCTO ELSERVICIOALCLIENTE LAREPUTACIØN
DECALIDADOSERVICIO OLACULTURADECOMPROMISODELOSEMPLEADOS
s 0RÉCTICASENFOCADASALACOOPERACIØNCONCLIENTESYPROVEEDORESPARALAMEJORACOMPARTIDADELA
CALIDADYLAREDUCCIØNDECOSTES TALESCOMOPROGRAMASDECALIDADCONCERTADAOEQUIPOSDEDESA
RROLLOCONJUNTOSDENUEVOSPRODUCTOS-IENTRASQUEELENFOQUEESTRATÏGICOTRADICIONALPERCIBÓA
AESTOSAGENTESECONØMICOSCOMOOPORTUNIDADESPARAEXTRAERVENTAJASEXPLOTANDODESEQUILIBRIOS
ENPODERDENEGOCIACIØN ELENFOQUEESTRATÏGICOBASADOENLACALIDADPOSTULAACTITUDESCOOPERA
TIVASASUMIENDOLAPREMISADEQUESONJUEGOSDESUMANONULA ESDECIR DONDETODOSLOSAGENTES
PUEDENGANAR
s ,ASPRÉCTICASDEMEJORACONTINUAYDEORIENTACIØNHACIALAINNOVACIØNYELAPRENDIZAJE CON
SUSTANCIALESALDESPLIEGUEDELOSENFOQUESMODERNOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD SONELEMENTOS
VALIOSOSPARALAREGENERACIØNDELASCOMPETENCIASDISTINTIVASDELAEMPRESA%STASPRÉCTICASSON
IGUALMENTEVALIOSASPORQUEFACILITANLAADAPTACIØNDELADIRECCIØNPARARESPONDERmEXIBLEMENTE
ALOSCAMBIOSENELENTORNO

6ÏASEUNAEVIDENCIAEMPÓRICADEESTEHECHOEN-ACEDO 3OARESY#HAMONE APARTIRDELESTUDIODEDOSCASOSDE




EMPRESASMULTINACIONALES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 0RÉCTICASORGANIZATIVASYSOCIALESQUEESTIMULENELALCANCEDEACTIVOSVALIOSOSCOMOFUENTEDEVENTAJAS
COMPETITIVAS YASEANPROCEDIMIENTOSORGANIZATIVOSOACTIVOSHUMANOS,AADHESIØNDELOSMIEMBROS
DEUNAORGANIZACIØNAUNPROPØSITODELIBERADAMENTEIMPULSADOPORLADIRECCIØNPRECISANOSØLOQUE
SUSASPIRACIONESHAYANSIDOSATISFACTORIAMENTEINCORPORADAS SINOTAMBIÏNQUESEPERlLENESTRUCTURAS
SISTEMASYPROCESOSESTIMULANTESDELCOMPROMISO LAPARTICIPACIØNYLACOOPERACIØN

 ,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN
,ARESPONSABILIDADDELADIRECCIØNENLOSPROBLEMASDECALIDAD
,AVIABILIDADDELA'#4PASAINEVITABLEMENTEPORUNADIRECCIØNQUECOMPRENDAYASUMANUEVASRES
PONSABILIDADES-IENTRASQUEEL#71#PARTÓADELAPREMISAQUELACALIDADERAFUNCIØNDIRECTADELOS
EJECUTORESDELASOPERACIONES CONCENTRANDOCONSIGUIENTEMENTESUSINVERSIONESSOBRELOSEMPLEADOSCON
TÏCNICASCOMOLOSCÓRCULOSDECALIDAD POREJEMPLO ELENFOQUE'#4EXTIENDELARESPONSABILIDADSOBRE
LACALIDADATODOSLOSNIVELESJERÉRQUICOS AUNQUELAMAYORCUOTADERESPONSABILIDADESDELADIRECCIØN
3IENUNAEMPRESASEEMPLEANSISTEMASDECALIDADORIENTADOSALPRODUCTO PREVALECERÉLAOPINIØNDELOS
INGENIEROSELLOSSERÉNLOSQUEMARCARÉNCIERTOSNIVELESDEESPECIlCACIONESYLOSQUESEESFORZARÉNPOR
CONSEGUIRLOS3IENUNAEMPRESADOMINAUNENFOQUEDECALIDADORIENTADAALMERCADO SERÉLAALTADIRECCIØN
QUIÏNMANDARÉENCALIDAD ADOPTANDONUEVASFUNCIONESDELIDERAZGOYDEMOVILIZACIØNDELCONJUNTODE
LAORGANIZACIØNHACIALACALIDAD,A'ESTIØNDELA#ALIDADDEBESERUNAPRIORIDADBÉSICAPARAELEQUIPO
DIRECTIVODELAEMPRESA#OMOBIENDECÓAUNLEMAEMPLEADOENLAFAMOSACAMPA×ANACIONALPORLACALIDAD
IMPULSADAPORELGOBIERNOBRITÉNICOEN iLACALIDADESDEMASIADOIMPORTANTEPARADEJARLAALDIRECTOR
DECALIDADw0ORELCONTRARIO LOSPROFESIONALESDELACALIDADDESEMPE×ARÉNUNPAPELMÉSMODESTOPERO
IMPORTANTECOMOFACILITADORES COORDINADORES ENTRENADORESYBRINDANDOASISTENCIATÏCNICA
*URANY'RYNA  Y$EMING  HANPROFUNDIZADOENLARESPONSABILI
DADENLAVARIABILIDADDELASCARACTERÓSTICASDECALIDADDECADANIVELJERÉRQUICO CONBASEENSUDISTIN
CIØNENTRECAUSASCRØNICASYESPORÉDICAS#OMOYASEEXPLICØEN LAPRIMERARESPONSABILIDADDELA
DIRECCIØNESTÉENLASCAUSASCOMUNESOCRØNICASDEPROBLEMASDECALIDAD QUEESTÉNIMPLÓCITASALDISE×O
DELOSPROCESOS-IENTRASLADIRECCIØNCONCENTRESUATENCIØNENELIMINARLASCAUSASESPORÉDICASOESPE
CIALES SØLOLOGRARÉQUELOSPROCESOSVUELVANASUSNIVELESHISTØRICOSDECALIDAD0OREJEMPLO LAFALTADE
PRODUCTIVIDADDELSERVICIODEHABITACIONESPUEDEBROTARDEUNDISE×ODElCIENTEDEÏSTAS,ACAMARERA
DEPISOSNOPUEDEHACERNADARESPECTOALASCAUSASQUESONCOMUNESPARATODOSLOSQUEHACENELTRABAJO
3URESPONSABILIDADSELIMITAALASCAUSASESPECIALESQUELESONASIGNABLES.OESTÉENSUMANOCAMBIAR
SUENTORNODETRABAJO%LREDISE×ODELASHABITACIONESNODEPENDEDEELLA%S PUES INDISPENSABLEQUELA
DIRECCIØNPOSEAUNCONOCIMIENTOSØLIDODELOQUEESEL#%0,ADIRECCIØNTIENEENTONCESCOMOTAREA
PRIORITARIALAIDENTIlCACIØNDELOSMEDIOSADECUADOSPARAREMOVERLASCAUSASCRØNICASDELACALIDAD%L
RETOPLANTEADOALADIRECCIØNESDESCUBRIRPROYECTOSDEINVERSIØNQUEPRODUZCANUNAMAYORCALIDADA


5NMAYORANÉLISISDELPAPELDELAALTADIRECCIØNPARALAIMPLANTACIØNDELA'#4SEENCUENTRAEN$ALEY#OOPER
Y,ASCELLESY$ALE 
,AIMPORTANCIADELAPOYODELAALTADIRECCIØNPARAIMPLANTARPROGRAMASEXITOSOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADHASIDO


EXAMINADAPOR!NGELIETAL BASÉNDOSEUNAAMPLIAREVISIØNDEEXPERIENCIAS
6ÏASEELILUSTRATIVOCASODELHOTEL&LAGSHIPRELATADOPOR#ROSBY  SOBRELASACTITUDESDELADIRECCIØNNO


COMPROMETIDACONLACALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

UNMENORCOSTEUNITARIO,AELECCIØNIMPLICACONSIDERARMUCHASVARIABLES TALESCOMOLANATURALEZADEL
PRODUCTO LATECNOLOGÓADELPROCESO LAESTRATEGIACOMPETITIVADELAEMPRESA ELDISE×ODESUESTRUCTURA
ORGANIZATIVA O LA CAPACIDAD DE INNOVACIØN Y ASIMILACIØN DE TECNOLOGÓAS DEL GRUPO HUMANO 0ERO LA
DIRECCIØNTAMBIÏNESRESPONSABLEDELENFOQUEQUESESIGUEALATACARLASVARIACIONESESPECIALESPUEDE
OPTARPORCULPABILIZARALOSTRABAJADORES OPUEDEDARLESMEDIOSYESTÓMULOSPARAQUE APROVECHANDOSU
PRIVILEGIADAPOSICIØNENLOSPROCESOS RECONOZCANYSUBSANENPRONTOLASVARIACIONESESPORÉDICAS
,ASACCIONESCORRECTORASAEMPRENDERSONDISTINTASSEGÞNELTIPODEPROBLEMASDECALIDADQUESE
DESEACORREGIR#UANDOSEPRODUCEUNPROBLEMAESPORÉDICODECALIDAD LASSE×ALESDEALARMAESTABLECIDAS
SALTANRÉPIDAMENTE,OSINSPECTORESAPARECENENESCENA DESCUBRENLACAUSADELADESVIACIØNPOREJEM
PLO UNEMPLEADORECIÏNENTRADOENLAORGANIZACIØNFALTODEEXPERIENCIAENELMANEJODELPROGRAMA
INFORMATIZADODERESERVAS OUNCONmICTOLABORALQUEHADEGENERADOENLAFALTADECOLABORACIØNDELOS
TRABAJADORES YRESTAURANELNIVELDEERRORESHABITUAL%STAACCIØNESDENOMINADAPOR*URANY'RYNA
 COMODEiAPAGAFUEGOSw
0ORDESGRACIA ENLAMAYORÓADELASEMPRESAS LOSDIRECTIVOSSONEXPERIMENTADOSYEFECTIVOSiBOM
BEROSw QUESABENAPAGAREXCELENTEMENTELOSFUEGOSCAUSADOSPORLOSPROBLEMASESPORÉDICOSDECALIDAD
%NCAMBIO SUNIVELDECOMPETENCIAPARAPREVENIRFUEGOS ATACANDOLASFUENTESCRØNICASDEVARIACIØN ES
DElCITARIO3EGURAMENTE AMBASORIENTACIONESAPAGARYPREVENIRFUEGOS SONDENATURALEZATANDIFERENTE
QUEREQUIERENNOSØLODISTINTOSENFOQUESDIRECTIVOS SINOINCLUSOESTILOSDEDIRECCIØNDESEMEJANTES$ADA
LANATURALEZALLAMATIVAYLAINTERMINABLELISTADEPROBLEMASESPORÉDICOSQUEAPARECENCADADÓA LOSRES
PONSABLESDELACALIDADPUEDENCONCENTRARSEENELLOS UTILIZÉNDOLOSCOMOEXCUSAPARALAFALTADEACCIØN
RESOLUTIVACONTRALOSPROBLEMASCRØNICOS MUCHOMÉSIMPORTANTESALARGOPLAZO,ADIRECCIØNSUELECAER
FRECUENTEMENTEENLATENTACIØNDECONSAGRARSEALOSPROBLEMASCOTIDIANOSEQUILIBRIOPRODUCCIØNVENTAS
PRESUPUESTOS VENTAS SERVICIO RELACIONESPÞBLICAS ETC ENBUSCADELAUMENTODELAElCIENCIAPOREJEMPLO
CONLAADQUISICIØNDEEQUIPOSDEOlCINAINFORMATIZADOS PERODESCUIDANDOLOSPROBLEMASDELFUTURO O
SEA LAMEJORADELAElCACIA LABÞSQUEDACONSTANTE INEXORABLEEILIMITADADELAMEJORADELSERVICIOYDE
TODASLASACTIVIDADESEMPRESARIALES QUEDEBEPREVERSIQUIEREPERMANECERENELNEGOCIO
%STATENDENCIAESMUYPELIGROSA PORQUELAGRANMAYORÓADELOSPROBLEMASDECONFORMIDADSEPRO
DUCENPORUNAS RELATIVAMENTEPOCAS PERTURBACIONESCRØNICAS%LORIGENDEESTEFENØMENOSURGEDELA
INVARIABLEiMALADISTRIBUCIØNwDEDEFECTOS QUEUNANÉLISISBASADOENCURVASTIPO0ARETODEBEIDENTIlCAR
(AYTRESRAZONESPORLASCUALESLADIRECCIØNNOSUELEATACARLOSPROBLEMASCRØNICOSDECALIDAD*URAN
Y'RYNA  
s ,ASPÏRDIDASCRØNICAS ALREVÏSQUELASESPORÉDICAS NOHACENSONARNINGUNAALARMA$ESDEELMO
MENTOQUELADIRECCIØNPERMITIØINCORPORARESENIVELDESERVICIOSDEFECTUOSOSALOSCOSTESYALOS
ESTÉNDARESDESERVICIO LASSE×ALESDEALARMAFUERONDESCONECTADAS%LPROBLEMAENLASCAUSASCO
MUNESDEVARIACIØNESQUEEXISTENDESDEHACETIEMPO!PESARDEQUEELNIVELREGULARDELDE
RESERVASERRØNEASCUESTAMÉSDINEROPÏRDIDADEVENTAS PÏRDIDADECLIENTESINSATISFECHOS COSTES
ADMINISTRATIVOS COSTESDERESERVA ETC QUEELPICODELCAUSADOPORUNPROBLEMAESPORÉDICO
LADIRECCIØNLLEGAHABITUALMENTEALACONCLUSIØNDEQUEUNNIVELDEERRORDELENRESERVASHAY
QUEACEPTARLOYVIVIRCONÏL-IENTRASLADIRECCIØNNOTOMECONCIENCIADEESTEPLANTEAMIENTO
ERRØNEO MANTENDRÉSUCREENCIATRADICIONALDEQUELAMAYORÓADELOSDEFECTOSSONCAUSADOSPOR
ELDESCUIDO LAINDIFERENCIA LAFALTADEFORMACIØNOHABILIDAD OLAINTENCIØNDESUSTRABAJADORES
)NCLUSOEMPRENDERÉNACCIONESPARATOLERARYLEGITIMARESTENIVELPOREJEMPLO RESERVARUNDE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

HABITACIONESAMODODESTOCKDESEGURIDADDEMODOQUE APESARDELOSERRORES HAYASUlCIENTES


PLAZASPARACUMPLIRLOSPROGRAMASDEENTREGADESERVICIOCOMPROMETIDOS
s ,ACOMPETENCIATAMBIÏNSOPORTALASMISMASPÏRDIDAS0OREJEMPLO LOSHOTELEROSSEHABITÞANA
ENTRECRUZARSECLIENTESPERDIDOSPORRESERVASINCUMPLIDAS#UANDOESTOOCURRE ESPOSIBLEAPLICAR
ALPRODUCTOUNPRECIOQUECUBRALASPÏRDIDAS
s ,OSDIRECTIVOSNOSONCONSCIENTESDEQUELASOLUCIØNDELOSPROBLEMASCRØNICOSREQUIEREUNA
SERIEESPECIALDEACCIONES PIVOTADASALREDEDORDEPROYECTOSESPECÓlCOSDEMEJORADELACALIDAD
%LDESARROLLODEESTASACTUACIONESDEMANDAUNAINVERSIØNDETIEMPODEDIRECCIØNYDEPROFESIO
NALES#UANDOELDIRECTIVOESREACIOACOMPROMETERSEENESTAINVERSIØNPERSONAL LAMEJORANOSE
PRODUCIRÉYLASPÏRDIDASCRØNICASSEGUIRÉNACUMULÉNDOSE
0ORTANTO UNAIMPORTANTERESPONSABILIDADDELADIRECCIØNESEVITARLAQUE$EMINGLLAMASENDA
TÓPICADEFRUSTRACIØN$EMING   &IGURA ,AEMPRESALANZAUNPROGRAMADECALIDAD
COMOSIFUESEUNANUEVARELIGIØNENTUSIASMO EXHORTACIONES REUNIONES CARTELESYPROMESASmORECEN
,ACALIDAD QUESEMIDEPORLOSRESULTADOSDEUNAAUDITORÓAAPERIØDICABASADAENESTÉNDARES MUESTRAAL
PRINCIPIOUNAMEJORASIGNIlCATIVA%STAMEJORAHACEINCUBARLACREENCIADEQUEELPROGRESOPERMANE
CERÉASÓINDElNIDAMENTE3INEMBARGO LLEGAUNMOMENTOQUEELÏXITOSEDETIENE LACURVASENIVELAE
INCLUSOEMPEORA%LDESÉNIMOSEAPODERADELPERSONALYLAPREOCUPACIØNDELADIRECCIØN,ASREACCIONES

&IGURA
,ASENDATÓPICADEFRUSTRACIØNENPROGRAMASDEMEJORADELACALIDADDE$EMING

    
     
 

   
     

    

  


    
    
   
      
   

    

       

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

OSCILANENTRERUEGOS SÞPLICAS IMPLORACIONES IMPRECACIONES SOLICITUDESDEMÉSINVERSIONESOAMENAZAS


HACIATODOSLOSIMPLICADOSENLAEMPRESAz1UÏHAOCURRIDO,ARÉPIDAYESTIMULANTEMEJORÓAQUESE
PRODUJOALINICIODELPROGRAMADEMEJORADELACALIDADTENÓASUFUENTEENCAUSASESPECIALES DETECTABLES
CONSENTIDOCOMÞN!GOTADASESTASFUENTESDEMEJORA LACALIDADSEESTABILIZAENUNNIVELINACEPTABLE,A
RESPONSABILIDADDEMEJORADELACALIDADSEHADESPLAZADOENTONCESCASIEXCLUSIVAMENTEALADIRECCIØN
ÞNICACONCAPACIDADDEATACARLASCAUSASCOMUNESDESGRACIADAMENTE ESTATAREAESMÉSCOMPLICADAY
REQUIEREOTROSTALENTOS
,AIDEADENOACEPTARNADAACIEGAS DEDUDARSISTEMÉTICAMENTE CUADRAALAPERFECCIØNCONLAAD
VERTENCIADE!RISTØTELESiELIGNORANTEAlRMA ELSABIODUDAYREmEXIONAw,A'#4EXIGEPERSEVERANCIA
YCOMPROMISODELADIRECCIØNENLABÞSQUEDAPERMANENTEDELAMEJORADELAPROPIAEMPRESA ALOCUAL
PUEDENAYUDAR MASNOSUSTITUIR LOSCONSULTORESYFORMADORES,A'#4ESUNARESPONSABILIDADBÉSICADE
LÓNEA SIENDODESACONSEJABLESUDELEGACIØNENSTAFFSOCONSULTORES,ADIRECCIØNREACIAALCOMPROMISOES
FÉCILVÓCTIMADELOSVENDEDORESDEPROGRAMASDEMOTIVACIØNDELOSEMPLEADOSQUE ENELMEJORDELOS
CASOS APUNTANSØLOALAPUNTADELICEBERGYGENERARÉNESCASOSRESULTADOSYENOTROSCASOS PUEDENEM
PEORARLASITUACIØNCOMOREACCIØNDELPERSONALANTELAFALTADEASUNCIØNPORLADIRECCIØNDESUSPROPIAS
RESPONSABILIDADES,ACOMPRADEDIAGNØSTICOSOPLANESDEMEJORADELACALIDADAUSPICIADOSPORCONSUL
TORAS QUEVENDENSUSSERVICIOSESTANDARIZADOSCOMOSIDELATASDECONSERVASETRATASE QUENOTRANSFOR
MENELESTILODEGESTIØNYHAGANASUMIRALOSDIRECTIVOSSUSRESPONSABILIDADESENGESTIØNYMEJORADELA
CALIDAD CONDUCEALASENDATÓPICADEFRUSTRACIØNQUEHEMOSDESCRITOENPOCOTIEMPO
$EMING SE×ALAQUELACONCIENCIACIØNPORELPERSONALDELALLEGADAALPUNTOMUERTO
SUELETARDARUNOSDOSA×OS,ASENSACIØNDEENGA×OYELDESÉNIMORESULTANTEPUEDENAGOSTARLAMOTI
VACIØNYLOSDESEOSDEMEJORAENUNAEMPRESADURANTEMUCHOTIEMPO$EMINGREMARCAESTEPRINCIPIO
DEFORMAGRÉlCAALCRITICARLAAlRMACIØNDEMUCHOSDIRECTIVOSiHEMOSINSTALADOELCONTROLDECALIDADw
%STAIDEAESUNATONTERÓAPELIGROSAOUNENGA×OINTERESADODELACONSULTORADETURNO5NAEMPRESAPUE
DEINSTALARUNSISTEMAINFORMÉTICONUEVOONUEVASALFOMBRAS PERONOELCONTROLDECALIDADi#UALQUIERA
QUEPROPONGAhINSTALARELCONTROLDECALIDADvDESGRACIADAMENTENOSABEMUCHOSOBREELCONTROLDE
CALIDAD0ARAQUELAMEJORADELACALIDADYLAPRODUCTIVIDADTENGAÏXITOENCUALQUIERCOMPA×ÓA AQUÏLLA
DEBECONSISTIRENUNPROCESODEAPRENDIZAJE A×OTRASA×O CONLAALTADIRECCIØNALACABEZADETODALA
COMPA×ÓAw
0ORELCONTRARIO CUANDOELINTENTODEMEJORADELACALIDADCOMIENZACONUNAESTRATEGIADECAM
BIOORGANIZATIVOGUIADAPORLADIRECCIØN SOBRELABASEDECUALQUIERADELOSMÏTODOSVALIDADOSPORLA
PRÉCTICADEMULTITUDDEEMPRESAS LACURVADEMEJORAMANTIENESURITMODEPROGRESOYNOSENIVELA,A
MEJORAPERMANECEENTANTOENCUANTOLADIRECCIØNLIDERALA'#4

%LLIDERAZGOYELCOMPROMISODELADIRECCIØNNUEVASRESPONSABILIDADES
,APUESTAENPRÉCTICADELA'#4DESDEUNENFOQUEESTRATÏGICOEXIGEUNATRANSFORMACIØNDELACULTURA
ORGANIZATIVA QUEEMPIEZAPORELCAMBIODELOSESTILOSDEDIRECCIØN%LESTILODIRECTIVOTRADICIONALEN
LOSPAÓSESOCCIDENTALESHAlJADOCOMOTAREASDELAALTADIRECCIØNLASDEREUNIRINFORMACIØN TOMARDECI
SIONESYAPLICARLOSINCENTIVOSYLOSCASTIGOSADECUADOSPARALOGRARQUELOSTRABAJADORESFUESENElCIENTES


6ÏANSE'OETSCHY$AVIS Y,EE 2OSS PARACOMPRENDERMEJORLARELACIØNENTREELCAMBIODELOSESTILOSDE
DIRECCIØNYLAIMPLANTACIØNDELA'#4

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENSULABOR%STACONCEPCIØNCLÉSICADELADIRECCIØNTENÓACOMOPREMISARESTRINGIRLARESPONSABILIDAD
DELOSTRABAJADORESAiHACERLASTAREASw DEJANDOLAFUNCIØNDEPENSARCOMORESPONSABILIDADEXCLUSIVA
DELOSDIRECTIVOS$EMING ASEVERAQUEELPRINCIPALPROBLEMADELAEMPRESAOCCIDENTALESELFALLO
OLAFALTADECALIDADDELAALTADIRECCIØN QUENOHASABIDOCØMOCAMBIARHACIAELNUEVOESTILO*AMES
#HAMPY ENSULIBRO2EENGINEERINGMANAGEMENT4HEMANDATEFORNEWLEADERSHIP CONTINUACIØNDE
SUSOBRASINICIALES APUNTAQUEELÏXITODESCANSAENCAMBIARELTRABAJODIRECTIVOMISMO ENMUTARLA
FORMAENQUELOSDIRECTIVOSPIENSAN ORGANIZAN INSPIRAN DESPLIEGAN DANPODER MIDENYRECOMPENSAN
ELTRABAJOOPERATIVOQUEA×ADEVALOR
4RAZARLADIRECCIØNQUELOSESFUERZOSORGANIZATIVOSDEBENSEGUIRESUNALABORINGENTE QUEPUEDE
REQUERIRMESESDETRABAJODURO-ASLOSDIRECTIVOSFRECUENTEMENTESUBESTIMANOACORTANELPROCESO
PARAEVITARQUESUSRUTINASDIARIASSEVEANINTERRUMPIDAS#UANDOESTAPRÉCTICASEEXTIENDE LOSLÓDERESDE
LAORGANIZACIØNFALLANALNORECONOCERQUELALABORMOLLARDELLIDERAZGOESCREARYREFORZARUNAMISIØN
COMPARTIDA
%LCOMPROMISODELAALTADIRECCIØNCONLA'#4SEPLASMAENSUCOMPRENSIØNYENTUSIASMOCON
ELCONCEPTO ASÓCOMOCONSUIMPLICACIØNENLAIMBRICACIØNDELCONCEPTOENLAVISIØN LAMISIØN LOS
OBJETIVOS ELPROCESOESTRATÏGICOYELFORTALECIMIENTODELASCOMPETENCIASDISTINTIVASDELAEMPRESA5NA
DIRECCIØNQUELIDERALA'#4DISE×ALOSPROCESOSYLOSSISTEMASBUSCANDOERRADICARLASCAUSASCOMUNES
DEVARIACIØNENLACALIDADDESUSPRODUCTOS PEROTAMBIÏNESTABLECEEIMPLANTAPOLÓTICASADECUADASPARA
ELDESARROLLODELCAPITALHUMANOAlNDEANTICIPARLOSPOTENCIALESPROBLEMASESPORÉDICOSYDEEXPLORAR
OPORTUNIDADESDEMEJORA5NADIRECCIØNCOMPROMETIDACONLA'#4SERÉSENSIBLEALPRINCIPIODEQUE
LAORGANIZACIØNASUMASUSRESPONSABILIDADESÏTICASYSOCIALES%NCAMBIO LA'#4DIFÓCILMENTEFRUCTIl
CARÉENUNAORGANIZACIØNDONDESUALTADIRECCIØNTRATAESTAFUNCIØNCOMOLAÞLTIMAMODADEGESTIØN
NOSECOMPROMETENIAPORTAAPOYO OSEMUEVESOLAMENTEPORPRESIONESEXTERNASCOMOSATISFACERLOS
ESTÉNDARESDEUNAAGENCIADEACREDITACIØN
,ASHABILIDADESDEUNLÓDERESTÉNMUCHOMÉSENLASDESTREZASPARAINmUIRYPERSUADIR ABRIENDO
PROCESOSDENEGOCIACIØNYAPRENDIZAJE QUEENLASDOTESDEMANDOYCONTROL!RGYRIS -ACKAY
#ONGER  ,OSROLESDEUNLÓDEREFECTIVODURANTEUNPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCUL
TURALHACIALA'#4SEEXTIENDENAMARCARSENDAS IDENTIlCARYALLANARRESISTENCIASALCAMBIOYAASUMIR
RESPONSABILIDADES ASEGURARELCOMPROMISO PROVEERUNAPOYOVISIBLE CONTROLARELPROGRESO CONSTRUIR
EQUIPOS TRANSFERIRCONOCIMIENTOSYHABILIDADESALLÓDONDESENECESITENYAPORTARCOMUNICACIØNAMPLIA
ENTODASLASDIRECCIONES3CHNEIDERY'OLDWASSER  
%LOBJETIVODEUNSISTEMADESUPERVISIØNDEBERÓASERELDEMEJORARTODASLASINSTALACIONESOELTRA
BAJODETODASLASPERSONAS YNOSØLOLOSQUEESTÉNPORDEBAJODELPROMEDIO PUESTOQUESIELSISTEMAES
ESTABLE LOSFALLOSDERIVANDEÏSTEYNODEAQUÏLLASYES PORTANTO UNERRORTRATARCADAIMPERFECCIØNCOMO
UNACAUSAESPECIAL OLVIDANDOTRABAJARPARAMEJORARELSISTEMA0ORBIENHECHAQUEESTÏLASUPERVISIØN
SIEMPREHABRÉGENTEPORDEBAJODELPROMEDIO4ODOSLOSEMPLEADOSPUEDENCONTRIBUIREFECTIVAMENTEA
LAMEJORA0ORTANTO LOSDIRECTIVOSTIENENLAOBLIGACIØNECONØMICAEINCLUSOMORALDEAPORTAROPORTU
NIDADESALOSEMPLEADOSPARACONTRIBUIRALLOGRODELAMISIØNDELAORGANIZACIØN
,OSDIRECTIVOSTAMBIÏNASUMENUNATAREADEFACILITADORESINTERNOS,OSFACILITADORESDEBENACTUAR
COMOGUÓASPARAOTROSDESARROLLANDOINICIATIVASENLÓNEACONLAMISIØNYLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN
!DEMÉS PARAEVITARLAFRUSTRACIØNDELASPERSONASALENFRENTARSEASITUACIONESNOFAMILIARES LOSFACILITA
DORESDEBENCONTROLARLASHABILIDADESDELOSEMPLEADOSASEGURÉNDOSEDEQUEPOSEENELCONOCIMIENTO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

ADECUADOASUSNECESIDADES YENCASOCONTRARIOOFRECIENDOELENTRENAMIENTOADECUADOENELMOMENTO
OPORTUNOJUSTINTIMETRAINING 
,ATAREADELADIRECCIØNNOCONSISTEENELCONTROL SINOENUNPAPELDEiENTRENADORwCOACHING
"URDETT  CENTRADOENFOMENTARLAPARTICIPACIØNDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN EN
EDUCARYAYUDARALASPERSONASPARAQUEASUMANLACALIDADCOMOSUPRIORIDADYHAGANUNTRABAJOCONLA
MAYOREFECTIVIDADPOSIBLE%NTODASLASORGANIZACIONES LASPERSONASQUEMEJORENTIENDENELTRABAJOYLA
FORMADEMEJORARSUSPROCESOSSONAQUELLASQUELASEJECUTANADIARIO3ILADIRECCIØNESINTELIGENTEPARA
APROVECHARESECONOCIMIENTO ESMUYPROBABLEQUELASMEJORASSEANMÉSElCIENTESY ADEMÉS MEJOR
RECIBIDASQUESIHANSIDOPROPUESTASPORAQUÏLLA,ATAREADELOSDIRECTIVOSPASAASÓASERLADEUNLÓDER
ENAPRENDIZAJE,ONG  
%LCOMPROMISODELADIRECCIØNTAMBIÏNCONLLEVAUNAIMPLICACIØNPERSONALVISIBLEYCONSTANTEEN
LAMEJORADELACALIDAD%STECOMPROMISODELADIRECCIØNCONVISTASALAMEJORACONTINUADELACALIDAD
NOIMPLICAÞNICAMENTEUNADECLARACIØNDEAPOYOALATEORÓA%SNECESARIOTAMBIÏNUNCOMPROMISOEN
LAPRÉCTICA ENLAEJECUCIØNINTEGRALDELMÏTODO

 %LCAMBIODELPAPELDELOSMANDOSINTERMEDIOS
%LCOMPROMISODELADIRECCIØNSEDEBEADEMÉSEXTENDERATODOSLOSDIRECTORESOMANDOSDECUALQUIER
NIVELDENTRODELAJERARQUÓAORGANIZATIVA,ANECESIDADDELOGRARLAMOVILIZACIØN LAMENTALIZACIØNYLA
FORMACIØNESESPECIALMENTETRASCENDENTALENLOSMANDOSINTERMEDIOS PUESENMUCHASORGANIZACIONES
SEHANCONVERTIDOENUNADELASRESISTENCIASMÉSFUERTESALCAMBIOALAPLICÉRSELESUNENFOQUEEQUIVOCADO
,ACOMPRENSIØNDELATRANSFORMACIØNDESUFUNCIØNYDEUNENFOQUEADECUADOPARASUIMPLICACIØN
PUEDEHACERDEELLOSLOSPRINCIPALESABOGADOSYAGENTESPARALAMEJORADELACALIDAD
%LPAPELDELOSMANDOSINTERMEDIOSHACAMBIADODESDESURAÓZ ANTELASNUEVASNECESIDADESDE
LAORGANIZACIØNQUEADOPTALA'#4%NLAORGANIZACIØNTRADICIONALDECORTEFUNCIONAL DONDEEXISTE
UNACLARADIVISIØNDELTRABAJOENTREQUIENESPIENSAN PLANIlCANYCONTROLANFRENTEAQUIENESEJECUTAN
PERSONAL DE PRIMERA LÓNEA LOS MANDOS INTERMEDIOS SON ESENCIALMENTE RESOLUTORES DE PROBLEMAS Y
CONTROLADORES%STAFUNCIØNPODÓASERVALIOSAENANTERIORESGENERACIONESDELMOVIMIENTOPORLACALI
DAD PEROPIERDEJUSTIlCACIØNENENTORNOS'#4QUEBUSCANESTIMULARLAPREVENCIØN LAAUTONOMÓAYEL
AUTOCONTROL$ADOQUEUNPRINCIPIOBÉSICOESLAIMPLICACIØNDELASPERSONAS YCOMOLAALTADIRECCIØN
PIENSANORMALMENTECONACIERTO QUELOSTRABAJADORESDELÓNEAASUMENPOCARESPONSABILIDAD TIENEN
POCAAUTONOMÓAYTOMANPOCASDECISIONES ELOBJETIVODEIMPLICARALOSEMPLEADOSSEHACENTRADOESEN
CIALMENTEENESTECOLECTIVOFAVORECIENDOUNAMAYORLIBERTADDEACCIØNANTELOSMANDOSINTERMEDIOS
,ADIFUSIØNDELASNUEVASTECNOLOGÓASDELAINFORMACIØNTAMBIÏNHAMERMADOSUPAPELCOMODISTRI
BUIDORESDEINFORMACIØN%SPUESLØGICOQUE CUANDOSEINTRODUCENINICIATIVASDECALIDADENUNAORGA
NIZACIØN LOSMANDOSINTERMEDIOSLASCONTEMPLENCONRECELO PUESELLOPUEDECONDUCIRLESADEGRADAR
SUSRESPONSABILIDADESALNIVELDELOSEMPLEADOSDEMENORCATEGORÓAOALDESPIDOSILESPRIVATOTALMENTE
DETRABAJO
%STEPROBLEMADEBEPREVENIRSE PARAEVITARQUESECONVIERTAENUNABARRERAALCAMBIO%LCAMINO
ESDESARROLLARLAIMPLICACIØNYELCOMPROMISODELOSMANDOSINTERMEDIOSENUNCONTEXTODECALIDAD
,AlGURADELMANDOINTERMEDIONOESTÉCONDENADAADESAPARECER AUNQUESÓAPERDERPESOREDUCCIØN
DESUNÞMERO YAUNAREDElNICIØNRADICALDESULABORDENTRODELAORGANIZACIØN3IGUIENDOA2ICARTY
­LVAREZ  TRESPUEDENSERLASLÓNEASDELCAMBIO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 0ASAR A SER PERSONAL DE SOPORTE ESTRATÏGICO ,A ALTA DIRECCIØN DEBE ESTIMULAR SU PARTICIPACIØN
ACTIVA RECONVIRTIÏNDOLOSDESUPERVISORESENFACILITADORESOENTRENADORES QUEADQUIERENRAZØN
DESERALFACILITARCONSUEXPERIENCIAYSERVICIOELPROCESODEAPRENDIZAJEYLADIFUSIØNDECONO
CIMIENTOSATODALAORGANIZACIØN
s #ONVERTIRSEENORQUESTADORESDELCAMBIO,OSMANDOSINTERMEDIOSDEBENADOPTARELPAPELDE
ANIMADORESDELCAMBIO INTERROGANDOALPERSONALDELÓNEASOBRECØMOYPORQUÏSEHACENLAS
COSAS YOFRECIENDOSUASISTENCIAPARALAMEJORACONTINUA
s $ESARROLLARRELACIONESLATERALESEMPUJANDOALAORGANIZACIØNHACIAESTRUCTURASMÉSHORIZONTALES
3UPOSICIØNINTERMEDIAENLAORGANIZACIØNLOSCAPACITAPARAAYUDARAIDENTIlCARLASPOSIBILIDADES
DECOOPERACIØNINTERNA FACILITANDOLACREACIØNYCOORDINACIØNDEEQUIPOSMULTIFUNCIONALES ASÓ
COMOCONVIRTIÏNDOSEENSUSDIRECTORES
5NTEMACONTROVERTIDOESSILOSEQUIPOSDEBENCOMBINARMANDOSINTERMEDIOSYTRABAJADORESDE
LÓNEA2OTH SEMUESTRAMANIlESTAMENTECONTRARIO ARGUMENTANDOQUESILOSMANDOSTOMANEL
CONTROLNOSEDESARROLLAENLOSTRABAJADORESELSENTIDODEPROPIEDADYAUTONOMÓA MIENTRASQUESIEVITAN
LIDERARELEQUIPOPARANODOMINARLO ACABANPENSANDOENTODASLASCOSASQUEPODRÓANHABERHECHOEN
VEZDEESTARESCUCHANDOMUDAMENTEALOSEMPLEADOS,OSMANDOSINTERMEDIOSDELMISMONIVELDEBEN
FORMARSUSPROPIOSEQUIPOSDEMEJORA TANTODEPARTAMENTALESCOMOINTERDEPARTAMENTALES GOBERNADOS
PORLASMISMASNORMASQUELOSEQUIPOSINTEGRADOSPORTRABAJADORESDELÓNEA0UEDENASÓFORZARALADI
RECCIØNADEMOSTRARSUESTILOPARTICIPATIVOYSUCONlANZAENELVALORDELOSMANDOSENELNUEVOMODELO
!SUVEZ LOSTRABAJADORESDELÓNEADEBERÓANTENERSUSPROPIOSEQUIPOSPARAGENERARENELLOSSENTIDODE
LAPROPIEDADYCOMPROMISO PEROLOSMANDOSTIENENENELLOSSUSFUNCIONESSINSERMIEMBROS
s -OSTRARUNINTERÏSPOSITIVOYAPOYARSUSACTIVIDADES RESPONDIENDOPOSITIVAMENTEALASINVITACIO
NESPARAPARTICIPARENREUNIONES PARADARCONSEJOOSUMINISTRARINFORMACIØNYRECURSOS
s %JERCITARLAPACIENCIAANTELOSINEVITABLESERRORES COMPRENDIENDOSUVALORCOMOEXPERIENCIADE
APRENDIZAJEYSINEXIGIRLESRESULTADOSRÉPIDOS
s 2ESPETARLASPRIORIDADESDELOSPROYECTOSDElNIDOSPORELEQUIPO YENTODOCASO CUANDOYAHAN
TRATADOLOSPROYECTOSQUESUSMIEMBROSESTIMANDEIMPORTANCIAINMEDIATACONÏXITO PROPOR
CIONARLESUNALISTADETEMASQUEPODRÓANTRABAJARENELFUTURO SINRIESGODEDETERIORARSUAUTO
CONlANZAYSENTIDODEPROPIEDADDELPROCESO
s (ACERALOSMIEMBROSDELEQUIPOAUTORRESPONSABLESDEIMPLANTARLASMEJORASSUGERIDAS MANTE
NIENDOELNECESARIOGRADODECONTROL
s .OBLOQUEARUNPROYECTODEEQUIPOSINUNAEXPLICACIØNRAZONABLEYDISPOSICIØNASENTARSEA
DISCUTIRUNASOLUCIØNACEPTABLEALTERNATIVA
s .OPENALIZARALOSEMPLEADOSPORACTIVIDADESRELACIONADASCONELTRABAJOENEQUIPO TRASLADANDO
ENTODOCASOSUSQUEJASALFACILITADORDELGRUPO
s !SEGURARQUELOSMIEMBROSDEEQUIPOSSONLIBRESDEREUNIRSE AUNQUESEAPOCOTIEMPOSIHAY
SOBRECARGASDETRABAJO

 ,AESTRUCTURADEDIRECCIØNDELACALIDAD
%LÏXITODECUALQUIERPROCESODEMEJORADELACALIDADDEPENDEDEUNAIMPLANTACIØNEFECTIVAYSISTEMÉ
TICA$ADOQUELA'#4SEEXTIENDEPORTODALAORGANIZACIØN PRECISADEUNAINFRAESTRUCTURAQUEAPOYE

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

TODASSUSINICIATIVAS$EAHÓLANECESIDADDECREARENSUSENOUNAESTRUCTURAPOSITIVAYPERMANENTEDE
ORGANIZACIØNDELACALIDAD CUYARAZØNDESERFUNDAMENTALSEAFOMENTARYFACILITARELPROGRESOCONTINUO
ENLANUEVADIRECCIØN%ASTON $AVIESY7ILSON  %LCAMBIOCULTURALHACIALACALIDADDEBE
IRACOMPA×ADODELACREACIØNDEUNAESTRUCTURACAPAZYRESPONSABLEDEAPLICARELMÏTODOELEGIDO,A
CREACIØNDEESTAUNIDADORGANIZATIVAEXIGEDELOSDIRECTIVOSLAASIGNACIØNDELOSRECURSOSNECESARIOS
DINERO ESPACIOYPERSONAL 

/RIENTACIØNALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETENCIAS
,ASPERSONASENPRIMERLUGAR
,AORIENTACIØNALASPERSONASESUNODELOSPILARESENQUESESUSTENTALA'#4 AUNQUEESTÉÓNTIMA
MENTEASOCIADOAOTROSVALORESCOMOELCOMPROMISOYLIDERAZGODELADIRECCIØN LAVISIØNGLOBALDELA
ORGANIZACIØNOLACOOPERACIØNINTERNA%STEPRINCIPIOESTABLECEQUE PARAQUELA'#4DÏSUSFRUTOS LA
ORGANIZACIØNDEBEDESPLEGARCONOCIMIENTO HABILIDADES RESPONSABILIDADYCOMPROMISOPORTODOSSUS
ÉMBITOS PARAINDUCIRLAGERMINACIØNDEUNACONCIENCIADECALIDADENSUSMIEMBROS,A'#4ASUME
QUELACALIDADESALGOQUESEHACEiCONLASPERSONASw ENVEZDEALGOQUESEHACEiALASPERSONASw
%LPRINCIPIODEORIENTACIØNALASPERSONASSEBASAENLACREENCIADEQUELOSMIEMBROSDEUNAORGA
NIZACIØNQUENOOCUPANPUESTOSDEDIRECCIØNSONLOSQUEMEJORCONOCENSUTRABAJO YPUEDENREALIZAR
IMPORTANTESCONTRIBUCIONESALAMEJORACONTINUAYALASATISFACCIØNDELOSCLIENTES CUANDOTIENENEL
PODERYLAPREPARACIØNNECESARIOSYCUANDOLADIRECCIØNSABEHACERAmORARTODOSUPOTENCIAL$EANY
"OWEN  3ETRATADEUNPRINCIPIOPLURAL PUESCABENBAJOSUPARAGUASVARIOSOTROSENUNCIADOS
COMOCOMPROMISO IMPLICACIØNYOPARTICIPACIØNDELASPERSONAS DESARROLLODELASCOMPETENCIASDELAS
PERSONASOFORMACIØN
,A '#4 REQUIERE DE LOS DIRECTIVOS UNA PERSPECTIVA MUCHO MÉS AMPLIA QUE LA CENTRADA EN EL
CONTROL0RIMORDIALMENTE iDEMANDALAADMINISTRACIØNDELOSPROCESOSTANBIENCOMOLOSPRODUCTOSw
'AMBLEY*ONES  %SMUYIMPORTANTECOMPRENDERQUELAMEJORADELACALIDADDELSERVICIO
NOSECONSIGUEPORLAVÓADELASUPERVISIØNDELOSTRABAJADORESQUELOPRESTAN%STECOMPORTAMIENTO
DIRECTIVOSØLOCONDUCEALAINSATISFACCIØN LADESMOTIVACIØNYUNAPÏRDIDADEElCACIA
,OSENFOQUESCULTURALYESTRATÏGICODELA'ESTIØNDELA#ALIDADASUMENQUELOSTRABAJADORESESTÉN
MOTIVADOS Y SE DESEMPE×AN DE LA MEJOR FORMA POSIBLE CUANDO GANAN CONlANZA INCREMENTANDO SU
RESPONSABILIDADYAUTORIDAD%SDECIR LA'#4REQUIERELAIMPLANTACIØNDELA4EORÓA:DESARROLLADAPOR
/UCHI+EYS  ,A4EORÓA:DESCRIBEUNAORGANIZACIØNDONDELOSTRABAJADORESESTÉNIMPLICADOSEN
TODOSLOSASPECTOSDELPROCESODETOMADEDECISIONES FRENTEALASTEORÓAS8E9DELINEADASPOR-C'RE
GOR,OSOBJETIVOSIDEALESDELA'#4SONIMPRACTICABLESENUNAORGANIZACIØNDONDERIGELA4EORÓA8
YLOSEMPLEADOSSONDESPILFARRADORES VAGOSYDESMOTIVADOS4AMPOCOPODRÉFRUCTIlCARENUNAORGANI
ZACIØNPRESIDIDAPORLA4EORÓA9 ENLACUALLOSTRABAJADORESSØLOESTÉNMOTIVADOSPARALOGRAROBJETIVOS
ALCANZABLES,ASTEORÓAS8E9SEENFOCANSOBRESOLUCIONESDIRECTIVASALOSPROBLEMAS ENTANTOQUELA
4EORÓA:SEORIENTAHACIASOLUCIONESDERIVADASDELOSTRABAJADORES


%NTRELAABUNDANTELITERATURAQUEPREDICELANECESIDADDEQUELAPOLÓTICADERECURSOSHUMANOSSEAJUSTEALACULTURAAUS
PICIADAPORLA'ESTIØNDELA#ALIDAD CABEREFERIRSEA"RIGGSY+EOGH (ILLY7ILKINSON ,AWLER "ELOHLAV
 "LACKBURNY2OSEN #OLLARD Y"OWENY,AWLERB 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

-IENTRAS QUE EL ENFOQUE #71# SE BENElCIØ DE UNA CULTURA NACIONAL QUE ASUMIØ FÉCILMENTE
COMOPROPIOSLOSVALORESDELA4EORÓA: LAEMPRESAOCCIDENTALQUEPERSIGUELA#'4HADELUCHARCONTRA
PREJUICIOSFUERTEMENTEINSTALADOS HEREDADOSDELSISTEMATAYLORISTA FORDISTA QUELAOBLIGANADESARROLLAR
PROCESOSDECAMBIOCULTURALENPOSDEINSTAURARUNSISTEMADEVALORESCORPORATIVOSCOMPARTIDOS#OLLINSY
0ORRAS  #OMOINDICA'UILLÏNA SICOMOTÏCNICALA'#4ESUNENFOQUEECLÏCTICO COMO
IDEOLOGÓASIGUEELENFOQUECLÉSICODELASRELACIONESHUMANAS

 0RÉCTICASPARAENFOCARLAORGANIZACIØNALASPERSONAS
,ARESPONSABILIDADCOMPARTIDA LAMOTIVACIØN LAPARTICIPACIØN LAFORMACIØN LACOMUNICACIØN ELTRABAJO
ENEQUIPOYLADESCENTRALIZACIØNDELACAPACIDADDETOMARDECISIONESEJEMPLIlCABANYALAGESTIØNDE
RECURSOSHUMANOSDENTRODEL#71#DURANTELOSA×OS%STASPRÉCTICASSEREFUERZANAHORACONNUEVAS
IDEAS%LENFOQUEENLASPERSONAS COMOLODENOMINAN"LACKY0ORTER OLAORIENTACIØNALCLIENTE
INTERNODELAQUEHABLAN-ANNY+EHOE INCORPORANELDESARROLLODECIERTOSVALORESORIENTADOS
HACIALOSEJECUTORESDELOSPROCESOS QUESEMATERIALIZANENPRÉCTICASCONCRETASDEGESTIØNDELOSRECURSOS
HUMANOSQUEDEBENINCLUIR
s $ESARROLLODELCOMPROMISODELOSMIEMBROSCONLAMISIØNYLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN
,A'#4NOCONSISTESØLOENUNMOVIMIENTODEDELEGACIØN SINOENUNAMOVILIZACIØNDETODO
ELCAPITALHUMANOENARASDELAMEJORADELACALIDAD,ASPRÉCTICASDEDESARROLLODELCOMPROMISO
DELPERSONALESTÉNINmUIDASPOROTRASMUCHASACCIONESDIRECTIVASCOMOELFOMENTODEUNAVISIØN
COMPARTIDAYDEUNCLIMADECONlANZA DEDISE×OORGANIZATIVOQUEFAVOREZCANLAPARTICIPACIØN
ASÓCOMODEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSENFOCADAASUSATISFACCIØN
s $ESARROLLODELAMOTIVACIØNYDELCOMPROMISOCONLACALIDADDELOSEMPLEADOS ESTIMULANDO
LARESPONSABILIDADCOMPARTIDAYLAAUTORRESPONSABILIZACIØN QUEPARTENDELCONSENSOSOBRELOS
OBJETIVOSYLAREVISIØNCONTINUADELASACTIVIDADES DÉNDOLESMEDIOSEINCENTIVANDOUNAACTITUD
DEPREVENCIØN
s 0ROMOCIØNDELAPARTICIPACIØNDETODOELPERSONALENLAMEJORACONTINUA DESCENTRALIZANDOLA
TOMADEDECISIONESYDÉNDOLEPODER AUTONOMÓAEINICIATIVASPARATOMARINICIATIVAS
s 0LANIlCACIØNYMEJORADELASCOMPETENCIASDELASPERSONAS DElNIDASENFUNCIØNDELAMISIØNY
LAESTRATEGIADISE×ADAS PORMEDIODELACONTRATACIØN LAFORMACIØNYLAPROMOCIØN
s 3ISTEMASDERECONOCIMIENTOQUEINCORPORENEXPLÓCITAMENTERECOMPENSASDELESFUERZOINDIVI
DUALYDELOSRESULTADOSCOLECTIVOS
s #ONSEGUIRUNACOMUNICACIØNASCENDENTE DESCENDENTEYLATERALEFECTIVA

#OMPROMISOYSATISFACCIØNDELPERSONAL
%LCOMPROMISOSEERIGEENELEJEDEUNASPRÉCTICASDEGESTIØNDERECURSOSHUMANOSQUEFAVOREZCANLA
IMPLANTACIØNDELA'#4+ANJI +RISTENSENY$AHLGAARD  5NAESTRATEGIADEALTOCOMPROMISOQUE
GARANTIZAELCOMPROMISODELOSEMPLEADOSCONLOSOBJETIVOSDECALIDADPERMITEMULTIPLICARLOSEFECTOS
POSITIVOSDELA'ESTIØNDELA#ALIDADSOBREELDESEMPE×OORGANIZATIVO"OUY"ELTRÉN  
,EONARD 3CHLESINGER HA ILUSTRADO LA IMPORTANCIA DEL COMPROMISO CON SU iTEORÓA DEL CICLO DEL
FRACASOw&IGURA ³STANOSDICEQUELAEMPRESAQUESIEMBRAENSUSEMPLEADOSLAÏTICADELBUEN
SERVICIO ALESTILOPOREJEMPLODE%L#ORTE)NGLÏS PUEDECOSECHARBENElCIOSSORPRENDENTESPORUNA

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

ESPIRALPOSITIVACUANDOELCLIENTEESTÉSATISFECHO ELEMPLEADOTAMBIÏNLOESTÉYASUVEZATIENDEMEJOR
ANUEVOSCLIENTES DEMODOQUESEREDUCELAROTACIØNDELPERSONAL LOQUEMEJORALAPRODUCTIVIDADDE
LAEMPRESA,OSESTUDIOSEMPÓRICOSPRUEBANQUELAREACCIØNENCADENAQUECONDUCEALAMEJORADELA
CALIDAD DELAPRODUCTIVIDAD DELASATISFACCIØNDELCLIENTEYDELVOLUMENDEVENTASARRANCADELASATIS
FACCIØNDELAPERSONAQUESIRVEALCLIENTE,ARSONY3INHA 7AGNER 3CHLESINGERY(ESKETT
(ESKETT   %LCICLOTAMBIÏNFUNCIONAENSENTIDONEGATIVOUNSERVICIODEMALACALIDAD
CONDUCEACLIENTESINSATISFECHOS EMPLEADOSDESALENTADOSYUNAALTAROTACIØNDEEMPLEOQUECASTIGALA
PRODUCTIVIDAD%LCÓRCULOVIRTUOSOSEALIMENTARÓAINCULCANDOENELPERSONALENCONTACTOCONELCLIENTE
UNACULTURADECALIDADDESERVICIO

&IGURA
%LCICLODELBUENSERVICIOYELCICLODELMALSERVICIO

       

  
   


 
   
 
   

       


     

        

  
   

     
      

       


    


&UENTE!DAPTADODE3CHLESINGERY(ESKETTA 

 3ELECCIØNDELPERSONAL
,ASPRÉCTICASDESELECCIØNDEPERSONALDEBENAJUSTARSEAUNENTORNODECALIDAD2EESY$ORAN 
"LACKBURNY2OSEN  -UCHASEMPRESASSONINAMOVIBLESENESTEASPECTO MANTENIENDOELMISMO
PROCESODESELECCIØNQUEVENÓANUSANDOANTESDELAIMPLANTACIØNDELA'#4 PORPENSARQUELASHABI
LIDADESQUEELPERSONALPRECISEPUEDENDESARROLLARSEATRAVÏSDELAFORMACIØN
(ASIDOSIEMPRECITADOELACIERTODE-C$ONALDSALAHORADECONTRATARASUSEMPLEADOSDEPRIMERA
LÓNEA%LCRITERIOESSIMPLELOQUEREALMENTENECESITAUNAEMPRESADESERVICIOSESGENTEALAQUELEGUSTE
LAGENTE0EROEXISTENMUCHOSCASOSMÉSDEINTERÏS%NCIERTOMOMENTO LADIVISIØNDESERVICIOSDEVIAJES
DE!MERICAN%XPRESSCONTRATØAMADRESTITULADAS INCENTIVÉNDOLASCONUNSISTEMADEHORASmEXIBLESY

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENRIQUECIENDOELCONTENIDODELTRABAJOCONRELACIONESPÞBLICAS,OSRESULTADOSALOSTRESMESESFUERON
YAESPECTACULARES PUESSEREDUJOELTIEMPOPROMEDIODERESOLUCIØNDELOSPROBLEMASDELOSCLIENTESDE
ADÓAS SEDISPARØLASATISFACCIØNDELACLIENTELAYCAYØLAROTACIØNDELPERSONALENUN%NOTRAS
EMPRESAS COMOLACADENADETIENDASPOPULARES4ARGET3TORES SEOPTØPORCONTRATARSIEMPREQUEFUERA
POSIBLEGENTEMAYOR PORSUCONVENCIMIENTODEQUETRATAMEJORALOSCLIENTES SEESMERAENSATISFACERLES
YNOESPERANRESPUESTASBREVESDELAEMPRESA4AMBIÏNDEBEDESTACARSELAEXISTENCIADETÏCNICASENCA
MINADASASELECCIONARPERSONASCAPACESDEAPRENDERYDERESOLVERPROBLEMAS

 0ARTICIPACIØN
%LENFOQUEENLASPERSONASEXIGEPRÉCTICASDEESTÓMULODESUPARTICIPACIØNACTIVAPARAQUEIDENTIlQUEN
YCORRIJANLOSPROBLEMASDECALIDADQUESEPRESENTEN%SRESPONSABILIDADDELADIRECCIØNESTABLECERUN
SISTEMAPARTICIPATIVO(ARRISY0URDY (ARBER -ARRIOTE)DRUS 2ODRÓGUEZ  QUEPRESTE
ATENCIØNALASSUGERENCIAS LASOPINIONESYLOSINTERESESDELOSEMPLEADOS QUEMOTIVEALAACCIØNYALA
TOMADERESPONSABILIDADESENCALIDADPORTODOS
%LINCENTIVODELAPARTICIPACIØNREQUIEREALGOMÉSQUEPALABRAS5NAPRIMERACONDICIØNQUEFACILITALA
APLICACIØNDEESTEPRINCIPIOESASEGURARELCONOCIMIENTOPORCADAMIEMBRODELAORGANIZACIØNDECUÉLES
SONSUSTAREASYQUÏSEESPERADEÏL%STAPRÉCTICABUSCAQUELOSTRABAJADORESENTIENDANCUÉLPUEDESERSU
APORTACIØNALAMEJORADELACALIDAD FACILITÉNDOLESMEDIOSPARACONTROLARYGESTIONARLOSPROCESOSENQUE
PARTICIPANDENTRODESUÉMBITODERESPONSABILIDAD,ADIRECCIØNDEBE ADEMÉS DISE×ARPROCEDIMIENTOS
CUYAIMPLANTACIØNAPOYELAASUNCIØNDELAPARTICIPACIØNCOMOELEMENTODELACULTURADELAEMPRESA%S
ELCASODELFOMENTODELAPARTICIPACIØNMEDIANTESISTEMASDESUGERENCIAS#UADRO#ALIDADENACCIØN
QUESEIMPLANTANCONRAPIDEZ SEINFORMADELOSLOGROSYDANLUGARAPREMIOSDELASMEJORESIDEAS,OS
PROCEDIMIENTOSPARAELESTÓMULODELAPARTICIPACIØNDEBERÓANCUMPLIROTRASCONDICIONESAPOYARELTRABAJO
TANTODEEQUIPOCOMOINDIVIDUAL ELIMINARELMIEDOACOMETERERRORESCREANDOUNCLIMADECONlANZA Y
ASEGURARAPOYOlNANCIEROYTÏCNICOPARAQUELOSEMPLEADOSPARTICIPATIVOSPUEDANDESARROLLARSUSIDEAS

#!,)$!$%.!##)¼.
%,3)34%-!$%35'%2%.#)!3$%6/,+37!'%.,!.$!"%.

%LSISTEMAGLOBALDERECOGIDADESUGERENCIASPLANTEADASPORLOSTRABAJADORESHAPERMITIDOALCONSORCIOAUTOMO
VILÓSTICOALEMÉN6OLKSWAGEN67 AHORRARUNMILLØNDEEUROSENLAPRODUCCIØNDELMODELO0OLOENSUFACTORÓADE
,ANDABEN0AMPLONA ENLOSDOSÞLTIMOSA×OS
%LÏXITODELAINICIATIVALODANLASCIFRASSUGERENCIAS DELASQUEERANVIABLESYSEAPLICANYAACTIVAMENTEENLOSPROCESOS
DEFABRICACIØN
67FABRICAANUALMENTEEN.AVARRAUNIDADESDELMODELO0OLOYTIENEMÉSDETRABAJADORESFIJOSENPLANTILLA
2EPARTIDOSPORTODALAEMPRESAHAYTABLONESYCARPETASCONELDOCUMENTOBASEENELQUECUALQUIERTRABAJADORPUEDEPLANTEAR
UNASUGERENCIA,OSMANDOSRECOGENYENVÓANTODOSLOSDOCUMENTOSALAOFICINACENTRALDESUGERENCIAS QUELASREGISTRAYREMITE
ALOSTÏCNICOSESPECIALISTASPARASUANÉLISISi!BSOLUTAMENTETODASLASSUGERENCIASSECONTESTANRAZONADAMENTE CUALQUIERAQUE
SEASURESULTADOw EXPLICA2ICARDO3UCUNZA DIRECTORDERECURSOSHUMANOSDE67.AVARRA
i!QUELLASSUGERENCIASQUESONVIABLESSERECOMPENSANECONØMICAMENTECONUNACIFRAEQUIVALENTEALDELAHORROPRODUCIDO
YUNTOPEDEEUROSOLAENTREGAGRATUITADEUNVEHÓCULODELMODELO0OLOw A×ADE3UCUNZA$ESDEQUESEPUSOENMARCHA

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

ESTAINICIATIVAHACEAHORADOSA×OS LAEMPRESAHAGRATIFICADOALOSEMPLEADOSCON MILLONESDEEUROSPORAPORTARSUSIDEAS


PARAMEJORARLAPRODUCCIØNw
%LMAYORVOLUMENDELASSUGERENCIASDELOSTRABAJADORESHACEREFERENCIAALACALIDADDELOSPROCESOS LASEGURIDADLABORALYLA
MEJORADELMEDIOAMBIENTE%STESISTEMADEINCREMENTOPRODUCTIVOYMEJORADERENDIMIENTO VOLUNTARIOYGRATIFICADO SECOM
PLEMENTACONOTRODECARÉCTEROBLIGATORIO LOSGRUPOSDETRABAJO ENLOSQUELAPLANTILLASEREÞNEPERIØDICAMENTEPORÉREASPARA
ANALIZARCONJUNTAMENTEELMODODEPRODUCCIØNEINTRODUCIRMEJORAS
&UENTE-UEZ - i)NCENTIVOSPARAMEJORARLAPRODUCCIØNw %L0AÓS3UPLEMENTO.EGOCIOS DEJULIO P

0REGUNTAS
 z#REECOMPATIBLESLOSSISTEMASDEINCENTIVOSINDIVIDUALESYVOLUNTARIOSCONLOSSISTEMASDEINCENTIVOSOBLIGATORIOSYDETRABAJO
ENEQUIPO
 $ETERMINELASCIRCUNSTANCIASORGANIZATIVASYCULTURALESQUESONNECESARIASPARAQUEUNSISTEMADEESTÓMULOALAPARTICIPACIØN
DEESTETIPOSEAEFICAZ
 %STUDIECØMOPUEDENAFECTARALAPARTICIPACIØNDELEMPLEADOLOSPROBLEMASDEESTABILIDADYCRECIMIENTODELAEMPRESA INMER
SAENUNAINDUSTRIAAUTOMØVIL CONFUERTESTENDENCIASALADESLOCALIZACIØN

)NDUDABLEMENTE LACREACIØNDEUNSISTEMADE'#4REQUIERECONSTRUIRUNAORGANIZACIØNMÓNIMA
DENTRODELAEMPRESA$ESDELUEGO DEBENRECOGERSECENTRALIZADAMENTEINDICADORESDEDESEMPE×O BÉ
SICAMENTECONUNlNDERETROALIMENTACIØNALOSEMPLEADOSYACADASUBSISTEMACOMOBASEYALICIENTE
PARANUEVASMEJORAS3INEMBARGO LA'#4REFUERZALAIDEADELAUTOCONTROL DEMODOQUELAORGANIZA
CIØNPUEDACORREGIRCONTINUAMENTESUDESEMPE×O SUBSISTEMAASUBSISTEMA SINNECESIDADDECREARUNA
ESTRUCTURADECONTROLCENTRALIZADA BUROCRÉTICAYMOLESTADELACALIDADDECADASUBSISTEMA5NEXCELENTE
EJEMPLODEESTAlLOSOFÓADECALIDADES#LUB-ED DONDENOEXISTEUNDIRECTORDECALIDADPORQUE COMO
LA MISMA COMPA×ÓA AlRMA iNOSOTROS TENEMOS MÉS DE  $IRECTORES DE #ALIDADw TANTOS COMO
EMPLEADOS0ELLOY0RORIOL  

 $ARPODERALASPERSONASAUTONOMÓAYLIBERTADDEACCIØN
,ADESCENTRALIZACIØNESTÉASOCIADAPOSITIVAMENTEALÏXITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD$ARPODERALAS
PERSONASSIGNIlCAOTORGARLESCAPACIDADPARAACTUARCUANDOTENGANCONOCIMIENTODEDEFECTOSDECALI
DAD PARACORREGIRLOS!LCANZARELEVADOSNIVELESDECOMPROMISOYPARTICIPACIØNPERMITEALADIRECCIØN
DELEGARLAPLANIlCACIØN LAEJECUCIØNYELCONTROLDELASTAREAS DEMODOQUEESTIMULALAAUTONOMÓA
LAINICIATIVAYLALIBERTADDEACCIØNDESUSEJECUTORESDIRECTOS,ADELEGACIØNYLADESCENTRALIZACIØNEN
LOSEJECUTORESDELASTAREASIMPLICATRANSFERIRLARESPONSABILIDADDEMEJORARLACALIDADENLOSPROCESOSA
AQUELLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNQUEMÉSINFORMACIØNYCONOCIMIENTOTIENENSOBREELLOS
,APERCEPCIØNDELPAPELVITALDELOSRECURSOSHUMANOSENELASEGURAMIENTOYLAMEJORADELACA
LIDADHACONDUCIDOADIVERSASPRÉCTICASORGANIZATIVASQUEASEGURENUNENRIQUECIMIENTODESUPUESTO
DETRABAJO ATRAVÏSDESUMAYORPARTICIPACIØNYAUTONOMÓA$ICHASPRÉCTICASINCLUYENTANTOMODELOS
DECOOPERACIØNINTERNAYTRABAJOENEQUIPO COMODISE×OSORGANIZATIVOSQUEREDUZCANELNÞMERODE
ESCALONESJERÉRQUICOSYQUECONDUCENAESTRUCTURASPLANAS

%VIDENCIAEMPÓRICACONlRMATORIADEESTARELACIØNSEENCUENTRAEN0ARNCHAROEN 'IRARDIY%NTREKIN $OUGLAS




Y*UDGE 9EH 9UN,INB 4ATAY0RASAD Y-ORROW 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NLASOLUCIØNDEPROBLEMASPUNTUALESQUEAFECTANAVARIOSDEPARTAMENTOS PUEDERECURRIRSEA
EQUIPOSPARALACALIDADADHOC%NCAMBIO LAPARTICIPACIØNVOLUNTARIADELASPERSONASENLAMEJORA
CONTINUADELACALIDADPUEDEESTRUCTURARSEATRAVÏSDELOSEQUIPOSDETRABAJO%LMODELODEEQUI
POSDETRABAJOPIONEROYMÉSCONOCIDOFUERONLOSCÓRCULOSDECALIDAD AMPLIAMENTEDIFUNDIDOSA
NIVELINTERNACIONALCONLOSÏXITOSTRASLADADOSPORELENFOQUEJAPONÏS#71#,ASVENTAJASDEESTOS
EQUIPOSDETRABAJOSONINDUDABLES,UNDBERG HARECALCADOLAPOSITIVAAPORTACIØNALINCREMEN
TODELAPRODUCTIVIDADDEUNAADMINISTRACIØNCUIDADOSADELOSPUNTOSDECONTACTOCONELCLIENTE
ATRAVÏSDEGRUPOSDEESTANATURALEZA5NCASOINTERESANTEENESTESENTIDOES2INGER(UT#UADRO
#ALIDADENACCIØN 3INEMBARGO LOSOBSTÉCULOSQUESEHANENCONTRADOPARASUPLENAAPLICACIØNEN
LAEMPRESAOCCIDENTALHANESTIMULADOELDESPLIEGUEDEOTROSMODELOSDETRABAJOENEQUIPODESDELOS
A×OS#ABEASÓCITARLOSEQUIPOSDEMEJORA LOSEQUIPOSDEASEGURAMIENTODELACALIDAD LOSEQUIPOS
DEPROYECTO LOSEQUIPOSINTERFUNCIONALES LOSGRUPOSAUTØNOMOSYLOSCOMITÏSOCONSEJOSPERMA
NENTESENCARGADOSDEDISE×ARYAPLICARPOLÓTICAS-ÉSRECIENTEMENTE ELINTERÏSSEHACENTRADOENLOS
EQUIPOSDEALTORENDIMIENTO CARACTERIZADOSPORLARESPONSABILIDADMUTUAENOBJETIVOSCOMPARTIDOS
YELLIDERAZGOCOMPARTIDO-OHRMAN #OHENY-OHRMAN  ADEMÉSDEGARANTIZARLAPARTICIPA
CIØNYLACOOPERACIØN ESTEMODELODEEQUIPOSDETRABAJOTIENEVENTAJASALFACILITARUNCOMPROMISO
MÉSPROFUNDODELASPERSONAS
,AEXPERIENCIADE&AIRlELD)NN#UADRO#ALIDADENACCIØN ILUSTRAUNAPRÉCTICASUPERIORDE
EMPOWERMENT QUECONSISTEENQUELASPRÉCTICASDEBENIRINCLUSOMÉSALLÉ ENLALÓNEADECONCEDERAUTORIZA

#!,)$!$%.!##)¼.
,/3#·2#5,/3$%#!,)$!$%.2).'%2(54

2INGER(UT UNACADENAJAPONESADERESTAURACIØNRÉPIDA ESUNAEXPERIENCIAINTERESANTEPARAILUSTRARLASVENTAJAS


POTENCIALESDELOSCÓRCULOSDECALIDAD%STACOMPA×ÓAFUEPIONERAENLAIMPLANTACIØNDECÓRCULOSDECALIDAD QUEFUERON
ACOMPA×ADOSDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADENCAMINADOAREAVIVARELSERVICIOYLASVENTAS,AEXPERIENCIA
FUEMODÏLICA ENTREMÞLTIPLESFACETAS ENLACOMPRENSIØNDELAEXIGENCIADEUNINTERCAMBIOABIERTODEINFORMACIØN
ATODOSLOSNIVELESORGANIZATIVOS,OSEQUIPOSERANSUMINISTRADOSCONTODOSLOSDATOSOPORTUNOS ESPECIALMENTE
SOBREDESEMPE×OYSATISFACCIØNDELCONSUMIDOR AFINDEQUEPUDIERANOBSERVARLOSEFECTOSDESUTRABAJO(ARTY
#ASSERLY  

0REGUNTA
z0IENSAQUELOSCÓRCULOSDECALIDADSONUNSISTEMADEPARTICIPACIØNYDESCENTRALIZACIØNACEPTABLEYPRACTICABLEENLAS
EMPRESASDERESTAURACIØNQUECONOCE TANTOSISONAUTØNOMOSCOMOSISETRATADEFRANQUICIASDECADENAS

4RABAJOSINTERESANTESSOBRELOSEQUIPOSDETRABAJOYSUSFUNCIONESDENTRODELA'#4SONLOSDE/"RIENY7ALLEY


 +ATZENBACHY3MITH +INLAW *OHNSB 2ODRÓGUEZ 3HRIVER E)NGLE 



,ASIDEASBÉSICASSOBRELOSCÓRCULOSDECALIDADHANSIDOTRATADASAMPLIAMENTEENLALITERATURA0UEDENCONSULTARSE0EIRØ
Y'ONZÉLEZ ,AWLER "IOSCA 0ALOM $ALEY,EES +ATZAN "ERGERY3HORESEDS
 'OMIS ,AWLERY-OHRMAN $ALE #ÉMARADE#OMERCIOE)NDUSTRIADE-ADRID E)SHIKAWA
DIR  
,AINFORMACIØNSOBREESTACADENAHOTELERAESTÉTOMADADE3CHLESINGERY(ESKETT Y2AY 


#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

CIØNYAUTONOMÓAPARALAACCIØNEMPOWERMENT ,ASPRÉCTICASDEESTEGÏNEROCONSISTENENA RECIBIR


INFORMACIØNSOBRELASACTIVIDADESDELAORGANIZACIØNB ADQUIRIRFORMACIØNCONELlNDECONTRIBUIR
DEFORMAMÉSElCIENTEALTRABAJOC CONCEDERPODERPARATOMARDECISIONESD FOMENTARLAINICIATIVA
ESTABLECIENDORECONOCIMIENTOSPORELDESEMPE×O%LEMPOWERMENTIMPLICADELEGARRESPONSABILIDADESAL
PERSONALENUNGRADOMAYORALIMBUIDOENOTRASACCIONES PUESSECONCEDENOSØLOPODERDECISORIO
PARAEJECUTARELTRABAJOSINOTAMBIÏNPARAORGANIZARELTRABAJOENEQUIPOYTOMARDECISIONESDEGASTO
ENBENElCIODELASATISFACCIØNDELCLIENTE

#!,)$!$%.!##)¼.
%,02/'2!-!$%'#4$%&!)2&)%,$)..
&AIRFIELD)NNESUNADIVISIØNDELGRUPO-ARRIOT#ORPORATION3UOBJETIVONOESSIMPLEMENTESATISFACERALOSCLIENTES
QUESEALOJANENSUSHOTELES SINOCAUSARUNAEXCELENTEIMPRESIØN,OSHOTELESCUENTANCONHABITACIONESCADA
UNO QUE ALQUILAN A  DØLARES LA NOCHE Y ESTÉN ATENDIDOS POR PERSONAL CUIDADOSAMENTE SELECCIONADO &AIRFIELD
REALIZAESTASELECCIØNENBASEACONSEGUIRDOSOBJETIVOSFUNDAMENTALESELAMBIENTEMÉSAMABLEYLASHABITACIONES
MÉSLIMPIAS9ASETRATEDEDIRECTIVOS ADMINISTRATIVOSOCAMARERASDEPISOS ELPERSONALDE&AIRFIELDDEBERESPONDER
FAVORABLEMENTEALCONTROLCONTINUOYALASRECOMPENSASBASADASENLOSRESULTADOS APESARDEQUELOSINCENTIVOS
OFRECIDOSSUPONEN ÞNICAMENTE UNDEPRIMASOBRELOSSALARIOSHABITUALES
&AIRFIELD)NNHADESARROLLADOUNMÏTODODESELECCIØNDEPERSONAL MEDIDAYEVALUACIØNDERESULTADOS YUNPROGRAMA
DEINCENTIVOSQUEINCLUYEUNSISTEMADECUANTIFICACIØNYCONTROLMEDIANTETARJETASDEPUNTUACIØN ASISTIDOPORORDE
NADOR QUEDEPENDEDELCLIENTEYQUECONSTITUYEELEJECENTRALDELAESTRATEGIADERECURSOSHUMANOSYCONTROLDELA
EMPRESA,ACADENAABRIØSUSPUERTASALPÞBLICOENY APESARDEQUEERAUNMOMENTOENELQUELACOMPETENCIA
ERAMUYFUERTEENELMERCADODETRABAJO HACONSEGUIDOSITUARSEENUNAPOSICIØNTOTALMENTEDIFERENCIADADELAS
DEMÉSEMPRESASDELSECTOR
!SÓ POREJEMPLO RESULTAMUYILUSTRATIVALAPOLÓTICADE&AIRFIELD)NNENLACONTRATACIØNYGESTIØNDELPUESTODETRABAJO
DECAMARERADEHABITACIONES QUEEN&AIRFIELDSEDENOMINA'2!'UEST2OOM!TTENDANTOiASISTENTEDEHABITA
CIONESw %STASPERSONASGOZANDELMÉXIMOGRADODELIBERTADYRESPONSABILIDADPARAELDESARROLLODESUPUESTODE
TRABAJO#ADAUNADEELLASTIENEASIGNADALALIMPIEZADEHABITACIONES LOQUEEQUIVALEAUNDÓADETRABAJODEHORAS
3ILALIMPIEZASEREALIZAENMENOSTIEMPO COBRANUNDÓADETRABAJOMÉS!DEMÉS ENLOSDÓASDEMAYORMOVIMIENTO
LOSASISTENTESPUEDENPEDIRQUESELESASIGNENMÉSHABITACIONES PORCADAUNADELASCUALESCOBRARÉNMEDIAHORADE
SALARIOADICIONAL%STOPERMITECONTARCONUNNÞMERORELATIVAMENTEBAJODEPERSONASDEDICADASAESTATAREA DIS
PUESTASATRABAJARMÉSSIEMPREQUESEANECESARIO,ASVACACIONESPAGADASSEOBTIENENSISETRABAJADEFORMAREGULAR
AUNQUEHADESERELMISMOTRABAJADORQUIENSEENCARGUEDEBUSCARAALGUIENQUELESUSTITUYALOSDÓASQUETIENEQUE
FALTAR PORLARAZØNQUESEA
/TRODELOSINCENTIVOSDELPROGRAMACONSISTEENUNPRESUPUESTODEDØLARESQUECADAHOTELRESERVACADADÓAS
,AMITADDEESEDINEROSEDESTINAALAPARTADOiRELACIONESCONLOSEMPLEADOSw ATRAVÏSDELCUALELDIRECTORDECADA
HOTELPREMIAALiMEJOREMPLEADODELMESwUORGANIZAALGÞNTIPODEACONTECIMIENTOESPECIAL CUYOOBJETIVOESANIMAR
YMOTIVAR%LSEGUNDOESUNPRESUPUESTODEiRELACIONESCONLOSCLIENTESwQUESUELESERGESTIONADOPORLOSPROPIOS
EMPLEADOS%LEJEMPLODEUNODELOSHOTELESEN+ANSASESRELATIVAMENTEFRECUENTEEN&AIRFIELD%LREPRESENTANTEDEL
SERVICIOALCLIENTESEENCARGADEANOTARCUIDADOSAMENTELOSGUSTOSYPREFERENCIASDELOSCLIENTESHABITUALES PARA
QUENUNCALESFALTESUMARCADEGALLETASFAVORITAO POREJEMPLO UNOSCIGARRILLOSDETERMINADOS%STOSPRODUCTOSSE

CONTINÞA


,AINTRODUCCIØNDELASIDEASFUNDAMENTALESSOBREEMPOWERMENTPUEDEOBTENERSEDELOSSIGUIENTESTRABAJOS+ORUKONDA
7ATSONY2AJKUMAR 9EH 9UN,INB -ORRISY(AIGH 2ANDOLPH !31#'ALLUP %CCLES
 "OWENY,AWLERA ,AWLER -OHRMANY,EDFORD $OTCHINY/AKLAND 7ELLINS "YHAMY
7ILSON Y#ONGERY#ANUNGO 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

COMPRANCONELPRESUPUESTODESTINADOAELLO YUNALABORIMPORTANTEESASEGURARSEDEQUEREALMENTESEGASTA3US
CLIENTESSONPERSONASQUEPORMOTIVOSDETRABAJOVIAJANMUCHOENCOCHEYSEHOSPEDANENESTOSHOTELESUNASO
NOCHESALA×O PORLOQUEESTOSDETALLESSONIMPORTANTES
&UENTE3CHLESINGERY(ESKETT 

0REGUNTAS
 z1UÏCLIMACULTURALESNECESARIOPARAQUEUNSISTEMADEEMPOWERMENTCOMOELDE&AIRFIELDSEAEFICAZYNOPRO
PICIECOMPORTAMIENTOSOPORTUNISTAS
 )DENTIFIQUELASPRÉCTICASDEFORMACIØN INFORMACIØNYRECONOCIMIENTOQUEDEBENACOMPA×ARALAUMENTODELA
AUTONOMÓAPARALAACCIØNDELOSEMPLEADOS
 2AZONESUOPINIØNSOBREQUÏMEDIOPUEDESERMÉSEFICAZPARAINCREMENTARLASATISFACCIØNDELOSHUÏSPEDES SIEL
INCREMENTODELSERVICIOALCLIENTEMIMÉNDOLOCONDETALLESOBIENCONLAREDUCCIØNDIRECTADEPRECIOSAPLICANDO
LOSCOSTESUTILIZADOSENMEDIDASDESERVICIOALCLIENTEPORLOSEMPLEADOS

,AEXPERIENCIADE&AIRlELDILUSTRAUNAPRÉCTICASUPERIORDEEMPOWERMENT QUECONSISTEENINVOLUCRAR
ALPERSONALDESERVICIOENELPROCESODECALIDAD OTORGÉNDOLEELSUlCIENTEMARGENDEMANIOBRAPARAQUE
ACTÞEANTEELCLIENTECONLIBERTADEINICIATIVAPERSONAL,OSEMPLEADOSSONASÓESTIMULADOSAINVOLUCRARSE
ENELPROCESODECREACIØNDELSERVICIO YSELOSDElNECOMOPROPIETARIOSDELPROCESO%LCONCEPTODE
EMPLEADOPROPIETARIOEMPLOYEEOWNERSHIP NACEDEESTAIDEA%STESISTEMADEEMPLEADOSFRANQUI
CIADOSESUNAFORMADEDOTARALOSEMPLEADOSDELALIBERTADYLARESPONSABILIDADDEUNAFRANQUICIA SIN
QUEPORELLODEBANINVERTIRNISERPROPIETARIOSDELNEGOCIO%LRESULTADOQUESEOBTIENEESUNACALIDAD
DESERVICIOQUERESPONDEREALMENTEALASNECESIDADESDELCLIENTE UNMAYORESFUERZOPORPARTEDELPER
SONALY ENGENERAL GRANDESCOMPENSACIONESPARALOSPROPIOSEMPLEADOSFRANQUICIADOS#OMOBOTØN
DEMUESTRA PODEMOSCONSULTARLA&IGURA QUERECOGELOSÓNDICESDERESULTADOSOBTENIDOSPORLA
CADENAHOTELERA&AIRlELD)NNALOSTRESA×OSDEFUNCIONAMIENTODELSISTEMADEEMPLEADOSFRANQUICIADOS
ENCOMPARACIØNCONOTRASCADENASHOTELERASDEPRECIOREDUCIDO%STOSRESULTADOSDEMUESTRANQUE EN
MUYPOCOTIEMPO &AIRlELDCONSIGUIØUNAMAYORCALIDADDEPRODUCTO MAYORlDELIDADDELOSCLIENTES
UNATASADEOCUPACIØNNOTABLEMENTEMÉSALTAYUNAESTRUCTURADECOSTESSIMILAR%SMÉS ELDESUS
EMPLEADOSOPINABAQUEELSISTEMADETARJETASDEPUNTUACIØNYRECOMPENSASENFUNCIØNDELOSRESULTA
DOSOBTENIDOSDEBÓAMANTENERSE0OROTROLADO UNADELASVENTAJASADICIONALESQUEAPORTAESLAMENOR
NECESIDADDESUPERVISIØNDEESTILOTRADICIONAL%NALGUNOSDELOSESTABLECIMIENTOSDE&AIRlELD)NN EL
PUESTODESUPERVISORDEASISTENTESDEHABITACIONESSEHAELIMINADO%STONOSØLOPERMITEREDUCCIONES
ENUNODELOSCOSTESOPERATIVOSMÉSIMPORTANTES SINOQUEIMPLICA TAMBIÏN QUELAPERSONAACARGODE
DETERMINADAUNIDADPUEDEREASIGNARSUTIEMPOYDEDICARLOAACTIVIDADESMÉSPOSITIVASDESELECCIØNY
MOTIVACIØNDELPERSONAL

 &ORMACIØNENCALIDAD
2AY"RADBURYCOMENTØACERTADAMENTE ENCIERTAOCASIØN QUEELFUTURONODEBEINTENTARPREDECIRSE
SINOPREVENIRSE,APOLÓTICAMÉSCONSECUENTECONESTElNESLAASIGNACIØNDEDINEROYTIEMPOPARAFOR
MACIØNYENTRENAMIENTOCONTINUOATODOSLOSNIVELESORGANIZATIVOSDESDEELPRESIDENTEDELAEMPRESA
HASTAELMÉSHUMILDEEMPLEADO ,AIMPLANTACIØNDEESTRATEGIASDEFORMACIØNPARALACALIDADDESEM

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

PE×AUNPAPELVITALPARAELÏXITODELA'#4 ALBASARSEENELLALAINVOLUCRACIØNYELPOSIBLEAPOYODEL
PERSONALALAINICIATIVA0ESEAELLO DIVERSOSINFORMESCONCLUYENQUELAFORMACIØNENCALIDADPORLAS
EMPRESASESAÞNINSUlCIENTE SIENDOUNADELASMAYORESPRIORIDADESENLAASIGNACIØNDERECURSOS
,AElCACIADELAFORMACIØNREQUIEREQUESEAPLANIlCADASISTEMÉTICAMENTE SISEQUIEREQUECON
TRIBUYAPOSITIVAMENTEALAPARTICIPACIØN ALCOMPROMISOYALALEALTADDELOSTRABAJADORES(ALL  
,OSOBJETIVOSYPLANESDEFORMACIØNDEBENESTABLECERSEAPARTIRDELDIAGNØSTICODELASNECESIDADESDE
LAEMPRESAYDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDECADAEMPLEADO ASÓCOMODELAIDENTIlCACIØNDELOS
MEJORESMEDIOSPARASATISFACERLAS

&IGURA
2ESULTADOSDELACADENAHOTELERA&AIRFIELD)NNENCOMPARACIØNCONSUCOMPETENCIA

6,1+),7:-;,-+758-<1<1>1,),:-6<)*141,),?8:7,=+<1>1,), )1:.1-4, 


F#""$& #
 

F"%"G
#)4):17


6+-6<1>7;



 #$#!"#  "$& .)+<=:)+1J6<7<)4
 


$#" $G #! #)6=)4



$# %!G
5-,17,-0)*1<)+176-;7+=8),);    
-,1),->1)2-;)I7,-+41-6<-;9=-;-07;8-,)6-607<-4-;+)<-/+76J51+)   

F##$#G$
1581-@)/-6-:)4,-407<-4    
&)47:,-4;-:>1+177:-4)+1J6+)41,),8:-+17    
)6<-6151-6<7?+76;-:>)+1J6/-6-:)4,-407<-4     
#-:>1+17/-6-:)4,-407<-4      

"!('AB'A %$ B     

!"#       


 <:);+),-6);07<-4-:);,-1/=)4+)<-/7:H) #+04-;16/-: ?-;3-<<
 


&UENTE3CHLESINGERY(ESKETT 


.OESPUESCASUALQUELAFORMACIØNSEAELELEMENTODEGESTIØNDELASPERSONASMÉSTRATADOPORLALITERATURAEN'ESTIØN
DELA#ALIDAD QUELOCONSIDERACOMOUNAPIEZAMOLLARDELSISTEMA)SHIKAWA  

#ONRESPECTOALASEMPRESASESTADOUNIDENSES VÏANSE!31'ALLUP Y$ELOITTE4OUCHE4OHMATSU)NTERNATIONAL
 VOL))) ,ASITUACIØNTODAVÓAESPEORENEMPRESASDELOSPAÓSESENVÓASDEDESARROLLO0OREJEMPLO REFERIDOA"RASIL
-ACEDO 3OARESY,UCASA INFORMANQUEEL DELASEMPRESASNOINVIERTENADAENFORMACIØNENCALIDADYOTRO
 NOALCANZALASHORASANUALESDEENTRENAMIENTOENDESTREZASPARALARESOLUCIØNDEPROBLEMASYLAMEJORADEPROCESOS
SØLOEL DELASEMPRESASDAMÉSDEHORASA×O UNLÓMITEDEBUENAPRÉCTICASEGÞNLOSESTÉNDARESINTERNACIONALES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AFORMACIØNENCALIDADDEBESERTANTODEAPTITUDESCOMODEACTITUDES.OSETRATASØLODEUNA
CAPACITACIØNTÏCNICA SINOTAMBIÏNDEUNAACCIØNDEADOCTRINAMIENTOPARACULTURIZARDENUEVOALAOR
GANIZACIØNENLOSVALORESDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD AlNDECONSEGUIRELCOMPROMISODETODOSSUS
MIEMBROSCONLANUEVAlLOSOFÓA-ORENO A ,OSOBJETIVOSDELAFORMACIØNENCALIDADHANDEVERSAR
SOBREELNUEVOSISTEMADEVALORESPARAQUETODALAORGANIZACIØNCOMPRENDALOQUELA'#4SIGNIlCAY
LOSOBJETIVOSQUESEPERSIGUENSOBRELACONTRIBUCIØNESPERADADECADAMIEMBRODELAORGANIZACIØN PARA
QUEENTIENDALOSPAPELESDECADAUNOENUNAORIENTACIØNHORIZONTAL GLOBALYCOOPERATIVADELAEMPRESA
YPARAENTRENARLEENLASHERRAMIENTASPARALAMEJORADELACALIDAD DEMODOQUEPUEDANHACERMEJOR
USODESUSCOMPETENCIASYALCANCENUNGRADODESATISFACCIØNELEVADOQUECONTRIBUYAPOSITIVAMENTEA
LOSRESULTADOSDELAEMPRESA,AMADUREZDELA'ESTIØNDELA#ALIDADSEPUEDEMEDIRSEGÞNSEUBIQUELA
ORGANIZACIØNENLAESCALERADEPROGRESODELAFORMACIØNPARALACALIDAD OFRECIDACOMO&IGURA
5NERRORCOMÞNQUECOMETENLASORGANIZACIONESESCONSIDERARLAFORMACIØNCOMOUNACTOPUN
TUAL ENLUGARDEVISUALIZARLOCOMOUNPROCESOCONTINUO,AFORMACIØNDEBESERCONTINUAENELTIEMPO
DEMANERAQUEAPOYEELAPRENDIZAJEYLAMEJORA ASÓCOMOLAADAPTACIØNDELOSMIEMBROSDELAORGANI
ZACIØNALASNUEVASTAREASYESTRUCTURASDERIVADASDELREDISE×OORGANIZATIVOPRODUCIDOPORLOSCAMBIOS
TECNOLØGICOSODEMERCADO
&IGURA
,AESCALERADEPROGRESODELAFORMACIØNPARALACALIDAD

 $1!%&.&"& !&" #$" &"!'!%""!" !


&")!' #$#! !&"%"&("%!($&$!%#$%"!%

$1!#"$&"$ 1!!!&"%%#$%"!%

%&!"&("%#$"$ 1!)%$$""!'!#!0"%

!&$! !&")%$$""!%&"#"$%#$%"!%% #!&!


%%&$&%)#!%"$ 1!%"$!)" '!!#$%"!

!.%%%!%%"$ 1!)!&$! !&""'#"!!


/!"!%" #&!% !%#$%&1!

 !.%%%!%%"$ 1!)'1!"$!*&(%

 %$#1!" #&"!" !&")%%#'%&"

 %$#"!%"%#'%&"%" #&%#$ %#$%"!%

 $1!%&.'$"!%$$"$%" #&!%%#$%"!%

 "$ 1!!"%#$" "'!("$#$ #$%

&UENTE3HIRLEY 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

%LENFOQUEMÉSElCAZPARAUNPLANDEFORMACIØNSOPORTEDELAIMPLANTACIØNDELA'ESTIØNDELA#A
LIDADCONSISTEENENSE×ARAAPRENDER SEGÞNELVIEJOADAGIODEQUEESMEJORENSE×ARAPESCARQUEDARUN
PEZCADADÓA%LCAMBIOCULTURALSØLOPUEDECONSEGUIRSEDESDEDENTRO CONUNFUERTECOMPROMISOYLIDE
RAZGOPORPARTEDELADIRECCIØN%NUNAORGANIZACIØNCARENTEDELATRADICIØNNECESARIA ELENFOQUEEDUCA
TIVOQUESEHADEMOSTRADOMÉSElCAZ PARAINICIARELCAMINOHACIALACALIDADTOTAL ESDESARROLLARLAPRIMERA
FASECONASISTENCIAEXTERNAINSPIRADAENELMODELODEiTRANSFERENCIADETECNOLOGÓAwENCAMINADAAFORMAR
ALOSMIEMBROSDELAUNIDADORGANIZATIVA FUTURARESPONSABLEDELACONDUCCIØNDELACALIDADENLAEMPRESA
ENLAESTRUCTURADEPILOTAJEDELACALIDADINTEGRADAPORELSISTEMADEVALORESYELMÏTODO 0OSTERIORMENTE
ESTAESTRUCTURADEBERÉADIESTRARAUNNÞMERORELATIVAMENTEAMPLIODEANIMADORESINTERNOS QUIENESVAN
ASOSTENERLAEDUCACIØNDELRESTODELPERSONALENLOSVALORESESENCIALESYENELUSODELASHERRAMIENTAS
BÉSICAS%NESTATAREA LAASISTENCIAEXTERNADEBECENTRARSEENELCONTROLDEESTEAPRENDIZAJE AlNDEEVITAR
DESVIACIONESENLAIMPLANTACIØNDELOSSISTEMASYDELMÏTODO#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
,!&/2-!#)¼.%.#!,)$!$%.!-%2)#!.%802%33

5NADELASMEJORESEXPERIENCIASPARAILUSTRARESTECOMPROMISOESEL0LANDE#ALIDAD4OTAL 1UALITY,EADERSHIPDE!ME
RICAN%XPRESS,ASARMASPARAESTECAMINOSONUNEQUIPOQUEFUNCIONEALYELLLAMADO#0)#ONTINUOUS0ROCESS
OF)MPROVEMENT UN0ROCESO#ONTINUADODE-EJORA QUEPARTEDELAPREMISADENOESTARNUNCASATISFECHOCONLA
REALIDADACTUALYDEBUSCARSIEMPREMEJORASDESDEELPUNTODEVISTADELCLIENTE CONOCIENDOSUOPINIØNATRAVÏSDE
TÏCNICASCOMOLASENCUESTAS%STEENFOQUEIMPLICAUNIMPORTANTEESFUERZODEFORMACIØN PEROREALIZADOENCASCADA
LOSALTOSDIRECTIVOSASISTENALASPRIMERASCONFERENCIASPARALUEGOELLOSMISMOS ENCOLABORACIØNCONLOSRESPONSA
BLESDECALIDAD IRTRANSMITIENDOLAFILOSOFÓADE#ALIDAD4OTALASUSCOLABORADORES!MERICAN%XPRESSCONSIDERADEGRAN
RELEVANCIADESCENTRALIZARELPROCESODEMEJORADELACALIDADYPOTENCIARELAUTOCONTROL YAQUENADIECONOCEMEJOR
LOSPUNTOSDÏBILESDEUNPROCESOQUEQUIENPARTICIPAENÏL

0REGUNTAS
 z1UÏPERFILDIRECTIVOESNECESARIOPARADESARROLLAREFICAZMENTEUNSISTEMADEFORMACIØNENCASCADACOMOELDE
!-%8
 3E×ALELASVENTAJASDELCOMPROMISODIRECTIVOENLAFORMACIØNSOBRELAEXTERNALIZACIØNDELENTRENAMIENTOAFOR
MADORESPROFESIONALES

/TRAPRÉCTICAINTERESANTEESFORMARALOSTRABAJADORESENELDESEMPE×ODEPUESTOSDETRABAJORELACIO
NADOS DEMODOQUEPUEDANCOMPRENDERMEJORLASREPERCUSIONESDESUSPROPIASDElCIENCIASDECALIDADEN
OTROSCLIENTESINTERNOS%SIGUALMENTEIMPORTANTEENTRENARALOSEMPLEADOSENCIERTASACTIVIDADESDEMAN
TENIMIENTO CONELPROPØSITODERESPONSABILIZARLOSDELBUENFUNCIONAMIENTODELOSBIENESDEEQUIPO

 2ECONOCIMIENTOYRECOMPENSADELOSESFUERZOSDECALIDAD
3IGUIENDOELPRINCIPIODEORIENTACIØNALACREACIØNDEVALORPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS LADIREC
CIØNDEBEESTABLECERUNSISTEMADERECONOCIMIENTOSYRECOMPENSASQUEPERMITASATISFACERALOSMIEM
BROSDELAORGANIZACIØN,ASDECLARACIONESPROGRAMÉTICASDELADIRECCIØNAFAVORDELACALIDADPUEDEN
QUEDARENAGUADEBORRAJASSISEACOMPA×AN POREJEMPLO DEUNSISTEMADEINCENTIVOSLIGADOSALAPRO
DUCCIØN,ANECESIDADDEUNACOMPENSACIØNJUSTAALASCONTRIBUCIONESDECADAUNOESUNPILARBÉSICO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DELATEORÓADELEQUILIBRIOORGANIZATIVOIMPULSADAPOR3IMON #YERTY-ARCHY"ARNARD%LDISE×ODEL
SISTEMADERECOMPENSASEINCENTIVOSENLA'#4SEORIENTAENDOSDIRECCIONES
s (ACIAUNAPOLÓTICADEINCENTIVOSDESTINADAAMOTIVARAEMPLEADOSYDIRECTIVOSPARACONTENTARY
RETENERALOSCLIENTES PARACREARVALORYPARAMEJORARCONSTANTEMENTELACALIDAD APROVECHANDOLA
EVIDENCIADEQUEUNAREMUNERACIØNJUSTAYUNSISTEMADEINCENTIVOSBIENENFOCADOPOTENCIANLA
MEJORADELACALIDAD(UTT  #UADRO#ALIDADENACCIØN 
s (ACIAELUSODELOSPREMIOSNOECONØMICOSCOMOFORMADEMOTIVACIØN ENFATIZANDOLASVEN
TAJASDELOSSISTEMASDERECONOCIMIENTOIMPLÓCITOSYHACIENDOAGRADECIMIENTOPÞBLICODELAS
CONTRIBUCIONESHECHASPORCADAUNO AlNDEAPROVECHARLASPOSITIVASREPERCUSIONESDELRECO
NOCIMIENTOFORMALDELÏXITOENELPROCESODEMEJORAYENLAPROMOCIØNDELESFUERZOYDELA
INICIATIVA

#!,)$!$%.!##)¼.
#!,)$!$93)34%-!$%).#%.4)6/3

5NBUENEJEMPLODEUNSISTEMADEINCENTIVOSORIENTADOALASATISFACCIØNYRETENCIØNDELOSCLIENTESESELIMPLAN
TADOPORLACADENADEGARAJES-ASTER#ARE,AINNOVACIØNFUEPENSADATRASCONSTATARLADIRECCIØNELIMPACTONE
GATIVOQUELOSMÏTODOSDETRABAJODELOSMECÉNICOSGROSERÓAENELTRATO DEJARMANCHASDEGRASAENLOSASIENTOS
OENELVOLANTE ETC TENÓANENLACLIENTELA CUANDOÏSTADECLARABAQUEAPRECIABATANTOELPRECIODELAREPARACIØN
CON UN SERVICIO AMABLE %L NUEVO SISTEMA DE INCENTIVOS BUSCØ PREMIAR A LOS EMPLEADOS QUE FIDELIZASEN A LOS
CLIENTESCONUNPLUSDEUN%LEFECTOACORTOPLAZOFUEINMEDIATOLALEALTADDELACLIENTELACRECIØENUN
5NINCENTIVOQUEFRECUENTEMENTEDEMUESTRASUEFICACIAESELPREMIOALEMPLEADODELMES ESPECIALMENTESIESTÉ
BASADOENLASOPINIONESDELOSCLIENTES/TRATÏCNICACONSISTEENDARMÉSNOTORIEDADALAPERSONAQUEPRESTAEL
SERVICIO%N"ENIHANA CADENANORTEAMERICANADEASADORESALESTILOJAPONÏS ELCHEFCOCINAENUNAPARRILLADELANTE
DELOSCOMENSALES3UVISIBILIDADYSUPROXIMIDADALOSCLIENTESFOMENTANUNACONSTANTEYALTACALIDADDELSERVICIO
QUESETRASLUCEENELNIVELDEPROPINAS

0REGUNTAS
 z0IENSAQUEESNECESARIOINCENTIVARECONØMICAMENTEALOSEMPLEADOSPORDARUNSERVICIODECALIDAD OQUEESTO
FORMAPARTEDELTRABAJOYDEBERÓASERPRÉCTICAOBLIGATORIASINNECESIDADDEESTÓMULOS
 2AZONELASVENTAJASDELOSRECONOCIMIENTOSECONØMICOSYNOECONØMICOSPROMOCIØN NOTORIEDAD RECONOCI
MIENTO ASÓCOMOCUÉLESSERÉNMÉSADECUADOSENCADACONTEXTOORGANIZATIVOYCULTURAL
 z0IENSAQUEUNAEMPRESADEBEACEPTARQUESEENTREGUENPROPINASASUSEMPLEADOSPORLOSCLIENTES*USTIFIQUE
SURESPUESTA

,APRÉCTICAEMPRESARIALNOPARECEHABERASIMILADOAÞNENDEMASÓAESTOSPRINCIPIOS&IGURA 
,APRÉCTICADOMINANTESIGUESIENDOLAEVALUACIØNDELDESEMPE×OYLARECOMPENSAPORMÏRITOSINDIVI
DUALES ENCONTRÉNDOSEMUCHOSMENOSCASOSBASADOSENELDESEMPE×ODELEQUIPO ENLACONTRIBUCIØNA
LASATISFACCIØNDELCLIENTEOENINDICADORESDEDESEMPE×OOPERATIVO3ITUACIONESDISTINTASSEOBSERVANEN
CUANTOALOSSISTEMASDEREMUNERACIØNBASADOSENCOMPETENCIASOENCONOCIMIENTO QUESONSEGUIDOS
ENBUENAMEDIDAEN%STADOS5NIDOSPEROINEXISTENTESENOTROSPAÓSES APESARDESUUTILIDADPARAESTI
MULARLAPOLIVALENCIA LAMEJORACONTINUAYELAPRENDIZAJE

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
3ISTEMASDEEVALUACIØNDELDESEMPE×OYDERECOMPENSAS

4IPODESISTEMA "RASIL %%55


)NCREMENTODELOSMÏRITOSINDIVIDUALES    
2EMUNERACIØNBASADAENCOMPETENCIASOCONOCIMIENTOPARAEQUIPOS   
"ONOSPARAPRODUCTIVIDADPOREQUIPOS    
#OMPARTICIØNDEGANANCIASYBENEFICIOS    
"ASADOENINDICADORESOPERATIVOSOQUEINCLUYENINDICADORESDEDESEMPE×OEN
 
PROCESOS
"ONOSPORPRODUCTIVIDADINDIVIDUAL  
3EGÞNLACONTRIBUCIØNALASATISFACCIØNDELCLIENTE  
&UENTE-ACEDO 3OARESY,UCASA Y7ELLINS "YHAMY7ILSON 

.OOBSTANTE LOSINCENTIVOSYLAVISIBILIDADPUEDENRESULTARINSUlCIENTESENAQUELLASTAREASQUE
SE DESARROLLAN SIN LA SUPERVISIØN Y FUERA DE LA VISTA DEL CLIENTE4ANTA ATENCIØN DEBE PRESTARSE AL
USUARIODELSERVICIOCOMOALALIMPIEZADELASOlCINAS LAPUNTUALIDADDELCORREOOLACALIDADDELOS
DOCUMENTOSINTERNOS-UCHOSEMPLEADOSSONESTIMULADOSPARAALCANZARYMANTENERALTOSESTÉNDARES
DECALIDADENELSERVICIOALCLIENTElNAL MIENTRASQUELASÉREASBACK OF HOUSEDONDEDEBENTRABAJAR
NECESARIAMENTE ESTÉN SUCIAS O MAL EQUIPADAS 5N COMPORTAMIENTO DIRECTIVO ORIENTADO A CORREGIR
ESTE ESTADO DE COSAS ENVÓA UN MENSAJE DE CALIDAD A TODOS LOS EMPLEADOS MUCHO MÉS CREÓBLE QUE
LASEXPORTACIONESDELOSDIRECTIVOSASUSSUBORDINADOSPARAQUETRABAJENMÉSYMEJOR0ARACORREGIR
ESTOSPROBLEMAS ALGUNASEMPRESASCONFÓANENLASELECCIØNCUIDADOSA LAFORMACIØNEXHAUSTIVAYEL
DESARROLLODEPROGRAMASPARAINCULCARALOSEMPLEADOSUNSENTIMIENTODEORGULLOPORELSERVICIOYLA
IDENTIlCACIØNCONLAEMPRESA
,AORDENACIØNDELSISTEMADEINCENTIVOSDEBEIGUALMENTEENGARZARCONPRÉCTICASCOMOLACOOPE
RACIØN INTERNA 0ARA ELLO DEBERÓAN FAVORECER RECOMPENSAS A LOS RESULTADOS DEL TRABAJO EN EQUIPO ,A
EVALUACIØNDELDESEMPE×OINDIVIDUALAPARTIRDELCUMPLIMIENTODEOBJETIVOS YELSUBSIGUIENTERE
CONOCIMIENTOHASIDODURAMENTECRITICADAPORQUEFOMENTALACOMPETENCIAYELCONmICTOENTRETRABA
JADORES YAVECESENTREDEPARTAMENTOS LOQUEPERJUDICAALTRABAJOENCOLABORACIØNDETODALAEMPRESA
YPORQUEESTÉNEXPUESTOSAFALLOSDERIVADOSDELOSSESGOSDELSUPERVISORYDELAPOLÓTICAORGANIZATIVA
3CHOLTES DElENDEQUELAMOTIVACIØNESUNAPROPIEDADINTRÓNSECADELSERHUMANO MÉSQUEUN
COMPORTAMIENTOASERINSTIGADOPORLADIRECCIØN YHAENUMERADOCINCORAZONESDEPORQUÏLOSSISTE
MASDERECOMPENSAS RECONOCIMIENTOSEINCENTIVOSNOFUNCIONARÓANNOMUESTRANLOSRESULTADOSALARGO
PLAZO ESTIMULANLACOMPETENCIAINTERNA PENALIZANELTRABAJOENEQUIPOYLACOOPERACIØN RECOMPENSAN
FRECUENTEMENTEALOSMÉSAFORTUNADOSYCREANUNAMBIENTEDECINISMOYPERDEDORES%NCAMBIO OTROS
AUTORESSIGUENOPINANDOQUEALGUNAFORMADEEVALUACIØNDELDESEMPE×OINDIVIDUALESELMEJORMOTI
VADORDELDESEMPE×ODELOSEMPLEADOSYPUEDEREDUNDARENMEJORASDELACALIDADYLAPRODUCTIVIDAD


,OSARGUMENTOSCONTRALAEVALUACIØNINDIVIDUALDELDESEMPE×OPUEDENCONSULTARSEEN%VANSY,INDSAY .EWMANY
.OLLEN "OWMAN #-EYER 2ICH 'UZZOY+OHN +OHN 4HE#ONFERENCE"OARD 
"OOZ !LLENY(AMILTON Y$EMING 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DESUTRABAJO YQUELASCAUSASDELOSFRACASOSDESCANSANENMÏTODOSINADECUADOSDEIMPLANTACIØN
,ASVENTAJASDEUNSISTEMADERECOMPENSASBASADOENLOSMÏRITOSINDIVIDUALESDESCANSANTAMBIÏNEN
LAPERCEPCIØNPORLOSEMPLEADOSCOMOUNSISTEMAPRECISOEIMPARCIAL-EYERY3MITH  QUEESTÉ
LIBREDELPROBLEMADELFREE RIDER-ILKOVICHY.EWMAN  ESDECIR SITUACIONESENLASQUECIERTOS
AGENTESSIGUENCOMPORTAMIENTOSOPORTUNISTASAPROVECHÉNDOSEDEQUELASRECOMPENSASALEQUIPOSUELEN
DISTRIBUIRSEPORIGUALCONINDEPENDENCIADELACONTRIBUCIØNINDIVIDUALESTASSITUACIONESSUELENADEMÉS
CONDUCIRALCRECIMIENTODELAROTACIØNDELOSEMPLEADOSCONMAYORDESEMPE×O DESESTIMULADOSPOR
TENERQUECOMPARTIRRECOMPENSASCONCOMPA×EROSQUECONTRIBUYENMENOSALOSRESULTADOS0ARNCHA
ROEN 'IRARDIY%NTREKIN  ,APOSTURAMÉSRAZONABLEESDISE×ARUNSISTEMADEEVALUACIØNY
RECOMPENSASQUECONTRIBUYAAEQUILIBRARLOSRECONOCIMIENTOSINDIVIDUALYCOLECTIVO
/TROMECANISMODERECOMPENSAALOSESFUERZOSDEMEJORADELACALIDADPUEDELIGARSEALOSPLANES
DEDESARROLLOPROFESIONAL!UNQUEUNAPRIMERALECTURANOSUELEBRINDARLAPERCEPCIØNDEQUÏOPORTU
NIDADESDEPROMOCIØNPUEDENENLAZARSEALA'#4,AM  UNAREmEXIØNMÉSTRANQUILAPERMITE
APRECIARQUELAORIENTACIØNHACIALAMEJORADELACALIDADPUEDEREFORZARSECONELÏNFASISENPLANESDE
CARRERAMULTIFUNCIONALESOQUEESTIMULENLAPOLIVALENCIAMEDIANTEREASIGNACIONESHORIZONTALES"OWEN
Y,AWLER B 

 #OMUNICACIØNHORIZONTALYVERTICALDELOSOBJETIVOSYLOGROSENCALIDAD
,ACOMUNICACIØNREGULARYEFECTIVAMENTEGESTIONADADESEMPE×AUNPAPELIRRENUNCIABLEENELDESPLIEGUE
YARRAIGOSOSTENIBLEDELA'#4 ACTUANDOCOMOELEMENTOCOHESIONADORDETODOSLOSLADRILLOSQUEFORMAN
ELSISTEMAYSOPORTANDOELPRINCIPIODEORIENTACIØNHACIALASPERSONAS,ACOMUNICACIØNESUNMEDIODE
ALINEARALASPERSONASCONLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØNENFOCÉNDOLASHACIALASPRIORIDADES DEDESARROLLAR
LACOMPRENSIØNDELPAPELQUECADAUNODEBEJUGARENLAMEJORADELACALIDADYDECOMPROMETERENHACER
CORRECTAMENTELASCOSASCORRECTAS,ACOMUNICACIØNESPIEZANUCLEARDELEMPOWERMENTSINSUSAVIAATRAVÏS
DELACUALLLEGAALOSEMPLEADOSLAINFORMACIØNCRUCIALSOBRELOSVALORES OBJETIVOSYPLANESDELAEMPRESA
JUNTOALAOPORTUNAPARASUÉREADERESPONSABILIDAD ESIMPOSIBLEMANTENERELENTUSIASMODELASPERSONAS
PORLASINICIATIVASENCALIDADYDEMOTIVARALAPARTICIPACIØN,ACOMUNICACIØNESASIMISMOVITALCOMO
APOYOAOTRASPRÉCTICASCOMOSISTEMASDERECOMPENSASYDEFORMACIØNBASADOSENELDESEMPE×O4ITMAN
Y#ALLUM  INFORMANDOALEMPLEADODELOQUESEESPERADEÏLYRETROALIMENTÉNDOLOCONDATOSDESU
PROGRESOQUEFACILITENSUAUTOCONTROLYSUINICIATIVADEMEJORA
%NUNPRIMERMOMENTO LAINFORMACIØNACERCADELAVISIØN LAMISIØN LOSOBJETIVOSYLASPOLÓTICAS
ORGANIZATIVOSENMATERIADECALIDADDEBEDIFUNDIRSEPORTODOSLOSNIVELESJERÉRQUICOS SECCIONES DEPAR
TAMENTOSYDIVISIONES PUESTOQUESØLOLOSEMPLEADOSINFORMADOSYCONCIENCIADOSPUEDENCOMPRO


,ARELACIØNPOSITIVAENTRESISTEMASDERECOMPENSASBASADOSENLOSMÏRITOSYELÏXITODELA'ESTIØNDELA#ALIDADHASIDO
DEFENDIDACONCEPTUALMENTEPOR3WEATMAN 0RINCE Y*URAN YAPOYADAEMPÓRICAMENTEPOR0ARNCHAROEN
'IRARDIY%NTREKIN ,AIMPUTACIØNDELORIGENDELOSPROBLEMASDELOSSISTEMASDERECOMPENSASLIGADOSALDESEMPE×OIN
DIVIDUALAMÏTODOSINADECUADOSDEIMPLANTACIØNSEINDICAENABUNDANTESTRABAJOS(ARRINGTON B,ONDONY(IGGOT 
+NOUSE 0ELLETIERY2AHIM (ARVARD"USINESS2EVIEW  

³STAESLATESISDEFENDIDAPOR#AMPBELL #AMPBELLY#HIA 3IMMONS 3HADURY0RESTON 7ALDMAN Y
"LACKBURNY2OSEN 
0ARAUNANÉLISISDELAIMPORTANCIADELACOMUNICACIØNENLA'#4 CONSÞLTENSE+ANJIY!SHER /AKLAND


7ILLIAMS $ODSONY7ALTERS Y"INNEY 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

METERSEPOSITIVAMENTECONLAMEJORADELACALIDAD0EROLANECESIDADDECOMUNICACIØNESPERMANENTE
PUESCONOCERELPROGRESOHACIAELLOGRODELOSOBJETIVOSDEMEJORAESUNAPRÉCTICADEREFUERZODELES
TÓMULOALAPROPIAMEJORA ASÓCOMODEAPOYOALRECONOCIMIENTOPORLOSESFUERZOSDELASPERSONAS,A
COMUNICACIØNCONTINUADELOSRESULTADOSENTODASLASDIRECCIONESNOPUEDEDESLIGARSEDELASPRÉCTICAS
DEMEDICIØNDELDESEMPE×O DELAMEJORADELOSPROCESOSYDELSERVICIOALCLIENTETRASLADANDOATODOS
LOSEMPLEADOSLOSINFORMESDESATISFACCIØNDELOSCLIENTES CONSUSCOMENTARIOSTANTOPOSITIVOSCOMO
NEGATIVOS YDELAINTRODUCCIØNENELLASDELASTECNOLOGÓASDELAINFORMACIØN
,ACOMUNICACIØNDEBESERTANTOVERTICAL ENAMBOSSENTIDOSBOTTOM UPYTOP DOWN COMOHORIZON
TALOLATERAL/LIANY2YNES #ULLENY(OLLINGHAM  ,ASORGANIZACIONESDEBENUSARCANALES
DECOMUNICACIØNADECUADOSPARALACOMUNICACIØNDESCENDENTE TALESCOMOPUBLICACIONESYCAMPA×AS
PEROSINOLVIDARQUENADAHAYMÉSEFECTIVOQUEELCONTACTODIRECTOBRINDADOPORLACOMUNICACIØNPER
SONAL"ERTSCHY7ILLIAMS  APROVECHANDO POREJEMPLO ALOSSUPERVISORESYMANDOSINTERMEDIOS
!SHTON   ,A COMUNICACIØN ASCENDENTE PUEDE BENElCIARSE DE PRÉCTICAS COMO LOS SISTEMAS DE
SUGERENCIASYDEOTRASMANERASQUEPERMITANALOSEMPLEADOSPRESENTARIDEAS OPINIONESEINCLUSOSENTI
MIENTOSALGUNASCOMPA×ÓASESTABLECENINCLUSOCAUCESDECOMUNICACIØNDIRECTADECUALQUIEREMPLEADO
CONLAALTADIRECCIØNnCONFØRMULASDIVERSAS COMOCOMUNICACIONESESCRITAS INTERACCIONESPERSONALES
PERIØDICASCONEMPLEADOSENDISTINTOSNIVELES SESIONESDEPREGUNTAS RESPUESTASDIRECTASOVÓASTECNOLØ
GICAMENTEMÉSSOlSTICADASCOMOCIRCUITOSDE46PORSATÏLITEO)NTRANETn"ERTSCHY7ILLIAMS  ,A
COMUNICACIØNLATERALSEAPOYAENREUNIONESYENCUENTROSPERIØDICOS ASÓCOMOENLAS)NTRANETCORPORA
TIVASQUEFACILITANELCONTACTODIRECTOYENTIEMPOREALENTREDOSPUNTOSCUALQUIERADELAORGANIZACIØN
PARAOBTENERINFORMACIØNOCOMPARTIRCONOCIMIENTO

6ISIØNGLOBAL SISTÏMICAYHORIZONTALDELAORGANIZACIØN
%LENFOQUEGLOBALDELAORGANIZACIØN
/TRACARACTERÓSTICASINGULARDELOSNUEVOSMODELOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADESSUCARÉCTERGLOBAL,A
'#4SECONlGURACOMOUNAESTRATEGIAQUEENVUELVEALAORGANIZACIØNCOMPLETAACADADEPARTAMENTO
ACADAACTIVIDAD ACADAPERSONA CONTRIBUYENDOCADAUNODESDESUNIVELDERESPONSABILIDAD/AKLAND
 ,APALABRATOTALQUIERE PUES DECIRQUEELÏXITODELAEMPRESAESTÉDETERMINADOPORELCOM
PORTAMIENTODELATOTALIDADDELASFUNCIONES NOSØLOPORELDEPARTAMENTODEPRODUCCIØN'UNASEKARAN
ETAL  ,AVISIØNGLOBALDELA'ESTIØNDELA#ALIDADMODERNAEXIGELAPARTICIPACIØNDETODOSLOS
MIEMBROSYDETODASLASFUNCIONESDELAORGANIZACIØNDECARAALASATISFACCIØNDELCLIENTEYALAREDUC
CIØNDELOSCOSTESQUENOLEA×ADENVALOR4ODOSLOSMIEMBROSYLASUNIDADESDELAORGANIZACIØNTIENEN
ELDEBERDEIDENTIlCAR CONTROLARYMEJORARLOSGRADOSDECALIDADDENTRODESUPROPIAÉREADERESPONSABI
LIDAD0ORTANTO LOSPRINCIPIOSDE'#4DEBENDESARROLLARSEPORTODALAORGANIZACIØN,AVISIØNGLOBALDE
LAORGANIZACIØNSESOSTIENEENPRÉCTICASDEGESTIØNPORPROCESOSYENUNPENSAMIENTOSISTÏMICO

'ESTIØNPORPROCESOSYENFOQUEDESISTEMAS
,A'#4POSEEUNACONCEPCIØNDELAEMPRESAORIENTADAALOSPROCESOSYNOALASFUNCIONES4ODASLASACTI
VIDADESQUESEDESARROLLANENUNAORGANIZACIØNPUEDENDESCOMPONERSEENPROCESOSYTAREAS#OMOPRO
CESODEBEMOSENTENDERLASECUENCIADETAREASOACTIVIDADESQUEVANA×ADIENDOVALORSOBRECIERTOINPUT
MIENTRASSEPRESTACIERTOSERVICIOOSEELABORAUNDETERMINADOPRODUCTO CONELOBJETIVODEQUEELRESUL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TADOSATISFAGALOSREQUERIMIENTOSDELCLIENTEYLASESPECIlCACIONESPREVIAMENTEESTABLECIDAS%STOSPROCESOS
BÉSICOSESTÉNVINCULADOSCONOTROSPROCESOSIGUALMENTEELEMENTALES PARAFORMARPROCESOSEXTENDIDOS%L
PROCESOPRODUCTIVOPUEDEASÓDElNIRSECOMOUNASECUENCIADEPROCESOSINTERRELACIONADOS
5NAGESTIØNDEPROCESOSENFOCADAALAMEJORAYALAINNOVACIØNCONTRIBUYEDIRECTAMENTEALAME
JORADELAElCIENCIA ALCONlGURARUNAESTRUCTURADEPROCESOSCREADORESDEVALOR,AGESTIØNPORPROCESOS
ESUNAPRÉCTICATANIMPORTANTECOMPETITIVAMENTECOMOLADIRECCIØNDEPRODUCTOS(AYESY!BERNATHY
 DADOQUELACAPACIDADDEENTREGARALOSCLIENTESPRODUCTOSQUESATISFAGANSUSNECESIDADESNACE
DELACAPACIDADDEALCANZARLACALIDADDECONFORMIDAD%NLAGESTIØNPORPROCESOS TODASLASACTIVIDADES
YTAREASDELAORGANIZACIØNHANDEESTARENFOCADASALCLIENTE ESDECIR LEDEBENAPORTARVALORA×ADIDO%L
RESULTADOlNALDELAGESTIØNDEPROCESOSHADESERUNSERVICIOQUESATISFAGAAALGUIENENELMERCADO EL
CLIENTEEXTERNO
4ODASLASACTIVIDADESYFUNCIONESINTERVIENEN NOSØLOPORQUEINmUYENDIRECTAOINDIRECTAMENTEEN
LASATISFACCIØNDELCLIENTEEXTERNO SINOADEMÉSPORQUEDESEMPE×ANUNPAPELDEPROVEEDORINTERNOPARA
OTRASFUNCIONES5NAORGANIZACIØNES PUES UNAINMENSAREDDERELACIONESINTERNASCLIENTE PROVEEDOR
DONDETODOSFORMANPARTEDEUNPROCESO DENTRODEUNACADENAPROVEEDOR CLIENTE&IGURA 

&IGURA
,ACADENAPROVEEDOR CLIENTEENLAGESTIØNPORPROCESOS

 


 








   

 
 






,ASBASESDELAGESTIØNPORPROCESOSPUEDENCONSULTARSEEN2OURE -O×INOY2ODRÓGUEZ Y0ÏREZ &ERNÉNDEZ
DE6ELASCO 

,ADElNICIØNDELAORGANIZACIØNCOMOUNAREDOUNACADENADERELACIONESPROVEEDOR CLIENTEESOFRECIDAPOR/AKLAND
 Y+ANJIY!SHER ENTREOTROS*ONES ENFATIZAELNÞMERODEESTASINTERCONEXIONESENTRECLIENTESYPROVEEDORES
YENTRECLIENTESEXTERNOSYEMPLEADOS

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

,AUTILIZACIØNDELASCADENASCLIENTE PROVEEDORESUNMÏTODOPARALLEVARALAPRÉCTICAUNACULTURA
DEMERCADOINTERNOODESATISFACCIØNDELEMPLEADOENTENDIDOCOMOCLIENTE%NLOSPROCESOS LAENTREGA
DEUNTRABAJOSINFALLOPORCADAPROVEEDORASUCLIENTEESIMPRESCINDIBLEPARAQUEELPROCESOTOTALSE
DESARROLLECORRECTAMENTE0ORTANTO ELOBJETIVODELAGESTIØNDEPROCESOSSIGUESIENDOLAORIENTACIØNAL
CLIENTE AUNQUEAHORATRASLADANDOELCONCEPTOALINTERIORDELAORGANIZACIØN ELCONCEPTODECLIENTE
SEAMPLÓACONSIDERANDOCOMOTALESiTODASLASPERSONASSOBREQUIENESREPERCUTENNUESTROSPROCESOSY
NUESTROSPRODUCTOSw3OBREESTABASE PODEMOSDIFERENCIARENTRECLIENTESINTERNOSYCLIENTESEXTERNOS
#LIENTEEXTERNOESTODAPERSONAQUENOFORMAPARTEDELAEMPRESA PEROSOBRELACUALREPERCUTENSUS
SERVICIOSPUESESQUIENADQUIERESUPRODUCTO%LCONCEPTODECLIENTEINTERNONACEDELACONSIDERACIØN
DETODOSLOSEMPLEADOSCOMOINVOLUCRADOSENUNARELACIØNPROVEEDORINTERNO CLIENTE%LCLIENTEINTER
NOSEDElNECOMOAQUELLAPERSONAALACUALACTUANDOCOMOUNPROVEEDOR ENTREGAMOSNUESTROTRABAJO
ODICHODEOTROMODO iCOMPRANUESTROSDOCUMENTOS INFORMACIØN PROCEDIMIENTOS MATERIASOPIEZAS
PARAAGREGARLESUPROPIOTRABAJOYVOLVERAVENDERAOTROCLIENTEw%LMISMOENFOQUESIRVEPARADESCRIBIR
ELPAPELQUEDESEMPE×ANLOSDEPARTAMENTOS LASSECCIONESOCUALQUIERUNIDADORGANIZATIVADENTRODE
LAEMPRESA
,AGESTIØNDEPROCESOSINCORPORAPRÉCTICASORIENTADASA
s )DENTIlCARLOSPROCESOSCRÓTICOS COMUNICARLOSYEVALUARSUIMPACTOENELNEGOCIO
s )DENTIlCARLASSECUENCIASDETAREASQUEFORMANUNPROCESO LOSPROVEEDORESYCLIENTESRELACIONA
DOSENÏL
s %STABLECERUNAGESTIØNSISTEMÉTICADECADAPROCESO DESIGNANDOUNPROPIETARIOCOORDINADOR Y
MIDIENDOSUSRESULTADOSCONTINUAMENTE4ÏCNICASCOMOBUSINESSPROCESSMANAGEMENT"0- SON
ÞTILESENESTESENTIDO
s 3ATISFACERLASEXPECTATIVASYNECESIDADESDELCLIENTEINTERNOENELPROCESO%STOIMPLICAAPLICARLAS
MISMASPRÉCTICASYTÏCNICASQUEYAHANSIDOCOMENTADASALHABLARDELPRINCIPIODEORIENTACIØNAL
CLIENTEEXTERNO INVESTIGACIØNDELCLIENTEINTERNO DISE×ODELPROCESOORIENTADOALASATISFACCIØN
DELCLIENTEINTERNO RETROALIMENTACIØNDESUSATISFACCIØNYDELOSCAMBIOSENSUSEXPECTATIVAS
YNECESIDADES DISE×OORGANIZATIVOHORIZONTALBUSCANDOELTRABAJOENEQUIPOYLACOOPERACIØN
INTERNA
s 2EVISIØNDELOSPROCESOSYESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSPARASUMEJORA ANTICIPANDOELCAMBIO
DELASNECESIDADESDELOSCLIENTESINTERNOS UTILIZANDOINFORMACIØNDECLIENTES PROVEEDORES EM
PLEADOS COMPETIDORESBENCHMARKING YOTRASPARTESINTERESADAS
s %STIMULARLAINNOVACIØNDEPROCESOS DESCUBRIENDOYAPLICANDONUEVASTECNOLOGÓASYORUTINAS
ORGANIZATIVAS ASÓCOMOFOMENTANDOELAPRENDIZAJE
s )MPLANTARLOSCAMBIOSENLOSPROCESOSYEVALUARSUSRESULTADOS
s ,AGESTIØNDELOSPROCESOSSESOSTIENETAMBIÏNHABITUALMENTEENPRÉCTICASDEASEGURAMIENTODE
LACALIDAD!HORABIEN DESDEUNENFOQUEESTRATÏGICO UNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADDOCU
MENTADOYCERTIlCADONOESUNOBJETIVOENSÓMISMO SINOUNAAYUDAPARADIRIGIRLOSPROCESOS
PARAIMPLANTARLOSPLANESDEMEJORADELACALIDADYPARADElNIRLASRESPONSABILIDADESENESTAÉREA
,ADIRECCIØNDEBEDECIDIRHASTAQUÏPUNTODESEAFORMALIZARYESTANDARIZARLOSPROCESOS,AFOR
MALIZACIØNESUNMECANISMODECOORDINACIØNDELTRABAJOQUEAPORTAVENTAJASALAHORADEGARAN
TIZARLACALIDADDECONFORMIDAD3INEMBARGO TAMBIÏNPRESENTAPROBLEMASCOMOLARIGIDEZYUN
CIERTOBUROCRATISMOENELCOMPORTAMIENTOORGANIZATIVO QUEPUEDENOBSTACULIZARLAINNOVACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LAmEXIBILIDADYLACAPACIDADDEADAPTACIØNALCAMBIO/TRASPRÉCTICASENFOCADASALAGESTIØNY
MEJORADEPROCESOSSONLASTÏCNICASDECONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS
0EROLA'#4VAMÉSALLÉDELAGESTIØNPORPROCESOS PARAEXTENDERSEAUNAVISIØNSISTÏMICA$E
MINGYAINSTØACONTEMPLARLAEMPRESACOMOUNSISTEMAYLOSENFOQUES##4Y#71#HABÓANPUESTO
YALASPRIMERASPIEDRASPARAORIENTARLA'ESTIØNDELA#ALIDADHACIAELSISTEMA3INEMBARGO REALMENTE
SUINTERPRETACIØNDELAVISIØNSISTÏMICASELIMITØASE×ALARQUECADASUBSISTEMADENTRODEUNAORGANIZA
CIØNESPERCIBIDOCONSUSPROPIASRELACIONESCLIENTE PROVEEDOR YELOBJETIVODELAFUNCIØNESOPTIMIZAR
ESTASINTERACCIONESENELLÓMITEDECADASUBSISTEMA,A'#4VAMÉSALLÉ ADOPTANDOLOSPOSTULADOSDELA
4EORÓA'ENERALDE3ISTEMASPARAOTORGARALCONCEPTODESISTEMASUGENUINOSIGNIlCADO
5NSISTEMAESUNACOSABIENDISTINTAAUNPROCESO BASÉNDOSELADIFERENCIAENTREAMBOSENSUPRO
PØSITO5NPROCESOESUNCONJUNTODEPARTESENTRELAZADAS PERODELCUALNOEMERGESINERGIA#OMO
SISTEMA PUES LAEMPRESATIENEPROPIEDADESQUENOSEENCUENTRANENNINGUNODESUSPROCESOSCOM
PONENTE%NTONCES LAGESTIØNPORPROCESOS AUNQUEESENCIAL PUEDENOSERSUlCIENTE ALNOPERMITIR
IRMÉSALLÉBRINDANDOUNCUADROCOMPLETODELSISTEMA,ASLIMITACIONESDELENFOQUEPORPROCESOSSON
BÉSICAMENTETRES(OWARDY(OVERSTADT   
 %L MODELO DE PROCESOS ASUME UNA PERSPECTIVA SIMPLE ,A PERSPECTIVA DE PROCESOS ES REDUC
CIONISTAPUESTOQUEIGNORALOSDIFERENTESSIGNIlCADOSDEUNASITUACIØN ALNOCONTEXTUALIZAREL
PROCESODENTRODEUNAVISIØNSISTÏMICADELAORGANIZACIØN0OREJEMPLO LOSCONmICTOSENTRELAS
PRESIONESPARAENTREGARUNACALIDADCONSISTENTEYPARAUNSERVICIODENTRODELTIEMPOPACTADO
SONFRECUENTEMENTEPRESENTADOSCOMOUNAABERRACIØN CUANDONOSONSINOPARTESINTRÓNSECAS
DEUNMISMOSISTEMAQUETIENEDIFERENTESSIGNIlCADOSYPROPØSITOSPARACADAGRUPODEINTERÏS
INVOLUCRADO
 .OPERMITETRATARSECUENCIASDEEVENTOSNOLINEALESOPARALELASi(AYUNMUNDODECOMPLE
JIDADAGUASARRIBAOAGUASABAJODEMUCHOSPROCESOS QUETIENEEFECTOSMUYREALESYTANGIBLES
SOBREELESTRECHOÉMBITODELACALIDAD5SARSØLOUNENFOQUEBASADOENPROCESOSNONOSDALAS
HERRAMIENTASQUENECESITAMOSPARATRATARCONLOSRETOSMÉSAMPLIOSQUEELEFECTOCALIDAD#OMO
RESULTADO VEMOSFRECUENTEMENTEQUELOSPROFESIONALESDELACALIDADLAMENTANLAACTITUDDELRESTO
DESUORGANIZACIØNYHACENDEMANDASQUESUSCOLEGASVENCOMOIRRAZONABLES OINTENTANDECIR
ALRESTODELAORGANIZACIØNCØMOHACERSUTRABAJOw
 )GNORAEIMPIDETRATARLASSINERGIAS.OSOTROSPODEMOSDElNIRYCONTROLARELPROCESOPARAFABRI
CARCUALQUIERCOMPONENTEQUESEACONFORMEAUNASESPECIlCACIONES PEROzCØMOGARANTIZARQUE
CUANDOSEACOPLAAOTROSELEMENTOSELCONJUNTOADQUIEREUNASPROPIEDADESSISTÏMICAS%LENFO
QUEBASADOENPROCESOSNOPERMITETRATARADECUADAMENTEESTACLASEDEPROBLEMASEMERGENTES AL
RELEGARELCONTEXTOYLASPERSPECTIVAS0EROESQUEUNAGRANCANTIDADDERETOSDECALIDADTIENEN
QUEVERACTUALMENTECONLAEMERGENCIADEPROPIEDADESSISTÏMICAS QUESONFRECUENTEMENTEPOR
LASQUECOMPRAMOSELSISTEMAPIÏNSESEENELEJEMPLOANTESDADODELCOCHEYLAVELOCIDAD 

6ÏANSE  Y




0ARAUNAINTRODUCCIØNALASIDEASDESISTEMA PUEDERECURRIRSEAMÞLTIPLESFUENTES%NTRELOSTRABAJOSSØLIDOSCOMO


REFERENCIASEENCUENTRANLOSDE*OHNSON +ASTY2OSENZWEIG +ASTY2OSENZWEIG  Y,USSATO 


,AIDEADEGESTIØNPORSISTEMASAPLICADAALA'ESTIØNDELA#ALIDADSEEXPONEEN3WIFT 2OSSY/MACHONU


2OSS +ANJIY!SHER Y*OHNS  

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

,APERSPECTIVASISTÏMICAPERMITEUNAVISIØNHOLÓSTICADELAGESTIØNDEPROCESOSYPERSONAS YPROVEE
UNAPLATAFORMAMUYADECUADAPARAESTRUCTURARLOSPROGRAMASDECAMBIOCULTURALYORGANIZATIVOQUE
LA'#4PRECISA4ALYCOMOESPOSTULADO ELENFOQUEBASADOENSISTEMASESUNSUPLEMENTOYNOUNA
SUPLANTACIØN ALENFOQUEBASADOENPROCESOS3EPRECONIZA PUES UNAEVOLUCIØNNOUNAREVOLUCIØN
SIMILARALAQUESUPUSOPASARDESDEELENFOQUEBASADOENELPRODUCTOALENFOQUEBASADOENPROCESOS

#OOPERACIØNINTERNAYTRABAJOENEQUIPO
#UANDO$EMING HABLADEUNATRANSFORMACIØNRADICALDELESTILODEGESTIØNOCCIDENTAL SEESTÉRE
lRIENDOALATRANSFORMACIØNDELASPRIORIDADESDELADIRECCIØNPARAMUDARUNAMBIENTEDECOMPETENCIA
INTERNAENUNENTORNODETRABAJOENEQUIPODENTRODELAORGANIZACIØN-UCHASPERSONASSIGUENPENSANDO
QUEELCONCEPTODECLIENTEINTERNOESUNATONTERÓA YQUELOÞNICOREALMENTEIMPORTANTEESELPRODUCTOQUE
ESENTREGADOALCLIENTEEXTERNO$ESDELUEGO ELENFOQUEESTÉENLASATISFACCIØNDELCLIENTEEXTERNO AUNQUE
HAYQUECOMPRENDERQUEINCLUSOCUANDOCADATRABAJADORREALIZALOQUEINDIVIDUALMENTECONSIDERAELMAYOR
ESFUERZO PUEDENOSERSUlCIENTEPARAGARANTIZARLACALIDADDELPRODUCTOlNAL)NCLUSOSILAENTREGADEUN
PRODUCTOACEPTABLERESULTAENUNCLIENTEEXTERNOSATISFECHO LAMEDICIØNDELACALIDADDELPRODUCTOINTERNOES
CONVENIENTEPORQUEHARÉPOSIBLESATISFACERALCLIENTEINTERNOEIDENTIlCARINElCIENCIASYACTIVIDADESIMPRO
DUCTIVASCUYAMINORACIØNREDUCIRÉLOSCOSTESDENOCALIDAD!DEMÉSDEUNDESEMPE×OElCIENTEDELTRABAJO ES
NECESARIOELTRABAJOENEQUIPOCOLABORANDOENLASOLUCIØNDELOSPROBLEMASYQUETODOSSEPANCØMOTRABAJAR
ENLAMISMADIRECCIØN PRECISAMENTELAMÉSPRODUCTIVAPARAELCONJUNTODELAORGANIZACIØN
5NENTORNODECOOPERACIØNINTERNA4UMMALAY4ANG !NDERSONETAL  SECARAC
TERIZARÉ POR QUE LOS MIEMBROS O UNIDADES ORGANIZATIVOS LIGADOS POR UNA CADENA PROVEEDOR CLIENTE
DENTRODEUNPROCESOESTARÉNDISPUESTOSALACOLABORACIØN ESCUCHANDOMUTUAMENTESUSNECESIDADES
INVESTIGANDOLOQUESUCEDECUANDOLOSPRODUCTOSPASANALSIGUIENTEPROCESO YDEBATIENDOCØMOSATIS
FACERCONJUNTAMENTELOSREQUISITOSDEPROVEEDORYCLIENTE$EMING HASINTETIZADOLAIDEAENEL
CONCEPTOiLAGESTIØNMEDIANTEUNACOOPERACIØNPOSITIVAw FRENTEALAiGESTIØNABASEDECONmICTOSwO EN
LOSPROPIOSTÏRMINOSDE$EMING iYOGANO TÞGANASwPREFERENTEMENTEAUNiYOGANO TÞPIERDESw
%L DISE×O FRAGMENTADO DE PUESTOS DE TRABAJO Y LA ESCASA ROTACIØN Y POLIVALENCIA INTERNA DE LOS
EMPLEADOSSEATACANCONELFOMENTODELTRABAJO EN EQUIPO%LCONCEPTODECLIENTEINTERNOYDE
CADENAPROVEEDOR CLIENTEENFATIZANLANECESIDADDETRABAJARJUNTOS(ARDAKERY7ARD  $EMING
 YCONÏLTODALALITERATURAPOSTERIORHANABOGADOPORUNATRANSFORMACIØNRADICALDELESTILO
DEGESTIØNCONVENCIONAL PARACONDUCIRDESDEUNAMBIENTEDECOMPETENCIAINTERNAAUNENTORNODE
TRABAJOENEQUIPOENTREEMPLEADOSYENTREEMPLEADOSYDIRECTIVOSDENTRODELAORGANIZACIØN%LTRABAJO
ENEQUIPODAALAORGANIZACIØNLAOPORTUNIDADDEBENElCIARSEDELASSINERGIASGENERADASPORVARIASPER
SONASTRABAJANDOENPOSDEUNOBJETIVOCOMÞN3ESUELEINDICARQUEUNINDICADORlABLEDELAMADUREZ
DELA'ESTIØNDELA#ALIDADDEUNAORGANIZACIØNESSUHABILIDADPARAMUTARLADIVERSIDADENTRESUSEM
PLEADOSENUNAFORTALEZA EXPLOTANDOSUCOMPLEMENTARIEDADCONELTRABAJOENEQUIPO
,ASPRÉCTICASDEFOMENTODELACOOPERACIØNINTERNAYDELTRABAJOENEQUIPOADQUIERENGRANPESOPARA
UNA'#4ElCAZ,ASRAZONESSONVARIASFACILITALACOMUNICACIØNENTREUNIDADES YSUBSIGUIENTEMENTELA
CONFORMIDADCONLOSESTÉNDARESESTIMULAELAPRENDIZAJEPOLIVALENTE BASADOENLACOMPARTICIØNDECONOCI

5NMAYORDESARROLLODELASPRÉCTICASDETRABAJOENEQUIPOPUEDEENCONTRARSEEN7ELLINS "YHAMY$IXON


+ATZENBACHY3MITH 7ELLINS "YHAMY7ILSON Y3HONK 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MIENTOS DESTREZASYEXPERIENCIASYLOANTERIORFACILITAUNAMAYORCAPACIDADDEADAPTACIØNDELAORGANIZACIØN
ALOSCAMBIOS INYECTANDOmEXIBILIDADYREDUCIENDOLOSTIEMPOSDERESPUESTAENLASACCIONESDELAEMPRESA
#ANALIZARLAENERGÓADELAADMINISTRACIØNENUNESFUERZODECOOPERACIØN ENVEZDEUTILIZARLAPARA
RESOLVER CONmICTOS RESULTA DIFÓCIL EN UNA CULTURA ORGANIZATIVA TRADICIONAL PLAGADA DE BARRERAS PARA LA
IMPLANTACIØNDELASMEJORASQUEAQUELPLANREQUIERE0ORELLO ELTRABAJOENEQUIPO LACOMPARTICIØNDE
LASMEJORESPRÉCTICASYLATRANSMISIØNHORIZONTALDEINFORMACIØNSØLOFRUCTIlCANENUNAORGANIZACIØN
CONCIERTASCARACTERÓSTICAS ACUYODESARROLLODEBEENFOCARSELAPRÉCTICADIRECTIVA
s !LTOSGRADOSDEPARTICIPACIØNYCOMPROMISO CONUNCLIMAORGANIZATIVODECONlANZA YCUYO
DISE×OYSISTEMASDERECONOCIMIENTOINCORPORENEXPLÓCITAMENTECRITERIOSDEPREMIOALESFUERZO
YALOSRESULTADOSCOLECTIVOS
s %S NECESARIO ROMPER LAS BARRERAS ENTRE DEPARTAMENTOS Y ENTRE TRABAJADORES Y SUPERVISORES ASÓ
COMOENTREESPECIALIDADES QUEIMPOSIBILITANQUECADAEMPLEADOOUNIDADDELAORGANIZACIØN
HAGANSUTRABAJOCONSATISFACCIØN0ORELLO SONPRÉCTICASÞTILESLAROTACIØNINTERFUNCIONALYEL
DESARROLLODELAPOLIVALENCIADELOSTRABAJADORES
s %LÏNFASISENLOSPROCESOS MÉSQUEENLAESPECIALIZACIØNFUNCIONAL IMPLICATAMBIÏNELDESARROLLODE
RELACIONESLATERALESENTREÉREASYDIVISIONES ASÓCOMOPAUTASDEENTRENAMIENTOYAPRENDIZAJEINTERFUN
CIONALES4JOSVOLD ENUNESTUDIOEMPÓRICODEEMPRESASCANADIENSES CONCLUYØQUEELMODOEN
QUELOSEMPLEADOSINTERACCIONANESUNFACTORCLAVEENLOSRESULTADOSDEIMPLICACIØNDELASPERSONAS
REQUIRIENDOELDESARROLLODEHABILIDADESDERELACIØNINTERPERSONALYDEUNAMENTEABIERTA
s /TRAS ORGANIZACIONES HAN FORMALIZADO LA RELACIØN ENTRE PROVEEDORES Y CLIENTES INTERNOS PRO
MOVIENDO O EXIGIENDO QUE CONCIERTEN iACUERDOS DEL NIVEL DE SERVICIOw DONDE SE ESTABLECEN
LASFRONTERASDERESPONSABILIDADYLASMEDIDASDEDESEMPE×OADECUADAS PLASMADASENREQUISITOS
SOBRETIEMPOSDERESPUESTA RANGOSDESERVICIOOFORMALIDADDELSUMINISTRO ENTREOTROS
s %NTRELASPRÉCTICASORGANIZATIVASQUEESTIMULANLACOOPERACIØNINTERNA ALAVEZQUELAPARTICIPA
CIØNYLAAUTONOMÓA SEENCUENTRANLOSEQUIPOSDETRABAJO YACOMENTADOSEN

/RGANIZACIØNHORIZONTAL
%LPRINCIPIODEVISIØNGLOBALDELAORGANIZACIØN PLASMADOENPRÉCTICASDEGESTIØNPORPROCESOSYDE
COOPERACIØN INTERNA Y TRABAJO EN EQUIPO IMPLICA DESECHAR LA ORGANIZACIØN TAYLORISTA LAS JERARQUÓAS
VERTICALESYLADIVISIØNDELTRABAJOMÉXIMA PARAADOPTARUNENFOQUEHORIZONTALQUECRUZALASFRONTERAS
ORGANIZATIVASCLÉSICASSECCIONES DEPARTAMENTOS DIVISIONES NIVELESJERÉRQUICOS +ANJI  ,A'#4
COMPORTA PUES UNAORGANIZACIØNHORIZONTAL CUYOCRITERIODEORGANIZACIØNESMÉSLAAGRUPACIØNDE
PROCESOSCONFUERTESINTERDEPENDENCIASQUELADIVISIØNDELTRABAJO

/RIENTACIØNALACOOPERACIØN
,ACOOPERACIØNEXTERNAYLAORGANIZACIØNABIERTAENRED
,A INCORPORACIØN DEL PRINCIPIO DE COOPERACIØN EXTERNA AL SISTEMA DE VALORES SOPORTE DE LA '#4
ESTARDÓAYMENOSFRECUENTADA3INEMBARGO ELENFOQUEHACIAUNAORGANIZACIØN ABIERTACOMOLA


%NTRELOSTRABAJOSQUEDESTACANESTEPRINCIPIO PODEMOSRESE×ARLOSDE%&1- 0OWELL !NDERSONETAL
 %LSHENNAWY -AYTUBBYY!LY Y7IKLUNDY7IKLUND 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

DENOMINA0OWELL  UORGANIZACIØNHORIZONTALENREDCALIlCATIVOEMPLEADOPOR(IRSCHHORN


Y'ILMORE  QUEEXTIENDALACOOPERACIØNMÉSALLÉDELOSLÓMITESDELAEMPRESA ALCONJUNTODEL
SISTEMADEVALOROSUPPLY CHAIN ESUNPRINCIPIOESENCIALPARADISE×ARYCONDUCIRELSISTEMADE'#4 SIN
ELCUALESTÉINCOMPLETO
2EALMENTE ÏSTEESUNPRINCIPIOEXTENSIØNDELANTERIOR5NAVISIØNGLOBALIMPLICA ADEMÉSDE
ENTENDERSISTÏMICAMENTETODOSLOSPROCESOSINTERNOSDELAORGANIZACIØN INTEGRARIGUALMENTELOSPRO
CESOSEXTERNOSDELASORGANIZACIONESQUELEPROPORCIONANBIENESOSERVICIOS(EMOSDICHOANTERIOR
MENTEQUELOSPROBLEMASORGANIZATIVOSDISCURRENATRAVÏSDELASFUNCIONESYUNIDADESORGANIZATIVAS
PEROTAMBIÏNLOHACENSOBREPASANDOLASFRONTERASDELAEMPRESA EXTENDIÏNDOSEHASTALOSPROCESOSDE
SUSCLIENTESYPROVEEDORES0ORELLO COMOBIENDICEN'RANT 3HANIY+RISHNAN LA'ESTIØNDE
LA#ALIDADPERMITECOMPRENDERQUELOSLÓMITESDELAEMPRESACONCLIENTESYPROVEEDORESSEHACEN
BORROSOS
%LPRINCIPIODECOOPERACIØNEXTERNAAMPLÓAELALCANCEDELPRINCIPIODEPREVENCIØN CLÉSICAMENTE
DEFENDIDOPOREL##4YEL#71# ORIENTÉNDOSEHACIAELDISE×OYLACOMPRADECALIDADMÉSQUE
HACIALAINSPECCIØNPARAELABORARPRODUCTOSQUESATISFAGANLOSREQUERIMIENTOSDELOSCLIENTES.OES
PORELLOEXTRA×OQUETODOSLOSGURÞSDEAMBOSENFOQUESHAYANINSISTIDOENLANECESIDADDECON
SIDERARALOSPROVEEDORESCOMOPARTEINTEGRALDELASOPERACIONESDELAEMPRESAYDESUPROCESODE
MEJORA0OREJEMPLO $EMING ACU×ACOMOSUCUARTOPRINCIPIOELiACABARCONLAPRÉCTICADE
HACERNEGOCIOSSOBRELABASEDELPRECIOw PROPUGNANDOiTENERUNÞNICOPROVEEDORPARACADAARTÓCULO
CONSTRUYENDOUNARELACIØNALARGOPLAZOBASADAENLALEALTADYLACONlANZAw%LPOTENCIALDEAHORRO
DELACOOPERACIØNCONLOSPROVEEDORESSEAPRECIAINMEDIATAMENTESITENEMOSENCUENTAESTIMACIONES
SEGÞNLASCUALESELDELASNOCONFORMIDADESDECALIDADESIMPUTABLEAMATERIALESDEFECTUOSOS
3MOCK  
,ACOOPERACIØNEXTERNAFACILITALAIMPLANTACIØNDEOTROSTRESPRINCIPIOSLAORIENTACIØNESTRATÏGICA
HACIALACREACIØNDEVALOR LAORIENTACIØNHACIAELCLIENTEYLAORIENTACIØNALAPRENDIZAJEYLAINNOVACIØN
,AFUERZAQUEFACILITAESTACONCEPCIØNGLOBALDELAORGANIZACIØNQUEINCLUYELACOOPERACIØNEXTERNAES
JUNTOALIMPULSODIRECTIVO UNENFOQUEHACIALACREACIØNDEVALORPARATODOSSUSGRUPOSDEINTERÏS,A
ElCACIAYLAElCIENCIADELAEMPRESASEACRECIENTANCUANDOESTABLECECONSUSGRUPOSDEINTERÏSEXTERNOS
RELACIONESDECONlANZAYPAUTASDETRABAJOENEQUIPOMUTUAMENTEBENElCIOSAS%NESPECIAL LACOOPE
RACIØNEXTERNAACRECIENTALACOMPETITIVIDADDELAEMPRESAGRACIASALAOPTIMIZACIØNDELASRELACIONES
CONLOSCLIENTES CONTRIBUYENDOAAUMENTARSUSATISFACCIØNYlDELIDAD%LESTÓMULODELACOOPERACIØN
INTERNAYEXTERNATAMBIÏNGENERAFRUTOSPOSITIVOSSOBREELAPRENDIZAJEYLACAPACIDADDEADAPTACIØNE
INNOVACIØNDELOSSOCIOS,ACOMPARTICIØNDERECURSOS CONOCIMIENTOS INFORMACIØNOEXPERIENCIA
PUEDEFACILITARELENRIQUECIMIENTOYLARENOVACIØNDELSTOCKDECOMPETENCIASDEAMBASPARTES!DEMÉS
LACOOPERACIØNFACILITALAEXPERIMENTACIØNCONNUEVASFORMASDECOORDINACIØNMÉSCOMPLETASYPERFEC
CIONADAS QUECOADYUVENALDESARROLLODELACAPACIDADDEADAPTACIØN DELAmEXIBILIDADYDELAREDUCCIØN
DETIEMPOSDERESPUESTAALOSCAMBIOS


6ÏASE7IKLUNDY7IKLUND PARAELESTUDIODEUNCASODEPROYECTOSDECOLABORACIØNENTRE09-%LOCALES
YUNCENTROEDUCATIVO QUEDANPIEAPROCESOSDEAPRENDIZAJEENCALIDADQUEFACILITANLAIMPLANTACIØNALARGOPLAZODELA
'#4

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 0RÉCTICASPARALAORIENTACIØNALACOOPERACIØN
,AIMPLANTACIØNDEESTEPRINCIPIOSELLEVAACABOATRAVÏSDEPRÉCTICASCOMO
s %LESTABLECIMIENTODEALIANZASESTRATÏGICASODEPROGRAMASDECOOPERACIØNPROFUNDACONSUS
PROVEEDORES INTEGRÉNDOLOSENEQUIPOSDETRABAJOPARAELDISE×OYDESARROLLODENUEVOSPRODUC
TOSDESDELASETAPASINICIALES(IRSCHHORNY'ILMORE  
s ,APRÉCTICADELACOOPERACIØNCONLOSCLIENTESMEDIANTEEQUIPOSCONJUNTOSLESPERMITIRÉPARTI
CIPARENELDISE×ODELOSPRODUCTOS ASÓCOMOHACERSABERALAEMPRESASUSQUEJASYSUGERENCIAS
DEMEJORA4ANTOESTAPRÉCTICACOMOLAANTERIORFORMANPARTEDELOQUESEHADADOENLLAMAR
INGENIERÓACONCURRENTE
s 0ROGRAMASDEMEJORADELOSPROVEEDORESTIPOCALIDADCONCERTADA QUEPERMITANINTERCAMBIAR
CONOCIMIENTO INFORMACIØN EXPERIENCIASODESARROLLARNUEVASCOMPETENCIAS PARAQUEAPRENDAN
AGESTIONARYMEJORARLACALIDADYLAElCIENCIADESUSPROCESOS,ACOOPERACIØNCONLOSPROVEEDO
RESESACONSEJABLEPARAPREVENIRLACONTAMINACIØNDELAEMPRESACONPROBLEMASDECALIDADEXTER
NOS LOQUEREDUNDARÉENBENElCIOTANTODELPROVEEDORCOMODELCLIENTE%STAPRÉCTICAESESPE
CIALMENTEIMPORTANTECUANDOLOSPROVEEDORESSONPYMESSUBCONTRATISTASDEGRANDESCOMPA×ÓAS
%LESTÓMULOALAPRENDIZAJEDELASPRIMERASEJERCEUNEFECTOMULTIPLICADORSOBRELAElCIENCIADELA
RELACIØNCOMERCIAL#ORPORACIONESCOMO.ISSANO4OYOTATIENENDESDEHACEDÏCADASGRUPOSDE
CONSULTORÓAQUEPROVEENASISTENCIAGRATUITAASUSPROVEEDORES LLEGANDOASERLAPROPORCIØNDEUN
CONSULTORPORCADA PROVEEDORES$YERY/UCHI  
%NCAMBIO PRÉCTICASCOMOLAEXIGENCIADELACERTIlCACIØNDELPROVEEDOR LAREALIZACIØNDEAUDITORÓASY
EVALUACIONESPARACLASIlCACIONESRATINGS SONACCIONESDECORTORECORRIDO AUNQUEINDUDABLEMENTEVÉLIDAS
%ASTON  ,AEVALUACIØNDELOSPROVEEDORESESTANTOMÉSPOSITIVACUANDOSEENFOCA NOTANTOCOMO
MEDIDADEINSPECCIØNSINOCOMOMEDIDAPREVENTIVA BUSCANDOLASELECCIØNDESUMINISTRADORESCONLAS
COMPETENCIASYELCOMPROMISONECESARIOSPARAPRODUCIRCALIDAD"INNEY .EWMAN  
s /TRAPRÉCTICAPUEDECONSISTIRENREDUCIRELNÞMERODESUMINISTRADORES BUSCANDOUNAFUENTEDE
ABASTECIMIENTOÞNICAPARACADAFACTOR,AREDUCCIØNDELABASEDESUMINISTRADORESPUEDEREDUNDAR
ENRELACIONESMÉSESTRECHASQUESIEXISTENMÞLTIPLESPROVEEDORES ENLAMEJORADELAUNIFORMIDADY
LACALIDADDELOSSUMINISTROS ASÓCOMOENCOSTESMENORES&ERNÉNDEZ $YERY/UCHI  
s 0ROGRAMASDERECONOCIMIENTOALACALIDADDELOSPROVEEDORES QUEPUEDENINCLUIRRECOMPENSAS
TANTOMONETARIASCOMONOMONETARIAS
s %NTODOSLOSCASOS LASPRÉCTICASPUEDENINCLUIRLACONEXIØNDELOSSISTEMASINFORMÉTICOSFACILI
TANDOLAAUTOMATIZACIØNYAGILIZACIØNDELASRELACIONESCOMERCIALES

/RIENTACIØNALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIØN
,AMEJORACONTINUAYLAMEJORARADICAL
%LPRINCIPIODEORIENTACIØNALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIØNPOSTULAQUELADIRECCIØNDEBELIDERARLA
ORGANIZACIØNABRIENDOLASPUERTASALAPRENDIZAJEADAPTATIVOYGENERATIVO ASÓCOMOALAINNOVACIØNIN
CREMENTALYRADICAL%LPRINCIPIOINCORPORA PUES DOSCLASESDEPROCESOSDEMEJORA

%N0RASAD  Y#LAUSING SEENCUENTRAUNABUENAINTRODUCCIØNAESTAPRÉCTICA




#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

 ,AMEJORACONTINUA BASADAENLAINNOVACIØNINCREMENTALYELAPRENDIZAJEADAPTATIVO RESULTA


CUANDOLASORGANIZACIONESAPRENDENDELASCONSECUENCIASDESUSACTIVIDADESPASADASY SINCUES
TIONARELPARADIGMAQUEGUÓALAACCIØN EMPRENDENNUEVASACTIVIDADESMEJORADAS%LENFOQUEDE
LAMEJORACONTINUAESATACARCONSTANTEMENTELOSFOCOSDENOCALIDAD CUESTIONANDOLASPRÉCTICAS
YMÏTODOSORGANIZATIVOS
 ,A MEJORA RADICAL ASENTADA EN LA INNOVACIØN RADICAL Y EL APRENDIZAJE GENERATIVO RESULTA
CUANDOCAMBIOSENELENTORNOOLADISCREPANCIAENTRELOSRESULTADOSDESEADOSYLOSRESULTADOS
DELASACTIVIDADESDELPASADOCONDUCENACUESTIONARELPARADIGMAGUÓADELAACCIØNORGANIZA
TIVA%STEAPRENDIZAJECOMPLETO AL IMPLICAR ENMIENDAS EN LAS CREENCIAS SUBYACENTES A LA VIDA
ORGANIZATIVA ESDESESTABILIZANTEYREVOLUCIONARIO AUNQUEFUNDAMENTALPARALAINNOVACIØNYLA
CREATIVIDADENCIERTOSCONTEXTOS
4ANTOSIELPRINCIPIODISCURREPORLAVÓAADAPTATIVACOMOSILOHACEPORLAVÓAGENERATIVA GUARDA
UNAESTRECHACONEXIØNCONOTROSVALORESDELA'#4%LLIDERAZGODELADIRECCIØNESCONDICIØNSINEQUA
NONPARALAINNOVACIØN PUESDESUAPLICACIØNDEPENDELAASIGNACIØNDERECURSOSPARA) $ )YLACONl
GURACIØNDELPROPIODISE×OORGANIZATIVOYCULTURALAPTOPARAAPRENDER,ADIRECCIØNCONUNAVISIØNDE
EXCELENCIAADOPTAPRÉCTICASCOMOELDESARROLLODESISTEMASPARACREARUNACALIDADÞNICAENLAINDUSTRIA
EL ESTABLECIMIENTO DE SISTEMAS DE DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS QUE ACORTEN EL LEAD TIME MIENTRAS
ASEGURANLACALIDAD OLAINNOVACIØNENLOSPROCESOSDELSISTEMADECALIDADCOMOLAINGENIERÓACONCU
RRENTE,AIMPLICACIØNDELPERSONALENPROCESOSDEAPRENDIZAJESØLOESSOSTENIBLECONELCOMPROMISO
YLAPARTICIPACIØN,APROPIAElCACIADELAPRENDIZAJEDESCANSAENELENRIQUECIMIENTODELOSCONOCI
MIENTOSDELOSEMPLEADOSYDIRECTIVOSMEDIANTEACCIONESDEFORMACIØN%SESPECIALMENTEIMPORTANTE
RESALTARLACOOPERACIØNCOMOANTECEDENTEDELAPRENDIZAJE%NLAMEDIDAENQUEMUCHASINICIATIVASDE
MEJORATRASCIENDENLOSLÓMITESORGANIZATIVOSINTERNOSYOEXTERNOS SEREQUIEREIGUALMENTEELCONCURSO
DELACOOPERACIØNINTERNAYOEXTERNA YDELTRABAJOENEQUIPOPARAFAVORECERELAPRENDIZAJEGRUPALE
INTERORGANIZATIVO

 0RÉCTICASPARAELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIØN
,APUESTAENPRÉCTICADELPRINCIPIODEINNOVACIØNYAPRENDIZAJEREQUIEREUSARPRÉCTICASENDIFERENTES
FRENTES%NTRELASQUELALITERATURAEN'#4RESALTA SEINCLUYEN
 '
ESTIØN POR HECHOS O BASADA EN INFORMACIØN ,A ADMINISTRACIØN BASADA EN HECHOS
EXIGEDISPONERDEINDICADORESTANTOINTERNOSCOMOEXTERNOSNACIDOSDELAEVALUACIØNDE
PROCESOSYRESULTADOS PARACONTRASTARLACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOS DETECTARPROBLEMAS
PROPONERACCIONESCORRECTORASY DEESTAFORMA ENCAMINARALAEMPRESAHACIALAMEJORADE
LACALIDAD
 %LTRABAJOMÉSIMPORTANTEAEFECTUARENUNSISTEMAESTABLEESMEJORARELPROCESO ENUNESFUERZO
SINlN,ADISTRIBUCIØNDEUNACARACTERÓSTICADECALIDADQUEESTÉBAJOCONTROLESTADÓSTICOESESTA
BLEYPREDECIBLEPERMANENTEMENTE ALIGUALQUELAPRODUCCIØNYLOSCOSTES%SENTONCESCUANDO
SEPUEDEPENSARENMEJORARELPROCESO AlNDEREDUCIRELINTERVALODEVARIABILIDAD CAMBIAR
ELNIVEL OAMBOSi%LESTUDIODELOSORÓGENESDELPRODUCTO RÓOARRIBA PROPORCIONAUNEMPUJE
IMPORTANTEHACIALAMEJORAw$EMING  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,
AMEJORACONTINUACOMIENZACONLAINCORPORACIØNDELACALIDADDESEADAENLAFASEDEDISE×O
PARALOCUALESMENESTERELTRABAJOENEQUIPO UNAMEJORACONTINUADELOSMÏTODOSDECON
CEPCIØN Y UN ENTENDIMIENTO PROFUNDO Y PROSPECTIVO DE LAS EXPECTATIVAS DEL CLIENTE Y DE LA
IDONEIDADENSUUSODELPRODUCTO!SÓ HABRÓAQUELLEVARACABOUN!NÉLISISDEL6ALORPARAME
JORARLAOFERTADELSERVICIOMEDIANTELASIMPLIlCACIØNDELDISE×OYLAELIMINACIØNDELOSCOSTES
INNECESARIOS ASÓCOMOPARADESARROLLARAQUELLASPARTESQUEPUDIERANMEJORARCONSIDERABLEMENTE
ELSERVICIO
2
ÓOABAJO LAMEJORACONSTANTESEPROLONGACONUNACONTINUAREDUCCIØNDELOSERRORESYDES
PERDICIOS YUNACONTINUAMEJORADELACALIDADENTODASLASACTIVIDADES DELOSMÏTODOS DELOS
MATERIALES DELCONOCIMIENTOSOBRESUTRABAJOYSUHABILIDADENÏLDETODOELPERSONAL
 %LESTABLECIMIENTODEUNSISTEMADECALIDADQUEDOCUMENTEADECUADAMENTELOSPROCESOS LOS
PROCEDIMIENTOSYLASINSTRUCCIONESDETRABAJO,ADOCUMENTACIØNDETODALAINFORMACIØNRELA
TIVAALOSPROCESOSENUNSISTEMADECALIDADESLABASEPARAGARANTIZARLAESTANDARIZACIØNYSISTE
MATIZACIØNDELTRABAJO LAREDUCCIØNDESUVARIABILIDADYLAMEJORACONTINUA
 ,AMEJORACONTINUASEAPOYATAMBIÏNENLAFORMACIØNDELPERSONALYDELADIRECCIØNENLAS
TÏCNICASBÉSICASDEANÉLISISYRESOLUCIØNDEPROBLEMAS COMOPUEDENSERLASSIETEHERRAMIENTAS
DELACALIDAD
 .OOBSTANTE LOSRESULTADOSDERIVADOSDEESTASHERRAMIENTASDEPENDENDELAVOLUNTADEINTERÏS
DELUSOPORLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNENSUENTORNODETRABAJO%LDESEMPE×ODEESTA
PRÉCTICAESTÉASÓFUERTEMENTECONDICIONADOPORELGRADODEDIFUSIØNDEOTROSPRINCIPIOSCOMO
LAORIENTACIØNALASPERSONASOLAVISIØNGLOBALYHORIZONTALDELAORGANIZACIØN QUEESTIMULENLA
PARTICIPACIØN ELCOMPROMISOYLATRANSFERENCIADECONOCIMIENTOALOLARGOYANCHODELAEM
PRESAYDEPRÉCTICASCOMOLACOMUNICACIØNHORIZONTALYVERTICAL LACOMPARTICIØNDELAMISIØN
YELTRABAJOENEQUIPO%NESPECIAL DEBEDESTACARSEQUEELAPRENDIZAJEADAPTATIVOSECANALIZA
SOBRETODOATRAVÏSDEEQUIPOSDEMEJORAINTEGRADOSPORPERSONASIMPLICADASENLOSPROCESOSA
INNOVAR QUEPUEDENAPALANCARLOSBENElCIOSDESUEXPERIENCIAPASADA
 %LAPRENDIZAJETAMBIÏNDESCANSAENINNOVACIONESORGANIZATIVASQUEALIMENTENLAEXPERIMENTA
CIØNCONNUEVOSENFOQUES
 ,OS PROCESOS DE MEJORA Y DE APRENDIZAJE NO SE DESENCADENAN AUTOMÉTICAMENTE!DEMÉS DE
UNAGESTIØNBASADAENHECHOS UNSISTEMADECALIDADBIENDOCUMENTADOYUNPERSONALDOTADO
CONCONOCIMIENTOYHERRAMIENTASYMOTIVADOPARAUSARLOS LAINNOVACIØNPRECISAUNAGESTIØN
SISTEMÉTICA%STOSIGNIlCAQUELAMEJORANODEBEINTERPRETARSECOMOUNAMETA SINOCOMOUN
PROCESO DEBIENDOASÓCONSTARDECICLOSDEPLANIlCACIØN EJECUCIØNYEVALUACIØN,ATÏCNICADEL
CICLO0$#!DE$EMINGESÞTILAESTOSEFECTOS#ABEIGUALMENTEMENCIONARLAFAMOSATRILOGÓADE
*URAN QUEORGANIZAELESFUERZODEMEJORACONTINUAENTRESPROCESOSPLANIlCACIØNDELACALIDAD
CONTROLDELACALIDADYMEJORADELACALIDAD!UNNIVELMÉSINGENIERIL LAINNOVACIØNDESCANSAEN
PRÉCTICASDEMEJORADELDISE×ODEPRODUCTOSYPROCESOS QUEINCORPORANTÏCNICASCOMO1&$O
ELDISE×ODEEXPERIMENTOS
 ,AINNOVACIØNRADICALPUEDEPRECISARDEPRÉCTICASYTÏCNICASMÉSSOlSTICADAS SIOBLIGAALDESA
RROLLODENUEVASTECNOLOGÓAS ASÓCOMODEPRÉCTICASDEBENCHMARKINGPARAAPRENDERDELASMEJORES
PRÉCTICASDEOTROS SEANDELAMISMAODEDIFERENTESINDUSTRIAS

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

 /RIENTACIØNÏTICAYSOCIAL
/RIENTACIØNHACIALOSGRUPOSDEINTERÏSYRESPONSABILIDADÏTICO SOCIAL
%LCONCEPTODE'#4COMOUNPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOQUEAFECTAALAEMPRESAENSUTOTALIDAD
CONDUCEANUEVOSMODELOSQUESEFUNDAMENTANENUNCONJUNTOAMPLIODEVARIABLES QUEHACENREFE
RENCIANOSØLOALASACTIVIDADESINTERNASDELAEMPRESA SINOALOSEFECTOSQUEDICHASACTIVIDADESTIENEN
SOBREOTROSAGENTESEXTERNOSCOMOLOSCLIENTES LOSPROVEEDORES LACOMUNIDADLOCAL LASINSTITUCIONES
PÞBLICAS AGRUPACIONESVOLUNTARIASONOLUCRATIVASYLASOCIEDADENSUCONJUNTO%LPRINCIPIODEORIEN
TACIØNHACIALOSGRUPOSDEINTERÏSSUPONEMOVILIZARRECURSOSPARASATISFACERLASNECESIDADESDESUS
GRUPOSDEINTERÏSCLAVE,A*53%A TAMBIÏNHABLADEMEJORARLOSBENElCIOSPARATODOSLOS
GRUPOSDEINTERÏS INCLUYENDOEMPLEADOS SOCIEDAD PROVEEDORESYACCIONISTAS
$ESDELUEGO SETRATADEUNPLANTEAMIENTOQUEVAMUCHOMÉSALLÉDELASIMPLEPREGUNTADESIES
INMORALOINJUSTAUNAPRODUCCIØNDEMALACALIDAD(ELMSY(UTCHINS  3ETRATADEUNPLANTEA
MIENTOMUYPRØXIMOALOSENFOQUESDERESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA2AOETAL   Y
ÏTICAEMPRESARIAL%NELPROPIOMODELO%&1- SEAlRMAQUEiELMEJORMODODESERVIRALOS
INTERESESALARGOPLAZODELAORGANIZACIØNYALASPERSONASQUELAINTEGRANESADOPTARUNENFOQUEÏTICO
SUPERANDOASÓLASEXPECTATIVASYLANORMATIVADELACOMUNIDADENSUCONJUNTOw
%LÉMBITOENQUEMÉSSEHAAVANZADO EN LA APLICACIØN DE ESTE PRINCIPIO ES EN EL DE LA CALIDAD
MEDIOAMBIENTAL!LOSPRIMEROSTRABAJOSPOREJEMPLO .EIDERT +LASSENY-C,AUGHLIN 
+LEINER  QUEINSISTÓANENLACOMPATIBILIDADENTRELA'#4YLAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL DESDEEL
PRISMADELADIRECCIØNDEOPERACIONES SEHAAGREGADOMÉSRECIENTEMENTEELENFOQUEDELAGESTIØNDELA
CALIDADAMBIENTALTOTAL'#!4 TOTALQUALITYENVIRONMENTALMANAGEMENT CUYOPUNTOMÉSSUSTANCIALES
CONVERTIRALMEDIOAMBIENTEENELCLIENTE CONVIRTIENDOLASEMISIONESALAMBIENTEENDEFECTOS(ANNA
Y.EWMAN  %STECONCEPTOINTENTAEXPRESARLACOMPLEMENTARIEDADENCUANTOALAEVOLUCIØN
HISTØRICA DE LA '#4 Y LA '#!4 APRECIANDO PARALELISMOS EN CUANTO A LOS FACTORES IMPULSORES DE LA
MEJORADELAEMPRESAENTEMASMEDIOAMBIENTALESENLOSA×OSYENCALIDADENLOSA×OS(ANNAY
.EWMAN   OENLADÏCADADE'UPTAY3HARMA  EN%STADOS5NIDOS
s %LCRECIMIENTODELASEXIGENCIASDEMEJORASDELASCARACTERÓSTICASDECALIDADDEPRODUCTOSYPRO
CESOSESCOMPARABLECONLADEMANDADEREQUISITOSMEDIOAMBIENTALESMÉSELEVADOSPORCLIENTES
PROVEEDORESYOTRASORGANIZACIONES ALALUZDELAPERCEPCIØNGENERALIZADADEUNDETERIORODEL
ENTORNONATURAL
s ,ADEMANDADEPRODUCTOSYPROCESOSMEDIOAMBIENTALMENTEMÉSRESPETUOSOSNOSEPUEDESA
TISFACERCONTÏCNICASREACTIVASNICONPRÉCTICASBASADASENELMEROCUMPLIMIENTODELASESPECIl
CACIONESSOBRETODO SOLUCIONESDElNDELÓNEADEPRODUCCIØNOENDOFPIPE COMOTAMPOCOLA
INSPECCIØNNIEL#%0FUERONSOLUCIONESElCIENTESPARAELCONTROLDECALIDADENPLANTA
s %LALTOCOSTEDEASEGURAMIENTODELACALIDADQUEEXIGIØLAPRESENCIACOMPETITIVAENLOSMERCA
DOSAVANZADOSESCOMPARABLEALCOSTEQUEPUEDESUPONERLASATISFACCIØNPORLAEMPRESADEUNA
REGULACIØNAMBIENTALMÉSESTRICTA


,AORIENTACIØNHACIALASATISFACCIØNDELOSGRUPOSDEINTERÏSESTÉPRESENTEENUNAAMPLIALITERATURA6ÏANSE*53%A
 !RASLI +OCHANY2UBINSTEIN %&1- +IA $OTCHINY/AKLAND Y/LIANY2YNES
 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NTODOCASO HAYQUERECONOCERQUELASENSIBILIDADMEDIOAMBIENTALNOESTÉIMPLANTADAPORIGUAL
ENTODOSLOSPAÓSES YPORCONSIGUIENTELASREGULACIONESDEPROTECCIØNDELENTORNONATURALYLASPRESIONES
QUELASEMPRESASSUFRENPARAOPTIMIZARSUCALIDADMEDIOAMBIENTALSONHETEROGÏNEAS'ALLUP)NTERNA
TIONAL)NSTITUTE  3IBIENESIGUALMENTECIERTOQUELAINCLUSIØNPORELCONSUMIDORDECONSIDERA
CIONESMEDIOAMBIENTALESENSUPERlLDECOMPRAESFUERTEMENTECRECIENTE!SÓ EL)NFORME&ORÏTICA
APUNTAQUEEL DELOSCONSUMIDORESESPA×OLESHADEJADODECOMPRARPRODUCTOSDEEMPRESASCON
PRÉCTICASABUSIVASOIRRESPONSABLESYQUEANTEDOSPRODUCTOSSIMILARES EL DELOSCONSUMIDORES
SEDECANTARÓAPORELPROCEDENTEDEUNAEMPRESASOCIALMENTERESPONSABLE AUNQUEFUESEUNPOCOMÉS
CARO OTRO DECONSUMIDORESESTARÓADISPUESTOACOMPRARESTOSPRODUCTOSSICOSTASENLOMISMO
YSØLOUN NOLOSVALORARÓANYELEGIRÓANELPRODUCTOMÉSBARATO$ESDELAØPTICAEMPRESARIAL UN
DECOMPA×ÓASCONSIDERAQUELASPRÉCTICASDERESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVASONRELEVANTESPARA
ELÏXITODESUNEGOCIO PORCENTAJEQUESEELEVAALENELCASODELASlRMASQUECOTIZANENELMER
CADOBURSÉTILYALDELASQUEFORMANPARTEDELSELECTOÓNDICE)BEX

 0RÉCTICASPARALAORIENTACIØNÏTICAYSOCIAL
,AINTRODUCCIØNDEESTEPRINCIPIOPUEDEDESCANSARENVARIADASPRÉCTICAS0ODEMOSCITARLASACCIONES
ORIENTADASAIMPLICARALAEMPRESAENLARESOLUCIØNDELOSPROBLEMASQUEAQUEJANALACOMUNIDADLOCAL
,AORIENTACIØNSOCIALTAMBIÏNSEPLASMAENELESTABLECIMIENTODESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUE
INCORPORENELRESPETOMEDIOAMBIENTAL ELAHORRODERECURSOSYLASEGURIDADDELOSPROCESOSYLOSPRO
DUCTOS/TRAPRÉCTICADEGRANVISIBILIDADESLACOOPERACIØNPARAPREVENIROCORREGIRLOSDA×OS ELIMPACTO
MEDIOAMBIENTALYELDETERIOROOAGOTAMIENTODELOSRECURSOSNATURALES GENERADOSPORSUSACTIVIDADES
OPORLASDEOTRASEMPRESAS,ACERTIlCACIØNSEESTÉIGUALMENTEEXTENDIENDOHASTAESTEÉMBITO YEXISTEN
YADIVERSASNORMASQUECERTIlCANLACALIDADMEDIOAMBIENTALNORMAS)3/ POREJEMPLO YLA
CALIDADSOCIALYÏTICADEUNAORGANIZACIØNLASNORMAS3'%O3! POREJEMPLO %LANÉLISIS
DELIMPACTOMEDIOAMBIENTALDEUNPRODUCTO UNPROCESOOUNATECNOLOGÓADURANTESUCICLODEVIDA
PUEDEABORDARSECONEL,IFE #ICLE!SSESSMENT UNINSTRUMENTOQUERECIBEDIVERSOSNOMBRESCONPOCAS
VARIACIONES3USTAIN!BILITYETAL  

 %LCARÉCTERSISTÏMICODELOSPRINCIPIOS
YPRÉCTICASDE'#4
%NUNCIADOSLOSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICASTÏCNICASPARAIMPLANTARLA'#4 SEPLANTEAELPROBLEMADE
CUÉLESSONLOSASPECTOSPRIORITARIOSPARAELÏXITODEESTEENFOQUEENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD%XISTENDOS
APROXIMACIONESCONTRAPUESTASALACUESTIØNDELARELACIØNENTRELOSDISTINTOSCOMPONENTESDELA'#4
SEGÞNQUESEPOSTULEELANÉLISISINDEPENDIENTEMODELOSPARCIALES OELANÉLISISSIMULTÉNEOMODELOS
GLOBALES DERELACIONESENTREAQUÏLLOS


&ORÏTICAESUNAORGANIZACIØNSINÉNIMODELUCROQUEPROMUEVELARESPONSABILIDADSOCIALANTELASOCIEDADYELENTORNO
3UESTUDIOSEDESARROLLAAPARTIRDEENTREVISTASAMÉSDEEMPRESASYACONSUMIDORES EVALUANDOLADEMANDASOCIAL
YLAIMPLANTACIØNEMPRESARIALDEPOLÓTICASDERESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA6ÏASEUNAREFERENCIADELOSRESULTADOSDE
EN%XPANSIØN DEOCTUBREDE P

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

5NAPRIMERAPOSICIØNPOSTULALAEXISTENCIADERELACIONESCAUSALESENTRELASDIMENSIONESHARDY
SOFTENLAIMPLANTACIØNDELA'#4 RECOGIENDOLAPREOCUPACIØNDELOSECONOMISTASPOROFRECERMODELOS
QUESIRVANDEBASEPARALACOMPARACIØNDEDECISIONESALTERNATIVASYLAELECCIØNENTREELLAS3ALASC
APUNTABAENESTESENTIDOUNCONSEJO
i4ENGANENCUENTAQUEELMODELOELEGIDODEBESERVIR SOBRETODO PARAORIENTARELPROCESODETOMADE
DECISIONES PROPORCIONANDOCRITERIOSOBJETIVOSYQUEFACILITENLAEVALUACIØNPOSTERIORDELDESEMPE×ODEQUIENES
TIENENDELEGADASESASDECISIONES-ODELOSDEEVALUACIØNDERESULTADOSQUENOPERMITANTRAZARRELACIONESDE
CAUSA EFECTOCONLASDECISIONES YDESENTRA×ARLOSPRINCIPALESCOMPROMISOSAQUESEENFRENTANQUIENESLAS
TOMAN SERÉNDEESCASAUTILIDAD 5NALIMITACIØNIMPORTANTEDELMODELODE%&1-ESQUENODICENADA
SOBRECØMOSEDEBEVALORARDEANTEMANO ELCOMPROMISOENTREMEJORARUNCRITERIOACAMBIODEREDUCIREL
OTRO %SCIERTOQUEMUCHASEMPRESASOPERANLEJOSDELAFRONTERADECOMBINACIONESCALIDAD COSTEY PORLO
TANTO PUEDENAPROVECHARELBENCHMARKINGYLAMEJORACONTINUAQUESEPROMUEVENDESDEELMODELO PARA
ACERCARSEAESAFRONTERAYMEJORARATODOSLOSINTERESADOSSINPERJUDICARANINGUNO ENCOMPARACIØNCONLA
SITUACIØNDEPARTIDA0EROLLEGARÉUNMOMENTOENQUESURGIRÉLADECISIØNzENCUÉNTOAUMENTARÉELVALORDEL
MERCADODELASACCIONESINTERÏSDELOSACCIONISTAS SIPONEMOSENMARCHAUNPROGRAMADEFORMACIØNQUE
MEJORAELCAPITALHUMANODELOSTRABAJADORESz#UÉNTOSEDEPRECIANUESTRAREPUTACIØNSINORESTITUIMOSUNA
PARTIDADEPIEZASDEFECTUOSASDELOSCLIENTES%LMODELONOPROPORCIONAHERRAMIENTASPROPIASPARAABORDAR
ESTASCUESTIONESY PORLOTANTO DIlCULTASUUTILIZACIØNPARALATOMADEDECISIONESw
$ESDEESTEPRISMA SECONSIDERAQUELOSASPECTOSSOCIOCULTURALESSONMÉSCRÓTICOSPARAELÏXITODE
LA'#4%STAPREMISASEFUNDAENDOSARGUMENTOS0RIMERO LAEVIDENCIADEQUELASEMPRESASCON
ENFOQUESMÉSCOMPLETOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADSUELENDESARROLLARMÉSINTENSAMENTELAORIENTACIØN
HACIALASPERSONAS ADOPTANDOUNENFOQUEMÉSCONSTRUCTIVODELAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS
ALESTILODELASESTRATEGIASDERECURSOSHUMANOSDEALTOCOMPROMISO"OUY"ELTRÉN  ASÓCOMO
PRÉCTICASDEALTODESEMPE×ODELOSEMPLEADOS"AYOY-ERINO  !DEMÉS LOSFACTORESSOCIALES
CULTURALESSEDElNENCOMODETERMINANTESPARAELDESEMPE×ODELOSASPECTOSTÏCNICOS!UNQUELA
NATURALEZADEESTARELACIØNCAUSALNOESTÉABSOLUTAMENTEDESVELADA$OW 3AMSONY&ORD  EL
RAZONAMIENTOESQUELANORMALIZACIØNYLAMEJORADELOSPROCESOSTENDRÉNMÉSÏXITOSISEHANVISTO
PRECEDIDASDE
  ,
AFORMACIØNDELASPERSONAS QUELESPERMITAPARTICIPARACTIVAMENTEENELDISE×ODELOSPRO
PIOSPROCESOS(ILLY7ILKINSON  
  ,
ACOOPERACIØNYLAPARTICIPACIØNDELOSEMPLEADOSDESDEELPRINCIPIOPARAVOLCARSUSCONOCI
MIENTOS HABILIDADESYEXPERIENCIAENLAIDENTIlCACIØNYELDISE×ODELMAPADEPROCESOS APRO
VECHANDOELHECHODEQUESONLOSMAYORESCONOCEDORESDELASACTIVIDADESDELAORGANIZACIØN
  ,
ACOLABORACIØNDELOSEMPLEADOSENELDISE×ODELOSPROCEDIMIENTOSNORMALIZADOSDESDEEL
INICIO PARAVENCERSURESISTENCIAALCAMBIOENLOSPROCEDIMIENTOSDETRABAJOTANTOMÉSINTENSA


6ÏANSE%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL +RISTENSEN *UHLY%SKILDSEN 7ILSONY#OLLIER 2AO 3OLISY2AG
HUNATHAN $OW 3AMSONY&ORD %SKILDSENY+ANJI !NDERSON *ERMANY#RUM ,I 3HORTELL
ETAL !NDERSONETAL Y0OWELL 

%NTRELOSMÞLTIPLESTRABAJOSQUECONSIDERANLOSASPECTOSSOCIALESCOMOLAPIEDRAANGULARSOBRELAQUEPIVOTALA'#4
PODEMOSCITARA/THMANY0OON "RIGGSY+EOGH 4AYLORY-EEGAN 7ILKINSON 'ODFREYY-ARCHINGTON
 Y(ILLY7ILKINSON 

,ATESISDELENFOQUECONSTRUCTIVODELAGESTIØNDERECURSOSHUMANOSIMPLÓCITAALA'#4SEDElENDEPORMÞLTIPLESAU
TORES ENTREELLOS 'HOBADIANY'ALLEAR +UlDUY6OUZAS 6ANDER7IELEETAL Y"LACKBURNY2OSEN 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CUANTOMAYORSEALAENVERGADURADELOSPROPIOSCAMBIOS QUEPUEDEDETERIORARLAElCACIADELA
IMPLANTACIØN BUSCANDOQUEENELLOSARRAIGUEUNAACTITUDPOSITIVAANTEELCAMBIO
  5
NDISE×OYUNACULTURADELAORGANIZACIØNQUEINCENTIVENLAMOTIVACIØNDELASPERSONASPARA
LA RESOLUCIØN DE PROBLEMAS Y LA TRANSMISIØN EFECTIVA DEL CONOCIMIENTO APLICADA A LA MEJORA
CONTINUA%SKILDSENY+ANJI $EANY"OWEN  
/TROSTRABAJOS PARTIENDODELAPREMISAQUEELLIDERAZGODELADIRECCIØNYSUCONCRECIØNENLAESTRA
TEGIAORGANIZATIVASECONlGURANCOMOUNREQUISITOPARAELDESARROLLOCONÏXITODELA'#4 PREDICEN
QUEELESFUERZODELADIRECCIØNHARÉPOSIBLEQUESEIMPLANTENLOSCOMPONENTESSOCIALESYTÏCNICOSPOR
ELLO DICHOSESFUERZOSDEBENIRDIRIGIDOSSIMULTÉNEAMENTEHACIAAMBOSGRUPOSDEFACTORES%LLIDERAZGO
DELADIRECCIØNSERÓAADEMÉSELELEMENTOQUEDETERMINALADElNICIØNDELAESTRATEGIAYPOLÓTICADELA
ORGANIZACIØN
%LMODELOCAUSALMÉSGENERAL CONSTRUIDOAPARTIRDELANÉLISISDEEFECTOSINDEPENDIENTESENTRELOS
ELEMENTOSDELA'#4 ESELQUECONSIDERAQUEELLIDERAZGOYELCOMPROMISODELADIRECCIØNDETERMI
NANLADElNICIØNDELAESTRATEGIADELAORGANIZACIØN QUEASUVEZCONDICIONALAGESTIØNDELASPERSO
NASSISTEMASYLAGESTIØNDELOSPROCESOSRECURSOSPORÞLTIMO SEPRONOSTICALAINmUENCIAPOSITIVADE
LAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSSOBRELAGESTIØNDELOSPROCESOSYRECURSOS&IGURA 
$ESDEESTEENFOQUEDECAUSALIDADESPARCIALES ADEMÉSDERECONOCERLASINTERRELACIONESENTRELOS
PRINCIPIOS Y LAS PRÉCTICAS DE '#4 SE ARGUMENTA QUE LA EXCELENCIA EN LA IMPLANTACIØN DE ESTOS ELE
MENTOSDEBECONTRIBUIRALAMEJORADELOSRESULTADOS,AGESTIØNDEPERSONASYDEPROCESOSINmUYE
DIRECTAMENTESOBRELASATISFACCIØNDELASPERSONASMIENTRASQUEELLIDERAZGO LAGESTIØNDEPERSONASYLA
POLÓTICAESTRATEGIAINmUIRÓANINDIRECTAMENTEATRAVÏSDELAGESTIØNDEPROCESOS%SKILDSENY$AHLGAARD
 5NABUENAGESTIØNDELASPERSONASCONSISTEENBRINDARLESINFORMACIØN FORMACIØNEINSTAURAR
UNCLIMASOCIALYUNACULTURAORGANIZATIVAQUEREPERCUTANFAVORABLEMENTEENLAMOTIVACIØNYENLA
ORIENTACIØNHACIAELCLIENTE5NABUENAGESTIØNDELASPERSONASPUEDEREDUNDARENLASATISFACCIØNDELOS
EMPLEADOS TRASLADÉNDOSEENCADENADICHAMEJORAALOSRESULTADOSECONØMICOSnGRACIASALAUMENTODE
LAPRODUCTIVIDADnYALASATISFACCIØNDELOSCLIENTESnGRACIASALCRECIMIENTODELACALIDADFUNCIONALOA
LAPERCEPCIØNSUBJETIVAPORELCLIENTEDELACALIDADDELAINTERACCIØNCONELEMPLEADOn5NAGESTIØN
DEPROCESOSEXCELENTETAMBIÏNREPERCUTIRÓAENLAMEJORADELOSRESULTADOSENLASPERSONAS FACILITANDOEL


,AATRIBUCIØNALADIRECCIØNDEESTARESPONSABILIDADCOMOPRINCIPIOMOTORESAMPLIAMENTECOMPARTIDA6ÏANSE POREJEM
PLO !HIREY/3HAUGHNESSY &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA 0ORTERY0ARKER Y3ARAPH "ENSONY3CHROEDER
 3ILAY%BRAHIMPOUR TAMBIÏNCONCLUYENSUMETAANÉLISISIDENTIlCANDOELCOMPROMISOYLIDERAZGODELADIRECCIØN
COMOELFACTORCOMÞNMÉSUNIVERSAL

,AEXISTENCIADEUNARELACIØNCAUSALQUECURSADESDEELLIDERAZGODELADIRECCIØNHASTALAGESTIØNDEPROCESOSRECURSOS
YDEPERSONASESTÉDOCUMENTADAPOR2EINER %SKILDSEN +RISTENSENY*UHL +RISTENSEN *UHLY%SKILDSEN
%SKILDSENY$AHLGAARD -ANDAL (OWELLY3OHAL $ALE #OOPERY7ILKINSON Y7ILKINSON 

,ASINTERRELACIONESENTREELLIDERAZGODELADIRECCIØNYLAESTRATEGIAYPOLÓTICADEEMPRESASECONlRMANEN%SKILDSENY
$AHLGAARD %LMODELO%&1-TAMBIÏNSE×ALAEXPLÓCITAMENTEQUEiLAEXCELENCIAENLOSRESULTADOSCLAVE CLIENTES PERSO
NASYSOCIEDADSEALCANZARÉNATRAVÏSDELLIDERAZGOGUIANDOLAPOLÓTICAYESTRATEGIA RECURSOSYALIANZASYPROCESOSw

%STEMODELOESTÉBASADOEN2OCAETAL 2EINER %SKILDSEN +RISTENSENY*UHL Y+RISTENSEN *UHLY
%SKILDSEN 

6ÏANSE%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL +RISTENSEN *UHLY%SKILDSEN 0RABHUETAL Y%SKILDSENY+ANJI
 

,ARELACIØNCAUSALENTRESATISFACCIØNDELOSEMPLEADOSYSATISFACCIØNDELOSCLIENTESSEJUSTIlCAEN2OCAETAL 2EI
NER 2OGGETAL !GUS +RISHNANY+ADIR /AKLANDY/AKLAND %#3) Y0ORTERY0ARKER 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
-ODELOCAUSALGLOBALDERELACIONESENTRELOSELEMENTOSDELA'#4


 
 

  
 
 
  


  
    
   

 
  

  


 
   

 

CONOCIMIENTODELASMEJORESPRÉCTICASYESTANDARIZANDOLOSPROCEDIMIENTOSYFORMANDOENELLOSALOS
EMPLEADOS LOQUEPUEDEREDUNDARPOREXTENSIØNENLAMEJORADELOSRESULTADOSORGANIZATIVOSnDESA
RROLLANDO POREJEMPLO LAElCIENCIAENELTRABAJOnYDELASATISFACCIØNDELOSCLIENTESnFACILITANDO POR
EJEMPLO CONOCERYRESOLVERMÉSRÉPIDAMENTELASQUEJASYRECLAMACIONESn,AMEJORADELAGESTIØNDE
PROCESOSTAMBIÏNPUEDECONTRIBUIRDIRECTAMENTEALAUMENTODELOSRESULTADOSENCLIENTES MERCED POR
EJEMPLO ALAMEJORADELDISE×OOALAREDUCCIØNDEDEFECTOSENQUESEPLASMAELAVANCEDELACALIDAD
TÏCNICAASÓCOMODELOSRESULTADOSORGANIZATIVOS GRACIAS POREJEMPLO ALAREDUCCIØNDELOSCOSTESDENO
CALIDADINTERNOS0OROTRAPARTE LOSRESULTADOSORGANIZATIVOS ENLASPERSONASYENLOSCLIENTESESTARÓAN
ASOCIADOSDEFORMAINDIRECTAALLIDERAZGODELADIRECCIØNYALAPOLÓTICAYLAESTRATEGIA%LLIDERAZGODE
LADIRECCIØNTAMBIÏNESTARÓAPOSITIVAMENTERELACIONADOCONELIMPACTOENLASOCIEDAD2EINER  


,OSEFECTOSDELAGESTIØNDEPROCESOSSOBRELOSRESULTADOSDELASPERSONASY ATRAVÏSDEÏSTOS SOBRELOSRESULTADOSDELA
ORGANIZACIØN SEAlRMANEN%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL +RISTENSEN *UHLY%SKILDSEN Y%SKILDSENY+ANJI 

,OSEFECTOSDELAGESTIØNDEPROCESOSSOBRELOSRESULTADOSDELASPERSONASY ATRAVÏSDEÏSTOS SOBRELOSRESULTADOSEN
CLIENTES SEJUSTIlCANEN!GUS +RISHNANY+ADIR %#3) Y0ORTERY0ARKER 

,OSEFECTOSDIRECTOSDELAGESTIØNDEPROCESOSSOBRELOSRESULTADOSENCLIENTESYORGANIZATIVOSSEDElENDENEN2OCA
ETAL 

#REEMOSQUEELVÓNCULOCAUSALENTREELLIDERAZGODELADIRECCIØNYLAESTRATEGIADEBEDISCURRIRSIEMPREATRAVÏSDELA
GESTIØNDEPERSONASYPROCESOS.OOBSTANTE ENCIERTASINVESTIGACIONESSECONCLUYEQUELOSRESULTADOSENLOSCLIENTESESTARÓAN
ASOCIADOSDEFORMADIRECTAALLIDERAZGODELADIRECCIØN0RABHUETAL  YALAPOLÓTICAYLAESTRATEGIA2EINER  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LMODELOCAUSALTAMBIÏNPRONOSTICALAINTERRELACIØNENTRELOSRESULTADOSDELACALIDADPARALOS
DISTINTOSGRUPOSDEINTERÏS PORLAPRESUNCIØNDELAEXISTENCIADEUNALØGICAINTERNADEVÓNCULOCAUSAL
ENTRETODOSELLOS,OSRESULTADOSENLOSCLIENTES ENLASPERSONASYENLASOCIEDADSERÓANLOSQUEDETERMI
NARÓAN ENÞLTIMAINSTANCIA LOSRESULTADOSORGANIZATIVOS,AASOCIACIØNENTRELOSRESULTADOSENLASPERSONAS
YLOSRESULTADOSORGANIZATIVOSSEJUSTIlCAPORELINCREMENTODELAPRODUCTIVIDADENQUEPUEDEDERIVAR
UNAMAYORSATISFACCIØNDELOSEMPLEADOS,AMEJORADELOSRESULTADOSENLOSCLIENTESTAMBIÏNESTARÓA
DIRECTAMENTEASOCIADAALOSRESULTADOSORGANIZATIVOSELCRECIMIENTODELASATISFACCIØNDELCLIENTEYDE
SUINTENCIØNDECOMPRA ASÓCOMODESUREPUTACIØNENCALIDAD PUEDEPERMITIRALAEMPRESAOPERARCON
MAYORESMÉRGENESCOMERCIALES ASÓCOMOREDUCIRCOSTESAPROVECHANDOLASECONOMÓASDEESCALALIGADAS
ALAUMENTODELACUOTADEMERCADO2OCAETAL  0ORÞLTIMO ELIMPACTOENLASOCIEDADTAMBIÏN
DETERMINARÓADIRECTAMENTELOSRESULTADOSORGANIZATIVOS2EINER  
&RENTEAESTEENFOQUEQUEANALIZAINDEPENDIENTEMENTELASRELACIONESCAUSALESENTRELOSELEMENTOS
DELA'#4 OTRASINVESTIGACIONESHANADOPTADOELPUNTODEVISTASISTÏMICORESALTANDOLASCORRELACIONES
ENTREDICHOSFACTORESCONTODALACOMPLEJIDADDELMODELO4OMEMOSPARAELLOELTÏRMINOSISTEMAPARA
DESCRIBIRUNADISPOSICIØNDEPARTESINTERCONECTADASEINTERDEPENDIENTESQUEEXHIBEPROPIEDADESQUE
NINGUNADEDICHASPARTESPUEDEPRESENTARPORSÓSOLA YQUETIENEUNTRAZOCLAROQUEDISTINGUESUSLÓMITES
DELSUPRASISTEMAAMBIENTAL
,ACARACTERIZACIØNDELSISTEMAPORALGOMÉSQUELAMERASUMADELASPARTESESLACONDICIØNDE
HOLISMOOSINERGIA SINLACUALNOEXISTESISTEMASINOSIMPLEMEZCLAOSUMADECOMPONENTESINDIVI
DUALESELEMENTARISMO %LCONCEPTOHOLÓSTICODICEQUE AUNQUEELSISTEMAPUEDESERESTUDIADOENSUS
PARTESINTERDEPENDIENTESYENCØMOINTERACTÞAN SØLOPUEDEEXPLICARSECOMOUNATOTALIDADALSERUN
TODOINDIVISIBLE4OMEMOSCOMOEJEMPLOELSISTEMAQUEFORMAUNCOCHEUNADELASPROPIEDADESSIS
TÏMICASMÉSIMPORTANTESQUEDEÏLEMERGEESLAVELOCIDAD QUENOSECORRESPONDECONNINGUNODESUS
COMPONENTESSINOQUEESFRUTODESUINTERACCIØN,AEMPRESAESUNEXCELENTEEJEMPLODEUNSISTEMA
SOCIO TÏCNICO QUEDISTALEGUASDESERSIQUIERAAPROXIMADAPORELORGANIGRAMADELAORGANIZACIØN%STA
CONCEPCIØNESESENCIALPARAPERCIBIRADECUADAMENTELOSENLACESCRÓTICOSENTRELOSPROCESOSDEPENDIEN
TES%NCAMBIO ELUSOSIMPLEDELVOCABLOSISTEMADENTRODELAINFORMÉTICAPOREJEMPLO PARAHABLARDE
SISTEMASCOMPUTERIZADOS OLVIDATALESRASGOSQUENOPUEDENSERADECUADAMENTECAPTURADOSPORNINGU
NAPLATAFORMAAUNQUESEADEALTATECNOLOGÓA
3EGÞNESTAAPROXIMACIØN LASDIMENSIONESHARDASPECTOSSOCIALESYSOFTASPECTOSTÏCNICOSNOSON
DOSENTIDADESSEPARADAS SINOQUEDEBENSERCONSIDERADASYGESTIONADASCONJUNTAMENTE APROVECHANDO
SUSMUTUOSREFUERZOS PARAUNAADOPCIØNEXITOSADELA'#4QUEDEVENGUEEFECTOSFAVORABLESENLOS
RESULTADOS,ADEFENSADELAEXISTENCIADEUNAFUERTECORRELACIØNENTRELOSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICAS
CONDUCE A PENSAR EN LA NECESIDAD DE LA EXISTENCIA DE UN AJUSTE ENTRE AMBOS ELEMENTOS $ESDE ESTA
PERSPECTIVA LASINICIATIVASDEIMPLANTACIØNDELA'#4QUETENDRÉNMAYORÏXITOSONAQUELLASQUEHAN
LOGRADOEQUILIBRARLASNECESIDADESDELSUBSISTEMAHUMANOCONLOSPROCESOSTÏCNICOSDETRABAJO0EROEL


,ACIRCULARIDADENTRELOSDISTINTOSRESULTADOSSEINDICAEN/AKLANDY/AKLAND Y'HOBADIANY7OO 

%STADElNICIØNHUNDESUSRAÓCESENELENFOQUECONTINGENTEDELA4EORÓADELA/RGANIZACIØN%MERY -ÏLÒSE
 

,ANECESIDADDEINTEGRACIØNENTRELOSELEMENTOSHARDYSOFTDELA'#4ESPOSTULADAPOR$ALE -ACEDOY,UCAS
A (ACKMANY7AGEMAN 3JOBLOM &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA -C'EE Y3NELLY
$EAN 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

PRISMASISTÏMICOTAMPOCOCONSIDERASUlCIENTEESTEANÉLISISDECORRELACIØNENTREPARESDEELEMENTOS
PORQUELASRELACIONESCAUSALESENTRELOSFACTORESNOSEPRODUCENDEFORMAINDEPENDIENTE6AMÉSALLÉAL
PREDICARQUESEDEBENANALIZARSIMULTÉNEAMENTELASMÞLTIPLESRELACIONESCAUSALESDENTRODEUNMODELO
GLOBAL AlNDEALCANZARUNEQUILIBRIOHOLÓSTICOENTRETODOSLOSELEMENTOSDELA'#4
%LMODELODEEXCELENCIADELA%&1-TAMBIÏNENFATIZALANECESIDADDEQUELASACTIVIDADESDELA
ORGANIZACIØNSEANCONDUCIDASDEMANERASISTEMÉTICACONELlNDEMEJORARLOSRESULTADOS,AESPECIl
CACIØNDELOSCRITERIOSAGENTESESPECIlCALOSRECURSOS PROCESOS ESTRATEGIASYESTRUCTURASQUELAEMPRESA
DEBEDESARROLLARPARAGESTIONARLACALIDADYQUEFACILITANLATRANSFORMACIØNDEINPUTSENOUTPUTSYRESUL
TADOS MIENTRASQUEELDETALLEDELOSCRITERIOSRESULTADOSAPUNTALOSRESULTADOSQUEDEBENSERCONTROLADOS
PARAAVANZARHACIALAEXCELENCIA3INEMBARGO ESFRECUENTEQUESETRATEDEEXPRESARSUPOSICIONES
ACERCADELAESTRUCTURAINTERNADELOSCRITERIOSQUEFORMANELBLOQUEAGENTESYELBLOQUERESULTADOS ASÓ
COMODELACONTRIBUCIØNDELOSAGENTESALAMEJORADELOSRESULTADOS
5N PRIMER CONJUNTO DE TRABAJOS HA ANALIZADO LAS CORRELACIONES ENTRE LOS CRITERIOS AGENTES DEL
MODELO COMPROBANDOQUESUGESTIØNNOSEPRODUCEDEFORMAINDEPENDIENTEYCONCLUYENDO PUES QUE
PARAALCANZARLAEXCELENCIANOESSUlCIENTELOGRARELÏXITOENALGUNASPARTESAISLADAS$ESDEUNMARCO
MÉSGENERALQUECONTEMPLATODOSLOSELEMENTOSINHERENTESALA'#4QUEHEMOSDElNIDO DIREMOSQUE
ESLAASIMILACIØNDELCONJUNTODELOSPRINCIPIOSYLAAPLICACIØNDELCONJUNTODELASPRÉCTICASYTÏCNICAS
DElNITORIASDELA'#4 LOQUEVAADETERMINARLOSRESULTADOSALCANZADOS$ADOQUEENTRETODOSLOS
PRINCIPIOSYLASRESPECTIVASPRÉCTICASYTÏCNICASPARASUIMPLANTACIØN EXISTENINTERACCIONESRECÓPROCAS ES
DECIR ESTÉNCORRELACIONADOS NOBASTACONCOMPROMETERSEYACTUARSØLOCONBASEENALGUNOSDEELLOS
,UEGOELCONJUNTODEPRINCIPIOSYPRÉCTICASNOSONINDEPENDIENTES$EANY"OWEN  YHANDE
GUARDARUNEQUILIBRIOYUNACOHERENCIAENTRESÓ,ATEORÓADELA'#4PRESCRIBEQUENINGUNODEELLOS
PUEDEPORSÓSOLOGARANTIZARVENTAJASCOMPETITIVASYRESULTADOSSUPERIORES3UN  %LÏXITOENEL
DESARROLLOYLAIMPLANTACIØNDELA'#4DEPENDEENBUENAPARTEDELOGRARUNEFECTOSINÏRGICOENTRE
TODOSLOSPRINCIPIOSYPRÉCTICAS APLICANDOSUCONJUNTOSISTÏMICAMENTE


!SÓLOSDElENDEN ENTREMUCHOSOTROSINVESTIGADORES 4AMIMI &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA Y"ELOHAV
 

%LÏNFASISDEMODELODEEXCELENCIADELA%&1-ENUNENFOQUESISTEMÉTICOUHOLÓSTICODELA'ESTIØNDELA#ALIDADSE
APUNTAPOR3TAHR 4RAINY7ILLIAMS 2USSELL .ABITZY+LAZINGA *ACKSON "LACKY#RUMLEY
 'HOBADIANY7OO Y3HERGOLDY2EED 

4RASESTAESTRUCTURASUBYACE PUES UNMODELOCAUSALDERELACIØNENTREAGENTESYRESULTADOS SEGÞNELCUALLAEXCELENCIAEN
LOSAGENTESCONTRIBUYEALAMEJORADELOSRESULTADOS%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL 0RABHUETAL -OELLER "REINLINGER
/2EILLYY%LSER .ABITZY+LABINGA #ONTI  .AYLOR APUNTAINCLUSOQUELARELACIØNCAUSALENTREAGENTES
YRESULTADOSCONSTITUYEELNÞCLEODELMODELO.OOBSTANTE LAPROPIA%&1-NOHAESPECIlCADOEXPLÓCITAMENTELASRELACIONESDE
CAUSALIDAD%LMODELONOESTÉRESPALDADOPORUNMARCOCONCEPTUALDEREFERENCIA LOQUEHAOCASIONADOUNACIERTASUBJETIVIDADENLA
INTERPRETACIØNDELPROCESOPARASUAPLICACIØN3ETRATADEUNMODELONOPRESCRIPTIVO QUEADMITELAEXISTENCIADEENFOQUESDISTINTOS
PARAALCANZARLAEXCELENCIA!SÓLOENTIENDEN ENTREOTROSAUTORES 2USSELL Y*ACKSON 

6ÏANSE POR EJEMPLO 2EINER  "IAAZO  4RAIN Y7ILLIAMS  .AYLOR  Y 'HOBADIAN Y7OO
 

%NCUALQUIERCASO SETRATADEHIPØTESISADICIONALESALMODELOCONUNABASEEMPÓRICAAÞNINCIPIENTE7ESTLUND
ENTIENDEQUEESTECONOCIMIENTONOESAÞNSUlCIENTE REQUIRIÏNDOSEMÉSINVESTIGACIØNTEØRICA EMPÓRICAYMETODOLØGICASOBRE
LASCORRELACIONESQUEEXISTENENTRELOSCRITERIOSAGENTES ASÓCOMOPOROTROLADOENTRELOSCRITERIOSRESULTADOS YENTRELOSCRITERIOS
AGENTESYRESULTADOS
6ÏANSE%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL Y$IJKSTRA 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3EHAPOSTULADOIGUALMENTEQUELAEXCELENCIADEPENDERÉDELACAPACIDADDELAORGANIZACIØNPARA
EQUILIBRARLASATISFACCIØNDELASNECESIDADESDETODOSSUSGRUPOSDEINTERÏS.ABITZY+LAZINGA  
0ORTANTO LOSDISTINTOSCRITERIOSDERESULTADOSNOVARÓANDEFORMAINDEPENDIENTESINOQUEESTARÓANCO
RELACIONADOS DEMODOQUECUANDOUNAORGANIZACIØNALCANZABUENOSRESULTADOSLOSOBTIENEENTODASLAS
ÉREAS7ESTLUND YAHARECONOCIDOIMPLÓCITAMENTEESTAVISIØNALVINCULARLOSDIFERENTESCRITERIOS
DERESULTADOSENELDENOMINADOSOCIETYENVIRONMENTALINDEX%NCONSECUENCIA HEMOSDEMATIZARLACRÓTICA
FORMULADACONTRAEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-PORCONSIDERARSUSTITUIBLESUNCIERTONÞMERO
DEPUNTOSDESATISFACCIØNDELOSCLIENTESODERESULTADOSSOCIALESPORELMISMONÞMERODERESULTADOSDE
LOSACCIONISTAS!SÓ 3ALASC VEDIFÓCILMENTEACEPTABLEPORLOSCONSEJOSDEADMINISTRACIØNDE
UNAEMPRESAUNAMEJORADELAPUNTUACIØNGLOBALDELMODELOACAMBIODEUNADISMINUCIØNEQUIVALEN
TEDELPRECIODELASACCIONESODELOSBENElCIOSANUALES%LENFOQUE'4#PROPUGNA PORELCONTRARIO
QUELAMEJORADEUNODELOSASPECTOSNODEBEALCANZARSEACOSTADEOTRO PRETENDIENDOENTONCESLOGRAR
INCREMENTOSDEBIENESTARPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSSIMULTÉNEAMENTE
,AIDEAHOLÓSTICADELA'#4COMOUNCONJUNTOFORMADOAPARTIRDEUNASERIEDEPRINCIPIOSCON
SUSRESPECTIVASPRÉCTICASYTÏCNICAS CORRELACIONADOSESTÉPRØXIMAALATESISCLÉSICADEQUELOSPRINCIPIOS
SUBYACENTESALA'#4FORMANUNSISTEMA,AINTERRELACIØNSISTÏMICAENTRELOSPRINCIPIOSESUNPASO
MÉSSOBRELASRELACIONESDECAUSALIDADENTREALGUNOSDEDICHOSVALORES#OMOHEMOSTENIDOOCASIØN
DEAPRECIARALESTUDIARCADAPRINCIPIOENLA3ECCIØN LAADOPCIØNEIMPLANTACIØNDEALGUNOSVALORES
ESTÉFUERTEMENTECONDICIONADAPORLAAPLICACIØNANTERIOROSIMULTÉNEADEOTROSVALORES0EROELCARÉCTER
SISTÏMICODELCONJUNTODEPRINCIPIOSSOPORTEDELA'#4IMPLICA ADEMÉS EFECTOSDERETROALIMENTACIØN
ODEINTERACCIØNRECÓPROCA IGUALMENTERECOGIDOSENLA&IGURACONTRAZODISCONTINUO%STAlGURA
INTRODUCEESTASINTERRELACIONESCAUSALESASÓCOMOLASCORRELACIONESOINTERACCIONESRECÓPROCASENTRE
TODOSLOSELEMENTOS
,ACORRELACIØNENTRETODOSLOSELEMENTOSENQUEDESCANSALAVISIØNHOLÓSTICADELA'#4REmEJA
LA IDEA DE QUE TODOS LOS PRINCIPIOS Y PRÉCTICAS SON COMPONENTES DE UN MISMO CONCEPTO UN FACTOR
COMÞNQUEORIGINALASASOCIACIONESPOSITIVASENTREELLOS%SDECIR COMOHEMOSINDICADOEN LA
'#4ADOPTAUNADElNICIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOUNMODELOLATENTE%NLA&IGURA
SEOBSERVADEMANERASIMPLIlCADACUÉLSERÓAELMODELOFACTORIALDEMEDIDADELA'#4$ADOQUELA
CONCEPTUALIZACIØNDELCONSTRUCTOLAHEMOSREALIZADODIFERENCIANDOPRINCIPIOS PRÉCTICASYTÏCNICAS SU
OPERATIVIZACIØNDEBECONTEMPLARASIMISMOESTADISTINCIØN0ORELLO DIFERENCIAREMOSENTREINDICADORES
PARACONOCERELGRADODECONCIENCIACIØNDELAORGANIZACIØNCONLOSPRINCIPIOSDELENFOQUE EINDICA
DORESQUEPERMITANCOMPROBARSI ALMARGENDEQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADSEAFRONTECONBASEENLAS
CREENCIASYLOSVALORESRECOGIDOSENESTOSPRINCIPIOS LAEMPRESAESTÉUTILIZANDOLASPRÉCTICASYTÏCNICAS
ENSUCOMPORTAMIENTOHABITUAL,A'#4ES PUES UNFACTORLATENTEDETERCERORDEN,OSPRINCIPIOSY
LASPRÉCTICASYTÏCNICASSONFACTORESLATENTESDESEGUNDOORDEN#ADAUNODELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICAS
ESUNFACTORLATENTEDEPRIMERORDEN0ORÞLTIMO LOSINDICADORESDECADAPRINCIPIOYCADAPRÉCTICASON
LASVARIABLESDIRECTAMENTEOBSERVADAS


3UN 3WIFT 2OSSY/MACHONU $ALE Y-C'EE SEENCUENTRANENTREQUIENESSOSTIENEN
ESTATESIS

%LCONCEPTOLATENTEDELA'#4TIENESUSANTECEDENTESEN%SCRIG %SKILDSEN +RISTENSENY*UHL Y$IJKSTRA
 
!lNDESIMPLIlCARELGRÉlCO HEMOSREUNIDOSLASPRÉCTICASYLASTÏCNICASENUNAMISMADIMENSIØN


#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
)NTERACCIONESSECUENCIASYRECÓPROCASENTREELSISTEMADEPRINCIPIOSDELA'#4

 
 











 
   
 

 

 

 

 

 

 
 
 

  
 

     
  

  




   




 


  






 

    
  
 

 
 




 
 

%NLAMISMALÓNEA "ELTRÉN "OUY%SCRIG HABLANDEQUELOSCINCOCRITERIOSAGENTESDELMO


DELO%&1-SONCOMPONENTESDEUNFACTORLATENTEATODOSELLOS QUEREmEJALAEXCELENCIAENLOSAGENTES Y
QUEDElNELAESTRUCTURAINTERNADEESTEBLOQUE%STECONSTRUCTOTIENETRESDIMENSIONES CORRESPONDIEN
TESALAEXCELENCIATÏCNICACUYOSINDICADORESSERÓANLOSPROCESOS YLASALIANZASYRECURSOS ALAEXCELENCIA
SOCIALQUEINCLUYEELLIDERAZGOYLASPERSONAS YALAPOLÓTICAYESTRATEGIA$ELMISMOMODO RESPECTO
ALBLOQUEDECRITERIOSRESULTADOSASUMEQUESUSCUATROCRITERIOSSONINDICADORESDEUNFACTORLATENTE
DENOMINADOEXCELENCIAENLOSRESULTADOS$ADOQUEELMODELODELA%&1-ADOPTAUNAVISIØNGLOBALENLA
IMPLANTACIØNDELA'#4 SERÉLATOTALIDADDELOSAGENTESREPRESENTADOSPORELFACTORLATENTEEXCELENCIA
ENLOSAGENTES LAQUEINmUYADEFORMADIRECTAYEXPLIQUEELÏXITODELAORGANIZACIØNENLASATISFACCIØN
EQUILIBRADADELASNECESIDADESDESUSGRUPOSDEINTERÏSREPRESENTADAPORELFACTORLATENTEEXCELENCIAEN
LOSRESULTADOS ,A&IGURADElNELAESTRUCTURADERELACIONESENTREAMBOSFACTORESLATENTES%LESTUDIO
HAVALIDADOEMPÓRICAMENTEDICHAESTRUCTURA COMPROBANDOQUELAEXCELENCIATÏCNICAYLAEXCELENCIA
SOCIALSONFACTORESLATENTESDEPRIMERORDEN QUESEFORMANDELAVARIACIØNCOMÞNDELOSCRITERIOSQUE
RECOGENENCADACASOLAEXCELENCIAENLOSAGENTESESUNFACTORLATENTEDESEGUNDOORDENQUERECOGELA
CORRELACIØNDESUSDOSDIMENSIONESYLAEXCELENCIAENLOSRESULTADOSESOTROFACTORLATENTEDEPRIMER
ORDENINFERIDODESUSCUATRODIMENSIONESDERESULTADOS0ORÞLTIMO EXISTEEVIDENCIAEMPÓRICADEUNA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
,ADEFINICIØNDELA'#4COMOUNCONSTRUCTOLATENTE


  '
$  '' 

 "!'
  '"'
$
  ' 
 ''
 '"!
$
  '&!

$
 

$
 

$


$


$




$


$


$


$
 
 


$

$  
  %' 
 %'' 

 %"!'
$
  % '"'
  %'
  %''

   %'"!
$   %'&!

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

FUERTERELACIØNCAUSALENTRELAEXCELENCIAENLOSAGENTESYLAEXCELENCIAENLOSRESULTADOS REVELANDOQUE
LAIMPLANTACIØNCONJUNTADEACCIONESENTODOSLOSAGENTESFACILITADORESEXPLICAENGRANMEDIDALAVARIA
CIØNDELOSRESULTADOS"OUETAL  %NESPECIAL DEBEDESTACARSEQUEELMAYORPESOENELFACTOR
EXCELENCIAENLOSRESULTADOSVIENEDADOPORLOSRESULTADOSENLOSCLIENTES%STEDATOVIENEDENUEVOA
RESALTARLANECESIDADDELAORIENTACIØNALCLIENTE

&IGURA
5NAPROPUESTASISTÏMICADELAESTRUCTURADERELACIONESIMPLÓCITAALMODELO%&1-

     
     

     
   

     
             
  

     
     




&UENTE"ELTRÉN "OUY%SCRIG 

%STASIDEASPERMITENCONCLUIRQUELADIRECCIØN ALAHORADEIMPLANTARLA'#4 DEBEADOPTARUN


ENFOQUESISTÏMICO ABARCANDOTODOSLOSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICASEINTENTANDOEQUILIBRARLASATISFACCIØN
DELASNECESIDADESDETODOSSUSGRUPOSDEINTERÏS PUESESTEENFOQUESERÉELQUEPROPORCIONEUNMEJOR
DESEMPE×OYMEJORESRESULTADOSCONLA'ESTIØNDELA#ALIDAD

%LMODELOAQUÓPRESENTADORECOGEALGUNASRELACIONESNOPREDICHASINICIALMENTE QUEPUEDENREVELARUNAESTRUCTURA


DEINTERRELACIONESDENTRODELMODELO%&1-MÉSCOMPLEJADELASIMPLERELACIØNCAUSA EFECTOENTREAGENTESYRESULTADOS
%NPRIMERLUGAR AmORAUNARELACIØNDIRECTAENTRELAEXCELENCIASOCIALYLOSRESULTADOSENPERSONAS JUNTOAOTRAASOCIACIØN
IGUALMENTEDIRECTAENTRELAEXCELENCIAENLOSAGENTESYLAGESTIØNDELASPERSONAS#ONJUNTAMENTE AMBASINTERRELACIONES
PUEDENREVELARQUELASEMPRESASQUEPRESTENMAYORATENCIØNALAEXCELENCIASOCIAL YDENTRODEELLAALAGESTIØNDELAS
PERSONAS PUEDENVERSERECOMPENSADASCONMEJORESRESULTADOSENPERSONAS%NSEGUNDOLUGAR SEAPRECIACØMOEMERGE
OTROFACTOR ALQUELOSAUTORESDENOMINANENFOQUE RELACIONADOENDISTINTOSSENTIDOSCONLAEXCELENCIATÏCNICAYCONLA
GESTIØNDELASPERSONAS QUEPUEDEDESCRIBIRUNTRADE OFFENTREUNENFOQUEMÉSORIENTADOHACIALOSASPECTOSTÏCNICOSYOTRO
MÉSENFOCADOENLOSASPECTOSHUMANOS SIENDOESTAELECCIØNIMPORTANTEPORQUETIENEUNCIERTOPESOENLOSRESULTADOS
ORGANIZATIVOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LENFOQUESISTÏMICODELA'#4PUEDEDESCRIBIRSEADECUADAMENTECONUNAPALABRAFRANCESAEMPLEA
DAENLAELABORACIØNDELVINO QUEVIRTUALMENTENOTIENEEQUIVALENCIAENNINGUNAOTRALENGUA,APALABRA
ENCUESTIØNESTERROIRYSEEMPLEAPARADESCRIBIRTODASLASCONDICIONESNATURALESQUEAFECTANALABIOLOGÓADEL
VINODEUVAY PORELLO DELAPROPIAUVA%SLACONVERGENCIADELSUELO ELCLIMA ELPAISAJE LATEMPERATURA
LASHORASDELUZSOLAR LACANTIDADDELLUVIACAÓDAYDECENASDEOTROSFACTORESQUESEUNENMÉGICAMENTE
PARAPRODUCIRUNPRODUCTODECALIDADESPECIAL,AINTEGRACIØNDETODOSESOSFACTORESNECESARIOSRESULTA
VÉLIDAPARADESCRIBIRLOSINGREDIENTESDELACALIDADDENTRODEUNAORGANIZACIØNCONOCIMIENTO PRINCIPIOS
PRÉCTICASY ENÞLTIMOLUGAR TÏCNICAS-UYPOCASEMPRESASHANMADURADOHASTAELPUNTODEQUELACALIDAD
TOTALSEAELHÉBITODELAMENTEYPENETREENTODOAQUELLOQUEHACEUNACOMPA×ÓA
%NESPECIAL COMOESCRIBEN(OWARDY(OVERSTADT LAVISIØNSISTÏMICASUPONEDARUNPASO
DESDELAMETÉFORADELAiÞLTIMAMILLAw QUETANÞTILFUEPARALAINDUSTRIADELSIGLO88 ALAMETÉFORADEL
iPRIMERMETROw#ONESTECAMBIOSEREmEJAELHECHODEQUELATECNOLOGÓASEHACONVERTIDOENUNACOM
MODITY DEFÉCILACCESOATODOSLOSCOMPETIDORES PORLOQUELADIFERENCIACIØNPASAAHORAPORELSERVICIO
ALCONSUMIDOR,OSTEMASDELiPRIMERMETROwESDECIR iLADISTANCIACRÓTICAENTREUNAIDEAYSUEXPRESIØN
MANIlESTAAOTROSw SONPRECISAMENTELOSDECAPTARALCLIENTEYDElNIRYSUMINISTRARLEELSERVICIO YOBLI
GANACONCENTRARLAATENCIØNENLOSPRIMEROSPASOSCRÓTICOSDECUALQUIERPROYECTOOPROCESO%LENFOQUE
DELiPRIMERMETROwPUEDESERDESCRITOCOMOUNARUTINACÓCLICADESEISPASOSAUTILIZARPARAELCICLODE
DESARROLLODECUALQUIERPROYECTOOPROCESO(OWARDY(OVERSTADT 
 $ElNIRELPROBLEMAACTUALzCONVERGENTEODIVERGENTE ENSUCONTEXTO
 $ElNIRLASENTIDADESCONSTITUYENTESDELPROBLEMAINCLUYENDOLOSPROCESOS 
 $ElNIRLASCONEXIONESELSISTEMACOMPLETO 
 $ElNIRLADINÉMICAESENCIALzCUÉLESSONLOSCOMPORTAMIENTOSINTRÓNSECOS 
 )DENTIlCARLASOLUCIØNPREFERIDAYLASPROPIEDADESEMERGENTESDESEADAS 
 )DENTIlCARYEMPEZARELCICLODENUEVOSPROBLEMASENELPASO
%S CIERTO QUE MUCHOS PROFESIONALES DE LA CALIDAD YA HAN TRABAJADO POR DESARROLLAR UNA VISIØN
SISTÏMICAENSUSORGANIZACIONES0ERONOESMENOSCIERTOQUELASPRÉCTICASQUEHANSIDOUSUALMENTE
UTILIZADASPECANDEPRIMITIVASYSIMPLES.OOBSTANTESUTALANTESISTÏMICO HAYQUERECONOCERLADI
lCULTAD DE IMPLANTACIØN DEL ENFOQUE '#4 SIN CONTAR CON UNA SECUENCIA LØGICA DE IMPLANTACIØN A
MODODEMODELOHEURÓSTICO)NCLUSO MODELOSDE'#4COMOEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-
SONFRECUENTEMENTEIMPLANTADOSDEMODOLINEAL DESPRECIANDOLACOMPRENSIØNDELASCONECTIVIDADESE
INTERDEPENDENCIAS
0ARALLEVARACABOCADAUNODELOSSEISPASOSANTESDESCRITOS SONÞTILESPRÉCTICASINUSUALES0OREJEM
PLO PARAIDENTIlCARELPROBLEMAGENÏRICOYLOSPROCESOSRELACIONADOSPASOSY SEREQUIEREQUELOS
DIRECTIVOSRECONOZCANLASDISTINTASPERSPECTIVASQUELOSDIFERENTESGRUPOSDEINTERÏSTIENENSOBRELAMIS
MASITUACIØN YTRATANSUSIMPLICACIONESDEUNAMANERAQUENOSEATRIVIAL)GUALMENTE PARADESARROLLAREL
PASOSEREQUIEREMAPEARELSISTEMAAlNDEIDENTIlCARLASCONEXIONESCLAVEENTRELOSCOMPONENTESDEL
SISTEMA USANDOALGUNADELASMETODOLOGÓASDESISTEMASEXISTENTES TALESCOMOLA3OFT3YSTEMS-ETHODOLOGY
DE0ETER#HECKLAND LA3YSTEMS$YNAMICSDE*AY&ORRESTER OLA6IABLE3YSTEMS-ODELLINGDE

%STACOMPARACIØNHASIDOPROPUESTAPOR"OWLESY(AMMOND 


6ÏASEELANÉLISISDEESTEPUNTODESARROLLADOENLA3ECCIØN


#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

3TAFFORD"EER  %STASHERRAMIENTASSONIGUALMENTEÞTILESPARACOMPARARELVALORCREADOCON


DECISIONESALTERNATIVAS CONLAVENTAJAADICIONALDEQUENOPIERDENENELANÉLISISLASINTERACCIONESENTRE
TODOSLOSELEMENTOSDELMODELO

 ,A'#4COMOPROCESOGRADODEADOPCIØN
%L ARQUETIPO IDEAL DE ORGANIZACIØN QUE ADOPTA LA '#4 SERÓA AQUELLA QUE HA ADOPTADO TODOS LOS
PRINCIPIOSYSUSRESPECTIVASPRÉCTICAS YSEHACOMPROMETIDOTOTALMENTECONSUAPLICACIØN,AVISUA
LIZACIØNDELCONJUNTODEPRINCIPIOSYPRÉCTICASQUEGUÓANLA'#4COMOUNSISTEMANOHASIDOØBICE
PARAQUEMUCHASORGANIZACIONESNOHAYANALCANZADOUNGRADODECOMPROMISOIGUALDEPROFUNDO
CONTODOSELLOS%SFRECUENTEENCONTRAREMPRESASQUEHANADOPTADOSØLOALGUNOSDEDICHOSPRINCI
PIOSYPRÉCTICAS YOQUEÞNICAMENTESEHANIMPLICADOCONOTROSPRINCIPIOSYPRÉCTICASENUNGRADO
MEDIO,AESTRUCTURAYELRITMODEIMPLANTACIØNDELA'#4SONMUYVARIABLES ENFUNCIØNDELAS
CARACTERÓSTICASDECADAORGANIZACIØN#ADAEMPRESATIENESUPROPIAVERSIØNDELA'#4ADAPTADAASU
CULTURAORGANIZATIVAYASUPOSICIØNCOMPETITIVA ASÓCOMOAOTROSFACTORESCONTINGENTESINTERNOSY
EXTERNOS
!SÓPUES LAADOPCIØNEIMPLANTACIØNDELA'#4NODEBEINTERPRETARSEDEMANERARADICALCOMO
SERONOSER SINOMÉSBIENCOMOUNPROCESO%LARQUETIPONOSUELEENCONTRARSEENLAREALIDAD DONDE
IMPERANGRADOSINTERMEDIOSDEPUESTAENPRÉCTICADELENFOQUEDElNIDOSPORLAAMPLITUDDEPRINCIPIOS
ADOPTADOSYPORLAPROFUNDIDADDESUAPLICACIØN&IGURA 0ORTANTO UNPROBLEMAQUESEPLANTEA
ALESTUDIARLAINTRODUCCIØNDELA'#4ENUNAORGANIZACIØNESDETERMINARENQUÏGRADODEDESARROLLO
SEENCUENTRA
$ALEED   HAESTABLECIDOSEISNIVELESDISTINTOSDEADOPCIØNODEFALTADEELLA DE
LA'#4%STOSNIVELESNODEBENENTENDERSENECESARIAMENTECOMOETAPASQUELASORGANIZACIONESDEBEN
ATRAVESARENSUVIAJEHACIALA'#4 SINOCOMOCARACTERÓSTICASYCOMPORTAMIENTOSQUERETRATANGRADOS
DISTINTOSDEMADUREZENELPROCESOSIMBOLIZADOENLA&IGURA!UNQUEESMUYPOSIBLEQUENINGUNA
EMPRESASEIDENTIlQUECOMPLETAMENTECONUNODEDICHOSARQUETIPOS SONMODELOSÞTILESPARACARACTE
RIZARELPROGRESOHACIALA'#4DELASORGANIZACIONES)NCLUSO ALGUNASORGANIZACIONESESTÉNUSANDOESTE
ESQUEMAPARAPOSICIONARSUGRADODEAVANCEEN'#4 ASIGNANDOVALORESPOREJEMPLO CONESCALASTIPO
,IKERT ACADAUNODELOSELEMENTOSQUEILUMINANLASCARACTERÓSTICASYELCOMPORTAMIENTODECADANIVEL
,OSSEISNIVELESESTABLECIDOSSONLOSQUEDENOMINAN NOCOMPROMETIDOSUNCOMMITTED  LOSQUE
VANALADERIVADRIFTERS  EMPLEADORESDEHERRAMIENTASTOOL PUSHERS  LOSQUEMEJORANIMPROVERS
 GANADORESDEPREMIOSAWARD WINNERS Y ORGANIZACIONESDECLASEMUNDIALWORLDCLASS ,OSTRES
PRIMEROSNIVELESRECOGENAAQUELLASORGANIZACIONESTIPIlCADASPORLAFALTADECONCIENCIACIØNYCOMPRO
MISOCONTODOSLOSPRINCIPIOSDELA'#4 ALNOHABERASUMIDOLADIRECCIØNUNENFOQUEESTRATÏGICOY
PORTANTO NOCOMPRENDENNIIMPULSANELCAMBIOCULTURAL%NCAMBIO LASTRESÞLTIMASCATEGORÓASINCLU
YENORGANIZACIONESCUYADIRECCIØNYACOMPRENDELANECESIDADDELCAMBIOCULTURAL DELCOMPROMISOY
LIDERAZGODETODOSSUSMIEMBROS YDELENFOQUEENLAMEJORACONTINUA

,OSTRABAJOSORIGINALESDONDESEAISLARONYCONTRASTARONEMPÓRICAMENTEESTOSNIVELESFUERON,ASCELLESY$ALE Y


$ALEY,IGHTBURN ,APRIMERAPRESENTACIØNAMPLIASERECOGEEN$ALE "OADENY,ASCELLESB 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
,AADOPCIØNDELA'#4COMOUNPROCESO

   
 
  

  
 

        


 
   


         

  
    
   
  
  
     
   


    
   
 
 
   
 

   
 
 

   
  
 
      
 

       
  
    

     

   
  
  
     
   


    
   
 
 
   
 

   
 
 

,ASORGANIZACIONESNOCOMPROMETIDASSONASÓLLAMADASPORQUENOHANINICIADOSIQUIERAELPRO
CESOFORMALDEMEJORADELACALIDADALARGOPLAZOYNOESTÉNCONVENCIDASDESUSBENElCIOS PUDIENDO
INCLUSOSUEQUIPODIRECTIVODESCONOCERLOQUELA'#4SIGNIlCAOSERESCÏPTICODESURELEVANCIAENSU
NEGOCIO,AMALAREPUTACIØNDELACALIDADTIENEAVECESSUORIGENENALGUNAMALAEXPERIENCIAENALGÞN
ELEMENTO DE LA '#4 POR EJEMPLO EN CERTIlCACIØN O CÓRCULOS DE CALIDAD  ,OS OBJETIVOS BÉSICOS SE
RElERENAINDICADORESCONTABLESDELARENTABILIDADDELCAPITALYDELAPRODUCTIVIDADDELTRABAJO NOCON
CEDIÏNDOSEALACALIDADNINGUNAPRIORIDADENTÏRMINOSDETIEMPODIRECTIVOOASIGNACIØNDERECURSOS
3USINICIATIVASDECALIDADSUELENRESTRINGIRSEALACERTIlCACIØNCONLASNORMAS)3/ YQUIZÉSALA
APLICACIØNDEALGUNASHERRAMIENTASENBUENAMEDIDAPORLAPRESIØNDELCONSUMIDOR,ACALIDADSEPER
CIBECOMOUNREQUERIMIENTOCONTRACTUALIMPUESTOEXTERNAMENTE YCOMOUNCOSTEA×ADIDOQUEDEBE
SEREVITADOSIEMPREQUESEAPOSIBLE,AFALTADEMENTALIZACIØNDELOQUELA'#4SIGNIlCASUELETRASLU
CIRSEENLALECTURAPORLADIRECCIØNDELAREVALIDACIØNDELCERTIlCADOCOMOUNINDICADORDELÏXITODELAS
INICIATIVASDECALIDADDELAEMPRESAYENSUCREENCIAENQUEAPLICANUNENFOQUEDEPREVENCIØNCUANDO
SIGUENANCLADASENLACORRECCIØN%LCENTRODEATENCIØNSONLOSPRODUCTOS EMPRENDIÏNDOSELASACCIONES
DEMEJORADELACALIDADSØLOCOMORESPUESTAADEMANDASDELCLIENTE OSEA COMOAPAGAFUEGOS0ORTAN
TO LAATENCIØNESTÉCONCENTRADAENLACALIDADDECONFORMIDAD NORECIBIENDOELAPOYOADECUADONILA
CALIDADDEDISE×ONILACALIDADDESERVICIO,AACTITUDACORTOPLAZOSETRASLUCEENLAREDUCIDAINVERSIØN
ENFORMACIØNENCALIDAD EN) $ )YENCAMBIOSFRECUENTESDELASPRIORIDADESESTRATÏGICAS!LGUNAS
VECES LADIRECCIØNASOCIALA'#4CONDEMANDASQUECREEPOCORAZONABLESSOBRESUSRESPONSABILIDADES

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

POREJEMPLO ASUMIRRESPONSABILIDADESENACTIVIDADESDEMEJORAOFORMARSEELLAMISMAEN'ESTIØNDE
LA#ALIDAD CONTEMPLÉNDOLACOMOUNSISTEMACOSTOSOYBUROCRÉTICOQUERECORTASUAUTONOMÓA%LESTILO
DEDIRECCIØNTIENDEASERAUTOCRÉTICOYLACULTURAYELDISE×OORGANIZATIVOINADECUADOSPARALASNECE
SIDADESDELA'#4,ASEMPRESASUBICADASENESTENIVELSUELENINCLUIRORGANIZACIONESPEQUE×AS POCO
SOlSTICADASOGESTIONADASPORSUSPROPIETARIOSAUNQUETAMBIÏNSEENCUENTRANCOMPA×ÓASCONOCIDASCON
UNALARGAYEXITOSAHISTORIA SIBIENPOSICIONADASENMERCADOSPROTEGIDOSOENNICHOSDEMERCADOCON
UNABAJAPRESIØNDELACOMPETENCIAODELOSCONSUMIDORES%NCONCLUSIØN SETRATADEORGANIZACIONES
iDINOSAURIOSw QUEAUNSIENDOHOYRENTABLESPERTENECENAOTRAÏPOCAYCUYASUPERVIVENCIASERÉDIFÓCIL
ENLAECONOMÓAMODERNA
,ASORGANIZACIONESQUEVANALADERIVAYASEHANINVOLUCRADOENUNPROCESODEMEJORACON
TINUAALARGOPLAZODURANTEPERIODOSINFERIORESATRESA×OS ABRIENDOLAPUERTAALA'#4 SIBIENSIN
UNABASECLARAMENTEDElNIDAYSUJETASALAMODADEDISTINTOSCONCEPTOS IDEASYPRÉCTICAS%LEQUIPO
DIRECTIVOCAMBIAFRECUENTEMENTEDESISTEMA BAJOLAINmUENCIADELASÞLTIMASNOVEDADESSUMINISTRADAS
PORCONSULTORESOESCUCHADASENCONFERENCIASODEOTRASEMPRESAS CREYENDOQUEASÓIMPRESIONARÉNALOS
CONSUMIDORES%STEENFOQUESUSCEPTIBLEALAÞLTIMAMODASUELEIRENDETRIMENTODEUNACOMPRENSIØN
PROFUNDADELOSCONCEPTOSCLAVEFUNDAMENTALES!DEMÉS SECORREELRIESGODELAQUELAORGANIZACIØN
ENTREENUNCICLOCONTINUODERENOVACIØNYDECLIVE MOVIÏNDOSEENCÓRCULOSCONCÏNTRICOSDECRECIENTES
DEENTUSIASMO FRUSTRACIØNYDESÉNIMO,ADIRECCIØNPERCIBEQUELAMOTIVACIØNDELOSEMPLEADOSDEBE
MEJORARSE YQUEESTÉSOFOCADAPORLOSMANDOSINTERMEDIOS,ASOLUCIØNQUERAZONANESUNPROGRAMADE
EMPOWERMENT SUPONIENDOQUELAMEJORACONTINUASEPRODUCIRÉAUTOMÉTICAMENTEYPERDURARÉ AUNQUE
LADIRECCIØNNOEXHIBANINGÞNCOMPROMISOVISIBLE NOTENGALUGARELRECONOCIMIENTODELASMEJORASNI
SEPRIORICENLASACTIVIDADESDEMEJORA,ASINICIATIVASINDIVIDUALESSEVENBENElCIADASPORUNADIRECCIØN
INTELIGENTEY ENCIERTOSCASOS HASTACOMPROMETIDAYENTUSIASTACONLA'#43INEMBARGO LOSRESULTADOS
DESEADOSALARGOPLAZONOSUELENALCANZARSEALSERLADIRECCIØNINCAPAZDEINTEGRARLASINICIATIVASENCA
LIDADDENTRODELPROCESOESTRATÏGICO
,ASORGANIZACIONES EMPLEADORAS DE HERRAMIENTASTIENENYAUNAEXPERIENCIADEMEJORADELA
CALIDADENTREYA×OS DURANTELACUALHANCONSOLIDADOUNSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDAD
%MPLEAN UNA SELECCIØN DE HERRAMIENTAS BÉSICAS DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD DIVERSA TANTO DE CARÉCTER
ESTADÓSTICOCOMOSOCIALPOREJEMPLO GRUPOSDEMEJORA ESTANDOENELPROCESODEAMPLIARSUCONOCI
MIENTOPARAELUSODETÏCNICASMÉSAVANZADASCOMOELDISE×ODEEXPERIMENTOSO1&$,AAPLICACIØN
DEESTOSMÏTODOSHASIDOESTIMULADAPORINICIATIVASDELCLIENTEODEEMPLEADOSINDIVIDUALES3INEMBAR
GO ESTEARSENALTÏCNICOESTÉCONTINUAMENTEENREVISIØN BUSCANDONUEVASIDEASQUESEANRÉPIDAMENTE
IMPLEMENTABLESPARASUSTITUIRAQUELLASQUEREQUIERENMAYORESFUERZOODISCIPLINAPARAQUEFUNCIONEN
,ASHERRAMIENTASNOSUELENPONERSEENPRÉCTICADEMANERASISTEMÉTICA SINODEMODOREACTIVO,UEGO
TRASUNAFACHADAQUEDALASSE×ALESCORRECTASACLIENTESYPROVEEDORES EXISTEUNACULTURADEAPAGAFUEGOS
QUENOESTÉREALMENTECOMPROMETIDACONLA'#4.OSUELEEXISTIRUNPLANQUEINTEGRELASINICIATIVASY
HERRAMIENTASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD,ASINICIATIVASSUELENDELEGARSEENELDEPARTAMENTODECALIDAD
,ASORGANIZACIONESQUEMEJORANSEESTÉNMOVIENDOENLADIRECCIØNCORRECTASUELENTÓPICAMENTEHA
BERESTADOEMBEBIDASENUNPROCESODEMEJORACONTINUADEENTREYA×OS DURANTEELCUALHANLOGRADO
IMPORTANTESAVANCES,ADIRECCIØNCOMPRENDEYAQUELA'#4IMPLICAUNCAMBIOCULTURALYRECONOCELA
IMPORTANCIADELAMEJORACONTINUAENFOCADAENELCLIENTE4ANTOELDIRECTORGENERALCOMOLAALTADIRECCIØN
SEHANCOMPROMETIDOELLOSMISMOSATRAVÏSDELLIDERAZGOYDESUSPROPIOSPLANESDEACCIØNPERSONALES
(ANFORMULADOUNAESTRATEGIAPARALA'#4 INTEGRADAENELPROCESOESTRATÏGICO YHANIMPLANTADOYABUE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NAPARTEDEELLA%NESTENIVEL LA'#4EMPIEZAATENERUNIMPACTOREALSOBREELDESEMPE×OORGANIZATIVO
3INEMBARGO AÞNLESQUEDACAMINOPORRECORRER,A'#4NOHASIDOINTERIORIZADAPORTODALAORGANIZA
CIØN YDESCANSATODAVÓAENUNPEQUE×ONÞMERODEPERSONASCLAVEQUESOSTIENENELRUMBODELAESTRATE
GIADEMEJORA0ORELLO ELPROCESODEMEJORAAÞNNOESAUTOSOSTENIBLE SIENDOLAEMPRESAVULNERABLEALA
PÏRDIDADEALGUNODEDICHOSINDIVIDUOSCLAVE APRESIONESACORTOPLAZOYADIlCULTADESINESPERADASQUE
PUEDENLLEVARALSACRIlCIODELENFOQUE,OSRESULTADOSDELOSPROYECTOSDEMEJORANOSEESTÉNUTILIZANDO
EFECTIVAMENTEPARAMEJORARLACALIDAD YTALESINICIATIVASDESCANSANENLASPERSONASQUELASCONDUCEN%L
CAMBIOCULTURALESRELATIVAMENTELENTO YMUESTRASIGNOSCONTRADICTORIOSPOREJEMPLO CONCESIØNDEAU
TONOMÓAYPODERALASPERSONASVERSUSMECANISMOSDECONTROL ,ASTÏCNICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADMÉS
COMPLEJASYAVANZADASSONIMPLANTADASCUIDADOSAMENTEPOREMPLEADOSQUELASCOMPRENDEN
,ASORGANIZACIONESGANADORASDEPREMIOSSONAQUELLASQUE AUNNOHABIENDORECIBIDONINGÞN
GALARDØN HANALCANZADOUNPUNTODEMADUREZENSU'#4DONDEHANDESARROLLADOYALACLASEDECULTURA
VALORES CONlANZA COMPETENCIAS RELACIONESYCOMPROMISODELPERSONALQUESEREQUIEREPARAGANARUN
RECONOCIMIENTO%SUNPUNTODELPROCESODONDELAMEJORACONTINUASEHAHECHOTOTALLACULTURADELI
DERAZGONODEPENDESØLODELCOMPROMISOYLADIRECCIØNDEUNREDUCIDONÞMERODEPERSONAS SINOQUE
TODOSLOSEMPLEADOSSEHANCOMPROMETIDO,OSPROCESOSYPROCEDIMIENTOSSONElCIENTESYENFOCADOS
ALASNECESIDADESDELCLIENTE3EDEMUESTRANPROCESOSDEORGANIZACIØNINTERFUNCIONALESEINICIATIVASDE
MEJORAMEDIANTEELTRABAJOENEQUIPO%LBENCHMARKINGSEPRACTICAENTODOSLOSNIVELES CONJUNTAMENTE
CONUNSISTEMAINTEGRADODEMEDIDADELDESEMPE×OINTERNOYEXTERNO,ACULTURAYLAESTRUCTURAORGA
NIZATIVASSEBASANENLADESCENTRALIZACIØNYLACESIØNDEAUTONOMÓAALOSNIVELESMÉSBAJOSDELAJERARQUÓA
,ASPERCEPCIONESDELOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVESOBRECUÉLESDEBENSERLAMISIØNYLOSOBJETIVOSDELA
ORGANIZACIØNSONCONOCIDASYTOMADASENCUENTAALCONDUCIRLASACCIONESDEMEJORA
!UNQUELASORGANIZACIONESDENIVELDENLAIMPRESIØNDEQUEFORMANYAUNAELITE TODAVÓAEXISTE
MARGENPARAELPROGRESO,ASORGANIZACIONESiGANADORASDEPREMIOSwHANlNALIZADOELPROCESODEAPREN
DIZAJEEN'#4 DISPONIENDODELACOMPETENCIAPARASALTARALNIVELMÉSALTO LASORGANIZACIONESDECLASE
MUNDIAL%STARÓAMOSHABLANDODEORGANIZACIONESCONCENTRADASENLABÞSQUEDADEOPORTUNIDADESPARAME
JORARLAHABILIDADDELAEMPRESAPARASATISFACERASUSCLIENTES,AVISIØNDELAORGANIZACIØNCOMPLETASEALINEA
CONLAVOZDELCLIENTE%STAETAPADEMADUREZ QUEREQUERIRÓATRABAJODURANTEALMENOSA×OS CONDUCE
AADOPTARUNAESTRATEGIADE'#4ENCAMINADAALOGRARVENTAJASCOMPETITIVASMEJORANDOLAPERCEPCIØNDE
LACOMPA×ÓAPORELCLIENTEASÓCOMOELATRACTIVODESUSPRODUCTOS%LCONCEPTODEiLACALIDADQUEFASCINAw
SEINTEGRACOMOUNVALORQUEIMPREGNATODALACULTURAORGANIZATIVA,ACREENCIADEQUENUNCASEALCANZA
LAPLENASATISFACCIØNDELCLIENTE EXISTIENDOSIEMPREREQUERIMIENTOSLATENTES SECONVIERTEENUNOBJETIVO
DETODOSLOSEMPLEADOS,A'#4SEIMPLANTALATERALMENTEENLAORGANIZACIØN NOATRAVÏSDEPROGRAMAS
iARRIBA ABAJOw3ETRATADEORGANIZACIONESQUEBUSCANENLACESCONOTRASINSTITUCIONESENBUSCADEMEJORAS
MUTUAS%STENIVELNOSIGNIlCAELlNALDELCAMINO,AINTENSIDADDELESFUERZOQUEREQUIEREDETODOSLOS
MIEMBROSDELAORGANIZACIØNHACEQUE ENOCASIONES ELESTATUSDEiCLASEMUNDIALwSEMANTENGASØLODU
RANTEUNTIEMPO PARATRASALCANZARSEDEJARELPASOAUNACIERTACOMPLACENCIAYACIERTOBLINDAJEANTELOS
CAMBIOSAMBIENTALES QUEOCASIONENRETROCESOSDELAEMPRESAHACIANIVELESINFERIORES
-ICHAEL-+AYEY-ARILYN$$YASON5NIVERSITYOF0ORTSMOUTH 5+  PROPONENDIAGNOSTI
CARELGRADODEAVANCEDEUNAORGANIZACIØNHACIALA'#4ENUNASERIEDEPASOS RECOGIDOSENLA&IGU
RA%LCICLODEAPRENDIZAJEDELA'#4CONSTADECUATROETAPASCOMPROMISO PLANIlCACIØN ACCIØNY
EVALUACIØN ENCADAUNADELASCUALESELÏNFASISDELADIRECCIØNDEBEDIRIGIRSEADISTINTOSASPECTOSYDEBE
RECURRIRAPRÉCTICASDIFERENTESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
%LCICLODEAPRENDIZAJEDELA'#4

2 .  

 $2$0+(, 0* $0 #$* " *(# # .*(" !*$  0"-. 0 (+. "2-#$* 
 <

$2$0+(, 0/3>$12=(+.(#($,#-$*.0-&0$1- $0%(*#$* $+.0$1 "-,20


" 0 "2$0?12(" 1#$* $0 #$" *(# #
 
$2$0+(, 0$,/3>$0 #$* " *(# #1$$12=
<
< $2$0+(, 0* 1! 00$0 1 *.0-&0$1- 0 7 0! 00$0 11(&,(%(" 2(4 1

$12 0* "3*230 -0& ,(7 2(4 3$12(-, 0(-"3*230 *

  <
!2$,$0$*"-+.0-+(1-$(+.*(" "(A,#$*-1#(0$"2(4-1 ("*-#$#$1 00-**-#(0$"2(4-
<

 
"-0# 0*-10-*$16* 10$1.-,1 !(*(# #$1

  #$,2(%(" 0*-1% "2-0$1"0?2("-1#$>5(2- ("*-#$+$)-0 #$*,$&-"(-
  
#$,2(%(" 0* 1+$#(# 1#$#$1$+.$@-

<
#$,2(%(" 0* 1!0$"' 1#$#$1$+.$@-
    <
  ;  

 

-,#3"(0*  32-$4 *3 "(A, -#$*-#$$5"$*$,"( $+.0$1 0( *


-$/3(4 *$,2$
<
 ; 0(-0(7 0=0$ 1#$+$)-0
  
,"-0.-0 0* 1 ""(-,$1$,$*.* ,#$,$&-"(-

  <
$1 00-** 0.* ,$1#$ ""(A,. 0 "-*+ 0* 1!0$"' 1 ("*-#$+$)-0 #$*-1.0-"$1-1


 
  

B1/3$# #$* 1+$)-0$1.0="2(" 1$


  (,"-0.-0 "(A,#$* 
  


 1-0$.$2(#-#$+>2-#-1#$
-,20-*6+$#(# #$* +$)-0 6#$*(+. "2-
#$* 1 ""(-,$11-!0$$*#$1$+.$@- #( &,A12("-. 0 +$#(0$*.0-&0$1-

&UENTE+AYEY$YASON 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

/TRAAPROXIMACIØNALAMEDIDADELGRADODEADOPCIØNDELA'#4ESUTILIZARESCALASMULTIÓTEM
SIGUIENDO EL MODELO FACTORIAL DE LA &IGURA  %STE PRISMA PERMITE AVANZAR EN EL DESARROLLO DE
UNINSTRUMENTODEMEDIDAlABLEYVÉLIDO CONSTRUIDOAPARTIRDEUNACONCEPTUACIØNBIENDElNIDA
DE'#4 QUEPUEDASEREMPLEADOPARAOBTENERINFORMACIØNDELASEMPRESASYPRECISARELGRADODE
COMPROMISOEIMPLANTACIØNCONELENFOQUE,AESCALADEMEDICIØNDELCONSTRUCTO'#4DEBETENER
ENCUENTASUSTRESDIMENSIONESDEPRINCIPIOS PRÉCTICASYTÏCNICAS!SUVEZ ENCADAUNADEELLASSE
DISTINGUELAEXISTENCIADEOTRASOCHODIMENSIONESQUEREPRESENTANENELCASODELOSPRINCIPIOS LOS
CONCEPTOSBÉSICOSDELA'#4YENELCASODELASPRÉCTICASYTÏCNICAS LOSCORRESPONDIENTESGRUPOS
DEPRÉCTICASYMÏTODOSUTILIZADOSPARAIMPLANTARLOSANTERIORESPRINCIPIOS,OSÓTEMSQUEFORMANLA
ESCALADEMEDICIØNDELCONSTRUCTO'#4SUELENSEREXPLICITADOSENFORMADEUNAESCALATIPO,IKERT
QUEINCLUYEPREGUNTASPARAMEDIRELGRADODEPOSESIØNDELASCARACTERÓSTICASASOCIADASAESTEENFOQUE
DE'ESTIØNDELA#ALIDADALASCUALESLOSENCUESTADOSDEBENRESPONDERDEACUERDOCONELCRITERIO
iDESACUERDODEACUERDOw

2%35-%.

%LTÏRMINO'#4ALUDEAUNENFOQUEDE'ESTIØNDE VOS ESTRATEGIA ESTRUCTURA CULTURA PERSONASYPROCESOS


LA#ALIDADTIPIlCADOPORLASTRESPALABRASQUEFORMAN ,A TESIS DOMINANTE ES QUE EL CAMBIO CULTURAL DEBE
ELACRØNIMOESGESTIØNPORQUESETRATADEUNENFO PRECEDERALCAMBIOORGANIZATIVO SIENDOPRIMERONE
QUE RACIONAL Y DELIBERADO LIDERADO POR LA DIRECCIØN CESARIOARRAIGARENLAEMPRESAUNACULTURADECOMPRO
ES CALIDAD PORQUE SE ORIENTA HACIA LA SATISFACCIØN DE MISO PARTICIPACIØNYCOOPERACIØNANTESDEINTRODU
LOSGRUPOSDECALIDADYLAMEJORACONTINUA YESTOTAL CIRLA'#4,AINTRODUCCIØNDECAMBIOSENELDISE×O
PORQUESEEXTIENDEPORTODOSLOSPOROSDELAORGANI ORGANIZATIVO ALESTILODELAREINGENIERÓADEPROCESOS
ZACIØNYDESUSISTEMADEVALOR CONlANDOENQUEINDUZCANALATRANSFORMACIØNDELOS
COMPORTAMIENTOS CHOCACONLARESISTENCIAALCAMBIO
%N ESTE CAPÓTULO SE PRESENTA UNA CONCEPTUACIØN DE LA YCONDUCEFRECUENTEMENTEALFRACASODELPROCESO
'#4 APARTIRDELAREVISIØNDELALITERATURA QUEPUEDE
SERCOMÞNMENTEACEPTADAPORINTEGRARLOSPRINCIPIOS LAS ,ADIMENSIØNESTRATÏGICADELA'#4ESELPRIMERRASGO
PRÉCTICASYLASTÏCNICASBÉSICOSQUECARACTERIZANESTEEN DIFERENCIALFRENTEALOSENFOQUESPRECEDENTES!LUDEA
FOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD,ADElNICIØNGLOBALDE LA INTEGRACIØN DE LA '#4 EN EL PROCESO ESTRATÏGICO
LA'#4PERMITEAPRECIARTRESDIMENSIONESESTRATÏGICA PONIÏNDOLAALSERVICIODELAMISIØNYDELOSOBJETIVOS
lLOSØlCA Y OPERATIVA %N ESTE CAPÓTULO HEMOS REALIZA DE LA ORGANIZACIØN Y CONSIDERANDO LA CALIDAD COMO
DOUNAPRESENTACIØNDETALLADADELSISTEMADEPRINCIPIOS UNAVARIABLEVALIOSAPARACONSTRUIRUNAPOSICIØNCOM
QUEINSPIRANLA'#4 ASÓCOMODELASPRÉCTICASYTÏCNICAS PETITIVAVENTAJOSAYSOSTENIBLE#OMOTODAESTRATEGIA
PRINCIPALESAUTILIZARPARASUPUESTAENPRÉCTICAEXITOSA LA'#4SECARACTERIZAPORUNCONTENIDOYUNPROCESO
DEIMPLANTACIØN
,ACONSIDERACIØNCONJUNTADETODASSUSDIMENSIONES
PERMITEDEFENDERLA'#4COMOUNMODELODECAM %LCONTENIDODELAESTRATEGIADE'#4SEPRECISAENLA
BIOORGANIZATIVOYCULTURALFRENTEALMODELODEEM DElNICIØNDELOSPRINCIPIOSCLAVEQUEPERMITENAFRONTAR
PRESATRADICIONAL'RANTETAL  %LPROCESO LADIRECCIØNDELAEMPRESAYGUIARELCOMPORTAMIENTO
DE CAMBIO ORGANIZATIVO SUBYACENTE A UNA INICIATIVA DESUSTRABAJADORESAPARTIRDEDETERMINADOSVALORESY
DE '#4 DEBE SER COMPLETO EQUILIBRADO Y EFECTIVO CREENCIASCOMPARTIDOS,OSPRINCIPIOSSONLAVERTIENTE
LOQUEEXIGEALINEARADECUADAMENTELOSSIETEASPECTOS INTANGIBLEDELCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL5NRASGO
CLAVEDELAVIDADEUNAORGANIZACIØNMISIØN OBJETI SINGULARDELA'#4ESLAIMPORTANCIACONCEDIDAALOS

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

PRINCIPIOS FRENTEALPREDOMINIODELASPRÉCTICASENLOS PRÉCTICADIRECTIVACLÉSICA ENCUANTOALAPROPIADElNI


ENFOQUES PREVIOS QUE LA LLEVA A PROPONER UNA DIREC CIØNDELPAPELDELADIRECCIØN ELDISE×OORGANIZATIVO
CIØNBASADAENVALORES%STOSPRINCIPIOSSONLAORIENTA LAASIGNACIØNDERECURSOS LASINICIATIVASPARALACREACIØN
CIØNESTRATÏGICAALACREACIØNDEVALOR LAORIENTACIØNAL DEUNMODELOCULTURAL ELAPRENDIZAJEDENUEVASHABILI
CLIENTE ELLIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN LA DADESPORLOSTRABAJADORESYELPATRØNDEGESTIØNDELOS
VISIØNGLOBALYHORIZONTALDELAORGANIZACIØN LAORIEN RECURSOSHUMANOS
TACIØNALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETEN
CIAS LAORIENTACIØNALACOOPERACIØN LAORIENTACIØNAL $ADALAAMPLITUDDELCONJUNTODEVALORESYPRÉCTICAS
APRENDIZAJE Y A LA INNOVACIØN Y LA ORIENTACIØN ÏTICA QUEDEBENSERADOPTADOSYAPLICADOSPARAQUELA'ES
Y SOCIAL %STOS PRINCIPIOS RECOGEN COMPLETAMENTE LAS TIØNDELA#ALIDADFUNCIONE HEMOSTRATADONOSØLODE
DIMENSIONES INTERNA EXTERNA Y GLOBAL QUE INCORPORA EXPLICARLOSSINOTAMBIÏNDEDElNIRCONMAYORPRECI
ELCONCEPTODECALIDADTOTALESTABLECIDOENEL#APÓTU SIØNLASRELACIONESCAUSALESENTREDICHOSELEMENTOS%L
LO%NPARTICULAR LADIMENSIØNGLOBALDELA'#4SE ÏXITO EN LA PUESTA EN PRÉCTICA DE UN ENFOQUE '#4
TRADUCEENA LAINTERPRETACIØNMÉSAMPLIADELPRIN DESCANSA ENTREOTROSASPECTOSQUESEREVISARÉNENELCA
CIPIODEORIENTACIØNESTRATÏGICAALACREACIØNDEVALOR PÓTULOSIGUIENTE ENLAIMPLANTACIØNARMONIOSADESUS
B LAORIENTACIØNHACIALASATISFACCIØNDELOSINTERESES TRESDIMENSIONES,ADElNICIØNSISTÏMICADELA'#4
DE TODOS LOS GRUPOS DE INTERÏS CLAVE QUE INCLUYE UN OSEA COMOUNCONSTRUCTOMULTIDIMENSIONALLATEN
COMPROMISOMEDIOAMBIENTAL SOCIAL ÏTICOC LAORIEN TE IMPLICA CONSIDERAR QUE ENTRE TODOS SUS COMPO
TACIØNALACOOPERACIØNTANTOINTERNACOMOEXTERNAA NENTESEXISTENUNASRELACIONESRECÓPROCAS SIENDOPUES
LOLARGODETODOELSISTEMADEVALORD ELÏNFASISENLA INADECUADOIMPLANTARSØLOALGUNOSDESUSELEMENTOS
MEJORADEPRODUCTOS PROCESOSYSISTEMAS ATRAVÏSDELA O EXAMINAR RELACIONES CAUSALES BILATERALES PORQUE SE
INNOVACIØNINCREMENTALnMEJORACONTINUAnYRADICAL PIERDEN ASÓ DE VISTA LOS EFECTOS SINÏRGICOS DERIVADOS
YDELAPRENDIZAJEADAPTATIVOYGENERATIVO 4ODOSESTOS DE LA IMPLANTACIØN O EL ESTUDIO HOLÓSTICOS %MPERO
PRINCIPIOS SIGNOS EMBLEMÉTICOS E INNOVADORES TODOS RESULTAFUNDAMENTALELCONOCIMIENTODECUÉLESSONLOS
ELLOSDEESTANUEVAPERSPECTIVA DEBENINTEGRARSEENLA PRINCIPIOSMOTORESSINCUYOCONCURSOLAAPLICACIØNDE
DElNICIØNDEMISIØNDELAORGANIZACIØN%LPAPELRE OTROSSERÉBALDÓA3EPUEDEOBSERVARQUESILAORGANI
LEVANTE QUE SE OTORGA A LOS PRINCIPIOS EXPLICA QUE LA ZACIØNNOALCANZAUNGRADOALTODEDESARROLLOENLOS
'#4OBLIGUEAUNSIGNIlCATIVOCAMBIOCULTURALDELA PRINCIPIOSDELIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN
ORGANIZACIØN VISIØN GLOBAL DE LA ORGANIZACIØN Y ORIENTACIØN A LAS
PERSONAS ELRESTODELOSPRINCIPIOSDERIVADOSNOSERÉN
%L PROCESO DE IMPLANTACIØN DE LA ESTRATEGIA DE '#4 FRUCTUOSOS
DESCANSAENLAADOPCIØNDECIERTASPRÉCTICASCOMOLA
RECOGIDADEINFORMACIØNSOBREELCLIENTEYLACOMPETEN 4ALYCOMOSEHADElNIDO LA'#4SERÓAELARQUETIPO
CIA APOYADASENUNAMPLIOABANICODETÏCNICASCOMO IDEAL DE ENFOQUE PARA LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD 3IN
LAENCUESTAACLIENTESOELBENCHMARKING QUEAPORTANLOS EMBARGO COMOTODOMODELOIDEAL ESPOCOUSUALEN
INSTRUMENTOSNECESARIOSPARAQUELA'ESTIØNDELA#A LAREALIDAD,ASEMPRESASNOENCAJANABSOLUTAMENTEEN
LIDADSEIMPREGNEDELOSPRINCIPIOSYÏSTOSSEAPLIQUEN ESTEARQUETIPO PORQUEEXHIBENGRADOSDECOMPROMI
EXITOSAMENTE,ASPRÉCTICASYTÏCNICASSONLADIMENSIØN SODISTINTOSCONLOSPRINCIPIOSDELA'#4nAMPLITUD
TANGIBLEDELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL DEASUNCIØNDEPRINCIPIOSn ASÓCOMODIFERENTESNIVE
%STASPRÉCTICASYHERRAMIENTASESTADÓSTICAS ORGANIZATI LESDEAPLICACIØNDELOSVALORESADOPTADOSnPROFUNDI
VAS Y SOCIALES SON DE UTILIDAD EN MÞLTIPLES FASES DEL DADDELAPUESTAENPRÉCTICADELOSPRINCIPIOSn3EGÞN
PROCESOESTRATÏGICO ASÓCOMOPARALAGESTIØNTÉCTICAEN LAAMPLITUDDEPRINCIPIOSADOPTADOSYLAPROFUNDIDAD
DIVERSASFUNCIONESEMPRESARIALES DESDEELMARKETINGY DESUAPLICACIØN SEIDENTIlCANSEISCATEGORÓASDEOR
LASOPERACIONESALADIRECCIØNDELA) $,AlLOSOFÓADE GANIZACIONESALASQUESEDENOMINA NOCOMPROME
LA'#4COMPORTAIMPORTANTESINNOVACIONESORGANIZA TIDASUNCOMMITTED  LASQUEVANALADERIVADRIFTERS
TIVAS QUEHANLLEVADOAAUTORESCOMO#ALINGO  EMPLEADORAS DE HERRAMIENTAS TOOL PUSHERS  LAS
 A CONSIDERARLA PRINCIPALMENTE EN RELACIØN CON EL QUE MEJORAN IMPROVERS  GANADORAS DE PREMIOS
PROCESODEIMPLANTACIØNDELAESTRATEGIADEEMPRESA%L AWARD WINNERS Y ORGANIZACIONESDECLASEMUNDIAL
CAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALSOBREELQUEDESCANSALA WORLD CLASS  %STA CLASIlCACIØN INDUCE A PENSAR QUE EL
'#4SEPLASMAENTRANSFORMACIONESSISTEMÉTICASDELA AVANCEHACIALA'#4ESUNCICLODEAPRENDIZAJE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 !PORTEUNADElNICIØNCOMPLETADEQUÏSIGNIlCA UNA INTRODUCCIØN AISLADA DE ALGUNOS ELEMENTOS


LA '#4 ACLARANDO EL SIGNIlCADO DE CADA UNA DE DESCONSIDERANDOOTROS
LASPALABRASQUEFORMANELACRØNIMO ASÓCOMOLAS
DIMENSIONESDELCONCEPTO  0RESENTE UN MODELO SISTÏMICO DE LAS RELACIONES
ENTRELOSPRINCIPIOSQUESUSTANCIANLA'#4
 z#ØMOSEPUEDENCAMBIARLOSVALORESYLASCREEN
CIASDELASPERSONASENUNAORGANIZACIØNPARACON  $ElNA LA '#4 COMO CONSTRUCTO LATENTE DIFE
DUCIRLAHACIALA'#4 RENCIANDO ESTE CONCEPTO DE LOS IMPLÓCITOS A LOS
ENFOQUESANTERIORESEN'ESTIØNDELA#ALIDAD Y
 %XPLIQUELASDIFERENCIASQUEEXISTENENTRELA'#4 EXTRAYENDOCONCLUSIONESPRÉCTICAS
YLAREINGENIERÓADEPROCESOSSOBRECØMOABORDAR  $ESARROLLE UN MODELO EQUILIBRADO Y COMPLETO
ELCAMBIOORGANIZATIVOYSUSREPERCUSIONES PARALAADOPCIØNEIMPLANTACIØNDELA'#4
 2ECONOZCALOSPRINCIPIOSQUEFORMANELSISTEMADE  3E×ALE LAS ETAPAS QUE PUEDEN DISTINGUIRSE EN EL
VALORESQUEDEBENIMPREGNARELCOMPORTAMIENTO PROCESODEADOPCIØNEIMPLANTACIØNDELA'#4
Y EL GOBIERNO ORGANIZATIVOS DESDE UNA ØPTICA DE ASÓ COMO LOS ARQUETIPOS DE ORGANIZACIONES QUE
'#4 ASÓCOMOLASPRÉCTICASYTÏCNICASFUNDAMEN PUEDENIDENTIlCARSESEGÞNLAAMPLITUDYLAPRO
TALESQUEPUEDENCOLABORARENSUPENETRACIØNEN FUNDIDADDEPRINCIPIOSADOPTADOS
ELMODODEPENSARYDEACTUARDELOSAGENTES
 3E×ALE EL CONCEPTO DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD
 !NOTELASCONTRIBUCIONESQUELA'ESTIØNDELA#A ADOPTADOENCADAAPROXIMACIØNDELMOVIMIENTO
LIDADPUEDEHACERALACREACIØNDEVALOR PORLACALIDAD ENJUICIANDOLAIDONEIDADDECADA
UNODEELLOS
 !PUNTELASRESPONSABILIDADESQUELAALTADIRECCIØN
YLOSMANDOSINTERMEDIOSDEBENASUMIRENUNSIS  $ISTINGAENTRELACALIDADCOMOlLOSOFÓADEDIREC
TEMADIRECTIVOINSPIRADOPORLA'#4 CIØN Y LOS PROYECTOS DE GESTIØN CONTROL Y ME
JORA DE LA CALIDAD QUE UNA ORGANIZACIØN PUEDE
 2AZONELASPAUTASAQUELA'ESTIØNDELA#ALIDAD IMPLANTAR CORRELACIONANDO AMBOS ASPECTOS CON
OBLIGAENCUANTOALDISE×OORGANIZATIVO LAGESTIØN LAS VISIONES DE LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD COMO
DELASPERSONASYLAPLANIlCACIØNYELCONTROL ESTRATEGIAYCOMOPROCESO
 *USTIlQUEPORQUÏLA'#4EXIGELAIMPLANTACIØN  )DENTIlQUEELCONTENIDOYLASRESPONSABILIDADES
SISTÏMICADELCONJUNTODEPRINCIPIOSYPRÉCTICAS DELA'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOFUNCIØNDIREC
QUELOFORMAN YQUÏCONSECUENCIASPUEDETENER TIVAESPECIALIZADADEAPOYOALADIRECCIØN

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 3ELECCIONEUNAORGANIZACIØNYESTUDIEENELLACUÉ  3IGUIENDOELFAMOSOSOlSMADEiQUÏFUEPRIME


LESSONLASCREENCIASDELADIRECCIØNYENQUÏMEDI RO SIELHUEVOOLAGALLINAw ARGUMENTEQUÏDEBE
DACONVERGENCONLOSPRINCIPIOSDELA'#4OSUS PRODUCIRSEPRIMERO SIELCAMBIOESTRUCTURALOEL
PRINCIPIOSCONTRARIOS CAMBIOCULTURAL

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

 %XPRESEUNAOPINIØNRAZONADASOBRELAIDONEIDAD COINCIDENCIA CON LOS RASGOS TÓPICOS DE CADA UNO
DE LEMAS PARA LA ORGANIZACIØN DEL TRABAJO COMO DEELLOS
ELDEiSINTRABAJONOHAYBENElCIOw ASÓCOMODE
 z#REEQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADENSUSVERSIO
LOSSÓNDROMES.)(Y./"./& YSUCONSISTENCIA
NES MÉS AVANZADAS ES UN NUEVO PARADIGMA DE LA
CONELENFOQUE'#4
DIRECCIØN 2AZONE SU RESPUESTA IDENTIlCANDO LAS
 $ESARROLLEUNAREmEXIØNCRÓTICASOBRELASIGUIENTE APORTACIONES REVOLUCIONARIAS DE LA 'ESTIØN DE LA
AlRMACIØNi0ARAALCANZARELÏXITOENCALIDAD UNA #ALIDADSOBRELOSMODELOSORGANIZATIVOSPREVIOS
EMPRESA NECESITA UN ALTO NIVEL DE EXCELENCIA EN  z#UÉLCREEUSTEDQUEESLAESPECIEELGRUPODEPERSO
ALGÞN PRINCIPIO YO UN ALTO NIVEL DE EMPLEO DE NAS ENMAYORPELIGRODEEXTINCIØNCOMOCONSECUEN
ALGUNASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADwz1UÏ CIADELAINTRODUCCIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
SONMÉSIMPORTANTESPARAELÏXITODELA'#4 LOS
PRINCIPIOSOLASPRÉCTICAS  2AZONESUOPINIØNSOBRELASIGUIENTEAlRMACIØN
i,OS MANDOS INTERMEDIOS HAN SIDO EL COLECTIVO
 3ELECCIONE UNA ORGANIZACIØN QUE SE CORRESPON MÉSMALTRATADOYDONDEMÉSHANFRACASADOLOSIN
DACONCADAUNODELOSARQUETIPOSENRELACIØN CENTIVOS CORPORATIVOS CON LA INTRODUCCIØN DE UN
CON LA '#4 PROPUESTOS POR $ALE ANALIZANDO SU MODELO'#4w

#!3/
,!).#/-02%.3)¼.$%,!'#4
#ELSO &ERRERÓA QUEDØ IMPACTADO CUANDO ASISTIØ ,AEMPRESACONSULTORAREALIZØUNBUENDIAGNØSTI
EN3ANTIAGODE#OMPOSTELA AUNSEMINARIOSOBRE CO%NÏLQUEDARONPATENTESDEFECTOSDECALIDADEN
41-3EENTUSIASMØCONLASIDEASDE$EMING *U LAS MATERIAS PRIMAS RECIBIDAS NO SUlCIENTEMENTE
RANY#ROSBY CONELiDESPLIEGUEDELAFUNCIØNDELA CONTROLADAS EN EL DESARROLLO DE ALGUNOS PROCESOS
CALIDADw CONLA)3/#UANDOLLEGØASUFÉBRICA DEPRODUCCIØNENLAFASEDEDISTRIBUCIØNALOSDE
DECONSERVASDE6ILLANUEVADE!ROSA DECIDIØPONER PØSITOSYDIRECTAMENTEALOSCLIENTES
ENPRÉCTICALACALIDADTOTAL0ARAELLO REUNIØAL$I
,AEMPRESACONSULTORAORGANIZØUNOSCURSOSINTENSI
RECTORDE&ÉBRICA AL$IRECTORDE6ENTASYAL*EFEDE
VOSSOBRECALIDAD DIRIGIDOSALOSJEFESDESECCIØNYDE
#OMPRAS YLESEXPLICØSUPROPØSITO
EQUIPOYAALGUNOSOPERARIOSDISTINGUIDOS SOBRELOS
%N LA FÉBRICA TRABAJAN UNOS  OPERARIOS CON PUNTOSDE$EMINGYLASTÏCNICASYHERRAMIENTAS
SUSJEFESDEEQUIPOYDESECCIØN4IENEUNOSDIEZ DEANÉLISIS,AFÉBRICASELLENØDEPØSTERSCONCON
VENDEDORESYUNOSDEPØSITOSEN-ADRID "ARCELO SIGNASYESLØGANESSOBRELAIMPORTANCIADELACALIDAD
NA 3EVILLA Y "ILBAO 5NO DE LOS JEFES DE EQUIPO 3EPUSIERONENMARCHA DEFORMAEXPERIMENTAL AL
PRØXIMOALAJUBILACIØNYCONALGUNOSPROBLEMAS GUNOSPEQUE×OSCÓRCULOSDECALIDAD CONLAPARTICI
DESALUD FUERETIRADODELAPRODUCCIØNPARAOCU PACIØNVOLUNTARIAYFUERADELASHORASDETRABAJODE
PARSEDELACALIDAD&UENOMBRADO*EFEDE#ALIDAD ALGUNOSOPERARIOS PARAHACERPROPUESTASDEMEJORA
DELAFÉBRICA 3EESTABLECIØUNRUDIMENTARIOPEROEFECTIVOSISTEMA
,AEMPRESACONTRATØLOSSERVICIOSDEUNAPEQUE×A DECONTROLESTADÓSTICODELACALIDAD BASÉNDOSEENLOS
lRMACONSULTORA QUELEOFRECIØUNASTARIFASVENTA PUNTOSCRÓTICOSDELAFABRICACIØN QUEVIGILABANUNOS
JOSASYUNPLAZORAZONABLEPARAEJECUTARELPROYECTO CONTROLADORESSEPARADOSDELAPRODUCCIØN

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!LPRINCIPIO ELPROYECTODESPERTØUNMODERADOEN NIMIENTOPREVENTIVO TAMBIÏNPORFALTADERECURSOS


TUSIASMOENTRELOSJEFESDESECCIØNYDEEQUIPOYEN OCASIONABANFALLOSDECALIDAD,OMISMOOCURRÓACON
TRELOSPARTICIPANTESENLOSCÓRCULOSDECALIDAD NOTÉN LA DISTRIBUCIØN DONDE POR DElCIENTE MANIPULACIØN
DOSEALGUNASMEJORASENLACALIDADDELAPRODUCCIØN SEALTERABALACALIDADDELOSPRODUCTOS
0EROTRANSCURRIDOALGÞNTIEMPO ESEENTUSIASMODES
APARECIØ,OSCÓRCULOSDECALIDAD DESANIMADOSPOR 4ODOESTOSEREFERÓAALOSPROCESOSDEADQUISICIØN
QUENOERANTENIDASENCUENTALASPROPUESTAS DEJARON FABRICACIØN O DISTRIBUCIØN 0ERO EN OTROS ÉMBITOS
DEREUNIRSE(UBOQUEESTABLECERLAOBLIGATORIEDAD DELAEMPRESAADMINISTRACIØNOVENTAS POREJEM
DEDOSOTRESDEELLOSENHORASDETRABAJO PLO SEPRODUCÓANFALLOSIGUALMENTE COMOELRETRASO
ENLAFACTURACIØNOENLARECLAMACIØNDELOSCOBROS
.ADIELEÓANIRESPETABALOSCONSEJOS%L*EFEDE#A OENATENCIØNYSERVICIOALCLIENTE
LIDAD ENTRE SUS ACHAQUES Y LA POSIBILIDAD DEL RETIRO
NOSEOCUPABAENEXCESODESUCOMETIDO YELLOCON %L *EFE DE #ALIDAD PIDIØ LA JUBILACIØN ANTICIPADA
UNENTUSIASMOMÓNIMO,OSJEFESDEFÉBRICA VENTASY #ELSO&ERRERÓAPENSØQUENOCOMPENSABANLOSES
COMPRAS NO ERAN DEMASIADO CONSCIENTES DE LO QUE FUERZOSENCALIDADTOTALPARALOQUESEHABÓACON
ESTABA OCURRIENDO .I #ELSO &ERRERÓA TAMPOCO ,O SEGUIDO Y DECIDIØ SEGUIR COMO SIEMPRE PERO ESO
PEORDETODOERAQUEELPRODUCTOSEGUÓASIENDOMALO SÓ INTENTANDOIRELIMINANDOPOCOAPOCOLOSFALLOS
PORQUEELFACTORPRECIODECOMPRATENÓAMÉSINmUEN QUETODAVÓAEXISTÓAN
CIAENLADECISIØNDEAPROVISIONAMIENTOQUELACALIDAD z1UÏFUELOQUE#ELSO&ERRERÓAHIZOMALOLOQUE
DELAMATERIAPRIMAYLOSPROCESOSDEPRODUCCIØN NOFUNCIONØ
DEBIDOSENPARTEAERRORESDELOSOPERARIOSNOHABÓA
DINEROPARAFORMARLOSENELDESEMPE×ODESUSTAREAS &UENTE%STECASOHASIDOELABORADOPOR!NDRÏS&2OME
YENPARTEALAOBSOLESCENCIADELASMÉQUINASQUE ROYHASIDOEXTRAÓDODELAREVISTA.UEVA%MPRESA FEBRERO
NOSERENOVABAN NISESOMETÓANAUNPLANDEMANTE DE NŽ P

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA &UENTES -- ,AGESTIØNDELACALIDADTOTAL


ANÉLISIS DEL IMPACTO DEL ENTORNO EN SU IMPLANTACIØN
#IAMPA $ #ALIDADTOTAL'UÓAPARASUIMPLANTA
Y RESULTADOS %DITORIAL 5NIVERSIDAD DE 'RANADA
CIØN!DDISON 7ESLEY)BEROAMERICANA 7ILMING
TON CAPÓTULOS  'RANADA CAPÓTULO

2UIZ #ANELA * ,AGESTIØNPOR#ALIDAD4OTALEN 'EORGE 3Y7EIMERSKICH ! 4OTALQUALITYMA


LA EMPRESA MODERNA %DITORIAL 2! -! -ADRID NAGEMENT3TRATEGIESANDTECHNIQUESPROVENATTODAYS
CAPÓTULOS  MOST SUCCESSFUL COMPANIES *OHN 7ILEY  3ONS
.UEVA9ORK
,ECTURASRECOMENDADAS
'OETSCH $,Y$AVIS 37 1UALITYMANAGE
"ESTERlELD $ 4OTALQUALITYMANAGEMENT0REN MENT)NTRODUCTIONTO4OTAL1UALITY-ANAGEMENTFOR
TICE (ALL .UEVA9ORK PRODUCTION PROCESSING AND SERVICES 0RENTICE (ALL
(OMEWOOD ŠED
%VANS *2 4OTALQUALITYMANAGEMENT ORGANIZA
TIONANDSTRATEGY4HOMSON3OUTH7ESTERN -A *AMES 04 'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL5NTEXTO
SON/( ŠED INTRODUCTORIO0RENTICE(ALL -ADRID CAPÓTULO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

,LORÏNS & * Y &UENTES - -  #ALIDAD TOTAL 3UMMERS $ 1UALITYMANAGEMENT#REATINGAND
&UNDAMENTOS E IMPLANTACIØN 0IRÉMIDE -ADRID SUSTAINING ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT 0RENTICE
CAPÓTULO (ALL .UEVA9ORK
3HIBA 3'RAHAM !Y7ALDEN $ 41-DESA
RROLLOSAVANZADOS4'0(OSHIN -ADRID

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
0!24%))

$%,!&),/3/&·!9,/3#/.#%04/3
!,!!##)¼.

-/$%,/393)34%-!3
$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$

#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
-ODELOSNORMATIVOSDE'ESTIØN
DELA#ALIDADLASNORMAS)3/

i,OQUETENEMOSQUEAPRENDERAHACER
LOAPRENDEMOSHACIÏNDOLOw
!RISTØTELES

3UMARIO #ONCEPTODE3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD3'# 
DEL %LMARCOINSTITUCIONALDELOSMODELOSNORMATIVOSDEGESTIØNDELACALIDAD
TEMA ,ANORMALIZACIØN
%NTIDADESDENORMALIZACIØNYMARCASDECALIDAD
,ACERTIFICACIØN
,AHOMOLOGACIØN
,AACREDITACIØN
,AFAMILIADENORMAS)3/EVOLUCIØNYCARACTERÓSTICAS
,AEVOLUCIØNHISTØRICA
,AFAMILIADENORMAS)3/
%LMODELODELANORMA)3/PRINCIPIOSYALCANCE
%LMODELODELANORMA)3/
%STRUCTURADEL3'#SEGÞNLAFAMILIADENORMAS)3/
2EQUISITOSGENERALESDEL3'#
2ESPONSABILIDADDELADIRECCIØN
'ESTIØNDELOSRECURSOS
2EALIZACIØNDELPRODUCTO
-EDICIØN ANÉLISISYMEJORA
$OCUMENTACIØN
/TRASNORMAS)3/
%LPROCESODEIMPLANTACIØNYCERTIFICACIØNDEL3'#
,AIMPLANTACIØNDELA)3/
/RGANIZACIØNDELTRABAJOPARAELLOGRODELCERTIlCADO
%LMANTENIMIENTODELCERTIlCADO,ASAUDITORÓASPERIØDICAS

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 %NTENDERELCONCEPTOYLAESTRUCTURADEUN3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALI DE
DAD DENTRODELMARCODELSISTEMADEGESTIØNGENERALDELAORGANIZACIØN APRENDIZAJE
 #OMPRENDERELMARCOINSTITUCIONALDENTRODELCUALSEREGULANLOSMO
DELOSNORMATIVOSDESISTEMASDEGESTIØN

 $ISTINGUIR LOS CONCEPTOS DE NORMALIZACIØN CERTIlCACIØN HOMOLOGA


CIØN ACREDITACIØNYCALIlCACIØN

 #ONOCERLASCARACTERÓSTICASDELOSMODELOSNORMATIVOSDEASEGURAMIEN
TODELACALIDAD

 #OMPRENDERLAEVOLUCIØNDELASNORMAS)3/YSUSSEMEJANZASY
DIFERENCIASRESPECTOAMODELOSDE'#4

 %NTENDERELCONCEPTOYLAESTRUCTURADEUN3ISTEMADE'ESTIØNDELA
#ALIDADYDEUN-ANUALDE#ALIDADSEGÞNLASNORMAS)3/

 #ONOCER LOS REQUISITOS PARA IMPLANTAR UN 3'# SEGÞN LA NORMA )3/


 $ESARROLLARLOSPASOSQUEHAYQUESEGUIRPARAALCANZARYMANTENERUNA
CERTIlCACIØN

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
-ODELOSNORMATIVOSDE'ESTIØN
DELA#ALIDADLASNORMAS)3/

0RESENTACIØN
,APUESTAENPRÉCTICADELOSENFOQUESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADSEREALIZAMEDIANTEELDISE×O IM
PLANTACIØNYENSUCASO CERTIlCACIØNDE3ISTEMAS PARA LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD 3'# PORLAS
ORGANIZACIONES,OSMODELOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADSONMARCOSQUEBRINDANCONSEJOYGUÓASOBRE
CØMOOPERATIVIZARYPONERENPRÉCTICALOSPRINCIPIOS LASPRÉCTICASYLOSMÏTODOSDECONTROL GESTIØNY
MEJORADELACALIDAD DESDEUNCIERTOENFOQUE/FRECENASISTENCIAENLAIDENTIlCACIØNDELOSELEMENTOS
QUEUN3'#DEBEABARCAR ENLOSPRINCIPIOSQUEDEBENINSPIRARSUDISE×OYPUESTAENPRÉCTICA ASÓCOMO
ENLAMANERADEIMPLANTARLOYACTUALIZARLO
,A DElNICIØN E IMPLANTACIØN DE UN 3'# PUEDE SEGUIR CRITERIOS PROPIOS DE LA ORGANIZACIØN
OATENERSEALASDIRECTRICESESTABLECIDASPORUNENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD%NESTECAPÓTULO
SEINTRODUCENLOSMODELOSNORMATIVOSPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADMÉSIMPORTANTES QUELAS
EMPRESASCONENFOQUESDEASEGURAMIENTOPUEDENADOPTARPARALLEVARALAPRÉCTICALAAPROXIMACIØN
SELECCIONADA DEJANDOPARAEL#APÓTULOELESTUDIODELOSMODELOSRECURRIBLESPARALAIMPLANTACIØN
DEUNENFOQUE'#4
#OMOSUPROPIONOMBREINDICA LOSMODELOSNORMATIVOSESTÉNCOMPUESTOSPORUNASERIEDENOR
MASCOMÞNMENTEACEPTADASQUEREGULANELPROCESODEDISE×O IMPLANTACIØNYCERTIlCACIØNDEL3'#
DELAORGANIZACIØN$URANTELASÞLTIMASDÏCADAS LASEMPRESASHANVENIDODESARROLLANDOEIMPLANTANDO
3'# BASADOS EN MODELOS NORMATIVOS COMO HERRAMIENTAS QUE LES PERMITEN PLANIlCAR SISTEMATIZAR
DOCUMENTARYASEGURARSUSPROCESOSDENEGOCIO,AEXISTENCIADEUN3'#IMPLANTADOYElCAZSEHA
LLEGADOAESTIMARCOMOUNREQUISITOIMPRESCINDIBLEPARALOGRARRESULTADOSDECALIDADEXCELENTES
!NTE LA IMPORTANCIA QUE LA CERTIlCACIØN TIENE ACTUALMENTE NOS HA PARECIDO OPORTUNO TRATARLA
ADECUADAMENTE0ARAELLO ENPRIMERLUGAR SEPRESENTAELMARCOINSTITUCIONALDENORMALIZACIØN CERTIl
CACIØN HOMOLOGACIØNYACREDITACIØNINTERNACIONALYNACIONAL4RASEXPLICARLASDIFERENCIASYRELACIONES
ENTREESTOSCONCEPTOSYLOSPROCESOSENQUECONSISTEN SEINTRODUCENLASENTIDADESRESPONSABLESDECADA
UNODEELLOSRECOGIENDOIDEASYAANTICIPADASENEL#APÓTULO
%LPROCESODEIMPLANTACIØNDE3'#BASADOSENMODELOSNORMATIVOSCERTIlCABLESDESPEGØINTER
NACIONALMENTECONLAFAMILIADENORMAS)3/ ELMODELODENORMALIZACIØNDEAPLICACIØNGENÏRICA
COMÞNMENTEACEPTADO0OSTERIORMENTE LOSMODELOSNORMATIVOSSEHANEXTENDIDOTEMÉTICAMENTEA
OTRASÉREASDEGESTIØN YSECTORIALMENTECONELDESARROLLODESISTEMASADAPTADOSALASNECESIDADESCON
CRETASDEUNAINDUSTRIA PRODUCIENDOESTÉNDARESCERTIlCABLESCONUNFUERTEDESARROLLOPROPIO%NESTE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CAPÓTULOREVISAMOSELMODELO)3/ DEMORANDOELESTUDIODELOSMODELOSNORMATIVOSTEMÉTICOS
ALOS#APÓTULOSYELDELOSMODELOSNORMATIVOSSECTORIALESAL#APÓTULOPARAPORÞLTIMOTRATARLOS
MODELOSDESISTEMASINTEGRADOSDEGESTIØNENELCAPÓTULO
%LTEMAlNALIZACONLAPRESENTACIØNDELOSPASOSQUEFORMANELPROCESODEIMPLANTACIØNYCERTIl
CACIØNDEUN3'#CANØNICOYACORDECONUNESTÉNDARNORMALIZADO

 #ONCEPTODE3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD3'#
,AGESTIØNDEUNAORGANIZACIØNCONSISTEENLASiACTIVIDADESCOORDINADASPARADIRIGIRYCONTROLARUNA
ORGANIZACIØNw MIENTRASQUEELSISTEMADEGESTIØNSERÓAELiSISTEMAPARAESTABLECERLAPOLÓTICAYLOSOB
JETIVOSYPARALOGRARDICHOSOBJETIVOSwNORMA)3/ PUNTOS  %NOTROSTÏRMINOS
ELSISTEMADEGESTIØNDEUNAORGANIZACIØNESELCONJUNTODEELEMENTOSESTRATEGIAS OBJETIVOS POLÓTICAS
ESTRUCTURAS RECURSOSYCAPACIDADES MÏTODOS TECNOLOGÓAS PROCESOS PROCEDIMIENTOS REGLASEINSTRUCCIO
NESDETRABAJO MEDIANTEELCUALLADIRECCIØNPLANIlCA EJECUTAYCONTROLATODASSUSACTIVIDADESPARAEL
LOGRODELOSOBJETIVOSPREESTABLECIDOS
%LSISTEMADEGESTIØNDEUNAORGANIZACIØNCOMPRENDEDIVERSOSSISTEMASDEGESTIØNPARAÉREAS
ESPECIALIZADAS ESDECIR PARALAPLANIlCACIØN LAEJECUCIØNYELCONTROLDEUNAPARTEDESUSACTIVIDA
DES QUEESTÉNENTRESÓRELACIONADOSYCOORDINADOSPORLASDIRECTRICESDELSISTEMADEGESTIØNGLOBAL
%NESTESENTIDO LA"RITISH3TANDARD)NSTITUTION CONSIDERAQUEUNSISTEMADEGESTIØNSEPUEDE
DElNIRCOMOiUNACOMPOSICIØN ACUALQUIERNIVELDECOMPLEJIDAD DEPERSONAS RECURSOS POLÓTICASY
PROCEDIMIENTOSQUEINTERACTÞANDEUNMODOORGANIZADOPARAASEGURARQUESELLEVAACABOUNATAREA
DETERMINADAOPARAALCANZARYMANTENERUNRESULTADOESPECÓlCOw0ORTANTO CABEDISTINGUIRSISTEMAS
PARALAGESTIØNDELACALIDAD SISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL SISTEMASDEGESTIØNDELAPREVENCIØN
DERIESGOSLABORALES SISTEMASDEGESTIØNDELARESPONSABILIDADSOCIAL YMUCHOSOTROS,AElCACIADE
CADAUNODEESTOSSISTEMAS ASÓCOMODESUCONJUNTO ESTÉINEXORABLEMENTELIGADAALAINTEGRACIØN
DECADAUNOENELSISTEMAGENERALDEGOBIERNODELAORGANIZACIØN BUSCANDOLASSINERGIASYLAOPTI
MIZACIØNDELATOMADEDECISIONES
,ASNORMAS)3/PARTENDEESTECRITERIODEENTENDEREL3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
COMOUNCOMPONENTEDELSISTEMADEGESTIØNDEUNAORGANIZACIØN!SÓ LANORMA)3/PUN
TO DElNEUN3'#COMOiAQUELLAPARTEDELSISTEMADEGESTIØNDELAORGANIZACIØNENFOCADAENEL
LOGRODELASSALIDASRESULTADOS ENRELACIØNCONLOSOBJETIVOSDELACALIDAD PARASATISFACERLASNECESIDA
DES EXPECTATIVASYREQUISITOSDELASPARTESINTERESADAS SEGÞNCORRESPONDAw%NOTROAPARTADO LA
MISMANORMAADOPTAUNADElNICIØNDEL3'#COMOiSISTEMADEGESTIØNPARADIRIGIRYCONTROLARUNA
ORGANIZACIØNCONRESPECTOALACALIDADw
3IGUIENDOLAANTIGUADElNICIØNOFRECIDAPORLANORMA)3/ UN3'#ESELCONJUNTO
DE ACTIVIDADES ESTRUCTURAS DE ORGANIZACIØN DE RESPONSABILIDADES PLASMADAS EN UN ORGANIGRAMA RE
CURSOSYCAPACIDADES MÏTODOS TECNOLOGÓASESPECIALMENTESOPORTESDEINFORMACIØNYCONOCIMIENTO
PROCESOS PROCEDIMIENTOS REGLASEINSTRUCCIONESDETRABAJO DISE×ADOSPARAAPOYARALADIRECCIØNENLA
CONDUCCIØNDELAPOLÓTICAYLOSPROGRAMASDECALIDADDELAORGANIZACIØNCONELlNDEALCANZARDEMA
NERAElCAZYElCIENTELOSOBJETIVOSDECALIDADESTABLECIDOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

%L3'#ESELMEDIOQUELASORGANIZACIONESUTILIZANPARAPONERENPRÉCTICAELENFOQUEDE'ESTIØN
DELA#ALIDADQUELADIRECCIØNHAADOPTADO,ADElNICIØNEIMPLANTACIØNDEUN3'#SEGÞNELENFOQUE
DEASEGURAMIENTODELACALIDADSEBASAENLASDIRECTRICESESTABLECIDASPORLOSMODELOSNORMATIVOSPARA
LA'ESTIØNDELA#ALIDAD³STOSSONNORMASCOMÞNMENTEACEPTADASPARAELDISE×OEIMPLANTACIØNDEUN
3'# QUEPERMITENADEMÉSSUCERTIlCACIØNTRASSERAUDITADOPORUNAENTIDADACREDITADA,OSMODELOS
NORMATIVOS SON PUES HERRAMIENTAS QUE PERMITEN PLANIlCAR SISTEMATIZAR DOCUMENTAR Y ASEGURAR LOS
PROCESOSDENEGOCIODEUNAORGANIZACIØN,OS3'#SONLABASEYELOBJETODELOSMODELOSNORMATIVOS
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD%LEJEDEL3'# SEGÞNLOSMODELOSNORMATIVOS TIENETRESPIVOTES
s ,ADElNICIØNDEUNASERIEDEPROCEDIMIENTOSESTANDARIZADOSYBIENDOCUMENTADOSQUEDETALLEN
LACOORDINACIØNDEUNCONJUNTODERECURSOSYACTIVIDADESPARAGARANTIZARLACALIDADDELOSPRO
CESOSYLAELABORACIØNDEUNPRODUCTOAJUSTADOALOSREQUERIMIENTOSDELCLIENTE
s ,ADOCUMENTACIØNDELOSREQUISITOSDECOMPORTAMIENTOENUN-ANUALDE#ALIDAD
s %LCUMPLIMIENTODELASDIRECTRICESESTIPULADASENLOSPROCEDIMIENTOS
!NTICIPANDOUNACUESTIØNMÉSADELANTESUBRAYADA CABEPRECISARQUELOSMODELOSNORMATIVOSDE
'ESTIØNDELA#ALIDAD COMOLASNORMAS)3/ SONPROCEDIMIENTOSDEGESTIØNDELACALIDADYNO
ESTÉNDARES DE PRODUCTO %S DECIR LAS NORMAS CITADAS NO INDICAN CUÉLES HAN DE SER LOS REQUISITOS DEL
PRODUCTO NIASEGURANQUELAEMPRESAVAYAAELABORARPRODUCTOSDECALIDAD3IMPLEMENTESONESPECIl
CACIONESORGANIZATIVASQUEINDICANCØMODElNIREIMPLANTARPATRONESDECONDUCTAENTODASLASÉREASY
DEPARTAMENTOSDELAEMPRESA YCØMOCONTROLARTODOSLOSFACTORESQUEPOTENCIALMENTEPUEDENAFECTARA
LACALIDADDELPRODUCTO ASEGURANDOUNFUNCIONAMIENTOSISTEMÉTICOENLASACTIVIDADESRELACIONADASCON
LACALIDAD
,OSELEMENTOSQUECOMPONENUN3'#SONTODASLASDIRECTRICESNECESARIASPARAELESTABLECIMIENTO
LAIMPLANTACIØNYLAMEJORACONTINUADEAQUELLOSPROCEDIMIENTOS CONELOBJETIVODEASEGURARLASATIS
FACCIØNDELOSREQUISITOSDELCLIENTE6EAMOSACONTINUACIØNCØMOHANDElNIDODICHOSELEMENTOSLAS
NORMAS)3/ENSUSDOSÞLTIMASVERSIONES

 %LMARCOINSTITUCIONALDELOSMODELOSNORMATIVOS
DEGESTIØNDELACALIDAD
,OSENFOQUESDEASEGURAMIENTODELACALIDADSEHANLLEVADOALAPRÉCTICAMAYORITARIAMENTEAPARTIRDE
MODELOSNORMATIVOS4ODOSELLOSSEBASANENLAESTANDARIZACIØNONORMALIZACIØNDELACALIDAD%LASE
GURAMIENTODESCANSAENCUATROCOMPONENTESLANORMADECALIDAD ELSISTEMADECERTIlCACIØN LAMARCA
DECALIDADYELENTEGESTOR

 ,ANORMALIZACIØN
,A NORMALIZACIØN CONSISTE EN LA ELABORACIØN DIFUSIØN Y APLICACIØN DE NORMAS QUE PRETENDEN SER
RECONOCIDASCOMOSOLUCIONESASITUACIONESREPETITIVASOCONTINUADASQUESEDESARROLLANENCUALQUIER
ACTIVIDADHUMANA,ANORMALIZACIØNTIENECOMOOBJETIVOUNIlCARCRITERIOS MEDIANTEACUERDOSVOLUN
TARIOSYPORCONSENSOENTRETODASLASPARTESIMPLICADASFABRICANTES USUARIOS CONSUMIDORES CENTROSDE
INVESTIGACIØN ASOCIACIONES COLEGIOSPROFESIONALES ADMINISTRACIØNPÞBLICAYOTROSAGENTESSOCIALES PARA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ELABORARNORMASSOBRECUALQUIERTIPODEPRODUCTOOPROCESO BASADASENLAEXPERIENCIAYELDESARROLLO
TECNOLØGICO QUESONAPROBADASPORUNORGANISMODENORMALIZACIØNRECONOCIDO YCONUNOBJETIVODE
BENElCIOØPTIMOPARALACOMUNIDAD3ETRATA PUES DEUNAACTIVIDADCOLECTIVA%SADEMÉSUNAACTIVIDAD
RACIONALIZADORA QUEPERMITEINYECTARORDENENUNMUNDOCOMPLEJO QUEPODRÓASERCAØTICOSINNORMAS
DEREFERENCIACOMUNES,ANORMALIZACIØNFACILITALAADECUACIØNDELOSPRODUCTOSALOSUSOSAQUEVAN
DESTINADOS PROTEGELASALUDLABORALYDELCONSUMIDORASÓCOMOELMEDIOAMBIENTE PREVIENDOLOSOBS
TÉCULOSALLIBRECOMERCIOYFOMENTANDOLACOOPERACIØNTECNOLØGICA
%LASEGURAMIENTOPARTEDELAEXISTENCIADEUNANORMADECALIDAD,ASNORMASSONDOCUMENTOS
TÏCNICOSPÞBLICOSQUEUNIlCANLATERMINOLOGÓAENUNCAMPODEACTIVIDADYESTABLECENESPECIlCACIONES
DEAPLICACIØNVOLUNTARIAEXTRAÓDASDELAEXPERIENCIAYDELAFRONTERADELCONOCIMIENTOYLATECNOLOGÓA
DISPONIBLESENUNMOMENTODADO,ASNORMASDECALIDADDElNENELCAMINOASEGUIRPARAESTABLECERLOS
ESTÉNDARESDEPRODUCTOSYPROCESOS ASÓCOMOLOSREQUISITOSDEL3'#QUEASEGURENQUELOSNIVELESDE
CALIDADNOVANASERINFERIORESALOSESTABLECIDOSYCOMUNICADOSALOSCLIENTES%SDECIR LANORMAPUEDE
DElNIRSEDEDOSFORMAS
s 5NESTÉNDAR OSEA UNVALORQUEHADECUMPLIRUNACIERTACARACTERÓSTICADEUNPRODUCTOOPRO
CESO%NESTAPRIMERAACEPCIØN UNANORMAESPECIlCACARACTERÓSTICASTÏCNICASDEUNPRODUCTOO
PROCESO COMOSUGRADODEPUREZAODUREZA%NESTESENTIDO LASNORMASTÏCNICASSONPROPIASDE
CADATIPODEPRODUCTO%STÉNDARESCOMONORMASDEPRODUCTOSONLASNORMAS$).! CONOCIDA
NORMAALEMANAQUEESPECIlCAUNCIERTOFORMATODEPAPELLASNORMAS)3/ )3/E)3/
 QUElJANELÓNDICEDESENSIBILIDADALALUZDEUNAPELÓCULAFOTOGRÉlCAOLANORMA)3/
QUESEHACONVERTIDOENELESTÉNDARUNIVERSALPARALAGRABACIØNDEDISCOS#$Y#$ 2/-
s 5NPROCEDIMIENTO OSEA UNARECOMENDACIØNSOBRECØMOORGANIZARACTIVIDADES%NESTESEGUNDO
SIGNIlCADO UNA NORMA SERÓA UN CONJUNTO DE PAUTAS DE ACTUACIØN QUE PRESCRIBEN DE MANERA
ESTRUCTURADA Y DOCUMENTADA CØMO ASEGURAR EL LOGRO DE UNOS ESTÉNDARES DE CALIDAD ES DECIR
CØMOORGANIZARUN3'#,AMAYORPARTEDELOSESTÉNDARESINTERNACIONALESSONDEPRODUCTOODE
PROCESO PEROMÉSRECIENTEMENTESEHAEMPEZADOAHABLARDEESTÉNDARESDESISTEMASDEGESTIØN
-ANAGEMENT3YSTEM3TANDARD QUEHACENREFERENCIAACØMODISE×AREIMPLANTARSISTEMASDEGES
TIØNPARALASDIVERSASÉREASYAMENCIONADAS!ESTASNORMASESALASQUEFUNDAMENTALMENTENOS
REFERIREMOSENESTELIBRO
,AESTANDARIZACIØNDENORMASDECALIDADNACEENLADÏCADADEEN%STADOS5NIDOS CUANDO
LA!.3)!MERICAN.ATIONAL3TANDARDS)NSTITUTE INICIALANORMALIZACIØNDELAINDUSTRIAMILITAR%LPRO
CESODECRECIMIENTOARRANCAENLOSDOSDECENIOSSIGUIENTESPORLANECESIDADDEINDUSTRIASTECNOLØGICAS
ARMAMENTO AERONÉUTICA ESPACIAL NUCLEAR DEASEGURARELCUMPLIMIENTOPORSUSPRODUCTOSDELASES
PECIlCACIONESDECALIDAD,OSPRIMEROSANTECEDENTESDENORMASDECALIDADGENÏRICASFUERONLANORMA
CANADIENSE#3!:DE LANORMAAUSTRALIANA!!3DE YLANORMA"3
ESTABLECIDAPOREL"3)"RITISH3TANDARD)NSTITUTE EN
3INEMBARGO ELDESPEGUEDElNITIVODELANORMALIZACIØNYDELACERTIlCACIØNDECALIDADCOMO
FACTORESCLAVESDELCOMERCIOINTERNACIONALSEINICIAEN CUANDOEL"3)CONVENCIØALA)3/PARA
DESARROLLARUNESTÉNDARDE3'#DEUSOUNIVERSALYBASADOENSUNORMADE,ASERIEDENORMAS


6ÏASELANOTAFINALNÞMERODEL#APÓTULO PARAUNAREVISIØNDELASPRIMERASNORMASPARAESTANDARIZACIØNDELMA
TERIALMILITAR

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

)3/SURGElNALMENTEEN CONDOSACTUALIZACIONESPOSTERIORESENY,ASNORMAS
FUNDAMENTALESQUERECOGENLOSELEMENTOSQUEDEBENFORMARUN3'#SONLASFAMILIASDENORMAS)3/
E)3/ QUEENRELACIØNCONOTROSSISTEMASDECERTIlCACIØNTIENENLAVENTAJADESURECO
NOCIMIENTO UNIVERSAL EN EL ÉMBITO INTERNACIONAL $ADO QUE SU ÉMBITO DE APLICACIØN ES GENÏRICO A
TODONEGOCIO REQUIERENDECADAEMPRESAUNATAREADEADAPTACIØN3INEMBARGO SEESTÉNDESARROLLANDO
YAPLICANDOTAMBIÏNOTROSMODELOSNORMATIVOS BIENDEALCANCEGENERALREFERIDOS POREJEMPLO ALA
CERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALOÏTICA BIENDEALCANCESECTORIAL)NCLUSO EMPRESASDECONSULTORÓAEN
CALIDADOLASPROPIASEMPRESASHANDESARROLLADOMODELOSNORMATIVOSESPECÓlCOS
%L ÏXITO DE UNA NORMA AL LOGRAR SU PRINCIPAL OBJETIVO DE INYECTAR CONlANZA EN LAS TRANSACCIO
NESCOMERCIALESDEPENDEDEQUESUELABORACIØNCUMPLACIERTOSREQUISITOSA ELABORACIØNVOLUNTARIA
B BASADA EN EL CONSENSO ENTRE TODAS LAS PARTES INTERESADAS C INSPIRADAS EN LA EXPERIENCIA Y EN EL
DESARROLLOTECNOLØGICOD APROBADASPORUNORGANISMODENORMALIZACIØNRECONOCIDO!DEMÉS ENSU
DIFUSIØNSEDEBELOGRARQUESEADECONOCIMIENTOPÞBLICOYACEPTACIØNGENERAL

 %NTIDADESDENORMALIZACIØNYMARCASDECALIDAD
,ACERTIlCACIØNCONDUCEALAOBTENCIØNPORLAEMPRESADEUNAMARCAQUEACREDITASUCALIDAD%LSISTE
MASESOSTIENESOBREUNAINSTITUCIØNGESTORAQUEIMPULSALAAPLICACIØNDELMODELOYVELAPORSUCUM
PLIMIENTOYPERFECCIONAMIENTO,AElCACIADEUNAMARCADECALIDADDEPENDEANTETODODELPRESTIGIO
INTERNACIONALQUEOSTENTAELENTEGESTOR!UNQUELAIDEAINICIALDELASEGURAMIENTORElEREELESTABLECI
MIENTODEESPECIlCACIONESACADAEMPRESA QUEDEBECONSTRUIRSUSPROPIASCARACTERÓSTICASDECALIDAD LAS
INSTITUCIONESPÞBLICASYEMPRESARIALESHANASUMIDOLARESPONSABILIDADDEESTABLECERSISTEMASDECALIDAD
QUEACREDITENLAlABILIDADDELOSPROCESOSPARACUMPLIRLOSESTÉNDARESMÓNIMOSESPECIlCADOSPARALA
PRESTACIØNDELSERVICIO
,ANORMALIZACIØNENCALIDADESCOMPETENCIADELOSORGANISMOSDENORMALIZACIØNNACIONALESEIN
TERNACIONALES QUETRABAJANENCUALQUIERÉREAOBIENESTÉNESPECIALIZADOSENCAMPOSESPECÓlCOS3ETRATA
DEORGANIZACIONESSINÉNIMODELUCRO CUYAMISIØNESPRECISAMENTELAELABORACIØNDENORMAS3EGÞNEL
ÉMBITODELORGANISMODENORMALIZACIØN LASNORMASSECLASIlCANENTRESTIPOS
  .
ORMASNACIONALES3ETRATADENORMASELABORADASYSANCIONADASPORUNORGANISMOLEGALMEN
TERECONOCIDOPARADESARROLLARACTIVIDADESDENORMALIZACIØNENUNÉMBITONACIONAL TRASHABER
SIDOEXPUESTASAUNPERIODODEINFORMACIØNPÞBLICA%N%SPA×A LAINSTITUCIØNRESPONSABLEDE
LANORMALIZACIØNES!%./2 QUEPROMULGALASNORMAS5.%
  .
ORMASREGIONALES3ONNORMASELABORADASENELSENODEUNORGANISMODENORMALIZACIØN
REGIONAL QUEAGRUPAAUNDETERMINADONÞMERODEORGANISMOSNACIONALESDENORMALIZACIØN
%LÉMBITOREGIONALMÉSCOMÞNESELCONTINENTAL,ASNORMASMÉSCONOCIDASSONLAS.ORMAS
%UROPEAS %. ELABORADAS POR LOS DISTINTOS ORGANISMOS EUROPEOS DE NORMALIZACIØN #%.
#%.%,%#Y%43) CONLAPARTICIPACIØNDEREPRESENTANTESACREDITADOSDETODOSLOSPAÓSES
MIEMBROS


6ÏASEPARAUNADESCRIPCIØNDELASINSTITUCIONESQUEFORMANELSISTEMAESPA×OLDENORMALIZACIØN
6ÏASEPARAMÉSINFORMACIØNSOBRELOSOBJETIVOSYLASACTIVIDADESDELOSORGANISMOSINTERNACIONALESDENORMALI


ZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  .
ORMASINTERNACIONALES4IENENCARACTERÓSTICASSIMILARESALASNORMASREGIONALESENCUANTOA
SUELABORACIØN PEROSEDISTINGUENENQUESUÉMBITOESMUNDIAL,ASNORMASINTERNACIONALES
MÉSREPRESENTATIVASSONLASNORMAS#%))%#PARAELÉREAELÏCTRICAELABORADASPORLA)NTERNATIO
NAL%LECTROTECHNICAL#OMMISSIONCOMOORGANISMODENORMALIZACIØN LASNORMAS5)4)45PARA
ELSECTORDELASTELECOMUNICACIONESSIENDOELORGANISMONORMALIZADORLA)NTERNATIONAL4ELECOM
MUNICATION5NION YLASNORMAS)3/PARAELRESTOPRODUCIDASPORELMAYORORGANISMONORMA
LIZADORDELMUNDO LA)NTERNATIONAL/RGANIZATIONFOR3TANDARDIZATION ,ASNORMASINTERNACIONALES
PUEDENSERUSADASCOMOTALESOBIENPUEDENSERADOPTADASATRAVÏSDESUINCORPORACIØNCOMO
NORMASNACIONALESENCADAPAÓSCUANDOASÓLOHAYAHECHOELORGANISMONACIONALDENORMALIZA
CIØNCOMPETENTE

 ,ACERTIFICACIØN
#ONCEPTODECERTIFICACIØNYCALIFICACIØN
3EGÞNEL$ICCIONARIODELA2EAL!CADEMIA%SPA×OLA LACERTIFICACIØNCONSISTEENASEGURARLAVERDADDEUN
HECHO5NREQUISITODELACERTIFICACIØNESASEGURARELCUMPLIMIENTODELANORMA#ERTIFICARESLAACCIØN
LLEVADAACABOPARAEMITIRUNDOCUMENTOFORMALQUEATESTIGàEQUEUNPRODUCTO SISTEMAOPERSONASE
AJUSTAAUNASDIRECTRICESESTABLECIDASENUNANORMADADA$ICHODOCUMENTO HABITUALMENTEDENOMI
NADOCERTIFICADO ESPECIFICAELÉMBITOPARAELQUESECONCEDE LANORMAALAQUESESUJETAYELPERIODO
DEVIGENCIA
,ASEMPRESASYLASPERSONASPUEDENSOMETERALACERTIFICACIØNSUSSISTEMASDEGESTIØNYPRODUCTOSO
ELLASMISMAS RESPECTIVAMENTE DEMANERAOBLIGATORIAOVOLUNTARIASEGÞNLOSCASOS%NCIERTAMEDIDA LA
CERTIFICACIØNDEUNAPERSONAODEUNSISTEMADEGESTIØN ASÓCOMOLAHOMOLOGACIØNDEUNPRODUCTO SON
PROCESOSDECALIFICACIØNQUEPERMITENDEMOSTRARLACAPACIDADPARACUMPLIRLOSREQUISITOSESPECIFICADOS
NORMA)3/ PUNTO ,ACALIFICACIØNPUEDEAPLICARSEAPERSONAS PRODUCTOS SISTEMASY
TAMBIÏNAPROCESOSPROCESODECALIFICACIØNDELMATERIAL POREJEMPLO 

 #ERTIFICACIØNDESISTEMAS DEPRODUCTOSYDEPERSONAS


,ACERTIFICACIØNPUEDEDESARROLLARSEENDISTINTOSTERRENOSSISTEMAS PRODUCTOSYEMPRESAS
,ACERTIFICACIØNDESISTEMASESLAMÉSSIGNIFICATIVAYRELEVANTEEN'ESTIØNDELA#ALIDAD%NORDEN
ACONSEGUIRLACONFIANZADELCLIENTEENLAHABILIDADDELPROVEEDORPARASATISFACERSUSDEMANDAS ASÓCOMO
PORRAZONESDEPRESTIGIOODEEXIGENCIASCONTRACTUALESDEUNAGARANTÓADEQUEELPRODUCTOSEAJUSTARÉA
UNASESPECIFICACIONESDADAS SEEXIGEFRECUENTEMENTEQUEUNSISTEMADEGESTIØNDELAEMPRESASEACON
FIRMADO,ACERTIFICACIØNDESISTEMASDEGESTIØNSIRVEAESTEPROPØSITO#ERTIFICARUNSISTEMADEGESTIØN
CONSISTEENEMITIRUNDOCUMENTOFORMALQUEATESTIGàEQUESUSPOLÓTICAS PROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONES
SEAJUSTANALASDIRECTRICESESTABLECIDASENLANORMADEREFERENCIA ASÓCOMOQUEELCOMPORTAMIENTOREAL
DELASPERSONASSEAJUSTAALOPREVISTOENLADOCUMENTACIØNDELSISTEMA,ACERTIFICACIØNDESISTEMASDE
GESTIØNPUEDEEXTENDERSEALCONJUNTODEUNAORGANIZACIØN ORESTRINGIRSEAALGUNASDESUSACTIVIDADES
PRODUCCIØNODISTRIBUCIØN POREJEMPLO LAPOSIBILIDADDECERTIFICACIONESLIMITADASPROPORCIONAUN
MODO CONTROLADO DE DESARROLLO DEL SISTEMA Y SU MEJORA PROGRESIVA ,OS CERTIFICADOS MÉS REPUTADOS
QUEUNAORGANIZACIØNPUEDEHOYENDÓAPOSEERQUEAVALENSUS3'#O3)'-!SONLASNORMAS)3/
E)3/ JUNTOCONEL2EGLAMENTO%-!3

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

,ACERTIFICACIØNLLEVAHABITUALMENTEAPAREJADOELDERECHODEUSODELAMARCAIMPULSADAPORLAENTIDAD
DENORMALIZACIØNCOMOMARCADECONFORMIDAD0OREJEMPLO EN%SPA×A!%./2CONCEDEUNCERTIFICADO
DE2EGISTRODE%MPRESA INDICATIVODEQUEUNAORGANIZACIØNSEHALLAINSCRITAENEL2EGISTRODE%MPRESAY
DEQUESU3'#ESCONFORMEENDISE×OEIMPLANTACIØN ALOSREQUISITOSDELANORMA)3/%L
TITULARDELCERTIFICADODEiREGISTRODEEMPRESAwOiEMPRESAREGISTRADAwESTÉFACULTADOPARAUSARLAMARCAEN
TODASSUSACCIONESDECOMUNICACIØN AUNQUENOPUEDEINCORPORARLADIRECTAMENTEASUSPRODUCTOS%NLA
&IGURASEOBSERVANALGUNASDELASMARCASDEiEMPRESAREGISTRADAwMÉSEXTENDIDAS

&IGURA
!LGUNASDELASMARCASMÉSDIFUNDIDASDEiEMPRESAREGISTRADAw ACREDITATIVAS
DELACERTIFICACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØN

,ACERTIlCACIØNDEPRODUCTOS DElNIDOSCOMOLASALIDAOELRESULTADODEUNPROCESO ESLAVERI


lCACIØNMEDIANTEUNASERIEDEPRUEBASOENSAYOSDEQUESUSPROPIEDADESYCARACTERÓSTICASSONCONFOR
MESALASESPECIlCACIONESTÏCNICASESTABLECIDASENUNANORMATÏCNICA PÞBLICAOPRIVADA,APRINCIPAL
DIFERENCIACONRESPECTOALACERTIlCACIØNDESISTEMASESQUELACERTIlCACIØNDEPRODUCTOSSIEMPREESTÉ
RELACIONADACONELPRODUCTO ALMARGENDELSISTEMADEGESTIØNQUELAEMPRESAADOPTE%LINTERÏSDELA
CERTIlCACIØN DE PRODUCTOS ES QUE CONSTITUYE UNA DEMOSTRACIØN DEL VALOR A×ADIDO DE DETERMINADOS
PRODUCTOS PUESCUMPLENREQUISITOSDEGARANTÓADECALIDADOSEGURIDADADICIONALESALOSPOSEÓDOSPORLOS
PRODUCTOSNOCERTIlCADOS,ASCARACTERÓSTICASACERTIlCARESTÉNMUYLIGADASALANATURALEZADELPRODUCTO
PEROCONCARÉCTERGENERALVENDRÉNREFERIDASAASPECTOSQUESUPONGANVALORESADICIONALES UNAMEJORA
SOBRELOSSISTEMASHABITUALESDEPRODUCCIØNOCONSERVACIØNPOREJEMPLO ENCUANTOAPRODUCTOSCÉRNI
COS LACOMPOSICIØNDELAALIMENTACIØN OENCUANTOAPRODUCTOSVEGETALES LAAUSENCIADETRATAMIENTOS
QUÓMICOSENSUPROCESODECULTIVOGARANTIZANDOUNPRODUCTOLIBREDEPESTICIDAS#OMOYASEAPRECIADE
LAEXPOSICIØNPREVIA LASINDUSTRIASAGROALIMENTARIASY DENTRODEELLAS LASCOMERCIALIZADORASDEPRODUC
TOSFRESCOS SONUNODELOSMEJORESEXPONENTESDELACERTIlCACIØNDEPRODUCTOS ANTELANECESIDADDE
MINIMIZARLOSRIESGOSALMISMOTIEMPOQUEDEASEGURARCRITERIOSDECALIDADCADAVEZMÉSEXIGENTES
,ACERTIlCACIØNDEPRODUCTOSSEBASAENDOCUMENTOSESPECÓlCOS DESARROLLADOSPORLAEMPRESAO
PORLAINDUSTRIAYPOSTERIORMENTEVALIDADOSPORUNCOMITÏINDEPENDIENTE QUESONDETRESTIPOS
  0
LIEGOSAPROBADOSPORORGANISMOSOlCIALES3ETRATADE2EGLAMENTOSQUEESTABLECENCARACTE
RÓSTICASESPECÓlCASDEPRODUCTO COMOPUEDENSERLAS$ENOMINACIONESDE/RIGEN LAS-ARCAS
DE#ALIDADAUSPICIADASANIVELREGIONALOLOSPLIEGOSDEETIQUETADOPARACARNEDEVACUNO3ON
MAYORITARIAMENTEVOLUNTARIOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  .
ORMASY2EGLAMENTOSDECARÉCTERLEGISLATIVO%STOSDOCUMENTOSDEREFERENCIAINCLUYENLAS
NORMASDERIVADASDELALEGISLACIØNCOMUNITARIA NACIONALOAUTONØMICA,A-ARCA .ESUN
CERTIlCADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTOS CON CIERTAS NORMAS 5.% 0ODEMOS CITAR COMO
EJEMPLOSLASNORMASDELASERIE5.%PARAPRODUCCIØNHORTOFRUTÓCOLA EL2EGLAMENTO
PARAELETIQUETADOFACULTATIVODELASAVESDECORRALOEL2EAL$ECRETOPARA
ELJAMØN PALETAYLOMODECA×AIBÏRICOS4AMBIÏNEXISTELA-ARCA3COMOCERTIlCADODECON
FORMIDADDEPRODUCTOSCONCARACTERÓSTICASDESEGURIDADESTABLECIDASPORNORMAS5.%OPOR
DOCUMENTOSQUEESPECIlQUENMÓNIMOSDESEGURIDAD
%LDESARROLLODEL-ERCADOÂNICO%UROPEOHAOTORGADOUNAIMPORTANCIACRECIENTEALA-ARCA#%
QUESIMBOLIZALACONFORMIDADDEPRODUCTOCONLOSNIVELESDEPROTECCIØNDELINTERÏSGENERALIMPUES
TOSPORLAS$IRECTIVASCOMUNITARIASYLEGARANTIZALALIBRECIRCULACIØNPORTODOSLOS%STADOSMIEMBROS
ARTDEL4RATADODELA5NIØN%UROPEA ,AS$IRECTIVASSONDOCUMENTOSCOMUNITARIOSQUEIMPONEN
DIRECTRICESDEOBLIGADOCUMPLIMIENTOSOBRELASEGURIDAD LASALUD ELMEDIOAMBIENTEOLAPROTECCIØN
DELCONSUMIDORPARACIERTOPRODUCTO%LMARCADO#%INDICAENTONCESQUEELPRODUCTOCUMPLELASDIS
POSICIONESPERTINENTESDEARMONIZACIØNYQUEHASIDOSOMETIDOALOSPROCEDIMIENTOSAPROPIADOSDE
EVALUACIØNDECONFORMIDAD#UANDOUNPRODUCTONOESTÉCUBIERTOPORNINGUNA$IRECTIVAAPLICABLEY
ESCOMERCIALIZADOLEGALMENTEENUNPAÓSDELA5NIØN%UROPEA DEBESERACEPTADOENCUALQUIEROTROPAÓS
COMUNITARIOAUNQUECONCIERTASCONDICIONESARTSYDEL4RATADO 
-IENTRASQUEENLASMARCASVOLUNTARIAS LACONFORMIDADCONLANORMA LACERTIlCACIØNYSUCONTROL
SONTODASTAREASRESPONSABILIDADDELAENTIDADCERTIlCADORA ENELMARCADO#%LAMARCAESCOLOCADADI
RECTAMENTESOBREELPRODUCTOPORELPROPIOFABRICANTEODISTRIBUIDOR TRASHABERÏLMISMODEMOSTRADO
LACONFORMIDADCONUNEXPEDIENTE SIENDOSUCONTROLRESPONSABILIDADGUBERNAMENTAL
  0
LIEGOSELABORADOSPORLOSPRODUCTORES%SELCASODELASMARCASDEGARANTÓADEDETERMINADOS
SECTORESOGRUPOSDEPRODUCTORES5NEJEMPLOESLAMARCAi!LIMENTACIØN!NIMAL#ERTIlCADAw
DESARROLLADAPORLA#ONFEDERACIØN%SPA×OLADE&ABRICANTESDE!LIMENTOS#OMPUESTOS
  0
LIEGOSELABORADOSPORLOSCOMPRADORES3ETRATADEINICIATIVASPROMOVIDASPORLOSCONSUMI
DORES O LOS CANALES DE DISTRIBUCIØN PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS %L SECTOR
AGROALIMENTARIOESRICOENEXPERIENCIASDEESTEGÏNERO TALESCOMOLOSESQUEMAS%52%0HOR
TOFRUTÓCOLAYGANADERO O"2#E)&3TRANSFORMACIØNAGROALIMENTARIA 
%LCERTIlCADODEPRODUCTOCONCEDEELDERECHOYOLAOBLIGACIØNDECOLOCARCIERTAETIQUETACONLA
MARCADECONFORMIDADSOBREELPROPIOPRODUCTO DENOMINADAUSUALMENTEiPRODUCTOCERTIlCADOw%NLA
&IGURASEOBSERVANALGUNASDELASMARCASDEiPRODUCTOCERTIlCADOwMÉSEXTENDIDAS
*UNTOALACERTIlCACIØNDESISTEMASYDEPRODUCTOS UNTERCERFRENTEDEASEGURAMIENTOSERElEREA
LASPERSONAS,ACERTIlCACIØNDEPERSONASCONSISTEENUNDOCUMENTOQUEAVALALOSCONOCIMIENTOSYLAS
HABILIDADESDEUNAPERSONAPARAEJECUTARCIERTASACTIVIDADESRELACIONADASCONLAGESTIØNDELACALIDAD LA
GESTIØNMEDIOAMBIENTAL LAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESOCONCUALQUIEROTRATAREAUOlCIO %LLOGRO
DEESTACERTIlCACIØNEXIGEDELASPERSONASLADEMOSTRACIØNDESUSCONOCIMIENTOSYAPTITUDESMEDIANTE
UNASPRUEBASPREESTABLECIDASPORLANORMATIVAOPORTUNA,ASPERSONASCERTIlCADASPUEDENINSCRIBIRSEEN
ELREGISTROCORRESPONDIENTE PARAACREDITARSUCAPACIDADCONTRASTADAPORLAENTIDADCERTIlCADORA
,ACERTIFICACIØNDEPERSONASTIENEVENTAJASTANTOPARALASORGANIZACIONESCONTRATANTESCOMOPARA
LOSPROPIOSPROFESIONALES,ASORGANIZACIONESPUEDENCONTARCONLAGARANTÓADEQUELOSPROFESIONALES

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
-ARCASMÉSDIFUNDIDASDEiPRODUCTOCERTIFICADOw

CERTIFICADOSSONCOMPETENTESPARADESARROLLAR IMPLANTARYMANTENERLOSSISTEMASDEGESTIØNENQUE
SEHAYACERTIFICADO!DEMÉS LAHOMOGENEIZACIØNDECRITERIOSQUEBRINDACUALQUIERADELOSESQUEMAS
DECERTIFICACIØNRECONOCIDOSINTERNACIONALMENTEFACILITALASPOLÓTICASDECONTRATACIØNYDEFORMACIØN
OFRECIENDOENELSEGUNDOCASOINFORMACIØNACTUALIZADASOBREELCUERPODECONOCIMIENTOSNECESARIO
QUEESDEGRANINTERÏSPARAELDISE×ODEACCIONESFORMATIVAS0ORSUPARTE LOSPROFESIONALESCERTIFICA
DOSDISPONENDEUNMECANISMOPARASUDESARROLLOPERSONALYTÏCNICO QUELESPUEDEFACILITARADEMÉS
UNPLUSDEDIFERENCIACIØNQUEPUEDEDISTANCIARLOSDESUSCOMPETIDORESENELMERCADOLABORAL YFA
CILITARLESPERSPECTIVASDEPROMOCIØNYDEMAYORREMUNERACIØN(ARTMAN  ,APOSESIØNPORUN
PROFESIONALDECALIDADDELASCOMPETENCIASREQUERIDASLEOTORGAIMPORTANTESBENEFICIOS%STAVENTAJA
PUEDEMEDIRSE SIQUIERASEAINDIRECTAMENTE CONLASEVIDENCIASQUEARROJANLOSINFORMESANUALESDE
SALARIOSCONDUCIDOSPORLA!31EN%STADOS5NIDOSY#ANADÉ!SÓ ELINFORMEDEINDICAQUELAS
DIFERENCIASDESALARIOEN%STADOS5NIDOSENTRELOSPROFESIONALESDELACALIDADCERTIFICADOSONOPORLA
!31PUEDENALCANZARLOSDØLARES OSCILANDOENTREDØLARESPARALOSTÏCNICOSENCALIDAD
YLOSDØLARESPARALOSAUDITORESDECALIDADBIO MÏDICOS SIENDODEENELCASODELOS
DIRECTORESDECALIDAD#ONCLUSIONESSIMILARESPUEDENALCANZARSESICOMPARAMOSLOSPROFESIONALESDE
CALIDADCERTIFICADOSPORLA2!"13!2EGISTRAR!CCREDITATION"OARDAND1UALITY3OCIETYOF!USTRALASIA 
!LHILODEESTEDATO SEPUEDECOMENTARQUELASMEDIASSALARIALESPARALOSDISTINTOSPROFESIONALESDELA
CALIDADEN%STADOS5NIDOSOSCILANENTRECASIDØLARESPARALOSINGENIEROSDEFIABILIDADCERTIFI
CADOSYLOSMÉSDEDEUNTÏCNICODECALIDAD SITUÉNDOSELOSDIRECTORESDECALIDADENPROMEDIO
ENMÉSDEDØLARES
%NTRELASCERTIlCACIONESDEPERSONASSEINCLUYENDIVERSASMODALIDADES
  ,
ASREFERENTESAOlCIOSCONIMPLICACIONESIMPORTANTESPARALASEGURIDADYLASALUD COMOSOL
DADORES INSTALADORES ELÏCTRICOS PERSONAL DE MANTENIMIENTO O ESPECIALISTAS EN SOCORRO %STAS
CERTIlCACIONESPERSONALESSONOBLIGATORIASPARAELEJERCICIODELOlCIO
  /
TROSREGISTROSDEPERSONASCERTIlCADASSONIMPULSADOSPORASOCIACIONESPROFESIONALES!UNQUE
VOLUNTARIA LAPOSESIØNDEUNCERTIlCADOEMITIDOPORUNORGANISMORECONOCIDO QUEACREDITA


!31HACEUNINFORMEANUAL PUBLICADOENLAREVISTA1UALITY0ROGRESS DONDEOFRECEINFORMACIØNDETALLADADELASMEDIAS
SALARIALESPORPUESTODETRABAJOENCALIDAD CONTROLANDOELEFECTODELAPOSESIØNDECERTIFICADOS,ASCIFRASQUEAQUÓOFRECEMOS
HANSIDOTOMADASDELINFORMEDESALARIOSDE!31 PUBLICADOEN1UALITY0ROGRESS DICIEMBRE PP 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SUPOSESIØNDEUNCUERPODECONOCIMIENTOYDEEXPERIENCIADADO PUEDESERUNAVENTAJAIM
PORTANTEPARAUNPROFESIONALCOMOYAHEMOSSE×ALADOANTES0UEDENCITARSEDIVERSOSESQUEMAS
DEESTETIPOVÏASEEL!PARTADO 
s %L%SQUEMA!RMONIZADO%UROPEO0ERSONNEL2EGISTRATION3CHEME 023 %LTRABAJODELA
%/1CONVISTASADElNIRELCONOCIMIENTOYLAEXPERIENCIAPRECISASPARAUNPROFESIONALDELA
CALIDADSEINICIØENPOREL%DUCATIONAND4RAINING#OMMITTEE,ACONSTRUCCIØNDEL%/1
0ERSONNEL(ARMONIZED3CHEMESEREALIZAENTREY HASTAQUEENJUNIODEESTEA×OSE
APRUEBAELMEMORÉNDUMPARAESTABLECEREL%/1(ARMONIZED3CHEMEFORTHE1UALIlCATIONAND
2EGISTRATIONOF1UALITY0ERSONNEL%L%/1023SEINTRODUCEOlCIALMENTEAPRINCIPIOSDE
BASADOENLOSESQUEMASDEFORMACIØNYCUALIlCACIØNQUEYAEXISTÓANENALGUNASDELASORGANI
ZACIONESMIEMBROSDELAMISMA,AEXTENSIØNDELESQUEMASEAPRECIASICONTAMOSLOSMÉSDE
PROFESIONALESCERTIlCADOSPORLA%/1 DELOSCUALESMÉSDELOHANSIDOEN%SPA
×A3UOBJETIVOESALCANZARELRECONOCIMIENTOMUTUODECUALIlCACIONESDENTRODELESQUEMA
MEDIANTEELREGISTROYLACERTIlCACIØNDELPERSONALESPECIALIZADOENCALIDAD MEDIOAMBIENTE
YPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES APARTIRDEUNAHOMOGENEIZACIØNDECRITERIOS AUNQUESIN
PRESCRIBIROBLIGATORIAMENTECØMODEBECONDUCIRSELAFORMACIØNDELPERSONALENCALIDAD%L
0ERSONNEL2EGISTRATION5NIT025 ESELORGANISMODELA%/1ENCARGADODELACERTIlCACIØNDE
PERSONAS,ASNORMASYPROCEDIMIENTOSDECERTIlCACIØNYREGISTROSESOMETENALASDIRECTRICES
DELANORMA%.'ENERALCRITERIAFORBODIESOPERATINGCERTIlCATIONOFPERSONNELYLASERIEDE
NORMAS)3/0ARAUNESPECIALISTAEN'ESTIØNDELA#ALIDAD SETRATADEUNESQUEMAFUN
DAMENTALQUEDElNELOSREQUISITOSDECUALIlCACIØNTITULACIØN EXPERIENCIAYFORMACIØNCOM
PLEMENTARIA QUEREQUIEREUNPROFESIONALPARADESARROLLARLASFUNCIONESPROPIASDECADAUNODE
LOSPUESTOSDETRABAJOARMONIZADOS#ABEAPUNTARQUEELABANICODEESQUEMASARMONIZADOS
DELAS%1/ESMÉSAMPLIOQUEELDELA!31 PUESJUNTOALOSPUESTOSENELÉMBITOESTRICTODE
LAGESTIØNDELACALIDADINCLUYELOSRELACIONADOSCONLAGESTIØNMEDIOAMBIENTALYLASEGURIDADY
SALUDENELTRABAJO$EHECHO LACERTIlCACIØNDEPROFESIONALESENGESTIØNMEDIOAMBIENTALEN
CUALQUIERADELOSDOSESQUEMASREGULADOSPORLA%1/ GESTORYAUDITORDE3)'-! INTRODUCI
DOSEN%SPA×APOR#%20%2EN ESUNÉREADEFUERTECRECIMIENTO EXISTIENDOEN%SPA×A
PROFESIONALESCERTIlCADOSAlNALESDE
s %N%SPA×A EL#ENTRODE2EGISTROY#ERTIlCACIØNDE0ERSONAS#%0%2 IMPULSADOPORLA
!%#PERMITEACREDITARAPROFESIONALESDELACALIDADSEGÞNEL%SQUEMA!RMONIZADO%UROPEO
DELA%/1 SIENDOELÞNICOAGENTEDELEGADODEESTAORGANIZACIØNENNUESTROPAÓS(AYDIFE
RENTESNIVELESDECERTIlCACIØN ENTREELLOS DOSENELÉREADECALIDAD4ÏCNICODELA#ALIDAD
Y'ESTORDELOS3ISTEMASDELA#ALIDADn1UALITY-ANAGERn YDOSMÉSENELÉREADEMEDIO
AMBIENTE'ESTORDELOS3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTALn%NVIRONMENTAL3YSTEM-ANA
GERnY!UDITORDELOS3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL 
s /TROESQUEMAFUNDAMENTALDECERTIlCACIØNDEPERSONASENPUESTOSRELACIONADOSCONLACA
LIDADESELOFERTADOPORLA!31 UNAAUTORIDADENLAMATERIACONUNATRAYECTORIADEMÉSDE
A×OSYMÉSDEPROFESIONALESCERTIlCADOS%LSISTEMADELA!31PERMITAACREDITAR
APROFESIONALESENTÓTULOSCOMODIRECTORES AUDITORESOTÏCNICOSENCALIDAD,A!31EXIGE


%STOSDATOSHANSIDOOFRECIDOSPOR3ALVADOR/LIVAS 0RESIDENTEDEL025 ENUNAENTREVISTAPUBLICADAENLAREVISTA#ALIDAD
DELA!%#MARZO ABRIL P

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

PARACERTIlCARAUNAPERSONAPARAUNTÓTULO CIERTOSCUERPOSDECONOCIMIENTOYDEEXPERIEN
CIA!31#ERTIlED"ODYOF+NOWLEDGE !DEMÉS LA!31REQUIEREPROBARLAPROFESIONALIDAD
DELASPIRANTE PORCUALQUIERADETRESPROCEDIMIENTOSSIENDOSOCIODELA!31 UNAASOCIACIØN
AlLIADAINTERNACIONALDEÏSTAUOTRAASOCIACIØNQUESEAMIEMBRODELA!MERICAN!SSOCIATIONOF
%NGINEERING3OCIETIESODEL!CCREDITATION"OARDFOR%NGINEERINGAND4ECHNOLOGYESTANDOREGISTRADO
COMO0ROFESSIONAL%NGINEEROCONLASlRMASDEDOSMIEMBROSDELASASOCIACIONESARRIBAMEN
CIONADASQUEVERIlQUENQUEESUNPRÉCTICOCUALIlCADODELASCIENCIASDELACALIDAD
.OVAMOSAREPETIRAQUÓELLISTADODEPUESTOSDETRABAJOQUECUENTANCONESQUEMASARMONIZADOS
DECERTIlCACIØNDELA%1/YLA!31 NITAMPOCOELCUERPODECONOCIMIENTOSYEXPERIENCIADEMAN
DADOENCADACASOPORLASDOSASOCIACIONES PUESHANSIDOYAEXPLICADOSENEL#APÓTULO

 #ERTIFICACIØNDEPRIMERA SEGUNDAYTERCERAPARTE


,A CERTIlCACIØN ES UNA HERRAMIENTA ORIENTADA A LA VERIlCACIØN DE LA APLICACIØN DE LA NORMA CON
OBJETODEDARCONlANZAATERCEROSDELACONFORMIDADDELSISTEMA ELPRODUCTOOLAPERSONACONLAS
ESPECIlCACIONESEXIGIDAS0ORTANTO LACERTIlCACIØNDEBESEROBJETIVA lABLEYACEPTADAPORTODASLAS
PARTESINTERESADAS%LCUMPLIMIENTODEESTACONDICIØNESDISTINTOSEGÞNLAENTIDADQUEDESARROLLELA
CERTIlCACIØN
s #ERTIlCACIØNDEPRIMERAPARTEOEVALUACIØNINTERNA ENLAQUELAVERIlCACIØNDELSISTEMASE
REALIZAPORLAPROPIAEMPRESA PREVINIENDOQUELOSINCUMPLIMIENTOSLLEGUENAEVIDENCIARSEDU
RANTELASEVALUACIONESDESEGUNDASOTERCERASPARTES,ASCERTIlCACIONESDEPRIMERAPARTESUELEN
LLEVARSEACABOPORPERSONALDELAEMPRESAQUEHASIDOFORMADOENLAESPECIALIZACIØNDEAUDITO
RÓASDECALIDAD3ETRATA PUES DEUNAAUTODECLARACIØNDECONFORMIDADDEUNAORGANIZACIØN
%STAPRÉCTICAESOBLIGATORIAANTESDEQUELAORGANIZACIØNSOLICITELACERTIlCACIØNEXTERNA,APRE
CERTIlCACIØNPERMITEOBTENERUNDIAGNØSTICODELSISTEMADEGESTIØN UNHISTORIALDOCUMENTADO
DESUFUNCIONAMIENTO ADEMÉSDESERLABASEPARAACCIONESDEMEJORA
,AREVISIØNINTERNATAMBIÏNDEBERÓAREALIZARSECOMOMÓNIMOANUALMENTE%STASAUDITORÓASDEBEN
SERCONSERVADAS ACREDITANDOELPROCESODEREVISIØNDELSISTEMA3INEMBARGO SUMAYORUTILIDAD
SEENCUENTRAALADOPTARUNENFOQUEORIENTADOALAMEJORACONTINUALOSINCUMPLIMIENTOSAPRE
CIADOSDEBERÓANINCENTIVARLAINTRODUCCIØNDECAMBIOSENLASPOLÓTICAS LOSPROCEDIMIENTOSOLAS
INSTRUCCIONESDETRABAJO OBIENELDESARROLLODEPLANESDERECICLAJE
s #ERTIlCACIØN DE SEGUNDA PARTE ENLACUALLACERTIlCACIØNLAREALIZAOTRAORGANIZACIØNPOR
EJEMPLO UNCLIENTE DEACUERDOCONSUPROPIOESTÉNDAROCONNORMASNACIONALESOINTERNACIO
NALES%STEMÏTODOESUSUALENMUCHASINDUSTRIAS DONDELOSCOMPRADORESMANTIENENSISTEMASDE
REGISTRODELAACREDITACIØNDESUSSUMINISTRADORES QUESEACTUALIZANPERIØDICAMENTE,ACERTIl
CACIØNDESEGUNDAPARTEFUEELPRIMERENFOQUEDECERTIlCACIØN PEROHAIDODISMINUYENDOSU
PESOCONELDESARROLLODELASNORMASINTERNACIONALESCOMÞNMENTEACEPTADAS
s %LENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADSEREFUERZACONUNSISTEMADECERTIlCACIØNPORTER
CERA PARTE EN EL QUE UNA ORGANIZACIØN INDEPENDIENTE ESPECIALIZADA Y DEBIDAMENTE ACREDITADA
CERTIlCAQUEELSISTEMADEGESTIØNDELAEMPRESACUMPLELOSREQUISITOSPREDElNIDOSENUNANORMA
MEDIANTEUNAAUDITORÓADECOMPROBACIØNBASADAENLASNORMASDECALIDADPREDElNIDASUHOMO
LOGAUNPRODUCTOACREDITANDOQUECUMPLELASESPECIlCACIONESTÏCNICASESTABLECIDASMEDIANTELOS
ENSAYOSNECESARIOS%LCERTIlCADOEXPEDIDOPORLAENTIDADCERTIlCADORAUHOMOLOGADORADAFEDE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

QUELAEMPRESASEENCUENTRAINSCRITAENUNREGISTRODEEMPRESAS QUEESPÞBLICOYQUEPERMITEA
CUALQUIERINTERESADOCONOCERPOSIBLESPROVEEDORESCONCERTIlCADODECALIDADDEEMPRESAOCON
HOMOLOGACIONESDECALIDADDEPRODUCTOS,ACONlANZADELACERTIlCACIØNPORTERCERASPARTESES
SUPERIORALAINHERENTEALASDOSMODALIDADESANTERIORES PUESELORGANISMOCERTIlCADORESAHORA
IMPARCIALYDEBEESTARDOTADODEUNCAPITALHUMANOCONCONOCIMIENTOACREDITADOQUEINYECTAMÉS
lABILIDADASULABOR%LVALORDEESTECERTIlCADODESCANSAENELPRESTIGIO
n $ELSELLOOMARCADECALIDAD DESCANSANDOPUESENLASNORMASCOMÞNMENTEACEPTADASENEL
ÉMBITOINTERNACIONALCOMO)3/O%-!3
n $ELAINSTITUCIØNQUELOCONCEDE LOQUEEXIGETANTOQUEESTÏACREDITADACOMOQUEGOCEDE
AMPLIAEXPERIENCIAENCERTIlCACIØN

 ,AHOMOLOGACIØN
,AHOMOLOGACIØNTAMBIÏNESUNMECANISMODEACREDITACIØNDECALIDAD PEROCONCUATRODIFERENCIAS
FUNDAMENTALESRESPECTOALACERTIlCACIØN
s #ONSISTEENELSOMETIMIENTODEUNPRODUCTO ANTESDELAAPROBACIØNPARASUPRODUCCIØNYCO
MERCIALIZACIØN AUNDICTAMENEMITIDOPORUNAENTIDADCOMPETENTE QUEPUEDESERUNAPERSONA
EMPRESAUORGANISMODEBIDAMENTEIDENTIlCADO0ORELCONTRARIO ENLACERTIlCACIØNNOSREFERI
MOSUSUALMENTEATERCERASPARTESACREDITADAS
s $ONDEACREDITEQUESEAJUSTAAUNASESPECIlCACIONESTÏCNICASDETERMINADASESTABLECIDASPORLEYES
OREGLAMENTOSDEOBLIGADOCUMPLIMIENTO%NCAMBIO LACERTIlCACIØNALUDEALCUMPLIMIENTODE
UNANORMA
s 3ETRATADEUNPROCEDIMIENTOOBLIGATORIO FRENTEALCARÉCTERVOLUNTARIODELACERTIlCACIØN QUESE
JUSTIlCAPORLANECESIDADDEASEGURARLASEGURIDADOLASALUDDEUNPRODUCTO
s ,AHOMOLOGACIØNSERElEREANORMASTÏCNICAS ENSUACEPCIØNDEESTÉNDARESDECALIDADDE
PRODUCTOOPROCESO MIENTRASQUELACERTIlCACIØNPUEDEACREDITARSISTEMAS PRODUCTOSYPER
SONAS
,AHOMOLOGACIØNPORELENTEPÞBLICORESPONSABLEFRECUENTEMENTE EL-INISTERIODE)NDUSTRIA
ESUNPROCEDIMIENTOOBLIGADOENMUCHOSPRODUCTOSINDUSTRIALES CONPOTENCIALESRIESGOSSOBRELA
SALUDOLASEGURIDADDELASPERSONAS ODEESPECIALIMPORTANCIAPORSUPAPELCRÓTICOENELFUNCIO
NAMIENTODESISTEMASCOMPLEJOS%STARAZØNINDUCEAPENSARENLAHOMOLOGACIØNCOMOUNTRABAJO
RELEVANTEQUEDEBIERAPOTENCIARSE3INEMBARGO NOSEDEBEOBVIARELHECHODEQUELAHOMOLOGACIØN
TAMBIÏNSUPONECREARBARRERASDEENTRADAANUEVOSFABRICANTES LOQUEESTÉOCASIONANDOUNACONFUSA
JURISPRUDENCIAALRESPECTO#UADRO#ALIDADENACCIØN %SFRECUENTEENELCOMERCIOINTERNACIONAL
LAEXIGENCIAAPRODUCTOSIMPORTADOSDELASESPECIlCACIONESDETALLADASENUNREGLAMENTOTÏCNICO SIN
CUYAHOMOLOGACIØNSUVENTAPUEDEPROHIBIRSE%NPRINCIPIO ÏSTENOSERÓAELCASODELACERTIlCACIØN
PUESAQUÓLASNORMASSONDECUMPLIMIENTOVOLUNTARIO.OOBSTANTE ESIGUALMENTEFRECUENTEQUE
CIERTOSAGENTESSOCIALESOECONØMICOS EINCLUSOADMINISTRACIONESPÞBLICAS ESTABLEZCANLAOBLIGATORIE
DADDELCUMPLIMIENTODECIERTASNORMASPARAlNESDADOSCOMOOBTENERUNASUBVENCIØNOCONCURRIR
A CONTRATOS PÞBLICOS 3E CONVIERTEN ASÓ EN NORMAS DE FACTO DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO!DEMÉS LA
IMPORTACIØNOLAVENTADELPRODUCTONOCERTIlCADONOPODRÉIMPEDIRSE PEROSUFRIRÉLAPENALIZACIØN
ANTEELCONSUMIDORDELAACREDITACIØN

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

#!,)$!$%.!##)¼.
02/39#/.42!3$%,!(/-/,/'!#)¼.

,OSTRANSFORMADORESELÏCTRICOSDEMEDIDASONUNOSAPARATOSQUEPERMITENALOSGRANDESCLIENTESLACONEXIØNCON
LAREDDETRANSPORTEDEENERGÓA,AFABRICACIØNDETRANSFORMADORESDEMEDIDAEN%SPA×ADEBECUMPLIRUNASERIEDE
REQUISITOSESTABLECIDOSPORUNASERIEDENORMASEUROPEASYNACIONALES APARTIRDELASCUALESEL-INISTERIODE)NDUS
TRIAPROCEDEONOALAHOMOLOGACIØN%MPERO ENELSECTORELÏCTRICO LAPATRONAL5.%3!HAEMITIDOOTRASNORMAS
TÏCNICASLLAMADAS2ECOMENDACIONES5.%3!QUEA×ADENNUEVOSREQUISITOSALOSTRANSFORMADORES CONELOBJETIVODE
ASEGURARALMÉXIMOLACALIDADDELOSPRODUCTOSYEVITARPROBLEMASENELSERVICIOALOSCLIENTES
%LPROBLEMAESTALLØEN CUANDOLASOCIEDAD4RANSFORMADORES%LÏCTRICOSA-EDIDA4%- DENUNCIØA5.%3!Y
ADOSDESUSCOMPA×ÓASASOCIADAS%2: FILIALDE%NDESA E)BERDROLA PORCERRARLEELPASOALMERCADOELÏCTRICO4%-
SEDEDICABAALAIMPORTACIØNDE)TALIADETRANSFORMADORES%LPROBLEMASALTØPORQUEESTOSPRODUCTOSNOPASARONLAS
2ECOMENDACIONES5NESA YCONSIGUIENTEMENTELASOCIEDAD4%-NOENCONTRØCLIENTESQUEDESEASENCOMPRARLOS POR
LOQUEFINALMENTEABANDONØELNEGOCIO
$ESDE LA PERSPECTIVA DE4%- LOS OPERARIOS DE LAS DOS ELÏCTRICAS DENUNCIADAS RECOMENDABAN A SUS CLIENTES LA
INSTALACIØN DE TRANSFORMADORES DE LAS MARCAS QUE CUMPLIESEN LAS NORMAS TÏCNICAS DE 5.%3! FABRICADOS POR
EMPRESAS COMO 3ACI %LECTROTÏCNICA!RTECHE (ERMANOS O 3CHLUMBERGER LO QUE OBSTACULIZABA LA VENTA DE SUS
PROPIOSPRODUCTOS
,ABATALLALEGALCOMENZØCONLAINSTRUCCIØNDEUNPROCEDIMIENTOPOREL3ERVICIODE$EFENSADELA#OMPETENCIA
DEPENDIENTEDEL-INISTERIODE%CONOMÓA QUECUAJØENCONLAPROPUESTADEMULTARALASELÏCTRICASPORENTENDER
QUEAQUELLASPRÉCTICASVULNERABANELARTÓCULODELA,EYDE$EFENSADELA#OMPETENCIA QUEPROHÓBEiTODOACUERDO
DECISIØNORECOMENDACIØNCOLECTIVA QUEPUEDAPRODUCIRELEFECTODEIMPEDIR RESTRINGIROFALSEARLACOMPETEN
CIAw$OSA×OSMÉSTARDE EL4RIBUNALDELA#OMPETENCIADESDIJOAL3ERVICIO INDULTANDOALASELÏCTRICASPORCONSIDERAR
QUELAS2ECOMENDACIONES5.%3!iNOTIENENELPROPØSITONIELRESULTADODEPERTURBARLALIBRECOMPETENCIA SINOQUE
SUPRIORIDADRESIDEENGARANTIZARLASEGURIDAD LACALIDADDELSERVICIOYLAECONOMÓADELSUMINISTROELÏCTRICOPORLA
TRANSPARENCIADELMERCADOQUESUPONECONTRIBUIRALANORMALIZACIØNDEESTOSAPARATOSw
!NTEELRECURSODE4%- UNAPRIMERASENTENCIADELA!UDIENCIA0ROVINCIALDIOLARAZØNA5.%3!0EROENEL
4RIBUNAL3UPREMOLAHAREVOCADO ARGUMENTANDOQUELAPATRONALNOPUEDEEXIGIRDETERMINADASNORMASTÏCNICASA
LOSFABRICANTESDETRANSFORMADORESDEMEDIDAPORQUEiRESTRINGENLALIBRECOMPETENCIAw3EGÞNESTARESOLUCIØN LAS
2ECOMENDACIONES 5NESA iPRODUCEN UN EFECTO POTENCIALMENTE ANTICOMPETITIVO AL RESTRINGIR EL ACCESO AL MERCADO
DETRANSFORMADORESELÏCTRICOSADETERMINADOSPRODUCTOSwYiSUPONENUNALIMITACIØNALALIBERTADEMPRESARIALDE
ACTUACIØNDELOSFABRICANTESEUROPEOSYALTERALACOMPETITIVIDADw PORLOQUESONDECLARADASILEGALES
%STATESISSUPONEQUELASNORMASTÏCNICASDE5.%3!ERANBARRERASDEENTRADAPARALOSFABRICANTESQUENOINTERE
SABANALASCOMPA×ÓASELÏCTRICAS
&UENTE%XPANSIØN DEJUNIODE P

 ,AACREDITACIØN
0ARAQUEUNAORGANIZACIØNGOCEDELRECONOCIMIENTONECESARIOPARAOTORGARCERTIlCACIONESUHOMOLO
GACIONES DEBEASUVEZELLAMISMAPOSEERUNCERTIlCADODEACREDITACIØNQUEATESTIGàESUCAPACIDAD,A
ACREDITACIØNESUNMECANISMODEASEGURAMIENTODELOSPLANESDECERTIlCACIØNUHOMOLOGACIØNPOR
TERCERASPARTESINDEPENDIENTES,A%NTIDAD.ACIONALDE!CREDITACIØN%.!# LADElNECOMOiELPRO
CEDIMIENTOMEDIANTEELCUALUNORGANISMOAUTORIZADORECONOCEFORMALMENTEQUEUNAORGANIZACIØN
ESCOMPETENTEPARALAREALIZACIØNDEUNADETERMINADAACTIVIDADDEEVALUACIØNDELACONFORMIDADw,A
ACREDITACIØNDEUNAENTIDADDEEVALUACIØNDECONFORMIDADESVOLUNTARIAENLAMAYORÓADELOSPAÓSES AL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

IGUALQUELACERTIlCACIØNPORUNAEMPRESADESUSSISTEMASDEGESTIØN PEROLACONlANZAEXTERNAREQUIERE
HOYENDÓAINEVITABLEMENTEQUEPASEPORESTETRANCE
,OS ORGANISMOS DE ACREDITACIØN SON LAS ENTIDADES RESPONSABLES PARA REALIZAR COMPROBACIONES
INDEPENDIENTESEIMPARCIALESDELACOMPETENCIADELASORGANIZACIONESDEEVALUACIØNDECONFORMIDAD
PARAREALIZARCIERTASACTIVIDADES ASEGURANDOALCOMPRADORLACALIDADDESUSSERVICIOS%N%SPA×A LA
ACREDITACIØNDEENTIDADESDECERTIlCACIØNUHOMOLOGACIØNESCOMPETENCIADE%.!#VÏASELA3EC
CIØN QUECUENTACONRÏPLICASENCADAPAÓSCOMO#/&2!#EN&RANCIAO$!2EN!LEMANIA 
!DEMÉS DEBESE×ALARSELACONSTITUCIØNANIVELEUROPEODELARED%1.ET INTEGRADAPORORGANIS
MOSDECERTIlCACIØNDEOTROSTANTOSPAÓSESEUROPEOSALACUALSEESTÉNSUMANDOTAMBIÏNORGANISMOS
DEOTROSCONTINENTES COMOMECANISMOMULTILATERALDERECONOCIMIENTOMUTUO,OSMIEMBROSDELA
RED ESTÉN FACULTADOS PARA ENTREGAR JUNTO CON EL CORRESPONDIENTE CERTIlCADO DE CONFORMIDAD CON
LANORMA ELDOCUMENTO%1.ET QUEPERMITEELRECONOCIMIENTOINTERNACIONALDELACERTIlCACIØN
EXPEDIDAPORCUALQUIERADEELLOS
,ASENTIDADESDEEVALUACIØNDECONFORMIDADQUEPUEDENSERACREDITADASCOMOCERTIlCADORASYHOMO
LOGADORASSONLASSIGUIENTESORGANISMOSDECERTIlCACIØN DEINSPECCIØN LABORATORIOSDECALIBRACIØNYENSA
YO PROVEEDORESDEPROGRAMASINTERCOMPARACIØN VERIlCADORESMEDIOAMBIENTALESYENTIDADESDEENSAYODE
BUENASPRÉCTICASDELABORATORIO5NODELOSREQUISITOSQUEDEBECUMPLIRCUALQUIERADEESTASORGANIZACIONES
EVALUADORASDECONFORMIDADESLANOREALIZACIØNSIMULTÉNEAMENTEDETAREASDECONSULTORÓA AlNDEGARANTIZAR
SUIMPARCIALIDAD4ODASLASORGANIZACIONESQUEHANSIDOACREDITADASCOMOENTIDADESDECERTIlCACIØNESTÉN
INCLUIDASENUNREGISTROPÞBLICOQUEESMANTENIDOACTUALIZADOPOR%.!#%XISTEYAUNAMPLIOLISTADODE
ORGANIZACIONESACREDITADASPARACERTIlCARSISTEMASDEGESTIØN PRODUCTOSOPERSONAS&IGURA 

&IGURA
%NTIDADESDECERTIFICACIØNACREDITADASPOR%.!#

#ERTIFICACIØNDE

%NTIDADESDECERTIFICACIØN 3ISTEMASDE 3ISTEMAS 0ERSONAS 0RODUCTOS


GESTIØNDELA DEGESTIØN ACREDITADAS ACREDITADOS
CALIDAD MEDIOAMBIENTAL  
!SOCIACIØN%SPA×OLADE.ORMALIZACIØNY
  
#ERTIFICACIØN!%./2
,'!)4ECHNOLOGICAL#ENTER 3!   
$%4.ORSKE6ERITAS%SPA×A  
"UREAU6ERITAS1UALITY)NTERNATIONAL
  
%SPA×A 3!
3'3)#3)BÏRICA 3!   
%#!#%24#ERTIFICACIØN 3!   
,LOYDS2EGISTER1UALITY!SSURANCE,TD  
#ALITAX#ERTIFICACIØN 3,   
!SSOCIA ÎO0ORTUGUESADE#ERTIFICA ÎO
  
!0#%2
CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

#ERTIFICACIØNDE

%NTIDADESDECERTIFICACIØN 3ISTEMASDE 3ISTEMAS 0ERSONAS 0RODUCTOS


GESTIØNDELA DEGESTIØN ACREDITADAS ACREDITADOS
CALIDAD MEDIOAMBIENTAL  
3ERVICIODE#ERTIFICACIØNDELA#ÉMARA
  
/FICIALDE#OMERCIOE)NDUSTRIADE-ADRID
"RITISH3TANDARDS)NSTITUTION%SPA×A 3! 
%UROPEAN1UALITY!SSURANCE3PAIN 3,  
4Ä6)NTERNATIONAL'RUPO4Ä6
 
2HEINLAND 3,
$1UALITAS#ERTIFICACIØN 3!  
)NSPECCIØN !UDITORÓAY#ERTIFICACIØN 3,  
!)$)#/!SOCIACIØNDE)NVESTIGACIØNDE
 
LAS)NDUSTRIASDELA#ONSTRUCCIØN
!GENCIAPARALA#ERTIFICACIØNDELA

#ALIDADYEL-EDIO!MBIENTE!##-
3ISTEMASY0ROCESOSDE'ESTIØN

#ERTIFICACIØN 3,
%DUQATIA)NVESTIGACIØNY#ERTIFICACIØN

3!5
!SOCIACIØN)NSTITUTODE.ORMAS4ÏCNICAS

DE#OSTA2ICA).4%#/
#$1)TALIASRL 3UCURSALEN%SPA×A 
4Â6-ANAGEMENT3ERVICE 3,  
3ANITAS3OCIEDAD,IMITADADE

$IVERSIFICACIØN
'LOBAL#ERTIFICATION3PAIN 3, 
!SOCIACIØN%SPA×OLADE%NSAYOS.O
$ESTRUCTIVOS¼RGANODE#ERTIFICACIØN 
#%24)!%.$
!SOCIACIØN%SPA×OLAPARALA#ALIDAD
#ENTRODE2EGISTROY#ERTIFICACIØNDE 
0ERSONAS#%20%2
!SOCIACIØN%SPA×OLADE3OLDADURASY

4ECNOLOGÓASDE5NIØN#%3/,
!SOCIACIØN%SPA×OLADEL'AS3%$)'!3 
)NTERVAC#ERTIFICADORADE0RODUCTOS

#ÉRNICOS#%24)#!2
3OHISCERT 3! 
%NTIDAD#ERTIFICADORADE!LIMENTOSDE

%SPA×A 3!
CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#ERTIFICACIØNDE

%NTIDADESDECERTIFICACIØN 3ISTEMASDE 3ISTEMAS 0ERSONAS 0RODUCTOS


GESTIØNDELA DEGESTIØN ACREDITADAS ACREDITADOS
CALIDAD MEDIOAMBIENTAL  

)NSTITUTO#OMUNITARIODE#ERTIFICACIØN

3,
!SOCIACIØNDE!CCIØN&ERROVIARIA!$!&

#ERTIFICACIØN
&UNDACIØN#ONSEJO2EGULADORDELA
$ENOMINACIØNDE/RIGENDE!CEITEDE 
LOS-ONTESDE4OLEDO
'250/4%#)NSPECCIØNY-EDIO 
!MBIENTE 3,
!GENCIADE!CREDITACIØNn&'50- 50#n 
DE0ROYECTOSDE)NVESTIGACIØN $ESARROLLO
E)NNOVACIØNTECNOLØGICA 3,!)$)4
.ORMA!GRÓCOLA 3, 

%CCO)NGENIEROS 3, 

%NTIDAD0RODUCTOS!LIMENTOS 
#ERTIFICADOS 3,
#ERTIFOOD 3, 

#ERTIFICACIONES#ASTILLAY,EØN 3, 

%#!,0LUS 3! 

#ERTIFICADORESDE#ALIDAD 3, 

&UNDACIØN%SPACIOS.ATURALES0ROTEGIDOS 
DE!NDALUCÓA
%NTITATD)NSPECCIØI#ERTIFICACIØDE 
'IRONA 3,
,ABORATORIODE$IAGNØSTICO'ENERAL 3, 

%1!#ERTIFICADOS)MÉS$MÉS) 3, 

&)43!#%2&)43! /RGANISMODE
#ERTIFICACIØNDELA&UNDACIØN)NSTITUTO
4ECNOLØGICOPARALA3EGURIDADDEL
!UTOMØVIL

!CERTA#ERTIFICACIØN 3, 

 ,AS ENTIDADES DE CERTIFICACIØN DE PERSONAS ACREDITADAS LO ESTÉN PARA FUNCIONES CONCRETAS COMO OPERADORES DE ENSAYOS
NODESTRUCTIVOS INSPECTORESDESOLDADURA SOLDADORES AUDITORDECALIDAD GESTORDESISTEMADECALIDAD TÏCNICODECALIDAD
AUDITORDESISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALOGESTORDESISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
 ,ASENTIDADESDECERTIFICACIØNDEPRODUCTOACREDITADASLOESTÉNPARASECTORESCONCRETOSDEACTIVIDAD COMOSECTORINDUSTRIAL
AGROALIMENTARIO PROYECTOSDE) $ ) CEMENTOSOPARQUESNATURALES
&UENTEWWWENACES)NFORMACIØNEXTRAÓDAENFECHA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

4ODOSLOSORGANISMOSDEACREDITACIØNDESEMPE×ANSUTAREACONFORMEALOSMISMOSCRITERIOSINTER
NACIONALESLASNORMAS%.DELASERIE YUSANTÏCNICASDEEVALUACIØNEQUIVALENTESYTRANSPARENTES
PERMITIENDOASÓLAACEPTACIØNMUTUADERESULTADOS%NCONCRETO LASNORMASBÉSICASQUEESPECIlCANLOS
REQUISITOSQUEDEBENCUMPLIRLOSORGANISMOSDECERTIlCACIØNSONLASRELACIONADASSEGUIDAMENTE
s .ORMA%.PERMITEACREDITARAUNAENTIDADPARACERTIlCARLABORATORIOSDEENSAYOYCALIBRACIØN
s .ORMA%.PERMITEACREDITARAUNAENTIDADPARACERTIlCARORGANISMOSDECERTIlCACIØN
DEPRODUCTOS
s .ORMA%.PERMITEACREDITARAUNAENTIDADPARACERTIlCARSISTEMASDEASEGURAMIENTODE
LACALIDADCONFORMEALASNORMAS)3/ DENTRODEUNCIERTOÉMBITODETRABAJO
s .ORMA%.PERMITEACREDITARAUNAENTIDADPARACERTIlCARPERSONAS
s .ORMA%.PERMITEACREDITARAUNAENTIDADPARACERTIlCARORGANISMOSDEINSPECCIØN
,ANORMALIZACIØNES PUES PREVIAALAACREDITACIØN YMARCALASREGLASPARAELDESARROLLODELASEGUN
DA%STAHOMOGENEIDADESUNARESPUESTAALADEMANDADETRANSPARENCIAPARAFOMENTARELCOMERCIOINTER
NACIONAL QUECOMPARTENTAMBIÏNLASADMINISTRACIONESPÞBLICASYLOSCOMPRADORESREGLAMENTADORES
%STOSDOSÞLTIMOSTIPOSDEAGENTESSONADEMÉSELGERMENDELADEMANDADEEVALUACIONESCOMPETENTES
DECONFORMIDAD QUE%.!#BUSCAGARANTIZARCONLAACREDITACIØN,ACERTIlCACIØNDELASORGANIZACIONES
PORLASENTIDADESCERTIlCADORASACREDITADASES PUES ELÞLTIMOPASODEESTEPROCESO&IGURA 
%LPROCESODEACREDITACIØNSEINICIACONLASOLICITUDPORPARTEDELAENTIDADDEEVALUACIØNDECONFORMI
DAD,ADOCUMENTACIØNYLOSDATOSQUEDEBENAPORTARSESONANALIZADOSPORLOSTÏCNICOSDELAENTIDADACRE

&IGURA
%LPROCESOCOMPLETODENORMALIZACIØN ACREDITACIØNYCERTIFICACIØN

         


      , - 
 

!"'%"&$%"$% '% #!%#"'%"#"

!") (#"&    !") (#"&


#!$'"'& #"#%!    , #!$'"'& #"#%!
 

  

      ,  


 

"'&"&*# #%'#%#& #%'#%#& %#)#%& %#%&


$%#%!&
  %." "&*# "'%#!$%." !#!"' &

%'." %'."
%'." %'." &&'!&&'." &&'!&&'."
"&$."
$%&#"& $%#('#&    !#!"'

 


    
    

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DITADORAY SISONCOMPLETOSYADECUADOS SEDESIGNAUNEQUIPOAUDITORQUEPREVIAMENTEHASIDOCUALIFICADO


CONFORMEALOSREQUISITOSDELAINSTITUCIØN%LEQUIPOAUDITORINCLUYEEXPERTOSENLASACTIVIDADESDEEVALUA
CIØNREALIZADASPORELSOLICITANTE QUIENPUEDERECUSARALOSMIEMBROSDELEQUIPOSI ASUJUICIO EXISTIESEUN
CONFLICTODEINTERESESNODETECTADOPREVIAMENTE%LEQUIPOAUDITOREVALÞAQUELAENTIDADSOLICITANTECUMPLE
LOSCRITERIOSDEACREDITACIØN%LPROCESODEEVALUACIØNINCLUYEUNESTUDIODELADOCUMENTACIØNTÏCNICA UNA
AUDITORÓAYLAOBSERVACIØNDELAREALIZACIØNDEACTIVIDADESPARALASQUESESOLICITALAACREDITACIØN,OSRESUL
TADOSDEDICHAEVALUACIØNSERECOGENENUNINFORMEQUESEENVÓAALSOLICITANTE DONDESEDETALLACUALQUIER
POSIBLEDESVIACIØNDETECTADARESPECTOALOSREQUISITOSDEACREDITACIØN%LSOLICITANTEDEBECONTESTARCONLAS
ACCIONESCORRECTORASQUECONSIDEREPERTINENTES#ONELINFORMEDEEVALUACIØN YALAVISTADEESTASACCIONES
CORRECTORAS LACOMISIØNDEACREDITACIØNTOMAUNADECISIØNQUEOPORTUNAMENTEESCOMUNICADAALSOLICITANTE
3IESPOSITIVA SEEMITEELCORRESPONDIENTECERTIFICADODEACREDITACIØNENCASOCONTRARIO SEAPLAZALADECISIØN
HASTAQUESEVERIFIQUELARESOLUCIØNDELASDESVIACIONES%LCERTIFICADODEACREDITACIØNINCLUYEUNANEXO
TÏCNICO ENELQUESEDELIMITAMEDIANTEDISTINTOSPARÉMETROSPRODUCTOS ELEMENTOS INSTALACIONES PROCESOSO
SERVICIOS SECTORESOCAMPODEACTIVIDAD DETERMINACIONES ÉREASYMAGNITUDES ELALCANCEDELAACREDITACIØN
0ERIØDICAMENTESEREALIZANVISITASDESEGUIMIENTOPARAVERIFICARQUEELLABORATORIOCONTINÞACUMPLIENDOLOS
REQUISITOSDEACREDITACIØN YCADACUATROOCINCOA×OSSEREEVALÞALACOMPETENCIADELLABORATORIOMEDIANTE
UNAAUDITORÓASIMILARALAINICIAL,A&IGURASINTETIZAESTEPROCESODEACREDITACIØN

 ,AFAMILIADENORMAS)3/EVOLUCIØN
YCARACTERÓSTICAS
,AEVOLUCIØNHISTØRICA
,A )NTERNATIONAL /RGANIZATION FOR 3TANDARDIZATION )3/ ES EL ORGANISMO INTERNACIONAL QUE ELABORA LOS
ESTÉNDARESQUELLEVANSUNOMBRE YQUESONPUBLICADOSCOMONORMASINTERNACIONALES%NTRELOSESTÉN
DARESELABORADOSPORLA)3/ESTÉLAFAMILIADENORMAS)3/ FRUTODELTRABAJODEL#OMITÏ4ÏCNICO
)3/4# QUESECREØPRECISAMENTECONLAFINALIDADDEELABORARNORMASPARALA'ESTIØNDELA#A
LIDADENLASEMPRESAS,ASERIEDENORMAS)3/SUPUSOLAINTRODUCCIØNDE)3/ENELÉMBITODELA
DIRECCIØNEMPRESARIALCONELDESARROLLODEESTÉNDARESPARALACERTIFICACIØNDESISTEMASDEGESTIØN(ASTA
ELLANZAMIENTODEESTASNORMAS ASÓCOMODELASERIE)3/ LAACTIVIDADDE)3/ESTABACONCENTRADA
ENLAEMISIØNDENORMASESPECÓFICASPARAESTANDARIZARPRODUCTOS PROCESOSOMATERIALES0ORTANTO SE
AMPLIØELPROPØSITODELANORMAHACIALOSSISTEMASDEGESTIØN ALTIEMPOQUESEADOPTØUNENFOQUEDE
UNIVERSALIZACIØNPUESSETRATADENORMASGENÏRICASAPLICABLESACUALQUIERORGANIZACIØN
,A&IGURADESCRIBELACOMPOSICIØNDEESTAFAMILIADENORMASDESDESUNACIMIENTO,APRIMERA
VERSIØNDENORMAS)3/FUEPUBLICADAEN%SEMISMOA×OFUERONAPROBADASPOREL#%.
COMO.ORMAS%UROPEASCONLANOMENCLATURA%.,AADAPTACIØNNACIONALDELASNORMAS)3/
HASIDOCOMPETENCIAENCADAPAÓSDELORGANISMODENORMALIZACIØNCORRESPONDIENTE!%./2ENEL
CASOESPA×OL QUEHASIDORESPONSABLEDESUTRADUCCIØNALIDIOMALOCAL%N%SPA×AFUERONAPROBADASEN
 INICIALMENTECONELCØDIGO5.%%STAPRIMERAFAMILIADENORMAS)3/REFUNDÓAUNA
SERIEDEESTÉNDARESMUNDIALESANTERIORES CONELOBJETIVODEQUESUSTITUYESENALOSMÞLTIPLESESTÉNDARES
NACIONALESQUESEHABÓANIDOELABORANDO AVANZANDOHACIALAARMONIZACIØNINTERNACIONALDELASNORMAS
DECALIDAD3EPERSEGUÓACREARUN3'#BASADOEQUITATIVAMENTEENREQUISITOSINTERNACIONALES QUEADE
MÉSSIRVIESEDEGUÓAALAPRÉCTICAORGANIZATIVAENLAMATERIA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
%LPROCESODEACREDITACIØNDEUNAENTIDADCERTIFICADORA

3/,)#)45$$%
!#2%$)4!#)¼.

2%6)3)¼. ./

#/-0,%4!

6)3)4!02%,)-).!2
3IPROCEDE

$%3)'.!#)¼.$%,
%15)0/!5$)4/2
./
!$!04!$/0/2
%,3/,)#)4!.4%

% 6 ! , 5 ! # ) ¼ .

!5$)4/2·!

,!"/2!4/2)/3
#%24)&)#!#)¼.%
%NSAYOS#ALIBRACIØN
).30%##)¼.
ENPRESENCIADEL
6ISITASDEACOMPA×AMIENTO
%QUIPO!UDITOR

).&/2-%

!##)/.%3
#/22%#4/2!3

#/-)3)¼.$%
./
!#2%$)4!#)¼.

#/.#%3)¼.
$%
!#2%$)4!#)¼.

!#2%$)4!#)¼.

!CCIØNPORPARTE !CCIØNPORPARTE
DELSOLICITANTE DEL%.!#

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%STASNORMASFUERONACTUALIZADASEN PASANDOADENOMINARSEEN%UROPA%.)3/YEN
%SPA×A5.% %.)3/%STAACTUALIZACIØNFUEPROVOCADAPORELDEBATESOBRELASINSUlCIENCIAS
QUEAQUEJABANALMODELOORIGINAL ENTREELLASSUÏNFASISENELDESARROLLODEUNSISTEMABUROCRÉTICOQUE
IMPLICAMUCHOPAPELEO ASÓCOMOSUINADECUACIØNPARAORGANIZACIONESDESERVICIOS,ASEGUNDAVERSIØN
DELASNORMAS)3/INTRODUJOCAMBIOSSIGNIlCATIVOSDElNIENDOCONMUCHAMÉSCLARIDADMUCHOS
DELOSREQUISITOS4OMANDONOTADELACRÓTICAALABUROCRATIZACIØNDELAVERSIØNDE SEEXPRESABAQUE
LANORMANOTENÓAELPROPØSITODEIMPONERLAUNIFORMIDADDELOSSISTEMASDECALIDAD$EJANDODELADO
LAINCONGRUENCIAQUESUPONEESTANDARIZARYNOQUERERIMPONERUNIFORMIDADCONELESTÉNDAR LAVERSIØN
DEINTENTØCOMBATIRAQUELLACRÓTICACENTRÉNDOSEENLARACIONALIZACIØNDELPROCESO MÉSQUEENLA
IMPOSICIØNUNIFORMEDELOSREQUISITOSDELSISTEMA YBRINDANDOLAPOSIBILIDADALAEMPRESADEELEGIRSU
PROPIO3'#AJUSTADOASUSPROPIASNECESIDADESCONLANORMA)3/%LAJUSTEDEL3'#A
LASCARACTERÓSTICASYNECESIDADESDELASORGANIZACIONESDESERVICIOSDIOTAMBIÏNPIEALAELABORACIØNDE
LANORMA)3/%LRESULTADOMÉSEVIDENTEFUELANOTABLEEXPANSIØNDELOS3'#BASADOSEN
LASNORMAS)3/ YACOMENTADA

&IGURA
,ASERIEDENORMAS)3/

6%23)¼. 6%23)¼. 6%23)¼.

$OCUMENTO #ONTENIDO $OCUMENTO #ONTENIDO $OCUMENTO #ONTENIDO

)3/ .ORMASPARALAGESTIØN )3/ .ORMASPARALAGESTIØN )3/ 3ISTEMASDE'ESTIØN


 YELASEGURAMIENTODE  YELASEGURAMIENTODE  DELA#ALIDAD
LACALIDAD$IRECTRICES LACALIDAD$IRECTRICES &UNDAMENTOSY
PARASUSELECCIØNY PARASUSELECCIØNY 6OCABULARIO
UTILIZACIØN UTILIZACIØN

)3/ -ODELOPARALA )3/ -ODELOPARALAGARANTÓA


 GARANTÓADECALIDADEN  DECALIDADENELDISE×O
ELDISE×ODESARROLLO DESARROLLO PRODUCCIØN
PRODUCCIØN INSTALACIØN INSTALACIØNYSERVICIO
YSERVICIOPOSTVENTA POSTVENTA

)3/ -ODELOPARALA )3/ -ODELOPARALAGARANTÓA )3/ 3ISTEMASDE'ESTIØN


 GARANTÓADECALIDAD  DECALIDADENLA  DELA#ALIDAD
ENLAPRODUCCIØN PRODUCCIØN INSTALACIØN 2EQUISITOS
INSTALACIØNYSERVICIO YSERVICIOPOSTVENTA
POSTVENTA

)3/ -ODELOPARALAGARANTÓA )3/ -ODELOPARALA


 DECALIDADENLA  GARANTÓADECALIDADEN
INSPECCIØNFINALY LAINSPECCIØNFINALY
PRUEBAS PRUEBAS

)3/ 'ESTIØNYELEMENTOSDE )3/ 3ISTEMASDE'ESTIØN


 UNSISTEMADECALIDAD  DELA#ALIDAD
2EGLASGENERALES $IRECTRICESPARALA
MEJORADELDESEMPE×O

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

,ASERIE)3/SECOMPONÓADECINCONORMAS5NADEELLAS)3/ ERADECARÉCTER
CONCEPTUALYSERVÓACOMOGUÓAYACOMPA×AMIENTOALASTRESSIGUIENTES SIENDODEAPLICACIØNGENERALA
CUALQUIERORGANIZACIØN0ORSUPARTE LOSESTÉNDARES)3/ YERANLASNORMASSUSCEPTIBLES
DESERCERTIlCADASCUANDOLAEMPRESA PORRAZONESCONTRACTUALES ESTÉOBLIGADAADEMOSTRARLACALIDADFRENTE
ATERCEROS%STOSESTÉNDARESESPECIlCABANLOSREQUISITOSMÓNIMOSPARAIMPLANTARYMANTENERUN3'#DO
CUMENTADODEDISTINTOALCANCESEGÞNELPRODUCTOYLASACTIVIDADESQUESEDESEASEASEGURAR,AOPCIØNPOR
UNADEELLASNOERAVOLUNTARIA SINOQUEDEPENDÓADELTIPODEACTIVIDADQUEDESARROLLABALAEMPRESA%STAS
TRESNORMASSEBASABANENUNCONJUNTOCOMÞNDEREQUISITOS AUNQUEELNÞMERODEAPARTADOSASÓCOMO
SUNUMERACIØN QUELASINTEGRABANVARIABASEGÞNLAEXTENSIØNDEACTIVIDADESDESARROLLADASPORLAEMPRESA
 Y RESPECTIVAMENTE0ORÞLTIMO LANORMA)3/OFRECÓADIRECTRICESDEUN3'#CUANDO
LAEMPRESAPRETENDÓADESARROLLARLOPORRAZONESINTERNAS SINOBLIGACIØNCONTRACTUALDECERTIlCACIØNPUES
DICHANORMANOERACERTIlCABLE%NLA&IGURASEOFRECEUNASÓNTESISCOMPARADADELOSELEMENTOSQUE
DEBÓANFORMARUN3'#SEGÞNLASDISTINTASNORMASDELAVERSIØNDE

&IGURA
!NÉLISISCOMPARADODELOSELEMENTOSDEL3'#ENLASNORMAS)3/

%LEMENTOSDELSISTEMA    


2ESPONSABILIDADDELAGESTIØN    
  
3ISTEMADECALIDAD      

2EVISIØNDELCONTRATO     nn 
#ONTROLDELDISE×O   nn nn 
#ONTROLDEDOCUMENTOS      

#OMPRAS     nn 
0RODUCTOSSUMINISTRADOSALOSCOMPRADORES     nn nn
)DENTIFICACIØNDELPRODUCTOYTRAZABILIDAD      
 
#ONTROLDELPROCESO     nn 
)NSPECCIØNYPRUEBAS      

)NSPECCIØN MEDICIØNYPRUEBASDELEQUIPO      

)NSPECCIØNYPRUEBASDELESTADO      
 
#ONTROLDEDEFICIENCIASDELPRODUCTO      

!CCIØNCORRECTIVA     nn 
-ANEJO ALMACENAMIENTO EMPAQUETAMIENTOYENTREGA      

2EGISTRODECALIDAD      
 
!UDITORÓAINTERNA    
nn  
&ORMACIØN    
  
CONTINÞA

#ONSÞLTENSE(OYLE 3ENLLEY6ILAR "UTTLE  ,AMPRECHT ,ØPEZDELA6I×A Y(O




 PARADESTACARLASCARACTERÓSTICASDELASNORMAS)3/

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3ERVICIOPOSTVENTA   nn nn  
4ÏCNICASESTADÓSTICAS      

%CONOMÓADELACALIDAD nn nn nn 
2EQUISITOCOMPLETO

!PLICACIØNMENOSESTRICTAQUEENLA)3/
!PLICACIØNMENOSESTRICTAQUEENLA)3/
&UENTE*AMES 

s .ORMA )3/  n 'ESTIØN DE CALIDAD Y NORMAS DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD 0ARTE 
$IRECTRICESPARASUSELECCIØNYUTILIZACIØN3UOBJETIVOERAFACILITARUNAGUÓAPARAPONERENACCIØN
UNSISTEMADEGESTIØNYASEGURAMIENTODELACALIDAD SIENDOUNANORMADEALCANCEGENERAL,A
NORMAINTRODUCELOSDISTINTOSCONCEPTOSDECALIDADYOFRECELASDIRECTRICESPARASELECCIONARUN
MODELODEASEGURAMIENTODELACALIDAD ENTRELOSQUEDESCRIBÓANLAS)3/ Y ASÓ
COMOREGLASGENERALESPARASUCOMPRENSIØNYAPLICACIØN3UESTRUCTURACONCRETAESLASIGUIENTE
VOCABULARIOBASADOENLANORMA SITUACIONESCONTRACTUALESYNOCONTRACTUALES TIPOSDE
NORMAS SELECCIØNDELMODELODEASEGURAMIENTODELACALIDAD REALIZACIØNYREVISIØNDELCONTRATO
YUNALISTADEREFERENCIADELOSELEMENTOSINTEGRANTESDEUN3'#
s .ORMA)3/n-ODELOPARALAGARANTÓADECALIDADENELDISE×O ELDESARROLLO LAPRODUCCIØN
LAINSTALACIØNYELSERVICIOPOSTVENTA/FRECEUNADESCRIPCIØNDELOSELEMENTOSQUEDEBEABARCARUN
3'#BASADOENUNMODELODEASEGURAMIENTODELACALIDADENELDISE×O ELDESARROLLO LAPRODUC
CIØN LAINSTALACIØNYELSERVICIOPOSTVENTA%STANORMASEAPLICABAALASEMPRESASQUEDEBÓANASE
GURARLACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDURANTETODOELPROCESO DESDEELDISE×OHASTAELSERVICIO
POSTVENTA%RAPUESELESTÉNDARMÉSEXHAUSTIVO ALINCLUIRREQUISITOSPARATODASLASACTIVIDADESY
TODOSLOSNIVELESDEUNAORGANIZACIØN
s .ORMA)3/n-ODELOPARALAGARANTÓADECALIDADENLAPRODUCCIØNYLAINSTALACIØN/FRECE
UNADESCRIPCIØNDELOSELEMENTOSQUEDEBEABARCARUN3'#BASADOENUNMODELODEASEGURA
MIENTODELACALIDADENLAPRODUCCIØNYLAINSTALACIØN%STANORMAESTABAPENSADAPREFERENTE
MENTEPARALASEMPRESASQUEDEBÓANASEGURARLAPRODUCCIØNYDISTRIBUCIØN PEROQUENODESA
RROLLABANTAREASDEDISE×OYDESARROLLODEPRODUCTO PARTIENDODEUNDISE×OOESPECIlCACIONES
PARAALPRODUCTOYAESTABLECIDO3EASUME PUES QUELACALIDADDELDISE×OHASIDODEMOSTRADACON
ANTERIORIDAD0ORCONSIGUIENTE CUANDOLAEMPRESADESARROLLABATAREASDEDISE×OESTABAOBLIGADA
AADOPTARLA)3/
s .ORMA)3/n-ODELOPARALAGARANTÓADECALIDADENLAINSPECCIØNYLOSENSAYOSlNALES%L
CONTENIDODEESTANORMASELIMITABAALOSREQUISITOSQUEDEBÓACUMPLIREL3'#DEUNAEMPRESA
QUESELIMITASEAASEGURARLACALIDADDESUPRODUCTOATRAVÏSDELAINSPECCIØNYDEENSAYOSlNALES
3EAPLICABACUANDOLAINSPECCIØNYLOSENSAYOSlNALESPERMITENDEMOSTRARLACALIDADDESEADA
,AEXIGENCIADELANORMAESMUCHOMENORQUELASDOSANTERIORES/MITELOSREQUISITOSREFERI
DOSALASACTIVIDADESDECONTROLDELDISE×O COMPRAS CONTROLDEPROCESOS TRAZABILIDAD AUDITORÓAS
INTERNAS REGISTRODEDElCIENCIAS CONTROLDEDOCUMENTOSYSERVICIOPOSTVENTA!DEMÉS LASESPE
CIlCACIONESENLAMAYORÓADELRESTODELOSELEMENTOSSONMENOSEXIGENTESQUELA)3/POR
EJEMPLO LOSREGISTROSDECALIDADSECIRCUNSCRIBENALOSREGISTROSDEPRODUCTOS0ORELLO SUUTILIDAD
PARAUNAORGANIZACIØNORIENTADAALACALIDADESMUYLIMITADA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

s .ORMA)3/3ECOMPONÓADECUATRODOCUMENTOSELABORADOSENTREY,OS
DOSMÉSIMPORTANTESSONLOSSIGUIENTES
  .ORMA)3/n'ESTIØNDECALIDADYELEMENTOSDEUNSISTEMADECALIDAD0ARTE$I
RECTRICES%STANORMAPROPORCIONABAUNAGUÓAPARADISE×AREIMPLANTARUN3'#INTERNO CON
DIRECTRICESSOBRELOSELEMENTOSQUEDEBÓAINTEGRARCONMAYORDETALLEPARALASPRINCIPALES
CATEGORÓASDELSISTEMADECALIDADDElNIDOENLA)3/ YLAGESTIØNDEASPECTOSCLAVE
COMOLASATISFACCIØNDELOSCLIENTES OLAAPLICACIØNDEHERRAMIENTASORIENTADASARECOLECTAR
YANALIZARDATOSAlNDEMEJORARLACALIDAD%NTRELOSELEMENTOSQUELANORMARECOGECOMO
MODELODEGESTIØN LAEMPRESADEBEADOPTARAQUELLOSQUEESTÏNENCONSONANCIACONELMER
CADO LANATURALEZADELPRODUCTOYLASNECESIDADESDELCLIENTE
  .ORMA)3/n'ESTIØNDECALIDADYELEMENTOSDEUNSISTEMADECALIDAD0ARTE'UÓA
PARALOSSERVICIOS%STANORMAOFRECEUNAGUÓAPARADISE×AREIMPLANTARUN3'#INTERNO ES
PECÓlCOPARASERVICIOS)NCLUYETODOSLOSPROCESOSNECESARIOSPARAPROPORCIONARUNSERVICIO
ElCAZ DESDEELESTUDIODEMERCADOHASTAELANÉLISISDELSERVICIODESDELAØPTICADELCLIENTE
%LUSODELASNORMAS)3/ )3/E)3/SEGÞNPROCEDA NOERAINCOMPATIBLESINO
COMPLEMENTARIOCONLAUTILIZACIØNDELA)3/ SEGÞNPROCEDA %LCAMINOMÉSCOHERENTE
SERÓAPRIMERODISE×AREIMPLANTARUN3'#INTERNODEACUERDOCONLASDIRECTRICESDELA)3/ PARA
LUEGOCERTIlCARSEPORLANORMADELASTRESPRIMERASMÉSAPROPIADACUANDOLAEMPRESADEBIESEDEMOSTRAR
CONTRACTUALMENTEANTETERCEROSSUGARANTÓADECALIDAD

 ,AFAMILIADENORMAS)3/
,AEVOLUCIØNDELASNECESIDADESDELASEMPRESASYLOSCLIENTESENCALIDAD ASÓCOMODELOSPROPIOSENFOQUES
PARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD ACONSEJØPRUDENTEMENTEA)3/AINCLUIRUNPROTOCOLOQUEESTABLECÓALA
REVISIØNDELASNORMASALMENOSCADACINCOA×OS PARAADAPTARLASALCAMBIODELMARCOEMPRESARIAL,OSDOS
PROBLEMASBÉSICOSDELASEGUNDAEDICIØNDEESTASERIEDENORMASERANSUDIFICULTADDEADAPTACIØNALASEM
PRESASDESERVICIOS ALESTARPENSADOSBÉSICAMENTEPARAEMPRESASINDUSTRIALES YLACRECIENTEDIVERGENCIACON
LOSMODELOSDE'#4*UNTOAELLOS SESE×ALABAUNASERIEDEPROBLEMASQUEHANMARCADOLOSMODELOSENFO
CADOSALACERTIFICACIØNDURANTETODASUTRAYECTORIAEXCESIVABUROCRATIZACIØNDELSISTEMALIGADASOBRETODO
AUNÏNFASISDESMEDIDOENLADOCUMENTACIØN FALTADEFLEXIBILIDADASOCIADAALARIGIDEZENLAAPLICACIØNDE
LOSPROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONESDETRABAJO COMPLEJIDADYFALTADECLARIDADENLAESTRUCTURADELAFAMILIA
DENORMAS OBSTÉCULOSALAINTEGRACIØNENTRENORMASSOBREDISTINTOSSISTEMASDEGESTIØN YFALTADEPRESENCIA
DELPRINCIPIODEMEJORACONTINUAENLACONFIGURACIØNDELPROPIO3'#%NEL#APÓTULOHAREMOSUNA
REVISIØNDEESTASCRÓTICASAPARTIRDEUNANÉLISISCOMPARATIVOCONLOSMODELOSBASADOSENLA'#4
4ODOELLOPROPICIØQUEENLA)3/INICIASEUNAPROFUNDAREVISIØNDELAFAMILIADENORMAS)3/
,ATERCERAEDICIØNDENORMAS)3/FUEDEFINITIVAMENTEAPROBADAELDEDICIEMBRE
DEESEA×O DEBIENDOTRANSPONERSEANORMASNACIONALESYSUSTITUIRLASANTESDEJUNIODE!%./2
PUBLICØLAVERSIØNESPA×OLA5.% %.)3/ENLAMISMAFECHA,ASNORMASDELAEDICIØNDE


%LCAMBIOQUESUPUSOLAEDICIØNDELASNORMAS)3/ESESTUDIADODETENIDAMENTEEN(OYLEY4HOMPSON
 0ARAAMPLIARELESTUDIODELASDIFERENCIASENTRELASVERSIONESYDELANORMA)3/ PUEDERECURRIRSEALOS
TEXTOSDELASPROPIASNORMASYAMÞLTIPLESTRABAJOSQUELASHANPORMENORIZADO0OREJEMPLO !%./2D Y#ASADESÞSY
+ARAPETROVIC 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESTUVIERONENVIGORHASTAELDEDICIEMBREDE DEMODOQUELASORGANIZACIONESYACERTIFI
CADASCONTARONCONTRESA×OSPARAADAPTARSEALANUEVANORMA)3/ SIBIENDESDELAFECHADE
PUBLICACIØNDELAS)3/YANOSEEMITIERONMÉSCERTIFICADOSSEGÞNLAANTERIORVERSIØNDELA
NORMA0ORTANTO DURANTEESTETRIENIOAMBASEDICIONESCOEXISTIERON LOQUEFACILITØLAADAPTACIØNALAS
ORGANIZACIONES!PARTIRDELDEDICIEMBREDE LAÞNICAEDICIØNDENORMAS)3/QUEESTÉ
ENVIGORESLADELA×O
-IENTRASQUELAREFORMADENOSUPUSOCAMBIOSFUNDAMENTALESPARALASNORMAS LATERCERAEDI
CIØNINTRODUJOYAMODIFICACIONESSUSTANCIALESDESUCONTENIDOYSUALCANCE,OSOBJETIVOSPERSEGUIDOS
CONESTAREFORMAERANVARIOS
s %NPRIMERLUGAR SEHAPRETENDIDOGENERALIZARLAAPLICABILIDADDENORMASPARALAIMPLANTACIØNY
OPERACIØNDE3'#EFICACES ATODOSLOSSECTORESYORGANIZACIONES,OSREQUISITOSESTABLECIDOSSON
APLICABLESACUALQUIERORGANIZACIØN INDEPENDIENTEMENTEDELTAMA×OYLAACTIVIDAD
s 3EHABUSCADOIGUALMENTECLARIFICARTANTOELLENGUAJE APROXIMÉNDOLOALAPRÉCTICAEMPRESARIAL
COMOLASECUENCIADEPASOSPARAELDISE×O IMPLANTACIØNYMEJORADEUN3'#
s !CTUALIZARALAVEZQUESIMPLIFICARSUESTRUCTURA,ANUEVAESTRUCTURADELAFAMILIADENORMAS)3/
REDUCELASDIFERENTESALTERNATIVASDECERTIFICACIØNAQUEANTESDABANLUGARLASNORMAS
)3/ Y ENUNAÞNICANORMA)3/ VÉLIDAPARATODASLASORGANIZACIONES CON
INDEPENDENCIADELANATURALEZADESUPRODUCTOYDELASACTIVIDADESDESARROLLADAS%STAESTRUCTURA
ELIMINAUNPROBLEMAQUEANTESERAARDUOENOCASIONESLASELECCIØNENTRELASTRESNORMAS)3/
%NLA)3/TAMBIÏNSEHANREDUCIDOACUATROLOSREQUISITOSDEL3'#CONSIDERADOS
ENLA)3/LAMÉSCOMPLETADELASTRESDEESTAEDICIØN 3UCARÉCTERGENÏRICOEXPLICA
LAPOSIBILIDADQUELASORGANIZACIONESTIENENDEEXCLUIRAQUELLOSREQUISITOSESPECÓFICOSQUENOLES
SEANAPLICABLES!DEMÉS FAVORECELACONTINUIDADENLAMEJORADELSISTEMAALDESARROLLARLASNORMAS
)3/E)3/CONELENFOQUEDENOMINADOiPARCONSISTENTEw
s 3UBSANARSUESCASACOMPLEMENTARIEDADCONOTRASNORMAS3EHAPERSEGUIDOLACOMPATIBILIDAD
TANTOCONOTROS3'#COMOCONLANORMA)3/DEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL%STEPARALELIS
MOFACILITAALASEMPRESASAPLICARSISTEMASDEGESTIØNBASADOSSIMULTÉNEAMENTEENAMBASNORMAS
YALCANZARAMBOSCERTIFICADOS0ARAESTEFIN EL#OMITÏ)3/4#TRABAJØDEMANERACOORDI
NADACONEL#OMITÏ)3/4#AUTORDELANORMA)3/
s %LESTABLECIMIENTODEPASOSESCALONADOSPARAPROGRESARHACIALADIRECCIØNESTRATÏGICADELACALI
DAD,ASNUEVASNORMASREPRESENTANUNCAMBIOPROFUNDODEVISIØNDESDEELASEGURAMIENTOHACIA
LA'ESTIØNDELA#ALIDAD ODICHODEOTROMODO DESDEUNAORIENTACIØNBASADAENPROCEDIMIEN
TOSAUNAPERSPECTIVABASADAENPROCESOS,ASVERSIONESDEYDELASNORMAS)3/
ERANESTÉNDARESPARASISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDAD MIENTRASQUELAVERSIØNDELA×O
PRETENDEYASERUNAGUÓAPARA3'#
s ,OSMODELOSNORMATIVOSANTERIORESSOLAMENTEPERMITÓANAPLICARUNAPARTEDELOSPRINCIPIOSY
LASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUEELENFOQUE##4PROPONE(ASTALAAPROBACIØNEN
ELA×ODELASNUEVASNORMAS)3/ LOSPRINCIPIOSDEORIENTACIØNALCLIENTE DEMEJORACON
TINUAAPARTIRDELAEVALUACIØNDELOSRESULTADOSDELSISTEMAODEGESTIØNPORPROCESOSESTABAN
AUSENTES NOINSPIRANDONINGUNAPRÉCTICAOMÏTODOENLANORMA!HORA ELMODELOPROPUESTO
PORLANORMA)3/ESUNSISTEMAITERATIVOENFOCADOALASATISFACCIØNDELOSCLIENTES
ALAMEJORACONTINUAYALAINTEGRACIØNDELOS3'#ENLOSPROCESOSDELAORGANIZACIØN$E

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

HECHO LADEFINICIØNDEPRINCIPIOSESTABLECIDOSENESTANORMASEREALIZØTRASREVISARMODELOS
DE'#4COMOEL$EMING0RIZE EL-ODELO%UROPEODE%XCELENCIADELA%&1-YOTRASEX
PERIENCIASCOMOEL3EIS3IGMA
%STASDIFERENCIASSUSTANCIALESENTRELASEGUNDAYLATERCERAVERSIØNDELANORMAEXPLICANQUE SEGÞN
UNESTUDIODE3ANSALVADOR 4RIGUEROSY.AVAS SOBREEMPRESASCERTIlCADASTANTOPORLAVIEJA
NORMACOMOPORLAACTUAL UNDELASEMPRESASDELAMUESTRAANALIZADACREAQUELANORMA)3/
PROPICIALAIMPLANTACIØNDE3'#MÉSElCACESQUELA)3/ YNINGUNADElENDA
LOCONTRARIO%STEMISMOTRABAJOAPORTAEVIDENCIADEQUEUNAAMPLIAMAYORÓADELASEMPRESASCONSI
DERANPOSITIVALAREESTRUCTURACIØNDELAFAMILIA)3/YDELAPROPIAESTRUCTURADELANORMA)3/
6ANDER7IELEETAL APORTANTAMBIÏNDATOSCONVINCENTESSOBRELAPOSITIVAPERCEPCIØN
DEVALORDELAVERSIØNSOBRELAEDICIØNDEENTREUNAAMPLIAMUESTRADEORGANIZACIONES
HOLANDESASCERTIlCADAS
,ATERCERAEDICIØNDELAFAMILIADENORMAS)3/ESAPLICABLE SEGÞNREZALA)3/EN
SU#APÓTULO A
s i,ASORGANIZACIONESQUEBUSCANVENTAJASPORMEDIODELAIMPLEMENTACIØNDEUN3'#
s ,ASORGANIZACIONESQUEBUSCANLACONlANZADESUSPROVEEDORESENQUESUSREQUISITOSPARALOS
PRODUCTOSSERÉNSATISFECHOS
s ,OSUSUARIOSDELOSPRODUCTOS
s !QUELLOSINTERESADOSENELENTENDIMIENTOMUTUODELATERMINOLOGÓAUTILIZADAENLAGESTIØNDELA
CALIDADPOREJEMPLO PROVEEDORES CLIENTES ENTESREGULADORES 
s 4ODOSAQUELLOSQUE PERTENECIENDOONOALAORGANIZACIØN EVALÞANOAUDITANEL3'#PARADETER
MINARSUCONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDELANORMA)3/POREJEMPLO AUDITORES ENTES
REGULADORES ORGANISMOSDECERTIlCACIØNYREGISTRO 
s 4ODOSAQUELLOSQUE PERTENECIENDOONOALAORGANIZACIØN ASESORANODANFORMACIØNSOBREEL
3'#ADECUADOPARADICHAORGANIZACIØN
s !QUELLOSQUIENESDESARROLLANNORMASRELACIONADASw
,ASPRINCIPALESCARACTERÓSTICASDEESTAFAMILIADENORMASSONLASSIGUIENTES
s ,A RESPONSABILIDAD DE LA DIRECCIØN SE CONCRETA EN LA OBLIGACIØN DE ELEGIR A UN MIEMBRO DEL
EQUIPODIRECTIVOCOMOELRESPONSABLEDIRECTODELDESARROLLODEL-ANUALYDEASEGURARSEDESU
MANTENIMIENTOAlNDEQUEESTÏACTUALIZADO
s ,AMEJORACONTINUAESUNACLAVEDESUIMPLANTACIØN SIENDOELCICLO0$#!DE$EMINGPIEZA
ESENCIALDELAMETODOLOGÓA-IENTRASQUELANORMA)3/TENÓASUBASEENLAGESTIØN
DEPROCESOS LANUEVANORMA)3/DElNEUNMODELODEPROCESOSBASADOENELCICLO
0$#!DE$EMING
s ,ASNORMAS)3/SEPREOCUPANFUNDAMENTALMENTEDEDElNIRLOSELEMENTOSQUECOMPONENUN
3'#BIENDOCUMENTADO YDEDISCIPLINARYFORMALIZARLOSPROCESOSYLASACTIVIDADESDESARROLLA
DASENLAEMPRESAMÉSALLÉDELAFORMADECONCEBIRSUSTAREASCADAEMPLEADO SELECCIONANDOLAS
MEJORESPRÉCTICAS%NESTESENTIDO ESUNMÏTODOORIENTADOHACIALOSPROCESOSQUEBUSCADElNIR
EIMPLANTARUNPROCEDIMIENTOCOMÞN,APREMISASUBYACENTEESQUECIERTASPRÉCTICASPARALA
'ESTIØNDELA#ALIDADPUEDENSEROBJETODENORMALIZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s #ONESTElN LAEMPRESADEBEESTABLECERYDOCUMENTARUNASERIEDECRITERIOSPARALAEJECUCIØN
DELOSPROCESOSYDEESPECIlCACIONESACUMPLIRPORSUSPRODUCTOS QUESESUPONEQUETRADUCEN
LASNECESIDADESDELOSCLIENTES YCUYOASEGURAMIENTOPERMITIRÓASATISFACERALCOMPRADOR4IENEN
PUES UNENFOQUEPLANIlCADOR%LLISTADODEIMPERATIVOSQUELANORMAESTABLECEESBASTANTELARGO
%NELFORODEDEBATEQUEAUSPICIALA#OMUNIDAD6IRTUAL#ALIDAD)3/ DEL)#4 SEHAN
CUANTIlCADOENTREYiDEBESw
s ,ASNORMASHACENHINCAPIÏENLACONSECUCIØN MEDIDAYDOCUMENTACIØNDELOSOBJETIVOSEN
REGISTROS MÉSQUEENDOCUMENTARMINUCIOSAMENTECADAFASEDELOSPROCESOS.INGUNADEELLAS
CONTIENEESTÉNDARESPARALOSPRODUCTOSNISONUNABASEPARAAUDITARELCUMPLIMIENTODELOSES
TÉNDARESDEPRODUCTO3ECENTRANENELESTABLECIMIENTODEPROCEDIMIENTOSORIENTADOSALDISE×O
LAGESTIØNYLAEVALUACIØNDELOSPROCESOSYDELPROPIO3'#DELAORGANIZACIØN%SDECIR LOSPRO
CEDIMIENTOSOBLIGATORIOSIMPUESTOSCORRESPONDENAASPECTOSDELAADMINISTRACIØNDELSISTEMA Y
NOSONUNADESCRIPCIØNDETÏCNICASDEPRODUCCIØN
s 3ETRATADEUNMODELOGARANTISTA BAJOLAPREMISADEQUELAAPLICACIØNDEUN3'#BASADOENLAS
NORMASPREESTABLECIDASASEGURARÉQUELOSPROCESOSYPRODUCTOSDELAEMPRESACUMPLENCONLAS
ESPECIlCACIONESPREESTABLECIDAS PROPORCIONANDOCONlANZADEQUELOSRESULTADOSSATISFARÉNLAS
NECESIDADESDELOSCLIENTES
s !DEMÉS DADOQUELASNORMASABRENLAPOSIBILIDADDEALCANZARLACERTIlCACIØNDEL3'#DELA
EMPRESA OFRECENUNMÏTODOPARAELRECONOCIMIENTOEXTERNODELACALIDADDELAPROPIAEMPRESA
QUELOSELABORA,ACERTIlCACIØNHABILITARÓAAUNAORGANIZACIØNPARADEMOSTRARSUSCAPACIDADES
ENCALIDADANTEAGENTESEXTERNOS
s 0ARAALCANZARLOSDOSÞLTIMOSPROPØSITOS LASNORMAS)3/FUERZANALAACTUALIZACIØNCONTINUADEL
SISTEMADOCUMENTALATRAVÏSDELARECOLECCIØNDEINFORMACIØNMEDIANTEAUDITORÓASPERIØDICAS TANTO
INTERNASCOMOEXTERNAS
,AFAMILIADENORMAS)3/INCLUYELOSSIGUIENTESDOCUMENTOS
s .ORMA)3/n3ISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD&UNDAMENTOSY6OCABULARIO%STANUEVA
NORMAESTABLECEELVOCABULARIOYLASDElNICIONESUTILIZADASENLASNORMAS ASÓCOMOLOSPRINCI
PIOSGENÏRICOSOFUNDAMENTOSQUEINSPIRANESTANUEVAGENERACIØNDE3'#%STEDOCUMENTOFUE
PENSADOPARAREEMPLAZARALASNORMAS5.% %.)3/Y5.% %.)3/
#APÓTULOSY 
!UNQUEENESTELIBROHEMOSUTILIZADOESTAEDICIØN HAYQUERECORDARQUEENSEPTIEMBREDE
)3/HAPUBLICADOLANUEVAVERSIØN)3/n1UALITY-ANAGEMENT3YSTEMS&UNDAMENTALSANDVO
CABULARY3EGÞNLAPROPIA)3/ ESTANUEVAVERSIØNNOINTRODUCECAMBIOSENLADESCRIPCIØNDELOSFUNDA
MENTOSDEL3'# SINODElNICIONESAMPLIADASEINEQUÓVOCASPARATOMARENCUENTALOSDOCUMENTOSMÉS
RECIENTESENLAFAMILIA)3/YPARAALINEARLA)3/CONÏSTOSENTRELOSCONCEPTOSMODIlCADOS
CABEMENCIONARLOSDEEXPERTOTÏCNICO REQUISITO CAPACIDAD CONTRATO AUDITOR EQUIPOAUDITOR PLANDE
AUDITORÓAYOBJETIVODELAAUDITORÓA


6ÏASEELSIGUIENTEENLACEHTTPWWWISOORGISOENCOMMCENTREPRESSRELEASES2EFHTML

%STANUEVAVERSIØN)3/ESTÉSIENDOMUYDISCUTIDAPOROPINIONESQUECUESTIONANSUAPORTACIØNREAL%STA
DISCUSIØNPUEDEVISUALIZARSEENLAWEBHTTPELSMARCOM&ORUMSARCHIVEINDEXPHPT  HTML

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

s .ORMA)3/n3ISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD2EQUISITOS%STANORMAESTABLECELOS
REQUISITOSDEL3'#CUANDOUNAORGANIZACIØN
n NECESITADEMOSTRARSUCAPACIDADPARAPROPORCIONARDEFORMACOHERENTEPRODUCTOSQUECUM
PLANLOSREQUISITOSDESUSCLIENTESYLOSREGLAMENTOSQUELESEANDEAPLICACIØN Y
n ASPIRAAAUMENTARLASATISFACCIØNDELCLIENTEATRAVÏSDELAAPLICACIØNElCAZDELSISTEMA INCLUI
DOSLOSPROCESOSPARALAMEJORACONTINUADELSISTEMAYELASEGURAMIENTODELACONFORMIDAD
CONLOSREQUISITOSDELCLIENTEYLOSREGLAMENTARIOSAPLICABLES
%STANORMACONSTITUYEELESTÉNDARBÉSICOPARALACERTIlCACIØNDEL3'#,ANORMAESTÉESTRUCTURADA
ENUN0RØLOGO UNA)NTRODUCCIØN #APÓTULOS !NEXOSY"IBLIOGRAFÓA,ASTRESPRIMERASECCIONESSON
INTRODUCTORIAS LASCUARTASECENTRAENLOSREQUISITOSDEGESTIØNDELADOCUMENTACIØNDELSISTEMA MIEN
TRASQUELOSMØDULOSDEREQUISITOSDEL3'#SONLOS#APÓTULOSA%STEDOCUMENTOREEMPLAZAALAS
NORMAS5.% %.)3/ 5.% %.)3/Y5.% %.)3/
s .ORMA)3/n3ISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD$IRECTRICESPARALAMEJORADELDESEMPE×O
%STANORMAPRESENTAUNMODELODE'ESTIØNDELA#ALIDADCONLAMISMAESTRUCTURAYSECUENCIA
QUELA)3/ PEROCONALGUNASDIFERENCIASINTERESANTESYQUEPUEDESERAPLICADODEMODO
INDEPENDIENTE%STEDOCUMENTOSUSTITUYEALANORMA5.% %.)3/ 

%LMODELODELANORMA)3/PRINCIPIOSYALCANCE
,ANUEVAVERSIØNDELASNORMAS)3/DELA×OHASUPUESTOUNAAPROXIMACIØNDELENFOQUEDE
ASEGURAMIENTODELACALIDADALA'#4 INTRODUCIENDONUEVOSPRINCIPIOSANTESAUSENTESDELACERTIFICA
CIØNYMÉSPROPIOSDELASEGUNDAPERSPECTIVA,ANORMA)3/PUNTO SE×ALAEXPRESA
MENTEQUELOSENFOQUESDADOSPORESTAFAMILIADENORMASYPORLOSMODELOSDEEXCELENCIASEBASANEN
PRINCIPIOSCOMUNES PERMITIENDOAMBOSLAIDENTIFICACIØNPORLAORGANIZACIØNDESUSFORTALEZASYDEBI
LIDADES SUEVALUACIØNFRENTEAMODELOSGENÏRICOS ELRECONOCIMIENTOEXTERNOYUNAORIENTACIØNHACIA
LAMEJORACONTINUA$EHECHO LANORMA)3/HAELIMINADOLAREFERENCIAALiASEGURAMIENTODELA
CALIDADwENSUDENOMINACIØN CONLOQUEEXPRESAQUELOSREQUISITOSDEL3)'-!ENELLAESTABLECIDOS
PRETENDEN ADEMÉSDELASEGURAMIENTODELACALIDADDELPRODUCTO AUMENTARLASATISFACCIØNDELCLIENTE
$ECLARACIØNINICIALDELANORMA)3/ 
%LMODELODE3'#PROPUESTOPORLA)3/SESINTETIZAENLA&IGURAENÏLLATENOCHO
PRINCIPIOSQUEREFLEJANLASMEJORESPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD YQUEFUERONELABORADOSCOMO
DIRECTRICES PARA QUE LA DIRECCIØN PUDIESE CONDUCIR A SU ORGANIZACIØN HACIA MEJORAS DEL DESEMPE×O
DENTRODEUNAESTRUCTURADEPROCESOSINTERRELACIONADOS!CONTINUACIØN REPRODUCIMOSESTOSPRINCIPIOS
COMOHANSIDOENUNCIADOSNORMA)3/ PUNTO 
s /RGANIZACIØNENFOCADAALCLIENTE,ASORGANIZACIONESDEPENDENDESUSCLIENTES YPORTANTODEBERÓAN
COMPRENDERSUSNECESIDADESACTUALESYFUTURAS SATISFACERSUSREQUISITOSYESFORZARSEPORSUPERAR
SUSEXPECTATIVAS
s ,IDERAZGODELADIRECCIØNi,OSLÓDERESESTABLECENLAUNIDADDEPROPØSITOYLAORIENTACIØNDELAOR
GANIZACIØN%LLOSTAMBIÏNDEBERÓANCREARYMANTENERUNAMBIENTEINTERNO ENELCUALELPERSONAL
PUEDAIMPLICARSECOMPLETAMENTEENELLOGRODELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØNw
s 0ARTICIPACIØNDELPERSONALi%LPERSONAL ATODOSLOSNIVELES ESLAESENCIADEUNAORGANIZACIØNYSUTOTAL
COMPROMISOPOSIBILITAQUESUSHABILIDADESSEANUSADASPARAELBENElCIODELAORGANIZACIØNw

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s %NFOQUE BASADO EN PROCESOS i5N RESULTADO DESEADO SE ALCANZA MÉS ElCIENTEMENTE CUANDO LOS
RECURSOSYLASACTIVIDADESRELACIONADOSSEGESTIONANCOMOUNPROCESO ,AAPLICACIØNDEUN
SISTEMADEPROCESOSDENTRODELAORGANIZACIØN JUNTOCONLAIDENTIlCACIØNEINTERACCIONESDE
ESTOSPROCESOS ASÓCOMOSUGESTIØN PUEDEDENOMINARSECOMOENFOQUEBASADOENPROCESOSw
s %NFOQUEDESISTEMAPARALAGESTIØNi)DENTIlCAR ENTENDERYGESTIONARLOSPROCESOSINTERRELACIONADOSCOMO
UNSISTEMACONTRIBUYEALAElCACIAYLAElCIENCIADEUNAORGANIZACIØNENELLOGRODESUSOBJETIVOSw
s -EJORACONTINUAi,AMEJORACONTINUADELDESEMPE×OGLOBALDELAORGANIZACIØNDEBERÓASERUN
OBJETIVOPERMANENTEDEÏSTAw
s %NFOQUEOBJETIVO BASADOENHECHOSPARALATOMADEDECISIONESi,ASDECISIONESElCACESSEBASANENEL
ANÉLISISDEDATOSYLAINFORMACIØNw
s 2ELACIONESMUTUAMENTEBENElCIOSASCONELPROVEEDORi5NAORGANIZACIØNYSUSPROVEEDORESSONINTERDEPEN
DIENTES YUNARELACIØNMUTUAMENTEBENElCIOSAAUMENTALACAPACIDADDEAMBOSPARACREARVALORw

&IGURA
-ODELODE3'#BASADOENPROCESOSSEGÞNLANORMA)3/

       


     

 


  


       #


   


  #
   

  


      #

,AOBSERVACIØNATENTADELMODELODE3'#PROPUESTOPORESTANORMAPERMITEDESTACARALGUNOS
PUNTOSRELEVANTES
s %LÏNFASISENQUEELOBJETIVODEL3'#DEBESERLASATISFACCIØNDELCLIENTEFACILITÉNDOLEPRODUCTOS
QUERESPONDANASUSNECESIDADESYEXPECTATIVAS%STASNECESIDADESYEXPECTATIVASSEEXPRESANEN

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

LAIDENTIlCACIØNDELPRODUCTOYSONDENOMINADASUSUALMENTECOMOiREQUISITOSDELCLIENTEw%STO
IMPLICAABOLIRELMODELODE'ESTIØNDELA#ALIDADCENTRADOENELPRODUCTO PARASUSTITUIRLOPOR
UNMODELOMÉSCENTRADOENLASDEMANDASDELMERCADO,ARESPONSABILIDADDELADIRECCIØNCONLA
SATISFACCIØNDELCLIENTESECENTRAENCOMUNICARALAORGANIZACIØNLAIMPORTANCIADECUMPLIRCON
SUSREQUISITOS DECONVERTIRÏSTOSENESPECIlCACIONESPARALOSPRODUCTOSYDEGARANTIZARSUCUM
PLIMIENTOENTODALAEMPRESA%NELAPARTADODEREALIZACIØNDELPRODUCTO SEAPUNTALAOBLIGACIØN
DECONSIDERARLOSREQUISITOSDELOSCLIENTES YAHAYANSIDOESPECIlCADOSPORELCLIENTEDEFORMA
CONTRACTUAL PORLAPROPIAORGANIZACIØNANTICIPÉNDOSEALOSREQUISITOSDELCLIENTE OPORDISPO
SICIONESREGLAMENTARIAS%LENFOQUEHACIAELCLIENTEESTÉIGUALMENTEPRESENTEENELAPARTADODE
MEDICIØN ANÉLISISYMEJORADELACALIDAD CUANDOSEEXIGEESTABLECERMEDIDASDELASATISFACCIØNDE
LOSCOMPRADORESQUEDETERMINALAACEPTABILIDADDELPRODUCTO EVALUANDOLAINFORMACIØNRELATIVA
ALAPERCEPCIØNDELCLIENTEACERCADESILAORGANIZACIØNHACUMPLIDOSUSREQUISITOS
s ,A DINAMICIDAD DE LAS NECESIDADES Y LAS EXPECTATIVAS DE LOS CLIENTES EL CAMBIO TÏCNICO Y LAS
PRESIONESCOMPETITIVASEXIGENLAMEJORACONTINUADEPRODUCTOSYPROCESOS,AMEJORACONTINUA
PASAACONTEMPLARSECOMOUNAMANERADEGESTIONARELSISTEMAYNOCOMOUNSIMPLEELEMENTO
DEÏSTE,OSREQUISITOSDELANORMARELACIONADOSCONLAMEJORACONTINUAAPARECENALHABLARDELA
RESPONSABILIDADDELADIRECCIØN CUANDOSEMENCIONAELESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSMEDIBLES
DECALIDADSUSCEPTIBLESDEMEJORA LAINCLUSIØNDELAMEJORACONTINUADENTRODELAPOLÓTICADECA
LIDAD YELDESARROLLOEIMPLANTACIØNDEACCIONESPARASUAVANCE,ASECCIØNDEMEDICIØN ANÉLISIS
YMEJORACONTEMPLAOTROSREQUISITOSRELATIVOSALANÉLISISYEVALUACIØNDELASITUACIØNAPARTIRDE
INFORMACIØNPROVENIENTEDECLIENTES DELASAUDITORÓASYDELAREVISIØNDELSISTEMAPORLADIREC
CIØN PARAIDENTIlCARÉREASDEMEJORA YALAMEDICIØN VERIlCACIØN ANÉLISISYEVALUACIØNDELOS
RESULTADOSDELASACCIONESPREVIASPARACONOCERSUElCACIAYSISEHANALCANZADOLOSOBJETIVOS
s ,AVERSIØNDEINCLUYEUNMODELODEPROCESOSPARALAPUESTAENPRÉCTICADELPRINCIPIODE
MEJORACONTINUAINSPIRADOENELCICLO0$#!DE$EMING,A&IGURAILUSTRAESTEMODELODE
3'#BASADOENPROCESOSQUEVISUALIZALAORGANIZACIØNCOMOUNSISTEMADEPROCESOSINTERRE
LACIONADOS REVELANDOLOSVÓNCULOSENTRELOSPROCESOSPRESENTADOSENLOS#APÓTULOSADELA
NORMA)3/%STASCUATROSECCIONESBÉSICASDELANORMASEINTERCONECTANFORMANDO
UNESQUEMAINSPIRADOENELCICLO0$#!
s %STANORMAINSISTEENELCARÉCTERSISTÏMICODELAORGANIZACIØN FRENTEALENFOQUEMÉSMECANICISTA
DELA)3/#ONESTElN LAEDICIØNDELAFAMILIADELA×OCOMPLETALOSELEMENTOS
YAEXISTENTESENLANORMA)3/COMOELCONTROLDEPRODUCTOSYPROCESOS LASAUDI
TORÓASINTERNASYELDESARROLLODEACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS %NCONCRETO UNENFOQUE
DESISTEMASPARAELDESARROLLO IMPLANTACIØN MANTENIMIENTOYMEJORADEUN3'#IMPLICALAS
SIGUIENTESETAPASNORMA)3/ PUNTO 
n $ETERMINARLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTESYDEOTRASPARTESINTERESADAS
n %STABLECERLAPOLÓTICAYLOSOBJETIVOSDELACALIDADDELAORGANIZACIØN
n $ETERMINARLOSPROCESOSYLASRESPONSABILIDADESNECESARIOSPARAELLOGRODELOSOBJETIVOSDELA
CALIDAD
n $ETERMINARYPROPORCIONARLOSRECURSOSNECESARIOSPARAELLOGRODELOSOBJETIVOSDELACALIDAD
n %STABLECERLOSMÏTODOSPARAMEDIRLAElCACIAYElCIENCIADECADAPROCESO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

n !PLICARESTASMEDIDASPARADETERMINARLAElCACIAYElCIENCIADECADAPROCESO
n $ETERMINARLOSMEDIOSPARAPREVENIRNOCONFORMIDADESYELIMINARSUSCAUSAS
n %STABLECERYAPLICARUNPROCESOPARALAMEJORACONTINUADEL3'#

 %LMODELODELANORMA)3/
)3/ ENLAEDICIØNDELA×ODESUFAMILIADENORMAS)3/ HAINTRODUCIDOCOMOINTERESANTE
NOVEDAD EL ENFOQUE DENOMINADO iPAR CONSISTENTEw %STA DENOMINACIØN INDICA QUE LAS NORMAS )3/
E)3/SONINDEPENDIENTES PERODISE×ADASCOMOCOMPLEMENTARIASPARAFAVORECERSUAPLICA
CIØNCOMOUNPARCOHERENTE PERMITIENDOALASORGANIZACIONESQUEDESEENLACONTINUIDADENLAMEJORA
DELSISTEMAPASARDELAPRIMERAALASEGUNDACONUNASUAVETRANSICIØN
%LMODELODE3'#PROPUESTOPORLANORMA)3/SERECOGEENLA&IGURA6EAMOSA
CONTINUACIØNALGUNOSDELOSPUNTOSMÉSIMPORTANTESQUECOMPARTENYENQUÏDISCREPANLOSMODELOS
DE3'#PROPUESTOSPORAMBASNORMAS
s ,ANORMA)3/PRESENTAUNMODELODE3'#CONLAMISMAESTRUCTURAYSECUENCIAQUE
LA)3/ CONTENIENDOTODOSLOSELEMENTOSDELAÞLTIMA YFACILITANDOASÓLATRANSICIØN
s !MBASNORMASOFRECENUNMODELODEGESTIØNDELACALIDADBASADOENLOSOCHOPRINCIPIOSYA
SE×ALADOS
s #OMOENSUANTERIORVERSIØNDE LA)3/NOESUNAESPECIlCACIØNNIPUEDE
UTILIZARSEPARAALCANZARUNACERTIlCACIØNOCONlNESCONTRACTUALES
s %STASDOSNORMASTIENENOBJETOSYCAMPOSDEAPLICACIØNDISTINTOS%LALCANCEDELA)3/
ESMAYOR PUESALOSREQUISITOSPARAIMPLANTARUN3'#ENFOCADOALASEGURAMIENTODELACALIDAD
DELPRODUCTOYALASATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES AGREGAOTRASDIRECTRICESQUE
ACENTÞANLACONVERGENCIACONLOSMODELOSDE'#4
  $IRECTRICESPARAELDESARROLLODEACCIONESCONELOBJETIVODEPOTENCIARLAMEJORACONTINUADEL
DESEMPE×ODELAORGANIZACIØN,ANORMA)3/NOESTÉORIENTADAASERVIRDEGUÓA
PARACUMPLIRUNASERIEDEREQUISITOS SINOCOMORECOMENDACIONESPARAAQUELLASORGANIZACIONES
QUEDESEANLLEVARLA'ESTIØNDELA#ALIDADMÉSALLÉDELA)3/ ORIENTANDOSOBREUN
RANGOMÉSAMPLIODEOBJETIVOSEINTRODUCIENDOALAEMPRESAENLASENDADELAEXCELENCIA
  $IRECTRICESPARALOSRECURSOSlNANCIEROS
  $IRECTRICESPARALASATISFACCIØNDEOTRASPARTESINTERESADASJUNTOALOSCLIENTES COMOLOSTRA
BAJADORES LOSPROVEEDORES LOSACCIONISTASYOTROSAGENTESSOCIALES%SDECIR ADOPTAUNENFOQUE
HACIALOSGRUPOSDEINTERÏSRELACIONADOSCONLAORGANIZACIØN0ORELLOENELMODELODE3'#
DEESTANORMALASENTRADASYSALIDASNOCORRESPONDENALOSCLIENTES COMOERAELCASODELA)3/
 SINOALASPARTESINTERESADASCOMPÉRENSELOSMODELOSDELAS&IGURASY 
  5NATÓMIDAREFERENCIAALANECESIDADDEFOMENTARELAPRENDIZAJE DESLIZADAENELAPARTADO3E
AMPLÓANLOSREQUISITOSDELAVERSIØNDERESPECTOALENTRENAMIENTODELPERSONAL A×ADIENDOLA
EXIGENCIADEEVALUARSUElCACIAYDEESTABLECERPROGRAMASDEFORMACIØNDELOSEMPLEADOS
  5NAGUÓAPARADETECTARPUNTOSFUERTESYÉREASDEMEJORA DENTRODEUNMODELODEAUTOEVA
LUACIØNINCLUIDOENEL#APÓTULODELANORMA%NSUPUNTO DElNELAAUTOEVALUACIØN
COMOiUNAREVISIØNCOMPLETAYSISTEMÉTICADELASACTIVIDADESYRESULTADOSDELAORGANIZACIØN
CONREFERENCIAALSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADOAUNMODELODEEXCELENCIAw%STAGUÓADE
AUTOEVALUACIØNESTABLECEELPROGRESODELAEMPRESAALOLARGODECINCONIVELESDEMADUREZ

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
-ODELODE3'#BASADOENLAMEJORACONTINUASEGÞNLANORMA)3/

   


 
   

  


 
     
     

    $


  

 ! $

 
   



      $

,AHERRAMIENTADEAUTOEVALUACIØNOFRECIDAPORLA)3/ AUNQUESIMPLEYROBUSTA ESTÉPOCO


DESARROLLADA0ORELLOESMUYINTERESANTELAGUÓAPARALAAUTOEVALUACIØNQUEOFRECELANORMA5.%
n'UÓAPARALAEVALUACIØNDELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADSEGÞNLA.ORMA5.% %.)3/(ERRA
MIENTASYPLANESDEMEJORA DESARROLLADAPOR!%./2A CONLACOLABORACIØNDELA!%#YDEOTRAS
ORGANIZACIONESMÉS%STAGUÓAOFRECEUNAMETODOLOGÓADEAUTODIAGNØSTICOQUEPERMITECONOCERELNIVELDE
MADUREZDELAORGANIZACIØNYEXTRAERRECOMENDACIONESSOBREPLANESDEMEJORAPARAPROMOVERUNCAMINO
HACIALAEXCELENCIAENLAORGANIZACIØN3ETRATADEUNAHOJADERUTAQUEBUSCAINVOLUCRARADIRECTIVOSYEM
PLEADOS FÉCILMENTEAPLICABLE BASADAENLASNORMASINTERNACIONALESYQUECOMPLEMENTALOSMODELOSDE'#4
3EDICEQUEESTAGUÓASERÉUTILIZADAPOR)3/ENLAPRØXIMAREVISIØNDELANORMA)3/

 %STRUCTURADEL3'#SEGÞNLAFAMILIADENORMAS)3/
 2EQUISITOSGENERALESDEL3'#
,AESTRUCTURADELANORMA)3/&IGURA LIMITAACUATROLOSMØDULOSDEREQUISITOSDEL
3'#3ETRATADEDIRECTRICESGENÏRICASQUECADAORGANIZACIØNDEBEADAPTARASUNATURALEZA TAMA×O AC
TIVIDAD OBJETIVOS ETC%NGRANDESLÓNEAS LOSREQUISITOSQUEDEBEPOSEERUN3'#PARASERCERTIlCADODE
ACUERDOCONESTANORMASEENCASILLANENCUATROELEMENTOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 2ESPONSABILIDADDELADIRECCIØN
s 'ESTIØNDELOSRECURSOS
s 2EALIZACIØNDELPRODUCTO
s -EDICIØN ANÉLISISYMEJORA
&IGURA
%STRUCTURADELANORMA)3/
0RØLOGO
0RØLOGODELAVERSIØNENESPA×OL
 )NTRODUCCIØN
 'ENERALIDADES
 %NFOQUEBASADOENPROCESOS
 2ELACIØNCONLANORMA)3/
 #OMPATIBILIDADCONOTROSSISTEMASDEGESTIØN
 /BJETOYCAMPODEAPLICACIØN
 'ENERALIDADES
 !PLICACIØN
 .ORMASPARACONSULTA
 4ÏRMINOSYDEFINICIONES
 3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
 2EQUISITOSGENERALES
 2EQUISITOSDELADOCUMENTACIØN
 'ENERALIDADES
 -ANUALDELACALIDAD
 #ONTROLDELOSDOCUMENTOS
 #ONTROLDELOSREGISTROS
 2ESPONSABILIDADDELADIRECCIØN
 #OMPROMISODELADIRECCIØN
 %NFOQUEALCLIENTE
 0OLÓTICADELACALIDAD
 0LANIFICACIØN
 /BJETIVOSDELACALIDAD
 0LANIFICACIØNDELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDAD
 2ESPONSABILIDAD AUTORIDADYCOMUNICACIØN
 2ESPONSABILIDADYAUTORIDAD
 2EPRESENTANTEDELADIRECCIØN
 #OMUNICACIØNINTERNA
 2EVISIØNPORLADIRECCIØN
 'ENERALIDADES
 )NFORMACIØNPARALAREVISIØN
 2ESULTADOSDELAREVISIØN

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

 'ESTIØNDELOSRECURSOS
 0ROVISIØNDERECURSOS
 2ECURSOSHUMANOS
 'ENERALIDADES
 #OMPETENCIA TOMADECONCIENCIAYFORMACIØN
 )NFRAESTRUCTURA
 !MBIENTEDETRABAJO
 2EALIZACIØNDELPRODUCTO
 0LANIFICACIØNDELAREALIZACIØNDELPRODUCTO
 0ROCESOSRELACIONADOSCONELCLIENTE
 $ETERMINACIØNDELOSREQUISITOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO
 2EVISIØNDELOSREQUISITOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO
 #OMUNICACIØNCONELCLIENTE
 $ISE×OYDESARROLLO
 0LANIFICACIØNDELDISE×OYDESARROLLO
 %LEMENTOSDEENTRADAPARAELDISE×OYDESARROLLO
 2ESULTADOSDELDISE×OYDESARROLLO
 2EVISIØNDELDISE×OYDESARROLLO
 6ERIFICACIØNDELDISE×OYDESARROLLO
 6ALIDACIØNDELDISE×OYDESARROLLO
 #ONTROLDELOSCAMBIOSDELDISE×OYDESARROLLO
 #OMPRAS
 0ROCESODECOMPRAS
 )NFORMACIØNDELASCOMPRAS
 6ERIFICACIØNDELOSPRODUCTOSCOMPRADOS
 0RODUCCIØNYPRESTACIØNDELSERVICIO
 #ONTROLDELAPRODUCCIØNYDELAPRESTACIØNDELSERVICIO
 6ALIDACIØNDELOSPROCESOSDELAPRODUCCIØNYDELAPRESTACIØNDELSERVICIO
 )DENTIFICACIØNYTRAZABILIDAD
 0ROPIEDADDELCLIENTE
 0RESERVACIØNDELPRODUCTO
 #ONTROLDELOSDISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYDEMEDICIØN
 -EDICIØN ANÉLISISYMEJORA
 'ENERALIDADES
 3EGUIMIENTOYMEDICIØN
 3ATISFACCIØNDELCLIENTE
 !UDITORÓAINTERNA
 3EGUIMIENTOYMEDICIØNDELOSPROCESOS
CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 3EGUIMIENTOYMEDICIØNDELPRODUCTO
 #ONTROLDELPRODUCTONOCONFORME
 !NÉLISISDEDATOS
 -EJORA
 -EJORACONTINUA
 !CCIØNCORRECTIVA
 !CCIØNPREVENTIVA
!NEXOS
! #ORRESPONDENCIAENTRELASNORMAS)3/E)3/
" #ORRESPONDENCIAENTRELASNORMAS)3/E)3/
"IBLIOGRAFÓA

%L#APÓTULODELANORMAESTABLECEELCONJUNTODEREQUISITOSGENERALESQUEUNAORGANIZACIØNDEBE
CUMPLIRPARAESTABLECER DOCUMENTAR IMPLEMENTARYMANTENERUN3'# YPARAMEJORARCONTINUAMENTE
SUElCACIA ENFORMADEUNASERIEDEPROCESOSQUELAORGANIZACIØNDEBEGESTIONARSEGÞNLASDIRECTRICES
QUEOFRECE3ONLOSSIGUIENTES
A )DENTIlCARLOSPROCESOSNECESARIOSPARAEL3'#YSUAPLICACIØNATRAVÏSDELAORGANIZACIØN,OS
PROCESOSNECESARIOSPARAEL3'#DEBENINCLUIRLOSPROCESOSPARALASACTIVIDADESDEGESTIØN LA
PROVISIØNDERECURSOS LAREALIZACIØNDELPRODUCTOYLASMEDICIONESESDECIR LANORMAINCLUYE
TANTOLOSPROCESOSCLAVEDELAORGANIZACIØNCOMOLOSPROCESOSDEAPOYOYDEMEDICIØN
B $ETERMINARLASECUENCIAEINTERACCIØNDEESTOSPROCESOS
C $ETERMINARLOSCRITERIOSYMÏTODOSNECESARIOSPARAASEGURARSEDEQUETANTOLAOPERACIØNCOMO
ELCONTROLDEESTOSPROCESOSSEANElCACES
D !SEGURARSEDELADISPONIBILIDADDERECURSOSEINFORMACIØNNECESARIOSPARAAPOYARLAOPERACIØN
YELSEGUIMIENTODEESTOSPROCESOS
E 2EALIZARELSEGUIMIENTO LAMEDICIØNYELANÉLISISDEESTOSPROCESOS
F )MPLEMENTARLASACCIONESNECESARIASPARAALCANZARLOSRESULTADOSPLANIlCADOSYLAMEJORACON
TINUADEESTOSPROCESOS
%NELCASODEQUELAORGANIZACIØNOPTEPORCONTRATAREXTERNAMENTECUALQUIERADEESTOSPROCESOS
DEBERÉASEGURARSEDESUCONTROLEIDENTIlCACIØNDENTRODEL3'#

 2ESPONSABILIDADDELADIRECCIØN
,ANORMAESTABLECEUNASERIEDERESPONSABILIDADESDELADIRECCIØNENLADEFINICIØN DOCUMENTACIØN IM
PLANTACIØNYMEJORADEL3'#!TRAVÏSDESULIDERAZGOYSUSACCIONES LADIRECCIØNPUEDECREARUNENTORNO
INTERNOENELQUEELPERSONALSEENCUENTREPLENAMENTEINVOLUCRADOYENELCUALUN3'#PUEDAOPERAR
EFICAZMENTE,OSOCHOPRINCIPIOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADASUMIDOSCOMOREFERENTEPORLANORMAPUEDEN
SERVIRDEBASEPARALADEFINICIØNDESUSROLES,ASFUNCIONESDELADIRECCIØNCONSISTENENLASSIGUIENTES
s #OMPROMISODELADIRECCIØN,AALTADIRECCIØNDEBEPROPORCIONAREVIDENCIASDESUCOMPROMISOCONEL
DESARROLLOYLAIMPLANTACIØNDEL3'# ASÓCOMOCONLAMEJORACONTINUADESUElCACIA ATRAVÏSDE

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

  ,ACOMUNICACIØNATODALAORGANIZACIØNDELAIMPORTANCIADESATISFACERLOSREQUISITOSDEL
CLIENTEYLASEXIGENCIASLEGALESYREGLAMENTARIAS ASEGURANDOUNENFOQUEGLOBALHACIAELCUM
PLIMIENTODEESTOSREQUISITOS
  %LESTABLECIMIENTOYMANTENIMIENTODELAPOLÓTICADELACALIDADYLOSOBJETIVOSDELACALIDAD
DELAORGANIZACIØN!MBOSPROPORCIONANLOSFUNDAMENTOSPARADIRIGIRLAORGANIZACIØN DE
TERMINANDOLOSRESULTADOSDESEADOSYAYUDÉNDOLAAAPLICARSUSRECURSOSPARAALCANZARDICHOS
RESULTADOS
  !SEGURANDO QUE SE IMPLANTAN LOS PROCESOS APROPIADOS PARA CUMPLIR LOS REQUISITOS DE LOS
CLIENTESYOTROS YPARAALCANZARLOSOBJETIVOSDELACALIDAD
  !SEGURANDOQUESEHAESTABLECIDO IMPLANTADOYMANTENIDOUN3'#ElCAZYElCIENTEPARA
ALCANZARLOSOBJETIVOSDELACALIDAD
  0ROMOVIENDOLAPOLÓTICADELACALIDADYLOSOBJETIVOSDELACALIDADATRAVÏSDELAORGANIZACIØN
PARAAUMENTARLATOMADECONCIENCIA LAMOTIVACIØNYLAPARTICIPACIØN
  !SEGURANDOLADISPONIBILIDADDELOSRECURSOSNECESARIOS
  2EVISANDOPERIØDICAMENTEEL3'#
  $ECIDIENDOSOBRELASACCIONESPARALAMEJORADELSISTEMA
s %NFOQUEALCLIENTE,ANORMAESTABLECEAQUÓUNASERIEDEREQUISITOSSOBREPAPELESDELADIRECCIØN
QUEMÉSTARDEDESARROLLAENELPUNTOCUANDOESTABLECEDIRECTRICESSOBRELOSPROCESOSRELACIO
NADOSCONELCLIENTE,ADIRECCIØNDEBEASEGURARSEQUE
  ,OSREQUISITOSDELCLIENTEREFLEJODESUSNECESIDADESYEXPECTATIVAS SEIDENTIFICANCORREC
TAMENTE%STOSIGNIFICAQUEENELDISE×ODELPRODUCTOSERECOGENTODOSLOSREQUISITOSDEL
CLIENTEYDELPRODUCTO
  $ICHOSREQUISITOSSECOMPRENDENYSECUMPLENCONELPROPØSITODEAUMENTARLASATISFACCIØNDEL
CLIENTE,ADIRECCIØNPUEDEASEGURARSEDEESTEEXTREMOAPROBANDOELPEDIDOOCONTRATO
  %NLADETERMINACIØNDELOSREQUISITOSACUMPLIRSETIENENTAMBIÏNENCUENTALASEXIGENCIAS
LEGALESYREGLAMENTARIAS
s 0OLÓTICADELACALIDAD3EGÞNLANORMA)3/ LAPOLÓTICADECALIDADSONLASiDIRECTRICESYOBJE
TIVOSGENERALESDEUNAEMPRESARELATIVOSALACALIDAD EXPRESADOSFORMALMENTEPORLADIRECCIØN
GENERALw,ANORMA)3/LADElNECOMOiINTENCIONESGLOBALESYORIENTACIØNDEUNA
ORGANIZACIØNRELATIVASALACALIDADTALCOMOSEEXPRESANFORMALMENTEPORLAALTADIRECCIØNw SE
SOBREENTIENDEQUEREFERIDASALOSCLIENTESYEMPLEADOS%STEMISMOESTÉNDARSE×ALAQUELOSOCHO
PRINCIPIOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUEINSPIRANLANORMA)3/PUEDENCONSTITUIRLA
BASEPARAELESTABLECIMIENTODELAPOLÓTICADELACALIDAD
,ADIRECCIØNDEBEDElNIRLAPOLÓTICADELACALIDADDELAORGANIZACIØN ASEGURÉNDOSEDEQUE
  3EACOHERENTECONLAPOLÓTICAGLOBALYELPROPØSITODELAORGANIZACIØN
  )NCLUYAELCOMPROMISODECUMPLIRCONLOSREQUISITOSYDEMEJORARCONTINUAMENTELAElCACIA
DELSISTEMA
  0ROPORCIONEUNMARCODEREFERENCIAPARAESTABLECERYREVISARLOSOBJETIVOSDELACALIDAD
  3EACOMUNICADAYENTENDIDADENTRODELAORGANIZACIØN
  3EAREVISADAPERIØDICAMENTEPARASUCONTINUAADECUACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 0LANIlCACIØN,APLANIlCACIØNCONSISTEENLAPARTEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADENFOCADAALAlJA
CIØNDELOSOBJETIVOSDELACALIDADYENPLANIlCARELSISTEMADEGESTIØNESPECIlCANDOLOSPROCE
SOSOPERATIVOSYLOSRECURSOSNECESARIOS AlNDECUMPLIRLOSREQUISITOSDELANORMAYDELOGRAR
LOSOBJETIVOSDELACALIDAD0ESEAESTECONCEPTO LANORMAOMITEENESTEPUNTOREFERENCIASALA
GESTIØNDELOSRECURSOS QUEINDEPENDIZACOMOOTROREQUISITO ESTABLECIENDOSØLODOSREQUISITOS
VINCULADOSALAPLANIlCACIØN
  /BJETIVOSDELACALIDAD,ANORMAINDICAQUELADIRECCIØNDEBEESTABLECERLOSOBJETIVOSDELA
CALIDAD INCLUYENDOAQUELLOSNECESARIOSPARACUMPLIRLOSREQUISITOSPARAELPRODUCTO ASEGU
RÉNDOSEDEQUESElJENPARACADANIVELYFUNCIØNDENTRODELAORGANIZACIØNYDEQUESEAN
CONOCIDOS%STOSOBJETIVOSDEBENSERMEDIBLES COHERENTESCONLAPOLÓTICADELACALIDADDELA
ORGANIZACIØNYCADAVEZMÉSEXIGENTESSEGÞNELPRINCIPIODEMEJORACONTINUA 
  0LANIlCACIØNDELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDAD,ANORMASELIMITAAESTABLECERQUELAALTADI
RECCIØNDEBE
n !SEGURARSEDEQUELAPLANIlCACIØNDELSISTEMASEREALIZACONELlNDECUMPLIRLOSREQUISI
TOSGENERALESPORELLADEMANDADOS ASÓCOMOLOSOBJETIVOSDELACALIDAD
n 'ARANTIZARLAINTEGRIDADDEL3'#CUANDOSEPLANIlCANEIMPLANTANCAMBIOSENÏSTE
%
LESTABLECIMIENTODEPLANESDECALIDADPUEDESERPARTEDELAPLANIlCACIØNDELACALIDAD,ANOR
MADElNEELPLANDELACALIDADCOMOiUNDOCUMENTOQUEESPECIlCALOSPROCESOSDEL3'#YLOS
RECURSOSQUEDEBENAPLICARSEAUNPRODUCTO PROYECTOOCONTRATOESPECÓlCOwPUNTO 
s 2ESPONSABILIDAD AUTORIDADYCOMUNICACIØN,ANORMAESTABLECEAQUÓTRESREQUISITOSALADIRECCIØN
  ! SEGURARSEDEQUELASRESPONSABILIDADESYLAAUTORIDADENELESTABLECIMIENTO LAIMPLANTACIØNY
ELMANTENIMIENTODELSISTEMAESTÉNDElNIDASYSONCOMUNICADASDENTRODELAORGANIZACIØN
  $ESIGNARALAPERSONADELPROPIOEQUIPODIRECTIVOCONRESPONSABILIDADYAUTORIDADEN
n %LESTABLECIMIENTO LAIMPLEMENTACIØNYELMANTENIMIENTODELOSPROCESOSDEL3'#
n ,AINFORMACIØNALADIRECCIØNDELDESEMPE×ODELSISTEMAYLASNECESIDADESDEMEJORA
n ,APROMOCIØNDELACONCIENCIACIØNSOBRELOSREQUISITOSDELCLIENTEENTODALAORGANIZACIØN
n /PCIONALMENTE LANORMADEJAABIERTALAPOSIBILIDADDEQUEESTEMISMOREPRESENTANTEDE
LADIRECCIØNSERESPONSABILICEDELARELACIØNCONPARTESEXTERNASSOBREASUNTOSRELACIONADOS
CONEL3'#
ADEDICACIØNDEESTERESPONSABLEDEL3'#NOTIENEPORQUÏSERATIEMPOCOMPLETO PUDIEN
,
DOCOMPATIBILIZARLACONOTRASOBLIGACIONESDENTRODELAORGANIZACIØN
  !SEGURARELESTABLECIMIENTODEPROCESOSDECOMUNICACIØNAPROPIADOSYElCACESPARAEL3'#
DENTRODELAORGANIZACIØN
s 2EVISIØNPORLADIRECCIØN,ANORMAESTABLECEQUELADIRECCIØNDEBEREVISAREL3'#AINTERVALOS
PLANIlCADOS AlNDEASEGURARSUCONVENIENCIA ADECUACIØNYElCACIACONTINUAS0RECISAMENTE
LAREVISIØNSEDElNECOMOLAiACTIVIDADEMPRENDIDAPARAASEGURARLACONVENIENCIA ADECUACIØN
YElCACIADELTEMAOBJETODELAREVISIØN PARAALCANZARUNOSOBJETIVOSESTABLECIDOSw PUDIENDO
INCLUIRTAMBIÏNLADETERMINACIØNDELAElCIENCIANORMA)3/ PUNTO %STA
REVISIØNDEBEINCLUIRLAEVALUACIØNDELASOPORTUNIDADESDEMEJORAYATENDERALAEVENTUALNECE
SIDADDEEFECTUARCAMBIOSENELSISTEMA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

,AINFORMACIØNDEENTRADAMÓNIMAPARALAREVISIØNPORLADIRECCIØNDEBEINCLUIR
  2ESULTADOSDEAUDITORÓAS
  2ETROALIMENTACIØNDELCLIENTE
  $ESEMPE×ODELOSPROCESOSYCONFORMIDADDELPRODUCTO
  %STADODELASACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS
  !CCIONESDESEGUIMIENTODEREVISIONESPREVIASPORLADIRECCIØN
  #AMBIOSQUEPODRÓANAFECTARAL3'#
  2ECOMENDACIONESPARALAMEJORA
,ASREVISIONESPORLADIRECCIØNDEBENDEJARLOSOPORTUNOSREGISTROS,OSRESULTADOSDELAREVISIØN
DEBENINCLUIRTODASLASDECISIONESYACCIONESRELACIONADASCON
  ,AMEJORADELAElCACIADELSISTEMADEGESTIØNYSUSPROCESOS
  ,AMEJORADELPRODUCTOENRELACIØNCONLOSREQUISITOSDELCLIENTE
  ,ASNECESIDADESDERECURSOS

 'ESTIØNDELOSRECURSOS
,AORGANIZACIØNDEBEDETERMINARYPROPORCIONARLOSRECURSOSNECESARIOSPARAIMPLANTARYMANTENEREL
3'# ASÓCOMOPARAMEJORARCONTINUAMENTESUElCACIAYLASATISFACCIØNDELCLIENTEATRAVÏSDELCUM
PLIMIENTO DE SUS REQUISITOS 0ARA CUMPLIR ESTA DIRECTRIZ LA DIRECCIØN DEBE PROPORCIONAR LOS RECURSOS
HUMANOS LAINFRAESTRUCTURAYELAMBIENTEDETRABAJONECESARIOS,AMISMADIRECCIØNESLARESPONSABLE
DEINCLUIRENELPRESUPUESTODELAORGANIZACIØNLASPARTIDASNECESARIASPARACUBRIRESTASNECESIDADESDE
RECURSOS YDECONDUCIRSUEJECUCIØN
s 2ECURSOSHUMANOSCOMPETENCIA TOMADECONCIENCIAYFORMACIØN,ANORMAESTABLECEQUEELPERSONAL
QUEREALICETRABAJOSCONIMPACTOSOBRELACALIDADDELPRODUCTODEBESERCOMPETENTE GOZANDODE
LAFORMACIØN LASHABILIDADESYLAEXPERIENCIAAPROPIADAS#ONESTElN LAORGANIZACIØNDEBE
  $ETERMINARLACOMPETENCIAREQUERIDAPORCADAPUESTODETRABAJOCONIMPACTOSOBRELACA
LIDADDELPRODUCTO,ANORMAENTIENDEQUELACOMPETENCIAESLAiHABILIDADDEMOSTRADAPARA
APLICARCONOCIMIENTOSYAPTITUDESw0ORTANTO UNACOMPETENCIAESTÉCONlGURADAPORLOSCO
NOCIMIENTOSALCANZADOSATRAVÏSDELAEDUCACIØNFORMALACREDITADAPORUNATITULACIØNOUN
CERTIlCADODEESTUDIOS YPORLAFORMACIØNLOGRADACONCURSOSnDEINGLÏSODEINFORMÉTICA
POREJEMPLOn LASDESTREZASAGILIDADMENTAL EMPATÓA HABILIDADPARAELTRABAJOENEQUIPO
CAPACIDADANALÓTICA LIDERAZGO ETC YLASPRÉCTICASEXPERIENCIAACUMULADAENELPUESTO RE
QUERIDASPARALACONSECUCIØNDEUNOBJETIVO ENESTECASOPARAELDESEMPE×OElCAZDEUN
PUESTODETRABAJODADO$EAHÓQUEDEBASERLAPROPIAORGANIZACIØNLAQUE JUNTOCONLOS
TRABAJADORES DESCRIBALASCOMPETENCIASREQUERIDASPARASUSPUESTOSDETRABAJO!LDESCRIBIR
CADAPUESTO LACOMPETENCIAREQUERIDADEBEDElNIRSECOMOCAPACIDADLABORALMEDIBLEYNE
CESARIAPARAREALIZARELTRABAJOASIGNADODEFORMAElCAZ ESDECIR PARAPRODUCIRLOSRESULTADOS
DESEADOS0ORTANTO PARAEVALUARLASCOMPETENCIAS HAYQUEHACERLOENCRITERIOSDEDESEM
PE×OESPERADO%STEENFOQUEPARECEMÉSlELALESPÓRITUDELANORMAQUELAEVALUACIØNDELOS
ELEMENTOSQUEINTEGRANLACOMPETENCIA ATRAVÏSDELAACREDITACIØNDELAPOSESIØNDECIERTAS
TITULACIONESOCURSILLOSDEFORMACIØN ELEXAMENMEDIANTETESTSPSICOLØGICOSOCERTIlCADOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DEEXPERIENCIA%STEENFOQUEDEEVALUACIØNDECOMPETENCIASPERMITETAMBIÏNCONSIDERAR
MEJORELHECHODEQUEDOSPERSONASCONDISTINTOSCONOCIMIENTOS HABILIDADESYEXPERIENCIAS
PUEDENSERIGUALMENTECOMPETENTES
  $ESARROLLARLASACCIONESAPROPIADASPARAQUELOSEMPLEADOSALCANCENESACOMPETENCIA,AEVA
LUACIØNDELASCOMPETENCIASDELOSEMPLEADOSESELINPUTBÉSICOPARAELDISE×ODELOSPLANESDE
FORMACIØN PERONOTODOSLOSDÏlCITSDECOMPETENCIASPUEDENSUBSANARSECONCURSOSDEFORMA
CIØN SIENDOOTRASVECESPRECISORECURRIRALREDISE×ODEPROCESOS CAMBIODEESTRUCTURAS ETC
  %VALUARLAElCACIADELASACCIONESDEDESARROLLODECOMPETENCIAS
  !SEGURARQUEELPERSONALESCONSCIENTEDELAIMPORTANCIADESUSTAREASYDECØMOCONTRIBU
YENALLOGRODELOSOBJETIVOSDELACALIDAD
  -ANTENERLOSREGISTROSAPROPIADOSDELAFORMACIØN LASHABILIDADESYLAEXPERIENCIA
s )NFRAESTRUCTURA,AORGANIZACIØNDEBEIGUALMENTEDETERMINAR PROPORCIONARYMANTENERLAINFRA
ESTRUCTURANECESARIAPARASUFUNCIONAMIENTOYPARALOGRARLACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDEL
PRODUCTO$ICHAINFRAESTRUCTURAINCLUYE
  %DIlCIOSYESPACIOSDETRABAJO
  %QUIPOSPARALOSPROCESOSTANTOHARDWARECOMOSOFTWARE 
  3ERVICIOSDEAPOYOTALESCOMOTRANSPORTEOCOMUNICACIØN
s !MBIENTEDETRABAJO,AORGANIZACIØNDEBETAMBIÏNDETERMINARYGESTIONARELAMBIENTEDETRABAJO
NECESARIOPARALOGRARDICHACONFORMIDAD ENTENDIDOCOMOELiCONJUNTODECONDICIONESBAJO
LASCUALESSEREALIZAELTRABAJO,ASCONDICIONESINCLUYENFACTORESFÓSICOS SOCIALES PSICOLØGICOSY
MEDIOAMBIENTALESTALESCOMOLATEMPERATURA ESQUEMASDERECONOCIMIENTO ERGONOMÓAYCOM
POSICIØNATMOSFÏRICA wNORMA)3/ PUNTO 

 2EALIZACIØNDELPRODUCTO
,ANORMAESTABLECEENESTEPUNTOUNAMPLIOLISTADODEREQUISITOS RELATIVOSALDESARROLLOYDOCUMENTA
CIØNDEPROCEDIMIENTOSPARAPLANIFICAR DESARROLLARYCONTROLARLOSPROCESOSNECESARIOSPARALAREALIZACIØN
DELPRODUCTO
,ANORMADETERMINAREQUISITOSENSEISASPECTOSDENTRODEESTEPUNTO
s 0LANIlCACIØNDELAREALIZACIØNDELPRODUCTO,AORGANIZACIØNDEBEPLANIlCARLOSPROCESOSNECESARIOS
PARALAREALIZACIØNDELPRODUCTO DEFORMACOHERENTECONLOSREQUISITOSDELRESTODELOSPROCESOS
DEL3'#,APLANIlCACIØNDELAREALIZACIØNDELPRODUCTOOBLIGAADETERMINAR CUANDOSEAAPRO
PIADO LOSSIGUIENTESASPECTOS
  ,OSOBJETIVOSDELACALIDADYLOSREQUISITOSPARAELPRODUCTO
  ,A NECESIDAD DEL ESTABLECIMIENTO DE PROCESOS DOCUMENTADOS PARA LA REALIZACIØN DEL PRO
DUCTO ARRANCANDOCONLAIDENTIlCACIØNDELOSREQUISITOSDELCLIENTEYCONTINUANDOCONEL
DISE×O LASCOMPRAS LAPRODUCCIØNYELCONTROL
  ,ANECESIDADDEPROPORCIONARRECURSOSESPECÓlCOSPARAELPRODUCTO
  ,ASACTIVIDADESDEVERIlCACIØN VALIDACIØN SEGUIMIENTO INSPECCIØNYENSAYOPRUEBASESPE
CÓlCASPARAELPRODUCTO ASÓCOMOLOSCRITERIOSPARALAACEPTACIØNDEÏSTE

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

  ,OSREGISTROSQUESECONSIDERENNECESARIOSPARAPROPORCIONAREVIDENCIADEQUELOSPROCESOS
DEREALIZACIØNDELPRODUCTOYELPRODUCTOMISMOCUMPLENLOSREQUISITOS
s 0ROCESOSRELACIONADOSCONELCLIENTE,ANORMADESARROLLAENESTEPUNTOUNASERIEDEDIRECTRICESSOBRE
  $ ETERMINACIØNDELOSREQUISITOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO0ARAESTEPROPØSITO LAORGA
NIZACIØNDEBERÉlJAR
n ,OSREQUISITOSESPECIlCADOSPORELCLIENTE QUEINCLUIRÉNLOSCORRESPONDIENTESALASACTIVI
DADESDEENTREGAYPOSTERIORES
n ,OSREQUISITOSNOESTABLECIDOSPORELCLIENTE PERONECESARIOSPARAELUSOESPECIlCADOPRE
VISTODELPRODUCTOCUANDOSEACONOCIDO%SDECIR SEPREVÏCONSIDERARTANTOLOSREQUISITOS
EXPLÓCITOSCOMOLOSIMPLÓCITOSQUE SINSERESTABLECIDOSEXPRESAMENTEPORELCLIENTE SON
NECESARIOSPARAELUSOESPERADO
n ,OSREQUISITOSLEGALESYREGLAMENTARIOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO
n #UALQUIERREQUISITOADICIONALDETERMINADOPORLAORGANIZACIØN
  2EVISIØNDELOSREQUISITOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO,AORGANIZACIØNDEBEREVISARLOS
REQUISITOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO ANTESDEQUESECOMPROMETAAPROPORCIONARELPRO
DUCTOALCLIENTE,AREVISIØNDEBEASEGURARQUE
n %STÉNDElNIDOSLOSREQUISITOSDELPRODUCTO3IELCLIENTENOHAPROPORCIONADOUNADECLA
RACIØNDOCUMENTADADELOSREQUISITOS LAORGANIZACIØNDEBECONlRMARLOSANTESDEACEPTAR
,ANORMACONTEMPLAIGUALMENTELAPROBLEMÉTICADELAVENTAPOR)NTERNET DONDELAREVI
SIØNFORMALDECADAPEDIDOPUEDESERIMPOSIBLE PERMITIENDOLAQUELAREVISIØNSELIMITEA
LAINFORMACIØNPERTINENTEDELPRODUCTOESPECIlCADAENCATÉLOGOSOMATERIALPUBLICITARIO
n %STÉNRESUELTASLASDIFERENCIASEXISTENTESENTRELOSREQUISITOSDELCONTRATOOPEDIDOYLOS
EXPRESADOSPREVIAMENTE
n ,AORGANIZACIØNTIENELACAPACIDADDECUMPLIRLOSREQUISITOSDElNIDOS
n 3ISECAMBIANLOSREQUISITOSDELPRODUCTO SEACTUALICELADOCUMENTACIØNPERTINENTEYEL
PERSONALAFECTADOSEACONOCEDORDELOSREQUISITOSMODIlCADOS
,
OSRESULTADOSDELAREVISIØNYDELASACCIONESORIGINADASPORÏSTADEBENQUEDARDOCUMENTADAS
ENREGISTROS
  #OMUNICACIØNCONELCLIENTE,AORGANIZACIØNDEBEDETERMINAREIMPLANTARDISPOSICIONES
ElCACESPARALACOMUNICACIØNCONELCLIENTE ENRELACIØNLOSSIGUIENTESASPECTOS
n ,AINFORMACIØNSOBREELPRODUCTO
n ,ASCONSULTAS LOSCONTRATOSOLAATENCIØNDEPEDIDOS INCLUYENDOLASMODIlCACIONES
n ,ARETROALIMENTACIØNDELCLIENTE INCLUYENDOSUSQUEJAS
s $ISE×OYDESARROLLO,ANORMAREGULAAQUÓLAOBLIGACIØNDEPLANIlCAR IMPLANTARYMANTENERLOS
PROCESOSPARAELDISE×OYDESARROLLODELPRODUCTOQUEPERMITANRESPONDERElCAZMENTEALASNE
CESIDADESYEXPECTATIVASDELCLIENTE JUNTOALOSOTROSREQUISITOSPREVIAMENTEIDENTIlCADOS0ARA
ELLO LAORGANIZACIØNDEBEPROCEDERENVARIOSFRENTES
  0LANIlCACIØNDELDISE×OYDESARROLLO,AORGANIZACIØNDEBEPLANIlCARYCONTROLARELDISE×O
YDESARROLLODELPRODUCTO DETERMINANDO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

n ,ASETAPASDELDISE×OYDESARROLLO
n ,AREVISIØN VERIlCACIØNYVALIDACIØNAPROPIADASPARACADAETAPA
n ,ASRESPONSABILIDADESYAUTORIDADPARAELDISE×OYDESARROLLO
n #ØMOACTUALIZARLOSRESULTADOSDELAPLANIlCACIØNAMEDIDAQUEELDISE×OYDESARROLLO
PROGRESA
SIMISMO LA ORGANIZACIØN DEBE GESTIONAR LAS INTERRELACIONES ENTRE LOS DIFERENTES GRUPOS
!
INVOLUCRADOSENELDISE×OYDESARROLLO PARAASEGURARUNACOMUNICACIØNElCAZYUNACLARA
DISTRIBUCIØNDERESPONSABILIDADES
  %LEMENTOSDEENTRADAPARAELDISE×OYDESARROLLO,OSREQUISITOSDEENTRADADEBENIDENTIl
CARSEYREGISTRARSE INCLUYENDO
n ,OSREQUISITOSFUNCIONALESYDESEMPE×O
n ,OSREQUISITOSLEGALESYREGLAMENTARIOSAPLICABLES
n ,AINFORMACIØNPROCEDENTEDEDISE×OSSIMILARESPREVIOS
n #UALQUIEROTROREQUISITOESENCIALPARAELDISE×OYDESARROLLO
%STOSREQUISITOSDEBENADEMÉSSERREVISADOSPARAVERIlCARSUADECUACIØN ESDECIR QUEESTÉN
IDENTIlCADOSSINAMBIGàEDADES APORTANINFORMACIØNCOMPLETAYNOSONCONTRADICTORIOS
  2ESULTADOSDELDISE×OYDESARROLLO,ASSALIDASORESULTADOSDELDISE×OYDESARROLLO TRASSER
APROBADAS DEBERÉNDOCUMENTARSEDEMANERAQUE
n 0ERMITANLAVERIlCACIØNRESPECTOALOSELEMENTOSDEENTRADA COMPROBANDOSISECUMPLEN
SUSREQUISITOS
n 0ROPORCIONENINFORMACIØNAPROPIADAPARALACOMPRA LAPRODUCCIØNYLAPRESTACIØNDEL
SERVICIO
n #ONTENGANOHAGANREFERENCIAALOSCRITERIOSDEACEPTACIØNDELPRODUCTO
n %SPECIlQUENLASCARACTERÓSTICASDELPRODUCTOQUESONESENCIALESPARASUUSOSEGUROYCORRECTO
  2EVISIØNDELDISE×OYDESARROLLO3EGÞNLOPREESTABLECIDOPORLANORMAENSUPUNTO
LAORGANIZACIØNDEBEREALIZARREVISIONESSISTEMÉTICASDELASETAPASADECUADASDELPROCESODE
DISE×OYDESARROLLOCONPARTICIPACIØNDELOSREPRESENTANTESDEDICHASFUNCIONES AlNDE
n %VALUARLACAPACIDADDELOSRESULTADOSDELDISE×OYDESARROLLOPARACUMPLIRLOSREQUISITOS
n )DENTIlCARCUALQUIERPROBLEMAYPROPONERLASACCIONESNECESARIAS
OSRESULTADOSDEESTASREVISIONESYLASACCIONESAQUEDENLUGARDEBENDOCUMENTARSEENLOS
,
REGISTROSPERTINENTES
  6ERIlCACIØNDELDISE×OYDESARROLLO3EENTIENDEPORVERIlCACIØNLAiCONlRMACIØNME
DIANTELAAPORTACIØNDEEVIDENCIAOBJETIVADEQUESEHANCUMPLIDOLOSREQUISITOSESPECI
lCADOSwNORMA)3/ PUNTO 3EGÞNLOPREESTABLECIDOPORLANORMAEN
SUPUNTO LAORGANIZACIØNDEBEVERIlCARQUELOSRESULTADOSDELDISE×OYDESARROLLO
CUMPLENLOSREQUISITOSDELOSELEMENTOSDEENTRADA,OSRESULTADOSDELAVERIlCACIØNYDE
LASACCIONESNECESARIASDEBENDOCUMENTARSEENREGISTROSAPROPIADOS
  6ALIDACIØNDELDISE×OYDESARROLLO3EENTIENDEPORVALIDACIØNLAiCONlRMACIØNMEDIANTE
ELSUMINISTRODEEVIDENCIAOBJETIVADEQUESEHANCUMPLIDOLOSREQUISITOSPARAUNAUTI

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

LIZACIØNOAPLICACIØNESPECÓlCAPREVISTAwNORMA)3/ PUNTO 3EGÞNLO


PREESTABLECIDOPORLANORMAENSUPUNTO LAORGANIZACIØNDEBEVALIDARELDISE×OY
DESARROLLOPARAASEGURARSEDEQUEELPRODUCTORESULTANTESATISFARÉLOSREQUISITOS%STAVALIDA
CIØNDEBERÉREALIZARSEANTESDELAENTREGADELPRODUCTO SIEMPREQUEELLOSEAFACTIBLE,OS
RESULTADOSDELAVALIDACIØNYDELASACCIONESNECESARIASDEBENDOCUMENTARSEENREGISTROS
APROPIADOS
  #ONTROLDELOSCAMBIOSDELDISE×OYDESARROLLO,OSCAMBIOSDELDISE×OYDESARROLLODEBEN
DOCUMENTARSEYAPROBARSEANTESDESUINTRODUCCIØN%STOSCAMBIOSDEBENREVISARSE VERI
lCARSEYVALIDARSE SEGÞNSEAAPROPIADO INCLUYENDOLAEVALUACIØNDESUSEFECTOSSOBRELAS
PARTESCONSTITUTIVASYELPRODUCTOYAENTREGADO,OSRESULTADOSDELAREVISIØNDELOSCAMBIOS
YDELASACCIONESNECESARIASDEBENDOCUMENTARSEENREGISTROSAPROPIADOS
s #OMPRAS,ANORMAESTABLECEAQUÓREQUISITOSENTRESASPECTOS
  0 ROCESODECOMPRAS,AORGANIZACIØNDEBEPLANIlCARYCONTROLARSUPROCESODECOMPRASPARA
ASEGURARQUEELPRODUCTOADQUIRIDOCUMPLELOSREQUISITOSDECOMPRAESPECIlCADOS,ASTAREAS
NECESARIASPARAELLOCOMPRENDEN
n %L CONTROL DEL PROVEEDOR Y DEL PRODUCTO ADQUIRIDO ,A NATURALEZA DE AMBOS CONTROLES
DEBEDEPENDERDELIMPACTODELSUMINISTROSOBRELAREALIZACIØNDELPRODUCTOOSOBREEL
PRODUCTOlNAL
n ,AEVALUACIØNYSELECCIØNCALIlCACIØN DEPROVEEDORESENFUNCIØNDESUCAPACIDADPARA
SUMINISTRARPRODUCTOSDEACUERDOCONLOSREQUISITOSDELAORGANIZACIØN,ANORMAESTABLE
CEPUESLAOBLIGATORIEDADDEESTAPRÉCTICA PERONOPRECISALOSCRITERIOSESPECÓlCOSASEGUIR
,OSRESULTADOSDELASEVALUACIONESYDELASACCIONESNECESARIASDEELLASDERIVADASDEBENSER
REGISTRADAS
  )NFORMACIØNDELASCOMPRAS0ARAASEGURARQUEELPROVEEDORSUMINISTRAELBIENOSERVICIODE
SEADO LAORGANIZACIØNDEBEDESCRIBIRCLARAMENTEELPRODUCTOACOMPRAR,AORGANIZACIØNDEBE
ASEGURARSEDELAADECUACIØNDELOSREQUISITOSDECOMPRAESPECIlCADOSANTESDESUCOMUNICACIØN
ALPROVEEDOR%STOSREQUISITOSDEBENINCLUIRLOSSIGUIENTESELEMENTOS CUANDOSEAAPROPIADO
n ,OSREQUISITOSPARALAAPROBACIØNDELPRODUCTO INCLUYENDOLOSPROCEDIMIENTOS PROCESOS
YEQUIPOS
n ,OSREQUISITOSDECUALIlCACIØNDELPERSONAL
n ,OSREQUISITOSDEL3'#
  6ERIlCACIØNDELOSPRODUCTOSCOMPRADOS,AORGANIZACIØNDEBEESTABLECEREIMPLANTARPRO
CEDIMIENTOSCOMO POREJEMPLO LAINSPECCIØN PARAASEGURARQUEELPRODUCTOCOMPRADO
CUMPLELOSREQUISITOSDECOMPRAESPECIlCADOS%SPECÓlCAMENTE LANORMAESTABLECEQUESILA
VERIlCACIØNDELPRODUCTOCOMPRADOSEREALIZAENLASINSTALACIONESDELPROVEEDOR LAORGANI
ZACIØNDEBERÉCONCRETARENLAINFORMACIØNDECOMPRALASDISPOSICIONESPARALAVERIlCACIØN
YPARALALIBERACIØNDELPRODUCTOCOMPRADO
s 0RODUCCIØNYPRESTACIØNDELSERVICIO,A NORMA ESTABLECE EN ESTE PUNTO OTRO AMPLIO CONJUNTO DE
REQUISITOSRELACIONADOSCONLAPLANIlCACIØNYELDESARROLLODELOSPROCESOSDEPRODUCCIØNYPRES
TACIØNDELSERVICIO3ONLOSSIGUIENTES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  #ONTROLDELAPRODUCCIØNYDELAPRESTACIØNDELSERVICIO,AEMPRESADEBEPLANIlCARLAPRO
DUCCIØNYLAPRESTACIØNDELSERVICIOBAJOCONDICIONESCONTROLADAS QUEINCLUYANSIEMPREQUE
SEAAPLICABLEYNECESARIO
n ,ADISPONIBILIDADDEINFORMACIØNQUEDESCRIBALASCARACTERÓSTICASDELPRODUCTO
n ,ADISPONIBILIDADDEINSTRUCCIONESDETRABAJO
n %LUSODELEQUIPOAPROPIADO
n ,ADISPONIBILIDADYELUSODEDISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYMEDICIØN
n ,AIMPLANTACIØNDELSEGUIMIENTOYLAMEDICIØN
n ,AIMPLANTACIØNDEACTIVIDADESDELIBERACIØN ENTREGAYPOSTERIORESALAENTREGA
  6ALIDACIØNDELOSPROCESOSDELAPRODUCCIØNYDELAPRESTACIØNDELSERVICIO,AEMPRESADEBE
VALIDARAQUELLOSPROCESOSDEPRODUCCIØNYDEPRESTACIØNDELSERVICIOENQUELOSPRODUCTOSRE
SULTANTESNOPUEDANVERIlCARSECONACTIVIDADESDEMEDICIØNYSEGUIMIENTOPOSTERIORES ESTOES
PROCESOSENLOSQUELASDElCIENCIASSØLOSEREVELANTRASLAENTREGAYELUSODELPRODUCTOOTRAS
LAPRESTACIØNDELSERVICIO,AINTERPRETACIØNLITERALDELANORMADEJAESPACIOPARAMUYPOCOS
PROCESOS PEROESFRECUENTEQUELADIRECTRIZSEAPLIQUEMÉSAMPLIAMENTEPOREJEMPLO ENPRO
CESOSQUESØLOPUEDENEVALUARSEMEDIANTEPRUEBASDESTRUCTIVASOCUYAEVALUACIØNOREPARACIØN
IMPLIQUENDA×OSENLAESTRUCTURAOLACAPACIDADDELPRODUCTODECUMPLIRCONLOSREQUISITOS
%NTREESTOSPROCESOSESPECIALESSEINCLUYENLOSDESOLDADURACONCRITERIOSDEVALIDACIØNESTA
BLECIDOSENLOSCØDIGOS!3-%)8O!73$ TRATAMIENTOSTÏRMINOSDEMATERIALES SERVICIOS
DECONTROLDETRÉlCOAÏREO PROCESADODEIMÉGENESOALIMENTOS
!UNQUELANORMASERElEREAQUÓAVALIDACIØN REALMENTEESTÉHABLANDODECALIlCACIØN,A
CALIlCACIØNDEBEDEMOSTRARLACAPACIDADDEESTOSPROCESOSPARAALCANZARLOSRESULTADOSPLA
NIlCADOS INCLUYENDOSIEMPREQUESEANAPLICABLES
n ,OSCRITERIOSDElNIDOSPARALAREVISIØNYAPROBACIØNDELOSPROCESOS
n ,AAPROBACIØNDEEQUIPOSYLACUALIlCACIØNDELPERSONAL
n %LUSODEMÏTODOSYPROCEDIMIENTOSESPECÓlCOS
n ,OSREQUISITOSDELOSREGISTROS
n ,AREVALIDACIØN
  )DENTIlCACIØN Y TRAZABILIDAD ,A TRAZABILIDAD SE DElNE COMO LA iCAPACIDAD PARA SEGUIR LA
HISTORIA LAAPLICACIØNOLALOCALIZACIØNDETODOAQUELLOQUEESTÉBAJOCONSIDERACIØN!LCON
SIDERARUNPRODUCTO LATRAZABILIDADPUEDEESTARRELACIONADACONELORIGENDELOSMATERIALESY
LASPARTES LAHISTORIADELPROCESAMIENTO YLADISTRIBUCIØNYLOCALIZACIØNDELPRODUCTODESPUÏS
DESUENTREGAwNORMA)3/ PUNTO #UANDOSEAAPROPIADO LAEMPRESADEBE
IDENTIlCARELPRODUCTOPORMEDIOSADECUADOSATRAVÏSDETODOSUPROCESODEREALIZACIØN
DESDELARECEPCIØNDEMATERIALESHASTALAENTREGADELPRODUCTOlNALALCLIENTE,AIDENTIl
CACIØNDELPRODUCTODEBEPERMITIRSUMEDICIØNYSEGUIMIENTOENTODOMOMENTO#UANDO
LATRAZABILIDADSEAUNREQUISITODELAPROPIAEMPRESA DELCLIENTEODEALGUNANORMATIVA LA
EMPRESADEBECONTROLARYREGISTRARLAIDENTIlCACIØNÞNICADELPRODUCTO
  0ROPIEDADDELCLIENTE#UANDOLAEMPRESATENGABAJOCONTROLOESTÏUTILIZANDOBIENESQUE
SONPROPIEDADDELCLIENTEINCLUYENDOLAPROPIEDADINTELECTUAL DEBEIDENTIlCAR VERIlCAR

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

PROTEGER Y SALVAGUARDAR TALES BIENES #UALQUIER BIEN PROPIEDAD DEL CLIENTE QUE SE PIERDA
DETERIOREOSEMANIlESTEINADECUADOPARASUUSODEBESERREGISTRADOYCOMUNICADALAINCI
DENCIAALCLIENTE
  0RESERVACIØNDELPRODUCTO,AEMPRESADEBEPRESERVARLACONFORMIDADDELPRODUCTOYDESUS
PARTESCONSTITUTIVAS DURANTELOSPROCESOSLOGÓSTICOSINTERNOSYEXTERNOSHASTAQUELLEGUEAL
DESTINOPREVISTO%STEREQUISITOINCLUYELOSPROCESOSDEIDENTIlCACIØN MANIPULACIØN EMBA
LAJE ALMACENAMIENTOYPROTECCIØN
s #ONTROLDELOSDISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYDEMEDICIØN,ANORMAESTABLECEENESTEPUNTOLAOBLIGA
CIØNDEDETERMINARLASMEDIDASAREALIZARASÓCOMOLOSDISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYDEMEDICIØN
NECESARIOSPARAPROPORCIONAREVIDENCIASSOBRELACONFORMIDADDELPRODUCTOCONLOSREQUISITOS
PRElJADOS 0ARA DESARROLLAR ESTA DIRECTRIZ LA ORGANIZACIØN DEBE ESTABLECER PROCEDIMIENTOS QUE
ASEGURENLAREALIZACIØNDELSEGUIMIENTOYLAMEDICIØNDEMANERACOHERENTECONSUSREQUISITOS
!DEMÉS CUANDOSEANECESARIOASEGURARLAVALIDEZDELOSRESULTADOS ELEQUIPODEMEDICIØNDEBE
  #ALIBRARSEOVERIlCARSEAINTERVALOSESPECIlCADOSOPREVIOSASUUSO,ACALIBRACIØNOVERIl
CACIØNDEBECOMPARARSECONPATRONESDEMEDICIØNTRAZABLESAPATRONESDEMEDICIØNNACIO
NALESOINTERNACIONALESYSIESTOSPATRONESNOEXISTEN REGISTRARLABASEUTILIZADA
  !JUSTARSEOREAJUSTARSE SEGÞNSEANECESARIO
  )DENTIlCARSEPARAPODERDELIMITARELESTADODECALIBRACIØN
  0ROTEGERSEDEAJUSTESNOAUTORIZADOSQUEPUDIESENINVALIDARELRESULTADODELAMEDICIØN
  0ROTEGERSEDEDA×OSYDETERIOROSDURANTELAMANIPULACIØN ELMANTENIMIENTOYELALMACENA
MIENTO
,
OSRESULTADOSDELACALIBRACIØNYLAVERIlCACIØN ASÓCOMOLASACCIONESAPROPIADASTOMADASSOBRE
ELEQUIPOYSOBRECUALQUIERPRODUCTOAFECTADO DEBENSEROBJETODEREGISTRO%NESPECIAL LAOR
GANIZACIØNDEBEREGISTRARLAVALIDEZDELOSRESULTADOSDELASMEDICIONESCUANDOSEDETECTEQUEEL
EQUIPONOESTÉCONFORMECONLOSREQUISITOS

 -EDICIØN ANÉLISISYMEJORA


,AORGANIZACIØNDEBEPLANIlCAREIMPLANTARLOSPROCESOSDESEGUIMIENTO MEDICIØN ANÉLISISYMEJORA
NECESARIOSPARAA DEMOSTRARLACONFORMIDADDELPRODUCTOB ASEGURARSEDELACONFORMIDADDEL3'#
C MEJORARCONTINUAMENTELAElCACIADEL3'#%STOCOMPRENDELADETERMINACIØNDELOSMÏTODOSAPLI
CABLES INCLUYENDOLASTÏCNICASESTADÓSTICAS YELALCANCEDESUUTILIZACIØN
,ASACTIVIDADESQUEINCLUYENESTOSPROCESOSESTÉNORGANIZADASENCUATROPUNTOS
s 3EGUIMIENTOYMEDICIØN0ARAELSEGUIMIENTOYLAMEDICIØN ESRELEVANTEQUELAORGANIZACIØNTENGA
ENCUENTALASATISFACCIØNDELCLIENTE LLEVEACABOAUDITORÓASINTERNASYREALICEELSEGUIMIENTODE
LOSPROCESOSYDELPRODUCTO
  3ATISFACCIØNDELCLIENTE,AEMPRESADEBEREALIZARELSEGUIMIENTODELAINFORMACIØNRELATIVAA
LAPERCEPCIØNPORELCLIENTEDELCUMPLIMIENTODESUSREQUISITOSPORPARTEDELAORGANIZACIØN
ESTABLECIENDOUNAMETODOLOGÓAPARAOBTENERESAINFORMACIØNYPARAUTILIZARLACOMOINPUT
DEMEJORA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  !UDITORÓAINTERNA,AEMPRESADEBEREALIZARPERIØDICAMENTEAUDITORÓASINTERNASPARADETERMI
NARSIEL3'#ESCONFORMEALASDISPOSICIONESPLANIlCADAS ALOSREQUISITOSDEL3'#AUTOIM
PUESTOSPORLAORGANIZACIØNYALOSREQUISITOSDELANORMA YESTÉIMPLANTADOYSEMANTIENE
ElCAZ,ASAUDITORÓASINTERNASDEBENPLANIlCARSE TENIENDOENCUENTAELESTADOYLAIMPORTANCIA
DELOSPROCESOSYÉREASAEXAMINAR ASÓCOMOLOSRESULTADOSDEAUDITORÓASPREVIAS
,A ORGANIZACIØN DEBE DElNIR UN PROCEDIMIENTO DOCUMENTADO DONDE ESPECIlQUE CØMO
PLANIlCAYREALIZALAAUDITORÓAESTABLECIENDOLOSCRITERIOSDELEXAMEN SUALCANCE FRECUENCIA
YMETODOLOGÓA LOSRESPONSABLESDEAPROBARLAYLLEVARLAACABOCONCIERTASRESTRICCIONESQUE
ASEGURENSUOBJETIVIDADEIMPARCIALIDAD LOSRESULTADOSQUEPRODUCEYCØMOSECOMUNICAN
4ODOSESTOSASPECTOSDEBENSERADECUADAMENTEREGISTRADOS
,ADIRECCIØNRESPONSABLEDELÉREAQUESEAAUDITADADEBEREALIZARLASACTIVIDADESDESEGUI
MIENTO APROPIADAS PARA ASEGURAR QUE SE EMPRENDEN ACCIONES ENFOCADAS A ELIMINAR LAS NO
CONFORMIDADESDETECTADASENLAAUDITORÓAYSUSCAUSAS PARAVERIlCARSUIMPLANTACIØNYPARA
INFORMARDELOSRESULTADOSDELAVERIlCACIØN
  3EGUIMIENTOYMEDICIØNDELOSPROCESOS,AORGANIZACIØNDEBEAPLICARMÏTODOSAPROPIADOS
PARAELSEGUIMIENTOY CUANDOSEAAPLICABLE LAMEDICIØNDELOSPROCESOSDEL3'#%STOSMÏ
TODOSDEBENDEMOSTRARLACAPACIDADDELOSPROCESOSPARAALCANZARLOSRESULTADOSPLANIlCADOS
#UANDOÏSTOSNOSEALCANCEN DEBENLLEVARSEACABOLASACCIONESCORRECTIVASCONVENIENTES
QUEASEGURENLACONFORMIDADDELPRODUCTO
0ARASUPERVISARADECUADAMENTELOSPROCESOSYMEDIRSUSRESULTADOS ESNECESARIODElNIRUN
SISTEMADEINDICADORES5NINDICADORESUNDATOOUNCONJUNTODEDATOSQUEAYUDANAME
DIROBJETIVAMENTELAEVOLUCIØNDEUNPROCESOODEUNADELASACTIVIDADESQUELOFORMAN
  3EGUIMIENTO Y MEDICIØN DEL PRODUCTO ,A ORGANIZACIØN DEBE MEDIR Y SEGUIR LAS CARACTE
RÓSTICAS DEL PRODUCTO A lN DE VERIlCAR QUE SE CUMPLEN LOS REQUISITOS QUE PESAN SOBRE ÏL
%STAACTIVIDADDEBELLEVARSEACABOENLASETAPASADECUADASDELPROCESODEREALIZACIØNDEL
PRODUCTO YDEBESEGUIRLASDISPOSICIONESPLANIlCADAS,OSRESULTADOSDEESTESEGUIMIENTOY
MEDICIØNDEBENREmEJARSEENREGISTROSQUECONSTATENLAEVIDENCIADECONFORMIDADCONLOS
CRITERIOSDEACEPTACIØNYLASPERSONASQUEPUEDENAUTORIZARLALIBERACIØNDELPRODUCTO,A
EXPEDICIØNDELPRODUCTOOLAPRESTACIØNDELSERVICIONODEBENLLEVARSEACABOHASTAQUESE
HAYANCOMPLETADOLOSPREPARATIVOSPLANIlCADOS SALVOQUESEANAPROBADOSPORLAAUTORIDAD
COMPETENTEDELAORGANIZACIØNY CUANDOPROCEDA PORELCLIENTE
s #ONTROLDELPRODUCTONOCONFORME0ARAPREVENIRELUSOOENTREGANOINTENCIONALDELPRODUCTONO
CONFORME LAORGANIZACIØNDEBEASEGURARQUEELPRODUCTOSEAIDENTIlCADOYCONTROLADO0ARAELLO
SEDElNIRÉNENUNPROCEDIMIENTODOCUMENTADOLOSCONTROLES LASRESPONSABILIDADESYAUTORIDA
DESRELACIONADASCONELTRATAMIENTODELPRODUCTONOCONFORME
3IGUIENDOLANORMA)3/PUNTOS   LACONFORMIDADSEDElNECOMO
ELiCUMPLIMIENTODEUNREQUISITOw MIENTRASQUELANOCONFORMIDADESELiINCUMPLIMIENTODE
UNREQUISITOw!SUVEZ UNDEFECTOESELiINCUMPLIMIENTODEUNREQUISITOASOCIADOAUNUSO
PREVISTOOESPECIlCADOw%STAMISMAFUENTEADVIERTEDELAIMPORTANCIADEDISTINGUIRENTRELOS
CONCEPTOSiDEFECTOwYiNOCONFORMIDADwPORSUSCONNOTACIONESLEGALES ESPECIALMENTEAQUE
LLASASOCIADASALARESPONSABILIDADLEGALDELOSPRODUCTOSYRECOMIENDAUSARELTÏRMINODEFECTO
CONEXTREMAPRECAUCIØN

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

%LTRATAMIENTODELOSPRODUCTOSNOCONFORMESDEBESEGUIRUNOOVARIOSDELOSSIGUIENTESCURSOS
  ,AADOPCIØNDEACCIONESPARAELIMINARLANOCONFORMIDADDETECTADA#UANDOUNPRODUCTO
NOCONFORMESECORRIGE DEBESOMETERSEAUNANUEVAVERIlCACIØNPARADEMOSTRARSUCON
FORMIDADCONLOSREQUISITOS%NCAMBIO SILANOCONFORMIDADSEDETECTATRASLAENTREGAOEL
USODELPRODUCTO LAORGANIZACIØNDEBEADOPTARLASACCIONESAPROPIADASRESPECTOALOSEFECTOS
REALESOPOTENCIALES DEAQUÏLLA
  ,AAUTORIZACIØNPARASUACEPTACIØNYLIBERACIØN SUCONCESIØNODESVIACIØN SIEMPRECONLA
APROBACIØNDELAAUTORIDADPERTINENTEY CUANDOSEAAPLICABLE PORELCLIENTE
0ORLIBERACIØNSEENTIENDELAiAUTORIZACIØNPARAPROSEGUIRCONLASIGUIENTEETAPADEUNPROCE
SOw%NCAMBIO LACONCESIØNIMPLICAiAUTORIZACIØNPARAUTILIZAROLIBERARUNPRODUCTOQUENO
ESCONFORMECONLOSREQUISITOSESPECIlCADOS DENTRODELÓMITESDElNIDOSPORUNTIEMPOOUNA
CANTIDADACORDADOSw!SUVEZ ELPERMISODEDESVIACIØNESUNAiAUTORIZACIØNPARAAPARTARSEDE
LOS REQUISITOS ORIGINALMENTE ESPECIlCADOS DE UN PRODUCTO ANTES DE SU REALIZACIØN QUE SE DA
GENERALMENTEPARAUNACANTIDADLIMITADADEPRODUCTOOPARAUNPERIODODETIEMPOLIMITADOY
PARAUNUSOESPECÓlCOwNORMA)3/ PUNTOSA 
  3UDESECHO#ONSISTEENLAiACCIØNTOMADASOBREUNPRODUCTONOCONFORMEPARAIMPEDIR
SUUSOINICIALMENTEPREVISTOw POREJEMPLO MEDIANTESUDESTRUCCIØNORECICLAJE%NELCASO
DEUNSERVICIONOCONFORME ELUSOSEIMPIDENOPROSIGUIENDOLAPRESTACIØNDELSERVICIO
NORMA)3/ PUNTO 
,AEMPRESADEBEMANTENERREGISTROSDELASNOCONFORMIDADESYDELASACCIONESAQUEDENLUGAR
s !NÉLISISDEDATOS,AORGANIZACIØNDEBEDETERMINAR RECOPILARYANALIZARLOSDATOSAPROPIADOSGE
NERADOSPORLOSPROCESOSDESEGUIMIENTOYMEDICIØNPARAA DEMOSTRARLAIDONEIDADYElCACIA
DEL3'#B EVALUARDØNDEPUEDEREALIZARSELAMEJORACONTINUADELAElCACIADEL3'#%LANÉLISIS
DEDATOSDEBEPROPORCIONAREVIDENCIAOBJETIVAAQUELLAQUERESPALDALAEXISTENCIAOVERACIDADDE
ALGO SOBRE
  ,ASATISFACCIØNDELCLIENTE
  ,ACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDELPRODUCTO
  , ASCARACTERÓSTICASYTENDENCIASDELOSPROCESOSYPRODUCTOS INCLUYENDOLASOPORTUNIDADES
PARALLEVARACABOACCIONESPREVENTIVAS
  ,OSPROVEEDORES
s -EJORA0ARAQUELAMEJORASEACONTINUA LAEMPRESADEBERÉAPLICARACCIONESCORRECTIVASAPROPIA
DASALOSEFECTOSDELASNOCONFORMIDADESYACCIONESPREVENTIVASORIENTADASHACIALOSPROBLEMAS
POTENCIALES-IENTRASUNASSETOMANPARAPREVENIRQUEALGUNAINCONFORMIDADVUELVAAPRODUCIR
SE OTRASSETOMANPARAPREVENIRQUEUNAINCONFORMIDADSUCEDALAPRIMERAVEZ
  -EJORACONTINUA,AORGANIZACIØNDEBEMEJORARCONTINUAMENTELAElCACIADEL3'#MEDIAN
TEELUSODELAPOLÓTICADELACALIDAD LOSOBJETIVOSDELACALIDAD LOSRESULTADOSDELASAUDITORÓAS
ELANÉLISISDEDATOS LASACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS YLAREVISIØNPORLADIRECCIØN
  !CCIØNCORRECTIVA%SUNAiACCIØNTOMADAPARAELIMINARLACAUSADEUNANOCONFORMIDAD
DETECTADAUOTRASITUACIØNINDESEABLEwNORMA)3/ PUNTO ,AORGANIZA
CIØNDEBEADOPTARACCIONESCORRECTIVASPARAELIMINARLASCAUSASDELASNOCONFORMIDADES CON
OBJETODEPREVENIRQUEVUELVANAOCURRIR%STASACCIONESDEBENSERAPROPIADASALOSEFECTOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DELASNOCONFORMIDADESENCONTRADAS%LDISE×ODELAACCIØNCORRECTIVADEBEPLASMARSEEN
UNPROCEDIMIENTODOCUMENTADOQUEDETALLELOSREQUISITOSPARA
n 2EVISARLASNOCONFORMIDADES INCLUYENDOLASQUEJASDELOSCLIENTES
n $ETERMINARLASCAUSASDELASNOCONFORMIDADES
n %VALUAR LA NECESIDAD DE ADOPTAR ACCIONES PARA ASEGURAR QUE LAS NO CONFORMIDADES NO
VUELVANAOCURRIR
n $ETERMINAREIMPLANTARLASACCIONESNECESARIAS
n 2EGISTRARLOSRESULTADOSDELASACCIONESTOMADAS
n 2EVISARLASACCIONESCORRECTIVASTOMADAS
%
SIMPORTANTEPERCIBIRLADIFERENCIAENTREUNAACCIØNCORRECTIVAYUNACORRECCIØNNORMA)3/
 PUNTOS  A   ,A SEGUNDA ES UNA iACCIØN TOMADA PARA ELIMINAR UNA NO
CONFORMIDADDETECTADAw,ASCORRECCIONESPUEDENREALIZARSEJUNTOCONACCIONESCORRECTIVAS,AS
CORRECCIONESPUEDENSER
n 2EPROCESOS3ONiACCIONESTOMADASSOBREUNPRODUCTONOCONFORMEPARAQUECUMPLA
CONLOSREQUISITOSw
n 2ECLASIlCACIONES3ONiVARIACIONESDELACLASEDEUNPRODUCTONOCONFORME DETALFORMA
QUESEACONFORMECONREQUISITOSQUEDIlERENDELOSINICIALESw
n 2EPARACIONES3ONiACCIONESTOMADASSOBREUNPRODUCTONOCONFORMEPARACONVERTIRLO
ENACEPTABLEPARASUUTILIZACIØNPREVISTA!LCONTRARIOQUEELREPROCESO LAREPARACIØNPUE
DEAFECTAROCAMBIARPARTESDEUNPRODUCTONOCONFORMEw
  !CCIØNPREVENTIVA%SLAiACCIØNTOMADAPARAELIMINARLACAUSADEUNANOCONFORMIDADPO
TENCIALUOTRASITUACIØNPOTENCIALMENTEINDESEABLEwNORMA)3/ PUNTO 
,A ORGANIZACIØN DEBE DETERMINAR ACCIONES PREVENTIVAS QUE ELIMINEN LAS CAUSAS DE LAS NO
CONFORMIDADESPOTENCIALESPARAEVITARSUAPARICIØN%STASACCIONESDEBENSERAPROPIADASALOS
EFECTOSDELOSPROBLEMASPOTENCIALES%LDISE×ODELAACCIØNPREVENTIVADEBEPLASMARSEENUN
PROCEDIMIENTODOCUMENTADOQUEDETALLELOSREQUISITOSPARA
n $ETERMINARLASNOCONFORMIDADESPOTENCIALESYSUSCAUSAS
n %VALUARLANECESIDADDEACTUARPARAPREVENIRLAOCURRENCIADENOCONFORMIDADES
n $ETERMINAREIMPLANTARLASACCIONESNECESARIAS
n 2EGISTRARLOSRESULTADOSDELASACCIONESTOMADAS
n 2EVISARLASACCIONESPREVENTIVASTOMADAS

 $OCUMENTACIØN
*UNTOAESTOSREQUISITOS LANORMAESTABLECEOTRASDIRECTRICESPARALADOCUMENTACIØNDELSISTEMA GUIADAS
PORLOSCRITERIOSDEESTANDARIZACIØNYFLEXIBILIDADENLASELECCIØNDELOSDOCUMENTOSAELABORAR,ANOR
MANOIMPONETAXATIVAYCERRADAMENTELADOCUMENTACIØNQUEDEBEELABORARSE LIMITÉNDOSEASE×ALAR
QUEDEBEELABORARYMANTENERUNASERIEDEDOCUMENTOSENCUALQUIERSOPORTEPAPEL DISCOMAGNÏTICO
ØPTICOOELECTRØNICO FOTOGRAFÓAOMUESTRAPATRØN OUNACOMBINACIØNDEÏSTOS ,ANORMAESTABLECE
UNASERIEDEREQUISITOSPARALOSDOCUMENTOS ALGUNOSAPLICABLESATODOSELLOSPOREJEMPLO SERLEGIBLES

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

YOTROSESPECÓFICOSPOREJEMPLO ELREQUISITODECONTROLATRAVÏSDEREVISIONESAPLICADOALASESPECIFICA
CIONES OELREQUISITODESERRECUPERABLEAPLICADOALOSREGISTROS 
,OSDOCUMENTOSOBLIGATORIOSQUELAORGANIZACIØNDEBEELABORARYPRESENTARALAENTIDADCERTIFI
CADORA YQUEPORELLOSONNECESARIOSPARAOBTENERELCERTIFICADODECALIDAD SONLASDECLARACIONESDE
POLÓTICAYOBJETIVOSDELACALIDAD EL-ANUALDELA#ALIDADYLOSPROCEDIMIENTOS,ANORMAPERMITELA
REFUNDICIØNDETODOSESTOSDOCUMENTOSENEL-ANUALDELA#ALIDAD YPORELLOFRECUENTEMENTESEHABLA
DESISTEMADOCUMENTALY-ANUALCOMOSINØNIMOS AUNQUENOTIENEPORQUÏSERNECESARIAMENTEASÓ
,ASINSTRUCCIONESDETRABAJONOSONOBLIGATORIASPARADETERMINAREL3'# NITAMPOCOPARAALCANZARLA
CERTIFICACIØN
s $ECLARACIONESDOCUMENTADASDELAPOLÓTICAYLOSOBJETIVOSDELACALIDAD QUEFRECUENTEMEN
TESEREFUNDENENEL-ANUALDELA#ALIDAD
s -ANUALDELA#ALIDAD%SELiDOCUMENTOQUEESPECIlCAELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADDE
UNAORGANIZACIØNwNORMA)3/ PUNTO ,ASCONDICIONESQUEDEBEREUNIRSON
QUESEMANTENGAACTUALIZADOEINCLUYA
  %LALCANCEDEL3'# INCLUYENDOLOSDETALLESYLAJUSTIlCACIØNDECUALQUIEREXCLUSIØNDEREQUISI
TOS,ANORMAPREVÏLAEXCLUSIØNDEAQUELLOSREQUISITOSQUENOSEANAPLICABLESDEBIDOALANATU
RALEZADELAORGANIZACIØNYDESUPRODUCTO PEROENTONCESNOPODRÉALEGARSECONFORMIDADCON
ELESTÉNDARSALVOQUEDICHASOMISIONESSERElERANEXCLUSIVAMENTEADIRECTRICESDEL#APÓTULOY
QUENOAFECTENALACAPACIDADORESPONSABILIDADDELAORGANIZACIØNPARASUMINISTRARPRODUCTOS
QUECUMPLANLOSREQUISITOSREGLAMENTARIOSYDELCLIENTE%NLAPRÉCTICA ESTOCONDUCEAINCLUIR
ENEL-ANUALUNASECCIØNDONDESEDElNANLOSCENTROS UNIDADESORGANIZATIVASYACTIVIDADES
AFECTADAS YSEJUSTIlQUENLASEXCLUSIONES,ANORMAADMITECUALQUIERDETALLEYFORMATO PERO
QUESEAADECUADOALTAMA×OYALACOMPLEJIDADDELAORGANIZACIØN
  ,OSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSESTABLECIDOSPARAELSISTEMA OREFERENCIADEELLOS
  5NADESCRIPCIØNDELAINTERACCIØNENTRELOSPROCESOSDELSISTEMA%STEREQUISITOSUELEOPE
RATIVIZARSEINCLUYENDOUNASECCIØNDONDESEREPRESENTAELMAPADEPROCESOSQUEAPORTEUNA
VISIØNGLOBALDELASPRINCIPALESACTIVIDADESDELAORGANIZACIØN
s 0ROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSREQUERIDOSENLANORMA5NPROCEDIMIENTOESUNAiFORMAESPECIl
CADAPARALLEVARACABOUNAACTIVIDADOUNPROCESOwNORMA)3/ PUNTO ,ANORMA
)3/PUNTO ENTIENDEQUEUNPROCEDIMIENTODEBECUBRIRUNAPARTELØGICAMENTE
SEPARABLEDELSISTEMA TALCOMOUNELEMENTOCOMPLETODELMISMOOUNAPARTEDEÏSTE OUNASECUENCIA
DEACTIVIDADESINTERRELACIONADASQUEESTÉNLIGADASAMÉSDEUNELEMENTODELSISTEMA
,OS PROCEDIMIENTOS PUEDEN ESTAR DOCUMENTADOS O NO RElRIÏNDONOS A LOS PRIMEROS COMO
PROCEDIMIENTOSESCRITOSODOCUMENTADOS3IGUIENDOELCRITERIODELANORMA)3/
PUNTO UNPROCEDIMIENTODOCUMENTADOiSIGNIlCAQUEELPROCEDIMIENTOSEAESTABLECI
DO DOCUMENTADO IMPLEMENTADOYMANTENIDOw%STOSDOCUMENTOSPROPORCIONANINFORMACIØN
SOBREELQUÏ QUIÏN CØMO DØNDEYCUÉNDOEFECTUARLASACTIVIDADESYLOSPROCESOSDEMANERA
COHERENTE
,A NORMA )3/  PUNTO  ACONSEJA QUE LOS PROCEDIMIENTOS DOCUMENTADOS
DEL3'#CONSTITUYANLADOCUMENTACIØNBÉSICAUTILIZADAPARALAPLANIlCACIØNYADMINISTRACIØN
DETODASLASACTIVIDADESQUETIENENEFECTOSOBRELACALIDAD CUBRIENDOENTONCESTODOSLOSELE
MENTOSAPLICABLESDELANORMADELSISTEMADEGESTIØN#ADAORGANIZACIØNDEBERÓADETERMINAR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LACANTIDADDEPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSNECESARIOSASÓCOMOSUVOLUMEN NATURALEZAY
FORMATO REmEJANDOLACOMPLEJIDADDELMEDIOYLANATURALEZADELAACTIVIDAD3INEMBARGO
LANORMA)3/LIMITALOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSOBLIGATORIOSALOSSEISSI
GUIENTES
  0ROCEDIMIENTODECONTROLDELOSDOCUMENTOSDELSISTEMADECALIDAD
  0ROCEDIMIENTODECONTROLDELOSREGISTROSDELACALIDAD
  0ROCEDIMIENTODEREALIZACIØNDEAUDITORÓASINTERNAS
  0ROCEDIMIENTODEIDENTIlCACIØNYCONTROLDEPRODUCTOSNOCONFORMES
  0ROCEDIMIENTOPARALASACCIONESCORRECTIVAS
  0ROCEDIMIENTOPARALASACCIONESPREVENTIVAS
%
NLAPRÉCTICA TODOSESTOSPROCEDIMIENTOSSEREFUNDENENEL-ANUALDE#ALIDAD AUNQUEFRE
CUENTEMENTESEELABORAUN-ANUALDE0ROCEDIMIENTOSPARALELO ENCUYOCASOELPRIMERODEBE
HACERREFERENCIAESPECÓlCAAELLOSSEGÞNSEANECESARIO
s ,OSDOCUMENTOSNECESITADOSPORLAORGANIZACIØNPARAASEGURARSEDELAElCAZPLANIlCACIØN
OPERACIØNYCONTROLDESUSPROCESOSCOMO POREJEMPLO INSTRUCCIONESDETRABAJO PROCEDI
MIENTOSOPERATIVOS PLANESDECONTROL mUJOGRAMAS SECUENCIASFOTOGRÉlCAS PLANESDEFORMACIØN
YDEAUDITORÓAS ETC%STOSDOCUMENTOSSEDIFERENCIANCLARAMENTEDELOSPROCEDIMIENTOSDOCU
MENTADOSPORQUESUELENOFRECERDETALLESPURAMENTETÏCNICOS ENVEZDEREQUISITOSDEGESTIØNDE
LOSPROCESOS
,
OSDOCUMENTOSMÉSCOMUNESDEESTETIPOSONLASINSTRUCCIONESDETRABAJO,ASINSTRUCCIO
NESDETRABAJODERIVANDEUNPROCEDIMIENTOYDElNENMINUCIOSAMENTELASOPERACIONESDE
QUECONSTACADAPROCESOYCØMOEJECUTARLAS0ARASERElCAZ UNAINSTRUCCIØNDEBESERCLARA
OPERATIVAYDESENCILLAAPLICACIØN3INEMBARGO NOBASTACONTENERLASINSTRUCCIONESDETRABAJO
APROPIADAS SINOQUEADEMÉSDEBENESTARDISPONIBLESENLOSPUESTOSDETRABAJOPARAQUELOS
EMPLEADOSPUEDANUTILIZARLAS3UDISTRIBUCIØNALOSEMPLEADOSQUEDESARROLLANCADAUNADEESAS
OPERACIONESESIMPRESCINDIBLEPARAESTANDARIZARELTRABAJO AUNQUELANORMAOMITEDECLARAR
OBLIGATORIAESTAPRÉCTICA
s ,OSREGISTROSREQUERIDOSPORLANORMA,OSREGISTROSSONiDOCUMENTOSQUEPRESENTANRESULTADOS
OBTENIDOS O PROPORCIONAN EVIDENCIA DE ACTIVIDADES DESEMPE×ADASw NORMA )3/ 
PUNTO 3ETRATADEDOCUMENTOSQUESEGENERANALUTILIZARLASPERSONASLOSPROCEDIMIENTOS
YLASINSTRUCCIONESDETRABAJO RELLENÉNDOSEDEFORMACONTINUAAMEDIDAQUESEDESARROLLAELTRA
BAJODIARIO,OSREGISTROSSONDOCUMENTOSESPECIALESQUESONOBJETODEDIRECTRICESPROPIAS,OS
REGISTROSDEBENESTABLECERYMANTENERSEPARAPROPORCIONAREVIDENCIADELACONFORMIDADCONLOS
REQUISITOSASÓCOMODELAElCACIADELSISTEMA,AORGANIZACIØNDEBEESTABLECERUNPROCEDIMIENTO
DOCUMENTADODONDEDElNALOSCONTROLESNECESARIOSPARALAIDENTIlCACIØN ELALMACENAMIENTO LA
PROTECCIØN LARECUPERACIØN ELTIEMPODEARCHIVOYLADISPOSICIØNDELOSREGISTROS3INEMBARGO
ENGENERAL LOSREGISTROSNONECESITANESTARSUJETOSALCONTROLDELESTADODEREVISIØN%NCUALQUIER
CASO LOSREGISTROSDEBENPERMANECERLEGIBLES FÉCILMENTEIDENTIlCABLESYRECUPERABLES,ANORMA
ESTABLECEUNLARGOLISTADODEREGISTROSOBLIGATORIOS,A&IGURABRINDAUNARELACIØNDELOS
REGISTROSEXPLÓCITAMENTEIMPUESTOSPORLANORMA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
2EGISTROSREQUERIDOSPORLANORMA)3/

!PARTADO 2EGISTROREQUERIDO $OCUMENTO


2ESPONSABILIDADDELADIRECCIØN
 2EVISIØNDELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADPORLADIRECCIØN !CTADEREUNIØN ACTADEREVISIØN
'ESTIØNDELOSRECURSOS
E %DUCACIØN FORMACIØN HABILIDADESYEXPERIENCIA #URRÓCULUM PLANESDEFORMACIØN
AUDITORÓASDEACCIONESDEFORMACIØN
2EALIZACIØNDELPRODUCTO
D %VIDENCIADEQUELOSPROCESOSDEREALIZACIØNYELPRODUCTO &ICHASDECONTROLDEPROCESOS
RESULTANTECUMPLENLOSREQUISITOS &ICHASDECONTROLEINSPECCIØNDE
PRODUCTOS
 2ESULTADOSDELAREVISIØNDELOSREQUISITOSRELACIONADOSCONEL #ONFIRMACIØNDELCONTRATOOPEDIDO
PRODUCTOYDELASACCIONESORIGINADASPORAQUÏLLA .OTIFICACIØNYAPROBACIØNDE
CAMBIOSENCONTRATOSOPEDIDOS
 %LEMENTOSDEENTRADARELACIONADOSCONLOSREQUISITOSDEL %SPECIFICACIONESDELCLIENTE NORMAS
PRODUCTOPARASUDISE×OYDESARROLLO TÏCNICASREGLAMENTARIAS
 2ESULTADOSDELASREVISIONESDELDISE×OYDESARROLLODELPRODUCTO 0LANOS ESPECIFICACIONESTÏCNICAS
PARACUMPLIRLOSREQUISITOSYDECUALQUIERACCIØNQUESEANECESARIA
 2ESULTADOSDELAVERIFICACIØNDELDISE×OYDESARROLLOYDECUALQUIER 0LANOS ESPECIFICACIONESTÏCNICAS
ACCIØNQUESEANECESARIA PROTOTIPOS
 2ESULTADOSDELAVALIDACIØNDELDISE×OYDESARROLLOYDECUALQUIER 0LANOS INFORMESDEREVISIØNDE
ACCIØNQUESEANECESARIA CÉLCULOS
 2ESULTADOSDELAREVISIØNDELOSCAMBIOSDELDISE×OYDESARROLLOY !UTORIZACIØNDELCAMBIOPOREL
DECUALQUIERACCIØNQUESEANECESARIA RESPONSABLE ACEPTACIØNDELA
MODIFICACIØNPORELCLIENTE
 2ESULTADOSDELASEVALUACIONESDELOSPROVEEDORESYDECUALQUIER !UDITORÓASDEPROVEEDORES LISTADO
ACCIØNQUESEANECESARIAQUESEDERIVEDEELLAS DEPROVEEDORESHOMOLOGADO
D $ISPOSICIONESDELAORGANIZACIØNSOBREREQUISITOSPARADEMOSTRAR &ICHASDEINSPECCIØNDELPROCESO
LAVALIDEZDELOSPROCESOSDEPRODUCCIØNYDEPRESTACIØNDEL REGISTROSDECUALIFICACIØNDEL
SERVICIOENLOSCASOSENQUELOSPRODUCTOSRESULTANTESNOPUEDEN PERSONAL REGISTROSDECALIBRACIØNDE
VERIFICARSEAPOSTERIORIMEDIANTEELSEGUIMIENTOOLAMEDICIØN LOSEQUIPOS

 )DENTIFICACIØNÞNICADELPRODUCTO CUANDOLATRAZABILIDADSEAUN ¼RDENESDEFABRICACIØN ETIQUETADO


REQUISITO DELPRODUCTO
 )DENTIFICACIØNDEBIENESPROPIEDADDELCLIENTEQUEESTÏNBAJO )NVENTARIODEBIENESDELCLIENTE
CONTROLOENUSOPORLAORGANIZACIØN YENESPECIALAQUELLOSQUESE REGISTROSDENOCONFORMIDAD
PIERDAN DETERIORENOSECONSIDERENINADECUADOSPARAELUSO
A 0ATRONESDEMEDICIØNNACIONALESOINTERNACIONALESQUESIRVAN #ERTIFICADOSDEVALIDACIØN
DEBASECOMPARATIVAPARALACALIBRACIØNOLAVERIFICACIØNDELOS CERTIFICADOSPATRONES
DISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYDEMEDICIØN#UANDONOEXISTAN
TALESPATRONES REGISTRODELABASEUTILIZADAPARALACALIBRACIØNOLA
VERIFICACIØN

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 2ESULTADOSDELACALIBRACIØNYLAVERIFICACIØNDELOSDISPOSITIVOSDE #ERTIFICADOSPATRONES


SEGUIMIENTOYDEMEDICIØN ACREDITACIONESDELABORATORIOSDE
CALIBRACIØN
 6ALIDEZDELOSRESULTADOSDELACALIBRACIØNYLAVERIFICACIØNDELOS 2EGISTRODECALIBRACIØNINTERNA
DISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYDEMEDICIØNCUANDOELEQUIPONO
ESTÏCONFORMECONLOSREQUISITOS
-EDICIØN ANÉLISISYMEJORA
 2ESULTADOSDELAAUDITORÓAINTERNAYDELASACTIVIDADESDE )NFORMEDEAUDITORÓA INFORMEDENO
SEGUIMIENTO CONFORMIDAD INFORMEDEACCIONES
CORRECTIVAS
 )DENTIFICACIØNDELASPERSONASQUEAUTORIZANLALIBERACIØNDEL 2EGISTRODEFIRMASAUTORIZADAS
PRODUCTO
 .ATURALEZADELASNOCONFORMIDADESYDECUALQUIERACCIØNTOMADA )NFORMEDENOCONFORMIDAD ACTADE
POSTERIORMENTE INCLUYENDOLASCONCESIONESQUESEHAYANOBTENIDO REVISIØNPORLADIRECCIØN
E 2ESULTADOSDELASACCIONESCORRECTIVAS )NFORMEDENOCONFORMIDAD INFORME
DEACCIØNCORRECTIVA
D 2ESULTADOSDELASACCIONESPREVENTIVAS !NÉLISISDERECLAMACIONES
SUGERENCIASDEEMPLEADOS ACTASDE
EQUIPOSDEMEJORA

!EFECTOSDELCONTROLDELADOCUMENTACIØN LANORMABUSCANODEJARRESQUICIOSALAIMPROVISACIØN,A
ORGANIZACIØNDEBERÉESTABLECERUNPROCEDIMIENTODOCUMENTADOQUEDEFINA
s ,OSCONTROLESNECESARIOSPARAAPROBARLOSDOCUMENTOSANTESDESUEMISIØN
s 3UREVISIØNYACTUALIZACIØNCUANDOSEANECESARIOYSUNUEVAAPROBACIØN
s ,AFORMADEIDENTIFICACIØNDELOSCAMBIOSYELESTADODEREVISIØNACTUALDEAQUÏLLOS
s !SEGURARLADISTRIBUCIØNDELASVERSIONESPERTINENTESDELOSDOCUMENTOSHASTASUSPUNTOSDEUSO
s !SEGURARLALEGIBILIDADYFÉCILIDENTIFICABILIDADDELOSDOCUMENTOS
s !SEGURARLAIDENTIFICACIØNYELCONTROLDELADISTRIBUCIØNDELOSDOCUMENTOSEXTERNOS
s 0REVENIRUSOSNOINTENCIONADOSDEDOCUMENTOSOBSOLETOSELIMINÉNDOLOSEXCEPTOCUANDODEBAN
MANTENERSEPORCUALQUIERRAZØNIDENTIFICÉNDOLOSENTONCESADECUADAMENTE 

 /TRASNORMAS)3/
*UNTOALASNORMASQUECOMPONENLAFAMILIA)3/ ESTAORGANIZACIØNHAELABORADOOTROSDOCUMEN
TOSCOMPLEMENTARIOSCENTRADOSENASPECTOSMETODOLØGICOS%LGRUPOMÉSIMPORTANTEESELCONJUNTODE
DOCUMENTOSINTEGRADOSENLASERIE CUYAlNALIDADESSERVIRDEGUÓAENTAREASPARAELASEGURAMIEN
TODELACALIDADTALESCOMOELDESARROLLODELSISTEMADOCUMENTAL LAAUDITORÓA LAFORMACIØNYLACALIBRA
CIØN#OMODOCUMENTOSGUÓA NOESTÉNORIENTADOSASERVIRPROPØSITOSDECERTIlCACIØNOREGISTRO
s )3/n'ESTIØNDELACALIDAD$IRECTRICESPARALOSPLANESDELACALIDAD%STASEGUNDAEDI
CIØNDELANORMAANULAYREEMPLAZAALA)3/%NELLASEESTABLECENLASDIRECTRICES

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

PARAELDESARROLLO REVISIØN ACEPTACIØN APLICACIØNYREVISIØNDELOSPLANESDECALIDAD SEAEL3'#


DELAORGANIZACIØNCONFORMEONOCONLA)3/,ANORMAESAPLICABLEAPLANESDECALI
DADPARAPROCESOS PRODUCTOS PROYECTOSOCONTRATOS YPARACUALQUIERINDUSTRIA,AESPECIlCACIØN
ESTÉENFOCADAPRIMARIAMENTEALAREALIZACIØNDELPRODUCTO YNOCONSTITUYE PUES UNAGUÓAPARA
LAPLANIlCACIØNDEL3'#DELAORGANIZACIØN
s )3/n'ESTIØNDELACALIDAD$IRECTRICESPARALACALIDADDELAGESTIØNENLOSPROYECTOS%STA
SEGUNDAEDICIØNDELANORMAANULAYREEMPLAZAALA)3/%STANORMAPROPORCIONA
DIRECTRICESPARALAAPLICACIØNDELAGESTIØNDELACALIDADENPROYECTOSDECUALQUIERTAMA×O COM
PLEJIDADODURACIØN ENDIFERENTESENTORNOSYSEACUALSEAELPRODUCTOOPROCESOINVOLUCRADO
.OSETRATADEUNAGUÓAPARALAGESTIØNDEPROYECTOS SINOPARALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE
GESTIØNDELACALIDADENLOSPROYECTOS
s )3/n'ESTIØNDELACALIDAD$IRECTRICESPARALAGESTIØNDELACONlGURACIØN%STASEGUNDA
EDICIØNDELANORMAANULAYREEMPLAZAALA)3/3USANTECEDENTESSEENCUENTRAN
ENLANORMA)3/ %STANORMAPROPORCIONADIRECTRICESSOBREELUSODELAGESTIØNDELA
CONlGURACIØNENLAINDUSTRIAYSUINTERRELACIØNCONOTROSSISTEMASYPROCEDIMIENTOSDEGESTIØN
%S PUES APLICABLE EN PROYECTOS DESDE EL CONCEPTO PASANDO POR EL DISE×O DESARROLLO COMPRA
PRODUCCIØN INSTALACIØN OPERACIØN MANTENIMIENTOYRETIRADADEPRODUCTOS
!LOSEFECTOSDELANORMA SEENTIENDEPORCONlGURACIØNLASiCARACTERÓSTICASFUNCIONESYFÓSICASDE
UNPRODUCTOTALCOMOSEDElNENENLADOCUMENTACIØNTÏCNICAYSELLEVANACABOENELPRODUC
TOw,AGESTIØNDELACONlGURACIØNSERÓANLASiACTIVIDADESTÏCNICASYORGANIZATIVASQUECOMPREN
DENLAIDENTIlCACIØN ELCONTROL LACONTABILIDADDELESTADOYLAAUDITORÓADELACONlGURACIØNw%L
OBJETIVODELAGESTIØNDELACONlGURACIØNESiDOCUMENTARYPROPORCIONARUNAVISIBILIDADTOTAL
DELACONlGURACIØNPRESENTEDELPRODUCTOYSOBREELESTADODEREALIZACIØNDESUSREQUISITOSFUN
CIONALESYFÓSICOSw APORTANDOAiCUALQUIERAQUETRABAJAENCUALQUIERMOMENTODELCICLODEVIDA
DEUNPRODUCTOUNADOCUMENTACIØNCORRECTAYEXACTAw%SDECIR PROPORCIONADIRECTRICESPARA
ASEGURARSEDEQUEUNPRODUCTOCOMPLEJOSIGUEFUNCIONANDOCUANDOSECAMBIANLOSCOMPONEN
TESINDIVIDUALMENTE
s )3/n3ISTEMASDEGESTIØNDELASMEDICIONES2EQUISITOSPARALOSPROCESOSDEMEDICIØNYLOS
EQUIPOSDEMEDICIØN%STANORMASUSTITUYEALASNORMAS)3/ n2EQUISITOSDEASEGU
RAMIENTODELACALIDADPARAELEQUIPODEMEDICIØN0ARTE3ISTEMADECONlRMACIØNMETROLØGICAPARAEL
EQUIPODEMEDICIØNE)3/ n2EQUISITOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADPARAELEQUIPODE
MEDICIØN0ARTE$IRECTRICESPARAELCONTROLDELOSPROCESOSDEMEDICIØN!SIMISMO ESTANORMAANULAY
REEMPLAZAALA5.% %.  QUEASUMÓACOMONORMAEUROPEALAPRIMERADELASDOS
ANTESCITADAS%STANORMADElNETANTOREQUISITOSGENÏRICOSCOMOORIENTACIONESPARALAIMPLE
MENTACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELOSPROCESOSDEMEDICIØNYDECONlRMACIØNMETROLØGICA
DELEQUIPODEMEDICIØNUTILIZADOPARAAPOYARYDEMOSTRARELCUMPLIMIENTODEREQUISITOSME
TROLØGICOS%STABLECELOSREQUISITOSDEGESTIØNDELACALIDADDEUNSISTEMADEGESTIØNDELASME
DICIONESQUEPUEDESERUTILIZADOPORUNAORGANIZACIØNQUELLEVAACABOMEDICIONESCOMOPARTE
DESUSISTEMADEGESTIØNGLOBAL YPARAASEGURARQUESECUMPLENLOSREQUISITOSMETROLØGICOS
s )3/42n$IRECTRICESPARALADOCUMENTACIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNDELACALIDAD%STA
SEGUNDAEDICIØNDELANORMAANULAYREEMPLAZAALA)3/%STANORMAESTABLECEDI
RECTRICESPARAELABORAR CONTROLARYMEJORARDOCUMENTOSENLOSSISTEMAS)3/E)3/
3USESPECIlCACIONESACLARANTANTOLOSDOCUMENTOSREQUERIDOS COMOLOSPROCEDIMIENTOSPARA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

GARANTIZARLATRAZABILIDADENLAGENERACIØNYELUSOElCIENTEDELADOCUMENTACIØN3UELEMENTO
CENTRALSONLASDIRECTRICESPARALAELABORACIØN PREPARACIØNYCONTROLDELOSMANUALESDECALIDAD
AELABORARPORLAORGANIZACIØN AJUSTADOSASUSNECESIDADESESPECÓlCAS
s )3/$)3n1UALITYMANAGEMENTSYSTEMS'UIDELINESFORREALIZINGlNANCIALANDECONOMIC
BENElTS%STASEGUNDAEDICIØNDELANORMAANULAYREEMPLAZAALA)3/n$IRECTRICES
PARALAGESTIØNDELOSEFECTOSECONØMICOSDELACALIDAD,APRIMERAVERSIØNDEESTANORMAPRETENDÓA
MOSTRARQUE ENTENDIENDOYAPLICANDOLOSEFECTOSECONØMICOSDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD SE
PUEDEMEJORARELDESEMPE×ODELASORGANIZACIONES,ANUEVAVERSIØNDEPRETENDESUMINIS
TRARDIRECTRICESSOBRECØMOALCANZARBENElCIOSECONØMICOSYlNANCIEROSCONLAAPLICACIØNDELOS
PRINCIPIOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD%STAESPECIlCACIØNESTÉDIRECTAMENTEDIRIGIDAALADIRECCIØN
GENERALDELAORGANIZACIØN YCOMPLEMENTALA)3/PARALAMEJORADELDESEMPE×O%NELLA
SEAPORTANEJEMPLOSDEBENElCIOSLOGRADOSEIDENTIlCAMÏTODOSYHERRAMIENTASDEGESTIØNQUE
ESTÉNDISPONIBLESPARAASISTIRALADIRECCIØNENELLOGRODEESTOSBENElCIOS
s )3/  n 'ESTIØN DE LA CALIDAD $IRECTRICES PARA LA FORMACIØN %STA NORMA PROPORCIONA
DIRECTRICESPARAAYUDARALASORGANIZACIONESYSUPERSONALAIDENTIlCARYANALIZARSUSNECESIDADES
DEFORMACIØN ASÓCOMOACONCEBIR PLANIlCAR EJECUTARYEVALUARLOSRESULTADOSDELASACCIONES
FORMATIVAS0UEDESERAPLICADACADAVEZQUESEREQUIERAUNADIRECTRIZPARAINTERPRETARREFERENCIAS
ALAEDUCACIØNYFORMACIØNDENTRODELAFAMILIADENORMAS)3/
s )3/42  n /RIENTACIØN SOBRE LAS TÏCNICAS ESTADÓSTICAS PARA LA NORMA )3/ 
%STASEGUNDAVERSIØNDELANORMASUSTITUYEALA)3/42n$IRECTRICESSOBRETÏCNICAS
ESTADÓSTICASPARALANORMA)3/3UPROPØSITOESAYUDARAUNAORGANIZACIØNAIDENTIlCAR
LASTÏCNICASESTADÓSTICASQUELEPUEDENSERÞTILESENELDESARROLLO LAIMPLEMENTACIØN ELMANTENI
MIENTOYLAMEJORADEUN3'# ENCUMPLIMIENTOCONLOSREQUISITOSDELA)3/
s )3/#$n4RATAMIENTODELASQUEJAS$IRECTRICESPARALAORGANIZACIØN%STANORMA ACTUALMENTE
ENELABORACIØNYAÞNENLAETAPADEBORRADOR PRETENDEESTABLECERDIRECTRICESSOBRECØMOGESTIO
NARLASRECLAMACIONESDELOSCLIENTESDESDESURECEPCIØNHASTALAEVALUACIØNlNALDELASATISFACCIØN
CONLARESPUESTADELAEMPRESA)NCLUIRÉ PUES PROCEDIMIENTOSPARARECONOCERYCONDUCIRSISTE
MÉTICAMENTELOSPROBLEMASDELCLIENTE%LPROPØSITOQUELAANIMAES CONSECUENTEMENTE EVITAR
SUSCONSECUENCIASNEGATIVASENELMERCADO ASÓCOMOARMONIZARLASPRÉCTICASDIVERSASQUEENESTA
MATERIASESIGUENENDISTINTOSPAÓSESEINDUSTRIAS
s )3/&$)3n$IRECTRICESPARALASELECCIØNDECONSULTORESDESISTEMASDEGESTIØNDELACALIDAD
YELUSODESUSSERVICIOS%STANORMA LARGAMENTEANUNCIADA PROPORCIONAUNAGUÓAPARALASELECCIØN
DECONSULTORESEN3'#YPARAELUSODESUSSERVICIOS DANDODIRECTRICESSOBRECØMOEVALUARSUS
COMPETENCIASYLACONlANZAENQUEPUEDANSATISFACERLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELAORGA
NIZACIØN,ANORMAPUEDESERESPECIALMENTEÞTILPARAPYME QUESEVENASIDUAMENTEOBLIGADAS
ACONTRATARAPERSONALESPECIALIZADOEXTERNOENLALABORDEDISE×OEIMPLANTACIØNDESU3'# Y
PARALOSMISMOSCONSULTORES
s )3/n$IRECTRICESPARALAS!UDITORÓAS-EDIOAMBIENTALYDELA#ALIDAD%STANORMAPRO
PORCIONAUNAGUÓAUNIlCADAPARAELDESARROLLODEAUDITORÓASDE3'#Y3)'-! QUECONSTITUYE
UNAAYUDAÞTILPARALAPRIMERAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNCALIDAD MEDIOAMBIENTE 
%LESTÉNDARHASUSTITUIDOALASPREVIAS)3/   Y SOBRE$IRECTRICESPARA
LA!UDITORÓADELOS3ISTEMASDE#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

 %LPROCESODEIMPLANTACIØNYCERTIFICACIØNDEL3'#
 ,AIMPLANTACIØNDELA)3/
,AIMPLANTACIØNDEL3'#ACORDECONLANORMA)3/PRECISADEUNPROCESOORGANIZADOY
CUIDADOSAMENTEPLANIlCADO QUECONSTADEUNASERIEDEFASESENCADAUNADELASCUALESHAYQUEREALIZAR
CIERTASACTIVIDADESCLAVEPARALLEVARELPROYECTOALÏXITO3INTÏTICAMENTE DICHASETAPASSONLASSIGUIENTES
&IGURA 
 $ECISIØNYCOMPROMISODELADIRECCIØN
 0LANIlCACIØNYORGANIZACIØNDELPROYECTO
 !UTODIAGNØSTICOPRELIMINAR
 )NFORMACIØN SENSIBILIZACIØNYFORMACIØN
 #ONFECCIØNDELADOCUMENTACIØN
 )MPLANTACIØNDEL3'#
 3EGUIMIENTOYMEJORADELSISTEMA
 0ROCESODECERTIlCACIØN

&IGURA
%LPROCESODEIMPLANTACIØNDEUN3'#

% 



  %
 ! % 
   % ! %   %

  

   %  
 

 % 

 %
  %

  %
 



 $  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!UNQUEHABLARDEPROMEDIOSNOTENGAMUCHOSENTIDODADASLASIMPORTANTESDIFERENCIASQUEHAY
PORDIVERSOSFACTORESTAMA×O MULTILOCALIZACIØN INDUSTRIA EXPERIENCIAPREVIADELAEMPRESAENSISTEMAS
DECALIDAD NIVELDECUALIlCACIØNDELPERSONAL ETC PUEDEINDICARSEQUEELPLAZOMÓNIMOPARAEJECUTAR
SERIAMENTEESTEPROCESOESDEUNA×O YSEPROLONGAMUCHASVECESHASTADOSYTRESA×OS#ASADESÞSY
!LBERTI INFORMANDEUNESTUDIOEMPÓRICOENTREEMPRESASCATALANAS QUEOBTIENERESULTADOSSE
GÞNLOSCUALESLAMAYORÓADEELLASTARDANMENOSDEUNA×OYMEDIOENIMPLANTARYCERTIlCARUN3'#
ACORDECONLANORMA)3/CONSTATANDOIGUALMENTELATENDENCIAALAREDUCCIØNDELTIEMPO
NECESARIO QUEATRIBUYENALAPRENDIZAJEYALAMAYOREXPERIENCIADETODOSLOSORGANISMOSYEXPERTOS
INVOLUCRADOSENELPROCESO

$ECISIØNYCOMPROMISODELADIRECCIØN
%LPASOINICIALENELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUN3'#HADESERUNADECISIØNlRMEDELADIRECCIØN
GENERAL BASADAENELANÉLISISDELOSRETOSAQUELAEMPRESASEENFRENTAYLANECESIDADDEINTRODUCIRTAL
INNOVACIØNENLAESTRUCTURADEGOBIERNODELASACTIVIDADESORGANIZATIVAS ASÓCOMODELASVENTAJAS INCON
VENIENTES COSTES PROBLEMASASUPERARYREQUERIMIENTOSACUMPLIR(AYQUEINSISTIRENLAIMPORTANCIADE
UNADECISIØNREmEXIVAYJUSTIlCADA ALEJADAPUESDEMODASEIMITACIONES3ØLOCONUNANÉLISISLØGICODE
TODOSLOSPUNTOSMENCIONADOSTIENESENTIDOGERENCIALLADECISIØNDEIMPLANTARUN3'#
)GUALMENTEFUNDAMENTALPARAANCLARELPROCESOENCIMIENTOSFIRMESESELCOMPROMISODELADI
RECCIØNGENERAL9ASEHAHABLADO ALCOMENTARLASDIRECTRICESDELANORMASOBRELARESPONSABILIDADDE
LADIRECCIØN!PARTADO ELPAPELCLAVEDELLIDERAZGODIRECTIVOENLADEFINICIØN DOCUMENTACIØN
IMPLANTACIØNYMEJORADEL3'#ASÓCOMOLASFUNCIONESAQUETALLIDERAZGOCOMPROMETE

0LANIFICACIØNYORGANIZACIØNDELPROYECTO
5NAVEZQUELADIRECCIØNHAASUMIDOSUCOMPROMISO PROCEDEESTABLECERLASBASESDEPLANIlCACIØNY
ORGANIZACIØNDELPROYECTODEIMPLANTACIØNDEL3'#,ASACTIVIDADESASUPERARENESTEASPECTOSONSUS
TANCIALMENTETRES
s #REACIØNDELEQUIPODELPROYECTO
s .OMBRAMIENTODELRESPONSABLEDECONDUCIRELPROYECTODEIMPLANTACIØN QUESUELESERELDIREC
TORDELEQUIPOYUNMIEMBRODELAALTADIRECCIØN
s %LABORACIØNDELPLANDEIMPLANTACIØN CONSUCORRESPONDIENTEPLANIlCACIØNYPRESUPUESTACIØN
%LPLANDEIMPLANTACIØNDEL3'#ESELDOCUMENTOGUÓAPARAELEQUIPODELPROYECTOPUESMARCA
LASTAREASADESPLEGARYLOSTIEMPOSDELOGRO ASÓCOMOLASNECESIDADESDERECURSOSYLASPERSONASRES
PONSABLESPARACADAUNADEELLAS!SÓPUES ESPRECISOMANTENERLOCONSTANTEMENTEACTUALIZADO PARAIR
GESTIONANDOLASDESVIACIONESDEPLAZOSYCOSTESQUESEPRODUZCANENORDENAALCANZARLOSOBJETIVOS
lJADOSENELMÉXIMONIVELFACTIBLE,ASHERRAMIENTASDEGESTIØNDEPROYECTOSSONFUNDAMENTALESA
ESTOSEFECTOS
5NAGRANPARTEDELTRABAJOYDELADOCUMENTACIØNDEL3'#DESCANSAENLALABORDEGRUPOS#ADA
GRUPODETRABAJODEBIERATENERSUPROPIOPLANDEACTUACIØN SUBORDINADOYCOORDINADOALPLANGENERAL
DEIMPLANTACIØN

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

%LEQUIPODELPROYECTODEBECONTARCONLAPRESENCIADEALGÞNMIEMBRODELAALTADIRECCIØN ASÓ
COMODETODOSLOSDEPARTAMENTOSVITALESENLOSPROCESOSCLAVE%LCONOCIMIENTOYLAINFORMACIØNNO
SØLOSOBREASPECTOSDECALIDADSINODELRESTODELASFUNCIONESORGANIZATIVAS APORTADOSPORLOSMIEMBROS
DEESTEEQUIPOHANDECONSTITUIRLOSELEMENTOSDEENTRADABÉSICOSPARALAPLANIlCACIØN
,ASRESPONSABILIDADESCENTRALESDEESTEEQUIPODEBENINCLUIR
s ,AlJACIØNDELOSOBJETIVOS
s ,ADESCRIPCIØNDELASETAPASYACTIVIDADES
s ,AELABORACIØNDELPLANDEIMPLANTACIØN
s ,AELABORACIØNDELPLANDECONCIENCIACIØN INFORMACIØNYFORMACIØN
s ,APREPARACIØNDELABASEDOCUMENTALDELSISTEMA
s %LESTABLECIMIENTODELOSGRUPOSDETRABAJONECESARIOS
s ,ASUPERVISIØNYELCONTROLDELAIMPLANTACIØN
s ,ASUPERVISIØNYELCONTROLDELALABORDELOSASESORESEXTERNOS SILOSHUBIERE
,ADEMANDADECONSULTORÓAENCALIDADHACRECIDOFUERTEMENTE CONUNAMPLIOABANICODESER
VICIOSQUECOMPRENDENDESDELACOLABORACIØNENLAREDACCIØNDELOSMANUALESDECALIDADYDEPRO
CEDIMIENTOS HASTA LA FORMACIØN EN CALIDAD EL APOYO EN LA IMPLANTACIØN DEL 3'# LA REALIZACIØN DE
AUDITORÓASDECALIDADYLACERTIlCACIØN3INEMBARGO UNADUDAFRECUENTEYSUSTANCIALESSISEPRECISAEL
ASESORAMIENTOEXTERNOENLAIMPLANTACIØNYPOSTERIORCERTIlCACIØNDEL3'# OESSUlCIENTECONTARCON
PERSONALPROPIOCUALIlCADO(AYAQUÓOPINIONESYPRÉCTICASDETODOSLOSGUSTOS(AYEMPRESASCOMO
"3#(QUEREHUYERONELASESORAMIENTOEXTERNOPORCREERQUEELTRABAJODECADAEMPLEADOENSUPUESTO
ERAELMEJORJUEZDEQUÏYCØMOHACERLO%NRÓQUEZ  /TRASPRESCINDENDESERVICIOSEXTERNOSPOR
ELCOSTEQUEIMPLICAN AUNQUEMUCHASVECESNOSEHACEUNANÉLISISRACIONALPUESTOQUENOSECONSIDE
RANLOSCOSTESIMPLÓCITOSGENERADOSPORLADEDICACIØNDEEMPLEADOSDELAORGANIZACIØNDEUNAPARTEDE
SUTIEMPOAESTATAREA%NCAMBIO OTRASORGANIZACIONESVALORANLACONSULTORÓAPORRAZONESTALESCOMO
LAEXPERIENCIADELESPECIALISTAQUEPUEDEREPORTARBENElCIOSCONUNAIMPLANTACIØNMÉSSISTEMÉTICAY
ORGANIZADA CONMENORESERRORESEINCLUSOMÉSRÉPIDALAOBJETIVIDADDERIVADADENOESTARINTEGRADOEN
LOSUSOSYCOSTUMBRESDELAORGANIZACIØN PERMITIÏNDOSEUNANÉLISISMÉSSERENOEINDEPENDIENTEYEL
AVALDEQUEFRECUENTEMENTEGOZAQUIENVIENEDEFUERA,ACOSTUMBREDOMINANTEPARECESERLACONTRA
TACIØNDECONSULTORESENLAIMPLANTACIØNDE3'#!SÓ ELESTUDIODE#ASADESÞSY'IMÏNEZ SOBRE
EMPRESASCATALANASQUESEHABÓANCERTIlCADOPORLA)3/CONCLUYØQUEELDEELLASHABÓA
RECURRIDOAESTOSSERVICIOSEXTERNOSCONDIFERENTESGRADOSDEFRECUENCIA
%SDIFÓCILDARUNARESPUESTATAXATIVAALDILEMADELOSBENElCIOSQUEAPORTALACONTRATACIØNDESER
VICIOSDECONSULTORÓAENCALIDAD DADALADIlCULTADQUEPLANTEAMEDIRELVALORQUEA×ADENALPROCESO
%NREALIDAD LACOMPLEJIDADDELAMEDIDADELAPRODUCTIVIDADDEESTOSSERVICIOSSEEXTIENDEATODOS
LOSSERVICIOSPROFESIONALESQUEPRESTANUNINTANGIBLE.ACHUM  %LPROBLEMACONLOSINTANGIBLES
ESQUEESDIFÓCILASIGNARLESUNVALORDEMERCADO YPORTANTOMEDIRSUPRODUCTIVIDADTRADUCIÏNDOLOSA
MAGNITUDESMONETARIASAlNDEEVALUARLARENTABILIDADDELGASTOCOMOSIFUESEUNAINVERSIØNCOMO
PROPONE ENTREOTROSAUTORES 0HILLIPS  PARECEARRIESGADO!LGUNOSESTUDIOSPREVIOSHANADOPTA


0UEDENCONSULTARSE-ARIMON #ASADESÞSY(ERAS  Y#ASADESÞSY'IMÏNEZ SINOSREFERIMOSALA
CONSULTORÓAENCALIDAD/TROSTRABAJOSHANADOPTADOELMISMOENFOQUEDEMEDIDAREFIRIÏNDOSEASERVICIOSDECONSULTORÓADI
RECTIVAODEINGENIERÓAPOREJEMPLO 3AMSONY0ARKER  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DOOTRAPERSPECTIVABASADAENLAPERCEPCIØNMEDIRLASATISFACCIØNDELASEMPRESASCONLOSSERVICIOSDE
CONSULTORÓAENCALIDADCONTRATADOSTOMANDOCOMOREFERENTELAESCALA3%2615!,DE0ARASURAMAN
:EITHAMLY"ERRY YLOSBENElCIOSQUESUSDIRECTIVOSCREENHABERRECIBIDO APARTIRDEESCALAS,IKERT
!SÓ -ARIMON #ASADESÞSY(ERAS ENUNESTUDIOSOBREEMPRESASCATALANASQUERECURRIE
RON A CONSULTORES EXTERNOS EN LA IMPLANTACIØN YO CERTIlCACIØN DE SU 3'# SEGÞN LA NORMA )3/
ENTREY INDICANQUELACALIDADPERCIBIDAMEDIAERADE PUNTOSSOBRE LO
QUEREmEJAUNASATISFACCIØNSENSIBLEMENTESUPERIORALVALORCENTRALDELAESCALAPEROCONUNMARGEN
DE MEJORA IMPORTANTE ,A PERCEPCIØN DE LA CALIDAD DEL SERVICIO ES CRECIENTE CON EL TAMA×O DE LA
EMPRESACONSULTORA ALCANZANDOLASEMPRESASDECONSULTORÓACONMÉSDEEMPLEADOSUNALTOGRADO
DESATISFACCIØN  FRENTEALASPEQUE×AS  INTERESANTEESAPUNTARQUELOSPROFESIONALESQUE
TRABAJANINDEPENDIENTEMENTEOFRECENUNACALIDADALMISMONIVELDELASGRANDESCONSULTORAS%NESTE
MISMOTRABAJO OTROÓNDICEQUEAPUNTAHACIALASATISFACCIØNCONELSERVICIORECIBIDOESLAINTENCIØN
DEUNDEEMPRESASDEACUDIRNUEVAMENTEALMISMOCONSULTORPARAADAPTAREL3'#ALANORMA
)3/3INEMBARGO TAMBIÏNSESE×ALAQUELASEXPECTATIVASMEDIASDECALIDADESPERADAERAN
DE PUNTOS LOQUEREVELAQUELASEMPRESASCONTRATANSERVICIOSDECONSULTORÓAENCALIDADCONELE
VADASEXPECTATIVASQUELUEGOENALGUNAMEDIDAPUEDENVERSEDEFRAUDADAS%NCUANTOALOSBENElCIOS
PERCIBIDOSPORELCLIENTE DERIVADOSDIRECTAMENTEDELAINTERVENCIØNDELCONSULTOR LACONCLUSIØNES
MÉSPREOCUPANTEPUESLAVALORACIØNDERESULTADOSOBTENIDOSMEDIDACONUNAESCALADEÓTEMSCON
INDICADORESDERESULTADOSECONØMICOS DEINCREMENTODECONOCIMIENTO DEAPOYOTÏCNICO DEMO
TIVACIØNDELOSTRABAJADORESYDEMEJORADELASRELACIONESCONCLIENTESYPROVEEDORES SESITÞAENUN
NIVELCERCANOALANULIDAD  ,OSCONSULTORESCUYOTRABAJOESPERCIBIDOMÉSPOSITIVAMENTESON
AQUELLOSQUEAPORTANMÉSBENElCIOSASUSCLIENTES
%NCUALQUIERCASO SILAEMPRESADECIDECONTRATARCONSULTORESEXTERNOS ESIMPORTANTEPENSAREN
SUCONTRIBUCIØNREALALACONlGURACIØNEIMPLANTACIØNElCAZDEL3'#(AYQUETENERENCUENTAQUE
LACONSULTORÓAENCALIDADSEHACONVERTIDOENUNSERVICIOFUERTEMENTEESTANDARIZADO-ARTÓNEZETAL
 YESTAESTANDARIZACIØNPUEDEIRENMERMADELVALORINYECTADOENLAEMPRESA,ANORMA)3/
&$)3PRETENDEPRECISAMENTEDARDIRECTRICESPARALASELECCIØNDECONSULTORESDE3'#CON
ESTAVISIØNECONØMICA%STANORMATIENECOMOlNPROPORCIONARINFORMACIØNÞTILYPRÉCTICAALASORGA
NIZACIONESESPECIALMENTEPYMES CUANDODECIDENDESARROLLARUN3'#CONAPOYOEXTERNO PEROTIENEN
DUDASENTRESDECISIONESCLAVE
s z#ØMOSEPUEDEENCONTRARAUNBUENCONSULTORYCØMOSEPUEDEDISTINGUIRAUNCONSULTOR
COMPETENTEDELQUENOLOES
s z#ØMODEBEREDACTARSEELCONTRATOCONELCONSULTORPARAEVITARDECEPCIONESYSORPRESASDESAGRA
DABLESCUANDOELTRABAJOYAESTÉENMARCHA
s z#UÉLESELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUN3'#YCUÉLESSONLASTAREASQUEDEBENASUMIRLOS
CONSULTORESYLOSPROPIOSEMPLEADOSDELAORGANIZACIØN
%NTRELASAPORTACIONESMÉSINTERESANTESDELDOCUMENTO SEINCLUYENUNASERIEDERECOMENDACIONES
#OLFERAI  
s %LÏXITODELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUN3'#DEPENDEPRINCIPALMENTEDELAINVOLUCRACIØNY
COMPROMISODELAALTADIRECCIØN YNOSØLODELCONSULTOR

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

s %LCONSULTORDEBECONTARCONELPODERPARAINTERACTUARCONLOSEMPLEADOSATODOSLOSNIVELESA
lNDEGANARFAMILIARIDADCONLOSPROCESOSDELAORGANIZACIØN
s ,OSSERVICIOSDECONSULTORÓADEBENSERCOMPATIBLESCONLACULTURADELAORGANIZACIØN CONLAS
COMPETENCIASDESUSEMPLEADOSYCONLOSPROCESOSYLADOCUMENTACIØNEXISTENTES
s %LCONSULTORDEBESUMINISTRARESTIMACIONESREALESDELOSCOSTESQUECONLLEVANSUSSERVICIOS
s .OSELECCIONARUNCONSULTORSIMPLEMENTEPORELPRECIONIPORLACERTIDUMBREQUEOFRECEDE
LOGRARELCERTIlCADOCOMOUNAETIQUETA SINOPORSUCAPACIDADDEAYUDARALAORGANIZACIØNEN
LAREALIZACIØNDEUN3'#QUEAPORTEREALMENTEVALOR%SPUESCRUCIALCONOCERLOSCRITERIOSPARA
EVALUARLACOMPETENCIADEUNCONSULTOR,ANORMABRINDALASSIGUIENTESDIRECTRICES
  $EBECUMPLIRUNASERIEDECONSIDERACIONESÏTICAS TALESCOMOREHUIRCONmICTOSDEINTERÏS
MANTENERLACONlDENCIALIDADDELAINFORMACIØN EVITARCREARUNADEPENDENCIAINNECESARIADE
SUSSERVICIOS NOOFRECERSERVICIOSPARALOSQUECARECEDECOMPETENCIAS MANTENERLAINDEPEN
DENCIADELOSORGANISMOSDECERTIlCACIØNYSERIMPARCIALENLASELECCIØNDEDICHAENTIDAD
  #ONOCIMIENTODELOSPROCESOSDECERTIlCACIØNYDELOSESTÉNDARESFUNDAMENTALES YDESTREZAS
ENLOSPRINCIPIOS METODOLOGÓASYTÏCNICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
  #ONOCIMIENTODELOSREQUISITOSREGULATORIOSRELEVANTESPARALASACTIVIDADESDELAORGANIZA
CIØN LOSFACTORESCLAVEENLAINDUSTRIA ASÓCOMOUNCONOCIMIENTORAZONABLEDELOSPRODUCTOS
YPROCESOSDELAEMPRESAYDELASEXPECTATIVASDESUSCLIENTES AlNDEACORTARALMÉXIMOLA
ETAPADEADAPTACIØNINICIAL
  #OMPETENCIASENDIRECCIØN TRASCENDENTALESPARAQUEPUEDACOMPRENDERCØMOEL3'#SE
INTEGRAEINTERACTÞACONLOSSISTEMASDEGESTIØNGENERALDELAORGANIZACIØN
  (ABILIDADPARAAPLICARELCONOCIMIENTOYLASDESTREZASENSITUACIONESREALES%LLOEXIGEEXPE
RIENCIASIGNIlCATIVAENLOSASPECTOSDIRECTIVOS PROFESIONALESYTÏCNICOSDELSERVICIOAPRESTAR
INCLUYENDOELJUICIOYLASHABILIDADESDECOMUNICACIØNYDERELACIØNINTERPERSONAL
s $ElNIRCONPRECISIØNLASRESPONSABILIDADESYSERVICIOSQUEELCONSULTORASUME LOSCUALESPUEDEN
VARIARENLASDISTINTASFASESDELPROCESODEIMPLANTACIØNDEL3'#
  )LUSTRARLOSCONCEPTOSYLOSPRINCIPIOSDELOS3'# ASEGURANDOQUEELDISE×OYLAIMPLANTACIØN
DELSISTEMAESTÉNAJUSTADOSALACULTURADELAORGANIZACIØNYALENTORNOESPECÓlCODELNEGOCIO
  )MPLICARATODASLASPERSONASRELEVANTESENLAREALIZACIØNDEL3'# APOYANDOALAORGANIZA
CIØNENLAIDENTIlCACIØNDELOSPROCESOSNECESARIOS DElNIENDOLAIMPORTANCIARELATIVAYLA
INTERACCIØNDEESTOSPROCESOS YASISTIÏNDOLAENLAIDENTIlCACIØNDELADOCUMENTACIØNESEN
CIALPARAASEGURARLAPLANIlCACIØN LAEJECUCIØNYELCONTROLEFECTIVOSDELOSPROCESOS
  5NAVEZQUELOSPROCESOSHANSIDOIDENTIlCADOS EVALUARSUElCACIAYElCIENCIAPARAESTIMU
LARALAORGANIZACIØNACONTEMPLAROPORTUNIDADESDEMEJORAYASISTIRENLAPROMOCIØNDEUN
ENFOQUEDEPROCESOSYDEMEJORACONTINUADEL3'#


%LTEMADELOSATRIBUTOSQUEDEBENCARACTERIZARAUNBUENPROFESIONAL INDEPENDIENTEMENTEDESUESPECIALIDAD HA
SIDOESTUDIADOENDIVERSASINVESTIGACIONES3TUMPFY,ONGMAN -C,ACHLIN ,AMBERT 3CHEIN 6ARCA
 %NTRESUSCUALIDADES SEINCLUYENLACOMPETENCIATENERLOSCONOCIMIENTOSADECUADOS LAINTEGRIDADVELARPORELMEJOR
INTERÏSDELCLIENTE LACAPACIDADDEINSPIRARCONFIANZA LAACTITUDPROACTIVAPARASATISFACER LAINICIATIVA LAEMPATÓAYLACAPACIDAD
DECOMUNICACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  !SISTIRENLAIDENTIlCACIØNDELASNECESIDADESDEENTRENAMIENTOPARAHACERALAORGANIZACIØN
CAPAZDEMANTENEREL3'#
  #UANDOSEAOPORTUNO ASISTIRALAORGANIZACIØNENIDENTIlCARLASRELACIONESENTRESU3'#Y
OTROS SISTEMAS DE GESTIØN RELEVANTES MEDIOAMBIENTAL DE PREVENCIØN DE RIESGOS LABORALES
ETC FACILITANDOLAINTEGRACIØNDETALESSISTEMAS
/TROASPECTOQUEPREOCUPASERIAMENTEALOSDIRECTIVOSALAHORADEDECIDIRSICONTRATANONOAUNA
EMPRESADECONSULTORÓAPARAQUELOSASESOREENLAIMPLANTACIØNDEUN3'#ACORDEALANORMA)3/
ESELCOSTEDELSERVICIO%SDIFÓCILDARCIFRASVÉLIDASCONCARÉCTERGENERALANTEELNÞMERODE
VARIABLESQUELASlRMASCONSULTORASTIENENENCUENTAENSUPOLÓTICADElJACIØNDEPRECIOS!TÓTULODE
EJEMPLO ENEL#UADRO#ALIDADENACCIØNDAMOSALGUNASCIFRASDECOSTESDECONSULTORÓAYCERTIlCACIØN
PARAUNOSCASOSCONCRETOS/TROSESTUDIOSDANCIFRASALEJADAS!SÓ #ASADESÞSY!LBERTI ESTIMAN
QUEEN#ATALU×AELCOSTEMEDIODEIMPLANTACIØNDELSISTEMA INCLUYENDOLACERTIlCACIØN SEAPROXIMABA
ENA CONUNAFUERTEREDUCCIØNSOBRELOSIMPORTESDECUATROA×OSANTESQUEREmEJABA
ELCRECIMIENTODELAOFERTA SIENDOLOSCOSTESMEDIOSDEMANTENIMIENTOANUALDEUNOSEL
ESTUDIODE-ARIMON #ASADESÞSY(ERAS APUNTACIFRASPRØXIMAS SIENDOELCOSTEINFERIOR
AENELDELOSCASOS YREPRESENTANDOESTEDINEROELDELCOSTEMEDIOTOTALDELA
IMPLANTACIØN$EMANERAAPROXIMADA PUEDEINDICARSEQUEELCOSTEDECONSULTORÓALIGADAAUNACERTI
lCACIØNPUEDESITUARSEENUNOSDÓAPARAUNCONSULTORSÏNIORESTACIFRATIENEAMPLIOSMÉRGENES
DEVARIACIØNPORMÞLTIPLESFACTORES COMOELTAMA×ODELAEMPRESAYLAPROPIASERIEDADDELACONSULTORA
ENTREOTROS0ROPORCIONALMENTEALTAMA×O ELCOSTEPARECESERMAYORPARALASPYMESANTELAREPERCUSIØN
DELOSCOSTESlJOS

#!,)$!$%.!##)¼.
#/34%3$%,/33%26)#)/3$%#/.35,4/2·!9#%24)&)#!#)¼.
%.#!,)$!$$%3'3

$AMOSACONTINUACIØNALGUNOSDATOSDELOSPRECIOSORIENTATIVOS OFRECIDOSPORLAFIRMA3'3ALASEMPRE
SASASOCIADASALAPATRONAL!5$)#!TRANSPORTEDISCRECIONALYREGULARDEVIAJEROSPORCARRETERA ENELCASO
DEDOSTIPOSDESERVICIOSCONSULTORÓAENLAIMPLANTACIØNDEUN3'#ACORDECONLOSREQUISITOSDELANORMA
)3/YASESORAMIENTOALADIRECCIØNENELPROCESODEMEJORACONTINUAPRESTADOPORLACOMPA×ÓA
CONSULTORA3'34ECNOS YCERTIFICACIØNDEL3'#SEGÞNLAMISMANORMAPRESTADOPORLACOMPA×ÓA3'3)#3
)BÏRICA 

#/.35,4/2·!%.3'#
.ŽEMPLEADOS )MPORTEEMPRESASNOASOCIADAS )MPORTEASOCIADAS!5$)#!
$EAEMPLEADOS  
$EAEMPLEADOS  
-ÉSDEEMPLEADOS  

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

#%24)&)#!#)¼.$%3'#3%'Â.,!./2-!)3/
#%24)&)#!#)¼.).)#)!,
#ONDISE×O 3INDISE×O
.ŽEMPLEADOS .ŽDEDÓAS #OSTEDELA .ŽDEDÓAS #OSTEDELA
iINSITUw CERTIFICACIØN iINSITUw CERTIFICACIØN
      
      
      
       
       
      
#%24)&)#!#)¼.!.5!,$%3%'5)-)%.4/
#ONDISE×O 3INDISE×O
.ŽEMPLEADOS .ŽDEDÓAS #OSTEDELA .ŽDEDÓAS #OSTEDELA
iINSITUw CERTIFICACIØN iINSITUw CERTIFICACIØN
      
     
      
      
      
      

&UENTE)NFORMACIØNEXTRAÓDADELAWEBWWWAUDICACOMSGSHTMENFECHADEFEBRERODE

 !UTODIAGNØSTICOPRELIMINAR
%STEESTUDIOESELPRIMERPASODECONTENIDOSQUEHAYQUEDARDESPUÏSDETOMARLADIRECCIØNLADECISIØN
DELLEVARACABOLAIMPLANTACIØNDEL3'# YDEBEDESARROLLARSECONLAAYUDADELEQUIPODELPROYECTO3U
PROPØSITOPRINCIPALESESTUDIARLASITUACIØNACTUALYCOMPARARLACONELESCENARIODESEADOTRASLAINTRO
DUCCIØNDELMODELODE3'#ESCOGIDO PARAAPUNTARLASDElCIENCIASEXISTENTESYCREARLABASEDELPLAN
DEIMPLANTACIØN#ONESTElN SEDEBEACCEDERALAMÉXIMAINFORMACIØNOBJETIVAFACTIBLEDEPOSITADAEN
DOCUMENTOSYBASESDEDATOS ASÓCOMOAENTREVISTASYENCUESTASALPERSONALAPROPIADO
%NTRELOSPUNTOSAABORDARENESTEANÉLISIS DEBENINCLUIRSELOSSIGUIENTESASPECTOS
s 3ITUACIØNACTUALDELAEMPRESA
s %STADODELMERCADOYDELACOMPETENCIA
s /RIENTACIØNALCLIENTEYCONOCIMIENTOYCOMPRENSIØNDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOS
CLIENTES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s #ARACTERÓSTICASDELEQUIPODIRECTIVOYPERlLDEESTILODEDIRECCIØN
s %STRUCTURAORGANIZATIVA SISTEMASADMINISTRATIVOSYCANALESDECOMUNICACIØN
s #ULTURAYCLIMAORGANIZATIVOS
s 0ERlLYGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS
s 0AUTASYSISTEMASDEDISE×ODELPRODUCTOYDEGESTIØNDELAPRODUCCIØN
s )NFRAESTRUCTURAYRECURSOSTANGIBLESDISPONIBLESDOTACIØN MODERNIDADTECNOLØGICAYESTADODE
MANTENIMIENTO 
s 2ELACIONESCONPROVEEDORESYCLIENTES
s 'ESTIØNCOMERCIAL
s #APACIDADYRESISTENCIASPARAELCAMBIOORGANIZATIVO
s 0LANIlCACIØNYORGANIZACIØNDELACALIDAD
s ,IMPIEZA ORDENYSEGURIDADENLASINSTALACIONESDELAEMPRESA
s 3ISTEMASDECONTROLYMEDICIØN YUSODELAINFORMACIØNPORLADIRECCIØN
s -EJORACONTINUAEINNOVACIØN
s 2ESULTADOSECONØMICOS lNANCIEROSYDECALIDAD
5NAAPROXIMACIØNPRÉCTICAPARACOMPARARELDISE×OYELFUNCIONAMIENTOACTUALDELSISTEMACON
LOSREQUISITOSEXIGIDOSPORLANORMAESPREPARARUNATABLADEDOBLEENTRADA QUECOMPAREPARACADA
DIRECTRIZ LA SITUACIØN REAL Y LA DESEADA %L ANÉLISIS COMPARATIVO PARA CADA ELEMENTO DEBE BASARSE EN
INFORMACIØNOBJETIVAOENESTUDIOS PRUEBASOAUDITORÓASEXPRESAMENTEDISE×ADOSAESTOSEFECTOS,A
VALORACIØNNOTIENEPORQUÏSERDICOTØMICAiLAEMPRESACUMPLEONOCUMPLEELREQUISITOw SINOQUE
PUEDEOPTARSEPORUNAGRADACIØNMÉSRElNADACONUNSISTEMADEPUNTUACIØNYCONCOMENTARIOSQUE
AlNENELJUICIODELASDIFERENCIAS

 )NFORMACIØN SENSIBILIZACIØNYFORMACIØN


,AIMPLANTACIØNDEUNNUEVOSISTEMADEGESTIØN ESPECIALMENTEENUNÉREASENSIBLECOMOLACALIDAD TIE
NECOMOBAZACRÓTICAPARASUÏXITOLAPARTICIPACIØNACTIVAYCONSTRUCTIVADELPERSONAL,OSINSTRUMENTOS
AEMPLEARPARAFOMENTARLAPARTICIPACIØNDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNINCLUYENLAINFORMACIØN
COMPLETAYACTUALIZADASOBREELPROYECTODEIMPLANTACIØNDEL3'# SUSREPERCUSIONESORGANIZATIVASYEN
CADAPUESTODETRABAJO LACONCIENCIACIØNDELPAPELCLAVEDECADAEMPLEADOENELPROCESO YLADOTACIØN
ALASPERSONASDELASCOMPETENCIASQUENECESITARÉNPARADESEMPE×ARSUSFUNCIONESYRESPONSABILIDADES
DEMANERAACORDEALAORGANIZACIØNDELTRABAJOQUEELNUEVOSISTEMAIMPULSARÉ
,ØGICAMENTE LAPRIMERAPRIORIDADESCAPACITARALASPERSONASQUEDESEMPE×ARÉNUNPAPELRELEVANTE
ENELPROCESODEDESARROLLODELSISTEMA ENTRENÉNDOLASENLOSCONTENIDOSESPECÓlCOSDEASEGURAMIENTO
DELACALIDAD DEMODELOSBASADOSENLACERTIlCACIØNYDEGESTIØNDEPROYECTOSQUEVANAREQUERIR4RAS
ALCANZARELNIVELØPTIMODECONCIENCIACIØNYFORMACIØNDELEQUIPOMOTOR LALABORDEBEDESPARRAMARSE
ALOSMANDOSINTERMEDIOSYCONLAASISTENCIAYAPOYODEÏSTOS ALRESTODELPERSONALYALOSGRUPOSDE
TRABAJO%SPRECIOINSISTIRENQUEÏSTANOESUNAFASEPUNTUAL SINOQUEMUYPROBABLEMENTEDEBEMAN
TENERSEDURANTETODALAEJECUCIØNDEL3'#AUNQUEADAPTANDOSUSPROPØSITOSYCONTENIDOSYPROSEGUIR
TRASSUlNALIZACIØN MENTALIZANDOYENTRENANDOALOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNENLOSPRINCIPIOSY
LASTÏCNICASPARALAMEJORACONTINUA%LMAYORESFUERZOFORMATIVODEBEDARSEALPRINCIPIODELPROYECTO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

PARAEQUIPARATODOSLOSINVOLUCRADOSCONLASCOMPETENCIASNECESARIASPARAIMPLANTARElCAZMENTEEL
SISTEMA,ASACCIONESFORMATIVASPOSTERIORESHANDEESTARMOTIVADASENLASNECESIDADESDETECTADAS EN
LASCONCLUSIONESEXTRAÓDASDELANÉLISISDELAREVISIØNDELSISTEMA ENLASCONVENIENCIASDELRECICLAJEPARA
LAACTUALIZACIØNCONTINUADECONOCIMIENTOSYENLAPRUDENCIADEINSISTIRENLATRANSMISIØNREITERADADE
MENSAJESQUEEVITENELDESÉNIMO
,APREPARACIØNYTRANSMISIØNDEINFORMACIØNADECUADA RELEVANTEYSUlCIENTEESVITALPARALACON
CIENCIACIØNYLOSMISMOSPLANESDEFORMACIØN!DEMÉS LAINFORMACIØNHADETENERUNCONTENIDOYUNA
FORMAADECUADAALASNECESIDADESYCAPACIDADESDESUSDESTINATARIOS PARAGARANTIZARQUELACOMPRENDAN
BIEN.OOBSTANTE ELPROGRAMAINFORMATIVOSOBRELAIMPLANTACIØNDEL3'#DEBEINCLUIRUNASERIEDE
ASPECTOSINELUDIBLES
s 5NADECLARACIØNDELADIRECCIØNDONDEDEJEIMPRESOSUCOMPROMISOCONELPROYECTO YDELIMITE
LOSOBJETIVOSYLOSRESULTADOSESPERADOS
s $ESCRIPCIØNSUlCIENTEMENTECOMPLETADELANORMALIZACIØNYLACERTIlCACIØNDELOS3'#SEGÞN
LAFAMILIADENORMAS)3/
s )NFORMACIØNINDIVIDUALIZADAPARACADAGRUPODETRABAJO CONCRETANDOLASEXPECTATIVASDERESUL
TADOS LASACTIVIDADESADESPLEGARYLOSTIEMPOSPLANIlCADOS YEXPLICANDOCONCLARIDADCØMO
INTERRELACIONANCONELRESTODELOSGRUPOSYACTIVIDADESDELPLANGENERAL
s )NFORMACIØNCONTINUAMENTEACTUALIZADASOBREELPROGRESODELPROYECTOENTÏRMINOSGENERALESY
PARACADAUNODELOSGRUPOS
s $IFUSIØNDELASMEJORESPRÉCTICASENLAIMPLANTACIØNQUESIRVANDEREFERENCIAPARAELRESTODELOS
GRUPOSYPERSONAS

#ONFECCIØNDELADOCUMENTACIØN
,ACREACIØNDELABASEDOCUMENTALDELSISTEMACONSTITUYEUNAPIEZANUCLEARDELASNORMAS)3/
ALMISMOTIEMPOQUEESUNADESUSTAREASMÉSARDUAS%LSISTEMADEDOCUMENTACIØNDEBEOFRECERUNA
DESCRIPCIØNCOHERENTEDECØMOFUNCIONALAORGANIZACIØN$EBE PUES SERÞTILPARALOSSIGUIENTESPRO
PØSITOSNORMA)3/ 
s #OMUNICARLAPOLÓTICA LOSPROCEDIMIENTOSYLOSREQUISITOSDELACALIDADDELAORGANIZACIØN
s $ESCRIBIREIMPLANTARUN3'#EFECTIVO
s 0ROPORCIONARUNMEJORCONTROLDELASPRÉCTICASYFACILITARLASACTIVIDADESDEGESTIØNYASEGURA
MIENTODELACALIDAD
s 0ROPORCIONARLASBASESDOCUMENTADASPARALAAUDITORÓADELOS3'#
s 0ROPORCIONARCONTINUIDADAL3'#YASUSREQUISITOSDURANTECIRCUNSTANCIASCAMBIANTES
s #APACITARALPERSONALENLOSREQUISITOSDELSISTEMAYENELMÏTODOPARASUCUMPLIMIENTO
s 0RESENTAR EL 3'# PARA lNES EXTERNOS TALES COMO DEMOSTRAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS
OPORTUNAS
s $EMOSTRARLAADECUACIØNDEL3'#ALOSREQUISITOSEXIGIDOSENCONDICIONESCONTRACTUALES
%SINTERESANTETOMARENCUENTALANORMA)3/42n$IRECTRICESPARALADOCUMENTACIØNDE
LOSSISTEMASDEGESTIØNDELACALIDAD QUEOFRECEDIRECTRICESALAORGANIZACIØNPARAELABORAR CONTROLARYME
JORARDOCUMENTOSENLOSSISTEMAS)3/ )3/Y/(3!3 ADAPTADOSASUSNECESIDADESY

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIRCUNSTANCIASESPECÓlCAS3USESPECIlCACIONESACLARANTANTOLOSDOCUMENTOSREQUERIDOS COMOLOSPRO
CEDIMIENTOSPARAGARANTIZARLATRAZABILIDADENLAGENERACIØNYELUSOElCIENTEDELADOCUMENTACIØN
.OEXISTEUNAESTRUCTURAOFORMATOPREESTABLECIDOPARAEL-ANUALDELA#ALIDAD,ANORMA)3/
SELIMITAAPUNTUALIZARQUESUALCANCEDEBECOMPRENDERLAPOLÓTICA LOSOBJETIVOSYLOSPRO
CEDIMIENTOS DOCUMENTADOS DE LA CALIDAD QUE LA ORGANIZACIØN APLICA DE MANERA COMPLETA PRECISA Y
CONCISA%L-ANUALDEBE PUES ESPECIlCARTODOSLOSREQUISITOSQUEEL3'#DELAORGANIZACIØNCOMPREN
DE5NAFORMAAPROPIADADEASEGURARSUCOBERTURACOMPLETADETODOSLOSREQUISITOSESTABLECIDOSPORLA
NORMADEREFERENCIAESRELACIONARLASSECCIONESDEL-ANUALCONLOSELEMENTOSDELSISTEMAIMPUESTOSPOR
LANORMAAPLICADAASÓ ADEMÉS SEFACILITALALOCALIZACIØNDEELEMENTOSYREQUISITOS
,AJERARQUÓATÓPICADELSISTEMADOCUMENTALPARAUN3'#ACORDEALANORMA)3/ESLA
REPRODUCIDACOMO&IGURA QUESUPONEUNALIGERAMODIlCACIØNDELAJERARQUÓAPROPUESTAPORLA
NORMA)3/ENSU!NEXO!.OOBSTANTE SEA×ADESIEMPREQUELAEXTENSIØNDELADOCU
MENTACIØNDEL3'#DEBESERPONDERADAALACOMPLEJIDADDELOSPROCESOSYDESUSINTERACCIONES YPOR
ELLOPUEDEDIFERIRSIGNIlCATIVAMENTEENTREORGANIZACIONES
,ANORMA)3/PERMITELAREFUNDICIØNDETODOSESTOSDOCUMENTOSENEL-ANUALDELA
#ALIDAD AUNQUENOTIENEPORQUÏSERNECESARIAMENTEASÓ$EHECHO LANORMA)3/MEN
CIONADISTINTASALTERNATIVASDEGENERACIØNDEUN-ANUALDELA#ALIDAD
s 3ERUNARECOPILACIØNDIRECTADELOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSDELSISTEMA
s 3ERUNAAGRUPACIØNOUNAPARTEDELOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSDELSISTEMA
s 3ERUNASERIEDEPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSPARAUNIDADESOPERATIVASOAPLICACIONESESPECÓlCAS
s 3ERMÉSDEUNDOCUMENTO
s 4ENERUNNÞCLEOCOMÞNCONAPÏNDICESADAPTADOS
,ANORMA)3/APORTAINFORMACIØNADICIONALSOBREELCONTENIDOQUEPUEDETENERUN
-ANUALDELA#ALIDAD ASÓCOMOALGÞNFORMATOMODELOENSUSAPÏNDICES,OSINGREDIENTESSE×ALADOS
SONLOSSIGUIENTES
s %LTÓTULO ELOBJETOYELCAMPODEAPLICACIØNDEL-ANUAL%STASECCIØNDEBERÓAINCLUIRTAMBIÏNLOS
ELEMENTOSDELSISTEMA ASÓCOMOLASEXCEPCIONESSOBRELANORMADEREFERENCIAYSUJUSTIlCACIØN
s ,ATABLADECONTENIDOS DETALLANDOLOSTÓTULOSDELASSECCIONESYCØMOSEPUEDENENCONTRAR%L
SISTEMADECODIlCACIØNDELASSECCIONES SUBSECCIONES PÉGINAS lGURAS DIAGRAMAS TABLAS ETCDEBE
SERCLAROYLØGICO
s ,AS PÉGINAS PRELIMINARES CON INFORMACIØN GENERAL SOBRE LA ORGANIZACIØN NOMBRE DIRECCIØN
MEDIOS DE COMUNICACIØN LÓNEA DE ACTIVIDADES Y UNA BREVE DESCRIPCIØN DE SUS ANTECEDENTES
HISTORIAYTAMA×O YELPROPIO-ANUALEDICIØNVIGENTEFECHADEEMISIØNEIDENTIlCACIØNDE
LOSCONTENIDOSMODIlCADOSBREVEDESCRIPCIØNDELPROCEDIMIENTODEREVISIØN MANTENIMIENTOY
APROBACIØNDEL-ANUALBREVEDESCRIPCIØNDELOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSUTILIZADOSPARA
IDENTIlCARELESTADOYCONTROLARLADISTRIBUCIØNDEL-ANUALYEVIDENCIADELAAPROBACIØNPORLOS
RESPONSABLESDESUCONTENIDO 


0UEDENVERSEMÉSDETALLESDELAESTRUCTURAYMODELOSDE-ANUALDELA#ALIDADEN#ASADESÞS (ERASY-ERINO
CAP Y&ROMAN 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

s ,APOLÓTICAYLOSOBJETIVOSDELACALIDAD%SCONVENIENTEQUEESTASECCIØNDESCRIBATAMBIÏNCØMO
SEHACECONOCERYCOMPRENDERLAPOLÓTICAYLOSOBJETIVOSDELACALIDADATODOSLOSEMPLEADOS ASÓ
COMOLAFORMAENQUELAPOLÓTICASEIMPLANTAYMANTIENEATODOSLOSNIVELES
s ,ADESCRIPCIØNDELAESTRUCTURAORGANIZATIVADELAEMPRESA JUNTOALASRESPONSABILIDADES AUTORI
DADYJERARQUÓADETODASLASFUNCIONESQUEAFECTANALACALIDAD
s 5NADESCRIPCIØNDELOSELEMENTOSDEL3'#YREFERENCIASALOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOS
DELSISTEMA
s 5NASECCIØNDEDElNICIONES SIRESULTASEAPROPIADA
s 5NAGUÓADEL-ANUAL SIRESULTASEAPROPIADA
s 5NAPÏNDICEPARALOSDATOSDEAPOYO SIRESULTASEAPROPIADO

&IGURA
*ERARQUÓADELSISTEMADEDOCUMENTACIØNDEUN3'#ACORDECONLA)3/
YLA)3/

 

 

 



 



 
 
  






 



 


   

 



  

  

 




 

,AESTRUCTURAYLAREDACCIØNDELOSDOCUMENTOSDEBEREUNIRUNASERIEDECONDICIONES CUYOSEGUI
MIENTOACRECIENTALAPROBABILIDADDEACATAMIENTOSISTEMÉTICODELOSREQUISITOSFORMATOESTÉNDAR COM
PRENSIBILIDAD APLICABILIDAD TRAZABILIDAD ADAPTACIØN A LAS NECESIDADES Y CARACTERÓSTICAS DE LA EMPRESA Y
SENCILLEZ%LASERTOATRIBUIDOA%INSTEIN iSITUINTENCIØNESDESCRIBIRLAVERDAD HAZLOCONSENCILLEZYLA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ELEGANCIADÏJASELAALSASTREw ESUNBUENRECLAMOPARAESTALABOR%NCUANTOASUCONTENIDO SIGUIENDOLAS


RECOMENDACIONESDELA)3/ LOSDOCUMENTOSDEBENPROPORCIONARINFORMACIØNSOBREELQUÏ
QUIÏN CØMO DØNDEYCUÉNDOEFECTUARLASACTIVIDADESYLOSPROCESOSDEMANERACOHERENTE
%LPROCESODEPREPARACIØNDELADOCUMENTACIØNREQUIEREENPRIMERLUGARLADECISIØNDELADI
RECCIØNDEDOCUMENTAREL3'#ENUN-ANUALDE#ALIDAD!CONTINUACIØN DEBEASIGNARLARESPONSA
BILIDADPORDICHATAREAALEQUIPODELPROYECTO%STECUERPOCOMPETENTEDELEGADOPUEDEELABORARLOS
DOCUMENTOSÏLMISMO AUNQUESUCOMPLEJIDADYVARIEDADACONSEJANLAPARTICIPACIØNDELASPERSONAS
DIRECTAMENTEINVOLUCRADASENCADAPROCESO ENCUYOCASOLAFUNCIØNDEDICHOEQUIPOESBÉSICAMENTE
DECOORDINACIØN%LEQUIPODELPROYECTODEBERÉIRCONSTITUYENDOLOSGRUPOSDETRABAJONECESARIOSQUE
REDACTENLOSDISTINTOSDOCUMENTOS%NCUALQUIERCASO ESTEEQUIPODEBESERRESPONSABLEDEASEGURARLA
EXACTITUDYLAINTEGRIDADDELOSDOCUMENTOS$ONDEQUIERAQUERESULTEAPROPIADO CONVIENEQUESEUSEN
DOCUMENTOSYAEXISTENTESOSEINCORPORENREFERENCIASANORMASRECONOCIDASODOCUMENTOSDISPONIBLES
PORELUSUARIODEL3'#%STEPROCEDERTIENEDIVERSASVENTAJASEVITARUNVOLUMENINNECESARIAMENTEALTO
DEDOCUMENTOSDISTINTOS ACORTARELTIEMPODEELABORACIØNYAYUDARAIDENTIlCARAQUELLASÉREASENLAS
QUELOSINCUMPLIMIENTOSDEBENSERTRATADOSYCORREGIDOS
%LEQUIPODEPROYECTOCOMPETENTEPARALAELABORACIØNDELADOCUMENTACIØNPUEDEAFRONTARLAS
SIGUIENTESACCIONES SEGÞNSEANAPLICABLES
s $ECIDIRQUÏELEMENTOSDEL3'#SONAPLICABLESDEACUERDOCONLANORMA PARALOCUALDEBEPARTIR
DELANÉLISISDELOSREQUISITOSDEMERCADOYDECARÉCTERLEGAL ASÓCOMODELOSPROCESOSDELAORGA
NIZACIØNYDELPROCESODEMEJORACONTINUA
s %LABORARUNLISTADODELASPOLÓTICAS LOSOBJETIVOSYLOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSAPLICABLES
DEL3'# QUEYAEXISTENO ENSUDEFECTO DESARROLLANDOPLANESPARASUDESARROLLO
s /BTENERDATOSRESPECTOAL3'#DELAORGANIZACIØNYASUSPRÉCTICASINSTALADAS RECURRIENDOA
MEDIOSCOMOENCUESTASOENTREVISTAS
s /BTENERTODALADOCUMENTACIØNYLASREFERENCIASADICIONALESEXISTENTESENELCONJUNTODEUNI
DADESDELAEMPRESA
s $ETERMINARLAESTRUCTURAYELFORMATODESEADOSPARAEL-ANUALDELA#ALIDAD
s #LASIlCARLOSDOCUMENTOSEXISTENTESSEGÞNDICHOFORMATOYESTRUCTURA
s 5SARCUALQUIEROTROMÏTODOAPROPIADOPARACOMPLETARELPROYECTODEDESARROLLODEL-ANUALDE
LA#ALIDAD
!NTESDEQUEELSISTEMADOCUMENTALSEEDITE ESCONVENIENTEQUESEASOMETIDOALAREVISIØNlNALPOR
PERSONASRESPONSABLES QUEAVALENSUCLARIDAD EXACTITUD ADAPTABILIDADYESTRUCTURA,OSFUTUROSUSUARIOS
DELADOCUMENTACIØNTAMBIÏNDEBERÓANTENERLAOPORTUNIDADDEEVALUARYCOMENTARSUAPLICABILIDAD
%SIGUALMENTECONVENIENTEQUELAPUESTAENCIRCULACIØNDELADOCUMENTACIØNSEAAPROBADAPORLA
DIRECCIØNRESPONSABLEDESUIMPLANTACIØN DEJÉNDOSECONSTANCIAEXPRESADEDICHAAUTORIZACIØNENCADA
COPIA,ADISTRIBUCIØNDELADOCUMENTACIØNDEBEPROPORCIONARLASEGURIDADDEQUETODOSLOSUSUARIOS
TIENENACCESOAPROPIADOAAQUELLASSECCIONESQUESONIMPRESCINDIBLESPARASUTRABAJO,ADISTRIBUCIØN
YELCONTROLADECUADOSDELADOCUMENTACIØNSEPUEDENASEGURAR POREJEMPLO NUMERANDOLASCOPIAS
ENFORMASERIADAPARALOSRECEPTORES.OOBSTANTE ESTEPROCEDIMIENTOESTÉLIMITADOALADISTRIBUCIØN
ESCRITA YCUANDOLAORGANIZACIØNRECURREALADISTRIBUCIØNPORVÓAELECTRØNICADEBIERAESTABLECEROTRAS
CAUTELASDEACCESO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

%NCUANTOALAACTUALIZACIØNDELADOCUMENTACIØN ELMISMOPROCEDIMIENTODOCUMENTADODECON
TROLDELOSDOCUMENTOSDEL3'#QUELAORGANIZACIØNDEBEELABORAROBLIGATORIAMENTE DEBIERAESTABLE
CERELMÏTODOPARAINICIAR DESARROLLAR REVISAR CONTROLAREINCORPORARLOSCAMBIOSALOSDOCUMENTOSES
CONVENIENTEQUESESIGAELMISMOPROCESODEREVISIØNYDEAPROBACIØNQUESEEMPLEAENLAELABORACIØN
DELAVERSIØNORIGINALDELDOCUMENTO,AORGANIZACIØNDEBEESTABLECER ADEMÉS UNPROCEDIMIENTODE
CONTROLDELAEDICIØNDELOSDOCUMENTOSYDESUSCAMBIOS0ARAASEGURARQUECADA-ANUALSEMANTEN
GAACTUALIZADO ESNECESARIOESTABLECERUNMÏTODOQUEGARANTICELADISTRIBUCIØNDELOSCAMBIOSACADA
USUARIOYSUINCORPORACIØNADICHODOCUMENTO SUSTITUYENDOALAVERSIØNANTERIOR,AINCORPORACIØNAL
-ANUALDEUNATABLADECONTENIDOSYDEUNAHOJADELESTADODEREVISIØNSONCAUTELASACONSEJABLESCON
ESTElN#ONELPROPØSITODEEVITARUNUSOINDESEABLEDEDOCUMENTOSOBSOLETOS LAORGANIZACIØNDEBE
TENERIDENTIlCADASLASCOPIASNOCONTROLADASDISTRIBUIDASEXTERNAMENTEACLIENTES PROVEEDORES ETC 

)MPLANTACIØNDEL3'#
,AIMPLANTACIØNDELSISTEMAESUNAFASEQUESEDEBESOLAPARALAANTERIOR DEFORMAQUESEVAYANIN
TRODUCIENDO ESCALONADAMENTE LOS PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES DE TRABAJO AL RITMO QUE SE VAYAN
DElNIENDOYAPROBANDO,AGRADUALIDADDELAIMPLANTACIØNESMUYRECOMENDABLE PARAFACILITARLAAB
SORCIØNPORLASPERSONASDELCAMBIODEMODELOORGANIZATIVO ASÓCOMOPARAIRTESTANDOLASDECISIONESYLA
IDONEIDADDELDISE×ODELOSPROCEDIMIENTOSJUNTOCONLADETECCIØNDELASPRIMERASNOCONFORMIDADES
$EBERECORDARSEQUEINTRODUCIRUNNUEVO3'#NOHADECONDUCIRALAPARÉLISISDELAEMPRESA QUEDEBE
PROSEGUIRSUSACTIVIDADESALMEJORRITMOPOSIBLEALMISMOTIEMPOQUEVANCALANDOENLOSGRUPOSYLOS
EMPLEADOSLOSNUEVOSMÏTODOSDETRABAJO

3EGUIMIENTOYMEJORADELSISTEMA
$ESDEELMISMOMOMENTOENQUESEIMPLANTAUNELEMENTODEL3'# LAEMPRESADEBEEMPEZARATRABA
JARENLAMEJORACONTINUA!PARTIRDEUNACIERTAFECHADELINICIODELAIMPLANTACIØNDEUNPROCEDIMIEN
TOUNMESSUELESERUNPLAZORAZONABLE ELEQUIPODELPROYECTONORMALMENTEATRAVÏSDELAPERSONADE
SUMÉXIMORESPONSABLE DEBEEFECTUARUNAEVALUACIØNDESUElCACIAAPARTIRDELAINFORMACIØNRECOGIDA
ENELDOCUMENTOOPORTUNOYCONLOSDATOSALMACENADOSENLOSREGISTROS AMODODEPREAUDITORÓAS%STA
REVISIØNHADEDEVENIRENACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVASDENOCONFORMIDADESQUEPERMITANCAMI
NARPAULATINAMENTEHACIALAOPTIMIZACIØNDELSISTEMA
%LRESPONSABLEDECALIDADDEBEIGUALMENTESUPERVISARELRITMODEAVANCEDELPROYECTOYLOSRESULTA
DOSALCANZADOSENCADAETAPA COMPARÉNDOLOSCONLOSOBJETIVOSPREESTABLECIDOS IDENTIlCANDOLASDESVIA
CIONESYEMPRENDIENDOIGUALMENTELASACCIONESCORRECTORASYPREVENTIVASOPORTUNASPARAERRADICARLAS

&ACTORESCLAVEDELPROCESO
%STEENFOQUEDELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADADOLECEDE
UNA ORIENTACIØN EXCESIVAMENTE MECANICISTA Y PRESCRIPTIVA QUE OBVIA BASTANTES DE LOS FACTORES QUE
IMPULSANOFRENANLAADOPCIØNDESISTEMASDEGESTIØNASÓCOMOLOSPROBLEMASMÉSIMPORTANTESQUE
HACENFRACASARPROYECTOSDEESTAÓNDOLEOMERMANSUElCACIA!UNQUEENEL#APÓTULOESTUDIAREMOS
CONDETALLELOSPROBLEMASASOCIADOSALOSMODELOSORIENTADOSHACIALACERTIlCACIØN AVANZAMOSYAQUE
LAIMPLANTACIØNEFECTIVADEUNENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADREQUIEREPLANIlCARUNPROCESO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

QUETENGAENCUENTATODOSLOSOBSTÉCULOSREFERIDOS-OY#HAN PROPONENUNAESTRATEGIADE
INTRODUCCIØNPLASMADAENLA&IGURA QUEPONEELACENTOENELCOMPROMISODELASPERSONASYENEL
DIAGNØSTICOPREVIODELAEMPRESAYDELMERCADOANTESDEINICIARELPROCESODECERTIlCACIØN,OSAUTORES
SE×ALANQUEESTAESTRATEGIAHASIDOEMPLEADACONÏXITOENUNNÞMEROSIGNIlCATIVODEORGANIZACIONES
DONDEHANINTERVENIDOCOMOCONSULTORES

&IGURA
%STRATEGIAPARALAIMPLANTACIØNEXITOSADEUN3'#YSUCERTIFICACIØN


'!
 



'

'  '



 #'"

# 

 
 ' &
 
  ! 

'!  

&UENTE-OY#HAN 

 /RGANIZACIØNDELTRABAJOPARAELLOGRODELCERTIFICADO
,AOCTAVAETAPADELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUN3'# LACERTIlCACIØN HASIDOINCLUIDATODAVEZQUE
ESTAMOSHABLANDODEMODELOSNORMATIVOSORIENTADOSHACIALACERTIlCACIØN YQUECASILATOTALIDADDE
ORGANIZACIONESQUEOPTANPORUNSISTEMA)3/TERMINANCERTIlCÉNDOLO3INEMBARGO ESMENESTERACLA
RARQUENOSIEMPRESETRATADEUNAACTIVIDADOBLIGATORIA YQUEPORCONSIGUIENTEESINCORRECTOIDENTIlCAR
ELPROCESODEIMPLANTACIØNDELMODELO)3/YELPROCESODECERTIlCACIØN,ACERTIlCACIØN

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

NOESUNREQUISITODEESTANORMA5NAORGANIZACIØNPUEDEIMPLANTARUN3'#ACORDECONLANORMA
SINNECESIDADDEPROCEDERASUCERTIlCACIØN SINOEXISTEPRESIØNLEGALODEMERCADOQUELOEXIJAO
LADIRECCIØNTIENELASEGURIDADDEQUETALAVALEXTERNONOVAACONCEDERNINGUNAVENTAJA$EHECHO
EMPRESASDELPRESTIGIOENCALIDADCOMO#LUB-ED &EDERAL%XPRESSO.ISSANHANCONSIDERADOINNE
CESARIALACERTIlCACIØNPORUNSISTEMARECONOCIDO,ACERTIlCACIØNNODEBIERASERNUNCAELOBJETIVO
PRIORITARIODELAIMPLANTACIØNDEUN3'# SINOENTODOCASOUNACONSECUENCIAlNALBENElCIOSADE
HACERBIENLASCOSAS
,A CERTIlCACIØN CONSISTE EN LA EMISIØN POR UN ORGANISMO ACREDITADO DE UN DOCUMENTO QUE
ATESTIGUALACONFORMIDADDEL3'#DEUNAORGANIZACIØNCONCIERTANORMADEREFERENCIA%STACERTIl
CACIØNPUEDEIRREFERIDAALATOTALIDADDELAORGANIZACIØN OAUNASERIECONCRETADESUSACTIVIDADES
%LCERTIlCADOEMITIDOPORLAENTIDADCERTIlCADORAINDICAQUELAORGANIZACIØNSEHALLAINSCRITAENSU
REGISTRODEEMPRESAS QUEESPÞBLICO DANDOASÓINFORMACIØNABIERTAAAQUELLASOTRASORGANIZACIONES
QUEDESEENCONOCERQUÏEMPRESASCUMPLENELREQUISITO%LCERTIlCADOLLEVAIGUALMENTEAPAREJADO
ELDERECHOAUSARLAMARCACORRESPONDIENTEDEEMPRESAREGISTRADAPORELORGANISMOCERTIlCADORQUE
HAYASELECCIONADO
0ARACONSEGUIRLACERTIlCACIØNDEUN3'# UNAVEZQUEHASIDOIMPLANTADOYESTÉENFUNCIONA
MIENTO LAORGANIZACIØNINTERESADADEBESEGUIRUNASERIEDEPASOSYSUPERARUNCONJUNTODEPRUEBASQUE
DEMUESTRENLAADECUACIØNDELSISTEMACONELMODELODEASEGURAMIENTODELACALIDADQUESEUSECOMO
REFERENCIA0ORTANTO ACUDIRAUNAEMPRESACERTIlCADORASØLOTIENESENTIDOCUANDOLAORGANIZACIØNHA
COMPLETADOLAIMPLANTACIØNDEL3'# CUMPLETODOSLOSREQUISITOSDELANORMASUAUDITORÓAINTERNAY
LAREVISIØNPORLADIRECCIØNASÓLOACREDITAN YTIENEADISPOSICIØNDELEQUIPOAUDITORTODALADOCUMEN
TACIØNNECESARIA
%SPRUDENTERECORDARQUEELDESARROLLODELPROCESODECERTIlCACIØNESTÉCONDICIONADOPORELOR
GANISMOCERTIlCADORQUELAEMPRESAHASELECCIONADO PUESCADAUNOTIENESUPROPIAMETODOLOGÓACON
MATICES Y DIFERENCIAS AUNQUE TODOS ELLOS DEBEN RESPETAR LAS DIRECTRICES MARCADAS POR LA NORMA )3/
 (EMOS TOMADO COMO BASE EL PROCESO ESTÉNDAR DE CERTIlCACIØN SEGUIDO POR!%./2
&IGURA CONALGUNASMODIlCACIONES%STEPROCESOCONSTADELOSSIGUIENTESPASOS

 "ÞSQUEDAYSELECCIØNDELORGANISMOCERTIlCADOR
%LPRIMERPASODELPROCESODECERTIlCACIØNCONSISTEENLABÞSQUEDAYSELECCIØNPORLAEMPRESAQUEHA
IMPLANTADOEL3'#DEUNORGANISMOCERTIlCADOR%NLA&IGURASEHAOFRECIDOYAUNALISTADELOS
ORGANISMOSDECERTIlCACIØNACREDITADOSEN%SPA×A%NESTEPUNTO PUEDENHACERSEDIVERSASRECOMEN
DACIONESGENÏRICAS
s #ONTACTARCONDIVERSASENTIDADESCERTIlCADORASYRECABARLESINFORMACIØNSOBREASPECTOSCOMO
METODOLOGÓADELPROCESO PLAZOSDEEJECUCIØN EXPERIENCIAnGENERALYENLAINDUSTRIAnYPRE
SUPUESTO %S USUAL QUE PARA FACILITAR ESTA INFORMACIØN EL ORGANISMO CERTIlCADOR HAGA QUE LA
EMPRESACUMPLIMENTEUNCUESTIONARIOQUEPERlLELAPETICIØNCONDATOSSOBRESUSACTIVIDADES
PRODUCTOS PROCESOS LOCALIZACIØNDEINSTALACIONES FACTURACIØN PLANTILLAYGRADODEIMPLANTACIØN
DEUN3'#
s .OSELECCIONARORGANISMOCERTIlCADORSØLOPORELPRECIO%LPRIMERCRITERIODESELECCIØNESLA
OBJETIVIDADYLAINDEPENDENCIADELORGANISMODECERTIlCACIØN QUESETRADUCENENUNMAYOR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

VALORYRECONOCIMIENTODESUSCERTIlCADOS5NSEGUNDOCRITERIOACONSIDERARESLACUALIlCACIØN
ACREDITADADESUSTÏCNICOS
%LMERCADOESPA×OLDECERTIFICACIONESDECALIDADESRELATIVAMENTECERRADOYCONCENTRADO&IGU
RA !UNQUESEGÞNLOSREGISTROSHABRÓAEMPRESASDECERTIFICACIØNPORLANORMA)3/ MÉS
DELDELADEMANDAESCUBIERTOPORDOSEMPRESAS!%./2Y"61) YELSECONCENTRAEN
CINCOEMPRESASJUNTOALASDOSANTERIORES %#!#ERT ,21!Y3'3 !%./2ESELCAROLÓDERDEL
MERCADOESPA×OL CONUNACUOTADEMÉSDELENLACERTIFICACIØNDECALIDAD)3/YDECASIEL
ENCERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTAL)3/%STAORGANIZACIØNHAALCANZADOAFINALESDELOS
CERTIFICADOSDESISTEMASYPRODUCTOEMITIDOSENTODOELMUNDO LOQUELACOLOCAENELCUATRO
LUGARENELRANKINGINTERNACIONAL

&IGURA
0ROCESODECERTIFICACIØNSEGÞNLANORMA)3/

' '
'

'




&

&
"




& $!
"
 &

' '

$!
'
'
' 
&

 '


#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
.ÞMERODEEMPRESASESPA×OLASCERTIFICADASSEGÞNLANORMA)3/
DISTRIBUIDASPORENTIDADDECERTIFICACIØN

#UOTADE
%NTIDADESDECERTIFICACIØN   $
MERCADO
!SOCIACIØN%SPA×OLADE.ORMALIZACIØNY#ERTIFICACIØN
     
!%./2
"UREAU6ERITAS1UALITY)NTERNATIONAL"61)      
%NTIDADDE#ERTIFICACIØNY!SEGURAMIENTO%#!#ERT      
,LOYDS2EGISTER1UALITY!SSURANCE,21!      
3'3 )#3)BÏRICA      
4Ä6)NTERNACIONAL'RUPO4Ä62HEINLAND4Ä6)NT      
!00,53 #4#,'!)4ECHNOLOGICAL#ENTER      
$1#ERTIFICACIØN      
$ET.ORSKE6ERITAS$.6      
4Ä6-ANAGEMENT3ERVICE%SPA×A4Ä6-3      
%UROPEAN1UALITY!SSURANCE%SPA×A%1!      
3ERVICIODE#ERTIFICACIØNDELA#ÉMARADE#OMERCIO
     
DE-ADRID#Š#Ž
"RITISH3TANDARDS)NSTITUTION%SPA×A"3)      
'LOBAL#ERTIFICATION3PAIN      
)NSPECCIØN !UDITORÓAY#ERTIFICACIØN)!#      
)NSTITUTO6ALENCIANODE#ERTIFICACIØN)6!#      
"-4RADA#ERTIFICATION      
$EKRA)NTERTEK#ERTIFICATION      
#ALITAS#ERTIFICACIØN      
'ERMANISCHER,LOYD#ERTIFICATION',LOYD      
%$51!4)!)NVESTIGACIØNY#ERTIFICACIØN   
30'3ISTEMASY0ROCESOSDE'ESTIØN30'   
)-1)BÏRICA#ERTIFICACIØN)-1 #31   
!)$)#/%NTIDADDE#ERTIFICACIØN      
#$1)TALIA 3UCURSALEN%SPA×A#$1   
#ERTIFICACIONES0*3, 0*2#0* 0*2   
4/4!,      
&UENTE 3EXTO 3ÏPTIMO /CTAVO Y $ÏCIMO )NFORME DE &ORUM #ALIDAD WWWINFOCALIDADNET  %XTRACCIØN EN FECHA  DE
DICIEMBREDE

 3OLICITUDDECERTIlCACIØN
5NAVEZQUELAORGANIZACIØNHASELECCIONADOLAENTIDADCERTIlCADORA PROCEDEACURSARSUSOLICITUD
FORMALDECERTIlCACIØN%LORGANISMOCERTIlCADORSELECCIONADOPORLAEMPRESA BASÉNDOSEENELCUES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TIONARIOINICIALMENTEREMITIDO HACEUNAPRIMERAVALORACIØNY SIAPRECIAQUEEXISTENPOSIBILIDADESDE


LOGRARLACERTIlCACIØN ACEPTALASOLICITUD
%LORGANISMOCERTIlCADORPROCEDEENTONCESAUNANÉLISISPREVIODELASOLICITUD REALIZADACON
JUNTAMENTECONLAEMPRESAPETICIONARIA%NESTAFASE LAENTIDADCERTIlCADORADETERMINATODALADO
CUMENTACIØNCOMPLEMENTARIAQUELAEMPRESADEBEENTREGARLEPARAPERlLARLASITUACIØNYCOMPROBAR
QUÏELEMENTOSDELSISTEMAESTABLECIDOSPORLANORMALAEMPRESATIENEYAIMPLANTADOS%NTRELADOCU
MENTACIØNUSUALMENTEEXIGIDA SEINCLUYEELLISTADOCOMPLETODEDOCUMENTOSDEL3'# lCHASTÏCNICAS
CONESPECIlCACIONESDELOSPRODUCTOSDELAEMPRESA UNEXTRACTODELREGISTRODELACOMPA×ÓA COPIADEL
ÞLTIMOINFORMEDEAUDITORÓADECALIDADSILAEMPRESADISPONEYADEUN3'#CERTIlCADO ETC-UCHAS
ENTIDADESDESPLIEGANENESTOSCASOSREUNIONESCONLAEMPRESAPETICIONARIAPARAANALIZARCONJUNTAMENTE
LADOCUMENTACIØNYEL3'#ENSUESTADOACTUAL YVALORARLASPROBABILIDADESDEÏXITO
4RASELENVÓOPORLAORGANIZACIØNSOLICITANTEDELADOCUMENTACIØN LAENTIDADCERTIlCADORAPROCEDE
ALATRAMITACIØNDELASOLICITUD QUESEPLASMAENLAlRMADELCONTRATODEPRESTACIØNDESERVICIOS EN
ELQUEDEBENESPECIlCARSELASCONDICIONESDELSERVICIOYLOSHONORARIOS
!CONTINUACIØN ELORGANISMOCERTIlCADORDESIGNAFORMALMENTEELEQUIPOAUDITORYCOMUNICASU
COMPOSICIØNALAORGANIZACIØNCLIENTE.ORMALMENTE ÏSTATIENEELDERECHODERECLAMARELCAMBIODE
ALGUNODESUSMIEMBROS

 %STUDIODELADOCUMENTACIØN
%STAETAPACOMPRENDEELANÉLISISPORELEQUIPOAUDITORDETODALADOCUMENTACIØNGENERALDEL3'#DELA
ORGANIZACIØN-ANUALDELA#ALIDADYLOS0ROCEDIMIENTOS/PERATIVOS YLAELABORACIØNDEUNINFORME
ENELQUESEHACENCONSTARLASOBSERVACIONESAPRECIADASYQUEESENTREGADOALAEMPRESA%STETRABAJO
PUEDEREALIZARSEENLASPROPIASINSTALACIONESDELAEMPRESAOENLASOlCINASDELAENTIDADCERTIlCADORA
SILASOLICITANTEASÓLOPRElERE

6ISITAPREVIAPARALAPLANIlCACIØNDELAAUDITORÓA
3ILADOCUMENTACIØNRESPETALOSREQUISITOSDELANORMA ELEQUIPOAUDITORPASAAVISITARLAORGANIZACIØN
ENUNAFECHAPACTADACONLOSSIGUIENTESOBJETIVOS
s #OMPROBARELGRADODEIMPLANTACIØNYLAADECUACIØNDEL3'#ALOSREQUISITOSDElNIDOSENLA
NORMA COMPLETANDOELANÉLISISBASADOENLADOCUMENTACIØN
s #OORDINARELPLANDEAUDITORÓAINICIAL
s !CLARARTODASLASDUDASQUELAORGANIZACIØNPUEDATENERSOBREELRESTODELPROCESODECERTIlCACIØN
!UDITORÓAINICIAL
%LEQUIPOAUDITORLLEVAACABOLAAUDITORÓASIGUIENDOELPLANPREESTABLECIDOAlNDEEVALUARDElNITIVA
MENTELACONFORMIDADDEL3'#CONLOSREQUISITOSDELANORMA,ASNOCONFORMIDADESDETECTADASSERE
mEJANENUNINFORMEQUEESENTREGADOYCOMENTADOCONLAEMPRESAENLAREUNIØNlNALDEAUDITORÓA
,AAUDITORÓAEXTERNAQUETODAORGANIZACIØNDEBESUFRIRPARAALCANZARELCERTIlCADOSUELEEXTEN
DERSEDURANTEUNOOMÉSDÓAS%LESTUDIODE,IEBESMAN PARA)3/CONCLUYEQUECASIUNDE
EMPRESASEXIGEUNOODOSDÓASUNPORCENTAJESIMILAR TRESOCUATROJORNADAS YCERCADEUN CINCO
DÓASOMÉS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

 0LANDEACCIONESCORRECTIVAS
3ILAAUDITORÓAINICIALHADESVELADONOCONFORMIDADES LAORGANIZACIØNDISPONEDEUNPLAZODETIEMPO
ESTABLECIDOPARAPRESENTARALAENTIDADCERTIlCADORAUNPLANDEACCIONESCORRECTIVASDIRIGIDOASUBSA
NARLAS%LEQUIPOAUDITOREVALÞADICHOPLANY ENCASODESERSATISFACTORIO PROCEDEALCIERREDELASNO
CONFORMIDADES#ASODENOSERLO EMPLAZAALAORGANIZACIØNAPRESENTARUNNUEVOPLANDERESOLUCIØN
DELASNOCONFORMIDADES

 %VALUACIØNYDECISIØN
5NAVEZQUEELEQUIPOAUDITORHAOBTENIDOUNARESPUESTASATISFACTORIAALASNOCONFORMIDADESDETECTA
DAS ODIRECTAMENTETRASLAAUDITORÓAINICIALSIÏSTANOLASREVELØ PRESENTAELEXPEDIENTEDEFORMAANØNI
MAALA#OMISIØNDE#ERTIlCACIØNDESUENTIDAD%STESERVICIOEVALÞAELINFORMEDEAUDITORÓAYELPLAN
DEACCIONESCORRECTIVASPRESENTADO YPROCEDEENSUCASOALACONCESIØNDELCERTIlCADO
,AENTIDADCERTIlCADORATAMBIÏNPUEDEDECIDIRLACONCESIØNDELCERTIlCADOCONUNACLÉUSULACON
DICIONALDEREALIZARUNAAUDITORÓAEXTRAORDINARIA SITIENEDUDASSOBRELAEXISTENCIADENOCONFORMIDADES
QUEOBLIGAAREPETIRPARTEDELCICLOPARAALCANZARLACONCESIØNDElNITIVADELCERTIlCADO3ILA#OMISIØN
DE#ERTIlCACIØNTOMAESTADECISIØNCONDICIONALPORSEGUNDAVEZ LAORGANIZACIØNSOLICITANTEDEBERE
PETIRELPROCESODESDESUINICIO
3ILAEVALUACIØNCONDUCEAUNADECISIØNNEGATIVA LASOLICITUDDECERTIlCACIØNESRECHAZADAYLA
ORGANIZACIØNDEBERÓAREINICIARELPROCESOSILODESEASE

 %NTREGADELCERTIlCADO
3EPROCEDEALAENTREGADELCERTIlCADO QUEENELCASODE!%./2ESEL#ERTIlCADODE2EGISTRODE
%MPRESAYDEL#ERTIlCADO)1.ETSIMULTÉNEAMENTE&IGURA %LPERIODODEVALIDEZDELCERTIlCADO
ESPORLOGENERALDETRESA×OSDESDELAFECHADECONCESIØNELCASODE!%./2 SIBIENCADAORGANISMO
CERTIlCADORTIENEPOTESTADPARADElNIRSUDURACIØN
!%./2OFRECETAMBIÏNUNPROCESODECERTIlCACIØNPARAORGANIZACIONESCONMÞLTIPLESEMPLAZA
MIENTOS%STEPROCESOHASIDODISE×ADOPARAACOMETERLACERTIlCACIØNDEUNAEMPRESAQUEGESTIONAUN
3'#DESDEUNASEDECENTRAL QUEESCOMÞNADISTINTOSCENTROSDEACTIVIDADDELAMISMAENTIDADENLOS
QUESEDESARROLLANPRODUCTOSYPROCESOSSEMEJANTESYESTANDOELMISMOSISTEMAIMPLANTADOENTODOS
ELLOS3UOBJETIVOESFACILITARLACERTIlCACIØNSIMULTÉNEADETODOSLOSCENTROS SINNECESIDADDEAUDITAR
CADAUNO RECURRIENDOPARAELLOAUNSISTEMADEMUESTREOAVALADOPOR%.!#4RASLAEVALUACIØNFAVORA
BLE SECONCEDEUNCERTIlCADOANOMBREDELAORGANIZACIØNOBJETODECERTIlCACIØN PUDIENDOTAMBIÏN
EMITIRSESUBCERTIlCADOSPARACADACENTRODEACTIVIDADQUEDESCRIBANELALCANCEDESUSACTIVIDADESY
HAGANREFERENCIAALCERTIlCADODEORIGEN

 %LMANTENIMIENTODELCERTIFICADO,ASAUDITORÓASPERIØDICAS
,ACONCESIØNDELCERTIlCADONOESDElNITIVA SINOQUEALAEMPRESAAÞNLEQUEDATRABAJOPARALOGRAR
SUMANTENIMIENTO&IGURA %LPROCESODESEGUIMIENTOYRENOVACIØNDELCERTIlCADOIMPLICADOS
NUEVOSTIPOSDEAUDITORÓASPERIØDICAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

$URANTEELPERIODODEVIGENCIADELCERTIlCADO ELORGANISMOCERTIlCADORDEBEREALIZARAUDITO
RÓASDESEGUIMIENTOPERIØDICASNORMALMENTEANUALESYENALGUNOSCASOSSEMESTRALES PARAVERIlCAR
ELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSREUNIDOSENELMOMENTODELACONCESIØNODELOSASPECTOSPEN
DIENTESDEEVALUARDESPUÏSDELAAPLICACIØNDEMEDIDASCORRECTIVAS%LPROCESOPARAESTAAUDITORÓA
DESEGUIMIENTOSIGUELOSMISMOSCRITERIOSQUELOSUTILIZADOSENLAPRIMERACERTIlCACIØN3ILAEVA
LUACIØNDELINFORMEDEAUDITORÓADESEGUIMIENTOESNEGATIVA ELORGANISMOCERTIlCADORPROCEDEALA
SUSPENSIØNTEMPORALDELCERTIlCADOHASTAQUELAEMPRESALOGRESUPERARPOSITIVAMENTEUNAAUDITORÓA
EXTRAORDINARIA%LINCUMPLIMIENTOREITERADODELOSREQUISITOSEVALUACIØNNEGATIVAPORSEGUNDAVEZ
PUEDECONDUCIRALARETIRADADELACERTIlCACIØNPORELORGANISMOQUELACONCEDIØYALASUSPENSIØN
DELCONTRATO

&IGURA
%LCERTIFICADODE2EGISTRODE%MPRESAYELCERTIFICADO)1.ETDE!%./2

!LlNALIZARELPERIODODEVIGENCIADETRESA×OS SEPROCEDEADEMÉSAREALIZARUNAAUDITORÓADE
RENOVACIØNDELCERTIlCADO,AEMPRESADEBEPREVIAMENTECOMUNICARALORGANISMOCERTIlCADORLOS
CAMBIOS QUE HA INTRODUCIDO EN SUS PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS PARA REALIZARSE NUEVAMENTE UNA
COMPROBACIØN DE LA CONFORMIDAD DEL SISTEMA SIGUIENDO LA MISMA METODOLOGÓA YA SEGUIDA EN LA
AUDITORÓAINICIAL,AEVALUACIØNPOSITIVADELAAUDITORÓADERENOVACIØNCONDUCEALAEMISIØNDEUN
NUEVOCERTIlCADO VIGENTENORMALMENTEDURANTELOSTRESA×OSSIGUIENTESSILOSRESULTADOSSONSATIS
FACTORIOS MIENTRASQUELAEVALUACIØNNEGATIVAABOCAALARETIRADADELCERTIlCADO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
0ROCESODESEGUIMIENTOYRENOVACIØNDELCERTIFICADOSEGÞNLANORMA)3/

#,


!!$+ 
!,#
*  , !

%
"
! !
* 


! ,#,
!,

%


 
%
"
*  
* 
*
!,
"

! ,#, *



! ! 
(!$
(!$ %


 ,  *


,

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

2%35-%.

%LSISTEMADEGESTIØNDEUNAORGANIZACIØNESELCON CONLACALIDADDEUNAORGANIZACIØN PRIMANDOLADO


JUNTO DE ELEMENTOS ESTRATEGIAS OBJETIVOS POLÓTICAS CUMENTACIØNYLACERTIlCACIØNDELSISTEMA
ESTRUCTURAS RECURSOSYCAPACIDADES MÏTODOS TECNO
%STE CAPÓTULO INTRODUCE EL COMPLEJO PROCESO QUE
LOGÓAS PROCESOS PROCEDIMIENTOS REGLASEINSTRUCCIO
ARRANCACONLANORMALIZACIØNPORALGUNADELASOR
NES DE TRABAJO MEDIANTE EL CUAL LA DIRECCIØN PLA
GANIZACIONES EMISORAS DE NORMAS COMÞNMENTE
NIlCA EJECUTAYCONTROLATODASSUSACTIVIDADESPARA
ACEPTADAS PROSIGUE CON LA ACREDITACIØN DE ENTIDA
ELLOGRODELOSOBJETIVOSPREESTABLECIDOS%LSISTEMA
DES CERTIlCADORAS POR LA AUTORIDAD NACIONALMENTE
DEGESTIØNDEUNAORGANIZACIØNCOMPRENDEDIVERSOS
RECONOCIDA Y TERMINA CON LA CERTIlCACIØN DE OR
SISTEMAS DE GESTIØN PARA LA PLANIlCACIØN LA EJECU
CIØNYELCONTROLDEUNAPARTEDESUSACTIVIDADES0OR GANIZACIONES POR LAS ENTIDADES ACREDITADAS COMO
TANTO CABE DISTINGUIR SISTEMAS PARA LA GESTIØN DE LA CERTIlCADORAS4AMBIÏN SE ANALIZAN LOS PROCESOS DE
CALIDAD SISTEMAS DE GESTIØN MEDIOAMBIENTAL SISTE HOMOLOGACIØNDEPRODUCTOS COMOPROCEDIMIENTOS
MASDEGESTIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORA OBLIGATORIOSATRAVÏSDELOSCUALESSEACREDITASUCUM
LES SISTEMASDEGESTIØNDELARESPONSABILIDADSOCIAL PLIMIENTODEUNASESPECIlCACIONESTÏCNICASANTESDE
YMUCHOSOTROS SUPRODUCCIØNYCOMERCIALIZACIØNCOMOMECANISMO
DEGARANTÓAANTESUPOTENCIALEFECTOSOBRELASALUDY
%L 3ISTEMA DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD 3'# ES UN LASEGURIDADDELASPERSONAS#ERCANAALACERTIlCA
COMPONENTEDELSISTEMADEGESTIØNGENERALDEUNA CIØN Y A LA HOMOLOGACIØN ESTÉ LA CALIlCACIØN QUE
ORGANIZACIØN QUE ESTABLECE LAS DIRECTRICES PARA DI SE PUEDE APLICAR A PERSONAS PRODUCTOS SISTEMAS O
RIGIRYCONTROLARLASACTIVIDADESRELACIONADAS CON LA PROCESOS PARAAVALARSUCAPACIDADDECUMPLIRUNOS
CALIDAD A lN DE SATISFACER LAS NECESIDADES EXPECTA REQUISITOSPREDETERMINADOS
TIVASYREQUISITOSDELASPARTESINTERESADAS5N3'#
COMPRENDEUNCONJUNTODEACTIVIDADES ESTRUCTURAS ,OSMODELOSNORMATIVOSDE3'#DESCANSANENCUA
DEORGANIZACIØNDERESPONSABILIDADESPLASMADASEN TRO ELEMENTOS LA NORMA DE CALIDAD EL SISTEMA DE
UN ORGANIGRAMA RECURSOS Y CAPACIDADES MÏTODOS CERTIlCACIØN LAMARCADECALIDADYELENTEGESTOR,AS
TECNOLOGÓASESPECIALMENTESOPORTESDEINFORMACIØN NORMASPARAELDISE×OYLAIMPLANTACIØNDEUN3'#
Y CONOCIMIENTO PROCESOS PROCEDIMIENTOS REGLAS SONELPRINCIPALSOPORTEPARALAMEJORADELACALIDAD
E INSTRUCCIONES DE TRABAJO DISE×ADOS PARA APOYAR A ATRAVÏSDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMABASADOEN
LA DIRECCIØN EN LA CONDUCCIØN DE LA POLÓTICA Y LOS ELASEGURAMIENTODELACALIDAD,ASNORMASDECALI
PROGRAMASDECALIDADDELAORGANIZACIØNCONELlN DADSONDOCUMENTOSPÞBLICOSQUEHOMOGENEÓZANLA
DEALCANZARLOSOBJETIVOSDECALIDADESTABLECIDOSDE TERMINOLOGÓA Y ESTABLECEN ESPECIlCACIONES DE APLI
MANERAElCAZYElCIENTE CACIØN VOLUNTARIA COMO BASES PARA LA ESTANDARIZA
CIØNDEPRODUCTOSYPROCESOSYCOMOREQUISITOSDEL
,A DElNICIØN E IMPLANTACIØN DE UN 3'# PUEDE 3'#,ASNORMASDECALIDADSONFRUTODEUNTRABAJO
SEGUIR CRITERIOS PROPIOS DE LA ORGANIZACIØN O ATE COLECTIVO Y DE UNIlCACIØN DE CRITERIOS ENTRE TODAS
NERSE A LAS DIRECTRICES ESTABLECIDAS POR LOS MODELOS LASPARTESINTERESADAS QUESEBASAENLAEXPERIENCIA
NORMATIVOSPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD³STOSSON YENLAFRONTERADELATECNOLOGÓA YQUEESAPROBADO
NORMAS COMÞNMENTE ACEPTADAS PARA EL DISE×O E POR ORGANISMOS DE NORMALIZACIØN RECONOCIDOS DE
IMPLANTACIØNDEUN3'# QUEPERMITENADEMÉSSU ALCANCENACIONALPOREJEMPLO EN%SPA×A!%./2
CERTIlCACIØNTRASSERAUDITADOPORUNAENTIDADACRE REGIONALPOREJEMPLO EN%UROPA#%. OINTERNA
DITADA$URANTELASDOSÞLTIMASDÏCADAS LASEMPRESAS
CIONALSIENDO)3/LAMÉSCONOCIDA 
HAN VENIDO DESARROLLANDO E IMPLANTANDO 3'# BA
SADOS EN MODELOS NORMATIVOS COMO HERRAMIENTAS ,A CERTIlCACIØN CONSISTE EN ATESTIGUAR EL CUMPLI
DE ELECCIØN VOLUNTARIA QUE LES PERMITEN PLANIlCAR MIENTODELASDIRECTRICESDELANORMAPORUNAORGA
SISTEMATIZAR DOCUMENTARYASEGURARSUSPROCESOSDE NIZACIØN QUELLEVAAPAREJADALAEMISIØNDEUNDOCU
NEGOCIO%L3'#BASADOENMODELOSNORMATIVOSESTÉ MENTOFORMALQUEDAFEDELHECHOYSUPERIODODE
DISE×ADOPARAPROPORCIONARLAGUÓAYLOSMECANISMOS VIGENCIA$EENTRELOSPROCESOSDECERTIlCACIØNEXIS
NECESARIOSPARAGESTIONARLASACTIVIDADESRELACIONADAS TENTESDESISTEMAS DEPRODUCTOSYDEPERSONAS EN

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

ESTE CAPÓTULO NOS CENTRAMOS FUNDAMENTALMENTE EN PROPØSITO AL COMPILAR TODA ESTA DOCUMENTACIØN ES
LOSPRIMEROS,ACERTIlCACIØNLLEVAAPAREJADOELDE EXPLICITAR Y DIFUNDIR DENTRO DE LA ORGANIZACIØN LOS
RECHODEUSODELAMARCADECALIDADIMPULSADAPOR PROCEDIMIENTOS DE PLANIlCACIØN CONTROL Y MEJORA
LAENTIDADDENORMALIZACIØN COMO)3/ENELCASO DELOSPROCESOSQUELAEMPRESADESARROLLAPARACUM
DE LAS NORMAS )3/  E )3/  PLIRCONLOSREQUISITOSDELANORMA
,A CERTIlCACIØN SEGÞN ESTOS MODELOS RECONOCIDOS
SEBASASIEMPREENLACERTIlCACIØNPORTERCERAPAR ,AFAMILIADENORMAS)3/SECOMPLETACONLA
TE ENTENDIDA COMO LA REALIZADA POR ORGANIZACIONES NORMA)3/ QUEESTABLECEUNVOCABULA
ESPECIALIZADAS INDEPENDIENTES Y DEBIDAMENTE ACRE RIODECONCEPTOSYLOSPRINCIPIOSGENÏRICOSQUEINS
DITADAS,AACREDITACIØN COMOMECANISMOVOLUNTA PIRANESTANUEVAGENERACIØNDE3'#YCONLANORMA
RIO DE ASEGURAMIENTO DE LOS PLANES DE EVALUACIØN )3/,ASNORMAS)3/YSON
DECONFORMIDADPORTERCERASPARTESINDEPENDIENTES COMPLEMENTARIAS FORMANDOLOQUESEDENOMINAUN
DEPENDE DE ORGANISMOS COMPETENTES EN CADA PAÓS iPAR CONSISTENTEw SI BIEN TIENEN DIFERENCIAS SIGNIl
QUE EN %SPA×A ES %.!# AUNQUE SUS CRITERIOS SON CATIVAS LA PRIMERA DE ELLAS QUE LA )3/  NO ES
HOMOGÏNEOS INTERNACIONALESYSEATIENENALASNOR CERTIlCABLE%STAÞLTIMAPRESENTAUNMODELODE3'#
MAS%.DELASERIE CONLAMISMAESTRUCTURAQUELA)3/PEROCON
ELPROPØSITO NOSØLODESERVIRDEGUÓAPARACUMPLIR
,OS MODELOS NORMATIVOS MÉS POPULARES SON LAS FA REQUISITOS SINOADEMÉSPARAIMPULSARLA'ESTIØNDELA
MILIASDENORMAS)3/E)3/#ADAUNO #ALIDADHACIAOBJETIVOSDEMEJORACONTINUAYDESA
DEESTOSMODELOS)3/PROPORCIONAREQUISITOSGENÏ TISFACCIØNDELOSCLIENTESYDEOTRASPARTESINTERESADAS
RICOSAPLICABLESATODOTIPODEORGANIZACIONES PARA ,AVERSIØNDELA×ODELA)3/HASUPUESTO
ELDISE×OEIMPLANTACIØNDEUN3'#YUN3)'-! UNASIGNIlCATIVAAPROXIMACIØNDESDEUNMODELODE
RESPECTIVAMENTE %L ESTÉNDAR VOLUNTARIO DE 3'#
ASEGURAMIENTOAUNMODELODE'#4%XISTE ADEMÉS
PIONEROYMÉSACREDITADOACTUALMENTEENELÉMBITO
OTROAMPLIOGRUPODENORMAS)3/DECARÉCTERMÉS
INTERNACIONAL ES LA NORMA )3/  3E TRATA
BIENMETODOLØGICO CUYAlNESSERVIRDEGUÓAPARAEL
DEUNANORMAPARAELDISE×O LAGESTIØNYLAEVALUA
DESARROLLODETAREASTALESCOMOLADOCUMENTACIØN LA
CIØNDESISTEMASDEGESTIØN YNOPARALACERTIlCACIØN
AUDITORÓA LAFORMACIØNOLACALIBRACIØN
DECALIDADDELOSPRODUCTOS3INEMBARGO LACONlAN
ZADEPOSITADAENLASORGANIZACIONESCERTIlCADASPARA 0ARAIMPLANTARUN3'#ACORDECONLOSMODELOSNOR
GARANTIZARSUCALIDADDECONFORMIDADSEEXTIENDETÉ MATIVOS UNAORGANIZACIØNDEBESEGUIRUNASERIEDE
CITAMENTEALACALIDADDESUSPRODUCTOS PASOSDECISIØNYCOMPROMISODELADIRECCIØN PLANI
,A NORMA )3/  ESTABLECE UNA SERIE DE lCACIØNYORGANIZACIØNDELPROYECTO AUTOEVALUACIØN
REQUISITOS GENÏRICOS PARA EL DISE×O E IMPLANTACIØN PRELIMINAR INFORMACIØN SENSIBILIZACIØNYFORMACIØN
DEUN3'# QUESEBASANENOCHOPRINCIPIOSORGA CONFECCIØNDELADOCUMENTACIØNMANUALDECALIDAD
NIZACIØN ENFOCADA AL CLIENTE LIDERAZGO DE LA DIREC PROCESOS PROCEDIMIENTOSYDOCUMENTOSVARIOS IM
CIØN PARTICIPACIØNDELPERSONAL ENFOQUEBASADOEN PLANTACIØNDELSISTEMA YSEGUIMIENTOYMEJORADEL
PROCESOS ENFOQUEDESISTEMAPARALAGESTIØN MEJORA SISTEMA#UANDO ADEMÉS LAEMPRESADESEACERTIlCAR
CONTINUA ENFOQUEOBJETIVO BASADOENHECHOSPARA SU3'# DEBEEJECUTARUNASERIEDETAREASADICIONALES
LATOMADEDECISIONESYRELACIONESMUTUAMENTEBE PARAELLOGRODELCERTIlCADOYSUMANTENIMIENTOEN
NElCIOSAS CON EL PROVEEDOR /TRA NOVEDAD RESE×A ELTIEMPO QUEINCLUYENLASUPERACIØNDEUNAAUDITO
BLE DE ESTA NORMA RESPECTO A SU PRIMERA VERSIØN RÓAINICIAL DEUNASAUDITORÓASANUALESDESEGUIMIENTO
ESUNATÓMIDAREFERENCIAALANECESIDADDEFOMENTAR YDEUNAAUDITORÓADERENOVACIØNTRIENALPORPARTEDE
EL APRENDIZAJE ,AS DIRECTRICES DE OBLIGADO CUMPLI LAENTIDADCERTIlCADORA5NPUNTOIMPORTANTETAN
MIENTOALUDENACUATROASPECTOSRESPONSABILIDADDE TO PARA LA IMPLANTACIØN COMO PARA LA CERTIlCACIØN
LADIRECCIØN GESTIØNDELOSRECURSOS REALIZACIØNDEL DEL3'#ESLACONTRATACIØNDESERVICIOSEXTERNOSDE
PRODUCTO YMEDICIØN ANÉLISISYMEJORA/TROSOPOR CONSULTORÓA3ETRATADEUNADECISIØNQUEDEBESOPE
TEESENCIALDEUN3'#DEESTETIPOESLADOCUMENTA SARSECUIDADOSAMENTE NOTANTOPORQUEESTOSPROFE
CIØNDELSISTEMA QUEINCLUYEDOCUMENTOSDIVERSOS SIONALESNOPUEDANAPORTARVALORALPROCESOSINOPARA
DESDEUNAPOLÓTICADELACALIDAD AL-ANUALDELA#A SUSELECCIØNMEDITADA!QUÓ SONÞTILESLASDIRECTRICES
LIDAD LOSPROCEDIMIENTOSYLOSREGISTROSASOCIADOS%L QUEAPORTALANORMA)3/&$)3

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 $ElNA QUÏ SE ENTIENDE POR SISTEMA DE GESTIØN  )DENTIlQUE LOS REQUISITOS DE DOCUMENTACIØN A
DE UNA ORGANIZACIØN Y CUÉLES SON SUS COMPO QUEOBLIGALANORMA)3/
NENTES  %XPLIQUE QUÏ SIGNIlCA iPROCEDIMIENTO DOCU
 !PORTEUNCONCEPTODEiSISTEMADEGESTIØNDELA MENTADOwENESTANORMA
CALIDADwACORDECONLANORMA)3/ TRA  $ESARROLLE LOS REQUISITOS QUE DEBE DElNIR UN
ZANDOSUSRELACIONESYFRONTERASCONELSISTEMADE PROCEDIMIENTO DOCUMENTADO PARA ACCIONES CO
GESTIØNGENERALDEUNAORGANIZACIØN RRECTIVASYPARAACCIONESPREVENTIVAS
 $ElNA Y COMPARE LOS CONCEPTOS NORMALIZACIØN  $ESARROLLE LAS RELACIONES Y DIFERENCIAS ENTRE LA
CERTIlCACIØN ACREDITACIØNYCALIlCACIØN )3/YLA)3/
 )DENTIlQUELASRAZONESQUEEXPLICANLAEVOLUCIØN  %XPLIQUE LOS PROCESOS QUE UNA ORGANIZACIØN
HISTØRICADELAFAMILIADENORMAS)3/YLAS DEBEREALIZARPARAIMPLANTARUN3'# ALCANZARY
VENTAJASQUESUÞLTIMAEDICIØNPRESENTA MANTENERUNCERTIlCADODECALIDAD
 %XPLIQUECUÉLESLAESTRUCTURADE3'#QUEIMPO  %XPONGAELPROCESODECERTIlCACIØNDEUN3'#
NELANORMA)3/ SEGÞNLANORMA)3/

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 z#UÉNTOSSISTEMASDEGESTIØNCREEQUEHAYENUNA CIØN YEXPONGAYDElENDASUOPINIØNACERCADE


ORGANIZACIØN3ELECCIONEUNAORGANIZACIØNDECUAL LAACEPTACIØNYLAPRÉCTICAREALESPORLOSDIRECTIVOS
QUIERTIPOYDESBRØCELAPARAIDENTIlCARLOSSISTEMAS DEESTASOBLIGACIONESENLASEMPRESASCERTIlCADASY
DEGESTIØNQUETIENEIMPLANTADOS DISCUTIENDOACON NOCERTIlCADAS
TINUACIØNSISONADECUADOS INSUlCIENTESOEXCESIVOS
 $ISCUTAELVALORDELCERTIlCADOOBTENIDOTRASIM
 3UPONGAQUEESUSTEDUNCONSULTORENCALIDADY PLANTARYEVALUARUN3'#DEACUERDOCONALGUNO
HA SIDO LLAMADO POR UNA EMPRESA PARA PRESTARLE DELOSMODELOSNORMATIVOSCONOCIDOS
ASISTENCIA TÏCNICA %XPLIQUE LOS REQUISITOS BÉSICOS
 !NALICELASVENTAJASYDESVENTAJASDELOSMODELOS
DE LAS NORMAS )3/   COMO SI SE DIRI
NORMATIVOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD INSISTIENDO
GIESEAUNDIRECTIVONOESPECIALIZADOENCALIDAD Y
ESPECIALMENTEENLOSASPECTOSRELACIONADOSCONLA
JUSTIlQUELAAPORTACIØNDEVALORQUEPUEDEHACER
BUROCRACIADOCUMENTALYLADIFUSIØNDELASMEJORES
ALAORGANIZACIØNASISTIÏNDOLAENELPROCESODEIM
PRÉCTICAS
PLANTACIØNYCERTIlCACIØNDEL3'#
 5NA EMPRESA CUMPLE TODOS LOS REQUISITOS DE LA
 !NALICE LAS SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS QUE EXISTEN
NORMA )3/  PERO CARECE DE PROCE
ENTREELMODELODE3'#PROPUESTOENLASNORMAS
DIMIENTOS DOCUMENTADOS PARA LAS COMPRAS Y EL
)3/E)3/CONLOSMODELOS
CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y DE
INSPIRADOSENLA'#4
MEDICIØNz0UEDEALCANZARLACERTIlCACIØN2AZO
 2EPASELOSREQUISITOSQUELANORMA)3/ NELARESPUESTAPARACADAUNODELOSDOSPROCEDI
ESTABLECERESPECTOALARESPONSABILIDADDELADIREC MIENTOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

#!3/
#%24)&)#!#)¼.%.4)3#%, 3!

4ISCEL 3!ERAUNAEMPRESADEDICADAALAPRODUC UNALÓNEADEMANIPULADODEROLLODECOCINA%NTRE


CIØN MANIPULACIØNYCOMERCIALIZACIØNDEPRODUC Y ELCRECIMIENTODELAEMPRESASESOS
TOSDERIVADOSDELACELULOSA LOQUEPOPULARMENTE TIENEENLAVENTADEMANIPULADO HASTAELPUNTODE
SECONOCECOMOPAPELTISÞ CUYASPLANTASPRODUCTI PASARDEVENDERACOMPRARBOBINAS%NTREY
VASESTABANLOCALIZADASEN"URRIANA#ASTELLØN ,A SEINSTALAUNANUEVAMÉQUINADEPRODUCCIØN
EMPRESASECONSTITUYØCOMOSOCIEDADANØNIMAEN DEPAPEL SEAMPLÓANNUEVAMENTELASINSTALACIONESY
%NUNAPRIMERAFASE LAACTIVIDADFUNDAMENTAL SECOMPRAOTRANUEVALÓNEADEMANIPULADO$EESTA
DELACOMPA×ÓAERAFABRICARPAPELPARAOTROSFABRI FORMA A PRINCIPIOS DE  LA EMPRESA CONTABA
CANTESYMANIPULADORES ENFORMADEBOBINAS QUE CONUNEQUIPAMIENTOINTEGRADOPORDOSMÉQUINAS
LOCONVERTÓANENPRODUCTOTERMINADO,AADQUISI DEELABORACIØNDEPAPELYTRESLÓNEASDEMANIPU
CIØNDEUNAPRIMERALÓNEADEMANIPULADOPERMITE LADO QUELADOTABANDEUNACAPACIDADPRODUCTIVA
ENTRARENLAVENTADEPRODUCTOTERMINADOAUNQUE DE  TONELADASA×O Y DE  ROLLOS
EN CANTIDADES MUY CORTAS4RAS UN INCENDIO QUE DÓA,OSPRODUCTOSFABRICADOSSEINDICANENLAS4A
DESTRUYØCOMPLETAMENTELASINSTALACIONESDELAEM BLASY
PRESAYDETUVOSUACTIVIDADPRODUCTIVAENTREJULIO
DEYENERODE LAEMPRESAREEMPRENDIØ ,ASITUACIØNDELMERCADOESPA×OLDELPAPELENEL
SULABORPOTENCIANDOLAVENTADEMANIPULADO PARA UMBRALDELAENTRADAENELNUEVOSIGLOSECARACTE
LO CUAL SE CONSTRUYEN NUEVAS NAVES Y SE ADQUIERE RIZABAPORUNAALTASOBRECAPACIDADINSTALADA#OMO

4ABLA
"OBINASDEPAPELTISÞ
#!,)$!$ 4)0/ #!0!3 #/-0/3)#)¼.
2ECICLADO (IGIÏNICO  PAPELRECUPERADO
2ECICLADO 2(  PAPELRECUPERADO
%COPASTA (IGIÏNICO  -EZCLAPASTAVIRGENYPAPELRECUPERADO
%COPASTA 2(  -EZCLAPASTAVIRGENYPAPELRECUPERADO
%COPASTA 3ERVILLETAS  -EZCLAPASTAVIRGENYPAPELRECUPERADO
0ASTAVIRGEN (IGIÏNICO  PASTAVIRGEN
0ASTAVIRGEN 2(  PASTAVIRGEN
0ASTAVIRGEN 3ERVILLETAS  PASTAVIRGEN

4ABLA
0RODUCTOSMANIPULADOS
02/$5#4/3 #!,)$!$%3 &/2-!4/3 #!2!#4%2·34)#!3
0APELHIGIÏNICO 2ECICLADO ECOPASTAYPURA      $OSHOJAS MICROGRAFADO
CELULOSA YOMICROENCOLADO
2OLLODECOCINA PASTAVIRGEN    $ECORADOACOLORES
3ERVILLETASMANIPULADAS PASTAVIRGEN 
 
 CAPA
PORTERCEROS

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CONSECUENCIA 4ISCELSØLOPODÓADESTINARASUSEG DELOSRECURSOSNECESARIOS,APOLÓTICADECALIDADDE


MENTODEMERCADOOBJETIVO LAVENTADEMANIPU 4ISCELSECONCRETØENLOSSIGUIENTESTÏRMINOS
LADO PROPIO EL   DE SU CAPACIDAD DESTINANDO
i3UMINISTRAR PRODUCTOS EN EL SECTOR DEL TISÞ SATIS
EL   A LA VENTA DE BOBINAS Y EL   RESTANTE
FACIENDO O SUPERANDO LAS EXPECTATIVAS DE NUESTROS
ACOLABORACIØNCONOTROSFABRICANTES%NTODOSLOS
CLIENTES GARANTIZANDOELCUMPLIMIENTODELOSREQUE
SEGMENTOS LACOMPETENCIAERAINTENSA EXISTIENDO RIMIENTOS DE NUESTROS CLIENTES Y DE LOS ORGANISMOS
GRANDESPLANTASPRODUCTIVASEQUIPADASCONLAÞLTIMA REGULADORES PUNTUALMENTE SIEMPREYCONELMÓNIMO
TECNOLOGÓA QUE PERMITÓAN IMPORTANTES ECONOMÓAS COSTE4ODOS LOS EMPLEADOS SON RESPONSABLES DE LA
DEESCALAYLAFABRICACIØNDEUNPRODUCTODEALTA CALIDADDELTRABAJOQUEDESARROLLAN GOZANDODEPLE
CALIDAD!DEMÉS ELSEGMENTOMÉSRENTABLE LAPRO NAAUTORIDADPARAASEGURARQUELOSREQUERIMIENTOS
DUCCIØNDEMANIPULADOPROPIO SEENFRENTABAALA DECALIDADSECUMPLENENSUTOTALIDAD ,ASATISFAC
PRESIØNNEGOCIADORADELOSCLIENTES FUNDAMENTAL CIØN DE LOS CLIENTES Y LAS VENTAJAS COMPETITIVAS DE
MENTEGRANDESCADENASDEDISTRIBUCIØNYCENTRALES LA COMPA×ÓA DESCANSAN EN EL DESARROLLO DE TODOS
DECOMPRAS QUESEPLASMABATANTOENLANEGOCIA LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN MEDIANTEACCIONES
CIØN EN PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO COMO EN EFECTIVASDEIMPLICACIØN FORMACIØN RECONOCIMIENTOY
UNA CRECIENTE EXIGENCIA DE CALIDAD INCLUYENDO LA COMUNICACIØN ENLACOMPETITIVIDADTECNOLØGICA YEN
CERTIlCACIØN DE SUS SUMINISTRADORES ,A DEMANDA LAMEJORACONTINUA4ISCEL3!MANTENDRÉUNCONTACTO
DE CERTIlCACIØN ERA TAN FUERTE QUE ESTOS COMPRA CONTINUOYDIRECTOCONSUSCLIENTESEXTERNOS AFINDE
RESOLVER LAS QUEJAS Y RECLAMACIONES Y SIEMPRE QUE
DORES APLICABAN POLÓTICAS DE PRECIOS DIFERENCIADAS
SEAPOSIBLEADELANTARSEAELLAS,ASNORMASYLOSPRO
CONCONDICIONESDISTINTASSEGÞNQUEELPRODUCTOR
CEDIMIENTOSNOBUSCANSØLOLACONFORMIDADDELPRO
TUVIESEONOELCERTIlCADO DUCTO EXTENDIENDOLASACTIVIDADESDEASEGURAMIENTO
%NESTATESITURA ENELMESDEENERODELADI ATODASLASACTIVIDADES SINOTAMBIÏNLAMEJORACON
RECCIØNDE4ISCELTOMØLADECISIØNDEIMPLANTARUN TINUAATRAVÏSDEUNAESTRECHARELACIØNCLIENTE PRO
3'# COMOPASOPREVIOALACERTIlCACIØNSEGÞNLA VEEDOR LAPREVENCIØNYELPERFECCIONAMIENTODELAS
NORMA)3/ AlNDERESPONDERAESTAS PRÉCTICAS Y PROCESOS4ISCEL 3! LLEVARÉ A CABO UNA
POLÓTICAPREVENTIVAQUEEVITELAAPARICIØNDEPROBLE
PRESIONESDELMERCADODEMANERACOMPETITIVA#ON
MASTANTOINTERNOSCOMOEXTERNOSPARAELLO SECOM
ESTElN LAORGANIZACIØNCONTRATØCOMOCONSULTOR
PROMETEAREALIZARCONTROLESYAUDITORÓASDECALIDAD
EXTERNO AL 'RUPO DE )NVESTIGACIØN EN %STRATEGIA INTERNASPERIØDICAMENTE ASÓCOMOALLEVARACABOLAS
Y#ALIDADDELA5NIVERSITAT*AUME) DIRIGIDOPOR ACCIONES CORRECTORAS PERTINENTES .O ACEPTAREMOS
#ÏSAR#AMISØN%LCONTRATO lRMADOENFEBRERODE NINGÞNCOMPROMISOQUEPUEDAAFECTARALACALIDAD
 lJABA COMO OBJETIVOS EL ASESORAMIENTO EX DENUESTROSPRODUCTOSYSERVICIOS NIENTREGAREMOSA
TERNOPARAELDESARROLLOEIMPLANTACIØNDEUN3'# LOS CLIENTES PRODUCTOS DEFECTUOSOS SABIENDO QUE LO
SEGÞNLOSREQUISITOSDEESTEESTÉNDAR YELADIESTRA SON #UMPLIREMOS SIEMPRE PLENAMENTE LAS NORMAS
MIENTOYFORMACIØNDEUNBECARIOPARACAPACITARLE LEGALES DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO Y DE PROTECCIØN
COMORESPONSABLEFUTURODEL3'#DE4ISCEL%LPLA MEDIOAMBIENTAL ESFORZÉNDONOS EN LA MEJORA DE LA
ZOESTABLECIDOPARAQUEEL3'#ESTUVIERAIMPLANTA CALIDADDEVIDALABORALYENLACONSERVACIØNDELOS
DOYENFUNCIONAMIENTOERADEUNA×O RECURSOSNATURALESw
%LPROCESOSEINICIØCONLAASUNCIØNPORELMÉXIMO ,OSOBJETIVOSDECALIDADENQUESEPLASMØESTAPO
DIRECTIVO CON RESPONSABILIDAD EJECUTIVA $IRECTOR LÓTICA Y LAS DIRECTRICES CONCRETAS PARA SU LOGRO SE
'ENERAL DESUCOMPROMISODEIMPLANTARUNAPO ENUNCIARONDELSIGUIENTEMODO
LÓTICADECALIDADPARAELASEGURAMIENTODELACALIDAD
EN TODAS LAS ACTIVIDADES QUE CONSTITUYEN EL CICLO  %STABLECER UN 3'# SEGÞN LOS REQUISITOS DE LA
COMPLETO DEL PRODUCTO DESDE EL DISE×O HASTA SU NORMA)3/
USOPORLOSCLIENTES YSUMEJORACONTINUA ATRAVÏS  !LCANZARYSOSTENERENSUSMERCADOSUNAIMAGEN
DEL ESTABLECIMIENTO EL DESARROLLO Y LA REVISIØN DE DEEMPRESAOBSESIONADAPORELCUIDADOYLASA
UN3'# LAFORMACIØNDELPERSONALYLAASIGNACIØN TISFACCIØNMÉXIMOSDELCLIENTE

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

 !LCANZAR UNA RENTABILIDAD SUPERIOR AL PROMEDIO  )NCREMENTARCONTINUAMENTELASATISFACCIØNDEL


DESUACTIVIDADATRAVÏSDELAAPLICACIØNDEL3'# CLIENTE SUPERANDO SUS EXPECTATIVAS MEDIANTE
 #ONSTANCIA EN EL PROPØSITO DE MEJORAR PRO UNAPOLÓTICADEINVESTIGACIØNDEMERCADOSQUE
DUCTOS Y SERVICIOS MEDIANTE LA INNOVACIØN ,A PERMITAANTICIPARCAMBIOSENLASNECESIDADESY
CREACIØNDEUNPROCESODEMEJORACONTINUASE EXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORES YELDESARRO
BASARÉ EN LA PLANIlCACIØN DE LA CALIDAD DE LOS LLODENUEVOSPRODUCTOSQUELASSATISFAGAN
PROCESOSELDIÉLOGOCONCLIENTES PROVEEDORESY  ,AMEJORACONTINUADELACALIDADYLAPRODUC
EMPLEADOSPARADETECTARLOSEJESDEMEJORADELA TIVIDADDETODOSLOSPROCESOS IDENTIlCANDOEL
CALIDAD DE LOS PRODUCTOS SUMINISTROS Y PROCE MEJOR PROCEDIMIENTO PARA SU EJECUCIØN FOR
SOSLAINVESTIGACIØNYACTUACIØNSOBRELASCAUSAS MANDOALPERSONALINVOLUCRADOPARASUPERFEC
DELOSPROBLEMASDETECTADOSPARAPREVENIRLOSY TACOMPRENSIØNYAPLICACIØN IDENTIlCANDOLAS
EVITARSUREPETICIØNLABASEDELAMEJORAENLA FUENTESDEERRORESYCOSTESDENOCALIDADYDESA
PREVENCIØNYNOENLAINSPECCIØNLAFORMACIØN RROLLANDOPROGRAMASDEMEJORA REDUCIENDOLOS
CONTINUADELPERSONALYELAPOYOALPROCESODE MATERIALES DESECHADOS DURANTE LA FABRICACIØN
CALIDADCONLASMÉSAVANZADASTECNOLOGÓAS INFORMATIZANDOLAGESTIØNDETODOSLOSPROCE
 %STABLECERRELACIONESCONCLIENTESYPROVEEDORES SOS GESTIONANDOLASRELACIONESINTERNASCLIENTE
CARACTERIZADASPORLACOOPERACIØNYLACOMUNI PROVEEDORPARAELIMINARTODOCOSTEQUENOSEA
CACIØNABIERTA PARARESPONDERDEMANERAPROFE FUENTEDEVALORPARAELCLIENTE YAPLICANDOALOS
SIONALYENTUSIASTAASUSNECESIDADES%LLOIMPLI SISTEMASPRODUCTIVOSLATECNOLOGÓAQUEPERMITA
CANOSELECCIONARALOSPROVEEDORESSØLOPORSUS MEJORARLACALIDAD
PRECIOS YESTABLECERCONCLIENTESYPROVEEDORES  !LCANZAR LA MÉXIMA SEGURIDAD EN TODOS LOS
RELACIONESDECALIDADCONCERTADA PROCESOS AlNDEPREVENIRYREDUCIRLOSRIESGOS
 #UMPLIRALMÉXIMOLALEGISLACIØNYLOSREQUISITOS LABORALES
NORMATIVOS QUE LE SEAN APLICABLES EN CUANTO AL  "USCAR LA EXCELENCIA A TRAVÏS DE UN ESTILO DE
MEDIOAMBIENTE MEDIANTEELESTABLECIMIENTODE DIRECCIØNBASADOENELLIDERAZGOYNOENLASU
UNSISTEMADECALIDADMEDIOAMBIENTALBASADOEN PERVISIØN
LANORMA)3/ENUNPLAZODETRESA×OS  $ESARROLLARUNACULTURAQUECOMPRENDALACALI
 ,ACALIDADDELPRODUCTODEBESERSIEMPRECON DADCOMOUNATAREADETODOSLOSMIEMBROSDE
FORMEALASESPECIlCACIONESCONTRACTUALESACOR LAORGANIZACIØN DÉNDOLESINICIATIVA FORMÉNDO
DADAS CON EL CLIENTE PARA SATISFACER AL   LOSYRECONOCIÏNDOLESSUSESFUERZOSDEMEJORA
SUS EXPECTATIVAS Y CON LAS NORMAS Y REQUISITOS  $ESARROLLARLAGESTIØNPORPROCESOS IMPLANTAN
LEGALES PERTINENTES #ON ESTE lN LA COMPA×ÓA DOELCONCEPTODECLIENTEINTERNO ASEGURANDO
DEBE DETECTAR PREVIAMENTE LAS EXPECTATIVAS Y QUEELPERSONALDEPLANTACOMPRENDESUPAPEL
NECESIDADES DE LOS CLIENTES CLARIlCAR TODOS LOS DECUSTODIADELACALIDADlNALDELPRODUCTO Y
REQUISITOSEXIGIDOSANTESDElRMARUNCONTRATO ELIMINANDOBARRERASENTREDEPARTAMENTOSPRO
YASEGURARSEDEQUEELDISE×OYLAPRODUCCIØNSE MOVIENDOELTRABAJOENEQUIPOYLACOMUNICA
AJUSTARÉNALOSREQUISITOSYESPECIlCACIONES CIØNHORIZONTALYVERTICAL
 %LPRODUCTODEBESERCONFORMEALASESPECIlCA  !SEGURAR QUE TODOS LOS EMPLEADOS SON CONS
CIONESENELMOMENTODELAENTREGAALCLIENTE CIENTESDELCOMPROMISODE4ISCELCONLACALI
Y EN TODO MOMENTO %LLO IMPLICA QUE LAS ES DADYESTÉNPREPARADOSENTODASLASFUNCIONES
PECIlCACIONES DEBEN CUMPLIRSE EN TODO EL CI QUEDESEMPE×ANENSUTRABAJOPARAMANTENER
CLO DESDE EL DISE×O HASTA EL TRANSPORTE Y QUE DICHONIVEL%LLOIMPLICAESTABLECERUNPROGRA
SE DEBE REDUCIR PAULATINAMENTE EL NÞMERO DE MA DE FORMACIØN INICIAL Y DE ADIESTRAMIENTO
NOCONFORMIDADESYLAVARIABILIDAD APLICANDOEL CONTINUO UN PROGRAMA DE SENSIBILIZACIØN EN
CONTROLESTADÓSTICODELOSPROCESOS CALIDADYDIFUNDIRLADOCUMENTACIØNCLAVEDEL

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SISTEMAPARAQUECADACOLABORADORDISPONGADE s !SIGNACIØNDELOSRECURSOSNECESARIOSPARAELDE
LANECESARIAPARADESEMPE×ARSULABORDELAMA SARROLLODELA0OLÓTICADE#ALIDADYLAOBTENCIØN
NERAMÉSElCAZPOSIBLE DELOS/BJETIVOSDE#ALIDAD
%L3'#CREØUN#OMITÏDE#ALIDAD CUYASFUN s 3EGUIMIENTODELPROCESODECERTIFICACIØN
CIONES BÉSICAS ERAN COORDINAR EL PROCESO DE CER s 2ECONOCIMIENTO DE LOS LOGROS EN CALIDAD DEL
TIFICACIØN)3/ESTABLECER REVISARYMEJORAR PERSONALMEDIANTELAAPROBACIØNYAPLICACIØNDE
LAINFRAESTRUCTURATECNOLØGICAYDOCUMENTALPARA UNSISTEMADERECOMPENSAS
APOYARELSISTEMAYPROCURARLAASESORÓATÏCNICAAL s $IRECCIØNDELASACCIONESDEFORMACIØNENCALI
RESTO DE LOS GERENTES Y EMPLEADOS EN LA 0OLÓTICA DADDELPERSONAL
DE#ALIDAD%LDISE×ODEL3'#SESINTETIZØENLOS s -OTIVACIØN Y LIDERAZGO DEL CAMBIO HACIA LA
SIGUIENTESTÏRMINOS CALIDAD SEGÞN EL PRINCIPIO DE iPREDICAR CON EL
EJEMPLOw
i,AORGANIZACIØNDECALIDADESTABLECERÉCONLAAPRO
BACIØNDELAGERENCIA CONUNAPERIODICIDADANUALLOS ,ADIRECCIØNDE4ISCELCOMUNICØSUPOLÓTICAYSUS
OBJETIVOSESPECÓFICOSDECALIDAD ASÓCOMOLOSPLANESY OBJETIVOSDECALIDADATRAVÏSDELADISTRIBUCIØNDELA
LOSMEDIOSPARASUCONSECUCIØN,OSOBJETIVOSYMEDI DOCUMENTACIØNDELSISTEMAATODOSLOSMIEMBROS
DASPOLÓTICASESPECÓFICOSDEBENFORMARPARTEDEL0LAN DELAORGANIZACIØNLAFORMACIØNDETODOSLOSEM
ANUAL DE DESARROLLO DE LA CALIDAD ,A ORGANIZACIØN PLEADOS INCLUYENDO LOS DE NUEVA INCORPORACIØN
DECALIDADANALIZARÉELCUMPLIMIENTODELOSOBJETIVOS PARA GARANTIZAR SU CONOCIMIENTO COMPRENSIØN
GENERALESDECALIDADDELAEMPRESACONUNAPERIODI ACEPTACIØNYAPLICACIØNDEL3'#LADIVULGACIØNA
CIDADANUAL YDELOSOBJETIVOSESPECÓFICOSDECALIDAD TODOSLOSNIVELESDELAEVOLUCIØNDELOSINDICADORES
CONUNAPERIODICIDADMENSUAL AFINDEGARANTIZARQUE QUEMIDENLAElCACIADELSISTEMAYLACOMUNICA
NUNCAQUEDENOBSOLETOS,ASREVISIONESPORLADIRECCIØN CIØNDELASDIRECTRICESOPORTUNASALOSCLIENTES PRO
DEBENINCLUIRLAEVALUACIØNCONTINUADELCUMPLIMIENTO VEEDORESYCOLABORADORES
DECADAUNADELASMETASDEFINIDAS %LCONOCIMIENTO
PORLADIRECCIØNDELGRADOENQUELOSOBJETIVOSYMEDI %L-ANUALDE#ALIDAD lNALIZADOENSEPTIEMBREDE
DASPOLÓTICASSONENTENDIDOS CUMPLIDOSYMANTENIDOS  FUEELDOCUMENTODEPRESENTACIØNPÞBLICADE
ACTUALIZADOSPORTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIØN LANUEVAORIENTACIØNESTRATÏGICADELAEMPRESAANTE
DESCANSABÉSICAMENTEENLAFUNCIØNDEAUDITORÓAIN SUSPROVEEDORES CLIENTES COLABORADORESYSOCIEDAD
TERNA DE LA CALIDAD 3E DEBERÉN TOMAR LAS MEDIDAS ENGENERAL
CORRECTORASNECESARIASPARAASEGURARSUCUMPLIMIENTO ,ACOMPA×ÓALOGRØLACERTIlCACIØN)3/
#UANDOUNOBJETIVOTENGAUNPLAZOSUPERIORAUNA×O ENELMESDEJULIODE TANSØLOUNA×OYMEDIO
ÏSTESEINCLUIRÉENLARELACIØNDEOBJETIVOSDETODOSLOS DESPUÏSDEINICIARELPROCESODEIMPLANTACIØNDEL
A×OS AFECTADOS INDICANDO LA FECHA PREVISTA DE CON 3'##ONELCERTIlCADOENLAMANO 4ISCELMEJORØ
SECUCIØNw SUPOSICIØNNEGOCIADORAFRENTEALOSCLIENTES HAS
%LCOMPROMISODELAGERENCIADE4ISCELENELASE TAELPUNTODECONVERTIRSEENOBJETIVODECOMPRA
GURAMIENTODELACALIDADSEDEMOSTRØENSUASUN POR PARTE DE UNA MULTINACIONAL ITALIANA EL MAYOR
CIØNDELASSIGUIENTESRESPONSABILIDADES PRODUCTOR EUROPEO DE PAPEL TISÞ DE ENTONCES ,A
COMPRASEFORMALIZØAlNALESDE
s !SIGNACIØN DE LAS RESPONSABILIDADES EN EL DESA
RROLLOYLAIMPLANTACIØNDEL3'# 2ESPONDAALASSIGUIENTESPREGUNTAS
s 0ARTICIPACIØNACTIVAENEL#OMITÏDE#ALIDAD  !NALICEELCONTENIDODEL3'#DE4ISCELYVALORE
s 0ARTICIPACIØNENLAELABORACIØNDELA0OLÓTICADE SIREÞNELOSREQUISITOSESENCIALESEXIGIDOSPORLA
#ALIDADDELACOMPA×ÓA NORMA)3/
s 0ARTICIPACIØNENELESTABLECIMIENTOYDESPLIEGUE  z!QUÏCREEQUESEPUEDEDEBERLAIMPLANTACIØN
DEOBJETIVOSDECALIDAD YLACERTIlCACIØNDEL3'#ENUNPLAZODETIEMPO

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

LIMITADO ENUNAORGANIZACIØNCOMO4ISCELQUE REALQUELOSCONSULTORESENCALIDADPUEDENHABER


PARTÓAPRÉCTICAMENTEDECERO HECHOALÏXITODELPROYECTO
 !NTELAINEXISTENCIADEPERSONALINTERNOCUALIl 6ALORECUÉLPUEDEHABERSIDOLACONTRIBUCIØNDEL
CADO ELDISE×OYLAIMPLANTACIØNDEL3'#DE4IS LOGRODELCERTIlCADO)3/ALAMEJORA
CELDESCANSØENGRANMEDIDAENELASESORAMIENTO DELAPOSICIØNCOMPETITIVAYDELAPOSICIØNNE
EXTERNO(AGAUNJUICIOCRÓTICODELAAPORTACIØN GOCIADORAANTECLIENTESDE4ISCEL

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA 0ROGRAMASINFORMÉTICOS
#ASADESÞS -(ERAS )Y-ERINO * #ALIDAD WWWABASTESQDOCINDEEXHTM /FRECE LA HERRA
PRÉCTICA5NAGUÓAPARANOPERDERSEENELMUNDODELA MIENTA1$/#PARALAGESTIØNDELADOCUMENTACIØN
CALIDAD0RENTICE(ALL&INANCIAL4IMES -ADRID DEUN3'#
CAPS  WWWCERTOOLCOM(/-%CERTOOLASP !PLICACIØN
#%24//, PARA LA GESTIØN DE LOS PROCESOS Y DE LA
#UATRECASAS , 'ESTIØNINTEGRALDELACALIDAD)M
INFORMACIØNDELOS3'#
PLANTACIØN CONTROLYCERTIlCACIØN%DICIONES'ESTIØN
 "ARCELONA CAPÓTULO WWWELECSOFTCOM 0ÉGINA DE LA EMPRESA QUE CO
MERCIALIZALAHERRAMIENTA6)35!,&!#4/29PARA
LA IMPLANTACIØN DE UN 3'# SEGÞN )3/  Y 13
,ECTURASRECOMENDADAS

!%./2 A .ORMA %SPA×OLA 5.% %. )3/ WWWGESISOCOM!PLICACIØNÞTILPARALAIMPLAN
3ISTEMASDEGESTIØNDELACALIDAD&UN TACIØN DOCUMENTACIØN Y CERTIlCACIØN DE UN 3'#
DAMENTOSYVOCABULARIO!%./2 -ADRID SEGÞNLASNORMAS)3/
!%./2 B .ORMA %SPA×OLA 5.% %. )3/ WWWIDTES(ERRAMIENTA3)34%-!$/#!,PARAEL
3ISTEMASDEGESTIØNDELACALIDAD2E CONTROLDEDOCUMENTOS REGISTROSYFORMACIØNDENTRO
QUISITOS!%./2 -ADRID DEUNMODELODECERTIlCACIØN
!%./2 C .ORMA %SPA×OLA 5.% %. )3/ WWWIMQCOM3ISTEMAINFORMÉTICO1,)-)4$/#
 3ISTEMAS DE GESTIØN DE LA CALIDAD $I PARALACREACIØNYELCONTROLDELADOCUMENTA
CIØNNECESARIAENLOSDISTINTOSMODELOSNORMALIZADOS
RECTRICES PARA LA MEJORA DEL DESEMPE×O !%./2
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD
-ADRID
WWWINCA WEBNET ).#!7%" ES UNA SOLUCIØN DE
#ERVERA *  ,A TRANSICIØN A LAS NUEVAS )3/ COLABORACIØN PARA LA GESTIØN DE DOCUMENTOS Y PRO
 Y SU IMPLANTACIØN $ÓAZ DE 3ANTOS CESOS DESARROLLADA POR .OVOTEC QUE INTEGRA LA AU
-ADRID TOMATIZACIØNDELWORKmOWCONLAPARTICIPACIØNDELAS
PERSONAS GARANTIZANDOELACCESOALAINFORMACIØN
'ØMEZ &4EJERO - Y6ILAR * &  #ØMO HA
CERELMANUALDECALIDADSEGÞNLANUEVANORMA)3/ WWWINFOCOMARSANET )NFOCOMARSA ES UNA EMPRE
&UNDACIØN#ONFEMETAL -ADRID SA DE SOFTWARE DE GESTIØN QUE OFRECE EL GRUPO DE
APLICACIONES 15!,)49 3/,54)/.3 DE INTERÏS
.OVOTECY3OLUCIONA ,ANORMA)3/DEL PARAPREPARARLACERTIlCACIØNELABORACIØNDEMANUAL
2ESUMENPARADIRECTIVOS%DICIONES'ESTIØN DE CALIDAD A PARTIR DE MODELOS PREESCRITOS GENERAR
 "ARCELONA PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES DE TRABAJO CON SUS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DIAGRAMAS DE mUJO DIAGNØSTICO DEL SISTEMA RESPECTO CONJUNTO DE SOLUCIONES PARA LA DOCUMENTACIØN Y EL
A LA NORMA Y CUANDO YA SE ESTÉ CERTIlCADO PARA LA DISE×ODEL3)' ASÓCOMOHERRAMIENTASDEWORKmOW
GESTIØNDELSISTEMAYSUMEJORACONTINUA  WWWSTETONCOM 34%4/. 15!,)49 35)4% ES
WWWINFONISCOM )NFORMACIØN DEL PROGRAMA UNODELOSPROGRAMASINTERNACIONALMENTEMÉSUTILI
#4 ZADOSPARALARECOLECCIØNYTRATAMIENTODEDATOSPOR
RESPONSABLES DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD SEGURIDAD Y
WWWNORMATECCOMHOMEHTM(ERRAMIENTA#!,) SALUDENELTRABAJOYGESTIØNDERIESGOS3TETONESUNA
$!4)))PARALAGESTIØNINTEGRALDE3'#SEGÞNLA)3/ lRMANORTEAMERICANAESPECIALIZADAENSOFTWAREPARA
Y13 GESTIØNDOCUMENTAL
WWWQUALITYEASYCOM 3E TRATA DE UN PROGRAMA DE
GESTIØNDOCUMENTALESPECIALMENTEÞTILCOMOSOPOR %NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS
TEPARA)3/ )3/Y/(3!3
!DEMÉSDETODASLASWEBSDELASINSTITUCIONESDENOR
ELABORADOPORICTA
MALIZACIØN ACREDITACIØNYCERTIlCACIØNREFERENCIADAS
WWWSEISINFORMATICACOM %STA EMPRESA VALENCIANA ENEL#APÓTULO SONDEINTERÏSLASSIGUIENTES
DE SERVICIOS DE INGENIERÓA DE SOFTWARE ES LA QUE HA WWWICTNETES)#4NETCVCOMUNIDADJSPAREAGE
DISE×ADOYDESARROLLADO13%)33/&47!2%0!2! ST%MPCVCALIDAD #OMUNIDAD6IRTUAL EN #ALIDAD
,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ UNCOMPLETOSIS )3/  DEL )#4 DONDE PUEDE ENCONTRARSE AM
TEMA DE INFORMACIØN PARA LA GESTIØN INTEGRAL DE LA PLIAYACTUALIZADAINFORMACIØNSOBRELOSMODELOSDE
CALIDAD INCLUYENDO DESDE LA GESTIØN POR PROCESOS A CERTIlCACIØN)3/
LA DOCUMENTACIØN DEL 3)'-! ASÓ COMO LA BASE DE
WWWWSSNNET733.INDEXHTML 0ÉGINA WEB DEL
SISTEMASDETRAZABILIDADYGESTIØNDERESIDUOS
7ORLD3TANDARDS3ERVICES.ETWORK733. QUERECOGE
WWWSOFTEXPERTCOM #ASA MATRIZ RESPONSABLE DEL INFORMACIØNSOBRELASNORMASEMITIDASPORLASASOCIA
PROGRAMA )3/3934%- QUE BRINDA UN COMPLETO CIONESDENORMALIZACIØNDETODOELMUNDO

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
-ODELOSDE'ESTIØN
DELA#ALIDADMEDIOAMBIENTAL

i,ANATURALEZAPUEDESATISFACERTODASLASNECESIDADES
DELSERHUMANOPERONOSUCODICIAw
'HANDI
i,ARANANOSEBEBELACHARCAENLAQUEVIVEw
0ROVERBIOINDIO
3UMARIO  %LDESAFÓOPARALAEMPRESADELDESARROLLOSOSTENIBLE
DEL  ,OSRETOSDELFUTURO
 ,AEXTENSIØNDELOSGRUPOSDEINTERÏSASATISFACER
TEMA  ,ACALIDADMEDIOAMBIENTALCOMOOBJETIVODELDESARROLLOSOSTENIBLE
 %LCONCEPTODECALIDADMEDIOAMBIENTAL
 ,AMEDICIØNDELACALIDADMEDIOAMBIENTALINDICADORESMEDIOAM
BIENTALES
 ,AESTRATEGIADEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTAL
 ,AADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALHACIALAEMPRESAECO ElCIENTE
 ,AGESTIØNMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESACONCEPTOYCOMPONENTES
 3ISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL3)'-! 
 %LCONCEPTODE3)'-!
 -ODELOSDE3)'-!
 "ENElCIOSPOTENCIALESYLIMITACIONESDELOS3)'-!
 3ISTEMASNORMATIVOSDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
 3ISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALBASADOSENLACERTIlCACIØN
 ,ANORMALIZACIØNDELAGESTIØNMEDIOAMBIENTALPORLA)3/
 %L3ISTEMA#OMUNITARIODE%COGESTIØNY%COAUDITORÓA-EDIOAM
BIENTALES%-!3
 !NÉLISISCOMPARADO)3/ %-!3DELACOMPETENCIAALACOM
PLEMENTARIEDAD
 /TROSMODELOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL
 %LDISE×OYLAIMPLANTACIØNDEL3)'-!DELAORGANIZACIØN
 5NMODELOCOMPLETOPARAELDISE×OEIMPLANTACIØNDEL3)'-!
 0REPARACIØNDELPROCESODEDISE×OEIMPLANTACIØNDEUN3)'-!
 $IAGNØSTICOMEDIOAMBIENTALPRELIMINAR
 0LANIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL
 #OMUNICACIØNMEDIOAMBIENTAL
 $OCUMENTACIØNEIMPLANTACIØNDEL3)'-!
 #ONTROL REVISIØNYMEJORAMEDIOAMBIENTALES
 #ERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 2EVISARLAEVOLUCIØNHISTØRICADELOSRETOSMEDIOAMBIENTALESALAEM DE
PRESA APRENDIZAJE
 *USTIlCARELPESOACTUALDELAPRODUCCIØNLIMPIAYELMODELODEEMPRESA
ECO ElCIENTE
 #ONOCERCØMOARTICULARUNAESTRATEGIADEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTAL
YELPAPELQUEDESEMPE×ADENTRODEELLALACALIDADMEDIOAMBIENTAL
 %XPLICARENQUÏCONSISTEUNSISTEMADEGESTIØNMEDIOAMBIENTALYSUS
PARALELISMOSCONLOSSISTEMASNORMATIVOSDEGESTIØNDELACALIDAD
 $AR A CONOCER LOS SISTEMAS DE CERTIlCACIØN DE LA GESTIØN MEDIOAM
BIENTAL ESPECIALMENTELANORMA)3/YEL2EGLAMENTO%-!3
COMPARANDOSUSREQUISITOSRESPECTOAL3)'-!
 /FRECER UN DISE×O COMPLETO DE LOS REQUISITOS QUE DEBE CONJUGAR UN
3)'-! ASÓCOMODELPROCESOASEGUIRPARASUIMPLANTACIØN

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
-ODELOSDEGESTIØN
DELACALIDADMEDIOAMBIENTAL

0RESENTACIØN
,ACRECIENTEPREOCUPACIØNENTODOELMUNDOINDUSTRIALIZADOPORELASEGURAMIENTODELACALIDAD AlN
DEGARANTIZARLASATISFACCIØNDELCLIENTECONLOSPRODUCTOSQUEADQUIERE HAVENIDOACOMPA×ADADESDE
LADÏCADADEPORLAMENTALIZACIØNINDUSTRIALENLOSPROBLEMASMEDIOAMBIENTALES%STECAPÓTULO
HACEUNREPASODELOSDESAFÓOSQUEELDESARROLLOSOSTENIBLEPLANTEAALASEMPRESAS YDELASESTRATEGIASDE
ADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALQUELASORGANIZACIONESPUEDENDESARROLLAR DETENIÏNDONOSSINGULARMENTE
ENLOSSISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL3)'-! 
,ADIMENSIØNMEDIOAMBIENTALDELAACTIVIDADEMPRESARIALNOPUEDEYACONSIDERARSEUNAMODA
PASAJERANIUNAMERAACCIØNDEIMAGEN ALSOCAIREDELAPRESIØNDEGRUPOSMARGINALESDEACTIVISMOEN
DEFENSADELENTORNONATURAL!NTESALCONTRARIO LAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALSEENMARCAYADENTRO
DELAACCIØNSOCIALYESTRATÏGICADELAEMPRESA CONVIRTIÏNDOSEENUNOBJETIVOESENCIALENLAACTIVIDAD
PRODUCTIVA ENELEMENTODETERMINANTEDELPROCESODETOMADEDECISIONESYCONSTITUYENDOPROBABLE
MENTEELASUNTODERESPONSABILIDADSOCIALALQUEMAYORTRASCENDENCIACONCEDELADIRECCIØN,APRESIØN
DEDIVERSOSGRUPOSDEINTERÏSEXTERNOSESTÉLLEVANDOALASEMPRESASALAOBLIGACIØNDEDEMOSTRARQUE
SUCRECIMIENTOYSURENTABILIDADNOSELOGRANACOSTADELMEDIOAMBIENTE,AADOPCIØNDEACTITUDES
MEDIOAMBIENTALMENTECOMPROMETIDASYANOESSØLOUNTEMADEÏTICAYRESPONSABILIDADSOCIAL SINOQUE
HACRECIDOHASTACONVERTIRSEENUNPUNTALDELCAMBIOHACIAMODELOSDEGESTIØNEMPRESARIALBASADOSEN
ELCONCEPTODESOSTENIBILIDAD#ONCEPTOSCOMOPRODUCCIØNLIMPIA DESARROLLODENUEVASTECNOLOGÓASY
PROCESOSMÉSCOMPATIBLESCONLAPROTECCIØNDELENTORNONATURAL INTERNALIZACIØNDECOSTESAMBIENTALES
OCALIDADMEDIOAMBIENTAL SEHANCONVERTIDOASÓENPARTESVITALESDELTRABAJODIRECTIVO
$IVERSOSESTUDIOSREALIZADOSDURANTELADÏCADADEINDICARONQUEENTREELYELDE
LASGRANDESEMPRESASTENÓANESTRATEGIASSOBRE EL MEDIO AMBIENTE #ORDEIRO Y 3ARKIS    %N
ELÉMBITONACIONAL OTRASINVESTIGACIONES#AMISØN B HANRESE×ADOLAIMPORTANCIADELOBJETIVO
MEDIOAMBIENTALPARALASGRANDESEMPRESASINDUSTRIALESESPA×OLAS QUESEENCUENTRAPRESENTECOMOOB
JETIVODELÉREADEOPERACIONESENELDELASCOMPA×ÓASENCUESTADAS,AIMPORTANCIADELAINVERSIØN
MEDIOAMBIENTALENLAEMPRESAESPA×OLAPUEDEMEDIRSEPORSUCRECIMIENTOAUNAMEDIADEL 
DURANTEELDECENIO  HASTAALCANZARUNACIFRADE BILLONES04!QUESUPONEEL DEL0)"
NACIONAL&UNDACIØN%NTORNO %MPRESAY-EDIO!MBIENTE  
%NESTECAPÓTULOPROFUNDIZAMOSENLASESTRATEGIASPROACTIVASDEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALMÉS
DIFUNDIDAS$ENTRODEELLAS DESTACANESPECIALMENTELOSSISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL QUEHAN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LLEGADOACONlGURARSECOMOELEJEDELAESTRATEGIADEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTAL4RASPRESENTAREL
CONCEPTODE3)'-! JUSTIlCAMOSLASRAZONESPARASUIMPLANTACIØN
,AEMPRESAECO ElCIENTESEORIENTAHACIALACONSERVACIØNYMEJORADELACALIDADDELENTORNONA
TURAL%LIMPULSOALAGESTIØNMEDIOAMBIENTALAPARTIRDELOSA×OSPARECEHABERRECOGIDOELTESTIGO
DELIMPULSOALAGESTIØNDELACALIDADINICIADOENLOSA×OS'UPTAY3HARMA +LASSENY
-C,AUGHLIN  ,AIMPLANTACIØNDE3)'-! DESARROLLADOSAPARTIRDELAEXPERIENCIAACUMULADAEN
LOS3'# YSUPOSTERIORCODIlCACIØNENSISTEMASDECERTIlCACIØNYREGISTRO SEHAERIGIDOENUNODELOS
MODELOSDEGESTIØNCONMAYORCRECIMIENTODEPOPULARIDADDURANTELAÞLTIMADÏCADA DADASUCONTRI
BUCIØNALAMEJORADELDESEMPE×OMEDIOAMBIENTALYALADEMOSTRACIØNANTETERCEROSDELACALIDADDE
PRODUCTOSYPROCESOS
,OS3)'-!BASADOSENMODELOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADHANSIDOUNACONTRIBUCIØNINTE
RESANTEPARAIMPLANTARELCONCEPTODECALIDADMEDIOAMBIENTAL,OSMODELOSDEGESTIØNDELACALIDAD
MEDIOAMBIENTALBASADOSENLACERTIlCACIØNVOLUNTARIASUPONENLATRADUCCIØNDELOSPRINCIPIOSDECALI
DADALCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL,ACRECIENTESENSIBILIDADMEDIOAMBIENTALESPECIALMENTEEN
INDUSTRIASCUYOPOTENCIALIMPACTOENELENTORNONATURALESAPRECIABLE HAINCENTIVADOLAIMPLANTACIØN
DE3)'-! ENELMAYORNÞMERODECASOSBASÉNDOSEENESTÉNDARESINTERNACIONALESQUEPERMITENACRE
DITARANTETERCEROSLACONFORMIDADCONUNAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDECLARADA%LCAPÓTULOSEDETIENE
SOBRETODOENLOSDOSMODELOSNORMATIVOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALMÉSPOPULARES LAFAMILIADE
NORMAS)3/DELASCUALESLAMÉSIMPORTANTEESLA)3/ YEL2EGLAMENTOCOMUNI
TARIO%-!3%CO -ANAGEMENTAND!UDIT3CHEME DE3EESTUDIANCOMPARATIVAMENTELOSREQUISITOS
DECADAUNODEELLOS DESDEUNENFOQUEDECOMPLEMENTARIEDAD PARATERMINAROFRECIENDOUNDISE×ODE
3)'-!COMPLETOQUEAÞNAYSISTEMATIZAAMBOS
%L CAPÓTULO TRATA TAMBIÏN OTROS MODELOS DE 3)'-! TODOS ELLOS ORIENTADOS HACIA LA CERTIlCACIØN
MEDIOAMBIENTAL5NOSSONDEAPLICACIØNSECTORIALOTROSSEAPLICANAUNIDADESSUPRAORGANIZATIVAS COMO
POLÓGONOS INDUSTRIALES PUERTOS O AEROPUERTOS Y UNA ÞLTIMA CATEGORÓA SON LOS SISTEMAS DE CERTIlCACIØN
MEDIOAMBIENTALDEPRODUCTOS TAMBIÏNCONOCIDOSCOMOSISTEMASDEETIQUETADOECOLØGICOECO LABELLING 

 %LDESAFÓOPARALAEMPRESADELDESARROLLOSOSTENIBLE
 ,OSRETOSDELFUTURO
%LMEDIOAMBIENTEPUEDEDElNIRSECOMOELCONJUNTODESISTEMASNATURALESFÓSICOSYBIOLØGICOSQUERO
DEANALSERHUMANOYCIRCUNSCRIBENLAACTIVIDADECONØMICAQUEDESARROLLA0ORTANTO ELMEDIOAMBIEN
TEPUEDECONSIDERARSESINØNIMODEENTORNONATURAL YSUMADEENTORNOFÓSICOMÉSENTORNOBIOLØGICO
%LMEDIOAMBIENTECONSTADEDISTINTOSSUBSISTEMAS TALESCOMOLAmORA LAFAUNA ELPAISAJE ELSUSTRATO
FÓSICOSUELO AGUA AIRE EINCLUSOELPROPIOSERHUMANOCOMOSERVIVOQUEHABITAEINTERACCIONACON
ELENTORNONATURAL
!UNQUE EL DESARROLLO SOSTENIBLE EXIGE LA IMPLICACIØN DE TODA LA SOCIEDAD LA EMPRESA DESARROLLA
UNPAPELESPECIALMENTERELEVANTE,ASCAUSASDELAINCORPORACIØNDELADIMENSIØNMEDIOAMBIENTALA
LAAGENDADETEMASBÉSICOSPARALADIRECCIØNSONVARIADAS"ANSALY2OTH  !NTETODO ESELFRUTO
DEUNAPREOCUPACIØNSOCIALCRECIENTE QUEVADELAMANODEUNACONCIENCIACIØNSOBRELOSGRAVESPRO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

BLEMASMEDIOAMBIENTALESQUEREQUIERENACTUACIONESINMEDIATASPORCONSUMIDORES INVERSORES TRABA


JADORES ADMINISTRACIONESPÞBLICASYCOMUNIDADESLOCALESDONDELAEMPRESASEASIENTA,AEMPRESAES
RESPONSABILIZADADESERUNODELOSPRINCIPALESFACTORESCAUSANTESDELOSPROBLEMASECOLØGICOS JUNTOCON
ELCRECIMIENTODEMOGRÉlCOYLOSHÉBITOSDEVIDADELOSCIUDADANOSESPECIALMENTEENLOSPAÓSESINDUS
TRIALIZADOS%NMUCHASINDUSTRIAS UNCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALMENTERESPONSABLESEINTERPRETA
COMOUNREQUISITODELEGITIMIDADPARAMUCHOSGRUPOSDEINTERÏS ELPRIMERODEELLOSLAADMINISTRACIØN
PÞBLICA QUEIMPULSAUNAREGULACIØNMEDIOAMBIENTALCADAVEZMÉSESTRICTA SEGUIDODELCRECIMIENTODE
SEGMENTOSDEMERCADOiVERDESwYDEUNCONSUMIDORECOLØGICAMENTERESPONSABLE,APROPIARENTABILI
DADYLASVENTAJASCOMPETITIVASPOTENCIALMENTEASOCIADASALASINVERSIONESMEDIOAMBIENTALESCONSTITU
YENOTROSØLIDOARGUMENTOASUFAVOR
,A&IGURASINTETIZALOSHITOSMÉSDESTACADOSENELPROCESODEDIFUSIØNDELASPRÉCTICASDEGES
TIØNMEDIOAMBIENTAL3EAPRECIACLARAMENTEUNAPROGRESIVAACTIVIDADENLAÞLTIMADÏCADADELSIGLO88
PERFECTAMENTEJUSTIlCADAPORLAMAGNITUDDELOSRETOSMEDIOAMBIENTALESPLANTEADOS

&IGURA
!LGUNOSHITOSRESE×ABLESPARALADIFUSIØNDELASPRÉCTICASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL

 #ARSONPUBLICASULIBRO3ILENT3PRING
2ESOLUCIØN DE .ACIONES 5NIDAS DE  DE DICIEMBRE SOBRE EL IMPACTO DEL CAMBIO MEDIOAMBIENTAL EN LAS

CONDICIONESDELAVIDAHUMANA
 0UBLICACIØNDELINFORMEAL#LUBDE2OMA,OSLÓMITESDELCRECIMIENTO)NFORME-EADOWS 
 #ONFERENCIADE.ACIONES5NIDASSOBREEL-EDIO(UMANO CELEBRADAEN%STOCOLMO
 0RIMER0ROGRAMADELA#OMUNIDAD%UROPEASOBRE-EDIO!MBIENTE
 0UBLICACIØNDELINFORME'LOBAL
 $EMOSTRACIØNCIENTÓlCADELAEXISTENCIADELAGUJEROENLACAPADEOZONODELAATMØSFERATERRESTRE
 !CCIDENTEDELAEMPRESAQUÓMICA5NION#ARBIDEENSUFÉBRICADE"HOPAL )NDIAMUERTOS 

,ANZAMIENTODE2ESPONSIBLE#ARE#OMPROMISODE0ROGRESO PROGRAMADEAUTORREGULACIØNVOLUNTARIADELA
 INDUSTRIAQUÓMICAPARALAMEJORADELASEGURIDADYLAPROTECCIØNDELENTORNONATURALYDELASALUD AINICIATIVA
CANADIENSEYLUEGOEXTENDIDOINTERNACIONALMENTE

 !CCIDENTEENLAPLANTANUCLEARDE#HERNOBYL 5233


0UBLICACIØNDELINFORME.UESTRO&UTURO#OMÞN)NFORME"RUNDTLAND PORLA#OMISIØN-UNDIALSOBREEL-EDIO

!MBIENTEYEL$ESARROLLOCONSTITUIDAPOR.ACIONES5NIDAS
 !×O%UROPEODEL-EDIO!MBIENTE
)NICIODELPROGRAMADEPRODUCCIØNLIMPIADEL0ROGRAMADELAS.ACIONES5NIDASPARAEL-EDIO!MBIENTE

0.5-! )NTRODUCCIØNDELCONCEPTODEPRODUCCIØNLIMPIA
,A#ÉMARADE#OMERCIO)NTERNACIONAL)## PUBLICALA#ARTADELAS%MPRESASPARAEL$ESARROLLO3OSTENIBLE

0RINCIPIOSPARALAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
CONTINÞA

%STABREVERESE×AHISTØRICAESTÉBASADAEN#LAVER -OLINAY4ARÓ  "RÓOY*UNQUERA E)NIMAY




#OOPERS,YBRAND  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 0UBLICACIØNDELINFORMEAL#LUBDE2OMA-ÉSALLÉDELOSLÓMITESDELCRECIMIENTO
 3ECREAEL7ORLD"USINESS#OUNCILFOR3USTAINABLE$EVELOPMENT7"#3$ 
#ONFERENCIADE.ACIONES5NIDASSOBRE-EDIO!MBIENTEY$ESARROLLO)#UMBREDELA4IERRA CELEBRADAEN

2IODE*ANEIRO)MPULSODELA!GENDA
0UBLICACIØN DEL INFORME #AMBIANDO EL RUMBO 5NA PERSPECTIVA GLOBAL DEL EMPRESARIADO PARA EL DESARROLLO
 Y EL MEDIO AMBIENTE ELABORADO POR 3CHMIDHEINY DENTRO DEL7"#3$ )NTRODUCCIØN DEL CONCEPTO DE
ECO ElCIENCIA
 #REACIØNDEL0UBLIC%NVIRONMENTAL2EPORTING)NITIATIVE0%2) 
 0UBLICACIØNDELANORMAEXPERIMENTALBRITÉNICA"3SOBRE3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL
0UBLICACIØN DEL 2EGLAMENTO #%% NŽ  RELATIVO A UN SISTEMA COMUNITARIO DE CONCESIØN DE ETIQUETA

ECOLØGICA
#ONSTITUCIØN DE %UROPEAN 0ARTNERS FOR THE %NVIRONMENT RADICADA EN "RUSELAS HOY EN DÓA UNO DE LOS MÉS
 IMPORTANTESTHINKTANKQUEINVOLUCRALACOOPERACIØNENTRESECTORPÞBLICONACIONALEINTERNACIONAL SECTOR
PRIVADOYSOCIEDADCIVILENPOSDEACELERARLAMARCHAEUROPEAHACIALASOSTENIBILIDAD
 #REACIØNDEL7ORLD)NDUSTRY#OUNCILFOR%NVIRONMENT7)#% 
!PROBACIØN DEL 0ROGRAMA COMUNITARIO DE POLÓTICA Y ACTUACIØN EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO

SOSTENIBLE
0UBLICACIØNDEL2EGLAMENTO#%% NŽ PORELQUESEPERMITEQUELASEMPRESASDELSECTORINDUSTRIAL
 SE ADHIERAN CON CARÉCTER VOLUNTARIO A UN SISTEMA COMUNITARIO DE GESTIØN Y AUDITORÓA MEDIOAMBIENTALES
%-!3 
 0UBLICACIØNDELANORMAEXPERIMENTALESPA×OLA5.% SOBRE3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL
0UBLICACIØN POR EL #ONSEJO PARA EL -EDIO!MBIENTE DE LA )NDUSTRIA -UNDIAL 7)#% DE LA )NFORMACIØN

-EDIOAMBIENTAL UNA'UÓAPARALA$IRECCIØN
,A #ONFEDERACIØN DE LA )NDUSTRIA "RITÉNICA #") PUBLICA SUS RECOMENDACIONES SOBRE POLÓTICA

MEDIOAMBIENTAL
0UBLICACIØN POR EL 0ROGRAMA DE LAS .ACIONES 5NIDAS PARA EL -EDIO!MBIENTE 5.%0 DEL DOCUMENTO
 )NFORMACIØN MEDIOAMBIENTAL DE LAS COMPA×ÓAS UNA MEDIDA DEL PROGRESO DE LOS NEGOCIOS Y LA INDUSTRIA HACIA EL
DESARROLLOSOSTENIBLE
 #REACIØNDEL#ONSEJO-UNDIAL%MPRESARIALPARAEL$ESARROLLO3OSTENIBLE#-%$3 
%NTRADA EN VIGOR DEL 2EGLAMENTO #%% NŽ  RELATIVO AL SISTEMA COMUNITARIO DE GESTIØN Y AUDITORÓA

MEDIOAMBIENTALES
!PROBACIØNDELA,EY DEDEDICIEMBRE QUETRANSPONEALDERECHOESPA×OLLA$IRECTIVA

#%%SOBREELDERECHODEACCESOALAINFORMACIØNENMATERIADEMEDIOAMBIENTE
!PROBACIØNEN%SPA×ADEL2EAL$ECRETO PORELQUESEESTABLECENLASNORMASPARALAAPLICACIØNDEL

2EGLAMENTO#%% 
2ECONOCIMIENTO POR LA #OMISIØN DE LAS #% DE CONFORMIDAD CON EL ARTÓCULO  DEL 2EGLAMENTO #%%
  DETRESNORMASSOBRE3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTALIRLANDESA)3 BRITÉNICA"3Y
ESPA×OLA5.%  
 0UBLICACIØNPORLA)3/DELAFAMILIADENORMAS)3/     
 !PROBACIØNPOREL#%.DELASNORMASDELAFAMILIA)3/

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

!CREDITACIØNDE!%./2POR%.!#PARALACERTIlCACIØNDESISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL DEACUERDO

CONLASNORMAS5.%  Y5.% %.)3/
 !PROBACIØNPOREL#%.DEL$OCUMENTOPUENTEENTRE%-!3Y%.)3/  Y
2ECONOCIMIENTO POR LA #OMISIØN DE LAS #% DE CONFORMIDAD CON EL ARTÓCULO  DEL 2EGLAMENTO #%%
  DELANORMAINTERNACIONAL)3/YDELANORMAEUROPEA%.)3/ QUEESTABLECEN
ESPECIlCACIONESPARASISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
!CREDITACIØNDE!%./2POR%.!#COMOENTIDADDEVERIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL DECONFORMIDADCONEL

2EGLAMENTO#%% 
!PROBACIØNDELA,EY DEDEABRIL DE%NVASESY2ESIDUOSDE%NVASES QUETRANSPONEALDERECHO

NACIONALLA$IRECTIVA#%
 #UMBREDEL#LIMAEN+IOTO*APØN 
#ONFERENCIADE.ACIONES5NIDASSOBRE-EDIO!MBIENTEY$ESARROLLO))#UMBREDELA4IERRA CELEBRADA

EN.UEVA9ORK
#ONFERENCIADE.ACIONES5NIDASSOBRE-EDIO!MBIENTEY$ESARROLLO)))#UMBREDELA4IERRA CELEBRADA

EN*OHANNESBURGO

,AINTRODUCCIØNDELAPROTECCIØNYMEJORADELMEDIOAMBIENTEENTRELOSOBJETIVOSDELASORGANIZA
CIONESYLOSGOBIERNOSESUNANOVEDADRELATIVAMENTERECIENTE%LTRABAJODE#ARSON HADADOEN
CONSIDERARSELAPIEDRADETOQUEDECISIVASOBRELOSRIESGOSPARALASALUDQUESUPONELADEGRADACIØNDEL
PLANETAYLACONTAMINACIØN PONIENDODERELIEVEQUETODOSLOSSERESHUMANOSSEENCUENTRANALOLARGO
DESUVIDAENCONTACTOCONNOCIVOSAGENTESQUÓMICOS!PARTIRDELOSA×OS LAPROTECCIØNDELMEDIO
AMBIENTESEINCORPORAALAAGENDADETEMASSOCIALYPOLÓTICAMENTEPRIORITARIOS ABRIÏNDOSEELDEBATE
PARALAASUNCIØNDELOSPLANTEAMIENTOSDELDESARROLLOSOSTENIBLE5NAPRIMERALLAMADADEATENCIØNSE
PRODUCEEN CUANDO.ACIONES5NIDAS APRUEBA UNA RESOLUCIØN DENUNCIANDO LAS CONSECUENCIAS
NEGATIVASENLAVIDAHUMANADELOSCAMBIOSENELMEDIOAMBIENTEPROVOCADOSPORELPROPIOHOMBRE
5NSEGUNDOALDABONAZOMUNDIALFUELAPUBLICACIØNENDEL)NFORME-EADOWSAL#LUBDE2OMA
SOBRE,OSLÓMITESALCRECIMIENTO QUEPREDIJOELAGOTAMIENTODELOSRECURSOSFÓSICOSDENTRODELOSA×OS
SIGUIENTESSISEMANTIENENLOSRITMOSDEENTONCESDECRECIMIENTOECONØMICOYDEMOGRÉlCOYCONSIDE
RAINCOMPATIBLEELCRECIMIENTOCONLAPROTECCIØNDELMEDIOAMBIENTEYPOSTULACONSECUENTEMENTEEL
CRECIMIENTOCERO3INEMBARGO SIHUBIERAQUEDElNIRUNPUNTODEINICIODELAPREOCUPACIØNPÞBLICA
ENESTECAMPO CABRÓASITUARLOENCONLAPRIMERA#ONFERENCIADELAS.ACIONES5NIDASSOBREEL
-EDIO(UMANO CELEBRADAEN%STOCOLMO,ADECLARACIØNlNALDEESTEEVENTOPROCLAMØLAIMPORTANCIA
DELAPROTECCIØNYLAMEJORADELMEDIOAMBIENTEPARAELBIENESTARDELAPOBLACIØNYELPROPIODESARROLLO
ECONØMICO
%STANUEVALÓNEADEPENSAMIENTOSECONCRETATRASA×OSDEDEBATEENELINFORME.UESTRO&UTURO#O
MÞN)NFORME"RUNDTLAND PUBLICADOENPORLA#OMISIØN-UNDIALSOBREEL-EDIO!MBIENTEYEL
$ESARROLLOCONSTITUIDAPOR.ACIONES5NIDAS,APRINCIPALCONTRIBUCIØNDEESTETRABAJOFUELAFORMALI
ZACIØNDETÏRMINOSDEREFERENCIAENPOLÓTICAYGESTIØNMEDIOAMBIENTALES ENTREELLOSELCONCEPTOOB
JETIVODELDESARROLLOSOSTENIBLE DElNIDOCOMOAQUELQUESATISFACELASNECESIDADESDELASGENERACIONES

0UEDEN CONSULTARSE 'LADWIN +ENELLY Y +RAUSE  7ELFORD  (AWKEN  -EADOWS -EADOWS Y


2ANDERS Y7#%$ 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ACTUALESSINCOMPROMETERLASATISFACCIØNDELASNECESIDADESDELASGENERACIONESFUTURAS%STECONCEPTO
PROPUGNAUNCRECIMIENTOECONØMICORESPETUOSOCONELMEDIOAMBIENTE LOQUEIMPLICAINTRODUCIREL
FACTORENTORNONATURALENLATOMADEDECISIONESECONØMICAS
%LCONCEPTODEDESARROLLOSOSTENIBLEGUIØLA#ONFERENCIADELAS.ACIONES5NIDASSOBREEL-EDIO
!MBIENTEYEL$ESARROLLO TAMBIÏNCONOCIDACOMO)#UMBREDELA4IERRAPORASISTIRAELLADIGNATARIOS
DEPAÓSES QUETUVOLUGAREN2IODE*ANEIROEN%LIMPACTODEESTEACONTECIMIENTOFUEENORME
ANTELAAMPLIAPARTICIPACIØNPOLÓTICAYCIENTÓlCA3USRESULTADOSMÉSNOTABLESFUERONDOSLA$ECLARACIØN
DE2IOSOBREEL-EDIO!MBIENTEYEL$ESARROLLO QUECONTIENEPRINCIPIOSLOSCUALESDElNENLOS
DERECHOSYLASRESPONSABILIDADESDELASNACIONESENLABÞSQUEDADEOPORTUNIDADESDEDESARROLLOYDEME
JORADELBIENESTARHUMANOYLA!GENDA,OCAL COMOPLANDEACCIØNPARALAPUESTAENMARCHADELA
ANTERIORDECLARACIØNDEPRINCIPIOS%NPARALELOALACONFERENCIADE2IODE*ANEIRO SENEGOCIARONTAMBIÏN
DOSACUERDOSINTERNACIONALES QUEFUERONREFRENDADOSPORLAMAYORÓADELOSGOBIERNOSPRESENTESEL#ON
VENIO-ARCODELAS.ACIONES5NIDASSOBREEL#AMBIO#LIMÉTICO ENVIGORDESDE YQUECULMINØEN
CONLA#UMBREDEL#LIMAEN+IOTODONDESEAPROBØELDENOMINADO0ROTOCOLODE+IOTO QUECOMPROMETEA
TODOSLOSlRMANTESAESTABILIZARSUSEMISIONESDEGASESCONTAMINANTESCAUSANTESDELEFECTOINVERNADEROUN
GRUPODESEIS ENNIVELESQUENODETERIORENMÉSELEQUILIBRIOCLIMÉTICOYEL#ONVENIOSOBRELA$IVERSIDAD
"IOLØGICA%NEJECUCIØNDELACUERDODECELEBRARPERIØDICAMENTE#UMBRESDELA4IERRACADACINCOA×OS SE
CELEBRØENLA))#UMBREEN.UEVA9ORK YENLA)))#UMBREEN*OHANNESBURGO
%UROPANOHASIDOTAMPOCOINSENSIBLEALOSPROBLEMASMEDIOAMBIENTALES$ESDEQUEENSE
APROBØLAPRIMERA$IRECTIVADECARÉCTERAMBIENTAL LAPROTECCIØNYCONSERVACIØNDELMEDIOAMBIENTE
HASIDOUNADELASPRINCIPALESINQUIETUDESDELA#OMUNIDAD%UROPEA%STEINTERÏSHATERMINADOIN
CORPORÉNDOSEALOS4RATADOSCOMOUNAVERDADERAPOLÓTICACOMUNITARIA9AENELARTÓCULODEL4RATADO
DELA5NIØN SEPROCLAMACOMOOBJETIVOELCRECIMIENTOSOSTENIBLENOINmACIONISTAYRESPETUOSOCONEL
MEDIOAMBIENTE QUEDARÉLUGARASUCESIVOSPROGRAMASCOMUNITARIOSDEACCIØNENMATERIADEMEDIO
AMBIENTEYDESARROLLOSOSTENIBLE
3IN EMBARGO LA CONCIENCIACIØN SOBRE LOS PROBLEMAS MEDIOAMBIENTALES NO SE HA CIRCUNSCRITO A
PRESIONESPÞBLICASYDELMERCADO%SMENESTERTOMARNOTADEDIVERSOSINFORMES AUSPICIADOSDESDEEL
MUNDOEMPRESARIAL QUEPROPUGNANUNCAMBIODERUMBO%NTRELASASOCIACIONESMÉSRELEVANTESENESTE
ÉMBITO HEMOSDEDESTACAREL#ONSEJO%MPRESARIAL-UNDIALPARAEL$ESARROLLO3OSTENIBLE7"#3$
7ORLD"USINESS#OUNCILFOR3USTAINABLE$EVELOPMENT CREADOEN,ACONSTITUCIØNDEESTECONSORCIO
CONSEDEEN'INEBRA FUELIDERADAPORELEMPRESARIOSUIZO3TEPHAN3CHMIDHEINYYSUSOCIO&RANK"OSS
HARDT BAJOELAMPARODELA)#UMBREDELA4IERRA,ACOALICIØNINTEGRACOMPA×ÓASDELAENVERGADU
RADE3ONY -O"0 ASÓCOMOCOMPA×ÓASESPA×OLASCOMO5NILAND !CCIONA 2EPSOL90&Y#EMENTOS
0ORTLAND6ALDERRIBAS DETODOELMUNDO DISPONIENDODECENTROSNACIONALESYREGIONALESASOCIADOS
EN!SIA %UROPADEL%STEY,ATINOAMÏRICA!CTUALMENTE EL7"#3$FORMAPARTEDEUNAPODEROSARED
MUNDIALDECONSEJOSEMPRESARIALES QUETRABAJANENPOSDELCOMPROMISOENTRECRECIMIENTOECONØMICO
YDESARROLLOSOSTENIBLE LAMEJORADELAGESTIØNMEDIOAMBIENTALENLASEMPRESASYLACOOPERACIØNENTRE
EMPRESAS GOBIERNOSYOTRASINSTITUCIONES%LREPRESENTANTEESPA×OLENSUREDREGIONALDESDEMARZODE
ESLA&UNDACIØN%NTORNO QUESECONSOLIDAASÓCOMOLAENTIDADDEREFERENCIADELASOSTENIBILIDAD
EMPRESARIALEN%SPA×A


%N+EATING SEPUEDEENCONTRARMÉSINFORMACIØNRESPECTOAESTETRASCENDENTALACONTECIMIENTO

%NEL#APÓTULOVOLVEREMOSATRATARDELA!GENDA,OCAL

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

,AEVOLUCIØNHISTØRICARÉPIDAMENTEDESCRITAHAINTRODUCIDONUEVOSRETOSALADIRECCIØNMODERNA
QUETIENENYAUNIMPACTODIRECTOENLACOMPETITIVIDADINTERNACIONALDELASEMPRESAS2ESUMIENDO
ENTRELOSNUEVOSELEMENTOSENELESCENARIOCOMPETITIVODELAEMPRESACABECITARLAREGULACIØN LATEC
NOLOGÓA ELMERCADOYLANORMALIZACIØN
s ,ACRECIENTEINTERVENCIØNPÞBLICA TANTOENLAFORMADEUNAREGULACIØNCLÉSICACOMOCONNUEVOS
INSTRUMENTOSDEESTÓMULOALAINTERNALIZACIØNDELOSCOSTESAMBIENTALESPORLAEMPRESA,ASORGA
NIZACIONESSEENFRENTARÉNAUNACOMBINACIØNDESANCIONES NORMASYESTÓMULOSPOSITIVOS TODOS
CONELMISMOPROPØSITODEFOMENTARSUADAPTACIØNMEDIOAMBIENTAL
s ,APRESIØNPARAELCAMBIOTÏCNICOHACIATECNOLOGÓASPRODUCTIVASMÉSLIMPIASYECO ElCIENTES
AHORRADORASDERECURSOS !LASSOLUCIONESTECNOLØGICASQUEPERMITENCREARBENElCIOSMEDIO
AMBIENTALESYECONØMICOSSIMULTÉNEAMENTE SELASDENOMINASOLUCIONESWIN WINODEDOBLE
GANANCIA(AYINCLUSOQUIENHABLADESOLUCIONESWIN WIN WIN INDICANDOQUEGANANTANTOLA
EMPRESAYELMEDIOAMBIENTECOMOLOSCONSUMIDORES%LKINGTON  4ODASELLASSEBASAN
ENPROGRAMASDEPRODUCCIØNLIMPIA5.%0 A B %LSIGNIlCADODEESTECONCEPTOINVITAA
LLEVARLAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESAMÉSALLÉDEASPECTOSTÏCNICOS COMOLAMINI
MIZACIØNDERESIDUOSOLAPREVENCIØNDELACONTAMINACIØN4ALCOMOEL0ROGRAMADE.ACIONES
5NIDASPARAEL-EDIO!MBIENTELOADOPTØ SUGIEREADEMÉSLANECESIDADDEUNAGESTIØNDISTINTA
DELAPRODUCCIØNORIENTADAHACIALAMINIMIZACIØNDELIMPACTOMEDIOAMBIENTALYLAPREVENCIØN
SUSTITUYENDOTECNOLOGÓASDECONTROLEND OF PIPEOALlNALDELPROCESO 
s 5NAPREOCUPACIØNSOCIALCRECIENTESOBRELAPREVENCIØNYLAMEJORADELENTORNONATURAL QUE
SETRADUCIRÉENACTITUDESCADAVEZMÉSEXIGENTESHACIALARESPONSABILIDADMEDIOAMBIENTALDELA
EMPRESA,ADEMANDASOCIALENESTETERRENOPROCEDERÉTANTODEORGANIZACIONESSINÉNIMODE
LUCROQUESECONSTITUYENENGRUPOSDEINTERÏSCLAVEPOREJEMPLO ASOCIACIONESDEDEFENSADEL
MEDIOAMBIENTE COMODELAMODIlCACIØNDELOSCRITERIOSDELADEMANDAENELMERCADOANTE
LATRANSFORMACIØNDELPERlLDECOMPRADELCONSUMIDOR
s %L CRECIMIENTO DE LA COMPETENCIA DE EMPRESAS QUE BUSCARÉN LIDERAR LOS NUEVOS MERCADOS
ECO ElCIENTESCONPRODUCTOSYPROCESOSMEDIOAMBIENTALMENTERESPETUOSOS
s %LDESARROLLOYCRECIENTEVALORACIØNDELOSMODELOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL TANTOPARA
SISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALCOMOPARAPRODUCTOS

 ,AEXTENSIØNDELOSGRUPOSDEINTERÏSASATISFACER
,A PRESIØN PARA EL CAMBIO DEL COMPORTAMIENTO EMPRESARIAL EN RELACIØN CON EL MEDIO AMBIENTE HA
SURGIDOIGUALMENTEDENUEVOSGRUPOSDEINTERÏS CONEXPECTATIVASDISTINTASYMÉSAMPLIAS ALASCLÉSICAS
DEACCIONISTASYCLIENTESENRELACIØNCONLOSRESULTADOSQUELAEMPRESAENTREGA,ATEORÓADELOSSTAKE
HOLDERSHABRINDADOUNAMPAROINTELECTUALAESTAAMPLIACIØNDELOSGRUPOSDEINTERÏSASATISFACER QUE
SEINICIØCONLOSTEMASMEDIOAMBIENTALESPEROHAPROSEGUIDOCONOTROSÉMBITOS COMOSEESTUDIARÉEN
EL#APÓTULOALHABLARDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESOLAGESTIØNÏTICA


-ÉS INFORMACIØN SOBRE LAS SOLUCIONES TECNOLØGICAS WIN WIN PUEDE ENCONTRARSE EN7ALKER  &LORIDA  Y
7ALLEYY7HITEHEAD 

0ARAUNADISCUSIØNACADÏMICADELANATURALEZAYFUNDAMENTOSDELATEORÓADELOSSTAKEHOLDERS PUEDENVERSE ENTREOTROS
LOSNÞMEROSMONOGRÉFICOSDELA!CADEMYOF-ANAGEMENT2EVIEW VOL NŽ VOL NŽ YLA!CADEMYOF-A
NAGEMENT*OURNAL VOL NŽ 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,OSGRUPOSDEINTERÏSQUEPUEDENESTIMARSECOMODIGNOSDECONSIDERACIØNPORTENERINTERÏSEN
LAGESTIØNMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESASONMÞLTIPLES,OSGRUPOSCONINTERÏSLEGÓTIMOENLAACCIØN
MEDIOAMBIENTALDELAEMPRESASERÓANLOSACCIONISTAS LOSINVERSORES LOSCLIENTES LOSPROVEEDORES LOSEM
PLEADOS LASADMINISTRACIONESPÞBLICAS LASASOCIACIONESEMPRESARIALES LACOMUNIDADLOCALYLASGENERA
CIONESFUTURAS LOSGRUPOSECOLOGISTAS LASASOCIACIONESDECONSUMIDORESYLOSMEDIOSDECOMUNICACIØN
$EHECHO LAPOSICIØNDOMINANTEESQUELASOSTENIBILIDADDELDESARROLLOECONØMICOESUNARESPONSABI
LIDADCOMPARTIDAPORTODOSLOSAGENTESDELSISTEMASOCIALYECOLØGICO
.OTODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSSEENFRENTANALPROBLEMAMEDIOAMBIENTALDELAMISMAMANERA
#ORDANO  SIENDODIFERENTESSUSATRIBUTOSENMATERIAMEDIOAMBIENTALYSUSEXPECTATIVASSOBRE
ELLA4AMPOCOESIDÏNTICALAIMPORTANCIARELATIVADEQUEDISFRUTANLOSDIFERENTESGRUPOSDEINTERÏSANTELA
lRMA0ORTANTO LAPERCEPCIØNDIRECTIVADELAPOSICIØNDECADAGRUPODEINTERÏSYDESUSEXPECTATIVASEN
COMPORTAMIENTOYCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALESDELAORGANIZACIØNTAMBIÏNDIFERIRÉN CONDICIONAN
DOSUPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL,ARELEVANCIAMEDIOAMBIENTALQUELADIRECCIØNCONCEDEACADAGRUPO
DEINTERÏSESTARÉCONDICIONADASIGNIlCATIVAMENTEPORSUPODER LEGITIMIDADYURGENCIAMEDIOAMBIENTA
LES,ALITERATURAHAIDENTIlCADODOSGRUPOSDEINTERÏSCUYASREIVINDICACIONESMEDIOAMBIENTALESSON
PRIORITARIASPARALADIRECCIØNLASADMINISTRACIONESPÞBLICASYLOSCONSUMIDORES
,ASADMINISTRACIONESPÞBLICAS ENSUFUNCIØNDEREGULACIØNYESTABLECIMIENTODEPOLÓTICASECONØ
MICASECOLØGICAMENTESOSTENIBLES SESITÞANCOMOPRIMERGRUPODEINTERÏSALAHORADEDETERMINAREL
COMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA%LEFECTODELASPOLÓTICASPÞBLICASSOBREELCOMPORTA
MIENTOMEDIOAMBIENTALDELOSAGENTESECONØMICOSESMANIlESTOENACTUACIONESCOMOELDESARROLLOLE
GISLATIVOYPOLÓTICASDEVIGILANCIAYCONTROLMEDIOAMBIENTALESEXHAUSTIVASYEXIGENTES,ASREGULACIONES
AMBIENTALESEMANADASDELASADMINISTRACIONESPÞBLICASSONMÞLTIPLESYATODOSLOSNIVELESLOCAL AUTO
NØMICO ESTATALYCOMUNITARIO ,APRESIØNDELAREGULACIØNMEDIOAMBIENTALSOBREELCOMPORTAMIENTO
EMPRESARIALSEAPRECIAENELFUERTECRECIMIENTODELASINVERSIONESPARASUCUMPLIMIENTO QUESØLOEN
%STADOS5NIDOSALCANZAACTUALMENTELOS BILLONESDEDØLARESANUALMENTE APROXIMADAMENTEUN
SUPERIORALOSNIVELESDE
,AESTRATEGIACOMUNITARIAACTUALENMATERIADEMEDIOAMBIENTESEHADESPLAZADODESDELACORREC
CIØNDEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESALAPREVENCIØNMEDIANTELAACTUACIØNSOBREELPROCESODEPRO
DUCCIØN ENBUSCADELAMEJORADESUGESTIØNYCONTROL LAMEJORADELAGESTIØNDERESIDUOS ELCONTROL
AMBIENTALDELOSPRODUCTOSlNALESYLAIMPLICACIØNDELAOPINIØNPÞBLICAYLOSINTERLOCUTORESSOCIALES
%NTRELOSINSTRUMENTOSAPROBADOSDENTRODEESTENUEVOMARCO SESITÞANLA$IRECTIVA#%%SOBRE
ELDERECHODEACCESOALAINFORMACIØNENMATERIADEMEDIOAMBIENTE EL2EGLAMENTO#%%NŽSOBREUN
SISTEMACOMUNITARIODEECO ETIQUETADOOETIQUETAECOLØGICA EL2EGLAMENTO#%% NŽQUEESTABLECEUN


,ADEFINICIØNAMPLIADELOSGRUPOSDEINTERÏSIMPLICADOSENLAACCIØNMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESASEPOSTULAEN
TRABAJOSCOMO2IVERAY-OLERO (ENRIQUESY3ADORSKY 2ODRÓGUEZY2ICART  &INEMANY#LARKE
 3TARIK 7HITE 0OLONSKY 'LADWIN Y-C#LOSKEY 

%STAPOSTURAESDEFENDIDAENMÞLTIPLESPUBLICACIONES ENTREELLAS %UROPEAN0ARTNERSFORTHE%NVIRONMENT 0OST
 "EAUMONT 0EDERSENY7HITAKER Y#ROPPERY/ATES 
0ARAUNANÉLISISDELOSGRUPOSDEINTERÏSYELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDELASORGANIZACIONES VÏANSE"ANSALY


#LELLAND 3HARMA &INEMAN  &INEMANY#LARKE Y3RIVASTAVA 


,AIDENTIFICACIØNDELOSGRUPOSDEINTERÏSPRIORITARIOSPARALADIRECCIØNSEBASAEN!NDERSSONY7OLFF 0OST


 2OOME Y3IMON 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

SISTEMACOMUNITARIODEECOGESTIØN ECOAUDITORÓAYLA$IRECTIVA%UROPEA#% DEL#ONSEJO%UROPEO DEDE


SEPTIEMBRE SOBRE0REVENCIØNY2EDUCCIØNDE%MISIONES#ONTAMINANTES0ROCEDENTESDELAS!CTIVIDADES)NDUSTRIALES
)00# %NESPECIAL LA$IRECTIVAOBLIGAATODASLASEMPRESASCOMUNITARIASACONTAR ANTESDELDEOC
TUBREDE CONUNA!UTORIZACIØN!MBIENTAL)NTEGRADA!!) QUElJARÉUNOSLÓMITESCONTAMINANTES
PARACADAACTIVIDADINDUSTRIALESTABLECIDOSENELÉMBITOEUROPEO YCONLASTECNOLOGÓASLIMPIASADECUA
DASMEJORESTÏCNICASDISPONIBLES PARACONTROLARSUIMPACTOAMBIENTAL
%N%SPA×A LAPRIMERANORMAMEDIOAMBIENTALSURGEEN CONEL2EGLAMENTODE!CTIVIDADES-OLES
TAS )NSALUBRES .OCIVASY0ELIGROSASQUEREGULALAAUTORIZACIØNYELFUNCIONAMIENTODELASACTIVIDADESINDUS
TRIALES.OOBSTANTE LAPRIMERAREGULACIØNSISTEMÉTICASEPLASMAENLA,EY DEDEDICIEMBRE DE
0ROTECCIØNDEL!MBIENTE!TMOSFÏRICO,AREGULACIØNDELAEVALUACIØNDEIMPACTOAMBIENTALSEESTABLECEENEL
2$ DEDEJUNIO DE%VALUACIØNDE)MPACTO!MBIENTAL CUYO2EGLAMENTOSEDESARROLLAENEL
2$ DEDESEPTIEMBRE4RASLAINTEGRACIØNENLA5NIØN%UROPEA LAPRINCIPALFUENTEREGULA
DORAPASAASERLANORMATIVAMEDIOAMBIENTALCOMUNITARIA3EHANPROMULGADOASÓLEYESQUETRANSPONENAL
DERECHONACIONALDIRECTIVASCOMUNITARIAS%SELCASODELA,EY DEDEDICIEMBRE QUETRANSPONE
ALDERECHOESPA×OLLA$IRECTIVA#%%SOBREELDERECHODEACCESOALAINFORMACIØNENMATERIADE
MEDIOAMBIENTE/TROEJEMPLOESLA,EY DEDEABRILDEENVASESYRESIDUOSDEENVASES QUETRANS
PONEALDERECHOINTERNOLA$IRECTIVA#%,A$IRECTIVA#%SOBRE0REVENCIØNY2EDUCCIØN
DE%MISIONES#ONTAMINANTES0ROCEDENTESDELAS!CTIVIDADES)NDUSTRIALES)00# HASIDOTRANSPUESTAEN
%SPA×AENLA,EY DEDEJULIO DE0REVENCIØNY#ONTROL)NTEGRADOSDELA#ONTAMINACIØN%L2EGISTRO
%STATALDE%MISIONESY&UENTES#ONTAMINANTES%PER CREADOPOREL-INISTERIODE-EDIO!MBIENTE
EJERCEYADESDEUNCONTROLDELIMPACTOMEDIOAMBIENTALDELASINSTALACIONESINDUSTRIALESELSISTEMA
DE!!)CONSTARÉTAMBIÏNDELASVENTANILLASÞNICASAMBIENTALESQUECADAAUTONOMÓADEBERÉOFRECER DONDE
SEUNIlCARÉNTODOSLOSPERMISOSQUEUNAEMPRESADEBEPOSEERENMATERIAECOLØGICA
,ASCOMPETENCIASEXCLUSIVASENLEGISLACIØNBÉSICASOBREPROTECCIØNDELMEDIOAMBIENTESONDEL%S
TADOCENTRAL3INEMBARGO LASCOMUNIDADESAUTØNOMASTIENENPOTESTADPARAESTABLECERNORMASADICIO
NALES%LLOSEHATRADUCIDOENUNAHETEROGENEIDADNORMATIVACONNIVELESDERESTRICCIØNDIFERENTES,AS
AUTORIDADESLOCALESTAMBIÏNTIENENPODERREGULADORENLASMATERIASESPECÓlCASENQUETIENENCOMPE
TENCIAS TALESCOMOLACONCESIØNDELICENCIASDEACTIVIDADESINDUSTRIALES LAGESTIØNDERESIDUOSURBANOS
ELABASTECIMIENTOYELSANEAMIENTODEAGUAS OLOSNIVELESDECONTAMINACIØNACÞSTICA
,OSCONSUMIDORES YENCONCRETOELiMOVIMIENTOVERDEwENLOSCONSUMIDORES ESOTROVECTORDE
FUERZACRECIENTEMENTEPODEROSA,ACRECIENTEFUERZADELMENSAJEDELDESARROLLOSOSTENIBLEABANDERAUN
CAMBIORADICALDELOSPATRONESYVALORESDECONSUMO FORZANDOLASUSTITUCIØNDEPRODUCTOSYPROCESOS
INElCIENTESECOLØGICAMENTE YABRIENDOSIMULTÉNEAMENTENUEVASOPORTUNIDADESDENEGOCIOALASEM
PRESASCAPACESDESATISFACERLASNECESIDADESDEUNAPRODUCCIØNiVERDEw ESDECIR PRODUCTOSYPROCESOS
MÉSLIMPIOSPARANICHOSDEMERCADOECOLØGICOS%LCRECIMIENTODENICHOSDEMERCADOVERDESDESCANSA
ENLAPROGRESIVAVALORACIØNPORELCONSUMIDORDELOSATRIBUTOSMEDIOAMBIENTALESENLACOMPRADEPRO
DUCTOS5NAMUESTRAINEQUÓVOCADEESTECAMBIOENLASBASESDELPROCESODECOMPRA SOBRETODOENLA


%LANÉLISISDELAPRESIØNHACIAELCAMBIOMEDIOAMBIENTALPROVENIENTEDELOSCONSUMIDORESESAMPLIO%NTRELAABUN
DANTEBIBLIOGRAFÓADISPONIBLE PUEDENCONSULTARSE&RANKELY#ODDINGTON #ODDINGTON "EAUMONT 0EDERSENY
7HITAKER Y'ALLUP)NTERNATIONAL)NSTITUTE 

0UEDENENCONTRARSEDATOSDELAPUJANZADELOSMERCADOSiVERDESwENTRABAJOSCOMOLOSREFERENCIADOSACONTINUACIØN
0UJARI 7RIGHTY0EATTIE 3EIDLETAL 4ISDELLY3EIDL )LBERYY+NEAFSEY "RESTER 7ONG
4URNERY3TONEMAN Y/#$%A B 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DÏCADADE HASIDOLAPROGRESIVAINCORPORACIØNDECONSIDERACIONESMEDIOAMBIENTALESALDISE×OY
DESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS+EOLEIAN +OCKY-ENEREY HABLANINCLUSODELDESIGN FOR ENVIRON
MENT DElNIDOCOMOiUNAPRÉCTICAENLACUALLASCONSIDERACIONESMEDIOAMBIENTALESSONINTEGRADASENEL
DISE×OYLAINGENIERÓADEPRODUCTOSYPROCESOSw%NINDUSTRIASESPECÓlCAS UNAPARTESIGNIlCATIVADELOS
NUEVOSPRODUCTOSLANZADOSALMERCADOBASANSUCOMERCIALIZACIØNENSUDESEMPE×OMEDIOAMBIENTAL
SIQUIERASEAPARCIALMENTE#ONSECUENTEMENTE LAPROPORCIØNDEPRODUCTOSVERDESSOBREELTOTALDENUE
VOSPRODUCTOSHAIDOCRECIENDO HASTAALCANZAREN%STADOS5NIDOSUNACUOTASUPERIORAL&ULLER
/TTMAN  ,ATENDENCIANOSERESTRINGEALOSPRODUCTOSFÓSICOS0ODEMOSOBSERVARELMISMO
FENØMENOREFERIDOAPRODUCTOSDEECO TURISMOOAPRODUCTOSlNANCIEROSECOLØGICOSYOÏTICOS.O
OBSTANTE HAYVOCESCRÓTICASQUESE×ALANCOMOELFRACASODELOSCERTIlCADOSECOLØGICOSDEPRODUCTOEN
LA5%Y%SPA×ASEDEBEALAESCASACONCIENCIACIØNDELCONSUMIDOR

 ,ACALIDADMEDIOAMBIENTALCOMOOBJETIVO
DELDESARROLLOSOSTENIBLE
 %LCONCEPTODECALIDADMEDIOAMBIENTAL
%LDESARROLLOSOSTENIBLEPROPUGNAUNCRECIMIENTOECONØMICORESPETUOSOCONELMEDIOAMBIENTE EN
TENDIDO COMO AQUEL QUE SATISFACE LAS NECESIDADES DE LAS GENERACIONES ACTUALES SIN COMPROMETER LA
SATISFACCIØN DE LAS NECESIDADES DE LAS GENERACIONES FUTURAS %L ELEMENTO DE iSATISFACER NECESIDADESw
SUBYACENTEALCONCEPTOMODERNODECALIDAD EVIDENCIAQUEELDESARROLLOSOSTENIBLESEORIENTAHACIALA
CONSERVACIØNYMEJORADELACALIDADDELENTORNONATURAL3IENDOOBVIAESTACONSIDERACIØN ELPROBLEMA
RADICAENLAPROPIADElNICIØNDELCONCEPTODEiCALIDADMEDIOAMBIENTALw

&IGURA
6ALORESDECALIDADMEDIOAMBIENTALPARADOSECOSISTEMAS

6ALORESDECALIDADAMBIENTAL "OSQUE $UNA


"IOMASA !LTA "AJA
2IQUEZAESPECÓFICA !LTA "AJA
$IVERSIDAD !LTA "AJA
#OMPLEJIDADDELSUELO 2ICA 0OBRE
!BUNDANCIADEMATERIAORGÉNICA %LEVADA "AJA
&AUNA !BUNDANTE 0OBRE
%NDEMISMOS 3IN #ON
&RAGILIDADALAPRESENCIAHUMANA -ODERADA %LEVADA
0REDOMINANCIA !RBØREA (ERBÉCEA
&UENTE"OSCHETAL 

!SÓLOAFIRMA2AMØN.AZ DIRECTORGENERALDE!ENORENUNAENTREVISTAPUBLICADAEN%XPANSIØN DEENERODE




 P

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

4OMANDOCOMOBASEA"OSCHETAL  SEOFRECENDOSENFOQUESBÉSICOSPARAESTACON
CEPTUALIZACIØN%SOBVIOQUECUANTOMÉSSEACENTÞELAARTIlCIALIDADDEUNMEDIO MÉSSEDISTANCIARÉN
LOSDOSCONCEPTOSDECALIDADMEDIOAMBIENTALACONTINUACIØNEXPLICADOS
s #ONCEPTO ECOLØGICO DE CALIDAD MEDIOAMBIENTAL i5N ECOSISTEMA TIENE CALIDAD AMBIENTAL
CUANDOMUESTRAUNACOINCIDENCIAENTRELACALIDADQUEPRESENTAYLAQUEESPROPIADELSISTEMALO
QUESEDENOMINAESTADOCLIMÉTICO w3ETRATAENTONCESDEUNSIGNIlCADOPRØXIMOALDESALUDO
EQUILIBRIOMEDIOAMBIENTAL%STECONCEPTOPRESENTAELPROBLEMADEQUEESIMPOSIBLEGENERALIZAR
DADOQUELACALIDADMEDIOAMBIENTALPROPIADECADAECOSISTEMAESDISTINTAENCADAMEDIO0OR
TANTO LASCONDICIONESEXIGIBLESACADAMEDIOPARAQUECUMPLALOSREQUISITOSDECALIDADPUEDEN
PRESENTAR VALORES MUY DIFERENTES EN CADA VARIABLE MEDIOAMBIENTAL ,A &IGURA  OFRECE UN
EJEMPLOREFERIDOADOSECOSISTEMASELBOSQUEMEDITERRÉNEOYUNAVEGETACIØNDUNAR!SÓCON
CEBIDA LA INTERVENCIØN HUMANA DIFÓCILMENTE MEJORARÉ LA CALIDAD MEDIOAMBIENTAL PUES SUELE
COMPORTARLAMODIlCACIØNDELASCONDICIONESDELECOSISTEMA
0ORTANTO DESDEESTAPERSPECTIVA LACALIDADMEDIOAMBIENTALDEUNAEMPRESASERÉTANTOMAYOR
CUANTOMENORSEASUIMPACTOSOBRELASCONDICIONESDEEQUILIBRIOINHERENTESALECOSISTEMAENEL
QUEDESARROLLASUACTIVIDAD
s #ONCEPTOANTROPOCÏNTRICODECALIDADMEDIOAMBIENTAL%NESTASEGUNDAACEPCIØN iUNECO
SISTEMATIENECALIDADAMBIENTALCUANDOSATISFACELASEXPECTATIVASQUEGENERASOBRELOSHABITANTES
OVISITANTESw%STECONCEPTOVALORA PUES LACALIDADMEDIOAMBIENTALDESDELAPERSPECTIVADELA
DEMANDA0OREJEMPLO CUANDONOSREFERIMOSALENTORNONATURALSOBREELQUEDESCANSAELTURISMO
DESOLYPLAYA OSEAELLITORALMARÓTIMO LACALIDADMEDIOAMBIENTALDESCANSASOBREUNASERIEDE
VARIABLES TALESCOMOLACALIDADBACTERIOLØGICADELAGUADEBA×OYLAARENADELAPLAYA LACALIDAD
ORGANOLÏPTICADELAGUAPOTABLE LACALIDADACÞSTICAENTENDIDACOMOAUSENCIADERUIDOS LACALIDAD
PAISAJÓSTICAASENTADAENELRESPETODESUSVALORESORIGINALES LAElCACIAENLAELIMINACIØNDERESI
DUOSSØLIDOS LACALIDADDELASINFRAESTRUCTURAS LALIMPIEZADELDESTINO ETC
,ACALIDADMEDIOAMBIENTALDEUNAORGANIZACIØNDEPENDERÉAHORADELAADOPCIØNDEPATRONESDEPRO
DUCCIØNLIMPIAYDEUNMODELODEEMPRESAECO ElCIENTE³STEESELCONCEPTODECALIDADMEDIOAM
BIENTALÞTILAEFECTOSDELAGESTIØNEMPRESARIAL)NTERPRETAREMOS PUES LACALIDADMEDIOAMBIENTALQUE
SERElEREATODASAQUELLASINICIATIVASDEGESTIØNYPRODUCCIØNQUEPRETENDENMINIMIZARLOSIMPACTOS
NEGATIVOSSOBREELENTORNONATURALENELQUESEDESARROLLALAACTIVIDADDELAORGANIZACIØN%STECON
CEPTODECALIDADESTÉMUYPRØXIMOALCONCEPTODECALIDADCOMOPÏRDIDAECONØMICAPARALASOCIEDAD
CAUSADAPORUNPRODUCTODURANTETODOSUCICLODEVIDA ACU×ADOPOR4AGUCHIVÏASE 

,AMEDICIØNDELACALIDADMEDIOAMBIENTALINDICADORESMEDIOAMBIENTALES
0ARAMEDIROBJETIVAMENTELACALIDADMEDIOAMBIENTAL SERECURREALOSINDICADORESMEDIOAMBIENTALES
3ETRATADEVECTORESQUEPERMITENDElNIRLACALIDADDELMEDIO YALOSQUESEASIGNAUNVALORLÓMITERE
COMENDADOOIMPERATIVO COMPATIBLECONLACALIDAD"OSCHETAL  0UEDENREFERIRSETANTOAL
ENTORNONATURALCOMOALASACTIVIDADESECONØMICASDESARROLLADASSOBREELHÉBITATUSODELSUELO CALIDAD
DEVIDA GESTIØNDERESIDUOS CONSUMOENERGÏTICO ETC ,ACOMBINACIØNDEINDICADORESNATURALESY


%XISTENDIVERSOSSISTEMASDEINDICADORESMEDIOAMBIENTALESQUECONSTITUYENREFERENCIASINTERNACIONALES PROPUESTOS
PORORGANISMOSCOMOLA/#$% LA5NIØN%UROPEAOLA#OMISIØN%CONØMICAPARA%UROPADE.ACIONES5NIDAS OPORPAÓSES
COMO%SPA×A #ANADÉ 3UECIAO.ORUEGA-AYORDETALLEESTÉDISPONIBLEEN4AU#ONSULTORA!MBIENTAL 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SOCIOECONØMICOSPERMITEDARUNADElNICIØNDELACALIDADMEDIOAMBIENTALPOREJEMPLO DEUNMUNI
CIPIOODEUNDESTINOTURÓSTICO MUCHOMÉSCOMPLETA
,ASCARACTERÓSTICASQUEDEBEPOSEERUNINDICADORMEDIOAMBIENTALSONLASSIGUIENTES"OSCHETAL
 
s -ENSURABILIDADOBJETIVACONMEDIOSINSTRUMENTALES
s %CONOMICIDADLAMEDIDADEBESERECONØMICAENTIEMPOYDINERO
s 3ENSIBILIDADALOSCAMBIOS
s )NTERPRETABILIDADAPARTIRDEUNMARCODEREFERENCIALOSRESULTADOSDELAMEDICIØNDEBENSER
FÉCILMENTEINTERPRETABLESYRELACIONABLESCONELMARCONORMATIVOEXISTENTE0OREJEMPLO ENLA
&IGURASERECOGENLASNORMATIVASMÉSIMPORTANTESQUEREGULANLOSVALORESDELOSINDICADORES
MEDIOAMBIENTALESNATURALESDEREFERENCIAPARAUNMUNICIPIOTURÓSTICO

&IGURA
6ALORESLÓMITEDELOSINDICADORESMEDIOAMBIENTALESNATURALES

-EDIO )NDICADORAMBIENTAL 6ALOR


%NINMISIØN
s 0ARTÓCULASENSUSPENSIØN GM.
s 0ARTÓCULASSEDIMENTABLES MGMDÓA
s ./X «GM.
!4-/3&³2)#/
%NEMISIØN  Ž#
s4EMPERATURA MGM.
s #/ MGM.
s ./X
&ASEOBRAS
s $IURNO D"!
s .OCTURNO D"!
25)$/3
/PERACIØNLÓMITEPARCELA  D"!
s $IURNO D"!
s .OCTURNO
%NEMISIØN
2EDUCCIØN
%NINMISIØN
/,/2%3 UOM
s :ONAURBANA RESIDENCIAL
«GM
s ,ÓMITEPARCELACOMERCIALEINDUSTRIAL

)MPERMEABILIZACIØN
MA×O
#ALIDADAGUA
MGL
s $"/
!'5! MGL
s $1/
MGL
s 33

s 'ARANTÓA
#OLIFORNESTOTALES #4ML
#!,)$!$$%,!'5!
#OLIFORNESFECALES #&ML
$%"!»/
%STEPTOCOCOSFECALES %&ML
CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

.ORMATIVADEREFERENCIA
s #ALIDADATMOSFÏRICA,EYDE0ROTECCIØNDEL-EDIO!MBIENTE!TMOSFÏRICO2$QUEESTABLECELASNORMAS
DECALIDADDELAIREENPARTÓCULASYDIØXIDODEAZUFRE MODIFICADOPOREL2$
s !GUASDEABASTECIMIENTO$IRECTIVA#%%RELATIVAALACALIDADDELASAGUASDESTINADASALCONSUMOHUMANO/RDEN
DELDEMAYODESOBRELACALIDADDELASAGUASSUPERFICIALESDESTINADASALAPRODUCCIØNDEAGUAPOTABLE
s !GUASCONTINENTALES$IRECTIVA#%%SOBRELACALIDADDELASAGUASCONTINENTALESQUEREQUIERENPROTECCIØNO
MEJORAPARASERAPTASPARALAVIDADELOSPECES
s !GUASRESIDUALES,EYDEL!GUA/RDENDELDEJULIODEREFERENTEALOSVERTIDOSMARÓTIMOS2EGLAMENTOS
DEVERTIDOSDELAS#OMUNIDADES!UTØNOMAS ENTESTERRITORIALESYMUNICIPIOS$IRECTIVA#%%SOBRETRATAMIENTO
DEAGUASRESIDUALESURBANAS
s 2ESIDUOS SØLIDOS ,EY  Y $ECRETO  SOBRE RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE LOS DESECHOS Y RESIDUOS SØLIDOS
URBANOS$IRECTIVA#%%RELATIVAALOSENVASESYRESIDUOSDELOSENVASES,EYDE%NVASESY2ESIDUOSDE
%NVASES,EYDE2ESIDUOSY2$DEDESARROLLODEESTALEY
s -EDIOMARINO$IRECTIVA#%%RELATIVAALOSESTÉNDARESDECALIDADDELAGUADEBA×O$ECRETOSOBRE
LACALIDADDELASAGUASDEBA×O

&UENTE"OSCHETAL  

4OMEMOSCOMOEJEMPLOUNVECTORDElNITORIODELACALIDADQUÓMICADELAGUASUINTENSIDADEN
CLORUROS!NALIZADOECOLØGICAMENTE ESTEVECTORTOMAVALORESMUYDISTINTOSSEGÞNELMEDIOALQUENOS
RElRAMOSMIENTRASLACONCENTRACIØNDECLORUROSENELAGUAALCANZALOSMGLENELMAR-EDI
TERRÉNEO OSCILAALREDEDORDE MGLENAGUASDEMANANTIAL!HORABIEN SIHABLAMOSANTROPOCÏNTRI
CAMENTE ELINDICADORMEDIOAMBIENTALSERÓALAPOTABILIDADDELAGUAYSUIDONEIDADPARAELCONSUMO
HUMANO ESTABLECIENDOLANORMATIVAVIGENTEUNLÓMITEMÉXIMODEMGL
%LUSODEINDICADORESMEDIOAMBIENTALESPRESENTACLARASVENTAJASCOMOSOPORTEPARAMEDIRLACALI
DADMEDIOAMBIENTAL"OSCHETAL   
s 0ERMITENCUANTIlCAROBJETIVAMENTEELGRADODECALIDADMEDIOAMBIENTALYELNIVELDECUMPLI
MIENTODELASEXIGENCIASDEAQUÏLLA SOBRELABASEDELOSVALORESLÓMITEPREDElNIDOS%SMÉS LOS
INDICADORESMEDIOAMBIENTALESPERMITENIDENTIlCARÓNDICESDESOSTENIBILIDADQUEEVALÞENELGRA
DODEPROXIMIDADDEUNMEDIOALMODELOSOSTENIBLE,A&IGURARECOGEUNABATERÓADEÓNDICES
DESOSTENIBILIDADPARAUNMEDIOURBANO
s 0ERMITENESTABLECERRELACIONESDECAUSALIDADEIDENTIlCARLASCAUSASDELASPÏRDIDASDEVALOR
COMOPASOPREVIOALAINTRODUCCIØNDEMEDIDASCORRECTORAS0OREJEMPLO DEJANDODELADO
LASMATIZACIONESSE×ALADASACONTINUACIØN SEPUEDENESTUDIARLASCAUSASDELDETERIORODELA
CALIDADDELAGUADELBA×OYRELACIONARLACONELCRECIMIENTODELVOLUMENDERESIDUOSEMITIDOS
ALMAR
s 0ERMITENCOMPROBARLOSRESULTADOSALCANZADOSCONPLANESDEMEJORADELACALIDADMEDIOAMBIEN
TAL ESTIMANDOSUGRADODEElCACIA%NELEJEMPLOCITADOENELPUNTOANTERIOR SEPODRÓACONOCER
ELEFECTODELAPUESTAENMARCHADEUNAPLANTADEPURADORAYSUCORRESPONDIENTEEMISARIOMARÓ
TIMOSOBRELOSVALORESMICROBIOLØGICOSDELAGUADELAPLAYA3IRVEN PUES COMOHERRAMIENTADE
GESTIØNMEDIOAMBIENTAL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
·NDICESDESOSTENIBILIDADPARAUNMEDIOURBANO

-EDIO ·NDICEDESOSTENIBILIDAD 6ALOR

s %MISIONESATMOSFÏRICASABSOLUTAS KGA×O
s %MISIONESDEGASESQUEPERJUDICANLACAPADEOZONO KGA×O
!4-/3&³2)#/
s 0OBLACIØNAFECTADAPORRUIDOSDB! (ABITANTES
s 0OBLACIØNAFECTADAPOROLORESMOLESTOSUOM (ABITANTES
s )MPERMEABILIZACIØNDELACUÓFERO HA
s #ONSUMODEAGUAPERCÉPITA MA×O
s 'RADODEDEPURACIØNDEAGUAS DELTOTAL
!#5­4)#/
s 2EUTILIZACIØNDEAGUA DELTOTAL
s #ALIDADECOLØGICADELOSRÓOS )31!
s #ALIDADDELAGUADELASPLAYAS "ANDERAAZUL
s #ONSUMODEENERGÓAPERCÉPITA 4%0HABITANTESA×O
s 0RODUCCIØNDEENERGÓASRENOVABLES 4%0A×O
%.%2'·!
s 5SODEPANELESSOLARES M
s %LEMENTOSDEALUMBRADOPÞBLICOAHORRADORESDEENERGÓA .ÞMERODELÉMPARAS
s 3UPERFICIEDEESPACIOSLIBRES HA
35%,/ s !GOTAMIENTODESUELOURBANIZABLE DELTOTAL
s :ONASVERDES HA
s 0RODUCCIØNPERCÉPITA KGHAA×O
2%3)$5/3 s 2ENDIMIENTODERECOGIDASELECTIVA KGA×O
s %FICACIADELSERVICIO .ÞMERODECONTENEDORES
&UENTE"OSCHETAL 

0ESEASUSVIRTUDES ELUSODEINDICADORESMEDIOAMBIENTALESPARAOBJETIVARLAMEDICIØNDELACALIDAD
MEDIOAMBIENTALPRESENTAALGUNASLIMITACIONESQUEESCONVENIENTETENERPRESENTES"OSCHETAL 
  
s $IlCULTADDEMEDICIØNOBJETIVA.OTODOSLOSVECTORESQUEDElNENLACALIDADMEDIOAMBIENTAL
SON TRASLADABLES A INDICADORES OBJETIVOS 0ARÉMETROS COMO LA FRAGILIDAD DE UN ECOSISTEMA SON
MUCHOMÉSDIFÓCILMENTEMEDIBLESQUELACALIDADQUÓMICADELAGUA FÉCILMENTEESTIMABLECONUN
PROTOCOLOANALÓTICO
s 6ARIABILIDADNATURALDELMEDIO,OSINDICADORESMEDIOAMBIENTALESSONVARIABLES%STAVARIABILI
DADPUEDEDEBERSEACAUSASNATURALESPOREJEMPLO DIFERENCIASENUNAVARIABLECOMOLATRANS
PARENCIADELAGUAMARINAPUEDENSERIMPUTABLESSIMPLEMENTEAFACTORESHIDROGRÉlCOSDISTINTOS
ENTRE ECOSISTEMAS PERO TAMBIÏN EXISTEN COMPORTAMIENTOS ESTACIONALES DEL MISMO ECOSISTEMA
QUEMODIlCANLATEMPERATURADELAGUADELMAR,AVARIABILIDADTAMBIÏNCABEATRIBUIRSEALAAC
CIØNHUMANAASÓ LAESTACIONALIDADTURÓSTICADETERMINAELVOLUMENDEAGUASRESIDUALES4ODOELLO
COMPLICALADElNICIØNDEUNVALORLÓMITEÞNICOAUNINDICADOR
s $IlCULTADPARADElNIRINDICADORESQUENOSEANSENSIBLESAEPISODIOSNATURALES GENERALMENTEESTA
CIONALES$ESDELAPERSPECTIVADELUSUARIODELAPLAYA LAACUMULACIØNDEMATERIAORGÉNICAENELAGUA
LAPRESENCIADEMEDUSASOELÉREADEARENADISPONIBLEPODRÓANSERINDICADORESDECALIDADMEDIOAM
BIENTAL ALLIMITARELUSOLÞDICODELESPACIO3INEMBARGO NOESFACTIBLEASIGNARTALCONDICIØNADICHOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

VECTORESPORQUEPUEDENSERALTERADOSFUERTEMENTEPORCAUSASNATURALESINCONTROLABLES!SÓ LAACUMU
LACIØNDEALGASENELMAR-EDITERRÉNEOOBEDECENORMALMENTEAUNAPÏRDIDAESTACIONALDEBIOMASA
ENLASPRADERASDEFANERØGAMASMARINASLAPRESENCIADEMEDUSASSEDEBEACAUSASHIDROGRÉlCASYEL
ESPACIODEARENAPUEDEREDUCIRSEACAUSADEFENØMENOSNATURALESCOMOELOLEAJE
s !USENCIADEUNMARCODEREFERENCIA QUEPERMITADElNIRLAIDONEIDADDELVALORDEUNINDICADOR
MEDIOAMBIENTAL-IENTRASQUEELVALORLÓMITEDEALGUNOSVECTORES COMOLAIDONEIDADDELAGUA
PARAELBA×O PUEDESERFÉCILMENTEESTABLECIDOAPARTIRDEPARÉMETROSCOMOLACONCENTRACIØNDE
BACTERIASFECALES ENOTRASVARIABLESLAINDETERMINACIØNESALTAALNOESTARREGULADASESELCASODEL
LÓMITEDEOLORES
s .ECESIDADDEANÉLISISENELLARGOPLAZO,ASMEDIDASCOYUNTURALESDEUNINDICADOR COMOLACON
TAMINACIØNATMOSFÏRICA NOPUEDENACEPTARSECOMOREmEJODELACALIDADMEDIOAMBIENTAL$ADA
LASENSIBILIDADACAUSASNATURALESYLAVARIABILIDADNATURALDELMEDIO SEREQUIEREUNASERIEDEDATOS
DEUNPERIODODETIEMPOPROLONGADOPARAQUETENGANVALIDEZESTADÓSTICA
s #OSTEECONØMICO,AOBTENCIØNDEINFORMACIØNSOBREALGUNOSINDICADORESMEDIOAMBIENTALES
REQUIERELAINVERSIØNENEQUIPOSYFORMACIØNDEPERSONAL ASÓCOMOUNGASTOCONTINUOENPRO
CEDIMIENTOSANALÓTICOS

,AESTRATEGIADEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTAL
,AADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALHACIALAEMPRESAECO EFICIENTE
,AMAGNITUDDELOSRETOSPLANTEADOSENRELACIØNCONLACALIDADMEDIOAMBIENTALINDICAQUEELMAN
TENIMIENTO DEL STATU QUO HA DEJADO DE SER UNA OPCIØN VIABLE %L EMPECINAMIENTO DE UNA EMPRE
SAENELABORARPRODUCTOSYSERVICIOSECOLØGICAMENTEINElCIENTES OATRAVÏSDEPROCESOSINElCIENTES
MEDIOAMBIENTALMENTE SØLOCONDUCIRÉALFRACASO,ASEMPRESASQUENOINTERIORICENLASCONSIDERACIONES
MEDIOAMBIENTALESACORTOPLAZOTENDRÉNPOCASOPCIONESDEFUTUROCUANDOLOSCAMBIOSDEBANHACER
MÉSRAUDAMENTE
,AIMPORTANCIADELA!DMINISTRACIØN0ÞBLICA COMOPRIMERGRUPODEINTERÏSALAHORADEDETER
MINAREL COMPROMISO DE LAS EMPRESAS PARA MEJORAR SU ADAPTACIØN MEDIOAMBIENTAL HA CONDUCIDO A
QUEELANÉLISISDELIMPACTODELASINVERSIONESMEDIOAMBIENTALESSOBREELDESEMPE×OSECENTRASEENEL
EFECTODELAREGULACIØN3INEMBARGO BUENAPARTEDELASACCIONESQUEPUEDENCOMPONERUNAESTRATEGIA
DEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALPUEDENNOESTARIMPUESTASPORLAREGULACIØN BIENPORQUEOBEDECEN
ACONSIDERACIONESDEMERCADO BIENPORQUERESPONDENAESTRATEGIASYCULTURASORGANIZATIVAS YENDOMÉS
ALLÉDELOSREQUISITOSNORMATIVOSOABORDANDOASPECTOSNOREGULADOS
,ARESPUESTADEUNAORGANIZACIØNALOSTEMASMEDIOAMBIENTALESPUEDEDESCRIBIRSECOMOREACTIVAO
PROACTIVA!RAGØNY3HARMA !RAGØN  
s 5NARESPUESTAMEDIOAMBIENTALREACTIVASERÓAAQUELLAENQUELAORGANIZACIØNSELIMITAASE
GUIRLOSCAMBIOSDICTADOSPORLAAGENDASOCIAL LEGISLATIVAYCIENTÓlCASOBREELMEDIOAMBIENTE

%STAPREDICCIØNTANROTUNDAENCUENTRAFUNDAMENTOENABUNDANTESESTUDIOS#ONSÞLTENSE POREJEMPLO 6ASTAG +EREKES




Y2ONDINELLI Y'RAEDELY!LLENBY 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

$URANTEDÏCADAS LARESPUESTATRADICIONALDELAEMPRESAALINCREMENTODELASEXIGENCIASDELA
LEGISLACIØNMEDIOAMBIENTALHASIDOLAINTRODUCCIØNDEMEDIDASCORRECTORASALlNALDELPROCESO
PRODUCTIVOPARALARESOLUCIØNDEPROBLEMASCONCRETOSYLAREALIZACIØNDEINSPECCIONESYMEDIDAS
DEEMISIONESVÏASE#UADRO#ALIDADENACCIØN 
s %NCAMBIO UNARESPUESTAMEDIOAMBIENTALPROACTIVASECONCRETAENSISTEMASDIRECTIVOS QUE
PUBLICAN POLÓTICAS MEDIOAMBIENTALES DElNIENDO LOS COMPROMISOS DE LA ORGANIZACIØN EN ESTA
ÉREA QUEPUEDENSERVERIlCADOSYQUESIRVENDEBASEPARAEMPRENDERCAMBIOSORGANIZATIVOSEN
ELENFOQUEMEDIOAMBIENTALAlNDEGANARVENTAJASCOMPETITIVAS
,AEMPRESAPUEDETOMARVENTAJADELAINCERTIDUMBRECONELDESARROLLODEESTRATEGIASPROACTIVAS
QUEEXPLOTENLASNUEVASOPORTUNIDADESENNEGOCIOSSOSTENIBLES0ORTANTO UNAESTRATEGIAMEDIOAM
BIENTALPROACTIVADEBECONDUCIRAINTEGRARLAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALENLASESTRATEGIASCORPORATIVA
YCOMPETITIVA%STAVISIØNDEBETENERSUREmEJO TANTOENLACONSIDERACIØNDELENTORNONATURALCOMO

#!,)$!$%.!##)¼.
$)!'.¼34)#/$%,!'%34)¼.-%$)/!-")%.4!,$%,!%-02%3!%30!»/,!

,AACTITUDDELAEMPRESAESPA×OLAANTELAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALESAÞNMANIFIESTAMENTEREACTIVAYDEPENDIENTE
DELASEXPECTATIVASMEDIOAMBIENTALESDELOSDOSGRUPOSDEINTERÏSDOMINANTESADMINISTRACIØNPÞBLICAYCLIENTES%L
,IBRO"LANCODELA'ESTIØN-EDIOAMBIENTALENLA)NDUSTRIA%SPA×OLADEYELPOSTERIOR)NFORMEDELA'ESTIØN
-EDIOAMBIENTALENLA%MPRESA%SPA×OLA OBRAAMBOSDELA&UNDACIØN%NTORNO %MPRESAY-EDIO!MBIENTE
 CONFIRMAN QUE LAS EMPRESAS ESPA×OLAS ACTÞAN A FAVOR DEL ENTORNO NATURAL PRINCIPALMENTE PARA CUMPLIR LA
LEGISLACIØNAPLICABLEYRESPONDERALASDEMANDASDELASADMINISTRACIONESCOMPETENTES%LSEGUNDODEDICHOSESTU
DIOSCIFRAENEL  ELPORCENTAJEDEEMPRESASESPA×OLASENLASQUEELPRINCIPALFACTORIMPULSORDELASPOLÓTICAS
MEDIOAMBIENTALESESLAADAPTACIØNALALEGISLACIØN MÉSQUELANECESIDADDEINCLUIRLAPOLÓTICAiVERDEwENLADIRECCIØN
ESTRATÏGICA/TRASMOTIVACIONES COMOMEJORADELAIMAGEN  AUMENTODELASEGURIDAD PRESIØNDEGRUPOS
DEINTERÏSDISTINTOSALASADMINISTRACIONESPÞBLICASYALMERCADO ACCESOPREFERENTEAAYUDASYSUBVENCIONES EXEN
CIONESFISCALESEINCREMENTODELARENTABILIDADPRODUCTIVA QUEDANCLARAMENTEREZAGADAS%NCAMBIO LAIMPLANTACIØN
DESISTEMASDEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALENLAEMPRESAESPA×OLAESMUYSENSIBLEALASMOTIVACIONESDEMERCADO
%LiEFECTOARRASTREwSENOTAENLATRACCIØNSOBRELOSPROVEEDORESDERIVADADELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELA
INDUSTRIADEAUTOMOCIØN QUÓMICAYELÏCTRICAENLAPRESIØNQUEEMPIEZANAEJERCERLOSTUROPERADORESSOBREELSECTOR
TURÓSTICOYELEFECTOFAVORABLEDELAORDENDEL-INISTERIODE-EDIO!MBIENTE QUEINCENTIVAELTENERUNCERTIFICADODE
3)'-!ENLAADJUDICACIØNDECONCURSOSPÞBLICOSESPECIALMENTEINTENSOENACTIVIDADESCOMOCONSULTORÓA INGENIERÓA
YCONSTRUCCIØN 
,ASCONSECUENCIASDELAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALREACTIVA DOMINANTEENLAEMPRESAESPA×OLA SEREVELANENVARIOS
PUNTOS,ASEMPRESASMEDIOAMBIENTALMENTEREACTIVASOINHÉBILESSUFRENUNDÏlCITDECONOCIMIENTODESUDESEM
PE×OMEDIOAMBIENTAL DESCONOCIENDOINCLUSOSUSNIVELESDEINVERSIØNYGASTOREALESYACONSEJABLES$EBERÓAN PUES
IDENTIlCARYCUANTIlCARSUSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALES UTILIZANDOINDICADORESATALlNDISE×ADOS PARACONTROLARY
COMPARARSUDESEMPE×OMEDIOAMBIENTAL%STASEMPRESASADOLECENTAMBIÏNDEUNABAJAFORMACIØNENESTETERRENO
QUEDEBERÓAREMEDIARSECOMOPASOPREVIOALCAMBIODEACTITUD,AESCASATRANSPARENCIAINFORMATIVAPRIVATAMBIÏNAL
MERCADODECONOCIMIENTOSOBRELARESPONSABILIDADMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN$EBERÓAN PUES PROFUNDIZAR
ENESTEASPECTO CONTEMPLANDOLAPOSIBILIDADDEUTILIZARUNSISTEMADEINDICADORESMEDIOAMBIENTALESYDEELABORAR

CONTINÞA


,AINTEGRACIØNDELAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALPROACTIVACONELPROCESOESTRATÏGICOESTRATADA ENTREOTROSMUCHOS
TRABAJOS EN!RAGØNY3HARMA !RAGØNA B 3HARMAY6REDENBURG 3HRIVASTAVAA (UTCHINSON
Y'REENOY2OBINSON 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

MEMORIASDESOSTENIBILIDAD QUEENRIQUEZCANLAINFORMACIØNCONTABLEYlNANCIERACONLOSRESULTADOSMEDIOAMBIEN
TALES YSIRVANDEBASEAACCIONESDECOMUNICACIØNATERCEROSSOBRELOSCRITERIOSMEDIOAMBIENTALESDESUSPRODUCTOS
YPROCESOS0ORÞLTIMO ELREDUCIDOUSODE3)'-!YDEOTRASHERRAMIENTASDEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALLIMITA
FUERTEMENTEELRECORRIDODESUSPOLÓTICASRESPECTOALENTORNONATURAL,AUTILIZACIØNDELASMEJORESPRÉCTICASPARA
PROMOCIONARLAMEJORAMEDIOAMBIENTALESUNALABORALARGOPLAZO PEROQUESUPONEUNASIGNIlCATIVAREDUCCIØNDE
COSTES%LÏXITODELAIMPLANTACIØNDELAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALTAMBIÏNREQUIERECAMBIOSORGANIZATIVOS DEBIEN
DOLADIRECCIØNPRESTARUNAPOYODECIDIDOINCLUSIVENOMBRANDOAUNRESPONSABLEMEDIOAMBIENTAL
4ENIENDOENCUENTAESTEINFORME RESPONDALASSIGUIENTESPREGUNTAS
 z#UÉLESPUEDENSERLASCONSECUENCIASPARALAEMPRESAESPA×OLADELAADOPCIØNDEUNENFOQUEREACTIVOENLA
GESTIØNMEDIOAMBIENTAL
 z1UÏ MEDIDAS PODRÓAN PONERSE EN PRÉCTICA DESDE LA ADMINISTRACIØN PÞBLICA Y LA SOCIEDAD CIVIL PARA ESTIMULAR
ENFOQUESPROACTIVOS DISTINTASALASREGULATORIASYNORMATIVAS

UNADELASDIMENSIONESAESTUDIARDENTRODELANÉLISISESTRATÏGICOEXTERNOALSERUNAFUENTEDEAMENA
ZASPEROTAMBIÏNDEOPORTUNIDADES COMOENLABÞSQUEDADEVENTAJASCOMPETITIVASENLAADAPTACIØN
MEDIOAMBIENTAL,AVISIØNDELMEDIOAMBIENTECOMOUNAFUENTEDEOPORTUNIDADES ENVEZDELACADUCA
CONCEPCIØNCOMOCOSTE DEBERÓAENTONCESIMPREGNARLAESTRATEGIAEMPRESARIAL3HARMA  
,AHIPØTESISDELADOBLEGANANCIAIMPULSADAPOR0ORTERY6ANDER,INDEA B HASTAELPUNTO
DETOMARAVECESELNOMBREDEiHIPØTESIS0ORTERw INCIDEPRECISAMENTEENLATESISDEQUELAADAPTACIØN
MEDIOAMBIENTALSUPONEUNESTÓMULOCONSIDERABLEPARALAINNOVACIØNYLACOMPETITIVIDADEMPRESARIAL
,OSBENElCIOSASOCIADOSALAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALPUEDENCLASIlCARSEENTRESCATEGORÓASBE
NElCIOSECONØMICOSDIRECTOS VÓAAUMENTODEINGRESOSOREDUCCIØNDECOSTESBENElCIOSECONØMICOS
INDIRECTOS YBENElCIOSSOCIALES%STAPERSPECTIVAPOSTULAUNEFECTOPOSITIVODEUNAADECUADAGESTIØN
MEDIOAMBIENTALYDELAINVERSIØNPARALAMEJORADELENTORNONATURALSOBREELCRECIMIENTODELAPRO
DUCTIVIDAD LARENTABILIDADYLACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA,OSEJEMPLOSPARADIGMÉTICOSDEACTIVI
DADESQUEPRODUCENESTEDOBLEBENElCIOSONLOSPROGRAMAS0Y72!0DELASMULTINACIONALES$OW
#HEMICALY- RESPECTIVAMENTE
,AS ESTRATEGIAS PROACTIVAS DElNEN UN COMPORTAMIENTO ORGANIZATIVO EN LA LÓNEA DE UN MODELO
DE EMPRESA MEDIOAMBIENTALMENTE RESPONSABLE O ECOLØGICAMENTE SOSTENIBLE ,OS TRABAJOS DEL
7ORLD "USINESS #OUNCIL FOR 3USTAINABLE $EVELOPMENT 7"#3$ HAN SIDO PIEZAS CLAVE EN ESTE EMPE×O


,AVISIØNDELAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALCOMOUNAFUENTEDEOPORTUNIDADESSEDEFIENDEENMÞLTIPLESTRABAJOSPOR
JEMPLO -ENONY-ENON0EATTIEY2INGLER 6AUGHANY-ICKLE  0UEDEVERSEIGUALMENTEELNÞMERO
MONOGRÉFICODE4HE#OLUMBIA*OURNALOF7ORLD"USINESS DEOTO×O INVIERNODE

5N ESTUDIO MÉS PROFUNDO DE LOS BENEFICIOS DE LA ADAPTACIØN MEDIOAMBIENTAL PUEDE ENCONTRARSE EN 3HEN 
+OLLURU Y3ADGROVE 

,ALITERATURAHAAPORTADOUNBUENNÞMERODETRABAJOSPOREJEMPLO +LASSENY-C,AUGHLIN 'UIMARAESY,ISKA
3HEN *OHNSTON (ART +OLLURU "ILBAO 2OYSTON  QUECONTEMPLANLARELACIØNENTRE
EMPRESAYMEDIOAMBIENTECOMOARMØNICA SOSTENIENDOQUELAMEJORADELAPRODUCTIVIDAD LARENTABILIDADYLACOMPETITIVIDADDE
LAEMPRESAESCOMPATIBLECONUNAADECUADAGESTIØNMEDIOAMBIENTALYCONLAINVERSIØNPARALAMEJORADELENTORNONATURAL
%LMODELODEEMPRESAMEDIOAMBIENTALMENTERESPONSABLECUENTACONMÞLTIPLESDEFENSORES ENTRELOSQUESEENCUEN


TRAN!NDERSSONY7OLF *ENNINGSY:ANDBERGEN 3HRIVASTAVA 7ELFORD Y2OOME 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESPECIALMENTE AL ACU×AR EL CONCEPTO DE EMPRESA iECO ElCIENTEw 3IGUIENDO LAS TESIS DEL 7"#3$
 LAEMPRESAECO ElCIENTESERÓAAQUELLACAPAZDECOMPAGINARLAMAXIMIZACIØNDELASATISFACCIØN
DENECESIDADESHUMANASCONLAMINIMIZACIØNDELIMPACTOMEDIOAMBIENTAL ATRAVÏSDELASUSTITUCIØN
DETECNOLOGÓASYMATERIALESMÉSLIMPIOSYDEUNAGESTIØNMEDIOAMBIENTALQUEOPTIMICEELCONSUMO
YLARECUPERACIØNDERECURSOS!SÓPUES AUNQUETIENEELEMENTOSENCOMÞNCONLANOCIØNDEPRODUC
CIØNLIMPIA ELCONCEPTODEEMPRESAECO ElCIENTEENFATIZAENMAYORMEDIDALACREACIØNDEVALORPARA
LOSCONSUMIDORESMEDIANTESUSACCIONESDEPROTECCIØNYMEJORADELENTORNONATURAL3EINTEGRANASÓ
CONSIDERACIONESBASADASENELDESARROLLOSOSTENIBLEYCONSIDERACIONESEMPRESARIALESDERENTABILIDADY
MERCADO
%LPERFECCIONAMIENTODELCONCEPTODEECO ElCIENCIAHACONDUCIDOAL7"#3$ ADISTIN
GUIRCUATROFACTORESDEÏXITOQUESUBYACENÏL
 ³NFASISENELSERVICIOALCLIENTE%LDESPLAZAMIENTODELCENTRODEATENCIØNDESDELOSBIENESA
LOSSERVICIOSQUEÏSTOSPRESTANABREALASEMPRESASOPORTUNIDADESPARAENTREGARPRODUCTOSCON
MAYORVALORYCONUNMENORIMPACTOMEDIOAMBIENTAL
 ³NFASISENLACALIDADDEVIDA,AORIENTACIØNHACIALASATISFACCIØNDEVERDADERASNECESIDADES YNO
HACIALACREACIØNYSATISFACCIØNDEDESEOS SERÉUNCRITERIOCLAVEPARAJUZGARELÏXITOEMPRESARIAL
 0ERSPECTIVADELCICLODEVIDA,AEMPRESADEBEAFANARSEENA×ADIRVALORASUSACTIVIDADESDURANTE
TODASLASETAPASDELCICLODEVIDADELPRODUCTO EVALUANDOYCONTROLANDOELIMPACTOMEDIOAM
BIENTALDURANTEELCICLODEVIDA%STEENFOQUEPUEDESERUNABASEÞTILPARAREDISE×ARPRODUCTOSY
PROCESOS CONELTRIPLEPROPØSITODEAUMENTARELVALORA×ADIDOGENERADO MAXIMIZARLAElCIENCIA
YMINIMIZARELIMPACTO
 %LIMPERATIVODELAECO CAPACIDAD,AECO CAPACIDADESELLÓMITEALCRECIMIENTODELVALORCREADO
IMPUESTOPORLACAPACIDADDECARGADELPLANETA4RASLADElNICIØNDEECO ElCIENCIASUBYACE
PUES UNAAPROXIMACIØNALACREACIØNDEVALORMEDIANTELAMEJORACONTINUA HACIENDOCADAVEZ
MÉSCONMENOS

 ,AGESTIØNMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESACONCEPTO
YCOMPONENTES
,ASESTRATEGIASMEDIOAMBIENTALESPROACTIVASSEDEBENCONCRETARENUNSISTEMADEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
CUYAFUNCIØNABARCAELESTUDIODETODASLASACTIVIDADESTÏCNICASYORGANIZATIVASDESARROLLADASPARAREDUCIR
ELIMPACTOCAUSADOPORLAACTIVIDADDELAEMPRESASOBREELMEDIOAMBIENTE$ADOQUELAADAPTACIØNALOS
PRINCIPIOSDELDESARROLLOSOSTENIBLEPLANTEAPROBLEMASDECOMPLEJIDADDESCONOCIDA LAADAPTACIØNMEDIO
AMBIENTALESUNATAREAQUEEXIGELACOMBINACIØNDEHABILIDADESTÏCNICASYDIRECTIVAS JUNTOAUNCOMPRO
MISOCORPORATIVO,AGESTIØNMEDIOAMBIENTALSEDElNEPRECISAMENTECOMOELCONJUNTODEPRINCIPIOS
PRÉCTICASYMÏTODOSQUELASORGANIZACIONESADOPTANPARACUMPLIRLAREGULACIØNPÞBLICAYOTROSREQUISITOS
MEDIOAMBIENTALESVOLUNTARIAMENTEACEPTADOS ASÓCOMOPARAREDUCIRSUIMPACTOMEDIOAMBIENTALADVERSO
ATRAVÏSDELAMEJORADELAECO ElCIENCIADESUSACTIVIDADES PROCESOSYPRODUCTOS


!UTORESCOMO3HRIVASTAVAAC LLEGANAPOSTULARQUE PARAACOMODARSEALASNECESIDADESDELDESA
RROLLOSOSTENIBLE LASEMPRESASDEBENREPENSARSUSOBJETIVOS ESTRATEGIAS ESTRUCTURAS CONCEPTOSDEDESEMPE×OEINTERPRETACIONES
DELENTORNO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

,AGESTIØNMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESASEBASAENCUATRODIMENSIONESCOMPLEMENTARIAS&IGU
RA QUEFORMANPARTEINEXCUSABLEDETODOENFOQUEPROACTIVO
 ,AACEPTACIØN LAINTEGRACIØNYELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA
 ,AINTEGRACIØNDELASDECISIONESYACCIONESENESTEÉMBITOCONELSISTEMAGENERALDEGESTIØNDE
LAEMPRESA ATRAVÏSDEUNAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTAL
 ,ASPRÉCTICASDEGESTIØNYCONTROLMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA
 ,AMEDICIØNDELOSEFECTOSDELASMEDIDASADOPTADASPORLAEMPRESASOBREELMEDIOAMBIENTEY
SOBRELAPROPIAORGANIZACIØN

&IGURA
$IMENSIONESDELAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA

 /  
  

   
  

     /    


  
     
     
   

"*!,&)
)+#*&)
 "&()%'(&+*&) $!&
-'(&)&) $!%*#)
)*(* !)
 (& ($)&($!1%

(&-*&)
,#+!1%
 *()'(0*!)
$!&$!%*#) )+#*&)
$'()(!#)
&%*(&#

%LCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESAPARTEDELADECISIØNlRMEDELADIRECCIØNGENERAL
DEINTRODUCIRUNSISTEMADEGESTIØNPROACTIVOENELÉREA PUESTOQUEDEELLADEBENACERELESTABLECIMIEN
TODELAESTRATEGIAASEGUIR QUECONSTITUYELABASEPARADElNIRYDOCUMENTARLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL
DELAORGANIZACIØN SUPLENOAPOYOYLAASIGNACIØNDELOSRECURSOSNECESARIOS4ALYCOMOOCURRECON
LOS3'# ELlRMECOMPROMISODELADIRECCIØNESUNREQUISITOBÉSICOEINELUDIBLEPARAELDESARROLLODE
LAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
#OMOPARTEDELSISTEMAGENERALDEGESTIØNDELAEMPRESA LASDECISIONESTOMADASENELÉMBITO
MEDIOAMBIENTAL EN CUANTO A lJACIØN DE OBJETIVOS ASIGNACIØN DE TAREAS Y RESPONSABILIDADES DISE×O
DEPROCESOSYPROCEDIMIENTOS YPRÉCTICASDEINFORMACIØNYEVALUACIØN DEBENSERCOHERENTESCONLA
ESTRATEGIA LAORGANIZACIØNYLAGESTIØNDEPROCESOSDELACOMPA×ÓA%STOIMPLICAINCORPORARLAVARIABLE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MEDIOAMBIENTALALPROCESODIRECTIVO INCLUYENDOENTRESUSOBJETIVOSELPROPØSITODECOMPATIBILIZARLA
ACTIVIDADPRODUCTIVACONLAPROTECCIØNDELENTORNONATURAL YESTABLECERUNAESTRATEGIAMEDIOAMBIEN
TALQUEINCORPOREUNASERIEDEPOLÓTICAS OBJETIVOSEINSTRUMENTOS%STECOMPROMISOLLEVAIMPLÓCITOEL
DESARROLLODEUNPROCESO QUESEINICIACONELESTABLECIMIENTODEUNAMISIØNMEDIOAMBIENTALPRINCI
PIOSARESPETARYOBJETIVOSAALCANZAR YDELASESTRATEGIASNECESARIASPARASUCONSECUCIØN,ASLÓNEASDE
ACTUACIØNAEMPRENDERSERÉNELRESULTADODELAEVALUACIØNDELASOPCIONESESTRATÏGICASMEDIOAMBIENTALES
PARASELECCIONARLASMÉSADECUADAS CONCRETÉNDOSEENELESTABLECIMIENTODEUNAPOLÓTICAMEDIOAMBIEN
TAL,AIMPLANTACIØNDEESTAPOLÓTICADEBERÉIRACOMPA×ADADEMECANISMOSDESEGUIMIENTOYCONTROL
QUEPERMITANLAEVALUACIØNPERIØDICAPARACOMPROBARSUElCACIAENELCUMPLIMIENTODELOSOBJETIVOS
MEDIOAMBIENTALESDELAlRMAYENRESPUESTAALASEXIGENCIASDECADAMOMENTO YDESENCADENARCICLOS
DEINNOVACIØNENLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALPARAINTRODUCIRLOSOPORTUNOSCAMBIOS
%LCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESAESUNACONDICIØNNECESARIAAUNQUENOSUlCIENTE
$EBEIRACOMPA×ADODELAMATERIALIZACIØNDEDICHOCOMPROMISOENPRÉCTICASDEGESTIØNYCONTROL
MEDIOAMBIENTAL ,AS OBLIGACIONES EN PRÉCTICAS DE ADAPTACIØN MEDIOAMBIENTAL QUE CADA EMPRESA
DEBE ASUMIR SON CONTINGENTES A UNA SERIE DE FACTORES TIPO DE ACTIVIDAD PRODUCTIVA TECNOLOGÓAS DE
PROCESOAPLICADAS LEGISLACIØNESPECÓlCAEXISTENTE RIESGODELPRODUCTOPARAELCONSUMIDOR TAMA×ODE
LASPLANTAS LOCALIZACIØN ETC QUEDETERMINANELPOTENCIALDEAGRESIØNALMEDIONATURALY SUBSIGUIEN
TEMENTE LASNECESIDADESDEGESTIØNYCONTROLMEDIOAMBIENTAL2UESGAY$URÉN  %STASPRÉCTICAS
TIENENEXPECTATIVASDERESULTADOSYCOSTESDIFERENTES,AIMPLANTACIØNDELAPRODUCCIØNLIMPIAYDEUN
MODELODEEMPRESAECO ElCIENTESEVEFACILITADACONLAINTRODUCCIØNDEINNOVACIONESPARALAGESTIØN
MEDIOAMBIENTAL,ASPRÉCTICASDEGESTIØNYCONTROLMEDIOAMBIENTALMÉSFRECUENTESSEORGANIZANENLAS
SIGUIENTESCATEGORÓAS
s -EJORAS MEDIOAMBIENTALES EN PRODUCTOS Y PROCESOS A TRAVÏS DE LA ) $ ) ,AS PRÉCTICAS
DEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALDEUNAlRMAPUEDENINCLUIRPROYECTOSDE) $ )ORIENTADOSA
MEJORARELIMPACTODELOSPROCESOSYLOSPRODUCTOSDELAEMPRESASOBREELENTORNONATURAL2O
OME  !TRAVÏSDEESTAVÓA LAPRODUCCIØNLIMPIADESCANSAENLAMEJORADELATECNOLOGÓAY
LAAPLICACIØNDECONOCIMIENTO
s 0ROGRAMASDEFORMACIØN
s /TRASPRÉCTICASMEDIOAMBIENTALES)NCLUYENESENCIALMENTEACTIVIDADESDECREACIØNDEIMAGEN
DEEMPRESAMEDIOAMBIENTALMENTERESPONSABLE PARAGANARACEPTACIØNYLEGITIMIDADENSUENTOR
NOSOCIALYGEOGRÉlCO%NTREELLASSECUENTANLASETIQUETASECOLØGICAS DECLARACIONESDEPRINCIPIOS
MEDIOAMBIENTALESABIERTASALAADHESIØNDEEMPRESASOPUBLICACIONES
,AÞLTIMADIMENSIØNDELAESTRATEGIADEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALESLAMEDIDADELIMPACTO
YDELRENDIMIENTOAMBIENTALDELASACCIONESADOPTADASSOBREELMEDIOAMBIENTEYSOBRELAPROPIA
EMPRESA,ARAZØNDESERYELCRITERIOESENCIALPARAVALORARSUElCACIAESLAMEDIDAENQUEANTICIPAY
SATISFACELASCRECIENTESEXPECTATIVASDEMÞLTIPLESGRUPOSDEINTERÏSENMATERIADECOMPORTAMIENTOY
RESULTADOSMEDIOAMBIENTALESDELAEMPRESA TRADUCIDASENLOSREQUISITOSACUMPLIR#ABEAQUÓANALIZAR
PRIMERO LAEVOLUCIØNDELOSINDICADORESDECALIDADMEDIOAMBIENTALAlNDECALIBRARLAMEJORAREALAL
CANZADA YENSEGUNDOLUGAREXAMINARLASIMPLICACIONESQUELAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALSUPONEPARA

,ANECESIDADDELLEVARALAPRÉCTICAELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALSERECALCAPORAUTORESCOMO2ODRÓGUEZY2ICART


 "UCHHOLZ (ILLARYED  Y#ONESA 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

LAORGANIZACIØN-UCHASORGANIZACIONESHANEMPRENDIDOAUDITORÓASOREVISIONESPARAEVALUARSUDESEM
PE×OMEDIOAMBIENTAL3INEMBARGO ESTASTÏCNICASSONINSUlCIENTESPARAPROPORCIONARALAORGANIZACIØN
LASEGURIDADDEQUECUMPLELOSREQUISITOSLEGALESYSUPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL SINOSEINSERTANENUN
SISTEMADEGESTIØN

 3ISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL3)'-!
 %LCONCEPTODE3)'-!
!UNQUE LOS SISTEMAS DE GESTIØN MEDIOAMBIENTAL NACIESEN COMO UNA PRÉCTICA DE GESTIØN Y CONTROL
MEDIOAMBIENTAL HANCRECIDOHASTACONVERTIRSEENELEJEDELAESTRATEGIADEADAPTACIØNMEDIOAMBIEN
TAL PUESENELLOSSERECOGENYSISTEMATIZANTODOSLOSELEMENTOSQUEAQUÏLLACOMPRENDE4ALESSISTEMAS
SONSEGURAMENTELAINNOVACIØNPARALAPROTECCIØNYMEJORADELENTORNONATURALQUEMÉSINTERÏSHA
DESPERTADOENLAÞLTIMADÏCADADELSIGLO 88 COMOSEEVIDENCIAENLAPROLIFERACIØNDENORMASQUEHA
TENIDOLUGARDESDEESOSA×OSPARAGUIARLAIMPLANTACIØNDETALESSISTEMASDEGESTIØN,ACRECIENTECON
CIENCIACIØNSOBREELIMPACTODELAACTIVIDADHUMANAENLACANTIDADYCALIDADDELOSRECURSOSNATURALES
RENOVABLESYNORENOVABLES SECENTRØDESDELOSA×OSENLOSEFECTOSDELDESARROLLOINDUSTRIAL DEL
TRANSPORTEYDELAAGRICULTURA,ANATURALEZAFUERTEMENTEVISIBLEDELIMPACTOAMBIENTALDEINDUSTRIAS
COMOLAQUÓMICAOLAPETROLERAHIZOQUEFUESENLOSPRIMEROSCENTROSDEATENCIØN%LDESARROLLOINICIAL
DE3)'-!ESTUVOENCAMINADOARESPONDERALASNECESIDADESDEASEGURAMIENTODELACALIDADMEDIO
AMBIENTALENINDUSTRIASDEESTETIPO3INEMBARGO ACTUALMENTE ESTOSSISTEMASDEGESTIØNSONAPLICABLES
ACUALQUIERACTIVIDADECONØMICA
%LCONCEPTODESISTEMADEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL3)'-! ACTUALMENTEACEPTADOSEBASAEN
LASDElNICIONESDADASPORELSISTEMACOMUNITARIODEGESTIØNYAUDITORÓAMEDIOAMBIENTALES%-!3 Y
PORLANORMA)3/ QUESONPRÉCTICAMENTECOINCIDENTES

%-!3 .ORMA)3/
i!QUELLA PARTE DEL SISTEMA GENERAL DE GESTIØN QUE COM i,A PARTE DEL SISTEMA GENERAL DE GESTIØN QUE INCLUYE LA
PRENDELAESTRUCTURAORGANIZATIVA LASRESPONSABILIDADES LAS ESTRUCTURA ORGANIZATIVA LA PLANIFICACIØN DE LAS ACTIVIDADES
PRÉCTICAS LOSPROCEDIMIENTOS LOSPROCESOSYLOSRECURSOS LASRESPONSABILIDADES LASPRÉCTICAS LOSPROCEDIMIENTOS LOS
PARADETERMINARYLLEVARACABOLAPOLÓTICAMEDIOAMBIEN PROCESOSYLOSRECURSOSPARADESARROLLAR IMPLANTAR LLEVAR
TALw A EFECTO REVISAR Y MANTENER AL DÓA LA POLÓTICA MEDIOAM
BIENTALw

,A#ÉMARADE#OMERCIO)NTERNACIONALBRINDALASIGUIENTEDElNICIØNDE3)'-!
i5NSISTEMADEGESTIØNMEDIOAMBIENTALESELMARCOQUESIGUEUNAORGANIZACIØNPARAALCANZARYMAN
TENERUNDETERMINADOCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALACORDECONLASMETASQUESEHUBIERAlJADOCOMO
RESPUESTAALASNORMAS RIESGOSAMBIENTALESYPRESIONESSOCIALES lNANCIERAS ECONØMICASYCOMPETITIVAS EN
CAMBIOPERMANENTE ALASQUETIENEQUEENFRENTARSEw

!CÞDASE POREJEMPLO ALOSSIGUIENTESLIBROSPARAPROFUNDIZARENELESTUDIODELOSSISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL




(UNTY*OHNSON &USSLERY*AMES 2OBERTSY2OBINSON 3EOÉNEZY!NGULO Y,UDEVID 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AMPRECHT BASÉNDOSEENELCONCEPTOANTERIOR NOSOFRECEUNADElNICIØNAMPLIAENLACUAL


SEREÞNENLOSELEMENTOSCLAVEDEUN3)'-!
i5NSISTEMADEGESTIØNMEDIOAMBIENTALESELMARCOOMÏTODOEMPLEADOPARAORIENTARAUNAORGANI
ZACIØNAALCANZARYMANTENERUNFUNCIONAMIENTOENCONFORMIDADCONLASMETASESTABLECIDASYRESPONDIENDO
DEFORMAElCAZALOSCAMBIOSDELASPRESIONESREGLAMENTARIAS SOCIALES lNANCIERASYCOMPETITIVASASÓCOMO
ALOSRIESGOSMEDIOAMBIENTALES-EDIANTEELFUNCIONAMIENTOElCAZ UNSISTEMACORPORATIVODEGESTIØNMEDIO
AMBIENTALOFRECEALADIRECCIØNYALCONSEJOLASSIGUIENTESVENTAJAS
1UELAEMPRESACUMPLECONLASLEYESYREGLAMENTOSFEDERALES ESTATALESYLOCALES
1UELAPOLÓTICAYLOSPROCEDIMIENTOSHANSIDODElNIDOSDEFORMACLARAYSEHANHECHOLLEGARATODALA
ORGANIZACIØN
1UELOSRIESGOSCORPORATIVOSPROVOCADOSPORELRIESGOMEDIOAMBIENTALSONCONOCIDOSYCONTROLADOS
1UELAEMPRESADISPONEDELOSRECURSOSYELPERSONALADECUADOPARAABORDARLASTAREASMEDIOAMBIEN
TALESYLOSAPLICA CONLOQUEPUEDECONTROLARSUFUTURO
%LSISTEMADEGESTIØNMEDIOAMBIENTALAPORTALABASEPARAENCAUZAR MEDIRYEVALUARELFUNCIONAMIENTO
DELAEMPRESACONELlNDEASEGURARQUESUSOPERACIONESSELLEVANACABODEUNAMANERACONSECUENTECON
LAREGLAMENTACIØNAPLICABLEYCONLAPOLÓTICACORPORATIVAw

 -ODELOSDE3)'-!
%LPROCESODEDISE×OEIMPLANTACIØNDEUN3)'-!COMPARTESUSRASGOSCOMUNESCONELDECUALQUIER
OTROSISTEMADEGESTIØN$EJANDOALMARGENLOS3)'-!DECARÉCTERINFORMAL LAREVISIØNDEEXPERIENCIAS
HAPUESTODEMANIlESTOQUE ALAHORADEIMPLANTARUN3)'-! LASEMPRESASTIENENDIVERSASOPCIONES
ASUDISPOSICIØN&IGURA ,APRIMERAALTERNATIVASERÓADISE×ARFORMALMENTEUNSISTEMAPLANIlCADOY
ORGANIZADOADHOCENFUNCIØNDELASNECESIDADESYCARACTERÓSTICASDECADAEMPRESA DEACUERDOPUESCON
DIRECTRICESPROPIASDELAlRMA SINSEGUIRNINGÞNMODELONORMALIZADO%NCAMBIO SILAEMPRESAOPTA
PORSEGUIRLASDIRECTRICESESTANDARIZADASDEALGÞNMODELONORMALIZADOQUEPERMITASERAUDITADOPOR
TERCEROSYSEACERTIlCABLE PUEDEELEGIRENTREVARIASOPCIONES
,ACERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALNOESUNREQUISITOINELUDIBLESINOUNAOPCIØNVOLUNTARIA5NA
EMPRESAPUEDETENERUN3)'-!COMPLETOYFUNCIONALMENTECOHERENTE TOMANDOONOCOMOREFEREN
CIAALGUNADELASNORMASCOMENTADAS SINNECESIDADDEQUEDICHOSISTEMAESTÏCERTIlCADO!LAHORA
DETOMARESTADECISIØN LASORGANIZACIONESDEBENCONSIDERARQUELOSSISTEMASDECERTIlCACIØNYREGISTRO
MEDIOAMBIENTALEXHIBENINDUDABLESVENTAJAS PEROTAMBIÏNADOLECENDECIERTOSINCONVENIENTES QUE
REVISAREMOSENELEPÓGRAFESIGUIENTE
!LAHORADETOMARLADECISIØNSOBREELMODELODE3)'-!AADOPTAR HAYQUEPARTIRDELAIDEAQUE
SUCONTENIDOYELPROPIOPROCESODEIMPLANTACIØNPUEDENVARIARSUSTANCIALMENTEENTREORGANIZACIONES
%NESTEPUNTO HAYQUEHUIRDELASSOLUCIONESABSOLUTAMENTEESTANDARIZADAS DELSÓNDROMEDELATALLA
ÞNICAONESIZElTSALL )NCLUSOCUANDOSEOPTAPORUNMODELONORMALIZADODECERTIlCACIØN EXISTEUN
AMPLIOMARGENDEDECISIØNENMUCHOSPUNTOSDELSISTEMAQUEDEBENDISE×ARSEPENSANDOENLOSOBJE

6ÏASEENEL#APÓTULOUNESTUDIOMÉSPROFUNDODELOSFACTORESACONSIDERARENLADECISIØNDEADOPCIØNDESISTEMAS


FORMALESYOCERTIFICADOSDEGESTIØN

%NEL#APÓTULONOSEXTENDEREMOSENLASVENTAJASEINCONVENIENTESDELOSMODELOSNORMATIVOS ENCOMPARACIØNCON
LOSMODELOSBASADOSENLA'#4

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

TIVOSYENLASCARACTERÓSTICASDELAORGANIZACIØN%LLONOESØBICEPARAACONSEJARQUELADIRECCIØNESTUDIE
OTRASEXPERIENCIASYVISITETODASLASORGANIZACIONESQUEHAYANIMPLANTADOYAUN3)'-!YESTÏNASU
ALCANCE PARAESTARPREVENIDOYAPRENDERDESUSERRORESYACIERTOS

&IGURA
/PCIONESPARAIMPLANTARUN3)'-!

*'$$#
 ')' (%'$% (



&*' " #)$($*"#)$%*#)

'#(  -#*)$",) 
     

&*' " #)$(  $#!(

*'$$# 

  
#$'"')  







 "ENEFICIOSPOTENCIALESYLIMITACIONESDELOS3)'-!
,OS3)'-!TIENENMUCHASCARACTERÓSTICASPOSITIVAS%L,IBRO"LANCODELA'ESTIØN-EDIOAMBIENTALENLA)N
DUSTRIA%SPA×OLAHAHECHOUNAAMPLIAREVISIØNDELOSBENElCIOSASOCIADOSENDISTINTOSCAMPOS RECOGIDA
ENLA&IGURA#OMOELMISMOINFORMESE×ALA LAIMPORTANCIARELATIVADELOSDISTINTOSEFECTOSPOSITI
VOSESVARIABLE DEPENDIENDODEFACTORESTALESCOMOLANATURALEZADELAEMPRESA SUPOSICIONAMIENTOEN
ELMERCADO LOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESPOTENCIALES LALOCALIZACIØNGEOGRÉlCA LAPRESIØNLEGISLATIVA
OLASEXPECTATIVASMEDIOAMBIENTALESDELASPARTESINTERESADAS#ABRÓADESTACARQUEESTOSESTÉNDARES POR
SUPROPIODISE×O EXIGENUNPROCESOSISTEMÉTICOYCÓCLICODEMEJORACONTINUA!ESTOSEFECTOS ESIN
TERESANTEELESTUDIODE-ELNYK 3ROUFEY#ALANTONE QUEDEMUESTRAELIMPACTOPOSITIVODELA
ADOPCIØNDEUN3)'-!FORMALSOBREELDESEMPE×O QUEADEMÉSCRECECUANDODICHOSISTEMAFORMAL
ESTÉCERTIlCADO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
"ENEFICIOSPOTENCIALESDEUN3)'-!

­REA "ENEFICIOSPOTENCIALES
,EGAL s /RDENA Y FACILITA EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES FORMALES Y MATERIALES EXIGIDAS POR LA
LEGISLACIØNMEDIOAMBIENTALAPLICABLEYSUADAPTACIØNAPOSIBLESCAMBIOS
s 2EDUCELOSRIESGOSDEINCUMPLIMIENTODELANORMATIVALEGALYDEDA×OSALMEDIOAMBIENTE
COMOCONSECUENCIADELOCUAL
  %VITAMULTASYSANCIONES
  %VITADEMANDASJUDICIALES
  %VITACOSTESJUDICIALES
  2EDUCELOSRIESGOSDEDEMANDASDERESPONSABILIDADESCIVILESYPENALES
s %VITAPOSIBLESPLEITOSPORCOMPETENCIADESLEAL

)NVERSIONESYCOSTES s 0ERMITEIDENTIFICARLOSCOSTESAMBIENTALES
MEDIOAMBIENTALES s &ACILITAELACCESOALASAYUDASECONØMICASDEPROTECCIØNAMBIENTAL
s 2EDUCELOSCOSTESDERIVADOSDELANOGESTIØN
  .OCALIDADENLAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
 4ASASYCÉNONES
  3ANCIONES
  #ONSUMODERECURSOSYDESPERDICIOS
  !CCIDENTESEINCIDENTES
  ,IMPIEZAS DESCONTAMINACIONES RESTAURACIONES INDEMNIZACIONES ETC DERIVADOSDEEFECTOS
ACCIDENTALESOHISTØRICOS
  2EACCIONESADVERSASDELMERCADO
s 2EDUCELAPROBABILIDADDEINCURRIRENCOSTESDERIVADOSDELAACTUACIØNDETERCEROSDEBIDOA
EFECTOSCONTAMINANTESDELASPROPIASOPERACIONES
s 2EDUCELASPRIMASDESEGUROSDERESPONSABILIDADCIVILRELATIVOSALIMPACTOAMBIENTAL

0RODUCCIØN s 0ERMITEMEJORARYOPTIMIZARLOSPROCESOSPRODUCTIVOSALFAVORECERUNMEJORCONTROLDELA
GESTIØN
s 0ERMITEOPTIMIZARLAGESTIØNDELOSRECURSOSFAVORECIENDO
  %LCONTROLYELAHORRODELASMATERIASPRIMAS
  ,AREDUCCIØNDELCONSUMODEENERGÓA
  ,AREDUCCIØNDELCONSUMODEAGUA
  %LAPROVECHAMIENTO ELRECICLAJEYLAMINIMIZACIØNDELOSRESIDUOS
s 0ERMITEOPTIMIZARLAINCORPORACIØNDENUEVASTECNOLOGÓASYDESARROLLOS
s -EJORADELDISE×ODELPRODUCTOQUEPUEDEREDUNDARENLAPROLONGACIØNDESUVIDAÞTILYEN
AHORROSENLACOMPRADEMATERIASPRIMAS
s 0ERMITEREDUCIRLOSCOSTESPRODUCTIVOS

'ESTIØN s )NTEGRALAGESTIØNMEDIOAMBIENTALENLAGESTIØNGLOBALDELAEMPRESA
s 0OTENCIALACREACIØNDEUNCLIMAINTERNOQUEFAVORECELACOHESIØNDELAORGANIZACIØNPOR
  )NCREMENTARELPRESTIGIOYLACONFIANZADELADIRECCIØNENTRELOSTRABAJADORES
  &OMENTARLACREATIVIDADYLAPARTICIPACIØNDELPERSONALATODOSLOSNIVELES
s4ODASLASPERSONASRELACIONADASCONLACALIDADMEDIOAMBIENTAL DESDELADIRECCIØNGENERALALOS
TRABAJADORESDELÓNEA ASÓCOMOLOSPROVEEDORESYCONTRATISTAS MUCHOSDELOSCUALESNOHAN
ESTADOTRADICIONALMENTEIMPLICADOSENELPROCESODEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL SONINTEGRADOS
AHORAENELSISTEMA COMPRENDENSUPAPELYTIENENINCENTIVOSPARAASUMIRLO

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

­REA "ENEFICIOSPOTENCIALES
'ESTIØN s 5N3)'-!HACEQUELOSTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALSEANiDEPENDIENTESDELSISTEMAw
ENVEZDESERiDEPENDIENTESDELASPERSONASw
s /BLIGAAMANTENERINFORMADOSATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNDESDELACÞPULAALA
BASE ASÓCOMOALOSAGENTESRELACIONADOSCONELLAENSUSACTIVIDADESCONTRATISTASYPROVEE
DORES DELAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN DELASCARACTERÓSTICASDESU3)'-!Y
DELASTAREASYRESPONSABILIDADESQUECADAUNODEELLOSTIENEASIGNADAS,ADEFINICIØNDEROLES
YLAINFORMACIØNINCENTIVANELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS ASÓ
COMOSUCONTRIBUCIØNALAMEJORADELCOMPORTAMIENTOYDELOSRESULTADOSDELAORGANIZACIØN
ENRELACIØNCONELENTORNONATURAL
s !FIANZAYCOMPLEMENTAOTROSSISTEMASDEGESTIØN
  #ALIDAD
  3EGURIDADEHIGIENE
  3EGURIDADINDUSTRIAL
  #OMUNICACIØNEINFORMACIØN

&INANZAS s ! UMENTALACONFIANZADELEGISLADORES ACCIONISTAS INVERSORESYCOMPA×ÓASDESEGUROS LOQUE


PUEDECONTRIBUIRAMINORARLOSCOSTESFINANCIEROSYDESEGUROS
s %NLASOPERACIONESDEADQUISICIØN REDUCELOSRIESGOSDEASUMIRRESPONSABILIDADESDERIVADASDE
LASACTUACIONESYACTIVIDADESDEANTERIORESPROPIETARIOS
s !BRELAVÓAALACCESOANUEVASSUBVENCIONESYAYUDASFISCALES

%STRATEGIA s 2EFUERZALASESTRATEGIASDEDIFERENCIACIØNDEPRODUCTOS COMO POREJEMPLO LAOBTENCIØNDE


ETIQUETASECOLØGICAS

-ARKETING s 0ERMITELAADAPTACIØNAPOSIBLESDEMANDASDELMERCADO COMO POREJEMPLOLAPARTICIPACIØNEN


EL%-!3OLACERTIFICACIØNPOR)3/
s 0UEDEFACILITARELAUMENTODELACUOTADEMERCADOYDELOSMÉRGENESCOMERCIALES
s 0UEDECONTRIBUIRAINCREMENTARLAFIDELIZACIØNDELOSCLIENTES
s 0UEDEFACILITARINVERSIONES MEJORARELCONTROLDECOSTESYABRIROPORTUNIDADESDEDIVERSIFICA
CIØNYDEADQUISICIØNDEOTRASEMPRESAS
s 0OSIBILITALAPARTICIPACIØNENNUEVASOPORTUNIDADESDENEGOCIOYELDESARROLLODETECNOLOGÓAS
YPRODUCTOS

)MAGEN s -
EJORALAIMAGENINTERNAYEXTERNADELAEMPRESA FACILITANDO
  ,AINTEGRACIØNENSUENTORNO
  ,ACREDIBILIDADANTELASPARTESINTERESADAS
  ,APARTICIPACIØNENDESARROLLOSLEGISLATIVOS

&UENTE"ASADOEN&UNDACIØN%NTORNO %MPRESAY-EDIO!MBIENTE  

%NRESUMEN LAJUSTIlCACIØNPARALAIMPLANTACIØNDEUN3)'-!NACEDEPRESIONESDESDEDISTINTOS
GRUPOSDEINTERÏSYDELASPROPIASVENTAJASlNANCIERAS COMPETITIVASYORGANIZATIVASDELASPRÉCTICASQUE
COMPORTA&IGURA 
!HORABIEN UNALIMITACIØNSUSTANCIALPARAELÏXITODEUN3)'-! COMÞNALRESTODELOSSISTEMAS
DEASEGURAMIENTODELACALIDAD ESQUELAMEJORADELDESEMPE×OMEDIOAMBIENTALENESTECASO SØLO
PROSPERACUANDOLAORGANIZACIØNEXPERIMENTAUNCAMBIOCULTURALAUTÏNTICOQUEFORJAUNAVERDADERA
lLOSOFÓADEMEJORACONTINUA ACOMPA×ADODEUNAESTRUCTURAORGANIZATIVAIDØNEA5N3)'-!PUEDE
OFRECERALGUNOSELEMENTOSNECESARIOSDEDICHAESTRUCTURA PEROQUIZÉSNOSEASUlCIENTEPARAIMPULSAR
COMPLETAMENTEELCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
-OTIVACIONESPARALAIMPLANTACIØNDEUN3)'-!

 
 


  
  

 



 
    
  
 

 



  
 

 




/TROPROBLEMAPARALAIMPLANTACIØNDEUN3)'-!RESIDEENLAPROPIACOMPLEJIDADYENLOSCOSTES
DELAINICIATIVA,AINTRODUCCIØNDEUN3)'-!SUPONE ENUNPRINCIPIO UNAINVERSIØNIMPORTANTE PARA
LAQUEMUCHOSDIRECTIVOSNOESTÉNPREPARADOS,ASCAUSASDEMOSTRARSEREACIOSSONVARIADASESCASOO
NULOINTERÏSEMPRESARIALPORLOSTEMASMEDIOAMBIENTALES FALTADECONOCIMIENTOSOBRELOSBENElCIOS
POTENCIALES AVERSIØNALRIESGOUHORIZONTEECONØMICOACORTOPLAZOALNOSERLAAMORTIZACIØNINMEDIA
TA AUSENCIADEUNLIDERAZGOCAPAZDECOMPRENDERYTRANSMITIRElCAZMENTELASVENTAJASDESUADOPCIØN
YCONVERTIRLASENUNPROYECTOAMPLIAMENTEASUMIDOPORTODASLASPARTESIMPLICADAS YPROBLEMASPARA
INTEGRARLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALENLAESTRATEGIAEMPRESARIAL
3IGUIENDOELESQUEMAPROPUESTOPOREL5.%0 LAAPLICACIØNDEUN3)'-!SEENTIENDE
COMOUNESTADIODENTRODELPROCESODECAMBIOENLAORGANIZACIØNINDUSTRIALDELAPRODUCCIØN DENTRO
DELMARCODEUNAESTRATEGIADEDESARROLLOINDUSTRIALSOSTENIBLE DONDELOSPARQUESECO ElCIENTESOECO
SISTEMASINDUSTRIALESCONSTITUIRÓANELESTADOlNALDELPROCESO&IGURA ALGUNOSAUTORESDISTINGUEN
ENTRELASFASESDEiGESTIØNAMBIENTALPRODUCCIØNLIMPIAwYiiEXCELENCIAAMBIENTALw%NLAPRIME
RA CARACTERIZADAPORLAIMPLANTACIØNDE3)'-!INSPIRADOSENLANORMA)3/ LAEMPRESABUSCA
PRINCIPALMENTELAOPTIMIZACIØNDESUSPROCESOSPRODUCTIVOS PRACTICANDOLAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
CONMEDIDASDEPRODUCCIØNLIMPIA TALESCOMOLAREDUCCIØNDERESIDUOSGENERADOS LAREUTILIZACIØNDE
MATERIASPRIMASOLAMINIMIZACIØNDEEMISIONESYVERTIDOSEIMPLANTANDOUNAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL
QUEGARANTICEELCUMPLIMIENTODELANORMATIVAQUELEESPROPIAASÓCOMOUNPROCESODEMEJORAMEDIO
AMBIENTAL CONTINUA %N LA SEGUNDA CATEGORÓA LAS EMPRESAS CONTEMPLAN EL ENTORNO NATURAL COMO UN

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

FACTORDECOMPETITIVIDAD PROYECTANDOLADIRECCIØNUNAMISIØNQUEINTEGRAELMEDIOAMBIENTEENSUS
PRODUCTOSYACTIVIDADESYCOMUNICANDOLOSAVANCESLOGRADOSENSOSTENIBILIDADLASHERRAMIENTASTÓPICAS
DEESTAFASESON ENTREOTRAS ELMODELO%-!3 NORMASDEECO DISE×ODEPRODUCTOSYUNACOMUNICACIØN
MEDIOAMBIENTALBASADAENLOSINFORMES'2)

&IGURA
%STADIOSDELPROCESODEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTAL

 
 

   



 
 
 

   


 
  

 
 
 
  

 
 
 

&UENTE5.%0 

!DEMÉS ALIGUALQUEACAECECONLOS3'# ESTÉENTELADEJUICIOELPODERDELOS3)'-!PARAIM


PULSARINNOVACIONESRADICALES&USSLERY*AMES  0ORUNAPARTE LOS3)'-!SONCOMPETENCIA
DELOSGESTORESMEDIOAMBIENTALES CUYOPAPELYRESPONSABILIDADDENTRODELADIRECCIØNNOESESPECIAL
MENTE ROBUSTO CARECIENDO POR ENDE DE POSIBILIDADES REALES DE INmUIR EN EL PROCESO DE INNOVACIØN
0OROTROLADO LAMAYORÓADELOS3)'-!ESTÉNBASADOSENESTÉNDARESDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL
CUYOPODERDECONDUCCIØNHACIAMODELOSDEEMPRESASECO ElCIENTEESBAJO,ANORMA)3/Y
EL2EGLAMENTO%-!3SEBASANENELCUMPLIMIENTODELANORMATIVAYENLADElNICIØNYREVISIØNDE
UNAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL.INGUNODEESTOSESTÉNDARESEXIGEALASEMPRESASLACONSIDERACIØNDE
CUESTIONESQUEVAYANMÉSALLÉDELASEGURIDADMEDIOAMBIENTALYLAPROVISIØNDERECURSOS0ORTANTO
CARECENDEINmUENCIASOBREACTIVIDADESCOMOLA) $ )OELDESARROLLODEPRODUCTOS3ETRATA PUES DE
INSTRUMENTOSCONOBJETIVOSPOTENCIALMENTEALCANZABLESPORLAMAYORÓADELASEMPRESAS YPORELLOPRO
PENSOSAMEJORASINCREMENTALES&USSLERY*AMES  $ESDEESTAPERSPECTIVA COMOSEAPRECIAEN
LA&IGURA ELMODELODEEMPRESAECO ElCIENTEESTARÓAMÉSALLÉDELOSSISTEMAS%-!3E)3/
EINCLUSODEINSTRUMENTOSCOMOELANÉLISISDELCICLODEVIDA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
6ALORDELOS3)'-!PARALAINNOVACIØN



 

 


 
 

 
 


 
 



    
 
 

  


  
  
 






  
  

  

   
  

 


&UENTE&USSLERY*AMES 

 3ISTEMASNORMATIVOSDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
 3ISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALBASADOSENLACERTIFICACIØN
%LDESARROLLODELCONCEPTODE'ESTIØNDELA#ALIDADYDELMOVIMIENTOPARALANORMALIZACIØN ACELERADO
ENLADÏCADADE HATENIDOUNAINmUENCIACLAVEENLAINCORPORACIØNDEPRÉCTICASDEGESTIØNMEDIO
AMBIENTALENLAEMPRESAINDUSTRIAL,AMEJORPRUEBADELACOMUNIØNENTRELOS3)'-!YLOSPRINCIPIOS
DECALIDADESTRIBAENLOSPARALELISMOSAPRECIABLESENTRELOSSISTEMASNORMATIVOSDEGESTIØNMEDIO
AMBIENTALYDEGESTIØNDELACALIDAD,OS3)'-!MÉSDIFUNDIDOSSONMODELOSNORMATIVOSORIENTADOS
ALACERTIlCACIØN QUESUPONENLATRADUCCIØNDELOSPRINCIPIOSDECALIDADATÏRMINOSMEDIOAMBIEN
TALES%STOS3)'-!DEÞLTIMAGENERACIØNNACENENLOSA×OSCOMOSISTEMASPROACTIVOSDEGESTIØN
MEDIOAMBIENTALDECARÉCTERVOLUNTARIO QUEPERMITANALASEMPRESASCONTROLARDEFORMAPLANIlCADA
YSISTEMÉTICALOSASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESDERIVADOSDESUACTIVIDADYPROPORCIONANUN
PROCESOESTRUCTURADODEMEJORACONTINUA PARAASÓFACILITARELLOGRODELAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALDE
LASEMPRESASDENTRODEUNMARCODEDESARROLLOSOSTENIBLE#UADRO#ALIDADENACCIØN 
,OSSISTEMASDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALCOMPARTENUNPRIMERPROPØSITO QUEADEMÉSLOSDIS
TINGUEDELASERIEHERMANADENORMAS)3/3UOBJETIVOESSERVIRCOMOGUÓAPARAQUELASEMPRESAS
ESTABLEZCANPOLÓTICASYSISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALENSUSCENTROSPRODUCTIVOS YDEESTEMODO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

FAVORECERLADIFUSIØNDEUNCONJUNTODEBUENASPRÉCTICASPARALAPROTECCIØNYMEJORADELMEDIOAM
BIENTE,ANORMALIZACIØNDEUN3)'-!VAMÉSALLÉDELASRELACIONESCONTRACTUALESYCOMERCIALESENTRE
EMPRESAYCLIENTES BUSCANDOOBJETIVOSRELACIONADOSCONLASNECESIDADESMEDIOAMBIENTALESDELASOCIE
DAD,ACERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALTIENECOMOOBJETIVOASEGURARLAVALIDEZDELAPOLÓTICAECOLØGICADE
UNAEMPRESAPARAMEJORARSURELACIØNCONELENTORNONATURALMEDIANTELAIMPLANTACIØNDEUN3)'-!
CUYAESTRUCTURAINCLUYEUNASERIEDEELEMENTOSSUSTANTIVOSESTABLECIDOSPORLOSREQUISITOSDELESTÉNDAR

#!,)$!$%.!##)¼.
,!#!2.%$%6%'!3)#),)!

6ALLESDEL%SLAESUNAEMPRESADELSECTORCÉRNICOCREADAEN QUEPERTENECEAL'RUPO%ULENPROPIEDADDELA
FAMILIA­LVAREZ YPROPIETARIAALMISMOTIEMPODELACONOCIDAFILIALDEVINOS6EGA3ICILIA%LPROYECTONACECONLAMISIØN
DEPRODUCIRCARNEDELAMÉXIMACALIDAD ALAVEZQUEFAVORECERLARECUPERACIØNLABORALYELASENTAMIENTODELASZONAS
RURALES#ONCRETAMENTE ELEMPLAZAMIENTODELASINSTALACIONESUNANAVEDEMETROSCUADRADOS ESTÉEN6ALLES
DEL%SLA UNACOMARCALEONESAQUEESTABASUMIDAENAQUELMOMENTOENUNAFUERTEDEPRESIØNECONØMICA ACAUSA
DELCIERREDELAACTIVIDADMINERAYDELPROGRESIVOABANDONODELCAMPO SUSDOSPRINCIPALESFUENTESDERIQUEZA%L
PROYECTOLOGRØREUNIRAGANADEROSDELAZONA QUESUMANHECTÉREAS,AFACTURACIØNENHASIDODE
MILLONESDEEUROS CONUNINCREMENTODEL TODAELLACORRESPONDIENTEACARNEDETERNERA YESTÉNENDESARROLLO
LOSPLANESPARAENTRARTAMBIÏNENCARNEOVINAYAVESDECORRAL
,AEMPRESASEHACARACTERIZADODESDESUCOMIENZOPORLAAPLICACIØNDEUNAESTRICTAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL3EGÞN
AFIRMALACONSEJERADELEGADADELASOCIEDAD -ARÓA*OSÏ­LVAREZ iLAVARIABLEMEDIOAMBIENTALESPRIORITARIAPARAGA
RANTIZARUNABUENAGESTIØNYLACALIDADDELPRODUCTOw0ARAMINIMIZARLAEMISIØNDERESIDUOSASÓCOMOSUSIMPACTOS
ENELENTORNONATURAL 6ALLESDEL%SLAINSTALØENSUMATADEROUNADEPURADORAQUETRATALOSVERTIDOSLÓQUIDOSYOTRAS
INSTALACIONESDETRATAMIENTODELRESTODELOSRESIDUOSGENERADOS
/TROELEMENTOFUNDAMENTALDEESTAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALHASIDOLAIMPLANTACIØNDEUN3)'-! QUEFINALMENTE
HALLEVADOENALAOBTENCIØNDELACERTIFICACIØN)3/ LAPRIMERACONCEDIDAEN%SPA×AAUNCOMPLEJO
CÉRNICOYMATADERO%LSELLOAVALALACALIDADMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESADESDEELSACRIFICIODELGANADOALACON
SERVACIØN DESPIECEYENVASADODELACARNE ASÓCOMOLACRÓADELGANADOBOVINO%STESISTEMASOSTIENELAPRIMERA
MARCADECALIDADENCARNEDEVACUNODE%SPA×A PUESLACARNESECOMERCIALIZACONLADENOMINACIØN6ALLESDEL
%SLA#ONESTEFIN TRASIMPARTIRLANECESARIAFORMACIØNMEDIOAMBIENTALAGANADEROSYEMPLEADOS LAPRODUCCIØN
SEAJUSTAALASNORMASPREESTABLECIDASYAUNSISTEMADETRAZABILIDAD QUEGARANTIZAELSEGUIMIENTOCONSTANTEDEL
PRODUCTO$ELRIGORDELAPOLÓTICADANFELASDENUNCIASYAPRESENTADASCONTRAGANADEROSQUENOSEAJUSTABANAESTAS
NORMAS%LSISTEMAINCLUYEIGUALMENTEUNPROYECTODEBIENESTARANIMAL PIONEROPUESLALEGISLACIØNALRESPECTONO
SEAPLICARÉHASTA
,AAPUESTAPORLACALIDADSEPLASMATAMBIÏNENLAVENTAAPRECIOSSUPERIORESENUNALPRECIOMÉSALTODELMER
CADO QUESECORRESPONDECONLATERNERAGALLEGA
&UENTE%XPANSIØN DENOVIEMBREDE P
#ONSIDERANDOESTAINFORMACIØN RESPONDALASSIGUIENTESCUESTIONES
6ALOREELPAPELQUEDESEMPE×ALAVARIABLEMEDIOAMBIENTALENLAESTRATEGIACOMPETITIVADE6ALLESDEL%SLA
 *UZGUECUÉLCREEQUEESLAREACCIØNDELMERCADOANTEPRODUCTOSMEDIOAMBIENTALMENTERESPETUOSOSPEROCONUN
PREMIUMENELPRECIO
 !NALICELASVENTAJASYLASCOMPLICACIONESQUEPUEDEIMPLICARUNAPOLÓTICADEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALQUESE
EXTIENDEENVARIOSESLABONESDELSISTEMADEVALOR ASÓCOMOELPAPELQUEENELLADESEMPE×ALATRAZABILIDAD"USQUE
EJEMPLOSDEESTAPOLÓTICAENOTROSSECTORES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0EROESTOSSISTEMASTIENENUNSEGUNDOOBJETIVO QUEESELQUEREALMENTEJUSTIlCAELESFUERZODE
OBTENCIØNDELACERTIlCACIØNDARCONOCIMIENTODESUPOLÓTICAYCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALESA
TERCERASPARTESINTERESADAS$EIGUALFORMAQUEUNAEMPRESAPUEDECERTIlCARSU3'# PUEDECERTIlCARSU
3)'-!0ORDARUNEJEMPLO LADEMOSTRACIØNDELCUMPLIMIENTODELAPOLÓTICAYDELASESPECIlCACIONES
QUESEADEMOSTRABLEANTETERCEROSMEDIANTESUDOCUMENTACIØN FORMAPARTEDELOSOBJETIVOSDEUN3'#
YDEUN3)'-!$EHECHO ELDESARROLLODELOSMODELOSNORMATIVOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL A
CONTINUACIØNESTUDIADOS RESPONDIØALANECESIDADDEASEGURARLACALIDADMEDIOAMBIENTALENLASINDUS
TRIASCONUNRIESGOMEDIOAMBIENTALPOTENCIALMENTEELEVADOYQUESEENFRENTANAUNAFUERTEPRESIØNSO
CIALYLEGISLATIVA,ASORGANIZACIONESQUESØLODESEANMEJORARSUACTUACIØNMEDIOAMBIENTALNOPRECISAN
DELACERTIlCACIØNOREGISTRO PORLOQUEPUEDENAHORRARSELOSRECURSOSQUEESTOSPROCESOSDEMANDAN
3INEMBARGO LACONCIENCIACIØNCRECIENTEDECONSUMIDORESYCIUDADANOSPORLADEGRADACIØNDELMEDIO
AMBIENTEHAREFORZADOELVALORDEINNOVACIONESCOMOLACERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALQUEPERMITAN
DARFEYCREDIBILIDADALCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN%LMEROUSODELOGOTIPOSY
OTROSSÓMBOLOSENLOSPRODUCTOSYENLAPUBLICIDADDELASEMPRESASPRETENDEELMISMOEFECTO AUNQUE
LAGARANTÓAESMUCHOMAYORCUANDOELCONTENIDOINFORMATIVODELACOMUNICACIØNEXTERNACOMPRENDE
OTROSDATOS COMOELNIVELDEEMISIONESYRESIDUOS,ADIVULGACIØNDELOSCERTIlCADOSOBTENIDOSPORUNA
ORGANIZACIØNENRECONOCIMIENTODESUSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADOMEDIOAMBIENTALHAPASADOA
SERUNOBJETIVOMÉSIMPORTANTEQUELAPROPIAIMPLANTACIØNDEESTOSSISTEMAS
!SÓPUES ELDISE×ODEL3)'-!DEACUERDOCONLOSCRITERIOSESTABLECIDOSPORLOSMODELOSNORMA
LIZADOSYSUPOSTERIORCERTIlCACIØNTIENENUNASERIEDEVENTAJASSIMILARESALASALCANZADASCONLACERTIl
CACIØNDEL3'#
s%LCERTIlCADODEUN3)'-!SUPONEUNAPRUEBADECONFORMIDADPORPARTEDEUNATERCERAPER
SONAACREDITADA EXPERTAEINDEPENDIENTE DE
  %LESTABLECIMIENTO LAIMPLANTACIØNYELMANTENIMIENTODEUN3)'-!ACORDECONLANORMA
  %LCUMPLIMIENTOPORLAEMPRESADEUNASERIEDEREQUISITOSYEXIGENCIAS QUEAVALANSUCAPACI
DADPARACONTROLARYPREVENIRLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESDERIVADOSDESUSINSTALACIONES
PRODUCTOSOPROCESOS
s0ERMITEASEGURARLACONFORMIDADCONLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDECLARADA
s3USTENTAELPASODEUNAGESTIØNMEDIOAMBIENTALDESDEUNALØGICADELCONTROLAUNALØGICADELA
PREVENCIØN CONSISTENTEENPREVENIRIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESADVERSOSMEDIANTELAIMPLAN
TACIØNDESISTEMASQUEFACILITENUNAGESTIØNPROACTIVA,OS3)'-!MÉSAVANZADOS QUEESTUDIA
REMOSSEGUIDAMENTE POSTULANELABANDONODEUNENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADBASADOEN
LAINSPECCIØNPOROTRODEASEGURAMIENTODELACALIDADODECORTEJAPONÏS#71# CONTODAS
LASVIRTUDESQUEENCIERRANENCUANTOAANTICIPACIØNDEAMENAZASYRIESGOSMEDIOAMBIENTALESY
DESARROLLODEPLANESPARASUPREVENCIØN
s%L3)'-!YLOSRESULTADOSDELASAUDITORÓASYEVALUACIONESPERIØDICASESTIMULANELCONOCIMIENTO
DELEMPLEADOYBRINDANALADIRECCIØNDATOSVALIOSOSPARAVALORARLAIDONEIDADYLAElCACIADEL
SISTEMAYPARATOMARDECISIONESENCONSECUENCIA
s%LCERTIlCADOESUNSÓMBOLOVISIBLEDELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA
s%LCERTIlCADOPUEDESERUNFACTORDIFERENCIADORDELACOMPETENCIA BASADOENUNAIMAGENDE
ORGANIZACIØNAMIGADELENTORNO QUEADEMÉSINCREMENTELACOMPETITIVIDADDELAEMPRESASIEL
CLIENTELOVALORA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

s%LCERTIlCADOPUEDEFACILITARLAOBTENCIØNDECONTRATOSINTERNACIONALESYDECONTRATOSPÞBLICOS
s,A OBLIGACIØN DE RENOVAR LA CERTIlCACIØN Y DE EVALUACIONES PERIØDICAS FACILITA LA DIFUSIØN DEL
ESPÓRITUDEMEJORACONTINUADEL3)'-!
$EAHÓLADIFUSIØNINTERNACIONALDELOSMODELOSNORMALIZADOSDE3)'-!INSPIRADOSENLACERTIlCA
CIØN.OOBSTANTESUSPRESUMIBLESVENTAJAS ESTOSSISTEMASDEGESTIØNSONRECIENTES PUESLOSMÉSPOPULA
RESVIERONLALUZAMEDIADOSDELADÏCADADE%LMOVIMIENTOHACIALACERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL
NACEENMARZODE CUANDOSEPUBLICALANORMA"3n3ISTEMADEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
QUEFUEELPRIMERESTÉNDARRELATIVOALOSSISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL%STANORMAFUEELABO
RADAPOREL"RITISH3TANDARDS)NSTITUTION"3) ENRESPUESTAAUNADEMANDADELAPATRONALDELAINDUSTRIA
BRITÉNICA,OSOBJETIVOSQUESEPERSIGUIERONENSUELABORACIØNFUERON ENTREOTROS QUEBRINDASEUNAGUÓA
SINTÏTICAPARAELDESARROLLODEUN3)'-! COMPLEMENTARIAALANORMADESISTEMASDEGESTIØNDECALIDAD
"3 YQUEFACILITASEELCUMPLIMIENTODELALEGISLACIØNMEDIOAMBIENTAL ELACCESOALAINFORMACIØN
ENESTAÉREAYFUESEUNPUNTODEPARTIDAPARALACERTIlCACIØN,ANORMABRITÉNICAFUEELPRECEDENTEQUE
INSPIRØLANORMAESPA×OLA5.%  YLANORMAIRLANDESA)3 LANZADASAMBASEN
3INEMBARGO ELPUNTODEDESPEGUEPARALAIMPLANTACIØNDE3)'-!GUIADOSPORESTÉNDARESEN
FOCADOSALACERTIlCACIØNSEFUNDAENDOSMODELOS%LPRIMEROSURGEENCONLAPUBLICACIØNDELA
PRIMERAVERSIØNDEL3ISTEMA#OMUNITARIODE%COGESTIØNY%COAUDITORÓA-EDIOAMBIENTAL%-!3 ESTABLECIDO
ENEL2EGLAMENTO#%%LSEGUNDOVELALUZENCOMONORMA5.% %.)3/n3IS
TEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL%SPECIlCACIONESYDIRECTRICESPARASUUTILIZACIØN!MBASNORMASHANSUFRIDO
ACTUALIZACIONESRECIENTEMENTE %-!3ENE)3/EN
!MBOSMODELOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALBRINDANALASORGANIZACIONESHERRAMIENTASPOTENTES
PARAUNAGESTIØNMEDIOAMBIENTALENCAMINADAAPREVENIRDA×OSALENTORNONATURAL!DEMÉSDESUSPOSITI
VOSEFECTOSENCUANTOAPROTECCIØNDELMEDIOAMBIENTEYMEJORADELAElCIENCIAMEDIOAMBIENTAL AMBOS
MODELOSHANESTIMULADOUNPROCESODECAMBIOSUSTANCIALDEACTITUDESDELOSDIRECTIVOSYEMPRESARIOS
ACERCADELARELACIØNENTREEMPRESAYENTORNO,ATRANSFORMACIØNCONSISTELASUSTITUCIØNDELESTILOCOER
CITIVOYREGULADORDELASINSTITUCIONESPÞBLICASPORUNARESPONSABILIDADCOMPARTIDAPORLAADMINISTRACIØN
PÞBLICADESARROLLANDOLOSREGLAMENTOSIMPRESCINDIBLES YLAINICIATIVAPRIVADAADOPTANDOVOLUNTARIAMEN
TEMODELOSDEGESTIØNENFOCADOSAMEJORARLACALIDADMEDIOAMBIENTAL CONELREFUERZODEUNAPRESIØNDE
LASOCIEDADENTÏRMINOSDENUEVASEXIGENCIASPARALEGALESALASACTIVIDADESYPRODUCTOS

 ,ANORMALIZACIØNDELAGESTIØNMEDIOAMBIENTALPORLA)3/
 ,AFAMILIADENORMAS)3/
,OSTRABAJOSDE)3/ENELCAMPOMEDIOAMBIENTALSEREMONTANYAALADÏCADADE%SENCUAN
DOSECONSTITUYENDOSNUEVOSCOMITÏSTÏCNICOSEL)3/4# ALQUESEENCARGØLATAREADEPREPARAR
NORMASSOBRELACALIDADDELAIREYEL)3/4# CONTAREASSIMILARESRESPECTOALACALIDADDELAGUA
,ALABORDEAMBOSCOMITÏSSECENTRØENLANORMALIZACIØNDEMÏTODOSDEMEDIDA TÏCNICASESTADÓSTICASY
FORMATOSDEPRESENTACIØNDELAINFORMACIØN,ACONSTITUCIØNENPOR)3/DEL'RUPO#ONSULTIVO


,ANORMA"3FUEOBJETODEUNAREVISIØNPUBLICADAAPRINCIPIOSDE QUEINTRODUJOSIMPLEMENTECAMBIOS
INCREMENTALESQUENOALTERARONSUNATURALEZAEINTRODUJERONALGUNOSELEMENTOSQUEFACILITABANSUARMONIZACIØNCONEL2E
GLAMENTO%-!3

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DE%STRATEGIASEN-EDIO!MBIENTE3!'% MÉSTARDE SUSTITUIDOPORELCOMITÏTÏCNICO)3/4#


i'ESTIØNMEDIOAMBIENTALw SUPUSOUNNUEVOENFOQUEALTRABAJODENORMALIZACIØNMEDIOAMBIENTAL%L
TRABAJODE3!'%PRODUJORESULTADOSSIGNIlCATIVOS DOSSUSTANCIALMENTEUNASERIEDERECOMENDACIONESSO
BRELAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL PRESENTADASENLACONFERENCIADEPREPARACIØNDELA#ONFERENCIADE-EDIO
!MBIENTEY$ESARROLLODE.ACIONES5NIDASDE YQUESECONVIRTIERONENUNELEMENTOCLAVEDELOS
PRINCIPALESDOCUMENTOSAPROBADOSENDICHOFORO!GENDAY$ECLARACIØNDE2IO YLARECOMENDACIØN
A)3/DECREARELNUEVOCOMITÏTÏCNICOESPECIALIZADOENGESTIØNMEDIOAMBIENTAL DISTINTOALDEDICADOALA
GESTIØNDELACALIDAD PARAPRODUCIRUNASNORMASMEDIOAMBIENTALESINTERNACIONALES!CTUALMENTE LAVISIØN
DEL)3/4#ESiSERRECONOCIDOCOMOELFOROGLOBALLÓDERENELDESARROLLODENORMASINTERNACIONALES
QUECONDUZCANAMEJORASENELDESEMPE×OAMBIENTALTANTODEORGANIZACIONESCOMODESUSPRODUCTOS
FACILITANDOELCOMERCIOMUNDIALYCONTRIBUYENDOALDESARROLLOSOSTENIBLEw
%STOSGRUPOSDETRABAJODESARROLLANUNASERIEDEINICIATIVASPARANORMALIZARLAGESTIØNMEDIOAM
BIENTAL VOLUNTARIA QUE CULMINA EN SEPTIEMBRE DE  CON LA PUBLICACIØN DE LAS PRIMERAS NORMAS
INTERNACIONALES)3/ AMPLIADASPOSTERIORMENTEHASTAFORMARUNANUMEROSAFAMILIA&IGURA
QUEPRETENDEFORMALIZARYSISTEMATIZARDISTINTOSASPECTOSDELAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL%STAPROFUSIØN
DENORMASHASIDOCUESTIONADA EXISTIENDOUNCIERTODEBATESOBRELANECESIDADDEUNIlCACIØN,AMPRE
CHT   ,OSMÉSDEDOCUMENTOSINCLUYENDOAQUELLOSQUEESTÉNAÞNENFASEDEBORRADOR
QUECOMPONENLASERIESEOCUPANDE
s %LDISE×ODELOSPROPIOS3)'-!NORMAS)3/Y PRECISANDOLOSREQUISITOSQUE
DEBECONJUGARAlNDEQUESEAÞTILYElCAZPARAQUECADAORGANIZACIØNDESARROLLEEIMPLANTEUNA
POLÓTICAYUNOSOBJETIVOSCOMPATIBLESCONLOSREQUISITOSLEGALESYLOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES
SIGNIlCATIVOS
s ,OSPROCEDIMIENTOSDEAUDITORÓAMEDIOAMBIENTALNORMAS)3/ Y SUSTITUI
DASENPORLA)3/E)3/ 
s ,ASDIRECTRICESPARAEVALUARELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALSERIE)3/ 
s ,OSPRINCIPIOSPARACOMUNICARELDESEMPE×OMEDIOAMBIENTALATRAVÏSDELETIQUETAJEECOLØGICO
SERIE)3/ YLACOMUNICACIØNAMBIENTAL)3/ 
s %LUSODEHERRAMIENTASPARALAPLANIlCACIØNYELCONTROLMEDIOAMBIENTALDEPRODUCTOSYPROCE
SOSCOMOLADELCICLODEVIDADELOSPRODUCTOSSERIE)3/ ODELDISE×OMEDIOAMBIENTAL
NORMA)3/ 
s *UNTOAELLAS LANORMA)3/HAESTABLECIDOUNVOCABULARIOSOBREGESTIØNAMBIENTAL QUE
ESTÉENSUSEGUNDAEDICIØNDETRASSULANZAMIENTOEN
s ,AÞLTIMAYTRASCENDENTALNOVEDADDENTRODELAFAMILIADENORMAS)3/SONLOSESTÉNDARES
)3/  SOBRECAMBIOCLIMÉTICOPARAELCONTROLYLAVERIlCACIØNDELOSGASESCONTA
MINANTESCAUSANTESDELEFECTOINVERNADERO CERTIlCANDOSUSEMISIONES ASÓCOMOLAACREDITACIØN
DEPROYECTOSDE-ECANISMODE$ESARROLLO,IMPIO%STASNORMASHANSIDOPUBLICADASELDE
MARZO DE  TRAS UN DURO TRABAJO DE CUATRO A×OS CON  EXPERTOS INTERNACIONALES %STOS
ESTÉNDARESPROVEENALOSGOBIERNOSYALASEMPRESASCONUNSISTEMAINTEGRADODEHERRAMIENTAS
QUETIENECOMOOBJETIVOFACILITARLAREDUCCIØNDELASEMISIONESYELCUMPLIMIENTODEL0ROTOCOLO
DE+IOTO%NTRELOSBENElCIOSQUEPUEDENAPORTAR SEINCLUYENLAPROMOCIØNDELACONSISTENCIA

5NAGUÓAALAHERRAMIENTASEENCUENTRAEN!%./2C 


#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

LATRANSPARENCIAYLACREDIBILIDADENLACUANTIlCACIØNDELOSGASESPERMITIRALASORGANIZACIONES
IDENTIlCARYMANEJARRESPONSABILIDADES ACTIVOSYRIESGOSRELACIONADOSCONESTASEMISIONESFACI
LITARELCOMERCIODELOSPERMISOSODELOSCRÏDITOSDEEMISIONESYAPOYARELDISE×O ELDESARRO
LLOYLAPUESTAENPRÉCTICADEESQUEMASOPROGRAMASCOMPARABLESYCONSTANTES,A)3/
ABARCATRESESTÉNDARES QUEESTABLECENESPECIlCACIONESYGUÓAPARALOSNIVELESORGANIZATIVOYDE
PROYECTO YPARALAVALIDACIØNYVERIlCACIØN0UEDENSERUTILIZADOSINDEPENDIENTEMENTEOCOMO
UNCONJUNTOINTEGRADODEHERRAMIENTASPARARESOLVERLASNECESIDADESVARIADASDECONTABILIZACIØN
YVERIlCACIØNDELOSGASESENCUESTIØN%STASNORMASSERÉNCOMPLEMENTADASCONLA)3/
QUESEESPERAPUBLICARAPRINCIPIOSDE QUEESPECIlCALOSREQUERIMIENTOSPARAACREDITARO
RECONOCERDEOTRAFORMAALOSORGANISMOSQUEEMPRENDENVALIDACIONESOVERIlCACIONESDEGASES
USANDOLOSESTÉNDARES
&IGURA
.ORMASBÉSICASDELAFAMILIA)3/

!×O
$ESIGNACIØN 4ÓTULO
EDICIØN
)3/  3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL2EQUISITOSCONORIENTACIØNPARASUUSO
)3/  3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL$IRECTRICESGENERALESRELATIVASALOSPRINCIPIOS LOS
SISTEMASYLASTÏCNICASDEAPOYO
)3/  $IRECTRICESPARALAAUDITORÓAMEDIOAMBIENTAL0RINCIPIOSGENERALESSUSTITUIDAPORLA)3/
 
)3/  $IRECTRICESPARALAAUDITORÓAMEDIOAMBIENTAL0ROCEDIMIENTOSDEAUDITORÓA!UDITORÓADE
LOSSISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALSUSTITUIDAPORLA)3/ 
)3/  $IRECTRICESPARALAAUDITORÓAMEDIOAMBIENTAL#RITERIOSDECUALIFICACIØNPARAAUDITORES
MEDIOAMBIENTALESSUSTITUIDAPORLA)3/ 
)3/  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL%VALUACIØNMEDIOAMBIENTALDEEMPLAZAMIENTOSY
ORGANIZACIONES
)3/  %TIQUEDOECOLØGICOYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES0RINCIPIOSGENERALES
)3/  %TIQUETADOECOLØGICOYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES!UTODECLARACIONES
MEDIOAMBIENTALESETIQUETADOECOLØGICOTIPO)) 
)3/  %TIQUETADOECOLØGICOYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES%TIQUETADOECOLØGICOTIPO)
0RINCIPIOSGENERALESYPROCEDIMIENTOS
)3/42  %TIQUETADOECOLØGICOYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES$ECLARACIONES
MEDIOAMBIENTALESTIPO)))
)3/&$)3  %TIQUETADOECOLØGICOYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES$ECLARACIONES
MEDIOAMBIENTALESTIPO)))0RINCIPIOSYPROCEDIMIENTOS
)3/  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL%VALUACIØNDELDESEMPE×OMEDIOAMBIENTAL$IRECTRICES
GENERALES
)3/42  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL%VALUACIØNDELDESEMPE×OMEDIOAMBIENTAL%JEMPLOSDE
EVALUACIØNDELDESEMPE×OMEDIOAMBIENTAL
)3/  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL!NÉLISISDECICLODEVIDA0RINCIPIOSYESTRUCTURA
)3/  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL!NÉLISISDELCICLODEVIDA$EFINICIØNDELOBJETIVOYALCANCEYEL
ANÉLISISDEINVENTARIO
CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!×O
$ESIGNACIØN 4ÓTULO
EDICIØN
)3/  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL!NÉLISISDELCICLODEVIDA6ALORACIØNDELIMPACTODELCICLODE
VIDA
)3/  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL!NÉLISISDELCICLODEVIDA)NTERPRETACIØNDELCICLODEVIDA
)3/42  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL!NÉLISISDELIMPACTODELCICLODEVIDA%JEMPLOSDEAPLICACIØN
DE)3/
)3/43  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL!NÉLISISDELCICLODEVIDA&ORMATODEDOCUMENTACIØNDEDATOS

)3/42  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL!NÉLISISDELCICLODEVIDA%JEMPLOSDELAAPLICACIØNDE)3/


ALADEFINICIØNDEOBJETIVOYALCANCEYELANÉLISISDEINVENTARIO
)3/  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL6OCABULARIO
)3/  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL)NFORMACIØNPARAAYUDARAORGANIZACIONESFORESTALESAUTILIZAR
LASNORMASDESISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL)3/E)3/
)3/42  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL)NTEGRACIØNDELOSASPECTOSAMBIENTALESENELDISE×OY
DESARROLLODELPRODUCTO
)3/&$)3  'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL#OMUNICACIØNMEDIOAMBIENTAL$IRECTRICESYEJEMPLOS

)3/   'REENHOUSEGASES 0ART3PECIFICATIONWITHGUIDANCEATTHEORGANIZATIONLEVELFORTHE


QUANTIFICATIONANDREPORTINGOFGREENHOUSEGASEMISSIONSANDREMOVALS
)3/   'REENHOUSEGASES 0ART3PECIFICATIONWITHGUIDANCEATTHEPROJECTLEVELFORTHE
QUANTIFICATION MONITORINGANDREPORTINGOFGREENHOUSEGASEMISSIONREDUCTIONSANDREMOVAL
ENHANCEMENTS
)3/   'REENHOUSEGASES 0ART3PECIFICATIONWITHGUIDANCEFORVALIDATIONANDVERIFICATIONOF
GREENHOUSEGASASSERTIONS

%STANORMAAÞNNOHASIDOPUBLICADA

 ,ANORMA)3/
,ANORMA)3/ESLAMÉSRELEVANTEDENTRODEESTAFAMILIA PORESTABLECERLOSREQUISITOSQUEDEBERÉN
SEGUIRLASORGANIZACIONESQUEDESEENCERTIlCARSU3)'-!PORTANTO ESLAÞNICANORMACERTIlCABLEDELA
SERIE3USANTECEDENTESSEENCUENTRANENLANORMABRITÉNICA"3 AUNQUEMANTIENENCIERTASDIFEREN
CIAS LAPRINCIPAL QUEESTAÞLTIMANOREQUIEREELESTABLECIMIENTODEUNAPOLÓTICAPARAELENTORNONATURAL
,APRIMERAEDICIØNDELANORMA)3/FUEAPROBADAENSEPTIEMBREDE SIENDOSANCIONADAEL
MISMOA×ODESULANZAMIENTOPOREL#OMITÏ%UROPEODE.ORMALIZACIØN#%. COMONORMAEUROPEA
%.)3/ !PARTIRDEDICHOMOMENTO FUENORMADEAPLICACIØNOBLIGADAENTODOSLOS%STADOS
MIEMBROS REEMPLAZANDO DElNITIVAMENTE A LAS DISTINTAS NORMAS NACIONALES PREEXISTENTES QUE ERAN LA
BRITÉNICA LAIRLANDESAYLAESPA×OLA QUEDEBIERONRETIRARSEANTESDEMARZODE%N%SPA×A LA5.%
FUEDEROGADAENABRILDE SIENDOSUSTITUIDAPORLA5.% %.)3/


!UNQUEYADEROGADA LANORMA)3/TUVOUNAGRANTRASCENDENCIA)NFORMACIØNÞTILSOBRESUSCARACTERÓSTICAS
ASÓCOMOSOBRELASPRIMERASVERSIONESDELASNORMAS)3/QUELAACOMPA×ARON PUEDEENCONTRARSEEN*OHNSON
,AMPRECHT 3HELDONED  )3/ "ARON 7OODSIDEY!URRICHIO )(/"% Y#%09-%
 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

,AVERSIØNREVISADAYMEJORADAFUEPUBLICADAPOR)3/ENNOVIEMBREDETOMANDOLADENOMI
NACIØN)3/n%NVIRONMENTALMANAGEMENTSYSTEMS2EQUIREMENTSWITHGUIDANCEFORUSE!%./2
PUBLICØEN EL MISMO MES SU EQUIVALENTE5.% %.)3/n3ISTEMASDE'ESTIØN!MBIENTAL
2EQUISITOSCONORIENTACIØNPARASUUSO,ASORGANIZACIONESDISPONENHASTAELDEMAYODEPARAADAPTAR
SUS3)'-!ALOSREQUISITOSPLANTEADOSPORLANUEVAVERSIØN SIDESEANSEGUIRCONELCERTIlCADOENVIGOR
,AADAPTACIØNPODRÉREALIZARSETANTOATRAVÏSDEUNAAUDITORÓADESEGUIMIENTOCOMOENLARENOVACIØNDEL
CERTIlCADO$ETODOSMODOS DADOQUELOSREQUISITOSBÉSICOSDEL3)'-!NOSEHANMODIlCADONISEHAN
ESTABLECIDOREQUISITOSADICIONALES LASORGANIZACIONESYACERTIlCADASOENAVANZADOESTADODEIMPLANTACIØN
DELSISTEMACONLAVERSIØNDENODEBIERANENCONTRARPROBLEMASPARALAADAPTACIØN
,OSCAMBIOSNOHANSIDOESTRUCTURALESNIDECONTENIDOSEHANCENTRADOENLAUNIlCACIØNTERMINOLØGICA
ENLAINCORPORACIØNDENUEVASDElNICIONESYENUNAMAYORPRECISIØNDEALGUNOSAPARTADOS,ANUEVAEDICIØN
DELANORMAMANTIENEENESENCIALAMISMAESTRUCTURADELAPRIMERAVERSIØN AUNQUEINCLUYENDOMEJORASBA
SADASENLAEXPERIENCIALOGRADACONLAIMPLANTACIØNYCERTIlCACIØNDEORGANIZACIONES&IGURA %XISTEN
ALGUNOSCAMBIOSMENORES COMOLASEPARACIØNENUNNUEVOREQUISITODELAi%VALUACIØNDELCUMPLIMIENTO
LEGALw ANTESINCLUIDOENi3EGUIMIENTOY-EDICIØNw OTORGANDOASÓUNAMAYORRELEVANCIAA
LANECESIDADDEEVALUARDEFORMAPERIØDICAELCUMPLIMIENTOLEGAL DIRECTRIZQUESEINCORPORAALAPOLÓTICA
MEDIOAMBIENTALYLAUNIØNENUNSOLOREQUISITODENOMINADOi/BJETIVOS METASYPROGRAMASw DELOS
ANTIGUOSREQUISITOSi/BJETIVOSY-ETASw Yi0ROGRAMADE'ESTIØN!MBIENTALw 0EROLOSCAMBIOS
TIENDENMÉSAACLARARLAINTERPRETACIØNDEALGUNOSREQUISITOS POREJEMPLO DElNIENDOLOSRECURSOSQUEDEBE
APORTARLADIRECCIØN OLOSELEMENTOSDEENTRADAPARALAREVISIØNDELSISTEMAPORLADIRECCIØN 
%STANUEVAPRESENTACIØNFAVORECEUNAINTEGRACIØNMÉSFÉCILCONLA)3/ ALCOMPARTIRESTRUCTURAS
TERMINOLOGÓAS SISTEMASDOCUMENTALESYPROCESOSDECERTIlCACIØNSIMILARES

&IGURA
!NÉLISISCOMPARADODELOSREQUISITOSDEL3)'-!ENLASNORMAS)3/Y

%LEMENTOSDELSISTEMA -ODIFICACIONESDELAVERSIØNDE
2%15)3)4/3'%.%2!,%3 3EESTABLECELANECESIDADDEDEFINIRYDOCUMENTARELALCANCEDEL3)'-!
0/,·4)#!!-")%.4!, !CLARADIVERSOSPUNTOSPARAASEGURARQUE
s ,A0OLÓTICA!MBIENTALSEESTABLECEDENTRODELALCANCEDEL3)'-!
s ,A0OLÓTICA!MBIENTALSECOMUNICATAMBIÏNALASPERSONASQUETRABAJANEN
NOMBREDELAORGANIZACIØNPROVEEDORESYSUBCONTRATISTAS 
0,!.)&)#!#)¼.
!SPECTOSAMBIENTALES $EMANDAMAYORCLARIDADPARAASEGURARQUE
s 3E TIENEN TAMBIÏN EN CUENTA LOS ASPECTOS AMBIENTALES DE DESARROLLO DE
PRODUCTOSOSERVICIOSNUEVOSOPLANIFICADOS
s 3EDOCUMENTAELRESULTADODELAIDENTIFICACIØNYEVALUACIØNDEASPECTOS
AMBIENTALES
2EQUISITOSLEGALESYOTROSREQUISITOS 2ECOGEMÉSEXPLÓCITAMENTELANECESIDADDEESTABLECERCØMOAPLICANLOSRE
QUISITOSLEGALESIDENTIFICADOSALOSASPECTOSAMBIENTALESDELAORGANIZACIØN
/BJETIVOS METASYPROGRAMAS s 5NIFICAENUNSOLOREQUISITOLOSQUEANTESERANDOS/BJETIVOSYMETAS Y
0ROGRAMADE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL
s )MPONEEXPLÓCITAMENTEQUELOSOBJETIVOSYLASMETASHANDESERMEDIBLES
SIEMPREQUESEAFACTIBLE
CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LEMENTOSDELSISTEMA -ODIFICACIONESDELAVERSIØNDE
)-0,%-%.4!#)¼.9/0%2!#)¼.
2ECURSOS FUNCIONES RESPONSABILIDAD Y s # AMBIALADENOMINACIØNDELREQUISITO
AUTORIDAD s $ETERMINAEXPLÓCITAMENTELOSRECURSOSQUEDEBEPROPORCIONARLADIREC
CIØNPARALAIMPLANTACIØNYELMANTENIMIENTODELSISTEMARECURSOSHUMA
NOSYHABILIDADESESPECIALIZADAS INFRAESTRUCTURASDELAORGANIZACIØN YLOS
RECURSOSFINANCIEROSYTECNOLØGICOS
s %STABLECEQUEELREPRESENTANTEDELADIRECCIØNTIENELAOBLIGACIØNDEINFOR
MARALAALTADIRECCIØNDELDESEMPE×ODELSISTEMA INCLUYENDOLAAPORTA
CIØNDERECOMENDACIONESDEMEJORA

#OMPETENCIA FORMACIØNYTOMADECON s # AMBIALADENOMINACIØNDELREQUISITO


CIENCIA s % STABLECE EXPLÓCITAMENTE QUE CAEN DENTRO DEL ÉMBITO DE APLICACIØN DE
ESTEREQUISITO NOSØLOELPERSONALDELAORGANIZACIØN SINOTAMBIÏNTODOS
AQUELLOSQUEREALICENUNTRABAJOENNOMBREDEÏSTACONTRATISTAS PERSONAL
TEMPORAL ETC 

#OMUNICACIØN s 0IDEALASORGANIZACIONESQUEDECIDANSICOMUNICANALASPARTESINTERESADAS
EXTERNASLAINFORMACIØNRELATIVAASUSASPECTOSAMBIENTALESSIGNIFICATIVOS
,ADECISIØNQUESETOMAHADEESTARDOCUMENTADA
s 3 ISEDECIDEHACERPÞBLICALAINFORMACIØNAMBIENTAL DEBEESTABLECERSEUNA
METODOLOGÓA

$OCUMENTACIØNDELSISTEMA %STABLECEUNCONTENIDOMÓNIMODEDOCUMENTACIØNDEL3)'-! BUSCANDOLA


COMPATIBILIDADCONLA)3/
#ONTROLDELADOCUMENTACIØN $EFINEMÉSCLARAMENTELOSCONCEPTOSDEDOCUMENTOYREGISTROHACIÏNDOLO
COINCIDIR CON EL DE LA )3/  Y EL CONTROL DE DOCUMENTOS EXTER
NOS
#/.42/,9!##)¼.
#/22%#4/2!
3EGUIMIENTOYMEDICIØN 3EDETERMINAQUEELSEGUIMIENTOYLAMEDICIØNDEBENREALIZARSESOBRELOS
SIGUIENTESASPECTOSDESEMPE×OAMBIENTAL CONTROLESOPERATIVOSAPLICABLESY
LOSOBJETIVOSYLASMETASDELAORGANIZACIØN
%VALUACIØNDELCUMPLIMIENTOLEGAL %STENUEVOREQUISITOESTABAINCLUIDOANTESDENTRODELREQUISITO3EGUIMIENTO
Y-EDICIØN %STABLECELAOBLIGACIØNDELAEXISTENCIADEREGISTROSQUE
DEMUESTRENCLARAMENTEELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSLEGALES
!UDITORÓAINTERNA s $EFINE EL CONCEPTO DE AUDITOR HACIÏNDOLO COINCIDIR CON EL DE LA )3/
 
s )NCLUYELAOBLIGACIØNEXPLÓCITADEASEGURARLAINDEPENDENCIADELAUDITORY
ELAUDITADO

2%6)3)¼.0/2,!$)2%##)¼. %STABLECELAINFORMACIØNMÓNIMADEENTRADAPARAREALIZARLAREVISIØN
s 2ESULTADOSDEAUDITORÓASINTERNAS
s %VALUACIØNDELCUMPLIMIENTODEREQUISITOSLEGALES
s #OMUNICACIØNEXTERNA
s $ESEMPE×OAMBIENTAL
s %VOLUCIØNDELCUMPLIMIENTODEOBJETIVOSYMETAS
s !CCIONESCORRECTORASYPREVENTIVAS
s 3EGUIMIENTODEOTRASREVISIONES

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

,A NORMA )3/  DElNE EL 3)'-! COMO UNA iPARTE DEL SISTEMA DE GESTIØN DE UNA
ORGANIZACIØN EMPLEADAPARADESARROLLAREIMPLEMENTARSUPOLÓTICAAMBIENTALYGESTIONARSUSASPECTOS
AMBIENTALESw#OMOSISTEMADEGESTIØN ABARCALAESTRUCTURAORGANIZATIVA LAPLANIlCACIØNDELASACTIVI
DADES LASRESPONSABILIDADES LASPRÉCTICAS LOSPROCEDIMIENTOS LOSPROCESOSYLOSRECURSOSPARADESARROLLAR
IMPLANTAR REVISARYMANTENERACTUALIZADALAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN
,ANORMAESAPLICABLEVOLUNTARIAMENTEPORCUALQUIERORGANIZACIØN SEACUALSEASULOCALIZACIØN
POLÓTICAAMBIENTAL ACTIVIDAD NATURALEZADESUSPRODUCTOSOTAMA×O SINMÉSQUEADAPTARLØGICAMENTEEL
NIVELDEDETALLEYCOMPLEJIDADDEL3)'-! LAEXTENSIØNDELADOCUMENTACIØNYLOSRECURSOSCOMPRO
METIDOSATALESCIRCUNSTANCIAS,OSDISE×ADORESDELANORMA)3/FUERONCUIDADOSOSALASEGURAR
QUE FUESE APLICABLE A ORGANIZACIONES DE TAMA×OS Y CIRCUNSTANCIAS PLURALES!UNQUE LA CERTIlCACIØN
MEDIOAMBIENTALNACIØYPROGRESOENSUSPRIMERASETAPASENACTIVIDADESINDUSTRIALESYEMPRESARIALES
HOYENDÓASEEXTIENDEPORTODOTIPODEPROYECTOS%SELCASODEACTIVIDADESAGRARIASCOMOELEJEMPLO
YACOMENTADODE6ALLESDEL%SLA PEROESTÉNPROLIFERANDOTAMBIÏNBANCOS HOTELES COLEGIOS PLAYASY
PUEBLOS0UEBLOS"LANCOSDE!NDALUCÓAESUNINTERESANTECASO CONSELLOVERDE
,AORGANIZACIØNTIENELALIBERTADDEPRECISARLOSLÓMITESDELAIMPLANTACIØN EXTENDIÏNDOLAATODALA
ORGANIZACIØNOSØLOAALGUNASDESUSUNIDADES.OOBSTANTE DEBETENERSEENCUENTAQUELACREDIBILIDAD
DEL3)'-!DEPENDERÉDEUNASELECCIØNLØGICADESUSLÓMITES DEBIENDOSEREXPLICABLESLØGICAMENTELAS
EXCLUSIONES#UANDOLAORGANIZACIØNHAYAPRECISADOELALCANCEDESU3)'-! TODASLASACTIVIDADESY
PRODUCTOSENCUADRADOSDENTRODESUSFRONTERASDEBENSERINCLUIDOSENELSISTEMA
,AMETAGENERALDELANORMAESAPOYARLAPROTECCIØNMEDIOAMBIENTALYPREVENIRLACONTAMINACIØN
COMPAGINÉNDOLASCONLASNECESIDADESECONØMICAS$ICHODEOTROMODO SUPROPØSITOESELIMINARO
REDUCIRLOSEFECTOSMEDIOAMBIENTALESQUESEDERIVANDELOSPROCESOSQUETIENENLUGARENUNAORGANIZA
CIØN DECUMPLIRLOSREQUISITOSLEGALESYDEMEJORARLAElCIENCIAMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA ATRAVÏS
DEUNAAPROXIMACIØNTEMÉTICAALAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
%SCONVENIENTEPRECISARQUELANORMANOESTABLECEUNOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALESACUMPLIR
RELATIVOS POREJEMPLO ALAREDUCCIØNDELASEMISIONES %NELLASEESPECIlCANÞNICAMENTELOSREQUISITOS
APLICABLESALASISTEMÉTICADETRABAJOYDEORGANIZACIØNENRELACIØNCONLASACTIVIDADESYLOSPRODUCTOS
CONIMPACTOSENELENTORNO QUEUNAVEZAUDITADOSPERMITENLACERTIlCACIØNDEUNAORGANIZACIØNPOR
TERCERAPARTEDEBIDAMENTEACREDITADA0ARAALCANZARESTEPROPØSITO LANORMAACTÞAATRAVÏSDE
s ,AIMPLANTACIØN ELMANTENIMIENTOYLAMEJORADEUN3)'-!SEGÞNLOSREQUISITOSDELANORMA
QUESEESTRUCTURAN TRASLADElNICIØNDELAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL ENLASCUATROÉREASQUECONS
TITUYENLOSCOMPONENTESBÉSICOSDELCICLO0$#!&IGURA 
s !SEGURARLACONFORMIDADDELCOMPORTAMIENTODELAEMPRESAACORDECONSUDECLARACIØNDEPO
LÓTICAMEDIOAMBIENTAL
s 2EALIZAR UNA AUTOEVALUACIØN Y UNA AUTODECLARACIØN ES DECIR UNA REVISIØN Y UNA DECLARACIØN
INTERNAS MEDIOAMBIENTALESDECONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDELANORMA
s ,ADEMOSTRACIØNDEDICHACONFORMIDADFRENTEATERCEROSMEDIANTELACERTIlCACIØNDEL3)'-!
PORUNATERCERAPARTEINDEPENDIENTE OBJETIVAYACREDITADA
s $ADOQUELANORMAPRETENDEDARCOMORESULTADOLAMEJORADELDESEMPE×OMEDIOAMBIENTAL
PARTEDELAPREMISADEQUELAORGANIZACIØNREVISARÉYEVALUARÉPERIØDICAMENTESU3)'-!PARA
IDENTIlCAROPORTUNIDADESDEMEJORAQUEDENCOMORESULTADOMEJORASDESUDESEMPE×OEIM

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PLANTARLAS,ANORMAPRECISAIGUALMENTEQUEELRITMODEAVANCE LAEXTENSIØNYLADURACIØNDE
ESTEPROCESODEMEJORACONTINUADEBENSERDETERMINADOSPORLAPROPIAORGANIZACIØN ALALUZDE
LASCIRCUNSTANCIAS!NEXO! PUNTO! 

&IGURA
%LCICLO0$#!ENFOCADOHACIALAMEJORACONTINUASEGÞNLANORMA)3/

 
 
   
   


"

"


#
#
#
#

#

#

#
#
#
# #
#

 %STRUCTURADEL3)'-!SEGÞNLANORMA)3/
,ANATURALEZADELMODELODE3)'-!QUELANORMA)3/PROPONESEAPRECIAENLA&IGURA
,OSREQUISITOSDELANORMAESPECIlCANQUELAORGANIZACIØNDEBE
s %STABLECERUNAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALAPROPIADA DElNIDAPORLADIRECCIØNGENERAL QUEALME
NOSINCLUYAELCOMPROMISODEPREVENIRIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESNEGATIVOS
s )DENTIlCARLOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESQUESURJANDELASACTIVIDADESYPRODUCTOSDELAORGA
NIZACIØN YDETERMINARSUSIMPACTOSSIGNIlCATIVOSENELENTORNONATURAL
s )DENTIlCARLOSREQUISITOSLEGALESAPLICABLESYDEOTROTIPOQUELAORGANIZACIØNSUSCRIBA RELACIONA
DOSCONSUSACTIVIDADESYPRODUCTOS
s )DENTIlCARLASPRIORIDADESYESTABLECERLOSOBJETIVOSYLASMETASMEDIOAMBIENTALESAPROPIADOS
PARAPRElJARLOSNIVELESDECOMPORTAMIENTOYRESULTADOSDESEADOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

s 0ROPORCIONAR LOS RECURSOS ADECUADOS Y SUlCIENTES FORMACIØN INCLUIDA PARA AVANZAR CON
TINUAMENTEHACIALOSNIVELESDECOMPORTAMIENTOYDESEMPE×OMEDIOAMBIENTALESPRElJA
DOS
s )MPLICARATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNENLAPROTECCIØNDELMEDIOAMBIENTE ESTABLE
CIENDOUNAESTRUCTURATAREASYRESPONSABILIDADES ADECUADAYCLARA
s $ESARROLLARLOSPROGRAMASDEGESTIØNNECESARIOSPARAIMPLANTARLAPOLÓTICAYASEGURARELPROGRESO
CONSTANTEPARAALCANZARLOSOBJETIVOSYMETAS
s %STABLECERPROCEDIMIENTOSPARAASEGURARLAPLANIlCACIØNYELCONTROLDEOPERACIONESDELASACTI
VIDADESCONIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESPROBABLES DESDELAADQUISICIØNDEMATERIASPRIMASALA
DISTRIBUCIØNDELOSPRODUCTOS
s %STABLECERYMANTENERACTUALIZADOUNPROGRAMADERESPUESTAANTECASOSDEEMERGENCIA
s &ACILITARLAPLANIlCACIØN ELCONTROL ELSEGUIMIENTO LASACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS LASACTI
VIDADESDEAUDITORÓAYREVISIØN PARAASEGURARSEDEQUELAPOLÓTICASECUMPLEYDEQUEEL3)'-!
SIGUESIENDOAPROPIADO
s %STABLECERYMANTENERCAUCESDECOMUNICACIØNADECUADOSCONTODASLASPARTESINTERESADAS YA
SEANINTERNASOEXTERNASALAORGANIZACIØN
s 4ENERCAPACIDADDEADAPTARSEACIRCUNSTANCIASCAMBIANTES
%SIMPORTANTEDESTACARQUELANORMANOESTABLECELAOBLIGACIØNDEREALIZARUNAEVALUACIØNMEDIO
AMBIENTALPREVIAANTESDEIMPLANTARSU3)'-!PORVEZPRIMERA3ELIMITAARECOMENDARDICHAEVALUA
CIØNENSU!NEXO!PUNTO! SUGIRIENDOAQUÓQUECUBRACUATROÉREASCLAVE
s ,A IDENTIlCACIØN DE LOS ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES INCLUIDOS LOS ASOCIADOS CON EL FUNCIONA
MIENTOENCONDICIONESNORMALES ENCONDICIONESANORMALESINCLUYENDOARRANQUEYPARADA YEN
SITUACIONESDEEMERGENCIAYACCIDENTES
s ,AIDENTIlCACIØNDELOSREQUISITOSAPLICABLES LEGALESODEOTROTIPO
s 5NEXAMENDETODASLASPRÉCTICASYLOSPROCEDIMIENTOSDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALEXISTENTES
INCLUIDOSLOSASOCIADOSCONLASACTIVIDADESDECOMPRASYCONTRATACIØN
s 5NAEVALUACIØNDELASSITUACIONESPREVIASDEEMERGENCIAYACCIDENTES
,ACERTIlCACIØN)3/NOESUNAGARANTÓADECUMPLIMIENTOESTRICTODELALEGISLACIØNMEDIO
AMBIENTAL PEROSÓAVALAUNCONTROLDOCUMENTADODELOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESDELASACTIVIDADES
DELAORGANIZACIØN QUESEGÞNELMERCADOENQUEOPEREPUEDENCONCEDERLEUNCIERTOPLUSDEVALOR
A×ADIDO
,ANORMAESTÉESTRUCTURADAENUNA)NTRODUCCIØN CUATROCAPÓTULOSYDOS!NEXOSUNODECARÉCTER
INFORMATIVOQUEPROPORCIONAORIENTACIONESPARAELUSODELANORMA YOTROCONTABLASDECORRESPON
DENCIASENTRELANORMA)3/YLANORMA)3/ &IGURA %NCONCRETO EL#A
PÓTULODELESTÉNDARESTABLECELOSREQUISITOSPARADISE×AR IMPLANTAR SUPERVISARYMANTENERUN3)'-!
QUEABARCADESDECUESTIONESRELACIONADASCONELDISE×O PRODUCCIØNYEVENTUALRETIRADADELPRODUCTO
ENVASES HASTAASPECTOSDESEGURIDAD HIGIENEYPREVENCIØNDEACCIDENTES%STOSREQUISITOSESTÉNORGA
NIZADOSSIGUIENDOLASFASESDELCICLO0$#!EXPRESADOENLA&IGURA%NTODOSLOSCASOS SETRATADE
REQUISITOSQUEPUEDENSERAUDITADOSOBJETIVAMENTE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%LEMENTOSDELMODELODE3)'-!SEGÞNLANORMA)3/

%342!4%')!$%.%'/#)/ 0,!. %6!,5!#)¼.


#/-0%4%.#)! !-")%.4!, !-")%.4!,).)#)!,

%,%-%.4/3$%5.3)34%-!$%'%34)¼.!-")%.4!,)3/

-%*/2!#/.4).5!
0/,·4)#! !30%#4/3
2%6)3)¼. !-")%.4!, !-")%.4!,%3

!5$)4/2·!
).4%2.!

0,!.)&)#!#)¼.
2%15)3)4/3,%'!,%3
#/.42/,$%,/3
9/42/32%15)3)4/3
2%')342/3
%6!,5!#)¼.

)3/
./#/.&/2-)$!$
!###/22%#4)6!9
!##02%6%.4)6!

/"*%4)6/3 -%4!39
%6!,5!#)¼.$%, 02/'2!-!3
#5-0,)-)%.4/

3%'5)-)%.4/
9-%$)#)¼.

02%0!2!#)¼.9 #/-0%4%.#)! 2%#523/3


#/.42/,$%
2%305%34! #/.42/, &/2-!#)¼.9 &5.#)/.%3
,/3 $/#5-%.4/3 #/-5.)#!#)¼.
!.4% /0%2!#)/.!, 4/-!$% 2%30/.3!"),)$!$
$/#5-%.4/3
%-%2'%.#)!3 #/.#)%.#)! 9!54/2)$!$

%*%#5#)¼.

&UENTE.ORMA5.% !NEXO!

,APRIMERAFASEDELPROCESOESLADElNICIØNDELAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALYLAPLANIlCACIØN
MEDIOAMBIENTAL4RASDETERMINARLAOBLIGACIØNDEDElNIR DOCUMENTAR IMPLANTAR MANTENERYCOMU
NICARSUPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL LANORMAESTABLECEUNCONJUNTODEREQUISITOSDEPLANIlCACIØNENTRES
CAMPOSASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOSASOCIADOSASUSACTIVIDADESYPRODUCTOS
REQUISITOSLEGALESYDEOTROORDENACUMPLIR YlJACIØNDELOSOBJETIVOS METASYPROGRAMASDEGESTIØN
MEDIOAMBIENTALES

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

&IGURA
%STRUCTURADELANORMA)3/

 )NTRODUCCIØN
 /BJETOYCAMPODEAPLICACIØN
 .ORMASPARACONSULTA
 $EFINICIONES
 2EQUISITOSDEL3ISTEMADE'ESTIØN!MBIENTAL
 2EQUISITOSGENERALES
 0OLÓTICAAMBIENTAL
 0LANIFICACIØN
 !SPECTOSAMBIENTALES
 2EQUISITOSLEGALESYOTROSREQUISITOS
 /BJETIVOS METASYPROGRAMAS
 )MPLEMENTACIØNYOPERACIØN
 2ECURSOS FUNCIONES RESPONSABILIDADYAUTORIDAD
 #OMPETENCIA FORMACIØNYTOMADECONCIENCIA
 #OMUNICACIØN
 $OCUMENTACIØN
 #ONTROLDELADOCUMENTACIØN
 #ONTROLOPERACIONAL
 0REPARACIØNYRESPUESTAANTEEMERGENCIAS
 6ERIFICACIØNYACCIØNCORRECTIVA
 3EGUIMIENTOYMEDICIØN
 %VALUACIØNDELCUMPLIMIENTOLEGAL
 .OCONFORMIDAD ACCIØNCORRECTIVAYACCIØNPREVENTIVA
 2EGISTROS
 !UDITORÓAINTERNA
 2EVISIØNPORLADIRECCIØN
!NEXOS
"IBLIOGRAFÓA

,A FASE DE IMPLANTACIØN Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ES EL DESARROLLO DE LA SEGUNDA ETAPA
DENTRODELCICLO0$#!,ANORMAESTABLECEOTROCONJUNTODESIETEREQUISITOSQUEREGULANELFUNCIO
NAMIENTOCOTIDIANOYNORMALDELSISTEMA ASÓCOMOLAPAUTADERESPUESTAANTESITUACIONESANORMALES
%STASCONDICIONESPARAELDESARROLLODIARIODELASACTIVIDADESDELAORGANIZACIØNPUEDENCLASIlCARSEEN
CUATROGRUPOS,OSTRESPRIMEROSREQUISITOSALUDENALAFUNCIØNDELOSRECURSOSHUMANOSDENTRODELSIS
TEMA,OSREQUISITOSCUARTOYQUINTOESTANDARIZANLADOCUMENTACIØNNECESARIAPARAELFUNCIONAMIENTO
DELSISTEMADEGESTIØNYSUCONTROL,ATERCERADIMENSIØN PLASMADAENELSEXTOREQUISITO NORMALIZAEL
CONTROLDELASOPERACIONESDELAEMPRESAASOCIADASAASPECTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS ATRAVÏS
DEPROCEDIMIENTOS0ORÞLTIMO ELSÏPTIMOREQUISITOPREVÏELPROCEDIMIENTOPARAACTUARENELCASODE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SITUACIONESANØMALAS IDENTIlCANDOYPREVINIENDOPOTENCIALESINCIDENTESMEDIOAMBIENTALESYELPLAN
DEEMERGENCIAPARADARLESRESPUESTA
,AFASEDEVERIlCACIØNYACCIØNCORRECTIVAENGLOBAOTROCONJUNTODECINCOREQUISITOSSOBREEL
CONTROLYLAMEJORADEL3)'-! QUESONLASDOSÞLTIMASETAPASDENTRODELCICLO0$#!%STASDIRECTRICES
INCIDENENELESTABLECIMIENTO IMPLANTACIØNYMANTENIMIENTODEPROCEDIMIENTOSPARAELSEGUIMIENTO
YLAMEDICIØNDELOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOSLAEVALUACIØNDELCUMPLIMIENTOLEGALY
OTROSREQUISITOSVOLUNTARIAMENTEACEPTADOSELCONTROL LAINVESTIGACIØNYLACORRECCIØNDELASNOCON
FORMIDADESLAGESTIØNDELOSREGISTROSYLAAUDITORÓAMEDIOAMBIENTAL,AREVISIØNPORLADIRECCIØNDEL
3)'-!CIERRAELCICLODEMEJORACONTINUA
,ACERTIlCACIØNDELACONFORMIDADDEL3)'-!CONLANORMADEBESERESTABLECIDAPORUNAENTIDAD
CERTIlCADORAEXTERNA INDEPENDIENTEYACREDITADAEN%SPA×APORLA%NTIDAD.ACIONALDE!CREDITACIØN
PARACERTIlCARSISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALCONFORMEALANORMA0OREJEMPLO !%./2DETALLA
ENSU2EGLAMENTO'ENERALPARALA#ERTIlCACIØNDE3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTALLOSPROCEDIMIENTOSDE
CERTIlCACIØNYREGISTRODELOS3)'-!DELASORGANIZACIONES ESTIPULANDOLOSSIGUIENTESASPECTOS
n #ONCESIØNDELCERTIlCADODE3ISTEMADE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL
n 3EGUIMIENTODELCERTIlCADODE3ISTEMADE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL
n 2ENOVACIØNDELCERTIlCADODE3ISTEMADE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL
n 2EGISTRODE3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL#ERTIlCADOS
n -ARCA!%./2'ESTIØN!MBIENTAL4IENECOMOOBJETIVOATESTIGUARQUELAEMPRESAALAQUEHA
SIDOCONCEDIDAHASIDOINSCRITAENEL2EGISTRODE3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL#ERTI
lCADOSDE!%./2
n 5SODELA-ARCA!%./2'ESTIØN!MBIENTAL

 %L3ISTEMA#OMUNITARIODE%COGESTIØNY%COAUDITORÓA
-EDIOAMBIENTALES%-!3
%L3ISTEMA#OMUNITARIODE%COGESTIØNY%COAUDITORÓA-EDIOAMBIENTALESCOMÞNMENTECONOCIDO
COMO%-!3 %CO -ANAGEMENTAND!UDIT3CHEME FUEIMPULSADOCONLAAPROBACIØNDEL2EGLAMENTO#%%
.Ž DEDEJUNIODE PORELQUESEPERMITEQUELASEMPRESASDELSECTORINDUSTRIALSEADHIERANCON
CARÉCTERVOLUNTARIOAUNSISTEMACOMUNITARIODEGESTIØNYAUDITORÓAMEDIOAMBIENTALES DENTRODEL60ROGRAMA
-ARCODELA5NIØN%UROPEA AUNQUESUENTRADAENVIGORSEDEMORØHASTAABRILDE4RASUNDEBATE
INTERNODEVARIOSA×OS ENOCTUBREDESEAPRUEBAUNAPROPUESTADENUEVOREGLAMENTO%LNUEVO
REGLAMENTO REVISADO %-!3 )) FUE PUBLICADO EN MARZO DE  DANDO LUGAR AL 2EGLAMENTO #%
.Ž
%L2EGLAMENTO%-!3PERMITEOBTENEREL#ERTIlCADO%UROPEODE-EDIO!MBIENTEYCONS
TITUYE EL MÉXIMO RECONOCIMIENTO CONTINENTAL EN GESTIØN MEDIOAMBIENTAL 3U ÉMBITO DE APLICACIØN
FUERON ENLAPRIMERAEDICIØNDE TODASLASINDUSTRIASEXTRACTIVASYMANUFACTURERAS YLASACTIVIDADES
RELACIONADASCONLAPRODUCCIØNDEELECTRICIDAD GAS VAPOROAGUACALIENTE OCONELRECICLADO TRATAMIEN
TO DESTRUCCIØNOELIMINACIØNDERESIDUOS,AINCLUSIØNDEOTROSSECTORESQUEDABAAPOTESTADDECADA
%STADOMIEMBRO,AEDICIØNREVISADADEHAEXTENDIDOELÉMBITODEAPLICACIØNDEL2EGLAMENTOA
ORGANIZACIONESDECUALQUIERACTIVIDAD/TROCAMBIOIMPORTANTEENCUANTOALÉMBITODELANORMAHACE
ALUSIØNALÉMBITODELREGISTRO,APRIMERAVERSIØNHABLABADECENTROSDEPRODUCCIØN MIENTRASQUELA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

VERSIØNDEESMÉSmEXIBLEYADMITEREGISTRARCOMOORGANIZACIØNENEL%-!3CUALQUIERENTIDAD
SEAiCOMPA×ÓA SOCIEDAD lRMA EMPRESA AUTORIDADOINSTITUCIØN OPARTEOCOMBINACIØNDEELLAS TENGA
ONOPERSONALIDADJURÓDICA SEAPÞBLICAOPRIVADA QUETIENESUSPROPIASFUNCIONESYADMINISTRACIØN PERO
QUENOREBASELASFRONTERASDEUN%STADOw
%LOBJETIVODE%-!3ESPROMOVERLAMEJORACONTINUADELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDELAS
EMPRESAS DEMODOQUEELMEDIOAMBIENTESEAUNFACTORDISTINTIVOQUESESUMEAOTROSCOMOLACALIDAD
OELPRECIO MEDIANTE
s %LESTABLECIMIENTOYLAAPLICACIØNDEUN3)'-!ElCAZ CUYOSELEMENTOSCOMUNESSERELACIONAN
ENEL2EGLAMENTO
s ,AEVALUACIØNSISTEMÉTICA OBJETIVAYPERIØDICADELFUNCIONAMIENTODEDICHOSELEMENTOS
s ,AINFORMACIØNPÞBLICADELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESAENCADAUNODESUS
CENTROSDEPRODUCCIØN
,ASPRINCIPALESCARACTERÓSTICASDE%-!3SONLASSIGUIENTES
s 3ERDIRECTAMENTEAPLICABLEENTODOSLOS%STADOSMIEMBROSDELA5NIØN%UROPEA
s 3UCARÉCTERVOLUNTARIO
s 3UCARÉCTERABIERTO%L2EGLAMENTOlJALOSOBJETIVOSGENERALESEIMPONEUNASERIEDEREQUISITOS
PERODEJALIBERTADALASEMPRESASPARALADElNICIØNCONCRETADESUGRADODECOMPROMISO SUPO
LÓTICAYLOSRECURSOSADESTINAR
s 3UCARÉCTERGRADUAL$EJAMARGENDEMANIOBRAALASEMPRESASPARAESTABLECERELPROGRAMADE
ACCIØNQUEESTIMENNECESARIO
s %LCONCEPTODEMEJORACONTINUAQUE%-!3INCORPORAIMPLICANOSØLOELCUMPLIMIENTOESTRICTO
DELALEGISLACIØNVIGENTE SINOADEMÉSAVANZARADQUIRIENDOCOMPROMISOSCADAVEZMÉSEXIGENTES
AlNDEREDUCIRLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESPARANOSOBREPASARLOSNIVELESQUEPOSIBILITANLAS
APLICACIONESECONØMICAMENTEVIABLESDELAMEJORTECNOLOGÓADISPONIBLE
s 0ARAASEGURARLATRANSPARENCIAYLACREDIBILIDADDEL%-!3 CADAEMPRESAQUEDESEESERREGISTRADA
DEBERÉSOMETERLAINFORMACIØNRELATIVAASUSISTEMAALEXAMENDEUNVERIlCADORMEDIOAMBIENTAL
ACREDITADOEINDEPENDIENTE
,OSREQUISITOSACUMPLIRPORLASEMPRESASQUEDESEENADHERIRSEA%-!3ESTÉNBASADOSENLOSPRO
PIOSREQUISITOSESTABLECIDOSENLANORMA)3/ NOVEDADINTRODUCIDAPORLAVERSIØNDE$E
HECHO EL2EGLAMENTORECOGEENSUPRINCIPALANEXOLASECCIØNCUARTADEESTANORMA DONDESEDETALLAN
PRECISAMENTE LOS REQUISITOS DE UN 3)'-! 3IN EMBARGO EL MODELO %-!3 PROPONE UN DISE×O DE
3)'-!MÉSAMPLIOQUEELPROPUESTOPORLA)3/ A×ADIENDOALOSREQUISITOSCOMUNESDEDICHA
SECCIØNCUARTA REQUISITOSADICIONALESESTABLECIDOSENELARTÓCULODEL2EGLAMENTO%LCONJUNTODERE
QUISITOSQUEDEBECUMPLIREL3)'-!DEUNAORGANIZACIØNPARAPODERSERREGISTRADOSEINCLUYENENEL
!NEXO)DEL2EGLAMENTO YSONSUCINTAMENTELOSDESCRITOSACONTINUACIØN&IGURA 
s %LCOMPROMISODEMEJORACONTINUADESUCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL
s 2EALIZARUNAEVALUACIØNMEDIOAMBIENTALPRELIMINARDESUSACTIVIDADESPARADIAGNOSTICARSUSI
TUACIØNDEPARTIDA DECONFORMIDADCONLASDISPOSICIONESDEL!NEXO6)) QUEDEBERÉSERVERIl
CADAPORUNVERIlCADORACREDITADOEINDEPENDIENTE
s %LCUMPLIMIENTODETODASLASOBLIGACIONESMATERIALESYFORMALESESTABLECIDASPORLALEGISLACIØN
MEDIOAMBIENTALVIGENTE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 4ENERENCUENTATODOSLOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESDESUSACTIVIDADESYPRODUCTOS DETERMI
NANDOCUÉLESTIENENUNIMPACTOSIGNIlCATIVO SEGÞNLOREGULADOENEL!NEXO6),OSASPECTOS
ACONSIDERARSERÉNTANTOLOSDIRECTOSSOBRELOSQUELAORGANIZACIØNTIENEELCONTROL COMOLOS
INDIRECTOSSOBRELOSQUELAEMPRESANOTIENEPLENOCONTROLDEGESTIØN ,ASELECCIØNDELOQUE
SEENTIENDEPORiIMPACTOSIGNIlCATIVOwHADERESPETARLOSCRITERIOSEXPUESTOSENELPUNTODE
ESTEANEXO
s $ESARROLLARLAPOLÓTICAYLOSOBJETIVOSYMETASMEDIOAMBIENTALESDELAEMPRESA SOBRELABASEDEL
CUMPLIMIENTOLEGALYDELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESCONIMPACTOSSIGNIlCATIVOS
s %LABORAREIMPLANTARUNPLANDEACCIØNMEDIOAMBIENTALPARALAORGANIZACIØN
s )MPLANTARYMANTENERUN3)'-!APLICABLEATODASLASACTIVIDADESDELAORGANIZACIØN
s 2EDACTARUNA$ECLARACIØN-EDIOAMBIENTALDEACUERDOALOSREQUISITOSESTABLECIDOSENEL!NEXO)))
s 6ALIDACIØN DE LA DECLARACIØN MEDIOAMBIENTAL POR UN VERIlCADOR ACREDITADO E INDEPENDIENTE
GARANTIZANDOQUESECUMPLENDICHOSREQUISITOS CONUNAPERIODICIDADMÉXIMADEMESES
s #OMUNICARALORGANISMOCOMPETENTEDEL%STADOMIEMBROENQUEESTÏSITUADALAORGANIZACIØN LA
DECLARACIØNMEDIOAMBIENTALVALIDADAPARASUREGISTRO0OREJEMPLO ENELCASODELA#OMUNIDAD
6ALENCIANA LA$IRECCIØN'ENERALDE#ALIDAD!MBIENTALDELA#ONSEJERÓADE-EDIO!MBIENTE
s $ISTRIBUIRALPÞBLICO SEGÞNCORRESPONDAAL%STADOMIEMBROENQUESELOCALICELAORGANIZACIØN
LADECLARACIØNMEDIOAMBIENTALVALIDADA
s 2EALIZARAUDITORÓASMEDIOAMBIENTALESPERIØDICASAPLAZOSMÉXIMOSDETRESA×OS 
s 2EVISARLAPOLÓTICA LOSOBJETIVOS ELPROGRAMADEACCIØNYEL3)'-!ENFUNCIØNDELOSRESULTADOS
DELAAUDITORÓA
%LASPECTOFUNDAMENTALYUNODELOSMÉSCOMPLEJOSDELMODELO%-!3ESELDISE×O IMPLANTACIØN
YVERIlCACIØNDEL3)'-!%LARTÓCULODEL2EGLAMENTODEJAABIERTALAPUERTAADOSCAMINOSALTER
NATIVOSPARAPARTICIPARENEL%-!3
  )MPLANTARUN3)'-!DEACUERDOCONLOSREQUISITOSESTABLECIDOSPORELPROPIO2EGLAMENTOY
VALIDARPOSTERIORMENTEELPROCESOPORELVERIlCADORMEDIOAMBIENTALACREDITADO
  )MPLANTARUN3)'-!DEACUERDOCONOTRANORMADECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL CERTIlCAR
SUIMPLANTACIØNPORUNORGANISMODEACREDITACIØNRECONOCIDOYVALIDARAPOSTERIORIELPROCESO
ASÓCOMOLADECLARACIØNPORUNVERIlCADORMEDIOAMBIENTALACREDITADO
0OREJEMPLO SITOMAMOSCOMOREFERENCIALACERTIlCACIØNAPARTIRDELANORMA)3/YEL
2EGLAMENTO%-!3 PUEDENDISTINGUIRSELASCINCOALTERNATIVASPARALACERTIlCACIØNDE3)'-!DESCRITAS
ENLA&IGURA%NABRILDE EL#%.RECONOCIØLANORMA)3/YSUEQUIVALENTENOR
MAEUROPEA%.)3/ALOSEFECTOSDELARTÓCULODEL2EGLAMENTO DElNIENDOLOSREQUISITOS
PARALOSQUEEXISTECORRESPONDENCIA%NEL$OCUMENTO0UENTE5SODELASNORMAS%.)3/ 
YPARALASEMPRESASQUEQUIERANREGISTRARSEEN%-!3 ELABORADOPOREL#%. SEEXPLICITANLAS
DIFERENCIASEXISTENTESENTREAMBOSMODELOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALYELPROCESOASEGUIRPOR
LAEMPRESAYACERTIlCADADEACUERDOCONLANORMA)3/PARAPARTICIPAREN%-!3%NESTEDO
CUMENTOPUENTE SEDISTINGUENTRESGRUPOSÉREASENLASQUELOSREQUISITOSDE%-!3NOESTÉNCUBIERTOS
PORLA)3/ ÉREASCUYACORRESPONDENCIADEBESERCLARIlCADAYÉREASFUERADELALCANCEDELA)3/
CONTENIDASENTRELOSREQUISITOSDEL%-!3

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

&IGURA
2EQUISITOSEXIGIDOSPOREL2EGLAMENTO%-!3

#UMPLIMIENTODETODASLAS #OMPROMISO
OBLIGACIONESFORMALESY DEMEJORA %VALUACIØN
MATERIALESESTABLECIDAS PERMANENTEDELA AMBIENTAL
LEGALMENTE ACTUACIØNAMBIENTAL

$ECLARACIØN
0OLÓTICA /BJETIVOS 0ROGRAMA
AMBIENTAL

/RGANIZACIØNY 6ALIDACIØN
DECLARACIØN
PERSONAL AMBIENTAL

%VALUACIØNDE #OMUNICACIØN 2EGISTRO


2EVISIØN EFECTOSAMBIENTALES ALORGANISMO DELCENTRO
YSUREGISTRO COMPETENTEDE YPAGO
LADECLARACIØN DELATARIFA
2EGISTRODE AMBIENTAL CORRESPONDIENTE
REQUISITOSLEGALES VALIDADA 
YREGLAMENTOS
6ALIDACIØNDE
OPERATIVOS
AUDITORÓAS

#ONTROLOPERATIVO
!RCHIVOSDE $ISTRIBUCIØNAL
YVERIlCACIØN /BTENCIØNDELA
!UDITORÓAS DOCUMENTACIØN PÞBLICODELA
CUMPLIMIENTO DECLARACIØN
 SOBREGESTIØN DECLARACIØN
REQUISITOSPOLÓTICOS DEPARTICIPACIØN
AMBIENTAL AMBIENTALVALIDADA
YDELSISTEMA

 ,ADECLARACIØNAMBIENTALDEBESERREALIZADADESPUÏSDELAPRIMERAEVALUACIØNAMBIENTAL YUNAVEZlNALIZADACADAAUDITORÓAOCICLODEAUDITORÓAS
 ,AVALIDACIØNDEBESERREALIZADAPORUNVERIlCADORAMBIENTALACREDITADOINDEPENDIENTEDELAUDITORDELCENTRO
 ,ASAUDITORÓASO ENSUCASO LOSCICLOSDEAUDITORÓASSEREALIZARÉNAINTERVALOSNOSUPERIORESATRESA×OS
 %LREGISTROPUEDESERDENEGADOOSUPRIMIDOENCASODECOMUNICACIØNDEINFRACCIØN

&UENTE&UNDACIØN%NTORNO %MPRESAY-EDIO!MBIENTE 

5NAENTIDADPUEDEACCEDERAL2EGLAMENTODESDELACERTIlCACIØNSEGÞNNORMASNACIONALES EURO
PEASOINTERNACIONALESPARASISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL SIPUEDEDEMOSTRARALVERIlCADORQUE
CUMPLELOSREQUISITOSDE%-!3NOCUBIERTOSPORLANORMA,OSPASOSASEGUIRPORUNAORGANIZACIØN
CONUN3)'-!CERTIlCADOPARAADHERIRSEALSISTEMA%-!3SONLOSSIGUIENTES
s 4ENERUNCERTIlCADORECONOCIDOPORLA#OMISIØN%UROPEA
s #OMPROBARQUEELOBJETODELCERTIlCADOCUBRELAMISMAÉREAGEOGRÉlCAQUEELÉMBITOPARAEL
REGISTRODE%-!30OREJEMPLO LA)3/HABLADEiORGANIZACIØNw MIENTRASQUE%-!3

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SERElEREAiCENTROwYiORGANIZACIØNw,APRIMERASEPUEDEAPLICARAUNAEMPRESAENCUALQUIER
LUGARDELMUNDO MIENTRASQUELASEGUNDASEAPLICAENELÉMBITOEUROPEO
s #ERCIORARSEDEQUELAIMPLANTACIØN DEL 3)'-! SEGÞN LA NORMA CUMPLE TODOS LOS REQUISITOS
RECOGIDOSENEL!NEXO)DEL2EGLAMENTO
s $EMOSTRARQUETODOSLOSASPECTOSINCLUIDOSENEL!NEXO6))DEL2EGLAMENTOHANSIDOSATISFECHOS
DURANTELAIMPLANTACIØNDELSISTEMA YQUELOSRESULTADOSSIGUENSIENDOVÉLIDOSYPERTINENTES
s $EMOSTRAREFECTIVAMENTE NOSØLOELENUNCIADODEUNCOMPROMISODECUMPLIRLALEGISLACIØN
VIGENTE SINOQUEHAADOPTADOLASACCIONESOPORTUNASPARACUMPLIRLA
s %L2EGLAMENTOINCLUYEUNASERIEDEREQUISITOSESPECÓlCOSSOBRELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES
QUEDEBENABORDARSE QUEESTÉNRELACIONADOSENEL!NEXO6),AEMPRESADEBERÉCOMPROBARQUE
SU3)'-!LOSSATISFACETODOS
s ,AEMPRESADEBERÉELABORARUNADECLARACIØNMEDIOAMBIENTALDEACUERDOCONLOSREQUISITOSES
TABLECIDOSENEL!NEXO)))DEL2EGLAMENTO
s ,ACERTIlCACIØNDEBEHABERSIDOEFECTUADAPORUNORGANISMOCUYAACREDITACIØNESTÏRECONOCIDA
POREL%STADOMIEMBROENELQUEESTÏSITUADOELCENTRODEPRODUCCIØN
%LPROCESODECERTIlCACIØNYREGISTROSEGÞNEL2EGLAMENTO%-!3INCLUYEELEXAMENDELADO
CUMENTACIØNDEL3)'-! VISITASALAORGANIZACIØNYENTREVISTASCONELPERSONAL%STEPROCESODEVE
RIlCACIØN OBLIGA A INTERVENIR A TRES lGURAS EL VERIlCADOR MEDIOAMBIENTAL ACREDITADO EL ORGANISMO
COMPETENTEYELREGISTRODELOSCENTROS
s 6ERIlCADORMEDIOAMBIENTALACREDITADO%L!NEXO6DEL2EGLAMENTOREGULALAACREDITACIØN SU
PERVISIØNYFUNCIØNDEESTOSPROFESIONALES3USFUNCIONESSEEXTIENDENA
  %L EXAMEN DE LAS POLÓTICAS LOS PROGRAMAS LOS SISTEMAS DE GESTIØN LOS PROCEDIMIENTOS DE
EVALUACIØN Y AUDITORÓA Y LAS DECLARACIONES MEDIOAMBIENTALES CON MÏTODOS PROFESIONALES
SØLIDOS
  ,AVALIDACIØNDELASDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES
  ,ACERTIlCACIØNDELCUMPLIMIENTODETODOSLOSREQUISITOSDEL2EGLAMENTOENMATERIADE
POLÓTICAYPROGRAMAMEDIOAMBIENTAL DEEVALUACIØNMEDIOAMBIENTAL DEFUNCIONAMIENTODEL
3)'-! DEPROCEDIMIENTOSDEAUDITORÓAMEDIOAMBIENTALYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTA
LES$EBEIGUALMENTECERTIlCARLAlABILIDADDELOSDATOSYDELAINFORMACIØNCONTENIDAENLA
DECLARACIØNMEDIOAMBIENTALMEDIANTESONDEOS
%NESPECIAL CUANDOLAEMPRESAACCEDEAL2EGLAMENTOAPARTIRDEUNACERTIlCACIØNPREVIA SIGUIEN
DOELCAMINODELARTÓCULO YTRASHABERDESARROLLADOTODASLASADAPTACIONESAQUEOBLIGANLASDIFEREN
CIASENTREELMODELOCERTIlCADOY%-!3 LAFUNCIØNDELVERIlCADORACREDITADOESDOBLE
n #OMPROBARQUELOSELEMENTOSDELSISTEMAIMPUESTOSPOREL2EGLAMENTOHANSIDOINCORPORADOS
SONOPERATIVOSYSEDESPLIEGANSEGÞNLASESPECIlCACIONESESTIPULADAS
n #OMPROBARLAlABILIDADYLACOBERTURADELAINFORMACIØNDELADECLARACIØNMEDIOAMBIENTAL

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

,AACREDITACIØN%-!3HASIDOTRANSPUESTAALALEGISLACIØNDECADA%STADOMIEMBRO EXISTIENDO
ENCADAPAÓSUNORGANISMORESPONSABLEDEGESTIONARLAMARCA QUEENELCASODE%SPA×AES!%./2
,OSVERIlCADORESMEDIOAMBIENTALESACREDITADOSENUN%STADOMIEMBRODELA5NIØN%UROPEAPUE
DENEJERCERACTIVIDADESDEVERIlCACIØNENLOSDEMÉS%STADOSMIEMBROS SUJETASANOTIlCACIØNPREVIA
YBAJOLASUPERVISIØNDELSISTEMADEACREDITACIØNDECADA%STADOMIEMBROENQUESEREALICENVERI
lCACIONES
s /RGANISMOCOMPETENTE3USFUNCIONESCOMPRENDENELREGISTRODECENTROS LACOMPROBACIØN
DETODASLASCONDICIONESESTABLECIDASENEL2EGLAMENTOYLARETIRADAOSUSPENSIØNDELREGISTRO
ENCASODEINCUMPLIMIENTOPORELCENTRODEALGUNADEDICHASCONDICIONES!NTESDEPROCEDER
ALREGISTRO ESTEORGANISMOCONSULTARÉALAAUTORIDADENCARGADADEHACERCUMPLIRLALEGISLACIØN
MEDIOAMBIENTAL PARA RECABAR INFORMACIØN DEL RESPETO A LA MISMA POR LA ORGANIZACIØN SOLI
CITANTE0OSTERIORMENTE ESTEORGANISMOPROCEDERÉASUSPENDERELREGISTRODEUNAORGANIZA
CIØNSIA RECIBEINFORMACIØNDELAAUTORIDADCOMPETENTEENLAAPLICACIØNDELALEGISLACIØN
MEDIOAMBIENTAL SOBRE EL INCUMPLIMIENTO LEGAL DE LA ORGANIZACIØN REGISTRADA B EXISTE UN
INFORMEDESUPERVISIØNDELORGANISMODEACREDITACIØNQUEDEMUESTREQUELASACTIVIDADESDEL
VERIlCADORMEDIOAMBIENTALNOFUERONDESEMPE×ADASCONELRIGORSUlCIENTEPARADEMOSTRAREL
CUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSDE%-!3%STASUSPENSIØNPERMANECERÉHASTAOBTENERNUEVAS
GARANTÓASDELCUMPLIMIENTOLEGAL
s %N%SPA×A SEGÞNEL2EAL$ECRETO LOSORGANISMOSCOMPETENTESSONNOMBRADOSPOR
LAS#OMUNIDADES!UTØNOMAS EJERCIENDOCONCARÉCTERSUBSIDIARIODENTRODELA!DMINISTRA
CIØN'ENERALDEL%STADOLA3ECRETARÓA'ENERALDE-EDIO!MBIENTEDEL-INISTERIODE-EDIO
!MBIENTE ,OS ORGANISMOS COMPETENTES UNA VEZ REGISTRADOS LOS CENTROS EN LOS TÏRMINOS
ESTABLECIDOSENEL2EGLAMENTO%-!3 DEBENDARTRASLADODELNÞMERODEREGISTROCONTODOS
LOSDATOSBÉSICOSAL-INISTERIODE)NDUSTRIAY%NERGÓAPARASUINCLUSIØNENEL2EGISTRODE
#ENTROS

!NÉLISISCOMPARADODE)3/ %-!3DELACOMPETENCIA
ALACOMPLEMENTARIEDAD
4ANTOENELCONTEXTOINTERNACIONAL COMOENELEUROPEOONACIONAL LACERTIlCACIØNSEGÞNLANORMA
)3/HACRECIDOARITMOSMUYFUERTES3EGÞN4HE)3/3URVEYOF)3/AND)3/
#ERTIlCATESELABORADOPOR!#.IELSEN&IGURA AlNALESDESEALCANZARONLASCER
TIlCACIONES )3/  DISTRIBUIDAS EN  PAÓSES POR TODO EL MUNDO CON UN CRECIMIENTO DEL
SOBREELA×OANTERIORYDECASIUNSOBREELA×O.OOBSTANTEELRITMOSOSTENIDO
DECRECIMIENTO SEAPRECIAUNAREDUCCIØNPROGRESIVADELATASADEAUMENTO MUYFUERTEHASTA
CONUNLIGEROREPUNTEEN,OSPAÓSESCONUNMAYORNÞMERODECERTIlCADOSSON*APØN
#HINA  %SPA×A  2EINO 5NIDO  )TALIA  %STADOS 5NIDOS 
!LEMANIA 3UECIA &RANCIA Y#OREA ,ASACTIVIDADESMÉSDESTACADAS
ENCERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALSONLASMISMASQUELASCITADASENELCASODELA)3/EQUI
PAMIENTOELECTRØNICOYØPTICO QUÓMICA PRODUCTOSMETÉLICOS MAQUINARIAYEQUIPAMIENTO YCONS
TRUCCIØN COINCIDIENDOIGUALMENTELACUOTADELOSCERTIlCADOSQUECORRESPONDEAORGANIZACIONES
DESERVICIOS 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
!LTERNATIVASEXISTENTESPARALACERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTALSEGÞNLANORMA
)3/YEL2EGLAMENTO%-!3

!LTERNATIVA#ERTIlCACIØNSEGÞNNORMA)3/EXCLUSIVAMENTE

)MPLANTACIØNDEL3)'-! !UDITORÓAEXTERNADE #ERTIlCACIØNDEL3)'-!


SEGÞN.ORMA)3/ CERTIlCACIØNDEL3)'-!
SEGÞNNORMA)3/

!LTERNATIVA2EGISTROSEGÞN%-!3EXCLUSIVAMENTE

6ERIlCACIØN


)MPLANTACIØN 6ALIDACIØNDE 2EGISTRODELADECLARACIØN
DEPOLÓTICA 3)'-!
DEL3)'-!DIRECTAMENTE LADECLARACIØN MEDIOAMBIENTAL 2EGISTRODELCENTRO
EVALUACIØN AUDITORÓA
SEGÞNLOSREQUISITOSDEL MEDIOAMBIENTAL PORORGANISMO PORLA5%
YDECLARACIØN
2EGLAMENTO%-!3 

COMPETENTE
MEDIOAMBIENTALES

!LTERNATIVA2EGISTROSEGÞN%-!3Y#ERTIlCACIØNSEGÞN)3/

6ERIlCACIØN


DELADECLARACIØN
!UDITORÓAEXTERNA
)MPLANTACIØNDEL MEDIOAMBIENTAL 2EGISTRODELA
DEL3)'-!
YDE 6ALIDACIØNDE
3)'-!SEGÞN #ERTIlCADO)3/ DECLARACIØN 2EGISTRO
CUMPLIMIENTODELOS LADECLARACIØN
.ORMA)3/ YDELAAUDITORÓADE MEDIOAMBIENTAL DELCENTRO
REQUISITOSADICIONALES MEDIOAMBIENTAL
YEXIGENCIASDEL CUMPLIMIENTODELOS PORELORGANISMO PORLA5%
DEL$OCUMENTO 


2EGLAMENTO%-!3 REQUISITOSADICIONALES COMPETENTE
PUENTE
DEL$OCUMENTO
PUENTE

!LTERNATIVA#ERTIlCACIØNSEGÞNNORMA)3/Y2EGISTROSEGÞN%-!3

6ERIlCACIØN


DELADECLARACIØN
)NCORPORACIØN
MEDIOAMBIENTAL
AL3)'-!DE
#ERTIlCADO)3/ 2EGISTRODELA
LOSREQUISITOS 6ALIDACIØNDE
)MPLANTACIØNDEL !UDITORÓAEXTERNA YDELA DECLARACIØN 2EGISTRO
ADICIONALES%-!3 LADECLARACIØN
3)'-!SEGÞN DECERTIlCACIØN AUDITORÓADE MEDIOAMBIENTAL DELCENTRO
YAUDITORÓAEXTERNA MEDIOAMBIENTAL
NORMA)3/ DEL3)'-!
CUMPLIMIENTO PORELORGANISMO PORLA5%
DELCUMPLIMIENTO 


DELOSREQUISITOS COMPETENTE
DEL$OCUMENTO
ADICIONALESDEL
PUENTE
$OCUMENTO
PUENTE

!LTERNATIVA3IMULTÉNEAMENTE#ERTIlCACIØNSEGÞN)3/Y2EGISTROSEGÞN%-!3

!UDITORÓA

EXTERNADE
LACERTIlCACIØNDEL3)'-!
2EGISTRODELA
)MPLANTACIØNDEL3)'-! YDELCUMPLIMIENTODE 6ALIDACIØNDE
DECLARACIØN 2EGISTRO
SEGÞN.ORMA)3/ REQUISITOSADICIONALES LADECLARACIØN
MEDIOAMBIENTAL DELCENTRO
YLOSREQUISITOSDEL DELDOCUMENTO MEDIOAMBIENTAL
PORORGANISMO PORLA5%
2EGLAMENTO%-!3 PUENTE6ERIlCACIØN 


COMPETENTE
DELADECLARACIØN
MEDIOAMBIENTAL


AAUDITORÓADECERTIFICACIØNSEDEBEREALIZARPORUNORGANISMODECERTIFICACIØNACREDITADOYDEACUERDOCONPROCEDI
,
MIENTOSDECERTIFICACIØNRECONOCIDOS


,AALTERNATIVASØLOESPOSIBLECUANDOELVERIFICADORESTÉTAMBIÏNACREDITADOPARACERTIFICARCONFORMEALANORMA)3/



,
AVERIFICACIØNYLAVALIDACIØNDELADECLARACIØNMEDIOAMBIENTALDEBENSERREALIZADASPORUNVERIFICADORMEDIOAMBIEN
TALACREDITADOINDEPENDIENTEDELAUDITORDELCENTRO
&UENTE&UNDACIØN%NTORNO %MPRESAY-EDIO!MBIENTE  

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

&IGURA
.ÞMERODECERTIFICACIONES)3/ENELMUNDO

         
4OTALMUNDIAL          
#RECIMIENTO
n         
ANUAL
$ n                  
.ÞMERODE
         
PAÓSES

4ODASLASCIFRASVANREFERIDASADEDICIEMBREDECADAA×O
&UENTE4HE)3/3URVEYOF)3/AND)3/#ERTIFICATES!#.IELSEN  

%NCAMBIO LAACREDITACIØNSEGÞNELESQUEMA%-!3HASIDOMUCHOMÉSDÏBIL$ESDESUENTRADA
ENVIGORENABRILDE ELNÞMERODE3)'-!CERTIlCADOSSEGÞNEL2EGLAMENTO%-!3EN%UROPA
HACRECIDOPAULATINAMENTEHASTAALCANZARLOSREGISTROSDEINSTALACIONESYLOSDEORGANI
ZACIONES EN SEPTIEMBRE DE  3IN EMBARGO LA SENDA DE CRECIMIENTO SE DETUVO A PARTIR DE 
COINCIDIENDOCONLAENTRADAENVIGORDELNUEVOREGLAMENTO%-!3)) DEMODOQUEELNÞMERODE
ORGANIZACIONESREGISTRADASDECLINØENTREY PARAREEMPRENDERLAEXPANSIØNENAUNQUE
CONTASASPEQUE×AS%LNÞMERODEINSTALACIONESREGISTRADAS DESDEQUESETIENENCONOCIMIENTODEELLAS
HACRECIDOATASASALGOMAYORES,OSPAÓSESCONUNMAYORNÞMERODEREGISTROSSON!LEMANIA %SPA×A
)TALIA !USTRIA $INAMARCA "ÏLGICA 3UECIAY2EINO5NIDO&IGURA 
%SPA×AOCUPAUNLUGARDESTACADOENAMBOSRANKINGS&IGURA REVELANDOUNGRUPOABUNDANTE
DEEMPRESASQUEHANALCANZADOLACERTIlCACIØNOELREGISTRODESU3)'-! ACOMPA×ADODEOTRONO
MENOSNUMEROSOQUEESTÉENCAMINO0ORNÞMERODECERTIlCADOS)3/ %SPA×ASEMANTIENEEN
TERCERLUGARDESDE MIENTRASQUEENYOCUPABALOSPUESTOSCUARTOYQUINTORESPECTIVA
MENTE3UCUOTARELATIVASOBREELTOTALMUNDIALHACRECIDOCONTINUAMENTEDESDE  CONUN
RETROCESOSIGNIlCATIVOENYOTROMÉSLIGEROEN HASTAALCANZARESTEA×OEL %NTÏRMI
NOSABSOLUTOS LASENDAASCENDENTEESIGUALMENTEAPRECIABLE SIBIENENESTAMAGNITUDELRITMOHASIDO
MÉSVARIABLE%NCUANTOALADISTRIBUCIØNGEOGRÉlCADELNÞMERODECERTIlCACIONESMEDIOAMBIENTALES
ACUMULADAS LACOMUNIDADMÉSPOTENTEES#ATALU×A UN  SEGUIDAPOR-ADRID
UN  !NDALUCÓA UN  #OMUNIDAD6ALENCIANA UN  Y0AÓS6ASCO UN
  LASREGIONESCONMENORPROPENSIØNCERTIlCADORASON%XTREMADURA #ANARIAS #ANTABRIA
 -URCIA .AVARRA Y,A2IOJA %NCUANTOALNÞMERODEREGISTROS%-!3 %SPA×A
OCUPABAENDICIEMBREDEELSEGUNDOLUGARENELRANKINGCONTINENTALCONINSTALACIONESY
ORGANIZACIONESREGISTRADAS,OSPRIMEROSREGISTROSDEORGANIZACIONESSEREALIZANEN SIGUIENDO
DESDEENTONCESUNRITMOIRREGULAR CONA×OSDEFUERTESAUMENTOSENTREY OTROSDEDES
CENSOSENTREY ESPECIALMENTEELSEGUNDOQUEREGISTRØUNACAÓDADECASIEL AUNQUE
ENPARECEHABERSEREEMPRENDIDOELCAMINODELCRECIMIENTOCONUNATASAESPECTACULARDECASI

$ATOSRECOGIDOSENHTTPWWWECOLOGYORJPISOWORLDENGLISJANALYKHTM ADEOCTUBREDE


%STOSDATOSDEDISTRIBUCIØNPORCOMUNIDADAUTØNOMASEREFIERENÞNICAMENTEACERTIFICACIONES)3/


%SPA×AHAINFORMADODECORRECCIONESENELNÞMERODEORGANIZACIONESREGISTRADASENJUNIODE


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

EL %NCUALQUIERCASO ELPESODE%SPA×AESCONSTANTEMENTECRECIENTEALCANZANDOUN EN


DICIEMBREDE,ØGICAMENTE LAMAYORCUOTAESPA×OLASOBREELTOTALDEORGANIZACIONESREGISTRADAS
%-!3ESTÉLIGADAAQUEELÉMBITOGEOGRÉlCODEESTACERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALESMÉSREDUCIDOQUE
ELDELANORMA)3/ CENTRÉNDOSEEN%UROPA
&IGURA
.ÞMERODEORGANIZACIONESEINSTALACIONESREGISTRADASEN%-!3DENTRODELA%5Y%%!

        


4OTAL        n n
#RECIMIENTOANUALTOTAL n     n n n n
$ n         n  n  n n

4OTALDEORGANIZACIONES n n n n n n   


#RECIMIENTOANUAL n n n n n n n n 
$ n n n n n n n n   

4OTALDEINSTALACIONES n n n n n n   


#RECIMIENTOANUAL n n n n n n n  
$ n n n n n n n    

4
ODASLASCIFRASVANREFERIDASADEDICIEMBREDECADAA×O EXCEPTOELNÞMERODEINSTALACIONESENQUESONDE
DEMARZODEYLOSNÞMEROSDEORGANIZACIONESEINSTALACIONESDEQUESEREFIERENALDESEPTIEMBRE

!PARTIRDE LA#OMISIØN%UROPEAINTRODUJOUNACORRECCIØNENLAESTADÓSTICADEREGISTROS%-!3 DISTINGUIENDOENTRE


ORGANIZACIONESEINSTALACIONESREGISTRADAS%LCØMPUTOOFICIALDEINSTALACIONESREGISTRADASEMPEZØENMARZODE
&UENTEHTTPEUROPAEUINTCOMMENVIRONMENTEMAS#ONSULTAEL

&IGURA
.ÞMERODECERTIFICACIONES)3/YREGISTROS%-!3DEORGANIZACIONESEN%SPA×A

         
#%24)&)#!#)/.%3)3/
4OTAL n             
#RECIMIENTOANUAL n n            
$ n n                
#UOTAMUNDIAL                   
2%')342/3%-!3$%/2'!.):!#)/.%3
4OTAL n n n       
#RECIMIENTOANUAL n n n n      
$ n n n n       n  n   

#UOTAMUNDIAL n n n              


4ODASLASCIFRASVANREFERIDASADEDICIEMBREDECADAA×O
&UENTE4HE)3/3URVEYOF)3/AND)3/#ERTIFICATES!#.IELSEN  $ÏCIMO)NFORMEDE&ORUM#ALIDAD
WWWINFOCALIDADNET Y#OMISIØN%UROPEAHTTPEUROPAEUINTCOMMENVIRONMENTEMAS #ONSULTAEL

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

0UESTOSABUSCARRAZONESDELASDISTINTASTASASDEDIFUSIØNDEAMBOSMODELOSDE3)'-! HEMOS
DECONSTATARENPRIMERLUGARQUEELESTUDIOCOMPARATIVODELOSDOSSISTEMASPERMITEAPRECIARCONCO
MITANCIASENMUCHOSPUNTOS PEROTAMBIÏNDIFERENCIASSUSTANCIALES%NLA&IGURASECONDENSANLAS
DISIMILITUDESMÉSSIGNIlCATIVAS,AREmEXIØNSOBREELLASPUEDEILUSTRARPORQUÏESMAYORELGRADODE
ACEPTACIØNDELA)3/ YBRINDARLECCIONESALAHORADERESPONDERALACUESTIØNDECUÉLDELOSDOS
MODELOSESMÉSRECOMENDABLE

&IGURA
$IFERENCIASENTRELANORMA)3/YEL2EGLAMENTO%-!3

%LEMENTOSDEL3)'-! )3/ %-!3


%STATUSLEGAL .ORMAS DE EMISIØN PRIVADA Y APLICACIØN /RIGEN PÞBLICO INSTRUMENTALIZADO COMO 2E
VOLUNTARIA AUNQUE TIENDEN A CONVERTIRSE GLAMENTO DE LA 5% E INTEGRADO EN EL SISTEMA
ENREQUISITOSDEMERCADOPARAELCOMERCIO LEGALYENLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDELA5%
INTERNACIONAL
­MBITODEAPLICACIØN #UALQUIER ORGANIZACIØN DE CUALQUIER PAÓS #UALQUIERORGANIZACIØNDE%STADOSMIEMBROS
DELMUNDO DELA5%YDEL%SPACIO%CONØMICO%UROPEO
!LCANCEDELAPOLÓTICA #OMPROMISODECUMPLIMIENTODELALEGIS %XIGE LA DEMOSTRACIØN DE LA MEJORA CONTINUA
MEDIOAMBIENTAL LACIØN MEDIOAMBIENTAL VIGENTE DE MEJORA AFINDEREDUCIRELIMPACTOAMBIENTALANIVELES
COMPROMISOSY CONTINUADEL3)'-!YDEPREVENCIØNDELA QUE NO SOBREPASEN LOS CORRESPONDIENTES A LA
REQUISITOS CONTAMINACIØN APLICACIØNECONØMICAMENTEVIABLEDELAMEJOR
TECNOLOGÓADISPONIBLE YDELCUMPLIMIENTOLEGAL

#UMPLIMIENTO 3ØLOEXIGEUNCOMPROMISODECUMPLIMIEN %XIGE ADEMÉS LA DEMOSTRACIØN EFECTIVA DE SU


DELALEGISLACIØN TODELALEGISLACIØNMEDIOAMBIENTALVIGENTE CUMPLIMIENTOGRACIASALAADOPCIØNDELASAC
MEDIOAMBIENTAL SINESTIPULARELMODODEHACERLO YLAEXIS CIONESOPORTUNAS HACIENDOPÞBLICOSLOSDATOS
TENCIA DE PROCEDIMIENTOS DOCUMENTADOS DERENDIMIENTOMEDIOAMBIENTAL
PARAEVALUARPERIØDICAMENTEDICHOCUMPLI
MIENTO
#ONCEPTODE ,ASORGANIZACIONESGOZANDEUNAGRANDIS #IRCUNSCRITAPORLAOBLIGACIØNDELCUMPLIMIEN
AUTORREGULACIØN CRECIONALIDAD0OREJEMPLO ELLASDECIDENSI TOLEGAL PORSUSOMETIMIENTOAUNMARCOLEGAL
SECERTIFICANONOPORTERCERAPARTEINDE YAVARIOSCONTROLESEXTERNOSDELOSORGANIS
PENDIENTE ADMITIENDO PUES LA AUTOCERTIFI MOSPÞBLICOSCOMPETENTESYDELOSVERIFICADO
CACIØN RESACREDITADOS 
!MPLITUDDELASPRÉCTICAS %-!3INCLUYEPRÉCTICASNOEXIGIDASEXPRESAMENTEPORLA)3/
DEGESTIØNEXIGIDAS
%VALUACIØN 2ECOMENDADA PEROQUEDAFUERADEL3)'-! /BLIGATORIA ESTABLECIÏNDOSE UNA SERIE DE AS
MEDIOAMBIENTALPREVIA YNOESOBLIGATORIA PECTOSACONSIDERAR%SLAPRIMERATAREAAHACER
PARA QUE PUEDA SER INCLUIDA EN %-!3 $EBE
SERVIRDEBASEPARAESTABLECEREL3)'-!

$ECLARACIØN .O EXIGIDA 3ØLO SE PIDE QUE LA POLÓTICA /BLIGATORIA SU ELABORACIØN Y DISTRIBUCIØN AL
-EDIOAMBIENTAL MEDIOAMBIENTAL SEA PUESTA A DISPOSICIØN PÞBLICOPORELORGANISMOCOMPETENTE3UCON
DELPÞBLICO TENIDOMÓNIMOESTÉREGULADOYDEBEMOSTRARLA
EVOLUCIØNDELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIEN
TAL4AMBIÏNSEREQUIEREUNADECLARACIØNSIM
PLIFICADAANUALQUEINCLUYAINFORMACIØNREAL

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LEMENTOSDEL3)'-! )3/ %-!3


6ERIFICACIØNYVALIDACIØN .OEXIGIDA %XIGELACERTIFICACIØNYVALIDACIØNDELA$ECLA
DELA$ECLARACIØN RACIØN -EDIOAMBIENTAL POR UN ORGANISMO IN
-EDIOAMBIENTAL DEPENDIENTEACREDITADO
/BJETIVOS $EBENSERESPECÓFICOSYMEDIBLES $EBEN ADEMÉS CUANTIFICAR EL COMPROMISO DE
MEDIOAMBIENTALES MEJORACONTINUA
0ROGRAMAS 3ØLOSEPIDENCUANDOSEANRELEVANTESPARA %XIGEESTABLECERPROGRAMASMEDIOAMBIENTALES
MEDIOAMBIENTALES ASEGURARQUELAGESTIØNMEDIOAMBIENTALSE SEPARADOSPARAPROYECTOS NUEVOSDESARROLLOS
APLICAADICHOSPROYECTOS PRODUCTOSOSERVICIOS

#OMUNICACIØNY ,A ORGANIZACIØN DEBE CONSIDERAR PROCEDI ,A ORGANIZACIØN DEBE COLABORAR CON LAS AU
RELACIONESEXTERNAS MIENTOSPARASUSCOMUNICACIONESEXTERNAS TORIDADES PÞBLICAS EN EL ESTABLECIMIENTO Y LA
DETEMASMEDIOAMBIENTALESYREGISTRARSU ACTUALIZACIØN DE PROCEDIMIENTOS DE URGENCIA
DECISIØN PARAMINIMIZARELEFECTODEACCIDENTESMEDIO
AMBIENTALES 4AMBIÏN DEBE TRANSMITIR LA IN
FORMACIØNPÞBLICANECESARIAYDEMOSTRARQUE
MANTIENEUNDIÉLOGOABIERTOPARAQUESECOM
PRENDAN LAS REPERCUSIONES MEDIOAMBIENTALES
DELAACTIVIDADEMPRESARIAL YPARAPROPORCIO
NARALOSCLIENTESINFORMACIØNADECUADASOBRE
LOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESPERTINENTESEN
RELACIØNALAMANIPULACIØN ELUSOYLAELIMINA
CIØNDELOSPRODUCTOSDELAEMPRESA

5SOPUBLICITARIO ,ASORGANIZACIONESPUEDENUSARDISCRECIO ,ASORGANIZACIONESREGISTRADASPUEDENEMPLEAR


NALMENTEELLOGOTIPODELORGANISMOEXTER LOSLOGOTIPOS%-!3AFINDEDARACONOCERSU
NO QUE HA CERTIFICADO SU 3)'-! PERO NO PARTICIPACIØN PERO NO PUEDEN UTILIZARLOS EN
DIRECTAMENTEDE)3/ PRODUCTOSNIENENVASES

0ROVEEDORESY ,AORGANIZACIØNDEBEIDENTIFICARLOSASPEC ,AORGANIZACIØNDEBETOMARLASMEDIDASOPOR


SUBCONTRATISTAS TOSMEDIOAMBIENTALESDELOSBIENESYSER TUNAS PARA QUE LOS CONTRATISTAS QUE TRABAJEN
VICIOS COMUNICANDO LOS PROCEDIMIENTOS Y ENELCENTRODELAEMPRESAOREALICENACTIVIDA
REQUISITOSAPROVEEDORESYSUBCONTRATISTAS DESCUBIERTASPORELCONTRATOAPLIQUENNORMAS
MEDIOAMBIENTALESEQUIVALENTESALASSUYAS

2EGISTROS %XIGENCIAALGODIFUSA %XIGEELREGISTRODETODOSLOSEFECTOSMEDIO


MEDIOAMBIENTALES AMBIENTALESSIGNIFICATIVOS

4ERMINOLOGÓAYALCANCE (ABLADEiAUDITORESEXTERNOSwQUEiAUDI (ABLA DE iVERIFICADORES MEDIOAMBIENTALESw


DELOSEXÉMENES TANwELSISTEMA YSILAEMPRESACUMPLELOS QUE iVERIFICANw LA CONFORMIDAD DEL SISTEMA
EXTERNOS REQUISITOSCONSIGUEELiCERTIFICADOw Y VALIDAN LA $ECLARACIØN -EDIOAMBIENTAL Y SI
LA EMPRESA CUMPLE LOS REQUISITOS CONSIGUE EL
iREGISTROw

!LCANCEDELAAUDITORÓA #ONFORMIDAD CON LOS REQUISITOS ESTABLE )NCLUYE LA CONFORMIDAD DEL 3)'-! SU ADE
MEDIOAMBIENTAL CIDOSENEL3)'-!.OSEESPECIFICANADA CUACIØN A LA POLÓTICA Y PROGRAMAS MEDIOAM
DELAMETODOLOGÓA QUEDECIDEDISCRECIONAL BIENTALES Y EL CUMPLIMIENTO LEGAL Y DE OTROS
MENTELAEMPRESA REQUISITOSDELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIEN
TAL$EBESEGUIRLAMETODOLOGÓADESCRITAENEL
2EGLAMENTO

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

%LEMENTOSDEL3)'-! )3/ %-!3


&RECUENCIADELA .OESPECIFICADA 0LAZOMÉXIMODEA×OS DEPENDIENDODELIM
AUDITORÓAMEDIOAMBIENTAL PACTOMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN
6ERIFICACIØNEXTERNA .OESOBLIGATORIA,AEMPRESAPUEDEESCO /BLIGATORIA PARA LOGRAR EL REGISTRO $EBE SER
GERENTRECERTIFICARSEPORTERCERAPARTEO REALIZADA POR VERIFICADORES ACREDITADOS EN LA
AUTOCERTIFICARSE 5% QUE A SU VEZ SON SUPERVISADOS DE FORMA
REGULAR/BLIGATORIA

5NPRIMERRASGODIFERENCIADORESELESTATUSLEGALDECADAESTÉNDAR,ANORMA)3/ESUNESTÉN
DARVOLUNTARIODEORIGENPRIVADO SIENDOADEMÉSDEESTETIPOLASORGANIZACIONESDENORMALIZACIØNNACIO
NALES CONELMISMOOBJETIVOQUEELRESTODELASNORMAS)3/FAVORECERELLIBRECOMERCIOINTERNACIONAL%N
CAMBIO %-!3ESUNANORMADEORIGENPÞBLICOQUE SIBIENESTABLECELAADHESIØNVOLUNTARIADELASORGA
NIZACIONES ESTÉCONCEBIDAPARACONVERTIRSEENUNINSTRUMENTODELAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALCOMUNITARIA
%L4RATADODELA5NIØN%UROPEADECONSAGRAENSUSEGUNDOARTÓCULO COMOUNODESUSOBJETIVOS LA
PROMOCIØNDEUNCRECIMIENTOSOSTENIBLEYNOINmACIONARIOQUERESPETEELMEDIOAMBIENTE DElNIENDO
ENELARTÓCULOTERCEROUNAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALPARALA5NIØNQUEBUSCASATISFACERLASNECESIDADESY
EXPECTATIVASDELOSGOBIERNOS LOSCIUDADANOSYLOSCONSUMIDORES%-!3ESUNADELASACCIONESQUEEL
#ONSEJO%UROPEOHAIMPULSADOPARAAVANZARSEGÞNESTEPROPØSITO CONlRIÏNDOLEESTEESTATUSLEGALUNPO
DERPRECEPTIVOIMPORTANTEDEHECHO FORMAPARTEDEL2EGLAMENTODELA5NIØN%UROPEAHABIENDOSIDO
PUBLICADAENEL$/#%%STEHECHOTIENECONSECUENCIASIMPORTANTESPARAELALCANCEDECADASISTEMA
s ,A)3/ESAPLICABLEPORUNA ORGANIZACIØN DE CUALQUIER PAÓS DEL MUNDO MIENTRAS QUE
%-!3 SØLO ES DIRECTAMENTE APLICABLE POR ORGANIZACIONES DE %STADOS MIEMBROS DE LA 5NIØN
%UROPEAYDEL%SPACIO%CONØMICO%UROPEO.ORUEGA )SLANDIAY,IECHTENSTEIN 
s $ISIMILITUDES EN CUANTO A LAS PRÉCTICAS EXIGIDAS POR CADA MODELO %L LISTADO DE REQUISITOS DE
%-!3AMPLÓALOSESTABLECIDOSPORLA)3/ENUNOSCUANTOSASPECTOSQUE DEFORMANO
CASUAL SONPRECISAMENTEPUNTOSCRUCIALESPARAUNAPOLÓTICADEDESARROLLOSOSTENIBLE
  %-!3EXIGELAGARANTÓADELCUMPLIMIENTOINTEGRALDELALEGISLACIØNOPORTUNALADEMOSTRA
CIØNDELAMEJORACONTINUADELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALAlNDEREDUCIRELIMPACTO
AMBIENTALANIVELESQUENOSOBREPASENLOSCORRESPONDIENTESALAAPLICACIØNECONØMICAMENTE
VIABLEDELAMEJORTECNOLOGÓADISPONIBLEYELACCESOPÞBLICOALAINFORMACIØNMEDIOAM
BIENTAL QUEENCAJACONOTRASMEDIDASCOMUNITARIASENCAMINADASAFOMENTARLATRANSPARENCIA
ENCUESTIONESMEDIOAMBIENTALESCOMOLA$IRECTIVASOBREELACCESODELPÞBLICOALAINFORMACIØN
MEDIOAMBIENTALOLA2ECOMENDACIØNSOBREELRECONOCIMIENTO MEDICIØNYPUBLICACIØNDELASCUESTIONES
AMBIENTALESENLASCUENTASEINFORMESANUALESDELASEMPRESAS0ÉEZ   
  ,A CERTIlCACIØN )3/  SØLO IMPLICA QUE LA ORGANIZACIØN HA IMPLANTADO UN 3)'-!
ACORDECONCIERTOSREQUISITOS DELOSCUALESELMÉSRELEVANTEESELCOMPROMISODECUMPLI
MIENTOLEGALYDEMEJORACONTINUADANDOCOMPLETALIBERTADALASEMPRESASPARADElNIRLOS
IMPACTOSMEDIOAMBIENTALESMÉSSIGNIlCATIVOSYLOSOBJETIVOSDEMEJORA AUNQUESINEXIGIR
LADEMOSTRACIØNEFECTIVADEAMBOS3UDESCONEXIØNDECUALQUIERREGULACIØNLEGALLAINCEN
TIVØACONlARENLAACEPTACIØNVOLUNTARIADETODASLASPARTESINTERESADAS QUELAHANHECHO
PRETENDERUNEQUILIBRIODEEXPECTATIVASALGOAMBIGUO

%LPROPIOCOMITÏTÏCNICODE)3/ASÓLORECONOCEENLASECCIØNDERESPUESTASALASPREGUNTASMÉSFRECUENTESQUERECIBEN


DENTRODESUPORTALHTTPWWWTCORGFAQSINDEXHTML

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s %-!3DESCARTALAAUTOCERTIlCACIØN MIENTRASQUE)3/LAPERMITE%SDUDOSOQUELACERTI
lCACIØNPORLAPROPIAEMPRESAPUEDAOTORGARVISOSDECONlANZAATERCERASPARTES SALVOQUEESTÏN
DESINFORMADASDELALCANCEDELANORMA
s )NCLUSOSILAEMPRESASECERTIlCAPORTERCEROS ELPROCESODEAUDITORÓAESTÉMÉSYMEJORDESARRO
LLADOEN%-!3%LTRATAMIENTOPORLA)3/DEESTEPROCESOESBASTANTELEVE REMITIENDO
EL DESARROLLO DE LOS PRINCIPIOS PROCEDIMIENTOS Y CRITERIOS DE CUALIlCACIØN PARA LOS AUDITORES
MEDIOAMBIENTALESAOTRASNORMAS)3/ DEMODOQUELACONFORMIDADCONLAPRI
MERANOREQUIEREELCUMPLIMIENTODELASSEGUNDAS%NCAMBIO %-!3INCLUYEENLAMISMANOR
MATODOSLOSREQUISITOSDEL3)'-!YDELPROCESOPARASUREGISTRO INCLUYENDOLAMETODOLOGÓAA
SEGUIRPARALAVERIlCACIØNEINCLUSOESTABLECIENDOLADURACIØNMÉXIMADELCICLODEAUDITORÓA QUE
SElJAENTRESA×OSPARALASORGANIZACIONESCONMENORIMPACTOMEDIOAMBIENTAL,UEGOTAMBIÏN
ENESTEASPECTO%-!3ESTABLECEUNAREGULACIØNMÉSCLARA
s %LREGISTROEN%-!3PARECEREUNIRUNMAYORRIGORQUELACERTIlCACIØN3EHACRITICADOLACON
SISTENCIADELACERTIlCACIØNCOMOPRUEBADECONFORMIDAD ADUCIÏNDOSEQUEUNAVEZOTORGADOEL
CERTIlCADOESPOCOPROBABLEQUESERETIREINCLUSOCUANDOLAEMPRESAOMITEINFORMESDEAUDITO
RÓASOPRESIONAALOSAUDITORESPARAESCONDERSUSHALLAZGOS,AMPRECHT  %NCAMBIO EL
REGISTROESTABLECEUNASERIEDECONTROLESSUCESIVOS
  #ONTROL DE UN VERIlCADOR EXTERNO INDEPENDIENTE QUE A SU VEZ ESTÉ CONTROLADO EXTERNA
MENTEPUESDEBEESTARACREDITADO,AEXIGENTEREGULACIØNDELAACREDITACIØN SUPERVISIØNY
FUNCIØNDEESTOSPROFESIONALESESTÉCONTEMPLADAENEL!NEXO6DEL2EGLAMENTO
  #ONTROLPREVIOALREGISTRODELAEMPRESAYAVERIlCADAPORPARTEDELORGANISMOCOMPETENTE
AlNDECONTRASTARELRESPETODELALEGISLACIØNMEDIOAMBIENTALPORLAAUTORIDADENCARGADADE
HACERLACUMPLIR
  #ONTROLPOSTERIORALREGISTROPORPARTEDELORGANISMOCOMPETENTE QUEPUEDEDARLUGARA
SUSUSPENSIØNACAUSADEINFORMESNEGATIVOSDELCUMPLIMIENTOLEGALODELAlABILIDADDELA
VERIlCACIØN
s )3/SUSTITUYELAINFORMACIØNSOBRELOSRESULTADOSDELSISTEMAPORUNSIMPLELOGOTIPO QUE
ENPRINCIPIODEBERÓADARFEDELFUNCIONAMIENTOCORRECTODEAQUÏL PERONOESNECESARIAMENTEASÓ
SOBRETODOSILAEMPRESASEAUTOCERTIlCA!DEMÉS LAREGULACIØNPORLA)3/DELSUMINISTRO
DEINFORMACIØNPÞBLICALOHACEENFORMADERECOMENDACIØN%NCAMBIO %-!3OBLIGAAPONER
ADISPOSICIØNDELPÞBLICOSU$ECLARACIØN-EDIOAMBIENTALCONUNCONTENIDOMÓNIMOPRElJADO
YVALIDADAPREVIAMENTEPORUNVERIlCADORACREDITADO
s $ADASESTASDIFERENCIADEREQUISITOS %-!3OFRECEAPRIORIUNACREDIBILIDADMUCHOMAYORALA
HORADEAUTENTIlCARELCOMPROMISODELAORGANIZACIØNCONELMEDIOAMBIENTE TANTOPORSU
ENFOQUECOMOPORLAFORMADEOPERATIVIZARLA
,ASRESPECTIVASCALIlCACIONESDEAMBASNORMASHACENDE%-!3UNINSTRUMENTOMÉSCLAROYDE
APLICACIØNMÉSHOMOGÏNEA3UAPLICACIØNES PUES MÉSUNIFORMEQUESISEHUBIESEDElNIDOCOMO$I
RECTIVA ENCUYOCASOCADAPAÓSADAPTALADIRECTRIZCOMUNITARIAALAHORADETRANSPONERLAASULEGISLACIØN
,AMISMAHETEROGENEIDADPUEDENACERENLASNORMAS)3/ PUESAUNCUANDOLASORGANIZACIONESNACIONA
LESDENORMALIZACIØNNODEBERÓANMODIlCARSUSTANCIALMENTEELESTÉNDAR EXISTENYAALGUNOSPRECEDENTES
DEPAÓSESQUEHANINTRODUCIDODIFERENCIASSIGNIlCATIVASSOBREELMODELOORIGINAL+RUTY'LECKMAN
  !ESTASNUEVASVERSIONESSELASDENOMINA)3/0LUS0ÉEZ  PUESLOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

CAMBIOSHANCONSISTIDOMAYORITARIAMENTEENCOMPLETARLA)3/EXIGIENDOLADEMOSTRACIØNDELA
CONFORMIDADLEGALYLAOBLIGATORIEDADDELAINFORMACIØNPÞBLICA
%STASDIFERENCIASSUSTANCIALESENTREAMBOSSISTEMASHANDESPERTADOUNACIERTALÓNEACRÓTICAESPECIAL
MENTECONTRALA)3/ QUEINDUCEAMUCHOSACUESTIONARSILACERTIlCACIØNREALMENTEACREDITA
ELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA OSØLOESUNATÉCTICADERELACIONESPÞBLICASPARAGANAR
IMAGEN(AYVARIOSARGUMENTOSCENTRALES
s 3UESCASACONTRIBUCIØNALDESARROLLOSOSTENIBLE+RUTY'LECKMAN  YSUESCASASEGURIDAD
ALAHORADEAUTENTIlCARELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN,AMPRECHT  
!UNQUELA)3/DECLARAQUESUOBJETIVOESLAPROTECCIØNDELENTORNONATURAL SEDISCUTESU
APORTACIØNDIRECTAAUNAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL%FECTIVAMENTE LANORMANOREGULAELLAMISMA
LOSCRITERIOSESPECÓlCOSRELATIVOSALAPROTECCIØNDELMEDIOAMBIENTEYALAPREVENCIØNDELACON
TAMINACIØN QUEDEBENDESCRIBIRSEPORCADAORGANIZACIØN0EROLASCRÓTICASCONTRAESTEENFOQUE
NOTIENENENCUENTAQUELANORMAIMPONEELCOMPROMISODEPREVENIRLACONTAMINACIØNYDE
CUMPLIRLALEGISLACIØN LAOBLIGACIØNDEESTABLECERYDOCUMENTARLAPOLÓTICAYLOSPROCEDIMIENTOS
QUEGUÓANSUCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL LAlJACIØNDEOBJETIVOSENELÉREAYLAMEJORA
CONTINUADELOSPROCESOSADEMÉS LAOBTENCIØNDELCERTIlCADOOBLIGAACOMPROBARQUELAORGA
NIZACIØNESTÉSATISFACIENDOTODOSESTOSREQUISITOS
s /TROSAUTORES COMO0ÉEZ  ELABORANUNACRÓTICAMÉSPOLÓTICA CENTRADAENLOS
RIESGOSQUEENCIERRAELAVANCEHACIALAAUTORREGULACIØNLATENTECONELPROGRESODELASNORMAS
)3/ QUELOFÓATODOALABUENADISPOSICIØNDELASEMPRESAS YCUYASDIRECTRICESNOLASESTABLECEEL
PODERPÞBLICOiSINOUNAORGANIZACIØNNOGUBERNAMENTALQUEESTÉDIRIGIDAAFAVORECERLAACTIVI
DADCOMERCIALw
s 5NATERCERAOBSERVACIØNCRÓTICAALUDEALEFECTONEGATIVOSOBRELACONlANZASOCIALNECESARIAPARA
ELÏXITODELACERTIlCACIØNEXTERNA QUESEDERIVADELASAMBIGàEDADESDELIBERADASONO DELA
NORMA%NTREELLAS SECITANLAOBLIGACIØNDECERTIlCARELCOMPROMISODECUMPLIRLALEGISLACIØN
VIGENTEPERONOSUCUMPLIMIENTOREALOLADIRECTRIZQUEOBLIGAAESTABLECERPROCEDIMIENTOS
PARARECIBIR DOCUMENTARYRESPONDERACOMUNICACIONESRELEVANTES DEJANDOALADISCRECIONALIDAD
DELAORGANIZACIØNQUÏENTIENDEPORiRELEVANTEw
%L ESTUDIO COMPARADO DE LOS DOS SISTEMAS PERMITE APRECIAR LA COMPLEJIDAD DE SU RELACIØN CON
ACENTOSTANTODESISTEMASCOMPETIDORESCOMODEMODELOSHERMANADOS%NUNPRIMERMOMENTO EL
DESARROLLOPARALELOINDUJOAPENSARENELLOSCOMOMODELOSCOMPETIDORES%L2EGLAMENTO%-!3SE
PUBLICAENCOMOSISTEMADEADHESIØNVOLUNTARIA PEROALGUNODELOSPRIMEROSBORRADORESESTA
BLECÓAOBLIGACIONESIMPERATIVASPARALOSCENTROSDEPRODUCCIØNDESECTORESINDUSTRIALES COMOLADE
REALIZARAUDITORÓASMEDIOAMBIENTALESANUALES3EGÞNALGÞNOBSERVADOR LAPERCEPCIØNPORIMPORTANTES
ORGANIZACIONESINTERNACIONALESSESE×ALØSOBRETODOAGRANDESEMPRESASNORTEAMERICANASYJAPONESAS
DEQUEESTEINSTRUMENTOPODRÓAUTILIZARSECOMOBARRERAECOLØGICAPARARESTRINGIRSUSEXPORTACIONESA


#ONTODO HAYQUEPRECISARQUESIBIENUNAEMPRESAPUEDEESTARCERTIFICADAEINCUMPLIRLANORMATIVAMEDIOAMBIENTAL
DEBESERUNINCUMPLIMIENTOACCIDENTALQUELAORGANIZACIØNDEBEPODERJUSTIFICAR ASÓCOMOEXPLICARLASMEDIDASQUEHAPUESTO
ENACCIØNPARAPREVENIRSUREPETICIØN)NCUMPLIMIENTOSREPETIDOS GRAVESOINJUSTIFICADOSPUEDENLLEVARTEØRICAMENTEAIMPEDIR
LACONCESIØNDELCERTIFICADOOSURENOVACIØN

%N0ÉEZ  PUEDEENCONTRARSELAHISTORIADELOSORÓGENESDE%-!3YDECØMOSEHANDEVALUADOSUSPLAN
TEAMIENTOSINICIALES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%UROPAINDUJOAACELERARLAELABORACIØNDEUNMODELODE3)'-!ALTERNATIVOYMENOSEXIGENTE QUE
ALCONTARCONELAMPARODE)3/SERÓAAPLICABLEENTODOELMUNDOINCLUYENDOELTERRITORIOEUROPEO!SÓ
NACIØLA)3/EN
!SÓVISTO SEPODRÓACAERENELERRORDEPENSARENAMBOSCOMOMODELOSEQUIVALENTESPARAIMPLAN
TARUN3)'-! ENTRELOSCUALESSEPODRÓAELEGIRSINMÉSIMPORTANCIA,A0ROPUESTADE2EGLAMENTODE
%-!3#YAEXPRESABASUSTEMORESSOBREESTAPERCEPCIØN ALSE×ALARQUEiELTENERQUE
ELEGIRENTRE)3/YELSISTEMACOMUNITARIODEGESTIØNYAUDITORÓAMEDIOAMBIENTALESNOHARÉMÉS
QUEREDUCIRELNIVELGENERALDEPARTICIPACIØNw%LNUEVO2EGLAMENTO%-!3DEINCIDEENESTE
RIESGO ENFATIZANDOELVALORA×ADIDOQUESUPONESOBRELA)3/
%LDESARROLLOPARALELOCONINmUENCIASMUTUAS DEAMBOSSISTEMASHACONDICIONADOSIGNIlCATIVA
MENTESUCONTENIDO PRODUCIENDOCONCOMITANCIASENMUCHOSPUNTOS%LRECONOCIMIENTOENDELA
)3/COMODEMOSTRACIØNDELCUMPLIMIENTODEUNASERIEDEREQUISITOSEXIGIDOSPOR%-!3
AUNQUENODETODOS YLAINCLUSIØNENLANUEVAVERSIØNDEL2EGLAMENTOPUBLICADAEN!NEXO
) ! DELOSREQUISITOSDEL3)'-!ESTABLECIDOSPORLA)3/ ABRIERONLASPUERTASALACOMPLEMEN
TARIEDAD!CTUALMENTE LASEMPRESASTIENENDIVERSOSCAMINOSASEGUIRPARALACERTIlCACIØNYELREGISTRO
DESCRITOSYAENELAPARTADOANTERIOR QUEFACILITANLATRANSICIØNENTREAMBOSSISTEMAS
3IN EMBARGO DEBE QUEDAR CLARO QUE LOS PROPØSITOS DE LOS DOS MODELOS ASÓ COMO EL ESFUERZO
QUEREQUIERENYLASGARANTÓASQUECONCEDEN SONDIFERENTESYPORTANTONODEBENCONTEMPLARSECOMO
EQUIVALENTES)3/ ENSUESFUERZOPORCONSEGUIRUNANORMAACEPTABLEPORTODOSLOSSECTORES ESTABLECIØ
UNOSREQUISITOSDEMÓNIMAEXIGENCIA QUENOCONSTITUYENENABSOLUTOUNRECONOCIMIENTODEEXCELEN
CIAMEDIOAMBIENTALY PORELLO NOAPORTANNINGÞNINCENTIVOPARALASEMPRESASMÉSAVANZADAS PEROEN
CAMBIOPUEDENHACERLAMÉSATRACTIVAPARALAEMPRESAALAQUENOLEINTERESEALGUNADELASPRÉCTICASOBLI
GATORIASEN%-!3 COMOLADECLARACIØNPÞBLICADESUCOMPORTAMIENTOEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALES
%LDESARROLLODE)3/0LUSSEJUSTIlCAPORESTOSMOTIVOS#ADAORGANIZACIØNDEBEDECIDIRPORCUÉL
OCUÉLESMODELOSOPTAR ENFUNCIØNDELOSOBJETIVOSQUEPERSIGACONELDESARROLLODEUN3)'-!
,ACOMPARACIØNDIRECTAENTRELOSDOSSISTEMASESCOMPLICADAPORDISTINTASRAZONES COMOLASDIFEREN
CIASENELTIEMPODESDESULANZAMIENTOOSUÉMBITODEAPLICACIØN!SÓ LAMÉSTEMPRANAINTRODUCCIØNDE
%-!3YSUELECCIØNPRIMERACOMOUNIDADDEREGISTRODELCENTROHASTA DEBERÓAHABERFAVORECIDO
SUCONSOLIDACIØN MIENTRASQUESUCIRCUNSCRIPCIØNEUROPEAYSURESTRICCIØNINICIALALAINDUSTRIAPODRÓAN
HABERLAFRENADO)3/CUENTACONLASVENTAJASDESERAPLICABLEENTODOELMUNDOYATODOTIPODEOR
GANIZACIONES ASÓCOMODESUMÉSFÉCILINTEGRACIØNCONOTROSSISTEMASDEGESTIØNCOMOLOS3'#BASADOSEN
LA)3/ AUNQUESUEXPANSIØNPUEDEHABERSEFRENADOPORSUMÉSTARDÓAPUBLICACIØNDILATADAAÞNMÉS
HASTAQUELOSORGANISMOSNACIONALESDENORMALIZACIØNVANADAPTÉNDOLA%SUSUALESCUCHARQUELADIFERENCIA
ENLADIFUSIØNYENLATASADECRECIMIENTOENTREAMBOSSISTEMASDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALREmEJA
PROBABLEMENTELAMAYOREXIGENCIADELOSREQUERIMIENTOSDEL2EGLAMENTO%-!3 QUEPODRÓADESINCENTI
VARSUADOPCIØN3INEMBARGO ALGUNOSPOREJEMPLO 0ÉEZ  PREDICENQUEALARGOPLAZO%-!3
TERMINARÉIMPONIÏNDOSEA)3/"EZOU  SE×ALALASSIGUIENTESRAZONESLAPREFERENCIA
DELASEMPRESASEUROPEASPORUNACERTIlCACIØNCONTINENTALYLAEXIGENCIADESUCERTIlCACIØNPORESTESIS
TEMAASUSPROVEEDORESLAPREFERENCIADELPÞBLICOPORUNSISTEMAMÉSTRANSPARENTEYLAUTILIZACIØNPORLAS
AUTORIDADESCOMUNITARIASCOMOUNINSTRUMENTODESUPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL
,AELECCIØNDEUNOUOTROMODELOTAMBIÏNREmEJADIFERENCIASDEPERCEPCIØNDELOSORGANISMOS
COMPETENTES Y DE LAS PROPIAS EMPRESAS EN CADA PAÓS %XISTEN NACIONES COMO!LEMANIA O!USTRIA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

DONDEELNÞMERODEORGANIZACIONESREGISTRADASEN%-!3ESSUPERIORALDECERTIlCACIONESPOR)3/
0ARECERAZONABLECONTEMPLARUNABANICODECAUSAS QUEJUNTOAALGUNASDELASMENCIONADAS
INCLUYAN LA CONCIENCIACIØN ECOLØGICA DE LAS EMPRESAS LOS CIUDADANOS Y LOS CONSUMIDORES DE CADA
PAÓS%NCAMBIO ELDESINTERÏSDELASEMPRESASNORTEAMERICANASPORLA)3/PODRÓAOBEDECER
ASUNEGATIVAVALORACIØNDELABUROCRACIAQUEIMPLICAELSOPORTEDOCUMENTALDELANORMA QUELES
INCENTIVASE A IMPLANTAR 3)'-! SIN PREOCUPARSE DE SU CERTIlCACIØN O A LA PROPIA MADUREZ DE SU
3)'-!QUEPODRÓAFÉCILMENTESERMUCHOMÉSAVANZADOQUEESTEESTÉNDAR&RANKEL   ,A
DUREZADELAREGULACIØNMEDIOAMBIENTALYDELASCORRESPONDIENTESSANCIONESPORINCUMPLIMIENTOEN
CADAPAÓSTAMBIÏNPUEDESERUNELEMENTODIFERENCIADOR QUEESTIMULEODESINCENTIVELAADOPCIØNDE
INSTRUMENTOSQUEMEJORENREALMENTELAGESTIØNDELASRELACIONESCONELENTORNONATURAL3ECONTRA
PONENASÓPOSTURASACTIVASEN!LEMANIA DONDELOSORGANISMOSCOMPETENTESAPOSTARONPORDARPUBLI
CIDADALOSSISTEMASYAPROXIMARLOSALASEMPRESASFRENTEAUNACIERTAPASIVIDADDELASINSTITUCIONES
RESPONSABLESEN%STADOS5NIDOS EJEMPLIlCADACONELDATODEQUELA%NVIRONMENTAL0ROTECTION!GENCY
NOHABÓASIQUIERARECOMENDADOALASEMPRESASLA)3/PASADOUNA×ODESUPUBLICACIØN0ÉEZ
  

 /TROSMODELOSDECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTAL
*UNTOAL%-!3YALASNORMAS)3/ QUESONDEAPLICACIØNINDIVIDUALPORCADAEMPRESA SEHAN
DESARROLLADO OTROS ESTÉNDARES PARA LA IMPLANTACIØN DE 3)'-!!LGUNOS DE ELLOS SON MODELOS MICRO
DECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALDE3)'-!DEEMPRESAS SIMILARESENPROPØSITOSYALCANCEALOSDOS
ANTERIORES/TRACATEGORÓASONLOSMODELOSMACRODECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALCOLECTIVAPARAZONAS
INDUSTRIALESYDESERVICIOS0ORÞLTIMO HAYQUERESE×ARDIVERSOSSISTEMASDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIEN
TALPARAPRODUCTOS

 /TROSMODELOSMICRODECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTALDE3)'-!
!UNQUELOSMODELOSNORMATIVOSDE3)'-!CONCRETADOSPORLANORMA)3/Y%-!3SON
TOMADOSCOMOLAREFERENCIAINTERNACIONALMÉSCOMÞN ENCIERTOSÉMBITOSSEHAJUZGADOÞTILELABORAR
OTROSESTÉNDARESPARALACERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALDELOS3)'-!DEORGANIZACIONES%SELCASODELA
3OCIEDAD0ÞBLICADE'ESTIØN!MBIENTAL)(/"%ENLACOMUNIDADAUTØNOMAVASCA%STEENTECOMENZØ
PRESTANDOUN3ERVICIO%KOSCANDEAYUDAALAMEJORAMEDIOAMBIENTALDEORGANIZACIONES MEDIANTELA
IMPLANTACIØNDEUNPLANDEMEJORA%NUNASEGUNDAFASE HAPROCEDIDOAELABORARLANORMA%KOSCAN
)(/"%  QUEFUEAPROBADAENFEBRERODE,AINICIATIVAHATENIDOUNCIERTOÏXITO YA
PRINCIPIOSDE ORGANIZACIONESHABÓANALCANZADOYAELCERTIlCADO%KOSCAN,AJUSTIlCACIØNPARA
SUELABORACIØNESTÉENLOSPRESUMIBLESPROBLEMASPARAABORDARLACERTIlCACIØN)3/QUEPUEDEN
TENERMUCHASORGANIZACIONES PORFACTORESTALESCOMOSUESTRUCTURA LIMITACIØNDERECURSOS PERTENENCIA
AUNMERCADOENELQUELAEXIGENCIAMEDIOAMBIENTALNOESUNFACTORCOMPETITIVOODIlCULTADESENEL
CUMPLIMIENTODELALEGISLACIØNMEDIOAMBIENTALVIGENTE,APROPIANORMA ENSUSANTECEDENTES INDICA
QUEESTADEMANDAHASIDOREVELADAANIVELEUROPEOPOREXPERIENCIASCOMO!COMY¾KOPROlT ENEL
ÉMBITONACIONALPORE Y$!/- YENELÉMBITOVASCOPOR%KOSCAN

%STEDATOHASIDOEXTRAÓDODELAWEBDE)(/"%ENFECHADEFEBRERODE


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3UPROPØSITOESSERUNSISTEMATRANSPARENTEYOBJETIVOQUEPERMITADARUNRECONOCIMIENTOALOS
ESFUERZOSREALIZADOSPORLASEMPRESASPARAMEJORARSUSITUACIØNMEDIOAMBIENTAL,ASCARACTERÓSTICASBÉ
SICASDELANORMASONLASSIGUIENTES
s %STÉ ORIENTADA A LA CONSECUCIØN DE RESULTADOS CUANTIlCABLES DE MEJORA AMBIENTAL ,A NORMA
DElNEUNMÏTODODETRABAJOQUEPERMITAGESTIONARLAMEJORADELCOMPORTAMIENTOMEDIOAM
BIENTALDEMANERASIMPLIlCADA YENFOCADOALARÉPIDAOBTENCIØNDERESULTADOSDEREDUCCIØNEN
LAGENERACIØNDERESIDUOS VERTIDOSYEMISIONES ASÓCOMOENLAMINIMIZACIØNDELCONSUMODE
RECURSOS
s %LESTUDIODELASITUACIØNMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN INCLUYENDOLASPERSPECTIVASECO
NØMICAYLEGISLATIVA YLAUTILIZACIØNDEINDICADORESMEDIOAMBIENTALESCOMOMÏTODOPARACOM
PROBARLAEVOLUCIØNDEAQUÏLLA
s #ONSIDERALOSDATOSECONØMICOSCOSTESINTERNOSYEXTERNOS ASOCIADOSALOSASPECTOSMEDIOAM
BIENTALES
s ,AIDENTIlCACIØNYANÉLISISPRELIMINARDELAVIABILIDADTÏCNICA ECONØMICAYMEDIOAMBIENTALDE
LASPOSIBLESSOLUCIONESAIMPLANTAR QUECOMORESULTADODERIVARÉENUN0LANDE-EJORA-EDIO
AMBIENTALENELQUESEASIGNENTAREAS RESPONSABLES PLAZOSYMEDIOS
s %LSEGUIMIENTOYLAMEDICIØNDELOSRESULTADOSOBTENIDOSENLAIMPLANTACIØNDEL0LANDE-EJORA
s %LCOMPROMISODELADIRECCIØNENELPROCESODEMEJORADELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL
QUEFOMENTALAPARTICIPACIØNDELOSTRABAJADORESATRAVÏSDELNOMBRAMIENTODEUN'RUPODE
-EJORACOMOUNODELOSELEMENTOSESENCIALESPARALAOBTENCIØNDERESULTADOSPOSITIVOS
s )MPLICAELCUMPLIMIENTODELALEGISLACIØNMEDIOAMBIENTALAPLICABLEENUNPLAZOMÉXIMODETRES
A×OSACONTARDESDELAFECHADELAAUDITORÓADECERTIlCACIØN
s &OMENTALACOMUNICACIØNDELOSÏXITOSLOGRADOSENLAIMPLANTACIØNDEL0LANDE-EJORA-EDIO
AMBIENTAL
3ETRATADEUNANORMADECARÉCTERPRIVADO REDACTADAPORUNGRUPODETRABAJOCREADOALEFECTO
PORLASOCIEDADPÞBLICA)(/"% QUEESLAPROMOTORAYGESTORADELANORMA,ASAUDITORÓASQUEDEBEN
REALIZARLASEMPRESASQUEDESEENOBTENERELCERTIlCADO%KOSCANPUEDENSERREALIZADASPORLASENTIDADES
DECERTIlCACIØNHABITUALESACREDITADASENELCAMPODELAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL QUEMANTENGAN
CERTIlCACIONES)3/VIGENTESENLACOMUNIDADAUTØNOMAVASCAYQUEHAYANlRMADOELCORRES
PONDIENTECONVENIODECOLABORACIØNCON)(/"%%NTRELASEMPRESASQUECUENTANCONESTOSREQUISITOS
SEINCLUYEN!ENOR "UREAU6ERITAS1UALITY)NTERNACIONAL%SPA×A $ET.ORSKE6ERITAS )!#)NSPECCIØN
!UDITORÓAY#ERTIlCACIØN ,LOYDS2EGISTER 3'3)#3)BÏRICAY4Ä6)NTERNATIONAL%LCERTIlCADOES
EXPEDIDOPOR)(/"%ENFUNCIØNDELARECOMENDACIØNDELAENTIDADDECERTIlCACIØN,OSCERTIlCADOS
SONDEVALIDEZANUAL SIENDONECESARIOPARASURENOVACIØNUNANUEVAAUDITORÓAYACREDITARLAEXISTENCIA
DERESULTADOSDEMEJORAMEDIOAMBIENTAL

 -ODELOSMACRODECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTAL
5NPRIMERMODELOMACROINTERESANTEESLAMARCA0!,-%PARAPOLÓGONOSINDUSTRIALES%STAETIQUETA
SURGEDELAASOCIACIØN/RÏE UNAENTIDADFRANCESAQUEAGRUPAAINDUSTRIASYORGANISMOSPÞBLICOS HA
BIENDOlRMADOYACARTASDECOMPROMISOPARASUAPLICACIØNLOSPOLÓGONOSINDUSTRIALESDELASREGIONES
DE"OULOGNE SUR -ERY#HALON SUR 3AÙNE%LPROPØSITODEESTAINICIATIVAESASEGURARQUELOSCRITERIOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

MEDIOAMBIENTALESSEANINTEGRADOSENELDISE×OYLAGESTIØNDEZONASINDUSTRIALES INCLUYENDOUNASERIE
DECRITERIOSQUEMEJORENTANTOELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDELASEMPRESASCOMODELPROPIO
POLÓGONOINDUSTRIAL PREPARANDOASUESTRUCTURADEGESTIØNPARALAIMPLANTACIØNDEUN3)'-!PARA
SUCONJUNTO3ETRATADEUNINSTRUMENTODEGESTIØNDECARÉCTERVOLUNTARIOPARALOSMIEMBROSDECADA
ZONAINDUSTRIAL CONELCUALSECOMPROMETENAINICIARESTRATEGIASDECOOPERACIØNENGESTIØNMEDIO
AMBIENTAL GUIADAS POR EL CRITERIO DE SOSTENIBILIDAD ,AS EMPRESAS QUE SE ADHIEREN VOLUNTARIAMENTE
lRMANUNACARTADEPRINCIPIOS DONDESEESTABLECENLOSOBJETIVOSESPECÓlCOSDELSISTEMA!CAMBIO LAS
ORGANIZACIONESASOCIADASPUEDENDISFRUTARDELASESORAMIENTODEEQUIPOSLOCALESENPREVENCIØNDELA
CONTAMINACIØN ECOAUDITORÓAS ANÉLISISDELCICLODEVIDA CONSERVACIØNDEENERGÓA NEGOCIACIØNCONLAS
AUTORIDADESLOCALES CONCESIØNDEPERMISOSYLICENCIASYELDESARROLLODEINFRAESTRUCTURASCOMUNESCON
VISTASALTRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES LAOPTIMIZACIØNENERGÏTICA LAGESTIØNDERESIDUOSYLAMEJORADE
LASCONDICIONESDESALUDYSEGURIDADLABORAL#OMOINICIATIVACOLECTIVA LAMARCA0!,-%ESUNMODELO
COMPLEMENTARIOALESTABLECIMIENTOINDIVIDUALDE3)'-!PORCADAEMPRESA SIBIENPUEDESERVIRDE
ALICIENTEPARALAIMPLANTACIØNDEUNMODELONORMALIZADODELOSYACOMENTADOS
/TRASEXPERIENCIASDEINTERÏSENLAIMPLANTACIØNCOLECTIVADE3)'-!HANSIDOEMPRENDIDASEN
PUERTOSYAEROPUERTOSEUROPEOS%NESTESENTIDO UNAINICIATIVADEINTERÏSESELPROYECTO%#/0/24
i(ACIAUNA#OMUNIDAD0ORTUARIA2ESPETUOSACONEL-EDIO!MBIENTEw DESARROLLADOENEL0UERTODE
6ALENCIAENELMARCODELPROGRAMAEUROPEO,IFE CONELAPOYODEL%NTE0ÞBLICO0UERTOSDEL%STADO%L
OBJETIVODELPROYECTOESELDESARROLLODEUNAMETODOLOGÓAPARALAADOPCIØNPORLASDISTINTASEMPRESAS
QUECONFORMANLACOMUNIDADPORTUARIADEUN3)'-!QUECUMPLACONLASEXIGENCIASINHERENTESALA
POLÓTICAEUROPEADETRANSPORTESOSTENIBLEYALOSCRITERIOSDEDESARROLLOSOSTENIBLE
/TRASEXPERIENCIASINTERESANTESDEAPLICACIONESDE3)'-!AAGLOMERACIONESINDUSTRIALESSEEN
CUENTRANDESCRITASENLAGUÓAELABORADAENPOREL5.%0 4HE%NVIRONMENTAL-ANAGEMENTOF)NDUS
TRIAL3TATES%NLASDIRECCIONESWEBRELACIONADASALlNALDELCAPÓTULO SEPUEDENENCONTRARRECURSOSPARA
COMPLETARYAMPLIARESTAINFORMACIØN

 -ODELOSDECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTALPARAPRODUCTOS
5NAÞLTIMACATEGORÓADEMODELOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALIGUALMENTERELEVANTESSONLOSSIS
TEMAS QUE IDENTIlCAN LOS PRODUCTOS RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE ,A AUSENCIA DE UNA REGLA
MENTACIØNCLARAAESTERESPECTOHAPROVOCADOUNALTOGRADODEPICARESCAPORMUCHASORGANIZACIONES
QUEREVISTENDEUNiCOLORVERDEwPOCOCLAROSUSPRODUCTOS,ASÞNICASHERRAMIENTASlABLESDISPONIBLES
ACTUALMENTEPARAASEGURARALCONSUMIDOR ENUNAUOTRAMEDIDA ELCARÉCTERAMBIENTALDELOSPRODUCTOS
SONLOSSISTEMASDEETIQUETADOECOLØGICOECO LABELLING QUEACREDITANLARACIONALIDADMEDIOAMBIEN
TALDELPROCESOPRODUCTIVOYLAADECUADAGESTIØNDELOSRECURSOSYRESIDUOS DISTINGUIÏNDOLOSCONUNA
ETIQUETAODISTINTIVOMEDIOAMBIENTALRECONOCIDOOlCIALMENTE
,A MARCA MÉS IMPORTANTE ES LA %TIQUETA %COLØGICA #OMUNITARIA REGULADA POR EL 2EGLAMENTO
#%%NŽDEL#ONSEJO DEDEMARZO RELATIVOALSISTEMACOMUNITARIODECONCESIØNDELAETIQUETAECOLØ
GICA PUBLICADOENABRILDE%STEDISTINTIVOPERMITEDIFERENCIARAAQUELLOSPRODUCTOSQUEOFRECEN
MAYORRESPETOOMENORDA×OALMEDIOAMBIENTEQUEOTROSPRODUCTOSCONIDÏNTICOSUSOSEXISTENTESEN
ELMERCADO,A%TIQUETA%COLØGICA#OMUNITARIA TIENE DOS OBJETIVOS PRINCIPALES FOMENTAR EL DISE×O
LA PRODUCCIØN LA COMERCIALIZACIØN Y LA UTILIZACIØN DE PRODUCTOS MENOS PERJUDICIALES PARA EL MEDIO
AMBIENTEALOLARGODETODOSUCICLODEVIDAYFACILITARALOSCONSUMIDORESINFORMACIØNFEHACIENTEDE
LASREPERCUSIONESECOLØGICASDELOSPRODUCTOSQUECONSUMEN3ETRATADEUNSISTEMAVOLUNTARIO QUEES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

APLICABLEAPRÉCTICAMENTETODOSLOSPRODUCTOS CONUNASERIEDADADEEXCEPCIONESALIMENTOS BEBIDAS


YPRODUCTOSFARMACÏUTICOS ,ACONCESIØNDEESTAETIQUETAECOLØGICASEBASAENELCUMPLIMIENTOPOR
LOSPRODUCTOSDEUNASERIEDECRITERIOSECOLØGICOSPREDElNIDOSPARAESAFAMILIADEPRODUCTOS YQUE
CONSIDERANLAINCIDENCIAMEDIOAMBIENTALDURANTEELCICLODEVIDADELPRODUCTOENCUESTIØN3UAPLI
CACIØNENCADAPAÓSINCUMBEALORGANISMONACIONALCOMPETENTEENNORMALIZACIØNDELACALIDAD%NEL
CASOESPA×OLSEHADESIGNADOA!%./2COMOENTIDADRESPONSABLEDELAVERIlCACIØNDELOSCRITERIOS
ECOLØGICOSESTABLECIDOSPORELPRODUCTO
!%./2CUENTACONOTRASCERTIlCACIONESVERDESESPECÓlCASPARAPROMOVERLAECOGESTIØN!SÓ CABE
DESTACARLA-ARCA!%./2-EDIO!MBIENTE QUEESUNAMARCADECONFORMIDADCONNORMAS5.%
%STACERTIlCACIØNACREDITAQUEUNPRODUCTOSEAJUSTAADETERMINADOSCRITERIOSECOLØGICOS PRETENDIENDO
CONELLOPROMOVERLALIMITACIØNDELCONSUMOENERGÏTICOYDEAGUA FAVORECERELUSODEFUENTESRENOVA
BLESYMINIMIZARLAPRODUCCIØNDERESIDUOS ASÓCOMODISTINGUIRALOSPRODUCTOSCONMENORINCIDENCIA
MEDIOAMBIENTALDURANTESUCICLODEVIDA,OSPRODUCTOSQUEPUEDENACCEDERALAMARCASONAQUELLOS
QUECUENTANCONLASNORMAS5.%DECRITERIOSECOLØGICOSAPROBADOS
$ENTRODEESTACATEGORÓADEMODELOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALPARAPRODUCTOSDEBENTO
MARSEIGUALMENTEENCONSIDERACIØNLASNORMASDELASERIE)3/SOBREETIQUETADOECOLØGICO
QUEESTABLECENLOSPRINCIPIOSGENERALESYLOSPROCEDIMIENTOSADESPLEGARENESTECAMPO
!LGUNACOMUNIDADAUTØNOMAESPA×OLASEHAAVENTURADOIGUALMENTEALDESARROLLODESISTEMASDE
CERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALPARAPRODUCTOS%SELCASODELA'ENERALITATDE#ATALUNYA QUEATRAVÏS
DE SU $IRECCIØN 'ENERAL DE #ALIDAD!MBIENTAL HA CREADO UN $ISTINTIVO DE 'ARANTÓA DE #ALIDAD
!MBIENTALPARADISTINGUIRALOSPRODUCTOSQUECUMPLENCONUNOSCRITERIOSDECALIDADMEDIOAMBIENTAL
lJADOSPARACADACATEGORÓADEPRODUCTOSAPROBADA
%STETIPODECERTIlCACIONESPARACATEGORÓASDEPRODUCTOSOMARCASMEDIOAMBIENTALMENTERESPE
TUOSASSEENCUENTRANENMUCHOSOTROSPAÓSES0ODEMOSCITAR COMOEJEMPLOS EL­NGEL!ZULDE!LEMA
NIA ENVIGORDESDE EL%CO-ARKDE*APØNOLACERTIlCACIØN.&%NVIRONMENTFRANCESA,AMAYORÓA
DELASASOCIACIONESACTIVASENESTECAMPOSEHANINTEGRADOENUNAASOCIACIØNINTERNACIONAL EL'%.
'LOBAL%COLABELLING.ETWORKING QUEAGLUTINAYDElENDESUSINTERESES

 %LDISE×OYLAIMPLANTACIØNDEL3)'-!
DELAORGANIZACIØN
 5NMODELOCOMPLETOPARAELDISE×OEIMPLANTACIØNDEL3)'-!
3EACUALSEAELMODELOQUEINSPIRESUDISE×O TODO3)'-!DEBEINCLUIRUNASERIEDEELEMENTOSCOMU
NES,OSELEMENTOSQUEPERlLANELCONTENIDODEUN3)'-!PUEDENlJARSEALTIEMPOQUEESTABLECEMOS
LASACCIONESYETAPASPARASUIMPLANTACIØN&IGURA %STAMETODOLOGÓAPARAELDISE×O IMPLANTACIØN
CONTROLYMEJORADEL3)'-!SATISFACETODOSLOSREQUISITOSIMPUESTOSPORLANORMA)3/YEL
2EGLAMENTO%-!3 SIGUIENDOELENFOQUEDELCICLO0$#!AUNQUEAMPLIADOYPENSANDOENSUINTEGRA


%STAMETODOLOGÓAPARAELDISE×OYLAIMPLANTACIØNDEUN3)'-!ESTÉPRØXIMAALASRECOMENDACIONESDEMUCHAS
INSTITUCIONESCONAMPLIAEXPERIENCIAENELTEMA ENTREELLAS ELMODELOSECUENCIALDEIMPLANTACIØNPROPUESTOPORLASOCIEDAD
PÞBLICAVASCADEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL)(/"% CONLAVENTAJADEQUEREMARCAELCARÉCTERCÓCLICODELPROCESO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

CIØNDENTRODEUN3)'%STEENFOQUETOMAIGUALMENTEENCONSIDERACIØNLOSRESULTADOSDELOSTRABAJOS
NORMATIVOSQUEACONSEJANSOBRELOSFACTORESCRÓTICOSACONSIDERARENLAIMPLANTACIØNDEUN3)'-!POR
EJEMPLO #HIN #HIUY0UN  

&IGURA
!CCIONESYETAPASPARALAIMPLANTACIØNDEUN3)'-!

      


  

   

  
 
 
      
  
   
 
   
  
    

  

  
  
 

  
  
  
     
 
 
   





  
  

,ASFASESDELPROCESOSONLASSIGUIENTES
 0REPARACIØN
 $IAGNØSTICOINICIAL
 0LANIlCACIØN
 #OMUNICACIØN
 $OCUMENTACIØNEIMPLANTACIØN
 #ONTROL REVISIØNYMEJORA
 #ERTIlCACIØN
%STUDIEMOSCADAUNODEESTOSSIETEELEMENTOSCONMAYORDETALLE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 0REPARACIØNDELPROCESODEDISE×OEIMPLANTACIØNDEUN3)'-!
%LPROCESODEDESARROLLODEUN3)'-!HADEARRANCARCONUNCOMPROMISOEXPLÓCITODELADIRECCIØN
ENLALÓNEADELAECO ElCIENCIA%LCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALEXPRESALAACEPTACIØNPORLAEMPRESA
DESURESPONSABILIDADMEDIOAMBIENTAL DESUPROPØSITODECOMPATIBILIZARSUACTIVIDADPRODUCTIVACON
LAPROTECCIØNDELENTORNONATURALYDESUVOLUNTADDEESTABLECERUNAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALQUE
INCLUYAPOLÓTICAS OBJETIVOSYPROCEDIMIENTOS
(AYPUESUNELEMENTOENCOMÞNCONLAINTRODUCCIØNDECUALQUIERSISTEMADEGESTIØN COMOUN
3'# CUALESLAINSISTENCIAENQUELARESPONSABILIDADENELDISE×ODEL3)'-!RECAIGAENPRIMERLUGAR
ENLAALTADIRECCIØN3ØLODEESTEMODOLAORGANIZACIØNPUEDECOMPROMETERSECONELSISTEMAYLAPO
LÓTICAMEDIOAMBIENTALES INTERIORIZARLOSCØDIGOS CONVENCIONESYREGLASESTIPULADOS LIDERARELPROYECTO
YASIGNARLOSRECURSOSNECESARIOS$EHECHO LAINTENCIØNDEIMPLANTARUN3)'-!ESTÉFUERTEMENTE
CONDICIONADAPORLACONCIENCIACIØNDELOSDIRECTIVOSSOBRELAIMPORTANCIAESTRATÏGICADELARELACIØNCON
ELMEDIONATURALYSUCONSIDERACIØNCOMOFACTORDECOMPETITIVIDAD ASÓCOMOPORSUPERCEPCIØNDELAS
PRESIONESECOLØGICASDELOSGRUPOSDEINTERÏSCOMOUNAOPORTUNIDADENVEZDECOMOUNAAMENAZA
,APREPARACIØNPROSIGUECONLAORGANIZACIØNDELPROYECTO DElNIENDOELEQUIPORESPONSABLEDE
LAINTRODUCCIØNDEL3)'-!3ETRATANORMALMENTEDEUNEQUIPOINTERDEPARTAMENTAL DADALANECESIDAD
DECONOCIMIENTOSYHABILIDADESCOMPLEJASYPLURALES(AYQUEIDENTIlCARCONPRECISIØNLASFUNCIONESY
RESPONSABILIDADESDECADAMIEMBRODELEQUIPO YlJARPLAZOSPARAELCONTROLDELPROYECTO%SENESTAETA
PACUANDOHAYQUEDECIDIRSILAORGANIZACIØNCUENTACONTODOSLOSRECURSOSHUMANOSNECESARIOS OBIEN
PRECISADELACONTRATACIØNDEESPECIALISTASEXTERNOS%SMÉS ESIMPORTANTESABERQUELAORGANIZACIØN
CUENTACONLASCAPACIDADESNECESARIASPARADESARROLLARSISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALAVANZADOS
PUESLAEVIDENCIAEMPÓRICADISPONIBLEHAPUESTODERELIEVELAMEDIDAENQUEUNAIMPLANTACIØNEXITOSA
REPOSASOBRECAPACIDADESORGANIZATIVASTALESCOMOLAHABILIDADPARAGESTIONARLOSINTERESESMEDIOAM
BIENTALESDELOSGRUPOSDEINTERÏS LAPROACTIVIDADESTRATÏGICAYELLIDERAZGOCOMPARTIDO!RAGØN 'ARCÓA
Y(URTADO  
!QUÓSONIGUALMENTEOPORTUNASLASCONSIDERACIONESENUNCIADASENSOBRELACONVENIENCIA
DECONTRATARAEXPERTOSEXTERNOS,ADIRECCIØNDEBEMEDITARLADECISIØNDEEMPRENDERLOSOLALAOR
GANIZACIØNOBUSCANDOELSOPORTEDEENTIDADESESPECIALIZADAS SEANEMPRESASDECONSULTORÓA ASESORES
DEORGANISMOSDEPROMOCIØNMEDIOAMBIENTALOEXPERTOSDEOTRASPROCEDENCIASCOMOUNIVERSIDADES
OINSTITUTOSTECNOLØGICOSSECTORIALES%NGENERAL LARECOMENDACIØNESRECURRIRALACOLABORACIØNDE
AGENTESEXTERNOS QUEPUEDENAPORTARUNCONOCIMIENTOYUNAEXPERIENCIAAMPLIOSDIFÓCILMENTEACU
MULABLESPORPERSONALDELAPROPIAORGANIZACIØN4AMBIÏNPUEDENSERINTERESANTES ESPECIALMENTEPARA
PYMES ESTRATEGIASDECOOPERACIØNREUNIENDOAVARIASEMPRESASINTERESADASENIMPLANTARYOCERTIlCAR
UN3)'-! QUEPUEDENCOMPARTIREXPERIENCIAS PROBLEMAS SOLUCIONESEINCLUSOGASTOSENLACONTRATA
CIØNDEPERSONALEXTERNO

 $IAGNØSTICOMEDIOAMBIENTALPRELIMINAR
0ARAQUEELCOMPROMISOSETRADUZCAENUNAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL ESPRECISALAEVALUACIØNINICIAL
DELASITUACIØNDELAEMPRESAYDESUENTORNO%LOBJETIVODELAEVALUACIØNMEDIOAMBIENTALPREVIAES


6ÏASEELESTUDIODE$EL"RÓO &ERNÉNDEZY*UNQUERA SOBRELAINFLUENCIADELASACTITUDESYLASACTUACIONESDIREC
TIVASENLAIMPLANTACIØNDE3)'-!ENLASEMPRESASINDUSTRIALESESPA×OLAS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

ANALIZARTODOSLOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESDELAORGANIZACIØNCOMOBASEPARAELESTABLECIMIENTODEL
3)'-!%STEDIAGNØSTICOMEDIOAMBIENTALPRELIMINARDEBEESTABLECERCUÉLESLASITUACIØNDEPARTIDADE
LAORGANIZACIØNENRELACIØNCONELMEDIOAMBIENTE LOSPRINCIPALESPROBLEMASEIMPACTOSMEDIOAM
BIENTALES LASDElCIENCIASENLAGESTIØNMEDIOAMBIENTALACTUAL LASOPORTUNIDADESYÉREASDEMEJORAYLAS
OPCIONESESTRATÏGICASMEDIOAMBIENTALESADISPOSICIØNDELADIRECCIØN
.OSETRATA PUES DEUNANÉLISISENPROFUNDIDADDECADAASPECTODELARELACIØNENTRELAEMPRESAY
SUENTORNONATURAL SINOUNAVISIØNGENERALDELOSMISMOSQUEDEBESERVIRDEBASEPARAELDISE×ODELA
ESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALYDEL3)'-!,OSREQUISITOSRELACIONADOSCONLAEVALUACIØNMEDIOAMBIEN
TALPRELIMINARPRETENDENASEGURARQUELAORGANIZACIØNLOSTOMAENCUENTAALESTABLECERSUPOLÓTICAYSU
ESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALESY ESPECIALMENTE QUELOSASPECTOS RIESGOSYREQUISITOSLEGALESSIGNIlCATIVOS
SONATENDIDOSCOMOPRIORITARIOSENELESTABLECIMIENTODEL3)'-!YENELCONTROL%STEDIAGNØSTICO
PREVIOTAMBIÏNDEBEACLARARLADISTANCIAQUESEPARAALAORGANIZACIØNDELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOS
IMPUESTOSSISEHATOMADOCOMOREFERENCIAUNMODELODECERTIlCACIØNESTANDARIZADO
3IGUIENDOLASDIRECTRICESDEL2EGLAMENTO%-!3!NEXO6)) ELDIAGNØSTICOMEDIOAMBIENTALDE
UNAEMPRESADEBEALMENOSCUBRIRLOSSIGUIENTESPUNTOSCLAVE
s )DENTIlCACIØNDEASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESYANÉLISISDERIESGOSSIGNIlCATI
VOS CONARREGLOALODISPUESTOENEL!NEXO6)DE%-!3
%L PRIMER REQUISITO ESTABLECE LA NECESIDAD DE REALIZAR UN INVENTARIO COMPLETO DE LOS ASPECTOS
IMPACTOSYRIESGOSMEDIOAMBIENTALESPOTENCIALMENTESIGNIlCATIVOSCLASIlCARLOSPORLASACTIVIDADESY
PRODUCTOSDELAEMPRESASUVALORACIØNCUALIlCACIØNYOCUANTIlCACIØNSIPROCEDE PARADETERMINAR
SUSIGNIlCACIØN DEACUERDOCONUNCIERTOPROCEDIMIENTOYCOMPILACIØNENUNREGISTRODETODOSLOS
CATALOGADOSCOMOSIGNIlCATIVOS#ONESTElN DEBENESTUDIARSETANTOLASOPERACIONESNORMALESCOMOLAS
OPERACIONESANORMALESPARADASYARRANQUESDEACTIVIDAD TAREASDEMANTENIMIENTO ETC YLOSESCENARIOS
POTENCIALESDEEMERGENCIASRAZONABLEMENTEPREVISIBLESINCENDIOS VERTIDOSACCIDENTALES INTROMISIONES
EXTERNAS ETC 
$ADOQUELAACTUACIØNSOBREELMEDIOAMBIENTEDEUNAORGANIZACIØNESTÉDIRECTAMENTERELACIONA
DACONELEFECTOQUESUSACTIVIDADESCAUSANENDICHOENTORNO LAElCACIADEUN3)'-!ESTÉASOCIADAAL
CONOCIMIENTODELOSELEMENTOSDESUSPROCESOSQUEPUEDENIMPACTARENÏLSIGNIlCATIVAMENTE,ATER
MINOLOGÓADEiASPECTOSEIMPACTOSwSEHACONVERTIDO PUES ENUNCONCEPTOFUNDAMENTALDELOS3)'-!
%SOPORTUNO PORTANTO CLARIlCARLADIFERENCIAENTREASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALES
,ANORMA)3/DElNEUNASPECTOMEDIOAMBIENTALCOMOiUNELEMENTODELASACTI
VIDADES PRODUCTOSOSERVICIOSDEUNAORGANIZACIØNQUEPUEDEINTERACTUARCONELMEDIOAMBIENTEw
ESDECIR SONLOSFACTORESCAUSANTESDELOSIMPACTOS,AEXPRESIØNiINTERACCIØNCONELMEDIOAMBIENTEw

%N2ODRÓGUEZY2ICART  PUEDEENCONTRARSEUNANÉLISISMÉSCOMPLETODELPROCESODEAUTODIAGNØSTICO


MEDIOAMBIENTAL

%N"LOCK SEDISPONEDEMAYORINFORMACIØNSOBRELOSPROCEDIMIENTOSDEIDENTIFICACIØNYVALORACIØNDEIMPAC
TOSMEDIOAMBIENTALES JUNTOCONABUNDANTESCASOSPRÉCTICOSYMODELOSDEDOCUMENTACIØN

,ADEFINICIØNENLANORMADELCONCEPTODEiASPECTOMEDIOAMBIENTALwHASIDOCALIFICADADEPOCOAFORTUNADA,AM
PRECHT   PUESDEJAUNMARGENDEINCERTIDUMBRESOBRECØMOYQUIÏNDETERMINALASACTIVIDADESQUEPUEDENTENER
INFLUENCIAMEDIOAMBIENTAL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

INTENTASINTETIZARDOSIDEASLOSASPECTOSACONSIDERARDEBENTENERUNIMPACTOSIGNIlCATIVOENELENTORNO
YASEAADVERSOOBENElCIOSOADEMÉS HANDEPODERSEROBJETODECONTROLPORLADIRECCIØN%NUNENTOR
NODEMANUFACTURA LOSASPECTOSSONAMENUDOLOSFACTORESDEPRODUCCIØNDELPROCESODEFABRICACIØN
MATERIASPRIMASYRECURSOSNATURALES 3INEMBARGO ÏSTOSNOCONSTITUYENTODOSLOSASPECTOSACONSIDE
RAR,AIDENTIlCACIØNDEBECOMPRENDERLASENTRADASDEFACTORESDEPRODUCCIØNCONSUMODEMATERIAS
PRIMASYRECURSOSNATURALES ASÓCOMODEOTROSELEMENTOSSINESTANATURALEZAENTREELLOS ARTÓCULOSDE
OlCINAALESTILODELOSCONSUMIBLESnPAPEL CARTUCHOSDETØNER ETCn JUNTOCONASPECTOSDELOSPROCE
SOSPOREJEMPLO ELALMACENAMIENTODECOMBUSTIBLE ELCONSUMODEENERGÓAOLAGESTIØNDERESIDUOS
YSUBPRODUCTOS %NGENERAL LOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESSEAGRUPANENTRESCATEGORÓAS FACILITÉNDOSE
ENLA&IGURAUNLISTADODELOSMÉSFRECUENTES"LOCK   
  !SPECTOSMEDIOAMBIENTALESRELATIVOSALASACTIVIDADESDELAORGANIZACIØN3ONLOSASPECTOSDIREC
TAMENTEASOCIADOSALASACTIVIDADESFUNDAMENTALESDELNEGOCIODELAEMPRESA COMOPUEDENSERLA
EXTRACCIØNDEUNRECURSONATURAL LAFABRICACIØNDEPRODUCTOSOELENSAMBLAJEDECOMPONENTES
  !SPECTOSMEDIOAMBIENTALESRELATIVOSALOSSERVICIOSOFRECIDOSOUTILIZADOSPORLAORGANIZACIØN
3ONLOSASPECTOSINDIRECTAMENTEASOCIADOSALASACTIVIDADESFUNDAMENTALESDELAEMPRESA0ODE
MOSREFERIRELTRANSPORTEYELALMACENAMIENTO ELMANTENIMIENTODEEQUIPOSEINSTALACIONES Y
FUNCIONESDEAPOYOTALESCOMOELMANTENIMIENTODEJARDINES
  !SPECTOSMEDIOAMBIENTALESRELATIVOSALOSPRODUCTOSDELAEMPRESA3ERElEREAQUÓALOSASPEC
TOSVINCULADOSCONELENVASEOEMBALAJEYCONELUSODELPRODUCTO%SIMPORTANTEPRECISARAQUÓ
QUEMUCHOSOTROSASPECTOSPUEDENCAERFUERADELCONTROLDIRECTODELAEMPRESAPOREJEMPLO
UNFABRICANTEPUEDEDECIDIRMINIMIZARLOSRESIDUOSSØLIDOSPROPORCIONANDOASUPRODUCTOUN
ENVASERECICLABLE PEROLADECISIØNlNALDELTRATAMIENTODELENVASEESDELCONSUMIDOR.OOBS
TANTE LAEMPRESAPUEDEDESARROLLARUNCONTROLINDIRECTOCONACCIONESDEESTÓMULOALRECICLADO
TALESCOMOFACILITARUNAINFRAESTRUCTURADERECOGIDAOCONCEDERPREMIOSECONØMICOS

&IGURA
#ATEGORÓASDEASPECTOSMEDIOAMBIENTALES

#ATEGORÓASDEASPECTOS #ATEGORÓASDEASPECTOS #ATEGORÓASDEASPECTOS


OPERATIVOS DESERVICIO DEPRODUCTO
%NERGÓA ,IMPIEZAEHIGIENE &UENTEDEENERGÓA
'ASNATURAL $ETERGENTES 0ILA
%LECTRICIDAD ,IMPIADORESENAEROSOL %LECTRICIDAD
#OMBUSTIBLEFØSIL !GUA #OMBUSTIBLEFØSIL
-ATERIALES 0APEL 3OLAR
-ATERIASPRIMAS 4RAPOS %MBALAJE
-ATERIALESPROCESADOS -ANTENIMIENTODEJARDINES 0APEL
-ATERIALESRECICLADOS &ERTILIZANTES #ARTØN
-ATERIALESREUTILIZADOS (ERBICIDAS 0LÉSTICO
2ECURSOSNATURALES #ORTADORASDECÏSPED !LUMINIO
!GUA 'RUPOSELECTRØGENOS !CERO
5TILIZACIØNDELTERRENO -ANTENIMIENTO -ADERA

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

#ATEGORÓASDEASPECTOS #ATEGORÓASDEASPECTOS #ATEGORÓASDEASPECTOS


OPERATIVOS DESERVICIO DEPRODUCTO
0RODUCTOSQUÓMICOS $ISOLVENTE 4RANSPORTEYDISTRIBUCIØN
%MBALAJE !CEITE 'ASOLINA
0APEL 'RASA !CEITE
#ARTØN 4RANSPORTEYDISTRIBUCIØN 'RASA
0LÉSTICO 'ASOLINA &LUIDOSPE REFRIGERANTE
!LUMINIO !CEITE #OMUNICACIØN
!CERO 'RASA 0APEL
-ADERA &LUIDOSPE REFRIGERANTE 4INTA
)NSTALACIONESYEQUIPAMIENTO #OMIDARESTAURACIØN 5SOYDISPOSICIØN
$ISE×O 0LATOSYCUBIERTOS
!CTIVIDAD %MBALAJE
-ANTENIMIENTO #OMIDA
/FICINASDEADMINISTRACIØN #ALENTADORESYHORNOS
0APEL (ORNOSMICROONDAS
#ARTUCHOSDETØNER ,AVAVAJILLAS
3ISTEMASDEPREVENCIØNDEINCENDIOS
)NSTALACIONES
%DIFICIOS
!PARCAMIENTOS
$ESAGàES

&UENTE"LOCK 

,A MISMA NORMA )3/  DElNE EL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL COMO iCUALQUIER CAM
BIOENELMEDIOAMBIENTE SEAADVERSOOBENElCIOSO RESULTANTEENTODOOENPARTEDELASACTIVIDADES
PRODUCTOSYSERVICIOSDEUNAORGANIZACIØNw%JEMPLOSDECAMBIOSADVERSOSENELMEDIOAMBIENTESON
LOSVERTIDOSALAGUA LAPRODUCCIØNDERESIDUOS LASEMISIONESATMOSFÏRICAS LACONTAMINACIØNDELSUELO
ASÓCOMOLAENERGÓAEMITIDACALOR RADICACIØN VIBRACIØN ALSISTEMA%JEMPLOSDECAMBIOSBENElCIOSOS
PODRÓANSERLAREFORESTACIØN LACREACIØNDEZONASHÞMEDASOUNAINNOVACIØNDEPROCESOQUEPERMITE
ELRECICLAJEDESUBPRODUCTOS
s 5NAVEZELABORADOELLISTADODEASPECTOSCONIMPACTOSYRIESGOSMEDIOAMBIENTALES SEPROSIGUE
CONLASELECCIØNDELOSIMPACTOSENQUEESTOSEFECTOSSONSIGNIlCATIVOS
0ARAELLO DEACUERDOCONLOESTABLECIDOENELPUNTODEL!NEXO6)DE%-!3 LAEMPRESADEBE
DESCRIBIR LOS CRITERIOS APLICABLES A LA EVALUACIØN DE LA SIGNIlCACIØN DEL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL
%LCRITERIODESIGNIlCACIØNALUDEAQUELOSASPECTOS IMPACTOSYRIESGOSMEDIOAMBIENTALESDEBENSER
CONTROLABLES SENSIBLESALAINmUENCIADELAEMPRESADENTRODELALCANCEDEL3)'-! YCAUSARIMPACTOS
SIGNIlCATIVOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE ,OS CRITERIOS DE SIGNIlCACIØN QUE PUEDEN MANEJARSE SON LA
GRAVEDADOLAFRECUENCIADELOSIMPACTOSQUEOCASIONEN SUREVELACIØNENSITUACIONESDEEMERGENCIA LA
SENSIBILIDADDELMEDIO ETC0ARAESTATAREA LADIRECCIØNPUEDEAPOYARSEENLASMETODOLOGÓASEXISTENTES
PARALAEVALUACIØNDERIESGOSMEDIOAMBIENTALESDELAINDUSTRIA,AMATRIZDEEVALUACIØNDELAIMPOR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TANCIADELIMPACTODELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES CLASIlCADOSPORÉREASDETRABAJO QUESEREPRODUCE


ENLA&IGURAESUNBUENEJEMPLODEESTEANÉLISISDESIGNIlCACIØN

&IGURA
-ATRIZDEEVALUACIØNDESIGNIFICACIØNDELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES

  


"!+
)! 

$  
 % 
) 
$!#

  
"%
 
!*


  

!*
   

!!





! 


    
+!!




+!     
!+!     


 ) 



 
+!
    
 +!!
  

"!+ (    



 " +  +  +

&UENTE)(/"%A 

%LPROCESOQUETRANSCURREDESDELAIDENTIlCACIØNDEASPECTOSHASTALADETERMINACIØNDEIMPACTOS
SIGNIlCATIVOS SUELE REVELAR EFECTO EMBUDO "LOCK    5NA ORGANIZACIØN PUEDE IDENTIlCAR EN
UNAPRIMERAFASE ASPECTOSDELOSCUALESTIENENIMPACTOMEDIOAMBIENTAL$ADOQUECADAASPECTO
MEDIOAMBIENTALPUEDECREARMÉSDEUNIMPACTO PUEDEOCURRIRQUELOSASPECTOSRETENIDOSCREEN
IGUALNÞMERODEIMPACTOSOMAYOR,AVALORACIØNDESIGNIlCACIØNPUEDECONDUCIRAIDENTIlCARSØLO
ASPECTOSSIGNIlCATIVOSCONIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS
%STEBALANCElNALDEASPECTOSSIGNIlCATIVOSESELQUEDEBERÉSERCONSIDERADOENELESTABLECIMIENTO
DEOBJETIVOSYMETASMEDIOAMBIENTALES.ILA)3/NI%-!3EXIGENFORMULAROBJETIVOSYMETAS
PARATODOSLOSASPECTOSSIGNIlCATIVOS SIENDOPUESLAORGANIZACIØNLIBREDEPRIORIZARYSELECCIONARDE
ENTRETODOSSEGÞNLOSREQUISITOSADMINISTRATIVOS LASOPCIONESTECNOLØGICAS CONSIDERACIONESECONØMICAS
YlNANCIERAS LAOPINIØNDELASPARTESINTERESADAS UOTROSCRITERIOSLØGICOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

,AIDENTIlCACIØNDEASPECTOS IMPACTOSYRIESGOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOSDEBEDOCUMEN
TARSEAPROPIADAMENTE,AORGANIZACIØNDEBEESTABLECERYMANTENERALDÓALOSPROCEDIMIENTOSPARALA
IDENTIlCACIØNDELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES LAESTIMACIØNDELASIGNIlCACIØN LADETERMINACIØNDE
LOSIMPACTOSSIGNIlCATIVOS YLACLASIlCACIØNDELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESYLOSIMPACTOSASOCIADOS
PORACTIVIDADESYPRODUCTOS%NTRELADOCUMENTACIØNASOCIADAAESTEREQUISITOSEINCLUYETAMBIÏNEL
PROPIOLISTADODEASPECTOS IMPACTOSYRIESGOSMEDIOAMBIENTALESYTODOELMATERIALQUESERECOPILAY
CONFECCIONAPARAELEXAMENPRELIMINAR
%LPROCEDIMIENTODEBEDElNIRASIMISMOELPROCESOPARALAREVISIØNDELINVENTARIOYLACLASIlCACIØN
DELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES ACTUALIZANDOLAINFORMACIØNAMEDIDAQUECAMBIANLASFUENTESDE
IMPACTOS%STADIRECTRIZNOSIGNIlCANECESARIAMENTEQUEESOBLIGATORIOREALIZARREGULARMENTEELPRO
CESODEIDENTIlCACIØNYEVALUACIØN#UANDOLOSASPECTOSYLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESASOCIADOS
PERMANECENINALTERABLES LAEVALUACIØNREPETIDANORMALMENTEANUAL ESUNDESPERDICIODERECURSOS%L
ENFOQUEMÉSEFECTIVOESVINCULARUNANUEVAIDENTIlCACIØNYOEVALUACIØNALAINTRODUCCIØNDECAM
BIOSENPROCEDIMIENTOSINTERNOS YASEAENLOSMATERIALESUTILIZADOS ENLASACTIVIDADESDESPLEGADASOEN
LOSPROCESOSDESARROLLADOSOACAMBIOSIMPUESTOSPORFACTORESEXTERNOS COMOPUEDESERLAMODIlCA
CIØNDELEMBALAJECONQUEUNPROVEEDORENTREGASUMERCANCÓA!LGUNASORGANIZACIONES CONELlNDE
ASEGURARSUCONTROLDELOSASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALES COMBINANLASDOSAPROXIMACIONES
REALIZANDOEVALUACIONESSIEMPREQUEHAYACAMBIOSY COMOMÓNIMO CADACIERTOPERIODODETIEMPO
AUNQUENOLOSHAYA
,AINFORMACIØNQUERESULTADEESTADIRECTRIZPROPORCIONALOSPRINCIPIOSBÉSICOSPARAOTRASOCHO
ACTUACIONESPRESCRITASPORLANORMA
  !SEGURAR QUE LA POLÓTICA MEDIOAMBIENTAL ES APROPIADA A LA NATURALEZA MAGNITUD E IMPACTOS
MEDIOAMBIENTALESDESUSACTIVIDADES PRODUCTOSYSERVICIOS
  %STABLECEROBJETIVOSYMETASMEDIOAMBIENTALESQUECONSIDERENLOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES
SIGNIlCATIVOSYQUESEANCONSISTENTESCONUNCOMPROMISODEMEJORACONTINUAYDEPREVENCIØN
DELACONTAMINACIØN
  )DENTIlCARLASNECESIDADESDEFORMACIØNDETODOELPERSONALCUYOTRABAJOPUEDATENERUNIM
PACTOSIGNIlCATIVOSOBREELMEDIOAMBIENTE
  %STABLECERUNACOMUNICACIØNINTERNAENTRELOSDISTINTOSNIVELESYFUNCIONESDELAORGANIZA
CIØN
  )DENTIlCARACTIVIDADES INCLUIDASLASDEMANTENIMIENTO QUEESTÉNASOCIADASCONASPECTOSSIGNI
lCATIVOSMEDIOAMBIENTALESIDENTIlCADOSYDESARROLLADASNORMASDETRABAJOAPROPIADAS
  %LLISTADODEASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESDEBEMANTENERSEACTUALIZADOAMEDIDAQUE
CAMBIENLASACTIVIDADES PRODUCTOSYSERVICIOSDELAEMPRESA
  %L PROCESO DEBERÓA CONSIDERAR IGUALMENTE LAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO NORMALES Y
ANORMALES ALIGUALQUEELPOTENCIALDEACCIDENTESYCUALQUIERSITUACIØNDEEMERGENCIAQUESEA
RAZONABLEMENTEPREVISIBLE
 6IGILARYMEDIRLASCARACTERÓSTICASCLAVEDELASACTIVIDADESQUEPUEDANTENERUNIMPACTOSIGNIl
CATIVOSOBREELMEDIOAMBIENTE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s )DENTIlCACIØNDELOSREQUISITOSLEGALES REGLAMENTARIOSYOTROSREQUISITOSENMATERIA
MEDIOAMBIENTAL
,AORGANIZACIØNDEBEELABORAR IMPLANTARYMANTENERALDÓALOSPROCEDIMIENTOSNECESARIOSPARAIDEN
TIlCAR RECOPILAROALMENOSTENERACCESOPREVISTO YMANTENERACTUALIZADOSLOSREQUISITOSQUEPRO
CEDANPORSERAPLICABLESALOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESDESUSACTIVIDADESYPRODUCTOSASÓCOMO
DETERMINARELMODOENQUEESTOSREQUISITOSSEAPLICANASUSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS
,AMENCIØNDELACCESOSIGNIlCAQUELANORMANOESTIMASUlCIENTEDISPONERCONUNALISTACOMPLETA
DEESTOSREQUISITOS SINOQUELAEMPRESADEBETENERLOSTEXTOSDISPONIBLESPARASUCONSULTACUANDO
SEANECESARIO(AYQUEINSISTIRENLATRASCENDENCIADEESTECONOCIMIENTOYDESUMANTENIMIENTOAC
TUALIZADO PUESLAEMPRESANODEBIERACOMPROMETERSEENCUMPLIRALGOQUEDESCONOCEONOCONOCE
SUlCIENTEMENTE
,ARECOPILACIØNDEBECOMPRENDERTODOSLOSREQUISITOSDECARÉCTERLEGALY PORTANTO DEOBLIGADO
CUMPLIMIENTO DESDELASDIRECTRICESYREGLAMENTOSEUROPEOS ALASLEYESYOTRASNORMATIVASESTATALES AU
TONØMICASYLOCALES0EROTAMBIÏNDEBIERACOMPRENDEROTROSREQUISITOSCUYAFUENTENOSEAREGULATORIA
Y PORTANTO CADAORGANIZACIØNSUSCRIBEVOLUNTARIAMENTE QUEPROCEDANDECØDIGOSDEBUENASPRÉCTICAS
MEDIOAMBIENTALES DE ACUERDOS CON INSTITUCIONES PÞBLICAS REQUISITOS DE ASOCIACIONES COMERCIALES O
REQUISITOSCORPORATIVOSDELAEMPRESA
,OSMEDIOSQUELAORGANIZACIØNPUEDEEMPLEARPARACOLMARESTEREQUISITOSONMUYVARIADOS,A
LOCALIZACIØN DE REFERENCIAS PUEDE HACERSE CONSULTANDO LAS PROPIAS PUBLICACIONES OlCIALES BOLETINES
DIARIOS BASESDEDATOSEXISTENTES PUBLICACIONESESPECIALIZADASYPÉGINASDEASOCIACIONESMEDIOAMBIEN
TALES ORGANISMOSPÞBLICOS ORGANISMOSEMPRESARIALESOPATRONALES ETC
,A IDENTIlCACIØN DE REQUISITOS LEGALES Y DE OTRA NATURALEZA DEBE TAMBIÏN DOCUMENTARSE DE
FORMAPROCEDENTE,ADOCUMENTACIØNINCLUIRÉELPROPIOPROCEDIMIENTO YELLISTADODENORMATIVAS
APLICABLESYOTROSREQUISITOSASUMIDOS!ELLOSSEUNIRÉNLOSREGISTROSRESULTADODELAEVALUACIØNDE
CONFORMIDAD LEGAL QUE HA INCLUIDO EXPRESAMENTE LA NORMA )3/  COMO UN REQUISITO
INDEPENDIENTE
s 5NEXAMENDETODASLASPRÉCTICASYPROCEDIMIENTOSDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALEXISTENTES EN
BUSCAESPECIALMENTEDELASMEJORESPRÉCTICASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
s 5NAEVALUACIØNDELAINFORMACIØNOBTENIDAAPARTIRDELAINVESTIGACIØNSOBREINCIDENTESPREVIOS
s $ElNICIØNDELAESTRUCTURADEVALORESDELOSAGENTES
%LESQUEMADEVALORESDELOSAGENTESSIGNIlCATIVOSQUEINTERACTÞANCONLAEMPRESADETERMINAENBUENA
MEDIDAELCOMPORTAMIENTOYELPOSICIONAMIENTODELOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVEENRELACIØNCONLAACTI
VIDADINDUSTRIALDELAEMPRESA%LDIAGNØSTICOMEDIOAMBIENTALDEBESERCAPAZDEIDENTIlCARELDISCURSO
DOMINANTEDELEMPRESARIOFRENTEALAGESTIØNMEDIOAMBIENTALYLAINTRODUCCIØNDEHERRAMIENTASPRE
VENTIVASPARAELCONTROLDESUSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES%STEDIAGNØSTICOPERMITIRÉTAMBIÏNDETECTAR
ALOSACTORESCONCAPACIDADDEARRASTREYLIDERAZGOENRESPUESTASALCOMPORTAMIENTODELAEMPRESA JUNTO
APOTENCIALESOBSTÉCULOSALAINTRODUCCIØNDECAMBIOSENLADINÉMICADEGESTIØN0ARAEVALUARLAESTRUC
TURADEVALORESDELOSAGENTESENELENTORNO LAEMPRESAPUEDERECURRIRADISTINTASTÏCNICAS ENTRELASQUE
SEINCLUYENGRUPOSDETRABAJO DINÉMICASDEGRUPO ENTREVISTASAAGENTESSIGNIlCATIVOS CUESTIONARIOSDE
EVALUACIØNDEVALORES

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

s 6ALORACIØNDELASENSIBILIDADDELENTORNORECEPTOR
,OSEFECTOSPARALAEMPRESADESUSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSONFUNCIØNTANTODESUNATURALEZACOMO
DELASENSIBILIDADYCAPACIDADDECARGADELENTORNO,ASENSIBILIDADDELENTORNODETERMINAFUERTEMENTE
LAGRAVEDADDELOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALES
%LDIAGNØSTICOMEDIOAMBIENTALPRELIMINARNOFORMAPARTEDELANORMA)3/QUESELIMITAA
RECOMENDARESTAREVISIØNINICIAL PEROSÓESEXIGIDOPOREL2EGLAMENTO%-!3(EMOSSEGUIDOELCRITE
RIODELSEGUNDO PORESTIMARMUYCONVENIENTEESTEDIAGNØSTICODELASITUACIØNACTUALDELAORGANIZACIØN
CONRESPECTOALENTORNONATURAL ANTESDEINICIARELDISE×ODEL3)'-!#ABETAMBIÏNOBSERVARQUE
SIGUIENDOELENFOQUE%-!3 HEMOSINCLUIDOENELDIAGNØSTICOPRELIMINARLASCUESTIONESRELACIONADAS
CONLAIDENTIlCACIØNDEASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESYDELOSREQUISITOSENLAMATERIA QUEEN
LANORMA)3/FORMANPARTEDELAFASEDEPLANIlCACIØN0ORTANTO LAREALIZACIØNDELDIAGNØSTICO
PRELIMINARVAAFACILITARELCUMPLIMIENTODELOSDOSPRIMEROSREQUISITOSDEESTANORMAENCUANTOALA
PLANIlCACIØN
,AEVALUACIØNDEBEPLASMARSEENUNINFORMEQUERECOJALOSRESULTADOSDELESTUDIO0ARACADAUNODE
ESTOSASPECTOS ELEQUIPODELPROYECTODEBEELABORARlCHASDETRABAJO LISTASDECOMPROBACIØNCHECK LIST
YMODELOSDEENTREVISTAALOSDIFERENTESACTORES ADEMÉSDEREALIZARCUANDOSEANECESARIOINSPECCIONES
DEDOCUMENTACIØN ANÉLISISDEPROCESOS ENTREVISTASADIRECTIVOSYEMPLEADOS MODELOSDESIMULACIØN
TESTSYPRUEBAS INSPECCIONES MEDICIONESDIRECTASYANÉLISISDEAUDITORIASYREVISIONESPREVIASYDEIN
VESTIGACIONESSOBREINCIDENTESPASADOSSIEXISTIESEN4ODOSESTOSINSTRUMENTOSSERVIRÉNDESOPORTEALA
RECOGIDA Y ORGANIZACIØN SISTEMÉTICAS DE LA INFORMACIØN SOBRE LA QUE SE FUNDAMENTARÉ LA EVALUACIØN
PRELIMINAR

0LANIFICACIØNMEDIOAMBIENTAL
,APLANIlCACIØNANCLASUSDIRECTRICESENELCOMPROMISOYELDIAGNØSTICOPRELIMINARMEDIOAMBIENTALES
PLASMADOSENLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL,APLANIlCACIØNIMPLICADElNIRUNAESTRATEGIAYUNPLANDE
ACCIØNMEDIOAMBIENTALESQUECONCRETENOBJETIVOS PLANESDEMEJORA RESPONSABILIDADES TAREASYPLAZOS
DEEJECUCIØNPARAMATERIALIZARLASMEJORASPERSEGUIDAS,APLANIlCACIØNINCLUYETAMBIÏNELABORARPRO
CEDIMIENTOSEINSTRUCCIONESQUEESTANDARICENLAIMPLANTACIØNYELFUNCIONAMIENTODELSISTEMAFACILI
TANDOSUCONTROL YCONSTRUIRUNAESTRUCTURAYUNPLANDEPERSONALADECUADOSPARALLEVARALAPRÉCTICA
LAESTRATEGIA ELPLANDEACCIØNYLOSPROCEDIMIENTOS$ENTRODEESTAFASE ELEQUIPODELPROYECTODEBERÉ
IGUALMENTE DElNIR LOS PROCEDIMIENTOS DE COMUNICACIØN MEDIOAMBIENTAL #OMO PARTE DEL SISTEMA
GENERALDEGESTIØNDELAEMPRESA LASDECISIONESTOMADASENELDISE×OYLAIMPLANTACIØNDEL3)'-!EN
CUANTOAlJACIØNDEOBJETIVOS ASIGNACIØNDETAREASYRESPONSABILIDADES DISE×ODEPROCESOSYPROCEDI
MIENTOS YPRÉCTICASDEINFORMACIØNYEVALUACIØN DEBENSERCONSISTENTESCONLAESTRATEGIA LAORGANIZA
CIØNYLAGESTIØNDEPROCESOSDELACOMPA×ÓA

s 0OLÓTICAMEDIOAMBIENTAL
,APOLÓTICAMEDIOAMBIENTALSEDElNECOMOLASiINTENCIONESYDIRECCIØNGENERALESDEUNAORGANIZA
CIØNRELACIONADOSCONSUDESEMPE×OAMBIENTAL COMOLASHAEXPRESADOFORMALMENTELAALTADIRECCIØNw
NORMA)3/ ,AALTADIRECCIØNDEBEDElNIRLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL ASEGURÉNDOSEDE
QUEÏSTA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  )NCLUYAELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELADIRECCIØNCONMIRASCUANDOMENOSALACON
FORMIDADREGULATORIA YCONOTROSREQUISITOSQUELAORGANIZACIØNSUSCRIBARELACIONADOSCONLOS
ASPECTOSMEDIOAMBIENTALES LAPREVENCIØNDEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESDA×INOSYLAMEJORA
CONTINUA
  0ROPORCIONEELMARCODEREFERENCIAPARAELESTABLECIMIENTOYLAREVISIØNDELOSOBJETIVOSYLAS
METASMEDIOAMBIENTALES
  3EAAPROPIADAALANATURALEZA LAMAGNITUDYLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESDESUSACTIVIDADES
YPRODUCTOS
  3EAACORDECONELDIAGNØSTICOPRELIMINARDELASITUACIØNMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN
  0ROPORCIONEUNAESTRUCTURAPARALAACCIØN INVOLUCRANDOENLAIMPLANTACIØNYELMANTENIMIEN
TODELSISTEMAATODOSSUSMIEMBROS ASÓCOMOAQUELLOSQUETRABAJENENNOMBREDELAORGANI
ZACIØN COMOPROVEEDORESOCONTRATISTAS%STEREQUISITOHASIDOINTRODUCIDOEXPLÓCITAMENTEEN
LAREVISIØNDELANORMAEN
  3EACOMUNICADAATODASLASPERSONASQUETRABAJANENLAORGANIZACIØNOENSUNOMBREYPUESTA
ADISPOSICIØNDELPÞBLICO,ASCOMUNICACIONESALOSCONTRATISTASOPROVEEDORESPUEDENADOPTAR
UNFORMATODISTINTOALDELAPOLÓTICAPROPIAMENTEDICHA COMOSONPOREJEMPLOREGLAMENTOS
DIRECTIVASOPROCEDIMIENTOSQUEINCLUYENSOLAMENTESECCIONESPERTINENTESDELAPOLÓTICA0ARA
QUELACOMUNICACIØNSEAElCAZ LAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDEBERÓASERLOSUlCIENTEMENTECLARA
PARAQUEFUESEENTENDIBLEPORTODASLASPARTESINTERESADAS5NINDICIODEQUEESTEREQUISITONO
SECUMPLEESCUANDOELPERSONALDECONTACTOCONELEXTERIORRECEPCIONISTAS VENDEDORES ETC
NOCONOCEDICHAPOLÓTICA LOQUEPUEDEINTERPRETARSECOMOQUENOESTÉDISPONIBLE
  %STÏDOCUMENTADA IMPLANTADA REVISADAYMANTENIDAALDÓAPERIØDICAMENTEPARAREmEJARLOS
CAMBIOSENLASCONDICIONESYENLAINFORMACIØN
%L COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL DE LA EMPRESA DEBE PLASMARSE EN LA DElNICIØN DE UNA MISIØN
MEDIOAMBIENTAL COMODECLARACIØNDEINTENCIONESYPRINCIPIOSASEGUIRDELAALTADIRECCIØNENRELACIØN
ALAPROTECCIØNYMEJORADELENTORNONATURAL YDELASGRANDESMETASAALCANZARENESTEÉMBITO
,ADECLARACIØNDEPRINCIPIOSMEDIOAMBIENTALESDEBEINCLUIRALMENOSTRESVALORESFUNDAMENTALES
  ,ACONFORMIDADREGULATORIA ESTOES ELCOMPROMISODECUMPLIRLOSREQUISITOSDELANORMATIVA
MEDIOAMBIENTAL
  ,APREVENCIØNYELIMINACIØNO ALMENOS MINIMIZACIØN DELOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALES
PERJUDICIALESQUEPUEDANDERIVARSEDESUSPROCESOSYPRODUCTOS FOMENTANDOELMEJORUSODE
LOSRECURSOSYPROMOVIENDOELUSODELASTECNOLOGÓASMÉSLIMPIASPOSIBLES
  %LCOMPROMISODELAMEJORACONTINUADELCOMPORTAMIENTODELAEMPRESAENRELACIØNCONEL
ENTORNONATURAL
!DEMÉS LOSPRINCIPIOSPUEDENREFERIRSEAPROPØSITOSVARIOS QUELAPROPIAORGANIZACIØNSEAUTO
IMPONGA ENTRELOSCUALESPUEDENlGURAR
  !SEGURARELCOMPROMISOCONLAPROTECCIØNDELMEDIONATURALENTODASLASÉREASOPERATIVASY
DIRECTIVASDELAEMPRESA
  %STIMULARLACONCIENCIAMEDIOAMBIENTALENTRELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN HACIÏNDOLOS
PARTÓCIPESDELCOMPROMISODELAlRMA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

  #OMUNICARALACOMUNIDADADMINISTRACIØNPÞBLICA ORGANISMOSREGULADORES EMPLEADOS ASO


CIACIONESDECONSUMIDORESYDEDEFENSADELANATURALEZA SOCIEDADENGENERAL LOSOBJETIVOS LAS
MEDIDASADOPTADASYLOSRESULTADOSLOGRADOS
  %LUSOSOSTENIBLEDERECURSOS
  ,AREDUCCIØNDERESIDUOSYEMISIONESCONTAMINANTES
  %LINCREMENTODELAElCIENCIAENELUSODELAENERGÓA
  ,ADECISIØNDETRABAJARCONSUMINISTRADORESQUEMINIMICENELIMPACTOMEDIOAMBIENTALDESUS
PROCESOS
  %LDISE×ODEINSTALACIONESYPLANTASINDUSTRIALESENERGÏTICAMENTEElCIENTESYQUEMINIMICENLA
CONTAMINACIØNACÞSTICA VISUALYOTRASSOBREELENTORNOLOCAL ETC
  -UCHASDELASINTENCIONESRECOGIDASENESTADECLARACIØNHACENTAMBIÏNREFERENCIAALASOPOR
TUNIDADESECONØMICASNACIDASDELINCREMENTODELAECO ElCIENCIADELOSPROCESOS QUECONTRI
BUYENALAMEJORADELAPOSICIØNCOMPETITIVADELAEMPRESA
#OMOPARTEDESUCOMPROMISOMEDIOAMBIENTAL LAALTADIRECCIØNDEBEASUMIROTRASDOSRESPON
SABILIDADES
  !PORTARLOSRECURSOSNECESARIOSPARAIMPLANTARYMANTENEREL3)'-!
  $ISE×ARUNAESTRATEGIAPROGRAMADEACCIØN YUNAESTRUCTURAQUEPERMITANASEGURARELESTABLECI
MIENTO LAIMPLANTACIØN ELMANTENIMIENTO ELCONTROLYLAREVISIØNDELOSREQUISITOSDELSISTEMA
,APOLÓTICAMEDIOAMBIENTALESELDOCUMENTOBASESOBREELQUESEVERTEBRALAIMPLANTACIØNDEUN
3)'-!VÏASE#UADRO#ALIDADENACCIØN !TRAVÏSDELAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL LAALTADIRECCIØNPO
DRÉIMPULSARLAIMPLANTACIØNDELSISTEMAYDELASESTRATEGIASNECESARIASPARALOGRARLAADAPTACIØNMEDIOAM
BIENTALDELAORGANIZACIØN ESDECIR PARAMEJORARSUCOMPORTAMIENTOENRELACIØNCONELMEDIOAMBIENTE
0ORTANTO SUCUMPLIMIENTOESFUNDAMENTALPARAELÏXITODEL3)'-!2OBERTSY2OBINSON  
,APOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDEBEESTARDOCUMENTADA3EHACEESPECIALHINCAPIÏENQUESEREDAC
TEENFORMADEDECLARACIØNlRMADAPORLAALTADIRECCIØN%STEDOCUMENTOFORMARÉPARTEDELMANUAL
MEDIOAMBIENTAL,APOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDEBESERCOMUNICADAYESTARADISPOSICIØNDETODASLAS
PARTESINTERESADASINTERNASYEXTERNAS0ARAQUESUCOMUNICACIØNSEAElCAZ DEBEESTARREDACTADADEFOR
MAINTELIGIBLEPORTODASLASPARTESINTERESADAS,APOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDEBEIGUALMENTESERREVISADA
DEFORMAPERIØDICAYMANTENIDAALDÓAPARAREmEJARLOSCAMBIOSDECONDICIONESYLAINFORMACIØNSOBRE
LOSRESULTADOSQUESEVAYANALCANZANDO
,APOLÓTICAMEDIOAMBIENTALHADEINVOLUCRARENLAIMPLANTACIØNYELMANTENIMIENTODELSISTEMAA
TODOSSUSMIEMBROS ASÓCOMOAQUELLOSQUETRABAJENENNOMBREDELAORGANIZACIØN COMOPROVEEDORES
OSUBCONTRATISTAS%STEREQUISITOHASIDOINTRODUCIDOEXPLÓCITAMENTEENLAREVISIØNDELANORMA)3/
EN

s %STRATEGIAMEDIOAMBIENTAL
,AESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALRECOGELASACTUACIONESPREVISTASPORLAEMPRESAPARAUNCIERTOPERIODO
DETIEMPO ORGANIZADASSEGÞNLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESQUESEDESEACORREGIROPREVENIR YQUE
GARANTICENQUETODALAORGANIZACIØNCUMPLECONLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALESTABLECIDAYCONLOSRE
QUISITOSOBLIGATORIOSYVOLUNTARIAMENTEACEPTADOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##)¼.
,!0/,·4)#!-%$)/!-")%.4!,$%,3(%2!4/.-%.#%9(/4%,
34!27//$(/4%,32%3/2437/2,$7)$%

%L(OTEL-ENCEYESTÉUBICADOENLACIUDADDE3ANTA#RUZDE4ENERIFE#ONSTRUIDOEN ESTEHOTELHASIDOSIEM
PREUNCENTROCULTURALYDEOCIOEMBLEMÉTICOYCARACTERIZADOPORSUHOSPITALIDADYCALIDAD!CTUALMENTEELESTABLE
CIMIENTOESPROPIEDADDELACADENA3TARWOOD(OTELS2ESORTS7ORLWIDE PROPIETARIADEMÉSDEHOTELESPOR
TODOELMUNDO YESTÉINTEGRADOENUNADESUSSEISMARCASCOMERCIALES3HERATON(OTELS2ESORTS
,ADIRECCIØNDEL(OTEL-ENCEY MOTIVADAPORLACRECIENTESENSIBILIDADMEDIOAMBIENTALDELOSCLIENTESYPORLANECE
SIDADDECONTRIBUIRALAREDUCCIØNDELOSEFECTOSADVERSOSQUELAACTIVIDADHOTELERAPRODUCEENELMEDIONATURALY
URBANO TOMØLADECISIØNVOLUNTARIADEADHERIRSEALASDIRECTRICESMARCADASPOREL2EGLAMENTO%-!3ASÓCOMODE
LOGRARELCERTIFICADOPORLANORMA)3/%NESTESENTIDO HAESTABLECIDOLA0OLÓTICA-EDIOAMBIENTALQUE
REPRODUCIMOSÓNTEGRAMENTEACONTINUACIØN APROBADAENMAYODE

0/,·4)#!-%$)/!-")%.4!,
i,A$IRECCIØNDEL(OTEL-ENCEY CONSCIENTEDELALIMITACIØNDELOSRECURSOSNATURALESASÓCOMODELOSIMPACTOSQUE
NUESTRAACTIVIDADPUEDECAUSARSOBREELMEDIOAMBIENTE YCONELFINDEALCANZARUNESTADODEDESARROLLOSOSTENI
BLE CONSIDERANECESARIOELESTABLECIMIENTODEUN3ISTEMADE'ESTIØN-EDIOAMBIENTALQUEGARANTICEELRESPETODE
NUESTRAEMPRESAHACIAEL-EDIO!MBIENTE
0ORELLOHAADOPTADOUNA0OLÓTICA-EDIOAMBIENTALYSECOMPROMETEALAREVISIØNPERIØDICADELASACTIVIDADES PRO
DUCTOSYSERVICIOS PARACOMPROBARELCUMPLIMIENTODEÏSTAYLAMEJORACONTINUADESUSRESULTADOSMEDIOAMBIEN
TALES
,ASBASESMEDIOAMBIENTALESSOBRELASQUESEAPOYARÉNUESTRAACTIVIDADYQUECOMPRENDEN
NUESTRA0OLÓTICA-EDIOAMBIENTALSERÉN
Ž %VALUARNUESTRASACTIVIDADES PRODUCTOSYSERVICIOS SUPERVISANDOSUSREPERCUSIONESSOBREELMEDIOAMBIENTEY
EXAMINANDOSUSIMPACTOSSIGNIFICATIVOS%STEANÉLISISSERÉREALIZADO DEIGUALMANERA PARALASNUEVASACTIVIDADES
PRODUCTOSYSERVICIOSQUEEL(OTEL-ENCEYDECIDAEMPRENDER TODOELLOSIEMPREMANTENIENDOLOSESTÉNDARESDE
CALIDADMARCADOSPOR3TARWOOD(OTELS2ESORTS
Ž !DOPTARLASMEDIDASNECESARIASPARAPREVENIRDEFORMAPROGRESIVAYCONTINUADALOSIMPACTOSAMBIENTALESYLA
CONTAMINACIØNQUENUESTRASACTIVIDADESPUDIERANCAUSAR ASÓCOMOPROPORCIONARELMARCOADECUADOPARAESTA
BLECERYREVISARLOSOBJETIVOSYMETASMEDIOAMBIENTALESDENUESTROHOTEL
Ž %STABLECERPROCEDIMIENTOSDECOMPROBACIØNDELCUMPLIMIENTODELA0OLÓTICA-EDIOAMBIENTAL /BJETIVOSY-ETAS
ENMATERIADE-EDIO!MBIENTE³STOSDESARROLLARÉNLASACTUACIONESAREALIZARMEDICIONES PRUEBASYACTUALIZA
CIØNDEREGISTROS YDEFINIRÉNLASMEDIDASATOMARENCASODEINCUMPLIMIENTO
Ž#UMPLIRESTRICTAMENTELANORMATIVAMEDIOAMBIENTALAPLICABLE ASÓCOMOOTROSREQUISITOSALOSQUELAORGANIZA
CIØNSESUSCRIBA DEACUERDOALPRINCIPIODEMEJORACONTINUAQUEENTODOMOMENTORIGENUESTRAACTIVIDAD
Ž )MPARTIR LA FORMACIØN DISTRIBUIR LA INFORMACIØN FOMENTAR LA CONCIENCIACIØN Y MOTIVACIØN DE TODOS NUESTROS
EMPLEADOS MEDIANTELAELABORACIØNDEPROGRAMASESPECIALMENTEDISE×ADOSATALFIN
Ž 0ROPORCIONARANUESTROSCLIENTESTODASAQUELLASINDICACIONESQUESEANADECUADASYNODISMINUYANELCONFORTDE
LOSMISMOS SOBRELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESPERTINENTESENRELACIØNCONELUSOYELDISFRUTEDENUESTRAS
INSTALACIONES PRODUCTOSYSERVICIOS
Ž )NCENTIVARANUESTROSPROVEEDORESYEMPRESASSUBCONTRATADASPARAQUEAPLIQUENMODELOSDEACTIVIDADCOHEREN
TESCONELCOMPROMISOQUEEL(OTEL-ENCEYHAADQUIRIDOCONELRESPETOALMEDIOAMBIENTE$ELMISMOMODO
SEINFORMARÉATODOSELLOSDEQUEEL(OTEL-ENCEYTIENEIMPLANTADOUN3ISTEMADE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

Ž 0ONERADISPOSICIØNDELPÞBLICOLAINFORMACIØNNECESARIAPARALACOMPRENSIØNDENUESTRASACTIVIDADESYMANTE
NERUNDIÉLOGOABIERTOCONLAOPINIØNPÞBLICA
Ž !CTUALIZARESTA0OLÓTICA-EDIOAMBIENTALPERIØDICAMENTEASÓCOMOPROPORCIONARELMARCOADECUADOPARAESTA
BLECERYREVISARLOSOBJETIVOSYMETASMEDIOAMBIENTALESDEL(OTEL-ENCEYw

#/-5.)#!#)¼.
i%SRESPONSABILIDADDELA$IRECCIØNDELESTABLECIMIENTOLACOMUNICACIØNYDIFUSIØNDELASMEJORASMEDIOAMBIENTALES
ALASOCIEDAD INSTITUCIONES CLIENTES PROVEEDORES EMPLEADOSYACCIONISTASDELAEMPRESA
!SÓMISMOELCOMPROMISOYLARESPONSABILIDADDETRANSMITIRYCOMUNICARNUESTROESFUERZOENLAPRESERVACIØNDEL
MEDIOAMBIENTEDENTRODELHOTEL
%L (OTEL -ENCEY DIFUNDIRÉ UNA $ECLARACIØN MEDIOAMBIENTAL A LOS PRINCIPALES AGENTES ECONØMICOS Y SOCIALES ASÓ
COMOALOSTOUROPERADORESYAGENCIASDEVIAJESMAYORISTASEINSTITUCIONES$ICHA$ECLARACIØN-EDIOAMBIENTALSERÉ
REVISADAYVALIDADAANUALMENTECONELFINDETENERDISPONIBLESIEMPRELAINFORMACIØNACTUALIZADAENCUANTOALOS
ESFUERZOSMEDIOAMBIENTALESDEL(OTEL-ENCEY
,AVALIDACIØNDEESTA$ECLARACIØN-EDIOAMBIENTALHASIDOSUBVENCIONADAPORLA#ONSEJERÓADE0OLÓTICA4ERRITORIALY
-EDIO!MBIENTEDEL'OBIERNODE#ANARIASSEGÞN/RDENDEL%XCMO3R#ONSEJEROw
!PARTIRDEESTA$ECLARACIØN CONTESTELASSIGUIENTESPREGUNTAS
 2
EVISELAMISIØNYLOSPRINCIPIOSMEDIOAMBIENTALESDELACOMPA×ÓAYJUZGUECRÓTICAMENTESISONSUFICIENTESOQUÏ
VALORESECHAENFALTA
 !NALICEELPAPELATRIBUIDOALADIRECCIØNDENTRODEESTAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL
 % STUDIELAFUNCIØNQUEDESEMPE×ALAPOLÓTICADEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALDECLARADADENTRODELASESTRATEGIAS
COMPETITIVAYCORPORATIVADELACOMPA×ÓA

,AESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALCONCRETALAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALPORMETASYOBJETIVOSMEDIOAM
BIENTALESPARACADAFUNCIØNYNIVEL,ASMETASSONLOSPROPØSITOSMEDIOAMBIENTALESDECARÉCTERGENERAL
ENUNCIADOSPORLAORGANIZACIØNDENTRODESUMISIØN YTIENENPUESSUORIGENENLAPOLÓTICAMEDIOAMBIEN
TALNOSUELENESTARCUANTIlCADOS0OREJEMPLO UNAMETASERÓALAMEJORACONTINUADELCOMPORTAMIENTO
MEDIOAMBIENTAL%NCAMBIO LOSOBJETIVOSDEBENSERSIEMPRECUANTIlCABLESYPROGRAMABLESDEACUERDO
CONCIERTOCALENDARIO DIFERENCIÉNDOSEENESTEPUNTODELASMETASENUNCIADASENLAMISIØN,OSOBJETIVOS
lJANREQUISITOSDEDESEMPE×OAPLICABLESATODALAORGANIZACIØNOAUNAPARTEDEELLA QUEPROVIENENDELAS
METASMEDIOAMBIENTALES,OSOBJETIVOSSEDESAGREGANENSUBOBJETIVOSHASTACUBRIRTODOSLOSNIVELESYFUN
CIONESDELAORGANIZACIØN SIENDOPUESSUÉMBITODEAPLICACIØNMÉSESPECÓlCOQUEELDELOSOBJETIVOSPOR
SUPUESTO DEBENSERSIEMPRECUANTIlCADOSPARAPODERSEROBJETODECONTROL%NSÓNTESIS LASMETASCONCRETAN
LAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL LOSOBJETIVOSYLOSSUBOBJETIVOS
,ANORMA)3/NOIMPONELAOBLIGACIØNDEUNPROCEDIMIENTOPARAPLANIlCARLAFORMULACIØN
DELOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES LIMITÉNDOSEASE×ALARQUELAORGANIZACIØNDEBEESTABLECER IMPLANTAR
Y MANTENER DOCUMENTADOS LOS OBJETIVOS MEDIOAMBIENTALES PARA CADA FUNCIØN Y NIVEL RELEVANTE 3IN


.UESTRACONCEPCIØNDELASMETASYLOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALESTIENECIERTASDIFERENCIASCONLAPROPUESTAENLANOR
MA)3/%NESTEESTÉNDAR LOSOBJETIVOSSONFINESMEDIOAMBIENTALESGENERALES QUETIENENSUORIGENENLAPOLÓTICA
MEDIOAMBIENTALYQUEESTÉNCUANTIFICADOSSIEMPREQUESEAPOSIBLE,ASMETASLASENTIENDECOMOREQUISITOSDEDESEMPE×O
DETALLADOSAPLICABLESALAORGANIZACIØNOAUNAPARTEDEELLA QUEPROVIENENDELOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALESYQUEDEBENSER
CUANTIFICADOSSIEMPREQUESEAPOSIBLE ESDECIR SONSUBOBJETIVOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

EMBARGO LACONCRECIØNDEUNPROCEDIMIENTOPARAESTALABORESIMPRESCINDIBLE$ICHOPROCEDIMIENTO
DEBEPARTIRDELAIDEADEQUE ENELESTABLECIMIENTOYLAREVISIØNDELOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES LA
ORGANIZACIØNDEBECONSIDERARSUSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS LOSREQUISITOSIDENTIlCADOS
LASOPCIONESTECNOLØGICASYSUDEMANDADERECURSOS LASRESTRICCIONESlNANCIERASYOPERATIVAS LAOPI
NIØNDELASPARTESINTERESADASYSERCONSECUENTECONLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALESTABLECIDA%L!NEXO
!PUNTO! DELANORMA)3/PRECISAQUE ALCONSIDERARLASOPCIONESTECNOLØGICAS LA
EMPRESA DEBERÓA CONSIDERAR EL USO DE LAS MEJORES TÏCNICAS DISPONIBLES CUANDO SEA ECONØMICAMENTE
VIABLEYElCIENTEYSEJUZGUENAPROPIADAS
0OR TANTO LOS OBJETIVOS DEBEN SER COHERENTES CON LOS COMPROMISOS CONTRAÓDOS CON LA POLÓTICA
MEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN%NESPECIAL DADOQUELAlLOSOFÓADEUN3)'-!TANTOSEGÞNLA
NORMA)3/COMOSEGÞN%-!3ESLAMEJORACONTINUADELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL EL
ESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSDEBEIMPULSARELAVANCEDELAORGANIZACIØNENESTEPROCESO
$ENTRODELOSOBJETIVOS HAYQUEDElNIREXPRESAMENTEELDESEMPE×OAMBIENTAL RElRIÏNDOLOALOS
iRESULTADOSMEDIBLESDELAGESTIØNQUEHACEUNAORGANIZACIØNDESUSASPECTOSAMBIENTALESwNORMA)3/
 %STOSRESULTADOSiSEPUEDENMEDIRRESPECTOALAPOLÓTICAAMBIENTAL LOSOBJETIVOSAMBIEN
TALESYLASMETASAMBIENTALESDELAORGANIZACIØNYOTROSREQUISITOSDEDESEMPE×OAMBIENTALw
4ODOSLOSOBJETIVOSYSUBOBJETIVOSDEBENQUEDARASOCIADOSAINDICADORESPARAPODERREALIZARSU
MEDICIØNYCONTROL$EBENIGUALMENTESERREVISADOSPERIØDICAMENTEY CUANDOPROCEDA REDElNIDOS
.OTENDRÓAASÓSENTIDOMANTENEROBJETIVOSQUENOCONDUCENANINGUNAMEJORA PUESCORRESPONDENA
ACCIONESYAREALIZADAS
%LPLANDEACCIØNMEDIOAMBIENTALINCLUYELASACCIONESENCAMINADASAPREVENIROCORREGIR
LASCAUSASDENOCONFORMIDADESMEDIOAMBIENTALESYALLOGRODELRESTODELOSOBJETIVOSENELÉREA%L
PLANDEACCIØNMEDIOAMBIENTALDEBEINCLUIRLAASIGNACIØNDEMEDIOSHUMANOS FÓSICOS ECONØMICOS
INFORMATIVOSYTECNOLØGICOS YRESPONSABILIDADESPARAALCANZARLOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALESEN
CADAFUNCIØNYNIVEL ASÓCOMOPARAIMPLANTAR CONTROLAR MANTENERYMEJORAREL3)'-!,APROGRA
MACIØNDELASACCIONESAEMPRENDERSEHARÉSEGÞNCIERTOCALENDARIO QUEDEBEPARTIRDELASFECHAS
PREDElNIDASPARAALCANZARCADAOBJETIVO#UANDOSECONSIDEREAPROPIADO ELPLANDEACCIØNPUEDE
DIVIDIRSEENSUBPLANESMÉSESPECÓlCOSQUEABORDENELEMENTOSCONCRETOSDELASOPERACIONESDELA
ORGANIZACIØN
4ANTO LOS OBJETIVOS Y SUBOBJETIVOS COMO EL PLAN DE ACCIØN MEDIOAMBIENTALES DEBERÉN SER AC
TUALIZADOS ADECUADAMENTE SI LA ORGANIZACIØN EMPRENDE PROYECTOS QUE SUPONGAN NUEVAS ACTIVIDADES
OPRODUCTOS DEMODOQUENOQUEDENINGÞNÉMBITODELAEMPRESAFUERADECONTROLDEL3)'-!%N
CUALQUIERCASO PROCEDESUREVISIØNPERIØDICACUANDOLAINFORMACIØNDESEGUIMIENTODELSISTEMAARROJE
CAMBIOSENLOSELEMENTOSACONSIDERARPARASUDElNICIØN
,ADElNICIØNDEUNPROCEDIMIENTOPARALAPLANIlCACIØNMEDIOAMBIENTALESESENCIAL AUNQUELA
NORMA)3/NOLOIMPONELIMITÉNDOSEAEXIGIRELESTABLECIMIENTO LAIMPLANTACIØNYEL
MANTENIMIENTOALDÓADELPROGRAMADEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL ASÓCOMOSUREGISTROENUNCIERTOSO
PORTE,ADOCUMENTACIØNDELPROCESODEESTABLECIMIENTOYREVISIØNDEOBJETIVOS SUBOBJETIVOSYPLANDE
ACCIØNPUEDEQUEDARINTEGRADAENUNÞNICOPROCEDIMIENTO%SIGUALMENTEACONSEJABLEQUEELREGISTRO

,ANORMA)3/HABLADEPROGRAMADEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL


#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

ESCRITODEAMBOSELEMENTOSQUEDEINTEGRADOENELMISMODOCUMENTOESCRITO CONUNFORMATOESTÉNDAR
QUEDETALLECADAOBJETIVOYSUBOBJETIVO SUCALENDARIO SURESPONSABLEYLOSMEDIOSPARASULOGRO

s 0ROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONESDETRABAJO
$ENTRO DEL DIAGNØSTICO PRELIMINAR LA ORGANIZACIØN DEBE HABER IDENTIlCADO LOS ASPECTOS E IMPACTOS
MEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOSDERIVADOSDESUSACTIVIDADESYPRODUCTOS!HORA SETRATADEPLANIlCAR
YCONTROLARDICHASACTIVIDADESYPRODUCTOSQUESONELORIGENDELOSASPECTOSEIMPACTOSSIGNIlCATIVOS
CONTROLANDOASÓDESDESUGÏNESISLOSÞLTIMOS PREVINIENDONOCONFORMIDADESYGARANTIZANDOELLOGRODE
LAMISIØNYDELOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALESMARCADOS
#ONESTElN LAORGANIZACIØNDEBEESTABLECERYDOCUMENTARLOSPROCEDIMIENTOSPARAIDENTIlCARLAS
ACTIVIDADESYLOSPRODUCTOSASOCIADOSALOSASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOSPREVIA
MENTESE×ALADOS PLANIlCANDOSUEJECUCIØNPARAASEGURARQUESEATIENEALASCONDICIONESESPECIlCADAS
%STOSPROCEDIMIENTOSPUEDENCONSISTIRENMÏTODOSDETRABAJO ESQUEMASDEPRODUCCIØNOINSTRUCCIONES
DETRABAJODONDESEDESCRIBANLASTAREASADESARROLLARENCADAPUESTOYPROCESO
,ADOCUMENTACIØNVINCULADAAESTEPASOSUELEMATERIALIZARSEENLAREDACCIØNDEPROCEDIMIENTOS
DECONTROLDELASOPERACIONESYENOTROSDOCUMENTOSQUESEGENERANENAPLICACIØNDEESTOSPROCEDI
MIENTOS COMOINSTRUCCIONESPARACADAPUESTODETRABAJO ØRDENESDEMÉQUINAS REGISTROSDECONTROL
RESULTADOSDEENSAYOSOLISTASDEPROVEEDORES
#UANDOUNAEMPRESAHAIMPLANTADOPREVIAMENTEUN3'# ESTOSPROCEDIMIENTOSSUELENYAESTAR
REDACTADOS DEMODOQUEELCAMINOMÉSSENCILLOESINCORPORARLESLASCONSIDERACIONESMEDIOAMBIENTALES
NECESARIAS
,AIDENTIlCACIØNDEASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESDEBEINCLUIR JUNTOALASCONDICIONES
NORMALESDEFUNCIONAMIENTO LASPOTENCIALESSITUACIONESANORMALESDERIESGO0ORTANTO LAPLANIlCACIØN
DEBEINCLUIRTAMBIÏNLOSPLANESDEEMERGENCIAYPROCEDIMIENTOSDERESPUESTA QUELANORMA)3/
DElNECOMOUNREQUISITOINDEPENDIENTE%LPROPØSITODELESTABLECIMIENTODEPLANESDE
EMERGENCIAESIDENTIlCARSITUACIONESDERIESGOYACCIDENTESOINCIDENTESPOTENCIALESQUECABEOCURRAN
ENSUSINSTALACIONESOENELDESARROLLODESUSACTIVIDADESEXTERNASPOREJEMPLO TRANSPORTEDELPRO
DUCTO YQUETIENENPROBABILIDADDEAFECTARALMEDIOAMBIENTECONVERTIDOSACCIDENTALES INCENDIOS
ROTURAS COLISIONES ETC DElNIENDOMEDIDASDEPREVENCIØNYPROCEDIMIENTOSDERESPUESTAElCAZPARA
MINORARLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESQUEPUEDANDERIVARSESINOHANPODIDOEVITARSE
%STOSPLANESDEBERÉNSERCOMPROBADOSPERIØDICAMENTEPARAGARANTIZARSUElCACIA YENESPECIAL
CUANDOHAYANOCURRIDOSITUACIONESDEEMERGENCIA ACCIDENTESOINCIDENTES,AACTUALIZACIØNDELLISTADO
DERIESGOSPOTENCIALESIDENTIlCADOSDEBEIGUALMENTEACTUALIZARSECUANDOLAEMPRESAINTRODUZCANUE
VOSPRODUCTOS CAMBIOSENSUSACTIVIDADESOENSUSPROCESOSPRODUCTIVOS ESTUDIANDOSUSIMPLICACIONES
MEDIOAMBIENTALESYDESARROLLANDOLOSOPORTUNOSPLANESDEEMERGENCIASIPROCEDE
,ADOCUMENTACIØNASOCIADAALOSPLANESDEEMERGENCIAINCLUIRÉ JUNTOALOSPROPIOSPROCEDIMIEN
TOSDEIDENTIlCACIØNDERIESGOS DEPREVENCIØNYDERESPUESTA REGISTROSCOMOINFORMESDEACCIDENTES
RESULTADOSDESIMULACROSYDESIMULACIONESOENSAYOS

%STAFASEESLAQUESEDENOMINAENLANORMA)3/iCONTROLOPERACIONALw ENNUESTRAOPINIØNDEFORMAEQUÓVOCA


PUESTOQUESETRATADEUNATAREAQUEABARCATANTOLAPLANIlCACIØNCOMOELCONTROL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!L DESARROLLAR SUS PROCEDIMIENTOS DE PREPARACIØN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS LA ORGANIZACIØN
DEBERÓACONSIDERARNORMA)3/ !NEXO! PUNTO! 
  ,ANATURALEZADELOSPELIGROSINSITU COMO POREJEMPLO LÓQUIDOSINmAMABLES TANQUESDEALMA
CENAMIENTOYGASESCOMPRIMIDOS JUNTOCONLASMEDIDASATOMARENCASODEFUGASODERRAMES
ACCIDENTALES
  %LTIPOYLAESCALAMÉSPROBABLEDESITUACIØNDEEMERGENCIAOACCIDENTE
  ,OSMÏTODOSMÉSAPROPIADOSPARARESPONDERANTEACCIDENTESOEMERGENCIAS
  0LANESDECOMUNICACIØNINTERNAYEXTERNA
  ,ASACCIONESREQUERIDASPARAMINIMIZARLOSDA×OSAMBIENTALES
  !CCIONESDERESPUESTAANTELOSDIFERENTESTIPOSDEACCIDENTESYEMERGENCIAS
  ,ANECESIDADDEPROCESOSPARAUNAEVALUACIØNPOSTERIORAUNACCIDENTEAlNDEESTABLECERE
IMPLANTARLASACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS
  ,AREALIZACIØNDEPRUEBASPERIØDICASDEPROCEDIMIENTOSDERESPUESTAANTEEMERGENCIAS
  ,AFORMACIØNDELPERSONALPARAELPROCEDIMIENTODERESPUESTAANTEEMERGENCIAS
  5NALISTADELPERSONALCLAVEYLASINSTITUCIONESDEAYUDA INCLUIDOSLOSDATOSDECONTACTO3ERÓA
ELCASO COMOEJEMPLO DEBOMBEROSYSERVICIOSDELIMPIEZADEDERRAMES
  ,ASRUTASDEEVACUACIØNYPUNTOSDEREUNIØN
  %LPOTENCIALDESITUACIONESDEEMERGENCIAOACCIDENTESENUNAINSTALACIØNVECINA
  ,APOSIBILIDADDEASISTENCIAMUTUADEORGANIZACIONESVECINAS
s %STRUCTURAORGANIZATIVA
,A IMPLANTACIØN ADECUADA DE LA ESTRATEGIA MEDIOAMBIENTAL Y DEL 3)'-! PRECISA DE UNA ESTRUCTURA
ORGANIZATIVACLARA QUEDElNABIENLASTAREASDECADAPERSONA SUSRESPONSABILIDADES LACADENADEMANDO
YLOSMECANISMOSDECOORDINACIØNHORIZONTALESYVERTICALES!SÓPUES EXISTAONOUNAUNIDADESPECÓlCA
RESPONSABLEDELAGESTIØNYELCONTROLMEDIOAMBIENTAL LADIRECCIØNTIENEUNASERIEDETAREAS
  %SPECIlCARLASFUNCIONES LASRESPONSABILIDADESYLAAUTORIDADDECADAPERSONACONCOMPETEN
CIASDIRECTAOINDIRECTAMENTERELACIONADASCONELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDELAEM
PRESA ASÓCOMOSUCOMUNICACIØNPARAFACILITARLAElCACIADELAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
  $ESIGNARLOSREPRESENTANTESESPECIlCANDOSUAUTORIDAD FUNCIONESYRESPONSABILIDADES ENCAR
GADOSAMÏNDEOTRASRESPONSABILIDADES DEA ASEGURARELESTABLECIMIENTO LAIMPLANTACIØNY
ELMANTENIMIENTODELOSREQUISITOSDELSISTEMAB CONTROLARSUFUNCIONAMIENTOEINFORMARLEA
EFECTOSDESUREVISIØNYMEJORA
%N PYMES EL DESARROLLO Y EL PILOTAJE DEL SISTEMA PUEDE HACERLOS UNA ÞNICA PERSONA NOMBRADA
COMORESPONSABLEMEDIOAMBIENTAL AUNQUESØLOSEAATIEMPOPARCIAL%NGRANDESEMPRESAS SUELESER
NECESARIOCREARUNDEPARTAMENTOMEDIOAMBIENTALQUEOCUPAATIEMPOCOMPLETOAVARIASPERSONAS.O
OBSTANTE LAGESTIØNMEDIOAMBIENTALCOMPARTECONLAGESTIØNDELACALIDADLAIDEADEQUELARESPONSABI
LIDADNOSELIMITAALRESPONSABLEOALDEPARTAMENTOMEDIOAMBIENTAL SINOQUESEEXTIENDEALCONJUNTO
DELAORGANIZACIØN EMPEZANDOPORLAALTADIRECCIØNQUESECOMPROMETEENELESTABLECIMIENTODELA
POLÓTICAMEDIOAMBIENTALYDERRAMÉNDOSEHASTAELÞLTIMOMIEMBRORELACIONADOCONLOSASPECTOSMEDIO
AMBIENTALESSIGNIlCATIVOS#ADAPUESTODETRABAJO SEGÞNSUNIVEL TAREASYCARACTERÓSTICAS TENDRÉUNAS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

RESPONSABILIDADESMEDIOAMBIENTALESESPECÓlCAS,ADIRECCIØNDEBERÉ PUES ESPECIlCARPARACADAPUESTO


DETRABAJOLASNUEVASFUNCIONESYRESPONSABILIDADESMEDIOAMBIENTALESQUEASUME A×ADIDASALASPREVIAS
QUEYATENÓAPOREJEMPLO RELLENARCIERTADOCUMENTACIØN RECOGERDATOSPARAMEDIRCIERTOSASPECTOS
MEDIOAMBIENTALES SUPERVISAR Y COMUNICAR CIERTAS CUESTIONES O PREVENIR CIERTOS ERRORES QUE PUEDEN
TRADUCIRSEENSALIDASDELSISTEMANOCIVASPARAELENTORNONATURAL
,ASRESPONSABILIDADES FUNCIONESYAUTORIDADDELPERSONALENMATERIAMEDIOAMBIENTALDEBENRE
mEJARSE DOCUMENTALMENTE AUNQUE LOS MODELOS NORMATIVOS DE 3)'-! NO PREDElNEN SU FORMATO
!UNQUELASNORMASTAMPOCOLOEXPLICITEN ELDISE×ODELAESTRUCTURARELACIONADACONLAGESTIØNYEL
CONTROLMEDIOAMBIENTALDEBEDOCUMENTARSEENELMANUALDEFUNCIONESDELAORGANIZACIØN AGREGANDO
ALASFUNCIONESPROPIASDECADAPUESTOLASNUEVASRESPONSABILIDADESMEDIOAMBIENTALESQUEASUMEY EN
SUCASOSISECREALAlGURADERESPONSABLEMEDIOAMBIENTALOUNAUNIDADORGANIZATIVACOMPETENTEEN
LAMATERIA ENELORGANIGRAMADELAEMPRESA3ØLODEESTAFORMAELDISE×OESTRUCTURALPUEDESERDADOA
CONOCERATODOSAlNDEFACILITARLAElCACIADELAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL

s 0ERSONAL
5NAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALNOPUEDEDESCANSARSOLAMENTEENINVERSIONESENACTIVOSTANGIBLES NIEN
ESFUERZOSTECNOLØGICOS%SIGUALMENTENECESARIOIMPULSARELCAPITALHUMANO AUMENTADOLACONCIENCIA
CIØNYELSTOCKDECONOCIMIENTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNSOBRETEMASAMBIENTALES DEMODO
QUEAUMENTESUCOMPROMISOYDISPOSICIØNACOLABORARACTIVAMENTEENLAPROTECCIØNDELMEDIOAMBIENTE
(ANNA .EWMANY*OHNSON  ,AEXTENSIØNDELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALATODOELPERSONALDE
LAORGANIZACIØNYAHASIDOCOMENTADAPREVIAMENTE%NESPECIAL ELPROPØSITODEMEJORACONTINUADELCOM
PORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESAESIMPENSABLESINLACOOPERACIØNDELASPERSONASQUEIMPLAN
TANELSISTEMAYEJECUTANLASOPERACIONES#ADAPERSONARESPONSABLEDEUNPUESTOSUELESERLAQUEMEJORLO
CONOCE YTAMBIÏNESLAQUEMÉSFÉCILMENTEPUEDEOBSTACULIZARSUCAMBIOOELAVANCEENSUElCACIA
!SÓPUES LAIMPLANTACIØNDELSISTEMAYLAOBTENCIØNDESUGERENCIASPARALAMEJORAMEDIOAMBIEN
TALDELOSEMPLEADOSREQUIEREELDESARROLLODEUNPLANDEFORMACIØN INFORMACIØNYCONCIENCIACIØN
MEDIOAMBIENTALQUEINVOLUCREATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN PEROESPECIALMENTEDEAQUEL
CUYOTRABAJOPUEDEACARREARIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS ASEGURANDOQUEPOSEENLASCOM
PETENCIASPROFESIONALESYLAMOTIVACIØNNECESARIASPARATRABAJARSEGÞNLAPOLÓTICAORGANIZATIVAMEDIOAM
BIENTALYDESARROLLANDOElCAZMENTEELSISTEMADEGESTIØN
%LESPÓRITUDELANORMA)3/PARECEAPUNTARHACIALAIMPORTANCIADECUIDARLAFORMACIØN
LACOMPETENCIAPROFESIONALYLASENSIBILIZACIØNDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN3INEMBARGO
LALETRADELANORMAENFATIZAELCUIDADOESPECIALDELPERSONALCRÓTICOCONFUNCIONESESPECIALIZADASDEGES
TIØNMEDIOAMBIENTALCOMOSONLOSAUDITORESINTERNOS LOSMIEMBROSDEEQUIPOSDEDISE×ODENUEVOS
PRODUCTOS OLOSESPECIALISTASENACCIDENTES YCONPOTENCIALESIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS
RESTRINGIENDOENTONCESEXCESIVAMENTEELÉMBITODEESTEREQUISITOALCENTRARLOENELPERSONALCRÓTICO%L
CRITERIOMÉSCOMÞNMENTEACEPTADOESQUEELDESARROLLODELCONOCIMIENTO DELACONCIENCIACIØNYDELA
MOTIVACIØNMEDIOAMBIENTALESDEBECOMPRENDERTANTOALPERSONALTÏCNICOESPECIALIZADOENMEDIOAM
BIENTECOMOALRESTODELOSEMPLEADOS AUNQUELOSENFOQUESYCONTENIDOSPUEDANDIFERIRENCADAGRUPO
0ARALLEVARALAPRÉCTICAESTADIRECTRIZ SONNECESARIASLASSIGUIENTESTAREAS
  )DENTIlCARELNIVELDEEXPERIENCIA COMPETENCIASPROFESIONALESRELACIONADASCONLOSASPECTOS
AMBIENTALES DE LA ORGANIZACIØN Y SU 3)'-! Y ENTRENAMIENTO QUE CADA PUESTO DE TRABAJO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

REQUIERE TANTOSIESDEPERSONALCRÓTICOCOMODELRESTODELAORGANIZACIØNYDELPERSONALDELAS
EMPRESASSUBCONTRATISTASDELAMISMA
  $ESPLEGARLASACCIONESFORMATIVASNECESARIASPARAGARANTIZARQUETODASLASPERSONASCITADASENEL
REQUISITOANTERIORCUENTANCONLASCOMPETENCIASPROFESIONALESAPROPIADAS YASEACOMORESULTA
DODELAFORMACIØNODELAEXPERIENCIA,OSCONTENIDOSFUNDAMENTALESORIENTADOSALPERSONAL
TÏCNICOINCLUYENCUESTIONESSOBRELEGISLACIØN SEGURIDAD RECICLAJE TÏCNICASDEGESTIØNYCONTROL
MEDIOAMBIENTAL ETC%NCAMBIO LOSPROGRAMASORIENTADOSATODOSLOSEMPLEADOSPERSIGUEN
TRANSMITIR ENTREOTROS LOSOBJETIVOSYLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALESDELAEMPRESA LAIMPOR
TANCIADESUCUMPLIMIENTO ELPAPELYRESPONSABILIDADDECADAMIEMBROENSUDESARROLLOYLOS
EFECTOSDELASACTIVIDADESDELAlRMASOBREELENTORNONATURAL
  ,A DIRECCIØN DEBE MENTALIZAR A SUS EMPLEADOS ASÓ COMO A LAS PERSONAS QUE TRABAJAN EN SU
NOMBRE SOBRE
n , AIMPORTANCIADELCUMPLIMIENTODELAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALYDELOSREQUISITOSYPRO
CEDIMIENTOS
n 3USPROPIASFUNCIONESYRESPONSABILIDADESDENTRODEL3)'-! INCLUYENDOLOSREQUISITOSDE
PREPARACIØNYDERESPUESTAANTESITUACIONESDEEMERGENCIA
n , OSASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOSRELACIONADOSCONSUTRABAJO PARA
QUECOMPRENDANLASCONSECUENCIASPOTENCIALESDESUFALTADECUMPLIMIENTODELOSPROCEDI
MIENTOSESPECIlCADOSYLOSBENElCIOSQUEPUEDEREPORTARSUCOMPORTAMIENTOMEDIOAM
BIENTALMENTERESPONSABLE BUSCANDOGARANTIZARSUCOMPROMISOMEDIOAMBIENTAL
,A DOCUMENTACIØN DE ESTE REQUISITO DEBE PLASMARSE EN SENDOS PROCEDIMIENTOS PARA LA IDENTIl
CACIØNDELASNECESIDADESDEFORMACIØNYENTRENAMIENTODECADAPUESTODETRABAJO ASÓCOMOPARAEL
DESARROLLO DE ACCIONES DE ENTRENAMIENTO Y DE SENSIBILIZACIØN DEL PERSONAL!DEMÉS ES CONVENIENTE
RECURRIRAOTROSDOCUMENTOSQUERECOJANELPLANDEFORMACIØN LASACCIONESDETOMADECONCIENCIAY
QUEESTANDARICENELDISE×ODELASACCIONESDEFORMACIØN LOSCERTIlCADOSDEFORMACIØNEXPEDIDOSPOR
LAORGANIZACIØNYLOSMENSAJESDESENSIBILIZACIØN

 #OMUNICACIØNMEDIOAMBIENTAL
,ACOMUNICACIØNMEDIOAMBIENTALESUNELEMENTODEDIFUSIØNHACIATODASLASPERSONASINTERESADASDELA
POLÓTICAYESTRATEGIADELAORGANIZACIØNENRELACIØNCONELMEDIOAMBIENTE ASÓCOMODELIMPACTOSOBRE
ELENTORNONATURALYDELOSRESULTADOSYMEJORASALCANZADOSQUEHANSIDOREVELADOSCONLOSMECANISMOS
DEEVALUACIØNYCONTROLARTICULADOSPORLAEMPRESA,ACOMUNICACIØNEXTERNAINCLUYEESENCIALMENTEAC
TIVIDADESDECREACIØNDEIMAGENDEEMPRESAMEDIOAMBIENTALMENTERESPONSABLE PARAGANARACEPTACIØN
YLEGITIMIDADENSUENTORNOSOCIALYGEOGRÉlCO
,ADIRECCIØNNODEBELIMITARSEAPONERADISPOSICIØNDELPÞBLICOSUPOLÓTICAMEDIOAMBIENTAL COMO
LEOBLIGALANORMA)3/!DEMÉS DEBEESTABLECERYMANTENERALDÓAPROCEDIMIENTOSPARA
COMUNICAREXTERNAMENTEDEFORMAVOLUNTARIAESDECIR SINQUEMEDIEUNAPETICIØNEXTERNACONCRETA
SUSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS,ANORMATRATAESTACOMUNICACIØNEXTERNACOMOVOLUNTA
RIA AUNQUEPRECISAQUELAORGANIZACIØNDEBEDOCUMENTARSUDECISIØNDELLEVARLAACABOONO3IOPTAPOR
HACERLO LADIRECCIØNDEBEDECIDIRLAAMPLITUDDETEMASDEQUEINFORMARÉPÞBLICAMENTE AQUÏPÞBLICO
DIRIGIRÉLACOMUNICACIØNDESDEASOCIACIONESDEPROTECCIØNDELENTORNONATURALHASTAADMINISTRACIONES

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

PÞBLICASYCOMPA×ÓASDESEGUROS YLOSSOPORTESPARASUDIVULGACIØN%NTRELOSMEDIOSDECOMUNICA
CIØNDELOSESFUERZOSMEDIOAMBIENTALESDELAEMPRESA CABEDESTACARLASJORNADASDEDIVULGACIØNODE
PUERTASABIERTAS SITIOSWEB REUNIONESCONLACOMUNIDAD LOSINFORMESANUALESYLASPUBLICACIONESCON
INFORMACIØNSOBRELAADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN2ESPECTOALOSMEDIOSESCRITOS
LASPUBLICACIONESECOLØGICASPRESENTANESQUEMASMUYVARIADOS ALSERPREFERENTEMENTEDECARÉCTERVO
LUNTARIO3ØLO(OLANDAY$INAMARCAOBLIGANALASEMPRESASAPUBLICARMEMORIASMEDIOAMBIENTALES EN
CASOSCONCRETOS%N%SPA×A LAÞNICAREGULACIØNESLADELPLANGENERALDECONTABILIDADPARALASCOMPA×ÓAS
ELÏCTRICAS QUEOBLIGAAPUBLICARINFORMACIØNSOBRECONTINGENCIASMEDIOAMBIENTALESENSUSMEMORIAS
ANUALES0ODEMOSDISTINGUIRTRESMODALIDADESBÉSICAS
s ,A$ECLARACIØN-EDIOAMBIENTALAQUEOBLIGAELREGLAMENTO%-!3,A$ECLARACIØN-EDIOAM
BIENTALTIENECOMOOBJETIVOFACILITARALPÞBLICOYAOTRASPARTESINTERESADASINFORMACIØNMEDIO
AMBIENTALRESPECTODELIMPACTOYDELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN ASÓ
COMODELAMEJORAPERMANENTEDELCOMPORTAMIENTOENMATERIADEMEDIOAMBIENTE#UADRO
#ALIDADENACCIØN ,ADECLARACIØNDEBECUMPLIRLOSREQUISITOSESTABLECIDOSENEL!NEXO)))
DEL2EGLAMENTO%-!3%STEDOCUMENTODEBEESTARREDACTADOEXPRESAMENTEPARAINFORMACIØN
PÞBLICADEMODOQUESEASINTÏTICOYCOMPRENSIBLE ALQUESEPUEDEADJUNTARLADOCUMENTACIØN
TÏCNICAQUESEESTIMENECESARIADEBERÉPRESENTARSEENFORMAIMPRESADEMODOQUESEAACCESIBLE
AQUIENESNOTENGANOTROSMEDIOS%STADECLARACIØNDEBESERUNADESCRIPCIØNlELDELCOMPORTA
MIENTOMEDIOAMBIENTALDELAlRMA YDEBETENERENCUENTAADEMÉSLASNECESIDADESENMATERIA
DEINFORMACIØNDELASPARTESINTERESADASCORRESPONDIENTES
,AINFORMACIØNMÓNIMAQUEDEBERÉINCLUIRESLASIGUIENTE
  5NADESCRIPCIØNSINTÏTICADELASACTIVIDADES PRODUCTOSYSERVICIOSDELAEMPRESA
  ,APOLÓTICAMEDIOAMBIENTALYUNRESUMENDEL3)'-!DELAORGANIZACIØN
  ,ADESCRIPCIØNDELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS TANTODIRECTOSCOMOINDIRECTOS
ASÓCOMODELOSIMPACTOSQUEGENERAN
  ,ADESCRIPCIØNDELASMETASYLOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALESDELSISTEMA ENRELACIØNCONLOS
ASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS
  5NASÓNTESISDELAINFORMACIØNDISPONIBLEENLAEMPRESASOBRESUCOMPORTAMIENTORESPECTOA
LASMETASYALOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES ESTOES LOSRESULTADOSALCANZADOSRESPECTOALOS
OBJETIVOSYMETASMEDIOAMBIENTALESYDEMEJORACONTINUA%STERESUMENPUEDEINCLUIRDATOS
SOBREEMISIONESCONTAMINANTES GENERACIØNDERESIDUOS CONSUMODEENERGÓA AGUAYOTRASMA
TERIASPRIMASNORECICLABLES CONTAMINACIØNACÞSTICA ETC%STOSDATOSDEBENPERMITIREVALUAREL
COMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØNANUALMENTE
  /TROSASPECTOSRELATIVOSALCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL COMO POREJEMPLO LAACTUACIØN
RELACIONADACONLASDISPOSICIONESJURÓDICASMEDIOAMBIENTALESMÉSRELEVANTES
  %LNOMBREYELNÞMERODEACREDITACIØNDELVERIlCADORMEDIOAMBIENTALYLAFECHADEVALIDA
CIØN
s ,AELABORACIØNDEUN)NFORME-EDIOAMBIENTALPERIØDICO QUEINCLUYALASMEJORASMEDIO
AMBIENTALES CONSEGUIDAS ES OTRA HERRAMIENTA ÞTIL EN ESTE ASPECTO 0ARA SU ELABORACIØN ES
CONVENIENTE TOMAR EN CUENTA LA NORMA )3/  QUE BUSCA SER UN INSTRUMENTO PARA
OBTENER INFORMACIØN FIABLE Y VERIFICABLE SOBRE EL COMPORTAMIENTO MEDIOAMBIENTAL DE LA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

EMPRESA%NESTEESTÉNDARSEDETALLANUNASERIEDEINDICADORESiVERDESw ASÓCOMODIRECTRICES
SOBRELOSPROCEDIMIENTOSDEPLANIFICACIØNSELECCIØNDEINDICADORES ACCIØNRECOPILACIØN
ANÉLISISYCONVERSIØNDEDATOS VALORACIØNDELAINFORMACIØN INFORMEYCOMUNICACIØNDE
RESULTADOS VERIFICACIØNYACTUACIØNREVISIØNYMEJORADELAEVALUACIØN 
s /TRASORGANIZACIONESVANMÉSALLÉCONLAPUBLICACIØNDE-EMORIAS-EDIOAMBIENTALES
QUERECOGENLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDELAlRMA SUSACCIONESYGASTOSPARALAPRO
TECCIØNDELENTORNONATURAL ASÓCOMOLOSRESULTADOSALCANZADOSPLASMADOSENSUBATERÓA
DEINDICADORESDECALIDADMEDIOAMBIENTAL5NAINICIATIVAMUYDIFUNDIDAQUEREGULAEL
CONTENIDODEESTAMEMORIAESELPROGRAMADENOMINADO'LOBAL2EPORTING)NITIATIVE'2)
'2)  PUESTOENMARCHAENPOR#ERES#OALITIONFOR%NVIRONMENTALLY2ESPONSI
BLE%CONOMIES UNAORGANIZACIØNNORTEAMERICANASINÉNIMODELUCRO CONLAPARTICIPACIØN
DE MÞLTIPLES INSTITUCIONES DE TODO EL MUNDO %L PROGRAMA HA ESTABLECIDO UNA ESTRUC
TURACOMÞNDELOQUEDENOMINAMEMORIADESOSTENIBILIDAD'2)S3USTAINABILITY2E
PORTING'UIDELINES QUEINFORMECOMPLETAMENTEALASPARTESINTERESADASDELOSASPECTOS
MEDIOAMBIENTALES SOCIALESYECONØMICOSLIGADOSALASACTIVIDADESDELAEMPRESA#UADRO
#ALIDADENACCIØN %LDOCUMENTOESTABLECEIGUALMENTEUNAPANOPLIADEINDICADORES
QUEPUEDANUTILIZARSECOMOMEDIDADELASACTUACIONESDELAEMPRESAENRELACIØNCONDIS
TINTOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES,ASDIRECTRICESENVIGORFUERONPUBLICADASEN ES
TANDOENMARZODEENPROCESODECONSULTAYAPROBACIØNLATERCERAGENERACIØN'
'UIDELINES %N%SPA×A LA&UNDACIØN%NTORNOCOLABORAENLADIFUSIØNDEESTAINICIATIVA
CONSUPROGRAMA-EMORIASEMPRESARIALESPARAUNDESARROLLOSOSTENIBLE!DEMÉS !%./2HA
CREADOUNCERTIlCADOPARAVALIDARLASMEMORIASEMPRESARIALESQUESIGUENLASDIRECTRICES
DELA'2)
!lNDEEVITARUNACOMUNICACIØNEXTERNAUNILATERAL LAORGANIZACIØNDEBEDISE×ARYMANTENER
ALDÓAPROCEDIMIENTOSPARARECOGERYARCHIVARLASPETICIONESDEINFORMACIØNDETERCERASPARTESINTE
RESADASLISTASDEPETICIONESEXTERNAS RECOPILACIONESDEQUEJASYRECLAMACIONES ETC ASÓCOMOPARA
RESPONDERYDOCUMENTARLASRESPUESTAS,ASPETICIONESDEINFORMACIØNPUEDENPROVENIRDELINTERÏS
DEPERSONAS GRUPOSOINSTITUCIONESSOBRELASACTIVIDADESDELAEMPRESACONRELACIØN POREJEMPLO
A SUS PLANES DE EMERGENCIA Y SUS IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES SIGNIlCATIVOS!DEMÉS AUNQUE LA
NORMA)3/NOLOIMPONGACOMOOBLIGACIØN ESSUMAMENTECONVENIENTEUNPROCESO
DEDIÉLOGOEINTERCAMBIOMUTUODEINFORMACIØNENTRELAEMPRESAYLOSGRUPOSDEINTERÏSEXTERNOS
MEDIOAMBIENTALMENTEACTIVOS PARALATOMAENCONSIDERACIØNDESUSPREOCUPACIONESRELEVANTES,A
INFORMACIØNCAPTADAEXTERNAMENTEPUEDESERIGUALMENTEVÉLIDACOMOINPUTALESTABLECIMIENTOOLA
REVISIØNDELAPOLÓTICAYLOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES%LACIERTOENESTACOMUNICACIØNBILATERAL
PUEDEPREVENIRDEQUEELINTERÏSOLAPREOCUPACIØNSETRANSFORMEENQUEJAS RECLAMACIONESODEMAN
DASJUDICIALES
,ACOMUNICACIØNINTERNAESUNREQUISITOTANIMPORTANTECOMOLACOMUNICACIØNEXTERNA PUESEN
ELLAESTÉNBASADASENGRANMEDIDALASENSIBILIZACIØNYLAFORMACIØNDELPERSONAL,AIMPLANTACIØNYEL
FUNCIONAMIENTOIDØNEOSDEL3)'-!SONIMPENSABLESSINCANALESDECOMUNICACIØNPERTINENTESATRAVÏS
DELOSCUALESTRANSMITIRLAINFORMACIØNOPORTUNA,ADIRECCIØNDEBEENTONCESESTABLECERYACTUALIZAR

#ONSÞLTENSE"AIDEZY.EVADO Y'INER 


#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

PROCEDIMIENTOSPARALACOMUNICACIØNINTERNAENTRETODOSLOSNIVELESYFUNCIONESDELAINFORMACIØN
MEDIOAMBIENTALSIGNIlCATIVA%STACOMUNICACIØNINTERNADEBERÓASERMULTIDIRECCIONALASCENDENTE DES
CENDENTEYHORIZONTAL ADIFERENCIADELASACCIONESDESENSIBILIZACIØNQUESONSIEMPREDESCENDENTES
,AINFORMACIØNATRANSMITIRDEBERÓACOMPRENDERDESDELAPOLÓTICA LAESTRATEGIAYLOSPROCEDIMIENTOS
MEDIOAMBIENTALES HASTATEMASPUNTUALESVINCULADOSCONELENTORNONATURALCOMOPODRÓANSERPRO
GRAMASDEMEJORADELDESEMPE×OMEDIOAMBIENTALENCIERTOPUESTOOPLANTA RECONOCIMIENTOSALAS
SUGERENCIASDEMEJORADEEMPLEADOS ETC 
0ARA QUE LA COMUNICACIØN INTERNA SEA ElCAZ LA ORGANIZACIØN DEBERÉ DISE×AR LA ESTRUCTURA Y LOS
CIRCUITOSDECOMUNICACIØNQUEPUEDANSOSTENERELINTERCAMBIOINFORMATIVO,OSMECANISMOSSONVA
RIADOS EINCLUYENDESDETABLONESDEANUNCIOSYBUZONESDESUGERENCIAS ABOLETINESINTERNOS REUNIONES
INFORMATIVASYSITIOSWEB

#!,)$!$%.!##)¼.
·.$)#%4)0/$%5.!$%#,!2!#)¼.-%$)/!-")%.4!,

 0RESENTACIØN
s %MPLAZAMIENTODELASINSTALACIONESDELAORGANIZACIØN
s !CTIVIDADES PRODUCTOSYSERVICIOSDELAORGANIZACIØN
 0RESENTACIØNDEL3ISTEMADE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL
s 0OLÓTICAMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN
s $ESCRIPCIØNDEL3ISTEMADE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL
 $ESCRIPCIØNDELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIFICATIVOSDELAORGANIZACIØN
s !SPECTOSMEDIOAMBIENTALESDIRECTOS
s !SPECTOSMEDIOAMBIENTALESINDIRECTOS
 $ESCRIPCIØNDELOSOBJETIVOSYMETASDEL0ROGRAMADE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL
 $ESCRIPCIØNDELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN2ESUMENDEDATOSCUANTITATIVOS
s #ONSUMODEMATERIASPRIMAS
s #ONSUMODEENERGÓA
s #ONSUMODEAGUA
s 'ENERACIØNDERESIDUOS
s6ERTIDOSDEAGUASRESIDUALES
s %MISIONESATMOSFÏRICAS
s 3UELOS
s 2UIDOS
 2ESUMENDELGRADODECUMPLIMIENTODELALEGISLACIØNMEDIOAMBIENTAL
 0LAZOFIJADOPARALAPRESENTACIØNDELASIGUIENTE$ECLARACIØN-EDIOAMBIENTAL NOMBREYNÞMERODELVERIFICADOR
MEDIOAMBIENTALACREDITADOS&ECHADEVALIDACIØN
&UENTE#OMUNIDAD!UTØNOMADE-ADRID 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##)¼.
-%-/2)!$%3/34%.)"),)$!$$%"/$%'!0)2).%/3

"ODEGA 0IRINEOS ES UNA EMPRESA DE  EMPLEADOS QUE EXPLOTA  HECTÉREAS DE VI×EDO PERTENECIENTES A LA
PROPIASOCIEDADYAVITICULTORESREPARTIDOSENMUNICIPIOS SITUADOSAORILLASDELRÓO6ERO DENTRODELADE
NOMINACIØNDEORIGEN3OMONTANOLASUPERFICIEEXPLOTADASUPONEUNTERCIODELTOTALREGISTRADO ,AEMPRESANACE
COMOSOCIEDADANØNIMAEN IMPULSADAPORLA#OOPERATIVA#OMARCAL3OMONTANODEL3OBRARBE QUEPOSEEEL
 DELCAPITALSOCIAL YQUESUMAALPROYECTOAL)NSTITUTO!RAGONÏSDE&OMENTO  -ULTICAJA  *ØVENES
!GRICULTORES  YASUSDOSPRINCIPALESCOMPETIDORAS6I×ASDEL6ERO  Y6I×EDOSY#RIANZASDEL!LTO
!RAGØNn%NATEn  3UFACTURACIØNENFUEDE MILLONESDEEUROS MILLONESDEBOTELLAS DELASCUALES
ELSONVINOSDECRIANZAYELVINOSJØVENES%LDELASVENTASSEREALIZAENELMERCADONACIONAL YSUS
EXPORTACIONESSECONCENTRANEN%UROPA %STADOS5NIDOSY*APØN
,AEMPRESANACIØCONELPROPØSITODEGANARTAMA×OAFINDEAFRONTARLACOMPETENCIACONLASNUEVASBODEGASINSTA
LADASENLAZONAPARAHACERVINOSDECALIDAD APROVECHANDOELIMPULSOQUELADENOMINACIØN3OMONTANOESTABAEM
PEZANDOAGANAR3INEMBARGO SUMISIØNESSINGULAR4ALYCOMOLADEFINESUGERENTE *UAN#ARLOS0ALACIOS iQUEREMOS
CONSOLIDARUNESTILODEGESTIØNCAPAZDEGENERARUNCRECIMIENTOECONØMICOSOSTENIBLE CONMÉSYMEJOREMPLEOY
CONUNAMÉXIMACOHESIØNSOCIAL QUETRATADEHACERCOMPATIBLEUNABUENACUENTADERESULTADOSCONLASUPERVIVENCIA
DELENTORNOYLACALIDADDEVIDAw
$ENTRODE ESTA MISIØN ENCAJA EL EMPE×O DEELABORARSUPRIMERA-EMORIADE3OSTENIBILIDADCONFORMEALASDI
RECTRICESDELAGUÓAINTERNACIONAL'LOBAL2EPORTING)NITIATIVE'2) VALIDADAPOR!%./2 CONSTITUYÏNDOSEENLA
PRIMERAPYMEYENLAPRIMERAEMPRESAAGROALIMENTARIAESPA×OLAQUEPOSEYØESTECERTIFICADOAPRINCIPIOSDE
,A-EMORIARECOGELASPRÉCTICASDEGESTIØNECONØMICA SOCIALYMEDIOAMBIENTALDELAFIRMA QUEINCLUYENDESDELA
RECUPERACIØNDEVARIEDADESAUTØCTONASAPUNTODEDESAPARECER-ACABEO -ORISTELY0ARRALETA ALAPRODUCCIØN
DEVINOECOLØGICO-ONTESIERRA%COLØGICO ENTIERRASQUENORECURRENAPRODUCTOSQUÓMICOSSINTÏTICOSYACTIVOSY
PROCURANDOLACONSERVACIØNDELSUELOYDELPAISAJE ALAFORMACIØN ALAAPLICACIØNDEINNOVADORESSISTEMASDEGESTIØN
DELAENTRADADELAUVAENBODEGAPARACONTROLARSUCALIDADYAJUSTARELPRECIOCONSECUENTEMENTE OALCRECIMIENTO
DELPRECIODELAUVAUNENPROMEDIODURANTELOSOCHOÞLTIMOSA×OS YDELAPRODUCTIVIDADNETAPORHECTÉREA
UNENSEISA×OS 
&UENTE%XPANSIØN DEFEBRERODE P
 z1UÏVENTAJASAPRECIAPARALAEMPRESAENLACONFECCIØNDEUNA-EMORIADE3OSTENIBILIDADDEESTETIPO
 2EFLEXIONE SOBRE EL PAPEL DE LA COMUNICACIØN MEDIOAMBIENTAL DENTRO DEL POSICIONAMIENTO COMPETITIVO DE LA
EMPRESA
 z0IENSAQUEESCONVENIENTELACERTIFICACIØNDELAMEMORIAPARAVALIDARSUCUMPLIMIENTODELASDIRECTRICESQUELA
INSPIRANYQUESEAREFLEJOFIELDELAREALIDADDELAORGANIZACIØN

 $OCUMENTACIØNEIMPLANTACIØNDEL3)'-!
3EGURAMENTE ÏSTAESLAFASEQUEMÉSTIEMPOYDEDICACIØNREQUIEREENELPROCESODEINTRODUCCIØNDEUN
3)'-!0UEDENDISTINGUIRSETRESETAPAS
 ,AELABORACIØNDETODALADOCUMENTACIØNQUESINTETIZALAESTRUCTURACOMPLETADEL3)'-!A
CREAR RECOGIENDOPARAELLOLAINFORMACIØNRESULTANTEDEFASESANTERIORES
 ,AIMPLANTACIØNYELFUNCIONAMIENTODEL3)'-! BASÉNDOSEENLOSPLANES PROCEDIMIENTOSE
INSTRUCCIONESPREDElNIDOS
 ,APUESTAENPRÉCTICADEESTOSELEMENTOSGENERARÉUNOSRESULTADOS QUELAEMPRESADEBECONTRO
LARMEDIANTEUNSISTEMADEINDICADORESMEDIOAMBIENTALES%LCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

DELAEMPRESADEBERÉ PUES QUEDARPLASMADOENUNOSREGISTROSQUEALMACENARÉNINFORMACIØN


SOBRELOSINDICADORESSELECCIONADOS
,ADIRECCIØNDECUALQUIERACTIVIDADCOMPLEJAEXIGEUNSISTEMADOCUMENTALPOTENTE0ORELLO AL
IGUALQUESUHOMØLOGO3'# LAPLANIlCACIØN LAIMPLANTACIØN ELCONTROLYLAMEJORADEUN3)'-!
PRECISANDELADOCUMENTACIØNDELASPOLÓTICAS LOSOBJETIVOS LOSPLANESDEACCIØN LASESTRUCTURAS LASNOR
MAS LOSPROCEDIMIENTOSYLASINSTRUCCIONESQUEDETALLANPAUTASDECONDUCTAMEDIOAMBIENTALPARATODAS
LASOPERACIONESYPROCESOSDELAEMPRESA4ODAESTADOCUMENTACIØNFORMALIZAYCODIlCALASCARACTERÓS
TICASDELSISTEMA!ELLADEBENUNIRSELOSREGISTROSDELOSRESULTADOSMEDIOAMBIENTALESALCANZADOSCONLA
IMPLANTACIØNYELFUNCIONAMIENTODELSISTEMA
,ADOCUMENTACIØNDEL3)'-!CUMPLEUNADOBLETAREA)NTERNAMENTE ACTÞACOMOMEMORIAORGA
NIZATIVADELAHISTORIAMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESAYSIRVEDEBASEPARAOFRECERATODOSLOSMIEMBROS
DE LA ORGANIZACIØN LA INFORMACIØN Y EL CONOCIMIENTO CODIlCADO QUE PRECISAN PARA DESEMPE×AR SUS
TAREASDEACUERDOCONLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALESTABLECIDA%XTERNAMENTE ESOTRAHERRAMIENTAPARA
LACOMUNICACIØNQUEPONEADISPOSICIØNDELOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVELAINFORMACIØNQUELESPUEDA
INTERESARSOBRELAPOLÓTICAYESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALESDELAORGANIZACIØN ELFUNCIONAMIENTODELSIS
TEMAYLOSRIESGOSDELAACTIVIDADINDUSTRIALDELAEMPRESA
%LALCANCEDELADOCUMENTACIØNPUEDEDIFERIRENTREORGANIZACIONES SEGÞNSUTAMA×O LANATURALEZA
DESUSACTIVIDADESYPRODUCTOS LACOMPLEJIDADDESUSPROCESOSYSUSINTERACCIONES OLACOMPETENCIADESU
PERSONAL%LREQUISITOGENÏRICOESQUELAORGANIZACIØNESTABLEZCAYMANTENGAALDÓAENFORMATOFÓSICOO
DIGITAL INFORMACIØNDESCRIPTIVACONELNIVELDEDETALLESUlCIENTEDELOSELEMENTOSBÉSICOSDELSISTEMAY
DESUSINTERRELACIONES ASÓCOMOSOBRELADOCUMENTACIØNDEREFERENCIA JUNTOCONINDICACIONESACERCADE
DØNDEOBTENERINFORMACIØNMÉSDETALLADASOBREELFUNCIONAMIENTODEPARTESESPECÓlCASDELSISTEMA
,ANORMA)3/NOINDICAEXPRESAMENTELADOCUMENTACIØNDEL3)'-!QUEDEBERE
DACTARSE LIMITÉNDOSEASE×ALARQUEDEBEINCLUIR
s ,APOLÓTICA LOSOBJETIVOSYLASMETASMEDIOAMBIENTALES
s ,ADESCRIPCIØNDELALCANCEDELPROPIOSISTEMA
s ,ADESCRIPCIØNDELOSELEMENTOSPRINCIPALESDELSISTEMAYSUINTERACCIØN ASÓCOMOLAREFERENCIA
ALOSDOCUMENTOSRELACIONADOS
s ,OSDOCUMENTOS INCLUYENDOLOSREGISTROSREQUERIDOSPORLANORMA
s ,OSDOCUMENTOS INCLUYENDOLOSREGISTROSDETERMINADOSPORLAORGANIZACIØNCOMONECESARIOS
PARAASEGURARLAElCACIADELAPLANIlCACIØN LAOPERACIØNYELCONTROLDEPROCESOSRELACIONADOS
CONSUSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS
!UNQUELANORMANOLOIMPONGAEXPLÓCITAMENTE DELOSREQUISITOSQUEENUNCIACABEDEDUCIRQUE
LAORGANIZACIØNDEBETAMBIÏN
s -ATERIALIZARENPROCEDIMIENTOSLOSREQUISITOSNECESARIOS
s $OCUMENTARLOSREGISTROSAQUEOBLIGADENTRODELAPARTADODECOMPROBACIØNYACCIØNCORRECTORA
s %LABORARUNMANUALMEDIOAMBIENTALCONUNAESTRUCTURAYUNASCARACTERÓSTICASSIMILARESAL-A
NUALDE#ALIDADEINTEGRABLECONÏSTE.OOBSTANTE EL!NEXO!PUNTO! INDICAQUENOES
NECESARIOQUELADOCUMENTACIØNADOPTELAFORMADEMANUAL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!SUVEZ ELSISTEMADOCUMENTALDEUN3)'-!SEGÞN%-!3DEBEINCLUIREL-ANUALDE'ESTIØN
-EDIOAMBIENTAL LOS0ROCEDIMIENTOS/PERATIVOSYLAS)NSTRUCCIONESDE4RABAJOO)NSTRUCCIONES4ÏCNICAS
#ONJUNTANDOYCOMPLETANDOLOSREQUISITOSDEAMBOSMODELOSNORMATIVOS ESTIMAMOSQUEELSISTE
MADOCUMENTALDEL3)'-!DEBEABARCARALMENOSLOSSIGUIENTESDOCUMENTOS&IGURA 
s 0OLÓTICAMEDIOAMBIENTAL
s -ANUALDE'ESTIØNDEL%NTORNOO-ANUALDEL3)'-! SIMILARAL-ANUALDEL3'#DELANORMA
)3/%STEDOCUMENTODARÓAUNAVISIØNGLOBALDELSISTEMA ABORDANDOCADAASPECTODELAS
NORMASYDESCRIBIENDODEFORMACONCISALASDISPOSICIONESADOPTADASPARARESPONDERADICHOS
REQUISITOS
s -ANUALDE0ROCEDIMIENTOS%NCONCRETO LOSPROCEDIMIENTOSQUEEL2EGLAMENTO%-!3ESTA
BLECECOMORECOMENDABLESSONALMENOSLOSSIGUIENTES
  0ROCEDIMIENTOPARALAIDENTIlCACIØNYEVALUACIØNDEASPECTOSMEDIOAMBIENTALESDELASACTI
VIDADESYPRODUCTOS
  0ROCEDIMIENTOPARALAIDENTIlCACIØNYELACCESOALOSREQUISITOSLEGALESYOTROSREQUISITOS
  0ROCEDIMIENTOPARALAINFORMACIØNYCOMUNICACIØNCONLASPARTESEXTERNAS
  0ROCEDIMIENTOPARALAELABORACIØN ELCONTROL LADISTRIBUCIØN ELARCHIVOYLAREVISIØNDELA
DOCUMENTACIØNMEDIOAMBIENTAL
  0ROCEDIMIENTOPARAELCONTROLOPERATIVO
  0ROCEDIMIENTOPARALAPREVENCIØNYELCONTROLDELASSITUACIONESDEEMERGENCIACONPOSIBLE
REPERCUSIØNMEDIOAMBIENTAL
  0ROCEDIMIENTOPARALAMEDICIØNYELSEGUIMIENTOMEDIOAMBIENTAL
  0ROCEDIMIENTOGENERALDEVERIlCACIØN
  0ROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL Y LA GESTIØN DE NO CONFORMIDADES ACCIONES CORRECTORAS Y
PREVENTIVAS
  0ROCEDIMIENTOPARAELCONTROLDELOSREGISTROSMEDIOAMBIENTALES
  0ROCEDIMIENTODEAUDITORÓASMEDIOAMBIENTALES
  0ROCEDIMIENTOPARALAELABORACIØNDELA$ECLARACIØN-EDIOAMBIENTAL
s )NSTRUCCIONESDETRABAJO
s /TROSDOCUMENTOS COMOPLANESDEFORMACIØN PLANESDEAUDITORÓAOFORMULARIOS
s 2EGISTROSDELOSRESULTADOSALCANZADOSCONLAIMPLANTACIØNDELSISTEMA QUECOMENTAREMOSSE
GUIDAMENTE
,ADOCUMENTACIØNPUEDEESTARINTEGRADACONLADOCUMENTACIØNDEOTROSSISTEMASDEGESTIØNIM
PLANTADOSPORLAORGANIZACIØN4AMBIÏNSEPUEDENUSARCOMOPARTEDELSISTEMADOCUMENTOSELABORADOS
ORIGINALMENTEPARAOTROSPROPØSITOS SIEMPREYCUANDOSEHAGAREFERENCIAAELLOSENELSISTEMA
,AIMPORTANCIADELADOCUMENTACIØNDELSISTEMAACONSEJAELESTABLECIMIENTODEALGÞNMECANISMO
DECONTROLDEESTESOPORTEDOCUMENTAL%LOBJETIVODELCONTROLDOCUMENTALDEBESERGARANTIZARLALO
CALIZACIØNYACCESODECUALQUIERINFORMACIØNRELATIVAALSISTEMAENTODOMOMENTO ASÓCOMOMANTENER
ACTUALIZADOELFONDODOCUMENTALELIMINANDOLAINFORMACIØNOBSOLETA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

&IGURA
,ADOCUMENTACIØNDEL3)'-!

 






 











 



 


  

 





 




 



!EFECTOSDELCONTROLDELADOCUMENTACIØN LAORGANIZACIØNDEBERÉESTABLECERPROCEDIMIENTOSCON
LOSSIGUIENTESlNES
s 0ROCEDIMIENTOSPARALAELABORACIØN APROBACIØNPREVIAALAEMISIØN REVISIØNPERIØDICA ACTUALI
ZACIØNYNUEVAAPROBACIØNDELOSDISTINTOSTIPOSDEDOCUMENTOS
s 0ROCEDIMIENTOSPARAASEGURARLAIDENTIlCACIØNYELCONTROLDELOSCAMBIOSENLOSDOCUMENTOS LA
REVISIØNPERIØDICAPORELPERSONALAUTORIZADOYSUESTADODEREVISIØNACTUAL
s 0ROCEDIMIENTOSQUEASEGURENLADISTRIBUCIØNHACIATODOSLOSPUNTOSDEUSOQUELLEVENACABO
OPERACIONESFUNDAMENTALESPARAELFUNCIONAMIENTOEFECTIVODELSISTEMA DELASVERSIONESPERTI
NENTESDELOSDOCUMENTOSAPLICABLES
s 0ROCEDIMIENTOSPARAIDENTIlCARLOSDOCUMENTOSDEORIGENEXTERNOQUELAORGANIZACIØNHADE
TERMINADOQUESONNECESARIOSPARALAPLANIlCACIØNYELFUNCIONAMIENTODELSISTEMA YPARACON
TROLARSUDISTRIBUCIØN
s 0ROCEDIMIENTOSPARALAELIMINACIØNDELOSDOCUMENTOSOBSOLETOS SALVOQUESUARCHIVOSEAOBLI
GATORIO LEGALMENTE APLICÉNDOLES ENTONCES UNA IDENTIlCACIØN ADECUADA %L FONDO DOCUMENTAL
DEBE SER CONTINUAMENTE LIMPIADO DE LOS DOCUMENTOS OBSOLETOS CON EL ÉNIMO DE EVITAR QUE
CUALQUIERMIEMBRODELAORGANIZACIØNHAGADEELLOSUNUSOINDEBIDODEESTEPRECEPTOSESAL
VANAQUELLOSDOCUMENTOSCUYOARCHIVOSEAOBLIGATORIOLEGALMENTEINCLUSOTRASCADUCAR YOTRAS
INFORMACIONESQUELADIRECCIØNESTIMENECESARIAS AUNQUEENAMBOSCASOSDEBERÉARBITRARSEUN
PROCEDIMIENTODECUSTODIAQUELOSSEPARECLARAMENTEDELOSDOCUMENTOSENVIGOR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%STOSPROCEDIMIENTOSDEBENSE×ALARLOSPROCESOSDEELABORACIØN REVISIØNYDISTRIBUCIØN JUNTOA


LASPERSONASRESPONSABLESDECADAUNADEESTASTAREAS PARACADATIPODEDOCUMENTO0ARAFACILITARELCON
TROLDOCUMENTAL CADADOCUMENTODELSISTEMADEBERÉSERFÉCILMENTELEGIBLE LOCALIZABLEEIDENTIlCABLE
COMPRENDIENDO COMO MÓNIMO EL CØDIGO DE IDENTIlCACIØN LA FECHA DE EDICIØN Y EL REGISTRO DE LAS
SUCESIVASREVISIONES YCONSERVARSEORDENADAMENTEYARCHIVARSEPORUNPERIODOPREESTABLECIDO
!DEMÉS JUNTO A LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DOCUMENTAL ES ACONSEJABLE ELABORAR OTROS
DOCUMENTOSQUEPERMITANVISUALIZARYSUPERVISARELFONDODOCUMENTAL TALESCOMOUNLISTADODEDOCU
MENTOSVIGENTESOUNDIRECTORIODESUSDESTINATARIOS
%LSISTEMADOCUMENTALDELAORGANIZACIØNYSUCONTROLDEBENREGIRSEPORLOSCRITERIOSDEUTILIDAD
YSIMPLICIDAD%LCENTRODELAATENCIØNDELAEMPRESAHADESERLAIMPLANTACIØNYELFUNCIONAMIENTO
EFECTIVOSDELSISTEMA0ORTANTO ELVALORDELSISTEMADOCUMENTALNOESTÉENSÓMISMOSINOENSUADAP
TACIØNALASNECESIDADESYCARACTERÓSTICASDELSISTEMA5NSISTEMADOCUMENTALCOMPLEJOINTEGRADOPOR
MÞLTIPLESDOCUMENTOS REDACTADOSDEMANERAABSTRUSAYDEGRANLONGITUD NOOFRECEMAYORESGARANTÓAS
NIASUSUSUARIOSNIALAUDITORSIMPLEMENTESUELEPROVOCARELRECHAZODELPERSONALYCOLOCARTRABASALA
ElCACIADELSISTEMA3EDEBEELABORARLADOCUMENTACIØNÞTILPARASUSUSUARIOS ASÓCOMOAQUELLAQUESEA
OBLIGATORIANORMALMENTEPORRAZONESLEGALES EVITANDOIMPONERDOCUMENTOSINNECESARIOS,ADOCU
MENTACIØNDEBE ADEMÉS SERLOMÉSSIMPLEPOSIBLE DEMODOQUESUELABORACIØNYUSOSEANSENCILLOSY
FÉCILMENTEINTELIGIBLESPARALASPERSONASRESPONSABLES,AREDACCIØNDELOSDOCUMENTOSDEBESERLOMÉS
CONCISAFACTIBLE CONCENTRÉNDOSEENLOESENCIAL
,OSREGISTROSSONELSOPORTEDOCUMENTALDONDESEREGISTRANDATOSDELAIMPLANTACIØNYDELFUNCIO
NAMIENTODELOSELEMENTOSDELSISTEMAYDELOSRESULTADOSDELOSPLANESDEACCIØNMEDIOAMBIENTALES
REVELADOSCONLOSELEMENTOSDEVIGILANCIAYSEGUIMIENTO#OMOELEMENTODELCONTROLDELSISTEMA LOS
REGISTROSTIENENUNVALORINESTIMABLEENLOSMODELOSNORMATIVOS PUESPROPORCIONANINFORMACIØNDEL
GRADODELOGRODELOSOBJETIVOSPLANIlCADOS DELAElCACIADELFUNCIONAMIENTODELSISTEMAYDELACON
FORMIDADLOGRADACONLOSREQUISITOSPREESTABLECIDOSTRASLAIMPLANTACIØNDELSISTEMA
,ASDIRECTRICESCONSAGRADASPORLANORMA)3/SOBRELOSREGISTROSSONLASSIGUIENTES
s ,AORGANIZACIØNDEBEESTABLECER IMPLANTARYMANTENERALDÓAPROCEDIMIENTOSPARAIDENTIlCAR
CONSERVAR PROTEGER RECUPERARYELIMINARLOSREGISTROSMEDIOAMBIENTALES
s ,OSREGISTROSQUESEDEBENESTABLECERYMANTENERSONTODOSAQUELLOSDOCUMENTOSNECESARIOSPARA
DEMOSTRARLACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDEL3)'-! ASÓCOMOPARAMEDIRLOSRESULTADOS
MEDIOAMBIENTALESGENERADOSTRASSUIMPLANTACIØNYFUNCIONAMIENTO INCLUYENDOLOSRESULTADOS
DEAUDITORÓASYREVISIONESDELADIRECCIØN,ANORMAOFRECEENSU!NEXO!PUNTO! UN
LISTADODELOSPOSIBLESREGISTROSMEDIOAMBIENTALES
s %LPERIODODEARCHIVODEESTOSREGISTROSDEBESERCLARAMENTEESTABLECIDO%STOSREGISTROSDEBENSER
IDENTIlCABLES LEGIBLESYTRAZABLESESTARVINCULADOSCONLAACTIVIDAD PRODUCTOOSERVICIOIMPLI
CADO 3UCUSTODIAYCONSERVACIØNDEBEGARANTIZARSEDURANTEUNPERIODODETIEMPOCLARAMENTE
ESTABLECIDO YDEBEPERMITIRUNAFÉCILRECUPERACIØNASÓCOMOPREVENIRDESUPÏRDIDAODETERIORO
$EBENTAMBIÏNESTARACTUALIZADOSDEMODOCONVENIENTEPARAELSISTEMAYLAORGANIZACIØN PARA
DEMOSTRARLACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDEESTANORMA
%NTRELOSREGISTROSMEDIOAMBIENTALESQUELAEMPRESADEBEELABORARYCONSERVARSEINCLUYEN
s $ECISIONESSOBRECOMUNICACIONESEXTERNAS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

s 2EGISTRODELOSEFECTOSDELENTORNO%STEDOCUMENTODESPLIEGALOSASPECTOSEIMPACTOSMEDIO
AMBIENTALESSIGNIlCATIVOSQUELAORGANIZACIØNDEBEGESTIONARYCONTROLAR
s 2EGISTRODEREGULACIONESDELENTORNO%STEDOCUMENTODESARROLLALOSREQUISITOSDEREGULACIØNDEL
ENTORNOQUELAORGANIZACIØNDEBEAFRONTAR SEANDECARÉCTERLEGALOSUSCRITOSPORLAORGANIZACIØN
s 2EGISTRODEPLANESDEFORMACIØNMEDIOAMBIENTAL
s 2EGISTROSDESEGUIMIENTODELOSPROCESOS
s 2EGISTROSDELPRODUCTO
s 2EGISTROSSOBRELOSPROVEEDORESYSUBCONTRATISTAS ASÓCOMODEQUEJASYRECLAMACIONESALOSMIS
MOS
s 2EGISTRODEQUEJASYRECLAMACIONESDELOSCLIENTES
s 2EGISTRODEINCIDENTES ACCIDENTESYEMERGENCIASMEDIOAMBIENTALES
s 2EGISTROSDEPRUEBASDEPREPARACIØNANTEEMERGENCIAS
s 2EGISTROSDEINSPECCIØN CALIBRACIØNYMANTENIMIENTODELOSEQUIPOS
s 2EGISTROSDELOSANÉLISISDEEMISIONES RESIDUOSYVERTIDOS
s 2EGISTROSDELOSCONSUMOSDEENERGÓA AGUAYOTRASMATERIASPRIMASNORENOVABLES
s )NFORMESDENOCONFORMIDAD
s 2EGISTROSDECUMPLIMIENTOLEGALYDELRESTODELOSREQUISITOSACEPTADOSPORLAORGANIZACIØN
s 2EGISTROSDEACCIONESMINIMIZADORAS CORRECTORASYPREVENTIVAS
s 2ESULTADOSDEAUDITORÓAS
s 2ESULTADOSDEREVISIONESDELADIRECCIØN
s 2EGISTROSDELASREUNIONESENMATERIAMEDIOAMBIENTAL
s 2EGISTRODELASCOMUNICACIONESCONTERCERASPARTESINTERESADAS
%SOPORTUNOCLARIlCARLADIFERENCIAQUEEXISTEENTREREGISTROYFORMULARIO#LAVER -OLINAY4ARÓ
  ,OSFORMULARIOSTAMBIÏNDENOMINADOSIMPRESOSDEREGISTROOPLANTILLAS SONDOCU
MENTOS SIN CUMPLIMENTAR QUE SE UTILIZARÉN EN CONFORMIDAD CON LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE
LADOCUMENTACIØN0ORSUPARTE LOSREGISTROSSONFORMULARIOSYACUMPLIMENTADOSQUE ADEMÉSDESER
RELLENADOSSEGÞNLASDISPOSICIONESESTIPULADASENELCONTROLDELADOCUMENTACIØN DEBENGESTIONARSEY
CONTROLARSESEGÞNELPROPIOPROCEDIMIENTOQUEEL3)'-!ESTABLEZCA,ADOCUMENTACIØNASOCIADAAESTE
ELEMENTODELSISTEMACONSISTE PUES ENELPROCEDIMIENTODECONTROLDELOSREGISTROSMEDIOAMBIENTALES

#ONTROL REVISIØNYMEJORAMEDIOAMBIENTALES
,AIMPLANTACIØNDELAPOLÓTICAYLAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALES ASÓCOMOLAINTRODUCCIØNDEL3)'-!
DEBESEROBJETODECONTROLYREVISIØN PARAIDENTIlCARÉREASDEMEJORA0ORTANTO PUEDENIDENTIlCARSE
LOSSIGUIENTESELEMENTOS

s #ONTROLDELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL
%LCONTROLDELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALESUNPROCESODEGESTIØNINTERNADISE×ADOPARAPROPOR
CIONARINFORMACIØNlDEDIGNAYVERIlCADADEUNMODOCONTINUO EXTRAÓDADELOSREGISTROS QUEPERMITA
COMPROBARSILAIMPLANTACIØNDELSISTEMAESTÉRECOGIENDOTODOSLOSELEMENTOSPREDElNIDOSYSISUFUNCIO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NAMIENTOESCONSISTENTECONLOPLANIlCADO0ARAELLO COMPARARÉSUCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALCON
SUPOLÓTICA OBJETIVOSYMETASMEDIOAMBIENTALES ASÓCOMOCONOTROSCRITERIOSDEACCIØNENESTEÉMBITO
%LSISTEMADECONTROLESTABLECELOSMEDIOSPARAELPILOTAJECONTINUODELAIMPLANTACIØNYDELFUN
CIONAMIENTODEL3)'-! QUEPERMITANSUPERVISARELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALYLAEJECUCIØN
DELAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA ATRAVÏSDELAMEDICIØNSISTEMÉTICA OBJETIVAYCONSTANTE
DEDETERMINADASCARACTERÓSTICASESENCIALESDELASACTIVIDADESYPRODUCTOSDELAEMPRESA AlNDEEVALUAR
SUS RESULTADOS MEDIOAMBIENTALES Y DE DETERMINAR NUEVOS OBJETIVOS DE MEJORA MEDIOAMBIENTAL ,A
IMPLANTACIØNDELAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDEBERÉIRACOMPA×ADADEMECANISMOSDESEGUIMIENTOY
CONTROL QUEPERMITANLAEVALUACIØNCONTINUAPARACOMPROBARSUElCACIAENELCUMPLIMIENTODELOSOB
JETIVOSMEDIOAMBIENTALESDELAlRMAYENRESPUESTAALASEXIGENCIASDECADAMOMENTO YDESENCADENAR
CICLOSDEINNOVACIØNENLAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALPARAINTRODUCIRLOSOPORTUNOSCAMBIOS
,ASNORMAS)3/TANTOLACOMOLA DISTINGUENENTREREQUISITOSPARAELCONTROLYPARA
LAVERIlCACIØNYACCIØNCORRECTIVA.OTIENEEXCESIVOSENTIDODICHASEPARACIØN PUESTOQUENOCABE
CONTROLSINMEDICIØNYPORQUELAMEDICIØNESSØLOUNINSTRUMENTOPARAELSEGUIMIENTOYLACORRECCIØN
OPREVENCIØN,OSREQUISITOSQUEEL3)'-!DEBEREUNIRENESTEPUNTOSONLOSSIGUIENTES
  %STABLECIMIENTO IMPLANTACIØNYMANTENIMIENTOALDÓADEPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSPARA
IDENTIlCARLASOPERACIONESASOCIADASAASPECTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOSYPARACONTROLAR
SUEJECUCIØNASEGURANDOQUESEATIENENALASCONDICIONESESPECIlCADAS
  %STABLECIMIENTO IMPLANTACIØNYMANTENIMIENTOALDÓADEPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSPARA
CONTROLARSITUACIONESENLASQUESUAUSENCIAPODRÓAOCASIONARDESVIACIONESDELAPOLÓTICAYLOS
OBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES
  $ESARROLLAR APLICARYMANTENERPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSPARAACCIONESCONTINUASDESE
GUIMIENTOYMEDICIØNPERIØDICADELASCARACTERÓSTICASFUNDAMENTALESDELASACTIVIDADESYPRO
DUCTOS CON IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES SIGNIlCATIVOS QUE PERMITAN CONTROLAR LAS EMISIONES
AL ENTORNO NATURAL Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES PREESTABLECIDAS %N LA NORMA )3/
 ESTASCARACTERÓSTICASESENCIALESSEDElNENCOMOiAQUELLASQUELAORGANIZACIØNNE
CESITACONSIDERARPARADETERMINARCØMOESTÉGESTIONANDOSUSASPECTOSAMBIENTALESSIGNIlCATI
VOS CØMOESTÉLOGRANDOSUSOBJETIVOSYMETASYCØMOESTÉMEJORANDOSUDESEMPE×OAMBIEN
TALw%STEREQUISITOIMPLICAASUVEZ
n %LREGISTRODETODALAINFORMACIØNDESEGUIMIENTODELFUNCIONAMIENTOYDESEMPE×ODEL
SISTEMA DELOSCONTROLESOPERATIVOSRELEVANTESYDELACONFORMIDADCONLOSOBJETIVOSYMETAS
MEDIOAMBIENTALES
n 0ROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSPARAASEGURARLACALIBRACIØNYELMANTENIMIENTODELOSEQUI
POSDESEGUIMIENTOYMEDICIØNAINTERVALOSREGULARESOANTESDESUUSO COMPARÉNDOLOSCON
PATRONESDEMEDICIØNTRAZABLESAPATRONESDEMEDICIØNNACIONALESOINTERNACIONALES YEL
REGISTRODELOSRESULTADOSASOCIADOS
,ADOCUMENTACIØNASOCIADAAESTEELEMENTOINCLUIRÉLOSPROCEDIMIENTOSDESEGUIMIENTODELCOM
PORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL DEEVALUACIØNDELCUMPLIMIENTOLEGALYDECALIBRACIØNYMANTENIMIENTO
DELOSEQUIPOSDEINSPECCIØNYMEDIDA ASÓCOMOLOSREGISTROSGENERADOS/TRADOCUMENTACIØNQUEES
CONVENIENTECOMPILARSON POREJEMPLO LOSPLANESDEMANTENIMIENTODEEQUIPOSEINSTALACIONES LISTA
DOSDEACCIONESDECALIBRACIØNYMANTENIMIENTO ETC

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

0ARAQUEELSEGUIMIENTOYLAMEDICIØNSEANOPERATIVOS CADAEMPRESADEBERÉDElNIRUNABATERÓADE
INDICADORESMEDIOAMBIENTALESQUEPERMITANLAEVALUACIØNDELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDE
LAORGANIZACIØN$EBESE×ALARSEQUEESTOSINDICADORESMEDIOAMBIENTALESSONUNAINFORMACIØNVALIOSA
PARAOTROSlNES TALESCOMOLAGENERACIØNDEREGISTROS LACOMUNICACIØNTANTOINTERNACOMOEXTERNA LA
REVISIØNDELSISTEMAPORLADIRECCIØNYLAAUDITORÓA%LSISTEMADEINDICADORESNOESTÉPREDElNIDOENLA
NORMA)3/YCADAORGANIZACIØNDEBEAJUSTARLOASUSCIRCUNSTANCIAS
.OOBSTANTE SECUENTACONUNAGUÓAQUEIDENTIlCAELCONJUNTODEMEDIDASMÓNIMAS3ETRATADE
LOSINDICADORESPROPUESTOSENLA.ORMA)3/n'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL%VALUACIØNDELCOM
PORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL$IRECTRICESGENERALES EDITADAENNOVIEMBREDE%STOSINDICADORESMEDIO
AMBIENTALESSONDETRESTIPOS
  )NDICADORESDECOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL3IRVENDEINSTRUMENTOPARALAPLANIlCACIØN
Y EL CONTROL DE LOS IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES DE LA EMPRESA MIDIENDO TANTO LAS ENTRADAS
COMOLASSALIDASDELSISTEMA,OSINDICADORESDEENTRADASREmEJANELCONSUMODEENERGÓA AGUAO
MATERIASPRIMASNORENOVABLES ENPARÉMETROSCOMOLOSKILOWATIOSLITROSOKILOSDEELECTRICIDAD
AGUAOINPUTCONSUMIDOSPORUNIDADFABRICADADEPRODUCTO,OSINDICADORESDESALIDASMIDEN
LASEMISIONES RESIDUOSYVERTIDOSDELAEMPRESACONPARÉMETROSCOMOLOSKILOGRAMOSDE#/
EMITIDOSALA×O LOSRESIDUOSOCASIONADOSPORUNIDADDEPRODUCTO OLAINTENSIDADDESUSTANCIAS
CONTAMINANTESPORLITRODEAGUASRESIDUALES
  )NDICADORESDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL3ONUNMEDIDORDELASACTUACIONESDELAORGANI
ZACIØNPARAMINIMIZARSUIMPACTOMEDIOAMBIENTAL)NDICADORESUSUALESDEESTETIPOSONLOS
CURSOSDEFORMACIØNMEDIOAMBIENTALREALIZADOSPORLAPLANTILLA ELNÞMEROYLOSRESULTADOS
DELASAUDITORÓASMEDIOAMBIENTALES OLASINNOVACIONESINTRODUCIDASPARAMEJORARLAElCIENCIA
ENERGÏTICA
  )NDICADORESDESITUACIØNMEDIOAMBIENTAL$ESCRIBENLASITUACIØNMEDIOAMBIENTALDELENTORNO
NATURALDELAORGANIZACIØN CONÓNDICESCOMOLACALIDADDELAGUAODELAIRE

s $ETECTARNOCONFORMIDADESODESVIACIONESPARAEMPRENDERLASACCIONES
CORRECTORASYPREVENTIVASOPORTUNAS
,OSDATOSRECOPILADOSCONELSEGUIMIENTOYLAMEDICIØNTIENENSUVALORENQUEPERMITENIDENTIlCAR
PATRONESDECOMPORTAMIENTOQUEPUEDENUTILIZARSEPARAIMPLANTARACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS
%LlNÞLTIMODELSEGUIMIENTOYLAMEDICIØNESIDENTIlCARCONLAMAYORRAPIDEZYANTICIPACIØNPOSI
BLESPROBLEMASREALESOPOTENCIALESCONIMPACTOENELENTORNONATURALOINElCIENCIASENELDISE×O LA
IMPLANTACIØNYELFUNCIONAMIENTODELSISTEMADEGESTIØN PARADESENCADENARCICLOSDEINNOVACIØNYDE
MEJORACONTINUA$EPENDIENDODELASITUACIØNDELAEMPRESA ELDESARROLLODEESTASFUNCIONESPUEDESER
UNAACTIVIDADCOMPLEJAALARGOPLAZOOREQUERIRSIMPLEMENTERESPUESTASMÉSINFORMALESRÉPIDAMENTE
EJECUTABLES
%NEJERCICIODEESTARESPONSABILIDAD LADIRECCIØNDEL3)'-!DEBEEMPRENDERDISTINTASACCIONES
  !SEGURARQUELOSMECANISMOSDESEGUIMIENTOYMEDICIØN JUNTOALOSRESULTADOSDELASAUDITO
RÓASYLASREVISIONESDELSISTEMAPORLADIRECCIØN APORTANINFORMACIØNSUlCIENTEPARALAIDENTI
lCACIØNRÉPIDADELASNOCONFORMIDADESREALESOPOTENCIALES
  4RATARLOSPROBLEMASMEDIOAMBIENTALESMEDIANTEACCIONESDECONTROL MINIMIZACIØNORECTIl
CACIØNDESUSIMPACTOS$ADOQUEESTASACCIONESESTÉNORIENTADASAREDUCIRLAMAGNITUDDELOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

IMPACTOSMEDIOAMBIENTALES SINHABERINVESTIGADOPREVIAMENTESUSCAUSAS NOCABECATALOGARLAS


COMOACCIONESCORRECTORASSEGÞNLANORMA)3/
  %STABLECER IMPLANTARYMANTENERALDÓAPROCEDIMIENTOSDEINVESTIGACIØNPOTENTESYElCACES
PARAIDENTIlCARLASCAUSASDELASDESVIACIONES ASIGNANDOLARESPONSABILIDADYLAAUTORIDADDE
DICHO ESTUDIO A LAS PERSONAS IDØNEAS ,OS MODELOS NORMATIVOS HAN INSISTIDO ACERTADAMENTE
ENQUENOESSUlCIENTEATACARLOSEFECTOSDELASNOCONFORMIDADESDETECTADAS MITIGANDOSUS
IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES ADVERSOS SINO QUE DEBE PROGRESARSE HACIA EL CONOCIMIENTO DE
SUSRAÓCES%LORIGENDELPROBLEMAPUEDEESTARENMÞLTIPLESFRENTESELDISE×ODEL3)'-! LA
PLANIlCACIØN MEDIOAMBIENTAL EL PROCESO DE IMPLANTACIØN LOS MECANISMOS DE SEGUIMIENTO
YMEDICIØNENALGÞNPROCEDIMIENTO ERRORESHUMANOS AVERÓASIMPREVISTASENINSTALACIONESO
EQUIPOS SABOTAJES UOTROSEVENTOSANORMALESNOCONTROLADOSENELPLANDEEMERGENCIAS,OS
PROCEDIMIENTOSDEBENDElNIRLOSREQUISITOSPARA
n ,AIDENTIlCACIØNDELASNOCONFORMIDADESREALESYLAINVESTIGACIØNDESUSCAUSASPARACORRE
GIRLAS,ASDESVIACIONESREALMENTEOBSERVADASENALGÞNINDICADORSONLASE×ALDEALARMADENO
CONFORMIDADES QUEDEBENALERTARALADIRECCIØNSOBRELANECESIDADDEINVESTIGARSUSCAUSASY
ACTIVARACCIONESCORRECTORASCUANDOELMALYAHASIDOHECHO PARAEVITARSUREPETICIØN
n ,AIDENTIlCACIØNDELASNOCONFORMIDADESPOTENCIALESYLAINVESTIGACIØNDESUSCAUSASPARA
PREVENIRLAS %L SISTEMA DE INDICADORES DEBE OBRAR TAMBIÏN APORTANDO INFORMACIØN SOBRE
DESVIACIONESPOTENCIALESENUNPUNTODELAORGANIZACIØNPORVEZPRIMERA QUEALERTENALA
DIRECCIØNDESURIESGOYLAORIENTENAINVESTIGARSUSCAUSASYADESARROLLARACCIONESPREVENTIVAS
PARAERRADICARLASANTESDESUAPARICIØN
,ADOCUMENTACIØNQUEELSISTEMADEGESTIØNREQUIERECOMOSOPORTEAESTASTAREASINCLUYE JUNTOA
LOSPROCEDIMIENTOSDECONTROL INVESTIGACIØNYTRATAMIENTOMINIMIZACIØN CORRECCIØNOPREVENCIØN
DENOCONFORMIDADES OTROSDOCUMENTOSQUESERÉINEVITABLEGENERAR COMOESTUDIOSDELASDESVIACIONES
ENSAYOS PRUEBASDESTRUCTIVAS ANÉLISISDELABORATORIO INFORMESEXTERNOS ETC 
,AEVALUACIØNDELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALPUEDECOMPLEMENTARSECONOTRASHERRAMIEN
TAS,ASREVISIONESMEDIOAMBIENTALESSONUNATÏCNICAPARAEVALUARLOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESYLOS
IMPACTOSPOTENCIALESASOCIADOSCONSUSACTIVIDADESYPRODUCTOS%LANÉLISISDELCICLODEVIDA!#6 ES
OTROINSTRUMENTOPARAEVALUARLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOSDELASACTIVIDADESYPRO
DUCTOSDELAEMPRESA5NASERIEDENORMAS)3/HANCODIlCADOLASDIRECTRICESBÉSICASDEAPLICACIØNDEL
!#63ETRATADELASNORMAS)3/ )3/ Y
%LCONTROLDEL3)'-!CONESTOSMECANISMOSSECOMPLETACONELREGISTRODOCUMENTALDERESULTADOS
MEDIOAMBIENTALESYSEREFUERZACONLASAUDITORÓASINTERNASYLASREVISIONESPERIØDICASDELSISTEMAPORLA
DIRECCIØN-IENTRASQUEELCONTROLMEDIOAMBIENTALESUNPROCESOCONTINUO LASAUDITORÓASYLASREVISIO
NESSEREALIZANPERIØDICAMENTEPARAVERIlCARLACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSPREDElNIDOS

s !UDITORÓASMEDIOAMBIENTALES
5NPLANDEAUDITORÓAMEDIOAMBIENTALBUSCAVERIlCARLAADECUACIØN LAElCACIAYELGRADODECUMPLI
MIENTODEL3)'-!SUCONFORMIDADCONLOSREQUISITOSPREESTABLECIDOS ASÓCOMOLACONFORMIDADCON
LAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALQUELAORGANIZACIØNHADECLARADO%SDECIR TIENECOMOOBJETODETERMINAR
SIELSISTEMACUMPLELOSPLANESESTABLECIDOSPARALAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL INCLUYENDOLOSREQUISITOS
IMPUESTOSPORLANORMA YSIHASIDOADECUADAMENTEIMPLANTADOYMANTENIDO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

0ORTANTO LAORGANIZACIØNDEBEESTABLECER IMPLANTARYMANTENERALDÓAPROGRAMAS YPROCEDIMIEN


TOSDECARAALAREALIZACIØNPERIØDICADEAUDITORÓASDEL3)'-! QUEPRECISEN
  ,ASRESPONSABILIDADESYLOSREQUISITOSPARAPLANIlCARYREALIZARLASAUDITORÓAS INFORMARSOBRESUS
RESULTADOSYMANTENERLOSREGISTROSASOCIADOS
  ,OSCRITERIOSDELAAUDITORÓA SUALCANCE FRECUENCIAYMÏTODOS
,ASNORMASDElNENÏSTACOMOUNAAUDITORÓAINTERNA DIFERENCIÉNDOLACLARAMENTEDELASAUDITORÓAS
QUEPUEDANREALIZARORGANISMOSINDEPENDIENTESEXTERNOSAEFECTOS POREJEMPLO DELACERTIlCACIØN%L
ANEXODELANORMA)3/AGREGAQUELASAUDITORÓASPUEDENREALIZARSEPORMIEMBROSDELA
PROPIAORGANIZACIØNYOPORPERSONALEXTERNOAÏSTA%NTODOSLOSCASOS LASPERSONASQUEREALIZANLA
AUDITORÓADEBENSERCOMPETENTESYADOPTARUNAPOSICIØNDEIMPARCIALIDADYOBJETIVIDAD
%LPROGRAMADEAUDITORÓASMEDIOAMBIENTALESDEBETENERENCUENTALAIMPORTANCIAAMBIENTALDE
LASOPERACIONESIMPLICADASYLOSRESULTADOSDELASAUDITORÓASPREVIAS,ASDIRECTRICESESPECÓlCASPARALAS
AUDITORÓASDECALIDADQUEOFRECELANORMA)3/SONAPLICABLESACUALQUIERSISTEMADEGESTIØN
%STASDIRECTRICESGENÏRICASQUELANORMA)3/APUNTASELIMITANAESTABLECER IMPLANTARYMANTE
NERPROCEDIMIENTOSDEAUDITORÓA
,ADOCUMENTACIØNVINCULADAAESTEREQUISITOSECONCRETAENELPROCEDIMIENTOYASE×ALADO QUEPUEDE
IRACOMPA×ADODEOTROSDOCUMENTOS COMOLOSPROGRAMASYLOSINFORMESDELASPROPIASAUDITORÓAS
,ASAUDITORÓASDEL3)'-!SEDIFERENCIANDELASAUDITORÓASDECUMPLIMIENTOMEDIOAMBIENTAL
#OMOYASEHASE×ALADOENLA&IGURA LANORMA)3/SØLOEXIGEUNCOMPROMISODE
CUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSLEGALES MIENTRASQUE%-!3REQUIERELADEMOSTRACIØNEFECTIVADELCUM
PLIMIENTOLEGALPRECISANDO PUES DEUNAAUDITORÓASOBREESTEPUNTO,AORGANIZACIØNDEBE PORTANTO
DESARROLLARYMANTENERALDÓAPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSPARAEVALUARPERIØDICAMENTEELCUMPLI
MIENTODELANORMATIVAMEDIOAMBIENTALAPLICABLEYDELOSOTROSREQUISITOSQUEHAYASUSCRITO,OSPRO
CEDIMIENTOSPARALASEVALUACIONESDEAMBASCLASESDEREQUISITOSLEGALESPUEDENINTEGRARSEOSEPARARSE,A
ORGANIZACIØNDEBEMANTENERLOSREGISTROSDELOSRESULTADOSDEESTASEVALUACIONESPERIØDICAS
s 2EVISIONESDELSISTEMA
,AREVISIØNREGULARDELSISTEMAPORLADIRECCIØNESUNAPRÉCTICAAQUEOBLIGAELPRINCIPIODEMEJORA
CONTINUA%NAPLICACIØNDEESTEPRINCIPIO LADIRECCIØNDEBEREVISARLAIMPLANTACIØNYELFUNCIONAMIENTO
DELSISTEMA DEMODOPERIØDICO AlNNOSØLODEGARANTIZARSUElCACIAYCONFORMIDADSINOTAMBIÏN
DEESTUDIARQUÏCAMBIOSEINNOVACIONESPUEDENINTRODUCIRSEENLAPOLÓTICA LOSOBJETIVOS LASMETASY
OTROSELEMENTOSDELSISTEMA PARAACRECENTARLAS%STASREVISIONESDEBENDOCUMENTARSEENLOSOPORTUNOS
REGISTROS,AREVISIØNDELSISTEMAPORLADIRECCIØNDEBESERREALIZADACONLAPERIODICIDADNECESARIAQUE
GARANTICESUADECUACIØNYElCACIACONTINUADAS,AREVISIØNDEBEESTARDOCUMENTADA
0ARADESARROLLARSUFUNCIØNDEREVISIØNSATISFACTORIAMENTE LADIRECCIØNDEBEDISPONERDETODALA
INFORMACIØNNECESARIA,AMODIlCACIØNDELANORMA)3/DEHAPRECISADOLAINFORMACIØN
MÓNIMADEENTRADAQUELADIRECCIØNREQUIEREPARAREVISARELSISTEMA4OMÉNDOLACOMOBASE LAREVISIØN
DELSISTEMAPORLADIRECCIØNDEBEATENDERADISTINTOSELEMENTOSDEENTRADAQUEPUEDENNACERTANTODE
DENTROLAPROPIAINFORMACIØNPROPORCIONADAPORELSISTEMA COMODEFUERADELAORGANIZACIØN
  ,OSRESULTADOSDELASAUDITORÓASINTERNAS
  ,ASEVALUACIONESDECUMPLIMIENTOLEGALYDELRESTODEREQUISITOSQUELAORGANIZACIØNSUSCRIBA
  %LDESEMPE×OMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  %LGRADODECUMPLIMIENTODELOSOBJETIVOSYMETASMEDIOAMBIENTALES
  %LESTADODELASACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS
  %LSEGUIMIENTODELASACCIONESRESULTANTESDELASREVISIONESPREVIASEFECTUADASPORLADIRECCIØN
  ,ASRECOMENDACIONESPARALAMEJORA
  ,ASCOMUNICACIONESDELASPARTESINTERESADAS INCLUIDASLASQUEJAS
  ,AAUDITORÓADEBEIGUALMENTEESCUCHARLOSCAMBIOSQUESEPRODUCENENELENTORNO INCLUYENDO
LAEVOLUCIØNDELOSREQUISITOSLEGALESYDEOTROSRELACIONADOS
,ANORMA5.%DEJACLARASLASDIFERENCIASEXISTENTESENTRELASREVISIONESYLASAUDITO
RÓAS DE LA GESTIØN MEDIOAMBIENTAL ,AS AUDITORÓAS PRETENDEN EVALUAR LA ADECUACIØN Y LA ElCACIA DEL
3)'-!IMPLANTADO ASÓCOMOELGRADODECONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES%NCAMBIO
LASREVISIONESSECENTRANENESTUDIARSILAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALSIGUESIENDOVÉLIDA YENEXAMINAR
LAElCACIADELASPROPIASAUDITORÓASYDELASACCIONESDEVIGILANCIAYSEGUIMIENTO
s !CCIONESDEMEJORA
,AEVALUACIØNDELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL LASAUDITORÓASMEDIOAMBIENTALESYLASREVISIONESDEL
3)'-!PORLADIRECCIØNSONAYUDASPARAESTAÞLTIMADECARAAVALORARLACALIDADDELASACCIONESDELAORGA
NIZACIØNRESPECTOALENTORNONATURAL ADETECTARNOCONFORMIDADESYDESVIACIONESRESPECTOALOPLANIlCADO
YAIDENTIlCARÉREASDEMEJORADONDEEMPRENDERLASACCIONESCORRECTORASYPREVENTIVASOPORTUNAS
,AORGANIZACIØNDEBEESTABLECER IMPLANTARYMANTENERALDÓAPROCEDIMIENTOSPARAPONERENMAR
CHALASACCIONESCORRECTORASYPREVENTIVASPROPORCIONALESALAMAGNITUDDELOSPROBLEMASDETECTADOSY
ALIMPACTOMEDIOAMBIENTALOCASIONADO%STOSPROCEDIMIENTOSDEBENDElNIRLOSREQUISITOSPARA
  0ONERENMARCHAACCIONESCORRECTORASENCAMINADASAEVITARLAREPETICIØNDELASCAUSASDELA
NOCONFORMIDAD,ASACCIONESCORRECTORASSEDElNEN PUES COMOLASACTUACIONESEMPRENDIDAS
PARAERRADICARLASCAUSASREALESDEINCONFORMIDADES DEFECTOSOSITUACIONESANØMALASINDESEABLES
BUSCANDOIMPEDIRQUESEREPITAN
  0ONERENMARCHAACCIONESPREVENTIVASPERSIGUIENDOANTICIPARSEALAAPARICIØNDELASINCONFOR
MIDADESENUNPUNTODELAORGANIZACIØNPORPRIMERAVEZOASUREPETICIØNENOTROSPUNTOS
,AS ACCIONES PREVENTIVAS SE DElNEN ENTONCES COMO LAS ACTUACIONES IMPLANTADAS PARA BORRAR
LASCAUSASPOTENCIALESDENOCONFORMIDADES DEFECTOSOSITUACIONESANØMALASINDESEABLES QUE
IMPIDANSUAPARICIØNSIAÞNNOHANACAECIDOOSUREPETICIØNENPUNTOSDISTINTOSDELAEMPRESA
ENQUEYASEPRODUJERON
,AORGANIZACIØNDEBEPROCEDERALREGISTRODELOSRESULTADOSDELASACCIONESCORRECTORASYPREVENTIVAS
ADOPTADAS JUNTOCONLAREVISIØNDESUElCACIA$EBEIGUALMENTEINCORPORARALADOCUMENTACIØNDEL
SISTEMACUALQUIERCAMBIONECESARIO
%NESTEELEMENTOSECIERRAELCICLODELAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL CUANDOLAORGANIZACIØNNORE
QUIERECERTIlCARSU3)'-!#OMOSETRATADEUNPROCESOCÓCLICO ESTEELEMENTOlNALDALUGARAUN
BUCLEREINICIÉNDOSEELPROCESODEPLANIlCACIØNCONLOSCAMBIOSACONSEJADOSPORELCONTROLYLAREVISIØN

 #ERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTAL
3ILAORGANIZACIØNHATOMADOCOMOMARCODEREFERENCIAUNMODELODECERTIlCACIØNESTANDARIZADO EL
PROCESOCONCLUYEENUNPRIMERCICLOCONELPROCESODEVERIlCACIØNDELCUMPLIMIENTODESUSREQUISITOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

4RASLATRAMITACIØNPORLAENTIDADDEEVALUACIØNDECONFORMIDADSELECCIONADA SISESUPERA LAORGANI


ZACIØNRECIBEELCORRESPONDIENTE#ERTIlCADODE'ESTIØN-EDIOAMBIENTALQUEACREDITALACONFORMIDAD
DESU3)'-!CONLANORMADEREFERENCIA&IGURA 3INEMBARGO TANTOSIELEXAMENEXTERNOES
POSITIVOYLAEMPRESALOGRALAACREDITACIØNPORELORGANISMOCOMPETENTE COMOSINOLOES ELPROCESO
NOlNALIZAAQUÓ PUESLAORGANIZACIØNDEBESEGUIRTRABAJANDOENPOSDELAMEJORACONTINUAPARALOGRAR
ELCERTIlCADOPORPRIMERAVEZOSURENOVACIØNPERIØDICA

&IGURA
%JEMPLODE#ERTIFICADODE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL
SEGÞNLANORMA)3/

#ABEMENCIONARLAEXISTENCIAEN%SPA×ADEUNNÞMEROSUlCIENTEDEEMPRESASCERTIlCADORASMEDIO
AMBIENTALES&IGURA AUNQUEELMERCADOSEARELATIVAMENTECERRADOYCONCENTRADO&IGURA 4O
MANDOCOMOBASELOSREGISTROSDElNALESDE HABRÓAEMPRESASDECERTIlCACIØNPORLANORMA)3/
 AUNQUEMÉSDELDELADEMANDASECUBREPORDOSEMPRESAS!%./2Y"61) CONCENTRÉN
DOSEEL ENCINCOORGANIZACIONESJUNTOALASDOSANTERIORES %#!#ERT 3'3Y,21! %NELCASO
DE%-!3 LACONCENTRACIØNAÞNESMAYORPUESLAMAYORREGISTRADORA!%./2ABSORBECASIELDE
REGISTROSYTRESORGANIZACIONESJUNTOALAANTERIOR 4Ä6)NTERNATIONALY!00,53 #4# CONTROLANEL
DEESTEMERCADO!%./2ESTÉACTUALMENTEAMPLIANDOSUOFERTADESERVICIOSDECERTIlCACIØNAMBIENTAL
CONVIRTIÏNDOSEENENORGANISMOVALIDADORDEMECANISMOSDEDESARROLLOLIMPIO-$, YDEPROYEC
TOSDEIMPLEMENTACIØNCONJUNTA*) ACREDITADOPORLA/.5LACUARTACOMPA×ÓADELMUNDOENLOGRARLO
DOSINNOVACIONESLIGADASALAPUESTAENMARCHADEPROYECTOSPARAOBTENERRECORTESDEEMISIONESVÉLIDOS
PARACUMPLIREL0ROTOCOLODE+IOTOEN,ATINOAMÏRICAY%UROPADEL%STE -EDITERRÉNEORESPECTIVAMENTE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%NTIDADESDECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTALEN%SPA×A

#ERTIFICACIONES)3/ 2EGISTROS%-!3
%NTIDADES #UOTA #UOTA
DECERTIFICACIØN   $ MERCADO   $ MERCADO
 
!%./2              
"61)             
%#!#ERT            
3'3 )#3)BÏRICA            
,21!            
4Ä6)NT            
!00,53 #4#            
#Š#Ž            
$.6            
%1!      
$1#ERTIFICACIØN            
"3)      
4Ä6-3      
"-4RADA#ERTIFICATION      
)!#      
'LOBAL#ERTIFICATION3PAIN      
)6!#      
$EKRA)NTERTEK#ERTIFICATION      
',LOYD      
)-1 #31      
#ALITAX#ERTIFICACIØN      
!)$)#/      
4/4!,              
&UENTE3EXTO 3ÏPTIMO /CTAVOY$ÏCIMO)NFORMEDE&ORUM#ALIDADWWWINFOCALIDADNET #ONSULTAEL

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

2%35-%.

%STECAPÓTULOHACEUNREPASODELOSDESAFÓOSQUEELDE TRADUCCIØNDELOSPRINCIPIOSDECALIDADATÏRMINOSDE
SARROLLOSOSTENIBLEPLANTEAALASEMPRESAS JUSTIlCANDO RELACIØNCONELENTORNONATURAL,AMEJORPRUEBADE
LA NECESIDAD DE ARTICULAR UNA ESTRATEGIA PROACTIVA DE LACOMUNIØNENTRELOS3)'-!YLOSPRINCIPIOSDECA
ADAPTACIØN MEDIOAMBIENTAL QUE PREVENGA IMPACTOS LIDADESTRIBAENLOSPARALELISMOSAPRECIABLESENTRELOS
MEDIOAMBIENTALESNEGATIVOSYAPROVECHELASOPORTU MODELOSNORMATIVOSPARA3'#Y3)'-!$ELMISMO
NIDADESDEUNMODELOECO ElCIENTEYDELAPRODUC MODOQUELAEMPRESAPUEDECERTIlCARSU3'#APARTIR
CIØNLIMPIA DELANORMA)3/ PUEDECERTIlCARSU3)'-!
APARTIRDEDIVERSOSESTÉNDARES!LIGUALQUEENAQUEL
5NA ESTRATEGIA PROACTIVA DE ADAPTACIØN MEDIOAM
CASO LACERTIlCACIØNESVOLUNTARIA
BIENTAL PARTE DE LA ASUNCIØN DE UN COMPROMISO DE
LADIRECCIØNACERCADEUNARELACIØNRESPETUOSACONEL ,ACERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALTIENECOMOOBJETIVO
ENTORNO NATURAL PROSIGUE CON EL DESPLIEGUE DE UNA ASEGURARQUELAPOLÓTICAYEL3)'-!DELAORGANIZA
SERIEDEACCIONESPARALAGESTIØNYELCONTROLMEDIO CIØNSONCONFORMESCONLOSREQUISITOSDEALGUNODE
AMBIENTALDELASACTIVIDADESYPRODUCTOSDELAEMPRE LOS ESTÉNDARES EXISTENTES ,OS DOS MODELOS NORMATI
SA lNALIZANDOCONLAINSTRUMENTACIØNDEMEDIDASDE VOS DE CERTIlCACIØN MEDIOAMBIENTAL MÉS POPULARES
SEGUIMIENTOYMEDICIØNDELOSRESULTADOSMEDIOAM QUE HAN SIDO ESTUDIADOS CON PROFUNDIDAD EN ESTE
BIENTALES CAPÓTULO SON LOS CONSAGRADOS EN LA FAMILIA DE NOR
MAS )3/  LA MÉS IMPORTANTE DE LAS CUALES ES
$ENTRO DE LAS ACCIONES DESTACAN ESPECIALMENTE LOS
LA)3/ YEL2EGLAMENTO#OMUNITARIO
SISTEMAS DE GESTIØN MEDIOAMBIENTAL 3)'-! QUE
%-!3%CO -ANAGEMENTAND!UDIT3CHEME CUYAÞLTI
HAN LLEGADO A CONlGURARSE COMO EL EJE DE LA ESTRA
MAEDICIØNESDELA×O!MBOSMODELOSTIENEN
TEGIA ABARCANDO EL CONJUNTO DE COMPONENTES ANTES
UNASERIEDEVENTAJASRELEVANTES ENTRELASQUECUEN
SE×ALADOS,AJUSTIlCACIØNPARALAIMPLANTACIØNDEUN
TA LA DEMOSTRACIØN DE CONFORMIDAD ANTE TERCEROS Y
3)'-!NACEDEPRESIONESDESDEDISTINTOSGRUPOSDE
LAVISIBILIDADDELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTAL PERO
INTERÏSYDELASPROPIASVENTAJASlNANCIERAS COMPETITI
TAMBIÏN ADOLECEN DE PROBLEMAS LA MAYORÓA DE ELLOS
VASYORGANIZATIVASDELASPRÉCTICASQUECOMPORTA
CONSUSTANCIALES A SU DESCANSO SOBRE UN ENFOQUE DE
%LELEMENTODEiSATISFACERNECESIDADESw SUBYACENTEAL CERTIlCACIØNYASEGURAMIENTODELACALIDAD
CONCEPTOMODERNODECALIDAD ESTÉIGUALMENTEPRE
%STOSDOSMODELOSESTÉNPROFUNDAMENTERELACIONADOS
SENTE EN EL DESARROLLO SOSTENIBLE %STE ENFOQUE PRO
AUNQUEELCONJUNTODEREQUISITOSDE%-!3ESMÉSAM
PUGNAUNCRECIMIENTOECONØMICORESPETUOSOCONEL
PLIO0RINCIPIOSCONSUSTANCIALESAAMBOS ENSUSÞLTIMAS
MEDIO AMBIENTE ENTENDIDO COMO AQUEL QUE SATIS
VERSIONES SONLAMEJORAMEDIOAMBIENTALCONTINUA YSU
FACE LAS NECESIDADES DE LAS GENERACIONES ACTUALES SIN
LOGROATRAVÏSDEUNENFOQUEBASADOENELCICLO0$#!
COMPROMETERLASATISFACCIØNDELASNECESIDADESDELAS
0ORTANTO LOSREQUISITOSDEL3)'-!ESTÉNORGANIZADOS
GENERACIONESFUTURAS#ABEPUESCONCLUIRQUELAEM
ENLASCUATROFASESDEESTECICLOPLANIlCACIØNIDENTI
PRESA ECO ElCIENTE SE ORIENTA HACIA LA CONSERVACIØN
lCANDOLOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOSY
YMEJORADELACALIDADDELENTORNONATURAL,ACON
LASEXIGENCIASLEGALESACUMPLIR ESTABLECIENDOOBJETIVOS
SOLIDACIØN DEL CONCEPTO ANTROPOCÏNTRICO DE CALIDAD
YMETAS YDESARROLLANDOPLANESDEACCIØN IMPLANTA
MEDIOAMBIENTAL QUE SE DElNE DESDE LA PERSPECTIVA
CIØN Y FUNCIONAMIENTO BASADAS EN UNA ESTRUCTURA LA
DELADEMANDA DEPENDEENTONCESDESUADOPCIØNDE
FORMACIØNDELPERSONAL LACOMUNICACIØNINTERNAYEX
PATRONESDEPRODUCCIØNLIMPIAYDEUNAESTRATEGIADE
TERNA LA DOCUMENTACIØN DEL SISTEMA Y SU CONTROL EL
ADAPTACIØNMEDIOAMBIENTALQUEASEGUREUNCOMPOR
CONTROL DE LAS OPERACIONES Y EN PLANES DE EMERGEN
TAMIENTOMEDIOAMBIENTALRESPONSABLE
CIA ANTE RIESGOS MEDIOAMBIENTALES COMPROBACIØN A
,OS SISTEMAS DE GESTIØN MEDIOAMBIENTAL BASADOS EN TRAVÏSDELSEGUIMIENTOYMEDICIØNDELASACTIVIDADES
MODELOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADHANSIDOUNA PRODUCTOSYSERVICIOS ELCONTROLDELOSREGISTROS LAAU
CONTRIBUCIØNINTERESANTEPARAIMPLANTARELCONCEPTO DITORÓAINTERNA LADETECCIØNDENOCONFORMIDADESYLA
DE CALIDAD MEDIOAMBIENTAL ,OS MODELOS DE ASEGU REALIZACIØNDEACCIONESCORRECTORASYPREVENTIVAS Y POR
RAMIENTO DE LA CALIDAD MEDIOAMBIENTAL SUPONEN LA ÞLTIMO LA MEJORA DEL SISTEMA IMPULSADA CON SU REVI

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SIØNPORLADIRECCIØN%L2EGLAMENTO%-!3INCLUYE ASINTETIZARLOSREQUISITOSQUEUN3)'-!DEBECON
REQUISITOSADICIONALES DELOSCUALESLOSMÉSIMPORTANTES JUGAR PARA PODER ALCANZAR EL RECONOCIMIENTO DE TO
SONLASOBLIGACIONESDEREALIZARUNAEVALUACIØNMEDIO DOSELLOS YSUSTANCIALMENTEDE)3/Y%-!3
AMBIENTALPREVIAALAPLANIlCACIØNYDEDARACONOCER ,OS ELEMENTOS INTEGRANTES DE UN SISTEMA DISE×ADO
UNA $ECLARACIØN -EDIOAMBIENTAL %N CUALQUIER CASO CONESTElNSONELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDE
SE TRATA DE SISTEMAS COMPLEMENTARIOS QUE PERSIGUEN LA DIRECCIØN UN DIAGNØSTICO MEDIOAMBIENTAL PREVIO
OBJETIVOSDISTINTOS LA DECLARACIØN DE POLÓTICA MEDIOAMBIENTAL EL TRAZA
DODEUNAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALQUETRADUZCALA
4AMBIÏN EXISTEN EN EL MERCADO OTROS MODELOS DE
DECLARACIØNPOLÓTICAENOBJETIVOSYPLANESDEACCIØN
CERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL DEAPLICACIØNSECTORIAL
EL CIERRE DE LA PLANIlCACIØN CON LA ELABORACIØN DE
&OREST3TEWARDSHIP#OUNCILPARACERTIlCARLACALIDADFO
PROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONESDETRABAJOQUEESTAN
RESTAL OAUNIDADESSUPRAEMPRESACOMOZONASINDUS
DARICEN EL COMPORTAMIENTO ORGANIZATIVO Y FACILITEN
TRIALESYCOMERCIALES0!,-%PARAPOLÓGONOSINDUS
SUCONTROL MOLDEARUNAESTRUCTURAORGANIZATIVAYUNA
TRIALESY%#/0/24PARAPUERTOSYAEROPUERTOSSON
DIRECCIØNDEPERSONALQUEAPOYENLAIMPLANTACIØNDEL
DOSBUENOSEJEMPLOS /TRACATEGORÓADISTINTASONLOS
SISTEMA UNSISTEMADECONTROLYPILOTAJEINCLUYENDO
SISTEMASDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALDEPRODUC
TOS TAMBIÏNCONOCIDOSCOMOSISTEMASDEETIQUETADO LADOCUMENTACIØNDELSISTEMA MECANISMOSDESEGUI
ECOLØGICO ECO LABELLING ENTRE LOS QUE SE CUENTAN LA MIENTOYMEDICIØNPLASMADOSENUNCONJUNTODEIN
%TIQUETA%COLØGICA#OMUNITARIA LA-ARCA!%./2 DICADORESMEDIOAMBIENTALESCONSUSOPORTUNOSREGIS
-EDIO!MBIENTEYLASNORMASDELASERIE)3/ TROS AUDITORÓASINTERNASYREVISIONESDELADIRECCIØN
SOBREETIQUETADOECOLØGICO QUESUPERVISELACONFORMIDADDELAIMPLANTACIØNYLA
ElCACIA DE SU FUNCIONAMIENTO PARA lNALIZAR CON LAS
,A VARIEDAD Y PLURALIDAD DE MODELOS DE REFERENCIA ACCIONESCORRECTORASYPREVENTIVASQUEHAGANOPERATI
PARA LA CERTIlCACIØN MEDIOAMBIENTAL NOS HA LLEVADO VOELPRINCIPIODEMEJORACONTINUA

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 *USTIlQUELAIMPORTANCIAACTUALDELAESTRATEGIADE  2AZONEELCONCEPTOYLAIMPORTANCIADEiCOM


ADAPTACIØNMEDIOAMBIENTAL SE×ALANDOLARELEVAN PROMISO MEDIOAMBIENTALw iPOLÓTICA MEDIOAM
CIADECADAUNODESUSCOMPONENTES BIENTALwYiDECLARACIØNMEDIOAMBIENTALw
 $ÏUNADElNICIØNCONSISTENTEDEiCALIDADMEDIO  !NALICEELSIGNIlCADODEiASPECTOMEDIOAMBIENTALw
AMBIENTALwQUESEAÞTILAEFECTOSDEGESTIØN EiIMPACTOMEDIOAMBIENTALSIGNIlCATIVOw TENIENDO
 $ElNA QUÏ SE ENTIENDE POR iSISTEMA DE GESTIØN ENCUENTATANTOLANORMA)3/COMO%-!3
MEDIOAMBIENTALwYSUPAPELDENTRODEUNAESTRATE YELPORQUÏDESUIMPORTANCIA
GIADEADAPTACIØNMEDIOAMBIENTAL
 %XPLIQUELASDIFERENCIASYPARALELISMOSENTRELOS
 $ESARROLLELOSSISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL CONCEPTOSDECERTIlCACIØNYREGISTRO
QUECONOZCA INCIDIENDOENLASVENTAJASEINCONVE
NIENTESDELOSMODELOSBASADOSENLACERTIlCACIØN  %XPLIQUEENQUÏCONSISTEELSÓNDROMEDELATALLA
OELREGISTRO ÞNICA APLICADO AL CASO DEL DISE×O DE UN 3)'
-!
 %XPLIQUELOSOBJETIVOS LASCARACTERÓSTICASYLOSREQUISITOS
DELANORMA)3/YEL2EGLAMENTO%-!3 DIS  3E×ALELOSPASOSDEQUECONSTAELPROCESODEIM
TINGUIENDOSUSPRINCIPALESSIMILITUDESYDIFERENCIAS PLANTACIØNDEUN3)'-!

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 %XPLIQUEELCONCEPTODEiEMPRESAMEDIOAMBIEN  2AZONE LA CALIlCACIØN COMO VOLUNTARIOS DE LOS
TALMENTERESPONSABLEw ALALUZDELATEORÓADELOS 3)'-!BASADOSENLACERTIlCACIØNMEDIOAMBIEN
STAKEHOLDERS TAL SE×ALANDOLASRAZONESQUELOSHACENCUASIOBLI
GATORIOSPARALADIRECCIØN
 z1UÏVENTAJASAPRECIAENQUEUNAEMPRESADECIDA
BASARSUSISTEMADEGESTIØNMEDIOAMBIENTALENLA  z#REEQUETODAORGANIZACIØNDEBESEROBLIGADAA
NORMA)3/YENEL2EGLAMENTO%-!3 COMUNICARLOSELEMENTOSFUNDAMENTALESDESUES
 z0ORCUÉLDELOSDOSMODELOSNORMATIVOSDEGES TRATEGIA DE ADAPTACIØN MEDIOAMBIENTAL 2AZONE
TIØN MEDIOAMBIENTAL SE INCLINARÓA SI TUVIESE QUE SU RESPUESTA Y EN CASO DE SER AlRMATIVA PRECISE
RECOMENDAR UNO A UNA ORGANIZACIØN 3E×ALE LOS CUÉLES DE DICHOS ELEMENTOS DEBERÓAN SER OBLIGA
CRITERIOS Y CIRCUNSTANCIAS QUE TOMARÓA EN CUENTA TORIOS APORTANDO REFERENCIAS DE LOS SOPORTES MÉS
PARAJUSTIlCARSUSELECCIØN USUALESHOYENDÓA

#!3/
2%#%4!3-%$)/!-")%.4!,%3$%,/2³!,
-9#/#! #/,!z%3#/.6%.)%.4%3%'5)2,!3$)2%#42)#%3
$%5.-/$%,/$%#%24)&)#!#)¼.

,AACTIVIDADDE,/RÏALSECENTRAENCUATROESPE ,/RÏAL RECHAZA LA TENDENCIA GENERAL DE IMPLAN


CIALIZACIONES COSMÏTICAS PRODUCTOS CAPILARES MA TARYCERTIlCAR3)'-!BASADOSENLANORMA)3/
QUILLAJE CUIDADO DE LA PIEL Y PERFUMES .INGUNA  O %-!3 POR CONSIDERAR QUE ESTE TIPO DE
DEESTASACTIVIDADESESESPECIALMENTECONTAMINANTE MODELOSNOLESPERMITIRÓACONSEGUIRMEJORAS SINO
3IN EMBARGO LOS ESFUERZOS VERDES DE ,/RÏAL HAN TAN SØLO UN RECONOCIMIENTO EXTERNO UN OBJETIVO
IDO ADQUIRIENDO UNA CRECIENTE IMPORTANCIA HASTA DE ECO MARKETING QUE NO CONSIDERAN ,/RÏAL HA
ELPUNTODEDESTINARELDESUSINVERSIONESA OPTADOPORESTABLECERSUPOLÓTICAYOBJETIVOSECOLØ
lNESMEDIOAMBIENTALESYDESEGURIDAD GICOSBASÉNDOSEENUNSISTEMAPROPIOFUNDADOEN
UN#UADRODE3EGUIMIENTODE!CTIVIDAD%STEINS
,ACONSOLIDACIØNDELASPREOCUPACIONESMEDIOAM TRUMENTOLEPERMITEIDENTIlCARYMEDIRLOSIMPAC
BIENTALES DE ,/RÏAL SE REMONTA A MEDIADOS DE LA TOSMEDIOAMBIENTALESDESUSACTIVIDADES ASÓCOMO
DÏCADADEL&UEENTONCESCUANDOSEESTABLECIØ SUEVOLUCIØNENELTIEMPO CONTROLANDOPARÉME
FORMALMENTE LA POLÓTICA ECOLØGICA DEL GRUPO QUE TROSMEDIOAMBIENTALES#ADACENTRODELACOMPA
AFECTAATODOSSUSESTABLECIMIENTOSINDUSTRIALESYSE ×ÓATIENESUPROPIOCUADRO PERMITIENDOALASEDE
DESADMINISTRATIVAS,OSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES CENTRALREALIZARANÉLISISCOMPARATIVOS/TRASMEDI
DELGRUPOSECENTRANENMEJORASENMATERIADERESI DASDESUSISTEMASONLAREDUCCIØNDELOSENVASES
DUOS REUTILIZACIØNDEENVASES VERTIDOS EMISIONESY YEMBALAJESUTILIZADOSENORIGENENSUSPRODUCTOS
CONSUMODERECURSOS!PARTEDELAADAPTACIØNDELOS FAVORECERELRECICLAJE UTILIZARMATERIALESRECICLADOS
OBJETIVOS CORPORATIVOS A CADA CENTRO DE LA EMPRE Y DESARROLLAR INNOVACIONES EN SUS PRODUCTOS PARA
SA EXISTEUNAMETABÉSICADETODASSUSACTUACIONES QUECUMPLANCIERTASCUALIDADESENFAVORDELPROPIO
MEDIOAMBIENTALESCONSEGUIRUNVERTIDOCERO PRODUCTO ALARGANDO SU VIDA ÞTIL Y DEL CONSUMI

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DOR,/RÏALREALIZATAMBIÏNUNCONCURSOPARASUS QUE NO HICIÏRAMOS ANTES QUE NO HAGAMOS AHORA


EMPLEADOSENELQUESEPREMIANLASMEJORESIDEAS %NELFONDO CUMPLÓAMOSELDELASEXIGENCIAS
YPROYECTOSMEDIOAMBIENTALES ASÓCOMOUNACOM PLANTEADASPORLANORMA MIENTRASQUEENLAFORMA
PETICIØN ESPECÓlCA PARA IDEAS SOBRE LOS IMPACTOS ERASØLOELw
ECOLØGICOS EN LOS PUNTOS DE VENTA QUE HA DADO
$E LOS RESULTADOS ALCANZADOS LA PLANTA DE - EN
LUGAR A INNOVACIONES CREATIVAS COMO UNA NUEVA
2IVAS6ACIAMADRIDESUNBUENEJEMPLO,AINICIA
CAJA PARA TRANSPORTAR PRODUCTOS QUE SE CONVIERTE
TIVAHAPERMITIDOQUE PORCADAUNIDADPRODUCIDA
ENEXPOSITORDEPAPELCARTØN
SEHAYANREDUCIDOENUNLASEMISIONESALA
,OS RESULTADOS DE ESTE SISTEMA DE GESTIØN MEDIO ATMØSFERA ENUNLOSRESIDUOSYENUN
AMBIENTAL PROPIO DE ,/RÏAL SE APRECIAN EN UNA ELCONSUMOENERGÏTICO%LCONSUMODEFUELØLEOSE
SERIEDEDATOS HADESTERRADOYSEAPUESTAPORELUSODEENERGÓAS
s $ELASSEDESQUETIENE,/RÏALENELMUNDO LIMPIASGASNATURALYRENOVABLES COMOLASOLAR QUE
YAHANCONSEGUIDOELVERTIDOCERO YAREPRESENTAELDELTOTAL 
s 2EDUCCIØNDELDELCONSUMODEAGUAYDEL ,APLANTILLAHAREALIZADOCURSOSDECONCIENCIACIØNY
DELCONSUMODEENERGÓAENLOSPROCESOSDE ENTRENAMIENTOCONELlNDEMEJORARLASEGURIDADE
FABRICACIØNENLOSSIETEÞLTIMOSA×OS HIGIENE ENELTRABAJO YSURELACIØNCON ELENTORNO
4AMBIÏNLOSPROVEEDORESESTÉNSOMETIDOSALCORRES
s 3ELECCIØN Y APROVECHAMIENTO DEL   DE LOS
PONDIENTECURSILLODEENTRENAMIENTOYSELESEXIGEUN
RESIDUOS
COMPORTAMIENTOMIMOSOCONELMEDIOAMBIENTE
s 5NDELOSRESIDUOSSONREUTILIZABLESYUN
SONRECICLADOS 2ESPECTOALOSPRODUCTOSCUIDADOSOSCONELENTORNO
LOS RESPONSABLES EMPRESARIALES DESTACAN LA CREACIØN
s %LIMINACIØN DE LOS CLOROmUORCARBONADOS EN
DE UNA GAMA DE ABSORBENTES PARA MANTENIMIENTO

HIDROCARBUROS Y QUÓMICOS A BASE DE POLIPROPILENO
/TRASEMPRESASHANOPTADOPORDISE×ARSUSPROPIAS NOTEJIDO%NTRESUSCUALIDADESlGURANSUALTOPO
ESTRATEGIAS DE ADAPTACIØN MEDIOAMBIENTAL COM DERDEABSORCIØNHASTAVECESSUPROPIOPESO LA
PAGINANDOSUSISTEMACONLASDIRECTRICESDEALGÞN REDUCCIØNDELRIESGODECONTAMINACIØNDELOSPRO
MODELODECERTIlCACIØN PEROSINCAMBIOSSUSTAN DUCTOSACABADOSYLAMINIMIZACIØNDELOSRESIDUOS
CIALESENSUSPLANTEAMIENTOS-Y#OCA #OLASON ,OSPRODUCTOSDE-NOSONINmAMABLES SUPOTEN
DOSBUENOSEJEMPLOS CIALDEDESTRUCCIØNDELOZONOESNULOYESTÉNCLASIl
#ON  PRODUCTOS EN EL MERCADO - -IN CADOSCOMONOIRRITANTESPARALOSOJOSYLAPIEL
NESOTA -ININGAND-ANUFACTURING AFRONTAELCUI 0ORSUPARTE #OCA #OLAUTILIZAUNSISTEMADEGES
DADODELENTORNOCONUNPLANPROPIO BASADOENLA TIØN Y EVALUACIØN MEDIOAMBIENTALES PROPIO DE
PREVENCIØN QUEHATENIDOQUEADAPTARALASEXIGEN NOMINADOE+/SYSTEM CUYASDIRECTRICESSUPERANLA
CIAS OlCIALES %L PROCESO NO HA SIDO FÉCIL PERO HA NORMATIVAACTUAL COMOGUÓAPARAELDESARROLLODEL
LOGRADOCONTROLAREMISIONES RESIDUOSYCONSUMO NEGOCIOENTODOELMUNDO!LOLARGODE 
,A POLÓTICA VERDE DE - TIENE DOS VERTIENTES LA DELASPLANTASEMBOTELLADORASDELACOMPA×ÓAEN
PROPIACASAYLOSPRODUCTOSPARAPROTEGERELENTOR %SPA×A HAN OBTENIDO LA CERTIlCACIØN E+/SYSTEM
NO%NIMPLANTØELPRINCIPIODELAS00OLLU AL MISMO TIEMPO QUE TODAS ELLAS CUENTAN CON LA
TION0REVENTION0AYSPREVENIRLACONTAMINACIØNES CERTIlCACIØN )3/  #OCA #OLA APLICA TAM
RENTABLE CUYOOBJETIVOERAELIMINARLACONTAMINA BIÏNPOLÓTICASDEGESTIØNDERESIDUOSYDEAHORRO
CIØNENORIGEN%LRESPONSABLEDELÉREAVERDESE×A DEAGUAYENERGÓA YCOLABORACONDIFERENTESORGA
LØ QUE iTENÓAMOS UN 3)'-! PROPIO QUE HEMOS NISMOSENCAMPA×ASDEREFORESTACIØN
ADAPTADOPARAOBTENERLACERTIlCACIØN)3/ &UENTE%XPANSIØN DEFEBRERODE P%XPAN
%LCAMINOHASIDODURO PEROLOHEMOSCONSEGUIDO SIØN DEFEBRERODE P%XPANSIØN DESEP
3ETRATADEUNPROCESOFORMAL YAQUENOHAYNADA TIEMBREDE P

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

2ESPONDAALASSIGUIENTESPREGUNTAS QUE LAS CAUSAS A QUE ATRIBUYE CADA UNO DE LOS
DISE×OS
 2AZONESICREEPREFERIBLEUN3)'-!BASADOEN
DIRECTRICESPROPIASDELAEMPRESAOENDIRECTRI  !NALICELOSELEMENTOSQUEFORMANPARTEDELOS
CES ESTANDARIZADAS DE UN MODELO NORMALIZADO 3)'-!DECADAUNADELASORGANIZACIONESES
YCERTIlCABLE INDICANDOLASVENTAJASEINCONVE TUDIADAS RECALCANDOAQUELLOSQUESONCOMUNES
NIENTES EN CADA CASO A LA LUZ DE LOS CASOS DE CONLANORMA)3/YCONEL2EGLAMENTO
,/RÏAL -Y#OCA #OLA %-!3z0ORQUÏ,/RÏAL -Y#OCA #OLAVAN
MÉSALLÉDELASDIRECTRICES)3/ %-!3AL
 )DENTIlQUELASSIMILITUDESYDIFERENCIASENTRELOS CONlGURAR SU 3)'-! z1UÏ HAY MÉS ALLÉ DEL
3)'-! DE ESTAS TRES ORGANIZACIONES Y JUSTIl ALCANCEDEESTOSMODELOS

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA HERRAMIENTAS NORMAS )3/ Y RELACIONES 0IRÉMIDE


-ADRID CAPS 
!%./2  .ORMA %SPA×OLA 5.% %. )3/
3ISTEMASDEGESTIØNAMBIENTAL2EQUI &USSLER #Y*AMES 0 %CO INNOVACIØN)NTEGRANDO
SITOSCONORIENTACIØNPARASUUSO!%./2 -ADRID ELMEDIOAMBIENTEENLAEMPRESADELFUTURO%DICIO
"ETANCOR !Y,ARRINAGA #DIRS  %-!3ANÉLISIS NES-UNDI 0RENSA -ADRID
EXPERIENCIASEIMPLANTACIØN%#/)52)3 -ADRID (UNT $ Y *OHNSON #  3ISTEMAS DE GESTIØN
MEDIOAMBIENTAL0RINCIPIOSYPRÉCTICA-C'RAW (ILL
,ECTURASRECOMENDADAS -ADRID
!RAGØN *!A %MPRESAYMEDIOAMBIENTEGESTIØN
)(/"% -ANUAL)HOBE)3/OPERATIVADE
ESTRATÏGICA DE LAS OPORTUNIDADES MEDIOAMBIENTALES
IMPLANTACIØN 3OCIEDAD 0ÞBLICA DE 'ESTIØN!M
#OMARES 'RANADA
BIENTAL)(/"% "ILBAO ŠEDICIØN
"ARON 6  0RÉCTICA DE LA GESTIØN MEDIOAMBIENTAL
)3/!%./2 -ADRID )3/  'ESTIØN MEDIOAMBIENTAL E )3/ 
!%./2 -ADRID
"LOCK -2 )DENTIlCACIØNDEASPECTOSEIMPACTOS
MEDIOAMBIENTALES!%./2 -ADRID *OHNSON ' 0  !UDITORÓA DEL SISTEMA DE GESTIØN
MEDIOAMBIENTAL)3/!%./2 -ADRID
"LOCK -2Y-ARASH )2 )NTEGRACIØNDELA
)3/  EN UN SISTEMA DE GESTIØN DE LA CALIDAD ,AMPRECHT *, )3/$IRECTRICESPARALA
%DITORIAL&UNDACIØN#ONFEMETAL -ADRID ŠED IMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØNMEDIOAMBIEN
#OMUNIDAD!UTØNOMADE-ADRID %L2EGLA TAL!%./2 -ADRID
MENTO%-!3'UÓAPRÉCTICA#OMUNIDAD!UTØNO
,UDEVID - ,AGESTIØNAMBIENTALDELAEMPRESA
MADE-ADRID -ADRID
!RIEL "ARCELONA
#%09-% 'UÓAPARALAAPLICACIØNDELA.ORMA
5.% %. )3/  EN LA 0YME #ONFEDERA 2OBERTS (Y2OBINSON ' -ANUALDESISTEMAS
CIØN%SPA×OLADELA0EQUE×AY-EDIANA%MPRE DEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL0ARANINFO -ADRID
SA -ADRID
3EOÉNEZ - Y !NGULO )  -ANUAL DE GESTIØN
#LAVER %-OLINA *&Y4ARÓ ** 'ESTIØNDE MEDIOAMBIENTAL DE LA EMPRESA %DICIONES -UNDI
LA CALIDAD Y GESTIØN MEDIOAMBIENTAL &UNDAMENTOS 0RENSA -ADRID

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3HELDON #ED  )3/ANDBEYOND%N HTTPEUROPAEUINTCOMMDGECOLABELINDEX


VIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS IN THE REAL WORLD HTM%STAPÉGINADELA#OMISIØN%UROPEAINCLUYEIN
'REENLEAF0UBLISHING 3HEFlELD FORMACIØNSOBREEL%TIQUETADO%COLØGICO#OMUNITA
RIO ASÓCOMOLALISTADEPRODUCTOSQUEHANOBTENIDO
7OODSIDE 'Y!URRICHIO 0 !UDITORÓADESIS ESTEDISTINTIVO
TEMAS DE GESTIØN MEDIOAMBIENTAL )NTRODUCCIØN A LA
NORMA)3/-C'RAW (ILL -ADRID WWWFSCORG 0ÉGINA WEB DE LA INICIATIVA &OREST
3TEWARDSHIP#OUNCIL DONDEPUEDEOBTENERSEINFORMA
CIØNDESUSACTIVIDADESYDESUMODELODECERTIlCA
%NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS
CIØNFORESTAL
!DEMÉSDETODASLASWEBSDELASINSTITUCIONESDENOR WWWFUNDACION ENTORNOORG0ÉGINAWEBDELA&UN
MALIZACIØN ACREDITACIØNYCERTIlCACIØNREFERENCIADAS DACIØN%NTORNO UNAINSTITUCIØNCLAVEENELDESARROLLO
ENEL#APÓTULO SONDEINTERÏSLASSIGUIENTES EIMPLANTACIØNDESISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIEN
WWWAENORES ,A PÉGINA WEB DE!%./2 COMPILA TALEN%SPA×A
INFORMACIØN SOBRE EL %TIQUETADO %COLØGICO #OMU WWWGLOBALREPORTINGORG 0ÉGINA WEB DE LA 'LOBAL
NITARIODEL%STADOESPA×OL ASÓCOMOLALISTADEPRO 2EPORTING )NITIATIVE DONDE SE ENCUENTRA INFORMACIØN
DUCTOS QUE HAN OBTENIDO ESTE DISTINTIVO EN NUESTRO COMPLETADEDIRECTRICES NOTICIASYPRODUCTOSALSERVI
PAÓSJUNTOCONDOCUMENTACIØNSOBREOTRASACTIVIDA CIODELAS-EMORIASDE3OSTENIBILIDAD
DESDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALCOMOLA-ARCA
!%./2 -EDIO!MBIENTE WWWIHOBENET 0ÉGINA WEB DE LA EMPRESA PÞBLICA
VASCADEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL)(/"% QUECON
WWWECOPLANES %STE PORTAL DEL MEDIO AMBIENTE ES TIENE INTERESANTE DOCUMENTACIØN SOBRE LOS PROCESOS
SOSTENIDO POR LA EMPRESA DE CONSULTORÓA MEDIOAM DEDISE×OEIMPLANTACIØNDE3)'-!
BIENTAL%#/0,!.%COLOGÓAY0LANIlCACIØN 3! Y
OFRECEAMPLIAINFORMACIØNDEPRODUCTOS SERVICIOSY WWWINTERCHGUBCCAECOLABELGENHTML 0ÉGINA WEB
LEGISLACIØNENELCAMPO DEL 'LOBAL %COLABELLING .ETWORKING '%. DONDE SE
PUEDE ACCEDER A INFORMACIØN SOBRE LAS ETIQUETAS DE
WWWEPEBE0ÉGINAWEBDE%UROPEAN0ARTNERSFORTHE CALIDADMEDIOAMBIENTALANIVELMUNDIAL ASÓCOMOA
%NVIRONMENT UNTHINKTANKCREADOEN QUEDESA LA LISTA DE EMPRESAS Y PRODUCTOS QUE HAN OBTENIDO
RROLLAUNAMPLIOABANICODEACTIVIDADESDEFOMENTO ESTOSDISTINTIVOS
DEUNDESARROLLOSOSTENIBLE ATRAVÏSDELACOOPERACIØN
ENTREORGANIZACIONESPÞBLICASYPRIVADASEMPRESASY WWWMINESBRISAWEB%STAPÉGINAWEBDEL-INISTE
ORGANISMOSSINÉNIMODELUCRO %SLAPRIMERAORGA RIODE)NDUSTRIAALBERGAINFORMACIØNSOBREPROVEEDO
NIZACIØNEUROPEADEINVERSORESQUEALIENTAELDEBATE RESDEPRODUCTOSYSERVICIOSMEDIOAMBIENTALES
YLARESPONSABILIDADCOMPARTIDAENELDESARROLLOSOS WWWPEFCORG0ÉGINAWEBDEL0ROGRAMOFTHE%NDORSE
TENIBLE MENTOF&OREST#ERTIlCATION3CHEMES YDESUSISTEMADE
RECONOCIMIENTOINTERNACIONALDELACALIDADFORESTAL
HTTPEUROPAEUINTCOMMENVIRONMENTEMAS
%STA PÉGINA DE LA #OMISIØN %UROPEA OFRECE AMPLIA WWWVALENCIAPORTECOPORT %N ESTA PÉGINA WEB SE
INFORMACIØNDELOSSISTEMASDECERTIlCACIØNMEDIO PUEDEAMPLIARLAINFORMACIØNSOBRELAMARCADECALIDAD
AMBIENTALBASADOSEN%-!3 MEDIOAMBIENTALIMPULSADAPOREL0UERTODE6ALENCIA

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,AEXTENSIØNTEMÉTICA
DELOSMODELOSNORMATIVOS

i4UDESCONFIANZAMEINQUIETAYTUSILENCIOMEOFENDEw
-IGUELDE5NAMUNO
i#UIDADOCONLOQUEHACÏIS PUESELMALACABAVOLVIÏNDOSECONTRASÓMISMOw
-ILTON

3UMARIO  -ODELOSTEMÉTICOSDEASEGURAMIENTODELACALIDAD


DEL  #ERTIlCACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS
TEMA  #ERTIlCACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELA) $ I
 #ERTIlCACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELASEGURIDADDELA
INFORMACIØN

 -ODELOSDEASEGURAMIENTOENPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES
 ,ASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJO
 3ISTEMASDE'ESTIØNDELA0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES
3)'02% 
 ,ASNORMAS/(3!3
 ,ASDIRECTRICES),/ /3(DELA/)4
 ,AFAMILIADENORMAS5.%%8

 -ODELOSDEASEGURAMIENTOÏTICO
 ,AÏTICAENLASORGANIZACIONES
 3ISTEMASDECERTIlCACIØNDELA'ESTIØN³TICA
 ,ANORMA3OCIAL!CCOUNTABILITY3!
 ,ANORMA!!
 ,ANORMA3'%3ISTEMADELA'ESTIØN³TICAY3OCIALMENTE
2ESPONSABLE
 ,ANORMA0.%%8³TICA

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 #ONOCERLAEXTENSIØNDELOSMODELOSNORMATIVOSDEASEGURAMIENTODE DE
LACALIDADDEAPLICACIØNGENERALAFUNCIONESCONCRETASDENTRODELAORGA APRENDIZAJE
NIZACIØN

 $OMINARLAEXTENSIØNDELOSMODELOSDEASEGURAMIENTOALAPREVENCIØN
DERIESGOSLABORALES

 #OMPRENDER CØMO APLICAR LOS MODELOS NORMATIVOS A LA GESTIØN ÏTICA
DELASORGANIZACIONES DISTINGUIENDOLASNORMASMÉSDIFUNDIDASDEESTE
GÏNERO

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,AEXTENSIØNTEMÉTICA
DELOSMODELOSNORMATIVOS

)NTRODUCCIØN
,ATERCERAFASEENELPROCESODEDIFUSIØNDEMODELOSNORMATIVOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD APARTIRDE
LOSA×OS HACONSISTIDOENSUEXTENSIØNESPECIALIZADAAFUNCIONESOÉMBITOSCONCRETOSDEGESTIØN
DISTINTOSALOSCLÉSICOS3'#Y3)'-!(ANEMPEZADOASÓASURGIRNUEVOSSISTEMASDEGESTIØNBASADOS
ENESTÉNDARESDECERTIlCACIØNINTERNACIONALES APLICADOSAÉREASDIRECTIVASTALESCOMOLAGESTIØNDELOS
RECURSOSHUMANOSCONESTÉNDARESCOMO))0 LAGESTIØNDELA) $ )NORMA5.%%8
LAGESTIØNDELAINFORMACIØNNORMA5.% )3/)%# LAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES
LASALUDYLASEGURIDADENELTRABAJONORMAEXPERIMENTAL5.%%8 NORMAS/(3!3
YDIRECTRICES),/ /3(DELA/)4 YLAGESTIØNÏTICAYLARESPONSABILIDADSOCIALDELAEMPRESA
NORMA3'%DE&ORÏTICAYNORMA3!SOBRE2ESPONSABILIDAD3OCIAL %STAEVOLUCIØNHA
SIGNIlCADOUNACRECIENTEACEPTACIØNEMPRESARIALDELAFORMADETRABAJARIMPLÓCITAALOSMODELOSDE
ASEGURAMIENTODELACALIDAD POPULARIZANDOELOBJETIVODEGANARRECONOCIMIENTOSMEDIANTEELCUMPLI
MIENTODEESTÉNDARESAMPLIAMENTEACEPTADOS
%LCAPÓTULOSEDETIENEESPECIALMENTEENELANÉLISISDELOSSISTEMASDEGESTIØNDELAPREVENCIØNDE
RIESGOSLABORALESYDELARESPONSABILIDADSOCIALDELAEMPRESA!MBOSSISTEMASSONCONSECUENCIADELA
AMPLIACIØNDELARESPONSABILIDADDELAEMPRESA INICIALMENTECIRCUNSCRITAALMEDIOAMBIENTE AOTROS
GRUPOSDEINTERÏSIMPORTANTESCOMOLOSTRABAJADORESRESPONSABILIDADLABORAL YLASOCIEDADENSUCON
JUNTORESPONSABILIDADSOCIAL 4RASDESCRIBIRLOSPRINCIPIOSENQUEDEBEBASARSEUNAGESTIØNElCAZEN
AMBOSCAMPOS SEDESCRIBENLOSPRINCIPALESMODELOSDEGESTIØNINSPIRADOSENLOSSISTEMASDEASEGURA
MIENTODELACALIDAD

 -ODELOSTEMÉTICOSDEASEGURAMIENTODELACALIDAD
 #ERTIFICACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS
%LDESARROLLO LAIMPLANTACIØNYLACERTIlCACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSESUNA
DELASPRIMERASÉREASALASQUESEEXTENDIERONLOSMODELOSNORMATIVOS TRASLAGESTIØNDELACALIDADYLA
GESTIØNMEDIOAMBIENTAL0RESENTAMOSACONTINUACIØNDOSINICIATIVASCONESTElN UNAPRIMERABRITÉNICA
YLUEGOOTRAESPA×OLA
%LESTÉNDAR)NVESTORSIN0EOPLE3TANDARD))0 FUEDESARROLLADOENPORLA.ATIONAL4RAINING4ASK
&ORCE CONELAPOYODEVARIASORGANIZACIONESLÓDERESNACIONALESTALESCOMOLA#ONFEDERATIONOF"RITISH)NDUS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TRY#") 4RADES5NION#ONGRESS45# YEL)NSTITUTEOF0ERSONNELAND$EVELOPMENT)0$ %NSUDISE×OSE


TUVIERONENCUENTALASEXPERIENCIASYLASMEJORASPRÉCTICASDELASORGANIZACIONESBRITÉNICASMÉSEXITOSAS
%LESTÉNDARFUELANZADOENDESDEUNASECCIØNDEL$EPARTMENTFOR%DUCATIONAND%MPLOYMENTDEL
GOBIERNOBRITÉNICO3INEMBARGO ELINTERÏSQUEPRONTOSUSCITØINDUJOALAFUNDACIØNENDELAORGA
NIZACIØN)NVESTORSIN0EOPLE5+ QUEOSTENTASUPROPIEDADYQUETIENESUSEDEEN,ONDRES
))0 ES UN ESTÉNDAR NACIONAL DEL 2EINO 5NIDO QUE DElNE LAS BUENAS PRÉCTICAS PARA EL ENTRENA
MIENTOYELDESARROLLODELASPERSONASAlNDEALCANZAROBJETIVOSEMPRESARIALES))0OFRECEUNMARCO
NACIONALPARALAMEJORADELDESEMPE×OYLACOMPETITIVIDAD MEDIANTEUNENFOQUEPLANIlCADODELESTA
BLECIMIENTOYDELACOMUNICACIØNDELOSOBJETIVOSEMPRESARIALESASÓCOMODELDESARROLLODELASPERSONAS
PARAALCANZARESTOSOBJETIVOS!SÓPUES ESTÉDIRIGIDOMÉSHACIALASPERSONASQUEHACIALOSPROCESOS))0
PUEDECONTEMPLARSECOMOUNRECONOCIMIENTODELACULTURAHACIALACALIDADDELOSMIEMBROSDEUNA
ORGANIZACIØN%STASCARACTERÓSTICASDEL))0LOHACENMÉSSIMILARALOSMODELOSDE'#4 AUNQUELOHEMOS
INCLUIDODENTRODELOSMODELOSNORMATIVOSPORESTARENFOCADOALACERTIlCACIØN
,OSBENElCIOSESPERABLESTRASIMPLANTARESTEMODELOSONELAUMENTODELAMOTIVACIØNEIDENTIlCA
CIØNCONLAORGANIZACIØNDELASPERSONAS ASÓCOMOLAGENERACIØNDEUNACULTURADEMEJORACONTINUA
$URANTESUCORTAHISTORIA ))0SEHACONSAGRADOCOMOUNODELOSMODELOSNORMATIVOSDECALIDAD
MÉSCONOCIDOS%LESTÉNDARHAGOZADODEUNGRANAPOYODESDESUCOMIENZOPORTODASLASPARTESINTERE
SADAS COMOLOATESTIGUAQUESØLOA×OSDESPUÏSDESUCREACIØN ORGANIZACIONESBRITÉNI
CASHABÓANLOGRADOYAELCERTIlCADO ALCANZANDOAlNALESDELACIFRADE%LPLANESTRATÏGICO
DE))0PRETENDEQUE EN ELDELAFUERZADETRABAJOBRITÉNICAESTÏEMPLEADAENORGANIZACIONES
ACREDITADASCONELESTÉNDAROENTRANCEDESERLOYQUEUNMÓNIMODEPEQUE×ASEMPRESASESTÏN
ENELMISMOCAMINO%NSEHANCONCEDIDOYALICENCIASPARCIALESEN#ANADÉYLICENCIASPLENASEN
%SPA×A 3UECIAY%SLOVENIA!ELLOHACONTRIBUIDOLACONSTANTEINNOVACIØNENELESTÉNDARYLACOOPE
RACIØNCONOTROSSOCIOSTANTOPÞBLICOSCOMOPRIVADOS)GUALMENTEPOSITIVOPARAELCRECIMIENTODELA
CONCIENCIADELESTÉNDARHASIDOELPATROCINIODEPREMIOSCOMOELi/UTSTANDING0EOPLE$EVELOPMENTw
ENLOS.ATIONAL"USINESS!WARDS ELi)NNOVATIVE#OMPANYOF4HE9EAR!WARDwDENTRODE4HE'ROWING
"USINESS!WARDS YELi#HAMPIONS0ROGRAMMEwESTABLECIDOPORELPROPIO))0PARARECONOCERYPREMIAR
ALASORGANIZACIONES))0EJEMPLARESPORSUUSODELESTÉNDARCOMOHERRAMIENTADEMEJORACONTINUA
,A&IGURARECOGELOSPRINCIPIOS LOSINDICADORESYLASDIRECTRICESQUEINTEGRANLANORMA%LES
TÉNDAR))0ESTÉBASADOENTRESPRINCIPIOS
 0LANIlCAR$ESARROLLARESTRATEGIASPARAMEJORARELDESEMPE×ODELAORGANIZACIØN
 (ACER%MPRENDERACCIONESPARAMEJORARELDESEMPE×ODELAORGANIZACIØN
 2EVISAR%VALUARELIMPACTOSOBREELDESEMPE×ODELAORGANIZACIØN
,OSELEMENTOSESENCIALESDELANORMASONLOSSIGUIENTES
 #OMPROMISOCONELDESARROLLODELASPERSONAS
 2EVISIØNDELASNECESIDADESDEFORMACIØNYDESARROLLORELACIONADASCONLACALIDADDETODALA
PLANTILLA
 $ESARROLLODEACCIONESRELEVANTESPARASATISFACERDETERMINADASNECESIDADES
 %VALUACIØNDELOSRESULTADOSPARAASEGURARSEDEQUELOSEMPLEADOSSEESTÉNDESARROLLANDOElCAZ
MENTEYQUEESTAEVOLUCIØNAYUDAALAORGANIZACIØNACONSEGUIRSUSOBJETIVOSDENEGOCIO

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

&IGURA
4HE)NVESTORSIN0EOPLE3TANDARD

0RINCIPIOS )NDICADORES 2EQUISITOS

,AALTADIRECCIØNASEGURAQUELAORGANIZACIØNTIENEUNPROPØSITOYUNAVISIØN
CLAROSAPOYADOSPORUNAESTRATEGIAPARAMEJORARSUDESEMPE×O
,AALTADIRECCIØNASEGURAQUELAORGANIZACIØNTIENEUNPLANDENEGOCIOCONUN
 DESEMPE×OMEDIBLE
5NAESTRATEGIA ,AALTADIRECCIØNASEGURAQUEHAYRELACIONESCONSTRUCTIVASCONGRUPOS
PARAMEJORAR REPRESENTATIVOSCUANDOEXISTAN YQUEDICHOSGRUPOSSONCONSULTADOSENEL
ELDESEMPE×O DESARROLLODELPLANDENEGOCIODELAORGANIZACIØN
DELA ,ADIRECCIØNPUEDEDESCRIBIRCØMOINVOLUCRANALPERSONALCUANDODESARROLLAEL
ORGANIZACIØN PLANDENEGOCIODELAORGANIZACIØNYCUANDOESTABLECELOSOBJETIVOSINDIVIDUALESY
ESTÉ DEEQUIPO
CLARAMENTE ,ASPERSONASQUESONMIEMBROSDEGRUPOSREPRESENTATIVOSPUEDENCONFIRMARQUE
DEFINIDAY LAALTADIRECCIØNSEASEGURADEQUEHAYARELACIONESCONSTRUCTIVASCONLOSGRUPOSY
COMPRENDIDA QUESONCONSULTADOSCUANDODESARROLLAELPLANDENEGOCIODELAORGANIZACIØN
,ASPERSONASPUEDENEXPLICARLOSOBJETIVOSDESUEQUIPOYDELAORGANIZACIØN
ALNIVELQUESEAAPROPIADOASUROL YPUEDENDESCRIBIRCØMOSEESPERAQUEELLAS
CONTRIBUYANADESARROLLARLOSYALCANZARLOS

,AALTADIRECCIØNPUEDEEXPLICARLASNECESIDADESDEAPRENDIZAJEYDEDESARROLLO

DELAORGANIZACIØN LOSPLANESYRECURSOSMOVILIZADOSPARAALCANZARLOS CØMOÏSTOS
%LAPRENDIZAJE
$ESARROLLO ENLAZANCONELLOGRODEOBJETIVOSESPECÓFICOSYCØMOSEEVALÞAELIMPACTO
YELDESARROLLO
DEESTRATEGIAS  ,OSDIRECTIVOSPUEDENEXPLICARLASNECESIDADESDEAPRENDIZAJEYDESARROLLODELOS
ESTÉN
PARAMEJORAR EQUIPOS LASACTIVIDADESPLANIFICADASPARASATISFACERLAS CØMOÏSTASENLAZANCONLOS
PLANIFICADOS
ELDESEMPE×O OBJETIVOSESPECÓFICOSDEEQUIPOYCØMOSEEVALÞAELIMPACTO
PARAALCANZAR
DELA  %LPERSONALPUEDEDESCRIBIRCØMOESTÉINVOLUCRADOENIDENTIFICARSUSNECESIDADES
LOSOBJETIVOS
ORGANIZACIØN DEAPRENDIZAJEYDESARROLLOYLASACTIVIDADESPLANIFICADASPARASATISFACERLAS
DELA
ATRAVÏSDELAS  ,ASPERSONASPUEDENEXPLICARLASACTIVIDADESDEAPRENDIZAJEYDESARROLLOQUE
ORGANIZACIØN
PERSONAS DEBERÓANLOGRARELLAS SUSEQUIPOSYLAORGANIZACIØN

 ,AALTADIRECCIØNPUEDEDESCRIBIRLASESTRATEGIASQUEHANPUESTOENMARCHAPARA
CREARUNENTORNODONDETODOSSONESTIMULADOSAAPORTARIDEASPARAMEJORARSU
PROPIODESEMPE×OYELDEOTRASPERSONAS

 ,AALTADIRECCIØNRECONOCELASDIFERENTESNECESIDADESDELASPERSONAS YPUEDE
,ASESTRATEGIAS
DESCRIBIRLASESTRATEGIASQUEHAPUESTOENMARCHAPARAASEGURARQUETODAS
PARAGESTIONAR
TIENENACCESOSEGUROYAPROPIADOALAPOYOQUENECESITANYQUEHAYAIGUALDADDE
LASPERSONAS
OPORTUNIDADESALAPRENDIZAJEYDESARROLLODELASPERSONASQUELESPERMITAMEJORAR
ESTÉN
SUDESEMPE×O
DISE×ADASPARA
 ,OSDIRECTIVOSRECONOCENLASDIFERENTESNECESIDADESDELASPERSONASYPUEDEN
PROMOVERLA
DESCRIBIRCØMOASEGURANQUETODASTIENENACCESOSEGUROYAPROPIADOALAPOYOQUE
IGUALDADDE
NECESITANYQUEHAYAIGUALDADDEOPORTUNIDADESALAPRENDIZAJEYDESARROLLODELAS
OPORTUNIDADES
PERSONASQUELESPERMITAMEJORARSUDESEMPE×O
ENEL
 ,ASPERSONASCREENQUELOSDIRECTIVOSESTÉNGENUINAMENTECOMPROMETIDOSEN
DESARROLLODEL
ASEGURARQUETODOSTIENENACCESOSEGUROYAPROPIADOALAPOYOQUENECESITANYQUE
PERSONALDELA
HAYAIGUALDADDEOPORTUNIDADESALAPRENDIZAJEYDESARROLLODELASPERSONASQUELES
ORGANIZACIØN
PERMITAMEJORARSUDESEMPE×O
 ,ASPERSONASPUEDENDAREJEMPLOSDECØMOSONESTIMULADASAAPORTARIDEASPARA
MEJORARSUPROPIODESEMPE×OYELDEOTRASPERSONAS

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0RINCIPIOS )NDICADORES 2EQUISITOS


,AS
CAPACIDADES
 ,AALTADIRECCIØNPUEDEDESCRIBIRELCONOCIMIENTO LASHABILIDADESYLOS
$ESARROLLO QUELOS
COMPORTAMIENTOSQUELOSDIRECTIVOSNECESITANPARALIDERAR DIRIGIRYDESARROLLAR
DEESTRATEGIAS DIRECTIVOS
EFECTIVAMENTEALASPERSONAS ASÓCOMOLOSPLANESQUEHANSIDOPUESTOSENMARCHA
PARAMEJORAR NECESITANPARA
PARAASEGURARQUELOSDIRECTIVOSTIENENESTASCAPACIDADES
ELDESEMPE×O LIDERAR DIRIGIR
 ,OSDIRECTIVOSPUEDENDESCRIBIRELCONOCIMIENTO LASHABILIDADESYLOS
DELA YDESARROLLAR
COMPORTAMIENTOSQUENECESITANPARALIDERAR DIRIGIRYDESARROLLAREFECTIVAMENTEALAS
ORGANIZACIØN EFECTIVAMENTE
PERSONAS
ATRAVÏSDELAS ALASPERSONAS
 ,ASPERSONASPUEDENDESCRIBIRLOQUESUDIRECTORDEBERÓAESTARHACIENDOPARA
PERSONAS ESTÉN
LIDERARLAS DIRIGIRLASYDESARROLLARLASEFECTIVAMENTE
CLARAMENTE
DEFINIDASY
COMPRENDIDAS

,OSDIRECTIVOSPUEDENEXPLICARCØMOSONEFECTIVOSENLIDERAR DIRIGIRYDESARROLLAR
 ALASPERSONAS
,OSDIRECTIVOS ,OSDIRECTIVOSPUEDENDAREJEMPLOSDECØMODANALPERSONALRETROALIMENTACIØN
SONEFICACESAL CONSTRUCTIVASOBRESUDESEMPE×OREGULARMENTEYCUANDOESAPROPIADO
LIDERAR DIRIGIR ,ASPERSONASPUEDENEXPLICARCØMOSUSDIRECTIVOSSONEFECTIVOSALLIDERARLAS
YDESARROLLARA DIRIGIRLASYDESARROLLARLAS
LASPERSONAS ,ASPERSONASPUEDENDAREJEMPLOSDECØMORECIBENRETROALIMENTACIØN
CONSTRUCTIVADESUDESEMPE×OREGULARMENTEYCUANDOESAPROPIADO


,OSDIRECTIVOSPUEDENDAREJEMPLOSDECØMORECONOCENYVALORANLA
,ACONTRIBUCIØN
CONTRIBUCIØNINDIVIDUALDELASPERSONASALAORGANIZACIØN
DELAS
,ASPERSONASPUEDENDESCRIBIRCØMOCONTRIBUYENALAORGANIZACIØNYCUÉLCREEN
PERSONASALA
QUEESLADIFERENCIAPOSITIVAQUEHACENASUDESEMPE×O
ORGANIZACIØNES
!DOPCIØNDE ,ASPERSONASPUEDENDESCRIBIRCØMOSUCONTRIBUCIØNALAORGANIZACIØNES
RECONOCIDAY
ACCIONESPARA RECONOCIDAYVALORADA
VALORADA
MEJORAREL
DESEMPE×ODE 
,OSDIRECTIVOSPUEDENDESCRIBIRCØMOPROMOCIONANUNSENTIDODEPROPIEDADY
LAORGANIZACIØN ,ASPERSONAS RESPONSABILIDADESTIMULANDOALASPERSONASAINVOLUCRARSEENLATOMADEDECISIONES
ATRAVÏSDELAS SONESTIMULADAS TANTOINDIVIDUALMENTECOMOATRAVÏSDEGRUPOSREPRESENTATIVOSCUANDOEXISTAN
PERSONAS AASUMIR
,ASPERSONASPUEDENDESCRIBIRCØMOSONESTIMULADASAINVOLUCRARSEENLATOMA
PROPIEDADY
DEDECISIONESQUEAFECTANALDESEMPE×ODEINDIVIDUOS EQUIPOSODELAORGANIZACIØN
RESPONSABILIDAD
ALNIVELQUESEAAPROPIADOASUROL
SIENDO
,ASPERSONASPUEDENDESCRIBIRCØMOSONESTIMULADASATOMARPROPIEDADY
IMPLICADASEN
RESPONSABILIDADENDECISIONESQUEAFECTANALDESEMPE×ODEINDIVIDUOS EQUIPOSODE
LATOMADE
LAORGANIZACIØN ALNIVELQUESEAAPROPIADOASUROL
DECISIONES

,OSDIRECTIVOSPUEDENDESCRIBIRCØMOASEGURANQUELASNECESIDADESDE
 APRENDIZAJEYDESARROLLODELASPERSONASSONSATISFECHAS
,ASPERSONAS ,ASPERSONASPUEDENDESCRIBIRCØMOSUSNECESIDADESDEAPRENDIZAJEYDESARROLLO
APRENDENY SONSATISFECHAS LOQUEELLASHANAPRENDIDOYCØMOLOHANAPLICADOASUTRABAJO
SEDESARROLLAN ,ASPERSONASQUESONNUEVASENLAORGANIZACIØN YAQUELLASNUEVASENUN
EFECTIVAMENTE PUESTO PUEDENDESCRIBIRCØMOENSUINICIACIØNLASHANAYUDADOADESEMPE×ARSE
EFECTIVAMENTE

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

0RINCIPIOS )NDICADORES 2EQUISITOS

,AALTADIRECCIØNPUEDEDESCRIBIRLAINVERSIØNGLOBALDETIEMPO DINEROYRECURSOS
DELAORGANIZACIØNENAPRENDIZAJEYDESARROLLO
 ,AALTADIRECCIØNPUEDEEXPLICAR YCUANTIFICARCUANDOSEAAPROPIADO CØMOEL
,AINVERSIØN APRENDIZAJEYELDESARROLLOHANMEJORADOELDESEMPE×ODELAORGANIZACIØN
ENLAS ,AALTADIRECCIØNPUEDEDESCRIBIRCØMOLAEVALUACIØNDESUINVERSIØNENLAS
PERSONAS PERSONASESUSADAPARADESARROLLARSUESTRATEGIADEMEJORADELDESEMPE×ODELA
%VALUACIØNDEL MEJORAEL ORGANIZACIØN
IMPACTODELA DESEMPE×ODE ,OSDIRECTIVOSPUEDENDAREJEMPLOSDECØMOELAPRENDIZAJEYELDESARROLLOHA
INVERSIØNEN LAORGANIZACIØN MEJORADOELDESEMPE×ODESUEQUIPOYDELAORGANIZACIØN
LASPERSONAS ,ASPERSONASPUEDENDAREJEMPLOSDECØMOELAPRENDIZAJEYELDESARROLLOHAN
SOBREEL MEJORADOSUDESEMPE×O ELDESEMPE×ODESUEQUIPOYDELAORGANIZACIØN
DESEMPE×ODE 
LAORGANIZACIØN ,ASMEJORASEN ,AALTADIRECCIØNPUEDEDAREJEMPLOSDECØMOLAEVALUACIØNDESUINVERSIØNEN
LASPERSONASSEHATRADUCIDOENMEJORASENLAESTRATEGIADELAORGANIZACIØNPARA
LAFORMAENQUE
GESTIONARYDESARROLLARALPERSONAL
LASPERSONAS
,OSDIRECTIVOSPUEDENDAREJEMPLOSDEMEJORASQUEHANHECHOENELMODOEN
SONGESTIONADAS
QUEDIRIGENYDESARROLLANALASPERSONAS
YDESARROLLADAS
,ASPERSONASPUEDENDAREJEMPLOSDEMEJORASQUEHANSIDOHECHASENELMODO
SONHECHAS
ENQUELAORGANIZACIØNGESTIONAYDESARROLLAASUPERSONAL
CONTINUAMENTE

&UENTEWWWINVESTORSINPEOPLECOUKACCESOENFECHADEABRILDE 

,A IMPLANTACIØN Y CERTIlCACIØN DEL ESTÉNDAR ))0 NO DIlERE SUSTANCIALMENTE DEL ESQUEMA DE LAS
NORMAS)3/%STEPROCESOCONSTADELASSIGUIENTESETAPAS
 #OMPRENSIØNDELESTÉNDARYDESUSIMPLICACIONESESTRATÏGICASPARALAORGANIZACIØN
 %MPRENDERUNAREVISIØNDELASPRÉCTICASACTUALMENTEUTILIZADASFRENTEALESTÉNDAR PARAIDENTIlCAR
DElCIENCIASDERENDIMIENTO
 !DOPTARELCOMPROMISO ESPECIALMENTELAALTADIRECCIØN DECUMPLIRELESTÉNDARYCOMUNICAR
DICHOCOMPROMISOATODOELPERSONAL
 0LANIlCARYLLEVARACABOACCIONES QUETRAIGANCONSIGOELCAMBIO
 !LCANZARCONJUNTAMENTELAEVIDENCIAMEDIANTELAEVALUACIØNBASADAENELESTÉNDARPORUNASESOR
INDEPENDIENTEYCUALIlCADO
 ,OGROORECONOCIMIENTOCOMOUN)NVESTORIN0EOPLE
))0SEREVISACADATRESA×OSAlNDEASEGURARQUEELESTÉNDARESRELEVANTE ACCESIBLEYBENElCIOSOPARA
TODASLASORGANIZACIONES))0INTRODUJOEN0ROlLECOMOUNSERVICIODEEVALUACIØNALTERNATIVOALNORMAL
0OST2ECOGNITION2EVIEW QUEHABÓASIDOADOPTADOYAAlNALESDEPORCERCADEORGANIZACIONES%STA
NUEVAHERRAMIENTAPERMITEACADAORGANIZACIØNSE×ALARLOBUENAQUEES YCOMPARARSECONSUSPARESFACILITAN
DOLABASEPARAUNPROGRAMADEMEJORACONTINUA)GUALMENTE ENFUELANZADOELNUEVO7ORK ,IFE"ALANCE
-ODEL CONGRANINTERÏSPARAEMPRESASDETODASLASINDUSTRIAS%NHAESTADOTRABAJANDOENELDESARROLLO
DEL,EADERSHIP-ANAGEMENT-ODEL ENCOLABORACIØNCONEL)NSTITUTEOF,EADERSHIPAND-ANAGEMENT
/TRAPROPUESTAPARALASISTEMATIZACIØNYCERTIlCACIØNDELAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS ME
DIANTEELDESARROLLO LAIMPLANTACIØNYELMANTENIMIENTODEUN3ISTEMADE'ESTIØNDE2ECURSOS(U
MANOS ESLANORMA'2(%8 DISE×ADAPORLAEMPRESAESPA×OLADECONSULTORÓA!UREN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ANORMAPARTEDELPRINCIPIOQUELASPERSONASSONELELEMENTOCLAVEDELDESARROLLODELASORGANI
ZACIONES PORLOQUESUGESTIØNESUNATAREAFUNDAMENTAL%LESTÉNDARPRETENDESERUNAHERRAMIENTADE
AYUDAALADIRECCIØNDERECURSOSHUMANOSPARAESTABLECERUNASISTEMÉTICAENLAFUNCIØN QUEAGLUTINEEL
CONJUNTODEPOLÓTICAS OBJETIVOS RESPONSABILIDADES FUNCIONES TAREAS RELACIONESJERÉRQUICASYFUNCIONALES
PROCEDIMIENTOS HERRAMIENTASDECONTROLYEVALUACIØN SOPORTESPARALAMEJORA ELEMENTOSDEIDENTI
lCACIØNYMEDICIØNDEPROCESOSDEGESTIØNYRESULTADOS,ANORMAPERSIGUEELESTABLECIMIENTODEUN
PATRØNBÉSICOSOBREELQUEDEBEASENTARSELAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS PARADESDEAHÓPROSEGUIR
CONLAMEJORACONTINUADELSISTEMA
,OSOBJETIVOSQUEUNAORGANIZACIØNPUEDEPLANTEARSECONLAIMPLANTACIØNDELANORMASONLOS
SIGUIENTES
s #LARIlCACIØN0ERSIGUELADElNICIØN DELIMITACIØNYCONCRECIØNDELÉMBITODECOMPETENCIASDE
LAGESTIØNDERECURSOSHUMANOSDENTRODELAEMPRESA
s 3IMPLIlCACIØN#OMOCUALQUIERACTODENORMALIZACIØN ESESENCIALMENTEUNACTODESIMPLIlCA
CIØNDELOSPROCESOSDEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS
s #OMUNICACIØN4RATADEESTABLECERYDEMEJORARLOSCANALESDEINFORMACIØNYPARTICIPACIØNIN
TERNOSENLAEMPRESA
s %lCACIAYElCIENCIA$ETERMINAQUELAEMPRESASIGAPROCEDIMIENTOSADECUADOSDEINCORPORA
CIØNDESUSEMPLEADOSQUEINCORPORELOSRECURSOSHUMANOSNECESARIOSYALCOSTEØPTIMOQUE
DESARROLLE COMPENSEYMANTENGAAPROPIADAMENTEASUSEMPLEADOSQUEEVITELADUPLICACIØNDE
TAREASYLAEJECUCIØNDETRABAJOSINÞTILESQUEPREVENGADELAOCIOSIDADYDELSOBREDIMENSIONA
MIENTODELAPLANTILLAQUECUMPLALANORMATIVALEGALYQUEDISPONGADEUNSISTEMAADECUADO
DECONTROLDELAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSPARAMEDIR INFORMARYEVALUARSUElCACIAY
ElCIENCIA
s )NTEGRABILIDAD!PORTAUNAVISIØNINTEGRALDELPROCESODEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSYDE
SUCONTRIBUCIØNALAEXCELENCIAENLAGESTIØNEMPRESARIAL
,ANORMA'2(PUEDEAYUDARALLEVARALAPRÉCTICALAAPLICACIØNACERTADADELOSELEMENTOS
0ERSONAS Y2ESULTADOSSOBRELASPERSONAS DEL-ODELO%&1-DE%XCELENCIA%MPRESARIAL
,AIMPLANTACIØNDEUN3ISTEMADE'ESTIØNDELOS2ECURSOS(UMANOSDEACUERDOCONLANORMA
'2(ESCERTIlCABLE SIENDOENESTECASO!URENLAENTIDADCERTIlCADORA5NAVEZQUELAEMPRESA
HAYAlNALIZADOSUINTRODUCCIØNYSUPERADAUNAAUDITORÓADECERTIlCACIØN ENCASODESERCONFORMELA
EMPRESAPUEDEOBTENEREL#ERTIlCADODE'ESTIØNDE2ECURSOS(UMANOSSEGÞNLANORMA'2(
%NESTECASO LAORGANIZACIØNSECOMPROMETEAMANTENERVIGENTEELSISTEMAYOPTAVOLUNTARIAMENTEPOR
SOMETERLOACONTROLESANUALESPORPARTEDELAENTIDADCERTIlCADORA

 #ERTIFICACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELA) $ )
,ANORMALIZACIØNESPA×OLAENESTECAMPOESOBRADELCOMITÏTÏCNICO!%.#4.i!CTIVIDADES
DE)NVESTIGACIØN $ESARROLLO4ECNOLØGICOE)NNOVACIØNw,ASPRIMERASINICIATIVASESPA×OLASDENORMA
LIZACIØNSONLASNORMAS5.%%8n'ESTIØNDELA) $ )4ERMINOLOGÓAYDElNICIONESDELAS
ACTIVIDADESDE) $ )Y5.%%8n'ESTIØNDELA) $ )2EQUISITOSDEUNPROYECTODE) $ )
ELABORADASPOR!%./2CONELAPOYODEL-INISTERIODE#IENCIAY4ECNOLOGÓA!MBASNORMASESTÉN

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

ORIENTADASALACERTIlCACIØNDEPROYECTOSDE) $ ) AlNDEACREDITARELCONTENIDODE) $ )DEL


PROYECTOYSIENCAJACONLOSCRITERIOSlSCALESPARAQUELASINVERSIONESQUECONTEMPLASEANDEDUCIBLESA
EFECTOSDEL)MPUESTOSOBRE3OCIEDADES%STACERTIlCACIØNFACILITAALASEMPRESASLAOBTENCIØNDELINFOR
MEMOTIVADODEL-INISTERIODE)NDUSTRIA QUESECONSIDERAVINCULANTEPARAEL-INISTERIODE(ACIENDA
DISPOSICIØNADICIONALUNDÏCIMADELA,EYY2$ ,ACERTIlCACIØNDEPROYECTOS
DEESTEGÏNEROPUEDESERDEDOSCLASESCERTIlCACIØNDECONTENIDOSYPRESUPUESTOS DECONFORMIDAD
CONLANORMA ACREDITANDOELCONTENIDOEN) $ )DELPROYECTOSEGÞNLOESTABLECIDOENLA,EY
DEL)MPUESTOSOBRE3OCIEDADESYLACERTIlCACIØNDECONTENIDOSYEJECUCIØN QUEADEMÉSREALIZAUNA
AUDITORÓADEVERIlCACIØNDELAEJECUCIØNDELPROYECTO
,ANORMA5.%%8ESLAREFERENCIAPARADElNIR DOCUMENTARYDESARROLLARPROYECTOS
DE) $ ) INCLUYENDOASIMISMOASPECTOSRELATIVOSALAGESTIØNDELPROYECTOYALAPOSTERIOREXPLOTACIØN
DELOSRESULTADOS5NPASOMÉSAVANZADOESLANORMA5.%%8n'ESTIØNDELA) $ )
2EQUISITOSDEL3ISTEMADE'ESTIØNDELA) $ ) PUBLICADAENABRILDE,ANORMAPARTEDELAPREMISA
QUELASTÏCNICASDENORMALIZACIØNAPLICADASALAGESTIØNDELACALIDADOLAGESTIØNMEDIOAMBIENTALSON
IGUALMENTEAPLICABLESALOS3ISTEMASDE'ESTIØNDELA) $ )3INLUGARADUDAS LA)NVESTIGACIØN#IEN
TÓlCA EL$ESARROLLO4ECNOLØGICOYLA)NNOVACIØN) $ ) ESUNPROCESOSINGULAR CONCARACTERÓSTICAS
DIFERENCIALESQUEDEBENSERCUIDADOSAMENTECONSIDERADASALAHORADEIMPLANTARYMANTENERUNSISTEMA
DEGESTIØNDE) $ )0ERO DESDEUNENFOQUEDEASEGURAMIENTO LANATURALEZAPROPIADEESTAACTIVIDAD
NODEBIERACONDUCIRACREERQUEESTOTALMENTEÞNICA NIQUESUCREATIVIDADPUEDEVERSEENCORSETADAPOR
UNAESTRUCTURADEGESTIØN.ODEBE PUES SERØBICEPARAESTANDARIZARLOSREQUISITOSQUEUNSISTEMADE
GESTIØNDE) $ )DEBIERACUMPLIR%LDISE×ODEESTOSREQUISITOSSIGUEENLOFUNDAMENTALLASDIRECTRICES
YAMARCADASPORLASNORMAS)3/E)3/ BUSCANDOFAVORECERLAINTEGRACIØNDE
SISTEMASDEGESTIØN
,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØNDELA) $ )SEGÞNELMODELODEESTANORMAPUEDE
APORTAR ENTREOTRAS LASSIGUIENTESVENTAJAS
s &OMENTARLASACTIVIDADESDE) $ )
s 0ROPORCIONARDIRECTRICESPARAGESTIONARElCAZMENTELA) $ )
n !NÉLISISDELASITUACIØNTECNOLØGICAINTERNAYEXTERNA
n )DENTIlCACIØNYVALORACIØNDELASAMENAZASYOPORTUNIDADESDELAEVOLUCIØNTECNOLØGICA
n $ElNICIØNDELOSOBJETIVOSBÉSICOSDELASACTIVIDADESDE) $ )
n 3ELECCIØNYGESTIØNDEUNAADECUADACARTERADEPROYECTOSDE) $ )
s !SEGURARQUENOSEPIERDENACTIVIDADESSUSCEPTIBLESDEGENERARTECNOLOGÓASPROPIASYPATENTES A
TRAVÏSDELASCUALESSEPUEDENOBTENERBENElCIOSADICIONALESPORTRANSFERENCIADETECNOLOGÓAO
PORDESGRAVACIONESlSCALES
s 0OTENCIARLA) $ )COMOUNFACTORDIFERENCIALDECOMPETITIVIDADYCONSIDERARLACOMOTALENLOS
ESQUEMASDEREPUTACIØNCORPORATIVA
s !YUDARAPLANIlCAR ORGANIZARYCONTROLARLASUNIDADESDE) $ ) LOCUALREDUNDAENUNAHORRO
DERECURSOSYENUNAMEJORADELAMOTIVACIØNEIMPLICACIØNDELOSEMPLEADOS


(EMOSADOPTADOELACRØNIMO) $ I QUEESELHABITUALENLALITERATURASOBRE'ESTIØNDELA)NNOVACIØN APESARDEQUE
ENLASNORMASSUELERECURRIRSEA) $ )

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,OSREQUISITOSQUELANORMAESTABLECENOPRETENDENUNIFORMIZARLAESTRUCTURADELOS3ISTEMASDE
'ESTIØNDELA) $ )YDESUDOCUMENTACIØNANEXA NITAMPOCOIMPONEREXIGENCIASESPECÓlCASDEAC
TUACIØNTECNOLØGICANIDEPROFUNDIDADSOBRELAGESTIØNDELA) $ )QUELAORGANIZACIØNDEBATENER,OS
REQUISITOSCONTENIDOSENLANORMABUSCANSIMPLEMENTEASEGURARQUELAORGANIZACIØNDESARROLLEEIM
PLANTEUNAPOLÓTICADEINNOVACIØNTECNOLØGICAYUNOSOBJETIVOSACORDESCONSUSACTIVIDADES PRODUCTOS
YSERVICIOS PEROSINCONCRETARASPECTOSPRESCRIPTIVOSSOBRELAFORMULACIØNDELASPOLÓTICASDE) $ ),A
ADOPCIØNDEUNSISTEMADEESTEGÏNERODEBIERASERUNADECISIØNESTRATÏGICADELADIRECCIØN QUEDEBERÓA
ADAPTARSUDISE×OEIMPLANTACIØNAFACTORESCOMOSUSMETAS LOSPRODUCTOS LOSPROCESOSEMPLEADOS EL
TAMA×OOLAESTRUCTURADELAORGANIZACIØN0ORTANTO LANORMASØLOPRETENDESE×ALARUNASERIEDERE
QUISITOSGENERALESPARAELESTABLECIMIENTOYLAGESTIØNDEUNAUNIDADDE) $ )APLICABLESACUALQUIER
ORGANIZACIØN INDEPENDIENTEMENTEDESUTAMA×O ESTRUCTURAYESTRATEGIA QUETRASHACERUNDIAGNØSTICO
PREVIODESUSITUACIØNDE) $ )DESEEN
s %STABLECERLASBASESPARAINICIARSEENLASACTIVIDADESDE) $ )
s $ElNIR IMPLANTAR MANTENERALDÓAYMEJORARUNSISTEMADEGESTIØNDELA) $ )DEACUERDOCON
SUPOLÓTICA
s $EMOSTRARFRENTEATERCEROSELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSDEESTANORMAYOCERTIlCAREL
SISTEMADEGESTIØNDELA) $ )
%NCONCRETO iELOBJETODELANORMAESPROPORCIONARDIRECTRICESQUEVANMÉSALLÉDELOSREQUISITOS
ESTABLECIDOSENOTRASNORMASDESISTEMASDEGESTIØN CONELlNDECONSIDERARTANTOLAElCACIACOMOLA
ElCIENCIADEUNSISTEMADEGESTIØNDELA) $ )YPORLOTANTOELPOTENCIALDEMEJORADELOSRESULTADOS
ASÓCOMOLAMEJORADELOSPROCEDIMIENTOSDETRANSFERENCIAINTERNADEESTOSRESULTADOSPARAOPTIMIZAR
LOSPROCESOSDEINNOVACIØNTECNOLØGICADELAORGANIZACIØN%STANORMACONTEMPLATAMBIÏN COMOUNA
PARTEINTEGRANTEDELPROCESODEINNOVACIØNTECNOLØGICA LATRANSFERENCIAYLAASIMILACIØNDETECNOLOGÓA
,AIMPLANTACIØNDELSISTEMADEGESTIØNDELA) $ ) SEGÞNLOESTABLECIDOENESTANORMA CAPACITAALAS
ORGANIZACIONESPARARECONOCERTECNOLOGÓASEMERGENTESONUEVASTECNOLOGÓASNOAPLICADASENSUSECTOR
CUYA ASIMILACIØN Y POSTERIOR DESARROLLO LES PROPORCIONARÉ LA BASE PARA POTENCIAR SUS ACTIVIDADES DE
) $ )YMEJORARSUCOMPETITIVIDADw
,ANORMAESTÉESTRUCTURADAENUNA)NTRODUCCIØN CAPÓTULOSY"IBLIOGRAFÓA&IGURA %LMØ
DULODEREQUISITOSESEL#APÓTULO,OSREQUISITOSESPECIlCADOSENLANORMACOMPLEMENTANLOSDE
OTROSSISTEMASDEGESTIØNQUEYAPUEDANESTARIMPLANTADOSENLAORGANIZACIØNCALIDAD MEDIOAM
BIENTE RIESGOS ÏTICA ETC CONOTROSPROPIOSALASCARACTERÓSTICASDIFERENCIALESDELA) $ ),ANORMA
PARTEDEQUELASACTIVIDADESDE) $ )SONUNELEMENTOFUNDAMENTALPARAALCANZARLAEXCELENCIADE
LASORGANIZACIONESY COMOESUSUALENLOSESTÉNDARES)3/ DELCOMPROMISODELAALTADIRECCIØNENLA
MEJORACONTINUA ATRAVÏSDELESTABLECIMIENTODEUNAPOLÓTICADE) $ )YDEUNAREVISIØNCONTINUA
DELAGESTIØN
,ANORMAESTÉELABORADAPARAQUESEAUTILIZABLETANTOPORPARTESINTERNASCOMOEXTERNASALAORGA
NIZACIØN INCLUYENDOORGANISMOSDECERTIlCACIØN PARAEVALUARSUCAPACIDADDECUMPLIRLOSREQUISITOS
DELSISTEMADEGESTIØNDELA) $ )YLOSPROPIOSDELAORGANIZACIØN,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE
GESTIØNDE) $ )DEACUERDOCONLANORMA5.%ESCERTIlCABLEPORLASENTIDADESCER
TIlCADORASACREDITADASENLAMATERIA%LPROCEDIMIENTODECERTIlCACIØNYDEMÉSCONDICIONESDEUSOY
RENOVACIØNDELCERTIlCADOSONANÉLOGASALASEXPLICADASPARALOS3'#

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

&IGURA
%STRUCTURADELANORMA5.%%8

 )NTRODUCCIØN
 #ARACTERÓSTICASDELPROCESODE) $ )
 -ODELODELPROCESODE) $ )
 #OMPATIBILIDADCONOTROSSISTEMASDEGESTIØN
 /BJETOYCAMPODEAPLICACIØN
 $EFINICIONES
 .ORMASPARACONSULTA
 2EQUISITOS
 -ODELOYSISTEMADEGESTIØNDELA) $ )
 'ENERALIDADES
 $OCUMENTACIØN
 #ONTROLDELOSDOCUMENTOS
 #ONTROLDELOSREGISTROS
 2ESPONSABILIDADDELADIRECCIØN
 #OMPROMISODELADIRECCIØN
 %NFOQUEALASPARTESINTERESADAS
 0OLÓTICADE) $ )
 0LANIFICACIØN
 /BJETIVOSDE) $ )
 0LANIFICACIØNDELSISTEMADEGESTIØNDELA) $ )
 2ESPONSABILIDAD AUTORIDADYCOMUNICACIØN
 5NIDADDEGESTIØNDELA) $ )
 5NIDADDE) $ )
 %STABLECIMIENTOYESTRUCTURADELASUNIDADESDE) $ )YDEGESTIØNDE) $ )
 2EPRESENTANTEDELADIRECCIØN
 #OMUNICACIØNINTERNA
 2EVISIØNPORLADIRECCIØN
 'ENERALIDADES
 )NFORMACIØNPARALAREVISIØN
 2ESULTADOSDELAREVISIØN
 'ESTIØNDELOSRECURSOS
 0ROVISIØNDERECURSOS
 2ECURSOSHUMANOS
 'ENERALIDADES
 -OTIVACIØNDELPERSONAL
 #OMPETENCIA TOMADECONCIENCIAYFORMACIØN
 )NFRAESTRUCTURA
 !MBIENTEDETRABAJO
 !CTIVIDADESDE) $ )
 (ERRAMIENTAS
 6IGILANCIATECNOLØGICA
 )DENTIFICACIØNDELASNECESIDADESDEINFORMACIØN
 "ÞSQUEDA TRATAMIENTOYDIFUSIØNDELAINFORMACIØN
 6ALORACIØNDELAINFORMACIØN
 0REVISIØNTECNOLØGICA
 #REATIVIDAD

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 !NÉLISISEXTERNOEINTERNO
 !NÉLISISEXTERNO
 !NÉLISISINTERNO
 )DENTIFICACIØNYANÉLISISDEPROBLEMASYOPORTUNIDADES
 !NÉLISISYSELECCIØNDEIDEASDE) $ )
 0LANIFICACIØN SEGUIMIENTOYCONTROLDELACARTERADEPROYECTOS
 4RANSFERENCIADETECNOLOGÓA
 0RODUCTODE) $ )
 $ISE×OBÉSICO
 $ISE×ODETALLADO
 0RUEBAPILOTO
 2EDISE×O DEMOSTRACIØNYPRODUCCIØN
 #OMERCIALIZACIØN
 #ONTROLDECAMBIOS
 #OMPRAS
 0ROCESODECOMPRAS
 )NFORMACIØNDELASCOMPRAS
 6ERIFICACIØNDELASCOMPRAS
 2ESULTADOSDELPROCESODE) $ )
 $OCUMENTACIØNDELOSRESULTADOS
 3EGUIMIENTOYMEDICIØN
 0ROTECCIØNYEXPLOTACIØNDELOSRESULTADOSDELASACTIVIDADESDE) $ )
 -EDICIØN ANÉLISISYMEJORA
 'ENERALIDADES
 !UDITORÓASINTERNAS
 3EGUIMIENTOYMEDICIØNDELPROCESODE) $ )
 3EGUIMIENTOYMEDICIØNDELOSRESULTADOSDELPROCESODE) $ )
 #ONTROLDELASDESVIACIONESENLOSRESULTADOSESPERADOS
 !NÉLISISDEDATOS
 -EJORA
 -EJORACONTINUA
 !CCIØNCORRECTIVA
 !CCIØNPREVENTIVA

 #ERTIFICACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELASEGURIDAD
DELAINFORMACIØN
,AIRRUPCIØNDELASOCIEDADDELAINFORMACIØNHASUPUESTOINNUMERABLESVENTAJASPARALAGESTIØNDELAS
ORGANIZACIONES TALESCOMOLAAGILIZACIØNDELTRABAJOYLAMEJORADELAPRODUCTIVIDAD-ASESTASVENTAJAS
PUEDENSERELIMINADASSILAINFORMACIØNNOSEPROTEGE,ASEGURIDADDELAINFORMACIØNESTÉAMENAZADA
PORDIVERSOSRIESGOS LOSMÉSNOTORIOSDELOSCUALESSONLOSPROVOCADOSPORLOSPIRATASYLOSVIRUSINFOR
MÉTICOSCUANDONAVEGAMOSPOR)NTERNET QUESEACRECIENTANCUANTOMAYORESLAORGANIZACIØN HACIÏN
DOLAMÉSDEPENDIENTEDELOSSISTEMASDEINFORMACIØN
%NESTEENTORNO LANORMA5.% )3/)%#n4ECNOLOGÓADELAINFORMACIØN#ØDIGODE
BUENASPRÉCTICASPARALAGESTIØNDELASEGURIDADDELAINFORMACIØNEQUIVALENTEALA"3 PUEDESERUNA
HERRAMIENTAElCAZPARAAYUDARALASORGANIZACIONESAMEJORARLASEGURIDADDESUINFORMACIØN,OSTRES
PUNTOSPRINCIPALESENQUESEBASALASEGURIDADDELAINFORMACIØN SEGÞNLANORMA SON

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

s #ONlDENCIALIDADASEGURAMIENTODELACCESOALASPERSONASAUTORIZADASSOLAMENTE
s )NTEGRIDADASEGURAMIENTODELAEXACTITUDYCOMPLETITUDDELAINFORMACIØNYDELOSMÏTODOS
PARASUPROCESAMIENTO
s $ISPONIBILIDADASEGURAMIENTODEQUELOSUSUARIOSAUTORIZADOSTIENENACCESOALAINFORMACIØNY
ASUSACTIVOSASOCIADOSCUANDOLOREQUIERAN
"ASÉNDOSEENESTASCONSIDERACIONESYTENIENDOENCUENTALOSREQUISITOSPROPIOSDECADAORGANIZA
CIØN LANORMAPROPONECØMODISE×ARUN3ISTEMADE'ESTIØNDELA3EGURIDADDELA)NFORMACIØN
0OSTERIORMENTE LANORMA5.%n%SPECIlCACIONESPARALOSSISTEMASDEGESTIØNDELASEGU
RIDADDELAINFORMACIØNHACONCRETADOLOSREQUISITOSPARALAIMPLANTACIØNDEUN3ISTEMADE'ESTIØNDE
3EGURIDADDELA)NFORMACIØN BASÉNDOSEENLANORMAANTERIOR QUEGARANTICEQUELAEMPRESAHAIMPLAN
TADOELCONJUNTODECONTROLESADECUADOSPARAASEGURARLACONlDENCIALIDAD INTEGRIDADYDISPONIBILIDAD
DESUSISTEMADEINFORMACIØN

 -ODELOSDEASEGURAMIENTOENPREVENCIØN
DERIESGOSLABORALES
,AEXTENSIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNBASADOSENMODELOSDEASEGURAMIENTOYOESTÉNDARESDECER
TIlCACIØNINTERNACIONALESANUEVASÉREASDIRECTIVASESTÉSIENDOESPECIALMENTEINTENSAENELÉMBITODE
LOSSISTEMASDEGESTIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES BUSCANDOASEGURARYMEJORARLASALUDYLA
SEGURIDADLABORAL%NESTEPUNTO ALIGUALQUEENLAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL SEENTREMEZCLANDOSLÓNEAS
DETRABAJOLAREGULACIØNLEGALYNORMATIVADELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES DEOBLIGADOCUMPLI
MIENTOPARATODASLASEMPRESAS YLOS3ISTEMASDE'ESTIØNDELA0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALESDE
ADOPCIØNVOLUNTARIA

 ,ASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJO
5NADEMANDASIMILARALAGENERADAPORLOSGRUPOSDEINTERÏSEXTERNOSENRELACIØNCONLAPROTECCIØNY
MEJORAMEDIOAMBIENTAL QUEHEMOSVISTOENELANTERIORCAPÓTULO HAESTADOTRASLACRECIENTENECESIDAD
QUELASEMPRESASSIENTENDEESTABLECERUNSISTEMAPARALAPREVENCIØNDELOSRIESGOSLABORALESYASEGURAR
SUGESTIØN,OSFACTORESQUELATENTRASESTADEMANDASONTANTODEElCACIAENLAASIGNACIØNDERECURSOS
DADOSLOSENORMESCOSTESQUELOSACCIDENTESLABORALESOCASIONAN!ALTONENY3ÚDERQVIST  COMO
DEORDENLEGAL
,AREDUCCIØNDELASINIESTRALIDADYLAMEJORADELASALUDENELTRABAJOREQUIEREN JUNTOACOMPORTA
MIENTOSSEGUROSDELOSTRABAJADORES LAEXISTENCIADEUNASCONDICIONESLABORALESSEGURAS%LLOGRODEESTE
MARCODESEGURIDADYSALUDLABORALEXIGELAASIGNACIØNPORLADIRECCIØNDERECURSOSAACTIVIDADESPREVEN
TIVAS-ASLOSRECURSOSSONSIEMPRELIMITADOS PORLOQUELASORGANIZACIONESNECESITANQUELASINVERSIONES
ENESTAÉREASEANPRODUCTIVAS,ADIRECCIØNESTÉ PUES NECESITADADESISTEMASQUELEPERMITANASIGNARLOS
RECURSOSESCASOSDELAMEJORMANERAPOSIBLE CONELlNDEOPTIMIZARLASEGURIDADYLASALUDDELOSTRABA
JADORES%XISTEUNAEVIDENCIAIRREBATIBLEDEQUELAGESTIØNSISTEMÉTICADELASEGURIDADYSALUDLABORALES
PUEDECONTRIBUIR NOSØLOALAREDUCCIØNDELOSÓNDICESDESINIESTRALIDADYENFERMEDADENELTRABAJO SINO
TAMBIÏNALAUMENTODELAPRODUCTIVIDADYDELARENTABILIDAD#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##)¼.
/"*%4)6/i#%2/!##)$%.4%3,!"/2!,%3w%.2%.!5,4

!LENTRARENLA&ACTORÓADE-OTORESDE2ENAULT%SPA×AEN6ALLADOLID LOPRIMEROQUESEVEESUNCALENDARIODONDE
SEDETALLANLOSDÓASENQUESEHANPRODUCIDOACCIDENTESCONOSINBAJALABORAL%STEPANELDEJACLAROCUÉLESLAMÉXI
MAPRIORIDADDELAEMPRESACONSEGUIRUNÓNDICEDESINIESTRALIDADCERO%STEOBJETIVOFUEINSTAURADOENPOREL
COMITÏDEDIRECCIØN%LPROGRAMA DISE×ADOYPLANIFICADOPOR%DUARDO-ORO RESPONSABLEDETRABAJO PREVENCIØNY
PROTECCIØN iCONSTADEDIFERENTESACCIONESQUESECOMBINANPARATRANSMITIRELVALORDELASEGURIDADYPARAQUECADA
UNODELOSPROFESIONALESSECONCIENCIEYASUMASUPARTEDERESPONSABILIDADw-IGUEL­NGEL'ONZÉLEZ RESPON
SABLEDERECURSOSHUMANOSDELAFACTORÓA RECALCAQUEELPLANESTÉVIVO ADAPTÉNDOSEALASNUEVASIDEASYNECESIDADES
iPORQUEUNPLANDESEGURIDADDEJADESEREFECTIVOCUANDOCAEENLARUTINAw

5NADELASPRINCIPALESMEDIDASSONLASBRIGADASDESEGURIDAD3ETRATADEGRUPOSDETRABAJOCOMPUESTOSPOR
RESPONSABLESDEÉREAJEFEDETALLER JEFEDEUNIDAD OPERARIOS TÏCNICOSDECONDICIONESDETRABAJOYREPRESEN
TANTESDELOSEMPLEADOS5NAVEZALMES SEPONENENCOMÞNLOSPROBLEMASDESEGURIDADQUEHANDETECTADO
ENSUÉREAPARAPREVENIRACCIDENTES SEANALIZANYSEFIJANPLAZOSDERESOLUCIØN$EFORMACOMPLEMENTARIA EN
*UAN!NTONIO'ARCÓA DIRECTORDELAFÉBRICAYPRECURSORDELPROYECTO CREØLABRIGADADESEGURIDADDEDI
RECCIØN&ORMANPARTEDEELLAELDIRECTOR LOSRESPONSABLESDERECURSOSHUMANOSYDECONDICIONESDETRABAJO Y
TODOSLOSJEFESDETALLER%STEGRUPOREALIZAMENSUALMENTEINSPECCIONESAUNALÓNEADEPRODUCCIØN EXAMINANDO
LOSPOSIBLESPUNTOSDERIESGOYANALIZANDOLASINCIDENCIASCONLOSTRABAJADORES5NTERCERELEMENTODELPLAN
ESELFLASHDESEGURIDAD ENELQUESEMANALMENTEELRESPONSABLEDETRABAJO PREVENCIØNYPROTECCIØNEXPONEAL
COMITÏDEDIRECCIØNLOSACONTECIMIENTOSMÉSNOTABLESTAMBIÏNSEREVISANLOSINDICADORESDEACCIDENTESYSE
DETERMINANLASMEDIDASASEGUIR,AÞLTIMAPIEZADELPLANESLAPUBLICACIØNYDISTRIBUCIØNDEFICHASINFORMATIVA
ELCALENDARIODEACCIDENTESALAENTRADADELAFÉBRICAYENCADAUNIDAD YDISTINTOSPROGRAMASDEPREVENCIØN%L
PLANHASUPUESTOLAINVERSIØNDEMÉSDEEUROSDESDESUPUESTAENMARCHA

,OSRESULTADOSDELPLANHANSIDOUNAREDUCCIØNDELDELAFRECUENCIACONLAQUESEPRODUCENACCIDENTES DEUN
DELNÞMERODESINIESTROSQUEREQUIERENBAJAMÏDICAYQUEELÓNDICEDEEFICACIAINCIDENCIASRESUELTASENPLAZO
ALCANCEEL

&UENTE!DAPTADODE%XPANSIØN DENOVIEMBREDE P

0REGUNTAS

 !NALICE LAS RELACIONES QUE EXISTEN ENTRE EL ENFOQUE HACIA LA PREVENCIØN Y LA REDUCCIØN DE LA SINIESTRALIDAD EN
2ENAULT
 z3ONLAINSPECCIØN LACOMUNICACIØNYLAPREVENCIØNELEMENTOSSUFICIENTESPARAQUEUNSISTEMASEASEGUROPARA
LOSTRABAJADORES

0OROTROLADO LALEGISLACIØNIMPONEALADIRECCIØNLARESPONSABILIDADDEVELARPORLASEGURIDADY
SALUDDELOSEMPLEADOSQUEESTÉNBAJOSUMANDO%N%SPA×A LAREGULACIØNENESTECAMPONACECONLA
TRANSPOSICIØNDELA$IRECTIVA-ARCOSOBRE0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES PLASMADAENLA,EY
DELDENOVIEMBRE DE0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES%LDESARROLLONORMATIVODEESTALEYSEHAPLASMADO
ENVARIOSREALESDECRETOSYØRDENESMINISTERIALESPUBLICADOSENTREYQUETRANSPONENALA
LEGISLACIØNNACIONAL$IRECTIVASEUROPEAS SOBRETODOEL2$ DELDEENERO PORELQUESEAPRUEBAEL
2EGLAMENTODELOS3ERVICIOSDE0REVENCIØN COMPLETADOCONLA/RDENDEDEJUNIODEQUEREGULA
LASCONDICIONESDEACREDITACIØNDELASENTIDADESESPECIALIZADASCOMOSERVICIOSDEPREVENCIØNAJENOSA
LASEMPRESASYEL2$ DEDEABRIL PORELQUESEESTABLECENLASDISPOSICIONESMÓNIMASDE

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

SEGURIDADYSALUDENLOSLUGARESDETRABAJO(AYQUECONSIDERARIGUALMENTELASNORMASPACTADASENLOS
CONVENIOSCOLECTIVOSSOBREMEDIDASDESEGURIDADYSALUDLABORAL%STAREGULACIØNHASIDORECIENTEMEN
TEMODIlCADACONLA,EY DEDEDICIEMBRE DEREFORMADELMARCONORMATIVODELA0REVENCIØNDE
2IESGOS,ABORALES%STALEYESTABLECEELDERECHODELOSTRABAJADORESAUNAPROTECCIØNElCAZENMATERIA
DESEGURIDADYSALUDENELTRABAJO RESPONSABILIZANDOALADIRECCIØNDELAEMPRESADELAPREVENCIØNDE
RIESGOSLABORALESYLAPROTECCIØNDESUPERSONAL YOBLIGÉNDOLAAESTABLECERCUANTASMEDIDASDEPREVEN
CIØNYPROTECCIØNSEANNECESARIASPARAGARANTIZARLASEGURIDADYLASALUDLABORAL ASÓCOMOELDESARROLLO
DEUNAMEJORACONTINUAENLASCONDICIONESDETRABAJO

 3ISTEMASDE'ESTIØNDELA0REVENCIØNDE2IESGOS
,ABORALES3)'02%
#OMOSIEMPRE ELÏXITODELAGESTIØN ENESTECASODELASEGURIDADYSALUDENELTRABAJO ESTÉCONDI
CIONADOPORELCOMPROMISODELADIRECCIØNCONUNENFOQUEPREVENTIVODELOSRIESGOSLABORALESY
PORUNACULTURADESEGURIDADYSALUD0EROLOSBUENOSPROPØSITOSNOSONSUlCIENTES,AElCACIADE
ESTAFUNCIØNDEGESTIØNDEPENDEADEMÉSDELAADOPCIØNDEBUENASPRÉCTICASQUEHAGANOPERATIVASLAS
BUENASACTITUDES,LEVARACABOBUENASPRÉCTICASENESTECAMPOREQUIEREACCIONESDEIDENTIlCACIØNY
PREVENCIØNDELOSFACTORESDERIESGO INVERSIONESENMEDIOSDEPROTECCIØNDELAINTEGRIDADYSALUD
DELOSEMPLEADOS REVISIONESYAUDITORÓASDELOSPROCESOSYPROCEDIMIENTOSPARACONCRETARLOSPUNTOS
FUERTESYDÏBILESDELAEMPRESA CONCIENCIACIØNDELOSTRABAJADORESPARAQUEASIMILENLASCONDUCTAS
APROPIADASPARASUPROPIOBIENESTAR ETC!SÓPUES ENUNPRIMERMOMENTO LAGESTIØNDELAPREVENCIØN
DERIESGOSLABORALESSEHALLEVADOALAPRÉCTICACONLAINTRODUCCIØNDEACCIONESAISLADASEINDEPEN
DIENTES$URANTEESTAETAPAINICIAL ELOBJETIVOHASIDOPRINCIPALMENTECUMPLIRESTRICTAMENTELASOBLI
GACIONESLEGALESENLAMATERIA YELENFOQUEHAESTADOMÉSENLAPROTECCIØNQUEENLAPREVENCIØN%L
ENDURECIMIENTODELAREGULACIØNLABORALHAOBLIGADOAAVANZARSOBREESTOSPLANTEAMIENTOSPRIMITIVOS
ORGANIZANDOLAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESPARASATISFACERNUEVASNECESIDADESYAFRONTARNUEVOS
PROBLEMAS Y RIESGOS EN EL PUESTO DE TRABAJO ,A FORMACIØN DE ESPECIALISTAS MULTIDISCIPLINARES Y LA
CREACIØNDENUEVASUNIDADESORGANIZATIVASDEEXPERTOSENLAMATERIADEPARTAMENTOSDESEGURIDADY
SALUDLABORAL SERVICIOSDEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES HANSIDOCLAROSEXPONENTESDEESTANUEVA
PERSPECTIVA
,AFORMAMÉSRIGUROSADELLEVARALAPRÉCTICALOSIMPERATIVOSECONØMICOYLEGALESCONLAIMPLAN
TACIØNDEUN3ISTEMADE'ESTIØNDELA0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES3)'02% QUEINCLUYA
LOSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICASEXIGIDOSPORLAREGULACIØNYPERMITALAASIGNACIØNElCIENTEDERECURSOS
4OMANDOCOMOFUENTE/(3!3 ENTENDEMOSPOR3ISTEMADE'ESTIØNDELA0REVENCIØNDE
2IESGOS,ABORALESLAiPARTEDELSISTEMADEGESTIØNGLOBALDELAORGANIZACIØNQUEFACILITALAGESTIØNDE
LOSRIESGOSDESEGURIDADYSALUDENELTRABAJOASOCIADOSCONLAACTIVIDADDELAORGANIZACIØNYORIENTADO
A DESARROLLAR IMPLEMENTAR ALCANZAR REVISARYMANTENERLAPOLÓTICADESEGURIDADYSALUDENELTRABAJODE
LAORGANIZACIØNw!SÓCONCEBIDO UN3)'02%ESALGOMÉSQUEUNSISTEMADOCUMENTAL COMPILANDOEL


6ÏANSE'ARCÓA.INETDIR  Y!%#3ECCIØNDE)NDUSTIAS%NERGÏTICAS  PARAUNARECOPILACIØNDELA
LEGISLACIØNGENERALSOBRE0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALESEN%SPA×A

,A EVALUACIØN DE RIESGOS LABORALES ES LA ACTIVIDAD PREVENTIVA POR EXCELENCIA PUESTO QUE SU CORRECTA DElNICIØN ES
IMPRESCINDIBLE PARA PLANIlCAR Y EJECUTAR POSTERIORMENTE LAS ACCIONES ADECUADAS %N 2UBIO  SE PUEDE ACCEDER A LOS
MÏTODOSMÉSINTERESANTESAESTOSEFECTOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CONJUNTODEPRINCIPIOSYPRÉCTICASAIMPLANTARPORUNAORGANIZACIØNTENDENTESAELIMINAROMINIMIZAR
LOSRIESGOSLABORALESASOCIADOSASUSOPERACIONESYPRODUCTOS
%L#APÓTULO ARTÓCULO DELA,EYESTABLECEDEFORMADETALLADAYESPECÓlCALAFORMAEN
QUESEDEBEINTEGRARENLAEMPRESALA'ESTIØNDELA0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES%NTRELASOBLIGA
CIONESQUEIMPONE SEINCLUYELAINTEGRACIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESENELSISTEMAGENERAL
DEGESTIØNDELAEMPRESA ENELÉMBITOGLOBALYPARACADAUNODESUSNIVELESJERÉRQUICOS MEDIANTELA
IMPLANTACIØNDEUNPLANDEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESQUEINCLUYA
s %LCONCEPTODEPREVENCIØNINTEGRADA
s ,AEVALUACIØNDERIESGOSLABORALES
s ,A ESTRUCTURA ORGANIZATIVA LA PLANIlCACIØN DE ACTIVIDADES LAS RESPONSABILIDADES LAS FUNCIONES
LASPRÉCTICAS LOSPROCEDIMIENTOS LOSPROCESOSYLOSRECURSOSNECESARIOSPARAREALIZARLAACCIØNDE
PREVENCIØNDERIESGOS
s ,ANORMAOBLIGAIGUALMENTEALEMPRESARIOAASEGURARSEDELAEFECTIVAEJECUCIØNYSEGUIMIENTO
DELASACTIVIDADESPREVENTIVASINCLUIDASENLAPLANIlCACIØN
,ADElCIENTEAPLICACIØNDEESTENUEVOMODELODEPREVENCIØNY SUBSIGUIENTEMENTE LAESCASAIN
TEGRACIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESENLAGESTIØNEMPRESARIAL HANFORZADOALDESARROLLODE
UN0ROYECTODE-ODIlCACIØNDEL2EGLAMENTODELOS3ERVICIOSDE0REVENCIØN CUYOBORRADORESTABAPENDIENTE
DEAPROBACIØNAlNALESDE%STECAMBIOREGLAMENTARIOPRETENDEQUELASEMPRESASNOSELIMITEN
AUNCUMPLIMIENTOFORMALDELANORMA SINOAASEGURARSUIMPLANTACIØNEFECTIVA0ARAELLO INTRODUCE
UNAREFORMADEL#APÓTULO6DELACTUAL2EGLAMENTODELOS3ERVICIOSDE0REVENCIØNRELATIVOALAS!UDITORÓAS
CUYASPRINCIPALESNOVEDADESSONLAREGULACIØNDELAAUDITORÓAEXTERNAENLOSSUPUESTOSDESISTEMASDE
PREVENCIØNCONACTIVIDADESPREVENTIVASDESARROLLADASCONRECURSOSPROPIOSYAJENOS ASÓCOMOELPLAZO
DEREALIZACIØNDELAPRIMERAAUDITORÓAYLAREGULACIØNDELASAUDITORÓASVOLUNTARIAS
,AOBLIGACIØNDEINTEGRARLAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESENELSISTEMAGENERALDEGESTIØNDELA
EMPRESA MEDIANTELAIMPLANTACIØNDEUNPLANDEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES CONDUCEAUNNUEVO
MODELOORGANIZATIVOBASADOENELCONCEPTODESEGURIDADYPREVENCIØNINTEGRAL%STECONCEPTOTIENE
COMONOTASDISTINTIVASSUEXTENSIØNATODOSLOSNIVELESJERÉRQUICOS ELANÉLISISDELASEGURIDADYLASALUD
LABORALESCOMOCARACTERÓSTICASINDISOCIABLESDELOSPROCESOS YLAIMBRICACIØNDELASRESPONSABILIDADESEN
LAMATERIA NOSØLOENLAUNIDADORGANIZATIVAESPECIALIZADA SINOENTODOSLOSMIEMBROSDELAEMPRESA
0ORELLO LASRESPONSABILIDADESENPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESSEHANEXTENDIDOALADIRECCIØNGENE
RAL ALDIRECTORlNANCIERO ALDIRECTORDEOPERACIONES ALDIRECTORDERECURSOSHUMANOS EINCLUSOATODOS
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN!SÓPUES ESTENUEVOMODELODEGESTIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOS
LABORALESSEIDENTIlCAPORLAPREVENCIØNPARTICIPATIVA SOSTENIDAENUNCLIMADESEGURIDADQUEINTEGRA
PRÉCTICASDECOMUNICACIØN DEFORMACIØNYPARTICIPACIØNDELOSTRABAJADORESENTODOSLOSASPECTOSRELA
CIONADOSCONLASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJO DEDOTACIØNDEEQUIPAMIENTOENCONSONANCIA YEN
UNAESTRATEGIA UNAESTRUCTURAYUNDISE×ODEPROCESOSQUEHAGANELENTORNOYLALABORSEGUROSYSANOS
PORDElNICIØN'RIFlNY.EAL  
,A ORDENACIØN LEGAL ESPA×OLA EN ESTE ÉMBITO ES mEXIBLE CONCEDIENDO A LA DIRECCIØN DISCRECIO
NALIDADPARAAJUSTARSU3)'02%AFACTORESCOMOELTAMA×O LAACTIVIDAD LOSRIESGOSOLACULTURADELA
EMPRESA,ADIRECCIØNTIENELIBERTADPARAESCOGERELSISTEMAQUEESTIMEMÉSADECUADOASUSNECESIDADES
SIEMPREYCUANDOSEACONSECUENTECONLASOBLIGACIONESLEGALESYNORMATIVAS.OEXISTEENTONCESNINGU

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

NAOBLIGACIØNDEOPTARPORUNSISTEMANORMALIZADO!HORABIEN ELDISE×OCONSISTENTEDEUN3)'02%
SOBRETODOSISEQUIERENDEJARLASPUERTASABIERTASALAINTEGRACIØNCONOTROSSISTEMASDEGESTIØN ESUNA
TAREACOMPLEJA%LRECURSOAUNMODELONORMALIZADOPERMITEGARANTIZARLACOHERENCIA
%XISTENDESDEHACETIEMPOMODELOSDEREFERENCIAPARAGESTIONARLASEGURIDADYSALUDENELTRABAJO
,OSMÉSTRADICIONALESSONELMODELODECONTROLTOTALDEPÏRDIDASDE%&"IRDY','ERMAIN
"IRD  CUYOSDERECHOSSONACTUALMENTEPROPIEDADDE$ET.ORSKE6ERITAS%%55 YELMO
DELODEGESTIØNDELASEGURIDADYELMEDIOAMBIENTEDE$U0ONTDE.EMOURS$U0ONT3AFETY
AND%NVIRONMENTAL-ANAGEMENT3ERVICES 3INEMBARGO ENESTAPRIMERAETAPA SEAPRECIABAUNAELEVADA
HETEROGENEIDADENLASPRÉCTICASENESTECAMPO AMERCEDDELOSCRITERIOSDEMUTUASYCONSULTORESQUE
ADAPTABANLIBREMENTELOSSISTEMASPIONEROSCITADOSCONLOSREQUISITOSLEGISLATIVOSYLAIDIOSINCRASIADE
CADAORGANIZACIØN
5NPASOADELANTEIMPORTANTEFUEELDOCUMENTO3UCCESSFUL(EALTHAND3AFETY-ANAGEMENTELABORADO
POR(EALTH3AFETY%XECUTIVE(3% %STEMODELOIDENTIlCABALOSELEMENTOSCLAVEQUEDEBÓANIN
TEGRARUN3)'02%PARAQUETUVIESEÏXITO YQUEAPARECENCONSIGNADOSENLA&IGURA%SDECIR SEGÞN
ESTEMODELO UN3)'02%ElCAZPRECISADELADElNICIØNYELDESARROLLODEUNAPOLÓTICADEPREVENCIØN
UNDESARROLLOORGANIZATIVOENCONSONANCIA LAPLANIlCACIØNDELASACCIONESAREALIZARYSUPUESTAENPRÉC
TICA LAMEDICIØNDELOSRESULTADOS YLAREVISIØNYAUDITORÓADELSISTEMA%SOBVIOQUEESTEDISE×OSIGUE
LALØGICADELCICLO0$#!DEMEJORACONTINUA%LMODELOINDICAADEMÉSQUETODOSESTOSCOMPONENTES
DELSISTEMAHANDEESTARINTEGRADOSENELSISTEMAGLOBALDEGESTIØNDELAORGANIZACIØN
,APOSTURADEL(3%ESTABAENCONTRADELASNORMASCERTIlCABLES3INEMBARGO LACONVENIENCIADE
ARMONIZARYESTANDARIZARLOS3)'02%SEGÞNELESQUEMADEMODELOSDECERTIlCACIØN CONUNOSPRINCI
PIOSYUNAESTRUCTURACOMPATIBLESCONOTROSSISTEMASDEGESTIØNAlNDEFACILITARSUINTEGRACIØN DESPERTØ
ENLOSORGANISMOSNACIONALESEINTERNACIONALESDENORMALIZACIØNLANECESIDADDEDESARROLLARMODELOS
NORMATIVOSQUElJASENLASDIRECTRICESACUMPLIR PERMITIENDOENBASTANTESCASOSSUCERTIlCACIØN
%NUNPRINCIPIO )3/PARECÓASERELORGANISMOMÉSADECUADOPARANORMALIZARLOS3)'02% DADA
SUEXPERIENCIAYCREDIBILIDAD YDEHECHOTRABAJØENVARIOSBOCETOSENTREY AUNQUEHADES
CARTADOTALPOSIBILIDADENDISTINTASOCASIONES,APRIMERAOCASIØNFUEARAÓZDEUN)NTERNATIONAL7ORKSHOP
ON/3( -33TANDARDIZATIONQUE)3/CELEBRØENSEPTIEMBREDE ENELQUESECONCLUYØQUENO
SECONSIDERABAAÏSTACOMOLAORGANIZACIØNADECUADAPARAELDESARROLLODEUNANORMAENESTEÉMBITO
AUNQUESÓPOSTULABASUPAPELENLADIFUSIØNDEDOCUMENTOSYGUÓAS CESANDOCONSECUENTEMENTESUSTRA
BAJOSDENORMALIZACIØNENESTEASPECTO5NASEGUNDAOCASIØN POCOTIEMPODESPUÏS NACEDERIVADADE
LAPRESIØNEJERCIDAPORLAMAREADEPROPUESTASDENORMALIZACIØNDEINSTITUCIONESDETODOTIPO CERTIlCA
BLESYNOCERTIlCABLES,APREOCUPACIØNQUEESTAPROLIFERACIØNDEMODELOSCAUSØENLOSORGANISMOSDE
NORMALIZACIØNDEDISTINTOSPAÓSESHIZOQUEÏSTOSINTENSIlCASENSUSPRESIONESPARAQUE)3/DESARROLLASE
DEPROPIANORMACERTIlCABLE)3/$EHECHO ELTRABAJODELGRUPODEEXPERTOSQUEELABORA
RONLANORMA/(3!3PRETENDÓASERELGERMENDEUNAHIPOTÏTICANORMA)3/
LLEGANDOINCLUSO"3)ENAPROPONERLACONSTITUCIØNDEUNCOMITÏTÏCNICO)3/SOBRESISTEMAS
DEGESTIØNDELASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJO%STAPOSIBILIDAD ASÓCOMOELLANZAMIENTODEUN


0ARAUNAREVISIØNDELOSDISTINTOSMODELOSDE3)'02% VÏASE2UBIO  
0OREJEMPLO LA)3/7$ .REVSOBRE0ETROLEUMANDNATURALGASINDUSTRIESn(EALTH 3AFETYAND%NVIRONMENTAL


-ANAGEMENT3YSTEMS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%LEMENTOSCLAVEDEUN3)'02%


 





 
  

   




  

   
     




 

    
    
  

  
   
  

&UENTE(3% 

ESTÉNDARINTERNACIONALCERTIlCABLEENESTECAMPO FUElNALMENTEDESCARTADAESEMISMOA×OANTELA
FALTADECONSENSOSUlCIENTESEREQUIERENDOSTERCIOS ENELCOMITÏTÏCNICORESPONSABLE,ADECISIØN
lNALDE)3/HASIDOQUELAINSTITUCIØNMÉSADECUADAPARADESARROLLARUNANORMAINTERNACIONALEN
ESTE ASPECTO ES LA /RGANIZACIØN )NTERNACIONAL DEL4RABAJO /)4 LÓNEA QUE YA FUE APUNTADA EN EL
TALLERDETRABAJODE
%LACIERTOENESTADECISIØNESOBJETODEDISCUSIØN2UBIO   ENFRENTÉNDOSELASOPINIO
NESDEQUIENESAPOYANUNANORMA)3/DEVALIDEZYRECONOCIMIENTOINTERNACIONALYQUIENESPOSTULAN
DIFERENTES MODELOS QUE SE ADAPTEN A LAS REGULACIONES DE CADA NACIØN Y A LAS PECULIARIDADES DE CADA
ORGANIZACIØN,OSPARTIDARIOSDELANORMALIZACIØN)3/ENMATERIADESEGURIDADYSALUDENELTRABAJO
AlRMANQUELASDIRECTRICESDELA/)4SEENCUENTRANACTUALMENTECONLACOMPETENCIADEOTROSMO
DELOS YQUEQUIZÉSUNANORMADELA)3/HUBIESESIDOMÉSCOMÞNMENTEACEPTADACOMOELESTÉNDAR
INTERNACIONAL PREVINIENDODELAACTUALPROLIFERACIØNDESISTEMAS GUÓASYNORMASDEORIGENNACIONAL
EINTERNACIONAL!DEMÉS SEARGUMENTANLASVENTAJASQUECONLLEVARÓALACERTIlCACIØNPORTERCERAPARTE
DANDOFEDELAElCACIADELAGESTIØNYSUFÉCILINTEGRACIØNCONOTROSSISTEMASDEGESTIØNCOMOLOS3'#
Y3)'-!BASADOSENLASNORMAS)3/YRESPECTIVAMENTE0ORELCONTRARIO LOSDETRACTORES

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

SEBASANENLAIMPOSIBILIDADDEGARANTIZARYCERTIlCARLAEXCELENCIADELAGESTIØNDELASEGURIDADYSALUD
ENELTRABAJOCOMOSIFUESELAEXCELENCIADEUNPRODUCTO ELCANSANCIOYLASATURACIØNDELASEMPRESAS
CONLAIMPLANTACIØNYCERTIlCACIØNDESISTEMASDEGESTIØN LOSCOSTESQUELAMISMAIMPLICA LAPOSIBLE
iADQUISICIØNDECOMPLACENCIAwDELCERTIlCADOSINELCORRELATIVONIVELDESEGURIDADYSALUDLABORAL LA
EXIGENCIA DE mEXIBILIDAD PROVOCADA POR LA HETEROGENEIDAD DE LAS REGULACIONES LEGALES NACIONALES LA
CONTINGENCIADELAElCACIADELSISTEMASEGÞNELMODELOORGANIZATIVODELAEMPRESADElNIDOENTREOTRAS
VARIABLESPORSUTAMA×O TECNOLOGÓAYACTIVIDAD YLAVISIØNDELANORMALIZACIØNCOMOUNABARRERATÏC
NICAALLIBRECOMERCIO,A#ONFEDERACIØN)NTERNACIONALDE/RGANIZACIONES3INDICALES,IBRES#)/3,
SE×ALABAADEMÉSSUCRITERIONEGATIVOBASADOENEVITARQUELANORMAPUDIESEQUEDARALARBITRIODELAS
GRANDESCORPORACIONES%NESTACONTROVERSIA LOSORGANISMOSDECERTIlCACIØNLØGICAMENTESEPOSICIONAN
NORMALMENTEAFAVORDESISTEMASNORMALIZADOSCERTIlCABLESENESTEÉMBITO MIENTRASQUELOSINSTITUTOS
ESPECIALIZADOSENPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESPRElERENGENERALMENTESISTEMASVOLUNTARIOSQUENO
INCLUYANLAEVALUACIØNDECONFORMIDAD
%NCUALQUIERCASO LACONSECUENCIAHASIDOLAPROLIFERACIØNDEMODELOSDE3)'02% EMITIDOSPOR
ORGANISMOSTANTONACIONALESCOMOINTERNACIONALES,APRIMERANORMAPUBLICADAFUELA"3
/CCUPATIONAL(EALTHAND3AFETY-ANAGEMENT3YSTEMS PUBLICADAENMAYODEPORLA"RITISH3TANDARD
)NSTITUTION%STANORMAFUEELABORADAAPARTIRDELAGUÓADEL(3%YDELOSMODELOS"3SOBRE
CALIDADY"3SOBREMEDIOAMBIENTE ASÓCOMOLA)3/ YNOTENÓAÉNIMODECERTIlCACIØN
$EHECHO LAGUÓA"3NACIØCONDOSREDACCIONESALTERNATIVAS UNADEELLASBASADAENLASDIREC
TRICES(3%YLAOTRAENLANORMA)3/%N%SPA×A LAPRINCIPALREFERENCIAESLANORMA5.%
%8n0REVENCIØNDERIESGOSLABORALES2EGLASGENERALESPARALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØN
DELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES PUBLICADAAPENASUNMESMÉSTARDEQUELA"3 QUEHATENIDO
SUCONTINUACIØNENUNASERIEDENORMASCOMO5.% 5.% 0.% 0.%
5.%Y0.%%STEMISMOA×OAPARECENLOSESTÉNDARESDE.ORUEGA0RINCIPIOSDE
GESTIØNPARALAMEJORADELACALIDADDEPRODUCTOSYSERVICIOS DELASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJO YDELMEDIO
AMBIENTE 0OLONIA 'ESTIØN DE LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN LA PYME Y %STADOS 5NIDOS !)(! /(3-3
/CCUPATIONAL(EALTHAND3AFETY-ANAGEMENT3YSTEM!N!)(!'UIDANCE$OCUMENT DELA!ME
RICAN)NDUSTRIAL(YGIENE!SSOCIATION!)(! %N APARECENDIVERSOSESTÉNDARESDEORGANISMOS
NACIONALESDE!LEMANIA$.63TANDARDFOR#ERTIlCATIONOF/CCUPATIONAL(EALTHAND3AFETY-ANAGEMENT
3YSTEMS/(3-3  !USTRALIAY.UEVA:ELANDA!3.:3/CCUPATIONAL(EALTHAND
3AFETY-ANAGEMENT3YSTEMSn'ENERAL'UIDELINESON0RINCIPLES 3YSTEMSAND3UPPORTING4ECHNIQUES *APØN
3ISTEMADEGESTIØNDELASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJOn/(-3nDIRECTRICESDELA*APAN)NDUSTRIAL3AFETY
(EALTH!SSOCIATION*)3(! !TODOSELLOSHAYQUEAGREGARNUEVOSMODELOSEMITIDOSPORASOCIACIONES
EMPRESARIALESMODELO3AFETY-APn3AFETY-ANAGEMENT!CHIEVEMENT0ROGRAM DELA(EALTH3AFET/R
GANISATION(3/2EPORT'UIDELINESFORTHE$EVELOPMENTAND!PPLICATIONOF(EALTH 3AFETYAND
%NVIRONMENTAL-ANAGEMENT3YSTEMS DE/IL)NDUSTRY)NTERNATIONAL%XPLORATIONAND0RODUCTION&ORUM
O2ESPONSIBLE#ARE!2ESOURCE'UIDEFORTHE%MPLOYEE(EALTHAND3AFETY#ODEOF-ANAGEMENT0RACTICE DE
LA#HEMICAL-ANUFACTURERS!SSOCIATIONNORTEAMERICANA ODIRECTAMENTEPOREMPRESASPOREJEMPLO
ELMÏTODODEMEJORACONTINUAENSEGURIDADYSALUDLABORAL+600REVENCIØNDE6OLKSWAGEN#OACHING
%SPA×A Y -UTUA 5NIVERSAL EL SISTEMA 3'3  )3-/, )3!  2EQUIREMENTS FOR 3AFETY AND
(EALTH-ANAGEMENT3YSTEMSOELMODELO"61)3AFETY#ERT/CCUPATIONAL3AFETYAND(EALTH-ANAGEMENT
3TANDARD !)(!SEENCUENTRAACTUALMENTEPREPARANDOELDOCUMENTO!3# : QUEPRETENDESEREL
BORRADORDEUNAFUTURANORMA!.3)ESTADOUNIDENSE CONINSPIRACIØNCOMOMODELODEAPLICACIØN
VOLUNTARIAPEROSEDESCONOCESIESCERTIlCABLEPORTERCERAPARTE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,APROPIA5NIØN%UROPEASEPREOCUPØDELACUESTIØNATRAVÏSDEUN#OMITÏ#ONSULTIVOCREADOAD
HOCPARAESTUDIARLANORMALIZACIØN ELDISE×OYLAIMPLANTACIØNDE3)'02%%LRESULTADOFUEELDOCU
MENTO%.%UROPEAN'UIDELINESONTHE3UCCESSFUL/RGANISATIONOF3AFETYAND(EALTH0ROTECTION
FOR7ORKERSAT7ORK3AFETYAND(EALTH-ANAGEMENT3YSTEMS PUBLICADOEN CONUNASERIEDESIETE
PRINCIPIOSSEMEJANTESALALISTADELA/)4
s )MPLANTACIØNVOLUNTARIA,OS3)'02%NODEBIERANSOMETERSEANORMASADICIONALESDECARÉCTER
OBLIGATORIO PORDOSRAZONESELUDIRLOSCOSTESQUESUPONDRÓANPARALASEMPRESAS YMANTENERLA
LIBERTADDELAORGANIZACIØNPARACONlGURARSUSISTEMAAJUSTÉNDOLOASUCONTEXTO
s #ONSIDERARLASCIRCUNSTANCIASESPECIALESDELASPYMES
s 0ROCEDIMIENTOSDEEVALUACIØNQUENOREQUIERANAUDITORÓASEXTERNASOBLIGATORIAS
s 3INOBJETIVOSDECERTIlCACIØN
s %CONØMICAMENTEJUSTIlCABLE
s $ESARROLLOYMEJORADELASAPTITUDESPARAELCUMPLIMIENTOYLACOOPERACIØNCONLALEGISLACIØNY
ELORDENAMIENTOENSEGURIDADYSALUD
s )NCORPORACIØNDELOSTRABAJADORESYOSUSREPRESENTANTESENELDISE×O LAIMPLANTACIØNYLAEVA
LUACIØNDELSISTEMADEGESTIØNDELASEGURIDADYLASALUD
.OOBSTANTE LASESTANDARIZACIONESINTERNACIONALESMÉSRECONOCIDASDE3)'02%SONLA/(3!3
YLASDIRECTRICES),/ /3(DELA/)4%NLOSDOSPRØXIMOSAPARTADOSDESARROLLAMOS
UNESTUDIOMÉSPROFUNDODEAMBOSMODELOS

 ,ASNORMAS/(3!3
%LMODELOINTERNACIONALMÉSDIFUNDIDOPARAELASEGURAMIENTODEUN3)'02%CERTIlCABLEESELSISTEMA
/(3!3/CCUPATIONAL(EALTH3AFETY!SSESSMENT3ERIES QUEINCORPORALASÞLTIMASNOVEDADESENSUÉM
BITO%STEMODELOFUEPUBLICADOPORLA"RITISH3TANDARDS)NSTITUTION QUEGESTIONALALICENCIAPARASUUSO
YREPRODUCCIØNENNOMBREDEL'RUPODE0ROYECTO/(3!3%NLAGESTACIØNDESUSDIRECTRICESPARTICI
PARONUNASERIEDEORGANIZACIONESLÓDERESDENORMALIZACIØNDEDISTINTOSPAÓSES)RLANDA 3UDÉFRICA 'RAN
"RETA×A %SPA×AY-ALASIA ASÓCOMOCONSULTORASDECERTIlCACIØN"UREAU6ERITAS1UALITY)NTERNATIONAL
$ET.ORSKE6ERITAS ,LOYDS2EGISTER1UALITY!SSURANCE .ATIONAL1UALITY!SSURANCE 3&3#ERTIlCATION
3'39ARSLEY )NTERNATIONAL3AFETY-ANAGEMENT/RGANIZATIONE)NTERNATIONAL#ERTIlCATION3ERVICES ,A
INTENCIØNDELCONSORCIOQUEHACREADOLANORMA/(3!3ESHACERLADESAPARECERSIALGÞN
DÓA)3/DECIDEEMITIRSUPROPIOESTÉNDAR
,OSDOCUMENTOSQUELAHANINSPIRADOFUERONMAYORITARIAMENTELOSESTÉNDARESYGUÓASELABORADOS
PORESTASORGANIZACIONESNACIONALESDENORMALIZACIØN ENESPECIALLANORMABRITÉNICA"3YLANOR
MAESPA×OLA5.%%8.OOBSTANTE ELMODELO/(3!3ESMÉSmEXIBLE DEBIDOASUPROPØSITO
ORIGINALDESERELEMBRIØNDEUNAFUTURA)3/ LOQUEACONSEJABAGARANTIZARSUCOMPATIBILIDAD
CONCUALQUIERLEGISLACIØNMODERNAENMATERIADEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES
%LMODELO/(3!3ESTÉPREVISTOQUESEINTEGREDETRESNORMAS
s /(3!3n3ISTEMASDEGESTIØNDELASEGURIDADYSALUDENELTRABAJO%SPECIlCACIONES/CCU
PATIONAL(EALTHAND3AFETY-ANAGEMENT3YSTEMS3PECIlCATIONS QUEENTRØENVIGORELDEABRILDE


#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

s 3UIMPLANTACIØNHASIDOPOSTERIORMENTEDESARROLLADACONLANORMA/(3!3n3IS
TEMASDEGESTIØNDELASEGURIDADYSALUDENELTRABAJO$IRECTRICESPARALAIMPLEMENTACIØNDE/(3!3
 /CCUPATIONAL (EALTH AND 3AFETY -ANAGEMENT 3YSTEMS 'UIDELINES FOR THE )MPLEMENTATION OF
/(3!3 QUEENTRØENVIGORELDEFEBRERODE%STASEGUNDANORMAHAAMPLIADO
EL LISTADO DE ORGANIZACIONES COLABORADORAS Y TIENE COMO OBJETO BRINDAR ORIENTACIØN TÏCNICA
SOBRELOSREQUISITOSESPECÓlCOSDE/(3!3YSUAPLICACIØN PEROSINFORMULARREQUISITOS
ADICIONALESNIIMPONERENFOQUESOBLIGATORIOSPARALAIMPLANTACIØN
s /(3!3n3ISTEMASDEGESTIØNDELASEGURIDADYSALUDENELTRABAJO#RITERIOSPARALOSAUDITORES
DESISTEMASDEGESTIØN/(3!3/CCUPATIONAL(EALTHAND3AFETY-ANAGEMENT3YSTEMS#RITERIAFORAU
DITORS %STANORMAAÞNNOHASIDOPUBLICADA SEDICEQUEPORQUESEESPERØALAPUBLICACIØNPOR
)3/DELANORMADONDEREGULABALASAUDITORÓASDECALIDADYMEDIOAMBIENTALES"IENES
CIERTOQUELAÞLTIMAEDICIØNDEESTANORMAHASIDOPUBLICADAENYAÞNNOHAYNOVEDADES
RESPECTOA/(3!3
#OMOLANORMA/(3!3INDICAALRELATARSUSANTECEDENTES LAESPECIlCACIØNSEDESA
RROLLAENRESPUESTAALADEMANDADEUNESTÉNDARRECONOCIBLEDESISTEMADEGESTIØNDELASEGURIDADYLA
SALUDENELTRABAJOMÉSQUEDELOSPRODUCTOS FRENTEALQUESEPUEDANEVALUARYCERTIlCARLOS3)'02%
DELASEMPRESAS PERMITIÏNDOLESCONTROLARLOSRIESGOSASOCIADOSASUSACTIVIDADESYMEJORARSUDESEMPE
×OENESTAÉREA,ANORMA/(3!3ESAPLICABLEACUALQUIERORGANIZACIØNQUEDESEE
s %STABLECERUN3)'02%PARAELIMINAROMINIMIZARELRIESGODELOSEMPLEADOSYOTROSGRUPOS
DEINTERÏSQUEPUEDANVERSEAFECTADOSENSUSALUDOSEGURIDADPORLASACTIVIDADESDELAEMPRESA
$ENTRODELCAPÓTULODEiSEGURIDADYSALUDENELTRABAJOw SEINCLUYENTODASLASCONDICIONESYFAC
TORESQUEAFECTANALBIENESTARDELOSEMPLEADOSUOTRASPARTESINTERESADASCONTRATISTAS VISITANTES
ETC QUESEENCUENTRENENELLUGARDETRABAJO
s )MPLEMENTAR MANTENERYMEJORARCONTINUAMENTEUN3)'02%
s !SEGURARSEDEQUECUMPLECONLAPOLÓTICADESEGURIDADYSALUDENELTRABAJOQUESEHAAUTOESTA
BLECIDO
s )MPULSARUNPROCESODEMEJORACONTINUADELSISTEMA
s $EMOSTRAR DICHA CONFORMIDAD A TERCEROS YA SEA MEDIANTE LA CERTIlCACIØN O REGISTRO DE SU
3)'02%PORUNAORGANIZACIØNEXTERNAOATRAVÏSDEUNAAUTOEVALUACIØNYDECLARACIØNDECON
FORMIDADCONESTAESPECIlCACIØN
%L MODELO DE 3)'02% PROPUESTO POR LA NORMA /(3!3  SE VISUALIZA EN LA &IGU
RA,ANORMASECOMPONEDECAPÓTULOS&IGURA ,OSTRESPRIMEROSEXPLICANLOSANTECEDENTES
YLOSASPECTOSGENERALESDELDOCUMENTO MIENTRASQUEEL#APÓTULODESARROLLALOSREQUISITOSARESPETAR
PARADISE×AREL3)'02%
,ANORMA/(3!3EXIGEESPECÓlCAMENTEDOCUMENTARLOSSIGUIENTESELEMENTOSDEL
SISTEMA
s ,APOLÓTICADESEGURIDADYSALUDENELTRABAJO³STEESELÞNICODOCUMENTOQUELANORMASUGIERE
QUESEAPÞBLICO,ANORMAESTABLECECOMOREQUISITOLADElNICIØNEXPLÓCITADELOSCOMPROMISOS
DEMEJORACONTINUAYDECUMPLIMIENTOCOMOMÓNIMODELALEGISLACIØNYDELOSOTROSREQUERI
MIENTOSQUELAORGANIZACIØNSUSCRIBA%LESTABLECIMIENTODEESTAPOLÓTICADEBECONSIDERAR JUNTO
AESTOSDOSREQUISITOS LOSPROCEDIMIENTOSDEEVALUACIØNDELOSRIESGOSDELOSPUESTOSDETRABAJO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DEPARTICIPACIØNDETODOSLOSEMPLEADOS DEPLANTEAMIENTODEACTIVIDADESDEMEJORACONTINUAY
DECOMUNICACIØNRÉPIDAYmEXIBLE,APOLÓTICADEBESEREXAMINADAPERIØDICAMENTEPARAGARAN
TIZARSUADECUACIØN PUDIENDOSERREALIZADOESTEEXAMENDURANTELAREVISIØNDELSISTEMAPORLA
DIRECCIØN
s ,OSRESULTADOSDELASEVALUACIONESDERIESGOSYLOSEFECTOSDELOSCONTROLESDELOSRIESGOS
s ,OSOBJETIVOSDESEGURIDADYSALUDENELTRABAJO
s ,ASRESPONSABILIDADESYLAAUTORIDAD
s ,OSRECURSOSYPLAZOSPARAALCANZARLOSOBJETIVOS
s ,OSACUERDOSSOBREPARTICIPACIØNYCONSULTADELOSTRABAJADORES
s ,AREVISIØNPORLADIRECCIØN

&IGURA
%LEMENTOSDELMODELODE3)'02%PROPUESTOPORLANORMA/(3!3

-%*/2!#/.4).5! 0/,·4)#! )$%.4)&)#!#)¼.


$%3%'52)$!$93!,5$ %6!,5!#)¼.9
2%6)3)¼.
#/.42/,$%2)%3'/3

!5$)4/2·!
$%,3'02,
2%15)3)4/3,%'!,%3

0,!.)&)#!#)¼.
9/42/32%15)3)4/3

2%')342/3
%6!,5!#)¼.

!##)$%.4%3 /(3!3
/"*%4)6/39-%4!3
).#)$%.4%3
./#/.&/2-)$!$%3
!##)¼.#/22%#4)6!
902%6%.4)6!

02/'2!-!
3%'5)-)%.4/ $%'%34)¼.$%
9-%$)#)¼. 3%'52)$!$93!,5$

'%34)¼.$% #/.42/, #/.42/, $/#5-%.4!#)¼. #/.35,4!9 &/2-!#)¼.9 %3425#452!9


%-%2'%.#)!3 /0%2!#)/.!, $/#5-%.4!#)¼. $%,3'02, #/-5.)#!#)¼. 3%.3)"),):!#)¼. 2%30/.3!"),)$!$

%*%#5#)¼.

&UENTE.ORMA5.% !NEXO!

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

&IGURA
%STRUCTURADELA.ORMA/(3!3

 !NTECEDENTES
 /BJETOYCAMPODEAPLICACIØN
 0UBLICACIONESDEREFERENCIA
 4ÏRMINOSYDEFINICIONES
 %LEMENTOSDELSISTEMADEGESTIØNDELASEGURIDADYSALUDENELTRABAJO
 2EQUISITOSGENERALES
 0OLÓTICADESEGURIDADYSALUDENELTRABAJO
 0LANIFICACIØN
 0LANIFICACIØNDELAIDENTIFICACIØNDEPELIGROS DELAEVALUACIØNDERIESGOSYDELCONTROLDERIESGOS
 2EQUISITOSLEGALESYOTROSREQUISITOS
 /BJETIVOS
 0ROGRAMAS DEGESTIØNDELASEGURIDADYSALUDENELTRABAJO
 )MPLEMENTACIØNYFUNCIONAMIENTO
 %STRUCTURAYRESPONSABILIDADES
 &ORMACIØN TOMADECONCIENCIAYCOMPETENCIA
 #ONSULTAYCOMUNICACIØN
 $OCUMENTACIØN
 #ONTROLDELADOCUMENTACIØNYDELOSDATOS
 #ONTROLOPERACIONAL
 0REPARACIØNYRESPUESTAANTEEMERGENCIAS
 6ERIFICACIØNYACCIØNCORRECTIVA
 3EGUIMIENTOYMEDICIØNDELDESEMPE×O
 !CCIDENTES INCIDENTES NOCONFORMIDADESYACCIØNCORRECTIVAYPREVENTIVA
 2EGISTROSYGESTIØNDELOSREGISTROS
 !UDITORÓA
 2EVISIØNPORLADIRECCIØN

!UNQUELANORMAPRETENDEMINIMIZARLADOCUMENTACIØNPARAQUESEAElCAZ YNOEXIGETEXTUAL
MENTE LA EXISTENCIA DE UN MANUAL DEL ESTILO DE LAS NORMAS )3/ SÓ PRECISA EL ESTABLECIMIENTO DE UN
MEDIOADECUADODERECOLECCIØNDELAINFORMACIØNSOBRETODOSESTOSELEMENTOSBÉSICOSDEL3)'02%
DETALLANDOSUINTERACCIØNYSUORIENTACIØNSOBRELADOCUMENTACIØNDEREFERENCIA
5NAFUTURA/(3!3PODRÓAREGULARELPROCESODEAUDITORÓA CREANDOELMARCODEACREDITA
CIØNDEAUDITORESYCERTIlCADORES-IENTRASTANTO LACONFORMIDADDEL3)'02%DEUNAORGANIZACIØN
CONLANORMA/(3!3PUEDESERCERTIlCADAPORLOSMISMOSORGANISMOSDEEVALUACIØNDECON
FORMIDADDE3'#Y3)'-! QUEESTÏNACREDITADOSENESTECAMPO%LCERTIlCADO&IGURA TIENELAS
MISMASUTILIDADESYCARACTERÓSTICASQUELOSREFERIDOSAESTOSOTROSSISTEMASDEGESTIØN
,A NORMA INCLUYE ADEMÉS DOS ANEXOS INFORMATIVOS QUE DETALLAN LAS CORRESPONDENCIAS ENTRE
/(3!3  Y OTRAS NORMAS %STE ESTÉNDAR FUE CREADO CON LA INTENCIØN DE QUE FUESE FÉCILMENTE
INTEGRABLE Y COMPATIBLE CON LAS NORMAS )3/  Y  %L!NEXO! DETALLA LA CO
RRESPONDENCIAQUEEXISTEENTREESTASTRESNORMASVÏASELA&IGURA ,ASCONCOMITANCIASENTRELOS
TRESESTÉNDARESCONlRMANQUE/(3!3FUEDISE×ADAPARASERCOMPATIBLEENESTRUCTURACONLAS
NORMAS)3/CITADAS COLABORANDOASÓENELDESEABLEPROCESODEINTEGRACIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%JEMPLODE#ERTIFICADODEL3ISTEMADE'ESTIØNDE3EGURIDADY3ALUD,ABORAL
SEGÞNLANORMA/(3!3

DELASORGANIZACIONES%NESPECIAL SESE×ALALACONCOMITANCIACONLANORMA)3/SOBRE3)'-!
PUESUNRIESGOLABORALPUEDEINTERPRETARSECOMOUNIMPACTOMEDIOAMBIENTALINTERNOALAORGANIZA
CIØN%NLA&IGURASEPLASMA ADEMÉS UNANÉLISISCOMPARATIVODELA/(3!3CONLA"3
YLA5.%
%STEMODELOHASIDOADOPTADOYACOMOREFERENCIADE3)'02%PORUNAMPLIONÞMERODEORGA
NIZACIONES!TÓTULODEEJEMPLO 2ED%LÏCTRICADE%SPA×A 3!HASIDOLAPRIMERAEMPRESAELÏCTRICA
ENOBTENERLA YHACERTIlCADOTODASSUSACTIVIDADESEINSTALACIONES,AELECCIØNPORESTACOMPA×ÓADEL
MARCOPROPUESTOPOR/(3!3LAJUSTIlCAPORTENERUNALCANCEQUERECOGELASDIRECTRICES
PRINCIPIOSYOBJETIVOSQUELAEMPRESASEPROPONEENESTECAMPOPORSUCOMPATIBILIDADCONOTROSSISTE
MASDEGESTIØNCERTIlCADOSYPORESTARSUlCIENTEMENTEPROBADAYSERUNAREFERENCIAVÉLIDAENELSECTOR
ELÏCTRICOTANTOENELÉMBITONACIONALCOMOENELPLANOINTERNACIONAL

 ,ASDIRECTRICES),/ /3(DELA/)4


,ACONFUSIØNQUEHAESTADOGENERANDOLAAUSENCIADEUNESTÉNDARINTERNACIONALCOMÞNMENTEACEPTADO
INDUJO EN  A LA /RGANIZACIØN )NTERNACIONAL DEL4RABAJO /)4 )NTERNATIONAL ,ABOUR /RGANIZATION


,AINFORMACIØNSOBRELACERTIlCACIØN/(3!3POR2ED%LÏCTRICASEHAEXTRAÓDODESUPÉGINAWEBWWWREEES
ENFECHADEFEBRERODE 

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

&IGURA
#ORRESPONDENCIAENTRELANORMA/(3!3YOTROSMODELOSDE3)'02%

/(3!3 "3 5.%


 2%15)3)4/3'%.%2!,%3  % ,%-%.4/3$%,3)34%-!$%'%34)¼.  %,3)34%-!$%'%34)¼.$%02,
$%,!334
 0/,·4)#!$%334  0/,·4)#!$%334  0/,·4)#!$%02,
 0,!.)&)#!#)¼.  0,!.)&)#!#)¼.
 0LANIFICACIØNDELAIDENTIFICACIØNDE  'ENERALIDADES  %VALUACIØNYCONTROLDERIESGOS
PELIGROS DELAEVALUACIØNDERIESGOS  %VALUACIØNDELRIESGO
YDELCONTROLDERIESGOS
 2EQUISITOSLEGALESYOTROSREQUISITOS  2EQUISITOSLEGALESYOTROS  2EGISTRODELOSREQUISITOSLEGALES
REQUERIMIENTOS REGLAMENTARIOSYDEMÉSREQUISITOS
NORMATIVOS
 /BJETIVOS  0REPARATIVOSDELAGESTIØNDELA334  ,OSOBJETIVOSYMETASENLA02,
 0ROGRAMAS DEGESTIØNDELA334  %LPROGRAMADEGESTIØNDELA02,
 )-0,%-%.4!#)¼.9  $%3!22/,,/9!#45!#)/.%3
&5.#)/.!-)%.4/
 %STRUCTURAYRESPONSABILIDADES  %STRUCTURAYRESPONSABILIDADES  2ESPONSABILIDADESDELADIRECCIØN
YRECURSOS
 &ORMACIØN TOMADECONCIENCIAY  #OMPETENCIAS FORMACIØNY  2ESPONSABILIDADDELPERSONAL
COMPETENCIA CONCIENCIACIØN
 #ONSULTAYCOMUNICACIØN  #OMUNICACIØN  #OMUNICACIØN
 $OCUMENTACIØN  $OCUMENTACIØNDEL3ISTEMADE  %LMANUAL
'ESTIØNDE334  ,ADOCUMENTACIØN
 #ONTROLDELADOCUMENTACIØNYDE  #ONTROLDELADOCUMENTACIØN  %LTRATAMIENTODELADOCUMENTACIØN
LOSDATOS
 #ONTROLOPERACIONAL  %LCONTROLDELASACTUACIONES  ,ADOCUMENTACIØN
OPERACIONAL   'ENERALIDADES
 %LCONTROLACTIVO
 0REPARACIØNYRESPUESTAANTE  0REVENCIØNYRESPUESTAANTELAS
EMERGENCIAS EMERGENCIAS
 6%2)&)#!#)¼.9!##)¼.  6%2)&)#!#)¼.9!##)/.%3
#/22%#4)6! #/22%#4/2!3
 3EGUIMIENTOYMEDICIØNDEL  3EGUIMIENTOYMEDICIØN  %LCONTROLACTIVO
DESEMPE×O  6ERIFICACIØN
 !CCIDENTES INCIDENTES NO  !CCIONESCORRECTORAS  %LCONTROLREACTIVO
CONFORMIDADESYACCIØNCORRECTIVA  #ASOSDENOCONFORMIDADY
YPREVENTIVA ACCIONESCORRECTORAS
 2EGISTROSYGESTIØNDELOSREGISTROS  2EGISTROS  2%')342/3$%,!02,
 !UDITORÓA  !UDITORÓA  !UDITORÓASDELSISTEMADEGESTIØN
DE02,
 2%6)3)¼.0/2,!$)2%##)¼.  2%6)3)/.%30%2)¼$)#!3  2EVISIØNPORLADIRECCIØN
 2EVISIØNDELSISTEMADEGESTIØN
DE02,
3343EGURIDADY3ALUDENEL4RABAJO02,0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES
&UENTE2UBIO  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

),/ AENCARGARALA)NTERNATIONAL/CCUPATIONAL(YGIENE!SSOCIATION)/(! UNESTUDIOCOMPARATIVODELOS


DISTINTOSESTÉNDARESDE3)'02%EXISTENTESHASTAESEMOMENTO ASÓCOMOLADElNICIØNDELOSELEMENTOS
QUEDEBERÓANCONlGURARUN3)'02%GLOBAL INTEGRABLEYVOLUNTARIOONOCERTIlCABLE%LBORRADORDE
TRABAJOFUEDISCUTIDODURANTECASIDOSA×OSENELSENODELOSCOMITÏSTRIPARTITOSDELA/)4YCONLA
PARTICIPACIØNDEOTROSEXPERTOSINTERNACIONALES%LRESULTADOFUELAPUBLICACIØNENDICIEMBREDE
DESUS),/ /3(n'UIDELINESON/CCUPATIONAL3AFETYAND(EALTH-ANAGEMENT3YSTEMS$IRECTRICES
RELATIVASALOSSISTEMASDEGESTIØNDELASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJO CONLAASPIRACIØNDEESTABLECERRE
COMENDACIONESPRÉCTICASPARAELDISE×ODEUNMODELOINTERNACIONALDE3)'02%AUNQUEVOLUNTARIOY
CUYAAPLICACIØNNOEXIGENECESARIAMENTELACERTIlCACIØN
%LOBJETIVOBÉSICODELASDIRECTRICESESGUIARLAINTEGRACIØNDELOSELEMENTOSDEUN3)'02%EN
ELSISTEMAGENERALDEGESTIØNDEUNAORGANIZACIØN PARAQUEAPLIQUECONSISTENTEMENTELOSPRINCIPIOS
YPRÉCTICASADECUADOSPARAUNAMEJORACONTINUADELASEGURIDADYSALUDLABORALES,ASDIRECTRICESQUE
INSPIRANELMODELOESTÉNBASADASENLOSMISMOSPRINCIPIOSDELA/)4 ESPECIALMENTELAPARTICIPACIØNDE
LOSTRABAJADORES ASÓCOMOENELCICLO0$#!DEMEJORACONTINUA
,ANORMASECOMPONEDETRESCAPÓTULOS&IGURA SIENDOEL#APÓTULODONDEDESARROLLALOS
REQUISITOSARESPETARPARADISE×AREL3)'02% ORGANIZADOSENCINCOAPARTADOSRELATIVOSAPOLÓTICA ORGA
NIZACIØN PLANIlCACIØNYAPLICACIØN EVALUACIØNYACCIØNENPRODEMEJORAS
,OSREQUISITOSHANSIDOSELECCIONADOSBUSCANDOLAMÉXIMAmEXIBILIDAD DEFORMAQUESEANADAP
TABLESALASSINGULARIDADESDECADANACIØN INDUSTRIAYEMPRESA,ANORMAESUNPROYECTODEDIRECTRICES
PARAORIENTARLASPOLÓTICASDELOS%STADOS YACONSEJAQUECADAPAÓSCREESUPROPIOMARCONACIONALASÓ
COMODIRECTRICESESPECÓlCASPORSECTORES,A/)4RECOMIENDAIGUALMENTEUNENFOQUEDEPROMOCIØN
DELDESARROLLODEINICIATIVASVOLUNTARIAS LAINTEGRACIØNDEL3)'02%COMOPARTEDELSISTEMADEGESTIØN
GENERAL DE LA ORGANIZACIØN REHUIR TRÉMITES ADMINISTRATIVOS Y GASTOS INNECESARIOS EL RECONOCIMIENTO
PÞBLICODELÏXITODESISTEMASYPRÉCTICASQUEHAYANALCANZADORESULTADOSEXCELENTES YLACOOPERACIØNY
ELAPOYODELASADMINISTRACIONESPÞBLICASYLOSINTERLOCUTORESSOCIALES
%L!NEXO"DELANORMA/(3!3PRECISALACORRESPONDENCIAQUEGUARDANLASNORMAS
/(3!3CONLAS$IRECTRICES),/ /3(DELA/)4&IGURA ,ANORMADESTACAQUENOSEIDEN
TIlCANÉREASDEDIFERENCIASIGNIlCATIVA CONSIDERÉNDOLASPUESPLENAMENTECOMPATIBLES%NESPECIAL DEBE
DESTACARSESUCOINCIDENCIAENUNAlLOSOFÓADEMEJORACONTINUA DENOMINADORCOMÞNQUESUBYACEEN
TODOCASOALAREGULACIØNLEGALDELAMATERIAENMUCHOSPAÓSES4AMBIÏNTIENENINTENSASCONCOMITANCIAS
ENLOSELEMENTOSQUEREQUIERENPARAFORMARUN3)'02% TOMANDOAMBASCOMOREFERENTEELMODELO
(3%DE.OOBSTANTEESTAAlRMACIØN SÓESPOSIBLEAPRECIARALGUNASDESEMEJANZASENALGÞNCASO
SIGNIlCATIVAS
s 5NMAYORNIVELDEEXIGENCIAPORLA/(3!3 QUEUTILIZACOMÞNMENTEELIMPERATIVOiDEBEwO
iDEBERÉw MIENTRASQUELASDIRECTRICES/)4UTILIZANELCONDICIONALiDEBERÓAw
s ,OSREQUISITOSRESPECTOALAVIGILANCIADELASALUDQUEDANRECOGIDOSEN/(3!3SØLODEFORMA
IMPLÓCITA MIENTRASQUELASDIRECTRICESDELA/)4RECOGENUNTRATAMIENTOMUCHOMÉSEXPLÓCITO


0ARADØJICAMENTE LAADAPTACIØNNACIONALDELASDIRECTRICESPORALGÞNPAÓSCOMO#HINAHAASUMIDOOBJETIVOSDECERTI
lCACIØN

6ÏASE2UBIO  PARAUNANÉLISISCOMPARATIVOMÉSDETALLADODEAMBOSMODELOSDE3)'02%

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

&IGURA
%STRUCTURADELAS$IRECTRICES),/ /3( 

 ).42/$5##)¼.
 /"*%4)6/3
 -!2#/.!#)/.!,$%,3)34%-!$%'%34)¼.$%,!3%'52)$!$9,!3!,5$%.%,42!"!*/
 %,3)34%-!$%'%34)¼.$%,!3%'52)$!$9,!3!,5$%.%,42!"!*/%.,!/2'!.):!#)¼.
0/,·4)#!
 0OLÓTICAENMATERIADESEGURIDADYSALUDENELTRABAJO
 0ARTICIPACIØNDELOSTRABAJADORES
/2'!.):!#)¼.
 2ESPONSABILIDADYOBLIGACIØNDERENDIRCUENTAS
 #OMPETENCIAYCAPACITACIØN
 $OCUMENTACIØNDELSISTEMADEGESTIØNDELASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJO
 #OMUNICACIØN
0,!.)&)#!#)¼.9!0,)#!#)¼.
 %XAMENINICIAL
 0LANIFICACIØN DESARROLLOYAPLICACIØNDELSISTEMA
 /BJETIVOSENMATERIADESEGURIDADYSALUDENELTRABAJO
 0REVENCIØNDELOSPELIGROS
 -EDIDASDEPREVENCIØNYCONTROL
 'ESTIØNDELCAMBIO
 0REVENCIØN PREPARACIØNYRESPUESTARESPECTODESITUACIONESDEEMERGENCIA
 !DQUISICIONES
 #ONTRATACIØN
%6!,5!#)¼.
 3UPERVISIØNYMEDICIØNDELOSRESULTADOS
)NVESTIGACIØNDELASLESIONES ENFERMEDADES DOLENCIASEINCIDENTESRELACIONADOSCONELTRABAJOYSUS
EFECTOSENLASEGURIDADYLASALUD
 !UDITORÓA
 %XAMENREALIZADOPORLADIRECCIØN
!##)¼.%.02/$%-%*/2!3
 !CCIØNPREVENTIVAYCORRECTIVA
 -EJORACONTINUA

s ,ASDIRECTRICESDELA/)4REQUIERENELESTABLECIMIENTODEPROCEDIMIENTOSENNUMEROSASOCA
SIONES0OREJEMPLO ENELPUNTOSOBRECOMUNICACIØN REQUIERENLADElNICIØNDEPROCEDI
MIENTOSPARACERCIORARSEDEQUELASINQUIETUDES IDEASYAPORTACIONESDELOSTRABAJADORESYDE
SUSREPRESENTANTESSONRECIBIDASYTOMADASENCONSIDERACIØN%STESISTEMADECOMUNICACIONESDE
RIESGOSYSUGERENCIASLOHACEMÉSEXIGENTEQUEOTROSMODELOSDE3)'02%
s ,AMAYORIMPORTANCIACONCEDIDAPORLASDIRECTRICES/)4ALACONSULTAYPARTICIPACIØNDELOS
TRABAJADORESODESUSREPRESENTANTES YALAINTERVENCIØNDEL#OMITÏDE3EGURIDADY3ALUDSIÏSTE
EXISTE$EHECHO SEINCLUYEUNAPARTADOESPECÓlCOPARALAPOLÓTICASOBRELAPARTICIPACIØNDE
LOSTRABAJADORES
s !UNQUEAMBOSMODELOSASPIRANAFOMENTARLAMEJORACONTINUA ELENFOQUEDELA/)4ESMÉS
RIGUROSO,ASDIRECTRICES/)4DEDICANUNPUNTOESPECÓlCO ALAMEJORACONTINUA ENEL
CUALADOPTANUNENFOQUEDEBENCHMARKINGANIMANDOALASORGANIZACIONESACOMPARARSUSPRÉCTI

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CASYRESULTADOSCONOTRASORGANIZACIONES%STERASGOESCOMPATIBLECONUNADELASPOLÓTICASQUE
PRETENDENINSPIRARELRECONOCIMIENTOPÞBLICODELÏXITODELOSSISTEMASDEGESTIØN
s ,ACERTIlCACIØNPORTERCERAPARTEESPROMOVIDAPOR/(3!3 MIENTRASQUELASDIRECTRICES/)4
NOLAESTIMANNECESARIAAUNQUETAMPOCOLADESCARTAN INCLINÉNDOSEMÉSPORSISTEMASVOLUNTA
RIOS
s ,ANORMA/(3!3TIENESUGUÓADEIMPLANTACIØN/(3!3 YUNMARCOPARALA
AUDITORÓADELSISTEMAUNAFUTURIBLE/(3!3 DELOSCUALESCARECENLASDIRECTRICES/)4
%STASÞLTIMAS PUES CARECENDEVALIDEZCOMOHERRAMIENTAPARALAIMPLANTACIØNDEUN3)'02%
SIENDOSIMPLEMENTEUNMARCODEREFERENCIAPARALAELABORACIØNDENORMASESPECÓlCASADAPTADAS
ALASCIRCUNSTANCIASDECADAEMPRESAYNACIØN%STARAZØNCONDUCEAALGUNOSESPECIALISTASPOR
EJEMPLO 2IESGOY3UÉREZ  ADESCARTARLASCOMOALTERNATIVAREALMENTEELEGIBLE INCLI
NÉNDOSECLARAMENTEPORLA/(3!3
s 5NCIERTOGRADODEREDUNDANCIAENLOSREQUERIMIENTOSESTABLECIDOSENLASDIRECTRICES/)4 QUI
ZÉSACHACABLEALOSPROBLEMASINHERENTESALPROCESODECONSENSOTRIPARTITOQUEFUNCIONASIEMPRE
ENDICHAINSTITUCIØN

 ,AFAMILIADENORMAS5.%%8
%N %SPA×A !%./2 PUBLICØ EN JUNIO DE  LA NORMA 5.%  %8 n 0REVENCIØN DE 2IESGOS
,ABORALES2EGLASGENERALESPARALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES
3'02, %STEMODELOESPECIlCALOSELEMENTOSQUEINTEGRANUN3)'02% AMODODEGUÓADEDISE
×OEIMPLANTACIØNPARAUNAEMPRESA CONUNTRIPLEOBJETIVO
s 0REVENIROMINIMIZARLOSRIESGOSLABORALESPARAELPERSONALDELAEMPRESA
s -EJORARELFUNCIONAMIENTODELAORGANIZACIØNAlNDEHACERLAMÉSSEGURAYSALUDABLE
s !YUDARALASEMPRESASALAMEJORACONTINUADESUS3)'02%
!%./2COMPLETØLAFAMILIACONOTRASNORMASCOMPLEMENTARIAS ENTREELLAS
s 5.%%8n0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES2EGLASGENERALESPARALAEVALUACIØNDELOS
SISTEMASDEGESTIØNDEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES0ROCESODEAUDITORÓA%SIMPORTANTEINDICARQUELA
NORMA5.%ESLAÞNICADELOSMODELOSELABORADOSPORORGANISMOSDENORMALIZACIØNOSIMILARES
DESDEQUEESTABLECEUNMARCOORIENTATIVOPARALAREALIZACIØNDEAUDITORÓASDECERTIlCACIØN
DEINTERÏSANTELAAUSENCIAAÞNDELA/(3!3
s 5.%%8n0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES6OCABULARIO
s 5.%%8n0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES'UÓAPARALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE
GESTIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES
s 0.%%SUNAADAPTACIØNDELANORMA5.%%8PARAPYMES
!LIGUALQUELASNORMAS/(3!3 LOSPRINCIPIOSYLOSREQUISITOSDELANORMA5.%%8
SON COMUNES A LOS QUE INSPIRAN LAS NORMAS )3/  Y  %S IGUALMENTE FACTIBLE APRECIAR
INTERRELACIONESCLARASENTRELA5.%%8YLOSDOSMODELOSNORMALIZADOSDE3)'02%PRE
VIAMENTEESTUDIADOS&IGURA #ONELlNDECONOCERTAMBIÏNSUSRELACIONESCONLASEXIGENCIAS
REGLAMENTARIASENMATERIADEGESTIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES HEMOSINTRODUCIDOEN
ESTA ÞLTIMA TABLA LAS CORRESPONDENCIAS ENTRE LOS TRES MODELOS NORMALIZADOS DE 3)'02% Y LOS 

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

REQUISITOSRECOGIDOSENELDOCUMENTO#RITERIOSDEL)NSTITUTO.ACIONALDE3EGURIDADE(IGIENEENEL4RA
BAJO).3(4 SOBREAUDITORÓASREGLAMENTARIASDESISTEMASDEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES DElNIDOSENLA
ÞLTIMACOLUMNA
4ODOESTEESFUERZODENORMALIZACIØNNACIONALSEHADETENIDOENJULIODE CUANDO!%./2
HADEROGADOESTASNORMAS2ESOLUCIØNDEDEJULIODEDELA$IRECCIØN'ENERALDE$ESARROLLO
)NDUSTRIALDEL-INISTERIODE)NDUSTRIAY%NERGÓA ,ACAUSAESTÉENLAMODIlCACIØNDELMARCONORMATIVO
DELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESEN%SPA×A ORIGINADAPORLAMODIlCACIØNDELA,EYPOR
LA,EY3EESTÉACTUALMENTEALAESPERADEQUEEL)NSTITUTO.ACIONALDE3EGURIDADE(IGIENE
ENEL4RABAJOPUBLIQUEUNAGUÓAQUESIRVADEREFERENCIAPARALAIMPLANTACIØNDE3)'02%CONFORMEA
LOSREQUISITOSDELANUEVAREGULACIØNLEGAL

 -ODELOSDEASEGURAMIENTOÏTICO
 ,AÏTICAENLASORGANIZACIONES
,ADEMANDADEUNCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALYLABORALMENTERESPONSABLESEHAENRIQUECIDO
CONUNANUEVADIMENSIØNLAEXIGENCIADEUNCOMPORTAMIENTOÏTICOPORLAORGANIZACIØNYTODOSSUS
MIEMBROS,ACRECIENTEMENTALIZACIØNÏTICADEUNASOCIEDADAVANZADAHACONDUCIDOAHACERMÉSCONS
CIENTEYEXIGENTEDERESPONSABILIDADESASUSAGENTESECONØMICOSYSOCIALES%STECAMBIOSOCIALSEAPRECIA
EN%STADOS5NIDOSDESDELOSA×OS ALCANZANDOPLENAMENTEA%UROPADOSDECENIOSMÉSTARDE5NÉREA
ENLAQUEELCOMPROMISOÏTICODELASCOMPA×ÓASMÉSPRONTOHADEBIDOCAMBIARESENLASOPERACIONES
LIGADASALOSMERCADOSDEVALORESYALGOBIERNOCORPORATIVO,OSIMPACTANTESCASOSDEFRAUDECONOCIDOS
ENLOSÞLTIMOSA×OSDELOSCUALES%NRONESUNSÓMBOLO HANDESPERTADOLAACTIVIDADLEGISLATIVA QUEHA
ENDURECIDOFUERTEMENTELAEXIGENCIADECOMPORTAMIENTOÏTICOYDETRANSPARENCIAALASCOMPA×ÓAS,A
SENSIBILIZACIØNCRECIENTEDELOSCONSUMIDORES JUNTOALACTIVISMODEMUCHASORGANIZACIONESSINÉNIMO
DELUCRO HANSIDOOTROSVECTORESDEPRESIØNPARAELCAMBIO
$IVERSOSDOCUMENTOSDEORGANIZACIONESINTERNACIONALESHANABIERTOELDEBATE ENTRELOSQUE
SEPUEDENCITARLA#OMUNICACIØNDELA#OMISIØN%UROPEA2ELATIVAALA2ESPONSABILIDAD3OCIALDELAS%M
PRESAS5NA#ONTRIBUCIØN%MPRESARIALAL$ESARROLLO3OSTENIBLE LA$ECLARACIØN4RIPARTITADELA/)4
SOBRELAS%MPRESASMULTINACIONALESYLA0OLÓTICA3OCIAL OEL,IBRO6ERDEDELA#OMISIØN%UROPEA&OMENTAR
UN-ARCO%UROPEODELA2ESPONSABILIDAD3OCIALDELA%MPRESA -ÉSRECIENTEMENTE ENMARZODE
 LA#OMISIØN%UROPEAHAPRESENTADOLA!LIANZA%UROPEAPORLA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPO
RATIVA UNACOMUNICACIØNDELEJECUTIVOCOMUNITARIOQUEINTENTAMARCARLASDIRECTRICESQUEDEBEN
SEGUIR LAS EMPRESAS DE LA 5NIØN %UROPEA EN ESTA MATERIA %L LLAMAMIENTO CONTINUISTA RESPECTO
AL,IBRO6ERDE INVITAALASEMPRESASAASUMIRUNCOMPROMISOCONELDESARROLLOSOSTENIBLE
MOVILIZANDOSUSRECURSOSYCAPACIDADESCONELOBJETIVODEPROMOVERPRÉCTICASEMPRESARIALESSO
CIALMENTERESPONSABLES,A!LIANZANOESTÉPLANTEADACOMOUNINSTRUMENTOJURÓDICO SINOCOMOUN
MARCOPOLÓTICOGENERALQUEPRETENDEFOMENTARLAADOPCIØNVOLUNTARIADEACCIONESQUECONCILIEN
LOSOBJETIVOSECONØMICOS SOCIALESYMEDIOAMBIENTALES%N%SPA×A ESTÉENMARCHAPARALELAMENTE
UN&ORODE%XPERTOSDEL-INISTERIODE4RABAJOY3EGURIDAD3OCIAL QUETRABAJAENLAELABORACIØN
DEUNAPOLÓTICANACIONALDEPROMOCIØNDELARESPONSABILIDADSOCIALEMPRESARIAL DENTRODELMARCO
DELA!LIANZA%UROPEA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#ORRESPONDENCIASENTRELOSMODELOSNORMALIZADOSDE3)'02%

/(3!3 $)2%#42)#%3),/ /3( 5.%%8 #2)4%2)/3).3(4


 2%15)3)4/3'%.%2!,%3  %,3)34%-!$%'%34)¼.$%  3)34%-!$%'%34)¼.$%02, /RGANIZACIØNDELAPREVENCIØN
,!334%.,!/2'!.):!#)¼.  2ESPONSABILIDADDELA !TRIBUCIØNDEFUNCIONESDELADIRECCIØN
DIRECCIØNYRECURSOS 2
 0/,·4)#!$%334  0OLÓTICAENMATERIADE334  0/,·4)#!$%02,
 0,!.)&)#!#)¼. 0,!.)&)#!#)¼.9!0,)#!#)¼. 0LANIFICACIØN
 0LANIFICACIØNDELAIDENTIFICACIØNDE  0REVENCIØNDELOSPELIGROS  %VALUACIØNDERIESGOS -EDIDASPARAELIMINAROREDUCIRRIESGOS
PELIGROS DELAEVALUACIØNDERIESGOS  0LANIFICACIØNDELAPREVENCIØN 2 2
YDELCONTROLDERIESGOS 0ROCEDIMIENTOSYREGISTROS2 2
 2EQUISITOSLEGALESYOTROSREQUISITOS  %XAMENINICIAL %VALUACIØNDERIESGOS
 0REVENCIØNDELOSPELIGROS %XTENSIØNYPROCEDIMIENTOS2 2
/BJETIVOS  0LANIFICACIØN DESARROLLOYAPLICACIØN  /BJETIVOSYMETASENLAPREVENCIØN 0RIORIDADESYPROGRAMAS2 2
DELSISTEMA
 /BJETIVOSENMATERIADE334
 -EJORACONTINUA
 0ROGRAMAS DEGESTIØNDELA334  0LANIFICACIØN DESARROLLOYAPLICACIØN  0ROGRAMADEGESTIØNDE02,
DELSISTEMA
 )-0,%-%.4!#)¼.9 /2'!.):!#)¼.
&5.#)/.!-)%.4/ 0,!.)&)#!#)¼.9!0,)#!#)¼.
 %STRUCTURAYRESPONSABILIDADES  2ESPONSABILIDADYOBLIGACIØNDERENDIR  2ESPONSABILIDADDELPERSONAL /RGANIZACIØNDELAPREVENCIØN
CUENTAS COMUNICACIØNYFORMACIØN 2 2
 0LANIFICACIØN DESARROLLOYAPLICACIØN
DELSISTEMA
 &ORMACIØN TOMADECONCIENCIAY  0ARTICIPACIØNDELOSTRABAJADORES
COMPETENCIA  #OMPETENCIAYCAPACITACIØN
 #ONSULTAYCOMUNICACIØN  0ARTICIPACIØNDELOSTRABAJADORES
 #OMUNICACIØN
 $OCUMENTACIØN  $OCUMENTACIØNDELSISTEMADE334  %LMANUALYLADOCUMENTACIØNDE
#ONTROLDELADOCUMENTACIØNYDE GESTIØNDELA02,
LOSDATOS
 #ONTROLOPERACIONAL  'ESTIØNDELCAMBIO  %LCONTROLDELASACTUACIONES !CTIVIDADESPARACONTROLARRIESGOS
 !DQUISICIONES 2 2
 #ONTRATACIØN
 0REPARACIØNYRESPUESTAANTE  0REVENCIØN PREPARACIØNY !CTUACIONESFRENTEASUCESOSPREVISIBLES
EMERGENCIAS RESPUESTARESPECTODESITUACIONES 2 2
DEEMERGENCIA !CTUACIONESFRENTEACAMBIOS2 2
6%2)&)#!#)¼.9!##)¼. %6!,5!#)¼.9!##)¼.%.02/ %VALUACIØNDERIESGOS
#/22%#4)6! $%-%*/2!3
 3EGUIMIENTOYMEDICIØNDEL  3UPERVISIØNYMEDICIØNDELOS 2EVISIØNYREGISTRO2 2
DESEMPE×O RESULTADOS 0ROCEDIMIENTOSYREGISTROS2 2
 !CCIDENTES INCIDENTES NO  )NVESTIGACIØNDELASLESIONES
CONFORMIDADESYACCIØNCORRECTIVA ENFERMEDADES DOLENCIASEINCIDENTES
YPREVENTIVA RELACIONADOSCONELTRABAJOYSU
EFECTOENLASEGURIDADYLASALUD
 !CCIØNPREVENTIVAYCORRECTIVA
 2EGISTROSYGESTIØNDELOSREGISTROS  $OCUMENTACIØNDELSISTEMADE  2EGISTROSDELAPREVENCIØN
GESTIØNDELA334
 !UDITORÓA  !UDITORÓA  %VALUACIØNDELSISTEMADEGESTIØN
DE02,
 2%6)3)¼.0/2,!  %XAMENREALIZADOPORLA  2EVISIØNPORLADIRECCIØN
$)2%##)¼. DIRECCIØN

3343EGURIDADY3ALUDENEL4RABAJO02,0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

0EROELDOCUMENTOCONMAYORIMPACTOINTERNACIONALHASIDOEL0ACTO-UNDIALDELA/.5 UNA
INICIATIVADECOMPROMISOÏTICODE.ACIONES5NIDASDESTINADAAQUELASEMPRESASDETODOSLOSPAÓSES
ACOJANCOMOUNAPARTEINTEGRALDESUESTRATEGIAYDESUSOPERACIONESPRINCIPIOSDECONDUCTAYAC
CIØNENMATERIADEDERECHOSHUMANOS TRABAJO MEDIOAMBIENTEYLUCHACONTRALACORRUPCIØN3UlNES
PROMOVERLACREACIØNDEUNACIUDADANÓACORPORATIVAGLOBALQUEPERMITALACONCILIACIØNDELOSINTERESES
YPROYECTOSDELAACTIVIDADEMPRESARIALCONLOSVALORESYDEMANDASDELASOCIEDADCIVIL ASÓCOMOCON
LOSPROYECTOSDELA/.5 ORGANIZACIONESINTERNACIONALESSECTORIALES SINDICATOSY/.',OSPRINCIPIOS
DEL0ACTO-UNDIALSONLOSSIGUIENTES
 ,ASEMPRESASDEBENAPOYARYRESPETARLAPROTECCIØNDELOSDERECHOSHUMANOSFUNDAMENTALES
RECONOCIDOSINTERNACIONALMENTE DENTRODESUÉMBITODEINmUENCIA
 ,ASEMPRESASDEBENASEGURARSEDEQUESUSEMPLEADOSNOSONCØMPLICESENLAVULNERACIØNDE
LOSDERECHOSHUMANOS
 ,ASEMPRESASDEBENAPOYARLALIBERTADDEAlLIACIØNYELRECONOCIMIENTOEFECTIVODELDERECHO
ALANEGOCIACIØNCOLECTIVA
 ,ASEMPRESASDEBENAPOYARLAELIMINACIØNDETODAFORMADETRABAJOFORZOSOOREALIZADOBAJO
COACCIØN
 ,ASEMPRESASDEBENAPOYARLAERRADICACIØNDELTRABAJOINFANTIL
 ,ASEMPRESASDEBENAPOYARLAABOLICIØNDELASPRÉCTICASDEDISCRIMINACIØNENELEMPLEOYLA
OCUPACIØN
 ,ASEMPRESASDEBERÉNMANTENERUNENFOQUEPREVENTIVOQUEFAVOREZCAELMEDIOAMBIENTE
 ,ASEMPRESASDEBENFOMENTARLASINICIATIVASQUEPROMUEVANUNAMAYORRESPONSABILIDADAM
BIENTAL
 ,ASEMPRESASDEBENFAVORECERELDESARROLLOYLADIFUSIØNDELASTECNOLOGÓASRESPETUOSASCONEL
MEDIOAMBIENTE
 ,ASEMPRESASDEBENTRABAJARCONTRALACORRUPCIØNENTODASSUSFORMAS INCLUIDASLAEXTORSIØN
YELSOBORNO
,ACONCIENCIACIØNDELAIMPORTANCIADELAREPUTACIØNORGANIZATIVAHASIDOACENTUADACONLADI
FUSIØNDEINFORMESQUEEVALÞANEXTERNAYOBJETIVAMENTELARESPONSABILIDADSOCIALDELAEMPRESA%N
%SPA×A PODEMOSSE×ALAREL-ONITOR%SPA×OLDE2EPUTACIØN#ORPORATIVA-%2#/ UNAHERRAMIENTA
DEEVALUACIØNDELAREPUTACIØNDELASEMPRESASHISPANASQUESURGIØENCOMOPROYECTOADSCRITOALA
CÉTEDRADE*USTO6ILLAFA×EENLA5NIVERSIDAD#OMPLUTENSEDE-ADRID YQUESEELABORAPOREL)NSTITUTO
DE!NÉLISISE)NVESTIGACIØNQUEÏLMISMODIRIGE3U·NDICEDE2EPUTACIØNDE-ARCAS)2-! SIGUELA
ESTELADEOTROSDEESTASCARACTERÓSTICASELABORADOSANTERIORMENTEPOR&ORTUNEY&INANCIAL4IMES%N%S
PA×A LASPRIMERASPOSICIONESENESTERANKINGDEREPUTACIØNCORPORATIVAFUERONOCUPADASPOR%L#ORTE
)NGLÏS )NDITEX 'RUPO4ELEFØNICA 2EPSOL90&Y""6!
!UNNIVELMÉSGENERAL LASEMPRESASSEVANAVEROBLIGADASADEMOSTRARANTESUSGRUPOSDEINTERÏS
ELCOMPROMISOQUEASUMENENSATISFACERSUSNECESIDADESYEXPECTATIVAS INTEGRANDOENSUGESTIØNLOS
RIESGOS Y LAS RESPONSABILIDADES MEDIOAMBIENTALES LABORALES Y SOCIALES AL TIEMPO QUE NO CEJAN EN EL
EMPE×ODECREARVALOR,ADEMOSTRACIØNDEDICHOCOMPROMISOPASARÉPROBABLEMENTEPORLOSRATINGS
ÏTICOS SOCIALESYMEDIOAMBIENTALES%NEL#APÓTULOYAHEMOSCOMENTADOUNADELASINICIATIVASMÉS
POPULARESENESTESENTIDO COMOESELPROGRAMA'LOBAL2EPORTING)NITIATIVE'2)PARAELABORARMEMORIAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DESOSTENIBILIDADQUEINFORMENCOMPLETAMENTEALASPARTESINTERESADASDELOSASPECTOSMEDIOAMBIENTA
LES SOCIALESYECONØMICOSLIGADOSALASACTIVIDADESDELAEMPRESA3INEMBARGO ESTEPROGRAMASECENTRA
ENLAREGULACIØNDEMÓNIMOSENLOSDOCUMENTOSDECOMUNICACIØNEXTERNA,OSRATINGSVANMÉSALLÉ Y
PRETENDENCALIlCARELCOMPROMISODELAEMPRESA#UADRO#ALIDADENACCIØN ,A"OLSADE.UEVA
9ORKSEHAINCORPORADOALATENDENCIACREANDOEL$OW*ONES3USTAINABILITY)NDEX$*3) UNSELECTIVO
ÓNDICEFORMADOPORSØLOEMPRESAS AQUELLASQUESEHANGANADOELPRESTIGIOPORLAFORMADEGESTIO
NARSUSINTANGIBLES/TRORATINGSINTERESANTEESEL·NDICE-UNDIAL-3#)-OST3USTAINABLE#ORPORATIONSIN
THE7ORLD %NSUEDICIØNDE SØLOAPARECENDOSEMPRESASESPA×OLAS'AMESAE)BERDROLA %LPAÓS
QUEMÉSCOMPA×ÓASAPORTAESEL2EINO5NIDO SEGUIDODE%STADOS5NIDOS Y*APØN 
,ASINNOVACIONESQUEESTERETOHAINYECTADOENELMUNDOEMPRESARIAL SOBRETODOPARALASGRANDES
CORPORACIONES SONVARIASYTODASELLASCONGRANIMPACTOENSUQUEHACER
s ,ADIFUSIØNPROGRESIVADELOSPRINCIPIOSDELA4EORÓADELOS3TAKEHOLDERSYDELALÓNEADEPENSAMIEN
TOSOBRELARESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA%NSÓNTESIS SUIDEANUCLEARESQUELAEMPRESAYSUS
DIRECTIVOSNOSONÞNICAMENTERESPONSABLESANTELOSPROPIETARIOSDELCAPITALOACCIONISTASSHAREHOL
DERS PORSUSRESULTADOSECONØMICOS NISEDEBENMOVEREXCLUSIVAMENTEPORLASATISFACCIØNDELAS
EXPECTATIVASDELOSCLIENTES SINOQUESURESPONSABILIDADSEDEBEEXTENDERALLOGRODELOSOBJETIVOS
DETODOSAQUELLOSGRUPOSDEINTERÏS INTERNOSOEXTERNOS AFECTADOSPORSUSACTIVIDADES%NTREESTOS
GRUPOSDEINTERÏSSEINCLUYEN ADEMÉSDELOSACCIONISTASYLOSCLIENTES LOSEMPLEADOS LOSSINDICATOS
LOSDIRECTIVOS LOSPROVEEDORESYSUBCONTRATISTAS LASADMINISTRACIONESPÞBLICAS LOSINVERSORESEINS
TITUCIONESlNANCIERAS LOSMEDIOSDECOMUNICACIØN /.'ACTIVASENELCAMPODEPROTECCIØNDE
DERECHOSDELOSCONSUMIDORES DERECHOSHUMANOSODELMEDIOAMBIENTE YOTROSMUCHOS
s %LRECONOCIMIENTODELAIMPORTANCIADELARESPONSABILIDADSOCIALDELAEMPRESAHAALCANZADODE
LLENOALMOVIMIENTOPORLACALIDAD COMOSEAPRECIACONELPESOQUEEL-ODELODE%XCELENCIADE
LA%&1-CONCEDEALiIMPACTOENLASOCIEDADw ACRECENTADOENLAREVISIØNDELMODELOEN
s 5NPRIMERFRENTEENLADEMANDAÏTICAALASORGANIZACIONESESELDEBASARSUCOMPORTAMIENTOEN
PRINCIPIOSÏTICOS,ARESPONSABILIDADMEDIOAMBIENTALYLAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESNOSERÓAN
SINODOSDEDICHOSPRINCIPIOSÏTICOS!ELLOSSEHANSUMADOOTROSCOMOELRESPETOALOSDERECHOSDE
LOSCONSUMIDORES LOSDERECHOSHUMANOS LAINTEGRACIØNSOCIALOELFOMENTODELADIVERSIDADINTER
CULTURAL,ACONSECUENCIADEASUMIRLANUEVAlLOSOFÓADEGESTIØNESENRIQUECERLAVISIØNCONVENCIO
NALASENTADAENCRITERIOSECONØMICOSCONNUEVOSVALORES QUERESPONDENANOVEDOSASINQUIETUDES
YEXPECTATIVASDELOSCIUDADANOSRESPECTOALIMPACTODELOSPROCESOSDEPRODUCCIØN DISTRIBUCIØNY
CONSUMOENLOSÉMBITOSHUMANOS SOCIALES TECNOLØGICOS CULTURALESYMEDIOAMBIENTALES0ORELLO
UNADERIVACIØNLØGICAHASIDOELDESPLIEGUEDELADENOMINADA'ESTIØNPOR6ALORES
s ,ARESPONSABILIDADSOCIALESUNCONCEPTODISTINTOALAlLANTROPÓA!SÓSEHAENTENDIDOPORLA
EMPRESACUANDOHADEJADODEVISUALIZARLACOMOUNGASTOPARAVERLACOMOUNAINVERSIØNESTRA
TÏGICA0ABLO3ERRATOSA DIRECTORGENERALDE.ElNSA HAAlRMADOALRESPECTORECIENTEMENTEQUE
iUNACOMPA×ÓAESMUCHOMÉSRENTABLESITAMBIÏNLOESSOCIALMENTEw5NCOMPORTAMIENTO
ÏTICOPUEDECONTRIBUIRPOSITIVAMENTEALAREPUTACIØNYALAIMAGENDELAlRMAENTREEMPLEA
DOS CLIENTESEINVERSORES ATRAYENDOINVERSIONES CAPITALHUMANOYDEMANDAQUEVALORENESA
DIMENSIØN


%XPANSIØN DEDICIEMBREDE P

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

#!,)$!$%.!##)¼.
,/32!4).'33/#)!,%39-%$)/!-")%.4!,%3$%!)3
5NAINICIATIVADEGRANINTERÏSPARALAEVALUACIØNEXTERNAYOBJETIVADELARESPONSABILIDADECONØMICA SOCIALYMEDIOAMBIENTALDE
LASEMPRESASESLACREACIØNENDE!NALISTAS)NTERNACIONALESEN3OSTENIBILIDAD!)3 PORELGRUPOFINANCIERO4RIODOS"ANKYLA
&UNDACIØN%COLOGÓAY$ESARROLLO%CODES !)3ESLAPRIMERACOMPA×ÓAESPA×OLAESPECIALIZADAENANALIZAREMPRESASQUECOTIZANEN
LOSMERCADOSBURSÉTILESINTERNACIONALES BAJOCRITERIOSMEDIOAMBIENTALES SOCIALES ECONØMICOS LABORALESYDEGOBIERNOCORPORA
TIVO PARAELABORARRATINGSOÓNDICESDESOSTENIBILIDAD3UOBJETIVO ENPALABRASDESUDIRECTORGENERAL#ARLOS"ENDITO iESMEDIRLA
CAPACIDADYELCOMPROMISODELASEMPRESASPARAINTEGRARENSUGESTIØNLOSRIESGOSYOPORTUNIDADESSOCIALESYMEDIOAMBIENTALES
BAJOLAPERSPECTIVADEUNAMAYORGENERACIØNDEVALOREMPRESARIALY PORTANTO DEMAYORRENTABILIDADw
,AMEDIDADELACAPACIDADYELCOMPROMISODELAEMPRESAENESTEPUNTOSEREALIZASIGUIENDOLAMETODOLOGÓADE3I2I ELPROVEEDOR
DEANÉLISISYSERVICIOSDECONSULTORÓAENELÉMBITODELAINVERSIØNSOCIALMENTERESPONSABLE DELACUALESELSOCIOESPA×OL3I2IES
UNAENTIDADFORMADAPOREMPRESASDEDISTINTOSPAÓSESQUECOMPARTENINFORMACIØNYANÉLISISSOBREGOBIERNOCORPORATIVO,A
FIRMAANALIZAACERCADEEMPRESASDEL-3#) 7ORLD QUESUPONENELDELACAPITALIZACIØNDEESTEÓNDICE ALASQUESESUMAN
OTRASCOMPA×ÓASPERTENECIENTESAÓNDICESLOCALES
%STA METODOLOGÓA SE ESTRUCTURA A TRAVÏS DE DOS TIPOS DE INDICADORES GENERALES COMUNES A TODAS LAS EMPRESAS Y SECTORIALES
INTRÓNSECOSALSECTORENELQUEOPERANYENCOMPARACIØNCONSUCOMPETENCIA 0ARAELLO SEEXAMINANSIETEÉREAS&IGURA
ATRAVÏSDEMÉSDEVARIABLES CONCUATRONIVELESDEPROFUNDIDADTRANSPARENCIAYREPORTING ESTRATEGIAYPOLÓTICA RESULTADOSY
MEDICIØN YSISTEMASDEGESTIØN

&IGURA
-ETODOLOGÓADEEVALUACIØNENSOSTENIBILIDADDEUNAEMPRESADE3I2I

 /      

0    
      
     (%'%#
 (+&(%
#%%($3"  "'%#$2 #"'   
)%&
##%"#& ")# (%3" "$"" '&3"
'%(3"
#!("'% !("%3"
#%!3"

    


#"&(!#&
&(#& *$ #'3"""'
#"'!"3" &'1"%&)
 #) $%#('# %#&(!"#&

,  
%"&$%"+%$#%'" &'%' &'!& &( '#&

 ( "& +$# 2' &'3" +!3"

,AUTILIDADDEESTEANÉLISISSEBASAENCONSIDERARLASPRÉCTICASDELAEMPRESAENAQUELLOSÉMBITOSCOMOUNINDICADORDELACALIDAD
DESUGESTIØN%NLOSPROPIOSTÏRMINOSDE#ARLOS"ENDITO iDESDEELPUNTODEVISTADELRIESGO ESTÉCONSTATADOQUETENERUNCOM
PORTAMIENTODEFICIENTEENELÉREASOCIAL MEDIOAMBIENTALODEGOBIERNOCORPORATIVOCONLLEVAENELLARGOPLAZOUNRIESGOREPUTA
CIONAL POTENCIALQUEPUEDETENERUNIMPACTOFINANCIERONEGATIVO,ASCOMPA×ÓASQUEMEJORGESTIONANSUSRIESGOSYOPORTUNIDADES
SOCIALES MEDIOAMBIENTALESYDEGOBIERNOCORPORATIVOTIENDENACOMPORTARSEMEJORENELMEDIOYLARGOPLAZO CONTRIBUYENDOAUN
CRECIMIENTOSOSTENIDOYMÉSESTABLE QUEINFLUIRÉENSURENTABILIDADBURSÉTILw
,AIMPORTANCIAQUEESTÉNALCANZANDOESTOSÓNDICESSEREVELASIRECORDAMOS TOMANDODATOSDE)NVERCO QUEELMERCADODEFONDOS
GESTIONADOSCONCRITERIOSDEINVERSIØNSOCIALMENTERESPONSABLE)32 SUPONIAENUNPATRIMONIODEMILLONESDEEUROS
EL DELTOTALINVERTIDOMILLONES %LNÞMERODEPRODUCTOSGESTIONADOSCONCRITERIOS)32ESDE CONTANDOCON
NUEVOSFONDOSREGISTRADOSEN%LTAMA×OESTIMADODELMERCADOALCANZALOSMILLONESDEEUROSEN%UROPA
&UENTE%XPANSIØN DEMARZODE P

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

.
OESTÉDEMÉSRECORDARUNESTUDIOPRØXIMODELA&UNDACIØN%MPRESAY3OCIEDAD UNADE
CUYASCONCLUSIONESESQUEELDELOSCONSUMIDORESESPA×OLESESTÉNDISPUESTOSAPAGAR
MÉSPORLOSMISMOSPRODUCTOSSISONOFERTADOSPOREMPRESASCONSIDERADASSOCIALMENTERES
PONSABLES.OSEPRECISASERUNLINCEPARAPERCIBIRAQUÓOPORTUNIDADESDENEGOCIOSI COMO
EJEMPLO AGREGAMOSLOSDATOSDEUNAENCUESTADEDELA#ONSEJERÓADE"IENESTAR3OCIAL
DELA'ENERALITAT6ALENCIANASEGÞNLACUALSØLOUNDELASEMPRESASVALENCIANASCREEN
SER SOCIALMENTE RESPONSABLES EN LA PRÉCTICA AUNQUE EL   CREEN QUE LAS FIRMAS DEBEN
SERLO 
s 5NTERCERASPECTODELADEMANDAÏTICAALASORGANIZACIONESESELDEUNAMAYORTRANSPARENCIAEN
LAGESTIØN ASÓCOMOUNACOMUNICACIØNEXTERNAADECUADADELASACTIVIDADESDESARROLLADAS3ERE
QUIEREUNAGARANTÓADEQUELOSCOMPORTAMIENTOSORGANIZATIVOSREALMENTESEBASANENLOSPRINCI
PIOSÏTICOSQUELAINSTITUCIØNPROCLAMA,AAPROXIMACIØNCLÉSICATERMINABAENiDECLARACIONESDE
BUENASINTENCIONESw QUEFRECUENTEMENTENISIQUIERAERANESCRITAS)NSTRUMENTOSCRECIENTEMENTE
ADOPTADOS PARA INSTITUCIONALIZAR PAUTAS DE COMPORTAMIENTO ORGANIZATIVO Y PARA COMUNICAR Y
DOCUMENTARESTECOMPROMISOSON ENTREOTROS
  ,OS#OMITÏSDE³TICA
  ,AlGURADEL$EFENSORDEL#LIENTE
  -ODELOSDECØDIGOSÏTICOSOCØDIGOSDECONDUCTAPARAPRÉCTICASEMPRESARIALESSOCIAL
MENTERESPONSABLES DEADHESIØNVOLUNTARIAPORLASEMPRESAS PEROQUEESTÉNINSPIRANDOEL
CAMBIOLEGISLATIVO5NESTUDIORECIENTEDEL)%3%CONCLUÓAQUEELDELASMAYORES
COMPA×ÓASESPA×OLASTENÓAAPROBADOALGÞNDOCUMENTOFORMALDONDEEXPLICITABASUPOSICIØN
ÏTICA AUNQUESØLOUNLODIVULGABA%NLA&IGURAPUEDENCONSULTARSEALGUNOSDE
LOSCØDIGOSMÉSDIFUNDIDOS
  ,AELABORACIØNDELTRIPLEINFORMEECONØMICO SOCIALYMEDIOAMBIENTAL

&IGURA
#ØDIGOSDECONDUCTAPARAPRÉCTICASEMPRESARIALESSOCIALMENTERESPONSABLES

)NSTITUCIONES #ØDIGOSDECONDUCTA
$IRECTRICESDE$ERECHOS(UMANOSPARA#OMPA×ÓAS(UMAN2IGHTS
!MNESTY)NTERNATIONAL5+
'UIDELINESFOR#OMPANIES
#AUX2OUNDTABLE 0RINCIPIOSPARALOS.EGOCIOSDE#AUX#AUX0RINCIPLESFOR"USINESS
&ORO%MPRESAY$ESARROLLO3OSTENIBLE #ØDIGODEGOBIERNOPARALAEMPRESASOSTENIBLE
#ARTAPARAEL$ESARROLLO3OSTENIBLE#HARTERFOR3USTAINABLE
)NTERNATIONAL#OMMERCE#HAMBER)##
$EVELOPMENT
/RGANIZACIØNPARALA#OOPERACIØN ,ÓNEASDIRECTRICESDELA/#$%PARAEMPRESASMULTINACIONALES/%#$
YEL$ESARROLLO%CONØMICO/#$% 'UIDELINESFOR-ULTINATIONAL%NTERPRISES
2EVERENDO,EON(3ULLIVAN 0RINCIPIOS3ULLIVAN'LOBALES'LOBAL3ULLIVAN0RINCIPLES
6ARIAS/.'RELIGIOSASDE2EINO5NIDO 0RINCIPIOSDE2ESPONSABILIDAD'LOBAL#ORPORATIVA "ENCHMARKS
Y%STADOS5NIDOS 0RINCIPLESFOR'LOBAL#ORPORATE2ESPONSIBILITY "ENCHMARKS

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

 3ISTEMASDECERTIFICACIØNDELA'ESTIØN³TICA
.OOBSTANTE LAEXISTENCIAEINCLUSOLACOMUNICACIØNDEESTOSINSTRUMENTOSNOIMPLICAOBLIGATORIAMENTESU
CUMPLIMIENTO,ACONDUCTADELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNPUEDEONOSERCONSECUENTECONLADECLARA
CIØNDEPRINCIPIOS0ORCONSIGUIENTE UNANUEVAFACETADELADEMANDAÏTICAESLAGARANTÓADEQUELAACTUACIØN
DELAORGANIZACIØNSEFUNDAENLASBASESÏTICASQUEELLAMISMASEHAIMPUESTO(ACUAJADOASÓLANECESIDADDE
DISPONERDE3ISTEMASDE'ESTIØN³TICA3'% YDEINSTRUMENTOSQUE AMODODETERMØMETROÏTICO PER
MITANMEDIRLAOBSERVANCIAPORLASORGANIZACIONESDELCOMPROMISOPREVIAMENTEENUNCIADO'ESTIONARLAÏTICA
SIGNIlCAENTONCESUSARPROCEDIMIENTOSQUEGARANTICENLAFORMULACIØNPORUNAORGANIZACIØNDESUSVALORES SU
INCORPORACIØNALAMISIØN OBJETIVOSYESTRATEGIAS YSURESPETOALAHORADEACTUARYDETOMARDECISIONES
,AÏTICA ALIGUALQUELACALIDAD ESUNCONCEPTOEMINENTEMENTEABSTRACTO QUESØLOPUEDEMEDIRSE
INDIRECTAMENTEMEDIANTEINDICADORESPREDElNIDOSYELEXAMENDELACONFORMIDADDELAORGANIZACIØN
RESPECTOAELLOS,ACERTIlCACIØNDEUN3'%APORTAUNASERIEDEVENTAJASINDUDABLESAUNAORGANIZACIØN
s #ONlANZAENELCOMPROMISODELAORGANIZACIØNENAPLICACIØNDESUSVALORES
s #REDIBILIDAD ANTE LA ADMINISTRACIØN PÞBLICA EN EL MOMENTO DE CONCEDER SUBVENCIONES O DE
ADJUDICARCONTRATOS ENELCOMPORTAMIENTOÏTICODELAORGANIZACIØN
s 0RESTIGIOYGANANCIADEIMAGENANTELASOCIEDAD /.'YCONSUMIDORESENCUYOSCRITERIOSDE
DECISIØNLARESPONSABILIDADSOCIALSEAUNFACTORCONPESO
,AS PRIMERAS HERRAMIENTAS QUE HAN SURGIDO PARA VALORAR LA ADHESIØN DE UNA ORGANIZACIØN A LOS
PRINCIPIOSDEUNCØDIGOÏTICOHANPROCEDIDODELMUNDOANGLOSAJØNYDELASÉREASDENOMINADASCOMO
%THICAL!UDITY3OCIAL!CCOUNTABILITY3INEMBARGO ESTASAPORTACIONESHANESTADOCASICONlNADASALMUNDO
ACADÏMICO CONPOCADIFUSIØNENTRELASEMPRESAS%STEESTADODECOSASHACAMBIADOCONLAAPARICIØNDE
LOSPRIMEROSMODELOSNORMATIVOSPARADISE×AREL3'%DEUNAORGANIZACIØNCONFORMEAUNOSESTÉNDARES
YPARAEVALUARSUCOMPORTAMIENTOÏTICO%NTRELASNORMASDERESPONSABILIDADSOCIALEXISTENTESENELÉM
BITOINTERNACIONAL PODEMOSDESTACARLASNORMAS3!Y!! QUEESTUDIAMOSENLOSPRØXIMOS
APARTADOSCONMÉSDETALLE JUNTOAOTRASCOMOLOSCØDIGOS&AIR,ABOR!SSOCIATION#ODE EL!MERICAN!PPAREL
-ANUFACTURERS#ODEY4HE)NTERNATIONAL#OUNCILOF4OUS)NDUSTRIES#ODE ALOSQUESEAGREGANCØDIGOSESPE
CÓlCOSDEEMPRESASCONCRETAS%NELÉMBITONACIONAL DESTACANLASNORMAS3'%Y0.%%8
³TICA TAMBIÏNPRESENTADASMÉSEXTENSAMENTEACONTINUACIØN
*UNTOAELLAS HAYQUESE×ALARQUE)3/DECIDIØENCELEBRARUNACONFERENCIAINTERNACIONAL
SOBRERESPONSABILIDADSOCIALENLASORGANIZACIONES QUETUVOLUGARlNALMENTEENJUNIODEEN%S
TOCOLMO,AORGANIZACIØNPRETENDÓAEXPLORARLASINICIATIVASDECERTIlCACIØNDELARESPONSABILIDADSOCIAL
EXISTENTESPORELMUNDO YVALORARSIHABÓAAPOYOSUlCIENTEPARAQUE)3/SECOMPROMETIESEENTRABAJAR
SOBREUNANORMA )3/ SOBRE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LA EMPRESA SINDUPLICARESFUERZOSQUEYA
EXISTIESEN,ADECISIØNDELCOMITÏTÏCNICOENCARGADODEANALIZARLAVIABILIDADDELPROYECTOPARECEQUELO
HADESCARTADO PORENTENDERQUELAGESTIØNÏTICAESUNTEMAMUYCONTROVERTIDOYDEMASIADOSUBJETIVO
PARACREARUNANORMA)3/QUELOESTANDARICE
%LETIQUETADOSOCIALSOCIALLABEL ESOTRAINICIATIVAINTERESANTEPARAACREDITARELCOMPORTAMIENTO
ÏTICODEUNAORGANIZACIØN%STASETIQUETASBUSCANDISTINGUIRLOSPRODUCTOSQUEHANSIDOPRODUCIDOSY
COMERCIALIZADOSPOREMPRESASCONUNCOMPORTAMIENTOÏTICOGARANTIZADO%STASMARCASSONVARIADASY
PUEDENSERETIQUETASDE/.' ETIQUETASDEORGANISMOSINDUSTRIALESEINCLUSOETIQUETASAUTODECLARADAS
5NAEXPERIENCIAINTERESANTEESLA3OCIAL1UALITY,ABELQUEESTÉNPROMOVIENDOLASADMINISTRACIONESPÞ

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

BLICASDELAREGIØNITALIANADE%MILIA2OMAGNA3UENFOQUEESINTEGRARLASCERTIlCACIONES3! )3/
 %-!3 %#/,!"%, /(3!3Y6)3)/.PARACREARMARCASDECALIDADSECTORIALI
ZADAS QUEACREDITENCRITERIOSDECALIDADDEPRODUCTOYDEPRODUCCIØNRESPONSABLE/TROBUENEJEMPLO
ESEL3ELLO)NTERNACIONALDE#OMERCIO*USTO&AIRTRADE PUESTOENMARCHAPORLA&AIRTRADE,ABELLING
/RGANIZATION&,/ %STACERTIlCACIØNGARANTIZAALOSCLIENTESQUEUNPRODUCTORESPETALOSDERECHOSDE
LOSPRODUCTORESDELOSPAÓSESMENOSDESARROLLADOS%LRECONOCIMIENTOESTÉYAPRESENTEENPAÓSESYMÉS
DEENTIDADESCUENTANYACONLALICENCIAPARASUUSOENSUSPRODUCTOS%LSELLOHASIDOINTRODUCIDO
EN%SPA×AENPORLA#OORDINADORA%STATALDE#OMERCIO*USTO DELAQUEFORMANPARTE/.'Y
/RGANIZACIONESDE#OMERCIO!LTERNATIVO#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
#!&³3/,5",%.%34,³#/.,!%4)15%4!#/-%2#)/*534/

.ESTLÏSEHACONVERTIDOENLAPRIMERADELASCUATROMAYORESEMPRESASDECAFÏDELMUNDOJUNTOCON+RAFT&OODS
0ROCTER'AMBLEY3ARA,EE ENLANZARUNPRODUCTOCONLAETIQUETA&AIRTRADE#OMERCIO*USTO %LPRODUCTODELA
MARCA.ESCAFÏSELLAMAENINGLÏS0ARTNERS"LENDYSUETIQUETASE×ALAQUEESUNiCAFÏQUEAYUDAALOSAGRICULTORES
SUSCOMUNIDADESYALMEDIOAMBIENTEw,AMEDIDAREPRESENTAUNCAMBIOENLAPOLÓTICADELAPRIMERAMULTINACIONAL
DELSECTORALIMENTARIO QUEPREVIAMENTEHABÓAADVERTIDOQUEPAGARALOSAGRICULTORESPRECIOSPORELCAFÏPORENCIMA
DELMERCADOPODRÓAFOMENTARELEXCESODEPRODUCCIØNYELHUNDIMIENTODELOSPRECIOSENTODOELMUNDO.ESTLÏ
ASEGURØQUELADEMANDADELOSCONSUMIDORESPORELCAFÏDE#OMERCIO*USTOHABÓAPROVOCADOLADECISIØNDECOMER
CIALIZARELCAFÏINSTANTÉNEO0ARTNERS"LENDEN2EINO5NIDOi#ONTROLAMOSMUYDECERCALASTENDENCIASYESALGO
QUELOSCONSUMIDORESLLEVANTIEMPODEMANDANDOw ASEGURØ&IONA+ENDRICK RESPONSABLEDELADIVISIØNDEBEBIDAS
DE.ESTLÏ
%LPRODUCTOESTÉELABORADOCONGRANOSDECAFÏARÉBICODEALTACALIDADPROCEDENTESDE%TIOPÓAY%L3ALVADOR3UPRECIO
DEVENTAESTARÉENLAGAMAMÉSALTADELOSCAFÏSSOLUBLESQUECOMERCIALIZALAMULTINACIONAL3INEMBARGO .ESTLÏHA
DECLARADOQUEESIMPOSIBLECALCULARHASTAQUÏPUNTOLAPOLÓTICADECOMERCIOJUSTOAUMENTABAELPRECIO%LCAFÏDE
#OMERCIO*USTOESTÉCERTIFICADOPORLA&UNDACIØN&AIRTRADE QUEFIJAPRECIOSMÓNIMOSGARANTIZADOSPARALOSAGRICUL
TORESDETODOELMUNDOSUPERIORESALOSDEMERCADO
+RAFT&OODS CONELRESPALDODELA!LIANZA2AINFOREST3ELVA4ROPICAL UNAORGANIZACIØNSINÉNIMODELUCROCONSEDE
EN.UEVA9ORK LANZØESTEMISMOA×OUNCAFÏCONLAETIQUETADEiDESARROLLOSOSTENIBLEwLACUALCERTIFICAQUEUNA
EXPLOTACIØNAGRÓCOLAESECOLØGICAMENTESOSTENIBLE PERONOGARANTIZAUNPRECIOMÓNIMOALAGRICULTOR
&UENTE%XPANSIØN DEOCTUBREDE P
!LALUZDEESTASINICIATIVAS
 z#REEQUELASGRANDESMULTINACIONALESAGROALIMENTARIASHANCAMBIADOREALMENTESUSESTRATEGIASENRELACIØNALOS
PRODUCTORESDEMATERIASPRIMAS QUETANDURASCRÓTICASRECIBIERONDURANTETODOELSIGLO88
6ALOREESTASACCIONESDEETIQUETADOSOCIALDENTRODELCONTEXTODELASPRÉCTICASDEDIRECCIØNYCOMERCIALIZACIØN
DE.ESTLÏ AFINDECALIBRARSIESUNAINICIATIVASIMPLEMENTEDECOMUNICACIØNOREVELAUNCAMBIODECØDIGOÏTICO
HACIACOMPORTAMIENTOSSOCIALMENTERESPONSABLES

 ,ANORMA3OCIAL!CCOUNTABILITY3!
,A3OCIAL!CCOUNTABILITY3TANDARDMÉSCONOCIDAEN%SPA×ACOMONORMA3! FUEPUBLICADA
ENOCTUBREDEEN%STADOS5NIDOS PORINICIATIVADELA3OCIAL!CCOUNTABILITY)NTERNATIONAL3!) ANTES
DENOMINADA#OUNCILON%CONOMIC0RIORITIES!CCREDITATION!GENCY#%0!! ,AMISIØNDE3!)ESPROMOVER

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

LOSDERECHOSHUMANOSPARALOSTRABAJADORESENTODOELMUNDO PROPORCIONANDOSOLUCIONESPRÉCTICASY
CONVISIØNPARALAGESTIØNÏTICADELACADENADEVALOR5NASEGUNDAEDICIØNDELANORMAHASIDOPUBLI
CADAEN
,A NORMA SE CREØ CON LA PARTICIPACIØN DE ORGANIZACIONES SIN ÉNIMO DE LUCRO EMPRESAS ENTRE
ELLASMULTINACIONALESCOMO!VONY4OYSi2w5S lRMASDECONSULTORÓA CERTIlCACIØNYCONTABILIDAD
ORGANIZACIONESSINÉNIMODELUCRO UNIVERSIDADESYSINDICATOS!QUELLASORGANIZACIONESSEUNIERONENEL
EMPE×ODECREARELPRIMERESTÉNDARINTERNACIONALAUDITABLEQUEPERMITIESEACREDITARLARESPONSABILIDAD
SOCIALDELASORGANIZACIONESENBASEASUCONTABILIDADSOCIALSOCIALACCOUNTING PROPORCIONANDOADEMÉS
UNSISTEMAPARALAMEJORAEVITANDOQUEPRACTIQUENELDUMPINGSOCIAL LACREACIØNDEPLANTASSWEATSHOPS
OMAQUILADORAS YQUESUSISTEMALABORALEVITADISCRIMINACIONESPORRAZONESDERAZA RELIGIØNOSEXO
ASÓCOMOELTRABAJOINFANTILYOTROSCOMPORTAMIENTOSDESHONESTOS,ANORMA3!ESTÉBASADAEN
LA$ECLARACIØN5NIVERSALDELOS$ERECHOS(UMANOS LA#ONVENCIØNDELA/.5SOBRELOS$ERECHOS
DEL.I×OYLA%LIMINACIØNDETODA$ISCRIMINACIØNCONTRALA-UJER ASÓCOMOOTRASCONVENCIONESY
RECOMENDACIONESDELA/)4
,ASVENTAJASQUELACERTIlCACIØNCONESTANORMAPUEDEAPORTARAUNAEMPRESASONINTERESANTES
s -EJORARLASRELACIONESALARGOPLAZOCONLOSGRUPOSDEINTERÏSEXTERNOS
s $EMOSTRARQUEIMPLANTAPRÉCTICASDETRABAJOHUMANASYSOCIALMENTERESPONSABLES
s )NCREMENTARSUCREDIBILIDADENCUANTOALRESPETOSOCIAL INDUCIENDOENELMERCADOUNAIMAGEN
DECOMPA×ÓASOCIALMENTERESPONSABLE
s 2EDUCIRLANECESIDADDEAUDITORÓASDESEGUNDAPARTEPRACTICADASPORSUSCLIENTES CONELlNDE
ATESTIGUARSUDESEMPE×OENESTEÉMBITO
3ETRATADEUNANORMAVOLUNTARIAQUEIMPONEALASEMPRESASLAOBLIGACIØNDECUMPLIRCONLALE
GISLACIØNLOCALYCONLAS$ECLARACIONESY#ONVENCIONESINTERNACIONALESCITADAS ASÓCOMOCONUNASERIE
DEREQUISITOSPORELLAESTABLECIDOS%LESTÉNDARDElNEUNSISTEMAAUDITABLEYCERTIlCABLEQUEPERMITA
ACREDITARELCUMPLIMIENTOPORLAORGANIZACIØNDEUNASERIEDEPRINCIPIOSDECOMPORTAMIENTOÏTICO
YDERESPONSABILIDADSOCIAL RELATIVOSANUEVEASPECTOSLAPROHIBICIØNDELTRABAJOINFANTILYDETRABAJOS
FORZADOS HIGIENEBÉSICAYSEGURIDADENELTRABAJO LIBERTADDEASOCIACIØNYDENEGOCIACIØNCOLECTIVA NO
DISCRIMINACIØNENLACONTRATACIØNNIPOSTERIORMENTE NOAPLICACIØNDEPRÉCTICASDISCIPLINARIAS HORARIOS
RAZONABLES SALARIOSADECUADOS YSISTEMASDEGESTIØNAPROPIADOS,AESTRUCTURADELANORMAENSUEDICIØN
DESERECOGEENLA&IGURA
%NESPECIAL VALELAPENAAGREGARLOSREQUISITOSFUNDAMENTALESQUELAEMPRESADEBIERACUMPLIRENEL
APARTADODELASECCIØN)6SOBREDISE×ODEL3'%
  ,
A0OLÓTICASOBRE2ESPONSABILIDAD3OCIALINCLUIRÉELCOMPROMISODELAMEJORACONTINUAYDEL
ACATAMIENTODELASLEYESNACIONALES LANORMA3!YOTROSDERECHOSAPLICABLES%STA0OLÓTICA
DEBEDOCUMENTARSE COMUNICARSEYESTARDISPONIBLEPÞBLICAMENTE
  ,
AEVOLUCIØNDELSISTEMADEBESERREVISADAPERIØDICAMENTEPORLADIRECCIØN
  ,
AEMPRESADEBERÉDESIGNARUNREPRESENTANTEDELAALTADIRECCIØN QUESERESPONSABILIZARÉDEL
CUMPLIMIENTODELANORMA
  4
ODASLASACTIVIDADESDELSISTEMADEBERÉNSERPLANIlCADASYCONTROLARSESUSRESULTADOS$EBERÉN
ESTARBIENDElNIDASLASRESPONSABILIDADESYFUNCIONESDELAPLANTILLA RECIBIENDOSUSMIEMBROS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%STRUCTURADELANORMA3!SOBRE2ESPONSABILIDAD3OCIAL

) 02/0¼3)4/9­-")4/$%!0,)#!#)¼.
)) %,%-%.4/3./2-!4)6/3935).4%202%4!#)¼.
))) $%&).)#)/.%3
)6 2%15)3)4/3$%2%30/.3!"),)$!$3/#)!,
 4RABAJOINFANTIL
 4RABAJOSFORZADOS
 3ALUDYSEGURIDADENELTRABAJO
 ,IBERTADDEASOCIACIØNYDERECHODENEGOCIACIØNCOLECTIVA
 $ISCRIMINACIØN
 -EDIDASDISCIPLINARIAS
 (ORARIODETRABAJO
 #OMPENSACIØN
 3ISTEMASDEGESTIØN
 0OLÓTICA
 2EVISIØNPORLAADMINISTRACIØN
 2EPRESENTANTESDELACOMPA×ÓA
 0LANEAMIENTOYAPLICACIØN
 #ONTROLDELOSPROVEEDORES
 )DENTIFICACIØNDEPROBLEMASYREALIZACIØNDEACCIONESCORRECTORAS
 #OMUNICACIØNEXTERNA
 !CCESOPARAVERIFICACIØN
 2EGISTROS

TODALAFORMACIØNQUEPRECISEN,OSREQUISITOSDELANORMADEBERÉNAPLICARSEENTODALAORGA
NIZACIØN GARANTIZÉNDOSEQUESONCOMPRENDIDOSPORTODOSLOSEMPLEADOS
  ,
AEMPRESADEBERÉESTABLECERPROCEDIMIENTOSIDØNEOSPARASELECCIONARYEVALUARALOSSUMINIS
TRADORES SIENDOUNCRITERIOESENCIALSUCAPACIDADDECUMPLIRLANORMA$EESTAFORMA LAIMPLI
CACIØNDEPROVEEDORESYSUBCONTRATISTASYSUPROLONGACIØNHACIASUSSUBPROVEEDORES PERMITIRÉ
FORMARUNAiCADENARESPONSABLEw!DEMÉS LAEMPRESADEBERÉDOCUMENTARELCUMPLIMIENTODE
LANORMAPORSUSSUMINISTRADORES
  %
XISTIRÉNPROCEDIMIENTOSPARAGESTIONARLASNOCONFORMIDADESSEAQUIENSEAQUIENLASDESVELE
YPARAEMPRENDERLASACCIONESCORRECTORASPRECISAS
  3 EESTABLECERÉNMECANISMOSDECOMUNICACIØNEXTERNAATODASLASPARTESINTERESADASDELAINFOR
MACIØNRELATIVAALCUMPLIMIENTODELANORMA APORTANDOINCLUSOELDETALLEDELOSRESULTADOSDE
LASREVISIONESPORLADIRECCIØNYDELASACCIONESDECONTROL
  #
UANDOUNCONTRATOASÓLODISPONGA LA EMPRESA DEBERÉ FACILITAR INFORMACIØN Y ACCESO A LAS
PARTESINTERESADAS DEMODOQUEPUEDANVERIlCARLAOBSERVANCIADELANORMA
  %
LCUMPLIMIENTODELSISTEMACONFORMEALANORMASERÉDOCUMENTADOMEDIANTELOSREGISTROS
ADECUADOS
,ANORMAESESPECIALMENTECOMPATIBLECONLAIMPLANTACIØNDELOSMODELOSDE3)'02%YACO
MENTADOS PUESENSUPUNTOESTABLECEDIRECTRICESPARALAASEGURARLASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJO

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

TALESCOMOESTABLECERUNENTORNOLABORALSEGUROYSALUDABLEENFUNCIØNDELOSRIESGOSQUELAORGANIZA
CIØNPRESENTEYSUCONOCIMIENTOTOMARMEDIDASAPROPIADASPARAPREVENIRACCIDENTESYDA×OSALASALUD
NOMBRARUNREPRESENTANTEDELAEMPRESARESPONSABLEDELAAPLICACIØNDELASDISPOSICIONESENESTEÉMBI
TOGARANTIZARQUETODOSLOSTRABAJADORESINCLUYENDOLOSDENUEVOINGRESO RECIBENDEFORMAPERIØDICA
YDOCUMENTADAINSTRUCCIØNSOBRESEGURIDADYSALUDLABORALESTABLECERSISTEMASPARADETECTAR EVITARY
CORREGIRLOSRIESGOSPOTENCIALESPARALASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJOYDOTARALASINSTALACIONESDE
LAEMPRESADESERVICIOSHIGIÏNICOS INSTALACIONESENCONDICIONESSANITARIASPARAELALMACENAMIENTODE
ALIMENTOS DORMITORIOSLIMPIOSYSEGUROS YSUMINISTRODEAGUAPOTABLE
,ANORMA3!ESTÉALINEADACONLASNORMAS)3/ SIGUIENDOUNAlLOSOFÓAYUNAESTRUCTURASE
MEJANTES%NTRELOSPUNTOSCOMUNESPODEMOSDESTACARLASACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS LAREVISIØN
PORLADIRECCIØN LAPLANIlCACIØN IMPLANTACIØNYMEDICIØNDERESULTADOS ELCONTROLDEPROVEEDORES
LOSREGISTROSYLANECESIDADDEDEMOSTRARELCUMPLIMIENTODEOBJETIVOS0EROTAMBIÏNEXISTENALGUNAS
DIFERENCIASENTREAMBOSMODELOSNORMATIVOS5NAPRIMERADIFERENCIASUSTANCIALENTRELASNORMAS3!
E)3/ ESQUELAPRIMERAESTABLECEENALGUNOSPUNTOSDETERMINADOSNIVELESDE
RESULTADOSACUMPLIROBLIGATORIAMENTEPORLASEMPRESAS MIENTRASQUELASSEGUNDASSONNORMASINSTRU
MENTALESQUESØLOALUDENALAOBLIGACIØNDEESTABLECEROBJETIVOSENCIERTOSCAMPOSSINCOMPROMETER
RESULTADOSESPECÓlCOS!TÓTULODEEJEMPLO LANORMA3!IMPONECOMOREQUISITOELACATAMIENTODE
LALEGISLACIØNLABORALENMATERIADEHORASTRABAJADAS ALIGUALQUEHACELA)3/RESPECTOALALEGIS
LACIØNMEDIOAMBIENTALPEROAGREGAOBJETIVOSESPECÓlCOSARESPETAR COMOELCOMPROMISODENOOBLIGAR
ALPERSONALATRABAJARMÉSDEHORASSEMANALES UNTOPEMÉXIMODEHORASEXTRASPORTRABAJADORY
SEMANAJUSTIlCADASPORCIRCUNSTANCIASEXCEPCIONALESYREMUNERADASAUNPRECIOSUPERIORALASHORAS
NORMALES OLADISPONIBILIDADMÓNIMADEUNDÓALIBRECADASEMANA5NASEGUNDADISTINCIØNSEDERIVADE
LASDISPOSICIONESDELA3!SOBRELACONlDENCIALIDADDELAINFORMACIØNPROPORCIONADAATERCEROS LA
CONlDENCIALIDADDELASENTREVISTASAEMPLEADOSQUEPUEDENLLEVARSEACABOFUERADELASINSTALACIONESDE
LAEMPRESA YLARECOLECCIØNDEPRUEBASOEVIDENCIASFUERADELAEMPRESAENLUGARESCOMOELDEPARTA
MENTODESALUDLOCAL LAAGENCIALOCALDEDESARROLLOECONØMICO CENTROSRELIGIOSOSOEDUCATIVOS 
%LPROCESODEAUDITORÓAYCERTIlCACIØNSIGUEELMISMOESQUEMADEOTROSMODELOSNORMATIVOSDE
'ESTIØNDELA#ALIDADCOMOLASNORMAS)3/ CONCLUYENDOCONELOTORGAMIENTODELCERTIlCADOACRE
DITATIVOCORRESPONDIENTE&IGURA ,ACERTIlCACIØNSEBASAENUNAAUDITORÓAPRACTICADAPORAGEN
CIASACREDITADASPOR3!)%NTRELASENTIDADESACREDITADASPARAAUDITARELCUMPLIMIENTODELANORMA SE
ENCUENTRAN!%./2 3'3 )#3 5NDERWRITERS,ABORATORIES), )43 "61) 27456Y$ET.ORSKE
6ERITAS$.6 TODASELLASCONDELEGACIØNEN%SPA×A#UANDOENLAAUDITORÓADEUNAORGANIZACIØNSE
DETECTANANOMALÓASENALGUNADELASÉREASQUECUBRELANORMA SEEMITEUNDICTAMENQUEAYUDAALAEM
PRESAARECTIlCARSUCONDUCTA TRASLOCUALPUEDESOMETERSEAUNASEGUNDAEVALUACIØN%LCERTIlCADOSE
RENUEVACADATRESA×OS,ASEMPRESASCERTIlCADASPUEDENLUCIRELLOGO3!YASUMENLAOBLIGACIØN
DEPUBLICARLOSINFORMESDELASAUDITORÓASENLAPÉGINAWEBDE3!)
,A NORMA 3!  PARECE HABER TENIDO UNA ACEPTACIØN SIGNIlCATIVA EN EL MUNDO EMPRESARIAL
3EGÞNDATOSDELPROPIO3!) ELNÞMERODEEMPRESASCERTIlCADASADESEPTIEMBREDEERADE
ENPAÓSESDIFERENTES QUEAGLUTINABANACASIMEDIOMILLØNDETRABAJADORES$EELLAS MÉSDEL
SONEMPRESASASIÉTICAS)NDIACONUN Y#HINACONUN OCUPANELSEGUNDOYELTERCER
PUESTODELRANKING YOTROTANTOEUROPEAS%NCUANTOALASEMPRESASEUROPEAS ELLIDERAZGOCONTINENTAL
YMUNDIAL LOOCUPA)TALIACONEMPRESASCERTIlCADAS  MIENTRASQUEEN%SPA×AOCUPAELSE
GUNDOLUGARCONORGANIZACIONESACREDITADAS ENTREELLAS'RUPO%ROSKI#UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%JEMPLODE#ERTIFICADODE3'%SEGÞNLANORMA3!

%LÏXITOITALIANOPUEDEATRIBUIRSEALASPOLÓTICASPÞBLICASDEESTEPAÓSPARAALENTARPRÉCTICASRESPONSABLES
DEPRODUCCIØN ENTREELLASEXIGIRLACERTIlCACIØNOBLIGATORIA3!PORTODASLASEMPRESASPÞBLICAS LA
PREFERENCIAALCONCEDERCONTRATOSPÞBLICOSALASEMPRESASCONESTACERTIlCACIØN YLAlNANCIACIØNDELOS
GASTOSDECONSULTORÓAYVERIlCACIØNENUN ASÓCOMOALEFECTOARRASTREOCASIONADOPORLACERTIlCA
CIØNDE#OOP)TALIA UNODELOSMINORISTASITALIANOSMÉSIMPORTANTES SOBRESUSPROVEEDORES%NCAMBIO
DESTACANEGATIVAMENTELABAJADIFUSIØNDELANORMAEN%STADOS5NIDOSSØLOTRESCERTIlCACIONES 

 ,ANORMA!!
,ANORMA!!FUEPUBLICADAENNOVIEMBREDEPOREL)NSTITUTEOF3OCIALAND%THICAL!CCOUNT!BILITY
)3%! DE#OPENHAGUE ENTIDADQUESECREØENEXPRESAMENTECONESTEPROPØSITO YEXISTEUNASE
GUNDAVERSIØNDE%L)3%!ESUNAINSTITUCIØNSINÉNIMODELUCROCONSTITUIDAPORENTIDADESCOMOLA
lRMADECOSMÏTICOS4HE"ODY3HOPOLACOMPA×ÓADEHELADOS"EN*ERRYS(OMEMADE DOSDELASEM
PRESASLÓDERESENCONTABILIDADYAUDITORÓASOCIAL YPROFESIONALESCOMPROMETIDOSCONLAAUDITORÓASOCIALY
MEDIOAMBIENTAL QUETIENECOMOMISIØNFORTALECERLARESPONSABILIDADÏTICAYSOCIALDELASORGANIZACIONES
,ANORMA!!ESTÉBASADAENLASEXPERIENCIASDEDIVERSASEMPRESASYPROFESIONALESENELÉM
BITODELARESPONSABILIDADSOCIAL ENTREELLOS"61) 3'3)NTERNATIONAL#ERTIlCATION3ERVICES +0-'Y
.EW%CONOMICS&OUNDATION3UOBJETIVOESMEJORARLARESPONSABILIDADSOCIALYELCOMPORTAMIENTODE
LASORGANIZACIONESATRAVÏSDELAMEJORADELACALIDADDELACONTABILIDADÏTICAYSOCIAL BASÉNDOSEPARA
ELLOENELPERFECCIONAMIENTODELOSPROCESOSDEAUDITORÓASOCIALYDERENDICIØNDECUENTAS

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

#!,)$!$%.!##)¼.
'250/%2/3+),!2%30/.3!"),)$!$3/#)!,
#/-/(%22!-)%.4!$%42!"!*/

,OSORÓGENESDEL'RUPO%ROSKISEREMONTANALA×O CUANDOCOOPERATIVASDE6IZCAYAY'UIPÞZCOA CON


TRABAJADORESYVARIOSMILESDECONSUMIDORES ACORDARONSUINTEGRACIØN,ANUEVAENTIDADSELLAMØ#OMERCO YENELLA
CONSUMIDORESYTRABAJADORESERANCONJUNTAEIGUALITARIAMENTELAESENCIADEUNNUEVOMODELODEEMPRESA%N
LASOCIEDADCAMBIØSUNOMBREPORELDE%ROSKI 3OCIEDAD#OOPERATIVADE#ONSUMO
%L'RUPO%ROSKIHOYLOCONFORMANVARIASEMPRESASDEPROCEDENCIAYCONDICIONESDIFERENTES PEROCONUNOSVALORES
YUNACULTURACOMPARTIDOSLOSTRABAJADORESSONLOSPROPIETARIOSDELAEMPRESAYLOSCONSUMIDORESLOSSOCIOSDEL
PROYECTO,ASEDESOCIALSEENCUENTRAEN%LORRIO6IZCAYA YENLAACTUALIDADEL'RUPOCUENTACONUNTOTALDE
TRABAJADORESPROPIETARIOS
,AIDENTIDADCORPORATIVADEL'RUPO%ROSKIESTÉBASADAENESTANATURALEZACOOPERATIVA LOQUEHACEQUEDESTINENPAR
TEDESUSBENEFICIOSALCOMPROMISOCONELFOMENTOYLAORGANIZACIØNDEACCIONESDERESPONSABILIDADSOCIALCONCRETA
QUEABARCANLOSÉMBITOSFAMILIAR COMUNITARIOEINTERNACIONAL,ARESPONSABILIDADSOCIALFORMAPARTEDELPROYECTODEL
'RUPO%ROSKIDESDESUMISMONACIMIENTOCOMOCOOPERATIVADECONSUMO9DESDESIEMPRETAMBIÏN LAINFORMACIØN
ALCONSUMIDORENSUVIDACOTIDIANAHACONSTITUIDOUNODELOSEJESESTRATÏGICOSDELAORGANIZACIØN%NPALABRASDE
#ONSTAN$ACOSTA 0RESIDENTEDEL'RUPOiENLAMISIØNDE'RUPO%ROSKIDESTACANCOMOPUNTOSFUNDAMENTALESEL
CREARUNPROYECTOYUNMODELODEEMPRESAQUEINTEGREALASPERSONASYPROPICIESUDESARROLLOPERSONALYPROFESIO
NAL ASÓCOMOELCOMPROMISOENLADEFENSADELOSCONSUMIDORESYDELMEDIOAMBIENTEYCONTRIBUIRALAMEJORADELA
COMUNIDADENQUEACTUAMOS TODOELLOCOMOEXPRESIØNDENUESTRARESPONSABILIDADSOCIALw
&UNDACIØN'RUPO%ROSKI CREADAENAUNQUEPRESENTADAPÞBLICAMENTEENJUNIODE SEINTEGRADENTRODEL
'RUPO%ROSKI#UENTACONUNAMPLIOEQUIPOMULTIDISCIPLINARFORMADOPORPERSONAS ENCARGADODEESTARCERCA
DELOSCONSUMIDORESPARADESARROLLARUNPROYECTOSOCIALYHUMANOATENTOALASNECESIDADESPRESENTASYFUTURAS
DEÏSTOS,A&UNDACIØNESLAENCARGADADEGESTIONARELDELOSBENEFICIOSANUALESDEL'RUPOENTRESLÓNEASDE
TRABAJOFUNDAMENTALES
s ,AINFORMACIØNALCONSUMIDORREVISTA#ONSUMER GUÓAS PROGRAMA)DEA3ANA 
s %LMEDIOAMBIENTECAMPA×ASYCONVENIOS 
s ,ASOLIDARIDADYCOOPERACIØNINTERNACIONALALDESARROLLOCONVOCATORIADEPROYECTOS CAMPA×ASYACUERDOSCON
/.' PROGRAMASDEENTREGADEPRODUCTOYPATROCINIOS 
%LRESPETOYLASRELACIONESCONSUSTRABAJADORESSECONCRETANENELCERTIFICADO3!%LDEABRILDE
EL'RUPO%ROSKISECONVIRTIØENLAPRIMERAEMPRESADEDISTRIBUCIØNESPA×OLAYLASEGUNDAEUROPEAENOBTENERLA
CERTIFICACIØNDESU3'%CONESTERECONOCIMIENTO TRASSUPERARLAAUDITORÓAEXTERNA
&UENTE)(/"%B 
0REGUNTAS
 %STUDIELASCONSECUENCIASQUEELENFOQUEÏTICOCONSUSTANCIALA3!PUEDEHABERPROVOCADOSOBREELPOSICIO
NAMIENTOYLASVENTAJASCOMPETITIVASDE%ROSKIENSUNEGOCIO
 z#UÉLCREEQUEHASIDOELEFECTODELANATURALEZACOOPERATIVADE%ROSKIENLAIMPLANTACIØNDEUN3'%2AZONESI
DICHOCARÉCTERJURÓDICOPUEDESERUNAVENTAJAOUNINCONVENIENTERESPECTOAOTROTIPODESOCIEDADES

%SPRECISOPUNTUALIZARQUEESTANORMANOOFRECEREALMENTEUNMODELOCOMPLETOPARAUN3'%
SINOQUESELIMITAAOFRECERRECOMENDACIONESENUNODESUSELEMENTOSELTRATAMIENTODELAINFORMA
CIØNSOCIAL ELEXAMENDELCOMPORTAMIENTOÏTICOYLACOMUNICACIØNEXTERNADEESTOSEXTREMOSALOS
GRUPOSDEINTERÏSINTERESADOS%NEL#UADRO#ALIDADENACCIØNSECOMENTAELCASODE"ANCAJA UNADE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##)¼.
%,-/$%,/$%2%30/.3!"),)$!$3/#)!,#/20/2!4)6!$%"!.#!*!
%L·NDICEDE2EPUTACIØNDE-ARCASn)2-!nHAOTORGADOENA"ANCAJAELLIDERAZGOABSOLUTOEN)NICIATIVASDE
2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVAY-EDIO!MBIENTE YEN)NICIATIVASÏTICAS0ARALAREALIZACIØNDEESTEÓNDICE SE
HICIERONENCUESTASAPERSONASBANCARIZADASENELÉMBITONACIONAL YSEELABORARONDOSRANKINGS UNOPARALAS
ENTIDADESNACIONALES YOTROPARALASENTIDADESDEIMPLANTACIØNAUTONØMICA%NELRANKINGGENERAL "ANCAJASESITÞAEN
PRIMERLUGARPORDELANTEDEOTRASNUEVEENTIDADESFINANCIERASDEIMPLANTACIØNESTATAL COMO,A#AIXA #AJA-ADRID
3ANTANDEROEL""6!%LESTUDIOHACONTEMPLADOVALORESSOCIALESQUEEVALÞANCØMOSERELACIONA"ANCAJACONLA
SOCIEDADDESDEUNPERFILÏTICOYDERESPONSABILIDADSOCIAL
%L)2-!INCLUYEPORPRIMERAVEZLASVARIABLESDECOMUNICACIØNDEDISTINTASACCIONESRELACIONADASCONLAÏTICAY
LARESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA CONCLUYENDOQUELACLIENTELASEDECANTAPORLAPREOCUPACIØNQUETIENENLAS
ENTIDADESPORSALVAGUARDARLOSINTERESESDESUSCLIENTES YELPROPØSITODEACTUARYCOMPORTARSECONCRITERIOSDE
CARÉCTERÏTICO%STEDOBLEVALORESELQUELIDERA"ANCAJAAMPLIAMENTE
#ONLAADHESIØNAL0ACTO-UNDIALDELA/.5 "ANCAJAASUMEELCOMPROMISODEIMPLANTARYDESARROLLARLOSPRINCIPIOS
REGIDORESDEL0ACTOANTESUEQUIPOHUMANO CLIENTES PROVEEDORESYANTELASOCIEDADENSUCONJUNTOEINFORMAR
PÞBLICA Y PERIØDICAMENTE SOBRE LAS MEDIDAS ADOPTADAS Y LOS AVANCES OBTENIDOS 0OR ELLO EN  HA INICIADO LA
PRESENTACIØNDESU0RIMER)NFORMEDE2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVASIGUIENDOLASPAUTASDELA'UÓADE
LA'2)
"ANCAJASECARACTERIZAPORLAINNOVACIØNENELSERVICIOALCLIENTE%STEPRINCIPIOLLEVØALAENTIDADFINANCIERAAELIMINAR
LASCOMISIONESASUSCLIENTESLAPUESTAENMARCHADEL#OMPROMISO"ANCAJA ENMAYODE SUPUSOELCOMIENZO
DEESTAPOLÓTICADECUIDADOEFICAZDELCLIENTE9ACOMIENZOSDEESTEA×O "ANCAJAFUEMÉSALLÉYELIMINØLASCOMISIONES
ASUSCLIENTESPARTICULARESENADMINISTRACIØNYMANTENIMIENTODECUENTASCORRIENTESYLIBRETASDEAHORRO ENTRANS
FERENCIASNACIONALESYENINGRESOSDECHEQUES
%LCOMPROMISOSOCIALLLEVAA"ANCAJAAALCANZARLOSOBJETIVOSIMPUESTOSENMATERIADEBUENGOBIERNO TRANSPARENCIA
YCOMPORTAMIENTOÏTICODENUESTROPERSONAL RESPETOALMEDIOAMBIENTE DESARROLLOINTEGRALDELOSTRABAJADORESY
DEACCIØNSOCIAL%LMODELODEANÉLISISPARALAACCIØNDESARROLLADOPOR"ANCAJASEENCUENTRABASADOENLABÞSQUEDA
PERMANENTEDEASPECTOSRELEVANTESPARAELNEGOCIOYENELPAPELDELAENTIDADENLASSOCIEDADESDELOSTERRITORIOS
ENLOSQUESEENCUENTRAPRESENTE%STEPROCESOFUNDAMENTASUEFICACIAENLACAPACIDADDEDIÉLOGOCONELENTORNODE
TODALAORGANIZACIØN MÉSALLÉDELASRESPONSABILIDADESDEUNDETERMINADODEPARTAMENTO%STAACTITUDDEBEPERMITIRA
LAENTIDADMANTENERUNOBSERVATORIOCONSTANTEDEEXPECTATIVASCAPAZDEOFRECERRESPUESTASPORPARTEDELAENTIDAD
INTEGRADASDEFORMAEFICIENTEENLAORGANIZACIØN5NSISTEMADESEGUIMIENTOYCOORDINACIØNPERMITELAEVALUACIØNDE
LOSRESULTADOSYLACOMUNICACIØNFRANCACONAQUELLOSQUEDESEAQUEPERCIBANELCOMPROMISODELAENTIDAD
%L MODELO SE FUNDAMENTA EN LOS PRINCIPIOS DEL ESTÉNDAR!! FACILITANDO A "ANCAJA EL AVANCE EFECTIVO $ICHO
ESTÉNDAR PRETENDE ASEGURAR LA CALIDAD Y CREDIBILIDAD DE LA INFORMACIØN EMPRESARIAL SOBRE RESPONSABILIDAD SOCIAL
CORPORATIVA
&UENTEWWWBANCAJAESINFORMACIØNEXTRAÓDAELDEMARZODE 

LASPOCASENTIDADESESPA×OLASQUESIGUESUSRECOMENDACIONES DENTRODEUNMODELODERESPONSABILIDAD
SOCIALCORPORATIVAQUEINCLUYEIGUALMENTELOSCRITERIOSDECOMUNICACIØNDEL'2)YQUELAHAHECHO
MERECEDORADERECONOCIMIENTOS

 ,ANORMA3'%n3ISTEMADELA'ESTIØN³TICA
Y3OCIALMENTE2ESPONSABLE
,APROMOCIØNDEUNAGESTIØNÏTICAYSOCIALMENTERESPONSABLE JUNTOCONELDESARROLLODESISTEMAS
QUE FACILITEN LA EVALUACIØN REAL DEL COMPORTAMIENTO ORGANIZATIVO EN ESTOS PUNTOS HAN CONSTITUIDO

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

TAMBIÏNELOBJETODENUEVASINSTITUCIONESRECIENTEMENTECREADAS%N%SPA×A PODEMOSDESTACAREL&ORO
PARALA%VALUACIØNDELA'ESTIØN³TICA&ORÏTICA %STAENTIDADTIENESUORIGENENEL8#ONGRESODE
%MPRESASDE#ALIDADY-EDIO!MBIENTE CELEBRADOEN"ARCELONAEN DONDEUNNUTRIDOGRUPODE
DIRECTIVOS PROFESORES PROFESIONALESYLÓDERESDEOPINIØNSECUESTIONARONCØMOPROMOCIONARLACULTURA
DELAGESTIØNÏTICAYSOCIALMENTERESPONSABLEENLASORGANIZACIONES COMORESPUESTAALADEMANDADELA
SOCIEDADYDELENTORNO%LRESULTADOFUELACREACIØNENDE&ORÏTICACOMOORGANIZACIØNSINÉNIMO
DELUCROCONSTITUIDAPOR/.' PROFESORESYPROFESIONALES

&ORÏTICAPRESENTAUNAFAMILIADENORMAS GUÓASYDOCUMENTOSQUECONlGURANEL3ISTEMADE'ESTIØN
³TICAY3OCIALMENTE2ESPONSABLE QUESEORGANIZAENSERIESDOCUMENTALES,ASERIE3'%SERElEREALA
EVALUACIØNDELASORGANIZACIONES$ENTRODEESTASERIE ELPRINCIPALRESULTADOHASIDOUNCOMPLETO3ISTEMA
DELA'ESTIØN³TICAY3OCIALMENTE2ESPONSABLE CODIlCADOCOMONORMA3'% QUEINTEGRAARMØ
NICAMENTEUNCØDIGODECONDUCTATIPO UNSISTEMADEGESTIØNÏTICAYUNSISTEMADOCUMENTALQUESIRVE
DESOPORTEALAINSTAURACIØN EVALUACIØNYCERTIlCACIØNDELSISTEMA,APRIMERAEDICIØNDELANORMADATA
DELA×OYFUEOBRADEMÉSDEEXPERTOSREPRESENTANDOATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS,APRIMERA
CERTIlCACIØNDEGESTIØNÏTICADECONFORMIDADCONLANORMA3'FUEOTORGADAENOCTUBREDEA
LAEMPRESA&ORUM#ALIDAD 32, TRASLAAUDITORÓAPRACTICADAPOR"61)Y3'3 )#3%NJULIODE
SEPUBLICØLASEGUNDAEDICIØN YENOCTUBREDE&ORÏTICAHAPRESENTADOLANUEVAVERSIØNACTUALIZADA
CODIlCADACOMONORMA3'%n3ISTEMADELA'ESTIØN³TICAY3OCIALMENTE2ESPONSABLE.ORMAPARA
LAEVALUACIØNDELAGESTIØNÏTICAYSOCIALMENTERESPONSABLEENLASORGANIZACIONES%STAREVISIØNHASIDOIMPULSADA
PORELDESARROLLODELAGESTIØNDELARESPONSABILIDADSOCIALDELAEMPRESAYPORLAAPARICIØNDEDIVERSOS
DOCUMENTOSENELÉMBITOINTERNACIONALRELACIONADOSCONLAMATERIAASÓCOMOPORLACASUÓSTICAACUMULADA
ENLAIMPLANTACIØNDELSISTEMA

%L PROPØSITO DE LA NORMA ES INTRODUCIR VALORES ÏTICOS AUDITABLES EN LAS ÉREAS DE GESTIØN DE UNA
ORGANIZACIØNQUEDESEEASUMIRUNCOMPROMISOSOCIAL0ORTANTO ELMODELOPRETENDESUPERARVOLUN
TARIAMENTELOSASPECTOSLEGISLATIVOSYAVANZARHACIALASUPERACIØNDELOSESTÉNDARESÏTICOSRECONOCIDOS
APLICANDONORMASTÏCNICASELABORADASEIMPLANTADASSEGÞNLOSCÉNONESDELASNORMAS)3/ INCORPORAN
DOPUESLAPOSIBILIDADDECERTIlCACIØNQUEPERMITELAEVALUACIØNPÞBLICAYOBJETIVADEVALORESTRADI
CIONALMENTERESERVADOSALACONCIENCIAINDIVIDUAL YCONLACONCESIØNDEUNAMARCADEMOSTRATIVADELA
CONFORMIDAD,ACERTIlCACIØNPORESTANORMASUPONEADQUIRIRVOLUNTARIAMENTEUNCOMPROMISOSOCIAL
PARAAPLICARLOSVALORESÏTICOSINCORPORADOSENELLA DEMOSTRARLOYMANTENERLO

,ANORMASECOMPONEDESEISCAPÓTULOS&IGURA ,OSCINCOPRIMEROSEXPLICANLOSANTECE
DENTESYLOSASPECTOSGENERALESDELDOCUMENTO MIENTRASQUEEL#APÓTULODESARROLLALOSREQUISITOSA
SEGUIRENLAIMPLANTACIØNQUECONSTITUYENLABASEDELAAUDITORÓA,ANORMA3'ESTÉINTEGRADAPOR
UNCONJUNTODEELEMENTOSQUEPERMITENLAINSTAURACIØNDEUN3'% MUCHOMÉSCOMPLETOQUEUN
#ØDIGODE#ONDUCTAQUEQUEDAREDUCIDOAUNDOCUMENTOFORMALDELMISMO%NSUEDICIØNDE
LANORMAESTÉESTRUCTURADAENNUEVEÉREASDEGESTIØNA×ADIENDOELBLOQUEDEiENTORNOAMBIENTALwALA
ANTERIORVERSIØN ENCADAUNADELASCUALESSEAPLICANCIERTOSVALORESÏTICOSCOMOLAMORALIDAD LALEALTAD
CONLOSCLIENTESOELRESPETODELOSDERECHOSHUMANOS0ARAQUELAIMPLANTACIØNDEESTOSVALORESÏTICOS
SEAEVALUABLEOBJETIVAMENTEY PORTANTO POSIBLEDESOMETERSEAUNAAUDITORÓA CADAÉREASETRADUCEEN
UNASERIEDEINDICADORESQUEHANSIDOCONSENSUADOSYCUYOOBJETOESIDENTIlCAREVIDENCIASSOBREDICHA
INTRODUCCIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%STRUCTURADELANORMA3'%

 !NTECEDENTES
 0RESENTACIØN
 /BJETO
 ­MBITO
 $OCUMENTOSDEREFERENCIA
 $ESCRIPCIØNDELA.ORMA
 ­REASDE'ESTIØNYELEMENTOSQUELASCONFIGURAN
 !LTA$IRECCIØN
 #LIENTES
 0ROVEEDORESY3UBCONTRATISTAS
 2ECURSOS(UMANOS
 %NTORNO3OCIAL
 %NTORNO!MBIENTAL
 )NVERSORES
 #OMPETENCIA
 !DMINISTRACIONES#OMPETENTES

%LPROCESOCOMPLETOPARALAINSTAURACIØNYCERTIlCACIØNDEL3'%DEACUERDOCONLANORMA
3'SEEXPRESAENLA&IGURA,AFORMACIØNDEBESERREALIZADAPORPROFESORESDERECONOCI
DOPRESTIGIO ATRAVÏSDEENTIDADESDEFORMACIØNESPECIALIZADASEN'ESTIØNDELA#ALIDAD 'ESTIØN
-EDIOAMBIENTALO³TICAENLOS.EGOCIOS,AIMPLANTACIØNPUEDESEROBRADELAPROPIAORGANIZA
CIØNOCONELAPOYODEENTIDADESCONSULTORASMIEMBROSDE&ORÏTICA,AEVALUACIØNINTERNAPUEDE
SERAFRONTADACOMOUNACERTIlCACIØNDEPRIMERAPARTE ACARGODEAUDITORESINTERNOSDELAEMPRESA
ESPECIALIZADOSEN3'#O3)'-!,ACERTIlCACIØNDE&ORÏTICAEXIGEUNACERTIlCACIØNDETERCERA
PARTE BASADAENLAAUDITORÓADEENTIDADESDECERTIlCACIØNACREDITADASENLOSÉMBITOSDELACALIDAD
ODELMEDIOAMBIENTE

 ,ANORMA0.%%8³TICA
5NÞLTIMOPROYECTOQUEMERECESERRESE×ADOESLANORMA0.%%8n3ISTEMASDEGESTIØNÏTICADE
LASORGANIZACIONES2EQUISITOSPARAELEJERCICIODELARESPONSABILIDADÏTICAYSOCIAL ENDESARROLLOPOR!%./2%L
PROCESODEELABORACIØNDEESTANORMACOMENZØEN DENTRODEUNGRUPODETRABAJODONDEESTÉN
REPRESENTADASEMPRESASESPA×OLASSELECTAS /.'SIGNIlCATIVASENELCAMPOCOMO!MNISTÓA)NTERNA
CIONAL )NTERMON/XFAM 3ETEM %CONOMISTAS3IN&RONTERASE)NGENIERÓA3IN&RONTERAS INSTITUCIONES
ACADÏMICAS SINDICATOSYADMINISTRACIØNPÞBLICA

%LOBJETIVODELANORMAESDESARROLLARUNMODELOESTÉNDARYCERTIlCABLEDE3'% QUEESTABLEZCA
REQUISITOSPARALARESPONSABILIDADSOCIALDELASEMPRESAS,ACONTROVERSIASOBREELTEMAHAESTADOPRESENTE
ENELPROCESODEDEBATEENELSENODELGRUPO YCOMOCONSECUENCIANOHASEHALOGRADOAÞNSUAPRO
BACIØNTRASHABERTRANSCURRIDOYALAFECHATOPEESTABLECIDANOVIEMBREDE 

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

&IGURA
%SQUEMADELPROCESODEIMPLANTACIØNYCERTIFICACIØNDEUN3'%SEGÞN3'

"'.
!#%

"#.*#

'.
". -"
!#%#! $#!-

$
 !#
 $
!&#

"#!%  ".
&+""  ! 
$#. "   

! !!#!" $#!- !
!. !#! !,#

#$
!#.
$#. # '.
$#!-"

 !#! $#!-
"$#
!,# 
&!%.


!#

#.



#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

2%35-%.

%L ÏXITO DE LOS MODELOS NORMATIVOS ORIENTADOS A LA CUENTEMENTE HANSURGIDODOSPOSICIONES,APRIMERA
CERTIlCACIØNCOMOGUÓASDELOSSISTEMASDEGESTIØNDE RECOGIENDO LA lLOSOFÓA DE )3/ BUSCA ESTANDARIZAR UN
LACALIDADYDELAGESTIØNMEDIOAMBIENTALHAPROPICIA 3)'02% INCLUYENDO COMO UNO DE SUS ELEMENTOS LA
DOENELÞLTIMODECENIODELSIGLO88SUDIFUSIØNHACIA CERTIlCACIØNOBLIGATORIA,APRINCIPALPROPUESTAENESTA
OTROSÉMBITOS%STAEVOLUCIØNHACONTRIBUIDOAHACER DIRECCIØNESLANORMA/(3!3 CONPRE
DELASEGURAMIENTODELACALIDADELENFOQUEDOMINANTE CEDENTESENLA"3 LA$.6 /(3-3
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD CONSAGRANDOUNAFORMADE YLA5.%%8QUEDEHECHOFUEELABORADAPOR
TRABAJARHOMOLOGADAYESTANDARIZADA QUEBUSCAADEMÉS UN CONSORCIO INTERNACIONAL COMO EMBRIØN PARA UNA
GANARLACONlANZADELOSGRUPOSDEINTERÏSRELACIONADOS NORMA)3/QUENUNCALLEGØAMATERIALIZARSE,A
CONLAORGANIZACIØNMEDIANTELAACREDITACIØNPORTER SEGUNDAORIENTACIØNPOSTULAUNENFOQUECONTINGENTE
CERAPARTEINDEPENDIENTEDELCUMPLIMIENTODEREQUISI ADAPTABLE A LAS CIRCUNSTANCIAS NACIONALES SECTORIALES Y
TOSAMPLIAMENTEACEPTADOS ORGANIZATIVAS YPRElEREENTONCESSISTEMASVOLUNTARIOS
QUE NO INCORPOREN NECESARIAMENTE LA EVALUACIØN DE
,OS MODELOS TEMÉTICOS DE ASEGURAMIENTO DE LA CALI CONFORMIDAD%LMODELOMÉSDESTACADOENESTALÓNEASON
DADSEHANEXTENDIDOHACIADIFERENTESÉREASDEGESTIØN LAS$IRECTRICES),/ /3(DELA/)4,ACONTRO
,OSSISTEMASDE'ESTIØNDELOS2ECURSOS(UMANOSSE
VERSIAENTREDEFENSORESYDETRACTORESDELACERTIlCACIØN
HAN BENElCIADO DE ESTÉNDARES COMO EL BRITÉNICO ))0
ENESTEÉMBITOESESPECIALMENTEINTENSA.OOBSTANTE
YLANORMAESPA×OLA'2(%8,A'ES
ESTASDIFERENCIAS AMBOSMODELOSCOINCIDENENLOSPOS
TIØNDELA) $ IHASIDOELOBJETODELANORMA5.%
TULADOSBÉSICOSELPRINCIPIODEMEJORACONTINUALIGADO
%8 FUERTEMENTEIMPULSADAPORLAREGU
ALCICLO0$#! ELCONCEPTODEPREVENCIØNINTEGRADA
LACIØNlSCALESPA×OLADELASINVERSIONESENESTECAMPO
ELCOMPROMISODELADIRECCIØN LAPARTICIPACIØNDELOS
,A'ESTIØNDELA)NFORMACIØNTIENETAMBIÏNSUPROPIO
TRABAJADORES YLADElNICIØNDEESTRUCTURA RESPONSABI
ESTÉNDARNACIONAL QUEINCLUYELASNORMAS5.% )3/
LIDADES FUNCIONES PRÉCTICAS PROCEDIMIENTOS PROCESOS
)%#Y5.%3INEMBARGO LAS
YRECURSOSNECESARIOSPARALAPREVENCIØNDERIESGOSLA
DOSÉREASENLASQUEMÉSESPECTACULARHASIDOLAEXPAN
BORALES/TROEJEDEAMBOSMODELOSESLABÞSQUEDADE
SIØNTEMÉTICADELOSMODELOSDEASEGURAMIENTOSONLA
LA INTEGRACIØN EN EL SISTEMA GENERAL DE GESTIØN DE LA
GESTIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESYLAGES
ORGANIZACIØN PARALOCUALENSUDISE×OHANPROCURA
TIØNÏTICA%STATENDENCIAREmEJALACRECIENTEDEMANDA
DO FAVORECER LA COMPATIBILIDAD CON OTROS SISTEMAS DE
SOCIALYLEGALDECOMPORTAMIENTOSLABORALYÏTICAMENTE
GESTIØN PREEXISTENTES ADOPTANDO UNA ESTRUCTURA MUY
RESPONSABLES UNIDOSALAEXIGENCIADERESPONSABILIDAD
MEDIOAMBIENTALQUECONDUJOALASNORMAS)3/ SIMILARALAESTABLECIDAENLASNORMAS)3/E
Y CONSIGUIENTEMENTE DE SISTEMAS DE GESTIØN ElCACES )3/%SPECIALMENTEINTERESANTEESDESTACAR
Y CERTIlCABLES QUE PUEDAN DAR FE ANTE LOS GRUPOS DE LACOINCIDENCIADECRITERIOSCONLASEGUNDA MÉSSICABE
INTERÏSINTERNOSYEXTERNOSDEDICHASCONDUCTASYCO CUANDODElNIMOSUNRIESGOLABORALCOMOUNIMPACTO
MUNICARLOSRESULTADOSLOGRADOS MEDIOAMBIENTALINTERNOALAORGANIZACIØN

(EMOSPROFUNDIZADOSINGULARMENTEENLOSSISTEMASDE 4AMBIÏNHEMOSDEDICADOUNANÉLISISESPECIALALAEX
ASEGURAMIENTODELACALIDADEN0REVENCIØNDE2IESGOS TENSIØN DE LA EXIGENCIA DE COMUNICAR YO DEMOSTRAR
,ABORALES ENCAMINADOSAMEJORARLASALUDYLASEGURI ANTE TERCEROS EL COMPORTAMIENTO ÏTICO Y SOCIALMENTE
DADLABORAL YQUEESTÉNADQUIRIENDOGRANRELIEVEBAJO RESPONSABLEDELAORGANIZACIØN,ADEMANDADEUNCOM
ELIMPULSODELAREGLAMENTACIØNDEOBLIGADOCUMPLI PORTAMIENTO MEDIOAMBIENTAL Y LABORALMENTE RESPON
MIENTO INDUCIENDOELDESARROLLODEDIVERSOSMODELOS SABLESEHAENRIQUECIDOCONUNANUEVADIMENSIØNLA
DEREFERENCIA3INEMBARGO LASITUACIØNENESTEPUNTO EXIGENCIADERESPONSABILIDADSOCIALODEUNCOMPORTA
ESENALGUNAMEDIDADECONFUSIØNPORLAPROLIFERACIØN MIENTOÏTICOPORLAORGANIZACIØNYTODOSSUSMIEMBROS
DEGUÓASYESTÉNDARES CAUSADASOBRETODOPORLARENUN ,ACRECIENTESENSIBILIZACIØNSOCIALYDELOSCONSUMIDO
CIADE)3/ANORMALIZARLOS3ISTEMASDE'ESTIØNDELA RES ELACTIVISMOENAUGEDEMUCHAS/.' ELDESARRO
0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES3)'02% ALCONSI LLONORMATIVOENBUSCADECØDIGOSDEBUENGOBIERNO
DERARMÉSADECUADAALA/)4PARAESTALABOR#ONSE YELMOVIMIENTOENPRODELACIUDADANÓACORPORATIVA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

GLOBAL AUSPICIADOSOBRETODOPOREL0ACTO-UNDIALDE FUNDAENLASBASESÏTICASQUEELLAMISMASEHAIMPUES


LA /.5 HAN ESTABLECIDO UNA SERIE DE PRINCIPIOS DE TO#OMOCOROLARIOLØGICODEESTAÞLTIMAEXIGENCIA HA
CONDUCTA Y ACCIØN EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS SURGIDOLANECESIDADDEDISPONERDE3ISTEMASDE'ES
TRABAJO MEDIOAMBIENTEYLUCHACONTRALACORRUPCIØN TIØN³TICA3'% QUEPUEDANACREDITARLAOBSERVANCIA
A LOS CUALES LAS EMPRESAS VAN A TENER GRANDES DIlCUL DELOSCOMPROMISOSENUNCIADOS4AMBIÏNAQUÓ)3/HA
TADESPARASUSTRAERSE,A4EORÓADELOS3TAKEHOLDERSYLA RENUNCIADO A CREAR UNA NORMA QUE ESTANDARICE ESTOS
LITERATURASOBRERESPONSABILIDADSOCIALYÏTICAENLOSNE SISTEMASDEGESTIØN FAVORECIENDOIGUALMENTEELCRECI
GOCIOSHANDADOCONSISTENCIAAESTECAMBIOSOCIAL,A MIENTODEMÞLTIPLESINICIATIVAS5NPRIMERGRUPOSON
DEMANDAÏTICAALASORGANIZACIONESSEHAPLASMADOEN LOSSISTEMASDEETIQUETADOSOCIAL QUEBUSCANDISTINGUIR
VARIOSREQUERIMIENTOSUNCOMPORTAMIENTOBASADOEN ALOSPRODUCTOSYALASEMPRESASCONUNCOMPORTAMIEN
PRINCIPIOSÏTICOS ENLALÓNEADELADENOMINADA'ESTIØN TOÏTICOGARANTIZADO,AMARCASEGURAMENTEMÉSDIFUN
POR6ALORESUNAMAYORTRANSPARENCIAYUNACOMUNICA DIDA INTERNACIONALMENTE ES EL 3ELLO )NTERNACIONAL DE
CIØNEXTERNAADECUADADELASACTIVIDADESDELAORGANI #OMERCIO *USTO &AIRTRADE  ,A SEGUNDA CETEGORÓA SON
ZACIØN QUEINCLUYEINSTRUMENTOSCOMOEL$EFENSORDEL LOSMODELOSDEREFERENCIAPARAELDISE×O IMPLANTACIØN
#LIENTE LOSSISTEMASDEINDICADORESALESTILODEL'LOBAL YCERTIlCACIØNDE3'% CUYOSPRINCIPALESEXPONENTES
2EPORTING)NITIATIVE'2) OLOS#ØDIGOS³TICOSLACON A NIVEL MUNDIAL SON LA NORMA 3OCIAL!CCOUNTABILITY 3!
CILIACIØNDELARESPONSABILIDADSOCIALCONLACREACIØNDE YLANORMA!!YENELÉMBITO
VALOR RECHAZANDOLOSOBSOLETOSPLANTEAMIENTOSlLANTRØ ESPA×OL LANORMA3'%DE&ORÏTICAYLANORMA
PICOSYLAGARANTÓADEQUELAACTUACIØNDELAEMPRESASE 0.%%8DE!%./2

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 3E×ALELASRAZONESQUEIMPULSANLAEXPANSIØNTE  %XPLIQUE LAS DISTINTAS ORIENTACIONES EXISTENTES PARA


MÉTICADELOSMODELOSDEASEGURAMIENTODECALI EL DISE×O Y LA IMPLANTACIØN DE UN 3)'02% Y LOS
DADAÉMBITOSDEGESTIØNDISTINTOSALACALIDADYEL MODELOS NACIONALES E INTERNACIONALES QUE CONOZCA
MEDIOAMBIENTE ENCADACASO
 $ElNAELCONCEPTODE3'%YAÓSLESUSELEMENTOSBÉSI
 %NUMERE LOS MODELOS NORMATIVOS QUE CONOZCA
COS TENIENDOENCUENTALASDIRECTRICESINTERNACIONALES
EXISTENTESENÉREASDEGESTIØNDISTINTASALOS3'#
MÉSEXTENDIDASCOMOEL0ACTO-UNDIALDELA/.5
Y3)'-!
 $ESARROLLELOSMODELOSNORMATIVOSYCERTIlCABLES
 !PORTEUNCONCEPTODE3)'02%YLASCARACTERÓSTI DEREFERENCIAPARA3'%QUEEXISTENEN%SPA×AY
CASQUEDEBEREUNIRPARASERElCAZ ENELMUNDO

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 (AGA UNA REVISIØN CRÓTICA DE LAS EXIGENCIAS LEGA CONTRA DE DICHA EXTENSIØN TEMÉTICA DE LOS MODE
LES SOCIALES E INSTITUCIONALES QUE PRESIONAN A LAS LOS NORMATIVOS ESPECIALMENTE SI ESTÉ BASADA EN LA
EMPRESAS PRØXIMAS PARA ADOPTAR COMPORTAMIEN CERTIlCACIØN CONCLUYENDOCONSUOPINIØNSOBREEL
TOSLABORALYSOCIALMENTERESPONSABLES VALORANDO PAPELQUE)3/DEBERÓAJUGARENESTOSCAMPOS
HASTAQUÏPUNTOREVELANUNAUTÏNTICOCAMBIODE
MODELOSOCIALYECONØMICOOSONSIMPLESMODAS  )DENTIlQUE ALGUNA ORGANIZACIØN QUE TENGA IM
QUEPASARÉNCONELTIEMPO PLANTADOUN3)'02%YUN3'%DEACUERDOCON
UN MODELO ESTÉNDAR NACIONAL E INTERNACIONAL Y
 z#REEQUEELENFOQUEDEASEGURAMIENTOESAPLICABLE ANALICELASDIFERENCIASENCOMPORTAMIENTOYRESUL
ALAGESTIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESY TADOSQUEEXHIBEFRENTEACOMPETIDORESDELMISMO
LA GESTIØN ÏTICA!PORTE ARGUMENTOS A FAVOR Y EN NEGOCIOCARENTESDEESTOSSISTEMASDEGESTIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!3/
2%$%,³#42)#!$%%30!»!2%30/.3!"),)$!$#/20/2!4)6!
.5%342/#/-02/-)3/

%NELA×O 2ED%LÏCTRICADE%SPA×A 3!SUS %STÉENNUESTRAMANOQUEESEFACTORDEDESARROLLO


CRIBIØLOSPRINCIPIOSDEL0ACTO-UNDIALDELA/.5 SIGASIENDOMULTIPLICADORDEBIENESTAR HACIENDOQUE
INCORPORÉNDOLOS CONSECUENTEMENTE COMO PARTE SEA UN DESARROLLO SOSTENIBLE PORQUE CADA DÓA QUE
ESENCIALDESUSESTRATEGIASYPOLÓTICAS DESUSPRODUC PASAESTOYMÉSCONVENCIDODEQUEELDESARROLLOOES
SOSTENIBLEONOESDESARROLLOw
TOSYPROCESOS YENESPECIALENLAINTERACCIØNCON
LOSDISTINTOSGRUPOSDEINTERÏS$ESDEENTONCES ESTA .UESTROCOMPROMISORESIDEENHACERCOMPATIBLEEL
COMPA×ÓAHADESARROLLADOUNMODELOYUNSISTEMA CUMPLIMIENTODEESARESPONSABILIDADCONLAPROTEC
DEGESTIØNDELARESPONSABILIDADCORPORATIVAQUELA CIØNAMBIENTAL ELDESARROLLOPROFESIONALYHUMANO
HAN HECHO MERECEDORA DE DIVERSOS RECONOCIMIEN DELASPERSONASQUETRABAJANEN2ED%LÏCTRICAYLA
TOS %STE LOGRO DE 2ED %LÏCTRICA SE APOYA EN UNA CREACIØNDERIQUEZAPARANUESTROSACCIONISTASYPARA
ESTRATEGIAYUNOSSISTEMASDEGESTIØNORIENTADOSALA ELENTORNOSOCIALDENUESTRASACTIVIDADES4ODOELLO
RESPONSABILIDADSOCIAL LABORALYMEDIOAMBIENTAL ENUNMARCODETRANSPARENCIAYLAADOPCIØNDELAS
MEJORESPRÉCTICASDEGOBIERNOCORPORATIVO
-ISIØN
,AMISIØNDE2ED%LÏCTRICAESPROPORCIONARUNSER 2ED %LÏCTRICA ADQUIERE ESTE COMPROMISO EN SU
VICIOEXCELENTEALASOCIEDADMEDIANTEUNAGESTIØN POLÓTICA DE RESPONSABILIDAD CORPORATIVA PARA CUYO
ElCIENTEDELAOPERACIØNDELSISTEMAELÏCTRICOYUN CUMPLIMIENTO CUENTA CON UN SISTEMA DE GESTIØN
DESARROLLOSOSTENIBLEDELAREDDETRANSPORTE%NPALA QUEFACILITALAOBTENCIØNDELAINFORMACIØNNECESA
BRASDE,UIS!TIENZA 0RESIDENTEDELACOMPA×ÓA RIAPARADISE×ARLASACCIONESDEMEJORACONTINUA
i%LSECTORENERGÏTICO YENPARTICULARELELÏCTRICO AD %LMODELODERESPONSABILIDADCORPORATIVADE2ED
QUIEREUNARELEVANCIACADAVEZMAYORPARAELDESA %LÏCTRICATIENETRESVERTIENTESTÏCNICO ECONØMICA
RROLLOECONØMICOYLACALIDADDEVIDADELOSPUEBLOS MEDIOAMBIENTAL Y SOCIAL INTERNA EXTERNA &IGURA

&IGURA
6ERTIENTESDELMODELODERESPONSABILIDADCORPORATIVADE2ED%LÏCTRICA

s 0RESERVACIØNAMBIENTAL s 'ESTIØNDEGRUPOSDEINTERÏS
s 'ESTIØNDERESIDUOS s 'ESTIØNESTRATÏGICA
s %CO ElCIENCIA s #ØDIGOÏTICO
s6IGILANCIAMEDIOAMBIENTAL ' / " s /RGANIZACIØN

s 'ESTIØNDECONSUMOS % 6ERTIENTE
) s 0LANESYPROGRAMAS
%2

s -EJORAEINNOVACIØN s 0ROCESOSYPROYECTOS
.4

MEDIOAMBIENTAL
./

s #UADRODE-ANDO)NTEGRAL
6 % 24 )%

s %VALUACIØNYMEJORA

s #UMPLIMIENTODELA
LEGISLACIØNYOBLIGACIONES 6ERTIENTE 6ERTIENTE 6ERTIENTE s "ENCHMARKING
TÏCNICO ESTRUCTURAL SOCIAL
s 'ESTIØNDERIESGOS ECONØMICA INTERNA
s 0RÉCTICASDEGOBIERNO EXTERNA
s #ONDICIONESDETRABAJO

#
CORPORATIVO /
2 !4 )6/
20/ PUESTOYENTORNOLABORAL
s $ESARROLLODELASPERSONAS
s 3ISTEMASDEGESTIØNDEACTIVIDADES s #ONCILIACIØNDELAVIDA
s 'ESTIØNDELATECNOLOGÓAYDELA s 0ROYECTOSSOCIALES PERSONALYPROFESIONAL
INNOVACIØN s #OMUNICACIØNCONLOSGRUPOS
s )MPLICACIØNENORGANIZACIONES DEINTERÏS
YENTIDADESCLAVE s )NTEGRACIØNENLASCOMUNIDADES

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

 0ARAIMPLANTARESTEMODELO LACOMPA×ÓAHA QUERIMIENTOSYEXPECTATIVASPARAMEJORARSUSA


ADOPTADOLOSSIGUIENTESPASOS TISFACCIØN ASÓCOMOINFORMARSOBRELASACTIVIDA
DESYRESULTADOSEMPRESARIALESDEFORMATRANSPA
0OLÓTICADERESPONSABILIDADCORPORATIVAINTEGRAR RENTEYVERAZ
LOSPRINCIPIOSDELARESPONSABILIDADCORPORATIVA s 2ESPETARLALEGISLACIØNVIGENTEENLOSCAMPOSDE
CONLAESTRATEGIA ACTIVIDAD Y PAÓSES DONDE ESTÏ PRESENTE EL 'RU
%L 0LAN DE %MPRESA   QUE CONSAGRØ PO2ED%LÏCTRICA EVITANDOESTARINVOLUCRADAEN
COMOESTRATEGIABÉSICALAi%XCELENCIAENELDESA CUALQUIERTIPODECORRUPCIØN INCLUYENDOLAEX
RROLLODEACTIVIDADESw INCLUYEUNAACTUACIØNCLAVE TORSIØNYELSOBORNO
DENOMINADAi,IDERAZGOENGOBIERNOCORPORATIVO
Y RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVAw %STE COM %STRATEGIAYSISTEMADEGESTIØN
PROMISO SE PLASMA EN LA 0OLÓTICA 0' 2ESPON %LELEMENTOESTRATÏGICODE2ED%LÏCTRICAESLAEX
SABILIDAD#ORPORATIVA APROBADAPOREL#OMITÏDE CELENCIAENLAGESTIØNDELOSPROCESOS ACTIVIDADES
$IRECCIØN RECURSOS E INSTALACIONES EN CONSONANCIA CON UNA
GESTIØN RESPONSABLE EN LAS PRÉCTICAS DE GOBIERNO
,OSPRINCIPIOSBÉSICOSQUERIGENLAPOLÓTICADERES
CORPORATIVO EN LA PRESERVACIØN Y RESPETO DEL EN
PONSABILIDADCORPORATIVASON
TORNO NATURAL EN LAS ACCIONES SOCIALES EXTERNAS E
s !PLICACIØNDELASMEJORESPRÉCTICASDEGOBIERNO INTERNAS CON ESPECIAL APOYO Y RESPETO DE LOS DE
CORPORATIVO MEDIANTEELCUMPLIMIENTODELALE RECHOS HUMANOS Y CON UNA GESTIØN ECONØMICA
GISLACIØN LATRANSPARENCIA LOSCØDIGOSÏTICOSYLA TRANSPARENTECONOBJETODECONSEGUIRUNDESARROLLO
GESTIØNDELOSRIESGOS SOSTENIBLEENESTATRIPLEVERTIENTE
s #REACIØN SOSTENIBLE DE RIQUEZA PARA NUESTROS 2ED %LÏCTRICA TIENE IMPLANTADO UN 3ISTEMA DE
ACCIONISTAS CLIENTES EMPLEADOS PROVEEDORES Y 'ESTIØNDELA2ESPONSABILIDAD#ORPORATIVA&IGU
ENTORNOSOCIAL OFRECIENDOUNSERVICIOQUEASE RA COMPUESTOPORLOSSIGUIENTESELEMENTOS
GURELACONTINUIDADYLACALIDADDELSUMINISTRO ESTRUCTURALES DE GESTIØN DE DESPLIEGUE TEMPORAL
ELÏCTRICO DESEGUIMIENTO DEEVALUACIØNYDEAPRENDIZAJEY
s #OMPROMISOlRMEYDECARÉCTERPREVENTIVOEN MEJORA-EDIANTEESTAESTRUCTURA LAlRMASEASEGU
LACONSERVACIØNDELMEDIOAMBIENTEYENELUSO RAUNAGESTIØNDINÉMICAYCOHERENTEQUEFACILITALA
RACIONAL DE LOS RECURSOS INTEGRANDO LA PROTEC OBTENCIØNDELAINFORMACIØNNECESARIAPARADISE
CIØN DEL ENTORNO NATURAL EN LA ESTRATEGIA DE LA ×ARLASACCIONESDEMEJORACONTINUADELSISTEMA
EMPRESA
'ESTIONARELDIÉLOGOCONLOSGRUPOS
s !POYOALDESARROLLOSOCIOECONØMICO PARTICIPAN DEINTERÏS
DOENPROGRAMASSOCIALES EDUCATIVOS CULTURALESY
2ED%LÏCTRICAGESTIONAELDIÉLOGOCONLOSGRUPOS
CIENTÓlCOS
DEINTERÏSIDENTIlCADOSAPARTIRDELOSPROCESOSY
s #ONSIDERARPRIORITARIOLASATISFACCIØN ELDESARRO ACTIVIDADESDELAORGANIZACIØNYDESUINTERACCIØN
LLOEINTEGRACIØNDELOSEMPLEADOS GARANTIZANDO CONELENTORNO,OSGRUPOSDEINTERÏSIDENTIlCADOS
SUSEGURIDADYSALUDLABORALYELIMINANDOCUAL POR LA COMPA×ÓA SON LOS SIGUIENTES ACCIONISTAS 
QUIERFORMADEDISCRIMINACIØN INVERSORES CLIENTESAGENTESDENEGOCIO MERCADOS
s !SEGURARLAPROTECCIØNYELCUMPLIMIENTODELOS YCOMPA×ÓAS PROVEEDORESENTIDADESlNANCIERAS
DERECHOS HUMANOS FUNDAMENTALES Y EL CUMPLI ORGANISMOS Y ADMINISTRACIONES PÞBLICAS EMPLEA
MIENTODELOSARTÓCULOSCONTENIDOSENLASDECLA DOS MEDIOSDECOMUNICACIØNYANALISTASSOCIALES
RACIONESYCONVENCIONESDEDERECHOSDELTRABA ORGANISMOSSECTORIALESYENTIDADESDEOPINIØN SO
JADOR CIOSYlLIALES
s -ANTENER UNA COMUNICACIØN ABIERTA CON LOS ,AINTERACCIØNCONESTOSGRUPOSSECONCRETAENLA
GRUPOSDEINTERÏSQUEPERMITACONOCERSUSRE IDENTIlCACIØNDESUSNECESIDADESYEXPECTATIVAS EN

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
3ISTEMADEGESTIØNDELARESPONSABILIDADCORPORATIVADE2ED%LÏCTRICA

%XPECTATIVAS
REQUERIMIENTOSYNECESIDADES
'250/3$%).4%2³3
2!4).'
s #*3)
%STRATEGIABÉSICA #ØDIGOÏTICO s &43% '//$
/RGANISMOS
0OLÓTICASCORPORATIVAS
IMPULSORESDE2#
!CTUACIONESCLAVE #UADRODEMANDO

%VALUACIØNDELSISTEMA

%VALUACIONES
!CCIONESDEMEJORA
% . & / 1 5 %

#ONTINUACIØN

)NFORMACIØN
/2'!.):!#)¼.

-%$)#)¼.93%'5)-)%.4/
,ANZAMIENTODEPROYECTOS
$ISE×OYCOORDINACIØN

0ROCESOS s !!
s 3! )NFORMEANUAL
7%"2#
2#
)NDICADORES s '2) 2ECONOCIMIENTOS
s 42# YMÏRITOS
s 6ALIDACIØN
s 6ERIlCACIØN
INDICADORES
.ÞMEROS
/BJETIVOS

"%.#(-!2+).'3
!NÉLISISYEVALUACIØN
&UENTESDECONOCIMIENTO
! 0 2 % . $ ) : ! * % 9 - % * / 2 !
0LANTRIENAL

0ROGRAMAANUAL
$ % 3 0 , ) % ' 5 %

LAIMPLANTACIØNDEACCIONESDEMEJORAYENLAVE s %NELPLANOESTRATÏGICO SEHACREADOLA#OMI


RIlCACIØN DE SU CUMPLIMIENTO 5NA HERRAMIENTA SIØN$IRECTIVADELA2ESPONSABILIDAD#ORPORA
CLAVEESLAREALIZACIØNDEENCUESTASDESATISFACCIØN TIVA FORMADAPORELDELOSDIRECTORESDELA
QUELLEVANDESARROLLÉNDOSEDESDEELPARALOS EMPRESA
GRUPOSDEINTERÏSTRADICIONALESACCIONISTAS AGENTES
DEL MERCADO ORGANISMOS Y ADMINISTRACIONES PÞ s %N EL PLANO TÉCTICO SE HA FORMADO EL %QUIPO
BLICASYEMPLEADOS AMPLIÉNDOSEENAPRO /PERATIVO DE LA 2ESPONSABILIDAD #ORPORATIVA
VEEDORES UNIVERSIDADES ORGANISMOSYENTIDADESDE FORMADO POR  TÏCNICOS EN REPRESENTACIØN DE
OPINIØN MEDIOSDECOMUNICACIØN ORGANIZACIONES LASDISTINTASVERTIENTESDELMODELO
NOGUBERNAMENTALES SINDICATOS GRUPOSECOLOGISTAS
%STABLECERLASMÏTRICASDESEGUIMIENTO
AYUNTAMIENTOSYCIUDADANOSENGENERAL,OSRESUL
DELOSPROCESOSDELMODELODE
TADOS GLOBALES OBTENIDOS CON ESTOS ESTUDIOS ESTÉN
RESPONSABILIDADCORPORATIVA
SIENDOANALIZADOSPORLADIRECCIØNCONELOBJETIVO
DE DISE×AR EL 0RIMER 0LAN )NTEGRAL DE -EJORA DE #ON EL OBJETIVO DE MEDIR Y EVALUAR EL CUMPLI
'RUPOSDE)NTERÏS MIENTO DE LOS PRINCIPIOS DE RESPONSABILIDAD COR
PORATIVAYASE×ALADOS SEHANDElNIDOUNASERIEDE
#REARUNAESTRUCTURASENCILLAYElCIENTE INDICADORESDECONTROLSELECCIONADOSAPARTIRDELOS
3EHANCONSTITUIDODOSEQUIPOSDETRABAJOPERMA DElNIDOSPORLOSESTÉNDARESINTERNACIONALES'2)
NENTES %I2)3 0ACTO-UNDIAL YPORLAPROPIACASUÓSTICADE

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

2ED%LÏCTRICA4ANTOLOSINDICADORESCOMOELPRO CORPORATIVA PUES ESTOS INDICADORES HACEN REFE


PIO SISTEMA DE GESTIØN Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS RENCIAALDELASCOMPA×ÓASMEJOREVALUADAS
SONEVALUADOS DEFORMACONTINUADA PARADETECTAR ENCADASECTORENSUCASO ELSECTORENERGÏTICO
LASACCIONESDEMEJORAYDElNIRNUEVOSOBJETIVOS ENTRELASQUELOSFORMAN
,OSRESULTADOSDEESTOSINDICADORESSEPRESENTANEN s %N MARZO DE  HA SIDO LA TERCERA EMPRESA
EL )NFORME DE 2ESPONSABILIDAD #ORPORATIVA QUE DEL)"%8YLASEGUNDADESUSECTORENELRANKING
SEPUBLICAANUALMENTEDISPONIBLEENLAWEBDELA DE INFORMACIØN EN RESPONSABILIDAD CORPORATIVA
COMPA×ÓA  DEL /BSERVATORIO DE LA 2ESPONSABILIDAD 3OCIAL
%NCONCRETO 2ED%LÏCTRICATRABAJADEFORMACONTI #ORPORATIVA
NUAENLACONSECUCIØNDELOSINDICADORESINCLUIDOS s %STE MISMO MES HA ALCANZADO EL PUESTO  EN
ENLASDIRECTRICESDE'LOBAL2EPORTING)NI ELRANKINGDEL-ONITOR%SPA×OLDE2EPUTACIØN
TIATIVEPARALAMEJORAPROGRESIVADELAINFORMACIØN #ORPORATIVA
REFERENTEARESPONSABILIDADCORPORATIVA AMPLIANDO
CONSTANTEMENTEELNÞMEROYELALCANCEDEDICHOS s 80REMIO0RÓNCIPE&ELIPEALA%XCELENCIA%M
INDICADORES PRESARIAL EN LA MODALIDAD DE CALIDAD INDUSTRIAL
OTORGADOENELA×O PORLACONSOLIDACIØN
3ABERCØMOLOHACEMOSFRENTE MEJORAYBÞSQUEDADELLIDERAZGOENLAPRESTACIØN
ALOSDEMÉS DE SUSSERVICIOSCON UN ENFOQUEDE EXCELENCIA
$URANTE EL A×O  LA EMPRESA PRESENTØ SU SIS ENLAGESTIØNDEACUERDOCONEL-ODELO%URO
TEMADEGESTIØNDELARESPONSABILIDADCORPORATIVA PEODE%XCELENCIADELA%&1-%STEPREMIOES
ENDISTINTOSFOROSYADISTINTASEMPRESASYORGANI ELBROCHEACINCOA×OSDEUNAGESTIØNORIENTADA
ZACIONES ALAEXCELENCIA QUEHABÓASIDORECONOCIDAPRE
VIAMENTEPOREL#LUBDE%XCELENCIAEN'ESTIØN
!DEMÉS DICHO SISTEMA HA SIDO EVALUADO POR VA CON EL 3ELLO DE 0LATA  EL 3ELLO DE /RO
RIOSORGANISMOSPRESCRIPTORESDELARESPONSABILIDAD YRENOVADOENNOVIEMBREDE YEL
CORPORATIVA OBTENIENDO CALIlCACIONES SATISFACTO 2ECOGNISEDFOR%XCELLENCE 
RIASQUEDEMUESTRANELACIERTODELCAMINOYDELOS
PROYECTOSELEGIDOS !PRENDERAMEJORARSISTEMÉTICAMENTE
#OMORESULTADODEESTOSPROCESOSDEEVALUACIØN 2ED%LÏCTRICAPARTICIPAACTIVAMENTECONLOSORGA
2ED%LÏCTRICAHAOBTENIDOLOSSIGUIENTESRECONO NISMOSPRESCRIPTORESDELARESPONSABILIDADCORPO
CIMIENTOS RATIVAMÉSRELEVANTESANIVELNACIONAL%SMIEMBRO
DEL #LUB DE %XCELENCIA EN 3OSTENIBILIDAD Y DE
s %NJUNIODE LACOMPA×ÓAALCANZAELPUESTO EQUIPOS DE TRABAJO RELACIONADOS CON ESTA MATERIA
ENELRANKINGDE-EJORES%MPRESASPARA4RA PROMOVIDOSPOR!%./2 !%#Y5.%3!
BAJARDELAREVISTA!CTUALIDAD%CONØMICA
s %NSEPTIEMBREDELACOMPA×ÓAHAENTRADO $EMOSTRARLAVERACIDADDELO
ENELÓNDICE$OW*ONES34/883USTAINABILITY QUEHACEMOSEINFORMARATODOS
)NDEXES$*3) LALISTAEUROPEADEEMPRESAS LOSGRUPOSDEINTERÏS
COMPROMETIDASCONLASOSTENIBILIDAD,OSÓNDI %L INFORME ANUAL DE RESPONSABILIDAD CORPORATIVA
CES$*3)REVISANLAGESTIØNECONØMICA MEDIO DE2ED%LÏCTRICA ENELQUESERECOGENTODASSUS
AMBIENTALYSOCIALATRAVÏSDEMÉSDECRITERIOS ACTIVIDADESYRESULTADOSENESTECAMPO SIGUEDESDE
GENERALES Y ESPECÓlCOS PARA CADA SECTOR Y SUS LASPAUTASDELA'UÓAPARA-EMORIASDE3OS
RESULTADOSINmUYENENLASDECISIONESSOBREINVER TENIBILIDADDEL'LOBAL2EPORTING)NITIATIVE!DEMÉS
SIONESDELOSGESTORESDEACTIVOSMÉSIMPORTANTES SUS DATOS HAN SIDO VERIlCADOS DE ACUERDO CON EL
,AENTRADAENESTOSÓNDICESMEJORAELPOSICIONA ESTÉNDAR!CCOUNTABILITY QUEGARANTIZALACALI
MIENTODE2ED%LÏCTRICA YAQUELASITÞAENTRELAS DAD DE CUENTAS EVALUACIONES Y DIVULGACIØN SOBRE
EMPRESASMEJORVALORADASPORSURESPONSABILIDAD ASPECTOSSOCIALESYÏTICOSDELAGESTIØNEMPRESARIAL

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

(ACERPARTÓCIPESATODASLASPERSONAS SIDERACIØN PARA DISE×AR UN PLAN DE VOLUNTARIADO


DELAEMPRESA COMPARTIDO
%L ÞLTIMO PASO DADO HA SIDO INTEGRAR A TODOS LOS #OMORESULTADO 2ED%LÏCTRICACUENTACONCERTIl
MIEMBROS DE 2ED %LÏCTRICA EN ESTE COMPROMISO CACIONESDESUS3'#)3/DESDE
COMOCIUDADANOCORPORATIVO RENOVANDOELCERTIlCADOENVIGORDESDECON
%N ESTA LÓNEA UNO DE LOS PROYECTOS DE  MÉS LA )3/  3)'-! )3/  DESDE
IMPORTANTESHASIDOLAELABORACIØNDELNUEVO#Ø  YREGISTROEN%-!3DESDE 3)'02%
DIGOÏTICO APLICABLEATODOSLOSEMPLEADOSDELA /(3!3CONCEDIDAEN Y3'%
COMPA×ÓA!DEMÉS DE LA POLÓTICA DE RESPONSABILI 3!ALCANZADAEN 
DADCORPORATIVA 2ED%LÏCTRICAESTÉDESARROLLANDO &UENTE%STAINFORMACIØNHASIDOEXTRAÓDADELAPÉ
UNMODELODECOMPORTAMIENTOÏTICOYRESPONSA GINAWEBDE2ED%LÏCTRICADE%SPA×AWWWREEES
BLEENELDESARROLLODESUACTIVIDADQUEVAMUCHO ENFECHAYDELARTÓCULODE­NGEL*AVIER
MÉSALLÉDELESTRICTOCUMPLIMIENTODELALEY%STE )BISATE *EFE DEL DEPARTAMENTO DE 2ESPONSABILIDAD
CØDIGOÏTICOYDECONDUCTAEMPRESARIALDElNELOS #ORPORATIVAY#ALIDADDE2ED%LÏCTRICA PUBLICADO
PRINCIPIOSYRECOMENDACIONESQUEDEBENCUMPLIR ENELBOLETÓN#ALIDADDELA!%#MARZO ABRIL
LASPERSONASDELASDIFERENTESEMPRESASDELGRUPO PP 
ASÓCOMOLASEXIGENCIASQUESEVANAESTABLECEREN
CADACOMPA×ÓADEFORMAINDIVIDUALPARAAYUDARAL "ASÉNDOSEENESTAINFORMACIØN
CUMPLIMIENTODELOSPRECEPTOSANUNCIADOS
 z#REEUSTEDQUE2ED%LÏCTRICAESUNAEMPRESA
3EHADISE×ADOUNCURSODEFORMACIØNON LINEES MODÏLICAENLAIMPLANTACIØNDESISTEMASDEASE
PECÓlCO DE RESPONSABILIDAD CORPORATIVA QUE SERÉ GURAMIENTODELACALIDAD
IMPARTIDOATODALAPLANTILLADURANTE  z#UÉLESSUOPINIØNSOBRELACOHERENCIAEINTE
/TRODELOSPROYECTOSCLAVEHASIDOLACONSTITUCIØN GRACIØNENTREELSISTEMADEGESTIØNDELARESPON
DEL%QUIPODE6OLUNTARIADO#ORPORATIVO FORMADO SABILIDADCORPORATIVA OTROSSISTEMASDEGESTIØN
POR OCHO PERSONAS DE LA EMPRESA 3U FUNCIØN ES ENFOCADOSALACERTIlCACIØNYELSISTEMADEGES
DISE×ARYCOORDINARELPLANDEACCIØNDEVOLUNTA TIØNGENERALDELACOMPA×ÓA
RIADODELACOMPA×ÓA,ASPREFERENCIASYEXPECTA  z!QUÏATRIBUIRÓAUSTEDELDISE×OYELALCANCEDEL
TIVASDELOSEMPLEADOSHANSIDOTOMADASENCON 3'%DE2ED%LÏCTRICA

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA !%./2C /(3!33ISTEMASDE


GESTIØNDELASEGURIDADYSALUDENELTRABAJO$IREC
&ERNÉNDEZ " -ONTES * - Y6ÉZQUEZ #  TRICES PARA LA IMPLEMENTACIØN DE /(3!3 
#ØMOCREARUNENTORNODETRABAJOSEGURO/RGANIZA !%./2 -ADRID
CIØNYGESTIØNECONØMICADELASALUDLABORAL4HOM
SON -ADRID CAPS  &ORÏTICA  .ORMA 3'%  n 3ISTEMA DE
-ORRØS *Y6IDAL ) 2ESPONSABILIDADSOCIALCOR LA'ESTIØN³TICAY3OCIALMENTE2ESPONSABLE.ORMAS
PORATIVA23# &UNDACIØN#ONFEMETAL -ADRID PARALAEVALUACIØNDELA'ESTIØN³TICAY3OCIALMEN
TE2ESPONSABLEENLAS/RGANIZACIONES&OROPARALA
,ECTURASRECOMENDADAS %VALUACIØNDELA'ESTIØN³TICA -ADRID

!%./2B /(3!33ISTEMASDE ,EYDE0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES


GESTIØNDELASEGURIDADYSALUDENELTRABAJO%SPECIl 2EAL $ECRETO  DE LOS 3ERVICIOS DE 0REVEN
CACIØN!%./2 -ADRID CIØN

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.4%-­4)#!$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3 

/)4 ),/ /3($IRECTRICESRELATIVASALOS WWWINVESTORSINPEOPLECOUK))0 0ORTAL DE LA INSTI


SISTEMAS DE GESTIØN DE LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TUCIØN)NVESTORSIN0EOPLE5+ GESTORADELESTÉNDARDE
TRABAJO/)4 'INEBRA CALIDAD ))0 3UMINISTRA INFORMACIØN SOBRE LA MARCA
2UBIO *# 'ESTIØNDELAPREVENCIØNDERIESGOS CØMOOBTENERLAYPONERLAENPRÉCTICA
LABORALES/(3!3n$IRECTRICES/)4$ÓAZ WWWMTASESINSHT0ÉGINAWEBDEL)NSTITUTO.ACIO
DE3ANTOS -ADRID NALDE3EGURIDADE(IGIENEENEL4RABAJO ENELCUAL
3ERIEDENORMAS5.%%8n0REVENCIØNDE2IES EL-INISTERIODE4RABAJOHADELEGADOLARESPONSABILI
GOS,ABORALES DAD DE DESARROLLAR UNA GUÓA PARA LA IMPLANTACIØN DE
3)'02%ACORDESCONLA,EY
%NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS WWWPACTOMUNDIALORG 0ÉGINA WEB ESPA×OLA DEL
!DEMÉSDETODASLASWEBSDELASINSTITUCIONESDENOR 0ACTO-UNDIALDELA/.5 QUEESTABLECELOSPRINCI
MALIZACIØN ACREDITACIØNYCERTIlCACIØNREFERENCIADAS PIOSGUÓAPARAELCOMPROMISOYLOSSISTEMASDEGESTIØN
ENEL#APÓTULO SONDEINTERÏSLASSIGUIENTES ÏTICOS
WWWECOlELDCOMAR 0ORTAL ESPECIALIZADO EN INFOR WWWSA INTLORG0ÉGINAWEBDELA3OCIAL!CCOUNTABILITY
MACIØNSOBRESEGURIDADYSALUDENELTRABAJO )NTERNATIONAL DONDEPUEDEACCEDERSEAMATERIALINTE
WWWEMPRESASOLIDARIAGVAES 0ORTAL CREADO POR LA RESANTESOBREELCOMPORTAMIENTOÏTICODELASORGANI
#ONSELLERIADE"IENESTAR3OCIALDELA'ENERALITAT6A ZACIONES LAGESTIØNDELASRELACIONESCONLOSSTAKEHOL
LENCIANA EN EL QUE LAS EMPRESAS PUEDEN ENCONTRAR DERSYLANORMA3!
ASESORAMIENTOYHERRAMIENTASPARADISE×ARSUSPROPIAS WWWSAM GROUPCOMASSESSMENT 3!- #ORPO
ACCIONESSOCIALES RATE 3USTAINABILITY!SSESSMENT ES UN PRIMER PASO PARA
WWWFORETICAES7EBDELAASOCIACIØNSINÉNIMODE CALIlCARAUNACOMPA×ÓADENTRODELOS$*3) SIENDO
LUCRO &ORO PARA LA %VALUACIØN DE LA 'ESTIØN ³TICA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA×ÓA ALEMANA 3!- 2E
&ORÏTICA DONDESEDACUENTADESUMISIØNYSUSAC SEARCH)NC
TIVIDADES ENTREELLAS SU3ISTEMADE'ESTIØN³TICAYSU WWWSUSTAINABILITY INDEXESCOM %STA WEB INFORMA
NORMA3'% )NCLUYEIGUALMENTEINFORMACIØNSO DELOS$OW*ONES3USTAINABILITY)NDEXES$*3) LANZADOS
BRESUAMPLIABASEDOCUMENTAL QUECONTIENEINFORMES EN COMOUNACUERDODECOOPERACIØNENTRE$OW
COMOUN'LOSARIODE4ÏRMINOS 0OLÓTICADE'ESTIØN *ONES)NDEXES 34/88,IMITEDY3!-#ABEDISTINGUIR
³TICA #ØDIGOSDE#ONDUCTA #ØDIGODE0UBLICIDAD ENTREEL$OW*ONES3USTAINABILITY7ORLD)NDEXES$*7)
2EGLASDEL#OMITÏDE³TICA 0ROTOCOLODE2ELACIONES 7ORLD Y EL $OW *ONES 3USTAINABILITY 34/88 )NDEXES
CONLOS)NVERSORES 0LANDE'ESTIØNDELOS#OMPRO $*3)34/88 SILAlRMACOTIZAEN%UROPA3ONLOS
MISOS3OCIALES!DQUIRIDOS ETC PRIMEROSÓNDICESGLOBALESQUEVALORANELDESEMPE×O
WWWFOROEMPRESASOSTENIBLEORG%STE&OROESELAUTOR DELASEMPRESASLÓDERESMUNDIALESPORSURESPONSABILI
DEDIVERSASPROPUESTASGUÓAPARALAGESTIØNYCOMUNI DADCORPORATIVA3UMINISTRANALOSGESTORESDEACTIVOS
CACIØNDELARESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA ENTRE INFORMACIØNlABLEYOBJETIVAPARAREALIZARANÉLISISDE
ELLAS EL#ØDIGODE'OBIERNOPARALA%MPRESA3OSTENIBLE BENCHMARKINGCONELlNDEGESTIONARCARTERASDEFORMA
AQUÓACCESIBLE SOSTENIBLE

#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,AEXTENSIØNSECTORIALDELOSMODELOS
NORMATIVOS%LCASOTURÓSTICO

3UMARIO -ODELOSSECTORIALESDEASEGURAMIENTODELACALIDAD
DEL  -ODELOSDECERTIlCACIØNENLAINDUSTRIAAUTOMOVILÓSTICA
TEMA  -ODELOSDECERTIlCACIØNENLAINDUSTRIAAEROESPACIALYDEARMAMENTO
 -ODELOSDECERTIlCACIØNENLAINDUSTRIAAGROALIMENTARIA
 -ODELOSDECERTIlCACIØNENLAINDUSTRIAQUÓMICA
 -ODELOSDECERTIlCACIØNENELCOMERCIO
 -ODELOSDECERTIlCACIØNENSOFTWARE TELECOMUNICACIONESE)NTERNET
 -ODELOSDECERTIlCACIØNENSALUDYPRODUCCIØNDEEQUIPOSSANITARIOS
 -ODELOSDECERTIlCACIØNENTRANSPORTE
 -ODELOSDECERTIlCACIØNENSERVICIOS
 -ODELOSDECERTIlCACIØNFORESTAL
 -ODELOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADENTURISMO
 ,ACERTIlCACIØNENTURISMO
 %L0LANDE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA0)#4% 
 %L3ISTEMADE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA3#4% 
 %L)NSTITUTOPARALA#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA)#4% 
 ,ASNORMASDECALIDADPARAEMPRESASTURÓSTICASEN%SPA×A
 !PLICACIØNDELAGESTIØNMEDIOAMBIENTALENTURISMO
 ,OSPROBLEMASMEDIOAMBIENTALESOCASIONADOSPORELTURISMO
 -ODELOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALPARALAEMPRESATURÓSTICA
 %STRATEGIASMACRODEGESTIØNTURÓSTICAECO ElCIENTE

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 $OMINARLAEXTENSIØNDELOSMODELOSDEASEGURAMIENTODEAPLICABILIDAD DE
UNIVERSALHACIAMODELOSSECTORIALES APRENDIZAJE
 #ONOCERLASCARACTERÓSTICASDELOSPRINCIPALESESTÉNDARESPARALACERTIlCA
CIØNDEPRODUCTOSYSISTEMASDEGESTIØNDENATURALEZASECTORIAL

 %NTENDERELDESARROLLODEESTÉNDARESCERTIlCABLESENELSECTORTURÓSTICO
ESPA×OL

 #OMPRENDERLOSSISTEMASDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALENTURISMO
TANTO A NIVEL DE EMPRESA COMO DE MUNICIPIOS Y DESTINOS TURÓSTICOS Y
ESPACIOSNATURALES

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,AEXTENSIØNSECTORIALDELOSMODELOS
NORMATIVOS%LCASOTURÓSTICO

0RESENTACIØN
4RASANALIZARLOSDIVERSOSESTÉNDARESGENÏRICOSCERTIlCABLESONO QUESEHANIDODESARROLLADOPARANOR
MALIZARLOSSISTEMASDEGESTIØNENDIFERENTESÉMBITOS ELESTUDIODELOSMODELOSDEASEGURAMIENTODE
LACALIDADSECIERRACONLOSESTÉNDARESSECTORIALES,ANECESIDADDEASEGURARMODELOSDEREFERENCIACON
PLANTEAMIENTOSSINGULARESADAPTADOSALASCARACTERÓSTICASPROPIASDEUNAACTIVIDAD HAPROPICIADOELDES
PLIEGUEDENUEVOSESTÉNDARESQUEEXTRAPOLANLOSCRITERIOSUNIVERSALESMAYORITARIAMENTEDELASNORMAS
)3/ ANORMASPARAUNAINDUSTRIACONCRETA5NANÉLISISESPECIALHEMOSDEDICADOENESTEPUNTOA
LOSMODELOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADENTURISMO DADASUEXTENSIØN
%NESTECAPÓTULOSEPRESENTANSOMERAMENTELOSMODELOSDECERTIlCACIØNMÉSCONOCIDOSPARALAS
INDUSTRIAS AUTOMOVILÓSTICA NORMAS 13  6$!  E )3/43  AEROSPACIAL NORMAS
!3E)3/%. ARMAMENTO0%#!,3ERIE AGROALIMENTARIALOSSISTEMAS!00##
(!##0 EL0ROTOCOLO%52%0'!0YLASNORMAS"2#E)3/ QUÓMICA31!3 TELECO
MUNICACIONESYPRODUCCIØNDESOFTWARENORMAS4,E)3/)%#42 INSTRUMENTAL
Y EQUIPAMIENTO MÏDICO NORMA )3/  Y OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS COMO COMERCIO
MARCA#%YMARCA1DE%#!#ERTPARA#ERTIlCACIØNDELA#ALIDADDE3ERVICIOENEL0EQUE×O#O
MERCIO YTRANSPORTE)3-#ODE 
,ASINGULARDIFUSIØNDELOSMODELOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADENTURISMOHAMOTIVADODEDI
CARLESUNMAYORESPACIO2EVISAMOSPUESLAOFERTADEDIVERSOSSISTEMASVOLUNTARIOSAUTORREGULACIØN DE
CERTIlCACIØNDECALIDAD TANTOAESCALAINTERNACIONALCOMOENELÉMBITOESPA×OL%NESTESEGUNDONIVEL
SEESTUDIALAEXPERIENCIADEL)NSTITUTOPARALA#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA)#4% YDELASNORMASDE
CALIDADDIFERENTESQUEHAEMITIDOPARAEMPRESASQUEPRESTANDISTINTOSTIPOSDESERVICIOSTURÓSTICOS ASÓ
COMOLANORMA5.%SOBREUNSISTEMADECALIDADPARAHOTELESYAPARTAMENTOSTURÓSTICOS
.OSDETENEMOSTAMBIÏNENLOSSISTEMASYMARCASDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALENTURISMO REVISAN
DOLAOFERTADEESTÉNDARESENFOCADOSTANTOHACIALASEMPRESASTURÓSTICASCOMOHACIAOTRASINSTANCIASDE
GESTIØNTURÓSTICAMACRODEPLAYAS ESPACIOSNATURALES MUNICIPIOSYDESTINOS

 -ODELOSSECTORIALESDEASEGURAMIENTODELACALIDAD
%LRECONOCIMIENTOUNIVERSALDELOSMODELOSNORMALIZADOSDESISTEMASDEGESTIØN ESPECIALMENTELASSE
RIES)3/ TUVOSURAZØNDESERENLACREACIØNDEUNESTÉNDARDEASEGURAMIENTODELACALIDADQUEEVITASE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

REDUNDANCIASENINSPECCIONESINDEPENDIENTESDECLIENTES DUPLICACIONESDEAUDITORÓASYCOORDINASELOS
ENFOQUESNACIONALESDENORMALIZACIØN0ARADØJICAMENTE ELCRECIMIENTODELAACEPTACIØNINTERNACIONAL
DEESTOSMODELOSCOMOESTÉNDARESINTERNACIONALESHAIDOACOMPA×ADODELAUMENTODEMODELOSDISPO
NIBLESPARALASORGANIZACIONESDEDISTINTOSSECTORES*UNTOALOSMODELOSNORMALIZADOSYOCERTIlCABLES
DESISTEMASDEGESTIØNDEAPLICACIØNENCUALQUIERINDUSTRIAYORGANIZACIØN SEESTÉPRODUCIENDOUNA
AUTÏNTICAAVALANCHADENUEVOSESTÉNDARESSECTORIALES%LDESPLIEGUEDENUEVOSESTÉNDARESSEHAJUSTIl
CADOPORLANECESIDADDEASEGURARMODELOSDEREFERENCIACONPLANTEAMIENTOSSINGULARESADAPTADOSA
LASCARACTERÓSTICASPROPIASDEUNAACTIVIDAD!UNQUELAMAYORÓADEESTOSESTÉNDARESSECTORIALESEXTRAPO
LANLOSCRITERIOSUNIVERSALESMAYORITARIAMENTEDELASNORMAS)3/ ANORMASPARAUNAINDUSTRIA
CONCRETA SIENDOENTONCESFÉCILMENTEALINEABLESCONLOSMODELOSGENÏRICOS ENOTROSCASOSSEPRODUCEN
COINCIDENCIAS PARCIALES YO INTRODUCEN TÏRMINOS HETEROGÏNEOS Y DE DIFÓCIL COMPRENSIØN /GDEN Y
'RIGG  %NESTEPUNTOSEOFRECEUNASÓNTESISDELOSMODELOSNORMATIVOSMÉSDIFUNDIDOSDEÓNDOLE
SECTORIAL DESVELANDOSUSALINEAMIENTOSYDIFERENCIASRESPECTOALOSMODELOSGENÏRICOSANALIZADOSEN
TEMASPREVIOS

 -ODELOSDECERTIFICACIØNENLAINDUSTRIAAUTOMOVILÓSTICA
,ACERTIlCACIØNENLAINDUSTRIAAUTOMOVILÓSTICA ENUNAPRIMERAFASE HADESCANSADOSOBRELOSESFUERZOS
DEASEGURAMIENTODELOSPROPIOSFABRICANTES!SÓ MARCASCOMO&IATEN)TALIAY03!#ITROÑN 0EUGEOTY
2ENAULTEN&RANCIA HANESTABLECIDOLASNORMAS!631 Y%!1& RESPECTIVAMENTE DElNIENDOLOS
REQUISITOSFUNDAMENTALESACUMPLIRPOREL3'#DESUSSUMINISTRADORES/TROSISTEMAREFERENCIALQUEHA
TENIDOGRANRESONANCIAINTERNACIONAL FUERAINCLUSODELAINDUSTRIADEAUTOMOCIØN ESEL6$!AM
PLIADOENALAVERSIØN6$! QUEHASIDOOBRADELA!SOCIACIØNDELA)NDUSTRIADEL!UTOMØVIL
!LEMANA6$! YHANADOPTADOSUSASOCIADOS'RUPO67 $AIMLER "ENZY"-7 
,AESPECIlCACIØNTÏCNICA13 ASUVEZ SEEMITIØENPORLASTRESGRANDESCOMPA×ÓAS
AUTOMOVILÓSTICASNORTEAMERICANAS&ORD 'ENERAL-OTORSY#HRYSLER ASOCIADASENEL!UTOMOTIVE)NDUSTRY
!CTION'ROUP!)!' QUEEMPEZARONAEXIGIRLAASUSPROVEEDORESENTREY SIENDOPOSTERIOR
MENTEACEPTADAPOROTRASEMPRESASDELAINDUSTRIADEAUTOMOCIØN%LGRUPODETRABAJOQUEDESARROLLØ
LANORMASEBASØENELESTÉNDAR1 DE&ORD ENLAS-ETASDE%XCELENCIADE/PERACIONES.ORTE
AMERICANASYLAS.ORMASDE#ALIDADPARA-ATERIALES#OMPRADOSDE%UROPADE'ENERAL-OTORS YEN
EL-ANUALDE!COGIDADE#ALIDADDE0ROVEEDORESDE#HRYSLER%LPROPØSITOPERSEGUIDOERAREDUCIRLA
REDUNDANCIAENSISTEMASDEEVALUACIØNDESUSPROVEEDORES ALTIEMPOQUEAYUDARLESALAMEJORACONTI
NUA LAREDUCCIØNDEDEFECTOS VARIACIONESYDESPERDICIOS,ANORMADElNELOSREQUISITOSDEL3#'PARA
TODOSSUSSUMINISTRADORESDEPRODUCTOS PIEZASYMATERIALESDESTINADOSALUSOENVEHÓCULOS3ETRATADE
UNESTÉNDARMÉSRIGUROSOQUELASERIE)3/ A×ADIENDOALOSREQUISITOSDEESTANORMAUNASERIEDE
REQUERIMIENTOSESPECÓlCOSDELAINDUSTRIADEAUTOMOCIØN,AEXIGENCIADELANORMASEEXTIENDEALOS
REQUISITOSQUEDEBENCUMPLIRLOSORGANISMOSDECERTIlCACIØN UNTOTALDECRITERIOSESTABLECIDOSEN
ELCØDIGODEPRÉCTICADELA13
,ANORMA)3/43n1UALITYMANAGEMENTSYSTEMS0ARTICULARREQUIREMENTSFORTHEAPPLICATION
OF)3/FORAUTOMOTIVEPRODUCTIONANDRELEVANTSERVICEPARTORGANIZATIONSDELINEALOSREQUISITOSDEL
3'#PARAELDISE×O DESARROLLO PRODUCCIØNY DONDESEAPERTINENTE LAINSTALACIØNYSERVICIODEPRODUC
TOSRELACIONADOSCONELRAMOAUTOMOCIØN,OSREQUISITOSDELANORMAINCLUYENLASDIRECTRICESDELA)3/
 MÉSREQUERIMIENTOSESPECÓlCOSDELAINDUSTRIADEAUTOMOCIØNYESPECIlCACIONESPROPIASDEL

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

CLIENTEQUESONREQUERIDASPORCADAMIEMBRODEL)!4&ATÓTULOINDIVIDUAL%STANORMAESELRESULTADO
DELOSESFUERZOSDEARMONIZACIØNDELOSCUATROPRINCIPALESSISTEMASDEREFERENCIAENLAINDUSTRIADEL
AUTOMØVILARRIBAMENCIONADOS!631  %!1& 6$!Y13 CONLANORMA)3/
DESARROLLADOSENTREY%STEESFUERZODENORMALIZACIØNHASIDOCONDUCIDOPORELGRUPODE
TRABAJO )!4& )NTERNATIONAL!UTOMOTIVE4ASK &ORCE DONDE SE INTEGRARON LOS CONSTRUCTORES EUROPEOS Y
NORTEAMERICANOS ASÓCOMOSUSPROVEEDORESYLASASOCIACIONESEMPRESARIALESMÉSREPRESENTATIVASDELA
INDUSTRIA%STEESFUERZODEARMONIZACIØNREmEJALATENDENCIAAAVANZARDESDENORMASNACIONALESHACIA
UNANORMAINTERNACIONAL ASÓCOMOELPROPØSITODEUNIlCARLASDISTINTASNORMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
!UNQUENOSElJARONFECHASLÓMITEPARALATRANSICIØN ALGUNASMARCAS$AIMLER #HRYSLER &ORDY'ENERAL
-OTORS ENTREELLAS YAHANESTABLECIDOPLAZOSPORSUCUENTA$EHECHO LADIFUSIØNINTERNACIONALDEESTA
NORMA)3/HASIDOIMPORTANTEALlNALDEALCANZABALACIFRADECERTIlCADOSENPAÓSES
LAMAYORÓADEELLOSCONCENTRADOSEN%STADOS5NIDOS Y!LEMANIA SEGUIDOSPOR-ÏXICO
 %SPA×A #HINA #OREA 2EINO5NIDO 2EPÞBLICA#HECA "RASIL
Y#ANADÉ )3/  !%./2FUEELPRIMERORGANISMODELMUNDORECONOCIDOYCOMPETENTE
ENLACERTIlCACIØNINTEGRADADESISTEMAS)3/ 13 6$!YE)3/43

 -ODELOSDECERTIFICACIØNENLAINDUSTRIAAEROESPACIAL
YDEARMAMENTO
,ANORMA!3!EROSPACE"ASIC1UALITY3YSTEMESUNESTÉNDARDEAPLICACIØNALSECTORAEROESPACIALY
DEAVIACIØNPARAPROVEEDORESDEPARTES COMPONENTES SERVICIOSYPRODUCTOS CONAPLICACIØNEN%STADOS
5NIDOS.ACIØENENRESPUESTAALVACÓOCONLAEXCEPCIØNDE"OEING$  DEJADOPORLARETI
RADADELASNORMATIVASMILITARES-), 1 Y-), )  ENTREOTRAS POR%STADOS5NIDOSYOTROS
PAÓSESTRASELDESARROLLODELASNORMAS)3/SUACTUALIZACIØNDATADE,ANORMAA×ADEALOS
REQUISITOSDELA)3/ NUEVOSREQUERIMIENTOSESPECÓlCOSDELAINDUSTRIAAEROESPACIAL%STE
ESTÉNDARHASIDOAUSPICIADOPOR"OEING '%!IRCRAFT%NGINES 2OLLS2OYCE !LLIED3IGNAL !LLISON%NGI
NE ,OCKHEED-ARTIN%LECTRONICSAND!ERONAUTICS3YSTEM -C$ONNELL$OUGLAS .ORTHROP'RUMMAN
#OMERCIALY-ILITAR ENTREOTRAS
,AEQUIVALENCIAEUROPEAALA!3NORTEAMERICANAYALA*)31ASIÉTICAESLASERIE%.
DESARROLLADAPORLA)NTERNATIONAL!EROSPACE1UALITY'ROUP)!1' %STAASOCIACIØNNACIØENCONLA
MISIØNDEESTABLECERYMANTENERLACOOPERACIØNENTRELASEMPRESASDELAINDUSTRIAAEROESPACIALPARAQUE
MEJORARASUCALIDADYREDUJERASUSCOSTES,ASERIEDENORMAS%.DElNELOSREQUISITOSYLASMÏTRI
CASCOMUNESDELOS3'#ENLAINDUSTRIAAEROESPACIAL3ETRATADEUNMODELOINSPIRADOENELENFOQUEDE
ASEGURAMIENTODELACALIDADENELDISE×O DESARROLLO PRODUCCIØN INSTALACIØNYSERVICIOMODELIZADOEN
LA)3/ AUNQUEA×ADEOTRASRESTRICCIONESADICIONALESYHACEUNESPECIALHINCAPIÏENLASEGURIDAD
YlABILIDADDELOSPRODUCTOS,ASERIECONSTAACTUALMENTEDETRESNORMAS%.PARAACTIVIDADESDE
FABRICACIØNDECOMPONENTESAERONÉUTICOS %.PARAACTIVIDADESDEMANTENIMIENTOAERONÉUTICOY
%.PARAACTIVIDADESDEALMACENAMIENTOYDISTRIBUCIØNDEMATERIALAERONÉUTICO)!1' !%#-!
Y!4%#-!HANESTABLECIDOUNMECANISMODECERTIlCACIØNCONRECONOCIMIENTOMUNDIALCONOCIDO
COMOESQUEMA/THER0ARTY%STERECONOCIMIENTOSECONSIGUECUANDOLAEMPRESACERTIlCADAESREGISTRA
DAENLABASEDEDATOSINTERNACIONAL/!3)3
!SUVEZ )!4!HAIMPULSADO)/3!)!4!/PERATIONAL3AFETY!UDIT 3ETRATADEUNSISTEMADEEVA
LUACIØNDELSISTEMADECONTROLYGESTIØNOPERATIVOSDEUNACOMPA×ÓAAÏREA BASADOENLOSPRINCIPIOSDE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

AUDITORÓADECALIDADRECONOCIDOSINTERNACIONALMENTE YQUEESACEPTADOCOMOLANORMADEREFERENCIA
ENLAINDUSTRIA
4AMBIÏNSONINTERESANTESLASNORMAS0%#!,3ERIE QUEPERMITENLACERTIlCACIØNDETODAS
AQUELLASEMPRESASPROVEEDORASDELOS-INISTERIOSDE$EFENSADELOSPAÓSESEUROPEOSQUEFORMANPARTE
DELA/4!.%SDECIR AFECTAATODALACADENADESUMINISTROARMAMENTÓSTICO DESDELASINDUSTRIASDEAR
MAMENTOHASTAELMATERIALQUESEADEINTERÏSPARAAQUELLASINSTITUCIONESDESDEAVIONESOTANQUESHASTA
UNASIMPLEPISTOLA LAMUNICIØNOLOSTORNILLOS %STEESTÉNDARPRETENDE PUES ELASEGURAMIENTODELA
CALIDADDELASCOMPRASDEMATERIALMILITAR BUSCANDOOPTIMIZARLAElCIENCIADELACADENADESUMINISTRO
,AS0%#!,SONCUATRO0%#!,DISE×O DESARROLLOYPRODUCCIØN 0%#!,PRODUC
CIØN 0%#!,INSPECCIØNYENSAYO Y0%#!,RECEPCIØN ,AESTRUCTURADELASNORMAS
ESIDÏNTICAALADELA)3/ DEMODOQUERECOGELOSMISMOSREQUISITOS ALOSQUESEA×ADEN
LOSLLAMADOSiREQUISITOS/4!.w2E/ UNTOTALDEREPARTIDOSPORLOSREQUISITOSDELA)3/YQUE
ESTABLECENSOBRETODOELPAPELDELOSINSPECTORESDELASORGANIZACIONESCOMPRADORAS2EPRESENTANTES
!SEGURAMIENTODELA#ALIDAD 2!# %LPROCESODECERTIlCACIØNSEHAINICIADOENELA×OCONSEIS
CERTIlCACIONESPILOTO PREVIÏNDOSESUPUESTAENMARCHAREALEN,ASINSTITUCIONESEMISORASDELA
NORMAACONSEJANLACERTIlCACIØNINTEGRADA)3/ 0%#!, ENCUYOCASOSEEMITIRÉNDOSCERTIlCADOS
PORSEPARADO%LREGLAMENTODELASNORMAS0%#!,ESTABLECEUNASERIEDECONDICIONESESPECIALESPARAEL
PROCESODEAUDITORÓA ENTREELLASLAINCLUSIØNDEUN!UDITOR)!-$INDUSTRIASDEARMAMENTOYDEFENSA
RECONOCIDODENTRODELEQUIPOAUDITORCONCUATROA×OSCOMOMÓNIMODEEXPERIENCIALABORALENLA
INDUSTRIA CERTIlCADOSEGÞN)3/ EXPERIENCIAENAUDITORÓASYFORMACIØNENLASERIEDENORMAS
0%#!,!1!0 

 -ODELOSDECERTIFICACIØNENLAINDUSTRIAAGROALIMENTARIA
,AINDUSTRIAAGROALIMENTARIAHAINSPIRADOELDESARROLLODEDIVERSASNORMASDEASEGURAMIENTODELACALI
DAD!LGUNASDEELLASSONDEÉMBITONACIONAL%SELCASODELASREGULACIONESESTADOUNIDENSES53&$!Y
53$!ODEL)NTERNATIONAL&OOD3TANDARD)&3 DESARROLLADOPOR!LEMANIAY&RANCIAPARALAAPROBACIØN
DE SUMINISTRADORES DE MARCA PROPIA DE LOS DETALLISTAS6AMOS A DETENERNOS AQUÓ SOBRE TODO EN OTROS
SISTEMASDEALCANCEMÉSGENERAL DELOSCUALESLOSMÉSIMPORTANTESSONELSISTEMA!00##(!##0
YEL0ROTOCOLO%52%0'!0 BASADOSAMBOSENLAS'UÓASDEL#ODEX!LIMENTARIUSDESARROLLADASCONLA
PARTICIPACIØNDELA&!/YLA/-3 YLASNORMAS"2#E)3/3AFE1UALITY&OOD31& ESOTRO
ESTÉNDARRECONOCIDOPOREL'LOBAL&OOD3AFETY)NITIATIVE'&3) YBASADOEN(!##0E)3/
%STOSESTÉNDARESSONLOSSISTEMASDESEGURIDADYDECALIDADDELOSALIMENTOSMÉSRECONOCIDOSENELCO
MERCIOINTERNACIONAL YSONAPLICADOSPORLASORGANIZACIONESQUEELABORAN ALMACENAN PROCESAN COMER
CIALIZAN ENVASANODESARROLLANCUALQUIERACTIVIDADDENTRODELACADENAALIMENTARIA DESDELAPRODUCCIØN
HASTAELCONSUMIDORlNAL
%LSISTEMA(!##0(AZARD!NALYSISAND#RITICAL#ONTROL0OINT TRADUCIBLECOMO!NÉLISISDE0E
LIGROS Y 0UNTOS DE #ONTROL #RÓTICO !00## HA SIDO DESARROLLADO SIGUIENDO LAS DIRECTRICES DEL 2$
 DEDEDICIEMBRETRANSPOSICIØNDELA$IRECTIVA#%% PORELQUESEESTABLECEN
LASNORMASDEHIGIENERELATIVASALOSPRODUCTOSALIMENTICIOSEN%SPA×A%LARTÓCULOŽDEESTANOR
MAOBLIGAALASEMPRESASDELSECTORALIMENTARIOAIDENTIlCARCUALQUIERASPECTODESUACTIVIDADQUESEA
DETERMINANTEPARAGARANTIZARLAHIGIENEDELOSALIMENTOS YAVELARPORQUESEDElNAN SEPONGANEN
PRÉCTICA SECUMPLANYSEACTUALICENSISTEMASElCACESDECONTROLADECUADOS%LSISTEMAESUNMÏTODODE

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

PREVENCIØNPARACOMBATIRLASENFERMEDADESTRANSMITIDASPORLOSALIMENTOS MEDIANTELAIDENTIlCACIØN
DEPELIGROSDURANTESUPRODUCCIØNYPREPARACIØN LAEVALUACIØNDERIESGOSYELESTABLECIMIENTODECON
DICIONESDEElCACIADELOSCONTROLES%LSISTEMA ALTIEMPOQUECONTROLALOSPELIGROSBACTERIOLØGICOSDE
LOSALIMENTOS GARANTIZASUSNIVELESØPTIMOSDEINOCUIDADYCALIDAD,OSSIETEPRINCIPIOS(!##0SON
LOSSIGUIENTES
 $ESARROLLARUNANÉLISISDERIESGOS
 $ETERMINARLOSPUNTOSCRÓTICOSDECONTROL
 %STABLECERLÓMITESCRÓTICOS
 )MPLANTARPROCEDIMIENTOSDECONTROL
 %STABLECERUNESQUEMADEACCIØNCORRECTIVA
 )MPLANTARPROCEDIMIENTOSDEVERIlCACIØN
 )MPLANTARPORPROCEDIMIENTOSYEVIDENCIAMEDIANTEREGISTROS
(IJODELOS3ISTEMASDE"UENAS0RÉCTICASDE0RODUCCIØN'OOD-ANUFACTURING0RACTICES '-0 ESEL
0ROTOCOLO%52%0'!0DE"UENAS0RÉCTICAS!GRÓCOLAS%URO 2ETAILER0RODUCE"UYING'ROUPS'OOD
!GRICULTURAL0RACTICES '!0 %STEESTÉNDARPERSIGUEELDESARROLLODEUNAAGRICULTURASANA SEGURAYSOS
TENIBLEATRAVÏSDEUNACERTIlCACIØNQUE ADEMÉS GARANTIZALATRAZABILIDADDELPRODUCTODURANTETODO
SUCICLOCAMPO ALMACÏN DISTRIBUIDOR CONSUMIDORlNAL ,ACERTIlCACIØNGARANTIZAQUELASEMPRESAS
BASANSUGESTIØNENLAS"UENAS0RÉCTICAS!GRÓCOLAS RESTRINGIENDOELUSODEPRODUCTOSQUÓMICOSENEL
CAMPOGRACIASALASTÏCNICASDELUCHAINTEGRADA YOBTENIENDOUNPRODUCTOlNALBAJOENRESIDUOS
,A NORMA "2# "RITISH 2ETAIL #ONSORTIUM ES DE ORIGEN BRITÉNICO AUNQUE SU ACEPTACIØN INTER
NACIONAL HA LLEVADO POSTERIORMENTE AL "2# A ACEPTAR CERTIlCADOS EXPEDIDOS POR CUALQUIER ENTIDAD
CERTIlCADORADEBIDAMENTEACREDITADAYRECONOCIDAPOREL)NTERNATIONAL!CCREDITATION&ORUM)!& %STA
NORMAPERMITEALOSDISTRIBUIDORESCUALIlCARASUSPROVEEDORESYMINORISTAS ASEGURANDOQUECUMPLEN
LOSREQUISITOSQUEGARANTIZANLASALUBRIDADDELOSALIMENTOSCOMERCIALIZADOSBAJOSUMARCA%NTREOTRAS
CARACTERÓSTICAS LANORMA"2#REQUIERELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMA(!##0%STEMODELODECALIDAD
EXPLICITAUNASERIEDEELEMENTOSDEGESTIØNCONREQUISITOSDEDISTINTOSNIVELESBÉSICO ALTOYRECOMEN
DABLECOMOBUENAPRÉCTICA3EGÞNLOSQUELAEMPRESACUMPLA PODRÉOBTENERAUNCERTIlCADOBÉSICOO
ALTO
%LSECTORALIMENTARIO PUES HASIDOMUYPROLÓlCOENLAPRODUCCIØNDEMODELOSNORMATIVOS%LLO
EXPLICALAPUBLICACIØNENSEPTIEMBREDEDELANORMA)3/n3ISTEMASDE'ESTIØNDE
3EGURIDAD!LIMENTARIA2EQUISITOSPARACUALQUIERORGANIZACIØNENLACADENAALIMENTARIA,APROLIFERACIØNDE
ESTÉNDARESDISTINTOSDENTRODELACADENAINTERNACIONALDESUMINISTRODEALIMENTOSAQUEHACONDUCIDO
LAGLOBALIZACIØNPROVOCAMÞLTIPLESPROBLEMASYCOSTESINNECESARIOS!SÓPUES LANORMANACECONELOB
JETIVODEERIGIRSEENUNESTÉNDARINTERNACIONALCOMÞNMENTEACEPTADOYARMONIZARTODASLASNORMAS
REFERIDASASEGURIDADALIMENTARIADESARROLLADASPORLASORGANIZACIONESNACIONALESDENORMALIZACIØNO
GRUPOSINDUSTRIALESQUEESTÉNACTUALMENTEENUSO,ASVENTAJASDEESTANORMASEPUEDENSINTETIZAREN
LASSIGUIENTES
s 5NSISTEMACOMÞNATRAVÏSDETODALACADENADESUMINISTRO QUEAUMENTALATRANSPARENCIA ME
JORALACOMUNICACIØN EVITADUPLICACIØNDECOSTESPOREJEMPLO DEIMPLANTACIØNYAUDITORÓADE
DISTINTOSSISTEMAS YFACILITAELRECONOCIMIENTODELAEMPRESACERTIlCADA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s )NTEGRACIØNDEL3'#YDEL3ISTEMADE'ESTIØNDE3EGURIDAD!LIMENTARIAENELSISTEMADEGES
TIØNDELAORGANIZACIØN ABRIENDOLAPUERTAAUNACERTIlCACIØNSIMULTÉNEAAPARTIRDEUNAÞNICA
AUDITORÓAEXTERNA
s )NTEGRACIØN DE LOS PRINCIPIOS DEL (!##0 CON LA SECUENCIA DE PASOS ESTABLECIDOS EN EL
#/$%%3
s #ONTROLAYREDUCELOSRIESGOSDESEGURIDADALIMENTARIA ALMISMOTIEMPOQUEGARANTIZAELCUM
PLIMIENTODELOSREQUISITOSLEGALES
s &ACILITALAAPLICACIØNINDEPENDIENTEPORCADAORGANIZACIØN PERMITIENDOCUMPLIRCONELPRINCI
PIOINTERNACIONALDEDUEDILIGENCEPARALASEGURIDADALIMENTARIA
s 0ERMITEQUELASORGANIZACIONESMÉSPEQUE×ASOMENOSDESARROLLADASIMPLANTENUNSISTEMADE
GESTIØNESTRUCTURADOALAMEDIDADESUSNECESIDADES
$ADO SU lN DE ARMONIZACIØN INTERNACIONAL LA NORMA ACERTADAMENTE HA ESTABLECIDO LA MISMA
ESTRUCTURADELA)3/%NCONCRETO LANORMACONSTADEOCHOCAPÓTULOS%LPRIMERODEELLOS
lJASUALCANCE CONCRETADOENLASMEDIDASDECONTROLQUEDEBENSERIMPLANTADASPARAASEGURARQUELOS
PROCESOSREALIZADOSPORLAEMPRESACUMPLENLOSREQUISITOSDESEGURIDADALIMENTARIAIMPUESTOSPORLA
LEYYLOSCLIENTES,OSCAPÓTULOSSEGUNDOYTERCERODELIMITANLANORMATIVADEREFERENCIAYLOSTÏRMINOS
YDElNICIONES BASADOSENLASDElNICIONESDELANORMA)3/JUNTOCONOTRASDElNICIO
NESESPECÓlCASPARAESTAAPLICACIØN%LRESTODELOSCAPÓTULOSSE×ALANLASDIRECTRICESDELSISTEMAENCINCO
ASPECTOSSISTEMADEGESTIØNDESEGURIDADALIMENTARIA RESPONSABILIDADDELADIRECCIØN GESTIØNDERE
CURSOS PLANIlCACIØNYREALIZACIØNDEPRODUCTOSSEGUROS YVALIDACIØN VERIlCACIØNYMEJORADEL3'#
%LESTÉNDARESPECIlCALOSREQUISITOSPARAUN3ISTEMADE'ESTIØNDE3EGURIDAD!LIMENTARIA MEDIANTE
LAINCORPORACIØNDETODOSLOSELEMENTOSDELAS'-0YEL(!##0 JUNTOCONUNSISTEMADEGESTIØN
ADECUADO QUEPERMITAALAORGANIZACIØNDEMOSTRARQUESUSPRODUCTOSCUMPLENLOSREQUISITOSDESUS
CLIENTESYDEÓNDOLEREGLAMENTARIAENMATERIADESEGURIDADALIMENTARIAQUELESSEANDEAPLICACIØN%L
MODELOHASIDODISE×ADOPARAQUEABARQUETODOSLOSPROCESOSDESARROLLADOSALOLARGODELACADENADE
SUMINISTRODEALIMENTOS QUEPUEDENAFECTARDIRECTAOINDIRECTAMENTEALACALIDADDELPRODUCTO%NLA
IMPLANTACIØNDELESQUEMA(!##0 SECUENTAADEMÉSCONLAGUÓADEL)3/%STANORMAPROPICIA
LOSFUNDAMENTOSPARAQUELOSPRINCIPIOS(!##0SEINTEGRENENLASDIRECTRICESDE3'# AVANZANDO
HACIALANORMA)3/

 -ODELOSDECERTIFICACIØNENLAINDUSTRIAQUÓMICA
31!33AFETYAND1UALITY!SSESSMENT3YSTEM ESUNSISTEMAPROPIEDADDE#%&)#%UROPEAN#HEMICAL
)NDUSTRY#OUNCIL QUEFUELANZADOAPRINCIPIOSDELOSA×OSCOMOELEMENTOCLAVEDENTRODELPROGRAMA
)NTERNATIONAL#HEMICAL%NVIRONMENTPUESTOENMARCHAPORESTAINSTITUCIØNAlNDEMEJORARLASEGURIDAD
DURANTELOSPROCESOSDETRANSPORTE ALMACENAMIENTOYMANIPULACIØNDEPRODUCTOSQUÓMICOS31!3PRO
VEEUNAHERRAMIENTAQUEPERMITECOMPROBARELCUMPLIMIENTOPORLOSPROVEEDORESDESERVICIOSLOGÓSTI
COSDEUNASERIEDEREQUISITOSREFERENTESACALIDAD SEGURIDADYGESTIØNMEDIOAMBIENTALDElNIDOSPORLA
INDUSTRIAQUÓMICAPARASUSSUMINISTRADORES APARTIRDEUNCUESTIONARIOESTÉNDARYDESUEVALUACIØNPOR
ASESORESINDEPENDIENTES#ONSECUENTEMENTE HAYDISTINTOSSISTEMASSEGÞNELTIPODESERVICIOLOGÓSTICO
s 31!32OAD4RANSPORT
s 31!32AIL4RANSPORT

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

s 31!34ANK#LEANING3TATIONS
s 31!3&REIGHT)NTEGRATOR
s 31!3$ISTRIBUTOR%3!$ )) 
s 31!3-ARINE0ACKED#ARGO/PERATIONS
s 31!3-ULK-ARINE3HIPS#$) - 
s 31!34ANK3TORAGE4ERMINALS#$) 4 
s 31!3"ARGES%")3 
.OSETRATADEUNACERTIlCACIØNPROPIAMENTEDICHA PUESTOQUENOEXIGECUMPLIRUNOSMÓNIMOS
PARASEREVALUADO%SMÉSBIENUNAMETODOLOGÓADEEVALUACIØNQUEPERMITEUNDIAGNØSTICODELASI
TUACIØNENELMOMENTOENQUESEREALIZA DANDOFEDEELLO!UNQUE31!3NOGARANTIZALASEGURIDADY
LACALIDADDELSERVICIOSUMINISTRADOPORUNPROVEEDOR SÓOFRECEUNMECANISMOPARAEVALUARSUMEJORA
CONTINUA3ETRATA PUES DEUNENFOQUEDECALIDADCONCERTADAENTRELASCOMPA×ÓASQUÓMICASYSUSPRO
VEEDORESDESERVICIOSLOGÓSTICOS QUEBRINDAVENTAJASAAMBASPARTES#%&)#MANTIENEACTUALIZADOENSU
PÉGINAWEBUNLISTADODEEMPRESASEVALUADASSEGÞN31!3 CONLOQUEFACILITAALASCOMPA×ÓASQUÓMICAS
LAREALIZACIØNDEMÞLTIPLESEVALUACIONESASUSPROVEEDORESDESERVICIOSLOGÓSTICOS

 -ODELOSDECERTIFICACIØNENELCOMERCIO
%LLIBRECOMERCIODECIERTOSPRODUCTOSEQUIPOSELECTRØNICOS ALIMENTOS JUGUETES MAQUINARIAYEQUIPO
MÏDICO ENTREOTROS DENTRODELA5NIØN%UROPEA ASÓCOMOLAFABRICACIØNDEPRODUCTOSQUEVAYANA
SEREXPORTADOS5% EXIGESUPOSESIØNDELA-ARCA#%QUEACREDITASUCONFORMIDADCONLASOBLIGACIO
NESQUESOBREELLOSPESANDEACUERDOCONLASDIRECTRICESCOMUNITARIAS,AOBTENCIØNDELA-ARCA#%
REQUIEREDELFABRICANTEDESARROLLAR IMPLANTARYMANTENERUN3'#QUEASEGURESUCUMPLIMIENTODELA
LEGISLACIØNOPORTUNAYLASNORMASESPECÓlCAS)3/ %.QUESEANAPLICABLES
5.%HAPUBLICADOYAVARIASNORMASESPECÓlCASENESTAACTIVIDAD TALESCOMOLA5.%
PARAELPEQUE×OCOMERCIO LA5.% PARAPESCADERÓAS YESTÉNENPROYECTOLASPARTES
YPARACARNICERÓASYCHARCUTERÓAS mORISTERÓASYØPTICAS RESPECTIVAMENTE
/TRASENTIDADESHANLANZADOALMERCADOSUSPROPIASMARCASDECALIDAD%SELCASODELAlRMA%#!
#%24#ERTIlCACIØN QUEHAPUESTOENCIRCULACIØNLA-ARCA1DE%#!#%24PARA#ERTIlCACIØNDE
LA#ALIDADDE3ERVICIOENEL0EQUE×O#OMERCIO%LPROPØSITODEESTANORMAESESTABLECERLOSREQUISITOS
DECALIDADPARALASACTIVIDADESDEVENTAYSERVICIOSADICIONALESEJERCIDOSPORUNESTABLECIMIENTOCO
MERCIAL INDEPENDIENTEMENTEDELANATURALEZADELPRODUCTO AlNDEMEJORARLACALIDADDELSERVICIO LA
GESTIØNDELESTABLECIMIENTO LAIMAGENANTEELCLIENTE POTENCIARLOSRECURSOSHUMANOS PROPORCIONARA
LOSCLIENTESUNAGARANTÓADECALIDADYDIFERENCIARANTEELCONSUMIDORALOSESTABLECIMIENTOSCONLAMAR
CA,ANORMANOESTABLECEREQUISITOSPARALOSPRODUCTOSCOMERCIALIZADOS NISOBRELOSASPECTOSREGIDOS
PORREGLAMENTOSESPECÓlCOSDECADAACTIVIDADPROFESIONAL NITAMPOCOSOBREEL3'#OSUDOCUMENTA
CIØN%NCONCRETO LOSELEMENTOSDELANORMASONCUATROREQUISITOSDELSERVICIOCORTESÓA CREDIBILIDAD
CAPACIDADDERESPUESTA COMPRENSIØNDELCLIENTE lABILIDAD COMUNICACIØN SEGURIDADYACCESIBILIDAD
ELEMENTOSTANGIBLESINSTALACIONES EQUIPOS MOBILIARIO ENVASESYEMBALAJES DOCUMENTOSDECOMPRAY
PRODUCTOS IMAGENYCOMPETENCIADELPERSONAL YREQUISITOSPARALAMEJORA,ANORMANOBUSCAESTABLE
CERUNSISTEMADOCUMENTALDETRABAJO NICARGASADICIONALES SINOQUELAEMPRESADElNAUNASPAUTASDE
COMPORTAMIENTOYUNOSREQUISITOSDECALIDAD ENFOCADOSALAMEJORADELSERVICIOALCLIENTE%LPROCESO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DEEVALUACIØNINCLUYETÏCNICASDEINVESTIGACIØNCOMERCIALYELMÏTODODEMISTERYSHOPPING OEVALUADOR
ENLASOMBRA

 -ODELOSDECERTIFICACIØNENSOFTWARE TELECOMUNICACIONES


E)NTERNET
!%./2HADESARROLLADOELPRIMERCERTIlCADOENELMUNDOQUEDISTINGUEAUNSISTEMADEGESTIØNDEL
SOFTWAREORIGINAL LANZADOALMERCADOENELA×O%STE#ERTIlCADOPARALA'ESTIØNDEL3OFTWARE
/RIGINALREQUIERELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØNDELOSPROGRAMASINFORMÉTICOSDELAEM
PRESA3UPRINCIPALVENTAJAESELUSOCONlNESCOMERCIALESPARADEMOSTRARANTETERCEROSELRESPETOALA
PROPIEDADINTELECTUALYALOSDERECHOSASOCIADOSALUSODELSOFTWARE SIENDOENTONCESVÉLIDOCOMOME
DIODEPRUEBAPARALIMITARLARESPONSABILIDADCIVILYPENAL%LCERTIlCADOSEDIRIGEATODASLASEMPRESAS
QUEQUIERANOPTIMIZARSURENDIMIENTOYMEJORARSUIMAGENANTETERCEROS
/TROESQUEMADECERTIlCACIØNDEL3'#DESOFTWAREDEUNAEMPRESAES4ICK)43ETRATADEUN
ESTÉNDARBRITÉNICODENATURALEZASECTORIALPARALAAUDITORÓADECONFORMIDADCONLA)3/DEEM
PRESASDESOFTWARE USANDOLASDIRECTRICES)3/ 0ORTANTO ESTESISTEMADEBESERUTILIZADOEN
COMBINACIØNCONLANORMA)3/ AUNQUENOESENSÓMISMOUNESTÉNDARINTERNACIONAL%STAGUÓA
ASEGURAQUELOSAUDITORESSONCONOCEDORESDELSOFTWAREYQUEBUSCANPRÉCTICASDEDESARROLLODESOFTWARE
ALREDEDORDELOSPROCESOSCLAVEENLAINDUSTRIA
,A)3/)%#42 CONOCIDACOMO30)#%3OFTWARE0ROCESS)MPROVEMENTAND#APABILITYD%TER
MINATION FUEPUBLICADAENYREVISADAEN3UOBJETIVOESESTABLECERUNMARCODEVALORACIØN
DEPROCESOSSOFTWARE QUEPUDIESENEMPLEARAQUELLASORGANIZACIONESINVOLUCRADASENLAPLANIlCACIØN LA
GESTIØN ELCONTROLYLAMEJORADELAADQUISICIØN ELSUMINISTRO ELDESARROLLO LAOPERACIØN LAEVOLUCIØN
YELSOPORTEDEAPLICACIONESINFORMÉTICAS.OSETRATASOLAMENTEDEUNMÏTODODEEVALUACIØN SINOQUE
PRETENDEFACILITARUNENFOQUECOMÞNPARAREALIZARVALORACIONESDEPROCESOS!CTUALMENTE ESTANORMASE
ENCUENTRAENPROCESODETRANSICIØNHACIAUNESTÉNDARINTERNACIONAL)3/ QUENOSERÉAPLICABLE
SØLOALOSPROCESOSSOFTWARE SINOACUALQUIERTIPODEPROCESOS
,ANORMA4,%XCELENCIAENLA#ALIDADDELA)NDUSTRIADE4ELECOMUNICACIONESHASIDOELABORADAPOR
1U%34&ORUM1UALITY%XCELLENCEFOR3UPPLIERSOF4ELECOMMUNICATIONS&ORUM 3ETRATADEUNORGANISMO
COMPUESTOPORLAMAYORÓADELOSPROVEEDORESDESERVICIOSDETELECOMUNICACIONESMÉSIMPORTANTESDE
%STADOS5NIDOSY%UROPA ASÓCOMODESUSSUMINISTRADORES QUESUPERALACIFRADEMIEMBROS$ESDE
 LAMISIØNDEESTEFOROESCREARUN3'#PARAEMPRESASDETELECOMUNICACIONESQUESEADEREFEREN
CIAENLAINDUSTRIA ARMONIZANDOLOSREQUERIMIENTOSDECALIDADYAPOYANDOSUAPLICACIØNUNIFORME CON
MEDICIONESDEDESEMPE×OESTÉNDARYCOMPARTIRLASMEJORESPRÉCTICASATRAVÏSDELACOOPERACIØNYDEUN
SISTEMAREPOSITORIODEINFORMACIØNSOBRETENDENCIAS DESEMPE×OYDATOSCOMPARATIVOSDELAINDUSTRIA
DENOMINADO3ISTEMA2EPOSITORIODE-EDICIONES,OSBENElCIOSQUELANORMACREADATIENE ADEMÉSDE
LOSINHERENTESACUALQUIERMODELODEASEGURAMIENTODELACALIDAD SONELACENTOENLASRELACIONESENTRE
CLIENTEYPROVEEDORYLAPROTECCIØNDELAINTEGRIDADYELUSODEPRODUCTOSYSERVICIOSDELAINDUSTRIA
,APRIMERAVERSIØNDELANORMA4,ESDENOVIEMBREDEYLAMÉSRECIENTEDEMARZODE
,ANORMA4,DElNELOSREQUISITOS LASMEDICIONESYLOSINDICADORESDECOSTESYCALIDADDE

%N-ACFARLANE PUEDEESTUDIARSELAAPLICACIØNDELESTÉNDAR)3/4ICK)4EN3YBASE ENTONCESLASEXTACOM




PA×ÓAMUNDIALDESOFTWARE

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

LOS3'#PARAEMPRESASDETELECOMUNICACIONES QUESUMINISTRANHARDWARE4, (2EQUISITOSDEL


SISTEMADECALIDADDELHARDWAREYMEDICIØN SOFTWARE4, 32EQUISITOSDELSISTEMADECALIDADDELSOFTWAREY
MEDICIØN OSERVICIOS4, 62EQUISITOSDELSISTEMADECALIDADDESERVICIOSYMEDICIØN OCUALQUIERCOM
BINACIØNDEELLAS,OSREQUERIMIENTOSESPECÓlCOSSECENTRANENCUATROÉREASlABILIDADYCOSTESASOCIADOS
DESARROLLODESOFTWAREYGESTIØNDELCICLODEVIDA REQUERIMIENTOSPARAFUNCIONESDESERVICIOESPECIALIZA
DAS YREQUERIMIENTOSPARATRATARPROBLEMASDECOMUNICACIØNENLACADENADEABASTECIMIENTO,ANORMA
SEBASAENLASDIRECTRICESDELA)3/ A×ADIENDOASUSREQUISITOSUNASERIEDEESPECIlCACIONES
GENERALESDELAINDUSTRIADETELECOMUNICACIONESYDEREQUISITOSYDEMÏTRICASESPECÓlCOSDEHARDWARE
SOFTWAREYSERVICIOSUNTOTALDEREQUISITOSESPECIALESDELAINDUSTRIA 4AMBIÏNTOMAENCONSIDERACIØN
VARIOSASPECTOSDELMODELODE'#4DEL-".1!1U%34&ORUMSØLOACEPTACERTIlCACIONESDETERCE
RASPARTES QUEHANDESERORGANIZACIONESQUECUMPLANLOSREQUISITOSDElNIDOSENELCØDIGODEPRÉCTICAS
PARACERTIlCADORESDE4,,ANORMAHASIDOAMPLIAMENTEAPLICADAANIVELINTERNACIONAL YEXISTEN
MÉSDEEMPRESASPROVEEDORASDETELECOMUNICACIONESCERTIlCADAS ENTRELASQUESEENCUENTRAN
LÓDERESCOMO&UJITSU &UJI -OTOROLA 4ELLABS -ITEL 'ENERAL%LECTRIC .ORTHERN4ELECOMY3IEMENS
%XISTETAMBIÏNUNSERVICIODECERTIlCACIØNDE)NTERNETMEDIANTEEL0ROGRAMADE#ALIDADDE3ER
VICIO"67%"6!,5% DESARROLLADOPORLAENTIDADDECERTIlCACIØN"UREAU6ERITAS

 -ODELOSDECERTIFICACIØNENSALUDYPRODUCCIØN
DEEQUIPOSSANITARIOS
,APRIMERAMETODOLOGÓAINTERNACIONALPARAASEGURARLACALIDADENELÉMBITODELASALUDESELESQUEMA
(EALTHMARK3ETRATADEUNPROGRAMADECERTIlCACIØNBASADOENLA)3/ ESPECIALMENTEDISE×ADO
PARAORGANIZACIONESYPROFESIONALESQUEPRESTANSERVICIOSSANITARIOS ASÓCOMOPARALASlRMASQUEFABRI
CANPRODUCTOSDIRIGIDOSAESTAACTIVIDAD,ASORGANIZACIONESQUEPUEDENCERTIlCARSECONESTESISTEMA
SON PUES HOSPITALESPÞBLICOSYPRIVADOS ORGANIZACIONESDEPRÉCTICADENTAL SERVICIOSDEAMBULANCIA
CENTROSRESIDENCIALESYDECUIDADOENELHOGAR ORGANIZACIONESDEPROMOCIØNDELASALUDYPRODUCTORES
DEEQUIPOSYMEDIOSSANITARIOS%LESQUEMA(EALTHMARKESCONDUCIDOPORUNEQUIPODEEXPERTOSMÏ
DICOSYDECUIDADODELASALUD YESACREDITADOPORAUDITORESREGISTRADOSINDEPENDIENTESDEALTACUALI
lCACIØN(ALOGRADOSERELMODELODECERTIlCACIØNMÉSRECONOCIDOINTERNACIONALMENTEPARASERVICIOS
CLÓNICOSYNOCLÓNICOS QUEREASEGURAALOSPACIENTESLAPRESTACIØNDESERVICIOSALMÉXIMONIVEL4AMBIÏN
DAPRUEBADEQUELASORGANIZACIONESNOSØLOPROVEENUNCONJUNTODESERVICIOSDECALIDAD SINOQUE
ADEMÉSSEOCUPANDEMEDIR CONTROLARYMEJORARSUSRESULTADOSENELTIEMPO,ASVENTAJASDELSISTEMA
SON PUES QUECONCEDEALASORGANIZACIONESYPROFESIONALESDELASALUDLAMAYORVISIBILIDADENLAACTI
VIDAD DIFERENCIÉNDOLOSDELACOMPETENCIA OPTIMIZANDOELUSODERECURSOS GANANDOCONlANZAENTREEL
PERSONALYLOSPACIENTES REDUCIENDOCOSTESYLOSDEFECTOSENLAGESTIØNSANITARIA
,OSREQUISITOSDEL3'#ENLAELABORACIØNDEARTEFACTOSYDISPOSITIVOSMÏDICOSSEAPOYANENLAS
MEJORESPRÉCTICASCONBASEENDIVERSOSESQUEMAS ENTREELLOS LANORMA)3/ #-$#!3Yi&$!
C'-0132wnÞLTIMAVERSIØNENn4ODASELLASCONSTITUYENVARIANTESCOMPATIBLESCONLANORMA
)3/ PEROAGREGANELENFOQUEENASEGURARUNPRODUCTOSEGUROYEFECTIVO PRIMORDIALMENTE
PARAADMINISTRARYCONTROLARLOSPROCESOSYACTIVIDADESTENDENTESAFABRICAREQUIPOSMÏDICOS,ADECI
SIØNDEOPTARPORUNOUOTROESQUEMADEPENDEDELMERCADOYDELAESTRATEGIACOMERCIALDELAEMPRESA
PUESSIBIENLASDIFERENCIASENTREELLASPARECENMÓNIMAS OFRECENINTERPRETACIONESMÉSAJUSTADASADISTINTAS
REGIONESMERCADOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ANORMA)3/n-EDICALDEVICES1UALITYMANAGEMENTSYSTEMS2EQUIREMENTSFORREGULATORY
PURPOSESFUEPUBLICADAENOCTUBREDEYSUSTITUYØALAVERSIØNDEQUE ASUVEZ REEMPLAZØA
LANORMA%.%LOBJETIVODEESTANORMAESMAXIMIZARLAPROBABILIDADDEQUEUNAORGANI
ZACIØNQUESEDEDIQUEALOSPRODUCTOSSANITARIOSCUMPLALOSREQUISITOSLEGALESPARALOS3'#ENTODOEL
MUNDO ELABOREPRODUCTOSSEGUROSYElCACESYSATISFAGALASNECESIDADESDELCLIENTE%STEESTÉNDAROFRECE
CONJUNTAMENTECONLANORMA UNAADAPTACIØNDELOSREQUISITOSPARAIMPLANTARYCERTIlCAR
UN3'#ESTABLECIDOSENLA)3/PARAEMPRESASQUEPARTICIPANENELDISE×O LAPRODUCCIØN LA
INSTALACIØNYLAREPARACIØNDEPRODUCTOSSANITARIOS ASÓCOMOENELDISE×O ELDESARROLLOYLAPRESTACIØN
DESERVICIOSRELACIONADOS%LENTORNODEMEJORACONTINUADENTRODE)3/ESTÉRELACIONADOCON
ELMARCOREGULATORIOPARAELSECTORMÏDICO3ILAORGANIZACIØNNODISE×APRODUCTOS PUEDEOPTARPOR
EXCLUIRALGUNASDELASCLÉUSULASDELA)3/CONCRETAMENTE LASDIRECTRICESA ,A
NORMAHAALCANZADOAlNALESDELACIFRADECERTIlCADOSENPAÓSESDETODOELMUNDO SI
BIENLAGRANMAYORÓACONCENTRADOSEN%STADOS5NIDOS Y%UROPA)TALIACON 2EINO5NIDO
CON !LEMANIACON 3UIZACON &RANCIACON )3/ /TRANORMA)3/IMPOR
TANTEENELSECTORMÏDICOESLA)3/APLICADAALAADMINISTRACIØNDERIESGOS

 -ODELOSDECERTIFICACIØNENTRANSPORTE
,OSRIESGOSQUECONLLEVAELTRANSPORTEDESUSTANCIASOMERCANCÓASPELIGROSASSEHANAPRECIADOENLOSGRA
VESACCIDENTESSUFRIDOSRECIENTEMENTE ESPECIALMENTEENELTRANSPORTEMARÓTIMORECUÏRDENSELOSCASOS
DELOSBUQUES(ERALOF&REE%NTERPRISE %XXON6ALDEZ 3CANDINAVIAN3TAR 0RESTIGE ETC %STOSINCIDENTESHAN
ACENTUADOLANECESIDADDEASEGURARLACALIDADENELTRANSPORTE ENBUSCADELAMÉXIMASEGURIDAD
5NPRIMERMODELODEREFERENCIA REFERIDOALTRANSPORTEDEPRODUCTOSQUÓMICOS ESEL31!33AFETY
AND1UALITY!SSESSMENT3YSTEM DE#%&)# DELQUEYAHEMOSHABLADO%NELCASODELTRANSPORTEMA
RÓTIMODEPASAJEROS ELALDABONAZODELNAUFRAGIODEL(ERALOF&REE%NTERPRISEENMUERTOSEN
UNTRAYECTOENTRE"ÏLGICAE)NGLATERRA DERIVØENLAINCLUSIØNDENTRODEL#ONVENIO)NTERNACIONALPARA
LA3EGURIDADDELA6IDA(UMANAENEL-AR3/,!3 DEUN#APÓTULO)8SOBRE'ESTIØNDELA3EGURI
DAD/PERACIONALDELOS"UQUES CUYOOBJETIVOESCONTRIBUIRTANTOALAGESTIØNYALASEGURIDADOPERA
TIVADELOSBUQUESCOMOALAPREVENCIØNDELACONTAMINACIØN3UPUESTAENPRÉCTICASEREALIZAMEDIANTE
EL#ØDIGO)NTERNACIONALDELA'ESTIØNDELA3EGURIDAD CONOCIDOPORSUACRØNIMOINGLÏS)3-)NTER
NATIONAL3AFETY-ANAGEMENT #ODE CUYAVERSIØNMÉSRECIENTEESDE QUEREGULALOSREQUISITOSQUE
DEBENCUMPLIRSEPARAASEGURARUNAOPERACIØNSEGURAENELTRANSPORTEPORMARYPREVENIRCATÉSTROFES
AMBIENTALESYDA×OSHUMANOS,ASSEISREGLASQUEINTEGRANLASDIRECTRICESBÉSICASDEESTECAPÓTULOSON
HOYAPLICABLESATODOSLOSBUQUESCONUNARQUEOIGUALOSUPERIORAUN'4DE SEACUALFUERESU
FECHADECONSTRUCCIØN

 -ODELOSDECERTIFICACIØNENSERVICIOS
,A EMPRESA DE CERTIlCACIØN 3'3 HA DESARROLLADO EL ESQUEMA DE CERTIlCACIØN DE SERVICIOS 15!,)
#%245NEJEMPLODEAPLICACIØNDEESTEESQUEMAESEL%STÉNDARDE#ALIDADDE3ERVICIODELOS#ENTROSDE
2ELACIØNCON#LIENTESn#2# DESARROLLADOPORAQUELLAEMPRESAAPETICIØNDE)ZO3YSTEMYLA!SOCIACIØN
%SPA×OLADE%XPERTOSEN#ENTROSDE#ONTACTOCON#LIENTES!%%### YCUYAPRIMERAEDICIØNDATA
DEENERODE%LOBJETODEESTEDOCUMENTODEESPECIlCACIONESOREFERENCIALDESERVICIOESDOBLE
ESPECIlCARLOSCOMPROMISOSYLASCARACTERÓSTICASDECALIDADRELATIVOSALSERVICIODEATENCIØNALCLIENTE

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

QUESEPRESTADESDEUN#ALL#ENTER #ONTACT#ENTERO#ENTRODE2ELACIØNCON#LIENTES#2# YESTA


BLECERELSISTEMADECONTROLESPECIlCADOPORELPRESTADORDELSERVICIOYELRESPONSABLEDELMISMO%LRE
FERENCIALSEENCUENTRAALINEADOCONLOSDOCUMENTOSNORMATIVOSDISE×ADOSPOR%&1- )3/
YADMINISTRACIONESPÞBLICASSOBRETODOLA,EY/RGÉNICADE0ROTECCIØNDE$ATOSDE#ARÉCTER
0ERSONALYOTRASDISPOSICIONESREGLAMENTARIAS 
/TRANORMAINTERESANTEYDERECIENTEAPARICIØNESLA5.%n)NVESTIGACIØNDEMERCADOS
YOPINIØN%SPECIlCACIØNPARAELDESARROLLODELAACTIVIDAD%STEESTÉNDARDElNEELCONTEXTOPARALAREALIZACIØN
DEINVESTIGACIONESDEMERCADOYDEOPINIØN CONELlNDEQUELASORGANIZACIONESPRESTATARIASDEESTOS
SERVICIOSGARANTICENUNAALTACALIDADYCUMPLANALMÉXIMOLASEXPECTATIVASDESUSCLIENTES,ANORMA
ESTABLECELOSREQUISITOSMÓNIMOSPARALOSPROCESOSCONSIDERADOSCLAVEENELDESARROLLODEESTAACTIVIDAD
TALES COMO LA DESIGNACIØN DE RESPONSABILIDADES DEL TRABAJO TÏCNICO O LOS MÏTODOS UTILIZADOS PARA LA
RECOGIDAYELTRATAMIENTODELAINFORMACIØN!SIMISMO RESALTALAIMPORTANCIADEIMPLANTARUN3'#
CONFORMEALANORMA)3/

 -ODELOSDECERTIFICACIØNFORESTAL
*UNTOAL%-!3YLASNORMAS)3/ QUESONDEAPLICACIØNINDIVIDUALPORCADAEMPRESA SEHAN
DESARROLLADOOTRASEXPERIENCIASPARALAIMPLANTACIØNCOLECTIVADE3)'-!ENZONASFORESTALES,AEXPLO
TACIØNFORESTALESUNCAMPODEPROGRESOSE×ALADO ALHILODELAIMPLANTACIØNDEESQUEMASDEGESTIØN
FORESTALSOSTENIBLE3EHAEMPEZADOASÓAINTRODUCIRUNCRITERIODERESPETOMEDIOAMBIENTALENLAEXPLO
TACIØNDELOSBOSQUES QUEBRANDOLACRECIENTETENDENCIAALADEFORESTACIØNTROPICALPRINCIPALMENTE 
%UROPAHAIDODESARROLLANDODISTINTASINICIATIVASENESTADIRECCIØN PORDIVERSAS#ONFERENCIAS)NTERMI
NISTERIALESPARALA0ROTECCIØNDELOS"OSQUESQUEVIENENSUCEDIÏNDOSEDESDE ENLASQUESEHAN
ESTABLECIDO DIRECTRICES GENERALES PARA LA GESTIØN FORESTAL SOSTENIBLE Y SE HA INSTADO A LOS PROPIETARIOS
FORESTALESAADAPTARSUSMÏTODOSDEGESTIØNFORESTALAESTASDIRECTRICES%NPARTICULAR DADALAESTRUCTURA
FORESTALEUROPEAUNDELOSBOSQUESPRIVADOSENMANOSDEUNOSMILLONESDEPROPIETARIOS EL
OBJETIVOHASIDOPROMOVERLACOOPERACIØNENMATERIADEPROTECCIØNYMANEJOSOSTENIBLEDELOSBOSQUES
%NCONCRETO ENLA4ERCERA#ONFERENCIA-INISTERIALDE,ISBOADE PAÓSESYLA5NIØN%UROPEA
ESTABLECIERONLOSCRITERIOSEINDICADORESPARAMEDIREINFORMARSOBREELPROGRESODELAGESTIØNFORESTAL
SOSTENIBLEENLOSBOSQUESEUROPEOS,AAPLICACIØNPRÉCTICADEESTARESOLUCIØNSEDEJAENMANOSDECADA
%STADO SIENDOSUAPLICACIØNVOLUNTARIA
,ACERTIlCACIØNFORESTALESUNALÓNEAMUYDIFERENTEALAIMPOSICIØNDELIMITACIONESALCOMERCIO
INTERNACIONALDEMADERACOMOSEHIZOALPRINCIPIO PUESESTASACCIONESQUELLEVARONINCLUSOABOICOTS
ALAMADERATROPICAL NOHICIERONSINOAGUDIZARLAPROBLEMÉTICADELOSPRODUCTORESYEMPEORARLASCON
DICIONESDEVIDASINMEJORARLAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL%NCAMBIO LACERTIlCACIØNFORESTALBUSCA
s &OMENTARLAINTRODUCCIØNDECRITERIOSDEGESTIØNFORESTALSOSTENIBLE PERMITIENDOENTONCESEL
ETIQUETADODELOSPRODUCTOSFORESTALESYDESUSDERIVADOS%SLALLAMADACERTIlCACIØNDELAGES
TIØNFORESTAL
s &IJARREQUISITOSPARACONTROLARQUELAMADERAUTILIZADAPROCEDADEBOSQUESEXPLOTADOSDEFORMA
SOSTENIBLE ESTOES GARANTIZARLATRAZABILIDADDEESTAMATERIAPRIMA LOQUEDALUGARALADENO
MINADACERTIlCACIØN DE LA CADENA DE CUSTODIA DE PRODUCTOS FORESTALES%STACERTIlCACIØN
CONSTITUYELAETAPAPOSTERIORALACERTIlCACIØNDELAGESTIØNFORESTALSOSTENIBLE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!MBAS ALTERNATIVAS DE CERTIlCACIØN FORESTAL ADOPTAN PUES DISTINTOS NIVELES LA PRIMERA CERTIlCA
SUPERlCIESFORESTALES ENTANTOQUELASEGUNDACERTIlCAPRODUCTOS,ASUNIDADESDEGESTIØNCERTIlCABLES
TAMBIÏNSONPLURALESPUEDENSERUNAPERSONAFÓSICAOJURÓDICAPROPIETARIADEUNASUPERlCIEFORESTAL
OTRANSFORMADORADEMADERAENPRODUCTOS GRUPOSENTIDADESASOCIATIVASLEGALMENTECONSTITUIDASQUE
AGRUPANAVARIOSGESTORESDESUPERlCIESPRODUCTOSYCENTRALIZANSUGESTIØN OUNASERIEDEORGANIZA
CIONESDEUNAREGIØNDEFORMAAGRUPADAnMODALIDADMULTI SITEnENTIDADESSOLICITANTESREGIONALESEX
PRESAMENTECONSTITUIDASQUEAGRUPANALOSGESTORESFORESTALESDELAREGIØNINTERESADAENLACERTIlCACIØN
POSIBILIDADVÉLIDAÞNICAMENTEPARAELESQUEMA0%&# 

&IGURA
-ODELOSDECERTIFICACIØNFORESTAL&3#Y0%&#PRINCIPIOS CRITERIOSYDIFUSIØN

-ODELO&3# -ODELO0%&#
0RINCIPIO/BSERVACIØNDELASLEYESYLOSPRINCIPIOSDEL
&3#

0RINCIPIO,OSDERECHOSYRESPONSABILIDADESDE
TENENCIAYUSOALARGOPLAZOSOBRELATIERRAYLOS
RECURSOSFORESTALESDEBERÉNESTARCLARAMENTEDEFINIDOS
DOCUMENTADOSYLEGALMENTEESTABLECIDOS
0RINCIPIO$ERECHOSDELOSPUEBLOSINDÓGENAS
RECONOCIDOSYRESPETADOS

#RITERIO-ANTENIMIENTODEOTRASFUNCIONESY
CONDICIONESSOCIOECONØMICAS

0RINCIPIO2ELACIONESCOMUNALESYDERECHOSDELOS
TRABAJADORESFORESTALESYDELASCOMUNIDADESLOCALESA
MANTENEROELEVARELBIENESTARSOCIALYECONØMICOALARGO
PLAZO

0RINCIPIO"ENEFICIOSDELBOSQUEPROMOVERELUSO #RITERIO-ANTENIMIENTODELASALUDYVITALIDADDEL
EFICIENTEDELOSMÞLTIPLESPRODUCTOSYSERVICIOSDEL ECOSISTEMAFORESTAL
BOSQUE #RITERIO-ANTENIMIENTOYPOTENCIACIØNDELASFUNCIONES
0RINCIPIO)MPACTOAMBIENTALCONSERVARLADIVERSIDAD PRODUCTIVASDELOSMONTES
BIOLØGICA #RITERIO-ANTENIMIENTO CONSERVACIØNYMEJORA
0RINCIPIOMANTENIMIENTODEBOSQUESCONELEVADOVALOR APROPIADADELADIVERSIDADBIOLØGICAENLOSECOSISTEMAS
DECONSERVACIØN FORESTALES

#RITERIO-ANTENIMIENTOYMEJORAADECUADADELOS
RECURSOSFORESTALESYSUCONTRIBUCIØNALOSCICLOSGLOBALES
DECARBONO
#RITERIO-ANTENIMIENTOYMEJORAAPROPIADADE
FUNCIONESDEPROTECCIØNENLAGESTIØNDELBOSQUE

0RINCIPIO0LANDEGESTIØN
0RINCIPIO3EGUIMIENTOYEVALUACIØN

0RINCIPIO!LASPLANTACIONESLASAFECTANLOSMISMOS
PRINCIPIOS

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

#ERTIFICACIØN&3# #ERTIFICACIØN0%&#
%MPRESAS %MPRESAS
(ECTÉREAS (ECTÉREAS
CERTIFICADAS CERTIFICADAS
DEMONTE DEMONTE
CONCADENADE CONCADENADE
CERTIFICADO CERTIFICADO
CUSTODIA CUSTODIA
%SPA×A   %SPA×A   
4ODOELMUNDO   4ODOELMUNDO  
&UENTE0ASCUAL  

,OSESQUEMASINTERNACIONALESDECERTIlCACIØNFORESTALMÉSDIFUNDIDOSSONEL0!&#0AN !FRICAN
&OREST#ERTIlCATION3CHEME EL)44/)NTERNATIONAL4ROPICAL4IMBER/RGANIZATION EL&3#&OREST3TEWARDSHIP
#OUNCIL YEL0%&#0AN %UROPEAN&OREST#ERTIlCATION3CHEME ESPECIALMENTELOSDOSÞLTIMOSQUEREVISA
MOSCONMAYORDETALLEACONTINUACIØN&IGURA 
  %STÉNDAR&3#&OREST3TEWARDSHIP#OUNCIL %STAINICIATIVANACEEN IMPULSADAPORUN
GRUPODEUSUARIOSDEMADERA COMERCIANTESYORGANIZACIONESSINÉNIMODELUCRO CONELPRO
PØSITODECONSENSUARUNMODELODIRIGIDOACERTIlCARLAiCALIDADFORESTALwDELASEMPRESASQUE
UTILIZANLAMADERACOMOMATERIAPRIMA%N &3#ESTABLECEUNSELLOÞNICODECERTIlCA
CIØNBASADOENUNASERIEDEPRINCIPIOSYCRITERIOSASEGUIRPARAGARANTIZARLAGESTIØNFORESTAL
SOSTENIBLEASÓCOMOESTÉNDARESREGIONALESADAPTADOSDELGENERALELPRIMERO 3UECIAEN 
,OSPRIMEROSPRODUCTOSDEMADERACONELSELLODEL&3#APARECENENENEL2EINO5NIDO
%LSISTEMA&3#SEBASAENPRINCIPIOSGENERALES DESPLEGADOSENCRITERIOS QUEBUSCAN
ASEGURARELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSLEGALESPRINCIPIO ASPECTOSRELATIVOSALOSTRABA
JADORESYALENTORNOSOCIALDELBOSQUEPRINCIPIOS Y ASPECTOSAMBIENTALESPRINCIPIOS
Y YASPECTOSDEGESTIØNPRINCIPIOSY &3#ACREDITADIRECTAMENTEALASENTIDADESDE
CERTIlCACIØN
  %STÉNDAR0%&#0AN %UROPEAN&OREST#ERTIlCATION3CHEME %STAINICIATIVAEMPIEZAAGESTARSE
EN CUANDOUNGRUPODEPROPIETARIOSFORESTALESEUROPEOSAGRUPADOSENLA#ONFEDERA
CIØNDE 0ROPIETARIOS0RIVADOS%UROPEOS #%0& CONSTITUYEN EL0AN %UROPEAN &OREST #OUNCIL
0%&## CONSEDEEN,UXEMBURGO%LOBJETIVOERADESARROLLARUN3ISTEMADE#ERTIlCACIØN
&ORESTALDEALCANCEPANEUROPEO EL0ROGRAMOFTHE%NDORSEMENTOF&OREST#ERTIlCATION3CHEMES
BASADOENESTÉNDARESNACIONALESOZONALES YQUECUMPLIESELOSCRITERIOSGENERALESDELASRESO
LUCIONESAPROBADASENLAS#ONFERENCIAS)NTERMINISTERIALESPARALA0ROTECCIØNDELOS"OSQUESEN
%UROPA QUEVIOlNALMENTELALUZENJUNIODE%LSISTEMA0%&#SEBASAENSEISCRITERIOS
DESARROLLADOSENINDICADORES QUESEADAPTANALASCARACTERÓSTICASPROPIASDECADAZONAGEO
GRÉlCA YQUECONSIDERANTANTOLAPRODUCCIØNCOMOLAPROTECCIØNYLAPREVENCIØNDELAMASA
FORESTAL JUNTOAASPECTOSSOCIALESYDEMOGRÉlCOS,A-ARCA0%&#DE'ESTIØN&ORESTAL3OS
TENIBLEESRECONOCIDAINTERNACIONALMENTEENPAÓSESADSCRITOSAL0%&## TANTODE%UROPA
COMODE!MÏRICA QUEENGLOBANMÉSDEMILLONESDEHECTÉREASYUNAPRODUCCIØNDE
MILLONESDEMETROSCUADRADOS0AÓSESCOMO!USTRIA &INLANDIA &RANCIA !LEMANIAO%SPA×ATIE
NENAPROBADOSU3ISTEMA.ACIONALDE#ERTIlCACIØN&ORESTAL0%&##TIENEUNMECANISMODE

%XISTEN ADEMÉS ALGUNOSESQUEMASNACIONALESDECERTIlCACIØNFORESTAL ENTREELLOS EL!&3!USTRALIAN&ORESTRY3TANDARD




EL#3!#ANADAS.ATIONAL3USTAINABLE&OREST-ANAGEMENT OEL&&#3&INISH&OREST#ERTIlCATION#OUNCIL 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

RECONOCIMIENTOMUTUODELOSRESPECTIVOSSISTEMASDECERTIlCACIØNFORESTALCON%STADOS5NIDOS
Y#ANADÉ%NELCASOESPA×OL !%./2FUELAENTIDADRESPONSABLEDEADAPTARLOSCRITERIOSE
INDICADORESPANEUROPEOSALASINGULARIDADDELSECTORFORESTALESPA×OL
0%&#%SPA×ASECONSTITUYEEN HABIENDOCOLABORADOACTIVAMENTEENLAPUBLICACIØN
POR!%./2DELASERIEDENORMAS5.%  DEGESTIØNFORESTALSOSTENIBLE%STE#ERTIlCADO
DE'ESTIØN&ORESTAL3OSTENIBLEDECLARAELCUMPLIMIENTOPORLASORGANIZACIONESCERTIlCADASDELCONJUNTO
DEINDICADORESESTABLECIDOSENESTASNORMAS QUEFOMENTANLASOSTENIBILIDADDELOSRECURSOSFORESTALES
YELMANTENIMIENTOYCRECIMIENTODELAMASAFORESTAL DANDODERECHOALGESTORFORESTALASOLICITARLA
LICENCIADEUSODELAMARCA0%&#0%&#%SPA×ARECONOCEENTIDADESQUEHANDECUMPLIRUNASERIEDE
REQUISITOSTÏCNICOSPARAPODERCERTIlCARDEACUERDOCONLANORMA ENTRELOSQUESEINCLUYEESTARACREDI
TADOSPOR%.!# SIENDO!%./2LAPRIMERAENLOGRARESTERECONOCIMIENTO

 -ODELOSDEASEGURAMIENTODELACALIDAD
ENTURISMO
 ,ACERTIFICACIØNENTURISMO
,AMEJORADELACALIDADSEHACONVERTIDOENLAÞLTIMADÏCADAENUNADELASPRIORIDADESCOMPETITIVAS
DENTRODELTURISMO%LCRECIMIENTODELACOMPETENCIAINTERNACIONAL JUNTOCONELAUMENTODELGRADO
DEEXIGENCIADELOSCONSUMIDORES TURISTAS HANESTIMULADOALASEMPRESASYALOSDESTINOSTURÓSTICOSMA
DUROSOUBICADOSENPAÓSESAVANZADOSAEMPUJARLAFRONTERADELACALIDADDESUSSERVICIOS
%LCRECIMIENTOENLAIMPLANTACIØNDE3'#ENTURISMOHASEGUIDOUNRITMOIMPORTANTEEN%SPA×A
ESPECIALMENTEDESDELASEGUNDAMITADDELOSA×OS SIBIENELNÞMERODECOMPA×ÓASCERTIlCADASES
AÞNMUYBAJO-IENTRASQUEENSØLOUNAEMPRESATURÓSTICAESPA×OLAGOZABADELACERTIlCACIØN)3/
 AlNALESDEEXISTÓANEMPRESASCERTIlCADASPORDICHASNORMAS%LCRECIMIENTOSEHAACE
LERADOENLAPRIMERADÏCADADEESTESIGLO HASTAALCANZARAlNALESDELACIFRADEORGANIZACIONES
CERTIlCADAS,A&IGURAOFRECELAEVOLUCIØN PORA×OSYENTIDADESDECERTIlCACIØN
,OSACTORESECONØMICOSENLAACTIVIDADSEHANQUEJADOTRADICIONALMENTEDEQUELACERTIlCACIØNCON
LASNORMASINTERNACIONALESESTABAFUERADELALCANCEDEGRANPARTEDELASPYMESTURÓSTICAS ALUDIENDOALOS
COSTESQUEENCERRABAYALACARENCIADEPERSONALESPECIALIZADOENESTASORGANIZACIONES#AMISØNY9EPES
 %LLOEXPLICALAREDUCIDATASADEPENETRACIØNDELASNORMAS)3/ ASÓCOMOELHECHODEQUELADIFU
SIØNDELASEGURAMIENTODELACALIDADENTURISMOHAYADESCANSADOMÉSENESTÉNDARESPROPIOSSECTORIALES


%STEEPÓGRAFEESTÉAMPLIAMENTEBASADOEN#AMISØN  
5NASÓNTESISDELALITERATURASOBRECALIDADENTURISMOESTÉDISPONIBLEEN#AMISØNETALB Y#AMISØNY-ONFORT


A B 
3ONIGUALMENTEINTERESANTESLOSSIGUIENTESTRABAJOSPARAPROFUNDIZARENLASCARACTERÓSTICASDELOSSISTEMASDE'ESTIØNDE
LA#ALIDADDOMINANTESENLAEMPRESATURÓSTICA#AMISØN #AMISØNY"IGNÏ #AMISØNB E #AMISØNETAL
A #AMISØN 2OCAY"OU Y#AMISØN "OUY2OCA 
,OSFACTORESQUEPRESIONANALASACTIVIDADESTURÓSTICASENLALÓNEADELACALIDADHANSIDOREVELADOSENDISTINTOSESTUDIOS


EMPÓRICOS0UEDEACUDIRSEA#AMISØND #AMISØNY'ARRIGØS Y#AMISØN 

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

&IGURA
%VOLUCIØNDELNÞMERODEEMPRESASTURÓSTICASCERTIFICADASSEGÞNLANORMA)3/

%NTIDADESDECERTIFICACIØN    


!%./2    
"UREAU6ERITAS1UALITY)NTERNATIONAL"61)    
,LOYD|S2EGISTER1UALITY!SSURANCE,21!    
%NTIDADDE#ERTIFICACIØNY!SEGURAMIENTO%#!    
3'3 )#3)BÏRICA    
$ET.ORSKE6ERITAS$.6    
4Ä6)NTERNACIONAL'RUPO4Ä62HEINLAND4Ä62H  n  
4Ä6-ANAGEMENT3ERVICE%SPA×A n   
$1#ERT n n  
1UALITY-ANAGEMENT3YSTEMS1-3    n
"RITISH3TANDARDS)NSTITUTION%SPA×A"3) n  n 
3ERVICIODE#ERTIFICACIØNDELA#ÉMARADE#OMERCIO n   
DE-ADRID#Š#Ž
)NSTITUTO6ALENCIANODE#ERTIFICACIØN)6!#    
#ALITAX#ERTIFICACIØN    
!PPLUS #4# n n n 
'LOBAL#ERTIFICATION3PAIN n n n 
)NSPECCIØN !UDITORÓAY#ERTIFICACIØN)!# n n n 
"-4RADA#ERTIFICATION n n n 
$EKRA)NTERTEK#ERTIFICATION n n n 
30'3ISTEMASY0ROCESOSDE'ESTIØN30' n n n 
%UROPEAN1UALITY!SSURANCE%SPA×A%1! n n n 
4/4!,    

&UENTE3EXTO 3ÏPTIMO /CTAVOY$ÏCIMO)NFORMEDE&ORUM#ALIDADWWWINFOCALIDADNET #ONSULTAEL

%LPRIMERANTECEDENTEDELASEGURAMIENTODELACALIDADENTURISMOTIENEREMINISCENCIASDELENFO
QUEDECONTROLDECALIDAD,ADIFUSIØNDELACERTIlCACIØNENLASACTIVIDADESTURÓSTICASTIENESUPRIMERA
JUSTIlCACIØNENUNAFUERTERELACIØNENTRECLIENTEYPROVEEDOR ENLACUALELSEGUNDODESEAASEGURAREL
SUMINISTRODEINPUTSDECALIDAD ODØNDEESCONVENIENTELADEFENSAANTEELCONSUMIDORPORLOSPOTEN
CIALESRIESGOSDELPRODUCTOPARALASALUDOSEGURIDADCOMOSERÓAELCASODELARESTAURACIØNOLASAGENCIAS
DEVIAJES ,ADEFENSADELCONSUMIDORVIENESIENDOCONTROLADAATRAVÏSDESISTEMASDEINSPECCIØN0OR
ELLO LAINICIATIVAPROCEDEAQUÓDELAREGULACIØNPÞBLICA OBRADELACUALESUNBUENCONJUNTODENORMAS
SOBREESTÉNDARESMÓNIMOSDECUMPLIMIENTOOBLIGATORIOENMATERIASTALESCOMOLACLASIlCACIØNDELOS
ESTABLECIMIENTOSTURÓSTICOS LOSREQUERIMIENTOSLEGALESENMATERIADESEGURIDAD SALUDOURBANISMO CON
TROLDECALIDADDELASAGUASDEBA×O ETC%NTODOSESTOSCASOS ELREGULADORCOMPLETALADElNICIØNDELOS
ESTÉNDARESDECALIDADCONUNSISTEMADEINSPECCIØNENCAMINADOAGARANTIZARSUCUMPLIMIENTO
,OSREQUERIMIENTOSLEGALESENMATERIADESALUD SEGURIDAD CATEGORÓA ETCCONSTITUYENUNCUERPODE
ESPECIlCACIONESDEOBLIGADOCUMPLIMIENTO$ADOQUE ENGENERAL ENTURISMONOESPOSIBLELAPRUEBA
DELPRODUCTOANTESDESUCONSUMO ELMEDIODEINFORMACIØNGENERALMENTEACEPTADOESLACLASIlCACIØN
DELOSESTABLECIMIENTOSENCATEGORÓAS#ADACATEGORÓASEASOCIACONUNCONJUNTODEATRIBUTOSFÓSICOSY
SERVICIOS QUEESIDENTIlCADAEN%SPA×ACONESTRELLASPARAHOTELESYTENEDORESPARARESTAURANTES YPOR
MEDIOSSIMILARESENOTROSPAÓSESCOMOCORONASEN'RAN"RETA×A#ALLAN  QUEREGULANEXCLUSIVA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MENTELOSESTÉNDARESDELASINFRAESTRUCTURASYELEQUIPAMIENTO-IENTRASQUEEN%SPA×ALACLASIlCACIØN
DELOSESTABLECIMIENTOSTURÓSTICOSESPRODUCTODELALEGISLACIØNDECADA#OMUNIDAD!UTØNOMA ENOTROS
PAÓSESEUROPEOSCOMOEL2EINO5NIDOLOSESTABLECIMIENTOSTURÓSTICOSSECLASIlCANPORORGANIZACIONES
DIVERSASCOMOOlCINASNACIONALESDETURISMO ASOCIACIONESAUTOMOVILÓSTICASOGUÓASCOMERCIALES0ODE
MOSCITARASÓLAAFAMADA'UÓA-ICHELÓNPARARESTAURANTES QUEPESEASUCARÉCTERVOLUNTARIOYALAINEXIS
TENCIADEUNANORMATIVACONCRETA TIENEUNIMPACTOTRASCENDENTALENLAIMAGENDEEMPRESA4AMBIÏNEN
ESTASEXPERIENCIAS LASORGANIZACIONESDECLASIlCACIØNPRIVADASHANESTRUCTURADOSISTEMASDEINSPECCIØN
PARACONTROLARELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSlJADOS
5NAEXPERIENCIAMUYTEMPRANAPARAAMPLIARELCAMPODEATRIBUTOSANORMALIZARFUEELTRABAJO
DELA#ONSELLERIADE)NDUSTRIA #OMERCIOY4URISMODELA'ENERALITAT6ALENCIANA PARAESTABLECER
UNCONJUNTODEESTÉNDARESDECALIDADPARAESTABLECIMIENTOSHOTELEROS/TRAREFERENCIAPIONERAFUELA
MARCADECERTIlCACIØNDELACALIDADHOTELERA)41 ELABORADAPORUNAEMPRESADECONSULTORÓAHACIA
 CUYOREGLAMENTOFUEINCLUSOAPROBADOPORLA3ECRETARÓA'ENERALDE4URISMO YQUEDERIVABAEN
LACONCESIØNDETRESNIVELESDECALIDADORO PLATAYBRONCE DIFERENCIADOSSEGÞNUNOSPARÉMETROSDE
CALIDAD$ICHASESPECIlCACIONESNOFUERONCONSENSUADASCONELSECTOR TENIENDOCONSECUENTEMENTEUNA
IMPLANTACIØNPRÉCTICAMENTENULA
,AINICIATIVAPRIVADAHARECOGIDOPOSTERIORMENTEELTESTIGODELAAUTORREGULACIØN CONLADECISIØNDE
ESTABLECERESTÉNDARESDECALIDADMÓNIMOSENELÉMBITODEEMPRESA,ACERTIlCACIØNESTAMBIÏNUNINSTRU
MENTOPARATRANSMITIRALMERCADOLOSESFUERZOSREALIZADOSPARAMEJORARLACALIDAD0ORELLO ELESTÓMULOA
LACERTIlCACIØN ASÓCOMOLADIFUSIØNDEINFORMACIØNSOBRELACALIDADDELOSESTABLECIMIENTOSINCLUIDOSEN
SUSOFERTAS PROVIENESOBRETODODELOSCANALESDECOMERCIALIZACIØNAGENCIASDEVIAJESOTOUROPERADORES
QUETENGANPOLÓTICASDECOMPRAQUEINCLUYANELCERTIlCADO!SÓ LOSNIVELESDECALIDADDELOSHOTELESNO
SONYASØLORECONOCIDOSPORLASESTRELLASQUEMARQUENSUCATEGORÓA SINOPORLANORMADECALIDAD1#ON
ESTAINTENCIØN SEESTÉNPUBLICANDOYAEN%SPA×ALAPRIMERAVEZPORLA!GENCIA6ALENCIANADEL4URISMO
EN GUÓASOlCIALESDEHOTELESQUERECOGEN JUNTOCONLACLASIlCACIØNOlCIALDELESTABLECIMIENTO
LAPOSESIØNDEUNSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDAD/TRASEMPRESASTURÓSTICASUTILIZANSUSPROPIOS
MÏTODOSPARAINFORMARASUSCLIENTESDELACALIDADDELOSESTABLECIMIENTOSHOTELEROS0UEDEDESTACARSE
QUETRESDELOSTOUROPERADORESMÉSACTIVOSENLOSMERCADOSDEORIGENPRIORITARIOSPARA%SPA×A ELALEMÉN
45)YLOSBRITÉNICOS&IRST#HOICEY4HOMAS#OOK DISTINGUENDESDEENSUSFOLLETOSVACACIONALESLOS
ESTABLECIMIENTOSCERTIlCADOSCONLA1DELA-ARCADE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA0OREJEMPLO LABÞS
QUEDADELACALIDADPOREMPRESASTURÓSTICASESPA×OLASSEPLASMAENLACLASIlCACIØNENELA×ODETRES
HOTELESDE2IU(OTELS DENTRODELOSMEJORESHOTELESVACACIONALESDELMUNDO SEGÞNLOSGALARDONES
QUEANUALMENTEOTORGA45)4HOMSON(OLIDAYSRECONOCECADAA×OALOSESTABLECIMIENTOSHOTELEROSQUE
DESTACANPORSUEXCELENCIACONLASMEDALLAS0LATINUMY'OLD0ORSUPARTE ELTOUROPERADORESPA×OL4URA
VIARECONOCEELNIVELDECALIDADDELOSHOTELESOAPARTAMENTOSTURÓSTICOSQUEOFERTAENSUSCATÉLOGOSSEGÞN
SUSPROPIASNORMAS CLASIlCÉNDOLOSCONUNSÓMBOLO ELDELFÓN CUYONÞMEROINDICAELNIVELDECALIDAD!SU
VEZ ELSELECTOCLUB4HE,EADING(OTELSOFTHE7ORLD CONlGURADOPORAPROXIMADAMENTEHOTELESDELUJO
DETODOELMUNDOALOSQUEPRESTADIVERSOSSERVICIOS CONSTITUYEDEHECHOUNAMARCADECALIDADTODAVEZ
QUEPARAFORMARPARTEDEÏLLOSHOTELESDEBENCUMPLIRUNOSRIGUROSOSESTÉNDARESDEEXCELENCIA'LOBAL
,UXURY3TANDARDS ,A&IGURARECOGELALISTADEHOTELESESPA×OLESMIEMBROSDEESTECLUB

%STADECISIØNESRESULTADODELACUERDOESTABLECIDOPOREL)#4%CONDICHOSOPERADORESTURÓSTICOS DENTRODESUCAMPA×A


DEPROMOCIØNDELAIMAGENDECALIDADDELOSESTABLECIMIENTOSTURÓSTICOSESPA×OLESENLOSPRINCIPALESMERCADOSEMISORES

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

&IGURA
2ELACIØNDEHOTELESESPA×OLESPERTENECIENTESAL#LUB4HE,EADING(OTELSOFTHE7ORLD

.OMBRE ,OCALIZACIØN .OMBRE ,OCALIZACIØN


!LVA0ARK2ESORT3PA ,LORETDE-AR (OTEL(ESPERIA-ADRID -ADRID
"ARCELØLA"OBADILLA ,OJA'RANADA (OTEL,A"OBADILLA ,OJA'RANADA
&AIRPLAY'OLF(OTEL3PA "ENALUP#ÉDIZ (OTEL2EAL 3ANTANDER
'RAN(OTEL$OMINE "ILBAO (OTEL0ALACE "ARCELONA
'RAN(OTEL,A&LORIDA "ARCELONA (OTEL0UENTE2OMANO -ARBELLA
#ASTILLO(OTEL3ON6IDA 0ALMA-ALLORCA (OTEL2EY*UAN#ARLOS) "ARCELONA
'RAN(OTEL"AHÓADEL$UQUE2ESORT 4ENERIFE (OTEL2ITZ "ARCELONA "ARCELONA
'RAND(OTEL2ESIDENCIA 'RAN#ANARIA (OTEL2ITZ -ADRID -ADRID
'RAN-ELIÉ&ÏNIX -ADRID (OTEL6ILLA0ADIERNA -ARBELLA
'RAN-ELIÉ3ALINAS ,ANZAROTE +EMPINSKI(OTEL"AHÓA%STEPONA %STEPONA-ÉLAGA
(OSTALDELA'AVINA 3|!GARØ'IRONA ,A2ESIDENCIA $EIA-ALLORCA
(OTEL"OTÉNICO 4ENERIFE ,AS$UNAS"EACH(OTEL3PA %STEPONA
(OTEL"YBLOS!NDALUZ -ÉLAGA -ARBELLA#LUB(OTEL -ARBELLA

&UENTE4HE,EADING(OTELSOFTHE7ORLDWWWLHWCOM #ONSULTAADENOVIEMBREDE

3E TRATA EN TODOS LOS CASOS ANTERIORES DE SISTEMAS DE ESTABLECIMIENTO DE LA CALIDAD DE DISE×O
EXCLUSIVAMENTE%LENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADHAPRESIDIDOTAMBIÏNOTROCONJUNTODE
INICIATIVAS QUETIENENCOMOOBJETIVOÞLTIMOASEGURARUNCIERTONIVELDECALIDAD COMÞNYHOMOGÏ
NEO PARAELGRUPODEEMPRESASTURÓSTICASDECADAACTIVIDAD DONDEALOSESTÉNDARESDEPRODUCTOHAN
EMPEZADOAAGREGARSENORMASDEORGANIZACIØNY'ESTIØNDELA#ALIDAD%SPA×AESUNPAÓSPIONERO
EN%UROPAENLAIMPLANTACIØNDEINICIATIVASPRIVADAS QUEHANDADOLUGARAUNAAMPLIAVARIEDADDE
SISTEMASVOLUNTARIOSDECERTIlCACIØNDELACALIDADENTURISMO CONMETODOLOGÓASYREQUERIMIENTOS
MUYDISTINTOS%NTREESTASINICIATIVASSEINCLUYENLASENUMERADASACONTINUACIØN$IRECCIØN'ENERAL
DE4URISMO A 
s !NDALUCÓA'RAN2ESERVA3ETRATADEUNAMARCADISTINTIVADELOSESTABLECIMIENTOSHOTELEROSANDA
LUCESEXCELENTESPORLACALIDADDELSERVICIOQUEPRESTANASUSCLIENTES3EBASAENUNMODELODE
CALIDADYUNAESTRATEGIADEMARKETING QUEGIRANENTORNOALOSATRIBUTOSDECALIDAD EXCELENCIA
ATENCIØNALCLIENTEYRESPETOEINTEGRACIØNCONELMEDIOAMBIENTEASÓCOMOENUNMECANISMO
PARACONTROLARSUCUMPLIMIENTO
s #LUBDELA#ALIDAD#ASONAS!STURIANAS%SUNAMARCAQUEAGRUPAPEQUE×OSESTABLECIMIENTOS
HOTELEROSCONMENOSDEHABITACIONESYLOCALIZADOSEN!STURIAS QUESEDISTINGUENPORUBICARSE
ENUNENTORNOPRIVILEGIADO PORLACALIDADYSINGULARIDADDESUSINSTALACIONESYPORUNSERVICIO
EXCELENTE ACREDITADOSTRASUNARIGUROSASELECCIØN!CTUALMENTE ESTÉNENPROCESODEDISE×OUNAS
NORMASDECALIDADCONCARACTERÓSTICASSEMEJANTESPEROPARAESTABLECIMIENTOSDERESTAURACIØN QUE
VANARECOGERSEBAJOLAMARCA-ESAS!STURIANAS
s #LUBDE#ALIDADDELAS#ASAS2URALESDELA#OMUNIDAD6ALENCIANA#READOEN CONELAPOYO
DELA!64)NTEGRAUNCONJUNTODECASASRURALES ALBERGUES MASÓASYCENTROS LOCALIZADOSENLA
#OMUNIDAD6ALENCIANA QUEHANCONSENSUADOYDElNIDOSUSESTÉNDARESFÓSICOS DESERVICIOYDE
ORGANIZACIØN ASÓCOMOAUDITORÓASPARAGARANTIZARSUOBSERVACIØNPORCADAMIEMBRO%LGRUPO
DESPLIEGAADEMÉSACCIONESDEMEJORADELACALIDAD CENTRALDECOMPRAS ETC

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s #LUBDE#ALIDADDE(OTELESDE!LICANTE4IENEUNAlNALIDADSIMILARALAEXPERIENCIAANTERIOR SIBIEN
AHORAREFERIDAALOSPEQUE×OSHOTELESFAMILIARESEINDEPENDIENTESLOCALIZADOSENLACIUDADDE
!LICANTEYSUENTORNO
s )NSTITUTODE4URISMO2ESPONSABLE)42 3ETRATADEUNAORGANIZACIØNNOGUBERNAMENTALCREADACON
LAlNALIDADDEPROMOVERELTURISMORESPONSABLE MEDIANTEELDESARROLLODEUN3ISTEMADE#ALI
DAD2ESPONSABLE%STESISTEMADECERTIlCACIØNPRIVADOEINDEPENDIENTEPROPORCIONAALMERCADO
UNASE×ALINFORMATIVADELACALIDADMEDIOAMBIENTAL DEGESTIØNYDESERVICIODELOSALOJAMIENTOS
TURÓSTICOS
s 0LAN DE %XCELENCIA (OTELERA DEL 0UERTO DE LA #RUZ ³STE FUE EL PRIMER PROYECTO PILOTO APOYADO
POREL0LAN&UTURES PARAUNARENOVACIØNGLOBALDEUNDESTINOTURÓSTICOCONBASEENLACALIDAD
%L0LANNACEENYSEDESARROLLADURANTEELPERIODO  CONLAPARTICIPACIØNDE
HOTELES,AINQUIETUDQUEDESPERTØSUCREACIØNFUELACONCIENCIACIØNDEL0UERTODELA#RUZ
4ENERIFE UNDESTINOTURÓSTICOTRADICIONALDELMERCADOEUROPEO DESUPÏRDIDADECOMPETITIVI
DADANTEDESTINOSEMERGENTES ANTELOCUALDECIDEIMPRIMIRUNCAMBIODERUMBO,AANDADURA
DEL0LANCOMENZØCONLAIMPLANTACIØNDEUNAMARCADECALIDAD BASADAENUNOSNIVELESDECALI
DADELABORADOSPORLOSPROPIOSEMPRESARIOS GESTIONADAATRAVÏSDEUNSISTEMADEAUTORREGULACIØN
EMPRESARIAL OTORGADAPORUNCOMITÏINDEPENDIENTEDECERTIlCACIØN

 %L0LANDE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA0)#4%
,ASADMINISTRACIONESPÞBLICASHANDESEMPE×ADOUNPAPELESENCIALEN%SPA×APARALACONCIENCIACIØN
EMPRESARIALSOBRELAIMPORTANCIADELACALIDADPARAMEJORARLACOMPETITIVIDADDELOSDESTINOSTURÓSTICOS
YLAIMAGENDELPRODUCTOTURÓSTICOESPA×OL CONSTITUYENDOUNMODELOENELÉMBITOINTERNACIONAL
,APRIMERAACCIØNPÞBLICASERIADEDIFUSIØNENELÉMBITONACIONALDEMODELOSDEASEGURAMIENTO
DELACALIDADENTURISMOFUE&UTURES0LAN-ARCODE#OMPETITIVIDADDEL4URISMO%SPA×OL QUESE
DESARROLLØCONELIMPULSODEL-INISTERIODE#OMERCIOY4URISMOENDOSETAPAS Y
 %STEPLANFUEDISE×ADOPARASUPERARLADIFÓCILCOYUNTURADEPÏRDIDADECOMPETITIVIDADENQUESE
VIOINMERSOELTURISMOESPA×OLAlNALESDELOSA×OSYPRINCIPIOSDELOS CONUNDESCENSODELA
CALIDADDELOSPRODUCTOSYUNDETERIORODELAIMAGENDELOSDESTINOSTURÓSTICOS%LDISE×ODELAPOLÓTICA
PÞBLICADEESTÓMULOALAMEJORADELACALIDADENTURISMOHASIDOEXAMINADOENVARIOSENCUENTROS%L
PRIMER%NCUENTRO.ACIONALDE#ALIDADEN4URISMOTUVOLUGAREN0UERTODELA#RUZEN%LSE
GUNDO%NCUENTRO.ACIONALDE#ALIDADEN4URISMOSECELEBRØENEN-ADRID
%NUNAPRIMERAFASE EL0LAN-ARCO&UTURESSEORIENTØHACIALAMEJORADELACALIDADDELOSDESTINOS
BASÉNDOSEENLOS0LANESDE%XCELENCIA4URÓSTICAYLOS0LANESDE$INAMIZACIØN4URÓSTICALAMEJORA
DELARELACIØNENTRETURISMOYMEDIOAMBIENTE APOSTANDOPORELTURISMOSOSTENIBLEYELAPOYOALEM
PRESARIADOPARALAOPTIMIZACIØNDELAGESTIØNINTERNAYDELSERVICIOALCLIENTE#AMISØN  
%L0LAN)NTEGRALDE#ALIDADDEL4URISMO%SPA×OL0)#4% HASIDOIMPULSADOPORLA3ECRETARÓA
DE %STADO DE #OMERCIO 4URISMO Y 09-% $IRECCIØN 'ENERAL DE4URISMO A PARA SUSTITUIR AL
0LAN-ARCODE#OMPETITIVIDADCUYAVIGENCIAACABØEN%L0)#4%ESTÉACTUALMENTEENEJECUCIØN
PARAELPERIODO  ENCOLABORACIØNCON#OMUNIDADES!UTØNOMAS CONUNPRESUPUESTO
COMPROMETIDODEBILLONESDEPESETAS3USOBJETIVOSPASANPORMODERNIZARLOSPLANTEAMIENTOSDEL
0LAN-ARCO AlNDEADAPTARLOALOSRETOSDEFUTURO ENTREELLOS POTENCIARLACALIDADCOMOESTRATEGIADE
COMPETITIVIDAD!DEMÉS EL0)#4%CONTINÞACONLALÓNEAYAEMPRENDIDAENEL0LAN-ARCODEINTEGRAR

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

YDINAMIZARLASCOMPETENCIASTURÓSTICAS SUMAMENTEDESCENTRALIZADAS ACTUANDOCOMOINSTRUMENTODE


ARBITRAJEPARALAFORMACIØNDEUNA-ARCADE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLAFUERTEYDEL3ISTEMADE#ALIDAD
4URÓSTICA%SPA×OLA3#4% %L0)#4%CONSTADEPROGRAMAS ENTREELLOS CALIDADDELOSDESTINOSTURÓS
TICOS CALIDADENLOSPRODUCTOSTURÓSTICOSYCALIDADENSECTORESEMPRESARIALES

 %L3ISTEMADE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA3#4%
,AIMPLANTACIØNDELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADENTURISMODESPEGAREALMENTEEN
CUANDOLAADMINISTRACIØNTURÓSTICANACIONALIMPULSAELMACROPROYECTOCONOCIDOCOMO3ISTEMADE#A
LIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA3#4% AINICIATIVADELOSAGENTESDELSECTOR%LPROYECTOTENÓADOSOBJETIVOS
FUNDAMENTALES
 $OTARALASEMPRESASTURÓSTICASESPA×OLASDEUNAMETODOLOGÓACOMÞNPARAESTABLECERUNSISTEMA
DEGESTIØNYMEJORADELACALIDAD QUELESPERMITIESEMANTENERYMEJORARSUPOSICIØNCOMPE
TITIVA
 2ESPALDARINSTITUCIONALMENTEELRECONOCIMIENTODELAIMAGENDEMARCADE%SPA×ACOMODES
TINODECALIDAD UTILIZANDOCOMOSIGNODIFERENCIADORENLOSMERCADOSINTERNACIONALESLA-ARCA
DE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA1%STAMARCAESCONSISTENTECONELCONCEPTODESISTEMADE
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD 2ECONOCE A AQUELLAS EMPRESAS TURÓSTICAS QUE HAN ALCANZADO LA
CERTIlCACIØNDESU3'#DEACUERDOCONLOSREQUISITOSESTABLECIDOSPORLANORMAQUELESSEADE
APLICACIØNSEGÞNSUACTIVIDAD
%LSISTEMADESCANSAENCUATROCOMPONENTES
s ,ANORMADECALIDAD3#4%PARTEDELAEXISTENCIADEUNASNORMASSECTORIALESQUEDElNENLOS
ESTÉNDARESDEPROCESOSYSERVICIOSRESTAURACIØN MANTENIMIENTO RECEPCIØN LIMPIEZA APROVISIO
NAMIENTOYALMACENAJE ANIMACIØN ETC ASÓCOMOLOSREQUISITOSDEL3'#QUEASEGURENQUELOS
NIVELESDECALIDADNUNCAVANASERINFERIORESALOSESTABLECIDOSENLOSESTÉNDARESYTRANSMITIDOSA
LOSCLIENTES
s %LSISTEMADECERTIlCACIØN3#4%CONTINÞACONUNSISTEMAQUEREGULAELPROCESODEAUDITORÓAY
CERTIlCACIØNDELASEMPRESAS PARAGARANTIZARSUCONFORMIDADCONLASNORMAS,AOBTENCIØNDEL
SELLOREQUIEREUNAAUDITORÓAPORTERCERAPARTEINDEPENDIENTESEGÞNUNPROCEDIMIENTOACORDADO
ENREGLAMENTOSESPECÓlCOS
s ,AMARCADECALIDADÞNICA1%LASEGURAMIENTODELACALIDADSERECONOCECONUNAMARCA1QUE
ACREDITALACERTIlCACIØNDEL3'#
s %LENTEGESTOR3#4%SESOSTIENESOBREUNAINSTITUCIØNGESTORA)#4% QUEIMPULSALAAPLICACIØN
DELSISTEMAYVELAPORSUCUMPLIMIENTOYPERFECCIONAMIENTO
,ACREACIØNDEDIVERSOSINSTITUTOSSECTORIALESDEPROMOCIØNDELOSSISTEMASDEASEGURAMIENTODELA
CALIDADENDIVERSASACTIVIDADESTURÓSTICASRESPONDIØALAVOLUNTADDECONSENSUARYUNIlCARLOSCRITERIOS
PARALAMEJORADELACALIDADENSUPROPIOSECTOR
%NFEBRERODE AVALADOPORLOSEXCELENTESRESULTADOSALCANZADOSENELPROYECTOPILOTODEL0LAN
DE%XCELENCIA(OTELERADEL0UERTODELA#RUZ CUYOMODELODEÏXITOTOMACOMOPUNTODEPARTIDA NACEEL
)NSTITUTOPARALA#ALIDAD(OTELERA%SPA×OLA)#(% FRUTODELACOLABORACIØNENTRELA&EDERACIØN%SPA×OLA
DE(OTELES&%( YLA!GRUPACIØN(OTELERADE:ONAS4URÓSTICAS:/.452 %LDISE×ODELSISTEMAPARAEL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ASEGURAMIENTODELACALIDADENHOTELES TRASCONOCERELÏXITODELPROYECTOPILOTODE0UERTODELA#RUZ
REQUIRIØAÞNUNINTENSODEBATESECTORIALYELTRABAJODEGRUPOSDEPROFESIONALESDEDESTINOS"ENI
DORM #OSTADEL3OL #OSTA.ORTEDE-ALLORCA ,LORET 0ALMA.OVA -AGALLUF 'RANADA 4ENERIFE 3UR
6IGO 3ALOUY:ARAGOZA %L)#(%ELABORALASPRIMERAS.ORMASDE#ALIDADPARA(OTELESY!PARTAMEN
TOS4URÓSTICOS YENSEDESPLIEGANYALASPRIMERASAUDITORÓASYCERTIlCACIONES)#(%  %NEL
MOMENTODESUINTEGRACIØNENEL)#4% EL)#(%CONTABAYACONHOTELESCERTIlCADOSYEN
FASEDEIMPLANTACIØN,A-ARCADE#ALIDAD4URÓSTICA1FUECREADAYAPOREL)#(% YPOSTERIORMENTE
FUEASUMIDAPORELRESTODELOSSECTORESYCEDIDAAL)#4%,AMETODOLOGÓAPARAELASEGURAMIENTODELA
CALIDADACU×ADAPOREL)#(%FUEELREFERENTEPARAELDESARROLLODELOSSISTEMASDECALIDADDELRESTODE
LASACTIVIDADESTURÓSTICAS LOQUEEXPLICALASIMILITUDDEHERRAMIENTASYPROCEDIMIENTOSDETRABAJO
,A!SOCIACIØN4URÓSTICADE%STACIONESDE%SQUÓYDE-ONTA×A!45$%- INICIØENSEPTIEMBREDE
ELDESARROLLODESUPROPIOSISTEMADECALIDAD MUYSIMILARALREALIZADOPOREL)#(% PARACULMINARCON
LAEMISIØNDELANORMADECALIDADENDICIEMBREDE,ASPRIMERASCERTIlCACIONESSELOGRANYAEN
 DEMODOQUEALAHORADEINTEGRARSEENEL)#4%HABÓAYANUEVEESTACIONESCERTIlCADASYEN
FASEDEIMPLANTACIØN
,ASTRESASOCIACIONESDELSECTORDEAGENCIASDEVIAJES!%$!6%n!SOCIACIØN%MPRESARIALDE!GEN
CIASDE6IAJES%SPA×OLASn !-!6%n!SOCIACIØNDE-AYORISTASDE6IAJES%SPA×OLESnY&%!!6n&EDE
RACIØN%SPA×OLADE!SOCIACIONESDE!GENCIASDE6IAJES%SPA×OLASn IMPULSARONLACREACIØNDEL)NSTITUTO
PARALA#ALIDADDE!GENCIASDE6IAJES%SPA×OLAS).#!6% NACIDOENFEBRERODE,APRIMERAEDICIØN
DELASNORMASPARAAGENCIASENTRESMODALIDADESEMISORAS RECEPTIVASYTUROPERADORES SEPRESENTA
ENSEPTIEMBREDE YSEINICIALAIMPLANTACIØNEN%NELMOMENTODESUINTEGRACIØNENEL
)#4% ).#!6%HABÓAINICIADOLAIMPLANTACIØNDESUSISTEMAENEMPRESASQUESUMABANPUNTOS
DEVENTA
,ACASARURALESUNPRODUCTOTURÓSTICODIRECTAMENTEVINCULADOALMODELODEDESARROLLOSOSTENIBLE
BASADOENLAPRESERVACIØNDELOSRECURSOSNATURALESYCULTURALES CONTRIBUYENDOALAMEJORADELACALIDAD
DEVIDADELAPOBLACIØNLOCAL0ARALELAMENTE LOSEMPRESARIOSHANIDOASUMIENDOQUELASOSTENIBILIDAD
EXIGETAMBIÏNINCORPORARLAGESTIØNDELACALIDADAlNDEALCANZARLASATISFACCIØNDELOSCLIENTES%L
HUÏSPEDDEUNACASARURAL COMOTODOCONSUMIDOR DEMANDAACCEDERAUNSERVICIOCONSEGURIDADY
GARANTÓADEQUERECIBIRÉUNPRODUCTOQUECUMPLASUSEXPECTATIVASYLASPROMESASDELPROVEEDORDEL
SERVICIO AUNQUESUSNECESIDADESSEANPECULIARES0ORTANTO LACASARURALCOMPARTECONELRESTODELASAC
TIVIDADESTURÓSTICASLAVISIØNDELAGESTIØNDELACALIDADCOMOMÏTODODECREACIØNDEVALOR%LSISTEMADE
CALIDADPARACASASRURALESEMPIEZAAGESTARSEEN CUANDOSEDESARROLLALAINVESTIGACIØNDEMERCADO
QUEAPORTAELDIAGNØSTICODELASITUACIØNYPERMITEDISE×ARLOSPRIMEROSELEMENTOSYHERRAMIENTASDEL
SISTEMAENSEISZONASPILOTO,A!SOCIACIØNPARALA#ALIDADDEL4URISMO2URAL!#42 SURGEENCONEL
IMPULSODEASOCIACIONESTERRITORIALESDETURISMORURALDE#OMUNIDADES!UTØNOMAS CONELlNDE
DESARROLLARYCONSOLIDARELSISTEMADECALIDADTURÓSTICAPARALASCASASRURALES,ANORMAAMANECEEN
LLEVÉNDOSEACABOSUIMPLANTACIØNINICIALMENTEENCASASRURALESDELASZONASPILOTOCITADAS SELEC
CIONADASPORHABERREALIZADOPREVIAMENTEELESFUERZODEAPLICARLASHERRAMIENTASDELSISTEMADISE×ADAS
ENLAPRIMERAFASE!LAHORADESUINTEGRACIØNENEL)#4% ALREDEDORDEESTABLECIMIENTOSESTABAN
YATRABAJANDOENSUIMPLANTACIØN
,A&EDERACIØN%SPA×OLADE%MPRESARIOSDE#AMPINGY#IUDADESDE6ACACIONES&%%#96 LANZAEL)NSTI
TUTOPARALA#ALIDADDELOS#AMPINGS%SPA×OLES)##% ENSEPTIEMBREDE%LSISTEMADECALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

DECAMPINGSDElNELOSPARÉMETROSEINDICADORESDECALIDADPARALACERTIlCACIØNENESTENEGOCIO3IN
EMBARGO ESTANORMACONTABAYACONELPRECEDENTEDELA-ARCADE#ALIDAD#ONFORTY'RAN#ONFORT
DESARROLLADAPORLA&%%#96ENCONUNAESTRUCTURAPROPIADECERTIlCACIØN%NELMOMENTODE
SUINCORPORACIØNAL)#4% EL)##%APORTØLOSESTABLECIMIENTOSANTIGUAMENTECERTIlCADOSCONLAS
MARCAS#ONFORTY'RAN#ONFORT MÉSNUEVOSCAMPINGSENPROCESODEIMPLANTACIØNDESUNUEVO
SISTEMA
,A&EDERACIØN%SPA×OLADE(OSTELERÓAY2ESTAURACIØN&%(2 LANZØEL)NSTITUTOPARALA#ALIDADEN
LA2ESTAURACIØN%SPA×OLA)#2% ENSEPTIEMBREDE MOMENTOENQUEPRESENTALAPRIMERANORMA
DECALIDADPARALARESTAURACIØNESPA×OLAELABORADATRASUNTRABAJODEDOSA×OS  CONLAPARTICI
PACIØNDEESTABLECIMIENTOSPILOTO3INEMBARGO ELSISTEMATIENEUNANTECEDENTE LANORMA)21
PARAESTABLECIMIENTOSDEHOSTELERÓA QUESUPUSOUNPRIMERDISE×ODEESTÉNDARESDESERVICIOENRESTAURA
CIØN%L)#2%SEINCORPORAAL)#4%CONEMPRESASENPROCESODEIMPLANTACIØN

 %L)NSTITUTOPARALA#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA)#4%
0OSTERIORMENTE BAJOELIMPULSODEL0ROGRAMADE#ALIDADEN3ECTORES%MPRESARIALESDEL0)#4% ESTOS
SEISINSTITUTOSYASOCIACIONESDECALIDADSECTORIALESHANSIDOAGLUTINADOSENEL)NSTITUTOPARALA#ALIDAD
4URÓSTICA%SPA×OLA)#4%  QUEESDElNITIVAMENTECONSTITUIDOELDEABRILDE)#4%ENUNA
ORGANIZACIØNINTERSECTORIAL PRIVADA INDEPENDIENTE SINÉNIMODELUCROYRECONOCIDANACIONALMENTE
)#4%NACECONLAMISIØNDEPERSEGUIROBJETIVOSCOMUNES CONAHORRODEESFUERZOS FORTALECIENDOLA
COHERENCIADEL3ISTEMADE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLAASÓCOMOLACREDIBILIDADYALCANCEDELA-ARCADE
#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA1
%STAORGANIZACIØNESUNA%NTIDADDE#ERTIlCACIØNDE3ISTEMASDE#ALIDAD YCERTIlCAEXCLUSIVA
MENTEENELSECTORTURÓSTICOCONLA-ARCA13USFUNCIONESBÉSICASSONCUATRO
s .ORMALIZACIØN A TRAVÏS DE LA CREACIØN DESARROLLO ACTUALIZACIØN Y REVISIØN DE LAS .ORMAS DE
#ALIDAD4URÓSTICA
s #ERTIlCACIØN MEDIANTEELRECONOCIMIENTODELESFUERZOPORLASEMPRESASTURÓSTICASENLAIMPLAN
TACIØNDESISTEMASDECALIDADQUESEPLASMAENLACONCESIØNDELSELLO1
s )MPLANTACIØN APOYANDOALASEMPRESASTURÓSTICAS ATRAVÏSDESUSDELEGACIONESTERRITORIALES EN
LA ADAPTACIØN DE SUS SISTEMAS TRADICIONALES DE GESTIØN A LOS SISTEMAS DE ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
s 0ROMOCIØNDELA-ARCADE#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLAYDELASEMPRESASQUELAOSTENTAN ATRAVÏS
DEPUBLICIDAD PUBLICACIONES REPRESENTACIØNENFERIAS ETC
0ARALELAMENTE EL)#4%ESTÉTRABAJANDOPARATRASLADARLANORMALIZACIØNVOLUNTARIADELSECTORALOS
ENTORNOSRECONOCIDOSLEGALMENTE AlNDEFACILITARLATRANSPARENCIADELOSPROCEDIMIENTOSYLAPARTICI
PACIØNDETODASLASPARTESENLAELABORACIØNDELASNORMAS!SÓ SECOLABORACON!%./2PARALAAMPLIA


$URANTEEL6))#ONGRESO.ACIONALDE2ESTAURACIØN SEHIZOOlCIALLASOLICITUDALA3ECRETARÓADE%STADODE#O
MERCIO 4URISMOY09-%DELACREACIØNDEUNANORMADECALIDADPARABARESYCAFETERÓAS DISTINTAALAELABORADAPOREL)#2%
PARARESTAURANTES
0ARA MÉS INFORMACIØN SOBRE LAS NORMAS E INSTITUTOS DE CALIDAD EN TURISMO PUEDE CONSULTARSE LA WEB DEL )#4%


WWWICTEES 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIØNDELÉMBITODEAPLICACIØNDELANORMA)#4%ATODOELSECTOR%LTRABAJOCONJUNTOSEDESARROLLADEN
TRODEL#OMITÏ4ÏCNICODE.ORMALIZACIØN3ERVICIOSTURÓSTICOS%LSEGUNDOGRANOBJETIVOACTUALDEL
)#4%ESLACONEXIØNCONLASORGANIZACIONESINTERNACIONALESDENORMALIZACIØN ENBUSCADEUNANORMA
INTERNACIONALPARALANORMALIZACIØNDELPRODUCTOTURÓSTICOENFUNCIØNDELASCARACTERÓSTICASDECALIDAD
DESERVICIO$ESDEELTURISMOCUENTAYACONUNFORODENORMALIZACIØNPROPIOENEL#OMITÏ%U
ROPEODE.ORMALIZACIØN#%. EL#%.4#3ERVICIOSTURÓSTICOS3UCAMPODEACTIVIDADSEEXTIENDE
ALANORMALIZACIØNDELATERMINOLOGÓAYESPECIlCACIONESENLASINSTALACIONESYSERVICIOS INCLUYENDOLAS
ACTIVIDADESRECREATIVASRELACIONADASCONELTURISMOYOFRECIDASPORLAINDUSTRIATURÓSTICA QUEPUEDANSER
UTILIZADASENLOSSISTEMASDEINFORMACIØNYRESERVASPARADOTARALOSUSUARIOSCONCRITERIOSPARALATOMA
DEDECISIONES,AESTRUCTURADEL#%.4#INCLUYEACTUALMENTETRESGRUPOS DEDICADOSAHOTELESY
OTROSSISTEMASDEALOJAMIENTOTURÓSTICO7'SUCOORDINADORESEL3ECRETARIO'ENERALDE:/.452Y
DESCANSALASECRETARÓAENLOSSERVICIOSTÏCNICOSDELA$IVISIØNDE.ORMALIZACIØNDE!%./2 AGENCIAS
DEVIAJESYTUROPERADORES7' YSERVICIOSDEBUCEORECREATIVO7',OSDOSPRIMEROSGRUPOSHAN
ELABORADOYADOCUMENTOSDENORMALIZACIØNTERMINOLØGICADENTRODESURESPECTIVOCAMPODEACTIVI
DAD AlNDEFACILITARLACOMUNICACIØNENTREPROVEEDORESDESERVICIOS GRANDESCONTRATISTASYUSUARIOS Y
QUESEAEXTENSIBLEACUALQUIERSISTEMADEINFORMACIØNYRESERVAS%NUNASEGUNDAETAPA SEHAENTRADO
ENLANORMALIZACIØNDELASPRESTACIONESMÓNIMASQUEDEBENFORMARPARTEDECADAUNODELOSSERVICIOS
TURÓSTICOSQUESEFACILITENALOSCONSUMIDORESDELA5NIØN%UROPEA

 ,ASNORMASDECALIDADPARAEMPRESASTURÓSTICASEN%SPA×A
,ASNOTASTÓPICASDELAS.ORMASDE#ALIDAD4URÓSTICAYDELSISTEMADECERTIlCACIØNAUSPICIADOSPOREL
)#4%SON
s !UTORREGULACIØNPORELPROPIOSECTORAUNQUEDEACUERDOCONUNAMETODOLOGÓACOMÞN
s #ARÉCTERVOLUNTARIO
s #ARÉCTERABIERTO COMPATIBLECON)3/YADAPTABLEALAPOLÓTICADECALIDADDECADAEMPRESA
s #OMPONENTEESTRATÏGICOORIENTACIØNHACIALARENTABILIDAD 
%LSISTEMA1DEL)#4%ESUNSISTEMADENORMALIZACIØNQUEESTABLECEESTÉNDARESDECALIDADDE
SERVICIO,ASNORMAS1ESTABLECENESTÉNDARESMÓNIMOSDECALIDADSEGÞNLOSSERVICIOSENFUNCIØNDELA
CATEGORÓAADMINISTRATIVAYDELTIPODEESTABLECIMIENTOPOREJEMPLO DENTRODELAACTIVIDADHOTELERA HO
TELURBANO VACACIONAL RURALOBALNEARIO QUECADAESTABLECIMIENTOPUEDESUPERAROFRECIENDOSERVICIOS
ADICIONALESQUEAUMENTENELGRADODESATISFACCIØNDELCLIENTE!UNQUELASPROPIASNORMASACLARANQUE
NOPRETENDENSUSTITUIRLALEGISLACIØNVIGENTE QUECONSTITUYEUNMÓNIMOIMPRESCINDIBLE LOCIERTOESQUE
SUSCRITERIOSSONSUPERIORESSIEMPREALOSCRITERIOSREGLAMENTARIOS0ORESTARAZØN LAELABORACIØNDELAS
NORMAS1HATENIDOENCUENTALASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTES DEMANERAQUEINCLUYEN
UNASERIEDEREQUISITOSENFOCADOSALOGRARCOMOMÓNIMO NIVELESDECALIDADDESERVICIOACORDESCON
LASEXIGENCIASDELADEMANDA,ASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTESPARACADAMODELOYCATEGO
RÓADEESTABLECIMIENTOHANSIDODETERMINADASAPARTIRDEINVESTIGACIONESDEMERCADO%STEENFOQUEES
COHERENTECONUNAPOLÓTICADESEGMENTACIØNDELMERCADO QUESIRVADEBASEALAPRESTACIØNDESERVICIOS
ADAPTADAASUSNECESIDADESESPECÓlCASDECADAGRUPODECONSUMIDORES


,AUTILIDADDELOSSISTEMASNORMALIZADOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADPARAUNAPOLÓTICADESEGMENTACIØNDEMERCADOSES
TRATADAEN!NDREU Y#ALLAN 

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

,OSESTÉNDARESDESERVICIONORMALIZADOSNOSERElERENÞNICAMENTEALASINSTALACIONESQUECONSI
DERANUNSIMPLERECURSOQUELADIRECCIØNDEBEGESTIONARPARALAMEJORADELAElCACIAENLOSPROCESOS
YELLOGRODELOSNIVELESDESERVICIOESPERADOSPORELCLIENTE NIALSERVICIOlNALENTREGADOALCLIENTE
)NCLUYENIGUALMENTELOSPROCESOSORGANIZATIVOSQUEGENERANDICHOSSERVICIOSASÓCOMOLASFUNCIONESE
INSTRUMENTOSDEGESTIØNSISTEMASDETRABAJO PROCEDIMIENTOS INSTRUCCIONES ETC BÉSICOSPARAELCORREC
TOFUNCIONAMIENTODELESTABLECIMIENTOASEGURANDOLASATISFACCIØNDELCLIENTE ACUYOlNSEHANTOMADO
ENCONSIDERACIØNLOSREQUISITOSDELASNORMAS)3/ENESTOSESTÉNDARES LASNORMASSELIMITANAlJAR
LAOBLIGATORIEDADPARALAEMPRESADEDElNIRUNSISTEMADEGESTIØNCONCIERTOSREQUISITOSMÓNIMOS PERO
DEJANDOLALØGICAmEXIBILIDADENSUSCRITERIOSYCONTENIDOS0ORCONSIGUIENTE ELALCANCEDELASNORMAS
SECIRCUNSCRIBEADESCRIBIRLASCARACTERÓSTICASYLAESTRUCTURADEL3'#PARAUNESTABLECIMIENTOTURÓSTICO
QUEPERMITAASEGURARLACALIDADDELSERVICIO DEMODOQUEORIENTALA'ESTIØNDELA#ALIDADHACIALA
SATISFACCIØNDELCLIENTE
,AADAPTACIØNSECTORIALHAPROPICIADOUNACIERTAPROLIFERACIØNDE3'#PARADISTINTASACTIVIDADES
TURÓSTICAS!lNALESDE EL)#4%HABÓAPUBLICADONORMASDECALIDADDIFERENTESPARAEMPRESAS
TURÓSTICAS&IGURA 

&IGURA
3ISTEMASNORMATIVOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADENTURISMOEN%SPA×A

.ORMA
.ORMADE#ALIDADPARA!GENCIASDE6IAJES
.ORMADE#ALIDADPARA!LOJAMIENTOS4URÓSTICOSDE0EQUE×AS$IMENSIONES
.ORMADE#ALIDADPARA%MPRESASDE!UTOCARES4URÓSTICOS
.ORMADE#ALIDADPARA%STACIONES4ERMALES
.ORMADE#ALIDADPARA#AMPINGY#IUDADES6ACACIONALES
.ORMADE#ALIDADPARA#ASAS2URALES
.ORMADE#ALIDADPARA#ONVENTION"UREAUX
.ORMADE#ALIDADPARA%SPACIOS.ATURALES0ROTEGIDOS
.ORMADE#ALIDADPARA%STACIONESDE%SQUÓY-ONTA×A
.ORMADE#ALIDADPARA(OTELESY!PARTAMENTOS4URÓSTICOSAHORANORMA5.%
.ORMADE#ALIDADPARA/FICINASDE)NFORMACIØN4URÓSTICA
.ORMADE#ALIDADPARA/FICINASDE)NFORMACIØN4URÓSTICADEÉMBITOSUPRAMUNICIPAL
.ORMADE#ALIDADPARA0ALACIOSDE#ONGRESOS
.ORMADE#ALIDADPARA0LAYAS
.ORMADE#ALIDADPARA2ESTAURANTES
.ORMADE#ALIDADPARA%MPRESASDE4IEMPO#OMPARTIDO

!TÓTULODEMODELO LAS.ORMASDE#ALIDADPARA(OTELESY!PARTAMENTOS)#4%  ESTABLECE


DIRECTRICESENOCHOBLOQUES QUESECORRESPONDENCONLASUNIDADESDESERVICIOTÓPICASENUNESTABLECI

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MIENTODEALOJAMIENTODIRECCIØN RECEPCIØN LIMPIEZA RESTAURACIØN ANIMACIØN MANTENIMIENTO APRO


VISIONAMIENTOYALMACENAMIENTO YEVENTOSESPECIALES&IGURA 0ARACADAUNODEESTOSASPECTOS LA
NORMAPRECISA
s ,ASRESPONSABILIDADESDEEJECUCIØNYSUPERVISIØN
s ,OSREQUISITOSDESERVICIOCONDICIONESYREQUERIMIENTOSQUEHADECUMPLIRELSERVICIOYESPE
CIlCACIONESDEPROCESOYDELSISTEMADEGESTIØN
s ,OSMECANISMOSDECONTROLACTIVIDADESDECONTROLINTERNOQUEDEBENREALIZARLOSRESPONSABLES
DECADASERVICIOAlNDECONOCERCONTINUAMENTEELNIVELDESERVICIOQUEESTÉNOFRECIENDOAL
CLIENTE EINTRODUCIRLASADECUADASMEJORAS

&IGURA
%STRUCTURADEREQUISITOSDELANORMADECALIDADPARAHOTELESYAPARTAMENTOSDEL)#4%

0RESENTACIØN
0RØLOGO
 2EGLASGENERALES
 /BJETO
 !LCANCE
 $EFINICIONES
 'ENERALIDADES
 %STRUCTURAGENERALDELANORMA
 %STRUCTURAESPECÓFICADELANORMA
 4IPOSDEREQUISITOS
 -ECANISMOSDEEVALUACIØN
 0ONDERACIØNDELOSREQUISITOS
 $IRECCIØN
 /BJETO
 !LCANCE
 2ESPONSABILIDADES
 2EQUISITOSDESERVICIO
 2EQUISITOSGENERALES
 0OLÓTICADECALIDADYOBJETIVOS
 2ESPONSABILIDADESDELADIRECCIØNENMATERIADECALIDAD
 3ISTEMADECALIDAD
 'ESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS
 /RGANIZACIØNYCOORDINACIØN
 #OMERCIALIZACIØNDELOSSERVICIOSYSERVICIOSADICIONALES
 'ESTIØNDELASCONDICIONESADVERSASALACALIDAD
 3ISTEMADESEGURIDADGENERAL
 'ESTIØNMEDIOAMBIENTAL
 -ÏTODODECONTROLINTERNO
 2ECEPCIØN
 /BJETO
 !LCANCE
 2ESPONSABILIDADES
 2EQUISITOSDESERVICIO
 2EQUISITOSGENERALES
 2ESERVAS
CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

 3ERVICIODEPORTERÓA
 3ERVICIODEEQUIPAJEYBOTONES
 2ECIBIMIENTOYACOMODO
 !TENCIØNCONTINUAALCLIENTE
 #HECK OUTYFACTURACIØN
 4ELÏFONO
 3EGURIDAD
 -ÏTODODECONTROLINTERNO
 ,IMPIEZAYMANTENIMIENTODEPISOS
 /BJETO
 !LCANCE
 2ESPONSABILIDADES
 2EQUISITOSDESERVICIO
 2EQUISITOSGENERALES
 ,IMPIEZAEHIGIENEDEHABITACIONESAPARTAMENTOSYBA×O
 2EPOSICIØNDEARTÓCULOSDEACOGIDAENHABITACIONESYCOCINAS
 ,IMPIEZADEZONASCOMUNES
 ,IMPIEZAEHIGIENEDEASEOSENZONASCOMUNESYREPOSICIØNDECONSUMIBLES
 ,AVANDERÓADELENCERÓAYTOALLAS
 ,AVANDERÓADEPRENDASDELCLIENTE
 -ÏTODODECONTROLINTERNO
 2ESTAURACIØN
 /BJETO
 !LCANCE
 2ESPONSABILIDADES
 2EQUISITOSDESERVICIO
 2EQUISITOSGENERALES
 $ESAYUNO
 2ESTAURANTEMENÞ
 2ESTAURANTEBUFFET
 2ESTAURANTECARTA
 #AFETERÓAYSNACKBAR
 "ARMUSICAL"ARSALØN
 3ERVICIODEHABITACIONES
 0ICNIC
 #OCINAYELABORACIØNDEALIMENTOS
 -ÏTODODECONTROLINTERNO
 !NIMACIØN
 /BJETO
 !LCANCE
 2ESPONSABILIDADES
 2EQUISITOSDESERVICIO
 2EQUISITOSGENERALES
 0ROGRAMAACTIVIDADESDEANIMACIØN
 %QUIPAMIENTO
 -ÏTODODECONTROLINTERNO
 -ANTENIMIENTODEINSTALACIONES
 /BJETO
 !LCANCE
 2ESPONSABILIDADES

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 2EQUISITOSDESERVICIO
 2EQUISITOSGENERALES
 %QUIPAMIENTODEHABITACIONESYAPARTAMENTOS
 3ISTEMADEAIREACONDICIONADOYCALEFACCIØN
 !SCENSORESYMONTACARGAS
 3ISTEMASDEEMERGENCIASYCONTRAINCENDIOS
 %QUIPAMIENTODEZONASCOMUNES
 )NSTALACIONESDELIMPIEZA LAVANDERÓAYUNIDADDERESTAURACIØN
 )NSTALACIONESEXTERIORES
 /TRASINSTALACIONESSUJETASAREGLAMENTACIØN
 -ÏTODODECONTROLINTERNO
 !PROVISIONAMIENTOYALMACENAMIENTO
 /BJETO
 !LCANCE
 2ESPONSABILIDADES
 2EQUISITOSDESERVICIO
 2EQUISITOSGENERALES
 !PROVISIONAMIENTOEXTERNO
 !LMACENAMIENTO
 !PROVISIONAMIENTOINTERNO
 3UBCONTRATACIONES
 %VENTOSESPECIALES
 /BJETO
 !LCANCE
 2ESPONSABILIDADES
 2EQUISITOSDESERVICIO
 2EQUISITOSGENERALES
 2EUNIONESDEEMPRESA
 "ANQUETES
 %XPOSICIONES
 /TROSEVENTOS
 -ÏTODODECONTROLINTERNO

,ASCARACTERÓSTICASALASQUESERElERENLOSREQUISITOSSONDETRESCLASES
s 6ARIABLESDEOBLIGADOCUMPLIMIENTODEMANERAINMEDIATA3ONTODASAQUELLASQUESECONSIDERAN
IMPRESCINDIBLESENUNiSERVICIODECALIDADw PUESALUDENANECESIDADESBÉSICASDELCLIENTE%LIN
CUMPLIMIENTODEESTASVARIABLESENELVALORMÓNIMODElNIDOENELMOMENTODELAAUDITORÓADE
CALIDADIMPLICARÉLADISCONFORMIDADCONLASCONDICIONESNECESARIASPARAOBTENERLACERTIlCACIØN
YLACONCESIØNDELA-ARCA1
s 6ARIABLESDEOBLIGADOCUMPLIMIENTO%LINCUMPLIMIENTODEESTASVARIABLESENELVALORMÓNIMO
DElNIDOENELMOMENTODELAAUDITORÓADECALIDADREQUERIRÉQUE SISELECONCEDEALAEMPRESALA
-ARCA SUCOMPROMISODEALCANZARDICHOVALORMÓNIMOENUNPLAZONOSUPERIORALDETERMINADO
POREL#OMITÏDE#ERTIlCACIØN
s 6ARIABLESDEOBLIGADOCUMPLIMIENTOAMEDIOPLAZOOVARIABLESCOMPLEMENTARIAS%LINCUMPLI
MIENTODELVALORMÓNIMODElNIDONOESIMPEDIMENTOPARALACONCESIØNDELA-ARCA NIREQUERI
RÉDEMANERAOBLIGATORIASUINCLUSIØNENELPLANDEACCIØNDEMEJORAINMEDIATAMENTEPOSTERIOR
ALAAUDITORÓADECERTIlCACIØN3INEMBARGO LAPUNTUACIØNALCANZADAENESTASVARIABLESINmUIRÉEN
LAPUNTUACIØNGLOBALMÓNIMAEXIGIDAPARAOBTENERLA-ARCA!DEMÉS ELESTABLECIMIENTODEBERÉ

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

DEMOSTRAR DURANTELASIGUIENTEAUDITORÓA QUEHAREALIZADOLASACCIONESAPROPIADASPARAALCANZAR


ELVALORMÓNIMODElNIDOOESTABLECERELPLAZOPREVISTOPARASURESOLUCIØN DEMODOQUETODAS
ESTASVARIABLESCUMPLANLOSMÓNIMOSESTIPULADOSENELMOMENTODERENOVACIØNDELCERTIlCADO
%LMODELOPLANTEADOSMECANISMOSDEEVALUACIØNPARAAPRECIARELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOS
ESTABLECIDOSENLANORMA!MBOSSISTEMASPERMITENACREDITARLACONFORMIDADCONELESTÉNDARMEDIANTE
UNAESCALADEVALORACIØN QUEESTABLECELADISTRIBUCIØNDEPUNTOSTOTALES REPARTIDOSENTRELOSDIFERENTES
SERVICIOSENFUNCIØNDEUNOSCRITERIOSDEPONDERACIØNBASADOSENLAIMPORTANCIAQUEOTORGANLOSCLIEN
TESACADASERVICIOENCADACATEGORÓADEESTABLECIMIENTO3INEMBARGO LOSPROCEDIMIENTOSDEEVALUACIØN
SONDISTINTOS
s %VALUACIØNEXTERNAOAUDITORÓAPOREXPERTOSINDEPENDIENTES3EBASAENLAAUDITORÓAPORTERCERA
PARTEAPARTIRDEUNPROCEDIMIENTOREGLAMENTADO QUEPROPORCIONACRITERIOSDEVALORACIØNCON
ELOBJETODEMINIMIZARLASUBJETIVIDADIMPLÓCITAENLAAPRECIACIØNDECARACTERÓSTICASDESERVICIO
s %VALUACIØNINTERNAOAUTOEVALUACIØN3EBASAENUNCUESTIONARIOQUEPLANTEAUNASERIEDEPRE
GUNTASENFOCADASAEVALUARELGRADODECUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSENUNAESCALA %STE
MODELODEAUTOEVALUACIØNPROPORCIONAUNARADIOGRAFÓAEXHAUSTIVAYCONTINUADELASITUACIØNDE
UNESTABLECIMIENTOENTODASLASVARIABLESDECALIDADEXAMINADAS QUEIDENTIlCAPUNTOSFUERTES
YÉREASDEMEJORAYREVELAELESTADOENVARIABLESCRÓTICASYELGRADODEINTRODUCCIØNEFECTIVADE
PROCEDIMIENTOS!SIMISMO APLICANDOLASFØRMULASDEPONDERACIØNREGLAMENTARIAS PERMITEEVA
LUARELCUMPLIMIENTOGLOBALDELOSREQUISITOSDELESTÉNDARGENERANDOUNAPUNTUACIØNTOTAL
%NLA&IGURAPUEDEOBSERVARSEELNÞMERODEEMPRESASCERTIlCADASPORLAMARCA1AlNALES
DE DISTRIBUIDASPORSECTORESYCOMUNIDADESAUTØNOMAS%NESTAFECHAEXISTÓANEMPRESAS
TURÓSTICAS CON EL CERTIlCADO DE LA MARCA 1 ,A DISTRIBUCIØN ESTÉ DOMINADA CLARAMENTE POR AGENCIAS
DEVIAJES YEMPRESASDEALOJAMIENTO SEGUIDASPORRESTAURANTES QUEDANDOELRESTODE
LOSSECTORESMUYDISTANCIADOS3INEMBARGO ENTÏRMINOSRELATIVOSALAOFERTATOTAL LACERTIlCACIØNESTÉ
MÉSEXTENDIDAENTRELASESTACIONESDEESQUÓ DOCEDELASCUALESTENÓANLAMARCA1ENESEMOMENTO,A
CERTIlCACIØNTURÓSTICAESTÉMÉSIMPLANTADAENLASEMPRESASTURÓSTICASDE#ATALU×A -ADRID
!NDALUCÓA Y#OMUNIDAD6ALENCIANA MIENTRASQUEREGIONESCOMO"ALEARESLÓDERESA×OSATRÉS
HANQUEDADOREZAGADASCAYENDODELPRIMEROALQUINTOLUGARENTREY YOTRASCOMOLA#O
MUNIDAD6ALENCIANAHANRETROCEDIDOENELRANKINGDELSEGUNDOALCUARTOPUESTOENELMISMOTRIENIO 
,APENETRACIØNENELRESTODELASCOMUNIDADESAUTØNOMASESTESTIMONIAL RESALTANDONEGATIVAMENTESU
POCAINCIDENCIAENCOMUNIDADESDEFUERTECARGATURÓSTICACOMO#ANARIAS 
,AFUERTEPRESENCIADEALOJAMIENTOSHOTELEROSYAPARTAMENTOSTURÓSTICOSSEEXPLICAPORQUEESTASEM
PRESASTURÓSTICASFUERONLASPRIMERASENDESARROLLARSISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDAD,AEVOLUCIØN
DEHOTELESCERTIlCADOSCONLAMARCA1HASIDOAPRECIABLE CRECIENDODESDEENHASTAEN
 ALOSCUALESHAYQUEAGREGARSEISDENTRODELACATEGORÓADEALOJAMIENTOSDEPEQUE×ADIMENSIØN SI
BIENELNÞMEROANUALDEESTABLECIMIENTOSQUEALCANZANELRECONOCIMIENTOMANIlESTAUNESTANCAMIEN
TOHABIENDOPERDIDOSUSUPREMACÓAAFAVORDELASAGENCIASDEVIAJES,ASCOMUNIDADESLÓDERESSONLAS
MISMASQUEPARALAOFERTATURÓSTICAAGREGADA CONLASMISMASNOTABLESEXCEPCIONES%N SIETEDELAS


%L)#4%ACTUALIZACONPERIODICIDADTRIMESTRALSULISTADODEEMPRESASCERTIlCADAS INCLUYENDOLASNUEVASQUEOBTIENEN
LACERTIlCACIØNOALCANZANLARENOVACIØNDELOSCERTIlCADOSYAEXISTENTES DANDOENCAMBIODEBAJAAQUELLASQUENOSOLICITAN
OLOGRANACTUALIZARSUACREDITACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MÉSIMPORTANTESCADENASHOTELERASESPA×OLAS3OL-ELIÉ 0ARADORES.ACIONALESDE4URISMO /CCIDENTAL


(OTELES2ESORTS (ESPERIA "ARCELØ(OTELES2ESORTS )BEROSTARY!#(OTELES lRMARONACUERDOS
CONEL)#4%PARACERTIlCARSEGÞNSUMARCAATODOSSUSESTABLECIMIENTOSACORTOPLAZO
%LSEGUNDOSECTORENELABORARSUPROPIANORMAPARAOTORGARLAMARCA1HASIDOELDEESTACIONESDE
ESQUÓ,ASPRIMERASESTACIONESDENIEVESECERTIlCANEN HABIENDOLOGRADOELRECONOCIMIENTO
CENTROSHASTAELA×O,ØGICAMENTE DADALAIDIOSINCRASIADELNEGOCIO LADISTRIBUCIØNESTÉCONCEN
TRADAENLASCOMUNIDADESCONMAYORPRESENCIADEESTASEMPRESASTURÓSTICAS COMO!RAGØNY#ATALU×A
$ESTACANNEGATIVAMENTEOTRASCOMUNIDADESCONOFERTADETURISMODENIEVE COMO-ADRIDO!STURIAS
DONDENINGUNAESTACIØNHALOGRADOAÞNCERTIlCARSE
%LA×OMARCØELINICIOENLAAMPLIACIØNDELAIMPLANTACIØNDELAMARCA1AOTROSSECTORES
PUESVIERONLALUZLASPRIMERASAGENCIASDEVIAJES LOSPRIMEROSRESTAURANTES LASPRIMERASCASAS
RURALESYLOSPRIMEROSCAMPINGSCERTIlCADOSCONLAMARCADECALIDADTURÓSTICA1%NCUANTOARESTAU
RANTES HABÓAESTABLECIMIENTOSCERTIlCADOSAlNALESDE DESTACANDOPOSITIVAMENTE!STURIAS
Y-URCIA YNEGATIVAMENTEOTRASÉREASDEFUERTEOFERTAENRESTAURACIØNYMUYESCASADISPOSICIØN

&IGURA
%VOLUCIØNDELNÞMERODEEMPRESASCERTIFICADASDISTRIBUIDASPORSECTORES
Y#OMUNIDADES!UTØNOMAS 

#ASTILLA #ASTILLA
!NDALUCÓA !RAGØN !STURIAS "ALEARES #ANARIAS #ANTABRIA #ATALU×A #EUTA
,A-ANCHA ,EØN

!GENCIASVIAJES          n

!LOJAMIENTOSDE
n n  n n n n n n n
PEQUE×ASDIMENSIONES

"ALNEARIOS n n n n n n n n n n

#AMPINGS  n  n n n n n  n

#ASASRURALES          n

#ONVENTION"UREAUX n  n n n n n n n n

%SPACIOSNATURALES
n n  n n n n   n
PROTEGIDOS

%STACIONESESQUÓ   n n n n n n  n

(OTELESYAPARTAMENTOS          n

/FICINASDE)NFORMACIØN
n   n n n n n  n
4URÓSTICA

0ALACIOSDECONGRESOS n n n n n n n n n n

0LAYAS  n   n n n n  n

2ESTAURANTES      n n n  n

4/4!,          n

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

#OMUNIDAD 0AÓS
%XTREMADURA 'ALICIA ,A2IOJA -ADRID -ELILLA -URCIA .AVARRA 4/4!,
6ALENCIANA 6ASCO

!GENCIASVIAJES      n    

!LOJAMIENTOSDE
n n  n n n n n n 
PEQUE×ASDIMENSIONES

"ALNEARIOS n n n n n n n   

#AMPINGS  n n n  n   n 

#ASASRURALES     n n    

#ONVENTION"UREAUX n n n n n n n n n 

%SPACIOSNATURALES
 n n n n n   n 
PROTEGIDOS

%STACIONESESQUÓ n n n n n n n n n 

(OTELESYAPARTAMENTOS      n    

/FICINASDE)NFORMACIØN
n n n n n n  n  
4URÓSTICA

0ALACIOSDECONGRESOS  n n n n n n n  

0LAYAS  n n n n n  n n 

2ESTAURANTES  n n   n    

4/4!,      n    

&UENTE)NSTITUTOPARALA#ALIDAD4URÓSTICA%SPA×OLA )#4%WWWICTEES #ONSULTAEL

ACERTIlCARSE%NCAMPINGS TRASLAAPRECIABLEENTRADADEESTABLECIMIENTOSENELCLUBDEEMPRESASCON
MARCA1 NINGUNASIGUIØELCAMINOELA×OSIGUIENTE ALCANZANDOENLAMAGRACIFRADE,ASCASAS
RURALESEXHIBENUNOSRESULTADOSMÉSAPRECIABLES PUESAPESARDELMENORNÞMERODEESTABLECIMIENTOS
QUECOMPONENLAOFERTADEESTEMERCADOTURÓSTICO ALOJAMIENTOSHANALCANZADOELRECONOCIMIENTO
LOQUEREmEJALAFUERTEINCLINACIØNDEMUCHASEMPRESASDELSECTORAUNPOSICIONAMIENTOESTRATÏGICODE
DIFERENCIACIØNBASADOENLACALIDAD,ASAGENCIASDEVIAJESTAMBIÏNHANSEGUIDODEFORMASIGNIlCATIVA
ELCAMINODELACERTIlCACIØN HASTAALCANZARELLIDERAZGOPORNÞMERODEESTABLECIMIENTOSDENTRODEL
SECTORTURÓSTICO
,ASNORMAS1SEDIFERENCIANDELCERTIlCADOADMINISTRATIVOSEGÞNCATEGORÓASESTRELLASOTENEDORES
PORSERSISTEMASVOLUNTARIOS PORQUEESTABLECENMEDIANTELAAUTORREGULACIØNUNCOMPLETOCATÉLOGODE
EXIGENCIASMÓNIMASPARAELEVARYUNIFORMIZARLACALIDADDESERVICIODELASEMPRESASTURÓSTICAS CUYADIS
PARIDADESMAYORDELODESEABLE,ASNORMAS1TIENENADEMÉSUNALØGICADECOMPETITIVIDAD DELAQUE
CARECENLASCALIlCACIONESADMINISTRATIVASMÉSRELACIONADASCONLASOBLIGACIONESlSCALES BIENDISTINTASDE
LASDEMANDASDELCLIENTE
)3/Y1DEL)#4%NOSONTAMPOCOSISTEMASDECALIDADIDÏNTICOS0ODEMOSSE×ALARLASSI
GUIENTESRELACIONESYDIFERENCIAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s ,OSREQUISITOSYRECOMENDACIONESDELASNORMAS)3/HANSIDOTOMADOSENCUENTAENEL
DISE×ODELASNORMAS)#4%,ASNORMAS)#4%INCLUSOESTABLECENQUELAEVALUACIØNDELOS3'#
DEBEBASARSEENSUDESARROLLOENCONSONANCIACONPARÉMETROSOBJETIVOS TALESCOMOLOSREQUISITOS
ESTABLECIDOSENNORMASDERECONOCIDOPRESTIGIOCOMOLAS)3/Y
s ,OSSISTEMASBASADOSEN)3/SONSISTEMASPUROSDEASEGURAMIENTODELACALIDADENSUETAPAMÉS
EVOLUCIONADA MIENTRASQUEELSISTEMA1DEL)#4%ESUNSISTEMADENORMALIZACIØNQUEESTABLECE
ESTÉNDARESDECALIDADDESERVICIO
  ,OSSISTEMAS)3/OBLIGANALAEMPRESAADISE×ARUN3'#QUEASEGUREYMANTENGALOSNIVELES
DE CALIDAD PREDElNIDOS A TRAVÏS DE UNA POTENTE BASE DOCUMENTAL FORMADA POR PROCEDI
MIENTOS INSTRUCCIONESDETRABAJOYESTÉNDARESDECALIDAD3INEMBARGO NODICTANCRITERIOS
DE FUNCIONAMIENTO NI NIVELES DE SERVICIO QUE SON DECISIONES ESTRATÏGICAS RESPONSABILIDAD
EXCLUSIVADELOSESTABLECIMIENTOSTURÓSTICOS,OSSISTEMAS)3/OBLIGANALAEMPRESAADElNIR
LASESPECIlCACIONESDELPRODUCTOQUEDEBECUMPLIR AUNQUELANORMA)3/NODElNECUÉLES
DEBENSERDICHOSESTÉNDARESNISUGRADO SØLOLASCONDICIONESQUEDEBENREUNIR
  0ORELCONTRARIO ELSISTEMA1DEL)#4%INCLUYETODASLASESPECIlCACIONESDECALIDADDEL
SERVICIOENLAPROPIANORMA MIENTRASQUEELSISTEMADOCUMENTALESMÉSLIGERO
s $EAHÓQUEELSISTEMA)3/SEAMÉSVERSÉTILYAPLICABLEACUALQUIERINDUSTRIAYORGANIZACIØN MIEN
TRASQUELASNORMAS)#4%ESTÉNENFOCADASEXCLUSIVAMENTEAUNAACTIVIDADTURÓSTICA
s %NCONTRAPARTIDA DESDEELPUNTODEVISTADELCLIENTE LACERTIlCACIØN)3/DEUNHOTELDECIERTA
CATEGORÓANOLEGARANTIZAUNNIVELDECALIDADCONCRETO SINOQUEELSERVICIOSEAJUSTARÉALNIVEL
DEESPECIlCACIONESQUESEHAMARCADOELPROPIOESTABLECIMIENTOMIENTRASQUEELSISTEMA1LE
INFORMARÉDELNIVELDECALIDADESPERABLE
s %NSÓNTESIS )3/ESUNSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDADMÉSCOMPLETO lABLEYPO
TENTEQUELANORMA1DEL)#4% SIBIENESTAÞLTIMAPRESENTACOMOVENTAJAQUEGARANTIZAALOS
CLIENTESINFORMACIØNSOBREELNIVELDECALIDADPROMETIDO CONLOQUEPUEDEINmUIRMÉSSOBRELA
DECISIØNDECOMPRA
!SÓ DElNIDOS SE TRATA ENTONCES DE SISTEMAS DE CALIDAD COMPLEMENTARIOS 5NA EMPRESA TURÓSTICA
PUEDEESCOGERENTRECUÉLDEELLOSIMPLANTAINICIALMENTE APARTIRDEVARIABLESTALESCOMOLOSOBJETIVOS
PERSEGUIDOS ELPRECIODECADASISTEMA ELRECONOCIMIENTOINTERNACIONALQUELEPRESTE LAFORMACIØNDE
SUPERSONALOELNIVELDELASINSTALACIONES-ASLOVERDADERAMENTEDESEABLEPARAUNAEMPRESATURÓSTICA
ESALCANZARAMBOSRECONOCIMIENTOS0ORELLO SONREALMENTEINTERESANTESLASEXPERIENCIASDEINTEGRACIØN
DELSISTEMADECALIDAD1DEL)#4%DENTRODEMANUALESDECALIDADQUESIGANLAESTRUCTURA)3/
COMOHANHECHOYAEMPRESASDELESTILODELOSHOTELES!STORIADE6ALENCIAY#IMBELDE"ENIDORM
,ACOMPLEMENTARIEDADlNALSELOGRARÉCONLAINTEGRACIØNDELASNORMASTURÓSTICASSECTORIALESDE
CALIDADENELSISTEMADENORMAS)3/5.% DÉNDOLESASÓRECONOCIMIENTOPÞBLICO,A!SAMBLEA'E
NERALDEL)#4%YASEPRONUNCIØAFAVORDEESTEMOVIMIENTO CUYOPRIMERPASOHASIDOLAPUBLICACIØN
ENEL"/%DELANORMA5.% BASADAENELSISTEMADECALIDADPARAHOTELESYAPARTAMEN
TOSTURÓSTICOS!PARTIRDEAHORA ESTANORMAVAASOCIADAALA-ARCA1#ALIDAD4URÓSTICAPARA(OTELESY
!PARTAMENTOS4URÓSTICOS AUNQUELAÞLTIMASIGUESIENDOPROPIEDADDELSECTOR DEMODOQUELASEMPRESAS
CERTIlCADASPORLANORMARECIBIRÉNIGUALMENTELA-ARCA1SIEMPREYCUANDOASÓLODECIDAEL#OMITÏ
DE#ERTIlCACIØNSECTORIALDEL)#4%

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

,ANORMA5.%ESUNESTÉNDARPÞBLICOELABORADOPOREL#OMITÏ4ÏCNICO!%.
#4. CUYASECRETARÓADESEMPE×AEL)#4%)#4%Y!%./2ESTÉNTAMBIÏNCOLABORANDOPARAPRO
MOVERINTERNACIONALMENTELACONVERSIØNDELANORMA5.%ENNORMA%.E)3/ GOZANDOAQUÓ%SPA×A
DEUNAPOSICIØNPRIVILEGIADAALPRESIDIREL#OMITÏ)3/DE3ERVICIOS4URÓSTICOSDESDESUCREACIØN%STE
NUEVOMARCOAPORTAVENTAJASINDUDABLESTANTOPARALASEMPRESASCERTIlCADASCOMOPARALASQUEDESEEN
CERTIlCARSE PUESTOQUE
s ,IBERALIZALAELECCIØNDEENTIDADAUDITORA SIENDOELEMPRESARIOQUIENNEGOCIELIBREMENTEPRE
CIOS
s !MPLÓA CONSIDERABLEMENTE EL NÞMERO DE PROFESIONALES CAPACITADOS PARA ASESORAR DE CARA A LA
CERTIlCACIØN
s )NYECTATRANSPARENCIAYHOMOGENEIDADALPROCESODENORMALIZACIØNENELSECTORTURÓSTICO ALINTE
GRARENELENTORNODEUNASOLAMARCALOSANTERIORESSISTEMASESPECIALIZADOSENCALIDADTURÓSTICA

 !PLICACIØNDELAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL
ENTURISMO
 ,OSPROBLEMASMEDIOAMBIENTALESOCASIONADOS
PORELTURISMO
,APROBLEMÉTICAMEDIOAMBIENTALENEMPRESASDESERVICIOSHASIDOUNTEMAVACÓO HASTAQUELAINVESTI
GACIØNSEHAlJADOENELLASDESDELASEGUNDAMITADDELADÏCADADE"ROUWERY.IKJAMP  
(UTCHINSON HALLEGADOAESCRIBIRQUELASEMPRESASDESERVICIOSSONLASDESTRUCTORASSILENCIOSAS
DELMEDIOAMBIENTE EXPLICANDOASÓLAMENORATENCIØNPRESTADAASUIMPACTOAMBIENTAL!TÓTULODE
EJEMPLO ELDESARROLLOTURÓSTICONOHATENIDOENCUENTAENSUlCIENTEMEDIDAELIMPACTOMEDIOAM
BIENTAL APESARDESURESPONSABILIDAD HASTAFECHAMUYRECIENTE,ASACTIVIDADESTURÓSTICASNOSONCON
SUMIDORASDEVASTASCANTIDADESDERECURSOSNORENOVABLES NITAMPOCOPROVOCANPOLUCIONESMASIVASAL
AMBIENTE0EROLAAGREGACIØNDETODOSLOSPEQUE×OSEFECTOSDESUSOPERACIONES JUNTOCONELIMPACTO
DEDUCIDODELENORMEmUJOQUECONLLEVAYDESULOCALIZACIØNCONCENTRADAENCIERTOSENTORNOSNATU
RALES CONDUCENAQUEELEFECTODELTURISMOSOBREELMEDIOAMBIENTESEASIGNIlCATIVO+IRK  
$EAHÓQUESERECALQUEPOREJEMPLO !YALA  QUELADElNICIØNEIMPLANTACIØNDELACALIDADDEL
PRODUCTOTURÓSTICOADQUIRIRÉENELFUTURODIMENSIONESECOLØGICASDISTINTIVAS%LINTERÏSDELSECTORTURÓS
TICOPORLASOSTENIBILIDADSEHAPLASMADOENMÞLTIPLESDECLARACIONES ENTRELASQUEPODEMOSDESTACARLA
#ARTADEL4URISMO3OSTENIBLEAUSPICIADAENLA#ONFERENCIA-UNDIALDEL4URISMO3OSTENIBLEDE,ANZA
ROTEEN/-4 0.5-! 5.%3#/ 5% YEN%SPA×AEL0LANDE4URISMO3OSTENIBLELANZADO
ENPORLAADMINISTRACIØNCENTRAL
,OSCØDIGOSDECONDUCTAMEDIOAMBIENTALYAESTUDIADOSSONIGUALMENTEAPLICABLESALASEMPRESASY
ORGANIZACIONESTURÓSTICAS3INEMBARGO FUENTESDELSECTORHANINSISTIDOREITERADAMENTEENQUEELRETRASO
ENLAIMPLANTACIØNDELOSCERTIlCADOSDECALIDADMEDIOAMBIENTAL)3/Y%-!3 ENTURISMO
ESTRIBAENSUINADAPTACIØNALAPROBLEMÉTICATURÓSTICA DEMODOQUE AUNCUANDOMUCHASEMPRESASTURÓS
TICASDESARROLLAN3)'-!YESTÉNINTERESADOSENLACERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL LESCUESTARESPONDERA
TODOSLOSREQUISITOSDELASNORMASINTERNACIONALES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

$EAHÓELNACIMIENTODEOTROCONJUNTODEMODELOSDECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALESPECÓlCOS
PARAELSECTORTURÓSTICO UNOSDECARÉCTERMICROAPLICABLESAORGANIZACIONES YOTROSDEÉMBITOMACRO
PARADESTINOSTURÓSTICOSYESPACIOSNATURALES .OESPUESEXTRA×ALAENORMEVARIEDADDEECO ETIQUETAS
ESPECÓlCASDELTURISMO ELABORADASPORTODOELMUNDO5NINFORMEDELA/-4 IDENTIlCØMÉS
DECERTIlCADOSMEDIOAMBIENTALESESPECÓlCOSDELTURISMO DELOSQUEDOSTERCERASPARTESPROCEDÓAN
DEORGANIZACIONESPRIVADASONOGUBERNAMENTALES5NAPOSIBLEVENTAJADEESTADIVERSIDADESUNAME
JORADAPTACIØNALASCARACTERÓSTICASCONCRETASDECADAORGANIZACIØNYDESTINOTURÓSTICOS3INEMBARGO LA
AMPLITUD DE ESQUEMAS DE ACREDITACIØN DE LA CALIDAD MEDIOAMBIENTAL ESPECÓlCOS DEL TURISMO PUEDE
GENERARUNACONFUSIØNIMPORTANTEENLAPERCEPCIØNPORELTURISTADELSIGNIlCADODECALIDADDECADA
ECO ETIQUETA%XISTEELRIESGODEQUELAESCASACREDIBILIDADDEUNOSMODELOSINmUYANEGATIVAMENTEEN
ELRESTO%XISTEIGUALMENTEUNSUSTANCIALMARGENDEVARIACIØNENLAINTERPRETACIØNDELCONTENIDODELA
CERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALENTRELOSDIFERENTESESTÉNDARES
0ORELLO HAYQUEVALORARPOSITIVAMENTELASINICIATIVASDEORGANISMOSINTERNACIONALESPARAARMONI
ZARDEALGUNAFORMAESTASPRÉCTICAS%NTREESTASINICIATIVASSEENCUENTRAELCØDIGOÏTICODELA/-4 ENEL
QUEELFACTORAMBIENTALOCUPAUNLUGARCLAVECONCRETAMENTEENUNODESUSPUNTOSSE×ALALANECESIDAD
DEDESARROLLARUNAGESTIØNSOSTENIBLE CONELAPOYODELASAUTORIDADESPÞBLICAS DISTRIBUYENDOENELTIEM
POYENELESPACIOLOSMOVIMIENTOSDETURISTASYVISITANTESYFOMENTANDONUEVASFORMASDEECO TURISMO
/TROPROGRAMADESTACADOESELDESARROLLADOPOREL7ORLD4RAVEL4OURISM#OUNCIL744# QUECONCRE
TAVARIASRECOMENDACIONESDIRIGIDASALASORGANIZACIONESTURÓSTICASYAGENCIASDEVIAJE%STASDIRECTRICES
ALUDENALESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSVERDESCONCRETOS CUYOGRADODECUMPLIMIENTODEBESERCON
TROLADOYMEDIDOALAIMPLICACIØNDETODOELPERSONAL ASÓCOMODELOSPROVEEDORESYSUBCONTRATISTAS
YALFOMENTODELAAUTORREGULACIØNDELSECTORATRAVÏSDELAELABORACIØNDENORMAS SISTEMASYCØDIGOS
VOLUNTARIOS DENTRODELOSCAUCESDELASREGULACIONESNACIONALESEINTERNACIONALES,OSPROGRAMASDE
MEJORAECOLØGICAAIMPLANTARPORLASORGANIZACIONESTURÓSTICASDEBIERANPOSEERLASSIGUIENTESCONDICIO
NESSERSISTEMÉTICOSYFÉCILESDEIMPLANTARPERMITIRIDENTIlCARLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESINCLUIR
CONSIDERACIONESVERDESENELDISE×O LAPLANIlCACIØNYLACONSTRUCCIØNDENUEVOSPROYECTOSGARANTIZARLA
ElCIENCIAENERGÏTICAGESTIONARADECUADAMENTEELAGUAREDUCIRYRECICLARLOSRESIDUOSGENERADOSCON
TROLARLASEMISIONESCONTAMINANTESRESPETARLASZONASDEVALORHISTØRICOCONTROLARYREDUCIRELRUIDOY
CONSIDERARELMEDIOAMBIENTECOMOUNFACTORCLAVEENELDESARROLLODELOSDESTINOSTURÓSTICOS,A5%
TAMBIÏNHAUNIlCADOVARIOSDEESTOSSISTEMASDECERTIlCACIØNENELESQUEMA6ISITEN

 -ODELOSDECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTAL
PARALAEMPRESATURÓSTICA
3TEADY3TEAD APUNTANQUELOSDIRECTIVOSDEEMPRESASHOTELERASESTÉNOPERANDOCONMODELOS
DESFASADOSQUENOCONCEDENSUlCIENTEVALORALMEDIOAMBIENTE,AIDENTIlCACIØNDELOSPROBLEMAS
AMBIENTALESCAUSADOSPORELTURISMOHACONDUCIDOALAEXIGENCIADEFØRMULASPARALOGRARUNDESARROLLO
SOSTENIBLE$!MORE  %XISTEYAEVIDENCIAEMPÓRICADEQUEOPERANDOUNHOTELDEFORMAAM
BIENTALMENTERESPETUOSAPUEDENLOGRARSEAHORROSENCOSTESEINCREMENTODELARENTABILIDAD0OREJEM
PLO CAMBIARLATEMPERATURADELAVADODEAGRADOSPUEDEREDUCIRLAFACTURADELAVANDERÓAENVARIOS


0ARADOCUMENTARSESOBRELOSMÞLTIPLESCERTIlCADOSMEDIOAMBIENTALESAPLICABLESENTURISMO CONSÞLTENSE&ONTY"EN
DELL &ONTY3ALLOWS &ONT Y&ONTY"UCKLEY 
6ÏANSE"ROWN Y+IRK 


#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

MILESDEEUROSLOMISMOQUEREDUCIRLAPROFUNDIDADDELAPISCINA INSTALARBOMBILLASDEBAJOCONSUMO
ENLOSPASILLOS CÏLULASFOTOVOLTAICASENASEOSODIFUSORESQUECOMBINANAGUAYAIREAPRESIØNENDUCHAS
LAVABOSYBA×OS PUEDEMINORARSENSIBLEMENTEELCONSUMODEAGUAYENERGÓA.OOBSTANTE ELIMPACTO
MÉSIMPORTANTEDELASINICIATIVASAMBIENTALESSELOCALIZAENLAMEJORADELACALIDADYDELSERVICIOPERCI
BIDOPORLOSTURISTAS REPERCUTIENDOENELPROCESODEELECCIØNDEESTABLECIMIENTOPORELTURISTA
,ACERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTALPRINCIPALENTURISMOSIGUESIENDOLANORMA)3/#ABE
DESTACARAL(OTEL3AMBA SITUADOEN,LORETDE-AR'ERONA PORSERELPRIMERESTABLECIMIENTOHOTELERO
ESPA×OLYELÞNICODE%UROPAENAQUELMOMENTO QUELOGRØLASDOSCERTIlCACIONESDECALIDADMEDIO
AMBIENTAL TRASLOGRAREL%-!3ENYLA)3/EN,APOLÓTICAVERDEDESARROLLADASUPUSO
UNAREDUCCIØNENDELOSCONSUMOSDEAGUA GASYELECTRICIDADDEL  Y RESPECTI
VAMENTE4AMBIÏNSINGULARESEL(OTEL&UERTE#ONIL ENCLAVADOEN#ÉDIZ PORSERPROYECTADODESDEEL
INICIOCOMOUNHOTELECOLØGICOYQUELØGICAMENTEYAPOSEELA)3/,AAPLICACIØNDE3)'-!
ESPECÓlCOSPARALAACTIVIDADTURÓSTICAESRECIENTE
%NPRIMERLUGAR CABEMENCIONARDIVERSOSSISTEMASDEETIQUETADOECOLØGICOPARAPRODUCTOSY
MARCASTURÓSTICAS,A%TIQUETA%COLØGICA#OMUNITARIAFUEEXTENDIDAENABRILDEPORLA#OMISIØN
%UROPEAALOSSERVICIOSDEALOJAMIENTOTURÓSTICOS,A-ARCA!%./2-EDIO !MBIENTALSEHAEXTENDI
DOIGUALMENTEENELSECTORTURÓSTICO0ERO JUNTOAESTASMARCASGENÏRICAS PUEDENCITARSEOTROSPROGRA
MASQUEFACILITANALASEMPRESASTURÓSTICASCONSTATARSUCOMPROMISOCONELMEDIOAMBIENTE,APRIMERA
ECOETIQUETATURÓSTICA"LUE&AG NACEEN AUNQUELOSMODELOSMÉSEXTENDIDOSSEHANDIFUNDIDO
DESDELADÏCADADE,AENTIDADCERTIlCADORA4Ä62HEINLANDHAPUESTOENMARCHAEN%SPA×AEN
ELA×OELSISTEMA¾KO 0ROOFO%MPRESAECO COMPROBADA QUEPRETENDEFACILITARLAPUESTAEN
MARCHADEACTUACIONESMEDIOAMBIENTALESENLOSSECTORESHOTELEROYDERESTAURACIØN YSUPOSTERIORCER
TIlCACIØNCONLANORMA)3/%LPROGRAMAFUEINICIADOEN!LEMANIA PAÓSDONDESEHARECOGIDO
INFORMACIØNSOBRELOSPROBLEMASYLASNECESIDADESECOLØGICOSENTREMÉSDEEMPRESASTURÓSTICAS A
lNDEDISE×ARCORRECTAMENTEELSISTEMA3EBASAENLAEVALUACIØNDEUNOSREQUISITOSMEDIOAMBIENTALESA
TRAVÏSDEUNCUESTIONARIO QUERECOGEASPECTOSCONEXIGENCIASCOMOTENERESTABLECIDOSUNAPOLÓTICA
YUNOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES%LDOCUMENTOESTÉBASADOENLANORMA)3/ PEROOMITIENDO
ALGUNOSREQUISITOS YESTÉADAPTADOALAPROBLEMÉTICAECOLØGICADELSECTORTURÓSTICO0ORTANTO ELESFUERZO
REALIZADOPARAOBTENERLA¾KO 0ROOFLEVALDRÉALAEMPRESA YSØLONECESITAALGÞNTRABAJOADICIONALPARA
ACCEDERALANORMA)3/
%NESTALÓNEA UNAEXPERIENCIA DESARROLLADACONELAPOYODELA$IRECCIØN'ENERALDE4URISMO HA
CONSISTIDOENIMPLANTARPLANESDECALIDADECOLØGICOSQUEPERMITANOBTENERELSELLOi1VERDEwAPARTIR
DE$EMANERAVOLUNTARIAYPIONERA ENZONASCOMO"ENIDORM 'RANADAY4ENERIFE UNCONJUNTO
DEESTABLECIMIENTOSHOTELEROSHATRABAJADOCOLECTIVAMENTEPARAADAPTARSUSINSTALACIONESALASEXIGENCIAS
DECALIDADMEDIOAMBIENTALESYLOGRARTANTOEL%-!3COMOLA1VERDE
/TROPROGRAMAEXPERIMENTALDEMEJORAMEDIOAMBIENTALHASIDOIMPULSADOENELA×OPORLA
&UNDACIØN%NTORNOCONELAPOYODELA3ECRETARÓADE%STADODE#OMERCIOY4URISMO CONELNOMBREDE
)MPULSOALAGESTIØNAMBIENTALENESTABLECIMIENTOSHOTELEROSYAPARTAMENTOSTURÓSTICOSSEGÞNELREGLAMENTO%-!3
%LPROYECTOHALOGRADOATRAERAINSTALACIONESHOTELERAS%NTRELOSESTABLECIMIENTOSADHERIDOS
ALPROGRAMASEINCLUYENPARADORESNACIONALES HOTELESDEL'RUPO"ARCELØYDEL'RUPO3OL
-ELIÉ ENTREOTROS-ÉSDELAMITADDELOSHOTELES ESTÉNUBICADOSEN"ALEARESY#ANARIAS SEGUIDOS
DE!NDALUCÓA !STURIAS Y#OMUNIDAD6ALENCIANA 3UOBJETIVOESREGULARLACONCESIØNDEUNA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESTRELLAVERDE COMOCERTIlCADOEUROPEODEBUENASPRÉCTICASENGESTIØNMEDIOAMBIENTAL0ERO DADO


QUELA&UNDACIØN%NTORNONOCONCEDERÉNINGÞNSELLO LAlNALIDADÞLTIMAESPROMOVERYFACILITARLA
IMPLANTACIØNDESISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALENHOTELESSEGÞNELREGLAMENTO%-!3%LPRO
YECTOPARTEDEUNAUTODIAGNØSTICOPORLOSHOTELESDELIMPACTODESUESTABLECIMIENTOYDELAFORMACIØN
MEDIOAMBIENTALDESUPERSONAL!CONTINUACIØN CADAHOTELDEBEDETECTARLASÉREASDEMEJORA DElNIR
LOSCOMPROMISOSQUEQUIEREASUMIRENELLAS YDISE×ARLASMEJORASCORRESPONDIENTES QUESERÉNEVALUADAS
PORAUDITORESEXTERNOS%LDESARROLLODEACCIONESDEFORMACIØNMEDIOAMBIENTALPARAELPERSONALSERÉ
TAMBIÏNEJECUTADOPORCONSULTORESESPECIALIZADOS
0ROYECTOSSIMILARESDERECONOCIMIENTOALASEMPRESASTURÓSTICASQUEMANTIENENUNAACTITUDRES
PONSABLECONELECOSISTEMAYSEADAPTANALASNUEVASNORMATIVASSOBREDESARROLLODELTURISMOSOSTENIBLE
ESTÉNSIENDOIMPULSADOSPOR:/.452EN#ANARIASY"ALEARES DONDEYAFUNCIONANLOSPROGRAMAS
"IOHOTELO"IOSPHERE(OTELS#UADRO#ALIDADENACCIØN Y%COTUR RESPECTIVAMENTE#ABEIGUALMENTE
RESALTARPROGRAMASINTERNOSDEGRANDESGRUPOSHOTELEROS%SELCASODEL'RUPO3OL-ELIÉ QUEYAEN
EDITØUNMANUALMEDIOAMBIENTALQUEHASIDODISTRIBUIDOATODOSSUSESTABLECIMIENTOS,ACADENA
)NTERCONTINENTAL(OTELSTIENEELPROGRAMA)NTERCONTINENTAL(OTELS%NVIRONMENT)NITIATIVE QUEOBLIGAASUS
HOTELESAASUMIRUNCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALYATENERUNCOMITÏDEMEDIOAMBIENTEINTEGRADO
POREMPLEADOSDEDISTINTOSNIVELESYDEPARTAMENTOS CONELPROPØSITODEINTRODUCIRMEJORASENLARELA
CIØNCONELENTORNOQUESETRADUZCAENBENElCIOSECONØMICOS COMERCIALES LEGALESYCULTURALES
,APREOCUPACIØNPORASEGURARLACALIDADMEDIOAMBIENTALDELOSSERVICIOSTURÓSTICOSHALLEVADOALA
CREACIØNDEUNGRUPODETRABAJODENOMINADO3ISTEMASDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALENHOTELESYOTROSALOJA
MIENTOSTURÓSTICOS PERTENECIENTEAL3UBCOMITÏ3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTALDEL!%.#4.
'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL%NESTEGRUPOESTÉNINTEGRADASALGUNASDELASORGANIZACIONESMÉSIMPORTANTES
DELSECTOR COMOLA!SOCIACIØN%SPA×OLADE$IRECTORESDE(OTEL LA%SCUELA/lCIALDE4URISMO EL'RU
PO3OL-ELIÉ "ARCELØ(OTELES2ESORTS )BEROSTARO0ARADORESDE4URISMO3UOBJETIVOFUNDAMENTAL
ESDESARROLLARUNAFUTURANORMA5.% CONCARÉCTEREXPERIMENTAL QUEFACILITELAIMPLANTACIØNDEUN
3)'-!CONFORMEA5.% %.)3/ENUNALOJAMIENTOTURÓSTICO YQUEINCLUYAADEMÉSLOSRE
QUISITOSADICIONALESNECESARIOSPARASATISFACEREL2EGLAMENTO%-!3

 %STRATEGIASMACRODEGESTIØNTURÓSTICAECO EFICIENTE


 3ISTEMASDECERTIFICACIØNMEDIOAMBIENTALDEDESTINOSTURÓSTICOS
YESPACIOSNATURALES
,AAPLICACIØNDELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADENTURISMONOSEHALIMITADOALMARCODELAS
EMPRESASTAMBIÏNSEHAEXTENDIDOALAGESTIØNDELACALIDADMEDIOAMBIENTALENDESTINOSYMUNICIPIOS
TURÓSTICOSYALAGESTIØNDELPROPIOENTORNONATURAL#AMISØN  %XISTEYAUNCONJUNTOSIGNIlCATIVO
DESISTEMASDECALIDADENDESTINO QUEPRETENDENDElNIRESTÉNDARESYMANUALESDECALIDADPARALOS
ESTABLECIMIENTOSYSERVICIOSPÞBLICOSCONINCIDENCIATURÓSTICAENDICHOÉMBITOESPACIAL
%LÏXITODEUNADESTINOTURÓSTICOENELPLANODELASATISFACCIØNDELTURISTADESCANSASOBREMÞLTIPLES
ELEMENTOSINTERDEPENDIENTES%LLOHACECONVENIENTELAPLANIlCACIØNESTRATÏGICAYLAGESTIØNINTEGRADA
DELOSDESTINOSTURÓSTICOS QUEPERMITANASEGURARLACALIDADGLOBALDELDESTINO!SÓLOENTIENDELA#OMI
SIØN%UROPEAA B C QUEENUNASERIEDEPUBLICACIONESORIENTADASAESTABLECERBUENASPRÉCTICAS
ENELÉMBITODELA'ESTIØN)NTEGRADADELA#ALIDADENLOS$ESTINOS4URÓSTICOS FORMULØLASIGUIENTE
DElNICIØNOlCIAL

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

#!,)$!$%.!##)¼.
")/30(%2%(/4%,3

"IOSPHERE(OTELSESUNSISTEMADECERTIFICACIØNPRIVADO INDEPENDIENTEYVOLUNTARIO QUEDARECONOCIMIENTOPÞ


BLICOALACALIDADMEDIOAMBIENTALENLAGESTIØNDEPRODUCTOSYSERVICIOSDELOSALOJAMIENTOSTURÓSTICOSQUECUMPLEN
LOSREQUISITOSDEFINIDOSENELESTÉNDARDEL3ISTEMADE#ALIDAD2ESPONSABLE3#2 %L32#HASIDODESARROLLADOPOREL
)NSTITUTODE4URISMO2ESPONSABLE)42 ENTIDADSINÉNIMODELUCRODEÉMBITOINTERNACIONALCUYAMETAESELFOMENTO
DEMODELOSDEGESTIØNTURÓSTICACOMPROMETIDOSCONLACALIDADYCONLARESPONSABILIDADMEDIOAMBIENTALYSOCIAL
"IOSPHERE(OTELSESUNSISTEMADERESPONSABILIDADTURÓSTICADISE×ADOPARACONTRIBUIRALASOSTENIBILIDADDETERRITO
RIOSYCIUDADESDOTADOSDEPATRIMONIOSCULTURALESYNATURALESAPTOSPARASERESCENARIOSDEDESARROLLOSOSTENIBLE
3EDENOMINADEiTURISMORESPONSABLEwPORQUENOSØLOCONTEMPLALAREDUCCIØNDELIMPACTOMEDIOAMBIENTALOLA
EFICIENCIADELOSSERVICIOS SINOQUEABARCATAMBIÏNOTROSASPECTOSFUNDAMENTALESDELAGESTIØNHOTELERARESPONSABLE
,OSOBJETIVOSGENERALESSONLOSSIGUIENTESPROMOVERLAADOPCIØNDECOMPORTAMIENTOSSOSTENIBLESENELSECTORTURÓS
TICO PROPORCIONARUNABASEPARALAMEJORACONTINUADEESTOSCOMPORTAMIENTOS ESTABLECERSISTEMASDECOOPERACIØN
MEDIANTEMODELOSDEGESTIØNYCONCERTACIØN FACILITARUNDISTINTIVOQUECERTIFIQUEELCOMPROMISORESPONSABLEDELOS
ESTABLECIMIENTOS YPROPORCIONARALOSTURISTASUNAREFERENCIAPARAUNAMEJORELECCIØNENSUEXPERIENCIATURÓSTICA%L
ESLOGAN1UALITYFOR,IFEEXPRESALASIMULTÉNEAORIENTACIØNDETALCALIDADHACIALACONSERVACIØNYLAMEJORADELHÉBITAT
DEVIDAENLA4IERRALA"IOSFERA YDELOSBIENESCULTURALES LASATISFACCIØNDELASEXPECTATIVASDELOSTURISTASYLA
MEJORADELACALIDADDEVIDADELACOMUNIDADLOCALQUELOSRECIBE
%LESLOGANYEL3#2SONLABASETEXTUALDELAMARCADECALIDADDISE×ADAPARACERTIFICARELCUMPLIMIENTODELOSES
TÉNDARESYDISTINGUIRALOSESTABLECIMIENTOSQUESEADHIERANALPROGRAMA,AEVALUACIØNDELACONFORMIDADCONEL
ESTÉNDARDEL3#2ESREALIZADAPORELPROPIO)42
%LCONTEXTOGEOGRÉFICOPARAELQUEESTÉDISE×ADOEL3#2ES CONCARÉCTERGENERAL CUALQUIERZONAQUEATIENDAALAS
DEMANDASQUEOBJETIVAMENTERESPONDENALA$ECLARACIØNDE$ESARROLLO3OSTENIBLEDELA#ONFERENCIADE2IO%NTRE
ESTOSTERRITORIOSSEENCUENTRANENPRIMERPLANOLASZONASDECLARADASPORLA5.%3#/COMO2ESERVASDELA"IOSFE
RA ESTOES ÉREASPERTENECIENTESAECOSISTEMASTERRESTRESOCOSTEROSRECONOCIDOSPORELPROGRAMA-!"-ANAND
"IOSPHERE DELA5.%3#/0ORTANTO EL3#2ESTÉCONCEBIDOPARAORIENTAREINCENTIVARUNACALIDADHOTELERAGLOBALEN
INSTALACIONESDEALOJAMIENTOUBICADASEN2ESERVASDELA"IOSFERA,ANZAROTEFUEELPRIMERDESTINOENQUESEINTRODU
JOCONUNGRANÏXITOEN SIENDOELEGIDOPORSER2ESERVADELA"IOSFERADESDEYPORCONTARCONUN0LANDE
$ESARROLLO3OSTENIBLEPARATODOELTERRITORIO4RASLAVALIDACIØNDEESTAPRIMERAEXPERIENCIA SEINICIØELPROCESODE
EXPANSIØNDELACERTIFICACIØNAOTROSTERRITORIOSYCIUDADESDEIMPORTANCIAPATRIMONIAL-ÉSTARDE SEHAAMPLIADOA
CAMPOSDEGOLF COTOSDECAZA ZONASDEPATRIMONIOHISTØRICOYANIMALARIOS
,OSREQUISITOSQUECOMPONENELESTÉNDARDEL3#2 QUESONSOMETIDOSALAEVALUACIØNDELACONFORMIDADMEDIANTE
EL3#2 ESTÉNBASADOSENCINCOGRUPOSDECRITERIOS
s #RITERIOSDEAHORROYEFICIENCIAENLAUTILIZACIØNDERECURSOS"ASADOSENELOBJETIVODEMINIMIZARELCONSUMODE
RECURSOS ESPECIALMENTELOSNORENOVABLES MEDIANTELAADOPCIØNDESISTEMASDEUSOYAHORROEFICACES
s #RITERIOSDEEFICIENCIAMEDIOAMBIENTAL"ASADOSENLAGESTIØNCONSCIENTEYRESPONSABLEDELESTABLECIMIENTOPARA
QUESUACTIVIDADSEACONSECUENTECONUNAPOLÓTICADEPROTECCIØNDELMEDIOAMBIENTE#OMPRENDEELCONJUNTODE
CRITERIOSQUEPERMITENMINIMIZARELIMPACTOAMBIENTAL
s #RITERIOSDESOSTENIBILIDAD3EINCLUYENAQUÓTODOSLOSCRITERIOSRELACIONADOSCONLOSPRINCIPIOSYOBJETIVOSADOP
TADOSENDIVERSOSFOROSDETURISMOSOSTENIBLE
s #RITERIOSDECALIDADAMBIENTAL2ELATIVOSALASCARACTERÓSTICASAMBIENTALESDELOSFACTORESFÓSICOSYOTROS INTERNOS
YEXTERNOS QUECONCURRENENELESTABLECIMIENTOYENSUACTIVIDAD ASÓCOMOLASDELOSPRODUCTOSYSERVICIOSQUE
ÏSTEOFRECE PORCUANTOAFECTANALASALUD ALASEGURIDADYALCONFORTDELOSCLIENTESYDESUPERSONALASÓCOMOA
LASATISFACCIØNDESUSEXPECTATIVASDECALIDADENRELACIØNCONELENTORNO
s #RITERIOSDECALIDADTURÓSTICA2ELATIVOSALAVERACIDADDELMARKETING ALAORIENTACIØNHACIALASATISFACCIØNDELOS
CLIENTESYAOTROSASPECTOSDELOSSERVICIOSALOSCLIENTES
#OMPAREELCONTENIDODEESTEESQUEMADECERTIFICACIØNDEPRODUCTOSTURÓSTICOSCONLASDIRECTRICESESTABLECIDASPOR
LOSMODELOSDECERTIFICACIØNDE3'#Y3)'-! TANTOGENERALESCOMOENTURISMO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

i!LNIVELDEUNDESTINOTURÓSTICO LA'ESTIØN)NTEGRADADELA#ALIDADPUEDEENTENDERSECOMOUNPROCESO
DEINVESTIGACIØNSISTEMÉTICADEUNACALIDADINTERNAYDEUNACALIDADEXTERNA ESDECIR DEUNIMPULSOECONØ
MICOACORTOPLAZOYDEUNDESARROLLOLOCALALARGOPLAZO
,ACALIDADINTERNAESELVALORSUMINISTRADOALOSTURISTASALOLARGODETODALACADENADEEXPERIENCIAS
QUECARACTERIZASUVISITADESDELASPRIMERASINFORMACIONESTOMADASENCONSIDERACIØNANTESDELAPARTIDAHAS
TAELCONSUMODELSERVICIO%STACADENACOMPRENDELOSESLABONESPRIVADOSSERVICIOSPRIVADOSDIRECTAMENTE
ADQUIRIDOSAPRECIODEMERCADO YLOSSERVICIOSPÞBLICOSTALESCOMOLAPROMOCIØNGENERAL ELMANTENIMIENTO
DELASCARRETERAS LAGESTIØNDELAGUA LALIMPIEZAPÞBLICA LASEGURIDAD ETC,ACALIDADINTERNASESITÞAENEL
CORTOPLAZO
,ACALIDADEXTERNASIGNIlCAELDESARROLLODEUNTURISMOSOSTENIBLEMEDIANTEUNAUTILIZACIØNRACIONALY
RENOVABLEDERECURSOSTALESCOMOELTERRITORIO LAENERGÓA ELAGUA LOSRECURSOSNATURALES ELPATRIMONIO ETC A
lNDEEVITARLOSFENØMENOSDECOGESTIØN,ACALIDADEXTERNABUSCAELEQUILIBRIOALARGOPLAZOw

%LMODELODE'ESTIØN)NTEGRADADELA#ALIDADENLOS$ESTINOS4URÓSTICOSQUELA#OMISIØN%UROPEA
PROPONEESTÉBASADOENEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1- AUNQUEREFORZANDOLAIDEADESE×ALARLOS
FACTORESCLAVEDEÏXITOENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD#ONCRETAMENTE ELMODELOCITADOHASIDOUTILIZADO
SOBRETODOPARACONSTRUIRLOSCUESTIONARIOSDEEVALUACIØNDELASBUENASPRÉCTICAS ENLAFASEDEPREIDEN
TIlCACIØNDELOSDESTINOSTURÓSTICOSQUEMERECÓANSERSELECCIONADOSCOMOCASOSDEESTUDIOASÓCOMO
PARAESTRUCTURASLASBUENASPRÉCTICASDECADADESTINOATRAVÏSDEUNAMATRIZTIPO,A&IGURARECOGEEL
ESQUEMADETRABAJOPROPUESTOENESTAINICIATIVAEUROPEA
"ARCELONAPARECESERLAPRIMERACIUDADESPA×OLAQUEHAAPLICADOELCONCEPTODE'ESTIØN)NTEGRADA
DELA#ALIDADALAGESTIØNMUNICIPAL CONLACREACIØNDELAASOCIACIØN2ED"ARCELONA#ALIDADEN
IMPULSADAPOREL))0LAN%STRATÏGICO"ARCELONA,OS0LANESDE%XCELENCIA4URÓSTICAYLOS0LANES
DE$INAMIZACIØN4URÓSTICAIMPULSADOSPORLAADMINISTRACIØNTURÓSTICANACIONALYCOlNANCIADOSCONLAS
ADMINISTRACIONESAUTONØMICASYLOCALES ESTÉNSIENDOINSTRUMENTOSESENCIALESPARAMEJORARLACALIDAD
DELOSDESTINOSTURÓSTICOSENELMARCODEUNAPOLÓTICADEDESARROLLOSOSTENIBLE%L0)#4%INCLUYEIGUAL
MENTEEL0ROGRAMADE#ALIDADDELOS$ESTINOS4URÓSTICOS ENFOCADOHACIALADElNICIØNDEMODELOSDE
GESTIØNINTEGRALDEDESTINOSTURÓSTICOS YHACIALARECUPERACIØNYREGENERACIØNDEDESTINOSMADUROSY
ACTIVACIØNDELOSEMERGENTES
/TRAEXPERIENCIAMACROESELPROYECTOPARAELDISE×ODEUN-ODELO DE 'ESTIØN )NTEGRAL DE
#ALIDADDEL$ESTINO4URÓSTICO PUESTOENMARCHAPORLA3ECRETARÓA'ENERALDE4URISMOYLA&EDERA
CIØN%SPA×OLADE-UNICIPIOSY0ROVINCIASENELA×O CONELIMPULSODEL3PAIN#ONVENTION"UREAU
3#" Y4UR%SPA×A%LOBJETIVODEESTAINICIATIVAERAALCANZARUNMODELODEGESTIØNDECALIDADAPLICABLE
ACUALQUIERDESTINOTURÓSTICO QUEHASIDODENOMINADO3ISTEMA)NTEGRALDELA#ALIDAD4URÓSTICA%N
ESTAINICIATIVA SEENTIENDEPORDESTINOTURÓSTICOAQUELiTERRITORIOCONLÓMITESDElNIDOSQUE TENIENDO
INFRAESTRUCTURASYRECURSOSECONØMICOS ORGANIZATIVOSYTURÓSTICOSDETERMINADOSYSUlCIENTES UNAOFERTA
EQUILIBRADA UNAUNIDADDEIMAGENYCOMERCIALIZACIØN ASÓCOMOREPRESENTACIØNVÉLIDADELOSAGENTES
TURÓSTICOS E INTERSECTORIALES PUEDA SER ORIENTADO Y DIRIGIDO PARA OFERTAR UNA CALIDAD ARMØNICA EN LA
PRESTACIØNDELOSSERVICIOSQUEINTEGRA DEFORMATALQUESEPROPICIELACOMPETITIVIDADYSEASEGURELA
SOSTENIBILIDADDELNEGOCIOTURÓSTICOw3ETRATADEAUNARACTUACIONESPÞBLICASYPRIVADASENUNAMISMA
ESTRATEGIA ENBUSCADELACALIDADDELDESTINOTURÓSTICO%LMODELOCOMPRENDE PUES LANATURALEZAHO
RIZONTALDELACALIDADENUNDESTINOTURÓSTICO DONDEINTERVIENENTANTOLOSSUBSECTORESYADESARROLLADOS
POREL)#4%COMOLOSPENDIENTESYLOSSERVICIOSTURÓSTICOSMUNICIPALESOlCINASDETURISMO PALACIOSDE
CONGRESOSYCONVENTIONBUREAU $EAHÓQUEENSEHAYANDESARROLLADOYAPOREL)#4%NORMASPARA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

&IGURA
%SQUEMADELAMARCA'ESTIØN)NTEGRADADELA#ALIDADPROPUESTOPARALOSDESTINOSTURÓSTICOS

   
 

    
, $1 . 0  
  
 
  

 # $1 .  


    
5020$*$+$,1-0   
"* 3$
;  
9 
(,<+(" #$
*./(,"(.(- (,<+(" #$ (,<+(" #$ (,<+(" #$ (,<+(" #$
$3 *2 "(?,5
+-1-/ . /1$, /( #- "-,"$."(?, .2$01 $, ""(?, "-+.$1$,"( /$#$%(,("(?,

21-/(# # ,<*(0(0#$*- ,("( 1(3 0#$  1(0% ""(?,#$ 3 *2 "(?,#$


$4(01$,1$ 21-/(# #$0 ,$"$0(# #$0#$ /$02*1 #-0
"-+@,
.@!*(" 0 *-012/(01 0 -.$/ 1(3-0
*(#$/ 6&-
.-5-#$**>#$/  1(0% ""(?,#$
  :

%$#$/ #- !)$1(3-05*>,$ 0


*-0 "1-/$0#$* ./-%$0(-, *$0
$01/2"12/ "(?, #(/$"1/("$0 #$*12/(0+-
*"-,1$,(#- 0$"1-/ $"-+$,# "(-,$0
51(.-*-&>  *(# ##$3(# 5
#$*-0 "1-/$0 ,1-/,-5#$0  $/3("(-0-%/$"( .-!* "(?,*-" * **>#$/5 *-0
//-**-#2/ #$/- #-0 *-012/(01 0 -.$/ #-/$0
$0-, ,"( $,
.-/1-#-0*-0 .@!*("-05
$"-,-+> *-" *
$. /1-#$/-*$0 $"2/0-0 "1-/$0 ,1$0 ./(3 #-0
$,1/$*-0 "1-/$0 #2/ ,1$5#$0.2=0 +. "1-0-!/$
'2+ ,-0 $*$,1-/,-
#$* 3(0(1
>#$/ >#$/ >#$/ >#$/
-0 "1-/$0 >#$/5 -.$/ #-/$0 -.$/ #-/$0 -.$/ #-/$0 -.$/ #-/$0
/$* "(-, #-0 0-"(-0 .@!*("-05./(3 #-0 .@!*("-05 .@!*("-05 .@!*("-05
.-!* "(?,*-" * ./(3 #-0 ./(3 #-0 ./(3 #-0

 :
 :

&UENTE#OMISIØN%UROPEAA 

LACERTIlCACIØNDECALIDADDEESTASINSTITUCIONESTURÓSTICASPÞBLICASDEÉMBITOLOCAL%L0LANCOMENZØEN
ELA×ODEFORMAEXPERIMENTALENNUEVEDESTINOSMUYDIFERENTESTURISMORURALEINTERIOR-ON
TA×ADE.AVARRAY6ALLEDE"ENASQUE TURISMODESOLYPLAYA#ALVIÌ ,ANZAROTEY-ENORCA YTURISMO
DECIUDAD"ARCELONA :ARAGOZA 3EGOVIAY3ANTIAGODE#OMPOSTELA ,ASEGUNDAFASEDELPROYECTO EN
DESARROLLODESDE SEHAEXTENDIDOANUEVOSDESTINOS DEFORMAQUESERÉNDESTINOSTURÓSTICOS
ESPA×OLESDEDISTINTASTIPOLOGÓASLOSQUESEENMARQUENENESTABÞSQUEDADELACALIDADCERTIlCADA
5N SISTEMA DE CERTIlCACIØN MEDIOAMBIENTAL SIMILAR AL %-!3 QUE CONTEMPLA ADEMÉS ASPECTOS
FUNDAMENTALESDELA!GENDA,OCAL ESEL'REEN 'LOBE  3TD IMPULSADOPOREL7ORLD4RAVELAND
4OURISM#OUNCIL3UOBJETIVOESELASEGURAMIENTODEQUEUN3)'-!SATISFACELOSREQUISITOSMEDIOAM
BIENTALESDELA!GENDA
/TRA EXPERIENCIA DE INTERÏS ES EL 0ROYECTO -UNICIPIO6ERDE $IRECCIØN 'ENERAL DE4URISMO
B DESARROLLADOCONJUNTAMENTEPORLA3ECRETARÓADE%STADODE#OMERCIO 4URISMOY09-%YLA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&EDERACIØN%SPA×OLADE-UNICIPIOSY0ROVINCIAS3UPROPØSITOESDISE×ARESTRATEGIASDEPLANIlCACIØNY
DESARROLLODELOSMUNICIPIOSYDESTINOSTURÓSTICOS BASADASENLOSCRITERIOSDEDESARROLLOSOSTENIBLE#OM
PONENTESFUNDAMENTALESDELPROYECTOSONELDESARROLLODELAACTIVIDADTURÓSTICADEMANERACOMPATIBLE
CONLOSVALORESNATURALES LAINCLUSIØNDELOSFACTORESMEDIOAMBIENTALESENLAGESTIØNMUNICIPALDELOS
DESTINOS ELIMPULSODELAIMAGENDELOSDESTINOSTURÓSTICOSQUEADECUENSUGESTIØNALMODELODElNIDO
YELINCREMENTODELASATISFACCIØNDELTURISTADERIVADADELASENSIBILIDADMEDIOAMBIENTAL
5NATERCERALÓNEASONLOSSISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDADDELASPLAYAS9EPES 
9EPES %STEBANY3ERRA  ,APLAYAESUNESPACIONATURAL COMOUNBOSQUEOUNACORDILLERA PERO
CUANDOHABLAMOSDECERTIlCARLACALIDADMEDIOAMBIENTALDEESTEACCIDENTEGEOGRÉlCO NONOSREFERI
MOSALARIQUEZADESUSPAISAJESODESUBIODIVERSIDAD SINOALACALIDADDELASINSTALACIONESYLOSSERVICIOS
PRESTADOSENLAZONADEBA×OYSUENTORNOCOMOCONSECUENCIADELAACTIVIDADTURÓSTICADESARROLLADA
SOBREESTESOPORTEFÓSICO,APLAYAFORMAPARTEDEUNECOSISTEMAMARÓTIMO TERRESTRE DELCONJUNTODEL
PERlLDELLITORALY POLÓTICAMENTE CAEBAJOLATUTELADEDIVERSASADMINISTRACIONESPÞBLICAS,AGESTIØN
MEDIOAMBIENTAL DE LA PLAYA DEBE ENTONCES PARTIR DE SU INDIVISIBILIDAD GEOGRÉlCA COMO ECOSISTEMA
COMOÉMBITODEACCIØNPÞBLICAYCOMOESPACIODEPRESTACIØNDESERVICIOS
%NLAPRÉCTICA SETRATADETRASLADARELCONCEPTODEGESTIØNMEDIOAMBIENTALDELASORGANIZACIONESA
UNAPLAYA LOCUALIMPLICAQUELOSRESPONSABLESMUNICIPALESDEDICHOÉMBITODEBENORGANIZARLAGESTIØN
DELARENALENFUNCIØNDEASPECTOSCOMOLAGENERACIØNDERESIDUOS SURECOGIDA ELAHORROYREUTILIZA
CIØNDELAGUA OLAREDUCCIØNDELACONTAMINACIØN,AGESTIØNTURÓSTICADELACALIDADDELASPLAYASSEHA
PLASMADOYAENELDESARROLLODE3ISTEMASDE'ESTIØN-EDIOAMBIENTALDELAS0LAYAS3'-! APLICADOAL
SERVICIOQUEELTURISTARECIBEENELLAS QUEPERMITENOBTENERUN#ERTIlCADO)NTERNACIONALDE#ALIDAD
ENESTAMATERIASEGÞNLANORMA)3/O%-!3%LPROCESODECERTIlCACIØNDELSISTEMASEINICIA
CON LA REALIZACIØN DE UN DIAGNØSTICO MEDIOAMBIENTAL CONTINÞA CON EL DESARROLLO Y LA IMPLANTACIØN
DELSISTEMAAlNDEQUETODOSLOSPROCESOSSUPONGANUNMÓNIMOIMPACTOMEDIOAMBIENTALYCUMPLAN
CRITERIOSDEDESARROLLOSOSTENIBLE YlNALIZACONLAREALIZACIØNDEUNAAUDITORÓADECERTIlCACIØN%N%S
PA×A ESTECERTIlCADOFUEOBTENIDOPIONERAMENTEPORLOCALIDADESCOMO#ÉDIZY#ULLERA%STESEGUNDO
MUNICIPIOESELPRIMERODELA#OMUNIDAD6ALENCIANAENOBTENERLACERTIlCACIØNSEGÞNLANORMA)3/
 YELPRIMEROEN%UROPAENOBTENERLACERTIlCACIØNSEGÞN%-!3 ASÓCOMOELQUEJUNTOCON
"ENICÌSSIMDISPONECLÉSICAMENTEDEMÉS"ANDERAS!ZULES!LGUNOSMUNICIPIOSTURÓSTICOSHANIMPULSADO
TAMBIÏNLACERTIlCACIØNDESUSSISTEMASDEGESTIØNDEPLAYASCONLANORMA)3/ DESTACANDOAQUÓ
LA#OMUNIDAD6ALENCIANAQUETIENEYAAYUNTAMIENTOSCON'ESTIØNDE0LAYASCERTIlCADASCONEJEM
PLOSCOMO#ALPE $ENIA 'UARDAMARDEL3EGURA 4EULADA #ANET$%N"ERENGUERY'ANDÓA $EIGUAL
FORMA ALGUNOSDEESTOSMUNICIPIOSESTÉNPRESENTESENLAFASEPILOTOPARALACREACIØNDEUNSISTEMADE
CALIDADTURÓSTICAESPECÓlCOPARAPLAYAS QUEINTEGREPARÉMETROSHIGIÏNICO SANITARIOSYDESEGURIDADCON
CRITERIOSMEDIOAMBIENTALES%STEPROYECTOPIONEROHASIDOPROMOVIDODESDELA3ECRETARÓA'ENERALDE
4URISMO LA&EDERACIØN%SPA×OLADE-UNICIPIOSY0ROVINCIAS LA$IRECCIØN'ENERALDE#OSTAS EL)#4%
LA!GENCIA6ALENCIANADEL4URISMOYVARIOSAYUNTAMIENTOSCOSTEROS CONLACOLABORACIØNDETODASLAS
COMUNIDADESAUTØNOMAS EXTENDIÏNDOSESOBREPLAYASDETODA%SPA×A,ANORMA1PARAPLAYASESTÉ
DISPONIBLEDESDE
/TROEXPONENTEDEESTAlLOSOFÓAES"ANDERA!ZUL3ETRATADEUNAINICIATIVAEUROPEAPARACONCEDER
BANDERASAZULESPARAPLAYASYPUERTOSDEPORTIVOSNACIDAENEN&RANCIAYEXTENDIDAINTERNACIONAL
MENTEEN&UEPROMOVIDAPORLA&UNDACIØNPARALA%DUCACIØN!MBIENTALEN%UROPA FORMADA
POR/.'DEDIVERSOSPAÓSES SIENDOLA!SOCIACIØNDE%DUCACIØN!MBIENTALYDEL#ONSUMIDOREL

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

REPRESENTANTE ESPA×OL Y CONTANDO CON EL PATROCINIO DE LA #OMISIØN %UROPEA "ANDERA!ZUL PUEDE
CONSIDERARSEPRECURSORADELOSACTUALESSISTEMASDECERTIlCACIØNDECALIDADMEDIOAMBIENTAL COMPAR
TIENDOCONELLOSSUCARÉCTERVOLUNTARIOYSIENDODEELLOSCOMPLEMENTARIA%NESTESENTIDO "ANDERA!ZUL
ENGLOBA AUNQUESINIDENTIlCARSEPLENAMENTECONNINGUNODEELLOS ELEMENTOSDE
s 5NAECO ETIQUETA QUEIDENTIlCAUNAPLAYACOMOUNPRODUCTOCONUNIMPACTOMEDIOAMBIENTAL
MÉSBAJOALOLARGODESUCICLODEVIDA
s 5NINSTRUMENTODEMARKETINGSOCIALDEUNACAUSAJUSTA QUEPUEDEINDUCIRCAMBIOSDECOMPOR
TAMIENTOPARACONSEGUIRUNBENElCIOSOCIALVERIlCABLE
s 5NSISTEMADECERTIlCACIØNMEDIOAMBIENTAL QUEPROMUEVEYRECONOCEUNPROCESODEMEJORA
ENMARCHAYOLACONSECUCIØNDEDETERMINADOSESTÉNDARESMEDIANTEUNPROCEDIMIENTOREGLADO
%STACERTIlCACIØNCONSTITUYEUNAOPORTUNIDADPARAINTRODUCIRESTÉNDARESOBJETIVOSDECALIDADAM
BIENTALTURÓSTICAYCRITERIOSDEUSOSOSTENIBLEENLAGESTIØNDELASPLAYASYPUERTOS,ADISTINCIØNIDENTIlCA
LOSESFUERZOSDEMUNICIPIOSYPUERTOSPARAMANTENERLACALIDADAMBIENTALDELASZONASLITORALES3IRVE
PUESCOMOELEMENTODEINFORMACIØNYDERECONOCIMIENTOPORELTURISTADELACALIDADOBJETIVAQUE
PRESENTAUNAZONADADAENASPECTOSTALESCOMOLALIMPIEZA LASEGURIDADYELRESPETOALENTORNOLOCAL
%SIGUALMENTEIMPORTANTESUCONTRIBUCIØNALACONCIENCIACIØNDELAPOBLACIØNNATIVA LAADMINISTRACIØN
PÞBLICAYELSECTORTURÓSTICOSOBRELACALIDADMEDIOAMBIENTAL,AEXPERIENCIAACUMULADADESDESUIM
PLANTACIØNHAREVELADOASIMISMOSUUTILIDADCOMOMEDIODEINCENTIVOALAPARTICIPACIØNCIUDADANAEN
LAPLANIlCACIØNYGESTIØNDEPLAYASYPUERTOS%LGALARDØNSERENUEVAMEDIANTEAUDITORÓASANUALES
%SPA×AOCUPAUNPUESTODELIDERAZGOPORELNÞMERODECERTIlCACIONESDE"ANDERA!ZULCONSEGUI
DAS TANTOPARAPLAYASCOMOPARAPUERTOS ENTRELOSPAÓSESEUROPEOSINVOLUCRADOSENELPROGRAMA3U
ÏXITOHACEPREVERLAEXTENSIØNDEESTESISTEMADECERTIlCACIØNADESTINOSNOEUROPEOSYDISTINTOSALAS
ZONASLITORALES!SÓ LADISTINCIØN"ANDERA!ZULSEHACONVERTIDOENENUNESTÉNDARDEECO CALIDAD
MUNDIALPATROCINADOPOREL0ROGRAMADE.ACIONES5NIDASPARAEL-EDIO!MBIENTE0.5-! 5.%0
YLA/RGANIZACIØN-UNDIALDEL4URISMO/-4 QUEHAINSPIRADOFUERTEMENTELASLÓNEASMAESTRASDEL6)
0ROGRAMADE!CCIØNDELA5NIØN%UROPEAEN-ATERIADE-EDIO!MBIENTE6)0!- DE

 ,A!GENDA,OCAL
,A!GENDA,OCALESOTRAREFERENCIAESENCIALENESTECAMPO3ETRATADEUNANORMADESOFTLAWQUE
COMPROMETEALOSPAÓSESSIGNATARIOS %SPA×AENTREELLOS AINCLUIRSUCONTENIDOENELORDENAMIENTOJU
RÓDICOINTERNO&UEAPROBADAENDURANTELA#ONFERENCIADELAS.ACIONES5NIDASSOBREEL-EDIO
!MBIENTEYEL$ESARROLLO#.5-!$ CELEBRADAEN2IODE*ANEIRO%NESTACUMBRESEAPROBØPOR
CONSENSOUNADECLARACIØNDEPRINCIPIOSDENOMINADA$ECLARACIØNDE2IOSOBRE-EDIO!MBIENTEY$E
SARROLLO %#/ QUESEACOMPA×ØDEUNPLANDEACCIØNGLOBALDENOMINADO!GENDA,OCAL AHORA
TRANSFORMADOEN0ROGRAMAPORLA/.5
%STE DOCUMENTO HACE UN LLAMAMIENTO A LAS DIFERENTES INSTITUCIONES Y A LAS ADMINISTRACIONES Y
GOBIERNOSPARAQUEAPLIQUENAPARTIRDELSIGLO 88)ESTRATEGIASDEDESARROLLOSOCIALMENTEJUSTOYSOSTE
NIBLE DESDEUNPUNTODEVISTAMEDIOAMBIENTAL ENSUSRESPECTIVOSÉMBITOSDEINTERVENCIØN MEDIANTE

-ÉSINFORMACIØNDEESTEIMPORTANTEPROGRAMAPUEDEENCONTRARSEEN/-4 'ENERALITATDE#ATALUNYA


Y"OSCHETALCAP 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PROCESOSPARTICIPATIVOSQUEPERMITANALCANZARELCONSENSOSOCIALPARALAMEJORAAMBIENTALDELENTORNO
PRØXIMO3EPRESENTACOMOUNPLANDEACCIØNQUESEDESARROLLARÉGLOBAL NACIONAL REGIONALYLOCALMEN
TEPORLA/.5 LOSGOBIERNOSYLASADMINISTRACIONESREGIONALESYLOCALES RESPECTIVAMENTE0ARTEPUESDE
UNACONCEPCIØNINTEGRADADELDESARROLLOLOCAL COMBINANDOCORTO MEDIOYLARGOPLAZO YARTICULANDOLAS
ESTRATEGIASLOCALESCONÉMBITOSESPACIALESSUPERIORES3ETRATADEUNPROYECTOORGANIZADOENCAPÓTULOS
QUERECOGEUNASERIEDEMEDIDASECONØMICAS SOCIALES CULTURALES TECNOLØGICASYMEDIOAMBIENTALES
ORIENTADASAPREPARARALMUNDODELSIGLO88)PARAAFRONTARTODOSLOSPROBLEMASQUEPUDIESENAFECTARAL
MEDIOAMBIENTEYALCRECIMIENTOECONØMICOYELLOGRODEUNAMPLIOCOMPROMISOINTERNACIONALPARA
CONSEGUIRUNDESARROLLOQUESEASOCIAL ECONØMICAYAMBIENTALMENTESOSTENIBLE
,A!GENDA,OCAL ENSUCAPÓTULO DESTACAESPECIALMENTEELPAPELQUEDEBENDESEMPE×ARLAS
INSTITUCIONESLOCALESALAHORADEINTEGRARLOSCRITERIOSMEDIOAMBIENTALESENSUGESTIØN DADOQUEMU
CHOSDELOSPROBLEMASYSOLUCIONESQUEENELLASECITANTIENENRAÓCESLOCALES.OSREFERIMOSATEMASTALES
COMOLASINFRAESTRUCTURASDECOMUNICACIØN ELSUMINISTRODEAGUAPOTABLE ELSANEAMIENTO LAMOVILIDAD
LAEDUCACIØNAMBIENTAL ELDESARROLLOINDUSTRIAL ELURBANISMO LARECOGIDADEBASURAS LAREDUCCIØNDE
EMISIONESNOCIVAS LAREGULACIØNDELTRÉlCOOLAGESTIØNDERESIDUOS0ORTANTO HACEUNALLAMADAAEM
PRENDERDESDELOSAYUNTAMIENTOSYCIUDADESUNASERIEDEINICIATIVASQUEAYUDENACREARUNDESARROLLO
SOSTENIBLECONELMEDIOAMBIENTE TODOELLOCONUNPROCESOPARTICIPATIVOQUEINVOLUCREJUNTOALOS
PODERESPÞBLICOSATODOSLOSCIUDADANOS,OSPROGRAMASDELA!GENDA,OCALSEBASANENLACREACIØN
DESISTEMASDEGESTIØNAPROPIADOSPARAGOBIERNOSLOCALES QUEINTEGRENPLANIlCACIØNYPOLÓTICAS INVO
LUCRENATODOSLOSSECTORESDELACOMUNIDADYENFOQUENLOSRESULTADOSALARGOPLAZO1UIZÉSPORELLOES
ENELÉMBITOLOCALDONDEMÉSSEHATRABAJADO DEMANERAQUEENMÉSDEAUTORIDADESLOCALES
DEPAÓSESHABÓANRESPONDIDOYAALMANDATODELA!GENDA LLEVANDOACABOSUSPROPIOSPLANESDE
ACCIØN!GENDA,OCALPARAEL$ESARROLLO3OSTENIBLE
%NESTALÓNEA ESRESE×ABLETAMBIÏNLA#ARTA %UROPEA PARA LA 3OSTENIBILIDADPROMOVIDAENLA
#ONFERENCIA%UROPEASOBRE#IUDADES3OSTENIBLESCELEBRADAEN!ALBORG$INAMARCA ENMAYODE
,ASCIUDADESlRMANTESSECOMPROMETÓANENESTEMANIlESTOAIMPULSARESTRATEGIASLOCALESDEDESARRO
LLOSOSTENIBLE SIGUIENDOELMANDATODELA#UMBREDE2IO,AADHESIØNMASIVADELASAUTORIDADESEURO
PEASALA#ARTADE!ALBORGDEYAL0LANDE!CCIØNDE,ISBOADEHASERVIDOCOMODETONANTE
PARALAELABORACIØNEIMPLANTACIØNDEUNNÞMEROSIGNIlCATIVODE!GENDAS,OCALES0ODEMOSCITAR
PORSUESPECIALIMPACTODENTRODELSECTORTURÓSTICO ELCASODE#ALVIÌ-ALLORCA QUEHASIDOMODÏLICO
ENLAIMPLANTACIØNDEUNPROYECTODEDESARROLLOSOSTENIBLEPARALAREVITALIZACIØNDEUNDESTINOTURÓSTICO
DELITORALMADUROYMASIlCADO YPARACORREGIRLAPROBLEMÉTICADELOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESAD
VERSOSYLASATURACIØNDELOSESPACIOSTURÓSTICOS HACIÏNDOLOMERECEDORDELGALARDØN%UROPEAN3USTAINABLE
EN-ONFORT #AMISØNY'ALLACH  

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

2%35-%.

%LCAPÓTULOHACEUNAREVISIØNDELPROCESODEEXPAN DELOS3'#DEEMPRESASAGROALIMENTARIAS COMOSON


SIØNSECTORIALDELOSMODELOSNORMATIVOSDE'ESTIØN EL31&3AFE1UALITY&OOD LANORMABRITÉNICA"2#Y
DELA#ALIDADBASADOSENUNENFOQUEDEASEGURAMIEN LANORMA)3/PARAUNSISTEMADEGESTIØN
TO,ADIFUSIØNDEGUÓASYESTÉNDARESHACIANUEVOSSIS DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA ,AS INDUSTRIAS QUÓMICA
TEMASDEGESTIØNCOMPLEMENTARIOSALAGESTIØNDELA 31!3 TELECOMUNICACIONESNORMA4, PRO
CALIDADYALAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL HASIDOACOM DUCCIØNDESOFTWAREELESTÉNDARBRITÉNICO4ICK)4Y
PA×ADA DE LA PROLIFERACIØN DE NUEVOS MODELOS CON LANORMA)3/)%#42 EINSTRUMENTALY
INSPIRACIØNSECTORIAL QUEPRETENDEADAPTARLASDIREC EQUIPAMIENTOMÏDICONORMA)3/ SON
TRICESGENÏRICASESTABLECIDASENLOSPRIMEROSALASCIR OTROSÉMBITOSDONDEHAPENETRADOIGUALMENTEELMO
CUNSTANCIASESPECÓlCASDECADAACTIVIDADECONØMICA VIMIENTOPORLANORMALIZACIØN%LSECTORPRIMARIOES
,APROLIFERACIØNDEPLANTEAMIENTOSSINGULARESHAGE OTROCAMPODONDELOSMODELOSDECERTIlCACIØNHAN
NERADOUNAGRANCONFUSIØN SIBIENDEBEMOSDESTACAR AVANZADO SIENDO ESPECIALMENTE RELEVANTES LOS ESTÉN
ELDOMINIODENUEVOSESTÉNDARESQUEEXTRAPOLANLOS DARESDECERTIlCACIØNDELAGESTIØNFORESTALSOSTENIBLE
CRITERIOSUNIVERSALESMAYORITARIAMENTEDELASNORMAS &3# &OREST 3TEWARDSHIP #OUNCIL Y 0%&# 0AN %URO
)3/ ANORMASPARAUNAINDUSTRIACONCRETA PEAN &OREST #OUNCIL JUNTO CON LA CERTIlCACIØN DE LA
CADENADECUSTODIAGARANTIZANDOLATRAZABILIDADDELA
%LMUNDOINDUSTRIALESELQUEPRESENTAMAYORNÞMEROY MADERAHASTAAVALARSUPROCEDENCIADEEXPLOTACIONES
VARIEDADDEESTÉNDARESSECTORIALES ENGRANMEDIDAPOR SOSTENIBLES
LACOMPLEJIDADYESPECIlCIDADDESUSPROCESOSYTECNO ,ASACTIVIDADESDESERVICIOSNOHANPERMANECIDOIN
LOGÓAS,AINDUSTRIAAUTOMOVILÓSTICAESUNBUENEJEM MUNESAESTEPROGRESOENLAAPLICACIØNDEMODELOSDE
PLO EN ELLA CONVIVEN ACTUALMENTE NORMAS EUROPEAS 'ESTIØNDELA#ALIDADBASADOSENELENFOQUEDEASE
COMO!631  %!1& Y6$!CONNORMAS GURAMIENTO!SÓ ENELCOMERCIO ALASMARCASYAEXIS
NORTEAMERICANASCOMO13%LIMPULSONORMA TENTESPARACERTIlCARLACALIDADDEPRODUCTOS COMOLA
LIZADORPARAESTOSESTÉNDARESHAPARTIDODELASPROPIAS -ARCA #% SE HAN AGREGADO NORMAS CON DIRECTRICES
EMPRESASFABRICANTES BUSCANDONORMALIZARLOSREQUI ESPECÓlCASPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADENDISTINTOS
SITOSEN'ESTIØNDELA#ALIDADDESUSPROVEEDORES,A ÉMBITOS TALESCOMOLOSESTÉNDARES5.%  
ACEPTACIØNDEUNESTÉNDARINTERNACIONALMENTEACEP YLAMARCA1DE%#!#ERTPARA#ERTIlCACIØNDELA
TADOHALLEGADOCONLANORMA)3/43 #ALIDAD DE 3ERVICIO EN EL 0EQUE×O #OMERCIO %STA
/TRAACTIVIDADPIONERAENESTECAMPOHASIDOLAIN MISMAEMPRESACERTIlCADORAESLAEDITORADEL%STÉNDAR
DUSTRIA DE ARMAMENTO Y DEFENSA DONDE TAMBIÏN EL DE #ALIDAD DE 3ERVICIO DE LOS #ENTROS DE 2ELACIØN
PROTAGONISMOENLANORMALIZACIØNHADESCANSADOEN CON#LIENTES
LASEMPRESASYENSUSASOCIACIONES%SELCASODELANOR
MAESTADOUNIDENSE!3 LANORMAASIÉTICA*)31 ,ASINGULARDIFUSIØNDELOSMODELOSDEASEGURAMIENTO
YLASNORMASEUROPEAS%.Y0%#!,3E DELACALIDADENTURISMOHAMOTIVADODEDICARLESUN
RIE,ATERCERAINDUSTRIALÓDERENESFUERZONOR MAYORESPACIO%LTURISMOHASIDOUNCAMPOTRADICIO
MALIZADORESLAAGROALIMENTARIA COSALØGICADADOSLOS NALMENTEPROPICIOPARAELESTABLECIMIENTODESISTEMAS
RIESGOSPOTENCIALESDESUSPRODUCTOSPARALASALUDDE DEINSPECCIØNDELACALIDADDELPRODUCTO QUEHANDE
LOSCONSUMIDORES%NTRELOSMUCHOSMODELOSEXISTEN RIVADOENESQUEMASDECALIlCACIØNTANTOPÞBLICOSLAS
TES DEBENDESTACARSELOSESTÉNDARES!00##(!##0 CATEGORÓASOlCIALESCOMOELNÞMERODEESTRELLASDEUN
!NÉLISIS DE 2IESGOS Y #ONTROL DE 0UNTOS #RÓTICOS HOTEL COMOPRIVADOSCONINICIATIVASCOMOLASCLASI
QUEESTABLECELASDIRECTRICESPARAGARANTIZARLAHIGIENE lCACIONESDELA'UÓA-ICHELIN -ÉSTARDE LADIFUSIØN
Y CALIDAD DE LOS ALIMENTOS Y EL 0ROTOCOLO %52% DE MODELOS DE CERTIlCACIØN PARA EMPRESAS TURÓSTICAS
0'!0DE"UENAS0RÉCTICAS!GRÓCOLASPARAGARANTIZAR HA EXPERIMENTADO UNA FUERTE PROGRESIØN QUE SE HA
PRODUCTOS AGRÓCOLAS SANOS SEGUROS Y SOSTENIBLES A LO PLASMADOENLAOFERTADEDIVERSOSSISTEMASVOLUNTARIOS
LARGODETODALACADENADESUMINISTRO!MBOSSISTEMAS AUTORREGULACIØN DECERTIlCACIØNDECALIDAD TANTOEN
PROPORCIONAN ELEMENTOS ASUMIDOS POSTERIORMENTE ELÉMBITOINTERNACIONALCONMARCASCOMO4HE,EA
PORESTÉNDARESMÉSAMPLIOSQUEREGULANLOSREQUISITOS DING (OTELS OF THE7ORLD O LAS MARCAS DE AGENCIAS DE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

VIAJE Y TUROPERADORES COMO45) O4HOMSON (OLI %LCAPÓTULOHACElNALMENTEUNAREVISIØNDELOSDESA


DAYS COMO NACIONAL CON MARCAS COMO #LUB DE LA FÓOSQUEELDESARROLLOSOSTENIBLEPLANTEAALASEMPRESAS
#ALIDAD#ASONAS!STURIANASO#LUBDE#ALIDADDELAS YDESTINOSTURÓSTICOS JUSTIlCANDOSUALTANECESIDADDE
#ASAS2URALESDELA#OMUNIDAD6ALENCIANA  ESTRATEGIAS DE ADAPTACIØN MEDIOAMBIENTAL 3E PRESTA
ESPECIALINTERÏSALOSMODELOSDECERTIlCACIØNMEDIO
%SPA×A ES UNA REFERENCIA INTERNACIONAL EN CERTIlCA AMBIENTAL EMITIDOS TANTO POR ORGANISMOS OlCIALES
CIØNDELACALIDADENTURISMO GENERANDOUNNÞMERO -ARCA!%./2 -EDIO!MBIENTE LA %CO %TIQUETA
IMPORTANTEDEAPLICACIONESENORGANIZACIONES MUNI 4URÓSTICAO"LUE&AG %TIQUETA%COLØGICA#OMUNITARIA
CIPIOSYDESTINOSTURÓSTICOS,AVARIEDADDEMETODO 0ROYECTO -UNICIPIO6ERDE "ANDERA!ZUL COMO DE
LOGÓASYREQUERIMIENTOSEMPEZØCONEL0LAN)NTEGRAL ORGANIZACIONES PRIVADAS 'REEN 'LOBE 3TD LA NORMA
DE#ALIDADDEL4URISMO%SPA×OL0)#4% PARA DE %MPRESA %CO COMPROBADA DE4Â6 2HEINLAND
 QUEDIOLUGARALA-ARCA1DE#ALIDAD4URÓSTICA ELSELLO1VERDE 1UIZÉS ELMODELONORMATIVOQUE
%SPA×OLA Y AL 3ISTEMA )NTEGRAL DE #ALIDAD4URÓSTICA MAYOR RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL TIENE HOY EN
%SPA×OLA 3#4%  %N UN PRIMER MOMENTO LA TEN DÓAENELSECTORESELSISTEMADECERTIlCACIØNPRIVADO
DENCIAFUEHACIALADESCENTRALIZACIØNENMODELOSES "IOHOTEL O "IOSPHERE (OTELS! ESTAS EXPERIENCIAS DE
PECÓlCOSPARACADAACTIVIDADTURÓSTICA ACTUANDOCOMO CERTIlCACIØNMICROOANIVELEMPRESA SEHANSUMADO
ORGANISMOSNORMALIZADORESLOS)NSTITUTOSPARALA#ALI SISTEMAS MACRO DE CERTIlCACIØN MEDIOAMBIENTAL DE
DADCREADOSADHOCENTREY%NUNASEGUN DESTINOSTURÓSTICOSYESPACIOSNATURALES0ODEMOSDES
DAFASE ESTAPROLIFERACIØNSEEMPIEZAACORREGIRYEN TACAREL-ODELODE'ESTIØN)NTEGRALDE#ALIDADDEL
SECREAEL)NSTITUTOPARALA#ALIDAD4URÓSTICA%S $ESTINO4URÓSTICOAUSPICIADOENPORLA3ECRETA
PA×OLA)#4% QUEASUMETODALARESPONSABILIDADDE RÓA'ENERALDE4URISMO QUEHACUAJADOENEL3ISTEMA
LANORMALIZACIØNVOLUNTARIADELSECTORPLASMADAHASTA )NTEGRAL DE LA #ALIDAD4URÓSTICA 3)#4% EN APLICA
lNALESDE ENNORMASDECALIDADDIFERENTES CIØNYAUNALTONÞMERODEDESTINOSTURÓSTICOSESPA×O
PARAEMPRESASQUEPRESTANDISTINTOSTIPOSDESERVICIOS LES%SIGUALMENTEINTERESANTEEL3ISTEMADE'ESTIØN
TURÓSTICOS%NSUÞLTIMAFASE EL)#4%HAEMPEZADOA -EDIOAMBIENTALDELAS0LAYASNORMA1PARAPLAYAS
TRABAJARENLACONVERGENCIACONLASNORMAS)3/ ENVIGORDESDEYPUESTOENMARCHAENUNBUEN
CUYOFRUTOMÉSNOTORIOHASIDOELLANZAMIENTODELA NÞMERODEZONASCOSTERAS.OOBSTANTE ELMODELODE
NORMA5.%SOBREUNSISTEMADECALIDAD GESTIØNINTEGRALDELACALIDADENUNDESTINOTURÓSTICO
PARAHOTELESYAPARTAMENTOSTURÓSTICOS%SPA×APARECE MÉSPOTENTEYCOMPLETOACTUALMENTEDISPONIBLEESEL
SERPIONERAENLANORMALIZACIØNDELACALIDADTURÓSTICA LIGADOALA!GENDA,OCAL AUSPICIADAPORLA/.5
#ONTODO HAYQUERESALTARCOMOSINGULARIDADDELA ALQUESEHANSUMADOUNGRANNÞMERODEAUTORIDA
MAYORÓADELOSMODELOSNORMATIVOSSURGIDOSENESTE DESMUNICIPALESDETODOELMUNDO#ABEDESTACARLA
ÉMBITOQUESONSISTEMASMIXTOSCONDIRECTRICESTANTO MASIVAADHESIØNDECIUDADESEUROPEASAESTEMODELO
PARAEL3'#COMOREQUISITOSDESERVICIOESPECÓlCOS DEDESARROLLOSOSTENIBLE PLASMADAENLA#ARTA%URO
MÉSPROPIOSDELACERTIlCACIØNDEPRODUCTOSQUESU PEAPARALA3OSTENIBILIDADPROMOVIDAEN!ALBORGEN
GRADODEEXIGENCIAESMÉSLIGEROQUEELIMPUESTOPOR  ASÓCOMOALPOSTERIOR0LANDE,ISBOADE
LASNORMAS)3/YQUEDEBEN PUES CONTEMPLAR %LAYUNTAMIENTOMALLORQUÓNDE#ALVIÌESUNPROYECTO
SECOMOMODELOSCOMPLEMENTARIOS MODÏLICODEPUESTAENACCIØNDELA!GENDA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 3E×ALELASRAZONESQUEIMPULSANLAEXPANSIØNSEC GUIRLACALIDADTURÓSTICA EXPLICANDOSUSRASGOSMÉS


TORIALDELOSMODELOSDEASEGURAMIENTODECALIDAD CARACTERÓSTICOS
TANTOHACIASECTORESPRIMARIOSCOMOSECUNDARIOS
YTERCIARIOS  0ERlLE LAS INICIATIVAS PÞBLICAS Y PRIVADAS QUE CO
NOZCA PARA LA CERTIlCACIØN DE 3'# EN TURISMO
 )DENTIlQUELASINDUSTRIASMÉSACTIVASENNORMALI CONESPECIALREFERENCIAALCASOESPA×OL DESVELAN
ZACIØNSECTORIAL EXPLICANDOLASCAUSASYLOSESTÉN DOSUSSEMEJANZASYDESEMEJANZASCONLASNORMAS
DARESFUNDAMENTALESENCADAUNADEELLAS UNIVERSALES)3/PRINCIPALMENTE 
 %XPLIQUELOSDISTINTOSMODELOSDECONTROLYASE
 $ESARROLLELOSSISTEMASDECERTIlCACIØNDELAGES
GURAMIENTODELACALIDADQUECONOZCAENTURISMO
TIØN MEDIOAMBIENTAL DE CARÉCTER MICRO Y MACRO
RAZONANDO LAS FUERZAS MOTRICES QUE EXPLICAN SU
ESPECÓlCOS DEL TURISMO QUE EXISTEN ACTUALMENTE
EVOLUCIØN
INDICANDOENQUÏSEDISTINGUENYENQUÏSEASE
 %NUMERELASMARCASYRECONOCIMIENTOSMÉSCONO MEJAN A LOS MODELOS NORMATIVOS UNIVERSALES DE
CIDOSANIVELNACIONALEINTERNACIONALPARADISTIN 3)'-!)3/Y%-!3 

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 z#REE USTED QUE EL ENFOQUE DE ASEGURAMIENTO  (AGAUNANÉLISISCRÓTICODELASNORMASDECALIDAD
ES APLICABLE EN CUALQUIER ACTIVIDAD ECONØMICA TURÓSTICADEL)#4% COMPARÉNDOLASCONLASNORMAS
!PORTEARGUMENTOSAFAVORYENCONTRADELAEX )3/%NELCASODETENERQUEASESORARAUNA
TENSIØNSECTORIALDELOSMODELOSNORMATIVOS ESPE EMPRESA TURÓSTICA PARA SELECCIONAR UNA DE ELLAS
CIALMENTEALCAMPODELOSSERVICIOS zCUÉLRECOMENDARÓAYPORQUÏ
 )DENTIlQUEUNAORGANIZACIØNCONUN3'#CERTIl  *USTIlQUELAIMPORTANCIADELAGESTIØNMEDIOAM
CADOCONLANORMA)3/YOTRADELMIS BIENTALENEMPRESASYDESTINOSTURÓSTICOS APARTIRDE
MONEGOCIOCERTIlCADACONUNESTÉNDARSECTORIAL LAINVESTIGACIØNDELOSPROBLEMASEIMPACTOSQUE
Y ESTUDIE LOS PUNTOS EN COMÞN Y LAS DIFERENCIAS ESTA ACTIVIDAD PRODUCE SOBRE SU ENTORNO NATURAL
QUE APRECIA EN SU SISTEMA DE GESTIØN EN LA CALI "ASESUESTUDIOENDOSCASOSCONCRETOSDEEMPRESA
DAD DEL PRODUCTO Y EN LOS RESULTADOS ALCANZADOS Y DESTINO TURÓSTICOS ANALIZANDO SUS REPERCUSIONES
JUSTIlCANDO LAS RAZONES (AGA EL MISMO ANÉLISIS MEDIOAMBIENTALESYLAMEDIDAENQUEUN3)'-!
COMPARANDO AHORA EMPRESAS DEL MISMO NEGOCIO BASADO EN UN MODELO NORMATIVO UNIVERSAL )3/
CON3)'-!CERTIlCADOPOR)3/%-!3  O %-!3 O SECTORIAL PUEDE AYUDAR EN SU
VERSUSUNMODELOSECTORIAL CORRECCIØNYPREVENCIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!3/
2534)#!%%,'%2-%.$%5.#,5"$%(/4%,%3i#/.#!2­#4%2w
%NOCASIONESELAZARGUÓANUESTRAEXISTENCIADEUNA LO QUE IMPLICABA QUE MUCHAS MEDIDAS NECESARIAS
MANERA TAN CONTROLADA Y ESTRUCTURADA QUE SØLO PARA SU CORRECTO DESARROLLO NO SE PODÓAN LLEVAR A
PENSARLODAVÏRTIGO%LCRUCEDECAMINOSENLASVI CABOPORLAFALTADEMEDIOS,ASMISMASFUNDADORAS
DASDE#ARLOTA-ATEOSE)SABEL,LORENSESTABATAN CUENTANQUESUCAPITALSEREDUCÓAAEUROS Y
INEXORABLEMENTEPRETEDETERMINADOPORELDESTINO QUE TUVIERON QUE HACER VERDADERAS lLIGRANAS PARA
QUEHUBIERASIDOMUYDIFÓCILESCAPARDEÏL PODERSALIRADELANTEAQUELLOSPRIMEROSA×OS
%LESCENARIODELENCUENTRONOPUDOSERMÉSEFEC i.OSOTRAS PENSAMOS QUE DEBERÓAMOS UNIR A LOS
TISTAUNAEROPUERTOLONDINENSEELDÓAANTESDE.A HOTELESDEESTASCARACTERÓSTICASPARAQUEELMERCA
VIDADES 2ETRASOS INDElNIDOS VUELOS CANCELADOS DOIDENTIlCARABIENESTESEGMENTOHOTELERO YPOR
COLAPSO TOTAL %L ENTORNO PERFECTO PARA QUE DOS OTRO LADO PARA QUE FUÏRAMOS CAPACES A TRAVÏS DE
DESCONOCIDASPUDIERANINICIARUNAPRIMERACONVER ESAUNIØN DEDARUNASERIEDESERVICIOSQUEHABI
SACIØNSINSABERQUESUACERCAMIENTOESTABASIENDO TUALMENTENOPODÓAMOSOBTENERCOMOHOTELEROSw
DISIMULADAMENTE GOBERNADO POR LOS HADOS i.OS !SÓSURGIØENSUSMENTESLAIDEADECONSTITUIRUN
ÓBAMOSAHABERCONOCIDOSÓOSÓ PORQUEADEMÉSTE CLUBDECALIDAD FORJANDO2USTICAECOMOLAMARCA
NÓAMOSLOSASIENTOSDELAVIØNCONTIGUOS%LDESTINO DECALIDADDIFERENCIAL0EROESTAIDEA TANATRACTIVA
ERAQUENOSÓBAMOSACONOCERw ENSUPROYECTOINICIAL FUEMUYDIFÓCILDETRANSMI
TIRALOSDEMÉSEMPRESARIOSi%LPRINCIPIOFUEMUY
-ÉSDEUNADÏCADADESPUÏS ESEENCUENTROSEHARE DURO PORQUENOSOTRASLOQUEESTÉBAMOSVENDIENDO
VELADOMUYFRUCTÓFERO#ARLOTAE)SABELSONLASCREA ERAUNCLUBDECALIDADDEHOTELES PEROSINHOTELES
DORASDE2USTICAE UNCLUBDECALIDADDEPEQUE×OS 6ENDÓAMOSUNAIDEA INTENTÉBAMOSCONVENCERSO
HOTELES iCON ENCANTOw EN EL CAMPO QUE ENGLOBA BREUNAIDEA6ENDÓAMOSHUMO lLOSOFÓAw
ACTUALMENTEMÉSDEESTABLECIMIENTOSENTODA
%SPA×A 0ORTUGAL -ARRUECOSY!RGENTINA3ONHO 0EROTRASTRABAJOYEMPE×OCONSIGUIERONALlNLA
TELES iCON CARÉCTERw DE UN TAMA×O REDUCIDO CON RESPUESTAAlRMATIVADENUEVEHOTELEROSQUELOVIE
UNADECORACIØNMIMADAYUNSERVICIOPERSONALIZA RONCLARO YQUEAPOSTARONPORELLASDESDEELPRIMER
DOYPROFESIONAL SELECCIONADOSCONESMEROYSUMO MOMENTO AQUEL YA LEJANO  .UEVE HOTELES
CUIDADO YALOSQUE)SABELY#ARLOTAMIMANATRAVÏS A LOS QUE )SABEL Y #ARLOTA DENOMINAN EL iNÞCLEO
DEUNSERVICIODECOMERCIALIZACIØN LOGÓSTICAYPRO DUROwDE2USTICAE YENLOSQUEBASARONYAlANZA
MOCIØNMUYPERSONALIZADOS4ODAUNAAVENTURADE RONSUPROYECTO
RECORRIDOINTERNACIONALCUYOGERMENSEENCUENTRA %NLAACTUALIDAD 2USTICAEYANOSECI×EEXCLUSIVA
SINEMBARGOENUNPUEBLECITORECØNDITODE!STU MENTEALÉMBITORURAL#ON-ETRØPOLIHANABIER
RIAS ENTREMONTESBA×ADOSPORELRÓO3ELLA TOLASPUERTASDESUCLUBACIERTOSHOTELESURBANOS
i,OSPADRESDE#ARLOTAHABÓANMONTADOUNHOTELI PEQUE×OS Y SELECTOS ESTABLECIMIENTOS CON MUCHA
TOEN!STURIAS !ULTRE.ARAY#OMONOPODÓANHA PERSONALIDAD ESCONDIDOS EN LAS GRANDES CIUDADES
CERSECARGODEÏLDURANTEELPRIMERA×O LESHICIMOS ,A COMPA×ÓA HA INTRODUCIDO TAMBIÏN UN NUEVO
LAPROPUESTADELLEVARLONOSOTRAS$ECIDIMOSLLEVAR CONCEPTO 3UMMUM QUE DE MOMENTO SØLO IM
ACABOELPROYECTOYVENIRAVIVIRALHOTELYLLEVARLO PREGNALANUEVACONSULTORÓA3UMMUM$ESIGN3E
COMOSIFUERANUESTRO!HÓEMPEZØNUESTROCONTAC TRATADEUNAlRMADEASESORAMIENTOPARAQUIENES
QUIERENCREARUNHOTELOREFORMARLOSEGÞNCRITERIOS
TOCONLAEMPRESAYCONLOQUEESENSÓELPROYECTO
DEEXCELENCIA
2USTICAEw%NELDÓAADÓADELAGESTIØNDELPEQUE×O
HOTEL SE PERCATARON DE QUE EL PRINCIPAL PROBLEMA 4ODAESTAAMPLIAOFERTAHOTELERAQUEDAREmEJADAEN
DEESETIPODEESTABLECIMIENTOSFAMILIARESERAELDE LAGUÓAQUECADAA×OEDITA2USTICAE#URIOSAMENTE
TENER QUE TRABAJAR CON ECONOMÓAS MUY AJUSTADAS EL PRESTIGIO QUE RODEA EL TRABAJO ACTUAL DE )SABEL

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%84%.3)¼.3%#4/2)!,$%,/3-/$%,/3./2-!4)6/3%,#!3/452·34)#/ 

Y#ARLOTAENELSECTORESTAL QUELADINÉMICADEL ELCLUBASÓCOMOLAREALIZACIØNDEAUDITORÓASPERIØ


JUEGOHACAMBIADOi!HORASEPRODUCELOCONTRA DICASPORAUDITORESDEINCØGNITOQUECERTIlCANSU
RIO3ONLOSHOTELESLOSQUEVIENENANOSOTRAS YNO CALIDAD%LRIGORDEESTAEVALUACIØNSEAPRECIA POR
NOSOTRASAELLOSw EJEMPLO ENELHECHODEQUEENSEHANDADO
DEBAJAESTABLECIMIENTOSPORINCUMPLIRLOSCRI
,AlLOSOFÓADE2USTICAEQUEDAEXPLÓCITAMENTEDE
TERIOSDECALIDADPACTADOS
lNIDAENLOSSIGUIENTESTÏRMINOS
i#ONLOSEMPLEADOS3OMOSUNEQUIPOJOVENCONPER !CTUALMENTE LACLIENTELAESMAYORITARIAMENTEES
SONASDINÉMICAS RESPONSABLESYTRANSPARENTES.UES PA×OLA CONDOMINIODELAFRANJADEEDAD
TRAFORMADEDIRIGIRSEHABASADOENDELEGARRESPON ENTREYA×OS DEUNNIVELADQUISITIVOYCULTU
SABILIDADES HACERLESPARTÓCIPESDENUESTRAlLOSOFÓADE RALMEDIO ALTO QUESUELEVIAJARENPAREJAYHUYEN
EMPRESA CREARUNAMBIENTEDETRABAJOAGRADABLEY DODELTURISMODEMASAS
OFRECERLESUNASINSTALACIONESADHOC
&UENTE 7EB DE LA EMPRESA WWWRUSTICAEES INFORMA
#ONLOSHOTELEROS,ARELACIØNCONELLOSESMUYmUIDA
CIØNEXTRAÓDAENFECHADEFEBRERODE 
CERCANAYFAMILIAR .OSSENTIMOSORGULLOSASDELTRATO
PERSONALQUETENEMOSCONLOSPROPIETARIOSYCREEMOS !PARTIRDEESTAINFORMACIØN
QUEESTEPUNTOESELQUEMÉSNOSDISTINGUEDELRESTO
DE EMPRESAS SIMILARES A LA NUESTRA &OMENTAR ESTE  z%NQUÏMEDIDACREEQUELAMARCA2USTICAEY
TIPODECOMUNICACIØNNOSHAAYUDADO PORUNLADO A LOS SISTEMAS DE GESTIØN COMPARTIDOS QUE CON
lDELIZARLOSY POROTRO ACONTARCONUNØRGANOPERMA LLEVAPUEDENSERUNAESTRATEGIACOMPETITIVADE
NENTEDECONSEJOYAPOYO 3IEMPREHEMOSDICHOQUE FUTUROPARALOSPEQUE×OSHOTELESINDEPENDIEN
2USTICAESONLOSHOTELESQUELOFORMAN TES FRENTEALASGRANDESCADENASDEPROPIEDAD
#ONLOSCOLABORADORESDECONSULTORÓA 3ONESPECIALIS GESTIØN ASÓ COMO FRENTE A OTROS PROYECTOS DE
TASDEDIVERSASRAMASPROFESIONALESCOMOECONOMIS COOPERACIØN COMOLASCADENASVOLUNTARIAS
TAS ARQUITECTOS DECORADORES ESPECIALISTASENSUBVEN
CIONES DISE×ADORESGRÉlCOS INMOBILIARIAS FORMADORES  z#REE QUE 2USTICAE ES UNA EMPRESA MODÏLICA
ETC4ODOS ELLOS CONOCEN Y COMPARTEN LA lLOSOFÓA DE ENLAIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA
2USTICAEYDESARROLLANSUSERVICIOBAJONUESTRACOOR #ALIDADDENTRODELAACTIVIDADHOTELERA
DINACIØNw  3E×ALECUÉLESCREEQUEDEBERÓANSERLOSELEMEN
2USTICAEESUNSELLODECALIDADQUEOFRECEGARANTÓA TOSQUEINTEGRASEEL3'#DEESTACADENA
DESERVICIO,ACARTADECALIDADDELAlRMARECOGE  0IENSE E IDENTIlQUE LOS POSIBLES COMPETIDORES
PARÉMETROSQUESEHANSELECCIONADOAPARTIRDE QUE2USTICAETIENEDENTRODELNEGOCIO CONUN
LAEXPERIENCIACOMOHOTELEROS YQUESONLABASE POSICIONAMIENTOSIMILAR YCOMPARESUSMARCAS
PARALASELECCIØNDEHOTELESCANDIDATOSAENTRAREN ESTRATEGIASYRESULTADOS

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA ,ECTURASRECOMENDADAS
"OSCH 20UJOL ,3ERRA *Y6ALLESPINOS & "UADES % #ALIDADDESERVICIOENHOTELESDESOLY
4URISMOYMEDIOAMBIENTE%DITORIAL#ENTRODE%S PLAYA%DITORIAL3ÓNTESIS!GENCIA6ALENCIANADEL
TUDIOS2AMØN!RECES -ADRID 4URISMO 6ALENCIA
#AMISØN #  i%STRATEGIAS DE CALIDAD TURÓSTICA #AMISØN #Y9EPES 6 i.ORMAS)3/Y
%LPAPELDELOSSISTEMASDEACREDITACIØNYCERTI 'ESTIØNDE#ALIDAD4OTALENLAEMPRESATURÓSTICAw
lCADOSDECALIDADw -EDITERRÉNEO%CONØMICOMO )#ONGRESODE#ALIDADDELA#OMUNIDAD6ALENCIANA
NOGRÉlCO i,AS NUEVAS FORMAS DEL TURISMOw i)3/ELLENGUAJECOMÞNDELACALIDADw 6ALEN
NŽ PP  CIA NOVIEMBRE,IBRODEPONENCIAS PP 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#AMISØN # D i,A CALIDAD COMO FACTOR DE YECTO-UNICIPIO6ERDE-INISTERIODE%CONOMÓAY


COMPETITIVIDADENTURISMOANÉLISISDELCASOES (ACIENDAY&EDERACIØN%SPA×OLADE-UNICIPIOS
PA×OLw )NFORMACIØN #OMERCIAL %SPA×OLA NŽ  Y0ROVINCIAS -ADRID
ENERO PP  &ONT 8 i%NVIRONMENTALCERTIlCATIONINTOURISM
#AMISØN #E i4OTAL1UALITY-ANAGEMENTIN AND HOSPITALITY 0ROGRESS PROCESS AND PROSPECTSw
HOSPITALITYANAPPLICATIONOFTHE%&1-MODELw 4OURISM-ANAGEMENT  PP 
4OURISM-ANAGEMENT  MAYO PP  &ONT 8Y"UCKLEY 2EDS  4OURISMECOLABELLING
#AMISØN #ETALA i1UALITYPRACTICESANDPER #ERTIlCATION AND PROMOTION OF SUSTAINABLE MANAGE
CEPTIONSOF6ALENCIANHOSPITALITYENTERPRISESAN MENT#!")NTERNATIONAL 7ALLINGFORD
EMPIRICALANALYSISw )NTERNATIONAL*OURNALOF1UALITY &ONT 3Y(ARRIS # i%LREPLANTEAMIENTODE
2ELIABILITY-ANAGEMENT  PP  LOS ESTÉNDARES DESDE LO VERDE A LO SOSTENIBLEw
#AMISØN #Y2OCA 6 ,OSCOSTESTOTALESDELA !NNALS OF4OURISM 2ESEARCH EN %SPA×OL   PP
CALIDAD5NAAPLICACIØNALAEMPRESAHOTELERA#IVITAS  
-ADRID /LSEN - $ 4EARE 2 Y 'UMMESSON % 
#AMISØN #2OCA 6Y"OU *# i%NFOQUE 3ERVICEQUALITYINHOSPITALITYORGANIZATIONS#ASSELL
EIMPLANTACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELACA ,ONDRES
LIDAD5NESTUDIODECASOSENLAACTIVIDADHOTE /-4 6OLUNTARYINITIATIVESFORSUSTAINABLETOURISM
LERADELITORALVALENCIANAw EN"LANQUER $DIR 7ORLDWIDEINVENTORYANDCOMPARATIVEANALYSISOF
 4URISMOCOMERCIALIZACIØNDEPRODUCTOS GESTIØN %CO LABELS !WARDS AND 3ELF COMMITMENTS /RGANI
DEORGANIZACIONES AEROPUERTOSYPROTECCIØNDELANA ZACIØN-UNDIALDEL4URISMO -ADRID
TURALEZA))#ONGRESO5NIVERSIDADY%MPRESA4IRANT 3ENLLE !Y"RAVO / ,ACALIDADENELSECTORTURÓS
LO"LANCH 6ALENCIA PP  TICO%DICIONES'ESTIØN "ARCELONA
#AMISØN #"OU *#Y2OCA 6 i%LPAPEL 9EPES 6%STEBAN 63ERRA * i'ESTIØNTURÓS
CONTINGENTE DEL GOBIERNO CORPORATIVO EN LA TICA DE LAS PLAYAS!PLICABILIDAD DE LOS MODELOS
ELECCIØNDELENFOQUEDEGESTIØNDECALIDAD5N DE CALIDADw 2EVISTA DE /BRAS 0ÞBLICAS NŽ 
ESTUDIOEMPÓRICOENELSECTORHOTELEROw 0APELES PP 
DE%CONOMÓA%SPA×OLA NŽMONOGRÉlCOSO 9EPES 6 i)NCORPORACIØNDELAGESTIØNDECA
BRETURISMO PP  LIDAD EN LAS EMPRESAS Y LOS DESTINOS TURÓSTICOSw
#OMISIØN%UROPEAA 0OURUNTOURISMECÙTIERDE EN 4URISMO #OMERCIALIZACIØN DE PRODUCTOS GESTIØN
QUALITÏ,AGESTIONINTÏGRÏEDELAQUALITÏ')1 DES DEORGANIZACIONES AEROPUERTOSYPROTECCIØNDELANATU
DESTINATIONSTOURISTIQUESCÙTIÒRES/lCINADE0UBLI RALEZA 4IRANTLO"LANCH 6ALENCIA PP 
CACIONES /lCIALES DE LA #OMUNIDAD %UROPEA
"RUSELAS %NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS
#OMISIØN %UROPEA B 4OWARDS QUALITY RURAL !DEMÉSDETODASLASWEBSDELASINSTITUCIONESDENOR
TOURISM )NTEGRATED 1UALITY -ANAGEMENT )1- OF MALIZACIØN ACREDITACIØNYCERTIlCACIØNREFERENCIADAS
RURALTOURISMDESTINATIONS/lCINADE0UBLICACIONES ENEL#APÓTULO SONDEINTERÏSLASSIGUIENTES
/lCIALESDELA#OMUNIDAD%UROPEA "RUSELAS
WWWBIOSPHEREHOTELSORG 0ÉGINA WEB DEL )NSTITUTO
#OMISIØN%UROPEAC 0OURUNTOURISMEURBAINDE DE4URISMO2ESPONSABLE CONINFORMACIØNCOMPLETA
QUALITÏ,AGESTIONINTÏGRÏEDELAQUALITÏ')1 DES SOBRELASMARCAS"IOSPHERE(OTELS
DESTINATIONS TOURISTIQUES URBAINES /lCINA DE 0U WWWCALIDADTURISTICAES %N ESTE PORTAL DEL 3)#4%
BLICACIONES/lCIALESDELA#OMUNIDAD%UROPEA 3ISTEMA DE CALIDAD4URÓSTICA %SPA×OLA SE ENCUENTRA
"RUSELAS TODALADOCUMENTACIØNRELEVANTESOBRELANORMALIZA
$IRECCIØN'ENERALDE4URISMOA 0LANDE#ALI CIØNENTURISMO
DAD4URÓSTICA%SPA×OLA$IRECCIØN'ENERALDE4U WWWQUESTFORUMORG ³STA ES LA PÉGINA WEB DE
RISMO -ADRID 1U%34 &ORUM ORGANIZACIØN INTERNACIONAL DE RE
$IRECCIØN'ENERALDE4URISMOB 'UÓADEGES FERENCIA PARA LA CERTIlCACIØN Y EL BENCHMARKING EN LA
TIØN MEDIOAMBIENTAL PARA MUNICIPIOS TURÓSTICOS 0RO INDUSTRIADETELECOMUNICACIONES

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
%L3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØN

3UMARIO  ,AINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNRAZONES VENTAJASEINCONVENIENTES


DEL  #ONCEPTODE3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØN3)' 
TEMA
 %STRUCTURADEL3)'
 %LDISE×ODEUN3)'!LCANCEYANTECEDENTES
 %LMODELODE3)'DELA!%#

 'ESTIØNDOCUMENTALDEL3)'

 %LPROCESODEIMPLANTACIØNDEL3)'
 0LANTEAMIENTODELPROCESO
 5NMODELOGENERALDEPROCESODEINTEGRACIØNDESISTEMAS
DEGESTIØN
 ,AGUÓAPARALAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDELANORMA
5.%

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 #OMPRENDER LAS RAZONES QUE ESTIMULAN LA INTEGRACIØN DE SISTEMAS DE DE
GESTIØNBASADOSENMODELOSNORMALIZADOS ASÓCOMOLOSPROBLEMASPARA APRENDIZAJE
LAINTEGRACIØN

 $OMINARELCONCEPTODE3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØN LOSELEMENTOS


QUELOFORMANYLOSPRINCIPIOSCOMPARTIDOSCONLOSOTROSSISTEMASDE
GESTIØNNORMALIZADOS

 $ETALLARLOSELEMENTOSQUEFORMANUNSISTEMADOCUMENTALINTEGRADO Y


LASCARACTERÓSTICASQUEDEBENREUNIR

 #ONTROLARLOSMODELOSDEREFERENCIAEXISTENTESPARAELDISE×OYLAIM
PLANTACIØNDEUN3)'

 %XPLICARCØMOELABORARUN0LANDE)NTEGRACIØNYLOSPASOSNECESARIOS
PARAELESTABLECIMIENTO LAIMPLANTACIØNYELMANTENIMIENTODEUN3)'

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
%L3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØN

0RESENTACIØN
,AREVISIØNDELOSMODELOSNORMALIZADOSPRESENTADAENLOS#APÓTULOSAHAPUESTODEMANIlESTOSU
POPULARIDAD PLASMADAENELGRANNÞMERODEORGANIZACIONESQUELOSHANTOMADOCOMOREFERENCIAPARA
DISE×AREIMPLANTARSUSINICIATIVASDEASEGURAMIENTOENDISTINTOSÉMBITOS4ODOSLOSMODELOSNORMATIVOS
IMPONENCOMOOBLIGACIØNLAINSTAURACIØNYMANTENIMIENTODEUNSISTEMADEGESTIØNACORDECONLOS
REQUISITOSQUEESTABLEZCANYLAMEJORACONTINUADESUElCACIA%NLOSTEMASANTERIORESHEMOSINTRODU
CIDOYASOMERAMENTELOSELEMENTOSQUEDEBECOMPRENDERUN3'# UN3)'-! UN3)'02% UN3'%
YOTROSSISTEMAS CONLASNORMASCERTIlCABLESONO MÉSFRECUENTES,OSREQUISITOSEXIGIDOSENELDISE×O
DEDICHOSSISTEMASDEGESTIØNTIENENSUMARGENDEESPECIlCIDADSEGÞNLANORMAALACUALLAEMPRESA
RECURRA LOQUEHALLEVADOENUNAPRIMERAFASEACONlGURARSISTEMASDEGESTIØNSATÏLITESINDEPENDIEN
TESENTRESÓ.OOBSTANTE ENTRELASDIRECTRICESPRINCIPIOSYPRÉCTICAS QUEINSPIRANLOSDIVERSOSMODELOS
NORMATIVOSSEENCUENTRANCONCOMITANCIASSUSTANCIALES0ORELLO MUCHASORGANIZACIONESHAASUMIDOYA
LACONVENIENCIAYLANECESIDADDECOMPATIBILIZAREINTEGRARSUSDISTINTOSSISTEMASDEGESTIØN3INEMBAR
GO ELPORCENTAJEDEEMPRESASCONVARIOSSISTEMASDEGESTIØNQUEHANLLEGADOACULMINARSUINTEGRACIØN
ESAÞNBAJO ANTEELDESÉNIMOQUELASEMBARGAMUCHASVECESPORLOSOBSTÉCULOSQUEDEBENSUPERAR
5N3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØN3)' IMPLICAHEREDARLOSELEMENTOSVALIOSOSYAINCORPORA
DOSAESTOSDISTINTOSSISTEMASPARCIALES PEROAPLICÉNDOLOSAHORADEUNAMANERAMÉSmEXIBLEYABIERTA
4AMBIÏNSIGNIlCAQUELOSESFUERZOSEN'ESTIØNDELA#ALIDADDEBERÉNORIENTARSEENELFUTUROHACIALA
ERRADICACIØNDEDUPLICACIONESCOSTOSASPARAELDESPLIEGUEINDEPENDIENTEDECADAESTÉNDAR ASEGURANDO
ELDESARROLLOINTEGRADORYCOMPATIBLEDELOSSISTEMASDEGESTIØNDEMODOQUEPUEDANSATISFACERLOSRE
QUISITOSDETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSCRÓTICOSPARALAORGANIZACIØN INTERNOSYEXTERNOSAELLA
%NESTECAPÓTULONOSEXTENDEMOSENELCONCEPTOYELCONTENIDODEUN3)'QUEADOPTEVARIOSDE
LOSSISTEMASDEGESTIØNANTESMENCIONADOSDESDEUNAPERSPECTIVAINTEGRADA EXPLICANDOCONMAYORDE
TALLESUSCOMPONENTESQUESIRVENIGUALMENTEPARAENTENDERELALCANCEDELOSELEMENTOSQUEFORMANLOS
SISTEMASDEGESTIØNAISLADOS ASÓCOMOELPROCESOPARASUDESARROLLO%LMODELONORMALIZADOQUESETOMA
COMOREFERENCIAESELPROPUESTOPORLA!%#3ECCIØNDE)NDUSTRIAS%NERGÏTICAS 
,AHETEROGENEIDADDEPRINCIPIOSYPRÉCTICASQUEHAMARCADOLAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACA
LIDAD RECOGIENDOAPORTACIONESDEMUYDIFERENTESDISCIPLINAS PUEDESERCORREGIDAENCIERTAMEDIDACON
LAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØN%LPROCESODEDESARROLLOEIMPLANTACIØNDEUN3)'PUEDEVERSE
FACILITADOCONLAGUÓAAPORTADAPORLANORMA5.%

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,AINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNRAZONES
VENTAJASEINCONVENIENTES
!MEDIDAQUELASEMPRESASVANDESARROLLANDOEIMPLANTANDOSISTEMASDEGESTIØNNORMALIZADOS SEHAIDO
HACIENDOMÉSNÓTIDALANECESIDADDERACIONALIZARLOSESFUERZOS RECURSOSYCOSTESDESTINADOSATODOSELLOS
%LDESARROLLOINICIALMENTEPARALELOEINDEPENDIENTEDEMODELOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADPARALOS
DISTINTOSSISTEMASDEGESTIØNCOMOSISTEMASDEGESTIØNSATÏLITESINDEPENDIENTESLESHARESTADOElCIEN
CIA ALPROVOCARPROBLEMASDEDUPLICIDADDOCUMENTAL SOLAPAMIENTODECOSTESYACCIONES,ACARGADE
TRABAJOQUEIMPLICALAGESTIØNINDEPENDIENTEDELOSDISTINTOSSISTEMASHAPRESIONADOALASEMPRESASPARA
DESARROLLARESQUEMASQUEPERMITANREDUCIRLAATRAVÏSDELAINTEGRACIØNYLASIMPLIlCACIØN,OSMODELOS
AISLADOS AUNQUEESTÏNRELACIONADOS YLOSSISTEMASDEGESTIØNENFOCADOSESTRECHAMENTE AUNQUEDISPON
GANDELAMISMAESTRUCTURA NOSONACEPTABLESPARALAGESTIØNElCAZDELASORGANIZACIONESENELFUTURO
3IGUIENDOELMARCODELA5.% LAINTEGRACIØNESLAiACCIØNYEFECTODEAUNAR DOS
OMÉSPOLÓTICAS CONCEPTOS CORRIENTES ETC DIVERGENTESENTRESÓ FUSIONÉNDOLOSENUNASOLAQUELASSIN
TETICEw,AINTEGRACIØNDELOSDISTINTOSESTÉNDARESDEGESTIØNPROPORCIONAELMARCODEREFERENCIAQUE
DOMINARÉENELFUTUROELDESARROLLODELASACTIVIDADESRELACIONADASCONLACALIDADENLASORGANIZACIONES
%SLAPROPIANATURALEZADELOSSISTEMASDEGESTIØNLAQUEACONSEJAYHACENECESARIASUINTEGRACIØN
PARAHACERACADAUNODEELLOSPLENAMENTEEFECTIVO,AIDONEIDADDELAINTEGRACIØNVIENEPROPICIADAPOR
UNCOMÞNDENOMINADORDELOSSISTEMASDEGESTIØNESTANDARIZADOS CUALESUNCONJUNTODEREQUISITOS
YUNAMETODOLOGÓADEGESTIØNIDÏNTICAS0ORELLO NOSEHANHECHOTARDARLASPROPUESTASDEDESARROLLAR
SISTEMASUNIlCADOSQUECONTEMPLENYUNIlQUENLASACTIVIDADES LASESTRUCTURAS LOSPROCESOS LOSRECURSOS
YLOSDOCUMENTOSDESPLEGADOSPARAGESTIONARLACALIDAD ELMEDIOAMBIENTE EINCLUSOLAPREVENCIØNDE
RIESGOSLABORALESYLAÏTICAEMPRESARIAL
,APROPIANORMA)3/PUNTO INSISTEYAENQUEELESTÉNDARSEHAALINEADOCONLA
NORMA)3/ CONLAlNALIDADDEAUMENTARLACOMPATIBILIDADENTREELLASPOREJEMPLO ADOP
TANDOUNENFOQUEBASADOENELCICLO0$#! CUANDOENLAVERSIØNPREVIASEFUNDABAENUNENFOQUEDE
GESTIØNPORPROCESOS,A)3/AVANZAENLAMISMADIRECCIØNDELAINTEGRACIØNDECALIDADY
MEDIOAMBIENTECUANDOINDICAPUNTO 
i,OSOBJETIVOSDELACALIDADCOMPLEMENTANOTROSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØNTALESCOMOAQUELLOSRELA
CIONADOSCONELCRECIMIENTO RECURSOSlNANCIEROS RENTABILIDAD ELMEDIOAMBIENTEYLASEGURIDADYSALUDOCU
PACIONAL,ASDIFERENTESPARTESDELSISTEMADEGESTIØNDEUNAORGANIZACIØNPUEDENINTEGRARSECONJUNTAMENTE
CONELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDAD DENTRODEUNSISTEMADEGESTIØNÞNICO UTILIZANDOELEMENTOSCOMUNES
%STOPUEDEFACILITARLAPLANIlCACIØN LAASIGNACIØNDERECURSOS ELESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSCOMPLEMENTA
RIOSYLAEVALUACIØNDELAElCACIAGLOBALDELAORGANIZACIØNw
)GUALMENTE LOSSISTEMASDEGESTIØNDELASEGURIDADYSALUDENELTRABAJOCOMPARTENMUCHOSASPEC
TOSCONLAGESTIØNDELACALIDADYLAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL COMOELENFOQUEHACIALAMEJORACONTINUA
YLAINTEGRACIØNDELAACCIØNPREVENTIVAENLASPOLÓTICASEMPRESARIALES QUEPROMETENBENElCIOSCUANDO
ESTÉNPERFECTAMENTEALINEADOS/RTIZ  ,A,EYDE0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALESCA
MINAENELMISMOSENTIDOCUANDOENSUARTÓCULODICE RElRIÏNDOSEALASACTUACIONESPREVENTIVAS QUE
iDEBERÉNINTEGRARSEENELCONJUNTODELASACTIVIDADESDELAEMPRESAYENTODOSLOSNIVELESJERÉRQUICOS
DELAMISMAw%L2EGLAMENTODELOS3ERVICIOSDE0REVENCIØN ENSUARTÓCULO REAlRMAESTAREGLA
A×ADIENDOQUEiLAINTEGRACIØNDELAPREVENCIØNENTODOSLOSNIVELESJERÉRQUICOSDELAEMPRESAIMPLICA

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

LAATRIBUCIØNATODOSELLOSYLAASUNCIØNPORÏSTOSDELAOBLIGACIØNDEINCLUIRLAPREVENCIØNDERIESGOS
ENCUALQUIERACTIVIDADQUEREALICENUORDENENYENTODASLASDECISIONESQUEADOPTENw%LDOCUMENTO
%.%UROPEAN'UIDELINESONTHE3UCCESSFUL/RGANISATIONOF3AFETYAND(EALTH0ROTECTIONFOR7OR
KERSAT7ORK3AFETYAND(EALTH-ANAGEMENT3YSTEMS DELA5NIØN%UROPEAAPUNTADEMANERACOINCIDENTE
QUELOSSISTEMASDEGESTIØNDELACALIDAD DELMEDIOAMBIENTEYDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES
DEBENESTARVINCULADOS DADASSUSPROFUNDASINTERRELACIONESYLASINERGIAQUEGENERAN
4ANTOLA5.%%8COMOLA),/ /3(YLA/(3!3ESTÉNDISE×ADASPARA
SERCOMPATIBLESCONLASNORMAS)3/E)3/%STEPROPØSITODECONVERGENCIAES
ESPECIALMENTEVISIBLEENLA),/ /3(CONRELACIØNALA)3/ ALINTERPRETARELRIESGOLABORAL
COMOUNIMPACTOMEDIOAMBIENTALINTERNOALAORGANIZACIØN$EHECHO LAPRINCIPALSINERGIADESISTE
MASSEPRODUCEENTRELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESYLAGESTIØNMEDIOAMBIENTAL MIENTRASQUELA
CONVERGENCIACONLA)3/SØLOTIENESENTIDOPORLAHOMOGENEIZACIØNDELAESTRUCTURADELANORMA
YLAORIENTACIØNHACIALACERTIlCACIØN0ORELLO LASINERGIAESMENORCUANDOSEDISE×AEL3)'02%TO
MANDOCOMOREFERENTELA5.%%8 CUYACOMPATIBILIDADSEGARANTIZØCONLA)3/YSØLOEN
MENORMEDIDACONLA)3/ PORELAFÉNCERTIlCADORDE!%./2 CURIOSAMENTEACONTRACORRIENTE
DELA"3 DELACUALNODEJADESERLAADAPTACIØNESPA×OLA
,AMISMAlLOSOFÓASUBYACEENLOS3'%COMO3'% QUEPRETENDESEGUIRLOSCÉNONES)3/
#ABERECORDARIGUALMENTE ENESTALÓNEAASCENDENTEDECONVERGENCIA QUEENSEEDITØLANORMA
)3/ QUEESTABLECELASBASESPARAEJECUTARAUDITORÓASDELOSSISTEMASDEGESTIØNDELACALIDADY
MEDIOAMBIENTALSIMULTÉNEAMENTE
,AINTEGRACIØNDESISTEMASPRESENTAIGUALMENTEVENTAJASACTUALIZANDOELENFOQUEDIRECTIVOALALUZ
DELCRECIENTEPESODELOSDISTINTOSGRUPOSDEINTERÏSRELACIONADOSCONLAORGANIZACIØNENLADElNICIØN
DESURUMBO,AINTEGRACIØNDESISTEMASPERMITECOLOCARAUNMISMONIVELDEPRIORIDADEINTERÏSLA
CALIDADDELPRODUCTO LASEGURIDADYSALUDDELASPERSONASYLAPROTECCIØNDELMEDIOAMBIENTE ALAHORA
DEDESARROLLARLAEMPRESASUSACTIVIDADES
%NDElNITIVA LAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNTIENEUNASERIEDEVENTAJASALUSIVASAUNAMEJOR
ORGANIZACIØNDELTRABAJO ALAOPTIMIZACIØNDELOSRECURSOSYALAHORROENCOSTES,ANORMA
HAPROPUESTOUNALARGALISTADELOSPOSIBLESBENElCIOS0ODEMOSCITARLASVENTAJASENUMERADASSEGUI
DAMENTE
s ,ASINERGIAENTRELOSSISTEMAS HABIDACUENTADEQUECOMPARTENNORMALMENTEUNMISMORESPON
SABLEENCARGADODEACTIVAREIMPULSARLOSSISTEMAS UNAMISMAlLOSOFÓADEGESTIØNYUNOSMISMOS
VALORES%STASINERGIAAYUDAA
  0REVENIRLOSPROBLEMASOCASIONADOSPORMEDIDASUNILATERALESTOMADASENUNSISTEMADEGES
TIØN QUEPUEDENREPERCUTIRNEGATIVAMENTEENOTROS
  $ESPLEGARPROCEDIMIENTOSUNIlCADOSDEGESTIØN SUPERVISIØNYEVALUACIØN MÉSFÉCILMENTE
ACEPTADOSEIMPLANTADOSENTODOSLOSÉMBITOS


,OSBENElCIOSYVENTAJASDELOSMODELOSNORMALIZADOSDEGESTIØNINTEGRADA FRENTEALOSDEGESTIØNINDEPENDIENTE ASÓ
COMOLOSESFUERZOSNECESARIOSYOBSTÉCULOSALACOMPATIBILIDADEINTEGRACIØNDEESTÉNDARES HANSIDOAPUNTADOSPORUNNÞMERO
REVELADORDETRABAJOS6ÏANSE+ARAPETROVIC  2ODRÓGUEZY2ICARTA B 7ILKINSONY$ALE Y,ØPEZ
#ACHERO 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  !UMENTARLAElCACIAENLAGESTIØNDELOSSISTEMAS ENLATOMADEDECISIONESYENLACONSECU
CIØNDELOSOBJETIVOS
s ,ASIMPLIlCACIØNDELADOCUMENTACIØNYDELAGESTIØNDOCUMENTAL UNIlCANDOENUNMISMO
MANUAL DISE×ANDOPROCEDIMIENTOSDEGESTIØNEINSTRUCCIONESDETRABAJOCOMUNES YCOMPILAN
DOLOSREGISTROSENUNAMISMABASEDEDATOS AUNQUEHAYAALGUNOSDOCUMENTOSQUESEANMÉS
ESPECÓlCOSPARACIERTOSPROCESOS%STASIMPLIlCACIØNDOCUMENTALPERMITEELIMINARDUPLICACIONES
DEPROCEDIMIENTOSODOCUMENTOSQUEPUEDENSERCOMUNES AGILIZANDOLAGESTIØN
s ,ASIMPLIlCACIØNEINTEGRACIØNDOCUMENTAL JUNTOALAMAYORCOORDINACIØNDETAREASFACILITADA
PORLAINTEGRACIØNDEPROCEDIMIENTOSYLAUNIlCACIØNDERESPONSABLESDESISTEMAS PROPICIALA
MEJORADELAGESTIØNGLOBALYDELAElCIENCIADELAEMPRESA
s ,AREDUCCIØNDECOSTESPROPICIADAPOR
  ,AUNIlCACIØNYSIMPLIlCACIØNDELABASEDOCUMENTAL QUEREPERCUTEENLOSCOSTESOPERATIVOS
ALCOMPARTIRSEGASTOSPOREJEMPLO APROVECHANDOUNADOCUMENTACIØNYUNAORGANIZACIØN
COMUNES 
  ,AMINORACIØNDERECURSOSYDELTIEMPOEMPLEADOENELDESARROLLODELOSPROCESOSINTE
GRADOS
  ,AINTEGRACIØNYUNIlCACIØNDELOSPROCESOSDEIMPLANTACIØN EVALUACIØNYACREDITACIØNDE
LOSSISTEMAS QUEREPERCUTEENLOSCOSTESDEASESORAMIENTO AUDITORÓASYDECERTIlCACIØN QUE
PUEDENEJECUTARSESIMULTÉNEAMENTEPARAVARIASNORMAS
s /PTIMIZACIØNDELAFORMACIØNDELPERSONALGRACIASALAINTEGRACIØNDEPROCESOS
s -EJORADELAPERCEPCIØNYDELAIMPLICACIØNDELPERSONALENLOSSISTEMASDEGESTIØN FAVORECIEN
DOQUETODALAORGANIZACIØNHABLEUNMISMOLENGUAJE
s -EJORADELACAPACIDADDEREACCIØNDELAORGANIZACIØNFRENTEALASNUEVASNECESIDADESOEXPEC
TATIVASDELASPARTESINTERESADAS
s -EJORADELACOMUNICACIØNTANTOINTERNACOMOEXTERNA QUEPUEDEBRINDARUNAMAYORCONlAN
ZADELOSGRUPOSDEINTERÏSRELACIONADOSCONLAORGANIZACIØN
3INEMBARGO LAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNNOESTÉLIBREDERIESGOSYDEPROBLEMAS,AS
DIlCULTADESPARALAUNIlCACIØNPUEDENRESIDIRENASPECTOSMUYDISTINTOS
s $IFERENCIAS EN LOS FACTORES INDUCTORES DE LA ADOPCIØN Y DIFUSIØN DE LOS MODELOS DE 3'# Y
3)'-!!UNQUEENTRABAJOSCOMOELDE#ORBETTY+IRSCH SECONCLUYEQUELOSFACTORES
MOTORESENLADIFUSIØNDELANORMA)3/COINCIDENSUSTANCIALMENTECONLOSDELANORMA
)3/ ENOTRASINVESTIGACIONESSEAPRECIANDIVERGENCIASENLASFUERZASQUELASIMPULSAN!N
GELL  
s ,A INEXISTENCIA DE UNA NORMA INTERNACIONAL COMÞNMENTE ACEPTADA QUE SE×ALE LOS REQUISITOS
DEL3)'
s ,ASRESISTENCIASNORMALESALOSPROCESOSDECAMBIO QUEEXIGENUNESFUERZOORGANIZATIVOYHU
MANO IMPORTANTE 0OR EJEMPLO PUEDEN PRODUCIRSE CONmICTOS DE COMPETENCIAS ENTRE LOS RES
PONSABLESDELOSDISTINTOSSISTEMASDEGESTIØN QUETRADICIONALMENTEHANPERTENECIDOADISTINTOS
DEPARTAMENTOS
s ,OSDISTINTOSGRADOSDEIMPLANTACIØNDELOSPROPIOSSISTEMAS

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

s %LGRADODECOMPATIBILIDADENTRELOSPRINCIPIOSQUEGUÓANCADASISTEMA!LOSPRINCIPIOSQUE
SUSTENTANEL ENFOQUEDE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD HABRÓA QUE A×ADIR EL DESARROLLO DE VALORES DE
PROTECCIØNYMEJORAMEDIOAMBIENTAL DEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESEINCLUSODEÏTICAY
RESPONSABILIDADSOCIAL!UNQUELALITERATURASUGIEREQUELASINICIATIVASENGESTIØNDELACALIDADY
GESTIØNMEDIOAMBIENTALESTÉNESTRECHAMENTERELACIONADAS PERSISTENENTREELLASCIERTASDIFERENCIAS
SIGNIlCATIVAS
s ,ANECESIDADDERECURSOSYCAPACIDADESADICIONALESPARAPLANIlCARYEJECUTARELPLANDEINTEGRA
CIØN QUEPUEDECHOCARCONLOSRECURSOSYCAPACIDADESDISPONIBLES%NESPECIAL CABEAPUNTAR
LAESCASEZDEPERSONALCUALIlCADOENLOSDIVERSOSSISTEMASDEGESTIØN QUEREQUIERENAPTITUDESY
ACTITUDESHETEROGÏNEAS QUEOBLIGAAUNAMAYORINVERSIØNENFORMACIØNDELPERSONALIMPLICADO
ENEL3)'
s ,ASPROPIASESTRATEGIA ESTRUCTURAYCULTURADELAEMPRESA
s 0ROBLEMASENELDESARROLLODELADOCUMENTACIØNINTEGRADA
s ,ADIlCULTADPARAELEGIRELNIVELDEINTEGRACIØNADECUADOALNIVELDEMADUREZDELAORGANIZA
CIØN
,ADECISIØNDEINTEGRARONOLOSSISTEMASDEGESTIØNDEBERÉABORDARSEAPARTIRDELANÉLISISCUIDADOSO
DELASVENTAJASYDESVENTAJASANTESMENCIONADAS

 #ONCEPTODE3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØN3)'
4OMANDOCOMOBASELADElNICIØNAPORTADAPORLANORMA5.% UNSISTEMAINTEGRADODE
GESTIØNESELiCONJUNTOFORMADOPORLAESTRUCTURADELAORGANIZACIØN LASRESPONSABILIDADES LOSPROCE
DIMIENTOS LOSPROCESOSYLOSRECURSOSQUESEESTABLECENPARALLEVARACABOLAGESTIØNINTEGRADADELOS
SISTEMASw#ONSECUENTEMENTE LAGESTIØNINTEGRADASECONCIBECOMOLAiPARTEDELAGESTIØNGENERALDE
LAORGANIZACIØNQUEDETERMINAYAPLICALAPOLÓTICAINTEGRADADEGESTIØNw
5N3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØN3)' ESUNAPLATAFORMACOMÞNPARAUNIlCARLOSSISTEMASDE
GESTIØNDELAORGANIZACIØNENDISTINTOSÉMBITOSENUNOSOLO RECOGIENDOENUNABASEDOCUMENTALÞNICA
LOSANTESINDEPENDIENTESMANUALESDEGESTIØN PROCEDIMIENTOS INSTRUCCIONESDETRABAJO DOCUMENTOS
TÏCNICOSYREGISTROS REALIZANDOUNASOLAAUDITORÓAYBAJOUNÞNICOMANDOQUECENTRALIZAELPROCESODE
REVISIØNPORLADIRECCIØN
,AINTEGRACIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNDEBERÉFACILITARQUEENSUSPROCESOSBÉSICOSESTÏNRECO
GIDOSLOSREQUISITOSLEGALESYNORMATIVOS ENFUNCIØNDELOSMARCOSREGLAMENTARIOSYNORMATIVOSQUELA
ORGANIZACIØNESTÏCOMPROMETIDAACUMPLIR
,AAPROXIMACIØNTRADICIONALALAINTEGRACIØNDESISTEMASSEHALIMITADOAUNACIERTAUNIlCACIØNDE
LOSDOCUMENTOSCORRESPONDIENTESALOSDISTINTOSÉMBITOS!UNQUEUNAVANCE ESTEENFOQUETROPIEZACON
ELHECHODEQUEMANTIENEVARIASØPTICASENLAGESTIØN5NAGESTIØNINTEGRADAElCIENTEDEBERECOGER
ELESPÓRITUINTEGRADORDELA'#4 AUNQUECOMPLETANDOSUCONTENIDOCONLOSELEMENTOSDELSISTEMA
PROPUESTOSPORLOSDISTINTOSMODELOSNORMALIZADOS!TRAVÏSDELAINTEGRACIØN LAORGANIZACIØNAPRENDE
AINTRODUCIRCRITERIOSYREQUISITOSCOMUNESENSUSPROCESOSYSISTEMAS AHORRANDOESFUERZOS RECURSOSY
COSTES YBUSCANDOSATISFACERSIMULTÉNEAMENTEATODASLASPARTESINTERESADASINTERNASYEXTERNAS%SDECIR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LAINTEGRACIØNElCAZDEBESISTEMATIZARLASACTIVIDADESDETODOSLOSPROCESOSDELAORGANIZACIØN TENIENDO
ENCUENTASUSEFECTOSSOBRELACALIDAD ELMEDIOAMBIENTE LASEGURIDADYSALUDLABORALESYCUALQUIEROTRO
ÉMBITOQUESEUNIlQUE5N3)'VERDADEROSURGIRÉCUANDONOEXISTANVARIOSSISTEMASINTEGRADOS SINO
UNSOLOSISTEMADEGESTIØN
,AHETEROGENEIDADDEPRINCIPIOSQUEHAMARCADOLAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDADESTÉEN
TRANCEDESUPERARSECONLAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDISE×ADOSDEMANERACOMPATIBLE TOMAN
DOCOMOBASEUNASERIEDEPRINCIPIOSCOMPARTIDOS
s #OMPARTIRUNMISMOENFOQUENORMATIVO QUELOSCONDUCEACOINCIDIRENUNAlLOSOFÓAMETO
DOLØGICAPLANIlCADORA4ANTOLOS3'#BASADOSENLA)3/COMOLOS3)'-!ANCLADOS
SOBRELA)3/ LOS3)'02%INSPIRADOSENLA/(3!3OLOS3'%DERI
VADOSDELA3%' DISE×ANUNAMETODOLOGÓADETRABAJOPROGRAMADA BASADAENPROCE
DIMIENTOSESTANDARIZADOSYENLAFAMOSARUEDADE$EMING.OES PUES EXTRA×OQUELANORMA
5.%HAYAPRESCRITOUNPROCESODEINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNBASADOENEL
CICLO0$#!&IGURA 
s %LCOMPROMISODEPALABRAYDEOBRADELADIRECCIØN!LIGUALQUEOCURREINDIVIDUALMENTECON
CADASISTEMADEGESTIØN LAIMPLANTACIØNElCAZDEUN3)'DEPENDEFUERTEMENTEDELCOMPROMISO
YEJEMPLOEXHIBIDOSPORLADIRECCIØN
s ,AADOPCIØNCOMOOBJETIVODELASATISFACCIØNDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDEUNGRUPODE
AGENTESCADAVEZMÉSAMPLIO5NELEMENTOINTERESANTEPARAESTAINTEGRACIØNESLAEXPANSIØNQUE
LANORMA)3/PUNTOSY HACEDESDEELCONCEPTODEiCLIENTEwALDEiPARTE
INTERESADAw,A)3/TIENECOMOOBJETIVOLASATISFACCIØNDELOSREQUISITOSDELCLIENTE
DElNIDOCOMOLAORGANIZACIØNOPERSONAQUERECIBEUNPRODUCTOSEACONSUMIDOR USUARIOlNAL
MINORISTA BENElCIARIOOCOMPRADOR ,ASNORMAS)3/E)3/HABLAN EN
CAMBIO DESATISFACERLOSREQUISITOSDELASPARTESINTERESADAS DElNIDASCOMOiLAPERSONAOELGRUPO
QUETENGAUNINTERÏSENELDESEMPE×OOÏXITODEUNAORGANIZACIØNw ABARCANDOJUNTOACLIENTES
APROPIETARIOS PERSONAL PROVEEDORES BANQUEROS SINDICATOS SOCIOSYALASOCIEDADENGENERAL3ON
ASÓCOHERENTESCONLOSPROPØSITOSDELAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESYLAGESTIØNÏTICA
s ,ABÞSQUEDADEUNPROCESODEMEJORACONTINUAENFOCADAALAELIMINACIØNDEFALLOSYAEVITAR
SUREPETICIØNATRAVÏSDEINNOVACIONESQUEPERFECCIONENELSISTEMA-IENTRASQUELANORMA)3/
SEBASABAENLAGESTIØNDEPROCESOS LASNORMAS)3/E)3/
TOMANCOMOFUNDAMENTOUNMODELODEPROCESOSBASADOENELCICLO0$#!%STECAMBIODEEN
FOQUEHAFACILITADOLAINTEGRACIØNDEAMBOSSISTEMAS,OSSISTEMASDEGESTIØNNORMATIVOSINCITAN
ALASORGANIZACIONESAESTABLECEROBJETIVOSCADAVEZMÉSEXIGENTES ATRAVÏSDEUNCICLOQUEPARTE
DELADElNICIØNDEMETAS PROSIGUECONLAEVALUACIØNDELASITUACIØNACTUAL LAIMPLANTACIØNDE
PLANESYPROGRAMAS ELCONTROLDERESULTADOS LAIDENTIlCACIØNDEÉREASDEMEJORAYLAREVISIØN
CONSECUENTEDELOSOBJETIVOS
s 5NENFOQUEESENCIALMENTEPREVENTIVO ENVEZDEESPERARALOSQUELOSRESULTADOSAPAREZCANY TRAS
CONTROLARLOS SEDESARROLLENACTIVIDADESREPARADORAS,OSRESULTADOSYLASACCIONESCORRECTIVASSON
IMPORTANTES PEROLASACCIONESPREVENTIVASLOSONMUCHOMÉS%STOSIGNIlCAACTUARANTICIPADA
MENTESOBRELASANOMALÓASYNOCONFORMIDADES ANTESDEQUEMANIlESTENSUSEFECTOSENFALLOSDE
PRODUCTOSYPROCESOSQUEOCASIONENPROBLEMASDECALIDAD IMPACTOSMEDIOAMBIENTALESADVERSOS
OINCIDENCIASENLASEGURIDADYLASALUDDELOSTRABAJADORES

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

s %LENFOQUEPREVENTIVOYLAMEJORACONTINUAHANDEEXTENDERSEATODOSLOSPROCESOS ATODASLAS
FASESDELOSPROCESOS ALCICLODEVIDACOMPLETODELOSPRODUCTOSYATODASLASSITUACIONESTANTO
LASDENORMALFUNCIONAMIENTOCOMOLASANORMALESQUEPUEDANACAECER 
s ,ACULTURADEPARTICIPACIØNDETODASLASPERSONASENELSISTEMADEGESTIØN SINLACUALLASEGURIDAD
LASALUDYLACALIDADSONINALCANZABLES
,AHETEROGENEIDADDEPRÉCTICASENTRELOSDISTINTOSENFOQUESYSISTEMASDEGESTIØNESTÉEVOLUCIONAN
DOASIMISMOENLALÓNEADELACOMPATIBILIDADYLAINTEGRACIØNDEPRÉCTICAS
s ,ASACTIVIDADESDEGESTIØNDELACALIDAD PREVENCIØNDERIESGOSLABORALES GESTIØNÏTICAOGESTIØN
MEDIOAMBIENTALDEBENINTEGRARSEENELSISTEMAGLOBALDEGESTIØNDELAEMPRESA ENSUESTRUCTURA
YENLASPAUTASDECOMPORTAMIENTODETODOSSUSMIEMBROS INCLUYENDOLOSPROVEEDORESYCON
TRATISTASQUETRABAJENENSUNOMBRE
s ,AElCACIADETODOSLOSSISTEMASDEGESTIØNSEBASAENELDESARROLLODELASCOMPETENCIASDETODOS
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN ASEGURANDOQUECUENTENCONLASAPTITUDESYLASACTITUDESQUE
GARANTICENUNCOMPORTAMIENTOlABLEYPOSITIVO
s ,ADElNICIØNDESOPORTESDOCUMENTALESCONUNAESTRUCTURASIMILAR,ANUEVAVERSIØNDEDE
LANORMA)3/HAPROFUNDIZADOENLAFACILITACIØNDELPROCESODEINTEGRACIØN DElNIENDO
EXPRESAMENTECONCEPTOSCOMODOCUMENTO REGISTROOPROCEDIMIENTOCOMPATIBLESCONLADElNI
CIØNDELANORMA)3/INTRODUCIENDOCAMBIOSCOMOLAEXIGENCIADEDOCUMENTACIØN
MÓNIMADELSISTEMAYABRIENDOLAPUERTAALAINTEGRACIØNDELADOCUMENTACIØNCONLADEOTROS
SISTEMAS DE GESTIØN IMPLANTADOS EN LA ORGANIZACIØN %L ANEXO DE LA NORMA )3/ 
PRECISA EMPERO QUEESTEAPUNTENOIMPLICALAOBLIGACIØNDEUNMANUALÞNICO PUESLADOCUMEN
TACIØNRELACIONADAPUEDESERDEOTRANATURALEZAORGANIGRAMAS NORMASINTERNAS PROCEDIMIENTOS
ETC 
s ,AEVALUACIØNDERESULTADOSSEVEOPTIMIZADACUANDOSEINTEGRANLOSSISTEMASDEMEDICIØN
s ,AREVISIØNPERIØDICACOMOBASEPARALACOMPROBACIØNDESUElCACIAYLAFORMULACIØNDENUEVOS
OBJETIVOSYPOLÓTICAS
.OOBSTANTELACRECIENTECOMPATIBILIDAD EXISTENAÞNCIERTASDIFERENCIASSIGNIlCATIVASENTRELOSSIS
TEMASDEGESTIØNANALIZADOS&IGURA 
s %L3'#TIENEHABITUALMENTEUNORIGENCONTRACTUALENTREEMPRESASYCLIENTES QUEBUSCAGARAN
TIZARCIERTOSESTÉNDARESDECALIDADEXIGIDOSPORELMERCADO,OS3'%TAMBIÏNNACENDEUNAPRE
SIØNSOCIAL ENESTECASOINDUCIDAPORLACRECIENTEEXIGENCIADEPAUTASDERESPONSABILIDADSOCIAL
ALASORGANIZACIONES4ODOSSONNECESARIOS PEROUNOSSONVOLUNTARIOSAUNQUECONVENIENTES Y
OTROSSONOBLIGATORIOSENTODOOENALGUNOSDESUSELEMENTOS 
s ,ANORMALIZACIØNDELOSREQUISITOSDECOMPORTAMIENTOSERIGESEGÞNDIRECTRICESINTERNACIONALES
VOLUNTARIAMENTEACEPTADAS%NCAMBIO LOS3)'02%YLOS3)'-! SIBIENTIENENTAMBIÏNESTÉN
DARESINTERNACIONALESDEREFERENCIAENMUCHOSCASOSCERTIlCABLES TIENENELIMPULSOBÉSICOPARA
SUDESARROLLOENEXIGENCIASLEGALES AUNQUEPORDESCONTADOTAMBIÏNCUENTAUNAPRESIØNSOCIAL
DEMANERAQUESUMODELODECOMPORTAMIENTONORMALIZADOVIENEFUERTEMENTECONDICIONADO
PORLASDIRECTRICESESTIPULADASENLASLEGISLACIONESLABORALYMEDIOAMBIENTALRESPECTIVAMENTE
s ,OS3'#SEBASANENRELACIONESPURAMENTECOMERCIALESENTREEMPRESAS ENTANTOQUELOS3)'-!
Y3)'02%SEENMARCANENUNCONTEXTOMÉSAMPLIODELCUALFORMANPARTE JUNTOALAEMPRESA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#OINCIDENCIASYDIFERENCIASSIGNIFICATIVASENTRESISTEMASDEGESTIØN

$IFERENCIAS
#OINCIDENCIAS !SPECTO
3)'02% 3)'-! 3'#
RELEVANTE
&ILOSOFÓAPLANIFICADORA ³NFASIS 0ERSONAS 0RODUCTO0ROCESO 0RODUCTO0ROCESO
#OMPROMISODELADIRECCIØN
%XIGENCIA ,EGALYSOCIAL ,EGALYSOCIAL #ONTRACTUALOCOMERCIAL
-EJORACONTINUA

6OLUNTARIOPERO
"ÞSQUEDADELASATISFACCIØNDE
#ARÉCTER /BLIGATORIO OBLIGATORIOENCIERTOS 6OLUNTARIO
NECESIDADESYEXPECTATIVAS
ELEMENTOS

%NFOQUEPREVENTIVO
2EFERENCIA 2EGLAMENTACIØNY
%XTENSIØNATODOSLOSPROCESOSY 2EGLAMENTACIØN .ORMAS)3/
BÉSICA NORMAS)3/%-!3
ALCICLOCOMPLETODELPRODUCTO
#ULTURADEPARTICIPACIØN -IXTO
/BLIGATORIO
$ESARROLLODECOMPETENCIAS !UDITORÓAS 6OLUNTARIO
!UDITORÓAS
CERTIFICACIØNPOR !UDITORÓASCERTIFICACIØN
)NTEGRACIØNENELSISTEMAGENERAL #ONTROL )NSPECCIØN
TERCERAPARTE PORTERCERAPARTE
DEGESTIØNDELAORGANIZACIØN DE4RABAJOY
INDEPENDIENTE MÉS INDEPENDIENTE
3EGURIDAD3OCIAL
3OPORTEDOCUMENTAL CONTROLPÞBLICO

%VALUACIØNBASADAENLAMEDICIØN !GENTES
4RIPARTITO 4RIPARTITO %MPRESAS
2EVISIØNPERIØDICA INVOLUCRADOS

LAADMINISTRACIØNPÞBLICACOMPETENTEYLOSGRUPOSDEINTERÏSDIRECTAMENTERELACIONADOSCONLA
CUESTIØNORGANIZACIONESMEDIOAMBIENTALESEINTERLOCUTORESSOCIALES RESPECTIVAMENTE 
s ,AINTERVENCIØNPÞBLICAENLOS3'#Y3'%ESNULA RESTRINGIÏNDOSEALOMÉXIMOALADIFUSIØN
DECØDIGOSDECONDUCTADESEABLES0ORELLO SUSPRÉCTICASDEAUDITORÓAESTÉNORIENTADASALACER
TIlCACIØNBASADAENNORMASINTERNACIONALESYENAUDITORÓASPORTERCERASPARTESPRIVADASEINDE
PENDIENTES%NCAMBIO ENLOS3)'02%YLOS3)'-!ELCONTROLYLAREVISIØNESTÉNSUPEDITADOS
ALAREGULACIØNLEGALYALAACTUACIØNDELORGANISMOOPORTUNOPOREJEMPLO LA)NSPECCIØNDE
4RABAJOY3EGURIDAD3OCIALENELCASODELOS3)'02% AUNQUEALMISMOTIEMPOSEMANTENGAEL
MECANISMODEAUDITORÓACERTIlCADA
s %L3'#ESTÉCENTRADOENELPRODUCTOYLOSPROCESOS%L3)'-!GIRAALREDEDORDELOSIMPAC
TOSMEDIOAMBIENTALES%NAMBOS LASPERSONASSONUNRECURSOIMPORTANTE MIENTRASQUEENUN
3)'02%OUN3'%CONSTITUYENELOBJETIVOFUNDAMENTAL
%LGRADOREALDEINTEGRACIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNQUECADAORGANIZACIØNALCANCEDEPENDERÉ
SOBRETODODESUESTRUCTURA DELANATURALEZADESUSACTIVIDADESYDESUAVANCEHACIALA'#4#UANTOMÉS
PRØXIMOESTÏSUENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADALENFOQUEDE'#4 TANTOMÉSFÉCILSERÉLAINTEGRA
CIØN5NAEMPRESACONUNCONCEPTODECALIDADTOTALSERÉMÉSSENSIBLEALASEXPECTATIVASDEGRUPOSDE

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

INTERÏSREPRESENTATIVOSDELOSTRABAJADORES DELMEDIOAMBIENTEODELARESPONSABILIDADSOCIALORGANIZATI
VA IMPLANTANDOPROCEDIMIENTOSAVANZADOSPARAGESTIONARCADAUNADEESTASDIMENSIONES QUEOTRACUYA
lLOSOFÓAEN'ESTIØNDELA#ALIDADSEALAPREVENCIØNDESCUIDANDOLAMEJORACONTINUAYLAINNOVACIØN
RADICAL YDESDELUEGOMUCHOMÉSQUESILAEMPRESASIMPLEMENTEPRACTICALAINSPECCIØNlNAL
z1UÏSISTEMASPUEDENINTEGRASEENUN3)'%NUNPRINCIPIO CABEPENSARENLAINTEGRACIØNDETODOS
OCUALQUIERCOMBINACIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNEXISTENTESENUNAORGANIZACIØNCALIDAD MEDIOAM
BIENTE PREVENCIØNDERIESGOSLABORALES RESPONSABILIDADSOCIALORGANIZATIVA GESTIØNDERECURSOSHUMANOS
GESTIØNDELA) $ ) ETC&IGURA .OOBSTANTE ALALUZDELAMAYOROMENORFACILIDADPARALAINTE
GRACIØNDELOSSISTEMASYDELPROGRESOOBSERVADOENLAPRÉCTICA PUEDENDISTINGUIRSEVARIASETAPAS
 0RIMERAINTEGRACIØN#ALIDAD -EDIO!MBIENTE
 3EGUNDAINTEGRACIØN#ALIDAD 0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES
4ERCERAINTEGRACIØN#ALIDAD -EDIO!MBIENTE 0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES
 #UARTAINTEGRACIØN#ALIDAD -EDIO!MBIENTE 0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES 'ESTIØN
³TICA CUALQUIEROTROSISTEMADEGESTIØN

&IGURA
,AINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNENUNA3)'

!!"!".
!
)*(&! 

!!"!"."
!
)*(&!   !

!!"!". $.
 !! !! 
)*(&!!! 

!!"
!!"!".-" " 
! !".
)*(&!  
!

!!"!".
! # !!#!
)*(&  % 

!!"!".'
)*(&#   %

!!"!". .
)*(&+#     

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ACOMPATIBILIDADDEPRINCIPIOSYPRÉCTICASENTRELOS3'#YLOS3)'-!ESMUYFUERTE GRACIASALA
INSPIRACIØNENESTÉNDARES)3/E)3/ DESARROLLADOSPORLAMISMAORGANIZACIØN
)3/ CONUNAESTRUCTURAYUNENFOQUEDEGESTIØNCONCOMITANTES,OMISMOSUCEDE CONLIGERASVARIAN
TES SIEL3)'-!ESTÉINSPIRADOEN%-!34ÏCNICAMENTETAMBIÏNESSENCILLALAINTEGRACIØNDELOS3'#
3)'-!CONLOS3)'02%COMOLOSBASADOSENLA5.%%8 LA),/ /3(YLA/(3!3
 OCON3'%COMOLA3'% ALESTARTODOSELLOSINSPIRADOSENLOSMODELOS)3/
$EL"RÓOETAL  %NLA&IGURAHEMOSCONDENSADOLASEQUIVALENCIASENTREALGUNOSDEESTOS
MODELOSDEGESTIØN
0ERO ADEMÉS LOSMODELOSINTEGRADOSDONDEPARTICIPAN3)'02%PRECISANLAACEPTACIØNDEUNCØ
DIGODECONDUCTARESPECTOALAPARTICIPACIØNDELOSTRABAJADORESYALASEGURIDADYSALUDENELTRABAJO
MÉSALLÉDEREQUISITOSLEGALES QUECHIRRÓANFRECUENTEMENTECONLASPRÉCTICASDEMUCHASEMPRESAS#ABE
DECIRALGOSIMILARRESPECTOALAINTEGRACIØNCONLOS3'% CUYAEXIGENCIADE#ØDIGOS³TICOSAVANZADOS
DEMANDAESTILOSDEDIRECCIØNPARALOSCUALESMUCHASEMPRESASTODAVÓANOESTÉNMENTALIZADAS0ORESTAS
RAZONES LOS3)'QUECABEOBSERVARENLAREALIDADPOCASVECESVANMÉSALLÉDELAPRIMERAINTEGRACIØN
SIENDOFRANCAMENTEESCASOSLOS3)'DECUARTAGENERACIØN
.OOBSTANTEESTOSAVANCESENLAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØN HAYQUEMODERARELOPTIMISMO
QUEDESTILANMUCHOSCONVERSOS!CTUALMENTE LOS3)'BASADOSENMODELOSNORMATIVOSOCERTIlCABLES
SØLOSONINSTRUMENTOSPARAOPTIMIZARLAGESTIØNDEUNASERIEDEPROCESOSRELACIONADOSQUECRUZANHORI
ZONTALYVERTICALMENTELAORGANIZACIØN0ORTANTO DEJANAÞNFUERADESUALCANCEMUCHOSOTROSPROCESOS
CLAVE%LPROGRESOENLAINTEGRACIØNDESISTEMASPODRÉCONTINUARENELFUTUROAVANZANDOHACIALAGESTIØN
TOTALDELOSCLIENTESYGRUPOSDEINTERÏSCRÓTICOSPARALAORGANIZACIØN LAGESTIØNTOTALDELAINFORMACIØN
INTEGRANDOLA'ESTIØNDELA#ALIDADENLOSSISTEMASDEINFORMACIØNON LINEYENLOSSISTEMASDEGESTIØN
INTEGRALCOMOLOS%20 YLAGESTIØNTOTALDERECURSOSEXTENDIENDOELCOMPROMISOALAGESTIØNDETODOS
LOSRECURSOSHUMANOS lNANCIEROS FÓSICOS TECNOLØGICOSYORGANIZATIVOS 

&IGURA
!NÉLISISCOMPARADODELOSELEMENTOSDEUN3)'FRENTEAOTROSSISTEMASDEGESTIØN

3)' )3/3'# )3/3)'-! /(3!3


)·NDICE
))#ONTROLDE
MODIFICACIONES
)))#ONTENIDOY )NTRODUCCIØN )NTRODUCCIØN !NTECEDENTES
GESTIØNDEL-ANUAL
/BJETOYCAMPODE /BJETOYCAMPODE /BJETOYCAMPODE
APLICACIØN APLICACIØN APLICACIØN
2EFERENCIAS .ORMASPARACONSULTA 0UBLICACIONESDE
NORMATIVAS REFERENCIA
)6$EFINICIONESY 4ÏRMINOSY $EFINICIONES 4ÏRMINOSY
SIGLAS DEFINICIONES DEFINICIONES
60OLÓTICA)NTEGRADA 0OLÓTICADELACALIDAD 0OLÓTICAAMBIENTAL 0OLÓTICADESEGURIDADY
DE%MPRESA SALUDENELTRABAJO

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

3)' )3/3'# )3/3)'-! /(3!3


6)/RGANIZACIØN 2ESPONSABILIDADY 2ECURSOS FUNCIONES %STRUCTURAY
AUTORIDAD RESPONSABILIDADYAUTORIDAD RESPONSABILIDADES
6))$ESCRIPCIØNDEL
3)'
2EQUISITOS 3ISTEMADE'ESTIØN 2EQUISITOSDEL3)'-! %LEMENTOSDEL
'ENERALES DELA#ALIDAD 3'334
2EQUISITOS'ENERALES 2EQUISITOSGENERALES 2EQUISITOSGENERALES 2EQUISITOSGENERALES
DEL3ISTEMA
2EQUISITOS'ENERALES 2EQUISITOSDELA $OCUMENTACIØN $OCUMENTACIØN
DELA$OCUMENTACIØN DOCUMENTACIØN
2ESPONSABILIDADESDELA 2ESPONSABILIDADDELA
$IRECCIØN DIRECCIØN
#OMPROMISODELA #OMPROMISODELA 2EQUISITOSGENERALES 2EQUISITOSGENERALES
$IRECCIØN DIRECCIØN 0OLÓTICAAMBIENTAL 0OLÓTICADESEGURIDADY
%NFOQUEALCLIENTE 0LANIFICACIØN SALUDENELTRABAJO
0OLÓTICADELACALIDAD 2ECURSOS FUNCIONES 0LANIFICACIØN
0LANIFICACIØN RESPONSABILIDADYAUTORIDAD %STRUCTURAY
2ESPONSABILIDADY RESPONSABILIDADES
AUTORIDAD
2EPRESENTANTEDELA
DIRECCIØN
'ESTIØNDELOS
RECURSOS
0ROVISIØN
DERECURSOS
)NFRAESTRUCTURA

2EVISIØNDELSISTEMA 2EVISIØNPORLA 2EVISIØNPORLADIRECCIØN 2EVISIØNPORLA


DEGESTIØN DIRECCIØN DIRECCIØN
0ARTICIPACIØNDELOS #OMPETENCIA TOMA #OMPETENCIA FORMACIØN &ORMACIØN TOMADE
EMPLEADOS DECONCIENCIAYFORMACIØN YTOMADECONCIENCIA CONCIENCIAYCOMPETENCIA
!MBIENTEDETRABAJO #ONSULTAY
COMUNICACIØN

3ISTEMADE'ESTIØN
#ONTROLDELA #ONTROLDELOS $OCUMENTACIØN $OCUMENTACIØN
DOCUMENTACIØNYDELOS DOCUMENTOS #ONTROLDELA #ONTROLDELA
DATOS DOCUMENTACIØN DOCUMENTACIØNYDELOS
DATOS

2EGISTROS #ONTROLDELOS 2EGISTROS 2EGISTROSYGESTIØN


REGISTROS DELOSREGISTROS
#OMUNICACIØN #OMUNICACIØN #ONSULTAY
COMUNICACIØN

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3)' )3/3'# )3/3)'-! /(3!3


#OMUNICACIØN #OMUNICACIØNINTERNA #OMUNICACIØN #ONSULTAY
INTERNA COMUNICACIØN
#OMUNICACIØN #OMUNICACIØNCON #OMUNICACIØN #ONSULTAY
EXTERNA LOSCLIENTES COMUNICACIØN
0LANIFICACIØN 0LANIFICACIØN 0LANIFICACIØN 0LANIFICACIØN
0LANIFICACIØNDEL 0LANIFICACIØNDEL /BJETIVOS METASY 0LANIFICACIØNDELA
3ISTEMADE'ESTIØN SISTEMADEGESTIØNDELA PROGRAMAS IDENTIFICACIØNDEPELIGROS
CALIDAD DELAEVALUACIØNDERIESGOS
YDELCONTROLDERIESGOS

0LANESDEEMERGENCIA 0REPARACIØNYRESPUESTA 0REPARACIØN


YCAPACIDADDERESPUESTA ANTEEMERGENCIAS YRESPUESTAANTE
EMERGENCIAS

%STABLECIMIENTO /BJETIVOSDELA /BJETIVOS METASY /BJETIVOS


DEOBJETIVOS METASY CALIDAD PROGRAMAS 0ROGRAMAS DE
PROGRAMASDEGESTIØN GESTIØNDELASEGURIDADY
SALUDENELTRABAJO

'ESTIØNOPERACIONALY 2EALIZACIØNDELPRODUCTO )MPLEMENTACIØNY )MPLEMENTACIØNY


FUNCIONAL OPERACIØN FUNCIONAMIENTO
)DENTIFICACIØNDELOS %NFOQUEALCLIENTE !SPECTOSAMBIENTALES 0LANIFICACIØNDELA
REQUISITOSDELCLIENTE $ETERMINACIØNDELOS 2EQUISITOSLEGALESY IDENTIFICACIØNDEPELIGROS
REQUISITOSRELACIONADOSCON OTROSREQUISITOS DELAEVALUACIØNDERIESGOS
ELPRODUCTO YDELCONTROLDERIESGOS
2EVISIØNDELOS 2EQUISITOSLEGALESY
REQUISITOSRELACIONADOSCON OTROSREQUISITOS
ELPRODUCTO
3ATISFACCIØNDEL
CLIENTE

$ISE×O $ISE×OYDESARROLLO #ONTROLOPERACIONAL 0ROGRAMAS DE


GESTIØNDELASEGURIDADY
SALUDENELTRABAJO
#ONTROLOPERACIONAL

#OMPRAS #OMPRAS #ONTROLOPERACIONAL #ONTROLOPERACIONAL


)DENTIFICACIØNY )DENTIFICACIØNY #ONTROLOPERACIONAL #ONTROLOPERACIONAL
TRAZABILIDAD TRAZABILIDAD
0ROPIEDADDELCLIENTE

#ONTROLDELOS 0LANIFICACIØNDELA #ONTROLOPERACIONAL 0LANIFICACIØNDELA


PROCESOS REALIZACIØNDELPRODUCTO IDENTIFICACIØNDEPELIGROS
#ONTROLDELA DELAEVALUACIØNDERIESGOS
PRODUCCIØNYDELA YDELCONTROLDERIESGOS
PRESTACIØNDELSERVICIO #ONTROLOPERACIONAL
6ALIDACIØNDELOS
PROCESOSDEPRODUCCIØNY
DELAPRESTACIØNDELSERVICIO

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

3)' )3/3'# )3/3)'-! /(3!3


-EDICIØNYEVALUACIØN 'ENERAL 6ERIFICACIØNYACCIØN 6ERIFICACIØNYACCIØN
3EGUIMIENTOYMEDICIØN CORRECTIVA CORRECTIVA
)NSPECCIØNYENSAYO 3EGUIMIENTOY 3EGUIMIENTOYMEDICIØN 3EGUIMIENTOY
DELPROCESO MEDICIØNDELOSPROCESOS %VALUACIØNDEL MEDICIØNDELDESEMPE×O
3EGUIMIENTOY CUMPLIMIENTOLEGAL
MEDICIØNDELPRODUCTO

%VALUACIØNY#ONTROL 3ATISFACCIØNDEL 3EGUIMIENTOYMEDICIØN 3EGUIMIENTOY


CLIENTE %VALUACIØNDEL MEDICIØNDELDESEMPE×O
3EGUIMIENTOY CUMPLIMIENTOLEGAL !CCIDENTES
MEDICIØNDELOSPROCESOS INCIDENTES NO
3EGUIMIENTOY CONFORMIDADESYACCIØN
MEDICIØNDELPRODUCTO CORRECTIVAYPREVENTIVA

#ONTROLDELOS #ONTROLDELOS 3EGUIMIENTOYMEDICIØN 3EGUIMIENTOY


EQUIPOSDEINSPECCIØN DISPOSITIVOSDESEGUIMIENTO MEDICIØNDELDESEMPE×O
MEDICIØNYENSAYO YDEMEDICIØN

!UDITORÓA !UDITORÓAINTERNA !UDITORÓAINTERNA !UDITORÓA


-EJORAYANÉLISISDE 6ERIFICACIØNYACCIØN 6ERIFICACIØNYACCIØN
DATOS CORRECTIVA CORRECTIVA
.OCONFORMIDADES #ONTROLDELASNO 0REPARACIØNYRESPUESTA 0REPARACIØN
CONFORMIDADES ANTEEMERGENCIAS YRESPUESTAANTE
.OCONFORMIDAD ACCIØN EMERGENCIAS
CORRECTIVAYACCIØNPREVENTIVA !CCIDENTES
INCIDENTES NO
CONFORMIDADESYACCIØN
CORRECTIVAYPREVENTIVA

!CCIONESCORRECTORAS !NÉLISISDEDATOSPARA .OCONFORMIDAD !CCIDENTES


YPREVENTIVAS LAMEJORA ACCIØNCORRECTORAYACCIØN INCIDENTES NO
-EJORA PREVENTIVA CONFORMIDADESYACCIØN
-EJORACONTINUA CORRECTIVAYPREVENTIVA
!CCIØNCORRECTORA
!CCIØNPREVENTIVA

2ECURSOS(UMANOS 2ECURSOSHUMANOS #OMPETENCIA FORMACIØN &ORMACIØN TOMADE


YTOMADECONCIENCIA CONCIENCIAYCOMPETENCIA

 %STRUCTURADEL3)'
 %LDISE×ODEUN3)'!LCANCEYANTECEDENTES
%LDISE×ODEUN3)'REQUIEREUNIlCARLOSDISTINTOSSISTEMASDEGESTIØNENTRESASPECTOS
 %LALCANCEYLAAPLICABILIDADDELSISTEMAINTEGRADO
 ,OSDETALLESDECOORDINACIØNYCONTROLDELOSSISTEMAS
 %LSOPORTEDOCUMENTALNECESARIOPARALAUNIlCACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

.OEXISTETODAVÓAUNANORMAESPECÓlCAQUESIRVADEREFERENCIAINTERNACIONALCOMÞNMENTEACEPTA
DAPARAELDESARROLLOYLAIMPLANTACIØNDEUN3)' ENGRANMEDIDAPORLAPASIVIDADDELOSORGANISMOSDE
CERTIlCACIØNALPROMOVERESTÉNDARESDESISTEMASINTEGRADOS7ILKINSONY$ALE  ,AINEXISTENCIA
DEUNANORMAINTERNACIONALESTÉNDARQUEDETALLELASESPECIlCACIONESPARAVARIOSSISTEMASDEGESTIØN
DEFORMAINTEGRADAHAPROPICIADOUNAPROLIFERACIØNDEMODELOSYDIRECTRICESDEVARIADASPROCEDENCIAS
,ASPROPIASEMPRESASQUECUENTANYACONCIERTAEXPERIENCIAENALGÞNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
PUEDEN IMPLANTAR EL RESTO DE LOS SISTEMAS GESTIØN MEDIOAMBIENTAL PREVENCIØN DE RIESGOS LABORALES
CERTIlCACIØNÏTICA MODIlCANDOSUDISE×OCONLAELABORACIØNDEMANUALESDEGESTIØNYPROCEDIMIENTOS
DEMANERAINTEGRADA!SÓ PUEDENCITARSECOMPA×ÓASQUEYATRANSITANPORMODELOSINTEGRADOS COMO
2EPSOL90& %RICSSON%SPA×A #EPSAO$U0ONT
%NCUALQUIERCASO HAYQUETENERENCUENTAQUEELDISE×ODEUN3)'DEBESERTOTALMENTEABIERTO
PUESTOQUELASNORMATIVASQUEREGULANALGUNOSDESUSELEMENTOSESTÉNHOYENDÓAENCONTINUOPROCESO
DECAMBIO%NESPECIAL LASNORMASPARALOSSISTEMASDEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESYDEGESTIØNÏTICA
ESTÉNPENDIENTESDECONSOLIDACIØN
1UIZÉS LOS3)'MÉSAVANZADOSSOBRELOSCUALESEXISTENHOYENDÓADIRECTRICESPÞBLICAMENTECO
NOCIDASSEANLOSDETERCERAGENERACIØN&IGURA %LPRIMERANTECEDENTEDEPRINCIPIOSDECALIDAD
INTEGRADOSENCALIDAD MEDIOAMBIENTEYSEGURIDADYSALUDLABORALESELMODELONORUEGO.ORGES3TAN
DARDISENGSFORBUND PUBLICADOENAGOSTODE%SIGUALMENTEINTERESANTELA.OTA4ÏCNICA
DE0REVENCIØNDEL)NSTITUTO.ACIONALDE3EGURIDADE(IGIENEENEL4RABAJO"ESTRATÏNY#ARBONERAS
 QUEOFRECERECOMENDACIONESPARALAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNENLOSTRESÉMBITOS ESPE
CIALMENTEENMATERIADOCUMENTAL.OOBSTANTE LOSDOSMODELOSMÉSCONOCIDOSSONLOSELABORADOSPOR
#)$%- Y!%# 3ECCIØNDE)NDUSTRIAS%NERGÏTICAS 

 %LMODELODE3)'DELA!%#
%LPRIMERESQUEMACOMPLETOESLA'UÓAPARALAINTEGRACIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNDECALIDAD MEDIOAM
BIENTEYPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES ELABORADAPOREL'RUPODE4RABAJODE)NTEGRACIØNDE3ISTEMASDE
'ESTIØNDELA3ECCIØNDE)NDUSTRIAS%NERGÏTICASDELA!%#3ECCIØNDE)NDUSTRIAS%NERGÏTICAS 
%STEMODELODESISTEMAINTEGRADODETALLALASDIRECTRICESPARAELDESARROLLODEUN3)'ENLOSTRESPUNTOS
NECESARIOSARRIBAMENCIONADOS,ASCONSIDERACIONESINCLUIDASENESTAGUÓASONLOSUlCIENTEMENTEGENÏ
RICASPARAQUEPUEDANADAPTARSEACUALQUIERORGANIZACIØN CONINDEPENDENCIADESUÉMBITODEACTIVIDAD
ELÉMBITODELAORGANIZACIØNALQUEDESEEAPLICARSEYSUSISTEMADEGESTIØN
%STEDOCUMENTOCONSTADEDOSPARTES,APRIMERA DENOMINADA3ECCIONES'ENERALES CONSTITUYE
ELTRONCOCOMÞNPARAELDESARROLLOINTEGRADODELOSTRESSISTEMASDEGESTIØN,ASEGUNDASON3ECCIONES
%SPECÓlCASACADASISTEMADEGESTIØN%NLA&IGURASEOFRECEUNAESTRUCTURAMODELODELASSECCIO
NESGENERALESDEL-ANUAL)NTEGRADODE'ESTIØN DEACUERDOCONLAGUÓAELABORADAPORLA!%#3ECCIØN
DE)NDUSTRIAS%NERGÏTICASCAP EINCORPORANDOALGUNOSPEQUE×OSCAMBIOS%STEDISE×OTOMA
COMOBASELASNORMAS)3/PARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD )3/PARALA'ESTIØN


/TROSMODELOSINTEGRADOSSEPUEDENENCONTRAREN#)$%- (OR$AGO "ECKMERHAGENETAL
(ATRE  +ARAPETROVIC  2UBIO ,ØPEZ Y .EBRO  7ILKINSON Y $ALE  "ECKMERHAGENET AL 
"ENAVIDES Y+ARAPETROVICY7ILLBORN -ACKAU OFRECEUNMODELODE3)'DETERCERAGENERACIØNAJUSTADO
ALASNECESIDADESDEUNAPYME

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

&IGURA
%STRUCTURADEUN3)'FORMADOPOR3'# 3)'-!Y3)'02%

 $   



!"   

    




 $    
  $
!"      

  $  



  

 $ $


   
!"  
   
 
  $ 
    



-EDIOAMBIENTALY5.%%8PARALA0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALESDEHECHO OFRECE
ANOTACIONESCONLOSPARALELISMOSDELASTRESNORMASCONELMODELONORMALIZADOQUEPROPONE0ORTANTO
SILAEMPRESALOADOPTAINTEGRALMENTE PUEDECERTIlCARSUS3'#Y3)'-!CONLAMISMAESTRUCTURAY
SOPORTEDOCUMENTAL AUNQUENOSU3)'02%PORNOSERAÞNCERTIlCABLE
,OSREQUISITOSPARALAINTEGRACIØNDESISTEMASSEDETALLANENLASPARTES6 6)Y6)) ESPECIALMENTEEN
LAÞLTIMAQUEDESCRIBELOSELEMENTOSQUEFORMANEL3)'

60/,·4)#!).4%'2!$!$%%-02%3!
3EDElNIRÉLA0OLÓTICA)NTEGRADADE%MPRESA QUECONCRETARÉALMENOSLOSOBJETIVOSYLOSPRINCIPIOS
GENERALESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD 'ESTIØN-EDIOAMBIENTALY0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES ASÓ
COMOLASRESPONSABILIDADESYLOSPROGRAMASPARALLEVARLOSACABO%LESTABLECIMIENTODEESTA0OLÓTICA
DEBERÉTENERENCUENTALASSIGUIENTESOBSERVACIONES
s %SUNADECLARACIØNDOCUMENTADADELOSCOMPROMISOSDELAEMPRESAENESTOSTRESFRENTES QUE
DEBERÉSERPÞBLICAYESTARADISPOSICIØNDELASPARTESINTERESADAS
s 3UPROPØSITOESTRIPLE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%STRUCTURADEL-ANUAL)NTEGRADODE'ESTIØNBASADOENLAGUÓADELA!%# 

) ·NDICEDEL-ANUAL)NTEGRADODE'ESTIØN
)) #ONTROLDEMODIFICACIONESDEL-ANUAL
))) #ONTENIDOYGESTIØNDEL-ANUAL
)6 $EFINICIONESYSIGLAS
6 0OLÓTICA)NTEGRADADE%MPRESA
6) /RGANIZACIØN
6)) $ESCRIPCIØNDEL3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIØNDELA#ALIDAD
#APÓTULO 2EQUISITOS'ENERALES
 2EQUISITOS'ENERALESDEL3ISTEMA
 2EQUISITOS'ENERALESDELA$OCUMENTACIØN
#APÓTULO 2ESPONSABILIDADESDELA$IRECCIØN
 #OMPROMISODELA$IRECCIØN
 2EVISIØNDELSISTEMADEGESTIØN
 0ARTICIPACIØNDELOSEMPLEADOS
#APÓTULO 3ISTEMADE'ESTIØN
 #ONTROLDELADOCUMENTACIØNYDELOSDATOS
 2EGISTROS
#APÓTULO #OMUNICACIØN
 #OMUNICACIØNINTERNA
 #OMUNICACIØNEXTERNA
#APÓTULO 0LANIFICACIØN
 %STABLECIMIENTODEOBJETIVOS METASYPROGRAMASDEGESTIØN
 0LANIFICACIØNDEL3ISTEMADE'ESTIØN
 0LANESDEEMERGENCIAYCAPACIDADDERESPUESTA
#APÓTULO 'ESTIØNOPERACIONALYFUNCIONAL
 )DENTIFICACIØNDELOSREQUISITOSDELCLIENTE
 $ISE×O
 #OMPRAS
 )DENTIFICACIØNYTRAZABILIDAD
 #ONTROLDELOSPROCESOS
#APÓTULO -EDICIØNYEVALUACIØN
 )NSPECCIØNYENSAYODELPROCESO
 %VALUACIØNY#ONTROL
 #ONTROLDELOSEQUIPOSDEINSPECCIØN MEDICIØNYENSAYO
 !UDITORÓA
#APÓTULO -EJORAYANÉLISISDEDATOS
 .OCONFORMIDADES
 !CCIONESCORRECTORASYPREVENTIVAS
#APÓTULO 2ECURSOS(UMANOS

  !SEGURARLASATISFACCIØNDELOSCLIENTESYSIINCLUYELA'ESTIØN³TICAY3OCIALMENTE2ESPON
SABLE DELOSOTROSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN 
  0REVENIRLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESYMEJORARELENTORNONATURAL
  0REVENIRLOSRIESGOSLABORALESYMEJORARLASCONDICIONESDETRABAJO
s %STABLECEELCOMPROMISODECUMPLIRTODOSLOSREQUISITOSLEGALESYNORMATIVOSESTIPULADOSENLOS
DOCUMENTOSDEREFERENCIA

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

s %STABLECEELCOMPROMISODEMEJORACONTINUA
s $ElNEUNMARCOPARAELESTABLECIMIENTODEOBJETIVOS LATOMADEDECISIONESYSUREVISIØN
s $EBEADECUARSEALASCARACTERÓSTICASDELAORGANIZACIØN ENCUANTOAPRODUCTOS ACTIVIDADES IM
PACTOSMEDIOAMBIENTALESYPERlLDERIESGOSLABORALES
s $EBESERAPROBADAPORLADIRECCIØNDELAEMPRESA PARASERPOSTERIORMENTEDIFUNDIDA CONOCIDA
COMPRENDIDA DESARROLLADAYMANTENIDAACTUALIZADAENTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIØN
,ASDIRECTRICESASEGUIRENESTASACTIVIDADESDEBENAUNARLOESTIPULADOENELPUNTODELANORMA
)3/SOBRELA0OLÓTICADELA#ALIDAD ENELPUNTODELANORMA)3/DONDE
HABLADELA0OLÓTICA!MBIENTAL YENELPUNTODELANORMA5.%%8DONDESEDELIMITALA
0OLÓTICADE0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES

6) /2'!.):!#)¼.
3EDElNIRÉELPERlLREPRESENTATIVODELAORGANIZACIØN INDICANDOSUSPRODUCTOS SULOCALIZACIØNEINSTA
LACIONES SUESTRUCTURAORGANIZATIVA YDEMÉSDATOSQUESEESTIMENPERTINENTESSOBRELADIRECCIØNYLOS
RECURSOSHUMANOSQUEPUDIERANAFECTARALSISTEMA4AMBIÏNSEPUEDENREFERENCIARLOSDOCUMENTOSDE
REFERENCIAQUEDElNANESTOSPUNTOS
,A INFORMACIØN SOBRE LA ORGANIZACIØN DEL 3)' DEBERÉ INTEGRAR LA INFORMACIØN REQUERIDA POR LA
NORMA)3/PUNTO LANORMA)3/PUNTO YLANORMA%8
PUNTO 

6)) $%3#2)0#)¼.$%,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼.
%STECAPÓTULOESELNÞCLEODEL-ANUALYSUPARTEESENCIAL3ECOMPONEDELOSSIGUIENTESCAPÓTULOS

#APÓTULO2EQUISITOS'ENERALES

!PARTADO2EQUISITOS'ENERALESDEL3ISTEMA
%STABLECELAOBLIGACIØNDELAEMPRESADElJAR DOCUMENTAR IMPLANTARYMANTENERUN3)'YDEMEJORAR
CONTINUAMENTE SU ElCACIA DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS APLICABLES 3E DEBERÉ IGUALMENTE DElNIR LA
METODOLOGÓAQUELAEMPRESASIGUEPARADElNIR ACCEDERYMANTENERACTUALIZADOSDICHOSREQUISITOS0ARA
DESARROLLARESTAOBLIGACIØN LAEMPRESADEBE
s )DENTIlCARLOSPROCESOSNECESARIOSPARAEL3)'YSUAPLICACIØNATRAVÏSDELAORGANIZACIØN,A
FORMAMÉSUSUALDEPROCEDERPARAESTAIDENTIlCACIØNSEBASAENlCHASDEPROCESOS
s #ONOCERSUSECUENCIAEINTERACCIONES,ASECUENCIADEPROCESOSESELORDENDEACTIVIDADESQUE
SEEJECUTANDESDELAESPECIlCACIØNDEREQUISITOSPORELCLIENTE LOSREGLAMENTOSUOTRASPARTES
INTERESADASHASTALAREALIZACIØNYRECEPCIØNDELPRODUCTOPORELCLIENTE,AINTERACCIØNENTREPRO
CESOSESLAFORMAENQUECADAACTIVIDADDEUNPROCESOINTERACTÞACONOTRASACTIVIDADESDEÏSTE
ODEOTROSPROCESOS,OSPROCESOSSESECUENCIANEINTERACTÞANMEDIANTESUSENTRADASYSALIDAS%L
MÏTODOMÉSEXTENDIDODEDElNIRLASECUENCIAEINTERACCIONESENTREPROCESOSESDElNIENDOEL
MAPADEPROCESOSDELAORGANIZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s $ETERMINAR LAS NECESIDADES DE RECURSOS ASÓ COMO LAS FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE CADA
MIEMBRODELAORGANIZACIØN
s $ETERMINARLOSMEDIOSDECONTROL SEGUIMIENTOYMEDICIØNDEDICHOSPROCESOS
s %STABLECERELMODOENQUEBUSCARÉSUMEJORACONTINUA
%STADIRECTRIZESTÉVINCULADACONELPUNTODELANORMA)3/ CONELPUNTODELA
NORMA)3/YCONELPUNTODELANORMA5.%%8

!PARTADO2EQUISITOS'ENERALESDELA$OCUMENTACIØN
3EDElNIRÉNLOSDOCUMENTOSDECARÉCTERLEGAL NORMATIVO REGLAMENTARIOYOTROSALOSQUELAORGANIZA
CIØNSESOMETA QUEREGULENEL3)'#OMOMÓNIMO UN3)'DEBEINCLUIRLASIGUIENTEDOCUMENTACIØN
s 0OLÓTICA)NTEGRADADELA%MPRESA QUEENUNCIELOSOBJETIVOS LOSPRINCIPIOSYLOSPLANESDECA
LIDAD
s 5N-ANUAL)NTEGRADODE'ESTIØN CONLAESTRUCTURAYLOSCONTENIDOSAQUÓEXPUESTOS
s 5N-ANUALDE0ROCEDIMIENTOSDE'ESTIØNDEL3)'
s 5N-ANUALDE)NSTRUCCIONES/PERATIVASDEL3)'
s ,OSDOCUMENTOSNECESARIOSPARALAElCAZPLANIlCACIØN DESARROLLOYCONTROLDELOSPROCESOS
s ,OSREGISTROSREQUERIDOS
%STADIRECTRIZESTÉVINCULADACONELPUNTODELANORMA)3/ CONELPUNTODE
LANORMA)3/ YCONELPUNTODELANORMA5.%%8

#APÓTULO2ESPONSABILIDADESDELA$IRECCIØN
!PARTADO#OMPROMISODELA$IRECCIØN
,ADIRECCIØNDEBERÉESTABLECERYDOCUMENTARSUCOMPROMISOYSUSOBLIGACIONESRESPONSABILIDADES EN
ELDESARROLLO PUESTAENPRÉCTICAYMEJORACONTINUADEL3)'%NTRELASRESPONSABILIDADESENQUEPARAELLO
INCURRESEENCUENTRAN
s &IJARPORESCRITOLA0OLÓTICA)NTEGRADADE%MPRESA VELANDOPOR
n 3U ENFOQUE AL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE LOS CLIENTES Y OTRAS PARTES INTERESADAS ASÓ
COMOALAMEJORACONTINUADELAElCACIAYLAElCIENCIADELSISTEMA%STOSECUMPLECUANDO
LADIRECCIØNRECOGEDICHOCOMPROMISOENLAPOLÓTICADELACALIDADYDElNEINDICADORESQUE
MIDENLASATISFACCIØNDELCLIENTEYLAMEJORACONTINUA
n 3UAJUSTEALAESTRATEGIAYALAMISIØNDELAORGANIZACIØN%STEREQUISITOIMPLICALLEVARUNSEGUI
MIENTODELAESTRATEGIAYLASMETASDELAORGANIZACIØNPARAMEDIRSUGRADODECUMPLIMIENTO
n ,ADElNICIØNDEOBJETIVOSGENERALESYPROGRAMASDEGESTIØNDENTRODEESTEMARCODEREFEREN
CIA
n 1UESEACONOCIDA$ARACONOCERLAMISIØN LAVISIØNYLAESTRATEGIADELAEMPRESAESFUNDA
MENTALPARAQUETODOSSUSMIEMBROSLAASIMILEN,OSMEDIOSAEMPLEARSONMUYDIVERSOS
INCLUYENDODESDEFOLLETOS APUBLICIDADENMEDIOSDEINFORMACIØNINTERNOS CHARLASINFORMA
TIVAS CARTELESREPARTIDOSEXTENSAMENTEYPORTODOSLOSPUNTOSDEmUJOINTENSODEPERSONAL

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

CAPACITACIØNDONDESEEXPLICALARAZØNDETALESDECLARACIONES ETC%LPRINCIPALPROBLEMADE
COMUNICACIØNSEPLANTEACONELPERSONALOPERATIVODEBAJACUALIlCACIØN%NESTECASO LASPRÉC
TICASADOPTADASPUEDENCONSISTIRENREUNIONESCONGRUPOSNODEMASIADOAMPLIOSDIGAMOS
MENOSDEPERSONAS ELAPOYOENIMÉGENESASOCIANDOLASIDEASATRANSMITIRCONPERSONALES
REALESOCARICATURAS LAELABORACIØNDETARJETASINDIVIDUALIZADAS PLASTIlCADASYCOLGABLESALES
TILODEETIQUETASDEIDENTIlCACIØN PARACADAEMPLEADO ETC
n 1UESEACOMPRENDIDAPORLOSEMPLEADOS
n 1UESEAPUESTAENPRÉCTICA
n 1UESEAREVISADACONLAPERIODICIDADNECESARIAPOREJEMPLO ATRAVÏSDEUNAREUNIØNANUAL
ENFOCADAACOMPROBARSUElCACIA 
s #OMUNICARLAIMPORTANCIADESATISFACERLOSREQUISITOSATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNY
DEMÉSPARTESINTERESADAS
s !SEGURARSEDEQUELOSREQUISITOSDELOSCLIENTESYDEMÉSGRUPOSDEINTERÏSCRÓTICOSSONCONOCIDOS
YSECUMPLEN YDEQUELASATISFACCIØNDETODOSESTOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVESEACRECIENTACON
TINUAMENTE
s 0ROVEERLOSRECURSOSTÏCNICOSYHUMANOSNECESARIOSPARAELLOGRODELOSOBJETIVOSYPARALAAPRO
PIADAINSTAURACIØNYCONTROLDELSISTEMA GARANTIZANDOQUELOSÞLTIMOSCONOCENLASNECESIDADESY
REQUERIMIENTOSDELOSCLIENTES ASÓCOMOPARALAMEJORACONTINUADELAElCACIADELSISTEMAYDE
LASATISFACCIØNDELOSCLIENTESYDEMÉSGRUPOSDEINTERÏSCRÓTICOS
s 0ROPORCIONARYMANTENERLANECESARIAINFRAESTRUCTURAPARAALCANZARLACALIDADDECONFORMIDAD
s !SEGURARUNADElNICIØNCLARADELAESTRUCTURAORGANIZATIVAYSUCOMUNICACIØNATODASLASPARTES
INTERESADAS,AIMPLANTACIØNYELMANTENIMIENTODELSISTEMAREQUIERENUNAESTRUCTURAORGANIZA
TIVAQUEPRECISELADIVISIØNYCOORDINACIØNDELTRABAJO lJANDOCONCLARIDADLAAUTORIDADYRES
PONSABILIDADDECADAMIEMBRODELAORGANIZACIØNYLOSMECANISMOSDECOOPERACIØNHORIZONTAL
YVERTICAL%STAESTRUCTURADEBESERCOMUNICADAATODOELPERSONAL PARASUCONOCIMIENTOGENERAL
%LDISE×ODELAESTRUCTURAPUEDELLEVARSEACABOPRECISANDOELORGANIGRAMADELAORGANIZACIØN
QUEINCLUYALADESCRIPCIØNDECADAPUESTODETRABAJOYSUINTERRELACIØNCONLOSDIAGRAMASDE
mUJODELOSPROCESOS,ACOMUNICACIØNDEESTEDISE×OPUEDEABARCARDESDEELSUMINISTROACADA
EMPLEADODELADESCRIPCIØNDESUPUESTODETRABAJO HASTAREUNIONESINFORMATIVASYMANUALESDE
ACOGIDAPARALOSNUEVOSEMPLEADOS%LDISE×OESTRUCTURALCOMPRENDETAMBIÏNELESTABLECIMIENTO
DELASINTERFACESPERTINENTESCONOTRASORGANIZACIONES
s .OMBRARPORESCRITOATRAVÏSDEUNACOMUNICACIØNINTERNAOPORCUALQUIEROTROPROCEDIMIENTO
FORMAL UNRESPONSABLEDEL3)'ELEGIDOENTRELOSMIEMBROSDELEQUIPODIRECTIVO QUIENINDE
PENDIENTEMENTEDEOTRASOBLIGACIONESTENDRÉTODALARESPONSABILIDADYLAAUTORIDADPARAACTUAR
COMOSUREPRESENTANTEENTODOSLOSASUNTOSRELACIONADOSCONELSISTEMA%STEREPRESENTANTEDELA
DIRECCIØNESELRESPONSABLEDELAGESTIØNElCAZDELSISTEMAPARAQUELOSPRODUCTOSDELAEMPRESA
CUMPLANLOSREQUISITOSLEGALESYDELCLIENTE%NCONCRETO SERÉRESPONSABLEDE
n %LESTABLECIMIENTO LAIMPLANTACIØNYELMANTENIMIENTODEL3)',OSMEDIOSQUEPUEDEUTILI
ZARPARAELLOSONTANTODETIPOINTERNOESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSDELACALIDAD lJACIØNDE
INDICADORESDELACALIDAD CÉLCULODECOSTESDENOCALIDAD COMOEXTERNOAUDITORÓASEXTERNAS
ENCUESTASACLIENTES RECOPILACIØNDEQUEJASYRECLAMACIONES 
n ,AINFORMACIØNALADIRECCIØNDELASNOCONFORMIDADES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 2EALIZARLASREVISIONESDELSISTEMAPARAGARANTIZARUNFUNCIONAMIENTOElCAZ,ASAUDITORÓASINTER
NASSONELINSTRUMENTOMÉSCOMÞN
,ASDIRECTRICESSOBRELASRESPONSABILIDADESANTERIORESDELADIRECCIØNESTÉNLIGADASALOSPUNTOS
  YDELANORMA)3/ CONLOSPUNTOS YYDELANORMA
)3/YCONELPUNTODELANORMA5.%%8

!PARTADO2EVISIØNDELSISTEMADEGESTIØN
,ADIRECCIØNTIENEADEMÉSLARESPONSABILIDADDEDISE×ARYDOCUMENTARLAMETODOLOGÓAPARALAREVISIØN
PERIØDICADEL3)' VERIlCANDOSUIMPLANTACIØN ElCACIAYADECUACIØNCONRESPECTOALA0OLÓTICA)NTEGRA
DAYLOSOBJETIVOS ASÓCOMODEIMPLICARSEENELLA%STEREQUISITOSEPUEDEINSTRUMENTALIZARASEGURANDO
QUELADIRECCIØNPARTICIPA COMOMÓNIMOUNAVEZALA×O ENUNAREUNIØNDELCOMITÏDECALIDADDONDE
ELRESPONSABLEDEPARTAMENTODECALIDADPRESENTAUNINFORMESOBRELAIMPLANTACIØNYLOSRESULTADOS
DELSISTEMA
0ARADICHAREVISIØN LADIRECCIØNDEBERÉDISPONERDELAINFORMACIØNNECESARIAQUEINCLUIRÉALME
NOSLOSRESULTADOSDELASAUDITORÓAS RETROALIMENTACIØNDELASATISFACCIØNDECLIENTESYOTROSGRUPOSDE
INTERÏS CRÓTICOS QUE NO PUEDE LIMITARSE A LA RECOGIDA DE RECLAMACIONES Y QUEJAS SINO QUE DEBE IN
CORPORARTAMBIÏNOTROSDATOSCOMOINDICADORESDELGRADODESATISFACCIØNDEESTOSGRUPOSDEINTERÏS
EXTERNOS ELDESEMPE×ODELOSPROCESOSYLACONFORMIDADDELOSPRODUCTOSBASADOENINDICADORES EL
ESTADODELASACCIONESCORRECTORASYPREVENTIVAS YLASRECOMENDACIONESPARALAMEJORAYEVOLUCIØNDE
LASACCIONESDESEGUIMIENTODELASREVISIONESPREVIASQUEPERMITANCOMPARARCONELA×OACTUALYTRATAR
TEMASPENDIENTES 
%LRESULTADODELASREVISIONESDEBERÉQUEDARDOCUMENTADO POREJEMPLO ENUNACTADELAREUNIØN
OENLACORRESPONDIENTEACTADEREVISIØNPORLADIRECCIØN,OSRESULTADOSDELAREVISIØNDEBENSERVIRDE
BASEPARALAlJACIØNDEÉREASDEMEJORA INCORPORANDOLASDECISIONESTOMADASYLASACCIONESAIMPLANTAR
REFERENTESA
s -EJORADELAElCACIADELSISTEMADEMOSTRADACONLASPROPUESTASDEMEJORAYLOSRESULTADOSDEL
ANÉLISISDEDATOSDEINDICADORES 
s -EJORADEPROCESOSYPRODUCTOSENCUANTOACUMPLIMIENTODEREQUISITOSDEMOSTRADACONLOS
ÓNDICESDEINCIDENCIAS NOCONFORMIDADESYRECLAMACIONESDELCLIENTE 
s )MPACTOSMEDIOAMBIENTALESYLABORALES
s .ECESIDADESDERECURSOSIDENTIlCADASAPARTIRDELAPLANIlCACIØN DELASPROPUESTASDEFORMACIØN
DELAAPLICACIØNDEACTIVIDADESDEMEJORAYDELASINCIDENCIAS
,ASDIRECTRICESASEGUIRPARALAREVISIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNDEBENCOLMARLOSREQUISITOSESTA
BLECIDOSENELPUNTODELANORMA)3/ ENELPUNTODELANORMA)3/Y
ENLOSPUNTOSYDELANORMA5.%%8

!PARTADO0ARTICIPACIØNDELOSEMPLEADOS
,ADIRECCIØNTIENETAMBIÏNLARESPONSABILIDADDEGARANTIZARLAPARTICIPACIØNDELOSEMPLEADOSENLAIM
PLANTACIØNDELA0OLÓTICA)NTEGRADADE%MPRESAYENELLOGRODELOSOBJETIVOSESTABLECIDOS INCLUYENDO
TRESIMPORTANTESCAPÓTULOS

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

s &ORMACIØNVÏASECAPÓTULO 
s #ONCIENCIACIØNDELAIMPORTANCIADESUSACTIVIDADESVÏANSEYCAPÓTULO 0ARAASEGURARSEDE
QUEELPERSONALESCONOCEDORDELAIMPORTANCIADESUTRABAJOYCØMOCONTRIBUYEALOSOBJETIVOS
DELACALIDAD PUEDERECURRIRSEADIVERSOSMEDIOSFORMACIØNCONTINUA REUNIONESINFORMATIVAS
MATERIALESCRITOYAUDIOVISUAL ETC
s #REACIØNDELAMBIENTEDETRABAJOADECUADO,ADIRECCIØNDEBECREARYMANTENERUNAMBIENTE
DETRABAJOAPROPIADOQUEGARANTICELACONFORMIDAD0ARAELLO LADIRECCIØNDEBERÉTRABAJARSOBRE
MÞLTIPLESFACTORES
  &ÓSICOS RELATIVOSPOREJEMPLOALASCONDICIONESDELPUESTODETRABAJOENCUANTOALUZ TEM
PERATURA ETC 
  /RGANIZATIVOS QUEASEGURENLASAPROPIADASCONDICIONESDESEGURIDADEHIGIENEYMÏTODOS
DETRABAJOElCACES
  (UMANOS QUECONCEDANOPORTUNIDADESDEPARTICIPACIØNALOSEMPLEADOS
,ASDIRECTRICESSOBRELARESPONSABILIDADDELADIRECCIØNALASEGURARLAPARTICIPACIØNDELOSEMPLEA
DOSESTÉNVINCULADASCONLOSPUNTOSYDELANORMA)3/ CONELPUNTODELA
NORMA)3/YCONELPUNTODELANORMA5.%%8

#APÓTULO3ISTEMADE'ESTIØN
!PARTADO#ONTROLDELADOCUMENTACIØNYDELOSDATOS
,ADOCUMENTACIØNDEBERÉSERCONTROLADA ESTABLECIÏNDOSEUNPROCEDIMIENTOFORMALPARACONTROLARLOS
DOCUMENTOSYLOSDATOSDELSISTEMA TANTOINTERNOSCOMOEXTERNOS ENCUANTOAAPROBACIØN EMISIØN
DISTRIBUCIØNCERCIORÉNDOSEDEQUELASEDICIONESVÉLIDASDELOSDOCUMENTOSESTÉNENLOSPUNTOSDEUSO
MODIlCACIØN ELIMINACIØNDEDOCUMENTACIØNOBSOLETAPREVIENDOELUSONOINTENCIONADODEDOCU
MENTOSANTICUADOS ARCHIVOYCUSTODIA

!PARTADO2EGISTROS
,OSREGISTROSDEBENSERMANTENIDOSAlNDEPODEREVIDENCIARLACONFORMIDADCONLOSREQUISITOS ASÓ
COMOELFUNCIONAMIENTOElCAZDEL3)',OSREGISTROSDEBERÉNSERACCESIBLESYRECUPERABLESCONCLARIDAD
YFACILIDAD3EESTABLECERÉLAMETODOLOGÓADOCUMENTADAPARALAIDENTIlCACIØN MANTENIMIENTO ARCHIVO
YDESTINOlNALDELOSREGISTROSDELSISTEMADElNIDOSENLADOCUMENTACIØN$EBEIGUALMENTEESTABLECER
ELPERIODOMÓNIMODECUSTODIADELOSREGISTROS
,OSREQUISITOSENCUANTOALCONTROLDELADOCUMENTACIØNYDELOSREGISTROSEMANADOSDELSISTE
MADEGESTIØNESTÉNEMPARENTADOSCONLOSESTABLECIDOSENLOSPUNTOSYDELANORMA)3/
 CONLOSPUNTOSYDELANORMA)3/YCONLOSPUNTOS Y
DELANORMA5.%%8

#APÓTULO#OMUNICACIØN
3EESTABLECERÉNLASDIRECTRICESADECUADASPARALACOMUNICACIØNADECUADADE ALMENOS LOSSIGUIENTES
PUNTOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s ,A0OLÓTICA)NTEGRADADELA%MPRESA
s ,A0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALESYDELASALUDLABORAL
s ,APROTECCIØNMEDIOAMBIENTAL

!PARTADO#OMUNICACIØNINTERNA
,ADIRECCIØNDEBERÉASEGURARLAEXISTENCIADEPROCESOSDECOMUNICACIØNINTERNAADECUADOS3EDEBERÉ
DOCUMENTARELSISTEMADECOMUNICACIØNINTERNADISE×ADOPARAGARANTIZARQUELATRANSMISIØNDEINFOR
MACIØNDENTRODELAORGANIZACIØNESCORRECTAYPERMITECUMPLIRLASDIRECTRICESDELSISTEMA!SIMISMO SE
DEBERÉESTABLECERLAMETODOLOGÓAPARALAREALIZACIØNYLADIFUSIØNINTERNASDELOSDOCUMENTOSEXTERNOS
QUEAFECTENALSISTEMA
%NESPECIAL SEDEBERÉNCOMUNICARINTERNAMENTELOSSIGUIENTESASPECTOSRELACIONADOSCONLAPRE
VENCIØNDERIESGOSLABORALES
s )NFORMACIØNDELOSRIESGOS
s 2EUNIONESCONEL#OMITÏDE0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES
s )NFORMACIØNDEINCIDENTESYACCIDENTES
,OSMEDIOSAEMPLEARPARALACOMUNICACIØNINTERNAPUEDENSERMUYVARIADOS COMPRENDIENDO
DESDECARTELESINFORMATIVOSENSALASDEREUNIONESYTABLONESDEANUNCIOS AREUNIONES INTRANETSCORPO
RATIVAS ETC

!PARTADO#OMUNICACIØNEXTERNA
3EDEBERÉNDETERMINARYDOCUMENTARELTRATAMIENTODELASCOMUNICACIONESEXTERNASRELATIVASALSISTEMA
DIRIGIDASACLIENTES PROVEEDORES ORGANISMOSOlCIALESYOTRASPARTESINTERESADAS
,AS DIRECTRICES SOBRE COMUNICACIØN ESTÉN LIGADAS A LOS PUNTOS  Y  DE LA NORMA )3/
 ALPUNTODELANORMA)3/YALPUNTODELANORMA5.%%8

#APÓTULO0LANIFICACIØN
,A PLANIlCACIØN CONSISTE EN EL ESTABLECIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE LA GESTIØN INTEGRADA DE CALIDAD
MEDIOAMBIENTAL Y PREVENCIØN DE RIESGOS LABORALES Y EN LA PLANIlCACIØN DEL 3)' ESPECIlCANDO LOS
PROCESOSOPERATIVOSNECESARIOSYLOSRECURSOSRELACIONADOSPARACUMPLIRDICHOSOBJETIVOS 

!PARTADO%STABLECIMIENTODEOBJETIVOS METASYPROGRAMASDEGESTIØN
,ADIRECCIØNASEGURARÉQUESEESTABLEZCANOBJETIVOSPARATODASLASFUNCIONESYNIVELES$EBERÉDElNIRSE
LAMETODOLOGÓAPARAELDESPLIEGUEDELA0OLÓTICA)NTEGRADADE%MPRESAEN/BJETIVOS,OSOBJETIVOSDE
BERÉNSERSIEMPREMEDIBLESYOCUANTIlCABLESAlNDEQUESEPUEDAEVALUARSUGRADODECUMPLIMIENTO
%STEREQUISITOIMPLICAQUELADIRECCIØNDEBEDElNIRINDICADORESASOCIADOSADICHOSOBJETIVOSYREVISARLOS
PERIØDICAMENTE
3ECONCRETARÉIGUALMENTELASISTEMÉTICADEELABORACIØNEIMPLANTACIØNDEUN0ROGRAMADE'ES
TIØN QUEDElNALOSOBJETIVOSASÓCOMOLASRESPONSABILIDADESYLOSMEDIOSASIGNADOSPARASULOGRO%STO

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

IMPLICAQUEESTABLEZCA PARACADAOBJETIVODELACALIDAD ELRESULTADODESEADO SURESPONSABLE LOSPLAZOS


DECUMPLIMIENTOYLASNECESIDADESDERECURSOS,OSOBJETIVOSSEASIGNANALOSCORRESPONDIENTESRESPON
SABLES AQUIENESCOMPETERÉSUCONTROLPERIØDICOYLAINFORMACIØNALADIRECCIØN

!PARTADO0LANIFICACIØNDEL3ISTEMADE'ESTIØN
,ADIRECCIØNDEBERÉASEGURARYDOCUMENTARQUELAPLANIlCACIØNDELSISTEMADEGESTIØNSEDESARROLLA
CONELPROPØSITODECUMPLIRLOSOBJETIVOSYLOSREQUISITOSGENERALES SIENDOMANTENIDOTODOELSISTEMA
CUANDOSEINSTAURANCAMBIOS0ARAELLO SEDEBERÉNESTABLECERLAMETODOLOGÓAYLOSRESPONSABLESPARALA
PLANIlCACIØNDELASSIGUIENTESACTIVIDADES
s 0REPARACIØNDEPLANESDEGESTIØN
s !DQUISICIØNDEACTIVOSTANGIBLESEINTANGIBLES,AORGANIZACIØNDEBEPROVEERLOSRECURSOS CAPACI
DADESYCOMPETENCIASNECESARIOSPARAELLOGRODELOSOBJETIVOS YPARALAAPROPIADAINSTAURACIØN
CONTROLYMEJORACONTINUADELSISTEMA LOCUALREQUIERE
  !SEGURARLADISPONIBILIDADDELOSRECURSOSHUMANOSPRECISOS GARANTIZANDOQUECONOCENLAS
NECESIDADESYREQUERIMIENTOSDELOSCLIENTESYQUEPOSEENLASCAPACIDADESYCOMPETENCIAS
DEMANDADASPORELPUESTODETRABAJOVÏASECAPÓTULO 
  0ROPORCIONARYMANTENERLANECESARIAINFRAESTRUCTURAPARAALCANZARLACALIDADDECONFORMI
DAD%NTRELOSRECURSOSTANGIBLESASUMINISTRAR SEENCUENTRANEDIlCIOS ESPACIOSDETRABAJOY
EQUIPOSPARALOSPROCESOSCONLASDEBIDASCONDICIONESDESEGURIDAD EQUIPOSDELABORATORIO
PARAELANÉLISISDELPRODUCTO EQUIPOSINFORMÉTICOSCONSUCORRESPONDIENTESOFTWARE ETC0ARA
DEMOSTRARESTEREQUISITO SERÓASUlCIENTEDOCUMENTARTODOSESTOSACTIVOSCONUNINVENTARIO
QUEPERMITASUIDENTIlCACIØN
s !CTUALIZACIØNDEPROCEDIMIENTOS
s #ONTROLESYVERIlCACIONESAREALIZAR
s )DENTIlCACIØN EVALUACIØNYCONTROLDERIESGOSDELASACTIVIDADES
s )DENTIlCACIØNYEVALUACIØNDEASPECTOSMEDIOAMBIENTALESDELASACTIVIDADESYPRODUCTOS PARA
DETERMINARAQUELLOSQUEPUEDENPRODUCIRIMPACTOSSIGNIlCATIVOS
$EBERÉNIDENTIlCARSELOSMEDIOSYREGISTROSUTILIZADOSPARALAREALIZACIØNDELASACTIVIDADESDES
CRITAS

!PARTADO0LANESDEEMERGENCIAYCAPACIDADDERESPUESTA
$EBERÉESTABLECERSELAMETODOLOGÓAPARAIDENTIlCARYRESPONDERANTECOYUNTURASDEEMERGENCIA,OS
PUNTOSACONCRETARSONLOSSIGUIENTES
s ,AORGANIZACIØNDEEMERGENCIA
s ,OSPROCEDIMIENTOSDEACTUACIØNDEBIDAMENTEPROBADOS DOCUMENTADOSEN0LANESDE%MERGEN
CIAY-ANUALDE!UTOPROTECCIØN
s ,ASISTEMÉTICAPARAEVALUARLASITUACIØNDEEMERGENCIA UNAVEZSUPERADA YTRAZARACCIONESQUE
PREVENGANDESUREPETICIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

$EBERÉN IDENTIlCARSE LOS REGISTROS USADOS PARA RECOGER Y GESTIONAR LA INFORMACIØN RELATIVA A LAS
SITUACIONESDEEMERGENCIA ASÓCOMOALANÉLISISPOSTERIORYALASACCIONESFUTURASDEPREVENCIØN
,ASDIRECTRICESMARCADASENCUANTOALAPLANIlCACIØNESTÉNVINCULADASCONELPUNTODELANORMA
)3/ CONLOSPUNTOSYDELANORMA)3/YCONLOSPUNTOSY
DELANORMA5.%%8

#APÓTULO'ESTIØNOPERACIONALYFUNCIONAL
%STEASPECTODEL-ANUALESPROBABLEMENTEELMÉSEXTENSOABARCAUNAMPLIOYDIVERSONÞMERODEDIREC
TRICESRELACIONADASCONELDESARROLLOYLADOCUMENTACIØNDEPROCEDIMIENTOSPARAPLANIlCARYDESARROLLAR
LOSPROCESOSNECESARIOSPARAELDISE×OYLAPRODUCCIØN ASÓCOMOPARAELCONTROLDEPROCESOS AlNDE
SATISFACERATODASLASPARTESINTERESADAS%L3)'DEBEAQUÓCONJUGARREQUISITOSENCINCOASPECTOS

!PARTADO)DENTIFICACIØNDELOSREQUISITOSDELCLIENTE
3EDEBENIDENTIlCAR
s ,OSREQUISITOSESPECIlCADOSPORELCLIENTE
s ,OSREQUISITOSNOlJADOSPORELCLIENTEPEROIGUALMENTENECESARIOSPORQUEDETERMINANLAVALIDEZ
DELPRODUCTOPARAELUSOPREVISTOOESPECIlCADO
s ,OSREQUISITOSLEGALESYREGLAMENTARIOSRELACIONADOSCONLOSPRODUCTOSYLOSPROCESOS
s #UALQUIEROTROREQUISITOADICIONALDETERMINADOPORLADIRECCIØN
#ONESTElN DEBENDOCUMENTARSELASFUNCIONESQUEDEBEREALIZARELDEPARTAMENTODEMARKETING
ASÓCOMOLOSmUJOSPARAQUEESTAINFORMACIØNSEDISTRIBUYAENLAORGANIZACIØN,ADOCUMENTACIØNDEBE
IGUALMENTEPRECISARLASRESPONSABILIDADESDELAFUNCIØNCOMERCIALENRELACIØNCONELCICLODEVIDADE
LOSPRODUCTOS YLOSSISTEMASDEINFORMACIØNYSEGUIMIENTOPUESTOSENMARCHACONESTEPROPØSITO0ARA
DOCUMENTARLOSREQUISITOSEXPLÓCITOSDELCLIENTE SEPUEDERECURRIRAOFERTAS CONTRATOSOPEDIDOSQUE
ASEGURANLAOBLIGACIØNDELAEMPRESADECUMPLIRLOS,OSREQUISITOSNOESTABLECIDOSPORELCLIENTEPERO
DEMANDADOSPORSUUSO JUNTOALOSREQUISITOSDEOTRAÓNDOLE PUEDENIDENTIlCARSEYDOCUMENTARSEEN
ESPECIlCACIONESTÏCNICASOCATÉLOGOSDELPRODUCTO
,AEMPRESADEBERÉDElNIRLAMETODOLOGÓAPARALAREVISIØNDELASNECESIDADES EXPECTATIVASYREQUI
SITOSDELOSCLIENTES ANTESDEACEPTARUNCONTRATO%STAREVISIØNPUEDEOPERATIVIZARSEATRAVÏSDELENVÓO
DE OFERTAS Y LA CONSIGNACIØN OBLIGADA DEL SELLO O lRMA DE PERSONA RESPONSABLE DOCUMENTALMENTE
PREESTABLECIDA DELAACEPTACIØNDECONTRATOSOPEDIDOS YLAACEPTACIØNDECAMBIOSENLOSCONTRATOSO
PEDIDOS!SIMISMO DEBERÉGARANTIZARQUEESTÉENCONDICIONESDESATISFACERDICHOSREQUISITOSDElNIDOS
PORLOSCLIENTESEXTERNOS3EMANTENDRÉNREGISTROSDELOSRESULTADOSDEESTAREVISIØNYDELASACCIONESA
QUEDÏLUGAR
3EDEBERÉNINSTAURARDISPOSICIONESElCACESPARALARETROALIMENTACIØNDELCLIENTE INCLUYENDODATOS
DESUSATISFACCIØNYDELASQUEJASYRECLAMACIONESQUEPUEDAFORMULAR
,ASDIRECTRICESPARAIDENTIlCARYREVISARLOSREQUISITOSDELCLIENTEYOTROSGRUPOSDEINTERÏSCRÓTICOS
ESTÉNUNIDASALOSREQUISITOSMARCADOSPORLOSPUNTOS   YDELANORMA)3/
 PORLOSPUNTOS YDELANORMA)3/ YPORELPUNTODELA
NORMA5.%%8

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

!PARTADO$ISE×O
3IEMPREQUELAEMPRESADESARROLLEELLAMISMAELDISE×ODESUSPRODUCTOS DEBERÉDElNIRLASISTEMÉTICAASE
GUIRDESDELAPLANIlCACIØNINICIALHASTALAREVISIØN VERIlCACIØNYVALIDACIØNDELOSCAMBIOSDELDISE×O ASÓ
COMOELCONTROLDECAMBIOS LASIMPLICACIONESMEDIOAMBIENTALESYDEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESDE
LOSNUEVOSPRODUCTOS3EINDICARÉNLOSDOCUMENTOSDEREFERENCIAPARAELDESARROLLODEESTASACTIVIDADES
5NMÏTODOPARAEJECUTARESTADIRECTRIZCONSISTEENDElNIRUNEQUIPODEPROYECTOPARACADADISE×O
YDESARROLLO COMPETENTEPARADElNIRLASACTIVIDADES RESPONSABLESYPLAZOS QUEELABORARÉUNPLANCUYA
VALIDACIØNPUEDECONSENSUARSECONELCLIENTEENUNACTADEREUNIØNUOTRODOCUMENTOFORMAL YCUYO
CAMBIOPUEDEACREDITARSECONELREFRENDODELRESPONSABLEENELPROPIODOCUMENTODEPLANIlCACIØNO
ENOTROCUALQUIERA
3EDETERMINARÉNLOSELEMENTOSDEENTRADALIGADOSALOSREQUISITOSDELPRODUCTO MANTENIENDORE
GISTROSACTUALIZADOS,OSELEMENTOSDEENTRADAHARÉNREFERENCIAAREQUISITOSTANTOFUNCIONALESCOMODE
DESEMPE×O LEGALESUOTROS#UANDOLAEMPRESAHAOPTADOPORUNEQUIPODEPROYECTOPARACADADISE×O
YDESARROLLO ELMISMOEQUIPOESELRESPONSABLEDEIDENTIlCARAPROPIADAMENTEYREGISTRARLAINFORMACIØN
SOBREELEMENTOSDEENTRADA5NAFORMADEDOCUMENTARESTAINFORMACIØNESMEDIANTEENCUESTASACLIEN
TES QUEPERMITANESCUCHARLAVOZDELCLIENTEPARADESPUÏSTRANSFORMARLAENESPECIlCACIONESTÏCNICAS
PLASMADASENUNANUEVAHOJADEESPECIlCACIONESDELPRODUCTO4RASDElNIRYDOCUMENTARLOSDATOSDE
ENTRADA ÏSTOSDEBENSERREVISADOSASEGURANDOQUENOPRESENTANDUDAS OMISIONESOCONTRADICCIONES Y
APROBADOS ACUYOEFECTOPUEDERECURRIRSEAUNACTADEREUNIØN
%LPROPØSITODELDISE×OYDESARROLLOESOBTENERUNOSDATOSDESALIDA QUESUELENADOPTARELFORMA
TODEPLANOS INSTRUCCIONES FØRMULAS DOCUMENTOSDEESPECIlCACIONES ETC%STOSELEMENTOSDESALIDA
DEBENSERAPROBADOSFORMALMENTE PARALOCUALSONSUlCIENTESLOSOPORTUNOSREFRENDOSDELRESPONSABLE
SOBREESTOSMISMOSDOCUMENTOS OBIENUNACTADEREUNIØN,OSRESULTADOSDELDISE×OYDESARROLLODEL
PRODUCTOSEPROPORCIONARÉNDEMODOQUEFACILITENLAVERIlCACIØNENCUANTOALOSELEMENTOSDEENTRADA
,AVERIlCACIØNSEREALIZARÉSEGÞNELPROCEDIMIENTOESTANDARIZADO DEBIENDOATESTIGUARSIELPRODUCTO
SERÉCAPAZDECUMPLIRLOSREQUISITOSDEUSOPARALOSQUEFUECONCEBIDO3EMANTENDRÉNREGISTROSDELAS
VALIDACIONESYDELASACCIONESNECESARIASAQUEDENLUGAR
#ONELPROPØSITODEEVALUARLACAPACIDADDECUMPLIRLOSREQUISITOSYDEIDENTIlCARLOSPROBLEMAS
PARAPREVENIRLASACCIONESOPORTUNAS LAORGANIZACIØNDEBEPLANIlCARYREALIZAR
s 2EVISIONESSISTEMÉTICASDELPROCESODEDISE×OYDESARROLLO#UANDOLAEMPRESATENGACONSTITUI
DOSEQUIPOSDEPROYECTOPARACADADISE×OYDESARROLLO SUSRESPONSABLESDEBERÉNPARTICIPAREN
ESTASACCIONESDEREVISIØN
s 6ERIlCACIONESDELDISE×OYDESARROLLO ASEGURANDOQUELOSREQUISITOSDESALIDASATISFACENLOSRE
QUISITOSDEENTRADA-ÏTODOSFACTIBLESPARAESTACONlRMACIØNSONENSAYOSPRUEBAS DEMOSTRA
CIONES SIMULACIONESOCÉLCULOSCOMPARATIVOSDELNUEVODISE×OCONOTROSSIMILARESYAPROBADOS
s 6ALIDACIONESDELDISE×OYDESARROLLO QUECONlRMENELCUMPLIMIENTOPORELPRODUCTODELOS
REQUISITOSYSUVALIDEZPARAELUSOPREVISTO%STAVALIDACIØNSEHARÉANTESDELAENTREGADELPRODUC
TO SIEMPREQUESEAFACTIBLE YENELCASODESERIMPOSIBLEUNAVALIDACIØNPARCIALCONLAMÉXIMA
EXTENSIØNQUESEAAPLICABLE0OREJEMPLO PARACONlRMARQUEELPRODUCTOESVÉLIDOPARAELUSO
PREVISTOPORELCLIENTEAlNDECOLMARSUSNECESIDADESSEPUEDERECURRIRAENSAYOSDEMERCADO A
VALIDACIONESDEUSOPORMUESTRASDECLIENTESOASIMULACIONESPORORDENADOR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AORGANIZACIØNDEBEMANTENERREGISTROSDELOSRESULTADOSDELASREVISIONES VERIlCACIONESYVA
LIDACIONES YDELASACCIONESQUEFUESENPRECISASENCADACASO0OREJEMPLO LOSREGISTROSDEREVISIONES
PUEDEN ACREDITARSE CON ACTAS DE REUNIONES LOS REGISTROS DE VERIlCACIONES PUEDEN DOCUMENTARSE EN
MEDICIONESDECARACTERÓSTICASDELPRODUCTOYLOSREGISTROSDEVALIDACIØNCONACTASDEAPROBACIØNPOREL
CLIENTEOCONINFORMESDEENSAYOS
,OSPROYECTOSDEDISE×OYDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOSSUELENDEMORARSEDURANTEUNPERIODODE
TIEMPOPROLONGADO LOQUECONDUCEFRECUENTEMENTEACAMBIOSENLOSREQUISITOSDEENTRADA YASEAPOR
CAMBIOSENLOSCRITERIOSDECOMPRADELOSCLIENTES ENLANORMATIVA ENLATECNOLOGÓAOENLAESTRATEGIA
DELAEMPRESA0ORTANTO ESNECESARIOIDENTIlCAR DOCUMENTARYCONTROLARLOSCAMBIOSENELDISE×OY
DESARROLLO REITERANDOTODOELPROCESODEREVISIØN VERIlCACIØNYVALIDACIØNCUANDOSEANECESARIO,A
IDENTIlCACIØNYELCONTROLDELOSCAMBIOSPUEDEDOCUMENTARSEMANTENIENDOLOSSUCESIVOSDOCUMEN
TOSDELPROYECTOPARACADAREVISIØN OCONSIGNANDOENELDOCUMENTODEDISE×OYDESARROLLOELDATODE
VERSIØNEDICIØNYFECHAQUELOSDISTINGA
,AS DIRECTRICES PARA EL DISE×O Y EL DESARROLLO ESTÉN ASOCIADAS A LA SECCIØN  DE LA NORMA )3/
 ALASECCIØNDELANORMA)3/YALASSECCIONES YDELANORMA
5.%%8

!PARTADO#OMPRAS
,OSMODELOSNORMATIVOSABANDERANUNAREDElNICIØNDELPAPELDELAFUNCIØNDECOMPRAS EXTENDIENDO
SURESPONSABILIDADMÉSALLÉDELAMERANEGOCIACIØNYTRAMITACIØNDEPEDIDOS LASUPERVISIØNDELOSMA
TERIALESRECIBIDOSYLAAPROBACIØNDEPAGOS
%LRESPONSABLE DELAFUNCIØN DECOMPRAS DEBERÉ DElNIR LA METODOLOGÓA PARA GARANTIZAR QUE LOS
PRODUCTOSYSERVICIOSCONTRATADOSSEAJUSTANALASNECESIDADESDELAEMPRESAYESTARÉNDISPONIBLESEN
LOSPLAZOSYCONLACALIDADESPECIlCADOS%STEMISMOREPRESENTANTEDEBERÉESTABLECERREQUISITOSPARA
LACOMPRADEPRODUCTOSYLACONTRATACIØNDESERVICIOSRELATIVOSALACALIDAD LAPREVENCIØNDERIESGOS
LABORALES Y LOS IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES SIGNIlCATIVOS Y COMUNICAR CLARAMENTE A LOS PROVEEDORES
ESTOSREQUISITOS,ADOCUMENTACIØNDEESTOSREQUISITOSPUEDEGARANTIZARSE CUANDOELANÉLISISSERESTRIN
GEAPEDIDOSINDIVIDUALES CONØRDENESDECOMPRAQUERECOJANTODALAINFORMACIØNPRECISACANTIDAD
PRECIO PLAZODEENTREGA ESPECIlCACIONESTÏCNICAS PROCEDIMIENTODEVERIlCACIØN YSEANVISADOSPOR
ELRESPONSABLEDECOMPRASOCONENFOQUESMÉSCOMPLEJOSCOMOACUERDOSDECALIDADCONCERTADASILA
COMPRAESTÉPACTADAPORPERIODOS
,AORGANIZACIØNEVALUARÉYSELECCIONARÉALOSPROVEEDORES DEPENDIENDODESUCAPACIDADPARASUMI
NISTRARPRODUCTOSOPRESTARSERVICIOSACORDESCONLOSREQUISITOSQUESEESTABLEZCAN DEACUERDOCONCRITE
RIOSDOCUMENTADOSDESELECCIØNDENUEVOSPROVEEDORESYDESEGUIMIENTODELOSPROVEEDORESHOMOLO
GADOS3EMANTENDRÉNREGISTROSDEESTASEVALUACIONESYDELASACCIONESSUBSIGUIENTESNECESARIAS,AFALTA
DEPRECISIØNENLASNORMAS)3/DECØMOLLEVARACABOLAEVALUACIØNOBLIGATORIADEPROVEEDORESEXPLICA
LASDIFERENCIASDEEXIGENCIAENTREEMPRESAS,OSMÏTODOSDISPONIBLESPARALAEVALUACIØNYSELECCIØNDE
NUEVOSPROVEEDORESSONDIVERSOS EINCLUYENDESDELASIMPLEPERCEPCIØNDELJEFEDECOMPRAS ATÏCNICAS
MÉSRIGUROSASYEXIGENTESCOMOLACERTIlCACIØNDEL3'# LAREALIZACIØNDEAUDITORÓASDECALIDADSOBREEL
PROVEEDOR PASANDOPORENCUESTASYTESTSDEPRUEBA%LSEGUIMIENTODELOSPROVEEDORESYAHOMOLOGADOS
PUEDEDESCANSARENELREGISTRODEINCIDENCIAS ENTESTSYENCUESTASPERIØDICAS ETC

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

,AORGANIZACIØNDEBEIGUALMENTEVERIlCARALARECEPCIØNDELPRODUCTOCOMPRADOSUCUMPLIMIENTO
DELOSREQUISITOS%STAVERIlCACIØNDEBEBASARSEENLAINFORMACIØNDECOMPRASRECOGIDAENLOSDOCU
MENTOSANTESMENCIONADOS YSUCOMPARACIØNCONLOCONSIGNADOENELALBARÉNDEENTREGADELPROVEE
DORASÓCOMOENLOSPROCEDIMIENTOSPREESTABLECIDOSPARACONlRMARELCUMPLIMIENTODELASESPECIlCA
CIONESTÏCNICAS COMOSONLASINSPECCIONESYCONTROLESDECALIDAD LADOCUMENTACIØNPORELPROVEEDOR
DELOSLÓMITESDETOLERANCIADELPRODUCTO OLASPRUEBASPORENTIDADESDEEVALUACIØNDECONFORMIDAD
INDEPENDIENTESVÏASE 
,ASDIRECTRICESSOBRECOMPRASESTÉNVINCULADASALPUNTODELANORMA)3/ ALPUNTO
DELANORMA)3/YALOSPUNTOSYDELANORMA5.%%8

!PARTADO)DENTIFICACIØNYTRAZABILIDAD
#UANDOPROCEDA LAEMPRESADEBERÉCONCRETARCØMOSEREALIZARÉLAIDENTIlCACIØNDELOSPRODUCTOSQUE
LOREQUIERANALOLARGODETODOSUPROCESODEPRODUCCIØN ASÓCOMODOCUMENTARSELATRAZABILIDADDE
LOSPROCESOSENQUESEAUNREQUISITOESPECIlCADO CONTROLANDOEREGISTRANDOUNAIDENTIlCACIØNÞNICA
DELMISMO
,AIDENTIlCACIØNSEPUEDEFORMALIZARCONELETIQUETAJEDELPRODUCTO LAIDENTIlCACIØNDEZONASDE
ALMACENAMIENTO ASIGNANDOUNNÞMERODEORDENDEFABRICACIØNCONLOSREGISTROSASOCIADOSALPRODUCTO
ETC,ATRAZABILIDADPUEDEINSTRUMENTALIZARSECONLACONSIGNACIØNDELNÞMERODELOTEDEMATERIASPRI
MASSOBRELAETIQUETADERECEPCIØNYREGISTRADAENLASØRDENESDEFABRICACIØNCUANDOESELOTEDEINPUTS
SEINCORPORAALPROCESOPRODUCTIVO YELNÞMERODELOTEDEPRODUCTOODEFABRICACIØNQUEAPARECEEN
LOSREGISTROSDECONTROLYSOBRELAPROPIAETIQUETADELPRODUCTO 
,AEMPRESASERÉRESPONSABLEDEVELARAPROPIADAMENTEPORLOSBIENESPROPIEDADDELCLIENTE DURANTE
ELTIEMPOENQUEESTÏNSIENDOUSADOSPORELLAOSEHALLENBAJOSUCONTROL DEBIENDOREGISTRARYCOMU
NICARALCLIENTESUEXTRAVÓOODETERIORO%JEMPLOSDEESTASITUACIØNSEDANENEMPRESASDETRANSPORTE
QUEDURANTESUACTIVIDADTIENENLARESPONSABILIDADDELCONTROLDELOSBIENESENTRANSPORTELASEMPRESAS
DELIMPIEZA QUEPUEDENACTUARSOBRELASINSTALACIONESQUELIMPIANOCUALQUIEREMPRESAINDUSTRIALQUE
CUSTODIELOGOTIPOS ETIQUETASOINSTRUCCIONESAINCLUIRENELPRODUCTOACABADO
,ASDISPOSICIONESSOBREESTOSASPECTOSESTÉNLIGADASALOSPUNTOSYDELANORMA)3/
YALPUNTODELANORMA)3/

!PARTADO#ONTROLDELOSPROCESOS
,AEMPRESADEBERÉDESCRIBIRLASISTEMÉTICASEGUIDAENLASSIGUIENTESACTIVIDADES
s 0LANIlCACIØNDELOSPROCESOSDEFABRICACIØN INSTALACIØNYSERVICIOPOSTVENTA DEBIENDOINCLUIRSE
TODALAINFORMACIØNSOBRELASCARACTERÓSTICASDELPRODUCTO ELUSODELOSEQUIPOSAPROPIADOS LOS
DISPOSITIVOSNECESARIOSDESEGUIMIENTOYMEDICIØN ETC,APLANIlCACIØNYELCONTROLDETODOS
ESTOSASPECTOSDEBENBASARSEENDOCUMENTACIØNAPROPIADAALOSMÏTODOSYALASOPERACIONESDE
LAORGANIZACIØN YPUEDEELEGIRSEENTREINSTRUCCIONESDETRABAJO DIAGRAMASDEmUJO HOJASDERUTA
EIMPRESOSDECONTROLDELPRODUCTOYLOSPROCESOS
s )DENTIlCACIØN VERIlCACIØN CONTROLYSEGUIMIENTODELOSPROCESOSDEPRODUCCIØNINCLUYENDO
MANIPULACIØN ALMACENAJE EMBALAJE CONSERVACIØN ENTREGAYSERVICIOPOSTVENTA 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 'ARANTIZARLACONFORMIDADDELPRODUCTOALOLARGODETODOSLOSPROCESOSINTERNOSYHASTALAEN
TREGAENDESTINOSE×ALADOSENELPUNTOPREVIO %STEREQUISITOPUEDEDOCUMENTARSEENETIQUETAS
PLANOSDEALMACÏNEINSTRUCCIONESDETRABAJO
s #ALIlCACIØNPREVIADELOSPROCESOSDEPRODUCCIØNEJEMPLOSCOMOLASOLDADURA LAPINTURA LOS
RECUBRIMIENTOSESPECIALESOLOSTRATAMIENTOSTÏRMICOS YDEPRESTACIØNDESERVICIOSPRÉCTICA
MENTETODOS QUENOSEPUEDENMEDIRYSOLAMENTECABEOBSERVARSIESTÉNDENTRODELASESPECI
lCACIONESCUANDOELPRODUCTOESTÉYAREALIZADO%STACALIlCACIØNDEBERÉDEMOSTRARLACAPACIDAD
DELOSPROCESOSPARACONSEGUIRLOSRESULTADOSESPERADOS
s #ONTROLDELOSPROCESOSESPECIALES INCLUYENDOSUSREQUISITOSTÏCNICOSDEPERSONALYEQUIPOS
s )DENTIlCACIØNYDOCUMENTACIØNDELASOPERACIONESASOCIADASAIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIG
NIlCATIVOSYARIESGOSLABORALES ASEGURANDOQUESEDESARROLLANENCONDICIONESCONTROLADAS
,AS DIRECTRICES EN ESTE CAPÓTULO ESTÉN VINCULADAS CON LOS PUNTOS  Y  DE LA NORMA )3/
 CONELPUNTODELANORMA)3/ YCONLOSPUNTOSYDELA
NORMA5.%%8

#APÓTULO-EDICIØNYEVALUACIØN
,ANORMA)3/PUNTO SE×ALACUATROPREGUNTASBÉSICASQUELAORGANIZACIØNDEBEFOR
MULARSEALAHORADEEVALUARUNSISTEMADEGESTIØN ENRELACIØNCONCADAUNODELOSPROCESOSQUEES
OBJETODEEVALUACIØN
 z3EHAIDENTIlCADOYDElNIDOAPROPIADAMENTEELPROCESO
 z3EHANASIGNADOLASRESPONSABILIDADES
 z3EHANIMPLEMENTADOYMANTENIDOLOSPROCEDIMIENTOS
 z%SELPROCESOElCAZPARALOGRARLOSRESULTADOSREQUERIDOS
,ASRESPUESTASAESTASCUESTIONESDETERMINARÉNLOSRESULTADOSDELAEVALUACIØN%STOSRESULTADOSSE
UTILIZANPARAEVALUARLAElCACIADELSISTEMAYPARAIDENTIlCAROPORTUNIDADESDEMEJORA
0ARADESARROLLARLAEVALUACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØNYDAREVIDENCIAOBJETIVADESUElCACIAY
RESULTADOS LAORGANIZACIØNPUEDERECURRIRADIVERSASACTIVIDADES!NALIZAMOSACONTINUACIØNAQUELLAS
QUESEENTIENDENINEXCUSABLESDENTRODEUN3)'

!PARTADO)NSPECCIØNYENSAYODELPROCESO
,AINSPECCIØNESLAiEVALUACIØNDELACONFORMIDADPORMEDIODEOBSERVACIØNYDICTAMEN ACOMPA×ADA
CUANDO SEA APROPIADO POR MEDICIØN ENSAYO  PRUEBA O COMPARACIØN CON PATRONESw %N CAMBIO EL
ENSAYOPRUEBAESLAiDETERMINACIØNDEUNAOMÉSCARACTERÓSTICASDEACUERDOCONUNPROCEDIMIENTOw
NORMA)3/ PUNTOSY 
$EBERÉ DElNIRSE Y DOCUMENTARSE LA METODOLOGÓA PARA LA REALIZACIØN DE INSPECCIONES Y ENSAYOS
GARANTIZANDOQUE
s 3ECUMPLENLOSREQUISITOSDECALIDADESPECIlCADOSENCADAFASEDELPROCESODESDELARECEPCIØN
HASTALAENTREGADELPRODUCTO

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

s %STÉNCONTROLADOSLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS
s 3EMANTIENENLASCONDICIONESESTIPULADASDEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES
$EBERÉIGUALMENTEDESCRIBIRSELAMETODOLOGÓAAPARTIRDELACUALSEESTABLECENLOSCRITERIOSDEACEPTA
CIØNENCADAACTIVIDADDEINSPECCIØNYENSAYO ASÓCOMOLASTÏCNICASESTADÓSTICASQUESEANECESARIOUTILIZAR
,ASDIRECTRICESENESTEAPARTADOESTÉNVINCULADASALOSPUNTOSYDELANORMA)3/
ALPUNTODELANORMA)3/YALPUNTODELANORMA5.%%8

!PARTADO%VALUACIØNY#ONTROL
$EBERÉDElNIRSEYDOCUMENTARSELAMETODOLOGÓAPARAlJAR
s ,OSPUNTOSADECUADOSDECONTROLDELACONFORMIDADDECADAPROCESOCONLASESPECIlCACIONES3E
MANTENDRÉNREGISTROSDEEVIDENCIADELACONFORMIDADCONLOSCRITERIOSDEACEPTACIØN DEBIENDO
DICHOSREGISTROSDEJARCONSTANCIADELPERSONALAUTORIZADOPARALALIBERACIØNDELPRODUCTO
s ,APERCEPCIØNDELCLIENTEYDEOTROSGRUPOSDEINTERÏSCRÓTICOSRESPECTOALCUMPLIMIENTOPOREL
PRODUCTODESUSREQUISITOS DETERMINANDOCØMOSEOBTENDRÉYUSARÉLAINFORMACIØNOBTENIDA
SOBRELASATISFACCIØNDETODOSELLOS SUSQUEJASYRECLAMACIONES!LGUNOSESTUDIOSDELAPROPIA
)3/INDICANQUELASATISFACCIØNDELCLIENTEESLACLÉUSULAMÉSDIFÓCILDEIMPLANTARAPROPIADAMENTE
,IEBESMAN  %LSISTEMAPARAELSEGUIMIENTODELASATISFACCIØNDELCLIENTEYOTROSGRUPOS
DEINTERÏSPUEDEBASARSEENMEDIDASDIRECTASCOMOESTUDIOSDEMERCADO ENCUESTASPERIØDICAS
INFORMACIØNPROPORCIONADAPORLOSCOMERCIALESORESULTADOSDELAATENCIØNDEQUEJASYRECLAMA
CIONES OENMEDIDASINDIRECTASPROCEDENTESDEDATOSINTERNOSDELAEMPRESACOMOELNÞMERO
DEVENTASORECLAMACIONESPORCLIENTE OELPORCENTAJEDElDELIDADMEDIDOPORLARECOMPRA 
s %LCONTROLYLAMEDIDADELOSRIESGOSLABORALES
s ,AINVESTIGACIØNDESUCESOSACCIDENTES INCIDENTESYENFERMEDADESPROFESIONALES INCLUYENDOLA
ESTADÓSTICADESINIESTRALIDAD
s %L CONTROL Y LA MEDIDA DE LAS OPERACIONES QUE PUEDEN PRODUCIR IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES
SIGNIlCATIVOS
s ,AEVALUACIØNPERIØDICADELCUMPLIMIENTODELALEGISLACIØNMEDIOAMBIENTALAPLICABLE
,ASDIRECTRICESENESTEÉMBITOESTÉNLIGADASALOSPUNTOS YDELANORMA)3/
ALPUNTODELANORMA)3/YALPUNTODELANORMA5.%%8

!PARTADO#ONTROLDELOSEQUIPOSDEINSPECCIØN MEDICIØNYENSAYO
!UNQUE LAS NORMAS )3/  E )3/  NO ALUDEN A ESTE ELEMENTO LA NORMA )3/
PUNTO DElNEELSISTEMADECONTROLDELASMEDICIONESCOMOELiCONJUNTODEELE
MENTOSINTERRELACIONADOSOQUEINTERACTÞANNECESARIOSPARALOGRARLACONlRMACIØNMETROLØGICAYEL
CONTROLCONTINUODELOSPROCESOSDEMEDICIØNENTENDIDOSCOMOELCONJUNTODEOPERACIONESQUEPER
MITENDETERMINARELVALORDEUNAMAGNITUD w
,ACONlRMACIØNMETROLØGICAESELiCONJUNTODEOPERACIONESNECESARIASPARAASEGURARQUEELEQUIPO
DEMEDICIØNCUMPLECONLOSREQUISITOSPARASUUSOPREVISTOwNORMA)3/ PUNTO 
,ACONlRMACIØNMETROLØGICAGENERALMENTEABARCALACALIBRACIØNYOVERIlCACIØNDEEQUIPOS ASÓCOMO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CUALQUIERAJUSTEOREPARACIØNIMPRESCINDIBLE JUNTOCONLAPOSTERIORRECALIBRACIØN LACOMPARACIØNCON


LOSREQUISITOSMETROLØGICOSPARAELUSOPREVISTODELEQUIPOYCUALQUIERSELLADOYETIQUETADOREQUERIDOS
,A EMPRESA DEBERÉ DETERMINAR Y DOCUMENTAR QUÏ MEDIDAS DEBEN REALIZARSE LOS DISPOSITIVOS DE
SEGUIMIENTOYMEDICIØNIMPRESCINDIBLESPARACONTROLARLACONFORMIDADDELPRODUCTOCONLOSREQUISITOS
ASÓCOMOLOSCRITERIOSYMÏTODOSESTABLECIDOSPARAELCONTROL CALIBRACIØN MANTENIMIENTO MANIPULACIØN
YALMACENAMIENTODELOSEQUIPOSDEINSPECCIØN MEDICIØNYENSAYO CONELOBJETIVODEASEGURARSU
EXACTITUDYAPTITUDPARAELUSOYGARANTIZARQUELASMEDIDASDECONTROLSEANlABLES
,OSEQUIPOSQUELAEMPRESADEBECALIBRARSONLOSUSADOSPARAVERIlCARQUEELPRODUCTOENTREGADO
ALCLIENTECUMPLECONSUSREQUISITOS,OSEQUIPOSDEMEDICIØNINCLUYEN PUES TODOSLOSINSTRUMENTOS
DEMEDICIØN SOFTWARE PATRONESDEMEDICIØN MATERIALDEREFERENCIAOEQUIPOSAUXILIARESNECESARIOSPARA
LLEVARACABOUNPROCESODEMEDICIØN%LCONTROLDELOSEQUIPOSDEMEDIDAEXIGECOMPARARDICHOSEQUI
POSCONPATRONESDEREFERENCIADEFORMAPERIØDICA3ILACALIBRACIØNSEREALIZAINTERNAMENTE LAEMPRESA
DEBEDESCRIBIRELPROCEDIMIENTOPARALLEVARLAACABOYDElNIRSUSPATRONESDEREFERENCIA3ILACALIBRACIØN
SEREALIZAPORENTIDADESDECALIBRACIØNEXTERNAS SUDOCUMENTACIØNSEBASAENLOSCERTIlCADOSEXPEDIDOS
PORELLAS$EBENMANTENERSEREGISTROSDELOSRESULTADOSDEESTASCALIBRACIONES QUEESPECIlQUENLAÞLTI
MAFECHADECALIBRACIØNDECADAEQUIPO LAPERSONAOENTIDADQUELAREALIZØ ELMÏTODO LOSCRITERIOSDE
ACEPTACIØNYLOSRESULTADOS ASÓCOMOLAPRØXIMAFECHADECALIBRACIØN
/BVIAMENTE LASEMPRESASQUECARECENDEEQUIPOSDEINSPECCIØN MEDICIØNYENSAYOESTÉNEXENTAS
DEESTEREQUISITO
,AS DIRECTRICES EN ESTOS ASPECTOS ESTÉN ASOCIADAS AL PUNTO  DE LA NORMA )3/  Y AL
PUNTODELANORMA)3/

!PARTADO!UDITORÓA
,AAUDITORÓABUSCAGARANTIZARELCONTROLPERIØDICODELASACTIVIDADESINCLUIDASENELSISTEMA QUEPERMITA
CONOCERSIELSISTEMAESCONFORMECONLOPLANIlCADO CONLOSREQUISITOSDELASNORMASDEREFERENCIAY
CONLOSPROPIOSREQUISITOSDEL3)' YSISEMANTIENEElCAZMENTE
%NTRELASACTIVIDADESDEAUDITORÓAADOCUMENTAR SEINCLUYENLOSPROCEDIMIENTOSPARAREALIZARAU
DITORÓASINTERNASDEGESTIØN LACUALIlCACIØNDELPERSONALAUDITORYLACOMUNICACIØNDELOSRESULTADOS
%LREGISTRODEESTOSREQUISITOSPUEDEPLASMARSEENLOSPLANESEINFORMESDEAUDITORÓA)GUALMENTE DEBE
DOCUMENTARSEELTRATAMIENTODELOSRESULTADOSDELASAUDITORÓASNOCONFORMIDADESYACCIONESCORREC
TORASEMPRENDIDAS POREJEMPLOATRAVÏSDEINFORMESDENOCONFORMIDAD
,ASDIRECTRICESENESTECAPÓTULODESCANSANENELPUNTODELANORMA)3/ ENEL
PUNTODELANORMA)3/YENELPUNTODELANORMA5.%%84AMBIÏN
DEBENCONSIDERARSELASDIRECTRICESPARALASAUDITORÓASMEDIOAMBIENTALESYDECALIDADMARCADASPORLA
NORMA)3/

#APÓTULO-EJORAYANÉLISISDEDATOS
!PARTADO.OCONFORMIDADES
$EBERÉESTABLECERSELAMETODOLOGÓAPARALAGESTIØNDELASNOCONFORMIDADES INCLUYENDOSUREGISTROY
SEGUIMIENTO$EBERÉASEGURARSEQUELOSPRODUCTOSNOCONFORMESSONIDENTIlCADOSYCONTROLADOSPARA

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

IMPEDIRSUENTREGAPORERRORALCLIENTE!SIMISMO SEMANTENDRÉNREGISTROSDELASNOCONFORMIDADESY
DELASACCIONESCONSECUENTESADOPTADASCONPOSTERIORIDAD
,ASNOCONFORMIDADESPUEDENSERDEPRODUCTO DEPROCESO DEL3)' DEINCUMPLIMIENTODELEYES
PORQUEJASDECLIENTESYOTRASPARTESINTERESADAS PORACCIDENTESLABORALESYPORACCIDENTESMEDIOAM
BIENTALES
,ASDIRECTRICESSOBREESTEÉMBITOSEFUNDANENLOSPUNTOSDELANORMA)3/YENLOS
PUNTOSYDELANORMA)3/

!PARTADO!CCIONESCORRECTORASYPREVENTIVAS
$EBERÉDOCUMENTARSELASISTEMÉTICADEANÉLISISDEDATOSDELOSPROCESOSQUEPERMITAVALORARLAIDONEI
DADYLAElCACIADELSISTEMA DESARROLLARYREGISTRARACCIONESCORRECTORASYPREVENTIVASTENDENTESAEVITAR
LAREPETICIØNDELASNOCONFORMIDADESYALAMEJORADELSISTEMA%STAMETODOLOGÓADEBEESPECIlCARLAS
PERSONASRESPONSABLESDELANÉLISISDEDATOS LOSINDICADORESADECUADOSPARARECOGERINFORMACIØNCONSUS
CONSIGUIENTESOBJETIVOSYREPRESENTACIØNGRÉlCADERESULTADOS LAREVISIØNPERIØDICADELAINFORMACIØN
QUEDEBESERANALIZADAYLAINTRODUCCIØNDELOSCAMBIOSOPORTUNOS YLOSREGISTROSQUEDENEVIDENCIA
DETODOSLOSASPECTOSPREVIOS
%NESTESENTIDO LOSINDICADORESSONNECESARIOSPARAMEDIRYSEGUIRLOSRESULTADOSCONSEGUIDOSPOR
LOSPROCESOS,OSINDICADORESDEBENPROPORCIONARINFORMACIØNSOBRELASATISFACCIØNDELCLIENTE LACON
FORMIDADDELPRODUCTO LASCARACTERÓSTICASYTENDENCIASDELOSPROCESOSYPRODUCTOS LOSPROVEEDORES LOS
IMPACTOSMEDIOAMBIENTALES LOSACCIDENTESLABORALESYOTROSDATOSRELACIONADOSCONLOSEFECTOSDEL3)'
SOBRELASATISFACCIØNDEDEMÉSGRUPOSDEINTERÏS
3EDEBEIGUALMENTEBUSCARLAMEJORACONTINUADELAElCACIADELSISTEMA UTILIZANDOLA0OLÓTICA)NTE
GRADA LOSOBJETIVOSDELACALIDAD LOSRESULTADOSDELASAUDITORÓAS LASREVISIONESPORLADIRECCIØN ELANÉLISIS
DEDATOSYLASACCIONESCORRECTORASYPREVENTIVAS
,ASACCIONESCORRECTORASAPROPIADASDEBENPERSEGUIRLAELIMINACIØNDELASCAUSASDENOCONFOR
MIDADES UNAVEZCONSTATADAS PARAEVITARQUESEREPRODUZCAN3EDEBERÉESTABLECERUNPROCEDIMIENTO
DOCUMENTADOQUEDElNALOSREQUISITOSPARAREVISARLASNOCONFORMIDADES IDENTIlCARSUSORÓGENES DE
TERMINAREIMPLANTARLASACCIONESCORRECTIVASPRECISAS YREGISTRARLOSRESULTADOSDEÏSTAS
,ASACCIONESPREVENTIVASADECUADASDEBENPERSEGUIRERRADICARLASPOTENCIALESCAUSASDENOCONFOR
MIDADESANTESDEQUESUCEDAN3EDEBERÉESTABLECERUNAMETODOLOGÓADOCUMENTADAPARAlJARCØMO
IDENTIlCARLASNOCONFORMIDADESPOTENCIALESYSUSCAUSAS LASACCIONESNECESARIASPARASUBSANARLASYEL
REGISTRODEDICHASACCIONES
%LDESARROLLODELASACCIONESDEMEJORACONTINUADESCANSAFUERTEMENTEENELESFUERZOCOLECTIVOA
TRAVÏSDEEQUIPOSDETRABAJOYCOMITÏSDECALIDAD3UDOCUMENTACIØNPUEDEPLASMARSEENIMPRESOSDE
ACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS ASÓCOMOENACTASDEREUNIONESDELOSCOMITÏSYEQUIPOS
,ASDIRECTRICESSOBREESTOSELEMENTOSREPOSANENLOSPUNTOSYDELANORMA)3/
ENLOSPUNTOSYDELANORMA)3/YENLOSPUNTOSYDELANORMA
5.%%8

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#APÓTULO2ECURSOS(UMANOS
$EBERÉESTABLECERSELAMETODOLOGÓAPARA
s $ElNIRLOSREQUISITOSDECUALIlCACIØNNECESARIOSPARAELDESARROLLODETAREASPORELPERSONALQUE
AFECTENALACALIDAD,ADOCUMENTACIØNAPROPIADAPARAESTElNPUEDECONSISTIRENlCHASDESCRIPTIVAS
DECADAPUESTODETRABAJO DONDESECONSIGNELAFORMACIØNESPECÓlCANECESARIAPARADICHOPUESTO
LASTITULACIONESOACREDITACIONESREQUERIDAS LASHABILIDADESPRÉCTICAS LAEXPERIENCIAMÓNIMA ETC,A
UNIØNDETODASLASlCHASDEPUESTOSDETRABAJONOSDARÉEL-ANUALDE&UNCIONESDELAEMPRESA
s %VALUAREIDENTIlCARLASNECESIDADESDERECURSOSHUMANOSQUEPERMITANASEGURARLASPOLÓTICASY
LOSOBJETIVOSESTABLECIDOS
s !SEGURARQUETODASLASPERSONASCUYOTRABAJOAFECTEALACALIDADPOSEENLASCOMPETENCIASNECE
SARIAS0ARAELLO LAORGANIZACIØNDEBERÉ
  )DENTIlCARLASNECESIDADESDEFORMACIØN%STOREQUIERECOMPARARLOSREQUISITOSDECOMPE
TENCIASYLASCOMPETENCIASACTUALESPORPUESTODETRABAJO%LPLANDEFORMACIØN QUEDEBERÉ
SERAPROBADONORMALMENTE PRIMEROPORLOSRESPONSABLESDECADADEPARTAMENTOYLUEGO
PORLAALTADIRECCIØN EIMPLANTADO DElNIRÉLOSTIPOSDEACCIONESFORMATIVASNECESARIAS SUS
CONTENIDOS ELPROFESORADOQUELASIMPARTIRÉ ETC.ORMALMENTE ELDISE×ODEESTOSPLANES
FORMATIVOS REQUIERE LA PARTICIPACIØN DE LOS RESPONSABLES DE ÉREA O DEPARTAMENTO AUNQUE
LARESPONSABILIDADENSUDESARROLLO PLANIlCACIØNYEVALUACIØNESMÉSPROPIADELAPERSONA
COMPETENTEDELDEPARTAMENTODERECURSOSHUMANOSODECALIDAD
  'ARANTIZARELDESARROLLODELASCAPACIDADESYLAADQUISICIØNDECONOCIMIENTOSQUEELPERSO
NALNECESITARÉPARALLEVARACABOLASTAREASQUELESONASIGNADASENELSISTEMA ESPECIALMENTE
AQUELLASQUEIMPLIQUENRIESGOSELEVADOSOIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESSIGNIlCATIVOS
  0LANIlCARLAIMPARTICIØNDELAFORMACIØNPRECISA
  2EALIZARELSEGUIMIENTOYLAEVALUACIØNDELAElCACIADELAFORMACIØN0ARAESTElN LAORGA
NIZACIØNPUEDELIMITARSEARECOGERCOMENTARIOSDELOSASISTENTESOBIENRECURRIRATÏCNICAS
MÉSSOlSTICADAS
,
ADOCUMENTACIØNDEESTEREQUISITOPUEDEPLASMARSEENlCHASDEACCIONESFORMATIVAS QUEDE
TALLENPARACADAINICIATIVADEDESARROLLODECOMPETENCIASSUSOBJETIVOS CONTENIDOS PROFESORADO
CALENDARIO APROBACIONESDELOSRESPONSABLES ASISTENTES VALORACIØNPORLOSANTERIORESYVERIlCA
CIØNDELAElCACIADELAFORMACIØN
s -ANTENERLOSREGISTROSRELACIONADOSCONLAFORMACIØNYLASCOMPETENCIASDELOSRECURSOSHUMA
NOS%SÞTILPARAELLOELABORARlCHASDELOSEMPLEADOSDONDESEREmEJESUCURRÓCULO
,ASDIRECTRICESENESTOSASPECTOSSEBASARÉNENELPUNTODELANORMA)3/ ENEL
PUNTODELANORMA)3/YENELPUNTODELANORMA5.%%8

 'ESTIØNDOCUMENTALDEL3)'
,ASIMPLIlCACIØNDELADOCUMENTACIØNYDELAGESTIØNDOCUMENTALCONSTITUYEUNELEMENTOBÉSICODE
UN3)',ACOMPLEJIDADDELSOPORTEDOCUMENTALAQUEOBLIGANLOSMODELOSNORMATIVOSCRECEFUERTE

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

MENTECUANDOENLAEMPRESAEXISTENDIVERSOSSISTEMASDEGESTIØN QUEPROVOCANLAMULTIPLICACIØNDE
DOCUMENTOS Y REGISTROS EN MUCHOS CASOS DUPLICADOS EN ALGUNAS DE LAS INFORMACIONES QUE RECOGEN
$EAHÓQUESEAESENCIALUNIlCARENUNMISMOMANUALLOSANTESINDEPENDIENTESMANUALESDECALIDAD
DEGESTIØNMEDIOAMBIENTALYDEPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES DISE×ARPROCEDIMIENTOSDEGESTIØNE
INSTRUCCIONESDETRABAJOCOMUNES YCOMPILARLOSREGISTROSENUNAMISMABASEDEDATOS AUNQUEHAYAAL
GUNOSDOCUMENTOSQUESEANMÉSESPECÓlCOSPARACIERTOSPROCESOS,A&IGURAMUESTRAUNESQUEMA
DESISTEMADOCUMENTALINTEGRADO DIFERENCIANDOLOSCUATRONIVELESDOCUMENTALESREFERIDOS"ESTRATÏNY
#ARBONERAS  

&IGURA
3ISTEMADOCUMENTALINTEGRADODEGESTIØNDELACALIDAD MEDIOAMBIENTEYPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES

0/,·4)#!
&5.#)/.%392%30/.3!"),)$!$%3
 -!.5!,$%'%34)¼. 02%6%.#)¼.
-%$)/
2)%3'/3 #!,)$!$
!-")%.4%
,!"/2!,%3

0ROCEDIMIENTOS
 02/#%$)-)%.4/3$%!#4)6)$!$%302%6%.4)6!3 UNITARIOS

 ).3425##)/.%3$%42!"!*/9./2-!3$%02%6%.#)¼.

 2%')342/3

,ASCARACTERÓSTICASDEESTAESTRUCTURADOCUMENTALVARIARÉNAPRECIABLEMENTE ENFUNCIØNDELPROCESO
DEGESTIØNORGANIZATIVO LASCOMPETENCIASDELPERSONAL LOSREQUISITOSDELOSCLIENTESODECARÉCTERLEGAL
ELTAMA×ODELAEMPRESA LACOMPLEJIDADDESUSPRODUCTOS LAPROPIACOMPLEJIDADEINTERACCIØNDESUS
PROCESOS YLANECESIDADDEDEMOSTRARELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSDELSISTEMA0ORTANTO CADAOR
GANIZACIØNDEBERÉDETERMINARLAEXTENSIØNDELADOCUMENTACIØNREQUERIDAYLOSMEDIOSAUTILIZARPARA
SUELABORACIØNYARCHIVOSIENDOADMISIBLECUALQUIERFORMATOYMEDIO $EBERECHAZARSEELRECURSOA
DOCUMENTACIØNESTANDARIZADAQUENOSEADAPTEALASNECESIDADESDESU3)'/TROREQUISITODELADOCU
MENTACIØNHADESERSUCLARIDADYSENCILLEZ&RENTEALOSFARRAGOSOSTEXTOSDESCRIPTIVOSDEPROCEDIMIEN
TOSEINSTRUCCIONES ESPREFERIBLESIEMPRERECURRIRAMEDIOSVISUALMENTEATRACTIVOSCOMOLOSmUJOGRAMAS
ODIAGRAMASDEmUJO CHECK LISTSOMATRICES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ABASEDOCUMENTALDEL3)'DEBERECOGERTODALADOCUMENTACIØNYAMENCIONADAALEXPLICARLOS3'#
3)'-!Y3)'02%ENUNCONJUNTODEDOCUMENTOSORDENADOS,OSTIPOSDEDOCUMENTOSQUEPUEDENSER
UTILIZADOSENUNACOMPLETAESTRUCTURADEDOCUMENTACIØNSESE×ALANENLA&IGURA DONDESEDISTINGUEN
DISTINTOSNIVELES%SDESENTIDOCOMÞNQUEENELCASODEPEQUE×ASEMPRESAS VARIOSDEDICHOSDOCUMENTOS
PUEDENINTEGRARSEENUNO%STACONVENIENCIAESESPECIALMENTEVISIBLECUANDONOSREFERIMOSALOSMANUALES
DEGESTIØNYDEPROCEDIMIENTOS PUESTOQUELANECESIDADDEPROCEDIMIENTOSESCRITOSESMUCHOMAYORENLA
GRANEMPRESAPRECISAMENTEPORSUMAYORCOMPLEJIDADINTERNAYLOSMAYORESOBSTÉCULOSALACOMUNICACIØN
s 0OLÓTICA)NTEGRADADE'ESTIØN,ANORMA5.%DElNELAPOLÓTICAINTEGRADADE
GESTIØNCOMOiDIRECTRICESYOBJETIVOSGENERALESDEUNAORGANIZACIØN EXPRESADOSFORMALMENTE
PORLAALTADIRECCIØNYRELACIONADOSCONLAGESTIØNINTEGRADADELOSSISTEMASw%STA0OLÓTICAPUEDE
SERBREVEUNOSCUANTOSPÉRRAFOS OMÉSEXTENSA
!UNQUELASNORMAS)3/Y/(3!3NOOBLIGANADESARROLLARESTEDOCU
MENTO LOS3)'-!ESPECIALMENTEBASADOSEN%-!3 ESTÉNSIENDOPRESIONADOSPARAQUEINCLUYAN
UNA$ECLARACIØN-EDIOAMBIENTALDONDESECOMPILELAPOLÓTICAMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA

&IGURA
,ABASEDOCUMENTALPIRAMIDALDEUN3)'


  


 
  
 
   

 

 

   
 



   
 

 
 
 

   


 
    

  

 
 

  
   


 
   


  

 
 
  
    
  
  

  
 

   

 
 



   
 



  
  
 
   
 

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

ELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELADIRECCIØNYLAEVALUACIØNPRELIMINARDELARELACIØNENTRELA
ORGANIZACIØNYELENTORNO!PROVECHANDOESTANECESIDAD SERÓACONVENIENTEQUETODO3)'PARTIE
SEDEUNDOCUMENTOQUEEXPLICITELA0OLÓTICA)NTEGRADADE'ESTIØN UNIENDOLOSPRINCIPIOSQUE
INSPIRARÉNELCOMPORTAMIENTODELAEMPRESAENLOSTRESEJESYENSUCONJUNCIØN ELCOMPROMISO
DIRECTIVOENLASTRESDIRECCIONESYENSUINTEGRACIØN YLOSOBJETIVOSQUESEPLANTEAN
s -ANUAL DE 'ESTIØN )NTEGRADA %S UN DOCUMENTO QUE PROPORCIONA INFORMACIØN COHERENTE
ACERCADELALCANCE LAESTRUCTURAYLAORGANIZACIØNDEL3)'PARAELLOGRODELOSOBJETIVOSYDELOS
COMPROMISOSlJADOS DIFERENCIANDOEXCLUSIVAMENTELASACTIVIDADESESPECÓlCASDECADAÉREA%N
ESPECIAL CABEDESTACARQUEDEBERECOGERLARELACIØNREVISADAYACTUALIZADADETODALALEGISLACIØNY
LANORMATIVAAPLICABLEENCALIDAD GESTIØNMEDIOAMBIENTALYPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES DELA
CUALEMANANLOSREQUISITOSLEGALESYNORMATIVOSACUMPLIR%STEMANUALPUEDESEGUIRUNAESTRUCTU
RACOMOLAEXPUESTAENLA&IGURA OCUALQUIEROTRASIMILARPEROPRØXIMASIEMPREALESQUEMA
DELASNORMAS)3/ LOQUEFACILITALAADAPTACIØNMUTUAENTRELOSSISTEMASDEGESTIØNAINTEGRAR3I
BIENREGLAMENTARIAMENTENOESNECESARIALAELABORACIØNDEUNMANUALDEGESTIØNDELAPREVENCIØN
DERIESGOSLABORALESAUNQUESÓESTABLECENDIRECTRICESALRESPECTOTANTOLANORMA/(3!3
COMOLA5.%%8 SETRATADEUNAPRÉCTICAMUYRECOMENDABLE
s 0LANESDE'ESTIØN)NTEGRADA3ONiDOCUMENTOSQUEESPECIlCANLOSPROCEDIMIENTOSYRECURSOS
ASOCIADOSQUEDEBENAPLICARSE QUIÏNDEBEAPLICARLOSYCUÉNDODEBENAPLICARSEAUNPROYECTO
PROCESO PRODUCTO O CONTRATO ESPECÓlCOw NORMA )3/  PUNTO   %JEMPLOS DE
ELLOSSONLOSPLANESDEFORMACIØN DEDESARROLLODEUNNUEVOPRODUCTOODEAUDITORÓA,OS0LANES
DE'ESTIØN)NTEGRADAHACENREFERENCIAFRECUENTEMENTEAPARTESDEL-ANUALDE'ESTIØN)NTEGRADA
OAPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOS
s %SPECIlCACIONES3ONDOCUMENTOSQUEESTABLECENREQUISITOS,ASESPECIlCACIONESPUEDENSER
REQUISITOSDEGESTIØNRELATIVOSAACTIVIDADESQUECAENDENTRODELALCANCEDEL3)'PROCEDIMIEN
TOS REGLASEINSTRUCCIONESDETRABAJO OREQUISITOSTÏCNICOSQUEDETALLANCARACTERÓSTICASACUMPLIR
POR PRODUCTOS ABARCANDO ENTONCES ESTÉNDARES DEL PRODUCTO O PROCESOS ESPECIlCACIONES DE
PROCESOS DEENSAYOSYPRUEBAS 
  -ANUALDE0ROCEDIMIENTOSDE'ESTIØNDEL3)'%L-ANUALDE'ESTIØN)NTEGRADA COMO
DOCUMENTO GENÏRICO DEBERÉ DESPLEGARSE A TRAVÏS DE LA ELABORACIØN DE UNA COLECCIØN DE
PROCEDIMIENTOSDONDEDETALLEELPROCESODEDESARROLLODETODASLASACTIVIDADESRELACIONADAS
CONEL3)'!UNQUEELFORMATOESLIBREYCADAEMPRESADEBEADAPTARLOASUSNECESIDADES LOS
PROCEDIMIENTOSSUELENCOMPONERSEDELASSIGUIENTESPARTESOBJETO ALCANCE RESPONSABILIDA
DESPARASUEJECUCIØNzQUIÏNDEBEHACERLOYQUIÏNESRESPONSABLEDELOSRESULTADOS DESA
RROLLOzQUÏ CUÉNDO DØNDEYCØMODEBEHACERSE RECURSOSNECESARIOSEQUIPOS MATERIALES
DOCUMENTOS ETC REFERENCIAS ANEXOS YCØMODEBECONTROLARSEYREGISTRARSEINCLUYENDOLA
lRMADELASPERSONASQUELOSREALIZAN REVISANYAPRUEBAN ,AEMPRESADEBEELABORARTANTOS
PROCEDIMIENTOSCOMONECESITEDECARAAASEGURARLAElCACIAYLAElCIENCIADEL3)'%L-A
NUALDE0ROCEDIMIENTOSDEUN3)'QUEINTEGRELOSSISTEMASDEGESTIØNDECALIDAD GESTIØN
MEDIOAMBIENTALYPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESPODRÓATENERLAESTRUCTURADETALLADAENLA
&IGURA DONDESEDISTINGUEENTRE

%STAPROPUESTADEPROCEDIMIENTOSPARAUN3)'#!ESTÉBASADAEN#ADRECHA   Y!%#3ECCIØNDE




)NDUSTRIAS%NERGÏTICAS  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  n 0
ROCEDIMIENTOSGENERALESOCOMUNES3ONPROCEDIMIENTOSQUEESTABLECENESPECIlCACIO
NESPARAACTIVIDADESCOMUNESATODOSLOSSISTEMASDEGESTIØNINTEGRADOS
  n 0
ROCEDIMIENTOSESPECÓlCOS3ONPROCEDIMIENTOSQUEESTABLECENESPECIlCACIONESPARAAC
TIVIDADESCONCRETASQUEATA×ENSØLOAALGUNODELOSSISTEMASINTEGRADOS

&IGURA
%STRUCTURAMODELODEL-ANUALDE0ROCEDIMIENTOSDE'ESTIØNDEUN3)'

0ROCEDIMIENTOSCOMUNES 0ROCEDIMIENTOSESPECÓFICOS
#/-5.%3!,/342%33)34%-!3 2%,!4)6/3!,3'#
  #ONTROLDELADOCUMENTACIØNINCLUIDOCONTROLDE   #ONTROLDEPRODUCTOSNOCONFORMES
REGISTROS    !NÉLISISDEDATOS
  'ESTIØNDELASNOCONFORMIDADESYVERIFICACIØNDEL   2EVISIØNDELCONTRATOCONCLIENTES
CUMPLIMIENTODEREQUISITOS   %VALUACIØNDEPROVEEDORES
  !CCIONESCORRECTORASYPREVENTIVAS   #OMPRAS
  !UDITORÓASINTERNAS   %VALUACIØNDELASATISFACCIØNDELCLIENTEYPARTES
  0LANIFICACIØNINTEGRADADEOBJETIVOS METASY INTERESADAS
PROGRAMASDEGESTIØN   #ONTROLDEPROCESOSYGESTIØNDEMEDIDASPREVENTIVAS
  2EVISIØNDELSISTEMAPORLADIRECCIØN DESARROLLOENINSTRUCCIONESDETRABAJO 
  0LANIFICACIØNPREVENTIVAPERIØDICA   'ESTIØNYCONTROLDELAMANIPULACIØN ALMACENAMIENTO
  'ESTIØNDELAFORMACIØNYCUALIFICACIØNDELPERSONAL EMBALAJEYENTREGADELOSPRODUCTOS
  #OMUNICACIØNINTERNA INFORMACIØNYPARTICIPACIØN   %TCÏTERA
  2EALIZACIØN RECEPCIØNYRESPUESTADECOMUNICACIONES
EXTERNAS 2%,!4)6/3!,3)'-!
  )NSPECCIØN SUPERVISIØN ENSAYOSYPRUEBAS   )DENTIFICACIØNYEVALUACIØNDELOSASPECTOS
  #ONTROLDELDISE×OYDELOSPROYECTOS MEDIOAMBIENTALES
  #ONTROLDEEQUIPOSDEINSPECCIØN MEDICIØN   #ONTROLDERESIDUOS EMISIONES VERTIDOSDEAGUAS
YENSAYO RESIDUALES RUIDO SUELOSYAGUASSUBTERRÉNEAS ETC
  2EALIZACIØNDECOMPRAS DESARROLLOENINSTRUCCIONESDETRABAJO 

#/-5.%3!$/33)34%-!3-%$)/ 2%,!4)6/3!,3)34%-!$%02,
!-")%.4%902,   )DENTIFICACIØNYEVALUACIØNDERIESGOSLABORALES
  )DENTIFICACIØN REGISTROYACTUALIZACIØNDELOSREQUISITOS   'ESTIØNDELASMEDIDASDEPREVENCIØNYPROTECCIØN
LEGALESYOTROS LABORAL
  )DENTIFICACIØNDESITUACIONESDEEMERGENCIAY   6IGILANCIADELASALUDDELASPERSONAS
DETERMINACIØNDELACAPACIDADDERESPUESTA   #ONTROLDEEQUIPOSDEPROTECCIØNINDIVIDUAL
  #ONSIDERACIONESPARA0LANESDE%MERGENCIA   #ONTROLDERIESGOSHIGIÏNICOS
  #ONTROLDETRABAJOSEJECUTADOSINSITUPORCONTRATAS   )NVESTIGACIØNDEENFERMEDADESLABORALES
SUBCONTRATASYPERSONALSUBCONTRATADO
  #ONTROLDEMATERIALES EQUIPOS SISTEMASE
INSTALACIONESCRÓTICOS
  #ONTROLDERIESGOSENNUEVASINSTALACIONES
  #ONTROLDEPROCESOSYMEDIDASPREVENTIVASYDE
PROTECCIØNDESARROLLOENINSTRUCCIONESDETRABAJO 
  %VALUACIØNDELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSLEGALES
YOTROSSUSCRITOSVOLUNTARIAMENTEPORLAORGANIZACIØN
  )NVESTIGACIØNDEACCIDENTESEINCIDENTES

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

  ,AELABORACIØNDEL-ANUALDE0ROCEDIMIENTOSDEL3)'HADESERUNATAREAGRADUAL YPOR
CONSIGUIENTENOTODOSDEBENDISE×ARSEALMISMOTIEMPO3INEMBARGO ELPROCESODEELABO
RACIØNDEESTOSDOCUMENTOSNODEBEETERNIZARSE PUESSERÓAUNFRENOALAIMPLANTACIØNDEL
SISTEMA5NPLAZOMÉXIMORAZONABLEPARAELABORARTODOSLOSPROCEDIMIENTOSYUNIlCARLOS
ENEL-ANUALSERÓANDOSA×OS%LPROCESODEELABORACIØNDELOSPROCEDIMIENTOSDEBERÓAPLA
NIlCARSEYSECUENCIALIZARSECONELCORRESPONDIENTECRONOGRAMA AlNDECONTROLARLAMARCHA
DELASPRIORIDADESYELDESARROLLOPARALELODELASOPORTUNASACCIONESDEFORMACIØN
  .OTODOSLOSPROCEDIMIENTOSSONIGUALMENTEFÉCILESDEUNIlCAR,OSENSATOESEMPEZAREL
TRABAJO POR AQUELLOS YA EXISTENTES Y MÉS FÉCILMENTE INTEGRABLES ADAPTÉNDOLOS A LA VISIØN
INTEGRADA ASÓCOMOPORLOSPROCEDIMIENTOSAÞNNOEXISTENTESPEROURGENTESPORESTARVIN
CULADOSATAREASCRÓTICASPORSUSPOTENCIALESREPERCUSIONESSOBRELACALIDADDELPRODUCTO LOS
RIESGOSLABORALESYLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALES DEJANDOPARAUNASEGUNDAFASELOSMÉS
COMPLEJOS EINCLUSOMANTENIENDODIFERENCIADOSLOSMÉSESPECÓlCOS%NTRELOSPROCEDIMIEN
TOSDEMAYORSENCILLEZPARALAUNIlCACIØN SEENCUENTRANLOSDEFORMACIØN INFORMACIØNY
COMUNICACIØN COMPRAS SELECCIØNDEPROVEEDORES CONTRATACIØNDEPERSONAL MANTENIMIENTO
PREVENTIVO TRATAMIENTODELASNOCONFORMIDADES SEGUIMIENTOYCONTROLDELASACCIONESCO
RRECTORAS YAUDITORÓASINTERNAS
  -ANUALDE2EGLASE)NSTRUCCIONES/PERATIVASODE4RABAJODEL3)'!PESARDESEREL
QUINTONIVELDOCUMENTAL TIENENUNAIMPORTANCIAINCUESTIONABLE$ESCRIBENDEFORMADETA
LLADA
  n ,
AACREDITACIØNYLACUALIlCACIØNNECESARIASPARAHACERUNATAREA(AYQUEAGREGARQUELA
INSTRUCCIØNDETRABAJOTAMBIÏNESUNAFORMADEENTRENARALOSTRABAJADORESENELPROPIO
PUESTO BAJOLASUPERVISIØNYELAPOYODELOSMANDOSINTERMEDIOS
  n ,
OSEQUIPOSDETRABAJO INCLUIDOSLOSMEDIOSDEPROTECCIØNPERSONAL QUEREQUIERENLOS
EJECUTORESDEUNATAREA
  n ,
AMEJORFORMADEREALIZAROPERACIONESCONCRETASCONSIDERADASCRÓTICAS TANTOPARASUEJE
CUCIØNCOMOPARAPREVENIRRIESGOSLABORALESYPROTEGERELMEDIOAMBIENTE YELORDENEN
ELQUESEDESARROLLAN
  n ,
AINTEGRACIØNDELASINSTRUCCIONESDETRABAJOCONLASNORMASDEPREVENCIØNYSEGURIDAD
PARAREALIZARLATAREA
  ,AESPECIlCIDADDEESTASINSTRUCCIONESPARACADAEMPRESA ENFUNCIØNDESUORGANIZACIØNY
DELCARÉCTERDESUSACTIVIDADES IMPOSIBILITAOFRECERNINGUNAPROPUESTACONCARÉCTERGENERAL
%NTREELLAS PUEDENINCLUIRSEACTASDEREUNIONES ØRDENESDECOMPRA LANZAMIENTODEØRDENES
DEFABRICACIØN ETC
  %LPROCESODEELABORACIØNDELASINSTRUCCIONESDEBESEGUIRLASMISMASPREMISASYAENUNCIA
DASPARALOSPROCEDIMIENTOS
  2EQUISITOS TÏCNICOS 0UEDEN SER DOCUMENTOS QUE DETALLAN CARACTERÓSTICAS A CUMPLIR POR
PRODUCTOS TALESCOMOLOSESTÉNDARESDELPRODUCTOOGUÓASDEUSODEPRODUCTOS/TRASES
PECIlCACIONESTÏCNICASALUDENACARACTERÓSTICASDESEADASDELOSPROCESOS QUEPUEDENDOCU
MENTARSECOMOESPECIlCACIONESDEPROCESOS ENSAYOSDEPRODUCTOS PRUEBASDECALIBRACIØN
DEEQUIPOSDEMEDICIØN ETC

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 2EGISTROS 3ON EL ÞLTIMO NIVEL DOCUMENTAL 3E TRATA DE DOCUMENTOS QUE PROPORCIONAN EVI
DENCIAOBJETIVADATOS DELASACTIVIDADESREALIZADASODELOSRESULTADOSOBTENIDOSRELATIVOSALOS
SISTEMASDEGESTIØNINTEGRADOS3UVALORESTRIBA PUES ENSUUTILIDADCOMOELEMENTODELSISTEMA
DEMEDICIØNQUESIRVEPARACOMPROBARLAElCACIADEL3)' YCOMOALIMENTODELAPREVENCIØNY
LAPARTICIPACIØNPUESAMBASREQUIERENUNARETROALIMENTACIØNDERESULTADOS

,ACONSTRUCCIØNDELSISTEMADOCUMENTALHADESERUNAHERRAMIENTAPARAFACILITARELDESARROLLODEL
3)' YPARAFORMARYCONVENCERALOSEMPLEADOSENLASACTITUDESDEPREVENCIØNYMEJORACONTINUA%L
PROCESODEELABORACIØNYREVISIØNDELOSDOCUMENTOSDEBECONTARSIEMPRECONLAPARTICIPACIØNDEPER
SONASCUALIlCADASYQUELUEGOSEVEANIMPLICADASENSUEJECUCIØN

 %LPROCESODEIMPLANTACIØNDEL3)'
 0LANTEAMIENTODELPROCESO
%LPROCESODEDESARROLLODEUN3)'HADEAMOLDARSEALASCIRCUNSTANCIASQUECONCURRENENCADAOR
GANIZACIØNYASUGRADODEINTRODUCCIØNDESISTEMASDEGESTIØN%NCUALQUIERCASO LAINTEGRACIØNDE
SISTEMASNUNCADEBEAFRONTARSEDEMANERAADITIVA INTRODUCIENDOCOMOCONCALZADORUNSISTEMAENEL
MARCOPREESTABLECIDODEOTRO NIMANTENIENDOMÉSTIEMPODELESTRICTAMENTENECESARIO ESTRUCTURASEN
PARALELO SINOUNIlCANDOPOLÓTICAS CRITERIOS ESTRUCTURASYPROCEDIMIENTOS

0UEDENDIFERENCIARSEDOSCASOSOPUESTOS

s ,AEMPRESATIENEYAINSTALADOUNOOVARIOSSISTEMASDEGESTIØNPREVIOS SEAENELÉMBITODELA
CALIDAD ELMEDIOAMBIENTE LAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESOLAGESTIØNÏTICA CADAUNODE
ELLOSCONUNTRATAMIENTOINDEPENDIENTEYDIFERENCIADODESUSOPORTEDOCUMENTAL#UANDOUNA
EMPRESAHACONlGURADOYAUNENTORNO3'# LAINCLUSIØNDEOTROSISTEMADEGESTIØNATRAVÏSDE
LAMODIlCACIØNDELADOCUMENTACIØNBÉSICADELPRIMEROYDELDESARROLLODELADOCUMENTACIØN
COMPLEMENTARIAQUEELSEGUNDOPRECISA SUELESERCONmICTIVAYREQUIEREUNMAYORESFUERZO,A
PAUTAMÉSRAZONABLEESGRADUARELPROCESODEINTEGRACIØN DEMODOQUEENUNPRIMERMOMENTO
LOSDISTINTOSSISTEMASDEGESTIØNCOMPARTANUNELEMENTOLOMENOSPROBLEMÉTICOPOSIBLEPOR
EJEMPLO EL PROGRAMA INFORMÉTICO PARA LA GESTIØN DOCUMENTAL DANDO TIEMPO AL APRENDIZAJE
COMPARTIDOYALACONCILIACIØN0OSTERIORMENTE LAORGANIZACIØNPUEDEIRMODIlCANDOLOSPRO
CEDIMIENTOSYLASINSTRUCCIONESPREEXISTENTES DEMODOQUEENELPERIODODETIEMPOESTABLECIDO
SEDISPONGADELOSPROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONESINTEGRADOSQUEFACILITENLASISTEMATIZACIØNDE
LASACTIVIDADESAREALIZAR
s ,AEMPRESANOHAINSTALADOAÞNNINGÞNSISTEMADEGESTIØN%NESTECASO LAEMPRESAESTÉLIBREDE
COMPROMISOSPREVIOSYPUEDEIMPLANTARSIMULTÉNEAMENTEVARIOSSISTEMASDEGESTIØNINTEGRADOS
%L PLANTEAMIENTO MÉS ACONSEJABLE EN ESTE CONTEXTO ES JUSTAMENTE EL CONTRARIO IMPLANTAR LA
MÉXIMAINTEGRACIØNDESDEELPRINCIPIO#OMOINDICALA'UÓAPARALAINTEGRACIØNDELOSSISTEMASDE
GESTIØNDECALIDAD MEDIOAMBIENTEYPREVENCIØNDERIESGOSLABORALESDELA!%#3ECCIØNDE)NDUSTRIAS
%NERGÏTICAS ENESTOSCASOSLAAPLICABILIDADDESUDOCUMENTOESMÉSDIRECTAALPODERDE
SARROLLARSESUSPRINCIPIOSGENERALESDEINTEGRACIØNDEFORMAINMEDIATA

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

 5NMODELOGENERALDEPROCESODEINTEGRACIØNDESISTEMAS
DEGESTIØN
%LPROCESODEINTEGRACIØNTIENECOMOlNALIDADiLADElNICIØNEIMPLANTACIØNENCONDICIONESCONTRO
LADASDEUNPLANDEINTEGRACIØNDESARROLLADOESPECÓlCAMENTEENFUNCIØNDELOSOBJETIVOS CONTEXTOY
NIVELDEMADUREZDELAORGANIZACIØNwNORMA5.% 
,AINTEGRACIØNOPERATIVADELOSSISTEMASDEGESTIØNDEUNAORGANIZACIØNDEBEESTUDIARSE PLANIlCARSEY
CONDUCIRSECONCUIDADO%LPLANDEINTEGRACIØNESELiPROGRAMADEACTIVIDADESPLANIlCADASCUYOOBJETIVO
ESINTEGRARLOSSISTEMASDEGESTIØN%LPLANSEDESARROLLACOMOFRUTODEUNANÉLISISPREVIO YSUELECONTENER
LOSOBJETIVOSACONSEGUIR ACCIONESATOMAR PLAZOS RESPONSABLESYRECURSOSwNORMA5.% 
%LPROCESODEDISE×O INSTAURACIØNYMANTENIMIENTODEUN3)'PUEDEESTRUCTURARSEENLASSIGUIEN
TESFASES&IGURA 
 $ECISIØNYCOMPROMISODIRECTIVODEIMPLANTARUN3)'
 %VALUACIØNINICIALOPRELIMINARDELAEMPRESAYDESUSSISTEMASDEGESTIØN

&IGURA
%LPROCESODEIMPLANTACIØNDEUN3)'

%!
    

 %
  


$%

%

! 

!% !%
%& %$
    

%! %
%  



$

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %STABLECIMIENTODELA0OLÓTICA)NTEGRADADE'ESTIØN
 $ElNICIØNDEUN0LANDE)NTEGRACIØN
 .OMBRAMIENTODELEQUIPOYSUMÉXIMORESPONSABLEENCARGADOSDECONDUCIREL0LANDE)NTE
GRACIØNYDEESTUDIARYPREPARARLADOCUMENTACIØNDEL3)'
 #ONFECCIØNDELADOCUMENTACIØNDEL3)' TANTOLACOMÞNVÉLIDAPARATODOSLOSSISTEMASDE
GESTIØNCOMOLAESPECÓlCAAPLICABLEINDEPENDIENTEMENTEACADAUNODEELLOS
 &ORMACIØNYCONCIENCIACIØNDELPERSONALENELNUEVO3)'
 )MPLANTACIØNDEL3)'
 0REAUDITORÓA INTERNA NO OlCIAL PASADO UN TIEMPO SUlCIENTE AL MENOS VARIOS MESES PARA
OBSERVARELFUNCIONAMIENTODEL3)'YVALORARSUElCACIAYLAPROBABILIDADDEQUESATISFAGALAS
NORMASPORLASCUALESSEDESEACERTIlCAR
 )NTRODUCCIØNDEAJUSTESENEL3)'BASÉNDOSEENLOSRESULTADOSDELAPREAUDITORÓA

 ,AGUÓAPARALAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØN
DELANORMA5.%

 %STRUCTURADELPROCESODEINTEGRACIØN
,ANORMA5.%3ISTEMASDEGESTIØN'UÓAPARALAINTEGRACIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNHASIDOELA
BORADAPORELCOMITÏTÏCNICO!%.#4.'ESTIØNDELA#ALIDADY%VALUACIØNDELA#ONFORMIDADDE
!%./2 YPUBLICADAENJUNIODE!%./2 B /FRECEDIRECTRICESPARA
 $ESARROLLAR IMPLANTARYEVALUARELPROCESODEINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNDETRESCLASES
3'# 3)'-!Y3)'02%
 !YUDARALADIRECCIØNADISE×AREIMPLANTARUNSISTEMAINTEGRADODEGESTIØN
 )DENTIlCARLOSMÏTODOSYHERRAMIENTASAPLICABLESDURANTELAIMPLANTACIØNDEL3)'
!UNQUELASELECCIØNDELOSTRESTIPOSDESISTEMASAINTEGRARSERAZONAPORSERLOSMÉSEXTENDIDOS
!%./2PRESUMEQUEELENFOQUEESIGUALMENTEAPLICABLEALAINTEGRACIØNDEOTROSSISTEMASDEGESTIØN
QUEUTILICELAORGANIZACIØN,ANORMANOSUSTITUYESINOQUECOMPLEMENTALOSESTÉNDARESYAEXISTENTES
DECADAUNODELOSSISTEMASMENCIONADOS AYUDANDOALASORGANIZACIONESASUIMPLANTACIØNINTEGRADA
3ETRATADEUNDOCUMENTODEORIENTACIONESSOBREELPROCESODEINTEGRACIØN YNOHASIDOCONCEBIDA
PARALACERTIlCACIØN
,APRESCRIPCIØNDEPROCESODEINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNESTABLECIDAENLANORMASIGUEEL
CICLO0$#!&IGURA PORCONSIDERAR!%./2QUEESTAESTRUCTURAGOZADEUNAElCACIAPROBADA
YFACILITAELDESARROLLODEPROYECTOSDEESTAÓNDOLE0ORTANTO ELPROCESODEINTEGRACIØNRECOMENDADO
CONSTADETRESGRANDESETAPAS QUESONELCONTENIDODELOSCAPÓTULOS YDELANORMA%STOSTRES
CAPÓTULOSDETALLANLASDIRECTRICESPARAELDISE×O IMPLANTACIØNYMANTENIMIENTODELPLANDEINTEGRACIØN
!CONTINUACIØNDETALLAMOSLOSREQUISITOSBÉSICOSDECADAUNODEELLOS
$ETODASESTASDIRECTRICES LANORMAIDENTIlCACOMOFACTORESCRÓTICOSPARAELÏXITOENELPROCESO
DEINTEGRACIØNLOSCINCOSIGUIENTES
s )DENTIlCACIØNDELOSBENElCIOSACONSEGUIRAPARTADO 

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

&IGURA
!PLICACIØNDELPRINCIPIODEMEJORACONTINUAALPROCESODEINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØN

 
 

 
3

 !(!"$$),!,*!+ ),

(4&$,$, !&)(-!0-)
!&!$5( !&($/!& !$(-!#+$5(
&)+$5( !&*&( !$(-!#+$5(

*)1) !&&- $+!$5(

3
 



3

/&.$5( !&!"$$
!&*&( !$(-!#+$5(
!#.$'$!(-)1'!%)+
!&,$,-!'$(-!#+ )

 



3 

 
3

&UENTE.ORMA5.%

s !NÉLISISDELCONTEXTODELAORGANIZACIØNRIESGOS LIMITACIONES NIVELDEMADUREZENELUSODE


SISTEMAS APARTADO 
s 3ELECCIØN DEL NIVEL DE IMPLANTACIØN ADECUADO A LAS POSIBILIDADES DE LA ORGANIZACIØN APARTA
DO 
s )NVOLUCRACIØNENELPROYECTODELAALTADIRECCIØNYASIGNACIØNDELOSRECURSOSNECESARIOSAPAR
TADO 
s !CTUALIZACIØNDELAESTRUCTURAFUNCIONAL COORDINACIØN COMUNICACIØN INVOLUCRACIØNDELPERSO
NALAFECTADO FORMACIØN REDElNICIØNDELOSPROCESOSYDOCUMENTACIØNASOCIADACAPÓTULO 

 $ESARROLLODELPLANDEINTEGRACIØN
,AORGANIZACIØNDEBEELABORARUNPLANDEINTEGRACIØNQUESIRVAPARAEJECUTARElCAZMENTEYDEFORMA
PLANIlCADAYCONTROLADALAINTEGRACIØNDELOSSISTEMAS%STEPLANDEINTEGRACIØNDEBERESPONDERALME
NOSALASSIGUIENTESPREGUNTASAPARTADOSY 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s z1UÏOBJETIVOSPERSIGUELAINTEGRACIØN
s z1UÏBENElCIOSVAAAPORTARLAINTEGRACIØNYCUÉNDO
s z1UÏINVERSIØNYQUÏRENTABILIDADESPERADATIENEELPROYECTO
s z#UÉLESELCONTEXTODELAORGANIZACIØNz#UÉLESSONLOSRIESGOSYPROBLEMASASUPERARz1UÏ
REPERCUSIONESPUEDETENERELPLANDECARÉCTERORGANIZATIVO SOCIAL TÏCNICO ETC
s z#UÉLESSONLOSRESULTADOSDELANÉLISISDELCONTEXTO
s z1UÏVOYAINTEGRARSISTEMAS PROCESOS ETC
s z#ØMOLOVOYAINTEGRAR ESDECIR QUEMÏTODOSEHAELEGIDO
s z1UÏPLANDECOMUNICACIØNSEVAALLEVARACABO
s z1UIÏNESELRESPONSABLEYCOORDINADORDELPROCESODEINTEGRACIØN
s z1UÏACTIVIDADESHAYQUEREALIZARPROGRAMAQUEINDIQUEELiQUÏw QUIÏNw iCUÉNTOwYiCUÉNDOw 
%SDECIR LAIDENTIlCACIØNDELASTAREASDECADAACTIVIDAD SUSRESPONSABLES LOSRECURSOSYLOSPLAZOS
ESTABLECIDOS
0ORCONSIGUIENTE ELPLANDEINTEGRACIØNPUEDEINCLUIRLOSSIGUIENTESCONTENIDOSAPARTADO 
s 'RADODECUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSDELOSDIFERENTESSISTEMASDEGESTIØNIMPLANTADOS Y
GRADODECUMPLIMIENTOESPERADOCONLAINTEGRACIØN
s )NVERSIØN RENTABILIDADYBENElCIOSESTIMADOSDELAINTEGRACIØN
s !NÉLISISPRELIMINARODELCONTEXTOORGANIZATIVO INDICANDOELIMPACTOPREVISTODELAINTEGRACIØN
ENLAORGANIZACIØNORGANIGRAMA ASPECTOSLEGALES SOCIALES TÏCNICOS ETC 
s -ATRIZ$!&/DONDESERESUMANLASDEBILIDADESQUEPUDIERANDARLUGARAAMENAZASPARALAOR
GANIZACIØNYLASFORTALEZASQUEPUEDANREPRESENTAROPORTUNIDADESPARAELLA
s 3ISTEMASYPROCESOSALOSQUESEVAAAPLICARLAINTEGRACIØN
s -ÏTODODEINTEGRACIØNADOPTADO
s 2ESPONSABLEYEQUIPODELPROYECTO
s 0ROGRAMADEACTIVIDADESAREALIZAR
s /RGANIZACIØNACTUALDELOSPROCESOSYSUDOCUMENTACIØN YLANUEVAESTRUCTURAPROPUESTA
s #OMPOSICIØNYJERARQUÓADELOSNUEVOSDOCUMENTOS LOSELEMENTOSINTEGRADOSOESPECÓlCOSDE
CADASISTEMA ETC
s !CCIONESEXTRAORDINARIASAREALIZARPARAMINIMIZARLOSRIESGOSENELCASODEQUESEHAYADECIDIDO
ABORDARLAINTEGRACIØNMEDIANTEUNMÏTODOSUPERIORALQUECORRESPONDERÓAIDEALMENTE
s -ECANISMOSDESEGUIMIENTO
0ARADESARROLLARELPLANDEINTEGRACIØN LANORMAACONSEJADOCUMENTARTRESASPECTOSESENCIALESLOS
BENElCIOSESPERADOS ELANÉLISISDELCONTEXTOYLASELECCIØNDELMÏTODODEINTEGRACIØN

"ENEFICIOSESPERADOSDELAINTEGRACIØNAPARTADO
,ANORMAPARECESUGERIRUNENFOQUECOSTEBENElCIOENELANÉLISISDELPROYECTODEINTEGRACIØN0AR
TIENDODELHECHOQUELAINTEGRACIØNDESISTEMASALCANZAAVARIASÉREASDELAORGANIZACIØN PUEDECONLLE
VARCAMBIOSFUNCIONALES CONSUMERECURSOSYPUEDEALARGARSEENELTIEMPO YDADOQUELASORGANIZACIO

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

NESTIENENRECURSOSLIMITADOSYPUEDENPLANTEARSEINVERSIONESALTERNATIVAS LANORMACONSIDERANECESARIO
CONOCERCONANTELACIØNELBALANCEENTRELOSBENElCIOSESPERADOSYLOSRECURSOSNECESARIOS PARAASIGNAR
ALPROYECTODEINTEGRACIØNLAPRIORIDADYELAPOYODIRECTIVOADECUADOS0ORTANTO LAORGANIZACIØNDEBE
IDENTIlCARCLARAMENTELOSBENElCIOSQUEESPERAALCANZARYLOSRECURSOSQUENECESITARÉINVERTIR
!SIMISMO LAORGANIZACIØNDEBEINTENTARIDENTIlCARLASPOSIBLESDIlCULTADESQUESEPUEDEENCON
TRAR ALOBJETODEPLANIlCARLASMEDIDASQUEPUEDANREDUCIRSUIMPACTO
%STEINVENTARIODEBENElCIOSYDIlCULTADESPOTENCIALES JUNTOCONLOSRESULTADOSDELANÉLISISDEL
CONTEXTOYDELMÏTODODEINTEGRACIØN SONLABASEPARAELABORARELBALANCEJUSTIlCATIVODELAINVERSIØN
AACOMETERPARALAINTEGRACIØN

!NÉLISISDELCONTEXTOAPARTADO
#OMOENELRESTODELOSMODELOSNORMALIZADOSDESISTEMASDEGESTIØN ANTESDESUDISE×OESRECOMENDA
BLEREALIZARUNAEVALUACIØNINICIALOPRELIMINARDELAEMPRESAYDELOSSISTEMASDEGESTIØNQUEYATUVIESE
IMPLANTADOS%STADIAGNOSISINICIALDEBECUBRIRDESDEELESTUDIODELIMPACTODELAINTEGRACIØNENLADO
CUMENTACIØNDELOSSISTEMAS ALANÉLISISDELASITUACIØNDELAEMPRESAYDESUPERSONAL%LCONOCIMIENTO
DELACULTURAORGANIZATIVA DESUSITUACIØNDEPARTIDAENCUANTOANORMALIZACIØNDELOSSISTEMASDEGES
TIØNYDELASPRIORIDADESMARCADASPORLADIRECCIØNSONBASESESENCIALESQUEHAYQUEESTUDIARYVALORAR
,ANORMAESTABLECEQUELAORGANIZACIØNDEBERÓAREALIZARUNANÉLISISDELCONTEXTO QUESIRVIESEPARA
IDENTIlCARELMEJORMÏTODODEINTEGRACIØNYLOSRECURSOSNECESARIOSPARAÏSTA%LCONTENIDODEESTE
ANÉLISISDEBECOMPRENDER COMOMÓNIMO LOSCUATROSIGUIENTESASPECTOS CADAUNODELOSCUALESDEBE
ESTUDIARSEINDIVIDUALMENTECLASIlCÉNDOLOENBAJO MEDIOOALTO YENCORRELACIØNCONLOSDEMÉS
s .IVELDEMADUREZOCAPACIDADPARALAGESTIØNPORPROCESOS
0
ARADETERMINARELNIVELDEMADUREZDELAORGANIZACIØNENLAGESTIØNPORPROCESOS SEPUEDE
UTILIZARELMÏTODOFACILITADOENLA&IGURA%STATABLADESCRIBELASCARACTERÓSTICASDELOSCINCO
NIVELESDEMADUREZPOSIBLESDELOSSISTEMASDEGESTIØN IDENTIlCANDOUNASERIEDECARACTERÓSTICAS
DELASSITUACIONESHABITUALESPARARECONOCERLOSENTRESASPECTOSEXPERIENCIAYElCACIAENELUSO
DELOSSISTEMASYHERRAMIENTASDEGESTIØN ESTRUCTURAORGANIZATIVAYNIVELDECOMPETENCIASDEL
PERSONALDELAORGANIZACIØN
s .IVELDECOMPLEJIDADDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDECLIENTESYOTRASPARTESINTERE
SADASENELMOMENTOACTUALYENELMEDIOPLAZO
%
LANÉLISISDECOMPLEJIDADPRETENDEREVELARLAHETEROGENEIDADDELOSREQUISITOSQUELAORGANIZA
CIØNPRETENDESATISFACERDELOSCLIENTES ELPERSONAL LOSACCIONISTASOPROPIETARIOS LASOCIEDADY
PLANTEADOSPORLAESTRATEGIADELAPROPIAEMPRESA JUNTOALOSREQUISITOSSECTORIALESOSOCIALESQUE
LAMISMASUSCRIBA
s %XTENSIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØN
0
ARACARACTERIZARLAEXTENSIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNIMPLANTADOSQUESEBUSCAINTEGRAR SE
DEBENIDENTIlCARLOSSISTEMASNORMALIZADOSYAIMPLANTADOS JUNTOCONLOSPRODUCTOSYPROCESOS
AFECTADOSPORELLOS
#ON ESTE lN LA NORMA RECOMIENDA PARTIR DE UNA BUENA IDENTIlCACIØN DE LOS PROCESOS DE LA
ORGANIZACIØN Y SUS INTERACCIONES EN FORMA DE MAPA DE PROCESOS! TÓTULO DE EJEMPLO EN LA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
4ABLAPARALAEVALUACIØNDELNIVELDEMADUREZENLAGESTIØNPORPROCESOS

$ESCRIPCIØNDELNIVEL
$ESCRIPCIØNDEPOSIBLESSITUACIONESDELOSSISTEMASDEGESTIØN
DEMADUREZ

 ).)#)!,3INAPROXIMACIØN n .OSETIENEENCUENTALAVOZDELCLIENTE NIHAYEVIDENCIADEMEJORAENLOS


FORMAL PROCESOSYACTIVIDADES
,AACTIVIDADOPROCESOSEREALIZA n .OSEHANESTABLECIDOLOSPROCESOSNILOSPROPIETARIOSDELPROCESO
TOTALOPARCIALMENTE PERONOSE n . OSEHANDEFINIDOLASRESPONSABILIDADES ENRELACIØNCONLOSPROCESOS
DOCUMENTADEMANERAADECUADA n )NFORMACIØNLIMITADASØLOALOSPROCESOSCLAVE

 "­3)#/!PROXIMACIØN n %LSISTEMADEGESTIØNSEBASAENPROCEDIMIENTOS REGISTROSEINSTRUCCIONES


REACTIVA QUEASEGURANLACALIDADDELPRODUCTOOSERVICIO
,AACTIVIDADOPROCESOSE n 3EEVALÞAALOSPROVEEDORESDEMANERASISTEMÉTICA YEXISTENCRITERIOSDE
REALIZATOTALMENTEYSE EVALUACIØN PERONOSELOSTIENEENCUENTAENELDISE×ODELOSPROCESOS
DOCUMENTADEMANERAADECUADA n 3EHANDEFINIDOYCOMUNICADOLASRESPONSABILIDADESYFUNCIONESDELPERSONAL
EXISTIENDOMÓNIMOSDATOSDESU RELACIONADOCONLOSPROCESOSCRÓTICOSPARALACALIDAD SEGURIDADOGESTIØN
SEGUIMIENTOYREVISIØNPARALA AMBIENTALDELPRODUCTOOSERVICIO
MEJORA n 3ATISFACELANORMA5.% %.)3/

 !6!.:!$/!PROXIMACIØN n %LSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADSEHABASADOENLAIDENTIFICACIØNY
DELSISTEMAFORMALESTABLE DOCUMENTACIØNDELOSPROCESOSDEGESTIØNOESTRATÏGICOS LOSPROCESOS
,AACTIVIDADOPROCESOSEREALIZA OPERATIVOSOCLAVE YLOSPROCESOSDESOPORTE YSUSINTERRELACIONES
YREVISASEADOPTANACCIONES CONFORMANDOASÓELMAPADEPROCESOSDELAORGANIZACIØN
DERIVADASDELSEGUIMIENTO n %STÉNIDENTIFICADOSLOSELEMENTOSDEENTRADAYSALIDADELOSPROCESOS
YANÉLISISDEDATOS%XISTE n ,OSPROCESOSSONREVISADOSYMEJORADOSDEMANERAREGULAR
TENDENCIAALAMEJORAENETAPAS n4AMBIÏNSEHANDEFINIDOOBJETIVOSCONCRETOSCUANTITATIVOS PARALOQUEEXISTE
TEMPRANASDELPROCESO ELCONSIGUIENTEINDICADORDESEGUIMIENTO
n %LPERSONALCONOCELOSPROCESOSYESDEBIDAMENTEFORMADOPARAEL
DESEMPE×ODESUSFUNCIONESDENTRODEELLOS
n 3EDEFINENYCOMUNICANELPROPIETARIOYELPERSONALVINCULADOPARATODOSLOS
PROCESOS
n 3EINCLUYELAVOZDELCLIENTE PROVEEDORESYOTRASPARTESINTERESADASENEL
DISE×ODELOSPROCESOS
n ,ADIRECCIØNASEGURAQUETODOSLOSPROCESOSSONEFICACESPARASATISFACERA
LOSCLIENTES
n ,ADIRECCIØNHADEFINIDOUNPLANOPERATIVOPARAGESTIONARLOSPROCESOS
DONDESEINCLUYEREQUISITOSDEENTRADAYSALIDA VERIFICACIØNYVALIDACIØN
OPORTUNIDADESYACCIONESDEMEJORADEPROCESOS

 %80%24/³NFASISENLA n %XISTEEVIDENCIADELAMEJORADELOSPROCESOSGRACIASALAREVISIØN
MEJORACONTINUA SISTEMÉTICA
,AACTIVIDADOPROCESOSEREALIZA n ,OSPROCESOSDEGESTIØNSISTEMATIZADOSINCLUYENACTIVIDADESADMINISTRATIVAS
SEREVISAYSETOMANACCIONES YECONØMICAS
DERIVADASDELANÉLISISDELOS n ,OSPROCESOSDELSISTEMACUENTANCONSUPROPIETARIOYPERSONALVINCULADO
DATOS%LPROCESOESEFICAZY IDENTIFICADO
EFICIENTE4ENDENCIAMANTENIDAA n %XISTEUNDESPLIEGUECOMPLETODEINDICADORESYOBJETIVOSENTODOSLOS
LAMEJORA PROCESOSYSUBPROCESOS
n %XISTEEVIDENCIADELAMEJORADELOSPROCESOSGRACIASALAREVISIØN
SISTEMÉTICA BIENATRAVÏSDEAUTOEVALUACIONES REVISIONESDELSISTEMAPORLA
DIRECCIØN UOTRAS

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

$ESCRIPCIØNDELNIVEL
$ESCRIPCIØNDEPOSIBLESSITUACIONESDELOSSISTEMASDEGESTIØN
DEMADUREZ

 n ,AORGANIZACIØNSEENFOCAHACIALAMEJORADELOSPROCESOS PARAASEGURARLA
CREACIØNDEVALORPARATODASLASPARTESINTERESADAS
n 3EINVOLUCRAALOSPROVEEDORESENLAMEJORADELOSPROCESOS
n 3EHANESTABLECIDOALIANZASCONPROVEEDORESPARAMEJORARLAEFICACIAYLA
EFICIENCIADELOSPROCESOS
n ,AORGANIZACIØNREVISAPERIØDICAMENTEELDESEMPE×ODELPROCESOPARA
ASEGURARSUCOHERENCIACONELPLANOPERATIVO

 02%-)/$ESEMPE×ODE n ,OSPROCESOSESTÉNOPTIMIZADOSYSUSPROPIETARIOSINNOVANCONELFINDE
iMEJORENSUCLASEw BUSCARNUEVASOPORTUNIDADESDEMEJORA POREJEMPLOMEDIANTEACTIVIDADES
,AACTIVIDADSEREALIZAYSEREVISA PLANIFICADASYACTIVIDADESDEBENCHMARKING
TENIENDOENCUENTALOQUE n , OSPROCESOSGUÓANLAORGANIZACIØNHACIALATOTALSATISFACCIØNDELOSCLIENTESY
HACENLOSMEJORESENELSECTORY OTRASPARTESINTERESADAS
MIDIENDOELNIVELDESATISFACCIØN
DELASPARTESAFECTADAS YSE
ADOPTANACCIONESDERIVADAS
DELSEGUIMIENTODELAREVISIØN
3EMIDELAEFICACIAYEFICIENCIA
DELAACTIVIDADYSEMEJORA
CONTINUAMENTEPARAOPTIMIZARLA

&UENTE.ORMA5.% !NEXO#

&IGURASEOFRECEUNMAPADEPROCESOSPARAELSISTEMAINTEGRADODELOS3'# 3)'-!Y
3)'02%
s .IVEL DE RIESGO DEBIDO A INCUMPLIMIENTOS LEGALES O FALLOS ASOCIADOS AL PROCESO DE INTEGRA
CIØN
,AORGANIZACIØNDEBEESTUDIARSUGRADODECUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSLEGALESYREGLAMEN
TARIOSASOCIADOSALOSPRODUCTOS PROCESOS ASPECTOSAMBIENTALESYSEGURIDADDELOSTRABAJADORESY
DELENTORNODETRABAJO!SIMISMO DEBEPONDERARELNIVELDERIESGOINHERENTEALINCUMPLIMIENTO
LEGALOAFALLOSDERIVADOSDELPROCESODEINTEGRACIØN YLASCONSECUENCIASDEÏSTOS
,ANORMAACONSEJASINTETIZARTODOESTEANÉLISISDELASITUACIØNDEPARTIDAENUN$!&/$IAGNØSTICO
DE$EBILIDADES !MENAZAS &ORTALEZASY/PORTUNIDADES UOTRATÏCNICASIMILAR

3ELECCIØNDELMÏTODODEINTEGRACIØNAPARTADO
%STEAPARTADOESTABLECELASDIRECTRICESPARAQUELAORGANIZACIØNSELECCIONEELMEJORMÏTODODEINTEGRA
CIØN ENFUNCIØNDESUNIVELDEMADUREZYSUCONTEXTO
,ANORMAPROPONETRESMÏTODOSDEINTEGRACIØNCUYASELECCIØNESTÉGUIADAPORELNIVELDEMADUREZ
OEXPERIENCIAQUELAORGANIZACIØNPOSEEENLAGESTIØNPORPROCESOS%STOSTRESMÏTODOSSONESCALONADOS
YCOMPLEMENTARIOS ESDECIR CONTINUACIØNiNATURALwUNODEOTRO,AORGANIZACIØNPUEDEIRASCENDIENDO
PORELLOSAMEDIDAQUEADQUIEREMAYORMADUREZ YSESUPONEQUESUAPLICACIØNPROGRESIVACONCEDE
ALAORGANIZACIØNUNAMAYORCAPACIDADYCALIDADDEGESTIØN,OSMÏTODOSENCUESTIØNSONAPARTA
DO 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%JEMPLODEMAPADEPROCESOSPARAUNSISTEMAINTEGRADODE3'# 3)'#!Y3)'02%

2%30/.3!"),)$!$$%,!$)2%##)¼.
'%34)¼.$%0/,·4)#!39/"*%4)6/3 $%3!22/,,/ 0,!.)&)#!#)¼.$%,3)34%-! 2%6)3)¼.$%,3)34%-!
$%#!,)$!$ -%$)/!-")%.4%9 $%.%'/#)/ ).4%'2!$/$%'%34)¼. ).4%'2!$/$%'%34)¼.
3%'52)$!$93!,5$%.%,42!"!*/

-%$)#)¼. !.­,)3)39-%*/2!
!.­,)3)3 '%34)¼.$%!##)/.%3
'%34)¼.$%,!-%*/2! $%$!4/3 #/22%#4)6!3902%6%.4)6!3

3%'5)-)%.4/9-%$)#)¼. #/.42/,$%02/$5#4/./#/.&/2-%
%6!,5!#)¼.$%,!3!4)3&!##)¼.$%,#,)%.4% '%34)¼.$%02/$5#4/3
./#/.&/2-%3942!4!-)%.4/ $ATOSDEPROCESO
%6!,5!#)¼.$%,!3!4)3&!##)¼.$%,#,)%.4% $ATOSDECUMPLIMIENTO
$%./#/.&/2-)$!$%3
2%42/!,) %6!,5!#)¼.$%,!3!4)3&!##)¼.$%,#,)%.4%
'%34)¼.$%,!315%*!39
-%.4!#)¼. %6!,5!#)¼.$%,!3!4)3&!##)¼.$%,#,)%.4% 2%#,!-!#)/.%3$%,/3#,)%.4%3
%6!,5!#)¼.$%,!3!4)3&!##)¼.$%,#,)%.4% $ATOSDEPROCESO

02%34!#)¼.$%,3%26)#)/

02/#%3/ 02/#%3/ 02/#%3/ 02/#%3/ 02/#%3/


/0%2!4)6/ /0%2!4)6/ /0%2!4)6/ /0%2!4)6/ /0%2!4)6/

2%15)3)4/3 2%15)3)4/3
$%0!24%3 $%0!24%3
).4%2%3!$!3 ).4%2%3!$!3

#/-02!3

0,!.%3$% #/-5.)#!#)¼. '%34)¼. #/.42/,


$%4%2-).!#)¼. $%4%2-).!#)¼. %6!,5!#)¼.$%
$%,!&/2-!#)¼.
%-%2'%.#)! ).4%2.! '%34)¼.$%,! #/.42/,$%,/3 $%,/3 9'%34)¼.$%!-")%.4% -!.4%.)-)%.4/ 02/6%%$/2%39 $%,/3$%0¼3)4/3
9#!0!#)4!#)¼. $%%15)0/3 $%3%'5)-)%.4/
$/#5-%.4!#)¼. 2%')342/3 2%#523/3 $%42!"!*/ 35"#/.42!4)34!3
$%,0%23/.!, 9-%$)#)¼.
02/#%3/3$%'%34)¼. 2%30/.3!"),)$!$
$%%-%2'%.#)!3 $%,!$)2%##)¼. 3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. '%34)¼.$%,/32%#523/3 /42/302/#%3/3$%!0/9/

&UENTE.ORMA5.% !NEXO%

 -ÏTODO"ÉSICO3EGÞNLANORMA ESUNMÏTODOMUYRENTABLEPORQUEREQUIEREUNAINVERSIØN


PEQUE×AYENCAMBIOPRODUCERESULTADOSIMPORTANTESACORTOPLAZOGRACIASALASIMPLIlCACIØN
DOCUMENTALYALAGESTIØNINTEGRADADEALGUNOSPROCESOS%LMÏTODOBÉSICOESABORDABLEPOR
TODOTIPODEORGANIZACIONES INCLUYENDOAQUELLASQUENOTIENENEXPERIENCIAENLAGESTIØNPOR
PROCESOS
 ,ASACCIONESQUEUNPLANDEINTEGRACIØNBASADOENESTEMÏTODOINCLUIRÓAPUEDENSER
 s )NTEGRARLASPOLÓTICASDECADASISTEMADEGESTIØNENUNAPOLÓTICAÞNICADEL3)'
 s )NTEGRARENUN-ANUALÞNICOLADOCUMENTACIØNDELOSDISTINTOSSISTEMAS

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

 s $ElNIRLASRESPONSABILIDADESYFUNCIONESDELPERSONALRELACIONADOCONLOSPROCESOSCRÓTICOS
PARAGESTIØNDELACALIDAD DELMEDIOAMBIENTEODELASEGURIDADYSALUDLABORAL
 s )NTEGRARLAGESTIØNDEALGUNOSPROCESOSORGANIZATIVOSCOMUNESAVARIOSSISTEMAS CONSIDERANDO
LOSREQUISITOSDECADAUNO ASÓCOMOLADOCUMENTACIØNASOCIADAAELLOS%NTREESTOSPROCESOS
LANORMAALUDEALAIDENTIlCACIØNYACCESOALOSREQUISITOSLEGALES LAELABORACIØNYGESTIØNDE
LOSDOCUMENTOSYREGISTROS LAGESTIØNDENOCONFORMIDADESYDEOPORTUNIDADESDEMEJORA LA
AUDITORÓAYLAEVALUACIØNINTERNAS
 -ÏTODO!VANZADO,ANORMAPREVÏQUELARENTABILIDADDEESTEMÏTODODEINTEGRACIØNSE
ALCANZAAMEDIOPLAZO PUESEXIGEDELAORGANIZACIØNCIERTAEXPERIENCIAPARAIMPLANTAREl
CAZMENTELAGESTIØNPORPROCESOS%STEMÏTODOESTARÉRESTRINGIDOALASORGANIZACIONESQUEYA
POSEENUNCIERTONIVELDEMADUREZENLAGESTIØNPORPROCESOSEQUIVALENTECOMOMÓNIMOAL
NIVELDELA&IGURA SINLACUALSONPREVISIBLESPROBLEMASIMPORTANTESDURANTELAINTE
GRACIØN
 ,ASACCIONESQUEUNPLANDEINTEGRACIØNBASADOENESTEMÏTODOINCLUIRÓAPUEDENSER
 s $ESARROLLODEUNMAPADEPROCESOSQUEINTEGREPARALOSDISTINTOSSISTEMASDEGESTIØN TANTO
LOSPROCESOSESTRATÏGICOSODEGESTIØNCOMOLOSPROCESOSOPERATIVOSOCLAVEYLOSPROCESOSDE
SOPORTE JUNTOASUSINTERRELACIONES
 s $ElNICIØNYGESTIØNDELOSPROCESOS INCLUYENDOENTREOTROSLOSSIGUIENTESASPECTOSPROPIE
TARIO OBJETIVOS INDICADORES ELEMENTOS DE ENTRADA Y DE SALIDA INSTRUCCIONES QUE APLICAN A
REQUISITOSDEVARIOSSISTEMAS FORMACIØN PLANIlCACIØN PROCESOSRELACIONADOSCONELCLIENTE
COMPRAS PRODUCCIØNYPRESTACIØNDELSERVICIO MANTENIMIENTO YEQUIPOSDESEGUIMIENTOY
MEDICIØN
 s 2EVISIØN Y MEJORA SISTEMÉTICAS DE LOS PROCESOS TENIENDO EN CUENTA LOS REQUISITOS DE CADA
SISTEMA
 s )NTEGRARLAGESTIØNDEALGUNOSPROCESOSORGANIZATIVOSCOMUNESAVARIOSSISTEMAS CONSIDERANDO
LOSREQUISITOSDECADAUNO ASÓCOMOLADOCUMENTACIØNASOCIADAAELLOS%NTREESTOSPROCESOS
LANORMAALUDEALAREVISIØNPORLADIRECCIØN LACOMUNICACIØN INFORMACIØNYPARTICIPACIØN
YLOSPROCESOSPRODUCTIVOSYLOSPROCESOSCRÓTICOSPARALACALIDAD ELMEDIOAMBIENTEOLASE
GURIDADYSALUDLABORALES
 -ÏTODO%XPERTO,ANORMAPOSTULAQUEESTEMÏTODOSERÉMUYRENTABLE PORQUESUPONEEXTEN
DERLAINTEGRACIØNDELSISTEMADEGESTIØNPORPROCESOSEXISTENTEYAAOTRASÉREASNOCONTEMPLA
DAS SININVERSIONESADICIONALES.OOBSTANTE TAMBIÏNPREVIENEQUEESTEMÏTODOESTÉLIMITADO
AORGANIZACIONESCONUNAGRANEXPERIENCIAENLAGESTIØNPORPROCESOSNIVELSUPERIORAENLA
&IGURA 
 ,ASACCIONESQUEUNPLANDEINTEGRACIØNBASADOENESTEMÏTODOINCLUIRÓAPUEDENSER
 s %STABLECER OBJETIVOS Y METAS E INDICADORES INTEGRADOS ASÓ COMO DESPLEGAR LOS OBJETIVOS E
INDICADORESALOSPROCESOSYSUBPROCESOS
 s )NCLUIRLAVOZDELCLIENTE ALOSPROVEEDORESYAOTRASPARTESINTERESADASENELDISE×ODETODOS
LOSPROCESOS
 s %XTENDERLAGESTIØNPORPROCESOSALASACTIVIDADESADMINISTRATIVASYECONØMICAS
 s )NVOLUCRARALOSPROVEEDORESENLAMEJORADELOSPROCESOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ANORMAOFRECEIGUALMENTEUNAMETODOLOGÓAPARALASELECCIØNDELMÏTODODEINTEGRACIØNMÉS
APROPIADOASUCONTEXTOYNIVELDEMADUREZENTRELOSTRESEXPLICADOSAPARTADO %LDIAGRAMADE
mUJOINCLUIDOENLA&IGURAPERMITESECUENCIARLATOMADEDECISIONESCONSIDERANDOELNIVELDE
MADUREZDELAORGANIZACIØNENLAGESTIØNPORPROCESOSCLASIlCACIØNENLA&IGURA YADIAGNOSTI
CADODENTRODELANÉLISISDELCONTEXTO
,ARECOMENDACIØNDELANORMAESQUELAORGANIZACIØNOPTEPORELMÏTODOBÉSICOSISEUBICAENEL
NIVELONOCOMPLETALOSREQUISITOSDESCRITOSENELNIVELSICOMPLETAOSUPERALOSREQUISITOSDELNIVEL
 DEBERECURRIRALATABLAOFRECIDACOMO&IGURAPARAIDENTIlCARELMÏTODOMÉSADECUADO%STA
MATRIZCLASIlCAALAEMPRESAPORLASOTRASTRESVARIABLESINCLUIDASENELANÉLISISDELCONTEXTOCOMPLEJIDAD
ALCANCEYRIESGO ENUNODELOSTRESNIVELESBAJO MEDIOYALTO EMPAREJÉNDOLACONELMÏTODODEINTE
GRACIØNMÉSADECUADOENCADACASO,ANORMAADVIERTEEXPRESAMENTEALASORGANIZACIONESQUESEUBICAN
ENLOSPUNTOSDEINTERSECCIØN QUESIDECIDENABORDARLAINTEGRACIØNMEDIANTEUNMÏTODOSUPERIORAL
RECOMENDABLEPROCEDANAPLANIlCARACCIONESEXTRAORDINARIASAlNDEREDUCIRLOSRIESGOSiBLINDAJEw 

&IGURA
$IAGRAMADEFLUJOPARAIDENTIFICARELMÏTODODEINTEGRACIØNAPROPIADO

!%'"
$6" ( (   "
"%$),)%  

!%'"
$ +"
 #*'-
0 +"
#*'-(:$ 7)%%
 *'
6( %



3  
 45
 

0" 9$ % &" '#7)%%


*$#7)%% (:$"$%'#
(*&' %'


8

) " -'." $!/"


&"$ $)' 9$

&UENTE.ORMA5.%

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

&IGURA
'RÉFICOPARAIDENTIFICARELMÏTODODEINTEGRACIØNADECUADOPARAORGANIZACIONESCONUNNIVEL
MÓNIMOBÉSICODEMADUREZ

   



 



  
  
 

 


&UENTE.ORMA5.%

%LÞLTIMOPUNTOPARALAPREPARACIØNDELPLANDEINTEGRACIØNSOBREELCUALLANORMAOFRECEDIREC
TRICESESELAPOYODELAALTADIRECCIØNAPARTADO .OESUNACONSIDERACIØNNADASORPRENDENTE
PUESSITODOSLOSMODELOSNORMALIZADOSDESISTEMASDEGESTIØNPARTENDEESTAPREMISA TANTOMÉSLØGICO
CUANDOSEHABLADESUINTEGRACIØN%STEDOCUMENTOSOSTIENETAXATIVAMENTEQUEUNPLANDEINTEGRACIØN
DESISTEMASDEGESTIØNPRECISAUNABUENACOORDINACIØN DADALAEXTENSIØNDESUSACTIVIDADES LASFUN
CIONESAFECTADASYLOSCAMBIOSQUEPUEDEPROVOCAR LACUALESINVIABLESINELAPOYODELAALTADIRECCIØN
,ANECESIDADDEESTESOPORTEESESPECIALMENTECRÓTICACUANDOLAORGANIZACIØNSELECCIONAELMÏTODODE
INTEGRACIØNAVANZADO ALSERENÏSTEESPECIALMENTEIMPORTANTESLOSCAMBIOSOCASIONADOSPORELPLANDE
INTEGRACIØN!lNDEGANARELAPOYOYELCOMPROMISODELAALTADIRECCIØN LANORMAAPUNTALACONVE
NIENCIADEPRESENTARLEUNINFORMEQUEDESCRIBAELPROYECTO YASEAELMISMOPLANDEINTEGRACIØNOUN
RESUMENDEÏSTE
%LAPOYODELAALTADIRECCIØNSEPLASMAENACCIONESCONCRETAS COMOLAASIGNACIØNDELOSRECURSOS
NECESARIOSPARALLEVARACABOELPLANAPROBADO ELAPOYOPOLÓTICOYLACONCESIØNDEAUTORIDADALOSRES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PONSABLESDELPLAN YELSEGUIMIENTODELPROYECTO,ANORMA5.%NOINTRODUCECOMOUNODE
LOSREQUISITOSLAELABORACIØNDELA0OLÓTICA)NTEGRADADE'ESTIØN APESARDEINCLUIRELCONCEPTODENTRODE
SUPUNTO3ELIMITAENUNANOTAAPARTADO ASUGERIRQUEiCONOBJETODEPROMOVERLAIMPLICACIØN
DELPERSONALHASTALOSOBJETIVOSCOMUNES ESRECOMENDABLEINTEGRARENUNAÞNICAPOLÓTICALOSASPECTOSDE
CALIDAD MEDIOAMBIENTEYSEGURIDADYSALUDENELTRABAJOw%NCUALQUIERCASO COMOYAHEMOSINDICADO
PREVIAMENTE LA0OLÓTICA)NTEGRADADE'ESTIØNESUNCOMPROMISOINEQUÓVOCODELADIRECCIØNENALCANZAR
LOSOBJETIVOSESTABLECIDOSENLOSÉMBITOSQUELAFORMANCUMPLIRLOSREQUISITOSDELASNORMASYOTROS
REQUISITOSLEGALES SATISFACERLASNECESIDADESDELOSCLIENTESYOTRASPARTESINTERESADASMEDIANTELAIMPLI
CACIØNDELOSEMPLEADOSYLAMEJORACONTINUA ETC %STECOMPROMISONOPUEDESERMERAMENTEVERBAL
SINOQUEDEBEQUEDARREGISTRADOYPUEDESERVERIlCADOENUNDOCUMENTOlRMADOPORLADIRECCIØN
!DEMÉSDELCOMPROMISOYLAAPROBACIØNPORLADIRECCIØN LA0OLÓTICA)NTEGRADADE'ESTIØNREQUIERELA
PARTICIPACIØNYELAPOYODELOSOTROSAGENTESSOCIALESCLAVEPARALOSPROCESOS COMOLOSTRABAJADORES LOS
SINDICATOSYORGANIZACIONESMEDIOAMBIENTALES

!LAALTADIRECCIØNCOMPETEIGUALMENTENOMBRARALRESPONSABLEOCOORDINADORDEL0LANDE)NTE
GRACIØN QUEACTUARÉCOMOSUREPRESENTANTE,AFUNCIONALIDADYElCACIADEL3)'REQUIERENLAEXISTENCIA
DEUNCOORDINADORGLOBAL,ACOINCIDENCIAENTREVARIOSSISTEMASPOREJEMPLO ENLASNORMAS)3/
Y ENLAEXIGENCIADEQUEUNDIRECTIVOSEARESPONSABLEDELDESARROLLOYDELMANTENIMIENTOACTUA
LIZADODEL-ANUAL HAREFORZADOLANECESIDADDEQUEUNAMISMAPERSONASEARESPONSABLEDETODOSELLOS
,AFUNCIØNDEESTEMANDOHADESERLAPREPARACIØNYCONDUCCIØNDELPLANDEINTEGRACIØNYDEESTUDIAR
YPREPARARLADOCUMENTACIØNDEL3)'%LPERlLDEPERSONAIDØNEA SEGÞNLANORMA ESELDEALGUIENCON
AUTORIDADYVISIØNGLOBALDELOSSISTEMAS BUENCONOCEDORDELAPROBLEMÉTICADELAEMPRESA YASER
POSIBLENEUTRALFRENTEALOSSISTEMASYAEXISTENTES

3INEMBARGO FRECUENTEMENTEESNECESARIONOMBRARUNSUBRESPONSABLEPARACADAUNADELASÉREAS
INTEGRADASENELSISTEMA QUEDEPENDENDEAQUÏL#UANTOMAYORSEALAORGANIZACIØNYLACOMPLEJIDAD
DESUSPROCESOS MÉSNECESIDADHABRÉDEQUEELDIRECTIVODEL3)'-!SEADISTINTOALDIRECTIVODEL3'#
,APRÉCTICAMÉSUSUALESREFUNDIRLASDIRECCIONESDEMEDIOAMBIENTEYPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES
MANTENIENDOSUBRESPONSABLESDECOORDINARLASACCIONESENESTAÉREAUNIlCADAYENCALIDAD%NCUALQUIER
CASO ESNECESARIAUNACLARADElNICIØNYDISTRIBUCIØNDERESPONSABILIDADESENTREELCOORDINADORGLOBAL
YELDECADASISTEMADEGESTIØN

 )MPLANTACIØNDELPLANDEINTEGRACIØN

%STAFASECONSISTESUCINTAMENTEENRESPONDERALAPREGUNTAzCØMOLOVOYAHACER,ANORMAOFRECEAQUÓ
DIRECTRICESSOBREDOSASPECTOSFORMACIØNDELEQUIPODELPROYECTODEIMPLANTACIØN YDElNICIØNDELOS
MECANISMOSDESEGUIMIENTODELPLANDEINTEGRACIØN

s %QUIPO DEL PROYECTO DE INTEGRACIØN DE SISTEMAS DE GESTIØN APARTADO   %L DOCUMENTO
CONSIDERACONVENIENTEFORMARUNCOMITÏOEQUIPODEINTEGRACIØNDELCUALFORMENPARTELOS
RESPONSABLESDELOSDISTINTOSDEPARTAMENTOSOSISTEMASAINTEGRAR%STETRABAJOENEQUIPOESIM
PORTANTEPARACOORDINARLOSINTERESESDELOSRESPONSABLESDELOSDISTINTOSSISTEMAS CASODEQUE
EXISTANYSEMANTENGAN HACIALOSOBJETIVOSCOMUNES!LASREUNIONESPERIØDICASDEESTEEQUIPO
DEBERÓANASISTIRTAMBIÏNLOSRESPONSABLESDELOSPROCESOSINVOLUCRADOS%NTRELOSASUNTOSQUEEL
EQUIPOPUEDEPLANIlCAR LANORMAINCLUYELOSSIGUIENTES

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

n 5N PLAN DE COMUNICACIØN SOBRE EL PLAN DE INTEGRACIØN QUE POSIBILITE LA IMPLICACIØN Y LA
ADHESIØNDELPERSONALAFECTADOENELPROYECTO
n #ONSENSUARLANUEVAINTERRELACIØNDELOSPROCESOSOBJETODELAINTEGRACIØN
n $ElNIRRESPONSABLESOPROPIETARIOSDELOSPROCESOS
n 0ROGRAMARUNCALENDARIODEREUNIONESPARAINTEGRARCADAUNODELOSPROCESOS
n ,AREVISIØNYELABORACIØNDELOSPROCESOSYSUSDOCUMENTOS YSUREFUNDICIØNENUNÞNICO
-ANUAL
s 3EGUIMIENTODELPLANDEINTEGRACIØNAPARTADO ,ANORMAESTABLECEELSEGUIMIENTOPE
RIØDICODELPLANDEINTEGRACIØN CONUNAFRECUENCIAQUEPERMITACONTROLARELCUMPLIMIENTODE
LOSOBJETIVOSPRElJADOSY ENELCASODEDESVIACIONES INTRODUCIRLOSOPORTUNOSCAMBIOSENELPLAN
ACTUALIZÉNDOLO%LSEGUIMIENTODEBEDOCUMENTARSEENINFORMESDEREVISIØN QUEDEBENDISTRI
BUIRSEATODASLASPARTESIMPLICADASENELPROCESODEINTEGRACIØN

 2EVISIØNYMEJORADEL3)'
,AIMPLANTACIØNDEL3)'NOlNALIZAELPROCESODEINTEGRACIØN PUESLANORMAADOPTALAlLOSOFÓADE
MEJORACONTINUASIGUIENDOELCICLO0$#!%STAÞLTIMAFASEPRETENDERESPONDERADOSPREGUNTASzES
ElCAZYRENTABLELAINTEGRACIØNADOPTADA YzNECESITAMEJORAS,OSREQUISITOSESTABLECIDOSSE×ALANLA
CONVENIENCIADEUNAREVISIØNPERIØDICAGENERALDEL3)'PORLADIRECCIØN QUERESPETANDOLASDIRECTRICES
DECADAUNODELOSMODELOSNORMALIZADOSENDISTINTOSÉMBITOSUNIlQUEELPROCESO,ASVENTAJASQUELA
NORMAINDICADELAREVISIØNCONJUNTASOBRELAREVISIØNINDIVIDUALDECADASISTEMASONTRESUNAVISIØN
GLOBALDELOSHECHOSYLOSRESULTADOS LAMEJORADELACOHERENCIADELASDECISIONESYLADETERMINACIØNDE
LASPRIORIDADESENLOSDISTINTOSELEMENTOSDEL3)'APROVECHANDOLASSINERGIAS
#OHERENTEMENTECONLAPERSPECTIVAINTEGRADORA LADETERMINACIØNDELASACCIONESDEMEJORASUR
GIDASDELAREVISIØNPORLADIRECCIØNDEBEHACERSESIGUIENDOELPROCEDIMIENTOINTEGRADODEMEJORADEL
QUELAORGANIZACIØNSEDEBEHABERDOTADO!SIMISMO SIGUIENDOELENFOQUEDEGESTIØNPORPROCESOS LAS
ACCIONESDEMEJORANODEBENSEPARARSEPORSISTEMASDEGESTIØNSINOTRATARSEPORPROCESOSINTEGRADOS
SALVOCUANDOCIRCUNSTANCIASESPECÓlCASACONSEJENLOCONTRARIO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

2%35-%.

,APROGRESIVAAPARICIØNDESISTEMASNORMALIZADOSPARA COMPETENCIAS DE LAS PERSONAS LA ELABORACIØN DE UN


LA GESTIØN EN DISTINTOS ÉMBITOS HA CONDUCIDO A QUE POTENTESISTEMADOCUMENTAL LAEVALUACIØNDERESULTA
MUCHASORGANIZACIONESLOSPONGANENMARCHADEMA DOSBASADAENHECHOSREVELADOSCONLAMEDICIØN YLA
NERAPARALELA FORMANDOAMODODESISTEMASDEGESTIØN REVISIØNPERIØDICAPARAUNCICLODEMEJORACONTINUA
SATÏLITESINDEPENDIENTES4ODOSLOSMODELOSNORMATI
VOS IMPONEN COMO OBLIGACIØN LA INSTAURACIØN Y EL ,AINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØNNOESUNATAREA
MANTENIMIENTODEUNSISTEMADEGESTIØNACORDECON FÉCIL4ROPIEZACONDIlCULTADESSE×ALADAS ALUSIVASALAS
LOSREQUISITOSQUEESTABLEZCAN QUETIENENSUMARGEN RESISTENCIASANCLADASENLOSPROPIOSSISTEMASPREEXIS
DEESPECIlCIDADSEGÞNLANORMAALACUALLAEMPRESA TENTESPORLAPROPIACOMPLEJIDADDECONCILIARALGUNOS
RECURRA,AFRECUENTEASIGNACIØNDELARESPONSABILIDAD DESUSELEMENTOSENLASRESISTENCIASDELOSRESPONSA
DE CADA SISTEMA DE GESTIØN A DEPARTAMENTOS DISTIN BLES DE LOS SISTEMAS A INTEGRAR EN LA ARDUA TAREA DE
TOS JUNTOCONLATRADICIØNHISTØRICA HANPROVOCADOLA ADAPTARLAINTEGRACIØNALAESTRUCTURA CULTURAYMADU
PERSISTENCIAENELTIEMPODEESTAPRÉCTICADEIMPLAN REZDELAORGANIZACIØNENLADEMANDADERECURSOSY
TACIØNINDEPENDIENTE INCLUSOCUANDOLAORGANIZACIØN CAPACIDADESADICIONALESPARADISE×ARYEJECUTAREL0LAN
HAPERCIBIDOLASSIMILITUDESDEOBJETIVOS PRINCIPIOSY DE )NTEGRACIØN Y EN LA INEXISTENCIA DE UNA NORMA
PROCEDIMIENTOS ENTRE DIFERENTES SISTEMAS DE GESTIØN INTERNACIONAL COMÞNMENTE ACEPTADA QUE SE×ALE LOS
CHOCANDO CON FUERTES RESISTENCIAS 0OR CONSIGUIENTE REQUISITOSDEUN3)'
ELNÞMERODEEMPRESASQUEHANLLEGADOACULMINARLA
INTEGRACIØNDEVARIOSSISTEMASDEGESTIØNOADISE×ARE 5N 3)' ES EL CONJUNTO DE LAS ESTRUCTURAS RESPONSA
IMPLANTARUN3)'ESREDUCIDO BILIDADES PROCESOS PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS QUE
UNAORGANIZACIØNESTABLECEPARALAGESTIØNINTEGRADA
.OOBSTANTE EXISTENCIERTOSFACTORESTRACTORESQUEPA DESISTEMASENDISTINTOSÉMBITOS5N3)'IMPLICAHE
RECENCONDUCIRINEVITABLEMENTEALASORGANIZACIONES REDAR LOS ELEMENTOS VALIOSOS YA INCORPORADOS A DIS
HACIALAINTEGRACIØNYSIMPLIlCACIØNDETODOSSUSSIS TINTOS SISTEMAS PARCIALES PERO APLICÉNDOLOS AHORA DE
TEMASDEGESTIØN,ASRAZONESMÉSPODEROSASSONTRES UNAMANERAMÉSmEXIBLEYABIERTA4AMBIÏNSIGNIlCA
LASINTENSASCONCOMITANCIASENTRELOSPRINCIPIOSYLAS QUELOSESFUERZOSDELA'ESTIØNDELA#ALIDADDEBERÉN
PRÉCTICASQUEINSPIRANLOSDIVERSOSMODELOSNORMATI ORIENTARSEENELFUTUROHACIALAERRADICACIØNDEDU
VOSLANECESIDADDERACIONALIZARLOSESFUERZOS RECURSOS PLICACIONESCOSTOSASPARAELDESPLIEGUEINDEPENDIENTE
Y COSTES DESTINADOS A TODOS ELLOS ALIVIANDO LA CARGA DECADAESTÉNDAR ASEGURANDOELDESARROLLOINTEGRADOR
ADMINISTRATIVAIMPORTANTEQUESUPONESUGESTIØNIN YCOMPATIBLEDELOSSISTEMASDEGESTIØNDEMODOQUE
DEPENDIENTE Y LA PROMESA DE SINERGIAS IMPORTANTES PUEDANSATISFACERLOSREQUISITOSDETODOSLOSGRUPOSDE
,ASPROPIASNORMASTANTO)3/COMODEOTROORIGEN INTERÏSCRÓTICOSPARALAORGANIZACIØN INTERNOSYEXTER
HANAVANZADOENLALÓNEADELAINTEGRACIØNADOPTANDO NOSAELLA0ARAELLO ESFUNDAMENTALDElNIRLA0OLÓTICA
ESTRUCTURASSIMILARESYCOMPARTIENDOOTROSELEMENTOS )NTEGRADADE'ESTIØNRECOGERENUNABASEDOCUMEN
DELDISE×ODELSISTEMA TAL ÞNICA LOS ANTES INDEPENDIENTES MANUALES DE GES
TIØN PROCEDIMIENTOS INSTRUCCIONESDETRABAJO DOCU
%NTRELOSPRINCIPIOSCOMPARTIDOSPORLAMAYORÓADELOS MENTOSTÏCNICOSYREGISTROSACTUALIZARLAESTRUCTURAY
MODELOSNORMATIVOSPARASISTEMASDEGESTIØN QUELOS ELMAPADEPROCESOSREALIZARUNAAUDITORÓAINTEGRADA
3)'ASUMEN SEENCUENTRAUNENFOQUENORMATIVO UNA YCOLOCAREL3)'BAJOUNÞNICOMANDOQUECENTRALIZA
lLOSOFÓAPLANIlCADORAEJEMPLIlCADAENELCICLO0$#! ELPROCESODEREVISIØNPORLADIRECCIØN
ELCOMPROMISODELADIRECCIØN LAPARTICIPACIØNDETO
DASLASPERSONAS LAORIENTACIØNHACIALASATISFACCIØNDE %L ALCANCE DE UN 3)' DEPENDERÉ DE LOS SISTEMAS DE
LASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSGRUPOSDEINTERÏS GESTIØNQUELAORGANIZACIØNDECIDAINTEGRAR%XISTEUN
RELACIONADOS CON LA ORGANIZACIØN LA BÞSQUEDA DE LA NÞMEROYASIGNIlCATIVODEEXPERIENCIASQUEHANIN
MEJORA CONTINUA Y UN ENFOQUE PREVENTIVO EXTENDI TEGRADO 3'# Y 3)'-! BASADOS AMBOS EN NORMAS
DOATODOSLOSPRODUCTOSENTODOSUCICLODEVIDA )3/YAMBOSCON3)'02% PORADOPTARESTOSÞLTIMOS
PROCESOS Y MOMENTOS ,AS PRÉCTICAS EN LAS QUE MA ELMISMOENFOQUENORMALIZADOR,OS3)'DETERCERA
YORCOMPATIBILIDADSEAPRECIASONELDESARROLLODELAS GENERACIØN QUECONCILIAN3'# 3)'-!Y3)'02%

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

ENUNÞNICOSISTEMA GOZANDELAVENTAJADECONCO DETALLESDECOORDINACIØNYCONTROLDELOSSISTEMAS YEL


MITANCIAS IMPORTANTES 0ERO DE AQUÓ EN ADELANTE EL SOPORTEDOCUMENTALNECESARIOPARALAUNIlCACIØN
PROGRESOHACIALAINTEGRACIØNESMÉSESCASO,OS3)'
%L PROCESO DE DESARROLLO E IMPLANTACIØN DE UN 3)'
DE CUARTA GENERACIØN QUE INTEGREN LOS TRES SISTEMAS
PUEDE VERSE FACILITADO CON LA GUÓA APORTADA POR LA
ANTERIORESCON3'% SONCIERTAMENTEINUSUALES COMO
NORMA 5.%  3ISTEMAS DE GESTIØN 'UÓA
ESTAMBIÏNELCASODELAINTEGRACIØNCONSISTEMASDE
PARALAINTEGRACIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØN%STANORMA
GESTIØNDEOTRASÉREASCOMOLASTECNOLOGÓASDELAIN
NOCERTIlCABLEOFRECEDIRECTRICESPARALAELABORACIØN
FORMACIØN LA) $OLAGESTIØNDERECURSOSHUMANOS
YEJECUCIØNDEUNA0LANDE)NTEGRACIØNENFOCADOA
CREAR UN 3)' DE TERCERA GENERACIØN AYUDANDO A LA
0ARA DElNIR EL CONTENIDO DE UN 3)' DE TERCERA GE DIRECCIØNENELDISE×OYESTABLECIMIENTOAUNQUESIN
NERACIØN ESÞTILLA'UÓAPARALAINTEGRACIØNDELOSSISTE PRECISARSUALCANCENISUCONTENIDO CONUNASERIEDE
MASDEGESTIØNDECALIDAD MEDIOAMBIENTEYPREVENCIØNDE HERRAMIENTAS DE AUTOEVALUACIØN Y SELECCIØN DE PLAN
RIESGOSLABORALES ELABORADAPOREL'RUPODE4RABAJODE Y MÏTODO DE INTEGRACIØN AJUSTADOS AL CONTEXTO OR
)NTEGRACIØNDE3ISTEMASDE'ESTIØNDELA3ECCIØNDE GANIZATIVO DElNIDO ESPECIALMENTE POR EL NIVEL DE
)NDUSTRIAS %NERGÏTICAS DE LA!%#   3U DISE×O MADUREZ DE LA EMPRESA EN LA GESTIØN POR PROCESOS
TOMACOMOBASELASNORMAS)3/PARALA %STEMODELOESTÉFUERTEMENTEINSPIRADOPORLANORMA
'ESTIØNDELA#ALIDAD )3/PARALA'ES )3/ ADOPTANDOUNESQUEMABASADOENLOS
TIØN-EDIOAMBIENTALY5.%%8PARALA CINCONIVELESDEMADUREZORGANIZATIVAPORELLAESTA
0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES%STEMODELODESIS BLECIDOS YOFRECIENDOVARIOSESQUEMASPARAESCOGEREL
TEMAINTEGRADODETALLALASDIRECTRICESPARAELDESARROLLO MÏTODODEINTEGRACIØNBÉSICO AVANZADOOEXPERTO
DEUN3)' CONCRETANDOSUALCANCEYAPLICABILIDAD LOS QUEMEJORSEAJUSTEASUCLASIlCACIØN

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 2AZONELOSMOTIVOSQUEESTIMULANLAINTEGRACIØN PIRAMIDAL EIDENTIlQUECUÉLESSONOBLIGATORIOSY


DESISTEMASDEGESTIØNBASADOSENMODELOSNOR CUÉLES VOLUNTARIOS CUÉLES DEBEN SER COMUNES Y
MALIZADOS ASÓCOMOLOSPROBLEMASPARALAINTE CUÉLESPUEDENPERMANECERESPECÓlCOS
GRACIØN
 $ESARROLLEELCONCEPTOYELCONTENIDODELA0O
 $ElNAELCONCEPTOi3ISTEMA)NTEGRADODE'ES LÓTICA)NTEGRADADE'ESTIØNYENQUÏMODELOSSE
TIØNwYLOSELEMENTOSQUELOFORMAN JUZGANECESARIA
 %XPLIQUE LAS SIMILITUDES Y DIFERENCIAS EXISTEN  )DENTIlQUELOSFACTORESCLAVEPARAELÏXITODEUN
TES ENTRE LOS MODELOS NORMALIZADOS PARA 3'# PROCESODEINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØN
3)'-! 3)'02%Y3'% IDENTIlCANDOLOSPRIN
 !PUNTEENQUÏCONSISTEEL0LANDE)NTEGRACIØNY
CIPIOS Y PRÉCTICAS COMPARTIDOS Y CØMO PUEDEN
CUÉLESDEBENSERSUSCONTENIDOS
CONCILIARSEDENTRODEUN3)'
 %XPLIQUE LOS PASOS A DAR PARA EL ESTABLECIMIEN
 !PUNTEELALCANCEQUEDEBELOGRARUN3)' INDI
TO LA IMPLANTACIØN Y EL MANTENIMIENTO DE UN
CANDOLOSASPECTOSQUEDEBEUNIlCAR
3)' SIGUIENDOLASRECOMENDACIONESDELANORMA
 3E×ALELAESTRUCTURADE3)'QUEPROPONEELMO 5.%
DELODELA!%# ASÓCOMOLOSREQUISITOSESENCIALES
 *USTIlQUE CØMO SE PUEDE SELECCIONAR EL MEJOR
QUEDEBEREUNIREINTEGRARENEL-ANUAL)NTEGRA
MÏTODO DE INTEGRACIØN DE SISTEMAS DE GESTIØN
DODE'ESTIØN
TENIENDOENCUENTAELCONTEXTOORGANIZATIVO ES
 $ETALLE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN UN SISTEMA PECIALMENTESUMADUREZENLAGESTIØNPORPRO
DOCUMENTALINTEGRADO DENTRODEUNAESTRUCTURA CESOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 $ISCUTACUÉLESCREEQUESONLASRAZONESPORLASQUE  z#UÉNDOCREEQUESERÉMÉSFÉCILLAIMPLANTACIØN


PESEALASVENTAJASQUEPARECEAPORTARLAINTEGRA DEUN3)' CUANDOLAEMPRESATIENEYAINTRODUCI
CIØNDESISTEMASDEGESTIØN HAYTANPOCOSINSTA DOSSISTEMASDEGESTIØNINDIVIDUALESENCIERTOSÉM
LADOS CON ÏXITO )NTENTE LOCALIZAR ALGUNA ORGANI BITOSOCUANDOPARTEDECERO2AZONELASVENTAJAS
ZACIØNQUELOHAYAINTENTADOYHAYAALCANZADOSU YLOSPROBLEMASENCADACASO DISCUTIENDOLOSPROS
META YCOMPÉRELACONOTROSQUENOHAYANTENIDO YLOSCONTRASDELOSENFOQUESGRADUALISTAYRADICAL
TANTA SUERTE PARA IDENTIlCAR LOS FACTORES CRÓTICOS DELPROCESODEINTEGRACIØN
DELPROCESODEINTEGRACIØN
 z!QUÏATRIBUYELAESCASEZDEORGANIZACIONESQUE
HAYANINTRODUCIDO3)'DELACUARTAGENERACIØN

#!3/
/2+,) 3#//05.3)34%-!).4%'2!$/2%&5%2:!,/3"%.%&)#)/3
!-")%.4!,%39%-02%3!2)!,%3
/RKLI 3#OOPESUNACOOPERATIVADETRABAJOASO i,AMISIØNDE/RKLIRECOGEENTRELOSOBJETIVOSBÉ
CIADOQUEFORMAPARTEDELA$IVISIØNDE#OMPO SICOS EL RESPETAR Y PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Y
NENTES DE -ONDRAGØN #ORPORACIØN #ORPORATIVA ENTRENUESTROSVALORESlGURAELCOMPROMISOCONEL
-## ,AEMPRESANACEENCOMOLA$IVI ENTORNO EXPRESANDONUESTRORESPETOPORELMEDIO
SIØN))DE#OPRECI 3#OOP HASTAQUEENSE AMBIENTEENELQUEDESARROLLAMOSNUESTRAACTIVIDAD
CONSTITUYEENSOCIEDADCOOPERATIVAINDEPENDIENTE Y PRETENDEMOS QUE NUESTROS LOGROS TRASCIENDAN AL
#ONSEDESOCIALEN/RDIZIA'UIPÞZCOA DISPONE ENTORNOSOCIAL MEDIANTELAGENERACIØNDEPUESTOS
DEUNAPLANTILLACERCANAALASPERSONAS,AEX DETRABAJOYLACREACIØNDERIQUEZAENNUESTROÉM
PORTACIØNSUPONEELDELASVENTAS BITODEINmUENCIAw

/RKLINOMBREDERIVADODE/RDIZIA+LIMA CUENTA /RKLIINICIØELDESARROLLODEL3)'PARTIENDODELA


EXISTENCIADEUN3'#SEGÞNNORMA)3/ CER
CON DOS PLANTAS PRODUCTIVAS Y CENTRA SU ACTIVIDAD
TIlCADOEN³STEERA PUES UNSISTEMACONSOLI
ENLAFABRICACIØNYVENTADECOMPONENTESPARACA
DADOQUEPODÓASERTOMADOCOMOREFERENCIAVÉLIDA
LEFACCIØNYELECTRODOMÏSTICOS,AACTIVIDADINDUS
ENTORNOALACUALESTRUCTURARLASACTIVIDADESDEGES
TRIALDESEGURIDADTERMOELÏCTRICASEDESARROLLAENLA
TIØNRELACIONADASCONLAPROTECCIØNDELMEDIOAM
PLANTADE/RDIZIA DONDEPRODUCEGRUPOSMAGNÏ BIENTEYLAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES!DEMÉS
TICOSYTERMOPARES3USPROCESOSMÉSCARACTERÓSTICOS PREVINIENDOLAEDICIØNDEDELANORMA)3/
SONELDECOLETAJE ELLAPEADOYELMONTAJEENLÓNEAS  ELDISE×ODEL3)'SEREALIZØDEFORMAQUESU
AUTOMÉTICAS ,A ACTIVIDAD INDUSTRIAL DE VALVULERÓA ESTRUCTURASEADECUASEALMODELODEGESTIØNPLAN
SEDESARROLLAENLAPLANTADE!RAMA DONDEFABRICA TEADO POR DICHA NORMA /RKLI ADOPTØ LA DECISIØN
VÉLVULAS ACCESORIOSYCOMPONENTESDEREGULACIØN DE IMPLANTAR UN 3)' EN VEZ DE ABORDAR EL DISE
Y CONTROL 3US PROCESOS MÉS CARACTERÓSTICOS SON LA ×OEIMPLANTACIØNDESISTEMASPARALELOSDEGESTIØN
ESTAMPACIØN ELMECANIZADOENMÉQUINASTRANSFERY MEDIOAMBIENTALYPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES
ENCENTROSDEMECANIZADO ASÓCOMOELMONTAJEEN BUSCANDO COLOCAR A UN MISMO NIVEL DE PRIORIDAD
LÓNEASSEMIAUTOMÉTICAS LA CALIDAD DEL PRODUCTO LA PROTECCIØN DEL MEDIO

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

AMBIENTEYLASEGURIDADYSALUDDELASPERSONAS ASÓ LITLA1DEPLATAENRECONOCIMIENTOALAEXCELENCIA


COMOPERSIGUIENDOLASIMPLIlCACIØNDOCUMENTAL ENLAGESTIØN
,AREALIZACIØNENFEBRERODEDEUNAAUDITO &RUTODEL3)' /RKLIHAINTRODUCIDODESDEENTON
RÓAEXPERIMENTALDEL3)'DE/RKLI RESPECTODELAS CES NUMEROSAS INICIATIVAS DE MEJORA EN TODOS LOS
NORMAS)3/ )3/Y5.% ÉMBITOS DE GESTIØN %N CONCRETO LA IMPLANTACIØN
 %8 SUPUSO ADEMÉSDELAOBTENCIØNDELCER DEL3)' ATRAVÏSDELOSELEMENTOSCORRESPONDIENTES
TIlCADODEGESTIØNMEDIOAMBIENTAL LASUPERACIØN A LA GESTIØN MEDIOAMBIENTAL HA CONTRIBUIDO A LA
DEUNIMPORTANTEHITOENELPROCESODEDISE×OE REALIZACIØN SISTEMÉTICA DE MEJORAS EN PRODUCCIØN
IMPLANTACIØN DEL 3)'!CTUALMENTE EL 3)' DESA LIMPIA TALESCOMOLARECUPERACIØNDELOSACEITESDE
RROLLADO&IGURA CUMPLECONLOSREQUISITOS CORTE E HIDRÉULICOS LA CENTRALIZACIØN DE MATERIAS
DELASNORMAS)3/ )3/Y PRIMASYRESIDUOSPELIGROSOS LAELIMINACIØNDELTRI
5.% %8,AIMPLANTACIØNDEESTESISTEMA CLOROETILENODELPROCESODELIMPIEZAOLAOPTIMI
INTEGRADOCONTRIBUYØDEFORMAIMPORTANTEAQUE ZACIØNDELPROCESODELIMPIEZACONDETERGENTEYLA
ENNOVIEMBREDE /RKLIOBTUVIESEDE%USKA REUTILIZACIØNDELOSBA×OSAGOTADOS%STASMEDIDAS

&IGURA
%LMODELODE3)'DE/RKLI


 1


$,-!'$(-!#+ ) !#!,-$;( 
9 7    9

 
 )(-+)& !& ).'!(-$;(0+!#$,-+),  





 <
8
    <
  +)!,) !#!,-$;(

  !,-$;(+!.+,),


  9  +)! $'$!(-)
   9  
 9  !&,$,-!'
 6  

     
 &( ! !,-$;(   
(/& !& ("),'$>(2"),'$>( 

 )%!-$/),0'!-,
 !%),)(.$(/

  <

 $)(!-*,!0!(.$0-

$,!$>( !&-$-.!'
 $(.!#, ) !#!-.$>(
!&$3$>( !&*,) /.)  !+/$-$.)-!#&!-!#&'!(.,$)-2),'.$0)- !-.$>( !$!-#)-
.,$')($&!-
  9 !-.$>( !-.$>( !!#/,$  
    2&/ ),&
 / $.),=- !&     !(.$"$$>(!0&/$>(
 (-*!$)(!-,)#,' -  2,!#$-.,) !-*!.)-    !(.$"$$>( !!&$#,)-
 !  ! $)'$!(.&!-  2 0&/$>( !$!-#)-
 
 8  ),&!-

 
 )(.,)&)*!,$)(&
  !(.$"$$>( !
 
    )(.,)&)*!,$)(&  *!&$#,)-2!0&/$>(
!-.$>( !!-$ /)-
 !#/$'$!(.)2'! $$>(     !,$!-#)-
 *.,$')($&!-
)(.,)& !!,.$ )-2!'$-$)(!-
 !&!$>(2)(.,)& ! -
  9
 
  &'!('$!(.)2'($*/&$>(
  $)(!-),,!.$0- !*,) /.)-+/='$)-*!$#,)-)-  $#$&($ !&&/

 )(.,)& !$(-.&$)(!- !,$!-#)


  

 
 )(.,)& !-/)(.,.$-.--/%!.)-/.),$3$>(
  (0!-.$#$>( !  )), $($>( !.$0$  !- !*,!0!($>(2
 $ !(.!-!$($ !(.!-
 )(.,)& !&  )'/($$>(!1.!,(
 *,) /.)
 ())("),'!   &(!- ! '!,#!($

 ))("),'$  !-
 !&'$)(!- !-!,0$$)
   9 9        9
   

&UENTE)(/"%B 

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DE MEJORA HAN PERMITIDO LA REDUCCIØN DEL VOLU  !NALICESIELPROCEDIMIENTODEPARTIRDEL3'#
MENDERESIDUOSGENERADOSYLAOPTIMIZACIØNDEL BASADO EN LA NORMA )3/  ERA LA MEJOR
CONSUMODEMATERIASPRIMASYAUXILIARES CONIM APROXIMACIØNPARACONlGURAREL3)' OHUBIESE
PORTANTES AHORROS ECONØMICOS %STAS MEJORAS HAN SIDOMEJORDISE×ARUNSISTEMAINTEGRADOTOTAL
SUPUESTOTAMBIÏNUNAREDUCCIØNNOTORIADELIM MENTEDESDECERO
PACTOMEDIOAMBIENTALDE/RKLI COMOSEAPRECIA  $ISCUTA SI EL MODELO NORMALIZADO PROPUESTO
ENLAEVOLUCIØNDESUSINDICADORESENESTECAMPO PORLA)3/ESADECUADOCOMOBASEPARA
REDUCCIØN DEL CONSUMO DE ACEITES EN  LI UN3)' OHUBIESESIDOPREFERIBLETOMARCOMO
TROSA×O REDUCCIØNENUNDELAGENERACIØN REFERENCIAOTROSMODELOSINSPIRADOSEN3)'-!
DERESIDUOSDEACEITES RECUPERACIØNDETALADRINAY O3)'02%
REDUCCIØNDELAGESTIØNDELCITADORESIDUOEN
 z1UÏ ELEMENTOS Y ÉMBITOS DE GESTIØN /RKLI
MA×OYREDUCCIØNDELCONSUMODEDETERGENTES
TAMBIÏN DEBERÓA HABER INTEGRADO EN SU 3)'
PARALIMPIEZADESUELOSENUN ENTREOTROS
z0ORQUÏCREEQUEAÞNNOLOHAHECHO
"ASÉNDOSEENESTAINFORMACIØN RESPONDAALASSI  z#UÉLESPODRÓANSERLOSPRØXIMOSPASOSDE/R
GUIENTESPREGUNTAS KLIENORDENAAVANZARENLAINTEGRACIØNDESUS
 z,ASRAZONESQUEINDUJERONA/RKLIAOPTARPOR SISTEMASDEGESTIØNz#REEQUEDEBERÓANSEGUIR
UN3)' ENVEZDEPORSISTEMASDEGESTIØNPARA CE×IDOSALENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACA
LELOS SONLASMÉSPOTENTESz%CHAENFALTAOTROS LIDAD
MOTIVOS

#!3/
2%35,4!$/3$%,!)-0,!.4!#)¼.$%5.3)'%.%.%2'·!0/24­4), 3!
%L 'RUPO #%'!3! NACE EN /×ATI 'UIPÞZCOA AMBIENTE Y COMPROMISO CON LA SOCIEDAD SIENDO
EN YPRONTOORIENTASUACTIVIDADHACIALAPRO LA EMPRESA LANZADERA PARA TODOS LOS PROYECTOS DE
DUCCIØNDEPILAS PRODUCTOENCUYAFABRICACIØNFUE INNOVACIØNENLAGESTIØNDEL'RUPO%NCONCRETO
PIONERAEN%SPA×A$ESDEENTONCES ELCRECIMIENTO LACALIDADHASIDOPRIORITARIADESDELAFUNDACIØNDEL
DELNEGOCIOLLEVØENALACREACIØNDEL'RUPO 'RUPO CULMINANDOCONLAOBTENCIØNDEL2EGISTRO
#%'!3!TALYCOMOHOYSECONOCE FORMADOPOR DE%MPRESA#ERTIlCADAPORLANORMA)3/EN
CUATROSOCIEDADESPRINCIPALESYHASTAlLIALESQUE EL A×O  ,A IMPLANTACIØN DEL 3'# PERMITIØ
OPERANENDISTINTOSMERCADOS ALAEMPRESAMEJORARYEVOLUCIONARENLAGESTIØN
SURGIENDOLANECESIDADDEIMPLANTARUN3)'-!Y
5NADELASCOMPA×ÓASINTEGRADASEN#%'!3!ES
UN 3)'02%4RAS UN PERIODO DE REmEXIØN SOBRE
%NERGÓA 0ORTÉTIL 3! %STA EMPRESA SE DEDICA A LA
ELMODODEIMPLANTACIØNDELSISTEMA LA$IRECCIØN
PRODUCCIØNDEPILASINDUSTRIALES LINTERNAS PASTORES
'ENERALHIZOUNAAPUESTAIMPORTANTEYTRASLADØLAS
ELÏCTRICOS Y DIØXIDO DE MANGANESO ELECTROLÓTICO
COMPETENCIASDEMEDIOAMBIENTEYPREVENCIØNHA
%-$ #UENTACONDOSGRANDESUNIDADESPRODUC
CIAEL$EPARTAMENTODE#ALIDAD CONLAIDEADEDAR
TIVAS MINIFÉBRICAS CON UNA GESTIØN DIFERENCIADA
UN NUEVO IMPULSO AL 3ISTEMA -!0 -EDIO!M
PEROCONUNAMISMAPOLÓTICADEEMPRESA5NIDAD
BIENTEY0REVENCIØN ADELANTÉNDOSEENELTIEMPOA
0RODUCTIVA%-$Y5NIDAD0RODUCTIVADE0ILAS)N
LOQUEPOSTERIORMENTESERÉEL3ISTEMA#-!0#A
DUSTRIALES
LIDAD -EDIO!MBIENTEY0REVENCIØN %STESISTEMA
%NERGÓA0ORTÉTILMANTIENEYPROMUEVELOSVALORES ESELRESULTADODELCOMPROMISODELAEMPRESACON
DEL 'RUPO #%'!3! EN CUANTO A CALIDAD MEDIO ELENTORNOYSUAPUESTAPORUNDESARROLLOSOSTENI

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

BLE QUEIMPULSANALAMEJORACONTINUADELOSPRO CIØN ESPECÓlCA RELATIVA A CADA ÉREA ElCIENCIA


CESOSYENESPECIALDESUIMPACTOMEDIOAMBIENTAL PRODUCTIVIDAD ETC  %XISTE TAMBIÏN UN TABLØN
,OSFRUTOSDEESTADECISIØNSEPLASMARONENLACON GENERAL QUE MUESTRA INFORMACIØN GLOBAL DE LA
SECUCIØNENDEL#ERTIlCADO-EDIOAMBIENTAL EMPRESAPOLÓTICADEEMPRESA EVOLUCIØNDEIN
)3/YENLASUPERACIØNDELAAUDITORÓALEGAL DICADORES OBJETIVOSANUALES ETC 
EN0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES MOMENTOEN s %QUIPOSDEMEJORA3UOBJETIVOESDESCENTRALIZAR
QUECULMINAELPROCESODEIMPLANTACIØNDELSISTE LATOMADEDECISIONESYPOTENCIARLAPARTICIPA
MA-!0ENLAEMPRESA CIØNDELOSTRABAJADORESENLAGESTIØN
!CTUALMENTE EL 3ISTEMA #-!0 INCLUYE CUATRO s 0ARTESDEINCIDENCIAS COMOHERRAMIENTADECO
PROCESOSCLARAMENTEDIFERENCIADOS MUNICACIØNDELOSPROBLEMASQUEPUEDANDARSE
s 0ROCESODEDIRECCIØN3EFUNDAMENTAENLACO s 0ANELDESUGERENCIAS%NÏLLOSTRABAJADORESPUE
ORDINACIØNDETODASLASACTIVIDADESDELAEMPRE DENPROPONERSUGERENCIASOPROBLEMAS QUESE
SAPARALACONSECUCIØNDELA0OLÓTICADE#-!0 RÉNTRATADOSYRESPONDIDOSBIENCONRESULTADOS
SIENDOASUMIDOPORLALÓNEADIRECTIVADELAEM POSITIVOSATRAVÏSDEUNAACCIØNCORRECTORA O
PRESA BIEN CON RESULTADOS NEGATIVOS EXPLICANDO EL
s 0ROCESODEMEJORACONTINUA%NLAZALASNECESI MOTIVODELANOACEPTACIØN 
DADES DE LAS PARTES INTERESADAS CON LA EMPRESA
#ONELlNDEESTABLECERLOSOBJETIVOSGENERALESDE
DETECTANDO LOS INCUMPLIMIENTOS RESPECTO A LOS
LAEMPRESA LACOMPA×ÓAHADESARROLLADOUN0ANEL
ESTÉNDARESDElNIDOSYCOORDINANDOLASMEDIDAS
DE-ANDOQUEDEJAREGISTRODETODOSLOSASPECTOS
CORRECTORASYPREVENTIVASPARASUSOLUCIØN
EN UNA SERIE DE INDICADORES DE GESTIØN %L 0ANEL
s 0ROCESO%-$Y0ROCESOPILASINDUSTRIALES3ON DE-ANDOESELSOPORTEPARAELESTABLECIMIENTOY
LOSPROCESOSEJECUTORESDELSISTEMA ESDECIR LOS ELSEGUIMIENTODELOSOBJETIVOS%L0ANELTAMBIÏN
PROCESOSQUETRANSFORMANLASNECESIDADESDETEC HACEPOSIBLEELCONTROLDETODASLASVARIABLESINTE
TADASDELASPARTESINTERESADASENPRODUCTOSYEN GRADAS
UNSERVICIOQUECUMPLECONLOSREQUISITOSDELOS
CLIENTESYOTROSGRUPOSDEINTERÏSRELACIONADOS ,OSOBJETIVOSESTABLECIDOSSONPLASMADOSENEL0LAN
CONTROLANDO SUS ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Y DE'ESTIØN)NTEGRADA DONDESEDElNENLASMETAS
TENIENDOMUYPRESENTESLOSASPECTOSREFERENTESA NECESARIASPARALACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOS LOS
LA0REVENCIØNDE2IESGOS,ABORALES3EDIVIDEN RESPONSABLES LOSPLAZOS LOSINDICADORESDEREFEREN
EN DISTINTOS SUBPROCESOS PLANIlCACIØN APROVI CIAYELVALOROBJETIVO
SIONAMIENTO FABRICACIØN GESTIØN DE ENVÓOS Y
%LSEGUIMIENTODELOSINDICADORESSEREALIZAATRA
FACTURACIØNYCOBRO
VÏSDEDISTINTOSEQUIPOSDEMEJORAGESTIØN CON
4ODO EL SISTEMA ESTÉ DOCUMENTADO SUMANDO UN UNO O VARIOS DE LOS OBJETIVOS ASIGNADOS DEL 0LAN
TOTALDEDOCUMENTOSGESTIONADOSATRAVÏSDE POR CADA EQUIPO %L PROPØSITO PERSEGUIDO CON LA
UN0ROGRAMA)NFORMÉTICODE'ESTIØN$OCUMENTAL CREACIØN DE ESTOS EQUIPOS ES LA DESCENTRALIZACIØN
$/#!, QUEPERMITEDISPONERDELADOCUMEN DELAGESTIØNYLAMATERIALIZACIØNDELPRINCIPIODE
TACIØNACTUALIZADAENCUALQUIERPUNTODELAEMPRE RESPONSABILIDADCOMPARTIDA#ADAEQUIPO LIDERADO
SA MEJORARLACALIDADDELAPROPIADOCUMENTACIØN PORUNRESPONSABLE PROPONEACCIONESYPLAZOSQUE
SIMPLIlCARSUGESTIØNYOPTIMIZARSUUSO QUEDANRECOGIDOSENELACTADELAREUNIØNDEOBLI
GADAELABORACIØN JUNTOCONOTROSCOMENTARIOSY
%L3ISTEMA#-!0HAPROPICIADOLAIMPLANTACIØN
DECISIONESQUESEHAYANPLANTEADOENSUTRANSCUR
DE DIVERSAS PRÉCTICAS DE PARTICIPACIØN DE LOS EM
SO %STA ACTA PERMITE QUE EL CONOCIMIENTO DE LA
PLEADOS
EMPRESAQUEDEDOCUMENTADOPARAQUELASNUEVAS
s 4ABLONES DE ANUNCIOS 3E ENCUENTRAN REPARTI GENERACIONES PUEDAN CONOCER LA HISTORIA DE LOS
DOSPORTODALAEMPRESA PRESENTANDOINFORMA PROCESOSYPRODUCTOS

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#UATRIMESTRALMENTE SEINFORMAALADIRECCIØNDELA GENERACIØNDERESIDUOSINERTESYDEEMISIONESDE


EVOLUCIØNDEL3ISTEMA#-!0 INCLUYENDOASPECTOS POLVO A LA ATMØSFERA UN MAYOR CONTROL SOBRE LOS
COMO ACCIONES DERIVADAS DE LA ANTERIOR REVISIØN PROCESOSYLAMEJORADELARELACIØNCONLAADMINIS
OBJETIVOS METAS PROGRAMAS ACCIONESCORRECTORASY TRACIØNPÞBLICAYELENTORNOSOCIALMÉSPRØXIMO
PREVENTIVAS RELACIØNDEACCIDENTESDETRABAJO ETC
"ASÉNDOSEENESTAINFORMACIØN RESPONDAALASSI
%LSISTEMADEGESTIØNINTEGRALESTÉPERMITIENDOALA GUIENTESPREGUNTAS
EMPRESALAIMPLANTACIØNDEUNASERIEDEMEJORAS
 z#UÉLCREEQUEHASIDOLACONTRIBUCIØNDEL3IS
RECUPERACIØNDEDIAFRAGMA UNMATERIALUTILIZADO
TEMA #-!0 A LOS RESULTADOS ALCANZADOS z.O
ENLAFABRICACIØNDEPILASELIMINACIØNDELPLOMO
HUBIESESIDOSUlCIENTEUN3'#OUN3)'-!
EN LOS CÉTODOS CONTROL DE EMISIONES QUE SE TRA
DUCEN EN UN DESCENSO SIGNIlCATIVO DE LOS RATIOS  z#UÉLESPIENSAQUESONLOSFACTORESCRÓTICOSDEL
ASOCIADOS A CONSUMOS DE ENERGÓA ELÏCTRICA GAS Y ÏXITODE%NERGÓA0ORTÉTIL
AGUAFUNDAMENTALMENTE!DEMÉS HAYQUEDESTACAR  %STUDIELOSELEMENTOSQUEFORMANPARTEDESU
EL ESFUERZO REALIZADO EN CUANTO A LA ELIMINACIØN SISTEMAINTEGRADODEGESTIØN EINDIQUEQUÏME
DELPLOMOENELPRODUCTOlNAL LAREDUCCIØNENLA JORASCABRÓAINTRODUCIR

4ABLA2ATIOSDECONSUMOSYGENERACIØNDERESIDUOS

)NDICADORESDEMEJORA !×OS
5NIDADES
MEDIOAMBIENTAL    
#ONSUMODEENERGÓAELÏCTRICA K7HUNIDADKG        
#ONSUMODEGASNATURAL TERMIASUNIDADKG        
#ONSUMODEVAPOR TERMIASUNIDADKG        
#ONSUMODEAGUA MUNIDADT        
'ENERACIØNDERESIDUOSINERTES KGUNIDADT        

&UENTE)(/"%B 

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA #)$%- 3ISTEMESINTEGRATSDEGESTIØ3)' 1UA


LITAT MEDIAMBIENT SEGURETATISALUTLABORAL#ENTRE
!%# 3ECCIØNDE)NDUSTRIAS%NERGÏTICAS 'UÓA
D)NNOVACIØ I $ESENVOLUPAMENT %MPRESARIAL
PARALAINTEGRACIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNDECALI
#)$%- "ARCELONA
DAD MEDIOAMBIENTEYPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES
!%# -ADRID
,ECTURASRECOMENDADAS
!%./2 .ORMA%SPA×OLA5.%3ISTE
MASDEGESTIØN'UÓAPARALAINTEGRACIØNDELOSSISTE "ESTRATÏN - Y #ARBONERAS -!  i)NTEGRA
MASDEGESTIØN!SOCIACIØN%SPA×OLADE.ORMALI CIØNDESISTEMASDEGESTIØNPREVENCIØNDERIES
ZACIØNY#ERTIlCACIØN -ADRID GOS LABORALES CALIDAD Y MEDIO AMBIENTEw .OTA

#!0)45,/?INDD 
 %,3)34%-!).4%'2!$/$%'%34)¼. 

4ÏCNICA DE 0REVENCIØN .40  -INISTERIO DE DE HERRAMIENTAS INFORMÉTICAS #ON ESTE lN DETALLA
4RABAJO Y!SUNTOS 3OCIALES )NSTITUTO .ACIONAL MOSALGUNASAPLICACIONES
DE3EGURIDADE(IGIENEENEL4RABAJO s WWWAENORES!%./2 OFRECE #ERTOOL UNA SOLU
+ARAPETROVIC 3Y7ILLBORN 7 i)NTEGRATIONOF CIØNINFORMÉTICADESARROLLADAENENTORNOWEBQUE
QUALITY AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTE FACILITANOTABLEMENTELAGESTIØNDOCUMENTALENLOS
MSw4HE41--AGAZINE  PP  TRESFRENTESDEMODOINTEGRADO
+ARAPETROVIC 3  i3TRATEGIES FOR THE INTEGRA s WWWHARPERLYNCHCOM 3E ENCUENTRA AQUÓ INFOR
TIONOFMANAGEMENTSYSTEMSANDSTANDARDSw4HE MACIØNDELAAPLICACIØNINFORMÉTICAI '#!,)N
41--AGAZINE  PP  TERNET'LOBAL#OMPUTER!PPLICATION DEUTILIDADPARA
LA GESTIØN INTEGRAL DE LA CALIDAD Y EL MEDIO AM
+ARAPETROVIC 3 i-USINGONINTEGRATEDMANA BIENTESEGÞNLASNORMAS)3/E)3/
GEMENTSYSTEMSw-EASURING"USINESS%XCELLENCE  ASÓ COMO PARA LA PREVENCIØN DE RIESGOS LABORALES
 PP  %STEPROGRAMAHASIDOELABORADOPORLAEMPRESADE
2ODRÓGUEZ -!Y2ICART *% i#OORDINA CONSULTORÓABRITÉNICA(ARPER,YNCH
CIØNDELOSSISTEMASDEGESTIØNDECALIDAD MEDIO
AMBIENTEYSALUDLABORALw(ARVARD$EUSTO"USI %NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS
NESS2EVIEW NŽ PP PARTE) NŽ PP
 PARTE))  WWWCIDEMCOMCIDEMCATSERVEISREDUCIRCOSTOS
0UBLIC)NDEXJSP 0ÉGINA WEB DEL #)$% DONDE SE
7ILKINSON 'Y$ALE "' i3YSTEMINTEGRA PUEDEENCONTRARDOCUMENTACIØNÞTILSOBRELOSSISTE
TIONTHEVIEWSANDACTIVITIESOFCERTIlCATIONBO MASINTEGRADOSDEGESTIØNCALIDAD SEGURIDADYSALUD
DIESw4HE41--AGAZINE  PP  LABORALYMEDIOAMBIENTE
7ILKINSON 'Y$ALE "' i)NTEGRATEDMAN
WWWIHOBEES 0ÉGINA WEB DE )(/"% UNA 3OCIE
AGEMENTSYSTEMSANEXAMINATIONOFTHECONCEPT
DAD 0ÞBLICA DE 'ESTIØN!MBIENTAL DEPENDIENTE DEL
ANDTHEORYw4HE41--AGAZINE  PP
'OBIERNO6ASCO QUE OFRECE AMPLIA INFORMACIØN SO

BRELOSMODELOSNORMATIVOS ESPECIALMENTEDEGESTIØN
7ILKINSON 'Y$ALE "' i)NTEGRATEDMAN MEDIOAMBIENTAL ASÓCOMOSOBRELOSSISTEMASINTEGRA
AGEMENTSYSTEMSAMODELBASEDONATOTALQUA DOSDEGESTIØN CONDOCUMENTOSYCASOSPRÉCTICOSDE
LITY APPROACHw -ANAGING 3ERVICE 1UALITY   EMPRESASVASCASDEINTERÏS
PP 
WEBJETESAMOZARRAINSISTEMAS?GESTION?HTM 0ÉGI
NA WEB PERSONAL QUE ALBERGA EXCELENTE Y COMPLETA
0ROGRAMASINFORMÉTICOS
INFORMACIØN SOBRE SISTEMAS DE EXCELENCIA EMPRESA
,AINTRODUCCIØNDEUNSISTEMAINTEGRADOPARALAGES RIAL ENTREELLOS LOSSISTEMASINTEGRADOSDEGESTIØNDE
TIØNDELACALIDAD ELMEDIOAMBIENTEYLAPREVENCIØN LA CALIDAD PREVENCIØN DE RIESGOS LABORALES Y GESTIØN
DERIESGOSLABORALESPUEDEVERSEBENElCIADADELUSO MEDIOAMBIENTAL

#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
-ODELOSPARALAIMPLANTACIØN
DELA'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL

i3OMOSAQUELLOQUEHACEMOSREPETIDAMENTE
,AEXCELENCIA PUES NOESUNACTOSINOUNHÉBITOw
!RISTØTELES
3UMARIO  -ODELOSDE'#4,ANATURALEZADEMODELOSINTEGRADOSYDE
DEL AUTODIAGNØSTICO
 %L-ODELO-ALCOLM"ALDRIGE
TEMA
 %LMODELOYEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD
 %STRUCTURAYCRITERIOS
 #ONCEPTOSFUNDAMENTALES
 0ROCESODEEVALUACIØN
 "ENElCIOSDELAAPLICACIØN
 %L-ODELODE%XCELENCIADELA%UROPEAN&OUNDATIONFOR1UALITY-ANA
GEMENT
 %LMODELOYEL%UROPEAN1UALITY!WARD
 %STRUCTURAYCRITERIOS
 #ONCEPTOSFUNDAMENTALES
 0ROCESODEEVALUACIØN,ALØGICA2%$%2
 -ARCOSDEAPLICACIØNDELMODELO%&1-
 "ENElCIOSDELAAPLICACIØN
 %L-ODELO$EMING0RIZE
 %LMODELOYEL$EMING0RIZE
 %STRUCTURAYCRITERIOS
 0ROCESODEEVALUACIØN
 "ENElCIOSDELAAPLICACIØN
 %L-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIAENLA'ESTIØN
 %LMODELOYEL0REMIO)BEROAMERICANOALA#ALIDAD
 %STRUCTURAYCRITERIOS
 0ROCESODEEVALUACIØN
 "ENElCIOSDELAAPLICACIØN
 /TROSMODELOSDEIMPLANTACIØNDELA'#4
 #OMPARACIØNDEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-YLASNORMAS)3/

 %LPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'#4

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 2ECONOCERLAIMPORTANCIADELOSMODELOSEXISTENTESPARAIMPLANTACIØN DE
DEUNENFOQUE'#4 APRENDIZAJE
 #ONOCER EN PROFUNDIDAD LOS RASGOS CARACTERÓSTICOS DE LOS PRINCIPALES
MODELOSDEAUTODIAGNØSTICOINTERNACIONALES

 #ONOCERLAEXISTENCIADEOTROSMODELOSNACIONALESDE'#4

 !NALIZARLASDIFERENCIASENTRELOSMODELOSDE'#4YDEASEGURAMIENTO
TOMANDOCOMOREFERENTESEL-ODELODELA%XCELENCIADELA%&1-YLAS
NORMAS)3/ RESPECTIVAMENTE

 #OMPRENDER EL PROCESO DE CAMBIO ORGANIZATIVO Y CULTURAL NECESARIO


PARALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'#4

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
-ODELOSPARALAIMPLANTACIØN
DELA'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL

0RESENTACIØN
%NESTECAPÓTULOSEANALIZANLOSMODELOSMÉSIMPORTANTESQUEPERMITENLAIMPLANTACIØNDELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD4OTAL'#4 ENUNAORGANIZACIØN3ETRATADEMODELOSAMPLIAMENTERECONOCIDOSYUTILI
ZADOS ENGRANMEDIDAPORCONSTITUIRLASREFERENCIASDEPRESENTACIØNADISTINTOSPREMIOSINTERNACIONALES
ALACALIDAD YAREVISADOSENEL#APÓTULO,AEXISTENCIADEESTOSMODELOSFACILITALALABORDELAEMPRESA
ENELPROCESODEIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'#4 YAQUECONSTITUYENUNAMANERASISTEMATIZADAY
GLOBALDELLEVARLAACABO
%LPRIMERESQUEMAQUESEPRESENTAESEL-ODELO-ALCOLM"ALDRIGE SOPORTEDEL-ALCOLM"ALDRIGE
1UALITY.ATIONAL!WARD%STADOS5NIDOS %NSEGUNDOLUGAR SEANALIZAEL-ODELODE%XCELENCIADELA%U
ROPEAN&OUNDATIONFOR1UALITY-ANAGEMENT%&1- ESTRUCTURADEBASEPARALAPRESENTACIØNAL%UROPEAN
1UALITY!WARD!CONTINUACIØN SEPRESENTAOTRODELOSSISTEMASMÉSRECONOCIDOS EL-ODELO$EMING0RIZE
JAPONÏS%NCUARTOLUGAR SEESTUDIAEL-ODELO)BEROAMERICANOALA%XCELENCIAENLA'ESTIØN AUSPICIADO
PORLA&UNDACIØN)BEROAMERICANAPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD&5.&)"%1 YENELCUALSEBASAEL0RE
MIO)BEROAMERICANODELA#ALIDAD4AMBIÏNMERECENATENCIØNOTROSMODELOSDE'#4RELEVANTESANIVEL
NACIONAL ENTRELOSQUEPRESENTAMOSELSUBYACENTEAL0REMIO0RÓNCIPE&ELIPEALA%XCELENCIA%MPRESARIAL
YAL3ELLODE%XCELENCIA%UROPEAQUECONCEDEEL#LUBDE%XCELENCIAEN'ESTIØN
0ORÞLTIMO ELCAPÓTULOlNALIZACONUNAREmEXIØNACERCADELASDIFERENCIASYSIMILITUDESENTRELOS
MODELOSDE'#4YDEASEGURAMIENTO TOMANDOCOMOREFERENTESEL-ODELODELA%XCELENCIADELA
%&1-YLASNORMAS)3/ RESPECTIVAMENTE
#OMOYASEINSISTIØENEL#APÓTULO LAIMPLANTACIØNDELA'#4COMOENFOQUEDE'ESTIØNDELA
#ALIDADREQUIEREABORDARUNCOMPLEJOPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL,AÞLTIMASECCIØNDE
ESTETEMAANALIZALASCONSIDERACIONESATOMARENCUENTAPARADICHOPROCESODECAMBIO YOFRECEALGUNAS
METODOLOGÓASÞTILESPARAPLANIlCARYORGANIZARELPROCESO

 -ODELOSDE'#4,ANATURALEZADEMODELOS
INTEGRADOSYDEAUTODIAGNØSTICO
,OSMODELOSPARAIMPLANTARLA'ESTIØNDELA#ALIDADDESDEUNENFOQUE'#4SONYAABUNDANTES,OS
MODELOSMÉSCONOCIDOSSONAQUELLOSENQUESEBASANLOSDIFERENTESPREMIOSINTERNACIONALESALACALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

"OHORIS  4RABAJOSCOMO'HOBADIANY'ALLEAR DElENDENLACONVENIENCIADEESTOSMODELOS


COMOMARCOPARALAIMPLANTACIØNDELA'#4
,OSPROBLEMASDETECTADOSENLACULTURAORGANIZATIVAYENLAESTRUCTURADEDIRECCIØNDELAMAYORÓA
DELASEMPRESASPOCOAVEZADASENCALIDADACONSEJANPRUDENCIAENLAINNOVACIØNDEMETODOLOGÓASDE
IMPLANTACIØNDELENFOQUE'#43RINIDHI ANALIZACØMOLASEMPRESASQUEINTENTANLLEVARACABO
PRÉCTICASDEMANERAINDEPENDIENTEPARAIMPLEMENTARUNAMAYORCALIDAD NOOBTIENENLOSRESULTADOS
ESPERADOSPORQUEENMUCHASOCASIONESESTOSMÏTODOSNOSEAJUSTANCONLAESTRATEGIAOINCLUSONOESTÉN
COORDINADOSENTREELLOS0UEDESERPREFERIBLERECURRIRAALGUNODELOSMODELOSDEAMPLIADIFUSIØNY
APOYADOSENUNNÞMEROMAYOROMENORDEAPLICACIONESEXITOSAS ENLASEGURIDADQUECONJUGANARMO
NIOSAMENTETODOSLOSINGREDIENTESBÉSICOSIRRENUNCIABLESPARAUNAADOPCIØNElCAZDELENFOQUE'#4
%NTRELOSMODELOSMÉSPOPULARESSEENCUENTRANEL-ODELODE%XCELENCIA%&1-%XCELLENCE-ODEL
CREADOPORLA%UROPEAN&OUNDATIONFOR1UALITY-ANAGEMENTCOMOBASEPARAESTABLECERLOSCRITERIOSDEEVALUA
CIØNDEL0REMIO%UROPEOALA#ALIDAD%UROPEAN1UALITY!WARD LOSCRITERIOS-ALCOLM"ALDRIGE#RITERIAFOR0ER
FORMANCE%XCELLENCE QUESIRVENDEBASEPARALAEVALUACIØNDELASORGANIZACIONESCANDIDATASALPREMIO-ALCOLM
"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARDIMPULSADOPORELGOBIERNOESTADOUNIDENSEYLOSCRITERIOSDEEVALUACIØNDEL
$EMING0RIZEJAPONÏS#ADAUNODEELLOSPROPONEUNMODELODISTINTO CONUNASERIEDECRITERIOSORGANIZADOS
ENCATEGORÓASAGRUPADASENBLOQUESHOMOGÏNEOS&IGURA %STOSMODELOSHANSERVIDODEBASEAOTROS
MODELOSQUEINSPIRANPREMIOSNACIONALESCONELMISMOlN0UAYETAL  PUESTOSENPRÉCTICAENMULTI
TUDDEPAÓSES%NTODOSLOSCASOS LASEMPRESASASPIRANTESAUNODELOSPREMIOSDEBENDEMOSTRARQUESUSISTEMA
DEGESTIØNGENERALDELACALIDADSEADAPTAALOSCRITERIOSDESARROLLADOSENELMODELOBASEDELGALARDØN
%LPRINCIPALPROPØSITODELOSPREMIOSESPROCURARRECONOCIMIENTOALASEMPRESASQUESONEJEMPLA
RESEN'ESTIØNDELA#ALIDAD#ADAMODELONACECOMOSOPORTEOBLIGADOPARAPODERPRESENTARCUALQUIER
EMPRESASUCANDIDATURAALOSPREMIOSMENCIONADOS-ASJUNTOAESTAlNALIDADDERECONOCIMIENTO LOS
CRITERIOSQUEINTEGRANLOSPREMIOSFORMANTAMBIÏNMODELOSÞTILESPARAELDISE×OYLAIMPLANTACIØNDE
UNENFOQUEDE'#4,OSMODELOSDETALLANLOSCRITERIOSQUEDANCONTENIDOALA'#4YAPORTANUN
MÏTODOPARAMEDIRELPROGRESODEUNAORGANIZACIØNHACIALA'#4
s ,AESTRUCTURADELOSMODELOSREÞNEPRÉCTICAMENTETODOSLOSELEMENTOSFUNDAMENTALESQUELAS
EMPRESASDEBENADOPTARPARAQUESEPUEDATOMARCOMOREFERENCIAPARALAINTRODUCCIØNDELA
'#4 RELATIVOSTANTOALOSESFUERZOSPARASUIMPLANTACIØNCOMOALOSRESULTADOSESPERADOS ENUN
LENGUAJECLAROYPRÉCTICO
s ,OSMODELOSOFRECENUNCAMINOPARALAINTEGRACIØNDESISTEMASDEGESTIØN ALTERNATIVOAL
BASADOENLACONCILIACIØNEINTEGRACIØNDESISTEMASNORMALIZADOSYAVISTOENEL#APÓTULO5NA
EMPRESAPUEDEIMPLANTARYCERTIlCARSISTEMASDEGESTIØNNORMALIZADOSENDISTINTOSÉMBITOSE


,AVALIDEZDELMODELO%&1-PARALAINTRODUCCIØNDELA'#4ENUNAORGANIZACIØNESDEFENDIDAPOR7ESTLUND
%SKILDSENY+ANJI 'HOBADIANY7OO Y"OHORIS 3INDUDARDEESTAIDEA ESPRUDENTECONSIDERARQUELA
DElNICIØNDELOSCRITERIOSAGENTESIMPLÓCITAALMODELO%&1-CONSTITUYEUNACOMBINACIØNDEPRINCIPIOSPOREJEMPLO MEJORA
CONTINUA YPRÉCTICASFORMACIØNDEEQUIPOSDETRABAJOOFORMACIØNDELASPERSONAS ENTREOTRAS %SHENNAWYY-AYTUBBY
 4AMBIÏNVALELAPENARECORDARQUELASDIMENSIONESQUEPROPONEELMODELO%&1-DELA'#4VÏANSE3LATER 
-OTISKAY3HILLIF  DIlERENSENSIBLEMENTEDELASOCHOQUEHEMOSAISLADOPREVIAMENTEENEL#APÓTULO RELEGANDOALGUNAS
ASUBCRITERIOS LOQUEOSCURECESUIMPORTANCIAALAHORADEFORMARELCONSTRUCTO0ORTANTO COMPARTIMOSLAAPRECIACIØNDE
(OOGSTOEL DEQUENODEBEEQUIPARARSEDIRECTAMENTEELMODELODEUNPREMIOINTERNACIONALALACALIDADCONLA'#4
PUESTOQUEELELEMENTOCENTRALESELCAMBIOESTRATÏGICOYCULTURALQUEAQUÏLNOASEGURA

0ARAUNANÉLISISDELASDIFERENCIASENTRELOSDISTINTOSMODELOS VÏASE+HOOY4AN 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

INTEGRARLOSENUNÞNICO3)' OALTERNATIVAMENTEINTRODUCIRUNSISTEMADEGESTIØNINSPIRADOEN
ALGUNODELOSMODELOSPARALLEVARALAPRÉCTICALA'#4
s $ADO QUE EL MODELO REQUIERE INEXCUSABLEMENTE LA REALIZACIØN POR LAS EMPRESAS ASPIRANTES A LOS
PREMIOSDEUNSELF ASSESSMENTOAUTOEVALUACIØN SEGÞNCIERTOPROCEDIMIENTO CONSTITUYEADEMÉS
UNAGUÓAPARADIAGNOSTICARLASFORTALEZASYDEBILIDADESORGANIZATIVAS SIRVIENDODEBASEPARAACCIONES
DEMEJORA INNOVACIØNYAPRENDIZAJE,OSMODELOSCITADOSSONHERRAMIENTASDEAUTOEVALUACIØN QUE
PERMITENA EXAMINARREGULARMENTETODASLASACTIVIDADESYLOSRESULTADOSDEUNAORGANIZACIØNCOM
PARÉNDOLOSCONUNMODELODEEXCELENCIA(ILLMAN #ONTI  B REALZARLASIMPLICACIONES
ESTRATÏGICASDELACALIDAD FACILITANDOELANÉLISISINTERNODELAEMPRESA IDENTIlCANDOPUNTOSFUERTESY
ÉREASDEMEJORA QUESIRVANDEBASEALAELABORACIØNDEUNPLANDE'#4AINTEGRARCONLAPLANIlCA
CIØNDELNEGOCIO0ORTERY4ANNER "OHORIS  $EHECHO INCLUSOENELCASODENORESULTAR
GANADORAS LASEMPRESASCONCURSANTESOBTIENENYAUNBENElCIOINDUDABLEUNAEVALUACIØNEXHAUSTIVA
DESUSFORTALEZASYÉREASDEMEJORA PREPARADOPORUNEQUIPODEEXPERTOS
s $EFORMASIMULTÉNEA LOSPREMIOSBUSCANELEVARLACONCIENCIACIØNDECUALQUIERORGANIZACIØN
SOBRELAIMPORTANCIAQUEUNA'ESTIØNDELA#ALIDADEXCELENTETIENEPARASUCOMPETITIVIDADY
RENTABILIDAD3UCARÉCTERUNIVERSALTIENEOTRAVENTAJAPERMITIRANÉLISISCOMPARATIVOSDECARÉCTER
SECTORIALEINCLUSOSEGÞNUNENFOQUEBENCHMARKING DEACUERDOCONUNAMETODOLOGÓAUNIFOR
ME,ASEMPRESASGANADORASSECONSTITUYENENMODELOSEMPRESARIALESASEGUIRPORELRESTODELAS
EMPRESASPARASUSESFUERZOSDEMEJORADELACALIDAD ATRAVÏSDELADIFUSIØNDESUSCONOCIMIENTOS
YLASEXPERIENCIAS0ORELLO LOSPREMIOSDECALIDADNOSONUNlNENSÓMISMOS SINOUNMEDIO
PARALOGRAROTRASMETAS%LLOEXPLICAQUEUNGRUPOCADAVEZMÉSNUMEROSODEEMPRESASHAYA
ADOPTADOESTOSMODELOSCOMOHERRAMIENTABÉSICAPARALAEVALUACIØNYMEJORADESU'#4
&IGURA
,OSCRITERIOSDELOSMODELOS-ALCOLM"ALDRIGE %&1-Y$EMING0RIZE
-ODELO-ALCOLM"ALDRIGE -ODELODE%XCELENCIA%&1- -ODELO$EMING0RIZE
 ,IDERAZGO  ,IDERAZGO  0OLÓTICASDEDIRECCIØNYSUDESPLIEGUE
 0LANIFICACIØNESTRATÏGICA  0OLÓTICAYESTRATEGIA  $ESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS
INNOVACIØNDEPROCESOS
 %NFOQUEENELCLIENTEYELMERCADO  0ERSONAS  -ANTENIMIENTOYMEJORA
 -EDIDA ANÉLISISYGESTIØN  !LIANZASYRECURSOS  2ECOGIDA TRANSMISIØNYUTILIZACIØN
DELCONOCIMIENTO DELAINFORMACIØNSOBRECALIDAD
 %NFOQUEENLOSRECURSOSHUMANOS  0ROCESOS  3ISTEMASDEDIRECCIØN
 'ESTIØNPORPROCESOS  2ESULTADOSENLOSCLIENTES  !NÉLISISDEINFORMACIØNYUTILIZACIØNDELAS4)
 2ESULTADOS  2ESULTADOSENLASPERSONAS
 2ESULTADOSENLASOCIEDAD
 2ESULTADOSCLAVE

&UENTE%LABORACIØNPROPIAAPARTIRDE"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY0ROGRAM %&1-A Y*53% 

,AIMPORTANCIADELAAUTOEVALUACIØNDELAPROPIAEMPRESANOSØLOHASIDODESTACADAPORLOSMODELOSDEIMPLANTACIØNDELA'#4


BASADOSENPREMIOS COMOELMODELO%&1- SINOQUETAMBIÏNNUMEROSOSARTÓCULOSCIENTÓlCOSHANANALIZADOCØMOESTEPROCESODEAU


TOEVALUACIØNRESULTABENElCIOSOPARALAMEJORADELACALIDADYDELOSRESULTADOSEMPRESARIALES%NTREÏSTOS PODEMOSDESTACARLOSTRABAJOSDE
"ALBASTRE #RUZY-ORENO "ALBASTREY-ORENO -ARTÓNEZ "ALBASTREY%SCRIG "ALBASTRE &OUNTAIN "LACKY
#RUMLEY 0RYBUTOKY3TAFFORD VANDER7IELEETALA B Y$AVIS )NCLUSOALGUNOSTRABAJOSPOREJEMPLO ,IY9ANG
 BASÉNDOSEENELPROCESODEAUTOEVALUACIØNDELMODELO%&1- PROPONENUNAMETODOLOGÓAPARAMEJORARESTAAUTOEVALUACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %L-ODELO-ALCOLM"ALDRIGE
%LMODELOYEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD
%LMODELOESTADOUNIDENSEPARALA'#4ESELFORMADOPORLOSCRITERIOSDEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL
1UALITY!WARD-".1! ELMAYORRECONOCIMIENTOALAEXCELENCIAPARALASORGANIZACIONESESTADO
UNIDENSES,OSCRITERIOSESTABLECIDOSPORLALEYFUNDADORAHACÓANREFERENCIAAQUELASORGANIZACIONES
CANDIDATASHUBIESENALCANZADOMEJORASSOBRESALIENTESENLACALIDADDESUSPRODUCTOSYQUEHUBIESENDE
MOSTRADOUNA'ESTIØNDELA#ALIDADEFECTIVAMEDIANTELAFORMACIØNYLAIMPLICACIØNDELOSEMPLEADOS
DETODOSLOSNIVELESENLAMEJORADELAEMPRESA
%LMODELO-ALCOLM"ALDRIGEESTABLECEQUELOSLÓDERESDELAORGANIZACIØNDEBENESTARORIENTADOSA
LADIRECCIØNESTRATÏGICAYALOSCLIENTES4AMBIÏNDEBENDIRIGIR RESPONDERYGESTIONARELDESEMPE×OBA
SÉNDOSEENLOSRESULTADOS,ASMEDIDASYLOSINDICADORESDELDESEMPE×OYELCONOCIMIENTOORGANIZATIVO
DEBENSERLABASESOBRELAQUECONSTRUIRLASESTRATEGIASCLAVE%STASESTRATEGIASDEBENESTARRELACIONADAS
CONLOSPROCESOSCLAVEYCONLAALINEACIØNDELOSRECURSOS$EESTEMODO SECONSEGUIRÉUNAMEJORA
ENELDESEMPE×OGENERALDELAORGANIZACIØNYLASATISFACCIØNDELOSCONSUMIDORESYDELOSGRUPOSDE
INTERÏS%LESPÓRITUDELMODELOTOMAFORMACONLOSCRITERIOSYSUBCRITERIOS QUEACONTINUACIØNPASAN
AANALIZARSE

 %STRUCTURAYCRITERIOS
,AEVALUACIØNDELASORGANIZACIONESCANDIDATASAL-".1!SEBASAENSUSLOGROSYMEJORASENSIETE
ÉREAS CONOCIDASCOMOLOS-ALCOLM"ALDRIGE#RITERIAFOR0ERFORMANCE%XCELLENCE%STOSCRITERIOSTAMBIÏN
SONUNAHERRAMIENTAÞTILPARALASEMPRESASQUEDESEANLLEVARACABOUNAAUTOEVALUACIØNYPARAPROPOR
CIONARUNARETROALIMENTACIØNALASORGANIZACIONESCANDIDATAS,OSCRITERIOSENLOSQUESEFUNDAMENTAEL
MODELO-ALCOM"ALDRIGEPRETENDENMEJORARLACOMPETITIVIDADDELASORGANIZACIONESESTADOUNIDENSES
ENTRESSENTIDOS
s !YUDARAMEJORARLASPRÉCTICASDELDESEMPE×OORGANIZATIVO LASCAPACIDADESYLOSRESULTADOS
s &ACILITARLACOMUNICACIØNYCOMPARTIRLAINFORMACIØNSOBRELASMEJORESPRÉCTICASENTRELASORGA
NIZACIONESESTADOUNIDENSESDETODOSLOSTIPOS
s 3ERVIRCOMOHERRAMIENTADETRABAJOPARALACOMPRENSIØNYLAGESTIØNDELDESEMPE×OYPARA
GUIARLAPLANIlCACIØNDELAORGANIZACIØNYLASOPORTUNIDADESDEAPRENDIZAJE
%STOSCRITERIOSNACIERONCONUNTRIPLEOBJETIVO
s %NTREGADEVALOR SIEMPREENPROCESODEMEJORA ALOSCONSUMIDORESYGRUPOSDEINTERÏS CONTRI
BUYENDOASÓALASOSTENIBILIDADDELAORGANIZACIØN
s -EJORADELAElCACIAGENERALDELAORGANIZACIØNYDESUSCAPACIDADES
s !PRENDIZAJEORGANIZATIVOYPERSONAL

%NESTETRABAJODESCRIBIMOSLAÞLTIMAVERSIØNDEL"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY0ROGRAM PUBLICADAENYENVIGORAC


TUALMENTE

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

,OSCRITERIOSSEDISTRIBUYENENSIETECATEGORÓASCLAVEINTERRELACIONADAS&IGURA #ADACATEGORÓA
OCRITERIOTIENEOTORGADOUNPESODISTINTOQUEAPORTAUNMARCOINTEGRADOPARALAAPLICACIØNDELOS
ÓTEMSOSUBCRITERIOSENLOSQUESESUBDIVIDEN$EARRIBAABAJO ELMODELOSECOMPONEDETRESELEMENTOS
BÉSICOS
 0REFACIO0ERlLDELAORGANIZACIØN%NTORNO 2ELACIONESY$ESAFÓOS
%LPERlLESPECÓlCODECADAORGANIZACIØNESTABLECEELCONTEXTOPARAELMODOENQUEOPERALA
ORGANIZACIØN%LENTORNO LASRELACIONESDETRABAJOCLAVEYLOSDESAFÓOSESTRATÏGICOSSIRVENDEGUÓA
ALSISTEMADEGESTIØNDELDESEMPE×OORGANIZATIVO
 /PERACIONESDELSISTEMA
,ASOPERACIONESDELSISTEMASECOMPONENDELOSSEISCRITERIOSSITUADOSENELCENTRODELAlGURA
YDELOSRESULTADOSACONSEGUIR
%L,IDERAZGO#RITERIO LA0LANIlCACIØN%STRATÏGICA#RITERIO YEL%NFOQUEENEL#LIENTEY
ENEL-ERCADO#RITERIO DESTACANLAIMPORTANCIADELENFOQUEDELLIDERAZGOENLAESTRATEGIAY
ENLOSCONSUMIDORES
%L%NFOQUEENLOS2ECURSOS(UMANOS#RITERIO LA'ESTIØNPOR0ROCESOS#RITERIO YLOS
2ESULTADOSDEL.EGOCIO/RGANIZATIVOS#RITERIO SE×ALANQUELOSEMPLEADOSDELAORGANI
ZACIØNYLOSPROCESOSCLAVESONDETERMINANTESPARAELDESEMPE×ODELAORGANIZACIØN
4ODASLASACCIONESSE×ALANALOS2ESULTADOS,AmECHAHORIZONTALSITUADAENELCENTRODELGRÉlCO
UNEAL,IDERAZGO ALA0LANIlCACIØN%STRATÏGICAYAL%NFOQUEENEL#LIENTEYENEL-ERCADO
CONEL%NFOQUEENLOS2ECURSOS(UMANOS LA'ESTIØNPOR0ROCESOSYLOS2ESULTADOS,AmECHA
SE×ALADOSDIRECCIONES LOQUEINDICALAIMPORTANCIADELARETROALIMENTACIØNPARALACONSECUCIØN
DEUNSISTEMADEGESTIØNDELDESEMPE×OElCAZ
 &UNDAMENTOSDELSISTEMA
,A-EDIDA EL!NÉLISISYLA'ESTIØNDEL#ONOCIMIENTO#RITERIO SONELEMENTOSCRÓTICOSPARA
UNAGESTIØNElCAZDELAORGANIZACIØN PARALACONSECUCIØNDEUNSISTEMABASADOENHECHOSGUIADO
PORELCONOCIMIENTOYPARAMEJORARELDESEMPE×OYLACOMPETITIVIDAD,A-EDIDA EL!NÉLISISYLA
'ESTIØNDEL#ONOCIMIENTOSIRVENDEFUNDAMENTOPARAELSISTEMADEGESTIØNDELDESEMPE×O
!NTESDEPASARADESCRIBIRCONDETALLECADAUNODELOSCRITERIOSENLOSQUESEBASAELMODELO-AL
COM"ALDRIGE CABESE×ALARALGUNASCARACTERÓSTICASCLAVEDELOSMISMOS
s %STÉNBASADOSENSEISÉREASDELDESEMPE×OORGANIZATIVO RESULTADOSDELPRODUCTOYSERVICIO  RE
SULTADOSORIENTADOSALOSCLIENTES  RESULTADOSlNANCIEROSYDEMERCADO  RESULTADOSDELOSRECURSOS
HUMANOS  RESULTADOSDELAElCACIAORGANIZATIVA Y RESULTADOSDELLIDERAZGOYDELARESPONSABILI
DADSOCIAL$EESTEMODOSEPRETENDEQUELASESTRATEGIASSEDESARROLLENDEUNAMANERAEQUILIBRADA
s 3ONNOPRESCRIPTIVOSYADAPTABLES$IlERENENTREORGANIZACIONESYCAMBIANALAVEZQUELASNE
CESIDADESYLASESTRATEGIASDELAORGANIZACIØNEVOLUCIONAN
s !POYANUNAPERSPECTIVADELSISTEMAQUEPERSIGUELAALINEACIØNDELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN
s !POYANUNDIAGNØSTICOBASADOENLOSOBJETIVOS!SÓ ELDIAGNØSTICOALCANZADOPORLASORGANIZA
CIONESQUEAPLICANESTEMODELOSECONVIERTEENUNAÞTILHERRAMIENTADEGESTIØNQUESE×ALAALA
ORGANIZACIØNSUSFORTALEZASYLASOPORTUNIDADESDEMEJORACONRELACIØNALOSREQUISITOSORIEN
TADOSALDESEMPE×OENLOSQUESEBASAELMODELO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
-ODELO-ALCOLM"ALDRIGE-".1! DE'#4

0ERlL/RGANIZATIVO
%NTORNO 2ELACIONESY$ESAFÓOS

 
0LANIlCACIØN %NFOQUEENLOS
%STRATÏGICA 2ECURSOS
(UMANOS

 
,IDERAZGO 2ESULTADOS

 
%NFOQUEENEL 'ESTIØN
#LIENTEYENEL POR
-ERCADO 0ROCESOS


-EDIDA !NÉLISISY'ESTIØNDEL#ONOCIMIENTO

&UENTE"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY0ROGRAM 

#2)4%2)/,IDERAZGOPUNTOS

i,ACATEGORÓALIDERAZGOEXAMINACØMOLOSLÓDERESSENIORSDELAORGANIZACIØNGUÓANYSOSTIENENLAORGANIZACIØN
4AMBIÏNSEEXAMINAELGOBIERNODELAORGANIZACIØNYCØMOLAORGANIZACIØNGESTIONASUSRESPONSABILIDADES
ÏTICAS LEGALESYCONLACOMUNIDADw

#ONESTECRITERIOSEEVALÞACØMOLOSLÓDERESSENIORSGUÓANYSOSTIENENALAORGANIZACIØN ESTABLECEN
LAVISIØNDELAORGANIZACIØN LOSVALORESYLASEXPECTATIVASDELDESEMPE×O3EPRESTAATENCIØNACØMOLOS
LÓDERESSECOMUNICANCONSUSEMPLEADOS DESARROLLANAFUTUROSLÓDERESYCREANUNENTORNOQUEFOMENTA
ELCOMPORTAMIENTOÏTICOYUNELEVADODESEMPE×O%NESTACATEGORÓATAMBIÏNSEINCLUYEELSISTEMADE
GOBIERNODELAORGANIZACIØN SUSRESPONSABILIDADESLEGALESYÏTICASCONELPÞBLICOYCØMOLAORGANIZA
CIØNAPOYAALACOMUNIDAD
%STECRITERIOSESUBDIVIDEEN
s 3UBCRITERIO,IDERAZGOPUNTOS 
s 3UBCRITERIO'OBIERNOYRESPONSABILIDADSOCIALPUNTOS 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

#2)4%2)/0LANIFICACIØNESTRATÏGICAPUNTOS

i,ACATEGORÓAPLANIFICACIØNEXAMINACØMOLAORGANIZACIØNDESARROLLALOSOBJETIVOSESTRATÏGICOSYLOSPLANESDE
ACTUACIØN4AMBIÏNSEEXAMINACØMOLOSOBJETIVOSESTRATÏGICOSELEGIDOSYLOSPLANESDEACTUACIØNSONDESARRO
LLADOSYMODIFICADOSSILASCIRCUNSTANCIASLOREQUIERENYCØMOSEMIDEELPROGRESOw

#ONESTECRITERIOSEEXAMINACØMOLAORGANIZACIØNREALIZALAPLANIlCACIØNYLAACTUACIØNESTRA
TÏGICA CØMODESARROLLALOSPLANES CØMOCAMBIAESTOSPLANESSILOREQUIERENLASCIRCUNSTANCIASYCØMO
SEMIDENYSOSTIENENLOSLOGROSCONSEGUIDOS%NESTACATEGORÓASEENFATIZAQUELASOSTENIBILIDADALARGO
PLAZODELAORGANIZACIØNYSUENTORNOCOMPETITIVOSONCUESTIONESESTRATÏGICASCLAVEQUENECESITANSER
INTEGRADASENLAPLANIlCACIØNGLOBALDELAEMPRESA
!QUÓSEESTABLECENDOSSUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIO$ESARROLLODELAESTRATEGIAPUNTOS 
s 3UBCRITERIO$ESPLIEGUEDELAESTRATEGIAPUNTOS 

#2)4%2)/%NFOQUEENELCLIENTEYELMERCADOPUNTOS

i,ACATEGORÓAENFOQUEENELCLIENTEYELMERCADOEXAMINACØMOLAORGANIZACIØNDETERMINALOSREQUERIMIENTOS LAS
NECESIDADES LASEXPECTATIVASYLASPREFERENCIASDELOSCLIENTESYDELOSMERCADOS4AMBIÏNSEEXAMINACØMOLA
ORGANIZACIØNCONSTRUYERELACIONESCONLOSCLIENTESYDETERMINALOSFACTORESCLAVEQUELLEVARÉNALAADQUISICIØN
SATISFACCIØN FIDELIZACIØNYRETENCIØNDELCONSUMIDORw

%STACATEGORÓAPERMITEEVALUARCØMOLASORGANIZACIONESDESARROLLANUNAORIENTACIØNALCONSUMIDOR
YALMERCADO ESDECIR CØMOLASORGANIZACIONESCOMPRENDENLASNECESIDADESDELOSCONSUMIDORESYDEL
MERCADO%STECRITERIOCONSIDERAQUEUNABUENARELACIØNCONLOSCLIENTESBASADAENLAESCUCHAYEN
ELAPRENDIZAJEESFUNDAMENTALPARACONSEGUIRSUSATISFACCIØN,ASATISFACCIØNOELDESCONTENTO DELOS
CONSUMIDORESESFUNDAMENTALPARACOMPRENDERALOSCLIENTESYALMERCADO
%STECRITERIOSESUBDIVIDEENDOSSUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIO#ONOCIMIENTODELCLIENTEYDELMERCADOPUNTOS 
s 3UBCRITERIO2ELACIONESCONELCLIENTEYSATISFACCIØNPUNTOS 

#2)4%2)/-EDIDA ANÉLISISYGESTIØNDELCONOCIMIENTOPUNTOS

i,ACATEGORÓAMEDIDA ANÉLISISYGESTIØNDELCONOCIMIENTOEXAMINACØMOLAORGANIZACIØNSELECCIONA RECOGE ANA


LIZA DIRIGEYMEJORASUSDATOS INFORMACIØNYSUSACTIVOSBASADOSENELCONOCIMIENTO4AMBIÏNEXAMINACØMO
LAORGANIZACIØNREVISASUDESEMPE×Ow

3EEXAMINASILAORGANIZACIØNREALIZAUNAGESTIØN UNUSOEFECTIVO UNANÉLISIS YUNAMEJORADE


LOSDATOSYDELAINFORMACIØNQUEAPOYALOSPROCESOSORGANIZATIVOSCLAVEYELSISTEMADEGESTIØNDELOS
RESULTADOSDELAORGANIZACIØN#ONESTECRITERIOSECONTRASTANLASOPERACIONESQUELAORGANIZACIØNHA
REALIZADOCONSUSOBJETIVOSESTRATÏGICOS0ORTANTO ESIMPORTANTEQUELAORGANIZACIØNTENGAALMACENADOS
LOSDATOSYLAINFORMACIØNDEMODOQUEESTÏNFÉCILMENTEDISPONIBLESYSEANDECALIDAD,AINFORMACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ELANÉLISISYLAGESTIØNDELCONOCIMIENTOSONIMPORTANTESFUENTESDEVENTAJASCOMPETITIVASYPERMITEN
UNCRECIMIENTODELAPRODUCTIVIDAD
%STECRITERIOSESUBDIVIDEENDOSSUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIO-EDIDA ANÉLISISYREVISIØNDELDESEMPE×OORGANIZATIVOPUNTOS 
s 3UBCRITERIO)NFORMACIØNYGESTIØNDELCONOCIMIENTOPUNTOS 

#2)4%2)/%NFOQUEENLOSRECURSOSHUMANOSPUNTOS

i,A CATEGORÓA ENFOQUE EN LOS RECURSOS HUMANOS EXAMINA CØMO LOS SISTEMAS DE TRABAJO DE LA ORGANIZACIØN Y
EL APRENDIZAJE DE LOS EMPLEADOS Y LA MOTIVACIØN PERMITEN A TODOS LOS EMPLEADOS DESARROLLAR Y UTILIZAR SU
COMPLETOPOTENCIALENALINEACIØNCONLOSOBJETIVOSGENERALESDELAORGANIZACIØN LAESTRATEGIAYLOSPLANESDE
ACTUACIØN4AMBIÏNSEEXAMINANLOSESFUERZOSDELAORGANIZACIØNPARACREARYMANTENERUNENTORNODETRABAJO
YUNCLIMADEAPOYOALOSEMPLEADOSQUELLEVENALAEXCELENCIADELDESEMPE×OYAUNCRECIMIENTOPERSONAL
YORGANIZATIVOw

3EEXAMINACØMOLAORGANIZACIØNDESARROLLALASPRÉCTICASCLAVEDERECURSOSHUMANOS%STASPRÉCTICAS
DEBENDESARROLLARELMÉXIMOPOTENCIALDELOSEMPLEADOSYDEBENESTARALINEADASCONLOSOBJETIVOSDELA
ORGANIZACIØNYCONLOSPLANESDEACTUACIØN
%STECRITERIOSESUBDIVIDEENTRESSUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIO3ISTEMASDETRABAJOPUNTOS 
s 3UBCRITERIO!PRENDIZAJEDELOSEMPLEADOSYMOTIVACIØNPUNTOS 
s 3UBCRITERIO"IENESTARDELOSEMPLEADOSYSATISFACCIØNPUNTOS 

#2)4%2)/'ESTIØNPORPROCESOSPUNTOS

i,ACATEGORÓAGESTIØNPORPROCESOSEXAMINALOSASPECTOSCLAVEDELPROCESODEGESTIØNDELAORGANIZACIØN IN
CLUYENDOPROCESOSCLAVEDELOSPRODUCTOS SERVICIOSYORGANIZATIVOSPARACREARVALORALOSCONSUMIDORESYA
LAORGANIZACIØNYAAPOYOCLAVEALOSPROCESOS%STACATEGORÓAINCLUYEATODOSLOSPROCESOSCLAVEYATODASLAS
UNIDADESDETRABAJOw

#ONESTECRITERIOSEEVALÞASIELPROCESODEGESTIØNESElCAZYElCIENTE3ONELEMENTOSCENTRALES
DEUNSISTEMADEGESTIØNCONESTASCARACTERÓSTICASUNDISE×OElCAZ UNAORIENTACIØNALAPREVENCIØN EL
ESTABLECIMIENTODENEXOSDEUNIØNCONCLIENTES PROVEEDORES SOCIOSYCOLABORADORES LAAPORTACIØNDE
VALORATODOSSUSGRUPOSDEINTERÏS ELDESEMPE×OOPERATIVOYlNANCIERO ELCICLODELTIEMPO YLAEVA
LUACIØN MEJORACONTINUAYAPRENDIZAJEORGANIZATIVO
,OSSUBCRITERIOSENLOSQUESESUBDIVIDEESTACATEGORÓASON
s 3UBCRITERIO0ROCESOSDECREACIØNDEVALORPUNTOS 
s 3UBCRITERIO0ROCESOSDEAPOYOYPLANIlCACIØNOPERATIVAPUNTOS 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

#2)4%2)/2ESULTADOSPUNTOS

i,ACATEGORÓARESULTADOSEXAMINAELDESEMPE×ODELAORGANIZACIØNYSUMEJORAENTODASLASÉREASCLAVERESULTADOS
DELPRODUCTOYSERVICIO SATISFACCIØNDELOSCLIENTES RESULTADOSFINANCIEROSYDEMERCADO RESULTADOSDELOSRECURSOS
HUMANOS RESULTADOSOPERATIVOS YLIDERAZGOYRESPONSABILIDADSOCIAL,OSNIVELESDELDESEMPE×OSEEXAMINANCON
RELACIØNALACOMPETENCIAYAOTRASORGANIZACIONESQUEPROPORCIONANPRODUCTOSYSERVICIOSSIMILARESw

3E EXAMINA EL DESEMPE×O DE LA ORGANIZACIØN Y SU MEJORA EN SUS ÉREAS DE NEGOCIO PRINCIPALES
LAEVALUACIØNDELOSCLIENTESDELOSPRODUCTOSYSERVICIOS LASATISFACCIØNDELOSCLIENTES ELDESEMPE×O
lNANCIEROYDEMERCADO ELDESEMPE×ODELOSRECURSOSHUMANOS ELDESEMPE×ODELOSPROVEEDORESY
SOCIOS ELDESEMPE×OOPERATIVOYELGOBIERNOYLARESPONSABILIDADSOCIAL%LDESEMPE×ODELAORGANIZA
CIØNENCADAUNADEESTASÉREASCLAVESEEVALÞACONRELACIØNALACOMPETENCIA
,OSSUBCRITERIOSENLOSQUESESUBDIVIDEESTECRITERIOSONSEIS
s 3UBCRITERIO2ESULTADOSDELPRODUCTOYSERVICIOPUNTOS 
s 3UBCRITERIO2ESULTADOSORIENTADOSALOSCLIENTESPUNTOS 
s 3UBCRITERIO2ESULTADOSlNANCIEROSYDEMERCADOPUNTOS 
s 3UBCRITERIO2ESULTADOSDELOSRECURSOSHUMANOSPUNTOS 
s 3UBCRITERIO2ESULTADOSDELAElCACIAORGANIZATIVAPUNTOS 
s 3UBCRITERIO2ESULTADOSDELLIDERAZGOYDELARESPONSABILIDADSOCIALPUNTOS 

 #ONCEPTOSFUNDAMENTALES
,OSCRITERIOSDELMODELO-ALCOM"ALDRIGESECONSTRUYERONSOBREUNOS6ALORESY#ONCEPTOS.UCLEARES
,ASORGANIZACIONESQUEPERSIGUENUNDESEMPE×OEXCELENTEDEBENDIFUNDIRESTOSCONCEPTOSYVALORESA
lNDEQUESEINCRUSTENENLASCREENCIASYENLOSCOMPORTAMIENTOSDELAORGANIZACIØN

,IDERAZGOVISIONARIO
,OSLÓDERESDELAORGANIZACIØNDEBENESTABLECERUNADIRECCIØNCLARAHACIALAQUEDIRIGIRALAORGANIZACIØN
CREARUNAORIENTACIØNALCONSUMIDOR ESTABLECERUNOSVALORESCLAROSYVISIBLESYUNASELEVADASEXPECTA
TIVAS,ASDIRECCIONES LOSVALORESYLASEXPECTATIVASDEBENSATISFACERLASNECESIDADESDETODOSLOSGRUPOS
DEINTERÏSDELAORGANIZACIØN,OSLÓDERESDEBENCREARESTRATEGIAS SISTEMASYMÏTODOSQUEPERMITANLA
CONSECUCIØNDELAEXCELENCIA ESTIMULARLAINNOVACIØN CREARCONOCIMIENTOYCAPACIDADESYASEGURARLA
SOSTENIBILIDADDELAORGANIZACIØN,OSVALORESYLASESTRATEGIASDEBENGUIARTODASLASACCIONESYDECISIONES
DELAORGANIZACIØN,OSLÓDERESDELAORGANIZACIØNDEBENINSPIRARYMOTIVARALOSRECURSOSHUMANOSDE
LAORGANIZACIØNPARAQUECONTRIBUYAN DESARROLLENYAPRENDAN SEANINNOVADORESYCREATIVOS$EBERÉN
SERVIRDEMODELOALRESTODELAFUERZADETRABAJODELAORGANIZACIØNYSERÉNRESPONSABLESDELCUERPODE
GOBIERNODELAORGANIZACIØN%LCUERPODEGOBIERNOESRESPONSABLEDEASEGURARELCOMPORTAMIENTO
ÏTICODETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN

%XCELENCIAORIENTADAALCONSUMIDOR
,ACALIDADYELDESEMPE×ODELAORGANIZACIØNSONJUZGADOSPORLOSCONSUMIDORESDEÏSTA,ASORGANIZA
CIONESDEBENESTARORIENTADASALCONSUMIDOR0ARAELLO ESESPECIALMENTEIMPORTANTEQUELAORGANIZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CONOZCALOSGUSTOSYNECESIDADESDELOSCONSUMIDORESPARAAPORTARLESVALOR,ASORGANIZACIONESNOSØLO
DEBENPREOCUPARSEPORCONOCERLOSDESEOSACTUALESDELOSCONSUMIDORES SINOQUETAMBIÏNDEBENREALIZAR
UNESFUERZOPARACONOCERSUSDESEOSFUTUROS#ONLAORIENTACIØNALCONSUMIDORSEPERSIGUELAlDELIDADDE
LOSCLIENTES ATRAVÏSDELAENTREGADEVALORYDESATISFACCIØN,ASORGANIZACIONESDEBEN PUES CUIDARALMÉXI
MOSUSRELACIONESCONLOSCLIENTES DEBENCONSEGUIRLACONlANZADEÏSTOS MANTENERSUCONlDENCIALIDAD
YCONSEGUIRSULEALTAD4AMBIÏNESIMPORTANTEQUELAEMPRESASEACAPAZDEOFRECERPRODUCTOSOSERVICIOS
DIFERENCIADOSDELOSDELASEMPRESASCOMPETIDORAS%STADIFERENCIACIØNPUEDEBASARSEENCARACTERÓSTICAS
NUEVASOMODIlCADAS ENCOMBINACIONESDEPRODUCTOSYSERVICIOS PERSONALIZANDOLASOFERTAS OFRECIENDO
UNARÉPIDARESPUESTAOMANTENIENDORELACIONESESPECIALESCONSUSCLIENTES

!PRENDIZAJEORGANIZATIVOYPERSONAL
,ASORGANIZACIONESDEBENPROMOVERELAPRENDIZAJEORGANIZATIVOYPERSONAL%LAPRENDIZAJEORGANIZATIVOIN
CLUYETANTOLAMEJORACONTINUADELASAPROXIMACIONESEXISTENTESCOMOELCAMBIOSIGNIlCATIVO QUELLEVAALA
CONSECUCIØNDENUEVOSOBJETIVOSYAPROXIMACIONES%LAPRENDIZAJENECESITAESTARINMERSOENELMODOENQUE
OPERALAORGANIZACIØN%STOSIGNIlCAQUEELAPRENDIZAJE ESPARTEDELTRABAJODIARIO  SEPRACTICAANIVEL
INDIVIDUAL DEUNIDADORGANIZATIVAYDEORGANIZACIØN  TIENECOMORESULTADOLARESOLUCIØNDEPROBLEMASEN
SUFUENTE  SECENTRAENLACREACIØNYCOMPARTICIØNDECONOCIMIENTOENLAORGANIZACIØN Y ESTÉDIRIGIDO
PORLASOPORTUNIDADESDEEFECTUARUNCAMBIOSIGNIlCATIVOEIMPORTANTE,ASFUENTESDEAPRENDIZAJEINCLUYEN
LASIDEASDEEMPLEADOSYVOLUNTARIOS LAINVESTIGACIØNYELDESARROLLO LOSCONSUMIDORES COMPARTIRLASMEJORES
PRÉCTICASYELBENCHMARKING%LAPRENDIZAJEORGANIZATIVOTIENECOMORESULTADO AUMENTOENLAAPORTACIØNDE
VALORALOSCONSUMIDORESATRAVÏSDENUEVOSYMEJORADOSPRODUCTOS  DESARROLLODENUEVASOPORTUNIDADESDE
NEGOCIO  REDUCCIØNDEERRORES DEFECTOS GASTOSYCOSTESRELACIONADOS  MEJORADELARESPONSABILIDADYDEL
CICLODELTIEMPODELDESEMPE×O  INCREMENTODELAPRODUCTIVIDADYDELAElCACIAALUTILIZARLOSRECURSOSDELA
ORGANIZACIØN Y AUMENTODELDESEMPE×ODELAORGANIZACIØNCUMPLIENDOCONLASRESPONSABILIDADESSOCIALES
YSUSSERVICIOSALACOMUNIDAD%LAPRENDIZAJEINDIVIDUALESIGUALMENTEIMPORTANTE,ASORGANIZACIONESDEBEN
INVERTIRENELAPRENDIZAJEDELOSEMPLEADOSATRAVÏSDELAEDUCACIØN LAFORMACIØNYOTRASOPORTUNIDADESQUE
PERMITANELCRECIMIENTOYELDESARROLLODELAPRENDIZAJEINDIVIDUALDELOSEMPLEADOS%LAPRENDIZAJEINDIVIDUAL
PUEDETENERCOMORESULTADO EMPLEADOSMÉSSATISFECHOSYVERSÉTILES  APRENDIZAJEORGANIZATIVOCROSS FUN
CIONAL  CREACIØNDEACTIVOSBASADOSENELCONOCIMIENTO Y MEJORADELENTORNOPARALAINNOVACIØN

6ALORARAEMPLEADOSYSOCIOS
%LÏXITODEUNAORGANIZACIØNDEPENDEDELOSDIVERSOSANTECEDENTES CONOCIMIENTOS HABILIDADES CREA
TIVIDADYMOTIVACIØNDETODOSLOSEMPLEADOSYSOCIOSDELAORGANIZACIØN,AORGANIZACIØNDEBEESTAR
COMPROMETIDACONLAAPORTACIØNDEVALORASUSEMPLEADOSYASUSSOCIOS0ARAELLO SEDEBEPERSEGUIRSU
SATISFACCIØN SUDESARROLLOYSUSABERHACER,OSPRINCIPALESDESAFÓOSQUELASORGANIZACIONESDEBENAFRON
TARENLAAPLICACIØNDEESTECONCEPTOSON DEMOSTRARELCOMPROMISODELOSLÓDERESDELAORGANIZACIØN
ENELÏXITODESUSEMPLEADOS  PROPORCIONARUNRECONOCIMIENTOQUEVAYAMÉSALLÉDELSISTEMADE
COMPENSACIØNTRADICIONAL  OFRECERELDESARROLLOYLAPROGRESIØNDENTRODELAORGANIZACIØN  COM
PARTIRELCONOCIMIENTODELAORGANIZACIØNPARAQUELOSEMPLEADOSSIRVANMEJORALOSCONSUMIDORESY
CONTRIBUYANALACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSESTRATÏGICOS  CREARUNENTORNOQUEFAVOREZCALATOMA
DERIESGOSYLAINNOVACIØN Y CREARUNENTORNOQUEAPOYEALAFUERZADETRABAJO
,ASORGANIZACIONESDEBENESTABLECERRELACIONESINTERNASYEXTERNASQUELESFACILITANLACONSECUCIØN
DE SUS OBJETIVOS ,AS RELACIONES INTERNAS PUEDEN INCLUIR LA COOPERACIØN CON EMPLEADOS O CON OTRAS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

UNIDADESORGANIZATIVAS,ASRELACIONESEXTERNASPUEDENMATERIALIZARSEENACUERDOSDECOOPERACIØNCON
CLIENTES PROVEEDORES ORGANISMOSSINÉNIMODELUCROOCENTROSEDUCATIVOS,ASALIANZASESTRATÏGICASHAN
ADQUIRIDOUNPAPELESPECIALMENTEIMPORTANTEENLAACTUALIDADPUESTOQUEPERMITENLACOMBINACIØNDE
LASCOMPETENCIASNUCLEARESDELAORGANIZACIØNCONLASFORTALEZASDELOSSOCIOSPARACONSEGUIRINTERESES
COMUNES %L ESTABLECIMIENTO EXITOSO DE RELACIONES INTERNAS YO EXTERNAS PERMITE A LA ORGANIZACIØN
DESARROLLAROBJETIVOSALARGOPLAZOSOBRELABASEDEINVERSIONESMUTUASYRESPETO

!GILIDAD
,AS ORGANIZACIONES DEBEN OPERAR EN ENTORNOS ALTAMENTE CAMBIANTES GLOBALMENTE COMPETITIVOS QUE
REQUIERENAGILIDAD,ASORGANIZACIONESDEBENAFRONTARCORTOSCICLOSPARALAINTRODUCCIØNDENUEVOSO
MEJORADOS PRODUCTOS 0ARA PODER OFRECER RESPUESTAS RÉPIDAS LAS ORGANIZACIONES DEBEN SIMPLIlCAR SUS
UNIDADESDETRABAJOYSUSPROCESOS YAUMENTARLAHABILIDADPARACAMBIARRÉPIDAMENTEDEUNPROCESOA
OTRO$ADASLASCIRCUNSTANCIASDELENTORNOACTUAL LOSRECURSOSPOLIVALENTESYCONCAPACIDADPARATOMAR
DECISIONESSEHANCONVERTIDOENACTIVOSVITALES4ODOSLOSASPECTOSDELAORGANIZACIØNQUEAFECTANAL
FACTORTIEMPOSONCRÓTICOSYELCICLODELTIEMPOSEHACONVERTIDOENUNAMEDIDACLAVE,ASMEJORASEN
ESTESENTIDOCONLLEVARÉNMEJORASENLAORGANIZACIØN LACALIDAD ELCOSTEYLAPRODUCTIVIDAD

%NFOQUEENELFUTURO
$ADASLASCONDICIONESDELENTORNOACTUAL LACREACIØNDEUNAORGANIZACIØNSOSTENIBLEREQUIERELACOM
PRENSIØNDEFACTORESQUEAFECTANASUDESARROLLOACORTOYLARGOPLAZO,APERSECUCIØNDELCRECIMIENTO
SOSTENIDOYDELLIDERAZGODELMERCADOREQUIEREUNAFUERTEORIENTACIØNALFUTUROYALADISPONIBILIDAD
DEASUMIRCOMPROMISOSALARGOPLAZOCONSUSGRUPOSDEINTERÏS,APLANIlCACIØNDELAORGANIZACIØN
DEBEANTICIPARFACTORESCOMO LASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES  LACREACIØNDENUEVOSNEGOCIOSY
LASOPORTUNIDADESDECOLABORACIØN  ELDESARROLLODELOSEMPLEADOSYLASNECESIDADESDEFUTURAFUERZA
DETRABAJO  ELMERCADOCADAVEZMÉSGLOBAL  LOSDESARROLLOSTECNOLØGICOS  LAEVOLUCIØNDELOS
NEGOCIOSDIGITALES  LOSCAMBIOSENLOSCONSUMIDORESYENLOSSEGMENTOSDEMERCADO  LOSPOSIBLES
CAMBIOSENLAREGULACIØN  LOSCAMBIOSENLASEXPECTATIVASYNECESIDADESDELACOMUNIDADYDELA
SOCIEDAD Y LOSMOVIMIENTOSESTRATÏGICOSDELOSCOMPETIDORES,OSOBJETIVOSESTRATÏGICOSYLADIS
TRIBUCIØNDELOSRECURSOSDEBENTENERENCUENTAESTASINmUENCIAS

'ESTIØNPARALAINNOVACIØN
,ASORGANIZACIONESDEBENFOMENTARLAMEJORADELOSPRODUCTOSDELAORGANIZACIØN DESUSSERVICIOS
PROGRAMAS PROCESOSYOPERACIONESYCREARUNNUEVOVALORPARALOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANI
ZACIØN,A INNOVACIØN ES IMPORTANTE PARA TODAS LAS OPERACIONES Y PROCESOS DE LA ORGANIZACIØN ,A
INNOVACIØN NO ABARCA TAN SØLO AL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIØN Y DESARROLLO ,AS ORGANIZACIONES
DEBENGUIARYGESTIONARPARAQUELAINNOVACIØNSECONVIERTAENPARTEDELACULTURADEAPRENDIZAJE,A
INNOVACIØNDEBEESTARINTEGRADAENELTRABAJODIARIOYDEBEVERSEAPOYADAPORELSISTEMADEMEJORA
DELDESEMPE×O,AINNOVACIØNSECONSTRUYESOBREELCONOCIMIENTOACUMULADODELAORGANIZACIØN
YSUSEMPLEADOS0ORLOTANTO SECONVIERTEENCRÓTICALAHABILIDADDELAORGANIZACIØNPARADIFUNDIRY
CAPITALIZARESTECONOCIMIENTO

'ESTIØNPORHECHOS
$ESDEESTECONCEPTOSESUBRAYALAIMPORTANCIADEUNACORRECTAMEDICIØNDELDESEMPE×OYSUANÉLISIS,AS
MEDIDASDELDESEMPE×ODEBENPROVENIRDELASNECESIDADESDELOSNEGOCIOSYLAESTRATEGIA YDEBENPROPORCIO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NARDATOSEINFORMACIØNCRÓTICOSSOBRELOSPROCESOS PRODUCTOSYRESULTADOSCLAVE0ARALACORRECTAGESTIØNDEL
DESEMPE×OSENECESITANMUCHOSTIPOSDEDATOSEINFORMACIØN#ONCRETAMENTE LAMEDICIØNDELDESEMPE×O
DEBEINCLUIR ELDESEMPE×ODELOSCONSUMIDORES DELPRODUCTO DELSERVICIO  COMPARACIONESDELDESEMPE
×OOPERATIVO DEMERCADOYCOMPETITIVO  DESEMPE×ODELOSPROVEEDORES DELOSEMPLEADOS DELOSCOSTESY
lNANCIEROS  GOBIERNO  CONFORMIDAD0ARAFACILITARELANÉLISISDELOSDATOSESCONVENIENTESEGMENTARLOSPOR
MERCADOS LÓNEASDEPRODUCTOSOGRUPOSDEEMPLEADOS%LANÉLISISDEESTOSDATOSDEBEPROPORCIONARINFORMACIØN
RELEVANTESOBRETENDENCIASOPROYECCIONESYDEBEUTILIZARSEPARAMEJORARLAPLANIlCACIØN REVISARELDESEMPE×O
GENERALDELAORGANIZACIØN MEJORARLASOPERACIONES HACERFRENTEALCAMBIOESTRATÏGICO COMPARARSECONOTRAS
ORGANIZACIONESCOMPETIDORASOREALIZARBENCHMARKING5NASPECTOIMPORTANTEDELAMEJORADELDESEMPE×OYDE
LAGESTIØNDELCAMBIOHACEREFERENCIAALOSINDICADORESQUESETOMENPARAMEDIRELDESEMPE×O,ASMEDIDAS
OINDICADORESQUELAORGANIZACIØNESCOJADEBENREPRESENTARDELAMEJORMANERAPOSIBLELOSFACTORESQUELLEVAN
AUNDESEMPE×OMEJORADODELDESEMPE×OORGANIZATIVO OPERATIVO lNANCIEROYÏTICO5NCONJUNTOCOMPLETO
DEMEDIDASOINDICADORESLIGADOSALOSCONSUMIDORESYALOSREQUISITOSDELDESEMPE×OORGANIZATIVOREPRESENTA
UNABASECLARAPARAALINEARTODOSLOSPROCESOSCONLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN

2ESPONSABILIDADSOCIAL
,OSLÓDERESDELAORGANIZACIØNDEBENSUBRAYARLAIMPORTANCIADECUMPLIRCONLASRESPONSABILIDADESPÞBLI
CAS DEBENSEGUIRUNCOMPORTAMIENTOÏTICOYDEBENPROMOVERLAPRÉCTICADEUNABUENACIUDADANÓA,OS
LÓDERESDEBENSERLOSMODELOSASEGUIRPORSUORGANIZACIØN PROMOVIENDOLAÏTICAYLAPROTECCIØNDELA
SALUDPÞBLICA LASEGURIDADYELENTORNO,ASORGANIZACIONESDEBENENFATIZARLACONSERVACIØNDERECURSOSY
LAREDUCCIØNDEGASTOS,APLANIlCACIØNDEBEANTICIPARIMPACTOSADVERSOSDELAPRODUCCIØN LADISTRIBUCIØN
ELTRANSPORTE ELUSOYLADISPONIBILIDADDELOSPRODUCTOS5NAPLANIlCACIØNEFECTIVADEBEPREVENIRPRO
BLEMASY SIÏSTOSOCURREN DEBEOFRECERRESPUESTASRÉPIDASYDIRECTASQUEPERMITANMANTENERLACONCIENCIA
PÞBLICA LASEGURIDADYLACONlANZA,ASORGANIZACIONESDEBENCUMPLIRCONTODASLASLEYESLOCALES ESTATALES
YFEDERALES CONLOSSISTEMASDEREGULACIØNYDEBENENTENDERLOSCOMOOPORTUNIDADESDEMEJORA MÉSALLÉ
DECUMPLIRCONLOSREQUISITOSMÓNIMOSEXIGIDOS,APRÉCTICADELABUENACIUDADANÓAHACEREFERENCIAALLIDE
RAZGOYALAPOYODELOSPROPØSITOSPÞBLICOSIMPORTANTES%LLIDERAZGOCOMOPRÉCTICADEBUENACIUDADANÓA
IMPLICAINmUIRENOTRASORGANIZACIONESPARAQUEPARTICIPENENLOSPROPØSITOSPÞBLICOS

%NFOQUEENRESULTADOSYCREACIØNDEVALOR
,ASMEDIDASDELDESEMPE×ODELAORGANIZACIØNDEBENCENTRARSEENLOSRESULTADOSCLAVE,OSRESULTADOS
DEBENSERUTILIZADOSPARACREARYEQUILIBRARELVALORDELOSGRUPOSDEINTERÏS,AAPORTACIØNDEVALOR
ALOSGRUPOSDEINTERÏSCLAVEPERMITEALAORGANIZACIØNGANARLEALTAD CONTRIBUIRALCRECIMIENTODELA
ECONOMÓAYTAMBIÏNBENElCIARALASOCIEDAD,ASORGANIZACIONESVERÉNFACILITADOELCAMINOHACIALA
SATISFACCIØNDETODOSSUSGRUPOSDEINTERÏSSIENLAESTRATEGIAEMPRESARIALYASEINCLUYENLASDIFERENTES
NECESIDADESDELOSGRUPOSDEINTERÏS%STOAYUDARÉAQUELOSPLANESYLASACCIONESCUMPLANCONLASDE
MANDASDELOSGRUPOSDEINTERÏSYEVITARÉIMPACTOSNEGATIVOSENALGUNODELOSGRUPOSDEINTERÏS

0ERSPECTIVADELSISTEMA
,OSCRITERIOSPROPORCIONANUNAPERSPECTIVAPARAGESTIONARLAORGANIZACIØNYSUSPROCESOSCLAVE QUEABREEL
CAMINOALACONSECUCIØNDEUNDESEMPE×OEXCELENTE,OSSIETECRITERIOSDELMODELOYLOSVALORESNUCLEARES
FORMANLOSBLOQUESSOBRELOSQUESECONSTRUYEELMODELOYELMECANISMOINTEGRADORDELSISTEMA3INEMBAR
GO LAGESTIØNEXITOSADELDESEMPE×OGENERALDELAORGANIZACIØNREQUIEREUNASÓNTESISESPECÓlCADELMODELO
SUALINEACIØNYSUINTEGRACIØN3ÓNTESISSIGNIlCAMIRARALAORGANIZACIØNCOMOUNCONJUNTOYCONSTRUIRSOBRE

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

SUSNECESIDADESCLAVE INCLUYENDOSUSOBJETIVOSESTRATÏGICOSYPLANESDEACTUACIØN!LINEACIØNSIGNIlCAUTILIZAR
LASRELACIONESCLAVEDADASLASCATEGORÓAS"ALDRIGEPARAASEGURARCONSISTENCIAENLOSPLANES PROCESOS MEDIDASY
ACCIONES,AINTEGRACIØNSECONSTRUYESOBRELAALINEACIØN PARAQUELOSCOMPONENTESINDIVIDUALESDELSISTEMA
DEGESTIØNDELDESEMPE×OOPERENDEUNAMANERAINTERRELACIONADA

 0ROCESODEEVALUACIØN
,ASEMPRESASQUEDESEANPRESENTARSUCANDIDATURAAL-".1!DEBENPRESENTARINFORMACIØNDETALLADA
SOBRECADAUNODELOSSIETECRITERIOSDETALLADOSANTERIORMENTE!LASEMPRESASSOLICITANTESSELESDEDICAN
ENTREYHORASDEREVISIØNYUNEQUIPODEEXPERTOSINDEPENDIENTESLESREALIZAUNINFORME
SOBRELASFORTALEZASDESUORGANIZACIØNYLASPOSIBLESOPORTUNIDADESDEMEJORA!CONTINUACIØN SEDES
CRIBENLASCUATROFASESQUECOMPONENELPROCESODEEVALUACIØNPARAELPREMIO%NLA&IGURASE
PRESENTAGRÉlCAMENTEESTEPROCESO

&IGURA
0ROCESODEEVALUACIØNDELASORGANIZACIONESCANDIDATASAL-".1!

2ECEPCIØNDESOLICITUDES

0ASO .O )NFORME
2EVISIØN)NDEPENDIENTE

3ELECCIONADA
PARA
2EVISIØN
#ONSENSUADA


0ASO
2EVISIØN#ONSENSUADA

3ELECCIONADA .O
PARALA6ISITA )NFORME


0ASO
2EVISIØNENLA/RGANIZACIØN

2EVISIØNY2ECOMENDACIØN .O )NFORME
DE'ANADORES

)NFORME

&UENTE!DAPTADODE"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY0ROGRAM 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0RIMERAFASE2EVISIØN)NDEPENDIENTE

#ADASOLICITUDESREVISADAPORUNGRUPODE%XAMINADORESQUEREALIZANLAEVALUACIØNENSOLITARIO#ADA
%XAMINADORLEELASOLICITUD ESCRIBELOSCOMENTARIOSSOBRELASFORTALEZASYOPORTUNIDADESDEMEJORA Y
PUNTÞACADAÓTEMSEGÞNLOSCRITERIOSESTABLECIDOS,OS*UECESUTILIZANESTASVALORACIONESPARADECIDIRQUÏ
SOLICITANTESPASANALASEGUNDAFASE

3EGUNDAFASE2EVISIØN#ONSENSUADA

%NESTASEGUNDAFASE UNEQUIPODE%XAMINADORESALCANZACONSENSOSOBRELOSTEMASCLAVE LASFORTA


LEZASDELOSSOLICITANTESYDELASOPORTUNIDADESDEMEJORA LASPUNTUACIONESOBTENIDAS LASCUESTIONES
PARACLARIlCAR YVERIlCARSIELSOLICITANTEESSELECCIONADOPARAUNAVISITA%L0ANELDE*UECESUTILIZALAS
PUNTUACIONESCONSENSUADASPARASELECCIONARALOSSOLICITANTESQUESERÉNVISITADOS3ILOSSOLICITANTES
NOSONSELECCIONADOSPARAUNAVISITA LOSCOMENTARIOSDELEQUIPOSEUTILIZANPARACREARUNINFORME
PARALAEMPRESA

4ERCERAFASE2EVISIØNENLA/RGANIZACIØN

!TRAVÏSDEUNAVISITAALAORGANIZACIØN ELEQUIPODE%XAMINADORESPUEDECLARIlCARPUNTOSINCIERTOS
DELASOLICITUD VERIlCARQUELAINFORMACIØNDELASOLICITUDESCORRECTA YOBTENERINFORMACIØNADICIONAL
,OSRESULTADOSDEESTAVISITADETERMINARÉNSILOSSOLICITANTESSONRECOMENDADOSCOMOBENElCIARIOSDE
PREMIO4ODOSLOSSOLICITANTES SEANONOSELECCIONADOSCOMOCANDIDATOSPARALAOBTENCIØNDELPREMIO
RECIBENUNINFORMESOBRESUEMPRESA

#UARTAFASE3ELECCIØNDELOS"ENEFICIARIOS&INALES

%L0ANELDE*UECESREVISALASPUNTUACIONESOBTENIDASENLAVISITAALAORGANIZACIØNYSELECCIONAALOS
SOLICITANTES QUE SERÉN RECOMENDADOS A LA 3ECRETARÓA DE #OMERCIO ,OS *UECES ESCOGEN CANDIDATOS
PARACADAUNADELASCINCOCATEGORÓASEMPRESASINDUSTRIALES DESERVICIOS PEQUE×ASEMPRESAS CENTROS
EDUCATIVOSYCENTROSSANITARIOS 0ORLEY LOS*UECESPUEDENRECOMENDARHASTATRESCANDIDATOSPARACADA
CATEGORÓA

 "ENEFICIOSDELAAPLICACIØN

,OSBENElCIOSQUELASORGANIZACIONESPUEDENEXTRAERDELAAPLICACIØNDEESTEMODELODELA'#4
VANMÉSALLÉDELACONSECUCIØNDEUNPREMIO3EGÞNLASPROPIASFUENTESDELA!31 LAAPLICACIØNDE
LOS-ALCOLM"ALDRIGE#RITERIAFOR0ERFORMANCE%XCELLENCESETRADUCEGENERALMENTEENUNAMEJORAENLAS
RELACIONESDELOSEMPLEADOS ENUNAMAYORPRODUCTIVIDAD ENUNAMAYORSATISFACCIØNDELOSCLIENTES
ENUNINCREMENTOENLACUOTADEMERCADOYENUNAMEJORAENLARENTABILIDAD!DEMÉS MUCHASOR
GANIZACIONESDECIDENPARTICIPARENEL"ALDRIGE!WARD0ERFORMANCE%XCELLENCE#RITERIACONLAlNALIDADDE
CONSEGUIRUNAVALORACIØNCRÓTICADESUORGANIZACIØNQUELESPERMITAIDENTIlCARSUSFORTALEZASYSUS
OPORTUNIDADESDEMEJORA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

 %L-ODELODE%XCELENCIADELA%UROPEAN
&OUNDATIONFOR1UALITY-ANAGEMENT
 %LMODELOYEL%UROPEAN1UALITY!WARD
%L-ODELO%UROPEODE'ESTIØNDELA#ALIDADFUEDESARROLLADOPORLA%UROPEAN&OUNDATIONFOR1UA
LITY-ANAGEMENTENCOMOBASEPARALAEVALUACIØNDELASORGANIZACIONESCANDIDATASAL%UROPEAN
1UALITY!WARD CONCEDIDOANUALMENTEDESDE%L%UROPEAN1UALITY!WARDESUNRECONOCIMIENTOA
LAEXCELENCIA!DEMÉSPROPORCIONAUNAVALIOSARETROALIMENTACIØNALASORGANIZACIONESCANDIDATASGRACIAS
AUNINFORMEDETALLADOQUEDISE×ANUNEQUIPODEEXPERTOSINDEPENDIENTES
0ARTIENDODELAEXPERIENCIADEL-".1!YDEL$EMING0RIZE EL-ODELO%UROPEODE'ESTIØNDE
LA#ALIDADFUEDESARROLLADOPRIMERAMENTE COMOUNMODELOBÉSICOCIMENTADOENLAPREMISADE
QUELOSRESULTADOSSUPERIORESDELAEMPRESASEOBTIENENIMPLICANDOALASPERSONASENLAMEJORADELOS
PROCESOS QUERECIBIØELNOMBREDE-ODELODE%XCELENCIA%MPRESARIAL"USINESS%XCELLENCE-ODEL !
PARTIRDE ESTEMODELOFUEDESARROLLADOHASTAOBTENERENUNMODELOMÉSGENERALBAUTIZADO
COMO-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-%&1-%XCELLENCE-ODEL ,OSCAMBIOSMÉSSUSTANCIALESHA
CENREFERENCIAALAINCLUSIØNDELAINNOVACIØNYELAPRENDIZAJECOMOCLAVESDELAVENTAJACOMPETITIVAUN
MAYORÏNFASISENLOSASPECTOSREFERIDOSALOSCLIENTESYDEMÉSGRUPOSDEINTERÏSINmUYENTESENLAORGA
NIZACIØN ASÓCOMOENLAIMPORTANCIAATRIBUIDAALCONOCIMIENTODENTRODELAEMPRESAUNMEJORREmEJO
DELOSASPECTOSREFERENTESALENFOQUEENRESULTADOSATRAVÏSDELAESTRATEGIAASÓCOMOALAAMPLIACIØNDE
LOSCONTENIDOSDELOSDISTINTOSCRITERIOSYSUBCRITERIOSQUELOCOMPONEN%NELMODELOHASUFRIDO
PEQUE×OSRETOQUESENALGUNOSDESUSCRITERIOS
%L-ODELO%&1-DE%XCELENCIAPUEDEAPLICARSECONVARIASlNALIDADES TALESCOMO
s 2EALIZARUNAAUTOEVALUACIØN
s 2EALIZARUNAAUTOEVALUACIØNPORPARTEDEUNTERCERO
s 2EALIZARACTIVIDADESDEBENCHMARKING
s 5TILIZARLOCOMOBASEPARAPRESENTARLACANDIDATURADELAORGANIZACIØNAL0REMIO%UROPEODELA
#ALIDAD
,A%&1-HAELABORADOUNAADAPTACIØNDEL-ODELODE%XCELENCIAPARAPYMES QUESIMPLIlCASU
ESTRUCTURAYLOSCRITERIOSEXIGIDOS

5NANÉLISISMÉSPROFUNDODELOSOBJETIVOS LAESTRUCTURAYLASAPLICACIONESDELMODELO%&1-SEENCUENTRAENMÞLTIPLES


PUBLICACIONES%NTREELLAS PODEMOSCITAR2EINER "IAZZO 7ESTLUND +RISTENSEN *UHLY%SKILDSEN


%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL  %SKILDSENY$AHLGAARD 2USSELL -OELLER "REINLINGER /2EILLYY%LSER
 *ACKSON  .ABITZY+LAZINGA %SKILDSENY+ANJI "LACKY#RUMLEY #ONTI
$IJKSTRA 'HOBADIANY7OO Y"OHORIS 

,ARAZØNDEESTECAMBIODEDENOMINACIØNPARECESERQUEELTÏRMINOi"USINESSwPODÓAINDUCIRAEQUÓVOCO HACIENDO
PENSARQUEELMODELONOERAAPLICABLEPARAORGANIZACIONESSINÉNIMODELUCRO%LNUEVONOMBREREmEJALAIDEADEQUEELMODELO
ESAPLICABLEENTODOSLOSSECTORESYORGANIZACIONES PÞBLICOSOPRIVADOS CONOSINÉNIMODELUCRO

%NESTETRABAJOSEDESCRIBEELMODELOQUECORRESPONDEALAÞLTIMAREVISIØNPUBLICADAPORLA%&1-EN ENVIGOR
ACTUALMENTE

6ÏASEEN#ORMA UNESTUDIODELSISTEMADEAUTOEVALUACIØNPARAPYMESDELA%&1- ASÓCOMODIVERSASAPLICACIO
NESPRÉCTICAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %STRUCTURAYCRITERIOS
%L-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-BUSCAIDENTIlCARLOSPUNTOSFUERTESYLOSPUNTOSDÏBILESDEUNA
EMPRESA CENTRÉNDOSEENLARELACIØNENTRESUPERSONAL SUSPROCESOSYSUSRESULTADOS,OSNUEVEELEMENTOS
QUECONSTITUYENELMODELOESTÉNORGANIZADOSEN!GENTES&ACILITADORESY2ESULTADOS&IGURA %STE
MODELOCONSTITUYEUNSISTEMADEGESTIØNQUEPONEELÏNFASISENMANTENERUNLIDERAZGOENLACONSECU
CIØNDELACALIDAD FORMULARLASPOLÓTICASYESTRATEGIASASEGUIR ALCANZARUNADIRECCIØNADECUADADELOS
RECURSOSYELPERSONAL YORIENTARELDISE×ODETODOSLOSPROCESOSDELAEMPRESAALCLIENTE DECARAALOGRAR
UNOSRESULTADOSSATISFACCIØNDELCLIENTE SATISFACCIØNDELPERSONAL UNIMPACTOPOSITIVOENLASOCIEDADY
UNOSRESULTADOSECONØMICOSEXCELENTESQUEPERMITANMANTENERUNAVENTAJACOMPETITIVASOSTENIDA%S
NECESARIOSUBRAYARLAINTERRELACIØNDELOSCRITERIOSASÓCOMOELCARÉCTERDINÉMICODEÏSTOS
,APREMISABÉSICADELMODELOESQUE LOS PROCESOS SON LAS VÓAS A TRAVÏS DE LAS CUALES LA EMPRESA
ENCAUZAYLIBERALASAPTITUDESDESUPERSONAL CONOBJETODEPRODUCIRCIERTOSRESULTADOS$ICHODEOTRO
MODO LOSPROCESOSYELPERSONALSON!GENTES&ACILITADORESQUEPROPORCIONANLOS2ESULTADOS
,OSASPECTOSRELATIVOSALOS2ESULTADOSHACENREFERENCIAALOQUEHACONSEGUIDOYESTÉCONSIGUIENDOLA
EMPRESAENEL2ENDIMIENTOGENERALDELA/RGANIZACIØN ENSUS#LIENTES ENLAS0ERSONASYENLA3OCIEDADEN
LAQUEACTÞA0ORSUPARTE LOSASPECTOSRELACIONADOSCONLOS!GENTES&ACILITADORESSERElERENALAFORMAEN
QUESEESTÉNALCANZANDOLOS2ESULTADOS YPORTANTOREPRESENTANELCØMOENLUGARDELQUÏ$ICHOSAGENTES
DElNENCØMOLAEMPRESAGESTIONAYDESPLIEGASUSRECURSOS PROCESOSYACTIVIDADESPARAELLOGRODELAEXCE
LENCIA COMPRENDIENDOACCIONESORGANIZATIVASQUEVANDESDEELLIDERAZGODELADIRECCIØNQUEDIRIJAEIMPULSE
LAESTRATEGIAYPOLÓTICA ALAGESTIØNDERECURSOS PROCESOS PERSONASYALIANZAS,OSCINCO!GENTES&ACILITADORES
SESUBDIVIDENENSUBCRITERIOSQUEEJEMPLIlCANQUÏPUEDEHACERLAORGANIZACIØNPARADESARROLLARLOSELE
MENTOSAGENTES4ODOSESTOSAGENTESCOMPONENUNMARCOENELQUEDEBENLLEVARSEACABOCONJUNTAMENTELOS
DISTINTOSCRITERIOSPARAPODEROBTENERRESULTADOSESDECIR LACARACTERIZACIØNDELMODELOCOMOSISTEMAOBLIGA
ALANÉLISISCONJUNTODETODOSLOSELEMENTOS COMOHEMOSYAEXPLICADOENLA3ECCIØN
,ASmECHASSUBRAYANLANATURALEZADINÉMICADELMODELO PRESENTANDOLAINNOVACIØNYALAPRENDIZAJE
COMODETERMINANTESDELOSRESULTADOSDELAORGANIZACIØN%LMODELOENTIENDEELCAMINOALAEXCELEN
CIACOMOUNPROCESODONDELAGENERACIØNYELPROCESAMIENTODELAINFORMACIØNYLOSMECANISMOSDE
RETROALIMENTACIØNFAVORECENELAPRENDIZAJEYLAMEJORACONTINUA PARALOQUEESNECESARIOUNAELEVADA
IMPLICACIØNDELAALTADIRECCIØN
#ADAUNODELOSELEMENTOSDELMODELO JUNTOCONLASEVALUACIONESRESPECTOALACALIDAD CONSTITUYE
UNCRITERIOQUECABEUTILIZARPARAVALORARELPROGRESODEUNAORGANIZACIØNHACIALA'#4,AIMPORTANCIA
DECADAELEMENTOVIENEESTABLECIDAPORELPROPIOMODELO ELCUALESTABLECEUNAVALORACIØNIGUALENTRE
LOSAGENTESYRESULTADOS,OSPORCENTAJESCORRESPONDENALPESOESPECÓlCOQUESEOTORGAACADACRITERIO
PARALASOLICITUDDELPREMIO%STOSPORCENTAJESSONORIENTATIVOSPARALASORGANIZACIONESQUEDESEANEM
PLEARELMODELOCOMOHERRAMIENTADEAUTOEVALUACIØN PUDIENDOOTORGAROTROSPESOSQUESEADECUEN
MEJORALASCARACTERÓSTICASESPECÓlCASDESUORGANIZACIØN#ADAUNODELOSELEMENTOS ASUVEZ ESTÉFOR
MADOPORUNCONJUNTODESUBCRITERIOSOÉREASDEAPLICACIØN QUERECOGENELCONTENIDODEAQUÏLLOS Y
QUESONUTILIZADOSCOMOCRITERIOSDEEVALUACIØNDECADAELEMENTO
,OSCRITERIOSDEEVALUACIØNQUESEPRESENTANACONTINUACIØNTIENENUNCARÉCTERNOPRESCRIPTIVO
ESDECIR ELMODELORECONOCEQUEEXISTENDIVERSOSMODOSDECONSEGUIRLAEXCELENCIASOSTENIDA PORLO
QUELASEMPRESASDEBENENTENDERESTOSCRITERIOSCOMOÉREASIMPORTANTESALASQUEPRESTARATENCIØNY
NOCOMOÉREASDEOBLIGADAREVISIØN%NLA&IGURASEPRESENTAUNACOMPARACIØNENTRELOSCRITERIOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-DE'#4

!'%.4%3 2%35,4!$/3

2%35,4!$/3
0%23/.!3 %.,!3
 0%23/.!3


0/,·4)#!9 2%35,4!$/3 2%35,4!$/3


,)$%2!:'/ 02/#%3/3 %.,/3
%342!4³')#! #,!6%
  #,)%.4%3
  

!,)!.:!3 2%35,4!$/3
%.,!
92%#523/3
3/#)%$!$
 

)../6!#)¼.9
!02%.$):!*%

&UENTE%&1-A 

YSUBCRITERIOSDELOSMODELOS%&1-Y,OSCAMBIOSINTRODUCIDOSENSONSUTILESYSE
CONCENTRANPRINCIPALMENTEENLOSDOSPRIMEROSCRITERIOS

#2)4%2)/,IDERAZGO

i,OS,ÓDERES%XCELENTESDESARROLLANYFACILITANLACONSECUCIØNDELAMISIØNYLAVISIØN DESARROLLANLOSVALORES
YSISTEMASNECESARIOSPARAQUELAORGANIZACIØNLOGREUNÏXITOSOSTENIDOYHACENREALIDADTODOELLOMEDIANTE
SUSACCIONESYCOMPORTAMIENTOS%NPERIODOSDECAMBIOSONCOHERENTESCONELPROPØSITODELAORGANIZACIØN
Y CUANDORESULTANECESARIO SONCAPACESDEREORIENTARLADIRECCIØNDESUORGANIZACIØNLOGRANDOARRASTRARTRAS
ELLOSALRESTODELASPERSONASw

%STECRITERIOINDICACØMOELCOMPORTAMIENTOYLASACTUACIONESDELEQUIPODEDIRECCIØNYDETODOS
LOSDEMÉSLÓDERESDELAORGANIZACIØNESTIMULAN APOYANYFOMENTANUNACULTURADE'#4,OSLÓDERES
DEBENUTILIZARSUCARISMAPARACONSEGUIRGUIARALRESTODELOSEMPLEADOSHACIAELOBJETIVOPERSEGUIDO
%STECRITERIOSESUBDIVIDEENCINCOSUBCRITERIOS%NELLOSSEREmEJANLASACTUACIONESESPECÓlCASQUE
GUIARÉNALOSLÓDERESDELAORGANIZACIØNHACIALAEXCELENCIA
s 3UBCRITERIOA,OSLÓDERESDEBENDESARROLLARLAMISIØN LAVISIØN LOSVALORESYLOSPRINCIPIOSÏTICOS
YACTUARCOMOMODELODEREFERENCIADEUNACULTURADEEXCELENCIA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 3UBCRITERIOB,OSLÓDERESDEBENIMPLICARSEPERSONALMENTEPARAGARANTIZARELDESARROLLO LAIM
PLANTACIØNYLAMEJORACONTINUADELSISTEMADEGESTIØNDELAORGANIZACIØN
s 3UBCRITERIOC,OSLÓDERESDEBENINTERACTUARCONCLIENTES SOCIOSYREPRESENTANTESDELASOCIEDAD
s 3UBCRITERIOD,OSLÓDERESDEBENREFORZARUNACULTURADEEXCELENCIAENTRELASPERSONASDELAORGA
NIZACIØN
s 3UBCRITERIOE,OSLÓDERESDEBENDElNIREIMPULSARELCAMBIODELAORGANIZACIØN

&IGURA
#OMPARACIØNDELASVERSIONESDEYDEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-

#RITERIOSYPUNTOS 3UBCRITERIOS-ODELO 3UBCRITERIOS-ODELO


 ,IDERAZGO A $ESARROLLODELAMISIØN VISIØNYVALO A ,OSLÓDERESDESARROLLANLAMISIØN LAVI
PUNTOS RESPORPARTEDELOSLÓDERES QUEACTÞAN SIØN LOSVALORESYLOSPRINCIPIOSÏTICOS
COMOMODELODEREFERENCIADENTRODE Y ACTÞAN COMO MODELO DE REFERENCIA
UNACULTURADE%XCELENCIA DEUNACULTURADE%XCELENCIA
B )MPLICACIØNPERSONALDELOSLÓDERESPARA B ,OSLÓDERESSEIMPLICANPERSONALMENTE
GARANTIZARELDESARROLLO IMPLANTACIØNY PARAGARANTIZARELDESARROLLO LAIMPLAN
MEJORACONTINUADELSISTEMADEGESTIØN TACIØNYLAMEJORACONTINUADELSISTEMA
DELAORGANIZACIØN DEGESTIØNDELAORGANIZACIØN
C )MPLICACIØNDELOSLÓDERESCONCLIENTES C ,OSLÓDERESINTERACTÞANCONCLIENTES SO
SOCIOS Y REPRESENTANTES DE LA SOCIE CIOSYREPRESENTANTESDELASOCIEDAD
DAD D ,OS LÓDERES REFUERZAN UNA CULTURA DE
!'%.4%3&!#),)4!$/2%3

D -OTIVACIØN APOYO Y RECONOCIMIENTO %XCELENCIAENTRELASPERSONASDELAOR


DELASPERSONASDELAORGANIZACIØNPOR GANIZACIØN
PARTEDELOSLÓDERES E ,OSLÓDERESDEFINENEIMPULSANELCAM
BIODELAORGANIZACIØN

 0OLÓTICA A ,ASNECESIDADESYEXPECTATIVASACTUALES A ,A POLÓTICA Y LA ESTRATEGIA SE BASAN EN
YESTRATEGIA YFUTURASDELOSGRUPOSDEINTERÏSSONEL LASNECESIDADESYEXPECTATIVASACTUALES
PUNTOS FUNDAMENTODELAPOLÓTICAYESTRATEGIA YFUTURASDELOSGRUPOSDEINTERÏS
B ,A INFORMACIØN PROCEDENTE DE LAS AC B ,A POLÓTICA Y LA ESTRATEGIA SE BASAN EN
TIVIDADESRELACIONADASCONLAMEDICIØN LA INFORMACIØN DE LOS INDICADORES DE
DELRENDIMIENTO INVESTIGACIØN APRENDI RENDIMIENTO LAINVESTIGACIØN ELAPREN
ZAJE Y CREDIBILIDAD SON EL FUNDAMENTO DIZAJEYLASACTIVIDADESEXTERNAS
DELAPOLÓTICAYESTRATEGIA C ,A POLÓTICA Y LA ESTRATEGIA SE DESARRO
C $ESARROLLO REVISIØNYACTUALIZACIØNDE LLAN REVISANYACTUALIZAN
LAPOLÓTICAYESTRATEGIA D ,APOLÓTICAYLAESTRATEGIASECOMUNICAN
D $ESPLIEGUE DE LA POLÓTICA Y ESTRATEGIA YDESPLIEGANMEDIANTEUNESQUEMADE
MEDIANTE UN ESQUEMA DE PROCESOS PROCESOSCLAVE
CLAVE
E #OMUNICACIØNEIMPLANTACIØNDELAPO
LÓTICAYESTRATEGIA

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

#RITERIOSYPUNTOS 3UBCRITERIOS-ODELO 3UBCRITERIOS-ODELO


 0ERSONAS A 0LANIFICACIØN GESTIØN Y MEJORA DE LOS A 0LANIFICACIØN GESTIØN Y MEJORA DE LOS
PUNTOS RECURSOSHUMANOS RECURSOSHUMANOS
B )DENTIFICACIØN DESARROLLO Y MANTENI B )DENTIFICACIØN DESARROLLO Y MANTENI
MIENTODELCONOCIMIENTOYLACAPACIDAD MIENTODELCONOCIMIENTOYLACAPACIDAD
DELASPERSONASDELAORGANIZACIØN DELASPERSONASDELAORGANIZACIØN
C )MPLICACIØNYASUNCIØNDERESPONSABI C )MPLICACIØNYASUNCIØNDERESPONSABI
LIDADESPORPARTEDELASPERSONASDELA LIDADESPORPARTEDELASPERSONASDELA
ORGANIZACIØN ORGANIZACIØN
D %XISTENCIADEUNDIÉLOGOENTRELASPER D %XISTENCIADEUNDIÉLOGOENTRELASPER
SONASYLAORGANIZACIØN SONASYLAORGANIZACIØN
E 2ECOMPENSA RECONOCIMIENTO Y ATEN E 2ECOMPENSA RECONOCIMIENTO Y ATEN
CIØNALASPERSONASDELAORGANIZACIØN CIØNALASPERSONASDELAORGANIZACIØN
!'%.4%3&!#),)4!$/2%3

 !LIANZASY A 'ESTIØNDELASALIANZASEXTERNAS A 'ESTIØNDELASALIANZASEXTERNAS


RECURSOS B 'ESTIØNDELOSRECURSOSECONØMICOSY B 'ESTIØNDELOSRECURSOSECONØMICOSY
PUNTOS FINANCIEROS FINANCIEROS
C 'ESTIØNDELOSEDIFICIOS EQUIPOSYMA C 'ESTIØNDELOSEDIFICIOS EQUIPOSYMA
TERIALES TERIALES
D 'ESTIØNDELATECNOLOGÓA D 'ESTIØNDELATECNOLOGÓA
E 'ESTIØNDELAINFORMACIØNYDELCONO E 'ESTIØNDELAINFORMACIØNYDELCONO
CIMIENTO CIMIENTO
 0ROCESOS A $ISE×OYGESTIØNSISTEMÉTICADELOSPRO A $ISE×O Y GESTIØN SISTEMÉTICA DE LOS
PUNTOS CESOS PROCESOS
B )NTRODUCCIØNDELASMEJORASNECESARIAS B )NTRODUCCIØNDELASMEJORASNECESARIAS
EN LOS PROCESOS MEDIANTE LA INNOVA EN LOS PROCESOS MEDIANTE LA INNOVA
CIØN A FIN DE SATISFACER PLENAMENTE A CIØN A FIN DE SATISFACER PLENAMENTE A
CLIENTESYOTROSGRUPOSDEINTERÏS GE CLIENTESYOTROSGRUPOSDEINTERÏS GE
NERANDOCADAVEZMAYORVALOR NERANDOCADAVEZMAYORVALOR
C $ISE×OYDESARROLLODELOSPRODUCTOSY C $ISE×OYDESARROLLODELOSPRODUCTOSY
SERVICIOSBASÉNDOSEENLASNECESIDADES SERVICIOSBASÉNDOSEENLASNECESIDADES
YEXPECTATIVASDELOSCLIENTES YEXPECTATIVASDELOSCLIENTES
D 0RODUCCIØN DISTRIBUCIØNYSERVICIODE D 0RODUCCIØN DISTRIBUCIØNYSERVICIODE
ATENCIØNDELOSPRODUCTOSYSERVICIOS ATENCIØNDELOSPRODUCTOSYSERVICIOS
E 'ESTIØNYMEJORADELASRELACIONESCON E 'ESTIØNYMEJORADELASRELACIONESCON
LOSCLIENTES LOSCLIENTES

 2ESULTADOSENLOS A -EDIDASDEPERCEPCIØN A-EDIDASDEPERCEPCIØN


CLIENTES B )NDICADORESDERENDIMIENTO B)NDICADORESDERENDIMIENTO
PUNTOS

 2ESULTADOSENLAS A -EDIDASDEPERCEPCIØN A-EDIDASDEPERCEPCIØN


PERSONAS B )NDICADORESDERENDIMIENTO B)NDICADORESDERENDIMIENTO
2%35,4!$/3

PUNTOS

 2ESULTADOSENLA A -EDIDASDEPERCEPCIØN A -EDIDASDEPERCEPCIØN


SOCIEDAD B )NDICADORESDERENDIMIENTO B )NDICADORESDERENDIMIENTO
PUNTOS
 2ESULTADOSCLAVE A 2ENDIMIENTOSCLAVEDELRENDIMIENTODE A 2ESULTADOSCLAVEDELRENDIMIENTODELA
PUNTOS LAORGANIZACIØN ORGANIZACIØN
B )NDICADORESCLAVEDELRENDIMIENTODELA B )NDICADORESCLAVEDELRENDIMIENTODELA
ORGANIZACIØN ORGANIZACIØN

&UENTE%LABORACIØNPROPIAAPARTIRDE%&1- A 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#2)4%2)/0OLÓTICAYESTRATEGIA

i,AS /RGANIZACIONES %XCELENTES IMPLANTAN SU MISIØN Y VISIØN DESARROLLANDO UNA ESTRATEGIA CENTRADA EN SUS
GRUPOSDEINTERÏSYENLAQUESETIENEENCUENTAELMERCADOYSECTORDONDEOPERAN%STASORGANIZACIONESDE
SARROLLANYDESPLIEGANPOLÓTICAS PLANES OBJETIVOSYPROCESOSPARAHACERREALIDADLAESTRATEGIAw

#ONESTECRITERIOSETRATADEANALIZARCØMOSEREmEJAELCONCEPTODE'#4ENLAPOLÓTICAYESTRATEGIA
DELAEMPRESA CØMOÏSTAINCORPORALOSPRINCIPIOSDELACALIDADTOTALALAFORMULACIØN IMPLANTACIØN
REVISIØNYMEJORADESUPOLÓTICAYESTRATEGIA YCØMOLASCONVIERTEENPLANESYACCIONES
0ARALACONSECUCIØNDEUNAPOLÓTICAYESTRATEGIAORIENTADAHACIALAEXCELENCIA LASEMPRESASDEBEN
SEGUIRCUATROSUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIOA"ASARLAPOLÓTICAYLAESTRATEGIAENLASNECESIDADESYEXPECTATIVASACTUALESYFUTURAS
DELOSGRUPOSDEINTERÏS
s 3UBCRITERIOB"ASARLAPOLÓTICAYLAESTRATEGIAENLAINFORMACIØNDELOSINDICADORESDERENDIMIEN
TO LAINVESTIGACIØN ELAPRENDIZAJEYLASACTIVIDADESEXTERNAS
s 3UBCRITERIOC$ESARROLLARLAPOLÓTICAYLAESTRATEGIACONTINUAMENTE REVISARLAYACTUALIZARLA
s 3UBCRITERIOD#OMUNICARYDESPLEGARLAPOLÓTICAYLAESTRATEGIAMEDIANTEUNESQUEMADEPROCESOS
CLAVE

#2)4%2)/0ERSONAS

i,AS/RGANIZACIONES%XCELENTESGESTIONAN DESARROLLANYHACENQUEAFLORETODOELPOTENCIALDELASPERSONAS
QUELASINTEGRAN TANTOANIVELINDIVIDUALCOMODEEQUIPOSODELAORGANIZACIØNENSUCONJUNTO &OMENTANLA
JUSTICIAEIGUALDADEIMPLICANYFACULTANALASPERSONAS 3EPREOCUPAN COMUNICAN RECOMPENSANYDANRECO
NOCIMIENTOALASPERSONASPARA DEESTEMODO MOTIVARLASEINCREMENTARSUCOMPROMISOCONLAORGANIZACIØN
LOGRANDOQUEUTILICENSUSCAPACIDADESYCONOCIMIENTOSENBENEFICIODELAMISMAw

%STECRITERIOESTUDIACØMOLIBERALAORGANIZACIØNTODOELPOTENCIALDESUPERSONALEMPLEADO
CONOBJETODEMEJORARELNEGOCIODEFORMACONTINUADA3EINCLUYENAQUÓLAPLANIlCACIØNYMEJORA
DELOSRECURSOSHUMANOS CØMOSEMANTIENENYDESARROLLANLASCAPACIDADESDELPERSONAL CØMOSE
ACUERDAN LOS OBJETIVOS DEL PERSONAL Y SE REVISA CONTINUAMENTE SU RENDIMIENTO CØMO SE IMPLICA
FACULTAYRECONOCEALPERSONAL CØMOEXISTEUNDIÉLOGOElCAZENTREELPERSONALYLAORGANIZACIØN
YCØMOCUIDALAORGANIZACIØNASUSEMPLEADOS4ODOELLOSEREALIZACONLAlNALIDADDECONSEGUIR
QUEELPERSONALDELAORGANIZACIØNDEDIQUETODASSUSHABILIDADESPARAQUELAORGANIZACIØNCONSIGA
ELMÉXIMOBENElCIO
,AS ORGANIZACIONES PUEDEN ORIENTAR A SUS RECURSOS HUMANOS HACIA LA EXCELENCIA A TRAVÏS DE LOS
SIGUIENTESSUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIOA,APLANIlCACIØN GESTIØNYMEJORADELOSRECURSOSHUMANOS
s 3UBCRITERIOB,AIDENTIlCACIØN ELDESARROLLOYELMANTENIMIENTODELCONOCIMIENTOYLACAPACI
DADDELASPERSONASDELAORGANIZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

s 3UBCRITERIO C ,A IMPLICACIØN Y ASUNCIØN DE RESPONSABILIDADES POR PARTE DE LAS PERSONAS DE LA
ORGANIZACIØN
s 3UBCRITERIOD,AEXISTENCIADEUNDIÉLOGOENTRELASPERSONASYLAORGANIZACIØN
s 3UBCRITERIOE,ARECOMPENSA ELRECONOCIMIENTOYLAATENCIØNALASPERSONASDELAORGANIZACIØN

#2)4%2)/!LIANZASYRECURSOS

i,AS/RGANIZACIONES%XCELENTESPLANIFICANYGESTIONANLASALIANZASEXTERNAS SUSPROVEEDORESYRECURSOSINTER
NOSENAPOYODESUPOLÓTICAYESTRATEGIAYDELEFICAZFUNCIONAMIENTODESUSPROCESOS$URANTELAPLANIFICACIØN Y
ALTIEMPOQUEGESTIONANSUSALIANZASYRECURSOS ESTABLECENUNEQUILIBRIOENTRELASNECESIDADESACTUALESYFUTURAS
DELAORGANIZACIØN LACOMUNIDADYELMEDIOAMBIENTEw

%STECRITERIOSECENTRAENCØMOSEGESTIONAN UTILIZANYCONSERVANElCAZMENTELOSRECURSOSDELA
EMPRESAYLASRELACIONESCONLOSPROVEEDORES ENAPOYODELAPOLÓTICAYLAESTRATEGIA ASÓCOMOLAFORMA
ENQUESEGESTIONAELCONOCIMIENTOYLATECNOLOGÓA
0ARALACONSECUCIØNDEESTECRITERIOLASORGANIZACIONESDEBENPERSEGUIRLOSSUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIOA'ESTIONARLASALIANZASEXTERNAS
s 3UBCRITERIOB'ESTIONARLOSRECURSOSECONØMICOSYlNANCIEROS
s 3UBCRITERIOC'ESTIONARLOSEDIlCIOS EQUIPOSYMATERIALES
s 3UBCRITERIOD'ESTIONARLATECNOLOGÓA
s 3UBCRITERIOE'ESTIONARLAINFORMACIØNYELCONOCIMIENTO

#2)4%2)/0ROCESOS

i,AS/RGANIZACIONES%XCELENTESDISE×AN GESTIONANYMEJORANSUSPROCESOSPARASATISFACERPLENAMENTEASUS
CLIENTESYOTROSGRUPOSDEINTERÏSYGENERARCADAVEZMAYORVALORPARAELLOSw

%NESTECRITERIOQUEDAREmEJADOCØMOSEIDENTIlCANLOSPROCESOSACTIVIDADESGENERADORASDEVALOR
A×ADIDO ESPECIALMENTELOSCRÓTICOSPARAELÏXITO AlNDEGESTIONARLOSYREVISARLOSDEMANERASISTEMÉTICA
YDEESTABLECERSISTEMASPARASUMEJORAPERMANENTEMEDIANTELAINNOVACIØNYLACREATIVIDAD
%STECRITERIOSECOMPONEDELOSSIGUIENTESSUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIOA$ISE×ARYGESTIONARSISTEMÉTICAMENTELOSPROCESOS
s 3UBCRITERIO B )NTRODUCIR LAS MEJORAS NECESARIAS EN LOS PROCESOS MEDIANTE LA INNOVACIØN A
lNDESATISFACERPLENAMENTEACLIENTESYOTROSGRUPOSDEINTERÏS GENERANDOCADAVEZMAYOR
VALOR
s 3UBCRITERIOC$ISE×ARYDESARROLLARLOSPRODUCTOSYSERVICIOSBASÉNDOSEENLASNECESIDADESYEX
PECTATIVASDELOSCLIENTES
s 3UBCRITERIOD0RODUCIR DISTRIBUIRYPRESTARUNSERVICIODEATENCIØNDELOSPRODUCTOSYSERVICIOS
s 3UBCRITERIOE'ESTIONARYMEJORARLASRELACIONESCONLOSCLIENTES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#2)4%2)/2ESULTADOSENLOSCLIENTES

i,AS/RGANIZACIONES%XCELENTESMIDENDEMANERAEXHAUSTIVAYALCANZANRESULTADOSSOBRESALIENTESCONRESPEC
TOASUSCLIENTESw

,AVERSIØNDEDELMODELOSEREFERÓAEXCLUSIVAMENTEALAPERCEPCIØNQUETIENENLOSCLIENTES
EXTERNOSDELAEMPRESADESUSPRODUCTOS OSEA ALASATISFACCIØNDELOSCLIENTESEXTERNOS%LMODELODE
COMPLETØESTECRITERIOINCLUYENDOAHORALAMEDICIØNDELASATISFACCIØNDELOSCLIENTESINTERNOSDE
LAORGANIZACIØN,AMEJORADELMODELOREALIZADAENMANTIENELACONCEPTUALIZACIØNINTRODUCIDAEN
%STECRITERIOMIDE PUES DEUNAMANERAEXHAUSTIVALOSRESULTADOSALCANZADOSCONRESPECTOASUS
CLIENTESTANTOINTERNOSCOMOEXTERNOS#UADRO#ALIDADENACCIØN 
,ASEMPRESASDEBENUTILIZAR
s 3UBCRITERIOA-EDIDASDEPERCEPCIØN
s 3UBCRITERIOB)NDICADORESDERENDIMIENTO

#2)4%2)/2ESULTADOSENLASPERSONAS

i,AS/RGANIZACIONES%XCELENTESMIDENDEMANERAEXHAUSTIVAYALCANZANRESULTADOSSOBRESALIENTESCONRESPEC
TOALASPERSONASQUELASINTEGRANw

s %STE CRITERIO MIDE LOS LOGROS QUE SE ESTÉN ALCANZANDO EN RELACIØN CON LA SATISFACCIØN DE LOS
EMPLEADOS,ASMEDICIONESCONJUGANLAPERCEPCIØNDELPERSONALCONRESPECTOASUEMPRESAY
MEDICIONESCOMPLEMENTARIASRESPECTOALASATISFACCIØNDELOSEMPLEADOS
0ARACUMPLIRESTECRITERIOLASEMPRESASTAMBIÏNDEBENVALERSEDE
s 3UBCRITERIOA-EDIDASDEPERCEPCIØN
s 3UBCRITERIOB)NDICADORESDERENDIMIENTO

#2)4%2)/2ESULTADOSENLASOCIEDAD

i,AS/RGANIZACIONES%XCELENTESMIDENDEMANERAEXHAUSTIVAYALCANZANRESULTADOSSOBRESALIENTESCONRESPEC
TOALASOCIEDADw

3EMIDENESENCIALMENTELOSRESULTADOSQUELAORGANIZACIØNESTÉALCANZANDOENCUANTOASATISFACCIØN
DELASNECESIDADESYLASEXPECTATIVASDELACOMUNIDADLOCAL NACIONALEINTERNACIONAL,ASÉREASQUESON
OBJETODEMEDICIØNINCLUYENLAPERCEPCIØNQUETIENELASOCIEDADDELAORGANIZACIØN YELIMPACTODE
LAORGANIZACIØNENLASOCIEDAD
!QUÓTAMBIÏNDEBENEMPLEARSE
s 3UBCRITERIOA-EDIDASDEPERCEPCIØN
s 3UBCRITERIOB)NDICADORESDERENDIMIENTO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

#!,)$!$%.!##)¼.
/2)%.4!#)¼.!,#,)%.4%%../6)!3!,#%$/&5.$!#)¼.

.OVIA3ALCEDO&UNDACIØNESUNAORGANIZACIØNPRIVADASINÉNIMODELUCRO CENTRADAPRINCIPALMENTEENLAAYUDAAJØ
VENESENSUDESARROLLOPROFESIONALYPERSONAL CONELOBJETIVODEPOTENCIARSUSCAPACIDADESPARASUINTEGRACIØNENEL
MUNDOPROFESIONAL%NSUMISIØNYVISIØNSEDESCRIBETAMBIÏNLAIMPORTANCIAPARALAFUNDACIØNDEESTARCERCADELAS
NECESIDADESDELOSJØVENESYDELOSAGENTESIMPLICADOSENSUDESARROLLO DETECTANDOLASNECESIDADESPARACONVERTIR
LASENPROGRAMASYSERVICIOS3EPRETENDEPOTENCIARELESPÓRITUEMPRENDEDORYHACERPARTÓCIPESDEMANERAACTIVAA
LOSJØVENESENLASOCIEDAD,ASCUATROLÓNEASBÉSICASDEACTUACIØNSONINFORMACIØN DOCUMENTACIØNYPROSPECTIVAEN
LASOCIEDADDELAINFORMACIØNAPRENDIZAJEALOLARGODETODALAVIDA ORIENTADOALDESARROLLODECOMPETENCIASPERSO
NALESYPROFESIONALESPROMOCIØNDELEMPLEODESDELAIGUALDADDEOPORTUNIDADESYLAADAPTABILIDADYPROMOCIØNDE
LOSVALORESRESPONSABILIDADSOCIALYCULTURADELAEXCELENCIA
0ARTIENDODEESTADECLARACIØNDEMISIØNYLÓNEASDEACTUACIØN LAFUNDACIØNHATENIDODESDESUNACIMIENTOENUNA
MARCADAORIENTACIØNHACIAELCLIENTE YAQUENACIØPRECISAMENTEPARAAYUDARALOSJØVENES SUSPRINCIPALESDESTINATARIOS
.OOBSTANTE APESARDEQUELAIDEADEORIENTACIØNALCLIENTESUBYACÓAALAPROPIAACTIVIDADDELAFUNDACIØN SEGÞNLA
DIRECTORAGENERAL"EGO×A%TXEBARRIA NOFUEHASTA YARAÓZDEUNASJORNADASDEREFLEXIØNESTRATÏGICA CUANDOENLA
ORGANIZACIØNSEEMPEZØAHABLARDEEXPLÓCITAMENTEDEiCLIENTESwCONESTETÏRMINO$ESDEENTONCES LAORGANIZACIØNHA
RECORRIDOYAUNLARGOYEXITOSOCAMINO CUYORECONOCIMIENTOHACULMINADOENCOMOGANADORADEL0REMIO%&1-
EN/RIENTACIØNAL#LIENTE%STERECONOCIMIENTOVIENEDETERMINADOPORELCONOCIMIENTOENPROFUNDIDADQUE.OVIA3AL
CEDO&UNDACIØNTIENEDELOQUEESPERANLASDISTINTASTIPOLOGÓASDECLIENTESCONLASQUESERELACIONANLOSJØVENESALOS
QUEAYUDANENSUDESARROLLOPERSONALYPROFESIONALYLASINSTITUCIONESCLAVEQUELOSACOMPA×ANENELPROCESO COMOEL
SISTEMAEDUCATIVO LASEMPRESAS LASINSTITUCIONESPÞBLICASYLASORGANIZACIONESDELASOCIEDADCIVIL
,AORIENTACIØNALCLIENTEESUNACARACTERÓSTICADISTINTIVADELAFUNDACIØN DONDELOSLÓDERESMANTIENENUNCONTACTO
REGULARYSISTEMÉTICOCONLOSCLIENTES3ELLEGAAUNNIVELDEIMPLICACIØNQUEAPOYALACONSTRUCCIØNDECONFIANZAYFIDE
LIDADPORPARTEDELOSCLIENTES!DEMÉS CABEDESTACARQUELASPRINCIPALESRAZONESDESUÏXITOPUEDENENCONTRARSEEN
ELPROPØSITOALARGOPLAZODESERLAMEJOR ENLATOMADEDECISIONESESTRATÏGICASAPROPIADASENCUANTOAPRODUCTOY
CLIENTES ENLAEXTENSIØNDELASACTIVIDADESLOCALESAACCIONESDEALCANCEINTERNACIONAL ENELDESARROLLODEUNSISTEMA
DIRECTIVO ENLADIVERSIFICACIØNDESEGMENTOSDEMERCADO ENLAELEVADAFIDELIDADOBTENIDAYENLACONFIANZAENLAS
PERSONASCOMOSUÞNICOACTIVO
&UENTEHTTPWWWEFQMORG HTTPWWWNOVIASALCEDOES YREVISTA%XCELENCIA Nª NOVIEMBRE
!PARTIRDEESTAINFORMACIØN RESPONDALASSIGUIENTESPREGUNTAS
 z#ØMOVALORALAAPLICACIØNDELCONCEPTOiCLIENTEwAUNAORGANIZACIØNSINÉNIMODELUCRO/.' 
 z1UÏPECULIARIDADESDEBERÓANINTRODUCIRLOSCRITERIOSDELMODELO%&1-ENUNA/.'

#2)4%2)/2ESULTADOSCLAVE

i,AS/RGANIZACIONES%XCELENTESMIDENDEMANERAEXHAUSTIVAYALCANZANRESULTADOSSOBRESALIENTESCONRESPEC
TOALOSELEMENTOSCLAVEDESUPOLÓTICAYESTRATEGIAw

%LMODELODESEREFERÓASOLAMENTEALOSLOGROSDELAEMPRESAENRELACIØNCONELRENDIMIENTO
ECONØMICOPREVISTOYALOSOBJETIVOSlNANCIEROSYNOlNANCIEROSPLANIlCADOS ASÓCOMOENLASATISFAC
CIØNDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDETODOSAQUELLOSQUETENGANUNINTERÏSlNANCIEROENLASOCIE
DAD%LMODELODESERElEREEXCLUSIVAMENTEALOSLOGROSALCANZADOSENRELACIØNCONLOSOBJETIVOS
PLANIlCADOS TANTOlNANCIEROSCOMONOlNANCIEROS YALAMEDICIØNDEASPECTOSCOMOLACOMPRENSIØN
ELCONOCIMIENTO LAPREDICCIØNYLAMEJORADEESTOSRESULTADOS%LMODELOREVISADODEMANTIENE
LAANTERIORCONCEPTUALIZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ASEMPRESASDEBENVALORARSUS
s 3UBCRITERIOA2ESULTADOSCLAVEDELRENDIMIENTODELAORGANIZACIØN
s 3UBCRITERIOB)NDICADORESCLAVEDELRENDIMIENTODELAORGANIZACIØN

 #ONCEPTOSFUNDAMENTALES
0ARAQUEUNAORGANIZACIØNMAXIMICESUSBENElCIOSGRACIASALAAPLICACIØNDEESTEMODELODELA'#4
ESNECESARIOQUESUEQUIPODIRECTIVOCOMPRENDAYAPLIQUEPERFECTAMENTELOSOCHOCONCEPTOSFUNDA
MENTALESDELAEXCELENCIAENQUESEFUNDAMENTA!CONTINUACIØNSEPRESENTAUNADESCRIPCIØNGENERAL
DECADAUNODELOSCONCEPTOSQUECONFORMANLABASEDELMODELO,ASSIGUIENTESDElNICIONESDESCRIBEN
LASACCIONESQUEDEBENREALIZARPARACONSEGUIRLAAPLICACIØNDECADACONCEPTOYLOSBENElCIOSQUELA
ORGANIZACIØNPUEDEOBTENERCONSUCORRECTAAPLICACIØN

/RIENTACIØNHACIALOSRESULTADOS
,AORGANIZACIØNDEBEPERSEGUIRLACONSECUCIØNDERESULTADOSSATISFACTORIOSPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS
RELACIONADOSCONELLA0ARAELLO LAORGANIZACIØNDEBEANTICIPARSEALASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOS
GRUPOSDEINTERÏS REALIZARUNSEGUIMIENTOALASEXPERIENCIASYPERCEPCIONESDEÏSTOS ASÓCOMOSUPERVISAR
YANALIZARELCOMPORTAMIENTODEOTRASORGANIZACIONES3ERECOMIENDALARECOGIDADEINFORMACIØNDELAS
EXPECTATIVASACTUALESYFUTURASDELOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN#ONESTASACCIONES LAORGANIZA
CIØNRESPONDERÉSATISFACTORIAMENTEALOSCONTINUOSRETOSQUELEPRESENTANSUSGRUPOSDEINTERÏS
,OSBENElCIOSQUELASORGANIZACIONESPUEDENCONSEGUIRCONLAIMPLEMENTACIØNDEESTECONCEPTOSON
s !PORTACIØNDEVALORA×ADIDOATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN
s ³XITOSOSTENIDOPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS
s #OMPRENDERLOSREQUISITOSDELOSRESULTADOSACTUALESYFUTUROSDELAORGANIZACIØNCONELlNDE
lJAROBJETIVOS
s !LINEARYFOCALIZARATODALAORGANIZACIØNENELLOGRODEUNOSDETERMINADOSRESULTADOS
s 3ATISFACCIØNPLENADETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS

/RIENTACIØNALCLIENTE
!TRAVÏSDEESTECONCEPTOSETRANSMITEELCARÉCTERPRIMORDIALDELASATISFACCIØNDELOSCLIENTES,OSCON
SUMIDORESSONLOSJUECESlNALESDELACALIDADDELPRODUCTOYDELSERVICIO PORLOQUEESEXTREMADAMENTE
IMPORTANTECONSEGUIRSUlDELIZACIØN3EDEBEPERSEGUIRLAAPORTACIØNDEVALORALCONSUMIDORDEUNA
MANERASOSTENIDA,AORIENTACIØNALOSCLIENTESREQUIEREQUELASORGANIZACIONESCONOZCANCONDETALLE
LASNECESIDADESYLASPREFERENCIASDEACTUALESYFUTURASDESUSCONSUMIDORES4AMBIÏNESNECESARIALA
RECOGIDADEINFORMACIØNEXTERNAALAORGANIZACIØNQUEPUEDAAFECTARALASNECESIDADESYPREFERENCIAS
DELOSCONSUMIDORES
,OSBENElCIOSQUESEDESPRENDENDELAAPLICACIØNDEESTECONCEPTOSON
s 3ATISFACCIØNPLENADELOSCLIENTES
s &IDELIDADYRETENCIØNDECLIENTES

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

s )NCREMENTOENLACUOTADEMERCADO
s ³XITOSOSTENIDODELAORGANIZACIØN
s %MPLEADOSMOTIVADOS
s #OMPRENSIØNDELASVENTAJASCOMPETITIVAS

,IDERAZGOYCOHERENCIA
,OSLÓDERESDELAORGANIZACIØNDEBENPOSEERUNESPÓRITUVISIONARIOEINSPIRADOR%STOES DEBENSERCAPA
CESDETRAZARUNCAMINOCLAROHACIALACONSECUCIØNDELAEXCELENCIA ASÓCOMODEGUIARALOSEMPLEADOS
DELAORGANIZACIØNENESTETRAYECTO%SIMPORTANTELACONSTANCIAENESTEPROPØSITO#ONELLA SECONSE
GUIRÉLACONlANZAYLAMOTIVACIØNDELOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN
,OSBENElCIOSAOBTENERSON
s #LARIDADENCUANTOALOBJETOYLADIRECCIØNDELAORGANIZACIØNENTODASLASPERSONASQUELAINTE
GRAN
s #ONSECUCIØNDEUNAIDENTIDADORGANIZATIVACLARA
s %XISTENCIAENTODALAORGANIZACIØNDEUNCONJUNTODEVALORESYPRINCIPIOSÏTICOSDECOMPORTA
MIENTOQUECOMPARTENTODASLASPERSONASQUELAINTEGRAN
s ,ASPERSONASQUEINTEGRANLAORGANIZACIØNLLEVARÉNACABOCOMPORTAMIENTOSCOHERENTESYQUE
SERVIRÉNDEMODELODEREFERENCIA
s ,OSEMPLEADOSDELAEMPRESAESTARÉNCOMPROMETIDOS MOTIVADOS SERÉNElCACESYElCIENTES
s 5NAORGANIZACIØNCONCONlANZA INCLUSOENTIEMPOSDIFÓCILES

'ESTIØNPORPROCESOSYHECHOS
,AGESTIØNDELAORGANIZACIØNDEBESERELRESULTADODEUNCONJUNTODESISTEMAS PROCESOSYHECHOSINTER
DEPENDIENTESEINTERRELACIONADOS%LSISTEMADEGESTIØNDEBESERElCAZYElCIENTEPORELLO ESNECESARIA
LACONSIDERACIØNDELASPREFERENCIASYNECESIDADESDETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN,OS
PROCESOSDEBENSERCLAROSEINTEGRADOSYLASDECISIONESDEBENAPOYARSEENINFORMACIØNlABLEYBASADA
ENDATOS
#ONLAAPLICACIØNDEESTECONCEPTOSECONSEGUIRÉ
s %lCACIAYElCIENCIAENLACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØNYENLAELABORACIØNDE
LOSPRODUCTOSOPRESTACIØNDESERVICIOS 
s %lCACIAYREALISMOENLATOMADEDECISIONES
s %lCACIAYElCIENCIAENLAGESTIØNDERIESGOS
s )NCREMENTOENLACONlANZADETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN

$ESARROLLOEIMPLICACIØNDELASPERSONAS
,ASORGANIZACIONESEXCELENTESDEBENPOTENCIARALMÉXIMOLACONTRIBUCIØNDELOSEMPLEADOSATRAVÏS
DESUDESARROLLOYPARTICIPACIØN,OSRECURSOSHUMANOSDELAORGANIZACIØNDEBENSERMOTIVADOSPARA
DESARROLLARSUMÉXIMOPOTENCIAL%SNECESARIOQUELOSEMPLEADOSSIENTANELAPOYOYRECONOCIMIENTO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CONSTANTEDELAORGANIZACIØN,AEXISTENCIADEUNOSVALORESCOMPARTIDOSYDEUNACULTURADECONlANZA
YASUNCIØNDERESPONSABILIDADESFACILITARÉLAMOTIVACIØNDELOSRECURSOSHUMANOS
,OSBENElCIOSAOBTENERCONESTECONCEPTOSON
s 4ODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNSESIENTENPROPIETARIOSDELAORGANIZACIØNYCOMPARTEN
LOSMISMOSOBJETIVOS
s ,OSEMPLEADOSSESENTIRÉNIMPLICADOS lELESYMOTIVADOS
s #APITALINTELECTUALVALIOSO
s -EJORACONTINUADELACAPACIDADYELRENDIMIENTODELASPERSONAS
s )NCREMENTARLACOMPETITIVIDADDELAORGANIZACIØNGRACIASALAMEJORADELAIMAGENDELAORGANI
ZACIØN
s $ESARROLLOMÉXIMODELPOTENCIALDELOSRECURSOSHUMANOSDELAORGANIZACIØN

0ROCESOCONTINUODEAPRENDIZAJE INNOVACIØNYMEJORA
,AORGANIZACIØNDEBEDESAlARCONSTANTEMENTESUPOSICIØNACTUAL3EDEBEESTABLECERUNACULTURADE
APRENDIZAJECONTINUO DEINNOVACIØNYDEMEJORA$EBEFOMENTARSEELAPRENDIZAJECONSTANTEDELASAC
CIONESPROPIASYDELOSDEMÉS%LAPRENDIZAJEFACILITARÉLAGENERACIØNDEINNOVACIONESYPERMITIRÉSACAR
ELMÉXIMOPARTIDOALASOPORTUNIDADESDEMEJORA
,OSBENElCIOSQUELASORGANIZACIONESPUEDENCONSEGUIRCONLAAPLICACIØNDEESTECONCEPTOSON
s -AYORCREACIØNDEVALOR
s -EJORADELAElCACIAYDELAElCIENCIA
s )NCREMENTOENLACOMPETITIVIDAD
s #REACIØNDEPRODUCTOSYSERVICIOSINNOVADORES
s %LCONOCIMIENTOSERECOGE ESTRUCTURAYCOMPARTE
s 5NAORGANIZACIØNMÉSÉGIL

$ESARROLLODEALIANZAS
3EDEBEFOMENTARELDESARROLLOYELMANTENIMIENTODERELACIONESQUEAPORTENVALORALAORGANIZACIØN
%NELENTORNOACTUAL LASALIANZASESTRATÏGICASSEHANCONVERTIDOENUNAEXIGENCIACOMPETITIVA,ASEM
PRESASDEBENUTILIZARESTOSACUERDOSPARA NOSØLOCONSEGUIRAQUELLOSACTIVOSQUENECESITAN SINOTAM
BIÏNPARADESARROLLARNUEVOSACTIVOSENLOSQUEBASARNUEVASVENTAJASCOMPETITIVAS%LOBJETIVODETODA
COLABORACIØNDEBESERELESTABLECIMIENTODEALIANZASESTRATÏGICASDURADERAS ENLASQUEEXISTACONlANZA
PLENAENTRELOSSOCIOSYDONDELOSACTIVOSÏSTOSSEEMPLEENPARASATISFACERLASNECESIDADESDELASEMPRESAS
PARTICIPANTESDELACOLABORACIØN
,OSBENElCIOSACONSEGUIRSON
s )NCREMENTODELVALORDELAORGANIZACIØNPARALOSGRUPOSDEINTERÏS
s )NCREMENTODELACOMPETITIVIDAD
s /PTIMIZACIØNDELASCOMPETENCIASCLAVE

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

s -EJORADELAElCACIAYDELAElCIENCIA
s )NCREMENTODELASPOSIBILIDADESDESUPERVIVENCIA
s 2IESGOSYCOSTESCOMPARTIDOS

2ESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA
,AORGANIZACIØNDEBEESFORZARSEPOREXCEDERELMARCOREGULADORMÓNIMOYPORCOMPRENDERYRESPON
DERALASEXPECTATIVASDELOSGRUPOSDEINTERÏS,ASORGANIZACIONESEXCELENTESPOSEENUNCARÉCTERÏTICO
ALTAMENTEDESARROLLADOQUELESPERMITASATISFACER INCLUSOSUPERAR LASEXPECTATIVAS NORMATIVASYLEYES
NACIONALES YENSUCASO INTERNACIONALES
,APUESTAENPRÉCTICADEESTECONCEPTOPERMITIRÉALAORGANIZACIØNLACONSECUCIØNDELOSSIGUIENTES
BENElCIOS
s -EJORADELAIMAGENDELAOPINIØNPÞBLICA
s )NCREMENTODELVALORDELAMARCA
s )NCREMENTOENLAFACILIDADDEACCESOALAlNANCIACIØN
s -EJORADELASALUDYSEGURIDADDELOSEMPLEADOS
s -EJORADELAGESTIØNDELOSRIESGOSYDELGOBIERNODELAORGANIZACIØN
s -EJORADELAMOTIVACIØNDELOSEMPLEADOS
s &IDELIDADDELOSCLIENTES
s -EJORADELACONlANZADELAORGANIZACIØNENSÓMISMAYDELAQUEENELLATIENENSUSGRUPOSDE
INTERÏS

 0ROCESODEEVALUACIØN,ALØGICA2%$%2
!UNQUE LAS ORGANIZACIONES PUEDEN UTILIZAR EL MODELO %&1- COMO MÏTODO DE AUTOEVALUACIØN SI
GUIENDODISTINTOSENFOQUES#UADRO#ALIDADENACCIØN LAHERRAMIENTABÉSICAUTILIZADADURANTEEL
PROCESODEEVALUACIØNESLALØGICA2%$%2O2!$!2 ENINGLÏS !SÓ LASEMPRESASCANDIDATASDEBEN
TENERENCUENTAQUELOSEVALUADORESBUSCARÉNEVIDENCIASDEQUETODOSLOSELEMENTOS2%$%2HAYAN
SIDOABORDADOSENLAORGANIZACIØN

%LEMENTOS2%$%2
,ALØGICA2%$%2SECOMPONEDECUATROELEMENTOS2ESULTADOS %NFOQUE $ESPLIEGUE Y%VALUACIØNY
2EVISIØN!CONTINUACIØNSEDESCRIBELACONCEPTUALIZACIØNQUELA%&1-PROPORCIONAPARACADAUNO
DEESTOSELEMENTOS$EESTASDElNICIONESSEDESPRENDENLOSOBJETIVOSQUEDEBENESTABLECERSELASORGA
NIZACIONESQUEPERSIGUENLAEXCELENCIAENLAAPLICACIØNDEESTOSELEMENTOSENSUSENO
 2ESULTADOS,ASORGANIZACIONESNECESITANDETERMINARLOSRESULTADOSQUEDESEANCONSEGUIRCOMO
PARTEDESUPOLÓTICAYESTRATEGIA,OSRESULTADOSDEBENHACERREFERENCIAALRENDIMIENTODELAOR
GANIZACIØN ENTÏRMINOSECONØMICOS lNANCIEROSYOPERATIVOS ASÓCOMOALASPERCEPCIONESDE
LOSGRUPOSDEINTERÏSDELAORGANIZACIØN%NUNAORGANIZACIØNEXCELENTELOSRESULTADOSMUESTRAN
TENDENCIASPOSITIVASYUNDESEMPE×OPOSITIVOSOSTENIDO LOSOBJETIVOSSECUMPLENOSUPERAN EL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##)¼.
#).#/%.&/15%30!2!2%!,):!2,!!54/%6!,5!#)¼.
,A%&1-ANALIZØLASDIFERENTESMETODOLOGÓASQUELASORGANIZACIONESEMPLEANENLAPRÉCTICAPARASUAUTOEVALUACIØN
#OMORESULTADO SERECOGENCINCOENFOQUESPRINCIPALES RESUMIDOSACONTINUACIØN
 %NFOQUEDEAUTOEVALUACIØNPORSIMULACIØNDEPRESENTACIØNAL0REMIO%UROPEO#ONSISTEENREDACTARUNAMEMO
RIADESOLICITUDIGUALALAQUEOFRECEELPROPIO0REMIO%UROPEOALA#ALIDAD
 %NFOQUEDEAUTOEVALUACIØNPORFORMULARIOS%NESTECASO SEPREESTABLECEUNFORMULARIOPARACADAUNODELOS
SUBCRITERIOSDELPREMIO DONDEFIGURALADESCRIPCIØNDELCRITERIOYLASÉREASQUEPRECISATRATAR CONESPACIOPARA
CUMPLIMENTARLOSPUNTOSFUERTES LASÉREASDEMEJORAYLASEVIDENCIASDELSUBCRITERIO
 %NFOQUEDEAUTOEVALUACIØNMEDIANTE-ATRIZDE-EJORA3ETRATADEELABORARUNAMATRIZCONLOSNUEVECRITERIOSDEL
-ODELO%&1-COMOCOLUMNAS YDIEZNIVELESDEGRADODECONSECUCIØNSEGÞNELJUICIODELPROPIOEVALUADOR
 %NFOQUEDEL#UESTIONARIODE!UTOEVALUACIØN%LCUESTIONARIOSEELABORAPARACADACRITERIODEL-ODELOYSECODIFI
CANLASRESPUESTAS BIENCOMOSÓNOOBIENCONUNRANGODEA,APROPIA!SOCIACIØNDESARROLLAUNGRANNÞMERO
DEPREGUNTASQUEABARCANTODOSLOSCRITERIOSDELMODELO
 %NFOQUEDEAUTOEVALUACIØNPOR2EUNIØNDETRABAJO-EDIANTEESTEENFOQUE CADAUNODELOSMIEMBROSDELEQUIPO
DIRECTIVOSERESPONSABILIZADELAINFORMACIØNRELEVANTECONRESPECTOAALGUNODELOSCRITERIOSDELMODELO%STOS
DATOSSEPONDRÉNENCOMÞNENUNAREUNIØNDETRABAJO ACORDÉNDOSELOSPLANESDEMEJORA
%STOSENFOQUESTRATANDESISTEMATIZARELPROCESOMEDIANTEFORMULARIOSODOCUMENTOSQUEFACILITENELJUICIO YQUE
ADEMÉSOFRECENLAVENTAJADESERUNMÏTODOCONTRASTADOPOROTRASEMPRESAS
&UENTE-EMBRADO 
%XPLIQUELASVENTAJASYDESVENTAJASDECADAENFOQUEDEAUTOEVALUACIØN

DESEMPE×OESBUENOENCOMPARACIØNCONOTRASORGANIZACIONESYESTARÉCAUSADOPORELENFOQUE
ADOPTADO%LALCANCEDELOSRESULTADOSCUBRIRÉLASÉREASRELEVANTES
 %NFOQUE,ASORGANIZACIONESNECESITANPLANIlCARYDESARROLLARELENFOQUEQUEVANAADOPTARDE
UNAMANERAFUNDAMENTADAEINTEGRADAENLAORGANIZACIØN%LENFOQUEADOPTADODEBEPERSEGUIR
LA CONSECUCIØN DE LOS RESULTADOS REQUERIDOS AHORA Y EN EL FUTURO 5NA ORGANIZACIØN EXCELENTE
DEBE PUES PLANIlCARCUIDADOSAMENTEYJUSTIlCARDETALLADAMENTELASACCIONESALLEVARACABO
#ONCRETAMENTE DICHAS ACCIONES DEBEN A ESTAR FUNDAMENTADAS EN UNA LØGICA RACIONAL Y
B ESTARBIENDElNIDAS,OSPROCESOSPORSUPARTEDEBENA ESTARENFOCADOSASATISFACERLASNE
CESIDADESDELOSGRUPOSDEINTERÏS YB APOYARLAPOLÓTICAYLAESTRATEGIADELAORGANIZACIØN
 $ESPLIEGUE#ONESTEELEMENTOSEEVALÞANLASACCIONESLLEVADASACABOENLASORGANIZACIONESPARA
PONER EN PRÉCTICA EL ENFOQUE ADOPTADO ,AS ORGANIZACIONES NECESITAN DESPLEGAR LOS ENFOQUES
ADOPTADOSDEUNMODOSISTEMÉTICOQUEASEGURESUIMPLANTACIØNCOMPLETA,ASORGANIZACIONES
EXCELENTESDEBENIMPLEMENTARELENFOQUEENLASÉREASRELEVANTESYDEUNMODOSISTEMÉTICO
 %VALUACIØNY2EVISIØN%STADIMENSIØNCUBRELASACCIONESQUELASORGANIZACIONESREALIZANPARA
VALORARYREVISARELENFOQUEYLAAPLICACIØNDEÏSTE,ASORGANIZACIONESNECESITANEVALUARYREVISAR
LOSENFOQUESADOPTADOS REALIZANDOUNSEGUIMIENTOYUNANÉLISISDELOSRESULTADOSALCANZADOSY
ALASACTIVIDADESCONTINUASDEAPRENDIZAJE!PARTIRDEAQUÓ SEDEBERÉNIDENTIlCARYESTABLECER
PRIORIDADESASÓCOMOPLANIlCAREIMPLANTARPOSIBLESMEJORAS,ASORGANIZACIONESEXCELENTESSO
METENREGULARMENTEAEVALUACIØNELENFOQUEADOPTADOYELMODOENQUEÏSTESEIMPLEMENTA
,ASCONCLUSIONESEXTRAÓDASDEESTAEVALUACIØNSERVIRÉNDEBASEPARAELAPRENDIZAJE LOQUEPER
MITIRÉUNAMEJORACONTINUAENLASACTIVIDADESDELAORGANIZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

,OSELEMENTOS%NFOQUE $ESPLIEGUE Y%VALUACIØNY2EVISIØNEVALÞANELDESEMPE×ODELOSCRI


TERIOS!GENTES MIENTRASQUEELELEMENTO2ESULTADOSEVALÞALOSCRITERIOSQUECOMPONENELGRUPODE
2ESULTADOS
,A%&1-HADESARROLLADODOSHERRAMIENTASQUEPERMITENLAEVALUACIØNDELAAPLICACIØNDELMO
DELOLATARJETAi%XPLORADORDEOPORTUNIDADESwYLAi-ATRIZDEPUNTUACIØN2%$%2w!CONTINUACIØN
SEDESCRIBEBREVEMENTEELFUNCIONAMIENTODECADAUNADEELLAS

4ARJETA%XPLORADORDE/PORTUNIDADES
,A4ARJETA%XPLORADORDE/PORTUNIDADESREmEJAELESQUEMALØGICO2%$%2 QUEESLABASESOBRE
LAQUESEFUNDAMENTAEL-ODELO%&1-%STATARJETACONSTADEUNASERIEDEPREGUNTAS ALASQUELA
ORGANIZACIØNDEBERÉRESPONDERDEUNAMANERARÉPIDADURANTEELPROCESODEAUTOEVALUACIØN%STAS
CUESTIONES PUEDEN FORMULARSE A NIVEL DE CRITERIO O DE SUBCRITERIO %S IMPORTANTE NOTAR QUE ESTAS
CUESTIONESTIENENUNCARÉCTERNOPRESCRIPTIVO,ASORGANIZACIONESDEBERÉNSELECCIONARUNCRITERIOY
REALIZARLASPREGUNTASCORRESPONDIENTES,AREmEXIØNSOBREESTASCUESTIONESMOSTRARÉALAORGANIZACIØN
SUSLAGUNASODIFERENCIAS,AAPLICACIØNDEESTAHERRAMIENTADEEVALUACIØNESESPECIALMENTEVALIOSA
PUESTOQUE MÉSQUEUNAPUNTUACIØN CONELLASEDETECTANOPORTUNIDADESDEMEJORA,OSRESULTADOS
OBTENIDOS FACILITAN A LA ORGANIZACIØN LA ELABORACIØN DE PLANES DE MEJORA ,A ORGANIZACIØN DEBERÉ
ACTUARSOBRELASÉREASENLASQUESEDETECTENDElCIENCIAS CONELlNDEPERFECCIONARLASYCAMINARASÓ
HACIALAEXCELENCIA
!MODODEEJEMPLO PRESENTAMOSLASPREGUNTASQUELA%&1-PROPONEPARAEVALUARCADAUNODE
LOSELEMENTOS2%$%2
s #UESTIONESPARAEVALUARLOSCRITERIOSQUECOMPONENELELEMENTO2ESULTADOS
  z(AYRESULTADOSPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS
  z-IDENLOSRESULTADOSTODOSLOSENFOQUESRELEVANTESYELDESPLIEGUEDEÏSTOSMEDIANTEINDI
CADORESDEPERCEPCIØNYRENDIMIENTO
  z-UESTRANTENDENCIASPOSITIVASOUNBUENRENDIMIENTOSOSTENIDO%NCASOAlRMATIVO zDU
RANTECUÉNTOTIEMPO
  z%XISTENOBJETIVOS%NCASOAlRMATIVO zSEALCANZANLOSOBJETIVOS
  z3EREALIZANCOMPARACIONESCONORGANIZACIONESEXTERNASCOMO POREJEMPLO LACOMPETENCIA
LASMEDIASDELSECTOROLARECONOCIDACOMOiLAMEJORw
  z,OSRESULTADOSCOMPARADOSSONBUENOS
  z-UESTRANLOSRESULTADOSUNARELACIØNCAUSA EFECTOCONLOSENFOQUES
  z-IDENLOSRESULTADOSUNCONJUNTOEQUILIBRADODEFACTORESPARALASITUACIØNACTUALYFUTURA
  z-UESTRANLOSRESULTADOSUNAIMAGENHOLÓSTICADELAORGANIZACIØN
s #UESTIONESPARAEVALUAR DENTRODELGRUPO!GENTES&ACILITADORES ELCASODE%NFOQUE
  z%STÉELENFOQUESØLIDAMENTEFUNDAMENTADO
  z3ECENTRAELENFOQUEENLASNECESIDADESDELOSGRUPOSDEINTERÏS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

  z%LENFOQUEAPOYALA0OLÓTICAY%STRATEGIA
  z%LENFOQUEESTÉVINCULADOAOTROSENFOQUES SEGÞNSEAAPROPIADO
  z%LENFOQUEESCAPAZDESOSTENERSEENELTIEMPO
  z%LENFOQUEESINNOVADOR
  z%LENFOQUEESmEXIBLE
  z3EPUEDEMEDIRELENFOQUE
s #UESTIONESPARAEVALUAR DENTRODELGRUPO!GENTES&ACILITADORES ELCASODEL$ESPLIEGUE
  z%LDESPLIEGUEDELENFOQUEESTÉIMPLANTADOENTODASLASÉREASPOTENCIALESDELAORGANIZACIØN
  z%LDESPLIEGUEDELENFOQUEESTÉIMPLANTADOENTODOSUPOTENCIALOAPLENACAPACIDAD
  z%LDESPLIEGUEDELENFOQUEESTÉLOGRANDOTODOSLOSBENElCIOSPLANIlCADOS
  z%LDESPLIEGUEDELENFOQUESEREALIZASISTEMÉTICAMENTE
  z%LDESPLIEGUEDELENFOQUELOENTIENDENYACEPTANTODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS
  z3EPUEDEMEDIRELDESPLIEGUEDELENFOQUE
s #UESTIONESPARAEVALUAR DENTRODELGRUPO!GENTES&ACILITADORES ELCASODE%VALUACIØNY2E
VISIØN
  z3EMIDEPERIØDICAMENTELAEFECTIVIDADDELENFOQUEYSUDESPLIEGUE
  z%LENFOQUEYSUDESPLIEGUEPROPORCIONANOPORTUNIDADESPARAELAPRENDIZAJE
  z %LENFOQUEYSUDESPLIEGUESECOMPARANCONORGANIZACIONESEXTERNASCOMO POREJEMPLO
LACOMPETENCIA LASMEDIASDELSECTOROELRECONOCIDOCOMOiELMEJORw
  z%LENFOQUEYSUDESPLIEGUESEMEJORANTOMANDOCOMOREFERENCIALOSRESULTADOSDELAPREN
DIZAJEYDELASMEDICIONESDERENDIMIENTO

-ATRIZDE0UNTUACIØN2%$%2
,A-ATRIZDE0UNTUACIØN2%$%2ESLAHERRAMIENTAUTILIZADAPARAEVALUARLOSDOCUMENTOSDESOLICITUD
DELASORGANIZACIONESCANDIDATASAL0REMIO%UROPEOALA#ALIDAD%STEINSTRUMENTOTAMBIÏNESÞTILPARA
LASEMPRESASQUEDESEANOBTENERUNAEVALUACIØNPARAREALIZARBENCHMARKINGOPARAOTROPROPØSITO!DE
MÉS LA%&1-TAMBIÏNFOMENTALAUTILIZACIØNDEESTEINSTRUMENTOPARACONSEGUIRVALORACIONESACERCA
DELBENCHMARKINGOPARACUALQUIEROTROPROPØSITO
,AAPLICACIØNDEESTAMATRIZREQUIERELAPUNTUACIØNDECADAUNODELOSCRITERIOSYSUBCRITERIOSDEL
MODELO4ANTOLOSCRITERIOSCOMOLOSSUBCRITERIOSTIENENUNPESOESPECÓlCOASIGNADO%LPESOESPECÓlCO
OTORGADOACADACRITERIOFUEESTABLECIDOEN AUNQUESESOMETEAREVISIØNPERIØDICAMENTE,OSSUBCRI
TERIOSTAMBIÏNTIENENASIGNADOUNPESOESPECÓlCO!CADASUBCRITERIOSELEASIGNAELMISMOPESOESPECÓlCO
DENTRODESUCRITERIO AUNQUEEXISTENVARIASEXCEPCIONES#ONCRETAMENTE ELSUBCRITERIOATIENEUNPESO
DELDELTOTALDELOSPUNTOSDELCRITERIO MIENTRASQUEELSUBCRITERIOBPESAUNELSUBCRITERIO
ATIENEUNPESODELDELTOTALDELOSPUNTOSDELCRITERIO MIENTRASQUEELSUBCRITERIOBPESAUN
YELSUBCRITERIOATIENEUNPESODELDELTOTALDELOSPUNTOSDELCRITERIO MIENTRASQUEELSUBCRITERIO
BTIENEUN4RASLAVALORACIØNDECRITERIOSYSUBCRITERIOS LASEMPRESASCONSIGUENUNAPUNTUACIØN

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

lNALQUEPUEDEOSCILARDEAPUNTOS,APUNTUACIØNOBTENIDACONESAMATRIZSERÉDETERMINANTE
PARALACANDIDATURADELAORGANIZACIØN,ASEMPRESASGALARDONASSUELENSUPERARLOSPUNTOS

 -ARCOSDEAPLICACIØNDELMODELO%&1-
,AÞLTIMAMEJORAREALIZADASOBREEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-ENINCLUYEELDESARROLLO
DEUNASERIEDE-ARCOSO&RAMEWORKS%STOS-ARCOSNACENCONLAlNALIDADDEFACILITARLAAPLICACIØN
DELMODELOASEGMENTOSESPECÓlCOSDELOSSISTEMASDEGESTIØNYSONESPECIALMENTEADECUADOSPARALAS
EMPRESASQUEHANALCANZADOUNNIVELDEMADUREZENLAAPLICACIØNDEESTEMODELO
5N-ARCOSECONSTRUYEDEUNMODOSIMILARALMODELO%&1-3EBASAENLOSMISMOSNUEVECRI
TERIOSYLALØGICA2%$%2PUEDESERUTILIZADAPARALAAUTOEVALUACIØN(ASTAELMOMENTOSEHANDESA
RROLLADOCINCO-ARCOS REFERENTESALA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVA ALA'ESTIØNDEL2IESGO ALA
)NNOVACIØN ALA'ESTIØNDEL#ONOCIMIENTOYALA'ESTIØNDELOS2ECURSOS(UMANOS%NLAACTUALIDAD
LOSESFUERZOSDELA%&1-ESTÉNDEDICADOSALDESARROLLODENUEVOS-ARCOSREFERENTESAOTRASÉREASCLAVE
DELAORGANIZACIØN

"ENEFICIOSDELAAPLICACIØN
$IVERSASINVESTIGACIONESSEHANCENTRADOENESTUDIARLARELACIØNENTRELAADOPCIØNDELMODELO%&1-
DE%XCELENCIAYLOSRESULTADOSDELAEMPRESA,AMAYORÓADEESTASINVESTIGACIONESHANENCONTRADOUNA
RELACIØNDIRECTAYPOSITIVAENTREAMBOS3INEMBARGO LOSBENElCIOSQUELASEMPRESASPUEDENOBTENER
CONLAUTILIZACIØNDEESTEMODELODELA'#4VANMÉSALLÉDELAMEJORADELOSRESULTADOS#UADRO#ALI
DADENACCIØN ,ASORGANIZACIONESPUEDENDISFRUTARDEOTROSBENElCIOSCOMO
s #ONSEGUIRUNAVALORACIØNDELASFORTALEZASDELAORGANIZACIØNYLASÉREASDEMEJORA ASÓCOMO
UNAMEDICIØNPERIØDICADESUPROGRESO%STASVALORACIONESSONESPECIALMENTEVALIOSASPUES
TOQUELASREALIZANDIRECTIVOSESPECIALISTASENUNAAMPLIAVARIEDADDESECTORESYDENACIONA
LIDADES
s #ONSEGUIRUNAMEJORAENELDESARROLLODELAESTRATEGIAYDELOSPLANESDENEGOCIOSDELAORGANI
ZACIØN
s #ONSEGUIRLACREACIØNDEUNLENGUAJECOMÞNYDEUNMARCOCONCEPTUALCONELQUEGESTIONARY
MEJORARLAORGANIZACIØN
s #ONSEGUIRQUETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNCOMPRENDAN ACTÞENYASUMANSUSRES
PONSABILIDADES SIGUIENDO LOS #ONCEPTOS &UNDAMENTALES DE %XCELENCIA EN LOS QUE SE BASA EL
MODELO
s #ONSEGUIRLAINTEGRACIØNDELASINICIATIVASDEMEJORAENLASOPERACIONESNORMALESDELAORGANI
ZACIØN
s #ONSEGUIRLACOMPARACIØNDELAORGANIZACIØNCONOTRASNORMASYORGANIZACIONESEUROPEAS
s !PRENDERDEOTRASORGANIZACIONESSOLICITANTES PUESTOQUETODASRECIBIRÉNUNAPUBLICACIØNENLA
QUESEMUESTRANLASBUENASPRÉCTICASDELRESTO
s ,OS GANADORES CONSIGUEN UN ELEVADO RECONOCIMIENTO NACIONAL E INTERNACIONAL A TRAVÏS DE LA
PUBLICIDADASOCIADACONLACEREMONIADEENTREGADEPREMIOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##)¼.
3/,6!90(!2-!%30!»!
3OLVAY0HARMA%SPA×AIMPLANTØLAPOLÓTICA4OTAL1UALITY-ANAGEMENTENELA×OYSEADAPTØALMODELOEUROPEO
DECALIDAD%&1-&RUTODEESTALARGATRAYECTORIAENSUCOMPROMISOCONLAGESTIØNDELACALIDAD 3OLVAY0HARMA%SPA
×AESUNCLAROEJEMPLODEEMPRESAQUEHAOBTENIDODIFERENTESGALARDONESDECALIDADTANTOANIVELNACIONALCOMOA
ESCALAMUNDIAL%STAEMPRESAFARMACÏUTICA DEDICADAALSUMINISTROYDESARROLLODEPRODUCTOSYSERVICIOSRELACIONADOS
CONLASALUDHUMANA YAOBTUVOENLACERTIFICACIØN)3/DESUCENTROEN0ARETSDEL6ALLÒS CONVIRTIÏNDOSEASÓ
ENLAPRIMERAINDUSTRIAFARMACÏUTICACERTIFICADAEN%SPA×ASEGÞNESTASNORMAS5NA×OMÉSTARDEOBTUVOELi0REMI
DE1UALITATwDELA'ENERALIDADDE#ATALU×A%NFUEGALARDONADACONEL0REMIO0RÓNCIPE&ELIPEALA#ALIDAD
)NDUSTRIALYNOMINACIØNALA#ALIDAD-EDIOAMBIENTAL#ABETAMBIÏNDESTACARQUEFUEFINALISTAAL0REMIO%UROPEOALA
#ALIDAD ENLACATEGORÓADEi'RANDESORGANIZACIONESYUNIDADESDENEGOCIOw
&UENTEHTTPWWWSOLVAYPHARMAESY)))NFORMEDELA%XCELENCIAEN%SPA×A #LUB%XCELENCIAEN'ESTIØNY
-INISTERIODELAS!DMINISTRACIONES0ÞBLICAS
z!QUÏATRIBUYEQUE3OLVAYHAYASEGUIDOTRABAJANDOHACIALAIMPLANTACIØNDEUNMODELO'#4TRASHABERSECERTIFI
CADO

 %LMODELO$EMING0RIZE
 %LMODELOYEL$EMING0RIZE
%L$EMING0RIZENACIØENYDESDEENTONCESHAEJERCIDOUNAGRANINmUENCIAENELDESARROLLODEL
CONTROLYGESTIØNDELACALIDADEN*APØN%LOBJETIVOBÉSICOCONELQUENACIØERACONVERTIRSEENUNAHE
RRAMIENTACONLAQUEMEJORARYTRANSFORMARLAGESTIØNDELASORGANIZACIONESJAPONESAS!CTUALMENTE EL
PREMIOSEOTORGAAAQUELLASEMPRESASQUECONTRIBUYENDEMANERAMUYSIGNIlCATIVAALDESARROLLODELA
DIRECCIØNYCONTROLDECALIDADEN*APØN YSUPONEUNACICATEPARAPROMOVERLA'ESTIØNDELA#ALIDADEN
NUMEROSASCOMPA×ÓASQUEENCUENTRANENELGALARDØNUNAEXCELENTEOCASIØNPARACOMENZARAAPRENDER
%STEMODELOHAESTADOSUJETOAPEQUE×ASMODIlCACIONES!SÓ ELNOMBREORIGINALUTILIZADOPARA
DENOMINAREL#ONTROLDE#ALIDAD4OTAL 4OTAL1UALITY#ONTROL HASIDOSUSTITUIDOPORELDE4OTAL1UALITY
-ANAGEMENT41- CONLAlNALIDADADOPTARLAMISMADENOMINACIØNQUEENLASNACIONESOCCIDENTALES
YCONSEGUIRASÓUNRECONOCIMIENTOINTERNACIONAL

 %STRUCTURAYCRITERIOS
!DIFERENCIADELOSGALARDONESNORTEAMERICANOYEUROPEO ALOSCANDIDATOSAL$EMING0RIZENOSELESRE
QUIEREUNAAPLICACIØNCONFORMEAUNMODELOPREESTABLECIDO3EPRETENDEQUECADAORGANIZACIØNREALICE
UNAAUTOEVALUACIØN COMPRENDASUSITUACIØNACTUAL ESTABLEZCASUSPROPIOSRETOSYOBJETIVOSYELCAMINO
PARALLEGARHASTAELLOS MEJORANDOYTRANSFORMÉNDOSEELLAMISMAALOLARGODEDICHASENDA$EBIDOAQUE
ELOBJETIVOESQUECADAEMPRESAREALICESUAUTO EVALUACIØNYESTABLEZCASUSOBJETIVOSYPROCEDIMIENTOS
ENFUNCIØNDESUESTADOYDESUSPOSIBILIDADES ENLAÞLTIMAGUÓAPUBLICADA*53%  NOAPARECEN
CRITERIOSCOMOTALES PARAHACERMÉSHINCAPIÏENQUENOSETRATADEUNEXAMENSINODELACONVICCIØNY
DELPROPØSITODEUNAEMPRESAPARALAIMPLANTACIØNDELA'#4.OOBSTANTE AMODODEAPROXIMACIØNY
PARAPODERESTABLECERUNAMEJORCOMPARACIØNCONLOSDEMÉSGALARDONES REmEJAMOSACONTINUACIØNLOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

CRITERIOSDELAGUÓAPERTENECIENTEALA×O%NESTAGUÓASEESTABLECÓATAMBIÏNUNAPUNTUACIØNPARA
CADAUNODELOSSEISCRITERIOS YLARELACIØNEXISTENTEENTREÏSTOS
,ASCATEGORÓASBÉSICASDEESTOSCRITERIOSDEEVALUACIØNSONSEIS&IGURA 
 0OLÓTICASDELADIRECCIØNYSUDESPLIEGUEENRELACIØNCONLA'ESTIØNDELA#ALIDAD
 $ESARROLLODENUEVOSPRODUCTOSYOINNOVACIØNDEPROCESOS
 -ANTENIMIENTOYMEJORADELACALIDADOPERATIVAYDELPRODUCTO
 %STABLECIMIENTODESISTEMASPARAGESTIONARLACALIDAD LACANTIDAD LAENTREGA LOSCOSTES LASEGU
RIDADYELENTORNO
 2ECOLECCIØNYANÉLISISDEINFORMACIØNSOBRELACALIDADYELUSODETECNOLOGÓASDELAINFORMACIØN
 $ESARROLLODELOSRECURSOSHUMANOS

&IGURA
-ODELO$EMING0RIZEDE'#4


 ,$#
"-'#%

#!%
 



#""   $$


%& #!" %$ # ' "
 &-   
!" # #
 +##    #""  
 "-'  #"%"#  #
%$(- % # 
#    


#$"-
  
 

&UENTE4HE$EMING0RIZE'UIDE

 0ROCESODEEVALUACIØN
,AEVALUACIØNLALLEVAACABO ENPRIMERAINSTANCIA ELSUBCOMITÏDENOMINADO$EMING!PPLICATION0RIZE
3UBCOMMITTEE"ASÉNDOSEENSUSVALORACIONES ESELCOMITÏDELPREMIO$EMING0RIZE#OMMITTEE QUIEN
SEENCARGAlNALMENTEDESELECCIONARALGANADOR,OSEXAMINADORESEVALÞANSILOSTEMASESTABLECIDOSPOR
LOSSOLICITANTESSONADECUADOSASUSITUACIØN SISUSACTIVIDADESSONADECUADASASUSCIRCUNSTANCIAS YSI
SUSACTIVIDADESTIENENPOSIBILIDADESDECONSEGUIRLOSOBJETIVOSMÉSELEVADOSENELFUTURO%STAEVALUA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIØNTRANSMITEENTODOMOMENTOLAlLOSOFÓADEiOPORTUNIDADPARAELDESARROLLOMUTUOw YAQUECONEL
PROCESODEVALORACIØNSEPRETENDEELDESARROLLODEMETODOLOGÓASPARALAMEJORADELACALIDAD%STOSE
CONSIGUEGRACIASALAIDENTIlCACIØNQUECADAEMPRESAHAGADESUSPROPIASOPORTUNIDADESDEMEJORAY
DELAMANERADEDESARROLLARLAS QUECONJUNTAMENTECONLAEVALUACIØNQUEELCOMITÏHACEDETODOSLOS
ASPECTOSDELPROCESOHACEQUEÏSTECONmUYAENUNDESARROLLODELA'#4!DEMÉS LASEMPRESASGALARDO
NADASCONELPREMIODEBENEMITIRUNINFORMETRESA×OSDESPUÏS ACERCADELESTADODESUSPRÉCTICASDE
'#4 CONLOQUESEASEGURAUNSEGUIMIENTODELASEMPRESASGANADORAS
,AEVALUACIØNDELOSCANDIDATOSSEBASAENLOSTRESPUNTOSSIGUIENTES
s 2EmEJANDOLOSPRINCIPIOSDEDIRECCIØN LAINDUSTRIA ELNEGOCIOYELENTORNO LOSCANDIDATOSHAN
ESTABLECIDOOBJETIVOSYESTRATEGIASRETADORESYORIENTADOSALCONSUMIDORBAJOUNCLAROLIDERAZGO
DELADIRECCIØN
s ,A'#4HASIDOIMPLANTADAAPROPIADAMENTEPARAALCANZARLOSOBJETIVOSYLASESTRATEGIASDELA
EMPRESAANTESMENCIONADOS
s #OMORESULTADODELPUNTOANTERIOR SEHAOBTENIDOUNDESEMPE×OEXCEPCIONALENLOSOBJETIVOS
YLASESTRATEGIASDELAEMPRESA#ADAUNADELASCATEGORÓASDELMODELOTIENESUSCRITERIOSDEEVA
LUACIØN DESGLOSADOSENÓTEMSYPUNTOSQUESIRVENCOMOESTÉNDARESORIENTATIVOS
4ODOSESTOSCRITERIOSSEEVALÞANDEACUERDOCONLOSSIGUIENTESÉNGULOS
s %FECTIVIDADEFECTIVOENCONSEGUIRLOSOBJETIVOS
s #ONSISTENCIACONSISTENTEATRAVÏSDELAORGANIZACIØN
s #ONTINUIDADCONTINUODESDEELPUNTODEVISTADELMEDIOYLARGOPLAZO
s -INUCIOSIDADMINUCIOSAIMPLEMENTACIØNENELDEPARTAMENTOCORRESPONDIENTE
#ADAUNODEESTOSÉNGULOSDECUMPLIMIENTOTENDRÉUNARELACIØNMÉSFUERTECONALGUNOSDELOS
CRITERIOSDEEVALUACIØN0ARARECOGERESTARELACIØN SEOFRECEUNATABLA&IGURA QUEREmEJALOSÓTEMS
INCLUIDOSENLOSCRITERIOS YLAFUERZADELARELACIØNCONESTOSÉNGULOSDECUMPLIMIENTO

&IGURA
(ERRAMIENTADEEVALUACIØNDELMODELO$EMING0RIZE

%FECTIVIDAD #ONSISTENCIA #ONTINUIDAD -INUCIOSIDAD


 0OLÓTICASDEDIRECCIØNYSUDESPLIEGUE
0OLÓTICASYESTRATEGIAS 88 8 8
$ESPLIEGUEDEPOLÓTICAS 8 8 8 88
 $ESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS INNOVACIØNENPROCESOS
%NTUSIASMO 8 8 8 8
2ESULTADOS 88 8
 -ANTENIMIENTOYMEJORA
$IRECCIØNDIARIA 8 8 88 8
-EJORACONTINUA 88 8 8 8

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

%FECTIVIDAD #ONSISTENCIA #ONTINUIDAD -INUCIOSIDAD


 3ISTEMADEDIRECCIØN 8 88 8 8
 !NÉLISISDEINFORMACIØNYUTILIZACIØN
8 8 8 8
DELAS4)
 $ESARROLLODELOSRECURSOSHUMANOS 8 8 8 8
.OTAELSÓMBOLO88INDICARELACIØNMÉSFUERTEQUE8,OSHUECOSINDICANQUENOEXISTERELACIØN
&UENTE4HE$EMING0RIZE'UIDE

0ARAPODERFACILITARLATAREADEACCESOALPREMIO ELPROPIO#OMITÏSEOFRECEAREALIZARUNDIAGNØSTICO
DE'#4 PREVIASOLICITUDDELASEMPRESASINTERESADAS3ERECOMIENDAALASEMPRESASQUELOREALICEN YAQUE
AUNQUENOCONSTITUYEELEXAMENPOSTERIORPARAELPREMIO SÓSUPONEUNAEVALUACIØNPORUNATERCERAPARTE
ESPECIALIZADA QUEAYUDAACOMPRENDERELESTADODELAEMPRESAENRELACIØNALA'#4YPROVEERECOMENDA
CIONESPARAPROMOVERLADENTRODELAORGANIZACIØN.OOBSTANTE HAYQUETENERENCUENTAQUENOSEPUEDE
ENELMISMOA×OSOLICITARELDIAGNØSTICOYELEXAMENDEACCESOALPREMIO ADEMÉSDEQUEDESDELAPROPIA
ASOCIACIØNSEASEGURAQUELAOBTENCIØNDELDIAGNØSTICONOINmUYEENLADECISIØNDELPREMIO
%NLAREALIZACIØNDEESTEDIAGNØSTICOSETIENEENCUENTASILAEMPRESAESTÉENUNAFASEINTRODUCTORIA
ALA'#4 OSILAEMPRESAYAESTÉENDISPOSICIØNDEAPLICARLOSCRITERIOSDELPROPIOPREMIOPARAPROMO
VERLA'#40ARALOSDOSCASOS ELCOMITÏOFRECEUNDIAGNØSTICODELESTADOYRECOMENDACIONESPARAEL
ACERCAMIENTOALA'#4 AUNQUEENELSEGUNDOTIPODEEMPRESASEHACEMÉSHINCAPIÏENLOSCRITERIOS
QUESEESTABLECENENELPREMIO)NCLUSO SEOFRECEESTAPOSIBILIDADPARAEMPRESASQUEYAHANCONSEGUIDO
ELPREMIO PEROQUETRESA×OSDESPUÏSPRElERENOBTENERUNSEGUIMIENTOMÉSPROFUNDOQUELASIMPLE
REVISIØNYAESTABLECIDAPARATODOSLOSPREMIADOS

 "ENEFICIOSDELAAPLICACIØN
0OROTRAPARTE LAASOCIACIØN*53%ESTABLECEINCLUSOLOSBENElCIOSESPERADOSENLASEMPRESASGANADORAS
DELPREMIO$EMING!PPLICATION0RIZE BENElCIOSQUESEEXPRESANTANTOENTÏRMINOSDESATISFACCIØNDE
LOSCONSUMIDORESCOMOENRESULTADOSECONØMICOSDELAEMPRESAYENLACONSTITUCIØNORGANIZATIVADE
LAMISMA%STOSRESULTADOSESPERADOSSEDElNENENDIEZPUNTOS QUESEDETALLANENMAYORMEDIDAPORLA
PROPIAASOCIACIØNENSUGUÓA*53%  

 %STABILIZACIØNYMEJORADELACALIDAD
,ASEMPRESASMEJORANSUSOPERACIONESDIARIASATRAVÏSDELAIMPLANTACIØNDELOSCONCEPTOSDECALIDAD
YDIRECCIØNYCONTROLDELNEGOCIO YDELESTABLECIMIENTODELOSMÏTODOSDECONTROLESTADÓSTICODELA
CALIDADYSISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDAD%SIMPORTANTEQUEENTODALAEMPRESAEXISTAUNA
CONCIENCIADELACALIDAD LOQUEREDUNDARÉENBENElCIODELOSCLIENTESATRAVÏSDEUNOSPRODUCTOSY
SERVICIOSQUECUMPLANCONSUSEXPECTATIVAS PEROTAMBIÏNCONLASPOLÓTICASDELAEMPRESAQUEHANSIDO
CUIDADOSAMENTEPLANIlCADAS DESARROLLADAS DISE×ADAS PRODUCIDASEIMPLEMENTADAS
4ODASESTASMEJORASTIENENCOMORESULTADOA UNAREDUCCIØNENLOSPROBLEMASDEDISE×O ENLAS
PARTES DEFECTUOSAS EN LOS DEFECTOS DE PRODUCCIØN Y DE INSTALACIØN Y SERVICIO Y EN LAS QUEJAS DE LOS
CLIENTESYB UNAMEJORAENLASDIMENSIONESDElABILIDAD SEGURIDADYCALIDAD QUECUMPLENCONLAS
NECESIDADESDELASOCIEDAD3EPRETENDECONSEGUIRPRODUCTOSYSERVICIOSCONUNACALIDADATRACTIVAQUE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SATISFAGAALOSCONSUMIDORES4ODOELLOTENDRÉCOMOCONSECUENCIATAMBIÏNLAADQUISICIØNDEUNAREPU
TACIØNPARALAEMPRESA

 -EJORADELAPRODUCTIVIDAD2EDUCCIØNDELOSCOSTES
%NCUANTOAESTADIMENSIØN SEPRODUCENEFECTOSSIGNIlCATIVOSGRACIASALASSIGUIENTESMEJORASREDUC
CIØNDELOSPROBLEMASENELDISE×OYDESARROLLOENLAETAPADEDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOSREDUC
CIØNDELASPARTESDEFECTUOSASODELOSPROBLEMASENELPROCESO DEBIDOALAAMPLITUDDELAPROMOCIØN
DELA'#4CONLOSVENDEDORESREDUCCIØNDELOSDEFECTOSDEPRODUCCIØNYDELOSREPROCESOSYAJUSTESEN
LAETAPADEPRODUCCIØNREDUCCIØNDELOSDEFECTOSDEINSTALACIONESYCONSTRUCCIONESINCREMENTODELA
SATISFACCIØNDELOSCONSUMIDORESCONSECUCIØNDECOSTESCOMPETITIVOSGRACIASAUNASISTEMÉTICAAPROXI
MACIØNALAREDUCCIØNDEÏSTOSDURANTELAETAPADEDESARROLLODEPRODUCTOYMEJORADELOSSISTEMASDE
CONTROLDEPRODUCCIØNYREDUCCIØNDELASHORASPORTRABAJADOR

 )NCREMENTODELASVENTAS
#OMORESULTADODEUNAMEJORAENLASATISFACCIØNDELOSCONSUMIDORES SECONSIGUEUNINCREMENTODE
LASVENTASGRACIASAUNASISTEMÉTICAAPROXIMACIØNALASATISFACCIØNDELASNECESIDADESDELOSCONSUMI
DORESYALDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOSCOMPETITIVOSQUESEANTICIPENASUSPOTENCIALESNECESIDADES
4AMBIÏNSEACCEDEANUEVOSCLIENTESOMERCADOSYSEEVITANPROBLEMASRELACIONADOSCONFALTADESTOCK
GRACIASALHINCAPIÏDELADIRECCIØNENLOSSISTEMASPARALADISTRIBUCIØNDENUEVOSPRODUCTOSYALAEXTEN
SIØNDELAlLOSOFÓADE'#4ALASACTIVIDADESRELACIONADASCONLAVENTA

 )NCREMENTODELOSBENEFICIOS
#ONJUNTAMENTE LOSDOSANTERIORESPUNTOSMEJORANLOSBENElCIOS!PESARDEQUELAPROMOCIØNDELA
'#4REQUIERELAINVERSIØNENEDUCACIØN ENTRENAMIENTO PROMOCIØNDELA'#4ENTREELPERSONAL ETC
lNALMENTELA'#4ESALTAMENTEEFECTIVAENCOSTES GRACIASALAMEJORAENELDESEMPE×OQUELASEMPRE
SASALCANZANIMPLEMENTANDOLA'#4

 -INUCIOSAIMPLANTACIØNDELOSPLANESDIRECTIVOSYDENEGOCIO
0ORSUPUESTO LA'ESTIØNDELA#ALIDADDEBELLEVARSEACABODEACUERDOCONLOSPLANESDENEGOCIOCENTRADOS
ENLOSBENElCIOS0ARAELESTABLECIMIENTODEPOLÓTICASYOBJETIVOSSEDEBEANALIZARELDESEMPE×OHISTØRICO
DELAEMPRESA!CONTINUACIØN ÏSTOSDEBENSERDESARROLLADOS IMPLEMENTADOSYEVALUADOS5NODELOSMÏ
TODOSDELA'#4 0OLICY-ANAGEMENT HASIDOAMPLIAMENTEINTRODUCIDOPARAELDESARROLLODELOSOBJETIVOS
YPOLÓTICASMARCADOS ENCONCORDANCIACONELALCANCEDEBENElCIOSYLAMEJORADELACALIDAD

 2EALIZACIØNDELOSSUE×OSDELEQUIPODIRECTIVO
,A EXISTENCIA DE FACTORES COMO UNA CULTURA ORGANIZATIVA TRADICIONES PRÉCTICAS ORGANIZATIVAS DE UNA
MANERA DE PENSAR Y RELACIONES HUMANAS COMPLEJAS DIlCULTA MUCHAS VECES QUE EL EQUIPO DIRECTIVO
COMUNIQUEYLLEVEACABOAQUELLOQUEINTENTAIMPLEMENTARENLAORGANIZACIØN4ODASESTASDIlCULTADES
PUEDENSUPERARSEGRACIASALESTABLECIMIENTODEUNOBJETIVOCLAROCOMOESLACONSECUCIØNDELPREMIO
$EMING0RIZE YAQUECONLLEVALAPROMOCIØNDELA'#4YSUDISEMINACIØNENTODALAORGANIZACIØN
ACCIØNQUEFAVORECELACOMPRENSIØNENTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIØNDELFUNCIONAMIENTOYDE
LADIRECCIØNDELAEMPRESA3EPROMUEVELASOLIDARIDADENTRETODOSYESTOPROMUEVEELDESARROLLODELA
PRØXIMAGENERACIØNDEDIRECTIVOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

'#4ATRAVÏSDEUNAPARTICIPACIØNTOTALYDEUNAMEJORAENLACONSTITUCIØNORGANIZATIVA
%L PROCESO DE PREPARACIØN PARA LA CONSECUCIØN DEL GALARDØN PROMUEVE UNA MAYOR COORDINACIØN DE
TODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN QUETRABAJANENUNOBJETIVOCOMÞN,AEMPRESATRABAJACONUN
SENTIDODEUNIDADENLACONSECUCIØNDELAMEJORADELACALIDAD SEMEJORALACOMUNICACIØNINTERDEPAR
TAMENTALYSEELIMINANBARRERASANTERIORMENTEEXISTENTES4ODOSLOSEMPLEADOSTOMANELPUNTODEVISTA
DELAEMPRESAYSESIENTENMÉSSEGUROSENSUTRABAJO

!UMENTODELAMOTIVACIØNPARADIRIGIR MEJORARYPROMOVERLAESTANDARIZACIØN
4ALYCOMOSERECOGEDELOSCOMENTARIOSDEALGUNASEMPRESAS REmEJADOSPORLAASOCIACIØN*53%ENSUGUÓA
GRACIASALPREMIOLOSEMPLEADOSHANMEJORADOLACOMPRENSIØNDELASITUACIØNDETRABAJOYDELADIRECCIØN
CIENTÓlCA ASÓCOMOSUHABILIDADDEPENSARPORSÓMISMOSYLLEVARACABONUEVASIDEAS4AMBIÏNSEMEJORALA
ESTANDARIZACIØNQUEPRODUCEBUENOSRESULTADOS YAQUESEESTABLECENESTÉNDARESPARATODALAEMPRESA

5NIØNDELPODERTOTALDELAORGANIZACIØNYMEJORADELAMORAL
%NLASEMPRESASENLASQUESEIMPLANTAN#ÓRCULOSDE#ALIDAD4OTAL TANTOLOSEMPLEADOSCOMOLOSSUPERVI
SORESADQUIERENHABILIDADESDIRECTIVASYANALÓTICASYSEINTERESANMÉSPORSUTRABAJO3ECONSIGUEQUEÏSTOS
TENGANLAHABILIDADDEDIRIGIRYMEJORARAUTØNOMAMENTELASTAREASDELDÓAADÓA#OMOCONSECUENCIA SE
REDUCEELABSENTISMOYLOSEMPLEADOSSESIENTENMÉSSATISFECHOS3EINCREMENTAELDESARROLLODELAEMPRESA
SEMEJORALAMORALYSEOPTIMIZALACOMPETENCIADECADAEMPLEADO%LPAPELDECADAGRUPODENTRODELA
EMPRESAESTÉMÉSCLAROYCADAUNOSECONCENTRAENLAMEJORADEPROYECTOSCADAVEZMÉSSIGNIlCATIVOS

 %STABLECIMIENTODEDIFERENTESSISTEMASDEDIRECCIØNYDEL3ISTEMADE$IRECCIØN
4OTAL4OTAL-ANAGEMENT3YSTEM
,ASACTIVIDADESRELACIONADASCONUNADIRECCIØNPROFESIONALIZADAPENETRANENTODALAORGANIZACIØNGRACIASA
LA'#44ODOSLOSSISTEMASQUECOMPRENDENELASEGURAMIENTODELACALIDAD ELDESARROLLODENUEVOSPRO
DUCTOSYLOSSISTEMASDEDIRECCIØNINTERFUNCIONALES RELACIONADOSCONLA'#4 SECONECTANENUNSISTEMA
GLOBALDEDIRECCIØN4AMBIÏNSECONSIGUEUNAMAYORDElNICIØNENLASLÓNEASDEAUTORIDADYENLARESPON
SABILIDADYESTÉNDARESINDIVIDUALES!SÓ LAORGANIZACIØNMEJORASUElCIENCIAYEFECTIVIDADGLOBAL
#OMOPUEDEOBSERVARSE TODOSESTOSRESULTADOSPOSITIVOSESTÉNESTRECHAMENTERELACIONADOSENTRESÓ
PORLOQUESEPRODUCEUNAREACCIØNENCADENAQUELOGRAMEJORARTANTOLASATISFACCIØNINDIVIDUALDELOS
EMPLEADOSCOMOLOSBENElCIOSGLOBALESPARALAEMPRESA)NCLUSOSERECOGENENLAGUÓADELAASOCIACIØN
*53%LOSCOMENTARIOSDEDIRECTIVOSCUYAEMPRESAHASIDOGALARDONADAENALGUNADELASCONVOCATORIAS
CONELPREMIO4ODOSESTOSCOMENTARIOSVANENELSENTIDODELOSPUNTOSYARECOGIDOSANTERIORMENTE

 %,-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIA
ENLA'ESTIØN
 %LMODELOYEL0REMIO)BEROAMERICANOALA#ALIDAD
,A&UNDACIØN)BEROAMERICANAPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD&5.$)"%1 PROMUEVELA'ESTIØNDELA#A
LIDADATRAVÏSDEL-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIAENLA'ESTIØN CREADOEN$ESDEELA×O
SEOTORGAANUALMENTEEL0REMIO)BEROAMERICANOALA#ALIDAD QUETOMAELMODELOANTERIORCOMOBASE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%L-ODELO&5.$)"%1HASIDOACTUALIZADORECIENTEMENTE TRASUNPROFUNDOANÉLISISENELQUE
SEHIZOPARTÓCIPESANUMEROSASORGANIZACIONESYPROFESIONALESDETODA)BEROAMÏRICA.OOBSTANTE LA
VERSIØNlNAL APROBADAENLAREUNIØNDELA2ED)BEROAMERICANADELA%XCELENCIAENLA'ESTIØN2%
$)"%8 EN-ADRIDNOVIEMBREDE MANTIENELAESTRUCTURADELANTERIORMODELO,AACTUALIZACIØN
INTRODUCEPEQUE×ASMODIlCACIONES UNANUEVAESTRUCTURAENELDOCUMENTOYLAINCLUSIØNDEUN'LO
SARIO)BEROAMERICANODETÏRMINOSRELACIONADOSCONLACALIDAD

 %STRUCTURAYCRITERIOS
4ALYCOMOSEAPRECIAENLA&IGURA EL-ODELO)BEROAMERICANOALA%XCELENCIAENLA'ESTIØNTIENE
UNAFUERTESEMEJANZACONEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1- DELCUALPUEDECONSIDERARSEUNAADAP
TACIØN%STEMODELOSECOMPONEDENUEVECRITERIOSDIVIDIDOSENCINCO0ROCESOS&ACILITADORESYCUATRO
#RITERIOSDE2ESULTADOS#ADAUNODEESTOSCRITERIOSSESUBDIVIDEENVARIOSSUBCRITERIOS QUERECIBEN
UNPESODISTINTODECARAALAEVALUACIØN

&IGURA
-ODELO)BEROAMERICANOALA%XCELENCIAENLA'ESTIØNDE&5.$)"%1

02/#%3/3&!#),)4!$/2%3 2%35,4!$/3

0/,·4)#!9 2%35,4!$/3
%.,/3
%342!4%')! #,)%.4%3

,)$%2!:'/ 2%35,4!$/3
$%3!22/,,/ $%
9 2%35,4!$/3
$%,!3 #,)%.4%3 $%3!22/,,/
%34),/$% $%,!3 ',/"!,%3
0%23/.!3
$)2%##)¼. 0%23/.!3

2%#523/3 2%35,4!$/3
9 $%
!3/#)!$/3 3/#)%$!$

)../6!#)¼.9
-%*/2!#/.4).5!

&UENTE&5.$)"%1 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

#2)4%2)/,IDERAZGOYESTILODEGESTIØNPUNTOS

i!NALIZACØMOSEDESARROLLANYSEPONENENPRÉCTICALACULTURAYLOSVALORESNECESARIOSPARAELÏXITOALARGO
PLAZO MEDIANTEADECUADOSCOMPORTAMIENTOSYACCIONESDETODOSLOSLÓDERES%STUDIACØMOSEDESARROLLAYSE
PONEENPRÉCTICALAESTRUCTURADELAORGANIZACIØN ELMARCODELOSPROCESOSYSUSISTEMADEGESTIØN NECESARIOS
PARALAEFICAZEJECUCIØNDELAPOLÓTICAYLAESTRATEGIAw

%STECRITERIOEXAMINACØMOSECONCIBENEIMPLEMENTANLACULTURAORGANIZATIVAYLOSVALORES
NECESARIOSPARAELÏXITOALARGOPLAZO MEDIANTEADECUADOSCOMPORTAMIENTOSYACCIONESDETODOS
LOS LÓDERES 3E EVALÞA CØMO SE DESARROLLA Y PONE EN PRÉCTICA LA ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIØN EL
MARCODELOSPROCESOSYSUSISTEMADEGESTIØN NECESARIOSPARALAElCAZEJECUCIØNDELAPOLÓTICAYLA
ESTRATEGIA
%STECRITERIOREQUIERELAEJECUCIØNDELASSIGUIENTESPRÉCTICAS QUEREPRESENTANALOSSUBCRITERIOSEN
LOSQUESESUBDIVIDEESTECRITERIO
s 3UBCRITERIOA,OSLÓDERESDEMUESTRANVISIBLEMENTESUCOMPROMISOCONUNACULTURADE%XCELEN
CIA%MPRESARIAL
s 3UBCRITERIOB,OSLÓDERESESTÉNIMPLICADOSCONPERSONASDELAPROPIAORGANIZACIØNODEFUERADE
ELLA PARAPROMOVERYDESARROLLARLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSGRUPOSDEINTERÏSINVOLU
CRADOSENLAORGANIZACIØN
s 3UBCRITERIOC,AESTRUCTURADELAORGANIZACIØNESTÉDESARROLLADAPARASUSTENTARLAElCAZYElCIENTE
APLICACIØNDELAPOLÓTICAYLAESTRATEGIA ENARMONÓACONLOSVALORESYLACULTURADELAMISMA
s 3UBCRITERIOD,OSPROCESOSSEGESTIONANYSEMEJORANSISTEMÉTICAMENTE

#2)4%2)/0OLÓTICAYESTRATEGIAPUNTOS

i!NALIZACØMOLAORGANIZACIØNDESARROLLASU-ISIØNYSU6ISIØNYLASPONEENPRÉCTICAATRAVÏSDEUNACLARA%S
TRATEGIAORIENTADAHACIALOSDISTINTOSAGENTESYPERSONASCONQUIENESINTERACTÞA YESTÉAPOYADACONPROGRAMAS
ADECUADOSw

3EEVALÞACØMOLAORGANIZACIØNDESARROLLAYPONEENPRÉCTICASU-ISIØNYSU6ISIØN,A%STRATEGIA
DEBEESTARORIENTADAHACIALOSDISTINTOSAGENTESYPERSONASCONQUIENESINTERACTÞAYDEBEESTARAPOYADA
CONPROGRAMASADECUADOS
,OSCONCEPTOSQUELASORGANIZACIONESDEBENABORDARENESTECRITERIOQUEDANREmEJADOSENLOSSI
GUIENTESSUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIOA,A0OLÓTICAYLA%STRATEGIAESTÉNBASADASENLASNECESIDADESPRESENTESYFUTURASYEN
LASEXPECTATIVASDELOSGRUPOSDEINTERÏSINVOLUCRADOS ORIENTÉNDOSEHACIAELMERCADO
s 3UBCRITERIOB,A0OLÓTICAYLA%STRATEGIAESTÉNBASADASENINFORMACIØNOBTENIDAPORMEDICIONES
DELCUMPLIMIENTOYPORACTIVIDADESRELACIONADASCONLAINVESTIGACIØNYLACREATIVIDAD
s 3UBCRITERIOC,A0OLÓTICAYLA%STRATEGIASEDESARROLLAN EVALÞAN REVISANYMEJORAN
s 3UBCRITERIOD#ØMOSECOMUNICALA0OLÓTICAYLA%STRATEGIA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#2)4%2)/$ESARROLLODELASPERSONASPUNTOS

i!NALIZACØMOLAORGANIZACIØNDESARROLLA CONDUCEYHACEAFLORARELPLENOPOTENCIALDELASPERSONAS DEFORMA


INDIVIDUAL ENEQUIPOODELAORGANIZACIØNENSUCONJUNTO CONELFINDECONTRIBUIRASUEFICAZYEFICIENTEGESTIØNw

#ONESTECRITERIOSEANALIZACØMOLAORGANIZACIØNDESARROLLAELPLENOPOTENCIALDESUSRECURSOS
HUMANOS%SNECESARIALAMOTIVACIØNDELASPERSONASENESTESENTIDONOSØLOANIVELINDIVIDUALSINO
TAMBIÏNENEQUIPOYDELAORGANIZACIØNENSUCONJUNTO
,OSCONCEPTOSQUELASORGANIZACIONESDEBENANALIZARENESTECRITERIOQUEDANREPRESENTADOSENLOS
SUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIOA,ASPERSONASPLANIlCACIØNYMEJORA
s 3UBCRITERIOB$ESARROLLODELACAPACIDAD LOSCONOCIMIENTOSYELDESEMPE×ODELPERSONAL
s 3UBCRITERIOC#OMUNICACIØNYFACULTAMIENTODELASPERSONAS
s 3UBCRITERIOD!TENCIØNYRECONOCIMIENTODELASPERSONAS

#2)4%2)/2ECURSOSYASOCIADOSPUNTOS

i!NALIZACØMOLAORGANIZACIØNGESTIONASUSRECURSOSINTERNOS POREJEMPLOLOSFINANCIEROS DEINFORMACIØN DE


CONOCIMIENTOS TECNOLØGICOS DEPROPIEDADINTELECTUAL MATERIALESYRECURSOSEXTERNOS INCLUIDASLASASOCIACIONES
CONPROVEEDORES DISTRIBUIDORES ALIANZASYØRGANOSREGULADORES CONELFINDEAPOYARLAEFICIENTEYEFICAZGESTIØN
DELAMISMAw

!NALIZALAGESTIØNQUELAORGANIZACIØNREALIZADESUSRECURSOSINTERNOSCONELlNDECONTRIBUIRASU
ElCAZYElCIENTEGESTIØN
,OSSUBCRITERIOSQUEDEBENSEGUIRLASORGANIZACIONESSON
s 3UBCRITERIOA'ESTIØNDELOSRECURSOSlNANCIEROS
s 3UBCRITERIOB'ESTIØNDELOSRECURSOSDEINFORMACIØNYCONOCIMIENTOS
s 3UBCRITERIOC'ESTIØNDELOSINMUEBLES EQUIPOS TECNOLOGÓAYMATERIALES
s 3UBCRITERIOD'ESTIØNDELOSRECURSOSEXTERNOS INCLUIDOSASOCIADOS

#2)4%2)/#LIENTESPUNTOS

i!NALIZACØMOLAORGANIZACIØNDISE×A DESARROLLA PRODUCEYSIRVEPRODUCTOSYSERVICIOS YCØMOGESTIONALASRE


LACIONES CONELFINDESATISFACERPLENAMENTELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDESUSCLIENTESACTUALESYFUTUROSw

%NESTECRITERIOSEEVALÞAELMODOENQUELAORGANIZACIØNCREASUSPRODUCTOSYELMODOENQUESE
GESTIONANLASRELACIONESCONLOSCLIENTES
%STECRITERIOABARCACIERTOSCONCEPTOSQUEDEBENSERANALIZADOSYQUESEMATERIALIZANENLOSSI
GUIENTESSUBCRITERIOS
s 3UBCRITERIOA3EIDENTIlCANLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTESRESPECTOAPROYECTOSY
SERVICIOS

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

s 3UBCRITERIOB3EDISE×ANYDESARROLLANPRODUCTOS
s 3UBCRITERIOC3EFABRICAN SUMINISTRANYMANTIENENPRODUCTOS
s 3UBCRITERIOD3ECULTIVANYMEJORANLASRELACIONESCONLOSCLIENTES

#2)4%2)/2ESULTADOSDECLIENTESPUNTOS

i,OQUEESTÉCONSIGUIENDOLAORGANIZACIØNENRELACIØNCONSUSCLIENTESEXTERNOSw

#ONESTECRITERIOSEEVALÞANLOSRESULTADOSQUELAORGANIZACIØNESTÉCONSIGUIENDOENRELACIØNCON
SUSCLIENTESEXTERNOS
0ARAEVALUARESTECRITERIOLASEMPRESASDEBENUTILIZAR
s 3UBCRITERIOA-EDIDASDELAPERCEPCIØN
s 3UBCRITERIOB-EDIDASDELDESEMPE×O

#2)4%2)/2ESULTADOSDELDESARROLLODELASPERSONASPUNTOS

i,OQUEESTÉCONSIGUIENDOLAORGANIZACIØNENRELACIØNCONELDESARROLLODELASPERSONASw

3EEVALÞALOQUELAORGANIZACIØNESTÉCONSIGUIENDOENRELACIØNCONELDESARROLLODELASPERSONAS
,ASEMPRESASDEBENUTILIZAR
s 3UBCRITERIOA-EDIDASDELAPERCEPCIØN
s 3UBCRITERIOB-EDIDASDELDESEMPE×O

#2)4%2)/2ESULTADOSDESOCIEDADPUNTOS

i,OQUELAORGANIZACIØNESTÉCONSIGUIENDOENCUANTOASATISFACERLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELASOCIEDAD
LOCAL NACIONALEINTERNACIONALSEGÞNPROCEDA w

3EEXAMINAAQUELLOQUELAORGANIZACIØNESTÉCONSIGUIENDOSATISFACIENDOLASNECESIDADESYEXPECTA
TIVASDELASOCIEDADLOCAL NACIONALEINTERNACIONAL
0ARALAEVALUACIØNDEESTECRITERIOLASEMPRESASTAMBIÏNDEBENUTILIZAR
s 3UBCRITERIOA-EDIDASDELAPERCEPCIØN
s 3UBCRITERIOB-EDIDASDELDESEMPE×O

#2)4%2)/2ESULTADOSGLOBALESPUNTOS

i,OQUEESTÉCONSIGUIENDOLAORGANIZACIØNENRELACIØNCONSUPROYECTADODESEMPE×O YENLASATISFACCIØNDE
LASNECESIDADESYEXPECTATIVASDECUANTOSTIENENUNINTERÏSFINANCIEROODETODAÓNDOLEENLAMISMAw

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3EEVALÞALOQUELAORGANIZACIØNCONSIGUEENRELACIØNCONSUDESEMPE×OPROYECTADO YENLASATIS
FACCIØNDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDETODOSSUSGRUPOSDEINTERÏS
,ASEMPRESASTAMBIÏNDEBENUTILIZAR
s 3UBCRITERIOA-EDIDASDELAPERCEPCIØN
s 3UBCRITERIOB-EDIDASDELDESEMPE×O

 0ROCESODEEVALUACIØN
,ASEMPRESASQUEDESEANPRESENTARSUCANDIDATURAAL0REMIO)BEROAMERICANOLA#ALIDADDEBENPRESENTAR
INFORMACIØNDETALLADASOBRELOSCRITERIOSENLOSQUESEBASAELMODELO!CONTINUACIØNSEDESCRIBENLAS
CUATROFASESQUECOMPONENESTEPROCESODEEVALUACIØN

0RIMERAFASE%VALUACIØNDEL2ELATORIO
%NESTAPRIMERAFASE LOSEVALUADORESVALORARÉNELINFORMEPRESENTADOPORLASORGANIZACIONESCANDIDATAS
DENOMINADOi2ELATORIODE'ESTIØNw%NLAEVALUACIØNSETENDRÉNENCUENTALOSPUNTOSFUERTESDELA
ORGANIZACIØNYSUSÉREASDEMEJORAUTILIZANDOUNAESCALADEA DEACUERDOCONEL-ODELO&5.
$)"%1,ASORGANIZACIONESQUESUPERENELUMBRALMÓNIMOESTABLECIDOPORLAFUNDACIØNPASARÉNALA
SIGUIENTEFASE,ASORGANIZACIONESQUENOSUPERENESTAPRIMERAFASERECIBIRÉNUNi)NFORMEDE2ETORNOw
CONLASCONCLUSIONESDELAEVALUACIØN

3EGUNDAFASE6ISITADE%VALUACIØN
,ASORGANIZACIONESQUEHAYANSUPERADOLAPRIMERAFASERECIBIRÉNUNAVISITAENLAPROPIAORGANIZACIØN
CONLAlNALIDADDECONTRASTARLAINFORMACIØNCONTENIDAENELi2ELATORIODE'ESTIØNw%LEQUIPOQUE
REALIZARÉLAVISITAALAORGANIZACIØNESTARÉFORMADOPORELCOORDINADORINTERNACIONALQUEDIRIGIØLAEVA
LUACIØNENLAPRIMERAFASEYPORUNOODOSEVALUADORESDELEQUIPO,AVISITATENDRÉUNADURACIØNQUE
OSCILARÉENTREUNOYDOSDÓASYMEDIO,OSEVALUADORESPODRÉNSOLICITARDURANTELAVISITALADOCUMEN
TACIØNQUEACREDITELAINFORMACIØNPLASMADAENELi2ELATORIODE'ESTIØNw,ASCONCLUSIONESQUELOS
EVALUADORESEXTRAIGANDELAVISITASERÉNPLASMADASENUN)NFORMEQUESERÉENVIADOA&5.$)"%1Y
QUESEENTREGARÉAL*URADOENLATERCERAFASE

4ERCERAFASE2EUNIØNDEL*URADO)NTERNACIONAL
,AINFORMACIØNQUELOSEVALUADORESHANIDORECABANDOSOBRELAORGANIZACIØN2ELATORIODE'ESTIØN
,IBROSDE0UNTUACIØNE)NFORMES SEENTREGARÉALOSMIEMBROSDEL*URADOPROPUESTOSPORLASORGANIZA
CIONESNACIONALESASOCIADAS%L*URADODECIDIRÉ BASÉNDOSEENESTAINFORMACIØN LOSGANADORESPORCATE
GORÓA%L0REMIOPODRÉDECLARARSEDESIERTOYLADECISIØNDEL*URADOSERÉINAPELABLE

#UARTAFASE%NTREGADEL0REMIO)BEROAMERICANODELA#ALIDAD
,ACEREMONIADEENTREGADE0REMIOSTENDRÉLUGARENELMARCODELA#UMBRE)BEROAMERICANADE*EFES
DE%STADOYDE'OBIERNO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

 "ENEFICIOSDELAAPLICACIØN
,ASORGANIZACIONESGALARDONADASCONEL0REMIO)BEROAMERICANODELA#ALIDAD0REMIOY!CCÏSIT CON
SIGUENUNRECONOCIMIENTOINTERNACIONALQUEPUEDENUTILIZARANIVELMUNDIAL,OSBENElCIOSMÉSCLAROS
SONLOSQUEENUMERALAPROPIA&5.$)"%1
s 0UBLICACIØNDELASORGANIZACIONESGANADORASENMEDIOSDEPRENSARECONOCIDOSINTERNACIONALMENTE
COMOCONSECUENCIADELAGRANREPERCUSIØNDEESTE0REMIOYDELEVENTODEENTREGADEPREMIOS
s /PORTUNIDAD DE UTILIZAR SEGÞN LAS NORMAS ESPECÓlCAS LOS SÓMBOLOS DEL 0REMIO EN TODAS SUS
PUBLICACIONES COMUNICACIONESYSOPORTES EVIDENCIANDOUNRECONOCIMIENTOALAGESTIØNANIVEL
INTERNACIONAL
s $IVULGACIØNDELAS-EJORES0RÉCTICASDELAORGANIZACIØNGANADORAENTODA)BEROAMÏRICAATRAVÏS
DELASSIGUIENTESACTIVIDADES
  0ARTICIPACIØNENLAS#ONVENCIONESi!PRENDERDELOS-EJORESwQUE&5.$)"%1REALIZAEN
LOSDIFERENTESPAÓSESIBEROAMERICANOS
  $IFUSIØNTOTALOPARCIALDELi2ELATORIODE'ESTIØNw PORMEDIOSCONVENCIONALESOELECTRØNICOS
  0 UBLICACIØNDELAS-EJORES0RÉCTICASDELAORGANIZACIØNENMEDIOSDECOMUNICACIØNYEN
MEDIOSESCRITOSDE&5.$)"%1
  $IFUSIØNDENOTICIASDELAORGANIZACIØNGANADORARELACIONADASCONLAEXCELENCIA
  )NCLUSIØN DE UN ENLACE DIRECTO A LA PÉGINA WEB DE LA ORGANIZACIØN EN LA PÉGINA WEB DE
&5.$)"%1
s !SOCIACIØNGRATUITADEUNA×OA&5.$)"%1
,ASORGANIZACIONESPARTICIPANTESENEL0REMIO)BEROAMERICANODELA#ALIDADQUENOSEANGANADO
RASTAMBIÏNPUEDENOBTENERSUSTANCIALESBENElCIOS
s $OCUMENTODELTRABAJOENEQUIPOYAUMENTODELAPARTICIPACIØNEFECTIVADETODOSLOSMIEMBROS
DELAORGANIZACIØNANTEUNDESAFÓOCOMÞN LACONSECUCIØNDELAEXCELENCIAENLA'#4 CONVIR
TIÏNDOSEENUNAPOTENTEHERRAMIENTADEFORMACIØNYCOMUNICACIØN
s ,AEVALUACIØNQUEREALIZAELEQUIPODEEXPERTOSINTERNACIONESOFRECEUNAVALIOSAVISIØNEXTERNA
DELAGESTIØNDELAORGANIZACIØN QUEMUESTRALOSPUNTOSFUERTESYLASÉREASDEMEJORADENTRODE
LOSCRITERIOSYSUBCRITERIOSDEL-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIAENLA'ESTIØN
s %LANÉLISISDELAGESTIØNDELAORGANIZACIØNCULMINACONLAELABORACIØNDEUN)NFORMEDE2ETORNO
s &OMENTODELACULTURADECALIDADENLAORGANIZACIØN

 /TROSMODELOSDEIMPLANTACIØNDELA'#4
*UNTOALOSMODELOSSUBYACENTESALOSPREMIOSINTERNACIONALESALACALIDAD SEHANIDOPROPONIENDOOTROS
MARCOSDEIMPLANTACIØNDELA'#4%NPRÉCTICAMENTETODOSLOSCASOS SETRATADEAPORTACIONESSINUN


%NTRELOSTRABAJOSDISPONIBLESCONESTElN MERECENCITARSELOSDE9USOFY!SPINWALL 2AO 3OLISY2AGHUNATHAN
 'RANDZOLY'ERSHON !HIRE 'OLHARY7ALLER "LACKY0ORTER  &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIRABA
 0ORTERY0ARKER Y3ARAPH "ENSONY3CHROEDER 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

GRADODESISTEMATIZACIØNCOMOLOSMODELOSANTERIORES QUEESTABLECENLASPRÉCTICASCRÓTICASPARAUNA
IMPLANTACIØNEXITOSADELENFOQUE3UENFOQUEESMÉSBIENACADÏMICO YSECENTRAENPRODUCIRESCALAS
ÞTILESDEMEDIDADELAIMPLANTACIØNDELA'#4 DONDECADAUNADELASPRÉCTICASSONDIMENSIONESDEL
CONSTRUCTO%LPROCEDIMIENTOUSUALHACONSISTIDOENEXTRAERLOSFACTORESCLAVESUGERIDOSENLALITERATURA
ASÓCOMOLASPRÉCTICASINDICADASENMODELOSCOMOEL-ALCOLM"ALDRIGE JUNTOAESTUDIOSDECASOS PARA
POSTERIORMENTESEAONOCONLAAYUDADEMÏTODOSESTADÓSTICOSCOMOELANÉLISISDECOMPONENTESPRIN
CIPALES DEDUCIRLOSFACTORESCRÓTICOSPARALAIMPLANTACIØN TERMINANDOCONLADEMOSTRACIØNDELAlABI
LIDADYVALIDEZDELASMEDIDAS0ORTODOELLO OPINAMOSQUENOSETRATADEMARCOSÞTILESPARALAPRÉCTICA
DIRECTIVAALAHORADEINTRODUCIRUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADBASADOENLA'#4%LLONODEBE
SERØBICEPARASUINTERÏS PUESPERMITENGUIARLAATENCIØNDELADIRECCIØNHACIAAQUELLASPRÉCTICASCUYO
USONOPUEDEDESDE×ARSIDESEALOGRARQUELAINTRODUCCIØNDESUSISTEMADE'#4REDUNDEENBUENOS
RESULTADOS$EHECHO SIANALIZAMOSCONCUIDADOLOSTRABAJOSCITADOS OBSERVAREMOSQUEPRÉCTICAMENTE
TODASLASPRÉCTICASCITADASALUDENALOSMISMOSPRINCIPIOSYAESTABLECIDOS

 #OMPARACIØNDELMODELODEEXCELENCIA
DELA%&1-YLASNORMAS)3/
3IESTUDIAMOSELPROPØSITO ELCONTENIDOYELENFOQUEDEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-YDELAS
NORMAS)3/ENCONTRAMOSPUNTOSENCOMÞNEVIDENTES PEROTAMBIÏNDIFERENCIASCLARAS
%L0REMIO%UROPEOALA#ALIDADSECREØCONELOBJETIVODERECONOCERALASORGANIZACIONESEUROPEAS
ALTAMENTECOMPROMETIDASCONLAEXCELENCIA CONLAAUTOEVALUACIØNYCONLAMEJORACONTINUA%L-ODE
LO%&1-ESTABLECEQUELASORGANIZACIONESCONSEGUIRÉNRESULTADOSSUPERIORESIMPLICANDOALASPERSONAS
ENLAMEJORADELOSPROCESOS%STEMODELOPROMUEVELACONCIENCIADELACALIDAD RECONOCELOSLOGROSEN
CALIDADDELASORGANIZACIONESEUROPEASYPROPORCIONAUNAPRESTIGIOSAPLATAFORMACONLAQUECOMPARTIR
ESTRATEGIASEXITOSAS,OSCRITERIOSDEL-ODELO%UROPEOSECENTRANENLACONSECUCIØNDELAEXCELENCIAY
DESTACANELIMPORTANTEPAPELDELAINNOVACIØNYDELAPRENDIZAJEPARALAMEJORACONTINUA
,ASNORMAS)3/PROPORCIONANUNASERIEDEESTÉNDARESQUEPERSIGUENLAIMPLANTACIØNDEUN
3'#ENLAORGANIZACIØN%LCONJUNTODENORMAS)3/DETERMINANSIUNAORGANIZACIØNCUMPLECON
SUPROPIO3'#%STASNORMASMARCANLOSOBJETIVOSQUELASEMPRESASQUEREALIZANUNAPLANIlCACIØN CONTROL
YREVISIØNDELACALIDADDEBENCUMPLIR3INEMBARGO NOESTABLECENCØMODEBENALCANZARSEDICHOSOBJE
TIVOS,ASEMPRESASQUECUMPLANCONLOSESTÉNDARESPROPUESTOSENLASNORMAS)3/PUEDENCONSEGUIRUNA
MEJORAENELFUNCIONAMIENTOYENLAElCIENCIADELAORGANIZACIØNYELASEGURAMIENTODEQUELOSPRODUC
TOSSATISFACENLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTES,OSREQUISITOSDELASNORMAS)3/SEBASAN
ENLAGESTIØNPORPROCESOSYLABÞSQUEDADELAMEJORACONTINUAATRAVÏSDELCICLO0$#!
,A'#4VAMUCHOMÉSALLÉQUELA##4OEL#71#.OES PUES EXTRA×OQUELOSDOSMODELOS
FUNDAMENTALESPARALLEVARALAPRÉCTICALA##4YLA'#4EXHIBANUNCONTENIDODISTINTO%L-ODELO


,ASCARACTERÓSTICASPROPIASDEESTOSDISTINTOSENFOQUESSEINTRODUJERONYAEN YSEDESARROLLARONMÉSEXTENSAMENTE
ENLOS#APÓTULOSY0ARAUNANÉLISISMÉSPROFUNDODELASDIFERENCIASENTREEL##4YLA'#4 CONSÞLTENSE2USSELL
:HUY3CHEUERMANN +ELADA VANDER7IELE $ALEY7ILLIAMS 4UMMALAY4ANG 0ADRØN
#ORRIGAN Y!SKEYY$ALE 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

DE%XCELENCIAELABORADOPORLA%&1-NOESUNAALTERNATIVAALASNORMAS)3/ SINOQUEVAMÉS
ALLÉ,ASNORMAS)3/YLOSSISTEMASDECERTIlCACIØNSONELEMENTOSDEUNSISTEMADECALIDADMÉS
AMPLIO#ONSEGUIRLACERTIlCACIØNESÞNICAMENTELABASEDELA'#4+ELADA #ORRIGAN  Y
PUEDECONSTITUIRENTREELYELDELAMISMA%NLA&IGURAPUEDEOBSERVARSEHASTADØNDE
LLEGABANLASNORMAS)3/ZONASOMBREADA YCØMOEL-ODELO%UROPEOLASSUPERA3ICOM
PARAMOSEL-ODELO%UROPEODELA%&1-CONLA)3/ LADISTANCIASEACORTASENSIBLEMENTE
,ASDIFERENCIASCONCRETASQUEAÞNSUBSISTENENTREELMODELO)3/ ENSUSDOSVERSIONES YEL-ODELODE
%XCELENCIADELA%&1-SEILUSTRANENLA&IGURA

&IGURA
#OMPARACIØNDEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-YELMODELO)3/

('2/!
 6


6
6 
 
 


   6
5
 6

 
 

  

 
 


 

 

4/%!!"-/$!$!.-/*!#%/1(&(#!#(7,/%&*%)!02#-+.*%+%,1!/(%$!$#-,%*-$%*-2/-.%-

!MBASHERRAMIENTASSONÞTILESYPUEDENENTENDERSECOMOELEMENTOSCOMPLEMENTARIOS,ASNORMAS
)3/SONESPECIALMENTE ÞTILES EN LOS PASOSINICIALESDELAORGANIZACIØNHACIALAEXCELENCIA%L-ODELO
%&1-ADQUIEREUNAESPECIALRELEVANCIAPARALASORGANIZACIONESMADURASENLAAPLICACIØNDELA'#43IN
EMBARGO LATRANSICIØNDEUNOAOTROMODELONOESSENCILLAENABSOLUTO ALSERDISTINTOSLOSPRINCIPIOSINSPI
RADORESDECADAUNODELOSENFOQUESDELOSQUEDICHOSMODELOSNACEN,OSPRINCIPIOSDEAMBOSMODELOS
RECONOCENLAIMPORTANCIADELAORIENTACIØNALCLIENTEYDELOSLÓDERESDELAORGANIZACIØNENELCAMINOA
LAEXCELENCIA!MBOSMODELOSRESALTANTAMBIÏNLAIMPORTANCIADELAMEJORACONTINUAYAMBOSAPLICANEL
CICLO0$#!COMOCAMINOHACIALAMEJORACONTINUA%NCAMBIO MIENTRASQUELASNORMAS)3/SECENTRAN
ENLOSPROCESOS EL-ODELO%&1-TIENEUNCARÉCTERMUCHOMÉSGLOBALYCONCEDERELEVANCIAAPRINCIPIOS
COMOLAINNOVACIØNYLAORIENTACIØNHACIALOSGRUPOSDEINTERÏS AUSENTESDELANORMATIVA)3/

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#OMPARACIØNENTRELASNORMAS)3/ )3/YEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-

    

   

    

   5  


 

5  *&$:%')* ,)) ,7/!)+)!*')# "&)&%+!%,%+&&*#&*


')6+!*&%&)$*&%# -#,!9%!%+)% *'+&*# *+!9%/#
*!*+$#!*+#!& #*!*+$#! ,#+,)&) %!0+!-*


  5
#&%",%+&')&'!*/)+)7*+!*,% #!!%!'&)#&*

')&,+&&*)-!!&(,#&%!)*,'+!+,') #!%+*#')*&%#/#
*+!*),%*%*!*.')**&!$'#7!+* *&!% %)#
 


  ,/#!$!+&)& #&* & &%$/&) 8#$%+&*(,
#$%+&*6*!&* ')&,%!#&*#$%+&* ')+%%$6*#  "
,%*!*+$#!+&+# 6*!&*,%*!*+$ *+!*!9%#')*&%#
#!+&+# )*,#+&*!%%!)&*

4   &*&%*!*+%! *')6+!* .#%!$')*)!#


#&*')&*&* !)+!-*!* %&(,!%+)%&%#
/*,&,$%+!9% &$')&$!*&!)+!-&
/#&)$!9%
/%&(,.+)%&
%#*+!*!9%##!%+

  5 &,$%+!9%#*!*+$ & &)$ %+)&,.'#7!+$%+#&*



#! *+),+,)#&*#$%+&* )*,#+&*!%%!)&*
#-##! /%&!%%!)&*

&UENTE0ADRØN 

3IN EMBARGO CUANDO TOMAMOS COMO REFERENCIA DE MODELO NORMALIZADO LA )3/  DA LA
IMPRESIØNDEQUELOSMODELOSDEASEGURAMIENTOCAMINANHACIAUNDESTINOCOMÞNCONLOSMODELOS'#4
VÏASE 0RUEBADEELLOESLAESPECIALRELEVANCIAQUEOTORGAAHORAALOSRECURSOSHUMANOS ALASRELACIONES
CONOTRASORGANIZACIONESYALAPRENDIZAJE,ANORMA)3/ESUNDOCUMENTODEDIRECTRICES QUE
NOTIENECOMOlNELUSOPORTERCEROSALOBJETODECERTIlCARUNAORGANIZACIØN SINOSERVIRCOMOGUÓAPARALA
DIRECCIØNSOBREELCAMINOASEGUIRPARAMEJORARELDESEMPE×OYTAMBIÏNCOMOBASEPARALAAUTOEVALUACIØN
%LMODELODEAUTOEVALUACIØNQUESEOFRECEENLOSANEXOSDELDOCUMENTO)3/ESTÉCLARAMENTE
INSPIRADOENMODELOSDE'#4COMOEL-ODELO%&1-OEL-ODELO-ALCOM"ALDRIGE AUNQUEMÉSSEN
CILLOYFÉCILDEAPLICAR,AVOLUNTADDECONVERGENCIADESDE)3/SEMATERIALIZAENLOSPROYECTOSQUEESTÉEM
PRENDIENDOENEL'RUPO)3/ 7'3#4' CUYOOBJETIVOESDESARROLLARUNDOCUMENTO)3/
QUEFACILITEALASORGANIZACIONESLOSCRITERIOSPARAESTABLECERSUPROPIOCAMINOHACIAELÏXITO COMBINANDOE
INTEGRANDOSINÏRGICAMENTELASNORMAS)3/ LOSMODELOSDEEXCELENCIAYOTRASHERRAMIENTASY
ENTORNOSDEGESTIØN ENUNMARCODEGESTIØNGLOBAL ElCAZYCOHERENTE

 %LPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'#4
%LENFOQUEDE'#4SEASIENTAENUNCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL COMOYASEINTRODUJOENEL
#APÓTULO  -OVER A TODOS LOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIØN EN UNA MISMA DIRECCIØN ES UN RETO

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

CRÓTICO3INEMBARGO NOHAYUNAPRESCRIPCIØNØPTIMAPARAELCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL%LRETO
ESPENSARCØMOAPALANCARLAHABILIDADORGANIZATIVAPARAGESTIONARELCAMBIOEFECTIVAMENTE%SEVIDENTE
QUELOSINSTRUMENTOSDEINSPECCIØNYCONTROLEMPLEADOSENETAPASPREVIASSONABSOLUTAMENTEINEFECTI
VOSAHORA PUESSELIMITANACOLECCIONARYANALIZARDATOSQUEPUEDENAYUDARATOMARMEJORESDECISIONES
PERONOAINSTITUIRELCAMBIOORGANIZATIVO0EROTAMPOCOSONSUlCIENTESLASTÏCNICASQUEPRIMARIAMENTE
SEHANEMPLEADOPARAINSTITUIRELCAMBIOHACIALA'#4 ASABER LAENSE×ANZADEHERRAMIENTASPARALA
RESOLUCIØNDEPROBLEMASYLAMEJORADEPROCESOS&ORMARALASPERSONASENESTOSMÏTODOS AUNQUENE
CESARIO ESLAPARTEFÉCILDELPROCESODECAMBIO
*OHN+OTTER+ONOSUKE-ATSUSHITA0ROFESOROF,EADERSHIP (ARVARD"USINESS3CHOOL  ENSUES
TUDIODURANTEA×OSDEMÉSDEEMPRESASLÓDERESESTADOUNIDENSES HAESTABLECIDOQUEELFALLODE
MUCHASDEESTASCOMPA×ÓASPARAADAPTARSEALASNUEVASCONDICIONESDECAMBIODELENTORNOSEDEBEA
LOSSIGUIENTESFACTORES
s .OESTABLECIERONUNGRANSENTIDODEURGENCIAENLATRANSFORMACIØNDELAORGANIZACIØN
s .OFORMARONUNACOALICIØNPODEROSAQUEENSAMBLARAUNGRUPOCONPODERPARALIDERARELESFUER
ZODECAMBIOYQUELOESTIMULARAATRABAJARCOMOUNEQUIPO
s .OCREARONUNAVISIØNQUECOLABORASEENELCAMBIONIDESARROLLARONESTRATEGIASPARAALCANZAR
DICHAVISIØN
s .OUSARONTODOSLOSMEDIOSPOSIBLESPARACOMUNICARLAVISIØNYLASESTRATEGIASATODOSLOSMIEM
BROSDELAORGANIZACIØN
s .ODIERONPODERAOTROSPARAACTUARSOBRELABASEDELAVISIØNAlNDEDESEMBARAZARSEDEOBS
TÉCULOSALCAMBIO
s .OCAMBIARONLASESTRUCTURASQUESOCAVABANLAVISIØN NISEARRIESGARONAINTRODUCIRIDEAS ACTI
VIDADESYACCIONESNOTRADICIONALES
s .OPLANIlCARONNICREARONMEJORASVISIBLESDELDESEMPE×O NIRECONOCIERONNIRECOMPENSARON
ALOSEMPLEADOSIMPLICADOSENLASMEJORAS
s .OCONSOLIDARONLASMEJORASNIPRODUJERONMÉSCAMBIOSQUEREVIGORIZARANELPROCESOCONNUE
VOSPROYECTOS TEMASYAGENTESDECAMBIO
s .OINSTITUCIONALIZARONNUEVOSENFOQUESNIDESARROLLARONMEDIOSPARAASEGURARELDESARROLLOYLA
SUCESIØNDELLIDERAZGO
'HOSHAL Y "ARTLETT  EN SU ESTUDIO DE MÉS DE UNA DOCENA DE ORGANIZACIONES QUE HABÓAN
IMPLANTADOPROYECTOSDEREORGANIZACIØNRADICAL IDENTIlCARONDOSPUNTOSCLAVEQUEDISTINGUÓANALAS
COMPA×ÓASEXITOSASLOSESFUERZOSDETRANSFORMACIØNESTABANDELIBERADAMENTEORGANIZADOSENUNASE
CUENCIAPARACONSTRUIRCAPACIDADESORGANIZATIVASYLAATENCIØNSEHABÓACENTRADOENELCOMPORTAMIENTO
INDIVIDUALASÓCOMOENLASESTRATEGIAS ESTRUCTURASYSISTEMASDELAEMPRESA
%LPROCESODECAMBIODEBETOMARENCONSIDERACIØNTANTOLAURGENCIADELATRANSFORMACIØNCOMOLA
CAPACIDADDELASPERSONASPARAELLA,AURGENCIADELCAMBIOREQUERIDODEBECOMPARARSECONLACAPACIDAD
DELAORGANIZACIØNPARACAMBIARENTÏRMINOSDEACTITUDES HABILIDADES MOTIVACIØN BASEDECONOCIMIEN
TOYENTORNOORGANIZATIVO


%NTRELOSESTUDIOSQUEIDENTIlCANLARESISTENCIAALCAMBIOCULTURALCOMOUNFACTORCRÓTICOPARALAIMPLANTACIØNDELA
'#4 PUEDENCITARSELOSSIGUIENTES"LOOMQUISTY"REITER "EAUMONT 3OHALY4ERZIOVSKI VANDE7IELEETAL
 Y3OHAL 2AMSAYY3AMSON 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

+ENNETH,7RIGHT,EADEROF/RGANIZATIONAL#HANGEAND$EVELOPMENT 53%NVIRONMENTAL0ROTECTION
!GENCY Y*OYCE!4HOMPSENCONSULTORENLAlRMAESTADOUNIDENSE:ENGER-ILLER  PROPUGNAN
QUELABASEDELPROCESODECAMBIODEBESERASEGURARLACAPACIDADYLADISPONIBILIDADPERSONALPARAEL
CAMBIODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN QUEPERMITEAJUSTARSUSCOMPORTAMIENTOSCONLADIRECCIØN
ORGANIZATIVADESEADAYPRODUCIRBUENOSRESULTADOSENLAPRODUCTIVIDADYLAMORAL&IGURA ,AS
INICIATIVASDEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSTIENENUNARELEVANCIACRÓTICAPARAELÏXITODELA'#4
DEBIENDOALINEARTODOSSUSPRINCIPIOSYPRÉCTICASPARAQUEAPOYENLOSESFUERZOSDELADIRECCIØNCON
DUCIDOSSEGÞNLOSPROPIOSPRINCIPIOSDELA'#4,ASNECESIDADESDECAMBIODEBENSERCONTEMPLADASA
TRAVÏSDELOSOJOSDELASPERSONASPARAESTABLECERUNASITUACIØNWIN WINDONDETODOSGANAN ,AATENCIØN
DELIBERADAALOSEMPLEADOSDEBEBUSCARESPECIALMENTETRANSFORMARLASMENTALIDADESDEVÓCTIMAENLA
CONVICCIØNDESERNAVEGANTESDESUPROPIOCAMBIOPERSONAL,AASUNCIØNPORLASPERSONASDERESPONSA
BILIDADENELDESARROLLODEUNMAPADECARRETERASPROPIOESUNADELASTAREASMÉSDIFÓCILESENELPROCESO
DE CAMBIO ORGANIZATIVO TANTO MÉS CUANDO LOS INDIVIDUOS SE CREEN VÓCTIMAS ,OS EMPLEADOS QUE NO
PERCIBENUNCONTROLOELECCIØNPERSONALDEBENRECIBIRUNAATENCIØNESPECIAL EXAMINANDOLOSHECHOS
YOFRECIÏNDOLESSOLUCIONESÞTILESYAUTOGUIADAS%STEPROCESOHADEAYUDARALOSINDIVIDUOSACRUZARLA
COMPLICADASINGLADURADESDESITUACIONESDEINACTIVIDADOREACTIVIDADHACIACOMPORTAMIENTOSDEPROAC
TIVIDADYCOACTIVIDAD%LPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOPUEDEMODELIZARSEENCUATROETAPASVISIONADO
PLANIlCACIØN INSTALACIØNYASEGURAMIENTO%LASEGURAMIENTOESLAETAPAMÉSCOMPLICADA PEROTAMBIÏN
LAMÉSFRECUENTEMENTESOSLAYADAENELPROCESODECAMBIO

&IGURA
-ODELODECONSTRUCCIØNDELACAPACIDADINTERNACRÓTICAPARAELCAMBIO

  
   
      
   

.*- .,(-$$9( .*- .,(-$$9()(


.*- .,(-$$9( 1 & ' (.)-#/'()- *,)/.$0$1'),&
    5     5     5
,(+/ 2 &.
 )(!$(2
 ,"($2$9(  ,"($2$9(
,)/.$0$

 ,,29( ,(+/ 2
 ()'$-')  ()'$-')
1'),&

)(.,)&
  ( , & $9( )(.,)&
 ). ( , & $9(


 ,"($2$9(  ,"($2$9(
(&/-$9( (&/-$9(
 ()'$-')  ()'$-')  (.,)
 / ,
%
  5 5   5 5   5 5

(.$0$  .$0$ ,).$0$ ).$0$

           


  

 5    


    5
 
 
,$ (.$9(
)( *.) '*&(.$9(
/.$0 /&./,&
-.,.7"$) -.,/./,
 &)(/. ),"($2$9(
)(/$) 1-$-. '6.$
*),0&), - -$)&9"$
$($0$/)-
)'*),.'$ (.)
#6$.)-
 "$-&
 $!8$& 6$& $!8$&

&- "/,'$ (.)- $($$+/8

&UENTE7RIGHTY4HOMPSEN  

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

$ELMISMOMODOQUELOSESTILOSDEDIRECCIØNNOPARTICIPATIVOSFRACASANROTUNDAMENTEALINTENTARINVO
LUCRARALAORGANIZACIØNENELCAMINOHACIALA'#4 TAMPOCOCABEESPERARMILAGROSDELCAMBIODELCONTEXTO
ORGANIZATIVOENCUANTOALATRANSFORMACIØNDELASCREENCIASBÉSICASDELOSINDIVIDUOS%LREDISE×OORGANIZATIVO
ESUNADELASPRÉCTICASQUELADIRECCIØNSUELEUTILIZARPARAELCAMBIOORGANIZATIVO%STECONCEPTOENLAZACONLA
TRADICIØNDELATEORÓADELAORGANIZACIØNNORTEAMERICANA QUEPREDICAELPREDOMINIODELCAMBIOESTRUCTURAL
SOBREELCAMBIODELCOMPORTAMIENTO5NEXPONENTEPERFECTODEESTEENFOQUE QUECHOCACONELMODELO
DEALINEAMIENTORECOGIDOENLA&IGURA ESLAREINGENIERÓADEPROCESOSPOPULARIZADAPOR(AMMERY
#HAMPY ,ASHIPØTESISNUCLEARESDEESTATÏCNICASERECOGENENSUDIAMANTEDELSISTEMADENEGOCIOS
QUEINTERRELACIONALOSCUATROEJESESENCIALESDELAEMPRESAPROCESOS ESTRUCTURAS VALORESYSISTEMAS COMO
EXPRESALA&IGURA%LREDISE×ODELOSPROCESOSDENEGOCIOESTABLECENUEVASFORMASDEREALIZARELTRABAJO
YPORTANTODETERMINALANATURALEZADELOSOlCIOSYCØMOLASPERSONASSEAGRUPANPARAEJECUTARLOSLASESTRUC
TURAS i,OSPROCESOSFRAGMENTADOSQUESEENCUENTRANENLASCOMPA×ÓASTRADICIONALESLLEVANAOlCIOSESTRE
CHAMENTEESPECIALIZADOSYAORGANIZACIONESBASADASENDEPARTAMENTOSFUNCIONALES,OSPROCESOSINTEGRADOS
LLEVANAOlCIOSMULTIDIMENSIONALESQUESEORGANIZANMEJORENEQUIPOSDEPROCESOSw!SUVEZ LASPERSONAS
QUEDESARROLLANNUEVOSOlCIOSMULTIDIMENSIONALESYSEORGANIZANENEQUIPOSDEPROCESOSDEMANDANSISTE
MASADMINISTRATIVOSAPROPIADOSPARACOORDINARSE EVALUARSEYRECOMPENSARSE,OSSISTEMASADMINISTRATIVOS LA
ESTRUCTURADELAORGANIZACIØNYELDISE×ODEPROCESOSAPROPIADOSAELLA CONDUCIRÉNALCAMBIODELCOMPORTA
MIENTODELASPERSONASINTEGRADASENDICHAESTRUCTURA0ORTANTO LOSPRINCIPALESFACTORESDETERMINANTESDELA
CULTURAORGANIZATIVASERÓANELDISE×ODELAESTRUCTURA LOSPROCESOSYLOSSISTEMAS

&IGURA
%LDIAMANTEDELSISTEMADEPROCESOSCOMOBASEDELAREINGENIERÓA

    

    



 



&UENTE(AMMERY#HAMPY 

,ATRADICIØNDOMINANTEENLATEORÓADELAORGANIZACIØNESTADOUNIDENSESOBREELPROBLEMADELCAMBIOORGANIZATIVOPUEDEEN


CONTRARSEEN(OFSTEDE  (OFSTEDEY"OLLINGER 4ROMPENAARS Y(AMPDEN 4URNERY4ROOMPENAARS 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LPRINCIPALPROBLEMADELAREINGENIERÓA QUESUSPROPIOSCREADORESRECONOCEN ESQUELAES


TRUCTURAPUEDECONDUCIRELCOMPORTAMIENTO PEROLACONDUCTAPUEDESERUNAGRANBARRERAPARAEL
CAMBIOESTRUCTURALPORFACTORESINCRUSTADOSENLAPERSONALIDAD,ATESISDEQUELAREESTRUCTURACIØN
DELOSPROCESOSPUEDEPORSÓMISMAINDUCIRALCAMBIODELCOMPORTAMIENTOESCONTROVERTIDA PUES
IMPLICAASUMIRQUELAPERSONALIDADPUEDEMODIlCARSECONLAREINGENIERÓA0OREJEMPLO TRANSFORMAR
AUNAPERSONADESCONlADAENALGUIENCONCONlANZAESUNRETOORGANIZATIVOARDUO QUE(AMMERY
#HAMPYSOSLAYAN"ARTLETTY'OSHAL HANAVISADOYADELERRORQUEIMPLICACREERQUELAMODIl
CACIØNDELDISE×OORGANIZATIVOSETRADUCEAUTOMÉTICAMENTEENELCAMBIODEPERCEPCIONES CREENCIAS
YCOMPORTAMIENTOS PORDOSRAZONESESUNPROCESOLENTOYCOSTOSO YSUSEFECTOSSONIMPRECISOS%N
LAMAYORÓADELASORGANIZACIONES ESPECIALMENTECUANDONOESTÉNORIENTADASHACIALACALIDADTOTAL
LOSCONmICTOSPOLÓTICOSYPERSONALESINTERNOS LASACTITUDESDOGMÉTICASEINFRAPRODUCTIVAS SONFUERTES
BARRERASPARALA'#4%STOSRASGOSDELAVIDAORGANIZATIVASONLOSMÉSDUROSDETRANSFORMAR PUES
ESTÉNPROFUNDAMENTEENRAIZADOS
#OMO INDICA +OTTER  EL CAMBIO ORGANIZATIVO PLANIlCADO REQUIERE ATRAVESAR UNA SERIE DE
ETAPASCUYADURACIØNTEMPORALNOPUEDECONTRAERSEOMITIENDOALGUNAS PUESAUNQUESECONSIGAUNA
ILUSIØN DE VELOCIDAD LOS RESULTADOS NO SERÉN SATISFACTORIOS )NCLUSO ALGUNA EVIDENCIA EXISTE DE QUE
PARACREARUNENTORNOPROPICIOALCAMBIOCULTURALHACIALA'#4 ESPRECISALAEXISTENCIAPREVIADEUNA
CULTURADECALIDADENELTRABAJO*AMES  ENTENDIENDOPORTALUNACULTURAQUECONCEDELADEBIDA
IMPORTANCIAALACONCESIØNALASPERSONASDEOPORTUNIDADESPARAREALIZARENELTRABAJOTODOSUPOTENCIAL
YEXPERIMENTARSENSACIONESDESATISFACCIØN PROPIEDADYAUTOCONTROL-ACEDO 3OARESY,UCAS 
 0ORSUPARTE 3AVERY 4RAVAGLIONEY&IRNS HANADVERTIDOCONTRALATENTACIØNDELADIRECCIØN
DEUTILIZARLA'#4PARACAMBIARLACULTURAORGANIZATIVA SUBVIRTIENDOLASENDANATURALQUEDEMANDA
DESARROLLARUNACULTURABASADAENELCOMPROMISOANTESDEINTRODUCIRLA'#4
%LPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALQUEARRANCADELAIDENTIlCACIØNDELA'#4COMOLA
SOLUCIØNALPROBLEMACONSTADEDIVERSASFASESYACTIVIDADES#UADRO#ALIDADENACCIØN 5NMODELO
INTERESANTEPARADESCRIBIRELPROCESODEADOPCIØNEIMPLANTACIØNDELA'#4ESELPROPORCIONADOEN
LA&IGURA%LPROCESOCONSTADELASSIGUIENTESETAPASA CONCIENCIADELPROBLEMADECALIDAD
B IDENTIlCACIØNDEUNASOLUCIØN'#4 C DECISIØNDEIMPLANTARLA D IMPLANTACIØN E INSTITUCIO
NALIZACIØNESTOES EXTENSIØNENLACUALLA'#4SEINTEGRAENLASACTIVIDADESCONTINUASDELAORGANI
ZACIØN YF IMPACTOESDECIR DIFERENCIAQUELA'#4CAUSAENELDESEMPE×OORGANIZATIVOOGRUPAL 
,AINSTITUCIONALIZACIØNYELIMPACTOSONMUYINTERDEPENDIENTESELIMPACTOENELDESEMPE×OESUNA
FUNCIØNDELGRADODEINSTITUCIONALIZACIØN AUNQUETAMBIÏNDEBEACLARARSEQUEESIMPROBABLEQUELA
'#4PENETREENLAORGANIZACIØNSINQUESEAPRECIENEFECTOSPOSITIVOSDERIVADOSDEELLA%STEPROCESOSE
MANTIENEDURANTECIERTOTIEMPO LOQUEVIENEREmEJADOPORELBUCLEDERETROALIMENTACIØNQUEVADESDE
ELIMPACTOHASTALAINSTITUCIONALIZACIØN!DEMÉS ELMODELOEXPLICITAQUEELGRADODEINSTITUCIONALIZA
CIØNESFUNCIØNDEMÞLTIPLESVARIABLES DEDOSTIPOS


5NODELOSAUTORESCONUNANÉLISISMÉSCERTERODELASBARRERASALCAMBIOENRAIZADASENELCOMPORTAMIENTOYLASACTI
TUDESDELASPERSONASES!RGYRIS         

3ETRATADEUNAADAPTACIØNEINTEGRACIØNDELMODELODEADOPCIØNDELA'#4DE+ALUZNYY-C,AUGHIN YDEL
MODELODEIMPLANTACIØNEIMPACTODELA'#4DE3HORTELLETAL 5NAADAPTACIØNSIMILARESLAOFRECIDAPOR3AINFORT
Y#ARAYON 0ARA(ANDlELDY'HOSH LASERIEDEETAPASPORLASCUALESLAEMPRESAPASAPROGRESIVAMENTESON
CONCIENCIA MEJORADEPROCESOS PROPIEDADDEPROCESOSYiCULTURADECALIDADw

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

  5
NPRIMERGRUPOSONFACTORESDETERMINANTES PROCEDENTES DEL ENTORNO ENTRE ELLOS INCERTI
DUMBRE INDUSTRIAYENTORNONACIONAL YDELAPROPIAORGANIZACIØNENTREOTROS ANTIGàEDAD
TAMA×O TECNOLOGÓAYMODELODEGOBIERNOCORPORATIVO 
  ,
A SEGUNDA CATEGORÓA ABRAZA FACTORES DE LA ORGANIZACIØN QUE AL TIEMPO QUE CONDICIONAN EL
GRADODEINSTITUCIONALIZACIØN SEVENINmUIDOSPORELLA%SELCASODE
s ,ACULTURAYLAESTRUCTURAORGANIZATIVAS DADOQUESONPRINCIPIOSDELA'#4CREARUNANUEVA
CULTURAYREDISE×ARLAESTRUCTURA
s ,AEXPERIENCIAENCALIDADQUECRECECONLAINSTITUCIONALIZACIØN
s ,AEXCELENCIAENRESULTADOSQUESEVEMODERADAPORELIMPACTOENELDESEMPE×OOBRADELA
PENETRACIØNDELENFOQUE
%NELCAPÓTULOSIGUIENTEANALIZAREMOSELEFECTODEESTOSFACTORESDECONTINGENCIAENLASELECCIØNDEL
ENFOQUEYENELDISE×ODELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

#!,)$!$%.!##)¼.
%,#!-")//2'!.):!4)6/(!#)!,!#!,)$!$%.-!$)3/.#)49
3ADOPCIØNDELA'#4%LRECONOCIMIENTODEESTEENFOQUECOMOUNASOLUCIØNALOSPROBLEMASDECALIDADSEINICIØ
EN APARTIRDEUNACUERDODECOLABORACIØNENTREEL!YUNTAMIENTOYEL#ENTERFOR1UALITYAND0RODUCTIVITY)MPRO
VEMENTDELA5NIVERSITYOF7ISCONSIN$ESDEENTONCES LAINICIATIVAHACRECIDOENORMEMENTE AMPARANDOUNGRAN
NÞMERODEPROYECTOSENTODASLASDIVISIONESYDEPARTAMENTOSDELGOBIERNOLOCAL
,ASUNIDADESDEESTAORGANIZACIØNHANEXPERIMENTADOCONDIFERENTESMODOSDEIMPLANTACIØNDELA'#4 HABIENDO
ALCANZADONIVELESDEÏXITODISPARES%LANÉLISISDEESTASEXPERIENCIASHAPERMITIDOCODIFICARLASMEJORESPRÉCTICASPARA
ELPROCESODEIMPLANTACIØNEINSTITUCIONALIZACIØNDELA'#4ENLASSIGUIENTESFASES

02/#%3/$%)-0,!.4!#)¼.
) )NTRODUCCIØN
s %LECCIØNDEUNOSPOCOSPROYECTOSADHOCDECALIDADFACTIBLES
s &ORMACIØNDEEQUIPOPARACADAPROYECTO
s #ONTRATACIØNDEFACILITADORESYCONSULTORESEXTERNOSPARAASISTIRALOSEQUIPOS
s )NICIODELENTRENAMIENTOADHOCDEEMPLEADOSYDIRECTIVOSSELECCIONADOS
)) %VALUACIØN
s %VALUACIØNDELOSRESULTADOSDELOSPROYECTOS
s 5SODELOSPROYECTOSEXITOSOSCOMOHISTORIASDEÏXITO
s !PRENDIZAJEAPARTIRDELOSPROYECTOSFRACASADOS
))) )NFORMACIØN
s $IFUSIØNDELMENSAJEBASADOENLASHISTORIASDEÏXITO
s )NFORMACIØNALOSEMPLEADOSYDIRECTIVOS
)6 %XPANSIØN
s 3ELECCIØNDEMÉSPROYECTOSYCREACIØNDEMÉSEQUIPOS
s $ISE×ODEUNCURRÓCULUMDEENTRENAMIENTOCOMPLETOYDEUNPLANDEFORMACIØN
s %STABLECIMIENTODEUNAPEQUE×AESTRUCTURAFORMALDEAPOYOYCOORDINACIØNDELOSESFUERZOSENCALIDAD
s !RRANCARENLAREFORMULACIØNDELAMISIØNYLOSOBJETIVOSORGANIZATIVOS

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

02/#%3/$%).34)45#)/.!,):!#)¼.
6 $IFUSIØN
s )MPLANTACIØNDEUNPROGRAMADEENTRENAMIENTOENTODALAORGANIZACIØN
s #OORDINACIØNDELOSPROYECTOSDEEQUIPOCONEVALUACIONESSISTEMÉTICAS
s 2EALINEAMIENTODEPROCESOSYESTRUCTURASINTERNOSEXISTENTESPARAREFLEJARLANUEVAMISIØN
s #REACIØNDENUEVOSYCONSISTENTESSISTEMASORIENTADOSHACIAELCLIENTE
s $EFINICIØNDELAPLANIFICACIØNDELACALIDADAUNNIVELESTRATÏGICO
6) )NTEGRACIØN
s 5SODELA'#4ENELTRABAJODIARIOATRAVÏSDELAORGANIZACIØN
s 2EDEFINICIØNDELOSSISTEMASYESTRUCTURASORGANIZATIVOS
s #OMPLETARELREALINEAMIENTODELOSSISTEMASORGANIZATIVOS
s )NTEGRARLA'ESTIØNDELA#ALIDADYLOSSISTEMASDEDIRECCIØNESTRATÏGICA
&UENTE3AINFORTY#ARAYON  

&IGURA
-ODELODELPROCESODEADOPCIØNEIMPLANTACIØNDELA'#4

 $  


     %
  

  #

   "
  $

   
   

 
   $  
  $



 

   
 

   
  

 
   

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

2%35-%.

,OSMODELOSMÉSEXTENDIDOSPARALAIMPLANTACIØNDEL COMO ESTRUCTURA PARA LA EVALUACIØN DE LAS EMPRESAS


ENFOQUE'#4SONLOSQUESIRVENDEBASEALOSPRE CANDIDATASAL %UROPEAN 1UALITY!WARD%LMODELODE
MIOSINTERNACIONALESALACALIDADEN%UROPA %STADOS LA%&1-SEBASAENLAPREMISADEQUELOSPROCESOS
5NIDOS *APØNE)BEROAMÏRICA%L-ODELODE%XCE SON LAS VÓAS A TRAVÏS DE LAS CUALES LA EMPRESA ENCAU
LENCIADELA%&1-EL-ODELO-ALCOLM"ALDRIGE EL ZA Y LIBERA LAS APTITUDES DE SU PERSONAL CON OBJETO
-ODELO$EMING0RIZEYEL-ODELO)BEROAMERICANO DE PRODUCIR CIERTOS RESULTADOS %L MODELO ENTIENDE
DE%XCELENCIAENLA'ESTIØNDE&5.$)"%1SONLOS EL CAMINO A LA EXCELENCIA COMO UN PROCESO DONDE
MODELOSDEAUTODIAGNØSTICOMÉSRELEVANTESINTERNA LAGENERACIØNYELPROCESAMIENTODELAINFORMACIØN
CIONALMENTE 3U APLICACIØN PERMITE A LAS ORGANIZA YLOSMECANISMOSDERETROALIMENTACIØNFAVORECENEL
CIONESCONSEGUIRUNRECONOCIMIENTOASULABORENLA APRENDIZAJEYLAMEJORACONTINUA PARALOQUEESNECE
'#4 ADEMÉSDEVALIOSAINFORMACIØNQUEPERMITEA SARIAUNAELEVADAIMPLICACIØNDELAALTADIRECCIØN3E
LAORGANIZACIØNMEJORARENSUCAMINOHACIALACONSE TRATADEUNMODELOQUEBUSCAIDENTIlCARLOSPUNTOS
CUCIØNDELAEXCELENCIAENLA'#4 FUERTESYLOSPUNTOSDÏBILESDEUNAEMPRESA CENTRÉN
DOSEENLARELACIØNENTRESUPERSONAL SUSPROCESOSY
%LMODELODE'#4PIONEROESELMODELOESTADOUNI SUSRESULTADOS,OSNUEVEELEMENTOSQUECONSTITUYEN
DENSE-ALCOLM"ALDRIGE BASEDEL-ALCOLM"ALDRIGE ELMODELOESTÉNORGANIZADOSEN!GENTES&ACILITADORES
.ATIONAL1UALITY!WARD-".1! %NLAACTUALIDAD
Y2ESULTADOS,OS!GENTES&ACILITADORESSESUBDIVIDEN
EL-".1!SEHACONVERTIDOENELMAYORRECONOCI
ENSUBCRITERIOSQUEEJEMPLIlCANQUÏPUEDEHACER
MIENTO A LA EXCELENCIA PARA LAS ORGANIZACIONES ESTA
LAORGANIZACIØNPARADESARROLLARLOSELEMENTOSAGEN
DOUNIDENSES%STEMODELOESTABLECEQUELOSLÓDERESDE
TES,OS2ESULTADOSSONCONSECUENCIADELOS!GENTES
LAORGANIZACIØNDEBENESTARORIENTADOSALADIRECCIØN
&ACILITADORES#ADAUNODELOSELEMENTOSDELMODE
ESTRATÏGICAYALOSCLIENTES4AMBIÏNDEBENDIRIGIR RES
LO JUNTO CON LAS EVALUACIONES RESPECTO A LA CALIDAD
PONDERYGESTIONARELDESEMPE×OBASÉNDOSEENLOSRE
CONSTITUYEUNCRITERIOQUECABEUTILIZARPARAVALORAREL
SULTADOS,ASMEDIDASYLOSINDICADORESDELDESEMPE×O
PROGRESODEUNAORGANIZACIØNHACIALA'#4,AIM
YELCONOCIMIENTOORGANIZATIVODEBENSERLABASESOBRE
PORTANCIADECADAELEMENTOVIENEESTABLECIDAPOREL
LASQUECONSTRUIRLASESTRATEGIASCLAVE%STASESTRATEGIAS
PROPIOMODELO ELCUALESTABLECEUNAVALORACIØNIGUAL
DEBENESTARRELACIONADASCONLOSPROCESOSCLAVEYCON
ENTRELOSAGENTESYRESULTADOS%LMODELO%&1-SE
LAALINEACIØNDELOSRECURSOS$EESTEMODO SECONSE
SOSTIENEBAJOLALØGICA2%$%2 QUEESLAHERRAMIEN
GUIRÉUNAMEJORAENELDESEMPE×OGENERALDELAORGA
TA BÉSICA UTILIZADA DURANTE EL PROCESO DE EVALUACIØN
NIZACIØNYLASATISFACCIØNDELOSCONSUMIDORESYDELOS
,A LØGICA 2%$%2 SE COMPONE DE CUATRO ELEMEN
GRUPOSDEINTERÏS%LESPÓRITUDELMODELOTOMAFORMA
TOS 2ESULTADOS %NFOQUE $ESPLIEGUE Y %VALUACIØN
CONSIETECRITERIOSYSUBCRITERIOS,ASEMPRESASQUE
DESEAN PRESENTAR SU CANDIDATURA AL -".1! DEBEN Y 2EVISIØN ,OS ELEMENTOS %NFOQUE $ESPLIEGUE
PRESENTARINFORMACIØNDETALLADASOBRECADAUNODELOS %VALUACIØNY2EVISIØNEVALÞANELDESEMPE×ODELOS
CRITERIOSYSUBCRITERIOS4ODASLASORGANIZACIONESCAN CRITERIOS!GENTESELELEMENTO2ESULTADOSEVALÞALOS
DIDATAS RECIBEN UN VALIOSO INFORME DE RETROALIMEN CRITERIOSQUECOMPONENELGRUPODE2ESULTADOS,A
TACIØNENELQUESEDETALLANLOSPUNTOSFUERTESDELA %&1- HA DESARROLLADO DOS HERRAMIENTAS QUE PER
ORGANIZACIØNYLASÉREASDEMEJORA,OSBENElCIOSQUE MITEN LA EVALUACIØN DE LA APLICACIØN DEL MODELO LA
LASORGANIZACIONESPUEDENEXTRAERDELAAPLICACIØNDE TARJETA i%XPLORADOR DE OPORTUNIDADESw Y LA i-ATRIZ
ESTEMODELODELA'#4SETRADUCENGENERALMENTEEN DEPUNTUACIØN2%$%2w2ECIENTEMENTE LA%&1-
UNAMEJORAENLASRELACIONESDELOSEMPLEADOS ENUNA HADESARROLLADOLOSMARCOSDEAPLICACIØNDELMODELO
MAYOR PRODUCTIVIDAD EN UNA MAYOR SATISFACCIØN DE %&1- CONLAlNALIDADDEFACILITARLAAPLICACIØNDEL
LOSCLIENTES ENUNINCREMENTOENLACUOTADEMERCADO MODELO A SEGMENTOS ESPECÓlCOS DE LOS SISTEMAS DE
YENUNAMEJORAENLARENTABILIDAD GESTIØN,ASEMPRESAS'ANADORASDEL0REMIO%UROPEO
A LA #ALIDAD SON ORGANIZACIONES QUE HAN ALCANZADO
%L-ODELO%UROPEODE%XCELENCIA DESARROLLADOPOR ESTÉNDARESDECALIDADDEPRESTIGIOINTERNACIONAL,OS
LA %&1- PROMUEVE LA ORIENTACIØN EMPRESARIAL HA BENElCIOSQUESEATRIBUYENALASORGANIZACIONESQUE
CIA LA EXCELENCIA %STE MODELO HA SIDO DESARROLLADO UTILIZANESTEMODELODE'#4SONELEVADOS!SÓ POR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

EJEMPLO CONSIGUENUNAVALORACIØNDELASFORTALEZASDE TICODEIMPLANTACIØN SIBIENSONDEINTERÏSPARALOS


LAORGANIZACIØNYDELASÉREASDEMEJORAYUNAMEJORA PROFESIONALESDELÉREAALILUSTRARLOSPUNTOSCLAVE
ENELDESARROLLODELAESTRATEGIAYDELOSPLANESDENE
,ACOMPARACIØNDELOSMODELOSQUEHEMOSESTUDIADO
GOCIOSDELAORGANIZACIØN
PARALAIMPLANTACIØNDEUNENFOQUEDEASEGURAMIENTO
%L -ODELO $EMING 0RIZE HA EJERCIDO UNA GRAN IN TEMASA YDEUNENFOQUE'#4TEMA REVELA
mUENCIA EN EL DESARROLLO DEL CONTROL Y GESTIØN DE LA PUNTOSENCOMÞNYDIFERENCIASCLARAS3INEMBARGO LA
CALIDAD EN *APØN SIENDO EL SOPORTE PARA LA EVALUA ÞLTIMAVERSIØNDELASNORMAS)3/ATESTIGUA
CIØN DEL $EMING 0RIZE %L OBJETIVO DE ESTE PREMIO UNPASOHACIALAPOSICIØNADOPTADAPOREL-ODELODE
ESCONVERTIRSEENUNAHERRAMIENTAPARAQUELASEM %XCELENCIADELA%&1-0RUEBADEELLOESLAESPECIAL
PRESASCANDIDATASMEJORENSUDIRECCIØN!DIFERENCIA RELEVANCIAQUEESTASNORMASOTORGANAHORAALOSRECUR
DE LOS GALARDONES NORTEAMERICANO Y EUROPEO DESDE SOSHUMANOSYALASRELACIONESCONOTRASORGANIZACIO
ALOSCANDIDATOSAESTEPREMIONOSELESREQUIERE NES ASÓCOMOELMODELODEAUTOEVALUACIØNDE'#4
UNAAPLICACIØNCONFORMEAUNMODELOPREESTABLECIDO QUESEOFRECEENLOSANEXOSDELDOCUMENTO)3/
AUNQUESÓCOINCIDENENSERUNAEVALUACIØNINDEPEN !MBAS HERRAMIENTAS PUEDEN ENTENDERSE COMO
DIENTEPORUNATERCERAPARTEACREDITADA%STEMODELO COMPLEMENTARIASPARAIMPLANTACIØNDELA'#4
TIENEENCUENTALASCIRCUNSTANCIASPARTICULARESDECADA ,AIMPLANTACIØNDELA'#4COMOENFOQUEDE'ESTIØN
EMPRESAENLOSCRITERIOSDEEVALUACIØN%LPREMIOSE DELA#ALIDADREQUIEREABORDARUNCOMPLEJOPROCESODE
OTORGAAAQUELLASEMPRESASQUECONTRIBUYENDEMA CAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL,OSPUNTOSCLAVEQUE
NERA MUY SIGNIlCATIVA AL DESARROLLO DE LA DIRECCIØN DISTINGUENALASCOMPA×ÓASEXITOSASENESTEPROCESOSON
Y CONTROL DE CALIDAD EN *APØN Y SUPONE UN ACICATE DOS LA ORGANIZACIØN SECUENCIAL DE LOS ESFUERZOS PARA
PARAPROMOVERLA'ESTIØNDELA#ALIDADENNUMEROSAS CONSTRUIR CAPACIDADES ORGANIZATIVAS Y CONCENTRAR LA
COMPA×ÓASQUEENCUENTRANENELGALARDØNUNAEXCE ATENCIØNENELCOMPORTAMIENTOINDIVIDUALTANTOCOMO
LENTEOCASIØNPARACOMENZARAAPRENDERMETODOLOGÓAS ENLOSSISTEMAS ESTRATEGIASYESTRUCTURASDELAEMPRESA
DEIMPLANTACIØNDELA'#4 ,ASINICIATIVASDEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSTIE
NENUNARELEVANCIACRÓTICAPARAELÏXITODELA'#4 DE
,A &UNDACIØN )BEROAMERICANA PARA LA 'ESTIØN DE LA BIENDOALINEARTODOSSUSPRINCIPIOSYPRÉCTICASPARAQUE
#ALIDAD&5.$)"%1 PROMUEVELA'#4ATRAVÏSDEL APOYENLOSESFUERZOSDELADIRECCIØNCONDUCIDOSSEGÞN
-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIAENLA'ESTIØN LOSPROPIOSPRINCIPIOSDELA'#4,ABASEDELPROCESO
FUNDAMENTODEL0REMIO)BEROAMERICANOALA#ALIDAD DECAMBIODEBESERASEGURARLACAPACIDADYLADISPONI
%STEMODELOEXHIBEUNPARALELISMOACENTUADOCONEL BILIDADPERSONALPARAELCAMBIODELOSMIEMBROSDELA
-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-DELCUALPUEDE ORGANIZACIØN QUEPERMITEAJUSTARSUSCOMPORTAMIEN
ESTIMARSEUNAADAPTACIØN%L-ODELO&5.$)"%1SE TOSCONLADIRECCIØNORGANIZATIVADESEADA
COMPONEDECINCO!GENTES&ACILITADORESYCUATROCRI
TERIOSDE2ESULTADOS0UEDENOBTENERBENElCIOSCON %LPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALPUEDE
LAAPLICACIØNDEESTEMODELOTANTOLASORGANIZACIONES MODELIZARSE EN LAS SIGUIENTES ETAPAS CONCIENCIA DEL
GANADORASCOMOLASORGANIZACIONESNOGANADORAS PROBLEMA DE CALIDAD IDENTIlCACIØN DE UNA SOLUCIØN
'#4 DECISIØN DE IMPLANTARLA IMPLANTACIØN INSTI
%XISTENOTROSMODELOSQUEPRETENDENDESARROLLARLOS TUCIONALIZACIØNESTOES EXTENSIØNENLACUALLA'#4
ELEMENTOSQUECONlGURANUN3'#SEGÞNELENFOQUE SEINTEGRAENLASACTIVIDADESCONTINUASDELAORGANI
'#43INEMBARGO SETRATAMAYORITARIAMENTEDEES ZACIØN E IMPACTO ES DECIR DIFERENCIA QUE LA '#4
QUEMASACADÏMICOSPOCOÞTILESPARAELPROCESOPRÉC CAUSAENELDESEMPE×OORGANIZATIVOOGRUPAL 

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

4ENIENDOENCUENTALANATURALEZADELOSMODELOSDE  !NALICE Y COMPARE LAS PRINCIPALES SIMILITUDES Y


AUTODIAGNØSTICO IDENTIlQUE LOS PRINCIPALES BENEl DIFERENCIASENTRELOSMODELOS-ALCOLM"ALDRIGE
CIOSQUESEPRESUMESEDESPRENDENDESUAPLICACIØN %&1-Y$EMING0RIZE
 $ESCRIBALAESTRUCTURA LOSCRITERIOSYLOSCONCEPTOS  %XPLIQUE COMPARATIVAMENTE LAS ANALOGÓAS Y DI
FUNDAMENTALESENLOSQUESEBASAEL-ODELO-AL FERENCIAS ENTRE EL -ODELO DE %XCELENCIA DE LA
COLM"ALDRIGE %&1- Y EL -ODELO )BEROAMERICANO DE %XCE
LENCIAENLA'ESTIØN
 $ElNALAESTRUCTURA LOSCRITERIOSYLOSCONCEPTOS
FUNDAMENTALES DEL -ODELO DE %XCELENCIA DE LA  $ESCRIBAELPROCESODEEVALUACIØNQUESEAPLICAA
%&1- LASORGANIZACIONESCANDIDATASAESTOSGRANDESPRE
MIOSINTERNACIONALESALACALIDAD
 $ESCRIBA LOS ELEMENTOS QUE COMPONEN LA LØGICA
2%$%2  !PUNTELASSIMILITUDESYDIFERENCIASENTREEL-O
DELO DE %XCELENCIA DE LA %&1- Y LAS NORMAS
 z1UÏ HERRAMIENTAS FACILITA LA ASOCIACIØN %&1- )3/E)3/
PARA LA AUTOEVALUACIØN DE LAS ORGANIZACIONES QUE
IMPLEMENTANSUMODELODE'#4  )NDIQUELOSFACTORESCLAVEPARAELÏXITODELAIM
PLANTACIØNDEUNSISTEMADE'#4 ASÓCOMOLAS
 3E×ALELAESTRUCTURAYDESDEQUÏÉNGULOSSEEVALÞAN ETAPASDELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCUL
LOSCRITERIOSDEL-ODELO$EMING0RIZE TURALQUEIMPLICA

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 z3ONIMPORTANTESLOSMODELOSPARALAIMPLANTA PLAZO NOESPOSTULARSECOMOCANDIDATAAL%UROPEAN


CIØN DE LA '#4 *USTIlQUE SU RESPUESTA VALO 1UALITY!WARD
RANDOESPECIALMENTESUUTILIDADPARAELAUTODIAG  *UNTO A LOS MODELOS DE '#4 INTERNACIONALES A LA
NØSTICO Y COMO GUÓA PRESCRIPTIVA PARA CONDUCIR CALIDAD SE HAN IDO PROPONIENDO OTROS MARCOS DE
ELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUN3'#INSPIRADO IMPLANTACIØNDELA'#46ALORESUUTILIDADPRÉCTICA
ENLA'#4
 ,AS NORMAS )3/  Y LOS MODELOS DE
 3UPONGA QUE ES USTED UN CONSULTOR EN CALIDAD Y AUTODIAGNØSTICO zSON INSTRUMENTOS COMPLEMEN
HA SIDO LLAMADO POR UNA EMPRESA PARA PRESTARLES TARIOS O RIVALES %NJUICIE SU COMPLEMENTARIEDAD
ASISTENCIATÏCNICAz,ESRECOMENDARÓAADOPTAR POR O INCOMPATIBILIDAD DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS
EJEMPLO EL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-SI PRINCIPIOSQUELOSINSPIRANYDELASPRÉCTICASQUE
ELPROPØSITODELAORGANIZACIØN ALMENOSACORTO CONDUCEN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!3/
-)#2/$%#/%52/0%!.15!,)49!7!2$02):%7)..%2
!,!2%30/.3!"),)$!$3/#)!,#/20/2!4)6!

!lNALESDELOSA×OS LOSFABRICANTESDEAUTOMØ !LOLARGODELAÞLTIMADÏCADA -ICRODECOHASEGUI


VILESENDURECIERONLOSREQUISITOSDECALIDADQUEIM DOUNAMPLIOPROCESODEEVALUACIØNDETODOSSUS
PONÓANASUSPROVEEDORES%STECAMBIODEESTRATEGIA PROCESOSQUELEHAPERMITIDODETECTARSUSPUNTOS
LLEVØALOSRESPONSABLESDE-ICRODECO UNAPEQUE×A FUERTESYDÏBILES!PARTIRDEESTEANÉLISIS LACOMPA
COMPA×ÓA DE %RMUA DEDICADA A LA FABRICACIØN DE ×ÓAHAPUESTOENMARCHALOSMECANISMOSNECESARIOS
PIEZASPARAELSECTORDELAAUTOMOCIØNYLOSELEC PARACORREGIRLOSERRORESYCONSEGUIRUNAMEJORADE
TRODOMÏSTICOS AREPLANTEARSESUFORMADEOPERAR LAPRODUCTIVIDADYDELARENTABILIDAD
i.UESTROSCLIENTESHACÓANBASTANTEHINCAPIÏENQUE i$ESCUBRIMOSQUEHABÓAMUCHASTAREASQUEHACÓA
OBTUVIÏRAMOSCERTIlCADOSCOMOFØRMULAPARAGA MOSDOSVECESYÉREASDONDENOÏRAMOSEFECTIVOSw
RANTIZARLACALIDADDENUESTROSSERVICIOSw RECUERDA EXPLICA5RIARTE,AMEJORADELALMACÏNFUEUNADE
*UAN -ARÓA 5RIARTE DIRECTOR ADJUNTO A GERENCIA SUS PRIMERAS BATALLAS i(ABÓA MUCHO DESPERDICIO
PARA LA CALIDAD TOTAL DE -ICRODECO %NTONCES LA #OMO TRABAJAMOS CON DIFERENTES MATERIALES PARA
COMPA×ÓA PUSO EN MARCHA TODOS LOS MECANIS FABRICARDISTINTASPIEZAS TERMINÉBAMOSPORPERDER
MOS PARA HACERSE CON LA )3/  QUE CONCEDE MUCHOSRECURSOSPORQUENOLLEVÉBAMOSUNCORREC
!%./2 UNOBJETIVOQUEALCANZARONEN TOCONTROLDELOSSOBRANTESw$ETECTARESTEERRORY
DISE×ARLASMEJORASNECESARIASLESHAPERMITIDORE
$IEZ A×OS MÉS TARDE ESTA PYME DE  EMPLEADOS BAJARUNELSTOCKALMACENADOENLOSÞLTIMOS
YUNAFACTURACIØNDEMILLONESDEEUROSHARE OCHOA×OS YREDUCIRCASIALAMITADELMATERIALDE
CIBIDO EL %UROPEAN 1UALITY!WARD 0RIZE7INNER DE VENTAS
LA %&1- EN LA CATEGORÓA DE PYMES EL PRINCIPAL
GALARDØN EUROPEO QUE SE CONCEDE A LAS EMPRESAS ,AHERRAMIENTADEDIAGNØSTICOQUESIGUIØ-ICRO
QUE HAN ALCANZADO LA EXCELENCIA EN SU GESTIØN DECOFUEELMODELO%&1-DECALIDADTOTAL%LMO
-ICRODECO RECIBIØ EL PREMIO POR EL APARTADO DE DELO%&1-SESUSTENTASOBRESEISPILARESORIENTA
2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVA5NGALARDØN CIØNARESULTADOS ALCLIENTE LIDERAZGOYCOHERENCIA
QUE ENOPINIØNDE5RIARTE LESHASIDOCONCEDIDO GESTIØN POR PROCESOS MEJORA CONTINUA E INNOVA
CIØN YDESARROLLOEIMPLICACIØNDELAPLANTILLAi3U
PORQUE iHEMOS CONSEGUIDO UNA PUNTUACIØN BAS
PRINCIPALVENTAJAESQUETEHACEREmEXIONARSOBRE
TANTEEQUILIBRADAENTODASLASÉREASDEESTEMODELO
CØMOGESTIONASTUEMPRESAYTUSRECURSOS0RIMERO
.O DESTACAMOS ESPECIALMENTE EN ORIENTACIØN AL
EVALÞASTODOSTUSPROCESOSAPARTIRDEUNOSPARÉME
CLIENTE LIDERAZGO INNOVACIØNNIENNINGÞNASPECTO
TROSQUETEDANYASÓDETERMINASLASÉREASSUSCEPTI
CONCRETO SINO QUE HEMOS IDO MEJORANDO NUESTRA
BLESDEMEJORASw EXPLICA5RIARTE
CALIDADDEFORMAUNIFORMEENTODOSLOSASPECTOSw
3IN EMBARGO 5RIARTE RECONOCE QUE HACIA DONDE %N ESTA AVENTURA -ICRODECO CONTØ CON LA AYUDA
MÉSHANENFOCADOSUSESFUERZOSESHACIALOSCLIEN DE%USLAKIT&UNDACIØN6ASCAPARALA#ALIDAD iQUE
TESi/BVIAMENTE NUESTROOBJETIVOÞLTIMOSONLOS NOSIMPARTIØCURSOSDEFORMACIØNSOBRECALIDADY
CLIENTES Y TODAS LAS DECISIONES DE MEJORA QUE TO NOSGUIØENLAIMPLANTACIØNDELMODELO%&1-w
MAMOSPARTENDELASNECESIDADESQUEELLOSTIENENw RECUERDA5RIARTE%NSUOPINIØN ESTASAYUDASSON
SE×ALA.OOBSTANTE EN-ICRODECORECONOCENQUE MUYIMPORTANTESPARAPYMESCOMOLASUYA iPOR
PARAPODEROFRECERUNMEJORPRODUCTOASUSCLIEN QUENOCONTAMOSCONLOSRECURSOSDELASGRANDES
TES ANTES DEBEN ARREGLAR LA CASA POR DENTRO 5N COMPA×ÓAS PARA RECIBIR FORMACIØN Y ASESORAMIEN
PENSAMIENTO QUE LES HA PERMITIDO IR ACERCÉNDOSE TOw
HACIALACALIDADENTODASLASÉREASDELACOMPA×ÓADE 5NADELASPRINCIPALESCARACTERÓSTICASDEESTEMO
FORMAEQUILIBRADA DELOESQUEIMPLICAATODALAPLANTILLAi!UNQUELA

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

DIRECCIØNESQUIENDETERMINAQUÏPROCESOSDEBEN CON LOS DIRECTIVOS i!CTUALMENTE CONTAMOS CON


CAMBIARSE Y LOS OBJETIVOS QUE SE PERSIGUEN TODAS SIETEMICROCOMPA×ÓASYESTAMOSCREANDODOSMÉSw
LASPERSONASIMPLICADASENESTASÉREASHANDECONO ADELANTA5RIARTE
CERYPARTICIPARENESTASMEJORAS ADEMÉSDERECIBIR
-ICRODECO REALIZA AUDITORÓAS INTERNAS Y ADEMÉS
LA FORMACIØN NECESARIA PARA LLEVARLAS A CABOw $E
CUENTACONTODAUNASERIEDEINDICADORESQUE PE
HECHO ELDESARROLLOYLAIMPLICACIØNDELAPLANTILLA
RIØDICAMENTE LEPERMITENIRMIDIENDOLAEFECTIVI
HANSIDOESPECIALMENTESIGNIlCATIVOSEN-ICRODE
DAD DE SUS REFORMAS i,AS INCIDENCIAS INTERNAS DE
CO QUEASEGURAHABERCONSEGUIDOUNOSALTOSNIVELES
CALIDADnPRODUCTOSQUENOSUPERANELMÓNIMODE
DEMOTIVACIØNi5NADELASPRINCIPALESVENTAJASDE CALIDAD EXIGIDOn HAN BAJADO DEL DIEZ AL UNO POR
ESTEMODELOESQUEREQUIEREOFRECERFORMACIØNALA CIENTO MIENTRAS QUE EL NÞMERO DE DEVOLUCIONES
PLANTILLAPARAQUESEACAPAZDEADAPTARSEALOSCAM PORPARTEDELOSCLIENTESESTÉPORDEBAJODEL 
BIOS Y LLEVAR A CABO LOS OBJETIVOS MARCADOS %STO CUANDO HACE CINCO A×OS SE SITUABA EN EL   w
HACEQUELOSEMPLEADOSSESIENTANMÉSIMPLICADOS DESTACA5RIARTE
CON LA COMPA×ÓA Y PUEDAN ALCANZAR MAYORES CO
TAS DE DESARROLLO PROFESIONALw DESTACA 5RIARTE %N &UENTE%STECASOHASIDOELABORADOAPARTIRDELMATERIAL
ELCASODE-ICRODECO ADEMÉS SEHACONCEDIDOA REPRODUCIDOENELARTÓCULOSOBRE-ICRODECOPUBLICADO
LOSTRABAJADORESMAYORAUTONOMÓAHACIÏNDOLOSRES EN%XPANSIØN DEDICIEMBREDE P6))
PONSABLESDESUSCORRESPONDIENTESÉREASi3ONELLOS 0REGUNTAS
QUIENES EN ÞLTIMA INSTANCIA DEBEN CONSEGUIR LA
MEJORACONCRETAENSUÉREADETRABAJO%STAAUTONO  -ICRODECOESUNAPYMEz0IENSAQUEELMODELO
MÓASUPONEQUESESIENTANMÉSMOTIVADOSw %&1-ESADECUADOPARAIMPLANTARLA'#4EN
ORGANIZACIONESDEESTETAMA×O
%L MODO EN QUE -ICRODECO HA ESTRUCTURADO LA  $ESTAQUE LOS CRITERIOS Y LOS CONCEPTOS FUNDA
COMPA×ÓAPARAPODERIMPLANTARELMODELODECA MENTALESDEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-
LIDADTOTALDELA%&1-SEHAREALIZADOATRAVÏSDE ENQUE-ICRODECOPUEDEDESTACAR
GRUPOS DE TRABAJO QUE ELLOS DENOMINAN iMICRO
COMPA×ÓASwi3ETRATADEGRUPOSDEENTREY  %STUDIE LAS INNOVACIONES ORGANIZATIVAS PUESTAS
PERSONASACUYACABEZAESTÉUNRESPONSABLE%LRESTO ENPRÉCTICAPORESTACOMPA×ÓAEINVESTIGUEQUÏ
SONOPERARIOSw EXPLICA5RIARTE%STOSGRUPOSSIM RELACIØNGUARDANCONLA'#4YQUÏELEMENTO
PLIlCANTODOELPROCESODEINSTALACIØNDELASMEJO DEL-ODELODELA%&1-AVALASUINTRODUCCIØN
RASYLOSOBJETIVOSQUESEHANMARCADODESDELADI  $ADO EL NEGOCIO Y LAS PRESIONES DE LOS COM
RECCIØNi%LLOSSONLOSENCARGADOSDEDETERMINARY PRADORES zNO CREE QUE LA SIMPLE CERTIlCACIØN
ACLARARESOSOBJETIVOSPARASUCORRESPONDIENTEÉREA )3/ HUBIESE SIDO SUlCIENTE PARA ASEGURAR LA
YEXPLICARLOSALRESTODELAPLANTILLAw%LRESPONSABLE CALIDAD REDUCIR EL DESPILFARRO Y MOTIVAR A LOS
DECADAGRUPOACTÞACOMOCORREODETRANSMISIØN TRABAJADORES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!3/

3)%-%.3%30!»!

i$ESDESUFUNDACIØNHACECASIA×OS 3IEMENSES VELADOEXTRAORDINARIAMENTEElCAZ PARALACREACIØN


UNACOMPA×ÓASOBRADAMENTECONOCIDAENELCAM DEUNCLIMAADECUADOPARALACONSTANTEINTRODUC
PODELAINNOVACIØNTECNOLØGICA!NIVELMUNDIAL CIØN DE ELEMENTOS INNOVADORES DE GESTIØN DE LA
3IEMENS HA GENERADO  PRODUCTOS NUEVOS COMPA×ÓAw
ENLOSCINCOÞLTIMOSA×OS
!LGUNASDELASMEDIDASQUEHANTENIDOUNIMPACTO
.UESTRAESTRATEGIAPRINCIPALESCONSEGUIRLAEXCE SIGNIlCATIVOENLOSRESULTADOSDELAEMPRESASONLAS
LENCIAENTODOSLOSCAMPOSDEACTIVIDADDENUESTRA QUE EXPLICA LA $IRECTORA #ORPORATIVA DE #ALIDAD
EMPRESAYLAINNOVACIØNSECONSTITUYECOMOUNO 4OTAL
DELOSEJESPRIORITARIOSDENUESTRAACTUACIØNCONEL
DESARROLLO DE NUESTRO CAPITAL HUMANO EMPRENDE i%N3IEMENSSEPLANTEABALANECESIDADDEMEJORAR
DOR#ALIDADEINNOVACIØNCONFORMANUNBINOMIO LOSCOMPORTAMIENTOSDIRECTIVOSDELOSMIEMBROS
ESTRECHAMENTELIGADOQUEESTÉPRESENTEENTODASLAS DEL CUADRO DE MANDO Y DE ELEVAR LA SATISFACCIØN
ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN EN 3IEMENS DESDE DE LOS EMPLEADOS %N RESPUESTA A ESTA NECESIDAD
QUE7ERNERVON3IEMENSFUNDARALACOMPA×ÓASO SURGEEL-ODELODE,IDERAZGOVIGENTEEN3IEMENS
BREESTOSMISMOSPRINCIPIOSHACEA×OSw CONSTRUIDO SOBRE UN CONJUNTO DE FUENTES ENTRE
LAS QUE DESTACAN LOS 0RINCIPIOS #ORPORATIVOS DE
³STAESLAPRESENTACIØNDELACOMPA×ÓAENPALABRAS 3IEMENSANIVELMUNDIAL EL-ARCODE,IDERAZGO
DE LA PROPIA .EREA 4ORRES $IRECTORA #ORPORA DE 3IEMENS LOS6ALORES #OMPARTIDOS LAS %STRA
TIVA DE #ALIDAD4OTAL Y $ESARROLLO 3OSTENIBLE EN TEGIAS"ÉSICASDELACOMPA×ÓAYEL0ERlLDEL#O
LA REVISTA %XCELENCIA EN SU NÞMERO DE NOVIEMBRE LABORADORCONPOTENCIAL!DEMÉSSEORGANIZARON
DE  $E HECHO EN LA DElNICIØN DE LA VISIØN GRUPOS EN LOS QUE LOS EMPLEADOS DE BASE JUNTO
DELAEMPRESASERECOGECOMOUNODELOSPUNTOS CONMANDOSDELASDISTINTASEMPRESASDEL'RUPO
FUNDAMENTALESLATECNOLOGÓAYLAINNOVACIØNi3ERE 3IEMENSEN%SPA×A ELABORARONELPERlLIDEALDEL
MOSCENTRODECOMPETENCIAENDETERMINADASÉREAS LÓDEREN3IEMENS QUERESULTADEAPLICACIØNPARA
TECNOLØGICAS OFRECIENDOSOLUCIONESINNOVADORASE TODOSLOSEMPLEADOS
INTEGRALESYCONTRIBUYENDOACTIVAMENTEALAGLOBA
LIZACIØNDE3IEMENSw0ERO3IEMENSNOSØLOINNO #ON ESTE PLANTEAMIENTO SE ELABORØ UNA HERRA
VAENTECNOLOGÓA TALYCOMOESCRIBEELPRESIDENTE MIENTA DE EVALUACIØN EN LA QUE CADA MANDO ES
DELACOMPA×ÓAEN%SPA×A %DUARDO-ONTES ENSU EVALUADO POR SU JEFE DIRECTO POR SUS COLEGAS POR
CARTA DE PRESENTACIØN SINO TAMBIÏN EN SERVICIOS SUS COLABORADORES Y POR ÏL MISMO DANDO LUGAR A
PROCESOSYGESTIØN3USRESULTADOSPARAELA×O UNINFORMEPERSONALDERESULTADOSCONOCIDOCOMO
CONlRMAN UNA EVOLUCIØN POSITIVA DE LA EMPRESA )NFORMEDEFEED BACKŽ,AINFORMACIØNOBTENIDA
CONUNBENElCIOANTESDEINTERESESEIMPUESTOSDE DEESTOSINFORMESSEPRESENTADEFORMAINDIVIDUAL
MÉSDEMILLONESDEEUROS MILLONESDE ALOSINTERESADOSDEMANOSDEUNCOACHEXTERNOQUE
EUROSENVENTASYUNAGANANCIADELENCUOTADE AYUDAALOSMISMOSAINTERPRETARLOSMENSAJESYA
MERCADO LOQUELASITÞAENUNACTUALMENTE CONFECCIONAR UN PLAN DE ACCIØN PARA MEJORA LAS
0EROADEMÉS COMOMUESTRANOSØLODELOSRESUL COMPETENCIAS COMO LÓDER !L PRINCIPIO RESULTABA
TADOS ECONØMICOS LA EMPRESA OFRECE ANUALMENTE CHOCANTELAPOSIBILIDADDEEVALUARATUPROPIOJEFE
SUTRIPLECUENTADERESULTADOSECONØMICA SOCIALY ODESENTIRTEEVALUADOPORTUSCOLABORADORES PERO
MEDIOAMBIENTAL ENLAACTUALIDAD RESULTADELOMÉSNATURALYDEUNA
EXTRAORDINARIAUTILIDADPARAMODELARLACONDUCTADE
,AEMPRESAUTILIZAELMODELO%&1-DEEXCELENCIA LOSLÓDERESHACIAELMODELODELIDERAZGODESARROLLA
EMPRESARIAL iCOMO UN INSTRUMENTO QUE SE HA RE DOENLACOMPA×ÓA

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 -/$%,/30!2!,!)-0,!.4!#)¼.$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$4/4!, 

0OROTRAPARTE SEPRODUJOTAMBIÏNLACREACIØNDE6I 2ESPONDAALASSIGUIENTESPREGUNTAS


SION7ORKSHOPSANUALES ENLOSQUELAESTRATEGIAYLOS
OBJETIVOS PREVISTOS PARA UN NUEVO EJERCICIO NO SON  )DENTIlQUEYEXPLIQUERAZONADAMENTECUÉLESDE
FORMULADOSEXCLUSIVAMENTEPORLAALTADIRECCIØN SINO LOSCRITERIOSYSUBCRITERIOSDELMODELO%&1-
QUESEGENERANATRAVÏSDELAPARTICIPACIØNDEUNAM SEVENREmEJADOSENEL-ODELODE,IDERAZGO ENEL
PLIONÞMERODECOLABORADORESQUEAPORTANSUEXPE )NFORMEDEFEED BACKŽ ENLAACCIØNDENOMI
RIENCIAYSUCONOCIMIENTODEMERCADO$EESTAFORMA NADA6ISION7ORKSHOPSYENLAINICIATIVA0ARTNER
SECONSIGUEUNFUERTECOMPROMISOCONLOSOBJETIVOS SHIPCON#LIENTESDELAEMPRESA3IEMENS
PREVISTOS DADOQUESONELRESULTADODEUNANÉLISISEN  z3E HACE REFERENCIA EN EL TEXTO EN ALGÞN MO
ELQUEHANPARTICIPADOTODOSLOSMANDOSDELACOMPA MENTO A LOS CRITERIOS RESULTADOS DEL MODELO
×ÓAYUNNÞMEROELEVADODECOLABORADORESDEBASE %&1-%NCASOAlRMATIVO INDIQUEDØNDE
4AMBIÏNSEHAHECHOUNESFUERZOENLAESTANDARI  ,AEMPRESA3IEMENSDESARROLLAAMPLIAMENTEEL
ZACIØNDELOSPROCESOS UNIlCANDOELLENGUAJEYLAS MODELO%&1- PEROATENIÏNDONOSÞNICAMEN
ACTIVIDADESDELACOMPA×ÓAANIVELMUNDIAL ATRAVÏS TE A LA INFORMACIØN QUE APARECE EN ESTE TEXTO
DE LA INCIATIVA 0ARTNERSHIP CON #LIENTES! TRAVÏS DE zCONSIDERAQUEDEBERÓAREALIZARSEALGUNAINICIATI
ESTEPROGRAMAYTOMANDOCOMOREFERENCIALOSPRO VAMÉS QUECOMPLETARAALGUNODELOSPUNTOSDEL
CESOSQUECOMPARTIMOSCONNUESTROSCLIENTES ESTA MODELO%&1-%NCASOAlRMATIVO EXPLIQUELA
BLECEMOSMODELOSDETRABAJOPARTICULARIZADOSQUE ORIENTACIØNENLAQUESEBASARÓANLASINICIATIVAS
NOS PERMITEN MEDIANTE LA FORMACIØN DE EQUIPOS QUEPROPONGA
MIXTOSCLIENTE PROVEEDOR MEDIRYMEJORARDEFOR
 #OMPRUEBEATRAVÏSDEFUENTESCOMOLAPÉGINA
MACONTINUADALARELACIØNCONNUESTROSCLIENTESw
WEBDELAEMPRESA SIÏSTAREALIZATAMBIÏNACCIO
&UENTE 2EVISTA %XCELENCIA NŽ  NOVIEMBRE  Y NESCOMOLASRECOMENDADASPORUSTEDENLAAN
PÉGINAWEBDELAEMPRESAHTTPWWWSIEMENSESCON TERIORPREGUNTAYAMPLÓELAINFORMACIØNRELATIVA
SULTAENFECHA  ALOSCRITERIOSDERESULTADOS

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA *53% 4HE$EMING0RIZEGUIDEFOROVERSEAS


4HE$EMING0RIZE#OMMITTEE *53% 4OKIO
"ALDRIGE .ATIONAL 1UALITY 0ROGRAM  
#RITERIA FOR PERFORMANCE EXCELLENCE!MERICAN 3O
CIETYFOR1UALITY -ILWAUKEE
,ECTURASRECOMENDADAS
%&1-A )NTRODUCCIØNALAEXCELENCIA%UROPEAN "ALDRIGE .ATIONAL 1UALITY 0ROGRAM  'ETTING
&OUNDATIONFOR1UALITY-ANAGEMENT "RUSELAS STARTEDWITHTHE"ALDRIGECRITERIAFORPERFORMANCEEX
CELLENCE!GUIDETOSELF ASSESSMENTANDACTION!ME
%&1-B #ONCEPTOSFUNDAMENTALESDELAEXCELEN
CIA%UROPEAN&OUNDATIONFOR1UALITY-ANAGE RICAN3OCIETYFOR1UALITY -ILWAUKEE
MENT "RUSELAS "ENAVIDES #!Y1UINTANA # 'ESTIØNDELCO
%&1- C %&1- EXCELLENCE MODEL %UROPEAN NOCIMIENTOYCALIDADTOTAL$ÓAZDE3ANTOS -ADRID
&OUNDATIONFOR1UALITY-ANAGEMENT "RUSELAS CAPÓTULO
&5.$)"%1  "ASES DEL 0REMIO )BEROAMERICANO #ORMA &  !PLICACIONES PRÉCTICAS DEL MODELO
DE LA #ALIDAD  &UNDACIØN )BEROAMERICANA %&1- DE EXCELENCIA EN PYMES $ÓAZ DE 3ANTOS
PARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD -ADRID

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&ERRANDO -Y'RANERO * #ALIDADTOTALMODE WWWDEMINGORGDEMINGPRIZEINDEXHTML 0ÉGI


LO %&1- DE EXCELENCIA &UNDACIØN #ONFEMETAL NA DE4HE7 %DWARDS $EMING )NSTITUTE DON
-ADRID DE PUEDE OBTENERSE INFORMACIØN DEL $EMING
!WARD
(ARDJONO 47TEN(AVE 3YTEN(AVE 7$
4HE%UROPEANWAYTOEXCELLENCE(OW%UROPEANMA WWWFUNDIBEQORG 0ÉGINA DE LA &UNDACIØN )BERO
NUFACTURING PUBLICANDSERVICEORGANIZATIONSMAKEUSE AMERICANAPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD&5.
OFQUALITYMANAGEMENT%UROPEAN1UALITY0UBLICA $)"%1 
TIONS %&1-Y#OMISIØN%UROPEA ,UXEMBURGO
WWWEFQMORG0ÉGINADELA%UROPEAN&OUNDATIONFOR
2UIZ #ANELA *  ,A GESTIØN POR CALIDAD TOTAL EN 1UALITY-ANAGEMENT%&1- ENTIDADQUECON
LA EMPRESA MODERNA %DITORIAL 2! -! -ADRID CEDEEL%UROPEAN1UALITY!WARD/FRECETODOUN
CAPÓTULO ABANICODESERVICIOSASUSMIEMBROS DELOSCUA
LESSEENCUENTRAAMPLIAINFORMACIØNENSUWEB
0ROGRAMASINFORMÉTICOS
WWWQUALITYNISTGOV0ÉGINADELAENTIDADPROPIETA
WWWCLUBCALIDADES3EPUEDEENCONTRARAQUÓLAHE RIADEL-ALCOLM"ALDRIDGE.ATIONAL1UALITY!WARD
RRAMIENTA0%2&),PARALAAUTOEVALUACIØNDELA EL .ATIONAL )NSTITUTE OF 3TANDARDS AND4ECHNOLOGY
GESTIØNINTEGRALDELASORGANIZACIONES .)34 2ECOGEINFORMACIØNBÉSICADELOSCRI
TERIOSPARAEVALUARLOSDISTINTOSMODELOSENNE
%NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS
GOCIOS EDUCACIØNYSANIDAD
WWWASQORG0ÉGINADELA!MERICAN3OCIETYFOR1UALITY
WWWJUSEORJPEINDEXHTML0ÉGINADELAASOCIACIØN
!31 ,AWEBCONTIENEINFORMACIØNMUYRICA
5NIØN DE #IENTÓlCOS E )NGENIEROS *APONESES
YACTUALIZADASOBRETODOTIPODECUESTIONESRE
5NION OF *APANESE 3CIENTISTS AND %NGINEERS  %STA
LACIONADASCONLAGESTIØNDELACALIDAD3ETRATA
ASOCIACIØN OTORGA EL PREMIO $EMING $EMING
SINNINGÞNGÏNERODEDUDAS DELPRINCIPALCENTRO
0RIZE YENSUPÉGINARECOGETODALAINFORMACIØN
DE DOCUMENTACIØN Y DE REFERENCIA MUNDIAL EN
NECESARIAPARAACCEDERALPREMIO ASÓCOMOOTRAS
ESTEÉMBITO
ACTIVIDADES RELACIONADAS CON #ÓRCULOS DE #ALI
WWWCLUBCALIDADES 0ORTAL DEL #LUB %XCELENCIA EN DAD EDUCACIØN CONVENCIONESYPUBLICACIONESDE
'ESTIØN LAASOCIACIØNYRELACIONADASCONLACALIDAD

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,ASELECCIØNDEENFOQUEYMODELO
PARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD

i.OBASTACONALCANZARLASABIDURÓA ESNECESARIOSABERUTILIZARLAw
#ICERØN
3UMARIO  ,ADIFUSIØNDELOSSISTEMASYMODELOSEN'ESTIØNDELA#ALIDAD
DEL  ,AUNIVERSALIDADDELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
TEMA zPORQUÏFRACASAN
 %LERRORDELIGUALITARISMO
 ,AIMPORTANCIADELAPLANIlCACIØNFORMALDELA'ESTIØNDELA
#ALIDAD
6ENTAJASEINCONVENIENTESDELENFOQUEDEASEGURAMIENTO
 ,AElCACIACOMPARADADELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
 ,AINSTITUCIONALIZACIØNDELA'#4
 ,ACAUSAAFAVORYENCONTRADELA'#4ELMIMETISMO
INSTITUCIONAL
 %LPRIMERPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACIØNELERRORDELA
ESTANDARIZACIØN
 ,ASBARRERASALAIMPLANTACIØNEXITOSADELA'#4
 %LSEGUNDOPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACIØNELERRORDEL
DETERMINISMO
 %LENFOQUECONTINGENTE
 %LAJUSTEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADALCONTEXTOORGANIZATIVOINTERNO
 %LEFECTODELAANTIGàEDAD
 %LEFECTODELTAMA×O
 ,AEXCELENCIAENRESULTADOS
 %LEFECTODELMODELODEGOBIERNOCORPORATIVO
 %LEFECTOPÞBLICO PRIVADO
 %LAJUSTEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADALCONTEXTOEXTERNO
 %LEFECTODELAINDUSTRIA
 %LEFECTODELANATURALEZADELPRODUCTO
 %LEFECTODELENTORNONACIONAL

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 #OMPRENDERELPROCESODEDIFUSIØNDELOSSISTEMAS MODELOSYPRÉCTICAS DE
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD APRENDIZAJE
 $ISTINGUIRELPOTENCIALDECREACIØNDEVALORDECADAENFOQUEDE'ESTIØN
DELA#ALIDAD SEGÞNSEPROCEDAONOALAPLANIlCACIØNFORMALDELAS
ACCIONESENCALIDADYSEGÞNADOPTEUNENFOQUEREACTIVOOPROACTIVO

 #ONOCERLASVENTAJASEINCONVENIENTESDEUNENFOQUECANØNICODEASE
GURAMIENTODELACALIDAD ASÓCOMOSUCOMPLEMENTARIEDADOANTAGONIS
MOCONLA'#4

 #OMPRENDERENQUÏCONSISTEELFENØMENODELAINSTITUCIONALIZACIØN Y


LOSPROBLEMASQUEACARREAELMIMETISMOINSTITUCIONALENELPROCESODE
DIFUSIØNDELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD

 $ISTINGUIRLASRAZONESQUEGENERANFRACASOSENLAIMPLANTACIØNDEINI
CIATIVASBASADASENELENFOQUE'#4 ASÓCOMOLASBARRERASQUESIEMPRE
DEBENSUPERARSEPARAALCANZARELÏXITOENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD

 !PRECIARLAIMPORTANCIADELAJUSTEDELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
ALCONTEXTOORGANIZATIVO REHUYENDOPAQUETESESTANDARIZADOSYPROCESOS
DEIMITACIØNIRREmEXIVOS

 #OMPRENDER CØMO SELECCIONAR EL ENFOQUE DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD
MÉSADECUADOPARAUNAORGANIZACIØNENFUNCIØNDESUCONTEXTOINTERNO
YEXTERNO

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,ASELECCIØNDEENFOQUEYMODELO
PARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD

0RESENTACIØN
,OSMODELOSYSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADANALIZADOSENLOSCAPÓTULOSANTERIORESHANSEGUIDOUN
PROCESODEDIFUSIØNANIVELNACIONALEINTERNACIONALMARCADOPORLARAPIDEZ ALTIEMPOQUEPORLAHETE
ROGENEIDADDEPRÉCTICASENTREORGANIZACIONESCONDISTINTASCIRCUNSTANCIASINTERNASYEXTERNAS
,AREVISIØNDELAEVOLUCIØNDELMOVIMIENTOPORLACALIDADHAPERMITIDODISTINGUIRDISTINTOSEN
FOQUESPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD CONDIFERENCIASDESTACADASENLOSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICASQUE
ADOPTAN0ORTANTO CADAEMPRESATIENEPLANTEADOUNPROBLEMADESELECCIØNDESUENFOQUEPARALA'ES
TIØNDELA#ALIDAD%STETEMAPLANTEACØMOAFRONTARELPROBLEMADELADIFUSIØNDELOSDISTINTOSMODELOS
YSISTEMAS CONTRAPONIENDOLASDOSPERSPECTIVASOBSERVADASENLALITERATURAYENLAPRÉCTICAEMPRESARIAL
UNIVERSALISMOVERSUSCONTINGENCIA
,AElCACIADELOSPLANESDEGESTIØNYMEJORADELACALIDADENGENERAL YDELA'#4ENPARTICULAR
SIGUESIENDOUNTEMADEDEBATEABIERTO ALALUZDESUALTATASADEFRACASO3EPLANTEAASÓELPROBLE
MADEDIFERENCIARAPRIORIENTREAQUELLASINICIATIVASEN'ESTIØNDELA#ALIDADQUEGENERANRESULTADOS
ACEPTABLESDELASQUENO$EANY"OWEN  %NESTECAPÓTULO ENPRIMERLUGARSEREVISALAElCACIA
COMPARADA DE LOS DISTINTOS ENFOQUES DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD VALORANDO LOS EFECTOS QUE TIENE LA
EXISTENCIAONODEUNAPLANIlCACIØNFORMALDELASACCIONESENCALIDADDESMENUZANDOELPROBLEMA
DENOMINADO iCONFUSIØN DE LA CALIDADw PLASMADO EN EL EMPLEO INDISCRIMINADO DE PRÉCTICAS Y LA
ORIENTACIØNREACTIVAVERSUSPROACTIVA%STEANÉLISISPERMITEPREVENIRDELERRORDELIGUALITARISMO QUE
HACETABLARASADELANÉLISISDELAElCACIACOMPARADADELASDISTINTASAPROXIMACIONESCONSIDERÉNDOLAS
INTERCAMBIABLES
4RASJUSTIlCARLA'#4COMOELENFOQUEMÉSMADUROYCOMPLETOPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD SE
PRESENTAELPROBLEMADEINSTITUCIONALIZACIØNQUEESTAINNOVACIØNORGANIZATIVASUFRE ACAUSADEPROCESOS
DEDIFUSIØNBASADOSENLAIMITACIØNOELMIMETISMOINSTITUCIONAL,AINSTITUCIONALIZACIØNDELA'#4HA
CONDUCIDOADOSCONSECUENCIASINDESEABLES ELERRORDELAESTANDARIZACIØNYELERRORDELDETERMINISMO
0ORELLO LAUNIVERSALIDADDELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADHASIDOPUESTAENDUDA ANTEELEFECTO
ENLAADOPCIØNYLAElCACIADELSISTEMAQUEPROVOCANLASDIFERENCIASENTREORGANIZACIONES INDUSTRIASY
ENTORNOSNACIONALES

5NAINTRODUCCIØNALOSPUNTOSSUSTANCIALESDELDEBATESEENCUENTRAEN:BARACKI 2EGERETAL 3CHILIT




 Y'RANT 3HANIY+RISHNAN 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!UNQUELASELECCIØNYLAIMPLANTACIØNDESISTEMASDEGESTIØNHANSIDORECONOCIDASCOMOTEMAS
ESENCIALES LAABUNDANTELITERATURADISPONIBLEADOPTAUNAORIENTACIØNPRESCRIPTIVA PRESENTANDOLAPRE
SUNTASECUENCIADEPASOSIDEALPARALAINTRODUCCIØNDECUALQUIERMODELOOLOSFACTORESCRÓTICOSPARASU
ÏXITOVÏANSEEJEMPLOSDEESTEPLANTEAMIENTOENY ENALGUNOSCASOSINCLUSOINCORPORADOS
COMORECOMENDACIØNDEUNESTÉNDARVÏASELANORMAEN %STEENFOQUENORMA
TIVOOBVIABASTANTESDELOSFACTORESQUEIMPULSANOFRENANLAADOPCIØNDESISTEMASDEGESTIØN ASÓCOMO
LOSPROBLEMASMÉSIMPORTANTESQUEHACENFRACASARPROYECTOSDEESTAÓNDOLEOMERMANSUElCACIA%N
ESTECAPÓTULOSEINTRODUCEOTRAPERSPECTIVABASADAENLANECESIDADDEUNAAPROXIMACIØNCONTINGENTEAL
PROBLEMADESELECCIØNEIMPLANTACIØNDELENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADPARAUNAORGANIZACIØN3E
PRESENTANLASVARIABLESINTERNASYEXTERNASALAORGANIZACIØNQUECADAEMPRESADEBECONSIDERAR ALAHORA
DEDISE×ARSUPROPIOENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADYALAHORADEDISCRIMINARENTRELASPRÉCTICASA
ADOPTARPARAIMPLANTARLO

 ,ADIFUSIØNDELOSSISTEMASYMODELOSEN'ESTIØN
DELA#ALIDAD
,ASNORMAS)3/SONELMODELOMÉSACEPTADOINTERNACIONALMENTECOMOGUÓAPARADISE×AREIMPLANTAR
UNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD%LDOMINIODELOSMODELOS)3/SEREPRODUCETANTOSIHABLAMOS
DE3'#COMODE3)'-!.OOBSTANTE ENESTEPUNTOVAMOSACE×IRNOSALOS3'# DADOQUEYAHE
MOSCONSTATADOELPROCESODEDIFUSIØNDELASNORMAS)3/EN,ASNORMAS)3/HANSIDO
TAMBIÏNLAFUENTEDEINSPIRACIØNPARAELDISE×ODESISTEMASDEGESTIØNENOTROSÉMBITOSDELAEMPRESA
COMOLAPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES/(3!3 OLAGESTIØNÏTICA3!O3'%
 
,ACERTIlCACIØNSEGÞNLASNORMAS)3/HACRECIDOARITMOSMUYFUERTES TANTOENELCONTEX
TOINTERNACIONALCOMOENELEUROPEOONACIONAL!UNQUE)3/NOCOMPILADIRECTAMENTEELNÞMERO
DECERTIlCACIONES SÓSEHACEECODEELLASEN4HE)3/3URVEYOF)3/AND)3/#ERTIl
CATESELABORADOPOR!#.IELSEN&IGURA 3EGÞNESTAFUENTE AlNALESDESEALCANZARONLAS
CERTIlCACIONES)3/DISTRIBUIDASENPAÓSESPORTODOELMUNDO CONUNCRECIMIEN
TODELSOBREELA×OANTERIORYDEUNSOBREELA×O ANTESDELATRANSICIØNALANUEVA
VERSIØNDELANORMA3IAESTACIFRASEA×ADENLASCERTIlCACIONESDEACUERDOCONLASNORMAS)3/43
E)3/PARALOSSECTORESDEAUTOMOCIØNYEQUIPOSMÏDICOS ELTOTALASCIENDE
A,OSPAÓSESCONUNMAYORNÞMERODECERTIlCADOSSON#HINA )TALIA
2EINO5NIDO *APØN %SPA×A %STADOS5NIDOS &RANCIA
!LEMANIA !USTRALIA E)NDIA #ERCADELDELOSCERTIlCADOSCORRES
PONDENAORGANIZACIONESDESERVICIOS MIENTRASQUELOSSECTORESINDUSTRIALESCONMAYORPENETRACIØN
SONLOSDEEQUIPAMIENTOELECTRØNICOYØPTICO QUÓMICA PRODUCTOSMETÉLICOS MAQUINARIAYEQUIPA
MIENTO YCONSTRUCCIØN3EOBSERVAQUE TRASELRETROCESOQUESUPUSOLAEDICIØNDELANUEVAVERSIØN
DELANORMADELA×OEN LASENDADECRECIMIENTODELNÞMERODECERTIlCACIONESANUALES


%LANÉLISISAQUÓPRESENTADOSEBASAENELNÞMEROABSOLUTODECERTIlCACIONES1UIZÉS UNCRITERIOCOMPARATIVOMÉSlABLE
SEAELQUE#ASADESÞS (ERASY-ERINO DENOMINANiINTENSIDADDECERTIlCACIØNw DElNIDOCOMOELCOCIENTEENTREEL
PORCENTAJEDECERTIlCADOSPORPAÓSYELPORCENTAJEDEPARTICIPACIØNDELMISMOENEL0)"TOTALDELA5NIØN%UROPEA

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

SEREANUDAEN CONUNFUERTEPICOENCUANDOPARECEQUESECONCENTRØELGRUESODELAS
RENOVACIONESDECERTIlCADOSACOGIDOSALASANTIGUASNORMAS)3/CUYAFECHALÓMITE
DEVALIDEZEXPIRABAENDICIEMBREDEAQUELA×O
%SPA×A OCUPA UN LUGAR DESTACADO DENTRO DEL RANKING INTERNACIONAL EN LA IMPLANTACIØN DE
3'#SEGÞNLASNORMAS)3/&IGURA MANTENIÏNDOSEENQUINTAPOSICIØNDESDE
CONUNACUOTAASCENDENTEDESDEEL DEAL DEYALCANZANDOEL EN
 CONUNALEVEDISMINUCIØNEN  %LNÞMERODECERTIFICACIONESHAMANIFESTADO
UNA SENDA DE CRECIMIENTO CONTINUA DESDE  A×O EN QUE SE INICIA LA CERTIFICACIØN DE 3'#
EN %SPA×A QUE AL IGUAL QUE EN EL PLANO INTERNACIONAL SE FRENA EN  PARA VOLVER A CRECER
NUEVAMENTECONEMPUJEELA×OSIGUIENTEYRECAERENSIBIENESTEA×OOSTENTAUNMÉXI
MOHISTØRICOATRIBUIBLEALACADUCIDADDELPLAZOPARALARENOVACIØNDELAVERSIØNDEDELA
NORMA RENACIENDO EN  ,OS SECTORES MÉS DESTACADOS VUELVEN A SER LOS MISMOS QUE EN EL
ÉMBITOMUNDIALAUNQUEAQUÓELORDENESDISTINTO*UNTOALOSSERVICIOSPRINCIPALMENTE COMERCIO
TRANSPORTEYCOMUNICACIONES EDUCACIØN SANIDADEINGENIERÓAS LAACTIVIDADCONMAYORNÞMERO
DECERTIFICACIONESESCONSTRUCCIØN SEGUIDAPORMETALURGIA MAQUINARIAYEQUIPAMIENTO ALIMEN
TACIØN BEBIDAYTABACO EQUIPOSELECTRØNICOSYØPTICOS CAUCHOYMATERIALESPLÉSTICOS YQUÓMICA
%NCUANTOALADISTRIBUCIØNGEOGRÉFICADELNÞMERODECERTIFICACIONESACUMULADAS LACOMUNIDAD
MÉSPOTENTEES#ATALU×A UN  SEGUIDAPOR-ADRID UN  !NDALUCÓA
 UN  #OMUNIDAD6ALENCIANA UN  Y0AÓS6ASCO UN  LAS
REGIONESCONMENORPROPENSIØNCERTIFICADORASON%XTREMADURA ,A2IOJA #ANARIAS
 #ANTABRIA Y"ALEARES 

&IGURA
.ÞMERODECERTIFICACIONES)3/ENELMUNDO

       


4OTALMUNDIAL        
#RECIMIENTOANUAL n       
$ n              
.ÞMERODEPAÓSES        

   


4OTALMUNDIAL    
#RECIMIENTOANUAL n   
$ n      
.ÞMERODEPAÓSES    

4ODASLASCIFRASVANREFERIDASADEDICIEMBREDECADAA×O EXCEPTOLASDEYQUESEREFIERENAENEROYJUNIO
RESPECTIVAMENTE
,ASCIFRASENTREY AMBOSINCLUSIVE SEREFIERENACERTIFICACIONESSEGÞNLASNORMAS)3/!PARTIR
DE CONTABILIZANLASCERTIFICACIONESDEACUERDOCONLANORMA)3/
&UENTE4HE)3/3URVEYOF)3/AND)3/#ERTIFICATES!#.IELSEN  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,A FRECUENCIA DE USO DE LAS NORMAS )3/  ASÓ COMO EL PROPIO RECONOCIMIENTO Y PRESTIGIO
INTERNACIONALESDEQUEGOZAN HAHECHOQUEELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADACABECONFUN
DIÏNDOSECONLOSMODELOSNORMATIVOSPROPUESTOSPARASUIMPLANTACIØN!NTEESTAESPECTACULARDIFUSIØN
MUCHAS EMPRESAS ACABAN OPTANDO POR ESTOS SISTEMAS DE MODO POCO RAZONADO BAJO EL INmUJO DE LA
MODAOLACOPIA HABIÏNDOSECONVERTIDOENELMARCODEREFERENCIADOMINANTEENLAIMPLANTACIØNDE
UN3'#,ACONlANZAQUELACERTIlCACIØNCONCEDEALACAPACIDADDEUNAORGANIZACIØNPARAGARANTIZAR
SUCALIDADDECONFORMIDADEXPLICALACRECIENTEEXIGENCIAPORLASEMPRESASYADMINISTRACIONESPÞBLICAS
DELCERTIlCADOASUSPROVEEDORES3INEMBARGO ELPROCESODEDIFUSIØNDEESTAINNOVACIØNORGANIZATIVA
TIENECIERTASNOTASDISTINTIVAS TANTOREFERIDASASUSCONDICIONANTESOFACTORESDETERMINANTESCOMOASUS
RESULTADOS QUEVAMOSAANALIZARENELRESTODEESTECAPÓTULO

&IGURA
.ÞMERODECERTIFICACIONES)3/EN%SPA×A

       


4OTAL        
#RECIMIENTOANUAL n       
$ n              
#UOTAMUNDIAL                

   


4OTAL    
#RECIMIENTOANUAL n   
$ n      
#UOTAMUNDIAL        

4ODASLASCIFRASVANREFERIDASADEDICIEMBREDECADAA×O EXCEPTOLASDEYQUESEREFIERENAENEROYJUNIO
RESPECTIVAMENTE
,ASCIFRASENTREY AMBOSINCLUSIVE SEREFIERENACERTIFICACIONESSEGÞNLASNORMAS)3/!PARTIR
DE CONTABILIZANLASCERTIFICACIONESDEACUERDOCONLANORMA)3/
&UENTE4HE)3/3URVEYOF)3/AND)3/#ERTIFICATES!#.IELSEN  

 ,AUNIVERSALIDADDELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDADzPORQUÏFRACASAN
,AVARIEDADDEAPROXIMACIONESALA'ESTIØNDELA#ALIDADPLANTEAALOSDIRECTIVOSELPROBLEMADESELEC
CIØNDELMEJORENFOQUEPARASUORGANIZACIØN!LAHORADEESCOGERCØMOYPORCUÉLDELOSENFOQUESDE


5NANÉLISISMÉSPROFUNDODELASPAUTASDEDIFUSIØNDELOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADENLAEMPRESAESPA×OLA
SEENCUENTRAEN#ASADESÞSY(ERAS -ERINO -ARTÓNEZETAL Y(ERRERA -ORENOY-ARTÓNEZ ,AS
PAUTASDEDIFUSIØNGENERALYSECTORIALDELASNORMAS)3/PARECENSEGUIR SEGÞNLAINVESTIGACIØNDE-ARIMON (ERASY
#ASADESÞS UNACURVALOGÓSTICA

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

'ESTIØNDELA#ALIDADUNAORGANIZACIØNSEINCLINA SEPLANTEAELPROBLEMADESIDICHASAPROXIMACIONES
DElNIDASGLOBALMENTECONTODOSLOSELEMENTOSYSUSINTERCONEXIONES SONINTERCAMBIABLES ESTANDARIZA
BLESYTRASLADABLESUNIVERSALMENTEENTODASLASORGANIZACIONES INDUSTRIASYNACIONES

%NLAPRÉCTICA ESTOSTRESINTERROGANTESHANENFRENTADOALADIRECCIØNATRESERRORESDECONCEP
CIØNELERRORDELIGUALITARISMO ELERRORDELAESTANDARIZACIØNYELERRORDELDETERMINISMO LOSDOS
ÞLTIMOSCONSECUENCIASINDESEABLESDELPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACIØNDELASINNOVACIONESOR
GANIZATIVAS%STOSENFOQUESDEFECTUOSOSSONLASCAUSASMÉSPROFUNDASDELFRACASOENLAIMPLANTACIØN
DE3'#

%LERRORDELIGUALITARISMOODELAINTERCAMBIABILIDADLLEVAAPENSARQUECUALQUIERADELOSENFO
QUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADESTUDIADOSVALEPARAQUEUNAORGANIZACIØNALCANCERESULTADOSSOBRESALIEN
TESSOSTENIDOS&RENTEAESTACREENCIA ELANÉLISISDELDESEMPE×OCOMPARATIVODELOSDISTINTOSENFOQUES
PRODUCERESULTADOSSIGNIlCATIVAMENTEDISTINTOS ,A DEFECTUOSA PERCEPCIØN DIRECTIVA DE ESTE HECHO SE
TRADUCEHABITUALMENTEENELDOMINIODELOSENFOQUESDECORTEREACTIVOYDEASEGURAMIENTODELACALI
DAD#OYLEY$ALE  #UADRO#ALIDADENACCIØN 

#!,)$!$%.!##)¼.
%,$/-).)/$%%.&/15%32%!#4)6/39./0,!.)&)#!$/3
$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$%.,!%-02%3!(/4%,%2!
5NESTUDIODE#AMISØN 2OCAY"OU  DENTRODELAINDUSTRIAHOTELERADELITORALAPUNTAQUELAMAYORÓA
DELASAPLICACIONESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD  HANSIDOREACTIVAS LIMITÉNDOSEAACTIVIDADESESPORÉDICASY
AISLADASSINUNPLANQUELASSISTEMATICE AGLUTINÉNDOSEADEMÉSEL DELASEMPRESASHOTELERASCONESTRATEGIAS
PROACTIVASDECALIDAD DELAMUESTRATOTAL ENPLANESDEASEGURAMIENTOYPERSIGUIENDOPLANESSEGÞNLAFILOSOFÓA
DELACALIDADTOTALSØLOUN  DELTOTAL %LDOMINIODELENFOQUEDECERTIFICACIØNSEPLASMATAMBIÏNENLA
FINALIDADDELASINVERSIONESENMEJORADELACALIDAD MUCHOMÉSCENTRADASENLAMEJORADELOSACTIVOSTANGIBLESQUEDE
LOSINTANGIBLESPOREJEMPLO MEDIANTELAINVERSIØNENCAPITALHUMANO %NELÉMBITOGLOBALDEESTAINDUSTRIA MIENTRAS
QUEELNÞMERODEEMPRESASHOTELERASCERTIFICADASPORLASNORMAS)3/E)#4% SUPERABASEGURAMENTELASA
FINALESDEVÏASE LA'#4ESTÉPRESENTEENUNPEQUE×ONÞMERODEORGANIZACIONES COMO3OL-ELIÉ #IUDAD
DELAS!RTESYLAS#IENCIAS6ALENCIA )BERIAY!IR.OSTRUM QUESONMIEMBROSDEL#LUB'ESTIØNDE#ALIDAD!UNQUE
NOESINFORMACIØNPÞBLICA ALGÞNTRABAJOINDICAQUESØLODOSCADENASHOTELERASESPA×OLASHANREALIZADOPROCESOSDE
AUTOEVALUACIØNSEGÞNELMODELO%&1- SIBIENOTRASGRANDESEMPRESASTURÓSTICASCOMO!#(OTELES (OTELES/CCI
DENTAL 3OL-ELIÉO(ESPERIA(OTELESHANIMPLANTADOSISTEMASDECALIDADPRØXIMOSAESTEENFOQUESEGÞNSUSPROPIOS
CRITERIOS-ARTÓNEZY#RUZ   

,A INSTITUCIONALIZACIØN ES UN PROCESO SOCIAL POR EL QUE UNA SERIE DE PRINCIPIOS Y PRÉCTICAS DE
GESTIØN SE GENERALIZAN Y LEGITIMAN CONVIRTIÏNDOSE EN EL MODELO O NORMA DE REFERENCIA INDISCUTIDO
DENTRODECIERTACOMUNIDADDEPRÉCTICA,AMERAIMITACIØNDELASMEJORESPRÉCTICASDELOSINNOVADORES
ORIGINALESCONDUCEAUNMIMETISMOINSTITUCIONAL,APRIMERACONSECUENCIADEESTAVISIØNDEFECTUOSA
ESLAESTANDARIZACIØNDELENFOQUE LAACEPTACIØNDELSISTEMADEPRINCIPIOSYPRÉCTICASCOMOUNMODELO
CERRADOYESTÉNDAR%LSEGUNDOPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACIØNESELDETERMINISMO QUECONSISTE
ENPERCIBIRAQUELMODELOESTÉNDARCOMOUNMODELOUNIVERSALAPLICABLESINNECESIDADDECAMBIOSEN
CUALQUIERCONTEXTOORGANIZATIVO CULTURALYAMBIENTAL 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %LERRORDELIGUALITARISMO
 ,AIMPORTANCIADELAPLANIFICACIØNFORMALDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
5NAPRIMERACAUSADELFRACASOENLAIMPLANTACIØNDEPROYECTOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEHAASOCIADO
ALAAUSENCIADEPLANIlCACIØNFORMALDELACALIDAD%NOTRASPALABRAS LAAPLICACIØNREACTIVADETÏC
NICASDEMEJORADELACALIDADDEFORMAINDISCRIMINADAYFRAGMENTADAESHABITUALMENTECONSIDERADA
COMOUNODELOSFACTORESQUEJUSTIlCANELESCASOÏXITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD%LENFOQUEREACTIVO
SECARACTERIZAPRECISAMENTEPORLAADOPCIØNDEPRÉCTICASOPERATIVASOLAMODIlCACIØNDELOSPROCEDI
MIENTOSSINIRPRECEDIDASDEUNAPLANIlCACIØNDELASACCIONES!UNQUEALGÞNTRABAJO COMOELDE:HAO
9EUNG Y ,EE  COMPRUEBA QUE LAS PEQUE×AS EMPRESAS DE SERVICIOS QUE COMPITEN LOCALMENTE


,AElCACIADELOSSISTEMASDEPLANIlCACIØNESUNACUESTIØNABIERTAENELESTADOACTUALDELAINVESTIGACIØN ENLACUAL
SEHANPRODUCIDOPOLÏMICASRELEVANTESCOMOLAOBSERVADAENTRELOSPARTIDARIOSDELA%SCUELADELA0LANIlCACIØNVISIØNDE
LAFORMACIØNDEESTRATEGIASCOMOUNPROCESOFORMALYDELIBERADO YLA%SCUELADEL!PRENDIZAJEVISIØNDELAFORMACIØNDE
ESTRATEGIASCOMOUNPROCESOEMERGENTE -INTZBERG A B!NSOFF  
%LTRABAJOENESTEPUNTOSEHACONCENTRADOPRINCIPALMENTEENELESTUDIODELARELACIØNENTREPLANIlCACIØNYRESULTADOS
,ACIERTAMENTEABUNDANTELITERATURAAPARECIDATIENECOMOCARACTERÓSTICAS PARA2AMANUJAMY6ENKATRAMAN LAFRAG
MENTACIØN LAINCONSISTENCIA LACONFUSIØNYLACONTROVERSIA0ORUNAPARTE UNASERIEDETRABAJOSEMPÓRICOSHANDEMOSTRADOEL
EFECTOPOSITIVODELOSSISTEMASDEPLANIlCACIØNYCONTROLSOBRELOSRESULTADOSlNANCIEROS(OPKINSY(OPKINS -ILLER
Y#ARDINAL #OOPER 3CHWENKY3HRADER 4AYLORY#ONVEY :AHRAY#OVIN !NSOFF !RM
STRONG +ARGERY-ALIK (EROLD !NSOFFETAL 4HUNEY(OUSE 'ERSHEFSKI  %NELOTRO
EXTREMO INVESTIGACIONESCOMOLASDE&ALSHAW 'LAISTERY4ATOGLU &REDRICKSONY-ITCHELL ,INDSAYETAL
+UDLA ,EONTIADESY4EZEL 7OODY,A&ORGE 3HEEHAN Y'RINYERY.ORBURN ONOENCON
TRARONUNARELACIØNPOSITIVASIGNIlCATIVAENTREPLANIlCACIØNYDESEMPE×OlNANCIEROOBIENNOERACONSISTENTE,ACONCLUSIØN
DOMINANTEES PUES QUEESTÉPENDIENTEDEDEMOSTRACIØNELVALORREALDELOSSISTEMASDEPLANIlCACIØNDENTRODELCAMPODELA
DIRECCIØNESTRATÏGICA&OSTER !RMSTRONG  3INEMBARGO QUIZÉSELMODODEDEMOSTRARLAElCACIADETALESSISTEMAS
NOSEALABÞSQUEDADECORRELACIONESCAUSALESENTREPLANIlCACIØNYDESEMPE×O PUESTOQUEÏSTESEVEDETERMINADOENMAYOR
MEDIDAPOROTRASVARIABLESMÉSIMPORTANTESCOMOLAINVERSIØNEN) $OPUBLICIDAD OLACUOTADEMERCADO 3CHOEFmER
"UZZELLY(EANY  YPORQUEMUCHASDECISIONESQUEAFECTANALRESULTADONOPROCEDENDELSISTEMADEPLANIlCACIØNFORMAL
+ING  
!DICIONALMENTE DIVERSOSAUTORESHANSE×ALADOQUECIERTASCARACTERÓSTICASDELENTORNOACTUAL COMOLAELEVADARIVALIDAD
COMPETITIVA LACRECIENTEINTERRELACIØNENTRETODASLASEMPRESASQUEINTEGRANUNSECTORYLAVULNERABILIDADANTELOSCAMBIOS
/LSEN 4SEY7EST  HACENQUELAIMPORTANCIADELOSSISTEMASDEPLANIlCACIØNENÏLSEAAÞNMÉSIMPORTANTE SICABE
!THIYAMANY2OBERTSON /LSEN 4SEY7EST  %STECONTEXTOARGUMENTALRESPONDEALAIDEADE!NSOFF DELA
NECESIDADDELAPLANIlCACIØNPARAAFRONTARCAMBIOSENENTORNOSTURBULENTOS%STALÓNEADERAZONAMIENTOTROPIEZA SE×ALA-IN
TZBERGA CONTRESDIlCULTADESLASEMPRESASNORMALMENTEPLANIlCANPARAESTABLECERUNADIRECCIØNYNOPARAFOMENTARUN
CAMBIOLOSPROCESOSDEPLANIlCACIØNINCENTIVANLOSCAMBIOSINCREMENTALESFRENTEALOSCAMBIOSRADICALESYDEHECHOPUEDEN
SUPONERUNFRENOALCAMBIOPORESTARBASADALAPLANIlCACIØNENLASESTRATEGIASYLOSSISTEMASORGANIZATIVOSESTABLECIDOS%NLA
MISMALÓNEACRÓTICA "ROWN CONSIDERAQUELAPLANIlCACIØNESTRATÏGICAHASIDOSUPERADAPORLA'#4 PORQUECUALQUIER
PLANPUEDEESTAROBSOLETOENTRESMESES
3INEMBARGO LAVISIØNDELAESTRATEGIACOMOELRESULTADODEUNPROCESODELIBERADOARRANCØCONUNCUADRODEANÉLISIS
MÉSAMBICIOSO COMOSEAPRECIAENELHECHODEQUELOSPROPIOSTRABAJOSSEMINALESQUELAINCUBARON(OFERY3CHENDEL 
!NDREWS !NSOFF ,EARNEDETAL #HANDLER  DIERONMÉSTRASCENDENCIAQUELOSESTUDIOSPOSTERIORESA
LACUESTIØNDELARELACIØNENTRElNESYMEDIOSYALPAPELMOTORDELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN%NELFONDODELPROBLE
MAESTÉELÏNFASISDADOPORUNAPARTEIMPORTANTEDEAUTORESENCUADRADOSENLA%SCUELADELA0LANIlCACIØNALUSODETÏCNICAS
ANALÓTICASPARAESTRUCTURARLOSPROBLEMASESTRATÏGICOSCONFUSOSOMALESTRUCTURADOS(AXY-AJLUF 'RANTY+ING 
(OFERY3CHENDEL  %LMODELODEDESARROLLODELAESTRATEGIACOMOUNPROCESODELIBERADOACABØTRANSFORMÉNDOSE ENESTE
ENFOQUE ENUNASECUENCIAPREDETERMINADADEETAPASLØGICAS APOYADACADAUNADEELLASENUNASERIEDEMÏTODOSYCHECKLISTS
DEMODOQUE COMOESCRIBE-INTZBERGA iLAPLANIlCACIØNSUSTITUYEUNMÏTODOBASADOENELCOMPROMISOPORUN

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

PUEDENALCANZARUNBUENDESEMPE×OSINUSARUNSISTEMAFORMALDE'ESTIØNDELA#ALIDAD ENGENERAL
LACAPACIDADDEUNAEMPRESAPARAALCANZARRESULTADOSPOSITIVOSATRAVÏSDELAACCIØNENCALIDADDESCANSA
ENPRIMERLUGAR ENLAPLANIlCACIØNFORMALDEDICHAACCIØN
,ACOLABORACIØNDEPOLÓTICASYPROCEDIMIENTOSPARAELÏXITODELA'ESTIØNDELA#ALIDADSEJUSTIlCA
PRIMEROPORLANECESIDADDEGARANTIZARLAADHESIØNALOSESTÉNDARESYLAMISIØNPREESTABLECIDOS!DEMÉS
CUANDOUNAORGANIZACIØNNOFORMALIZASUENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD APARECELOQUESEHADE
NOMINADOCONFUSIØNDELACALIDAD%JEMPLOSREPRESENTATIVOSDEESTEDESCONCIERTOSONLAINTRODUCCIØN
DETÏCNICASDECONTROLESTADÓSTICODEPROCESOSCONANTERIORIDADAUNADElNICIØNCLARAPORPROCESOSDE

MÏTODOBASADOENELCÉLCULOw,A%SCUELADELA0LANIlCACIØNACABAASÓENELMISMOPOZODELUSOINDISCRIMINADODETÏCNICAS
QUECARACTERIZAALASEMPRESASCONENFOQUESREACTIVOS
%NNUESTRAOPINIØN ELDEBATEDEBERECONDUCIRSEALACUESTIØNFUNDAMENTALCUÉNFORMALOLINEALELPROCESODEPLANIl
CACIØNDEBESER%NCONTRAMOSAQUÓPOSICIONESTEØRICASMUYENFRENTADAS0ORUNLADO DESDELA4EORÓADE*UEGOS3ALONER 
4IROLE  SEPOSTULALAFORMALIDADABSOLUTAENELSENTIDODEQUEELESTRATEGAPREDETERMINAALAHORADETOMARSUSDECISIONES
TODASLASPOSIBLESRESPUESTASDECADACOMPETIDOR%NELEXTREMOCONTRARIO SECOLOCANLASAPROXIMACIONESQUENIEGANCUALQUIER
UTILIDADDELAPLANIlCACIØNORGANIZADAPARAAlANZARLOSOBJETIVOSESTRATÏGICOSDELAEMPRESA MINIMIZANDOCONSECUENTEMENTE
ELPAPELDELDESARROLLODELAESTRATEGIAENELDESEMPE×OORGANIZATIVO%NESTESEGUNDOGRUPOSEENCUADRANLOSTRABAJOSDELA
ECONOMÓAINDUSTRIALCLÉSICABASADAENELPARADIGMAESTRUCTURA CONDUCTA RESULTADOS3CHERER  CIERTASVISIONESDESDELA
TEORÓADERECURSOS DONDESEAPUNTAQUEUNAVEZQUEELPROCESODEPLANIlCACIØNESTRATÏGICAHASIDOCODIlCADO COMPRENDIDO
YPRACTICADOPORUNNÞMERODElRMASENLAINDUSTRIA ELPOTENCIALDEGENERACIØNDERENTASECONØMICASDELPROCESODEDESA
RROLLODELAESTRATEGIASEREDUCEALDIFUNDIRSELARUTINA3CHOEMAKER  YLASPERSPECTIVASDELAECOLOGÓADELASORGANIZA
CIONESYLAECONOMÓAEVOLUTIVA!LDRICH (ANNANY&REEMAN !LCHIAN  QUESOSTIENENQUEELDESTINODELAS
ORGANIZACIONESESTÉBÉSICAMENTEDETERMINADOPORLASFUERZASDELAEVOLUCIØNAMBIENTAL DEMODOQUEELPROCESODESELECCIØN
NATURALLIMITARÓAELIMPACTODELPROCESODEELABORACIØNDELAESTRATEGIA.UESTRAVISIØNSECORRESPONDEMEJORCONLAPOSICIØN
INTERMEDIAENTREAMBOSEXTREMOS DEFENDIDAPORAQUELLOSTEØRICOS1UINN -INTZBERG  #HURCHMAN 
#YERTY-ARCH ,INDBLOM  QUEHANENFATIZADOLANATURALEZAITERATIVADELPROCESODEPLANIlCACIØNYENARBOLANLA
TESISDEQUEELPROCESODEDESARROLLODELAESTRATEGIADEBEPROCEDERINCREMENTALMENTEPARACOMPENSARLACAPACIDADCOGNITIVA
LIMITADADELPLANIlCADORYLACOMPLEJIDADMEDIOAMBIENTAL%STAAPROXIMACIØNESADEMÉSPERFECTAMENTECOMPATIBLECONLAS
VERSIONESMODERADASDELA%SCUELADEL0OSICIONAMIENTO0ORTER A B QUESE×ALANQUELASVENTAJASCOMPETITIVASNO
PROCEDENSØLODELANÉLISISESTÉTICODECØMOAPROVECHARLASIMPERFECCIONESDELMERCADO SINOTAMBIÏNDELAELABORACIØNITERATIVA
DELAESTRATEGIAPARAAPROVECHARMEJORLASNUEVASOPORTUNIDADESESTRATÏGICASQUEVANEMERGIENDODEEVENTOSDESCONOCIDOS
-INTZBERGY7ATERS 0ASCALE -INTZBERG 7RAPP  
0ORTANTO PUESTOQUENOSEPUEDEDIRECTAMENTEATRIBUIRALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEPLANIlCACIØNFORMALUN
IMPACTOSOBRELOSRESULTADOSEMPRESARIALES LOSENFOQUESINVESTIGADORESMÉSRECIENTESHANENFOCADOLAEVALUACIØNDELAElCACIA
DELOSSISTEMASDEPLANIlCACIØNHACIASUCONTRIBUCIØNAOBJETIVOSNOECONØMICOS!SÓ $YSONY&OSTER Y'REENLEY
 SUGIERENQUELAVALORACIØNDELAElCACIADELOSSISTEMASDEPLANIlCACIØNDEBEJUSTIlCARSEMÉSPORLACALIDADDELPROCESO
ENSÓMISMOQUEPORELLOGRODELOSOBJETIVOSECONØMICOSCONTENIDOSENELPLAN%NLAMISMALÓNEA 3INHA ESTIMAQUE
ELVALORDELAPLANIlCACIØNFORMALDESCANSAENSUCONTRIBUCIØNALPROCESODETOMADEDECISIONES YNOEXCLUSIVAMENTEPORSU
APORTACIØNALOSRESULTADOSECONØMICOSDELAEMPRESAQUEPUEDENDERIVARENGRANMEDIDADEDECISIONESADOPTADASALMARGEN
DELSISTEMAFORMALDEPLANIlCACIØN
%NESTESENTIDO CABERELEERLASAPORTACIONESDELA%SCUELADE0LANIlCACIØN COLOCANDOCOMOSUPRINCIPALCONTRIBUCIØN
LAIDEADEQUENOESTANTOLAEXISTENCIADEUNSISTEMAFORMALDEPLANIlCACIØNLEÓDOCOMOELUSODETÏCNICAS SINOLAPRESENCIA
DEMETASYOBJETIVOSORGANIZATIVOSELCONTRIBUYENTEALDESEMPE×ODELAEMPRESA,OSTRABAJOSPIONEROSDELOSA×OSY
PUSIERONREPETIDAMENTEELÏNFASISENLACREACIØNDEVALORPRODUCIDAPORUNAORGANIZACIØNCONDUCIDAPOROBJETIVOS HIPØTESIS
QUEHASIDOREITERAMENTECONTRASTADA#ARSONY#ARSON 'REEN  

%STA CONDICIØN HA SIDO REITERADAMENTE PROCLAMADA POR LA LITERATURA6ÏANSE ,AM  /AKLAND  'REENE
 *URANY'RYNA Y*URAN %LEFECTOPOSITIVODELAFORMALIZACIØNSOBREELÏXITODELA'ESTIØNDELA#ALIDADHA
SIDOAPOYADOEMPÓRICAMENTEPORTRABAJOSCOMOLOSDE-ELNYK 3ROUFEY#ALANTONE 0ARNCHAROEN 'IRARDIY%NTREKIN
 4EMTIME $OUGLASY*UDGE 4ATAY0RASAD Y+ATZ +RUMWIEDEYDE#ZEGE 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LAEMPRESAOLADECISIØNDEADOPTARUNENFOQUEDEPROCESOS PEROSINMODIlCARLAESTRUCTURAORGANIZA
TIVAYSINASUMIRELPRINCIPIODEVISIØNGLOBALYHORIZONTALDELAORGANIZACIØN%NPARTICULAR FRENTEALOS
RECELOSDEALGUNOSEXPERTOSENCALIDADPOREJEMPLO $EMING  SOBREELVALORDELESTABLECIMIEN
TODEOBJETIVOSCUANTIlCADOS LAEVIDENCIAEMPÓRICAPARECEAPUNTARQUELAEXISTENCIADEOBJETIVOSEN
LAORGANIZACIØNPRODUCEBENElCIOSSIGNIlCATIVOSENASPECTOSCRUCIALESPARAELÏXITODELOSSISTEMASDE
CALIDAD COMOELCOMPROMISODELOSEMPLEADOS ELDESEMPE×OENEQUIPO EINCLUSOELPROPIOÏXITOEN
ELUSODETÏCNICASCOMOLAREINGENIERÓADEPROCESOS#ABEAQUÓRECORDARQUELAAUSENCIADEUNAPLANI
lCACIØNFORMALESREVELADORADEUNESCASOCOMPROMISOCONLACALIDADDELAALTADIRECCIØN QUEDELEGA
SURESPONSABILIDADENNIVELESOPERATIVOS CARECIENDOLAORGANIZACIØNDEUNPLANQUESISTEMATICEYHAGA
CREÓBLESCIERTOSESFUERZOS
0ESE A ESTAS ADVERTENCIAS SØLIDAMENTE ENRAIZADAS EN LAS LECCIONES APRENDIDAS EN LA PRÉCTICA LAS
EMPRESASCONTINÞANCONELEMPLEOINDISCRIMINADODEPRÉCTICAS CONINDEPENDENCIADELAEXISTEN
CIADEUNPLANDECALIDADQUEINTEGREYSISTEMATICEDEFORMAORDENADATODOSESTOSESFUERZOSYODE
LAADOPCIØNDEUNMARCOCULTURALQUEGUÓESUSELECCIØNYPRIORIZACIØN#AMISØN  HA
COMPROBADOQUELASEMPRESASCONENFOQUESREACTIVOSDESARROLLANCONFRECUENCIAPRÉCTICASIMPLÓCITAS
ALOSENFOQUESDEASEGURAMIENTODELACALIDADY'#4 FUERARESPECTIVAMENTEDELMARCODEUNPLANDE
CALIDADASÓCOMOLASEMPRESASCONUNENFOQUE##4LOPONENENPRÉCTICAADOPTANDOPRÉCTICASMÉSPRO
PIASDELA'#4AUNQUESINASUMIRELCAMBIODEVALORESQUEHAGAPOSIBLELADIFUSIØNDELOSPRINCIPIOS
QUELASGUÓANENLAORGANIZACIØN
%LSEGUNDOFACTORCLAVEPARAEXPLICARELÏXITODELA'ESTIØNDELA#ALIDADESLAADOPCIØNDEEN
FOQUESCONUNAPLANIlCACIØNFORMALDELASINICIATIVASPARAELCONTROLYLAMEJORADELACALIDADDEPRO
DUCTO BASADAENLAPUESTAENPRÉCTICAPLANIlCADADEUNASERIEDEPRÉCTICASYHERRAMIENTAS%NLOSDOS
APARTADOSSIGUIENTESSEPRESENTAUNAREVISIØNSINTÏTICADELASVENTAJASEINCONVENIENTESDELENFOQUEDE
ASEGURAMIENTODELACALIDADVERSUSELENFOQUE'#4

6ENTAJASEINCONVENIENTESDELENFOQUEDEASEGURAMIENTO
%XISTEUNAAMPLIACORRIENTEDEOPINIØNCREYENTElELENLASVENTAJASDELENFOQUEDEASEGURAMIENTODE
LACALIDAD5NCIERTONÞMERODEESTUDIOSEMPÓRICOSHAACREDITADOESTAPERCEPCIØN0OREJEMPLO LAIN
VESTIGACIØNDE#ASADESÞSY!LBERTI SOBREEMPRESASCATALANASCERTIlCADASOBSERVAQUEEL


,ASCONTRIBUCIONESPOSITIVASDELESTABLECIMIENTOFORMALDEOBJETIVOSDECALIDADHANSIDOATESTIGUADASEMPÓRICAMENTE
REFERIDASADISTINTOSASPECTOSCOMOELCOMPROMISODELOSEMPLEADOS7RIGHTETAL "ARRICKETAL  ELDESEMPE×O
ENEQUIPO:IGON -ELTZER -EYER 3COTTY4OWNSEND  EINCLUSOELPROPIOÏXITOENELUSODETÏCNICAS
COMOLAREINGENIERÓADEPROCESOS,ETH 4ALWAR  

%SMUYINTERESANTE PARATRAZARSEUNAVISIØNGLOBALYACTUALIZADADELASRELACIONESENTRELASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA
#ALIDADYELDESEMPE×OORGANIZATIVO ELMETAANÉLISISCONDUCIDOPOR.AIR SOBRETRABAJOSRELEVANTESENELTEMA

5NAREVISIØNDELOSBENElCIOSDELANORMALIZACIØNESTÉDISPONIBLEENMÞLTIPLESTRABAJOS ENTREELLOS #ASADESÞSY(ERAS
 #ASADESÞSY+ARAPETROVIC !RANAETAL (ERAS #ASADESÞSY-ARIMØN #ASADESÞSY!LBERTI
,LOPISY4ARÓ 4ERZIOVSKI 0OWERY3OHAL 4ARÓY-OLINA (ERAS $ICKY#ASADESÞS (ERAS #ASADESÞS
Y$ICK #ASADESÞS 'IMÏNEZY(ERAS #ASADESÞSY(ERAS #ASADESÞSY'IMÏNEZ  -ERINO
 %SCANCIANO &ERNÉNDEZY6ÉZQUEZA (ERAS /CHOAY!RANA %SCANCIANO  ,EE 1UAZI
Y0ADIBJO "UTTLE -OY#HAN -ALLAK "RINGELSONY,YTH 9UNG 4ERZIOVSKI 3AMSONY$OW
 *ONES !RNDTY+USTIN -AC,ACHLAN ,AMPRECHT 3HIH (UARNGY,IN 3ISSELL ,ØPEZ
DELA6I×A !DANURY!LLEN Y(O 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

SESENTÓANBENElCIADASPORELCERTIlCADO SIENDOLOSBENElCIOSMÉSSE×ALADOSLADISMINUCIØNDELASNO
CONFORMIDADES LAMEJORADELASATISFACCIØNDELCLIENTE LAMEJORADELASRELACIONESCONLOSPROVEEDORES LA
DISMINUCIØNDELASQUEJASPORLOSCLIENTES LAMEJORADELOSSISTEMASDESUGERENCIASYDELAPARTICIPACIØN
DELOSEMPLEADOSENEQUIPOSDETRABAJO YELCUMPLIMIENTODELPLAZODEENTREGADELPRODUCTOTODAS
ELLASCITADASPORMÉSDELDELAMUESTRA %SIGUALMENTEIMPACTANTELAINVESTIGACIØNDE-ELNIK
3ROUFEY#ALANTONE SOBREEMPRESASESTADOUNIDENSESQUEHABÓANIMPLANTADO3)'-! CUYA
PRINCIPALCONCLUSIØNESQUEELEFECTOPOSITIVOENINDICADORESDERESULTADOSREFERENTESAREDUCCIØN
DECOSTES DETIEMPODEENTREGA YDEDESPILFARROENLOSPROCESOSDEPRODUCCIØNYSELECCIØNDEEQUIPA
MIENTO ASÓCOMOALAMEJORADELACALIDADDELPRODUCTO DELAPOSICIØNENELMERCADO DELAREPUTACIØN
DELDISE×OYDESARROLLODEMEJORESPRODUCTOS DELAPENETRACIØNENMERCADOSINTERNACIONALESYDELA
RENTABILIDADASOCIADAALAINVERSIØN ALCANZADOCONLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØNFORMAL
ENESTEÉMBITOSEACRECENTABACUANDOADEMÉSDICHOSISTEMAHABÓASIDOCERTIlCADOCONLANORMA)3/
ENTODOSESOSINDICADORES EXCEPTOENELREFERIDOALAPOSICIØNENELMERCADO 
,ASVENTAJASQUEUNAEMPRESAPUEDEALCANZARADOPTANDOUNENFOQUECANØNICODEASEGURAMIENTO
DELACALIDADPROCEDERÓAN TANTODELOSPROSDERIVADOSDEPOSEERUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
CONLASCARACTERÓSTICASSE×ALADAS COMODELOSBENElCIOSADICIONALESPROVOCADOSPORLAPOSESIØNDEUN
CERTIlCADOEXTERNOQUEACREDITAOBJETIVAMENTEELSISTEMA%SUSUALDISTINGUIRENTREBENElCIOSOPERATI
VOSYBENElCIOSESTRATÏGICOS
,OSBENElCIOSCLÉSICAMENTEASIGNADOSASEGUIRUNENFOQUE##4SONLAREDUCCIØNDECOSTESYEL
CRECIMIENTODELAPRODUCTIVIDAD GRACIASALAMEJORADELAORGANIZACIØNINTERNA AUNAUTILIZACIØNMÉS
ElCIENTEDELOSRECURSOS ALADOCUMENTACIØNDELOSPROCEDIMIENTOSPARAQUESESISTEMATICESUPRESTA
CIØNINDEPENDIENTEMENTEDELAPERSONA ALAMEJORADELOSPROCESOSYALAREDUCCIØNDELOSCOSTESDE
NOCALIDADPOSIBILITADAPORELCONTROLYLAMINORACIØNDELOSPROBLEMASINTERNOSDECALIDADDEFECTOS
MERMASYREPROCESOS %LPROCESODEAUDITORÓAINTERNA MANTENIDOCONSTANTEMENTE JUNTOCONELCOM
PROMISODEDESARROLLARACCIONESCORRECTORAS PUEDESERUNAHERRAMIENTAÞTILPARALAMEJORACONTINUA
0OREJEMPLO REFERIDOALOSRESULTADOSALCANZADOSCONLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØNMEDIO
AMBIENTALACREDITADOCON%-!3E)3/ EL(OTEL3AMBA"ENIDORM INFORMØDEIMPORTANTES
AHORROSDISMINUCIØNDELCONSUMODEAGUADEL DELUZENUNYDEAGUACALIENTEENUN
  ASÓCOMOAHORRODELLAVADODIARIODETOALLASALPEDIRUNDELOSCLIENTESQUENOSELES
CAMBIENCONPERIODICIDADDIARIA!SUVEZ #LIMENT ENUNESTUDIODEEMPRESASVALENCIANAS
CERTIlCADASPORLANORMA)3/REALIZADOEN DEDUCEQUEELDELAMUESTRAHABÓALOGRADO
ACRECENTARSUPRODUCTIVIDADTRASLAIMPLANTACIØNDEUN3'#NORMALIZADO AUNQUEUNNOATESTIGUØ
NINGÞNEFECTOYOTROTUVOELEFECTOCONTRARIO!SUVEZ 3ANSALVADOR 4RIGUEROSY.AVAS EN
UNESTUDIOSOBREEMPRESASCERTIlCADAS CONCLUYENQUETODASELLASCONSIDERANRENTABLELAINVERSIØN
EFECTUADAENLAIMPLANTACIØNYCERTIlCACIØNDEUN3'#BASADOENLANORMA)3/
.OOBSTANTE ELVALOROPERATIVOMÉSINTERESANTEDELACERTIlCACIØNESLACREACIØNDEUNADISCIPLINA
QUE PERMITE DOCUMENTAR TODAS LAS ACCIONES PUESTAS EN PRÉCTICA Y CIERTOS DATOS FUNDAMENTALES TALES
COMOLOSCOSTESDECALIDADYNOCALIDAD5NSISTEMADEASEGURAMIENTOPERMITECREARUNAESTRUCTURACON

,ADISTINCIØNENTREBENElCIOSOPERATIVOSYESTRATÏGICOSESPROPUESTAPOR"EATTIEY3OHAL SIGUIENDOA-ANNY


+EHOE 
,OSBENElCIOSOPERATIVOSINTERNOSALUSIVOSALAREDUCCIØNDECOSTESYALAMEJORADELAPRODUCTIVIDADSONAPUNTADOS


PORMÞLTIPLESFUENTES6ÏANSE"UTTLE ,ØPEZDELA6I×A Y(O 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LAQUESEPUEDEOBTENERINFORMACIØNYESTANDARIZARLOSPROCEDIMIENTOS,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMA
DEASEGURAMIENTODELACALIDADEXIGESISTEMATIZARYDOCUMENTARTODASLASTAREASYPROCESOSQUESEDESA
RROLLENENLAORGANIZACIØN%STEREQUISITOESIMPRESCINDIBLEPARAPODERCOMPROBARELCUMPLIMIENTODE
LOSESTÉNDARESDESERVICIOYDELASNORMASDELSISTEMA YPARAQUETODAESTAINFORMACIØNESTÏDISPONIBLE
ATODALAORGANIZACIØN%NUNPRINCIPIO ESTEREQUISITOESPOSITIVOYAQUEAYUDAALASISTEMATIZACIØNY
DElNICIØNDELASMEJORESPRÉCTICASDELOSPROCESOSDELAEMPRESAANTEPERSONAL CLIENTES PROVEEDORESY
DEMÉSGRUPOSDEINTERÏS,ASOBLIGACIONESDOCUMENTALESIMPUESTASPORLOSMODELOSDEASEGURAMIENTO
DELACALIDADHANSIDOUNODELOSPRINCIPALESARGUMENTOSPARASUCRÓTICA BASADAENELCRECIMIENTODELA
BUROCRACIAYDELPAPELEOQUECOMPORTAN3INEMBARGO ESTEPROBLEMA AUNQUECIERTOYOBSERVABLEEN
MUCHASORGANIZACIONESCERTIlCADAS OBEDECEALAINCOMPRENSIØNDEUNHECHOELSOPORTEDOCUMENTAL
NOESUNlNENSÓMISMO SINOUNAACTIVIDADQUEDEBEAPORTARVALORALAVEZQUEAPOYARLAUNIlCACIØN
DESISTEMASDEGESTIØNYLACODIlCACIØNDELCONOCIMIENTOINDIVIDUALYCOLECTIVO"ÏNÏZECHETAL  
,ADOCUMENTACIØN ENTENDIDACOMOiHACERLOQUEESTÉESCRITOYESCRIBIRLOQUESEHACEw PERMITELA
COMUNICACIØNDELOSOBJETIVOSYPOLÓTICASYLACOHERENCIADELAACCIØNCONELLOS CONTRIBUYENDOA
s ,OGRARLACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDELCLIENTE DEOTRASPARTESINTERESADASYCONLASEXIGEN
CIASLEGALESYREGLAMENTARIAS ASÓCOMOCONLOSOTROSREQUISITOSACEPTADOSPORLAORGANIZACIØN
s /RDENARYSISTEMATIZARLAREALIZACIØNDELASACTIVIDADESDELAORGANIZACIØN CODIlCANDOLASMEJO
RESPRÉCTICASEXISTENTESQUEPUEDENDIFUNDIRSEATODOSNIVELESYUNIDADESDELAORGANIZACIØN
s 0ROVEERLAFORMACIØNAPROPIADA
s ,AREPETIBILIDADYLATRAZABILIDAD
s 2EUNIRDEMODOESTRUCTURADOUNAGRANCANTIDADDEDATOSDISPERSOSDEMÞLTIPLESPUNTOSDELA
ORGANIZACIØN
s 0ROPORCIONAREVIDENCIASOBJETIVASPARALAREVISIØNDELSISTEMAPORLAEMPRESACERTIlCADORA DE
MOSTRÉNDOLEQUESECUMPLENLOSREQUISITOSDELANORMAPARAOBTENERELCERTIlCADO
s %VALUARLAElCACIAYLAElCIENCIADELSISTEMA DETECTANDOÉREASDEMEJORADELACALIDADDELOS
PRODUCTOSYDELPROPIOSISTEMAYSIRVIENDODEBASEPARALASACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS
,AIMPLANTACIØNDESISTEMASNORMATIVOSFACILITAELESTABLECIMIENTOCLARODELASRESPONSABILIDADESY
COMPETENCIASASOCIADASACADAPUESTODETRABAJO2UZEVICIUS !DOMAITIENEY3IRVIDAITE  #ONLA
EXCUSADELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSDELANORMA ESPOSIBLEINTRODUCIRMAYORCLARIDADALDElNIR
ELPERlLDECADAPUESTOSINQUELOSEMPLEADOSSESIENTANAMENAZADOS%LLOPUEDEREDUNDARENLAMEJORA
DELAElCACIADELTRABAJO DELACOMUNICACIØNYDELASRELACIONESINTERPERSONALES
,OSBENElCIOSESTRATÏGICOSALUDIRÓAN PRIMERO ASUCONTRIBUCIØNPARAFRANQUEARLASBARRERASTÏCNICAS
ENMERCADOSINTERNACIONALESACCEDIENDOLAEMPRESAANUEVOSMERCADOS2AGOTHAMANY+ORTE 
SOBRETODOENAQUELLASTRANSACCIONESCOMERCIALESDONDELADEMOSTRACIØNDECALIDADESINELUDIBLE0,
*OHNSON  %LREGISTRODELAEMPRESAPUEDESERUNAVALPARAENTRARENMERCADOSINTERNACIONALESSIN
TENERQUESUFRIRLAREPETICIØNDEEXÉMENESENDISTINTOSPAÓSES$EHECHO UNADELASRAZONESESENCIALES
PARALACREACIØNDELA)3/FUELACOORDINACIØNYUNIlCACIØNINTERNACIONALDELOSESTÉNDARESINDUSTRIA
LES PROMOVIENDOUNSISTEMADECOMERCIOLIBREYGLOBAL,AACEPTACIØNINTERNACIONALDEUNOSCRITERIOS
COMUNESPARACERTIlCARQUELOSPRODUCTOSYLOSPROCESOSOFRECIDOSPORUNAEMPRESACUMPLENCONUNAS
EXIGENCIASDECALIDAD GARANTIZADACONUN3'#O3)'-!ESTANDARIZADO REDUCEELRIESGODEUSARLAS
REGULACIONESTÏCNICASCOMOBARRERASDEENTRADA

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

/TRAFUERZAQUESEUSAPARAJUSTIlCARELIMPULSODEUNAEMPRESAAUNENFOQUEDEASEGURAMIENTO
DELACALIDADESLAPRESIØNCOMPETITIVA%NESPECIAL LACERTIlCACIØNPODRÓAREFORZARLADIFERENCIACIØN
QUEINCORPORAALPRODUCTO DEDIFERENTESFORMAS
s %NPRIMERLUGAR LASATISFACCIØNDELCLIENTEPODRÓAACRECENTARSEALCONSEGUIRLAEMPRESAALCANZARY
MANTENERLACALIDADDESEADA ASEGURANDOASÓLAPRESTACIØNDESERVICIOSORIENTADOSALASATISFACCIØN
DELASEXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORES,ACERTIlCACIØNSEDElENDEASÓCOMOUNINSTRUMENTOADE
CUADOPARADARRESPUESTAALOSREQUERIMIENTOSDELOSCONSUMIDORES SATISFACIENDOSUSEXPECTATIVAS
EINCLUSOANTICIPANDOSUSNECESIDADESFUTURAS3EGÞNELESTUDIODE3ANSALVADOR 4RIGUEROSY.AVAS
 ELDELASORGANIZACIONESCERTIlCADASESTUDIADASCONSIDERANQUEEL3'#BASADOENLA
)3/PERMITEPROPORCIONARPRODUCTOSQUECUMPLENLOSREQUISITOSDELCLIENTE YUN
APOYALAIDEADEQUEELSISTEMAIMPLANTADOPOSIBILITAELAUMENTODELASATISFACCIØNDELCLIENTE
s %LCONCEPTODEASEGURAMIENTODELACALIDADARRANCACONFUERZAENTODASAQUELLASACTIVIDADESDON
DELARELACIØNCLIENTE PROVEEDORESFUERTEYELPRIMERODESEAASEGURARSEELSUMINISTRODEINPUTS
DE CALIDAD O DONDE ES CONVENIENTE LA DEFENSA DEL CONSUMIDOR POR LOS POTENCIALES RIESGOS DEL
PRODUCTOPARALASALUDOSEGURIDADCOMOSERÓAELCASODELARESTAURACIØN LASAGENCIASDEVIAJES
LAINDUSTRIAAEROESPACIALOLAPRODUCCIØNDEENERGÓANUCLEAR 0ORESTARAZØN LACERTIlCACIØNES
FRECUENTEMENTEUNAOBLIGACIØNIMPUESTAPORELMERCADOENENTORNOSREGULADOS$EHECHO OTRA
VENTAJAREPETIDADELASEGURAMIENTODELACALIDADESQUEESTEMARCHAMOSUPONEUNAGARANTÓAPARA
ELCLIENTE ACREDITANDOLAlABILIDADDELSISTEMADESERVICIO,ACERTIlCACIØNCONlEREUNCARÉCTER
DEPROFESIONALIDADALAPRESTACIØNDESERVICIOS OFRECIENDOUNACONlANZAALCLIENTEDEQUESEVANA
CUMPLIRLOSREQUERIMIENTOSPREESTABLECIDOS SOSLAYANDOSORPRESAS PROBLEMASIMPREVISTOSOINCUM
PLIMIENTODEEXPECTATIVAS.OESPORELLOEXTRA×OQUEMUCHOSCLIENTESEXIJANYAASUSPROVEEDORES
LACERTIlCACIØN%NLASINDUSTRIASDONDELAVENTASEPRODUCEATRAVÏSDEINTERMEDIARIOS COMOESEL
CASODELTURISMO ELESTÓMULOALACERTIlCACIØNASÓCOMOLADIFUSIØNDEINFORMACIØNSOBRELACALIDAD
DELOSESTABLECIMIENTOSINCLUIDOSENSUSOFERTASPROVIENESOBRETODODELOSCANALESDECOMERCIALI
ZACIØNQUEINCLUYENESTEREQUISITODENTRODESUPOLÓTICADECOMPRAS,AMAYORGARANTÓAQUEINSPIRA
ELSISTEMADISMINUYELANECESIDADDEAUDITORÓASDECALIDADPORPARTEDELOSCOMPRADORES YPUEDE
EVITARLANECESIDADDESEREVALUADOSREPETIDAMENTEPORMÞLTIPLESCLIENTES
s ,A CERTIlCACIØN ES TAMBIÏN DEFENDIDA COMO UN INSTRUMENTO DE MARKETING PARA TRANSMITIR AL
MERCADOLOSESFUERZOSREALIZADOSPARAMEJORARLACALIDAD3TREETY&ERNIE  YPUEDEAYUDAR
ALADIFERENCIACIØNDELAEMPRESACONSTRUYENDOUNAIMAGENOREPUTACIØNDECALIDAD!LGÞNTRA
BAJOPOREJEMPLO -ARTÓNEZETAL  SUGIEREQUEÏSTAESLAMOTIVACIØNBÉSICAPARAINTRODUCIR
3'#SEGÞNLA)3/ PORENCIMADELAMEJORADELOSPROCESOS,OSSISTEMASDECERTIlCACIØN

%LVALORDELACERTIlCACIØNDESISTEMASDEGESTIØNPARAMEJORARLAPOSICIØNCOMPETITIVADELAEMPRESAESINDICADOPOR


AUTORESCOMO7ENMOTHY$OBBIN Y%NDRIJONAS 
%LVALORDELACERTIlCACIØNPARAREFORZARLADIFERENCIACIØNDEUNPRODUCTOESDEFENDIDOPOR2AGOTHAMANY+ORTE


 1UAZIY0ADIBJO -AZZA -ASTERNAKY+LEINER 3PROW Y&LISTERY*AZAITIS 



%LARGUMENTOALUDEALVALORDELACERTIlCACIØNPARASATISFACERLASNECESIDADESYEXPECTATIVASACTUALESDELOSCLIENTES
-ALLAK "RINGELSONY,YTH (ALL  EINCLUSOANTICIPARSUSNECESIDADESFUTURAS7ENMOTHY$OBBIN &ROSTY
*ONES  

,ASVENTAJASDELACERTIlCACIØNENTÏRMINOSDEACREDITACIØNDELAlABILIDADDELSISTEMAYDELPRODUCTO YPORCONSI
GUIENTE COMOGARANTÓADECALIDAD SONENFATIZADASPOR"ULLED -ALLAK "RINGELSONY,YTH Y1UAZIY0ADIBJO
 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MEDIOAMBIENTALODELAGESTIØNSOCIALYÏTICADELASORGANIZACIONESTAMBIÏNAYUDARÓANALACONS
TRUCCIØNDEUNAIMAGENDEEMPRESAASOCIADAACIERTOSVALORES QUEPUEDANIMPLICARPREFERENCIAS
ENLASELECCIØNPORELCONSUMIDORDESEGMENTOSDEMERCADOSENSIBLESADICHASVIRTUDES
%NELCASODELACERTIlCACIØNDESISTEMASDEGESTIØN LOQUESECERTIlCAESLAEMPRESA OMEJORDI
CHOSUPROPIOSISTEMA YNOELPRODUCTO0ORTANTO LAORGANIZACIØNNOPUEDEINSERTARENSUSPRODUCTOS
NINGUNAREFERENCIAALANORMA3INEMBARGO ALMENOSDESDELAPERSPECTIVADELCLIENTE MUCHASVECES
ESDIFÓCILDISOCIARALAEMPRESAYSUSISTEMADEGESTIØN DELPRODUCTO0OREJEMPLO ESELCASODELOS
HOTELESQUEINCORPORANELLOGOTIPODELACERTIlCACIØNASUSESTABLECIMIENTOSUNELEMENTOTANGIBLEDEL
PRODUCTO YALASGUÓASYFOLLETOSCOMERCIALESQUEPUBLICITANSUOFERTA%NCONSECUENCIA LAPERCEPCIØN
DEVALORASOCIADAALAIMAGENDECALIDADCERTIlCADAPORELCONSUMIDORDEPENDERÉESTRICTAMENTEDELAS
CAMPA×ASDECOMUNICACIØNYDEIMAGENEXTERNADESARROLLADASPORLAEMPRESA
%NTODOCASO ELIMPACTOREALDELACERTIlCACIØNCOMOINSTRUMENTODECOMUNICACIØNYDECREACIØN
DEIMAGENDECALIDADPROVIENESOBRETODODELACERTIlCACIØNDEPRODUCTOS%NTODOSLOSSECTORESECO
NØMICOSESTÉNPROLIFERANDOESQUEMASDECERTIlCACIØNQUEPERMITANDISTINGUIRPRODUCTOSCONCIERTOS
ATRIBUTOS0OREJEMPLO ENELCASODELTURISMO CONLASMARCASDECALIDADQUEPRETENDEDIFERENCIARALOS
PRODUCTOSESTABLECIMIENTOS CONCIERTOSESTÉNDARESDEEXCELENCIA ALESTILODE4HE,EADING(OTELSOFTHE
7ORLD "IOSPHERE(OTELS #LUBESDE#ALIDADODELASCLASIlCACIONESCOMOLA'UÓA-ICHELINVÏASE 
/TRASINICIATIVASDECERTIlCACIØNDEPRODUCTOSCONUNALTOPOTENCIALDEIMPACTOENLAPERCEPCIØNDEL
CLIENTESONLASDEECO LABELLINGQUEDISTINGUENALOSPRODUCTOSVERDES COMOLA%TIQUETA%COLØGICA#OMU
NITARIA LA-ARCA!%./2-EDIO AMBIENTALOLOSESQUEMASDEECO ETIQUETASTURÓSTICAS3ELLO16ERDE
%STRELLA6ERDEDELA&UNDACIØN%NTORNOOLA"ANDERA!ZULEUROPEA VÏANSEY ASÓCOMO
LOSSISTEMASDESOCIALLABELENTRELOSQUESEINCLUYENEL3ELLO&AIRTRADEVÏASE 
,ACERTIlCACIØNTAMBIÏNTIENESUSVENTAJASCOMOHERRAMIENTAPARACONTROLARALOSPROVEEDORES PUES
OFRECEALAEMPRESAINFORMACIØNSOBRELASDElCIENCIASENELSERVICIOCONOCIDASCOMOPROBLEMASEXTERNOS
DECALIDAD APARTIRDELASQUEJASYRECLAMACIONESDELOSCLIENTES QUESIRVENPARACALIlCARELSERVICIOPRESTADO
PORAQUÏLLOS,OSSISTEMASDECERTIlCACIØNSUELENCONDUCIRATRABAJARCONPROVEEDORESHOMOLOGADOS MAN
TENIENDOLAEMPRESAUNREGISTRODEINCIDENCIASCONTALlN.OOBSTANTE ESTAPRÉCTICAESMÉSCOMPLICADAEN
ACTIVIDADESCOMOLASAGENCIASDEVIAJES PORQUELAPOSIBILIDADDESUSTITUCIØNDEPROVEEDORESHOMOLOGADOS
PORPROBLEMASDECALIDADSEVEREDUCIDAENCIERTOSCASOS COMOCUANDOUNARUTAAÏREASØLOLACUBREUNA
COMPA×ÓAOCIERTOSERVICIOENENTORNOSCONUNACULTURADECALIDADPOCODESARROLLADANOPUEDESERCUBIERTO
PORUNPROVEEDORHOMOLOGADOPUEDEENTONCESSERNECESARIOCONTARTAMBIÏNCONUNALISTADEPROVEEDORES
NOHOMOLOGADOS%STEHECHOSUPONEUNRETODEPROFESIONALIDADPARALAEMPRESA QUEPUEDETENERQUERE
NUNCIARAMAYORESGANANCIASALSUSTITUIRPROVEEDORESCONPROBLEMASDECALIDAD EINFORMARALOSCLIENTESDE
LOSPOTENCIALESPROBLEMASDECALIDADQUEPUEDENSURGIRCUANDOCIERTOSSERVICIOSSONCUBIERTOSCONPROVEE
DORESNOHOMOLOGADOS4AMBIÏNPUEDEFACILITARELESTABLECIMIENTODEACUERDOSDECALIDADCONCERTADOS
/TRASPRESUMIBLESVENTAJAS COMOELMAYORCOMPROMISODELOSEMPLEADOSALCANZADOGRACIASAUNA
MEJORCOMUNICACIØNYAUNMEJORCONOCIMIENTOINTERNODELOSASPECTOSRELACIONADOSCONLACALIDAD
SONMÉSDISCUTIBLES COMOVEREMOSINMEDIATAMENTE


,ARELACIØNPOSITIVAENTRECERTIlCACIØNYMEJORADELACOMUNICACIØNESARGUMENTADAPOR2UZEVICIUS !DOMAITIENEY
3IRVIDAITE MIENTRASQUELAASOCIACIØNDIRECTACONELCOMPROMISODELOSEMPLEADOSESDEFENDIDAPOR9UNG -O
Y#HAN Y!DANURY!LLEN 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

!NTE ESTAS POTENCIALES VENTAJAS MUCHAS ORGANIZACIONES HAN ENTENDIDO QUE LA CERTIlCACIØN Y LA
'#4SONMODELOSCOMPLEMENTARIOS SIENDOVALIOSOSYBIENENCAMINADOSLOSESFUERZOSPARAALCANZAR
YMANTENERLANORMACOMOINICIODELCAMINOHACIALA'#4%LUSODELADISCIPLINAYDEUNENFOQUE
SISTEMÉTICOINHERENTESATODAACREDITACIØNRECONOCIDAAYUDARÓAENTONCESALAINTEGRACIØNDELPROCESODE
MEJORADELACALIDADENLACULTURAORGANIZATIVA

3INEMBARGO ELASEGURAMIENTODELACALIDADHASIDOOBJETODESEVERASCRÓTICAS EXISTIENDOADEMÉSENTRE


MUCHOSDIRECTIVOSUNAALTAINSATISFACCIØNCONSUSBENElCIOS#ASADESÞSY+ARAPETROVIC  !UNVICEPRESI
DENTEDE-OTOROLASELEATRIBUYELASIGUIENTEYLAPIDARIAFRASEiLA)3/ESLOPEORQUELEHAPASADOJAMÉS
ALACALIDADw%STEDESENCANTOPODRÓAESTARAPUNTANDOQUEELPROCESODEIMITACIØNDELA'#4PORLASINSTI
TUCIONESDECERTIlCACIØNENCUENTRAUNCIERTONÞMERODERETOSINFRANQUEABLES%NGENERAL BUENAPARTEDELOS
DIRECTIVOSDELASORGANIZACIONESQUESEHANCERTIlCADOMANIlESTANUNABRECHAIMPORTANTEENTRESUSEXPECTATI
VASLASMOTIVACIONESQUELESINDUJERONAINVERTIRENPROYECTOSDEIMPLANTACIØNDESISTEMASNORMALIZADOS YSU
PERCEPCIØNDERESULTADOSBENElCIOSREALMENTELOGRADOS 5RBONAVICIUS  !ESTASCRÓTICASSEHANUNIDOLAS
VOCESACADÏMICASRELATIVASALPREDOMINIODEEVIDENCIASANECDØTICASENLALITERATURAAFAVORDELACERTIlCACIØN

%NPRIMERLUGAR SEINDICAQUELAPOSESIØNDELACERTIlCACIØNENABSOLUTOEQUIVALEALACOMPE
TITIVIDADDELAEMPRESA PUESSEPUEDETENERUNMANUALDECALIDADYEMPLEARLOPARALAGESTIØNDELA
ORGANIZACIØN GENERANDOENCAMBIORESULTADOSlNANCIEROSYDEMERCADOPOCOSATISFACTORIOS AUNQUE
ESOSÓ DEFORMAMUYDOCUMENTADA0ORTANTO NOSEDEBECONFUNDIRLACALIDADDECONFORMIDADCONLA
COMPETITIVIDADNICONLASATISFACCIØNDELCLIENTE

3EHAINSISTIDOREPETIDAMENTEENQUEELPROCESODECERTIlCACIØNESCOSTOSOYCONSUMIDORDETIEM
PO PUDIENDOACORTOPLAZOACRECENTARLOSCOSTESONOTENERSOBREELLOSREPERCUSIONESSIGNIlCATIVAS#LI
MENT EXTRAÓADOSCONCLUSIONESINTERESANTESENSUESTUDIOPARACASIUNDEEMPRESASLOSCOSTES
DEIMPLANTARYCERTIlCARUN3'#ACORDECONLANORMAERANIMPORTANTESYMÉSDEUNDE
ORGANIZACIONESNOTENÓANLAREDUCCIØNDECOSTESCOMOUNOBJETIVOFUNDAMENTAL HABIENDOCRECIDODICHO
PORCENTAJEENMÉSDEPUNTOSSOBREUNESTUDIOPREVIODEDOSA×OSANTES,AINVESTIGACIØNDE-ARTÓNEZ
#OSTAY-ARTÓNEZ ,ORENTE ENESTECASOREFERIDAAEMPRESASCERTIlCADASPORLA)3/
TAMBIÏNAPUNTØQUELASEMPRESASCERTIlCADASNOEXHIBÓANMEJORASSUSTANCIALESDELOSRESULTADOSlNANCIE
ROSYOPERATIVOSTRASSUIMPLANTACIØN NIENRELACIØNCONLASEMPRESASNOCERTIlCADAS%ISENY-ULRANEY
 CONCLUYERONDEUNESTUDIOSOBREEMPRESASAUSTRALIANASCERTIlCADASQUELOSBENElCIOSQUELA
)3/APORTABAPODRÓANNOCUBRIRLOSCOSTESTOTALESDELASEGURAMIENTODELACALIDAD$EHECHO ELESTUDIO
DE#ASADESÞSY!LBERTI REVELAQUEMENOSDELDELASEMPRESASCERTIlCADASHABÓANLOGRADOUNA
MEJORADELRETORNODELAINVERSIØNCONLAIMPLANTACIØNDEUN3'#NORMALIZADOYSUCERTIlCACIØN


%STATESISSEENCUENTRAAMPLIAMENTEREFRENDADAENLALITERATURA0UEDENCONSULTARSE ENTREOTROS 3UNB :HU
Y3CHEUERMANN .EEGARD -AC!DAMY-C+EOWN ,EE ,EUNGY#HAN ,ASZLO VAN
DER7IELEY"ROWN "ROWN VANDER7IELEY,OUGHTON +ANJIA 1UAZIY0ADIBJO 
7ILLIAMS -EEGAN 4AYLORY-EEGAN 4UMMALAY4ANG "ROWNYVANDER7IELE 
7ESTON  (O  "RADLEY  3AKOFSKY  #ORRIGAN  'OH Y 2IDGWAY  7ENMOTH Y $OB
BIN 3MITH 0ORTERY0ARKER Y(ITSCHHORNY'ILMORE 
#T0OR-U×OZ 3ECAY2IVEROLA6))) 


%LPROBLEMADELCOSTEYDELCONSUMODETIEMPOQUELACERTIlCACIØNCONLLEVAHASIDOREITERADOENMÞLTIPLESLUGARES


ENTREELLOS #LIMENT -ALLAK "RINGELSONY,YTH -C,ACHLAN ,AMPRECHT +ENNEDY 3CHULZE


 .ICHOLAS Y3TREETY&ERNIE 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LCOSTEDEOPORTUNIDADDELAINVERSIØNPARACERTIlCARSECRECERÓASI COMO'OMEC APUNTA


LOSCONSUMIDORESDEMANDANLACERTIlCACIØNPEROSIGUENCOMPRANDOPORPRECIOLAPREGUNTAAQUÓESSI
LACERTIlCACIØNINDUCEMÉSØRDENESDECOMPRA%LMISMOTRABAJODE#ASADESÞSY!LBERTI VUELVE
AMANIFESTARDATOSPREOCUPANTESELPORCENTAJEDEEMPRESASCERTIlCADASQUEHABÓANLOGRADOAUMENTAR
SUSVENTASOSUCUOTADEMERCADONOALCANZABAEL SIENDOAÞNMÉSMAGROELRESULTADOENTÏRMINOS
DEAUMENTODELRATIODEVENTASPOREMPLEADOATESTIGUADOPORMENOSDELDELAMUESTRA #ORBETT
-ONTESY+IRSCH Y#ORBETTETAL BASÉNDOSEENUNESTUDIODELOSTRESSECTORESINDUSTRIALES
ESTADOUNIDENSESCONMAYORNÞMERODECERTIlCADOSENTREY TAMPOCOOBTIENENEVIDENCIADE
BENElCIOSEXTERNOSVÓAINCREMENTOSDEVENTASODEINGRESOSENLOSPERIODOSPOSTERIORESALAOBTENCIØN
DELCERTIlCADO5NAALTASATISFACCIØNDELOSCLIENTESCONLACERTIlCACIØNNOPARECEENTONCESIRASOCIADA
NECESARIAMENTEAUNAMAYORlDELIDADNIREPETICIØNDECOMPRAPORSUPARTE
/TROSPROBLEMASDELOSSISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDADSEPRODUCENENELPROCESODElJA
CIØN IMPLANTACIØNYACTUALIZACIØNDELOSESTÉNDARES4RESSONLASDIlCULTADESASALVARENESTEPUNTO
s 0ROBLEMASDEACOPLAMIENTOALTRABAJOCOTIDIANO,OSPROCEDIMIENTOSSONFRECUENTEMENTEELABORADOS
PORLOSCOORDINADORESODIRECTORESDECALIDADDELÉREAAQUECOMPETAN YNOPORELEXPERTODElNIDO
COMOLAPERSONAQUEEJECUTALASTAREASDIARIAMENTE,ACONSECUENCIADEESTEHECHOESQUELOSREQUE
RIMIENTOSENQUESEPLASMANLOSPROCEDIMIENTOSESTÉNEQUIVOCADOSMUCHASVECES NOREmEJANDODE
MODOADECUADOELMODOENQUEELTRABAJOSEDESEMPE×A/TRASVECESDICHOSPROCEDIMIENTOSSON
POCOAMABLESESDECIR NOSEAJUSTANACRITERIOSERGONØMICOS EXCESIVAMENTECOMPLEJOS ABURRIDOS
OESTÉNENPOCASINTONÓACONLACULTURA LATERMINOLOGÓAOLAORGANIZACIØNLOCALES
s ,OSPROCEDIMIENTOSRARAVEZSEINTRODUCENARAJATABLA,OSAUTORESDELOSPROCEDIMIENTOSASUMEN
QUE UNAVEZEMITIDAUNANORMA AUTOMÉTICAMENTELOSAFECTADOSCAMBIANSUFORMADEHACEREL
TRABAJOPARAADAPTARSEALNUEVODISE×O%STACREENCIAPROVOCAQUEENPOCASOCASIONESSECONTEM
PLELAFORMACIØNDELOSDESTINATARIOSDELOSPROCEDIMIENTOS NISECONTROLELAElCACIACONSUUSO
%NESTOSCASOS LOSMANUALESACUMULANPOLVOENALGUNAESTANTERÓA SINCONVERTIRSEENLAREFERENCIA
PARALAEJECUCIØNDELASTAREASCOMOESSUOBJETIVOYJUSTIlCACIØN)RØNICAMENTE LOSLISTOSDELA
ORGANIZACIØNJUSTIlCANESTASITUACIØNARGUMENTANDOQUE DESPUÏSDETODO LAMAYORÓADELPERSO
NALSABELOQUEHAYQUEHACER YSINOLOHACEYCOMETEERRORESYASELODIRÉNSUSJEFES
s %LPROPIOUSODELOSPROCEDIMIENTOSNOSUELESEROBJETODECONTROL YFRECUENTEMENTECONDUCEA
QUEELDISE×OENPAPEL DELSISTEMADEGESTIØNESTÏDESFASADORESPECTOALASPRÉCTICASORGANIZATIVAS
ENMUCHOSMESES)NCLUSO ENCOMPA×ÓASGRANDESYCOMPLEJAS SINUNSISTEMADEINFORMACIØNCOM
PETENTE LOSCAMBIOSDELOSPROCEDIMIENTOSPORLOSPROPIETARIOSDELPROCESOPUEDENPERDERSEENLA
MARA×AORGANIZATIVAYNOINCORPORARSELASACTUALIZACIONESALMANUALDECALIDAD
/BVIAMENTE ESTEPROBLEMAPUEDEDILUIRSESIFUESENLOSEXPERTOSQUIENESELABORASENOCOMOMÓ
NIMOFUESENCONSULTADOSYPARTICIPASENENELDISE×O LOSPROCEDIMIENTOS PARAQUE TRASCONSENSUARSE
CONELCOORDINADORAPROPIADO FUESENDIFUNDIDOSCONLASOPORTUNASACCIONESDEENTRENAMIENTOSOBREEL
CAMBIODELANORMA%STAMETODOLOGÓAPUEDEFACILITARQUELOSPROCEDIMIENTOSSECONVIERTANENREPOSI
TORIOSDEAUXILIOALAMEMORIAORGANIZATIVA
,OSPROBLEMASDEACOPLAMIENTOPUEDENIGUALMENTEREFERIRSEALOSREQUERIMIENTOSDELMERCADO
PARASATISFACERLADEMANDA,APRODUCCIØNDELASNORMASESUNATAREACOMPLICADA PORQUEREQUIEREUN
ANÉLISISPROFUNDODELMERCADOYDELADEMANDADELSERVICIOQUESENORMALIZA YTRADUCIRADECUADAMENTE
ESTEDIAGNØSTICOENLASELECCIØNDELOSINDICADORESPERTINENTESYDESUSNIVELESADECUADOS!DEMÉS ESTE

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DISE×ONORMATIVOESUNAiFOTOlJAwDELSERVICIOANORMALIZARENUNMOMENTODADODELTIEMPO QUE
LIMITASUVALORALAESTABILIDADDELADEMANDA3ILASCARACTERÓSTICASDECALIDADREQUERIDASPORELCLIENTE
SUFRENUNAVARIACIØNENELTIEMPO LOQUEPOROTRAPARTEESFRECUENTEENMERCADOSDESERVICIOSRÉPIDA
MENTEMUTANTES ELMANTENIMIENTODELVALORDELOSESTÉNDARESOBLIGAATRANSFORMARAQUELLAFOTOlJAEN
UNAiPELÓCULAwQUERECOJALATRANSFORMACIØNDELASEXPECTATIVASYNECESIDADESDELCLIENTE,OSSISTEMAS
DEASEGURAMIENTODELACALIDADESPECIALMENTEENEMPRESASDESERVICIOS PORLAMAYORMUTABILIDADDE
SUSMERCADOS NOPUEDENSERUNCUERPONORMATIVOESTÉTICO,ADElNICIØNDELSISTEMADEASEGURAMIENTO
DELACALIDADDEBEINCLUIR JUNTOCONLASNORMAS UNMECANISMODESEGUIMIENTODELASATISFACCIØNY
DELCAMBIODEEXPECTATIVASDELADEMANDA ASÓCOMOUNPROCEDIMIENTOmEXIBLEDEMODIlCACIØNDELAS
NORMASPARATRADUCIRLASLECCIONESDEDUCIDASDELESTUDIODINÉMICO%NLAPRÉCTICA ESTAVISIØNDINÉMICA
DELAORIENTACIØNALCLIENTESUELEESTARAUSENTE PUESENLAEMPRESACERTIlCADASUELEINSTALARSEUNCLIMA
DEAUTOCOMPLACENCIACUANDOLANORMAHASIDOLOGRADAADEMÉS ELPROCESODEASEGURAMIENTOPRESENTA
DIlCULTADESPARAADAPTARSEACAMBIOSRÉPIDOS ANTELACARGAADMINISTRATIVAQUESOPORTA
%LVALORDELANORMALIZACIØNDESCANSARÉ PUES ENLADOTACIØNALORGANISMOREGULADORDELOSMEDIOS
ADECUADOSPARAQUESIGATEMPORALMENTELAEVOLUCIØNDELADEMANDA YMANTENGALACOMPETENCIADE
LOSØRGANOSYPROCEDIMIENTOSDEACTUALIZACIØNCONTINUADELASNORMAS,ACERTIlCACIØNIMPLICAUNALTO
COSTEECONØMICODENORMALIZACIØN QUEDEBEADEMÉSLOGRARUNAMPLIOCONSENSOENTRETODOSLOSAGEN
TESIMPLICADOS³STEPUEDESEROTROOBSTÉCULOPARALACONTRIBUCIØNDELASEGURAMIENTODELACALIDADALOS
RESULTADOSEMPRESARIALES%LVALORDELANORMALIZACIØNDEMANDAUNAAUTORIDADDENORMALIZACIØN PAPEL
QUEESASUMIDOAESCALAMUNDIALPOR)3/ EN%UROPAPOR#%.YEN%SPA×APOR!%./23UPONIENDO
QUELAAUTORIDADDENORMALIZACIØNTENGACAPACIDADPARAEMITIRLASNORMASYQUESEANACEPTADASPOR
TODOSLOSAGENTESIMPLICADOS ESTÉAÞNPORDEMOSTRARLACAPACIDADDEDICHOORGANISMOPARAPRODUCIRY
ACTUALIZARLASNORMASATENORDELASDEMANDASDELMERCADO,AEXTENSIØNTEMPORALDELPROCESODENOR
MALIZACIØN PORSUSPROPIASNORMASINTERNASDEELABORACIØNYCONSENSO YELREQUISITODEADAPTABILIDAD
PERMANENTE SIEMBRANDUDASCONSISTENTESSOBREELAJUSTEENTREELSISTEMADENORMASYELMERCADO
,AVENTAJAQUEPROPORCIONAGARANTIZARALCLIENTELACALIDADDELPRODUCTOESDILUIDAPORCRÓTICASSOBRE
SUFALTADECONTRIBUCIØNALLOGRODEBUENASRELACIONESCONCLIENTESYPROVEEDORES YPORQUENOGARANTIZA
LASATISFACCIØNDELCLIENTE3EDDON  )NCLUSO LAVENTAJAENDIFERENCIACIØNQUELAGARANTÓADECALIDAD
PUEDEAPORTARESCUESTIONADAPOR2EEDY %STEAUTOROPINAQUELANORMA)3/TIENEPOTENCIAL
PARADESTRUIRUNAPOSICIØNCOMPETITIVAENELMERCADOINTERNACIONAL SILACERTIlCACIØNNOHASIDOCORREC
TAMENTEIMPLANTADA%NLAMISMADIRECCIØN !VERY SEHACEECODELACREENCIAENMUCHASEMPRESAS
DEQUEDICHANORMANOESELBILLETEPARALACALIDADOLACOMPETITIVIDADQUESEPRESUPONE,ACERTIlCACIØN
DELSISTEMANOGARANTIZARÓAENTONCESQUELAEMPRESAESTÏORIENTADAHACIALACALIDAD NILACALIDADDELOS
PRODUCTOSDEUNAEMPRESA NIGUARDANINGUNARELACIØNCONLOSESTÉNDARESDECALIDADSØLOACREDITARÓAQUELA
ORGANIZACIØNTRABAJASIGUIENDOUNOSPROCEDIMIENTOSPREDElNIDOSYDOCUMENTADOS#ABRÓALAPOSIBILIDAD
DEQUEUNAORGANIZACIØNDECIDIESEELABORARPRODUCTOSDEFECTUOSOS YSILOHACECONSISTENTEMENTE SU3'#
PUEDASERACEPTABLEYCERTIlCARSEPERONOLOGRARÉPROBABLEMENTELACERTIlCACIØNOLAHOMOLOGACIØNDE
SUPRODUCTO%L3'#O3)'-!NOHACENADAQUELADIRECCIØNNODECIDAHACER
/TRALIMITACIØNDELOSENFOQUESDEASEGURAMIENTODELACALIDADESLAPÏRDIDADEmEXIBILIDADCOMO
CONTRAPARTIDADELINCREMENTODELABUROCRACIA DELFORMALISMOYDELPAPELEO YDESUCARÉCTERFUERTE
MENTEFORMALIZADO-C!DAM "ADÓAY"ELLIDO 3ANDERS 3ANDERSON  %LMENSAJE
QUESEENVIØAMUCHASORGANIZACIONESERAiDOCUMENTARLOQUEHACENYHACERLOQUEDOCUMENTANw
,ACONSECUENCIAFUEQUEMUCHOS3'#NOERANMÉSQUESIMPLESRECOPILATORIOSDEDOCUMENTOSQUE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DESCRIBÓANLOQUELASORGANIZACIONESCREÓANNECESARIOPARASATISFACERLOSELEMENTOSDELANORMA!UN
QUESIEMPRESEAPUNTEQUELASDIRECTRICESESCRITASNODEBENSERTAXATIVAS SUELEACABARSERESPETÉNDOLAS
ESTRICTAMENTE OLVIDÉNDOSEDELASNECESIDADESDELAEMPRESA5NAAMPLIACORRIENTESOSTIENEQUELOSVA
LORESPOSITIVOSQUEINCORPORAELMECANISMODEDOCUMENTACIØNCONSUSTANCIALALASEGURAMIENTOPUEDEN
DEGRADARSEFÉCILMENTESILOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNCONVIERTENLADOCUMENTACIØNDELSISTEMAEN
UNATAREAADICIONALQUEDEBEREALIZARSEPARACUMPLIRLANORMA PERONOEXTRAENDEELLANINGÞNBENElCIO
PARALAMEJORADELDESEMPE×OORGANIZATIVO#HANGY,O  (ARARIA B LOHAEXPRESADODE
FORMAMÉSACERADA ALAVEZQUEEMOCIONALLACERTIlCACIØNNOFUNCIONAPORQUENODEJALUGARPARAEL
AMOR LADIVERSIØN LAPASIØN SUSTITUYÏNDOLOSPORUNCAMINOMECÉNICOYESTÏRIL
4AMBIÏNDEBEDEJARSECONSTANCIADELASDUDASSOBRELAEXISTENCIADEUNAEQUIVALENCIAOBLIGATORIA
ENTRELACERTIlCACIØNYLAElCACIADELOSPROCESOSDELAEMPRESA2ODRÓGUEZ%SCOBARY'ONZÉLEZ"ENITO
.AVEHY-ARCUS  $ADOQUECONFRECUENCIALACERTIlCACIØNESIMPUESTAPORELMERCADO
LASEMPRESASSECERTIlCANPOROBLIGACIØN,ACERTIlCACIØNSECONVIERTEENTONCESMÉSENUNlNENSÓ
MISMAQUEENUNMEDIOPARAIMPLANTARUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADQUEMEJOREELDESEMPE×O
ORGANIZATIVO,ASORGANIZACIONESQUEMÉSSIENTENESTEPROBLEMASONLASIMPULSADASALACERTIlCACIØNPOR
EXIGENCIASDELOSCLIENTESY SOBRETODO DELAADMINISTRACIØNASÓ ELESTUDIODE#LIMENT INDICA
QUE AUNQUESØLOELDELASEMPRESASDELAMUESTRACREÓANQUELACERTIlCACIØNÞNICAMENTESERVÓA
PARAPLASMARPORESCRITOLOQUEYASEHACÓA ELPORCENTAJECRECÓAHASTAELYELENTRELASEMPRE
SASOBLIGADASALACERTIlCACIØNPORCLIENTESYADMINISTRACIONESPÞBLICAS RESPECTIVAMENTE
3I LA EMPRESA UNA VEZ CERTIlCADA Y CODIlCADAS LAS MEJORES PRÉCTICAS EXISTENTES NO IMPLANTA Y
MANTIENESISTEMASDEANÉLISISYDEMEJORACONTINUA LAUTILIDADDELACERTIlCACIØNPUEDELIMITARSEA
LACOMUNICACIØNALMERCADODELOSESFUERZOSiHISTØRICOSwDELAORGANIZACIØN%NCAMBIO CUANTOMÉS
TIEMPOLLEVAUNAEMPRESACERTIlCADA MÉSPROBABLEESQUEHAYAEVOLUCIONADOASIMILANDOLOSPRINCI
PIOSDELA)3/YMEJORANDOSUSRESULTADOS4OMANDONUEVAMENTELAREFERENCIADELESTUDIO
DE #LIMENT  OBSERVAMOS UNA CLARA TENDENCIA CRECIENTE DEL PORCENTAJE DE EMPRESAS QUE VIE
RONAUMENTARSUPRODUCTIVIDADCONELAUMENTODELAANTIGàEDADDELACERTIlCACIØN HASTAALCANZAREL
ENAQUELLASQUEPOSEENELCERTIlCADODESDEHACEMÉSDEOCHOA×OS,OSTRABAJOSDE#ORBETT
-ONTESY+IRSCH Y#ORBETTETAL HANCONCLUIDOQUE ALDECIDIRLASEMPRESASCERTIlCARSE
CONLANORMA)3/ HANLOGRADOINCREMENTARSURENTABILIDADECONØMICAATRAVÏSDEUNSUPERIOR
CONTROLDECOSTESYMAYORESVENTAS AUNQUESØLOALARGOPLAZOÞNICAMENTELASEMPRESASCONMÞLTIPLES
CERTIlCACIONESLOGRANBENElCIOSINTERNOSVÓAREDUCCIØNDECOSTESACORTOPLAZO%NCAMBIO OTROSTRA
BAJOSPOREJEMPLO #ASADESÞS (ERASY!RANA #ASADESÞSY+ARAPETROVIC  DANINDICIOSDE
UNAEROSIØNENELTIEMPODELOSBENElCIOSQUELA)3/PODRÓACOMPORTAR ASÓCOMOLAPÏRDIDADEL
PODERDIFERENCIADORDELACERTIlCACIØN2ODRÓGUEZ%SCOBARY'ONZÉLEZ"ENITO  SESUPONEQUE
ANTEELEFECTOIMITACIØNDELACOMPETENCIAYELCRECIMIENTODELNÞMERODEEMPRESASCERTIlCADAS
,APERVERSIØNDELPRINCIPIODEDOCUMENTACIØNESAPRECIABLEFRECUENTEMENTEENHOTELERÓA#UADRO
#ALIDADENACCIØN ,ARECOLECCIØNDEDATOSSOBRELASATISFACCIØNDELCLIENTECONELSERVICIOPRESTADO
IMPRESCINDIBLEPARACONOCERSUPERCEPCIØNDELCUMPLIMIENTODELASEXPECTATIVAS SECONVIERTEFRECUEN
TEMENTEENUNTRÉMITECUANDOSELLEVAACABOMEDIANTEENCUESTASAUTOADMINISTRADAS QUELOSPROPIOS
EMPLEADOSAVECESDESVALORIZANANTEELCLIENTE NOUTILIZÉNDOSELAINFORMACIØNRECOGIDAPARAPLANIlCAR
MEJORAS%NCONCRETO #AMISØNY9EPES HANMANIFESTADOSUSRESERVASFRENTEALAAPLICACIØNDEL
ENFOQUEDEASEGURAMIENTOENLOSSERVICIOSTURÓSTICOS QUEPUEDECONDUCIR ENORGANIZACIONESANCLADAS
ENPROCESOSYESQUEMASDEGESTIØNDERECURSOSTRADICIONALESYPOCOElCACES AUNÏNFASISENELCONTROL

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

AUNACIERTABUROCRATIZACIØNDELSISTEMAYALPREDOMINIODELADOCUMENTACIØNSOBREELPERFECCIONA
MIENTOOMEJORACONTINUADELOSPROCESOS,AElCACIADEUNENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDAD
ESTÉ PUES LIGADAALAAPLICACIØNDELASIDEASDERACIONALIZACIØNDETAREAS PARAIDENTIlCARLOSTRABAJOSDE
DOCUMENTACIØNQUEAPORTANVALORALAORGANIZACIØN ELIMINANDOTODOSLOSOTROSQUESEANCARGASINÞTILES
YALMANTENIMIENTODELAPRÉCTICADEMEJORACONTINUAENLOSPROCESOS#HANGY,O  
/TRASVOCESAPUNTANQUEELENFOQUEDEASEGURAMIENTONOENCAJABIENENLASEMPRESASDESERVICIOS
PORSUINSPIRACIØNINDUSTRIAL,ATESISSERÓAQUELOSSERVICIOSNOPUEDENBUSCARREFERENCIAENLASPRÉCTICAS
DELASEMPRESASINDUSTRIALES PORLASPARTICULARIDADESIMPLÓCITASASUCARÉCTERDESERVICIOS,AROTUN
DIDADDEESTAPOSICIØNESESPECIALMENTEFUERTEALREFERIRSEALOSQUEDENOMINANENFOQUESMECANICISTAS
#HURCHY,INCOLN 3AUNDERSY7ALKER  PENSANDOENLOSSISTEMASDEASEGURAMIENTODELA
CALIDAD PORTRATARALASPERSONASCOMOiRUEDASDENTADASwNOPENSANTESENELPROCESODESCONOCIENDOQUE
LAMEJORADELACALIDADDEPENDEDELAElCACIAENLAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS!UNQUESERECO
NOCEELVALORDELENFOQUEMECANICISTAPARATEMASRELACIONADOSCONPRODUCTOSTANGIBLESYOPERACIONES
ESTRUCTURADAS SISTEMATIZADASEIMPERSONALES SEDESCARTASUADECUACIØNRESPECTOALELEMENTOSERVICIO,A
CRÓTICADELAINSUlCIENTEADAPTACIØNDELACERTIlCACIØNALASACTIVIDADESTERCIARIASNOPARECEDEMASIADO
FUNDAMENTADA PORQUEIMPLICACONFUNDIRUNARESPONSABILIDADDECADAEMPRESADElNICIØNDELOSES
TÉNDARESDELOSPROCESOSYDELASESPECIlCACIONESQUEDEBENCUMPLIRSUSPRODUCTOS CONUNARESPONSA
BILIDADINSTITUCIONALESPECIlCARLOSREQUISITOSQUEDEBECUMPLIRUNSISTEMADECALIDADPARAASEGURARLA
CALIDAD 0ARTEDELASDElCIENCIASSE×ALADASERANFÉCILMENTESUBSANABLESUTILIZANDOLAGUÓA)3/ 
DE QUEHACÓAREFERENCIAEXCLUSIVAMENTEALOSREQUISITOSQUEDEBÓAREUNIRUNASISTEMAINTERNODE
CALIDADENUNAEMPRESADESERVICIOS ASÓCOMOELPROCEDERPARALAMEJORACONTINUADELACALIDAD

#!,)$!$%.!##)¼.
%,02/",%-!$%,!#%24)&)#!#)¼.#/-/&).%.3·-)3-!
%N%SPA×A LASFUERTESCAMPA×ASDELAADMINISTRACIØNPÞBLICAAFAVORDELREPOSICIONAMIENTODELASEMPRESASYDES
TINOSTURÓSTICOS MEDIANTEESTRATEGIASBASADASENLACALIDAD SUMADASALACRECIENTEPRESIØNDECIERTOSCANALESDE
COMERCIALIZACIØN Y DE UN CONSUMIDOR TURISTA CADA VEZ MÉS EXIGENTE HAN INDUCIDO UNA APLICACIØN DE SISTEMAS DE
CERTIFICACIØNESTANDARIZADOSDELOSCUALESPOCOMENOSSEESPERABAQUEELMILAGRODELAEXCELENCIA,AASUNCIØNPOR
LOSGESTORESDEEMPRESAS MUNICIPIOSYDESTINOSTURÓSTICOSDELRETODEGESTIØNYMEJORADELACALIDAD DEBEHABER
DESCANSADOESENCIALMENTEENSUCONVICCIØNDEQUELOSSISTEMASDEACREDITACIØNDELACALIDADSUPONENUNACONTRI
BUCIØNREALALAMEJORADELACOMPETITIVIDADYDELDESEMPE×ODELAEMPRESA
5NPROCESODEESTETIPOPUEDECONDUCIRAUNPUNTODEINFLEXIØNENLADEMANDADECERTIFICACIØN CUANDOLOSRESULTA
DOSESPERADOSDELACERTIFICACIØNNOSELOGRANACORTOPLAZO%STERIESGOESTÉEMPEZANDOAPERCIBIRSE SITENEMOSEN
CUENTAELELEVADONÞMERODEEMPRESASCERTIFICADASCONLAMARCA1QUENOHANRENOVADOELCERTIFICADOASUCADU
CIDAD%SESPECIALMENTELLAMATIVOELCASODE#ANARIAS CUYOSHOTELESFUERONADELANTADOSENLACERTIFICACIØN YDONDE
ELNÞMERODEESTABLECIMIENTOSDISTINGUIDOSPIONERAMENTECONLAMARCA1HACAÓDODESDEENHASTAEN
LOSA×OSY PARAREMONTARLIGERAMENTEHASTAEN%SÏSTEUNINDICADORSIGNIFICATIVODELAEXISTENCIA
DEPROBLEMASENLAPERCEPCIØNDERESULTADOSDEPROYECTOSESTANDARIZADOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADPORLOS
RESPONSABLESDEORGANIZACIONESTURÓSTICAS
&UENTE#AMISØN 

,ATESISDELASINGULARIDADDELOSSERVICIOS QUEIMPIDELAIMPORTACIØNDETÏCNICASINDUSTRIALES ESDEFENDIDAPORMU




CHOSAUTORES ENTREELLOS/RDOZGOITI 2EYERO DE&RANCISCOY'IADANES Y'ILBERTY*OSHI 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NCAMBIO LACRÓTICAALOLVIDODELADIMENSIØNCULTURALQUEELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELA
CALIDADENCIERRATIENEUNAGRANTRAYECTORIA%LESPÓRITUDELASNORMAS)3/ESUNSISTEMADEDOCUMENTA
CIØNYASEGURAMIENTODELACALIDAD PEROFALTANOTROSPRINCIPIOSCOMPONENTESVITALESDELACALIDADTOTAL
$ICHODEOTROMODO ESSØLOUNMÏTODODEDEJARCONSTANCIADELOQUESEHACEYCØMOSEHACE PERO
TIENEPOCOQUEVERCONLACALIDADTOTAL,OSSISTEMAS)3/SONAMBIGUOSPORQUENADADICENDELREDISE×O
DELASESTRUCTURASORGANIZATIVAS DELOSVALORESQUEDEBENIMPREGNARLAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOS
DELCOMPROMISODETODALAORGANIZACIØNODELESFUERZODEAPRENDIZAJE)NCLUSOVOCESCRÓTICASCOMOLA
DE3EDDON SOSTIENENQUELANORMALIZACIØNDESMOTIVAALOSEMPLEADOSEIMPIDEALAEMPRESA
APROVECHAR OPORTUNIDADES PARA MEJORAR SUS RESULTADOS %L ESTUDIO EMPÓRICO DE #ASADESÞS Y!LBERTI
 VUELVEADARDATOSPREOCUPANTESENESTEPUNTOLASATISFACCIØNENELTRABAJOSØLOESCITADACOMO
BENElCIADAPORLACERTIlCACIØNPORMENOSDELDELASEMPRESAS YLADISMINUCIØNDELABSENTISMO
LABORALESUNRESULTADOMARGINALAPRECIADOPORMENOSDELDELAMUESTRA

%NUNALÓNEASIMILAR -U×OZ 3ECAY2IVEROLA6))) ENUNPRØLOGODONDERAZONANSUDECI


SIØNDEREORIENTARSUCARRERAPROFESIONALDESDELA'ESTIØNDELA#ALIDADALA'ESTIØNDEL#ONOCIMIENTO
ESCRIBENi,ACALIDADPARECÓAUNFUEGODEPAJA%MPEZABAARDIENDORÉPIDAMENTE CONSEGUÓARESULTADOS
INMEDIATOSYLUEGOSEAPAGABA9ALGOPARECIDOSUCEDÓACONSUSVARIACIONES0OREJEMPLO DURANTEUN
TIEMPOSEPOPULARIZØELKAIZEN LAMEJORACONTINUA0EROTRASESCARCEOSVARIOPINTOS PASØOTRAVEZ YYA
IBANMUCHAS AMEJORVIDA5NADELASDIlCULTADESCENTRALESPARECÓASERQUELOSPROGRAMASDECALIDADSE
QUEDABANPARADOSCUANDOLADIRECCIØNGENERALDEJABADEATENDERLOSDIRECTAMENTEw

4ODOSESTOSPROBLEMASQUIZÉSEXPLICANLALAPIDARIASENTENCIADE0HILIP"#ROSBY*ACQUES 
CUANDOSELEPIDIØVALORARELPERlLDEPROFESIONALDELACALIDADDECARAALSIGLO88)

i-IPENSAMIENTOPARAELFUTUROESQUELOSPROFESIONALESDELACALIDADNECESITANAPRENDERCØMOAYU
DARALÏXITODIRECTIVOMÉSQUECARGÉNDOLACONMÉSNORMAS PROCEDIMIENTOSYREGULACIONES%LSIGLO88)ESYA
REALIDAD NOCERTIlCACIØNw

,OSOBJETIVOSQUELAPROPIAEMPRESASEMARCAALAHORADEINICIARLASENDAPARACERTIlCARSETAMBIÏN
CONDICIONANELCAMINOQUESIGUEPOSTERIORMENTEALANORMA#ONTEMPLANDOESTEESCENARIO LASOR
GANIZACIONESCERTIlCADASSIGUENTRESSENDASBIENDISTINTAS QUENOSPERMITENIDENTIlCARTRESPERlLESDE
EMPRESAS#AMISØN   

 %MPRESASQUEADOPTARONLOSMODELOSDECERTIlCACIØNPORCONVENCIMIENTOPROPIO COMOUNA


HERRAMIENTAPARAMEJORARSUSPROCESOSYRESULTADOS YSIGUENPENSANDODELAMISMAMANERA
%STASORGANIZACIONESINTEGRANPROBABLEMENTEELGRUESODELASQUEHANRENOVADOOVANARENO
VARSUCERTIlCACIØN$EBESE×ALARSEADEMÉSQUEDENTRODEESTEGRUPOEXISTEUNACORRIENTEQUE
SEESTÉENCAMINANDOHACIAOTROSSISTEMASENFOCADOSALAMEJORADELAGESTIØNMÉSCOMPLETOS
COMOPUEDESERLA'#4ENVERSIONESCOMOELMODELODELA%&1-0ARAESTASEMPRESASLA
CERTIlCACIØNNOPUEDECONSIDERARSECOMOUNAMETAENSÓMISMA SINOSØLOUNPRIMERESLABØN
PARASEGUIRSUBIENDOLAESCALERAHACIALA'#4%STAORIENTACIØNTIENELASVENTAJASDEUNMENOR
COSTEDEGESTIØNYMANTENIMIENTO ALNOREQUERIRCONSULTORASNICERTIlCADORAS UNESFUERZODE
DOCUMENTACIØNMÉSLIVIANOYLANOOBLIGATORIEDADDELAINTERVENCIØNFORZOSADEAGENTESEX
TERNOSENLAMEDICIØN%NLAMEDIDAQUELASEMPRESASINCLUIDASENESTEGRUPOAVANZADOESTÉN
DISCONFORMESCONELMODELO)3/ YALCARECERDEOTRAPRESIØNEXTERNA EXISTEUNRIESGOREALDE
DESERCIØNDELENFOQUEDECERTIlCACIØN AUNQUEESMUYDIFÓCILDEMEDIR3INEMBARGO MUCHAS

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

OTRASDELASEMPRESASDEESTEGRUPOSEGUIRÉNUTILIZANDOLACERTIlCACIØNCOMOUNAPRÉCTICAMÉS
DENTRODELA'#4 ENFOCADAALLOGRODEUNAGESTIØNElCIENTEDESUSPROCESOS
 %MPRESASQUEENTRARONENELSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDADFORZADOSPORELMERCADO
3EGURAMENTESERÉNLASEMPRESASMÉSDISPUESTASARENOVARLACERTIlCACIØN SINOLOHANHECHOYA
PUESPUEDEIRLESENELLOELMANTENIMIENTODESUBASEDECLIENTES4AYLORY-EEGAN OB
SERVANQUEESTERUMBOESELDOMINANTEENTRELASPYMES6ANDER7IELE $ALEY7ILLIAMS
HANENCONTRADOQUELASEMPRESASQUESONOBLIGADASACERTIlCARSEPOREXIGENCIADESUSCLIENTES
NOSUELENSEGUIRAVANZANDOHACIALA'#4UNDELOSCASOS 
 %MPRESASQUEENTRARONENLOSSISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDADPORQUEiESTABADEMODAw
OiDABAIMAGENw%NLAMEDIDAQUESONORGANIZACIONESQUENOHANDESARROLLADOACCIONESDE
MEJORA CEJANDOENELEMPE×ODEAVANZARHACIALA'#4TRASLOGRARLACERTIlCACIØN LIMITÉNDOSE
AEXHIBIRELCERTIlCADO SUDISPOSICIØNARENOVARELCERTIlCADOPUEDEREPOSARENQUELAiMODAw
SEMANTENGAOQUEELESFUERZOQUEDEBANREALIZARSEACOMPENSADOPORLOSBENElCIOSPERCIBIDOS
CONLAiREPUTACIØNwDECALIDADCERTIlCADA%LTIEMPOJUEGAENCONTRADELMANTENIMIENTODE
ESTASEMPRESASDENTRODELSISTEMADECERTIlCACIØN PUESSONLASQUETIENENMENORPOTENCIALDE
EXTRACCIØNDESUSVENTAJASPERO ENCAMBIO SOBRELASQUEPESANENMAYORGRADOLOSPROBLEMAS
YASE×ALADOS
%STASDISTINTASSENDASPLANTEANELPROBLEMADESILOSMODELOSBASADOSENELENFOQUEDEASEGURA
MIENTOYENLA'#4SONCOMPLEMENTARIOSOSUSTITUTIVOS#IERTOSEXPERTOSADVIERTENDELRIESGODE
DESÉNIMOENQUEPUEDENINCURRIRLASEMPRESASQUEOPTANPORLA'#4PEROCARECENDEEXPERIENCIAEN
ELENFOQUE0ORELLO PODRÓASERMÉSPRUDENTEYFRUCTÓFEROQUEESTASORGANIZACIONESINTENTENGANAREXPE
RIENCIACONENFOQUESDEMENORCOMPLEJIDAD IMPLANTARPRIMEROEL##4YLOGRARUNACERTIlCACIØNCON
ALGÞNMODELODENORMALIZACIØN CONSIGUIENDOLASISTEMATIZACIØNYLAGESTIØNDEPROCESOSYASÓSATISFACER
CONSISTENTEMENTELOSREQUISITOSDELOSCLIENTES PARAPOSTERIORMENTESALTARALA'#4
,ASVENTAJASDEESTEPROCESOSECUENCIALSERÓANATESTIGUADASPORALGUNOSESTUDIOSCUYACONCLUSIØNES
QUELASEMPRESASCERTIlCADASPRESENTANSOBRELASNOCERTIlCADAS NIVELESSUPERIORESDELIDERAZGO DESA
RROLLODELOSRECURSOSHUMANOSORESULTADOSDECALIDAD2OCAETAL ADEMÉS APORTANEVIDENCIA
EMPÓRICADEQUE
s ,ASEMPRESASCERTIlCADASOSTENTANNIVELESSIGNIlCATIVAMENTESUPERIORESENGESTIØNDEPROCESOS
LOCUALREFRENDALASESPECIALESVENTAJASQUELACERTIlCACIØNSUPONEPARALANORMALIZACIØNDELOS
PROCESOS
s .OEXISTENTALESVENTAJASENRESULTADOSENLOSCLIENTES


,ADISCUSIØNENTRELACOMPLEMENTARIEDADOLASUSTITUIBILIDADDELOSMODELOSBASADOSENLASNORMAS)3/YENLA'#4
ESTRATADAENBASTANTESTRABAJOS5NASÓNTESISDELASPOSTURASENCONTRADASPUEDEHALLARSEENLASSIGUIENTESREFERENCIAS-ARTÓNEZ
,ORENTEY-ARTÓNEZ #OSTA -ARTÓNEZ #OSTAY-ARTÓNEZ ,ORENTEA 'OTZAMANIY4SIOTRAS  2AHMAN
 %SCANCIANO &ERNÉNDEZY6ÉZQUEZB 3ANSALVADOR 4RIGUEROSY2EIG 3UN 1UAZIY0ADIBJO
 ,ASZLOB 7ILLIAMS YVANDER7IELE $ALEY7ILLIAMS 
%NTREELLOS VANDER7IELEY"ROWN VANDER7IELE $ALE 7ILLIAMS Y3TEPHENS 



%NTRELOSESTUDIOSQUEAPORTANAPOYOEMPÓRICOAESTATESISESTÉNLOSDE2OCAETAL Y2AO 2AGU .ATHANY
3OLISB %NCAMBIO OTRASINVESTIGACIONESCOMOLADE4ERZIOVSKIY3AMSON APUNTANQUELACERTIlCACIØNNOESUN
ELEMENTOMODERADORDELARELACIØNENTRELA'#4YLOSRESULTADOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s ,ASEMPRESASCERTIlCADASAPROVECHANMUCHOMÉSLASMEJORASENGESTIØNDEPERSONASYDEPROCE
SOSALEJERCERUNEFECTOMÉSINTENSOSOBRELOSRESULTADOSENCLIENTES
!HORABIEN DEBETENERSEENCUENTAQUEELCAMINODESDEEL##4ALA'#4ENCIERRABASTANTES
PROBLEMAS QUEHANLLEVADOAORGANIZACIONESINTERPRETABLESCOMOPRØXIMASALAEXCELENCIA#LUB-ED
&EDERAL%XPRESSO.ISSANENELCASODE3'#O,/RÏALY#OCA #OLAENELCASODE3)'-! ACONTEM
PLARCOMOINNECESARIALAACREDITACIØNPORUNSISTEMARECONOCIDO PESEALAIMPORTANCIAQUECONCEDENAL
CUMPLIMIENTODELOSESTÉNDARES,ATRANSICIØNDESDEELASEGURAMIENTODELACALIDADHACIAPLANTEAMIEN
TOSESTRATÏGICOSCOMOLA'#4PUEDESERCOMPLEJA
,APERCEPCIØNEMPRESARIALDELACOMPLEMENTARIEDADSECUENCIALENTREMODELOSDEASEGURAMIENTOY
MODELOSDE'#4PARECEIRASUMIENDOESTOSPROBLEMAS%LESTUDIOEMPÓRICODE3ANSALVADOR 4RIGUEROSY
.AVAS INFORMAQUEUNDELASEMPRESASDELAMUESTRAESTUDIADAESTABANBASTANTEOCOMPLE
TAMENTEDEACUERDOCONLAAlRMACIØNDEQUELACERTIlCACIØNPORLA)3/FAVORECEELTRÉNSITO
HACIAMODELOSDE'#4SIENDOUNELPORCENTAJEDEEMPRESASQUESEHABÓANPLANTEADOSOBREPASAR
ELMARCODELANORMA)3/YAPOSTARPORLA'#4ENUNFUTUROPRØXIMO3INEMBARGO ENTRE
LASORGANIZACIONESQUENOTIENENESTAINTENCIØNELUSOQUEHACENDELA)3/ESSIGNIlCATIVA
MENTESUPERIOR LOQUEREVELAUNARELACIØNDIRECTAENTRENOAPOSTARPORLA'#4YTENERUNUSOALTODE
ESTANORMA%STOSDATOSPUEDENSIGNIlCARQUELAUTILIZACIØNDELA)3/NOESTIMULAELDESA
RROLLODEMODELOSDE'#4 ADOPTANDOLASORGANIZACIONESDICHANORMADEREFERENCIACOMOGUÓAPARA
OPTIMIZAREL3'#IMPLANTADOAPARTIRDELA)3/MEJORANDOLAElCACIAYLAElCIENCIADELA
EMPRESA0UEDEENTONCESDEDUCIRSEQUE PREVISIBLEMENTE LASEMPRESASQUEPLANEANAPOSTARPORLA'#4
LOHARÉNTOMANDOCOMOPUNTODEPARTIDAALGUNOSDELOSMODELOSDEEXCELENCIAEXISTENTES
(AYINCLUSOQUIENDElENDEQUEINICIARELPROCESOHACIALA'#4PARTIENDODELACERTIlCACIØNES
UNERROR"INNEY  YACONSEJAIMPLANTARDESDEELINICIOLOSPRINCIPIOSQUEGUÓANESTEENFOQUE
DADOQUEALGUNOSDEELLOSCHIRRÓANSERÓANINCOMPATIBLES CONLOSVALORESSUBYACENTESALASEGURAMIEN
TO5NINTERESANTETRABAJODE-ARTÓNEZ ,ORENTEY-ARTÓNEZ #OSTA REALIZADOENSOBREUNA
MUESTRADEEMPRESASEXTRAÓDASDELASMAYORESCOMPA×ÓASINDUSTRIALESESPA×OLAS APORTAEVIDENCIA
EMPÓRICADEQUELOSEFECTOSPOSITIVOSDELA'#4SOBRELOSRESULTADOSOPERATIVOSSEDESVANECENENLAS
lRMASQUEAPLICANCONJUNTAMENTEMODELOSDE'#4YLACERTIlCACIØN)3/%STEDATOPUEDE
SIGNIlCARQUELOSPUNTOSDELACERTIlCACIØNCONTRADICTORIOSCONLA'#4ANULANLOSBENElCIOSDELA
ÞLTIMA
,ACERTIlCACIØNRESULTACOMPLETAMENTEINSUlCIENTEPARAIMPLANTARUNMODELODE'#4 PORQUELA
'#4VAMUCHOMÉSALLÉQUELA##4OEL#71#%SHONESTORECONOCERELIMPORTANTEAVANCEQUE
LASNORMAS)3/HANSUPUESTOSOBRELAVERSIØNANTERIOR SOBRETODOSILAORGANIZACIØNADOPTA
ELMODELOSUGERIDOENLA)3/3INEMBARGO LA'#4REQUIERETODAVÓAUNESFUERZOHUMANO
ECONØMICOYDIRECTIVOMUCHOMAYORQUEELPRECISADOPORLACERTIlCACIØN4UMMALAY4ANG  .O
ESPUESEXTRA×OQUELOSDOSMODELOSFUNDAMENTALESPARALLEVARALAPRÉCTICALA##4YLA'#4MUESTREN
UNCONTENIDODISTINTO ESPECIALMENTEENASPECTOSINTANGIBLESLIGADOSALSISTEMADEDIRECCIØN ALACULTURA
DEEMPRESA YALDISE×OESTRATÏGICOYORGANIZATIVOVÏASE %LESTUDIOEMPÓRICODE-ARTÓNEZ #OSTA
Y-ARTÓNEZ ,ORENTEA ATESTIGUAQUELASEMPRESASCON3'#BASADOSENLA)3/TIENEN
UNGRADODEADOPCIØNDELOSPRINCIPIOSQUEINSPIRANLA'#4SUPERIORALASQUECARECENDESISTEMAS
NORMALIZADOS EXCEPTOENDOSDIMENSIONESCRUCIALESLAGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSYLAORIEN
TACIØN HACIA EL CLIENTE %STE RESULTADO ES CONVERGENTE CON LAS CONCLUSIONES DE 'OTZAMANI Y4SIOTRAS

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 ENELSENTIDODEQUELAINTERPRETACIØNPRÉCTICAPORLOSDIRECTIVOSDELNUEVOESTÉNDARNOESTÉ
SIGUIENDOLASBUENASINTENCIONESQUELOGUIABANHACIALAAPROXIMACIØNALENFOQUE'#4
%LPRINCIPALOBSTÉCULOPUEDEESTARENQUELAEMPRESACOMPRENDAQUELACALIDADTOTALNOTIENEPUNTO
lNAL,ACERTIlCACIØNSEPUEDECONSIDERARCOMOUNPROCESODEÏXITORELATIVOACORTOPLAZO5NAEMPRESA
DEDICADAACONSEGUIRUNCERTIlCADO)3/PUEDEOBTENERLO GENERALMENTE ENELPLAZODEUNA×O3INEM
BARGO CUANDOUNAORGANIZACIØNOBRAASÓNOEXTRAEDEELLANINGÞNBENElCIOPARALAMEJORADELDESEMPE×O
ORGANIZATIVO#HANGY,O  NIPARALATRANSICIØNHACIALA'#47ILLIAMS  %SCIERTOQUENOES
ESANECESARIAMENTELAINTENCIØNDELPROCESODECERTIlCACIØN PUESELTRABAJOENPOSDELCERTIlCADOPERMITE
AUNAORGANIZACIØNCOMENZARATRABAJARENLAMEJORADELASACTIVIDADES AHORABIENDElNIDAS%SAHÓDONDE
SECONSIGUENLOSMAYORESBENElCIOS9ESAHÓTAMBIÏNDONDELARELACIØNENTRELA'#4YLACERTIlCACIØN
DEMUESTRASUVALOR%LPRINCIPIODEAPRENDIZAJEEXIGEUNCONSTANTEÏNFASISENENCONTRAROPORTUNIDADESDE
MEJORADELAFORMADEREALIZARELTRABAJO,AADOPCIØNDEUNMODELONORMALIZADOCOMOPRIMERPASOHACIA
LA'#4REQUIEREGESTIONARUNCAMBIODESDEUNENFOQUECONCENTRADOENBUSCARACCIONESCORRECTIVASY
PREVENTIVASAPARTIRDELAINFORMACIØNREVELADAPORELSISTEMADOCUMENTAL HACIAUNENFOQUEPROACTIVOQUE
ORIENTAATODOSLOSMIEMBROSYNIVELESORGANIZATIVOSALABÞSQUEDADEOPORTUNIDADESDEMEJORA,ASZLO
B 0ODEMOSEXPLICARESTARELACIØNCONUNACONOCIDAMETÉFORADE(AMMOND i,ASNORMASSON
COMOLASUVASENLAVI×ANOESIMPORTANTEELQUETENGASUVAS LOQUECUENTAESLOQUETÞHAGASCONELLASw
/TROSAUTORES COMO!SKEYY$ALE APUNTANQUEELESTABLECIMIENTODELOSPRINCIPIOSDELA
'#4DEMANDAUNGRANESFUERZO QUEPUEDEVERSEMINIMIZADOPORLAPRESIØNQUELAORGANIZACIØNSUFRE
ENPOSDELACERTIlCACIØN0OREJEMPLO LANECESIDADDEENTRENAMIENTOEN'#4DELAPLANTILLAPUEDE
PERCIBIRSECOMOPOCORELEVANTEMIENTRASSEESTÉTRABAJANDOENCOMPLETARELSISTEMADOCUMENTALENFO
CADOALLOGRODELCERTIlCADO OBVIANDOQUETRASLACERTIlCACIØNLASCARENCIASDELCAPITALHUMANOSERÉN
CRÓTICASPARALAIMPLANTACIØNDELPROPIOSISTEMA
%NTODOCASO COMOINDICAN#ARLSSONY#ARLSSON LARESPUESTAAESTAPOLÏMICAPODRÉSOLVENTARSE
CUANDOSEACREDITEFEHACIENTEMENTEQUELACERTIlCACIØNAPORTABENElCIOSALAORGANIZACIØNALARGOPLAZO

 ,AEFICACIACOMPARADADELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
%LTERCERFACTORCLAVEPARAEXPLICARELÏXITODELA'ESTIØNDELA#ALIDADESLAADOPCIØNDEENFOQUESDE
CALIDADPROACTIVOSQUEACENTÞENLAORIENTACIØNHACIAELCLIENTEMERCED NOSØLOALABÞSQUEDADELA
MÉXIMACALIDADDEPRODUCTOMEDIANTELAPUESTAENPRÉCTICAPLANIlCADADEHERRAMIENTAS SINOSOBRE
TODOALAIMPLANTACIØNDEMODELOSDEGESTIØNINTEGRADORESDEPRINCIPIOSYPRÉCTICASQUEFACILITENLOS
CAMBIOSESTRATÏGICOYCULTURAL ALESTILODELA'#4
%NDIVERSOSMOMENTOSSEHAPLANTEADOLAINQUIETUDPORSABERSILASTÏCNICASPUEDENTENERPORSÓMIS
MASEFECTOSINDEPENDIENTESSOBRELOSRESULTADOSEMPRESARIALES SINLAADOPCIØNDELPRINCIPIOQUELASSUSTENTA
3ILARESPUESTAFUESEPOSITIVA LACONCLUSIØNAEXTRAERSERÓAQUESISTEMASCOMOLA'#4CONSTRUIDOSAPARTIRDE
LAPREMISADELPAPELDETERMINANTEDELOSPRINCIPIOS ESTARÓANCLARAMENTESOBREVALORADOS-ORROW  0ERO
LACONTESTACIØNDEBESERCLARAMENTENEGATIVA,AElCACIAENLOSESFUERZOSDECALIDADDEPENDEDELAPOYODE
LASTÏCNICASSOBRELOSPRINCIPIOS,AINTRODUCCIØNDEHERRAMIENTASPARALAMEJORADELACALIDAD AUNQUESEADE
FORMAPLANIlCADA PIERDEElCACIASINUNMARCODEVALORESDElNITORIODELAMISIØNDELAORGANIZACIØN

0LASMADAENESTUDIOSCOMOLOSDE3RIPARAVASTUY'UPTA Y"EAUMONT 3OHALY4ERZIOVSKI 




#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ASEMPRESASCONUNSOPORTEESTRATÏGICO ORGANIZATIVOYCULTURALAJUSTADOALA'#4OBTIENENUNOS
RESULTADOSSIGNIlCATIVAMENTESUPERIORESAAQUELLASOTRASEMPRESASQUECARECIENDODEESTERESPALDOORGA
NIZATIVOIMPLANTANPLANESDECALIDAD,AEVIDENCIAEMPÓRICAESQUENOSØLOLASEMPRESASCONSISTEMAS
'#4ALCANZANUNDESEMPE×OSUPERIORSOBRELASlRMASQUECARECENDEELLOS SINOQUEELDESEMPE×O
ESTÉASOCIADOPOSITIVAMENTEALGRADODEINTRODUCCIØNDELCONJUNTODEELEMENTOSQUEFORMANELENFO
QUE,LORENSY6ERDÞ  
3INEMBARGO ELESTUDIOEMPÓRICODELOSEFECTOSDELOSENFOQUESDEASEGURAMIENTOYDE'#4SO
BRELOSRESULTADOSSEHAVENIDODESARROLLANDOPORCAMINOSPARALELOSYMUCHASVECESESTANCOS DESUERTE
QUESEDISPONEDEUNNÞMERORELATIVAMENTEBAJODEINVESTIGACIONESQUEREALICENANÉLISISCOMPARADOS
YSIMULTÉNEOSDELOSIMPACTOSDECADAMODELO0OREJEMPLO #AMISØN  HAESTUDIADO
LAElCACIACOMPARATIVADELOSENFOQUES'#4Y##4ENLAHOTELERÓADELITORALVALENCIANA OBSERVANDO
RESULTADOSSIGNIlCATIVAMENTESUPERIORESDELA'#4ENTODOSLOSINDICADORESDEDESEMPE×OTANTOIN
TERNOCOMOEXTERNO&IGURA 

&IGURA
-EJORASDELDESEMPE×OORGANIZATIVOASOCIADASAL##4YALA'#4

.IVELDEMEJORADELDESEMPE×O
)NDICADORESDEDESEMPE×O
'#4 !#
%STANDARIZACIØNDEPRODUCTOSYPROCESOS
   
-EJORADELOSSISTEMASDETRABAJO
   
)NTENSIFICACIØNDELAMOTIVACIØNDELOSDIRECTIVOS
   
-EJORADELASCOMUNICACIONESINTERNAS
   
-EJORADELACUALIFICACIØN
   
-EJORADEEFICACIADELAACTUACIØNGLOBAL
   
-EJORADELAPRODUCTIVIDAD

   
-EJORADELOSBENEFICIOSRENTABILIDAD

   
#ONSOLIDACIØNDECLIENTES
   
)NCREMENTODELASVENTAS
   
-EJORADELAPOSICIØNCOMPETITIVA
   


P 

P 
&UENTE#AMISØN 

,APREDICCIØNTEØRICAYLAEVIDENCIAEMPÓRICADEQUELASEMPRESASCONUNSOPORTECULTURALACOPLADOALOSPRINCIPIOSDE


LA'#4ALCANZANUNDESEMPE×OSUPERIORSEAPOYAENUNALITERATURAAMPLIA,LORENSY6ERDÞ -ARTÓNEZ ,ORENTE $EWHURST


Y'ALLEGO 4ERZIOVSKIY3AMSON (ENDRICKSY3INGHAL  A+ANNANETAL ,EAL #HAPMAN -U
RRAYY-ELLOR #AMISØN 3YMONSY*ACOBS "OUNDSETAL "ETTIS #AMERON 'RANT 3HANIY
+RISHNAN (ILDEBRANT "ENSON 3ARAPHY3CHROEDER !TKINSON  %N3ILAY%BRAHIMPOUR PUEDE
ALCANZARSEUNAREVISIØNTEØRICADELALITERATURAMÉSRECIENTE CONCRETADAENARTÓCULOSPUBLICADOSENTREY
%NTRELOSPOCOSESTUDIOSEMPÓRICOSDISPONIBLESDESDEESTAPERSPECTIVA SEENCUENTRANLOSDE#AMISØN -ARTÓNEZ


#OSTAY-ARTÓNEZ ,ORENTEB 2AHMAN 3UNB )SMAILY(ASHMI Y4ERZIOVSKI 3AMSONY$OW 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 ,AINSTITUCIONALIZACIØNDELA'#4
 ,ACAUSAAFAVORYENCONTRADELA'#4
ELMIMETISMOINSTITUCIONAL
(ANSIDOLEGIØNLOSINTERESESCREADOSPARADIFUNDIRLAIDEADEQUELA'#4ESUNENFOQUEUNIVERSALY
PUEDESERAPLICABLEENCUALQUIERORGANIZACIØN,ASFUERTESCAMPA×ASDELAADMINISTRACIØNPÞBLICAPARA
DIFUNDIRELMENSAJEPORLACALIDADPRIMEROSOBRELABASEDELACERTIlCACIØNYAHORAPORLA'#4 LA
CRECIENTEPRESIØNDELMERCADODECOMPRADORESYDECOMPETIDORES LOSINTERESESCOMERCIALESDELOS
CONSULTORESYLALABORDEPROMOCIØNDELASINSTITUCIONESQUECONCEDENLOSPREMIOSMÉSPRESTIGIOSOSA
LACALIDAD HANACU×ADOUNACREENCIASOBRELAEXISTENCIADEUNAFORMAØPTIMADEDIRIGIR QUESERÓALA
'#43PENCER  
,OSINMENSOSBENElCIOSQUELAIMPLANTACIØNEXITOSADELA'#4DEVENGARÓAFUERONDIFUNDIDOSA
PARTIRDECASOSCOMO0ROCTER'AMBLE - #LUB-ED $ISNEY#ORPORATION 2ITZ#ARLTON(OTEL
#OMPANY 3!3 "RITISH!IRWAYS 0HILLIPS 'ENERAL$YNAMICS 4EXAS)NSTRUMENT &EDERAL%XPRESS 8EROX
O -OTOROLA (ARRINGTON  COMPLETABA EN  UN ESTUDIO DE  ORGANIZACIONES ENTRE ELLAS
(EWLETT 0ACKARD )"- - -ERCEDES 3ONY !44 !VON #ORNING 'LASS O 'ENERAL -OTORS QUE
MARCABAN LOS ESTÉNDARES DE EXCELENCIA EN DIRECCIØN DE EMPRESAS CONCLUYENDO CON UNA LISTA DE 
ACTIVIDADESQUEDEBERÓANFORMARPARTEDELPROCESODEMEJORADETODAEMPRESAYQUESONINGREDIENTES
ESENCIALESDELA'#4
,ASREVISTASDENEGOCIOSPRONTOSESUMARONALAOLADEFERVORPORLACALIDAD HASTAHACERDELADÏ
CADADELAiDÏCADADELACALIDADw9AENDICIEMBREDE "USINESS7EEK)NTERNATIONALTITULABA
SU NÞMERO ESPECIAL CON EL EVOCADOR TITULAR 4HE 1UALITY )MPERATIVE7HAT IT TAKES TO WIN IN THE 'LOBAL
%CONOMY0ORTADASSIMILARESLEDEDICARONELRESTODELASREVISTASECONØMICAS DEMÉSMEDIOSESCRITOSY
AUDIOVISUALES,AMISMAREVISTARECONOCÓADENUEVOLACRECIENTEIMPORTANCIADELTEMAENSUNÞMERODE
AGOSTODE CONCEDIÏNDOLENUEVAMENTELAPORTADACONELTÓTULO-AKING1UALITY0AY(OWCOMPANIES
ARERETHINKINGTHEMANAGEMENTBUZZWORDOFTHES&ORTUNE ENUNANÉLISISBASADOENLOSINFORMESDELAS
!MERICA|S-OST!DMIRED#OMPANIESYLAS"EST#OMPANIESTO7ORK&OR CONCLUYØQUETALESEMPRESAS
TENÓANCOMORASGOSCOMUNESSUENFOQUEENLASATISFACCIØNDELOSCLIENTESYLOSEMPLEADOSASÓCOMOEN
LOSRESULTADOSDELNEGOCIO+INGEN  !SUVEZ )NDUSTRY7EEKESCRIBÓAQUEDURANTELAÞLTIMADÏCADA
LA'#4SEHABÓACONVERTIDOENUNAPARTEDELPENSAMIENTOEMPRESARIALTANPENETRANTECOMOLOSRESUL
TADOSlNANCIEROSTRIMESTRALES"ENSON  
#ATEGORÓAAPARTEESLAREVISTADEDIVULGACIØN1UALITY0ROGRESSDELA!MERICAN3OCIETYFOR1UALITY,OS
TRABAJOSAPARECIDOSENELLAPOREJEMPLO "EMOWSKI "OILEAU  SONSINGULARMENTELAUDATO
RIOSYDEFENSORESENCENDIDOSDELA'#4 HASTAELPUNTODEPROCLAMARALGUNOS3PITZER  QUEES
iLAÞNICAFUENTEDEVENTAJACOMPETITIVASOSTENIBLEw CARICATURAREPETIDAHASTALASACIEDADENAQUELTIEMPO
2AYNOR  -ILLAR ESCRIBÓAiHABRÉDOSCLASESDECOMPA×ÓASENELFUTURO COMPA×ÓASQUEHAN
IMPLANTADOLACALIDADTOTALYCOMPA×ÓASQUEHANFRACASADOw&EIGENBAUM PRONOSTICABAQUE


%SMUYINTERESANTEREVISARLOSINFORMESSOBRECASOSDEÏXITO COMOLOSDE3TRATTON Y,ANE REFERIDOSA
$ISNEY#ORPORATIONLOSDE'OLDEN 0ARTLOW Y"EMOWSKI SOBRE2ITZ#ARLTON(OTEL#OMPANYLOSDE
,ILJA ,EIRVAAG Y,ANE SOBRE3!3ELDE(ELLER SOBRE"RITISH!IRWAYSELDE7ILLIAMS ACERCA
DE0HILLIPSOELESTUDIODE'ENERAL$YNAMICSPOR"OILEAU 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

iLACALIDADESLAFUERZAINDIVIDUALMÉSIMPORTANTECONDUCENTEALCRECIMIENTOECONØMICODELASCOM
PA×ÓASENLOSMERCADOSINTERNACIONALESw%LPROPIO*URANB AlRMABATAXATIVAMENTEiMIENTRAS
QUEELSIGLO88HASIDOLACENTURIADELAPRODUCTIVIDAD ELSIGLO88)SERÉLACENTURIADELACALIDADw#ONSE
CUENCIADETODOESTO LACRUZADAPORLACALIDADTOTALHATOMADOCARIZDEAPOSTOLADO YMUCHASEMPRESAS
LACONTEMPLANCOMOUNNUEVOÓDOLOCONUNFERVORCASIRELIGIOSO'REISING  
,A EVIDENCIA DE UN IMPACTO POSITIVO DE LA '#4 SOBRE EL DESEMPE×O ORGANIZATIVO SE NUTRIØ
IGUALMENTEDEESTUDIOSACADÏMICOS4EØRICAMENTE ELUSODELA'#4SEPOSTULACOMOUNAACCIØN
IMPORTANTEPARAINVOLUCRARCONÏXITOALOSEMPLEADOSENELPROCESOQUECONDUCEALAMEJORADEL
DESEMPE×OORGANIZATIVO+UNSTY,EMMINK +ANJIY4AMBI 1UAZIETAL  ,ACAPA
CIDADDELENFOQUE'#4PARACREARVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLESYPRODUCIRRESULTADOSlNANCIEROS
YDEMERCADOSIGNIlCATIVAMENTESUPERIORESDERIVARÓADESUESTÓMULOALDESARROLLODEUNACULTURAOR
GANIZATIVAIMPREGNADADERUTINASYVALORESDIFÓCILMENTEOBSERVABLESYREPLICABLES/TRACORRIENTEDE
INVESTIGACIØNEMPÓRICASEHAOCUPADODEAPORTARPRUEBASDEESTENEXOCAUSAL0OREJEMPLO 7ISNER
Y%AKINS HANMOSTRADOQUE AUNENTIEMPOSECONØMICOSDIFÓCILES LOSGANADORESDEL-".1!
PARECENLOGRARUNDESEMPE×OlNANCIEROTANBUENOOMEJORQUESUSCOMPETIDORES(ASTALASESUDA
FUNCIØNlNANCIERO CONTABLECAYØENELENREDO NOSØLODESCUBRIENDOLOSEFECTOSlNANCIEROSDELA
'ESTIØNDELA#ALIDADSINOINCLUSOPOSTULANDOLACONTABILIDADCOMOELCAMPEØNDELOSESFUERZOSDE
'#4)NCLUSO AUTORESCOMO+ANJI HANCONlGURADOLA'#4COMOUNASEGUNDAREVOLUCIØN
INDUSTRIAL PORLACOMBINACIØNDEEVENTOSYPROCESOSDECAMBIOGLOBALESQUEHAAUSPICIADOYALOS
CUALESHARESPONDIDOALMISMOTIEMPO
,ACONSECUENCIADEESTEMENSAJEHASIDOUNACORRIENTEDEAPLICACIONESSEGÞNELENFOQUE'#4,A
'#4SECONVIRTIØENUNODELOSSISTEMASDEGESTIØNQUENECESARIAMENTECUALQUIEREMPRESAQUEDESEASE
ACRECENTARSUCOMPETITIVIDADENLOSMERCADOSINTERNACIONALESDEBÓAADOPTAR5NESTUDIODE(IAMED
 SE×ALABAQUEDURANTELAANTERIORDÏCADA SOBREEL DEGRANDESCOMPA×ÓASHABÓANADOPTADO
ENFOQUESDEESTEGÏNERO/TRAINVESTIGACIØNSOBRELASEMPRESASINCLUIDASENELRANKING&ORTUNE
INFORMABAQUELACALIDADERASUPRINCIPALOBJETIVOENELDELOSCASOSYQUEELTENÓANPROGRA
MASDEMEJORADELACALIDAD,AWLER -OHRMANY,EDFORD  -ILAKOVICH  ESTIMABA
QUE APRINCIPIOSDELOSA×OS MÉSDECORPORACIONESEN%STADOS5NIDOSHABÓANADOPTADOLA
'#4,ADIFUSIØNDELA'#4NOSEDETUVODURANTELADÏCADADE COMOLOATESTIGUAQUEEN
ELDELASCOMPA×ÓASINCLUIDASENLALISTA&ORTUNEHABÓANADOPTADOELENFOQUEFORMALMENTE
,ACKRITZ  ,AIMPORTANCIADELMOVIMIENTO'#4EN%STADOS5NIDOSNOSELIMITØALSECTORPRI
VADO%LINTERÏSSEEXTENDIØIGUALMENTEPORLAADMINISTRACIØNPÞBLICA0RUEBADEELLOFUELACREACIØNA
lNALESDELOSA×OSDEL&EDERAL1UALITY)NSTITUTE YQUEAPRINCIPIOSDELOSA×OSCERCADEDOSTERCIOS
DELASAGENCIASFEDERALES53'ENERAL!CCOUNTING/FlCE  YGOBIERNOSFEDERALES-ILAKOVICH
 EN%STADOS5NIDOSESTABANUTILIZANDOALGUNAFORMADE'#4/TRODATOCONTUNDENTEESEL
CRECIMIENTODELNÞMERODEAPLICACIONESALOSPREMIOSDECALIDADPOREJEMPLO ENTREYEL
NÞMERODEAPLICACIONESAL-".1!CRECIØDEA'EHANI  %N%UROPA SEGÞN
LOSPROPIOSDATOSQUEPROPORCIONAEL0RESIDENTEDELA%&1-ENEL0RØLOGOAESTELIBRO MÉSDE
ORGANIZACIONESUTILIZANACTUALMENTEEL-ODELO%UROPEODE%XCELENCIACOMOINSPIRACIØN


-UESTRAS REPRESENTATIVAS DE ESTA CORRIENTE DE INVESTIGACIØN EMPÓRICA SON LOS ESTUDIOS DE $OUGLAS Y *UDGE 
"ENSON 3ARAPHY3CHROEDER $EANY3NELL Y'ARVIN 
%JEMPLOSDEESTAOBSESIØNSONLOSDE3CHNEIDER Y/.EILLY3MITH 


#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

%LPROCESODEDIFUSIØNDEESTEENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADHACUAJADOENLAINSTITUCIONALI
ZACIØNDELA'#4,AINSTITUCIONALIZACIØNESUNPROCESOSOCIALPORELCUALCIERTASIDEAS PROGRAMASO
SISTEMASALCANZANELESTATUSDENORMA CONVIRTIÏNDOSEENELEMENTOSLEGÓTIMOSYFRECUENTEMENTEINDIS
CUTIDOSDELAORGANIZACIØN:UCKER  %LPROCESODEINSTITUCIONALIZACIØNPORELCUALUNASERIEDE
PRINCIPIOSYPRÉCTICASSEGENERALIZANYLEGITIMANESBIENDISTINTOSEGÞNQUENOSRElRAMOSALINNOVADOR
ORIGINALOALASQUELOSADOPTANENUNMOMENTOPOSTERIOR7ESTPHAL 'ULATIY3HORTELL  ,OS
PRIMEROSINNOVADORESSUFRENSIEMPREELESCEPTICISMODELRESTO HASTAQUELOGRANELÏXITO#UANDOUNA
INNOVACIØNTRIUNFAENMANOSDELOSINNOVADORESORIGINALES PRONTOSECONVIERTEENMODAYUNACOHORTE
DESEGUIDORESLOSEMULANINSTITUCIONALIZANDOLASMISMASPRÉCTICAS%STAFORMADEINSTITUCIONALIZACIØN
BASADAENLAIMITACIØNDELASMEJORESPRÉCTICASDELOSPRIMEROSINNOVADORESODELASRECETASDEGURÞS ES
LAQUESEDENOMINAMIMETISMOOISOMORlSMOINSTITUCIONAL$I-AGGIOY0OWELL  
,ADIFUSIØNDESISTEMASDE'#4HASIDOPOCOREmEXIVAENMUCHOSCASOS ALSOCAIREDELAiMODAwO
DELAEMULACIØN2EDMANY7ILKINSON  -ACDONALDA B HAINSISTIDOENLOSPELIGROSQUELA
REVOLUCIØNDELACALIDADHADEBIDOSORTEARACAUSADELCONTINUOASCENSOYCAÓDADELOQUELLAMAiCHAN
GELINGCHILDRENw ESDECIR iNI×OSCAMBIADOSPOROTROSw ENTRELOSCUALESCITALOSSISTEMASDESUGERENCIAS
LOSCÓRCULOSDECALIDAD ELEMPOWERMENT LOSEQUIPOSAUTODIRIGIDOS LAREINGENIERÓA ELBENCHMARKING EIN
CLUSOLAPROPIA41- LA)3/YLOSPREMIOSCOMOEL"ALDRIGE,A'#4SERÓAENTONCESOTROEJEMPLODEL
iMANAGEMENTBYNEWNAMESw-".. DEQUEHABLA#ONNOR O COMODICE(OFF
iVINOVIEJOENUNANUEVABOTELLAw0ETER23CHOLTES*ACQUES   EXPERTOENCALIDADYGANADOR
DEL"RUMBAUGH!WARDDELA!31 HASIDOTAJANTE
i%STADOS5NIDOSTIENEUNAPETITOINSACIABLEPORLASMODASDIRECTIVAS%NSØLOLOSÞLTIMOSA×OSHEMOS
VISTOCÓRCULOSDECALIDAD 41- JUSTINTIME REINGENIERÓA )3/ LOSPRINCIPIOSDE#OVEY CAOS EQUIPOSAUTODIRI
GIDOS EQUIPOSDEALTORENDIMIENTO EMPOWERMENTYSE×ALESDEOTRAS,ASMODASVIENENYVANMÉSRÉPIDOQUE
LOSDIRECTIVOSDE3TEINBRENNER!UNQUECUANDOTODASLASCOSASSONDIGNASDECONSIDERACIØN LOSMEDIOSDELMUNDO
DELOSNEGOCIOSYLOSDIRECTIVOSTIENDENAAPROPIÉRSELASSINCOMPRENDERLAS%NTONCESLASTRIVIALIZAN SEINTERESAN
PORELLASCOMOPASATIEMPO DESFALLECEN LASDEJANDELADO LASDESCARTANYSEMUEVENAOTRACOSA4ALHASIDOEL
HADODELA'#4.OESQUELA'#4HAYASIDOUNFRACASO-EJORDICHO LA'#4NOHASIDOINTENTADALAMAYORÓADE
VECES ,A'#4TRIVIALIZADA AGUADAYPSICOPARLOTEADASEHACONVERTIDOENUNAMODAYESTAVERSIØNDEMODA
ESLAQUEHAFRACASADO,AMODA'#4ESTÉPASANDOPEROELMOVIMIENTOPORLACALIDADNO ,OSDIRECTIVOSYLOS
ESCRITORESQUIENESDECLARARONQUELA'#4MURIØYQUELACALIDADPASØSONQUIENESNUNCALACOMPRENDIERONw
%LGLAMOURDESPERTADOPORLASPUBLICACIONES JUNTOALRECLAMOUNÉNIMEDECONSULTORES ASOCIACIONESY
ADMINISTRACIONESPÞBLICASPARASUPROMOCIØN HANCREADOENMUCHOSDIRECTIVOSYACADÏMICOSELSENTIMIENTO
DEQUELA'#4ESUNAMODAMÉS DELASMUCHASQUEASOLANELCAMPODELAADMINISTRACIØNDEEMPRESAS
2OBERT3CHAFFER PRESIDENTEDELAlRMA3CHAFFER!SSOCIATES PREVENÓAYAAPRINCIPIOSDELOSA×OS
DELOQUEDENOMINABAACROBACIASINTELECTUALES FRUTODELADELEGACIØNPORLADIRECCIØNDELAESTRATEGIADE
EMPRESAENMANOSDEANALISTASYCONSULTORESQUEOFRECÓANRECETASMÉGICAS DESDELA'#4HASTAELLEVERAGEBY


5NBUENANÉLISISDELPROCESODEINSTITUCIONALIZACIØNDELASINNOVACIONESORGANIZATIVAS APLICADOALCASODELA'#4
ESTÉDISPONIBLEEN-UELLERY#ARTER 'ULER 'UILLÏNY-ACPHERSON 7ESTPHAL 'ULATIY3HORTELL Y3ITKIN
3UTHLEENY3CHROEDER 

5NANÉLISISRIGUROSO DESDEELINSTITUCIONALISMO DELASINNOVACIONESORGANIZATIVASCOMOMODASYNOVEDADES SEEN
CUENTRAEN-AZZAY­LVAREZ !BRAHAMSONY&AIRCHILD !BRAHAMSON  Y4OLBERTY:UCKER 
3AVALLS - i,AEMPRESAAMERICANAENLOSNOVENTAw%XPANSIØN DEFEBRERO P


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

OUT PASANDOPORLAEMISIØNDEBONOSBASURAOLAORGANIZACIØNMATRICIAL!LGUNOSDELOSMAYORESADICTOSA
ESTASACROBACIASFUERONELPRESIDENTEDE4IME 7ARNER3TEVE2OSS DEQUIENDICEiERAUNGRANVISIONARIO
PEROSUSVISIONESSIGUENSINDARLOSRESULTADOSQUEERANDEESPERARwOELPRESIDENTEDE2*2.ABISCO2OSS
*ONSON CUYAESTRATEGIADEFUSIONESDE.ABISCO&OODSPRIMEROCON3TANDARD&OODSYLUEGOCON2*22EY
NOLDS FUE UN DESASTRE MALGASTANDO LA COMPA×ÓA VALIOSOS RECURSOS EN COMPLEJAS OPERACIONES lNANCIERAS
QUENOCREARONVALOR5NACONSECUENCIACOLATERALDEESTAMODAFUELOQUE3CHAFFERCALIlCACOMOmIGHTSOF
FANCYVUELOSALOGUAY ENTRADUCCIØNLIBRE FENØMENOCARACTERÓSTICODELASEMPRESASAHÓTASDEÏXITOQUE
EMPIEZANAEXPERIMENTARCONTODOCREYENDOSERiLOSMÉSGUAPOSw3ONCASOSCOMOLOSDE'ENERAL-OTORS
DURANTELAÏPOCAQUEFUEPRESIDIDAPOR2OGER3MITHENLOSA×OS YSUSFALLIDASOPERACIONESDECOMPRADE
EMPRESASDEINFORMÉTICACOMO%$3ODEDEFENSACOMO(UGUES YDEEXPANSIØNDELACAPACIDADPRODUCTIVA
CONNUEVASPLANTAS DESPRECIANDOLOSRIESGOSQUEVATICINABALAPENETRACIØNJAPONESAEN%STADOS5NIDOS

,ACONCIENCIADEESTEPROBLEMAEMPEZØACREARSECUANDOSEOBSERVØQUEAQUELLASORGANIZACIONESQUE
ESTABANSIGUIENDOELEJEMPLOIMITANDO DELOSLÓDERESEN'ESTIØNDELA#ALIDADADOPTANDOSUSMEJORESPRÉC
TICAS YTRANSlRIÏNDOLASCOMOUNPAQUETEESTÉNDARAOTROSCONTEXTOS NOOBTENÓANSUSEXCELENTESRESULTADOS
CUANDOLASAPLICABAN,ADUDASOBRELAUNIVERSALYSUPERIORCONTRIBUCIØNPOSITIVADELA'#4EMPEZØADERRA
MARSECUANDOAPRINCIPIOSDELADÏCADADE UNASERIEDETRABAJOSRECALCANQUELAEVIDENCIADEMEJORAS
PRODUCIDASPORLA'#4 AUNQUEIMPRESIONANTE ESANECDØTICA YPODRÓAESTARINmUIDAPORFACTORESCOMOLA
INDUSTRIA ELCICLOECONØMICOUOTRASVARIABLESINTERNASTECNOLOGÓA ESTRATEGIA ETC Y ADEMÉS DESTACANLAALTA
TASADEFRACASOENLAIMPLANTACIØNDEPROYECTOSDECAMBIOHACIALA'#4!UNQUEVARIABLE LAESTIMACIØNDE
LATASADEFRACASOALCANZACIFRASPELIGROSAS QUE!RTHUR COLOCAENMÉSDELAMITADDELASIMPLANTACIO
NES(ARRINGTON ENTREELYELDELOSCASOS"ECKER 'OLOMSKIY,ORY ENEL
+ORUKONDA 7ATSONY2AJKUMAR #AUDRON #HARLES "ROWN Y*ACOB EN
DOSTERCIOSY(UTTON ENMÉSDEL/TROSINFORMESDElRMASDECONSULTORÓAHANABUNDADOENLA
BAJATASADEÏXITOENLAIMPLANTACIØNDELA'#4UNINFORMEDE!RTHUR$,ITTLESOBREUNAMUESTRADE
COMPA×ÓASAPRECIABAIMPACTOSSIGNIlCATIVOSSOBRELAHABILIDADPARACOMPETIRENSØLOELOTROESTUDIO
DE!4+EARNEYSOBRECOMPA×ÓASBRITÉNICASINFORMABAQUESØLOUNTENÓANUNAPERCEPCIØNDE
HABERLOGRADORESULTADOSTANGIBLES4HE%CONOMIST)NTELLIGENCE5NIT  -C+INSEY APARTIRDELANÉLISIS
DECASOS ENCONTRABAQUEDOSTERCIOSHABÓANFALLADO(ENDRICKSY3INGHAL  NODIlRIENDOLASCON
CLUSIONESDELESTUDIODE%RNST9OUNG-ILLER  !LAEVIDENCIAEMPÓRICADEUNAALTATASADEFRACASO SE
AGREGØELESCEPTICISMODEMUCHOSDIRECTIVOSTRASOBSERVARQUELASINVERSIONESENCALIDADNOHANGENERADO
LOSRESULTADOSESPERADOS SEGURAMENTEPORTENEREXPECTATIVASPOCOREALISTAS$E#OCKY(IPKIN 
3CHILIT *URAN A LOQUEHAPRODUCIDONIVELESDEINSATISFACCIØNDEL0ATON  

,A DUDA SOBRE LA VALIDEZ UNIVERSAL DE LA '#4 SE HA ALIMENTADO TAMBIÏN DEL IMPACTO QUE HAN
CAUSADOENLACOMUNIDADDIRECTIVAEXPERIENCIASFRACASADASDEORGANIZACIONESGANADORASDEPRESTIGIOSOS
PREMIOSALACALIDAD QUETIENENPOBRESRESULTADOSlNANCIEROSOABANDONANTALESPRÉCTICAS3ONMUY
CITADOSCASOSCOMO7ALLACE#OMPANY QUETRASGANAREL-ALCOLM"ALDRIGE1UALITY!WARDENSE


6ÏASE-AIN PARAUNANÉLISISCOMPLETODELOSPROBLEMASYLOSFRACASOSOBSERVADOSAPRINCIPIOSDELADÏCADADE
EN%STADOS5NIDOSCONLAIMPLANTACIØNDELA'#4 ASÓCOMODELASRIQUEZASQUEPODRÓANADQUIRIRSECONUNAINTRODUC
CIØNCORRECTA

%LALTOPORCENTAJEDEPROYECTOSDEIMPLANTACIØNDELA'#4QUEHANFRACASADOHASIDOPUESTODEMANIlESTOENDIVERSOS
ESTUDIOS7IGGINS 0OWELL !-! !31#'ALLUP ("2 3CHAFFERY4HOMSON 'ARVIN  
5NAREVISIØNDELCASO7ALLACE#OMPANYESACCESIBLEEN(ILL Y(ILLY&REEDMAN 


#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DECLARØPRONTOENBANCARROTA ACONSECUENCIADELOSELEVADOSGASTOSENCALIDADENQUEINCURRIØPARA
ALCANZARELGALARDØNO&LORIDA0OWER,IGHT GANADORADEL$EMING0RIZE QUETRASINVERTIRMILLONES
ENSUPERSECUCIØN PRÉCTICAMENTEELIMINØSUESTRATEGIA'#4ACAUSADELASQUEJASDESUSEMPLEADOSPOR
LAEXCESIVABUROCRACIAYDELCRECIMIENTODELAMOROSIDAD

%STACONTROVERSIAAMANECEENLOSMEDIOSDEDIFUSIØNPARADIRECTIVOSYENLAPRENSAECONØMICAY
DENEGOCIOSDURANTELAPRIMERAMITADDELOSA×OS QUEEMPIEZANAHACERSONARLASALARMAS0UEDE
RESALTARSELASERIEDETRABAJOSAPARECIDOSEN4HE7ALL3TREET*OURNAL.AJ &UCHSBERG  A B
ADVIRTIENDOCONTRALOSPOBRESRESULTADOSDELOSSISTEMASDECALIDAD4HE%CONOMIST  DENUN
CIABALASGRIETASQUEAPRECIABAENELMOVIMIENTOPORLACALIDAD REMACHANDOA×OSMÉSTARDECONELCAN
SANCIOSOBREELCONCEPTO4HE7ASHINGTON0OST IRONIZABASOBRELAiTOTALEDQUALITYMANAGEMENTw
INSINUANDOQUELA'#4MÉSQUETOTALERATOTALIZANTE ESTOES UNSUMANDOMÉSALCAPÓTULODEGASTOS,A
PUNTILLAPUDOCOLOCARLA1UALITY$IGESTEN CUANDOCONELTÓTULODEUNARTÓCULOAPOSTILLAUNINTE
RROGANTEQUEAÞNHOYDESVELAAMUCHOSRESPONSABLESDECALIDADi)S41-DEADw0ATON  YQUE
HASIDOREPRODUCIDOPERSISTENTEMENTEDESDEENTONCES POREJEMPLOPOR53!4ODAY ALANUNCIAR
LACONVOCATORIADEL-".1!3IGUIENDOELTEMA CONSULTORESCOMO*AY!RTHUR SEATREVÓANENEL
UMBRALDELCAMBIODESIGLOAPREDECIRQUESILA'#4NOESTÉYAMUERTA ESTÉSEGURAMENTEENCAMINO
HACIASUEXTINCIØN CONDENAQUEEXTENDÓAIGUALMENTEALAREINGENIERÓA IMPUTANDOLARESPONSABILIDADDE
LOSFRACASOSALPROPIOCONCEPTO'#4

%NLASMÉSPRESTIGIOSASREVISTASDENEGOCIOSCOMO&ORTUNEO.EWSWEEK VARIASVOCESPOREJEMPLO
*ACOB -ATTHEWSY+ATEL  HACÓANSUYOELSENTIRDEQUELA'#4PODÓAEMPEZARASERUNA
MODAMUERTAMÉSENLAHISTORIADELADIRECCIØNDEEMPRESAS,UCAS DESCRIBÓAELCICLODEILUSIØN
YDEFUNCIØNDELA'#45NILUSTRATIVOTRABAJOSOBRELASMODASENDIRECCIØNDEEMPRESAS PUBLICADOEN
"USINESS7EEK INCLUÓAELSIGUIENTECOMENTARIOiz1UÏESTÉTANMUERTOCOMOUNAROCAFAVORITA0OCA
SORPRESAHAYAQUÓESLA'#441- ELENFOQUEDEELIMINARLOSERRORESQUEAUMENTANGASTOSYREDUCEN
LASATISFACCIØNDECLIENTE PROMETIØMÉSDELOQUEPODÓAENTREGARYENGENDRØUNAMINIBUROCRACIAACU
SADACONLAPUESTAENACCIØNw"YRNE  3EHASUSCITADO PUES UNAINTENSACONTROVERSIASOBRESILA
'#4ESUNAMODAMÉSCUYOCICLOHAPASADOYQUEESTÉEMPEZANDOAmAQUEAR

%SCIERTOQUE IRØNICAMENTE HANSIDOLOSMISMOSESCRITORESDENEGOCIOSQUEENSALZARONLA'ES


TIØNDELA#ALIDADHASTAELPAROXISMOENLOSA×OS LOSQUEENLADÏCADASIGUIENTESEHANOCUPADO
ENCRUCIlCARLA%LCRECIMIENTODELOSSISTEMASDERECONOCIMIENTOATRAVÏSDEPREMIOSIMPULSADOSEN
TODOELMUNDO DELPROGRESIVORECURSOALOSMODELOSIMPULSADOSPORLOSPREMIOSMÉSPOPULARESPARA
LAAUTOEVALUACIØN DEUNADEMANDAQUENOCESADEFORMACIØNSOBRE'#4YDEUNALUVIØNIMPARABLE
DEMETODOLOGÓASEIDEASDECONSULTORESYAUTORES PARECENREVELARQUELAPOPULARIDADDELENFOQUENO
ESTÉDECLINANDO0EROLAIRRUPCIØNCONTINUADENUEVOSCONCEPTOS COMO3EIS3IGMA LAREINGENIERÓADE
PROCESOS LAORGANIZACIØNQUEAPRENDEOLAGESTIØNDELACADENADEVALORSUPPLY CHAINMANAGEMENT LA
EVALUACIØNŽOLACOMPETENCIABASADAENELTIEMPO ENCOLECTIVOSMUYSUSCEPTIBLESALASMODAS HA
RESTADOPOPULARIDADALA'#4%SAQUÓOPORTUNORECORDARQUEBUENAPARTEDEESTASINNOVACIONESSON
SPIN OFFSDELCONCEPTO'#4 AUNQUEEMPAQUETADOSYETIQUETADOSDEDISTINTOMODO5NCASOPALMARIO

%SPOSIBLEEXTRAERLECCIONESÞTILESDELCASO&LORIDA0OWER,IGHTEN7IESENDANGER Y4RAINING 


%LINTERROGANTESIGUEACUCIANDOATODOINTERESADOPORLA'#4 COMOLOPRUEBALAACTUALIDADEINTENSIDADDELDEBATE


QUESOBREELASUNTOi)S41-DEADwAPARECEENDISTINTOSSITIOSDELARED

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESELDE3EIS3IGMA AHORAREIVINDICADOPORCONSULTORESCOMOUNNUEVOPARADIGMAPARALA'ESTIØNDE
LA#ALIDAD QUENACIØCOMOUNAPIEZADELAINICIATIVADE'#4DE-OTOROLA
"UENAMUESTRADELAPREOCUPACIØNQUEESTEESTADODEOPINIØNPROVOCØEN%STADOS5NIDOSFUELA
INICIATIVADEUNGRUPODECONGRESISTASPARADESARROLLARUNESTUDIOQUEAPORTASEINFORMACIØNSOLVENTE
SOBRE EL IMPACTO DE LAS PRÉCTICAS FORMALES DE MEJORA DE LA CALIDAD SOBRE EL DESEMPE×O 5SILANER Y
$ULWORTH  %LFRUTOFUELAINVESTIGACIØNDEL53'ENERAL!CCOUNTING/FlCE QUEEXAMINØEL
IMPACTODELOSSISTEMAS'#4DElNALISTASDEL-".1!SOBRESUSRESULTADOS!PESARDEQUEESTE
TRABAJO JUNTOCONOTROSAMPLIAMENTEDIVULGADOSCOMOELDE4HE#ONFERENCE"OARD CONCLUÓAN
QUELA'#4MEJORABAELDESEMPE×OMEDIDOPORDIVERSOSINDICADORESSATISFACCIØNDELCLIENTE CUOTADE
MERCADO BENElCIOS 2/) COSTESDEPROCESO DESEMPE×ODELOSEMPLEADOS ELAMBIENTEGENERALHABÓA
EMPEZADOASERESQUIVOCONLA'ESTIØNDELA#ALIDAD
,ANEGATIVAPUBLICIDADCAUSADAPORESTASCRÓTICASACADÏMICASYDELASREVISTASDENEGOCIOSHACONDU
CIDOAQUELASEMPRESASSECUESTIONENLARELACIØNEXISTENTEENTRELA'#4YELDESEMPE×OORGANIZATIVO
5NBOTØNDEMUESTRADEESTADESCONlANZAESELALTOPORCENTAJECASIUN DEDIRECTIVOSRESPONSA
BLESDECALIDADENEMPRESASDELALISTA&ORTUNE QUECONlESANESTARBAJOUNAENORMEPRESIØNPARA
MOSTRARELPERIODODERECUPERACIØNDELASINVERSIONESENCALIDAD)TTNERY,ARCKER  5NASEGUNDA
CONSECUENCIADEESTACONTROVERSIAFUELAPÏRDIDADEPOPULARIDADDELENFOQUE5NINFORMEPUBLICADOEN
&ORTUNE2IGSBY  DESVELABAQUELA'#4OCUPABAELDÏCIMOLUGARDELALISTADEPRÉCTICASDEGESTIØN
FAVORITASPARALOSDIRECTIVOSEN EMPATANDOLOSCONTESTANTESQUEESTABANMUYSATISFECHOSYLOSQUE
SEMOSTRABANMUYINSATISFECHOSY RESPECTIVAMENTE 
,ACAUSACONTRALA'#4ALIGUALQUEPOCOTIEMPOANTESELALEGADOASUFAVOR SEHAALIMENTADO
CON INFORMES MAYORITARIAMENTE POCO ACADÏMICOS QUE INFORMABAN DE PERCEPCIONES IMPRESIONES Y
OPINIONESSOBREELIMPACTODELENFOQUE MÉSQUEDEDATOSOBJETIVOSOBTENIDOSDEMODOSISTEMÉTICO
,AMUNICIØNPARALASCRÓTICASHAESTADOFUERTEMENTEPOLARIZADAPOREXTRAPOLACIONESPOCOCIENTÓlCASY
PORCONCLUSIONESDÏBILMENTEAPOYADASENLAEVIDENCIAEMPÓRICA4AMPOCOHANAYUDADOPRECISAMENTE
LOSARGUMENTOSAPORTADOSPORDEFENSORESINEPTOS3EHAALEGADOQUEELENFOQUESOBRELASATISFACCIØN


%LPRIMERTIPODEDIlCULTADESESDECORTEMETODOLØGICO,ACONTROVERSIAENLASINVESTIGACIONESSOBRELARELACIØNENTRE
'ESTIØNDELA#ALIDADYRESULTADOSORGANIZATIVOSTIENESUSRAÓCESENLAFALTADERIGORMETODOLØGICODELOSESTUDIOSREALIZADOS
DESDE INSTANCIAS NO ACADÏMICAS 'ØMEZ Y ,LORENS  0OWELL  COMO TAMBIÏN EN LAS DElCIENCIAS CONCEPTUALES Y
METODOLØGICASDELOSPROPIOSESTUDIOSCIENTÓlCOS%NPARTICULAR LADELIMITACIØNCONCEPTUALDELOSCONCEPTOSUTILIZADOSYLA
ESPECIlCACIØNDELASRELACIONESCAUSALESCONLOSRESULTADOSADOLECENDECIERTASDElCIENCIAS QUEEXPLICANLASCONTRADICCIONES
ENTRELASCONCLUSIONESALCANZADAS%LPRIMERPROBLEMAQUESEHADETECTADOESUNACONCEPTUALIZACIØNPARCIALDELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD QUESEDElNEÞNICAMENTEAPARTIRDELASPRÉCTICASOAPARTIRDEUNALISTAINCOMPLETADEPRINCIPIOSYPRÉCTICAS
7ILKINSON ETAL "OADEN ,ARSONY3INHA  5NASEGUNDADElCIENCIA ENESTECASOMETODOLØGICA ALUDEALA
INCORRECTAESPECIlCACIØNDELMODELOCAUSALQUETRADUCELOSEFECTOSDELA'ESTIØNDELA#ALIDADSOBRELOSRESULTADOS OMITIENDO
POTENCIALESVARIABLESMEDIADORASOMODERADORAS OTROSEFECTOSINTERNOSOEXTERNOSSOBRELOSRESULTADOS ASÓCOMOVARIABLESDE
CONTROLAJENASALOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD,LORENS (ACKMANY7AGEMAN  5NEJEMPLORELEVANTE
DEESTOSPROBLEMASSONLOSESTUDIOSDE(ELTON Y.)34 QUEBUSCANCORRELACIONARLAGANANCIADEL-".1!CON
ELCRECIMIENTODELVALORDEMERCADODELACOMPA×ÓA OLVIDANDOEFECTUARLOSPRECEPTIVOSAJUSTESENLOSVALORESPORNIVELDE
RIESGOYMOVIMIENTOSDELMERCADO!UNQUEELESTUDIOPOSTERIORDE4AIY0RZASNYSKI QUESUBSANAESTASDElCIENCIASSIGUE
MOSTRANDOUNRETORNOSUPERIORALASGANANCIASSOBREEL30 LOSRESULTADOSSONMENOSBRILLANTES,ASELECCIØNMUESTRALES
LATERCERADIlCULTAD,ABASEDEDATOSPARALASINVESTIGACIONESSELIMITAMUCHASVECESAEVIDENCIASANECDØCTICAS OESTÉAQUEJADA
FRECUENTEMENTEDESESGOSQUEHACENLASEVIDENCIASCUESTIONABLESPORQUENOINCLUYEEMPRESASQUENOHANADOPTADOSISTEMAS
DECALIDADOSONGRANDESORGANIZACIONESÞNICAMENTE

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DELCLIENTE LAMEJORACONTINUAYLAIMPLICACIØNDELOSEMPLEADOSENQUEDESCANSALA'#4CONDUCIRÉN
ALÏXITO SINCOMPROMETERSEENVALORARSUIMPACTOlNANCIERO EINCLUSOACEPTANDOQUENOHAYAENLACE
ENTREMEJORASDELACALIDADYRESULTADOSlNANCIEROS APESARDELOCUALLASORGANIZACIONESDEBERÓANSEGUIR
INVIRTIENDOENDICHOSENFOQUES3TRATTON  
%LGRANPELIGRODELADIFUSIØNPORIMITACIØNDELA'#4ESQUECONDUZCAAAPRECIARLACALIDADMIS
MACOMOUNAMODAY PORENDE CREERENELCARÉCTEREFÓMERODESUIMPORTANCIA OLVIDANDOQUESETRATA
DEUNPROBLEMAANCESTRALDELASEMPRESAS COMOLAREVISIØNHISTØRICADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD
REALIZADAENEL#APÓTULOHAREVELADO
3INEMBARGO NOSERÓARAZONABLEOCULTARLAINSATISFACCIØNDEMUCHASORGANIZACIONESQUEHANOPTADO
PORLA'#4CONLOSRESULTADOSLOGRADOS NILACRECIENTEEVIDENCIACIENTÓlCASOBRELOSPOBRESRESULTADOS
ALCANZADOSPORMUCHASDEELLASCONSUIMPLANTACIØN#IERTOSTRABAJOS'RANT 3HANIY+RISHNAN 
(IAM -ATHEWS  SE×ALANQUELASEMPRESASCON'#4NOSUPERANCONSISTENTEMENTEENDES
EMPE×OALASlRMASSINTALESSISTEMAS SIENDOLAASOCIACIØNCALIDAD DESEMPE×OESPECIALMENTEESQUIVA
5NGRANNÞMERODEORGANIZACIONESHANGASTADOUNACONSIDERABLECANTIDADDERECURSOSYENERGÓASEN
IMPLANTARLA'#4 QUENOHANTENIDOUNRESULTADOSIGNIlCATIVO3CHAFF  4ODASESTASVOCESCRÓTI
CASHANALIMENTADOLASDUDASSOBRESILACALIDADCREAREALMENTEVALORECONØMICOi$OES41-WORKw 
!NIVELACADÏMICO LACUESTIØNNUCLEARDELDEBATESEHACENTRADOENSILAADOPCIØNDELOSPRINCIPIOS
Y PRÉCTICAS DE '#4 PERMITE REALMENTE ALCANZAR VENTAJAS COMPETITIVAS EN UN ENTORNO COMPETITIVO
MUNDIALDECAMBIOYRIVALIDADCRECIENTES3KINNER  ,ARELACIØNENTRECALIDADYDESEMPE×OSEHA
REVELADOSUMAMENTEMÉSCOMPLEJADELOQUELOSPRIMEROSESCRITOSNOSHICIERONCREER DESCONOCIÏNDOSE
AÞNBASTANTEDELDESARROLLOTEØRICODELPROCESODETRANSFORMACIØNQUEPRODUCELOSRESULTADOS(EN
DRICKSY3INGHAL A 
%NSÓNTESIS EXISTEEVIDENCIAEMPÓRICASUlCIENTEENELSENTIDODEQUELAAPLICACIØNDELA'#4HA
GENERADODESILUSIØNODESCONTENTOENMUCHASEMPRESAS PORQUELASINmADASEXPECTATIVASDEMEJORADEL
DESEMPE×OQUEHANGENERADOGURÞSYCONSULTORESCONLACOLABORACIØNINGENUADEMUCHOSACADÏMI
COS SEHANVISTOFRUSTRADAS ALESTARPORENCIMADELOQUEREALMENTEELENFOQUEPUEDAPROPORCIONAR,A
VISIØNDELA'#4AMODODEUNiNUEVOREY-IDASwSEHADERRUMBADO
3ILATASADEFRACASOENPROYECTOSDEIMPLANTACIØNDEPROGRAMASYSISTEMASDEASEGURAMIENTODELA
CALIDADODE'#4ESTANELEVADA UNAPREGUNTAINQUIETANTEESPORQUÏLASEMPRESASCONTINÞANOPTANDO
PORELLOS%NALGUNAOCASIØNPOREJEMPLO ,LORÏNSY6ERDÞ  SEHARESPONDIDOQUELACAUSAES
TRIBAENLAPRESIØNDEGRUPOSDEINTERÏSCOMOLOSACCIONISTAS OLOSANALISTASEINTERMEDIARIOSBURSÉTILES
SILAEMPRESACOTIZAENELMERCADODEVALORES PARAQUELASlRMASALCANCENUNMAYORDESEMPE×O.O
OBSTANTE LA EXPLICACIØN MÉS PROFUNDA REMITE NUEVAMENTE A LA FORMA DE INSTITUCIONALIZACIØN DE LOS
SISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD%LMIMETISMOINSTITUCIONALHACONDUCIDOALAIMITACIØNDELASME
JORESPRÉCTICASDELOSPRIMEROSINNOVADORESODELASRECETASDEGURÞS DESCONOCIENDOOIGNORANDOLOS
PROBLEMASQUEPENDENSOBRELAINNOVACIØNORGANIZATIVA%LISOMORlSMOINSTITUCIONALENLADIFUSIØNDE
LA'ESTIØNDELA#ALIDADHADADOLUGARDOSGRAVESDEFECTOSELERRORDELAESTANDARIZACIØNOIMITACIØN


%NTRELOSTRABAJOSACADÏMICOSQUEAVALANLOSPOBRESRESULTADOSDELA'#4ENMUCHOSCASOS SEENCUENTRAN&EINBERG
 #ONNER #OLE (OLONIAK (ILLY7ILKINSON 'RANT 3HANIY+RISHNAN /STERMAN
 "ECKER 'OLOMSKIY,ORY 'ILLY7HITTLE -YERSY!SHKENAS (ARARIA B +ATZ (IAM
ED  -ATHEWS Y(UTTON 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

IRREmEXIVAYELERRORDELDETERMINISMO!MBOSDEFECTOSESTÉNENELORIGENDEMUCHOSDELOSFRACASOSEN
LAINTRODUCCIØNDEENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD

 %LPRIMERPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACIØN
ELERRORDELAESTANDARIZACIØN
%LERRORDELAESTANDARIZACIØNHACONSISTIDOENACEPTARCOMOARTÓCULODEFELABONDADUNIVERSALDE
UNSISTEMADEGESTIØN COMOMODELOCERRADODELOSMEJORESPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA
#ALIDADSEGÞNLOSIMPLANTARONLOSPRIMEROSINNOVADORESEXITOSOS%STACREENCIAHALLEVADOALAIMPLAN
TACIØNDEUNCONJUNTODEPRINCIPIOSYPRÉCTICASCOMOUNSISTEMAOPAQUETEESTÉNDARDELOSMEJORES
PRINCIPIOSYPRÉCTICASUNIVERSALES QUEDEBENADOPTARSEOBLIGATORIAMENTEPARALOGRARLOSEFECTOSDE
SEADOS AUNSINCOMPRENDERREALMENTECØMOOBRASUIMPACTOSOBRELOSRESULTADOSDEUNAORGANIZACIØN
4RABAJOSRECIENTESCOMOELDE:BARACKI DESVELANQUEELCONSUMOPORLOSDIRECTIVOSDEUNARE
TØRICADELÏXITOACERCADELA'ESTIØNDELA#ALIDADLLEVAALDESARROLLODEUNDISCURSOENLAORGANIZACIØN
ABIERTAMENTEOPTIMISTAENESTESENTIDO3EHAIDOASÓCREANDOLACREENCIADEQUELOSMEJORESPRINCIPIOS
YPRÉCTICASDELASEMPRESASMUNDIALMENTEEXCELENTESERANAPLICABLESPORCUALQUIEROTRAORGANIZACIØN
PARAMEJORARSUDESEMPE×O
%LERRORDELAESTANDARIZACIØNESLØGICOENLOSMODELOSNORMALIZADOSDEASEGURAMIENTODELACA
LIDAD3UTRADUCCIØNENDISTINTASNORMASQUERECOGENUNESTÉNDARDEDIRECTRICESPARALAIMPLANTACIØNY
CERTIlCACIØNDESISTEMASDEGESTIØNHADEVENIDOINEVITABLEMENTEENSUADOPCIØNCOMOSOLUCIØNESTAN
DARIZADAQUESEIMPLANTACOMOPAQUETECERRADO-ÉSSORPRENDENTEHASIDOAPRECIARELMISMODEFECTO
ENTRELOSADOPTANTESDESISTEMASBASADOSENLA'#4$ADALADIFUSIØNDELACREENCIAENQUELA'#4ESEL
ENFOQUEMÉSCOMPLETOYMADURODE'ESTIØNDELA#ALIDAD YQUETODOSSUSCOMPONENTESESTÉNCORRE
LACIONADOSFORMANDOUNSISTEMA HAPREVALECIDOLAVISIØNDEQUESUCONJUNTODEPRINCIPIOSYPRÉCTICAS
FORMANUNSISTEMAESTÉNDARDEMEJORESPRINCIPIOSYPRÉCTICASUNIVERSALESQUEDEBENADOPTARSEOBLIGA
TORIAMENTEPARALOGRARLOSEFECTOSDESEADOS,AADOPCIØNDESOLUCIONESABSOLUTAMENTEESTANDARIZADAS
PARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD INSPIRADASENUNOUOTROENFOQUE SONMANIFESTACIONESDELSÓNDROMEDE
LATALLAÞNICAONESIZElTSALL 
,AATRIBUCIØNALA'#4DEUNAVIRTUDMILAGROSACOMOPØCIMAPARARESOLVERTODOSLOSPROBLEMAS
HAGENERADOUNASEXPECTATIVASINmADAS QUEHANSIDOSEGURAMENTEDECEPCIONANTES!UNQUELOSPRIMEROS
INNOVADORESHAYANALCANZADOBUENOSRESULTADOSCONLA'#4 LOSSEGUIDORESQUELOSIMITANPROBANDOA
INSTITUCIONALIZARLASMISMASPRÉCTICASNOTIENENPORQUÏLOGRARELMISMODESEMPE×OESMÉS FRACASAN
ENGRANMEDIDA2EED ,EMAKY-ONTGOMERY  0ORTANTO CABEDEDUCIRQUELOSRESULTADOSALCAN
ZADOSCONLA'#4ESTARÉNASOCIADOSNEGATIVAMENTECONLATARDANZAENADOPTARELENFOQUE,LORENSY
6ERDÞ  $ICHODEOTRAFORMA ELDESEMPE×ODELASEMPRESASQUEHANCONDUCIDOSISTEMAS'#4
DURANTEMÉSTIEMPOINNOVADORESORIGINALES SERÉMAYORQUEELDELASEMPRESASQUELOSHANPUESTOEN
MARCHAPOSTERIORMENTEIMITADORES 
-ACDONALD HADISTINGUIDOACERTADAMENTEENTREELUSOQUEHACENDELA'#4LASCOM
PA×ÓASEVOLUTIVASYLASCOMPA×ÓASREVOLUCIONARIAS0ARALASEMPRESASEVOLUTIVAS LOSCONCEPTOSQUELA
'#4APORTANOSONTOTALMENTENUEVOS PUESLLEVABANA×OSPRACTICANDOMUCHOSDEELLOSDENTRODE


%STEERRORHASIDOAPUNTADOPOR4AMIMI 2EED ,EMAKY-ONTGOMERY 7ATSONY+ORUKONDA Y
3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

SUCULTURADEMEJORA%STASCOMPA×ÓASSEGUÓANELENFOQUEEVOLUTIVOJAPONÏSESTUDIARLASIDEASDELOS
LÓDERESEMPRESARIALESYDELOSEXPERTOSENCALIDADHASTACOMPRENDERSUSMEJORESPRÉCTICASSINACEPTAR
VERDADESABSOLUTAS ANALIZARCUIDADOSAMENTELOAPRENDIDOYDESARROLLARGRADUALMENTERESPUESTASADAP
TADASALCONTEXTOPROPIO CONJUGANDOLOMEJORDELOSOTROSCONLOMEJORDELASPROPIASTRADICIONES
-PUEDEEJEMPLIlCARESTAAPROXIMACIØNTRASESCUCHARYAPRENDERDELOSMODELOSJAPONESESYDE
LASENSE×ANZASDELOSEXPERTOSnINCLUYENDOLAASISTENCIADECIENTOSDEDIRECTIVOSAL#ROSBY1UALITY
#OLLEGEnPARAENCONTRARLOQUELEPODÓANOFRECER DESARROLLØSUPROPIAVISIØN HASTALLEGARACONSTITUIR
SUPROPIO1UALITY)NSTITUTEPARATRANSMITIRSUSLECCIONESAPROVEEDORESYOTRASlRMAS!NTESDEIM
PLANTARLA'#4 -YAERAUNAiCOMPA×ÓADECALIDADw%NCAMBIO LASEMPRESASREVOLUCIONARIASSON
AQUELLASQUE ENTONTECIDASPORELRUIDODEEXPERTOSYCONSULTORES HICIERONDELACALIDADUNEJERCICIO
COMPLETAMENTEDESLIGADODELPATRØNNORMALDETRABAJODELAORGANIZACIØN ERIGIENDODENTRODEÏSTA
UNNUEVOEDIlCIOEQUIPOSDEMEJORA CONSEJOSDEDIRECCIØN COMITÏSDECALIDAD ETC ENSUHONOR Y
DEPASOCONTANTAREVOLUCIØNACABARONDESTRUYENDOLOSMISMOSCONCEPTOSQUELAINSTIGARONnDICHO
SEADEPASO COMOTODASLASREVOLUCIONESDELAHISTORIAn'ENERAL-OTORSFUEUNPROTOTIPODEESTE
COMPORTAMIENTO%NVEZDEADAPTARLOSCONCEPTOS SESENTARONALOSPIESDEUNGURÞENVIARONADE
SUSALTOSDIRECTIVOSAL#ROSBY1UALITY#OLLEGEPARASEGUIRELMISMOENTRENAMIENTOQUE#ROSBYPRO
PORCIONABAASUSCONSULTORES INSTRUCTORES CONUNCOSTEDEPORPERSONA,OQUEAPRENDIERON
ERACØMOPLANIlCARLOSPROCESOSMÉSQUECØMOPONERLOSENPRÉCTICA'ENERAL-OTORSMEJORØ PERO
LOSRESULTADOSDESUINVERSIØNFUERONDECEPCIONANTES PUESLACULTURADELACORPORACIØNNOSEMODIlCØ
APRECIABLEMENTE

%LRIESGODEMIMETISMOINSTITUCIONALCRECECONELTIEMPOTRANSCURRIDODESDEQUELAINNOVACIØN
FUE INTRODUCIDA POR PRIMERA VEZ %L NIVEL DE IMITACIØN DE LOS PRINCIPIOS Y PRÉCTICAS ESTÉNDARES IM
PLANTADOSPORLOSINNOVADORESORIGINALESESTANTOMAYORCUANTOMÉSTARDÓAMENTEUNAORGANIZACIØNLOS
ADOPTA#UANDOUNPRIMERINNOVADORDECIDEPONERENPRÉCTICAUNANUEVAIDEA CARECENORMALMENTE
DEREFERENCIASEXTERNAS OBLIGANDOALADIRECCIØNAPENSARPORSUCUENTA LOQUEFAVORECELAADAPTACIØN
ASUSNECESIDADESYCOMPETENCIAS%NESTECASO LAIMPLANTACIØNDELAINNOVACIØNSUELESERUNPROCESO
GRADUALDEAJUSTEDELASIDEASALASPECULIARIDADESDELAlRMA%LINCREMENTALISMONOSEVEAGREDIDO
PORLAANGUSTIAQUEGENERANPOBRESRESULTADOS PUESALSERLAEMPRESAUNINNOVADORORIGINALELMERCADO
SUELEPREMIARSUESFUERZO%NCAMBIO CUANDOYAEXISTEENELMERCADOUNCONJUNTODEEXPERIENCIAS
QUESIRVENDEREFERENTECOMOMEJORESPRÉCTICAS LAPRESIØNDELISOMORlSMOCRECEYELRIESGODEQUELA
DIRECCIØNOPTEPORELCAMINOFÉCILDELACONFORMIDADCONLOESTABLECIDOESALTO!ELLOCONTRIBUYELA
PRESIØNQUESUFREPARAEXHIBIRMEJORASDERESULTADOS QUEPUEDEACARREARPRISASENELPROCESODECAMBIO
CAYENDOENLATENTACIØNDETRANSFORMACIONESRADICALESSINELNECESARIOAJUSTEDELOSSISTEMASALCONTEXTO
DELAlRMA,AIMITACIØNNOGENERAUNAMAYORCOMPLEJIDADCOMPETITIVA CONTRIBUYENDOENTONCESAL
MANTENIMIENTODELAVENTAJADELPRIMERINNOVADOR7ESTPHAL 'ULATIY3HORTELL APORTANUN
DATOQUEAPOYAESTATENDENCIADELAINSTITUCIONALIZACIØNHACIALAHOMOGENEIDADELNÞMEROTOTALDE
PRÉCTICASDECALIDADINTRODUCIDASPORLASORGANIZACIONESMÉSTARDÓASNOESSUPERIORALDELASINTRODUCIDAS
PORELPRIMERINNOVADOR

%LPROBLEMADELAIMITACIØNDELA'#4DELOSINNOVADORESORIGINALESODELOSMEJORESCOMPE
TIDORESESTRIBAENLADIlCULTADDEEXTRAERVENTAJASCOMPETITIVASCONIMPLANTACIONESMIMÏTICAS%XISTE
CIERTACERTEZADEQUELASMEJORESPERSPECTIVASDELA'#4NACENDESUPOTENCIALDECREACIØNDEVENTAJAS
COMPETITIVASSOSTENIBLESASENTADASENUNACULTURAORGANIZATIVADECALIDADDIFÓCILMENTEIMITABLE%SSABI
DOQUEUNODELOSREQUISITOSCLAVEQUEDEBEPOSEERUNRECURSOPARASERCONSIDERADOACTIVOESTRATÏGICO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESTOES FACTORCAPAZDEGENERARVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLES ESSUINIMITABILIDAD,AIMPLANTACIØN


DETÏCNICASGENERALMENTEASOCIADASALA'#4 COMOELBENCHMARKINGOLAMEJORADEPROCESOS NOPRODU
CEVENTAJASCOMPETITIVASSINOVAASOCIADAALOSPRINCIPIOSCONCARACTERÓSTICASDEINIMITABILIDAD0OWELL
 HALLEGADOALACONCLUSIØNDEQUELOSSISTEMAS'#4 PESEASUAPARENTEDIFUSIØN SONIMPERFECTA
MENTEIMITABLES3EGÞNSUESTUDIO LASEMPRESASQUEHANLOGRADOMAYORÏXITOSONAQUELLASCONUNACUL
TURAACORDECONELMODELO CARACTERIZADAPORSERUNAORGANIZACIØNABIERTAYREALMENTECOMPROMETIDA
CONLASATISFACCIØNDESUSCLIENTES ELCOMPROMISODELADIRECCIØN LACESIØNDEPODERDEDECISIØNALAS
PERSONASYSUMOTIVACIØNPARAQUELOAPLIQUEN,AINIMITABILIDADDEESTOSASPECTOSSOCIALESYHUMANOS
REPOSATAMBIÏNENSUCOMPLEJIDADSOCIAL SUAMBIGàEDADCAUSALYSUDEPENDENCIADELAHISTORIA0OR
ELLO NOESEXTRA×OQUEINCLUSOLASEMPRESASCONINICIATIVAS'#4SIGANCENTRÉNDOSEMÉSENLOSASPECTOS
TÏCNICOSENDETRIMENTODELASDIMENSIONESHUMANAYSOCIALODELAINTEGRACIØNDEAMBASFACETAS BUS
CANDOLOSELEMENTOSMÉSFÉCILMENTEIMITABLESPEROPERDIENDOPODERDEDIFERENCIACIØN
#REERQUELAINTRODUCCIØNMÉXIMADELOSVALORESESSENCILLAEMULANDOLASPRÉCTICASDEOTRASEMPRESASES
UNASIMPLEZAPELIGROSA3USCONSECUENCIASPUEDENMANIFESTARSEENPROBLEMASCOMOLAPÏRDIDADEVISIØNDEL
CLIENTE'OODMAN "ARGATZEY'RIMM +ORDUPLESKI 2USTY:AHORIK  LAINATENCIØNACONDICIO
NESFACILITADORAS-ILLER  COMOLOSASPECTOSHUMANOSYDEFORMACIØN4ICE #HAUDRON 
LADEMANDAALOSEMPLEADOSDENIVELESDECOMPROMISOIRREALES2EGERETAL  OELOLVIDODEQUEENSU
DESARROLLOLOSDIRECTIVOSNODEBENSOBREPASARLAiZONADEACEPTACIØNDECAMBIOwDELOSEMPLEADOS(ANDlELD
Y'HOSH  %LCOROLARIOLØGICODEESTERAZONAMIENTOEXPLICALAElCIENCIARELATIVAMENTEMENORDELOS
IMITADORESRESULTAMENOSCOSTOSOADAPTARLOSSISTEMASALAORGANIZACIØNQUEELPROCESOINVERSO
.OESPOCALARESPONSABILIDADDELASORGANIZACIONESCONCESIONARIASDELOSPREMIOSALACALIDAD NIDE
BIÏRAMOSTAMPOCODEJARALMARGENALASPROPIASORGANIZACIONESASPIRANTESCUANDOSUMOTIVACIØNPRINCIPAL
ESELMARKETINGTENTACIØNCOMPARTIDACONLALECTURADELACERTIlCACIØNCOMOPUBLICIDAD ,APLAUSIBLE
IDEAQUELLEVØASUGESTACIØNVÏASE HAIDODEGENERANDOENMUCHASOCASIONES PARATERMINARCONl
GURÉNDOLOSCOMOUNOS/SCARALACALIDAD CONTODOELPELIGRODEESPECTÉCULOVACÓODECONTENIDOQUEEL
MUNDODELAFARÉNDULASIEMPREENCIERRA,AACADEMIAYATUVOUNAVEZQUESALIRALESCENARIOPARADENUNCIAR
LOSPELIGROSDEETIQUETASCOMOiEXCELENCIAw QUEHICIERONPENSARENLACONSAGRACIØNETERNACUANDONO
ERANSINOFOTOGRAFÓASINSTANTÉNEASDELÏXITOENELCERTAMENDETURNO.OSESTAMOSRElRIENDOALAFAMOSA
LISTADECOMPA×ÓASEXCELENTESIDENTIlCADASPOR0ETERSY7ATERMAN ENSUBEST SELLER)NSEARCHOFEX
CELLENCE SERIAMENTEACORTADAPORLOSØBITOSINESPERADOSYLADESCATALOGACIØNAACTORESSECUNDARIOSDETANTAS
ESTRELLAS,OSPROCESOSDEEVALUACIØNDELOSPREMIOSESTÉNBASADOSENUNAFOTOlJADELDESEMPE×ODELA
ORGANIZACIØNENUNCIERTOMOMENTODELTIEMPO PERONOFORMANPARTEDEELLALAEVALUACIØNDELASCOMPE
TENCIASDISTINTIVASDELAEMPRESAQUESIGUENSIENDOLACLAVEDESUÏXITOALARGOPLAZO3ILAORGANIZACIØNNO
GOZADELPRIVILEGIODEUNADIRECCIØNINTELIGENTE ELMOMENTODEGLORIADELPREMIOPUEDESERLAANTESALADE
LACOMPLACENCIAODEUNEXCESODECONlANZA PREMONITORIADELFRACASO%SOPORTUNORECORDARELCASODE
)"- ENSALZADAHASTALOSA×OSCOMOELEPÓTOMEDELAEXCELENCIACUANDOSUESTRATEGIAYAESTABAPROFUN


%L%NFOQUE"ASADOENLOS2ECURSOS"ARNEY  'RANT 0ETERAF !MITY3CHOEMAKER  POS
TULAQUELACAPACIDADDEUNAEMPRESAPARAALCANZARVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLESDEPENDERÉDESUSTOCKDEACTIVOSVALIOSOS
DIFÓCILMENTEREPLICABLESOSUSTITUIBLESPORLACOMPETENCIA

,APREDISPOSICIØNDELASEMPRESAS ALAHORADEIMPLANTARLA'#4 ACENTRARSEMÉSENLOSASPECTOSTÏCNICOSENDETRI
MENTODELASDIMENSIONESHUMANAYSOCIALHASIDOATESTIGUADAREPETIDAMENTE#AMISØN %DWARDS #OLLINSONY2EES
(ERRERA -ORENOY-ARTÓNEZ VANDER7IELEETAL  4AMBIÏNSEHACONSTATADOUNESFUERZOINSUlCIENTEPARA
LAINTEGRACIØNDEAMBASFACETAS#RUISE  

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DAMENTEEQUIVOCADAYCONDUJOALACOMPA×ÓAALlLODELPRECIPICIO,AINCOMPETENCIADESUDIRECCIØNLA
LLEVØADISIPARUNASPRECIOSASCOMPETENCIASCOMERCIALESMARCA REPUTACIØN REDCOMERCIAL ETC MIENTRAS
SELAGALARDONABAREPETIDAMENTECOMOMODELOAIMITAR3ILOSPREMIOSTIENENALGÞNVALOR ESSEGURAMENTE
MÉSPARALASEMPRESASQUEBAJOSUACICATEHANHECHODELACALIDADUNELEMENTOMOLLARDESUESTRATEGIA
QUEPARALASPROPIASCOMPA×ÓASINVOLUCRADASENLACOMPETICIØN,OSCUANTIOSOSRECURSOSDEDICADOSPORLAS
lRMASQUEHANPARTICIPADOENESTOSCONCURSOS ENPOSDEUNAFAMAEFÓMERA HUBIERANESTADOPOSIBLEMENTE
MEJOREMPLEADOSCONSTRUYENDOELFUTURO%LLAURELSATISFARÉSEGURAMENTEELEGODELOSDIRECTIVOS PEROSERÉ
PARCOSOLAZPARALOSTRABAJADORESQUESUFRENELDÓAADÓADELAEMPRESAOENGORDANLASCIFRASDELPARO
%LERRORDELAESTANDARIZACIØNPUEDESERAÞNMÉSGRAVEENLASEMPRESASCONUNENFOQUEDEASEGU
RAMIENTODELACALIDAD QUEINTERPRETANELMISMOIMPLANTADOCUANDOSEHALOGRADOLACERTIlCACIØN CON
TODASLASCONSECUENCIASNEGATIVASYASE×ALADASENEL!PARTADO
%LPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACIØN QUELLEVAASUIMPLANTACIØNESTANDARIZADAPORDOQUIER YA
SEHABÓAVIVIDOCONOTRASINNOVACIONESORGANIZATIVASCOMOLASREFERENTESALOSSISTEMASDEPARTICIPACIØN
DELOSEMPLEADOS-ACDONALD   $URANTEMUCHOTIEMPO LASEMPRESASOCCIDENTALESES
TUVIERONEMPRENDIENDOSISTEMASDESUGERENCIASPARAINVOLUCRARALOSTRABAJADORESENLAMEJORADELA
CALIDAD APESARDEQUESUÏXITOERAMÉSBIENMENOR$ADOQUEIBANACOMPA×ADOSDETODALAFANFARRIA
DEPROGRAMASPROMOCIONALES ELNÞMERODESUGERENCIASDELOSTRABAJADORESCRECIØENUNPRIMERMO
MENTO PARADECAERRÉPIDAMENTE,OSDIRECTIVOSOCCIDENTALESNOCOMPRENDÓANQUESILASSUGERENCIASNO
TENÓANMÉSALCANCEERAA PORSUENFOQUEINDIVIDUALISTAB PORQUELOSTRABAJADORESLASVEÓANCOMOUNA
OPORTUNIDADPARAREPETIRAQUELLASIDEASQUEESTABANCONTANDOASUSSUPERVISORESDURANTEA×OSSINÏXITO
SOBRELAFORMAABSURDAENQUESUTRABAJOESTABAORGANIZADO MIENTRASQUELOSDIRECTIVOSTENDÓANAEVALUAR
ELINTERÏSDELASSUGERENCIASPORSUVALORlNANCIEROPARALACOMPA×ÓA
%NLOSA×OSELSISTEMADESUGERENCIASOCCIDENTALLLAMØLAATENCIØNDELADIRECCIØNJAPONESA QUE
LOIMITØYEXPERIMENTØLAMISMADECEPCIØN0EROLOSDIRECTIVOSJAPONESESPROFUNDIZARONENELANÉLISIS
DELASRAÓCESDELPROBLEMA HASTALLEGARALACONCLUSIØNDEQUEELDISE×OORIGINALERAINCOMPATIBLECON
SUCULTURALAORIENTACIØNINDIVIDUALISTACHOCABACONLAFALTADEMOTIVACIØNDELOSTRABAJADORESJAPONESES
PARACOMPETIRPORELÏXITOPERSONAL YLAORIENTACIØNlNANCIERADEBÓASERCOMPLEMENTADACONELÏNFASIS
ENLAIMPLICACIØNDELOSEMPLEADOS%LRESULTADODEESTEREDISE×OFUERONPRECISAMENTELOSCÓRCULOSDE
CALIDADPEQUE×OSGRUPOSDEPERSONASTRABAJANDOENEQUIPOPARAAPORTARMUCHASPEQUE×ASIDEASDE
MEJORAINCREMENTAL MÉSQUESALTOSCUÉNTICOSlNANCIERAMENTESOBRESALIENTES
,OSCÓRCULOSDECALIDADGENERARONRESULTADOSESPECTACULARESEN*APØN QUEENLOSA×OSLLAMARON
LAATENCIØNENSENTIDOCONTRARIODELASEMPRESASOCCIDENTALES ILUSIONADOSPORLAPROMESAQUEBRINDA
BANPARAMEJORARLACALIDAD$ALE CITANDOCOMOFUENTEAL$R.OGUCHIDIRECTOREJECUTIVODE
*53% ESTIMØQUELOSCÓRCULOSDECONTROLDECALIDADERANÞTILESPARARESOLVERENTREELYELDE
LOSPROBLEMASDECALIDADDEUNAORGANIZACIØN%NSUSRÉPIDASYSUPERlCIALESVISITASAPLANTASJAPONESAS A
LOSDIRECTIVOSNORTEAMERICANOSYEUROPEOSLESLLAMØLAATENCIØNLAIDEAPORQUEERABARATADEORGANIZARY
COLOCABALARESPONSABILIDADDELACALIDADDONDEMUCHOSCREÓANQUEESTABA ENLOSTRABAJADORESDELÓNEA
3INEMBARGO LOSCÓRCULOSDECALIDADHANCOSECHADOUNRELATIVOFRACASOEN/CCIDENTE DONDESUIDO


%XISTEUNALITERATURAAPRECIABLESOBRELOSCÓRCULOSDECALIDADYLOSRESULTADOSALCANZADOSCONSUINTRODUCCIØNENLAS
EMPRESASOCCIDENTALES6ÏANSE4ANGETAL (ILL #ASTORINAY7OOD 'RENIER Y(AYWARD $ALEY
&RAZER 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LATRÓADECAYØRÉPIDAMENTE,OSRESULTADOSOBTENIDOSPORLASEXPERIENCIASDELAINTRODUCCIØNDECÓRCULOS
DECALIDADENEMPRESASOCCIDENTALES COMOEXPONENTEMODÏLICODELENFOQUEHUMANODELACALIDAD HAN
SIDO ENTÏRMINOSGENERALESYSALVOEXCEPCIONES POCOALENTADORES,AINCAPACIDADDECREARRESULTADOS
SATISFACTORIOSSEDEBIØADIVERSOSFACTORES TODOSELLOSRELACIONADOSCONLAINTRODUCCIØNDEDICHOSPRO
GRAMASDEFORMAAISLADAENEMPRESASDONDENOEXISTÓAARRAIGADAUNACULTURAPROPICIAPARASUDESARROLLO
YBUENFUNCIONAMIENTO!RNOLDY0LAS  %NTREELLOSSECITAN
s ,AFALTADECOOPERACIØNCUANDONOLAOPOSICIØNPORLOSMANDOSINTERMEDIOS
s %LHECHODEQUEDICHOSCÓRCULOSESTUVIESENFORMADOSENSUMAYORPARTEPORPERSONALDEPRIMERA
LÓNEA PRESCINDIENDODELAPARTICIPACIØNDEMANDOS
s ,AINCAPACIDADDEDICHATÏCNICAPARACAMBIARLASESTRUCTURASEXCESIVAMENTEJERARQUIZADASDELAS
EMPRESASOCCIDENTALESPORFORMASDEORGANIZACIØNMÉSPARTICIPATIVAS
s %LESCASOALCANCEDELOSPROBLEMASQUESONTRATADOSPORLOSCÓRCULOS
s 3OBRETODO ELHECHODEQUEDICHOSCÓRCULOSFUERONAPLICADOSDEFORMAAISLADA SINFORMARPARTE
ENMUCHOSCASOSDEUNPROGRAMADECALIDADMÉSAMPLIO
-ACDONALD   EMITE UN DURO CORRECTIVO CONTRA LA iESTÞPIDA DIRECCIØN OCCIDENTAL QUE
NOSEAPLICØASÓMISMAUNAUTOANÉLISISDELFRACASORELATIVO COMOSÓHICIERONLOSDIRECTIVOSJAPONESESAL
IMITARLOSSISTEMASDESUGERENCIASw YA×ADEiELFRACASOESTABACAUSADOPORLADIFERENCIAENELCOMPOR
TAMIENTODELASDIRECCIONESRESPECTIVAS ,AINTRODUCCIØNDELOSCÓRCULOSDECALIDADEN/CCIDENTEES
OTROEJEMPLODELATENDENCIADELADIRECCIØNIRREmEXIVAALANZARINICIATIVASADOPTANDOnMÉSQUEADAP
TANDOnELÞLTIMOCONCEPTOw
%LRESULTADODEESTASEXPERIENCIASHACONDUCIDOENTONCESLØGICAMENTEAUNDECLIVEENLAAPLICA
CIØNDECÓRCULOSDECALIDADENLOSÞLTIMOSA×OS!UNQUEELINTENTOPORFOMENTARLAPARTICIPACIØNDELOS
EMPLEADOSSIGUESIENDOUNODELOSPILARESBÉSICOSDELOSNUEVOSSISTEMAS LAORIENTACIØNDADAPORLOS
MISMOSENTIENDEALOSCÓRCULOSDECALIDADCOMOUNAHERRAMIENTADENTRODEUNSISTEMAQUEENGLOBAA
TODALAEMPRESAYATODOSSUSMIEMBROS
,AMISMAlJACIØNENELLARGOPLAZOYENLAADAPTACIØNALAIDIOSINCRASIADELAEMPRESA SE×ALADARES
PECTOALA'#4 ESNECESARIAPARAINTRODUCIROTRASINNOVACIONESORGANIZATIVASCOMOLOSCÓRCULOSDECA
LIDAD%LÏXITOJAPONÏSENLAIMPLICACIØNDELOSEMPLEADOSENESTOSPEQUE×OSGRUPOSDEMEJORASEBASA
ENUNENFOQUEEVOLUTIVOENTRESFASES CADAUNADELASCUALESTIENESUPROPIOACENTOPARALAMOTIVACIØN
REALDELOSTRABAJADORES%NUNAPRIMERAETAPA LOSEMPLEADOSORGANIZADOSENSUSGRUPOSNATURALESFUE
RONESTIMULADOSAAPORTARIDEASQUEPUDIESENAYUDARLOSENSUSTAREASYAMEJORARELENTORNOLABORAL ES
DECIR CONSUSPROBLEMASCOTIDIANOSQUELADIRECCIØNOCCIDENTALDESPRECIABAPORSUINSIGNIlCANTEVALOR
lNANCIERO%NUNASEGUNDAFASE LOSEMPLEADOSSECONCENTRARONENELANÉLISISORGANIZADODEPROBLEMAS
ENLOSPROCESOS PARALOCUALSELOSDOTØDETÏCNICASADECUADAS0ORÞLTIMO SEINCENTIVØLAINNOVACIØN
ENFATIZANDOTANTOELAHORRODECOSTESCOMOELDELEITEDELCLIENTE4OYOTA QUEVIENERECIBIENDOALREDE
DORDEUNMILLØNDESUGERENCIASCADAA×ODESUSEMPLEADOS INVIRTIØCERCADECINCOA×OSENIMPLANTAR
CADAUNADELASDOSPRIMERASFASES-ACDONALD  
%N CONCLUSIØN NINGUNA ORGANIZACIØN DEBERÓA EMBARCARSE EN INNOVACIONES ORGANIZATIVAS QUE SE
DERRAMENPORTODOSSUSRINCONESSINHACERPREVIAMENTEUNAEVALUACIØNDELANECESIDADDELCAMBIO DE
SUPOSICIØNRELATIVAANTELACOMPETENCIAYDELASBARRERASQUEDEBERÉNSALVARSEPARASUIMPLANTACIØN
3UIMPLANTACIØNDEBEIGUALMENTEADAPTARLASPRÉCTICASGENERALESALCONTEXTOORGANIZATIVO!LAHORADE

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

TOMARLADECISIØNSOBRELOSSISTEMASDEGESTIØNAADOPTAR HAYQUEPARTIRDELAIDEAQUESUCONTENIDOY
ELPROPIOPROCESODEIMPLANTACIØNPUEDENVARIARSUSTANCIALMENTEENTREORGANIZACIONES)NCLUSOCUANDO
SEOPTAPORUNMODELODECERTIlCACIØN EXISTEUNAMPLIOMARGENDEDECISIØNENMUCHOSPUNTOSDEL
SISTEMAQUEDEBENDISE×ARSEPENSANDOENLOSOBJETIVOSYLASCARACTERÓSTICASDELAORGANIZACIØN%LLONO
ESØBICEPARAACONSEJARQUELADIRECCIØNESTUDIEOTRASEXPERIENCIASYVISITETODASLASORGANIZACIONESQUE
HAYANIMPLANTADOYASISTEMASDEGESTIØNYESTÏNASUALCANCE PARAESTARPREVENIDOYAPRENDERDESUS
ERRORESYACIERTOS

 ,ASBARRERASALAIMPLANTACIØNEXITOSADELA'#4
/TRAMANIFESTACIØNDELAESTANDARIZACIØNYCAUSADEUNPOBREDESEMPE×OESELERRORDEINFRAESTIMAR
ELTIEMPOYELESFUERZONECESARIOSPARAINTRODUCIRINNOVACIONESORGANIZATIVASCOMPLEJASCOMOLA'#4
OLVIDANDOQUECONSEGUIRBENElCIOSDELENFOQUEREQUIEREPACIENCIA,ALITERATURASOBRE'ESTIØNDELA
#ALIDADHALLEGADOAHABLARDEPARÉLISISDELACALIDADTOTAL/AKLAND  -UCHASORGANIZACIONES
SUBESTIMANELTIEMPOYELESFUERZONECESARIOSPARAAVANZARHACIALA'#4 MIDIENDOLOSRESULTADOSDE
LOS ESFUERZOS EN CALIDAD MEDIANTE INDICADORES DE DESEMPE×O lNANCIERO A CORTO PLAZO Y ESPERANDO
GRATIlCACIONESRÉPIDAS OLVIDANDOQUEELCAMBIODELACULTURAORGANIZATIVALLEVATIEMPO,ADESILUSIØN
NACERÓAENTONCESDELANOMATERIALIZACIØNDEESASMEJORASINSTANTÉNEASENELDESEMPE×OlNANCIEROA
CORTOPLAZOQUEELENFOQUEDE'#4NOPROMETEENSUESENCIA
,OSEFECTOSDELA'#4SØLOSEDEJANVERTRANSCURRIDOUNCIERTOPERIODODEMADURACIØN$EMING
 ESTIMAQUESENECESITANENTRETRESYCINCOA×OSPARAIMPLANTARCOMPLETAMENTELA'#4ENUNA


,AJUSTIlCACIØNDEPORQUÏLOSEFECTOSDELA'#4DEBENNOTARSEENELLARGOPLAZOTIENEUNAMPLIOARRAIGOENLALITE
RATURA-ANDEL (OWELLY3OHAL 2EED ,EMAKY-ONTGOMERY 2EGERETAL (ANDlELDY'HOSH 
-ERRON  

%NTRELOSTRABAJOSQUEDEMUESTRANEMPÓRICAMENTELAMEJORADELDESEMPE×OALARGOPLAZODELASEMPRESASQUEHAN
IMPLANTADOLA'#4 CABECITARLOSDE3UNA %ASTONY*ARRELL 0OWELL Y3IROTA 5SILANESY7EBER 
0ORTANTO LAJUVENTUDDELAMAYORÓADELOSPROGRAMASDE'#4PUEDELATIRTRASLAFALTADERESULTADOSAPRECIADA0OREJEMPLO
#AMISØN ENCUENTRAENSUESTUDIODELA'ESTIØNDELA#ALIDADENLASEMPRESASHOTELERASDELITORALQUELAGRANMAYORÓA
DELASEMPRESAS  HABÓANINTRODUCIDOSUPLANDECALIDADMUYRECIENTEMENTEUNMÉXIMODEDOSA×OS ESTANDOPLENA
MENTEENLAFASEDEIMPLANTACIØNUNNOHABÓASUPERADOUNDEGRADODEIMPLANTACIØNYSØLOUN ESTABAPOR
ENCIMADELDEPUESTAENPRÉCTICA -ACEDO 3OARESY,UCASA  RECONOCENQUEENLAMITADDELASEMPRESAS
ENCUESTADAS LASINICIATIVASDECALIDADTIENENMENOSDECUATROA×OS

,APREGUNTASOBREELTIEMPOQUEHAYQUEESPERARDESPUÏSDELAIMPLANTACIØNPARAMEDIRLAAPARICIØNDELOSPRIMEROSRESUL
TADOSNOESSENCILLADERESPONDER(ACKMANY7AGEMAN  (ENDRICKSY3INGHAL HANINTENTADOSALVARLODISTINGUIENDODOS
ETAPAS ELANTESYELDESPUÏSDELAIMPLANTACIØNEFECTIVASIMBOLIZADAPORLAOBTENCIØNDEUNPREMIOALACALIDADPERIODODEIMPLANTA
CIØN QUEARRANCASEISA×OSANTESYlNALIZAUNA×OANTESDEGANARELGALARDØNYELPERIODODEPOSTIMPLANTACIØN QUETRANSCURREDESDE
UNA×OANTESHASTACUATROA×OSDESPUÏS0OWELL PARECECIFRARELPERIODODEMADURACIØNENCUATROA×OS DISTINGUIENDOENTRE
EMPRESASINCIPIENTESYEMPRESASEXPERIMENTADASSEGÞNQUESUSPRIMERASINICIATIVASDECALIDADTENGANONOMENOSDECUATROA×OS
DEANTIGàEDAD YREVELANDODIFERENCIASSIGNIlCATIVASDEDESEMPE×OENTREAMBASCATEGORÓAS3USRESULTADOSHANSIDOCONlRMADOSPOR
,LORENSY6ERDÞ %NCAMBIO 2OCAETAL APARTIRDEUN!./6! NOVENDIFERENCIASSIGNIlCATIVASENTREAMBOSTIPOSDE
EMPRESASESMÉS LOSMODELOSESTRUCTURALESQUEREALIZANSEPARADAMENTEPARAEMPRESASINCIPIENTESYEXPERIMENTADAS EVIDENCIANQUE
ENLASEMPRESASINCIPIENTESLOSESFUERZOSREALIZADOSPARALAMEJORADELAGESTIØNDELASPERSONASTIENENUNMAYOREFECTOENLACALIDAD
DELAGESTIØNDELOSPROCESOS ASÓCOMOLAMEJORADELAGESTIØNDELOSPROCESOSPROVOCAMAYORESCRECIMIENTOSDELASATISFACCIØNDELOS
CLIENTES MIENTRASQUEENLASEMPRESASEXPERIMENTADASLAMEJORADELAGESTIØNDELOSPROCESOSSEDEBEMUCHOMÉSALFUERTELIDERAZGO
DELADIRECCIØN SINQUEELDESARROLLODELAGESTIØNDELASPERSONASTENGAINmUENCIASIGNIlCATIVASOBRELAGESTIØNDELOSPROCESOSYLOS
RESULTADOSDELOSCLIENTES NOAPRECIÉNDOSEDIFERENCIALESSIGNIlCATIVOSENTREAMBOSGRUPOSENELRESTODELOSELEMENTOSESTUDIADOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ORGANIZACIØN0ARA(ANDlELDY'HOSH LASERIEDEETAPASPORLASCUALESLAEMPRESAPASAPROGRESIVA
MENTEHASTAALCANZARLA'#4OCUPANUNPERIODODEA×OS5NESTUDIODElNALISTASDEL-".1!
CONCLUÓAQUESENECESITABANALMENOSTRESA×OSPARAQUELOSBENElCIOSALCANZASENLALÓNEAOPERATIVA*ACK
SON  (ENDRICKSY3INGHAL HANDEMOSTRADOEMPÓRICAMENTEQUELASDIFERENCIASDEDESEMPE×O
ENTRELASEMPRESASCONYSINUNAIMPLANTACIØNEFECTIVADE'#4SØLOAPARECENENELPERIODOPOSTINTRO
DUCCIØNENTREUNOYCUATROA×OSDESPUÏSDELAIMPLANTACIØNEFECTIVASIMBOLIZADAPORLAOBTENCIØNDEUN
PREMIOALACALIDAD NOOBSERVÉNDOSERESULTADOSSIGNIlCATIVAMENTEDISTINTOSDURANTEELPERIODODEPUESTA
ENPRÉCTICAQUEARRANCASEISA×OSANTESYlNALIZAUNA×OANTESDEGANARELGALARDØN 
$URANTELAETAPADEINTRODUCCIØN ELDESEMPE×OPUEDENOVERSEAFECTADOENNINGÞNSENTIDO POR
QUELASOPORTUNIDADESDEMEJORAYAEXPLOTABLESDESDEELINICIOPUEDENSERCOMPENSADASCONLOSCOSTES
INCREMENTALESDIRECTOSEINDIRECTOS DEIMPLANTACIØNYPORQUENOHATRANSCURRIDOTIEMPOSUlCIENTE
PARACONSOLIDARPRÉCTICASQUEIMPLICANUNCAMBIODEPARADIGMA0OSTERIORMENTE SEPLANTEAELPROBLE
MADECØMOMANTENERELENTUSIASMOPORLAMEJORACONTINUADELACALIDADCUANDOTODOSLOSOBJETIVOS
FÉCILESYAHANSIDOALCANZADOS4RIBUS  ,AIMPLANTACIØNESTANDARIZADADESOLUCIONESIMITANDOLAS
MEJORESPRÉCTICASDEOTRASORGANIZACIONESOBVIAESTOSPROBLEMASYLANECESIDADDEQUECADAEMPRESA
DESARROLLEUNTRABAJOPROPIOPARAINTRODUCIRLOSELEMENTOSDELA'#4ADAPTÉNDOLOS
,AGRANVARIABILIDADDERESULTADOSOBTENIDOSENLAPUESTAENPRÉCTICADELA'#4DEPENDEDELAHABILI
DADDELAORGANIZACIØNPARASUPERARUNASERIEDEBARRERAS ALGUNASFORMIDABLES QUESONPELIGROSQUEACECHAN
ACUALQUIERORGANIZACIØNENCAMINOHACIALACALIDADTOTAL%STOSOBSTÉCULOSNACENDEUNACOMPRENSIØNO
APLICACIØNINCORRECTASDEALGUNASDELASDIMENSIONESDELENFOQUEQUECADAEMPRESADEBESUPERARCON
SUSPROPIASSOLUCIONES$EMING YAANTICIPØALGUNASDEELLASENSULISTADELASCINCOENFERMEDADES
MORTALES#UADRO#ALIDADENACCIØN !SUVEZ *URANA TAMBIÏNHAENUMERADORAZONESQUE
EXPLICANELFRACASODELASINICIATIVASDECALIDAD#UADRO#ALIDADENACCIØN 6ÓCTOR$ÓAZ"LANCO CONSULTOR
INTERNODE%NDESA ENUMERALOSSIETEPECADOSCAPITALESMÉSFRECUENTESCOMETIDOSPORLASORGANIZACIONESY
QUEEXPLICANSUSFRACASOSALIMPLANTARUNPROYECTODE'#4#UADRO#ALIDADENACCIØN 
,A&IGURASINTETIZALASBARRERASMÉSIMPORTANTESPARAELÏXITODELA'#4 DENUNCIADASPORLA
INVESTIGACIØNYLAEXPERIENCIA,OSPROBLEMASIDENTIlCADOSCOMOBARRERASALÏXITODELA'#4HANSIDO
CATALOGADOSPOR$ALE "OADEN 7ILCOXY-C1UATER ENCINCOGRUPOS REFERENTESARETOSPLANTEA
DOSPORELENTORNOINTERNOYEXTERNO ESTILODEDIRECCIØN POLÓTICAS ESTRUCTURAORGANIZATIVAYGESTIØNDEL
PROCESODECAMBIO&IGURA ,AHABILIDADDELADIRECCIØNPARALAINTEGRACIØNDELAMPLIONÞMERO
DEVARIABLESQUEUNSISTEMA'#4COMPORTAESUNPRIMERØBICE'OODDEN  

#!,)$!$%.!##)¼.
,!3#).#/%.&%2-%$!$%3-/24!,%33%'Â.$%-).'
 ,AENFERMEDADPARALIZANTEFALTADECONSTANCIAENELPROPØSITO
 ³NFASISENLOSBENEFICIOSACORTOPLAZO
 %VALUACIØNDELCOMPORTAMIENTO CALIFICACIØNPORMÏRITOSOREVISIØNANUAL
 -OVILIDADDELOSDIRECTIVOS
 $IRIGIRUNACOMPA×ÓABASÉNDOSESØLOENLASCIFRASCONTANDOELDINERO 
&UENTE$EMING  

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

#!,)$!$%.!##)¼.
,!32!:/.%3$%*52!.0!2!%80,)#!2%,&2!#!3/
$%,!3).)#)!4)6!3$%#!,)$!$
 .OUTILIZARLAEVALUACIØNCOMPARATIVAPARAELESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSDECALIDADAMBICIOSOS
 &IJACIØNDEOBJETIVOSIMPOSIBLESDEALCANZAR
 .ODESARROLLARSISTEMASPARAMEDIRLACALIDADYPROPORCIONARINFORMACIØNALOSDIRECTIVOS
 #ENTRARSEEXCLUSIVAMENTEENLASMEDIDASFINANCIERASYOLVIDARSEDEMEDICIONESESENCIALESDELACALIDADSATIS
FACCIØNDELCLIENTE CALIDADCOMPETITIVA 
 .OESTABLECERUNANÉLISISPERIØDICODELRENDIMIENTOCONFORMEALOSOBJETIVOSDECALIDAD
 .OEFECTUARAUDITORÓASINTERNAS
 .ORECOMPENSARADECUADAMENTEALASPERSONASYALOSEQUIPOSQUEPARTICIPANENLACALIDAD
 .OADECUARELSISTEMADERETRIBUCIONESDELOSTRABAJADORESALLOGRODELACALIDAD
 .OFORMARALOSDIRECTIVOSMEDIOSENLAGESTIØNDELACALIDADTOTAL
 2ECHAZOALTRABAJOENEQUIPOYALOSEQUIPOSPARALAMEJORACONTINUA
 .ODELEGARAUTORIDADNIDESCENTRALIZARLATOMADEDECISIONES
 2ECHAZARLAASOCIACIØNCONPROVEEDORESYCLIENTES
 &ALTADELIDERAZGOYCOMPROMISOPERSONALDELEJECUTIVOJEFE
&UENTE*URANA 

#!,)$!$%.!##)¼.
,/33)%4%0%#!$/3#!0)4!,%3$%,!'#4
 !BORDARUNPROYECTODECALIDADTOTALPORQUEESTÉDEMODA OPORQUEPARECEQUEVENDEESODEESTARCERTIFICADO
OTENERUNPREMIO
 %LSEGUNDOERROR CONSECUENCIADELANTERIOR SONLASEXCESIVASPRISAS,ACALIDADTOTALESUNALABORLENTA PEROCONS
TANTE ENLACREACIØNDEUNANUEVACULTURADESERVICIO.OESLABORDEUNDÓAPARAOLVIDARLOALSIGUIENTE
 ,AFALTADEVISIØNEIMPLICACIØNDELAALTADIRECCIØN%SNECESARIOQUELADIRECCIØNTENGAUNAVISIØNMUYCLARADELA
JUGADAPARASERCAPAZDETRANSMITÓRSELAALRESTODELOSEMPLEADOS
 ,ACARENCIADECOMUNICACIØN,ASIDEASDECAMBIOYLOSOBJETIVOSPRETENDIDOSALPONERENMARCHAUNPROGRAMA
DECALIDADTOTALNOSEPUEDENQUEDARENLAMENTEDELOSJEFES SINOQUEDEBENESTARTAMBIÏNENLAMENTEDETODOS
LOSCOLABORADORESCONELFINDECONVERTIRSEENIDEAS ACCIØN
 &ALTADEFORMACIØN%SNECESARIOINVERTIRENFORMACIØN YAQUEAHÓESTÉELMOTORDELCAMBIO3UELESERFRECUENTE
EMPEZARAFORMARALOSDEABAJO MIENTRASQUELAALTADIRECCIØNCONSIDERAQUENOTIENETIEMPOPARAPONERSEALDÓA
 /TROERRORESLAFALTADEPARTICIPACIØN,OSGRUPOSDEMEJORAYLOSPROGRAMASDESUGERENCIASSONLASDOSGRANDES
RUEDASDELACOLABORACIØNYLAPARTICIPACIØNDELACALIDADTOTALYDELDESEMPE×ODELASORGANIZACIONES
 )NTEGRISMO³STEESELÞLTIMOERROR YPUEDELLEGARASERELMÉSDESTRUCTIVODETODOS ALCREERYAFIRMARQUELOÞNICO
QUEEXISTEENESTEMUNDOESCALIDADTOTAL
&UENTE$ÓAZ 6 i,OSSIETEPECADOSCAPITALESDELAGESTIØNDELACALIDADTOTALw%XPANSIØN DEMAYO P

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
"ARRERASALAIMPLANTACIØNDELA'#4

"ARRERAS 2EFERENCIAS
 &ALTADECOMPROMISODIRECTIVO &ROILAND (YDE 2EEVESY"EDNAR 2UBACH 7ERNICK
 7HALENY2AHIM +ANJI 6ANDER7IELEY"ROWN 9OUNG
#HARNSY3HORTELL "EER
 #ONOCIMIENTOOINCOMPRENSIØN 2EEVESY"EDNAR 2UBACH 7ERNICK
INADECUADOSDELA'#4
 &ALTADEHABILIDADPARACAMBIARLACULTURA $EMING &ROILAND 'OPALAKRISHNANY-C)NTRYE (YDE ,AZA
ORGANIZATIVA Y7HEATON 0EHRSON 2EEVESY"EDNAR 3TEVENS 7HALENY
2AHIM :ETIEETAL "EER
 0LANIFICACIØNINAPROPIADA &ROILAND 'OPALAKRISHNANY-C)NTRYE (YDE ,AZAY7HEATON
 0EHRSON 2AND 2EEVESY"EDNAR 3TEVENS
7ELLERY(ARTLEY 7HALENY2AHIM VANDER7IELEY"ROWN
 &ALTADECONTINUIDADENLAFORMACIØNYLA &ROILAND 'OPALAKRISHNANY-C)NTRYE 0EHRSON 2AND
EDUCACIØN 2UBACH 7ELLERY(ARTLEY 7ERNICK 7HALENY2AHIM
VANDER7IELEY"ROWN
 &ALTADEHABILIDADPARACONSTRUIRUNA (AYESY0ISANO 2AND
ORGANIZACIØNQUEAPRENDEYQUEESTIMULAA
LAMEJORACONTINUA
 %STRUCTURAORGANIZATIVAINCOMPATIBLEE &ROILAND (YDE 0EHRSON 2EEVESY"EDNAR :ETIEETAL
INDIVIDUOSYDEPARTAMENTOSAISLADOS  "EER
 2ECURSOSINSUFICIENTES 2EEVESY"EDNAR 2UBACH 7ELLERY(ARTLEY 7HALENY2AHIM

 3ISTEMADERECOMPENSASINADECUADO 'OPALAKRISHNANY-C)NTRYE 2AND 2EEVESY"EDNAR 3TEVENS

 5SODEUNPROGRAMAPRECINTADOO (AYESY0ISANO 7HALENY2AHIM VANDER7IELEY"ROWN
INAPROPIADOPARAADAPTARLA'#4ALA
ORGANIZACIØN
4ÏCNICASDEMEDIDAINEFECTIVASYFALTADE &RAMY#AMP 'OPALAKRISHNANY-C)NTRYE 'OODMAN "ARGATZE
ACCESOADATOSYRESULTADOS Y'RIMM (YDE 2AND 7ELLERY(ARTLEY 7ERNICK
 7HALENY2AHIM VANDER7IELEY"ROWN
 %NFOQUEACORTOPLAZO 'OPALAKRISHNANY-C)NTRYE 'OODMAN "ARGATZEY'RIMM 7ELLERY
(ARTLEY VANDER7IELEY"ROWN
 0RESTARATENCIØNINADECUADAALOSCLIENTES &RAMY#AMP &ROILAND 'OPALAKRISHNANY-C)NTRYE
INTERNOSYEXTERNOS 'OODMAN "ARGATZEY'RIMM (YDE ,AZAY7HEATON 2AND
 :ETIEETAL
 #ONDICIONESINAPROPIADASPARAIMPLANTAR (YDE :ETIEETAL
LA'#4
 5SOINADECUADODELEMPOWERMENTYDEL (YDE 2AND 2EEVESY"EDNAR 3TEVENS 7ERNICK
TRABAJOENEQUIPO  7HALENY2AHIM VANDER7IELEY"ROWN "EER

&UENTE-ASTERS 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
2ETOSPARAUNAIMPLANTACIØNEXITOSADELA'#4

%NTORNO %STRUCTURA 0ROCESO


%STILODIRECTIVO 0OLÓTICAS
INTERNOEXTERNO ORGANIZATIVA DECAMBIO
%NTORNOEXTERNO 0OLÓTICASQUEPUEDEN
2ELACIONES 0OSICIONAMIENTODELA )NFRAESTRUCTURADE
ENTRARENCONFLICTO
#OMPETIDORES INDUSTRIALES FUNCIØNDECALIDAD MEJORA
CONLA'#4
2ESERVA DESARROLLO &RONTERASDEPARTA
2ELACIØNDIRECCIØN $IRECCIØNDE %DUCACIØNY
YRETENCIØNDE MENTALESY
TRABAJADORES RECURSOSHUMANOS ENTRENAMIENTO
EMPLEADOS FUNCIONALES
%QUIPOSYTRABAJOEN
%NTORNOINTERNO &INANCIERA #OMUNICACIØN
EQUIPO
3ISTEMADEGESTIØNDE
%NFOQUEENELCLIENTE -ANTENIMIENTO &LEXIBILIDADY CALIDAD
PROTECCIØNDEL
TRABAJO (ERRAMIENTASDE
)NVERSIØN 0RODUCCIØN
GESTIØNDECALIDAD
&ACTORMIEDO %STRUCTURADE #ONFIANZAENLA
SUPERVISIØN DIRECCIØN

&UENTE$ALEETAL 

(EMOSDERECALCARLACENTRALIDADDELPRINCIPIODELIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN VARIABLE
NUCLEARPARAEXPLICARLASENDADEDESARROLLODELA'ESTIØNDELA#ALIDADENLAORGANIZACIØN9EUNG #HAN
Y,EE  %NELNÞCLEODELAMAYORÓADELOSFRACASOSSEENCUENTRALAFALTADECOMPROMISOVISIBLEDE
LAALTADIRECCIØNYLAAUSENCIADEUNAINTEGRACIØNDELACALIDADENELPROCESOESTRATÏGICO%LALINEAMIENTO
DELOSSIETEASPECTOSCLAVEPARAELCAMBIOORGANIZATIVOCONSUSTANCIALALAIMPLANTACIØNDELA'#4VÏASE
LA&IGURA DEBEARRANCARDELACÞSPIDEDELAORGANIZACIØN PUESESMUYCOMPLICADOPONERENMARCHA
JUNTOSYENLAMISMADIRECCIØNATODOSSUSMIEMBROSCUANDOELLIDERAZGOESTÉAUSENTEOFRACTURADO
PRETENDIENDOIMPLANTARPROGRAMAS'#4TOP DOWN SINASUMIRCOMPROMISOS NIDESARROLLARMECANISMOS
INTERFUNCIONALES NICREARLACULTURADETRABAJOENEQUIPOYUNCLIMADEDIÉLOGOQUEHAGANPOSIBLEEL
CAMBIOYELAPRENDIZAJE"EER  ,OSFALLOSDELADIRECCIØNINCLUYENTAMBIÏNELFRACASOALSUMI
NISTRARLOSRECURSOSADECUADOS ALACTUARSOBRELOSPROBLEMASYALIMPLANTARLASSOLUCIONESSUGERIDAS OA
LAHORADETRADUCIRLOSPRINCIPIOSGENÏRICOSDELENFOQUEENTÏCNICASCONCRETASDEACTUACIØN7EBLEYY
#ARTWRIGHT  OENSISTEMASElCIENTESPARAEJECUTARLOS3HIN +ALINOWSKIY%L %NWIN  /TRO
DEFECTOMUYEXTENDIDOESELENFOQUEENELCORTOPLAZOSOBRELASACTIVIDADESDENOMINADASiSMALLQUALITY
LEVELw ESENCIALMENTERECORTEDECOSTES ENDETRIMENTODELADIRECCIØNESTRATÏGICADELAORGANIZACIØN
2ECARDO  4AMBIÏNDEBECITARSEUNAPERCEPCIØNERRØNEADELACALIDADDELSERVICIOPRESTADOALOS
CLIENTES REmEJODELATANTASVECESALUDIDASOBREVALORACIØNDELPROPIODESEMPE×O YQUESEHAPLASMADO
EN DIFERENCIAS SIGNIlCATIVAS ENTRE LAS PERCEPCIONES DE CLIENTES Y DIRECTIVOS SOBRE LA IDONEIDAD DE LAS
PRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADEMPRENDIDASPORLAORGANIZACIØN#AMISØNETAL A 
$EHECHO AUNQUETODOSLOSPRINCIPIOSDELA'#4SONEVIDENTESYDIFÓCILESDECUESTIONAR SIGUEEXIS
TIENDOUNARESISTENCIADIRECTIVAALCAMBIOQUEADOPTADIFERENTESFORMAS,AMAYORÓADELOSDIRECTIVOSACEP

5NANÉLISISMÉSPROFUNDODELARESISTENCIADIRECTIVAALCAMBIODEMANDADOPORLA'#4SEENCUENTRAEN&EINBERG


 Y7EEKS (ELMSY%TTKIN 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TANLOSPRINCIPIOSDELA'#4HASTAUNPUNTO DESDEELCUALEXHIBENCIERTARESISTENCIAQUETIENESUJUSTIlCA
CIØNENVARIASPRESUNCIONESQUEADQUIERENLACATEGORÓADEPRINCIPIOSCONTRARIOS&EINBERG   
s ,OSDIRECTIVOSSABENMÉS,OSDIRECTIVOSHANALCANZADONORMALMENTESUESTATUSATRAVÏSDELAEDU
CACIØN LAEXPERIENCIAYPORSUSHABILIDADES%LLOSUELEDARLESLARAZØNCUANDOCREENQUEPUEDEN
CONTRIBUIR EN SU ÉREA DE RESPONSABILIDAD EN MAYOR MEDIDA QUE SUS SUBORDINADOS TRABAJANDO
INDIVIDUALMENTEOENEQUIPO QUEDIRECTIVOSPARESPEROSINSUESPECIALIZACIØNFUNCIONALOQUE
SUPERIORESMENOSESPECIALIZADOS)NVOLUCRARAOTROSENSUÉREADEDESTREZASDERIVARÓAENTONCESEN
RETRASOSYENUNRESULTADOSUBØPTIMO CERCENANDOSULIBERTADDEDECISIØNSEAPUNTA POREJEMPLO
ELPROBLEMADECØMOSEPARAAUNEQUIPODETOMARUNADECISIØNERRØNEA4AMBIÏNTIENEBASESU
CREENCIADEQUETIENENVENTAJASINFORMATIVAS ALACCEDERMÉSAMPLIAYRÉPIDAMENTEALASFUENTES
DEINFORMACIØNQUEOTROSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
,ACREENCIADELOSDIRECTIVOSENQUESONLOSEXPERTOSNATURALESENSUÉREAYQUEELRESTODEBE
RÓANTENERDEFERENCIAANTESUSUPERIORCONOCIMIENTOYEXPERIENCIACHOCACONLACRÓTICADEQUE
SIELLOSLOSCOMPARTIESEN LAHABILIDADGLOBALCRECERÓAASÓCOMOCONLAACUSACIØNDEQUELOQUE
ESTÉNBUSCANDOESPRESERVARSUPROPIOESTATUSPORENCIMADELOSINTERESESDELAORGANIZACIØN
%STOSDIRECTIVOSSONREACIOSTANTOAADMITIRQUEELCAPITALINTELECTUALACUMULADODURANTETODASU
CARRERASEATANFÉCILMENTETRANSFERIBLE COMOLAEXISTENCIADECONmICTOSDEINTERÏS-ÉSPROBLEMAS
SURGENCUANDOLASACUSACIONESVANMÉSALLÉ HASTAAPUNTARQUESULUGARENLAJERARQUÓAYLAJERAR
QUÓAMISMASONILEGÓTIMOSDEALGÞNMODO PUESNODERIVARÓANDELMÏRITOSINODELAAPROPIACIØN
DECONOCIMIENTOQUEESTITULARIDADLEGÓTIMADETODOSLOSEMPLEADOS
.OESFÉCILLIDIARCONESTASCREENCIAS4ACHARLASSIMPLEMENTEDEOBSOLETASYELITISTASSØLOSUELE
CONDUCIRAQUESEREFUGIENENELSUBSUELO MANTENIÏNDOSECOMOUNOBSTÉCULOALAIMPLANTACIØN
DELA'#4 PEROAHORAOCULTOOAGUERRASDETRINCHERASDONDELASPOSICIONESSEENDURECENMÉS
ALLÉDELARAZØN
s %LCLIENTENOSIEMPRETIENERAZØN,AEXPERIENCIADEMUCHOSDIRECTIVOSCONCLIENTESDIFÓCILESOPOCO
LEALES QUEROMPENSUSCOMPROMISOS MIENTENOHACENDEMANDASINALCANZABLESPARALOGRARVEN
TAJASDELAEMPRESA LOSLLEVAAPROPUGNARUNAPERSPECTIVAQUECREENMÉSEQUILIBRADA SEGÞNLA
CUALHAYCLIENTESDELOSQUEESMEJORPRESCINDIRYQUETODOSLOSCONSUMIDORESPORNATURALEZASON
OPORTUNISTAS%LCOROLARIODEESTACONVICCIØNESQUESERÓAIRRESPONSABLEELEVARLASATISFACCIØNDEL
CLIENTEPORENCIMADELRESTODELASPRIORIDADESORGANIZATIVAS
#UANDOALGUIENSEATREVEAENUNCIARESTAPOSICIØN LLUEVENCONTRAÏLLASDIATRIBASPORHEREJEY
MIOPE3EINSISTEENTONCESENQUELAVASTAMAYORÓADELOSCLIENTESSONHONESTOSYlELES QUELOS
POCOS PÓCAROS LO SON POR MALOS TRATAMIENTOS PREVIOS DE LA EMPRESA Y QUE INCLUSO CUANDO SE
PUEDENPRODUCIRPÏRDIDASOCASIONALES LACOMPENSACIØNESPOSITIVAALACRECENTARLAREPUTACIØN
ENTRETODALABASEDECLIENTES.OVALEDENADACONTRAARGUMENTARCONEJEMPLOSDEEMPRESASEN
LASQUESUSESFUERZOSDEMEJORADELACALIDADHANDEGENERADOENPÏRDIDAS%LRESULTADOVUELVEA
SERELMISMOLARESISTENCIARETORNAALSUBSUELO
s .
OTODOESUNPROCESOENELSENTIDOQUELEDALA'#4 -UCHOSDIRECTIVOS ASÓCOMOOTRASPERSO
NAS SERESISTENALOSESFUERZOSPORSISTEMATIZARASPECTOSMUYIMPORTANTESDESUTRABAJOYDARPASO
ALAPARTICIPACIØNDEOTROSEMPLEADOSDECARAASUANÉLISISYMEJORA%LARGUMENTOCENTRALESQUE
LASCOSASMÉSIMPORTANTESENTRABAJOSPROFESIONALESCOMOINGENIERÓA DISE×OOESTRATEGIA COMOLA
INTUICIØN ELINSTINTO ELTALENTOOLACREATIVIDAD NOSEBENElCIANDEDICHOSESFUERZOSDEMEJORA
DEPROCESOSCOMOLASACTIVIDADESREPLICATIVASTÓPICASENPRODUCCIØN COMPRASOADMINISTRACIØN,A

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

ORIENTACIØNPROCESOSDATOSEQUIPOSTROPEZARÓACONLALØGICADIFUSADELASÉREASCREATIVAS QUELAS
HACEMÉSPRØXIMASALARTEQUEALACIENCIA#UANTOMÉSCOMPLEJASYSOlSTICADASSONLASHABILIDADES
REQUERIDASPARAUNASTAREAS MÉSSEVEELPROPIOTRABAJOCOMOELDEUNARTISTA YMÉSDIFÓCILMENTE
SEACEPTAQUEFORMENPARTEDEUNPROCESOALCUALSEANAPLICABLESMÏTODOSCIENTÓlCOSDEMEDIDA
ANÉLISISYMEJORA%LEXTREMOESLAALTADIRECCIØN DONDELASTAREASSUELENESTARPEORDElNIDAS%L
COROLARIODEESTACREENCIAESQUEESTASTAREASSØLOPUEDENJUZGARSEAPARTIRDESUSRESULTADOS
%LCONmICTOENTREPRINCIPIOSCONTRARIOSEMERGECONTINUAMENTEENMÞLTIPLESFORMAS COMODES
ACUERDOSSOBRELAESTRATEGIAYLOSPROCEDIMIENTOS ALTOSNIVELESDEFRICCIØNENTREDIRECTIVOSYEMPLEADOS
QUESESUPONEESTÉNTRABAJANDOENEQUIPO ORESPUESTASINCONSISTENTESANTELOSCLIENTES/TRADESUS
MANIFESTACIONESESUNAINTRODUCCIØNCONCONTRADICCIONES PORSERCONTRAPRODUCENTESUCOMBINACIØN
CONOTRASTÏCNICAS COMOLADIRECCIØNPOROBJETIVOS3TARCHER  OENSUFALTADEINTEGRACIØNCON
LOSVALORESNUCLEARESCOREVALUES DELAORGANIZACIØN2EID  ,ACONSECUENCIAlNALESFRENAREL
PROGRESOOMERMARLAElCACIADELASINICIATIVASDE'#4
%STEDEBATENOSERESUELVEINCLUSOPORLOSPRACTICANTESCONVENCIDOSDELOSPRINCIPIOSDELA'#4
ANTEELFRECUENTEFANATISMODECREERQUESUVISIØNDELMUNDOESSIEMPRELAMÉSCORRECTAYVIRTUOSA
3UELESERUSUALQUELASORGANIZACIONESQUEADOPTANUNENFOQUE'#4SEPULTENLOSPRINCIPIOSENCON
mICTOTRASUNABREVEDISCUSIØNENUNSEMINARIODEINICIACIØN%STASRESISTENCIASALCAMBIODEBENSER
COMPRENDIDASYDEBATIDASABIERTAMENTEENLAORGANIZACIØN PARALOGRARQUENOSECONVIERTANENOBS
TÉCULOSSUMERGIDOSALAIMPLANTACIØNDELA'#4,OSAGENTESDELCAMBIO AQUELLOSQUEESTÉNLIDERANDO
ELCAMINOHACIALA'#4 DEBENDARELPRIMERPASOYRECONOCERQUESETRATADEUNCONTRASTELEGÓTIMO
DEPUNTOSDEVISTA DONDEAMBASPARTESTIENENRAZONES%STAREmEXIØNSOBRELOSPRINCIPIOSCONTRARIOS
DEBEENFOCARSEAEXPLORARLAEXPERIENCIAYLASABIDURÓAADQUIRIDAPORLOSDIRECTIVOS YLAMEJORFORMADE
UTILIZARLASDENTRODEUNCONTEXTO'#4#OMOESCRIBE&EINBERG i'#4NODEBERÓASERUN
JUEGODESUMACEROENELCUALLOSEMPLEADOSPUEDENGANARAUTONOMÓASØLOAEXPENSASDESUSDIRECTIVOS
YDONDEUNEQUIPISMODOGMÉTICOSOCAVALAEXCELENCIAINDIVIDUAL3EPUEDEYSEDEBERÓACREARUNAOR
GANIZACIØNENLACUALCOMPARTIRIDEASYDECISIONESCONDUCEAUNAMAYORLIBERTADDEACCIØNPARATODOS
LOSEMPLEADOS DIRECTIVOSINCLUIDOSw
%L CAMBIO ORGANIZATIVO HACIA LA '#4 TAMBIÏN PUEDE VERSE OBSTACULIZADO POR LAS PRÉCTICAS DO
MINANTESENLAINDUSTRIA QUECONDUZCANAUNESCASOENFOQUEENLASNECESIDADESDELOSCLIENTES0OR
EJEMPLO #RAIGY2OY HANIDENTIlCADO DIVERSAS BARRERAS AL CAMBIO PARA ADOPTAR UNA CULTURA
ENFOCADAALCLIENTEENLAINDUSTRIABRITÉNICADELACONSTRUCCIØNDEVIVIENDAS QUECONDUCENAUNAELE
VADAINSATISFACCIØNDELOSCOMPRADORESCONELPRODUCTOYELSERVICIOPOSTVENTA%NTRELOSFACTORESQUE
INHIBENUNACULTURADE'#4 SEENCUENTRANELDOMINIODECONSTRUCTORESESPECULADORESENBUSCADE
RÉPIDOSBENElCIOSAPROVECHANDOELCRECIMIENTODELOSPRECIOS ELDISE×ODEPRODUCTOSSINCONSIDERARLAS
NECESIDADESDELOSCOMPRADORESYELESCASOUSODENUEVASPRÉCTICASDETRABAJO

 %LSEGUNDOPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACIØN
ELERRORDELDETERMINISMO
5NASEGUNDACONSECUENCIADELAINSTITUCIONALIZACIØNDELA'#4COMOMODELOESTÉNDARDEEXCELENCIA
ESELERRORDELDETERMINISMO%STEERRORCONSISTEENCREERLOUNMODELOUNIVERSALAPLICABLECONPE
QUE×OSCAMBIOS COMOUNPAQUETEENLATADODEPRÉCTICASESTANDARIZADAS ENCUALQUIERCULTURA ENTORNO
YORGANIZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LFRUTOPRÉCTICODEESTAERRØNEACREENCIAHASIDOLAPUESTAENMARCHADEMÞLTIPLESINICIATIVASDE
TRANSFERENCIADELCONOCIMIENTOACUMULADODESDELASORGANIZACIONESYLOSPAÓSESLÓDERESENELENFOQUEA
OTROSMÉSINCIPIENTES0UEDECITARSECOMOEJEMPLOELPROYECTO*APAN!3%!.41-0ROJECT IMPULSADO
PORLA!GENCYOF)NDUSTRIAL3CIENCEAND4ECHNOLOGY-)4) PARAPROMOVERLA'#4ENLOSPAÓSESINTEGRADOS
EN!3%!./NITSUKA  
,AEVIDENCIAEMPÓRICAMÉSSØLIDACONTRALAHIPØTESISDETERMINISTALAHAPROPORCIONADO4HE)NTERNA
TIONAL1UALITY3TUDY)13 3ETRATADEUNPROYECTOPUESTOENMARCHAENPORLA!MERICAN1UALITY
&OUNDATIONORGANIZACIØNSINÉNIMODELUCROCONSTITUIDAPORLA!31#EN CONELAPOYOlNANCIE
ROUNMILLØNDEDØLARES YDEANÉLISISESTADÓSTICODE%RNST9OUNG YQUESEEXTENDIØDURANTETRESA×OS
3UPROPØSITOFUEDESARROLLARUNABASEDEDATOSINTERNACIONALDELOSPRINCIPIOSYLASPRÉCTICASPARALA'ES
TIØNDELA#ALIDADQUEPERMITIESEALCANZARCONCLUSIONESESTADÓSTICAMENTESØLIDASSOBRESUCONTRIBUCIØN
ALDESEMPE×OORGANIZATIVO LASMEJORESPRÉCTICASYSUTRANSFERIBILIDADENTREORGANIZACIONES INDUSTRIAS
YPAÓSES%LÉMBITODELESTUDIOSELIMITØACUATROPAÓSES*APØN %STADOS5NIDOS #ANADÉY!LEMANIA
YACUATROINDUSTRIASAUTOMØVIL EQUIPAMIENTOINFORMÉTICO BANCACOMERCIALYHOSPITALES SERVICIOSDE
SALUD 0ARACONSEGUIRLAMÉXIMAlABILIDADDELOSDATOS SEIMPLICØTAMBIÏNAINSTITUCIONESRELACIO
NADASCONDICHASNACIONESYACTIVIDADES
,APRINCIPALCONCLUSIØNDEL)13ESQUELAIDEADEQUEEXISTEUNCONJUNTOOCOMBINACIØNDEME
JORESPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADUNIVERSALMENTEBENElCIOSAS QUESEAAPLICABLEPORCUALQUIER
ORGANIZACIØNPARAMEJORARSUCALIDADYSUDESEMPE×O SEHADEMOSTRADOERRØNEA,AINVESTIGACIØNHA
CONTRARIADOEMPÓRICAMENTELAHIPØTESISQUEESTIMABACOMOUNIVERSALMENTEPOSITIVASTODASLASPRÉCTICAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDADIDENTIlCADASALMENOSENLA'#4 PROBANDOALGUNASDEELLASSERINEFECTIVAS
EINCLUSOPERJUDICIALESENCIERTOCONTEXTO
,ASÞNICASPRÉCTICASQUEDEMOSTRARONESTADÓSTICAMENTESERMEJORESPRÉCTICASUNIVERSALESPORCONTRI
BUIRSIEMPREPOSITIVAMENTEALOSRESULTADOSFUERONCINCOELANÉLISISDELCICLODEVIDA ELANÉLISISDEVALOR
DELPROCESO LASIMPLIlCACIØNDEPROCESOS LAPLANIlCACIØNESTRATÏGICAYLOSPROGRAMASDECERTIlCACIØN
FORMALDELOSPROVEEDORESEINCLUSOENESTOSCASOS PERSISTÓAUNDEPROBABILIDADDEQUEDICHAS
PRÉCTICASNOMEJORASENELDESEMPE×OORGANIZATIVO,ASORGANIZACIONESQUEUSABANLASTRESPRÉCTICASDE
MEJORADELOSPROCESOSCONFRECUENCIATENDÓANAMOSTRARUNDESEMPE×OSUPERIORENSATISFACCIØNDEL
CLIENTE RENTABILIDAD2/) Y SOBRETODO ENPRODUCTIVIDADMEDIDAPORELVALORA×ADIDOPOREMPLEADO 
,ACOMPRENSIØNAMPLIADELPLANESTRATÏGICODENTROSOBRETODOPORLOSMANDOSINTERMEDIOS YFUERA
ESPECIALMENTE POR LOS CONSUMIDORES Y EN MENOR MEDIDA POR LOS PROVEEDORES DE LA ORGANIZACIØN
DEMOSTRØTENERUNIMPACTOIGUALMENTEFAVORABLESOBRELASTRESMEDIDASDELDESEMPE×O0ORÞLTIMO
LOSPROGRAMASFORMALESDECERTIlCACIØNDELOSPROVEEDORESMOSTRARONUNIMPACTOBENElCIOSOSOBREEL
DESEMPE×O ESPECIALMENTEENPRODUCTIVIDADYSATISFACCIØNDELCLIENTELACERTIlCACIØNCONLASNORMAS
)3/PROBØSERUNBUENPUNTODEARRANQUE(ARRINGTON   
%N UNA LÓNEA PARALELA SE HA CUESTIONADO LA VALIDEZ UNIVERSAL DE ALGUNOS DE LOS ELEMENTOS QUE
INTEGRANELCONCEPTO'#4%SELCASODELPRINCIPIODELAMEJORACONTINUA3EHACRITICADOQUELAPRE
TENSIØNDELA'#4DEIMPLICARATODASLASPERSONAS MEDIANTEESQUEMASDEPARTICIPACIØNYCOMPENSA
CIØNADECUADOSYTRASUNAAMPLIAFORMACIØN ENLAMEJORACONTINUADELOSPROCESOS ESALGODEMASIADO

6ÏANSE (ARRINGTON   %RNST 9OUNG !MERICAN 1UALITY &OUNDATION   Y "ENSON 3ARAPH Y


3CHROEDER 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

ABRUMADOREINATACABLEPARALAMAYORÓADELASEMPRESAS%NCAMBIO SERÓAPREFERIBLE COMOPROPONE


!RTHUR  CONSUENFOQUE1UANTUM)MPROVEMENTAL3EIS3IGMA ENFOCARSEALAIDENTIlCACIØN
DELOSMAYORESPROBLEMASPARATOMARINMEDIATAMENTEMEDIDASPARAREMEDIARLOSINVOLUCRANDOALMENOR
NÞMERODEPERSONASENELPROCESO,ABASEDESURAZONAMIENTOESQUELOSPROBLEMASDECALIDADNOES
TÉNDISTRIBUIDOSHOMOGÏNEAMENTEPORTODOELNEGOCIO SINOCONCENTRADOSENUNASPOCASÉREASEL
DELASOPERACIONESCREARÓANELDELOSPROBLEMAS EINCLUSOELDELOSPROBLEMASTENDRÓANSU
ORIGENENEL DEACTIVIDADES0ORELLO ENVEZDECAMBIARELPROCESOCOMPLETO SUGIEREQUETIENE
MÉSSENTIDOCENTRARSEENLASOPERACIONESQUESONELMAYORPROBLEMAYQUEPROMETENLAMAYORTASADE
RETORNOALAINVERSIØNYQUEENVEZDEFORMARAMPLIAMENTEATODOSLOSTRABAJADORES ESPREFERIBLEEN
TRENARAUNOSPOCOSSELECTOSMIEMBROSDEEQUIPOENUNASPOCASHABILIDADESBÉSICASQUEPUEDANPONER
ENPRÉCTICAINMEDIATAMENTEPARARESOLVERPROBLEMASELDELOAPRENDIDOSEOLVIDAALASHORAS
SINOSEPONEENPRÉCTICAENSEGUIDA SEACUALSEALAMOTIVACIØN 

 %LENFOQUECONTINGENTE
&RENTE AL ENFOQUE DETERMINISTA LA TEORÓA CONTINGENTE DElENDE LA INEXISTENCIA DE UN ENFOQUE UNI
VERSALMENTEØPTIMOPARALAINTRODUCCIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADENLAEMPRESA SIENDOUNARAZØN
FUNDAMENTALDELOSFRACASOSENLAIMPLANTACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADELRECURSOAPLANTEAMIENTOS
ESTANDARIZADOS YESTANDOLIGANDOELÏXITOAUNDISE×OCONTINGENTE$EMING SECUNDAESTAHI
PØTESIS INDICANDOQUEUNMÏTODOQUEFUNCIONEBIENENUNAORGANIZACIØNNOTIENEPORQUÏHACERLO
ENOTRADISTINTA(*AMES(ARRINGTON CUANDOERACONSULTORPRINCIPALDE%RNST9OUNGYPRESIDENTE
DELA)NTERNATIONAL!CADEMYFOR1UALITY TUVOELVALORDEDENUNCIARESTAINTERPRETACIØNDELA'ESTIØNDE
LA#ALIDADCOMOMODAUNIVERSALMENTEAPLICABLE(ARRINGTON  $EANY"OWEN ENSU
RENOMBRADOTRABAJOSOBRELARELACIØNENTRELA'ESTIØNDELA#ALIDADYLA4EORÓADELA!DMINISTRACIØN
SUGIERENEXPRESAMENTEQUEiLASINICIATIVASSOBRERELACIONESPROVEEDOR CLIENTEYLAIMPLICACIØNYPARTI
CIPACIØNDELOSEMPLEADOSDEBENDISE×ARSEUSANDOUNENFOQUECONTINGENTEMÉSQUEASUMIENDOQUE
SONAPROPIADASDEMANERAUNIVERSALw

3EHAPUESTOASÓSOBREELTAPETELADIlCULTADDEDIFERENCIARAPRIORIENTREAQUELLASINICIATIVASEN'ES
TIØNDELA#ALIDADQUEGENERENRESULTADOSACEPTABLESYLASQUENOATENDIENDOALCONTEXTOORGANIZATIVO
$EANY"OWEN "ECKER  ,ADIRECCIØNDEBEHACERUNESFUERZOPARACOMPRENDERCUÉLES
SONLASVARIABLESMODERADORASACONSIDERARYSUSCONEXIONESCONLAELECCIØNDELMODODEIMPLANTARLAS
INICIATIVASENCALIDAD9USOFY!SPINWALL C-ANNY+EHOE  ,ACOMPRENSIØNDELASVARIABLES
QUEEJERCENUNEFECTOSOBRELOSRESULTADOSENLAIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD NO
SØLOESÞTILPARALACONSTRUCCIØNDELATEORÓASINOTAMBIÏNPARAASISTIRALOSDIRECTIVOSAIMPLANTARINICIATI
VASMÉSEFECTIVASENESTEÉMBITO%LPROBLEMAESENCIALSOBREELQUEDEBENREmEXIONARESCØMOINTRODU

%XISTEYAUNACORRIENTEDELITERATURAQUEADAPTAUNENFOQUECONTINGENTEENELESTUDIODELARELACIØNENTRELASPRÉCTICAS


DE'ESTIØNDELA#ALIDADYELDESEMPE×OORGANIZATIVO PROFUNDIZANDOENELCONOCIMIENTODELASVARIABLESCONTEXTUALESQUE
CONDICIONANELÏXITODEDICHASPRÉCTICAS4RABAJOSDEINTERÏSENESTESENTIDOSONLOSENUNCIADOSSEGUIDAMENTE3OUSAY6OSS
  $OUGLASY*UDE 9USOFY!SPINWALLC $YREYFUS $ASETAL 9ONGY7ILKINSON
2EEDY,EMAK -ANNY+EHOE 3MITHY!NGELI 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER "ENSON 3ARAPHY
3CHROEDER Y-ILLER 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIRCONÏXITOUNAESTRATEGIADECALIDAD YELGRADODEVALIDEZUNIVERSALDELOSTRESELEMENTOSQUEFORMAN
TODAINICIATIVAENCALIDADLOSPRINCIPIOS LASPRÉCTICASYLASTÏCNICAS SOBRETODOLOSDOSPRIMEROS 
%LENFOQUECONTINGENTEPREVIENEDELAFRECUENTEYPELIGROSACONFUSIØNENTREPRINCIPIOSYPRÉCTICAS
PUESESCONDESUDISPARNATURALEZA,OSPRINCIPIOSSONDEAPLICABILIDADGENERALACUALQUIERACTIVIDADU
ORGANIZACIØN"OADEN 3AINFORTY#ARAYON 2AO 2AGHUNATHANY3OLIS  3INEM
BARGO DESDEUNAPERSPECTIVACONTINGENTE CADAORGANIZACIØNDEBERÓADISCRIMINARENTRELASPRÉCTICASPARA
IMPLANTARCADAPRINCIPIOACIERTONIVELCONCIERTOMÏTODO ENFUNCIØNDESUSCIRCUNSTANCIASPARTICULARES
!UNQUELASPRÉCTICASPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADPUEDANSERTODASINTERESANTES UNASPUEDENSERMÉS
APROPIADASQUEOTRASENCADACASO SIENDOCRUCIALPARADISTINGUIRLASINICIATIVASEXITOSASDELASFRACASA
DASLASINTERACCIONESENTRELASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADYLOSFACTORESCONTEXTUALES%HIGIEY
-C!NDREW 3OUSAY6OSS 3MITHY!NGELI  ,AElCACIADELASPRÉCTICASPARALAIMPLAN
TACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADDEPENDERÉDELASCONDICIONESDELCONTEXTOENQUESEINTRODUZCA%STA
TESISSEHAVISTOFUERTEMENTEREFRENDADAPORELMETAANÉLISISDESARROLLADOPOR.AIR CUYACONCLU
SIØNMÉSSOBRESALIENTEESQUEELEFECTODELASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBREELDESEMPE×O
ORGANIZATIVOSEVECONDICIONADOPORFACTORESMODERADORESALUSIVOSALAESTRATEGIA LAORGANIZACIØN LA
CULTURAORGANIZATIVAYLASPROPIASCARACTERÓSTICASDELOSSISTEMASDEGESTIØN
%LHECHODEQUENOTODOSLOSELEMENTOSSEANSIEMPREBUENASPRÉCTICASPARALAIMPLANTACIØNDELA
'ESTIØNDELA#ALIDADNOESUNAMERMADESUVALOR3IGNIlCASIMPLEMENTEQUEELENFOQUEDE'ESTIØN
DELA#ALIDADDECADAEMPRESADEBERÓASERCONFECCIONADOADHOC#ADAEMPRESADEBERÓADISE×ARSUPROPIA
VERSIØN DESARROLLADAINTERNAMENTEYADAPTADAASUENTORNOINTERNOYEXTERNO,AMERAAPLICACIØNDELOS
PRINCIPIOSNOGARANTIZASUÏXITO YPORELLOESIMPOSIBLECOCINARUNARECETAQUESEAIGUALMENTEVÉLIDA
PARATODASLASORGANIZACIONES%NESTESENTIDO LOSPAQUETESORECETASDEAPLICACIØNUNIVERSALPIERDEN
VIGENCIARESPECTODELDESARROLLOAUTØNOMODEUNMODELOPROPIODECALIDAD SIBIENÏSTEDEBEATENERSE
COMOESLØGICOALOSPRINCIPIOSGENERALES
,A SELECCIØN CONTINGENTE DEL ENFOQUE DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD MÉS APROPIADO PARA UNA ORGA
NIZACIØN OBLIGARÓA A AJUSTARLO A UNA SERIE DE FACTORES INTERNOS %L CONTEXTO INTERNO QUE CONDICIONA
LASELECCIØNYLAElCACIADELENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADINCLUYEUNASERIEDECARACTERÓSTICASDE
LAORGANIZACIØNENCUANTOAESTRUCTURAYCULTURA RUTINASORGANIZATIVASDEAPOYO LATECNOLOGÓA EL
GRADODEDIVERSIlCACIØNYLAINTENSIDADDECAPITAL LAESTRATEGIADEPRODUCCIØNYLAADOPCIØNDEOTRAS
INNOVACIONESENLAGESTIØNDEOPERACIONES LAINMERSIØNENREDESINTERORGANIZATIVAS LAANTIGàEDAD EL

6ÏANSE$OUGLASY*UDGE Y3MITHY!NGELI PARAUNANÉLISISDELEFECTOCONTINGENTEDELAESTRUCTURAYLA




CULTURAORGANIZATIVAS

2IVERAY-OLERO HANTESTADOEMPÓRICAMENTEELEFECTODERUTINASORGANIZATIVASENPUNTOSCOMOLACOMUNICA
CIØNOLAASIGNACIØNDERECURSOS SOBRELAIMPLANTACIØNDE3)'-!

(ENDRICKSY3INGHAL Y-ORENO 0ERISY3ANTONJA SEENCUENTRANENTRELOSINVESTIGADORESQUEHANANA
LIZADOESTOSFACTORESCONTEXTUALES
%LÞNICOESTUDIOQUECONOCEMOSQUEHAYAESTUDIADOESTASVARIABLESMODERADORASESELDE(ENDRICKSY3INGHAL 


,ALITERATURAENELÉMBITODELASOPERACIONESHAEMPEZADOATOMARINTERÏSENESTACUESTIØN6ÏANSE3OUSA Y


#UA -C+ONEY3CHROEDER 

,APARTICIPACIØNDEUNAORGANIZACIØNENREDESINTERORGANIZATIVASOLAPRESENCIADELAZOSCONORGANIZACIONESYACERTIl
CADASPUEDENSERFACTORESDEDIFUSIØNDECONOCIMIENTOQUEFAVOREZCANLAADOPCIØNDESISTEMASNORMALIZADOS9OUNG #HARNS
Y3HORTELL #HUAY0ETTY  

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

TAMA×O LAEXPERIENCIAENCERTIlCACIØN LAEXCELENCIAENRESULTADOS ELMODELODEGOBIERNOCORPORATIVO


YELCARÉCTERPÞBLICOVERSUSPRIVADODELENTE
,ASELECCIØNCONTINGENTEDELENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADMÉSAPROPIADOPARAUNAORGANI
ZACIØNOBLIGATAMBIÏNAAJUSTARLOAUNASERIEDEFACTORESEXTERNOS%LCONTEXTOMEDIOAMBIENTALQUE
CONDICIONALASELECCIØNDELENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADINCLUYEUNASERIEDECARACTERÓSTICASDESU
ENTORNO ENTRELASQUESECUENTANLASCARACTERÓSTICASDELNEGOCIO SUNATURALEZADEEMPRESAINDUSTRIALO
DESERVICIOSYLASPECULIARIDADESNACIONALES

 %LAJUSTEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADALCONTEXTO
ORGANIZATIVOINTERNO
 %LEFECTODELAANTIGàEDAD
%LCONTENIDODELASINICIATIVASDE'#4ESTÉINmUIDOPORELTIEMPOQUEAQUÏLLASLLEVANENMARCHAEN
LAORGANIZACIØN$YREYFUS  !SÓ ,LORENSY6ERDÞ OBSERVANQUELASEMPRESASINCIPIENTES
EXPERIENCIASDE'#4CONMENOSDECUATROA×OSDEANTIGàEDAD ESTÉNMÉSDEDICADASADIFUNDIRLA
lLOSOFÓADELENFOQUEYENFORMARALOSEMPLEADOSENCAMBIO LASEMPRESASEXPERIMENTADASCONCEN
TRANSUSESFUERZOSENLADELEGACIØNDERESPONSABILIDADALOSEMPLEADOS LAMEJORADELOSPROCESOS EL
COMPROMISOCONELCERODEFECTOSYLAMEDIDADELOSRESULTADOS%NLOQUEPARECEUNACONSECUENCIA
LØGICADELAOBSERVACIØNPREVIA :HAO 9EUNGY,EE CONCLUYENQUELAIMPORTANCIAPERCIBIDADE
LACALIDADINDUCEALASORGANIZACIONESAADOPTARSISTEMASESTRATÏGICOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD3INEM
BARGO (ENDRICKSY3INGHAL NOENCUENTRANDIFERENCIASSIGNIlCATIVASENTREELDESEMPE×ODELOS
IMPLEMENTADORESPIONEROSYTARDÓOSDEUNA'#4EFECTIVA YCONCLUYENQUENUNCAESDEMASIADOTARDE
PARAINVERTIRENESTOSSISTEMASDEGESTIØN

 %LEFECTODELTAMA×O
5NNÞMEROCRECIENTEDEPYMESSEHAVOLCADOENINTRODUCIRINICIATIVASPARAMEJORARSUCALIDAD(2
-EYER  3INEMBARGO ELEFECTODELTAMA×OSOBRELACONCIENCIA ELCONTENIDO ELGRADODEIMPLAN
TACIØNOLOSRESULTADOSALCANZADOSCONLA'ESTIØNDELA#ALIDADESCONTROVERTIDO
5NAPRIMERAPOSICIØNDElENDEQUEELTAMA×ONODEBIERASERUNFACTORCRÓTICOPARALAIMPLAN
TACIØNEFECTIVADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD4ARÓY3ABATER !HIREY'OLHAR  EINCLUSO
PUEDESERMÉSUNIMPEDIMENTOQUEUNAVENTAJAPARAUNAIMPLANTACIØNEXITOSA0OWELL  #
-ILLER SOSTIENEQUELASPYMESTIENENUNMONTØNDEBENElCIOSAGANARCONLACERTIlCACIØN
SIENDOPUESELASEGURAMIENTOUNENFOQUEÞTILPARAORGANIZACIØNDETODOSLOSTAMA×OS,ASRAZONES
QUELLEVANAUNAPYMEAADOPTARYAPLICARLA'ESTIØNDELA#ALIDADSON ENMUCHOSCASOS SIMILARES

0UEDENENUMERARSEINVESTIGACIONESCOMOLASDE!RASLI 'HOBADIANY'ALLEAR   9USOFY!S




PINWALL B C +URATKO 'OODALEY(ORNSBY $YREYFUS 4ERZIOVSKIY3AMSON )RACHETA 0RIDAY


!BARCA #HAPMANY3LOAN -C!DAM 7IKLUNDY7IKLUND (ODGETTS +URATKOY(ORNSBY
!NDERSONY3OHAL VANDER7IELEY"ROWN 9EH 9UN,IN 1UAZIY0ADIBJO 'ARCÓAY'ALÉN
-ORENO 0ERISY3ANTONJA 4AYLOR -OY#HAN !HIRE !HIREY'OLHAR (AKSEVER
3HEAY'OBELI +ALDENBERGY'OBELI -C4EERY$ALE 'OHY2IDGWAY Y-ORENOB 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ALASQUEINSPIRANLADECISIØNENGRANDESCOMPA×ÓAS0OREJEMPLO ELESTUDIOEXPLORATORIODE3HEAY
'OBELI SOBREPEQUE×ASEMPRESASESTADOUNIDENSESCONCLUYØQUELASRAZONESPARAADOPTAR
LA'#4FUERONESTIMULARELCRECIMIENTO UNAPRÉCTICADE'ESTIØNDELA#ALIDADACORDECONSUESTILO
DIRECTIVO LAS CAMBIANTES EXPECTATIVAS DE LOS CLIENTES HACER MÉS AGRADABLE EL TRABAJO Y MEJORAR UN
POBREDESEMPE×O/TROINFORMEDE-OY#HAN ENESTECASOSOBREUNAMUESTRADEPYMES
AUSTRALIANASYDELSUDESTEASIÉTICO APUNTACOMOPRINCIPALRAZØNPARAINICIARLACERTIlCACIØNLOSREQUE
RIMIENTOSDESUSPRINCIPALESYSUSPOTENCIALESCLIENTES ASÓCOMOLAANTICIPACIØNAUNADEMANDADEL
MERCADOQUECREENLLEGARÉPRONTO SIGUIENDOMÉSDELEJOSOTROSIMPULSORESCOMOLAPRESIØNCOM
PETITIVAYLAIMITACIØNDELPROCESODECERTIlCACIØNDEPROVEEDORES%NCUALQUIERCASO LANECESIDAD
PARAMUCHASPYMESDEABRAZARLA'ESTIØNDELA#ALIDADDERIVADESUCONDICIØNDESUBCONTRATISTASDE
GRANDESEMPRESASQUEDESEANQUESUSPROVEEDORESADOPTENELMISMOENFOQUE PARAPREVENIRPROBLE
MASDECALIDADEINSERTARLOSENLASENDADELAMEJORACONTINUA ENMUCHOSCASOSMEDIANTEPROGRAMAS
DECALIDADCONCERTADA
3INEMBARGO PESEALAELEVADATASADECRECIMIENTODELNÞMERODEPYMESQUEOPTANPORSISTEMAS
FORMALESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD LAPROPORCIØNESAÞNNOTORIAMENTEINFERIORALDEGRANDESEMPRESAS
,AMENORPROPORCIØNDEPYMESEMBARCADASENINICIATIVASDECALIDADTRASLUCELAEXISTENCIADEPROBLEMAS
ESPECÓlCOSLIGADOSALTAMA×O QUEAÞNNOHEMOSIDENTIlCADO YQUESEA×ADIRÓANALASCOMPLICACIONES
PROPIASDECADAENFOQUEQUEYAHEMOSREVISADO%XISTECIERTAEVIDENCIAEMPÓRICADEQUELAIMPLANTA
CIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADTROPIEZACONPROBLEMASCONSUSTANCIALESALASPYMES
,ASBARRERASMÉSCOMÞNMENTEREFERIDASALUDENALAFALTADECOMPROMISO DECONOCIMIENTOODE
EXPERIENCIADELAALTADIRECCIØN4AYLOR  ALPOCOTIEMPODEDICADOALDESARROLLODEREUNIONESY
FORMACIØNENPARTEPORLOSTRASTORNOSQUEACARREAENELNORMALFUNCIONAMIENTODELOSPROCESOS AFALTAS
DEDESTREZAENLACOMUNICACIØNYENLAMOTIVACIØNDELASPERSONASQUENOHANPERMITIDOSUPERARLAS
RESISTENCIASALCAMBIO YAUNAASIGNACIØNINSUlCIENTEDERECURSOSHUMANOSYlNANCIEROSPOREJEMPLO
PARA CONTRATAR ASESORES EXTERNOS  %L DESARROLLO DE UNA BASE EFECTIVA DE CONOCIMIENTO MEDIANTE LA
FORMACIØNDELOSEMPLEADOSYLAACUMULACIØNPORLOSDIRECTIVOSDEHABILIDADES PARECESERUNPROBLEMA
CAPITAL,EEY/AKES  3INEMBARGO LADIRECCIØNDEPYMESNOPARECERECONOCERLASDIlCULTADES
PARAAPRENDEREIMPLANTARELENFOQUEDEASEGURAMIENTOnNILAFALTADEDISPONIBILIDADDEASISTENCIATÏC
NICAnCOMOUNOBSTÉCULORELEVANTE-OY#HAN  
!DEMÉS MÞLTIPLESINFORMESHANREVELADOLOSPROBLEMASDELASPYMESPARAINTRODUCIRSISTEMASDE
CERTIlCACIØN5NAPRIMERARAZØNNACERÓADELOSCOSTESQUEIMPLICALAOBTENCIØNYELMANTENIMIENTO
DELCERTIlCADO-C,ACHLAN 'OME A/RSINI  QUECHOCACONSUTRADICIONALESCASEZDE
RECURSOSlNANCIEROS%LINFORMEDE-OY#HAN CONCLUYEIDENTIlCANDOELCOSTEDELACERTIlCA
CIØNYLAFALTADETIEMPODELADIRECCIØNCOMOLOSPRINCIPALESOBSTÉCULOSPARALACERTIlCACIØN#LIMENT
 Y-ARIMON #ASADESÞSY(ERAS TAMBIÏNAPUNTANQUEELCOSTEDELACERTIlCACIØNPARECE
SERMAYORPARALASPYMESANTELAREPERCUSIØNDELOSCOSTESlJOSDESTACANDOELPRIMEROQUELOSCOSTESDE
IMPLANTACIØNSONMAYORESENMICROEMPRESASQUEENPEQUE×ASEMPRESASPORLAPOLÓTICADEDIFERENCIA
CIØNDEPRECIOSQUEALGUNASEMPRESASCERTIlCADORASPRACTICAN

%STAMOTIVACIØNHASIDOAPUNTADAENTRABAJOSCOMOLOSDE'HOBADIANY'ALLEAR 3IMONSY+ERR Y




"ARRIER 
)NVESTIGACIONESQUEAPUNTANENESTADIRECCIØNSONLASDE-OHDY%LAINE VANDER7IELEY"ROWN 1UAZI


Y0ADIBJO (AKSEVER #ALINGOETAL Y(ENRICKS 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

-UCHASPYMESNOSESIENTENCØMODASCONLOSENFOQUESFORMALESQUESONPROPUGNADOSDESDELAS
PERSPECTIVASDELASEGURAMIENTODELACALIDADVANDER7IELEY"ROWN  NITAMPOCOPERCIBEN
ADECUADAMENTELASVENTAJASDESISTEMASFORMALES POREJEMPLO PARACONTROLARLOSCOSTESDENOCALIDAD
OLASATISFACCIØNDELOSCLIENTES'OHY2IDGWAY  OPARALAAUTOEVALUACIØN(EWITT  ,OS
REQUERIMIENTOSDELASNORMAS)3/SONPERCIBIDOSPORMUCHOSPEQUE×OSNEGOCIOSCOMODEMASIADO
SOlSTICADOSYQUENOA×ADENVALOR'OME B !SÓ ELESTUDIODE#LIMENT APUNTAQUELA
ASOCIACIØNDELACERTIlCACIØNCONBUROCRACIAESMUCHOMAYORENLASPYMESQUEENLASGRANDESEMPRE
SASOSCILANDOESTACREENCIAENTREEL DELASMICROEMPRESASYEL DELASGRANDESlRMAS $E
HECHO MUCHASPYMESPRACTICANCOTIDIANAMENTELOSPRINCIPIOSDELA'ESTIØNDELA#ALIDADSINCOLOCAR
NINGUNAETIQUETAENLAORGANIZACIØN%STAPRÉCTICAPUEDEOBEDECERALHECHODEQUEUNADELASPRINCIPA
LESPRIORIDADESDELASPYMESESLAmEXIBILIDAD+URATKO 'OODALEY(ORNSBY ATRAVÏSDELESTUDIO
DEPEQUE×ASEMPRESASNORTEAMERICANAS HANCOMPROBADOQUEESTASORGANIZACIONESTIENDENAEM
PLEARPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUEFACILITENELCAMBIOYCOLOQUENALAlRMAENCONDICIØNDE
CONVERTIRLAmEXIBILIDADENUNAVENTAJACOMPETITIVA
5NJUICIOMÉSPONDERADOESAQUELQUENOSEPRONUNCIAPORLASUPERIORIDADUNIVERSALDENINGÞN
MODELO PRODUCTIVO A LA HORA DE IMPLANTAR LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD $ESDE ESTA ØPTICA LAS MEJORES
PRÉCTICASPARAIMPLANTARLA'#4ESTARÓANCONDICIONADASPORLADIMENSIØNDELAORGANIZACIØN EXISTIEN
DOADEMÉSOTRASCARACTERÓSTICASDELA'ESTIØNDELA#ALIDADQUESONINDEPENDIENTESDELTAMA×O,AS
PEQUE×ASEMPRESASDESTACARÓANENLOSASPECTOSSOCIALESYCULTURALES,EEY/AKES !NDREICHUK
 0UEDESERRAZONABLEPENSARQUEALGUNASPRÉCTICASSONMÉSNATURALESnSEPRACTICANSINFORMAR
PARTEDEUNPLANFORMALnYFÉCILESDEIMPLANTARENLASPEQUE×ASEMPRESAS PORUNAESTRUCTURAMÉSPLANA
QUEFACILITAELCONTACTOENTREDIRECCIØNYEMPLEADOS YELMENORNÞMERODETRABAJADORESAINSPIRARY
MOTIVARQUEHACENMÉSSENCILLALADIMENSIØNPERSONAL3ERÓAELCASODELAFORMACIØN LAMOTIVACIØN LA
PARTICIPACIØNYELCOMPROMISODELOSEMPLEADOS,ASMEDIANASYGRANDESEMPRESASTENDRÓANSUSPUNTOS
FUERTESENLAGESTIØNPORPROCESOS CIRCUNSTANCIALØGICASIPENSAMOSENQUELAMAYORCOMPLEJIDADDE
RIVADADELTAMA×OHACEMÉSPRECISALANORMALIZACIØNDELASOPERACIONESENRESULTADOSECONØMICOSY
ENAPROVECHARMEJORLOSESFUERZOSDEMEJORADELAGESTIØNDEPERSONASYDEPROCESOSPARAIMPULSARLOS
RESULTADOSENCLIENTES2OCAETAL  

 ,AEXCELENCIAENRESULTADOS
4HE)NTERNATIONAL1UALITY3TUDY)13 (ARRINGTON   HAAPORTADOEVIDENCIAEMPÓRICADEQUE
ELGRADODEEXCELENCIADEUNAORGANIZACIØNTAMBIÏNCONDICIONAELEFECTOQUEUNAPRÉCTICADE'ESTIØN
DELA#ALIDADTIENESOBREELDESEMPE×O%LANÉLISISSEDESARROLLØCLASIlCANDOLASEMPRESASENTRESCATEGO
RÓASSEGÞNSUDESEMPE×ORELATIVO DENOMINADASDEDESEMPE×OALTO MEDIOYBAJO!SIMISMO ELIMPACTO
DEUNACIERTAPRÉCTICASOBREELDESEMPE×OORGANIZATIVOSECLASIlCØENTRESNIVELESA BUENO CUANDO
TENÓAUNIMPACTOPOSITIVOPROBADOB MALO CUANDONOTENÓANINGÞNEFECTOESTADÓSTICAMENTESIGNIl
CATIVO APUNTANDOPUESQUEPROBABLEMENTEHABÓAMEJORESMANERASDEQUELAORGANIZACIØNINVIRTIESESU
DINEROC FEO CUANDOELIMPACTOPROBADOERANEGATIVO,A&IGURAOFRECEUNASÓNTESISDELIMPACTO
DEDIFERENTESPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBREELDESEMPE×OORGANIZATIVOFUTURODEPENDIENDO
DESUSRESULTADOSACTUALES

!SÓLOAPUNTAN4ERZIOVSKIY3AMSON VANDER7IELEY"ROWN 'HOBADIANY'ALLEAR  ,EEY




/AKES Y0RICEY#HEN 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%L#%0NOTIENENINGÞNIMPACTOSOBREELDESEMPE×OORGANIZATIVOSEACUALSEAELNIVELDERESUL
TADOSACTUALDELAORGANIZACIØN(ARRINGTON CONlESALADECEPCIØNQUELESUPUSOOBSERVAR
QUEEL#%0NOERAUNADELASMEJORESPRÉCTICASUNIVERSALESENNINGÞNCASO ASÓCOMOSUSORPRESAPORSU
EXPERIENCIAPREVIAENQUELOSMÏTODOSESTADÓSTICOSHABÓANPERMITIDOREDUCIRLOSERRORESYDESPERFECTOS
ENMÉSDEL3UEXPLICACIØNTENTATIVAESQUEEL#%0PUEDEQUIZÉSINmUIRENUNAMEDIDAREDUCIDA
SOBREELCONJUNTODELAORGANIZACIØN NOREmEJÉNDOSEPORELLOENSUDESEMPE×OGLOBAL

&IGURA
#ØMOINFLUYENDIFERENTESPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADENELDESEMPE×OORGANIZATIVO

.IVELACTUALDEDESEMPE×O
0RÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
"AJO -EDIO !LTO
#ONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS K K K
%QUIPOSINTRAEINTERDEPARTAMENTALES J K L
2EUNIONESRELACIONADASCONLACALIDAD K J K
%VALUACIØNENCALIDADDELAALTADIRECCIØN L K J
%VALUACIØNENCALIDADDELOSMANDOSINTERMEDIOS K J J
"ENCHMARKING L J J
&ORMACIØN J J L
4RASLACIØNDELOSREQUERIMIENTOSDELOSCONSUMIDORESANUEVOSPRODUCTOS J J L
%VALUACIØNDELASNUEVASTECNOLOGÓAS K J L
-EDICIØNDELOSESFUERZOSDEMEJORA K J K

-EDIDASDEDESEMPE×ORELATIVO "AJO -EDIO !LTO


2ENTABILIDAD2/)       
0RODUCTIVIDADVALORA×ADIDOPOREMPLEADO 6!%    
·NDICEDESATISFACCIØNDELCLIENTEEXTERNO "AJO -EDIO !LTO
*"UENO+-ALO,&EO

&UENTE(ARRINGTON 

0RÉCTICASCOMOELTRABAJOENEQUIPOOMECANISMOSDEIMPLICACIØNDELOSEMPLEADOSSONMUCHO
MÉSBENElCIOSOSPARALASORGANIZACIONESCONUNPOBREDESEMPE×OENESPECIAL LOSEQUIPOSDEPARTA
MENTALESEINTERFUNCIONALESESTÉNFUERTEMENTEASOCIADOSCONLAMEJORADERESULTADOSENLASEMPRESAS
CONPROBLEMASDECALIDAD%NCAMBIO ELEFECTODEESTASPRÉCTICASDEPARTICIPACIØNENLASORGANIZACIONES
PROMEDIONOESSIGNIlCATIVO EXCEPTOENLACREACIØNDEEQUIPOSDEPARTAMENTALESYELENTRENAMIENTOEN
LARESOLUCIØNDEPROBLEMASQUESÓPRODUCENBENElCIOSOSRESULTADOS%NLASORGANIZACIONESEXCELENTES
ESTASPRÉCTICASEMPEORANLOSRESULTADOS,AEXPLICACIØNDEESTOSDATOSPUEDERESIDIRENLACANTIDADY
NATURALEZADELOSPROBLEMASQUEPUEDENBENElCIARSEDELANÉLISISENEQUIPOMIENTRASLASEMPRESASCON
UNBAJODESEMPE×OSUELENTENERMUCHOSPROBLEMASDENIVELMICROQUEPUEDENRESOLVERSEElCAZMENTE
CONLAPARTICIPACIØN LAMEJORADELDESEMPE×OVAREDUCIENDOELPOTENCIALDECONTRIBUCIØNDEESTAS

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

PRÉCTICASALHABERSEIDOELIMINANDOLOSPROBLEMASENELÉMBITODELPUESTODETRABAJO QUEDANDOYA
PARALASORGANIZACIONESCONUNDESEMPE×OALTOSØLOCAUSASCRØNICASDEVARIACIØNCUYASUBSANACIØNES
RESPONSABILIDADDIRECTIVA PUDIENDOLAINSISTENCIAENLAPARTICIPACIØNMÉSBIENEMPEORARLOSRESULTADOS
PORLASENDATÓPICADEFRUSTRACIØNEXPLICADAPOR$EMING
,ACOMUNICACIØNDELOSOBJETIVOSYDELOSRESULTADOSDECALIDADATRAVÏSDEREUNIONESENCUALQUIER
NIVELJERÉRQUICO CONTRALACREENCIAPROFUNDAMENTEARRAIGADA TAMPOCODEMUESTRAUNIMPACTOPOSITIVO
SOBREELDESEMPE×OENLOSPEORESYLOSMEJORESEJECUTORES AUNQUESÓENLASORGANIZACIONESPROMEDIO
%STEDATOPODRÓAINDICARQUELACOMUNICACIØNAMPLIAESUNAPÏRDIDADETIEMPOCUANDOLAORGANIZACIØN
NOHAGANADOLACONlANZADESUSEMPLEADOS
/TRACREENCIAAMPLIAMENTECOMPARTIDAESQUELAEVALUACIØNDELDESEMPE×ODELASPERSONASYDE
LOSEQUIPOSENALGÞNINDICADORPRODUCEUNINCREMENTODESUESFUERZOENESTEÓTEM$EAHÓLATENDENCIA
ACONECTARLOSESFUERZOSDEMEJORACONELSISTEMADECOMPENSACIONESPARATODOSLOSNIVELESDELAOR
GANIZACIØN%NCAMBIO ELESTUDIOQUIEBRALAFEENELVALORGENERALDELAEVALUACIØNDELDESEMPE×OEN
CALIDAD,ASEMPRESASCONPEORDESEMPE×ONOSEBENElCIANDELAEVALUACIØNDELOSEMPLEADOSBASADA
ENLACALIDADDESUTRABAJOYENSUPARTICIPACIØNENACTIVIDADESDEGRUPOESMÉS ENELCASODELAALTADI
RECCIØN ELENLACEDELASCOMPENSACIONESALACALIDADDELTRABAJOINDIVIDUALYDEEQUIPOPUEDEDISMINUIR
LAPRODUCTIVIDADYLARENTABILIDAD!MEDIDAQUELAORGANIZACIØNPROGRESAENEXCELENCIA LOSRESULTADOS
POSITIVOSASOCIADOSAESTASPRÉCTICASSEEXTIENDENALOSMANDOSINTERMEDIOSYATODOSLOSNIVELESJERÉR
QUICOS CONVIRTIÏNDOSEENUNFACTORSIGNIlCATIVOPARAMANTENERUNELEVADODESEMPE×O
#ONTRA LA PRESUNCIØN GENERAL EL BENCHMARKING TAMPOCO PRODUCE SIEMPRE BUENOS RESULTADOS %N
LASORGANIZACIONESCONBAJODESEMPE×O SUUSOENMARKETINGYVENTASPUEDETRADUCIRSEENUNEFECTO
NEGATIVO.OOBSTANTE ESUNAPRÉCTICACONBENElCIOSASCONSECUENCIASENELRESTODELOSCASOS MEJO
RANDOLARENTABILIDADCUANDOSEAPLICAESPECIALMENTEENMARKETING VENTAS SISTEMASDEDISTRIBUCIØNY
SERVICIO#ONSTITUYETAMBIÏNUNAPRÉCTICACLAVEPARAMANTENERSEENLACATEGORÓASUPERIOR!UNQUEES
DIFÓCILINTERPRETARESTEDATO PODRÓAAPUNTARQUELAIMITACIØNDELASMEJORESPRÉCTICASDELACOMPETENCIA
ENALGUNAÉREANOPRODUCEBUENOSRESULTADOSENUNAORGANIZACIØNINElCIENTE HASTAQUEELSISTEMAEN
SUCONJUNTOMEJORASUDESEMPE×O
,ACONCESIØNALAFORMACIØNDEUNVALORGENERALCOMOMÏTODODEMEJORADELDESEMPE×OSUFRE
UNACORRECCIØNRELEVANTE3EOBSERVAQUEELINCREMENTODELAINVERSIØNENFORMACIØNGENERALYEN
FORMACIØNESPECÓlCAENCALIDADPARATODOSLOSNIVELES TIENEEFECTOSPOSITIVOSSOBREELDESEMPE×O QUE
SONESPECIALMENTEFUERTESENRENTABILIDAD CUANDOLAORGANIZACIØNEXHIBEUNDESEMPE×OPOBRE,ANE
CESIDADDEDESARROLLARUNABASEDECONOCIMIENTOSAMPLIAPARECEINDICARQUECUALQUIERACCIØNDEFORMA
CIØNCONTRIBUYEALAMEJORADELOSRESULTADOS%NCAMBIO CUANDODICHABASEDECONOCIMIENTOSHASIDO
CONSTRUIDA LAINVERSIØNENFORMACIØNDEBESERMÉSSELECTIVAPUESSUSBENElCIOSSONMENOSACENTUADOS
%NLASORGANIZACIONESCONMEJORDESEMPE×O LARENTABILIDADDELAFORMACIØNCONTINUAESCRÓTICAYSØLO
SEJUSTIlCACUANDOSEALINEACONELAPRENDIZAJEDECOMPETENCIASCLAVEPARALAORGANIZACIØN
%L )13 ESTUDIØ IGUALMENTE LAS PRÉCTICAS QUE LAS ORGANIZACIONES ADOPTAN PARA GENERAR IDEAS DE
NUEVOSPRODUCTOS SOBRETODOENLORELATIVOASUSFUENTESDEINFORMACIØNYALAIMPORTANCIADELACON
TRIBUCIØNRELATIVADEVARIASFUNCIONESINTERNAS,ASEVIDENCIASINDICANQUEELINPUTDELOSCONSUMIDORES
ESRELEVANTEENTODOSLOSCASOS AUNQUEAMEDIDAQUEELDESEMPE×ORELATIVODELAORGANIZACIØNCRECE LA
NATURALEZAYELÉMBITODEDICHAAPORTACIØNSONMÉSSOlSTICADOS%NLASORGANIZACIONESCONUNDESEM
PE×OBAJO CUALQUIERACTIVIDADSENCILLAQUEPERMITACONOCERLOSREQUERIMIENTOSDELOSCLIENTES COMO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

VISITARLOS MECANISMOSDERETROALIMENTACIØNOSESIONESGRUPALES TIENENUNEFECTOPOSITIVO#UANDOLA


ORGANIZACIØNALCANZAUNDESEMPE×OMEDIO ESTASPRÉCTICASSIGUENSIENDOÞTILESPEROLOSMEJORESRE
SULTADOSSEASOCIANALAINVESTIGACIØNINTERNADELMERCADO ALMANTENIMIENTODEUNAREDDECONTACTOS
PERSONALOMEDIANTECORREOELECTRØNICO YALASSUGERENCIASDELOSPROVEEDORES0ORÞLTIMO LAINVERSIØN
ENESTASPRÉCTICASPUEDESERIMPRODUCTIVAENLASMEJORESORGANIZACIONES EXCEPTOCUANDOSEARTICULANA
TRAVÏSDELAINVESTIGACIØNEXTERNADELMERCADOQUEFACULTEMANTENERYREFRESCARSUCOMPRENSIØNDELAS
NECESIDADESDELOSCONSUMIDORES%SMÉS CUANDOUNAORGANIZACIØNDESEAMANTENERSEENLAEXCELENCIA
LAINTERACCIØNCONLOSCONSUMIDORESDEBEIRMÉSALLÉDESUSREQUERIMIENTOSACTUALES PARAENFOCARSEAL
ANTICIPODENUEVASOPORTUNIDADESDEDESARROLLODEPRODUCTOSQUERESPONDANANECESIDADESLATENTESO
ENGERMINACIØNENELMERCADO
,AElCIENCIARELATIVAMEDIDAPORELÏXITOENELMERCADO DELASPRÉCTICASQUELASEMPRESASADOPTAN
PARATRASLADARLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORESENESPECIlCACIONESDEDISE×OPARA
NUEVOSPRODUCTOSESIGUALMENTEVARIABLE%NLASORGANIZACIONESDEMENORDESEMPE×O LAPRÉCTICAQUE
MEJORFUNCIONABAERANLOSEQUIPOSINTERFUNCIONALESQUEINCLUYENACONSUMIDORES TENIENDOUNIMPACTO
NEGATIVOELTRABAJOAISLADODELDEPARTAMENTODEDESARROLLOPARACREARLASESPECIlCACIONESDELDISE×O%L
BALANCEESCONTRARIOENLASORGANIZACIONESDEDESEMPE×OPROMEDIO MIENTRASQUEENLASORGANIZACIONES
CONUNMEJORDESEMPE×OLOSEQUIPOSINTERFUNCIONALESVUELVENASERBENElCIOSOSAUNQUESØLOSIEXCLU
YENALOSCONSUMIDORES,ACLAVEDEESTOSDATOSDESCANSAENLAHABILIDADDELAEMPRESAPARACOMPRENDER
LASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORES#UANDOUNAEMPRESANOTIENEUNACOMPRENSIØN
PROFUNDADEDICHOSREQUERIMIENTOS LAPARTICIPACIØNDIRECTADELCONSUMIDORENELDESARROLLODELASESPE
CIlCACIONESPUEDESERMUYPOSITIVA%LINCREMENTODELACOMPRENSIØNDELMERCADOPORLAEMPRESAHACE
INNECESARIOMANTENERUNAESTRUCTURADONDELAVOZDELCLIENTEESTÏPRESENTEENDICHATAREA$EHECHO
ENLASORGANIZACIONESEXCELENTES CUANDOELESFUERZODEDESARROLLOSEENFOCAHACIANUEVOSPRODUCTOS
INNOVADORES LAPARTICIPACIØNDIRECTADELCONSUMIDORPUEDEEMPOBRECERLAINNOVACIØNSINOTIENEUNA
VISIØNDELMERCADOPOTENCIAL
,ACONTRIBUCIØNDELASPRÉCTICASDEEVALUACIØNDELEFECTODENUEVASTECNOLOGÓASENÉREASCOMOLA
CALIDADDELSERVICIO ELCOSTEDELASOPERACIONESOELIMPACTOMEDIOAMBIENTAL TAMBIÏNESFUERTEMENTE
VARIABLE3UMAYORBENElCIOSEEXTRAEENLASORGANIZACIONESCONUNDESEMPE×OPROMEDIO TENIENDOUN
IMPACTONULOEINCLUSONEGATIVOENLASEMPRESASCONPEORYMEJORDESEMPE×O RESPECTIVAMENTE
%LÞLTIMOGRUPODEPRÉCTICASANALIZADASENEL)13FUERONLOSSISTEMASDEMEDIDADELOSRESULTADOS
ASOCIADOSALOSESFUERZOSDEMEJORADELOSPROCESOS%LÞNICOGRUPOENELQUEDICHASPRÉCTICASMANIFESTA
RONUNIMPACTOPOSITIVOSOBREELDESEMPE×OFUEENLASORGANIZACIONESPROMEDIO,AEXPLICACIØNPUEDE
RESIDIRENQUELASORGANIZACIONESDEBAJODESEMPE×OINTRODUCENESFUERZOSPARARESOLVERPROBLEMASTAN
INMEDIATOSQUELAMEDIDADESUElCIENCIAESINNECESARIA SIENDOMEJOREMPLEADOSLOSRECURSOSCUANDO
SONUSADOSPARAIDENTIlCARYRESOLVERPROBLEMASDECALIDADADICIONALES,ACONSTRUCCIØNDEUNSISTEMA
DE MEDIDA DE LOS RESULTADOS LOGRADOS CON LOS ESFUERZOS DE MEJORA SE JUSTIlCA EN LAS ORGANIZACIONES
PROMEDIOPORQUELAINFORMACIØNOBTENIDAESÞTILPARARElNARLABÞSQUEDADENUEVASOPORTUNIDADES
DEMEJORA-ASESCALARDESDEUNAORGANIZACIØNCONUNDESEMPE×OMEDIOAOTRACONUNDESEMPE×O
SUPERIORREQUIERE DADOQUEYAHAYUNARESERVALIMITADADEOPORTUNIDADESPARAMEJORARELSISTEMAACTUAL
MÉSQUERElNARLOSVIEJOSMÏTODOS ADOPTARNUEVASFORMASDENEGOCIO
,OSRESULTADOSDEL)13SONIGUALMENTEINTERESANTESPORQUEAPUNTANQUELASPRÉCTICASQUEUNAORGANI
ZACIØNDEBEADOPTARPARAMOVERSEDESDEUNNIVELBAJOAUNGRADOMEDIODEDESEMPE×O SONDISTINTASALAS

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

NECESARIASPARAESCALARHASTALAMÉXIMACATEGORÓA/TRALECCIØNAPRENDIDAESQUECUANDOUNAORGANIZACIØN
ASCIENDEDELACATEGORÓADEDESEMPE×OMEDIOADESEMPE×OSUPERIORNECESITAADOPTARUNSISTEMADEPRÉC
TICASDISTINTOALQUEHABÓAADOPTADOENSUANTERIORESTADIOPARAMANTENERSEENLAEXCELENCIAYQUECUANDO
CONTINÞANHACIENDOLOMISMOQUEHICIERONPARAASCENDER PRONTODESCIENDENDECATEGORÓA
%NCONCLUSIØN LASCOSASQUEUNAEMPRESADEBEHACERPARALA'ESTIØNDELA#ALIDADSONMUYDIS
TINTASSEGÞNQUEESTÏPRØXIMAALABANCARROTA SEAUNCOMPETIDORDELPROMEDIOOUNCOMPETIDORQUE
MARCALOSESTÉNDARESDELAINDUSTRIA,A&IGURASINTETIZALASMEJORESPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALI
DADSOBRELASQUEUNAORGANIZACIØNDEBERÓACONCENTRARSE SEGÞNSEASUDESEMPE×OACTUAL DISTINGUIENDO
SUSEFECTOSINMEDIATOSYDIFERIDOSSOBRELASPERSONAS LOSPROCESOSYLAESTRATEGIAYLATECNOLOGÓA
s ,ASORGANIZACIONESDEBAJODESEMPE×ODEBERÓANCONSTRUIRYFORTALECERSUINFRAESTRUCTURAPARAEL
FUTURO YCONCENTRARSEENUNOSPOCOSPROCESOSFUNDAMENTALESCOMOELSERVICIOALCLIENTE OPE
RACIONESYCONTROLDECOSTES RESISTIENDOPUESTENTACIONESCOMOHACERMUCHASCOSASRECUÏRDESE
ELDICHOiQUIENMUCHOABARCAPOCOAPRIETAw OINTENTARCAMBIARDEMASIADORÉPIDO
s ,ASORGANIZACIONESDEDESEMPE×OMEDIONECESITANENFOCARSUSESFUERZOSENLAMEJORADESUS
PROCESOSCRÓTICOSPARACATAPULTARSUCALIDADALTIEMPOQUEREDUCENCOSTESYCICLOSDEVIDA PARALO
QUEELASEGURAMIENTODELACALIDADESUNABUENAPRÉCTICA ASÓCOMOESTABLECERBUENOSSISTEMASDE
MEDIDA INCREMENTARLACOMUNICACIØNSOBRELAIMPORTANCIADELACALIDAD AMPLIARLAPARTICIPACIØN
DELOSEMPLEADOSENLAMEJORADELACALIDAD YDESARROLLARYTRANSMITIRUNAMISIØNQUEAPORTE
DIRECCIØNYCONlANZAALAORGANIZACIØN
s !SUVEZ LASORGANIZACIONESDEALTODESEMPE×O PARAPERMANECERALACABEZADELACOMPETICIØN
DEBENANTICIPARLASESTRATEGIASDELACOMPETENCIAYLASNECESIDADESFUTURASDELOSCONSUMIDORES
PARALOCUALDEBENCENTRARSEENELDESARROLLODETECNOLOGÓASAVANZADASYENLACONCESIØNDEAUTO
NOMÓAALOSEMPLEADOSPARAACRECENTARSUCREATIVIDAD,AADAPTABILIDADYLACONFECCIØNDETRAJESA
MEDIDAPARALOSCLIENTESSONFACTORESCOMPETITIVOSCRÓTICOSPARAQUEESTASORGANIZACIONESPUEDAN
EXCEDERLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES SIENDOELBENCHMARKINGYLAMEJORADEPROCESOSPRÉCTICAS
ESENCIALESCONESTElN

&IGURA
,ASMEJORESPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADSEGÞNELDESEMPE×OORGANIZATIVO

-%*/2%302­#4)#!3#/.)-0!#4/%.,!30%23/.!3
4IPODEORGANIZACIØN 0RÉCTICASDEIMPACTOINMEDIATO 0RÉCTICASDEIMPACTODIFERIDO
%NFATIZARLOSEQUIPOSDEPARTAMENTALESE %NFATIZARELDESEMPE×ODELEQUIPOYLA
INTERFUNCIONALES CALIDADCUANDOSEEVALÞAALOSEMPLEADOS
0ROVEERDEFORMACIØNCONTINUAEN $ARPODERALOSEMPLEADOSRESPONSABLES
RELACIONESCONLOSCONSUMIDORES DERESOLVERLOSPROBLEMASPOSTVENTA
$ESEMPE×OBAJO 0ROMOVERLAPARTICIPACIØNENLARESOLUCIØN
DEPROBLEMASYSISTEMASDESUGERENCIAS
)NCREMENTARLAFORMACIØNnGENERALY
ESPECÓFICADECALIDADnPARATODOSLOS
EMPLEADOSYDIRECTIVOS
CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

-%*/2%302­#4)#!3#/.)-0!#4/%.,!30%23/.!3
4IPODEORGANIZACIØN 0RÉCTICASDEIMPACTOINMEDIATO 0RÉCTICASDEIMPACTODIFERIDO
%NFATIZARELTRABAJOENEQUIPOYLA
0ROMOVEREQUIPOSDEMEJORAANIVEL
CALIDADENLAEVALUACIØNDELOSMANDOS
DEPARTAMENTAL
$ESEMPE×OMEDIO INTERMEDIOS
&ORMACIØNENRESOLUCIØNDEPROBLEMASY $ARPODERALPERSONALDESERVICIO
OTROSTEMASESPECIALIZADOS POSTVENTA
0ROVEERFORMACIØNSOBRERELACIONESCON
$ARPODERALOSEMPLEADOSQUEINTERACTÞAN
LOSCLIENTESALOSNUEVOSEMPLEADOSCUANDO
CONLOSCLIENTES
SONCONTRATADOS
$ESEMPE×OALTO %NFATIZARLACALIDADYELTRABAJOENEQUIPO
CUANDOSEEVALÞAALAALTADIRECCIØN
%STIMULARUNAAMPLIAPARTICIPACIØNEN
REUNIONESDECALIDADENTRELOSEMPLEADOS

-%*/2%302­#4)#!3#/.)-0!#4/%.,/302/#%3/3
4IPODEORGANIZACIØN 0RÉCTICASDEIMPACTOINMEDIATO 0RÉCTICASDEIMPACTODIFERIDO
5SAREQUIPOSINTERFUNCIONALESQUEEMPLEEN
%NFATIZARLASVISITASPERSONALESALOSCLIENTES
INPUTDELOSCONSUMIDORESPARADESARROLLAR
PARASUSEGUIMIENTOEINFORMACIØN
LASESPECIFICACIONESDEDISE×ODENUEVOS
FEEDBACK
PRODUCTOS
%NFATIZARELROLDELANÉLISISDEFALLOSPARAEL
PERSONALDEASEGURAMIENTODELACALIDAD
$ESEMPE×OBAJO (ACERUNAMPLIOUSODELANÉLISISDELVALOR
DELOSPROCESOS
6ISITARALOSCLIENTESPARAIDENTIFICARNUEVOS
PRODUCTOS
5SARSISTEMASINTERNOSDEGESTIØNDE
QUEJASYRECLAMACIONESPARAIDEASDE
NUEVOSPRODUCTOS
%SCUCHARLASSUGERENCIASDELOS 5SARELANÉLISISDELCICLODEVIDA
PROVEEDORESSOBRENUEVOSPRODUCTOS REGULARMENTE
%NFATIZARLOSREQUERIMIENTOSDELOSCLIENTES
3ELECCIONARALOSPROVEEDORESCOMBINANDO
YLAINVESTIGACIØNINTERNADELMERCADOPARA
LACERTIFICACIØNYLASOFERTASCOMPETITIVAS
$ESEMPE×OMEDIO IDENTIFICARNUEVOSPRODUCTOS
%NFATIZARELPAPELDELENFORCEMENTPARAEL
ASEGURAMIENTODELACALIDAD
5SARLASIMPLIFICACIØNDEPROCESOSCON
FRECUENCIA
5SARLASSUGERENCIASDELOSPROVEEDORESY
5SARBENCHMARKINGDECLASEMUNDIALPARA
$ESEMPE×OALTO ELSISTEMADERECLAMACIONESDELOSCLIENTES
IDENTIFICARNUEVOSPRODUCTOS
PARAIDENTIFICARNUEVOSPRODUCTOS
CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

-%*/2%302­#4)#!3#/.)-0!#4/%.,/302/#%3/3
4IPODEORGANIZACIØN 0RÉCTICASDEIMPACTOINMEDIATO 0RÉCTICASDEIMPACTODIFERIDO
)NCREMENTARLASIMPLIFICACIØNDEPROCESOSY !CRECENTARELÏNFASISSOBRELATECNOLOGÓAEN
ELANÉLISISDELCICLODEVIDA LASELECCIØNDEPROVEEDORES
%NFATIZARLASFUENTESEXTERNASPREVISIØN
"ENCHMARKINGDELMARKETINGYDELSERVICIO
TECNOLØGICAOANÉLISISDELOSCOMPETIDORES
DEENTREGA
PARAIDENTIFICARNUEVOSPRODUCTOS
$ESEMPE×OALTO
#OMUNICARELPLANESTRATÏGICOA &ORMARALIANZASESTRATÏGICASCONLOS
CONSUMIDORESYPROVEEDORES VENDEDORES
#ONDUCIRELSERVICIOPOSTVENTACONEL
FINDECONSEGUIRLALEALTADDELCLIENTEYLA
DIFERENCIACIØNDELOSCOMPETIDORES

-%*/2%302­#4)#!3#/.)-0!#4/%.,!%342!4%')!9,!4%#./,/'·!
4IPODEORGANIZACIØN 0RÉCTICASDEIMPACTOINMEDIATO 0RÉCTICASDEIMPACTODIFERIDO
%NFATIZARLAREDUCCIØNDECOSTESCUANDOSE 5SARELDOMINIOPÞBLICOCOMOUNAFUENTE
ADQUIERENUEVATECNOLOGÓA PARALATECNOLOGÓADEPRODUCTOS
5SARELDOMINIOPÞBLICOCOMOUNAFUENTE %NFATIZARELiDESIGNINGITINwCOMO
PARALATECNOLOGÓADEPROCESOS ESTRATEGIADECALIDAD
$ESEMPE×OBAJO (ACERAMPLIOUSODEMEDIDASDELA
SATISFACCIØNDELCLIENTEENELPROCESODE
PLANIFICACIØNESTRATÏGICA
%NFOCARLAESTRATEGIADECALIDADSOBRE
iBUILDINGITINwEiINSPECTINGITINw
(ACERMEDIDASREGULARESYCONSISTENTESDEL
-EDIRLASMEJORASDELOSPROCESOS
PROGRESO
3UMINISTRARINFORMACIØNALOSMANDOS
%NFATIZARLAFIABILIDADYLASENSIBILIDADCOMO
INTERMEDIOSACERCADELASCONSECUENCIAS
CLAVESDELAREPUTACIØN
$ESEMPE×OMEDIO PARAELNEGOCIODELDESEMPE×OENCALIDAD
%NFATIZARLACREACIØNDEMÉSPRODUCTOSEN
LOSPLANESDEEXPANSIØN
%NFATIZARLACALIDADCOMOCLAVEPARALA
REPUTACIØN
%NFATIZARMEDIDASDECOMPARACIØNCONLOS
%NFOCARLOSESFUERZOSDEINNOVACIØNENLOS
COMPETIDORESYMEDIDASDESATISFACCIØNDEL
SERVICIOSAUXILIARESYENLOSPRODUCTOS
CLIENTECUANDOESTABLEZCANPLANES

$ESEMPE×OALTO %NFATIZARLACALIDAD LAFIABILIDADYLA %NFATIZARELDESEMPE×OYLAADAPTABILIDAD


SENSIBILIDADCOMOCLAVESDELAREPUTACIØN ENLABASEDEPRODUCTOS

%XPANSIØNGEOGRÉFICACOMOESTRATEGIADE %NFATIZARLAACCESIBILIDADENELDESEMPE×OY
CRECIMIENTO LAADAPTABILIDADENLOSSERVICIOSAUXILIARES

&UENTE(ARRINGTON  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %LEFECTODELMODELODEGOBIERNOCORPORATIVO
,AADOPCIØNDEINNOVACIONESORGANIZATIVASPUEDESUFRIRDELAEXISTENCIADEOTROSFACTORESINHIBIDORES
7ESTPHAL 'ULATI Y 3HORTELL  HAN EVIDENCIADO QUE LOS FACTORES INSTITUCIONALES DETERMINAN DE
MODOIMPORTANTELAFORMAELiCØMOw ENQUELASINNOVACIONESADMINISTRATIVASSONDElNIDASEIMPLAN
TADAS ASÓCOMOSUSCONSECUENCIAS%NTRELASCARACTERÓSTICASORGANIZATIVASDETERMINANTESDELACULTURADE
EMPRESA ELMODELODEGOBIERNOCORPORATIVOPUEDEOCUPARUNPAPELRELEVANTE0ORTANTO ELPATRØNDE
GOBIERNOCORPORATIVOPUEDEINmUIRENLAADOPCIØNDELASMEJORESPRÉCTICASDEGESTIØN
!SÓPUES CABEESPERARQUELADIFUSIØNDELA'#4YLOSRESULTADOSALCANZADOSCONSUINTRODUCCIØN
TAMBIÏNESTÏNCONDICIONADOSPORELAJUSTEALMODELODEGOBIERNOCORPORATIVODELAEMPRESA%NUNA
ORGANIZACIØNCONUNMODELODEGOBIERNOCORPORATIVOPROCLIVEAESTEENFOQUEDELACALIDAD SEPERCI
BIRÉNYPRENDERÉNMEJORLASVENTAJASCOMPARATIVASDELA'#4 POREJEMPLOENRELACIØNCONELASEGU
RAMIENTODELACALIDAD#AMISØN "OUY2OCA HANANALIZADOLAINmUENCIACONTINGENTEDEDOS
VARIABLESCLÉSICASDElNITORIASDELMODELODEGOBIERNOCORPORATIVO LAESTRUCTURADEPROPIEDADYCONTROL
YELESTILODIRECTIVO SOBREA LAPLANIlCACIØNFORMALDELASACCIONESPARALAMEJORADELACALIDADB EL
ENFOQUEDELAESTRATEGIADECALIDADADOPTADA
,AESTRUCTURADEPROPIEDADYCONTROLCONSTITUYEUNADELASCARACTERÓSTICASBÉSICASQUEINCIDEENLATOMA
DEDECISIONESESTRATÏGICASYOPERATIVASDECUALQUIERORGANIZACIØN$ESDELATEORÓADELAAGENCIA LAElCACIA
DELAESTRUCTURADEPROPIEDADYCONTROLDELAEMPRESASEMEDIRÉPORSUHABILIDADPARAASIGNARRECURSOSQUE
MEJORENLAPOSICIØNCOMPETITIVADELAORGANIZACIØN MOVILICENLAlNANCIACIØNNECESARIAYOPTIMICENLA
COORDINACIØNDELOSRECURSOSHUMANOS%NESTACUESTIØN LAECONOMÓADELASORGANIZACIONESENTRONCACON
ELENFOQUEBASADOENRECURSOSYCAPACIDADESENSUVISIØNDINÉMICA,ALÓNEAARGUMENTALPARTEAQUÓDEL
CONOCIMIENTODECIERTOSRASGOSDELOSACTIVOSINTANGIBLESESTRATÏGICOS TALESCOMOSUPROLONGADOPERIODO
DEACUMULACIØN SUNATURALEZADEBIENPÞBLICO SUESPECIlCIDADYSUDIFÓCILTRANSFERIBILIDAD QUEPUEDEN
IMPEDIRUNPROCESODEACUMULACIØNEXITOSO%LDISE×ODELAESTRUCTURADEPROPIEDADYCONTROLESUNADE
LASACCIONESQUELAEMPRESAPUEDEADOPTARPARANEUTRALIZARLOSEFECTOSNEGATIVOSINHERENTESADICHASDIl
CULTADES,AESTRUCTURADEPROPIEDADYCONTROLESELSOPORTEDELASPRINCIPALESDECISIONESQUEDETERMINAN
ELVOLUMENYLACOMPOSICIØNDELOSRECURSOSDISPONIBLES LASACTIVIDADESYLOSPROCESOSINTERNOSYEXTER
NOSDESPLEGADOSPARALAPRODUCCIØNYLAVENTA ASÓCOMOLOSMECANISMOSDECOORDINACIØN INTEGRACIØNY
MOTIVACIØNQUEDIRIGENLOSESFUERZOSCOLECTIVOSDELPERSONALDELAEMPRESA,AESTRUCTURADEPROPIEDADY
CONTROLCONSTITUYEUNFACTORDETERMINANTEPARAENTENDERQUÏMODELOORGANIZATIVOLAEMPRESADEBEACTIVAR
PARACOORDINAR PROTEGERYRENTABILIZARLOSACTIVOSINTANGIBLESACUMULADOS
%NESTEENFOQUETEØRICO LAINVESTIGACIØNPREVIASEHACONCENTRADOESPECIALMENTEENLASRELACIONES
ENTREPROPIETARIOSYDIRECTIVOS CONESPECIALRELIEVEENELPROBLEMADELOSEFECTOSECONØMICOSDELA

%STEAPARTADOESTÉAMPLIAMENTEBASADOEN#AMISØN "OUY2OCA 


,AINVESTIGACIØNEXISTENTESOBRELAFORMAENQUEELMODELODEGOBIERNOCORPORATIVOAFECTAALAIMPLANTACIØNDELAS


MEJORESPRÉCTICASDEGESTIØNESMUYSOMERA0UEDERESE×ARSECOMOUNAEXCEPCIØNELTRABAJODE'OLDSTEINY.AOR QUE
ESTUDIAELEFECTODEDIVERSASDIMENSIONESDELAPROPIEDADYELCONTROLSOBRELAADOPCIØNDEPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
ENELSECTORHOSPITALARIO-ENORAÞNESELINTERÏSDISPENSADOALESTUDIODESUEFECTOSOBRELASELECCIØNDELENFOQUEPARALA
'ESTIØNDELA#ALIDAD PUNTODONDESØLOPUEDECONSIGNARSEELTRABAJODE#AMISØN "OUY2OCA 

,ASIMPLICACIONESDELAESTRUCTURADEPROPIEDADYCONTROLSOBRELASDECISIONESESTRATÏGICASYORGANIZATIVAS DESDELA
TEORÓADELAAGENCIA SONADECUADAMENTEINTRODUCIDASEN4HOMSENY0EDERSEN 3HLEIFERY6ISHNY 3HORT
*ENSEN Y*ENSENY-ECKLING 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

POSIBLESIMULTANEIDADDEFUNCIONESENUNAMISMAPERSONA,AESTRATEGIAYLAESTRUCTURADELAEMPRESA
PUEDENVERSEAFECTADASPORLAEXISTENCIADEDISCRECIONALIDADDIRECTIVA OSEA DEUNASEPARACIØNENTRE
LAPROPIEDADYELCONTROL,ACONCENTRACIØNDELASlGURASDEPROPIETARIOYDIRECTIVOHASIDOCRITICADA
TRADICIONALMENTE ALENTENDERQUEELAUMENTODELACOMPLEJIDADCONELCRECIMIENTODELAEMPRESAPLAN
TEALANECESIDADDEPROFESIONALIZARLAGESTIØN SOBREENTENDIÏNDOSEPORTALLACONTRATACIØNDEDIRECTIVOS
PROFESIONALESEXTERNOSALAPROPIEDAD,ASVENTAJASDELAEMPRESAGERENCIAL TIPIlCADAPORLASEPARACIØN
ENTRELAPROPIEDADYELCONTROL PROVIENENDEDOSFACTORESUNAMAYORDISPOSICIØNALAINNOVACIØNYALA
ASUNCIØNDERIESGOS YLASVENTAJASDELAESPECIALIZACIØNINHERENTESALRECURSOADIRECTIVOSPROFESIONALES
ENCADAÉREA

,ASIMULTANEIDADDEFUNCIONESLIMITALAESPECIALIZACIØNQUEPERMITEQUELAORGANIZACIØNALCANCE
UNAMAYORElCACIA.OESCOMÞNQUEUNAMISMAPERSONAPOSEAHABILIDADESDIRECTIVASENTODOSLOS
CAMPOSDELAADMINISTRACIØNDEEMPRESASLOMÉSFRECUENTEESQUEOBIENTENGACOMPETENCIAMÓNIMA
GARANTIZADAENUNCAMPODELCUALESESPECIALISTAOBIENCONTROLECONOCIMIENTOSGENERALESACOSTADE
LAPROFUNDIDAD DETODOSELLOS$EMODOQUECUANDOUNPROPIETARIO DIRECTIVOACAPARAFUNCIONESEN
DIVERSASÉREAS INEVITABLEMENTESEPRODUCEUNDÏlCITDECOMPETENCIASENALGUNAPARCELA'ALVEY3ALAS
 SOSTIENENQUECONELCRECIMIENTODELACOMPLEJIDADDELASTRANSACCIONES ELNÞCLEOACCIONA
RIALENSUCASO REFERIDOCONCRETAMENTEALAEMPRESAFAMILIAR TENDRÉDIlCULTADESPARAENCONTRARDENTRO
DELCÓRCULODEPARENTESCOLOSTALENTOSYHABILIDADESNECESARIOSPARADESEMPE×ARElCAZMENTELAFUNCIØN
DIRECTIVA0ORTANTO DADASLASRESTRICCIONESDECOMPETENCIASDIRECTIVASDERIVADASDELADISCRECIONALIDAD
DIRECTIVAQUESUELENAGREGARSEALASRESTRICCIONESlNANCIERASPROVOCADASPORLACONCENTRACIØNDELCAPITAL
QUEFRENANELRECURSOALAlNANCIACIØNEXTERNA ELPOTENCIALINNOVADORDELAEMPRESACONPROPIETARIOS
DIRECTIVOSDEPENDERÉBÉSICAMENTEDELOSCONOCIMIENTOSTÏCNICOSYDELACOMPLEJIDADDELAINNOVACIØN
,ACOINCIDENCIAENTREPROPIEDADYCONTROLPUEDESERUNAESTRUCTURADEGOBIERNOADECUADAENENTOR
NOSQUEREQUIERENTECNOLOGÓASSIMPLESYTALENTOSGENÏRICOSAMPLIAMENTEEXTENDIDOSENLAPOBLACIØN
CAYENDO SU ElCACIA CUANTO MÉS PREDOMINAN ENTORNOS CON TECNOLOGÓAS COMPLEJAS Y CONOCIMIENTOS
ESPECIALIZADOS'ALVEY3ALAS ,AZONICK  

,AMENORElCIENCIADELAEMPRESACONUNAESTRUCTURADEGOBIERNODONDECOINCIDENLAPROPIEDAD
YLADIRECCIØNHASIDOARGUMENTADAPORUNBUENNÞMERODEHISTORIADORESDELAEMPRESA,ANDES
YAEXPLICØLOSPOBRESRESULTADOSDELAECONOMÓAFRANCESADURANTEELSIGLO 8)8PORELCONSERVADURISMO
INTRÓNSECOALASEMPRESASFAMILIARES DONDECOINCIDÓANLASlGURASDEPROPIETARIOYDIRECTIVO#HANDLER
 ADOPTØUNATESISSIMILARPARAJUSTIlCARELRELATIVORETRASOECONØMICODESDEELSIGLO8)8DEL2EI
NO5NIDOFRENTEA%STADOS5NIDOS ATRIBUYENDOALDESEODELOSEMPRESARIOSBRITÉNICOSDECONSERVAREL
CONTROLDESUSEMPRESASELRETRASOENLAREALIZACIØNDELASINVERSIONESNECESARIASPARAINCORPORARLASIN
NOVACIONESORGANIZATIVASEXIGIDASPORLASEGUNDAREVOLUCIØNINDUSTRIAL,AZONICK ABUNDAENESTA
CRÓTICAALACOMPETITIVIDADDELCAPITALISMOPROPIETARIOPARAEXPLICARLATRASLACIØNDELLIDERAZGOINDUSTRIAL
DESDEEL2EINO5NIDOA%STADOS5NIDOSENELSIGLO 883EGÞNESTEAUTOR LAEXPERIENCIABRITÉNICADE
OTORGARELCONTROLDELAEMPRESAAMIEMBROSDELGRUPOPROPIETARIO NOCONSIDERANDOSUPOSESIØNDE
LASCREDENCIALESIMPRESCINDIBLESPARAUNADIRECCIØNElCAZ CONDUJOALENTORPECIMIENTOENELDESARRO
LLODELASCAPACIDADESORGANIZATIVASNECESARIAS#HURCH HAPRECISADOPOSTERIORMENTEESTASTESIS
INDICANDOQUEELPROBLEMANOESTANTOLANATURALEZAFAMILIARONODELAEMPRESASINOSUDISPOSICIØN
HACIALADISCRECIONALIDADDIRECTIVA#ITAELCASODELASEMPRESASFAMILIARESJAPONESAS QUEALRECONOCERSUS
LIMITACIONESPORNODISPONERENSUSENODELASCOMPETENCIASNECESARIASPARADESARROLLARUNADIRECCIØN
MUYCOMPLEJACONElCACIA NODUDANENCONTRATARPROFESIONALESEXTERNOSALAPROPIEDAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,OSENFOQUESCONUNAPLANIlCACIØNFORMALDE'ESTIØNDELA#ALIDAD SEANDECARÉCTERPREVENTIVO
OPROACTIVO SONDEMAYORCOMPLEJIDADCOMOINNOVACIØNORGANIZATIVAQUELOSENFOQUESREACTIVOS EXI
GIENDODELOSDIRECTIVOSUNMAYORACERVODEHABILIDADESESPECIALIZADAS0ORTANTO UNAPRIMERACAUSA
DELRETRASOENLAINTRODUCCIØNDEENFOQUESPREVENTIVOSOPROACTIVOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADPUEDESER
LAMENORCOMPETENCIADIRECTIVADELOSEMPRESARIOS DIRECTIVOS%LESTUDIOEMPÓRICODE#AMISØN "OUY
2OCA APORTAPRUEBAEMPÓRICADEQUELASIMULTANEIDADPROPIEDAD CONTROLINCREMENTALAPROBA
BILIDADDEQUELAESTRATEGIADECALIDADSELIMITEALAADOPCIØNDEDIVERSASTÏCNICASYPRÉCTICASOPERATIVAS
ESDECIR INmUYESIGNIlCATIVAMENTEENLAADOPCIØNDEUNENFOQUEREACTIVOENLAGESTIØNDELACALIDAD
0ORTANTO PARECEQUEUNOBSTÉCULOIMPORTANTEALAADOPCIØNDEUNAPLANIlCACIØNFORMALDELACALIDAD
ESTÉENELIMPACTONEGATIVODELAFALTADEDISCRECIONALIDADDIRECTIVAUNESCENARIOPOSIBLEDEFALTADE
COMPETENCIADIRECTIVAMÓNIMAGARANTIZADA SOBRELAPERCEPCIØNDELAMAYORElCACIACOMPARATIVADE
LOSMODELOSPROACTIVOSOPREVENTIVOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD,ASIMPLICACIONESDEESTEDATOSONRE
LEVANTESENAQUELLOSPAÓSES COMO%SPA×A DOMINADOSPORPYMESFAMILIARES,ALENTAPENETRACIØNDELOS
SISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNAPLANIlCACIØNFORMALENLAEMPRESAESPA×OLAPUEDEDERIVAR
DEUNMODELODEGOBIERNOCORPORATIVOENELQUEELPODERPARAINTRODUCIRINNOVACIONESORGANIZATIVAS
DESCANSAENDIRECTIVOS PROPIETARIOSPOCOSENSIBLESASUPOTENCIALCOMPETITIVO

,ASEPARACIØNENTRELAPROPIEDADYELCONTROLNOESSØLOUNACARACTERÓSTICAQUEPUEDEINCENTIVAREL
DESARROLLODEPLANESDECALIDAD!DEMÉS LARELACIØNDIRECTAENTREDISCRECIONALIDADYPROFESIONALIZACIØN
DIRECTIVAPUEDEAPUNTARQUELADIRECCIØNNOPROPIETARIATENGAUNAMEJORPERCEPCIØNDELAElCACIADE
LOSDISTINTOSENFOQUESESTRATÏGICOSDE'ESTIØNDELA#ALIDADYSEORIENTEENMAYORMEDIDAHACIAUNA
APROXIMACIØNDE'#45NCAMBIODECULTURAORGANIZATIVAREQUIEREUNVARIADONÞMERODEHABILIDADES
YMÏTODOS PARALOSCUALESNOSIRVELAEXPERIENCIAPREVIADELOSDIRECTIVOS'LOVER  %LPESODELA
TRADICIØNYLOSCOMPLEJOSEQUILIBRIOSDEPODERTÓPICOSDELASEMPRESASSINSEPARACIØNDEPROPIEDADY
CONTROLPOREJEMPLO LASEMPRESASFAMILIARESGESTIONADASPORLOSPROPIETARIOS PUEDENFRENARPROCESOS
DEADOPCIØNDEINNOVACIONESORGANIZATIVASCOMOLA'#4&AIRlELD 3ONN  !DEMÉS UNENFO
QUE'#4EXIGEUNCAMBIODELACULTURAORGANIZATIVAMARCADOPORPAUTASCOMOLAORIENTACIØNHACIALA
SATISFACCIØNDELOSCLIENTES ELLIDERAZGODELADIRECCIØN LAVISIØNHOLÓSTICADELAORGANIZACIØN LAGESTIØN
COOPERATIVAYHORIZONTALINCLUYENDOTODOELSISTEMADEVALOR ELESTÓMULOALAPRENDIZAJE ELDESARROLLODE
LOSRECURSOSHUMANOSYELTRABAJOENEQUIPO!LGUNOSDEESTOSPRINCIPIOSSONMÉSDIFÓCILESDEIMPLANTAR
ENEMPRESASCONCOINCIDENCIAENTRELAPROPIEDADYELCONTROL%NCAMBIO UNENFOQUEDEASEGURAMIENTO
DELACALIDADNOPRECISANINGÞNREQUISITOCULTURALOINSTITUCIONAL PORLOQUEESMÉSACCESIBLEACUALQUIER
ORGANIZACIØN

%LLIDERAZGODELADIRECCIØNCONLLEVAEXIGIRALPROPIETARIO DIRECTIVOLACAPACIDADDECONCEBIRUNA
VISIØNDEFUTUROHACIADONDEQUIERECONDUCIRLAEMPRESA LAHABILIDADPARATRANSMITIRDICHOPROYECTO
DEFUTUROALRESTODELAORGANIZACIØN YLADESTREZAPARADESARROLLARLOSVALORESQUEDEBENIMPREGNARUNA
CONDUCTACOHERENTECONESTAMISIØN AlNDELOGRARLAIMPLICACIØNDETODOSLOSAGENTESPARTICIPANTES
+OTTER 3ILVESTROETAL  %SOBVIOQUEUNPROPIETARIO DIRECTIVO CUANDOESELEMPRESARIO
CREADOR SUELEHABERTENIDOÏXITOENVISUALIZARUNAMISIØNQUEHACOLOCADOALAEMPRESAENUNAPOSICIØN
COMPETITIVASOSTENIBLE3INEMBARGO ELLIDERAZGODEMANDAOTROSATRIBUTOSINNOVACIØNYPREDISPOSICIØN
ALCAMBIOYmEXIBILIDADESTRATÏGICA,AEMPRESADONDECOINCIDENLAPROPIEDADYELCONTROLPUEDETENER
PROBLEMASENTODOSELLOS9AHEMOSAPUNTADOELFRENOALAINNOVACIØNNACIDODELCONSERVADURISMOY
DELALIMITACIØNDERECURSOSINHERENTESAESTEMODELODEGOBIERNO#ABEAGREGAR ADEMÉS LAFRECUENTE
RESISTENCIAALCAMBIOPORTEMORAMODIlCACIONESDELSTATUQUOQUEDETERIORENELPODERESTABLECIDO Y

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

QUESEMANIlESTAENLAPROPIADESCONlANZAALADELEGACIØNDELCONTROL%LMODELOPUEDEIGUALMENTE
PECARDEFALTADEmEXIBILIDADESTRATÏGICA5NPROPIETARIO DIRECTIVOSUELEESTARENAMORADODESUPROYECTO
YCARECERDEREFERENCIASSOBREESTRATEGIASALTERNATIVAS QUEUNDIRECTIVOPROFESIONALHAIDOATESORANDO
CONSUROTACIØN,APASIØNPORSUVISIØNPUEDEMERMARSUCAPACIDADDEOTEARENUNENTORNOTURBULEN
TONUEVOSRETOSQUEREQUIERENUNCAMBIOESTRATÏGICO,ARESISTENCIAALCAMBIOYLAFALTADEmEXIBILIDAD
ESTRATÏGICASUPONENUNAPENALIZACIØNIMPORTANTEPARAELAPRENDIZAJEYLAORIENTACIØNALAMEJORADELA
CALIDAD

,AS EMPRESAS GESTIONADAS POR PROPIETARIOS SUELEN RECURRIR EN MENOR MEDIDA AL ENDEUDAMIENTO
,ØPEZ 'RACIAY!YBAR !RIAS  AlNDEEVITARLAINTROMISIØNDEAGENTESEXTERNOSENSUGESTIØN
%LOBJETIVODEMANTENERELCONTROLENMANOSDELAPROPIEDADLIMITALACAPACIDADDELAEMPRESAPARA
lNANCIARLASINVERSIONESNECESARIASPARADESARROLLARESTRATEGIASDECRECIMIENTO,AMENORDISPONIBILIDAD
RELATIVADECAPITALOBSTACULIZACOMPETIRMEDIANTEESTRATEGIASDELIDERAZGOENCOSTES QUEREQUIERENTEC
NOLOGÓASINTENSIVASENCAPITALPRODUCTIVO&RIEDMANY&RIEDMAN  ,AALTERNATIVAHADESERENFO
CARSEHACIALADIFERENCIACIØN QUENORMALMENTENOREQUIEREELEVADASINVERSIONESSINOELDESARROLLODE
INTANGIBLESQUEOTORGUENALPRODUCTOUNMAYORVALORPARAELCONSUMIDOR4HOMSENY0EDERSEN  
-ASLAOFERTADEUNACALIDADSUPERIOREXIGEASUVEZ NUEVAMENTE LAPOSESIØNDEACTIVOSINTANGIBLESQUE
DESCANSANENDESTREZASENCAPITALHUMANOCOAGULADASPORLAFALTADEDISCRECIONALIDADDIRECTIVA!LAPO
TENCIALCARENCIADECOMPETENCIASDIRECTIVASESPECIALIZADAS SEUNENLOSMAYORESPROBLEMASPARAMOTIVAR
YSOCIALIZARALOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNPARAOBTENERSUCOMPROMISO COOPERACIØNYSATISFACCIØN
COMOCLIENTESINTERNOS %STASDIlCULTADESEMANANDELAPOSICIØNDESVENTAJOSADELMODELODEGOBIERNO
CORPORATIVODONDELAPROPIEDADYCONTROLCOINCIDEN ENLOSELEMENTOSQUEDETERMINANLAIMPLICACIØN
YLASATISFACCIØNDELASPERSONASELDISE×OORGANIZATIVO LACULTURA ELLIDERAZGODELADIRECCIØN LASCOMU
NICACIONESYLASRUTINASORGANIZATIVAS

%LGOBIERNOCORPORATIVOCUANDOCOINCIDENPROPIETARIOSYDIRECTIVOSENLAMISMAPERSONASUELE
CONDUCIRAUNARÓGIDAJERARQUÓAVERTICAL QUECOMPLICALASRELACIONESENTRELADIRECCIØNYLOSTRABAJADORES
FRENANDOLAIMPLICACIØNDELOSSEGUNDOSENLAMISIØNYLOSOBJETIVOSDELAEMPRESA,ATOMADEDECI
SIONESSUELEESTARCENTRALIZADAENELEQUIPODEDIRECTIVOSPROPIETARIOS QUEDIlCULTANLAPARTICIPACIØNDE
LOSTRABAJADORES$ELAMISMAMANERAQUEELPROPIETARIODESCONFÓADELACONTRATACIØNDEPROFESIONALES
EXTERNOSENDIRECCIØN DESCONFÓADELACESIØNDEAUTONOMÓADECISORIADELTALLEROLAPLANTARESPECTOALA
TECNOESTRUCTURA,ACOORDINACIØNVERTICALIMPERANTEENESTRUCTURASORGANIZATIVASTRADICIONALESSEOPONE
ALACOORDINACIØNHORIZONTALQUEDElENDELA'#4,ACALIDADTOTALESDIFÓCILMENTEPRACTICABLEENUN
CLIMADEESTANATURALEZA'AMBLEY*ONES  

3ALAS  ESTUDIA LAS CONSECUENCIAS PARA LA ElCIENCIA PRODUCTIVA DE INTRODUCIR LA CULTURA LA
CONlANZAYLASRELACIONESINTERPERSONALESENUNMODELODEGOBIERNOCORPORATIVOSINDISCRECIONALIDAD
DIRECTIVA3USCONCLUSIONESSONQUELAPRESIØNSOCIALPUEDESEREFECTIVAPARAELCUMPLIMIENTODECIERTAS
NORMASOESTÉNDARESDECONDUCTA PEROQUELAElCIENCIADEPENDERÉDEQUEESASCONDUCTASSEORIENTEN
HACIAESTÉNDARESDEEXCELENCIA,ASRELACIONESINTERPERSONALESPUEDENSERNEGATIVASPARALAElCIENCIADE
LAEMPRESACUANDOLOSPROPIETARIOSDELAORGANIZACIØNPROMUEVENELFAVORITISMOYELENCUBRIMIENTO
DEINCOMPETENCIAS RESULTADODEUNAENDOGAMIAEXAGERADAENLASELECCIØNDELOSGESTORES%STEPATRØN
PUEDEORIGINARESTÉNDARESCOLECTIVOSDEMEDIOCRIDAD AMIGUISMOYFALTADECONlANZAENLAORGANIZA
CIØN DIFÓCILMENTECOMPATIBLESCONPRINCIPIOSDELA'#4COMOLAORIENTACIØNHACIALAINNOVACIØNYEL
APRENDIZAJE LAIMPLICACIØNDELASPERSONASYLACOOPERACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AASUNCIØNPORLOSPROPIETARIOSDELADIRECCIØNTIENETAMBIÏNCONSECUENCIASSOBREELALCANCEDE
LASACTIVIDADESDONDEPARTICIPALAEMPRESA3IELPATRIMONIODELOSPROPIETARIOSSEDESTINAAlNANCIARLAS
INVERSIONESDELAEMPRESA SEPRODUCEUNACONCENTRACIØNDERIESGOS QUEELDIRECTIVO PROPIETARIOPUEDE
PRETENDERATENUARDIVERSIlCANDOSUPRESENCIAENPRODUCTOS MERCADOS0ODRÓAENTONCESESPERARSE EN
EMPRESASCONESTEPERlL UNAPRESENCIAMAYORDEESTRATEGIASDEDIVERSIlCACIØNNORELACIONADAYMENOR
DEINTEGRACIØNVERTICAL3INEMBARGO LAElCACIADELAESTRATEGIADEDIVERSIlCACIØNESTÉCONDICIONADAPOR
OTROSFACTORES$IVERSIlCARHACIAACTIVIDADESNORELACIONADASIMPLICAAMPLIARLABASEDECOMPETENCIAS
QUELAEMPRESANECESITAPARAABORDARCONÏXITOSUSPROCESOS3IELPROPIETARIO DIRECTIVOHADESARROLLADO
UNASCOMPETENCIASESPECÓlCASENCIERTONEGOCIO DIVERSIlCARCONÏXITOPUEDEEXIGIRLEINCORPORARNUE
VOSDIRECTIVOSCONHABILIDADESCOMPLEMENTARIAS3IELPROPIETARIO DIRECTIVOSERESISTEAESTECAMBIOOR
GANIZATIVO PUEDEPREFERIRUNAESTRATEGIADEINTEGRACIØNVERTICALEXPLOTANDOLASVENTAJASCOMPETITIVASDE
SUESPECIALIZACIØN0EROLAINTEGRACIØNVERTICALESUNENFOQUEESTRATÏGICOMÉSPROPIODEORGANIZACIONES
TAYLORISTAS FORDISTASQUEBUSCANCOMPETIRATRAVÏSDELAACUMULACIØNDEACTIVOSTANGIBLES MIENTRASQUE
LASEMPRESASORIENTADASALACOMPETENCIABASADAENINTANGIBLESSUELENPREFERIRESTRATEGIASDECOOPERA
CIØN,ACOINCIDENCIAENTREPROPIEDADYDIRECCIØNPUEDEDIlCULTARTAMBIÏNELESTABLECIMIENTODEFOR
MASORGANIZATIVASRETICULARES BASADASENLACOOPERACIØNINTEREMPRESARIAL PORELPERlLPERSONALISTAYLA
MENORDISPOSICIØNALADELEGACIØNDEAUTORIDADDELOSDIRECTIVOS PROPIETARIOS0UEDESERENTONCESMÉS
DIFÓCILESTABLECERUNAORGANIZACIØNHORIZONTAL ABIERTAALASCADENASDEVALORDEPROVEEDORESYCLIENTES

0ESEATODASESTASBARRERASALAADOPCIØNDELA'#4ENEMPRESASCONSIMULTANEIDADPROPIEDAD
CONTROL ELESTUDIOEMPÓRICODE#AMISØN "OUY2OCA NOENCONTRØDIFERENCIASSIGNIlCATIVAS
ENLAINCLINACIØNHACIAESTEENFOQUEOHACIAEL##4ENTREORGANIZACIONESCONOSINDISCRECIONALIDAD
DIRECTIVA4RES SON LAS POSIBLES RAZONES QUE JUSTIlCAN ESTA ANOMALÓA RESPECTO A LA PREDICCIØN TEØRICA
 AUNQUEEFECTIVAMENTELASCAPACIDADESYLOSMÏTODOSREQUERIDOSPARADESARROLLARUNCAMBIOCULTURAL
NOPROVIENENNORMALMENTEDELAEXPERIENCIADIRECTIVAPREVIA LAFORMACIØNDIRECTIVATAMPOCOLOSCON
TEMPLAHABITUALMENTE LADIRECCIØNPROPIETARIAPUEDEREDUCIRLOSCOSTESDEAGENCIAYCONTRARRESTAR
LOSPOSIBLESCOSTESORIGINADOSPORLAMISMAIMPLICACIØNPROPIETARIAENLAGESTIØNDELAEMPRESA LAS
CARACTERÓSTICASDELAINDUSTRIAANALIZADA LAHOTELERÓA ENCUANTOALDISE×OORGANIZATIVODOMINANTESEA
CUALSEALAESTRUCTURADEPROPIEDADYCONTROLDELAEMPRESA MUYSESGADOHACIAELMODELOJERÉRQUICO
FUNCIONAL

0OROTRAPARTE ELPERlLDEHABILIDADESQUECARACTERIZAELESTILODIRECTIVODEBECONDUCIRAUNAPER
CEPCIØNPROACTIVAENUNOUOTROSENTIDO,ASCELLESY"ARRIE  %SRAZONABLEPENSARQUEUNDIRECTIVO
ESPECIALISTAORIENTADOHACIAUNÉREAFUNCIONALDEBETENERMAYORPREDISPOSICIØNHACIALAIMPLANTACIØNDE
SISTEMASDIRECTIVOSDECORTETÏCNICOUORIENTADOSALOSPROCESOS COMOEL##4 PORQUESUPROPIAEXPE
RIENCIAYCUALIlCACIØNLEHACENDOMINARMEJORTÏCNICASYPRÉCTICASDECALIDADCONESTElN%NCAMBIO
UNDIRECTIVOEMPRENDEDORESTARÉMÉSENFOCADOHACIAELMERCADOYLASATISFACCIØNDELOSCLIENTES YPOR
ELLODEBIERAESTARMÉSMENTALIZADODELA RELEVANCIADEACCIONESDECORTECULTURALCONSTITUYENTESDEL
ENFOQUE'#4%LESTUDIOEMPÓRICODE#AMISØN "OUY2OCA HAAPORTADOTAMBIÏNEVIDENCIA

#ABEPUNTUALIZARQUENOESTAMOSCONTRAPONIENDODIRECTIVOSESPECIALISTASYDIRECTIVOSGLOBALES QUESONDOSCATEGORÓAS


CONCEPTUALESQUIZÉSDIFÓCILESDEDISCERNIRENLAPRÉCTICA DONDEFRECUENTEMENTELOSDIRECTORESGENERALESSONESPECIALISTASENSU
TRAYECTORIAPROFESIONALSINODIRECTIVOSENFOCADOSHACIAUNÉMBITOFUNCIONAL DONDEPREDOMINANASPECTOSTÏCNICOSRELACIONADOS
CONLOSPROCESOSENDICHAÉREA YDIRECTIVOSEMPRENDEDORES CUYAPRINCIPALFUNCIØNESLAMEJORACONTINUA LAINNOVACIØNDE
PROCESOSYLARENOVACIØNDELASCOMPETENCIASDISTINTIVASDELAEMPRESA

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

CONlRMATORIADEESTAPREDICCIØNTEØRICA,ACLÉSICAMÉXIMADELPAPELDECISIVODELARESPONSABILIDADDE
LADIRECCIØNENLOSRESULTADOSDELASACCIONESDECALIDADENCUENTRAAHORAUNANUEVACONlRMACIØNAUN
NIVELMÉSPROFUNDO,ARESISTENCIAALCAMBIOCULTURALNOPROVIENE PORTANTO DELGRADODEDISCRECIONA
LIDADDIRECTIVA SINODELPERlLDEHABILIDADESDELAALTADIRECCIØN

 %LEFECTOPÞBLICO PRIVADO


,A 'ESTIØN DE LA #ALIDAD SE HA DESARROLLADO A PARTIR DE EXPERIENCIAS DE EMPRESAS 3IN EMBARGO LOS
SERVICIOSPÞBLICOSSONUNÉREAATRACTIVAPARAAPLICARSISTEMASDECALIDAD PORLAPROPORCIØNELEVADAQUE
SUPONENENLACREACIØNDERIQUEZAYEMPLEONACIONALES ANTEELCOSTEQUESUPONEN SUIMPACTOSOBRE
LACALIDADDEVIDAYLOSPROPIOSPROBLEMASDECALIDADQUESUFREN%LSECTORPÞBLICOESTAMBIÏNOBJETO
DECONSTANTEESCRUTINIOPORQUESUElCIENCIAESCRUCIALPARALACOMPETITIVIDADDELPAÓSYDELAPROPIA
EMPRESA%LSECTORPÞBLICOSEVEIGUALMENTEOBLIGADOADARCUMPLIDAYSATISFACTORIARESPUESTAALASNE
CESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCIUDADANOS
.OOBSTANTE SINDISCUTIRSUNECESIDAD EXISTEABIERTOUNDEBATESOBRELAAPLICABILIDADDELOSPRINCIPIOS
YPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADALSECTORPÞBLICO QUEVAACOMPA×ADODEUNCONOCIMIENTOINSUlCIENTE
DEEXPERIENCIASYRESULTADOSALCANZADOS,ARAÓZDELASDUDASSOBRELAAPLICACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
ALSECTORPÞBLICOARRANCADESUSESPECIlCIDADESORGANIZACIONESSINÉNIMODELUCRO CUYAALTADIRECCIØNES
ELEGIDAYDONDELAESTABILIDADDELESTILODIRECTIVOYDELAlLOSOFÓADEGESTIØNPUEDENSERLIMITADASPORLA
ROTACIØNPOLÓTICA3WISS SE×ALACUATROPROBLEMASPARAIMPLANTARLA'ESTIØNDELA#ALIDADENADMI
NISTRACIONESYSERVICIOSPÞBLICOSLADElNICIØNDELCLIENTE ELCARÉCTERDESERVICIO ELENFOQUESOBREINPUTS
YPROCESOSMÉSQUEENOUTPUTSYLACULTURAPREVALECIENTE/TROSAUTORES-OONY3WAFlN 3MITH 
INCIDENENLANECESIDADDEEMPOWERMENTCOMOUNODELOSPRIMEROSOBSTÉCULOS JUNTOCONELIMPERATIVODE
BUSCARUNCONTROLPORELCONSUMIDORENLAPRESTACIØNDELSERVICIOYLAEXIGENCIAALOSTRABAJADORES

 %LAJUSTEDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
ALCONTEXTOEXTERNO
 %LEFECTODELAINDUSTRIA
6ARIOSTRABAJOSHANEXAMINADOELEFECTODELAINCERTIDUMBREDELENTORNOYDELGRADODERIVALIDADCOMPE
TITIVAENLAINDUSTRIAENLAADOPCIØNYELCONTENIDODELA'#42EEDY,EMAK Y3ITKIN 3UTHLEEN
Y3CHROEDER POSTULANLAEXISTENCIADEDOSORIENTACIONESDISTINTASENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD CUYA
SELECCIØNESTARÓACONDICIONADAPORLAINCERTIDUMBREDELMERCADOLAORIENTACIØNHACIAELCONTROLOLASOPE
RACIONES DESDEUNENFOQUEDEFORMALIZACIØNYLAORIENTACIØNHACIAELCLIENTEYELAPRENDIZAJE CONUNESCA

%SINTERESANTEAESTOSEFECTOSELPROGRAMA4RANSFORMINGTO1UALITY/RGANIZATIONSIMPULSADOPORLA.ATIONAL3CIENCE


&OUNDATION %STUDIOSINTERESANTESSOBREINICIATIVASDECALIDADENORGANIZACIONESPÞBLICASSON ENTREMUCHOSOTROS LOS


DE#HESTEENETAL 3AINFORTY#ARAYON 3WISS /SBORNEY'AEBLER Y"OXETAL 
#ABEREFERIRSEALOSESTUDIOSDE3ILVESTRO  7ILKINSONETAL 2EEDY,EMAK 4AYLOR


2EES 7ATSONY+ORUKONDA 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER $EANY"OWEN Y$OTCHINY/AKLAND


A B 
0UEDENREFERIRSELOSESTUDIOSDE$ASETAL Y$YREYFUS 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SOGRADODEFORMALIZACIØN%NUNENTORNODEBAJAINCERTIDUMBRE LA'ESTIØNDELA#ALIDADDEBIERABASARSE
ENELCONTROL ENFATIZANDOLAElCIENCIACONLAEXPLOTACIØNDELASCOMPETENCIASDISPONIBLES%NCAMBIO EN
UNENTORNODEALTAINCERTIDUMBRE LAEMPRESADEBIERACENTRARSEENELAPRENDIZAJE EXPLORANDOLACREACIØN
DENUEVASCOMPETENCIASPARASATISFACERMEJORALCLIENTE,ACOMPETENCIAINTERNACIONALENINDUSTRIASCON
DISTINTOSGRADOSDERIVALIDADHASIDOSE×ALADACOMOUNFACTORCONTINGENTEQUEINmUYEENLAADOPCIØNDELA
'#4$ASETAL  ,AINTENSIDADCOMPETITIVADELAINDUSTRIATAMBIÏNSEHAENCONTRADOCOMOVARIABLE
EXPLICATIVADELCONTENIDODELASPRÉCTICASDE'#4YDELOSRESULTADOSENCALIDAD!HIREY$YREYFUS  
#ONJUNTANDOAMBASVARIABLESCONTEXTUALES :HAO 9EUNGY,EE HANENCONTRADOQUELAIN
CERTIDUMBREAMBIENTALCONDICIONAELDESARROLLODELA'ESTIØNDELA#ALIDADENLASETAPASMÉSTEMPRANAS
DEMADUREZDELAORGANIZACIØNENESTEÉMBITO MIENTRASQUELAHOSTILIDADCOMPETITIVAINTERNACIONAL
INmUYENENELAVANCEHACIASISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADMÉSAVANZADOS

 %LEFECTODELANATURALEZADELPRODUCTO
,A'ESTIØNDELA#ALIDADTIENESUSORÓGENESENACTIVIDADESINDUSTRIALES,AEXTENSIØNDELAFUNCIØNA
LASORGANIZACIONESDESERVICIOSTIENELUGARENLOSA×OSCONELDESARROLLODELENFOQUEDELACALIDAD
DELSERVICIO3INEMBARGO YADESDELADÏCADADESEPLANTEAUNACRUDACONTROVERSIAALREDEDORDE
LACUESTIØNDESILOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADDESARROLLADOSPARALAEMPRESAINDUSTRIALSON
IGUALMENTEAPLICABLESALASORGANIZACIONESDESERVICIOS SIEXISTENDIFERENCIASENSUIMPLANTACIØNOEN
LOSRESULTADOSALCANZADOS
,APOSTURADOMINANTEENTRELOSEXPERTOSENMARKETINGYENCALIDADDELSERVICIOESQUEENTRELOS
BIENESYLOSSERVICIOSEXISTENDIFERENCIASMARCADASENLASPROPIEDADESDELPRODUCTO%STASDISIMILITUDES
JUSTIlCARÓANINCLUSOPONERENTELADEJUICIOLASIMILITUDDELMARKETINGAPLICADOENAMBOSTIPOSDEACTIVI
DADES*UDD  $EMODOQUE AUNQUELOSSERVICIOSPUEDANSOMETERSEALMISMOANÉLISISRIGUROSO
QUELAINDUSTRIA LAAPLICABILIDADDELASTÏCNICASINDUSTRIALESDECONTROLDECALIDAD BASADASENLATANGIBI
LIDADDELPRODUCTOYLAFÉCILMENSURABILIDADDESUSCARACTERÓSTICASYATRIBUTOS SERÓAUNERROR
!FAVORDEESTAPRIMERAPOSICIØNSEENCONTRARÓA ADEMÉS LAEVIDENCIAEMPÓRICA LACUALPARECEINDICAR
QUEEXISTENENFOQUESDISTINTOSALA'ESTIØNDELA#ALIDADSEGÞNSETRATEDEACTIVIDADESINDUSTRIALESODE
SERVICIOS5NAPRIMERADISTINCIØNAPRECIADAESQUELASEMPRESASINDUSTRIALESSECENTRANMÉSENLASDIMEN
SIONESTÏCNICASDELA'#4ENCAMBIO LASORGANIZACIONESDESERVICIOS SEGURAMENTEPORTENERUNMAYOR
GRADODECONTACTOENTREEMPLEADOSYCLIENTES TIENDENACENTRARSEENLOSASPECTOSSOCIALESYCULTURALESY
ENLAORIENTACIØNHACIAELCLIENTE BUSCANDOMANTENERUNALTOCOMPROMISOYFORMACIØNDELOSEMPLEADOS
PARASATISFACERLASNECESIDADESDELOSCOMPRADORES%STADESEMEJANZAESLABASEENQUESEFUNDALAPRE


%NTRELAABUNDANTELITERATURAABONADAAESTEDEBATE PUEDENREFERIRSELASSIGUIENTESOBRAS3OLISETAL (UQY
3TOLEN "OWENY3CHNEIDER 7ILLIAMSY:IGLI 0ASASURAMAN :EITHAMLY"ERRY (AYWOOD &ARMER
ETAL +ING  .ORMANN 3CANLONY(AGANA B 'RÚNROOSB "OOMSY"ITNER
,OVELOCK :EITHAML 3ASSER /LSENY7YCKOFF 4HOMAS 3HOSTACK ,EVITT  Y
*UDD 0UEDEOBSERVARSEQUE REALMENTE MUCHASDEESTASINVESTIGACIONESNOSERElERENCONCRETAMENTEATEMASDECALI
DAD SINOALADISCIPLINADELMARKETINGENGENERAL

³STAESLAPOSTURADEFENDIDAPOR7ILLIAMSY:IGLI 3HOSTACK  ,OVELOCK :EITHAML Y
4HOMAS 
%STAOBSERVACIØNESELRESULTADODELASINVESTIGACIONESDE7ILKINSONETAL Y2EES 


#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DICCIØNDEQUE ENLASORGANIZACIONESDESERVICIOS LAMEJORADELACALIDADTENDRÉMAYORIMPACTOENLA


RENTABILIDADVÓAEFECTOSEXTERNOSINCREMENTODELASVENTAS MIENTRASQUEENLASEMPRESASINDUSTRIALESLOS
EFECTOSINTERNOSREDUCCIØNDECOSTES TENDRÉNMAYORMAGNITUDPORSUMAYORGRADODEESTANDARIZACIØN
%LMAYOROBSTÉCULOALAREDUCCIØNDECOSTESENLASORGANIZACIONESDESERVICIOSSERÓASUPERSONALIZACIØN
DELPRODUCTO QUEFRENALAAPARICIØNDEECONOMÓASDEESCALA/TROGRUPODETRABAJOSHACONSTATADOQUE
LASEMPRESASINDUSTRIALESSONMÉSACTIVASENLAIMPLANTACIØNDELASACTIVIDADESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
LOQUESEJUSTIlCAPORHABERINCORPORADOMÉSPRONTOINICIATIVASDE'ESTIØNDELA#ALIDADYPORELMAYOR
COMPONENTETANGIBLEDESUSPRODUCTOSQUELASFACILITARÓA0ORELLO 0OWELL CONCLUYEQUESERÓALØGICO
QUELASEMPRESASINDUSTRIALESOBTUVIESENRESULTADOSECONØMICOSSIGNIlCATIVAMENTEMEJORES
5NPOSTURARADICALMENTECONTRARIAESLATESISDE,EVITT PLASMADAENUNFAMOSOYCONTROVERTIDO
ARTÓCULOTITULADO0RODUCTION LINEAPPROACHTOSERVICE YREFRENDADAENUNNOMENOSPOLÏMICOTRABAJOQUELLEVA
COMORØTULO4HEINDUSTRIALIZATIONOFSERVICE,EVITT  %LNÞCLEODESUARGUMENTACIØNESQUENOEXISTEN
EMPRESASDESERVICIOSiPURASw OFRECIENDOCUALQUIEREMPRESAUNACOMBINACIØNDEBIENYSERVICIO,ASDE
lCIENCIASENCALIDADYElCIENCIADELOSSERVICIOSNACERÓANENTONCESDESURELUCTANCIAAADOPTARLASTÏCNICAS
INDUSTRIALES%NSUSPROPIOSTÏRMINOSiPARAMEJORARLACALIDADYLAElCIENCIADELSERVICIO LASCOMPA×ÓASDEBEN
APLICARLACLASEDEPENSAMIENTOTECNOCRÉTICOQUEENOTROSCAMPOSHAREEMPLAZADOELALTOCOSTEYLAELEGANCIA
ERRÉTICADELARTESANOCONLAMUNIlCENCIAPREDECIBLEDEBAJOCOSTEDELPRODUCTORw,EVITT  3EGÞN
,EVITT LAESENCIADELACALIDADDELSERVICIODEBIERASERLACONSISTENCIA QUEOBLIGAAERRADICARLA
DISCRECIONALIDADDELOSEMPLEADOS UNENEMIGOMORTALDELORDEN LAESTANDARIZACIØNYLACALIDAD
.OSERÓAENTONCESSORPRENDENTEELRESULTADOALCANZADOPOR2OCAETAL QUEAPORTANEVIDENCIA
EMPÓRICADEQUELASEMPRESASDESERVICIOSOBTIENENPROMEDIOSSUPERIORESALASEMPRESASINDUSTRIALESEN
LIDERAZGO GESTIØNDEPERSONASYPROCESOS YRESULTADOSENCLIENTES SIENDOEQUIPARABLESENRESULTADOSECO
NØMICOS%LANÉLISISDEDIFERENCIASENLOSMODELOSCAUSALESESTRUCTURALESNOARROJADISTINCIONES APUNTANDO
QUELASEMPRESASDESERVICIOSNOSONTANDIFERENTESALASEMPRESASINDUSTRIALES,AMISMACONCLUSIØNES
APUNTADAPOR4ARÓY3ABATER QUEINDICANQUEELSECTORNOCONDICIONAELGRADODEIMPLANTACIØNDE
LA'#4%XISTENINTERESANTESESTUDIOSDEAPLICACIØNDELOSMISMOSMODELOSCONSTRUIDOSPARAIMPLANTAR
LA'#4ENEMPRESASINDUSTRIALESTRASLADADOSEXITOSAMENTEAEMPRESASDESERVICIOS EINCLUSOAORGANIZA
CIONESSINÉNIMODELUCROCOMOESCUELAS HOSPITALESUOTRASINSTITUCIONESPÞBLICAS6ALELAPENARECORDAREL
CASODELAESCUELA0ENY$RE UBICADAENUNÉREASOCIALMENTEDEPRIMIDADELSURDE'ALES QUEPARTIENDODE
UNANEFASTASITUACIØN LOGRØENAPENASCINCOA×OS GANAREL7ALES1UALITY!WARDFOR%DUCATION
TOMANDOCOMOBASEELMODELODEEXCELENCIADELA%&1-4HORNETTY6IGGIANI  

 %LEFECTODELENTORNONACIONAL
,AVARIABLEEXTERNAQUESEHACONSIDERADOINICIALMENTECOMOLAMÉSRELEVANTEPARECENSERLASDIFERENCIASCULTU
RALESYPOLÓTICASENTREPAÓSES,ASPERSONASENDISTINTOSPAÓSESOBLOQUESGEOGRÉlCOSEXHIBENDIFERENCIASRELEVAN
TESENSUSVALORES CREENCIASYACTITUDESQUEESTÉNINmUIDOSPORSUACERVOCULTURAL5NBUENNÞMERODETRABAJOS
HADESPERTADOLAINQUIETUDSOBRESILAFALTADEAJUSTEALASDIFERENCIASCULTURALESPUEDESERUNADELASCAUSASDE
LOSFRACASOSENLAIMPLANTACIØNDEUNENFOQUE'#4%STAPREOCUPACIØNNOESSORPRENDENTESIRECORDAMOSQUE

0OSTULADA POREJEMPLO POR3INGHY$ESHMUKH Y2UST :AHORIKY+EININGHAM 




0OREJEMPLO ENLOSESTUDIOSDE"EAUMONT 3OHALY4ERZIOVSKY 4AYLOR Y0OWELL 




6ÏANSE POR EJEMPLO 0ARNCHAROEN 'IRARDI Y %NTREKIN  +ATZ +RUMWIDE Y DE #ZEGE  4ATA Y 0RASAD


 Y.ASIEROWSKIY#OLEMAN 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LA'#4COMPORTAUNCAMBIOORGANIZATIVOPROFUNDO QUEINCLUYEENTREOTRASPIEZASUNCAMBIOCULTURAL CUYO


ACIERTODEBEMEDIRSEENFUNCIØNDEQUELOSRESULTADOSALCANZADOSCONELIMPULSODENUEVOSVALORES CREENCIASY
ACTITUDESSEANPOSITIVOS#OMPRENDERELIMPACTODELACULTURASOBREELÏXITODELAINTRODUCCIØNDESISTEMASDE
'ESTIØNDELA#ALIDADAYUDARÉALOSDIRECTIVOSADISE×ARPRÉCTICASAJUSTADASACADACONTEXTOCULTURALYACONlGU
RARUNENTORNODETRABAJOQUEFACILITELACONDUCCIØNYELDESARROLLODEINICIATIVASDEESTEGÏNERO
,APREGUNTAQUESESUSCITAESSILOSCONCEPTOSDEDIRECCIØNNACIDOSENUNCIERTOPAÓSSONTRANSFERIBLES
AOTRASSOCIEDADESCONVALORES GRADOSDEDESARROLLOECONØMICOYNIVELESEDUCATIVOSDESEMEJANTES,A
CONTROVERSIASEPLANTEA PUES ENTREDOSPROPOSICIONESCONTRARIASLAHIPØTESISDELAESPECIlCIDADCUL
TURALONACIONALCULTURALORNATIONALSPECIlCITYHYPOTHESIS FRENTEALAHIPØTESISDELALIBERTADCULTURAL
ODELACONVERGENCIACULTURE FREEORCONVERGENCEHYPOTHESIS (OFSTEDEA B SEHAPLANTEADOESTA
CUESTIØNVITALENRELACIØNCONDIVERSOSCONCEPTOSDEDIRECCIØNMADEIN!MERICA ESTUDIANDOLADIFUSIØN
DEUNESTILODEDIRECCIØNENPAÓSES3USRESULTADOSINDICANQUELASDIFERENCIASENLOSVALORESYELENFO
QUEDELTRABAJOSEDEBENMÉSALACULTURAQUEALAPOSICIØNDELASPERSONASENLAORGANIZACIØN ASUEDAD
OSEXO!UNQUELASORGANIZACIONESTIENENCARACTERÓSTICASUNIVERSALES NOSONLIBRESCULTURALMENTE(OFS
TEDE  ,OSVALORESCULTURALESAFECTANALASESTRUCTURASYALOSPROCESOSORGANIZATIVOSVÓAINmUENCIA
SOBRE LAS PERCEPCIONES DIRECTIVAS ,ACHMAN .EDD Y (ININGS  MANIFESTÉNDOSE UNA TENDENCIA
HACIAQUELASCULTURASORGANIZATIVASREPRODUZCANLASCULTURASNACIONALES.ELSONY'OPALAN  
)SHIKAWA  SOSTUVOQUE MIENTRASDISCIPLINASCOMOLAFÓSICAOLAINGENIERÓASONCOMUNES
ATODOSLOSPAÓSES LASDISCIPLINASCOMOLA'ESTIØNDELA#ALIDADQUEHABLANENTÏRMINOSDECONTROLY
DIRECCIØNIMPLICANDIFERENCIASCULTURALESYHUMANAS0ORELLO ANTELASDIFERENCIASCULTURALES HISTØRICASY
SOCIALESQUEAPRECIØENTRE*APØNY/CCIDENTE&IGURA DESDELOSA×OSPROPUGNØUNAADAPTACIØN
DELOSENFOQUESOCCIDENTALESQUENOERANDIRECTAMENTEAPLICABLESENSUNACIØN)SHIKAWA  $ELA
MISMAFORMA ALAINVERSA AUNQUEENLOSA×OSSEDEMOSTRØQUEEL#71#FUNCIONABATANBIENEN
%STADOS5NIDOSCOMOEN*APØN9OSHIDA  nVÏASEn ELENFOQUEEXPERIMENTØUNREDISE×OPARA
AJUSTARLOALASCONDICIONESLOCALES$AHLGAARD  !CTUALMENTE LACUESTIØNSEHASUSCITADOALREDEDOR
DELPUNTODESILOSSISTEMASDECALIDADQUETRABAJANBIENENUNPAÓSDESARROLLADOSONEXPORTABLESAOTROS
IGUALMENTEDESARROLLADOS OASOCIEDADESENVÓASDEDESARROLLOCONACENTUADASDISTINCIONESENSUESTRUC
TURAECONØMICAYSOCIALYENSUSVALORESCULTURALES$JERDJOURY0ATEL  ,AINTERNACIONALIZACIØNDEL
MOVIMIENTOPORLACALIDADVAAESTARMUYCONDICIONADAPORLAEVIDENCIAQUESEALCANCESOBREELPAPEL
QUELASVARIABLESCULTURALESDESEMPE×ANENELÏXITODELA'#4,ADElNICIØNDELA'#4HAA×ADIDO
PUES LAFRONTERANACIONALCOMOUNANUEVADIMENSIØN+ATZ +RUMWIEDEYDE#ZEGE  
%LIMPACTODELASDIFERENCIASCULTURALESSOBREELÏXITOENLAIMPLANTACIØNDELA'#4SEHAEVALUA
DOATRAVÏSDEUNBUENNÞMERODEESTUDIOSCOMPARATIVOSPRIMARIOS%STASINVESTIGACIONESPRETENDEN


%NTREESTASINVESTIGACIONESCOMPARATIVO DESCRIPTIVASSEINCLUYENLASDE1UEKY9USOF !L /MAIM :AIRIY!HMED
 !GUSY!BDULLAH $JERDJOURY0ATEL !L +AHLIFAY!SPINWALL 3UNA A 4ATA 0RASADY-OTWANI
 0AVETTY7HITNEY 9EH 9UN,IN 3RIPARAVASTUY'UPTA %RELY'HOSH -OTWANIETAL
"EAUMONT 3OHALY4ERZIOVSKI VANDER7IELEETALA B  -ACEDO 3OARESY,UCASA B -ADUY+UEI
 ,INY#LOUSING 2EDMANY7ILKINSON -ACEDOY#HAMONEA B -OTWANI -AHMOUDY2ICE
2ANDHAWAETAL 3OHAL 2AMSAYY3AMSON (AMMOND -ODARESSY!NSARI Y,ASCELLESY$ALEB 
*UNTOALOSESTUDIOSCOMPARATIVOS DESCRIPTIVOS HAYQUEALUDIRTAMBIÏNALASINVESTIGACIONESQUEHANINTENTADOEXTRAER
CONCEPTUALYESTADÓSTICAMENTELOSELEMENTOSQUEDElNENELCONTENIDODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD BIENBASÉNDOSEENLOS
MODELOSDELOSEXPERTOSODELOSPREMIOSALACALIDAD BIENAPARTIRDEINVESTIGACIONESDEDUCTIVASSOBREAMPLIASBASESDEDATOS
VÏANSEYPARAUNAREVISIØNDEESTALÓNEADEINVESTIGACIØN ASÓCOMOALASQUEHANESTUDIADOLARELACIØNENTREFACTORES
CLAVESDE'ESTIØNDELA#ALIDADYDESEMPE×OVÏANSEY 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DOSOBJETIVOSA DESCRIBIRLAIMPLANTACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADENMUESTRASREPRESENTATIVASDE
EMPRESASDEDIFERENTESPAÓSES CONELlNDEPONERAPRUEBALAUNIVERSALIDADDELASINICIATIVASENCALIDAD
COMPROBANDOSILOSFACTORESCLAVEDEÏXITOSONLOSMISMOSB SONDEARSILASRELACIONESENTREESTASPRÉC
TICASCRÓTICASYLOSRESULTADOSENCALIDADDIlERENENTREPAÓSES

&IGURA
!LGUNASDIFERENCIASCULTURALESENTRE*APØNY/CCIDENTE

/CCIDENTE *APØN
 0ROFESIONALIDAD &UERTE $ÏBIL
 /RGANIZACIØN 0APELFUERTEDELSTAFF 3OCIEDADVERTICAL
 3INDICATOS &UNDAMENTALESINDUSTRIALES &UNDAMENTALMENTEEMPRESARIALES
 %LSISTEMADE4AYLOR 0REDOMINANTE 2ARO
 %LITISMODELICENCIADOS &UERTE .OTANFUERTE
 3ISTEMASALARIAL 0ORMÏRITOS 0ORANTIGàEDAD
 #AMBIOSDETRABAJO -UCHOSDESPIDOSCORRIENTES 0OCOSEMPLEOPARATODALAVIDA
 3ISTEMASDEESCRITURA &ONÏTICO 0ICTØRICOIDEOGRÉFICO
 .IVELEDUCATIVO $EPENDEDELPAÓS -UYALTO
 #ARACTERÓSTICASÏTNICAS 6ARIASRAZAS 2AZAÞNICA
 2ELIGIØN *UDEO CRISTIANA "UDISMO #ONFUCIONISMO
 2ELACIØNCONSUBCONTRATISTAS
!DVERSA  !MISTOSA
PORCENTAJEDECOMPRAS
 #APITALISMO !NTICUADO $EMOCRÉTICO
 #ONTROLGUBERNAMENTAL $EPENDEDELPAÓS .OMUYFUERTE

&UENTE)SHIKAWA 

&IGURA
#OMPARACIØNINTERNACIONALDELAIMPORTANCIACONCEDIDAADISTINTOSPRINCIPIOS
YPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD

0AÓS 0ASADO 0RESENTE &UTURO


0ORCENTAJEDEEMPRESASQUECONSIDERANLASATISFACCIØNDELCLIENTECOMOUNCRITERIOPRIMARIOENELPROCESODE
PLANIFICACIØNESTRATÏGICA
!LEMANIA   
*APØN   
.ORTEAMÏRICA   

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0AÓS 0ASADO 0RESENTE &UTURO


0ORCENTAJEDEEMPRESASQUECONSIDERANLACOMPARACIØNCONLOSCOMPETIDORESCOMOUNCRITERIOPRIMARIOENELPROCESO
DEPLANIFICACIØNESTRATÏGICA
!LEMANIA 
*APØN 
.ORTEAMÏRICA 
0ORCENTAJEDEEMPRESASENLASQUELOSDEPARTAMENTOSSIEMPREOCASISIEMPRETRASLADANLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES
ALDISE×ODENUEVOSPRODUCTOS
!LEMANIA 
*APØN 
.ORTEAMÏRICA 
0ORCENTAJEDEEMPRESASQUESIEMPREOCASISIEMPREUSANLASIMPLIFICACIØNDEPROCESOS
!LEMANIA 
*APØN 
.ORTEAMÏRICA 
0ORCENTAJEDEEMPRESASQUESIEMPREOCASISIEMPREUSANELANÉLISISDELCICLODEVIDA
!LEMANIA 
*APØN 
.ORTEAMÏRICA 
0ORCENTAJEDEEMPRESASENLASQUENOMÉSDELDESUSEMPLEADOSESTÉNIMPLICADOSENEQUIPOSRELACIONADOSCON
LACALIDAD
!LEMANIA  
*APØN  
.ORTEAMÏRICA  
0ORCENTAJEDECOMPA×ÓASDELAINDUSTRIAAUTOMOVILÓSTICAENLASQUELADIRECCIØNSIEMPREOCASISIEMPREAPRUEBALA
FORMACIØNDEEQUIPOS
!LEMANIA   
*APØN   
.ORTEAMÏRICA   
0ORCENTAJEDECOMPA×ÓASDELAINDUSTRIAAUTOMOVILÓSTICAQUEESTIMANQUELAFUNCIØNDECONTROLDECALIDADES
RESPONSABLEDEASEGURARLACONFORMIDADCONLOSESTÉNDARESDECALIDAD
!LEMANIA   
*APØN   
.ORTEAMÏRICA   

&UENTE(ARRINGTON 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

%N CUANTO A LA PRIMERA CUESTIØN LOS RESULTADOS EMPÓRICOS HAN REVELADO ESCENARIOS VARIABLES 5N
PRIMERGRUPODETRABAJOSQUESONMAYORÓATRASLUCEPROCESOSIDIOSINCRÉSICOS CONNOTORIASDISTINCIONES
ENLOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'#4DOMINANTESENCADAPAÓS%NTRELOSESTUDIOSQUEAPOYANLAHIPØTESIS
DELAESPECIlCIDADCULTURAL 4HE)NTERNATIONAL1UALITY3TUDY)13 HAPUESTODERELIEVELASSIGNIlCATIVAS
DIFERENCIASEXISTENTESENTRELAIMPORTANCIACONCEDIDAALOSDISTINTOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'ESTIØNDE
LA#ALIDADEN!LEMANIA *APØNY.ORTEAMÏRICA%STADOS5NIDOSMÉS#ANADÉ &IGURA ,ASEMPRESAS
JAPONESASSEDISTINGUENPORCONCEDERMAYORIMPORTANCIAALASATISFACCIØNDELCLIENTEYALACOMPARACIØN
CONLACOMPETENCIAENSUPROCESODEPLANIlCACIØNESTRATÏGICA SIENDOLASlRMASALEMANASLASPEORPO
SICIONADASENESTEASPECTO,ADISPOSICIØNATRASLADARLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESALDISE×ODENUEVOS
PRODUCTOS TAMBIÏN ES MAYOR EN *APØN SEGUIDA AHORA DE!LEMANIA QUEDANDO .ORTEAMÏRICA BASTANTE
RETRASADA,ATENDENCIAALUSODEHERRAMIENTASPARALAMEJORADEPROCESOS COMOLASIMPLIlCACIØNDEPRO
CESOSOELANÉLISISDELCICLODEVIDA ESSIGNIlCATIVAMENTEMÉSINTENSAEN*APØN SIENDOEVIDENTESUPOCO
CALADOEN!LEMANIA%NCAMBIO ELNIVELDEPARTICIPACIØNDELOSEMPLEADOSENEQUIPOSDEMEJORADELA
CALIDADESMAYOREN.ORTEAMÏRICA PLANIlCANDOINCREMENTARLOENELFUTURO MIENTRASQUEEN*APØNDICHA
IMPLICACIØNPARECEESTABILIZADA LOCUALPUEDETRASLUCIRELDESPLAZAMIENTODESDEUNCONCEPTODEEQUIPOA
UNENFOQUEDEEXCELENCIAINDIVIDUAL,AACTITUDDELADIRECCIØNANTELAFORMACIØNDEEQUIPOSDEMEJORA
DELACALIDADESASIMISMOOPUESTA ESTANDOMAYORITARIAMENTEAPROBADOSPORLAALTADIRECCIØNEN*APØN
MIENTRASQUEEN!LEMANIAY.ORTEAMÏRICASECONCEDEMAYORDISCRECIONALIDADALOSEMPLEADOSQUESE
QUIEREAUMENTARAÞNMÉSENELFUTURO%LCONCEPTOSOBRECUÉLESLARESPONSABILIDADPRIMARIADELAFUNCIØN
DECONTROLDECALIDADTAMBIÏNDIlERESENSIBLEMENTE*APØNY!LEMANIASIGUENCREYENDOQUECONSISTEEN
ASEGURARLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESATRAVÏSDELAINSPECCIØNDECALIDADPARAPROTEGERASUS
CLIENTESEXTERNOS FRENTEALENFOQUENORTEAMERICANOMÉSPROCLIVEACONCEDERAUTONOMÓAALOSEMPLEADOS
PARAELCONTROLDECALIDADENELPROCESO TENDENCIAQUEPARECEINTENSIlCARSETANTOEN.ORTEAMÏRICACOMO
EN!LEMANIAFRENTEAUNCIERTOINMOVILISMOEN*APØN0ORÞLTIMO LAEXTENSIØNENLAQUELOSDIFERENTES
PAÓSESADOPTANLASHERRAMIENTASDEMEJORADECALIDADVARÓANOTABLEMENTE%NGENERAL *APØNHACEUNUSO
MÉSINTENSODEDICHASHERRAMIENTAS*APØNHAENFATIZADOELUSODEMÏTODOSDERESOLUCIØNDEPROBLEMAS
MIENTRASQUE.ORTEAMÏRICASEHAlJADOENELCONTROLESTADÓSTICODEPROCESOS ÉMBITOENELCUALESUN
MÉSACTIVA!LEMANIAQUEDADETRÉSDEAMBASNACIONESENEMPLEODETODOTIPODETÏCNICAS5NATENDENCIA
GENERALESELENFOQUEENLAMEJORADELOSPROCESOS&IGURA 

/TROSESTUDIOSEMPÓRICOSCOMPARATIVOSAPUNTANENLAMISMADIRECCIØN3OLIS 2AGHUNATHANY2AO
 COMPARANDOEMPRESASNORTEAMERICANASYMEXICANAS CONCLUYENQUELOSÞNICOSFACTORESCOMU
NESDE'ESTIØNDELA#ALIDADERANELENFOQUEENELCLIENTEYLAFORMACIØNDELOSEMPLEADOS ENTRELOS
SIETEINCLUIDOSENLAESCALA

%STASEVIDENCIASAPUNTANQUELOSCONCEPTOSEIDEASDESARROLLADOSENUNPAÓSPUEDENNOSERDIRECTA
MENTETRANSFERIBLESAOTRASNACIONES YMENOSSILASSEPARANFUERTESDIFERENCIASCULTURALESYECONØMICAS
-C+ENNA  HA HECHO UN INTERESANTE ESTUDIO SOBRE LA TRANSFERIBILIDAD DE UNA TÏCNICA CONCRETA
NACIDAEN%STADOS5NIDOS LAREINGENIERÓADEPROCESOS ADOSPAÓSESDELSUDESTEASIÉTICOPORlLIALESDE
DOSEMPRESASMULTINACIONALESESTADOUNIDENSES3UINVESTIGACIØNCONCLUYEQUE SILAREINGENIERÓAYAES
DIFÓCILDEINTRODUCIREXITOSAMENTELASMÉSDELASVECESEN/CCIDENTE ESCASIIMPOSIBLEDETRANSFERIRAUNA


,AHIPØTESISDELAESPECIlCIDADCULTURALENLAIMPLANTACIØNDELA'#4HASIDOAPOYADAEMPÓRICAMENTEPORESTUDIOS
COMOLOSDE3OLIS 2AGHUNATHANY2AO 3UNA 9ONGY7ILKINSON 4HIAGARAJANY:AIRI +INDLARSKI
 (ARRINGTON -C+ENNA Y,AWLER !TMIYANADAY:AIDI 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CULTURAORIENTALENELFORMATOSUGERIDOPORSUSCREADORESORIGINALES,OSPROBLEMASSONTANTODEÓNDOLE
CULTURALUNCONTEXTODEVALORESINAPROPIADO COMODEESTILODIRECTIVO DEESTRUCTURAORGANIZATIVAYDE
CAPACIDADDELOSGERENTESLOCALESPARAIMPLANTARLASDECISIONESDELOSALTOSDIRECTIVOSEXPATRIADOS%STA
lLOSOFÓAHACALADOHONDOENLASEMPRESASMULTINACIONALESJAPONESAS QUEADAPTANSUSSISTEMASDE'ES
TIØNDELA#ALIDADALASCONDICIONESDELPAÓSHUÏSPED!BO  

&IGURA
#OMPARACIØNINTERNACIONALDELUSODELASCUATROHERRAMIENTASMÉSPOPULARESDEMEJORADELACALIDAD

(ERRAMIENTAS !LEMANIA *APØN .ORTEAMÏRICA


)NDUSTRIADELAUTOMØVILDEEMPLEADOSQUELASUSAN
"RAINSTORMING   
#ONTROLESTADÓSTICODE
  
PROCESOS
!NÉLISISDECAUSASYEFECTOS   
!NÉLISISDE0ARETO   
)NDUSTRIADELAUTOMØVILHERRAMIENTASQUESERÉNDEMAYORIMPORTANCIA
PARALAMEJORADELACALIDADPORORDENDEPRIORIDAD
#ONTROLESTADÓSTICODE #ONTROLESTADÓSTICODE
 !NÉLISISDECAUSASYEFECTOS
PROCESOS PROCESOS
!NÉLISISMODALDEFALLOSY
 "RAINSTORMING -EJORADEPROCESOS
EFECTOS
 $ISE×ODEEXPERIMENTOS -EJORADEPROCESOS !NÉLISISDE0ARETO
!NÉLISISMODALDEFALLOS
 !NÉLISISDECAUSASYEFECTOS (ISTOGRAMAS
YEFECTOS
)NDUSTRIADEORDENADORESDEEMPLEADOSQUELASUSAN
"RAINSTORMING   
!NÉLISISDE0ARETO   
(ISTOGRAMAS   
!NÉLISISDEFALLOSYEFECTOS   
)NDUSTRIADEORDENADORESHERRAMIENTASQUESERÉNDEMAYORIMPORTANCIAPARALAMEJORA
DELACALIDADPORORDENDEPRIORIDAD
!NÉLISISMODALDEFALLOSY #ONTROLESTADÓSTICODE
 !NÉLISISDE0ARETO
EFECTOS PROCESOS
 -EJORADEPROCESOS -EJORADEPROCESOS -EJORADEPROCESOS
#ONTROLESTADÓSTICODE
 !NÉLISISDECAUSASYEFECTOS !NÉLISISDE0ARETO
PROCESOS
!NÉLISISMODALDEFALLOSY $ESPLIEGUEDELAFUNCIØNDE
 "RAINSTORMING
EFECTOS CALIDAD

&UENTE(ARRINGTON 

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

,ASPROPIASINSTITUCIONESNACIONALESQUEHADESARROLLADOPREMIOSALACALIDADHANINTRODUCIDODI
FERENCIASSIGNIlCATIVASENCRITERIOSTALESCOMOLIDERAZGO ENFOQUEENELCLIENTE GESTIØNDELOSRECURSOS
HUMANOSEIMPACTOSOCIAL QUEREmEJANENTREOTRASVARIABLESLAETAPADEDESARROLLOECONØMICOENQUE
SEENCUENTRAN8IEETAL  
.OOBSTANTE OTROSTRABAJOSNOREVELANDIFERENCIASPROFUNDASENLASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALI
DADENTREDIFERENTESPAÓSES%SELCASODELAINVESTIGACIØNDE+RYGIER ENTRECOMPA×ÓASDE%STADOS
5NIDOS #ANADÉ !LEMANIAY*APØN/TROINTERESANTEESTUDIOESELDE!DAMETAL QUECOMPARØ
LASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADENTRESREGIONES !SIA 0ACÓlCO3UR!USTRALIA .UEVA:ELANDA
(ONG+ONG #OREAY4AIWÉN %UROPA2EINO5NIDOY%SPA×A Y.ORTEAMÏRICA%STADOS5NIDOSY
-ÏXICO ,AINVESTIGACIØNCONCLUYØQUELOSNUEVEFACTORESDElNITORIOSDELENFOQUEDE'ESTIØNDELA
#ALIDADSEGUÓANUNPATRØNSIMILARENLASTRESZONAS SIENDOIDÏNTICOSLOSELEMENTOSCLAVEENTODASELLAS
2AO 2AGHUNATHANY3OLIS COMPARANDOLASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADENTRE)NDIA #HINAY
-ÏXICO CONCLUYENTAMBIÏNQUELAIMPORTANCIADADAALOSFACTORESNODIlERESIGNIlCATIVAMENTE2AO
3OLIS Y 2AGHUNATHAN  HAN LOGRADO TAMBIÏN VALIDAR UN INSTRUMENTO DE MEDICIØN DE LA '#4
ACEPTABLEPARAEMPRESASDEDISTINTOSPAÓSES%STADOS5NIDOS )NDIA #HINA -ÏXICOY4AIWÉN ,OSOCHO
FACTORESCRÓTICOSEN'ESTIØNDELA#ALIDADEXTRAÓDOSPOR3ARAPH "ENSONY3CHROEDER YFORMA
LIZADOSENSUPOPULARINSTRUMENTO HANSIDOREPLICADOSEXITOSAMENTEPORESTUDIOSDELASPRÉCTICASDE
EMPRESASENOTROSPAÓSESCOMO3INGAPUR1UAZIETAL  %MIRATOS­RABES5NIDOS"ADRI $AVISY
$AVIS  E)NDIA-OTWANI -AHMOUNDY2ICE  ,AVALIDEZENUNCONTEXTOINTERNACIONALDEL
INSTRUMENTODEMEDICIØNDELASPRÉCTICASQUEINTEGRANLA'#4 PROPUESTOPOR"LACKY0ORTER
 HASIDOASIMISMOPROBADAPOR!HIRE 'OLHARY7ALLER ,AHIPØTESISDELALIBERTADCULTURAL
OBTUVOOTROAPOYO AUNQUEPARCIAL ENLARÏPLICADE2UNGTUSANATHAMETAL SOBREUNAMUESTRA
DE EMPRESAS ITALIANAS DEL INSTRUMENTO DE!NDERSON 2UNGTUSANATHAM Y 3CHROEDER  VALIDADO
INICIALMENTEENTREEMPRESASESTADOUNIDENSESELESTUDIOREVALIDØCINCODELASOCHORELACIONESCAUSALES
INICIALMENTEESTABLECIDASPOR!NDERSONETAL MIENTRASQUEENLASOTRASTRESHIPØTESISLOSRESULTA
DOSFUERONCONTRADICTORIOS
3INTETIZANDOLALITERATURARELEVANTEPUBLICADAENTREY 3ILAY%BRAHIMPOUR OB
SERVANLOSFACTORESCRÓTICOSPARALAIMPLANTACIØNDELA'#4AISLADOSENINFORMESNACIONALESSOBRE
GRUPOSDEPAÓSES3USCONCLUSIONESAPUNTANQUELASPRÉCTICASEXITOSAMENTEINTRODUCIDASENVARIOSPAÓSES
SON BASTANTES COMUNES SIN QUE SE APRECIEN PATRONES ESPECÓlCOS DE FACTORES CRÓTICOS PARA GRUPOS DE
PAÓSESCULTURALMENTEHOMOGÏNEOS,OSFACTORESQUESEDEMUESTRANMÉSUNIVERSALESENESTEMETAANÉLISIS
SONELCOMPROMISOYELLIDERAZGODELAALTADIRECCIØN SEGUIDOPORELENFOQUEALCLIENTEYLARECOGIDAY
ANÉLISISDEINFORMACIØN
0ORTANTO ALALUZDEESTOSRESULTADOS LAESPECIlCIDADCULTURALNACIONALNOSIGNIlCARÓAQUENINGÞN
ELEMENTODELENFOQUEORIGINALSEAEXPORTABLE COMOHANDEMOSTRADOTAMBIÏNLASEMPRESASJAPONESAS
QUEOPERANEN%STADOS5NIDOSAPLICANDOEXITOSAMENTECIERTASPRÉCTICASANÉLOGASALASUSADASEN*APØN
%BRAHIMPOUR 'ARVIN  !UNQUELAHIPØTESISDELACONVERGENCIANOPUEDESERCONSIDERABA
PROBADAPEROTAMPOCODESCARTADA UNALÓNEADESALIDAINCIPIENTESUGIEREQUELAIMPLANTACIØNDELA'#4

%NDIVERSASPUBLICACIONESSUYAS2AO 2AGHUNATHANY3OLISA 2AGHUNATHAN 2AOY3OLIS Y2AO 2AG




HUNATHANY3OLIS 
!SABER LIDERAZGODELADIRECCIØN PAPELDELDEPARTAMENTODECALIDAD DISE×ODELPRODUCTOSERVICIO GESTIØNDELACA


LIDADDELOSPROVEEDORES GESTIØNDELOSPROCESOS DATOSEINFORMACIØNDECALIDAD RELACIONESCONLOSEMPLEADOSYFORMACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NOADMITEUNPATRØNUNIVERSALPARATODOSLOSPAÓSES PEROSÓSEGURAMENTEPAUTASCONCOMITANTESENTRE
GRUPOSDEENTORNOSNACIONALESCONCIERTASSIMILITUDESBÉSICAS2UNGTUSANATHAMETAL HANOB
SERVADOINDICIOSDEESTEHECHO RElRIENDOSIMILITUDESENLAAPLICACIØNDELA'#4ENTRE%STADOS5NIDOS
Y*APØNPROBABLEMENTECAUSADASPORLOSINTENSOSPROCESOSDEDIFUSIØNEIMITACIØNDEINNOVACIONES
ORGANIZATIVASENTREAMBASNACIONES PORUNAPARTE YENTRE!LEMANIAE)TALIAENMENORMEDIDA
,ASEGUNDACUESTIØNQUEHEMOSPLANTEADOESSILASRELACIONESENTRELASPRÉCTICASCLAVEDE'ESTIØNDELA
#ALIDADYLOSRESULTADOSDELAEMPRESASONCONTINGENTESALENTORNONACIONAL$ENUEVOAQUÓLOSRESULTADOS
EMPÓRICOSNOSONCONCLUYENTES!DAMETAL CONCLUYENQUELASRELACIONESENTREPRÉCTICASDE'ESTIØN
DELA#ALIDADYDESEMPE×OSONDIFERENTESENLASTRESÉREASGEOGRÉlCASESTUDIADAS%NCAMBIO 2AO 2AGHU
NATHANY3OLISA OBSERVANQUELOSRESULTADOSENCALIDADMEDIDOSPORINDICADORESCOMOLOSNIVELES
DEDESPERDICIOSYREPROCESOS LAPRODUCTIVIDADOLACUOTADEMERCADO NOSONSIGNIlCATIVAMENTEDISTINTOS
ENTRELOSPAÓSESESTUDIADOS3INEMBARGO ESTOSTRESMISMOSAUTORESENOTROTRABAJO3OLIS 2AGHUNATHANY
2AO  MUESTRANQUE SIBIENTODASLASPRÉCTICASDE'#4GUARDABANUNARELACIØNSIGNIlCATIVACONEL
DESEMPE×OENLASDISTINTASREGIONESSIENDOLACORRELACIØNESPECIALMENTEALTAENDOSFACTORES ENFOQUEEN
ELCLIENTEYAPOYODELAALTADIRECCIØN LAFORTALEZADELARELACIØNDIFERÓAAPRECIABLEMENTE,AMISMAIDEA
HASIDOREFRENDADAPOR!DAM &LORESY-ACIAS COMPARANDOORGANIZACIONESMEXICANASYESTADOUNI
DENSES SIENDOAQUÓELCOMPROMISODELOSEMPLEADOSELFACTORMÉSCOMÞN!UNACONCLUSIØNSIMILARHAN
LLEGADO0ARNCHAROEN 'IRARDIY%NTREKIN ANALIZANDOELEFECTOQUETIENENLOSVALORESCULTURALESEN
DOSPAÓSESDISTINTOS!USTRALIAY4AILANDIA TOMADOSCOMOREPRESENTATIVOSDELASCULTURASOCCIDENTALYASIÉTI
CASIGUIENDOA(OFSTEDE A B SOBRELARELACIØNENTREDISE×OORGANIZATIVOYDESEMPE×OORGANIZATIVO
!UNQUEENAMBOSCASOSLASPREDICCIONESTEØRICASSOBREELEFECTODELDISE×OORGANIZATIVOENLOSRESULTADOS
SECONlRMAN LAFORTALEZADEDICHASRELACIONESESVARIABLE SUGIRIENDOQUELASDIFERENCIASCULTURALESJUEGAN
UNPAPELSIGNIlCATIVOENLAIMPLANTACIØNEXITOSADESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD%NPARTICULAR EL
EFECTODELACENTRALIZACIØNSOBREELÏXITODELA'ESTIØNDELA#ALIDADFUEMÉSINTENSOENLASEMPRESAS
AUSTRALIANAS MIENTRASQUELAFORMALIZACIØNYELSISTEMADERECOMPENSASEXHIBIERONIMPACTOSMÉSFUERTES
ENELMODELOTAILANDÏS,OSAUTORESAVANZAN COMOEXPLICACIONESPOSIBLESDELSUPERIORIMPACTODELACEN
TRALIZACIØNA ELMENORGRADODEJERARQUIZACIØNESTRUCTURASMÉSPLANAS QUESEOBSERVAENENTORNOSDE
CALIDADOCCIDENTALESCOMOELAUSTRALIANOB LAMAYORDISTANCIAALPODERTÓPICADELACULTURATAILANDESA QUE
HACONDUCIDOAACEPTARCOMOHECHOSDELAVIDAALGÞNGRADODEARBITRARIEDADRESPECTOALAAUTORIDAD LA
JERARQUÓAYLOSPRIVILEGIOSESPECIALES LOQUEDEBILITALOSEFECTOSPOSITIVOSDEUNAMAYORCENTRALIZACIØN
%NCONCLUSIØN AUNQUELAINVESTIGACIØNHAAYUDADOACOMPRENDERMEJORLARELACIØNENTRELASDI
FERENCIASCULTURALESYELCONTENIDOYLOSRESULTADOSDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD NOSEHAALCANZADOAÞN
UNACONCLUSIØNSØLIDAz4IENENLOSVALORESCULTURALESUNIMPACTODIRECTOSOBREELCONTENIDOYELÏXITO
DELA'ESTIØNDELA#ALIDADz3ONMÉSBIENVARIABLESMEDIADORASOMODERADORASDELARELACIØNENTRELAS
PRÉCTICASDE'#4ADOPTADASYLOSRESULTADOSENCALIDAD


,ASCONCLUSIONESAFAVOROENCONTRADELAHIPØTESISDELAESPECIlCIDADCULTURALESTÉNFUERTEMENTESESGADASPORLAFORMA
DEDElNIRYMEDIRLASINICIATIVASENCALIDAD3EPRECISAMÉSINVESTIGACIØNPARAPONERAPRUEBALAUNIVERSALIDADDELASPRÉCTICAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDADYLASCORRELACIONESENTREELLASDURANTEELPROCESODEIMPLANTACIØN3ILAY%BRAHIMPOUR
CONCLUYENSE×ALANDOQUE APESARDEQUEiLOSESTUDIOSREVELANQUE PARALAMAYORÓA ELCONJUNTODEFACTORESERAVÉLIDOENTODOS
LOSPAÓSES ESTONOPRUEBAQUELOSFACTORESDE'#4SEANUNIVERSALES0RIMERO ENLAMAYORÓADEESTOSESTUDIOS ELINSTRUMENTO
DEMEDIDAFUEVALIDADOSØLOENUNOSPOCOSPAÓSES3EGUNDO QUEUNFACTOR'#4SEACRÓTICOENUNCIERTOPAÓSNODEBERÓASER
JUZGADOPORLAEXTENSIØNDESUADOPCIØNOSUVALIDEZENESEPAÓS SINOPORSUCONTRIBUCIØNALDESEMPE×ODELASCOMPA×ÓAS
ENCUESTADASDEDICHANACIØNw

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

-C+ENNA    SE REPLANTEA EL PROBLEMA PREGUNTÉNDOSE CON RELACIØN A UN CONCEPTO
COMOLAREINGENIERÓADEPROCESOS CUÉLESELGRADODEMEJORAESPERABLE DADASLASRESTRICCIONESCULTU
RALESYECONØMICASENCADANACIØN SILAIMPLANTACIØNSEHACEiTRABAJANDOCONLASFUERZASCULTURALESY
ECONØMICASMÉSBIENQUECONTRAELLASw3URESPUESTAESQUELASOPORTUNIDADESSONCONSIDERABLESAUN
QUEDEBENPERSEGUIRSEINCREMENTALMENTEDENTRODELPROPIOCONTEXTODEDESARROLLOSOCIOECONØMICO
ACOMPA×ANDOLAPROPIAEVOLUCIØNDELOSPAÓSESHUÏSPEDiELMENSAJEDELAREINGENIERÓADEPROCESOS
ESINAPROPIADOENCIERTOSENTORNOSYCULTURALESAHORA AUNQUEPODRÓAVERDADERAMENTESERELMENSAJE
NECESARIOENELFUTUROw,ALECCIØNQUELOSDIRECTORESDECALIDADDEBERÓANAPRENDERLASINTETIZAENLOS
SIGUIENTESTÏRMINOS
i,AMEJORADELNEGOCIO ENCUALQUIERSOCIEDAD TIENEMÉSQUEHACERCONLACONCIENCIADELACONEXIØN
ENTRE DESARROLLO SOCIAL DESARROLLO ECONØMICO DESARROLLO EDUCATIVO SISTEMA CULTURAL DE VALORES ENTORNO DEL
NEGOCIO ESTRUCTURAYCULTURAORGANIZATIVAS ESTILODIRECTIVOYDISE×ODELTRABAJO QUECONLOQUETIENEQUEHACER
CONLAORGANIZACIØNDELAEMPRESAPERSE
-IENTRASELMODERNISMOECONØMICOATRAVÏSDELAINDUSTRIALIZACIØNSUPERAALTRADICIONALISMOCONGRAN
RAPIDEZ LOSSISTEMASDEVALORESCAMBIANMUCHOMÉSLENTAMENTE %LINCREMENTALISMOENLAMEJORADELA
EMPRESA ESTRECHAMENTEALINEADOCONLASNORMASCULTURALESYELDESARROLLOSOCIAL ESMÉSAPROPIADOQUELA
INTRODUCCIØNSEXYDENUEVOSCONCEPTOSOCCIDENTALESw

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

2%35-%.

,AVARIEDADDEAPROXIMACIONESALA'ESTIØNDELA#A COSRESPUESTAADEMANDASDELMERCADO POTENCIALDE


LIDAD CONDIFERENCIASMUCHASVECESDECALADOENLOS DIFERENCIACIØN DEL PRODUCTO SUPERACIØN DE BARRE
PRINCIPIOSYLASPRÉCTICASQUELOSINSPIRAN PLANTEAALOS RAS TÏCNICAS AL COMERCIO INDUDABLES -AS AL MISMO
DIRECTIVOSELPROBLEMADESELECCIØNDELMEJORENFO TIEMPO ENCIERRA UNA SERIE DE CONTRADICCIONES QUE
QUEPARASUORGANIZACIØN!LAHORADEESCOGERCØMO PUEDENAHOGARELPÉLPITOPORLAMEJORADELACALIDADY
YPORCUÉLDELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD LAEVOLUCIØNHACIALA'#4!UNQUEEXISTEUNCAMPO
UNA ORGANIZACIØN SE INCLINA SE PLANTEA EL PROBLEMA SIGNIlCATIVOENELCUALLOSMODELOS##4Y'#4SON
DESIDICHASAPROXIMACIONES DElNIDASCANØNICAMENTE COMPLEMENTARIOS SIENDOAPROVECHABLESMUCHOSDELOS
COMOLATEORÓAPROPUGNA SONINTERCAMBIABLES ESTAN ESFUERZOSENPOSDELASEGURAMIENTODELACALIDADPARA
DARIZABLES Y TRASLADABLES UNIVERSALMENTE EN TODAS LAS AVANZARHACIALACALIDADTOTALYMANTENIENDOLACERTI
ORGANIZACIONES INDUSTRIAS Y NACIONES %L PROBLEMA lCACIØNUNLUGARDENTRODEUNSISTEMA'#4 NOSON
TIENEENVERGADURA COMOSEHAAPRECIADOALCONSTATAR ENFOQUESEQUIVALENTES!LOSPROBLEMASDEBUROCRACIA
LOSERRORESDECONCEPCIØNQUELOSDIRECTIVOSCOMETEN INmEXIBILIDAD COSTE TIEMPO ESTATISMOYMECANICISMO
FRECUENTEMENTE DOSSUSTANCIALMENTEYCURIOSAMENTE SESUMALAAUSENCIADEIMPULSOPARALAADOPCIØNDE
ENLASANTÓPODASELERRORDELIGUALITARISMO CONSISTENTE LAMAYORÓADELOSPRINCIPIOSDIMENSIØNCULTURAL QUE
ENCREERQUEDAIGUALLOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASQUESE ENEL#APÓTULOHEMOSVISTODOTANALA'ESTIØNDE
ADOPTENPORSERINTERCAMBIABLES YELERRORDELMIME LA#ALIDADDETODOSUVALORCOMPETITIVO!UNQUEUNA
TISMOINSTITUCIONAL ORIGENASUVEZDELOSDEFECTOSDE EMPRESAOPTEPORMODELOSDECERTIlCACIØNPORCON
LAESTANDARIZACIØNYDELDETERMINISMO VENCIMIENTOPROPIO AlNDEMEJORARSUSPROCESOSY
PENSANDOENSUBIRUNPRIMERPELDA×OENLAESCALERA
,A CREENCIA EN EL IGUALITARISMO LLEVA A PENSAR QUE DELACALIDADTOTAL LATRANSICIØNNOSERÉFÉCILDADALA
CUALQUIERENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADVALEPARA CANTIDADDENUEVASCOMPETENCIASQUELADIRECCIØNY
UNAORGANIZACIØN PORSERINTERCAMBIABLESSUSELEMEN ELRESTODELOSMIEMBROSDELAEMPRESADEBENINCOR
TOSEINDIFERENCIADOSENRESULTADOS5NACONSECUENCIA PORAR YDADALAPROFUNDIDADDELOSCAMBIOSORGANIZA
INDESEABLEPEROMUYEXTENDIDADEESTACREENCIAESEL TIVOSYESTRATÏGICOSAIMPULSAR,ACOMPLEMENTARIEDAD
RECURSO A ENFOQUES DE CORTE REACTIVO PLASMADOS EN ENTRE##4Y'#4PUEDE QUIZÉS SERFORTALECIDACON
EL USO INDISCRIMINADO DE PRÉCTICAS SIN EL AMPARO DE LASNUEVASNORMAS)3/ QUETRASLUCENUNA
NINGUNAlLOSOFÓAO ENELMEJORDELOSCASOS DEENFO VOLUNTADDEINCORPORARALGUNOSDELOSPRINCIPIOSGUÓA
QUESDETIPOPREVENTIVOALESTILODELASEGURAMIENTODE DELASEGUNDA3INEMBARGO NODISPONEMOSTODAVÓA
LACALIDAD,AINTERCAMBIABILIDADREmEJAUNAPROFUNDA DEEVIDENCIASUlCIENTESOBRESUPOTENCIALPARAIMPUL
CONFUSIØNDELASCARACTERÓSTICASSINGULARESDECADAEN SARVALORESCOMOLAMEJORACONTINUA ELAPRENDIZAJEO
FOQUEYDESUSDISIMILITUDESENPOTENCIALDECREACIØN ELLIDERAZGOREALDELADIRECCIØN
DEVALOR,OSBENElCIOSGENERADOSPORUNSISTEMADE
'ESTIØNDELA#ALIDADDEPENDEN PRIMERO DELAPLA ,A SUPERIORIDAD TEØRICA DE LA '#4 REFRENDADA POR
NIlCACIØN FORMAL MANIFESTADA EN EL ESTABLECIMIENTO EL CONOCIMIENTO DE LOS CASOS DE ÏXITO DE EMPRESAS
DEOBJETIVOSCUANTIlCADOSYDEPLANESCONCRETOSPARA EXCELENTES INSPIRADAS POR ESTE ENFOQUE UNIDOS A LOS
ALCANZARLOSY SEGUNDO DELACIMENTACIØNDELENFOQUE INTERESESCOMERCIALESDEEXPERTOSYASOCIACIONESYAL
ENUNACULTURA ENUNSISTEMADEVALORESQUEINSPIREN CLAMOR DEL APOSTOLADO DE GURÞS Y REVISTAS DE NEGO
ELCOMPORTAMIENTODETODOSLOSMIEMBROSDELAOR CIOS INDUJERONUNPROCESODEDIFUSIØNVERTIGINOSOEN
GANIZACIØN CIFRASDURANTELOSA×OSYPRINCIPIOSDELOS,A
'#4SEINSTITUCIONALIZØASÓCOMOELENFOQUELEGÓTIMO
%LASEGURAMIENTODELACALIDAD LLEVADOUSUALMENTEA EINDISCUTIBLEPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD
LAPRÉCTICAATRAVÏSDEMODELOSDECERTIlCACIØN PRO
METE UNA SERIE DE BENElCIOS OPERATIVOS REDUCCIØN 3IN EMBARGO ESTE PROCESO DE INSTITUCIONALIZACIØN
DECOSTES AUMENTODELAPRODUCTIVIDAD CREACIØNDE MANIFESTØSERIOSDISLATES PORCAERENELERRORDELMI
UNADISCIPLINAPARADOCUMENTARYSISTEMATIZARLOSPRO METISMOOISOMORlSMOINSTITUCIONAL,ADIFUSIØNDE
CESOS DIFUSIØN INTERNA DE LAS MEJORES PRÉCTICAS PARA LASMEJORESPRÉCTICASDELOSINNOVADORESORIGINALESY
LA EJECUCIØN Y GESTIØN DE LOS PROCESOS Y ESTRATÏGI DE LAS RECETAS ENLATADAS DE GURÞS LLEVØ A LA MAYORÓA

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DE LAS ORGANIZACIONES A IMITAR ACRÓTICAMENTE DICHOS CONTEXTOINTERNOYEXTERNO!DEMÉS LAIMPLANTACIØN


MODELOS BAJOELINmUJODELAMODA DELAPROPAGAN DEBE ORIENTARSE SIEMPRE HACIA EL LARGO PLAZO SUPE
DAEINCLUSODEUNAFECASIRELIGIOSAENELCONCEPTO RANDOELSÓNDROMEDEiPARÉLISISDELACALIDADTOTALwO
%L CASTILLO DE NAIPES EMPEZØ A DERRUMBARSE PRONTO LATENTACIØNDELENFOQUEACORTOPLAZOSMALLQUALITY
EN LA PRIMERA MITAD DEL DECENIO ÞLTIMO DEL PASADO LEVEL PORQUESUSFRUTOSNOSEPERCIBENHASTAPASADO
SIGLO CUANDOSEDANACONOCERLAELEVADATASADEFRA UN CIERTO PERIODO DE MADURACIØN QUE PUEDE PRO
CASODEINICIATIVASDE'#4 LAFUERTEVARIABILIDADDE LONGARSEENTRETRESYDIEZA×OS %STOSRESULTADOSSERÉN
LOSRESULTADOSCONELLASALCANZADOSYLADISTANCIAEN POSITIVOSSIEMPREYCUANDOLAORGANIZACIØNSEACONS
TRE LOS LOGROS REALES Y LAS EXPECTATIVAS $ECIR QUE LA CIENTEYDESARROLLEUNARESPUESTAPROPIAPARASUPERAR
'#4ESELENFOQUEMÉSPROMETEDORPARALA'ESTIØN LASFORMIDABLESBARRERASQUESEOPONENALCAMBIOOR
DELA#ALIDADERAMUYDISTINTOAPROMETERiELOROYEL GANIZATIVO Y CULTURAL IMPLÓCITO A LA '#4 ,AS CINCO
MOROw COMOUNiNUEVOREY-IDASw COMOSEHIZODE ENFERMEDADESMORTALESDE$EMING LASRAZONESDEL
MODOIRRESPONSABLEDESDEMUCHOSFRENTES SOBRETODO FRACASODE*URANOLOSSIETEPECADOSCAPITALESDESVELA
VENDIENDOELENFOQUECOMOPØCIMAUNIVERSALMENTE DOSPOR$ÓAZ"LANCO NOSONSINOPOPULARIZACIONESDE
APLICABLEEIGNORANDOLACOMPLEJIDADQUESUPUESTAEN UNALARGALISTADEOBSTÉCULOSARQUETÓPICOS QUEEXIGEN
MARCHAENCIERRA ANTELAMAGNITUDDELASBARRERASQUE DELADIRECCIØNHABILIDADPARASUPERARRETOSENCINCO
DEBENSUPERARSE FRENTESAJUSTEALENTORNOINTERNOYEXTERNO CAMBIO
DELESTILODEDIRECCIØN DESPLIEGUEDEPOLÓTICAS DISE×O
(AY UNA GRAN LECCIØN A APRENDER DE LA DIFUSIØN DEL ESTRUCTURALYGESTIØNDELPROCESODECAMBIO,APRIN
CONCEPTO '#4 ASÓ COMO DE OTRAS INNOVACIONES OR CIPALRESISTENCIAALCAMBIOSEENCUENTRAENLAPROPIA
GANIZATIVAS COMO LA CERTIlCACIØN O LOS CÓRCULOS DE DIRECCIØN PORELCHOQUEENTRESUSPROPIASPRESUNCIO
CALIDAD IMITARALASCOMPA×ÓASDEÏXITOOSEGUIRDE NESYLOSPRINCIPIOSGUÓADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
FORMACIEGALASENSE×ANZASDEUNGURÞ SININTRODUCIR
MÉSQUECAMBIOSCOSMÏTICOSYSINCOMPRENDERLANE 0ARASUPERARELERRORDELDETERMINISMO CONSISTENTEEN
CESIDADDELCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL ESLAMEJOR CREERENLAVALIDEZUNIVERSALDEUNMODELOESTÉNDAR
RECETA PARA EL DESASTRE )NTRODUCIR UN ENFOQUE '#4 APLICABLE EN TODA ORGANIZACIØN INDUSTRIA O ENTORNO
DEFORMAESTANDARIZADAENEMPRESASDONDENOEXISTE NACIONAL CULTURAL LADIRECCIØNDEBEADOPTARUNENFO
ARRAIGADAUNACULTURA UNAESTRUCTURAYUNADIRECCIØN QUECONTINGENTEENLASELECCIØNYDISE×ODESUSISTE
PROPICIAS PARA SU DESARROLLO Y BUEN FUNCIONAMIENTO MADE'ESTIØNDELA#ALIDAD.OTODASLASPRÉCTICAS
ESTERRENOABONADOPARAELFRACASO#UANDOLA'#4 DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD SON UNIVERSALMENTE BENE
SEVENDECOMOUNAFØRMULA SEOLVIDAQUELASFØRMU lCIOSAS SIENDOFACTIBLEQUEALGUNASSEANINElCIENTES
LASnSIQUIERAMAGISTRALESnNORESUELVENLOSPROBLEMAS EINCLUSODA×INASENCIERTOCONTEXTO,ASRECETASGE
EMPRESARIALES%LPROBLEMADELAIMITACIØNDELA'#4 NÏRICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADPIERDENASÓVALIDEZ
DELOSINNOVADORESORIGINALESODELASMEJORESPRÉCTI A FAVOR DEL DESPLIEGUE POR CADA ORGANIZACIØN DE UN
CASDELACOMPETENCIANACEDELADIlCULTADDEEXTRAER MODELOPROPIO QUEDEBEATENERSELØGICAMENTEALOS
VENTAJASCOMPETITIVASCONIMPLANTACIONESMIMÏTICAS PRINCIPIOS GENERALES PERO APLICÉNDOLOS CON PRÉCTICAS
$ELMISMOMODO LOSCONSULTORESNODEBENSUSTITUIRA AJUSTADASAFACTORESINTERNOSCOMOLAANTIGàEDAD EL
LADIRECCIØNNICONVERTIRSEENAPØSTOLESDENOSESABE TAMA×O LA EXPERIENCIA EN CERTIlCACIØN LA EXCELEN
QUÏMILAGROSSUPAPELESELDEFACILITADORESQUEASISTAN CIAPREVIAENRESULTADOS ELMODELODEGOBIERNOCOR
ALAORGANIZACIØNENLAREmEXIØNYENLABÞSQUEDADE PORATIVO LA ESTRUCTURA LA CULTURA O LA TECNOLOGÓA Y
LAMEJORADAPTACIØNDELOSCONCEPTOSGENERALESASU EXTERNOS COMO LAS CARACTERÓSTICAS DE LA INDUSTRIA LA
CULTURAORGANIZATIVA PREDICANDOENTODOCASOLANECE NATURALEZADELPRODUCTOnINDUSTRIALVERSUSSERVICIOSnO
SIDADDELAJUSTEALCONTEXTOINTERNOYEXTERNO LAIDIOSINCRASIADELENTORNONACIONAL %NPARTICULAR LA
INTRODUCCIØN MIMÏTICA DE CONCEPTOS BAJO EL INmUJO
,A'#4CONSTITUYEUNSISTEMADEPRINCIPIOSDEVALI DELAMODAODEPRESIONESDECIERTOSGRUPOSDEINTERÏS
DEZUNIVERSAL PEROLASPRÉCTICASQUELASORGANIZACIONES DEBE SER SUSTITUIDA POR UN ENFOQUE INCREMENTAL DE
DEBENADOPTARPARASUAPLICACIØNNOLOSONNIPUEDEN LA MEJORA DE LA EMPRESA BASADO EN LA ALINEACIØN DE
ESTANDARIZARSE#ADAlRMADEBEADAPTARSUSISTEMADE LASPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDADCONLASNORMAS
'ESTIØNDELA#ALIDADASUPROPIAIDIOSINCRASIAYASU CULTURALESYLASRESTRICCIONESECONØMICASYSOCIALES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

6ALORE LA INTERCAMBIABILIDAD DE LOS ENFOQUES DE MIMETISMOINSTITUCIONALREFERIDOALOSENFOQUES


'ESTIØNDELA#ALIDAD YSUElCACIACOMPARADAEN DE'ESTIØNDELA#ALIDAD
TÏRMINOSDEPOTENCIALDECREACIØNDEVALOR
 3E×ALELASPRINCIPALESDIlCULTADESQUEUNAORGA
 %XPLIQUEENQUÏCONSISTEELPROBLEMADELAiCON NIZACIØNQUEDESEEIMPLANTARLA'#4DEBESALVAR
FUSIØNDELACALIDADw YCUÉLESSONLOSFACTORESCRÓTICOSPARAELÏXITO
 *USTIlQUELANECESIDADDEUNAPLANIlCACIØNFOR  !PRECIELANECESIDADDEUNAORIENTACIØNALARGO
MALDELACALIDADYLOSPROBLEMASDELUSOINDIS PLAZOENLAINTRODUCCIØNDELA'ESTIØNDELA#A
CRIMINADODEPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD LIDAD DADALAEXISTENCIADEUNPERIODODEMADU
DESDEUNENFOQUEREACTIVO RACIØNYLAMAGNITUDDELASBARRERASASUPERARPARA
 )DENTIlQUE LAS VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LOS ALCANZARELÏXITO
ENFOQUES REACTIVOS Y PROACTIVOS A LA 'ESTIØN DE
 !RGUMENTESILOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDE'ES
LA#ALIDAD
TIØNDELA#ALIDADSONAPLICABLESFUERADELCON
 )DENTIlQUELASVENTAJASEINCONVENIENTESDEUN TEXTOENELCUALFUERONCREADOS
ENFOQUE CANØNICO DE ASEGURAMIENTO DE LA CA
LIDAD  2AZONELANECESIDADDEUNENFOQUECONTINGENTE
ENLAIMPLANTACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
 !NOTEENQUÏCONSISTEELFENØMENODELAINSTI BASÉNDOSEENLOSPROBLEMASDELAESTANDARIZACIØN
TUCIONALIZACIØN YCUÉLESSONLASCARACTERÓSTICASDEL YDELDETERMINISMO

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 z#REEQUELACERTIlCACIØNESUNPRIMERPASOHACIA  z#REEQUELA'#4ESUNAMODAMÉSENLALITERATURA


LA'#4%XPONGALOSARGUMENTOSQUESELEOCU SOBREDIRECCIØNDEEMPRESAS$ESARROLLESUOPINIØN
RRANAFAVORYENCONTRA JUSTIlCANDOSURESPUESTA ALALUZDELOSCRITERIOSDELMIMETISMOINSTITUCIONAL
ENFUNCIØNDELACOHERENCIAENTRELOSPRINCIPIOSY YDELAJUSTIlCACIØNTEØRICAREALDELENFOQUE
PRÉCTICASQUEINSPIRANCADAENFOQUE YDELPROCESO
Y DE LOS OBJETIVOS SEGUIDOS POR LA EMPRESA EN LA  )DENTIlQUETRESPARESDEORGANIZACIONES DIFEREN
CERTIlCACIØN CIADASPORSUNATURALEZAPÞBLICAOPRIVADA PORSER
EMPRESA INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS Y POR SER UNA
 #OMENTE SU OPINIØN SOBRE LOS MITOS DIFUNDIDOS
GRANEMPRESAOUNAPYME YQUEESTÏNDESARROLLAN
SOBRELASMEJORESPRÉCTICASDE'ESTIØNDELA#ALI
DOINICIATIVASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD!NALICELAS
DADYLOSINTERESESQUEHAYTRASELLOS
CARACTERÓSTICASDESUSENFOQUESYLOSMODELOSQUE
 2AZONELOSARGUMENTOSDE3TEVE-C+ENNADES UTILIZAN DISTINGUIENDOSUSPUNTOSENCOMÞNYSUS
ENMASCARANDOELVALORUNIVERSALDEALGUNASiVACAS DIFERENCIAS*USTIlQUELASRAZONESDELASDIFERENCIAS
SAGRADASw DE LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD EMPOWER DE ENFOQUE ENTRE CADA PAR DE LAS ORGANIZACIONES
MENT ESTRUCTURASPLANAS COACHING ENPAÓSESMENOS CITADAS APRECIANDO CRÓTICAMENTE SU COHERENCIA
DESARROLLADOSECONØMICAMENTE DESDEUNAVISIØNCONTINGENTE

#!0)45,/?INDD 
 ,!3%,%##)¼.$%%.&/15%9-/$%,/0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA (ARRINGTON ( *  i4HE FALLACY OF UNIVERSAL


BEST PRACTICESw 4HE41- -AGAZINE   PP
&UENTES -& ,AGESTIØNDELACALIDADTOTALANÉLISIS
 
DELIMPACTODELENTORNOENSUIMPLANTACIØNYRESULTADOS
5NIVERSIDADDE'RANADA 'RANADA CAPÓTULO -C+ENNA 3  i4HE CULTURAL TRANSFERABILITY OF
BUSINESS AND ORGANIZATIONAL RE ENGINEERING
-ERINO *  ,A CALIDAD EN LA EMPRESA INDUSTRIAL
EXAMPLESFROM3OUTHEAST!SIAw 4HE41--AGA
ESPA×OLA&UNDACIØN""6! "ILBAO CAPÓTULO
ZINE  PP 
,ECTURASRECOMENDADAS %NLACESEINSTITUCIONESDEINTERÏS
"ROWN -'(ITCHOCK $%Y7ILLARD -, H T T P    E L S M A R C O M  U B B  &O R U M    ( 4 - , 
7HY41-FAILSANDWHATTODOABOUTIT2ICHARD$ HTML0ORTALDEL-ARCS%LSMAR#OVE&ORUM
)RWIN .UEVA9ORK EN EL CUAL SE MANTIENE ABIERTO UN INTERESANTE DE
'RAY %  41- FOR SMALL BUSINESS !LLEN  BATE QUE SOBRE EL TEMA i)S41- DEADw DESDE SU
5NWIN #ROWS.EST !USTRALIA LANZAMIENTO

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
0!24%)))

,!'%34)¼.$%,/302/#%3/3

#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,A'ESTIØNDELA#ALIDAD
PORPROCESOS

i.INGÞNVIENTOESFAVORABLEPARAELQUENOSABEADØNDEVAw
3ÏNECA

3UMARIO  #ONCEPTODEPROCESO


DEL  z1UÏESUNPROCESO
TEMA  #ARACTERÓSTICASDEUNPROCESOELEMENTOS LÓMITESYFACTORES
4IPOSDEPROCESOS
 %LMODELODERELACIØNCLIENTE PROVEEDORINTERNO
 2EPRESENTACIØNGRÉlCADELOSPROCESOS
 $ESCRIPCIØNDEPROCESOS
 $ESCRIPCIØNDEPROCEDIMIENTOS
 $ESCRIPCIØNDEUNAINSTRUCCIØN
 ,AGESTIØNDELOSPROCESOS
 %TAPASDELAGESTIØNDEUNPROCESO
 #ARACTERÓSTICASDEUNPROCESOBIENGESTIONADO
 %LSISTEMADECONTROLDELAGESTIØNPORPROCESOS
 ,AAUDITORÓAINTERNA
 ,AECO AUDITORÓA
 ,AAUTOEVALUACIØN
 -ÏTODOSPARALAMEJORAYELDESARROLLODEPROCESOS
 ,AMEJORACONTINUADEPROCESOS%LCICLO0$#!
 2EINGENIERÓADEPROCESOS

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 #ONOCERQUÏESUNPROCESO SUSCARACTERÓSTICASYLOSDIFERENTESTIPOSDE DE
PROCESOS APRENDIZAJE
 $ISTINGUIRENTRECLIENTEEXTERNOEINTERNOYCONOCERLARELACIØNCLIENTE
PROVEEDORINTERNO

 3ABERREPRESENTARGRÉlCAMENTECUALQUIERPROCESO PROCEDIMIENTOOINS


TRUCCIØNDETRABAJOQUETENGALUGARENLAORGANIZACIØN

 %NTENDERENQUÏCONSISTELAGESTIØNPORPROCESOS CØMOSELLEVAACABO


YELSISTEMADECONTROLPARASUMEDICIØNYSEGUIMIENTO

 #ONOCERDIFERENTESMÏTODOSPARALAMEJORACONTINUAYELDESARROLLODE
PROCESOS

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,AGESTIØNDELACALIDAD
PORPROCESOS

0RESENTACIØN
%LPRESENTECAPÓTULOPRETENDEABORDARELESTUDIODEUNAPRÉCTICAHABITUALENTRELASEMPRESASDEHOYEN
DÓAQUELUCHANPORSERCOMPETITIVASLAGESTIØNPORPROCESOS3UPONEUNANUEVAFORMADEDElNIRALA
ORGANIZACIØNY PORTANTO UNANUEVAFORMADEGESTIONARLA!HORA SEOBSERVAALAORGANIZACIØNCOMO
UNCONJUNTODEPROCESOSQUESEREALIZANSIMULTÉNEAMENTEYQUEESTÉNINTERRELACIONADOS,AATENCIØN
SECENTRAENTODOSYCADAUNODEESTOSPROCESOSCONELOBJETIVODEDISMINUIRLAVARIABILIDADNODESEADA
DELOSMISMOSYMEJORARLAElCIENCIA
!DEMÉS CONSIDERANDOQUELOSPROCESOSSONSECUENCIASDEACTIVIDADESQUEAPORTANVALORA×ADIDOAL
CLIENTE ÏSTEADQUIERELAMÉXIMAIMPORTANCIAENLAGESTIØNDEAQUÏLLOS%LCONCEPTODECLIENTEENLAGESTIØN
PORPROCESOSSEAMPLÓAYSERElERENOSØLOALOSCLIENTESEXTERNOSSINOTAMBIÏNALOSCLIENTESINTERNOS$E
FORMAQUEUNAEMPRESAPUEDESERDElNIDACOMOUNAINMENSAREDDERELACIONESCLIENTE PROVEEDORINTERNO
%NLAGESTIØNPORPROCESOSCADATAREAOACTIVIDADFORMAPARTEDEUNPROCESOYLASPERSONASQUE
LASEJECUTANSONCONSCIENTESDEQUETRABAJANDENTRODEUNACADENADEVALORA×ADIDOAUNCLIENTE CUYO
OUTPUTSERÉELINPUTDEOTROPROCESO#ADAPERSONAENLAORGANIZACIØNCOMPRENDEQUEBAJOESTEEN
FOQUEPASAASERCLIENTEYPROVEEDORALMISMOTIEMPO,AFORMADEENTENDERCØMOFUNCIONAYDEBE
FUNCIONARLAORGANIZACIØNSUFREUNCAMBIOSUSTANCIALEIMPORTANTE
%NESTECAPÓTULOSEESTUDIAQUÏSONLOSPROCESOS SUSCARACTERÓSTICASYLOSDIFERENTESTIPOSQUEEXISTEN
ASÓCOMOSEEXPLICACØMODEBENSERGESTIONADOSElCAZMENTEPARACONSEGUIRELINCREMENTODELASATIS
FACCIØNDELCLIENTEYLAMEJORACONTINUA

 #ONCEPTODEPROCESO
 z1UÏESUNPROCESO
%NUNAPRIMERAAPROXIMACIØN PODEMOSDElNIRUNPROCESOCOMOUNCONJUNTODEACTIVIDADESREALIZA
DASPORUNINDIVIDUOOGRUPODEINDIVIDUOSCUYOOBJETIVOESTRANSFORMARENTRADASENSALIDASQUESERÉN
ÞTILESPARAUNCLIENTE%STADElNICIØNSE×ALALATRANSFORMACIØNNECESARIAENTODOPROCESO%NESTALÓNEA
/AKLAND COMPLETAELCONCEPTODEPROCESOCOMOLATRANSFORMACIØNDEUNASERIEDEENTRADASO
INPUTS ENTRELOSQUESEINCLUYENOPERACIONES MÏTODOSOACCIONES ENSALIDASOOUTPUTSQUESATISFACENLAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTESENFORMADEPRODUCTOS INFORMACIØN SERVICIOSOENGENERAL


RESULTADOS
0ORTANTO ANTESDESEGUIRAVANZANDOENDElNIRCOMPLETAMENTEESTECONCEPTOTENEMOSQUEDARNOS
CUENTADEQUEUNAORGANIZACIØNPUEDESERDElNIDACOMOUNCONJUNTODEPROCESOS QUESEREALIZAN
SIMULTÉNEAMENTEYADEMÉSESTÉNINTERRELACIONADOS LOCUALDARÉLUGAR COMOVEREMOSENLOSSIGUIENTES
APARTADOS ALAPOSIBILIDADDELAGESTIØNPORPROCESOS
0OROTROLADO LAINCLUSIØNDELTÏRMINOCLIENTENOSLLEVAALASIGUIENTEREmEXIØNTODOSLOSMIEM
BROSDELAORGANIZACIØNSIRVENALOSCLIENTESOINDIRECTAMENTESIRVENAALGUIENQUEESTÉSIRVIENDOAUN
CLIENTE%STONOSCONDUCEALADISTINCIØNQUEVEREMOSPOSTERIORMENTEENTRECLIENTESINTERNOSYCLIENTES
EXTERNOS%NDElNITIVA SIEMPRESEESPROVEEDORDIRECTODEUNCLIENTEY ENALGUNOSCASOS INDIRECTODE
UNCLIENTEEXTERNO
3IGUIENDOCONLADElNICIØNDEPROCESO PODEMOSA×ADIRQUECADAGRUPODEACTIVIDADESOPROCESOS
CONFORMANUNACADENADEVALORMEDIANTELAQUESEPRETENDESATISFACERALCLIENTEATRAVÏSDELAGENERA
CIØNDEVALORA×ADIDOENCADAACTIVIDAD
$EMANERASIMPLIlCADA LANORMA)3/DElNEQUECUALQUIERACTIVIDADQUERECIBEEN
TRADASYLASCONVIERTEENSALIDASPUEDECONSIDERARSECOMOUNPROCESO0OROTRAPARTE ELMODELO%&1-
A×ADEAESTOLAiGENERACIØNDELVALORPARALOSCLIENTESYOTROSGRUPOSDEINTERÏSwYiELAPOYOALAPOLÓTICA
YESTRATEGIAw0ORTANTO ENCONTRAMOSUNNUEVOELEMENTOQUENOPODEMOSOBVIARiELVALORA×ADIDOw
QUEPROPORCIONANLOSDIFERENTESPROCESOSQUETIENENLUGARENLAORGANIZACIØN#ONESTACONSIDERACIØN
EL#LUB%XCELENCIAEN'ESTIØNPROPORCIONALASIGUIENTEDElNICIØNDEPROCESOiCONJUNTODERECURSOSY
ACTIVIDADESINTERRELACIONADASQUETRANSFORMANELEMENTOSDEENTRADAENELEMENTOSDESALIDA CONVALOR
A×ADIDOPARAELCLIENTEw
%NCONCLUSIØN PODEMOSAlRMARQUEUNPROCESOESLASECUENCIADEACTIVIDADESLØGICADISE×ADAPARAGENERAR
UNOUTPUTPREESTABLECIDOPARAUNOSCLIENTESIDENTIlCADOSAPARTIRDEUNCONJUNTODEINPUTSNECESARIOSQUEVANA×A
DIENDOVALOR,A&IGURANOSMUESTRAGRÉlCAMENTELADESCRIPCIØNDEUNPROCESOASÓENTENDIDO
%JEMPLOSDEPROCESOSSONELPROCESODEDESARROLLODEPRODUCTO ELPROCESODEPRODUCCIØN ELPRO
CESODEDISTRIBUCIØN ELPROCESODEVENTA ELPROCESODEFACTURACIØN ETC

&IGURA
$ESCRIPCIØNDEPROCESO

)NPUT /UTPUT
0ROVEEDOR 02/#%3/ #LIENTE

2ECURSOS 6ALOR
A×ADIDO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

 #ARACTERÓSTICASDEUNPROCESOELEMENTOS LÓMITESYFACTORES


4ODOPROCESO PARASERCONSIDERADOCOMOTAL DEBECUMPLIRUNASERIEDECARACTERÓSTICAS TALESCOMO
 0OSIBILIDADDESERDElNIDO3IEMPRETIENEQUETENERUNAMISIØN ESDECIR UNARAZØNDESER
 0RESENTACIØNDEUNOSLÓMITES ESDECIR CLARAMENTEESPECIlCADOSSUCOMIENZOYSUTERMINACIØN
 0OSIBILIDADDESERREPRESENTADOGRÉlCAMENTE
 0OSIBILIDADDESERMEDIDOYCONTROLADO ATRAVÏSDEINDICADORESQUEPERMITANHACERUNSEGUI
MIENTODESUDESARROLLOYRESULTADOSEINCLUSOMEJORAR
 %XISTENCIADEUNRESPONSABLE ENCARGADODELAElCIENCIAYLAElCACIADELMISMOENTREOTRASMU
CHASTAREAS COMO POREJEMPLO ASEGURARLACORRECTAREALIZACIØNYCONTROLDELPROCESOENTODAS
SUSFASES
!PARTEDEESTASCARACTERÓSTICAS TODOPROCESOCONSTADELOSSIGUIENTESELEMENTOSUNINPUTOENTRADA
SUMINISTRADOPORUNPROVEEDOR YASEAEXTERNOOINTERNO QUECUMPLEUNASDETERMINADASCARACTERÓSTICAS
PREESTABLECIDAS EL PROCESO COMO SECUENCIA DE ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN GRACIAS A UNOS FACTORES
TALESCOMOLASPERSONAS MÏTODOSYRECURSOSYUNOUTPUTOSALIDA QUESERÉELRESULTADODELPROCESOEIRÉ
DESTINADOAUNCLIENTE YASEAEXTERNOOINTERNO YADEMÉSTENDRÉVALORINTRÓNSECO MEDIBLEOEVALUABLE
PARAÏSTE
,OSINPUTSYLOSOUTPUTSDEUNPROCESOCONCRETOCONSTITUYENLASSALIDASYENTRADASDEOTROSPROCESOS
RESPECTIVAMENTE,OSDIFERENTESPROCESOSDEUNAORGANIZACIØNESTÉNINTERRELACIONADOS DEMANERAQUELA
SALIDADEUNPROCESOCONSTITUYEDIRECTAMENTELAENTRADADELSIGUIENTEPROCESO PORLOQUESEHACEIM
PRESCINDIBLEIDENTIlCARLOSBIENYCONOCERLOSLÓMITESDECADAUNOPARAGESTIONARLOSDEMANERAEFECTIVA
&IGURA 

&IGURA
#ONJUNTODEPROCESOSENUNAORGANIZACIØN

ENTRADA! SALIDA!
02/#%3/!
CONTROL" CONTROL#
ENTRADA" SALIDA" SALIDA#
02/#%3/" 02/#%3/#

MECANISMO"

&UENTE)3/

!SIMISMO LOSPROCESOSPUEDENCOMBINARSEENUNACADENADEPROCESOS,A&IGURAMUESTRAUNA
iCADENADESUMINISTROw DONDELASALIDADELPROCESODELSUMINISTRADORESLAENTRADAPARAELPROCESODELA
ORGANIZACIØN YLASALIDADELPROCESODELAORGANIZACIØNESLAENTRADAPARAELPROCESODELCLIENTE
2ESPECTOALOSLÓMITESDELOSPROCESOSSEHADEPROCURARQUEDETERMINENUNAUNIDADADECUADA
PARASUGESTIØNENSUSDIFERENTESNIVELESDERESPONSABILIDAD
0ORÞLTIMO PORFACTORESDEUNPROCESOENTENDEMOSLASPERSONAS MATERIALES RECURSOSHUMANOS
YLOSMÏTODOSEMPLEADOSENÏL%LCONTROLDEESTOSFACTORESPERMITETENERELPROCESOBAJOCONTROL DE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#ONCATENACIØNDEPROCESOS

2%15)3)4/3 2%15)3)4/3

0ROCESODEL SALIDA 0ROCESODELA SALIDA 0ROCESODEL SALIDA


ENTRADA SUMINISTRADOR ENTRADA ORGANIZACIØN ENTRADA CLIENTE

2%!,)-%.4!#)¼. 2%!,)-%.4!#)¼.

&UENTE)3/

MANERAQUE SISURGEALGÞNRESULTADONODESEADOOFUNCIONAMIENTOINCORRECTO SABERQUÏFACTORLOHA


PROVOCADOESFUNDAMENTALPARAORIENTARLASACCIONESCORRECTORASODEMEJORA
%NLA&IGURASERECOGENLOSLÓMITES ELEMENTOSYFACTORESDEUNPROCESO YLOSPROVEEDORESY
LOSCLIENTESQUEANTICIPAMOS QUEPUEDENSERDEDOSTIPOSINTERNOSOEXTERNOS

&IGURA
,ÓMITES ELEMENTOSYFACTORESDEUNPROCESO

%.42!$!).054 3!,)$!/54054
02/#%3/
02/$5#4/ 02/6%%$/2 02/$5#4/ #,)%.4%

0%23/.!3
s 2ESPONSABLEDELPROCESO
s -IEMBROSDELEQUIPO

-!4%2)!,%3
s -ATERIASPRIMAS
#ARACTERÓSTICAS s )NFORMACIØN
#ARACTERÓSTICAS
OBJETIVAS
OBJETIVAS
2%#523/3&·3)#/3 3ATISFACCIØN
#RITERIOSDE s -AQUINARIAYUTILLAJE #RITERIOSDE
EVALUACIØN s (ARDWAREYSOFTWARE EVALUACIØN

-³4/$/$% #!53!3 %&%#4/3


s /PERACIØN
s -EDICIØNEVALUACIØN
&UNCIONAMIENTODELPROCESO
0RODUCTO
3ATISFACCIØNDELCLIENTE

-%$)$!3$% %FICIENCIAYEFICACIA #UMPLIMIENTO 3ATISFACCIØN

&UENTE0ÏREZ 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

4IPOSDEPROCESOS
.OEXISTEUNACLASIlCACIØNDELOSPROCESOSUNÉNIMEMENTEACEPTADA PUESSECONSIDERAQUELOSPROCESOS
SEPUEDENCLASIlCARCONARREGLOADIVERSOSCRITERIOS
!SÓ UNAPRIMERACLASIlCACIØNDISTINGUEENTREPROCESOSINTRAFUNCIONALESEINTERFUNCIONALESATENDIENDOA
SILASACTIVIDADESENCADENADASOPROCESOSSONSIMPLESOCOMPLEJOS ESDECIR IMPLICANAUNASOLAFUNCIØN
DENTRODELAORGANIZACIØNOINVOLUCRANAVARIASDEELLAS$ESDEELPUNTODEVISTATRADICIONALDELAORGANI
ZACIØNPORDEPARTAMENTOS #ONTI PROPONEQUELOSPROCESOS GENERALMENTEDESARROLLADOSENSENTIDO
HORIZONTAL PUEDENSERINTRAFUNCIONALESOINTERFUNCIONALES ESDECIR PUEDENINVOLUCRARAUNOOAVARIOS
DEPARTAMENTOS0ERO ASUVEZ YDADOELCARÉCTERJERÉRQUICODELASORGANIZACIONES ELPROCESOTAMBIÏNSE
DESARROLLAENVERTICALIMPLICANDOAVARIOSNIVELESDERESPONSABILIDADDELAORGANIZACIØN%STAVISIØNDE
LOSPROCESOSREVELALOSPOSIBLESCONmICTOSQUEHABITUALMENTESEGENERANENELDESARROLLONORMALDEUN
PROCESOOQUEPUEDENGENERARSEALTRATARDEINTRODUCIRMEJORAS#UANDOELPROCESOESINTERFUNCIONALNOS
ENCONTRAMOSCONPROBLEMASDERIVADOSDELASBARRERASINTERDEPARTAMENTALESY DEBIDOALCARÉCTERVERTICAL
DELPROCESO COEXISTENPROBLEMASDEADSCRIPCIØNDERESPONSABILIDADESENTREDEPARTAMENTOS
/TRAPOSIBLECLASIlCACIØNDELOSPROCESOSSEPUEDEEFECTUARATENDIENDOASUMISIØN!SÓ ENCONTRA
MOS0ÏREZ  
s 0ROCESOSOPERATIVOSTRANSFORMANLOSRECURSOSPARAOBTENERELPRODUCTOYOSERVICIOCONFORMEALOS
REQUISITOSDELOSCLIENTES APORTANDOUNALTOVALORA×ADIDOPARAÏSTOS%STOSPROCESOSCONFORMAN
LOQUESEDENOMINAi0ROCESODE.EGOCIOw QUESERÓAELQUECOMIENZAYTERMINACONELCLIENTE
YNECESITANRECURSOSPARASUEJECUCIØNEINFORMACIØNPARASUCONTROLOGESTIØN#ORRESPONDEN
ALOSREQUISITOSDELÉREADE)3/ EINCLUYEN ENELCASODEUNAEMPRESAINDUSTRIAL
LOSPROCESOSDEDETERMINACIØNYREVISIØNDELOSREQUISITOSDELPRODUCTODISE×OYDESARROLLODEL
PRODUCTOCOMPRASPRODUCCIØNYENTREGAYCOMUNICACIØNCONELCLIENTE
s 0ROCESOS DE APOYO PROPORCIONAN LOS RECURSOS FÓSICOS Y HUMANOS NECESARIOS PARA EL RESTO DE LOS
PROCESOS Y CONFORME A LOS REQUISITOS DE SUS CLIENTES INTERNOS 3ON PROCESOS TRANSVERSALES QUE
PROPORCIONANRECURSOSENDIFERENTESFASESDELi0ROCESODE.EGOCIOw#ORRESPONDENALOSREQUI
SITOSDELÉREADE)3/EXCEPTOiCOMPRASw QUESECONSIDERAUNPROCESOOPERATIVO
EINCLUYENLOSPROCESOSDEGESTIØNDELOSRECURSOSHUMANOSQUEASUVEZINCLUYELOSPROCESOS
DESELECCIØNYCONTRATACIØNPROMOCIØNINTERNAINTEGRACIØNCOMUNICACIØNINTERNAFORMACIØN
YPREVENCIØNDERIESGOSLABORALES APROVISIONAMIENTOENBIENESDEINVERSIØNMANTENIMIENTODE
LAINFRAESTRUCTURASERVICIOSGENERALES YGESTIØNDEPROVEEDORESDEMATERIALES 
s 0ROCESOSDEGESTIØNASEGURANELFUNCIONAMIENTOCONTROLADODELRESTODELOSPROCESOS PROPORCIO
NANINFORMACIØNPARALATOMADEDECISIONESYELABORARPLANESDEMEJORAMEDIANTEACTIVIDADES
DEEVALUACIØN CONTROL SEGUIMIENTOYMEDICIØN3ONPROCESOSTRANSVERSALES#ORRESPONDENALOS
REQUISITOSDELÉREADE)3/ YSONLOSPROCESOSDEGESTIØNECONØMICAYGESTIØNDE
LACALIDADMEDIOAMBIENTEQUEINCLUYENPROCESOSDECONTROLDELOSDOCUMENTOSYCONTROLDE
LOSREGISTROSMEDICIØNDELASATISFACCIØNDELCLIENTEAUDITORÓAINTERNASEGUIMIENTOYMEDICIØN
DELPRODUCTOYDELOSPROCESOSANÉLISISDEDATOSYPROCESOSDEMEJORA!LGUNASORGANIZACIONES
PUEDENTENERPROCESOSDEGESTIØNESPECÓlCOS COMO POREJEMPLO GESTIØNDECLIENTESCUANDO
SEINTERACTÞACONELCLIENTEDURANTETODOEL0ROCESODE.EGOCIO OGESTIØNDELPROYECTOEN
EMPRESASORGANIZADASPORPROYECTOS 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 0ROCESOSDEDIRECCIØNINmUYENENTODOSLOSPROCESOSQUESELLEVANACABOENLAEMPRESAYTIENEN
CARÉCTERTRANSVERSAL3ERÓANLOSPROCESOSDEFORMULACIØN COMUNICACIØNYREVISIØNDELAESTRATE
GIADETERMINACIØN DESPLIEGUE SEGUIMIENTOYEVALUACIØNDEOBJETIVOSCOMUNICACIØNINTERNAY
REVISIØNDERESULTADOSPORLADIRECCIØN
0EROQUIZÉLACLASIlCACIØNDELOSPROCESOSMÉSHABITUALENLAPRÉCTICAESDISTINGUIRENTREESTRATÏGI
COS CLAVESODEAPOYO
 ,OSPROCESOSCLAVESONTAMBIÏNDENOMINADOSOPERATIVOSYSONPROPIOSDELAACTIVIDADDELAEM
PRESAPOREJEMPLO ELPROCESODEAPROVISIONAMIENTO ELPROCESODEPRODUCCIØN ELPROCESODE
PRESTACIØNDELSERVICIO ELPROCESODECOMERCIALIZACIØN ETC
 ,OSPROCESOSESTRATÏGICOSSONAQUELLOSMEDIANTELOSCUALESLAEMPRESADESARROLLASUSESTRATEGIASY
DElNELOSOBJETIVOS0OREJEMPLO ELPROCESODEPLANIlCACIØNPRESUPUESTARIA PROCESODEDISE×O
DEPRODUCTOYOSERVICIO ETC
 ,OSPROCESOSDEAPOYOODESOPORTESONLOSQUEPROPORCIONANLOSMEDIOSRECURSOS YELAPOYO
NECESARIOPARAQUELOSPROCESOSCLAVESEPUEDANLLEVARACABO TALESCOMOPROCESODEFORMACIØN
PROCESOINFORMÉTICO PROCESODELOGÓSTICA ETC
4AMBIÏN PODEMOSDISTINGUIRENTREPROCESOSCLAVEYPROCESOSCRÓTICOS%NGENERAL LOSPROCESOSCLAVE
ATIENDENALADElNICIØNEXPUESTAANTERIORMENTE%STÉNPRINCIPALMENTEORIENTADOSHACIALASATISFACCIØN
DELCLIENTEYENELLOSSEEMPLEANUNAGRANCANTIDADDELOSRECURSOSDISPONIBLESPORLAEMPRESA0OROTRO
LADO UNPROCESOESCRÓTICOCUANDOENGRANMEDIDALACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSYLOSNIVELESDECALIDAD
DELAEMPRESADEPENDENDESUDESARROLLO

 %LMODELODERELACIØNCLIENTE PROVEEDORINTERNO


%NTODOPROCESO ELRESPONSABLEDELMISMOTIENECOMOMISIØNAPOYARYCOORDINARALASDISTINTASFUNCIO
NESQUEINTERVIENENENÏLPARACONSEGUIRLASATISFACCIØNDELCLIENTE$EMODOQUESEPUEDEAlRMARQUE
UNODELOSOBJETIVOSDELAGESTIØNPORPROCESOSESLAORIENTACIØNALCLIENTE ENTENDIENDOELCONCEPTODE
CLIENTEENSUSENTIDOMÉSAMPLIOiTODASLASPERSONASSOBREQUIENESREPERCUTENLOSPROCESOSOPRODUCTOS
DELAEMPRESAw0ORTANTO CONVIENEDIFERENCIARLOSDISTINTOSTIPOSDECLIENTESQUEPUEDENVERSEAFEC
TADOSPORUNOOMÉSPROCESOS!SÓ CONSIDERAMOSDOSTIPOSDECLIENTESLOSCLIENTESEXTERNOSYLOSCLIENTES
INTERNOS#LIENTEEXTERNOESTODAPERSONAQUENOFORMAPARTEDELAEMPRESAYADQUIERELOSPRODUCTOS
YOSERVICIOSDEÏSTA3INEMBARGO ELCLIENTEINTERNOESTODAPERSONAQUEFORMAPARTEDELAEMPRESAY
iCOMPRADOCUMENTOS INFORMACIØN PROCEDIMIENTOS MATERIALESOPIEZAS PARAAGREGARLESSUPROPIOTRA
BAJOYVOLVERAVENDERAOTROCLIENTEw%STECONCEPTONACEDELACONSIDERACIØNDETODOSLOSEMPLEADOS
COMOMIEMBROSINVOLUCRADOSENUNARELACIØNCLIENTE PROVEEDORINTERNO$ENTRODELAEMPRESA TODOS
SUSMIEMBROSSONALTERNATIVAMENTECLIENTESYPROVEEDORESDEOTROSENLAMISMAEMPRESA%LPROPØSITO
DECONSIDERARALOSEMPLEADOSCOMOCLIENTESINTERNOSNOESOTROQUECONSEGUIRLASATISFACCIØNDETODOS
DEMANERAQUECUANDOLASRELACIONESLLEGUENALCLIENTEEXTERNOSEOBTENGALAMÉXIMASATISFACCIØNDE
ESTEÞLTIMOVÏASEEL#UADRO#ALIDADENACCIØN 
%NUNAGESTIØNDEEMPRESATRADICIONAL CADAPERSONACONCENTRASUESFUERZOENLASTAREASQUETIENE
ASIGNADAS TRATANDODEREALIZARLASCONFORMEALASINSTRUCCIONESOESPECIlCACIONESRECIBIDAS PERODES
CONOCEOTIENEPOCAINFORMACIØNSOBRECØMOREPERCUTESUTRABAJOENELRESULTADOlNALDELAEMPRESA

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

!HORA ENLAGESTIØNPORPROCESOS EVIDENTEMENTE ELTRABAJODECADAPERSONAESVISTOCOMOUNPROCESO


QUEENTREGAUNPRODUCTOOSERVICIOCONVALORINTRÓNSECOAUNCLIENTE YASEAINTERNOOEXTERNO%N
ESTECASO LASPERSONASQUESONCONSCIENTESDETRABAJARDENTRODEUNACADENADEVALORA×ADIDO ACEPTAN
OBLIGACIONESYASUMENRESPONSABILIDADESPARATRABAJARMÉSElCAZMENTEYCONSEGUIROBJETIVOSCOMUNES
VÏASEEL#UADRO#ALIDADENACCIØN 
%STANUEVAFORMADECONCEBIRELTRABAJOSUPONEQUELAGESTIØNDIARIADELASINTERACCIONESSEHACEA
NIVELDEPROCESOYNORMALMENTEREQUIERECAMBIOSENELCOMPORTAMIENTODELASPERSONAS#ADAPERSONA
PASAASERAHORACLIENTEYPROVEEDORALMISMOTIEMPO

#!,)$!$%.!##)¼.
%*%-0,/$%2%,!#)¼.#,)%.4% 02/6%%$/2).4%2./

3IELQUEPREPARAUNALBARÉNDEENTREGAENTIENDEQUEELOPERARIODEALMACÏNQUEPREPARAELENVÓOESSUCLIENTE
PROCURARÉQUELAINFORMACIØNENELALBARÉNSEACOMPLETAPOREJEMPLO NOOMITIRÉELCØDIGOPOSTALENLADIRECCIØN
LA DESCRIPCIØN DE LA MERCANCÓA SERÉ COMPLETA Y TOTALMENTE LEGIBLE INCLUIRÉ LOS CØDIGOS DE LOS PRODUCTOS ETC Y
QUIZÉSHASTALAFECHADEENTREGAPROMETIDAOCUALQUIEROTRAINFORMACIØNQUE CONTRIBUYENDOAAGILIZARELTRABAJODEL
OPERARIODELALMACÏN COLABOREENLAPOSIBILIDADDEOBTENERLASATISFACCIØNCOMPLETADELCLIENTEEXTERNO
&UENTE&ERNÉNDEZ 

#!,)$!$%.!##)¼.
z0!2!15³3)26%.5%342/42!"!*/

%NLOSTRABAJOSADMINISTRATIVOSYDEGESTIØNRESULTABASTANTEFRECUENTEQUEELEMPLEADOCONOZCAPARAQUÏSIRVESU
TRABAJOYCØMOÏSTECONTRIBUYEALOSRESULTADOSDELAEMPRESAPOREJEMPLO UNAPERSONAQUERECIBÓALOSPARTES
SOBREELAVANCEDELOSTRABAJOSDEINSTALACIØNENCENTRALESTELEFØNICASENCONSTRUCCIØN CREÓAQUELAINFORMACIØN
QUE RECIBÓA Y PROCESABA SØLO SE UTILIZABA CON FINES DE PERIODIFICACIØN CONTABLE 3E SORPRENDIØ AL CONOCER QUE
LA DIRECCIØN DE LA DIVISIØN UTILIZABA ESA INFORMACIØN PARA DESARROLLAR ACCIONES EN CASOS DE RETRASOS QUE HICIERAN
PELIGRARLAFECHADEFINALIZACIØN YQUEESASACCIONESSOLÓANAFECTARSERIAMENTEALOSCOSTES,ACALIDADDESUTRABAJO
MEJORØOSTENSIBLEMENTE DESAPARECIENDOLOSiPEQUE×OSERRORESADMINISTRATIVOSw QUEÏLCREÓAQUENOTENÓANNINGUNA
IMPORTANCIA
/TROCLAROEJEMPLOESELQUEOCURRÓAENTREELDEPARTAMENTOCOMERCIALYELADMINISTRATIVODEUNAREDDEVENTASDE
AUTOMØVILES%LDEPARTAMENTOCOMERCIAL ALREALIZARLAVENTADEUNCOCHE DEBÓARELLENARUNAHOJADEPEDIDODONDE
SERECOGÓAUNASERIEDEDATOSQUE POSTERIORMENTE IBANASERUTILIZADOSPARAREALIZARLAFACTURACIØNYFINANCIACIØN
DELIMPORTEDELCOCHE#ONMUCHAFRECUENCIAOCURRÓAQUELASHOJASDEPEDIDOSQUELLEGABANALDEPARTAMENTODE
ADMINISTRACIØNSEENVIABANSINTODOSLOSDATOS%STOORIGINABAQUEiALGUIENwDELDEPARTAMENTODEBÓAPONERSEEN
CONTACTOCONELCLIENTEYPEDIRLELOSDATOSQUEFALTABAN,OQUEENUNPRINCIPIOSEPODÓARESOLVERENUNSOLOPASO
SE ALARGABA DURANTE DÓAS CON LLAMADAS Y iVISITAS EXTRASw QUE MOLESTABAN MUCHO AL CLIENTE %L PROBLEMA RESIDÓA
EN QUE LOS COMERCIALES NO CONOCÓAN A FONDO UNA DE LAS TAREAS QUE DESARROLLABAN QUE DENOMINARON i2ELLENAR
LASHOJASDEPEDIDOSCONTODOSLOSDATOSNECESARIOSw,ASOLUCIØNFUEREDACTARUNDOCUMENTOESCUETODONDESE
EXPLICABACONCRETAMENTEPARAQUÏSERVÓANLOSDATOS CØMOPODÓANCONSEGUIRSEYCUÉNDOERANECESARIOOBTENERLOS
!LDISPONERDEESTAINFORMACIØNLOSCOMERCIALESDISMINUYERONLATASADEERRORESENLACUMPLIMENTACIØNDELAHOJA
CONSIDERABLEMENTEY COMOCONSECUENCIA SEDISMINUYØELTIEMPODERESPUESTADELPROCESOADMINISTRATIVO
&UENTE&ERNÉNDEZ Y3ENLLE -ARTÓNEZY-ARTÓNEZ 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LMODELOiCLIENTE PROVEEDORINTERNOwESLABASEDEUNSISTEMAOPERATIVOBASADOENEQUIPOSDE
TRABAJO3UIMPLANTACIØNHADECOMENZARDESDEFUERAHACIADENTRO ESDECIR COMENZARPORELPROVEEDOR
INTERNO CLIENTEEXTERNOEIRDESPLEGANDOSUSNECESIDADESALOLARGODETODOELPROCESO0ÏREZ  
%LMODELOiCLIENTE PROVEEDORINTERNOw&IGURA PERMITEMEJORARLAElCIENCIAYLAElCACIA
DELAORGANIZACIØN FOMENTARELAPRENDIZAJE HACERMÉSmUIDALAINFORMACIØN INCREMENTARLACOHESIØN
INTERNA YANIVELPERSONAL FACILITAUNAiVISIØNDELCONJUNTOwFORMADOPORSUPROVEEDORYSUCLIENTE0Ï
REZ  !QUÓ LOSPROVEEDORESYLOSCLIENTESINTERNOSINTERACTÞANYPROPORCIONANREALIMENTACIØN

&IGURA
-ODELOiCLIENTE PROVEEDORINTERNOw

)NFORMACIØN )NFORMACIØN

/UTPUT 9/ /UTPUT


0 #0ROVEEDOR0 &ACTORESDEL
# 0 ##LIENTE0 #
PROCESO

&EEDBACK &EEDBACK

0ROV 9/ #LIENTE #,)%.4%

&UENTE0ÏREZ 

2EPRESENTACIØNGRÉFICADELOSPROCESOS
#OMOHEMOSAPUNTADOANTERIORMENTE TODOSLOSPROCESOSSEPUEDENREPRESENTARGRÉlCAMENTE,AFORMA
MÉSUSUALDEREPRESENTACIØNGRÉlCAESLAUTILIZACIØNDEDIAGRAMAS%LUSODEÏSTOSFACILITALACOMPRENSIØN
GLOBALDELPROCESOPORLAPRESENTACIØNVISUALQUEFACILITALACOMUNICACIØN EJECUCIØNYANÉLISISDELOSPRO
CESOS%NTREESTETIPODEHERRAMIENTASDESTACANELDIAGRAMADEBLOQUESYELDIAGRAMADEmUJO
3INEMBARGO ANTELADIVERSIDADDEHERRAMIENTASCONESTAlNALIDAD LOIMPORTANTENOESQUÏMÏTO
DODEREPRESENTACIØNSEUTILICE SINOQUELAFORMADEREPRESENTARLOSPROCESOS FUNCIONES OPERACIONESY
ACTIVIDADESQUEDEBENREALIZARSERESULTEFÉCILMENTECOMPRENSIBLEPORLACLARIDAD&ERNÉNDEZ  
.OSOTROS ENTRELASDISTINTASFORMASDEREPRESENTACIØNEXISTENTES HEMOSSELECCIONADOEL1UALIGRAM
ME PORSERUNMÏTODOMUYRECIENTEYPORLASNUMEROSASVENTAJASQUEPOSEESUUTILIZACIØN


6ÏASEEL#APÓTULO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

,AREPRESENTACIØNGRÉlCA1UALIGRAMMESEBASAENUNAESTRUCTURAPIRAMIDALQUEDISTINGUETRESNIVE
LESDEMODELIZACIØNNIVELPROCESOSDELAEMPRESA NIVELPROCEDIMIENTOSDEORGANIZACIØN YNIVEL
INSTRUCCIONESDETRABAJO 
%NLA&IGURASEMUESTRALAPIRÉMIDE1UALIGRAMMECONSUSTRESNIVELESYLASPREGUNTASQUE
DEBERESPONDERLAEMPRESAENCADAUNODEELLOS%LPRIMERNIVELLOCONSTITUYENLOSPROCESOSDELA
EMPRESA2ECOGEELENFOQUEESTRATÏGICODELAORGANIZACIØNCOMOLAMISIØN POLÓTICASAEMPRENDER
OBJETIVOSAALCANZAREINTERRELACIONESENTRELOSDISTINTOSOBJETIVOS%STOSELEMENTOSSEENCUENTRAN
NORMALMENTE ENELMANUALDECALIDADDELAEMPRESA%LSEGUNDONIVELSONLOSPROCEDIMIENTOSDE
LAORGANIZACIØNYREPRESENTAELENFOQUEORGANIZATIVODELAEMPRESA3ETRATADEDElNIRLASRELACIONES
CLIENTES PROVEEDORESINTERNAS INDICANDONOSØLOLASACCIONESAREALIZAR SINOTAMBIÏNLASDISTINTAS
INFORMACIONESAINTERCAMBIARYLASHERRAMIENTASAUTILIZAR%LTERCERNIVELESTÉFORMADOPORLASINS
TRUCCIONESDETRABAJOYCONSTITUYENELENFOQUEDECAMPO0ERMITEIDENTIlCARLASOPERACIONESELE
MENTALESQUEHAYQUELLEVARACABOPARADESARROLLARUNATAREA ASÓCOMOLOSCONTROLESYLASACCIONES
CORRECTORASADECUADAS

&IGURA
0IRÉMIDE1UALIGRAMME

0ROCESOSDELAEMPRESA
.IVEL
z0ORQUÏz(ACIAQUÏ

0ROCEDIMIENTOSDEORGANIZACIØN
.IVEL
z1UIÏNHACEQUÏz1UÏSEHACE

)NSTRUCCIONESDETRABAJO
.IVEL z#ØMOSEHACE

!CONTINUACIØNVAMOSAEXPLICARBREVEMENTECØMOSEREPRESENTAGRÉlCAMENTECON1UALIGRAMME
CADAUNODEESTOSTRESNIVELES QUESUPONENLADESCRIPCIØNDEPROCESOS PROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONES
DETRABAJODENTRODELAORGANIZACIØN


!LIGUALQUELAPIRÉMIDEQUEESTRUCTURAELSISTEMADOCUMENTALDELAEMPRESAPROPUESTAPORLASNORMAS)3/%LPICODE
ESTAPIRÉMIDEESTÉFORMADOPORLOSDOCUMENTOSQUEEXPRESANLOSGRANDESPRINCIPIOSGENERALESYLAFILOSOFÓADELAEMPRESACON
RESPECTOALACALIDAD'ENERALMENTE ESUNDOCUMENTOÞNICOQUESEDENOMINA-ANUALDE#ALIDAD%LSEGUNDONIVELREPRESENTA
LOSPROCEDIMIENTOSGENERALESDELAORGANIZACIØNNECESARIOSPARAALCANZARLOSPRINCIPIOSGENERALESEXPRESADOSENEL-ANUAL
DE#ALIDAD3EDESCRIBENMÏTODOSDETRABAJODELAEMPRESAYCONSTITUYENEL-ANUALDE0ROCEDIMIENTOS%LTERCERNIVELDE
DOCUMENTACIØNLOFORMANLAS)NSTRUCCIONESDETRABAJO QUEEXPRESANCONPROFUNDIDADLAFORMADEREALIZARUNATAREACONCRETA
ESPECIFICADAENEL-ANUALDE0ROCEDIMIENTOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 $ESCRIPCIØNDEPROCESOS
-EDIANTEELMÏTODODEDESCRIPCIØNGRÉlCA1UALIGRAMME EXISTENVARIASFORMASPOSIBLESDEREPRESENTAR
LOSPROCESOS CONDISTINTOGRADODEDETALLECADAUNA"ERGERY'UILLARD  
 #ARTOGRAFÓAMACROSCØPICA0RESENTAELCONJUNTODEPROCESOSDELAEMPRESA
 #ARTOGRAFÓARELACIONAL)DENTIlCARELACIONESENTREPROCESOS
 #ARTOGRAFÓA DETALLADA -UESTRA LOS SUBPROCESOS Y PROCEDIMIENTOS QUE INTEGRAN UN PROCESO ASÓ
COMOSUSRELACIONES
!NTESDEPROCEDERAEXPLICARLASDETALLADAMENTE LA&IGURAPRESENTALOSSÓMBOLOSBÉSICOSQUE
PERMITENREPRESENTARTODASLASSITUACIONESRELACIONADASCONLOSPROCESOS

&IGURA
3ÓMBOLOSBÉSICOSPARALADESCRIPCIØNDEPROCESOSNIVEL 



 


 

  

 
 
 
   

 

 
 
 





 

  

 

  
!





 
 


 
 


 #ARTOGRAFÓAMACROSCØPICA
%SUNMODODEREPRESENTACIØNMUYGLOBAL DONDESERECOGENLOSDIFERENTESPROCESOSQUESELLEVANACABO
ENLAORGANIZACIØN ASÓCOMOLASENTIDADESEXTERNASIMPORTANTESCONLASQUESEMANTIENENRELACIONES


"ERGERY'UILLARD INCORPORANLAPOSIBILIDADDEREALIZARTAMBIÏNUNAREPRESENTACIØNTRANSVERSALDELPROCESO QUE
SESITUARÓAENTRELOSNIVELESYDELAPIRÉMIDE1UALIGRAMME#LARAMENTE PERMITECONOCERLASDIFERENTESETAPAS ORDENADAS
CRONOLØGICAMENTE QUEHAYQUESEGUIRPARACONSEGUIRLASATISFACCIØNDELCLIENTE DESDELAIDENTIFICACIØNDELANECESIDADDEL
CLIENTE HASTA LA ENTREGA DEL PRODUCTO O SERVICIO 0ARA CONOCER MÉS SOBRE ESTE TIPO DE REPRESENTACIØN CONSÞLTESE "ERGER Y
'UILLAR 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

,A&IGURAMUESTRAELESQUEMAGENERALDEUNACARTOGRAFÓAMACROSCØPICA

&IGURA
#ARTOGRAFÓAMACROSCØPICA

.IVEL 2EF0  6ERSIØN

!PROBADO %JEMPLO#ART-ACROSCØPICA  ,/'/4)0/

2EVISIØN$IRECTORDE#ALIDAD !PROBACIØN#OMITÏDE#ALIDAD

02/#%3/ 02/#%3/

02/6%%$/2 02/#%3/ #,)%.4%

02/#%3/ 02/#%3/

 #ARTOGRAFÓARELACIONAL
,A CARTOGRAFÓA RELACIONAL PERMITE IDENTIlCAR LAS RELACIONES ENTRE LOS PROCESOS OBSERVANDO CØMO LOS
PROCESOSINTERACTÞANENTRESÓYSUSRELACIONESCONLASENTIDADESEXTERNAS
%NOCASIONES PARAREPRESENTARLASDISTINTASRELACIONESENTRELOSPROCESOSESNECESARIOHACERVARIOS
GRÉlCOS CLAROSYSINTÏTICOS ENLUGARDEUNOSOLOQUERESULTECOMPLEJOEINCOMPRENSIBLE%LOBJETIVOES
FACILITARUNARÉPIDACOMPRENSIØNDELOSOBJETIVOSDELPROCESOEXAMINADO0ARAELLO PODEMOSREALIZAR
DOSGRÉlCOSDIFERENTESEXAMINANDOLASRELACIONESDESDEDOSPERSPECTIVASiVISIØNPROVEEDORwYiVISIØN
CLIENTEw
$ESDEUNAiVISIØNPROVEEDORw ELPROCESOEXAMINADOESELPROVEEDORPRODUCTOR DELOSDEMÉS
PROCESOSYENTIDADESEXTERNASOBSÏRVESEQUETODASLASmECHASSALENDEÏL&IGURA 
0OROTROLADO UNAiVISIØNCLIENTEwMUESTRAALPROCESOEXAMINADOCOMOCLIENTEDESTINATARIO
DELOSDEMÉSPROCESOSYENTIDADESEXTERNASOBSÏRVESEQUETODASLASmECHASSEDIRIGENAÏL&IGU
RA 

 #ARTOGRAFÓADETALLADA
%SLACARTOGRAFÓACONMÉSGRADODEDETALLESOBREELPROCESODELNIVELDELAPIRÉMIDE1UALIGRAMME
-UESTRACUÉLESSONLOSSUBPROCESOSYLOSPROCEDIMIENTOSQUEHAYQUELLEVARACABOPARAALCANZARLOS
OBJETIVOSASIGNADOS&IGURA 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#ARTOGRAFÓARELACIONALiVISIØNPROVEEDORw

.IVEL 2EF0R  6ERSIØN

!PROBADO #ARTOGRAFÓA2ELACIONAL0ROVEEDOR  ,/'/4)0/

2EVISIØN$IRECTORDE#ALIDAD !PROBACIØN#OMITÏDE#ALIDAD

02/6%%$/2 02/#%3/ #,)%.4%

)NFORMACIØN )NFORMACIØN

)NFORMACIØN

02/#%3/

)NFORMACIØN 02/#%3/
02/#%3/ )NFORMACIØN

02/#%3/

&IGURA
#ARTOGRAFÓARELACIONALiVISIØNCLIENTEw

.IVEL 2EF0R  6ERSIØN

%NCREACIØN #ARTOGRAFÓARELACIONAL#LIENTE  ,/'/4)0/

2EVISIØN$IRECTORDE#ALIDAD !PROBACIØN#OMITÏDE#ALIDAD

02/6%%$/2 02/#%3/ #,)%.4%

)NFORMACIØN )NFORMACIØN )NFORMACIØN

02/#%3/
)NFORMACIØN
02/#%3/ )NFORMACIØN
02/#%3/

02/#%3/

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

&IGURA
#ARTOGRAFÓADETALLADA

.IVEL 2EF0RO 6ERSIØN


,/'/4)0/
%JEMPLOGENÏRICO #ARTOGRAFÓADETALLADA 

02/#%3/

02/6%%$/2

)NFORMACIØN )NFORMACIØN
02/#%3/

02/#%3/ )NFORMACIØN

35"02/#%3/
0ROCEDIMIENTO
)NFORMACIØN
)NFORMACIØN 

02/#%$)-)%.4/

)NFORMACIØN
02/#%3/
35"02/#%3/

)NFORMACIØN

)NFORMACIØN
)NFORMACIØN
#,)%.4%
)NFORMACIØN

02/#%3/

%NESTETIPODECARTOGRAFÓASEREPRESENTANmECHASDEENTRADAYSALIDAQUEINDICANLOSmUJOSDEIN
FORMACIØNQUESEINTERCAMBIANENTRELOSPROCESOS SUBPROCESOSYPROCEDIMIENTOSREPRESENTADOS
0ORÞLTIMO COMOMUESTRALA&IGURA LAREPRESENTACIØNGRÉlCAEN1UALIGRAMMEINCLUYEDOS
SÓMBOLOSQUEDIFERENCIANDOSTIPOSDEINDICADORES
s )NDICADORDERESULTADO VINCULADOAPROCESOS SUBPROCESOS PROCEDIMIENTOSOINSTRUCCIONES
SECOLOCAENLASFORMASRECTANGULARESDELGRÉlCOVÏASELA&IGURA YMIDELACON
SECUCIØNDEUNOBJETIVOASIGNADO#UANDOAPARECEESTESÓMBOLOSIEMPREEXISTEUNAlCHA
DESCRIPTIVADEINDICADORCOMOLAQUEMUESTRALA&IGURA
s ) NDICADORDEINTERFAZ VINCULADOCONLASRELACIONESCLIENTE PROVEEDOR%STESÓMBOLOQUELLA
MAMOSiCONTRATOwSECOLOCASIEMPRESOBREmECHASDEINFORMACIØNVÏASELA&IGURA
EINDICAQUEUNAPARTEDELCONTRATOSECOMPROMETEAPONERADISPOSICIØNDELAOTRAPARTE
UNASINFORMACIONESADECUADAS SEGÞNCONDICIONESPREESTABLECIDAS3EPUEDECREARUNAlCHA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DEINDICADORPARASEGUIRELCUMPLIMIENTODELCONTRATO AUNQUELOHABITUALESREDACTARUN
TEXTO CON LOS DETALLES NATURALEZA DEL SUMINISTRO CRITERIOS DE ACEPTACIØN CONFORMIDAD
PLAZOSDEPUESTAADISPOSICIØNYFORMAOSOPORTEDETRANSMISIØN

&IGURA
&ICHADEINDICADORDERESULTADO

&ICHADEINDICADOR

$ESCRIPCIØNDELOBJETIVOAALCANZAR 4EXTO
0ROCESOOSUBPROCESO 4EXTO
2ESPONSABLEDELINDICADOR 4EXTO
2ESPUESTAALASEXIGENCIAS
4EXTO
CLIENTENORMATIVAORGANISMO
)NDICADOR
4EXTO
MÏTODODECÉLCULO
6ALORACTUAL 4EXTO
6ALOROBJETIVO 4EXTO
#OMENTARIO 4EXTO
&UENTE"ERGERY'UILLARD 

 $ESCRIPCIØNDEPROCEDIMIENTOS
,OS PROCEDIMIENTOS PERMITEN SABER iQUIÏN HACE QUÏw Y iQUÏ SE HACEw CON RESPECTO A UN OBJETIVO
CONCRETO
5NPROCEDIMIENTOINTEGRAVARIOSROLESOFUNCIONES LASINSTRUCCIONESQUEREALIZAN LOSMEDIOS
PRINCIPALESQUEREQUIERENPARAELLOHERRAMIENTAS MATERIALESYDOCUMENTOS YUNACRONOLOGÓADEDES
EMPE×ODELASINSTRUCCIONES
0ARAREDACTARUNPROCEDIMIENTODEFORMAGRÉlCASEGÞNELLENGUAJE1UALIGRAMME ESIMPORTANTE
SEGUIRLASSIGUIENTESINDICACIONES"ERGERY'UILLARD  
n $ETERMINARLOSPAPELESOROLESIMPLICADOSROLEXTERNOROLESINTERNOSUNIDADES
n )DENTIlCACIØNDELELEMENTODESENCADENANTEINFORMACIØNPROCEDENTEDEUNROLEXTERNOODE
UNAACTIVIDADANTERIOR
n )DENTIlCARTODASLASINSTRUCCIONESQUEINTEGRANELPROCEDIMIENTO
n 0ARACADAINSTRUCCIØN IMPLEMENTARUNCUESTIONARIOCONONCECUESTIONESARESPONDERVÏASELA
&IGURA 

0ARACONOCERMEJORLAREDACCIØNDEPROCEDIMIENTOSUTILIZANDOELLENGUAJE1UALIGRAMMECONSÞLTESEELCAPÓTULOSEISDE


"ERGERY'UILLARD 

#OMOELQUEPLANTEAN"ERGERY'UILLARD QUIENESSE×ALANQUEESTECUESTIONARIORESULTAMUYÞTILPARAABORDARLA
DESCRIPCIØNDEPROCEDIMIENTOSY AUNQUEPUEDEPARECERCOMPLEJO ENLAPRÉCTICAESFÉCILDEASIMILAR YLASPERSONASENCARGADAS
DELAREDACCIØNDEPROCEDIMIENTOSLOAPLICANDEMANERAINTUITIVA%SGENÏRICOYSEPUEDEAPLICARATODASLASINSTRUCCIONES

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

n !SIGNACIØNDELOSMEDIOSMATERIALESYDOCUMENTOS PARALAREALIZACIØNDELASINSTRUCCIONES
n #OMENTARIODELASFORMASGRÉlCASQUELOREQUIERANBREVEPARAACLARARAQUÏSERElERELAFORMA 
n $ElNIRLASINSTRUCCIONESADESARROLLAR!QUELLASINSTRUCCIONESQUEPRESENTENRIESGOSOREQUIERAN
VIGILANCIAESPECIALDEBENSERDESARROLLADASMEDIANTEUNZOOMHACIAUNNIVEL COMOSEESPECIl
CAENELAPARTADOSIGUIENTEDESCRIPCIØNDEUNAINSTRUCCIØN 4AMBIÏNSEPUEDENEMPLEAROTRAS
FORMASPARAEXPLICARCØMOSEDEBEREALIZARUNAINSTRUCCIØN TALESCOMOELCOMENTARIOTEXTO
CORTOACLARATORIO ELDOCUMENTODESOPORTECONLAFORMAiHERRAMIENTADOCUMENTOw OLAMA
CROINSTRUCCIØNCONSISTEENDETALLARLASTRESOCUATROGRANDESOPERACIONESQUEPERMITENREALIZAR
YCONTROLARLAINSTRUCCIØN 
n )DENTIlCARELELEMENTOQUElNALIZAELPROCEDIMIENTO
n )DENTIlCARRESPONSABILIDADESSE×ALARELROLRESPONSABLEDELPROCEDIMIENTO ASÓCOMOELRESPONSA
BLEYLOSPARTICIPANTESDELASACTIVIDADESCOMPARTIDAS

&IGURA
#UESTIONARIOPARACADAINSTRUCCIØN

 z1UIÏN0ERMITECOLOCARLAINSTRUCCIØNENCOLUMNACORRECTA
 z1UÏ$ESCRIPCIØNDELAINSTRUCCIØN
 z1UÏINFORMACIØN)NFORMACIØNQUELANZANLASINSTRUCCIONES
 z$EQUÏz$EDØNDE/RIGENDELAINFORMACIØN
 z$EQUIÏN2OLQUEPROPORCIONALAINFORMACIØN
 z#ØMO&ORMADEREALIZARLAINSTRUCCIØN
 z#ONQUÏ-EDIOSNECESARIOS
 z1UÏINFORMACIØN0RODUCELAINSTRUCCIØN
 z(ACIAQUÏz(ACIADØNDE
 z(ACIAQUIÏN
 z1UÏOBLIGACIØN%SPECIFICACIONESTIEMPO COSTE CONTROL TÏCNICASx

&UENTE"ERGERY'UILLARD 

4AMBIÏN ELCUMPLIMIENTODELASSIGUIENTESREGLASAYUDAALACREACIØNDELAREPRESENTACIØNGRÉlCA
DELOSPROCEDIMIENTOS
s .OSUPERARELTAMA×O!
s #OLOCARSEISROLESCOMOMÉXIMO
s 2EPRESENTARENTRECINCOYDIEZINSTRUCCIONESCOMOMÉXIMO
s ,ADESCRIPCIØNDEUNAINSTRUCCIØNSIEMPRELLEVAUNINlNITIVOYNUNCAUNAiYw

%STASREGLASHANSIDOEXTRAÓDASDELASDIECIOCHOREGLASDEREDACCIØNQUEPROPONEN"ERGERY'UILLARD PARAQUELA


REDACCIØNDELOSPROCEDIMIENTOSGRÉFICOSSEAEFICAZ

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s #ADAINSTRUCCIØNTIENEALMENOSUNAmECHADEINFORMACIØNDEENTRADAYOTRADESALIDA
s 5NMEDIOMATERIAL HERRAMIENTAODOCUMENTO SIEMPREVAUNIDOAUNAINSTRUCCIØN
s 3IEMPREDEBEIDENTIlCARSEUNROLRESPONSABLE
,OSSÓMBOLOSBÉSICOSEMPLEADOSPARALAREPRESENTACIØNGRÉlCASONLOSQUEMUESTRALA&IGURA
0ARTIENDODEESTASFORMASBÉSICAS 1UALIGRAMMEUTILIZATAMBIÏNOTROSSÓMBOLOSPARASE×ALAR POREJEMPLO
ELINICIODELPROCEDIMIENTOYELlNDEÏSTE ACCIONESIMPERATIVASODISTINTASALTERNATIVAS³STOSSEMUES
TRANSIEMPREENLALEYENDADEPROCEDIMIENTOPARAFACILITARLAINTERPRETACIØNVÏASELA&IGURA 

&IGURA
3ÓMBOLOSBÉSICOSPARAUNPROCEDIMIENTONIVEL 

2OL 2OLINTERNOOACTOR

/PERACIONESELEMENTALESQUESEDEBEN
)NSTRUCCIØN
REALIZARENELPUESTODETRABAJO

-ATERIALESYDOCUMENTOSNECESARIOSPARA
(ERRAMIENTAS REALIZARLASINSTRUCCIONES%STÉNUNIDASA
LASINSTRUCCIONESCONLÓNEASDISCONTINUAS

&LECHADEINFORMACIØN0ERMITEVISUALIZAR
)NFORMACIØN LOSmUJOSDEINFORMACIØN2ELACIONES
CLIENTES PROVEEDORESINTERNOS

 $ESCRIPCIØNDEUNAINSTRUCCIØN
,ASINSTRUCCIONESDETRABAJOPERMITENCONOCERiCØMOSEREALIZAUNAACTIVIDADCONCRETAw ASIGNADAA
UNÞNICOROL$EBENSERMUYDETALLADASYRECOGERTODASLASOPERACIONESNECESARIASPARAREALIZARLAACTI
VIDADQUESEDESCRIBE0ERTENECENALTERCERNIVELDELAPIRÉMIDE1UALIGRAMME
0ARAREDACTARUNAINSTRUCCIØNDETRABAJODEFORMAGRÉlCAESNECESARIO
 IDENTIlCARELROLIMPLICADO
 ENUMERARLASDIFERENTESOPERACIONESQUESEDESARROLLANDEFORMACRONOLØGICA
 DESTACARLASHERRAMIENTASMATERIALESYDOCUMENTOS NECESARIASPARAREALIZARLASOPERACIONES

0ARACONOCERENPROFUNDIDADTODOELVOCABULARIOYLASINTAXIS ASÓCOMOLASREGLASDEREDACCIØNEMPLEADASPARALARE


PRESENTACIØNDEUNPROCEDIMIENTOCONELLENGUAJE1UALIGRAMME VÏASEELCAPÓTULODE"ERGERY'UILLARD 

%N REALIDAD LAS REGLAS DE REDACCIØN DE UNA INSTRUCCIØN ESTABLECIDAS POR EL LENGUAJE 1UALIGRAMME SE×ALAN QUE UNA
INSTRUCCIØNINTEGRARÉCINCOOPERACIONESCOMOMÓNIMOYDIEZOPERACIONESCOMOMÉXIMOEXCEPTUANDOLASOPERACIONESDE
CONTROLYACCIONESCORRECTORAS 6ÏASE"ERGERY'UILLARD 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

&IGURA
$ESCRIPCIØNDEUNPROCEDIMIENTO

#ØDIGODEREFŠ0R
,/'/4)0/ !UTOR$IRECTORDE3ECCIØN 6ERSIØN 
02/#%$)-)%.4/

!PLICABLE z15)³.(!#%15³

2
#LIENTE 2ESPONSABLE 5NIDADDE #ONTROLLER
DEPROYECTO 0RODUCCIØN

0ARACADANUEVOPROYECTO

-EDIO

)NFORMACIØN
)NFORMACIØN
2EFDOC %JEMPLODE )NSTRUCCIØN
4ÓTULODELDOC INSTRUCCIØNDE
TRABAJO

)NFORMACIØN
)NFORMACIØN

)NSTRUCCIØN

)NFORMACIØN

0 2 2EFDOC
4ÓTULODELDOC
)NSTRUCCIØN#OLABORATIVA
O

)NFORMACIØN )NFORMACIØN -EDIO

#
)NSTRUCCIØN )NSTRUCCIØN

)NFORMACIØN

-!#2/).3425##)¼.


)NSTRUCCIØN

)NFORMACIØN
DÓASHÉBILES

)NFORMACIØN
)NSTRUCCIØN

)NFORMACIØN

)NSTRUCCIØN

)NFORMACIØN

0 2 2EFDOC

)NSTRUCCIØN#OLABORATIVA 4ÓTULODELDOC

)NFORMACIØN

&IN
2OL$ESTINO
0ROCEDENCIA

!NTERIOR )NICIO
,EYENDA02/#%$)-)%.4/ 8 2
-!#2/ 2OL 5NIDAD
$OCUMENTO
)NFORMACIØN
.IV0 )NSTRUCCIØN
)NSTRUCCIØNCOLABORATIVA ).3425##)¼. 2OLEXT (ERRAMIENTA 0OSTERIOR
&IN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3ØLOSEDEBENDESCRIBIRLASINSTRUCCIONESDETRABAJOQUECONTENGANRIESGO ESDECIR PROBABILIDADDE


APARICIØNDEDISFUNCIONESODISCONFORMIDADES YPORTANTO NECESITENUNAVIGILANCIAESPECIAL
#ONLOSSÓMBOLOSBÉSICOSEMPLEADOSPARALAREPRESENTACIØNGRÉlCADELAINSTRUCCIØNSEPUEDEN
REPRESENTARTODASLASSITUACIONES&IGURA 

&IGURA
3ÓMBOLOSBÉSICOSPARAUNAINSTRUCCIØNNIVEL 

2OLINTERNOOACTOR%SGENÏRICOYPUEDESER
2OL
DESEMPE×ADOPORDISTINTASPERSONAS

%SLOQUEDEBEREALIZARELROL.OPUEDESER
/PERACIØN FRAGMENTADA3EDESCRIBECONTEXTOCORTOY
SIEMPREUNVERBOENINlNITIVO
-ATERIALESYDOCUMENTOSNECESARIOSPARA
(ERRAMIENTAS REALIZARLASOPERACIONES%STÉNUNIDASA
LASOPERACIONESCONLÓNEASDISCONTINUAS

&LECHADEINFORMACIØN)NDICALAS
)NFORMACIØN INFORMACIONESGENERADASDEUNAINSTRUCCIØN
DETRABAJO

!PARTEDEESTOSSÓMBOLOSBÉSICOS 1UALIGRAMMEEMPLEAOTRASFORMASPARAINDICARELINICIO lN IM


PERATIVOS OPERACIØNDECONTROL OPERACIØNCORRECTORA ETC%NLA&IGURASERECOGEUNEJEMPLODE
DESCRIPCIØNDEUNAINSTRUCCIØNDETRABAJO
4ODASLASINSTRUCCIONESDETRABAJOSEDEBENREPRESENTARENUNFORMATOQUENOSUPEREUNAPÉGINA
!YQUEESTÏDIVIDIDOENTRESCOLUMNASQUERECOGENELROLQUEDESEMPE×ALAINSTRUCCIØNCONLAS
DISTINTASOPERACIONESAREALIZAR ELPLANDEAUTOCONTROLYLASACCIONESCORRECTORASQUESEDERIVENDELOS
CONTROLESNOSATISFACTORIOSVÏASELA&IGURA 
#OMOEJEMPLOAPLICADOVEAMOSLAREPRESENTACIØNGRÉlCADELPROCESOiVENTASPROMOCIØNPROPIAw
&IGURAS  Y DELPROCEDIMIENTOiTRATARREFORMASPREENTREGAw&IGURA Y
DELAINSTRUCCIØNiPLANIlCAREJECUCIØNDEREFORMAw&IGURA DEUNAEMPRESACONSTRUCTORADENO
MINADA#ONSTRUCCIONESDEL-EDITERRÉNEO

 ,AGESTIØNDELOSPROCESOS
%LTÏRMINOGESTIØNHARECIBIDONUMEROSASACEPCIONES DEMODOQUECADAPERSONALODElNEASUMANERA
OENTENDER LOCUALDIlCULTADLAUNANIMIDADDEINTERPRETACIØN,ANORMA)3/DElNEGES
TIØNCOMOLASiACTIVIDADESCOORDINADASPARADIRIGIRYCONTROLARUNAORGANIZACIØNw3EGÞN0ÏREZ

0ARACONOCERENPROFUNDIDADTODOELVOCABULARIOYLASINTAXIS ASÓCOMOLASREGLASDEREDACCIØNEMPLEADASPARALARE


PRESENTACIØNDEUNAINSTRUCCIØNCONELLENGUAJE1UALIGRAMME VÏASEELCAPÓTULODE"ERGERY'UILLARD 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

iGESTIONARESHACERADECUADAMENTELASCOSAS PREVIAMENTEPLANIlCADAS PARACONSEGUIROBJETIVOSCOM


PROBANDOPOSTERIORMENTEELNIVELDECONSECUCIØN w

&IGURA
)NSTRUCCIØNDETRABAJO
2EF) 
,/'/4)0/ 6ERSIØN 
).3425##)¼.

!PLICABLE z#¼-/

2ESPONSABLE 0LANDEAUTOCONTROL !CCIONESCORRECTIVAS


DEPROYECTO
2OL$ESTINO
0ROCEDENCIA
!CCIØNDESENCADENANTE

)NFORMACIØN

/PERACIØN

)NFORMACIØN
#
/PERACIØN#ONTROLA

-ACROOPERACIØN " !3%$% NO


$!4/3 #
/PERACIØN#ONTROLB NO /PERACIØN
/PERACIØN
#ORRECTORA A

)NFORMACIØN NO
#
/PERACIØN#ONTROLC
/PERACIØN

)NFORMACIØN

#
/PERACIØN /PERACIØN#ONTROLD /PERACIØN
NO
#ORRECTORA B

)NFORMACIØN

/PERACIØN

)NFORMACIØN

!CCIØNPOSTERIOR
2OL$ESTINO
0ROCEDENCIA

,EYENDA).3425##)¼. $OCUMENTO !NTERIOR


)NICIO
# CONTROL … GASTO
.IV0 2OLEXTERNO /PERACIØN )NFORMACIØN (ERRAMIENTA
0OSTERIOR CORRECTIVO PLAZO
&IN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#ARTOGRAFÓAMACROSCØPICADELPROCESOiVENTASPROMOCIØNPROPIAw

#ONSTRUCCIONES 02/#%3/  6ERSIØN.o ,EYENDA02/#%3/.IV0 %.4)$!$


%84%2.! )NFORMACIØN
!UTOR DEL
DEL  02/#%3/ 35"02/#%3/
-EDITERRÉNEO z0/215³
6%.4!302/-/#)¼.02/0)! 0 2/#%$)-)%.4/

#,)%.4%
2%#523/3(5-!./3
'%34)¼.$%,!#!,)$!$

6%.4!3$%02/-/#)¼.
02/0)!

#/.425##)¼.
$)3%»/

,EYENDA02/#%3/ %.4)$!$
02/#%3/ 35"02/#%3/ 0 2/#%$)-)%.4/ )NFORMACIØN %84%2.!
.IV0

&IGURA
#ARTOGRAFÓARELACIONALVISIØNPROVEEDORDELPROCESOiVENTASPROMOCIØNPROPIAw

#ONSTRUCCIONES 02/#%3/  6ERSIØN.o ,EYENDA02/#%3/.IV0 %.4)$!$


%84%2.! )NFORMACIØN
!UTOR DEL
DEL  02/#%3/ 35"02/#%3/
-EDITERRÉNEO 6%.4!302/-/#)¼.02/0)! 0 2/#%$)-)%.4/
z0/215³

#,)%.4%

3OLUCIØN
%SCRITURA PROBLEMAS
PÞBLICA TÏCNICOS '%34)¼.$%,!#!,)$!$
2%#523/3(5-!./3 3ATISFACCIØN
NECESIDADES

.ECESIDADES )NFORMACIØNDE3ISTEMA
&ORMATIVAS 'ESTIØNDE#ALIDAD

0ERFILYNECESIDADES
DEPERSONAL 6%.4!3$%02/-/#)¼.
02/0)!

)NFORMES
)NFORMES

$)3%»/ #/.425##)¼.

,EYENDA02/#%3/ 02/#%3/ 0 2/#%$)-)%.4/ )NFORMACIØN


%.4)$!$
35"02/#%3/ %84%2.!
.IV0

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

&IGURA
#ARTOGRAFÓARELACIONALVISIØNCLIENTEDELPROCESOiVENTASPROMOCIØNPROPIAw

#ONSTRUCCIONES 02/#%3/  6ERSIØN.o ,EYENDA02/#%3/.IV0 %.4)$!$


%84%2.! )NFORMACIØN
!UTOR DEL
DEL  02/#%3/ 35"02/#%3/

-EDITERRÉNEO z0/215³
6%.4!302/-/#)¼.02/0)! 0 2/#%$)-)%.4/

#,)%.4%

'%34)¼.$%,!#!,)$!$
2%#523/3(5-!./3
.ECESIDADES

&ORMACIØN

$EFINICIØN
4RABAJADORES PROCEDIMIENTOS

6%.4!3$%02/-/#)¼.
02/0)!

)NFORMES 0RESUPUESTOS
TÏCNICOS
0LANDE4RABAJO
$)3%»/ #/.425##)¼.

,EYENDA02/#%3/ 02/#%3/ )NFORMACIØN


%.4)$!$
35"02/#%3/ 0 2/#%$)-)%.4/ %84%2.!
.IV0

$ELASDIFERENTESDElNICIONESDEGESTIØNQUEREMOSSE×ALARDOSASPECTOSMUYIMPORTANTESiLOSOBJE
TIVOSSONELEMENTOSIMPRESCINDIBLESPARAQUEEXISTALAGESTIØNwYiLAGESTIØNNOlNALIZACONLAMEDICIØN
SINOQUEDEBEINCORPORARMEJORAw
%SBASTANTEHABITUALENLASORGANIZACIONESGESTIONARLOSPROCESOSPRODUCTIVOSYLOSRELATIVOSALÉREA
DEVENTAS PEROINUSUALGESTIONAROTROTIPODEPROCESOSDESERVICIOINTERNOSODERELACIØNCLIENTE PRO
VEEDORINTERNO!CTUALMENTE SEPUEDENYSEDEBENGESTIONARVARIABLESCOMOLASATISFACCIØNDELCLIENTE
YTODOSPROCESOSLLEVADOSACABOENELORGANIZACIØN4RADICIONALMENTE ESTONOSEGESTIONABADEBIDO
PRINCIPALMENTEALADIlCULTADYNECESIDADDEENCONTRARSISTEMASDEMEDICIØNYEVALUACIØNADECUADOS
,AGESTIØNDELASATISFACCIØNDELCLIENTESUPONEDISPONERDEMEDIDASDELAPERCEPCIØNDELCLIENTESO
BRELASATISFACCIØNDESUAUTÏNTICANECESIDADYNOSØLODELPRODUCTOYOSERVICIOVENDIDO,AGESTIØN
DEPROCESOSSUPONEDISPONERDESISTEMASPARAMEDIRYEVALUARELFUNCIONAMIENTODELOSPROCESOSY
NOSØLODELPRODUCTODELPROCESO,AMEDICIØNESUNELEMENTOESENCIALPARAPODERGESTIONARi.OSE
PUEDECONTROLARAQUELLOQUENOSEMIDEYNOSEPUEDEGESTIONARLOQUENOESTÉBAJOCONTROLw0ÏREZ
 
,AGESTIØNPORPROCESOSESUNAPRÉCTICAQUECONSISTEENGESTIONARINTEGRALMENTECADAUNODELOS
PROCESOSQUETIENENLUGARENLAEMPRESA YNOÞNICAMENTELOSPROCESOSPRODUCTIVOSORELATIVOSALÉREA
DEVENTAS COMOTRADICIONALMENTESEHAVENIDOHACIENDO

2ECORDEMOSQUEESUNPRINCIPIODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTALYESTÉRECOGIDOTANTOENLASERIEDENORMAS)3/


COMOENEL-ODELO%&1-DE%XCELENCIA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#ARTOGRAFÓADETALLADADELPROCESOiVENTASPROMOCIØNPROPIAw

#ONSTRUCCIONES 02/#%3/  6ERSIØN.o ,EYENDA02/#%3/.IV0 %.4)$!$


%84%2.! )NFORMACIØN
!UTOR DEL
DEL  02/#%3/ 35"02/#%3/

-EDITERRÉNEO z0/215³
6%.4!302/-/#)¼.02/0)! 0 2/#%$)-)%.4/

6%.4!302/-/#)¼.02/0)!
-ARKETING
$)2%##)¼.#/-%2#)!,
.ECESIDADES
FORMATIVAS !CTUALIZARPRECIOS .ECESIDADESDEPUBLICIDAD

2ECURSOS(UMANOS
2ENUNCIARSINREVENTA
$EFINICIØNPROCEDIMIENTOS
&/2-!#)¼.
%LEMENTOSDEPUBLIDAD
#OORDINACIØNYOBJETIVOS
3 %,%##)¼.0%23/.!, &ORMACIØN
0/36%.4!
4RATAR 'ESTIØNDELACALIDAD
0ERFILYNECESIDAD
)NFORMES 6%.4! RECLAMACIONES
PERSONAL
4RATARREFORMASPRE
4RABAJADORES 42!4!26%.4! ENTREGA

3OLICITARREFORMAS
POSTENTREGA
!$-).)342!#)¼.
#/-%2#)!, 3ATISFACCIØN %JECUTARREFORMAS
CLIENTE POSTENTREGA )NFORMACIØNDESISTEMA
0AGARFACTURAS /PERACIONES CALIDAD
COMPRAVENTA 0REVENTA
0ROCESARCOBRO
3ATISFACCIØN %NTREGARVIVIENDAS $)3%»/
INFORMES
0REPARAR NECESIDADES
%SCRITURACIØN
%NTREGARVIVIENDAS
,IQUIDACIØN DIFERIDA
)NFORMES
%SCRITURAR
3OLUCIØNPROBLEMAS
TÏCNICOS
%SCRITURAPÞBLICA
#/.425##)¼.
#,)%.4%

,EYENDA02/#%3/ %.4)$!$
02/#%3/ 35"02/#%3/ 0 2/#%$)-)%.4/ )NFORMACIØN %84%2.!
.IV0

$ESDEELPUNTODEVISTADELAGESTIØNPORPROCESOS LAEMPRESASECONCIBECOMOUNSISTEMADE
PROCESOSINTERRELACIONADOSENTRESÓQUECONTRIBUYENCONJUNTAMENTEALINCREMENTODELASATISFACCIØNDEL
CLIENTE#ASADESÞSETAL  
%SIMPORTANTESE×ALARQUEUNAORIENTACIØNAPROCESOSSUPONEVINCULACIØNDELAGESTIØNPORPROCESOS
CONLAESTRATEGIADELAEMPRESA PARAEVITARCAERENLATENTACIØNDENOHACERNADAMÉSQUECAMBIAREL
NOMBREALOSPROCEDIMIENTOSYAEXISTENTESOALOSDEPARTAMENTOSYPASARADENOMINARLOSiPROCESOSw
5NAORIENTACIØNAPROCESOSVERDADERASUPONELAIDENTIlCACIØNYGESTIØNSISTEMÉTICADETODOSLOSPRO
CESOSDESARROLLADOSENLAORGANIZACIØNYENPARTICULARLASINTERACCIONESENTREELLOS

%TAPASDELAGESTIØNDEUNPROCESO
0ARAGESTIONARCUALQUIERPROCESORESULTAIMPRESCINDIBLECOMPRENDERELCONCEPTODEGESTIØNYELCON
CEPTODEPROCESOSDElNIDOSCONANTERIORIDAD0OSTERIORMENTE LOSPASOSASEGUIRSONLOSQUEMUESTRALA
&IGURA0ÏREZ  YCONSISTENEN
 !SIGNARYCOMUNICARLAMISIØNDELPROCESOYLOSOBJETIVOSDECALIDAD TIEMPOSERVICIOYCOSTE
DELPROCESO COHERENTESCONLOSREQUISITOSDELCLIENTEYLAESTRATEGIADELAEMPRESA
 &IJARLOSLÓMITESDELPROCESO ENLOSTÏRMINOSEXPLICADOSENELPRIMERAPARTADODEESTECAPÓTULO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

&IGURA
$ESCRIPCIØNDELPROCEDIMIENTOiTRATARREFORMASPREENTREGAw

4EXTO,OGOTIPO 02/#%$)-)%.4/  6ERSIØN.o


6ERSIØN.o
#ONSTRUCCIONES
#OMENTARIOSx
!UTOR DEL

DEL-EDITERRÉNEO 42!4!22%&/2-!302%%.42%'!
42!4!22%&/2-!302% %.42%'!
z15)³.(!#%15³
2
#LIENTE 2EDCOMERCIAL 2POSTVENTA $IRECCIØN *EFEDEOBRA
TÏCNICA
3OLICITAREFORMA

3OLICITUDREFORMA
3OLICITUDREFORMA
%NTREGARTARJETA
SERVICIO
POSTVENTA

4ARJETASERVICIOPOSTVENTA

3OLICITAR
REFORMA "ASEDE
3OLICITUDREFORMA DATOS
O

2EGISTRAR

2 #
!NALIZARSOLICITUD
O
DÓASHÉBILES

2EFORMANOPOSIBLE
2EFORMAPOSIBLE
&IN
)NFORMAR
Y

-ESDEENVÓODELPRESUPUESTO
3OLICITAR
PRESUPUESTO
&IN 3OLICITUDPRESUPUESTO
#ONFECCIONAR
PRESUPUESTO
0RESUPUESTOOBRA OBRA
#ONFECCIONAR
PRESUPUESTO
DEFINITIVO

0RESUPUESTODEFINITIVOPLANOSREFORMA

%VALUAR
O
0RESUPUESTOACEPTADOYFIRMADO
PLANOSREFORMAFIRMADOS
#OMUNICAR
ACEPTACIØN
0RESUPUESTONOACEPTADO
0RESUPUESTODEOBRA
ACEPTADOYFIRMADO
0LANIFICAR
EJECUCIØN
&IN "ASEDE
DATOS 2EFORMAENEJECUCIØN
%XISTENFALLOS
2EVISAR
O

2EFORMAFINALIZADA

#OMUNICAR
Y

!VISOREFORMAFINALIZADA !VISOREFORMAFINALIZADA
#OBRARREFORMA
0AGARREFORMA
2!DMON
#OMERCIAL

8 2 !NTERIOR )NICIO
,EYENDA02/#%$)-)%.4/ -!#2/
2OL 5NIDAD $OCUMENTO
)NFORMACIØN
)NSTRUCCIØNCOLABORATIVA
.IV0 )NSTRUCCIØN ).3425##)¼. 2OLEXT (ERRAMIENTA 0OSTERIOR
&IN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
$ESCRIPCIØNDELAINSTRUCCIØNiPLANIFICAREJECUCIØNDEREFORMAw

)NSTRUCCIØNDETRABAJO 
#ONSTRUCCIONESDEL
6ERSIØN.Ž 
-EDITERRÉNEO 
0,!.)&)#!2%*%#5#)¼.$%2%&/2-!
!PLICABLE z#¼-/

*EFEDEOBRA 0LANDEAUTOCONTROL !CCIONESCORRECTIVAS

2ESPONSABLE
0OSTVENTA

#OMUNICACIØN
PRESUPUESTOACEPTADO

PRESUPUESTO

!CTADENOCONFORMIDAD
0LANIFICACIØNDE
!CTIVIDADES
!LBARÉNDEDEVOLUCIØN
0EDIRMATERIAL

0LANIFICARENTRADA
DEOFICIOS

2EALIZARØRDENES
DETRABAJO

!LBARÉNDEPEDIDO #
2EFERENCIAS
CORRECTAS
NO
2EALIZAR #
RECEPCIØNDE #ANTIDADES $EVOLUCIØNDE
NO
MATERIALES ADECUADAS MATERIALES

NO
#
-ATERIALESENBUEN
ESTADO
#ONFIRMACIØNENTRADAMATERIAL

0LANTEARPLANDE
TRABAJODEFINITIVO

0LANDETRABAJO
#
$ESVIACIONES
RESPECTOALPLANODE
REFORMA SÓ
#OMPROBAR ,EVANTARACTADENO
EJECUCIØN CONFORMIDAD
# SÓ
$EFECTOSDE
EJECUCIØN

#OMUNICACIØNDEFINALIZACIØNDEREFORMA

2EVISAR
2ESPONSABLEDE
POSTVENTA

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

 0LANIlCARELPROCESO REALIZARLAREPRESENTACIØNGRÉlCADELPROCESOYSE×ALARLOSINDICADORESY


MEDIDASDELPROCESOYDELPRODUCTO
 %STABLECERLASECUENCIADELOSPROCESOSYLASDISTINTASINTERACCIONESENTREELLOS
 !SIGNARLOSRECURSOSNECESARIOS FÓSICOSYDEINFORMACIØN PARALAREALIZACIØNYELSEGUIMIENTO
CONTROL DELPROCESO
 %JECUTARELPROCESO
 -EDICIØNYSEGUIMIENTODELPROCESO
 0ROPONERACCIONESCORRECTORASYEJECUTARLASSISEOBSERVAALGUNADESVIACIØNRESPECTOALOSOBJETIVOS
 )NICIARELPROCESODEMEJORACONTINUADELPROCESO
%NALGUNASOCASIONES LAEMPRESASEDEBEPLANTEARLAPOSIBILIDADDEAPLICARLASMEJORASENCONTRADAS
OMEDIDASCORRECTORASENOTROSPROCESOS

&IGURA
%TAPASENLAGESTIØNDEUNPROCESO

!SIGNARLE
-)3)¼./"*%4)6/3

&IJAR,·-)4%3
sINPUT PROVEEDOR
s/UTPUT CLIENTE

0,!.)&)#!2,/
1UIÏN QUÏ CUÉNDO
2ESPONSABILIDADES
)NDICADORES -EDIDAS

).4%2!##)/.%3
s)DENTIlCARLAS
!CCIONESCORRECTORAS

s#ARACTERIZARLAS

2%#523/3
s$ETERMINARLOS
s$ISPONIBILIDAD

%*%#54!2,/
#ORRECCIØN

-%$)#)¼.9 %&)#!#)!
3%'5)-)%.4/ 0ROCESOCONTROLADO
0RODUCTOCONFORME
#LIENTESATISFECHO
-%*/2!#/.4).5!

&UENTE!DAPTADODE0ÏREZ 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 #ARACTERÓSTICASDEUNPROCESOBIENGESTIONADO
,ASCARACTERÓSTICASDEUNPROCESOBIENGESTIONADOSONLASSIGUIENTES0ÏREZ  
s 4ENERBIENIDENTIlCADOSALOSCLIENTESYALOSPROVEEDORESDELPROCESO
s 4ENERUNAMISIØNCLARAMENTEDElNIDA
s $ISPONERDEOBJETIVOSCUANTITATIVOSYCUALITATIVOS ASÓCOMOINDICADORESQUEMIDANELGRADODE
CUMPLIMIENTO
s 4ENERUNAPERSONARESPONSABLEDELPROCESO PORTANTO QUELOCONTROLE
s 4ENERLÓMITESCONCRETOSDEPRINCIPIOYlN
s $ISPONERDERECURSOSYDELATECNOLOGÓADELAINFORMACIØNNECESARIAPARAPODERREALIZARSE
s )NCORPORARUNSISTEMADEMEDIDASDECONTROL
s -ÓNIMOSPUNTOSDECONTROL REVISIØNYESPERA
s %STARiBAJOCONTROLESTADÓSTICOw ESDECIR SINVARIABILIDADDEBIDAACAUSASESPECIALES
s %STARNORMALIZADOYDOCUMENTADO
s -OSTRARLASINTERRELACIONESCONOTROSPROCESOSINTERNOSYDELCLIENTE
s #ONTRIBUIRALDESARROLLODEVENTAJASCOMPETITIVASPROPIAS SOSTENIBLESYDURADERAS
s 3ERLOMÉSSENCILLOYFÉCILDEREALIZARPOSIBLE

 %LSISTEMADECONTROLDELAGESTIØNPORPROCESOS
#OMOYASEHAAPUNTADO LAGESTIØNPORPROCESOSSUPONEDESARROLLARUNSISTEMADECONTROLQUEPERMITA
MEDIRYEVALUARELOUTPUTDELOSPROCESOSYELFUNCIONAMIENTODEÏSTOS ADEMÉSDEPERMITIRMEDIRLA
SATISFACCIØNDELCLIENTE BIENSEAINTERNOOEXTERNO#ONELLO ELSISTEMADECONTROLPUEDEDETERMINAR
QUÏPROCESOSNECESITANSERMEJORADOSOREDISE×ADOS ESTABLECIENDOPRIORIDADESYGENERANDOELCONTEXTO
ADECUADOPARAPLANIlCARYEMPRENDERACCIONESDEMEJORA

#!,)$!$%.!##)¼.

5NMALSISTEMADECONTROLOUNSISTEMAQUENOSECUMPLE ESPEORQUELANOEXISTENCIADELCONTROLSISTEMATIZADO3ISABEMOS
QUEUNAPUERTANOTIENELLAVE NODEJAMOSOBJETOSVALIOSOS PEROSICREEMOSQUELACERRADURAESBUENAYNOLOES EL
RIESGOESEXTRAORDINARIAMENTEALTO
&UENTE&ERNÉNDEZ 

!SÓPUES ELSISTEMADECONTROLDELAGESTIØNPORPROCESOSSUPONECENTRARSEENELGRADODECONTRI
BUCIØNALASATISFACCIØNDELCLIENTEATRAVÏSDETODOSAQUELLOSPROCESOSQUESELLEVANACABODENTRODE
LAORGANIZACIØN%STÉFORMADOPORUNASERIEDEELEMENTOSINTERRELACIONADOSENTRESÓYCONUNOBJETIVO
COMÞNINCREMENTARLAElCACIAYElCIENCIADELOSPROCESOSDETALFORMAQUESEAUMENTELASATISFACCIØN
DELCLIENTE0ORTANTO ELSISTEMADECONTROLSECENTRARÉENVARIABLESQUEPROPORCIONENINFORMACIØNSOBRE
LOSRESULTADOSYELFUNCIONAMIENTODELPROCESO YPOROTROLADO VARIABLESRELACIONADASCONLASATISFACCIØN
DELCLIENTE

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

%LSISTEMADECONTROLTRADICIONALCENTRASUATENCIØNENLAMEDICIØNDEVARIABLESlNANCIERAS!HORA
ELSISTEMADECONTROLADECUADOEXIGE APARTEDELAMEDICIØNDEESTASVARIABLES LACONSIDERACIØNDEOTRAS
MEDIDASEINDICADORESIGUALMENTEIMPORTANTESQUEPROPORCIONARÉNINFORMACIØNÞTILPARALATOMADE
DECISIONES QUECONDUCIRÉALDESARROLLODEACCIONESPREACTIVAS YNOSØLOREACTIVAS COMOOCURRECONEL
SISTEMADECONTROLTRADICIONAL
%LiCONTROLPORPROCESOSwCONSISTEENDElNIRQUÏSEDEBECONTROLARPARACONSEGUIRLOSOBJETIVOSDE
CADAPROCESO%NDElNITIVA DETERMINARLOSOBJETIVOSDECONTROL

#!,)$!$%.!##)¼.

!NIVELDECONTROLTRADICIONAL ALOSRESULTADOS SEDEBERÓANA×ADIROTROSDOSPROCESOSYRIESGOS_!NADIESELEOCURRE


CONDUCIRSUCOCHEMIRANDOEXCLUSIVAMENTEPORELESPEJORETROVISOR
&UENTE0ÏREZ 

,ASPRINCIPALESRAZONESPARAMEDIRLOSDIFERENTESPROCESOSSON MANTENERLOSBAJOCONTROL DE


FORMAQUESEEVITELAVARIABILIDADNODESEADAOPLANIlCADA  RECOGERINFORMACIØNPARAGESTIONARLOS
CORRECTAMENTE DEMANERAQUESECONSIGANLOSOBJETIVOSPREVISTOSYSEPUEDANMEJORAR
#UANDOUNAEMPRESAHAIDENTIlCADOTODOSSUSPROCESOSDEBEiDElNIRUNOSCRITERIOSQUEPERMITANSE
GUIRYMEDIRELDINAMISMODELPROCESOYLAMEJORACONSTANTEDELOSRESULTADOSw"ERGERY'UILLARD  
0ERO EXACTAMENTE zQUÏDEBESERMEDIDO!DIFERENCIADELSISTEMADECONTROLTRADICIONAL AHORALA
EMPRESADEBEMEDIR

 #ARACTERÓSTICASOBJETIVASDELPRODUCTODELPROCESO
%NLAGESTIØNPORPROCESOS LOPRIMEROQUEHAYQUEHACERESFORMALIZARELPRODUCTOSDELOSPROCESOSPARAPODER
LLEVARACABOLASMEDICIONES0OSTERIORMENTE HAYQUERESPONDERACUATROPREGUNTASzQUÏMEDIR zCONQUÏ
MEDIR zCUÉNDOYzDØNDE0ORÞLTIMO SEHADEEVIDENCIARELCUMPLIMIENTODELAMEDICIØNFORMALIZADA
#OMOYAHEMOSESTUDIADO GRÉlCAMENTEEL1UALIGRAMMENOSPRESENTAINDICADORESDERESULTADOS
QUEDANRESPUESTAALASCUATROPREGUNTASFORMULADASANTERIORMENTE%STOSINDICADORESPERMITENMEDIR
LAElCACIADELASACCIONESREALIZADASYCONOCERSISEHANLOGRADOLOSOBJETIVOSPREVISTOSASIGNADOSACADA
ACCIØN(AYQUESE×ALARQUEEN1UALIGRAMMESEASIGNANINDICADORESTANTOALOSPROCESOSCOMOALOS
PROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONESDETRABAJO DEFORMAQUESEASEGURALAElCACIAPEROSINDESCUIDARLA
ElCIENCIA OPTIMIZACIØNDELOSRECURSOSNECESARIOSPARALAREALIZACIØNDELASACCIONES%NLA&IGURA
SEPRESENTAUNEJEMPLODElCHADEINDICADORDE1UALIGRAMME
#OMOYAVIMOSANTERIORMENTE ENELGRÉlCODELPROCESOELMOMENTODELCONTROLYELINDICADOR
ASOCIADOSEREPRESENTAMEDIANTEUNSÓMBOLOCARACTERÓSTICOVÏASELA&IGURA 3INEMBARGO ENLOS
PROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONESLOSDIFERENTESCONTROLESSEREPRESENTANCONDIFERENTESSÓMBOLOSENEL
MOMENTODEEFECTUARLOS³STOSCONTIENENENSUINTERIORUNALETRAQUEINDICALANATURALEZADELCONTROL
VÏASELA&IGURA %NLASINSTRUCCIONESSØLOLASOPERACIONESQUEPRESENTANUNRIESGOOQUERE
QUIERENUNAVIGILANCIAESPECIALDANLUGARAUNAOPERACIØNDEAUTOCONTROL QUESIEMPRELLEVAASOCIADAAL
MENOSUNAOPERACIØNCORRECTIVA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%JEMPLODEFICHADEINDICADORDE1UALIGRAMME

&ICHADE)NDICADOR
$ESCRIPCIØNDELOBJETIVOAALCANZAR &IDELIZARALOSCLIENTES
0ROCESO2ELACIØNCONLOS
0ROCESOOSUBPROCESO
CLIENTES
2ESPONSABLEDELINDICADOR 2ESPONSABLECOMERCIAL
2ESPUESTAALASEXIGENCIAS 2ESPONDERALASPETICIONES
CLIENTENORMATIVAORGANISMO DELOSCLIENTESENHORAS
)NDICADORNÞMERODE
)NDICADOR
CLIENTESQUEPASANALMENOS
MÏTODODECÉLCULO
UNPEDIDOALMES
6ALORACTUAL 
6ALOROBJETIVO 
%LINDICADORSEACTUALIZA
MENSUALMENTE3EPRESENTA
ENFORMADEHISTOGRAMA%L
#OMENTARIO
VALOROBJETIVOSEPRESENTA
ENFORMADELÓNEAHORIZONTAL
ROJACOLOCADAENEL
&UENTE"ERGERY'UILLARD 

&IGURA
3ÓMBOLOSDECONTROLEN1UALIGRAMME

3ÓMBOLO .IVEL 4IPO

0ROCESO INDICADOR

1 0ROCEDIMIENTO INSTRUCCIØN CONTROLDECALIDAD

( 0ROCEDIMIENTO INSTRUCCIØN CONTROLDEHIGIENE

3 0ROCEDIMIENTO INSTRUCCIØN CONTROLDESEGURIDAD

2 0ROCEDIMIENTO INSTRUCCIØN CONTROLNORMATIVO

% 0ROCEDIMIENTO INSTRUCCIØN CONTROLDECOSTES

0ROCEDIMIENTO INSTRUCCIØN CONTROLDEPLAZO

)NSTRUCCIØN CORRECTIVA

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

 &UNCIONAMIENTODELPROCESO
%LFUNCIONAMIENTODELPROCESOSEDEBEMEDIRATRAVÏSDEINDICADORESDESEGUIMIENTOYMEDIDASDE
RESULTADOS!MBOSCONCEPTOSESTÉNRELACIONADOS PUESLOSINDICADORESDESEGUIMIENTOMUESTRANCØMO
SECONSIGUENLOSRESULTADOSYLASMEDIDASDERESULTADOSMUESTRANQUÏSEHAALCANZADO
%NGENERAL LAUTILIZACIØNDEINDICADORESYMEDIDASDEBEESTARREFERIDAAVARIABLESIMPORTANTESQUE
PERMITANESTABLECERPRIORIDADESYENCONTRARPOSIBILIDADESDEMEJORAENELPROCESO0ARACONSEGUIRESTO
ESIMPRESCINDIBLEQUELOSINDICADORES ASÓCOMOCUALQUIERACCIØNDECONTROLYMEDICIØN SEANACEPTADOS
PORLOSRESPONSABLESDELPROCESO

 3ATISFACCIØNDELCLIENTEMEDIDASUBJETIVA
,AiMEDICIØNDELASATISFACCIØNDELCLIENTEwESUNPROCESOCUYOOUTPUTINFORMACIØNOBTENIDA CONSTI
TUYEELINPUTDEOTROPROCESO ELDEiMEJORACONTINUAw#ONSISTEENRECOGERDEMANERASISTEMÉTICAIN
FORMACIØNDELASPERCEPCIONESDELOSCLIENTESSOBRELOSATRIBUTOSODIMENSIONESDECALIDADPREVIAMENTE
IDENTIlCADOSMÉSIMPORTANTESPARAELLOS
%NESTEPROCESOLOSINDICADORESUTILIZADOSSUELENSERSUBJETIVOS YAQUEMIDENPERCEPCIONES%STE
TIPODEINDICADORESPRESENTANMAYORDIlCULTADDEMEDICIØNQUELOSINDICADORESOBJETIVOSYDEBENUTI
LIZARSECOMOCOMPLEMENTARIOSOCOMOPRINCIPALESINDICADORESDEASPECTOSQUENOPUEDENSERMEDIDOS
DEOTRAFORMA
%NCUALQUIERCASO ALESTABLECERELCONJUNTODEINDICADORESHAYQUETENERENCUENTAQUEELCOSTE
DEOBTENCIØNDELAINFORMACIØNNODEBESERNUNCASUPERIORALVALORDELAINFORMACIØNOBTENIDA,AS
VÓASPARARECOGERLAINFORMACIØNSONDIVERSAS,AEMPRESAPUEDEREALIZARENTREVISTASCONLOSCLIENTES
ENCUESTASOANALIZARLASSUGERENCIASYOPINIONESPARAREALIZARELPROCESODEMEJORACONTINUA
%NTRELASDIFERENTESHERRAMIENTASCONLASQUECUENTALAEMPRESAPARALLEVARACABOLAMEDICIØNDE
SUSPROCESOSDESTACAMOSLAAUDITORÓAINTERNAYLAAUTOEVALUACIØN QUEDEBENSERUTILIZADASDEMANERA
COMPLEMENTARIA YCOMENTAMOSLAECO AUDITORÓACOMOUNAHERRAMIENTADEGESTIØNENLOSPROCESOS
RELACIONADOSCONELMEDIOAMBIENTE

 ,AAUDITORÓAINTERNA
,AAUDITORÓAINTERNADEBECONSIDERARSECOMOUNPROCESO ESDECIR COMOUNASECUENCIADEACTIVIDADES
QUETIENEUNOUTPUTCONVALORPARASUUSUARIOOCLIENTE ELCUALSEDESENCADENAMEDIANTEUNINPUT
0ORTANTO PARASUGESTIØNSEAPLICAELCICLO0$#! QUESEEXPLICAMÉSADELANTE ALIGUALQUEALRESTODE
LOSPROCESOS0OROTROLADO DENTRODELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADESTÉRELACIONADOCONELRESTODE
LOSPROCESOSYESUNAHERRAMIENTAElCAZPARALAEJECUCIØNDELAFASEi#wDELCICLO0$#!YCONLLEVALA
REALIZACIØNDEALGÞNTIPODEACCIØNCORRECTORA PREVENTIVAODEMEJORA QUECIERRAELCICLODEGESTIØN
,AAUDITORÓAINTERNAESUNAHERRAMIENTAPARALAMEDICIØNYSEGUIMIENTODELOSPROCESOS#OMOYA
HEMOSSE×ALADO ENSÓMISMAESUNPROCESOQUECONSIGUEUNOUTPUT LAINFORMACIØN YDALUGARALDESA
RROLLODENUEVOSPROCESOSDEMEJORA%SREALIZADAPORMIEMBROSDELAORGANIZACIØNYESTÉORIENTADAAL
CONTROL ADIFERENCIADELAAUDITORÓAEXTERNA,ACONSIDERAMOSCOMOUNAHERRAMIENTADECONTROLElCAZ
0ARAMUCHOS LAAUDITORÓAINTERNAESCONSIDERADACOMOiELCONTROLDELOSCONTROLESw
%NLAGESTIØNPORPROCESOSLAAUDITORÓAINTERNASEREALIZAPARACADAUNODELOSPROCESOSQUETIENEN
LUGARENLAORGANIZACIØN ANALIZANDOSICONTRIBUYENALACONSECUCIØNDESUSOBJETIVOSYALAMISIØNDE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LAEMPRESA%SIMPORTANTEVERIlCARQUETODOSLOSPROCESOSCONJUNTAMENTECONFECCIONANUNSISTEMA
CONCOHERENCIAINTERNAATRAVÏSDEUNACOMPROBACIØNEXHAUSTIVADELASlNALIDADESDELOSPROCESOSYEL
MODOENQUEÏSTOSCONTRIBUYENALAMISIØNDELAORGANIZACIØN
(AYDIFERENTESTIPOSDEAUDITORÓA&ERNÉNDEZ  
s !UDITORÓAVERIlCATIVA CUYAlNALIDADESPRONUNCIARSESOBRELACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSPREVIS
TOSDELPROCESOAUDITADOAPARTIRDELAINFORMACIØNQUEMANEJA
s !UDITORÓADEPROCEDIMIENTOS DIRIGIDAACOMPROBARELCUMPLIMIENTODELOSPROCEDIMIENTOS ESDECIR
QUESOLAMENTESEEJECUTALOESTABLECIDOYPORQUIENCORRESPONDE ESTOES PORPERSONASAUTORI
ZADAS
s !UDITORÓAOPERATIVAODEGESTIØN LACUALSEPRONUNCIASOBRELAADECUACIØNYCORRECCIØNDELASPRÉC
TICASOACTIVIDADESLLEVADASACABOYLAADECUADAUTILIZACIØNDELOSRECURSOS3EPREOCUPAPORLA
RENTABILIDADDELAEMPRESA
0ARAACLARARESTOSCONCEPTOSVAMOSAEXPONERUNEJEMPLODECADATIPODEAUDITORÓADENTRODEUN
PROCESOCUALQUIERAENUNAEMPRESAINDUSTRIAL POREJEMPLO ELPROCESODEiCOMPRADEMATERIASPRIMASw
%NESTEPROCESO LAAUDITORÓAVERIlCATIVACOMPROBARÉSIEFECTIVAMENTESEHANCOMPRADOLASUNIDA
DESDEMATERIASPRIMASNECESARIASYSOLICITADASPORELPROCESOPRODUCTIVOSIHANSIDOPAGADASONOYSI
SEHACONTABILIZADOCORRECTAMENTERECONOCIENDOUNACTIVO
,AAUDITORÓADEPROCEDIMIENTOSCOMPROBARÉSISEHANREALIZADOTODOSLOSPASOSREQUERIDOSPARA
UNAOPERACIØNCONCRETA ESDECIR COMOESTÉDESCRITOENLAREDACCIØNDELOSPROCEDIMIENTOSYNORMAS
ESTABLECIDASPORLAEMPRESA0OREJEMPLO COMPROBARSIQUIENESREALIZARONELPEDIDOESTABANAUTORIZADOS
PARAELLOOSISEHANESTUDIADOLOSPLAZOSDEENTREGADELAMERCANCÓAENLAELECCIØNDELPROVEEDOROSI
ELPROCESODEPRODUCCIØNESTÉRECIBIENDOLOSMATERIALESATIEMPO
,AAUDITORÓAOPERATIVASECUESTIONASISEHANCOMPRADOLASMATERIASPRIMASALMEJORPRECIO OSI
SEHAREALIZADOELPEDIDOENELMOMENTOOPORTUNO OSIPODRÓANREDUCIRSELOSPLAZOSDEENTREGADELA
MATERIAPRIMAALPROCESOPRODUCTIVO
(AYQUESE×ALARQUE AUNQUEENLAGESTIØNPORPROCESOSHANDEREALIZARSELOSTRESTIPOSDEAUDITORÓAS
LASAUDITORÓASOPERATIVASODEGESTIØNRESULTANIMPRESCINDIBLESPARAGARANTIZARNOSØLOLARENTABILIDADSINO
LAESTABILIDADYCONTINUIDADDELOSPROCESOS
%NLAGESTIØNPORPROCESOSESFÉCILMENTEAPLICABLEELMÏTODOCONOCIDOCOMOAUDITORÓAPORLAilA
BILIDADDELOSCONTROLESwQUEPERMITEINTEGRARAUDITORÓASVERIlCATIVAS DEPROCEDIMIENTOYOPERATIVAS
-UYBREVEMENTE ESTEMÏTODOCONSISTEEN ANALIZARLOSOBJETIVOSDELOSCONTROLESDETERMINANDOSI
ESTÉNBIENDElNIDOSYESTABLECIDOS SISONLØGICOSYSISONCAPACESDECONSEGUIRLAlNALIDADDELPROCESO
 VERIlCARQUEEXISTENTÏCNICASDECONTROLYSIÏSTASSONADECUADASPARACUMPLIRCONLOSOBJETIVOSDE
CONTROL COMPROBARQUESEAPLICANLASTÏCNICASDECONTROLCONFORMEALOESTABLECIDOY COMPRO
BARMEDIANTEELANÉLISISDERESULTADOSSISEHACONSEGUIDOELOBJETIVODECONTROLAUDITADO


%STOSECORRESPONDECONLAREALIZACIØNDEPRUEBASSUSTANTIVAS(AYQUEANALIZARRIGUROSAMENTETODASLASOPERACIONES
DELPROCESOATÓPICASONOHABITUALES AQUELLASDONDEHAYAUNALTORIESGODEERROROAQUELLASENLASQUEHAYAHABIDOUNAPARTICI
PACIØNEXCESIVAOPOCOUSUALDELADIRECCIØNENCUANTOAAPROBACIØN EJECUCIØN REGISTRODEDATOS ETC%NELINFORMEDEAU
DITORÓANODEBEAPARECERNINGÞNPUNTODÏBILQUENOESTÏSOSTENIDOSOBRELABASEDEPRUEBASSUSTANTIVAS&ERNÉNDEZ  

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

%NGENERAL PARALLEVARACABOELPROCESODEAUDITORÓAINTERNASESIGUENLASSIGUIENTESFASES
 0LANIlCACIØNYPREPARACIØNDELAAUDITORÓAINTERNA
%SUNAFASEDEINVESTIGACIØNPRELIMINAR#ONSISTEENLAFAMILIARIZACIØNDELAUTORCONELPROCE
SOAAUDITAR CONLAINFORMACIØNDISPONIBLE PROCEDIMIENTOS INSTRUCCIONESYRESPONSABILIDA
DES%NDElNITIVA SETRATADECONOCERYCOMPRENDERBIENLOSPROCESOSPORPARTEDELAUDITOR
%LOBJETIVODEESTAETAPAESREALIZARUNCORRECTOPLANDEAUDITORÓAPARAPASARALAFASESIGUIENTE
DEEJECUCIØN
 %JECUCIØNDELAAUDITORÓAINTERNA
%STAETAPACENTRASUATENCIØNENLADOCUMENTACIØNDELOSPROCESOSYENLARECOGIDADEINFORMA
CIØNRELEVANTE3EINVESTIGASIELPROCESOESLOQUEDEBESERYSEOBTIENELOQUESEESPERADEÏL RE
VISANDOLASDISTINTASDElNICIONESSOBRELOSPROCESOSRECOGIDASENLADOCUMENTACIØNDELSISTEMA
4AMBIÏNSECOMPRUEBAQUETODASLASACTIVIDADESOFUNCIONESQUECONFORMANELPROCESOESTÏN
CLARAMENTEASIGNADASAUNPUESTODETRABAJOCONCRETOBAJOLARESPONSABILIDADDEALGUIENYEN
ÞLTIMAINSTANCIABAJOLARESPONSABILIDADDELRESPONSABLEDELPROCESO
 2EDACCIØNDELINFORME
%LAUDITORRECOGESUOPINIØNENUNINFORMEQUEREDACTADEMANERASINTÏTICAYCOMPRENSIBLE
SE×ALANDOLOSPUNTOSDÏBILESDELPROCESODETECTADOSYPOSIBLESACCIONESCORRECTORASODEMEJORA
SIÏSTASFUERANNECESARIAS
0ORÞLTIMO PARAlNALIZARELPROCESOCOMPLETOHAYQUEREALIZARLAMEDICIØNYSEGUIMIENTODELPROCESO
DEAUDITORÓAINTERNACONLAPERIODICIDADESTIPULADAENLAPROGRAMACIØNANUAL
%LPROCESODEAUDITORÓADEBERÉREPETIRSEPERIØDICAMENTEDEMANERAQUELADIlCULTAD ELTIEMPO
EMPLEADOYELCOSTEDELASAUDITORÓASSUCESIVASSEIRÉNREDUCIENDO YAQUEELNÞMERODEPASOS
AREALIZARNOSONNECESARIOSENTODASLASAUDITORÓASYELANÉLISISQUESELLEVAACABOENLAFASEDE
EJECUCIØNSØLODEBEHACERSESOBREPOSIBLESVARIACIONESRESPECTOALAÞLTIMAREVISIØNOAUDITORÓA
EFECTUADA

 ,AECO AUDITORÓA


%LOBJETIVOYELCONTENIDODELASAUDITORÓASMEDIOAMBIENTALESHANCAMBIADODERAÓZ ALMISMOTIEMPO
QUE LAS POLÓTICAS EN EL CAMPO HAN EVOLUCIONADO DESDE EL SIMPLE CUMPLIMIENTO DE LA LEY A PLANTEA
MIENTOSPROACTIVOSQUEINCLUSOSEADELANTANALASEXIGENCIASSOCIALES%NLAPRIMERAFASE LASAUDITORÓAS
TENÓANCOMOPROPØSITOEVALUARELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSLEGALES#OMOPIEZASDEUN3ISTEMA
DE'ESTIØN-EDIOAMBIENTAL3)'-! PROACTIVO LASAUDITORÓASSONUNAiHERRAMIENTADEGESTIØNQUE
COMPRENDEUNAEVALUACIØNSISTEMÉTICA DOCUMENTADA PERIØDICAYOBJETIVADECØMOESTÉACTUANDOLA
ORGANIZACIØNCONELPROPØSITODEAYUDARAPROTEGERELMEDIOAMBIENTE &ACILITANDOELCONTROLDE
GESTIØNDELASPRÉCTICASMEDIOAMBIENTALES %VALUANDOELCUMPLIMIENTODELAPOLÓTICADELACOMPA×ÓA
QUEDEBEALCANZARELGRADOEXIGIDOPORLALEGISLACIØNw(UNTY*OHNSON  


-AYORINFORMACIØNSOBRECØMOREALIZARAUDITORÓASMEDIOAMBIENTALESPUEDEENCONTRARSEEN#ÉMARADE#OMERCIO
)NTERNACIONAL !GUADOY"LANCO Y!%./2B ASÓCOMOENLASDIRECTRICESMARCADASPORLASNORMAS)3/
 YSUSTITUIDASPORLA)3/ 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%L2EGLAMENTO%-!3DAUNADElNICIØNDELAAUDITORÓAMEDIOAMBIENTALMUYSIMILARALAANTE
RIOR
i)NSTRUMENTODEGESTIØNQUECOMPRENDEUNAEVALUACIØNSISTEMÉTICA DOCUMENTADA PERIØDICAYOBJETIVADE
LAElCACIADELAORGANIZACIØN ELSISTEMADEGESTIØNYLOSPROCEDIMIENTOSDESTINADOSALAPROTECCIØNDELMEDIO
AMBIENTEw

,ASCARACTERÓSTICASDELAAUDITORÓAMEDIOAMBIENTALSON PUES LASQUEDESTACAMOSACONTINUACIØN


  3 ISTEMÉTICA,AAUDITORÓADEBEATENERSEAUNAMETODOLOGÓAESPECÓlCAQUEHOMOLOGUESUPRO
CESO INCREMENTANDOSUlABILIDADYOBJETIVIDAD ASÓCOMOFACILITANDOELANÉLISISCOMPARATIVO
  $
OCUMENTACIØN%LPROCESOYLOSRESULTADOSDELAAUDITORÓADEBENESTARREGISTRADOSENUNSO
PORTEDOCUMENTALACCESIBLEATODASLASPARTESINTERESADAS
  & IABILIDAD,ACOMPILACIØNYELTRATAMIENTODELOSDATOSDEBENSERRIGUROSOSYCREÓBLES DANDOUNA
IMAGENREALYCOMPLETADELAORGANIZACIØNENCUANTOASURELACIØNCONELENTORNONATURAL
  0
ERIODICIDAD ,A REALIZACIØN DE AUDITORÓAS PERIØDICAS PERMITE EL SEGUIMIENTO DEL FUNCIONA
MIENTODEL3)'-!YELANÉLISISDELAElCACIADELASDECISIONESADOPTADAS
  /
BJETIVIDAD,AAUDITORÓADEBEREGIRSEPORCRITERIOSDEINDEPENDENCIAYPROFESIONALIDAD REHUYEN
DOPRÉCTICASINDESEABLESENCAMINADASAOCULTAROTERGIVERSARLASITUACIØNREALDELAEMPRESA
%NTRELOSOBJETIVOSDELAAUDITORÓADEUN3)'-! CABEDESTACARLOSSIGUIENTES
s #OMPROBARLACONCORDANCIADEL3)'-!CONLANORMATIVAQUELOREGULE
s %VALUARLACONFORMIDADDEL3)'-!CONLOSREQUISITOSDEUNADETERMINADANORMA
s $ETERMINARLAElCACIADEL3)'-!PARAALCANZARLOSOBJETIVOSDEGESTIØNMEDIOAMBIENTALPREES
TABLECIDOS
s 6ALORARELGRADODECONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSMEDIOAMBIENTALES
s 0ROPORCIONAROPORTUNIDADESDEMEJORADEL3)'-! CONTRIBUYENDOASÓALAMEJORACONTINUA
,AMETODOLOGÓADEUNAAUDITORÓAMEDIOAMBIENTALESMUYSIMILARALADEUNAAUDITORÓADECALIDAD
,ASAUDITORÓASMEDIOAMBIENTALESPUEDENSERREALIZADASPORPERSONALESPECIALIZADODELAPROPIAEMPRESA
OPORCONSULTORESEXTERNOS

 ,AAUTOEVALUACIØN
,AAUTOEVALUACIØNESUNAHERRAMIENTAPARALAGESTIØNDEPROCESOSQUEPUEDEDESENCADENARACCIONES
CORRECTIVAS PREVENTIVASODEMEJORA ATRAVÏSDEUNEXAMENSISTEMÉTICOYPERIØDICODELOSPROCESOSY
SUSRESULTADOS%SUNPROCESOQUEESTABLECEUNDIAGNØSTICODELAORGANIZACIØNElCAZPARALADIRECCIØN
DELAEMPRESA
%NTRELASVENTAJASQUEPROPORCIONASUUTILIZACIØNSEENCUENTRANLADETECCIØNDEÉREASDEMEJORA
CONELCOMPROMISOCONLASACCIONESPLANIlCADASQUESEDETECTANENLOSRESPONSABLESDELAAUTOEVALUA
CIØNYLOSEQUIPOSDETRABAJO)NDUDABLEMENTE CONTRIBUYEADESARROLLARUNACULTURACOMÞNYSIEMPRE
REFUERZAELPROCESODECAMBIOYPERMITELAMEJORACONTINUAYELAPRENDIZAJEMEDIANTEIDENTIlCACIØNY
POSTERIORRESOLUCIØNDEPROBLEMAS

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

,AAUTOEVALUACIØNESUNAHERRAMIENTACOMPLEMENTARIAALAAUDITORÓAINTERNA#OMOMÏTODODE
MEDICIØNYSEGUIMIENTODELOSPROCESOSESTÉRECOGIDAENLASNORMAS)3/

 -ÏTODOSPARALAMEJORAYELDESARROLLODEPROCESOS
#OMOYASABEMOS LA'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTALSUPONELAIMPLANTACIØNDEUNASERIEDEPRINCIPIOS
YLAUTILIZACIØNDEUNASERIEDEHERRAMIENTASYTÏCNICASPARACONSEGUIRLAMEJORADELOSPROCESOSDELA
ORGANIZACIØN!LGUNASDEESTASHERRAMIENTASSUPONENELUSODETÏCNICASESTADÓSTICASYOTRAS SINEMBARGO
SEBASANENLACREATIVIDADYLAIMAGINACIØN#OMOLAEXPLICACIØNENDETALLEDEALGUNASDEESTASTÏCNICAS
CONSTITUYEELPROPØSITODEL#APÓTULO ENESTECAPÓTULONOSLIMITAMOSAEXPLICARTÏCNICASESPECÓlCAS
PARALAMEJORADEPROCESOS TALESCOMOELCICLO0$#!YLAREINGENIERÓADEPROCESOS
!LANALIZARLOSPROCESOSDELAORGANIZACIØNYSUSPOSIBILIDADESDEMEJORA PODEMOSENCONTRARNOS
CONDIFERENTESSITUACIONES Y PORTANTO LASMEJORASAINTRODUCIRPUEDENSERDEDOSTIPOSMEJORASESTRUC
TURALESOMEJORASENELFUNCIONAMIENTO,ASMEJORASESTRUCTURALESSONNECESARIASCUANDOELPROCESOTIENE
UNNIVELDEFUNCIONAMIENTOMUYDElCIENTEENMUCHOSASPECTOSYNOALCANZASUSOBJETIVOSOCUANDO
ELPROCESOTIENEUNFUNCIONAMIENTOMUYDESESTRUCTURADO NOSESIGUENPROCEDIMIENTOSHOMOGÏNEOS
ENTRELASDIFERENTESPERSONASQUELOLLEVANACABOYNOESTÉENSITUACIØNESTABILIZADAYDECONTROL3ON
PROBLEMAS PRINCIPALMENTE CONCEPTUALES Y PARA SU CONSECUCIØN SE EMPLEAN HERRAMIENTAS Y TÏCNICAS
DETIPOCREATIVOOCONCEPTUAL COMO POREJEMPLO LASSIETE.UEVAS(ERRAMIENTASPARALA'ESTIØNDE
LA#ALIDAD LASENCUESTASACLIENTES LAREINGENIERÓAYOTRAS0OROTROLADO LASMEJORASFUNCIONALESSON
NECESARIASCUANDOELPROCESOTIENEUNFUNCIONAMIENTODElCIENTEYNOALCANZAALGUNODESUSOBJETIVOS
DEElCACIAOElCIENCIAPORTANTO CONSISTENENQUEUNDETERMINADOPROCESOFUNCIONEDEMANERAMÉS
ElCAZOMÉSElCIENTE0ARAELLO SONÞTILESLASSIETE(ERRAMIENTAS#LÉSICASPARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD
LOSSISTEMASDESUGERENCIAS ELDISE×ODEEXPERIMENTOSYOTROSBASADOSENDATOS

 ,AMEJORACONTINUADEPROCESOS%LCICLO0$#!
%LCICLO0$#!0LAN $O #HECK !CT ESUNPROCESOQUE JUNTOCONELMÏTODOCLÉSICODERESOLUCIØNDE
PROBLEMAS PERMITELACONSECUCIØNDELAMEJORADELACALIDADENCUALQUIERPROCESODELAORGANIZACIØN
3UPONEUNAMETODOLOGÓAPARAMEJORARCONTINUAMENTEYSUAPLICACIØNRESULTAMUYÞTILENLAGESTIØN
DELOSPROCESOS


0ODRÓAMOSINCLUIRTAMBIÏNENESTEAPARTADOEL!NÉLISIS-ODALDE&ALLOSY%FECTOS!-&% PORSERUNAHERRAMIENTA
DEPREVENCIØNQUEPERMITEIDENTIFICARLOSPOSIBLESFALLOSDEUNPROCESODETERMINANDOSUSCAUSAS%STAHERRAMIENTASESUELE
APLICARDENTRODELPROCESODEDISE×ODEPRODUCTOSYPROCESOSDEFABRICACIØN4AMBIÏNSEUTILIZACONIDÏNTICAFINALIDADPARA
PRODUCTOSYNOSØLOPARAPROCESOS ENCONTRANDOENTONCES ENFUNCIØNDESUAPLICACIØN LAEXISTENCIADE!-&%DEPRODUCTOS
O!-&%DEPROCESOS0ORELLO LAEXAMINAMOSCONMAYORDETENIMIENTOENEL#APÓTULO JUNTOCONOTRASHERRAMIENTASPARA
LAGESTIØNYMEJORADELACALIDAD

%STASHERRAMIENTASSONDIAGRAMADEAFINIDAD DIAGRAMADERELACIONES DIAGRAMADEÉRBOL DIAGRAMAMATRICIAL DIAGRAMADE
PRIORIZACIØN DIAGRAMADEFLECHASYDIAGRAMADEPROCESODEDECISIØN0ARACONOCERLASCONMÉSPROFUNDIDADVÏASEEL#APÓTULO

%STASHERRAMIENTASSONHOJADERECOGIDADEDATOS HISTOGRAMA DIAGRAMADE0ARETO DIAGRAMADEESPINA LAESTRATIFICA
CIØN DIAGRAMADECORRELACIØNYGRÉFICODECONTROL0ARACONOCERLASCONMÉSPROFUNDIDADVÏASEEL#APÓTULO
6ÏASEEL#APÓTULO


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

$EMINGPRESENTØELCICLO0$#!ENLOSA×OSEN*APØN AUNQUESE×ALØQUEELCREADORDEESTE
CONCEPTOFUE7!3HEWHART QUIENLOHIZOPÞBLICOEN PORLOQUETAMBIÏNSELODENOMINAiCICLO
DE3HEWHARTwOiCICLODE$EMINGwINDISTINTAMENTE)SHIKAWA  
%N *APØN EL CICLO 0$#! HA SIDO UTILIZADO DESDE SU INICIO COMO UNA METODOLOGÓA DE MEJORA
CONTINUAYSEAPLICAATODOTIPODESITUACIONES)MAI  %NLA&IGURASEMUESTRAELCICLOEN
SUVERSIØNORIGINAL%STÉBASADOENLASUBDIVISIØNDELTRABAJOENTREDIRECCIØN INSPECTORESYOPERARIOSY
CONSTADECUATROFASESOETAPAS,ADIRECCIØNEMPIEZAPORESTUDIARLASITUACIØNACTUALPARAFORMULARUN
PLANDEMEJORA$ESPUÏS LOSOPERARIOSSEENCARGANDEEJECUTARELPLAN0OSTERIORMENTE LOSINSPECTORES
REVISANLAEJECUCIØNPARAVERSISEHANALCANZADOLOSOBJETIVOSPLANIlCADOSY PORÞLTIMO LADIRECCIØN
ANALIZALOSRESULTADOSYESTANDARIZAELMÏTODOPARAASEGURARQUELAMEJORAESPERMANENTE O ENELCASO
DEQUELOSRESULTADOSNOHAYANSIDOSATISFACTORIOS DESARROLLAACCIONESCORRECTORAS
3INEMBARGO CONLAPUESTAENPRÉCTICADEESTECICLOEN*APØN SEDETECTARONINSUlCIENCIASRELACIO
NADASCONLASACCIONESPREVENTIVAS ASPECTOIMPORTANTEACONSIDERARSISEDESEALAMEJORACONTINUA)MAI
 0ORTANTO SEMODIlCØYELNUEVOCICLO0$#!QUEDØCOMOMUESTRALA&IGURA!HORA
LADIRECCIØNFORMULAPLANESDEMEJORAUTILIZANDOHERRAMIENTASESTADÓSTICAS COMO POREJEMPLO DIAGRA
MASDE0ARETO DIAGRAMASDEESPINA HISTOGRAMAS ETC,OSOPERARIOSAPLICANELPLANASUÉREADETRABAJO
CONCRETA IMPLANTANDOELCICLO0$#!COMPLETO,ADIRECCIØNYLOSINSPECTORESCOMPRUEBANSISEHA
PRODUCIDOLAMEJORADESEADAY PORÞLTIMO LADIRECCIØNHACECORRECCIONESSIESNECESARIOYNORMALIZAEL
MÏTODOEXITOSOCONlNESPREVENTIVOS%STEPROCESOCONTINÞA DEMANERAQUE SIEMPREQUEAPAREZCAUNA
MEJORA ELMÏTODOSENORMALIZAYESANALIZADOCONNUEVOSPLANESPARACONSEGUIRMÉSMEJORAS

&IGURA
%VOLUCIØNDELCICLO0$#!

#ICLO0$#!ORIGINAL #ICLO0$#!MODIFICADO

!CT 0LAN !CT 0LAN

,ADIRECCIØN ,ADIRECCIØN ,ADIRECCIØN ,ADIRECCIØN


CORRIGE PLANIFICA CORRIGEY PROMUEVELA
NORMALIZA #ALIDAD4OTAL

%LINSPECTORY %LOPERARIO
%LINSPECTOR %LOPERARIO
LADIRECCIØN REALIZA
COMPRUEBA HACE
COMPRUEBAN ACCIONES
CORRECTORAS
#HECK $O #HECK $O

0ARASABERENQUÏCONSISTENESTASHERRAMIENTAS TAMBIÏNCONOCIDASCOMOLAShSIETEHERRAMIENTASCLÉSICASDELACALIDADv


VÏASEEL#APÓTULO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

)SHIKAWA UNODELOSMÉXIMOSEXPERTOSJAPONESESENCALIDAD AlRMØQUELAESENCIADELA#ALIDAD


4OTALRESIDEENLAAPLICACIØNREPETIDADELPROCESO0$#!HASTALACONSECUCIØNDELOBJETIVO'ALGANO
 0ARAÏL ELCICLO0$#! ALQUEDENOMINØiCICLODECONTROLw SECOMPONEDECUATROGRANDESETA
PAS YSUIMPLANTACIØNSUPONELAREALIZACIØNDESEISPASOSQUESEVANREPITIENDOSUCESIVAMENTEUNAVEZ
lNALIZADOS&IGURA 

&IGURA
%LCICLO0$#!DE)SHIKAWA

$ECIDIR
OBJETIVOS

0LA
T
!C

N
!COMETERUNA
ACCIØN $ECIDIR
MÏTODOS

%DUCACIØNY
#OMPROBAR FORMACIØN
LOSRESULTADOS
DELTRABAJO
ECK

(ACER $O
#H

TRABAJO

,ASETAPASYLOSPASOSDELCICLOSON)SHIKAWA  
 0LANIlCAR0LAN
 $ElNIRLOSOBJETIVOS
 $ECIDIRLOSMÏTODOSAUTILIZARPARAALCANZARELOBJETIVO
 (ACER$O
 ,LEVARACABOLAEDUCACIØNYLAFORMACIØN
 (ACERELTRABAJO
 #OMPROBAR#HECK
 #OMPROBARLOSRESULTADOS
 !CTUAR!CT
 !PLICARUNAACCIØN
5NAVEZAPLICADALAACCIØNCORRECTORAPASO ELSIGUIENTEPASOESVOLVERAPLANIlCARPARAVERIlCAR
SILAACCIØNCORRECTORAHAFUNCIONADO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %TAPA0,!.

 $EFINIRLOSOBJETIVOS
%LPRIMERPASOESDETERMINARLOSOBJETIVOSYMETASACONSEGUIR³STOSDEBENSERCLAROSYCONCISOS/B
JETIVOSCOMOiOBTENERBUENACALIDADwOiREDUCIRLOSCOSTESwOiAUMENTARLARAPIDEZENELSERVICIOw SON
DEMASIADOABSTRACTOSY PORTANTO NORESULTANMUYÞTILESPORSÓMISMOS$EBERÓANCONCRETARSEYFORMU
LARSEATENDIENDOAFECHASCONCRETAS POREJEMPLO iDEENEROAMARZO REDUCIRALAMITADELNÞMERODE
PIEZASDEFECTUOSASDELTRIMESTREANTERIORw OiAPARTIRDEABRIL CONSEGUIRUNADISMINUCIØNDECOSTESDE
UNw OiAPARTIRDEENERO ATENDERDOSLLAMADASTELEFØNICASPORMINUTOENVEZDEUNAw,OSOBJETIVOS
ASÓDElNIDOSVANAFACILITARLAOBSERVACIØNDELOSRESULTADOS ESDECIR ELCONTROL

 $ECIDIRLOSMÏTODOSAUTILIZARPARAALCANZARELOBJETIVO
#ONLADElNICIØNDEOBJETIVOSYMETASNOESSUlCIENTETAMBIÏNSEDEBENESTABLECERLOSMEDIOSATRAVÏS
DELOSCUALESSEVANAALCANZAR³STEESELSEGUNDOPASOAREALIZAR,OSMEDIOSSONNORMASTÏCNICASY
OPERATIVASDEFUNCIONAMIENTOQUEDEBENREFERIRSEALASPRINCIPALESCAUSASOFACTORESQUEAFECTANALOS
PROCESOS,ASNORMASHANDESERCOHERENTESENTRESÓYPERMITENLADELEGACIØNDEAUTORIDADYRESPON
SABILIDAD
0ARAIDENTIlCARLOSPOSIBLESTEMASOPROBLEMAS SELECCIONARUNOENFUNCIØNDECRITERIOSDEPRIORI
DAD DElNIRLOSOBJETIVOS ANALIZARLASITUACIØNACTUAL IDENTIlCARLASPOSIBLESCAUSAS DISTINGUIENDOENTRE
CAUSASCOMUNESYESPECIALESCOMOVIMOSENEL#APÓTULO YDISE×ARUNPLANDEMEJORAOACCIØN
CORRECTORASEPUEDENAPLICARLASSIETEHERRAMIENTASCLÉSICASDELACALIDADASÓCOMOLASSIETENUEVASHE
RRAMIENTAS&IGURA 

 %TAPA$/
 ,LEVARACABOLAEDUCACIØNYLAFORMACIØN
0ARAPONERENMARCHAELPLANDISE×ADOENLAFASEANTERIOR ESNECESARIOQUELASNORMASESTABLECIDASSE
COMPRENDANYSESEPANAPLICAR%NESTEPASOSEPROPORCIONALAEDUCACIØNYFORMACIØNNECESARIAATODAS
LASPERSONASIMPLICADAS SIENDOLAFORMACIØNDETRESTIPOS ENGRUPO DELOSSUPERIORESALOSSUBOR
DINADOSENELLUGARDETRABAJO Y INDIVIDUALMEDIANTEDELEGACIØNDEAUTORIDADSOBRESUTRABAJO

 (ACERELTRABAJO
%STEPASOCONSISTEENPONERENMARCHALASNORMASESTABLECIDASENLAFASEDEPLANIlCACIØN

 %TAPA#(%#+
 #OMPROBARLOSRESULTADOS
%NESTEPASOSECOMPRUEBASIELTRABAJOSEESTÉLLEVANDOACABOCONFORMEALOPLANIlCADOENLAPRIMERA
ETAPA%NDElNITIVA SETRATADECOMPROBARLOSRESULTADOSYVERSILASCOSASHANIDOBIEN
,ACOMPROBACIØNDELTRABAJOYDELOSPROCESOSSEDEBEREALIZARDEDOSFORMASA OBSERVAREN
ELLUGARDETRABAJOQUEEFECTIVAMENTETODOFUNCIONACONFORMEALASINSTRUCCIONESYNORMAS YLOS
PROCESOSFUNCIONANCONLOSFACTORESCLAVEBAJOCONTROL YB VERIlCARATRAVÏSDERESULTADOS ESDECIR

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

EXAMINARLOSRESULTADOSDELTRABAJO)SHIKAWA SE×ALALAIMPORTANCIADELCONTROLENESTAETAPA
PEROESIMPORTANTEDISTINGUIRENTREiCONTROLARATRAVÏSDEALGOwYiCONTROLARESEALGOw%NESTESENTIDO
ELCONTROLNOSETIENEQUEEFECTUARCONLAINSPECCIØN3ETRATADECONTROLARLOSPROCESOSYACTIVIDADES
EMPRESARIALESOBSERVANDOLOSRESULTADOS INTRODUCIENDOLAINFORMACIØNASÓOBTENIDAENELPROCESO
DESCUBRIENDOLASANOMALÓASENELTRABAJO LOSPROCESOSYLASOPERACIONES YELIMINANDOLASCAUSASDE
ESASANOMALÓAS
,OSELEMENTOSQUESEPUEDENVERIlCARENESTAETAPANOESTÉNRESTRINGIDOSALACALIDAD4AMBIÏN
SEPUEDENINCLUIRLOSCOSTESUNITARIOS ELVOLUMENDEPRODUCCIØN ELVOLUMENDEVENTASYOTROSELE
MENTOS
0ARACONTROLARUNPROCESOATRAVÏSDELOSRESULTADOS LASHERRAMIENTASQUERESULTANÞTILESSONLAS
QUEMUESTRALA&IGURA ESPECIALMENTELOSGRÉlCOSDECONTROL PARALADETECCIØNDEANOMALÓASYLA
ESTRATIlCACIØNDELOSDATOSRECOGIDOSPARAIDENTIlCARLASCAUSASQUELASPRODUCEN

#!,)$!$%.!##)¼.
%,)-).!2,!3#!53!3

%NUNPROCESODESECADO ALGUNOSDELOSPRODUCTOSTENÓANUNCONTENIDODEHUMEDADANORMALMENTEELEVADO3ILA
CAUSADEELLOFUERAUNCONTENIDODEHUMEDADELEVADOENLAMATERIAPRIMA SETENDRÓAQUEELIMINARLACAUSADELA
ANOMALÓA LAHUMEDADENLAMATERIAPRIMA5NRECURSOPROVISIONALTALCOMOELEVARLATEMPERATURADESECADOSIN
HACERNADARESPECTOALCONTENIDODEHUMEDADDELAMATERIAPRIMA ESUNAJUSTE3INOSEELIMINALACAUSADELA
ANOMALÓA NOSERÉFÉCILQUESEESTABILICEELPROCESO
&UENTE)SHIKAWA 

 %TAPA!#4
 !PLICARUNAACCIØN
0ORÞLTIMO ENESTAETAPASEPUEDENDARDOSSITUACIONESDISTINTAS
A 3EHAALCANZADOELOBJETIVO
3UCEDECUANDOENLAETAPA#HECK ETAPAANTERIOR SECONlRMALOESTABLECIDOENLAETAPA0LAN%N
ESTECASO SEDEBECONSIDERARELÏXITOCONPRUDENCIAYLASACTUACIONESIRÉNENLALÓNEADENORMA
LIZARLOSPROCEDIMIENTOSYESTABLECERLASCONDICIONESQUEPERMITANMANTENERLO0ORTANTO HAY
QUENORMALIZARLASACCIONESCORRECTORASAPLICADASSOBREPROCESOS OPERACIONESYPROCEDIMIENTOS
AMPLIARFORMACIØNYAMPLIARLASMEDIDASCORRECTORASSIFUERANECESARIOVERIlCARSIESTASMEDIDAS
SEAPLICANCORRECTAMENTEYSONElCACESYCONTINUAROPERANDODELAMANERAESTABLECIDA

B .OSEHAALCANZADOELOBJETIVO
NESTECASO UNAVEZDETECTADASLASPOSIBLESANOMALÓASDELOSPROCESOSYLASCAUSASQUELASPRO
%
DUCEN SEDEBEPROCEDERASUELIMINACIØN(AYQUECOMENZARUNNUEVOCICLO0$#! EMPE
ZANDOPORLAETAPA0LAN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#ICLO0$#!YLASHERRAMIENTASPARALAMEJORADELACALIDAD

,ASHERRAMIENTASCLÉSICASDELACALIDAD ,ASHERRAMIENTASNUEVASDELACALIDAD

!CT 0LAN 0LAN


(OJADERECOGIDA $IAGRAMADEAFINIDAD
DEDATOS $IAGRAMADERELACIONES
(ISTOGRAMA $IAGRAMADEÉRBOL
(OJADERECOGIDADEDATOS %STRATIFICACIØN !CT -ATRICESDEPRIORIZACIØN
$IAGRAMADECORRELACIØN $IAGRAMADEESPINA $IAGRAMAMATRICIAL
$IAGRAMADE0ARETO $IAGRAMADEPROCESO
'RÉFICOSDECONTROL
$IAGRAMADECORRELACIØN DEDECISIØN
'RÉFICODECONTROL $IAGRAMADEFLECHAS

(OJADERECOGIDADEDATOS (OJADERECOGIDADEDATOS
%STRATIFICACIØN 'RÉFICODECONTROL
$IAGRAMADECORRELACIØN $IAGRAMADECORRELACIØN
'RÉFICODECONTROL #HECK $O
$IAGRAMADE0ARETO

#HECK $O

%NLA&IGURASEMUESTRAGRÉlCAMENTEQUELAMEJORACONTINUASEPUEDECONSEGUIRENLAORGA
NIZACIØNGRACIASALAIMPLANTACIØNDEUNASERIEDECICLOS0$#!ININTERRUMPIDAMENTE#UANDOELCICLO
RUEDASINPARARSEESTÉGESTIONANDOLAMEJORACONTINUA

&IGURA
%LCICLO0$#!YLAMEJORACONTINUA


  
 


 

  



 
 

 
 



 
 

 



&UENTE!DAPTADODE'ALGANO 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

 2EINGENIERÓADEPROCESOS
,A2EINGENIERÓADE0ROCESOSO"02"USINESS0ROCESS2EENGINEERING APARECIØAlNALESDELADÏCADADE
YSEEXPANDIØDURANTELADÏCADADE3USPRINCIPALESIMPULSORESFUERON(AMMERY#HAMPY
 QUIENESLADElNIERONCOMOiREVISIØNFUNDAMENTALYDISE×ORADICALDEPROCESOSPARAALCAN
ZARMEJORASESPECTACULARESENMEDIDASCRÓTICASYCONTEMPORÉNEASDERENDIMIENTO TALESCOMOCOSTES
CALIDAD SERVICIOYRAPIDEZw,AREINGENIERÓACOMOSISTEMAPERMITEMEJORARLACOMPETITIVIDADYRENTABI
LIDADDELAEMPRESA ATRAVÏSDELAREDUCCIØNDELOSCOSTES DELOSPLAZOSDEENTREGAYLAMEJORADELA
CALIDADDELPRODUCTOYSERVICIOALCLIENTE
,AREINGENIERÓASEPRESENTAACTUALMENTECOMOUNATÏCNICAPARALAMEJORADETODOSLOSPROCESOSDE
LAEMPRESABASADAENELREDISE×ORADICALDELOSPROCESOS MEDIANTEINNOVACIONESRADICALESQUEPERMITEN
AVANCESSIGNIlCATIVOSENLOSESTÉNDARESDECALIDADOLAELIMINACIØNDEAQUELLOSPROCESOSQUENOA×ADEN
VALOR ENLUGARDELASIMPLEREESTRUCTURACIØNDEPROCESOSSEGUIDAENLOSMÏTODOSTRADICIONALES
,A'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL COMOlLOSOFÓADEGESTIØN CONSTITUYEELMARCOIDØNEOPARARESPALDARLA
REINGENIERÓA YAQUEPARAQUEÏSTEFUNCIONESEREQUIERENPRINCIPIOSCOMOLOSQUEPROMUEVELA'#4 POR
EJEMPLO LAORIENTACIØNALCLIENTE LIDERAZGODELADIRECCIØN CAMBIODEVALORESYCREENCIASENLAORGANIZA
CIØN COMPROMISODELOSTRABAJADORES CONCENTRACIØNENLOSPROCESOSYNOENLASFUNCIONES ETC

 #ARACTERÓSTICASDELA2EINGENIERÓA
0ARAALCANZARELOBJETIVODELAREINGENIERÓA LASCARACTERÓSTICASCOMUNESATODOPROCESODEREINGENIERÓA
SEDETALLANACONTINUACIØN
 #
OMBINARVARIOSPUESTOSENUNOREDUCIRLADIFERENCIACIØNDETAREAS DISMINUYENDOELGRADODE
ESPECIALIZACIØNHORIZONTALOASIGNANDOLASTAREASAUNGRUPO%STAUNIlCACIØNDETAREASENUN
EQUIPOCONDUCEALAREDUCCIØNDEPLAZOS ALELIMINARSUPERVISIONES YALAMEJORADELACALIDAD
ALEVITARSEERRORES
 5
NIlCARELROLDECISORYELROLEJECUTORREDUCIRELGRADODEESPECIALIZACIØNVERTICAL,OSPROPIOSTRA
BAJADORESTOMANDECISIONESYASUMENLASRESPONSABILIDADESRELACIONADASCONSUTRABAJOELTRABA
JADORSECONVIERTEENSUPROPIOJEFE ,OSBENElCIOSSONLAREDUCCIØNDECOSTESYDELOSPLAZOS
ALCOMPRIMIRSELAESTRUCTURADELAORGANIZACIØNTANTOVERTICALCOMOHORIZONTAL
 ,
ASFASESENLOSPROCESOSENSUORDENNATURALCAMBIODELORDENSECUENCIALPORELNATURALENLOSPRO
CESOS CONLACONSECUENTEREDUCCIØNDELOSPLAZOS YAQUELOSPROCESOSNOTIENENPORQUÏSEGUIR
UNASECUENCIALINEAL
 ,OS PROCESOS CON VARIAS VERSIONES SE REALIZAN DIFERENTES VERSIONES DEL PROCESO EN FUNCIØN DE LAS
PECULIARIDADES DEL PRODUCTO A FABRICAR O DEL SERVICIO A PRESTAR!SÓ SE CONSIGUE UNA MAYOR
ADAPTACIØNALASNECESIDADESYPREFERENCIASDELOSCLIENTES%LDISE×ODEPROCESOSDEBEREmEJARLA
VARIEDADDESEGMENTOSDEMERCADOATENDIDOSPORLAEMPRESA
 %
LTRABAJOSEHACEDONDETIENELØGICALAREDUCCIØNENELGRADODEESPECIALIZACIØNDELOSPUESTOS
REDUCE ASUVEZ LANECESIDADDETRASLADARELTRABAJOATRAVÏSDEDISTINTOSDEPARTAMENTOS
 2
EDUCCIØNDECONTROLESYCOMPROBACIONESSØLOSEAPLICANCONTROLESALLÉDONDESEJUSTIlCAECONØMI
CAMENTE3EELIMINANTODASLASACTIVIDADESDECONTROLYREVISIØNQUENOA×ADENVALOR$EESTA
FORMA SEmEXIBILIZALAESTRUCTURAORGANIZATIVA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,
ACONCILIACIØNSEMINIMIZAOTRASACTIVIDADESQUENOA×ADEVALORSONLASDECONCILIACIØN QUESE
MINIMIZANREDUCIENDOLOSPUNTOSDECONTACTOEXTERNODELPROCESO#ONELLOSEREDUCENLAS
PROBABILIDADESDEQUESERECIBAINFORMACIØNINCOMPATIBLEQUEREQUIERACONCILIACIØN
 $
IRECTIVODECONTACTOSEINTERPONEENTREELAGENTEEXTERNOYELPROCESOUNDIRECTIVOQUEACTÞA
COMODISPOSITIVODEENLACEANTEELAGENTEAPARECECOMOELRESPONSABLEDETODOELPROCESOYEN
ELSENODELAEMPRESAACTÞACOMOCOORDINADOR
 /
RGANIZACIONES i&RONT %ND  "ACK %NDw LA REINGENIERÓA DA LUGAR A ORGANIZACIONES ARTICULADAS
ALREDEDORDEUNCONJUNTODEPROCESOSCENTRALIZADOSENLASFASESINICIALESYDESCENTRALIZADOSEN
LASlNALESDEOTROMODO EXISTECENTRALIZACIØNENLASACTIVIDADESINICIALESDELACADENADEVALOR
YDESCENTRALIZACIØNENAQUELLASQUEESTÉNMÉSPRØXIMASALCLIENTE

 0RINCIPIOSFUNDAMENTALESDELA2EINGENIERÓA
,OSPRINCIPIOSCLAVEENLOSQUESEBASALAREINGENIERÓASON-ATEOS  
s ,IDERAZGODELADIRECCIØNENELDESARROLLODETODOELPROGRAMA
s ,AESTRATEGIADELAEMPRESADEBEGUIARYCONDUCIRLOSPROGRAMASDEREINGENIERÓAENSUOBJETIVODECREAR
VENTAJASCOMPETITIVAS
s %LOBJETIVOÞLTIMOESCREARVALORPARAELCLIENTE
s /BSERVACIØNCONTINUADELASNECESIDADESDELOSCLIENTESYSUGRADODESATISFACCIØN
s .ECESIDADDEEQUIPOSDETRABAJORESPONSABLESYCONLASMEJORESCAPACIDADESYHABILIDADES
s %SNECESARIALAmEXIBILIDADENLAIMPLANTACIØNDELPROGRAMA(ADESERPOSIBLEMODIlCARLOSPLANES
DEACTUACIØNAMEDIDAQUESEDESARROLLAELPROGRAMADEREINGENIERÓAYSEOBSERVANYEVALÞANLOS
RESULTADOSOBTENIDOS
s %STABLECERCORRECTOSSISTEMASDEMEDICIØNDELGRADODECUMPLIMIENTODELOSOBJETIVOS
s 0ONERATENCIØNALCAMBIO ESPECIALMENTEALADIMENSIØNHUMANAPARAINTENTAREVITAROREDUCIRLA
RESISTENCIAALCAMBIO LOCUALPODRÓAPRODUCIRRETRASOSENELPROGRAMAEINCLUSOELFRACASO(AY
QUEEVALUAR PLANIlCARYPONERENMARCHAELCAMBIO TENIENDOLACAPACIDADDEVISUALIZARYSIMU
LARLOSCAMBIOSPROPUESTOSYHABILIDADPARAANALIZARELIMPACTOTOTALDEDICHOSCAMBIOS
s ,AREINGENIERÓASEDEBECONSIDERARCOMOUNPROCESOCONTINUOENELQUESEPLANTEANSIEMPRENUEVOS
RETOS YNOCOMOUNPROCESOÞNICOQUESELLEVEACABOSOLAMENTEUNAVEZDENTRODELAORGANI
ZACIØN
s ,ACOMUNICACIØNESUNELEMENTOESENCIALPARAELCORRECTODESARROLLOYÏXITODELPROGRAMA NOSØLOA
TODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIØNSINOTAMBIÏNFUERADEELLA

 )MPLANTACIØNDELA2EINGENIERÓADEPROCESOS
,AIMPLANTACIØNDEUNPROGRAMADEREINGENIERÓACONSTADEOCHOPASOS CUYAEJECUCIØNNOESNECE
SARIAMENTESECUENCIALSINOQUEPUEDENREALIZARSEALGUNOSDEELLOSDEFORMASIMULTÉNEAYTENIENDO
ENCUENTAQUELAREINGENIERÓADEBEBASARSEENRESULTADOSYNOENTAREAS%NLA&IGURAQUEDAN
RECOGIDOSTODOSELLOS

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

,OSPASOSASEGUIRSON
 )DENTIlCACIØNDELOSPROCESOS
%
NPRIMERLUGAR SEDEBENIDENTIlCARLOSDISTINTOSPROCESOSQUETIENENLUGARDENTRODELAORGANI
ZACIØNYREALIZARUNANÉLISISDECADAPROCESOTALYCOMOSEESTÉDESARROLLANDOACTUALMENTE%STO
SUPONEUNAREVISIØNEXHAUSTIVADELASDIVERSASTAREAS mUJOSDEINFORMACIØN PROCEDIMIENTOSY
TÏCNICASEMPLEADAS ANALIZANDOLOSMOTIVOSPORLOSQUEHANSIDOESTABLECIDOSASÓ PUDIENDODE
TECTARSETAREASREPETIDASYPOSIBLESPROBLEMASODISFUNCIONES
 3ELECCIØNDELOSPROCESOSAREINGENIAR
3 ESELECCIONANLOSPROCESOSQUESEHANDETECTADOINElCIENTES INElCACES CONPROBLEMASOCON
DISFUNCIONES ASÓCOMOAQUELLOSCONPOTENCIALDEMEJORA EIGUALMENTEELNIVELDEAUTORIDAD
FORMALQUEDEBERESPONSABILIZARSEDELAMODIlCACIØNDELPROCESO
 %NTENDERLOSPROCESOS
3 EVUELVEAANALIZAROTRAVEZ YCONUNMAYORDETENIMIENTOSICABE ELDESARROLLODECADAUNO
DELOSPROCESOSSELECCIONADOS!HORA TRATAMOSDEDARRESPUESTAAPREGUNTASCOMOzESÏSTEEL
OBJETIVOADECUADOzESNECESARIOREALIZARTODASLASTAREASQUESEREALIZANOzESCONVENIENTEQUE
LAUNIDADREALICETODASLASTAREASQUEREALIZAOPORELCONTRARIOPUEDENSERREALIZADASPOROTRAS
UNIDADESDEMANERAMÉSSATISFACTORIA0OROTROLADO ELPROCESOTAMBIÏNDEBESEROBSERVADO
DESDELAPERSPECTIVADELCLIENTE YAQUE ALlNALCABO SONLASNECESIDADESDEÏSTELASQUESEDEBEN
CUBRIR
 !PLICARLOSPRINCIPIOSDEREINGENIERÓA
0
ARAELREDISE×ODELPROCESO ACONTINUACIØNSEAPLICANLOSPRINCIPIOSYAEXPUESTOSENELAPARTADO
ANTERIOR
 "USCARYDESTRUIRSUPUESTOSEXISTENTES
%
NTODOELPROGRAMASETRATADESERINNOVADOR PORLOQUEESIMPRESCINDIBLEELIMINARPREJUICIOS
RESTRICCIONESYBARRERASEXISTENTESENLAORGANIZACIØN0ARAELLO HAYQUETENERSIEMPREPRESENTES
LOSNUEVOSOBJETIVOSYELPAPELDELASTECNOLOGÓASDELAINFORMACIØN
 !PLICARDEMODOCREATIVOLASNUEVASTECNOLOGÓASALALCANCEDELAORGANIZACIØN
 0RUEBADELPROCESOREDISE×ADO
3 EEJECUTANVARIASPRUEBASALABÞSQUEDADEPOSIBLESDEFECTOS3ETRATADECONlRMARLAElCACIA
DELNUEVOPROCESOREDISE×ADO
 2EVISIØNDELNUEVOPROCESO
%
LRESPONSABLEDELAUNIDAD AUNQUENOHAYAPARTICIPADODIRECTAMENTEENLAREINGENIERÓA REVISA
ELNUEVOPROCESOCONELPROPØSITODEDETECTARPOSIBLESERRORESODEFECTOSYAPORTARIDEAS SUGE
RENCIASYRECOMENDACIONESQUERESULTENÞTILES
0ARAALGUNOSAUTORES LACLAVEDELÏXITODEUNPROGRAMADEREINGENIERÓARESIDEENLACORRECTAUTI
LIZACIØNDEDIVERSASTÏCNICAS!LGUNASDEELLASSON-ATEOS  LAVISUALIZACIØNDEPROCESOSLA)N
VESTIGACIØNOPERATIVALAS4ECNOLOGÓASDELA)NFORMACIØN'ESTIØNDELCAMBIO"ENCHMARKING)NGENIERÓA
INDUSTRIALYELENFOQUEALCLIENTE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
-ETODOLOGÓAENUNPROGRAMADE2EINGENIERÓADEPROCESOS

3ELECCIØN
ALTERNATIVAS

$ISE×ODEL
NUEVOPROCESO

-EJORAS
TECNOLØGICAS

&UENTE-ATEOS 

3EESTIMAQUEENTREELYELDELOSPROGRAMASDEREINGENIERÓANOCONSIGUENSUSOBJETIVOS
0ARAQUEUNPROGRAMADEREINGENIERÓASEIMPLANTECONÏXITO HAYQUEEVITARINCURRIRENALGUNOSERRORES
BASTANTEFRECUENTESQUEPUEDENCONDUCIRALFRACASO0OREJEMPLO RESULTABASTANTECOMÞNTRATARDEHACER
LAREINGENIERÓADEABAJOARRIBASINEMBARGO SEDEBEREALIZARALREVÏS%LPROCESODEBECOMENZARCON
ELCOMPROMISOYLIDERAZGOPORPARTEDELADIRECCIØNDELAORGANIZACIØN4AMPOCOHAYQUEESCATIMAR
RECURSOSENSUIMPLANTACIØNNIABANDONARELESFUERZODEMASIADOPRONTO%LASPECTOHUMANOENLAORGA
NIZACIØNREQUIEREESPECIALATENCIØN/TROERRORPUEDECENTRARSEEXCLUSIVAMENTEENLAREDUCCIØNDECOS
TESYHACERREINGENIERÓAÞNICAMENTECONESTEPROPØSITO YAQUEELLOPUEDELLEVARADESTRUCCIØNDEVALOR
0ERODETODOSLOERRORES ELMÉSGRAVECONSISTEENCONSIDERARLAREINGENIERÓACOMOUNAESTRATEGIA
,AREINGENIERÓANOESUNAESTRATEGIASINOQUESEBASAENELLAPARALLEVARACABOUNCORRECTOPROGRAMAES
DIFÓCILSABERCØMOREALIZARUNPRODUCTOCUANDONOSESABEEXACTAMENTEQUÏTIPODEPRODUCTOSENECE
SITA YLAESTRATEGIA ASUVEZ DEBEAPOYARSEENLAREINGENIERÓA POREJEMPLOPARAMEJORARLARENTABILIDAD
DELAEMPRESA
,AREINGENIERÓAÞNICAMENTEDEBEOCUPARSEDECØMOHACERLASCOSAS NODEQUÏCOSASHAYQUEHACER YAQUEESTO
ESUNTEMAPROPIODELAESTRATEGIA-ATEOS  
0ORÞLTIMO QUEREMOSDESTACARELIMPORTANTEPAPELDELASNUEVASTECNOLOGÓASDELAINFORMACIØN QUE
PUEDENFACILITARENORMEMENTELAREINGENIERÓADEPROCESOS0ARAMUCHOSAUTORES LAREINGENIERÓAHASIDO
POSIBLEGRACIASALASAPORTACIONESREALIZADASPORLAS4ECNOLOGÓASDELA)NFORMACIØNYLASCOMUNICACIONES
QUEENLOSÞLTIMOSA×OSHANAVANZADOESPECTACULARMENTE PERMITIENDOCONVERTIRLASRÓGIDASESTRUCTURAS
TRADICIONALESENOTRASmEXIBLESYCAPACESDEADAPTARSEALOSENTORNOSACTUALESMEDIANTELAINNOVACIØN

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

2%35-%.

5NPROCESOPUEDESERDElNIDOCOMOLASECUENCIADE LA SATISFACCIØN DEL CLIENTE 0OR OTRO LADO UN PROCESO
ACTIVIDADESLØGICADISE×ADAPARAGENERARUNOUTPUTPRE ESCRÓTICOCUANDOENGRANMEDIDALACONSECUCIØNDE
ESTABLECIDOPARAUNOSCLIENTESIDENTIlCADOSAPARTIRDE LOS OBJETIVOS Y LOS NIVELES DE CALIDAD DE LA EMPRESA
UNCONJUNTODEINPUTSNECESARIOSQUEVANA×ADIENDO DEPENDENDESUDESARROLLO
VALOR#ONSIDERANDOESTADElNICIØN ENTODOPROCESOSE
5NODELOSOBJETIVOSDELAGESTIØNPORPROCESOSESLA
PUEDENIDENTIlCARLOSSIGUIENTESELEMENTOSUNINPUTO ORIENTACIØNALCLIENTE YSEDEBEENTENDERELCONCEP
ENTRADA SUMINISTRADOPORUNPROVEEDOR YASEAEXTERNO TO DE CLIENTE EN SU SENTIDO MÉS AMPLIO INCLUYENDO
OINTERNO QUECUMPLEUNASDETERMINADASCARACTERÓSTI TANTOALOSCLIENTESINTERNOSCOMOALOSEXTERNOS%N
CASPREESTABLECIDASELPROCESO COMOSECUENCIADEACTI LAGESTIØNPORPROCESOSTODOSLOSPROCESOSQUESEDE
VIDADESQUESEDESARROLLANGRACIASAUNOSFACTORES TALES SARROLLAN EN LA ORGANIZACIØN POSEEN VALOR INTRÓNSECO
COMOLASPERSONAS MÏTODOSYRECURSOSYUNOUTPUTO PARAUNCLIENTE QUEPUEDESERINTERNOOEXTERNO%L
SALIDA QUESERÉELRESULTADODELPROCESOEIRÉDESTINADO MODELODERELACIØNiCLIENTE PROVEEDORINTERNOwSE×A
AUNCLIENTE YASEAEXTERNOOINTERNO YADEMÉSTENDRÉ LALAIMPORTANCIAQUETIENELAINTERACCIØNENTREPRO
VALORINTRÓNSECOYEVALUABLEPARAÏSTE VEEDORESYCLIENTESINTERNOSPARAMEJORAR ENTREOTROS
0ORTANTO UNAORGANIZACIØNPUEDESERDElNIDACOMO ASPECTOS LAElCIENCIAYLAElCACIADELAORGANIZACIØN
UNCONJUNTODEPROCESOS QUESEREALIZANSIMULTÉNEA ,A REPRESENTACIØN GRÉlCA DE LOS PROCESOS FACILITA LA
MENTE Y ADEMÉS ESTÉN INTERRELACIONADOS ENTRE SÓ DE COMUNICACIØN EJECUCIØNYANÉLISISDELOSMISMOS ASÓ
MANERAQUEELOUTPUTDEUNPROCESOCONSTITUYEDI COMOLADETECCIØNDEMEJORAS,ASEMPRESASDISPONEN
RECTAMENTEELINPUTDELSIGUIENTEPROCESO'ESTIONAR DE DIVERSAS HERRAMIENTAS DE REPRESENTACIØN GRÉlCA
INTEGRALMENTE CADA UNO DE LOS PROCESOS QUE TIENEN YQUIZÉLAMÉSUSUALSEALAUTILIZACIØNDEDIAGRAMAS
LUGAR EN LA EMPRESA CONSTITUYE LO QUE SE DENOMINA COMO POREJEMPLO ELDIAGRAMADEmUJO3INEMBAR
GESTIØNPORPROCESOS GO ESTE CAPÓTULO PRESENTA EL 1UALIGRAMME COMO UNA
0ARAGESTIONARLOSPROCESOSDEMANERAEFECTIVARESUL HERRAMIENTADEREPRESENTACIØNGRÉlCANOVEDOSAYRE
TA IMPRESCINDIBLE IDENTIlCAR TODOS LOS PROCESOS QUE CIENTECONNUMEROSASVENTAJASRESPECTOAOTROSMÏTO
SEDESARROLLANENLAORGANIZACIØN TENIENDOENCUENTA DOS3EBASAENUNAESTRUCTURAPIRAMIDALQUEDISTINGUE
QUEPARASERCONSIDERADOSCOMOPROCESOSDEBENCUM TRESNIVELESDEMODELIZACIØNNIVELPROCESOSDELA
PLIRUNASDETERMINADASCARACTERÓSTICASPODERSERDEl EMPRESA NIVEL  PROCEDIMIENTOS DE ORGANIZACIØN
NIDOS CONOCERLOSLÓMITESQUEACOTANADECUADAMENTE Y NIVEL  INSTRUCCIONES DE TRABAJO  %L PRIMER NIVEL
ELCOMIENZOYLATERMINACIØN PODERSERREPRESENTADOS LOCONSTITUYENLOSPROCESOSDELAEMPRESARECOGIENDO
GRÉlCAMENTE PODERSERMEDIDOSYCONTROLADOSYEXIS EL ENFOQUE ESTRATÏGICO DE LA ORGANIZACIØN COMO LA
TENCIADEUNRESPONSABLE MISIØN POLÓTICASAEMPRENDER OBJETIVOSAALCANZARE
INTERRELACIONESENTRELOSDISTINTOSOBJETIVOS%STOSELE
,OS PROCESOS PUEDEN SER CLASIlCADOS EN FUNCIØN DE MENTOSSEENCUENTRAN NORMALMENTE ENELMANUALDE
VARIOSCRITERIOS,ATIPOLOGÓADEPROCESOSMÉSHABITUAL CALIDADDELAEMPRESA%LSEGUNDONIVELSONLOSPROCE
ESLAQUEDISTINGUEENTREPROCESOSCLAVE ESTRATÏGICOSY DIMIENTOSDELAORGANIZACIØNYREPRESENTAELENFOQUE
DEAPOYO,OSPROCESOSCLAVETAMBIÏNSEDENOMINAN ORGANIZATIVODELAEMPRESA3ETRATADEDElNIRLASRE
OPERATIVOSYSONPROPIOSDELAACTIVIDADDELAEMPRESA LACIONES CLIENTES PROVEEDORES INTERNAS INDICANDO NO
,OSPROCESOSESTRATÏGICOSSONAQUELLOSPROCESOSME SØLOLASACCIONESAREALIZAR SINOTAMBIÏNLASDISTINTAS
DIANTELOSCUALESLAEMPRESADESARROLLASUSESTRATEGIAS INFORMACIONESAINTERCAMBIARYLASHERRAMIENTASAUTI
YDElNELOSOBJETIVOS9LOSPROCESOSDEAPOYOSONLOS LIZAR%LTERCERNIVELESTÉFORMADOPORLASINSTRUCCIONES
QUE PROPORCIONAN LOS RECURSOS Y EL APOYO NECESARIO DETRABAJOYCONSTITUYENELENFOQUEDECAMPO3ETRA
PARA QUE LOS PROCESOS CLAVE SE PUEDAN LLEVAR A CABO TADEIDENTIlCARLASOPERACIONESELEMENTALESQUEHAY
4AMBIÏNRESULTAMUYINTERESANTEDISTINGUIRENTREPRO QUELLEVARACABOPARADESARROLLARUNATAREA ASÓCOMO
CESOSCLAVEYPROCESOSCRÓTICOS%NGENERAL LOSPROCE LOSCONTROLESYLASACCIONESCORRECTORASADECUADAS%L
SOSSONCLAVESCUANDOSONPROPIOSDELAACTIVIDADDE 1UALIGRAMME PERMITE REPRESENTAR GRÉlCAMENTE CADA
LA EMPRESA Y ESTÉN PRINCIPALMENTE ORIENTADOS HACIA UNODEESTOSTRESNIVELESCONLADESCRIPCIØNDEPROCE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SOS PROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONESDETRABAJODENTRO ENLAGESTIØNDEPROCESOSYAQUE JUNTOCONELMÏTODO


DELAORGANIZACIØN CLÉSICODERESOLUCIØNDEPROBLEMAS PERMITELACON
SECUCIØNDELAMEJORADELACALIDADENCUALQUIERPRO
0OR OTRO LADO LA GESTIØN POR PROCESOS SUPONE DESA
CESODELAORGANIZACIØN#ONSISTEENLLEVARACABOUNA
RROLLAR UN SISTEMA DE CONTROL QUE PERMITA MEDIR Y
SERIEDEPASOSENCADAUNADELASCUATROETAPASQUELO
EVALUARELOUTPUTDELOSPROCESOSYELFUNCIONAMIEN
FORMAN PLANIlCAR0LAN  HACER$O  COM
TODEÏSTOS ADEMÉSDEPERMITIRMEDIRLASATISFACCIØN
PROBAR#HECK Y ACTUAR!CT ,AREINGENIERÓADE
DELCLIENTE BIENSEAINTERNOOEXTERNO,AAUDITORÓA
PROCESOS SE PRESENTA ACTUALMENTE COMO UNA TÏCNICA
INTERNAYLAAUTOEVALUACIØNSONDOSDELASDIFERENTES
PARAMEJORARTODOSLOSPROCESOSDELAEMPRESABASADA
HERRAMIENTASCONLASQUECUENTALAEMPRESAPARALLEVAR
ENELREDISE×ORADICALDEÏSTOS MEDIANTEINNOVACIO
ACABOLAMEDICIØNDESUSPROCESOS
NES RADICALES QUE PERMITEN AVANCES SIGNIlCATIVOS EN
0ORÞLTIMO ENTRELOSMÏTODOSQUEPERMITENLAMEJORA LOSESTÉNDARESDECALIDADOLAELIMINACIØNDEAQUELLOS
CONTINUAYELDESARROLLODELOSPROCESOSSEENCUENTRAN PROCESOSQUENOA×ADENVALOR ENLUGARDELASIMPLE
ELCICLO0$#!YLAREINGENIERÓADEPROCESOS%LCICLO REESTRUCTURACIØNDEPROCESOSSEGUIDAENLOSMÏTODOS
0$#!ESUNPROCESOCUYAAPLICACIØNRESULTAMUYÞTIL TRADICIONALES

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 $ElNAQUÏESUNPROCESOYPONGAUNEJEMPLO3E  %XPLIQUEQUÏESEL1UALIGRAMME


×ALELOSELEMENTOSQUECONFORMANDICHOPROCESO
YSUSLÓMITES  )DENTIlQUECARACTERÓSTICASDEUNPROCESOBIENGES
TIONADO
 $ESCRIBA LOS DIFERENTES TIPOS DE PROCESOS QUE SE
DESARROLLANENELSENODEUNAORGANIZACIØN0ONGA  3E×ALELASDIFERENCIASMÉSRELEVANTESENTREELSISTE
EJEMPLOSDECADAUNODEELLOS MADECONTROLTRADICIONALYELSISTEMADECONTROL
DELAGESTIØNPORPROCESOS
 #OMENTE LA DIFERENCIA ENTRE CLIENTE EXTERNO Y
CLIENTEINTERNO EINDIQUEPORQUÏESTANIMPOR  %XPLIQUELOSMÏTODOSQUEPUEDEAPLICARLAORGANI
TANTEESTEÞLTIMOENLAGESTIØNPORPROCESOS ZACIØNPARAMEJORARYDESARROLLARSUSPROCESOS

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 ,AINTRODUCCIØNDELAlGURADELCLIENTEINTERNOEN  *USTIlQUE LA VERACIDAD O FALSEDAD DE LA SIGUIENTE
UNAORGANIZACIØNzMEJORALAElCIENCIAOLAElCACIA AlRMACIØN i,A REINGENIERÓA DE PROCESOS SØLO ES
APLICABLEATRAVÏSDELUSOINTENSIVODELASTECNOLO
 $ISCUTALASIGUIENTEAlRMACIØNi%LCICLODEMEJO
GÓASDELAINFORMACIØNw
RACONTINUADEPROCESOSINCREMENTARÉLAElCIENCIA
PRODUCTIVAPERONOMEJORARÉLAElCACIAw

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

#!3/
2/"%24/6%2)./
-EJORADELACALIDADDELSERVICIOALOSPUNTOSDEVENTADESDELAUNIDADDE%NVÓOS

2OBERTO6ERINONACEENCOMOUNAEMPRESA s !TENCIØNALASRECLAMACIONESDELAREDDEPUNTOS
FAMILIAR PERTENECIENTE AL SECTOR DE LA MODA Y EN DEVENTA
 CREA SU PROPIA MARCA 3U NEGOCIO CONSISTE 0ARALAIMPLANTACIØNDELAMEJORACONTINUASECON
PRINCIPALMENTEENELDISE×O FABRICACIØNYCOMER TØ CON LA PARTICIPACIØN DE TODO EL PERSONAL DE LA
CIALIZACIØNDEROPAPARALAMUJERYPARAELHOMBRE UNIDADDE%NVÓOSADEMÉSDEOTROSMIEMBROSDELA
ADEMÉSDEDISE×ARYCOMERCIALIZARSUPROPIALÓNEA ORGANIZACIØNPERTENECIENTESPRINCIPALMENTEALDE
DECOMPLEMENTOSQUEREFUERZANLAIMAGENDELAS PARTAMENTODELOGÓSTICA
COLECCIONES 3US PRODUCTOS GOZAN DE UNA IMPOR
%N UNA PRIMERA ETAPA EL OBJETIVO FUE IDENTIlCAR
TANTE REPUTACIØN EN EL MERCADO Y 2OBERTO6ERI
PROBLEMASYSUSPOSIBLESCAUSAS ASÓCOMODETERMI
NOPOSEEUNAIMAGENCONSOLIDADADERIVADADESUS
NARPOSIBLESÉREASDEMEJORA!LGUNOSDELOSPROBLE
ARTÓCULOS INNOVADORES Y DE SU IMAGEN DE CALIDAD
MAS ENCONTRADOS Y SUS CAUSAS FUERON DIlCULTADES
!CTUALMENTECUENTACONUNAEXTENSAREDDEDISTRI
PARA IDENTIlCAR LOS MODELOS Y LAS TALLAS A LA HORA
BUCIØNATRAVÏSDETIENDASPROPIASYFRANQUICIASEN
DEREALIZARLAPREPARACIØNDEPEDIDOSDEBIDOAQUE
%SPA×A &RANCIAY0ORTUGAL
LASPRENDASSØLOSEPODÓANIDENTIlCARATRAVÏSDELA
%NELMOMENTODELAPUESTAENMARCHADELAIM ETIQUETADEMARCAYNOSEDISPONÓADEETIQUETASAD
PLANTACIØN DEL SISTEMA DE CALIDAD LA EMPRESA DE HESIVASDEENVÓOSADETERMINADOSPUNTOSDEVENTA
TECTØ LA NECESIDAD DE REALIZAR NUMEROSOS CAMBIOS HASTACERCADELlNALDECADAJORNADAPORPROBLEMAS
ENSUSENOEINTRODUCIRELEMENTOSDEMEJORACON ENELPROCESODEFABRICACIØNDELASETIQUETAS³STAS
ELlNDEGARANTIZARELÏXITODELSISTEMAALAVEZQUE NOSEFABRICABANHASTADISPONERDELALBARÉNCONEL
MEJORARLACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA NÞMERODEBULTOSEXPEDIDOS,ASETIQUETASSEELA
%NTRE LAS DIFERENTES ACCIONES PARA LA MEJORA QUE BORABANENDOSETAPASENUNIDADESDISTINTASALASDE
%NVÓOSEINCLUÓANINFORMACIØNINNECESARIA
FUERONINTRODUCIDASEN2OBERTO6ERINODESTACALA
MEJORA DE LA CALIDAD DEL SERVICIO A LOS PUNTOS DE ! PARTIR DE LA IDENTIlCACIØN DE ESTOS PROBLEMAS
VENTADELAEMPRESADESDELAUNIDADDE%NVÓOS,A ELGRUPODETRABAJOINICIØREUNIONESENCAMINADAS
EMPRESAFUECONSCIENTEDEQUELOSPUNTOSDEVENTA A ADOPTAR ACCIONES DE MEJORA 0ARA SOLUCIONAR EL
CONSTITUÓAN UN ÉREA ESTRATÏGICA SOBRE LA QUE CON PROBLEMADELADIlCULTADDEIDENTIlCACIØNDEMO
CENTRARLOSESFUERZOS PUESERANELAUTÏNTICOPUNTO DELOS Y TALLAS SE PROPUSO COLOCAR CARTELES CON LOS
DECONTACTOCONELCLIENTECOMOUSUARIOlNALDE CØDIGOSDELASREFERENCIASDETALFORMAQUE INCLUSO
LOSPRODUCTOSDELAMARCA!DEMÉS ACTUANDOENLA PARAAQUELLASPRENDASSITUADASENPOSICIONESSUPE
UNIDAD DE %NVÓOS ERA POSIBLE REFORZAR LA lLOSOFÓA RIORES FUERANVISIBLESDESDELOSPASILLOSDELALMACÏN
CLIENTE PROVEEDOR INTERNO QUE SE PRETENDÓA IM DEPRODUCTOTERMINADOPENSANDOENUNAFÉCILVI
PREGNAR EN TODAS LAS ACTIVIDADES DEPARTAMENTOS Y SUALIZACIØNDELASPRENDAS
PERSONALDELAEMPRESA 0ARA RESOLVER EL PROBLEMA REFERIDO A LAS ETIQUETAS
%NTRELASACTIVIDADESQUEFORMANPARTEDELPROCESO ADHESIVASSEELABORARONETIQUETASPARACADACENTRO
DESARROLLADOPORLAUNIDADDE%NVÓOSSETRABAJØEN YPARACADAMODALIDADDEENVÓOQUECONTUVIERAN
LOSSIGUIENTESSUBPROCESOS ÞNICAMENTE LOS DATOS NECESARIOS CØDIGO DEL PRO
VEEDOR CØDIGODELCENTROYNÞMERODEPEDIDO DE
s %NVÓODEPRODUCTOTERMINADOALAREDDEPUNTOS TALFORMAQUEESTASETIQUETASFUERANARCHIVADASEN
DEVENTA LAUNIDADYFUERANPEGADASAMEDIDAQUESEIBAN
s 2ECEPCIØN ETIQUETADO Y ENVÓO DE PRODUCTOS PREPARANDO LAS CAJAS DE EXPEDICIØN DEL PRODUCTO
CONFECCIONADOSEXTERNAMENTEYCOMPLEMENTOS TERMINADO#OMORESULTADO ELCICLODEELABORACIØN

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DE LAS ETIQUETAS ADHESIVAS DE ENVÓOS SE SIMPLIlCØ DETIENDAS RESPONSABLESDELASVENTASY PORTANTO
LIBRANDOAOTRASUNIDADESDELASTAREASRELACIONADAS CLIENTESINTERNOSDELAUNIDADDE%NVÓOS
CONLAELABORACIØNDIARIADEETIQUETAS!DEMÉS ESTO
,OSRESULTADOSOBTENIDOSCONLASDIFERENTESACCIO
PERMITIØ QUE EN EL MOMENTO EN QUE EL ENVÓO SE
NES DE MEJORA EMPRENDIDAS FUERON MUY SATISFAC
COMPLETABA ÏSTE ESTUVIERA LISTO PARA SER RECOGIDO
TORIOS0OREJEMPLO SEREDUJOELPLAZOINTERNODE
PORELMEDIODETRANSPORTE ELIMINANDOLOSTIEM
ETIQUETADOHASTAENUN!SUVEZ HARESULTADO
POSDEESPERAYLASURGENCIASQUEOCASIONALMENTE
BENElCIOSOLACUANTIlCACIØNDELOSRESULTADOSYEL
SEPRODUCÓAN
TRABAJOCONDATOS PUESRESULTAMÉSFÉCILEVALUAREL
4AMBIÏN SE ESTABLECIERON INDICADORES DE GESTIØN PROGRESODELASACCIONESDEMEJORAYSEINCREMEN
QUEPERMITIERONEVALUARELIMPACTODELASACCIONES TANLASPOSIBILIDADESDEMEJORAALEXPRESARDEMA
DEMEJORALLEVADASACABO%JEMPLOSDEESTOSINDI NERAMÉSCONCRETAYOBJETIVALOSPROBLEMAS
CADORESSONPORCENTAJEDEPUNTOSDEVENTASERVI 0OROTROLADO NOSEPUEDENOBVIARLASNUMEROSAS
DOS PORCENTAJEDEERRORESENENVÓOSYENPRENDAS VENTAJAS DE CARÉCTER CUALITATIVO GENERADAS COMO
ENVIADAS PLAZO DE ETIQUETADO DE PRODUCTOS COM POR EJEMPLO LA MAYOR CONCIENCIACIØN E INVOLU
PRADOSOPLAZODERESPUESTAARECLAMACIONES CRACIØNDELPERSONALY ENESPECIAL DELOSMANDOS
!UNQUEENUNPRIMERMOMENTOELENCARGADODE INTERMEDIOS %L CONTROL Y LA VISUALIZACIØN DE LOS
LAELABORACIØNYSEGUIMIENTODEESTOSINDICADORES INDICADORES LA PARTICIPACIØN EN LAS REUNIONES LA
ERAELPERSONALTÏCNICODELÉREALOGÓSTICO PRODUCTI ADOPCIØNDEACCIONESDEMEJORAxSONELEMENTOS
VA ACTUALMENTEYASONRESPONSABILIDADDELPERSONAL QUECONJUNTAMENTECONLASACCIONESDEFORMACIØN
DELAUNIDADDE%NVÓOS%STOSINDICADORESSONRE YSENSIBILIZACIØNCONTRIBUYENADOTARDECIERTOGRA
PRESENTADOSDEFORMAGRÉlCAYACTUALIZADOSCONLA DODEAUTONOMÓADEGESTIØNATODOSLOSMIEMBROS
PERIODICIDAD CORRESPONDIENTE ENCONTRÉNDOSE A LA DELPERSONALPERTENECIENTESALAUNIDADDE%NVÓOS
VISTADETODOELPERSONALDELAUNIDAD ³STAESUNADELASLÓNEASDETRABAJOFUNDAMENTALES
DE2OBERTO6ERINOENLAACTUALIDAD
#ONELlNDEREFORZARELSEGUIMIENTODELASACCIO
NESDEMEJORATAMBIÏNSEESTABLECIERONREUNIONES &UENTE#ASOEXTRAÓDOYADAPTADODE0RADO &ERNÉNDEZY
-ARI×O 
DECONTROLQUINCENALESYCONDURACIØNLIMITADAA
UNAHORACOMOMÉXIMO%NELLASPARTICIPANELRES
0REGUNTAS
PONSABLE DE LA UNIDAD Y LOS RESPONSABLES DE CADA
SUBPROCESOYSEANALIZALAEVOLUCIØNDELOSINDICA  2EPRESENTE GRÉlCAMENTE MEDIANTE 1UALIGRAM
DORESYSEIDENTIlCANNUEVOSPROBLEMASOÉREASDE MEALGÞNPROCESO PROCEDIMIENTOOINSTRUCCIØN
MEJORA PLANIlCANDO LAS POSIBLES ACCIONES DE ME DETRABAJOQUESELLEVEACABOENLAUNIDADDE
JORACORRESPONDIENTES ESTABLECIENDORESPONSABLESY %NVÓOS
PLAZOSPARASUIMPLANTACIØN  $ElNAELCONCEPTODECLIENTEINTERNOz1UIÏNES
&INALMENTE LA UNIDAD EMITE UN INFORME MENSUAL SONLOSCLIENTESINTERNOSDELAUNIDADDE%NVÓOS
DELAEVOLUCIØNDELOSINDICADORESJUNTOAUNBREVE %XPLIQUEALGUNARELACIØNCLIENTE PROVEEDORIN
COMENTARIO DE ASPECTOS DESTACABLES REFERIDOS A LA TERNOQUESEMUESTREENELCASO
GESTIØN Y EL FUNCIONAMIENTO DE TODO EL PROCESO  %XPLIQUEELCICLO0$#!APLICADOALAGESTIØNDE
%STEINFORMEESREMITIDOALA$IRECCIØN'ENERALY ALGÞNPROCESOQUESELLEVAACABOENLAUNIDAD
ALOSDEPARTAMENTOSDEDISE×OPRODUCTOYGESTIØN DE%NVÓOS

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$0/202/#%3/3 

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA ,ECTURASRECOMENDADAS
"ERGER #Y'UILLARD 3 $ESCRIPCIØNGRÉFICADELOS &ERNÉNDEZ -!  %L CONTROL FUNDAMENTO DE LA
PROCESOS%D!%./2 %SPA×A GESTIØNPORPROCESOSYLACALIDADTOTAL%3)#%DITO
RIAL -ADRID
0ÏREZ *!  'ESTIØN POR PROCESOS #ØMO UTILIZAR
)3/PARAMEJORARLAGESTIØNDELAORGA
NIZACIØN%3)#%DITORIAL -ADRID

#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,ACALIDADENELSERVICIO

i,OESENCIALESINVISIBLEALOSOJOS,OESENCIALESLOINTANGIBLEw
!DE3AINT %XUPÏRY

3UMARIO  ,ANATURALEZAYLACALIDADDELOSSERVICIOS


DEL  #ONCEPTODESERVICIOYCARACTERÓSTICAS
TEMA  #ONCEPTOYDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIO
 ,AGESTIØNDELASDElCIENCIASENLACALIDADDESERVICIO
 $ElCIENCIASENLACALIDADDESERVICIO
 #AUSASDELASDElCIENCIASENELSERVICIO
 ,AMEDICIØNDELACALIDADDESERVICIO
 -ÏTODOSDEEVALUACIØNDELASATISFACCIØNDELCLIENTE%LUSODE
ESCALASDEMEDICIØN
 $ISE×OYANÉLISISDECUESTIONARIOSDECALIDAD
 %LCLIENTEINTERNOYLACALIDADDESERVICIO
 ,AGESTIØNDEQUEJASYRECLAMACIONES

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 %XPLICARQUÏSEENTIENDEPORCALIDADDESERVICIO DE
 $ISTINGUIR ENTRE LA CALIDAD DE SERVICIO PERCIBIDA Y LA SATISFACCIØN DEL APRENDIZAJE
CLIENTE

 )DENTIlCARLASDIFERENTESDIMENSIONESQUECOMPONENLACALIDADDESER
VICIO

 3ABERCØMOSEGESTIONANLASDElCIENCIASENLACALIDADDESERVICIOQUESE
PUEDENPRESENTARENLAORGANIZACIØN IDENTIlCANDOLASCAUSASDEAQUÏLLAS
YPROPONERSOLUCIONES

 #ONOCER LOS MODELOS PARA LA MEDICIØN DE LA CALIDAD DE SERVICIO MÉS
RELEVANTES

 %LABORARYANALIZARCUESTIONARIOSPARAMEDIRLASATISFACCIØNDELCLIENTE

 0ROPONERUNBUENSISTEMADEGESTIØNDEQUEJASYRECLAMACIONES

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,ACALIDADENELSERVICIO

0RESENTACIØN
$EBIDOALANATURALEZAYCARACTERÓSTICASESPECIALESDELOSSERVICIOSFRENTEALOSPRODUCTOS LACALIDADEN
ELSERVICIONOPUEDESERGESTIONADADEIGUALMANERAQUEENLOSPRODUCTOSTANGIBLES%NELSERVICIOLO
IMPORTANTEESLACALIDADDESERVICIOPERCIBIDAPORELCLIENTEQUEPUEDEDESAGREGARSEENDIFERENTESDI
MENSIONES DEMANERAQUESEHAGAUNCONCEPTOMÉSOPERATIVOPARALAORGANIZACIØN0OROTROLADO LA
MEDICIØNDELACALIDADDESERVICIODIlERESUSTANCIALMENTEDELAMEDICIØNDELACALIDADDEPRODUCTO
SIENDOMÉSDIFÓCILDEEVALUARYTENIENDOQUETENERENCUENTADOSASPECTOSELPROCESOYELRESULTADODEL
SERVICIO%NLANUMEROSALITERATURAQUEVERSASOBREESTETEMASEENCUENTRANNUMEROSOSMODELOSDECALI
DADDESERVICIOQUEPERMITENLAMEDICIØNDELACALIDADYLASATISFACCIØNDELCLIENTEQUEPUEDENAYUDAR
ALASEMPRESASAGESTIONARYMEJORARELSERVICIOPRESTADOASUSCLIENTES
$IFERENTESESTUDIOSREALIZADOSHASTALAFECHASE×ALANLARELACIØNEXISTENTEENTRELASATISFACCIØNDELOS
CLIENTESEXTERNOSYLASATISFACCIØNDELOSCLIENTESINTERNOSYAPUNTANLANECESIDADPORPARTEDELAEMPRESA
DECENTRARLAATENCIØNENCØMOCONSEGUIRCALIDADDESERVICIOINTERNO DEMODOQUEÏSTAREPERCUTADE
MANERAPOSITIVASOBRELASATISFACCIØNDELCLIENTEEXTERNOY PORTANTO ENELDESEMPE×OORGANIZATIVO
0ORÞLTIMO ANTIGUAMENTELASEMPRESASTENDÓANAOCULTARELMAYORNÞMERODELASRECLAMACIONESQUERE
CIBÓAN PORQUEPENSABANQUENOPODÓASERBENElCIOSOPARAELLASHACERLASPÞBLICAS,ASQUEJASYRECLAMACIONES
SIEMPRESUPONENALGÞNGRADODEINSATISFACCIØNDELCLIENTE AUNQUEEVIDENTEMENTELAINSATISFACCIØNDELCLIENTE
NOSIEMPREREVIERTEENUNAQUEJAORECLAMACIØN%STOSERÓALOIDEAL(OYENDÓA LASEMPRESASQUEGESTIONANEl
CAZMENTELACALIDADDESEANRECOGERTANTASQUEJASCOMOCLIENTESPOSEENREALMENTEINSATISFECHOS%STOESDEBIDO
ALINDUDABLEVALORDELAINFORMACIØNQUELAORGANIZACIØNPUEDEOBTENERATRAVÏSDELASQUEJASYRECLAMACIONES
EMITIDASPORLOSCLIENTES0ORTANTO LAEMPRESADEBEIMPLANTARUNSISTEMAEFECTIVOPARALAGESTIØNDELASQUEJAS
YRECLAMACIONESQUERESULTEFÉCILYCØMODOALOSCLIENTESPARAPRESENTARSUSQUEJASDEMANERAQUEPERMITA
MEJORARLACALIDADDELPRODUCTOOSERVICIOEINCREMENTARLOSNIVELESDESATISFACCIØNDESUSCLIENTES

 ,ANATURALEZAYLACALIDADDELOSSERVICIOS
 #ONCEPTODESERVICIOYCARACTERÓSTICAS
%LPRIMERPASOPARAAPLICARLAGESTIØNDELACALIDADENLASOPERACIONESDESERVICIOESENTENDERLANATURA
LEZAÞNICAYLASCARACTERÓSTICASDELOSSERVICIOS#UANDOHABLAMOSDESERVICIOSPODEMOSREFERIRNOSAiLAS
ACTIVIDADESECONØMICASQUEINTEGRANELSECTORTERCIARIODEUNSISTEMAECONØMICOwDIFERENCIANDOELSECTORINDUSTRIAL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DELSECTORSERVICIOS/PODEMOSHACERALUSIØNALiSERVICIOCOMOPRESTACIØNPRINCIPALDEUNAEMPRESAwOAL
iSERVICIOCOMOPRESTACIONESACCESORIASOSECUNDARIASQUEACOMPA×ANALAPRESTACIØNPRINCIPALw
!SÓPUES NOSENCONTRAMOSCONMÞLTIPLESDElNICIONESDESERVICIOQUE SIENDOCORRECTAS PORSÓSOLAS
PUEDENRESULTARPARCIALESEINCOMPLETAS0OREJEMPLO iLOSSERVICIOSCONSTITUYENACTIVIDADESIDENTIlCABLES IN
TANGIBLES QUESONOBJETOPRINCIPALDEUNAOPERACIØNQUESECONCIBEPARAPROPORCIONARLASATISFACCIØNDELASNECESIDADES
DELOSCONSUMIDORES#ONESTADElNICIØNSEEXCLUYENSERVICIOSCOMPLEMENTARIOSQUERESPALDANLAVENTADEBIENES
TANGIBLESUOTROSSERVICIOSw3TANTON %TZELY7ALTER  OiUNSERVICIOESCUALQUIERACTUACIØNQUEUNA
PARTEPUEDEOFRECERALAOTRA ESENCIALMENTEINTANGIBLE SINTRANSMISIØNDEPROPIEDAD3UPRESTACIØNPUEDEIRONO
LIGADAAPRODUCTOSFÓSICOSw+OTLER  
!PESARDEELLO LAMAYORÓADELASDElNICIONESREVELANUNELEMENTOIMPORTANTEYCOMÞNATODOSLOS
SERVICIOSLAINTANGIBILIDAD%LSERVICIOENTENDIDOCOMOBIENECONØMICOESUNTIPODEBIENENELQUEPREDOMINAN
LOSCOMPONENTESINTANGIBLES FRENTEALPRODUCTOQUESERÓAAQUELBIENENELQUEPREDOMINANLOSCOMPO
NENTESTANGIBLES3INEMBARGO ESBASTANTEFRECUENTEUTILIZARELTÏRMINOPRODUCTOPARADENOMINARAAMBOS
TIPOSDEBIENES DISTINGUIENDOENTREPRODUCTOSTANGIBLESYPRODUCTOSINTANGIBLESPARAHACERREFERENCIAA
LOSSERVICIOS 4AMBIÏN ESBASTANTEHABITUALUTILIZARELTÏRMINOPRODUCTOPARAHACERALUSIØNALOQUECONS
TITUYELAPRESTACIØNPRINCIPALDELAEMPRESA BIENSEAPRODUCTOENSENTIDOPROPIOCUANDOSETRATADEBIENES
PREDOMINANTEMENTETANGIBLES BIENSEASERVICIOSISETRATADEBIENESPREDOMINANTEMENTEINTANGIBLES 
!SÓ LAS EMPRESAS PERTENECIENTES AL SECTOR TERCIARIO OFRECEN AL CLIENTE UN PRODUCTO INTANGIBLE O
SERVICIO LOQUECONSTITUYESUPRESTACIØNPRINCIPAL%NESTETIPODEEMPRESASSEPROPORCIONANDIFERENTES
TIPOSDESERVICIOSSERVICIOBÉSICO QUESERÓALAPRESTACIØNPRINCIPAL YSERVICIOSACCESORIOS TODOSLOSQUEACOM
PA×ANALSERVICIOBÉSICO3INEMBARGO ENLASEMPRESASPERTENECIENTESALSECTORINDUSTRIAL ELSERVICIOSE
RElEREALCONJUNTODESERVICIOSACCESORIOSOSECUNDARIOSQUEACOMPA×ANALPRODUCTOBÉSICO
%NELPRESENTECAPÓTULO ALHABLARDESERVICIO PODEMOSREFERIRNOSALAPRESTACIØNPRINCIPALDELAEM
PRESAASÓCOMOALCONJUNTODEPRESTACIONESACCESORIAS DENATURALEZACUANTITATIVAOCUALITATIVA QUEACOMPA×ANALA
PRESTACIØNPRINCIPAL YACONSISTAÏSTAENUNPRODUCTOOENUNSERVICIO
0ARAlNALIZARESTEAPARTADOVAMOSASE×ALARLASCARACTERÓSTICASQUEPRINCIPALMENTEDIFERENCIANALOSSER
VICIOSDELOSPRODUCTOSTANGIBLES%NTREELLASDESTACANLAINTANGIBILIDAD LAHETEROGENEIDAD LAINSEPARABILIDAD
YELCARÉCTERPERECEDERO6EAMOSBREVEMENTECADAUNADEELLASDEMANERAMÉSDETALLADA
s ,AINTANGIBILIDADESPOSIBLEMENTELAÞNICACARACTERÓSTICAENCOMÞNDETODOSLOSSERVICIOSYLAQUE
SUPONEUNMAYORRIESGOPERCIBIDOPARALOSCONSUMIDORES%LHECHODEQUELOSSERVICIOSSEAN
INTANGIBLESIMPLICAPARALAEMPRESADIlCULTADESPARAESTABLECERESPECIlCACIONESPRECISASPARASU
ELABORACIØNQUEPERMITANESTANDARIZARSUCALIDAD ASÓCOMODIlCULTADESDEMEDICIØNYEVALUA
CIØN:EITHAML  YPARAELCLIENTE TEMORALAINSATISFACCIØNTRASLAADQUISICIØNDELSERVICIO
BIENPORHABERPAGADOUNPRECIOEXCESIVO BIENPORNOHABERRECIBIDOLOQUEESPERABA


6ÏANSE"ERRY +OTLER 3TANTON %TZELY7ALTER Y0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY 
#OMODICE"ATENSON LOSSERVICIOSSONFÓSICAMENTEINTANGIBLESPORQUENOPUEDENSERTOCADOS SABOREADOS OLFA


TEADOSOVISTOS YSONMENTALMENTEINTANGIBLESPORQUEPUEDENSERDIFÓCILESDECOMPRENDERPARALAMENTE

,ADIlCULTADDEEVALUACIØNDELSERVICIOOFRECIDOLLEVAALASEMPRESASAOFRECERALCLIENTEASPECTOSTANGIBLESCONLOSQUEASOCIAR
ELSERVICIO TAMBIÏNDENOMINADOTANGIBILIZARELSERVICIO COMO POREJEMPLO PROPORCIONARUNAIMPECABLEAPARIENCIAFÓSICADELAS
INSTALACIONESYDELPERSONALDECONTACTO#UANTOMÉSCOMPONENTEINTANGIBLETENGAELSERVICIO MÉSINmUENCIATENDRÉNLOSASPECTOS
TANGIBLESQUELOAPOYANPOREJEMPLO LASINSTALACIONESFÓSICAS PUESÏSTOSSONMUCHOMÉSFÉCILESDEEVALUARPARALOSCLIENTES

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

s ,AHETEROGENEIDADHACEREFERENCIAAiLAALTAVARIABILIDADPOTENCIALQUEEXISTEENELDESEMPE×ODE
LOSSERVICIOSw0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY  ,OSSERVICIOS ESPECIALMENTELOSDEALTO
GRADODECONTACTOCONELCLIENTE SONHETEROGÏNEOSENELSENTIDODEQUELOSRESULTADOSPUEDEN
VARIARDEPROVEEDORAPROVEEDOR DECLIENTEACLIENTEYDEUNDÓAAOTRO0ORTANTO ESTOAFECTA
ALACALIDADDESERVICIOCONDIlCULTADESPARAASEGURARUNIFORMIDADYPARACONOCERSILOQUELA
EMPRESACREEPRESTARESDIFERENTEDELOQUEELCLIENTEPERCIBEDELAPRESTACIØN
s ,AINSEPARABILIDADINDICAQUEENLOSSERVICIOSLAPRODUCCIØNYELCONSUMOSEREALIZANSIMULTÉNEA
MENTEPORTANTO SONINDISOCIABLES'RÚNROOS  ,AINTERACCIØNINEVITABLEENTREELCLIENTE
YELPROVEEDORAFECTACONSIDERABLEMENTEALACALIDADYASUEVALUACIØN
s %L CARÉCTER PERECEDERO DE LOS SERVICIOS EXPRESA QUE LOS SERVICIOS DEBEN CONSUMIRSE CUANDO SON
PRODUCIDOSYAQUENOSONINVENTARIABLES#OMORESALTAN2USHTONY#ARSON LOSSERVICIOS
NOPUEDENSERPRODUCIDOSANTESDESERSOLICITADOSYALMACENARSEHASTASUDEMANDA%NMUCHAS
OCASIONES ESTOLLEVAAQUELASEMPRESASDESARROLLENDIFERENTESTÉCTICASDEPRECIOSCOMOESTRATEGIA
PARAPALIARLOSEFECTOSNEGATIVOSQUEmUCTUACIONESENLADEMANDAPUEDANOCASIONAR
$EBIDOAESTASCARACTERÓSTICASINTRÓNSECASDELOSSERVICIOSOBSERVAMOSQUELACALIDADDEUNSERVICIO
RESULTAMUCHOMÉSDIFÓCILDEEVALUARQUELACALIDADDEUNPRODUCTOTANGIBLE!DEMÉS ESTASEVALUACIONES
HACENREFERENCIATANTOALOSRESULTADOSCOMOALOSPROCESOSDEPRESTACIØNDELOSSERVICIOS0ARASURAMAN
:EITHAMLY"ERRY  

 #ONCEPTOYDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIO
 #ONCEPTODECALIDADDESERVICIO
%LCONCEPTODECALIDADDESERVICIOHASIDOOBJETODEMÞLTIPLESCONCEPTUALIZACIONES5NARAZØNDEELLO
HASIDOLANATURALEZADIFUSAYCOMPLEJADELCONCEPTO5NASEGUNDACAUSAESTRIBAENLAHETEROGENEIDAD
DEAPORTACIONESDEDISTINTOSAUTORES
0ESEAELLO SEADMITEGENERALMENTEQUELADETERMINACIØNDELACALIDADENLOSSERVICIOSDEBEESTARBASADA
FUNDAMENTALMENTEENLASPERCEPCIONESQUELOSCLIENTESTIENENDELSERVICIO'RÚNROOS 0ARASURAMAN
:EITHAMLY"ERRY 3TEENKAMP  YASÓSEINTRODUCEELCONCEPTODEiCALIDADPERCIBIDAwDELOSSERVI
CIOSCOMOLAFORMADECONCEPTUALIZARLACALIDADPREDOMINANTEENELÉMBITODELOSSERVICIOS
%STACONCEPTUALIZACIØNCOMPARTECONLASIDEASPREVIASDE$EMINGY*URANELPRINCIPIODEQUELO
IMPORTANTEENCALIDADESLAORIENTACIØNHACIAELCLIENTE SIBIENAHORALACALIDADSEDElNEYMIDEEN


2EGAN SE×ALAESTACARACTERÓSTICADELOSSERVICIOSCOMOFUNDAMENTALAPUNTANDOQUELOSBIENESPRODUCTOSTANGI
BLES PRIMEROSONPRODUCIDOSYLUEGOVENDIDOSPARAPOSTERIORMENTESERCONSUMIDOS MIENTRASQUELOSSERVICIOSPRIMEROSON
VENDIDOSYLUEGOPRODUCIDOSYCONSUMIDOSSIMULTÉNEAMENTE

,ASCONCEPTUALIZACIONESDELCONSTRUCTOCALIDADDESERVICIOOFRECIDASENLALITERATURASONCOMPILADASPOR+OELEMEIJER
2OESTY6ERHALLEN 0UEDENVERSETAMBIÏN#ARMAN :EITHAML Y'RÚNROOS PARACOMPREN
DERLANATURALEZADIFUSAYCOMPLEJADELCONSTRUCTO

#ABEAQUÓCONTRAPONERDOSVISIONES COMOYACOMENTAMOSENEL#APÓTULOLA%SCUELA.ØRDICAFRENTEALA%SCUELA
.ORTEAMERICANADECALIDADDESERVICIO,A%SCUELA.ØRDICA ENCABEZADAPOR'RÚNROOS   'UMMESSON
Y,EHTINENY,EHTINEN ENFOCAELCONCEPTODECALIDADDESERVICIODESDEELPUNTODEVISTADELPRODUCTO%NCAMBIO LA
%SCUELA.ORTEAMERICANAHAENFOCADOLADElNICIØNDELACALIDADDESERVICIODESDELAØPTICADELAPERCEPCIØNDELOSCLIENTES ES
DECIR CENTRÉNDOSEENLAFACETAiENTREGAwDELACALIDADDESERVICIO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TÏRMINOSDEPERCEPCIØNDECALIDADPORELCLIENTEYNOPORLAEMPRESA ASUMIENDOQUELACALIDADRESIDE
ENLOSOJOSDEQUIENLACONTEMPLA%NESTALÓNEA UNADElNICIØNCLÉSICAESLADE0ARASURAMAN :EITHAML
Y"ERRYCALIDADDESERVICIOESELJUICIOGLOBALDELCONSUMIDORACERCADELAEXCELENCIAOSUPERIORIDADGLOBALDEL
PRODUCTO
0ORTANTO ELCONCEPTOCALIDADDESERVICIOREVELAUNDESLIZAMIENTODESDEELCONCEPTOCLÉSICODE
CALIDADENSENTIDOiOBJETIVOwHACIAUNCONCEPTOiSUBJETIVOwDECALIDADBASADOENLAPERCEPCIØNDEL
CLIENTE!HORALACALIDADLADElNEELCLIENTE,ACALIDADESLOQUEELCONSUMIDORDICEQUEES YLACALIDAD
DEUNPRODUCTOOSERVICIOPARTICULARESLOQUEELCONSUMIDORPERCIBEQUEES"UZZELLY'ALE  O
LOQUEESLOMISMO LACALIDADESLOQUEELCLIENTEDICEQUEESAPARTIRDESUPERCEPCIØN'RÚNROOS  
!DEMÉSSECONSIDERAQUELOSCLIENTESTIENENDIFERENTESNECESIDADESYEXPECTATIVAS!SÓ LACALIDADDE
SERVICIONOESUNCONCEPTOABSOLUTO SINORELATIVO QUEVIENEDETERMINADOPORLADIFERENCIAEXISTENTE
ENTRELASNECESIDADESYEXPECTATIVASQUEELCONSUMIDORTIENECALIDADDESEADAOESPERADA YELNIVELAL
CUALLAEMPRESACONSIGUESATISFACERLASCALIDADREALIZADA 
%NESTALÓNEA MUCHOSAUTORESABOGANPORVALORARLACALIDADDESERVICIOPERCIBIDACOMOUNDESAJUS
TEENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONESDERESULTADOS LOQUESEDENOMINATEORÓADELPARADIGMADESCON
lRMATORIO:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY DElNENLACALIDADDELOSSERVICIOSDESDELAØPTICA
DELOSCLIENTESCOMOLAAMPLITUDDELADISCREPANCIAODIFERENCIAQUEEXISTAENTRELASEXPECTATIVASODESEOSDE
LOSCLIENTESYSUSPERCEPCIONES,ASEXPECTATIVASSERÓANLOSDESEOSYNECESIDADESDELOSCONSUMIDORESYLAS
PERCEPCIONESSONLASCREENCIASDELOSCONSUMIDORESRELATIVASALSERVICIORECIBIDO%NTONCES LOSCLIENTES
VALORANLACALIDADDESERVICIOCOMPARANDOLOQUEDESEANOESPERANCONLOQUEREALMENTERECIBENO
PERCIBENQUERECIBEN$ETALMODOQUEUNCLIENTEPERCIBIRÉUNSERVICIOCOMODEALTACALIDADCUANDO
SUEXPERIENCIACONLAPRESTACIØNDEESESERVICIOIGUALEOEXCEDAASUSEXPECTATIVASINICIALES0ORELCON
TRARIO ELSERVICIOSERÉCATALOGADODEMALACALIDADCUANDOLASEXPECTATIVASNOSEVEANSATISFECHASPORLA
EXPERIENCIADELAPRESTACIØNDELSERVICIO
%NELCAMPODELASEXPECTATIVAS 0ARASURAMANETAL INTRODUJERONELCONCEPTODEZONADE
TOLERANCIADELASEXPECTATIVASDELCLIENTERESPECTOALACALIDADDELSERVICIO,AZONADETOLERANCIAESTÉDE
LIMITADAPORDOSNIVELESDESERVICIOELSERVICIODESEADO ELNIVELDESERVICIOQUEELCLIENTEESPERARECIBIR
SERVICIOIDEALESPERADO YELSERVICIOADECUADO ELNIVELDESERVICIOQUEELCLIENTECONSIDERAACEPTABLE
SERVICIOMÓNIMOESPERADO VÏASELA&IGURA $EBIDOALAHETEROGENEIDADINHERENTEALOSSERVI
CIOS ESTOSLÓMITESDETERMINANLAVALORACIØNDELACALIDADDESERVICIO DEMANERAQUELAVALORACIØNDE
LACALIDADDESERVICIOSERÉNEGATIVASILAPERCEPCIØNREALDEÏSTESESITÞAPORDEBAJODELLÓMITEINFERIOR
SERVICIOADECUADO 0ORELCONTRARIO LAVALORACIØNDELACALIDADDESERVICIOSERÉPOSITIVASILAPERCEPCIØN
SUPERAELLÓMITESUPERIORSERVICIODESEADO !SIMISMO LAEMPRESASEENCUENTRAENSITUACIØNDEVENTAJA
COMPETITIVASIELRESULTADOPERCIBIDOPORELCLIENTEENLAPRESTACIØNDELSERVICIOCAEDENTRODELAZONA


6ÏANSE:EITHAML Y0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY 

%STECONCEPTOHACONSOLIDADOLAIDEADEQUELACALIDADEXISTEÞNICAMENTEENLAMENTEDELCLIENTE CUYAPERCEPCIØN
CONSTITUYEELELEMENTOCRÓTICO"AILEY #OLLET ,ANSIERY/LLIVIER  %NPALABRASDE:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY
 iSØLOLOSCONSUMIDORESJUZGANLACALIDADTODOSLOSOTROSJUICIOSSONESENCIALMENTEIRRELEVANTESw

!JUICIODE0ARASURAMANETAL LASEXPECTATIVAS ENLALITERATURADECALIDADDESERVICIO SERElERENALOSDESEOSDE
LOSCONSUMIDORES ADIFERENCIADELSIGNIlCADOQUEÏSTASADQUIERENENLALITERATURASOBRESATISFACCIØNDELCONSUMIDOR DONDELAS
EXPECTATIVASSONPROBABILIDADESDElNIDASPORELCONSUMIDORSOBRELOQUEOCURRIRÉDURANTEELINTERCAMBIO

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

DETOLERANCIAYDEDESVENTAJACOMPETITIVACUANDOÏSTECAEPORDEBAJODELNIVELADECUADO3I POREL
CONTRARIO LAPERCEPCIØNEXCEDEELNIVELDESEADO ELCLIENTESEENCONTRARÉGRATAMENTESORPRENDIDOYEN
UNASITUACIØNDELEALTADDELCLIENTEVÏASELA&IGURA %NLAPRÉCTICA LAMEDICIØNDELASZONASDE
TOLERANCIARESULTAMUYCOMPLEJA YAQUEVARÓANDEUNCLIENTEAOTROYSEGÞNQUESEAONOLAPRIMERAVEZ
QUEVAYAARECIBIRSEELSERVICIO

&IGURA
%XPECTATIVASDELNIVELDESERVICIO

%LEVADO

i&RANQUICIADELCLIENTEw
,ASPERCEPCIONESSESITÞANPOR
ENCIMADELNIVELDESEADO

$ESEADO
4/,%2!.#)!
:/.!$%

6ENTAJACOMPETITIVA
,ASPERCEPCIONESCAENDENTRO
DELAZONADETOLERANCIA

!DECUADO

$ESVENTAJACOMPETITIVA
,ASPERCEPCIONESCAENPOR
DEBAJODELNIVELADECUADO

2EDUCIDO

&UENTE!DAPTADODE0ARASURAMAN "ERRYY:EITHAML 

%NELÉMBITODELASPERCEPCIONES LASACTITUDESPREVIASALACOMPRADELOSCONSUMIDORESCONDICIO
NANSUPERCEPCIØNPOST USODELPRODUCTO,OSCONSUMIDORESCONEXPECTATIVASINICIALMENTEFAVORABLES
TIENDENAESTARSATISFECHOS AUNENELCASODEQUELAEXPERIENCIASEANEGATIVA YVICEVERSA SILASEXPEC
TATIVASINICIALESSONPOCOFAVORABLES LAEXPERIENCIASERÉPROBABLEMENTEPERCIBIDACOMOINSATISFACTORIA
/LIVER  
,ASPERCEPCIONESDELCLIENTESOBRELACALIDADDELSERVICIOPUEDENSERINESTABLESENELTIEMPO,A
PRESENCIADEELEMENTOSSUBJETIVOSENLAFORMACIØNDELJUICIODELCLIENTEPUEDECONDUCIRAPERCEPCIONES
VARIABLESSOBRELACALIDADDEUNMISMOSERVICIO PRESTADODELMISMOMODO ENDIFERENTESMOMENTOSDEL
TIEMPO#URRY  
!DEMÉS LAVARIABILIDADDELAPERCEPCIØNDELCLIENTESEOBSERVADURANTEELMISMOCICLODECOMPRA
DIlRIENDOENUNASERIEDEFACTORESSEGÞNSEENCUENTREENLASFASESANTES DURANTEYPOSTCOMPRA!NTES


#ADACLIENTEPRESENTASUZONADETOLERANCIA DEMANERAQUEEXISTENCLIENTESCONZONASDETOLERANCIAMUCHOMÉSAM
PLIASQUEOTROSPARAUNMISMOSERVICIO4AMBIÏN LAPRIMERAVEZQUEUNCLIENTERECIBEUNSERVICIOPOSEEUNAZONADETOLERANCIA
MÉSAMPLIAQUECUANDOYATIENEEXPERIENCIAENLAPRESTACIØNDELSERVICIOPORQUECONOCEBIENELSERVICIOYTIENECLARAMENTE
DELIMITADOSLOSLÓMITESSUPERIOREINFERIOR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DELACOMPRA LOSPRINCIPALESFACTORESQUEDETERMINANLAPERCEPCIØNDECALIDADDEUNPRODUCTOSONLOS
QUEINSPIRANCONlANZALAPERCEPCIØNDECALIDADDURANTELACOMPRAVIENECONDICIONADAPORLASPRO
PIASCARACTERÓSTICASDETECTADASENELPRODUCTOYPORLASPROMESASDESERVICIOOFRECIDASENTANTOQUELA
PERCEPCIØNDELACALIDADDESPUÏSDELACOMPRAESELRESULTADODELAEXPERIENCIACONELUSONORMALDEL
PRODUCTODESDESUADQUISICIØNYDELSERVICIODEMANTENIMIENTO&IGURA 

&IGURA
&ACTORESINFLUYENTESENLAPERCEPCIØNDELACALIDADDELSERVICIO

!NTESDELACOMPRA $URANTELACOMPRA 4RASLACOMPRA


.OMBREEIMAGENDEMARCADELA #ARACTERÓSTICASYRENDIMIENTOS &ACILIDADDEINSTALACIØNYUSO
EMPRESA
%XPERIENCIAPREVIA #OMENTARIOSDELVENDEDOR !TENCIØNALASRECLAMACIONES
REPARACIONESYGARANTÓAS
/PINIØNDEAMIGOS 'ARANTÓAS $ISPONIBILIDADDEPIEZASDERECAMBIO
2EPUTACIØNDELDISTRIBUIDOR 0OLÓTICADESERVICIOYREPARACIONES %FICACIADELSERVICIO
2ESULTADOSPUBLICADOSDEPRUEBAS 0ROGRAMADEAPOYOALUSUARIO &IABILIDAD
0RECIOYRENDIMIENTOANUNCIADO 0RECIOYRENDIMIENTOOFRECIDO 2ENDIMIENTOCOMPARATIVO

&UENTE4AKEUCHIY1UELCH 

0ARA lNALIZAR ESTE APARTADO SE×ALAMOS LA RELACIØN ENTRE CALIDAD DE SERVICIO PERCIBIDA Y LA
SATISFACCIØNDELCLIENTE YAQUEENMUCHASOCASIONESSEHANCONFUNDIDO YPORTANTOEMPLEADO
COMOSINØNIMOSESTOSDOSTÏRMINOS#IERTOSTRABAJOSARGUYENQUELACALIDADDESERVICIOPERCIBIDA
ESUNAEVALUACIØNACTITUDINAL GLOBALYALARGOPLAZO QUEREVELALAORIENTACIØNAFECTIVADELCONSU
MIDORHACIAUNPRODUCTOENCAMBIO LASATISFACCIØNDELCLIENTESERÓAUNAMEDIDADELAREACCIØN
EMOCIONALDELCONSUMIDORENCADAEXPERIENCIAESPECÓlCA3IESTADISTINCIØNSECONlRMA LACALIDAD
PERCIBIDADELSERVICIOSERÓAUNCONSTRUCTOMÉSESTABLEQUELASATISFACCIØNDELCLIENTE QUETENDERÓA
ACAMBIARENCADATRANSACCIØNESPECÓlCA/BSERVAMOS PUES QUELACALIDADDESERVICIOESUNCON
CEPTOMÉSAMPLIOQUELASATISFACCIØN3INEMBARGO LALITERATURAENMATERIADESERVICIOSNOMUESTRA
ACUERDOALAHORADEDETERMINARQUÏCONCEPTOESANTECEDENTEDELOTRO"ITNER Y"OLTONY
$REW PROPONENQUELASATISFACCIØNINmUYEENLASEVALUACIONESDELACALIDADDESERVICIOPOR
TANTO LAPRIMERAESUNANTECEDENTEDELASEGUNDA%NCAMBIO 0ARASURAMANETAL  Y
#RONINY4AYLOR ESTABLECENUNORDENINVERSOALPROPUESTOANTERIORMENTE DEMANERAQUE
LACALIDADDESERVICIOPRECEDEALASATISFACCIØN$ESDEESTAPERSPECTIVA LASATISFACCIØNESLACONSE
CUENCIADELACALIDADDESERVICIOPERCIBIDACONCRETAMENTE ALTOSNIVELESDECALIDADPERCIBIDADE
SERVICIODANLUGARAUNINCREMENTODELASATISFACCIØNDELCONSUMIDOR%NESTALÓNEA LASATISFACCIØN
REPRESENTAUNCONCEPTOMÉSAMPLIOQUELACALIDAD DEMANERAQUELACALIDADDESERVICIOSEPRESENTA
COMOUNELEMENTOMÉSQUEINmUYESOBRELASATISFACCIØNDELCLIENTEJUNTOCONOTROSASPECTOSCOMO
ELPRECIO LOSFACTORESAMBIENTALES LOSFACTORESPERSONALESYELMOMENTODECONSUMO:EITHAMLY
"ITNER  

6ÏANSE"OLTONY$REW 0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY "ITNER Y/LIVER 




#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

%LPROBLEMADETODAESTACONFUSIØNRADICAENQUENOEXISTENHASTALAFECHADElNICIONESUNÉNIME
MENTEACEPTADASDEAMBOSCONCEPTOS YESTOLLEVAAQUEENLARELACIØNDECAUSALIDADNOHAYAACUERDO
TAMPOCO

 $IMENSIONESDELACALIDADDESERVICIO
5NAORGANIZACIØNQUEPRETENDAALCANZARALTOSNIVELESENLACALIDADDELSERVICIOQUESUMINISTRADEBE
PRESTARUNAESPECIALATENCIØNALOSATRIBUTOSENLOSQUESElJANLOSCLIENTESPARAEVALUARLA ESDECIR ALOS
ELEMENTOSDELSERVICIOQUEELCLIENTEPUEDEPERCIBIRYCUYAVALORACIØNLEPERMITIRÉJUZGARUNSERVICIO
COMODEBUENAOMALACALIDAD3ETRATADEFACTORESDETERMINANTESDELAPERCEPCIØNDELACALIDADDE
SERVICIO YLALITERATURASERElEREAESTOSATRIBUTOSCONELTÏRMINODEDIMENSIONES
#ONELESTUDIODELADIMENSIONALIDADDELACALIDADLAORGANIZACIØNDISPONDRÉDEINFORMACIØNRE
LEVANTEQUELEINDICARÉENQUÏASPECTOSDEBECENTRARLOSESFUERZOSPARAQUESEANREALMENTEAPRECIADOS
CONSIGUIENDOALTASTASASDERETORNOENSUSINVERSIONES2UIZ /LALLA  
2ESPECTOALACALIDADDELPRODUCTO 'ARVIN  PROPUSOOCHODIMENSIONESDELACALIDAD
Y-ARTÓNEZ LASADAPTAPARAELCASODELOSSERVICIOS RESULTANDO LASPRESTACIONES QUECOMPRENDEN
LOSATRIBUTOSMENSURABLESYDEPENDEN ENGENERAL DELASPREFERENCIASDECARÉCTERSUBJETIVODELOSCLIEN
TES LASPECULIARIDADES ESDECIR TODOAQUELLOQUESIRVEDECOMPLEMENTOALFUNCIONAMIENTOBÉSICODEL
SERVICIO SETRATADEATRIBUTOSDECARÉCTEROBJETIVOYSUSCEPTIBLESDESERMEDIDOS LAlABILIDADOFORMA
CUIDADOSADEPRESTARELSERVICIO ATENCIØNPERSONALIZADAx LACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES
QUEENLOSSERVICIOSCONSISTE ENGENERAL ENPRECISIØNYPUNTUALIDAD LADURABILIDADOCANTIDADDEUSO
QUEUNAPERSONAOBTIENEDEUNSERVICIO LADISPOSICIØNDELSERVICIO REFERIDAARAPIDEZ CORTESÓAYCOM
PETENCIAENELTRABAJO LAESTÏTICA Y LACALIDADPERCIBIDA QUEDEPENDEGENERALMENTEDELAIMAGENDE
LAEMPRESA$ADOQUEESTASDIMENSIONESFUERONPLANTEADASPARALOSPRODUCTOSYSUPONECIERTADIlCULTAD
ADAPTARLASALOSSERVICIOS PASAMOSAIDENTIlCARLASDIMENSIONESATRIBUIDASPORLALITERATURAALOSSERVICIOS
ESPECÓlCAMENTE
$ENTRODELA%SCUELA.ØRDICADECALIDADDESERVICIO 'RÚNROOS SE×ALAQUELACALIDADPERCI
BIDAPORELCLIENTEESUNAVARIABLEMULTIDIMENSIONALFORMADAPORDOSCOMPONENTESLACALIDADTÏCNICAO
DIMENSIØNTÏCNICADELRESULTADO QUESERElEREAiQUÏwSERVICIORECIBEELCLIENTE SIENDOSUSCEPTIBLEDESER
MEDIDAPORLAEMPRESAYDESEREVALUADAPORELCLIENTELACALIDADFUNCIONALODIMENSIØNFUNCIONALDELOS
PROCESOS QUESEOCUPADEiCØMOwSETRASLADAELSERVICIOALCLIENTE%STEAUTORAlRMAQUELADIMENSIØN
DECALIDADFUNCIONALNOPUEDESEREVALUADADEFORMATANOBJETIVACOMOLADIMENSIØNTÏCNICA YAQUE
SEPERCIBEAMENUDODEMANERASUBJETIVA YRELACIONAESTASDOSDIMENSIONESCONLAIMAGENCORPORATIVA
QUEPUEDEINmUIRENLAPERCEPCIØNDECALIDADDEVARIASFORMAS
,ASDIMENSIONESTÏCNICAYFUNCIONALSONINDISOCIABLES SIENDOPUNTODEENLACELASINTERACCIONES
COMPRADOR VENDEDOR DADOQUEPUEDENTRANSFORMARLASPERCEPCIONESDELCONSUMIDOR LAIMAGENCOR
PORATIVA E INCLUSO UNAINTERRELACIØNBUENAFRONT LINEPUEDECOMPENSARDElCIENCIASTÏCNICASDELPRO
DUCTO*OHNS  


'ARVININTENTØINCORPORARDIFERENTESPERSPECTIVASQUESEDESARROLLARONPRINCIPALMENTEDESDEUNAPERSPECTIVADEFABRI
CACIØN YPORLOTANTO LASDIMENSIONESPROPUESTASPORÏLHACENREFERENCIAALPRODUCTOYNOALOSSERVICIOS AUNQUEÏSTASPUEDEN
TENERALGÞNVALORGENERALIZABLEPARALOSMISMOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LMODELOPLANTEADOPOR'RÚNROOS&IGURA APUNTAQUELACALIDADPERCIBIDAPORELCLIENTEES
FRUTODELAINTEGRACIØNDELACALIDADTÏCNICAQUÏSEDA LACALIDADFUNCIONALCØMOSEDA YLAIMAGEN
CORPORATIVA%SDECIR ALCLIENTELEINmUYEELRESULTADODELSERVICIO PEROTAMBIÏNLAFORMACOMOLORECI
BE YTODOELLO JUNTOCONLAIMAGENDEEMPRESAQUEELCLIENTEPOSEEESUTILIZADOPARAMEDIRLACALIDAD
DESERVICIO

&IGURA
,ASDIMENSIONESDELACALIDADDELSERVICIODE'RÚNROOS

#!,)$!$4/4!,

)MAGENCORPORATIVA

#ALIDADTÏCNICA #ALIDADFUNCIONAL
DELRESULTADOQUÏ DELPROCESOCØMO

&UENTE'RÚNROOS 

0ORSUPARTE ,EHTINENY,EHTINEN ESTABLECENTRESDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIO


 CALIDADFÓSICA QUERECOGELOSASPECTOSTANGIBLESDELSERVICIOEQUIPAMIENTO INSTALACIONES ETC  CA
LIDADCORPORATIVA RELACIONADACONLAIMAGENDEEMPRESAY CALIDADINTERACTIVA DERIVADADEDIFERENTES
INTERACCIONESPERSONALES BIENENTREEMPLEADOYCLIENTEOBIENDEUNCLIENTECONOTROCLIENTE
0OROTROLADO %IGLIERY,ANGEARD DESARROLLANTRESDIMENSIONESPARALACALIDADDELSERVICIO
QUESEENCUENTRANESTRECHAMENTERELACIONADASENTRESÓ YSØLOSEALCANZALACALIDADDELSERVICIOSISE
ALCANZAENCADAUNADEESTASTRESDIMENSIONES³STASSON LACALIDADDELOUTPUTOCALIDADDELSERVICIOPRES
TADOCOMORESULTADOlNAL QUEDEPENDEDELGRADOENELQUESECUBRENLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDEL
CLIENTE LACALIDADDELOSELEMENTOSQUEINTERVIENENENELPROCESODEPRESTACIØNDELSERVICIO REFERIDAAASPECTOS
RELACIONADOSCONELSOPORTEFÓSICOMODERNIDAD LIMPIEZA ETC ELPERSONALDECONTACTODISPONIBILIDAD
CUALIlCACIØN ETC LOSCLIENTESYLAElCACIADESUPARTICIPACIØN LACALIDADDELPROCESODEPRESTACIØNDEL
SERVICIO EXPRESADAPORLAElCACIA SECUENCIA mUIDEZYFACILIDADDELASINTERACCIONESYPORSUGRADODE
ADECUACIØNALASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELCLIENTE


%IGLIERY,ANGEARD DESARROLLANELCONCEPTODECALIDADDESERVICIOAPARTIRDESUiTEORÓADELASERVUCCIØNw5TI
LIZANELNEOLOGISMOiSERVUCCIØNwPARAREFERIRSEALPROCESODEPRESTACIØNDELSERVICIO

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

3INDUDA LAREFERENCIAMÉSCOMÞNPARADETERMINARLASDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIOESLAAPORTA
DAPOR0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY DENTRODELA%SCUELA.ORTEAMERICANADECALIDADDESERVICIO
QUIENESENUMERANUNASERIEDECRITERIOSCONLOSQUELOSCLIENTESJUZGANLACALIDADDEUNSERVICIO%STOSAUTO
RESIDENTIlCARONINICIALMENTEDIEZDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIO LASCUALESESTÉNINTERRELACIONADASY
SUIMPORTANCIAVARÓADEPENDIENDODELTIPODESERVICIOYDELCLIENTE³STASSONLASSIGUIENTES
 %
LEMENTOSTANGIBLES TALESCOMOLAAPARIENCIADELASINSTALACIONESFÓSICAS ELMANTENIMIENTOYLA
MODERNIDADDELOSEQUIPOS ELASPECTODELOSMATERIALESDECOMUNICACIØNYLAAPARIENCIAFÓSICA
DELASPERSONAS
 &IABILIDAD ENTENDIDACOMOLACAPACIDADDECUMPLIRBIENALAPRIMERACONLOSCOMPROMISOS
ADQUIRIDOS
 #APACIDADDERESPUESTA QUEDETERMINADISPONIBILIDADPARAATENDERALOSCLIENTESCONRAPIDEZ
 0ROFESIONALIDAD QUEALUDEALAPOSESIØNPORLASPERSONASDELASACTITUDESYAPTITUDESNECESARIAS
PARALACORRECTAPRESTACIØNDELSERVICIO
 #ORTESÓA ENTENDIDACOMOAMABILIDAD ATENCIØN CONSIDERACIØNYRESPETOCONELQUEELCLIENTE
ESTRATADOPORELPERSONALDECONTACTO
 #REDIBILIDAD INDICATIVADELAVERACIDADYHONESTIDADENLAPRESTACIØNDELSERVICIO
 3EGURIDAD COMOINEXISTENCIADEPELIGROS RIESGOSODUDAS
 !CCESIBILIDAD REPRESENTATIVADELAFACILIDADENELCONTACTO
 #OMUNICACIØN COMOINDICADORDELAHABILIDADPARAESCUCHARALCLIENTE MANTENERLOINFORMADO
YUTILIZARUNMISMOLENGUAJE
 #OMPRENSIØNDELCLIENTE PARADENOMINARELESFUERZOENCONOCERALCLIENTEYSUSNECESIDADES
0OSTERIORESESTUDIOSDEESTOSMISMOSAUTORESPERMITIERONREDUCIRESTASDIEZDIMENSIONESY ACTUALMENTE SECONSIDERAN
CINCOLASDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIO LOSELEMENTOSTANGIBLESQUEACOMPA×ANYAPOYANEL
SERVICIO LAlABILIDADOHABILIDADPARAREALIZARELSERVICIOPROMETIDODEFORMAlABLEYCUIDADOSA LA
CAPACIDADDERESPUESTAODISPOSICIØNYVOLUNTADPARAAYUDARALOSCLIENTESYPROPORCIONARUNSERVICIORÉPIDO
 LASEGURIDADOCONOCIMIENTOSYATENCIØNMOSTRADOSPORLOSEMPLEADOSYSUSHABILIDADESPARAINSPIRAR
CREDIBILIDADYCONlANZAY LAEMPATÓAOATENCIØNINDIVIDUALIZADAQUESEOFRECEACADACLIENTE%NTREESTAS
DIMENSIONESOBSERVAMOSQUEALGUNASSEOCUPANDELACALIDADDELRESULTADODELSERVICIOPRESTADO MIENTRAS
QUEOTRASHACENREFERENCIAALPROCESODEPRESTACIØNDELSERVICIO,A&IGURAMUESTRALACORRESPONDENCIA
ENTRELASDIMENSIONESORIGINALESDELACALIDADDESERVICIOYLASACTUALES ASÓCOMODISTINGUEAQUELLASQUESE
RElERENALRESULTADODELSERVICIODELASRELACIONADASCONELPROCESODEPRESTACIØNDELSERVICIO
0ARACONCLUIR LA&IGURAMUESTRAUNASÓNTESISDELASDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIOAPUN
TASPORDIFERENTESAUTORES

 ,AGESTIØNDELASDEFICIENCIASENLACALIDAD
DESERVICIO
 $EFICIENCIASENLACALIDADDESERVICIO
5NADELASCUESTIONESMÉSINTERESANTESDESDEELPUNTODEVISTADELAGESTIØNEMPRESARIALESLAIDENTIlCA
CIØNDELOSPROBLEMASQUELLEVANAUNAEMPRESAALAPRESTACIØNDEUNABAJACALIDADDESERVICIO EXPLICAR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
$IMENSIONESDELACALIDADDELSERVICIO

/2)').!,%3 !#45!,%3
%LEMENTOSTANGIBLES %LEMENTOSTANGIBLES

&IABILIDAD &IABILIDAD

#APACIDADDERESPUESTA #APACIDADDERESPUESTA

0ROFESIONALIDAD
#ORTESÓA
3EGURIDAD
#REDIBILIDAD
3EGURIDAD

!CCESIBILIDAD
#OMUNICACIØN %MPATÓA
#OMPRENSIØNDELUSUARIO

%NGRISDIMENSIONESQUESEREFIERENALACALIDADDELPROCESODEPRESTACIØNDELSERVICIO
%NNEGRODIMENSIONESQUESEREFIERENALACALIDADDELRESULTADODELSERVICIOPRESTADO
&UENTE!DAPTADODE0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY  

&IGURA
3ÓNTESISDELAMULTIDIMENSIONALIDADDELACALIDADDESERVICIO

!UTOR $IMENSIONES
 $ESEMPE×O
 #ARACTERÓSTICAS
 #ONFIABILIDADPROBABILIDADDEMALFUNCIONAMIENTO
 !PEGOHABILIDADDECUMPLIRCONLASESPECIFICACIONES
'ARVIN
 $URABILIDAD
 !SPECTOSDELSERVICIORAPIDEZ CORTESÓA COMPETENCIAYFACILIDADDECORREGIRPROBLEMAS
 %STÏTICA
 #ALIDADPERCIBIDA

 #ALIDADFÓSICA QUEINCLUYELOSASPECTOSFÓSICOSDELSERVICIOEQUIPAMIENTO EDIFICIOS ETC


,EHTINENY  #ALIDADCORPORATIVA QUEAFECTAALAIMAGENDEEMPRESA
,EHTINEN  #ALIDADINTERACTIVA QUEDERIVATANTODELAINTERACCIØNENTREELPERSONALYELCLIENTECOMO
DELOSCLIENTESCONOTROSCLIENTES

 $IMENSIØNTÏCNICAODERESULTADO
'RÚNROOS  $IMENSIØNFUNCIONALORELACIONADACONELPROCESO
 )MAGENCORPORATIVA

 ,ACALIDADDELOUTPUTOLACALIDADELSERVICIOPRESTADOCOMORESULTADOFINAL
%IGLIERY,ANGEARD  ,ACALIDADDELOSELEMENTOSDELASERVUCCIØNOLACALIDADDELOSELEMENTOSQUEINTERVIENEN
 ENELPROCESODEFABRICACIØNDELSERVICIO
 ,ACALIDADDELPROCESODEPRESTACIØNDELSERVICIO

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

 %LEMENTOSTANGIBLES!PARIENCIADELASINSTALACIONESFÓSICAS EQUIPOS PERSONALYMATERIALES


DECOMUNICACIØN
 &IABILIDAD(ABILIDADPARAEJECUTARELSERVICIOPROMETIDODEFORMAFIABLEYCUIDADOSA
 #APACIDADDERESPUESTA$ISPOSICIØNPARAAYUDARALOSCLIENTES YPARAPROVEERLOSDEUN
SERVICIORÉPIDO
 0ROFESIONALIDAD0OSESIØNDELASDESTREZASREQUERIDASYCONOCIMIENTODELPROCESODE
0ARASURAMAN
PRESTACIØNDELSERVICIO
:EITHAMLY"ERRY
 #ORTESÓA!TENCIØN CONSIDERACIØN RESPETOYAMABILIDADDELPERSONALDECONTACTO

 #REDIBILIDAD6ERACIDAD CREENCIAYHONESTIDADENELSERVICIOQUESEPROVEE
 3EGURIDAD)NEXISTENCIADEPELIGROS RIESGOSODUDAS
 !CCESIBILIDAD,OACCESIBLEYFÉCILDECONTACTAR
 #OMUNICACIØN-ANTENERALOSCLIENTESINFORMADOS UTILIZANDOUNLENGUAJEQUEPUEDAN
ENTENDER ASÓCOMOESCUCHARLOS
 #OMPRENSIØNDELCLIENTE(ACERELESFUERZODECONOCERALOSCLIENTESYSUSNECESIDADES
 %LEMENTOSTANGIBLES
 &IABILIDAD
0ARASURAMAN  #APACIDADDERESPUESTA
:EITHAMLY"ERRY  3EGURIDADAGRUPAALASANTERIORESDIMENSIONESDENOMINADASCOMOPROFESIONALIDAD
 CORTESÓA CREDIBILIDADYSEGURIDAD
 %MPATÓAAGRUPAALOSANTERIORESCRITERIOSDEACCESIBILIDAD COMUNICACIØNYCOMPRENSIØN
DELUSUSARIO

&UENTE#RISTØBAL 

LASCAUSASDELAFALTADECALIDAD ENCONTRARSOLUCIONESYESTABLECERLASMEDIDASAPROPIADASPARAMEJORAR
LACALIDADDESERVICIO5NAVEZQUELAEMPRESAOFRECEUNSERVICIODEALTACALIDADDEBESEGUIRLOSPASOS
ANTERIORESDEMANERAQUESEAUNPROCESOCONTINUOYCONTROLEYVERIlQUECONSTANTEMENTELAPERCEPCIØN
QUETIENENLOSCLIENTESSOBRELACALIDADDESUSSERVICIOS
0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRYDESARROLLARONUNMODELOCONCEPTUALQUEVINCULALASDElCIENCIAS
QUEPERCIBENLOSCLIENTESCONLASDElCIENCIASINTERNASEXISTENTESENLAEMPRESA&IGURA %STEMO
DELOPRESENTAUNASERIEDEDISCREPANCIASODElCIENCIASQUEAFECTANALAIMPOSIBILIDADDEOFRECERUN
SERVICIOQUESEAPERCIBIDOPORLOSCLIENTESCOMODEALTACALIDADYSIRVECOMOMARCOGENERALQUE DE
FORMAESQUEMÉTICA PERMITELACOMPRENSIØN MEDICIØNYMEJORADELACALIDADDESERVICIO
,AFALTADECALIDADDESERVICIOSEATRIBUYEACINCODElCIENCIASQUESEPUEDENRESUMIRASÓ
$ElCIENCIA$ISCREPANCIAENTRELASEXPECTATIVASDELOSUSUARIOSYLASPERCEPCIONESDELOSDIREC
TIVOS
$ElCIENCIA$ISCREPANCIAENTRELASPERCEPCIONESDELOSDIRECTIVOSYLASESPECIlCACIONESONORMAS
DECALIDAD
$ElCIENCIA$ISCREPANCIAENTRELASESPECIlCACIONESDELACALIDADDELSERVICIOYLAPRESTACIØNDEL
SERVICIO
$ElCIENCIA$ISCREPANCIAENTRELAPRESTACIØNDELSERVICIOYLACOMUNICACIØNEXTERNA
$ElCIENCIA$ISCREPANCIAENTREELSERVICIOESPERADOYELSERVICIOPERCIBIDODESDEELPUNTODEVISTA
DELCLIENTE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
-ODELODEDEFICIENCIAS

#OMUNICACIØN .ECESIDADES
%XPERIENCIAS
BOCA OÓDO PERSONALES

3ERVICIOESPERADO

$ElCIENCIA

3ERVICIOPERCIBIDO
#LIENTE
0ROVEEDOR
#OMUNICACIØN
0RESTACIØNDEL
EXTERNAALOS
SERVICIO $ElCIENCIA CLIENTES
$ElCIENCIA

%SPECIlCACIONESDELA
$ElCIENCIA
CALIDADDELSERVICIO

$ElCIENCIA

0ERCEPCIONESDELOS
DIRECTIVOSSOBRELAS
EXPECTATIVASDELOS
CLIENTES

&UENTE0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY 

,ASCUATROPRIMERASDElCIENCIASSEENMARCANDENTRODELAORGANIZACIØNDElCIENCIASINTERNAS Y
CONTRIBUYENALAAPARICIØNDELADElCIENCIA%STAÞLTIMADElCIENCIAESDENOMINADADElCIENCIAPERCIBI
DAPORLOSCLIENTESENLACALIDADDELSERVICIO(ACEREFERENCIAALADIFERENCIAEXISTENTEENTRELASEXPECTATIVAS
DELSERVICIOYLAPERCEPCIØNREALDEÏSTE PORLOQUEESEQUIVALENTEALACALIDADDESERVICIOPERCIBIDA
2EPRESENTA DESDEELPUNTODEVISTADELCLIENTE LASDISCREPANCIASENTREELSERVICIOESPERADOYELSERVICIO
PERCIBIDO,AEMPRESADEBERÉDISMINUIRLASDElCIENCIASAYMANTENERLASENELNIVELMÉSBAJOPOSIBLE
CONLAlNALIDADDEQUENOSEPRESENTELADElCIENCIA
,A&IGURAMUESTRAUNPROCESOLØGICOQUELASEMPRESASPUEDENEMPLEARPARAMEDIRYME
JORARLACALIDADDESUSSERVICIOS,ASPREGUNTASFORMULADASSECORRESPONDENCONLASCINCODElCIENCIAS
QUEINTEGRANELMODELOCONCEPTUALDELA&IGURA%LPROCESOCOMIENZACOMPRENDIENDOLANATU
RALEZAYDIMENSIØNDELADElCIENCIA PARAPASARPOSTERIORMENTEAIDENTIlCARYANALIZARELRESTODE
LASDElCIENCIAS

 #AUSASDELASDEFICIENCIASENELSERVICIO
!CONTINUACIØN VAMOSAEXPLICAR SIGUIENDOA:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY LASPOSIBLESCAUSAS
DECADAUNADELASDElCIENCIASQUESEPUEDENPRODUCIRENELINTERIORDELAORGANIZACIØN YAQUESUANÉ

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

LISISPUEDESERDEGRANUTILIDADPARALAMEJORADELACALIDADENCUALQUIEREMPRESA,ASPRINCIPALESCAUSAS
QUEORIGINANCADAUNADELASDElCIENCIASSONLASSIGUIENTES
$ElCIENCIAFALTADEUNACULTURAORIENTADAALAINVESTIGACIØN FALTADECOMUNICACIØNASCENDENTEY
EXCESIVOSNIVELESJERÉRQUICOSDEMANDO
$ElCIENCIABAJOCOMPROMISOASUMIDOPORLADIRECCIØNCONLACALIDADDESERVICIO MALAESPECIl
CACIØNDEOBJETIVOS DEFECTUOSOOINEXISTENTEESTABLECIMIENTODENORMASESTÉNDARPARALAEJECUCIØNDE
TAREASYPERCEPCIØNDEINVIABILIDADPARACUMPLIRLASEXPECTATIVASDELCLIENTE
$ElCIENCIAFALTADESENTIDODETRABAJOENEQUIPO DESAJUSTEENTRELOSEMPLEADOSYSUSFUNCIONES
DESAJUSTEENTRELATECNOLOGÓAYLASFUNCIONES FALTADECONTROLPERCIBIDO SISTEMASDESUPERVISIØNYMANDO
INADECUADOS EXISTENCIADECONmICTOSFUNCIONALESYAMBIGàEDADDELASFUNCIONES
$ElCIENCIADElCIENCIASENLACOMUNICACIØNDESCENDENTEDENTRODELAORGANIZACIØNYPROPENSIØN
DELAEMPRESAAPROMETERENEXCESOASUSCLIENTES
%LMODELOAMPLIADODELACALIDADDESERVICIOIDENTIlCADISTINTOSFACTORESORGANIZATIVOSYSUSRELA
CIONESCONLACALIDADDELSERVICIO&IGURA %NESTEMODELO ALIGUALQUEENELMODELOBÉSICODE
CALIDADDESERVICIO&IGURA LADISCREPANCIAENTRELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESYLASPERCEPCIONES
DELACALIDADDESERVICIODElCIENCIA ESELRESULTADODELAEXISTENCIADELASOTRASCUATRODElCIENCIAS
ENLAORGANIZACIØNDElCIENCIASA 

&IGURA
-ODELODELPROCESOPARALAMEDICIØNYMEJORACONTINUADELACALIDADDESERVICIO

z0ERCIBENSUSCONSUMIDORESQUESUSOFERTAS 3· #ONTINÞECONTROLANDOLASEXPECTATIVAS
IGUALANOSUPERANSUSEXPECTATIVAS YLASPERCEPCIONESDELOSUSUARIOS

./

z4IENE5DCONOCIMIENTOPRECISOSOBRE ./
#ORRÓJALO
LOQUESUSCLIENTESESPERAN

z%XISTENNORMASESTÉNDARPARASATISFACER ./
#ORRÓJALO
LASEXPECTATIVASDELOSUSUARIOS

z3USOFERTASIGUALAN ./
#ORRÓJALO
OSOBREPASANESASNORMAS

z%SPRECISALAINFORMACIØNQUECOMUNICA ./
#ORRÓJALO
ASUSCLIENTESSOBRESUSOFERTAS

&UENTE:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
-ODELOAMPLIADODELASDEFICIENCIAS

#ULTURAORIENTADAALA
INVESTIGACIØN

#OMUNICACIØNASCENDENTE $ElCIENCIA

.IVELESDEMANDO

#OMPROMISODELADIRECCIØN
CONLACALIDADDESERVICIO

/BJETIVOS
$ElCIENCIA
%STABLECIMIENTODENORMAS
PARAEJECUCIØNDETAREAS %LEMENTOS
TANGIBLES
0ERCEPCIØNDEVIABILIDAD
&IABILIDAD
&ALTADESENTIDODE
TRABAJOENEQUIPO $ElCIENCIA #APACIDAD
CALIDADDESERVICIO DERESPUESTA
$ESAJUSTEENTRELOS
EMPLEADOSYSUSFUNCIONES 3EGURIDAD

$ESAJUSTEENTRELA %MPATÓA
TECNOLOGÓAYSUSFUNCIONES
$ElCIENCIA
&ALTADECONTROLPERCIBIDO

3ISTEMASDESUPERVISIØN
YCONTROL

#ONmICTODEOBJETIVOS

!MBIGàEDADDEFUNCIONES

#OMUNICACIØN
DESCENDENTE
$ElCIENCIA
0ROPENSIØNAPROMETER
ENEXCESO

&UENTE:EITHAML "ERRYY0ARASURAMAN 

s $ElCIENCIADISCREPANCIAENTRELASEXPECTATIVASDELOSUSUARIOSYLASPERCEPCIONESDELOS
DIRECTIVOS
%NOCASIONES LAPERCEPCIØNDELOSDIRECTIVOSSOBRELOQUEESPERANLOSCLIENTESNOCOINCIDECONLO
REALMENTEESPERANÏSTOS PORLOQUELOSESFUERZOSDELAEMPRESA TANTOENTÏRMINOSMONETARIOS COMODE

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

INVERSIØNHUMANAPARAMEJORARSUSERVICIO SONPOCOEFECTIVOS!PARECEENTONCESUNAPERCEPCIØNERRØ
NEADELOSDIRECTIVOSSOBRELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES QUEENDElNITIVASUPONEQUELAEMPRESANO
SABELOQUEESPERANLOSCLIENTES.UNCASEDEBESUPONERNADAACERCADELASNECESIDADESOEXPECTATIVAS
DELOSCLIENTESSINOQUEDEBECONlRMARSEMEDIANTEESTUDIOSORIENTADOSAESTAlNALIDAD
,OSORÓGENESDEESTADElCIENCIASEENCUENTRANENLASSIGUIENTESCAUSAS
 )NEXISTENCIADEUNACULTURAORIENTADAALAINVESTIGACIØNDEMARKETING%NPRIMERLUGAR LASEMPRE
SASORIENTADASPREOCUPADASEXCESIVAMENTEPORSUSOPERACIONESYNOORIENTADASHACIAELCLIENTE
NOREALIZANLOSESFUERZOSNECESARIOSPARACOMPRENDERLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDEÏSTOS
-UCHASEMPRESASDESCUIDANASÓLASNECESIDADESDESUSCLIENTES5NEJEMPLODEELLOSERÓANLOS
CENTROSDESALUDYLASCONSULTASDELOSHOSPITALESCUANDOSØLOREALIZANCONSULTASPORLASMA×ANAS
OLASENTIDADESBANCARIASQUESØLOPERMITENREALIZARELPAGODERECIBOSASUSCLIENTESDENTRODE
UNHORARIOEINCLUSODÓASDETERMINADOS
0
ARAINVESTIGARLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES LASEMPRESASPUEDENEMPLEARUNASERIEDETÏCNICAS
COMOLASMOSTRADASENLA&IGURA

&IGURA
-ÏTODOSPARACONOCERLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES

4IPODEINVESTIGACIØN )NVERSIØNENDINERO )NVERSIØNENTIEMPO 5SOSPRIMARIOS


'ESTIØNESTRATÏGICADE "AJA "AJA )DENTIFICAPROBLEMASENLA
RECLAMACIONES PRESTACIØNDELSERVICIO
$ESEOSDELOSUSUARIOSEN "AJA "AJA $ESARROLLAUNMARCOINICIALDE
SECTORESSIMILARES LASEXPECTATIVASENUNSECTOR
ESPECÓFICO
)NVESTIGACIØNDELOSCLIENTES -ODERADA -ODERADA "UENAFORMADERECOPILAR
INTERMEDIOS INFORMACIØNENPROFUNDIDADDE
LOSCLIENTESFINALES
%STUDIOSDECLIENTESCLAVE -ODERADA -ODERADA /BTENCIØNDEINFORMACIØNEN
PROFUNDIDADDELOSCLIENTESMÉS
IMPORTANTES
0ANELESDECLIENTES $EMODERADAAALTA $EMODERADAAALTA &UENTECONTINUADEINFORMACIØN
SOBRELOSCAMBIOSQUESE
PRODUCENENLASEXPECTATIVAS
DELOSCLIENTES
%STUDIOSDETRANSACCIONES -ODERADA -ODERADA &ACILITANINFORMACIØN
INDIVIDUALES COMPARATIVASOBRELOSDISTINTOS
COMPONENTESDELACALIDADDE
SERVICIO
%STUDIOSGLOBALESDELAS !LTA !LTA %STABLECENMEDIDASBASADASEN
EXPECTATIVASDELOSCLIENTES LOSCLIENTESYSIRVENDEBASE
PARAESTUDIOSCONTINUOSQUE
APORTANUNAVISIØNDINÉMICADE
LASEXPECTATIVASYPERCEPCIONES
DELOSCLIENTES
&UENTE:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0
OROTROLADO PUEDESUCEDERQUEHABIENDOREALIZADOLAEMPRESALOSESTUDIOSCORRESPONDIENTES
LOSRESULTADOSOBTENIDOSSEANUTILIZADOSESCASAMENTEEINADECUADAMENTE2ESULTAIMPRESCINDIBLE
TRADUCIRLOSRESULTADOSDELASINVESTIGACIONESENPOSIBLESACCIONESYLLEVARLASACABO0ORÞLTIMO
HAYQUESE×ALARLANECESIDADDEINTERACCIØNENTRELOSNIVELESDIRECTIVOSYLOSCLIENTES%NEM
PRESASGRANDESELCONTACTOENTRELOSCLIENTESYLADIRECCIØNSEDIlCULTA PEROENLAMEDIDADELO
POSIBLESEHADEFACILITARAQUÏLPARACONOCERDIRECTAMENTELASPERCEPCIONESDELOSCLIENTES ASÓ
COMOLOQUEESPERANYDESEANENLAPRESTACIØNDELSERVICIO

#!,)$!$%.!##)¼.
%345$)/3',/"!,%33/"2%%80%#4!4)6!3%.!-%2)#!.%802%33

!MERICAN%XPRESSIDENTIFICØYUTILIZØINFORMACIØNPROVENIENTEDETANTASFUENTESDISTINTASCOMOLEFUEPOSIBLEINVESTI
GACIØNDELOSCLIENTES QUEJASYRECLAMACIONES SONDEOSENTREEMPLEADOSYESTUDIOSANIVELDEMINORISTAS$ESCUBRIERON
QUELOSCLIENTESESTABANMÉSPREOCUPADOSPORLAPUNTUALIDADRECIBOSQUELLEGUENELMISMODÓADECADAMES RÉPIDA
CORRECCIØNDELOSCAMBIOSDEDIRECCIØN LAEXACTITUDNOMBRESYDIRECCIONESDELETREADOSCORRECTAMENTE FACTURASEXAC
TAS YLACAPACIDADDERESPUESTACARGOSYPAGOSREFLEJADOSENELSIGUIENTEESTADODECUENTAS #OMORESULTADODEUNA
INVESTIGACIØNADICIONAL LAEMPRESAFUECAPAZDEESTABLECERUNNÞMEROEXACTODEDÓASQUELOSCLIENTESDEFINIERONCOMO
ADECUADOSPARATENERUNARESPUESTADELAEMPRESAENDISTINTOSPROCEDIMIENTOSPOREJEMPLO DOSDÓASPARAREMITIRUNA
TARJETAPERDIDA DÓASPARADECIDIRSOBREUNASOLICITUD #ONESTAINFORMACIØNLAEMPRESAMODIFICØLOSPROCEDIMIENTOS
DELAORGANIZACIØNPARAADAPTARSEALOSCAMBIOSQUESEIBANPRODUCIENDOENLASPERCEPCIONESDELOSCLIENTES
&UENTE:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY 

 )NADECUADACOMUNICACIØNVERTICALASCENDENTE DESDEELPERSONALDECONTACTOCONELCLIENTEHACIALA
ALTADIRECCIØN%LmUJODECOMUNICACIØNPUEDEDESARROLLARSEDEMANERAElCAZDEVARIASFORMAS
YSIMULTÉNEAMENTEMEDIANTECANALESFORMALESPOREJEMPLO LOSINFORMESSOBREPROBLEMASY
CASOSEXCEPCIONALESENLAPRESTACIØNDELSERVICIO YCANALESINFORMALESPOREJEMPLO CONVERSA
CIONESENTREELPERSONALDECONTACTOYLAALTADIRECCIØN 5NEJEMPLOPARACONSEGUIRQUEmUYA
LACOMUNICACIØNTANTOENSENTIDOASCENDENTECOMODESCENDENTESERÓAQUELOSDIRECTIVOSDESA
YUNARANOCOMIERANADIARIOENLACAFETERÓACONLOSEMPLEADOSDEMANERAQUELAALTADIRECCIØN
ESTÏSIEMPREDISPONIBLEPARALOSEMPLEADOSQUEQUIERANCONTACTARCONELLA
 %XCESIVOSNIVELESJERÉRQUICOSDEMANDO QUECREANSEPARACIONESYBARRERASENTREELPERSONALDECONTACTO
YLOSNIVELESDIRECTIVOSMÉSALTOS!MAYORNÞMERODENIVELESJERÉRQUICOS MAYORESBARRERASENTREEL
PERSONALDECONTACTOYLAALTADIRECCIØN,AALTADIRECCIØNASIGNARECURSOSYESTABLECELASNORMASQUE
ASEGURANLACALIDADDELSERVICIO YELPERSONALDECONTACTOCONOCEMEJORALOSCLIENTESYTIENEASU
CARGOLAPRESTACIØNREALDELSERVICIOALOSCLIENTES0ORTANTO LACOMUNICACIØNENTREAMBOSDEBEASEGU
RARSE YCUANTOSMÉSNIVELESJERÉRQUICOS MÉSPROBABILIDADDEQUELASINFORMACIONESSEPIERDANOMAL
INTERPRETENENELPASODEUNNIVELAOTRO#ADADÓASONMÉSLASEMPRESASQUECOMPRENDENLANECESIDAD
DEREDUCIRELEXCESODENIVELESJERÉRQUICOS LOCUALCONTRIBUYEAQUESEREDUZCALADElCIENCIA
s $ElCIENCIADISCREPANCIAENTRELASPERCEPCIONESDELOSDIRECTIVOSYLASESPECIlCACIONESO
NORMASDECALIDAD
%LORIGENDEESTADElCIENCIASECENTRAENLADIlCULTADQUETIENENLOSDIRECTIVOSENTRADUCIRLASEX
PECTATIVASDELOSCLIENTESENESPECIlCACIONESONORMASCONCRETASDECALIDADDELSERVICIO HASTALLEGARA
ESTABLECERSENORMASDECALIDADEQUIVOCADAS

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

,OSFACTORESQUEPROVOCANLAAPARICIØNDEESTADElCIENCIASON
 $ElCIENCIASENELCOMPROMISOQUESEASUMERESPECTOALACALIDADDELSERVICIO
,ASEMPRESASDEBENESTARCOMPROMETIDASCONLACALIDADDESERVICIODESDEELPUNTODEVISTADELOS
CLIENTESYNOSØLODESDEELPUNTODEVISTAINTERNODELAORGANIZACIØN$ESDEUNAPERSPECTIVAIN
TERNA LACALIDADENELSERVICIOIMPLICACENTRARSEENLAPRODUCTIVIDADYLAElCIENCIA JUNTOCONEL
CUMPLIMIENTODELASNORMASINTERNASDElNIDAS YDIRIGIRLOSRECURSOSHACIAELLOGRODEOBJETIVOS
DECARÉCTERECONØMICO lNANCIERO3INEMBARGO ELAUTÏNTICOCOMPROMISOCONLACALIDADDEL
SERVICIOSIGNIlCAALGOMÉS)MPLICACENTRARSEENLOQUEDESEANLOSCLIENTES DEMANERAQUEELLOS
PERCIBANELSERVICIOCOMODEALTACALIDAD LOQUEREPERCUTIRÉSOBRELOSRESULTADOSDELAEMPRESA
0ARAELLO LAALTADIRECCIØN FACTORCLAVEENELESTABLECIMIENTODELASNORMASDECALIDADENEL
SERVICIO DEBEEJERCERUNFUERTELIDERAZGOYESTARCOMPROMETIDACONLACALIDADDEMANERAQUE
SECONSIGAELCOMPROMISODELOSNIVELESMEDIOSDEDIRECCIØN FACTORCLAVEENELFUNCIONAMIENTO
DELASNORMAS YENDElNITIVADETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN%STECOMPROMISOSE
CONSIGUEPRINCIPALMENTECONELESTABLECIMIENTODEINCENTIVOSQUEMOTIVENALAPARTICIPACIØN
YENLAMEDIDAENQUELASPERSONASPERCIBANQUESUSESFUERZOSPORCONSEGUIRLACALIDADENEL
SERVICIOSONRECONOCIDOSYAPRECIADOS
 0ERCEPCIØNDEINVIABILIDAD
%NOCASIONES LADIRECCIØNDELAEMPRESAPUEDEPERCIBIRCOMOINVIABLEALGOQUEREALMENTENO
LOES,APERCEPCIØNDEINVIABILIDADSUPONEUNAACTITUDMENTALDELADIRECCIØNQUEPUEDEO
NOESTARRELACIONADACONLASLIMITACIONESREALESDELAORGANIZACIØN.ORMALMENTERESPONDEA
UNAVISIØNCERRADAYACORTOPLAZODELOSDIRECTIVOSQUENOPOSEENVOLUNTADYCREATIVIDADPARA
SATISFACERALOSCLIENTESYSEEXCUSANENLAFALTADERECURSOS,ASOLUCIØNSEENCUENTRAENCAMBIAR
ESAACTITUDDIRECTIVAYMOSTRARSEABIERTOALASINNOVACIONESYASATISFACERALOSCLIENTESSIEMPRE
 %RRORESENELESTABLECIMIENTODELASNORMASOESTÉNDARESPARALAEJECUCIØNDELASTAREAS
%LESTABLECIMIENTODENORMASOESTÉNDARESENLOSSERVICIOS ENOCASIONES SEPERCIBECOMOALGO
COMPLEJOEIMPOSIBLEDEBIDOALANATURALEZAINTANGIBLEDEAQUÏLLOS%NESTOSCASOS NORMAL
MENTESERVICIOSCONALTOGRADODECONTACTOCONELCLIENTE ONOSElJANNORMASOLASQUESE
ESTABLECENSONDEMASIADOVAGASYGENERALESQUENOPUEDENSERMEDIDASYNOGENERANRETROA
LIMENTACIØN
3INEMBARGO LANORMALIZACIØNDELSERVICIOPUEDELLEVARSEACABOENAQUELLASACTIVIDADESDEESTE
SECTORQUESEANRUTINARIASPOREJEMPLO LASNECESARIASPARAABRIRUNACUENTACORRIENTEOEMITIR
UNAFACTURA SINCONDUCIRNECESARIAMENTEALADESPERSONALIZACIØNDELSERVICIO$ETALMANERA
QUESISENORMALIZANESTOSASPECTOSDELSERVICIO LAEMPRESAPUEDEDISPONERDEMÉSTIEMPOPARA
PROPORCIONARALCLIENTEUNAATENCIØNMÉSPERSONALIZADA0OREJEMPLO LOSMÏDICOSESTABLECEN
NORMASESTÉNDARPARALOSASPECTOSRUTINARIOSYNOTÏCNICOSDELSERVICIO TALESCOMOLAREVISIØN
INICIAL ELCOBRODELOSSERVICIOS LATOMADELPESOYTEMPERATURADELOSCLIENTESDELEGADASENSUS
ASISTENTESASÓDEDICANMÉSTIEMPOATAREASMÉSESPECIALIZADASDELSERVICIO COMOELDIAGNØSTICO
YELCUIDADODELPACIENTE
,ACONVERSIØNDELASTAREASENACTIVIDADESESTÉNDARENELSECTORSERVICIOSSEPUEDEREALIZARDE
VARIASFORMAS,APRIMERAESLAAPLICACIØNDETECNOLOGÓAENAQUELLASTAREASCUYASCARACTERÓSTICAS
LOPERMITANYQUEADEMÉSHAYAPOCOCONTACTOCONELCLIENTEPOREJEMPLO CAJEROSAUTOMÉTICOS
EXPENDEDORESDEBILLETESDECINE ETC %STOPUEDESIMPLIlCARYMEJORARELSERVICIOALCLIENTE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PORQUESELIBERANRECURSOSHUMANOSQUEPUEDENDEDICARMÉSTIEMPOALASTAREASQUEREQUIEREN
UNAMAYORINTERVENCIØNDELFACTORHUMANOYSUMINISTRARUNSERVICIOALTAMENTEPERSONALIZADO
0OREJEMPLO !MERICAN!IRLINESAPRENDIØQUECONLAGESTIØNYCONTROLDEEQUIPAJESAUTOMATI
ZADAPODÓATENERPERSONALENLAOlCINADEEQUIPAJESPERDIDOSPARAATENDERLASHORASDELDÓA
ALOSCLIENTES ENLUGARDEHACERLOUNAGRABADORA/TRAFORMASERÓALASUSTITUCIØNDESISTEMASDE
TECNOLOGÓAPORSISTEMASDONDEHAYAMÉSCONTACTOPERSONALYESFUERZOHUMANOPOREJEMPLO
SUSTITUIRLAFORMULACIØNDEPETICIONESDEPEDIDOSATRAVÏSDEMENSAJESENCONTESTADORAUTOMÉ
TICOPORATENCIØNDEUNAPERSONAQUERECOGEELPEDIDO 4AMBIÏNSEPUEDENPERFECCIONARLOS
PROCEDIMIENTOSDETRABAJOSINNECESIDADDEINCORPORARTECNOLOGÓAPOREJEMPLO DIVIDIENDOLOS
PROCESOSENACTIVIDADESCONCRETASYANALIZANDOCUÉLESSEPUEDENELIMINAR ODISMINUIRELTIEMPO
DEDICADOAUNAACTIVIDADPOCOIMPORTANTEDESDEELPUNTODEVISTADELCLIENTE 
%LESTABLECIMIENTODENORMASESTÉNDAR CONAPLICACIØNDETECNOLOGÓAOSINELLA DISMINUYELA
DElCIENCIA
 !USENCIADEOBJETIVOS
,OSOBJETIVOSQUEGUÓANELESFUERZODELOSEMPLEADOSENLACONSECUCIØNDELACALIDADDESER
VICIODEBENESTARBASADOSENLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTESYNOENLASNORMAS
INTERNASDELAEMPRESA!SÓPUES LOSOBJETIVOSDECALIDADDELSERVICIOREALMENTEElCACESTIENEN
LASSIGUIENTESCARACTERÓSTICASENCOMÞN
s %STÉNCONCEBIDOSPARASATISFACERLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES
s (AY QUE DETERMINAR CUÉLES SON LAS EXPECTATIVAS DE LOS CLIENTES Y ESTABLECER OBJETIVOS QUE
CONTRIBUYANALCUMPLIMIENTODEÏSTAS
s 3ONESPECÓlCOS
s ,OSOBJETIVOSTIENENQUESERCONCRETOSYCLAROS,ASMETASNODEBENSERVAGAS COMOiRESPON
DERALTELÏFONORÉPIDAMENTEwOiLLEVARLACOMIDAALOSCOMENSALESLOANTESPOSIBLEw
s 3ONACEPTADOSPORLOSEMPLEADOS
s ,OSEMPLEADOSCUMPLENLASNORMASDEMANERACOHERENTESØLOSIENTIENDENYACEPTANLOS
OBJETIVOS3INO LAIMPOSICIØNDENORMASCREARESENTIMIENTO ABSENTISMO RESISTENCIA TENSIØN
EINCLUSOMAYORROTACIØNDELPERSONAL
s #UBRENLOSPRINCIPALESCRITERIOSQUEUTILIZANLOSCLIENTESPARAEVALUARELSERVICIO
s ,OSEMPLEADOSDEBENCONOCER ATRAVÏSDELADIRECCIØN CUÉLESSONLOSASPECTOSDELSERVICIO
MÉSIMPORTANTESDESDEELPUNTODEVISTADELOSCLIENTES%NLAMAYORÓADELASEMPRESASDESER
VICIOSLADIMENSIØNMÉSIMPORTANTEPARAELCLIENTEESLAlABILIDAD LACUALDEBESERDESTACADA
PORENCIMADELASDEMÉS
s -EDICIØNYREVISIØNCONUNADECUADOSISTEMADEINFORMACIØNCOMPARADA
s 0ARASEREFECTIVOS LOSOBJETIVOSDEBENSERMEDIDOSYREVISADOSREGULARMENTE3INMEDICIØN
EINFORMACIØNCOMPARADA NOSEPODRÉNCORREGIRLOSERRORES*AMES2OBINSON DE!MERICAN
%XPRESS DIJOiLOSEMPLEADOSHACENLOQUELADIRECCIØNINSPECCIONA NOLOQUEESPERAw!ME
RICAN!IRLINESCALCULAQUELASRESERVASPORTELÏFONODEBENSERCONTESTADASENSEGUNDOS YEL
DELOSVUELOSDEBENDESPEGARNOMÉSTARDEDEMINUTOSDESPUÏSDELAHORAESTABLECIDA
ENELITINERARIOYATERRIZARDENTRODELOSMINUTOSDELAHORAPREVISTADELLEGADA#ADAMES
ELABORAUNRESUMENDELASOPERACIONESCUYALECTURALEPERMITEALADIRECCIØNSABERCØMO

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

SEESTÉTRABAJANDOYCUÉLESSONYDØNDEESTÉNLOSPROBLEMAS0ERMITEENCONTRARDIRECTIVOS
RESPONSABLESALOSCUALESSELESHACECONOCERELPROBLEMAYQUESUSINGRESOSYPROMOCIONES
DEPENDENDELCUMPLIMIENTODELASNORMAS
s $ESAFÓOSREALES
s ,OSOBJETIVOSTIENENQUESUPONERDESAFÓOSPARALOSEMPLEADOS³STOSDEBENPERCIBIRLOSCOMO
UNESTÓMULOASUSESFUERZOSPARAALCANZARLOSPORTANTO SIEMPREDEBENDESERALCANZABLESO
REALES,ASMETASMUYALTAS POCOREALISTAS DEJANENLOSEMPLEADOSLASENSACIØNDEINSATISFAC
CIØNYFRUSTRACIØNPORNOHABERSIDOCAPACESDEALCANZARLAS
s $ElCIENCIADISCREPANCIAENTRELASESPECIlCACIONESDELACALIDADDELSERVICIOYLAPRESTACIØN
DELSERVICIO
#UANDOELSERVICIOQUEREALMENTESELLEVAACABODIlEREDELASESPECIlCACIONESDELSERVICIOAPA
RECELADElCIENCIA%SMÉSPROBABLEQUEOCURRACUANDOLAINTERACCIØNENTRECLIENTEYPROVEEDORDEL
SERVICIOESELEVADA%NESTOSCASOSELSERVICIORESULTANTEPUEDESERDECALIDADINFERIORALAESPERADAPOR
LOSCLIENTES
%XISTENSIETEFACTORESCAUSALESQUECONTRIBUYENALAAPARICIØNDEESTADElCIENCIA
 AMBIGàEDADENLASFUNCIONES
3E PRODUCE CUANDO LOS EMPLEADOS NO TIENEN CLARO CUÉLES SON LAS FUNCIONES PROPIAS DE SU
PUESTOY PORTANTO SEMUESTRANCONFUSOSRESPECTOALOQUELOSDIRECTIVOSESPERANDEELLOS0ARA
ELIMINARESTADElCIENCIALADIRECCIØNDEBESUMINISTRARDESCRIPCIONESCLARASDELOSPUESTOSDE
TRABAJOYPROPORCIONARALOSEMPLEADOSINFORMACIØNCOMPLETAPARAELCORRECTODESEMPE×ODE
SUSFUNCIONES!SUVEZ ESIMPORTANTELAEXISTENCIADERETROALIMENTACIØNPORQUELOSEMPLEADOS
NECESITANSABERSICUMPLENCONFORMEALASNORMASYEXPECTATIVASDELADIRECCIØN YPOROTRO
LADO ESTAINFORMACIØNRESULTAFUNDAMENTALPARACORREGIRPOSIBLESERRORESYACTUACIONESPOCO
ElCACES,ADIRECCIØNTAMBIÏNDEBEASEGURARQUELOSEMPLEADOSSESIENTANCONlADOSYCAPA
CITADOSENSUSPUESTOSDETRABAJO0ARATODOELLO DEBERÉPROPORCIONARFORMACIØNDECARÉCTER
TÏCNICO Y SOBRE TÏCNICAS DE RELACIONES INTERPERSONALES ASÓ COMO SUMINISTRAR CONOCIMIENTOS
SOBRELOSCLIENTES0OREJEMPLO LAPOLÓTICADEFORMACIØNDE0ARADORES.ACIONALESDE4URISMO
ESTÉORIENTADAADESARROLLARYMEJORARLOSCONOCIMIENTOSDELOSEMPLEADOSPARAMEJORARSU
ADECUACIØNALOSPUESTOSDETRABAJOQUEDESEMPE×AN SIEMPREENBENElCIODELACALIDADDEL
SERVICIOQUESEOFRECEALCLIENTE
 CONmICTOSDEOBJETIVOS
3EPRESENTANCUANDOLOSEMPLEADOSSEENCUENTRANSOMETIDOSPORLADIRECCIØNALCUMPLIMIENTO
DEVARIOSOBJETIVOSALAVEZ NORMALMENTEAOBJETIVOSDEVENTASYOBJETIVOSDECALIDADDESERVICIO
QUEGENERANDUDASENTRESATISFACERLASEXPECTATIVASDELAEMPRESAOATENDERMEJORALOSCLIENTES
4AMBIÏNPUEDENOCURRIRPORSOBRECARGAENELPUESTODETRABAJO CONTACTOCONEXCESIVOSCLIENTES
OEXCESIVOPAPELEO CUANDOLOSEMPLEADOSDECONTACTOCONELCLIENTEDEBENRELLENARINFORMESSO
BREELSERVICIOPRESTADO PROBLEMASQUEDETECTA ETC%NESTOSCASOSPUEDEAPARECERLADENOMINADA
SOBRECARGADECONTACTOQUEPROVOCAUNAACTITUDFRÓAEIMPERSONALCONLOSCLIENTES
%VIDENTEMENTE SEPRODUCEUNEFECTONEGATIVOENLASATISFACCIØNYACTUACIØNDELOSEMPLEADOS
QUEPUEDEPROVOCARABSENTISMOYROTACIØNDELPERSONAL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0ARAEVITARLO LASEMPRESASDEBENESTABLECERLASFUNCIONESDELOSPUESTOSYLASNORMASSEGÞNLAS
EXPECTATIVASDELOSCLIENTES EINCLUSOIMPLICARALOSEMPLEADOSENELLO PUESTOQUESONLOSQUE
MEJORCONOCENSUSTRABAJOS
 DESAJUSTEENTRELOSEMPLEADOSYSUSFUNCIONES
,OSEMPLEADOSDECONTACTOCONELCLIENTEDEBENESTARPERFECTAMENTEFORMADOSYCAPACITA
DOSPARAELDESEMPE×ODESUSFUNCIONES LOQUEENALGUNASOCASIONESNOOCURREDEBIDOASU
PROCESORÉPIDODERECLUTAMIENTOYSELECCIØNYASUBAJAREMUNERACIØN,OSDIRECTIVOSDEBEN
PRESTARATENCIØNYPROPORCIONARLOSRECURSOSNECESARIOSALPROCESODESELECCIØN CONTRATACIØN
DELPERSONALYREMUNERACIØN
 DESAJUSTEENTRELATECNOLOGÓAYLASFUNCIONES
,ACALIDADDELSERVICIODEPENDETAMBIÏNDEQUESEANAPROPIADASLASHERRAMIENTASOTECNOLOGÓA
QUELOSEMPLEADOSUTILIZANPARAREALIZARSUSFUNCIONES,ASEMPRESASQUESONEXCELENTESENEL
SERVICIO SELECCIONANYDESARROLLANASUSEMPLEADOSCUIDADOSAMENTE SELECCIONANLATECNOLOGÓA
APROPIADAYSECENTRANENQUEEXISTALANECESARIACOHERENCIAENTREEMPLEADOS TECNOLOGÓAY
FUNCIONES
 SISTEMASINADECUADOSDESUPERVISIØNYCONTROL
,ASEMPRESASDEBENEMPLEARSISTEMASDESUPERVISIØNYCONTROLADECUADOSPARAMEDIRLA
CALIDADDESERVICIO ENLUGARDEEMPLEARÞNICAMENTESISTEMASDECONTROLDELAPRODUCCIØN
POREJEMPLO NÞMERODESERVICIOSPRESTADOSPORHORA NÞMERODEVENTASREALIZADASPOR
SEMANA QUEPROVOCANLADESMOTIVACIØNDELOSEMPLEADOSYNOCONTRIBUYENAGENERAR
CALIDADDESERVICIO3EDEBENSUPERVISARACTITUDESYCOMPORTAMIENTOSANIVELINDIVIDUAL
YDEGRUPOVÏASEEL#UADRO#ALIDADENACCIØN %LSISTEMADERECOMPENSASESFUN
DAMENTALPARAMANTENERLAMOTIVACIØNYDEBEINCORPORARRECOMPENSAFINANCIERADIRECTA
AVANCES Y ASCENSOS PROFESIONALES DENTRO DE LA EMPRESA O RECONOCIMIENTOS ESPECIALES
4AMBIÏN LOSPROGRAMASDEPARTICIPACIØNENBENEFICIOSPROVOCANMOTIVACIØNYCOMPRO
MISODELOSEMPLEADOSCONLACALIDAD

#!,)$!$%.!##)¼.
%,#/.42/,$%,!#!,)$!$$%3%26)#)/

,OSSISTEMASDESUPERVISIØNYCONTROLDEBENPERMITIRALAEMPRESAOBSERVARELCUMPLIMIENTODELOBJETIVOCALIDADDE
SERVICIO3EDEBENMEDIRASPECTOSACTITUDINALESYCOMPORTAMENTALESYDISPONERUNSISTEMADERECOMPENSASENELQUE
SEPREMIENLASACTUACIONESSOBRESALIENTES0OREJEMPLO SEPUEDENEMPLEARLASRECLAMACIONESDECLIENTESUOBSERVAREL
COMPORTAMIENTODELOSEMPLEADOSCUANDOESTÉNDESARROLLANDOSUSFUNCIONESYCONOCERASÓELTRATOPROPORCIONADOA
LOSCLIENTESDEMANERADIRECTA
4HE&RIENDLY.ATIONAL"ANK/KLAHOMA %%55 APLICAUNMÏTODODEENCUESTASCONTINUASALOSCLIENTESSOBRELAFORMA
ENQUELOSTRATANLOSEMPLEADOS4AMBIÏNUTILIZAINVESTIGADORESQUESEHACENPASARPORCLIENTES ASÓCOMOELÓNDICEDE
VENTASCRUZADASQUEREALIZAN#ADAMESLOSEMPLEADOSRECIBENTRESPUNTUACIONESA RESPECTOASUESTILODESERVICIO
B LAQUEGENERANLOSINVESTIGADORESMEDICIØNDELCOMPORTAMIENTO YC LAQUESEOBTIENEDELÓNDICEDEVENTASCRU
ZADASMEDICIØNDELAPRODUCCIØN 
&UENTE%XTRAÓDODE:EITHHAML 0ARASURAMANY"ERRY 

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

 AUSENCIADECONTROLPERCIBIDOPORPARTEDELOSEMPLEADOS
,OS EMPLEADOS MEJORAN SUS ACTUACIONES ANTE SITUACIONES EXTRAORDINARIAS O ADVERSAS CUANDO
POSEENCIERTAmEXIBILIDADQUELESPERMITEAUMENTARSUPERCEPCIØNDECONTROL#UANDOLOSEM
PLEADOSESTÉNSUJETOSAPROCEDIMIENTOS NORMASYRUTINASYNOPOSEENmEXIBILIDADDEACTUACIØN
ANTESITUACIONESANØMALASELLOREPERCUTESOBRELACALIDADDESERVICIO0ARAEVITARESTEPROBLEMA
SEDEBEAUMENTARLAPERCEPCIØNDECONTROLDOTANDODEPODERYAUTORIDADATODOSLOSEMPLEA
DOSDELAORGANIZACIØNPARATOMARDECISIONESIMPORTANTESCONRELACIØNALSERVICIOALOSCLIENTES
%NTONCES ELCONmICTOPARAMUCHOSDIRECTIVOSSEPLANTEACUANDOSENECESITAESTABLECERNORMAS
ESTÉNDARPARAELSERVICIOENLOSDISTINTOSDEPARTAMENTOSYDIVISIONESDELAEMPRESAY ALMISMO
TIEMPO OTORGARSUlCIENTEPODERYCONTROLALOSEMPLEADOSPARAQUEPUEDANDARLOMEJORDE
SÓ%LEQUILIBRIOElCAZSELOGRAEXIGIENDOALOSDIRECTIVOSODEPARTAMENTOSQUEALCANCENCIERTAS
METASOCUMPLANCIERTASNORMASBÉSICAS PERODÉNDOLESLIBERTADPARAQUELOHAGANDELAFORMA
MÉSCONVENIENTEENCADACASO
 AUSENCIADESENTIDODETRABAJOENEQUIPO
,AAUSENCIADEPERCEPCIØNDETRABAJOENEQUIPOPUEDEVENIRGENERADAPORQUELOSEMPLEADOS
NOVENALOSDEMÉSEMPLEADOSCOMOCLIENTESINTERNOSYPORQUENOSESIENTENPERSONALMENTE
IMPLICADOSYCOMPROMETIDOSCONLOSOBJETIVOSDECALIDADDELAEMPRESA0ARAEVITARLO LAOR
GANIZACIØNDEBEDESARROLLARELTRABAJOENEQUIPOYORIENTARALOSCLIENTESPARAQUECOLABOREN
YPARTICIPENENELEQUIPO0ARACONSEGUIRQUELOSCLIENTESPARTICIPENElCAZMENTEENLAPRESTA
CIØNDELSERVICIOLAEMPRESADEBEDETERMINARCLARAMENTECUÉLESELPAPELDELOSCLIENTESENEL
PROCESODEPRESTACIØNEINSTRUIRLESENESTESENTIDO0OREJEMPLO LOSCLIENTESDELASGASOLINERAS
AUTOSERVICIODEBENSERELLOSMISMOSLOSQUESESIRVANELCOMBUSTIBLEYSEACERQUENALOSCAJEROS
APAGAR%N"URGER+INGLOSCLIENTESDEBENRETIRARDELASMESASLOSRESTOSDELOSPRODUCTOSCON
SUMIDOSYDEPOSITARLOSENPAPELERASUBICADASENELCOMEDOR0ARAQUELACOLABORACIØNDELOS
CLIENTESSEAUNÏXITO LASEMPRESASDEBENSELECCIONARCLIENTESQUEESTÏNDISPUESTOSAPARTICIPAR
ENLAPRESTACIØNYFORMARLOSSOBRECØMOACTUARATRAVÏSDETEXTOSEXPLICATIVOSOCUALQUIEROTRO
MÏTODOPARAQUECONOZCANYCOMPRENDANLOQUESEESPERADEELLOS%N"ANCAJA LOSCLIENTES
HANDEUTILIZARELCAJEROAUTOMÉTICOPARAREINTEGROSINFERIORESAEUROSY SINEMBARGO ALGU
NOSCLIENTESSIGUENACUDIENDOALASVENTANILLASPARAEXTRAERCANTIDADESPEQUE×ASDEDINERO
s $ElCIENCIADISCREPANCIAENTRELAPRESTACIØNDELSERVICIOYLACOMUNICACIØNEXTERNA
%STADElCIENCIASURGECUANDOELCLIENTESESIENTEDECEPCIONADOOPERCIBEQUEHASIDOENGA×ADO
PORLAEMPRESA%LCLIENTEOBSERVADIFERENCIAENTRELAPRESTACIØNREALDELSERVICIOYELSERVICIOQUELA
EMPRESAPROMETÓAOFRECERENLASCOMUNICACIONESEXTERNAS
,ASCAUSASDELAAPARICIØNDEESTADElCIENCIASON
 D ElCIENCIASENLACOMUNICACIØNHORIZONTAL ESPECIALMENTEENTRELASÉREASDEOPERACIONES MARKE
TINGYRECURSOSHUMANOS YENTREDISTINTASSUCURSALESODELEGACIONES
4ODASLASEMPRESASNECESITANBUENASCOMUNICACIONESHORIZONTALESENTRELASDISTINTASÉREASPARA
PODERDARUNSERVICIODECALIDAD,ACOORDINACIØNYCOMUNICACIØNENTREELDEPARTAMENTODE
MARKETINGYELPERSONALENCARGADODELAPRESTACIØNDELSERVICIOESFUNDAMENTAL,OSMENSAJES
PUBLICITARIOSFALSOSPONENENPELIGROLAPERCEPCIØNDELACALIDADDESERVICIO3IELPERSONALDE
VENTASOLAPUBLICIDADELEVANLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESHASTAUNNIVELDEIMPOSIBLECUM

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PLIMIENTO PARA EL PERSONAL DE OPERACIONES LA DElCIENCIA  SE AMPLÓA 3UCEDE ESTO TAMBIÏN
CUANDOSEDIFUNDENMENSAJESPROMETIENDOSERVICIOSOBENElCIOSPARALOSCLIENTESSINQUELOS
EMPLEADOSCONOZCANNISIQUIERALAEXISTENCIADEDICHAPUBLICIDAD
0ARAACABARCONESTADElCIENCIA LASEMPRESASDEBENFACILITARLAEXISTENCIADECANALESDECOMU
NICACIØNENTRELOSDISTINTOSDEPARTAMENTOSOÉREAS TANTOFORMALESCOMOINFORMALES
/TROFACTORCAUSALDEESTADElCIENCIAESLADIFERENCIAENLASPOLÓTICASYPROCEDIMIENTOSQUESE
SIGUENENLASDIFERENTESSUCURSALESODELEGACIONESDELAORGANIZACIØN3ILOSDIRECTIVOSDECADA
ESTABLECIMIENTOPOSEENMUCHAAUTONOMÓAESPOSIBLEQUELOSCLIENTESPERCIBANDIFERENCIASRES
PECTOALACALIDADDESERVICIOENTRESUCURSALES YESTONOESLOQUEESPERAN,OSCLIENTESESPERAN
UNSERVICIOCOHERENTEENTODASLASSUCURSALESOÉREASDEACTIVIDADDELAEMPRESA Y PARAELLO LOS
DIRECTIVOSDEBERÉNDESARROLLARMECANISMOSQUEASEGURENCIERTAUNIFORMIDAD ESTABLECERMETASO
NORMASESTÉNDARDECALIDADDELSERVICIOQUESEANVISIBLESPARALOSCLIENTES PEROQUEPERMITAN
QUELOSDISTINTOSESTABLECIMIENTOSUTILICENSUSPROPIOSPROCEDIMIENTOSPARAALCANZARLAS
 TENDENCIAAPROMETERENEXCESOENLASCOMUNICACIONESEXTERNAS
,ATENDENCIAAPROMETERENEXCESOPUEDECAUSARLADElCIENCIA BIENPORQUELAEMPRESAQUIERA
CAPTARMÉSCLIENTESAMPLIANDOASÓSUCUOTADEMERCADOOPORQUEQUIERAACTUARCOMOELRESTO
DELOSCOMPETIDORESDELSECTORQUEREALIZANESTAPRÉCTICA
,ASCOMUNICACIONESSOBRELACALIDADDELSERVICIO PARASERAPROPIADASYEFECTIVAS DEBEN CEN
TRARSEENLOSCRITERIOSYCARACTERÓSTICASDELACALIDADMÉSIMPORTANTESPARALOSCLIENTES REmEJAR
CONPRECISIØNLOQUELOSCLIENTESREALMENTERECIBENENELMOMENTODELAPRESTACIØNDELSERVICIO
Y AYUDARALOSCLIENTESAQUECOMPRENDANSUPAPELENLAREALIZACIØNDELSERVICIO
,ASEMPRESASDEBENCONOCERCUÉLESSONLASDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIOMÉSVALORADAS
PORSUSCLIENTESEINCORPORARLASENSUPUBLICIDADÞNICAMENTECUANDOPUEDAASEGURARSESUCUM
PLIMIENTOREALENELSERVICIOPRESTADO

#!,)$!$%.!##)¼.
,!05",)#)$!$$%!-%2)#!.!)2,).%3

!LGUNASVECESLASEMPRESASSECUESTIONANCØMOREDUCIRLASEXPECTATIVASSINPERDERCLIENTESAFAVORDEUNCOMPETIDOR
QUEESTÉAUMENTANDOSUSPROMESAS2ESOLVERESTACUESTIØNESPARTICULARMENTEDIFÓCILCUANDOELSECTORNOTIENEUNA
BUENAIMAGEN,ASLÓNEASAÏREASAFRONTARONPROBLEMASCONLAPRESTACIØNDELSERVICIOCUANDOSELIBERALIZØELSECTOR
AEROPUERTOSCOLAPSADOSPOREXCESODEPASAJEROS ALTACOMPETENCIAENPRECIOSYPROBLEMASCONRUTASEITINERARIOS
%STOSPROBLEMASHICIERONDESCENDERLASPERCEPCIONESDELOSCLIENTES,ALÓNEASAÏREASSABÓANQUELAFIABILIDADLLEGAR
ALDESTINOATIEMPOYCONSEGURIDAD CONSTITUÓAELCRITERIOMÉSIMPORTANTE#REARUNACAMPA×AQUENOPROMETIERA
ENEXCESOPEROGENERARACONOCIMIENTOYPERCEPCIONESPOSITIVASHACIAUNAEMPRESASECONVIRTIØENUNVERDADEROE

CONTINÞA

0ARASURAMANETAL ENSUSINVESTIGACIONESSOBRE3%2615!,COMPROBARONQUELAlABILIDADESLADIMENSIØNMÉS


IMPORTANTEPARALOSUSUARIOS INDEPENDIENTEMENTEDELSECTOROELSERVICIO0ARALASCAMPA×ASPUBLICITARIAS ESESENCIALCONOCER


CONPRECISIØNCUÉLESSONLASPERCEPCIONESQUETIENENLOSCLIENTESSOBRELAlABILIDADMEDIANTELASPREGUNTASDEL3%2615!,
ANTESDESELECCIONAROTRASDIMENSIONESQUESONMENOSIMPORTANTES0EROPROMETERlABILIDADENLAPUBLICIDADSØLOESVÉLIDO
CUANDOLAlABILIDADREALMENTEFORMAPARTEDELSERVICIOPRESTADO0OREJEMPLO PROMETERQUENOHABRÉSORPRESASENUNHOTEL
ESDESASTROSOSILUEGO ENELMOMENTODELAPRESTACIØNREALDELSERVICIO SÓSEPRODUCEN

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

IMPORTANTERETO!MERICAN!IRLINESLANZØUNACAMPA×ACONLAFRASEizPORQUÏPARECECOMOSITODOSLOSVUELOSLLEGASEN
TARDEw%NELLALACOMPA×ÓAIDENTIFICØLASFRUSTRACIONESDESUSCLIENTESYEXPLICØLASCAUSASINCONTROLABLESQUEAFECTABAN
ALSECTORYOCASIONABANLOSPROBLEMAS ALAVEZQUEEXPLICØLOSESFUERZOSQUEESTABAHACIENDOPARAMEJORARLASITUACIØN
!MERICAN!IRLINESSESENTÓACØMODACONSUPUBLICIDADPORQUESABÓAQUELAPUNTUALIDADDESUSERVICIOERAMEJORQUELA
DECUALQUIERCOMPETIDOR,AFIABILIDADDEESTAEMPRESAERALAMÉSALTADELSECTOR DEMANERAQUELOSCLIENTESCREYERON
LACAMPA×AYNOSEESTIMULARONEXPECTATIVASIRREALES0OCOTIEMPODESPUÏS SEREALIZØUNAENCUESTAALOSCLIENTESYESTA
COMPA×ÓARECIBIØUNAALTACALIFICACIØN,OSSIGUIENTESANUNCIOSPUBLICITARIOSSECENTRARONEXPLÓCITAMENTEENLAFIABILIDAD
DELSERVICIODE!MERICAN!IRLINES
&UENTE:EITHAMLETAL 

0OROTROLADO PARAELIMINARESTADElCIENCIALASEMPRESASDEBENGESTIONARElCAZMENTELASEX
PECTATIVASDELOSCLIENTES COMPRENDIENDOLASFUENTESINCONTROLABLESDELASEXPECTATIVASEXPERIEN
CIACONELSERVICIO COMUNICACIØNBOCA OÓDO YLOSFACTORESCONTROLABLES TALESCOMOLAPUBLICIDAD
LOSPRECIOS LASCOMUNICACIONESIMPLÓCITASENLASACTIVIDADESDEVENTAYLOSELEMENTOSTANGIBLES
RELACIONADOSCONELSERVICIO
2ESPECTOALOSPRECIOS ENOCASIONES PUEDENSERLOSÞNICOSINDICADORESCUANDONOSEDISPONE
DEOTROSELEMENTOSPARAEVALUARLACALIDAD0ORTANTO LASEMPRESASDEBENlJARCONMUCHOCUI
DADOSUSPRECIOSINTENTANDOQUEREmEJENCONPRECISIØNLOSNIVELESDECALIDADDESEADOS YAQUE
PRECIOSMUYBAJOSPUEDENGENERARINFERENCIASINCORRECTASSOBRELACALIDADDELSERVICIO ALIGUAL
QUEPRECIOSMUYALTOSPUEDENCREAREXPECTATIVASQUELUEGOSONDIFÓCILESDESATISFACER

 ,AMEDICIØNDELACALIDADDESERVICIO
,AMEDICIØNESALAVEZELÞLTIMOYELPRIMERPASOALAHORADEMEJORARLACALIDADDESERVICIOYCON
SEGUIROFRECERUNSERVICIOEXCELENTE#OMOMUYBIENAlRMAN$AVIDOWY5TTAL ESMUYDIFÓCIL
CONSEGUIRMEJORARUNSERVICIOSINOSETIENENENCUENTALOSRESULTADOSQUESEESTÉNOBTENIENDOCONUN
SISTEMAQUEPERMITACUANTIlCARLOS
%XISTENDIFERENCIASSUSTANCIALESENTREMEDIRLACALIDADDELSERVICIOYMEDIRLACALIDADDEUNPRODUC
TODERIVADASPRINCIPALMENTEDELANATURALEZADELOSSERVICIOSVISTASENEL!PARTADO,ADIlCULTAD
DELAMEDICIØNDELACALIDADDESERVICIOVIENEDETERMINADAPRINCIPALMENTEPORLAAUSENCIADEMEDIDAS
OBJETIVASYPORLANECESIDADDELCLIENTEPARAEFECTUARLA!DEMÉS LOSCLIENTESVALORANLOSATRIBUTOSODI
MENSIONESDELACALIDADDESERVICIODEMANERADIFERENTESEGÞNSEANSUSEXPECTATIVAS PORLOQUEÏSTAS
PASANATENERVERDADERAIMPORTANCIAYDIlCULTANLAMEDICIØN
%NTRELOSERRORESMÉSCOMUNESQUESECOMENTENALAHORADEMEDIRLACALIDADDESERVICIOSEEN
CUENTRAN
 #ONTROLARÞNICAMENTEELPROCESODEPRESTACIØNDELSERVICIO QUEESELSISTEMADEMEDICIØNMÉSSENCILLO
CREYENDOQUECONLAlJACIØNDENORMASDEACTUACIØNYSUCUMPLIMIENTOSECONTROLALACALIDAD
DESERVICIOALCLIENTE-UYALCONTRARIO PUEDEOCURRIRQUECUANTOMÉSINSISTANENELLASLOSDI
RECTIVOS MAYORESSEANLASPROBABILIDADESDEQUELOSEMPLEADOSSECENTRENEXCLUSIVAMENTEEN
ELLASYENNADAMÉS ENDETERIORODELSERVICIO9TODAVÓAELPERJUICIOESMAYORCUANDOLASNORMAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DECALIDADESTÉNBASADASENLAPERCEPCIØNDELACALIDADQUETIENENLOSDIRECTIVOSYNOENLADEL
CLIENTE0OREJEMPLO LACOMPA×ÓAlNANCIERAQUEADOPTØLANORMADECONTESTARASUSCLIENTESEN
UNPLAZOENTREYDÓAS CUANDOLOSCLIENTESESPERABANUNARESPUESTAENUNPLAZODESIETE
DÓAS$AVIDOWY5TTAL  
 -EDIRELPRODUCTOORESULTADODELPROCESOSINREALIZARESTUDIOSQUEAVALENQUELOSOBJETIVOS
CONSEGUIDOS EVIDENTEMENTE CONTRIBUYEN A CONSEGUIR UNA MAYOR SATISFACCIØN DEL CLIENTE ,A
MEDICIØNDELPRODUCTOCOMPILALOSRESULTADOSDELPROCESODESDEELPUNTODEVISTADELCLIENTE YESTÉ
MUYRELACIONADACONLASATISFACCIØNDELCLIENTE!SÓ LAMAYORÓADELASEMPRESASMIDENELPERIO
DODETIEMPOTRANSCURRIDOENTREDOSSOLICITUDESDESUSERVICIOYELTIEMPODEPRESTACIØNDE
SERVICIONECESARIO2EALIZANESTETIPODEMEDICIØNCONLACREENCIADEQUEALCANZARLOSOBJETIVOS
SERVIRÉPARACONSEGUIRUNAMAYORSATISFACCIØNDELCLIENTE3EUR CONSUSERVICIO3EUR APLICALA
NORMADEENTREGARLAMERCANCÓAENSUDESTINODURANTEELDÓASIGUIENTEALDESURECOGIDA
3INEMBARGO DICHAPRESUNCIØNTIENEQUESERCOMPROBADACONSTANTEMENTE#ONESTAlNALIDAD
SEREALIZANESTUDIOSSOBRESATISFACCIØNQUEEVALÞANELGAPENTRECALIDADESPERADAYCALIDADPERCIBIDA
YELGAPENTRELOQUEESPERAYDESEAELCLIENTEYLOQUELAEMPRESACREEQUEÏSTEDESEA#UANDO
SEOBSERVECONCIERTAREGULARIDADUNADISCREPANCIAENTRELOSNIVELESDECALIDADPERCIBIDAPOR
LOSCLIENTESYLOSNIVELESDECALIDADQUEINDICANLOSSISTEMASDEMEDICIØNINTERNOSDEPRODUCTO
HABRÉLLEGADOELMOMENTODEMODIlCARELSISTEMADEMEDICIØNDEPRODUCTO
 #ENTRARSEENLOSVALORESMEDIOSPENSANDOQUEESTABLECERUNNIVELMEDIODEACTUACIØNESADECUADO
PORQUESETIENEENCUENTALAVARIABILIDADQUEAFECTAATODAPRESTACIØNDESERVICIOS5NPLAZO
MEDIODETRESDÓASPARAREALIZARUNENVÓOSUPONEQUEALGUNOSPEDIDOSSEREALICENENUNDÓA CON
LOSCOSTESQUEESTOCONLLEVACONRELACIØNAUNAUMENTOINAPRECIABLEDELASATISFACCIØNDELCLIEN
TE YSINEMBARGOOTROSSEENTREGUENCONTANTORETRASOQUELOSCLIENTESSEENOJENYPROPAGUEN
UNAMALACALIDADDESERVICIODELAEMPRESA0ORTANTO LOSDIRECTIVOSDEBENSABERQUEINSTAURAR
MEDIDASCONVALORESMEDIOSPUEDEPERJUDICARSERIAMENTELASATISFACCIØNDELCLIENTE,ASOLUCIØN
CONSISTEENESTABLECERLOSNIVELESENTÏRMINOSABSOLUTOS%XIGIRQUETODOSLOSPEDIDOSSEENTRE
GUENENUNPLAZODETRESDÓAS LOQUESUPONEESTABLECERCOMOESTÉNDARUNNIVELDECONSECUCIØN
DEOBJETIVOSDELCIENPORCIEN$AVIDOWY5TTAL  
 !NALIZARÞNICAMENTELASQUEJASYRECLAMACIONESRECIBIDASDELOSCLIENTES%SBIENSABIDOQUESØLOUNA
PEQUE×APARTEDELOSCLIENTESINSATISFECHOSCONELSERVICIOSEQUEJANEXPRESAMENTE YPRÉCTI
CAMENTE NINGÞN CLIENTE SATISFECHO LO COMUNICARÉ DE FORMA ESPONTÉNEA 0ARA ESTUDIAR LA SA
TISFACCIØNDELCLIENTEHAYQUEREALIZARENTREVISTASALOSCLIENTESAQUIENESSELESHAYAPRESTADO
ÞLTIMAMENTEUNSERVICIO!SÓ SEASEGURAUNAVALORACIØNDELAEJECUCIØNDELSERVICIOYUNARÉPIDA
DETECCIØNDELOSPROBLEMASDECALIDAD#ONESTElNYADEMÉSELDECONOCERELGRADODESATIS
FACCIØNDELCLIENTE %L#ORTE)NGLÏSREALIZALLAMADASTELEFØNICASASUSCLIENTESTRASLAEJECUCIØNO
CONTRATACIØNDEUNSERVICIO COMO POREJEMPLO LACONTRATACIØNDEUNVIAJEOLAINSTALACIØNDE
UNASCORTINASENELHOGAR
$AVIDOWY5TTAL DESPUÏSDEESTUDIARNUMEROSOSSISTEMASDEMEDICIØN CONCLUYERON
QUEENLOQUERESPECTAALACALIDADDELOSSERVICIOS LOSMEJORESSISTEMASDEMEDICIØNSECENTRAN
ENEVALUARTRESASPECTOSDISTINTOSDELSERVICIOELPROCESODEPRESTACIØNDELSERVICIO ELPRODUC
TOORESULTADOYLASATISFACCIØNDELCLIENTE,OSMEJORESSISTEMASDEMEDICIØNACABANSIEMPRE
PERDIENDOElCACIAANOSERQUESECOMBINENCONUNAFRECUENTEVALORACIØNDELASATISFACCIØN
DELCLIENTE,ASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESCAMBIANCONSTANTEMENTEINmUIDASPORNUMEROSOS

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

FACTORES PORLOQUEESOBLIGADOREVISARLOSDEMANERACONTINUADAPARANOPERDERNUNCADEVISTA
LAPERSPECTIVADELCLIENTE
%NDElNITIVA LAMEDICIØNESUNACONDICIØNNECESARIAPERONOSUlCIENTEPARALAGENERACIØNDE
CALIDADDESERVICIO,OSSISTEMASDEMEDICIØNEFECTIVOSPERMITENDETERMINARQUÏACCIONESHAY
QUEEMPRENDERPARAMEJORARELSERVICIO PEROÏSTASHANDELLEVARSEACABO
0ARADISE×ARUNSISTEMADEMEDICIØNEFECTIVO HAYQUECONSIDERARLOSTRESPRINCIPIOSEXPUESTOSA
CONTINUACIØN$AVIDOWY5TTAL  
 $EJARQUELOSCLIENTESDIGANLOQUELESIMPORTA.OHAYQUEDISE×ARNUNCAUNSISTEMADEME
DICIØNPARTIENDODESUPUESTOSOCREENCIASSOBRELASNECESIDADESDELOSCLIENTESOATENDIENDOA
LASNECESIDADESDELOSDIFERENTESMIEMBROSDELAEMPRESA,OSTRESTIPOSDEMEDICIONESPROCESO
PRODUCTOYSATISFACCIØN DEBENESTARENCONSONANCIACONLOQUEREALMENTEIMPORTAALCLIENTE
0OREJEMPLO NOSEDEBEESTABLECERUNOBJETIVODEENTREGAENCUATRODÓASCUANDOLAMAYORÓADE
LOSCLIENTESESPERANUNAENTREGAALDÓASIGUIENTE
 3ELECCIONARCUIDADOSAMENTELASMEDIDASCONCRETASYESTABLECERUNSISTEMADEMEDICIØNCOM
PENSADOENTREMEDICIONESDEPROCESO PRODUCTOYSATISFACCIØN%SSABIDOQUELASPERSONASSUELEN
HACERLOQUESELESDICEQUEHAGANYAQUELLOPORLOQUESELASRECOMPENSA0ORTANTO RESULTA
IMPRESCINDIBLECONSIDERARELNÞMEROYLASCARACTERÓSTICASDELASMEDIDASPROPUESTAS
 /TORGARIMPORTANCIAALSISTEMADEMEDICIØN%SLAÞNICAMANERADECONSEGUIRQUELOSEMPLEA
DOSPRESTENATENCIØNYORIENTENSUCOMPORTAMIENTOHACIAELCLIENTE,AVINCULACIØNDELSISTEMA
DEMEDICIØNCONSISTEMASDEREMUNERACIØNYDERECOMPENSARESULTAFUNDAMENTAL

 ,AEVALUACIØNDELASATISFACCIØNDELCLIENTE%LUSODEESCALASDEMEDICIØN
0ARACONOCERELGRADODESATISFACCIØNDELOSCLIENTESLASEMPRESASPUEDENEMPLEARDISTINTASTÏCNICASY
PRÉCTICASCOMBINADASADECUADAMENTEFORMULARIOSDEQUEJASYRECLAMACIONES BUZONESDESUGERENCIAS
LASEUDOCOMPRA CUESTIONARIOSDESATISFACCIØN COMPUTARELNÞMERODECLIENTESPERDIDOS ETC$EENTRE
TODASELLAS PROBABLEMENTELAMÉSUTILIZADASEAELCUESTIONARIODESATISFACCIØN QUEPERMITEOBTENERLA
INFORMACIØNNECESARIADIRECTAMENTEDELOSCLIENTES³STOSSEPUEDENBASARENESCALASESTANDARIZADASOEN
ESCALASDEMEDICIØNDISE×ADASPORLAEMPRESAESPECÓlCAMENTEPARASUSERVICIO
#OMOVEREMOSENEL!PARTADO ELUSODEESCALASDEMEDICIØNSUPONEDISE×ARYDESARROLLAR
UNDETERMINADONÞMERODEÓTEMSOPREGUNTASSOBRELACALIDADDESERVICIOENUNCUESTIONARIOQUEDEBE
SER CONTESTADO POR LOS CLIENTES 0OSTERIORMENTE LOS DATOS RECOGIDOS SON EXPLOTADOS ESTADÓSTICAMENTE
PARALAOBTENCIØNDELOSRESULTADOSGLOBALES DEL ESTUDIO $E ESTA FORMA LAS ESCALAS DE MEDICIØN SON
CONSIDERADASINSTRUMENTOSMUYÞTILESPARAMEDIRLASATISFACCIØNDELCLIENTE
(ABITUALMENTESEHACONSIDERADOQUELASATISFACCIØNDELCLIENTEHACEREFERENCIAAUNATRANSACCIØN
ESPECÓlCAYESELRESULTADODELACOMPARACIØNENTRELASEXPECTATIVASDELCLIENTEYELSERVICIOOFRECIDO
PORLAEMPRESA0ORTANTO SEHAMEDIDOCOMPARANDOLAPERCEPCIØNDELSERVICIORECIBIDOCONLASEX
PECTATIVASQUEÏSTETENÓAANTESDERECIBIRLO ESDECIR SATISFACCIØNPERCEPCIONESnEXPECTATIVAS$EESTE
MODO SØLOSECONSEGUIRÉSATISFACCIØNCUANDOLASPERCEPCIONESSUPERENALASEXPECTATIVAS ASIGNANDOEN
TALCASOCALIDADALSERVICIO0ORELCONTRARIO SIEMPREQUELASEXPECTATIVASSUPERENALASPERCEPCIONES
EXISTIRÉINSATISFACCIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!CONTINUACIØNVAMOSAEXPLICARBREVEMENTEDIFERENTESMODELOSRELEVANTESPARALAMEDICIØNDELA
CALIDADDESERVICIO ATENDIENDOASUNIVELDEAPLICACIØN YAQUEPUEDENSERAPLICADOSACUALQUIERTIPODE
SERVICIOYCONSTITUYENESCALASESTANDARIZADASADISPOSICIØNDECUALQUIERORGANIZACIØN

%LMODELO3%2615!,
%LMODELO3%2615!,3ERVICE1UALITY SEDEBEALOSSUCESIVOSTRABAJOSDELOSAUTORES0ARASURAMAN
:EITHAMLY"ERRY QUIENESCENTRARONSUINVESTIGACIØNENLASSIGUIENTESPREGUNTASzCUÉNDOUNSERVICIO
ES PERCIBIDO DE CALIDAD zQUÏ DIMENSIONES INTEGRAN LA CALIDAD Y zQUÏ PREGUNTAS DEBEN INTEGRAR EL
CUESTIONARIOPARAMEDIRLACALIDAD
,OSRESULTADOSDESUINVESTIGACIØNDIERONCOMORESPUESTAALAPRIMERAPREGUNTAQUEUNSERVICIOES
DECALIDADCUANDOLASPERCEPCIONESIGUALANOSUPERANLASEXPECTATIVASQUESOBREÏLSEHABÓANFORMADO
0ORTANTO PARALAEVALUACIØNDELACALIDADDESERVICIOSERÉNECESARIODISPONERDELASEXPECTATIVASYLAS
PERCEPCIONESREALESDELOSCLIENTES3INESTADIFERENCIALACALIDADDESERVICIONOSEPUEDEMEDIRCORREC
TAMENTE%NESTESENTIDO LOSDIRECTIVOSDEBENSERTANHABILIDOSOSENLAGESTIØNDELASEXPECTATIVASDESUS
CLIENTESCOMOENLAGESTIØNOPERATIVADESUSNEGOCIOS$EBENCOMPRENDERPERFECTAMENTELOSPROCESOS
DEFORMACIØNDEÏSTASYPROCURARNOCREARFALSASEXPECTATIVAS QUEPROPORCIONENCLIENTESYRESULTADOSA
CORTOPLAZO PERONOALARGOPLAZO
,AGESTIØNDEEXPECTATIVASESMÉSFÉCILSISECONOCENLOSFACTORESQUECONTRIBUYENASUFORMACIØN
0ARASURAMANETALIDENTIlCARONLOSSIGUIENTESELEMENTOSCONDICIONANTES
 #
OMUNICACIØN BOCA OÓDO (ACE REFERENCIA A EXPERIENCIAS RECOMENDACIONES Y PERCEPCIONES DE
OTROSCLIENTESOUSUARIOS
 .ECESIDADESPERSONALES1UÏSERVICIOESELQUEVERDADERAMENTENECESITAELCLIENTE
 %XPERIENCIASANTERIORES,ASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESDEPENDENDESUSEXPERIENCIASPREVIASAL
SERVICIO!SÓ SEESPERAMÉSDEAQUELLODELOQUESEHARECIBIDOUNELEVADONIVELYMENOSDELO
QUESEHARECIBIDOUNNIVELBAJO
 #
OMUNICACIØN EXTERNA 3ON SE×ALES OFRECIDAS POR LAS EMPRESAS SOBRE LOS SERVICIOS QUE OFRECEN
COMOPUEDESER ENTREOTRAS LAPUBLICIDADOELPROPIOPRECIODELSERVICIO
%LSIGUIENTEPASOENLAINVESTIGACIØNDEESTOSAUTORESFUEANALIZARCUÉLESSONLASDIMENSIONESQUE
CONFORMANLACALIDADDELSERVICIO YCONCLUYERON COMOVIMOSEN!PARTADO QUESONLASCINCO
SIGUIENTESELEMENTOSTANGIBLES lABILIDAD CAPACIDADDERESPUESTA SEGURIDADYEMPATÓA
9 PORÞLTIMO ESTOSAUTORESDESARROLLARONUNINSTRUMENTODEMEDIDADELACALIDADPERCIBIDADE
NOMINADO3%2615!, ENELQUEELCONCEPTODECALIDADDESERVICIOSEPRESENTACOMOELGRADODE
AJUSTEENTRELASEXPECTATIVASDESERVICIOLOQUEELCLIENTEDESEAOESPERADELSERVICIO YLAPERCEPCIØN
lNALDELRESULTADODELSERVICIOPORELCLIENTE0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY  %NTONCES LA
CALIDADDELSERVICIOVIENEDADAPORLAAMPLITUDDELASDISCREPANCIASEXISTENTESENTRELASEXPECTATIVASY
LASPERCEPCIONESDELSERVICIO0ORTANTO PARAHACEROPERATIVOESTECONCEPTOSEEXIGEIDENTIlCARYMEDIR
DOSCONCEPTOSDISTINTOSPORUNLADO EXPECTATIVAS YPOROTRO LASPERCEPCIONESDELOSCLIENTES,A&IGU
RAESQUEMATIZAELMODELODEL3%2615!, QUESEBASAENELCONCEPTODECALIDADDESERVICIO
COMODISCREPANCIAENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONESDELOSUSUARIOS APARTIRDELASCINCODIMENSIONES
DELACALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

&IGURA
-ARCOCONCEPTUALDELMODELO3%2615!,

#OMUNICACIØN .ECESIDADES %XPERIENCIAS #OMUNICACIONES


BOCA OÓDO PERSONALES PASADAS EXTERNAS

s %LEMENTOS
TANGIBLES

s &IABILIDAD
3ERVICIOESPERADO
s #APACIDAD
DERESPUESTA #!,)$!$
0%2#)")$!
s 3EGURIDAD

s %MPATÓA 3ERVICIORECIBIDO

&UENTE:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY 

 %LCUESTIONARIO3%2615!,
,AAPLICACIØNPRÉCTICADELMODELOREQUIERELAUTILIZACIØNDEUNCUESTIONARIOQUERECOJALASEXPECTATIVAS
YPERCEPCIONESDELOSCLIENTESRESPECTOAUNOSÓTEMS,A&IGURARECOGELOSASPECTOSVALORADOSPOR
LOSDIFERENTESÓTEMSINCLUIDOSENELCUESTIONARIO3%2615!, ASÓCOMOLADIMENSIØNALAQUEPERTE
NECEN%STOSÓTEMSNOHACENREFERENCIAANINGÞNSERVICIOENCONCRETO SINOACUESTIONESRELATIVASALA
CALIDADDESERVICIOAPLICABLESACUALQUIERTIPODEEMPRESA
,OS NUMEROSOS ESTUDIOS EMPÓRICOS BASADOS EN LA APLICACIØN DE LA ESCALA 3%2615!, HAN DE
MOSTRADOSUCONSISTENCIA RESPONDIENDOALDESEODESUSCREADORESDECONVERTIRSEENUNINSTRUMENTO
GENÏRICODEMEDIDADELADISTANCIAENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONESDECALIDAD APLICABLESINAJUSTESEN
CUALQUIERACTIVIDAD3INEMBARGO ESTEINSTRUMENTOHASIDOCUESTIONADOPOROTROSTRABAJOSQUESE×ALAN
LANECESIDADDEAJUSTESESPECÓlCOSPARALAAPLICACIØNENCADAINDUSTRIA PONIENDOENENTREDICHOSU
VALIDEZUNIVERSAL
#OMOSEPUEDEOBSERVARENLA&IGURA EL3%2615!,ESUNAESCALADEMEDICIØNDELACALI
DADPERCIBIDAENELSERVICIOFORMADAAPARTIRDECINCOSUBESCALASQUEMIDENLASCINCODIMENSIONESDE
LACALIDADNODIRECTAMENTEOBSERVABLESATRAVÏSDEUNNÞMERODEÓTEMS MEDIANTEUNAESCALADETIPO

0ARACONOCERENPROFUNDIDADLAESCALA3%2615!,CONSÞLTESEEL!PÏNDICE!DE:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY


 
%STOSESTUDIOSSEHANDESARROLLADOENNUMEROSOSSECTORESDEACTIVIDAD COMO POREJEMPLO ENELSECTORTURÓSTICOPARA


MEDIRLACALIDADDESERVICIOENHOTELES3ALEHY2YAN &ICKY2ITCHIE  AGENCIASDEVIAJE"IGNÏ #AMISØN -AR


TÓNEZ -IQUELY"ELLOCH ,E"LANC +ENDALLY"OOMS  CAFETERÓASYBARES,LORENS  RESTAURANTES$UBÏ
2ENAGHANY-ILLAR  YCOMPA×ÓASAÏREAS2OBLEDO  
6ÏANSE"ROWN #HURCHILLY0ETER #RONINY4AYLOR "ABAKUSY"OLLER Y#ARMAN 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,IKERTDESIETEPUNTOSDERESPUESTACONRANGODEASIGNIlCAiFUERTEMENTEENDESACUERDOwY
INDICAiFUERTEMENTEDEACUERDOw %LCLIENTEENCUESTADODEBEVALORARPORSEPARADOYPARACADAÓTEM
CUÉLESERANSUSEXPECTATIVASYCUÉLESHANSIDOSUSPERCEPCIONES0ORTANTO ELCUESTIONARIOCONSTADE
PREGUNTASÓTEMSPARACONOCERLASEXPECTATIVASYÓTEMSPARACONOCERLASPERCEPCIONES YDECINCO
CUESTIONESADICIONALESPARAQUEELENCUESTADOVALORELAIMPORTANCIARELATIVADECADAUNADELASDIMEN
SIONESDELACALIDADDESERVICIO REPARTIENDOUNTOTALDEPUNTOSENTRELASDIFERENTESDIMENSIONES

&IGURA
%SCALA3%2615!,

)MPORTANCIA
%XPECTATIVA 0ERCEPCIØN DELADIMENSIØN
$IMENSIØN ·TEM !SPECTOVALORADO
% 0 REPARTODE
PUNTOS
 %QUIPAMIENTODEASPECTOMODERNO
%,%-%.4/3  )NSTALACIONESFÓSICASVISUALMENTEATRACTIVAS
A A 
4!.')",%3  !PARIENCIAPULCRADELOSCOLABORADORES
 %LEMENTOSTANGIBLESATRACTIVOS
 #UMPLIMIENTODELASPROMESAS
 )NTERÏSENLARESOLUCIØNDEPROBLEMAS
&)!"),)$!$  2EALIZARELSERVICIOALAPRIMERA A A 
 #ONCLUIRENELPLAZOPROMETIDO
 .OCOMETERERRORES
 #OLABORADORESCOMUNICATIVOS
#!0!#)$!$$%  #OLABORADORESRÉPIDOS
A A 
2%305%34!  #OLABORADORESDISPUESTOSAAYUDAR
 #OLABORADORESQUERESPONDEN
 #OLABORADORESQUETRANSMITENCONFIANZA
 #LIENTESSEGUROSCONSUPROVEEDOR
3%'52)$!$ A A 
 #OLABORADORESAMABLES
 #OLABORADORESBIENFORMADOS
 !TENCIØNINDIVIDUALIZADAALCLIENTE
 (ORARIOCONVENIENTE
%-0!4·!  !TENCIØNPERSONALIZADADELOSCOLABORADORES A A 
 0REOCUPACIØNPORLOSINTERESESDELOSCLIENTES
 #OMPRENSIØNPORLASNECESIDADESDELOSCLIENTES

&UENTE%XTRAÓDODE:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY 

,AGENERALIDADDEESTETIPODECUESTIONARIOSERVIRÉALAEMPRESAPARALAIDENTIlCACIØNDEPROBLEMAS
GENERALESDECALIDAD DEBIENDOSERCOMPLEMENTADOCONESTUDIOSPOSTERIORESDECARÉCTERMÉSCONCISO
QUEPROFUNDICENENAQUELLOSASPECTOSENLOSQUESEHAIDENTIlCADOFALTADECALIDAD!PARTIRDEESTOS
ESTUDIOSCOMPLEMENTARIOSPOREJEMPLO LAUTILIZACIØNDEDINÉMICASDEGRUPOCONCLIENTES SEDERIVARÉN
ACCIONESDEMEJORACONCRETAS
!DICIONALMENTE PUEDENINCLUIRSEOTRASCUESTIONESSOBREELSERVICIO TALESCOMOLAEXISTENCIADEERRO
RESENELÞLTIMOSERVICIORECIBIDO LASCAUSASDELAELECCIØNDELAEMPRESAEVALUADA ETC&INALMENTE EL

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

CUESTIONARIODEBEINCORPORARPREGUNTASTÓPICASDECARACTERÓSTICASSOCIODEMOGRÉlCASDELENCUESTADOPOR
EJEMPLO EDAD SEXO INGRESOS ETC CONELlNDEPODERREALIZARUNAEXPLOTACIØNESTADÓSTICAMÉSRICA

 ,OSRESULTADOSDELCUESTIONARIO3%2615!,
%LNIVELDECALIDADDESERVICIODELAEMPRESAANALIZADASEOPERATIVIZAMEDIANTELASIGUIENTEEXPRESIØN
+
1I30
J IJ
n%IJ

DONDE
1ICALIDADPERCIBIDAGLOBALDELELEMENTOI
KNÞMERODEATRIBUTOS ENESTECASO
0IJPERCEPCIØNDELRESULTADODELESTÓMULOICONRESPECTOALATRIBUTOJ
%IJEXPECTATIVADELATRIBUTOJPARAELELEMENTOI

#!,)$!$%.!##)¼.
,!-%$)#)¼.$%,!3%80%#4!4)6!3%.3%2615!,

,AUTILIZACIØNDELASEXPECTATIVASPUEDELLEVARAVALORACIONESDIFERENTESDELACALIDADENDOSMOMENTOSDIFERENTESDEL
TIEMPO SINQUEELSERVICIOHAYACAMBIADONADA0OREJEMPLO SUPONGAMOSQUEUNCLIENTEACUDEPORPRIMERAVEZAUN
HOTELDECUATROESTRELLASYSUSEXPECTATIVASPREVIASSOBRELAAPARIENCIADELASINSTALACIONESSESITÞANENUNVALORDE
SOBREUNAESCALADEVALORESPOSIBLES3UPONGAMOSQUELASPERCEPCIONESSOBREELASPECTODELASINSTALACIONESFÓSICASSE
SITÞANENUNVALORDE%STOSIGNIFICARÓAQUELADIFERENCIAENTREPERCEPCIONESMENOSEXPECTATIVASSERÓADEELCLIENTE
HAVALORADOPOSITIVAMENTENUESTRASINSTALACIONES !HORASUPONGAMOSQUEELCLIENTEVUELVEALHOTELDESPUÏSDEUNMES
%SDESUPONERQUELASEXPECTATIVASQUESEFORMARÉSOBRENUESTROHOTELENELÓTEMDEAPARIENCIADELASINSTALACIONESSERÉ
DEENLUGARDE3INOHACAMBIADONADAENLASINSTALACIONESDELHOTEL LOQUEESPROBABLEENUNPERIODOTANCORTO
DETIEMPOCOMOUNMES ELCLIENTEVOLVERÉAPUNTUARELAPARTADODEPERCEPCIONESEN CONLOQUELADIFERENCIAENTRE
PERCEPCIONESYEXPECTATIVASSERÉAHORADE_SINVARIARLACALIDADENESTEAPARTADOHADISMINUIDOPARAESTECLIENTE
&UENTE*ULIÉ 0ORSCHE 'IMÏNEZY6ERGE 

,OSRESULTADOSPARACADAUNODELOSÓTEMSPUEDENOSCILARENTREnY#OMPROBAMOSQUEPUEDEN
DARSELASSIGUIENTESSITUACIONES
 1UELASEXPECTATIVASSEANMAYORESQUELASPERCEPCIONESSOBRELAPRESTACIØNDELSERVICIO CON
LOQUESEOBTIENENNIVELESDECALIDADBAJOS%LLÓMITESEENCUENTRACUANDOLASEXPECTATIVASSON
MÉXIMAS%IJ YLASPERCEPCIONESMÓNIMAS0IJ OBTENIÏNDOSEUNRESULTADODECALIDAD
PERCIBIDAMÓNIMO1IJn 
 1UELASEXPECTATIVASSEANMENORESQUELASPERCEPCIONES CONLOQUESEOBTIENENNIVELESDECALIDAD
ALTOS%LLÓMITESEENCUENTRACUANDOLASEXPECTATIVASSONMÓNIMAS%IJ YLASPERCEPCIONES
MÉXIMAS0IJ OBTENIÏNDOSEUNRESULTADODECALIDADPERCIBIDAMÉXIMO1IJ 
 1UELASEXPECTATIVASIGUALENALASPERCEPCIONES%IJ0IJ %NTALCASO CONINDEPENDENCIADE
LASPUNTUACIONESQUEOBTENGANLASEXPECTATIVASYLASPERCEPCIONESLACALIDADPERCIBIDAOBTIENE
SIEMPREUNVALORDECERO1IJ 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 !PLICACIONESDEL3%2615!,
,OSDATOSOBTENIDOSDEL3%2615!,EVALÞANLACALIDADGLOBALDELSERVICIO TALYCOMOLAPERCIBENLOS
CLIENTES Y PORTANTO PUEDENSERUTILIZADOSPARACUANTIlCARLASDElCIENCIASENLACALIDADDELSERVICIOCON
DIFERENTESNIVELESDEANÉLISIS!DEMÉS ESTOSDATOSDETERMINANCUÉLESSONLASDIMENSIONESOLOSCRITERIOS
MÉSIMPORTANTESPARAELCLIENTE LOQUEPERMITECENTRARENESASÉREASLOSESFUERZOSPARAMEJORARLACALIDAD
DELSERVICIO%STOES EL3%2615!,PERMITEDETERMINARLAIMPORTANCIARELATIVADELASCINCODIMENSIO
NESENLAVALORACIØNGLOBALDELASPERCEPCIONESDECALIDADPORPARTEDELOSCLIENTES
%STAESCALA ADEMÉS TIENEOTRASAPLICACIONES ENTRELASQUE:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY SE×ALAN
s 0ARACOMPARARLASEXPECTATIVASYLASPERCEPCIONESDELOSCLIENTESALOLARGODELTIEMPO3EPUEDESEGUIREL
COMPORTAMIENTODELASEXPECTATIVASYPERCEPCIONESDELOSCLIENTESAPLICANDOEL3%2615!,
CADACIERTOTIEMPODEMANERASUCESIVA
s 0ARACOMPARARLASPUNTUACIONES3%2615!,DEUNAEMPRESACONLASPUNTUACIONESDESUSCOMPETIDORES
5NAEMPRESAPUEDEADAPTARFÉCILMENTEEL3%2615!,YUTILIZARLOPARADARLESEGUIMIENTOALA
CALIDADDESUSERVICIOCOMPARADACONELNIVELDESUPRINCIPALCOMPETIDOR%STOSEREALIZAINCLU
YENDOÓTEMSSOBRELASPERCEPCIONESQUETIENENLOSCLIENTESRESPECTOACADAUNADELASEMPRESAS
QUESEDESEAESTUDIAR.OESNECESARIOREPETIRLASECCIØNDELASEXPECTATIVASPARACADAEMPRESA
s 0ARAEXAMINARSEGMENTOSDECLIENTESQUEPOSEENDIFERENTESPERCEPCIONESSOBRELACALIDAD%L3%2615!,
PERMITECLASIlCARLOSCLIENTESDELAEMPRESAENSEGMENTOSDIFERENCIADOSYEXAMINARLASDIFEREN
CIASQUEPUEDANEXISTIRENLASPERCEPCIONESDECALIDADDESERVICIOENTREELLOS
s 0 ARAEVALUARLASPERCEPCIONESDELOSCLIENTESINTERNOSSOBRELACALIDAD3EPUEDEAPLICAREL3%2615!,
ADAPTÉNDOLOElCAZMENTE ENLOSDISTINTOSDEPARTAMENTOSOUNIDADESDEUNAEMPRESAPARACOMPRO
BARLACALIDADDELSERVICIOQUESUMINISTRANALOSEMPLEADOSDEOTROSDEPARTAMENTOSOUNIDADES

6ALORACIØNCRÓTICADELAESCALA3%2615!,
,AESCALA3%2615!,ORIGINALHARECIBIDONUMEROSASCRÓTICASQUEHANSIDODIRIGIDASHACIASUSLIMI
TACIONESYHANDADOLUGARAREVISIONESDELAMISMAYALPLANTEAMIENTODEOTROSMODELOSALTERNATIVOS
PARAEVALUARLACALIDADPERCIBIDA
"UTTLE  SE×ALA QUE LAS CRÓTICAS A LA ESCALA 3%2615!, ORIGINAL PUEDEN SER AGRUPADAS EN
DOSTIPOSPORUNLADO LASCRÓTICASDECARÉCTERTEØRICOOCONCEPTUALY POROTRO LASCRÓTICASREFERIDASALA
OPERATIVIZACIØN
%NTRE LAS CRÓTICAS CONCEPTUALES ENCONTRAMOS OBJECIONES AL PARADIGMA DESCONlRMATORIO EN QUE
SEBASACENTRARSEENELPROCESODELSERVICIOYNOENELRESULTADOPROBLEMASSOBRELADIMENSIONALIDAD
DIlCULTADESENLADIFERENCIACIØNENTRECALIDADPERCIBIDAYSATISFACCIØNLASDIVERGENCIASCOMOBASEDELA
EVALUACIØNDELACALIDAD
,ASCRÓTICASDECARÉCTEROPERATIVOSEBASANPRINCIPALMENTEENLAUTILIZACIØNDEEXPECTATIVASLACOM
POSICIØNDELOSÓTEMSLAINCONSISTENCIADELOSMOMENTOSDELAVERDAD MOMENTSOFTRUTHLASLIMITACIONES
ENEMPRESASQUELLEVANACABODIFERENTESYMÞLTIPLESSERVICIOS


#OMOLAESCALA3%2615!,REVISADA0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY  ELMODELO3%260%2&#RONINY
4AYLOR  YLOSMODELOSDEL$ESEMPE×O%VALUADOYEL·NDICEDE#ALIDAD.ORMALIZADA4EAS  

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

%NTRETODASESTASCRÓTICAS QUIZÉSEALAUTILIZACIØNDEEXPECTATIVASLAQUEMÉSCONTROVERSIAHASUSCI
TADOJUNTOCONLADIMENSIONALIDADDELACALIDADDESERVICIO
!SÓ ENCONTRAMOSQUELAIMPORTANCIADELASEXPECTATIVASYLAMEDICIØNDELACALIDADCOMODIFE
RENCIAENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONESHANSIDOCUESTIONESAMPLIAMENTEANALIZADASYDEBATIDAS
-IENTRASQUEPARAALGUNOSAUTORESLAMEDIDADELACALIDADBASADAENESTADIFERENCIAESVÉLIDA OTROS
AUTORES PLANTEAN QUE AUNQUE ES IMPORTANTE OBTENER INFORMACIØN SOBRE LAS EXPECTATIVAS LA MEDI
CIØNDEÏSTASAPARTIRDEUNAESCALAINDEPENDIENTENOAPORTAINFORMACIØNSUPLEMENTARIAALAQUEYA
CONTIENEN LAS PERCEPCIONES POR TANTO PROPONEN QUE LA CALIDAD DEBERÓA MEDIRSE DE FORMA DIRECTA
UTILIZANDOPARAELLOUNAESCALAÞNICAPLANTEADAENTÏRMINOSDEDIFERENCIADIRECTAENTREEXPECTATIVAS
Y PERCEPCIONES #ARMAN  +OELEMEIJER   0OR OTRO LADO #RONIN Y4AYLOR  
AlRMAN QUE UNA MEDICIØN DE LA CALIDAD DE SERVICIO A TRAVÏS EXCLUSIVAMENTE DE LAS PERCEPCIONES
DELRESULTADOESMÉSVÉLIDAQUECOMODIFERENCIAENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONESDELRESULTADO
YSOSTIENENINCLUSOQUESINOSEPONDERALAIMPORTANCIARELATIVADECADAUNADELASDIMENSIONESSE
REmEJAMEJORLACALIDADDELSERVICIO4AMBIÏNNOSENCONTRAMOSCONOTROSAUTORESCOMO4EAS
 QUECENTRANSUSCRÓTICASENLAUTILIDADDELASEXPECTATIVAS DEBIDOAQUE ENSUOPINIØN SETRATA
DEEXPRESIONESCONPROBLEMASDEINTERPRETACIØNESTEAUTORSEDECANTAPORLAMEDICIØNAPARTIRDEUN
PUNTOIDEALYNODEUNAEXPECTATIVA
0ORLOQUERESPECTAALASDIMENSIONESQUEESTABLECEEL3%2615!, ALGUNOSAUTORESHANIDEN
TIlCADOUNNÞMERODEDIMENSIONESDISTINTASALASCINCOPROPUESTASPORLOSAUTORESDELAESCALA NOLLE
GÉNDOSEENESTAÉREAANINGÞNTIPODEACUERDOYAQUE ENFUNCIØNDELOSSECTORESENQUESEAPLIQUELA
ESCALA ELNÞMERODEDIMENSIONESVARÓA SIENDOENALGUNOSCASOSSUPERIORYENOTROSINFERIOR

 %LMODELO3%260%2&
#OMOALTERNATIVAALMODELO3%2615!, #RONINY4AYLOR DESARROLLARONUNAESCALAPARAMEDIR
LACALIDADPERCIBIDABASADAÞNICAMENTEENLASPERCEPCIONESDELCLIENTESOBREELSERVICIOPRESTADO%LMO
DELOEMPLEALASAlRMACIONESREFERENTESALASPERCEPCIONESSOBREELDESEMPE×OEXTRAÓDASDIRECTAMEN
TEDELMODELO3%2615!,2EDUCE PORTANTO ALAMITADLASMEDICIONESCONRESPECTOAL3%2615!,
YLOCONVIERTEENUNINSTRUMENTOMUCHOMÉSMANEJABLEYMENOSCOSTOSODEUTILIZAR!DEMÉS SUPERA
LASLIMITACIONESQUESURGENDELAUTILIZACIØNDEEXPECTATIVASPARAMEDIRLACALIDADPERCIBIDA
3ECALCULADELASIGUIENTEMANERA
+
1I37 0
J J IJ


0RECISAMENTESONLASCRÓTICASRELATIVASALAINCLUSIØNDELASEXPECTATIVASLASQUELLEVARONALOSAUTORESDELAESCALAAREDE
lNIRYANALIZARMÉSPROFUNDAMENTEELSIGNIlCADODELASMISMAS0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY  HASTALLEGARAMODIlCAR
LAESCALADEMEDICIØNALDIVIDIRLASEXPECTATIVASENDOSCATEGORÓAS NIVELESADECUADOSDESERVICIOYNIVELESDESEADOSDESERVICIOS
:EITHAML "ERRYY0ARASURAMAN  
#OMO"ITNER "OLTONY$REWA B O"ROWNY3WARTZ 


3ONVARIASLASINVESTIGACIONESQUECONCLUYENQUEELCOMPONENTEPERCEPCIONESCUMPLECONMAYORRIGORLASPROPIE


DADESPSICOMÏTRICASEXIGIBLESALAESCALADEMEDICIØNQUELAMEDIDADELADISTANCIAENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONES"ROWN
#HURCHILLY0ETER #RONINY4AYLOR #ARMAN  
#OMO"OSHOFF -ELSY.EL #ARMAN #RONINY4AYLOR Y+OELEMEIJER 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DONDE
1ICALIDADPERCIBIDAGLOBALDELELEMENTOI
KNÞMERODEATRIBUTOS ENESTECASO
0IJPERCEPCIØNDELRESULTADODELESTÓMULOICONRESPECTOALATRIBUTOJ
7JIMPORTANCIADELATRIBUTOJENLACALIDADPERCIBIDA
#OMOPODEMOSOBSERVAR ESTAESCALAUTILIZAPONDERACIONESENFUNCIØNDELAIMPORTANCIAQUECADA
ATRIBUTOTIENEENLAEVALUACIØNDELACALIDAD YLACALIDADDELSERVICIOSERÉTANTOMEJORCUANTOMAYORSEA
LASUMADEDICHASPERCEPCIONES

 %LMODELODEL$ESEMPE×O%VALUADO
%LMODELODEL$ESEMPE×O%VALUADO%0 ESELPRIMERMODELOAPORTADOPOR4EAS ENELAFÉNDE
SUPLIRLASLIMITACIONESQUEPRESENTAELINSTRUMENTO3%2615!,%STEAUTORCUESTIONAELCONCEPTODE
iEXPECTATIVASwYPONEENENTREDICHOLAESTRUCTURADEMEDICIØN0 %DELINSTRUMENTO3%2615!, YA
QUEUNINCREMENTODELADIFERENCIAENTREPERCEPCIONESYEXPECTATIVASPUEDENOREmEJARNECESARIAMENTE
UNINCREMENTODELOSNIVELESDECALIDADPERCIBIDA
%STEMODELOEVALÞALACALIDADDELSERVICIOPERCIBIDACOMOiLACONGRUENCIARELATIVAENTREELPRO
DUCTOYLASCARACTERÓSTICASIDEALESDELPRODUCTOPARAELCONSUMIDORw
$EFORMASIMPLIlCADA ELMODELO%0SEPUEDECALCULARCONLASIGUIENTEEXPRESIØN
M
1In37J
0IJn)J

J

DONDE
1ICALIDADPERCIBIDAGLOBALDELELEMENTOI
MNÞMERODEATRIBUTOS
0IJCANTIDADPERCIBIDADELATRIBUTOJ
)JCANTIDADIDEALDELATRIBUTOJCOMOELPUNTOIDEALACTITUDINALCLÉSICO
7JESLAIMPORTANCIADELATRIBUTOJCOMODETERMINANTEDELACALIDADPERCIBIDA
,OSRESULTADOSSEINTERPRETANCONSIDERANDOQUECUANTO MAYORESSEANLOSVALORESDE 1IMAYORES
NIVELESDECALIDADPERCIBIDA


%NELINSTRUMENTO3%2615!,ELVALORMÉXIMODELACALIDADPERCIBIDAESDE CUANDOEXPECTATIVAES YPERCEP
CIØNES  YELVALORMÓNIMODELACALIDADDESERVICIOESDEnCUANDOEXPECTATIVAES YPERCEPCIØNES  0ARAACEPTARLA
VALIDEZDEESTEINSTRUMENTO 4EAS SE×ALAQUEÏSTEDEBERÓAREmEJARCONSTANTEMENTEINCREMENTOSENLOSNIVELESDECALIDAD
CUANDOLASPUNTUACIONESOSCILENENTREnY 

0ARAEFECTUARESTASIMPLIlCACIØNDELMODELO%0SEINTRODUCENDOSSUPUESTOS ELINDIVIDUOEVALÞAELOBJETOICON
CERTEZAY ELOBJETOITIENEUNACANTIDADCONSTANTEDECADAATRIBUTO%STOSSUPUESTOSSONASUMIDOSIMPLÓCITAMENTEPOREL
MODELO0 % DELAESCALA3%2615!,

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

 %LMODELODELA#ALIDAD.ORMALIZADA
4EAS ADEMÉSDELMODELO%0 TAMBIÏNPROPONEELMODELODELA#ALIDAD.ORMALIZADA.1
COMOALTERNATIVAALMODELO3%2615!,
%STEMODELOCOMPARALACALIDADPERCIBIDADELOBJETOQUESEEVALÞAYLACALIDADPERCIBIDADEOTRO
OBJETOQUESETOMACOMOREFERENTE QUEHACELAFUNCIØNDELASEXPECTATIVASENELMODELODEOPERATI
VIZACIØN0 %
%STEMODELOSEPUEDEEXPRESARDELASIGUIENTEMANERA

.1I1In1E
DONDE
.1ICALIDADNORMALIZADAPARAELOBJETOI
1ICALIDADPERCIBIDADELELEMENTOI OPERATIVIZADAMEDIANTEELMODELO%0
1ECALIDADPERCIBIDAPORUNINDIVIDUODELOBJETOEXCELENTE
!PESARDEQUEESTEINSTRUMENTOSUPONEUNAALTERNATIVAVÉLIDAPARAMEDIRLACALIDADPERCIBIDA
SUAPLICACIØNESTÉCONDICIONADAPORLAGRANCANTIDADDEINFORMACIØNQUEREQUIEREYLADIlCULTADPARA
OBTENERLA

 $ISE×OYANÉLISISDECUESTIONARIOSDECALIDAD
%LCUESTIONARIOESUNINSTRUMENTODEOBTENCIØNDEDATOSESTRUCTURADOCUYAlNALIDADESHOMOGENEIZAR
LASRESPUESTASDELOSINDIVIDUOSALRESPONDERTODOSALASMISMASPREGUNTASYCONELMISMOORDENPARA
FACILITARELTRATAMIENTOPOSTERIORDELOSDATOS
#ON EL PROPØSITO DE EVALUAR LA CALIDAD DE SERVICIO LAS EMPRESAS PUEDEN EMPLEAR CUESTIONARIOS
CONESCALASESTANDARIZADASCOMOEL3%2615!,OEL3%260%2& CUYAlABILIDADYVALIDEZYAHASIDO
DEMOSTRADAPORDIVERSOSINVESTIGADORESYSONCONSIDERADOSINSTRUMENTOSDEMEDIDAVÉLIDOSENDIVERSOS
CONTEXTOSO PORELCONTRARIO PUEDENCONSTRUIRUNCUESTIONARIOESPECÓlCOCREADOEXCLUSIVAMENTEPARA
CONOCERCØMOVALORASUSERVICIOELCLIENTE%NESTEAPARTADOVAMOSACENTRARNOSENCØMOSEDISE×AY
ELABORAUNACUESTIONARIODECALIDAD
%NGENERAL PODEMOSESTABLECERCINCOFASESQUESEDEBENSEGUIRENELDISE×OYELABORACIØNDEUN
CUESTIONARIOPARAMEDIRLASATISFACCIØNDELCLIENTE
 $ETERMINARLASPREGUNTASOÓTEMSAINCLUIR
 3ELECCIONARELFORMATODERESPUESTA
 2EDACTARLAINTRODUCCIØNALCUESTIONARIO
 0RETESTDELCUESTIONARIO
 %VALUACIØNDELAESCALADEMEDIDA
!CONTINUACIØN VAMOSAEXPLICARMUYBREVEMENTEENQUÏCONSISTECADAUNADEESTASETAPAS1UE
REMOSAPUNTARQUEENLAPRÉCTICAEMPRESARIALLASESCALASDEMEDICIØNDELACALIDADSEBASANNORMALMEN
TEENLASPERCEPCIONESDELOSCLIENTES AUNQUELOSCUESTIONARIOSPUEDENINCLUIRESCALASQUEVALORANLAS
EXPECTATIVASYESCALASQUEVALORANLASPERCEPCIONES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 $ETERMINARLASPREGUNTASOÓTEMSAINCLUIR
%NPRIMERLUGAR HAYQUEIDENTIlCARANTESDELAELABORACIØNDELCUESTIONARIOLASDIMENSIONESDELACALIDAD
DESERVICIOMÉSIMPORTANTESDESDEELPUNTODEVISTADELCLIENTEMEDIANTETÏCNICASCOMOLADINÉMICADE
GRUPOS ENTREVISTASPERSONALESALCLIENTE ETC%LLOCONSTITUYELABASESOBRELAQUEFORMULARPREGUNTAS
%SMUYIMPORTANTETENERENCUENTAQUEESTAMOSVALORANDOLACALIDADDELSERVICIO PORLOQUELOS
ÓTEMSOPREGUNTASQUECOMPONDRÉNELCUESTIONARIOlNALSIEMPREHANDERECOGERASPECTOSVALORADOS
EIMPORTANTESDESDELAPERSPECTIVADELCLIENTE2ESULTAUNERRORBASTANTEFRECUENTEQUELOSDIRECTIVOS
FORMULENUNASERIEDEPREGUNTASDELCUESTIONARIOSOBRELOSASPECTOSDELSERVICIOQUEELLOSCREENQUESON
IMPORTANTESPARAELCLIENTE%STOCONTRIBUIRÓAALAAPARICIØNDELADElCIENCIADELMODELOLASDElCIENCIAS
EXPLICADOANTERIORMENTE YAQUELACALIDADDEBEVALORARSESIEMPREDESDELAØPTICADELOSCLIENTES
%NTRELOSDIFERENTESTIPOSDEPREGUNTASQUESEPUEDENINCLUIRENUNCUESTIONARIOVAMOSACOMENTAR
LOSQUESONMÉSHABITUALESENLOSCUESTIONARIOSPARAMEDIRLACALIDADDESERVICIO!SÓ LOSTIPOSDEPRE
GUNTASSEPUEDENCLASIlCARDELASIGUIENTEMANERA
s %NFUNCIØNDELGRADODELIBERTADPARARESPONDER
n 0REGUNTASABIERTASAQUELLASENLASQUESEDEJATOTALLIBERTADALENTREVISTADOPARARESPONDER%N
TRESUSVENTAJASlGURANQUESONMÉSFÉCILESDEFORMULARYQUEPERMITENAVECESOBTENERMÉS
INFORMACIØNSINEMBARGO DIlCULTANLATAREADECODIlCACIØNDELOSDATOS3ONMUYUTILIZADAS
PARARECOGERSUGERENCIASYOQUEJAS0OREJEMPLO iz#UÉLESELPRINCIPALMOTIVOPORELQUE
VIAJASwSEANOTALARESPUESTALITERAL 
n 0REGUNTASCERRADASAQUELLASENLASQUESEPROPONEUNNÞMEROlJOYDETERMINADODEALTERNATI
VASDERESPUESTA%STOFACILITALATAREATANTOALENTREVISTADOCOMOALENTREVISTADORALAHORADE
CODIlCARLASRESPUESTAS
n 0REGUNTASMIXTASSONPREGUNTASCERRADASENLASQUEUNADELASPOSIBLESRESPUESTASESABIERTA
NORMALMENTEBAJOLAOPCIØNi/TROA INDICARCUÉLw PORSILARESPUESTADELENTREVISTADONO
ENCAJACONNINGUNADELASOPCIONESPROPUESTAS
s %NFUNCIØNDELASALTERNATIVASDERESPUESTAS
n 0REGUNTASDICOTØMICASAQUELLASPREGUNTASCERRADASENLASQUESEPRESENTANDOSALTERNATIVASDE
RESPUESTA MUTUAMENTE EXCLUYENTES ES DECIR NO CABEN OPCIONES INTERMEDIAS POR EJEMPLO
iz4EGUSTAVIAJARw %NALGUNOSCASOS ESCONVENIENTEINCLUIRLAALTERNATIVADEiNOSABENO
CONTESTAw
n 0REGUNTASCONOPCIØNMÞLTIPLEAQUELLASPREGUNTASCERRADASENLASQUESEOFRECENDIFERENTESOP
CIONESDERESPUESTA QUEDEBENINCLUIRTODASLASALTERNATIVAS YQUEÏSTASNOSESOLAPEN3ESUELE
INCLUIRLAOPCIØNDEiOTROSw3EPUEDENPLANTEARPARAQUEELENTREVISTADOESCOJAVARIASRESPUES
TASOSØLOUNADEELLAS
s %NFUNCIØNDELOBJETIVO
n 0REGUNTASDEINICIOSESUELENINCLUIRALPRINCIPIODELCUESTIONARIOYSUOBJETIVOESDESPERTAR
INTERÏSENELENTREVISTADOYCREARUNCLIMADECONlANZA
n 0REGUNTASlLTROSEUTILIZANPARAMARCARLASECUENCIADELASPREGUNTASSIGUIENTES YAQUESEVAN
SELECCIONANDOLASPREGUNTASYLOSENTREVISTADOSQUEINTERESAN

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

n 0REGUNTASDECONTROLSIRVENPARACOMPROBARLAVERACIDADYCOHERENCIADEALGUNASRESPUESTAS
#OMPRUEBANLACALIDADDELAINFORMACIØNRECIBIDA3EPUEDENFORMULARREPITIENDOALGUNA
PREGUNTAMODIlCANDOSUREDACCIØNPARACOMPROBARPOSTERIORMENTESIAMBASRESPUESTASSON
IGUALES
n 0REGUNTASDECLASIlCACIØNSIRVENPARADESCRIBIRLASCARACTERÓSTICASOBJETIVASYGENERALESDELOSEN
TREVISTADOS COMODATOSDEMOGRÉlCOS ECONØMICOS SOCIALES CULTURALES SITUACIØNFAMILIAR ETC
3ESUELENSITUARALlNALDELCUESTIONARIO
,ASCARACTERÓSTICASQUEDEBENREUNIRLASPREGUNTASDELCUESTIONARIOSONPRINCIPALMENTECLARIDADY
CONCISIØN,ASPREGUNTASDEBENSERCONCISAS3ISONDEMASIADOLARGASHACENQUEELCUESTIONARIORESULTE
DEMASIADOEXTENSOPARAELCLIENTE!DEMÉS SEDEBEEVITARLAAMBIGàEDADQUEPUEDECONDUCIRARESPUES
TASEQUÓVOCAS.OSEDEBENUTILIZARPALABRASQUEPUEDANTENERDIFERENTESINTERPRETACIONES,ASPREGUNTAS
DEBENSERFÉCILMENTECOMPRENSIBLESPARAELENTREVISTADO4AMBIÏNTIENENQUESERNEUTRALES ESDECIR QUE
NOINDUZCANARESPONDERHACIAUNDETERMINADOSENTIDOPOREJEMPLOiz,EGUSTARÓAPAGARMENOSPORSU
BILLETEDEAVIØNw ENLUGARDEiz,EGUSTARÓAPAGARMENOSPORSUBILLETEDEAVIØNSINOSIRVIERANCOMIDA
ABORDOw (AYQUEEVITARLASPREGUNTASDOBLESPOREJEMPLOiz#ADACUÉNTOTIEMPOYDØNDEVIAJAw 
%NDElNITIVA LASPREGUNTASDELCUESTIONARIODEBENHACERQUEÏSTESEAFÉCILDELEERYDECONTESTAR
PARAELCLIENTE
2ESPECTOALNÞMERODEPREGUNTASAINCLUIR HAYQUECONSIDERARQUEELCUESTIONARIODEBESERBREVE
PEROLOSUlCIENTEMENTEEXTENSOPARARECABARTODALAINFORMACIØNQUESEDESEAOBTENER

 3ELECCIØNDELFORMATODERESPUESTA
%LFORMATODERESPUESTADETERMINAELMODOENQUELOSCLIENTESPUEDENRESPONDERALASPREGUNTASDEL
CUESTIONARIO
0ARAPREGUNTASQUENOSEANABIERTASPUEDENEMPLEARSEDIFERENTESFORMATOSDERESPUESTA%NTRELOS
DISTINTOSFORMATOSDERESPUESTAEXISTENTES LOSMÉSUTILIZADOSENLASESCALASDEEVALUACIØNDELASATISFAC
CIØNDELCLIENTESONDOSFORMATODEESCALACHECKLISTYFORMATODEESCALA,IKERT
%LFORMATODECHECKLISTCONSISTEENLAENUMERACIØNDEUNLISTADODEÓTEMSALOSCUALESLOSCLIENTES
CONTESTANiSÓwOiNOw,ACONTESTACIØNiSÓwCORRESPONDESIELÓTEMDESATISFACCIØNREmEJAELSERVICIOOPRO
DUCTORECIBIDOYLACONTESTACIØNiNOwPROCEDESIELÓTEMNOREmEJAENSERVICIOOPRODUCTORECIBIDO,A
CALIDADDESERVICIOSEVALORAENFUNCIØNDELNÞMERODECARACTERÓSTICASVALORADASPOSITIVAMENTE#UANTO
MAYORSEAELNÞMERODERESPUESTASPOSITIVASOBTENIDAS MEJORHASIDOELSERVICIOPRESTADO
,AVENTAJADEUTILIZARESTEFORMATOESLAFACILIDADCONQUELOSCLIENTESPUEDENRESPONDERALASPRE
GUNTAS3ØLOANALIZANSIELÓTEMDESCRIBEONOELSERVICIOQUEHANRECIBIDO
%LFORMATOTIPO,IKERTPRESENTAENUNCONTINUUMBIPOLARDISTINTASALTERNATIVASDERESPUESTA DONDE
ELEXTREMOINFERIORESUNARESPUESTANEGATIVA MIENTRASQUEELEXTREMOSUPERIORESUNARESPUESTAPOSI
TIVA%NLA&IGURAAPARECENALGUNOSEJEMPLOSDEESTETIPODEFORMATO

/TROSTIPOSDEFORMATOSDERESPUESTASONLOSDELASESCALAS'UTTMANOESCALOGRAMA ESCALADE/SGOODODIFERENCIAL


SEMÉNTICO ESCALA3TAPELOESCALA4HURSTONE PORNOMBRARALGUNOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%JEMPLOSDEFORMATOSDERESPUESTATIPO,IKERT

%JEMPLO
4OTALMENTEEN "ASTANTEEN .IDEACUERDO "ASTANTE 4OTALMENTE
DESACUERDO DESACUERDO NIENDESACUERDO DEACUERDO DEACUERDO

    

%JEMPLO
.ISATISFECHO
-UYINSATISFECHO )NSATISFECHO 3ATISFECHO -UYSATISFECHO
NIINSATISFECHO

    

%JEMPLO
.IBIENBUENO
-UYMALMALO -ALMALO "IENBUENO -UYBIENBUENO
NIMALMALO
    

#OMOALTERNATIVAALASRESPUESTASVERBALESYNUMÏRICAS SEPUEDENEMPLEARESCALASGRÉlCAS COMO


LAQUEMUESTRALA&IGURA

&IGURA
!LTERNATIVADERESPUESTAGRÉFICA

"AJO -EDIO !LTO


)NDIQUESUGRADODESATISFACCIØN J K L
4RANQUILIDADDELAHABITACIØNDURANTELANOCHE
SILENCIO OSCURIDAD

,AUTILIZACIØNDEUNFORMATOTIPO,IKERTENLUGARDELCHECKLISTPRESENTAALGUNASVENTAJAS(AYES
 %LFORMATOTIPO,IKERT ALPRESENTARMÉSOPCIONESDERESPUESTA PERMITEALOSCLIENTESQUEEXPRE
SENELGRADODESUOPINIØNSOBRELACALIDADPERCIBIDADELSERVICIOOPRODUCTO FRENTEALIMITARLESLARES
PUESTAAUNiSÓwOUNiNOw!DEMÉS ESTADÓSTICAMENTELASESCALASCONCINCOOPCIONESDERESPUESTAOFRECEN
MAYORlABILIDADQUELASQUEPOSEENDOS,ISSITZY'REEN  
0ORÞLTIMO HAYQUESE×ALARQUELAELECCIØNDELFORMATODERESPUESTADETERMINAELMODOENQUE
PUEDEUTILIZARSEYTRATARSELAINFORMACIØNOBTENIDAATRAVÏSDELCUESTIONARIO$EAHÓLASUMAIMPORTANCIA
QUETIENEESTAFASEENELPROCESODEELABORACIØNDELCUESTIONARIO

 2EDACTARLAINTRODUCCIØNALCUESTIONARIO
%LTERCERPASOSERÉLAREDACCIØNDEUNAINTRODUCCIØNQUEENCABEZARÉELCUESTIONARIO³STAHADESERBREVE
YDEBEEXPLICARELPROPØSITODELCUESTIONARIOYLASINSTRUCCIONESNECESARIASPARASERCOMPLETADO

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

!UNQUENOSEAESTRICTAMENTENECESARIO ELCUESTIONARIOPUEDEINCLUIRALlNALUNAPARTADOCONPRE
GUNTASPERSONALES/BTENERLASCARACTERÓSTICASSOCIODEMOGRÉlCASDELOSCLIENTESPERMITEREALIZARANÉLISIS
MÉSEXHAUSTIVOSMEDIANTELASEGMENTACIØNDELOSCLIENTES0ARAlNALIZARELCUESTIONARIOSIEMPREHAY
QUEAGRADECERLACOLABORACIØNDELOSENTREVISTADOS5NAFRASEMUYRECURRIDAPODRÓASERiGRACIASPORSU
COLABORACIØNw
5NEJEMPLODEUNAINTRODUCCIØNDECUESTIONARIOENUNAEMPRESADELSECTORDEHOSTELERÓASERÓA
i$ESEARÓAMOSCONOCERSUVALORACIØNDELACALIDADDENUESTROSSERVICIOSEINSTALACIONES CONELlNDE
MEJORARYQUEPUEDASENTIRSECOMOENCASA0ORFAVOR SE×ALECONUNACRUZLARESPUESTAADECUADAEN
FUNCIØNDESUOPINIØN-UCHASGRACIAS SUOPINIØNNOSIMPORTAw

 0RETESTDELCUESTIONARIO
5NAVEZQUEELCUESTIONARIOESTÉCOMPLETAMENTEREDACTADOSESOMETEAUNAPRUEBAPILOTOPARADETECTAR
POSIBLESERRORESODElCIENCIASENÏLQUESIRVANPARAEFECTUARLASCORRECCIONESQUESEANNECESARIAS0ARA
LLEVARACABOELPRETESTSESELECCIONAUNASUBMUESTRAREPRESENTATIVADEPERSONASDELAMUESTRATOTALA
LAQUESEVAAENCUESTAR%LTAMA×ODEESTASUBMUESTRADEPENDERÉDELTAMA×OYHETEROGENEIDADDELA
MUESTRATOTAL!PARTIRDELASREACCIONESYSUGERENCIASDELOSENCUESTADOSSEIDENTIlCANYREALIZANLOS
CAMBIOSNECESARIOSENELCUESTIONARIO%STEPROCESODECORRECCIØNDEBEREALIZARSEPARACUALQUIERTIPO
DEENCUESTA YASEAPERSONAL POSTAL TELEFØNICAOPOR)NTERNET

 %VALUACIØNDELAESCALADEMEDIDA
,AEVALUACIØNDELAESCALASEREALIZACONELCUESTIONARIODElNITIVOMEDIANTEUNAPRUEBAPILOTOCONUN
NÞMERODECLIENTESSUlCIENTEMENTEAMPLIO
,AESCALAQUESEUTILICEESTÉAFECTADAPORUNCONJUNTODEFACTORESQUEHACENQUEELVALORDELA
INFORMACIØNQUESEOBTENGANOSEAREALSITUACIØNPERSONALDELENTREVISTADO MÏTODODERECOGIDADE
INFORMACIØN SELECCIØNDELAMUESTRA TRATAMIENTODELOSDATOS ETC
0ARAANALIZARSILAESCALACONSTRUIDAVAADARLAINFORMACIØNQUESEDESEADELAFORMAMÉSEXACTA
POSIBLE HAYQUESOMETERLAESCALAAUNANÉLISISDElABILIDADYVALIDEZ
%LANÉLISISDElABILIDADSIRVEPARAAVERIGUARSILAFORMAENQUESEESTÉMIDIENDOESCONSISTENTE
#UANTOMENORERRORTENGALAESCALA MÉSlABLESERÉ3EPUEDENUTILIZARVARIASTÏCNICASPARAANALIZARLA
lABILIDAD PEROLAMÉSEMPLEADAESLADELCÉLCULODELCOElCIENTEALFADE#RONBACH#RONBACH  
5NAESCALAESVÉLIDACUANDOMIDELOQUEDEBEMEDIR PORLOQUECONSUANÉLISISSEPRETENDECONO
CERSILOQUELAESCALAESTÉMIDIENDOESLOQUEREALMENTESEPRETENDEMEDIR,AVALIDEZNOPUEDESERESTI
MADADIRECTAMENTE PORLOQUESUANÉLISISSUPONELAUTILIZACIØNDETÏCNICASESTADÓSTICASMÉSCOMPLEJAS
%SNECESARIALAlABILIDADPARAQUELAESCALASEAVÉLIDA PERONOESSUlCIENTE,AESCALAPUEDESER
lABLEPERONOVÉLIDA YSIUNAMEDIDANOESlABLENOPUEDESERVÉLIDA


.OSREFERIMOSALERRORALEATORIO QUEJUNTOCONELERRORSISTEMÉTICOCOMPONENELERRORTOTALYESTÉNPRESENTESENTODA
ESCALADEMEDICIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

5NAVEZELABORADOELCUESTIONARIOSEHADEDETERMINARELNÞMERODECLIENTESQUEDEBERÉNRELLE
NARLO ESDECIR ELTAMA×ODELAMUESTRA PARAQUELOSRESULTADOSSEANEXTRAPOLABLESALCONJUNTOTOTALDE
CLIENTESOPOBLACIØN0ARASABERACUÉNTOSCLIENTESHAYQUEENCUESTARSEREALIZAUNCÉLCULOESTADÓSTICO$E
NOSERASÓ LASCONCLUSIONESDESPUÏSDEANALIZARLAINFORMACIØNOBTENIDAPUEDENNOSERVÉLIDAS YAQUEES
PROBABLEQUELAMUESTRANOSEAREPRESENTATIVADELTOTALDECLIENTESDELAORGANIZACIØN
0ARASELECCIONARLAMUESTRA ESDECIR DECIDIRQUIÏNESRELLENARÉNELCUESTIONARIO EXISTENDIFERENTES
PROCEDIMIENTOS CONOCIDOSCOMOTÏCNICASDEMUESTREO0ARALAMEDIDADELACALIDADDESERVICIO DOSSONLOSTIPOS
DEMUESTREOMÉSADECUADOS*ULIÉETAL  ELMUESTREOALEATORIOSIMPLEYELMUESTREOALEATORIOESTRATIlCADO
2ESPECTOALAADMINISTRACIØNDELCUESTIONARIO ESDECIR LAFORMAENQUERELLENARÉELCLIENTEELCUESTIO
NARIO LOSMÏTODOSMÉSCOMUNESSONLAADMINISTRACIØNTELEFØNICAYLAADMINISTRACIØNPERSONAL AUNQUERECIEN
TEMENTEESTÉCOBRANDOAUGELAADMINISTRACIØNPOR)NTERNET,A&IGURAMUESTRAUNEJEMPLODECUESTIO
NARIOQUEPUEDENRELLENARLOSCLIENTESATRAVÏS)NTERNET0ERTENECEACADENAHOTELERA#ONFORTEL(OTELES QUE
SOLICITASUCUMPLIMENTACIØNDESPUÏSDELAPETICIØNDEUNOSDATOSPERSONALESCOMONOMBRE DIRECCIØN ETC
$EACUERDOCON*ULIÉETAL ELTAMA×OYLACOMPOSICIØNDELAMUESTRANUNCADEBEDEPEN
DERDELAFORMADEADMINISTRARELCUESTIONARIO0RÉCTICABASTANTEHABITUALENLASEMPRESASDESERVICIOS
CONSISTEENDEJARQUELOSCLIENTESRELLENENVOLUNTARIAMENTELOSCUESTIONARIOSDEPOSITADOSENALGÞNLUGAR
VISIBLEYACCESIBLEDELAEMPRESAPOREJEMPLO LAMESITADENOCHEENUNHOTELOENLARECEPCIØN LOQUE
CONLLEVAIMPLICACIONESENLAMUESTRAYENLASRESPUESTAS YAQUEGENERALMENTETIENDENAESTARSESGADAS
DEBIDOAQUELOSCLIENTESQUEMÉSRELLENANLOSCUESTIONARIOSADMINISTRADOSDEESTEMODOSUELENSER
CLIENTESOMUYSATISFECHOSOMUYINSATISFECHOSCONELSERVICIORECIBIDO*ULIÉETAL  
,AEXPLOTACIØNDELOSDATOSREQUIERESOPORTEINFORMÉTICOYUTILIZACIØNDETÏCNICASESTADÓSTICAS
MÉSOMENOSCOMPLEJASQUEVARÓANDESDELASESTADÓSTICASDESCRIPTIVASHASTALASTÏCNICASDEANÉLISISMULTI
VARIANTE ENFUNCIØNDELTIPODEANÉLISISQUESEDESEAREALIZAR
%LANÉLISISDELOSRESULTADOSSERVIRÉALADIRECCIØNDELAEMPRESAPARAMANTENERSEINFORMADASOBRE
LACALIDADPERCIBIDADELOSCLIENTESSOBRESUSSERVICIOS,ARECOGIDAYELANÉLISISDELAINFORMACIØNSOBRE
LACALIDADYLASATISFACCIØNDELOSCLIENTESDEBEREALIZARSECONCIERTAFRECUENCIA DEFORMAQUELAINFOR
MACIØNESTÏSIEMPREACTUALIZADAYPUEDASERÞTIL0ORTANTO ESIMPORTANTEQUESEREALICENINFORMESCON
LAPERIODICIDADADECUADASILADIRECCIØNDESEATOMARDECISIONESPARACONSEGUIRMEJORAR SOLUCIONARPRO
BLEMASQUESEHAYANDETECTADOOINCLUSORECOMPENSAROIMPLANTARSISTEMASDEINCENTIVOSQUEANIMENA
TODOSLOSEMPLEADOSADESARROLLARACCIONESRELACIONADASCONLACALIDADYAIMPLICARSEENELLAS

 %LCLIENTEINTERNOYLACALIDADDESERVICIO
(ASTAELMOMENTONOSHEMOSREFERIDOALASATISFACCIØNYALACALIDADPERCIBIDADELCLIENTEEXTER
NO.OSPREGUNTAMOSAHORAzQUÏOCURRECONLOSCLIENTESINTERNOSzESIMPORTANTESUSATISFACCIØN Y
zCØMOLAPODEMOSEVALUAR

,AEXPLICACIØNDELASTÏCNICASDEMUESTREOEXCEDEELPROPØSITODEESTELIBRO PORLOQUESERECOMIENDAPARASUCONO


CIMIENTOYPROFUNDIZACIØNCONSULTARTEXTOSESPECIALIZADOSENINVESTIGACIØNCOMERCIAL
%XCEDEELPROPØSITODEESTELIBROEXPLICARLASDIFERENTESTÏCNICASESTADÓSTICASQUESEPUEDENEMPLEARPARAELTRATAMIENTO


DELOSDATOS3ISEDESEAPROFUNDIZARSEPUEDENCONSULTARTEXTOSESPECIALIZADOSENINVESTIGACIØNDEMERCADOS

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

&IGURA
%JEMPLODECUESTIONARIOADMINISTRADOATRAVÏSDE)NTERNET

6ALORACIØNDELOSSERVICIOS "UENO J .ORMALK -ALO L


2ECEPCIØN0ERSONAL $ESAYUNOSALACARTAOBUFFET

J K L J K L
4RATOYCORDIALIDAD #ALIDADDEPRODUCTOSBUFFET

!GILIDADSERVICIOREGISTRO !MPLITUDHORARIA

!TENCIØNASOLICITUDES !MABILIDADDELPERSONAL

2ESTAURANTE #AFETERÓA

J K L J K L
#ALIDADPRODUCTOS !MPLITUDHORARIA

!MABILIDAD !MABILIDAD

3ERVICIORÉPIDOYElCAZ 3ERVICIORÉPIDOYElCAZ

(ABITACIONES 0ISCINAINSTALACIONESDEPORTIVAS

J K L J K L
,IMPIEZA %STADODECONSERVACIØN
LIMPIEZADELAGUAYLADUCHA
%QUIPAMIENTO
%QUIPAMIENTO
%STADODECONSERVACIØN

!NIMACIØNOCIO 'ENERAL

J K L J K L
%NTRETENIMIENTOPARANI×OS %VALUACIØNDELAESTANCIA

0ROGRAMAANIMACIØNADULTOS #ALIDAD0RECIO

!LESTUDIARLASATISFACCIØNDELOSCLIENTESINTERNOSNOSPREGUNTAMOSSIEXISTELAPOSIBILIDADDEUTILI
ZARLAMISMAESCALADEMEDICIØNQUESEAPLICAALOSCLIENTESEXTERNOS CONLASMISMASDIMENSIONESASO
CIADASALACALIDADPERCIBIDA,ARESPUESTAESEVIDENTEMENTENEGATIVA0ARECELØGICOPENSARQUE DEBIDO
FUNDAMENTALMENTEALASITUACIØNPARTICULARENQUESEENCUENTRANLOSCLIENTESINTERNOSnCLIENTESCAUTIVOS
YREPETITIVOSn LASDIMENSIONESENQUECENTRARSUMEDICIØNNOPUEDENSERLASMISMASQUEPARALOS
CLIENTESEXTERNOS AUNQUEPOSIBLEMENTEALGUNOSDELOSELEMENTOSPUEDANCOINCIDIR0OREJEMPLO +UEI


%LCLIENTEINTERNOESUNCLIENTECAUTIVO NOTIENELIBERTADDEELECCIØNENTREPROVEEDORESYES ADEMÉS UNCLIENTEREPE
TITIVO ESDECIR DEBEVOLVERASUPROVEEDORENCADAOCASIØNQUEREQUIERAELSERVICIO'REMLER "ITNERY%VANS  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 COMPRUEBAQUEEL3%2615!,ESUNINSTRUMENTOVÉLIDO SINLADIMENSIØNELEMENTOSTANGIBLES


PARAEVALUARLACALIDADDELSERVICIOINTERNO
$ESDEUNAPERSPECTIVADELOSEMPLEADOSCOMOPROVEEDORESDESERVICIOSALOSCLIENTESEXTER
NOS ENCONTRAMOSQUELAESCALADISE×ADAPOR:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY PARAMEDIRLASCUA
TRODISCREPANCIASINTERNASDESAJUSTESQUETIENENLUGARENELSENODELAORGANIZACIØNYQUESONCAUSA
DELNIVELDECALIDADPERCIBIDAVÏASEEL!PARTADO PUEDERESULTARDEGRANAYUDAPARACONOCEREL
TAMA×ODELASDElCIENCIASINTERNASQUESEPUEDENPRODUCIRDENTRODELAORGANIZACIØNYDELOSFACTORES
QUELASPRODUCEN YAQUETODASELLASINmUYENENLACALIDADDESERVICIO%STASESCALASDEMEDICIØNSEBASAN
ENELMODELOAMPLIADODELASDElCIENCIAS&IGURA 
"ASÉNDOSEENELMODELODELASDElCIENCIAS&IGURA &ROSTY+UMAR DESARROLLARONUNMO
DELODECALIDADDESERVICIOINTERNOQUEEVALÞALASDIMENSIONESYSUSRELACIONES QUEDETERMINANLACALI
DADDESERVICIOENTRECLIENTESINTERNOSYPROVEEDORESINTERNOSENGRANDESORGANIZACIONES&IGURA 
,ADElCIENCIAINTERNAGAP MUESTRALADISCREPANCIAENTRELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESINTERNOS
YLASPERCEPCIONESDELOSPROVEEDORESDELSERVICIO,ADElCIENCIAINTERNAGAP CONSTITUYELADIFERENCIA
SIGNIlCATIVAENTRELASESPECIlCACIONESDELACALIDADDESERVICIOYLAPRESTACIØNDELSERVICIO LOQUECONLLEVA
UNADISCREPANCIAENELRESULTADODELSERVICIOINTERNO0ORÞLTIMO LADElCIENCIAINTERNAGAP ESLADISCRE
PANCIAENTREELSERVICIOESPERADOYELSERVICIOPERCIBIDODESDEELPUNTODEVISTADELCLIENTEINTERNO
2ESPECTOALACALIDADDESERVICIOPERCIBIDAPORLOSEMPLEADOS 3CHNEIDERY"OWEN 
AlRMANQUEÏSTASEPUEDEGENERARPORDOSVÓASLASDIMENSIONESRELATIVASALAMBIENTEDESERVICIOQUE

&IGURA
-ODELODECALIDADDESERVICIOINTERNO

3ERVICIOESPERADO

$ElCIENCIA

3ERVICIOPERCIBIDO

#LIENTEINTERNO

0ROVEEDORINTERNO
0RESTACIØNDEL
SERVICIO

$ElCIENCIA $ElCIENCIA

0ERCEPCIONESDELOS 4RASLADODELAS
PROVEEDORESSOBRELAS PERCEPCIONESEN
EXPECTATIVASDELOSCLIENTES ESPECIlCACIONESDELA
INTERNOS CALIDADDELSERVICIO

&UENTE&ROSTY+UMAR 

,ASPREGUNTASQUECOMPONENLAESCALADEMEDICIØNDELASDISCREPANCIASA APARECERECOGIDAENELAPÏNDICE"DE


:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY  

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

GENERALAORGANIZACIØNYLASDIMENSIONESRELACIONADASCONPRÉCTICASDERECURSOSHUMANOS,APRIMERA
DIMENSIØNTRATADECUBRIRLASNECESIDADESDELOSCLIENTES MIENTRASQUELASEGUNDASECENTRAENLASNE
CESIDADESDELOSEMPLEADOS4AMBIÏNIDENTIlCARONAQUELLOSASPECTOSDELAORGANIZACIØNQUEDESCRIBEN
UN AMBIENTE DE CALIDAD ORIENTADO A LA PRESTACIØN DE SERVICIOS 0ARA ELLO GENERARON UN CUESTIONARIO
QUEPRESENTAELCLIMAORGANIZATIVOBASADO EN SEIS DIMENSIONES EL AMBIENTE LA COORDINACIØN LAS RE
LACIONESINTERPERSONALES ELSERVICIO LOSRECURSOSHUMANOSYOTROSRECURSOS%NESTALÓNEA -ATHEWSY
#LARK INVESTIGANAQUELLOSFACTORESDELSERVICIOINTERNOQUEINmUYENENLASPERCEPCIONESDE
LOSCLIENTES EIDENTIlCARONDOCEDIMENSIONESDELACALIDADDELSERVICIOINTERNOQUEPRESENTANCOMO
ORIENTACIØNALSERVICIO COMUNICACIØNABIERTA mEXIBILIDAD MEJORADELOSRESULTADOS TRABAJOENEQUIPO
LIDERAZGO COMPORTAMIENTODENTRODELGRUPO CAMBIOSENLADIRECCIØN lJACIØNDEOBJETIVOS CAPACIDADES
TÏCNICASYCONOCIMIENTOS APOYOORGANIZATIVOYRELACIONESPERSONALES
%STAS DIMENSIONES DE LA CALIDAD DEL SERVICIO INTERNO PLANTEADAS POSIBLEMENTE SEAN LA CAUSA DE
SATISFACCIØNOINSATISFACCIØNDELOSEMPLEADOSCOMOPROVEEDORESDELSERVICIO PERONONECESARIAMENTE
LOSONDELOSEMPLEADOSCOMOCLIENTESINTERNOSDEOTROSCOMPA×EROSODEPARTAMENTOSDENTRODELA
ORGANIZACIØN
0ORTANTO DESDELAPERSPECTIVADELOSEMPLEADOSCOMOCLIENTESINTERNOS DEBEMOSABORDARDOS
GRUPOSDEFACTORESQUEINmUYENENSUPERCEPCIØNDELACALIDADPORUNAPARTE AQUELLOSFACTORESOR
GANIZATIVOSORIGENDESATISFACCIØNOINSATISFACCIØNENSUTRABAJO FACTORESQUEYAHANSIDOPLANTEADOS
YENTRELOSQUEDESTACANELLIDERAZGO ELTRABAJOENEQUIPO LACOMUNICACIØN LACOORDINACIØNxYPOR
OTRAPARTE AQUELLOSFACTORESINTERPERSONALESQUESONORIGENDESATISFACCIØNOINSATISFACCIØNENSUPAPEL
DECLIENTESDEOTROSINDIVIDUOSODEPARTAMENTOSDENTRODELAORGANIZACIØN SIBIENESCIERTOQUEPARA
SATISFACERESTOSFACTORESSERÉNECESARIOMODIlCARYMEJORARLOSFACTORESORGANIZATIVOS!SÓ RESULTAFUN
DAMENTALCONOCERCUÉLESSONLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESINTERNOSRESPECTOALSERVICIOPARAUTILIZAR
DICHAINFORMACIØNCOMOBASEDELPROCESODEMEJORADELACALIDAD ALIGUALQUEHACEMOSCONLOSCLIENTES
EXTERNOS%SIMPRESCINDIBLEIDENTIlCARYENTENDERLASNECESIDADESDELOSCLIENTESINTERNOSPARAPODER
ACTUARSOBREELLAS
!CTUALMENTE NO EXISTE NINGUNA ESCALA UNIVERSALMENTE ACEPTADA COMO VÉLIDA PARA LA MEDICIØN
DELACALIDADPERCIBIDAPORLOSCLIENTESINTERNOSENSUSENCUENTROSINTERNOS3INEMBARGO DESTACAMOS
ELTRABAJODE'REMLER "ITNERY%VANS CENTRADOENELANÉLISISDELOSELEMENTOSQUEFORMAN
PARTEDELAINTERACCIØNENTREUNCLIENTEYSUPROVEEDOR ELEMENTOSQUESONCONTROLABLESYQUEAFECTAN
A LA PERCEPCIØN QUE DE DICHO SERVICIO PUEDE OBTENER EL CLIENTE #ONCRETAMENTE DESCRIBEN AQUELLAS
DIMENSIONESDELOSSERVICIOSINTERNOSQUEPUEDENDElNIRSECOMOLASMÉSESPERADASPORLOSCLIENTES
INTERNOS³STASSONTRESRECUPERACIØN ADAPTABILIDADYESPONTANEIDAD0OR RECUPERACIØN SEENTIENDELA
CAPACIDADDERESPUESTADEUNEMPLEADOCUANDODURANTELAPRESTACIØNDELSERVICIOSEHAPRODUCIDOUN
FALLODENTRODEESTAPRIMERADIMENSIØNNOSENCONTRAMOSCONCUATROTIPOSDEINCIDENTESPORLOSQUEUN
CLIENTEINTERNOPUEDEESTARMUYSATISFECHOOINSATISFECHO RESPUESTAALANOPRESTACIØNDELSERVICIO
INTERNO RESPUESTASAUNAPRESTACIØNMUYLENTADELSERVICIOSINNINGÞNMOTIVO RESPUESTADADAA
ERRORESDEBIDOSALAEMPRESAY RESPUESTASAOTROTIPODEFALLOS%NCUANTOALASEGUNDADIMENSIØN

%STAINVESTIGACIØNSELLEVØACABOENDOSHOSPITALESPÞBLICOSBRITÉNICOS MEDIANTEENTREVISTASSEMIESTRUCTURADAS



!UNQUEELTRABAJODE'REMLER "ITNERY%VANS SECENTRAEXCLUSIVAMENTEENLOSCLIENTESINTERNOS LABASEDELA
INVESTIGACIØNPROVIENEDEUNASERIEDEESTUDIOSEFECTUADOSSOBRECLIENTESEXTERNOS"ITNER "ITNER "OOMSY4ETREAULT
 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ADAPTABILIDAD PODEMOSDElNIRLACOMOLACAPACIDADDERESPUESTADEUNEMPLEADOALASNECESIDADESY
REQUERIMIENTOSDELCLIENTEENLAPRESTACIØNDELSERVICIO PUDIENDODIVIDIRSEDICHADIMENSIØNENTRES
TIPOS REPUESTASANECESIDADESESPECIALESDELCLIENTES AQUELLASQUEENTRA×ANALGUNADIlCULTADESPECIAL
 RESPUESTASAPREFERENCIASOREQUERIMIENTOSESPECIALESDELCLIENTEINTERNOY RESPUESTASAUNERROR
PROVOCADOPORELCLIENTEINTERNO ESDECIR CUANDOELREQUERIMIENTOREALIZADOTIENECOMOOBJETIVOSO
LUCIONARUNFALLODELCLIENTE0ORÞLTIMO LATERCERADIMENSIØN DENOMINADAESPONTANEIDAD ESTÉDIVIDIDA
ENDOSCATEGORÓASEINCLUYEAQUELLASACCIONESRÉPIDASEINCLUSOAQUELLASNOSOLICITADASPORELCLIENTEQUE
REPERCUTENENLASATISFACCIØNOINSATISFACCIØNCONELMOMENTODELAPRESTACIØNDELSERVICIO ENTREELLAS
 LAATENCIØNPRESTADAALCLIENTE ESDECIR LAACTITUDDELPROVEEDORDELSERVICIOY ALGOVERDADERA
MENTEFUERADELCOMPORTAMIENTONORMALDELPROVEEDOR INCLUYENDOENESTEGRUPOLASACCIONESEXTRAOR
DINARIAS LACORTESÓAO PORELCONTRARIO LARUDEZA
-ARTÓNEZ COMPARAESTASTRESDIMENSIONESCONLASPROPUESTASPOR0ARASURAMAN :EITHAMLY
"ERRY  YAPRECIAALGUNASSIMILITUDESQUESERECOGENENLA&IGURA

&IGURA
$IMENSIONESDELSERVICIOINTERNOYEXTERNO

$)-%.3)/.%3 $)-%.3)/.%3
#,)%.4%3 #,)%.4%3 #/.#%04/
).4%2./3 %84%2./3
%LEMENTOSTANGIBLES !PARIENCIADELASINSTALACIONESFÓSICAS EQUIPOS PERSONALY
MATERIALESDECOMUNICACIØN
2ECUPERACIØNDELSERVICIO #APACIDADDERESPUESTADEUNEMPLEADOCUANDOENLA
PRESTACIØNDELSERVICIOSEHADADOUNFALLO
&IABILIDAD (ABILIDADPARAREALIZARELSERVICIOPROMETIDODEFORMAFIABLEY
CUIDADOSA
!DAPTABILIDAD #APACIDADDERESPUESTA $ISPOSICIØNYVOLUNTADPARAAYUDARALOSUSUARIOSY
PROPORCIONARUNSERVICIORÉPIDO
3EGURIDAD
#ONOCIMIENTOSYATENCIØNMOSTRADOSPORLOSEMPLEADOSYSUS

HABILIDADESPARAINSPIRARCREDIBILIDADYCONFIANZA

%SPONTANEIDAD %MPATÓA !TENCIØNINDIVIDUALIZADAQUEOFRECENLASEMPRESASASUS


CONSUMIDORES
&UENTE-ARTÓNEZ 

$EBIDOAQUELOSENCUENTROSINTERNOS ESDECIR LASRELACIONESENTRECLIENTESINTERNOSYSUSPROVEE


DORESINTERNOSSUELENDESARROLLARSEDENTRODELMISMOESPACIOFÓSICO LOSELEMENTOSTANGIBLESNOSONUNA
DIMENSIØNAPRECIADAPORLOSCLIENTESINTERNOS.OOCURRELOMISMOCONAQUELLASDIMENSIONESREFERIDAS
ALCONTACTOPERSONAL,ADIMENSIØNlABILIDADHACEREFERENCIAALRESULTADODELSERVICIODEESTAFORMAY
PORSIMILITUDSEPUEDEEQUIPARARALADIMENSIØNRECUPERACIØNDEUNENCUENTROINTERNO$ELRESTODELAS
DIMENSIONESQUEHACENREFERENCIAALPROCESODEPRESTACIØNDELSERVICIOESPOSIBLEASIMILARLAADAPTA
BILIDADCONLACAPACIDADDERESPUESTA ASÓCOMOLAESPONTANEIDADCONLAEMPATÓA,ADIMENSIØNEXTERNA
SEGURIDADNOSERELACIONACONNINGUNADIMENSIØNINTERNAYAQUEALTRATARSEDEUNENCUENTROINTERNONO
TIENEEXCESIVOSENTIDOPLANTEARELEMENTOSREFERIDOSALACREDIBILIDADOLACONlANZA-ARTÓNEZ  

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

0ARA lNALIZAR QUEREMOS DESTACAR QUE LA RELACIØN EXISTENTE ENTRE LA SATISFACCIØN DE LOS CLIENTES
EXTERNOSYLASATISFACCIØNDELOSCLIENTESINTERNOSENLAPRÉCTICAHAQUEDADOENNUMEROSASOCASIONES
DEMOSTRADA%MPÓRICAMENTEEXISTENEVIDENCIASDEQUELASATISFACCIØNDELOSCLIENTESES ENALGUNAME
DIDA RESULTADODELASATISFACCIØNDELOSEMPLEADOS,ARSONY3INHA 0FAUETAL 3CHLESINGER
Y(ESKETT  $EBIDOAELLO LAEMPRESADEBEPRESTARATENCIØNACØMOCONSEGUIRCALIDADDESERVICIO
INTERNO DEMODOQUEÏSTAREPERCUTADEMANERAPOSITIVASOBRELASATISFACCIØNDELCLIENTEEXTERNOYEL
DESEMPE×OORGANIZATIVO

 ,AGESTIØNDEQUEJASYRECLAMACIONES
5NAQUEJAESUNAACCIØNORIENTADAASOLUCIONARUNPROBLEMACONSECUENCIADEUNACTODECOMPRA
YOCONSUMOQUEGENERAUNAEXPERIENCIAINSATISFACTORIA%LDESTINATARIODELAQUEJASUELESERELPROVEE
DORDELPRODUCTOOSERVICIOCAUSANTEDELPROBLEMA PEROTAMBIÏNPUEDENIRDIRIGIDASATERCERASPARTES
COMOLASENTIDADESCONSTITUIDASPARALADEFENSADELOSDERECHOSDELCONSUMIDOR LOSMEDIOSDECOMU
NICACIØNOLAJUSTICIA9AUNQUETODASLASQUEJASPERMITENCONOCERLASCAUSASDELPROBLEMAYSUPONEN
UNCOSTEPARASOLUCIONARLAINSATISFACCIØN ÞNICAMENTELASQUEJASALPROVEEDOROFRECENLAPOSIBILIDADALA
EMPRESADECONVERTIRLAINSATISFACCIØNENSATISFACCIØNYPODERASÓRECUPERARALCLIENTE
(OYENDÓA ESINDUDABLEELVALORDELAINFORMACIØNQUELAORGANIZACIØNPUEDEOBTENERATRAVÏSDE
LASQUEJASYRECLAMACIONESEMITIDASPORLOSCLIENTES PORLOQUELASEMPRESASQUEGESTIONANElCAZMENTE
LACALIDADRECONOCENELVALORDEAQUÏLLASCOMOFUENTEDEINFORMACIØNYDESEANRECOGERTANTASCOMO
CLIENTESREALMENTEINSATISFECHOSPOSEEN%STABLECEN PUES UNSISTEMADEFORMULACIØNDEQUEJASYRECLA
MACIONESACCESIBLEALUSUARIO QUERESULTECØMODOYCOMPRENSIBLEPARATODOSLOSCLIENTESYQUEPERMITA
CONVERTIRRECLAMACIONESLATENTESENREALES!DEMÉS ESTESISTEMAFACILITAALAEMPRESAELTRATAMIENTODELA
INFORMACIØNRECOGIDADELOSCLIENTESPARACONSEGUIRMEJORARLACALIDADDELPRODUCTOOSERVICIOOFRECIDO
EINCREMENTARLOSNIVELESDESATISFACCIØNDELOSCLIENTES
'ENERALMENTE LAS QUEJAS Y RECLAMACIONES PRESENTADAS A UNA EMPRESA DE SERVICIOS PERSIGUEN LA
BÞSQUEDADEALGÞNTIPODESOLUCIØNINSITU DONDESEADQUIRIØELPRODUCTOOSERVICIOCAUSANTEDELA
INSATISFACCIØN COMOPUEDESERLACOMPENSACIØNECONØMICAOLASUSTITUCIØNDELPRODUCTO0EROEXISTEN
OTRASMOTIVACIONESQUECONDUCENALCOMPORTAMIENTODEQUEJA COMOQUERERSIMPLEMENTEINFORMAR
DELPROBLEMAALAEMPRESA REALIZARSUGERENCIASDEMEJORA LIBERARSEDELASTENSIONESOCASIONADASPORLA
INSATISFACCIØNORECIBIRUNREGALO*ACOBYY*ACCARD  
0OROTROLADO LOSCLIENTESOCONSUMIDORESPRESENTANSUQUEJAATERCERASPARTESCUANDOCONTINÞAN
BUSCANDOUNASOLUCIØNASUINSATISFACCIØNPORQUEÏSTANOHASIDORESUELTAPORLAEMPRESA%STETIPODE
QUEJASSONESPECIALMENTEDA×INASPARALAEMPRESAYAQUEGENERANPROBABILIDADESBAJASDEREPETICIØNDE
COMPRAYALTASDEREALIZARCOMENTARIOSBOCA OÓDONADAPOSITIVOSPARALAORGANIZACIØN
%LACTODEQUEJATIENEUNASERIEDEIMPLICACIONESQUESUPONENVENTAJASTANTOPARAELCLIENTECOMO
PARA LA EMPRESA $ESDE LA PERSPECTIVA DE LA ORGANIZACIØN LAS QUEJAS Y RECLAMACIONES CONSTITUYEN UN
FEEDBACKNADADESPRECIABLEPARALAEMPRESA"EARDENY4EEL "LODGETT (ILLY4AX  PORQUE
LAAYUDAADETECTARLASDElCIENCIASOFALLOSCOMETIDOSDURANTEELINTERCAMBIOEIDENTIlCARLASCAUSASDE
INSATISFACCIØNYSOLUCIONARLAS(IRSCHMAN  REALIZANDOMEJORASDELACALIDADENLOSPRODUCTOSY
ENLOSPROCESOS&ORNELLY7ERNERFELT  YMEJORANDOLAIMAGENDEEMPRESASILAQUEJAESRESUELTA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SATISFACTORIAMENTEPARAELCLIENTEATRAVÏSDECOMENTARIOSBOCA OÓDOPOSITIVOSREALIZADOSPOSTERIORMEN
TE4AMBIÏNLASQUEJASSONCONSIDERADASCOMOHERRAMIENTASÞTILESPARATOMARDECISIONESESTRATÏGICASY
OPERATIVAS+ASOUF #ELUCHY3TRIETER  
%NDElNITIVA CADAVEZQUEUNCLIENTEFORMULAUNAQUEJAORECLAMACIØNLAEMPRESAOBSERVAELHE
CHOCOMOUNAOPORTUNIDADPARAMEJORARYSATISFACERALCONSUMIDOR CONSERVANDOALCLIENTE QUE DEOTRA
FORMA QUIZÉPODRÓAPENSARENCOMPRARLOSPRODUCTOSYSERVICIOSDELACOMPETENCIAYADEMÉSREALIZAR
UNACAMPA×ADECOMUNICACIØNNEGATIVAPARALAEMPRESAVÏASE#ALIDADENACCIØN ,AAUSENCIADE
QUEJAQUITATODAPOSIBILIDADALAEMPRESADEELIMINARLAINSATISFACCIØN,ASQUEJASYRECLAMACIONESSON
LAÞNICAINFORMACIØNFORMALQUERECIBELAEMPRESASOBRELAINSATISFACCIØNDESUSCLIENTES YLOSESTUDIOS
HANPUESTODEMANIlESTOELBAJONÞMERODEQUEJASQUESEPRESENTAN AFAVORDEUNMAYORÓNDICEDE
COMPORTAMIENTODECAMBIODEPROVEEDORYDECOMENTARIOSBOCA OÓDONEGATIVOS"ESTY!NDREASEN
$AYY,ANDON ,EIGHY$AY !NDREASEN  $AYETAL 6ARELA  

#!,)$!$%.!##)¼.
,!2%',! 

!LGUNOSAUTORESCOMENTANUNOSDATOSCARENTESDEEVIDENCIAEMPÓRICAPEROSÓBASTANTEINTUITIVOS$EFIENDENLALLAMADA
REGLA QUEDICEQUEMIENTRASCADACLIENTESATISFECHOCOMENTASUMOTIVODESATISFACCIØNATRESPERSONASQUEASUVEZ
NOSUELENCOMENTARLOANADIEPORCONSIDERARLOUNHECHONORMAL CADACLIENTEINSATISFECHOCOMENTASUSQUEJASAUNNÞ
MEROSUPERIORDEPERSONASQUEDIVULGANLOSCOMENTARIOSNEGATIVOSHASTALLEGARACONOCERLOSTREINTAYTRESPERSONAS
&UENTE"LANCO 

#OMOMUESTRALA&IGURA SIELCLIENTEPRESENTAUNAQUEJAALAEMPRESAYÏSTALARESUELVECON
ÏXITO ELCLIENTEPUEDEEXPERIMENTARSATISFACCIØNCONLAGESTIØNDELAQUEJAYOBTENERLAEMPRESACONSE
CUENCIASPOSITIVAS YAQUESEINCREMENTALAPROBABILIDADDEREPETIRLACOMPRAYFOMENTARLAlDELIDAD
/PORELCONTRARIO SIELCLIENTEDESPUÏSDEMANIFESTARSUQUEJAPERCIBEQUEÏSTANOHASIDORESUELTA
ADECUADAMENTE EXPERIMENTARÉINSATISFACCIØN$EFORMAQUEPODEMOSDISTINGUIRDOSTIPOSDESATISFAC
CIØNINSATISFACCIØNPRIMARIA QUEESELRESULTADODELAPROPIAEXPERIENCIADECONSUMO YSECUNDARIA
QUEAPARECECOMOCONSECUENCIADELAGESTIØNDELAQUEJAPORPARTEDELAEMPRESA%TZELY3ILVERMAN
"EARDENY/LIVER /LIVER  %LMODELOEXPLICACØMOLAINSATISFACCIØN YASEAPRIMARIA
DERIVADADELASITUACIØNDECOMPRA OSECUNDARIAPRODUCIDADESPUÏSDELAGESTIØNDELAQUEJA PUEDE
TENERCONSECUENCIASNEGATIVASPARALOSRESULTADOSDELAEMPRESAY PORELCONTRARIO LASATISFACCIØN TANTO
PRIMARIACOMOSECUNDARIA TIENDEAPRODUCIREFECTOSPOSITIVOSPARALAORGANIZACIØN$ESDEUNAPERS
PECTIVAECONØMICA LAIMPORTANCIADELOSNIVELESDESATISFACCIØN TANTOPRIMARIACOMOSECUNDARIA SOBRE
LOSCOMPORTAMIENTOSDELCONSUMIDORRADICAENSUREPERCUSIØNSOBRELOSRESULTADOSDELAORGANIZACIØN
-OLINER  ,ASPRINCIPALESCONSECUENCIASDELASATISFACCIØNDELCLIENTESEEVIDENCIANENLAREN
TABILIDADYLACUOTADEMERCADOCOMORESULTADODELAlDELIDADDELOSCLIENTES%NTREOTROSBENElCIOS
MANTENERALOSCLIENTESSATISFECHOSFAVORECELALEALTADHACIAELPRODUCTO LAMARCAOLAEMPRESA LOQUESE


!LGUNOSAUTORESAlRMANQUELOSCONSUMIDORESSATISFECHOSTRASELTRATAMIENTOEXITOSODEUNAQUEJASONMÉSPROPENSOS
AREPETIRLACOMPRAQUELOSINSATISFECHOSQUENOHANFORMULADOLAQUEJAOLOSQUENOHANTENIDOUNAEXPERIENCIAINSATISFACTORIA
4!20 %TZELY3ILVERMAN  

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

TRADUCEENPOSIBILIDADDEREPETIRLAEXPERIENCIADECOMPRA COMPRARMÉSFRECUENTEMENTEYOUNMAYOR
VOLUMENALAEMPRESA OADQUIRIROTROSPRODUCTOSDEÏSTA0ORTANTO LAEMPRESADEBEPROCURARNOSØLO
LASATISFACCIØNPRIMARIASINOTAMBIÏNLASATISFACCIØNSECUNDARIAPARAASEGURARLOSEFECTOSPOSITIVOSQUE
DEELLASEDERIVAN

&IGURA
#ONSECUENCIASDELGRADODESATISFACCIØNINSATISFACCIØNCONUNASITUACIØNDECOMPRAYOCONSUMO

3ITUACIØNCOMPRAYOCONSUMO

3ATISFACCIØN )NSATISFACCIØN

2ESPUESTADEQUEJA !USENCIADEQUEJA
n 3ILENCIO
n .OREPETICIØNDELACOMPRA
n COMENTARIOSBOCA OÓDO
3ATISFACCIØN '%34)¼.$%
PRIMARIA ,!15%*!

3ATISFACCIØN
SECUNDARIA
3ATISFACCIØN )NSATISFACCIØN

%&%#4/3 %&%#4/3
0/3)4)6/3 .%'!4)6/3

&UENTE!DAPTADODE-OLINER 

%NELSECTORSERVICIOSDESTACALAIMPORTANCIADELASATISFACCIØNSECUNDARIAFRENTEALAPRIMARIAYA
QUEUNAQUEJABIENGESTIONADAMEJORALADISPOSICIØNDELCLIENTEHACIAFUTUROSENCUENTROS'ILLYY'ELB
"ITNER "OOMSY4ETREAULT 3PRENG (ARRELLY-ACKOY  3PRENGETAL SE×ALAN
QUECUANDOLOSCONSUMIDORESANALIZANLASALTERNATIVASDEPROVEEDORESPARAADQUIRIRUNSERVICIO ELPRO
CESOQUESIGAUNAEMPRESAENELTRATAMIENTODESUSQUEJASYRECLAMACIONESTENDRÉMAYORIMPACTOSOBRE
LASINTENCIONESDEELECCIØNQUEELPROPIORESULTADODELSERVICIO!LGUNOSAUTORESHABLANINCLUSODELA
iPARADOJADELARECUPERACIØNDELSERVICIOwCUANDOLASATISFACCIØNCONLARESOLUCIØNDEUNAQUEJASUPERA
ELNIVELDESATISFACCIØNDELCONSUMIDORENAUSENCIADEPROBLEMAS3INEMBARGO CUANDOELRESULTADO


4AMBIÏN HAY QUE CONSIDERAR QUE LA SATISFACCIØN DEL CLIENTE Y SU CONSIGUIENTE LEALTAD IMPLICA UNA DISMINUCIØN DE
COSTESPARALAEMPRESA³STATENDRÉQUEDISMINUIRESFUERZOSYGASTOSPARAVOLVERAREALIZARLAVENTAACLIENTESSATISFECHOSLE
COSTARÉMENOSATRAERNUEVOSCLIENTESPORLOSPOSIBLESEFECTOSPOSITIVOSDELOSCOMENTARIOSBOCA OÓDOYSEREDUCENLOSCOSTES
DEFRACASO YAQUESEDESTINARÉNMENOSRECURSOSARESOLUCIØNDEPROBLEMASVÓAGESTIØNDEQUEJASYRECLAMACIONESYAACCIONES
COMODEVOLUCIØNDELDINERO
0OREJEMPLO -C#OLLOUGHY"HARADWAJ Y-C#OLLOUGH "ERRYY9ADAV 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DELCONJUNTODEACTIVIDADESLLEVADASACABOPORLAEMPRESAPARAGESTIONARLASQUEJASYRECLAMACIONES
PROCESODERECUPERACIØNDELSERVICIO ESNEGATIVO SEINTENSIlCALAINSATISFACCIØNPRODUCIDAENLAEX
PERIENCIAINICIAL DEBIDOAQUELAEMPRESAFRACASAANTEELCLIENTEUNASEGUNDAVEZYSEPRODUCELOQUE
SECONOCECOMOiEFECTODEDOBLEALEJAMIENTOwDELAEMPRESAOiDOBLEDESVIACIØNwDELASEXPECTATIVAS
"ITNER "OOMSY4ETREAULT (ART (ESKETTY3ASSER  %STEEFECTOIMPLICAQUE SIELRESULTADO
DELARECUPERACIØNDELSERVICIOESPOSITIVOPARAELCLIENTE DISMINUYEELGRADODEINSATISFACCIØNINICIAL
PERO SIELRESULTADOESNEGATIVO SEINTENSIlCALAINSATISFACCIØNPRODUCIDAENLAEXPERIENCIAINICIAL0OR
TANTO AUNQUESEATRIBUYACIERTAIMPORTANCIAALASATISFACCIØNSECUNDARIANOESMENOSRELEVANTELASATIS
FACCIØNINICIALOPRIMARIA%NESTALÓNEA :EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY SE×ALANQUEiHACERBIEN
LASCOSASALAPRIMERAwESLADIMENSIØNMÉSIMPORTANTEDELACALIDADDESERVICIO
.ORMALMENTE LOSCLIENTESQUEFORMULANQUEJASORECLAMACIONESSUELENSERCLIENTESMÉSlELESQUE
LOSQUENOLOHACEN CONALTOGRADODEIMPLICACIØNENLACOMPRAPRINCIPALMENTEDEBIDOALELEVADO
PRECIOYALASEXPECTATIVASASOCIADASDECALIDAD YQUEESPERANRECIBIRALGOACAMBIODELARECLAMA
CIØNCASISIEMPRECOMPENSACIONESDETIPOECONØMICOOSUSTITUCIØNDEPRODUCTOSYAUSADOS "LANCO
 
0ORELCONTRARIO LOSCLIENTESQUENOFORMULANQUEJASORECLAMACIONESPUEDENESTARIMPULSADOSPOR
CUATROMOTIVOS"LANCO  
 PORQUEPIENSENQUENOMERECELAPENAPERDERELTIEMPOENLARECLAMACIØNYAQUENOVANA
CONSEGUIRNADAACAMBIO
 PORQUEREALIZANCOMPRASCONBAJOGRADODEIMPLICACIØN PRINCIPALMENTEDEBIDOALBAJOPRECIO
 PORQUENOSABENDØNDEACUDIRYCØMOPRESENTARUNAQUEJAORECLAMACIØNY
 PORQUENOSEATREVENAPRESENTARUNAQUEJADEBIDOASUCOMPRAESPORÉDICAYLAPOCAlDELIDAD
ALAEMPRESA
3IANALIZAMOSESTASCAUSASLLEGAMOSALACONCLUSIØNDEQUEESNECESARIOESTABLECERUNSISTEMAFÉCILY
CØMODOPARAPRESENTARLASQUEJASYRECLAMACIONES DEMODOQUELOSCLIENTESPERCIBANCOMORÉPIDOYFÉCIL
COMUNICARLOSERRORESALAEMPRESA!LMISMOTIEMPOESFUNDAMENTALDEMOSTRARLAElCACIADELASRECLAMA
CIONES INDICANDOQUÏSECONSEGUIRÉANTELARECLAMACIØNDEVOLUCIØNDELDINERO NUEVOSERVICIO ETC 
(AYQUEHACERSABERALOSCLIENTESQUELAEMPRESADESEAYNECESITACONOCERSUSERRORESYFALLOS ATRAVÏSPUBLICIDAD
ENESTALÓNEA NÞMEROSDETELÏFONOGRATUITOS EXISTENCIADEFORMULARIODERECLAMACIONESENLOSPUNTOS
DEVENTA ETC
%LTRATAMIENTODELASRECLAMACIONESSUPONEDESARROLLARDIVERSASACCIONESQUEPODEMOSCLASIlCAR
ENDOSTIPOS
!CCIONESEXTERNAS DIRIGIDASASATISFACERALCLIENTECONRAPIDEZ SINCERIDADYPROFESIONALIDADY
PREVENCIØNPARAEVITARLAREPETICIØNDELARECLAMACIØNOQUEJA
%N GENERAL SE PUEDEN SEGUIR LOS SIGUIENTES PASOS RECOMENDADOS EN EL TRATAMIENTO DE QUEJAS "LANCO
 
 2ECONOCERELPROBLEMA%NOCASIONESLOQUEPARECEUNAQUEJAPUEDENOSERLOYSERSIMPLEMEN
TEUNACONFUSIØNOMALENTENDIDO0ORTANTO ENPRIMERLUGAR HAYQUEIDENTIlCARELTIPODE
QUEJAORECLAMACIØNRECIBIDA ESCUCHANDOCONINTERÏSYMOSTRANDOCOMPRENSIØNYPREOCU
PACIØNPORELPROBLEMAYPORLAFORMAMÉSADECUADADESOLUCIONARLO

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

 0
REGUNTAR#UANDOELCLIENTETERMINEDEEXPONERSUPROBLEMAHAYQUEASEGURARLACOMPREN
SIØNPORCOMPLETORESUMIENDOLOSPUNTOSPRINCIPALESYVOLVERAPREGUNTARENCASODEDUDA
ENLAINTERPRETACIØN
 #
ONlRMAR!SEGURARLACORRECTAYDElNITIVACOMPRENSIØNDELPROBLEMA
 %
XPLICAR)NDICARALCLIENTELASSOLUCIONESQUESEVANAADOPTARYELTIEMPOQUESEVAAEM
PLEAR JUNTOCONLAPERSONAQUESEVAAENCARGARDELTEMA
 !GRADECER3IEMPRESEDEBEMOSTRARAGRADECIMIENTOALOSCLIENTESPORHABERFORMULADOSUS
QUEJASYDISCULPARSEPORLASPOSIBLESMOLESTIASOCASIONADAS
!CCIONESINTERNAS DIRIGIDASALAPREVENCIØNDELAREAPARICIØNDELPROBLEMA QUEABARCAELIMINAR
LOSSÓNTOMASYTAMBIÏNLASCAUSASDELMISMO,APREVENCIØNDEPROBLEMASYNOLASOLUCIØNDE
ÏSTOSESELOBJETIVODELACALIDADDESERVICIO.EMEROFF  !CCIONESRELACIONADASCON
SUREGISTROENLACONTABILIDADDELAEMPRESAYELSEGUIMIENTODELOSPRODUCTOSSOBRELOSQUEHA
HABIDORECLAMACIONES ASÓCOMOSUSUSTITUCIØN
3I SE DA PRIORIDAD A LA PREVENCIØN LA EMPRESA INCREMENTARÉ GRADUALMENTE LA CALIDAD DE SUS
PRODUCTOSYSERVICIOSENTÏRMINOSDESATISFACCIØNDELCLIENTE%STEPROCESOCONSISTEENVOLVERA
DISE×ARLACALIDADDELPRODUCTO GRACIASALAINFORMACIØNOBTENIDADELOSCLIENTESATRAVÏSDELA
INVESTIGACIØNDEMERCADOSYELTRATAMIENTODELASRECLAMACIONES MEJORARELCONTROLDELPROCESO
YLOSMÏTODOSDEINSPECCIØNYMEJORARCONTINUAMENTELACALIDADAPLICANDOELCICLO0$#!
%NELINTERIORDELAORGANIZACIØN ELTRATAMIENTOlABLEDELASRECLAMACIONESCONLLEVAADOPTAR
ENTREOTRAS LASSIGUIENTESMEDIDAS
n %STABLECERUNSISTEMAADECUADOYCONOCIDOPORTODALAORGANIZACIØNPARALAGESTIØNDELAS
QUEJASYRECLAMACIONES REPRESENTADOGRÉlCAMENTEMEDIANTEUNDIAGRAMADEmUJO
n #REACIØNDEUNDEPARTAMENTODEATENCIØNDELSERVICIOALCLIENTE QUEGESTIONEDEMANERA
INTEGRALLARECLAMACIØN DESDESURECEPCIØNYREGISTROHASTASUSOLUCIØNlNAL%NTRESUSFUN
CIONESSEENCUENTRANRECIBIRLASRECLAMACIONES NOTIlCARLASALOSDEPARTAMENTOSRESPONSABLES
DE TRATARLAS REALIZAR TODO EL TRATAMIENTO ESTADÓSTICO DE LA INFORMACIØN OBTENIDA ELABORAR
INFORMESPARALADIRECCIØNYHACERRECOMENDACIONESAOTROSDEPARTAMENTOS2ESPECTOALA
RECOGIDADEINFORMACIØNPORPARTEDELCLIENTE ASPECTODECRUCIALIMPORTANCIA ESPRIMORDIAL
RECOGERINFORMACIØNANTESYDESPUÏSDELAATENCIØNDELARECLAMACIØNPARACONOCERLAMO
DIlCACIØNDELGRADODESATISFACCIØNINSATISFACCIØNDELCLIENTE
4AMBIÏNSETIENENQUECONTROLARLASRECLAMACIONESINTERNASFORMULANDONORMASPARASUADE
CUADAGESTIØN ALIGUALQUESEREALIZACONLASRECLAMACIONESEXTERNAS
0ARACONCLUIRQUEREMOSSE×ALARQUELAINTEGRACIØNDELTRATAMIENTODEQUEJASYRECLAMACIONESENLA
POLÓTICAESTRATÏGICADELAEMPRESAEXIGEELCOMPROMISODETODALAORGANIZACIØN INCLUIDALAALTADIRECCIØN YLA
FORMACIØNESPECÓlCADELPERSONALENCONTACTOCONELCLIENTEYENESPECIALDELENCARGADODELTRATAMIENTODEQUEJASY
RECLAMACIONES4ODOELPERSONALHADECONSIDERARLAQUEJACOMOUNAFUENTEDEINFORMACIØNESPECIALMEN
TEVALIOSAPORPROVENIRDIRECTAMENTEDELCLIENTEYORIENTARELTRATAMIENTODEPROBLEMAASOLUCIONESY
CONSECUENTEMENTEABENElCIOSALARGOPLAZO

3EGÞNESTEAUTOR LASEMPRESASDEBENPERSEGUIRLAAUSENCIADEFALLOS DEFECTOSOPROBLEMASENLAPRESTACIØNDESERVICIOS




PORLOQUELOSDEPARTAMENTOSDERECLAMACIONESDECLIENTESDEBERÓANTENDERADESAPARECER

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

2%35-%.

5NA DElNICIØN CLÉSICA DE CALIDAD DE SERVICIO SERÓA DESTACADAESLADE0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRYQUE
LADE0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRYiLACALIDADDE CONSIDERANCINCODIMENSIONESDELACALIDADDESERVI
SERVICIOESELJUICIOGLOBALDELCONSUMIDORACERCADE CIO LOSELEMENTOSTANGIBLESQUEACOMPA×ANYAPOYAN
LAEXCELENCIAOSUPERIORIDADGLOBALDELPRODUCTOw3E EL SERVICIO  LA lABILIDAD O HABILIDAD PARA REALIZAR
OBSERVAQUEELCONCEPTODECALIDADDESERVICIOREVELA EL SERVICIO PROMETIDO DE FORMA lABLE Y CUIDADOSA
UNDESLIZAMIENTODESDEELCONCEPTOCLÉSICODECALIDAD  LA CAPACIDAD DE RESPUESTA O DISPOSICIØN Y VOLUNTAD
ENSENTIDOiOBJETIVOwHACIAUNCONCEPTOiSUBJETIVOw PARAAYUDARALOSCLIENTESYPROPORCIONARUNSERVICIO
DE CALIDAD BASADO EN LA PERCEPCIØN DEL CLIENTE ,A RÉPIDO  LA SEGURIDAD O CONOCIMIENTOS Y ATENCIØN
CALIDAD DE SERVICIO PASA A SER UN CONCEPTO DElNIDO MOSTRADOS POR LOS EMPLEADOS Y SUS HABILIDADES PARA
DESDELAPERSPECTIVADELOSCLIENTES CONLOQUETOMA INSPIRAR CREDIBILIDAD Y CONlANZA Y  LA EMPATÓA O
RELEVANCIALAiCALIDADPERCIBIDAw ATENCIØNINDIVIDUALIZADAQUESEOFRECEACADACLIENTE

-UCHOSAUTORESABOGANPORVALORARLACALIDADDESER 0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRYDESARROLLARONUNMO


VICIO PERCIBIDA COMO UN DESAJUSTE ENTRE LAS EXPEC DELOCONCEPTUALQUEVINCULALASDElCIENCIASQUEPER
TATIVAS DE LOS CLIENTES Y SUS PERCEPCIONES TEORÓA DEL CIBEN LOS CLIENTES CON LAS DElCIENCIAS INTERNAS EXIS
PARADIGMADESCONlRMATORIO ,ASEXPECTATIVASSERÓAN TENTESENLAEMPRESAYSIRVECOMOMARCOGENERALPARA
LOS DESEOS Y NECESIDADES DE LOS CONSUMIDORES Y LAS LACOMPRENSIØN MEDICIØNYMEJORADELACALIDADDE
PERCEPCIONES SON LAS CREENCIAS DE LOS CONSUMIDO SERVICIO3EGÞNESTEMODELOLAFALTADECALIDADDESER
RES RELATIVAS AL SERVICIO RECIBIDO $E MANERA QUE LOS VICIOSEATRIBUYEACINCODElCIENCIASQUESEPUEDEN
CLIENTES VALORAN LA CALIDAD DE SERVICIO COMPARANDO RESUMIRENDElCIENCIADISCREPANCIAENTRELASEXPEC
LOQUEDESEANOESPERANCONLOQUEREALMENTERECI TATIVAS DE LOS USUARIOS Y LAS PERCEPCIONES DE LOS DI
BENOPERCIBENQUERECIBEN5NCLIENTEPERCIBIRÉUN RECTIVOS QUEAPARECECUANDOLOSDIRECTIVOSNOSABEN
SERVICIOCOMODEALTACALIDADCUANDOSUEXPERIENCIA LOQUEESPERANLOSCLIENTESDElCIENCIADISCREPANCIA
CONLAPRESTACIØNDEESESERVICIOIGUALEOSUPERESUS ENTRELASPERCEPCIONESDELOSDIRECTIVOSYLASESPECIl
EXPECTATIVASINICIALES0ORELCONTRARIO ELSERVICIOSERÉ CACIONESONORMASDECALIDAD ESTOES ESTABLECERNOR
CATALOGADODEMALACALIDADCUANDOLASEXPECTATIVASNO MASDECALIDADEQUIVOCADASDElCIENCIADISCREPANCIA
SEVEANSATISFECHASPORLAEXPERIENCIADELAPRESTACIØN ENTRELASESPECIlCACIONESDELACALIDADDELSERVICIOY
DELSERVICIO LAPRESTACIØNDELSERVICIO QUEAPARECECUANDOELSER
VICIOPRESTADONOCOINCIDECONLASESPECIlCACIONESY
,ACALIDADDESERVICIOPERCIBIDAYLASATISFACCIØNDEL DElCIENCIADISCREPANCIAENTRELAPRESTACIØNDELSERVI
CLIENTE SON DOS CONCEPTOS EN LA PRÉCTICA UTILIZADOS CIOYLACOMUNICACIØNEXTERNA CUANDOLAPRESTACIØN
COMO SINØNIMOS 3IN EMBRAGO SON MUCHOS LOS AU REALDELSERVICIODIlEREDELSERVICIOANUNCIADOPORLA
TORES QUE LOS CONSIDERAN CONCEPTOS DIFERENTES PERO EMPRESA4ODAS ESTAS DElCIENCIAS PROVOCAN LA APARI
ESTRECHAMENTERELACIONADOS AUNQUENOCOINCIDENEN CIØNDELADElCIENCIADISCREPANCIAENTREELSERVICIO
SUSDElNICIONESNITAMPOCORESPECTOALARELACIØNDE ESPERADO Y EL SERVICIO PERCIBIDO DESDE EL PUNTO DE
CAUSALIDAD0ARAALGUNOS LACALIDADDESERVICIOESUN VISTA DEL CLIENTE ,OS DIRECTIVOS QUE DESEEN MEJORAR
CONCEPTO MÉS AMPLIO Y PRECEDE A LA SATISFACCIØN Y LA CALIDAD DE SUS SERVICIOS DEBERÉN DISMINUIR LA DE
PARAOTROS LARELACIØNESALAINVERSA SIENDOLASATIS lCIENCIA  REDUCIENDO AL MÉXIMO O ELIMINANDO LAS
FACCIØNUNELEMENTOQUEINmUYESOBRELACALIDADDE DElCIENCIASA
SERVICIOPERCIBIDA
5N BUEN SISTEMA DE MEDICIØN DE LA CALIDAD DE SER
,AIDENTIlCACIØNDELASDIMENSIONESDELACALIDADRE VICIO SE TIENE QUE CENTRAR EN TRES ASPECTOS DISTINTOS
SULTA MUY ÞTIL A LA ORGANIZACIØN PORQUE LE PERMITE DELSERVICIOELPROCESODEPRESTACIØN ELPRODUCTOO
CENTRARSUSESFUERZOSENASPECTOSDELSERVICIOQUESON RESULTADOYLASATISFACCIØNDELCLIENTE
IMPORTANTESPARALOSCLIENTESYPORTANTOVAYANASER
VALORADOS,ASDIMENSIONESSONFACTORESDETERMINAN (ABITUALMENTE LA MEDICIØN DE LA SATISFACCIØN DEL
TES DE LA PERCEPCIØN DE LA CALIDAD DE SERVICIO 3ON CLIENTE SE HA MEDIDO COMO LA DIFERENCIA ENTRE LAS
NUMEROSASLASINVESTIGACIONESSOBREELLAS PEROLAMÉS ENTRE LAS EXPECTATIVAS DEL CLIENTE Y LAS PERCEPCIONES

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

DEL SERVICIO PRESTADO %N ESTA LÓNEA EL 3%2615!, DÓSTICAPARAOBTENERCONCLUSIONESRELEVANTESYPODER


SEPRESENTACOMOUNMODELOAMPLIAMENTEACEPTADO MEJORAR
PARA MEDIR LA CALIDAD PERCIBIDA DEL SERVICIO AUNQUE
NOEXENTODECRÓTICAS TANTODECARÉCTERTEØRICOCOMO 0OROTROLADO EXISTENEVIDENCIASEMPÓRICASQUEAPUN
OPERATIVO %NTRE TODAS ELLAS DESTACAN COMO LAS MÉS TAN QUE LA SATISFACCIØN DE LOS CLIENTES ES EN ALGUNA
ANALIZADAS Y DEBATIDAS LA UTILIZACIØN DEL PARADIGMA MEDIDA RESULTADODELASATISFACCIØNDELOSEMPLEADOS
DESCONlRMATORIOJUNTOCONLADIMENSIONALIDADDELA 0OR TANTO LA EMPRESA DEBE PRESTAR ATENCIØN A CØMO
CALIDAD DE SERVICIO!PARECEN ENTONCES OTROS MODE CONSEGUIRCALIDADDESERVICIOINTERNO DETALMODOQUE
LOSALTERNATIVOSPARAMEDIRLACALIDADDESERVICIO TALES ÏSTAREPERCUTADEMANERAPOSITIVASOBRELASATISFACCIØN
COMOEL3%260%2& ELMODELODEL$ESEMPE×O%VA DELCLIENTEEXTERNOYELDESEMPE×OORGANIZATIVO
LUADOYELMODELODELA#ALIDAD.ORMALIZADA
0ARA lNALIZAR LAS ORGANIZACIONES QUE GESTIONAN El
%N LA PRÉCTICA EMPRESARIAL EN LUGAR RECURRIR A ESTOS
MODELOS SONNUMEROSASLASEMPRESASQUEOPTANPOR CAZMENTE LA CALIDADESTABLECENSISTEMASDE FORMULA
CONSTRUIR CUESTIONARIOS ESPECÓlCOS PARA CONOCER LA CIØN DE QUEJAS Y RECLAMACIONES ACCESIBLE AL CLIENTE
CALIDADDESUSERVICIOYLASATISFACCIØNDELCLIENTE$I CONOCEDORAS DEL VALOR DE LA INFORMACIØN QUE ÏSTOS
SE×AN UN CUESTIONARIO FORMADO POR UN NÞMERO DE PUEDENPROPORCIONAR PARAPODERDESARROLLARUNASERIE
PREGUNTASSOBREDIFERENTESASPECTOSDELSERVICIO QUE DEACCIONESEXTERNASEINTERNASDIRIGIDASAMEJORARLA
DEBEN SER CONTESTADAS POR LOS CLIENTES Y CON LA IN CALIDADDELPRODUCTOOSERVICIOYAUMENTARLASATISFAC
FORMACIØN RECOGIDA PROCEDEN A LA EXPLOTACIØN ESTA CIØNDELCLIENTE

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 $ElNACALIDADDESERVICIOYSE×ALELASDIMENSIONES NATIVAS A ESTE MODELO PARA MEDIR LA CALIDAD DE
DECALIDADDESERVICIOPROPUESTASPOR0ARASURAMAN SERVICIO
:EITHAMLY"ERRY
 )NDIQUEENQUÏCONSISTELACALIDADDESERVICIOIN
 #OMENTEQUÏFACTORESPUEDENINmUIRSOBRELASEX TERNAYSE×ALEPORQUÏESIMPORTANTEPARACONSE
PECTATIVASDELOSCLIENTESYSOBRELASPERCEPCIONES GUIRLACALIDADDESERVICIOEXTERNA
DELACALIDADDESERVICIO
 #OMENTELASPRINCIPALESCONSECUENCIASDEUNSIS
 %XPLIQUE EL MODELO 3%2615!, EN QUÏ CON TEMADEGESTIØNDEQUEJASYRECLAMACIONESINADE
SISTE SUSPRINCIPALESAPLICACIONESYAPUNTEALGU CUADOYPOCOEFECTIVO DESDEELPUNTODEVISTADE
NASCRÓTICASALMISMO#OMENTEDIFERENTESALTER LAEMPRESAYDESDELAØPTICADELCLIENTE

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 0IENSEENELSERVICIOPROPORCIONADOPORUNAEN CASO zALGUNADELASDIMENSIONESNOESVALORADAO


TIDADBANCARIA UNAAGENCIADEVIAJESYUNRESTAU IMPORTANTEz#REEQUEOTRASPERSONASVALORARÉNLAS
RANTE )DENTIlQUE DESDE SU PUNTO DE VISTA COMO MISMASDIMENSIONESPARAELMISMOTIPODESERVI
CLIENTE PARA CADA TIPO DE SERVICIO LAS DIMENSIO CIO*USTIlQUESURESPUESTA
NES DELACALIDADDESERVICIO SEGÞN0ARASURAMAN  z1UÏENTIENDEPORCALIDADDESERVICIOPERCIBIDAY
:EITHAML Y "ERRY MÉS IMPORTANTES Y ORDÏNELAS PORSATISFACCIØNDELCLIENTE!NALICELASRELACIONES
ENFUNCIØNDESUGRADODEIMPORTANCIA%NALGÞN EXISTENTESENTREESTOSDOSCONCEPTOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 0IENSE EN UNA ORGANIZACIØN QUE CONOZCA BIEN SERVICIO RECIBIDO z#OMUNICØ SU INSATISFACCIØN A
z0ODRÓA IDENTIlCAR ALGUNA DElCIENCIA EN LA CALI ALGUIENz#ØMOFUEELPROCESODERESOLUCIØNDESU
DADDESERVICIOYELORIGENDELAMISMAz0ODRÓA QUEJAz%XPERIMENTØSATISFACCIØNOINSATISFACCIØN
APORTARALGUNASOLUCIØNPARADISMINUIROELIMINAR DESPUÏSDELTRATAMIENTODELAQUEJAPORPARTEDE
DICHADElCIENCIA LA EMPRESA z%N QUÏ MEDIDA TODO ELLO MODIlCØ
 2ECUERDELAÞLTIMAVEZQUEPRESENTØALGUNAQUEJA SUS ACTITUDES INTENCIONES Y COMPORTAMIENTO DE
O RECLAMACIØN A UNA EMPRESA RELACIONADA CON EL COMPRA

#!3/
6)!*%342!6%,
!NTONIO Y ,UIS FUNDARON EN  UNA MODESTA LEPROPORCIONØÏSTE%LEXCLIENTELECOMENTØQUE
AGENCIADEVIAJESEN6ALENCIATRASPASARVARIOSA×OS ESTABAMUYCONTENTOCONLAAGENCIAHASTAQUEDE
TRABAJANDO PARA MAYORISTAS %N LA ACTUALIDAD LA CIDIØCONTRATARUNVIAJEA#ROACIA#UANDOACUDIØ
AGENCIAHACRECIDOYCUENTACONCINCOSUCURSALES PERSONALMENTE A LA AGENCIA ENCONTRØ QUE DENTRO
DOSENLACIUDADDE6ALENCIAYTRESENLASLOCALIDA DELHORARIOCOMERCIAL ÏSTAESTABACERRADAPORQUEEL
DESPRØXIMASALACAPITAL,APLANTILLALAFORMAN EMPLEADOHABÓASALIDOUNMOMENTOAHACERUNAS
EMPLEADOSlJOSYALGUNOSQUECONTRATANTEMPORAL GESTIONESBANCARIAS DEJANDOUNANOTAENLAPUERTA
MENTEENÏPOCASDEMAYORTRABAJO QUE PONÓA iENSEGUIDA VUELVOw $ECIDIØ ESPERAR Y
$URANTE LOS CINCO PRIMEROS A×OS EL NEGOCIO FUE TRAS DIEZ MINUTOS TUVO QUE REGRESAR A SU TRABAJO
MÉSQUEBIEN PERODESDEELA×OHASTAEL POR NO PODER ESPERAR MÉS TIEMPO %NTONCES LLA
LASVENTASSEESTANCARONYLOSBENElCIOSSEREDUJE MØ POR TELÏFONO Y SIEMPRE COMUNICABA O NO SE
RON CONSIDERABLEMENTE!CTUALMENTE Y PESE A LAS LOCOGÓAN!LDÓASIGUIENTEREGRESØALAAGENCIAYSE
EXCELENTES PREVISIONES DEL SECTOR LAS VENTAS ESTÉN ENCONTRØUNALARGÓSIMACOLADECLIENTESESPERANDO
DECRECIENDO Y ALGUNA DE LAS SUCURSALES EMPIEZA A PARA SER ATENDIDOS POR UNA ÞNICA EMPLEADA Y NO
TENERPÏRDIDAS PORLOQUE!NTONIOY,UISSEESTÉN PUDONISENTARSEPORQUENOHABÓASUlCIENTESSILLAS
PLANTEANDOELCIERREDEALGUNASUCURSALOALMENOS PARATODOS#UANDOPORlNLETOCØELTURNOEXPUSO
LAREDUCCIØNDELAPLANTILLA LOQUEESTABABUSCANDOYSEVIOINTERRUMPIDOEN
NUMEROSASOCASIONESPORQUEELTELÏFONONOPARABA
5N DÓA MIENTRAS AMBOS ESTABAN SUMERGIDOS EN DE SONAR!L OBSERVAR QUE LA CHICA ESTABA CANSADA
LAPREOCUPACIØN A,UISSELEOCURRIØPLANTEARPOR LEPREGUNTØDIRECTAMENTEPORUNAOFERTAQUEHABÓA
QUÏNOANALIZABANLASCAUSASDELADISMINUCIØNDE VISTOENELPERIØDICO ALOQUEELLACONTESTØQUEERA
LASVENTAS PRINCIPALMENTECUÉLERAELMOTIVODELA IMPOSIBLEQUELAHUBIERAVISTOPUESNOTENÓACONO
PÏRDIDADECLIENTESANTESDETOMARALGUNADECISIØN CIMIENTODEDICHAOFERTA#OMOALTERNATIVALEPRE
%NTONCES DEDICARONVARIOSDÓASAREVISARLOSARCHI SENTØOTRASOFERTASMUYRÉPIDAMENTE PUESSEACER
VOSDELAEMPRESAYREPASARONLASlCHASDELOSCLIEN CABALAHORADECERRARYTODAVÓATENÓAENSUMESA
TESHABITUALESEIDENTIlCARONQUEUNDELOS MUCHACORRESPONDENCIAPORABRIRYAOTROCLIENTE
MEJORESCLIENTESNOHABÓACONTRATADONINGÞNSERVI POR ATENDER AL QUE DIJO NADA AMABLEMENTE QUE
CIOCONLAAGENCIADESDEHACÓADOSA×OS,ASCIFRAS SEMARCHARAPUESNOIBAAPODERATENDERLEESEDÓA
ERAN ALARMANTES $ECIDIERON PONERSE EN CONTACTO #UANDOPORlNELIGIØUNAOPCIØNQUESEAJUSTABA
CON ALGUNOS DE ELLOS Y REALIZAR ASÓ UN ESTUDIO DE
ALOQUEQUERÓA LAEMPLEADA PARAHACERLASRESERVAS
CLIENTESPERDIDOS
TUVOQUELLAMARVARIASVECESASUSCOMPA×EROSDE
!NTONIO REALIZØ LA PRIMERA LLAMADA TELEFØNICA A OTRASSUCURSALESPARADISIPARDUDAS!LlNAL CUANDO
UN EX CLIENTE DE LA SUCURSAL DE!LGEMESÓ Y ANOTØ SEDISPONÓAAPAGAR ÏLMISMOSEDIOCUENTADEQUE
PORESCRITOTODALAINFORMACIØNQUEAMABLEMENTE ELPRECIONOSECORRESPONDÓACONLOQUEHABÓANHA

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!#!,)$!$%.%,3%26)#)/ 

BLADO Y LA EMPLEADA RECONOCIØ QUE EL FOLLETO NO %NOCASIONES LOSEMPLEADOSSEENCONTRABANSOLOS
TENÓALASTARIFASACTUALIZADASPORQUERECIENTEMENTE ENLASOlCINAS PORLOQUETENÓANQUEREALIZARTODAS
LASHABÓANMODIlCADOYQUEHABÓAINCLUIDOENEL LASFUNCIONESSINNINGÞNTIPODEAYUDAOAPOYO!L
PRECIOUNSEGURODEVIAJEYAQUEDABAPORSUPUESTO lNALIZAR LA JORNADA NORMALMENTE DE MÉS DE DIEZ
QUE A ÏL LE INTERESARÓA AL IGUAL QUE A OTROS CLIEN HORAS DIARIAS TENÓAN QUE RECOGER Y ORDENAR TODOS
TES3UCEDIDOESTO DECIDIØNOCONTRATARELVIAJE Y LOSFOLLETOSYAVECESINCLUSOLIMPIARLAOlCINA,A
LAEMPLEADA MUYSORPRENDIDA SEESFORZØSINÏXITO MAYORÓADEELLOSPENSABANQUETODOESTORESULTABA
PARACONVENCERLODEQUEERAUNBUENVIAJEYSILO EXCESIVOPARALOQUECOBRABANYQUENOSELESAD
CONTRATABALEHARÓANUNREGALO VIRTIØENUNPRINCIPIO3ALIERONARELUCIROTROSPRO
BLEMASCOMOLAESCASEZDEFOLLETOSENDETERMINADAS
5NA VEZ QUE!NTONIO Y ,UIS HUBIERON RECOGIDO
ÏPOCASQUEELEQUIPOINFORMÉTICOERAANTIGUOYNO
TODALAINFORMACIØNQUEPUDIERONDESUSEXCLIEN
DABAPORTANTOASPECTODEMODERNIDADALASINSTALA
TES DECIDIERON CONVOCAR UNA REUNIØN CON TODA LA
CIONESLOSREGALOSALOSCLIENTESNOGUSTABAN ETC
PLANTILLAALlNALDELAJORNADALABORALDELVIERNES
%NLAREUNIØN QUETUVOLUGARENLAOlCINACENTRAL !NTONIOY,UISNOTUVIERONDUDASHABÓANDESCUI
DE6ALENCIA !NTONIOEXPUSOCONDETALLELASITUACIØN DADOSUEMPRESAYOLVIDADOASUSCLIENTES YESTOLOS
ECONØMICO lNANCIERA EN LA QUE SE ENCONTRABA LA HABÓACONDUCIDOALAPÏSIMASITUACIØNACTUAL
EMPRESA ASÓCOMOLASCONCLUSIONESALASQUEHABÓAN
LLEGADOTRASELESTUDIOALOSEXCLIENTES!CONTINUA 0REGUNTAS
CIØNSEDISPUSOAESCUCHARLOSCOMENTARIOSDESUS  3E×ALECUÉLESSONLASDIMENSIONESDELACALIDAD
EMPLEADOS Y CUALQUIER SUGERENCIA O PROPUESTA DE DE SERVICIO QUE PUEDEN RESULTAR VALORADAS NE
MEJORAQUEPUDIERANHACERPARACAMBIARLACRÓTICA GATIVAMENTEPORELCLIENTEDELAAGENCIADE!L
SITUACIØN GEMESÓ
,ASREUNIONESNOERANALGOHABITUALENLAEMPRESA  z1UÏ ASPECTOS CLAVE DE UN SISTEMA DE CALIDAD
YMUCHOMENOSENLAOlCINACENTRALYCONTODOS FALLANENLAGESTIØNDE6IAJES4RAVEL
LOS EMPLEADOS ASÓ QUE AL PRINCIPIO ÏSTOS SE MOS
TRARON UN POCO COHIBIDOS PERO POCO A POCO SE  )DENTIlQUELASDIFERENTESDISCREPANCIASDELMO
ANIMARONACOMENTARSITUACIONESDELDÓAADÓAQUE DELO DE LAS DElCIENCIAS EN EL SERVICIO PRESTADO
MERECÓANATENCIØN PORLAEMPLEADADELAAGENCIADE!LGEMESÓ

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA 1UALITY  2ELIABILITY -ANAGEMENT VOL  NŽ 


PP 
:EITHAML 6! 0ARASURAMAN ! Y "ERRY , 
#ALIDAD4OTALENLAGESTIØNDESERVICIOS%D$ÓAZDE 0ARASURAMAN ! :EITHAML 6 Y "ERRY , 
3ANTOS -ADRID i3%2615!,AMULTIPLE ITEMSCALEFORMEASU
RINGCONSUMERPERCEPTIONSOFSERVICESQUALITYw
,ECTURASRECOMENDADAS *OURNALOF2ETAILING VOL NŽ PP 
3ETH . $ESHMUKH 3 ' Y6RAT 0  i3ERVICE $AVIDOW 7(Y5TTAL " %LSERVICIOINTEGRALA
QUALITY MODELS A REVIEWw )NTERNATIONAL *OURNAL OF LOSCLIENTES%D0LAZA*ANÏS "ARCELONA

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
0!24%)6

3/0/24%33/#)!,%39/2'!.):!4)6/3
$%,02/#%3/$%)-0,!.4!#)¼.$%,
3)34%-!$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$

#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,A'ESTIØNDELA#ALIDADYEL#AMBIO
/RGANIZATIVO

i%NUNMUNDOSUPERIORPUEDESERDEOTRAMANERA PEROAQUÓABAJO VIVIRES


CAMBIARYSERPERFECTOESHABERCAMBIADOMUCHASVECESw
*OHN(.EWMAN

3UMARIO  .ATURALEZADELOSPROCESOSDECAMBIOORGANIZATIVO


DEL  %LCAMBIOORGANIZATIVO#ONCEPTOYOBJETIVOS
TEMA 4IPOSDECAMBIOORGANIZATIVO
 ,ASFASESDELPROCESODECAMBIO
 ,ARESISTENCIAALCAMBIO
 &ACTORESQUEPUEDENFACILITARLOSCAMBIOSORGANIZATIVOS

 %LCAMBIOORGANIZATIVOYLA'ESTIØNDELA#ALIDAD
 ,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADUNCAM
BIOORGANIZATIVO
 %LPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#A
LIDAD
 "ARRERASALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
 %LEMENTOSQUEFACILITANLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 2ECONOCERELCONCEPTODECAMBIOORGANIZATIVOYDESCRIBIRLOCONDETA DE
LLECOMOFENØMENODEESTUDIOENELÉMBITODELA4EORÓADELA/RGANI APRENDIZAJE
ZACIØN

 )DENTIlCARLASCARACTERÓSTICASQUENOSPERMITENDISTINGUIRDISTINTOSTIPOS
DECAMBIO

 %XPLICARLASFASESENLASQUESEARTICULAELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVO

 )DENTIlCARLASCARACTERÓSTICASDELCAMBIOORGANIZATIVOQUESUPONELAIM
PLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

 !NALIZARELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#A
LIDADDESDEELMARCOCONCEPTUALQUEPROPORCIONALA4EORÓADEL#AMBIO
/RGANIZATIVO

 %STABLECERUNASECUENCIAGUÓADEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,A'ESTIØNDELA#ALIDADYEL#AMBIO
/RGANIZATIVO

0RESENTACIØN
4ALYCOMOSEAlRMAENLALITERATURAESPECIALIZADA LA IMPLANTACIØN DE UN SISTEMA DE 'ESTIØN DE LA
#ALIDADSUPONE YREQUIERE UNCAMBIOPROFUNDOENTODOSLOSASPECTOSRELEVANTESQUECONlGURANLA
ORGANIZACIØNYQUECARACTERIZANSUFUNCIONAMIENTO$EHECHO SERECONOCEQUEELGRANDÏlCITDELOS
SISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADACTUALMENTEIMPLANTADOSENLASEMPRESASESQUE APESARDELOESPECI
lCADOENLOSENFOQUESTEØRICOS NOHANLOGRADOUNCAMBIOINTEGRALYPROFUNDODETODALAORGANIZACIØN
OLVIDANDOENLAMAYORÓADELASOCASIONESMODIlCARLOSASPECTOSHUMANOSYSOCIALES
3INEMBARGO CUANDOSEREPASANLOSESCRITOSDELOSGURÞSYLAMAYORPARTEDEMANUALESDE'ESTIØN
DELA#ALIDADSEOBSERVAQUESUELENABORDARLACUESTIØNDEL#AMBIO/RGANIZATIVODEFORMASUPERlCIALY
GENERALMENTEPARCIAL REDUCIENDOELANÉLISISALCAMBIODELACULTURAORGANIZATIVA%NTÏRMINOSGENERALES
SEECHADEMENOSENESTOSTRABAJOSUNANÉLISISDEL#AMBIO/RGANIZATIVOCOMOPROCESOFASESENLASQUE
PODEMOSDESCOMPONERLO ROLDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNENCADAUNADEELLAS ELEMENTOSQUE
DIlCULTANELCAMBIOYFACTORESYACTORESQUEACTÞANCOMOCATALIZADORESDELMISMO
%STALAGUNAENLALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDADHATENIDOCOMOPRINCIPALCONSECUENCIA HASTA
HACEPOCO LATOTALAUSENCIAY AÞNHOYENDÓA LAESCASEZDEMODELOSLØGICOS DESECUENCIASGUÓAO COMO
ESTÉNTANDEMODA DEHOJASDERUTAQUEORIENTENALOSDIRECTIVOSQUEPRETENDENIMPLANTARUNSISTEMADE
'ESTIØNDELA#ALIDAD
(ASTAHACEPOCO'ONZÉLEZ -ORENO 0ERISY'ONZÉLEZ/AKLAND /AKLAND
ERAVIRTUALMENTEIMPOSIBLEENCONTRARENLOSLIBROSDE'ESTIØNDELA#ALIDADUNAPARTADOENELQUESE
ABORDARANDEFORMAAMPLIAYPROFUNDALASCUESTIONESREFERIDASALADIRECCIØNDELCAMBIO LAADMINISTRA
CIØNDELOSTIEMPOS LAGESTIØNDELAINFORMACIØNYLACOMUNICACIØNCONLOSDIFERENTESGRUPOSDEINTERÏS
YLASECUENCIACIØNDELASMÞLTIPLESACTIVIDADESQUEREQUIERELAIMPLANTACIØNDELSISTEMADECALIDAD
0ORTANTO SEHACEPATENTELANECESIDADDEESTUDIARELDESPLIEGUEDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA
#ALIDADDESDEELÉMBITODELA4EORÓADELA/RGANIZACIØN YENCONCRETODESDEELMARCOCONCEPTUALY
ANALÓTICOQUENOSPROPORCIONALALITERATURADE#AMBIO/RGANIZATIVO³STEESELOBJETIVOPRINCIPALDEESTE
CAPÓTULO ENELQUEVAMOSADEDICARLAPRIMERAPARTEAEXPONERLOSDIFERENTESTIPOSDECAMBIOORGANI
ZATIVOQUESEHANIDENTIlCADO SUSCARACTERÓSTICASYSUGRADODECONVENIENCIAENFUNCIØNDELASITUACIØN
PARTICULAR DE CADA ORGANIZACIØN4AMBIÏN SE OFRECE UN MODELO DE PROCESO QUE PERMITE ANALIZAR LAS
DIFERENTESFASESDECAMBIO ASÓCOMOLASBARRERASYFACILITADORESQUEAPARECENENCADAUNADEELLAS
%NLASEGUNDAPARTESEANALIZAELCAMBIOORGANIZATIVOQUESUPONELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMA
DECALIDADYSUSCARACTERÓSTICASDISTINTIVAS2ESULTAINTERESANTELAREmEXIØNACERCADELASCIRCUNSTANCIAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MÉSPROPICIASPARAINICIARELPROCESODEIMPLEMENTACIØNYLAVELOCIDADDEAVANCEMÉSADECUADAPARA
CADACASO!CONTINUACIØNSEIDENTIlCANLASFASESQUEINTEGRANELPROCESODEDESPLIEGUEDELSISTEMADE
CALIDADYLOSOBSTÉCULOSQUENORMALMENTEENCUENTRANLASORGANIZACIONES)GUALMENTESERECONOCENLAS
CIRCUNSTANCIAS FACTORESYENTESQUEPUEDENFACILITARLACONSOLIDACIØNDELOSCAMBIOS
%LCAPÓTULOlNALIZACONLAPROPUESTADEUNASECUENCIAGUÓADECARÉCTERLØGICOENLAQUESEIDENTIlCAN
TRESGRANDESFASESINSATISFACCIØN CAMBIOYACEPTACIØN YSEESTABLECEUNASECUENCIADEACTIVIDADESQUE
LADIRECCIØNDEBEIMPULSARPARALLEVARELPROCESOABUENPUERTO
%NESTEÞLTIMOAPARTADODESTACANDOSCIRCUNSTANCIASLAPRIMERADEELLASESLASIMILITUDENTRELASPRO
PUESTASDEDIFERENTESAUTORESVÏANSE-ORENO 0ERISY'ONZÉLEZ Y/AKLAND Y ENSEGUNDO
LUGAR ELAJUSTEDELASPROPUESTASREALIZADASENELÉMBITODELACALIDADCONELMODELOGENERALDEPROCESO
DECAMBIOORGANIZATIVOQUESEPROPONEDESDELA4EORÓADELA/RGANIZACIØN
%STOSHALLAZGOSREFUERZANNUESTRAINTUICIØNINICIALACERCADELANECESIDADDEENRIQUECERLOSMARCOS
DEREFERENCIATRADICIONALESDELA'ESTIØNDELA#ALIDADDESDELASPROPUESTASQUE MUCHOSA×OSANTES SE
HANCONSOLIDADOENLA4EORÓADELA/RGANIZACIØN

 .ATURALEZADELOSPROCESOSDECAMBIO
ORGANIZATIVO
%NESTASECCIØNVAMOSAESTABLECERELCONCEPTODECAMBIOORGANIZATIVO LASCARACTERÓSTICASDISTINTIVASDE
DIVERSOSTIPOSDECAMBIOYLASFASESALREDEDORDELASQUESEARTICULAELPROCESODETRANSFORMACIØNDE
UNAORGANIZACIØN%LOBJETIVOQUEPERSEGUIMOSCONSISTEENTOMARDELA4EORÓADELA/RGANIZACIØN
LOSELEMENTOSBÉSICOSPARAESTABLECERUNMARCOCONCEPTUALYANALÓTICOSØLIDOQUENOSPERMITAPOSTE
RIORMENTEANALIZARELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOQUESUPONELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE
'ESTIØNDELA#ALIDAD

 %LCAMBIOORGANIZATIVO#ONCEPTOYOBJETIVOS
3EGÞNLADElNICIØNDEL$ICCIONARIODELA,ENGUA%SPA×OLADELA2EAL!CADEMIA%SPA×OLA CAMBIO
ESLAiACCIØNOEFECTODECAMBIARw DONDECAMBIARSEDElNECOMOiDEJARUNACOSAOSITUACIØNPARA
TOMAROTRAw!PLICANDOESATRANSICIØNDEUNESTADOAOTROALÉMBITODELASORGANIZACIONES VAMOS
A COMPLETAR EL SUSTANTIVO iCAMBIOw CON EL CALIlCATIVO DE ORGANIZATIVO SIN INTENCIØN DE LIMITAR
NOSACAMBIOSENLAFORMADEORGANIZAR SINOCONSIDERANDOQUEALUDIMOSACAMBIOSENUNAORGA
NIZACIØN
0ARACONCRETARELCONCEPTO COMENZAREMOSPORDETERMINARQUÏCAMBIACAMBIAUNAPOLÓTICA UNA
ESTRATEGIA UNAFORMADEHACERLASCOSASOUNAFORMADEORGANIZARLAS#ONVIENEESPECIlCARASIMISMO
CØMOCAMBIACAMBIADEMODOQUESECONVIERTEENALGONUEVO ENALGODISTINTOPEROMANTENIENDOSU
FORMAPREVIAOENUNSINFÓNDEESTADOSINTERMEDIOSENTRELATRANSFORMACIØNPUNTUALYLARENOVACIØN
PROFUNDA0ORÞLTIMO IDENTIlQUEMOSPORQUÏCAMBIACAMBIAPORQUEEXISTEUNESTÓMULOQUELEINDICA
QUELASITUACIØNACTUALPUEDEODEBEALTERARSE

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

2ESUMIENDOLASPRINCIPALESAPORTACIONESDELALITERATURASOBRECAMBIOORGANIZATIVO PROPONEMOS
LASIGUIENTEDElNICIØN

%LCAMBIOORGANIZATIVOESUNAOBSERVACIØNEMPÓRICADEDIFERENCIAENFORMA CALIDADOESTADOALOLARGODEL
TIEMPOENUNAENTIDADORGANIZATIVAAPARTIRDELAINTRODUCCIØNDELIBERADADENUEVASFORMASDEPENSAR ACTUAR
UOPERAR PERSIGUIENDOUNAADAPTACIØNALENTORNOOUNAMEJORADERESULTADOS

%NCUANTOALOSOBJETIVOSQUESEPERSIGUENCONLOSCAMBIOSORGANIZATIVOS LOSMÉSHABITUALESSONLA
BÞSQUEDADEADAPTACIØNALENTORNO LAMEJORADELOSRESULTADOSYLAmEXIBILIDAD%LPRIMERO LANECESIDAD
DEADAPTARSEALASCONDICIONESCAMBIANTESDELENTORNO ESUNADELASCAUSASMÉSCOMUNESQUELLEVANA
INICIARUNCAMBIO%NCUANTOALSEGUNDO CABESE×ALARQUEUNCATALIZADORDELCAMBIOESLAEXISTENCIA
DEUNPOBRERESULTADO DEFORMAQUELOSDIRECTIVOSTOMENMEDIDASYDECIDANINICIARUNCAMBIOPARA
MEJORARLASITUACIØN0ORÞLTIMO LASORGANIZACIONESTAMBIÏNBUSCANmEXIBILIDADPARAEXPLORARNUEVAS
IDEASOPROCESOS PARADISMINUIRCOSTESlJOSYASÓCONSEGUIRUNAVENTAJASOBRESUSCOMPETIDORES SIBIEN
ESTEOBJETIVOESTÉESTRECHAMENTEVINCULADOALANTERIOR

4IPOSDECAMBIOORGANIZATIVO
3EGÞNLAPERSPECTIVADESDELAQUESEESTUDIE PODEMOSOBSERVARDISTINTOSTIPOSDECAMBIO%LOBJETIVO
DEESTEAPARTADOESTRATARDEIDENTIlCARQUÏDIMENSIONESDELCAMBIONOSPUEDENPERMITIRESTABLECER
UNATIPOLOGÓABÉSICA APARTIRDELACUALPODAMOSCOMPLETARLADElNICIØNDECAMBIOORGANIZATIVOQUE
HEMOSPROPUESTOPREVIAMENTE

,ASTIPOLOGÓASDELCAMBIOSONMUCHASYVARIADAS Y ENUNAFÉNDECONSENSUARLASCLASIlCACIONESMÉS
IMPORTANTES VAMOSAPLANTEARCUATRODIMENSIONESQUENOSSERVIRÉNPARAIDENTIlCARDOSTIPOSEXTREMOS
DECAMBIOENCADAUNADEELLAS$ESCRIBIREMOSCADAUNODELOSTIPOSYSUSCARACTERÓSTICAS PEROSIEMPRE
TENIENDOENCUENTAQUELOSCAMBIOSQUESEOBSERVANENLAREALIDADDELASORGANIZACIONESNOTIENENPOR
QUÏASOCIARSECONUNTIPOPURO SINOQUEMÉSBIENSETRATADEUNAGRADUACIØNOCONTINUO ENCUYOS
EXTREMOSSESITÞANLASDESCRIPCIONESQUEACONTINUACIØNPRESENTAMOS

,ASCUATROVARIABLESODIMENSIONESMENCIONADASSONELALCANCE ELORIGEN LANECESIDADYLAVELOCI


DAD!SÓ CONLAPRIMERA ELALCANCEOINTENSIDADDELCAMBIO DISTINGUIMOSENTRECAMBIOSINCREMENTALES
nSØLOCAMBIANALGUNOSASPECTOSNOESENCIALESDELAORGANIZACIØNnYCAMBIOSESTRATÏGICOSOREVOLUCIO
NARIOSnQUEALTERANLAESENCIADELAORGANIZACIØNn,ASEGUNDADIMENSIØNSERElEREALORIGENDEDICHOS
CAMBIOS QUEPUDIERASERREACTIVOS CUANDORESPONDENAUNESTÓMULOEXTERNO OANTICIPATIVOS CUANDO
TRATANDEACTUARANTESDEQUEOTRASFUERZASEXIJANELCAMBIO%NTERCERLUGAR ESINTERESANTEANALIZARLA
NECESIDADDEDICHOCAMBIOY ENFUNCIØNDEELLA NOSENCONTRAMOSCONCAMBIOSIMPRESCINDIBLESPARALA
SUPERVIVENCIADELAORGANIZACIØNYCAMBIOSOPORTUNOSPERONOOBLIGATORIAMENTENECESARIOSnALMENOS
NOENELMOMENTOENQUESEPRODUCENn5NAÞLTIMADIMENSIØNATENERENCUENTASERÓALAVELOCIDAD
CONLAQUEOCURRENLOSCAMBIOS YAQUELOSPROCESOSDECAMBIORÉPIDOSTENDRÉNUNASCARACTERÓSTICAS
DIFERENTESDELOSCAMBIOSPAULATINOS

,ASIGUIENTElGURAESQUEMATIZALAEXPLICACIØNANTERIOR APORTANDOINFORMACIØNACERCADELOSINVES
TIGADORESQUEHANUTILIZADOALGUNASDEESTASVARIABLESODIMENSIONESENSUSTIPOLOGÓASDELCAMBIO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
4IPOLOGÓADELOSCAMBIOS

$IMENSIØNO
4IPOSDECAMBIO !UTORES
VARIABLE
3EGÞNSUALCANCE #AMBIOSINCREMENTALES "ARCZAKETAL "LUMENTHALY(ASPESLAGH 'HOSHALY"ARTLETT
#AMBIOSESTRATÏGICOS 'OODSTEINY"URKE 'REINER (UTTETAL ,EVY
-ARSHAK -EZIASY'LYNN .ADLERY4USHMAN 
2UIZY,ORENZO 6ANDE6ENY0OOLE 

3EGÞNSUORIGEN #AMBIOSREACTIVOS !PPELBAUMETAL .ADLERY4USHMAN 3TREBEL 


#AMBIOSANTICIPATIVOS
3EGÞNSUNECESIDAD #AMBIOSIMPRESCINDIBLES !PPELBAUM ET AL  "EER Y %ISENSTAT  'OODSTEIN Y "URKE
#AMBIOSOPORTUNOS ,EVY 
3EGÞNSUVELOCIDAD #AMBIOSRÉPIDOS "LUMENTHALY(ASPESLAGH -ARSHAK 
#AMBIOSPAULATINOS

&UENTE0ARDODEL6AL 

!CONTINUACIØNPASAMOSAPRESENTARLASCUATRODIMENSIONESYLADElNICIØNDELOSTIPOSDECAMBIO
QUESURGENALAPLICARLAS

$IMENSIØNALCANCE
%LCAMBIOEVOLUTIVO INCREMENTALODEPRIMERORDENESAQUELQUEPRETENDEINCREMENTARLAEFECTI
VIDADDELAORGANIZACIØN MEJORARLASITUACIØNACTUAL PEROMANTENIENDOELMARCOGENERALDEFUNCIONA
MIENTO"LUMENTHALY(ASPESLAGH 'OODSTEINY"URKE 'REINER ,EVY -EZIAS
Y'LYNN .ADLERY4USHMAN   3ETRATADEUNCAMBIOPRODUCTODELDESARROLLOYEL
CRECIMIENTO,EVY 6ANDE6ENY0OOLE  Y PESEAQUEESSIGNIlCATIVO CONÏLSEPRETENDE
ALCANZARSØLOAALGÞNOSSUBSISTEMAS CONELlNDEMEJORASPUNTUALES.ADLERY4USHMAN  ,OS
CAMBIOSDEPRIMERORDENSURGENDELPASADOYPRETENDENCONSEGUIRUNRESULTADOFUTUROMEJOR%STE
TIPODECAMBIOAMENUDOSECONSIDERAPOSITIVO ESPECIALMENTECUANDOLOSOBJETIVOSDEDESARROLLOSE
ESPECIlCANPORADELANTADO-ARSHAK  AUNQUEALGUNOS COMO"ARCZAKETAL SE×ALANQUE
LOSINTENTOSDEPEQUE×OSCAMBIOSAVECESCREANMÉSPROBLEMASDELOSQUEDEVERDADSOLUCIONAN
%NCUANTOALCAMBIOESTRATÏGICO REVOLUCIONARIOODESEGUNDOORDEN ÏSTEIMPLICALATRANSFORMA
CIØNDEUNESTADOAOTROCOMPLETAMENTEDIFERENTE,ASFORMASPRIMITIVASDELAORGANIZACIØNSEMODIlCAN
CONLAGENERACIØNDENUEVASPRÉCTICASDEGESTIØN,EVY  QUESERÉNLABASEPARADIRIGIRELSIGUIENTE
PERIODODECRECIMIENTOEVOLUTIVO'REINER  #OMOCONSECUENCIA LAORGANIZACIØNPASAAUNESTADO
ESENCIALMENTEDISTINTO3ETRATADECAMBIOSENLATOTALIDADDELAORGANIZACIØNnESTRATEGIAINCLUSIVEnYQUE
REFORMAN ALTERANOINCLUSOROMPENELMARCODEREFERENCIA!SÓ SEPRODUCEUNAREDElNICIØNDELNEGOCIO
DELAESTRUCTURADEPODER ALTERACIONESCULTURALES DELAESTRUCTURAORGANIZATIVA VARIACIONESENLASPERSONAS
ENLOSPROCESOSEINCLUSOENLAESCALADEVALORES"LUMENTHALY(ASPESLAGH 'OODSTEINY"URKE 

%L TÏRMINO iINCREMENTALw SE UTILIZA AQUÓ COMO SINØNIMO DE EVOLUTIVO SIN PRETENDER ASOCIARLO A LA PERSPECTIVA DEL


INCREMENTALISMOLØGICO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

.ADLERY4USHMAN   %LVERDADERORETOENESTOSCAMBIOSCONSISTEENLATRANSFORMACIØNDELAS


ACTITUDES OPINIONESYCOMPORTAMIENTOSDELASPERSONAS'HOSHALY"ARTLETT  4ODOLOANTERIORTIENE
QUEVERCONUNAALTERACIØNFUNDAMENTAL ENDElNITIVA UNRESURGIMIENTODELAEMPRESA,AORGANIZACIØN
SEREINVENTAYSURGEUNAFORMATOTALMENTENUEVADEHACERLASCOSAS-ARSHAK  QUEAMENUDOES
UTILIZADAPARACONSEGUIRUNAVENTAJACOMPETITIVA(UTTETAL  

$IMENSIØNORIGEN
$IREMOSQUEUNCAMBIOESREACTIVOCUANDOSURGECOMORESPUESTAAUNFENØMENO.ADLERY4USHMAN
 ESDECIR LADIRECCIØNIDENTIlCALANECESIDADDELCAMBIOYPREPARALOSPASOSNECESARIOSPARAQUE
LAORGANIZACIØNSUPERELASPRESIONESDELENTORNO!PPELBAUMETAL  %LCAMBIOREACTIVOSEDA
PUES CUANDOLASFUERZASQUEMUEVENHACIAELCAMBIOESTÉNTENIENDOOVANATENERENBREVEUNFUERTE
IMPACTONEGATIVOENELRESULTADODELAORGANIZACIØNY ENCONSECUENCIA LAESTÉNFORZANDOAALTERARSU
SITUACIØNACTUAL3TREBEL  
#UANDOELCAMBIOSEINICIACOMOANTICIPACIØNASITUACIONESEXTERNASQUESEPUEDANPRODUCIRLO
LLAMAREMOSCAMBIOANTICIPATIVOOPROACTIVO!PPELBAUMETAL .ADLERY4USHMAN  %N
ESTETIPODECAMBIOLAORGANIZACIØNESTÉFUNCIONANDOBIENYLASFUERZASHACIAELCAMBIOTODAVÓANO
AFECTANENMODOALGUNOALRESULTADO3TREBEL  

$IMENSIØNNECESIDAD
#UANDOLASORGANIZACIONESCAMBIANENBUSCADEUNAMEJORSITUACIØNCONSIDERAREMOSQUENOSHALLAMOS
ANTECAMBIOSOPORTUNOS%STETIPOEQUIVALE ENLATERMINOLOGÓADE,EVY ALCAMBIOPLANIlCADO
nPLANNEDCHANGEn QUEESAQUELQUESEORIGINACONUNADECISIØNDELSISTEMAPORMEJORARDELIBERADAMEN
TESUFUNCIONAMIENTOYENROLARSEENUNPROGRAMADECAMBIO
0OR OTRA PARTE NOS REFERIREMOS A CAMBIOS IMPRESCINDIBLES CUANDO LA DIRECCIØN HA RESISTIDO EL
CAMBIOPEROLLEGAUNMOMENTOENQUEACABAFORZADAAUNATRANSFORMACIØNORGANIZATIVAPARASOBREVIVIR
!PPELBAUMETAL  'OODSTEINY"URKE UTILIZANESTADElNICIØNPARAREFERIRSEALCONCEPTO
DEiTRANSFORMACIØNw PERONOSOTROSVAMOSACONSIDERARLOEXCLUSIVAMENTECOMOUNADIMENSIØNMÉSPARA
ESTABLECERLATIPOLOGÓADELOSCAMBIOS3EGÞN"EERY%ISENSTAT LASORGANIZACIONESTIENDENAEVITAR
LOSCAMBIOSEXCEPTOCUANDOSONCRUCIALESPARASUEXISTENCIAESTOES LOSCAMBIOSOPORTUNOSSONMUCHO
MENOSCOMUNESQUELOSIMPRESCINDIBLES

$IMENSIØNVELOCIDAD
,LAMAREMOSCAMBIOSPAULATINOSAAQUELLOSQUESEDESARROLLANLENTAMENTE SINPRISAS CUIDADOSAMENTE
PLANIlCADOSHACIALABÞSQUEDADEUNAMEJORA-ARSHAK DENOMINACAMBIOSDEDESARROLLOnDEVE
LOPMENTCHANGEnAAQUELLOSQUESURGENDELPASADOYPRETENDENLLEVARLENTAMENTEALAORGANIZACIØNAUN
MEJORRESULTADOFUTURO"LUMENTHALY(ASPESLAGH AlRMANQUELOSCAMBIOSPAULATINOSPERMITEN
ALAORGANIZACIØNUNAMAYORREmEXIØNSOBRELOSCURSOSDEACCIØN LASPOSIBLESALTERNATIVAS DEMODO
QUEELDEBATESEPUEDEEXTENDERATODOSLOSNIVELESYASÓSERÉMÉSSENCILLOCONSEGUIRELCOMPROMISODE
TODOSHACIAUNAMISMADIRECCIØN
,OS CAMBIOS RÉPIDOS O CAMBIOS DE TRANSICIØN nTRANSITIONAL CHANGEn -ARSHAK  SON UN
MOVIMIENTORÉPIDODEUNESTADOOCONDICIØNAOTRO,ASDIlCULTADESMÉSHABITUALESCONLASQUESE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENCUENTRANESTOSCAMBIOSRÉPIDOSSONLAFALTADEUNDESTINOCLARO LAFALTADEACUERDOSOBRELANECESI
DADUOPORTUNIDADDEMOVERSE CUÉLESLAMEJORRUTA AQUÏVELOCIDADAVANZARYCUÉNDO!MENUDO
LOSCAMBIOSRÉPIDOSSONPRODUCTODEUNENTORNOQUECAMBIATAMBIÏNRÉPIDO LOQUECONVIERTEEN
MÉSDIFÓCILYARRIESGADALADECISIØNDELADIRECCIØNRESPECTOALCURSODEACCIØNASEGUIR"LUMENTHAL
Y(ASPESLAGH  

#OMBINANDOTODASLASVARIABLESANTERIORES PODRÓAMOSDElNIRUNiESTADOIDEALwDELAORGANIZACIØN
ENCAMBIOCONSTANTE ESDECIR ORGANIZACIONESQUESEMANTIENENALERTAALENTORNOPARAPREVERLOSCAM
BIOSNECESARIOS CONELTIEMPOYLAANTELACIØNSUlCIENTE YQUENOESPERANAQUEDICHOCAMBIOSEARA
DICALOIMPRESCINDIBLE'HOSHALY"ARTLETT DENOMINANAESTASITUACIØNAUTORRENOVACIØNnCORPORATE
SELF RENEWALn QUECOMIENZAYSEMANTIENEENACTITUDDECAMBIOCONSTANTE,AAUTORRENOVACIØN SEGÞN
ESTOSAUTORES SEDAENORGANIZACIONESQUEABANDONANSUSMÏTODOSYFUNCIONAMIENTOTRADICIONALES PARA
INICIARUNACONTINUABÞSQUEDADEREGENERACIØN'REINER ALUDEAUNCONCEPTOSIMILARCUANDO
ADVIERTEALASORGANIZACIONESACERCADELACONTINUIDADENELTIEMPOENTRELOSPERIODOSDEEVOLUCIØNY
AQUELLOSDEREVOLUCIØN0ARACRECERHAYQUEATRAVESAREVOLUCIONESYSUPERARREVOLUCIONES.OSETRATA
DEEVITARLASREVOLUCIONES PUESTOQUESINELLASNOESSEGUROQUELAORGANIZACIØNSIGAEVOLUCIONANDO
PEROLOSDIRECTIVOSDEBENSABERPORDØNDESEMUEVENPARA SINIRENCONTRA SÓHACERTODOLOPOSIBLEPOR
AVANZARCONMÉSFACILIDAD

 ,ASFASESDELPROCESODECAMBIO

%STE MOVIMIENTO AL QUE DENOMINAMOS CAMBIO SE SUCEDE DE FORMA MUY DISTINTA EN CADA EMPRESA
INmUYENDOENELPROCESOTANTOLOSOBJETIVOSQUELOINICIARONCOMOELTIPODECAMBIOQUESEESTÉPRO
DUCIENDO#OINCIDIMOSCON-ORHMANETAL CUANDOAlRMANQUEELCAMBIONOESNIUNPROCESO
PERFECTAMENTEPLANIlCADONIUNDESARROLLOGRADUALDELOSPROCESOSASENTADOSENLAORGANIZACIØN SINO
UNASERIEDEPEQUE×OSPASOSQUESONINCREMENTALES OPORTUNISTASYGRADUALES.OOBSTANTE SIEMPREES
POSIBLEIDENTIlCARENESTEPROCESODECAMBIOUNASERIEDEFASESOETAPASBÉSICAS%SIMPORTANTEAlRMAR
AQUÓ SIGUIENDOA'REINER QUESERÓAUNERRORTOMARDEMASIADOLITERALMENTECADAUNODELOS
PATRONESIDENTIlCADOSENLASFASESQUEACONTINUACIØNVAMOSAPROPONER PUESTOQUENOSETRATADEUNA
RECETAUNIVERSAL SINODEUNASETAPASORIENTATIVASQUE AJUICIODEGRANPARTEDELASINVESTIGACIONES SIGUEN
AQUELLOSPROCESOSQUECULMINANDEFORMAEXITOSA

%LPRECURSORDELADIVISIØNDELPROCESODECAMBIOENFASESFUE,EWIN QUEIDENTIlCØTRES
ALASQUEDENOMINØiDESCONGELACIØNwnUNFREEZINGn iCAMBIOwnCHANGINGnYiRECONGELACIØNwnREFREEZINGn
!PARTIRDEDICHOESQUEMAPROPONEMOSUNASECUENCIAALAQUEHEMOSINCORPORADOAPORTACIONES
DEAUTORESPOSTERIORESJUNTOCONCONSIDERACIONESPARTICULARES!SÓPUES PROPONEMOSUNPROCESODE
CAMBIODIVIDIDOENTRESETAPASBÉSICAS,APRIMERA QUECOINCIDIRÓAENESENCIACONLAiDESCONGELACIØNw
DE,EWIN HASIDODENOMINADAETAPADEINSATISFACCIØN PORSERDONDESEGENERALADISCONFORMIDAD
CONLASITUACIØNACTUALYELDESEODECAMBIAR!CONTINUACIØNPROCEDEELCAMBIO COMODESCRIPCIØN
DELASITUACIØN DELOSOBJETIVOSYDELASALTERNATIVASPOSIBLES,ATERCERAETAPA EQUIVALENTEALAiRE
CONGELACIØNw LAHEMOSLLAMADODEACEPTACIØN DONDEELCAMBIOSEIMPLANTADEFORMAPROGRESIVA
HASTASUTOTALCONlRMACIØN,A&IGURA QUESEMUESTRAACONTINUACIØN OFRECEUNAPRESENTACIØN
GRÉlCADELAEXPLICACIØNEXPUESTA QUESERÉDESARROLLADACONMAYORPROFUNDIDADALOLARGODEESTE
APARTADO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

&IGURA
&ASESDELPROCESODECAMBIO

DISCONFORMIDAD

).3!4)3&!##)¼.
DESEODEINTERVENCIØN

DIAGNØSTICO

DElNICIØNDEOBJETIVOS
#!-")/

BÞSQUEDADEOBJETIVOS

EXPERIMENTACIØN

!#%04!#)¼.

CONlRMACIØN

&UENTE0ARDODEL6AL 

A )NSATISFACCIØNDISCONFORMIDADYDESEODEINTERVENCIØN
%NLAPRIMERAETAPA iINSATISFACCIØNw ESCUANDOSEDESPIERTAELINTERÏSPORELCAMBIO PUDIENDOIDENTI
lCARSEASUVEZDOSSUBETAPASPORLASQUEATRAVIESALAORGANIZACIØNLAiDISCONFORMIDADwYELiDESEODE
INTERVENCIØNw
,APRIMERASUBETAPA QUELLAMAREMOSDISCONFORMIDAD SEDACUANDOLASORGANIZACIONESSIENTEN
PRESIONESHACIAELCAMBIOALOBSERVARASPECTOSQUENOSEPUEDENRESOLVERCONLASCONDUCTASACTUALES
'REINER ,EVY ,EWIN 3CHEIN  BIENSEAPORQUENOSIRVENPARAALCANZARLOS
OBJETIVOSDESEADOS BIENPORQUENOPUEDENRESPONDERALASNUEVASCONDICIONESCOMPETITIVASODELEN
TORNO"EER  
3EOBSERVA ENDElNITIVA UNADISCREPANCIAENTRELASITUACIØNACTUALYLASITUACIØNFUTURADESEADA,A
DIlCULTADESTRIBAENQUE MIENTRASQUEALGUNOSESTADOSFUTUROSDESEABLESSONEVIDENTESnAQUELLOSQUE
TIENENQUEVERCONLASUPERVIVENCIADELAORGANIZACIØNn OTROSNOTIENENPORQUÏSERLOTANTO0ORESTA
RAZØNCONVIENEDIFUNDIRUNMENSAJEDEDISCREPANCIAENTRELASITUACIØNACTUALYLADESEADAQUEDElNA
DØNDEESTÉLAEMPRESAENESTEMOMENTO DØNDEQUIEREESTAR YPORQUÏESEESTADOlNALESELAPROPIADO
!RMENAKISETAL  %STACONSIDERACIØNDEQUEEXISTEUNFACTORDEDISCONFORMIDADESFUNDAMENTAL
%LGERMENDELCAMBIOESAQUELLOQUELLEVAALAORGANIZACIØNAUNASITUACIØNLÓMITE AQUELLOQUEMUESTRA
QUEELFUNCIONAMIENTOHABITUALYANOESPOSIBLE,ICHTENSTEIN  YESTESENTIMIENTODEBETRANSMI
TIRSEDESDELOSRESPONSABLESDELCAMBIOCONDATOSCONVINCENTES3CHEIN  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

+IESLERY3PROULL PLANTEANUNPROFUNDOTRABAJOACERCADEBAJOQUÏCIRCUNSTANCIASLADIRECCIØNESCONS
CIENTEDEQUEALGOHACAMBIADOYQUEPORTANTODEBEADAPTARSEAESASITUACIØN%NESTESENTIDO NOSEPUEDE
AFIRMAR SEGÞNESTOSAUTORES QUETODOESTÓMULOVAASERIDENTIFICADOPORLAORGANIZACIØN VASERINTERPRETADO
YVAASERCORRECTAMENTEINTRODUCIDOENELPROCESODETOMADEDECISIONES3CHEIN JUSTIFICAESTECOM
PORTAMIENTOnOBVIARVOLUNTARIAMENTELOSESTÓMULOSQUEEMPUJANALCAMBIO NEGARSUSIMPLICACIONESODUDAR
DESUIMPORTANCIAnALCONSIDERARLOCOMOUNADEFENSANATURALDEMUCHOSINDIVIDUOSQUEPRETENDENEVITARLA
ANSIEDADASOCIADAALOSCAMBIOS

%N DElNITIVA ENTENDEMOS QUE EL CAMBIO ORGANIZATIVO SE ALIMENTA DE LA INSATISFACCIØN CON LA
REALIDADACTUAL!ALGUNASPERSONASESTASITUACIØNDENOESTARCONFORMESEINICIARELPLANTEAMIENTODE
QUESENECESITAHACERALGONOLESRESULTADEMASIADOTRAUMÉTICA PEROPARALASPERSONASCONNECESIDADES
DESEGURIDADYCONUNALTOSENTIDODEPERTENENCIA SETRATADEUNMOMENTODIFÓCIL"RIDGES  
%NCUALQUIERCASO LADIMENSIØNPERSONALDELCAMBIONOPUEDEENTENDERSESINLAEXISTENCIADEESTOS
SENTIMIENTOSPERSONALESDEMIEDOYANSIEDAD LOSCUALESSONIMPOSIBLESDEELIMINARCOMPLETAMENTE SI
BIENLAORGANIZACIØNPUEDEYDEBEAPLICARESFUERZOSPARAQUENOBLOQUEENELCAMBIOCONSURESISTENCIA
&RENCHY$ELAHAYE  "RIDGES SUGIEREQUEPUEDESERDEGRANAYUDAENCONTRARPUNTOSDE
CONTINUIDADQUEEQUILIBRENLASENSACIØNDEINSATISFACCIØNYPÏRDIDA ASÓCOMOPOTENCIARQUELAGENTE
HABLEDESUSSENTIMIENTOSDEPÏRDIDAYFAVORECERQUELOSSUPERIORESCOMPRENDANLADELICADASITUACIØN
.OOBSTANTE PARASEGUIRADELANTENOBASTACONESASENSACIØNDEDISCONFORMIDADCONELCONTEXTO
ACTUALDEBEEXISTIRENELLAUNASEMILLAQUEDIFUNDALANECESIDADDEINTERVENIRYELSENTIDODEURGENCIA
+OTTER  %LMÏTODOMÉSCOMÞNPARAPROPAGARLAINSATISFACCIØNCONSISTEENOFRECERINFORMACIØN
3CHEIN 3PECTOR  PARAQUETODOSLOSINTEGRANTESCONOZCANLASITUACIØNDELAEMPRESAYSEAN
CONSCIENTESDEQUEESNECESARIOACTUAR
5NAVEZQUESEHAINSTALADOLADISCONFORMIDAD ELSIGUIENTEPASOESLAGENERACIØNDEUNDESEODE
INTERVENCIØN!LGUNOSAUTORESOTORGANAESTEMOMENTODEVACILACIØNnIMPASSEnENTRELAINSATISFACCIØN
Y EL DESEO DE INTERVENCIØN EL RANGO DE ETAPA DEL PROCESO DENOMINÉNDOLO iZONA NEUTRAw "RIDGES
 ENLACUALSEPASADELADESORIENTACIØNFRUTODELASUBETAPAANTERIORALACREATIVIDADPROPIADE
UNMOMENTODETRANSICIØNYDEDESCUBRIMIENTO%NESTASITUACIØNESNECESARIAUNAVOLUNTADDECIDIDA
DEABANDONARLOSANTIGUOSPATRONESPARAQUEPUEDANSURGIROTROSNUEVOS"ARCZAKETAL  3INUNA
INTENCIØNDECIDIDADECONVERTIRLADISCONFORMIDADENACCIØN ENBÞSQUEDADEUNAMEJORSITUACIØN LA
ORGANIZACIØNSELIMITARÉALAMENTARSEDESUSCIRCUNSTANCIASPERONOHARÉNADAPARACAMBIARLAS
,ADISCREPANCIAENTRELASITUACIØNACTUALYLADESEADAPUEDELLEVARAREACCIONESCONTRAPRODUCENTES
ENELSENTIDODERENUNCIAAAPLICARESFUERZOSDEMEJORA NEGACIØNDELAINFORMACIØNPERJUDICIAL ETC Y
PARAQUENOSEPRODUZCAN LOSRESPONSABLESDELCAMBIODEBENCREARLACONlANZADEQUESETIENELACA
PACIDADPARACORREGIRDICHADISCREPANCIA FACTORQUEENLALITERATURASEHADENOMINADOElCACIA"ANDURA
  ³STEESELMOMENTOENQUESEPERCIBEQUECONELCAMBIOSEPUEDESOLUCIONARLASITUACIØN
PLANTEADA SERECONOCESUNECESIDADYSECONSOLIDAUNAACTITUDVOLUNTARIOSAYDECOMPROMISOCONAQUÏL
,EVY  3CHEIN DENOMINAAESTASITUACIØNiANSIEDADw ENCONTRAPOSICIØNALAiANSIEDADw
QUEESLAORIGINADAENLASUBETAPAANTERIOR,AiANSIEDADwSEDElNECOMOELMIEDOOCULPAASOCIADOA
SEGUIRCONUNAACTITUDQUESECONSIDERAQUELLEVARÉALFRACASO Y PORTANTO AUNASDOSISADECUADAS ACTÞA
COMOANTÓDOTODELAPOSIBLEPARÉLISISQUELLEGAAPRODUCIRLAiANSIEDADw!DEMÉS DEBEIRACOMPA×ADA
DELACREACIØNDEUNSENTIMIENTODESEGURIDADPSICOLØGICADEQUEELCAMBIOESPOSIBLE

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

!LGUNOS AUTORES DESCRIBEN UN GRUPO DE MIEMBROS DE LA EMPRESA COMO EL RESPONSABLE DE FOMENTAR ESTE
DESEODEINTERVENCIØN GRUPOALQUEDENOMINANiEQUIPODEGESTIØNDELATRANSICIØNwnTRANSITIONMANAGEMENT
TEAMn"ECKHARDY(ARRIS $UCK  iCOALICIØN GUÓAwnGUIDING COALITIONn+OTTER  iGRUPODEGES
TIØNDELCAMBIOwnCHANGEMANAGEMENTGROUPnOiCOMITÏDEDIRECCIØNwnSTEERINGCOMMITTEEn3CHEIN  
,AMAYORPARTEDEESTOSGRUPOSCOMIENZANCONUNAODOSPERSONAS PEROPARAQUESEANEXITOSOSELNÞMERO
DEIMPLICADOSTIENEQUEIRAUMENTANDOYELGRUPODEBEESTARCOMPUESTOPORUNCONJUNTOAMPLIODEPERSONAL
DIRECTIVOYNODIRECTIVOQUESEREÞNAYDESARROLLEUNCOMPROMISOCOMÞNDEMEJORARLOSRESULTADOSATRAVÏSDEL
CAMBIO+OTTER  5NACARACTERÓSTICAFUNDAMENTALDEESTEGRUPOESQUEDEBEESTARFORMADOPORPERSONAL
RESPETADOPORTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIØN$ICHTERETAL  

%STAPRIMERAETAPADEINSATISFACCIØNCULMINACUANDOLAORGANIZACIØNSEENCUENTRAYAPREPARADAO
DISPUESTAPARAELCAMBIO0ODEMOSIDENTIlCARTRESESTRATEGIASQUE ENGENERAL PUEDENAYUDARAINCRE
MENTARESTADISPOSICIØNHACIAELCAMBIO TALYCOMOSEOBSERVAENLA&IGURA

&IGURA
$ISPOSICIØNHACIAELCAMBIO

DISCONFORMIDAD

DESEODEINTERVENCIØN

%342!4%')!3



#OMUNICACIØNPERSUASIVA
/2'!.):!#)¼.

0ARTICIPACIØNACTIVA
$)305%34!

'ESTIØNDEFUENTESEXTERNAS !,#!-")/
DEINFORMACIØN

&UENTE0ARDODEL6AL 

,ASDOSPRIMERASESTRATEGIASSON SEGÞN"ANDURA Y&ISHBEINY!ZJEN LACOMUNICACIØN


PERSUASIVAYLAPARTICIPACIØNACTIVA YLATERCERAESLAGESTIØNDEFUENTESEXTERNASDEINFORMACIØN!RME
NAKISETAL  ,ACOMUNICACIØNPERSUASIVA COMOFUENTEDEINFORMACIØNEXPLÓCITADELADISCREPAN
CIAYLAElCACIAnENTENDIDACOMOLACAPACIDADPARAALCANZARLOSOBJETIVOSPROPUESTOSCONELCAMBIOn
CONSISTEENINFORMARACERCADELCOMPROMISO ELNIVELDEPRIORIDADYLAURGENCIADELESFUERZODECAMBIO
%NCUANTOALAPARTICIPACIØNACTIVA LASPERSONASTIENDENACONlARMÉSENLAINFORMACIØNQUEHANEN
CONTRADOPORSÓMISMAS DEFORMAQUELOSAGENTESDELCAMBIOPUEDENGENERAROPORTUNIDADESPARAQUE
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNAPRENDANAPARTIRDESUSPROPIASEXPERIENCIAS ESDECIR QUEPARTICIPEN
ACTIVAMENTE0ORÞLTIMO FUENTESDEINFORMACIØNAJENASALAEMPRESAPUEDENSERVIRPARAREFORZARLOS
MENSAJESQUEDIFUNDENLOSRESPONSABLESDELCAMBIO PUESTOQUE AMENUDO UNMENSAJEGENERADOPOR
MÉSDEUNAFUENTE ESPECIALMENTESIÏSTAESEXTERNA TIENEMAYORESVISOSDECREDIBILIDAD


0ORELLOESFUNDAMENTALLACREACIØNDEGRUPOSDETRABAJO TALYCOMOVEREMOSENAPARTADOSPOSTERIORES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#OMBINANDOLADISPONIBILIDADHACIAELCAMBIOQUEMUESTRANTENERLOSEMPLEADOSYLAURGENCIADEL
MISMO YCONSIDERANDOAMBASDIMENSIONESCOMOCATALOGABLESENDOSEXTREMOSnALTAYBAJAPARAAMBOS
CASOSn !RMENAKISETAL LANZANUNASERIEDERECOMENDACIONESPARAPOTENCIARLADISPONIBILIDAD
GENERALDELAORGANIZACIØNHACIAELCAMBIO TALYCOMOSERECOGEENLA&IGURA

&IGURA
2ECOMENDACIONESPARAPOTENCIARLADISPOSICIØNHACIAELCAMBIO

02%$)30/3)#)¼.$%,/3%-0,%!$/3

!,4! "!*!
0ROGRAMAAGRESIVO 0ROGRAMADEMANTENIMIENTO
6ARIEDADDEMEDIOSDECOMUNICACIØN ,AAMENAZAESQUEDISMINUYALADISPONIBILIDAD
0ARTICIPACIØNACTIVA MIENTRASNOSEHAIMPLANTADOELCAMBIO
52'%.#)!$%,#!-")/

&UENTESDEINFORMACIØNEXTERNA -ANTENERLOSMENSAJESDEDISCREPANCIAYEFICACIA
!,4! %STRATEGIASPARAAUMENTARLACREDIBILIDADDEL -EDIOSDECOMUNICACIØNPUEDENSERMÉSDÏBILES
AGENTEDELCAMBIO 'ESTIØNDELAINFORMACIØNEXTERNA
0ARTICIPACIØNACTIVANOESFUNDAMENTALPERO
PUEDESERTODAVÓAAPROPIADA

0ROGRAMADECRISIS 0ROGRAMADERESPUESTARÉPIDA
#AMBIOENLOSAGENTESDELCAMBIOPARAQUE -ANTENERLAENERGÓADELADISPONIBILIDAD
AUMENTESUCREDIBILIDAD #OMUNICACIØNPERSUASIVA
"!*! -EDIOSDECOMUNICACIØNPERSUASIVOS 0ORLAURGENCIAYLAEXISTENCIADEDISPONIBILIDAD
0ORLASLIMITACIONESDETIEMPO NOVAASER NOSEACONSEJAPARTICIPACIØNACTIVANIINFORMACIØN
POSIBLELAPARTICIPACIØNACTIVANILAGESTIØNDE EXTERNA
INFORMACIØNEXTERNA

&UENTE%LABORACIØNPROPIAAPARTIRDE!RMENAKISETAL 

0ORÞLTIMO ANTESDETERMINARCONESTAPRIMERAFASE ESCONVENIENTEHACERUNADISTINCIØNENTRECØMO


SEALCANZALAINSATISFACCIØNSEGÞNELCAMBIOSEAREACTIVOOANTICIPATIVO!PRIORI LAETAPADEINSATISFACCIØNES
MÉSEVIDENTEENELCASODECAMBIOSREACTIVOS PUESTOQUELASFUERZASQUEMUEVENHACIAELCAMBIOESTÉN
TENIENDOUNFUERTEIMPACTONEGATIVOENELRESULTADODELAORGANIZACIØNQUEGENERADICHAINSATISFACCIØN
%NELCASODECAMBIOSANTICIPATIVOS PROPAGARUNSENTIMIENTODEINSATISFACCIØNESMUCHOMÉSDIFÓCIL
PUESTOQUELOSINDIVIDUOSESPOSIBLEQUEESTÏNDEACUERDOENELPLANOINTELECTUALCONLAIDEADEQUESE
PUEDEHACERALGOMÉSPARAESTARALAVANGUARDIADELENTORNOCOMPETITIVO PEROMIENTRASELFUNCIONA
MIENTOSEABUENONOESSENCILLOCONSEGUIRUNCOMPROMISOEMOCIONALHACIAELCAMBIO3TREBEL  
!SÓ RESULTAFUNDAMENTALANALIZARLAFACILIDADODIlCULTADCONLAQUESEPUEDENIDENTIlCARLASFUERZAS
QUEMUEVENHACIAELCAMBIO#UANDOLASFUERZASQUEEMPUJANALCAMBIOSONFÉCILMENTEIDENTIlCA
BLES LACLAVEPARAMOVILIZARLAORGANIZACIØNESTÉENINTRODUCIRESASFUERZASENLAMISMAORGANIZACIØN
CREANDOUNATENSIØNENTREDØNDEESTÉLAORGANIZACIØNYDØNDEDEBERÓAESTAR,OSINDIVIDUOSSESENTIRÉN
PREDISPUESTOSHACIAELCAMBIOSISIENTENQUEESASFUERZASSUPONENUNAAMENAZAASUPOSICIØNOUNA

3EENTIENDEQUEAMBASSONDIMENSIONESCONTINUAS PEROSUCLASIlCACIØNENESTOSDOSNIVELESEXTREMOSAYUDAALAEX


PLICACIØN

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

OPORTUNIDADDEMEJORARLA3ILASFUERZASQUEEMPUJANALCAMBIOSONDIFÓCILESDEIDENTIlCAR ELRETOESTÉ
ENCREARUNSENTIDODEMOVILIZACIØNPORINSATISFACCIØNCONLAFORMAENQUESEESTÉFUNCIONANDO EN
CONTRAPOSICIØNCONLOQUEDEBERÓASER ATRAVÏSDELACOMPARACIØNEXPLÓCITACONOTROSCOMPETIDORES
nBENCHMARKINGnOLAPOTENCIACIØNDEEXPERIMENTOSDECAMBIOQUEPERMITANALCANZARUNÏXITOPARCIAL
PARADIFUNDIRLOALRESTODELAORGANIZACIØN3TREBEL  

B #AMBIODIAGNØSTICO DEFINICIØNDEOBJETIVOSYBÞSQUEDADESOLUCIONES
%NTRAMOSASÓENLASEGUNDAETAPA DENOMINADADECAMBIO LACUALCOMIENZACONLAREALIZACIØNDEUN
DIAGNØSTICODELASITUACIØN PARADESPUÏSDESARROLLARHÉBITOS ACTITUDESYOVALORESNUEVOSQUEPERMITAN
SUPERARLAANTERIOR%NESTAETAPAPODEMOSIDENTIlCARLASSUBETAPASDEDIAGNØSTICO DElNICIØNDEOBJE
TIVOSYBÞSQUEDADESOLUCIONES
,APRIMERASUBETAPAESELDIAGNØSTICO DURANTEELCUALSERECOGEINFORMACIØNPARAANALIZARLOSRE
TOSALOSQUESEENFRENTALAORGANIZACIØN ASÓCOMOLABÞSQUEDADELOSPROBLEMASYSUSCAUSAS'REINER
 %STAINFORMACIØNDEBEDIFUNDIRSEPARAQUETODOSLOSMIEMBROSSEANCONSCIENTESDELASITUACIØN
"EERETAL  .ONAKAY4AKEUCHI LAVENCOMOUNREQUISITOBÉSICOPARALACREACIØNDEL
CONOCIMIENTOORGANIZATIVOYHACENREFERENCIAALCONCEPTODEiREDUNDANCIAwPARASIGNIlCARLAEXISTENCIA
DEINFORMACIØNPORENCIMADELOSREQUISITOSOPERATIVOSINMEDIATOSDELOSMIEMBROSDELAORGANIZA
CIØN!SÓ LAINFORMACIØNDEBEPRESENTARSEAAQUELLOSQUELANECESITANPARAQUEPUEDANUTILIZARLACON
FACILIDADYSIEMPREDEFORMACORRECTAYOPORTUNA-C'ILLY3LOCUM  %SNECESARIOCOMUNICAR
LASINTENCIONESQUESETIENENCONELCAMBIO PUESTOQUELAAUSENCIADEINFORMACIØN ELSILENCIO ESYA
ENSÓUNMENSAJEY AMENUDO NOESELQUESEPRETENDÓATRANSMITIR,OSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
NECESITANOÓRUNMENSAJEREPETIDAMENTEPARACREERQUELAINTENCIØNDECAMBIARNOESSØLOUNAMODA
PASAJERA$UCK  
!CONTINUACIØNSEPROCEDEAUNADElNICIØNDELOSOBJETIVOSGENERALESDELCAMBIO0ARADESA
RROLLARELPROCESODECAMBIOESNECESARIODISE×ARUNASGUÓASGENERALES CLARASYCONCRETAS QUEMUESTREN
ELCAMINOQUEHAYQUESEGUIR ENLASQUESEIDENTIlQUENLASPRIORIDADESYSETRANSMITALAVOLUNTADDE
CAMBIOESLOQUE.ONAKAY4AKEUCHI DENOMINANINTENCIØNY+OTTER VISIØN
,AVISIØNSIRVECOMOUNAFUERZACENTRÓPETADEESPECIALRELEVANCIA YAQUEMANTIENEUNIDAALAORGA
NIZACIØNMIENTRASSEDESARROLLAELPROCESODECAMBIOYÏSTANOCUENTACONSUSANTIGUOSPATRONES DANDO
FORMAYDIRECCIØNAUNAORGANIZACIØNCAMBIANTE"ARCZAKETAL  0ORELLO ESRESPONSABILIDADDE
LAALTADIRECCIØNTENERCLARAESTAVISIØN PARACOMUNICARLAALOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN"ARCZAK
ETAL  YCONSEGUIRIMPLANTARCONÏXITOELCAMBIOORGANIZATIVO(ITTETAL  %SMUYIM
PORTANTEQUELAVISIØNSEAELABORADAYCOMPARTIDAPORTODOSPARAFACILITARDEESTAFORMALACREACIØNDEL
COMPROMISOPERSONALCONLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN(ODGETTSETAL .ONAKAY4AKEUCHI
3MITH  YLAREORIENTACIØNDELOSPENSAMIENTOSYLOSCOMPORTAMIENTOSINDIVIDUALESHACIAEL
COMPROMISOCOLECTIVO.ONAKAY4AKEUCHI  %SÏSTAUNADELASPRINCIPALESTAREASDELLÓDERENUNA
ORGANIZACIØNQUEDESEECAMBIAR0ARATERMINARCONESTASUBETAPA YSIGUIENDOA+OTTER CREEMOS

0ARAAMPLIARELESTUDIOSOBREELPAPELDELAVISIØNDIRECTIVAENLOSPROCESOSDECAMBIOORGANIZATIVO VÏANSE$ENTON


 $ICHTERETAL Y-OHRMANETAL


%STAIDEAESSUBRAYADAYDEFENDIDAENLOSTRABAJOSDE.ONAKAY4AKEUCHI 3CHNEIDERY'OLDWASSER 3ENGE


 7ATKINSY-ARSICK Y7ICKY,EON

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CONVENIENTERECORDARQUELOSCAMBIOSLLEVANMUCHOTIEMPO YLOSESFUERZOSSEVANDIFUMINANDOSINO
HAYPEQUE×ASMETASQUEALCANZARYCELEBRAR DEMODOQUELOSDIRECTIVOSDEBENBUSCAROBJETIVOSPARCIA
LESQUEMUESTRENCLARASMEJORASDERESULTADOS ASÓCOMORECOMPENSARALASPERSONASQUEHANCOLABORADO
CONSUCONSECUCIØN%STASMETASPARCIALESMANTIENENDESPIERTOELSENTIDODEURGENCIAYAYUDAN POR
OTRAPARTE ACLARIlCARYOREVISARLAVISIØN+OTTER 3CHNEIDERY'OLDWASSER  
%NÞLTIMOLUGARDENTRODEESTAETAPADECAMBIO LAORGANIZACIØNSELANZAALABÞSQUEDADESOLU
CIONESCONCRETAS5NAVEZSUPERADASLASANTERIORESSUBETAPAS ESNECESARIOELABORARLOSPROCEDIMIENTOS
APROPIADOSPARAACTUARSOBRELASITUACIØNQUESEDESEAMODIlCAR,EVY LOEXPONEAlRMANDOQUE
ENESTEMOMENTOESCUANDOSEPLANIlCANYGESTIONANLOSESFUERZOSPARATRADUCIRLASIDEASYLASVISIONES
ENPASOS PROGRAMAS ESTRUCTURASYPROCEDIMIENTOS.OOBSTANTE YSINÉNIMODERESTARIMPORTANCIAALOS
PLANESESPECÓlCOS PARACONSEGUIRELCAMBIOLASEMPRESASDEBENPENSARENRESALTARELPROCESOPORENCIMA
DELCONTENIDOCONCRETOYRECONOCERQUEELCAMBIOESUNPROCESODEAPRENDIZAJEPORLASUNIDADESMÉS
QUEUNASERIEDEPROGRAMAS"EERETAL  

C !CEPTACIØNEXPERIMENTACIØNYCONFIRMACIØN
%NLATERCERAETAPAELCAMBIOSEESTABILIZAATRAVÏSDEDOSSUBPROCESOS LAEXPERIMENTACIØNYLACONlR
MACIØNDELASNOVEDADESINTRODUCIDAS
.OSREFERIREMOSALASUBETAPADEEXPERIMENTACIØNCOMOAQUELLAENLAQUELASSOLUCIONESELEGIDAS
SEIMPLANTANPRIMEROENUNDEPARTAMENTOOSECCIØNDELAEMPRESAY ALAVISTADELOSRESULTADOSOBTENI
DOS SEEXTIENDENALRESTODELAORGANIZACIØN"EERETAL 'REINER  #UANDONOSENCONTRA
MOSFRENTEAUNCAMBIODEPRIMERORDEN LAGENERALIZACIØNATODOSLOSPROCEDIMIENTOSESELPASOlNAL
DELPROCESO0EROSILAORGANIZACIØNPRETENDEAPROVECHARLASITUACIØNPARAINICIARUNCAMBIOESTRATÏGICO
ESTEÏXITOPARCIALPUEDESERELPRIMERMECANISMODECREDIBILIDADPARAAPLICARELCAMBIOAGRANESCALAE
INICIARSELATRANSFORMACIØNCULTURALQUEVAAPERMITIRASENTARLANUEVAREALIDAD%NESTASUBETAPASEPASA
DEUNASITUACIØNINESTABLEAOTRANUEVAYESTABLE,EVY  .OOBSTANTE CONVIENETENERENCUENTA
QUE ENGENERAL ENESTEMOMENTODETRANSICIØNLAEFECTIVIDADDELAORGANIZACIØNYSUSRESULTADOSSUFRI
RÉNREVESESPROPIOSDELASITUACIØN QUENOTIENENPORQUÏCONSIDERARSEFRACASOSSINOUNACARACTERÓSTICA
MÉSDELPROCESO"LUMENTHALY(ASPESLAGH 'OODSTEINY"URKE  
,AÞLTIMASUBETAPAQUECIERRAELPROCESODECAMBIOCONSISTEENLACONlRMACIØN ATRAVÏSDELA
EXPERIENCIAPOSITIVA DEQUELASNOVEDADESINTRODUCIDASSONAPLICABLESALASITUACIØNCONCRETAENQUE
SEENCUENTRALAEMPRESA%LÏXITOANIMAACONTINUARENLAMISMALÓNEAYREFUERZAELCAMBIOREALIZADO
"EERETAL 'REINER  3ETRATADEMANTENERUNESPÓRITUDECAMBIOCONSTANTEHASTAlNALIZAR
ELPROCESO DEMODOQUELAORGANIZACIØNNODEJEDEOBSERVARSUENTORNOPARAMANTENERSUADAPTACIØN
AÏL0EROESMUYIMPORTANTENOCONFUNDIRUNLOGROPARCIALCONLAVICTORIAlNAL%LPROCESODECAMBIO
ESMUYLARGOYNOSEDEBECONSIDERARlNALIZADOHASTAQUELOSCAMBIOSHANSIDOACEPTADOSEINCLUIDOS
ENLACULTURAORGANIZATIVA+OTTER  
%LPROCESODECAMBIODESCRITOAQUÓPUEDEENTENDERSECOMOUNCICLO DEMODOQUE TRASLAÞLTIMA
ETAPA LAORGANIZACIØNDEBEREPLANTEARSESUNUEVASITUACIØNYVALORARSIENESEMOMENTOESTÉENELPUNTO
DESEADOOSIEXISTENNUEVOSESTÓMULOSQUELAEMPUJENAREINICIARELPROCESOENBÞSQUEDADEUNANUEVA


.ØTESEQUEENESTOCONSISTEBÉSICAMENTEELCICLODE-EJORA#ONTINUA CICLO0$#!O#ICLODE$EMING

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

SITUACIØNFUTURADESEADA,ASEMPRESASQUESECUESTIONANPERMANENTEMENTEESTEHECHOSONAQUELLASQUE
MANTIENENUNABÞSQUEDADEUNAREGENERACIØNCONTINUA COINCIDIENDOCONELESTADODEAUTORRENOVACIØN
OCAMBIOCONTINUO QUEHEMOSEXPUESTOALlNALDELAPARTADODEDICADOALOSTIPOSDECAMBIO

 ,ARESISTENCIAALCAMBIO
5NADELASPREOCUPACIONESMÉSHABITUALESENELESTUDIODELCAMBIOCONSISTEENGESTIONARLASRESISTENCIAS
QUEAPARECENDURANTEELMISMO,ASRESISTENCIASALCAMBIODEBENSERCUIDADOSAMENTECONSIDERADASPARA
ASEGURAR ENLAMEDIDADELOPOSIBLE QUELAORGANIZACIØNPUEDAALCANZARLASVENTAJASDERIVADASDELA
ADOPCIØNDELANOVEDADQUEQUIEREINTRODUCIRMEDIANTEELCAMBIO
,A RESISTENCIA AL CAMBIO ES DElNIDA POR!NSOFF Y -C$ONNELL  COMO UN FENØMENO QUE
AFECTAALPROCESODECAMBIORETRASANDOSUINICIO RETRASANDOYDIlCULTANDOSUIMPLANTACIØNYAUMEN
TANDOSUCOSTO YOSABOTEÉNDOLOOABSORBIÏNDOLODENTRODELACONFUSIØNDEOTRASPRIORIDADES/TROS
AUTORES-AURER :ALTMANY$UNCAN  DElNENLARESISTENCIAALCAMBIOCONSIDERÉNDOLADESDE
LA DIMENSIØN COMPLEMENTARIA AlRMANDO QUE SE TRATA DE TODA CONDUCTA QUE PRETENDE MANTENER EL
STATUQUO QUESEENCUENTRAAMENAZADOANTECUALQUIERINTENTODEALTERARLO%STAPERSPECTIVANOSPERMITE
INTRODUCIRELCONCEPTODEINERCIA

$ENOMINAREMOSINERCIAALAFALTADEFLEXIBILIDADYALAAUSENCIADEINTENCIØNDECAMBIARO VISTODESDEELLADO
POSITIVO2UMELT  INERCIAESLAPERSISTENCIAFIRMEDELASFORMASYFUNCIONESACTUALES

2ESULTASUMAMENTEINTERESANTELACONTRAPOSICIØNDEESTASDOSVISIONESCOMPLEMENTARIASENTRERE
SISTENCIAEINERCIA PUESTOQUE PORUNLADO LARESISTENCIA COMOOBSTÉCULOALCAMBIO DEBESERSUPERADA
PARAIMPLANTARLO PERO POROTRO LAINERCIAESUNAVERSIØNDELARESISTENCIAQUENOSRECUERDAQUENOTODOS
LOSCAMBIOSSONNECESARIAMENTEPOSITIVOSYQUELASORGANIZACIONESPERDURANPRECISAMENTEPORQUEHAN
SIDOCAPACESDEFUNCIONARBAJOUNOSPARÉMETROSMÉSOMENOSCONSTANTESNOCAMBIANTES 
%NDElNITIVA CONSIDERAREMOSQUELAINERCIASERÉBENElCIOSACUANDOLASFORMASACTUALESSEANEl
CIENTESY CUANDONOLOSON SECONVIERTEENUNPROBLEMA PUESPLANTEAUNOBSTÉCULOORESISTENCIAAL
PROCESODECAMBIO!DEMÉS CUALQUIERFUENTEDERESISTENCIAESTÉINDICANDOQUESEDEBERÓAPRESTARATEN
CIØNADETERMINADOSASPECTOSDELCAMBIOQUEPODRÓANSERINAPROPIADOS YBUSCARLAELIMINACIØNDEESOS
OBSTÉCULOS SINMÉS EQUIVALEASUBESTIMARLAINFORMACIØNQUEÏSTOSNOSOFRECEN
#ONELlNDEENUMERARLASFUENTESMÉSHABITUALESDERESISTENCIAINERCIAALCAMBIO VAMOSASEGUIR
UNMODELOPLANTEADOPOR2UMELT  QUEAPUNTACINCOFUENTESBÉSICASDEINERCIA QUEREPRESENTAN
CINCONIVELES DETALMODOQUELASUPERACIØNDEUNOLLEVAALSIGUIENTENIVEL$EESTAFORMA LASFUENTES
DEINERCIAQUEHEMOSCONSIDERADOSON PERCEPCIØNDISTORSIONADA BARRERASDEINTERPRETACIØNOPRIO


$EHECHO 7ADDELLY3OHAL SELAMENTANDEQUENOSEHANDESARROLLADOTÏCNICASPARAAPROVECHARLAUTILIDADDE
LASRESISTENCIAS ALOQUE-ABINETAL RESPONDENQUEMEDIANTELA4EORÓADELAS2ESTRICCIONES4HEORYOF#ONSTRAINTS
4/# PESEANOESTARGENERALMENTECONSIDERADACOMOPARTEDELALITERATURASOBREGESTIØNDELCAMBIO ESPOSIBLEAPORTAR
HERRAMIENTASYUNMARCOGLOBALDESDEELCUALUTILIZARLARESISTENCIA FRAGMENTÉNDOLAENCAPASQUEPUEDENSECUENCIARSEYAPRO
VECHARSEPOSITIVAMENTE
!LCOMPLETARELMODELODE2UMELT CONLASAPORTACIONESDEOTROSAUTORES HEMOSALTERADOALGUNASDELASDENO


MINACIONESINICIALESDELOSCINCOGRUPOSDEINERCIAPARAQUEINCLUYANLOSNUEVOSCONCEPTOSPROPUESTOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

RIDADESESTRATÏGICASCONFUSAS ESCASAMOTIVACIØN FALTADERESPUESTACREATIVA BARRERASPOLÓTICO


CULTURALESY OTRASFUENTESDERESISTENCIA%LDESGLOSEAPARECEENLA&IGURA

&IGURA
&UENTESDERESISTENCIAOINERCIA

'250/) -IOPÓA
.EGACIØN
0ERCEPCIØNDISTORSIONADA
BARRERASINTERPRETATIVAS OPRIORIDADES 0ERPETUACIØNDELASIDEAS
ESTRATÏGICASCONFUSAS !SUNCIONESIMPLÓCITAS
"ARRERASDECOMUNICACIØN
3ILENCIOORGANIZATIVO
'250/)) #OSTESDIRECTOSDELCAMBIO
#OSTESDECANIBALIZACIØN
%SCASAMOTIVACIØN
3UBSIDIACIØNCRUZADA
&RACASOSPASADOS
$IFERENCIADEINTERESESENTREEMPLEADOSYGERENCIA
'250/))) 2APIDEZYCOMPLEJIDAD
&ALTADERESPUESTACREATIVA
2ESIGNACIØN
6ISIØNESTRATÏGICAINADECUADA
'250/)6 0OLÓTICASDEPARTAMENTALES
#REENCIASIRRECONCILIABLESENTREGRUPOS
"ARRERASPOLÓTICO CULTURALES 6ALORESARRAIGADOS
$IMENSIØNSOCIALDELOSCAMBIOS
#LIMADEIMPLANTACIØNYRELACIØNENTREVALORESDELCAMBIOYVALORES
DELAORGANIZACIØN
'250/6 )NACCIØNDELLIDERAZGO
2UTINASALTAMENTEINTERIORIZADAS
/TRASFUENTESDERESISTENCIA
0ROBLEMASDEACCIØNCOLECTIVA
#ARENCIADECAPACIDADES
#INISMO
&UENTE%LABORACIØNPROPIAAPARTIRDE2UMELT 

'250/)0ERCEPCIØNDISTORSIONADAYPRIORIDADESCONFUSAS
%NRELACIØNCONELPRIMERGRUPODERESISTENCIAS ELINICIODELCAMBIOSEDACONLAPERCEPCIØNDESU
NECESIDAD DEMODOQUEUNAFALSAPERCEPCIØNINICIALSERÉLAPRIMERABARRERAALCAMBIO%STASPERCEP
CIONESDISTORSIONADASEQUIVALENALOQUE(UTTETAL DENOMINANBARRERASINTERPRETATIVAS Y"EERY
%ISENSTAT DElNENCOMOPRIORIDADESESTRATÏGICASCONFUSAS#ADAPARTICIPANTEENUNADECISIØNES
TRATÏGICATIENESUPROPIAINTERPRETACIØNDELOSOBJETIVOSESTRATÏGICOSYDESUIMPORTANCIAY PORLOTANTO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

TIENESUSPROPIASPERCEPCIONES%SFUNDAMENTALQUETODOSLOSACTORESTENGANUNAVISIØNCLARAACERCADE
LANATURALEZADELCAMBIO4RADER ,EIGH  2UMELT SE×ALAQUEPUEDEEXISTIRUNAPERCEPCIØN
INCORRECTADEBIDOATRESFACTORES QUENOSOTROSCOMPLETAREMOSCONOTROSTRES
%NPRIMERLUGAR 2UMELT DESTACALAMIOPÓAOINCAPACIDADDELAEMPRESAPARAEVALUAREL
FUTURO PUESTOQUELASORGANIZACIONESAMENUDOESTÉNTANPREOCUPADASCONELDÓAADÓA QUENOSETIENE
LACONCIENCIADEQUEEXISTAUNPROBLEMAYQUEÏSTEEXIJAUNCAMBIO+RàGER  
%LSEGUNDOFACTORESLANEGACIØNORECHAZOATODOAQUELLOCONTRARIOALOQUESEESPERAOSE
DESEA BIENSEAPORMIEDOOPORAUTOCOMPLACENCIADEÏXITOSPASADOS%LMIEDOALFUTUROHACEQUE A
MENUDO LASORGANIZACIONES HASTAQUECOMPRUEBANQUESUSVIEJOSMÏTODOSNOFUNCIONAN NOSONCAPA
CESDEABANDONARLOSYBUSCAROTROSNUEVOS3TARBUCKETAL #OMORESULTADODEESTANEGACIØN LA
ORGANIZACIØNNOCUENTACONLAINFORMACIØNNECESARIA PUESTOQUEAPARECElLTRADA PORLOQUENOPUEDE
TOMARLASDECISIONESMÉSACERTADAS
0ORÞLTIMO 2UMELT ACHACALAPERCEPCIØNINCORRECTAALAPERPETUACIØNDELASIDEAS
YASEAPORMODELOSDEPENSAMIENTOPREDOMINANTESOPORASIMILACIØNDESITUACIONESACTUALESAOTRAS
PASADAS :EFFANE  SE×ALAASIMISMO QUE LA TENDENCIA DE MUCHAS ORGANIZACIONES A PERPETUAR SU
COMPORTAMIENTOLESCREADIlCULTADESPARACAMBIARDEBIDOASUÏXITOANTERIOR ENELSENTIDODEQUELOS
DIRECTIVOSPUEDENCAERENELERRORDETRATARDEPERPETUARESEÏXITOCONLASANTERIORESFORMASDEFUNCIO
NAR TRATANDODEEXTRAPOLARELPASADO
5NFACTORMÉSQUEINCLUIMOSENESTEPRIMERGRUPODERESISTENCIASESELAPUNTADOPOR3TARBUCKET
AL COMOASUNCIONESIMPLÓCITAS ALSE×ALARQUEAMENUDOLASASUNCIONESSOBRELASQUESEASIENTAN
LASPERCEPCIONESYLOSCOMPORTAMIENTOSDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNESTÉNIMPLÓCITASSIFUESEN
EXPLÓCITASSEPODRÓANDISCUTIREINCLUSOCAMBIAR PEROALSERIMPLÓCITASNOSEVENYPUEDENPERMANECER
SIEMPRE DISTORSIONANDOLAREALIDAD
!SIMISMO UNA CAUSA DE PERCEPCIØN DISTORSIONADA APARECE CON LAS BARRERAS DE COMUNICACIØN
(UTTETAL DENOMINANBARRERASDECOMUNICACIØNALHECHODEQUELOSDEPARTAMENTOSDESARRO
LLANUNLENGUAJECOMPARTIDOQUEREmEJASIMILITUDESENLAINTERPRETACIØN COMPRENSIØNYRESPUESTAALA
INFORMACIØNDELOSMIEMBROSQUIENESNOESTÉNFAMILIARIZADOSCONESELENGUAJEPUEDENDISTORSIONAR
LAINFORMACIØNOMALINTERPRETARLAY PORTANTO SURGEUNAPERCEPCIØNDISTORSIONADADELASITUACIØN!L
CONSIDERARUNACONCEPCIØNAMPLIADELASBARRERASDECOMUNICACIØN PODEMOSA×ADIRAESTABARRERAUNA
DIlCULTADHABITUALCONLAQUESEENCUENTRANLOSINTENTOSDECAMBIO COMOLASDIFERENTESCOMPRENSIONES
DELDISCURSOOlCIALPORPARTEDELRESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN ENELSENTIDOQUEAPUNTA$E
#OCK ENSUESTUDIOSOBRELAINmUENCIADELDISCURSOSOBRELOSCAMBIOS SEGÞNELCUALLASOLUCIØN
AESTEPROBLEMAPASANECESARIAMENTEPORELDIÉLOGO
0ORÞLTIMO CIERRAELPRIMERGRUPODERESISTENCIASELSILENCIOORGANIZATIVO-ORRISONY-ILLIKEN
 ACU×ANESTETÏRMINOPARADENOMINARELFENØMENOCOMÞNENMUCHASORGANIZACIONES POREL
CUALLOSEMPLEADOSOCULTANOCALLANDETERMINADAINFORMACIØNSOBREPOTENCIALESPROBLEMASOPREOCU
PACIONESENGENERAL DEMODOQUEESTESILENCIOORGANIZATIVOACABACONVIRTIÏNDOSEENUNPOTENCIALIM


,AFRAMBOISEETAL CONSIDERANESTAFUENTEDERESISTENCIACOMOUNAETAPAENSÓMISMADENTRODELPROCESODECAM
BIO ENLACUALUNBUENNÞMERODEMIEMBROSDELAORGANIZACIØNSENIEGANACREERQUEELCAMBIOVAYAATENERLUGAR
!RGUMENTOENELQUETAMBIÏNINSISTE+RàGER 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PEDIMENTOALCAMBIO YAQUENOSEDISPONEDETODALAINFORMACIØNNECESARIAPARATOMARLASDECISIONES
CORRECTAS.EMETH ATRIBUYEELSILENCIOALABÞSQUEDADEUNIFORMIDADQUEOCURREENLOSGRUPOS
DIRIGIDOSPORUNLÓDERFUERTE ENLOSCUALES PORMIEDOALRIDÓCULOOPORUNSENTIMIENTODEESTAREQUIVO
CADO LOSMIEMBROSQUEDISIENTENDELAOPINIØNGENERALNOEXPRESANSUVOZ PORLOQUEELGRUPOACTÞA
COMOSIEXISTIESEUNANIMIDADDEOPINIONES4AMBIÏN4EAREY-ONK INSISTENENLANECESIDADDE
QUETODOS YMUYENESPECIALLOSMANDOSINTERMEDIOS SIENTANQUEPUEDENEXPRESARSUPUNTODEVISTA
ABIERTAMENTE

'250/))%SCASAMOTIVACIØN
%LSEGUNDOGRANGRUPODERESISTENCIASESLAFALTADEMOTIVACIØN!UNQUELAPERCEPCIØNSEACORRECTA EL
PROCESODECAMBIOPUEDEQUEDARPARALIZADOPORQUENOSEOBSERVASUlCIENTEMENTELANECESIDADDEL
MISMOY PORTANTO NOSEESTÉMOTIVADOHACIAELCAMBIO,AIMPLANTACIØNDEUNANUEVAVISIØNYUNA
NUEVAESTRATEGIADEPENDERÉMUCHODELOMOTIVADOSAAPRENDERQUEESTÏNLOSINDIVIDUOSYLAORGANIZA
CIØNMISMA!PPELBAUMETAL  
,AFALTADEMOTIVACIØNHACIAELCAMBIOPUEDEESTARORIGINADAPORLOSCOSTESDIRECTOSIMPLICADOS
ENELCAMBIO LOSCOSTESDECANIBALIZACIØNnQUELOSNUEVOSPRODUCTOSSEANCAUSADELDECLIVEDEOTROSn
YLOSPROBLEMASDERIVADOSDESUBSIDIACIØNCRUZADA2UMELT  !ESTASFUENTES ASOCIADASA
LOSCOSTES SEA×ADENLAFALTADEMOTIVACIØNPORMIEDOAUNNUEVOFRACASO DEBIDOALAIMAGEN
QUEHANDEJADOIMPLANTACIONESPASADASPOCOEFECTIVAS,ORENZO  OINCLUSOINTENTOSANTERIORESDE
INICIARUNCAMBIOQUEPOSTERIORMENTEHANQUEDADOSØLOENUNAPROPUESTA,AFRAMBOISEETAL  Y
UNAÞLTIMA SEGÞNLACUALLOSEMPLEADOSPUEDENENCONTRARSEFALTOSDEMOTIVACIØNCUANDOLAVALO
RACIØNQUEHACENDELOSRESULTADOSACONSEGUIRCONELCAMBIODIlEREDELOSRESULTADOSCONSIDERADOS
PORLAGERENCIA7ADDELLY3OHAL  

'250/)))&ALTADERESPUESTACREATIVA
%LTERCERGRUPODERESISTENCIASALCAMBIOCONSISTEENLAFALTADERESPUESTACREATIVA QUESEPUEDECONCRE
TARENFALTADEORIENTACIØNPARAELCAMBIO DEBIDOADElCIENCIASENELANÉLISISDELASITUACIØNOAFALTADE
DECISIØN0ODEMOSEVALUARLAAPARTIRDETRESFACTORES
%LPRIMEROESLAVELOCIDADYCOMPLEJIDADDELOSCAMBIOSENELENTORNO QUENOPERMITENUN
ANÉLISISADECUADODELAREALIDAD,ACAPACIDADDEANÉLISISSEBLOQUEACUANDOLASCIRCUNSTANCIASSEMUEVEN
MUYRÉPIDO COMOOCURRECUANDOLASITUACIØNESDEMASIADOCOMPLEJA2UMELT  .OCABEDUDA
DEQUEELENTORNOACTUALESCOMPLEJO YDEAHÓELINTERÏSDELOSDIRECTIVOSPORIRSIMPLIlCÉNDOLO REDU
CIÏNDOLOAMODELOS PARAPODERCOMPRENDERLOYMANEJARLO%LPROBLEMASURGECUANDOLOSINTENTOSDE

3EDENOMINASUBSIDIACIØNCRUZADACUANDOUNFACTORPROBLEMÉTICOY ENCONSECUENCIA SUSCEPTIBLEDECAMBIO QUEDA




COMPENSADOPORLASRENTASOBTENIDASPOROTROFACTOR YASEADIRECTAOINDIRECTAMENTE$EESTEMODO NOEXISTEMOTIVACIØN


HACIAELCAMBIONILACONSIGUIENTERESOLUCIØNDELPROBLEMA
,INDBLOM INTRODUCEENESTESENTIDOUNCONCEPTOSUMAMENTEINTERESANTECOMOESELDEiIMPAIRMENTw TRADU


CIBLECOMOiDEBILITACIØNwŸ!RGYRIS UTILIZAELMISMOCONCEPTOENIDÏNTICOSENTIDOŸ3EGÞNESTEAUTOR ELIMPAIRMENT


SURGECUANDOELGRUPOCONTRARIOALCAMBIOTIENEUNALTOPODERENLAORGANIZACIØN PODERQUEUTILIZAPARAENMASCARARLASI
TUACIØNYFOMENTARELMANTENIMIENTODELSTATUQUO!SÓ PODRÓAREDUCIRSELAMOTIVACIØNHACIAELCAMBIOSIESEGRUPODEMÉS
PODERNOCOINCIDECONLAOPINIØNDELAGERENCIARESPECTOALCAMBIOYDECIDEAPLICARSUSESFUERZOSENCONSEGUIRQUEELRESTO
DELAORGANIZACIØNNOSIENTALOSMOTIVOSPARACAMBIAR

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

ANALIZARLOSDETALLESDEFORMAINDIVIDUALGENERANUNAALTERACIØNFUNCIONALQUEIMPIDEVERLOESENCIAL
!NSOFFY-C$ONNELL  4ALYCOMOAlRMANESTOSAUTORES LAREDUCCIØNHACIALASIMPLICIDADSEPAGA
CONLAINCAPACIDADPARADARRESPUESTASADECUADASYEFECTIVASALOSRETOSYOPORTUNIDADESDELENTORNO
%LSEGUNDOFACTORESLARESIGNACIØNOTENDENCIAACREERQUELOSOBSTÉCULOSSONNATURALES INEVI
TABLESYSINSOLUCIØN PUESTOQUEENESECASOELCAMBIOQUEDAIMPEDIDO2UMELT  ,OSDIRECTIVOS
PIERDENSUCREATIVIDADENLABÞSQUEDADESOLUCIONESCUANDOASUMENESTARESIGNACIØN
%NTERCERLUGAR LAFALTADERESPUESTACREATIVAPUEDEPROVENIRDEUNAVISIØNESTRATÏGICAINADECUADA
DEBIDOALAFALTADECOMPROMISOCLARODELAALTADIRECCIØNCONELCAMBIO3INOSEGENERACONlANZAEN
ELAPOYODELAALTADIRECCIØNALAVISIØN ÏSTANOPODRÉSEREFECTIVA PORQUELOSDEMÉSMIEMBROSDELA
ORGANIZACIØNLACONSIDERARÉNCOMOUNPLANMÉS QUESERÉALTERADOCONOTROENBREVE LUEGONOSURGIRÉ
COMPROMISOCONELMISMO2UMELT  

'250/)6"ARRERASPOLÓTICO CULTURALES
!UNSIENDOCONSCIENTESDELANECESIDADDEINICIARELCAMBIO EXISTIENDOMOTIVOSSUlCIENTES YCONOCE
DORESDELADIRECCIØNASEGUIR AVECESELCAMBIONOSEEMPRENDEDEBIDOABARRERASORGANIZATIVASINTERNAS
QUEACTÞANCOMOOBSTÉCULOSDELPROCESO4RADER ,EIGH ENSUESTUDIOSOBREELCAMBIODEUNA
INICIATIVADEGESTIØNENEL$EPARTAMENTODE%STADONORTEAMERICANO DESTACAQUELASRESISTENCIASMÉS
IMPORTANTESPROCEDENDEPROBLEMASCULTURALES
2UMELT PRESENTATRESTIPOSDEBARRERASPOLÓTICO CULTURALES QUECOMPLETAREMOSCONDOSTIPOS
MÉS,ASPRIMERASSONLASPOLÓTICASDEPARTAMENTALESnLUCHASDEPODERINTERNASn UNADELASFUENTES
MÉSOBVIASDEINERCIA PUESTOQUELOSCAMBIOSSIEMPRETRAENGANADORESYPERDEDORESY PORTANTO LOS
DEPARTAMENTOSQUENOVAYANASALIRBENElCIADOSORIGINARÉNRESISTENCIA,OSCAMBIOS ESPECIALMENTELOS
SIGNIlCATIVOS ALTERANELEQUILIBRIODEPODERENTRELOSGRUPOS GENERANDORESISTENCIADEQUIENESSEVEN
AMENAZADOS4RADER ,EIGH  %NOTROSENTIDO PEROTAMBIÏNSEPUEDECONSIDERARENESTEPUNTO
"EERETAL CITANLACOORDINACIØNINTERDEPARTAMENTALCOMOUNFACTORQUE SINOEXISTE PUEDE
LLEGARASUPONERUNOBSTÉCULOALCAMBIO!SIMISMO "EERY%ISENSTAT DESTACANDESUESTUDIOQUE
UNASDELASBARRERASMÉSHABITUALESSONUNAPOBRECOORDINACIØNINTERFUNCIONALYUNAPOBRECOMUNI
CACIØNVERTICAL
,ASSEGUNDASBARRERASDEESTEGRUPOSONLASCREENCIASIRRECONCILIABLESENTREGRUPOS!MENUDO
DIFERENTESINDIVIDUOSOGRUPOSENLAORGANIZACIØNTIENENOPINIONESDISTINTASSOBRELANATURALEZADELOS
PROBLEMASYOSOBRESUSOLUCIØN2UMELT  !NTEESTOSDESACUERDOSNOEXISTEUNASALIDAÞNICAY
DEPENDERÉDELAIMPORTANCIADELAVELOCIDADDERESPUESTA DELAINTENCIØNDEMANTENERUNPROCESODE
TOMADEDECISIONESPARTICIPATIVO DELARELACIØNENTRELOSGRUPOSENCONmICTO%NCUALQUIERCASO PA


.ADAMÉSLEJOSDENUESTRAINTENCIØNQUEPRESENTARLACULTURACOMOUNOBSTÉCULOALCAMBIO#OMOVEREMOSENFUTUROS
APARTADOS ENTENDEMOSLACULTURATALYCOMOESDElNIDAPOR3CHEIN ESDECIR COMOLOSSUPUESTOSYPRESUNCIONESQUE
COMPARTENLOSMIEMBROSDEUNAORGANIZACIØNYQUEAFECTANATODOSLOSASPECTOSDELAEMPRESA0ORESTARAZØN CONSIDERA
MOSQUEÏSTAPODRÓAFACILITARLOSCAMBIOSPEROTAMBIÏNDIlCULTARLOSSERIAMENTE0UESTOQUEESTEAPARTADOTRATADEENUMERAR
LASFUENTESDERESISTENCIA NOSLIMITAREMOSALPAPELDELACULTURAORGANIZATIVACOMOPOSIBLEOBSTACULIZADORAENDETERMINADAS
CIRCUNSTANCIAS
5NAAMPLIAINFORMACIØNACERCADELOSCONmICTOSENTREGRUPOSCONVALORESDIFERENTESSEPUEDEENCONTRARENLAINVES


TIGACIØNDE+LEINY3ORRA 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

RECEOBVIOQUELASCREENCIASIRRECONCILIABLESENTREGRUPOSFOMENTANLAINERCIA%NESTESENTIDO :EFFANE
 DESTACAQUELOSCAMBIOSSONMÉSEXITOSOSCUANDOSONFOMENTADOSPORINDIVIDUOSQUECOMPAR
TENCONLOSDEMÉSPARTICIPANTESUNAMISMAHERENCIACULTURAL
%NTERCERLUGAR APARECENLOSVALORESARRAIGADOS2UMELTSOSTIENEQUELOSVALORESDEINDIVIDUOS
GRUPOSODELAORGANIZACIØNYSULEALTADEMOCIONALHACIADETERMINADOSPRODUCTOS POLÓTICASOFORMASDE
ACTUARPUEDENFÉCILMENTESERLOSMÉSGRANDESIMPEDIMENTOSALCAMBIO.EMETH ACUSAAMUCHAS
EMPRESASDEPROPICIARUNACULTURAQUEFOMENTALALEALTAD COHESIØNYPREDOMINIODENORMASCLARASDE
COMPORTAMIENTOQUE SIBIENPUEDEAYUDARCONUNABUENAPRODUCTIVIDADYUNAALTAMORAL TAMBIÏN
LIMITALACREATIVIDAD LAINNOVACIØNYLACAPACIDADDERESPONDERCONElCACIAALOSCAMBIOS
%LCUARTOTIPODEBARRERASPOLÓTICO CULTURALESPROCEDEDELADIMENSIØNSOCIALDELOSCAMBIOS
,AWRENCE ACHACALAMAYORPARTEDELASRESISTENCIASALOSCAMBIOSALHECHODEQUE AMENUDO SØLO
SECONSIDERALADIMENSIØNTÏCNICADEÏSTOS OLVIDÉNDOSEDEQUELOSCAMBIOSCONLLEVANUNADIMENSIØN
SOCIAL ENELSENTIDODEQUELOSIMPLICADOSCONSIDERANQUESEESTÉNALTERANDOSUSRELACIONESCONLAORGA
NIZACIØN,AFRAMBROISEETAL  ,ASCAUSASTRADICIONALESDERESISTENCIAALCAMBIODESDELAPERSPECTIVA
SOCIALSONBÉSICAMENTEDOS%NPRIMERLUGAR LAOBSESIØNQUEGENERALMENTEACOMPA×AALPROMOTORDEL
CAMBIOYQUELELLEVAADESCUIDAROTROSASPECTOSQUEPUDIERANESTARPREOCUPANDOALRESTODELOSIMPLI
CADOSESTAACTITUDMOLESTAALOSINDIVIDUOS ADEMÉSDELIMITARLASPOSIBILIDADESDEINTRODUCIRSUGEREN
CIASDEMEJORA%NSEGUNDOLUGAR ENMUCHASOCASIONESSEPASAPORALTOLAEXPERIENCIAQUETIENENLOS
ENCARGADOSDEIMPLANTARELCAMBIO DEMODOQUENOSØLOSEESTÉRENUNCIANDOAUTILIZARLA SINOQUESE
LESENVÓAUNMENSAJEDESUBESTIMACIØNQUENOPUEDESINOTRADUCIRSEENRESISTENCIAPORSUPARTE3TREBEL
 TAMBIÏNCONSIDERAESTADIMENSIØNSOCIALCOMOUNASPECTOFUNDAMENTAL AUNQUELEDAUNADENO
MINACIØNDISTINTA CUYATRADUCCIØNLITERALESCONTRATOPERSONAL EQUIVALENTEALOQUEOTROSAUTORESnVÏASE
(ILTROP O3CHALKETAL nLLAMANELCONTRATOPSICOLØGICOYQUECONSISTEENLARELACIØNRECÓPROCA
ENTREEMPLEADOSYORGANIZACIONES3TREBEL SOSTIENEQUELASRESISTENCIASALCAMBIOSURGENCUANDO
NOSETIENESUlCIENTEMENTEENCUENTAESTARELACIØN SEAENSUDIMENSIØNFORMAL PSICOLØGICAOSOCIAL
,AÞLTIMABARRERAPOLÓTICO CULTURALESLAQUERELACIONAELCLIMADEIMPLANTACIØNYLAADAPTACIØN
ENTRELOSVALORESDELCAMBIOYLOSDELAORGANIZACIØN+LEINY3ORRA PLANTEANLAEXISTENCIA
DEDOSFACTORESQUE ALCRUZARLOS EXPONENDIFERENTESSITUACIONESDEAPOYOORESISTENCIAALCAMBIO3E
TRATADELCLIMABAJOENQUESEREALIZALAIMPLANTACIØN YLAADECUACIØNOAJUSTEENTRELOSVALORESQUE
SUBYACENALCAMBIOYLOSVALORESDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN#UANTOMÉSCONSISTENTEMENTE
PERCIBANLOSEMPLEADOSQUELASPOLÓTICASYPRÉCTICASDEIMPLANTACIØNDEUNCAMBIOESTÉNFOMENTANDOY
RECOMPENSANDOSUUSO MÉSFUERTEESELCLIMAPARALAIMPLANTACIØNDEDICHOCAMBIO,ARESISTENCIADE
LOSEMPLEADOSALAIMPLANTACIØNDELCAMBIOAPARECESØLOCUANDOELCLIMADEIMPLANTACIØNESFUERTEY
LAADAPTACIØNENTREELCAMBIOYLOSVALORESESNEGATIVAnOPINIØNCOMPARTIDATAMBIÏNPOROTROSAUTORES
COMO3CHALKETAL n PORQUELARESISTENCIASURGESØLOANTEUNAFUERZAOPRESORAnCLIMAFUERTEDE
IMPLANTACIØNnDONDE ADEMÉS SEPRETENDAIMPONERUNCAMBIOCONTRARIOALOSVALORESIMPERANTES3IEL
CLIMADEIMPLANTACIØNESDÏBIL ELCAMBIONOCONSEGUIRÉÏXITO PEROELLONOSERÉDEBIDOALARESISTENCIA
SINOAUNFRACASODELAORGANIZACIØNALNOHABERCREADOUNCLIMADEIMPLANTACIØNADECUADO

'250/6/TRASBARRERASALCAMBIO
0ORÞLTIMO SUPERANDOTODOSLOSOBSTÉCULOSANTERIORES ELCAMBIOPUEDEFRACASARPORMOTIVOSVARIOSQUE
HEMOSREUNIDOENELQUINTOGRUPO%LPRIMEROESLAINACCIØNDELLIDERAZGO0ARAINICIARUNCAMBIO EL

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

LÓDERTIENEQUEGENERARUNAVISIØNYDISE×ARUNOSINCENTIVOSQUEMUEVANLAORGANIZACIØNHACIALADIREC
CIØNDESEADA,AINERCIAPORINACCIØNDELLIDERAZGO SEGÞN2UMELT APUNTAHACIALAINMOVILIDAD
DELOSDIRECTIVOSPORTEMORESALODESCONOCIDO ASÓCOMOPORMIEDOALAALTERACIØNDELSTATUQUO#ABE
RECONOCERQUEFORMAPARTEDELANATURALEZAHUMANALATENDENCIAADEFENDERELSTATUQUOSISEPRESIENTE
QUELASEGURIDADPERSONALSEENCUENTRAAMENAZADA-AURER  0ERO ENDElNITIVA SIAQUELLOSQUE
ESTÉNENPUESTOSDIRECTIVOSNOAPOYANCONSUSPALABRASYACTOSLAVISIØNDELCAMBIOnNOSECONVIERTEN
ENLÓDERESDELCAMBIOn LOSDEMÉSINDIVIDUOSNOVANASEGUIRAALGUIENAQUIENNOVENCOMPROMETIDO
PERSONALMENTE"URDETT  
%LSEGUNDOCONJUNTODERESISTENCIASDEESTEÞLTIMOGRUPOALUDENAUNASRUTINASALTAMENTEIN
TERIORIZADASPORQUE ALNOSERCOMPLETOELCONOCIMIENTOYCOMPRENSIØNDEDETERMINADOSPROCESOS
COMPLEJOS CUALQUIERCAMBIOENALGUNODESUSASPECTOSPUEDETRAERCONSECUENCIASIMPREVISIBLESY POR
TANTO LAORGANIZACIØNGENERARUTINASQUEINTERIORIZAPARATRATARDEEVITARESOSCAMBIOS2UMELT  
%SDECIRQUELASORGANIZACIONESHANIDEADOSUSFORMASPARTICULARESDEACTUARnRUTINASnYQUENOESTÉN
DISPUESTASACAMBIARLASSINUNARAZØNDEPESOQUEASÓLOINDIQUE2ESPALDANDOESTAPERSPECTIVA (ANNAN
Y&REEMAN PLANTEANQUELAINERCIAAUMENTAMONØTONAMENTECONLAANTIGàEDADDELAORGANIZA
CIØN YAQUELASORGANIZACIONESDEMAYOREDAD PRECISAMENTEPORSUMADUREZ HANGENERADOMÉSRUTINAS
YPORESOAPARENTEMENTETIENENMÉSFACILIDADDESERREPRODUCIBLES
%NCUANTOALOSPROBLEMASDEACCIØNCOLECTIVA SEGÞN2UMELT SEDEBENCONSIDERARDOS
PERSPECTIVAS,APRIMERAESLACUESTIØNDEQUIÏNVAADARELPRIMERPASO ESTOES ENOCASIONESNADIESE
MUEVEHACIAELCAMBIOPORQUELOSINCENTIVOSPARECENRECOMENDARESPERARAQUEOTROSHAGANELPRI
MERMOVIMIENTOY PORTANTO LAINACCIØNSEALCANZACUANDONADIESEMUEVEPORQUEESPERAAOTROS,A
SEGUNDAFUENTEDEINERCIAPORINACCIØNCOLECTIVAESLACULTURA ENELSENTIDODEQUEUNACULTURAPUEDE
IMPLICARRESISTENCIAALOSCAMBIOSOPUEDENOADAPTARSEALADIRECCIØNQUESE×ALAELCAMBIO LOQUE
IMPLICAUNAINERCIADELOSMIEMBROSDIFÓCILDESUPERAR
5NAFUENTEDERESISTENCIAALCAMBIOSURGETAMBIÏNCUANDOEXISTEUNGAPENTRELASACTIVIDADESQUE
EXIGEELCAMBIOYLASCOMPETENCIASOCAPACIDADESCONQUECUENTALAEMPRESA ESDECIR SIEXISTEUNA
CARENCIADELASCAPACIDADESNECESARIASPARAEMPRENDERELCAMBIOEXITOSAMENTE2UMELT 4EARE
Y-ONK  
#ERRAMOSLALISTADERESISTENCIASOINERCIASCONLASORIGINADASPORELCINISMO!UNCUANDOTODOLO
MENCIONADOHASTAAQUÓNOIMPIDIESEELCAMBIO UNAACTITUDCÓNICAPORPARTEDELOSIMPLICADOSENSUIM
PLANTACIØNSÓPUEDEHACERLO2EICHERSETAL 4EAREY-ONK  %LCINISMOESUNAIMPORTANTE
BARRERAALCAMBIO PUESTOQUEIMPLICAUNAPÏRDIDADECONlANZAENLOSLÓDERESDELCAMBIO,OSORÓGENES
DELCINISMOPUEDENSERPRODUCTODELAHISTORIADELAORGANIZACIØNRESPECTOASUSINTENTOSDECAMBIO
CONSIDERACIØNENLAQUETAMBIÏNCOINCIDE-AURER OBIENPUEDENDEBERSEAUNAPREDISPOSICIØN
AVERLASCOSASDESDEUNAPERSPECTIVACÓNICA2EICHERSETAL  
%NDElNITIVA UNABUENAGESTIØNDELPROCESODECAMBIOIMPLICARÉEVITAR ENLAMEDIDADELOPOSIBLE
QUELASRESISTENCIASSIGNIlQUENUNFRACASOENLOSRESULTADOSDELCAMBIOQUESEPRETENDE YASEAEVITANDO
SUAPARICIØN OBIENCONSIDERÉNDOLOSCOMOUNAFUENTEDEIDEASPARAMEJORARLAFORMULACIØNYOIM
PLANTACIØNDELCAMBIO


,AINTERIORIZACIØNDELASRUTINASCOMOFUENTEDEINERCIAQUEDAAMPLIAMENTEDESARROLLADAENELENFOQUEDELAECOLOGÓA
DELASPOBLACIONES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 &ACTORESQUEPUEDENFACILITARLOSCAMBIOSORGANIZATIVOS
0ARATENERUNACOMPRENSIØNGLOBALYCOMPLETADELCAMBIOORGANIZATIVOCOMOFENØMENOSOCIAL VAMOS
AANALIZARAQUELLOSFACTORESQUEPUEDENFACILITARSUFORMULACIØNEIMPLANTACIØN!PARTIRDELALITERATURA
EXISTENTE SEOBSERVAQUENOEXISTEUNFACILITADORÞNICONIUNIVERSAL PUESTOQUEELÏXITODEPENDEDE
LASCIRCUNSTANCIAS YLOSCAMBIOSEXITOSOSSONAQUELLOSQUESEBASANENESTRATEGIASCOHERENTESCONLA
SITUACIØNQUESEESTÉEXPERIMENTANDO+OTTERY3CHLESINGER  .OOBSTANTE DIVERSOSCONCEPTOS
APARECENAMENUDOCITADOSCOMOFACTORESQUECOLABORANENELÏXITODELOSPROCESOSDECAMBIO,OS
FACTORESQUEHEMOSCONSIDERADOPUEDENCLASIlCARSEENDOSGRUPOS5NPRIMERGRUPOAÞNAAQUELLOS
QUESEOBSERVANENTODAORGANIZACIØN ESTÏSOMETIDAAUNPROCESODECAMBIOONO YUNSEGUNDOGRUPO
RECOGESØLOAQUELLOSFACTORESESPECÓlCOSDELASITUACIØNDECAMBIOVÏASELA&IGURA 

&IGURA
&ACTORESQUEFACILITANELCAMBIOORGANIZATIVO

&ACTORESGENERALES &ACTORESESPECÓFICOS
0OLÓTICADEFORMACIØN $ISPOSICIØNHACIAELCAMBIO
3ISTEMADEINFORMACIØN #OMPROMISODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNCONEL
3ISTEMADERECOMPENSAS CAMBIO
#LIMAORGANIZATIVO !POYODELAALTADIRECCIØNALCAMBIO
#ULTURAORGANIZATIVA
%STILODELIDERAZGOPARTICIPATIVO
%STILODEDIRECCIØNPARTICIPATIVO

 &ACTORESGENERALES
%N PRIMER LUGAR ALUDIREMOS A LA FORMACIØN COMO FACTOR QUE FACILITA LOS CAMBIOS ORGANIZATIVOS ,A
FORMACIØNFACILITAELCAMBIOENDIFERENTESMOMENTOSDELPROCESO%NPRIMERLUGAR LAFORMACIØNESÞTIL
PARAQUESECONSOLIDELANUEVAVISIØNQUEAPORTAELCAMBIO!PPELBAUMETAL  YSEIDENTIlQUEN
LASACTUACIONESNECESARIAS$ICHTERETAL  0OROTRAPARTE LOSSUBSISTEMASQUESEVEANAFECTADOS
PORELCAMBIOREQUERIRÉNASIMISMOPROGRAMASDEFORMACIØN'OODSTEINY"URKE  PUESTOQUEES
NECESARIOEQUIPARALOSINDIVIDUOSCONNUEVASHABILIDADESQUEFAVOREZCANELCAMBIO3MITH  ,A
INVERSIØNENELCAMBIOORGANIZATIVODEBEIRPARALELAAUNAINVERSIØNENFORMACIØNCOMOVÓAPARAEVITAR
LARESISTENCIADELOSINDIVIDUOSAADOPTARLASNOVEDADESQUESEINTRODUZCAN"OLMANY$EAL +OTTER
Y3CHLESINGER  PUESTOQUEUNACAUSADELARESISTENCIAALCAMBIOPROVIENEDELDESCONOCIMIENTODE
LANUEVASITUACIØNYLACONSIGUIENTEPÏRDIDADESEGURIDAD!SÓ MEDIANTELAFORMACIØN SEAYUDAAQUE
LOSINDIVIDUOSRECOBRENLACONlANZAENSÓMISMOS"RIDGES  
%LSEGUNDOFACILITADORHACEREFERENCIAALSISTEMADEINFORMACIØN,ACLAVEPARAUNCAMBIOEXI
TOSODEPENDEDELAINFORMACIØNQUECIRCULEPORLAORGANIZACIØN#UANDOUNAORGANIZACIØNSEENCUEN
TRACONFACTORESnINTERNOSOEXTERNOSnQUELADESEQUILIBRAN ENELFONDOLOQUEESTÉOCURRIENDOESQUE
SEESTÉINTRODUCIENDODETERMINADAINFORMACIØNENSUSISTEMADEFUNCIONAMIENTO YESAINFORMACIØN
LEESTÉINDICANDOQUEDEBEALTERARSE DEBECAMBIAR PORQUEESTÉAUMENTANDOSUCONOCIMIENTODEQUE
LASITUACIØNACTUALNOESSOSTENIBLEENELLARGOPLAZO%LCAMBIO PORTANTO ESRESULTADODEINFORMACIØN
PEROALMISMOTIEMPOELCAMBIONECESITAINFORMACIØN DEMODOQUESEALIMENTADEELLAPEROALAVEZ

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

DURANTESUPROCESOESTÉFORZADOAGENERARNUEVAINFORMACIØNQUEVAYAGUIÉNDOLOHACIAUNNUEVOEQUI
LIBRIO'OLDSTEIN  5NACOMUNICACIØNINTENSIVA CLARAYCONSISTENTESOBREELCAMBIOYSUSOBJETI
VOSESFUNDAMENTALPARAELÏXITO3MITH  PORQUEAYUDAALASPERSONASAQUEVEANLANECESIDADDEL
CAMBIOYLALØGICAENELPROCESO+OTTERY3CHLESINGER  

#OMOTERCERFACTOR ESTUDIAREMOSELSISTEMADERECOMPENSAS,ASORGANIZACIONESQUEHANDESARRO
LLADOPROCESOSDECAMBIOEXITOSOSHANCONTADOCONUNSISTEMAENELQUELOSEMPLEADOSSONRECOMPENSA
DOSPORPROMOVERLAINNOVACIØNYELCAMBIO3MITH  %NESENCIA SETRATADEDISE×ARUNSISTEMADE
EVALUACIØNYRECOMPENSASQUEPREMIALOSESFUERZOSENLADIRECCIØNADECUADA3CHEIN  QUERESPALDE
LAASUNCIØNDERIESGOSnPROTEJADELMIEDOACOMETERERRORESnYPREMIELOSCOMPORTAMIENTOSCREATIVOS!SÓ
SEPERSIGUEQUELOSEMPLEADOSCENTRENSUSESFUERZOSENELSENTIDODESEADODELCAMBIO PARALOCUALHAYQUE
DETERMINAR QUÏ COMPORTAMIENTOS SE NECESITA RECOMPENSAR VINCULANDO RECOMPENSAS TANTO MONETARIAS
COMONOMONETARIASCONDICHOSCOMPORTAMIENTOS3CHNEIDERETAL  0OROTRAPARTE RECOMPENSAR
ADECUADAMENTEREDUCELARESISTENCIA ESPECIALMENTESIESTARESISTENCIASEHAGENERADOPORQUESETRATADEUN
CAMBIOENELQUEALGUIENVAASALIRPERDIENDO+OTTERY3CHLESINGER  

%LCLIMAORGANIZATIVO#UARTOFACTORFACILITADORPLANTEADO DESCRIBEELAMBIENTEDETRABAJOQUESE
GENERAENUNAORGANIZACIØNENCUANTOALOQUEPERCIBENYEXPERIMENTANSUSMIEMBROS3CHNEIDERET
AL  3CHNEIDERETAL IDENTIlCANCUATRODIMENSIONESCLAVESDELCLIMA QUESONLANATURALEZA
DELASRELACIONESINTERPERSONALESnSISECOMPARTENIDEAS SIEXISTECONlANZA CONmICTO RELACIONESCOOPERA
TIVASOCOMPETITIVASnLANATURALEZADELAJERARQUÓAnSILASDECISIONESQUEAFECTANALTRABAJOSETOMANSØLO
DESDELAALTADIRECCIØNOSIEXISTEPARTICIPACIØN SIHAYESPÓRITUDETRABAJOENGRUPOOINDIVIDUAL ETCn
LANATURALEZADELTRABAJOnSIESINTERESANTEOABURRIDO SIESADAPTABLEALAPERSONAQUELOREALIZAOESTÉ
RÓGIDAMENTEDElNIDO SILAORGANIZACIØNDOTAALOSTRABAJADORESDELOSRECURSOSNECESARIOSnY PORÞLTI
MO ELCLIMASECARACTERIZAPORLAIMPORTANCIADELAPOYOYLASRECOMPENSAS QUESERECONOCEALANALIZARSILOS
OBJETIVOSDELTRABAJOYLOSESTÉNDARESDEEXCELENCIASONCONOCIDOSYCOMPARTIDOS QUÏTIPODERELACIØN
SEFOMENTACONELCLIENTE SISEPRElEREELTRABAJOENCANTIDADOENCALIDAD HACIAQUÏOBJETIVOSSEFORMA
ALASPERSONAS QUÏDIMENSIONESDELOSRESULTADOSSERECOMPENSAN ETC

%NTENDEMOSPORCLIMAORGANIZATIVOELCONJUNTODECARACTERÓSTICASRELATIVAMENTEPERMANENTESDELAMBIEN
TEDETRABAJOQUEINFLUYENENLASATISFACCIØNYELCOMPORTAMIENTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
3ECARACTERIZAPOR
Ÿ %STARCOMPUESTOPORUNAPLURALIDADDEFACTORES
Ÿ 3URGEDELASPERCEPCIONESINDIVIDUALES%LCLIMANOSØLOVIENEDETERMINADOPORLASCONDICIONESAM
BIENTALES SINOPORLASPERCEPCIONESSUBJETIVASYMUDABLESQUETIENENLOSINDIVIDUOSDEDICHASCONDICIONES
$ICHODEOTROMODO UNAMISMAREALIDADPUEDESERINTERPRETADADEMODOSMUYDISTINTOSPORDIFERENTES
SUJETOS%STOEXPLICAPORQUÏENUNMISMOCONTEXTOLABORALSEPUEDENORIGINARCLIMASORGANIZATIVOSYCOM
PORTAMIENTOSDISPARES0OREJEMPLO CUANTOMÉSLEJANOESTÉELINDIVIDUODELOSCENTROSDEPODER MAYORES
LADIVERGENCIAENTREPERCEPCIØNYREALIDAD
Ÿ .OESUNFENØMENODIRECTAMENTEVISIBLE SØLOSEOBSERVANSUSCONSECUENCIAS,ASPOSITIVASSEREFLE
JANENCOMPORTAMIENTOSCOMOEMPE×OENELTRABAJO CALIDADDEÏSTE IDENTIFICACIØNCONLOSOBJETIVOSDELA
EMPRESAYMOTIVACIØN,ASNEGATIVASDANLUGARAINSATISFACCIØN ABSENTISMO ROTACIØNYCONFLICTIVIDAD
Ÿ %SRELATIVAMENTEESTABLE PERONOINAMOVIBLE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AEFECTIVIDADENLAIMPLANTACIØNDEUNCAMBIOESTÉENFUNCIØNDELCLIMAORGANIZATIVO PUESTO
QUEDETERMINAELGRADOENQUELOSINDIVIDUOSAPOYARÉNELCAMBIOCONSUSENERGÓASYCOMPETENCIAS
3ØLOATENDIENDOALCONJUNTODETODOSLOSFACTORESQUESEINCLUYENENELCLIMASECONSEGUIRÉQUE
ELCAMBIOQUEDEENRAIZADO3CHNEIDERETAL  %NESTESENTIDO CUANTOMÉSCONSISTENTEMENTE
PERCIBAN LOS EMPLEADOS QUE LAS POLÓTICAS DE IMPLANTACIØN DE UN CAMBIO SE ESTÉN FOMENTANDO Y RE
COMPENSANDO MÉSFUERTEESELCLIMAPARALAIMPLANTACIØNDEDICHOCAMBIO5NCLIMAFUERTECONSIGUE
A ASEGURARQUELOSEMPLEADOSCONTARÉNCONLASHABILIDADESNECESARIASPARAIMPLANTARELCAMBIO B IN
CENTIVARELAPOYODELCAMBIOYDESINCENTIVARLAEVASIØNALMISMO YC ELIMINAROBSTÉCULOSPARAELUSO
DELCAMBIO+LEINY3ORRA  
#OMOQUINTOFACILITADORAPARECELACULTURAORGANIZATIVA0UESTOQUETRATAREMOSESTACUESTIØNEN
PROFUNDIDADENOTROCAPÓTULO NOSLIMITAREMOSAQUÓADESTACARQUEÏSTAIMPLICALASCREENCIASYVALORES
DE LOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIØN lRMEMENTE IMPLANTADOS SITUÉNDOSE A UN NIVEL MÉS PROFUNDO
QUEELCLIMA,OSTIPOSDEPRÉCTICASYPOLÓTICASnCLIMAnSONLOSQUEHACENQUELOSINDIVIDUOSASUMAN
UNOSDETERMINADOSVALORESCOMOCARACTERÓSTICOSDELAORGANIZACIØNnCULTURAn3CHNEIDERETAL  
,OSRASGOSDEUNACULTURAORGANIZATIVAQUEFACILITEELÏXITODEUNPROCESODECAMBIOSONAQUELLOSQUE
MUESTRANAPOYOYANIMANASUPERARELMIEDOYLAVERGàENZAASOCIADOSACOMETERERRORES3CHEIN 
ESDECIR UNACULTURAQUEGENERECONlANZA,ACULTURADURANTEELPROCESODECAMBIODEBERÓAFOMENTAR
DESEOSDEAPRENDER FUERZAPARACONlAR VOLUNTADDECOMPROMISOYPERICIAENLAEJECUCIØN"ARTLETTY
'HOSHAL  RECOMPENSANDOELPENSAMIENTOINNOVADORYLAEXPERIMENTACIØN3CHEIN  
%NCUANTOALSEXTOFACTORQUEFACILITALOSCAMBIOS SEOBSERVAQUE ENLOSMOMENTOSDECAMBIO ES
IMPORTANTEUNESTILODELIDERAZGOQUEINVOLUCREALOSEMPLEADOSYQUELOSHAGAPARTICIPAR'REINER
+OTTER  PARAAPROVECHARSUSIDEASYPARAQUESESIENTANCOMPROMETIDOS"EERETAL  
%LPAPELDELLÓDERESCONSIDERADOFUNDAMENTALENLOSMOMENTOSDECAMBIOPUESTOQUEESELRESPON
SABLEDECREARYDIFUNDIRLAVISIØNQUEMUEVEALAORGANIZACIØNHACIAELCAMBIODESEADO ASÓCOMODE
FOMENTARUNCLIMADECONlANZAENQUEELCAMBIOSEAPOSIBLE+OTTER .ADLERY4USHMAN 
3CHNEIDERY'OLDWASSER  
#OMO ÞLTIMO FACTOR FACILITADOR GENERAL ALUDIMOS AL ESTILO DE DIRECCIØN ,AS RECOMENDACIONES
GENERALESDERECURRIRAUNESTILODEDIRECCIØNQUEFOMENTELAPARTICIPACIØNDEUNAMPLIOCOLECTIVOSON
HABITUALESENLALITERATURASOBRECAMBIO!TRAVÏSDEUNESTILODEDIRECCIØNPARTICIPATIVO SEPRETENDE
CONSEGUIRMULTITUDDEBENElCIOSDIRECTOSEINDIRECTOSPARAELCAMBIO"ÉSICAMENTE SECONSIDERAQUE
UNADIRECCIØNPARTICIPATIVAPERMITIRÉ PORUNAPARTE AYUDARAREDUCIRLASRESISTENCIASALCAMBIO"EER
ETAL +OTTERY3CHLESINGER ,ENZY,YLES 0ARDODEL6AL 6ROOMY*AGO 
Y POROTRA APROVECHARLOSESFUERZOSCREATIVOSDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN MEJORANDOEL
RESULTADOGLOBALDELCAMBIO


%LCLIMAORGANIZATIVOESTÉCOMPUESTOPORUNAPLURALIDADDEFACTORESQUEPODEMOSAGRUPARENTRESGRANDESCONJUNTOS
FACTORESORGANIZATIVOSCOMOLAESTRUCTURADELAORGANIZACIØN LASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOS LOSMODOSDEEJERCERLADI
RECCIØN LASCONDICIONESLABORALESOLACULTURADOMINANTEFACTORESPERSONALESVALORASIGNADOALTRABAJO AFECTIVIDAD ESTRUCTURA
MOTIVACIONALDELINDIVIDUO PERSONALIDAD PERCEPCIØNDELASOBLIGACIONESYPERCEPCIØNDELOSSUPERIORESFACTORESDECONTEXTO
DELAEMPRESARESPECTOASUENTORNOMACROCULTURA YDELINDIVIDUOSITUACIØNFAMILIAR PROBLEMASSOCIALES ETC 
0ARAUNESTUDIOMÉSPROFUNDODELTEMAVÏASE0ARDODEL6AL 


%STAIDEAESTÉPRESENTEENLOSTRABAJOSDE!LUTTOY"ELASCO (INCKLEY +ANTER +IERNAN




,AWLER 0ARDODEL6ALY-ARTÓNEZ&UENTES 1UINNY3PREITZER 4HOMASY6ELTHOUSE Y:EFFANE


 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

 &ACTORESESPECÓFICOS
%LPRIMERFACTORESPECÓlCOQUEFACILITALOSCAMBIOSORGANIZATIVOSESLADISPOSICIØNHACIAELCAMBIO
QUESEREmEJAENLASACTITUDES CREENCIASEINTENCIONESDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNRESPECTODEL
GRADOENELQUESENECESITANLOSCAMBIOS ASÓCOMORESPECTODELACAPACIDADDELAORGANIZACIØNPARA
CULMINARESOSCAMBIOSCONÏXITO!RMENAKISETAL  
%LAPOYODELAALTADIRECCIØNAPARECECOMOSEGUNDOFACTORESPECÓlCO,AGRANMAYORÓADELAS
INVESTIGACIONESSOBRECAMBIODESTACANLAIMPORTANCIADELAPOYOINCONDICIONALDELAALTADIRECCIØNAL
PROCESO$ENTON 'REINER +RàGER 3CHNEIDERETAL :EIRAY!VEDISIAN 
ENTRE OTROS ESPECIALMENTE CUANDO EXISTE MIEDO O ANSIEDAD ANTE EL CAMBIO +OTTER Y 3CHLESINGER
 %STAVOLUNTADDEAPOYODEBECOMUNICARSEALRESTODELAORGANIZACIØN EXPLICANDOLANECESIDAD
YELVALORDELCAMBIOYSUIMPACTO$ENTON :EIRAY!VEDISIAN  .OOBSTANTE INFORMARDE
BUENASINTENCIONESNOESSUlCIENTELAALTADIRECCIØNDEBEMOSTRARSUCOMPROMISOCONELCAMBIOAPOR
TANDOLOSRECURSOSNECESARIOSPARAELPROCESO$ENTON 3CHNEIDERETAL :EIRAY!VEDISIAN
 3INELCOMPROMISOYLAIMPLICACIØNDELAALTADIRECCIØN ESDUDOSOQUELOSNIVELESBAJOSVEAN
LANECESIDADDECAMBIARO SILAVEN ESDUDOSOQUEQUIERANACEPTARLOSRIESGOSQUEIMPLICAUNCAMBIO
'REINER  
%NTERCERYÞLTIMOLUGARENCONTRAMOSELFACTORDELCOMPROMISOCONELCAMBIO%LESFUERZO
YLAINICIATIVAQUEREQUIEREELCAMBIOSECONSIGUEATRAVÏSDELCOMPROMISODELOSINDIVIDUOS"EER
ETAL  ,OSCAMBIOSSEFACILITANCUANDOLOSINDIVIDUOSIMPLICADOSSECOMPROMETENENLATOTA
LIDADOENPARTEDELPROCESO%LRESPONSABLEDELCAMBIODEBETRATARDEINVOLUCRARADIFERENTESNIVELES
DELAORGANIZACIØNENDISCUSIONESDECOLABORACIØN BÞSQUEDADEDATOSYSOLUCIØNDEPROBLEMASPARA
DIAGNOSTICARLOSPROBLEMASACTUALES'REINER  $EESTEMODO CONELAPOYODELOSEMPLEADOS
ALAINICIATIVA SEGENERAENTUSIASMO3MITH  YSELUCHACONTRALARESISTENCIAALCAMBIO+OTTER
Y3CHLESINGER  $OPPLERY,AUTERBURG SE×ALANQUEELCOMPROMISODELOSPARTICIPANTES
ENELCAMBIORESULTADESUVALORACIØNRESPECTOALOSOBJETIVOSDELCAMBIOnCUÉNEVIDENTES CONCRE
TOSYRAZONABLESSONPARALOSAFECTADOSn ELESTADODELAINFORMACIØNACERCADELPROYECTO LACON
CIENCIADELANECESIDADDEINICIARELCAMBIO YLACREDIBILIDADQUESELESOTORGAALPROYECTOYALOS
INICIADORES
#OMORESUMEN PODEMOSCONCLUIRQUENOEXISTEUNFACILITADORÞNICOESMÉSQUECADAUNO
DELOSFACTORESMENCIONADOSPUEDEACTUARCOMOELEMENTOQUEAYUDAENELÏXITODELPROCESODE
CAMBIO PERO SOBRE TODO LO FUNDAMENTAL ES QUE LA SITUACIØN PARTICULAR DE LA ORGANIZACIØN Y LAS
PRÉCTICAS Y ESTRATEGIAS SEGUIDAS SEAN CONSECUENTES .O OBSTANTE TODA ORGANIZACIØN QUE ATRAVIESE
UN CAMBIO DEBE TENER EN CUENTA ESTOS FACTORES Y SU REPERCUSIØN SOBRE LAS POSIBILIDADES DE ÏXITO
DELCAMBIO
#ONELOBJETIVODEINTEGRARLOSANTERIORESAPARTADOSDEESTECAPÓTULO PRESENTAMOSLA&IGURA
QUETRATADESITUARTANTOLASRESISTENCIASALCAMBIOCOMOLOSFACTORESQUELOFACILITANENCADAUNADELAS
ETAPASDELPROCESODECAMBIODONDESUACTUACIØNESMÉSEVIDENTE


%STASEGUNDADIMENSIØNSECORRESPONDECONLOQUE'REENWOODY(ININGS ENELENFOQUEINSTITUCIONALDE
NOMINANiCAPACIDADPARALAACCIØNw QUESECONCRETAENTRESASPECTOSCONOCERELDESTINOPRETENDIDO POSEERLASHABILIDADESY
COMPETENCIASNECESARIASPARAFUNCIONARENESENUEVODESTINOYPOSEERLAHABILIDADPARADIRIGIRSEAESEDESTINO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%LPROCESODECAMBIOORGANIZATIVO BARRERASYFACILITADORES

2%3)34%.#)!3).%2#)!3 %4!0!3 &!#),)4!$/2%3

-IOPÓA INSATISFACCIØN
&ORMACIØN )NFORMACIØN #LIMA
.EGACIØN DISCONFORMIDAD #ULTURA ,IDERAZGO !POYOALTADIRECCIØN
!SUNCIONESIMPLÓCITAS

0ERPETIDEAS "ARRCOMUNIC 3ILENCIO DESEODE


ORGANIZATIVO #OSTESDIRECTOS #TES INTERVENCIØN &ORMACIØN #LIMA #ULTURA $ISPOSICIØN
CANIBALIZACIØN 3UBSIDIACCRUZADA ,IDERAZGO !POYOALTADIRECCIØN
&RACASOSPASADOS $IFERENCIAINTERESES

CAMBIO &ORMACIØN )NFORMACIØN #LIMA #ULTURA


2APIDEZYCOMPLEJIDAD ,IDERAZGO !POYOALTADIRECCIØN
DIAGNØSTICO
#OMPROMISO $IRECCIØNPARTICIPATIVA

DESEODE
OBJETIVOS &ORMACIØN )NFORMACIØN #LIMA #ULTURA
,IDERAZGO
2ESIGNACIØN
6ISIØNESTRATÏGICAINADECUADA BÞSQUEDADE !POYOALTADIRECCIØN #OMPROMISO
SOLUCIONES $IRECCIØNPARTICIPATIVA

ACEPTACIØN
#LIMAYRELACIØNVALORES &ORMACIØN 2ECOMPENSAS #LIMA #ULTURA
EXPERIMENTACIØN
0OLÓTICASDEPARTAMENTALES $ISPOSIC ,IDERAZGO !POYOALTADIR
#REENCIASIRRECONCILIABLES #OMPROMISO $IRECCIØNPARTICIPATIVA

CONlRMACIØN
6ALORESARRAIGADOS $IMENSSOCIAL
&ORMACIØN 2ECOMPENSAS #LIMA #ULTURA
)NACCIØNLIDERAZGO
,IDERAZGO !POYOALTADIR #OMPROMISO
2UTINASINTERIORIZADAS 0ROBLACCIØN
$IRECCIØNPARTICIPATIVA
COLECTIVA #ARENCIACAPACIDADES #INISMO

&UENTE0ARDODEL6AL 

 %LCAMBIOORGANIZATIVOYLA'ESTIØNDELA#ALIDAD
3IBIENLA'ESTIØNDELA#ALIDADESUNEJEMPLOPALMARIODECAMBIOORGANIZATIVOINTEGRAL NOESMENOS
CIERTOQUEESDIFÓCILENCONTRARENLALITERATURAESPECIALIZADALIBROSOARTÓCULOSQUEABORDENELANÉLISISDE
LOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADDESDEELÉMBITODELCAMBIOORGANIZATIVOYHACIENDOUSODELOS
ESQUEMASYHERRAMIENTASCONCEPTUALESQUEAPORTANALA4EORÓADELA/RGANIZACIØNLOSESTUDIOSOSDEESTA
LÓNEADEINVESTIGACIØN
!SÓ LOSESPECIALISTASEN'ESTIØNDELA#ALIDAD SUELENABORDARELFENØMENODEMODOPARCIALY GE
NERALMENTE REDUCENELANÉLISISALACUESTIØNDELCAMBIOCULTURAL0OROTRAPARTE DESDEELCAMPODELA

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

4EORÓADELA/RGANIZACIØN SEOBSERVAUNINTERÏSTARDÓOPORLA'ESTIØNDELA#ALIDAD LOQUEEXPLICALA


ESCASEZDETRABAJOSYUNANÉLISISFRAGMENTADODELASUNTO
!SÓPUES PARECENECESARIOHACERUNALECTURADELA'ESTIØNDELA#ALIDADDESDEELÉMBITODELA
4EORÓADELA/RGANIZACIØN YENCONCRETODESDEELMARCOCONCEPTUALDEANÉLISISQUENOSPROPORCIONA
LALITERATURADE#AMBIO/RGANIZATIVO%NPRIMERLUGARRESPONDEREMOSBREVEMENTEACUESTIONESBÉSICAS
COMOQUÏCAMBIAENLAORGANIZACIØN DEQUÏMODOŸCØMOŸYPORQUÏ YLOHAREMOSTIPIlCANDOELTIPO
DECAMBIOQUESUPONELA'ESTIØNDELA#ALIDADALCANCE ORIGEN NECESIDADYVELOCIDAD%NELSEGUNDO
SUBAPARTADONOSCENTRAREMOSENELPROCESODEIMPLANTACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADYLOESTUDIARE
MOSAPARTIRDELESQUEMAPLANTEADOENELAPARTADOANTERIORVÏASELA&IGURA 

 ,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
UNCAMBIOORGANIZATIVO
3INOSPREGUNTAMOSQUÏDEBECAMBIARENUNAEMPRESAQUEIMPLANTAUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALI
DADLACONTESTACIØNMÉSRÉPIDAYSINTÏTICAES4/$/
0ORLOTANTO SICONSIDERAMOSELALCANCEDELCAMBIO DIREMOSQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE
'ESTIØNDELA#ALIDADIMPLICAUNCAMBIOINTEGRALQUEALCANZAATODOSLOSASPECTOSDELAORGANIZACIØNY
QUEDEBESOSTENERSEALOLARGODELTIEMPODEMANERACONTINUADA3IENDOMÉSCONCRETOS DIREMOSQUE
LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONECAMBIOSEN

s ,ACONCEPCIØNQUETIENENLOSDIRECTIVOSDELAORGANIZACIØNYSUSLÓMITES
,AEMPRESAPASAASERCONCEBIDACOMOUNESPACIOSOCIALENELQUESEDESARROLLANPROCESOSDETRANS
FORMACIØNDECARÉCTERTÏCNICOYENQUESEPRODUCENINTERCAMBIOSDEBIENES SERVICIOS INFORMACIØN
Y TAMBIÏN EMOCIONES ,A PRIMERA lNALIDAD DE LA ORGANIZACIØN SEGÞN LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD
ESSATISFACERLASNECESIDADESYEXIGENCIASDEQUIENESAPORTANLOSRECURSOSŸCAPITAL TRABAJO RECURSOS
FÓSICOSODEINFORMACIØNYCONOCIMIENTOŸQUEPOSIBILITANELCORRECTOFUNCIONAMIENTODELAlRMA
EMPEZANDOPORLOSCLIENTES PEROSINOLVIDARALOSTRABAJADORES ACCIONISTAS PROVEEDORESYALASOCIE
DADENGENERAL
%NSEGUNDOTÏRMINO LOSCLIENTESDEJANDESERCONSIDERADOSCOMOMEROSRECEPTORESDELOSPRODUC
TOSYSERVICIOSYSECONVIERTENENSUJETOSCONLOSQUEINTERACCIONARYENFUENTEDEINFORMACIØNSOBRE
LASNECESIDADES EXPECTATIVASYPREFERENCIASDELMERCADO)NFORMACIØNQUEMÉSTARDEPERMITIRÉCONCEBIR
YDISE×ARPROCESOS PRODUCTOSYSERVICIOSQUESATISFAGANDICHASEXPECTATIVAS
%NTERCERLUGAR LASPERSONASQUEINTEGRANLAEMPRESASONCONSIDERADASCOMOELREPOSITORIODELOS
CONOCIMIENTOSNECESARIOSPARAREALIZARLOSPROCESOSDETRANSFORMACIØN,A'ESTIØNDELA#ALIDADYLA
MEJORADELOSPROCESOSDETRABAJODEPENDENDEQUELASPERSONASQUELOSDESEMPE×ANSEPAN PUEDANY


"ASTECOMOEJEMPLODECIRQUEAlNALESDEUNCONJUNTODELÓDERESEMPRESARIALESDE%STADOS5NIDOSESCRIBIERON
UNACARTAABIERTAENLA(ARVARD"USINESS2EVIEWPIDIENDOALA5NIVERSIDADQUESEINVOLUCRASEENELANÉLISISDELA'ESTIØNDELA
#ALIDADCOMOFENØMENOEMPRESARIALYORGANIZATIVO

%NTRELOSESCASOSTRABAJOSQUEABORDANLAGESTIØNDELACALIDADDESDELAPERSPECTIVADELCAMBIOORGANIZATIVOELNÞMERO
DEL*OURNALOF/RGANIZATIONAL#HANGE-ANAGEMENTTITULADO1UALITY-ANAGEMENTANDTHE0ROCESSOF#HANGEANALIZA ATRAVÏSDEDI
FERENTESTRABAJOS ASPECTOSPARCIALESDELAGESTIØNDELACALIDADCOMOLACALIDADCOMOUNAOPCIØNESTRATÏGICALOSEQUIPOSEL
PROCESODEIMPLEMENTACIØNDELACALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

QUIERANHACERLO%NLA'ESTIØNDELA#ALIDADSEHACEUNACONSIDERACIØNINTEGRALDELAPERSONA CONSIDE
RANDOSUSTRESDIMENSIONESENTENDIMIENTO EMOTIVIDADYVOLUNTAD
$ELACONCEPCIØNDEORGANIZACIØNQUESUBYACEENLA'ESTIØNDELA#ALIDADSEDERIVAQUELOSLÓMITES
DELAEMPRESA LEJOSDEESTARCLARAMENTEDElNIDOS SONBORROSOS!SÓ LOSPROVEEDORESSONCONSIDERADOS
COMOPARTEINTEGRANTEDELOSPROCESOSDETRANSFORMACIØNYPRESTACIØNDESERVICIOS YPORELLOLASRELA
CIONESCONELLOSDEBENSERCUIDADOSAMENTESELECCIONADAS DElNIDASYMEJORADASENCUANTOASUmUIDEZ
TRANSPARENCIAYCALIDADDELOSINTERCAMBIOS,LEVADOALLÓMITE LOSPROVEEDORESSEPUEDENCONVERTIREN
SOCIOSESTRATÏGICOSENTAREASCOMOELDISE×OYDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS LAPRODUCCIØNINTEGRADA
OELSERVICIOALCLIENTE
&INALMENTESERECONOCELADEPENDENCIADELCONTEXTOSOCIALYSEDAPRIORIDADACUESTIONESCOMO
LACONSERVACIØNDELMEDIOAMBIENTEŸNORMAS)3/ŸOELRESPETOALOSDERECHOSBÉSICOSDELAS
PERSONASŸNORMAS3!

s ,AESTRUCTURADELAORGANIZACIØN
!UNQUEABORDAREMOSESTACUESTIØNENEL#APÓTULO PODEMOSADELANTARQUELAIMPLANTACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADIMPLICALAREDElNICIØNDELAASIGNACIØNESPACIALYJERÉRQUICADELOS
MEDIOSMATERIALESYHUMANOSTOMANDOCOMOREFERENTELOSPROCESOSQUESEDESARROLLANENELSENODELA
ORGANIZACIØN0ARAELLOSEREFUERZANLOSmUJOSDEINFORMACIØNTRANSVERSALYLOSDISPOSITIVOSDECOORDI
NACIØNLATERALQUEINCREMENTANLACAPACIDADDEPROCESARINFORMACIØNYREDUNDANENUNAMEJORADELA
ElCACIA DANDOLUGARAUNAESTRUCTURADECARÉCTERORGÉNICOYmEXIBLE

s %LDISE×OYDIRECCIØNDELTRABAJO
4ODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNDEBENESTARCAPACITADOS HABILITADOSYMOTIVADOSPARACONTROLAR
SUTRABAJO EVALUARELRESULTADODEÏSTEYANALIZARELMODODEMEJORARLOPARAELLO TALYCOMOVEREMOS
ENELCAPÓTULODEDICADOALAESTRUCTURAORGANIZATIVA ESNECESARIODESCENTRALIZARLOSDERECHOSDETOMADE
DECISIONES SUSTITUIRLANORMALIZACIØNPORLASUPERVISIØNJERÉRQUICACOMOMECANISMODECOORDINACIØNY
CONTROLPREDOMINANTEYHABILITARSISTEMASQUEPERMITANLAPARTICIPACIØNORDENADAENELPROCESODEME
JORA FACILITENLAEXPERIMENTACIØNYELAPRENDIZAJEYFOMENTENUNSENTIMIENTODEPERTENENCIA DEMETA
COMÞNYDELOGROCOLECTIVO0ARAELLOLA'ESTIØNDELA#ALIDADPROPONELACREACIØNDEUNAESTRUCTURA
DEEQUIPOSDETRABAJODEDIVERSAÓNDOLEQUEALGUNOSAUTORESCARACTERIZANCOMOORGANIZACIØNCELULAR

s #AMBIOSENLOSROLESDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONEMODIlCACIONESENELROLQUEDESEM
PE×ANLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN$EANY%VANS  
!SÓ LAALTADIRECCIØNDEBECENTRARSUSESFUERZOSENGENERARUNAVISIØNCOMPARTIDA CENTRADAENLOS
CLIENTESYENLANECESIDADDEMEJORARCONTINUAMENTEELDISE×OYLASCARACTERÓSTICASDELOSPRODUCTOS LOS
PROCESOSATRAVÏSDELOSQUESEFABRICANOSEPRESTANYLOSSERVICIOSDEAPOYOQUEPERMITENTRASLADARLOSA
ALMERCADO5NAIDEACENTRALENLALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDADESELCOMPROMISODELADIRECCIØN
QUEDEBEESCENIlCARSEATRAVÏSDELADEDICACIØNDEESFUERZOSYLAASIGNACIØNDERECURSOS%NELMISMO
SENTIDO ELIMPULSODELPROCESODEBEEMANARDELAAUTORIDADQUEESFRUTODEUNLIDERAZGOEFECTIVOYNO
DELMEROEJERCICIODELPODERQUEEMANADELAJERARQUÓA TALYCOMOVEREMOSENEL#APÓTULO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

0OROTRAPARTE LOSMANDOSINTERMEDIOSREDUCENSUFUNCIØNDESUPERVISIØNYCONTROLYSECONVIER
TENENiFACILITADORESwDELOSMEDIOSYDELAFORMACIØNQUENECESITANLOSMIEMBROSDESUUNIDADPARA
DESEMPE×ARSUTRABAJOYMEJORARLODEFORMACONTINUA
&INALMENTE LOS MIEMBROS DEL NÞCLEO DE OPERACIONES nOPERARIOSn GANAN AUTONOMÓA Y PASAN A
CONTROLARSUTRABAJO%LINCREMENTODERESPONSABILIDADYCAPACIDADDEANÉLISISYDECISIØN BIENSEAINDI
VIDUALMENTEOBIENENELSENODEUNEQUIPO ESELPASOIMPRESCINDIBLEPARALOGRARLAPARTICIPACIØNDE
TODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNENLAMEJORADEPRODUCTOS PROCESOSYSERVICIOS

s %NLASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOS
#OMOVEREMOSMÉSADELANTE LASMODIlCACIONESENELDISE×OYDIRECCIØNDELTRABAJOYENLOSROLESQUE
DESEMPE×ANLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNCONLLEVANNECESARIAMENTEUNCAMBIOENTODASYCADA
UNADELASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOS PARADARLUGARAUNCONJUNTODEPRÉCTICASCOHERENTESCONLAS
EXIGENCIASDELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
!MODODESÓNTESIS SE×ALAREMOSQUELASEMPRESASQUEHANIMPLANTADODEFORMAEXITOSASISTEMASDE
'ESTIØNDELA#ALIDADUTILIZANPOLÓTICASDESELECCIØNQUEPONENELÏNFASISENTRASLADARALOSCANDIDATOS
UNAVISIØNREALISTADELAEMPRESAYDELPUESTO ENBUSCADECANDIDATOSCUYASCREENCIAS VALORESYACTITUDES
SEANCOHERENTESCONLOSDELAORGANIZACIØN3ECONCEDEESPECIALIMPORTANCIAALASACTITUDESYAPTITUDES
RELACIONADASCONLAPROPENSIØNACOOPERAR LAHABILIDADPARATRABAJARENEQUIPO OPARAELDESARROLLODE
UNPENSAMIENTOCRÓTICOYCONSTRUCTIVO
0OROTRAPARTE LAFORMACIØNYELDESARROLLODEPERSONASESCONSIDERADACOMOUNADELASPIEDRAS
ANGULARESDELSISTEMAPORTODOSLOSGURÞSDELA'ESTIØNDELA#ALIDADn$EMING *URAN #ROSBY )SIKAWAn
%STOSAUTORESPONENELACENTOENLAFORMACIØNENHERRAMIENTASYENELDESARROLLODEHABILIDADESQUE
PERMITANALOSTRABAJADORESPARTICIPARENELPROCESODEMEJORACONTINUA BIENATRAVÏSDELOSEQUIPOSDE
TRABAJO BIENDEFORMAINDIVIDUAL0ORTANTO LOSCONTENIDOSDELAFORMACIØNALOSQUEHACENREFERENCIA
TIENENQUEVERSOBRETODOCONTÏCNICASDEDETECCIØNYRESOLUCIØNDEPROBLEMAS.OOBSTANTE ELMODO
ENELQUEAFECTAELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADALDISE×ODEPUESTOSIMPLICAUNACONSIDERACIØNMÉS
AMPLIADELACUESTIØNDELAFORMACIØNYDELDESARROLLODEPERSONAS
%NTERCERLUGAR ENLOQUESERElEREALOSSISTEMASDEEVALUACIØNPORUNLADOYALOSSISTEMASDERE
COMPENSASPOROTRO CABESE×ALARQUEHANSIDOPOLÓTICASIGNORADASTANTODESDEELÉMBITODELASEMPRESAS
QUEHANAPLICADOSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD COMODESDELOSACADÏMICOSQUEHANESTUDIADO
ELFENØMENO%LORIGENDEDICHOiOLVIDOwESTÉENLOSTRABAJOSDELOSGURÞS ESPECIALMENTEDE$EMING
 QUEINCLUYELOSSISTEMASDEEVALUACIØNDELRENDIMIENTOYLOSSISTEMASDEPAGOPORRENDIMIENTO
ENTRELASENFERMEDADESMORTALESQUEACUCIANALASORGANIZACIONESYQUEIMPIDENLAIMPLEMENTACIØNDE
UNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD!SÓ SEARGUMENTAQUELAEVALUACIØNYELSALARIOPORRENDIMIENTO
SONINCOMPATIBLESCONLA'ESTIØNDELA#ALIDADYAQUELASVARIACIONESENELRENDIMIENTONOSONATRIBUI
BLESALOSINDIVIDUOS SINOALSISTEMATÏCNICOYALDISE×ODELOSPROCESOSDETRABAJO%NELMISMOSENTIDO


,ASINVESTIGACIONESQUEHANOBSERVADOLARELACIØNENTREELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADYUNAPRÉCTICADE22((
HANOBTENIDORESULTADOSLIMITADOS0ORELCONTRARIO LOSTRABAJOSQUEHANANALIZADOLAINmUENCIADEUNCONJUNTOCOHERENTE
DEPOLÓTICASDE22((SOBREUNSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADHANPERMITIDOOBSERVARRESULTADOSRELEVANTESYSIGNIlCATIVOS
,EVINEY3AW  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SEAPUNTAQUELOSINCENTIVOSVINCULADOSALRENDIMIENTOSOCAVANELCOMPROMISODELOSTRABAJADORESCON
LACALIDADYDESINCENTIVANELDESARROLLODEACTITUDESYCOMPORTAMIENTOSNECESARIOSPARAELSOSTENIMIEN
TODELADINÉMICADEMEJORACONTINUA
3INEMBARGO POSTERIORMENTE"OWENY,AWLER COMPROBARONQUELASEMPRESASQUEIM
PLANTAN SISTEMAS DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD UTILIZAN SISTEMAS DE EVALUACIØN DEL RENDIMIENTO EN LOS
QUE SE CONSIDERAN CRITERIOS RELACIONADOS CON LA SATISFACCIØN DEL CLIENTE LA COOPERACIØN INTERNA Y
EL ESPÓRITU DE EQUIPO ASÓ COMO LA CAPACIDAD PARA APORTAR SUGERENCIAS DE MEJORA %N LOS PROCESOS
DEEVALUACIØNSUELENPARTICIPARLOSCLIENTES LOSCOMPA×EROSDETRABAJOYELSUPERIORJERÉRQUICO,A
lNALIDADDEDICHAEVALUACIØN MÉSALLÉDEDETERMINARLASRECOMPENSAS ESRECOGERINFORMACIØNÞTIL
PARADETERMINARLASNECESIDADESDEFORMACIØNDELOSEMPLEADOSENORDENAPOSIBILITARSUDESARROLLO
PROFESIONAL%NLAMISMALÓNEA LOSSISTEMASDERECOMPENSASSEMODIlCANPARAPRIORIZAR PREMIARY
RECONOCERLOSLOGROSRELACIONADOSCONLAMEJORADELACALIDAD LASATISFACCIØNDELCLIENTE LOSINCRE
MENTOSDEElCIENCIAnREDUCCIØNDECOSTESDENOCALIDADnYLOSCOMPORTAMIENTOSQUEFOMENTANLA
mEXIBILIDAD ELTRABAJOENEQUIPOYELDESARROLLODECONOCIMIENTOSYHABILIDADESÞTILESPARALAMEJORA
CONTINUADELACALIDAD

s $ELACULTURA
4ALYCOMOSE×ALAN%VANSY$EAN TRASLOSPRINCIPIOSDE'ESTIØNDE#ALIDAD4OTALEXISTENUNOS
VALORES0ORTANTO LAIMPLANTACIØNEXITOSADEESTEENFOQUEREQUIEREUNCAMBIOPROFUNDOENLACULTURA
DELAORGANIZACIØN#ONELLOQUEREMOSSE×ALARQUE MÉSALLÉDELASMODIlCACIONESENELESTILOnNORMAS
COSTUMBRES RITOS CEREMONIASYSÓMBOLOSn SEDEBEPRODUCIRUNAMETAMORFOSISENELIDEARIOnCREEN
CIASYVALORESn4ALYCOMOVEREMOSENELCAPÓTULODEDICADOALACULTURA ELCAMBIORESULTACOMPLEJOY
REQUIERETIEMPO CONSTANCIAYLIDERAZGO0ORELLOPODEMOSDECIRQUELASORGANIZACIONESENLASQUESE
PRODUCEDICHARENOVACIØNCULTURALHANLOGRADOREALIZARDEFORMAEXITOSAUNCAMBIOINTEGRALYDURA
DERO YAQUELANUEVACULTURAESELRESULTADODELCAMBIOSOSTENIDOENELTIEMPODELOSCINCOELEMENTOS
ANTERIORESLAVISIØNYMISIØNDELAEMPRESAELDISE×OYDIRECCIØNDELTRABAJOLAESTRUCTURADELAORGA
NIZACIØNLOSROLESDESUSMIEMBROS YLASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOS
!SÓPUES VOLVIENDOALATIPOLOGÓADECAMBIOORGANIZATIVOPROPUESTAENEL!PARTADO PODE
MOSAlRMARQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONEUNCAMBIOORGANIZA
TIVODESEGUNDOORDEN
%NCUANTOALORIGENDELCAMBIO SIBIENESCIERTOQUELA'ESTIØNDELA#ALIDAD COMOENFOQUEDE
MANAGEMENT TRATADEORIENTARLAORGANIZACIØNHACIAELEXTERIORnORIENTACIØNALCLIENTE BÞSQUEDADELA
EXCELENCIA USODEHERRAMIENTASCOMOELBENCHMARKINGYLAAUTOEVALUACIØNTOMANDOCOMOREFERENCIA
MODELOSDEEXCELENCIAEMPRESARIALn NOLOESMENOSQUELAINTENCIØNNOESQUELAEMPRESAREACCIONES
FRENTEALOSCAMBIOSPERCIBIDOS SINOQUESEANTICIPEAELLOS$ADOQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONE
UNCAMBIOINTEGRALYPARTICIPATIVODETODOSLOSELEMENTOSQUECOMPONENLAORGANIZACIØN ESPREFERIBLE


!LOLARGODELADÏCADADESEHANPUBLICADOMÞLTIPLESTRABAJOSENLOSQUESEDEMUESTRAQUELASEMPRESASQUEHAN
IMPLANTADOSISTEMASDEGESTIØNDELACALIDADOBTIENENRESULTADOSSUPERIORESCUANDODESARROLLANPOLÓTICASDE22((COHEREN
TESENLASQUESEEVALÞAELRENDIMIENTOENTÏRMINOSDECALIDADYNOSØLOENTÏRMINOSlNANCIEROSSEAPLICANJUICIOSRELATIVOS
DELRENDIMIENTOPARTICIPANENLAEVALUACIØNSUPERIORES COLEGASYCLIENTESnEVALUACIØNŽnYLOSINCENTIVOSESTÉNLIGADOSA
LOGROSENTÏRMINOSDEMEJORACONTINUAYSONDECARÉCTERCOLECTIVOnLIGADOSALRENDIMIENTODEUNGRUPO

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

QUEÏSTOSSEPRODUZCANCUANDOLOSRESULTADOSEMPRESARIALESNOINTRODUCENUNELEMENTODEPRESIØNO
DEPERCEPCIØNDERIESGO
,AAlRMACIØNANTERIORSESUSTENTAENDOSRAZONES,APRIMERADEELLASESQUELAIMPLANTACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADREQUIERETIEMPOPARACAMBIARLOSDIVERSOSELEMENTOSQUEINTEGRANLA
ORGANIZACIØNYVOLVERALOGRARELAJUSTEENTREELLOS#OMOVEREMOSMÉSADELANTE LOSCAMBIOSORGANIZA
TIVOSIMPLICANUNAiTRAVESÓADELDESIERTOw UNPERIODOENELQUELOANTIGUOCONVIVECONLONUEVOYENEL
QUE PORTANTO SEPRODUCENDESAJUSTESQUEMERMANLAElCIENCIAYLAElCACIADELAORGANIZACIØN
,ASEGUNDARAZØNESQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADDEBEDARLUGARAUNPROCESODECAMBIOPROTA
GONIZADOPORTODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN3ONLOSOPERARIOSQUIENESDEBENSERCAPACESDE
PARTICIPARENLADElNICIØNDELOSPROCESOSDETRABAJO RECOGERINFORMACIØNYEXPERIMENTARYDECIDIREL
MODODEMEJORARELRESULTADODESUSTAREAS3INEMBARGO TALYCOMOHAPROBADOLA4EORÓADELA/RGANI
ZACIØN LASEMPRESASANTESITUACIONESDERIESGOTIENDENACONCENTRARLATOMADEDECISIONESENMANOSDE
LAALTADIRECCIØNENORDENALOGRARLARAPIDEZDERESPUESTAREQUERIDAYREDUCIRELRIESGODETOMARCURSOS
DEACCIØNFATALESPARAELFUTURODELAlRMA0FEFFERY,EBLEBICI +HANDAWALLA !LEXANDER
 
2ESPECTOALTERCERCRITERIODECLASIlCACIØNDELOSTIPOSDECAMBIOORGANIZATIVO LANECESIDAD PARECE
PREFERIBLE ENFUNCIØNDELOYAEXPUESTO QUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSE
CORRESPONDACONUNCAMBIOOPORTUNO FRUTODELAREmEXIØNDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNSOBRE
LANECESIDADDEENROLARSEENUNPROCESODECAMBIO,A'ESTIØNDELA#ALIDADREQUIERELACONSECUCIØN
DEUNASERIEDEETAPASQUEEXIGENLADELIBERACIØN LAPUESTAENCOMÞNYELCONVENCIMIENTODELOSDIREC
TIVOS ENPRIMERTÏRMINO YACONTINUACIØNDELRESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN%STASCIRCUNS
TANCIASDIFÓCILMENTESEPUEDENDARCUANDOELCAMBIOVIENEFORZADOPORLANECESIDADDESUPERVIVENCIA
&INALMENTE RESPECTOALAVELOCIDADDELCAMBIO LAIMPLEMENTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA
#ALIDADPASAPORFASESQUEREQUIERENDISTINTAVELOCIDADSINEMBARGO LALITERATURAESPECIALIZADACOINCIDE
ENREMARCARQUELACOMPLETAIMPLEMENTACIØNDELSISTEMAREQUIEREVARIOSMESESEINCLUSOA×OS0OR
TANTO NOCABEDUDADEQUESEREQUIEREUNCAMBIODECARÉCTERPAULATINO
%NCONCLUSIØN LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADREQUIEREUNCAMBIOOR
GANIZATIVODESEGUNDOORDEN PROACTIVO PLANIlCADO PAULATINOYCONTINUADO$ICHODEOTROMODOLA
'ESTIØNDELA#ALIDADSEINSTALAENUNESTADOPERMANENTEDEAUTORRENOVACIØN

,A GESTIØN DE LA CALIDAD SUPONE PARA LA ORGANIZACIØN INSTALARSE EN UN ESTADO PERMANENTE DEAUTORRENO
VACIØN

 %LPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDAD
,ASFASESQUEATRAVIESAUNAEMPRESAQUEEMPRENDESUVIAJEHACIALACALIDADSONTANVARIADASCOMOCASOS
PODAMOSESTUDIAR$EHECHO ENLALITERATURAESPECIALIZADALOSMODELOSDEIMPLANTACIØNPROPUESTOSSON

.OOBSTANTE UNAGRANPARTEDELASEMPRESASAlRMANHABERINICIADOELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE


'ESTIØNDELA#ALIDADPOREXIGENCIASDELOSCLIENTES LOQUECONSTITUYEUNCAMBIODECARÉCTERREACTIVO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MÞLTIPLES DIFERENCIÉNDOSEENELNÞMERODEFASESAUTILIZARYENELÏNFASISQUESEPONEENALGUNOSASPEC
TOSDELPROCESO!SÓ MIENTRAS(OFFHERR -ORANY.ADLER HACENHINCAPIÏENELCAMBIODEMODO
DEPENSARQUEDEBEPRODUCIRSEENLAORGANIZACIØN 'ARVIN PONEELÏNFASISENELCORRECTODISE×O
DEUNSISTEMADEOBJETIVOSDECALIDAD0ORSUPARTE &EIGENBAUM )SHIKAWA /AKLAND
Y4EBOUL RESALTANLAIMPORTANCIADEUNAESTRUCTURADEEQUIPOSDETRABAJO,OCIERTOESQUE TALY
COMOAPUNTA4AYLORA ELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADVAASER
DIFERENTEENCADAEMPRESA,AESTRUCTURADELSECTOR LADElNICIØNDECALIDADADOPTADA ELESTILODEDIRECCIØN
YLACULTURAINTERNASONALGUNOSDELOSFACTORESQUEINCIDENENELMODODEIMPLANTARELSISTEMA
!PESARDELAAMPLIAVARIEDADDEMODELOSDEIMPLANTACIØNPROPUESTOS YDELAEXISTENCIADEFAC
TORESDECONTINGENCIAQUEMODIlCANELPROCESODEIMPLANTACIØN DESUESTUDIOPODEMOSEXTRAERUNA
SERIEDEFASESCOMUNESQUECONFORMANUNPROCESODEIMPLANTACIØNQUEPODEMOSDENOMINARiTIPOw
%SIMPORTANTEREMARCARQUELASFASESQUESEPRESENTANPRETENDENOFRECERUNMODELOSECUENCIALDE
CARÉCTERLØGICOYNOCRONOLØGICO DEMODOQUELASDIVERSASETAPASSESUPERPONENYCOMBINANPARADAR
LUGARAUNASECUENCIACÓCLICAQUESEREPITEDESDELA$IRECCIØN'ENERALDELAEMPRESAHASTALASÞLTIMAS
UNIDADESDELÓNEA!SÓPUES VAMOSAPRESENTARACONTINUACIØNLASFASESFUNDAMENTALESQUEPODEMOS
ENCONTRARENTODOPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
%L MODELO SECUENCIAL QUE SE PRESENTA DESCRIBE UN PROCESO QUE SE DESARROLLA EN TRES FASES MUY
COINCIDENTESCONELPROCESODECAMBIOQUEYAEXPUSO,EWIN $ENUEVONOSENCONTRAMOS PUES
CONUNAPRIMERAETAPADETOMADECONTACTOCONELCAMBIODELAQUEDEBESURGIRLACONCIENCIACIØNY
ELCOMPROMISODELAALTADIRECCIØNSOBRELANECESIDADDELCAMBIOYCØMOINTRODUCIRENLAEMPRESALOS
PRINCIPIOSQUESUSTENTANLAlLOSOFÓADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD%NUNSEGUNDOMOMENTO SEDElNEN
LOS OBJETIVOS Y SE ESTABLECEN LOS PLANES ESTRATÏGICOS NECESARIOS PARA ALCANZARLOS FASES EQUIPARABLES AL
DIAGNØSTICOYSELECCIØNDEOBJETIVOSINCLUIDASENLAETAPADECAMBIO0ORÞLTIMO ENTERCERAFASE ESNE
CESARIODELIMITARLOSFACTORESCLAVEDEÏXITO YESTABLECERLOSPLANESDEACTUACIØNNECESARIOSPARAALCANZAR
LOSOBJETIVOSPROPUESTOS0ARAELLOSEPROCEDEALDISE×ODEPROCESOS ALESTABLECIMIENTODEINDICADORESDE
MEDIDAYLAASIGNACIØNDERESPONSABLESDEÏSTOS,AMEDICIØNOBJETIVADELOSRESULTADOSATRAVÏSDELOS
INDICADORESPERMITIRÉQUESEPRODUZCATANTOLAEXPERIMENTACIØNCOMOLAACEPTACIØNDELCAMBIO
0ARALELAMENTEALDESARROLLODELASFASESDESCRITAS SEHACENECESARIALACREACIØNDEUNAORGANIZACIØN
CONUNAESTRUCTURAQUESOPORTELAMEJORACONTINUADETODOSLOSPROCESOSDISE×ADOS CONTANDOCONLA
PARTICIPACIØNDETODOSLOSMIEMBROSDELAEMPRESA0ARAELLOSEREQUIERELAIMPLANTACIØNDEMECANISMOS
DEPARTICIPACIØNYESPECIALMENTEUNAESTRUCTURADEEQUIPOSDETRABAJODEDIVERSAÓNDOLE CUYACÞSPIDE
ESTÉFORMADAPORELEQUIPODEDIRECCIØNYCUYABASEESTÉCOMPUESTAPOREQUIPOSINTEGRADOSPORTRABA
JADORESDEDIVERSOSNIVELESYÉREAS&OMENTARLAPARTICIPACIØN ELTRABAJOENEQUIPOYAPLICARELPRINCIPIO
DEDEJARCONTROLARYADMINISTRARLASTAREASAAQUELLOSQUELASREALIZAN EXIGEDOTARAESTASPERSONASDELA
FORMACIØNYMEDIOSNECESARIOSPARADESEMPE×ARSUTAREADEMODOSISTEMÉTICO0ORTANTO PARAIMPLI
CARATODALAORGANIZACIØNENELPROCESODEMEJORACONTINUADELOSPROCESOS ESNECESARIOIMPARTIRLES
FORMACIØNSOBREUNASERIEDEHERRAMIENTAS TÏCNICASDEANÉLISISYRESOLUCIØNDEPROBLEMASASÓCOMODE
TRABAJOENGRUPO

!LGUNOSDELOSMODELOSCONSULTADOSPARAELDESARROLLODEESTEAPARTADOSONLOSPROPUESTOSPOR"ERRY #ONTI


 $ALE 'OETSCHY$AVIS (OFFHERR -ORANY.ADLER *AMES Y/AKLAND 



+ANJI COMPARANDOVARIOSMODELOSDEIMPLANTACIØNDE'#4 LLEGAALACONCLUSIØNDEQUETODOSPUEDENSER
SINTETIZADOSPORLARUEDADE$EMING0LAN$O#HECK!CT 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

5NAVEZDESARROLLADASESTASFASES SEESTABLECENMECANISMOSDEEVALUACIØNDELOOBTENIDO SEDETEC


TANNUEVASÉREASDEMEJORAYSEREANUDAELPROCESOPORTANTO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDADESUNPROCESOCONTINUODEAUTORRENOVACIØN
%NLOSPÉRRAFOSSIGUIENTESVAMOSAANALIZAR CONMAYORPROFUNDIDAD CADAUNADELASFASESENUNCIA
DASANTERIORMENTE APOYÉNDONOSPARAELLOENGRÉlCOSEXPLICATIVOS
,APRIMERAFASEŸINSATISFACCIØNŸSEINICIADESDELASMÉSALTASESFERASDELA$IRECCIØN'ENERAL3UCON
CIENCIACIØNYSUCOMPROMISO CONELCAMBIORESULTANIMPRESCINDIBLES0ARAELLO ESNECESARIOQUELOS
MIEMBROSDEL#OMITÏDE$IRECCIØNENTIENDANLAIMPORTANCIADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD SUSPRINCIPIOS
PRÉCTICASYHERRAMIENTAS ASÓCOMOLAINmUENCIADESUIMPLANTACIØNSOBRELOSRESULTADOSEMPRESARIALESEN
TÏRMINOSDEPRODUCTIVIDAD COSTESYBENElCIOS0ARAELDESARROLLODEESTAFASEDELPROCESOSUELENREALIZARSE
ACCIONESFORMATIVASCONSISTENTESENUNSEMINARIODEVARIASJORNADASDEDURACIØNENLASQUESEESTUDIAQUÏ
ESLA'ESTIØNDELA#ALIDAD SUSPRINCIPIOSFUNDAMENTALESYLASCONSECUENCIASDESUIMPLANTACIØNPARALA
ORGANIZACIØN/TRADELASACTIVIDADESQUESEREALIZANENESTAFASEESLAFORMACIØNDEL#OMITÏDE#ALIDAD
QUESEENCARGADEDISE×ARLASLÓNEASGENERALESDELPROCESO ESTABLECEROBJETIVOSRELACIONADOSCONLACALIDAD
CONTROLARSUCUMPLIMIENTO IMPULSARELDISE×OEIMPLANTACIØNDENUEVOSPLANESDEMEJORAYEVALUARLOS
AVANCESOBTENIDOS%LPASOSIGUIENTEESELANÉLISISDELESTADOACTUALDELAORGANIZACIØN COMPARÉNDOLOCON
ELESTADODESEABLESISEAPLICARANLOSPRINCIPIOSDEGESTIØNASIMILADOSENLAFASEANTERIOR
$EESTAFASEDEBENDERIVARSEDOSRESULTADOS POR UNA PARTE ELCONVENCIMIENTO DEL EQUIPO DE
DIRECCIØNDELANECESIDADDECAMBIOY POROTRA ELCOMPROMISOCONELPROGRAMAADESARROLLARY
CONLOSNUEVOSPRINCIPIOSDEGESTIØN!SIMISMO LOSDIRECTIVOS CONSUCOMPORTAMIENTO DEBENLIDERAR
YCOMUNICARLOSNUEVOSMODOSDEHACERDELAEMPRESAALRESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN ASÓ
COMOAOTRASORGANIZACIONESQUESERELACIONANCONELLOS
%LLIDERAZGODELADIRECCIØNSETRADUCIRÉENLACONCRECIØNDEUNAVISIØNYELDESARROLLODEÏSTAEN
UNAESTRATEGIAQUE ASUVEZ SEDESGLOSARÉENUNCONJUNTODEFACTORESCRÓTICOSDEÏXITOQUESERVIRÉNPARA
DElNIRLOSPROCESOSADESARROLLARENELINTERIORDELAORGANIZACIØN4ODOSLOSMODELOSDEIMPLANTA
CIØNCOINCIDENENREMARCARQUEESTAFASEDELPROCESORESULTACRÓTICAENELÏXITOOFRACASODELSISTEMA
'ESTIØNDELA#ALIDAD%SMÉS LAFALTADELIDERAZGOYCOMPROMISOPORPARTEDELADIRECCIØNESUNADE
LASPRINCIPALESCAUSASDEFRACASODELOSPROCESOSDEIMPLANTACIØN


"ADRI $AVISY$AVIS INSISTENENLAIDEADEQUEUNSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADESPORDElNICIØNDINÉMICO
YESTÉENCONTINUOPROCESODEEVALUACIØNYACTUALIZACIØN

0ARAFACILITARELSEGUIMIENTODELOSGRÉlCOSYDELTEXTO HEMOSUTILIZADOUNSISTEMADENUMERACIØNDEL AL 

'ARVIN Y4AYLORB DEMUESTRANENSUSTRABAJOSQUEELCOMPROMISODELADIRECCIØNESELPRIMEROYFUN
DAMENTALPASOENELPROCESODEIMPLANTACIØNDESUSISTEMADEGESTIØNDELACALIDAD

%QUIPODETRABAJOINTEGRADOPORLOSMIEMBROSDELAALTADIRECCIØNDELAORGANIZACIØN

0ARAUNESTUDIODETALLADODELCOMITÏDECALIDADYSUSFUNCIONESVÏASE2ODRÓGUEZ0ORRAS 

"ERRY INDICAQUELAEJEMPLARIDADPROPORCIONARÉALOSDIRECTIVOSELLIDERAZGONECESARIOPARADIRIGIRELPROCESO
DEIMPLANTACIØN

"ADRI $AVISY$AVIS $OTCHINY/AKLAND /AKLAND 0ORTERY0ARKER 3ARAPH "ENSONY
3CHROEDER Y4UNNALAY4ANG 

"ERRY #ONTI $ALE 'OETSCHY$AVIS (OFFHERR -ORANY.ADLER *AMES
+ANJI Y/AKLAND 

0RICEY#HEN SE×ALANLAFALTADECOMPROMISODELADIRECCIØNCOMOUNODELOSFACTORESMÉSIMPORTANTESQUE
EXPLICANELFRACASODELOSSISTEMASDEGESTIØNDELACALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
0RIMERAFASEDELPROCESODECAMBIOENLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD



$" (- ! 

 '$#$&"  

 
   
  ,
 
 

 

 
   

 

     ,

   
  




  
  
 



'$ #(&*# .# 
 
     
   


  

 


" $#
'% & $#'
!$&' )!()&

,ASEGUNDAFASE QUEENELPROCESOGENERALHEMOSDENOMINADOCAMBIO INCLUYELADElNICIØNDE


UNSISTEMADEOBJETIVOS PARALOCUALESNECESARIALAGENERACIØNDEUNAVISIØNYUNAMISIØNQUE
INCORPORENLOSPRINCIPIOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD,AMISIØNDEBECONCRETARSEENUNCONJUNTODE
OBJETIVOSQUEABARQUENTODASLASÉREASDELAORGANIZACIØNYCUYODISE×ODEBEREALIZARSEBASÉNDOSEEN
INFORMACIØNRELEVANTEFRUTODELDIAGNØSTICOESTRATÏGICO$ICHOSOBJETIVOSDEBENENFOCARSEHACIAELDE
SARROLLOYCONSECUCIØNDEVENTAJASCOMPETITIVASSIGNIlCATIVASYDURADERAS
,ADElNICIØNDEUNAESTRATEGIAENLAQUEESTÉNINTEGRADOSLOSPRINCIPIOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
RESULTAIMPRESCINDIBLESISEQUIEREELEVARESTACUESTIØNALMÉXIMONIVELORGANIZATIVO³STEESELMODO
DENOCONFUNDIRLA'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNPROGRAMADEPARTICIPACIØN DEFORMACIØNODEGES
TIØNDERECURSOSHUMANOS$ICHODEOTROMODO UNPROCESODEIMPLANTACIØNENELQUENOSEDElNA
CLARAMENTELAESTRATEGIAASEGUIR CORREUNASERIEDERIESGOS COMOLADISPERSIØNDEESFUERZOSENPRODE
LACONSECUCIØNDELACALIDADLAASIMILACIØNDELA'ESTIØNDELA#ALIDADSIMPLEMENTECOMOUNASERIEDE
TÏCNICASAAPLICARENDETERMINADASCIRCUNSTANCIASY SOBRETODO SEDIlCULTALACOHESIØNYCOORDINACIØN
ENELDESARROLLODETAREASDELASDISTINTASUNIDADESDETRABAJOQUECOMPONENLAORGANIZACIØN
0ORTANTO LAIDENTIlCACIØNCLARADELAMISIØNDELNEGOCIOYDELASNECESIDADESDECAMBIO CON
CRETADASENOBJETIVOS PERMITIRÉALADIRECCIØNCOMPARTIR CONELRESTODELAORGANIZACIØN UNPROPØSITO
COMÞN FACILITANDOLACOMPRENSIØN PORPARTEDETODOSLOSMIEMBROSDELAMISMA DELACONTRIBUCIØN
DELA'ESTIØNDELA#ALIDADALACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSDELAlRMA%NDElNITIVA ELDISE×OCLARO
DEUNAESTRATEGIADENEGOCIOESELÞNICOMODODEASEGURARQUETODASLASINICIATIVAS QUESEDESARROLLARÉN


'ARVIN Y+ANJIY!SHER MUESTRANQUELASEMPRESASCONSISTEMASDEGESTIØNDELACALIDADElCACESHAN
IMPREGNADOSUSSISTEMASDEOBJETIVOSDELAlLOSOFÓADECALIDADSUBYACENTE

,UY3OHAL 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

SIMULTÉNEAMENTEENTODASLASÉREASDELAORGANIZACIØNYATODOSLOSNIVELES ESTÉNGUIADASYCOORDINADAS
PORUNPROPØSITOCOMÞN
4RASELESTABLECIMIENTODEOBJETIVOS YSUCONCRECIØNENUNAESTRATEGIACOMPETITIVA ÏSTASEPLAS
MARÉASUVEZENUNASERIEDEPOLÓTICAS PLANESYPROGRAMASDEACTUACIØN GUIADOSYCOORDINADOSPORUN
PROPØSITOTAMBIÏNCOMÞN
4ALYCOMOSEMOSTRØENAPARTADOSANTERIORES ALDESCRIBIRLASFASESDELPROCESODECAMBIOORGANI
ZATIVO UNAVEZCULMINADOELDIAGNØSTICOYLADElNICIØNDEOBJETIVOS ELPROCESOCONTINÞACONLABÞSQUEDADE
SOLUCIONES%NESTAETAPASETRATADEELABORARLOSPROCEDIMIENTOSAPROPIADOSPARAACTUARSOBRELAREALIDAD
QUESEDESEAMODIlCAR0ARAELLOESNECESARIOQUELAORGANIZACIØNDISE×EPROCESOSYDElNAPLANESDE
ACTUACIØN ESTABLECIENDOLASRESPONSABILIDADESQUECADAUNIDADDETRABAJODEBEASUMIR%NESTAFASE
SEIDENTIlCANLASNECESIDADESDELCLIENTE SEDISE×ANPROCESOSQUELASSATISFAGANYSEESTABLECENESTÉNDARES
YESPECIlCACIONESCONTROLABLESQUEASEGURENLASATISFACCIØNDELOSREQUERIMIENTOSDELCLIENTE

&IGURA
3EGUNDAFASEDELPROCESODECAMBIOENLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

 0
#"&1)*#'

" 

%

   
  
 
 
     0

    
 

 
 



  / 

% 
 
     / 
#
      

 

%$  
 
    !#&##1& '$ *#,')

 
  
 $ 
   
   


% 
     0
   / 

  


 


2)(+  )'%+#'& )   

 

% $   

  
  


  0


%STAIDEAAPARECEREmEJADACONDISTINTOGRADODEÏNFASISENLOSMODELOSPROPUESTOSPOR"ADRI $AVISY$AVIS
$OTCHINY/AKLAND Y0ORTERY0ARKER

%LDISE×ODEESTOSPROCESOSSESIRVEDEHERRAMIENTASCONCEPTUALESCOMOEL$ESPLIEGUEDELA&UNCIØNDE#ALIDAD QUE
FACILITAELPROCESOSISTEMÉTICODECONVERSIØNDELASNECESIDADESDELOSCLIENTESENESTÉNDARESDETRABAJO"ARNETTY2AJA 
#ONTI 'EORGANTZASY(ESSEL -IZUNO /AKLAND  0ARALELAMENTE SEAPLICANSISTEMASDEPLANIlCACIØN
COMOEL(OSHIN QUEPERMITENESPECIlCARQUÏSEVAAHACER CØMOYCUÉNDO SE×ALANDOLOSRESPONSABLESDECADAPROCESOYSU
GRADODEAUTORIDADYDISCRECIONALIDADPARAEJERCERLA'ARVIN  
$OTCHINY/AKLAND Y/AKLAND SE×ALANLAIMPORTANCIADEQUEELSISTEMATENGAUNACLARAORIENTACIØNAL


MERCADO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LDISE×ODELOSPROCESOSORGANIZATIVOSREQUIEREELDESARROLLOUNASERIEDEACTIVIDADESQUEPERMITEN
ESPECIlCARYDOCUMENTARQUÏSEVAAHACER CØMOYCUÉNDO!SÓPUES LOSPROCESOSSEFORMALIZANYSE
PLASMANENDOCUMENTOSQUECONTIENENESPECIlCACIONESACERCADELASACTIVIDADES TAREASYCONTROLESA
DESARROLLARPARAQUEELRESULTADOSEAJUSTEAUNOSESTÉNDARES ASÓCOMOELRESPONSABLEDECADAUNADELAS
FASES SUAUTORIDADYELGRADODEDISCRECIONALIDADPARAEJERCERLA 
!CONTINUACIØN TRASELDISE×ODEPROCESOSYLAPLANIlCACIØNDEACTUACIONES SEPROCEDERÉALDISE×O
DEUNSISTEMADEINDICADORES DERESULTADOAPARTIRDELOSQUESEESTABLECERÉNMÏTODOSDEEVALUA
CIØNYCONTROLDECADAUNADELASFASESQUECOMPONENLOSDIVERSOSPROCESOSORGANIZATIVOS FACILITANDO
DEESTEMODOLADENOMINADAiADMINISTRACIØNBASADAENHECHOSwOBASADAENINFORMACIØN4AMBIÏNVANA
ESTABLECERSELOSPROTOCOLOSASEGUIRPARALAMODIlCACIØNDEPROCESOS ASÓCOMOLASSITUACIONESENLASQUE
DEBENSERAPLICADASLASDIVERSASHERRAMIENTASYPROTOCOLOSDECONTROLYMEJORA
%LOBJETIVOQUESEPERSIGUECONELDISE×ODELSISTEMADEINDICADORESYLOSPROTOCOLOSDEEVALUACIØN
YCONTROLESQUEELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOSEAMETØDICO SISTEMÉTICOYABARQUETODASLASUNI
DADESDETRABAJOYDEPARTAMENTOSDELAORGANIZACIØN
,ADElNICIØNDELOSPLANESDEACCIØNYDELOSPROCESOSORGANIZATIVOSREQUIERE ALAVEZ ELDISE×O
DEUNAESTRUCTURAORGANIZATIVAY ENLAQUESESE×ALENCLARAMENTELASRESPONSABILIDADESASIGNADAS
ACADAMIEMBRODELAMISMA%STODEBEHACERSETENIENDOENCUENTAQUEUNODELOSPRINCIPIOSSUBYA
CENTESDELA'ESTIØNDELA#ALIDADESLAASIGNACIØNDELARESPONSABILIDADSOBRELATAREAAAQUELLAPERSONA
OGRUPODEPERSONASQUEESTÉNDESARROLLÉNDOLA%NCONSECUENCIA LAAPLICACIØNDEESTEPRINCIPIOVAA
SUPONERLAREDElNICIØNDEROLESDELOSINTEGRANTESDELAORGANIZACIØN ASUMIENDOMAYORESRESPONSABILI
DADESLOSDELOSNIVELESINFERIORESDELAJERARQUÓAYDESEMPE×ANDONUEVASTAREASDELÓDERESYFACILITADORES
LOSMANDOSINTERMEDIOSYADMINISTRADORES
%LREPARTODERESPONSABILIDADESYDECAPACIDADPARATOMARDECISIONESDEBEREALIZARSEENDOSNIVELES
UNIDADORGANIZATIVAYPUESTODETRABAJO!SÓ CADAUNIDADDElNECUÉLESSONSUSÉREASDERESPONSABILIDAD
LASTAREASQUEDEBENDESARROLLAR QUIÏNESSONSUSCLIENTESYPROVEEDORESENAQUELLOSPROCESOSENLOSQUE
INTERVIENENYQUÏAPORTACIØNESPERADEELLOSLAORGANIZACIØN0OROTRAPARTE SECREAUNCATÉLOGODE
PUESTOSDETRABAJOQUEPERMITENLAASIGNACIØNEXPLÓCITADERESPONSABILIDADESYLADElNICIØNDEINDICA
DORESDERENDIMIENTOINDIVIDUAL
,AFORMALIZACIØNDELOSPUESTOSDETRABAJO JUNTOCONLACLARACOMUNICACIØNDELOSOBJETIVOSQUESE
ESPERAQUECUMPLACADAINDIVIDUOYUNIDADORGANIZATIVA ESLOQUEPERMITEALOSADMINISTRADORESCEDER
CAPACIDADDECONTROLSOBRELATAREAALOSINDIVIDUOSOUNIDADESDETRABAJO SUSTITUYENDOLASUPERVISIØN
DIRECTAPORLANORMALIZACIØNDELOSRESULTADOSESPERADOS$ELMISMOMODO UNACLARADElNICIØNYCO
MUNICACIØNDELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØNFACILITAQUELOSINTEGRANTESDELASUNIDADESDETRABAJO
SEANQUIENESPREPARENYDESARROLLENPLANESDEACTUACIØNQUEPERMITANALCANZARDICHOSOBJETIVOS


,AFASEDEPLANIlCACIØNQUEDAEXPLICADADEMODOAMPLIOYDETALLADOEN'ARVIN 

'OETSCHY$AVIS INCIDENENLAIMPORTANCIADEUNSISTEMADEINDICADORESQUEPERMITAELCONTROLYLAEVALUACIØN
CONTINUADELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDAD

6ÏASE$EMING 

4ILLERYY2UTLEDGE PROFUNDIZANENELCAMBIODEROLESDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNTRASLAIMPLANTACIØN
DELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDAD2EMARCANTAMBIÏNQUEESTASMODIlCACIONESSONUNFACTORCLAVEDEÏXITODELPROCESO

6ÏASE"ANK 

6ÏANSE"ADRI $AVISY$AVIS Y$OTCHINY/AKLAND 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

4RASLAASIGNACIØNDERESPONSABILIDADES ESNECESARIOESTABLECERMECANISMOSDEPARTICIPACIØN
QUEPOSIBILITENLAIMPLICACIØNDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNENELPROCESODEIMPLANTACIØNDEL
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD LACOORDINACIØNENTRELASDISTINTASUNIDADESDETRABAJOYLAMEJORACONTI
NUADELOSPROCESOS%NESTESENTIDO TALYCOMOVEREMOS ELDESARROLLODEUNAESTRUCTURADEEQUIPOSDE
TRABAJO RESULTAESENCIALPARAELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
0ARAQUEESTOSEQUIPOSFUNCIONENYTODOSLOSMIEMBROSDELAEMPRESAPUEDANDESARROLLARSUSTAREAS
APLICANDOLOSPRINCIPIOSDEMEJORACONTINUA AUTOCONTROLDETRABAJOYTRABAJOENEQUIPO ESNECESARIA
LAFORMACIØNCONTINUADADETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN%NCONSECUENCIA LAFORMACIØNES
ESENCIALENLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD%LESFUERZOFORMATIVODEBEESTRUC
TURARSEENUNPROGRAMAQUEALCANCEATODOSLOSMIEMBROSDELAEMPRESA PROPORCIONÉNDOLESLASTÏCNICAS
YHERRAMIENTASDETRABAJONECESARIASPARAFACILITARELDESARROLLOEFECTIVODESUSRESPONSABILIDADESYSU
PARTICIPACIØNENLOSEQUIPOSDETRABAJO
$ADALAIMPORTANCIADEESTAFASEDELPROCESO CONSIDERADAPORALGUNOSAUTORESCOMOELELEMENTO
CLAVEDELAIMPLANTACIØNEXITOSADEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD VAMOSADEDICARUNOSPÉRRAFOS
ALADESCRIPCIØNDELMISMO#OMODECÓAMOSANTERIORMENTE LAIMPLANTACIØNEFECTIVADEUNSISTEMADE
'ESTIØNDELA#ALIDADNECESITALADElNICIØNDEUNPROGRAMADEFORMACIØNSISTEMÉTICO CONTINUOY
COHERENTECONLOSOBJETIVOSDISE×ADOSPORLAORGANIZACIØN3UPLANIlCACIØNYDESARROLLODEBEREALIZARSE
SIMULTÉNEAMENTEALAIMPLANTACIØNDELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADYSEGUIRUNPROCESODEELABO
RACIØNSIMILAR$EESTEMODO ENPRIMERLUGAR SEDIAGNOSTICANLASNECESIDADESDEFORMACIØNDECADAUNO
DELOSINTEGRANTESDELAEMPRESADETALMANERAQUEESTÏNENCONDICIONESDEASUMIRLASRESPONSABILIDADES
QUESELESVANAASIGNARYDEALCANZARLOSOBJETIVOSQUEDEELLOSSEESPERA!CONTINUACIØNSEDElNEN
LOSCALENDARIOSPARAIMPARTIRDICHAFORMACIØNDETALMODOQUELASPERSONASLARECIBANENELMOMENTO
QUEVAYANANECESITARLAYPUEDANPONERLAENPRÉCTICA,LEGADOSAESTEPUNTO LAMAYORÓADELOSAUTORES
INSISTENENLANECESIDADDEADAPTARLOSCONTENIDOSDELAFORMACIØNALASNECESIDADESESPECÓlCASDEQUIE
NESVANARECIBIRLAEIMPARTIRLADEARRIBAABAJO ENiCASCADAw EMPEZANDOPOREL#OMITÏDE$IRECCIØN
CONTINUANDOCONLOSMANDOSINTERMEDIOSYlNALIZANDOCONELRESTODELOSTRABAJADORES,OSMÏTODOS
FORMATIVOSQUESEACONSEJANSUELENSERFORMACIØNENELAULAJUNTOCONFORMACIØNPRÉCTICAENELPUESTO
DETRABAJO%SMUYIMPORTANTEQUELOSPARTICIPANTESENLASDIVERSASACCIONESFORMATIVASVEANUNAAPLICA
CIØNINMEDIATAASUSTAREAS EIGUALMENTE QUEPERCIBANQUEDICHAFORMACIØNLESPOSIBILITALAREALIZACIØN
DESUSACTIVIDADESCONMAYOREFECTIVIDAD2ESPECTOALCONTENIDO DEBENINCLUIRSEDEMODOGENERALIZADO
LOSPRINCIPIOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD LASHERRAMIENTASDEANÉLISISYRESOLUCIØNDEPROBLEMASASÓCOMO
LASHABILIDADESYHERRAMIENTASNECESARIASPARAELTRABAJOENGRUPO
!LIGUALQUECUALQUIERCAMBIO ELDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADlNA
LIZACONSUACEPTACIØNENLAFASETERCERA QUETIENELUGARTRASLACORRESPONDIENTEEXPERIMENTACIØNYCON
lRMACIØNDEQUELASNOVEDADESINTRODUCIDASSONAPLICABLESALASITUACIØNCONCRETAENQUESEENCUENTRA
LAEMPRESA%NESTESENTIDO ELCAMBIOHACIAUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADINSISTEENREMARCAREL

6ÏANSE"ADRI $AVISY$AVIS $OTCHINY/AKLAND Y/AKLAND 




%LFUNCIONAMIENTODELOSEQUIPOSDETRABAJOESTRATADOCONMAYORAMPLITUDEN"ERRY $ALE )SHIKAWA




 -ASAAKI Y/AKLAND 


&LEISHERY.ICKEL Y,UY3OHAL ENTREOTROSAUTORES DELIMITANLAIMPORTANCIADEUNPROGRAMADEFOR


MACIØNADECUADOCOMOELEMENTOBÉSICOQUEPOSIBILITALAIMPLANTACIØNDELSISTEMADEGESTIØNDELACALIDAD

6ÏANSE"ERRY $EMING +INLAW Y/AKLAND 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CARÉCTERDEPROCESOCONTINUO ENTANTOENCUANTOLAEVALUACIØNDELOSRESULTADOSHASTAAHORAALCANZADOS
SEUTILIZAPARAVALORARLANECESIDADDESEGUIRMEJORANDOENUNBUCLEINlNITOQUEREINICIAELPROCESODE
FORMAIMPARABLEVÏASELA&IGURA 

&IGURA
-ODELOHEURÓSTICODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD



&

   


  &


  
 
 


 %
 %
&    
  
 
 
&  
  
  
 "!&


 %
"
  ! !  


 
  
  

!


&


 &   &

&UENTE'ONZÉLEZ 

%NEFECTO LAINFORMACIØNOBTENIDADELOSINDICADORESYDEMÉSSISTEMASDEEVALUACIØNESRECIBIDA
YANALIZADAPORDIRECTIVOS OPERARIOSŸSØLOLAINFORMACIØNQUECOMPETEASUPUESTOOÉREADERESPON
SABILIDADŸYEQUIPOSDETRABAJO !PARTIRDEDICHOSANÉLISISSEPLANTEAELREDISE×ODEOBJETIVOS
ESTRUCTURAS PROCESOSEINDICADORES TODOENORDENAMEJORARELNIVELDECALIDADTANTODELOSPROCESOS
COMODELOSPRODUCTOSYSERVICIOSDESARROLLADOSENLAORGANIZACIØN#OMOYASEHASE×ALADO DICHASINI
CIATIVASDEMEJORAPUEDENPARTIRBIENDELOSDIRECTIVOS BIENDECUALQUIERMIEMBRODELAORGANIZACIØN
ATRAVÏSDELOSMECANISMOSDEPARTICIPACIØN OBIENDELOSEQUIPOSDEMEJORA 
%NDElNITIVA LACONCRECIØNDELPROCESODECAMBIOPARAELCASOESPECÓlCODELAIMPLANTACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD SEPUEDEDESCRIBIRATRAVÏSDEUNASERIEDEETAPASQUECONCUERDANBÉSI
CAMENTECONELPROCESOGENERALDECAMBIOQUENOSOFRECELA4EORÓADELA/RGANIZACIØN$ICHACORRESPON

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

DENCIASEPUEDEOBSERVARDEMANERAGRÉlCAATRAVÏSDELA&IGURA.ØTESEQUEALPROCESOGENERALLE
HEMOSA×ADIDOLAADAPTACIØNAESTECAMBIOCONCRETOCONLASEXPLICACIONESQUEAPARECENENCURSIVA

&IGURA
%LPROCESODECAMBIOHACIAUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

DISCONFORMIDAD
).3!4)3&!##)¼. PERCEPCIØNDELANECESIDADDECAMBIO

,AALTADIRECCIØNPERCIBELANECESIDAD
DECAMBIOEIMPULSAUNPROGRAMAQUE
INCLUYELOSPRINCIPIOSYlLOSOFÓADELA DESEODEINTERVENCIØN
COMPROMISOCLAROCONUNNUEVOPROGRAMA
GESTIØNDELACALIDAD
YNUEVOSPRINCIPIOSDEGESTIØN

DIAGNØSTICO
ANÉLISISDELASITUACIØNACTUALYSU
#!-")/ DISCREPANCIACONLA'#4

.UEVOSOBJETIVOSQUERECOGENLOS
PRINCIPIOSRELACIONADOSCONLACALIDAD
DElNICIØNDEOBJETIVOS
$ELIMITACIØNDELOSFACTORESCLAVEDE
DISE×ODEUNSISTEMADEOBJETIVOS
ÏXITO YESTABLECIMIENTODEPLANESDE
ACTUACIØN$ISE×ODEPROCESOS
ESTABLECIMIENTODEINDICADORESDE
MEDIDAYASIGNACIØNDERESPONSABLESDE BÞSQUEDADESOLUCIONES
LOSMISMOS PLANESDEACTUACIØN DISE×ODEPROCESOS
INDICADORESDEMEDIDA RESPONSABLES

!#%04!#)¼. EXPERIMENTACIØN
DESARROLLODELASFASESANTERIORES
$ESARROLLODELOSPROCESOSYPLANES
%STABLECIMIENTODEMECANISMOSDE
EVALUACIØNDELOOBTENIDO$ETECCIØNDE
NUEVASÉREASDEMEJORAYREINICIO CONlRMACIØN
CONTINUODELPROCESO EVALUACIØNDELOOBTENIDO DETECTANDO
NUEVASÉREASDEMEJORA0ROCESOCONTINUO

5NAVEZANALIZADOELPROCESODEIMPLANTACIØN ENLOSAPARTADOSSIGUIENTESVAMOSAESTUDIARQUÏ
ELEMENTOSDIlCULTANPORUNLADOYFACILITANPOROTROLAIMPLEMENTACIØNDELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICAS
PROPIASDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD$EESTEMODOVAMOSADEDICAREL!PARTADOA
ENUMERARLASBARRERASQUESUELENOBSTACULIZARLAIMPLANTACIØN MIENTRASQUEENELÞLTIMOAPARTADODEL
CAPÓTULOSEDESGLOSANAQUELLOSELEMENTOSQUEFACILITANELMENCIONADOPROCESO

 "ARRERASALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
%STEPROCESODEINTRODUCCIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD COMOTODOCAMBIO NOESTÉEXEN
TODEFACTORESQUELODIlCULTANOINCLUSOPUEDENLLEGARAIMPEDIRLO%SFUNDAMENTALCONOCERCUÉLESSON

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LASPRINCIPALESFUENTESDERESISTENCIAALCAMBIOPARACULMINARLOCONÏXITO PORLOQUEENLASPRØXIMAS
LÓNEASVAMOSATRATARDEDESTACAR DEENTRETODASLASRESISTENCIASHABITUALESALOSCAMBIOS AQUELLASESPECÓ
lCASQUEAFECTANDEMANERASOBRESALIENTEAUNCAMBIODELASCARACTERÓSTICASQUEESTAMOSANALIZANDO
,ALITERATURASOBRECALIDADINCIDEENDOSGRANDESGRUPOSDEOBSTÉCULOSALCAMBIO0ORUNLADO NOS
ENCONTRAMOSCONUNASERIEDEBARRERASDECARÉCTERMÉSBIENECONØMICO QUEHACENREFERENCIAALACAN
TIDADDERECURSOS TANTOHUMANOSCOMOMATERIALES QUESONNECESARIOSPARALLEVARELPROCESODECAMBIO
ALÏXITO0OROTROLADO LAEXISTENCIADEDETERMINADOSASPECTOSORGANIZATIVO CULTURALESPUEDEASIMISMO
DIlCULTARLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD%XAMINEMOSAMBOSCONJUNTOSDE
RESISTENCIAS
!XLAND "ARRIERY:UCKERMAN -ORENO ,UZØNA Y4OENSMEIER ENTRE
OTROS CONCRETANLASRESISTENCIASECONØMICASENLAFALTADECAPACIDADlNANCIERA ASÓCOMOENLAIM
PORTANCIADELOSCOSTESDEIMPLANTACIØNYCERTIlCACIØNYDELOSCOSTESDEMANTENIMIENTO%STASFUENTES
DERESISTENCIAQUEDARÓANASOCIADAS SEGÞNNUESTRATIPOLOGÓADERESISTENCIASGENERALESALOSCAMBIOS ALOS
COSTESDIRECTOSDELCAMBIO INCLUIDOSENELGRUPO)) QUERECOGELASCAUSASPORLASQUEPUEDEEXISTIRUNA
REDUCIDAMOTIVACIØNHACIAELCAMBIOORGANIZATIVO
0EROSINDUDALASBARRERASMÉSAMENUDOCITADASCOMOFUNDAMENTALESENELCAMBIOHACIAUNSISTEMA
DE'ESTIØNDELA#ALIDADSONDETIPOORGANIZATIVOYCULTURAL QUEESTARÓANINCLUIDASENELGRUPO)6COMO
BARRERASPOLÓTICO CULTURALES!SÓ ENESTEGRUPODESTACAMOSVARIASFUENTESDERESISTENCIA0ORUNLADO LAS
POLÓTICASDEPARTAMENTALES QUESEREmEJANENBARRERASINTERDEPARTAMENTALES-ORENO ,UZØN A YEN
UNAESTRUCTURAORGANIZATIVAQUEPROVOCALAFALTADEIMPLICACIØNDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNEN
ELPROCESODECAMBIO-ARTÓNEZETAL  !DEMÉS LARESISTENCIAENFORMADEVALORESARRAIGADOSSE
MATERIALIZAENUNACULTURADELAORGANIZACIØNQUEPUEDEESTARDIlCULTANDOLAADOPCIØNDELCAMBIO0OR
ÞLTIMO DENTRODEESTEGRUPOCABEDESTACARLOSPROBLEMASDERIVADOSDEDESCUIDARLADIMENSIØNSOCIALDE
LOSCAMBIOS ENCONCRETOLARESISTENCIADEEMPLEADOSQUEPIERDENCAPACIDADDETOMADEDECISIONESnGE
NERALMENTEMANDOSINTERMEDIOSn YLADEQUIENESVENMODIlCADALADElNICIØNDESUPUESTOALTENERQUE
ASUMIRNUEVASTAREASYNUEVASRESPONSABILIDADESnENSUMAYORÓAOPERARIOSn$ALE  
0ARAlNALIZARCONLASPRINCIPALESFUENTESDERESISTENCIAALOSCAMBIOSHACIAUNSISTEMADE'ESTIØNDE
LA#ALIDAD LALITERATURAA×ADEDOSOBSTÉCULOSQUENOSEINCLUYENENLOSGRUPOSANTERIORES³STOSSONLA
CARENCIADECAPACIDADES ESPECIALMENTEFORMACIØNDETIPOTÏCNICO$ALE -ARTÓNEZETAL 
ASÓCOMOLAINACCIØNDELLIDERAZGO ENFORMADEUNAFALTADECOMPROMISOCLARODELAALTADIRECCIØN
CONLOSPRINCIPIOSYDIMENSIONESCLAVEDELAlLOSOFÓADECALIDADHACIALAQUESEPRETENDEDIRIGIRLAOR
GANIZACIØN-ARTÓNEZETAL  

%LEMENTOSQUEFACILITANLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMA
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD
%LESTUDIODELASFUENTESDERESISTENCIAALCAMBIOSECOMPLEMENTAASÓCONELANÉLISISDEQUÏFACTORESPUE
DENFACILITARLO0RECISAMENTE LALITERATURACOINCIDEMAYORITARIAMENTEALAHORADESE×ALARQUELOSPRIN
CIPALESFACTORESQUEFACILITANELCAMBIOHACIAUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSON ANIVELINTERNO
ELCOMPROMISODELAALTADIRECCIØNYUNESTILODEDIRECCIØNPARTICIPATIVOQUEINVOLUCREALOSEMPLEADOS
$ALE -ARTÓNEZETAL   ASÓCOMOUNPAPELACTIVODEAGENTESEXTERNOSQUEAYUDANY
PROMOCIONANLACALIDADnCONSULTORESEINSTITUCIONESn"EMOWSKI -ARTÓNEZETAL 0ADRØN
1UAZIY0ADIBJO 4OENSMEIER  

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

%NCUANTOALPRIMERO ELAPOYODELAALTADIRECCIØN COMOYAHEMOSVISTOENLADESCRIPCIØN


DELASETAPASDELCAMBIOYENLASFUENTESDERESISTENCIA ELCAMBIONOESPOSIBLESILAALTADIRECCIØNNO
ASUMEUNLIDERAZGOCLARO CONTUNDENTEYSINAMBIGàEDADES QUEDEMUESTREALAORGANIZACIØNALCOM
PLETOUNAVOLUNTADFÏRREADEAVANZARHACIANUEVOSPRINCIPIOSDEGESTIØN%SPORELLOQUE CUANDOTAL
ACTUACIØNPROACTIVANOEXISTE SURGELARESISTENCIAASOCIADAAINACCIØNDELLIDERAZGOYQUE ASUVEZ EN
LARECOPILACIØNDEFACTORESFACILITADORES ESTECOMPROMISODELAALTADIRECCIØNAPARECECOMOUNODE
LOSPILARESFUNDAMENTALESPARAQUEELCAMBIOHACIAELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADTENGALUGAR
0ORLOQUERESPECTAALAIMPLICACIØNDELOSEMPLEADOSCOMOFACTORQUEFACILITAELCAMBIO SORPRENDE
ENELESTUDIODE-ARTÓNEZETAL QUEÏSTESEAELSEGUNDOFACTORMÉSCITADOPORLASEMPRESASCONSUL
TORASQUECOLABORANENLOSPROCESOSDECERTIlCACIØNDELACALIDAD MIENTRASQUEQUIENESESTÉNAFRONTANDO
ELCAMBIOENSUSENOnEMPRESASENPROCESODECERTIlCACIØN)3/ ENESTECASOn SITÞANPORDELANTE
DEESTEFACILITADORELROLDELASENTIDADESCERTIlCADORASYDELOSPROPIOSCONSULTORESCUALIlCADOSENTEMASDE
CALIDAD1UIZÉLAEXPLICACIØNAESTADIVERGENCIALAHALLEMOSSIOBSERVAMOSLOQUEOCURREENLAREALIDAD
DELASEMPRESASQUESESOMETENAPROCESOSDECERTIlCACIØN DEACUERDOCONESTOSMISMOSAUTORESENUN
TRABAJOPOSTERIOR-ARTÓNEZETAL SE×ALANQUELOSOPERARIOSAMENUDOPERMANECENALMARGENDEL
PROCESODEDISE×OEIMPLANTACIØNDELSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDAD YTANSØLOSEREQUIEREDE
ELLOSQUEPARTICIPENENACTIVIDADESDEINSPECCIØNYCONTROL QUEDANDOÓNTEGRAMENTEELDISE×OYLAGESTIØN
DELCAMBIOENMANOSDEPUESTOSDIRECTIVOS0ORSUPARTE ESTOSAUTORESDESTACANQUELOSOPERARIOSSONQUIE
NESRECIBENMENOSFORMACIØN DELMISMOMODOQUELASVARIABLESDEDISE×OORGANIZATIVOQUEFOMENTANY
ORIENTANLOSCOMPORTAMIENTOSYQUEPODRÓANSERVIRPARAAUMENTARESAIMPLICACIØNDELOSEMPLEADOSTAN
VALORADACOMOFACILITADORDELCAMBIOnLOSSISTEMASDEEVALUACIØN RECONOCIMIENTOYREMUNERACIØNn NO
MUESTRANNINGÞNCAMBIOSIGNIlCATIVO!SIMISMO QUEDAPATENTEENELESTUDIOLAAUSENCIADEFORMACIØNEN
HERRAMIENTASNECESARIASPARADESARROLLAREIMPULSARLAPARTICIPACIØNYELTRABAJOENEQUIPO0ORTANTO LAS
NORMAS)3/YLASPROPIASEMPRESASCONCEDENGRANIMPORTANCIAAUNESTILODIRECTIVOQUECOMPROMETAE
IMPLIQUEALOSEMPLEADOSENELCAMBIOHACIAUNSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDAD PEROESTAAlRMA
CIØNSEMANTIENEENELÉMBITODELOTEØRICOPUESLASEMPRESAS ALAHORADEIMPLANTARELCAMBIO RELEGANA
LOSOPERARIOSAUNPAPELSECUNDARIOENELQUENOPARTICIPAN NOSONINFORMADOS RECIBENPOCAFORMACIØN
YNOTIENENSISTEMASDEINCENTIVOSQUEORIENTENSUESFUERZOHACIALACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSRELACIO
NADOSCONELCAMBIOHACIALA'ESTIØNDELA#ALIDAD
!PESARDEQUELOSFACTORESFACILITADORESDELOSCAMBIOSQUEPREVIAMENTEHEMOSSE×ALADOANIVEL
GENERALENELAPARTADOPRIMEROSECCIØNQUINTADEESTECAPÓTULO NOACOSTUMBRANAAPARECERCITADOSDE
MANERAEXPLÓCITACOMOFUNDAMENTALESPARALALITERATURADELACALIDAD SEPUEDEOBSERVARQUEÏSTOSSE
VENINCLUIDOSENLOSDOSGRANDESFACILITADORESQUEÏSTADESTACA!SÓ SEENTIENDEQUEELCOMPROMISOE
IMPLICACIØNDELOSEMPLEADOSNECESARIAMENTEVIENEACOMPA×ADODEUNAADECUADAPOLÓTICADEFORMA
CIØNEINFORMACIØNYDEUNSISTEMADERECOMPENSASQUEPREMIETALACTITUDPARTICIPATIVA!SIMISMO
ELDESARROLLODELOSFACTORESANTERIORES JUNTOCONUNESTILODEDIRECCIØNYLIDERAZGOPARTICIPATIVOS SE
ASUMEQUEGENERAUNCLIMAY POREXTENSIØN UNACULTURAQUEFOMENTALOSVALORESASOCIADOSALAPARTICI
PACIØNENELCAMBIOQUELOSHAGAPOSIBLES$EHECHOLACULTURA QUEHASIDOCITADACOMOUNAPOTENCIAL
FUENTEDERESISTENCIAS ESCONSIDERADAIGUALMENTECOMOUNPOTENCIALFOCODEFACILITACIØNPARAELCAMBIO
SIEMPREQUEÏSTARESPALDELAORIENTACIØNQUESEPRETENDECONELMISMO0ORÞLTIMO YPARAlNALIZAR SI
PROFUNDIZAMOSENESTESUPRAFACTORFACILITADORQUEHABITUALMENTECITALALITERATURADECALIDADENCUANTO
ALAIMPLICACIØNDELOSEMPLEADOS OBSERVAREMOSQUEMANTIENEUNARELACIØNDIRECTACONUNINCREMENTO
DELCOMPROMISOCONELCAMBIOYUNADISPOSICIØNHACIAÏSTE QUESONLOSDOSFACTORESFACILITADORESDEL
CAMBIOENGENERALQUEFALTABANPORAPARECERENESTAAPLICACIØNESPECÓlCA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

2%35-%.

%N ESTE CAPÓTULO HEMOS ESTUDIADO LA 'ESTIØN DE LA LOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØNYSEBUSCANLASALTER
#ALIDAD DESDE LA PERSPECTIVA DEL #AMBIO /RGANIZA NATIVASDEACCIØNQUELLEVENALESTADOFUTURODESEADO
TIVO%NPRIMERLUGARHEMOSDElNIDOELPROCESODE &INALMENTE EN LA FASE DE ACEPTACIØN SE PRODUCE UNA
CAMBIOORGANIZATIVOCOMOUNAOBSERVACIØNEMPÓRICA IMPLEMENTACIØNPROGRESIVADELCAMBIOYSECONlRMA
DE DIFERENCIA EN FORMA CALIDAD O ESTADO A LO LARGO LAADECUACIØNDELOSOBJETIVOSFORMULADOSYLAElCACIA
DELTIEMPOENUNAENTIDADORGANIZATIVAAPARTIRDELA DELASACCIONESEMPRENDIDAS
INTRODUCCIØNDELIBERADADENUEVASFORMASDEPENSAR
%STABLECIDASLASFASESDELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVO
ACTUARUOPERAR PERSIGUIENDOUNAADAPTACIØNALEN
TORNOOUNAMEJORADERESULTADOS!CONTINUACIØNHE SEIDENTIlCANLASBARREASOLASFUENTESDERESISTENCIA"ÉSI
MOSESTABLECIDO APARTIRDELALITERATURAESPECIALIZADA CAMENTESEPUEDENDISTINGUIRCUATROGRANDESCATEGORÓAS
UNATAXONOMÓADELOSDIFERENTESTIPOSDECAMBIOEN ,APERCEPCIØNDISTORSIONADADELADIRECCIØNOLAFALTA
FUNCIØNDECUATROCRITERIOSALCANCE ORIGEN GRADODE DE UN PROPØSITO ESTRATÏGICO CLARO Y COMPARTIDO 3E
NECESIDADYVELOCIDAD PRODUCE DEBIDO A LA PERPETUACIØN DE LAS IDEAS O AL
(EMOSVISTOQUE ENFUNCIØNDELALCANCE ELCAMBIO ENROCAMIENTODELADIRECCIØNENUNALØGICAQUEYANO
PUEDE SER INCREMENTAL O ESTRATÏGICO SEGÞN QUE SE SECORRESPONDECONLAREALIDADACTUALDELNEGOCIO
MODIlQUENONOLOSPRESUPUESTOSBÉSICOSQUEGUÓAN /TRABARRERASUELESERLAESCASAMOTIVACIØNTANTODE
LAACCIØNORGANIZATIVA3ICONSIDERAMOSELORIGENDEL DIRECTIVOSCOMODEEMPLEADOS,OSCOSTESASOCIADOSAL
CAMBIO ÏSTEPUEDESERREACTIVO CUANDOESFRUTODELA CAMBIO LASEXPERIENCIASNEGATIVASDELPASADOYLAFAL
APARICIØNDEUNFENØMENOQUEEXIGEUNARESPUESTADE TADECOMUNIØNENTRELOSINTERESESDEAMBOSGRUPOS
LAORGANIZACIØN OPROACTIVO QUESEPRODUCECUANDO SUELENESTARENELORIGENDEESTAFUENTEDEINERCIA
UNAEMPRESAQUEFUNCIONABIENDECIDEREALIZARCAM
BIOSQUELEPERMITANMEJORARSUSRESULTADOSYDIFEREN )NCLUSO EN EL CASO EN EL QUE SE HAYA IDENTIlCADO LA
CIARSEDELOSCOMPETIDORES%NESTRECHARELACIØNCON NECESIDADDECAMBIO LAFALTADECREATIVIDADENLABÞS
ELANTERIORCRITERIOENCONTRAMOSQUEENFUNCIØNDE QUEDADESOLUCIONESADECUADASPUEDESERUNFRENOAL
GRADODENECESIDADDELCAMBIOÏSTEPUEDESEROPOR PROCESO$ETRÉSDEESTABARRERAPUEDENESTARLASCARAC
TUNOOIMPRESCINDIBLE%NELPRIMERCASODECIMOSQUE TERÓSTICASDELCAMBIO SUGRADODECOMPLEJIDAD LAFALTA
SETRATADEUNCAMBIODELIBERADOYPLANIlCADOPORLA DE VOLUNTAD DIRECTIVA O SIMPLEMENTE UNA VISIØN DEL
DIRECCIØN &INALMENTE DEPENDIENDO DE LA VELOCIDAD NEGOCIOEQUIVOCADA
HABLAMOSDECAMBIOSPAULATINOSORÉPIDOS &INALMENTE PODEMOS ENCONTRAR BARRERAS DE CARÉCTER
! PARTIR DE LA CLASIlCACIØN ANTERIOR SE IDENTIlCA EL SOCIALYCULTURALCOMOLAFALTADELIDERAZGO UNCLIMA
ESTADO DE AUTORRENOVACIØN QUE SE DA EN AQUELLAS OR ORGANIZATIVOCONTRARIOALPROCESOOUNOSVALORESCUL
GANIZACIONESQUEMANTIENENUNAVIGILANCIACONSTANTE TURALESQUEPRIMANELMANTENIMIENTODESTATUQUO
DELENTORNO IDENTIlCANLOSCAMBIOSNECESARIOSYLOS %NTRELOSFACTORESQUE PORELCONTRARIO VANAFACILITAR
PLANIlCANCONSUlCIENTEANTELACIØN EL PROCESO DE CAMBIO ORGANIZATIVO SE PUEDEN IDEN
!CONTINUACIØN YAPARTIRDELTRABAJOCLÉSICODE,EWIN TIlCARELLIDERAZGODELADIRECCIØN ELESTILODIRECTIVO
 SEIDENTIlCANLASFASESDELPROCESODECAMBIO ELAPOYODELADIRECCIØNALPROCESOYUNSISTEMAOR
ORGANIZATIVOYSEDISTINGUENTRESINSATISFACCIØN CAM GANIZATIVO nDIRECCIØN Y DISE×O DEL TRABAJO POLÓTICAS
BIOYACEPTACIØN DERECURSOSHUMANOS CLIMAYCULTURAnQUEFACILITEEL
COMPROMISODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
%NLAFASEDEINSATISFACCIØNSEPRODUCEUNAMBIENTEDE
DISCONFORMIDAD CON EL FUNCIONAMIENTO ACTUAL DE LA %NELSEGUNDOAPARTADODELCAPÓTULOSEANALIZAELPRO
ORGANIZACIØN Y SE GENERA EN LA DIRECCIØN UN ESTADO CESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA
PSICOLØGICOCOLECTIVODEDESEODECAMBIO%NLASI #ALIDAD%NPRIMERLUGARSEIDENTIlCALAIMPLEMEN
GUIENTE ETAPA LA DENOMINADA DE CAMBIO SE ESTABLE TACIØNDEUNSISTEMADECALIDADCOMOUNCAMBIOES
CEUNDIAGNØSTICODELASITUACIØNACTUALCONCRETA SE TRATÏGICOEINTEGRALQUEIMPLICAMODIlCACIONESPRO
IDENTIlCAN LAS NECESIDADES DE CAMBIO SE ESTABLECEN FUNDASENTODOSLOSASPECTOSDELAORGANIZACIØNVISIØN

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

YLØGICADIRECTIVA ESTRUCTURAORGANIZATIVA DISE×ODEL ,ASEGUNDAFASEnCAMBIOnESLAMÉSAMPLIAYPROLONGADA


TRABAJO Y POLÓTICAS DE 22(( ROL DE LOS DIFERENTES ENELTIEMPO3EINICIACONLAFORMULACIØNDEUNCONJUN
GRUPOS DE INTERÏS Y COMO RESULTADO DE TODO ELLO TODEPOLÓTICASYOBJETIVOSQUEEXPRESANLANUEVAVISIØN
CAMBIODELACULTURA YLASMETASQUESEDESEAALCANZAR,AIMPLEMENTACIØNDE
LOSOBJETIVOSREQUERIRÉLAMODIlCACIØNDELOSPROCESOSY
%NCUANTOALORIGENDELCAMBIO AUNQUELA'ESTIØNDE
LASESTRUCTURASDELAORGANIZACIØN0ARAELLORESULTACLAVE
LA#ALIDADENFOCALAORGANIZACIØNHACIAELEXTERIOR ES
LAIDENTIlCACIØNDELOSPROCEDIMIENTOSYRUTINASDETRA
RECOMENDABLEQUEÏSTESEADETIPOPROACTIVOYPLANI
BAJO LAADECUADAFORMACIØNDELOSMIEMBROSDELAORGA
lCADO YAQUEDEBESURGIRDEUNPROCESODEREmEXIØN
NIZACIØN LACESIØNDEAUTONOMÓAYELESTABLECIMIENTODE
DIRECTIVAQUEREQUIERETIEMPO.OOBSTANTE LOSESTU
ESTRUCTURASPARALAPARTICIPACIØNYLATOMADEDECISIONES
DIOSREALIZADOSCONSTATANQUEENLAMAYORPARTEDELAS
COLECTIVAPORPARTEDELOSOPERARIOS
OCASIONESLOSPROCESOSDEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMA
DECALIDADSONDECARÉCTERREACTIVO ,ATERCERAFASEnACEPTACIØNnREQUIEREELESTABLECIMIENTO
PREVIODEUNSISTEMADEINDICADORESYUNOSPROCEDI
&INALMENTE RESPECTOALAVELOCIDADDELCAMBIO SEHA
MIENTOSDEEVALUACIØNQUEDENSOPORTEAUNPROCESO
ESTABLECIDOQUEELDESPLIEGUEDEUNSISTEMADE'ES
CONTINUODEAPRENDIZAJERESPECTOALASNUEVASPOSIBI
TIØN DE LA #ALIDAD REQUIERE TIEMPO Y POR TANTO SE
LIDADESDEMEJORAYQUEPERMITANREINICIARELPROCESO
TRATADEUNPROCESODECARÉCTERPAULATINO
DE FORMA IMPARABLE FORMANDO UN BUCLE INlNITO 3I
!CONTINUACIØNSEPRESENTAUNODELOSASPECTOSCLAVE ELLECTORRECUERDALOEXPUESTOENELPRIMERAPARTADO
DEESTECAPÓTULOUNMODELOSECUENCIALDECARÉCTERLØ DELCAPÓTULO LOQUEESTAMOSDESCRIBIENDOESUNESTADO
GICOENELQUESEDESCRIBEELPROCESODEIMPLANTACIØN ORGANIZATIVODEAUTORRENOVACIØN
DEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
%LCAPÓTULOlNALIZACONLAIDENTIlCACIØNDELASBARRERAS
,APRIMERAFASEnINSATISFACCIØNnSEINICIAENELÉMBITO QUESUELENFRENARLAIMPLEMENTACIØNYELDESPLIEGUEDE
DELAALTADIRECCIØNYREQUIERECOMPRENSIØN CONCIEN UNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADENTRELASPRINCIPA
CIACIØNYCOMPROMISO0ARAELLOLOSDIRECTIVOSDEBEN LESSEDEBERESALTARLAFALTADELIDERAZGODELADIRECCIØN
ADQUIRIR FORMACIØN ESPECÓlCA SOBRE 'ESTIØN DE LA QUEASUVEZPROVOCALAAUSENCIADECOMPROMISOPOR
#ALIDADYREmEXIONARACERCADECØMOSEAPLICANLOS PARTEDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN%SIMPOR
PRINCIPIOSGENERALESALASITUACIØNESPECÓlCADESUOR TANTERESE×ARQUEESTOSMISMOSELEMENTOS JUNTOCONLA
GANIZACIØN)DENTIlCADALADIMENSIØNDELCAMBIOYSU IMPLANTACIØNDESISTEMASDERECONOCIMIENTOYRECOM
GRADO DE NECESIDAD SE DEBE PRODUCIR UN VERDADERO PENSAYELESTABLECIMIENTODECANALESDECOMUNICACIØN
COMPROMISO%STAFASENOESBALADÓ YAQUESECONSTI ADECUADOS CONSTITUYEN SEGÞN LOS ESTUDIOS REALIZADOS
TUYEENLACONDICIØNNECESARIAPARAQUEELRESTODEL LOSFACTORESCLAVEQUEEXPLICANELÏXITOENLOSPROCESOS
PROCESOSEDESARROLLEDEFORMAADECUADA DEIMPLANTACIØNDESISTEMASDECALIDAD

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 3E×ALEQUÏTIPODECAMBIOORGANIZATIVOSUPONELAIM  z1UÏGRUPODEINTERÏSDESEMPE×AUNPAPELPRI


PLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD MORDIALENLAFASEDECONCIENCIACIØNz#UÉLESSON
 *USTIlQUE POR QUÏ DECIMOS QUE LA IMPLANTACIØN LOSFACTORESCLAVEPARACULMINARCONÏXITOESTAFASE
DE UN SISTEMA DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD INSTALA A DELPROCESODECAMBIO
LAORGANIZACIØNENUNESTADODEPERMANENTEAUTO
RENOVACIØN  %XPLIQUEQUÏCIRCUNSTANCIASDEBENPRODUCIRSEPARA
 )DENTIlQUE QUÏ BARRERAS AL PROCESO DE IMPLANTA QUELAIMPLANTACIØNDEUNCONJUNTODEINDICADORES
CIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADAPA YLAELABORACIØNDEUNSISTEMADEEVALUACIØNBASA
RECENDEFORMAMÉSFRECUENTE3E×ALELASCAUSASY DOENLAINFORMACIØNQUEPROPORCIONANAQUÏLLOS
APUNTEPOSIBLESSOLUCIONES SECONVIERTAENUNSISTEMADECONTROLESTRATÏGICO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 0IENSEENELCASODEUNAEMPRESAQUEHAYAIMPLANTA UN SISTEMA DE INDICADORES QUE PROPORCIONAN IN


DOUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADYUTILIZANDO FORMACIØNALADIRECCIØNPARACONTROLARLAElCIEN
LASECUENCIAGUÓAPROPUESTAENELCAPÓTULOHAGAUNJUI CIADELOSPROCESOSOPERATIVOS
CIOCRÓTICOSOBREELPROCESOSEGUIDOENLAEMPRESA
 z1UÏ ELEMENTOS DE UN SISTEMA DE 'ESTIØN DE LA
%STA CUESTIØN PUEDE DAR LUGAR A UN TRABAJO EN #ALIDAD SON IMPRESCINDIBLES PARA QUE LA EMPRESA
GRUPO0ROPONEMOSQUEUNEQUIPODEENTREDOS SEINSTALEENUNESTADODEPERMANENTEAUTORRENO
YCUATROALUMNOSBUSQUENUNAEMPRESACONCER VACIØN$ISTINGAAQUELLOSQUESONDETIPOTÏCNICO
TIlCADO DE CALIDAD )3/  Y A TRAVÏS DE DELOSQUESONDECARÉCTERSOCIAL
ENTREVISTASENPROFUNDIDADYRECOPILACIØNDINFOR
MACIØNREALICENELJUICIOCRÓTICOQUESEPROPONE  2EmEXIONEACERCADEQUÏASPECTOSDELPROCESODE
IMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADDEPENDEN
 $ISCUTALAVERACIDADOFALSEDADDELASIGUIENTEAlR ÞNICAMENTEDELAACCIØNDIRECTIVAYCUÉLESREQUIE
MACIØN,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN RENLAVOLUNTADYLACOLABORACIØNLIBREYDISCRECIO
DE LA #ALIDAD CULMINA CON EL ESTABLECIMIENTO DE NALDELOSTRABAJADORES

#!3/
,!)-0,!.4!#)¼.$%5.3)34%-!$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$
%.%,!95.4!-)%.4/$%6),,!

%L!YUNTAMIENTODE6ILLAENADELANTE !6 DASER PROPIO ALCALDE DEBIØ INTERVENIR EN VARIOS PLENOS
VICIO A UNA POBLACIØN DE  HABITANTES QUE PARATRANQUILIZARLOSÉNIMOSYASEGURARQUESØLOSE
VIVEPRINCIPALMENTEDELOSSERVICIOSTURÓSTICOSYDE TRATABADEUNAPROPUESTADECARÉCTEREXPLORATORIO
LAINDUSTRIACERÉMICA%N CONLAENTRADADE
UN NUEVO EQUIPO DE GOBIERNO SE CONTRATØ A UN ,ASAGUASTARDARONUNOSMESESENVOLVERASUCAUCE
GERENTE !NDRÏS0ÏREZ HOMBREJOVENPEROCONEX PERO!NDRÏS SENTÓA QUE SU LABOR EN EL!6 CARECÓA
PERIENCIA DIRECTIVA EN EMPRESAS DE LA ZONA Y QUE DE SENTIDO SI NO LOGRABA CAMBIAR EL iMODO QUE SE
ACABABADEVOLVERDE%%55TRASREALIZARUN-"! TENÓAALLÓDEHACERLASCOSASw%NAPARECIØENEL
ENUNAAFAMADAESCUELADENEGOCIOS DESPACHO DEL #ONCEJAL DE 22(( Y LE PROPUSO
LAELABORACIØNDEUNPLANESTRATÏGICOPARAEL!6Y
!LOSPOCOSMESESDETOMARPOSESIØNDELCARGO!N LAIMPLANTACIØNSIMULTÉNEADEUNSISTEMADE'ES
DRÏS PRESENTØ AL PLENO DEL!YUNTAMIENTO Y A LOS TIØNDELA#ALIDAD$ADOQUEEL-INISTERIODE!D
SINDICATOSUN0ROGRAMADE-EJORADELA0RODUC MINISTRACIONES 0ÞBLICAS HABÓA CONVOCADO ESE A×O
TIVIDAD EN EL!6 %L PLAN CONSISTÓA EN DElNIR CON UN0ROGRAMADE!POYOALA-EJORADELA'ESTIØN
MAYORPRECISIØNLOSPROCESOSYPUESTOSDETRABAJO -UNICIPALDOTADOCONSUCULENTASSUBVENCIONES EL
YEN ESTABLECERUN SUPLEMENTOSALARIALPARATODOS #ONCEJALDIOELVISTOBUENOALPLANDE!NDRÏSPERO
LOS EMPLEADOS QUE LOGRARAN MEJORAS MENSURABLES CON DOS CONDICIONES IR MUY DESPACIO Y SIEMPRE
EN LA ElCIENCIA Y EN LA CALIDAD DEL SERVICIO A LOS CONELAPOYODELOSSINDICATOS
ADMINISTRADOS2ÉPIDAMENTELOSSINDICATOSMOSTRA
RONSUINQUIETUDPORLAPOSIBLEPÏRDIDADEPUESTOS !SÓ EN SEPTIEMBRE DE  SE FORMØ LA /lCINA
DETRABAJODELPERSONALNOFUNCIONARIOACOSTADE DEL 0LAN %STRATÏGICO DEL !YUNTAMIENTO DE6ILLA
INCREMENTAR LA CARGA DE TRABAJO DEL PERSONAL FUN /0%!6 ENQUEESTABANPRESENTESLOSJEFESDESER
CIONARIO ,A REACCIØN FUE DE TAL MAGNITUD QUE EL VICIO Y LOS REPRESENTANTES DE LOS SINDICATOS $ADO

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

QUE EL EQUIPO ERA NUMEROSO DECIDIERON DIVIDIRSE %N OCTUBRE DE  LA 0OLÓTICA DE #ALIDAD DEL!6
ENDOSCOMISIONESLA#OMISIØNDE!NÉLISIS%XTER 0#!6 ESTABAREDACTADA$ELDOCUMENTODESTACA
NO ŸENCARGADA DE GENERAR POSIBLES ESCENARIOS DE BALAFORMULACIØNEXPLÓCITADESIETEVALORESYCUATRO
FUTURO PARA6ILLA EN EL PLAZO DE  A×OS Y DE RE PRINCIPIOSDELA'#4!TENCIØNALCLIENTE4RABAJO
COGERLAOPINIØNQUELOSCIUDADANOSTENÓANDELOS ENEQUIPO!DMINISTRACIØNPOR(ECHOS Y-EJORA
SERVICIOS PRESTADOS POR EL!6Ÿ Y LA #OMISIØN DE #ONTINUA !DEMÉS SE PLANTEARON CINCO OBJETIVOS
!NÉLISIS )NTERNO ŸQUE SE RESPONSABILIZØ DE IDEN ESTRATÏGICOS PARA LA CALIDAD ALGUNOS DE LOS CUALES
TIlCARLASFORTALEZASYLASÉREASDEMEJORADEL!6Ÿ FUERON FORMULADOS CON LA PARTICIPACIØN DE OTRAS
4ERMINADOELTRABAJODELASCOMISIONESSEVOLVIØA COMISIONES
REUNIRLA/0%!6Y APARTIRDELOSINFORMESREALIZA
DOS SEELABORØUNDOCUMENTOTITULADO0LAN%STRA _(ABÓALLEGADOELMOMENTODEPASARDELASPALABRAS
TÏGICODEL!6  ALOSHECHOS0ARAELLOSEFORMARONCINCOGRUPOSDE
TRABAJO UNOPOROBJETIVOESTRATÏGICO0ARAAMPLIAR
%LPLANSEARTICULABAALREDEDORDEDOCEEJESESTRATÏ LAPARTICIPACIØNYFACILITARLACONTINUIDAD ENCADA
GICOSY PARAREGOCIJODE!NDRÏS UNODEELLOSPRO EQUIPOSEINTEGRØUNMIEMBRODELACOMISIØNQUE
PONÓAiLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDE HABÓAELABORADOEL0#!6!DEMÉSSEASIGNØACADA
LA#ALIDADYMEJORADELOSSERVICIOSw0ARADESGLOSAR GRUPOUNJEFEDESERVICIOENCARGADODEFACILITARLA
LOSEJESENPLANESDEACCIØNPLURIANUALESSEFORMA INFORMACIØN LOSRECURSOSYELACCESOALASPERSONAS
RONDOCECOMISIONESENLASQUEESTABANREPRESENTA QUESECONSIDERARANNECESARIAS
DOSJEFESDESERVICIO PERSONALFUNCIONARIO PERSONAL
NOFUNCIONARIOYREPRESENTANTESSINDICALES $E FORMA NATURAL LOS GRUPOS DE TRABAJO FUERON
REALIZANDO PROPUESTAS 5NA DE ELLAS FUE ESTABLECER
,A COMISIØN NÞMERO  'ESTIØN DE LA #ALIDAD Y UNESTUDIODEOPINIØNENTRELOSEMPLEADOS,/%
-EJORADEL3ERVICIO INICIØSUSTRABAJOSENFEBRERO BASADOENUNCUESTIONARIODEPREGUNTASQUESE
DE,OPRIMEROQUEDECIDIØ PORINDICACIØN ADMINISTRARÓAUNAVEZALA×O0ARALELAMENTESEINS
EXPRESADEL#ONCEJALDE22(( FUEDESVINCULAREL TITUCIONALIZØUNAENCUESTA DENOMINADA,/#,A
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADDELASPOLÓTICASDE /PINIØN DEL #IUDADANO QUE SERÓA REALIZADA DE
22((YLASEGUNDADECISIØNFUEPONERUNNOM FORMACONTINUADAENOLEADASSEMESTRALES/TRAIDEA
BREALPROGRAMADEACCIØN0ROGRAMADE-EJORADELA FUEEMPEZARAVISITAREMPRESASQUEPRESTARANSERVI
#ALIDADDE3ERVICIOAL#IUDADANO0-#3#  CIOSSIMILARESALOSDE!6 CONELOBJETIVODEATRAPAR
4RASACUDIRAVARIOSSEMINARIOSSOBRE'ESTIØNDELA NUEVASIDEAS
#ALIDAD LOSMIEMBROSDELACOMISIØNEMPEZARON !PRINCIPIOSDETODOELMUNDOEN!6HA
A TRABAJAR EN LA DElNICIØN DE LA 0OLÓTICA DE #ALI BLABADEMANERAINFORMALDEL0-#3#YELINTERÏS
DAD DE!6 Y DECIDIERON CENTRAR LOS ESFUERZOS EN GENERADOERACRECIENTE%NMARZODESEPUSO
LOSELEMENTOSMÉSSOFTDELA'#4 COMOELSERVICIO ENMARCHAEL0LANDE&ORMACIØNPARALA#ALIDADEN
ALCLIENTE LARESPONSABILIDADSOCIAL LAPARTICIPACIØN !6QUEPRETENDÓAFORMARENLOSASPECTOSBÉSICOS
ElCAZ ELCOMPROMISOYELTRABAJOENEQUIPO DELA'#4ATODOSLOSEMPLEADOSDEL!60ARAELLO
!L INICIAR LA REDACCIØN DE LA 0OLÓTICA DE #ALIDAD SE CONTRATØ A UNA EMPRESA ESPECIALIZADA4RAS LOS
LOSMIEMBROSDELACOMISIØNSEPERCATARONDEQUE PRIMEROSSEMINARIOS !NDRÏSCONVOCØCONCARÉC
NOERAPOSIBLEHACERLODEMANERAAISLADAYQUENE TERDEURGENCIAALDIRECTORDELAAGENCIADEFORMA
CESITABAN TOMAR EN CONSIDERACIØN LOS TRABAJOS DE CIØNYLEDIJOi.ECESITOMENOSTEORÓAYQUEENTIENDAN
LAS ONCE COMISIONES RESTANTES 0ARA ELLO SE REPAR ELSENTIDODELOQUEESTAMOSHACIENDO QUÏ PARAQUÏY
TIERONLARESPONSABILIDADDEESTABLECERENLACESCON PORQUÏw4RASLAADVERTENCIA LOSFORMADORESEM
CADAUNADEELLAS#UANDO!NDRÏSCONOCIØLAIDEA PEZARON A HABLAR ASIDUAMENTE CON LOS MIEMBROS
LEPARECIØESTUPENDAYUTILIZØSUSBUENASDOTESDE DELACOMISIØNYLESENSE×ABANPORADELANTADOEL
DIPLOMÉTICOPARALOGRARQUEPUDIERANASISTIRCOMO CONTENIDODELOSSEMINARIOSPARAQUEHICIERANSUS
OYENTESALASREUNIONESDELASCOMISIONESRESTANTES APORTACIONES

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%L PLAN DE FORMACIØN ESTUVO A PUNTO DE MATAR DE YmEXIBLESYAYUDANDOAGENERARENLOSEMPLEADOS
ÏXITOEL0-#3#LASPETICIONESDENUEVOSCURSOSY UNAVISIØNMÉSAMPLIADELOSPROCESOS
LASPROPUESTASDEFORMACIØNDEEQUIPOSDEMEJORASE
AMONTONABANENLAMESADE!NDRÏSYLOSMIEMBROS %NMARZODESECELEBRØEL)%NCUENTROPARALA
DELACOMISIØNYDELOSEQUIPOSDETRABAJOSEVEÓAN #ALIDADENEL!6,AINAUGURACIØNCORRIØACARGODEL
DESBORDADOS!NDRÏSCONVOCØENUNASESIØNPLENARIAA -INISTRODE!DMINISTRACIONES0ÞBLICASYLOSJEFESDESER
LACOMISIØN ALOSCINCOGRUPOSDETRABAJOYALOSJEFES VICIOPRESENTARONLOSLOGROSALCANZADOSSOBRELABASE
DESERVICIO0ORUNLADONOSEPODÓADESAPROVECHAREL DECUATROCRITERIOSRENDIMIENTO SATISFACCIØNDELCIU
INTERÏSGENERADO PEROPOROTROERANECESARIOENCAU DADANO SEGURIDADYMEDIOAMBIENTE YMEJORAEIN
ZARLODEMANERAADECUADA3ELLEGØALACONCLUSIØNDE NOVACIØNENLAPRESTACIØNDESERVICIOS%STOSUPUSOEL
QUEHABÓALLEGADOELMOMENTODETRAZARUNMAPADE ESPALDARAZODElNITIVOPARAEL0-#3#YPERMITIØLA
PROCESOSYDEIDENTIlCARLOSPROCEDIMIENTOSYLASTA DESCENTRALIZACIØNDElNITIVADELSISTEMADE'ESTIØNDE
REAS$ADOQUEHABÓABASTANTETRABAJOAVANZADO FRUTO LA#ALIDAD#ADASERVICIOELABORØSUPROPIAPOLÓTICADE
DELOSINFORMESDELA/0%!6 SEACORDØLAFORMACIØN CALIDADYESTABLECIØUNCUADRODEINDICADORESQUEERA
DEEQUIPOSDEPROCESOQUESERÓANLOSRESPONSABLESDE PRESENTADOSEMESTRALMENTEENEL#OMITÏDE#ALIDAD
ELABORARLOSPROCESOS PROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONES DEL!6LAANTIGUACOMISIØNENCARGADADELEJEESTRATÏ
DETRABAJO,APARTICIPACIØNFUEVOLUNTARIAYFRUTODE GICO'ESTIØNDELA#ALIDADY-EJORADEL3ERVICIO 
UNA CONVOCATORIA ABIERTA A TODOS LOS EMPLEADOS DE %NLOSRESULTADOSRECOGIDOSENLA,/%DELOS
!64RASLAFORMACIØNDELOSEQUIPOSSELESENVÓOAUN EMPLEADOSMUESTRANUNMAYORSENTIDODELAPRO
CURSOSOBREDESCRIPCIØNGRÉlCADEPROCESOS%NOCTUBREDE PIEDADSOBRESUTRABAJO MAYORSENSIBILIDADHACIALAS
SElNALIZØELMAPADEPROCESOSDELOS3ERVICIOS NECESIDADESDELCIUDADANOYELDESEODEFORMARSEY
#ENTRALES Y SE ESTABLECIØ UN SISTEMA DE INDICADORES DESARROLLARSEPROFESIONALMENTE
QUEPERMITÓAMEDIRELFUNCIONAMIENTODELOSDISTINTOS
PROCEDIMIENTOSYTAREAS %NFEBRERODE !NDRÏSESTABAENSUDESPACHO
ELABORANDOSUDISCURSOPARAEL)))%NCUENTROPARA
0ARALELAMENTE LA COMISIØN DE 22(( ESTABLECIØ LA #ALIDAD EN!6 %L #ONCEJAL DE 22(( LE HA
PREVIOACUERDOCONLOSSINDICATOS UNNUEVOCOM PROPUESTOELTEMAiz0ORDØNDESEGUIMOSw!NDRÏS
PLEMENTORETRIBUTIVOBASADOENCUATROINDICADORES ANTELAPÉGINAENBLANCO SEPREGUNTAQUÏPASOSSE
ASISTENCIA APROVECHAMIENTODELAFORMACIØN SEGU DEBERÓANDARPARACONTINUARCONEL0-#3#ENEL
RIDADENELTRABAJO USODESISTEMASDEPLANIlCACIØN !YUNTAMIENTODE6ILLA
YATENCIØNALCIUDADANO
0REGUNTAS
%LEFECTOCONJUNTODETODASLASACCIONESREALIZADAS
FACILITØLAIMPLANTACIØNDELSISTEMADE'ESTIØNDE  !DOPTEELROLDE!NDRÏS0ÏREZYEMITAUNJUICIO
LA#ALIDADENTODOSLOSSERVICIOSYLAFORMACIØNDE CRÓTICODELPROCESODECAMBIOREALIZADOHASTAEL
EQUIPOSDEMEJORAYDEGRUPOSINTERDEPARTAMENTA MOMENTO
LESDECOORDINACIØN/TROEFECTOFUELAREDElNICIØN  z1UÏ PLAN DE ACCIØN PROPONDRÓA USTED PARA EL
DELOSPUESTOSDETRABAJO HACIÏNDOLOSMÉSAMPLIOS PERIODO 

#!0)45,/?INDD 
 ,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$9%,#!-")//2'!.):!4)6/ 

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA ,ECTURASRECOMENDADAS
-ORENO -$0ERIS &Y'ONZÉLEZ 4& 'ES -INTZBERG (1UINN *"Y'HOSHAL 3 %L
TIØN DE LA #ALIDAD Y $ISE×O DE /RGANIZACIONES 0ROCESO%STRATÏGICO%DICIØNEUROPEAREVISADA0RENTI
0RENTICE (ALL -ADRID CAPÓTULO CE (ALL -ADRID CAPÓTULOYCASO
/AKLAND *3 /AKLANDON1UALITY-ANAGEMENT 0RADO *#&ERNÉNDEZ !*Y-ARI×O ! ,A
%LSEVIER "UTTERWORTH (EINEMANN "URLINGTON CALIDADCOMOESTRATEGIA,AEXPERIENCIADE2OBERTO6E
-! CAPÓTULO RINO!%./2 -ADRID

#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,ADIRECCIØNYELLIDERAZGODELOS
PROCESOSDEIMPLANTACIØNDESISTEMAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD

i.OSENOSOTORGARÉLALIBERTADEXTERNAMÉSQUEENLAMEDIDAEXACTAENQUE
HAYAMOSSABIDO ENUNMOMENTODETERMINADO DESARROLLARNUESTRALIBERTADINTERNAw
-AHATMA'ANDHI

3UMARIO  ,A$IRECCIØNENLOSPROCESOSDEIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDE


DEL LA#ALIDAD
TEMA  ,ASFUNCIONESDELA$IRECCIØN
 #AMBIOS EN EL ROL DE LA $IRECCIØN TRAS LA IMPLANTACIØN DE UN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

 ,IDERAZGOUNAVISIØNRETROSPECTIVA
 5NCONCEPTOMULTIDIMENSIONALDELLIDERAZGO

 %LiCOMPROMISODIRECTIVOwYELLIDERAZGODELADIRECCIØNENLA'#4

 %LLIDERAZGOCOMOFACTORCLAVEDEÏXITOENLOSPROCESOSDEIMPLANTACIØN
DESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 )DENTIlCARLASCOMPETENCIASCLAVEDELOSDIRECTIVOSYELROLQUELESCO DE
RRESPONDEDESEMPE×ARENFUNCIØNDESUCARGO APRENDIZAJE
 #OMPRENDERLOSCAMBIOSQUESEPRODUCENENELPAPELDELOSDIRECTIVOS
TRASLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELACALIDAD

 $IFERENCIARLAlGURADELDIRECTIVODELADELLÓDERYCOMPRENDERLADISTIN
CIØNENTRECOMPROMISODIRECTIVOYLIDERAZGODELADIRECCIØN

 %NTENDERELCONCEPTODELIDERAZGOYLASDIMENSIONESQUELOINTEGRAN

 #OMPRENDERLANECESIDADDELAlGURADELLÓDERPARAIMPLANTARYSOSTENER
ENELTIEMPOUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,ADIRECCIØNYELLIDERAZGODELOS
PROCESOSDEIMPLANTACIØNDESISTEMAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD
0RESENTACIØN
4ALYCOMOSEHADESTACADOALOLARGODEL#APÓTULO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDE
LA#ALIDADCONSTITUYEUNCASOPARADIGMÉTICODECAMBIOORGANIZATIVO)GUALMENTESEHASE×ALADOQUE
ELPRINCIPALFACTORCLAVEDEÏXITOENELPROCESODEIMPLANTACIØNCORRESPONDEALPAPELDELADIRECCIØN
Y CONCRETAMENTE SUCOMPROMISO IMPLICACIØNYLIDERAZGO3INEMBARGO UNANÉLISISDETALLADODELA
LITERATURAESPECIALIZADAMUESTRALACONFUSIØNTERMINOLØGICAYCONCEPTUALSOBREESTASCUESTIONES!SÓ
NOQUEDACLAROSIBASTACONELiCOMPROMISOwDELADIRECCIØNYSIELLIDERAZGOESSØLOUNAA×ADIDOQUE
APORTANLOSDIRECTIVOSEXCEPCIONALES OSI PORELCONTRARIO RESULTAIMPRESCINDIBLEPARALAIMPLANTACIØN
EXITOSADEUNSISTEMADECALIDAD
0ORELLOELOBJETIVODEESTECAPÓTULOCONSISTEENANALIZAR CONPROFUNDIDADYRIGOR ELROLDELOS
DIRECTIVOSENELMARCODELOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADYESTABLECERELGRADODENECESIDADDE
SULIDERAZGOPARAIMPLANTARELSISTEMAYSOSTENERLOALOLARGODELTIEMPO
0ARAABORDARLACUESTIØN DESCRIBIMOSENPRIMERLUGARELROLQUELOSDIFERENTESGRUPOSDEDIRECTI
VOSDESEMPE×ANENELSENODEUNAORGANIZACIØN0ARAELLO NOSAPOYAMOSENELMARCOCONCEPTUALQUE
APORTANLOSTRABAJOSSEMINALESDE+ATZ Y-INTZBER ENLOSQUESEDESCRIBENLASCAPACIDADES
DELOSDIRECTIVOSYSEIDENTIlCANLOSROLESQUEDEBENDESEMPA×AR!CONTINUACIØNSEDESCRIBECONDE
TALLECØMOCAMBIAELROLDELOSDIRECTIVOSTRASLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
5NAVEZESTABLECIDOELPAPELDELOSDIFERENTESGRUPOSDEDIRECTIVOS SEABORDALACUESTIØNDELLIDE
RAZGO0ARAELLO ENLASEGUNDASECCIØNSEDElNEELCONCEPTOYSEREALIZAUNREPASOPORLASPRINCIPALES
TEORÓASDELLIDERAZGO!PARTIRDEESTAVISIØNGENERALYRETROSPECTIVASEPROPONEUNCONCEPTODELIDERAZ
GOQUEESTÉINTEGRADOPORTRESDIMENSIONESBÉSICASEINSEPARABLESLATÏCNICA LAPSICO AFECTIVAYLAÏTICA
,AESENCIADELAPROPUESTAQUESEREALIZAESQUELACAPACIDADDEINmUENCIADELLÓDERSOBRESUSSEGUIDORES
SEBASAENLACONlANZADEÏSTOSENLACOMPETENCIAYENLAINTEGRIDADDELPRIMERO
%NLATERCERASECCIØNHACEMOSUNBREVEREPASOALMODOENELQUEHASIDOTRATADALACUESTIØNDEL
LIDERAZGOENLALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDAD6EREMOSQUEALGUNOSAUTORESNODISTINGUENENTREEL
COMPROMISODELADIRECCIØN QUESERElEREALEMPE×OCONELQUEDESARROLLANSUPAPEL YELLIDERAZGO
3ELIMITANTANSØLOASUBRAYARLANECESIDADDEQUELOSDIRECTIVOSSECONVENZANYCONVENZANALOSDEMÉS
DELANECESIDADDECAMBIO-IENTRAS OTROGRUPODEAUTORESSÓHABLANDEFORMAESPECÓlCADELANECESI
DADDELIDERAZGO PEROCONTINÞANIDENTIlCANDOALLÓDERCONLAlGURADELDIRECTIVOY ENCONSECUENCIA
SIGUENCONFUNDIENDOCOMPROMISODIRECTIVOCONLIDERAZGO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0ARADARRESPUESTAALASCUESTIONESPUESTASDERELIEVEANTERIORMENTE ENLACUARTASECCIØNSERE
mEXIONAACERCADEENQUÏMEDIDAESIMPRESCINDIBLELAlGURADELLÓDERENUNPROCESODEIMPLANTACIØN
DEUNSISTEMADE'ESTIØNDE#ALIDADCONUNENFOQUEDE'#4%LANÉLISISQUESEPROPONECONSISTEES
ESTABLECERLANECESIDADDELLIDERAZGO YLAIMPORTANCIADECADAUNADESUSTRESDIMENSIONES PARALOGRAR
LAPLENAIMPLANTACIØNDECADAUNODELOSPRINCIPIOSQUEINTEGRALA'ESTIØNDE#ALIDAD4OTAL%LCA
PÓTULOlNALIZACONLACONCLUSIØNDEQUEESIMPOSIBLEIMPLANTARYSOSTENERUNSISTEMADECALIDADSINLA
PRESENCIADEUNLÓDERCOMPETENTEEÓNTEGROQUEDESPIERTELACONlANZADESUSSEGUIDORESYLOSMOTIVEA
COMPROMETERSECONLASMETASDELAORGANIZACIØN

 ,ADIRECCIØNENLOSPROCESOSDEIMPLANTACIØN
DESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
%NLAPRESENTESECCIØNPRETENDEMOSANALIZARQUÏPAPELDESEMPE×ANLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
ENLOSPROCESOSDEIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD!TALEFECTO ENPRIMERLUGAR
DESCRIBIREMOSLASCOMPETENCIASYLOSROLESQUEIMPLICAELTRABAJODEDIRIGIRY ENSEGUNDOLUGAR ANALI
ZAREMOSCØMOCAMBIAELROLDELADIRECCIØNTRASLAIMPLANTACIØNDELOSPRINCIPIOSDECALIDAD0ARAELLO
AUNQUECONSIDERAREMOSLOSDIFERENTESENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD PONDREMOSESPECIALÏNFASIS
ENELMÉSAMPLIOLA'ESTIØNDE#ALIDAD4OTAL'#4 
%LANÉLISISDELOSPRINCIPIOSDELA'#4VÏASEEL#APÓTULO PERMITEAlRMARQUEESTAMOSANTEUN
ENFOQUEGLOBALDEDIRECCIØN'ARVIN  ENLAMEDIDAENQUE COMOlLOSOFÓADEGESTIØN EXIGEEL
CAMBIODEACTITUDESYFORMASDEREALIZARACTIVIDADES ESTABLECIENDOUNMARCOCULTURALCOMÞN!LMISMO
TIEMPO INTEGRATODOSLOSPROGRAMASDELAEMPRESACONLOSOBJETIVOSDEQUIENESLAGOBIERNAN YTODOELLO
DENTRODELMARCODELA$IRECCIØN%STRATÏGICADELAMISMA'ARVIN #ONTI *AMES  
$EENTRELOSPRINCIPIOSFUNDAMENTALESDELA'#4 HAYQUEDESTACARPRECISAMENTEELIMPORTANTE
PAPELQUESECONCEDEALADIRECCIØN,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIØN4ODOSLOSAUTORESCOINCI
DENENSE×ALARQUESINSUCONCURSOESIMPOSIBLELAEFECTIVAIMPLANTACIØNYFUNCIONAMIENTODELSISTEMA
%NESTECONTEXTOVAMOSAANALIZARQUÏPAPELSEASIGNAALOSDIRECTIVOSENELPROCESODECAMBIO0ARA
ELLOCONVIENEACLARARQUÏENTENDEMOSPORDIRECTIVO CUÉLESSONSUSTAREASYQUÏCAPACIDADESNECESITA
PARADESEMPE×ARLAS5NAVEZDELINEADOESTEMARCOCONCEPTUALESTAREMOSENCONDICIONESDEESTUDIAR
YDESCRIBIRLASREPERCUSIONESQUETIENELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCON
DIVERSOSENFOQUES#71#Y'#4 ENELROLDELOSDIRECTIVOS

 ,ASFUNCIONESDELA$IRECCIØN
!UNQUESONMUCHOSLOSTRABAJOSQUEHANTRATADODEDElNIRLAFUNCIØNDELDIRECTIVO ENESTECAPÓTULO
QUEREMOSLLAMARLAATENCIØNSOBRELAOFRECIDAPORELPROFESOR0ÏREZ,ØPEZ ENSUMODELOANTRO
POLØGICODEEMPRESA%NÏLSEDESCRIBEALDIRECTIVOCOMOiUNPROFESIONALCUYOTRABAJOCONSISTEENDIRIGIRA

0RUEBADEELLOESLAIMPORTANCIACAPITALQUESECONCEDEALLIDERAZGODELADIRECCIØNENLOSTRESMODELOSDEEXCELENCIA


EMPRESARIALCONMÉSDIFUSIØN ASABEREL-ALCOLM"ALDRIGE EL$EMINGYEL-ODELODE%XCELENCIA%MPRESARIALDELA%&1-



3EPUEDEENCONTRARUNARECOPILACIØNDEESTASFUNCIONESENELTRABAJODE-INTZBERG ( ,A.ATURALEZADEL4RABAJO
$IRECTIVO

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

OTRASPERSONASPARACONSEGUIRQUEUNAEMPRESAALCANCESUSlNALIDADESw0ÏREZ,ØPEZ  $ICHOMODE


LONOSECENTRASØLOENLASFUNCIONESQUEDEBEDESARROLLARELDIRECTIVOELQUÏ nANÉLISISYAREALIZADOPOR
OTROSAUTORESnOENLASCAPACIDADESQUENECESITAPARAHACERLOBIENELCØMO %LMODELOQUEVAMOSA
SEGUIRDAUNPASOMÉSYSEPREOCUPAPORANALIZARADEMÉSLOSMOTIVOSQUEIMPULSANALDIRECTIVOAACTUAR
DECIERTAMANERAELPORQUÏ 
0ARADARRESPUESTAAQUÏHACEUNDIRECTIVO PODEMOSSE×ALARUNAAMPLIAGAMADETAREASOFUNCIONES
#OMOYASEHADICHO PODEMOSATRIBUIRALDIRECTIVOLATAREADECONlGURARYCOMUNICARUNAMISIØN ASÓ
COMOCONCRETARLAENUNCONJUNTODEESTRATEGIASQUESATISFAGANALOSSTAKEHOLDERSYQUEPERMITANELDE
SARROLLODELASCAPACIDADESYELCOMPROMISODEQUIENESTRABAJANENLAEMPRESA3IBIENESTADESCRIPCIØN
ESCOMPLETAYCOHERENTECONNUESTROPROPØSITO SEHACENECESARIODESCENDERAUNNIVELMÉSOPERATIVO
QUENOSPERMITAANALIZARCONPOSTERIORIDADLOSCAMBIOSQUESUFRELATAREADIRECTIVAENLOSPROCESOSDE
IMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD0ARADESCRIBIRDICHASTAREASDEMODOPRECISO NOS
APOYAREMOSENLOSCONOCIDOSTRABAJOSDE-INTZBERG  
,ASTRESFUNCIONESQUE-INTZBERG ASIGNAALDIRECTIVODERELACIONESINTERPERSONALES DEINFORMA
CIØN YDECISIØNOACCIØN SEDESAGREGANENDIEZROLESCONCRETOSTALYCOMOSEMUESTRAENLA&IGURA


&IGURA
,ASTAREASDELDIRECTIVO

2
% !CTÞACOMOSÓMBOLOYREPRESENTANTEDELAEMPRESA DEBIDOASUESTATUSYASU
#!"%:!6)3)",%
, AUTORIDADFORMAL
!
#
) ,·$%2 /RIENTAYMOTIVAALASPERSONASDESUUNIDADYDEFINEELCLIMADETRABAJO
/
. (ACEREFERENCIAALAREDDECONTACTOSQUEELDIRECTIVOMANTIENECONINDIVIDUOS
% %.,!#%
GRUPOSYORGANIZACIONESAJENOSALAORGANIZACIØNOALAUNIDADQUEDIRIGE
3

CONTINÞA

%NTREOTRASRAZONES ELEGIMOSELESQUEMADE-INTZBERGPORQUESEENMARCANENUNMODELODEDIRECCIØNBASADOENLA


OBSERVACIØN!DEMÉS SETRATADEUNMODELOINTEGRALINCLUYETANTOALAPERSONAQUEOCUPAELCARGOCOMOALMARCODELPUESTO
DETRABAJOYALCONTENIDODELPROPIOPUESTOESTUDIATAMBIÏNLASFUNCIONESQUECUMPLEATRESNIVELESDEINFORMACIØN DERELACIØN
INTERPERSONALYDEACTUACIØN&INALMENTE SETRATADEUNMODELOENELQUEELLIDERAZGONOESUNAPIEZASUELTA NISECONFUNDECON
LADIRECCIØN SINOQUECONSTITUYEUNELEMENTOMÉSDEÏSTA

3ETRATADEUNAFUNCIØNCLAVEYAQUEENELDOMINIOYGESTIØNSELECTIVADELAINFORMACIØNSEAPOYAELPODERYCAPACIDAD
DEDECISIØNPARAFORMULARLASESTRATEGIASDELAEMPRESA

%STÉRELACIONADACONLATOMADEDECISIONES DADOQUEELDIRECTIVOESTÉIMPLICADOENTODASLASDECISIONESIMPORTANTES
QUEAFECTANALAORGANIZACIØN

4ALYCOMOÏLMISMORECONOCE ESTADElNICIØNDEROLESiNOESMÉSQUEUNAENTRELASMUCHASPOSIBLESw-INTZBERG 
 %LQUEÏSTETRABAJOOPTEPORSUCLASIlCACIØN SEDEBEnJUNTOALASRAZONESINDICADASANTESENELTEXTOnALAAMPLIADIFUSIØN
YACEPTACIØNQUEÏSTAHATENIDOENLACOMUNIDADCIENTÓlCA

#OMOMÉSADELANTEPODRÉCOMPROBARSE ENLADESCRIPCIØNDELROLSUBYACEUNAVISIØNDELLIDERAZGOQUESECORRESPONDE
CONELENFOQUEDERASGOSYCONELLIDERAZGOCARISMÉTICO%LLÓDERQUEDESCRIBE-INTZBERGBASASUCAPACIDADDEINmUENCIAEN
LAPOTESTAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

"USCA INFORMACIØN A TRAVÏS DE CANALES FORMALES E INFORMALES PARA COMPRENDER


) QUÏ OCURRE EN EL SENO DE LA ORGANIZACIØN Y EN EL ENTORNO LO QUE LE PERMITE
-/.)4/2
. FORMARSE UN MODELO COGNITIVO Y DETECTAR LAS AMENAZAS Y OPORTUNIDADES QUE LA
& EMPRESAAFRONTA
/
2 4RANSMITELAINFORMACIØNDELEXTERIORHACIAELINTERIORDELAORGANIZACIØN INFORMA
- CIØNQUEPUEDESEROBJETIVAOVALORATIVA!TRAVÏSDEESTEROL ELDIRECTIVOGESTIONA
! $)&53/2
EL GRADO DE DESCENTRALIZACIØN DE LA TOMA DE DECISIONES Y ACTÞA COMO ESCUDO
# CONTRAINFORMACIØNESPURIAOCONTRAPRODUCENTE
)
¼ 0ROYECTAINFORMACIØNHACIAELEXTERIORDELAUNIDADUORGANIZACIØN$EESTALABOR
. 0/24!6/: DEPENDE ENGRANPARTE LACAPACIDADDELAEMPRESAPARACAPTARLOSRECURSOSQUE
NECESITADELEXTERIOR

$
%-02%.$%$/2 $ESARROLLA LA FASE DE INTELIGENCIA Y CONCEPCIØN DE LOS PRINCIPALES PROYECTOS DE
%
CAMBIOCONTROLADOQUESEDANENELSENODELAEMPRESA
#
)
3 3E ENCARGA DE CONCEBIR LA RESPUESTA DE LA EMPRESA ANTE IMPREVISTOS DE IMPOR
'%34/2$%!./-!,·!3
) TANCIA
¼
.
 !TRAVÏSDELAPROGRAMACIØNDELTIEMPO DELTRABAJOYDELAAUTORIZACIØNDEACCIO
!3)'.!$/2$%
! NES ASIGNANDOTODOTIPODERECURSOSPERSONASSUTIEMPOYHABILIDADES DINERO
2%#523/3
# MATERIAL EQUIPOS ACTIVOSINTANGIBLES ETC
#
)
3EDERIVADELOSANTERIORES YAQUELANEGOCIACIØNIMPLICALATOMADEDECISIONESDE
¼ .%'/#)!$/2
CARÉCTERMÉSOMENOSREACTIVOYELCOMPROMISODERECURSOS
.

&UENTE-INTZBERG ,A.ATURALEZADEL4RABAJO$IRECTIVO

0ARADESARROLLARLASFUNCIONESDESCRITAS ELDIRECTIVONECESITAUNCONJUNTODECOMPETENCIAS³STAS
HANSIDOESTUDIADASPORDIVERSOSAUTORESQUESEHANPROPUESTODESCRIBIRLASCAPACIDADESDELDIRECTIVO
ElCAZYQUERECOGEMOSDEMODOSINTÏTICOENLA&IGURA%NTODASELLASDESTACANTRESVERTIENTESO
DIMENSIONESLAINTELECTUALOCOGNITIVA LATÏCNICAYLAHUMANA
,APRIMERACAPACIDAD DECARÉCTERCOGNITIVO TIENEQUEVERCONLACORRECTADElNICIØNDELAMISIØNY
DELAESTRATEGIA)MPLICAQUELOSDIRECTIVOSSONCAPACESDEPREVERnAPESARDESURACIONALIDADLIMITADAn
LOSCAMBIOSQUESEPRODUCENENELENTORNOYDEREAJUSTARLARELACIØNDEINTERCAMBIOENTRELAEMPRESA
LASPERSONASYLASORGANIZACIONESQUELARODEAN

-INTZBERGUTILIZAELPROCESODETOMADEDECISIONESDE(3IMON QUECONSTADETRESFASESINTELIGENCIA CONCEP




CIØNYELECCIØN
%NSUSEGUNDOTRABAJO -INTZBERG DESCRIBELASFUNCIONESDIRECTIVASSIMPLIlCANDOALGUNOSROLES EINCORPORA


MATICESCOMOELDELCONTROLENLASFUNCIONESDEINFORMACIØN.OOBSTANTE DADOELRECONOCIMIENTOYLAAMPLIAUTILIZACIØN
QUEHANTENIDOSUSPRIMERASDESCRIPCIONES YQUELOSCAMBIOSNOSONSUSTANCIALESENLOQUEANUESTROTRABAJOSERElERE HEMOS
PREFERIDOUTILIZARLADESCRIPCIØNDEROLESHECHAEN-INTZBERG 

+ATZ UTILIZAELCONCEPTODECUALIDAD MIENTRASQUE#ARDONAY#HINCHILLA UTILIZANELDECOMPETENCIA

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
,ASCOMPETENCIASDIRECTIVAS

+!4: 0³2%:,¼0%: #!2$/.!Y#().#(),,! 


# ).4%,%#45!,PARA %342!4³')#! %342!4³')#!PARACONFIGURARYPONER
/ CONTEMPLARLAEMPRESA #ONFIGURACIØNDEUNAMISIØNY ENPRÉCTICAUNAMISIØNCOHERENTECONLOS
. COMOUNSISTEMAABIERTOA UNASESTRATEGIASEFICACES REQUERIMIENTOSDELENTORNO
# UNENTORNOCONELQUEHAY
% QUEDESARROLLARRELACIONESDE
0 INTERCAMBIOPARASOBREVIVIR
#
)
¼ 4³#.)#!RELACIONADOCONEL 4³#.)#!CONOCIMIENTOSYHABILIDADES
. CONOCIMIENTOYELDOMINIODE NECESARIOSPARADESARROLLARUNATAREAO
TÏCNICASYPROCESOSDETRABAJO PROCESO

(5-!.!PARATRABAJAR ,)$%2!:'/CONSEGUIRQUE ).42!4³')#!!BARCALACAPACIDAD


ENGRUPOYDESARROLLARUN LASPERSONASACTÞENVALORANDO EJECUTIVAYDELIDERAZGODE0ÏREZ,ØPEZ
AMBIENTEDECOOPERACIØN LASREPERCUSIONESDESUACCIØN 2EFERIDOACUESTIONESCOMOLAEMPATÓA LA
2ELACIONADOCONLAESCUCHA PARALOSDESTINATARIOSDELA CAPACIDADDECOMUNICAR ORGANIZAR TRABAJAR
LAEMPATÓAYLACOMUNICACIØN MISMA ENEQUIPO ETC
% EFECTIVA
*
% %*%#54)6!CONSEGUIRQUE
# LASPERSONASIMPLEMENTEN
5 LASESTRATEGIASAPROVECHANDO
# SUCAPACIDADPARAHACERY
) APRENDER
¼
. $%%&)#!#)!0%23/.!,3E
REFIEREALÉMBITODELINDIVIDUO DESCRIBE
UNCONJUNTODEVIRTUDESNECESARIASPARA
ELDESARROLLOEFECTIVODELACAPACIDAD
ESTRATÏGICAENINTRATÏGICA

&UENTE'ONZÉLEZY'UILLÏN 

,ASEGUNDACAPACIDADHACEREFERENCIAALOSCONOCIMIENTOSDECARÉCTERTÏCNICORELACIONADOSCONLA
ACTIVIDADQUESEDESARROLLA YASEALAPRODUCCIØNDEUNBIENOYASETRATEDELAPRESTACIØNDEUNSERVICIO
,AS DOS COMPETENCIAS DESCRITAS HASTA AHORA SON DE CARÉCTER COGNOSCITIVO DE HECHO -INTZBERG
 DENOMINAiCONCEPCIØNwALAFASEDELPROCESODEDIRECCIØNQUEREQUIEREESTOSCONOCIMIENTOSY
HABILIDADES %STAS COMPETENCIAS PUEDEN SER ADQUIRIDAS DESARROLLADAS Y PERFECCIONADAS A TRAVÏS DE LA
FORMACIØN SIBIENPODEMOSAlRMARQUELAPRIMERADEELLASREQUIERELAPOSESIØNDEUNCONJUNTODE
TALENTOSINNATOS


#ARDONAY#HINCHILLA HACENUNADISTINCIØNPREVIAENTRECOMPETENCIASTÏCNICASYDIRECTIVAS3UDElNICIØNDE
COMPETENCIATÏCNICAESEQUIVALENTEALADADAPOR+ATZ !SIMISMODESARROLLANTRESCATEGORÓASDECAPACIDADESDIRECTIVAS
APORTANDOLADENOMINADAiCOMPETENCIADEElCACIAPERSONALw RELACIONADACONELÉMBITODELASVIRTUDESDELINDIVIDUO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ATERCERACOMPETENCIASERELACIONACONLAFACETAMÉSHUMANADELDIRECTIVO COMOORIENTADORY
ORGANIZADORDEGRUPOSDEPERSONASHABLAMOSDESUCAPACIDADPARAiHACERHACERw!QUÓSEPRESTAATENCIØN
ALASCAPACIDADESPARACOMUNICAR MOTIVAREINmUIRENELCOMPORTAMIENTODEOTRASPERSONAS,AEXIS
TENCIAYDESARROLLODEESTASCAPACIDADESDEPENDEÓNTEGRAMENTEDELINDIVIDUO0ÏREZ,ØPEZ  %N
TERMINOLOGÓADE-INTZBERG LASCOMPETENCIASQUEFACILITANQUEiLASCOSASSEHAGANwENELPROCESO
DEDIRECCIØN FORMARÓANPARTEDELAQUEDENOMINAFASEDEEJECUCIØN
! PARTIR DE LA DESCRIPCIØN SINTÏTICA DE LOS ROLES Y LAS COMPETENCIAS DIRECTIVAS PODEMOS PASAR A
ANALIZARLOSCAMBIOSQUELALABORDELDIRECTIVOEXPERIMENTAACONSECUENCIADELAIMPLANTACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD0RESTAREMOSESPECIALATENCIØNACØMOSEESTÉNMODIlCANDOLASTAREAS
DEDIRECCIØNRELACIONADASCONLAEJECUCIØNYACØMOCAMBIALAIMPORTANCIARELATIVADELASCOMPETENCIAS
QUEREQUIEREELDIRECTIVOPARADESEMPE×ARSUTAREA

 #AMBIOSENELROLDELADIRECCIØNTRASLAIMPLANTACIØN
DEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
4ALYCOMOSEREmEJAGRÉlCAMENTEENLA&IGURA YAPARTIRDELOSROLESDESCRITOSPOR-INTZBERG
 PODEMOSAlRMARQUELAIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADEXIGEQUELOSDIREC
TIVOSREFUERCENAQUELLOSPAPELESRELACIONADOSCONLASTAREASDECONCEPCIØN ALAVEZQUECEDENAOTROSO
PASANACOMPARTIRLASTAREASMÉSRELACIONADASCONELEJERCICIODELPODER ESDECIR CONLAEJECUCIØN

&IGURA
#AMBIOSENELROLDELOSDIRECTIVOSTRASLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

2/, 3%.4)$/$%,#!-")/
#!"%:!6)3)",% #OMOPUNTODEREFERENCIATANTOPARAELENTORNOCOMOPARALOSMIEMBROSDE
LAEMPRESA
,·$%2 #OMOMOTIVADORDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNYPROMOTORDEEQUIPOS
DETRABAJO
%.,!#% !UNQUECONTINÞADESARROLLANDOESTATAREAnESPECIALMENTEPARAFOMENTARLACOO
PERACIØNCONPROVEEDORESYCLIENTESn AHORALACOMPARTECONOTROSMIEMBROSDE
LAORGANIZACIØNQUENODESARROLLANTAREASDEDIRECCIØN
-/.)4/2 %STOSPAPELESCONTINÞANSIENDODESARROLLADOSPORLOSDIRECTIVOSSINEMBARGO AHORA
$)&53/2 LOSCOMPARTENCONOTROSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN%SQUIZÉELPAPELDEPORTAVOZ
0/24!6/: ELQUESIGUENDESARROLLANDODEUNMODOUNPOCOMÉSEXCLUSIVO
%-02%.$%$/2 %STEROLGANAIMPORTANCIATRASLAIMPLANTACIØNDELA'#43ETRATADEUNATAREA
DECONCEPCIØNRELACIONADACONLASCAPACIDADESCOGNITIVASnESTRATÏGICAEINTELEC
TUALnDELOSDIRECTIVOS
'%34/2$%!./-!,·!3 %STA LABOR AHORA ES DESARROLLADA POR OTROS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIØN Y DE
FORMAESPECIALPORLOSEQUIPOSDETRABAJO
!3)'.!$/2$% #ONTINÞAEJERCIENDOESTEROLPEROCONFINALIDADESDISTINTAS!HORALOHACECOMO
2%#523/3 FACILITADORDELALABORDEOTRASPERSONASODELOSEQUIPOSDETRABAJO
.%'/#)!$/2 %STATAREAESDESEMPE×ADAPORLADIRECCIØNPEROCOMPARTIDACONPERSONASQUE
OCUPANCARGOSNODIRECTIVOS

,EYENDA $ECREMENTO )NCREMENTO .OSEAPRECIANVARIACIONES


&UENTE'ONZÉLEZY'UILLÏN 

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

,APROPUESTAQUESEPLASMAENLA&IGURASEEXTRAEDELAREVISIØNDELALITERATURAESPECIALIZADA
EN'ESTIØNDELA#ALIDADENLOREFERENTEALPAPELDELOSDIFERENTESNIVELESDELADIRECCIØN YAPARTIRDE
ELLAESTUDIAREMOSCONMÉSDETENIMIENTOQUÏCAMBIOSSEPRODUCENENELPAPELDELAALTADIRECCIØN DE
LOSMANDOSINTERMEDIOSYDELOSTÏCNICOS

 #AMBIOSENELROLDELAALTADIRECCIØN
%NESTEAPARTADOVAMOSADESCRIBIRQUÏCAMBIOSSEPRODUCENENELROLDELAALTADIRECCIØNCUANDO
SEIMPLANTAUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD%NPRIMERLUGAR CUANDOELENFOQUEADOPTADOSE
CORRESPONDECONELDE#71# NOSEEXIGEDEFORMAEXPLÓCITAELCOMPROMISODELADIRECCIØNNIEL
DISE×ODEUNAESTRATEGIA3INEMBARGO SÓSEESPECIlCALANECESIDADDEQUELADIRECCIØNACTÞECOMO
IMPULSORADELSISTEMA YAQUEESQUIENDEBEPROPORCIONARLOSRECURSOSNECESARIOSPARASUIMPLANTA
CIØN!DEMÉS SEESPERAQUELADIRECCIØNPARTICIPEENLAREVISIØNPERIØDICADELSISTEMADECALIDADE
IMPULSESUIMPLANTACIØN%STEPAPELSERÉCOMPARTIDOCONEL$EPARTAMENTODE#ALIDAD QUEVAASER
ELENCARGADODELMANTENIMIENTODELESFUERZOQUEDEBENREALIZARLOSDEPARTAMENTOSIMPLICADOSENEL
SISTEMADE#71#
%NELCASODELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEDE'#4 ELROLDELAALTADIRECCIØN
ESUNFACTORCLAVEDEÏXITO3EESPERADELEQUIPODEDIRECCIØNQUEDISE×EDEFORMAEXPLÓCITALAMISIØN
YLAVISIØNDELAEMPRESA+OLESAR  YQUEPRECONICELACALIDADCONUNCOMPORTAMIENTOVISIBLE
QUESIRVADEEJEMPLO%STO JUNTOCONACCIONESDECOMUNICACIØNYLAPARTICIPACIØNENACTIVIDADESDE
RECONOCIMIENTOYMEJORA AYUDARÉAFOMENTARLOSPRINCIPIOSBÉSICOSDELA'#4%NPALABRASDE#ONTI
 LOSMIEMBROSDELAALTADIRECCIØNDEBENACTUARCOMOARQUITECTOSDELCAMBIO DESARROLLANDOUN
LIDERAZGOEFECTIVOAPOYADOENUNCONJUNTODECREENCIASYOBJETIVOSCLAROS
$EFORMAMÉSEXPLÓCITA ENELMARCODELA'#4ELROLDELAALTADIRECCIØNESELDESARROLLODEUNA
ESTRATEGIAYUNOSPLANESDESOPORTEADECUADOSYLADElNICIØNDEUNAESTRUCTURADEADMINISTRACIØNDE
PROCESOSYTAREASAPROPIADA/AKLAND +OLESAR  %LDESARROLLODEESTEPAPELSEVAACON
CRETARENUNASERIEDEACTIVIDADESNUEVASASÓ ADEMÉSDEACTUARCOMOMODELOS APLICANDOENSUSTAREAS
LOSPRINCIPIOSDE'#4 VANAPARTICIPARENACTIVIDADESDEFORMACIØN SERÉNFACILITADORESDELTRABAJOEN
EQUIPO PRECURSORESDELASINICIATIVASDEMEJORAYAUDITORESDELSISTEMADECALIDAD
/TRONUEVOROLDELADIRECCIØNESFOMENTARELESTABLECIMIENTODEUNATUPIDAREDDECANALESDECO
MUNICACIØNQUEPERMITANmUIRLAINFORMACIØNENTODASLASDIRECCIONESYSENTIDOSELDIRECTORVAATOMAR
LARESPONSABILIDADDECONOCERYHABLARCONSUSPROVEEDORES CLIENTES COLEGASYSUBORDINADOS+INLAW
,UY3OHAL  YDEQUEESTOSLOHAGANCONREGULARIDADCOMOUNAPARTEMÉSDESUTRABAJO
3INEMBARGO LAMODIlCACIØNDEROLMÉSIMPORTANTEQUEDEBENASUMIRLOSDIRECTIVOSESCAMBIAR
SUPAPELDEADMINISTRADORPORELDELÓDER%STOIMPLICAQUEDEBENDEDICARMÉSTIEMPOAINDICAREL
CAMINOALOSDEMÉS ATRAVÏSDEUNAVISIØN ENVEZDELIMITARSEAPLANIlCAR PRESUPUESTARYASIGNARRE
CURSOS%SRESPONSABILIDADDELOSDIRECTIVOSORIENTARYALINEARALOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNHACIA
ELCUMPLIMIENTODEUNAMISIØNCOMÞN ES DECIR DEDICAR ESFUERZOS A ACTIVIDADES DE SOCIALIZACIØN Y
ADOCTRINAMIENTO DEJANDOQUESEANLOSTRABAJADORESQUIENESORGANICENSUSTAREASPARAPODERALCANZARLA
&INALMENTE LAIMPLANTACIØNDELA'#4IMPLICACAMBIARELROLDECONTROLADORDELGRADODECUMPLI
MIENTODELOSOBJETIVOSPORELDEMOTIVADORQUECONSIGUEQUELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNDESEEN
ALCANZARSUSMETAS'OESTSCHY$AVIS  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 #AMBIOSENELROLDELOSMANDOSINTERMEDIOS
%LSIGUIENTEGRUPODEDIRECTIVOSQUEVAMOSAANALIZARSONLOSMANDOSINTERMEDIOS3UROLDENTRODEL
PROPIOSISTEMAESCONTROVERTIDO YHASIDOPUESTOENCUESTIØN!SÓENCONTRAMOSAUTORESQUELOSDElNEN
COMOUNADELASBARRERASASUPERARENELPROCESODEIMPLANTACIØNDELSISTEMADEGESTIØNDECALIDADY
PRECONIZANUNAREDUCCIØNDESUNÞMERO*AMES  -IENTRAS OTROSCOMO"ERRY CONSIDERAN
QUELAREDUCCIØNDEMANDOSINTERMEDIOS DURANTELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØNDECALIDAD
ESUNADELASMEJORESMANERASDEDESTRUIRELPROCESO$EHECHO #ONTI $ALE Y/AKLAND
 LOSCONSIDERANCOMOUNAPIEZACLAVEENELDESARROLLOEIMPLANTACIØN.OSOTROSVAMOSATRATAR
DEANALIZARCUÉLESELCAMBIOQUESEESPERAENSUPAPEL
%NELCASODELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEDE#71# ELROLDELOSMANDOS
INTERMEDIOSSEVERÉAFECTADODEDOSMANERAS
%NPRIMERLUGAR DURANTEELPROPIOPROCESODEIMPLANTACIØN VANAPARTICIPARENLADELINEACIØNYDO
CUMENTACIØNDELSISTEMADECALIDADCONCRETAMENTEDElNIRÉNLASRESPONSABILIDADES COMPETENCIASYRELA
CIONESENTRELOSOPERARIOS PARTICULARMENTEENAQUELLOSCASOSENQUESEVAAASIGNARAÏSTOSLARESPONSABILI
DADDEPREVENIRNOCONFORMIDADES APORTARSOLUCIONESYVERIlCARLAS%LGRADODEIMPORTANCIADEESTEPAPEL
VAAVARIARENFUNCIØNDELPROTAGONISMOQUEASUMANLOSTÏCNICOSINTERNOSOEXTERNOSnCONSULTORESn EN
ELPROCESODEDOCUMENTACIØN/TRADESUSFUNCIONESESLAAPROBACIØNDELOSDOCUMENTOSPROCESOS PRO
CEDIMIENTOS INSTRUCCIONESDETRABAJO ETC YDELASSUCESIVASMODIlCACIONES%SIMPORTANTEREMARCAREN
ESTEPUNTOQUE ENFUNCIØNDELOPARTICIPATIVOQUESEAELPROCESODEDOCUMENTACIØNYDELPAPELASUMIDO
PORLATECNOESTRUCTURA ELROLDELMANDOINTERMEDIOPUEDEVARIARDESDEELDEPROTAGONISTAHASTAELDEMERO
RATIlCADORCONSUlRMA DEUNDOCUMENTOENCUYAELABORACIØNAPENASHACOLABORADO
5NAVEZIMPLANTADOELSISTEMADECALIDAD ELMANDOINTERMEDIOVEREDUCIDASSUSTAREASDESUPER
VISIØNYCONTROLYPUEDEASUMIRMÉSTAREASDECOORDINACIØNYPLANIlCACIØN%STOVAAPERMITIR POR
EJEMPLO QUECONELMISMONÞMERODEMANDOSINTERMEDIOSLAORGANIZACIØNPUEDAAFRONTARSITUACIONES
CONMAYORGRADODEDIVERSIDADYCOMPLEJIDAD1UINN  
0OROTROLADO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEDE'#4SUPONECAMBIOSPROFUNDOS
ENELPAPELDELOSMANDOSINTERMEDIOS YAQUESEREDUCE DEMODOMUYIMPORTANTE SUROLDESUPER
VISORYSUROLDESOLUCIONADORDEPROBLEMASQUEAHORAESDESEMPE×ADOPORLOSEQUIPOSDEMEJORA 
0ORELCONTRARIO VANATENERUNPAPELRELEVANTECOMORESPONSABLESDEIDENTIlCARYLIDERARPROYECTOSDE
MEJORA'ARVIN  YSUACTUACIØNCOMOFACILITADORYLÓDERDELOSEQUIPOSDETRABAJOESFUNDAMENTAL
YAQUE SILAIMPLEMENTACIØNDE'#4DEPENDEDELDESEMPE×ODELOSEQUIPOSDETRABAJO$EMING
/AKLAND  ELFUNCIONAMIENTOEFECTIVODEÏSTOSDEPENDEDELCONTEXTOORGANIZACIONALENEL
QUEDESARROLLANSUSACTIVIDADESYESPECIALMENTEDELAPOYOQUERECIBENDELOSFACILITADORES/"RIENY
7ALLEY  ESDECIR DELOSMANDOSINTERMEDIOSYTÏCNICOSDELAORGANIZACIØN
/TROSNUEVOROLQUEPASARÉNADESEMPE×ARLOSMANDOSINTERMEDIOSESELDEAYUDARALAALTADIREC
CIØNENLATAREADECOMUNICARATODALAORGANIZACIØNLOSPRINCIPIOSDE'#4 ACTUANDOCOMOMODELOS
YCOMOFORMADORES4EBOUL  
%NDElNITIVA LOSMANDOSINTERMEDIOSDESEMPE×ANUNPAPELIMPORTANTEENLATRANSMISIØNYESTABLECI
MIENTODELSISTEMADEGESTIØNDECALIDADENLOSNIVELESINFERIORESDELAORGANIZACIØNYCAMBIARÉNSUPAPEL
DEMEROSUPERVISORYCONTROLADORPORELDEFACILITADORYLÓDER#ONTI 1UINN  %STOTAMBIÏNVA
ASUPONERUNCAMBIOENSUSINTERACCIONESAHORASECENTRARÉNMÉSENSUSCOLABORADORESQUEENSUSJEFES

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 #AMBIOSENELROLDELATECNOESTRUCTURA
%LTERCERGRUPOORGANIZATIVOCUYOCAMBIODEROLVAMOSAANALIZARESELDELOSTÏCNICOSQUECONFOR
MANLATECNOESTRUCTURA%NELCASODELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEDE#71#
ÏSTEESELGRUPOQUEVAAASUMIRMAYORPROTAGONISMOYAQUESONQUIENESVANADESEMPE×ARELPAPEL
PREPONDERANTEENELPROCESODENORMALIZACIØNDEPROCESOSYTAREAS,ALABORDEDOCUMENTACIØNDEL
SISTEMA ELMANTENIMIENTODEÏSTE ELSISTEMADEARCHIVO DISTRIBUCIØNYRETIRADADEDOCUMENTOSVA
ASERRESPONSABILIDADDELOSTÏCNICOSDELATECNOESTRUCTURA3USACTIVIDADESLOSOBLIGANAVARIARSUROL
CAMBIANDOACTIVIDADESDETIPOTÏCNICOENSAYOS CALIBRACIONES ETC PORACTIVIDADESDECOORDINACIØN
YMOVILIZACIØNDELRESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN%NTRESUSRESPONSABILIDADES ADEMÉSDE
DOCUMENTARELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD ESTÉLADEMANTENERINFORMADAALAALTADIRECCIØNDE
LAMARCHADELMISMOYCOORDINARALOSDEPARTAMENTOSIMPLICADOSENLARATIlCACIØNEIMPLANTACIØN
DELSISTEMADOCUMENTAL
3IELSISTEMADEGESTIØNDECALIDADADOPTADOTIENEUNENFOQUEDE'#4 TAMBIÏNSEVANAPRODUCIR
CAMBIOSENELROLDESEMPE×ADOPORLOSTÏCNICOSQUECONFORMANLATECNOESTRUCTURA!HORAQUETODOS
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNSONRESPONSABLESDELACALIDAD LOSTÏCNICOSPASANAREALIZARLABORESDE
COORDINACIØN CONSULTORÓAYDECOMUNICADORES ENTREDEPARTAMENTOS 'ARVIN  &LEISHER  
3U PAPEL ES FACILITAR LOS CONOCIMIENTOS TÏCNICOS Y LA INFORMACIØN NECESARIA PARA QUE EL RESTO DE LOS
MIEMBROSDELAORGANIZACIØN BIENDEMODOINDIVIDUAL BIENINTEGRADOSENEQUIPOS PUEDANDESARRO
LLARACTIVIDADESDEMEJORACONTINUA&LEISHER  %NDElNITIVA CAMBIANELPAPELDERESOLUTORESDE
PROBLEMASPORELDEFORMADORESYCONSULTORES3IGUENSIENDORESPONSABLESDELMANTENIMIENTOYRENO
VACIØNDELSISTEMADOCUMENTAL PEROENESTECASOCOMOMEROSCOORDINADORESDEUNPROCESOENELQUE
PARTICIPANTODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN

 #AMBIOSENELROLDELOSMIEMBROSDELSTAFFDEAPOYO
0ORÞLTIMO VAMOSAANALIZARELPAPELDELOSMIEMBROSDELSTAFFDEAPOYO#UANDOELENFOQUEADOPTA
DOSECORRESPONDECON#71# PODEMOSDECIRQUEÏSTOSSEVERÉNAFECTADOSDEFORMALIMITADAPORLA
IMPLANTACIØNDELSISTEMADECALIDAD YAQUEDESARROLLANPROCESOSINDIRECTOSQUENOSONCLAVES
0ORELCONTRARIO SIELENFOQUEESDE'#4 LOSMIEMBROSDELSTAFFSÓVANAVERSEIMPLICADOS POR
LOQUEDEBERÉNDESARROLLARUNPROCESODEIMPLANTACIØNSIMILARALREALIZADOENELRESTODELOSDEPARTA
MENTOS4EBOUL  $ElNIRÉNQUIÏNESSUCLIENTEINTERNOYQUÏESPERADEELLOSDISE×ARÉNPROCE
SOS PRODUCTOSYSERVICIOSQUESATISFAGANDICHASNECESIDADESESTABLECERÉNMECANISMOSDEPARTICIPACIØN
COMOLOSEQUIPOSDEMEJORAOLOSBUZONESDESUGERENCIAS%NDElNITIVA SEDESARROLLARÉUNPROCESO
COMPLETODEIMPLANTACIØNDELA'#4PEROADAPTADOALASPECULIARIDADESDESUTAREA2EGER 'USTAFSON
$E-ARIEY-ULLANE 4AYLOR  
2ESPECTOALTAMA×OEIMPORTANCIADELSTAFF ALGUNOSAUTORES COMO#ONTI OBSERVANQUE
MUCHASCOMPA×ÓASOCCIDENTALESHANDESARROLLADOEXCESIVAMENTEDICHASUNIDADES GENERANDOACTIVIDA
DESINElCIENTESOSIMPLEMENTEINElCACESPORNOTENERNINGÞNVALORPARAELCLIENTE%NESTOSCASOS LA
IMPLANTACIØNDELA'#4PUEDESUPONERLADESAPARICIØNDEDICHASACTIVIDADESYLAASIGNACIØNDELOS
RECURSOSLIBERADOSAOTRASMÉSEFECTIVAS

3IENTENDEMOSPORSTAFFDEAPOYOELCONCEPTOOFRECIDOPOR-INTZBERG ENSENTIDOESTRICTO


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 !MODODESÓNTESIS
,A IMPLANTACIØN DE UN SISTEMA DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD CON UN ENFOQUE DE '#4 SUPONE QUE LA
DIRECCIØNREFUERZASURESPONSABILIDADENLASTAREASDECONCEPCIØN PEROSEREDUCENLASDEEJECUCIØNY
SUPERVISIØN
,AIMPLANTACIØNDELA'#4IMPLICADOSCAMBIOSENLAORGANIZACIØNQUEEXPLICANESTECAMBIODE
ROLENLADIRECCIØN%NPRIMERLUGAR SEINCREMENTAELGRADODEFORMACIØNDETODOSLOSTRABAJADORES
DELAEMPRESA%LOBJETIVOESQUELASPERSONASSEANCAPACESDEDESARROLLARSUTAREA DETOMARDECISIONES
SOBREÏSTAYDEMEJORARLADEFORMACONTINUAAPRENDIENDODELASEXPERIENCIASPROPIASYAJENAS TANTODE
DENTROCOMODELEXTERIORDELAORGANIZACIØN%NSEGUNDOTÏRMINO SEPRODUCEUNADESCENTRALIZACIØN
TANTOENSENTIDOVERTICALCOMOENSENTIDOHORIZONTAL,AIMPLANTACIØNDELA'#4SUPONEQUETODOSLOS
MIEMBROSDELAORGANIZACIØNAUTOCONTROLANSUTRABAJOYPOSEENAUTONOMÓAPARATOMARDECISIONES%STO
ESASÓPORQUESEPARTEDELABASEDEQUELASDECISIONESDEBENSERTOMADASPORQUIENESTÉMÉSCERCADEL
PROBLEMAOPORQUIENPOSEELAINFORMACIØNMÉSADECUADA"ERRY #ONTI  
,OSCAMBIOSDESCRITOSENELPÉRRAFOANTERIORIMPLICANPARALOSDIRECTIVOSUNANUEVASITUACIØNEN
LAQUE ALAVEZQUESECONVIERTENENPROTAGONISTASCLAVEPARAELÏXITODELCAMBIO YANODISPONENDE
UNAPARTEIMPORTANTEDELASBASESTRADICIONALESDELPODERnCONTROLDELAINFORMACIØN DELOSRECURSOS
CAPACIDADDETOMADEDECISIONES CAPACIDADPARAINmUIRENELFUTUROPROFESIONALDELOSSUBORDINADOS
CAPACIDADDECOERCIØNYDERECOMPENSARn&RENCHY2AVEN  
,LEGADOSAESTEPUNTO ESNECESARIONOTARQUE ALSE×ALARELPAPELCLAVEDELADIRECCIØNENESTOSPROCESOS
LALITERATURASOBRE'ESTIØNDELA#ALIDADTRATACOMOUNMISMOFACTORDEÏXITOTRESELEMENTOSLAIMPLICACIØN
ELCOMPROMISOYELLIDERAZGODELADIRECCIØN SINHACERMAYORESDISTINCIONES3URGENENTONCESNUMEROSAS
CUESTIONESQUEDICHALITERATURANORESPONDEz3ETRATADEUNARELAJACIØNDELLENGUAJEOSEESTÉNUTILIZANDOLOS
TRESTÏRMINOSCOMOSINØNIMOSz%SVERDADERAMENTENECESARIOELLIDERAZGODELADIRECCIØNENUNPROCESODE
IMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADCONUNENFOQUEDE'#4z0ORQUÏz#ABELAPOSIBILIDADDEQUESEA
SUlCIENTECONELCOMPROMISOlRMEYEXPLÓCITODELADIRECCIØN%NESTECASO zELEJERCICIODELPODERBASTARÓAPARA
GENERARELCAMBIO YnDEEXISTIRnELLIDERAZGOSØLOSERÓAUNPLUSQUEFACILITARÓALASCOSAS
!LASCUESTIONESANTERIORESPODEMOSA×ADIROTRASDECARÉCTEROPERATIVOz#ØMODESARROLLANLOSDIREC
TIVOSSUSTAREASDECARÉCTEREJECUTIVOENLANUEVASITUACIØNz#ØMOLOLOGRANz#ØMOiHACENHACERw
0ARARESPONDERAESTASCUESTIONESDEBEMOSACLARARQUÏSEENTIENDEPORLIDERAZGOENLALITERATURA
DE'#4YCUÉLESSONLOSCONTENIDOSDEESTECONCEPTO0OROTRAPARTE ESNECESARIODIFERENCIARADECUA
DAMENTELIDERAZGODECOMPROMISODELADIRECCIØN ASÓCOMOACLARARLASLIMITACIONESDEESTEÞLTIMO0ARA
ELLO ENLASECCIØNSIGUIENTEHAREMOSUNBREVEREPASOPORLASTEORÓASDELLIDERAZGOY ACONTINUACIØN
ANALIZAREMOS EL PAPEL DEL LIDERAZGO DE LA DIRECCIØN EN LOS PROCESOS DE IMPLANTACIØN DE SISTEMAS DE
'ESTIØNDELA#ALIDAD


,AS CAPACIDADES DIRECTIVAS DE CARÉCTER COGNITIVO SON FUENTE DE VENTAJA COMPETITIVA SOSTENIBLE Y MOTOR DEL CAMBIO
ESTRATÏGICO PORCUANTOGENERANPATRONESDEFORMULACIØNDEESTRATEGIASYOBJETIVOS#ASTANIASY(ALFAT $URAND 
3ÉNCHEZ (EENEY4HOMAS 0RAHALADY(AMEL  

%XISTECONSENSOENLALITERATURARESPECTOAQUEÏSTEESUNODELOSFACTORESCLAVEDEÏXITODELA'#4"ADRI $AVISY
$AVIS $OTCHINY/AKLAND /AKLAND 0ORTERY0ARKER 3ARAPH "ENSONY3CHROEDER 4UMMALAY
4ANG  

,ADESCENTRALIZACIØNDECARÉCTERHORIZONTALSEPRODUCEDESDELAJERARQUÓAYLOSPUESTOSTÏCNICOSHACIALOSEQUIPOSDE
TRABAJO"ERRY )SHIKAWA *ANZY(AREL 3HERWOOD $ALEY'UERRIER  

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 ,IDERAZGOUNAVISIØNRETROSPECTIVA
#OMOFENØMENOHUMANO ELLIDERAZGOSECONOCEDESDELOSALBORESDELACIVILIZACIØN YYAENTRELOS
ESCRITORESDELAANTIGàEDADCLÉSICAPODEMOSENCONTRARQUESELEPRESTABAATENCIØN(OMERO 0LATØN
0LUTARCOY*ULIO#ÏSAR ENTREOTROS 3IBIENNOESHASTAPRINCIPIOSDELSIGLO8)8 CONELCOMIENZODELA
INDUSTRIALIZACIØN CUANDOCOMIENZAAAPLICARSEALMUNDODELOSNEGOCIOS

3EENTIENDEELLIDERAZGOCOMOiLACONDUCTADEUNINDIVIDUOQUEESTÉENUNAPOSICIØNRELEVANTEPARADIRIGIRLAS
ACTIVIDADESDEUNGRUPOHACIAUNFINDETERMINADOw
#APARAS 

$URANTELASÞLTIMASDÏCADAS SEHADESARROLLADOUNAINGENTECANTIDADDEESTUDIOSEHIPØTESISSOBRE
ELLIDERAZGO QUEHACENPRÉCTICAMENTEINMANEJABLELALITERATURA!SÓ POREJEMPLO ENUNAOBRAQUESE
HACONVERTIDOENREFERENCIAINDISPENSABLESEHANEMPLEADOMÉSDEFUENTES"ASS  ,ØGICA
MENTE ENTANVASTOCUERPODEINVESTIGACIONESNOSIEMPRESEUSAELTÏRMINOiLIDERAZGOwENUNSENTIDO
UNÓVOCO PERO AUNASÓ CASITODASLASDElNICIONESCOINCIDENENLOFUNDAMENTALYDElNENELLIDERAZGO
COMOiALGUNACLASEDEPROCESOOACTODEINmUENCIAQUE DEALGUNAFORMA LOGRAQUELAGENTEHAGAALGOw
#IULLA  %VIDENTEMENTE SEOBSERVANDIFERENCIASCONCEPTUALES ESPECIALMENTEENLOQUESE
RElEREALASRELACIONESENTREELLÓDERYSUSSEGUIDORES%NCONCRETO RESPECTOAQUÏMEDIOSUSAPARAQUE
LAGENTEREALICESUSTAREASUNASPECTOMUYVINCULADOCONLAMOTIVACIØN YQUÏPROCEDIMIENTOSEMPLEA
PARADECIDIRQUÏESLOQUEDEBEHACERSE%NREALIDADNOSEESTÉHABLANDODEDElNICIONESDELLIDERAZ
GO SINODETEORÓAS DECONCEPCIONESDIFERENTESSOBRECØMOSEDEBEDIRIGIRYCUÉLHADESERLARELACIØN
LÓDER SEGUIDORES
$ADOQUENUESTROOBJETIVOAQUÓNOESDESCRIBIRCADAUNADELASCONCEPCIONESSOBREELLIDERAZ
GO OFRECEMOSUNASENCILLACLASIlCACIØNDELOSENFOQUESMÉSTRADICIONALESENGRUPOSMÉSOMENOS
HOMOGÏNEOS SEGÞNUNATAXONOMÓAENLAQUEVIENENACOINCIDIRLAMAYORÓADELOSEXPERTOSVÏASE
LA&IGURA 
3INPRETENDERSEREXHAUSTIVA ESTACLASIlCACIØNOFRECEUNMAPADELASTEORÓASYMUESTRADEMANERA
SENCILLALAEVOLUCIØNENLACOMPRENSIØNDELFENØMENODELLIDERAZGO,OSENFOQUESQUESEPRESENTANNO
TIENENPORQUÏSERENTENDIDOSCOMOENFRENTADOS SINOMÉSBIENCOMOCOMPLEMENTARIOS HASTAELPUNTO
DEQUELOSMÉSRECIENTESSUELENABARCARALOSPRECEDENTES AUNQUENOSIEMPRELOLOGREN6EAMOSUNA
BREVEENUMERACIØNDELASCARACTERÓSTICASDECADAUNODEELLOS
%NFOQUE DE RASGOS$ESDEANTIGUOSEBUSCØDETECTARLOSRASGOSPECULIARESDELOSLÓDERESY HASTA
MEDIADOSLOSA×OS MUCHOSESTUDIOSPROCURARONDESCUBRIRCARACTERÓSTICASPERCEPTIBLESQUEREVELARANA
AQUELLASPERSONASCONPOTENCIALDELIDERAZGO3EPARTÓADELAIDEADEQUEELLÓDERNACE NOSEHACE0ORESO
INTERESABASABERQUÏTENÓANENCOMÞNAQUELLOSSOCIALMENTECONSIDERADOSLÓDERESYSEELABORARONVARIAS
CLASIlCACIONESDERASGOS QUECOMPRENDÓANTANTOCARACTERÓSTICASEXTERNASCOMOCUALIDADESINTERNAS
%NUNPRINCIPIOSEPENSØQUEQUIENPOSEYERAESOSRASGOSTENDRÓAUNAMAYORCAPACIDADPARALA
DIRECCIØN!LGUNOSAUTORESHALLARON INCLUSO CIERTASCORRELACIONESPLAUSIBLES PEROSINALCANZARNUNCA
CONCLUSIONESCONSOLIDADAS-ÉSBIEN EMPEZARONASURGIREVIDENCIASENCONTRAPERlLESNETAMENTEDIS
PARESENTREPERSONASRECONOCIDASCOMOLÓDERESzQUÏHAYDECOMÞNENTRE#LEOPATRA 2ICHARD"RANSON
O-AO INDIVIDUOSQUEPOSEÓANBASTANTESDELOSRASGOSPERONOERANLÓDERES ASÓCOMOLÓDERESQUECA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

RECÓANDEMUCHOSDELOSRASGOSSEDESCUBRIØQUEVARIOSDELOSRASGOSPUEDENMEJORARSECONFORMACIØN
OENTRENAMIENTOALCOMIENZODESUVIDAPROFESIONAL'ANDHIERAUNFRACASADO LOMISMOQUE(ITLER 
SEADVIRTIØQUEALGUNOSRASGOSnCOMO POREJEMPLO LACONlANZAENUNOMISMOn MÉSQUEORIGENDEL
LIDERAZGO SONCONSECUENCIASUYA2OBBINS 3ALGADO  

&IGURA
%NFOQUESTRADICIONALESDELIDERAZGO

4EORÓAS #UESTIONESPRINCIPALES !UTORES !PRECIACIONES

  /LVIDAQUEALGUNOSRASGOSSE
s % LLÓDERNACE NOSEHACE PUEDENADQUIRIROMEJORAR
s4RATANDEIDENTIFICARLOSRASGOS     -UCHOSRASGOSSON
%.&/15%3 CARACTERÓSTICOSDEUNLÓDER 'RUPOHETEROGÏNEODE CONSECUENCIA MÉSQUECAUSA
$%2!3'/3 s z#ØMOSONLOSLÓDERES AUTORES DELLIDERAZGO
zQUIÏNTIENECONDICIONESPARA #FR3TOGDILL    .OSEDEFINELACORRELACIØN
SERLO ENTRELÓDERESYRASGOSzFUE
(ITLERUNLÓDER
5NIVERSIDADDE/HIO
s 5 TILIZANiESCALASDE,IKERTw
5NIVERSIDADDE   ÂTILENLODESCRIPTIVO
PARARECONOCERLOSESTILOSDE
-ICHIGAN   &ALLAENLASPREDICCIONES
%34),/3 ACTUACIØNDELOSLÓDERESSEGÞN
,IKERT    %LESTILOQUESEDEFINEMÉS
$%-!.$/ ELGRADOPARTICIPACIØNQUE
"LAKEY-OUTON  PARTICIPATIVONOES SIN
PERMITEN
4ANNENBAUMY3CHMIT EMBARGO ELMÉSPRODUCTIVO
s z#ØMODIRIGENLOSLÓDERES

s !SUMENQUEELLÓDERADOPTA   %NFOQUEEXCESIVAMENTE
&IEDLER 
UNESTILOUOTROSEGÞNLAS COMPLEJO
%VANS 
,)$%2!:'/ CONTINGENCIASDELASITUACIØN   2ESULTAMUYDIFÓCILMEDIRLAS
(OUSE 
3)45!#)/.!, PARTICULAR VARIABLESQUEPROPONE
6ROOMY9ETTON 
s z#ØMODEBEACTUAREN   %SMÉSORIENTATIVOQUE
(ERSEYY"LANCHARD 
CADACIRCUNSTANCIA OPERATIVO
  !PORTAPOCASEVIDENCIAS
s %LLÓDERPOSEECIERTAS EMPÓRICAS
HABILIDADESPERSONALESQUE   .OPERMITEDIFERENCIARA
(OUSE 
GENERANGRANADHESIØN UNFANÉTICOILUMINADODEUN
,)$%2!:'/ 4RICEY"EYER 
EMOCIONAL AUTÏNTICOLÓDER
#!2)3-­4)#/ #ONGERY+ANUNGO
s z 1UÏCARACTERÓSTICAS   %STÉEMPARENTADOCON

PERSONALESPROVOCANLA ELENFOQUEDERASGOS EL
ADHESIØNYELSEGUIMIENTO SITUACIONALYELDENOMINADO
TRANSFORMACIONAL
s %VITANELCONDUCTISMO
MECANICISTAYAPELANALA 0FEFFER 
  /LVIDANQUEELLIDERAZGOES
MOTIVACIØN #ALDER 
-/$%,/3 UNPROCESOINTERPERSONALY
s 3ECENTRANENz#ØMOSON 'REENY-ITCHELL 
#/'.)4)6/3 CENTRANSUSANÉLISISOSØLOENEL
PERCIBIDOSLOSLÓDERES -EINDL 
LÓDEROSØLOENLOSSEGUIDORES
zCØMODESARROLLANSU ,ORDY-AHER 
PROCESOCOGNITIVO

&UENTE6ÏLAZ 

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

%NDElNITIVA ALIRSECOMPROBANDOQUELASHIPØTESISNOERANDEMOSTRABLES FUERONPERDIENDORE


LEVANCIAYDIERONPASOALAGENERACIØNDETEORÓASMÉSELABORADAS
%STILOSDEMANDO!MEDIDAQUEABANDONABANLASEXPLICACIONESCENTRADASENLOSRASGOS LOSIN
VESTIGADORESORIENTARONSUATENCIØNALASACCIONESQUEREALIZANLOSLÓDERES$EOBSERVARCØMOESUNLÓDER
PASARONAANALIZARCØMOACTÞA3EPREGUNTARONSITIENEALGODEESPECIALLAMANERAENQUESECOMPORTA
POREJEMPLO SITIENDEASERMÉSDEMOCRÉTICOQUEAUTOCRÉTICO SICABEDESCRIBIRDISTINTOSESTILOSDE
MANDOESPECÓlCOS YSIESOSESTILOSTIENENCORRELACIØNCONLASREACCIONESDELOSSUBORDINADOS0ENSABAN
QUESI DEESTAFORMA LOGRABANDESCUBRIRLOSDETERMINANTESCONDUCTUALESDECISIVOS PODRÓANDISE×AR
ACCIONESFORMATIVASPARAPREPARARLÓDERES
'RUPOSDEINVESTIGADORESDELASUNIVERSIDADESDE-ICHIGANY/HIODESARROLLARONDEMANERAINDE
PENDIENTESISTEMASDEEVALUACIØNMUYSIMILARES ENLOSQUEAPARTIRDEVARIABLESCRUZADASnNORMALMEN
TE LACONSIDERACIØNHACIALASPERSONASYELINTERÏSPORASPECTOSTÏCNICOSnSEESTABLECÓAUNAMATRIZDEDOS
PORDOSCOMPUESTAPORCUATROESTILOSDEMANDOFUNDAMENTALES"LAKEY-OUTON  SUSCEPTIBLES
DE GRADACIØN Y QUE SE DESPLIEGAN DESDE EL MÉS AUTORITARIO AL MÉS PARTICIPATIVO ,IKERT  4AN
NENBAUMY3CHMIT  
!UNQUEINSUlCIENTE ESTENUEVOENFOQUESUPUSOUNAVANCENOTABLEY ENBUENAMEDIDA AÞNSE
MANTIENEVIGENTESUDISTINCIØNENTREDIRIGENTESCENTRADOSENLASPERSONASYDIRIGENTESCENTRADOSENLA
TAREA!LATENDERALCOMPORTAMIENTOYNOSØLOALOSRASGOSPERSONALESDELLÓDER FUEDEUTILIDADPARASU
PERARLACONSIDERACIØNEXCLUSIVADELACONDUCTAINDIVIDUALDELLÓDER PERMITIENDOASÓAMPLIARELANÉLISIS
ALASRELACIONESDENTRODELGRUPOYENTREELLÓDERYLOSSUBORDINADOS%NCIERTAMANERA PUEDEACEPTARSE
COMOUNPRECEDENTEDELAVISIØNRELACIONALDELLIDERAZGO#ARDONA  3INEMBARGO ESTEENFOQUE
FRACASØBASTANTEENLORELATIVOALASPREDICCIONESSEPRETENDÓAQUEELESTILOMÉSElCAZFUERAELQUEMANI
FESTABAMAYORRESPETOHACIALASPERSONAS PERO DEMANERAINOPINADA ENLOSANÉLISISEMPÓRICOSLOSESTILOS
DECORTEDICTATORIALSEREVELARONCOMOLOSMÉSPRODUCTIVOS%STADECEPCIØNALENTØLAINVESTIGACIØNYEL
NACIMIENTODENUEVASHIPØTESISSOBREELLIDERAZGO
,IDERAZGOSITUACIONAL#ONSUSESTUDIOS &RED&IEDLER PROPORCIONØUNNUEVOGIROATODA
LAINVESTIGACIØNSOBREELLIDERAZGO PUESLOGRØDEMOSTRARQUEELLÓDERQUEESElCAZENUNCONTEXTO
DETERMINADONOTIENEPORQUÏSERLOENOTRODISTINTO%SDECIR NOSETRATAYADEPOSEERUNASERIEDE
CUALIDADES SOBRESALIENTES NI DE ACTUAR DE UNA MANERA ESPECÓlCA SINO DE ADAPTARSE A CADA SITUACIØN
CONCRETA CONDICIONADAPORFACTORESAMBIENTALES PORLASCARACTERÓSTICASDELATAREAYPORLAPERSONALIDAD
YVALORESDELOSCOMPONENTESDELGRUPO1UIENQUIERAEJERCERCOMOLÓDERDEBE PORTANTO SERCAPAZ
DECAPTARCONRAPIDEZLASPECULIARIDADESDELASDIVERSASSITUACIONESCONQUESEENCUENTREYSELECCIONAR
PARACADAUNAELESTILODEMANDOMÉSCONVENIENTE#ONSISTE ENDElNITIVA ENTRATARDEMANERADIFE
RENTEAPERSONASDIFERENTESYENCIRCUNSTANCIASDIFERENTES!ESTANUEVATEORÓASELEHADADOENLLAMAR
ENFOQUECONTINGENTEOLIDERAZGOSITUACIONAL0OSTERIORMENTE HASIDOAMPLIADAALCOMBINARSECONELLALA
TEORÓAMOTIVACIONALDELASEXPECTATIVAS6ROOMY9ETTON  YHADADOLUGARALATEORÓADELCAMINO
META SEGÞNLACUALSERÉUNBUENLÓDERAQUELQUEESTABLEZCAMETASPRECISASYDESAlANTES MANIlESTELAS
RECOMPENSASVALIOSASASOCIADASAELLASYDESPEJEELCAMINOQUELLEVAASUCONSECUCIØN%VANS 
(OUSE  
%LLIDERAZGOSITUACIONALHARESULTADOMÉSFÉCILDECONTRASTARQUEOTRASTEORÓASPORQUESUINTERPRE
TACIØNESCLARAYREDUCEAOCHOLOSTIPOSDESITUACIONES3USPREDICCIONESDECOMPORTAMIENTOCORRECTO
HANSIDO VALIDADASEMPÓRICAMENTEPARA VARIOS DE LOS ESTILOS 3IN EMBARGO HA SIDO MUY DISCUTIDA LA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SELECCIØNDEVARIABLESDElNITORIASDELASSITUACIONES DEBIDOAQUEDEJAFUERAELEMENTOSSIGNIlCATIVOS
ADEMÉS OMITECUALQUIERREFERENCIAAFACTORESEXTERNOSALASRELACIONESPERSONALESENELMARCODELA
EMPRESA3ELEACHACATAMBIÏNELESTARCONSTRUIDOCOMOUNMODELODECAJANEGRA PUESNOEXPLICAQUÏ
HACEQUEUNESTILOSEAMÉSRECOMENDABLEQUEOTROENCADASITUACIØN3EDESCRIBELAREALIDAD PERONO
SEEXPLICANLASCAUSAS
,IDERAZGOCARISMÉTICO3UELEDECIRSEQUEELPRIMEROENMEDITARSOBREELLIDERAZGOCARISMÉTICOFUE
-AX7EBER QUIENCONSIDERAQUEiDEBEENTENDERSEPOR@CARISMALACUALIDADQUEPASAPOREXTRAORDINARIAw
 %LTÏRMINOiCARISMAwSEUSAENSOCIOLOGÓADESDEENTONCESPARASE×ALARALOSINDIVIDUOS
QUE A PARTIR DE SUS HABILIDADES PERSONALES SON CAPACES DE PRODUCIR EFECTOS EXTRAORDINARIOS SOBRE
OTROS,OSSEGUIDORES BASADOSENLAOBSERVACIØNDESUCONDUCTAYLOGROS ATRIBUYENALLÓDERUNASERIE
DEDONESESPECIALESQUEPROVOCANADMIRACIØN CONlANZAYADHESIØN#ONGERY+ANUNGO  3E
HANDESCRITOALGUNASACCIONESTÓPICASDELLÓDERCARISMÉTICOQUECONTRIBUYENAGENERARESAATRIBUCIØN
A SACRIlCIOYEJEMPLARIDADPARAMANTENERLACONlANZAB JUSTIlCACIØNIDEOLØGICADESUSDECISIONES
PARAGENERARCOMPROMISOC PROPUESTADEUNAVISIØNATRACTIVA DEALTASEXPECTATIVAS DISCREPANTE
DELASCONVENCIONALESD USOCORRECTODELPODERYMANIFESTACIØNDELACONlANZAENLOSSEGUIDORES
(OUSE  
3ESUELEEMPARENTARESTATEORÓACONELENFOQUEDERASGOSDEBIDOAQUEPRESUPONECOMOCONDICIØN
NECESARIALAPRESENCIAENELLÓDERDECIERTASCARACTERÓSTICASINFRECUENTES#OMOVEREMOS TAMPOCOSEDIS
TINGUERADICALMENTEDELLIDERAZGOTRANSFORMACIONAL NIESTÉDELTODOCLAROSIALUDEAATRIBUTOSPERSONALES
ESTABLESOSETRATADEUNESTILOCONTINGENTE
-ODELOS COGNITIVOS ,OS MODELOS COGNITIVOS ATRIBUCIONALES APLICADOS AL LIDERAZGO DIlEREN MUCHO
DETODASLASINVESTIGACIONESPRECEDENTESNOSEINTERESANPORLAPERSONALIDADDELLÓDER SUCONDUCTAO
SITUACIØN SINOPORCØMOESPERCIBIDOPORLOSDEMÉSYCØMOPIENSA ESTOES QUÏPROCESOSCOGNITIVOSPRE
CEDENASUSJUICIOS2ECHAZANELMECANICISMOQUESUBYACEALOSPLANTEAMIENTOSHABITUALES EVITANEL
CONDUCTISMOTRADICIONALENELANÉLISISDELLIDERAZGOEINTRODUCEN ACAMBIO UNFACTORINTERMEDIOENTRE
CAUSALIDADEXTERNAYCONDUCTALAMOTIVACIØN
#ABEAPRECIARDOSORIENTACIONESBÉSICASLAQUEEXAMINALASATRIBUCIONESREALIZADASPORELLÓDERYLA
QUESECENTRAENLASATRIBUCIONESPROCEDENTESDESUSSEGUIDORES$EACUERDOCONLAPRIMERA ELPAPELDEL
LÓDERCONSISTEESENCIALMENTEENPROCESARINFORMACIØN BUSCARLOSPORQUÏSDELOQUEESTÉSUCEDIENDOY
APARTIRDEAHÓ ELABORAREXPLICACIONESCAUSALESQUEGUÓENSUCONDUCTA'REENY-ITCHELL ,ORDY
-AHER  3EGÞNLAOTRAORIENTACIØN LOSEFECTOSDELLIDERAZGORESIDENENLAPERCEPCIØNDEQUIENES
OBSERVAN PEROSABIENDOQUEESASOBSERVACIONESSONACEPTADASORECHAZADASSEGÞNLAIDEAQUESETENGA
DECØMODEBIERAACTUARELLÓDER%NREALIDAD ELOBSERVADORTIENEYAIMPLÓCITAUNATEORÓADELLIDERAZGO
QUEACTÞACOMOlLTROCOGNITIVO#ALDER  
$ENTRODEESTACORRIENTECOGNITIVA DESTACANALGUNOSAUTORESQUECONSIDERANEXAGERADOELÏNFASIS
PUESTOENLAIMPORTANCIADELLIDERAZGOYOPINANQUEOBEDECEALDESEODECREERENLASUPREMACÓADELAS
ACCIONESINDIVIDUALESSOBRELASVARIABLESINCONTROLABLESDELENTORNO0FEFFER   
!UNQUEESTOSMODELOSCOGNITIVOSAMPLÓANLAVISIØNDELFENØMENODELLIDERAZGO SEPRECISAMÉS
INVESTIGACIØNPARACONOCERCØMOCAMBIANLOSPROCESOSCOGNITIVOSCONELTIEMPO ESPECIlCARLASRE
LACIONESENTREATRIBUCIONESYCONDUCTADELLÓDER RELACIONARLOSCAMBIOSENLASPERCEPCIONESCONLAS
OPORTUNIDADESOBARRERASDELENTORNO ETC 2ESULTAN CON FRECUENCIA DESCRIPCIONES INCOMPLETAS DEL

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

LIDERAZGOPORQUEOBIENSECENTRANENELLÓDEROBIENENLOSSUBORDINADOS PEROELLIDERAZGOESUN
PROCESO DE RELACIØN INTERPERSONAL EN EL QUE REPERCUTEN LAS PERCEPCIONES DE AMBOS LADOS #APARAS
 .OOBSTANTE LAINCLUSIØNDEELEMENTOSMOTIVACIONALESYLARUPTURACONLAVISIØNMECANICISTA
TRADICIONALDEACCIØNDELLÓDER REACCIØNDELOSSUBORDINADOS ABRENUNNUEVOCAMINOnMÉSCERCANOA
LAÏTICAnENELANÉLISISDELFENØMENO

*UNTOALOSENFOQUESMÉSTRADICIONALESQUETRATANDEESTABLECERQUÏESELLIDERAZGOPODEMOSEN
CONTRARTEORÓASMÉSMODERNASENLASQUESEPRETENDEESTABLECERQUÏESELBUENLIDERAZGO DONDEBUENO
ENCIERRADOSSENTIDOS UNOTÏCNICOYOTROÏTICO$ESDEESTAPERSPECTIVA ENLOSPRØXIMOSPÉRRAFOSVAMOS
AREVISARLASPROPUESTASQUETIENENMÉSPRESENCIAHOYENDÓA

%LLIDERAZGOTRANSFORMACIONALYSUANTÓTESIS ELLIDERAZGOTRANSACCIONAL"URNS PROPONE


UNATEORÓAGENERALDELLIDERAZGOPOLÓTICOQUESIRVEDEBASEALDESARROLLODELLIDERAZGOTRANSFORMACIONAL%STE
ENFOQUEENTIENDEELLIDERAZGOCOMOUNPROCESODEINTERRELACIØNENELCUALLOSLÓDERESINmUYENENSUS
SEGUIDORES PEROTAMBIÏNSONINmUIDOSPORELLOS%STOSLÓDERESTRATANDECREARLACONCIENCIADECAMBIO
APELANDOAALTOSIDEALESYVALORESMORALESCOMOLALIBERTAD LAJUSTICIAOLAIGUALDAD3UELEOPONERSEESTA
POSTURAALADELLIDERAZGOTRANSACCIONAL QUEAPELAALINTERÏSEGOÓSTADELOSSEGUIDORESYQUEPLANTEALARELACIØN
LÓDER SEGUIDORENTÏRMINOSDEINTERCAMBIO COMOESELCASODETRABAJOPORSALARIO

,OSLÓDERESTRANSFORMACIONALESPROCURANPROVOCARCAMBIOSSIGNIlCATIVOSENLASACTITUDESYSUPUES
TOSDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN CONELlNDEGENERARCOMPROMISOHACIALASNUEVASESTRATEGIAS
YOBJETIVOS3ETRATADEINmUIR PEROCEDIENDOPODERPARAQUELOSPROPIOSSUBORDINADOSSECONVIERTANA
SUVEZENLÓDERESYAGENTESDECAMBIO

%LLÓDERTRANSFORMACIONALESAQUELQUEMOTIVAASUSSUBORDINADOSPARAQUEHAGANMÉSDELOQUE
PENSABANHACER%SOSELOGRACONCIENCIANDODELAIMPORTANCIADELOSOBJETIVOSPROPUESTOSYDELOSME
DIOSPARAALCANZARLOS ANIMANDOATRASCENDERELPROPIOINTERÏSENFAVORDELEQUIPOYELEVANDOELNIVEL
DELASASPIRACIONESPARTICULARES"ASS  

0OROTRAPARTE ELLÓDERTRANSFORMACIONALPUEDECONTRIBUIRALDESARROLLODEELEMENTOSCLAVEPARA
LAVIDADELAORGANIZACIØN COMOELCONTRATOPSICOLØGICO ELCOMPROMISOORGANIZATIVOOUNACULTU
RAFUERTE

%LCONTRATOPSICOLØGICOCONSISTEENUNCONJUNTONOESCRITODECOMPROMISOSENTREELINDIVIDUO
YLAORGANIZACIØNRESPECTOALOQUECADAUNOHADEAPORTARYLOQUERECIBIRÉ%LLÓDERTRANSFORMACIO
NALFOMENTAUNABUENADElNICIØNDELCONTRATOPSICOLØGICO ATRAVÏSDEUNAFORMULACIØNDELAVISIØN
CONSUSREPERCUSIONESENMISIØNYESTRATEGIA ENLAQUEMANIlESTACLARAMENTESUSPROPIOSVALORESEL
ESTÓMULOHACIAELCOMPROMISOCONLOSVALORESINTRÓNSECOSDELAMISIØNYDELPROPIOTRABAJOYCONlR
MANDOENLAPRÉCTICADIARIAQUÏCONDUCTASSONACEPTABLESENLACOMPA×ÓA$EMANERAANÉLOGA ALIENTAEL
COMPROMISOCONLAORGANIZACIØNMEDIANTELADESCRIPCIØNDELACONDUCTAQUESEDEMANDA ELREFUERZO
VISIBLEDELASCONTRIBUCIONESREALIZADASYELINCREMENTODELARESPONSABILIDADPERSONALALMOSTRARQUELAS
CONSECUENCIASDELASACCIONESPARTICULARESREPERCUTENENTERCEROS0ORÞLTIMO ELLÓDERESTABLECEELSISTE
MADEVALORESQUECONlGURANELNÞCLEODELACULTURA LACUALINmUYEPROFUNDAMENTEENLOSEMPLEADOS
DESTACANDOLOIMPORTANTEYMARCANDOLASCONDUCTASQUESECONSIDERANACEPTABLES%NCONSECUENCIA EL
LÓDERCONSTITUYEUNAPIEZACLAVENOSØLODELAORGANIZACIØN SINODELACOMPRENSIØNCOLECTIVADECUÉLES
SONLOSCOMPORTAMIENTOSAPROPIADOS#ARLSONY0ERREWE  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%NFOQUESRECIENTESDELIDERAZGO

4EORÓAS 4ESISPRINCIPALES !UTORES !PRECIACIONES

"URNS 
"ASS  s %NFOQUEDEMASIADODESCRIPTIVO
#ONCIBEELLIDERAZGOCOMO
"ENNISY.ANUS s ! USENCIADEUNAFUNDAMENTACIØN
PROCESODEINTERRELACIØN
 TEØRICABÉSICAACERCADELA
ENELQUEELPAPELDELÓDER
,)$%2!:'/ 4YCHYY$EVANA NATURALEZADELLIDERAZGO
CONSISTEENPROVOCAR
42!.3&/2-!#)/.!,  s $EBECOMPLEMENTARSECONEL
CAMBIOSENCONVICCIONES
#ARLSONY ANÉLISISSITUACIONALPARATENEREN
YACTITUDESPARAGENERAR
0ERREWE  CUENTALASIMPLICACIONESDECADA
COMPROMISOYADHESIØN
0AWARY%ASTMAN CONTEXTO


#ONCIBELASRELACIONESLÓDER
.OHAYPROPIAMENTEAUTORESQUESUSCRIBANESTEENFOQUE
,)$%2!:'/ SEGUIDORESCOMOSIFUERAN
SINOQUESEUTILIZAMÉSBIENCOMOUNAVISIØNEQUIVOCADA
42!.3!##)/.!, INTERCAMBIOSCOMERCIALES
OPUESTAALATRANSFORMACIONAL
DOUTDES
$E0REE 
'REENLEAF 
,IDERASINPRETENDERLO A
 s #OMOELTRANSFORMACIONAL BUSCA
TRAVÏSDELSERVICIOALOS
0OLLARD  ELEVARALAGENTE PERONOSIEMPRE
,)$%2!:'/3%26)$/2 DEMÉS,OGRAADHESIØN
3ENGE  ESGENERADORDEEFICACIA
GENERANDOCONFIANZA
 s ,OGRASUPERARELDILEMADE(ITLER
#UALQUIERAPUEDESERLÓDER
3PEARS 


&UENTE6ÏLAZ 

,APRINCIPALLIMITACIØNDEESTEENFOQUEESELDILEMAQUEGENERAYAQUEENÏLCABENLÓDERESCOMO
'ANDHInQUETRASFORMØLA)NDIAn PEROTAMBIÏNOTROSCOMO(ITLERnQUEDESGRACIADAMENTETRANSFORMØ
!LEMANIAY%UROPACONCONSECUENCIASTANABOMINABLESYDESASTROSASn%STONOSLLEVAAPLANTEARLACUES
TIØNENUNCIADAPOR#IULLA z%STAMOSHABLANDODEQUÏESELLIDERAZGOODEQUÏESUNBUENLÓDER
1UIZÉDEBEMOSDARUNPASOMÉSYPREGUNTARNOSSIPARASERUNBUENLÓDERSEPRECISASERADEMÉSUNA
BUENAPERSONA%SELPROPIO"ASS ELQUE COHERENTEMENTE SOSTIENEQUEELLIDERAZGOTRANSFORMA
CIONALSEPUEDEEMPLEARTANTOPARALOBUENOCOMOPARALOMALOYRECLAMAMAYORELABORACIØNTEØRICAE
INVESTIGACIØNBÉSICA%NLAMISMALÓNEASEMANIlESTAN-INTZBERG Y#IULLA PARARESOLVER
ESTOSPROBLEMAS SEPRECISAACLARARPREVIAMENTELANATURALEZADELLIDERAZGOEMPRESARIAL
%LLIDERAZGOSERVIDOR*UNTOALOSENFOQUESTRANSFORMACIONALYTRANSACCIONALANALIZADOS COMIENZA
AADQUIRIRRELEVANCIAELCONCEPTODELIDERAZGOSERVIDOR3ERVANT,EADERSHIP APARECIDOCONLASREmEXIONES
DE2OBERT'REENLEAFINSPIRADASENUNRELATODE(ERMANN(ESSEENELSENARRANLASANDANZASDEUNGRU
PODEVIAJEROSACOMPA×ADOSPORUNSIRVIENTE!LOLARGODELAHISTORIASEMANIlESTAQUEQUIENMANTIENE
ALGRUPOCOHESIONADOYORIENTADOHACIASUDESTINOESELSIRVIENTE PEROLOSVIAJEROSSØLOADVIERTENSU
LIDERAZGOCUANDODESAPARECEYSEENCUENTRANPERDIDOS3PEARS  
3UPONEUNSORPRENDENTEGIROLAIDEADELLÓDERCOMOALGUIENDISCRETO QUEPASAINADVERTIDO QUE
NOPRETENDEHACERSECONELPODER NISEROBJETODEVASALLAJE SINOQUELIDERASINPRETENDERLO PORQUE

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

SØLOBUSCAHACERBIENSUTRABAJOY ATRAVÏSDEÏL SERVIRAOTROS3ETRATADEUNAVISIØNLLENADESENTIDO


REAL PRÉCTICA QUEAPRIMERAVISTAPARECEINGENUA ESPECIALMENTEPARAQUIENESCONCIBENLASRELACIONES
LABORALESENTÏRMINOSDECONmICTOYENTIENDENELPODERCOMODOMINIO$ELESTEREOTIPODELÓDERQUE
ESSERVIDO PASAMOSAQUIENSØLOPRETENDESERVIR#ONSIGUEADHESIØNYLEALTADPORQUESUSSEGUIDORES
CONFÓANENÏL ENSUSINTENCIONES.OESUNESTILODELIDERAZGOQUESEPUEDAENSE×AR SINOUNAACTITUD
QUESEHADECULTIVAR
%LLÓDERSERVIDORSEMUESTRAVERDADERAMENTEHUMANO ESCUCHA SEPONEENELLUGARDELOTRO PRO
CURAAYUDARLOADESARROLLARSECOMOPERSONA CONOCELACONDICIØNHUMANAINTENTA ENDElNITIVA QUE
AQUELLOSCONQUIENESCOLABORALLEGUENASERMÉSSABIOS MÉSLIBRES MEJORESPERSONASYSECONVIERTAN
ELLOSMISMOSENLÓDERES'REENLEAF 3PEARS  %STOSRASGOSYESTECOMPORTAMIENTONOSON
EXCLUSIVOSDEINDIVIDUOSEXTRAORDINARIOS SINOQUEESTÉNALALCANCEDETODOELMUNDOCUALQUIERAPUE
DEADOPTARESAACTITUDDESERVICIOY COMOCONSECUENCIA CONVERTIRSEENUNLÓDER0OLLARD  $E
HECHO SALVOEXCEPCIONES LOSEJEMPLOSQUEENCONTRAMOSENLALITERATURASOBRELÓDERESDEESTETIPONO
SUELENREFERIRSEAPERSONAJESFAMOSOS SINOMÉSBIENADIRECTIVOSDESCONOCIDOSQUENOPRETENDÓANSER
LÓDERES0OLLARD 'IAMPETRO -EYERETAL  %NREALIDAD ALSERVIRHANDESCUBIERTOQUECUAL
QUIERCIUDADANOCORRIENTEPUEDECONVERTIRSEENLÓDER
%NELMUNDOEMPRESARIALESTEENFOQUEHASIDOACOGIDOCONENTUSIASMO6ERESPEJ "RENNE
MANETAL (UTCHESON 3PEARS  !COGIDAQUENOHASIDODELTODOACOMPA×ADAPOR
ELENTORNOACADÏMICO QUIZÉPORJUZGARLO ENUNPRIMERMOMENTO EXCESIVAMENTEPATERNALISTA.O
OBSTANTE ENLOSÞLTIMOSA×OSHACOMENZADOARECIBIRMAYORATENCIØN.ELSON  !LGUNOSAUTORES
'IAMPETRO -EYERETAL  LOVENCOMOELTIPODELIDERAZGOMÉSPROMETEDORPARALAIMPLANTACIØN
DEUNACULTURACORPORATIVARESPETUOSACONLAÏTICA%STOSEDEBEAVARIASRAZONES PERO SOBRETODO AQUE
LOSRASGOSQUESELEADSCRIBENFAVORECENUNACONDUCTAREmEXIVA CAPAZDECONDUCIRALAORGANIZACIØN
PORCAMINOSDERESPETOHACIACUANTOSSERELACIONANCONELLA INCLUYENDOEMPLEADOS CONSUMIDORESY
DEMÉSMIEMBROSDELASOCIEDADCIVIL
.OOBSTANTE DEBEMOSTENERPRECAUCIONESANTESDEAlRMARQUEESTACONCEPCIØNDELLIDERAZGORE
SUELVETODOSLOSPROBLEMAS%NOPINIØNDELOSAUTORESARRIBAMENCIONADOS ESTACLASEDELÓDERESPODRÓAN
COMPROMETERLAVIABILIDADlNANCIERADESUSEMPRESASYPONERNERVIOSOSALOSACCIONISTAS PUESTOQUE
CHOCANCONLANOCIØNHABITUALDEiElCIENCIAwNOSONAGRESIVOS NISEORIENTANALAMAXIMIZACIØNDE
BENElCIOSACORTOPLAZOCOMOPARECEEXIGIRLACOMPETITIVIDADGLOBAL0ARECEUNMODELOMÉSACONSEJA
BLEnDICENnPARA/.' OPARACORPORACIONESCONTALPREDOMINIOENELMERCADOQUEPUEDANPERMITIRSE
ALGUNASPÏRDIDASACORTOPLAZO'IAMPETRO -EYERETAL  
,ODESEABLEESDElNIRUNESTILODELIDERAZGOQUESEABUENOSIMULTÉNEAMENTEENLOSASPECTOSTÏCNI
COSYENLOSMORALES%NESTESENTIDO 3ENGEDElENDEQUEELLÓDERSERVIDORESELÞNICOQUEAÞNAIDEA
LISMOYPRAGMATISMO PORLOQUERESULTAIDØNEOPARALASORGANIZACIONESQUEAPRENDEN!SEGURAQUE
COMOSEHACOMPROBADOENSITUACIONESDEGUERRA CUANDOUNOESTÉARRIESGANDOLAVIDASØLOSEFÓADE
AQUELLÓDERQUE ADEMÉSDECOMPETENTE ESTÉCOMPROMETIDOCONELBIENESTARDETODOS3ENGE  
! ESTAS ALTURAS ANALIZADAS LAS DIVERSAS APROXIMACIONES AL FENØMENO DEL LIDERAZGO CONSIDERAMOS
QUELOSENFOQUESEXISTENTESPUEDENSINTETIZARSEENCUATROENPRIMERLUGAR AQUELLOSQUEENFATIZANLAS
CUESTIONESACERCADECUÉLESELCONTENIDODELLIDERAZGOENFOQUESDERASGOSYCARISMÉTICO ENSEGUNDO
LUGAR LOSMÉSPREOCUPADOSPORELCØMOLOGRARLOENFOQUESDEMANDOYCOGNITIVOS ENTERCERLUGAR LOS
QUESECENTRANENELCUÉNDOSEPUEDEALCANZARENFOQUESITUACIONAL Y ENCUARTOLUGAR AQUELLOSQUE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SEINTERESANENELPARAQUÏDELLIDERAZGOENFOQUETRANSFORMACIONALYSERVIDOR .OOBSTANTE LLAMALA


ATENCIØNLAAUSENCIADETRABAJOSCENTRADOSENELQUÏYELPORQUÏDELLIDERAZGO

 5NCONCEPTOMULTIDIMENSIONALDELLIDERAZGO
0ARTIENDODELADElNICIØNDELIDERAZGOASUMIDAENELPRIMERAPARTADOiALGUNACLASEDEPROCESOOACTODE
INmUENCIAQUE DEALGUNAFORMA LOGRAQUELAGENTEHAGAALGOw#IULLA  VAMOSACENTRARLAATENCIØN
SOBRELAPERSONAOBJETODEESTACUALIDAD#ABRÓAENTONCESDElNIRALLÓDERCOMOAQUELOAQUELLAQUECONDUCE
AOTROSENLIBERTAD%NDElNITIVA QUIENCONSIGUELALIBREADHESIØNDEOTROS
,ODICHOENELPÉRRAFOANTERIORPONEDEMANIlESTOALMENOSDOSELEMENTOSCONSTITUTIVOSDELFE
NØMENODELLIDERAZGOPORUNAPARTE LAEXISTENCIADEUNARELACIØNDEINmUENCIAAPARTIRDELAACTUACIØN
DELLÓDER YPOROTRA UNAREACCIØNLIBRE LIBÏRRIMA DEQUIENESLESIGUEN UNAREACCIØNQUENOESNECESA
RIAMENTEEXIGIBLE%LSEGUIDORDELLÓDERACTÞAPORQUEQUIERE SINQUENECESARIAMENTEHAYADEMEDIAR
MANDATOOPETICIØN%SPORESTOPORLOQUESEPUEDEAlRMARQUELAACTITUDQUEPROVOCAELLÓDERESLADE
ADHESIØN IMITACIØNOSEGUIMIENTO
0EROzQUÏGENERAESAACTITUDDEADHESIØN!NUESTROENTENDER LARELACIØNDEINmUENCIAQUEGE
NERAELLÓDERNOTIENEUNAÞNICACAUSA SINOQUEESTÉPROVOCADAPORUNAVARIEDADDERAZONES LOQUE
EXPLICARÓALAFALTADEACUERDOENTRELASTEORÓASYENFOQUESANTERIORES0ARASUPERARESTALIMITACIØNVAMOS
APROPONERUNACONCEPCIØNMULTIDIMENSIONALDELLIDERAZGO%NTENDEMOSQUELACAPACIDADDELIDERAZGO
SEAPOYAENMÞLTIPLESRAZONESQUESINTETIZAMOSENTRESPLANOSUNOTÏCNICO OTROQUEDENOMINAMOSPSICO
EMOTIVO YUNTERCEROQUEESELMORALOÏTICO/LVIDARALGUNADEESTASDIMENSIONESSUPONDRÓA ANUESTRO
ENTENDER UNREDUCCIONISMOQUEIMPEDIRÓALLEGARAENTENDERENTODASUAMPLITUDYCOMPLEJIDADLA
NATURALEZADELLIDERAZGO
%NTRELOSMOTIVOSQUEPUEDENJUSTIlCARLAADHESIØNQUEGENERAELLÓDERHAYUNGRUPOQUESEENGLO
BARÓAENLAQUEDENOMINAMOSDIMENSIØNTÏCNICA³STAHACEREFERENCIAALCONJUNTODEHABILIDADESTÏCNICAS
QUEPOSEELAPERSONA SUiSABERHACERw%LLÓDERATRAEPORSUCAPACIDADPARACONSEGUIRRESULTADOS APO
YADOENSUSCOMPETENCIAS HABILIDADESYENSUCONOCIMIENTODELAREALIDAD QUELEPERMITEJUZGARCON
CORRECCIØN CONVISIØN%NELPLANOTAMBIÏNINTELECTUAL LACAPACIDADPARAOBTENERRESULTADOSREQUIERE
PRECISAMENTELABÞSQUEDADEÏSTOS LAINTENCIONALIDADDELLOGRODERECOMPENSAS DEBENElCIOS#OMO
HEMOSVISTO ESTADIMENSIØNHASIDOOBJETODEESTUDIO DEMODOESPECIALPORELENFOQUEiTRANSACCIONALw
DELLIDERAZGO
*UNTOALADIMENSIØNTÏCNICA UNASEGUNDAFUENTEDEINmUENCIAESLAQUEDENOMINAMOSDIMENSIØN
PSICO EMOTIVA%NESTECASOLASRAZONESPORLASQUEELLÓDERPROVOCAADHESIØNSEAPOYANENLOSRASGOS
PSICOLØGICOSDESUCARÉCTER ENSUCAPACIDADPARACREARUNCLIMAORGANIZATIVOATRACTIVO%LLÓDERCON
VENCE ARRASTRACONSUMODODESER NOTANTOPORSUBÞSQUEDAOLOGRODERESULTADOS COMOPORELLOGRO
DESATISFACCIØNQUEGENERAENTRESUSSEGUIDORES#OMOADELANTAMOS LAMAYORPARTEDELOSENFOQUES
TRADICIONALESDELLIDERAZGOSEHANCENTRADOENESTADIMENSIØNnESPECIALMENTEELENFOQUEDEiLIDERAZGO
CARISMÉTICOwn$ELOSENFOQUESMÉSRECIENTES ELENFOQUEiTRANSFORMACIONALwHACEHINCAPIÏPRECISAMEN
TEENESTOSASPECTOS

%STAPRIMERADElNICIØNDELIDERAZGOHASIDODESARROLLADAAPARTIRDELAINTERVENCIØNORALDELPROFESOR2AFAEL!LVIRA EN


EL)8#OLOQUIODE³TICA%MPRESARIALY%CONOMÓADE )%3% "ARCELONA

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

*UNTOAESTASDOSDIMENSIONES QUEREMOSRESALTARLAPRESENCIADEUNTERCERASPECTODELAREALIDADDEL
CUALAPENASSEHAHECHOECONINGUNODELOSENFOQUESREVISADOSANTERIORMENTE.OSREFERIMOSALADIMEN
SIØNMORALOÏTICADELLIDERAZGOQUE JUNTOCONLASANTERIORES DARAZØNDELAINmUENCIALIBREYDURADERA
SOBREELCOMPORTAMIENTODETERCEROS%LLÓDERATRAEPORSUSVIRTUDESMORALES ENELSENTIDOENQUELASEN
TENDIERONLOSlLØSOFOSCLÉSICOSCOMOHÉBITOSESTABLESDELCARÉCTERQUELEAYUDANAHACERLOCORRECTOYQUE
JUNTOALOSRASGOSPSICOLØGICOSDELCARÉCTERYACITADOS CONlGURANSUPERSONALIDAD'RACIASALASVIRTUDES
QUESEADQUIERENCONLAPRÉCTICA ELLÓDERATRAEPORLACORRECCIØNMORALDESUCOMPORTAMIENTO
#OMOOCURRIERAENELRESTODELASDIMENSIONES ESTECOMPORTAMIENTOÏTICOESTÉAPOYADO ENEL
PLANOINTELECTUAL SOBREELCONOCIMIENTOYLABÞSQUEDADELOBUENO DELOÏTICO SIBIENELCONOCI
MIENTODELOBUENO LAEXISTENCIADEPRINCIPIOSMORALESlRMESNOESSUlCIENTE%LBIENHADEPONERSE
EN PRÉCTICA MEDIANTE COMPORTAMIENTOS VIRTUOSOS ,A CAPACIDAD DE ARRASTRE DEL LÓDER ESTARÉ APOYADA
PRECISAMENTEENSUEXCELENCIAHUMANA ENVIRTUDESCOMOSUHONESTIDAD SUINTEGRIDAD SUVERACIDADO
SUMAGNANIMIDAD3OLOMON  
0EROLABÞSQUEDADELBIEN PORSUPROPIANATURALEZA NOSELIMITAALPROPIOSUJETO BUSCAEXPAN
DIRSE%NESTESENTIDO LACONSIDERACIØNDELADIMENSIØNÏTICAABRELAPUERTAAUNTIPODEMOTIVACIØN
HUMANADELAQUE-ASLOW NOHABLØ YQUESEHALLAENLABASEDEINNUMERABLESCOMPORTAMIENTOS
HUMANOSLAMOTIVACIØNQUEMIRAALBIENDELOTRO
%N EL ÉMBITO DE LAS ORGANIZACIONES SI NO ADMITIMOSLA BÞSQUEDA DEL BIEN DEL OTRO QUEDARÓAN SIN
EXPLICACIØNMUCHOSCOMPORTAMIENTOSDECOLABORACIØNYDECOOPERACIØNQUENOSIEMPRESONFRUTO
DEINTERESESPERSONALES.EGARESTAMOTIVACIØNESCERRARLOSOJOSAUNAREALIDADHUMANAPRESENTEEN
INNUMERABLESRELACIONESINTERPERSONALES%LRECIENTEENFOQUEDELIDERAZGODENOMINADOSERVIDOR ALRE
SALTARLACAPACIDADYLAINTENCIONALIDADDESERVICIODELLÓDERCOMORAZØNDESUINmUENCIA HACEHINCAPIÏ
PRECISAMENTEENESTADIMENSIØN

%NSUCOMPORTAMIENTODIARIO UNPROFESIONALDELAMEDICINANOSEMUEVEEXCLUSIVAMENTEPORLARECOMPEN
SAQUEOBTIENEJUNTOAESTAMOTIVACIØNCABEPENSARQUEANDEBUSCANDOLAAUTORREALIZACIØNPERSONAL PERO
TAMBIÏNPUEDEESTARENTRESUSMOTIVOSDEACTUACIØN YESDEESPERARQUEASÓSEA LASALUDDELPACIENTE EL
BIENDELOTRO0ÏREZ ,ØPEZ  5NPROFESORBUSCAELAPRENDIZAJEDELALUMNO UNPOLICÓALASEGURIDADDEL
CIUDADANO YUNCOCINEROLASATISFACCIØNDELCLIENTE

#OMOHEMOSDICHO LASTRESDIMENSIONESFORMANPARTEDELAREALIDADDELCOMPORTAMIENTO AUNQUE


CONSTITUYENÉMBITOSDISTINTOSDEÏSTE5NDIRECTIVOPUEDEPROVOCARLAADHESIØNDESUSSUBORDINADOS
FRUTODESUBUENACAPACIDADPARAOBTENERLOSMEJORESRESULTADOSENLOSACUERDOSDENEGOCIACIØNDI
MENSIØNTÏCNICA %STEMISMODIRECTIVOPUEDESERADMIRADOPORSUCAPACIDADPARACOMUNICARSEOPOR
SUEMPATÓADIMENSIØNPSICO EMOTIVA YALAVEZLOSSUBORDINADOSPUEDENSERLELEALESPORENTENDERQUE
TALDIRECTIVOESSIEMPREVERAZCONELLOSDIMENSIØNÏTICA 
%SIMPORTANTESUBRAYARQUELACAPACIDADDEINmUENCIADELLÓDERSEAPOYAENCUALQUIERADELASTRES
DIMENSIONESDESCRITASSUCOMPORTAMIENTO IDEASEINTENCIONES%LGRADODEATRACCIØNQUEPROVOCAEL
LÓDERNODEPENDEEXCLUSIVAMENTEDEUNADELASTRESTODASELLASDESEMPE×ANSUPAPEL!LLÓDERSELEJUZ
GAYSELEADMIRANOSØLOPORSUElCACIATAMBIÏNPORSUATRACTIVOYSUPORBONDAD!UNQUETODOSESTOS
ASPECTOSSECOMPLEMENTAN YPUEDEHABERLIDERAZGOINCLUSOCUANDOFALTEALGUNADEESTASDIMENSIONES
CABEPENSARQUEELGRADODEINmUENCIADELLÓDERSERÉMAYORENLAMEDIDAENQUESEDENTODASELLAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0ORTANTO JUNTOALOSTRESTIPOSDERAZONESQUEEXPLICARÓANLAADHESIØNALLÓDER CABEA×ADIRUNA


CUARTAREFERENTEALAUNIDADDELASTRESANTERIORES$ELMISMOMODOQUELOSTRESASPECTOSDELLIDERAZGO
PARECENCOMPLEMENTARSE TAMBIÏNPUEDENCONTRARRESTARSE5NDIRECTIVOElCAZPUEDEPERDERSUCONDI
CIØNDELÓDERPORPROBLEMASDECARÉCTER YALAINVERSA UNDIRECTIVOCAPAZDEGENERARCLIMASDETRABAJO
ENEQUIPOPODRÓAPERDERSUCONDICIØNDELÓDERPORSUINCAPACIDADTÏCNICA OPORNOLOGRARLOSRESULTADOS
QUESEESPERANDEÏL%NLAMEDIDAENQUETODASLASRAZONESSEDAN YPORTANTOEXISTEUNIDAD CABEESPERAR
QUEELLIDERAZGOSEAMAYORYMÉSESTABLE

%VIDENTEMENTE NOTODOSLOSDIRECTIVOSSONLÓDERES NITAMPOCOTODOSLOSLÓDERESENLASORGANIZA


CIONESPOSEENCARGOSDIRECTIVOS3INEMBARGO CUANDOENUNDIRECTIVOSEDALACONDICIØNDELÓDER SU
CAPACIDADDEINmUIRENTERCEROSESMAYORQUELAQUESEDESPRENDERÓAEXCLUSIVAMENTEDELHECHODESER
DIRECTIVO#ABEAlRMARQUELACAPACIDADDELDIRECTIVOPARAMOVILIZARPERSONASSEAPOYAENSUPODER
YENSULIDERAZGO-IENTRASQUEELPODERFORMALINmUYESOBREELCOMPORTAMIENTODELOSSUBORDINADOS
CONCARÉCTERDENECESIDAD YLAACTUACIØNDEÏSTOSESFRUTODELAOBEDIENCIA ENELCASODELLIDERAZGOEL
SEGUIMIENTODEPENDEFUNDAMENTALMENTEDELAVOLUNTADDELSUBORDINADO SINQUEPUEDAMEDIARMÉS
COACCIØNQUESUVOLUNTADLIBRE%SENESTESENTIDOENELQUEDECIMOSQUELOSDIRECTIVOSQUEADEMÉS
SONLÓDERESCONSIGUENDESUSTRABAJADORESMAYORGRADODEINTERÏS ADHESIØNYPARTICIPACIØNQUEAQUELLOS
QUENOLOSON,ACONDICIØNDELLIDERAZGOCONSIGUELLEGARMÉSALLÉQUEELPUROUSODELPODER%STEMAYOR
GRADODEINmUENCIALLEVAACUESTIONARSEUNAVEZMÉSELPORQUÏz0ORQUÏLOSLÓDERESGENERANRELACIONESDE
INmUENCIAMÉSALLÉDELOEXIGIBLE

,ACLAVEPARARESPONDERAESTACUESTIØNSEENCUENTRA ANUESTROMODODEVER ENELÉMBITODELA


CONlANZA%LCOMPORTAMIENTOLIBREDELSEGUIDORNOSERÓAMÉSQUEELRESULTADODESUCONlANZAENEL
LÓDER ENSUPERSONA ENSUSACCIONES IDEASEINTENCIONES5NACONlANZAQUEPUEDEESTARAPOYADAEN
LOSTRESASPECTOSDELAREALIDADAQUENOSHEMOSREFERIDOELTÏCNICO ENELPSICO EMOTIVOYELÏTICO

,ACONlANZAENLADIMENSIØNTÏCNICADELLÓDERLLEVARÓAALAADHESIØNHACIAÏSTEENELÉMBITODELO
TÏCNICO%NLAMEDIDAENQUEELSUBORDINADOCONFÓAENLASHABILIDADESYCONOCIMIENTOSTÏCNICOSDEL
DIRECTIVO ENSUBUENJUICIOYENQUEBUSCALOGRARRESULTADOS SUGRADODEADHESIØNAÏLIRÉMÉSALLÉ
DELTERRENODELOEXIGIBLE MÉSALLÉDELOQUEDICTAELPODERFORMALDELPUESTOQUEOCUPA%NELPLANO
PSICO EMOTIVO LACONlANZAENQUEELLÓDERPUEDESATISFACERSUSNECESIDADESDEAUTORREALIZACIØNESLA
QUELLEVARÓAALSUBORDINADOAEXCEDERSE AHACERMÉSDELOQUEMANDANLOSDICTADOSDELPODER0OR
ÞLTIMO ENELPLANOÏTICO LAADHESIØNALLÓDERESTÉAPOYADAENLACONlANZADELSUBORDINADOENQUE
QUIENLEDIRIGE LERECONOCECOMOPERSONA LERESPETACOMOATAL COMOASERINTELIGENTEYLIBRE VALIOSO
ENSÓMISMO YVELAPORSUSNECESIDADES3ØLOAQUELQUERECONOCEELVALORDELSUBORDINADOESCAPAZDE
ADOPTARUNAPOSTURADEAUTÏNTICOSERVICIO

,ACONlANZAENELLÓDER ENCADAUNADELASTRESDIMENSIONESQUESUSTENTANSULIDERAZGO SEMAN


TENDRÉSIEMPREQUENOHAYARAZØNPARALADUDA#UANDOAPARECENRAZONESPORLASQUEDUDARDECAELA
CONlANZA YCONELLALARELACIØN%NESTESENTIDO ELLIDERAZGOESUNAREALIDADDINÉMICA DADOQUE
SURGEENELTIEMPOYSEDESARROLLAENELTIEMPO%SUNAREALIDADQUESEHALLAENCONTINUAREVISIØN

5NAVEZMÉSHEMOSDEINSISTIRENQUELASTRESDIMENSIONESDEQUEVENIMOSHABLANDOSEPRODUCEN
UNIDASENELÉMBITODELAACTUACIØNHUMANALAACTUACIØNDIRECTIVAESSIEMPREÞNICA CONINDEPENDEN
CIADEQUEINTERVENGANENELLADISTINTASRAZONESEINTENCIONES

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 %LiCOMPROMISODIRECTIVOwYELLIDERAZGO
DELADIRECCIØNENLA'#4
4RASANALIZARLASTEORÓASDELLIDERAZGOYPLANTEARUNENFOQUEMULTIDIMENSIONALDELLIDERAZGO VAMOSA
TRATARDEDARRESPUESTAALASCUESTIONESPLANTEADASENLAPRIMERASECCIØNDEESTECAPÓTULO
#OMODIJIMOS AUNQUEENCONTRAMOSCIERTAUNANIMIDADENLALITERATURAALSE×ALARELPAPELCLAVEDE
LADIRECCIØNENELPROCESODEIMPLANTACIØNDELA'#4 ESNECESARIONOTARLADISPARIDADCONLAQUEES
TRATADOELTEMAPORLOSDIFERENTESESPECIALISTASENCALIDAD GENERANDOCONFUSIØNRESPECTOACUÉLESELROL
QUELADIRECCIØNDEBEJUGARENDICHOPROCESOVÏASELA&IGURA %NTRELOSAUTORES ENCONTRAMOS
ALGUNOSQUESE×ALANLAIMPORTANCIADELCOMPROMISODELADIRECCIØN MIENTRASQUEOTROSSERElERENALAGE
NERACIØNDEUNACULTURACORPORATIVA OALAELIMINACIØNDELASBARRERASQUEIMPIDENQUELAGENTEHAGA
SUTRABAJOCONORGULLOALGUNOSSE×ALANQUELARESPONSABILIDADDELADIRECCIØNESMOTIVAR MIENTRASQUE
OTROSSOSTIENENQUELAFUNCIØNDELADIRECCIØNESCONVENCERSEYCONVENCERDELANECESIDADDECAMBIO

&IGURA
2OLESDELADIRECCIØNEN'#4

0APELDELADIRECCIØN !UTORES

$ARPRIORIDADALOSOBJETIVOSRELACIONADOSCONLACALIDADENELPROCESODEASIGNACIØN
0ORTERY0ARKER
DERECURSOSYRESPALDARAQUIENESREALICENACCIONESTENDENTESASUCONSECUCIØN
'ENERARUNACULTURACORPORATIVAQUEFACILITELAIMPLICACIØNDETODOSLOSEMPLEADOS "LACKY0ORTER
ELEMPOWERMENTYLAMEJORACONTINUA /AKLAND
4AREASDEORDENADMINISTRATIVO COMOLADEELIMINARLASBARRERASQUEIMPIDENQUELA
$EMING
GENTEHAGASUTRABAJOCONORGULLOASIMISMOINCIDENENLAIMPORTANCIADEQUEEL
&EIGEMBAUM
DIRECTIVOCONOZCAELTRABAJOQUESUPERVISA
(OFFHER -ORANY.ADLER
-OTIVARALASPERSONASQUEFORMANLAORGANIZACIØN


#ONVENCERSEYCONVENCERDELANECESIDADDECAMBIO 4EBOUL

&UENTE'ONZÉLEZY'UILLÏN 

*UNTOALASPOSTURASDESCRITAS ENCONTRAMOSUNCONJUNTODEAUTORESQUEHABLANESPECÓlCAMENTEDE
LANECESIDADDELLIDERAZGODELADIRECCIØNASIGNÉNDOLEUNPAPELCLAVEENELÏXITOOFRACASODELPROCESODE
IMPLANTACIØN.OOBSTANTE ENTREESTOSAUTORESPODEMOSDISTINGUIRDOSGRUPOS0ORUNAPARTE AQUELLOS
QUENOREALIZANUNADISTINCIØNCLARAENTREELPAPELDELLÓDERYELDELDIRECTIVOVÏASELA&IGURA 
³STOSNOALCANZANAVERQUEELCOMPROMISODELADIRECCIØNESUNCONCEPTOMENOSAMPLIOQUEELDELIDERAZGO
DELADIRECCIØN5NDIRECTIVOQUEESLÓDERESTÉCOMPROMETIDO PEROUNDIRECTIVOCOMPROMETIDONO
TIENEPORQUÏSERLÓDER%LCOMPROMISODELADIRECCIØNIMPLICAQUEÏSTAREALIZARÉUNAASIGNACIØNDERECUR
SOSSUlCIENTEYDASURESPALDOnUTILIZANDOELPODERnAQUIENESSEENCARGANDEDESARROLLARELPROYECTO%L
DIRECTIVOTAMBIÏNSECOMPROMETEPARTICIPANDOENTODASAQUELLASACTIVIDADESRELACIONADASCONLAMEJORA

#IAMPA $EANY%VANS 'ALGANO Y'OETSCHY$AVIS 




#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DELACALIDADPARTICIPACIØNENLASACCIONESDEFORMACIØN MONITORIZACIØNDELSISTEMADECALIDAD RECO


NOCIMIENTODELOGROSYOTORGAMIENTODEPREMIOS3INEMBARGO ELLIDERAZGOIMPLICACUESTIONESDEMAYOR
CALADOQUETIENENQUEVERNOSØLOCONLOQUESEHACESINOCONELPORQUÏSEHACE

&IGURA
!LGUNOSENFOQUESDELLIDERAZGOEN'#4) 

#ONCEPTO #ONTENIDO !UTORES

$ELLÓDERSEESPERAQUECONOZCALOSFACTORESCLAVEDEÏXITODEL #ROSBY
)DENTIFICANLIDERAZGOCONLA
NEGOCIO DOMINELAINFORMACIØNNECESARIAYTENGACAPACIDADDE $EMING
FUNCIØNDEDIRECCIØNYALLÓDER
INNOVACIØNYDECISIØNTAMBIÏNESDESEABLEQUESEAUNAPERSONA &EIGENBAUM
CONLA$IRECCIØN'ENERAL
ÓNTEGRA 'ALGANO

$ESARROLLARYPUBLICITARLOSVALORESCORPORATIVOS DESARROLLAR $EANY%VANS


$ESARROLLANYCOMUNICAN
ESTRATEGIASCLARASYPLANESDESOPORTE REVISARLAESTRUCTURADE 
VALORES
DIRECCIØNYFOMENTARLAEFECTIVAPARTICIPACIØNDELOSEMPLEADOS /AKLAND

&UENTE'ONZÉLEZY'UILLÏN 

0OROTRAPARTE ENCONTRAMOSTAMBIÏNUNGRUPODEAUTORESQUESÓDISTINGUENENTREELCONCEPTO
DECOMPROMISODIRECTIVOYELDELIDERAZGO YRESALTANLAIMPORTANCIADEESTEÞLTIMO,ASAPORTACIONESSON
IGUALMENTEDISPARES PUESSEENCUENTRANAUTORESQUESEAPOYANENDISTINTASTEORÓASDELLIDERAZGOVÏASE
LA&IGURA YQUEOFRECENDESCRIPCIONESDISTINTASDELPAPELDELLÓDER#OMOSEPUEDEOBSERVAR EXISTE
UNAVANCESIGNIlCATIVO YAQUESEDISCRIMINACONCLARIDADLAlGURADELLÓDERDELADELDIRECTIVO!SIMIS
MO SE INTRODUCE DE MODO INCIPIENTE LA DISTINCIØN NECESARIA ENTRE AUTORIDAD Y PODER 3IN EMBARGO
nYQUIZÉSDEBIDOALCARÉCTERDEDUCTIVODESUTRABAJOn SECONFUNDENYSEAÞNANDIFERENTESTEORÓASDEL
LIDERAZGO LOQUEDALUGARAUNADESCRIPCIØNENLAQUESEMEZCLANLASCUALIDADESDELDIRECTIVOnCOMPE
TENCIASDIRECTIVASnCONLOQUEDEBENSERSUSCOMPORTAMIENTOSESENCIALES
#OMOCONCLUSIØN DELESTUDIODELPAPELDELLIDERAZGOENLALITERATURADE'#4CABEREALIZARTRESOB
SERVACIONES%NPRIMERLUGAR LAMAYORPARTEDELASPOSTURASEXPUESTASESTÉNBASADASENLAOPINIØNMÉSQUEENLA
INVESTIGACIØN0RESTONY3AUNDERS  PORLOQUELAHETEROGENEIDADYLAFALTADECONTRASTACIØNEMPÓRICA
SONNOTASDOMINANTES%NSEGUNDOLUGAR SEOBSERVACIERTACONFUSIØNTERMINOLØGICAYCONCEPTUALALAHORADEDElNIR
QUÏESELLIDERAZGOPORQUÏESNECESARIO SIESQUELOESQUÏCAMBIOSPUEDELOGRARELLÓDERQUENOESTÉNALALCANCEDEL
DIRECTIVOCUÉLESSONSUSFUNCIONESYENQUÏNIVELESDELAORGANIZACIØNESDESEABLECONTARCONLÓDERES
0ORÞLTIMO LLAMAPODEROSAMENTELAATENCIØNQUEENLASMÞLTIPLESDElNICIONESDELIDERAZGOES
TUDIADAS APESARDELASREFERENCIASALAINTENCIONALIDADDELASDECISIONESDIRECTIVASYALAAUTORIDAD EN
NINGUNADEELLASENCONTRAMOSMENCIØNEXPLÓCITADELAÏTICA


3IGUIENDOA0ÏREZ ,ØPEZ CONVIENEPROFUNDIZARENLATRADICIONALDISTINCIØNDELDERECHOROMANOENTREAUCTORITAS
YPOTESTAS!MBASSONVÓASDEINmUENCIAENELCOMPORTAMIENTODEOTRASPERSONAS%LPODERINmUYEPORLASVENTAJASQUELAOTRA
PERSONAESPERACONSEGUIRACAMBIODESUOBEDIENCIAESTOENTRONCADIRECTAMENTECONELENFOQUETRANSACCIONAL MIENTRASQUE
LAAUTORIDADINmUYEPORQUEGENERACONlANZAENELSEGUIDOR%STACONlANZAESTÉCOMPUESTADEDOSELEMENTOSCONlANZAEN
LASCAPACIDADESElCACIA YCONlANZAENLASINTENCIONESÏTICA 3ØLOESTACONlANZAENLOSMOTIVOSEINTENCIONESPUEDEDAR
ORIGENALAAUTORIDAD PORVÓADEEJEMPLARIDAD!DEMÉS ELSUBORDINADOSØLOCONlARÉSILOSMOTIVOSDELLÓDERSONTRASCENDENTES
ESDECIR SILEIMPORTOALGO ENCASOCONTRARIO SERÓAABSURDOCONlAR

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
!LGUNOSENFOQUESDELIDERAZGOEN'#4)) 

%NFOQUESUBYACENTE #ONTENIDO !UTORES

$EFINIRYCOMUNICARLAVISIØN FORMAREQUIPOSDETRABAJOINTEGRADOSPOR %ICHELBERGER


4RANSFORMACIONAL
EXPERTOS COMPROMETERLOSCONLATAREAYANALIZARSUSPROGRESOS 

3EDESARROLLAENELÉMBITODELOEMOCIONAL3ULABORESCOMPROMETER
#ARISMÉTICO #IAMPA
VOLUNTADESAPELANDOALOSSENTIMIENTOSDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN

%STILODEMANDO
#REARUNENTORNOQUEPERMITALACONSECUCIØNCONJUNTADEOBJETIVOS
PARTICIPATIVO #OOK
DEMOCRÉTICAMENTEESTABLECIDOS FACILITANDOUNGOBIERNOCOMPARTIDO
3ITUACIONAL

4IENEUNAVISIØNCLARA CAPAZDECOMUNICARLAYVIVIRLADEMODOEJEMPLAR
YHONESTO#APAZDEGENERARUNAMBIENTEENELQUENOHAYLUGARPARAEL
'OETSCHY$AVIS
4RANSFORMACIONAL MIEDOYSÓPARALACOMUNICACIØNTRANSPARENTEYLACREATIVIDAD$ESARROLLA

COMPORTAMIENTOSCOMOLAESCUCHAACTIVA LAEMPATÓAYFOMENTALA
COMUNICACIØNCARAACARA

$IFERENCIALOSCONCEPTOSDEAUTORIDADYPODER%LEJERCICIOCONJUNTO
3ITUACIONAL DELAAUTORIDADYDELPODERENLASDOSISNECESARIASYENELMOMENTO
ADECUADO POSIBILITAQUEELCAMBIOSUCEDA,AFUENTEDELAAUTORIDAD 7ELLS
3ERVANT,EADERSHIP PROVIENEDELATRANSPARENCIAYRACIONALIDADENLATOMADEDECISIONES
YENLAPERCEPCIØNDEBUENAVOLUNTAD

&UENTE'ONZÉLEZY'UILLÏN 

%SPRECISAMENTELAAUSENCIADELADIMENSIØNMORALLAQUEIMPIDEEXPLICARLARADICALDIFERENCIAENTRELIDERARY
DIRIGIR!LOLVIDARLADIMENSIØNÏTICA LALITERATURADE'#4ESINCAPAZDEDARRAZONESCLARASnEXCEPTUAN
DOLAPURAOBSERVACIØNnDELPAPELCLAVEDELLIDERAZGOENELLOGRODECAMBIOSORGANIZATIVOSPROFUNDOS
DEPORQUÏSØLOELLÓDERESCAPAZDEINmUIRENELCOMPORTAMIENTODELASPERSONAS SINRECURRIRALPODER
FORMALQUEEMANADELPUESTOJERÉRQUICOQUEOCUPA YDEMOVILIZARLASYMOTIVARLAS
3I COMOHEMOSDICHO SEHANREDUCIDOLASFUENTESDEPODERBASADASENLAPOTESTADnLACONSE
CUENCIAMÉSVISIBLEESELENRIQUECIMIENTODELPUESTODETRABAJO LADESCENTRALIZACIØNYLACESIØNDE
AUTONOMÓAn PARECELØGICOPENSARQUESØLOQUEDAUNCAMINOPARACONSEGUIRQUELASCOSASSEHAGAN YES
MEDIANTEELDESARROLLODELLIDERAZGOFUNDAMENTADOENLAEJEMPLARIDADYENLALIBREACEPTACIØNPORPARTE
DEQUIENESOBEDECEN QUE ASUVEZ SEBASAENLACONlANZAENLASINTENCIONESÞLTIMASDELDIRECTIVO
ELEMENTOSQUEPERTENECENALÉMBITODELAÏTICA0ÏREZ,ØPEZ  

 %LLIDERAZGOCOMOFACTORCLAVEDEÏXITO
ENLOSPROCESOSDEIMPLANTACIØNDESISTEMAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD
#OMOHEMOSVISTO LALITERATURAESPECIALIZADAEN'#4NOOFRECEARGUMENTOSQUEPERMITANJUSTIlCARSI
REALMENTEESNECESARIALAlGURADEUNLÓDEROSI PORELCONTRARIO BASTACONELCOMPROMISODELADIRECCIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3EPLANTEAN PORTANTO DOSPREGUNTASCLAVESQUETRATAREMOSDECONTESTARz%SIMPRESCINDIBLEELLIDE


RAZGOPARAELÏXITOENLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD9 ENCASOAlRMATIVO
zPORQUÏELLÓDERCONSIGUEALGOQUENOCONSIGUEELQUENOLOES!SÓPUES VAMOSDElNIRELPAPELDEL
LIDERAZGOENLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
0EROANTESDEADENTRARNOSENLACUESTIØNDECØMOELLIDERAZGOIMPULSAELDISE×OYPUESTAENMAR
CHADEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD ESNECESARIOEXPLICITARQUÏENTENDEMOSPORÏXITOENLA
IMPLANTACIØNDELSISTEMADECALIDAD
3EGÞNELESQUEMAPROPUESTOPOR,ASCELLESY$ALE YAMPLIADOPOR$ALE PODEMOS
IDENTIlCARSEISNIVELESDEAPLICACIØNDELACALIDADVÏASEEL#APÓTULO  i/RGANIZACIONESNOCOMPRO
METIDASw iORGANIZACIONESQUEVANALADERIVAw iORGANIZACIONESEMPLEADORASDEHERRAMIENTASw iOR
GANIZACIONESQUEMEJORANw iORGANIZACIONESGANADORASDEPREMIOSw Y iORGANIZACIONESDECLASEMUNDIALw
3EGÞNESTOSAUTORES ELCOMPROMISODELADIRECCIØNYUNEJERCICIOTÏCNICAMENTEElCAZDELOSROLESDI
RECTIVOSPUEDENLLEVARALAORGANIZACIØNHASTAELTERCERNIVEL%SDECIR SEPUEDEIMPLANTARUNSISTEMADE
#71# CONUNENFOQUELIMITADOYCENTRADOENLOSASPECTOSTÏCNICOS3INEMBARGO LOSESTADIOSMÉS
AVANZADOS AQUELLOSENLOSQUELAORGANIZACIØNESCAPAZDEMEJORARYENÞLTIMOEXTREMODEALCANZARLA
EXCELENCIA REQUIERENELLIDERAZGODELADIRECCIØN
!SÓ LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONEELDESARROLLODEPROCESOS
CONESPECIlCACIONESYPROCEDIMIENTOSDETRABAJOEXPLÓCITOS QUEFACILITANLAMEJORADELAElCIENCIAY
UNAGESTIØNCIENTÓlCADETRABAJOCONUNENFOQUEAVANZADO ENELQUESEHACEUSODEHERRAMIENTASDE
CARÉCTERESTADÓSTICOQUEPERMITENANALIZARLASCAUSASÞLTIMASDELOSPROBLEMAS PROPONERSOLUCIONESY
ESTANDARIZARLAS$EMING  
$ELMISMOMODO SEPUEDEDESARROLLARUNPROCESOSISTEMÉTICODEEVALUACIØNDELASNECESIDADESY
EXPECTATIVASDELOSCLIENTESQUEPUEDENSERCONVERTIDASENESPECIlCACIONESQUERIGENELDESARROLLODE
LOSPROCESOSYDELIMITANELDISE×ODELOSPRODUCTOS0ARAELLOSEREQUIERELAFORMACIØNDELOSMIEMBROS
DELAEMPRESAENELUSODELASHERRAMIENTASYCONOCIMIENTOSNECESARIOSPARAELDESARROLLODELTRABAJO
CONFORMEALASESPECIlCACIONESANTERIORMENTEDElNIDAS!SIMISMO SEESTABLECENLOSSISTEMASQUEPER
MITENASEGURARALAEMPRESAQUELOSINPUTSADQUIRIDOSCUMPLENLOSREQUISITOSNECESARIOSPARASATISFACER
LASESPECIlCACIONESQUEASUVEZREmEJANLASEXIGENCIASDELOSCLIENTES3INEMBARGO LAGESTIØNElCIENTE
DEPROCESOSNOTIENEPORQUÏIMPLICARUNCAMBIOENLACULTURADELAEMPRESA LAIDENTIlCACIØNDE
TODOSSUSMIEMBROSCONLAMISIØNDELAORGANIZACIØN ELESTABLECIMIENTODELAlLOSOFÓADELiCLIENTE
INTERNOwOELEMPOWERMENTDETODOSLOSEMPLEADOSESMÉS SEOBSERVAQUEANTEINICIATIVASSIMILARESDE
IMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD ELGRADODEDESCENTRALIZACIØNPERCIBIDOPORLOS
TRABAJADORESESDIFERENTE-ORENO ,UZØN 0ERISY'ONZÉLEZ  
$ELOANTERIORSEDERIVANNUMEROSASCUESTIONESz0ORQUÏORGANIZACIONESQUELOGRANESCUCHARA
SUSCLIENTES DElNIRSUSEXPECTATIVAS SISTEMATIZARPROCESOSYPRODUCTOSYPROVEERSEDEiINPUTSwCONLA
CALIDADREQUERIDA TIENENVERDADERASDIlCULTADESPARALOGRARUNCAMBIOCULTURALQUEIMPLIQUEUNVERDA
DEROCOMPROMISODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNz0ORQUÏLAAPLICACIØNDELCONCEPTODELiCLIENTE
INTERNOwESTANESCASAz0ORQUÏENCONTRAMOSENORGANIZACIONESQUEHANIMPLANTADOSISTEMASDE'ESTIØN
DELA#ALIDAD QUELOSEMPLEADOSSONINCAPACESDEHACERMÉSDELOEXPLICITADOENLASESPECIlCACIONES
DE PROCESO PARA SATISFACER A UN CLIENTE 9 YENDO UN POCO MÉS ALLÉ zPOR QUÏ CIERTAS ORGANIZACIONES
QUELOGRANLAEXCELENCIAENELSERVICIOASUSCLIENTES TRABAJADORESYACCIONISTAS NOLOGRANMANTENERESE

%STAIDEASEDESARROLLARÉDEFORMAMÉSAMPLIAENELCAPÓTULODEDICADOALACULTURAORGANIZATIVAYLA'#4


#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

ESFUERZOALOLARGODELTIEMPOz0ORQUÏALGUNASEMPRESASQUEHANGANADOPREMIOSDEEXCELENCIAEM
PRESARIAL DESTACANALCABODEPOCOSA×OSPORSUSPROBLEMASCONUNPRODUCTO UNGRUPODECLIENTES CON
LOSTRABAJADORESOSIMPLEMENTEPORSUSMALOSRESULTADOS
%NDElNITIVA LAPLENAIMPLANTACIØNDELA'#4REQUIERECAMBIOSENLOSPROCESOSDETRABAJO EL
DISE×OYLASESPECIlCACIONESDELOSPRODUCTOS ENLARELACIØNDELAEMPRESACONCLIENTESYPROVEEDORES
PERO SOBRETODO ENLASMENTES LOSCORAZONESYLASVOLUNTADESDETODOSLOSINTEGRANTESDELAORGANIZA
CIØN#ABEPENSARQUESØLOCAMBIOSPROFUNDOSENLAORGANIZACIØNYLAIMPLICACIØNDESUSMIEMBROSEN
UNPROYECTOCOMÞNPUEDENEXPLICARELESFUERZO RENOVADODÓAADÓA QUEEXIGELAEXCELENCIA
$ADOQUELOSNIVELESPROPUESTOSPOR$ALE SONARQUETIPOSCONLOSQUEDIFÓCILMENTESEVAA
IDENTIlCARDEMANERAPLENAUNAORGANIZACIØNREAL PREFERIMOSELGRADODEIMPLANTACIØNDELA'#4EN
FUNCIØNDELAPROFUNDIDADYAMPLITUDALCANZADAENLAAPLICACIØNDELOSPRINCIPIOSYDELCALADODELOS
CAMBIOSEXPERIMENTADOSPORLAORGANIZACIØN
0ARAEXPLICARPORQUÏLAIMPLANTACIØNPLENADEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUE
DE'#4REQUIERELÓDERESQUESUSTENTENSUCAPACIDADDEINmUENCIAYMOVILIZACIØNENLASTRESDIMENSIONES
EXPUESTASANTERIORMENTE ESTUDIAREMOSCATORCEELEMENTOSQUEINTEGRANLOSOCHOPRINCIPIOSDELA'#4
ENUNCIADOSENEL#APÓTULOYANALIZAREMOSHASTAQUÏPUNTOSEPUEDEIMPULSARSUIMPLANTACIØNDESDEEL
USODELPODERYCUÉNDOESNECESARIOINmUIRENLASPERSONASDESDEELEJERCICIODELLIDERAZGO
%LORDENDEPRESENTACIØNDELOSELEMENTOSDELA'#4ESELQUESEILUSTRAENLA&IGURA ENLA
QUESEHAHECHOUNAGRADACIØNENFUNCIØNDELANECESIDADDELAlGURADELLÓDERPARASUEFECTIVAIMPLAN

&IGURA
0RINCIPIOSDELA'#4YSURELACIØNCONLASFUENTESDEINFLUENCIA
$"".

*#

"
#%

+

!

 #
"-&
"#. . #". !. !. $. ! !. ! $#, !#. 
! !"" " # #" ""  $ #! #$ !" $#$!
!"" " !%!"
!$#"


!"$!,!

&UENTE!DAPTACIØNAPARTIRDE'ONZÉLEZY'UILLÏN 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TACIØN3EGUIREMOSENTODOSLOSCASOSELMISMOORDENDEEXPOSICIØNENPRIMERLUGARRECORDAREMOS
DEFORMABREVE LOSCONTENIDOSALOSQUESERElERECADAELEMENTOYACONTINUACIØNANALIZAREMOSEN
QUÏMEDIDAESNECESARIOELEJERCICIODELLIDERAZGOPARALAIMPLANTACIØNDEÏSTEYQUÏLOGROSNOPUEDEN
ALCANZARSEENAUSENCIADESUDIMENSIØNÏTICAnPONEMOSESPECIALÏNFASISENESTADIMENSIØNPORSERLA
QUESEHACONSIDERADOENMENORMEDIDAENLALITERATURAESPECIALIZADA

) $ISE×OYCONFORMIDADDEPROCESOSYPRODUCTOS
%STEELEMENTOPUEDESERAPLICADODESDEUNENFOQUELIMITADAYCENTRADOENLOSASPECTOSTÏCNICOSDE
LACALIDAD#ONSISTEENELESTABLECIMIENTODEUNCONJUNTODEESPECIlCACIONESYENLAFORMALIZACIØN
DEPROCESOSDETRABAJOQUEPERMITENASEGURARELCUMPLIMIENTODEAQUÏLLAS#ONTI $ALE 
$EMING  ASÓCOMOLADETECCIØNYPREVENCIØNDEDESVIACIONES5NENFOQUEAMPLIODEESTEPRIN
CIPIOCONSISTEENCONECTAR ATRAVÏSDEDIVERSASHERRAMIENTAS LASPREFERENCIASDELOSCLIENTESCONLAS
ESPECIlCACIONESQUEDElNENLOSPRODUCTOSYGOBIERNANLOSPROCESOS
0ORTANTO SUAPLICACIØNREQUIERELAELABORACIØNDEESPECIlCACIONESTÏCNICAS LAFORMALIZACIØNDEPRO
CESOSDETRABAJOYLAPLASMACIØNDOCUMENTALDELOSNIVELESDEOUTPUTESPERADOS!SÓPUES PARECEEVIDENTE
QUELAIMPLANTACIØNPUEDESERIMPULSADADESDEELEJERCICIODELPODERQUEEMANADELAJERARQUÓA
0UEDEARGUMENTARSEQUELAREALIZACIØNDELASACTIVIDADESDESCRITASREQUIERENCAPACIDADTÏCNICA Y
ESCIERTOPERODICHACAPACIDADNOTIENEPORQUÏESTAREMBEBIDAENLAlGURADELDIRECTIVO QUEPUEDE
ENCARGARLAELABORACIØNDELOSESTÉNDARESATÏCNICOSPERTENECIENTESALACOMPA×ÓAOQUE SIENDOAJENOS
AELLA REALIZANLABORESDEASESORAMIENTO%NCUALQUIERCASO ELCONOCIMIENTOTÏCNICOESNECESARIOPARA
LAELABORACIØNDELOSESTÉNDARESYNOPARALOGRARLAADHESIØNYELCUMPLIMIENTODEÏSTOS QUEPUEDE
OBTENERSEATRAVÏSDELCONTROLnVÓAFORMALIZACIØNDEPROCESOSYTAREASnYDEDIFERENTESSISTEMASDEEVA
LUACIØNYREMUNERACIØN

)) 'ESTIØNPORPROCESOS
0ARALOGRARLAElCIENCIAYLASATISFACCIØNDELCLIENTE LA'#4PROPONELAGESTIØNTOMANDOCOMOUNIDAD
DEANÉLISISELPROCESO/AKLAND 7ILKINSONETAL  
,ADElNICIØNYGESTIØNDELOSPROCESOSYSUSINTERCONEXIONESSIRVENDEBASEPARALALOGRARLASATIS
FACCIØNDELCLIENTE3ETRATADEDELIMITARLOSPROCESOSDEAGREGACIØNDEVALORYLOSREQUERIMIENTOSQUE
ENCADAUNADELASFASESSEEXIGENALOSANTERIORES%NESTEELEMENTOSUBYACENUNCONJUNTODEOPCIONES
PROPIASDELDISE×OORGANIZATIVOQUEPUEDENSERIMPULSADASPORCUALQUIERDIRECTIVOENLAMEDIDAEN
QUEÏSTETIENELAFACULTADDEDElNIRLAAMPLITUDDELOSPUESTOSDETRABAJO ELCRITERIODEAGRUPACIØNDE
UNIDADESYOTROSPARÉMETROSDEDISE×ODELAESTRUCTURAORGANIZATIVA
!SÓPUES LAGESTIØNPORPROCESOSESUNAOPCIØNESTRUCTURALQUEREQUIERELADElNICIØNPREVIADEES
TÉNDARESYLAEVALUACIØNDELRENDIMIENTODELASDISTINTASUNIDADESORGANIZATIVASENFUNCIØNDELOUTPUT
(AYQUESE×ALARQUE ENLAMEDIDAENQUELAGESTIØNPORPROCESOSTIENECOMOOBJETIVOLASATISFACCIØN
DELCLIENTE SUADECUADAIMPLANTACIØNREQUIEREELIMPULSODEOTRASFUENTESDEINmUENCIAQUEANALIZA
REMOSMÉSADELANTE.OOBSTANTE ESNECESARIOREMARCARQUE ENAUSENCIADELAlGURADEUNLÓDER ES

5NEJEMPLODEESTETIPODEHERRAMIENTASESLA1UALITYFUNCTION$EPLOYMENT1&$ QUEPERMITECONVERTIRLASNECE


SIDADESDELOSCLIENTESENESPECIlCACIONESTÏCNICAS-IZUNO :AIRIY9OUSSEF  

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

POSIBLELAGESTIØNPORPROCESOSAUNNIVELSATISFACTORIO YAQUELOQUESEPROPONEESUNPROCESOAMPLIO
DEFORMALIZACIØNYESTANDARIZACIØN

)))!DMINISTRACIØNBASADAENHECHOSYAPOYADAENSISTEMAS
DEINDICADORESYSISTEMASDEEVALUACIØN
0ARAPROCEDERALAAPLICACIØNDEESTOSELEMENTOSSEESTABLECENINDICADORESDEMEDIDAYRETROALIMENTA
CIØNQUERESULTANCLAVESPARAELSEGUIMIENTODELASACTIVIDADESYPROCESOS%SNECESARIOMEDIRYCON
TROLARLASACTIVIDADESREALIZADASYLOSRESULTADOSOBTENIDOS3UAPLICACIØNTAMBIÏNPUEDESERREALIZADA
DESDEUNENFOQUERESTRINGIDOnBASADOENLANORMALIZACIØNDERESULTADOSn ODESDEUNOMÉSAMPLIO
QUEBUSCAFOMENTARELCUMPLIMIENTODEPRINCIPIOSCOMOLAORIENTACIØNALASPERSONASnIMPLICACIØNY
COMPROMISOn LAORIENTACIØNALCLIENTEODEASPECTOSDELA'#4COMOLACONFORMIDADDEPROCESOSY
PRODUCTOS OLAMEJORACONTINUA
5NAAPLICACIØNRESTRINGIDADEESTASPRÉCTICASPUEDESERIMPULSADADESDEELMEROEJERCICIODELPO
DERQUEEMANADELAJERARQUÓA YAQUELOQUESEESTÉDELIMITANDOSONLOSINSTRUMENTOSDESUPERVISIØN
YCONTROL.OOBSTANTE LAAPLICACIØNEFECTIVAnCONUNENFOQUEAMPLIOnREQUIEREQUELOSSISTEMASDE
MEDICIØNDELASDIFERENTESACTIVIDADESQUESELLEVANACABOENLAEMPRESASEANTÏCNICAMENTEVIABLESY
OBJETIVOSÏSTAESUNACONDICIØNSINLACUALNOSERÉPOSIBLEELCLIMADEEQUIDADREQUERIDOPARAQUESE
ALCANCENLOSNIVELESNECESARIOSDEIMPLICACIØN COMPROMISOYCOOPERACIØNQUEEXIGENLOSPRINCIPIOS
MÉSAVANZADOSDELA'#4
!SIMISMO DEBE SUBRAYARSE QUE CADA VEZ QUE ESTABLECEMOS FORMAS DE MEDICIØN EVALUACIØN Y
CONTROLDELRENDIMIENTO LACALIDAD OCUALQUIEROTROASPECTODELOSPRODUCTOSOSERVICIOSQUEELABO
RALAEMPRESA ELLOOPERADETALFORMAQUECONTRIBUYEAORDENARLOSINCENTIVOSYLASCONDUCTASDELOS
MIEMBROS DE LA ORGANIZACIØN !LCHIAN Y $EMSETZ  7ILLIAMSON   !RRU×ADA ET AL
 0ORTANTO ELDISE×OTÏCNICODELOSSISTEMASDEMEDICIØNYCONTROLNOPODRÉESTARDESLIGADODE
OTROSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDELA'#4ORIENTADOSACONSEGUIRIMPLICACIØN COMPROMISO COOPERACIØN
YMEJORACONTINUA-ORENO 0ERISY'ONZÉLEZ  %NCONSECUENCIA ESNECESARIOQUELOSSISTEMAS
DEMEDICIØNESTÏNELABORADOSCONCRITERIOSTÏCNICAMENTECORRECTOSYSEANATRACTIVOSnACEPTADOSPORLOS
MIEMBROSDELAORGANIZACIØNnYJUSTOS DEMODOQUEFOMENTENCOMPORTAMIENTOSPOSITIVOSYPROACTIVOS
$EESTEMODO VEMOSQUEESTEELEMENTODELA'#4PUEDESERIMPLANTADOAUNNIVELSATISFACTORIO
SINELIMPULSOQUEEMANADELLIDERAZGOnLOSSISTEMASDE$0/TRADICIONALESSONUNEJEMPLODEELLOn
SINEMBARGO SUAPLICACIØNORIENTADAAFOMENTARCOMPORTAMIENTOSREQUIEREELCONCURSODELASTRESDI
MENSIONESDELLIDERAZGOTÏCNICA PSICO EMOTIVAYÏTICA
,OSTRESELEMENTOSDELA'#4QUEACABAMOSDEDESCRIBIRFORMANUNGRUPOQUEPUEDESERSATISFAC
TORIAMENTEIMPLANTADOPORUNDIRECTIVOQUEAPOYASUACTUACIØNENELPODERQUEEMANADELAJERARQUÓA
%NELFONDO LOQUESEESTÉFOMENTANDOESLAFORMALIZACIØNYESTANDARIZACIØN3INEMBARGO NOPODE
MOSDEJARDESE×ALARQUEINCLUSOENFOQUESTANLIMITADOSCOMOLOSQUEAQUÓSEHANDESCRITO REQUIEREN
LAADHESIØNDELRESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNnDELOCONTRARIO zCØMOVANAPARTICIPAR

$0/CORRESPONDEALASINICIALESDE$IRECCIØNPOR/BJETIVOS


%NUNESTUDIOREALIZADOPOR-ARTÓNEZETAL UNDELASEMPRESASENCUESTADASDECLARAQUELAPRINCIPALBARRERA


PARAIMPLANTARUNSISTEMADECALIDADBASADOENNORMAS)3/RESIDEENQUELOSTRABAJADORESLOPERCIBENCOMOALGO
IMPUESTOPORLADIRECCIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LOS TRABAJADORES EN LA ELABORACIØN DEL SISTEMA DOCUMENTAL 2ECORDEMOS QUE LO QUE SE LES PROPONE
ES EXPLICITAR EL MODO DE HACER SU TRABAJO AmORANDO PARTE DEL CONOCIMIENTO TÉCITO QUE LES PERMITE
DESEMPE×ARLOz(ARÉESTOUNTRABAJADORQUENOCONFÓAENLASINTENCIONESDESUEMPLEADORn$ICHO
ESTO ENTRAMOSAPARTIRDEAHORAENLAEXPOSICIØNDEUNCONJUNTODEASPECTOSDELA'#4ENLOSQUELA
NECESIDADDELLIDERAZGOAPOYADOENTODASSUSDIMENSIONESnESPECIALMENTELAÏTICAnESCRECIENTE

)6!TENCIØNALASATISFACCIØNDELCLIENTE
%LASPECTOCENTRALDELA'#4PONEELÏNFASISENLASATISFACCIØNDELCLIENTEATRAVÏSDELAADAPTACIØNASUS
DESEOSYNECESIDADES"LACKY0ORTER 0OWELL 4UMMALAY4ANG  ,APROPUESTACENTRAL
DELA'#4ESQUELACOMPETITIVIDADDELAEMPRESADEPENDEDELACAPACIDADDEÏSTAPARASATISFACERLOSDE
SEOSYNECESIDADESDELCLIENTE0ORESTEMOTIVOHABLAMOSDEÏSTECOMODELPRIMEROBJETIVODELA#'4
HASTAELPUNTODEQUELAESTIMACIØNDELGRADODESATISFACCIØNDELOSCLIENTESESUNAMEDIDAFUNDAMENTAL
DELACALIDADALCANZADAPORLAEMPRESA-ORENO ,UZØN 0ERISY'ONZÉLEZ  
%LLOGRODEESTEOBJETIVODEPENDEDEQUELAEMPRESASEACAPAZDEESTABLECERMECANISMOSDERECOGIDA
DEINFORMACIØNYAPLICARTÏCNICASDEANÉLISISQUEPERMITANCONVERTIRLOSDESEOSDELCLIENTEENESPECIl
CACIONESDELPRODUCTOYENCRITERIOSDETRABAJO)GUALMENTERESULTACRUCIALUNAASIGNACIØNADECUADADE
RECURSOSYELESTABLECIMIENTODESISTEMASDECONTROL EVALUACIØNYREMUNERACIØNQUEFACILITENSULOGRO
%STENIVELDEAPLICACIØNREQUIEREELIMPULSODEUNEQUIPODIRECTIVOCOMPROMETIDO QUEASIGNARECURSOSY
RESPALDAACCIONESElCACES3INEMBARGO ENUNMUNDOCARACTERIZADOPORLAVARIEDADENLAOFERTAYPORUN
RÉPIDORITMOENLAINNOVACIØN LASNECESIDADESDELOSCLIENTESSONHETEROGÏNEASYCAMBIANTES0ORTANTO SU
CARÉCTERMULTIDIMENSIONALHACEQUENISIQUIERAELPRODUCTOOPROCESOMEJORDISE×ADOPUEDADARRESPUESTA
SATISFACTORIAATODOSLOSCASOS)GUALMENTE SUNATURALEZACAMBIANTESUPONELANECESIDADDEACTUALIZARCON
TINUAMENTEDICHOSPROCESOSYLOSPRODUCTOSQUEGENERAN%LRESULTADOESQUELOSDESEOSYNECESIDADESDE
LOSCLIENTESNOSIEMPRESONINEQUÓVOCOS YLARENTABILIDADDELASACCIONESNECESARIASPARASATISFACERLOSNOES
CLARA0ORTANTO COMPLACERALCLIENTEREQUIERETOMARDECISIONESDERIESGO
,OANTERIORIMPLICAQUEELCUMPLIMIENTODEESTEASPECTOCENTRALDELA'#4nHASTASUSÞLTIMASCON
SECUENCIASnREQUIEREUNAVISIØNCOMPARTIDAYUNCOMPROMISOCLAROPORPARTEDETODOSLOSMIEMBROSDE
LAORGANIZACIØN%NUNPRIMERMOMENTOESTOPUEDELOGRARSEDESDEELEJERCICIODELLIDERAZGOAPOYADOEN
LASDIMENSIONESTÏCNICASYPSICO EMOTIVAS3INEMBARGO LASATISFACCIØNDELCLIENTEESUNDESAFÓODIARIOQUE
REQUIEREUNESFUERZOSOSTENIDOENELTIEMPO YESTOEXIGELAPRESENCIADEUNLÓDERENELQUEESTÏPRESENTE
LADIMENSIØNÏTICA YAQUESINCONlANZAMORALLAVISIØNCOMPARTIDANOSERÉDURADERA
$EBEMOSTENERENCUENTAQUELASATISFACCIØNDELCLIENTEREQUIEREVERAÏSTECOMOUNAPERSONA
0ORTANTO SIPRETENDEMOSQUETODOSLOSTRABAJADORESDELAEMPRESAVEANALOSCLIENTESDEESTEMODO
YSEESFUERCENPORSERVIRLOS ELLOSTAMBIÏNDEBENSENTIRSETRATADOSCOMOTALES YDEBEN PERCIBIRQUE
LAORGANIZACIØNPARALAQUETRABAJANSEOCUPADEELLOS)GUALMENTEHEMOSSE×ALADOQUEELSERVICIOAL
CLIENTE ENOCASIONES REQUIEREACTOSHEROICOSQUENOSIEMPRESONRECONOCIDOSYRECOMPENSADOS YNO
PODEMOSESPERARQUEESTOSCOMPORTAMIENTOSSEDENDEFORMAESPONTÉNEAYCONTINUADASILOSACTORES


4ODOSCONOCEMOSANÏCDOTASSOBREEMPLEADOSQUEHANAYUDADOACLIENTESMÉSALLÉDELASEXIGENCIASPROPIASDESU
TRABAJO%NOCASIONES ESTASHISTORIASLLEGANAOÓDOSDELAEMPRESA SONRECONOCIDASYRECOMPENSADAS YPASARAFORMARPARTEDE
LAICONOGRAFÓAQUECONFORMALACULTURAEMPRESARIAL PEROENLAMAYORPARTEDELASOCASIONESELSUCESOQUEDAENTRECLIENTEY
TRABAJADOR

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DEDICHASACCIONESNOTIENENLACERTEZADEQUE ALARGOPLAZO TODOSLOSSTAKEHOLDERSnINCLUIDOSELLOS


MISMOSnRESULTARÉNBENElCIADOS
!SÓPUES NOPARECEDESCABELLADOPENSARQUESILOSMIEMBROSDELAEMPRESALIMITANSUSESFUERZOS
ENSERVIRALCLIENTE ALASPOLÓTICASCOMERCIALESYALOQUEESMEDIDO EVALUADOYRECOMPENSADO LASATIS
FACCIØNDEÏSTESERÉLIMITADA,ADElNICIØNDEPROCESOSYPRODUCTOSYSUGESTIØNSISTEMÉTICANOBASTAN
PARACOMPLACERATODOSLOSCLIENTESDEMANERACONTINUADA0ORTANTO LATRANSFORMACIØNDELASSE×ALES
PROCEDENTESDELMERCADOENESTÉNDARESQUEPERMITANELDISE×ODEPRODUCTOSYPROCESOSDETRABAJOES
UNACONDICIØNNECESARIA PERONOSUlCIENTE

6 #OOPERACIØNCONCLIENTESYPROVEEDORES
%LLOGRODELACALIDADREQUIERELACOOPERACIØNENELÉMBITOEXTERNOENCONCRETO ESNECESARIAUNAES
TRECHARELACIØNCONCLIENTESYPROVEEDORES,ACOOPERACIØNCONLOSPRINCIPALESCLIENTESnESPECIALMENTE
CUANDOSETRATADEPRODUCCIØNDEBIENESYSERVICIOSPARAOTRASEMPRESASDEPRODUCCIØNODISTRIBUCIØNn
ESUNREQUISITOPARASUSATISFACCIØNYlDELIZACIØN$EESTEMODO LOSCLIENTESPUEDENLLEGARAPARTICIPAR
CONSUGERENCIASENELDISE×ODELOSPROCESOS PRODUCTOSYSERVICIOS ASÓCOMOENELSEGUIMIENTODELOS
MISMOS
0ORSUPARTE LARELACIØNCONPROVEEDORESESOTROREQUISITOIMPORTANTEPARAPODERAPLICARLA'#4
.OSEPUEDEPRODUCIRCALIDADSILOSPRODUCTOSYSERVICIOSSUMINISTRADOSPORLOSPROVEEDORESNOSON
DECALIDAD$EESTEMODO LAPOLÓTICADECALIDADCONCERTADACONPROVEEDORESGENERAIMPORTANTESLAZOSDE
COOPERACIØNYEJERCEUNEFECTOMULTIPLICADOR
0ARALAAPLICACIØNDEESTEPRINCIPIODELA'#4ESFUNDAMENTALELDISE×ODESISTEMASDEINTERCAMBIO
DEINFORMACIØNOLACREACIØNDEEQUIPOSDEENLACE%STASACTIVIDADESPUEDENSERCONCEBIDAS DISE×ADAS
EIMPLANTADASPORUNDIRECTIVOOGRUPODEDIRECTIVOSTÏCNICAMENTECAPACES3INEMBARGO LAPROFUN
DIDADDEDICHASRELACIONESSERÉESCASA-ARTÓNEZ "ALBASTRE %SCRIBÉ 'ONZÉLEZ  SINOEXISTELA
CONlANZADEQUELASEMPRESASNOSEVANACOMPORTARDEMODOOPORTUNISTAnDEBERECORDARSEQUELA
INFORMACIØNQUESEINTERCAMBIAESSENSIBLEn0ARAQUELACOOPERACIØNSEAFRUCTÓFERA LOSPARTICIPANTES
NECESITANCONlARENQUETALACTIVIDADMEJORASUElCIENCIAYElCACIA QUELESPERMITEALCANZARLOGROS
ATRACTIVOSYQUENOSEVANAPRODUCIRCOMPORTAMIENTOSDESLEALES%NESTECASOVEMOSQUELAINmUENCIA
DELLÓDERnENSUSTRESDIMENSIONESnTAMBIÏNSEPROYECTAHACIAELEXTERIORPARALOGRARUNAIMPLANTACIØN
COMPLETAYPROFUNDADEESTEPRINCIPIODELA'#4

6) &ORMACIØN
9AHEMOSSUBRAYADOENOTROSAPARTADOSLANECESIDADDEQUETODOSLOSMIEMBROSDELAEMPRESARECIBAN
LASUlCIENTEFORMACIØNYADIESTRAMIENTO-ORENO ,UZØNY(ERRERA  3EDEBEFACILITARQUELOS
EMPLEADOSTENGANCONOCIMIENTODELOSCONCEPTOSDELACALIDAD EINCORPORENLASAPTITUDESMANEJODE
LASHERRAMIENTASYTÏCNICASDELACALIDAD YACTITUDESESCUCHAACTIVA COOPERACIØN PARAPODERAPLICAR
UNAlLOSOFÓADEMEJORACONTINUAENLAQUEPUEDANTOMARPARTE2ANDOLPH  


%XISTEALMENOSUNAEXCEPCIØNALODICHO QUEDEBEMOSRESE×AR%NOCASIONES LARELACIØNDEDOMINIODEUNADE
LASEMPRESASSOBRELASOTRASESTANGRANDEQUE AUNENAUSENCIADEESACONlANZA SEPRODUCIRÉNRELACIONESDECOOPERACIØN
ENTREELLAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%L DISE×O DE UNA POLÓTICA DE FORMACIØN ElCAZ REQUIERE QUE LA DIRECCIØN ESTABLEZCA SISTEMAS DE
DIAGNØSTICODELASNECESIDADESFORMATIVASYDOTELOSRECURSOSNECESARIOSPARACUBRIRLASCARENCIASDETEC
TADAS)GUALMENTE ELESFUERZODEFORMACIØNDEBESERCONTINUADOENELTIEMPOPARAPODERASUMIRLOS
CAMBIOSDELENTORNOQUEAFRONTALAORGANIZACIØN/AKLAND  YREQUIERELAPARTICIPACIØNACTIVADE
LOSDIRECTIVOSCOMOFORMADORES
3IN EMBRAGO LA FORMACIØN VA MÉS ALLÉ DE LA MERA TRANSMISIØN DE CONOCIMIENTO SIENDO UNA
PRÉCTICA MUY VINCULADA A LA SOCIALIZACIØN EL ADOCTRINAMIENTO Y LA TRANSMISIØN DE NUEVOS VALORES
-INTZBERG  ,ASACTIVIDADESDEFORMACIØNSUELENUTILIZARSENOSOLAMENTEPARACAPACITAREN
EL USO DE TÏCNICAS Y HERRAMIENTAS ESPECÓlCAS DE LA '#4 SINO TAMBIÏN PARA TRANSMITIR LA lLOSOFÓA
DEMEJORACONTINUAYLOSPRINCIPIOSDELA'#4-ORENO ,UZØN A !SIMISMO PUEDEYDEBE
SERVIRPARAFOMENTARUNAMBIENTEDETRABAJOENELQUEPRIMELACOLABORACIØNYLAIMPLICACIØN(ALL
 $EESTEMODO LATRANSMISIØNDEINFORMACIØNESCONDICIØNNECESARIAPERONOSUlCIENTEPARA
QUELASPERSONASSECOMPROMETANCONUNCONJUNTODEIDEASYDEVALORES%LCOMPROMISOREALnQUE
VAMÉSALLÉDELOOBSERVABLEYCONTROLABLEPORCUALQUIERSISTEMADEEVALUACIØNYRECONOCIMIENTOnSE
PRODUCEDESDEELÉMBITODELALIBREACEPTACIØNDELOSVALORESEIDEALESPROPUESTOS$ELOCONTRARIO
ESTASACTIVIDADESDEFORMACIØNnENELMEJORDELOSCASOSnQUEDANENJORNADASDEDICADASAENUNCIAR
BUENASINTENCIONESQUENUNCASELLEVARÉNACABO%SNECESARIALACONlANZAENLAVERACIDADDEESOS
VALORES ENSUBONDADYENQUETENDRÉNREPERCUSIONESPOSITIVASPARATODOSLOSGRUPOSDEPERSONASQUE
INTEGRANLAORGANIZACIØN0ORELLO NOBASTACONPARTICIPARENLASACTIVIDADESDEFORMACIØNESNECE
SARIOQUELOQUESEENSE×ASEAACEPTADOPORQUIENLOESCUCHA YRESULTAIMPRESCINDIBLEELREFUERZODE
LAEJEMPLARIDADDEQUIENLOTRANSMITE

6)) 2ECONOCIMIENTOYRECOMPENSA
%LSISTEMADERECOMPENSASYRECONOCIMIENTOCONSTITUYEUNADELASPIEDRASANGULARESDELAORGANIZA
CIØN#OMPENSARJUSTAMENTELASCONTRIBUCIONESDECADAUNOESUNPILARBÉSICOENLA4EORÓADELA/RGA
NIZACIØNYUNODELOSOBJETOSFORMALESDEANÉLISISDELA%CONOMÓADELAS/RGANIZACIONES%STEELEMENTO
RESULTACLAVEPORQUEPROVOCAACTUACIONESYCOMPORTAMIENTOS3IELOBJETIVOÞLTIMODELAFORMACIØN
ESQUELOSINDIVIDUOSiSEPANwENTENDIMIENTO ELSISTEMADERECOMPENSAYRECONOCIMIENTOTIENELA
lNALIDADDEQUEiQUIERANwVOLUNTAD
%NELÉMBITODELA'#4 LASRECOMPENSASYRECONOCIMIENTOSBUSCANALENTARLOSESFUERZOSORIENTA
DOSASATISFACERYlDELIZARALOSCLIENTES FOMENTARLACOOPERACIØNINTERNAYPARTICIPARENLOSPROGRAMAS
DESUGERENCIASYOTRASINICIATIVASDEMEJORA%LDISE×OEIMPLANTACIØNDEESTEELEMENTOSEREALIZADESDE
ELEJERCICIODELAPOTESTADDELDIRECTIVOPARAPREMIAROCASTIGAR3ETRATA ENDElNITIVA DELOGRARJUSTICIA
CONMUTATIVA
3INEMBARGO DESDEUNENFOQUEMÉSAMPLIODELA'#4 ESTEELEMENTOPERMITESELECCIONARYDE
SARROLLARLACALIDADÏTICADELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN OVISTODESDEELÉMBITODELAMOTIVACIØN
SUCALIDADMOTIVACIONAL%LSISTEMADERECOMPENSASENELÉMBITODELA'#4PONEENVALORLOSPREMIOS
NOECONØMICOS ELRECONOCIMIENTOYELAGRADECIMIENTO PEROPARAALCANZARLAEXCELENCIATAMBIÏNDEBE


3IGUIENDOA-ELÏ PODEMOSHABLARDETRESTIPOSDEJUSTICIAENLASRELACIONESHUMANASJUSTICIAGENERAL JUSTICIA
DISTRIBUTIVAYJUSTICIACONMUTATIVA%STAÞLTIMAHACEREFERENCIALASIMETRÓAEIGUALDADRELATIVAENTRELOQUESEDAYLOQUESE
RECIBE5NAREFERENCIAAMPLIADAYCOMENTADAPUEDEENCONTRARSEEN'UILLÏN 

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

AYUDARASUPERARLASRELACIONESBASADASEXCLUSIVAMENTEENELDOUTDES%NESTESENTIDOENTENDEMOS
QUELAlGURADELLÓDERCOMPLEMENTAELSISTEMADERECOMPENSASYRECONOCIMIENTOYAYUDAADESARROLLAR
LOQUELOSPSICØLOGOSHANDENOMINADOCOMPROMISONORMATIVO!LLENY-EYER OCOMPROMISOMORAL
QUELLEVAAACTUARBUSCANDOELBIENSOCIAL LOCORRECTO CONINDEPENDENCIADELAEXISTENCIADEUNARE
MUNERACIØNORECONOCIMIENTOINMEDIATO

6))) #OMUNICACIØNHORIZONTALYVERTICAL
#OMOYASEHADICHO LACOMUNICACIØNESLACONDICIØNNECESARIAPARAQUELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
CONOZCANQUÏSEESPERADEELLOSYPORQUÏ ALINEANDOSUESFUERZOSHACIALASMETASORGANIZATIVAS,OSSISTEMAS
DECOMUNICACIØNPERMITIRÉNINFORMARSOBREQUÏSEQUIEREMISIØNYVISIØN CØMOSEQUIEREPOLÓTICAS Y
ENQUÏGRADOSEESTÉNLOGRANDOLOSOBJETIVOS)GUALMENTEFACILITARÉNLAPARTICIPACIØNYLACOORDINACIØN
,AIMPLANTACIØNDEESTOSSISTEMASFORMAPARTEDELASTAREASDEUNDIRECTIVO-INTZBERG  Y
SONCONDICIØNNECESARIAPARALOGRARLAElCIENCIAYLAElCACIA
9ENDOMÉSALLÉDELEJERCICIODELAPOTESTAD DECIRSIEMPRELAVERDADYDARRAZONESDELASDECISIO
NESTOMADASGENERAAUTORIDADQUEEMERGEENUNCLIMADETRANSPARENCIAYCONlANZA$EESTEMODO
LAlGURADEUNLÓDERQUEACTÞEDEESTEMODOESCONDICIØNNECESARIAPARAQUELAINFORMACIØNYELCO
NOCIMIENTOmUYANALOLARGOYANCHODELAORGANIZACIØNYSEGENEREELESCENARIOAPROPIADOPARAEL
DESARROLLODELDOCENDODISCIMUS

)84RABAJOENEQUIPO
%STAFORMADEORGANIZARELTRABAJOFACILITALAPARTICIPACIØNDELOSMIEMBROSDELAEMPRESAENLARESOLUCIØN
EFECTIVADEPROBLEMAS-ORENO ,UZØNY-ARTÓNEZ  nESPECIALMENTESISEDANBUENASCONDICIONES
PARALACOOPERACIØNn YHASIDOVALORADAPORALGUNOSAUTORESCOMOUNFACTORCLAVEENLACONSECUCIØN
DELAEXCELENCIA0ETERSY7ATERMAN  %NGENERALPODEMOSDECIRQUEELCORRECTOFUNCIONAMIENTO
DEESTOSEQUIPOSDETRABAJODEPENDE ENPRIMERAINSTANCIA DEQUESUSINTEGRANTESPOSEANLOSRECURSOSY
CONOCIMIENTOSNECESARIOSYLACAPACIDADDETOMADEDECISIONESADECUADA+INLAW  
3IATENDEMOSALOSDIVERSOSTIPOSDEEQUIPOVEREMOSQUE ENFUNCIØNDESUSOBJETIVOSDETRABAJOY
DESUCOMPOSICIØN SUCORRECTOFUNCIONAMIENTOREQUERIRÉMAYORESDOSISDEPODERPORPARTEDELDIREC
TIVOODECAPACIDADDEINmUENCIAnEJERCIDAPORUNLÓDERn!SÓ LASUNIDADESDETRABAJO LOSEQUIPOSDE
ADMINISTRACIØN LOSCOMITÏSPERMANENTESOCOMITÏSDEDIRECCIØN SONEQUIPOSDONDEEXISTERELACIØNDE
SUBORDINACIØN OBJETIVOSCLAROS YELRESULTADODELTRABAJOENGRUPOESCONCRETOYFÉCILMENTEEVALUABLE
%NESTECASOELCOMPROMISODELADIRECCIØNPUEDESERSUlCIENTE ODICHODEOTROMODO SIENDONECESARIA
NORESULTAIMPRESCINDIBLELAlGURADELLÓDER0ORELCONTRARIO LOSEQUIPOSINTERFUNCIONALES DEPROYECTO
DEMEJORA LOSCOMITÏSPERMANENTES LOSGRUPOSAUTØNOMOSDEPRODUCCIØNYLOSCÓRCULOSDECALIDADESTÉN


%STEAFORISMOLATINOESLAVERSIØNPOSITIVADELALEYDELTALIØN%SPERORECIBIRUNACOMPENSACIØNALOQUEESTOYHACIENDO
SITEDOYALGOQUIERORECIBIRALGOSEMEJANTE DELMISMOVALOR.OESUNHECHODESINTERESADO NOESUNDARSINCOMPROMISO
DEDEVOLUCIØN SINOQUEESUNHACERYUNDARQUEESPERAACAMBIO PORLOMENOS ALGODELMISMOVALOROIMPORTANCIAQUELO
HECHOODADO$IGESTA    

3ÏNECANOSACONSEJAQUENOSRODEEMOSDEPERSONASQUEPUEDANTENERALGOQUEDECIRNOS ALGOQUEENSE×ARNOS#ON
SEGUIREMOSDEESAMANERADOSCOSASAPRENDEREMOSDEELLOS YALMISMOTIEMPOPODRÉNELLOSAPRENDERDENOSOTROS SITIENEN
LOSOJOSYLOSOÓDOSATENTOS3ÏNECA %PISTOLAEMORALES   

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

COMPUESTOSPORIGUALES SUSOBJETIVOSSONAMBIGUOSnENALGUNOSCASOSnYLOSRESULTADOSSONINCIERTOSY
DIFÓCILESDEEVALUAR%STETIPODEEQUIPOSNOPUEDEFUNCIONARCORRECTAMENTESINELIMPULSODEUNLÓDER
0OROTRAPARTE CABEPLANTEARSELASIGUIENTECUESTIØNz(ASTAQUÏPUNTOESREALMENTEIMPORTANTELADI
MENSIØNÏTICADELLIDERAZGOENLOCONCERNIENTEAESTEPUNTO,OSGRUPOSDETRABAJOESTÉNCOMPUESTOSPORPOCOS
MIEMBROSYSUELENSERESCENARIODEmUJOSDECOMUNICACIØNINTENSOS%NESTASSITUACIONES LOSINTEGRANTES
SONESPECIALMENTESENSIBLESYCONCEDENESPECIALIMPORTANCIAALAINTENCIONALIDADDELLÓDER%NLAMEDIDA
ENQUENOSEESTABLECEUNACONlANZAMORALLOSMIEMBROSDELEQUIPONOPONDRÉNTODASSUSPOTENCIALIDADES
ALSERVICIODELGRUPO ESTABLECIÏNDOSEENELMEJORDELOSCASOSUNCOMPROMISODEMÓNIMOS

8 #OOPERACIØNENELÉMBITOINTERNO3ATISFACERALiCLIENTEINTERNOw
3ETRATADEESTABLECERUNAMBIENTEDECOOPERACIØNENTRELOSDIFERENTESMIEMBROSYUNIDADESQUEINTE
GRANLAEMPRESA,ADIRECCIØNPUEDETOMARALGUNASMEDIDASQUEFACILITARÉNQUETODOSLOSTRABAJADORES
DELAEMPRESAVEANALRESTODELOSCOMPA×EROSCOMOUNCLIENTEnLOQUE)SHIKAWA Y*URAN
DENOMINANATENCIØNALCLIENTEINTERNOn0ARALOGRARLO LOSDIRECTIVOSPUEDENTOMARVARIASINICIATIVASCOMO
ELESTABLECIMIENTODEDISPOSITIVOSDEENLACEQUEFACILITENELINTERCAMBIODEINFORMACIØNY PORTANTO LA
EMPATÓAENTRELOSINTEGRANTESDELAEMPRESA.OOBSTANTE PARAQUEESTOOCURRAnPARAQUEELDISPOSITIVO
DE ENLACE SEA UN FORO TRANSPARENTE DE INTERCAMBIO DE INFORMACIØN DEBATE Y BÞSQUEDA DE SOLUCIO
NESnESNECESARIOUNCLIMADECONlANZAENELINTERLOCUTOR
/TRASMEDIDASQUEPUEDETOMARLADIRECCIØNSONELESTABLECIMIENTODESISTEMASDEREMUNERACIØNE
INCENTIVOSQUEPREMIENELLOGROCOLECTIVOPORENCIMADELINDIVIDUALYSANCIONENLOSCOMPORTAMIENTOS
OPORTUNISTAS0EROUNAVEZMÉS SINOEXISTEELCOMPROMISODELASPERSONAS LAPRIMERAMEDIDAPUEDE
DAR LUGAR A COMPORTAMIENTOS OPORTUNISTAS nESCAMOTEO DEL ESFUERZOn )GUALMENTE LA SANCIØN DE LOS
COMPORTAMIENTOSOPORTUNISTASPUEDELLEGARAEVITARiLOQUENOSEDEBEHACERw PERONOFOMENTAiLOQUE
SEDEBEHACERw!SÓPUES LACOOPERACIØNNOESUNAMATERIAQUESEPUEDANORMALIZARYFORMALIZARYAQUE
SUSRESULTADOSSONINCIERTOSYDIFÓCILESDEEVALUAR
,ACONCLUSIØNlNALESQUENOPODEMOSIMPLANTARPLENAMENTEESTECLIMADECOOPERACIØNINTERNA
SINLACONlANZAYELCOMPROMISODELASPERSONASQUESØLOELLÓDERnATRAVÏSDELASTRESFUENTESDEIN
mUENCIADESCRITASnPUEDEGENERARYSOSTENERENELTIEMPO

8)-EJORACONTINUADELOSCONOCIMIENTOS PROCESOS PRODUCTOSYSERVICIOS


³STEESELELEMENTONUCLEARDELPRINCIPIODEORIENTACIØNALAINNOVACIØNYELAPRENDIZAJEYAQUEPER
MITEINSTALARALAORGANIZACIØNENUNESTADODECONSTANTEAUTORRENOVACIØN0UEDESERIMPLANTADOPORLA
DIRECCIØNATRAVÏSDELAADECUADAASIGNACIØNDERECURSOSYDELDESPLIEGUEDELASHERRAMIENTASDETRABAJO
APROPIADAS)GUALMENTESEPUEDENESTABLECERSISTEMASDEEVALUACIØN REMUNERACIØNYRECONOCIMIENTO
QUEPREMIENAAQUELLOSQUEMÉSSEESFUERZANENPRODELAMEJORACONTINUA
3INEMBARGO NOPODEMOSOLVIDARQUELASACTIVIDADESDEMEJORACONTINUAREQUIERENUNESFUERZO
IMPORTANTEnLOREQUIERENTODASLASACTIVIDADESDEINVESTIGACIØNYAPRENDIZAJE YENESTECASOESTAMOS
PIDIENDOATODOSLOSMIEMBROSDELAEMPRESAQUEACTÞENCOMOPEQUE×OSCIENTÓlCOSnYALTASDOSISDE
COMPROMISOPERSONAL0ARAELLOESNECESARIOELCONVENCIMIENTOINDIVIDUALDEQUELOQUESEHACEES

0UEDEENCONTRARSEUNADETALLADADESCRIPCIØNDEESTASHERRAMIENTASENELÞLTIMOCAPÓTULODEESTAOBRA


#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

BUENOPARAUNOMISMOYPARALOSDEMÉS YLACONlANZADEQUEELFRUTODEDICHAMEJORASERÉJUSTAMENTE
REPARTIDO
(ASTAAQUÓHEMOSVISTOUNCONJUNTODEELEMENTOSDELA'#4QUEPUEDENSERMÓNIMAMENTEIM
PLANTADOSSILADIRECCIØNCOMPROMETERECURSOSYDISE×ASOLUCIONESORGANIZATIVASADECUADAS3INEMBAR
GO UNAAPLICACIØNPLENADEESTOSELEMENTOSREQUIEREELCOMPROMISODELASPERSONASMÉSALLÉDELOQUE
PUEDESEROBJETIVAMENTEMEDIDO!ESTOHAYQUEA×ADIRQUEESTAMOSHACIENDOREFERENCIAALESFUERZO
DEUNCOLECTIVOENELQUELAAPORTACIØNDECADAUNONOESFÉCILMENTEEVALUABLE YLASRECOMPENSAS
NOSONNECESARIAMENTEINMEDIATASYNISIQUIERAOBEDECENSIEMPREAUNALØGICADECAUSALIDADDIRECTA
ENTRELOQUESEHACEYLOQUESERECIBE%NDICHASSITUACIONESRESULTAIMPRESCINDIBLELACONlANZAEN
LASINTENCIONESDELCOLECTIVO YESPECIALMENTEDESUSDIRIGENTES3IESTONOESASÓ LOSMIEMBROSDELA
ORGANIZACIØNSELIMITARÉNAASIMILARLOSMECANISMOSDEEVALUACIØN RECOMPENSAYACTUARÉNTRATANDODE
OBTENERLAMÉXIMACOMPENSACIØNCONELMÓNIMOESFUERZO
!CONTINUACIØNVAMOSAANALIZARELEMENTOSDELA'#4ENLOSQUELAIMPORTANCIADELAlGURADEL
LÓDERESCENTRAL$ICHODEOTROMODO NOPUEDENSERIMPLANTADOSNISIQUIERAAUNNIVELDEMÓNIMOSEN
AUSENCIADELAlGURADEUNLÓDER

8))!UTONOMÓAnLIBERTADDEACCIØNniEMPOWERMENTw
,A'#4ACEPTALAPREMISADEQUEQUIENESEJECUTANLASTAREASSONLOSQUEMEJORCONOCENSUTRABAJOY
PUEDENREALIZARCONTRIBUCIONESALAINNOVACIØN ELAPRENDIZAJEYLASATISFACCIØNDELCLIENTE
$ESDEUNENFOQUELIMITADODELACALIDADSEPROCEDEALASUSTITUCIØNDELASUPERVISIØNDIRECTAPOR
LANORMALIZACIØNDETAREASYPROCESOSYSEINCENTIVAYANIMAALOSTRABAJADORESPARAQUEPARTICIPENENEL
MANTENIMIENTOYMEJORADEDICHASNORMAS%STOSERÓAUNCLAROEJEMPLODEDESCENTRALIZACIØNHORIZONTAL
-INTZBERG  YDEPUESTAENPRÉCTICADELADIRECCIØNPARTICIPATIVA
!HORA BIEN LA '#4 IMPLICA UNA DESCENTRALIZACIØN DE LOS DERECHOS PARA TOMAR DECISIONES Y LA
CESIØNDEAUTONOMÓAALOSTRABAJADORES%NESTEESCENARIOSURGENCUESTIONESCLÉSICASENELCAMPODE
LA%CONOMÓADELAS/RGANIZACIONESz#ØMOEVITARCOMPORTAMIENTOSOPORTUNISTASz#ØMOPROTEGERSE
DEDECISIONESINCOMPATIBLESCONLOSOBJETIVOSEINTERESESDELAORGANIZACIØN0OROTRAPARTE LADESCEN
TRALIZACIØNDELATOMADEDECISIONESREDUCELASFUENTESDELPODERDIRECTIVO&RENCHY2AVEN 
ESPECIALMENTEELPODERDERECOMPENSAR COERCITIVOYLEGÓTIMO ESDECIR AQUELLOSQUEEMANANDELAPOTESTAD
0ARADIRIGIRLAORGANIZACIØNYMANTENERLAUNIDADDEESFUERZO LADIRECCIØNDEBEINmUIRSOBRELOSDEMÉS
MIEMBROSATRAVÏSDELAAUTORIDADQUEEMANADELASTRESDIMENSIONESDELLIDERAZGOYQUETIENENCIERTA
CORRESPONDENCIACONLOQUE&RENCHY2AVEN DENOMINANPODEREXPERTOYPODERDEREFERENCIA

8))) 0ARTICIPACIØNYCOMPROMISODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
5NADELASPIEDRASANGULARESSOBRELASQUESESUSTENTALA'#4nJUNTOCONELLIDERAZGODELADIRECCIØNnES
LAIMPLICACIØN ELCOMPROMISOYLAPARTICIPACIØNDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN*UNTOASUIMPOR
TANCIA TANTOACADÏMICOSCOMOHOMBRESDEEMPRESARECONOCENLADIlCULTADDESUEFECTIVAIMPLANTACIØN

!UNQUEENESTECAPÓTULOHACEMOSREFERENCIAALAINmUENCIAQUEELLÓDEREJERCESOBREOTROS NODEBEMOSOLVIDARQUE


HABLAMOSDEUNARELACIØNENTREPERSONASENLAQUETAMBIÏNESIMPORTANTELACALIDADMOTIVACIONALDELSEGUIDOR.OSØLOELLÓDER
CUENTA NOSØLOSUCALIDADÏTICAESIMPORTANTETAMBIÏNLOESLADELRESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN

#ROSBY  $EMING Y*URAN 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3URELEVANCIASEEXPLICAPORQUEPERMITEUNADESCENTRALIZACIØNAMPLIAQUEESLABASESOBRELAQUE
LAEMPRESAINCREMENTASUCAPACIDADDERESPUESTA'ALBRAITH   YSUmEXIBILIDAD3AFØN 
6OLBERDA  CLAVESENELDESARROLLODETRABAJOSCUALIlCADOSYCREATIVOS
3IBIENESCIERTOQUESUDESARROLLOSEVEFACILITADOPORDECISIONESDIRECTIVASDECARÉCTERTÏCNICO
nCORRECTAORDENACIØNDEINCENTIVOSCOMUNICACIØNElCAZDELOSOBJETIVOSDELAEMPRESAOELESTABLE
CIMIENTODEMECANISMOSDEPARTICIPACIØNn AQUÓSETRATADEGENERARCOMPROMISOLIBREYVOLUNTARIO
CONUNAMISIØNYUNAVISIØN.OSENCONTRAMOS PORTANTO ENELÉMBITODELLIDERAZGO ENELQUELA
DIRECCIØNTRATADEINmUIRENLAVOLUNTADDELRESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
%LLOGRODEESTECOMPROMISOESCOMPLEJOnREQUIERETIEMPOnYSUMANTENIMIENTOREQUIEREUN
ESFUERZOCONTINUADOnDEBIDOASUFRAGILIDADn5NAQUIEBRAENLACONlANZARESQUEBRAJALAIMPLICACIØN
YELCOMPROMISODELOSMIEMBROSDELAEMPRESA!SÓPUES TANTOELLOGROCOMOELMANTENIMIENTO
DEESTEPRINCIPIOREQUIERENCOMOCONDICIØNNECESARIALAPRESENCIADELÓDERESQUEGENERANADHESIØN
YCOMPROMISOATRAVÏSDESUCAPACIDADTÏCNICA SUEMPATÓAYATRACTIVIDADYSURECONOCIDARECTITUDDE
INTENCIONES
/TRADIlCULTADA×ADIDAALLOGRODELCOMPROMISODELOSTRABAJADORESESQUERARAMENTEHAYSEGUNDAS
OPORTUNIDADES!CADÏMICOS CONSULTORESYDIRECTIVOSCOINCIDEENSE×ALARQUEAQUELLASORGANIZACIONES
ENLASQUESEPRODUCEUNINTENTOFALLIDODEIMPLANTACIØNDELA'#4 SEINSTALANENUNCLIMADEDESCON
lANZAHACIAESTETIPODEINICIATIVASQUEIMPOSIBILITAN DURANTELARGOTIEMPO CUALQUIERNUEVAACTUACIØN
DEÓNDOLESIMILAR

8)6#AMBIOCULTURAL
,AIMPLANTACIØNDELA'#4REQUIEREUNCAMBIOENLACULTURADELAEMPRESAQUESIRVEDEMARCOACOM
PORTAMIENTOSNECESARIOSYORIENTADOSALAMEJORACONTINUA LAINNOVACIØN ELAPRENDIZAJEYLASATISFACCIØN
DELCLIENTEnINCLUIDOELINTERNOnOLACOOPERACIØNDENTROYFUERADELAORGANIZACIØN$EHECHO AUTORES
COMO0ETERSY7ATERMAN LOCONSIDERANUNACONDICIØNNECESARIAPARAALCANZARLAEXCELENCIA
$ICHOCAMBIO AUNQUENECESARIO SERECONOCECOMODIFÓCILDELOGRAR+ANJI  YAQUESUPONE
CAMBIOSENLASACTITUDESYCOMPORTAMIENTOSDELASPERSONAS$EHECHO LOSHOMBRESDEEMPRESALO
SE×ALANCOMOUNADELASBARRERASMÉSDIFÓCILESDESUPERARENLOSPROCESOSDEIMPLANTACIØNDESISTEMAS
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD0ORTANTO SEPLANTEALASIGUIENTEPREGUNTAz#ØMOCONSEGUIRELCAMBIOCULTURAL
NECESARIO3ISEGUIMOSAAQUELLOSQUEAlRMANQUELACULTURADEPENDEENPARTEDELCONTEXTO YUTILIZA
MOSCOMOUNIDADDEANÉLISISLAEMPRESA INFERIMOSQUELOSDIRECTIVOSQUEQUIERENMODIlCARLACULTURA
DEBENHACERLOATRAVÏSDECAMBIOSENELDISE×ODELAORGANIZACIØN3INEMBARGO "ARTLETTY'HOSHAL
 NOSPREVIENENDELRAZONAMIENTOANTERIORENDOSSENTIDOS0RIMERO LOSCAMBIOSENELDISE×O
DELAORGANIZACIØNSONLENTOSYMUYCOSTOSOS3EGUNDO LOSEFECTOSDEDICHOSCAMBIOSSOBRELOSCOM
PORTAMIENTOSSONIMPRECISOSYSUEVALUACIØNREQUIEREUNLARGOPLAZODETIEMPO!SÓPUES ESNECESARIO
ENCONTRAROTRASFUENTESDECAMBIOMÉSOPERATIVASYPRECISAS


$ElNIMOSCULTURACOMOELCONJUNTODECREENCIASYPERCEPCIONESBÉSICASQUEPERMITEATRIBUIRVALORESALASCOSASE
INTERPRETARLAS

%NUNESTUDIOREALIZADOPOR-ARTÓNEZETAL ENUNDELASEMPRESASESTUDIADASELPRINCIPALOBSTÉCULOALA
IMPLANTACIØNESLACULTURAEXISTENTE

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

3IALGÞNCAMBIOREQUIERECOMOCONDICIØNNECESARIALAPRESENCIADEUNLÓDER ÏSTEESELQUESEOPERA
SOBRELASCREENCIASYVALORESDELASPERSONAS!QUÓCOBRAESPECIALPROTAGONISMOLADIMENSIØNÏTICADEL
LIDERAZGO,OSINDIVIDUOS CUANDOSEADHIERENAUNNUEVOCONJUNTODEPRINCIPIOSVITALES NECESITAN
CONlARENQUEÏSTOSNOSØLOLOSHABILITANPARAHACERMEJORLASCOSAS SINOQUETAMBIÏNLESPERMITIRÉN
LLEGARASERMEJORES0ORTANTO PODEMOSAlRMARQUENOESPOSIBLEIMPULSARCAMBIOSDECALADOENLA
CULTURADELAEMPRESAENAUSENCIADELADIMENSIØNÏTICADELLIDERAZGO
%NESTEÞLTIMOAPARTADOHEMOSANALIZADOENQUÏMEDIDAESNECESARIALAlGURADELLÓDERPARALA
IMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD3IGUIENDOELESQUEMAPROPUESTOPOR,ASCELLES
Y$ALE VEMOSQUEDESDEELMEROEJERCICIOElCAZDELADIRECCIØNSEPUEDEALCANZARUNNIVEL
DEIMPLANTACIØNQUESESITUARÓAENUNÉMBITOINTERMEDIOENTRELASiORGANIZACIONESEMPLEADORASDEHERRA
MIENTASwYLASiORGANIZACIONESQUEMEJORANwPEROSIANALIZAMOSTODOSLOSPRINCIPIOSDELA'#4VEMOS
QUESØLOPRÉCTICASCOMOELDISE×OYCONFORMIDADDEPROCESOSYPRODUCTOS LAGESTIØNPORPROCESOSO
LAADMINISTRACIØNBASADAENHECHOSPUEDENSERAPLICADASDESDEELMEROEJERCICIODELAPOTESTAD,AS
ORGANIZACIONESQUEMEJORANEINNOVANDEFORMACONTINUAYLASEMPRESASEXCELENTES QUENECESITANDEL
COMPROMISODETODOSSUSMIEMBROS REQUIERENDEMODOINELUDIBLELAlGURADEUNLÓDERQUEGENERE
DICHOCOMPROMISOYFOMENTELAUNIDADDEESFUERZODEUNCONJUNTODEPERSONASQUEAPORTAN DESDEEL
ÉMBITODELALIBERTAD LOMEJORDESÓMISMASPARASATISFACERALOSCLIENTESYAPORTARVALORASUENTORNO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

2%35-%.

%NESTECAPÓTULOSEANALIZAELPAPELQUEDESEMPE×AN LÓAS Y PORELCONTRARIO QUEJUEGUENUNPAPELCLAVE


LOS DIRECTIVOS DE DIFERENTES NIVELES EN LAS EMPRESAS COMORESPONSABLESDEIDENTIlCARPROYECTOSDEMEJO
QUEHANIMPLANTADOSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD RAYCOMOCATALIZADORESDELTRABAJOENEQUIPO%NEL
YELPAPELDELLIDERAZGOENELPROCESODEIMPLANTACIØN MISMOSENTIDO SEESPERAQUEAYUDENALAALTADIREC
YSOSTENIMIENTODELSISTEMA CIØNLIDERANDOELPROCESODEIMPLANTACIØN
%N LA PRIMERA SECCIØN SE ANALIZAN LAS FUNCIONES DE %NCUANTOALOSTÏCNICOS PASANAREALIZARLABORESDE
LADIRECCIØNAPARTIRDELOSESQUEMASPROPUESTOSPOR COORDINACIØN CONSULTORÓAYDEENLACEENTREDEPARTA
+ATZ Y-INTZBERG %LPRIMERODEELLOS MENTOS3UPAPELESFACILITARLOSCONOCIMIENTOSTÏC
IDENTIlCALASCOMPETENCIASDIRECTIVASYDISTINGUETRES NICOSYLAINFORMACIØNNECESARIAPARAQUEELRESTODE
INTELECTUALŸQUEHACEREFERENCIAALACAPACIDADPARA LOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIØN PUEDAN DESARROLLAR
FORMULARYACU×ARUNAVISIØNDELNEGOCIOŸ TÏCNICA ACTIVIDADESDEMEJORACONTINUA%NDElNITIVA CAM
ŸRELACIONADACONELCONOCIMIENTOYDOMINIODELAS BIANELPAPELDERESOLUTORESDEPROBLEMASPORELDE
TÏCNICASYPROCESOSDETRABAJOŸYHUMANAŸREFERIDAA FORMADORESYCONSULTORES
LAHABILIDADPARADIRIGIRGRUPOSYGENERARUNAMBIENTE
&INALMENTE LOSMIEMBROSDELSTAFFDEAPOYODEBERÉN
DECOOPERACIØN
DESARROLLARUNPROCESODEIMPLANTACIØNSIMILARALREALI
0ORSUPARTE -INTZBERG DESCRIBETRESFUNCIO ZADOENELRESTODELOSDEPARTAMENTOS$ElNIRÉNQUIÏN
NESDIRECTIVASQUEDESGLOSAENDIEZROLESRELACIØNŸQUE ESSUCLIENTEINTERNOYQUÏESPERADEELLOSDISE×ARÉN
INCLUYELOSROLESDECABEZAVISIBLE LÓDERYENLACEŸ IN PROCESOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SATISFAGAN DICHAS
FORMACIØNŸQUERECOGELOSROLESDEMONITOR DIFUSORY NECESIDADES Y ESTABLECERÉN MECANISMOS DE EVALUA
PORTAVOZŸYDECISIØNACCIØNŸQUEAGLUTINALOSPAPELES CIØN Y MEJORA CONTINUA %N DElNITIVA DESARROLLARÉN
DE EMPRENDEDOR GESTOR DE ANOMALÓAS ASIGNADOR DE UNPROCESOCOMPLETODEIMPLANTACIØNDELSISTEMADE
RECURSOSYNEGOCIADOR CALIDADADAPTADOALASPECULIARIDADESDESUTAREA
!PARTIRDELOSMARCOSTEØRICOSPRESENTADOSSEANALIZA 5NAVEZDESCRITOELPAPELDELOSDIRECTIVOSENELSIS
EL CAMBIO DE ROL QUE DEBEN AFRONTAR LOS DIRECTIVOS TEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD LASEGUNDAPARTEDEL
TRASLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA CAPÓTULOSEDEDICAAANALIZARELROLYLANECESIDADDELA
#ALIDAD%NTÏRMINOSGENERALESPODEMOSSE×ALARQUE lGURADELLÓDER0ARAELLOSEDEDICAUNPRIMERAPARTA
SEPOTENCIAELROLDECABEZAVISIBLE LÓDERŸPAPELESQUE DOADESCRIBIRLASPRINCIPALESTEORÓASDELLIDERAZGOQUE
CONFORMANLAFUNCIØNDERELACIØNŸYEMPRENDEDOR Y PUEDENSERVIRNOSCOMOMARCOTEØRICODEREmEXIØNY
SEREDUCEELPAPELDEMONITORYGESTORDEANOMALÓAS ANÉLISIS!UNQUESEREPASANTODASLASTEORÓASENUNCIA
DASALOLARGODELSIGLOXX SEPRESTAMAYORATENCIØNA
#ONCRETANDO EN FUNCIØN DEL GRUPO DE DIRECTIVOS AL
LASMÉSRECIENTESLIDERAZGOTRANSFORMACIONAL LIDERAZ
QUENOSRElRAMOS CABESE×ALARQUELOSMIEMBROSDE
GO TRANSACCIONAL Y LIDERAZGO SERVIDOR %N GENERAL SE
LA ALTA DIRECCIØN DEBEN ACTUAR COMO ARQUITECTOS DEL
OBSERVAQUESETRATADEENFOQUESMUYDESCRIPTIVOSEN
CAMBIO PLANTEANDO DE FORMA EXPLÓCITA LA MISIØN Y
LOSQUESEECHADEMENOSUNASØLIDAFUNDAMENTACIØN
VISIØN DE LA EMPRESA APOYANDO LOS ESFUERZOS DE LOS
TEØRICAYQUENOSONCAPACESDEEXPLICARDEMANERA
MIEMBROSDELAORGANIZACIØNQUESONCOHERENTESCON
COMPLETAELFENØMENOOBJETODEESTUDIO
LAS METAS PERSEGUIDAS Y ACTUANDO CON EJEMPLARIDAD
)GUALMENTEDEBENFOMENTARELESTABLECIMIENTODEUNA 3OBRELABASEDELATEORÓATRANSACCIONALSEADOPTAUN
TUPIDAREDDECANALESDECOMUNICACIØNQUEPERMITAN ENFOQUEANTROPOLØGICOYSEPRESENTAUNCONCEPTODE
QUE LA INFORMACIØN mUYA EN TODAS LAS DIRECCIONES Y LIDERAZGO ENTENDIDO COMO iALGUNA CLASE DE PROCESO O
SENTIDOS!SÓPUES LAALTADIRECCIØNPOTENCIARÉSUROL ACTODEINmUENCIAQUE DEALGUNAFORMA LOGRAQUELAGENTE
DELÓDER EMPRENDEDOR DIFUSORYENLACE HAGAALGOw#IULLA  YALLÓDERCOMOAQUELO
AQUELLAQUECONDUCEAOTROSENLIBERTAD
2ESPECTOALOSMANDOSINTERMEDIOS LAIMPLANTACIØN
DEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADREQUIEREQUE %LLIDERAZGOSEBASAENTRESDIMENSIONESQUEEXPLICAN
REDUZCANSUPAPELDEMONITORESYGESTORESDEANOMA PORQUÏELLÓDERGENERAADHESIØNENOTROS!SÓ LADI

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

MENSIØNTÏCNICAHACEREFERENCIAALCONJUNTODEHABILI OFRECEN DESCRIPCIONES DISPARES DEL PAPEL DEL LÓDER


DADESTÏCNICASQUEPOSEELAPERSONA SUiSABERHACERw ,AAUSENCIADEUNMARCOTEØRICOSØLIDOYELCARÉCTER
%NSEGUNDOLUGAR LADIMENSIØNPSICO EMOTIVA QUESE DEDUCTIVO DE LOS TRABAJOS ES LA NOTA DOMINANTE %N
APOYAENLOSRASGOSPSICOLØGICOSDESUCARÉCTER ENSU GENERAL PODEMOS SE×ALAR QUE SE OFRECEN DESCRIPCIO
CAPACIDADPARACREARUNCLIMAORGANIZATIVOATRACTIVO NESENLASQUESUBYACELATEORÓATRANSFORMACIONALDEL
9ENTERCERLUGAR LADIMENSIØNMORALOÏTICA QUEHACE LIDERAZGO MEZCLADA CON EL ESTILO DE MANDO PARTICI
REFERENCIA A LAS VIRTUDES MORALES ENTENDIDAS COMO PATIVO Y ALGUNOS TRAZOS DEL ENFOQUE SITUACIONAL ,A
HÉBITOSESTABLESDELCARÉCTERQUELEAYUDANAHACERLO CONSECUENCIAESUNAIMAGENDELLIDERAZGOENLAQUESE
CORRECTO MEZCLAN LAS CUALIDADES DEL DIRECTIVO ŸCOMPETENCIAS
DIRECTIVASŸCONLOQUEDEBENSERLOSCOMPORTAMIEN
,ASDIMENSIONESDESCRITASFORMANPARTEDELAREALIDAD
TOSESENCIALESDEUNLÓDER
DEL COMPORTAMIENTO AUNQUE CONSTITUYEN ÉMBITOS
DISTINTOSDEÏSTE0ORTANTO LACAPACIDADDEINmUENCIA 0ORÞLTIMO ELCAPÓTULOSECIERRACONUNANÉLISISDEL
DELLÓDER SEAPOYAENCUALQUIERADELASTRESSUCOM GRADODENECESIDADDELAlGURADELLÓDERPARALAIM
PORTAMIENTO IDEASEINTENCIONES%NCONSECUENCIA EL PLANTACIØN DE UN SISTEMA DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD
GRADODEATRACCIØNQUEPROVOCAELLÓDERNODEPENDE CONUNENFOQUEAMPLIODE'#4%STEEJERCICIONOS
EXCLUSIVAMENTEDEUNADELASTRES YAQUETODASELLAS PERMITEVERQUEDESDEELMEROEJERCICIOElCAZDELA
JUEGANSUPAPELDEMANERACONJUNTAEINSEPARABLE DIRECCIØNSEPUEDEALCANZARUNNIVELDEIMPLANTACIØN
QUESESITUARÓAENUNÉMBITOINTERMEDIOENTRELASiOR
%NLATERCERASECCIØNSEANALIZAELMODOENQUELALITE
GANIZACIONESEMPLEADORASDEHERRAMIENTASwYLASiORGANI
RATURADE'ESTIØNDELA#ALIDADHATRATADOLACUESTIØN
ZACIONESQUEMEJORANw LOQUENOSSITÞAENUNENFOQUE
DEL COMPROMISO Y EL LIDERAZGO DE LA DIRECCIØN %N
APROXIMADOAL#71#3INEMBARGO SIANALIZAMOS
PRIMER LUGAR DESTACA LA HETEROGENEIDAD DE ENFOQUES
TODOSLOSPRINCIPIOSDELA'#4VEMOSQUESØLOPRÉC
Y UNA CIERTA CONFUSIØN TERMINOLØGICA !SÓ MIENTRAS
TICAS COMO EL DISE×O Y CONFORMIDAD DE PROCESOS Y
ALGUNOSAUTORESDESTACANELCOMPROMISODELADIREC
PRODUCTOS LAGESTIØNPORPROCESOSOLAADMINISTRACIØN
CIØN OTROS SE RElEREN A LA GENERACIØN DE UNA NUE
BASADAENHECHOSPUEDENSERAPLICADASDESDEELMERO
VA CULTURA ORGANIZATIVA Y UN TERCER GRUPO HABLA DE
EJERCICIODELAPOTESTAD,ASEMPRESASQUEMEJORANE
LA RESPONSABILIDAD DE LA DIRECCIØN DE CONVENCERSE Y
INNOVANDEFORMACONTINUAYLASORGANIZACIONESEX
CONVENCERDELANECESIDADDELAIMPLANTACIØNDELSIS
CELENTES QUEREQUIERENELCOMPROMISODETODOSSUS
TEMADECALIDAD
MIEMBROS NECESITANLAlGURADEUNLÓDERQUEGENERE
0OROTRAPARTE ENTRELOSAUTORESQUE DESDEMITADDE DICHOCOMPROMISOYFOMENTELAUNIDADDEESFUERZO
LA DÏCADA DE  CONSIDERAN DE MANERA EXPLÓCITA DE UN CONJUNTO DE PERSONAS QUE APORTAN DESDE EL
ELLIDERAZGO TAMBIÏNENCONTRAMOSAPORTACIONESHE ÉMBITODELALIBERTAD LOMEJORDESÓMISMASPARASATIS
TEROGÏNEAS QUE SE APOYAN EN DISTINTAS TEORÓAS Y QUE FACERALOSCLIENTESYAPORTARVALORASUENTORNO

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 )DENTIlQUELASCOMPETENCIASDELADIRECCIØNYSU QUEDANSUlCIENTEMENTECLARIlCADASENLALITERATU


IMPORTANCIARELATIVAENFUNCIØNDELNIVELJERÉRQUI RADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
CODELDIRECTIVO
 %XPLIQUEQUÏPAPELINSUSTITUIBLEDEBEDESEMPE×AR
 $ESCRIBALOSCAMBIOSQUESUFREELROLDELOSMAN LAALTADIRECCIØNENELPROCESODEIMPLANTACIØNDE
DOSINTERMEDIOSTRASLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMA UNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD
 %XPLIQUE POR QUÏ ES NECESARIA LA lGURA DEL LÓDER
 %STABLEZCALASCUESTIONESRELEVANTESRESPECTOALLI PARALOGRARLACOMPLETAIMPLANTACIØNDEUNSISTE
DERAZGO DE LA DIRECCIØN QUE EN SU OPINIØN NO MADECALIDADCONUNENFOQUEDE'#4

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 z%SREALMENTENECESARIALADIMENSIØNÏTICADELLÓDER SE PRESENTAN DE FORMA COMPLETA LAS DIMENSIONES


PARAIMPLANTARDEFORMAEXITOSAUNSISTEMADECALI TÏCNICA PSICO AFECTIVAYÏTICA
DADCONUNENFOQUEDE'#4z%NQUÏMEDIDA
 $ISCUTALASIGUIENTEAlRMACIØN%SPOSIBLELIDERAR
 $ISCUTALAVERACIDADDELASIGUIENTEAlRMACIØN,AIM
UNPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECA
PLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADCONUNENFOQUE
LIDADAPOYÉNDOSEENLÓDERESCONDOTESDECOMU
DE'#4SÓREQUIERELAlGURADEUNLÓDER PEROÏSTENO
NICACIØN Y EMPATÓA CAPACES DE CONVENCER A LOS
ESELCASODELENFOQUEDE#71# ENELQUEESSUl
CIENTECONUNGRUPODEDIRECTIVOSCOMPROMETIDOS EMPLEADOS$ADOQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADSE
BASAENLAAUTONOMÓAYPARTICIPACIØNDELOSTRABA
 z! TRAVÏS DE QUÏ ACTITUDES COMPORTAMIENTOS Y JADORES LASCOMPETENCIASTÏCNICASDELOSDIRECTIVOS
ACCIONES IDENTIlCARÓA USTED A UN LÓDER EN EL QUE PASANAUNSEGUNDOPLANO

#!3/
,/3$%-/.)/3$%,!./#(%

.OTAPARAELINSTRUCTOR%NESTECAPÓTULOSEPRO VETERANO DEBECONSEGUIRDETENERALOSANIMALESY


PONECOMOCASODEANÉLISISELVISIONADOYDISCUSIØN ALGOAÞNMÉSDIFÓCILCONTENERELPÉNICODELOSTRA
DELAPELÓCULA,OSDEMONIOSDELANOCHE3ETRATADEUN BAJADORESPARAQUELASOBRASDELFERROCARRILSETER
lLMENELQUEESFACTIBLEANALIZARLAlGURADELLÓDER MINENATIEMPO
SUSDIMENSIONESYELEFECTODELLIDERAZGOSOBREEL
0REGUNTAS
COMPORTAMIENTODEQUIENESLORODEAN
 z%NQUÏMEDIDA0ATTERSONHACEUSODELAPOTES
4ÓTULO ORIGINAL 4HE 'HOST AND THE $ARKNESS TADYDELAAUTORIDADPARAALCANZARLOSOBJETIVOS
!×O$URACIØNMIN0AÓS53!$I QUELEHANENCOMENDADO0ONGAEJEMPLOS
RECTOR3TEPHEN(OPKINS'UIØN7ILLIAM'OLD  )DENTIlQUELOSROLESDIRECTIVOSQUEMÉSDESTA
MAN -ÞSICA *ERRY 'OLDSMITH &OTOGRAFÓA 6IL CANENELTRABAJOQUEDESEMPE×A0ATTERSON
MOS:SIGNIND !3#2EPARTO-ICHAEL$OUGLAS
 $E LAS TEORÓAS DEL LIDERAZGO EXPUESTAS EN EL
6AL+ILMER0RODUCTORA#ONSTELLATION&ILMS
TEMA zCUÉL EXPLICA MEJOR EL COMPORTAMIENTO
3INOPSIS%LlLMNARRAUNAAVENTURABASADAENUN DELINGENIERO0ATTERSON
HECHO REAL SUCEDIDO EN ­FRICA A lNALES DEL SIGLO  3E×ALEQUÏEFECTOSSOBREELCOMPORTAMIENTODE
8)8!LLÓDOSLEONESHANCONSEGUIDOSEMBRARELPÉ LOSTRABAJADORESDELFERROCARRILSEHUBIERANPO
NICOENTRELOSTRABAJADORESYPARALIZARLASOBRASDE DIDOOBTENERDESDEELMEROEJERCICIODELPODER
CONSTRUCCIØNDEUNFERROCARRIL0ATTERSON UNJOVEN YCUÉLESFUERONFRUTOEXCLUSIVODELEJERCICIODEL
INGENIERO CONLAAYUDADE2EMINGTON UNCAZADOR LIDERAZGO

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.9%,,)$%2!:'/$%,/302/#%3/3$%)-0,!.4!#)¼.$%3)34%-!3$%'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA ,ECTURASRECOMENDADAS
#IAMPA $  #ALIDAD 4OTAL !DDISON 7ESLEY 'ONZÉLEZ 4&Y'UILLÏN - i,IDERAZGOY
)BEROAMERICANA 3! 7ILMINGTON $ELAWARE ÏTICA EN LOS PROCESOS DE CAMBIO ORGANIZATIVO
53! CAPÓTULO ,AIMPLANTACIØNDELA'#4w%N$-ELÏED
2AÓCESÏTICASDELLIDERAZGO%5.3! 0AMPLONA
,LORÏNS&*Y&UENTES -- #ALIDAD4OTAL
&UNDAMENTOS EN IMPLANTACIØN %DICIONES 0IRÉMI
DE-ADRID

#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,AESTRUCTURAORGANIZATIVA
PARALA'ESTIØNDELA#ALIDAD

i4ODOSLOS%STADOSBIENGOBERNADOSYTODOSLOSPRÓNCIPESINTELIGENTESHAN
TENIDOCUIDADODENOREDUCIRALANOBLEZAALADESESPERACIØN NIALPUEBLOAL
DESCONTENTOw
.ICOLÉS-AQUIAVELO

3UMARIO  )NTERRELACIONESENTRELADElNICIØNDELAESTRUCTURAORGANIZATIVAYLA'ES


DEL TIØNDELA#ALIDAD
TEMA  %LDISE×ODELAESTRUCTURADELAORGANIZACIØNDESDELAPERSPECTIVADEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
6ARIABLESDEDISE×OORIENTADASALADIFERENCIACIØN
6ARIABLESDEDISE×OORIENTADASALAINTEGRACIØN
 2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUN3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALI
DADSOBRELARELACIØNFORMALIZACIØN CENTRALIZACIØN
 ,ARELACIØNFORMALIZACIØN CENTRALIZACIØNPROPUESTADEUNMODE
LOANALÓTICO
 2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA
#ALIDADSOBREELNIVELDEINTEGRACIØNORGANIZATIVA

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 !NALIZARSILAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADIM DE
PLICAMODIlCACIONESENELMODODEAGRUPARLOSPUESTOSDETRABAJOEN APRENDIZAJE
UNIDADESYELTAMA×ODEÏSTAS

 %STUDIARCØMOCAMBIAELREPARTODELPODERPARATOMARDECISIONESENTRE
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN

 #OMPRENDER CØMO VARÓA EL MIX DE MECANISMOS DE COORDINACIØN DEL
TRABAJOENTREDEPARTAMENTOSYUNIDADES

 #ONOCERENQUÏMEDIDALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDE
LA#ALIDADMODIlCAELDISE×OGLOBALDELAESTRUCTURAYLANATURALEZADE
DICHOSCAMBIOS

 $ETERMINARSIDICHOSCAMBIOSSONDISTINTOSENFUNCIØNDELENFOQUEDE
CALIDADIMPLANTADO

 !NALIZARSILASPRÉCTICASDEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA
#ALIDADYLASCONSIGUIENTESMODIlCACIONESENELDISE×ODELAORGANIZA
CIØNSONDECARÉCTERGENÏRICOYUNIVERSAL

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,AESTRUCTURAORGANIZATIVAPARA
LA'ESTIØNDELA#ALIDAD

0RESENTACIØN
%LOBJETIVODEESTECAPÓTULOESPLANTEAR DEFORMASISTEMÉTICA YDESDEMODELOSCONCEPTUALESDEDISE×O
ORGANIZATIVOAMPLIAMENTEACEPTADOS QUÏCAMBIOSSEVANAPRODUCIRENLAESTRUCTURADELAORGANIZACIØN
ACONSECUENCIADELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
#OMOHEMOSDICHOENEL#APÓTULO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADIMPLICAUNCAM
BIOINTEGRALENLOSASPECTOSMÉSIMPORTANTESDELAORGANIZACIØNVISIØNYMISIØN PAPELDELOSDIRECTIVOS
ARQUITECTURADELOSPROCESOSDETRABAJO RELACIØNCONCLIENTESYPROVEEDORES)NCLUSOLACULTURAORGANI
ZATIVAVAAMODIlCARSE
!SÓPUES DESDEELSENTIDOCOMÞNPARECESENSATOPENSARQUEDICHOSCAMBIOSREQUERIRÉNUNSOPORTE
ESTRUCTURALRENOVADOY ENCONSECUENCIA UNANUEVAESTRUCTURAORGANIZATIVA3INEMBARGO ESTETEMAES
ELGRANAUSENTEENLALITERATURAESPECIALIZADAENCALIDAD!ÞNHOY RESULTACOMPLICADOENCONTRARUNMA
NUALDE'ESTIØNDELA#ALIDADENELQUESEDEDIQUEUNCAPÓTULOAESTUDIARQUÏESTRUCTURASORGANIZATIVAS
SONMÉSOMENOSADECUADASPARADARSOPORTEAUNSISTEMADECALIDAD/TRODATOINDICATIVODELOQUE
ESTAMOSDICIENDOENQUEHASTAELA×ONOSEHAPUBLICADOUNLIBROENELQUESETRATEDEFORMAES
PECÓlCALARELACIØNENTRELA'ESTIØNDELA#ALIDADYLA4EORÓADELA/RGANIZACIØN EINCLUSOENESTAOBRA
LASREFERENCIASALOSASPECTOSESTRUCTURALESSONLIMITADAS
,ALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDAD LOSENFOQUES NORMASYMODELOSDEEXCELENCIASEHANCEN
TRADOENLOSPROCESOSORGANIZATIVOSYENELMODODEREDISE×ARLOSPARAREDUCIRLAVARIABILIDAD INCREMEN
TARLAElCIENCIAOMEJORARLAElCACIA%NESTACUESTIØNPONENELÏNFASISPRÉCTICASCOMOLAGESTIØNPOR
PROCESOS LAREINGENIERÓAY ENGENERAL LASHERRAMIENTASDEMEJORADELACALIDAD3INEMBARGO TRATARDE
MODIlCARLOSPROCESOSDEUNAORGANIZACIØNSINCAMBIARLASESTRUCTURASESCOMOPRETENDERCAMBIAREL
CURSODEUNRÓOSINHACEROBRASENELCAUCE
0ARAANALIZARLOSCAMBIOSQUEIMPLICALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADEN
LAESTRUCTURADELAORGANIZACIØNVAMOSATOMARCOMOMARCOCONCEPTUALDEREFERENCIAELMODELOMUL
TIDIMENSIONAL BASADOENGRUPOSDEVARIABLESDEDISE×O QUEPROPONE-INTZBERG 3OBRELABASE

"ÉSICAMENTESEUTILIZARÉNLANOMENCLATURAYELMODELOPLANTEADOPOR-INTZBERG .OOBSTANTE LOSCONCEPTOS




BÉSICOSDE$ISE×O/RGANIZATIVOQUESEVANAMANEJARSEENRIQUECENCONAPORTACIONESDEOTROSAUTORESCONSAGRADOS COMO
'ALBRAITH     Y.ADLERY4USHMAN  
.OSREFERIMOSALLIBRODELECTURASDE#OLE 2%Y3COTT 72EDS  4HE1UALITY-OVEMENT/RGANIZATION


4HEORY3AGE 4HOUSAND/AKS #! 53!

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DEESTEESQUEMATEØRICOAMPLIAMENTEDIFUNDIDOYACEPTADO VAMOSAESTUDIARQUÏCAMBIOSSEVANA
PRODUCIRENLASVARIABLESDEDISE×OORGANIZATIVOORIENTADASALADIFERENCIACIØNYALACOORDINACIØNRES
PECTIVAMENTE%LANÉLISISPROPUESTOSEREALIZATOMANDOENCONSIDERACIØNELENFOQUEDECALIDADAPLICADO
%NCONCRETOSECONSIDERARÉNLOSDOSMÉSMODERNOSYAVANZADOS#71#Y'#4
%NELÞLTIMOAPARTADOADOPTAREMOSUNAPOSTURAMÉSGLOBALEINTEGRADORAYTRATAREMOSLACUESTIØN
TOMANDOCOMOUNIDADDEANÉLISISLAESTRUCTURAORGANIZATIVA0ARAELLOSINTETIZAREMOSTODASLAVARIABLES
DEDISE×OENTRESDIMENSIONESCENTRALIZACIØN FORMALIZACIØNYCOMPLEJIDAD YATRAVÏSDEUNMODELO
VEREMOSCØMOCAMBIALACONlGURACIØNESTRUCTURALTRASLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDE
LA#ALIDAD
%LMODELOANALÓTICOPROPUESTONOSPERMITIRÉPREGUNTARNOSACERCADELAVALIDEZDELASPROPUESTAS
UNIVERSALESDELA'ESTIØNDELA#ALIDADYPLANTEARNOSLACONVENIENCIADEADOPTARUNENFOQUEDECARÉCTER
CONTINGENTE

 )NTERRELACIONESENTRELADEFINICIØNDELA
ESTRUCTURAORGANIZATIVAYLA'ESTIØNDELA#ALIDAD
,AAPLICACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD APOYADOENLOSPRINCIPIOSQUEINTEGRANCUALQUIERA
DELOSENFOQUESVISTOSENLOS#APÓTULOYn)NSPECCIØN#ONTROL%STADÓSTICODE#ALIDAD#ONTROLDE
#ALIDAD4OTAL#OMPANY7IDE1UALITY#ONTROL'ESTIØNDE#ALIDAD4OTALnOARTICULADOATRAVÏSDE
CUALQUIERADELASNORMASOMODELOSEXPUESTOSENLOS#APÓTULOSA SUPONENELESTABLECIMIENTO
OELREDISE×O DELOSSISTEMASDEPLANIlCACIØN LOSPROCESOSQUEINTEGRANLAORGANIZACIØNYLAIMPLAN
TACIØNDESISTEMASDECONTROLQUEPOSIBILITANALASEMPRESASLAPRODUCCIØNSISTEMÉTICADEPRODUCTOS
Y SERVICIOS DE MEJOR CALIDAD4ODAS ESTAS CUESTIONES HACEN CLARA REFERENCIA AL DISE×O ORGANIZATIVO Y
REQUIEREN EN MAYOR O MENOR MEDIDA CAMBIOS EN LA ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIØN A TRAVÏS DE SUS
VARIABLESDEDISE×O
$EMODOMÉSCONCRETO PODEMOSSE×ALARQUE MIENTRASLASNORMASYMODELOSn)3/
-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-nNOHACENREFERENCIADEMANERAEXPLÓCITAACUESTIONESRELACIONADAS
CONELDISE×ODELAESTRUCTURAORGANIZATIVA#ONTI  LOSDIVERSOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
SÓPROPONENLAREASIGNACIØNDETAREASYRESPONSABILIDADES ELDISE×ODEPUESTOSYUNIDADESDETRABAJOYEL
ESTABLECIMIENTODEMECANISMOSDECOMUNICACIØNYCOORDINACIØNQUEPERMITANELIMINARINElCIENCIAS
EVITARERRORESYMAXIMIZARELVALORDELOSOUTPUTSDELAEMPRESA#ONTI  'OETSCHY$AVIS
+INLAW *AMES  
%NDElNITIVA TALYCOMOSE×ALAN+ORUKONDA 7ATSONY2AJKUMA LAIMPLANTACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADREQUIEREUNCAMBIOENELDISE×ODELAORGANIZACIØNDESDEESTRUC
TURASBUROCRÉTICASHACIAESTRUCTURASDECARÉCTERORGÉNICOQUEFACILITENLACESIØNDEAUTORIDADALOS
TRABAJADORESYLARUPTURADELASBARRERASJERÉRQUICASYDEPARTAMENTALES%LACIERTOENLAREALIZACIØNDE
DICHOSCAMBIOSYELAJUSTEDELAESTRUCTURAORGANIZATIVAALASNUEVASPRIORIDADESDELAORGANIZACIØN
ASÓCOMOELAJUSTEINTERNOENTRELASVARIABLESDEDISE×OORGANIZATIVO SONUNELEMENTODETERMINANTE
PARAELÏXITODELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD4ATA 0RASADY
4HORN  

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

3INEMBARGO APESARDELRECONOCIMIENTODELPAPELCLAVEDELAESTRUCTURAORGANIZATIVACOMOELE
MENTODESOPORTEPARALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD NOENCONTRAMOSENLA
LITERATURAESPECIALIZADAREFERENCIASQUEABORDENLACUESTIØNDEUNMODOCOMPLETOYSISTEMÉTICO
%SMÉS CUANDONOSPREGUNTAMOSDEQUÏÓNDOLESONLOSCAMBIOSQUEVAASUPONERLAIMPLANTACIØN
DEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBRELAESTRUCTURAORGANIZATIVA NOENCONTRAMOS ENLAREVISIØN
DELALITERATURAESPECIALIZADA UNARESPUESTAUNÓVOCAALACUESTIØN YENOCASIONESSEOBSERVANPROPUESTAS
POCODElNIDASEINCLUSOAPARENTEMENTECONTRADICTORIAS0OREJEMPLO MIENTRAS'OESTCHY$AVIS
Y*AMES DANAENTENDERLANECESIDADDEREDUCIRELNÞMERODEMANDOSINTERMEDIOS OTROSAUTORES
COMO"ERRY 'ARVIN /AKLAND 4EBOUL Y4ATAETAL VENENÏSTOS
UNELEMENTOCLAVEPARACONSEGUIRLAIMPLANTACIØNEXITOSADELSISTEMADECALIDADYELDESARROLLODEUNA
DINÉMICADEAPRENDIZAJEYMEJORACONTINUA
5NSEGUNDOEJEMPLODELOANTERIORHACEREFERENCIAALCRITERIODEAGRUPACIØNDEUNIDADESDETRABAJO
#ONTI  'OETSCHY$AVIS *AMES 3PENCER Y4ATAETAL APUNTANLANE
CESIDADDESUSTITUIRESTRUCTURASDECARÉCTERFUNCIONALPOROTRASAGRUPADASENFUNCIØNDELOSCLIENTESODELOS
PROCESOSDETRABAJO3INEMBARGO +INLAW Y0ORTERY/AKLAND INSISTENENLANECESIDADDE
DERRIBARBARRERASENTREDEPARTAMENTOS ESTABLECIENDOLOSMECANISMOSDEENLACEQUESEESTIMENOPORTUNOS
PEROSINIMPLICARNECESARIAMENTEUNCAMBIOENELCRITERIODEAGRUPACIØNDEUNIDADESDETRABAJO
&INALMENTE SIlJAMOSLAATENCIØNENELDISE×ODELTRABAJO OBSERVAMOSQUELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
PROPONE ENTÏRMINOSGENERALES UNINCREMENTODELANORMALIZACIØNDEPROCESOSQUEPERMITEUNACE
SIØNDEAUTONOMÓALIMITADAQUEFACILITAQUELOSOPERARIOSCONTROLENELRESULTADODESUTRABAJOYPUEDAN
PARTICIPARENLAMEJORAINCREMENTALDELASNORMASQUEREGULANPROCEDIMIENTOSYTAREAS,OSOBJETIVOS
QUESEPERSIGUENCONESTOSCAMBIOSSONVARIOS
A -EJORARELCONTROLDELOSPROCESOSYREDUCIRLAVARIABILIDADEVITABLE
B $ARALOSOPERARIOSLAOPORTUNIDADDEAPORTARALAORGANIZACIØNSUSCONOCIMIENTOSESPECÓlCOS
SOBRELATAREAPARAMEJORARYENRIQUECERLOSPROCESOSDETRABAJO
C $ISE×ARTRABAJOSQUECUMPLENLASCONDICIONESNECESARIASPARAQUEQUIENLOSDESEMPE×APUEDA
SENTIRSEMOTIVADOYSATISFECHO
3INEMBARGO ESTOSCAMBIOSSEPROPONENENELCONTEXTODEORGANIZACIONESENLASQUEELTRABAJO
QUESEREALIZASECARACTERIZAPORUNGRADODECOMPLEJIDADLIMITADAQUEPERMITEIDENTIlCARYMEDIR SIN
GRANDIlCULTADNIAMBIGàEDAD LOSRESULTADOSDELTRABAJOYLOSMEDIOSNECESARIOSPARAREALIZARLO0OR
TANTO CABEPREGUNTARSESILASPROPUESTASDELA'ESTIØNDELA#ALIDADSONIGUALMENTEVÉLIDASPARAAQUELLAS
ORGANIZACIONESQUEDESARROLLANTRABAJOSCREATIVOSOENLOSQUEESDIFÓCILIDENTIlCARYMEDIRLOSRESULTADOS
DESEADOSYESTABLECERLOSPROCEDIMIENTOSNECESARIOSPARAALCANZARLOS COMOPOREJEMPLOLAEDUCACIØN
LASANIDADOELTRABAJODEUNLABORATORIODEINVESTIGACIØNFARMACÏUTICA
1UIZÉSLASCUESTIONESCONTROVERTIDASQUEACABAMOSDEPRESENTARENLOSPÉRRAFOSANTERIORESSONFRUTO
DELAAPLICACIØNDEUNCONJUNTODEPRINCIPIOSDECARÉCTERUNIVERSAL SINTOMARENCONSIDERACIØNCUES
TIONESCOMOLAESTRATEGIACOMPETITIVADELAEMPRESA ELCONCEPTODECALIDADADOPTADOPORLADIRECCIØN
LATECNOLOGÓAAPLICADAOLANATURALEZADELTRABAJOQUESEDESARROLLA


#OMOOBRADEREFERENCIAQUETRATADEMODOMONOGRÉlCOLASRELACIONESENTRE'ESTIØNDELA#ALIDADY$ISE×O/RGA
NIZATIVO PUEDECONSULTARSE-ORENO 0ERISY'ONZÉLEZ 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NESTECAPÓTULOYENELSIGUIENTEVAMOSAVERESTASCUESTIONES%NLASPRØXIMASSECCIONESSEANALIZA
CONMAYORGRADODEDETALLEQUÏCAMBIOSSEPRODUCENENLAESTRUCTURAYLOSPROCESOSORGANIZATIVOSTRAS
LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADYCØMOSEMODIlCANLOSMECANISMOSDEINTE
GRACIØNORGANIZATIVAQUEPERMITENTANTOELCONTROLESTRUCTURALCOMOLANECESARIAUNIDADDEESFUERZO
0ARAELLOTOMAREMOSENCONSIDERACIØNFACTORESCOMOELENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADADOPTADO
PORLADIRECCIØN

 %LDISE×ODELAESTRUCTURADELAORGANIZACIØN
DESDELAPERSPECTIVADEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDAD
%NESTASECCIØNVAMOSAANALIZARLASMODIlCACIONESPREVISIBLESENVARIABLESDEDISE×ODELAESTRUCTURA
ORGANIZATIVA0ARAELLOANALIZAREMOSENPRIMERLUGARELCONJUNTODEVARIABLESQUEPERMITENLADIFEREN
CIACIØN ESDECIR AQUELLASQUECARACTERIZANLAFORMACIØNDEUNIDADESORGANIZATIVASAGRUPACIØNDELTRABAJO
ENUNIDADESYlJACIØNDELTAMA×ODEÏSTAS%NSEGUNDOTÏRMINOESTUDIAREMOSLASVARIABLESDEDISE×OQUE
PERMITENLACOORDINACIØNENTREUNIDADESMECANISMOSDECOORDINACIØN LADISTRIBUCIØNDELOSDERECHOSDETOMA
DEDECISIONESYLOSmUJOSDEINFORMACIØN

6ARIABLESDEDISE×OORIENTADASALADIFERENCIACIØN
,ADIFERENCIACIØNHACEREFERENCIAALADIVISIØNDETAREASYRESPONSABILIDADESENTREDISTINTASUNIDADES
ORGANIZATIVAS CONELOBJETIVODEASIGNARRECURSOSYCONOCIMIENTOESPECIALIZADOQUEPERMITANDARUNA
RESPUESTAADECUADAALASDIFERENTESEXIGENCIASDELENTORNODELAORGANIZACIØN!TRAVÏSDEDIFERENCIACIØN
TAMBIÏNSEPRETENDEFOMENTARELDESARROLLODEMODOSDEPENSARYTRABAJARADECUADOSALOSDIVERSOS
CONTEXTOSENLAQUELAORGANIZACIØNACTÞA
%NESTEAPARTADOVAMOSACONSIDERARQUÏINCIDENCIATIENELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDADSOBREAQUELLASVARIABLESDEDISE×OQUEPERMITENSEPARARACTIVIDADESYASIGNARRECURSOSY
PERSONASESPECÓlCASACADAUNADEELLASCONLAlNALIDADDEINCREMENTARLAElCIENCIAYMEJORARLAElCACIA
DELAORGANIZACIØN

 !GRUPACIØNDEUNIDADES
%N PRINCIPIO LA IMPLANTACIØN DE UN SISTEMA DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD DEBERÓA SER COMPATIBLE CON
CUALQUIERTIPODEESTRUCTURADEPARTAMENTAL!SÓ MIENTRASORGANIZACIONESEJEMPLARESENELCAMPODE
LACALIDAD COMOLAPLANTA)"-DE2OCHESTER2EINO5NIDO MANTIENENESTRUCTURASDEPARTAMENTALES
PORFUNCIONES OTRAS COMOEL'RUPO!NTOLÓN)RAUSA3! HANDISE×ADOUNIDADESORGANIZATIVASQUESE
APROXIMANALASREDESINTERNASDESCRITASPOR3NOW YOTRAS COMOLAPLANTADE&ORD-OTOR#ODE


%NELCAPÓTULOSIGUIENTEABORDAREMOSLAMISMACUESTIØNDESDEUNPRISMA@MICROORGANIZATIVOAQUELQUEESTUDIALARE
LACIØNINDIVIDUO ORGANIZACIØN 0ARAELLOANALIZAREMOSCØMOAFECTALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
ALDISE×OYDIRECCIØNDELTRABAJOnTOMAREMOSENCONSIDERACIØNLANATURALEZADELTRABAJOQUESEREALIZAENLAORGANIZACIØNnYA
LASPOLÓTICASDE2ECURSOS(UMANOSAPLICADAS

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

!LMUSSAFES6ALENCIA TIENENUNAESTRUCTURADEPARTAMENTALENLAQUEPREDOMINAELPROCESODEFABRICA
CIØN,ACONCLUSIØNQUEPARECEOBTENERSEDELAOBSERVACIØNDEESTOSCASOSESQUELAIMPLANTACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADNOTIENEPORQUÏSUPONER NECESARIAMENTE UNCAMBIOENELCRITERIO
DEAGRUPACIØNDEUNIDADES.OOBSTANTE TAMBIÏNPODEMOSENCONTRARCASOSDEEMPRESASGANADORASDE
PREMIOSDECALIDAD COMO%RICSSON%SPA×A QUEHANREDUCIDOLOSNIVELESJERÉRQUICOSDESUESTRUCTURA
ORGANIZATIVADESDESEISHASTATRESYQUEHANPLANTEADONUEVOSCRITERIOSDEAGRUPACIØNDEUNIDADESPO
NIENDOMÉSÏNFASISENLAAGRUPACIØNPORGRUPOSDECLIENTES/MÉSRECIENTEMENTE ELCASODE.OKIA
QUEHAINCORPORADOASUESTRUCTURAUNIDADESESPECIALIZADASENOFRECERSOLUCIONESINTEGRADASALAMEDIDA
DELASNECESIDADESESPECÓlCASDECADACLIENTE'ALBRAITH  ,OSEJEMPLOSANTERIORESPARECENINDICAR
QUENOEXISTEUNARELACIØNDIRECTAYUNÓVOCAENTRELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#A
LIDADYELCRITERIODEAGRUPACIØNDEUNIDADESADOPTADO

/TROELEMENTOQUEPERMITEPENSARENLAAPARENTEFALTADECONEXIØNDIRECTAENTRELOSCRITERIOSPARA
LAFORMACIØNDEUNIDADESYLAIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADESQUENILASNORMAS
)3/ NININGUNODELOSCRITERIOSDEL-ODELODE%XCELENCIA%MPRESARIALDELA%&1- HA
CENREFERENCIAEXPLÓCITAAESTACUESTIØN3INEMBARGO #ONTI Y'OETSCHY$AVIS INSISTEN
ENQUELASESTRUCTURASFUNCIONALESALTAMENTEJERARQUIZADASYBUROCRATIZADASIMPIDENLAIMPLANTACIØN
EFECTIVADELA'#4 YELMISMO#ONTI  JUNTOCON*AMES SE×ALALANECESIDADDE
DISE×ARESTRUCTURASCUYASUNIDADESESTÏNAGRUPADASATENDIENDOALOSCLIENTESYALOSPROCESOS MÉSQUE
ALASFUNCIONES

$ELOANTERIORSEDEDUCEQUELAINCOMPATIBILIDADENTRELOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADYUN
DETERMINADOCRITERIODEAGRUPACIØNDEUNIDADESSEPRODUCEENLAMEDIDAENQUELOSDEPARTAMENTOS
EXISTENTESCREANBARRERASQUEDIlCULTANLACOMUNICACIØNYLACONEXIØNEFECTIVADELOSPROCESOS"E
LOHLAV #ONTI  0ORTANTO TALYCOMOINDICAN/AKLAND Y+INLAW ESNECESARIO
DERRIBARLASBARRERASEXISTENTESENTRELOSDEPARTAMENTOSY PARALOGRARLO SEPUEDENTOMARINICIATIVASQUE
VANDESDEELCAMBIODECRITERIODEAGRUPACIØNDEUNIDADESHASTALAIMPLANTACIØNDEmUJOSDEINFORMA
CIØNHORIZONTALES OELESTABLECIMIENTODEDISPOSITIVOSDEENLACE%STASOBSERVACIONESREFUERZANLAIDEA
DEQUELASORGANIZACIONES ANTESDECAMBIARSUSESTRUCTURAS A×ADENALASEXISTENTESDISPOSITIVOSDEENLACE
OSISTEMASDEINFORMACIØNQUEPERMITENRESOLVERLASNECESIDADESORGANIZATIVASQUEVANSURGIENDO%S
DECIR ANTESDECAMBIARLASVARIABLESESTRUCTURALESDEDISE×O QUETIENENUNCARÉCTERMÉSPERMANENTEY
ESTABLEnAGRUPACIØNDEUNIDADESYTAMA×ODEÏSTASn SEPUEDEHACERUSODEVARIABLESNOESTRUCTURALES
MÉSFÉCILESDEMODIlCARnSISTEMASDEPLANIlCACIØN MECANISMOSDECOORDINACIØNYCONTROL YSISTEMAS
SOPORTEDELOSPROCESOSDEINFORMACIØNn PARAADAPTARLAESTRUCTURAORGANIZATIVAALASNECESIDADESDELA
EMPRESA

%NDElNITIVA LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADNOTIENEPORQUÏIMPLICAR
NECESARIAMENTE UNCAMBIOENELCRITERIODEAGRUPACIØNDEUNIDADESQUEDAFORMAALORGANIGRAMADE
LAORGANIZACIØN)NCLUSOENELCASODELOSENFOQUESDECALIDADMÉSAVANZADOS LAORGANIZACIØNPUEDE
MANTENER LA ESTRUCTURA DEPARTAMENTAL EXISTENTE REFORZANDO AL MISMO TIEMPO LA COORDINACIØN ENTRE
DEPARTAMENTOSCONDIFERENTESDISPOSITIVOSDEENLACEGRUPOSDETRABAJO PUESTOSDEENLACE DIRECTIVOS
DE PROYECTO Y A TRAVÏS DE SISTEMAS DE INFORMACIØN Y COMUNICACIØN!SÓ MEDIANTE ESTAS VARIABLES SE
PUEDEREFORZARLACOMUNICACIØN LACOORDINACIØNYELCONTROLENTREPUESTOSYDEPARTAMENTOS YRESALTAR
LAIMPORTANCIADELOSPROCESOSYLAORIENTACIØNACLIENTES PRODUCTOSYSERVICIOS SINMODIlCARLAFORMA
BÉSICADELASUNIDADES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NCONCLUSIØN LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADPERMITEVISUALIZARLOSPROCESOS
CLAVEDEAGREGACIØNDEVALORYLOSGRUPOSDECLIENTESMÉSIMPORTANTESPARALACOMPA×ÓA0ORTANTO CUAN
DOLAESTRUCTURADEDEPARTAMENTOSYUNIDADESDIlCULTAELDESARROLLODELOSPROCESOSOIMPIDECONOCERY
ATENDERLASNECESIDADESDELOSCLIENTES ENTONCESLADIRECCIØNPUEDEPLANTEARUNCAMBIOENELCRITERIODE
AGRUPACIØNDEUNIDADES%NCONSECUENCIA ELIMPACTOQUETIENELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDADSOBRELAESTRUCTURADEDEPARTAMENTOSYUNIDADESDEUNAORGANIZACIØNESINDIRECTA

&IGURA
2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
SOBREELCRITERIODEAGRUPACIØNDEUNIDADES

!PLICACIØNDELSISTEMA
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD

6ISUALIZACIØNDE
PROCESOSYGRUPOSDE
CLIENTESCLAVE

z%LCRITERIODE
AGRUPACIØNDEUNIDADES
PERMITEATENDERLOSPROCESOS
3Ó YCLIENTESCLAVE .O

.OSEMODIlCAEL 3EMODIlCAELCRITERIO
CRITERIODEAGRUPACIØN DEAGRUPACIØNDE
DEUNIDADES UNIDADES

3ITOMAMOSENCONSIDERACIØNLOSDIVERSOSENFOQUESDELACALIDAD HAYQUESE×ALARQUELAPOSIBILIDAD
DEQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADAFECTEALCRITERIODEAGRUPACIØNDELASUNI
DADESESMÉSPROBABLECUANDOELENFOQUEESDE'#4#UANDOELENFOQUEIMPLANTADOESDE#71# SØLO
SITRASELTRAZADOYDOCUMENTACIØNDEPROCESOS PROCEDIMIENTOSYTAREASSEOBSERVANINTERDEPENDENCIAS
IMPORTANTESNORESUELTASCABELAPOSIBILIDADDEREAJUSTESDEPARTAMENTALES%NELCASODELA'#4PODEMOS
ESPERARQUELASMODIlCACIONESSEPRODUZCANCONMÉSFRECUENCIA DADALANECESIDADPORPARTEDELAORGANI
ZACIØNDEADAPTARSEALAORIENTACIØNACLIENTES ALOSPRODUCTOSYSERVICIOS YALAGESTIØNINTEGRADADELOSPROCESOS
0OROTRAPARTE LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE'#4 EN
LAMEDIDAENQUELLEVAALAFORMULACIØNEXPLÓCITADELAESTRATEGIACOMPETITIVA PUEDESUPONERLAREDEl
NICIØNDELAESTRUCTURAPARAATENDERLASPRIORIDADESDELAORGANIZACIØN CREANDOUNIDADESCENTRADASEN
UNPRODUCTO UNMERCADO UNGRUPODECLIENTESOENPROYECTOS%NOTROSCASOSSEOPTAPORUNAESTRUC
TURAMATRICIALENLAQUEHAYUNEQUILIBRIOENTREUNIDADESFUNCIONALESYPORPRODUCTOSOBIENPUEDEN
DARSEOTRASFORMASESTRUCTURALES COMOLASCOMPUESTASPORUNIDADESLATERALESOSUPERFUNCIONALES'ALBRAITH
B  PORUNIDADESESPEJO IMAGEN'ALBRAITH   QUEFACILITANLACOORDINACIØNTRANS
VERSALDELAORGANIZACIØN OPORUNIDADESCENTRADASENELSERVICIOACLIENTESCLAVE'ALBRAITH  

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

4AMA×OMEDIODELAUNIDAD
!LIGUALQUEENELCASODELAVARIABLEDEDISE×OANALIZADAANTERIORMENTE TAMPOCOLAAPLICACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADTIENEQUEAFECTARNECESARIAMENTEALTAMA×OMEDIODELASUNIDADES3IN
EMBARGO COMOENELCASOANTERIOR DEBEMOSPROFUNDIZARALGOMÉSPARAMATIZARESTAAlRMACIØN
!UNQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMABASADOENUNENFOQUEDE#71# ENPRINCIPIO NOTIENE
PORQUÏIMPLICARCAMBIOSENELTAMA×ODELASUNIDADES ELAUMENTOENLAFORMALIZACIØN CARACTERÓSTICODEESTE
ENFOQUE PUEDECAPACITARALAORGANIZACIØNPARAAMPLIARELTAMA×ODEAQUÏLLAS%NEFECTO AUTORESCOMO7OOD
WARD -INTZBERG Y"ROWNY-OBERG MUESTRANQUEUNINCREMENTOENLANORMALI
ZACIØNDELASTAREASVAAREDUCIRLASNECESIDADESDECOORDINACIØNATRAVÏSDELASUPERVISIØNDIRECTA PORLO
QUEELÉNGULODEAUTORIDADYELTAMA×ODELASUNIDADESIMPLICADASENELPROCESOPUEDESERAUMENTADO
0ORTANTO SINOSATENEMOSALOSEFECTOSDELINCREMENTODELANORMALIZACIØNDEPROCESOSYTAREASCOMO
MECANISMODECOORDINACIØNDOMINANTE SÓPODRÓAMOSESPERARCIERTOAUMENTODELTAMA×OMEDIODE
LASUNIDADESAFECTADASYLACONSIGUIENTEREDUCCIØNDENIVELESJERÉRQUICOSYPUESTOSDIRECTIVOSMEDIOSY
BAJOS3INEMBARGO HAYQUETENERENCUENTAQUEENELSENODEDICHASUNIDADESCRECELANECESIDADDE
COORDINACIØNATRAVÏSDELACOMUNICACIØNDIRECTACARAACARA ENCUYOCASOESPREFERIBLENOAUMENTAREL
TAMA×OMEDIODELAUNIDADPARANOOBSTACULIZARESTASRELACIONESDECOORDINACIØN

,AORIENTACIØNALCLIENTEEN)"-
)"-HACENTRADOSUESTRATEGIADESERVICIOALCLIENTEENOFRECERLESOLUCIONESINTEGRADASQUEINCLUYENSOFTWARE
HARDWARE CONSULTORÓAYUNSERVICIOAMEDIDAQUEPERMITEADAPTARLASSOLUCIONESALASNECESIDADESESPECÓlCAS
DEUNCLIENTEOUNAINDUSTRIA 0ARAELLO ADEMÉSDELOSDEPARTAMENTOSCENTRADOSENPRODUCTOSHARDWAREY
SOFTWARE YSERVICIOSADYACENTESFORMACIØN CONSULTORÓA SOLUCIONESESTÉNDARŸ#2- %20Ÿ YDELASDIVISIONES
CENTRADASENÉREASGEOGRÉlCAS!MÏRICA !SIA %UROPA SEHANCREADOUNIDADESESPECIALIZADASENDARSERVICIOS
ALAMEDIDADEDETERMINADASINDUSTRIASOCLIENTES

)"-

/&)#).!,%'!, ) $ #!$%.!$% -!2+%4).' 22(( /&)#).!$%&).!.:!3


35-).)342/ #/20/2!4)6!3

(!2$7!2% 3/&47!2% 3%26)#)/3 !-³2)#! %52/0! !3)!


',/"!,%3
3%26)#)/3 3%26)#)/3
&).!.#)%2/3 &).!.#)%2/3

$)342)"5#)¼. $)342)"5#)¼.

-!.5&!#452! -!.5&!#452!

!$-).)342!#)/.%3 !$-).)342!#)/.%3
0Â",)#!3 0Â",)#!3

!3/#)!$/3 !3/#)!$/3

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#UANDOELSISTEMADECALIDADIMPLANTADOSEBASAENLOSPRINCIPIOSDELA'#4 LACUESTIØNESMÉS
COMPLEJA%NESTECASOESEVIDENTEQUELAORGANIZACIØNVAABUSCARMEJORARLACOMUNICACIØNENTRE
SUSMIEMBROSPARAQUESEAABIERTAYCONTINUADA DEMODOQUESEFACILITEELINTERCAMBIODECONO
CIMIENTOESPECÓlCOFRUTODELAEXPERIENCIAYDELiAPRENDERHACIENDOwYELDESARROLLOEFECTIVODELA
DINÉMICADEMEJORACONTINUAYLASATISFACCIØNDELCLIENTE!SIMISMOSEFOMENTAELTRABAJOENEQUIPO
YLACOOPERACIØNINTERNA LOQUEGENERALANECESIDADDEUNIDADESDETAMA×OLIMITADOPARAFACILITAR
LASRELACIONESINTERPERSONALESENELSENODELOSDEPARTAMENTOS%NCONTRAPOSICIØN LANORMALIZACIØN
DELOSPROCESOSDETRABAJOFACILITALAAMPLIACIØNDELTAMA×OMEDIODELASUNIDADESYLAREDUCCIØNDE
NIVELESJERÉRQUICOS
!SÓPUES ELEFECTODELA'#4SOBREESTAVARIABLEDEDISE×OESAMBIVALENTE0ORUNAPARTE SEPUEDE
INCREMENTARELTAMA×OMEDIODELASUNIDADESDECARÉCTEROPERATIVOENLASQUESESUSTITUYELASUPER
VISIØNDIRECTAPORLAFORMALIZACIØNDETAREASYmUJOSDETRABAJO9 POROTROLADO ELTAMA×OMEDIODE
LAUNIDADSEREDUCEENAQUELLASPARTESDELAORGANIZACIØNENLASQUELAIMPLANTACIØNDELA'#4HACE
NECESARIOESTIMULARRELACIONESINTERPERSONALESENTRESUSMIEMBROSPARAFACILITARLAADAPTACIØNMUTUA%N
CONSECUENCIA NOSEPUEDEASEGURARQUEPREDOMINEELEFECTODELAMAYORFORMALIZACIØN QUELLEVARÓAA
UNAUMENTODELTAMA×ODELASUNIDADESYAUNAREDUCCIØNDELNÞMERODENIVELESJERÉRQUICOSENFAVOR
DEESTRUCTURASMÉSPLANAS
%NLOQUESERElEREALOSNIVELESJERÉRQUICOS DEBEMOSRECORDARQUEELPROBLEMANORESIDEENELNÞ
MERODEESCALAFONES SINOENELPAPELQUEDESEMPE×ANLOSDIRECTIVOSQUELOSOCUPAN"ERRY  $E
HECHOESINDISPENSABLEUNCAMBIOENELROLQUEDESEMPE×ANLOSMANDOSINTERMEDIOS PASANDODEME
ROSSUPERVISORESALÓDERESDEEQUIPOSDETRABAJO/AKLAND 4EBOUL  )GUALMENTE ESNECESARIO
DESTACARELIMPORTANTEPAPELQUEJUEGANLOSDIRECTIVOSDELÓNEAMEDIAENLAGESTIØNDELCONOCIMIENTOY
DELAINFORMACIØN.ONAKAY4AKEUCHI  CONLOQUEELLOSUPONEPARALACAPACIDADDEINNOVACIØN
YAPRENDIZAJE PRINCIPIOCLAVEDELA'#4

6ARIABLESDEDISE×OORIENTADASALAINTEGRACIØN
4RASEXPONERCØMOAFECTALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADALUSODELASVARIA
BLESDEDISE×OQUEPERMITENLADIFERENCIACIØNDEACTIVIDADES ENESTEAPARTADOVAMOSAESTUDIARDEQUÏ
MODOINCIDESOBREAQUELLASVARIABLESQUEPERMITENLAACTUACIØNCOORDINADADELOSDIFERENTESDEPARTA
MENTOSYUNIDADESDETRABAJOPARAGARANTIZARELCUMPLIMIENTODELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN
,ASVARIABLESDEDISE×OQUESEVANAANALIZARENLOSSIGUIENTESSUBAPARTADOSESTÉNORIENTADASAFACI
LITARLACOORDINACIØNENTREDEPARTAMENTOSYLAINTEGRACIØNINDISPENSABLEPARALOGRARLACOOPERACIØNYLA
NECESARIAUNIDADDEESFUERZO(AREMOSREFERENCIAALOSDISPOSITIVOSQUEFACILITANLOSPROCESOSRACIONALES
YMECÉNICOSDEINTEGRACIØN DEJANDOPARAOTROSCAPÓTULOSAQUELLOSQUEHACENREFERENCIAALOSPROCESOS
COMPORTAMENTALES
%NCONCRETO CONSIDERAREMOSLOSMECANISMOSDECOORDINACIØN LOSDISPOSITIVOSDEENLACE ELSISTEMA
DECISORYLOSmUJOSDEINFORMACIØNALOSQUEDANLUGAR


!DEMÉS LAEXISTENCIADEUNNÞMEROEXCESIVODENIVELESJERÉRQUICOSENTREQUIENESTOMANLASDECISIONESYQUIENES
LASEJECUTAN OENTREQUIENESREALIZANPROPUESTASDEMEJORAYQUIENESLASEVALÞANYRATIlCAN DESANIMARÓALAINICIATIVADELOS
OPERARIOSYSUPARTICIPACIØNENLOSPROCESOSDEMEJORA'OESTCHY$AVIS  

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
SOBRELASVARIABLESDEDIFERENCIACIØNDELTRABAJO

6ARIABLES #71# '#4


#RITERIOSDE  6ARÓASOLAMENTEENELCASODEQUE 3EADOPTARÉELCRITERIOQUEFACILITELACO
AGRUPACIØNDE TRAS LA NORMALIZACIØN DE TAREAS Y FLUJOS DE MUNICACIØN ENTRE UNIDADES DE TRABAJO Y EL
UNIDADES TRABAJO SEOBSERVENINTERDEPENDENCIASHASTA DESARROLLOEFECTIVODEPROCESOS3ETENDERÉA
ENTONCESNOCONTEMPLADAS UNIDADESORIENTADASALPROCESO ALPRODUCTO
OALMERCADO

4AMA×ODELAS 3EPUEDEVERAFECTADO,ASMENORESNECE  4ENDENCIAALAUMENTODELTAMA×ODE


UNIDADES SIDADESDESUPERVISIØNYCONTROL DEBIDOALA LASUNIDADESALSUPONERLA'#4LAFORMALIZA
NORMALIZACIØNDETAREASYFLUJOS PERMITENUN CIØN DE PROCESOS PROVENIENTES DE ASEGURA
ÉMBITODECONTROLMÉSAMPLIOYUNIDADESDE MIENTO LOCUALIMPLICAAMPLIACIØNDELÉNGULO
MAYORTAMA×O DE SUPERVISIØN Y REDUCCIØN DEL NÞMERO DE
NIVELESJERÉRQUICOSOAPLANAMIENTODELAES
TRUCTURA 3E REDUCE SIN EMBARGO EL TAMA×O
DE LAS UNIDADES DONDE LA NECESIDAD DE CO
MUNICACIØN Y COORDINACIØN INTERPERSONAL
AUMENTA0ARACOMPRENDERLOSPOSIBLESCAM
BIOSENELTAMA×ODELASUNIDADESDEBENTE
NERSEENCUENTALOSIMPORTANTESCAMBIOSEN
LOSPAPELESDESEMPE×ADOSPORLOSDIRECTIVOS
MEDIOS

 -ECANISMOSDECOORDINACIØN
#OMOVEREMOSALOLARGODEESTECAPÓTULO UNADELASVARIABLESDEDISE×OORGANIZATIVOQUEDEBESER
MODIlCADACONMAYORPROFUNDIDAD PARADARSOPORTEALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA
#ALIDAD ESELUSODELOSMECANISMOSDECOORDINACIØN4ALYCOMOVAMOSAMOSTRAR SEVAAMODIlCAR
TANTOELMIXCOMOLAINTENSIDADCONLAQUESEAPLICACADAUNODEELLOS0ARAABORDARESTEAPARTADOUTI
LIZAREMOSLACLASIlCACIØNDEMECANISMOSDECOORDINACIØNPROPUESTAPOR-INTZBERG 
,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE#71#IMPLICAEL
USOINTENSIVODELANORMALIZACIØNDEPROCESOSYPUESTOSDETRABAJOESTEHECHO APARTEDEGARANTIZARLA
SISTEMATIZACIØNDELASTAREAS REDUCELAIMPORTANCIADELASUPERVISIØNDIRECTACOMOMECANISMODECOOR
DINACIØNYCONTROL$ALE 1UINN  2ESPECTOALANORMALIZACIØNDELASHABILIDADES SEESPERA
QUECADADEPARTAMENTOIDENTIlQUELOSREQUISITOSDEFORMACIØNNECESARIOSPARADESEMPE×ARLASTAREAS
QUELECOMPETEN ASÓCOMOLAORGANIZACIØNDELASACTIVIDADESDEFORMACIØNPERTINENTESYELREGISTRO
DOCUMENTALDEASISTENCIAADICHOSCURSOS$ESMARETS  !SIMISMO SEESPECIlCAQUELASACTIVIDADES
MÉSCOMPLEJASDEBENSERREALIZADASPORPERSONALCUALIlCADO.OOBSTANTE ELUSODEESTEMECANISMODE
COORDINACIØNESSECUNDARIO YAQUEESTÉSUBORDINADOALADElNICIØNFORMALDEPROCESOSYTAREASYASU
ASIGNACIØNENTRELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
0OROTRAPARTE LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEDE'#4VAASUPONERELUSOCOM
BINADODEVARIOSMECANISMOSDECOORDINACIØNCONUNGRADOSIMILARDEIMPORTANCIAEINTENSIDADDE
APLICACIØN#ADAUNODEELLOSRESPONDEAUNASNECESIDADESESPECÓlCASDELAORGANIZACIØN YLAINTENSIDAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

YGRADODEUSODEÏSTOSDEPENDERÉDECARACTERÓSTICASDELAORGANIZACIØN COMOTAMA×O SISTEMATÏCNICO


INCERTIDUMBREDELENTORNOENELQUEACTÞANYNATURALEZADELTRABAJOQUEREALIZAN3ITKIN 3UTCLIFFEY
3CHROEDER  
,OS MECANISMOS DE COORDINACIØN QUE PRECONIZA EL ENFOQUE DE '#4 SON LA NORMALIZACIØN DE
TAREASATRAVÏSDELDISE×ODEPROCESOSLANORMALIZACIØNDEHABILIDADES VÓAPROGRAMASDECAPACITACIØN
LANORMALIZACIØNDERESULTADOS ATRAVÏSDELESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSYSISTEMASDEINDICADORESY
lNALMENTE LAADAPTACIØNMUTUAYELESTABLECIMIENTODESISTEMASDECREENCIASYVALORESCOMPARTIDOS
%NPRIMERLUGAR LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD CUALQUIERAQUESEASUENFO
QUE REQUIERECOMOELEMENTOBÉSICOUNASERIEDEPROCESOSESTANDARIZADOSYCONTROLADOS/AKLAND  
,ANORMALIZACIØNDEPROCEDIMIENTOSYTAREASRESULTAIMPRESCINDIBLEPARAMANTENERUNOSPARÉMETROSDE
CALIDADCONTROLADOSALOLARGODELTIEMPO#OMOEXPLICA#ONTI LANORMALIZACIØNDETAREASYELESTA
BLECIMIENTODEESTÉNDARESSONLAPLATAFORMANECESARIASOBRELAQUEASENTARLAlLOSOFÓADEMEJORACONTINUA
ELAPRENDIZAJECONTINUADOYLACONSTRUCCIØNDELASVENTAJASCOMPETITIVASQUEDEELLOSEDERIVAN
$ELOANTERIORPODEMOSCONCLUIRQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
BASADOENLOSPRINCIPIOSDELA'#4REQUIEREELUSODELANORMALIZACIØNDEPROCESOSYTAREAS3UUSO
SERÉESPECIALMENTEINTENSIVOENAQUELLASÉREASDELAEMPRESAENLASQUESEDESEMPE×ANTAREASRUTINARIAS
YREPETITIVASYENLASQUERESULTASENCILLOCODIlCARELCONOCIMIENTONECESARIOPARASUREALIZACIØN%S
IMPORTANTEREMARCARQUE ENESTOSCASOS LAESTANDARIZACIØNDEPROCESOSESLACONDICIØNNECESARIAPARA
DElNIRLASNECESIDADESDEMEJORA ASÓCOMOELDISE×OEIMPLANTACIØNDELASMISMAS

%MPRESASQUEHANIMPLANTADOSISTEMASDEGESTIØNDELACALIDADCOMO'%#!,34(/-YQUEHANSIDOME
RECEDORASDEGALARDONESALAEXCELENCIAEMPRESARIALHANIMPLANTADOSISTEMASDE$IRECCIØNPOR/BJETIVOS
PARACOORDINARELTRABAJODESUSUNIDADES
'%#!,34(/- 

%NSEGUNDOLUGAR COMOYASESE×ALØENEL#APÓTULO LA'#4PARTEDELAPREMISADEQUEELTRA


BAJADORQUEDESEMPE×ALATAREAESQUIENDEBEGESTIONARLA PORQUEESQUIENMÉSSABEDEELLA%NCON
SECUENCIA ESNECESARIALANORMALIZACIØNDEHABILIDADESQUESETRADUCEENUNAPOLÓTICADECAPACITACIØN
YDESARROLLOQUEALCANZAATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN(AYQUEASEGURARSEDEQUETODOS
POSEENLOSCONOCIMIENTOSYHABILIDADESNECESARIOSPARADESARROLLARLASTAREASQUELESHANSIDOENCOMEN
DADAS%NESTECASOLANORMALIZACIØNDEHABILIDADESSEREALIZACONUNALCANCEMÉSAMPLIOQUEENELCASO
DEL#71# YAQUELOQUESEBUSCAESENRIQUECERLOSPUESTOSDETRABAJOY ENCONSECUENCIA DESARROLLAR
LASCOMPETENCIASDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNPORELLOLA'#4REQUIEREUNAPOLÓTICADECAPA
CITACIØNORIENTADANOSØLOALDESARROLLODECONOCIMIENTOSYHABILIDADES/AKLAND  SINOTAMBIÏN
ALDESARROLLODEUNCONJUNTODECREENCIASYVALORESCOMUNES"ANK  

%NELMISMOSENTIDO $ESMARETS ACONSEJALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADBASADOENLA




NORMA)3/COMOUNPASOPREVIOPARAELESTABLECIMIENTODEUNENFOQUEDECALIDADMÉSAMPLIOBASADOENLOSPRINCIPIOS
DELA'#4

5NACOMPETENCIAESiUNACARACTERÓSTICASUBYACENTEENUNAPERSONAQUEESTÉCAUSALMENTERELACIONADACONELDESEMPE×O ENUN
TRABAJOOSITUACIØNw3PENCERY3PENCER  ,OSCOMPONENTESDEUNACOMPETENCIASONCONOCIMIENTOSnGENERALES ESPECIALIZA
DOSOPROPIOSDEUNAPROFESIØN ESPECÓlCOPARAUNAACTIVIDADPROFESIONALn HABILIDADESYDESTREZASnINTELECTUALESCOMUNICATIVAS
INTERPERSONALESnYACTITUDESYVALORESnPROFESIONALES PERSONALESn5NACOMPETENCIAPUEDENTENERUNMAYOROMENORGRADODE
ESPECIlCIDADYÏSTEVENDRÉDADO ENGENERAL PORLAESPECIlCIDADDELOSCONOCIMIENTOS HABILIDADESYDESTREZASQUELAINTEGRAN

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

!SÓPUES LANORMALIZACIØNDEHABILIDADESESUNMECANISMODECOORDINACIØNAMPLIAEINTENSAMEN
TEUTILIZADOPORLASORGANIZACIONESQUEIMPLANTANUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADBASADOENLOS
PRINCIPIOSDELA'#4%STOVAAIMPLICARLAFORMACIØNEXHAUSTIVADETODOSLOSTRABAJADORESENCONOCI
MIENTOSRELACIONADOSCONSUPUESTODETRABAJO ASÓCOMOENTÏCNICASDEDESARROLLOPERSONALYTRABAJOEN
EQUIPO4AMBIÏNSECONTEMPLALANORMALIZACIØNDEHABILIDADESQUEHABRÉNDEADQUIRIRSEENELEXTERIOR
DELAORGANIZACIØNPORTANTO SEFACILITALAOBTENCIØNDEDIPLOMASUNIVERSITARIOSYMAESTRÓASAAQUELLOS
MIEMBROSDELAORGANIZACIØNQUELONECESITEN
%N TERCER LUGAR LA CESIØN DE AUTONOMÓA A LOS TRABAJADORES PARA QUE DECIDAN EL MEJOR MODO
DEHACERSUTRABAJO QUEPROPUGNALA'#4 REQUIEREELUSODEOTROMECANISMODECOORDINACIØNLA
NORMALIZACIØNDERESULTADOS3ISEDESEACEDERAUTONOMÓAHASTALOSÞLTIMOSNIVELESDELAJERARQUÓA
ESNECESARIOESTABLECERLASRESPONSABILIDADESDECADAUNIDADDETRABAJOYDElNIRELOUTPUTESPERADO
/AKLAND   )GUALMENTE EL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES CLIENTE PROVEEDOR EN EL SENO DE LA
ORGANIZACIØN nLA APLICACIØN DE LA lLOSOFÓA DEL CLIENTE INTERNOn EXIGE DELIMITAR LAS CARACTERÓSTICAS DEL
PRODUCTOOSERVICIOESPERADO0ORELLOLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCON
UNENFOQUEDE'#4LLEVAASOCIADOELUSODESISTEMASCOMOLAPLANIlCACIØN(OSHINOLA$IRECCIØNPOR
/BJETIVOS$0/ 
2ESPECTOALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEDE'#4YELUSODELA$0/COMO
MECANISMODENORMALIZACIØNDERESULTADOS ESNECESARIOREMARCARQUEDICHOSISTEMASERÉAPLICADO
CONFORMEALOSPRINCIPIOSDELA'#4%STOSUPONEQUEELPROCESODEESTABLECIMIENTODEOBJETIVOS
VAAREALIZARSEDEMODOPARTICIPATIVO QUELOSOBJETIVOSNORMALIZADOSVANASERASIGNADOSAUNGRUPO
DETRABAJOYNOAUNINDIVIDUO QUELAVALORACIØNDERENDIMIENTOSEREALIZARÉNOSOBREELINDIVIDUO
SINOSOBRELOSSISTEMAS YQUELOSRESULTADOSNORMALIZADOSVANAESTARESTRECHAMENTERELACIONADOS
CONLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØNY PORTANTO ESTARÉNEXPRESADOSENTÏRMINOSDESATISFACCIØNDEL
CLIENTEYORIENTADOSALLARGOPLAZO%STOIMPLICARÉQUE AUNQUECUANTIlCADOS LOSRESULTADOSNORMA
LIZADOSVAATENERUNFUERTECONTENIDOCUALITATIVOYNOSØLOESTRICTAMENTElNANCIERO0ASSL 
7ALSH  

(OSHIN ES UN SISTEMA DE PLANIFICACIØN JAPONÏS QUE TIENE SU ORIGEN DURANTE DE DÏCADA DE  EN LA
EMPRESA "RIDGESTONE DEDICADA A LA FABRICACIØN DE NEUMÉTICOS  %L SISTEMA DE PLANIFICACIØN REQUIERE LA
DEFINICIØNCLARADETODOSLOSPROCESOSYPROCEDIMIENTOSDETRABAJOYELESTABLECIMIENTODEUNSISTEMADE
INDICADORESQUEPERMITASUSEGUIMIENTO!PARTIRDEAHÓSEPUEDENDIFERENCIARDOSTIPOSDEPLANES5NO
SEDENOMINA.ICHIJO+ANRIGESTIØNDIARIA HACEREFERENCIAALAMEJORACONTINUADELOSPROCESOSBÉSICOS
DELNEGOCIOYALLOGRODEUNOSDETERMINADOSOBJETIVOSDEFINIDOSYCUANTIFICADOSATRAVÏSDELSISTEMADE
INDICADORESDECADAPROCESO
%LSEGUNDOTIPODEPLAN DENOMINADO(OSHIN+ANRIDIRECCIØNDELRUMBO SECENTRAENLOSFACTORESCLAVE
DEÏXITO,OQUESEPROPONEESLAMEJORARADICALYLACREACIØNDEVENTAJASCOMPETITIVAS)NCLUYELAIDENTIFICA
CIØNDELOSFACTORESCLAVEDEÏXITO LADEFINICIØNDEOBJETIVOSESTRATÏGICOSYPOLÓTICAS3EDESPLIEGAENCASCADA
PORLAORGANIZACIØNYREQUIERELAATENCIØNYELLIDERAZGODELADIRECCIØNYELCOMPROMISODELASDISTINTAS
UNIDADES QUEDEBENAPORTARRECURSOS IDEASYESFUERZOS
%SIMPORTANTERESE×ARQUEESTESISTEMADEPLANIFICACIØNSEBASAENLADEFINICIØNYFORMALIZACIØNDEPROCE
SOSYPROCEDIMIENTOS LAADMINISTRACIØNBASADAENHECHOSYELTRABAJOENEQUIPO)GUALMENTE ELSISTEMADE
PLANIFICACIØN(OSHINDASOPORTEAFLUJOSDECOMUNICACIØNMÉSINTENSOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

/TROMECANISMODECOORDINACIØNCLAVEPARALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
BASADOENLOSPRINCIPIOSDELA'#4ESELESTABLECIMIENTODEUNCONJUNTODECREENCIASYVALORESCOMPAR
TIDOS+OLESAR +RANTZ  ,AHOMOGENEIZACIØNDEVALORESYCREENCIASESUNPOTENTEMECANISMO
DECOORDINACIØN YAQUECONDICIONAELUSODECRITERIOSDEACTUACIØNCONSIDERADOSCOMOACEPTABLES FACI
LITANDOLADESCENTRALIZACIØNDELATOMADEDECISIONESYLACESIØNDEAUTONOMÓAALASUNIDADESDETRABAJO
YAQUE AUNQUEÏSTASSEAUTOADMINISTREN ACTUARÉNCONCRITERIOSCOMUNES!SÓPUES ESTEMECANISMODE
COORDINACIØNHOMOGENEIZACIØNDEVALORESYCREENCIAS VAASERINTENSAMENTEUTILIZADOPORLAORGANIZA
CIØNTRASLAIMPLANTACIØNDELA'#4$ALE  YAQUEVAAPOSIBILITARLAVERDADERAIMPLICACIØNDETODOS
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNHACIALACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSDELAEMPRESA ADEMÉSDEFACILITAREL
USODELAADAPTACIØNMUTUACOMOMECANISMODECOORDINACIØNENTRELASDISTINTASUNIDADESDETRABAJO

&IGURA
2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBRELAAPLICACIØN
YELUSODELOSMECANISMOSDECOORDINACIØNYCONTROL

6ARIABLES #71# '#4


3UPERVISIØNDIRECTA $ESCIENDEELUSODELASUPERVISIØNDIRECTA $ESCIENDEELUSODEESTEMECANISMODE
ENAQUELLASUNIDADESDETRABAJOENLASQUESE COORDINACIØNENTODALAORGANIZACIØN POREL
IMPLANTAELSISTEMADOCUMENTAL AUMENTODELAFORMALIZACIØNDELOSPROCESOS
DETRABAJO Y SOBRETODO PORELINCREMENTO
EN EL AUTOCONTROL DE CADA EMPLEADO SOBRE
SUSTAREAS
.ORMALIZACIØNDE 3EINTENSIFICAELUSODELANORMALIZACIØN 3EINTENSIFICAELUSODELANORMALIZACIØN
TAREASYPROCESOSDE DETAREASYPROCESOSCOMOMECANISMOSDE DETAREAS PROCESOSYFLUJOSENAQUELLASUNI
TRABAJO CONTROL Y EVALUACIØN DOMINANTES ESPECIAL DADES QUE DESARROLLAN TAREAS REPETITIVAS O
MENTEENLASUNIDADESDETRABAJOMÉSAFECTA ESTANDARIZABLESYENUNAMBIENTEPREVISIBLE
DASPORLAIMPLANTACIØNDELSISTEMAYENLOS
NIVELESINFERIORESDELAJERARQUÓA

.ORMALIZACIØNDE 3EUTILIZACOMOSISTEMADECONTROLENTA 3E INCREMENTA EL USO DE ESTE SISTEMA


RESULTADOS REAS Y PROCESOS PARA CONOCER LA EXISTENCIA DE EVALUACIØN Y CONTROL DEL DESEMPE×O DE
DENOCONFORMIDADES AQUELLASUNIDADESORGANIZATIVASCONRESPON
SABILIDADESCLARAMENTEDEFINIDASYPODERDE
DECISIØN

#REENCIASYVALORES .O EXISTEN AQUÓ ESFUERZOS ORIENTADOS A %LUSOEIMPORTANCIADELASOCIALIZACIØN


COMUNES GENERARUNCONJUNTODEVALORESCOMPARTIDOS SEINCREMENTADEFORMANOTABLEHASTALLEGARA
,AFORMACIØNESTÉLIMITADAALOSASPECTOSDI SERUNODELOSSISTEMASDEEVALUACIØNYCON
RECTAMENTERELACIONADOSCONLADOCUMENTA TROLCLAVEPARALAAPLICACIØNDEESTEENFOQUE
CIØNDELSISTEMADECALIDADYCONLASMODIFI ,A FORMACIØN CONTRIBUYE AQUÓ A ESTABLECER
CACIONESENPROCESOSYPROCEDIMIENTOS LASCONDICIONESQUEPERMITENSOCIALIZACIØNY
VALORESCOMUNES

0ORÞLTIMO ELMECANISMODECOORDINACIØNMÉSAMPLIAEINTENSAMENTEUTILIZADOENELMARCODELA
'#4ESLAADAPTACIØNMUTUA%STOESDEBIDOAQUELAMEJORADELOSPROCESOS ELDESARROLLODENUEVOS
PRODUCTOSY SOBRETODO LAGESTIØNElCAZDEÏSTOSEXIGENLACOORDINACIØNENTREINDIVIDUOSYDEPARTAMEN
TOSCONHABILIDADESYCONOCIMIENTOSMUYDISPARES#ONTI  $EHECHO LAEXTENSIØNDELSISTEMA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DECALIDADATODALAORGANIZACIØN&EIGENBAUM  YAIMPLICALANECESIDADDEESTABLECERDISPOSITIVOS


COMOLOSEQUIPOSINTERFUNCIONALES QUEPOSIBILITENLACOMUNICACIØNABIERTAYDIRECTAENTREINDIVIDUOS
DEDIVERSASUNIDADESYDEPARTAMENTOS
,AADAPTACIØNMUTUASEVAAPRODUCIRENELSENODELASUNIDADES ATRAVÏSDEREUNIONESEJECUTIVASE
INFORMATIVAS ATRAVÏSDELACOMUNICACIØNmUIDAYDEDOBLEVÓAENTRESUBORDINADOSYDIRECTIVOSY SOBRE
TODO ENELSENODEEQUIPOSDETRABAJO"ERRY  !SÓ LAADAPTACIØNMUTUAESELMECANISMODECOORDI
NACIØNFUNDAMENTALnAUNQUECOMPLEMENTADOPORELRESTOFORMALIZACIØN NORMALIZACIØNDEHABILIDADES
YNORMALIZACIØNDERESULTADOSnPARAFACILITARELFUNCIONAMIENTODETODOSLOSPROCESOSQUESEDESARROLLAN
ENELSENODELAORGANIZACIØNYESCLAVEPARAELDESARROLLODELADINÉMICADEMEJORACONTINUA ENLAQUEES
NECESARIALACOOPERACIØNDEESPECIALISTASDELASDISTINTASUNIDADESQUECONFORMANLAORGANIZACIØN
3INTETIZANDO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE'#4SU
PONEELUSODELASDIVERSASFORMASDENORMALIZACIØN PEROESPECIALMENTEDELAADAPTACIØNMUTUA QUESE
APLICADEFORMAINTENSIVAYSISTEMÉTICA YQUEVAAPERMITIRLAACTUACIØNCONJUNTADETODOSLOSMIEMBROS
DELAORGANIZACIØNENPRODELAMEJORADEPROCESOSYPRODUCTOS ASÓCOMOLAADAPTACIØNCONTINUAALOS
CAMBIOSPROVOCADOSBIENPORLASEXIGENCIASDELMERCADO BIENPORLOSAVANCESDELATECNOLOGÓA

 $ISPOSITIVOSDEENLACEENTREPUESTOSYUNIDADES
5NA VEZ ANALIZADAS LAS MODIlCACIONES QUE IMPLICA LA IMPLANTACIØN DE UN SISTEMA DE 'ESTIØN DE LA
#ALIDADSOBRELAAPLICACIØNDELOSMECANISMOSDECOORDINACIØNYDADOQUEHEMOSDESTACADOELUSO
INTENSIVOYGENERALIZADODELAADAPTACIØNMUTUA ENESTESUBAPARTADOVAMOSAANALIZARDEQUÏMODO
DEBENAPLICARSELOSDISPOSITIVOSDEENLACEQUEDANSOPORTEALOSmUJOSDECOMUNICACIØNDIRECTAENTRE
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADBASADOENUNENFOQUEDE#71#NO
IMPLICANECESARIAMENTEUNUSOMÉSINTENSIVO DE LOS DISPOSITIVOS DE ENLACE .O OBSTANTE DURANTE LA
DOCUMENTACIØNDELSISTEMAPUEDESERCONVENIENTEESTABLECERFORMASDEENLACE3IELPROCESODEDO
CUMENTACIØNESPARTICIPATIVO ESPECIALMENTEENELCASODEPROCESOSINTERFUNCIONALES ESCONVENIENTE
LA COORDINACIØN ENTRE LOS DISTINTOS DEPARTAMENTOS AFECTADOS A LA HORA DE DElNIR RESPONSABILIDADES Y
ESTÉNDARES PORLOQUESERÉNÞTILESEQUIPOSDETRABAJOQUECONTRIBUYANAREALIZARLAFUNCIØNDEENLACE
4AMBIÏN PUEDEN CREARSE EQUIPOS DE CARÉCTER PERMANENTE EL DENOMINADOCOMITÏ DE CALIDAD QUE ESTÉ
FORMADOPORLOSTÏCNICOSYDIRECTIVOSRESPONSABLESDELAIMPLANTACIØNYSEGUIMIENTODELSISTEMA
3I PORELCONTRARIO ELPROCESODEDOCUMENTACIØNESMENOSPARTICIPATIVOYLODESARROLLANLOSTÏC
NICOS ESPECIALMENTELOSDELDEPARTAMENTODECALIDAD ÏSTOS CUANDOlRMANDOCUMENTOSYPROCEDENA
SUIMPLANTACIØN DESARROLLANTAREASPROPIASDEDIRECTIVOSINTEGRADORES FACILITANDOLACOORDINACIØNENTRE
LOSDEPARTAMENTOSOPUESTOSDETRABAJOAFECTADOS,ØPEZ  
%NDElNITIVA LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEDE#71#NOIMPLICANECESARIA
MENTEELUSOMÉSINTENSIVODELOSDISPOSITIVOSDEENLACE AUNQUESUUSOPUEDESERCONVENIENTEENLAS
SITUACIONESDESCRITASENELPÉRRAFOANTERIOR
%NLOQUESERElEREALENFOQUEDE'#4 SÓREQUIERELAUTILIZACIØNMASIVADEDISPOSITIVOSDEENLACE
QUE CONTRIBUYEN A LA COMUNICACIØN ABIERTA Y CONTINUA ENTRE LOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIØN Y AL
ESTABLECIMIENTODEUNCLIMADECOOPERACIØN'OETSCHY$AVIS  #ONCRETAMENTE ELEQUIPODE
TRABAJO ENTODASSUSFORMAS ESELDISPOSITIVODEENLACEQUESEAPLICADEFORMAGENERALIZADAENTODALA
ORGANIZACIØN PERMITIENDOASÓLAMEJORADELAADAPTACIØNMUTUAnCOMUNICACIØNCARAACARAnYUNMAYOR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENTENDIMIENTO NECESARIOSPARALAGESTIØNDEPROCESOS LARESOLUCIØNDEPROBLEMASYLAMEJORACONTINUA


$EHECHO &EIGENBAUM CONSIDERALOSEQUIPOSDETRABAJOINTERFUNCIONALESCOMOELELEMENTO
ESENCIAL QUE PERMITE CANALIZAR Y GESTIONAR LAS INTERDEPENDENCIAS ENTRE UNIDADES DE TRABAJO $E ESTE
MODO LOSEQUIPOSSONELDISPOSITIVOBÉSICOQUEPERMITE NOSØLOLAPARTICIPACIØNDETODOSLOSMIEM
BROSDELAORGANIZACIØN SINOTAMBIÏNLADISOLUCIØNDELASBARRERASINTERDEPARTAMENTALESQUEIMPIDENEL
DESARROLLOElCIENTEDEPROCESOS#OLE "ACDAYANY7HITE  
!SÓPUES LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE'#4DEBE
IRACOMPA×ADADELDESPLIEGUEGENERALIZADODEEQUIPOSDETRABAJO)SHIKAWA  QUECONTRIBUYANA
RESOLVERDIFERENTESTIPOSDEPROBLEMASYAFACILITARELENLACEYELAJUSTEENTRELASDIFERENTESUNIDADESDELA
ORGANIZACIØN!UTORESCOMO"ERRY #ONTI Y/AKLAND PROPONENLACREACIØNDEUN
SISTEMACUYAUNIDADBÉSICAESELEQUIPO QUEDEBESERVIRDESOPORTEALOSESFUERZOSCOMUNESDETODALA
ORGANIZACIØNENPRODELAMEJORACONTINUAYELLOGRODELOSOBJETIVOSDELACALIDAD%LCENTRONEURÉLGICO
DEDICHOSISTEMASECORRESPONDECONEL#OMITÏDE#ALIDAD ENCARGADODEDIRIGIRYCOORDINARELSISTEMA
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD ASÓCOMOLOSTRABAJOSDELOSEQUIPOSDEMEJORA ENCARGADOSDELARESOLUCIØNDE
PROBLEMASCONCRETOSDECALIDADENELMARCODEUNPROYECTO"ERRY /AKLAND  %STEENTRAMADO
DEGRUPOSDEDIVERSAÓNDOLEFACILITALAADAPTACIØNMUTUAENTRELOSDISTINTOSMIEMBROSYDEPARTAMENTOSDE
LAORGANIZACIØNYPOSIBILITAQUEÏSTATRABAJEAPARTIRDEUNABASEDECONOCIMIENTOSCONSISTENTEYCOMÞN
%NDElNITIVA LOQUESEPROPONEESLACREACIØNDEUNAORGANIZACIØNPARALELADECARÉCTERORGÉNICOQUE
FACILITELAAPARICIØNDEMÞLTIPLESmUJOSDEINFORMACIØNHORIZONTALYENLAQUELARESPONSABILIDADYCAPA
CIDADPARATOMARDECISIONESESTÉDESCENTRALIZADA%STAESTRUCTURA CUYAUNIDADESELEQUIPO SECOMPONE
DEUN#OMITÏDE#ALIDADnFORMADOPORMIEMBROSDELAALTADIRECCIØN QUESONRESPONSABLESDEINICIAR
ELPROCESODEMEJORACONTINUA ANIMARALOSPARTICIPANTESYPROVEERLOSDELOSRECURSOSNECESARIOSnYDE
UNCONJUNTODE%QUIPOSDE-EJORA %QUIPOSDE0ROCESOY#ÓRCULOSDE#ALIDADENELQUESEINTEGRAN
E INTERACTÞAN MIEMBROS DE LA ORGANIZACIØN PERTENECIENTES A DISTINTOS NIVELES JERÉRQUICOS Y DISTINTOS
DEPARTAMENTOS)MAI ,ILLRANKY+ANO "USHEY3HANI  

&IGURA
/RGANIZACIØNPARALELA

#OMITÏDE#ALIDAD

%QUIPOSDE0ROCESO %QUIPODE-EJORA %QUIPOSDE0ROCESO

%QUIPODE-EJORA %QUIPOSDE0ROCESO %QUIPODE-EJORA %QUIPOSDE0ROCESO

#ÓRCULODE#ALIDAD #ÓRCULODE#ALIDAD #ÓRCULODE#ALIDAD #ÓRCULODE#ALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

%STASDOSESTRUCTURASSUPERPUESTASPERMITENQUELOSTRABAJADORESDESEMPE×ENDOSPAPELESDISTINTOS
%NLAMECÉNICAnCARACTERIZADAPORUNAESTRUCTURADEPODERPIRAMIDAL ALTOSGRADOSDEFORMALIZACIØNY
PREDOMINIODEmUJOSDEINFORMACIØNVERTICALn SEEJECUTANLASTAREASYLOSPROCESOS SIGUIENDODEMANE
RAESTRICTALASNORMASQUELOSREGULAN#ONELLOSELOGRACONTROLARLAVARIABILIDADDELOSPROCESOSYASE
GURARLAHOMOGENEIDADYELNIVELDECALIDADDELOSPRODUCTOSYSERVICIOSQUESEFABRICANOSEPRESTAN
%NLAESTRUCTURAPARALELA DECARÉCTERORGÉNICO SEFOMENTALAINICIATIVADELOSEMPLEADOSPARAQUE
APORTENIDEASQUEPERMITANLAMEJORACONTINUADEPROCESOSYPRODUCTOS%SENELSENODELOSEQUIPOS
DONDELOSTRABAJADORESGOZANDELAAUTONOMÓAYDELOSRECURSOSNECESARIOSPARAIDENTIlCARLOSPROBLE
MAS ANALIZARLASCAUSASYPROPONERSOLUCIONESCREATIVASQUEMEJORENLACALIDADDELOSPROCESOS PRODUC
TOSYSERVICIOSDELAORGANIZACIØN
.OOBSTANTE COMOESLØGICO LAIMPLANTACIØNDEESTOSDISPOSITIVOSDEENLACEDEBEESTARRELACIONADA
CONLANECESIDADDESUUTILIZACIØN,OSEQUIPOSDETRABAJOTIENENUNCOSTEENTIEMPOYRECURSOS PORLO
QUESUAPLICACIØNDEBEESTARJUSTIlCADAPARACOORDINARESFUERZOSDELAORGANIZACIØNENLACONSECUCIØN
DEDETERMINADOSOBJETIVOS%NESTESENTIDO+INLAW INSISTEENLACONVENIENCIADEDESPLEGAREQUI
POSSØLOCUANDOSEANECESARIO

&IGURA
5SODELOSDISPOSITIVOSDEENLACEPARADARSOPORTEALAIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD

6ARIABLES #71# '#4


$ISPOSITIVOS %NGENERAL LAIMPLANTACIØNDELSISTEMANO 3EVAAPRODUCIRUNAUTILIZACIØNGENERA
DEENLACE TIENEPORQUÏSUPONERUNINCREMENTONOTA LIZADAEINTENSIVADEESTETIPODEDISPOSITIVOS
BLEDEESTOSDISPOSITIVOS QUEFACILITANLAADAPTACIØNMUTUA
0UESTOSDEENLACE ,OS TÏCNICOS DEL DEPARTAMENTO DE CALIDAD $OSFIGURASDESTACABLESAQUÓSONLOSTÏCNICOS
ASUMEN ESTE PAPEL FACILITANDO LA COORDINA DELDEPARTAMENTODECALIDADYLOSFACILITADO
CIØNDETAREASYELINTERCAMBIODEINFORMA RESDELOSEQUIPOSDETRABAJO
CIØNENTREDEPARTAMENTOS

#OMITÏSYEQUIPOS 3E CREA A MENUDO UN COMITÏ DE CALIDAD 3EPONEENMARCHAUNAESTRUCTURADE


DETRABAJO PARACOORDINARLAAPLICACIØN$URANTELAFASE EQUIPOS DE TRABAJO COMPUESTA POR COMITÏS
DEIMPLANTACIØNPUEDENFORMARSEEQUIPOSDE PERMANENTESYEQUIPOSDEMEJORAQUESONEL
TRABAJOPARAELDESARROLLODEDOCUMENTOSY SOPORTEDELPROCESODEMEJORACONTINUA
ESPECIFICACIONES

.OOBSTANTE HAYQUEPREVENIRELPELIGRODELACREACIØNDEORGANIZACIONESPARALELASBASADASENLOSEQUI
POSDETRABAJO YAQUEPUEDENENTRARENCONmICTOCONLAESTRUCTURAREGULAR PRODUCIÏNDOSESITUACIONESDE
FALTADECOOPERACIØNPORPARTEDEDIRECTIVOSALTOSYMEDIOSQUEPUEDENLLEVARALFRACASODELOSEQUIPOS


%NUNMODELOEXTRAORDINARIAMENTESOLVENTE LAORGANIZACIØNHIPERTEXTOPROPUESTAPOR.ONAKAY4AKEUCHI SE
PROPONELACREACIØNDEUNAORGANIZACIØNPARALELACUYAUNIDADBÉSICASONLOSEQUIPOSDEINNOVACIØN

+INLAW TAMBIÏNINSISTEENLANECESIDADDECONTEMPLARELEQUIPODETRABAJO COMODISPOSITIVODEENLACE ENSU
SENTIDOMÉSAMPLIO PUDIENDOIRDESDEGRUPOSFORMADOSPOROPERARIOSQUETRABAJANJUNTOSENUNAMISMAUNIDADŸ'RUPOS
!UTODIRIGIDOSŸ HASTAEQUIPOSINTERFUNCIONALESŸ%QUIPOSDE0ROCESO

6ÏASEELCAPÓTULODEDICADOALTRABAJOENEQUIPO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&RAZERY$ALE  0OROTRAPARTE SECORREELRIESGODEQUELAORGANIZACIØNPARALELAACABECREANDOUNA


SEPARACIØNDIFÓCILDESALVARENTREAQUELLOSQUEESTÉNCOMPROMETIDOSCONLAMEJORACONTINUAYQUIENES
NOLOESTÉN3ENGEETAL  &INALMENTE ENDEMASIADASOCASIONESLASESTRUCTURASPARALELASFACILITANLA
INTERACCIØNDEMIEMBROSDELAORGANIZACIØNDEDIFERENTESDEPARTAMENTOSYNIVELESJERÉRQUICOS PEROOLVIDA
INTEGRARAOTROSGRUPOSDEINTERÏSCOMOCLIENTESOPROVEEDORES!XELROD  
#OMOPUEDEOBSERVARSE LAGENERACIØNDEORGANIZACIONESPARALELASBASADASENLOSEQUIPOSDETRABAJO
ESUNACUESTIØNSOBRELAQUENOEXISTECONSENSO!SÓ MIENTRASALGUNOSAUTORESLASCONSIDERANNECESARIAS
PARACREARUNESPACIOFÓSICOYCONCEPTUALPROPICIOPARAELDESARROLLODELOSPROCESOSDEAPRENDIZAJEY
MEJORA OTROSCOMO+INLAW DElENDENLACONVENIENCIADEINTEGRARLOSEQUIPOSDETRABAJOCOMO
DISPOSITIVODEENLACEENLAESTRUCTURAORGANIZATIVAEXISTENTE
!DEMÉSDELDESPLIEGUEDEEQUIPOSDETRABAJO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMABASADOENLOSPRINCI
PIOSDELA'#4SUPONEELESTABLECIMIENTODEPUESTOSDEENLACE COMOLOSFACILITADORES"ERRY $ALE
 CUYAMISIØNESAYUDARALOSDISTINTOSEQUIPOSDETRABAJOPROPORCIONÉNDOLESLAINFORMACIØNYLOS
RECURSOSNECESARIOSPARAQUEPUEDANDESARROLLARSUTAREA Y POROTRAPARTE LOSTÏCNICOSDELDEPARTAMENTO
DECALIDAD QUEDESARROLLANTAREASDERECOPILACIØNDEINFORMACIØNYTRANSMISIØNDEÏSTAALOSDISTINTOS
DEPARTAMENTOS DEMODOQUEFACILITANLAADAPTACIØNMUTUA'ARVIN  

 $ISTRIBUCIØNDELACAPACIDADPARATOMARDECISIONES
0ARAESTUDIARDEUNMODOCOMPLETOLAINmUENCIADELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA
#ALIDADSOBRELASVARIABLESDEDISE×OORGANIZATIVO VAMOSAANALIZARLASVARIACIONESQUESEPRODUCENEN
LADISTRIBUCIØNDELOSDERECHOSDETOMADEDECISIONES YENCONCRETOENELGRADODECENTRALIZACIØNDELA
TOMADEDECISIONESENLAORGANIZACIØN
,AIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD CONUNENFOQUEDE#71# NOIMPLICADESCEN
TRALIZACIØNDELATOMADEDECISIONESENSENTIDOVERTICALŸESDECIR CESIØNDEAUTONOMÓAYPODERDEDECISIØNALOS
OPERARIOSn!SÓ POREJEMPLO LOSMODELOSDEREFERENCIAQUEPERMITENIMPLANTAR#71# NOHACENMEN
CIØNALGUNAALANECESIDADDEDELEGARLACAPACIDADDEDECIDIRALOLARGODELALÓNEAJERÉRQUICA3INEMBARGO
ELENFOQUEDE#71#SÓSUPONEUNGRADOIMPORTANTEDEDESCENTRALIZACIØNPARALELAHACIALOSTÏCNICOSYELPERSONAL
CUALIlCADO ESDECIR AFAVORDEQUIENESVANADISE×ARYPLANIlCARLOSPROCEDIMIENTOSYELSISTEMADOCUMENTAL
NECESARIO PARAOBTENERYMANTENERLASESPECIlCACIONESQUERIGENLOSPROCEDIMIENTOSDETRABAJO
%NLOQUESERElEREALA'#4 COMOYASEHASE×ALADOENEL#APÓTULO SEPARTEDELAPREMISADE
QUEHAYQUECEDERCAPACIDADYAUTONOMÓAALASPERSONASQUETIENELAPREPARACIØNNECESARIAYELCONO
CIMIENTODELASCIRCUNSTANCIASPARTICULARESDETIEMPOYLUGARENELQUESEDESARROLLASUTRABAJO%STOVA
ASUPONERUNINCREMENTODELGRADODEDESCENTRALIZACIØN
,ADESCENTRALIZACIØNODELEGACIØNDECAPACIDADPARATOMARDECISIONESHACIALOSNIVELESOPERATIVOSSE
REALIZARÉiDEMODOLIMITADOw LOQUEQUIEREDECIRQUELASDECISIONESMÉSIMPORTANTES DETIPOESTRATÏ
GICOYTÉCTICO CONTINUARÉNENMANOSDELADIRECCIØN!LPROCESODEDESCENTRALIZACIØNAYUDAELUSODE
MECANISMOSDEPLANIlCACIØNYEVALUACIØNDELDESEMPE×OnCOMOLADIRECCIØNPOROBJETIVOS$0/
OELSISTEMA(OSHIN+ANRIn QUEAPLICADOSCONLASDEBIDASPRECAUCIONES0ASSL 4ORT -ARTORELL

)3/


"ASADOENOBJETIVOSALARGOPLAZOYEXPRESADOSENTÏRMINOSDESATISFACCIØNDELCLIENTEYNOEXCLUSIVAMENTElNANCIEROS


%VALUACIONESTOMANDOCOMOBASEELRENDIMIENTODELSISTEMAYDELOSGRUPOSYNOEXCLUSIVAMENTEELRENDIMIENTOINDIVIDUAL

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 FACILITANELUSODELANORMALIZACIØNDERESULTADOSCOMOMECANISMODECONTROLDELRENDIMIENTO
-INTZBERG  /TRASCUESTIONESIMPORTANTESENLACESIØNDELACAPACIDADPARATOMARDECISIONESSON
LACLARAASIGNACIØNDERESPONSABILIDADESALOSDISTINTOSNIVELESJERÉRQUICOSYALOSDIFERENTESMIEMBROSDE
LAORGANIZACIØN/AKLAND  YLAIMPLANTACIØNDESISTEMASDECOMUNICACIØNQUEPERMITANDISPONER
DELAINFORMACIØNRELEVANTEPARALATOMADEDECISIONES
,APARTICIPACIØNDELOSEMPLEADOSENELPROCESODEDECISIØN BIENAUNNIVELDEELABORACIØNDE
SUGERENCIASOBIENPORQUESELESCEDELACAPACIDADDEELEGIR SELLEVAACABONORMALMENTEATRAVÏSDE
LOSEQUIPOSDETRABAJO%STAFORMADEDESCENTRALIZACIØNESCOMPLEMENTARIACONLAMAYORAUTONOMÓAY
AUTOCONTROLDELOSEMPLEADOSENSUSPUESTOSDETRABAJO!SIMISMO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE
'#4IMPLICALADESCENTRALIZACIØNDELATOMADEDECISIONES HACIALOSTÏCNICOSYESPECIALISTASDELSTAFFENCARGADOS
DEFACILITARYDIFUNDIRLAAPLICACIØNDELPROGRAMADECALIDADENLAEMPRESA

&IGURA
!SIGNACIØNDELOSDERECHOSDETOMADEDECISIONESENELMARCODELAIMPLANTACIØN
DEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

6ARIABLES #71# '#4


'RADODE .O SE CONTEMPLA EN LAS NORMAS DE IMPLAN 3EPRODUCEDELEGACIØNDECAPACIDADDETOMA
CENTRALIZACIØN TACIØNDELSISTEMADELEGACIØNDELPODERDETOMA DEDECISIONESENFAVORDELOSNIVELESMÉSBAJOS
DELSISTEMA DE DECISIONES HACIA LOS NIVELES MÉS BAJOS DE LA DELAJERARQUÓA YTAMBIÏNSEPROMUEVELAPARTI
DETOMADE JERARQUÓA CIPACIØNDELOSEMPLEADOS SOBRETODOMEDIANTE
DECISIONES EQUIPOSDETRABAJO

6ERTICAL HACIA
LOSOPERARIOS

3E PRODUCE DELEGACIØN DEL PODER DE TOMA 3E PRODUCE DELEGACIØN DEL PODER DE TOMA
(ORIZONTALO DE DECISIONES DESDE LA LÓNEA JERÉRQUICA HACIA EL DEDECISIONESAFAVORDELOSTÏCNICOSYESPECIA
PARALELA PERSONALDEAPOYOFORMADOPORTÏCNICOSYESPE LISTAS SOBRE TODO A FAVOR DE LOS MIEMBROS DEL
CIALISTASSTAFF  STAFFENCARGADOSDELAFACILITACIØNYDIFUSIØNDEL
PROGRAMADECALIDAD

 2EPERCUSIONESSOBRELOSPROCESOSDEINFORMACIØN DECISIØN


5NAVEZANALIZADOSLOSCAMBIOSENLASDIMENSIONESCORRESPONDIENTESALAESTRUCTURAORGANIZATIVA ANALIZA
REMOSENESTEAPARTADOCØMOSEMODIlCANLOSPROCESOSOmUJOSDEINFORMACIØNYDECISIØNEXISTENTESENLA
ORGANIZACIØN YCØMOSECREANOTROSNUEVOS TRASLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

 &LUJOSDEINFORMACIØN
%NLOREFERENTEALOSmUJOSDEINFORMACIØN LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEDE#71#
IMPLICALAEXPLICITACIØNDELOSDIFERENTESCANALESDEINFORMACIØNYDELCONTENIDOQUEDEBEmUIRPOR


-INTZBERG  CONSIDERA LA PARTICIPACIØN DE LOS EMPLEADOS COMO UNA FORMA DE DESCENTRALIZACIØN HORIZONTAL
.OSOTROSCONSIDERAMOSQUEESTODALUGARASISTEMASDEDIRECCIØNPARTICIPATIVA PEROQUELACESIØNDECAPACIDADPARATOMAR
DECISIONESSEPRODUCECUANDOELPRINCIPALCEDEALAGENTELACAPACIDADDEELECCIØNOVETO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ELLOS!LDELIMITARLASTAREASYLASDIFERENTESRESPONSABILIDADESESTAMOSSE×ALANDO ALMISMOTIEMPO CON


QUIÏNSEDEBEESTABLECERCOMUNICACIØNYQUÏDEBECOMUNICARSE PARAORDENARACTIVIDADESYPROCESOSQUEGENE
RENPRODUCTOSYSERVICIOSENCONFORMIDADCONLANORMAYLOSESTÉNDARESESTABLECIDOS$EMING 
#ONTI $ALE  ,OSPROCESOSDEINFORMACIØNDEBENESTARDISE×ADOSDETALMODOQUESEAPOSIBLECORREGIR
YPREVENIRLASNOCONFORMIDADESENESTESENTIDONOSØLOSERÉNECESARIOESTABLECERCONTROLESADECUADOSY
RECOGERINFORMACIØNSIGNIlCATIVA SINOQUEPARAELLOESNECESARIOTAMBIÏNESTABLECERCANALESDECOMU
NICACIØNElCACESMEDIANTELOSCUALESSEDISPONGA ENELMOMENTOPRECISOYPORPARTEDELAPERSONA
OPORTUNA DELAINFORMACIØNRELEVANTE0ORTANTO ELENFOQUEDE#71#IMPLICA PARAUNAESTRUCTURA
ORGANIZATIVADADAA ELESTABLECIMIENTOElCAZDELOSmUJOSDEINFORMACIØNNECESARIOSPARAELCONTROL
DELASNOCONFORMIDADESENLAORGANIZACIØN YB LOSmUJOSDEINFORMACIØNNECESARIOSPARACONSEGUIR
ELFUNCIONAMIENTOElCIENTEDELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
,OSCANALESPORLOSQUEmUYELAINFORMACIØNSONFUNDAMENTALESENTRELOSOPERARIOS TÏCNICOSY
DIRECTIVOS DELASDIFERENTESFUNCIONESRELACIONADASCONCUALQUIERPROCESOPRODUCTIVO ENSENTIDOHORI
ZONTALYENTREOPERARIOSYTÏCNICOSOMANDOSINTERMEDIOS ENSENTIDOVERTICAL
,AREPERCUSIØNSOBRELOSPROCESOSDEINFORMACIØN DELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE#71# DEPENDEDELASITUACIØNDELAEMPRESAENELMOMENTODE
LAIMPLANTACIØN3IESUNAEMPRESABIENGESTIONADAYCONSISTEMASDEINFORMACIØNDESARROLLADOS ELIM
PACTODELAIMPLANTACIØNSERÉCASIINEXISTENTE3ILAEMPRESATIENEUNAESTRUCTURAYUNOSPROCESOSPOCO
DESARROLLADOS ELIMPACTODELAIMPLANTACIØNDELSISTEMASERÉDECIERTAIMPORTANCIASOBRELOSPROCESOS
DEINFORMACIØN
0OROTRAPARTE LAIMPLANTACIØNDEmUJOSDEINFORMACIØNENUNSISTEMADEGESTIØNCONUNENFOQUE
DE'#4SUPONECAMBIOSDEMAYORVARIEDADYCALADO)MPLICALACREACIØNYGESTIØNSISTEMÉTICADENUE
VOSmUJOSDEINFORMACIØNRELACIONADOSCONELÉMBITOEXTERNODELAEMPRESA TANTOENELPLANOESTRATÏGICOCOMO
ENELOPERATIVO PARAPODERRECOGERYCANALIZARINFORMACIØNREFERENTEALASNECESIDADESYEXPECTATIVAS
DELOSCLIENTES YPARAGESTIONARRELACIONESDECOOPERACIØNCONLOSPROVEEDORES%NLOQUESERElEREA
CREARCANALESDECOMUNICACIØNENTRELAORGANIZACIØNYSUSPROVEEDORES PARAASÓPODERHACEREFECTIVA
LAAPLICACIØNDELPRINCIPIODEORIENTACIØNALACOOPERACIØN ESFUNDAMENTALESTABLECERELNÞMERODECANALES
ADECUADOSYENELNIVELJERÉRQUICOOPORTUNO PARANOSATURARLOSEXISTENTESYQUELAINFORMACIØNLLEGUE
DELMODOMÉSDIRECTOPOSIBLEAQUIENESLANECESITAN
2ESPECTOALOSmUJOSDEINFORMACIØNRELACIONADOSCONELÉMBITOINTERNODELAEMPRESAYORIENTADOSALACOOR
DINACIØNDELOSDIFERENTESPUESTOSDETRABAJOYUNIDADESORGANIZATIVAS LAIMPLANTACIØNDELA'#4CONLLEVA
LACREACIØNDEUNATUPIDAREDDECANALESDEINFORMACIØNENSENTIDOVERTICAL Y SOBRETODO ENSENTIDOHO
RIZONTAL QUEFACILITELASRELACIONESYLACOORDINACIØNATRAVÏSDELAADAPTACIØNMUTUA%STOSEDEBEAQUE
LAMEJORADELOSPROCESOS ELDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOSOSERVICIOS YSOBRETODOLAGESTIØNElCAZDE
ÏSTOS EXIGELARELACIØNCOORDINADAENTREINDIVIDUOSYDEPARTAMENTOSCONHABILIDADESYCONOCIMIENTOS
MUYDISPARES#ONTI  $EHECHO YAHEMOSSE×ALADOQUELAEXTENSIØNDELSISTEMADECALIDADATODA
LAORGANIZACIØN&EIGENBAUM  REQUIEREELESTABLECIMIENTODEDISPOSITIVOSDEENLACEQUEFACILITANLA
COMUNICACIØNDIRECTAENTREINDIVIDUOSDEDIVERSASUNIDADESYDEPARTAMENTOS CUYASTAREASSONINTERDEPEN
DIENTESYENLASQUESEPRECISALACOORDINACIØNYELINTERCAMBIODEINFORMACIØN


%NTENDEMOS QUE SE PRODUCE UN INCREMENTO DE LOS mUJOS DE INFORMACIØN HORIZONTAL Y TRANSVERSAL NECESARIOS PARA
MEJORARLAElCACIAYElCIENCIADELTRABAJOOPERATIVODIARIO%NELÉMBITODELAORGANIZACIØNPARALELASEESTABLECENLOSmUJOSE
INFORMACIØNNECESARIOSPARAELDESARROLLODELASACTIVIDADESDEMEJORA INNOVACIØNYAPRENDIZAJE

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

%LESTABLECIMIENTODEmUJOSDECOMUNICACIØNDIRECTASEVAAREALIZARENELSENODELASUNIDADES
DETRABAJO ATRAVÏSDEREUNIONESEJECUTIVASEINFORMATIVAS YSOBRETODOENELSENODELOSDIFERENTES
EQUIPOSDETRABAJO"ERRY  !SÓ ESTOSmUJOSDEINFORMACIØN COMUNICACIØNACTÞAN JUNTOCONLOS
MECANISMOSDECOORDINACIØNYCONTROLBASADOSENLAFORMALIZACIØNDETAREASYENLANORMALIZACIØNDE
RESULTADOS COMOCOMPONENTESIMPORTANTESDELSISTEMADEINFORMACIØNPARAFACILITARELFUNCIONAMIENTO
DETODOSLOSPROCESOSQUESEDESARROLLANENELSENODELAORGANIZACIØN"ANK #ONTI $ALE
)SHIKAWA /AKLAND  4ODOELLOESPARTEIMPORTANTEDELSISTEMADERELACIONESYDE
COORDINACIØNQUEPERMITELAPARTICIPACIØNYELCOMPROMISODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN YEL
ESTABLECIMIENTODEPROCESOSDEMEJORACONTINUA
%NSÓNTESIS LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE'#4SU
PONELACREACIØNDEMÞLTIPLESCANALESDEINFORMACIØNCONELEXTERIOR YLACREACIØNDEUNATUPIDARED
DECANALESENTRELASDIFERENTESUNIDADESQUECOMPONENLAEMPRESA%STAREDMULTIDIRECCIONALYMULTI
NIVEL COMOHEMOSDICHO ESIMPRESCINDIBLECOMOSOPORTEPARAPERMITIRLAPARTICIPACIØNYLAACTUACIØN
CONJUNTADETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN PARAFAVORECERLAMEJORACONTINUADEPROCESOSY
PRODUCTOS YPARALAADAPTACIØNPERMANENTEALOSCAMBIOSPROVOCADOSPORLASEXIGENCIASDELENTORNO

 0ROCESOSDEDECISIØN
%NLOQUESERElEREALOSPROCESOSDETOMADEDECISIONES LOSCAMBIOSPROBABLESTRASLAIMPLANTACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADESTÉNÓNTIMAMENTERELACIONADOSCONLOSCRITERIOSDEAGRUPACIØNDE
UNIDADES TAMA×ODELASUNIDADES DISPOSITIVOSDEENLACE YFORMAENLACUALSEASIGNANLOSDERECHOS
DETOMADEDECISIONES ASÓCOMOLAASIGNACIØNDETAREAS LACAPACITACIØNYELGRADODEADOCTRINAMIENTODE
CADAINDIVIDUO
$E ENTRE LAS DIVERSAS DESCRIPCIONES DEL PROCESO DE TOMA DE DECISIONES QUE ENCONTRAMOS EN LA
LITERATURA VAMOSATOMARLAPROPUESTAPOR2ICART QUEDIVIDEDICHOPROCESOENCUATROFASES
INICIACIØN QUETIENEQUEVERCONLACAPACIDADPARAREALIZARPROPUESTASDEAPLICACIØNDELOSRECURSOSDELAORGANI
ZACIØNRATIlCACIØN CAPACIDADDEAPROBAR VETARODENEGARLAIMPLEMENTACIØNDEUNAPROPUESTAIMPLANTACIØN
OEJECUCIØNDELASDECISIONESQUEHANSIDORATIlCADAS YSUPERVISIØNOEVALUACIØNDELRENDIMIENTO,ADESCRIPCIØN
ORDENADADELASFASESPERMITEMOSTRARQUELATOMADEDECISIONES CONTEMPLADACOMOUNPROCESOENEL
QUESEENLAZANDIFERENTESELEMENTOS ESMÉSCOMPLEJAYAMPLIAQUELASETAPASFORMALESDEINICIACIØNY
RATIlCACIØN
%NLOQUESERElEREALOSPROCESOSDETOMADEDECISIONESENELENFOQUEDE#71# SUPONECIERTA
PARTICIPACIØNDEPERSONALTÏCNICO SOBRETODODELDEPARTAMENTODECALIDAD ENELPROCESODEELABO
RACIØNDEESTÉNDARESYPROCEDIMIENTOS%STOIMPLICAQUE ENALGUNAMEDIDA SEPRODUCEDELEGACIØNDE
LACAPACIDADDEINICIACIØNHACIALOSTÏCNICOS RELACIONADACONLAFORMACIØNYARTICULACIØNDELSISTEMA
DE'ESTIØNDELA#ALIDAD YQUEESTOSTÏCNICOS PORCONSIGUIENTE EJERCENDECISIONESOPARTICIPANEN
PROCESOS DE DECISIØN RELACIONADOS CON LA DElNICIØN DE PROCEDIMIENTOS Y TAREAS $EL MISMO MODO
PARTEDELASUPERVISIØNDELTRABAJOOPERATIVOnY PORTANTO LASDECISIONESYLOSmUJOSDEINFORMACIØN
CORRESPONDIENTESnQUEDAENMANOSDELOS OPERARIOS QUE COMPARAN LO OBTENIDO CON LO PLANIlCADO
SEGÞNLASESPECIlCACIONESCONTENIDASENLASNORMAS YCOMUNICANLASNOCONFORMIDADESALADIRECCIØN
&INALMENTE DEPENDIENDODELAORIENTACIØNDELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD LAFASEDERATIlCACIØN
QUEDARÉCONCENTRADAENMANOSDELAALTADIRECCIØN YENCONCRETOENELSENODELCOMITÏDECALIDAD0OR
TANTO SEOBSERVANCIERTASMODIlCACIONESENLOSPROCESOSDETOMADEDECISIONES COMOCONSECUENCIADE
LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEDE#71#

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AAPLICACIØNDEUN3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE'#4CONLLEVAMODIl
CACIONESMUCHOMÉSPROFUNDAS YAQUESUPONELACREACIØNDENUEVOSYMÞLTIPLESmUJOSDEINFORMACIØN
YPROCESOSDEDECISIØN3ONLOSOPERARIOSDEBIDAMENTECAPACITADOSOLOSEQUIPOSDETRABAJOQUIENESEN
GRANMEDIDAINICIANELPROCESODETOMADEDECISIONES IMPLANTANYSUPERVISANLASDECISIONES$EPENDIENDO
DESUTRASCENDENCIA DICHASDECISIONESSONRATIlCADASPORLOSDIRECTIVOSDEDIVERSOSNIVELES!SÓPUES UN
PROCESODEDECISIØNTÓPICOENUNAEMPRESAQUEHAIMPLANTADOUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCON
UNENFOQUEDE'#4ESELSIGUIENTEELOPERARIO ELTÏCNICO OELEQUIPODETRABAJO IDENTIlCAUNPROBLEMA
OPOSIBILIDADDEMEJORAY TRASELANÉLISISDELASCAUSAS PROPONEUNAACTUACIØNINICIACIØN $EPENDIENDO
DELATRASCENDENCIADELADECISIØNAADOPTARYDELVOLUMENDERECURSOSNECESARIOPARASUIMPLEMENTACIØN
LADIRECCIØNRATIlCALAPROPUESTA LADENIEGA OPROPONEUNESTUDIOMÉSPROFUNDODEELLARATIlCACIØN 3I
ESAPROBADA SERÉEJECUTADAPORQUIENOQUIENESLAPROPUSIERON QUETAMBIÏNSUPERVISARÉNLAElCIENCIA
YElCACIADELAACCIØN#UANDOLADECISIØNDElNITIVATENGAUNALCANCESUPERIORALÉMBITODEACTUACIØN
DELOSPROPONENTES SECOMUNICARÉALOSNIVELESDIRECTIVOSCORRESPONDIENTESYSEREALIZARÉNLASCONSULTAS
PERTINENTESRATIlCACIØN $ICHODEOTROMODOSEPRODUCENmUJOSDEINFORMACIØN DECISIØNENLOSQUE
SEACUDEAUNAINSTANCIASUPERIORCUANDOELPROCESOREQUIEREELRESPALDODELADIRECCIØNAESENIVEL%STE
ARQUETIPODELPROCESODETOMADEDECISIONESNOSAYUDAACOMPRENDERQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMA
CONUNENFOQUEDE'#4IMPLICALAAPARICIØNDENUEVOSmUJOSDEINFORMACIØNYQUELOSPROCESOSDE
DECISIØNSEVANADESARROLLARENELSENODELAEMPRESA TANTOENDIRECCIØNVERTICALCOMOHORIZONTAL

&IGURA
2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
SOBRELOSPROCESOSDEINFORMACIØN DECISIØN

6ARIABLES #71# '#4


&LUJOSDEINFORMACIØN 3EARTICULANDEMODOPARALELOALOSPROCESOS 3EINCREMENTASUUSOTANTOENELÉMBITO
INTERNOS FORMALIZADOS 3U INCREMENTO DEPENDE FUNDAMEN EXTERNOCOMOENELÉMBITOINTERNODELAEMPRE
TALMENTE DEL ESTADO O DESARROLLO DE LA ORGANIZA SAYENELÉMBITOINTERNOSEINCREMENTATANTOEN
#OORDINACIØN CIØNENLAQUEELSISTEMASEIMPLANTA DIRECCIØN VERTICAL nEN AMBOS SENTIDOSn COMO
COMUNICACIØN ENDIRECCIØNHORIZONTAL
0ERMITENLACOMUNICACIØNABIERTAENTRETODOSLOS
MIEMBROS DE LA EMPRESA Y SON NECESARIOS PARA
COORDINAR EL TRABAJO DE UNIDADES CON AUTONOMÓA
DEDECISIØN

3ECREAUNAIMPORTANTEREDPARATRANSMI 3EINCREMENTANESTOSFLUJOS%NMUCHOSCASOS
#ORRESPONDIENTESA TIRLAINFORMACIØNREFERENTEALASiNOCONFORMIDA ACTÞAN COMO FEEDBACK PARA UNIDADES O EQUIPOS
ACTIVIDADESDECONTROL DESwOSITUACIONESENLASQUELOSDATOSPERMITEN QUECONTROLANSUTRABAJO
PREDECIRUNAANOMALÓA

.OEXISTERELACIØNDIRECTA 3E DESARROLLA UN GRAN NÞMERO DE ELLOS A


&LUJOSDEINFORMACIØN DIVERSOS NIVELES ORGANIZATIVOS 0ERMITEN COMUNI
EXTERNOS CACIØN DE DOBLE VÓA #RÓTICOS PARA ORIENTARSE AL
CLIENTEYCOOPERARCONPROVEEDORES

%XISTECIERTADESVIACIØNDELOSFLUJOSDEINFOR 3E PRODUCEN VARIACIONES IMPORTANTES EN


&LUJOSDEINFORMACIØN MACIØNYLOSPROCESOSDEDECISIØNHACIALOSTÏCNI LA DIRECCIØN Y SENTIDO DE CIRCULACIØN DE LA INFOR
0ROCESOSDEDECISIØN COSDELDEPARTAMENTODECALIDADDEBIDOALAELA MACIØN DECISIØN FLUJOS VERTICALES DE SENTIDO AS
BORACIØNDELASNORMASYPROCEDIMIENTOS YHACIA CENDENTE FLUJOSHORIZONTALESENTREUNIDADESY
LOSOPERARIOSQUEEFECTÞANELCONTROLDEPROCESOS EQUIPOS  Y SE REDUCEN LOS FLUJOS VERTICALES DE
PROCEDIMIENTOSYTAREAS
SENTIDODESCENDENTE 

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

 2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUN
3ISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBRE
LARELACIØNFORMALIZACIØN CENTRALIZACIØN
0ARAlNALIZARESTECAPÓTULOVAMOSAESTUDIARELIMPACTOGLOBALDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE
'ESTIØNDELA#ALIDADSOBRELAESTRUCTURADELAORGANIZACIØNYSOBREELRENDIMIENTODEÏSTA0ARAELLO
PLANTEAREMOSENPRIMERLUGARUNMODELODECARÉCTERANALÓTICOQUERECOJA DEFORMASINTÏTICA LASVARIA
BLESDEDISE×OQUEHEMOSVISTOENLOSAPARTADOSANTERIORESYLASRELACIONESQUESEPRODUCENENTREELLAS
%NSEGUNDOLUGARANALIZAREMOSCØMOINCIDENLOSDIVERSOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBREEL
DISE×OORGANIZATIVO SUGRADODEAJUSTEYSUElCACIA

 ,ARELACIØNFORMALIZACIØN CENTRALIZACIØNPROPUESTA


DEUNMODELOANALÓTICO
%LOBJETODEUNMODELODECARÉCTERANALÓTICOESSINTETIZARSINPERDERLOESENCIAL ELIGIENDOELMENORNÞ
MERODEVARIABLESQUEPERMITANEXPLICARDEFORMASATISFACTORIALAREALIDADQUESEDESEAAPREHENDER%N
ELÉMBITODELA4EORÓADELA/RGANIZACIØNSEHATRATADO DESDESUSORÓGENES DEIDENTIlCARUNCONJUNTO
DEDIMENSIONESQUEPERMITIERANRECOGERLOESENCIALDELDISE×OORGANIZATIVO$ESDElNALESDELOSA×OS
DELSIGLOPASADOSEHANREALIZADOESFUERZOSPARADELIMITARYVALIDARDICHASDIMENSIONESY APESARDE
LASCONTROVERSIASQUEAÞNHOYSUBSISTENENLALITERATURAESPECIALIZADA EXISTEUNAMASACRÓTICADEAUTORES
QUECOINCIDENENSE×ALARLACOMPLEJIDAD LAFORMALIZACIØNYLACENTRALIZACIØNCOMOLASTRESDIMENSIONESES
TRUCTURALESBÉSICASQUEPERMITENDElNIRUNAESTRUCTURAORGANIZATIVA
3IGUIENDOA6ANDE6ENY&ERRY  ENTENDEMOSPORCENTRALIZACIØNiELLUGARDELAAUTORIDAD
PARALATOMADEDECISIONESDENTRODEUNAORGANIZACIØN#UANDOLAMAYORÓADELASDECISIONESENUNAUNIDADSE
TOMANDEMANERAJERÉRQUICA SECONSIDERAQUEESAUNIDADORGANIZATIVAESTÉCENTRALIZADAYSILAUNIDADESTÉDESCEN
TRALIZADA ELLOPORLOGENERALIMPLICAQUELAMAYORPARTEDELATOMADEDECISIONESHASIDODELEGADAPORLOSADMINIS
TRADORESALPERSONALSUBORDINADOw%NELMISMOSENTIDO(ODGEETAL  CONSIDERANQUELATOMA
DEDECISIONESESTÉCENTRALIZADACUANDOLAAUTORIDADRECAEENLAALTADIRECCIØN ODESCENTRALIZADACUANDO
SEDOTADEMAYORRESPONSABILIDADYCAPACIDADDEADOPTARDIFERENTESTIPOSDEDECISIONESALOSEMPLEADOS
DENIVELESINFERIORES
%NCUANTOALAFORMALIZACIØN SIGUIENDOA-INTZBERG ABARCALASREGLASDEOBLIGADOCUM
PLIMIENTO LAESTANDARIZACIØNDEPROCESOSYLOSDIFERENTESPROCEDIMIENTOSAPLICADOSENLAORGANIZACIØN
TANTOSIÏSTOSESTÉNREmEJADOSENMANUALESDEPROCEDIMIENTOSOENOTROSDOCUMENTOS COMOSINOLO
ESTÉN(ACIENDOUNACONSIDERACIØNAMPLIADELTÏRMINOPODEMOSINCLUIRENESTADIMENSIØNAQUELLOS
PROTOCOLOSQUEREGULANELTRABAJOYLATOMADEDECISIONESYQUESONACEPTADOSPORUNCONJUNTODE
PROFESIONALESQUECOMPARTENUNABASECOMÞNDECONOCIMIENTOSYHABILIDADES


1UEREMOSAGRADECERLOSCONSEJOSDELA$RA!NA(UGUETDEL$EPARTAMENTODE!NÉLISIS%CONØMICODELA&ACULTADDE
%CONOMÓADELA5NIVERSIDADDE6ALENCIA

%XISTENNUMEROSOSTRABAJOSQUECONSIDERANLAFORMALIZACIØNYLACENTRALIZACIØNCOMODIMENSIONESESTRUCTURALES6ÏANSE
(AGEY!IREN 2OBBINS 'IBSONETAL "ANNER O(ALL ENTREOTROS
#ITADOEN(ALL 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%STASDOSDIMENSIONES FORMALIZACIØNYCENTRALIZACIØN RECOGENLOESENCIALDELASVARIABLESDEDISE


×OQUEHEMOSEXPUESTOENLOSPÉRRAFOSANTERIORESYCONSTITUYENDOSPOTENTESMECANISMOSPARALOGRAREL
CONTROLESTRUCTURALQUEREQUIERENLOSDIRECTIVOSYELGRADODEINTEGRACIØNNECESARIOPARAQUETODOSLOS
MIEMBROSDELAORGANIZACIØNCONCENTRENSUSESFUERZOSENLACONSECUCIØNDELASMETASCOLECTIVAS
%NCUANTOALACOMPLEJIDAD HACEREFERENCIAALASCARACTERÓSTICASDECUALQUIERSISTEMA FENØMENO
OCONJUNTODEFENØMENOS DECARÉCTERNATURALYOSOCIAL3IGUIENDOA"OISOTY#HILD PODEMOS
DISTINGUIRDOSTIPOSDECOMPLEJIDADCOMPLEJIDADCOGNITIVAYCOMPLEJIDADRELACIONAL
,ACOMPLEJIDADDECARÉCTERCOGNITIVOCUANTOMAYORESELPROGRAMAALGORÓTMICOQUESEREQUIEREPARA
IDENTIlCAR DESCRIBIRYREPRESENTARLASINTERACCIONES+OLGOMOROV  YMÉSFORTUITASEIMPREDECIBLES
SONÏSTAS MAYORESLACOMPLEJIDADDELFENØMENOESTUDIADO%STACOMPLEJIDADPUEDEINTERPRETARSECOMO
DIlCULTADPARACOMPRENDERLASINTERACCIONESORELACIONESQUETRATAMOSDEDESCRIBIROMANEJAR#ON
DIFERENTESPALABRASYQUIZÉSDEUNMODOMÉSINTUITIVO -ARCHY3IMON Y0ERROW HACEN
REFERENCIAALCONCEPTODECOMPLEJIDADCOGNITIVACUANDOSERElERENAUNPROCESODETRABAJOANALIZABLE
ONOANALIZABLE%NELMISMOSENTIDO /UCHI SERElEREAESTETIPODECOMPLEJIDADCUANDOHABLA
DEPRODUCTOSAMBIGUOSYDEDIFÓCILCONTROL
,A COMPLEJIDAD RELACIONAL U ORGANIZATIVA SE RElERE A LA ESTRUCTURA DE LAS RELACIONES O INTERACCIONES
+AUFFMAN   0ERROW  IDENTIlCA LA COMPLEJIDAD ORGANIZATIVA CUANDO SE RElERE A FORMAS
ORGANIZATIVASCENTRALIZADASYBUROCRÉTICASODESCENTRALIZADASYmEXIBLES YPORSUPARTE/UCHI
DE MANERA IMPLÓCITA HACE REFERENCIA A LA COMPLEJIDAD RELACIONAL CUANDO PROPONE EL iCLANw nFORMA
ORGANIZATIVADEELEVADACOMPLEJIDADRELACIONALnCOMOFORMADEGESTIONARTAREASCONUNALTOGRADODE
COMPLEJIDADCOGNITIVA
$ELOSTRABAJOSDE0ERROW Y/UCHI SEDEDUCEQUEAMBOSTIPOSDECOMPLEJIDADNO
SONINDEPENDIENTES DEMODOQUEUNAORGANIZACIØNENLAQUESEREALIZANTAREASCONUNALTOGRADODE
COMPLEJIDADCOGNITIVAREQUERIRÉESTRUCTURASMÉSCOMPLEJASQUERESUELVANLOSPROBLEMASDECOORDINA
CIØNYCONTROLELRESULTADOSERÉUNMENORGRADODECOMPLEJIDADGLOBAL.OOBSTANTE CUANDOSESUMEN
NIVELESIMPORTANTESDEAMBOSTIPOSDECOMPLEJIDAD ELTAMA×OMÉXIMODELAORGANIZACIØNSEVERÉLIMI
TADO"OISOTY#HILD  YAQUELAESTRUCTURAADOPTADAREQUERIRÉUNNÞMEROLIMITADODEMIEMBROS
PARASUBUENFUNCIONAMIENTO
$EJANDODELADOLADIMENSIØNCOMPLEJIDAD PODEMOSSE×ALARQUE TALYCOMOHANMOSTRADOAU
TORESRELEVANTES:EFFANE   LAFORMALIZACIØNYLACENTRALIZACIØNCONSTITUYENMECANISMOSDE
COORDINACIØNYCONTROLESTRUCTURALQUEPUEDENSERCOMBINADOSPORLOSDIRECTIVOSPARALOGRARELNIVEL
DELCONTROLORGANIZATIVODESEADOPORLACOALICIØNDOMINANTE
,ARELACIØNENTREAMBASDIMENSIONESESNEGATIVA:EFFANEY-ANSlELD (ININGSY,EE 
#HILDY-ANSlELD  ESDECIRQUELOSDIRECTIVOSPUEDENREDUCIRELGRADODECENTRALIZACIØNACAMBIO
DEINCREMENTARELDEFORMALIZACIØN OVICEVERSA$ICHODEOTROMODODADOUNCONJUNTODERECURSOS
PARAAPLICARUNDETERMINADONIVELDECONTROLESTRUCTURALnHACEMOSREFERENCIAALCOSTEYALADISPONIBI
LIDADDEDIRECTIVOS SISTEMASINFORMÉTICOS SISTEMASDEPLANIlCACIØN MANUALESDEPROCEDIMIENTOS ETCn
LOSDIRECTIVOSPUEDENELEGIRENTREUNOSDETERMINADOSNIVELESDEFORMALIZACIØNYCENTRALIZACIØNPARA
LOGRARLOSNIVELESDECOORDINACIØNYCONTROLDESEADOS

0ARAUNESTUDIOMÉSAMPLIODECØMOLASDIMENSIONESCENTRALIZACIØNYFORMALIZACIØNRECOGENLASVARIABLESDEDISE×OEX


PUESTASENLOSAPARTADOSANTERIORESDEESTECAPÓTULO VÏASE-ORENO 0ERISY'ONZÉLEZ  

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

3IGUIENDOA:EFFANE  
#STF& # R
SIENDO
#ST#ONTROLESTRUCTURAL
&&ORMALIZACIØN
##ENTRALIZACIØN
R/TROSMEDIOSRESIDUALESDECONTROLESTRUCTURALNORECOGIDOSEN&Y#
9DONDELARELACIØNENTRE&Y#SEEXPRESADELSIGUIENTEMODO
A
&
#

SIENDO
&&ORMALIZACIØN
##ENTRALIZACIØN
A#ONSTANTEQUEREmEJALATASADESUSTITUCIØNENTRE&Y#
!POYÉNDOSEEN-ILESETAL #HILD Y$ONALDSON ENTREOTROS :EFFANE
CONSIDERAQUEELRENDIMIENTODELAORGANIZACIØNDEPENDEDELGRADODECONGRUENCIALOGRADOENTRELOS
REQUERIMIENTOSDELAESTRATEGIAYELDISE×OORGANIZATIVO ASÓCOMODELGRADODEAJUSTELOGRADOENTRELAS
DIFERENTESVARIABLESDEDISE×OQUEPERMITENCONFORMARLAORGANIZACIØN%NCONSECUENCIA PARACADA
ORGANIZACIØN DEPENDIENDODESUSCIRCUNSTANCIASDECONTEXTO EXISTENUNOSNIVELESØPTIMOSDEFORMALI
ZACIØN&
YDECENTRALIZACIØN#
QUEPERMITENMAXIMIZARELRENDIMIENTO2
%NSENTIDOCONTRARIO LA
DESVIACIØNABSOLUTADE&Y#PROVOCARÉUNAREDUCCIØNENLOSNIVELESDERENDIMIENTO

\22
\F\&&
\ \##
\
!SÓPUES ELMODELOPROPUESTOPERMITEANALIZARELMODOENQUEELCORRECTODISE×ODELAORGANIZA
CIØNPERMITEALCANZARNIVELESØPTIMOSDERENDIMIENTO APARTIRDELACOMBINACIØNDELASDIMENSIONES
FORMALIZACIØNYCENTRALIZACIØN
%NLAPROPUESTADE:EFFANE  SUBYACENLOSSUPUESTOSBÉSICOSDELA%CONOMÓADELAS
/RGANIZACIONES LOS DIRECTIVOS Y LOS TRABAJADORES NO SØLO NO COMPARTEN OBJETIVOS SINO QUE INCLUSO
PUEDEQUEÏSTOSSEANCONTRAPUESTOS,OSTRABAJADORESBUSCANMAXIMIZARSUUTILIDADHACIENDOELECCIONES
ENTRETRABAJOYOCIO MIENTRASQUELOSDIRECTIVOSDEBENMAXIMIZARELCONTROLESTRUCTURALPARADIRIGIRLA
ORGANIZACIØNHACIASUSOBJETIVOSYEVITARCOMPORTAMIENTOSOPORTUNISTASPORPARTEDELOSTRABAJADORES
(OLMSTROM  (OLMSTROMY4IROLE  $ESDEESTEPUNTODEVISTA MAYORESDOSISDE&Y
#CONDUCIRÉNANIVELESSUPERIORESDERENDIMIENTO2 
3INEMBARGO TALYCOMOHANRECONOCIDOTRABAJOSRECIENTES:AJACY/LSEN *ACOBIDESY#RO
SON  INTENTARCOORDINARYCONTROLARTODOSLOSASPECTOSDELFUNCIONAMIENTODEUNAORGANIZACIØN
EXCLUSIVAMENTEATRAVÏSPROCESOSRACIONALESYMECÉNICOSCONDUCEAESTRUCTURASORGANIZATIVASQUENO
TIENENSENTIDO PERJUDICANATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSYDESTRUYENVALOR

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#UANDOLOSDIRECTIVOSNOCONOCENELPROCESOPARAALCANZARLOSRESULTADOSDESEADOSPARALAORGA
NIZACIØN ODESCONOCENLASCARACTERÓSTICASDELOUTPUTMÉSADECUADOPARALOSINTERESESDELAEMPRESA O
CUANDOLOSTRABAJADORESDEBENDESEMPE×ARDEMANERASIMULTÉNEAMÞLTIPLESTAREASYROLES ELUSOINTEN
SIVODELOSMECANISMOSDECOORDINACIØNYCONTROLESTRUCTURALDESTRUIRÉNVALORPARALAORGANIZACIØN
4ALYCOMOSE×ALAN0ERIS 'ONZÉLEZY-ÏNDEZ ELESTUDIODELARELACIØNENTREELDISE×ODE
LAORGANIZACIØNYLOSNIVELESDEElCACIAYElCIENCIAORGANIZATIVASiHASIDOINCOMPLETOPORALGUNAOVARIAS
DELASRAZONESSIGUIENTES PORQUESEHAPROFUNDIZADOENELCONOCIMIENTOANALÓTICODELASVARIABLESDEDISE×O
PEROELINSTRUMENTALOBTENIDOSEHALIMITADO FUNDAMENTALMENTE APONERSEALSERVICIODELADIRECCIØNPARAUNMAYOR
CONTROLOPORLAEXISTENCIADESESGOSENLOSSUPUESTOSSOBREELCOMPORTAMIENTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNY
COMOCONSECUENCIADEELLO SESGOSENLAVALORACIØNYUSODELASDIFERENTESVARIABLESDEDISE×Ow
%NORDENASUPERARLASLIMITACIONESQUEACABAMOSDEEXPONER ESNECESARIOAMPLIARELMARCODE
ANÉLISIS0ARAELLOVAMOSACONSIDERARQUE&Y# ADEMÉSDEMECANISMOSDECONTROLESTRUCTURAL SON
DIMENSIONESQUEPRETENDENINCREMENTARELGRADODEINTEGRACIØNTALYCOMOLOCONCIBEN,AWRENCEY
,ORSCH i#UALIDADDELESTADODECOLABORACIØNQUEEXISTEENTREDEPARTAMENTOSENLOSQUESEREQUIERE
REALIZARLAUNIDADDEESFUERZOQUEELAMBIENTEREQUIEREw,OSMISMOSAUTORESSUGIERENQUELAINTEGRACIØN
SEPUEDELOGRAR TALYCOMOSE×ALANLOSCLÉSICOS ATRAVÏSDEPROCESOSRACIONALESYMECÉNICOSJERARQUÓA
NORMASYSISTEMASDECONTROLDELINPUTYDELOUTPUT PEROTAMBIÏNREQUIERELACOMUNICACIØNDIRECTAEN
ELÉMBITODELAORGANIZACIØNFORMALEINFORMALYUNCLIMADETRANSPARENCIA CONlANZAYCOOPERACIØN
!SÓPUES ADIFERENCIADELOINDICADOPORLOSSUPUESTOSBÉSICOSDELA%CONOMÓADELAS/RGANIZACIO
NES PARAALCANZARNIVELESDEINTEGRACIØNEFECTIVOSESNECESARIALAVOLUNTADDELOSGRUPOSDEINTERÏS Y
AQUÓENTRANENJUEGOLOSSENTIMIENTOSYLASEMOCIONESDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
%STEMARCODECOLABORACIØNElCAZENTRELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN ALQUEHACENREFERENCIA
,AWRENCEY,ORSCH EXIGECOMUNICACIONESABIERTASYTRANSPARENTES COMPORTAMIENTOSLEALESY
COMPROMETIDOSYUNDESEOSINCERODEALCANZARLOSlNESDELAORGANIZACIØN LOQUEREQUIERESUCONOCI
MIENTO ACEPTACIØNEINTERIORIZACIØNnAESTEESTADODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN,EDFORD
LODENOMINASOCIALIZACIØN
9DICHOMARCONOPUEDESERALCANZADOCUANDOLOSDIRECTIVOSAPLICANNIVELESEXCESIVOSDE&Y# YA
QUELAESTRUCTURADECOORDINACIØNYCONTROLAHOGARÉLAINICIATIVADELOSINDIVIDUOS LIMITARÉELUSODESU
LIBREVOLUNTADYGENERARÉSENTIMIENTOSADVERSOSHACIALASMETASDELAORGANIZACIØN
)GUALMENTE DELAPROPUESTADE,AWRENCEY,ORSCH SEDERIVA DEMANERAIMPLÓCITA QUELA
INTEGRACIØNORGANIZATIVA ADEMÉSDEMEDIOSRACIONALESYMECÉNICOS&Y# REQUIEREOTRASVARIABLESDE
DISE×OQUEFAVOREZCANLAAPARICIØNDELASACTITUDESYCOMPORTAMIENTOSFAVORABLESALOSOBJETIVOSDELA
ORGANIZACIØN.OSREFERIMOSALASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOSQUEDEBENFACILITAR ENGRANMEDIDA
ELPROCESODESOCIALIZACIØNQUECONDUCEALESTADODECOLABORACIØNYUNIDADDEESFUERZOALQUEHACEN
REFERENCIALOSAUTORESANTESCITADOS


0ARAPROFUNDIZARSOBRELASSITUACIONESENLASQUEMAYORCONTROLDIRECTIVOPUEDERESULTARCONTRAPRODUCENTE VÏASELA
SÓNTESISDELALITERATURAESPECIALIDADREALIZADAPOR*ACOBIDESY#ROSON 

%N-ORENO 0ERISY'ONZÉLEZ YEN0ERIS 'ONZÉLEZY-ÏNDEZ PUEDEENCONTRARSEUNDESARROLLOCOM
PLETODELMODELOENELQUESEINCORPORANLASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOS%NESTEAPARTADOVAMOSAOBVIARLADIMENSIØN
ORGANIZATIVAQUECORRESPONDEADICHASPOLÓTICASYAQUEESUNACUESTIØNQUEABORDAREMOSENELSIGUIENTECAPÓTULO

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

!PARTIRDELODICHOANTERIORMENTE PODEMOSPLANTEARUNMODELOANALÓTICOENELQUEELUSOAJUS
TADODELASDIMENSIONES&
Y#
PERSIGUECREARUNAORGANIZACIØNCONUNGRADODEINTEGRACIØNØPTIMO
)
YENELQUEUNUSOEXCESIVODE&Y#HARÉDECRECERLOSNIVELESDEINTEGRACIØNORGANIZATIVA)
0OROTRAPARTE ENLAMEDIDAENQUEELLOGRODELOSNIVELESØPTIMOSDEINTEGRACIØNORGANIZATIVA)

REQUIEREELAJUSTEENTRELASDIVERSASDIMENSIONESDEDISE×OnENNUESTROCASO&Y#n DEBEMOSSUBRA
YARELHECHODEQUE)
SØLOSEALCANZARÉCUANDOAMBASDIMENSIONESESTRUCTURALESSEENCUENTRENENSU
PUNTOØPTIMODEMANERASIMULTÉNEA&
Y#
$ICHODEOTROMODO ELDISE×OADECUADODEUNASOLADE
LASDIMENSIONESNOLLEVARÉALNIVELØPTIMODEINTEGRACIØN)
%LSUPUESTODEPARTIDAQUEACABAMOSDE
ENUNCIARNOSINDICAQUELARELACIØNENTRE&Y#ESCØNCAVAY PORTANTO SØLOPUEDEEXISTIRUNMÉXIMO
LOCAL;&
#
=2OBERTS  
!PARTIRDELADElNICIØNDELASDIMENSIONESDEDISE×OEXPUESTASYENELMARCODELARELACIONESQUE
ACABAMOSDEESPECIlCAR PODEMOSLLEVARACABOLAFORMALIZACIØNDEUNMODELOANALÓTICOALTERNATIVOAL
PROPUESTOPOR:EFFANE  
!SÓ PARA)INTEGRACIØNORGANIZATIVAYSUPONIENDOFUNCIONESQUECUMPLENLASCONDICIONESDECON
TINUIDADENSUPRIMERAYSEGUNDADERIVADAS TENEMOS
)F& # Z
DONDEZESUNAVARIABLEQUERECOGEOTRASDIMENSIONESDEDISE×OQUEPERMITENLOGRARLAINTEGRACIØN
ORGANIZATIVA
3IENDO
e) e)
  &&
Y  &&

e& e&

e) e)
  ##
Y  ##

e# e#

CUMPLIÏNDOSELASCONDICIONESDESEGUNDOGRADODEEXISTENCIADEMÉXIMOYCONCAVIDADESTRICTADELA
FUNCIØNPARA

e) e)
  ENTODOELDOMINIODELAFUNCIØN
e&  e# 

,ASCONDICIONESDESEGUNDOGRADOEXPUESTASSONSUlCIENTESENELCASODERELACIONESADITIVASENTRE
LASVARIABLESDELAFUNCIØN


%LMODELOQUEAQUÓPRESENTAMOSSECORRESPONDECONUNAVERSIØNDELPROPUESTOEN0ERIS 'ONZÉLEZY-ÏNDEZ
ENELQUE COMOHEMOSDICHO SEINCORPORAUNADIMENSIØNESTRUCTURALQUECORRESPONDEALASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOSA
LAQUELOSAUTORESDENOMINAN0YQUEDALUGARAUNMODELODECUATRODIMENSIONES36F& # 0 d SIENDO36SOCIA
LIZACIØN 0POLÓTICASDERECURSOSHUMANOSYdRUIDOBLANCO

/PTAMOSPORESTECASOPARTICULARPARAMANTENERLASENCILLEZFORMALDELMODELO5NAEXPOSICIØNMÉSGENERALOBLIGAA
JUSTIlCARLASCONDICIONESDESEGUNDOGRADO ENCASODEMÉXIMO MEDIANTELACORRESPONDIENTEFORMACUADRÉTICANEGATIVADElNIDA
YELCÉLCULODESUDETERMINANTEHESSIANO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0OROTRAPARTE LADIFERENCIACIØNQUEREALIZAMOSENTRELOSINTERVALOS&&
&&
Y##

##
TIENE COMOVEREMOS UNAIMPORTANCIACRUCIALPARALARELEVANCIATEØRICADELAFUNCIØNFYDE
LASFUNCIONESFYFQUEESPECIlCAREMOSMÉSADELANTE
#OMOUNAEXTENSIØNDELMODELO PUEDECONSIDERARSEQUEELRENDIMIENTOORGANIZATIVO2ESUNA
FUNCIØNCUYAEXPRESIØNGENERALCORRESPONDEA
2F& # ) 7 d
SIENDO7UNAVARIABLEQUERECOGEELEFECTODEOTROSFACTORESQUEEXPLICANELRENDIMIENTOYdUNRUIDO
BLANCO
#ON
e2 e2 e)
2&  
e& e) e&

e2 e2 e)
2#  
e# e) e#

,ASEXPRESIONES2&Y2#DELASECUACIONESANTERIORES OBTENIDASMEDIANTELAUTILIZACIØNDELMÏTODO
DEESTIMACIØNAPROPIADO PERMITIRÓANAPROXIMARNOSALEFECTODIRECTODELASVARIABLES& #SOBREELRENDI
MIENTODELAEMPRESA2 MIENTRASQUELASEXPRESIONESe2e)  e)e# Ye2e)  e)e& PERMI

TIRÓANAPROXIMARNOSALEFECTOINDIRECTO ATRAVÏSDE) SOBRE2#UANDOSEDENENLAEMPRESAAPLICACIONES
INTENSIVASDE&Y# LOSEFECTOSDIRECTOEINDIRECTOPODRÓANDIFERIR SOBRETODOENAQUELLOSCASOSENLOSQUE
LACOMPLEJIDADYLANATURALEZADELTRABAJOQUESEREALIZAREQUIERANELCOMPROMISOYELESFUERZODISCRE
CIONALDELOSTRABAJADORES%NSENTIDOCONTRARIO CUANDO&Y#DEJENESPACIOPARALAPARTICIPACIØNYLA
AUTONOMÓA TENDERÉNAORIENTARLOSDOSEFECTOSENLAMISMADIRECCIØNFACILITANDOELLOGRODENIVELES
ØPTIMOSDEINTEGRACIØN)

,AFUNCIØNQUEPERMITELAREPRESENTACIØNCONCRETADEF

&&
 ##

)F& # )
  )O\L\)

A B

L;&&
A = ;##
 B =
 

,AEXPRESIØNSECORRESPONDECONUNPARABOLOIDEELÓPTICOCUYASUPERlCIESEAJUSTAALAFORMADELAS
CONDICIONESEXPRESADASANTERIORMENTEYQUEREPRESENTAMOSENLA&IGURA
!PARTIRDEESTAFUNCIØNDESARROLLAREMOSLASPROPUESTASBÉSICASQUEPERMITENCOMPRENDERLARELA
CIØNDE&Y#ENRELACIØNCON)

!NÉLISISYDESCRIPCIØNDELAFUNCIØNF
n %NF ESTAMOSSUPONIENDOPREFERENCIASPERFECTAMENTEHOMOGÏNEASDELOSMIEMBROSDELAORGANIZA
CIØNRESPECTOA&Y#-ÉSADELANTERELAJAREMOSPARCIALMENTEESTESUPUESTO

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

n &
Y#SONLASVARIABLESINDEPENDIENTESVARIABLESDEDISE×OCONLASCUALESLADIRECCIØNOBTIENE
LOSDIFERENTESNIVELESINTEGRACIØNORGANIZATIVA) PARAUNASCONDICIONESDECONTEXTOORGANIZATIVO
DADASnSUPONEMOSNIVELESDECOMPLEJIDADCOGNITIVAYESTRUCTURALCONSTANTESn%NESTESENTIDO
&Y#SONFACTORESDEPRODUCCIØNQUEEXPLICAN)

&IGURA
'RADODEINTEGRACIØNORGANIZATIVACOMOFUNCIØNDE&Y#

&

&

&UENTE%LABORADOAPARTIRDE0ERIS 'ONZÉLEZY-ÏNDEZ 

n %NLAFUNCIØNF LOSVALORES&
Y#
DEFORMALIZACIØNYCENTRALIZACIØNSECORRESPONDENCONEL
NIVELØPTIMODE)

n % NF AYBSONCONSTANTESQUEREmEJANLATASASDESUSTITUCIØNENTRE)Y&E)Y#RESPECTIVAMENTE
$ICHODEOTROMODO
A EXPRESAENQUÏMEDIDAVARIACIONESDE&PRODUCENINCREMENTOSODECREMENTOSDE)
B PORSUPARTEESUNACONSTANTEQUEREmEJAELGRADOENELQUEVARIACIONESEN#PRODUCENINCRE
MENTOSODECREMENTOSEN)


$ADOQUENOCONSIDERAMOSLASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOS ESTAMOSCONSIDERANDOQUEÏSTASSONCONSTANTESYØPTI
MAS0
RECUÏRDESEQUEEN0ERIS 'ONZÉLEZY-ÏNDEZ SEDENOMINA0ALADIMENSIØNDEDISE×OQUEHACEREFERENCIAA
LASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOS 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

n %NFCABEESPERARAB YAQUEENGENERALLOSNIVELESDE&Y#NOCONTRIBUIRÉNDEIGUALMANERA
ALLOGRODEDIFERENTESNIVELESDE)!SÓ AMODODEEJEMPLO ENLAS&IGURASYHEMOSSUPUESTO
QUEAB
3IEXPRESAMOSFENUNESPACIO2 OBTENEMOSUNAMAPADECURVASDENIVELnVÏASELA&IGURAn
QUEFACILITAELANÉLISISDELASRELACIONESDESUSTITUCIØNENTRE&Y#0ARAELLOPROPONEMOSUNAVERSIØN
LEVEMENTEMODIlCADADEF

&&
 ##
 
))
  ) )

A B

DONDEPARACADAVALORDIFERENTEDE)IOBTENEMOSUNACURVADENIVELOUNACURVAISOCUANTA&IGU
RA 

&IGURA
-APADEISOCUANTASQUEREFLEJANDISTINTOSNIVELESDE)

)
)
)
)

&


&UENTE%LABORADOAPARTIRDE0ERIS 'ONZÉLEZY-ÏNDEZ 

$ADOQUEEXISTEUNARELACIØNFUNCIONALPRECISAENTRE#Y&PARACADAVALORDE) DESPEJANDO#ENLA
ECUACIØNANTERIORPODEMOSOBTENERLAEXPRESIØNQUEREmEJALARELACIØN#F& PARACADAVALOR)

&&
 
#F& #
B;)
n)  =
A

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

!PARTIRDEESTAEXPRESIØNPODEMOSOBTENERLATASADECAMBIOORELACIØNMARGINALDESUSTITUCIØN
TÏCNICA234 DE#CONRESPECTOA& ENUNPUNTOCUALQUIERADEUNACURVADENIVEL PARACADAVALOR)I
$IFERENCIANDOLAEXPRESIØNF PARAUNVALOR)DADO IGUALANDOLADIFERENCIALA YDESPEJANDOD#CON
RESPECTOAD& OBTENEMOS

B &&

234D#D&  
A ##

%LMODELOPROPUESTOPERMITEANALIZARCONPROFUNDIDADYPRECISIØNCØMOELUSOPRECISOYAJUSTADODE
LASDIMENSIONESDELAESTRUCTURAORGANIZATIVA&Y#CONTRIBUYEALLOGRODELADESEADAUNIDADDEESFUERZO
)3UPONIENDOPREFERENCIASHOMOGÏNEASENTRELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNOBJETODELDISE×O YPARA
UNASCONDICIONESDADASDECONTEXTOORGANIZATIVOnCOMPLEJIDADYPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOSn PODE
MOSEXAMINARLASCONSECUENCIASDELUSODE&Y#SOBRE)$ELODICHOSEDESPRENDEQUE
n ,OSNIVELESDE)DEPENDERÉNDELGRADOYLAFORMADECONTROLDIRECTOEINDIRECTOQUEEJERCEN#Y
&SOBRELAORGANIZACIØN%STOESASÓPORQUEATRAVÏSDELADELEGACIØNDECAPACIDADDEDECISIØN EN
ELCASODE# YATRAVÏSDELMODOENELQUESEELABORANEIMPLEMENTANLASNORMASQUEREGULAN
LASACTIVIDADESDELAORGANIZACIØN ENELCASODE& SEPRODUCENMODIlCACIONESENELGRADODE
COMPROMISOORGANIZATIVOYENELNIVELDEUNIDADDEESFUERZOQUEREQUIERELAORGANIZACIØN%S
DECIR QUEELUSODE#Y&AFECTAALOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNESTIMULANDOOFRENANDOLA
IMPLICACIØNDELASPERSONASYHACIENDOMÉSOMENOSPOSIBLELAPARTICIPACIØNYLAINICIATIVAEN
PRODELLOGRODELASMETASORGANIZATIVAS
n 5NUSOCONTRAPRODUCENTEDE#Y&DESTRUIRÉ)YAFECTARÉALRENDIMIENTODELAORGANIZACIØN2
%STAAlRMACIØNCHOCACONLOSSUPUESTOSBÉSICOSDELA%CONOMÓADELAS/RGANIZACIONES QUE
PERCIBENLADELEGACIØNDECAPACIDADDEDECISIØNYDELACAPACIDADDECONTROLCOMOUNRIESGO
AEVITARMEDIANTEELUSODE#Y&0ORELCONTRARIO AQUÓPROPONEMOSQUEELUSOCONSERVADOR
YAUTORITARIODELAJERARQUÓA ODELASNORMAS PROVOCARÉUNDESAJUSTEQUESEEXPRESAENBAJOS
NIVELESDE) QUELLEVANAMALOGRARLOSESFUERZOSDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
,AFUNCIØNF REPRESENTADAENLASCURVASDENIVELDELA&IGURA PERMITEESTUDIARCONPRECISIØN
LOSRAZONAMIENTOSANTERIORES
3OBREELMAPADECURVASDENIVELOISOCUANTASDEF SEHANESTABLECIDOENLA&IGURALOSEJES
PUNTEADOS# # Y& & QUEDIVIDENELPLANOENCUATROSECTORESSOBRELOSQUEANALIZARLASDIFERENTES
FORMASENLASQUELOSNIVELESDE&Y#EXPLICANELNIVELDE)
%LSECTOR#&DELA&IGURASECORRESPONDEEXACTAMENTECONLASITUACIØNQUEHEMOSEXPUESTO
ENPÉRRAFOSANTERIORES%LUSOINTENSIVODE&Y#LLEVAAQUELARELACIØNFUNCIONAL& # m)SECOMPORTE
COMOUNAESPECIEDEFUNCIØNDEDESTRUCCIØN DONDE$& $# m$) Y$& $# m$)%NESTESECTOR
DELMAPADEISOCUANTAS#& EXISTEUNEXCESODE&Y#QUEIMPIDEALCANZARLOSNIVELESØPTIMOSDE)
,AmECHAVINDICALASENDADELAJUSTEnREDUCIENDO#Y&nHACIAELPUNTOENELQUELOSNIVELESDE#Y&
PERMITENALCANZARELNIVELØPTIMODE)


0ORCONTRAPOSICIØNALASFUNCIONESDEPRODUCCIØN


%SCENARIOSSIMILARESDEDESAJUSTEORGANIZATIVOYSUIMPACTOSOBREELVALORGENERADOPORLARELACIØNDEAGENCIASON


DESCRITOSPOR*ACOBIDESY#ROSON 

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AREGIØNDELIMITADAPOR#&CORRESPONDEALASITUACIØNOPUESTAALAQUEACABAMOSDEDESCRIBIR
!QUÓELDESAJUSTESEPRODUCEPORQUELAEMPRESAESTÉPOCOESTRUCTURADAYSEREQUIEREUNUSOMÉSINTEN
SIVODE&Y#%NESTECASO NATURALMENTE LARELACIØN& # m)SECOMPORTAESTRICTAMENTECOMOUNA
FUNCIØNDEPRODUCCIØNDONDE$& $# m$)³STEESELCASOALQUESERElEREELMODELODE:EFFANE
 YQUESEPUEDECORRESPONDERCONEMPRESASENLASQUEELDIRECTIVOOPTAPORDELEGARCAPACIDADDE
TOMADEDECISIONESYNOHAESTABLECIDOUNMARCONORMATIVOSUlCIENTE%NESTESECTORLASENDADEAJUSTE
QUEDAINDICADAPORLAmECHAVnMAYORESDOSISDE&Y#LLEVARÉNALPUNTOØPTIMO)


&IGURA
%FECTODEINCREMENTOSDE&Y#SOBRELOSNIVELESDE)

#
#

6 6

& &
)

)
)

6 ) 6
#

&


&UENTE%LABORADOAPARTIRDE0ERIS 'ONZÉLEZY-ÏNDEZ 

,AZONADELIMITADAPOR&#ESREPRESENTATIVADESITUACIONESQUEPUEDENDARSECONFRECUENCIAEN
ORGANIZACIONESENLASQUELOSPROPIETARIOSODIRECTIVOSTIENENUNAPREFERENCIAPORELCONTROLPERSONAL
DIRECTO3ONCIRCUNSTANCIASENLASQUEHAYUNDÏlCITDE&YUNEXCESODE# YENLASQUEPORTANTOEL
NIVELDE)MEJORARÉAUMENTANDOLAFORMALIZACIØNYREDUCIENDOLACENTRALIZACIØN$& $# m$) LO
QUEIMPLICAUNDESPLAZAMIENTOPORLAmECHAV
&INALMENTE ELSECTOR&#REPRESENTASITUACIONESENLASQUEHAYUNEXCESODECONTROLNORMATIVO
YUNDÏlCITDECONTROLDIRECTO%XISTEAQUÓUNCONJUNTODEREGLASYNORMASDEOBLIGADOCUMPLIMIENTO
QUENORESPONDENALASNECESIDADESDELAORGANIZACIØN ALMISMOTIEMPOQUESEREQUIEREUNAINTERVEN
CIØNMÉSPERSONALYDIRECTADELOSDIRECTIVOSSOBRESUSSUBORDINADOS0ORTANTO ENELMAPADEISOCUANTAS
CORRESPONDEUNARELACIØNDEPRODUCCIØN$& $# m$) CONDESPLAZAMIENTOSALOLARGODEV

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

$ELAEXPOSICIØNQUEACABAMOSDEREALIZARSEDERIVAQUE ENFUNCIØNDELSECTORDELMAPADEISO
CUANTASENELQUENOSENCONTREMOS EXISTIRÉNRELACIONESDECOMPLEMENTARIEDADTÏCNICAODESUSTITUI
BILIDADTÏCNICAENTRE#Y&nmECHASVIENLA&IGURAn!SÓ #Y&SONSUSTITUTIVASENLOSSECTORES
#&Y#&DELMAPADEISOCUANTAS YCOMPLEMENTARIASENLOSSECTORES&#Y&#
0OROTRAPARTE SEPUEDEOBSERVARQUEPARACADAISOCUANTA)IEXISTEUNARELACIØNDESUSTITUCIØNEN
TRELASVARIABLES#Y&%STARELACIØNSECORRESPONDECONLARELACIØNMARGINALDESUSTITUCIØNTÏCNICA234
BA ;&n&
#n#
=QUEMUESTRAQUELATASADESUSTITUCIØNDE&POR#DEPENDEDELAIN
TENSIDADRELATIVACONLAQUESEESTÉNAPLICANDOLASDIMENSIONESDEDISE×O)GUALMENTEESCONVENIENTE
SUBRAYARELHECHODEQUELATASADESUSTITUCIØNDE&POR#DEPENDEDEBA ESDECIR DELACONSTANTE
QUEEXPLICACØMOAFECTANLASVARIACIONESMARGINALESDE&ALNIVELDE)A YDELACONSTANTEQUEREmEJA
CØMOAFECTANALNIVELDE)LASVARIACIONESMARGINALESDE#B 
!SÓPUES LARELACIØNMARGINALDESUSTITUCIØNTÏCNICA234 IMPLICADOSCOSASPRIMERA LAINTENSI
DADRELATIVAENELINTERCAMBIODE&POR#ENLARELACIØND#D& DEPENDEDELNIVELDEUSODE&Y#
;&n&
#n#
=YSEGUNDA LOSINCREMENTOS$#Y$&ENLARELACIØNnD#D& DEPENDEN
DIRECTAMENTEDELOSVALORESBA ESDECIR DELASCONSTANTESQUEEXPLICANCØMOLASVARIACIONESDE&Y
#AFECTANALINCREMENTOOLADESTRUCCIØNDE)
0ARTIENDO DE LAS PREMISAS EXPUESTAS EN LOS PÉRRAFOS ANTERIORES PODEMOS RELAJAR EL SUPUESTO DE
PREFERENCIAS HOMOGÏNEAS MANTENIDO HASTA AHORA E INTRODUCIR LA TERCERA DIMENSIØN ORGANIZATIVA QUE
IDENTIlCAMOSALPRINCIPIODEESTEAPARTADOLACOMPLEJIDAD#ABERECORDARQUEESTADIMENSIØNPUEDE
DESGLOSARSEENDOSCONCEPTOS LACOMPLEJIDADRELACIONALYLACOMPLEJIDADCOGNITIVAz#ØMOAFECTACADAUNA
DEELLASALUSODE#Y&
4OMANDOENPRIMERLUGARLACOMPLEJIDADRELACIONAL#R YSIGUIENDOLASPROPUESTASDE#HILD
 Y"ART CABESE×ALARQUEUNINCREMENTOENELGRADODE#RSUPONDRÉREDUCCIONESENEL
NIVELDE# YAQUEDELOCONTRARIOLADIRECCIØNDELAORGANIZACIØNSEVERÉSOBREPASADAANTELAINCAPA
CIDAD DE PROCESAR DE FORMA ADECUADA LA INFORMACIØN NECESARIA PARA TOMAR DECISIONES COORDINAR LAS
ACTIVIDADESDELAEMPRESAYCONTROLARELOUTPUT0ORTANTO INCREMENTOSENELNIVELDE#REXIGIRÉNUNA
DELEGACIØNDELATOMADEDECISIONES
$#Rm$#
%NCUANTOALARELACIØNENTRE#RY& LOSMISMOSAUTORESARGUMENTANQUEUNINCREMENTOENLA
COMPLEJIDADRELACIONAL DEBIDAPOREJEMPLOAUNINCREMENTODELTAMA×ODELAORGANIZACIØNODELAESCALA
DELASOPERACIONES LLEVARÉALESTABLECIMIENTODEUNMARCONORMATIVOQUEPERMITADELEGARAUTORIDAD
$# SINPERDERPORELLOCOORDINACIØN CONTROLDELOUTPUTYLANECESARIAUNIDADDEESFUERZOPARA
LOGRARLASMETASORGANIZATIVAS
0ORTANTO$#Rm$&
3IABORDAMOSENSEGUNDOTÏRMINOLACOMPLEJIDADCOGNITIVA#C YELMODOENELQUEÏSTAAFECTAALUSO
DE&Y# ENCONTRAMOSQUE ENLAMEDIDAENLAQUE#CINTRODUCEAMBIGàEDADRESPECTOALESTADOlNAL
CONCRETODELOUTPUTDESEADOPORLAORGANIZACIØNYRESPECTOALMODODEALCANZARLO RESULTACONTRAPRO
DUCENTEINTENTARALCANZARLAINTEGRACIØN)ATRAVÏSDELUSODEMECANISMOSESTRUCTURALESDECOORDINACIØN
Y CONTROL & Y #  %STO OCURRE CUANDO LAS ACTIVIDADES QUE DESARROLLA LA ORGANIZACIØN ESTÉN SUJETAS A
CAMBIOSFRECUENTESYDIFÓCILESDEPREVER YCUANDODICHASACTIVIDADESSONINTENSIVASENCONOCIMIENTO
'RANT .ONAKAY4AKEUCHI /UCHI 7ILLIAMSONY/UCHI  

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!SÓPUES ELINCREMENTODELACOMPLEJIDADCOGNITIVAIMPOSIBILITALAAPLICACIØNDE# YAQUELOSDIRECTI


VOSNOPOSEENELCONOCIMIENTONECESARIOPARADElNIRYCONTROLARELOUTPUTDESEADO NIPARACOORDINAR
LOSPROCESOSQUELLEVANASUCONSECUCIØNYTAMBIÏNLIMITALAAPLICACIØNDE& YAQUENOESPOSIBLERECO
GERENUNMARCONORMATIVOLOSPROCESOSDEPRODUCCIØNnSUJETOSAMÞLTIPLESCIRCUNSTANCIASPARTICULARES
DETIEMPOYLUGARnNILASCARACTERÓSTICASRELEVANTESDELOUTPUTDESEADO%NCONSECUENCIA

$#Cm$#
Y
$#Cm$&
0ORCONSIGUIENTE TOMANDOENCONSIDERACIØNLACOMPLEJIDADCOMOTERCERADIMENSIØNORGANIZATIVA
PODEMOSREALIZARUNANÉLISISMÉSDETALLADODELARELACIØN)m& # 

&&
 ##
 
))
  ) )

A
B

TENIENDOENCUENTAQUELASCONSTANTESAYBDELAEXPRESIØNFTOMARÉNVALORESDISTINTOSENFUNCIØNDE
LOSNIVELESDECOMPLEJIDAD#RY#C
%LANÉLISISQUESEPROPONESEPUEDEREALIZARDEMODOINTUITIVOATRAVÏSDELA&IGURA%NELLA
SEHANESTABLECIDOCUATROCUADRANTESQUESECORRESPONDENCONNIVELESALTOSOBAJOSDECOMPLEJIDADRE
LACIONAL#RYDECOMPLEJIDADCOGNITIVA#C3OBRECADAUNODELOSCUADRANTESSEHAPLASMADOUNEJEDE
ORDENADASENELQUESEREPRESENTANLOSDIFERENTESNIVELESDECENTRALIZACIØN#YUNEJEDEABSCISASQUE
PERMITEPLASMARLOSDIFERENTESNIVELESDEFORMALIZACIØN&3UPONIENDOQUEENTODOSLOSCASOSELNIVEL
ØPTIMODEINTEGRACIØNORGANIZATIVA)
SEENCUENTRAENELPUNTODECORTEENTRELOSEJESDECOORDENADAS
OBSERVAMOSCØMOLOSDIFERENTESNIVELESDECOMPLEJIDADMODIlCANLARELACIØNENTREELUSODE&Y#Y
ELNIVELDE)OBTENIDO
#OMOPUEDEOBSERVARSEENLOSCUADRANTES)Y)) UNELEVADONIVELDECOMPLEJIDADCOGNITIVA#C
LLEVARÉAORGANIZACIONESENLASQUE)
SEALCANZACONNIVELESBAJOSDE&Y#YENLASQUEUNINCREMENTO
DECUALQUIERADELASDIMENSIONESDECONTROLESTRUCTURALSUPONDRÉUNAREDUCCIØNSUSTANCIALENLOSNIVE
LESDEINTEGRACIØN)Y PORTANTO UNRÉPIDOALEJAMIENTODELNIVELØPTIMO)

%NLAMEDIDAENQUEENELCUADRANTE))LOSNIVELESDECOMPLEJIDADRELACIONAL#RSONELEVADOS ES
DEESPERARQUEPARAALCANZARELPUNTO)
SEREQUIERAUNNIVELDEFORMALIZACIØN&MÉSELEVADOQUEENEL
CASODELCUADRANTE)%NESTESENTIDO UNEXCESODE&NOSALEJARÉDE)
PEROUNPOCOMÉSLENTAMENTE
QUEENELCUADRANTE).OOBSTANTE ELMARCONORMATIVOAPLICADOSERÉLAXOYHARÉREFERENCIAAAQUELLOS
PROTOCOLOSDEDECISIØNYACTUACIØNQUESÓPUEDANSERESTABLECIDOSDEFORMAMÉSOMENOSPERMANENTE
PORLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
%NELCUADRANTE)))VEMOSCØMO CUANDOELNIVELDECOMPLEJIDADCOGNITIVA#CESBAJO PEROEL
NIVELDECOMPLEJIDADRELACIONAL#RESELEVADO PARECECONVENIENTELASUSTITUCIØNDE#POR&PARALOGRAR
NIVELESØPTIMOSDE)#OMOPUEDEOBSERVARSEENELGRÉlCO ELUSOINTENSIVODE&APENASNOSALEJADE)

MIENTRASQUEUNINCREMENTODELAMISMAPROPORCIØNDE#NOSSITÞAENUNPUNTOMUCHOMÉSDISTANTE
DELNIVELØPTIMO)
%NCONSECUENCIA ENESTECASONOSENCONTRAMOSCONQUELAINTEGRACIØNORGANIZATIVA
SELOGRAFUNDAMENTALMENTECEDIENDOAUTORIDADDENTRODEUNMARCONORMATIVOQUEASEGURALOSNIVELES
ADECUADOSDECOORDINACIØNDEACTIVIDADESYDECONTROLDELINPUTYDELOUTPUT

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
2ELACIØNENTREFORMALIZACIØN CENTRALIZACIØNEINTEGRACIØNORGANIZATIVA
ENFUNCIØNDELNIVELDECOMPLEJIDAD

n #OMPLEJIDADRELACIONAL #R 
 ) # # ))

&n & &n &


)
)

#OMPLEJIDAD#OGNITIVA #C

#n#n

# #

&n&n
& &
)

n )6 )))
#n #n

&INALMENTE ENELCUADRANTE)6 DONDELOSNIVELESDECOMPLEJIDAD#CY#RSONBAJOS VEMOSQUE


)
SEALCANZACONALTOSNIVELESDE&Y#YQUEUNUSOINTENSIVODEAMBASDIMENSIONESAPENASNOSALEJA
DE)
0ORELCONTRARIO ENESTECUADRANTELAAPLICACIØNINSUlCIENTEDE&YDE#REDUCIRÉNELNIVELDE
INTEGRACIØNORGANIZATIVADESEADO)
%NESTECASONOTENEMOSNINGÞNINDICIODEQUEALGUNADELASDOS
DIMENSIONESESTRUCTURALESFOMENTE ENMAYORMEDIDAQUELAOTRA LACONSECUCIØNDE) PORLOQUEPO
DEMOSSUPONERQUEAB

 2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDADSOBREELNIVELDEINTEGRACIØNORGANIZATIVA
%NESTEAPARTADOPRETENDEMOSANALIZARCØMOAFECTANLOSPRINCIPALESENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
ALDISE×ODELAORGANIZACIØNYALLOGRODELOSNIVELESDEINTEGRACIØNORGANIZATIVANECESARIOSPARAQUEEL
RENDIMIENTOORGANIZATIVOSEASATISFACTORIO
!SÓ TALYCOMOYASEHAMOSTRADOENAPARTADOSANTERIORES LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALI
DADCONUNENFOQUEDE#71#SUPONEUNAREDUCCIØNMODERADADELGRADODECENTRALIZACIØN#YUN
INCREMENTOSUSTANCIALDELNIVELDEFORMALIZACIØN& YAQUESEHACEUNUSOEXTENSIVODELASNORMASQUE
REGULANLOSPROCESOSORGANIZATIVOSYLOSPROCEDIMIENTOSDETRABAJO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0ARTIENDO DE ESTA DESCRIPCIØN SINTÏTICA DE LAS REPERCUSIONES DE LA APLICACIØN DE UN ENFOQUE DE
#71#SOBRELASDIMENSIONESBÉSICASDEDISE×OORGANIZATIVO zQUÏEFECTOSTIENESOBREELNIVELDEINTE
GRACIØNORGANIZATIVA) LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADBASADOENLOSPRINCIPIOS
DEL#71#0ARARESPONDERAESTACUESTIØNESNECESARIOAMPLIARLADESCRIPCIØNEXPUESTAENELPÉRRAFO
ANTERIORYCABEPREGUNTARSEENQUÏMEDIDAELNUEVOMARCONORMATIVO&ESELABORADO REVISADOYAC
TUALIZADOCONTANDOCONLAPARTICIPACIØNDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
3ILASNORMASYSISTEMASDEINFORMACIØNIMPLANTADOSARAÓZDELAAPLICACIØNDELENFOQUEDE#71#
SONELABORADASYREVISADASEXCLUSIVAMENTEPORLOSDIRECTIVOS ELEFECTOSOBRELAORGANIZACIØNCONSISTIRÉ
ENUNINCREMENTOSUSTANCIAL&ACAMBIODEUNAREDUCCIØNMODERADADE#%NELCASODEQUELAORGA
NIZACIØNAFRONTEUNOSNIVELESDECOMPLEJIDADRELACIONAL#RELEVADOS ESTECAMBIOMEJORARÉLAElCIENCIA
DELOSSISTEMASDECONTROLESTRUCTURALYPREVISIBLEMENTECONTRIBUIRÉNAUNINCREMENTOENLOSNIVELES
DERENDIMIENTOORGANIZATIVO3IEMBARGO CABEESPERARQUEELINTERCAMBIOENTRE#Y&NOGENEREUN
INCREMENTOENLOSNIVELESDE)!SÓPUES LOSDESPLAZAMIENTOSDE#Y&SEPRODUCIRÉNALOLARGODEUNA
ISOCUANTAPARAUNNIVELDADODEINTEGRACIØNORGANIZATIVA)!MODODEEJEMPLOGRÉlCO ENLA&IGU
RASEEXPRESAELIMPACTOSOBRELASDIMENSIONESBÉSICASDEDISE×OORGANIZATIVO DELAIMPLANTACIØN
DEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEESTRICTODE#71#
0OROTRAPARTE CUANDOELDISE×OYLAIMPLANTACIØNDELMARCONORMATIVOQUEREQUIERELAIMPLAN
TACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE#71# SEREALIZANCONTANDOCON

&IGURA
)MPACTODELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEESTRICTO
DE#71#SOBRELASDIMENSIONESBÉSICASDEDISE×O

# &

#  & 

&n ) ) ) &

#n

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

LAPARTICIPACIØNDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN SEPRODUCEUNAMAYORCESIØNDEAUTORIDAD
DESDELAJERARQUÓA YAQUELOSOPERARIOSTIENENCAPACIDADPARADECIDIRSOBREALGUNOSASPECTOSDELASNOR
MASQUEREGULANLASACTIVIDADESDELAEMPRESA%STAREDUCCIØNADICIONALDE#CONTRIBUIRÉAINCREMENTAR
LOSNIVELESDEINTEGRACIØNORGANIZATIVA) MANTENIENDOLOSNIVELESDECONTROLESTRUCTURALATRAVÏSDELA
FORMALIZACIØN&!SÓPUES LAAPLICACIØNAVANZADADEUNENFOQUEDE#71# ENLAQUETODOSLOSOPE
RARIOSPARTICIPENENLAELABORACIØNYMANTENIMIENTODELSISTEMADOCUMENTAL ASÓCOMOENACTIVIDADES
DEMEJORADELAElCIENCIADELOSPROCESOSPRODUCTIVOS ESSUSCEPTIBLEDEPRODUCIRMEJORASENELNIVELDE
INTEGRACIØNORGANIZATIVA)%NESTECASOLAREDUCCIØNDE#YELINCREMENTODE&PRODUCIRÉNUNDESPLA
ZAMIENTOHACIAUNAISOCUANTADEORDENSUPERIOR MÉSCERCANAALPUNTOØPTIMO)
%XPRESAMOSLAIDEA
GRÉlCAMENTEENLA&IGURA

&IGURA
)MPACTODELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEAVANZADO
DE#71#SOBRELASDIMENSIONESBÉSICASDEDISE×O

#  &

#  & 

#  & 

)
) ) )
&n &

#n

#OMOPUEDEOBSERVARSE LAAPLICACIØNESTRICTADELENFOQUEDE#71#SUPONEUNDESPLAZAMIENTO
DESDE# & HACIA# & ALOLARGODELACURVADENIVEL)3INEMBARGO UNENFOQUEAVANZADOENEL
QUELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNPARTICIPANENLAELABORACIØNDELMARCONORMATIVO&SUPONEUNA
REDUCCIØNADICIONALDELGRADODECENTRALIZACIØNDESDE#A#ELNUEVOPUNTO# & SESITÞAENLA
CURVADENIVEL)DERANGOSUPERIOR))

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

5NAVEZANALIZADOELIMPACTODELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUN
ENFOQUEDE#71# SOBRELASDIMENSIONESBÉSICASDELAESTRUCTURAORGANIZATIVA RESULTAPERTINENTEREA
LIZARELMISMOANÉLISISPARAELCASOENELQUEELENFOQUEDELSISTEMAIMPLANTADOSECORRESPONDACONLOS
PRINCIPIOSDELA'#4
4ALYCOMOSEHASE×ALADOENEL#APÓTULO ELENFOQUEDE'ESTIØNDE#ALIDAD4OTAL'#4SECA
RACTERIZAPORSUORIENTACIØNDINÉMICAHACIAELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIØNCONTINUADASYCENTRADASEN
LACREACIØNDEVALORYENLASUPERACIØNDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE LOGRANDODEESTEMODONIVELES
ØPTIMOSDESATISFACCIØN0ARAHACERLOPOSIBLE ELENFOQUEDE'#4PONEESPECIALÏNFASISENELDESARROLLO
DELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNYENLACREACIØNDEUNACONCIENCIACOLECTIVADECALIDAD$ICHODEOTRO
MODO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE'#4REQUIERECOMO
CONDICIØNNECESARIALAUNIDADDEESFUERZODETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNY PORTANTO ELE
VADOSNIVELESDEINTEGRACIØNORGANIZATIVA)
,A'#4PARTEDELAPREMISADEQUELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNAJENOSALAJERARQUÓASON
QUIENESCONOCENMEJORSUTRABAJOYPUEDENREALIZARAPORTACIONESSIGNIlCATIVASALAMEJORADELAElCA
CIAYALASATISFACCIØNDELCLIENTE0ARAELLOESNECESARIOESTABLECERUNMARCOORGANIZATIVOQUEFACILITELA
COOPERACIØNINTERNA LACREATIVIDADENLABÞSQUEDADESOLUCIONES ELCOMPROMISOYELESFUERZODISCRE
CIONALPARASATISFACERLASNECESIDADESDETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSQUESERELACIONANCONLAORGANIZA
CIØNMÉXIMAEXPRESIØNDELAElCACIAORGANIZATIVA 
0ORTANTO ENELMARCODELA'#4LOSDIRECTIVOSDEBENAPLICARUNAPERSPECTIVAMÉSAMPLIAQUE
SUPERELASLIMITACIONESDELENFOQUECLÉSICOCENTRADOENELCONTROLESTRUCTURALnPROPIODELOSPOSTULADOS
BÉSICOSDELA%CONOMÓADELAS/RGANIZACIONESn%SIMPORTANTECOMPRENDERQUELAMEJORADELACALIDAD
TALYCOMOESENTENDIDAENELMARCODELA'#4nBÞSQUEDADELAEXCELENCIAn NOSELOGRARÉATRAVÏSDELA
APLICACIØNINTENSIVADELOSMECANISMOSRACIONALESYMECÉNICOSDECOORDINACIØNYCONTROL!LCONTRARIO
LAAPLICACIØNEXCESIVADECOMBINACIONESDE#Y&GENERARÉNINSATISFACCIØN DESMOTIVACIØNYPÏRDIDA
DEElCACIA
!SÓPUES LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE#'4REQUIERELACESIØNDEAUTONOMÓAYLIBERTADDE
ACCIØNPARADECIDIRELMODODEPLANIlCAR EJECUTARYCONTROLARELOUTPUTRESULTANTEDELASACTIVIDADESDE
LAEMPRESA#OMOHEMOSVISTOENEL#APÓTULO YCOMOVEREMOSDEFORMAAMPLIADAENUNCAPÓTULO
POSTERIOR LACESIØNDEAUTONOMÓAREQUIERECAMBIOSENELDISE×ODELAORGANIZACIØN!SÓ LOSmUJOSDE
INFORMACIØNDEBENPROPORCIONARRETROALIMENTACIØNRÉPIDAYSIGNIlCATIVAALOSOPERARIOSACERCADELA
MARCHADELASACTIVIDADESDELAORGANIZACIØNHAYQUEFACILITARELDESARROLLODESUSCAPACIDADESCONO
CIMIENTOS HABILIDADES ACTITUDESYVALORES SELESDEBECONCEDERAUTONOMÓAPARATOMARDECISIONESY
SEDEBENRECONOCERYFOMENTARLAINICIATIVA ELCOMPROMISOYLOSESFUERZOSDELIBERADOSPORMEJORARLA
CALIDADYSATISFACERALCLIENTE
%NFUNCIØNDELMODELOANALÓTICOPROPUESTO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
CONUNENFOQUEDE'#4 IMPLICALAREDUCCIØNSIGNIlCATIVADE#YLAAPLICACIØNMODERADADE&ENUN
MARCOORGANIZATIVOENELQUESEDANLASCONDICIONESNECESARIASPARAQUEAmOREELCOMPROMISOCONLA
ORGANIZACIØN%LRESULTADOTOTALDETODASESTASACTUACIONESDEBERÉSERUNINCREMENTOSUSTANCIALENLOS
NIVELESDEINTEGRACIØNORGANIZATIVA)

$ICHASCONDICIONESSERÉNANALIZADASCONDETALLEENELPRØXIMOCAPÓTULO


#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

3INTETIZANDO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONDRÉUNADELEGACIØN
DELPODERDETOMADEDECISIONESAFAVORDELOSTÏCNICOSYDELOSNIVELESMÉSBAJOSDELAJERARQUÓAYEL
ESTABLECIMIENTODEUNAESTRUCTURAPARALELADEEQUIPOSQUEDARÉSOPORTEALAPARTICIPACIØNYTOMADEDE
CISIONESPORPARTEDELOSOPERARIOS LOQUEDALUGARAUNAREDUCCIØNSUSTANTIVADELNIVELDECENTRALIZACIØN
#)GUALMENTESEESTABLECERÉUNMARCONORMATIVOENCUYAELABORACIØNYMANTENIMIENTOPARTICIPARÉN
TODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN,ADIFERENCIASUSTANCIALRESPECTOALENFOQUEDE#71#ESQUE
EN'#4SEPONEELÏNFASISENLADElNICIØNDENORMASORIENTADASALINPUTYCONCRETAMENTEALESTABLE
CIMIENTODEUNCONJUNTOCOHERENTEDECONOCIMIENTOS HABILIDADES ACTITUDES CREENCIASYVALORES0OR
ELLO DECIMOSQUEENELENFOQUEDE'#4LAAPLICACIØNDE&COMOMECANISMODECONTROLESTRUCTURAL
ESMENOSINTENSIVAQUEENELCASODE#71#%LRESULTADOGLOBALDELAREDUCCIØNSUSTANCIALDE#YDE
LAAPLICACIØNMODERADADE&ESELINCREMENTODELOSNIVELESDEINTEGRACIØNORGANIZATIVA)$EMODO
INTUITIVOEXPRESAMOSGRÉlCAMENTELAIDEAATRAVÏSDELA&IGURA

&IGURA
)MPACTODELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE'#4SOBRE
LASDIMENSIONESBÉSICASDEDISE×O

#  & 

#  & 

#  &
#  & 

) ) )
)

&n &

#n

#OMOPUEDEOBSERVARSEENLA&IGURA LAIMPLANTACIØNDELENFOQUEDE'#4HASUPUESTOUNA
IMPORTANTECESIØNDEAUTONOMÓAALOSNIVELESMÉSBAJOSDELAORGANIZACIØN## 0OROTRAPARTE
AUNQUELA'#4PARTEDELOSNIVELESDE&PROPIOSDELENFOQUE#71# PONEELÏNFASISENELESTABLE


4ÏNGASEENCUENTAQUE ENGENERAL LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADCONUNENFOQUEDE'#4SEREALIZASOBRE
LABASEDEUNSISTEMADECALIDADCONUNENFOQUE#71#QUEHASIDOIMPLANTADOPREVIAMENTE%NCUALQUIER CASODEBETE
NERSEENCUENTAQUESILAIMPLANTACIØNNOESSECUENCIALSERÉSIMULTÉNEA YAQUELOSPRINCIPIOSPROPIOSDELENFOQUEDE#71#
QUEDANRECOGIDOSYAMPLIADOSPORLOSPRINCIPIOSDELA'#4

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIMIENTODENORMASQUEREGULANLOSCONOCIMIENTOS LASHABILIDADES LASACTITUDES LOSCRITERIOSGENERALESDE


ACTUACIØNYTOMADEDECISIONESYLASPAUTASDESEABLESDECOMPORTAMIENTO ALAVEZQUESEREDUCELAINTEN
SIDADDELASNORMASQUEREGULANLOSPROCEDIMIENTOSYTAREAS%LRESULTADOGENERALESUNAREDUCCIØNENLA
INTENSIDADDEAPLICACIØNDE&&& ,ARESULTANTEGLOBALESUNINCREMENTOENLOSNIVELESDEINTEGRACIØN
ORGANIZATIVA QUESEEXPRESAENELSALTODELAISOCUANTA)AOTRADENIVELSUPERIOR) PARA)) 
!NALIZADOELIMPACTODELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBRELASDIMEN
SIONESBÉSICASDEDISE×OORGANIZATIVO CABEPREGUNTARSECØMOVARÓAÏSTEENFUNCIØNDELASCARACTERÓS
TICASDELAORGANIZACIØNYDELASACTIVIDADESQUEREALIZA%NESTESENTIDODEBEMOSSE×ALARQUE AUNQUE
LOSGURÞSDELACALIDADPROPONENUNAAPLICACIØNDELOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADBASADAENUN
CONJUNTODEPRINCIPIOS PRÉCTICASYTÏCNICASDECARÉCTERUNIVERSAL$EMING *URAN  
#ROSBY  EXISTEUNCONJUNTODEAUTORESQUECUESTIONANLAUNIVERSALIDADDELOSENFOQUESYSUS
PRÉCTICASASOCIADAS YSE×ALANLANECESIDADDEIMPLANTARLOSTOMANDOENCONSIDERACIØNLASCARACTERÓSTI
CASDELAORGANIZACIØNYSUSCIRCUNSTANCIASCONDICIONANTES$EANY"OWEN 3ITKIN 3UTHLEENY
3CHROEDER  
%NCONSECUENCIA PARECENECESARIOANALIZARCØMOINmUYELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDADENLAESTRUCTURADELAORGANIZACIØNTOMANDOENCONSIDERACIØNELGRADODECOMPLEJIDAD
RELACIONALDEÏSTAYELNIVELDECOMPLEJIDADCOGNITIVADELASACTIVIDADESQUEDESEMPE×ALAEMPRESA
0ARALLEVARACABOELANÉLISISPROPUESTOUTILIZAREMOSCOMOMARCODEREFERENCIAELMODELOANALÓTICOQUE
HEMOSEXPRESADOGRÉlCAMENTEENLA&IGURA
%NPRIMERLUGAR SILAORGANIZACIØNTIENEUNGRADODECOMPLEJIDADRELACIONAL#RBAJOYDESARROLLA
ACTIVIDADESCONPOCACOMPLEJIDADCOGNITIVA#CCUADRANTE)6DELA&IGURA LAIMPLANTACIØNDE
UNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADPUEDETENERLOSSIGUIENTESEFECTOSCUANDOELESTABLECIMIENTODEL
SISTEMASUPONEUNAREDUCCIØNMODERADADE#SINCAERENUNUSOEXCESIVODE&&&
ELRESULTADO
SERÉUNAMEJORAENELNIVELDEINTEGRACIØNORGANIZATIVA)%LENFOQUEDECALIDADAPLICADODEBERÉPONER
ELÏNFASISENCREARESPACIOSPARALAPARTICIPACIØNYCREARmUJOSDEINFORMACIØNATRAVÏSDELOSQUEEL
EMPLEADOPUEDACONOCERLOSRESULTADOSDELAORGANIZACIØNYPUEDAAPORTARSUEXPERIENCIAYSUCO
NOCIMIENTOPARTICULARDELASCIRCUNSTANCIASENLASQUEDESEMPE×ASULABOR%NESTOSCASOS PORENCIMA
DELVALORDEDICHASAPORTACIONESPARALAMEJORAINCREMENTALDEPROCESOSYPRODUCTOS SEPRODUCIRÉUN
INCREMENTOENELGRADODEINTEGRACIØN)
0ORELCONTRARIO SILAIMPLANTACIØNDELSISTEMADECALIDAD ADEMÉSDEUNAREDUCCIØNMODERADADE
# SUPONEUNINCREMENTOSUSTANCIALDE& YPORTANTOUNUSOEXCESIVODEESTADIMENSIØN OBTENDREMOS
COMORESULTANTEUNAREDUCCIØNENELGRADODEINTEGRACIØNORGANIZATIVA)YPREVISIBLEMENTEENELREN
DIMIENTOORGANIZATIVO
³STEESELCASODEALGUNASMICROEMPRESASQUEALIMPLANTARUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
CAENENELERRORDEESTABLECERSISTEMASDETALLADOSDENORMASQUEREGULANLOSPROCEDIMIENTOSYQUENO
CONTRIBUYENMÉSQUEABUROCRATIZARINNECESARIAMENTEELTRABAJOYAREDUCIRLAElCIENCIADELAEMPRESA
/TRACONSECUENCIAESELRECHAZODELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADPORPARTEDELOSEMPLEADOSYLA
CONSIGUIENTEREDUCCIØNDELOSNIVELESDEINTEGRACIØN)
%NSEGUNDOTÏRMINO CUANDOLACOMPLEJIDADCOGNITIVA#CESBAJA PEROLOSNIVELESDECOMPLEJIDAD
RELACIONAL#RSONELEVADOSCUADRANTE)))DELA&IGURA LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDADSUPONDRÉLANECESARIAYCONVENIENTEREDUCCIØNDE#EINCREMENTODE&

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

#OMO YA HEMOS COMENTADO EN OTROS APARTADOS DEL LIBRO NO ES CASUALIDAD QUE LOS GURÞS DE LA
CALIDADHAYANDESARROLLADOSUTRABAJOENELÉMBITODEINDUSTRIASCOMOLAMETALURGIA ELAUTOMØVIL LA
PRODUCCIØNDEELECTRODOMÏSTICOSOLAGENERACIØNDEENERGÓA%NTODOSESTOSCASOS NOSENCONTRAMOS
CONPLANTASDEFABRICACIØNENLASQUELACOMPLEJIDADCOGNITIVA#CESLIMITADA PEROENLAQUELOSNIVELES
DECOMPLEJIDADRELACIONAL#RSONELEVADOSCOMOCONSECUENCIADELTAMA×ODELAORGANIZACIØNODELA
TECNOLOGÓAAPLICADA QUEOBLIGAADIVIDIRELTRABAJOGENERANDOUNALTOGRADODEESPECIALIZACIØNYUNGRAN
NÞMERODEINTERDEPENDENCIASENTRELOSDISTINTOSDEPARTAMENTOSYUNIDADESORGANIZATIVAS
%NTODOSESTOSCASOS TALYCOMOPUEDEOBSERVARSEENLA&IGURA LAREDUCCIØNMODERADADE#
YELINCREMENTOSUSTANCIALDE&PRODUCIRÉNMEJORASENLOSNIVELESDEINTEGRACIØN)YENLOSRESULTADOS
EMPRESARIALES
%LRAZONAMIENTOEXPUESTOQUEDAREmEJADOENELTRABAJODE3HANIY2OGBERG ENELQUESE
ANALIZAN ATRAVÏSDELESTUDIODECASOS LASCONSECUENCIASDELAIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDE
LA#ALIDAD CONDIVERSOSENFOQUES SOBRELASDIMENSIONESORGANIZATIVAS& #E)%NELCITADOARTÓCULOSE
OBSERVAQUELAAPLICACIØNDESISTEMASDECALIDADCONUNENFOQUE#71#ENEMPRESASMETALÞRGICAS DEL
SECTORDELAUTOMØVILYDEGENERACIØNDEENERGÓAnEMPRESASQUESEAJUSTANALASCARACTERÓSTICASDEUN#R
ELEVADOYUN#CBAJOOMODERADOnSUPONEUNINCREMENTOSIGNIlCATIVODE& UNAREDUCCIØNDE#YUN
INCREMENTODELNIVELDEINTEGRACIØN)
%NTERCERLUGAR CUANDOELNIVELDECOMPLEJIDADRELACIONALSIGUESIENDOELEVADOYADEMÉSLASACTI
VIDADESDELAEMPRESATIENENUNGRADOMÉSALTODECOMPLEJIDADCOGNITIVA#CCUADRANTE))DELA&IGU
RA LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADEGESTIØNDELACALIDADCONUNENFOQUEDE#71#PRODUCIRÉ
UNINCREMENTODE&QUEOBIENNOINCREMENTARÉELNIVELDE)OINCLUSOTENDERÉAREDUCIRLO%NESTAS
CIRCUNSTANCIAS YTALYCOMOSEMUESTRAENLA&IGURA UNUSOINTENSIVODE&TENDERÉADESTRUIR
RÉPIDAMENTENIVELESDE)%LELEVADOGRADODE#CHACEQUERESULTEINADECUADOELUSODENORMASQUE
REGULENDEMANERAESTRICTALOSPROCESOSOQUEDElNANCONDETALLEELOUTPUTREQUERIDO SIMPLEMENTE
PORQUEESIMPOSIBLEESTABLECERAPRIORI YCONDETALLE ELPRODUCTOOSERVICIOQUESEDESEAYELPROCESO
ADECUADOPARAALCANZARLO
%STASITUACIØNQUEDARECOGIDAENELTRABAJODE3HANIY2OGBERG PORDOSEMPRESASDELSEC
TORDELASTELECOMUNICACIONESQUEIMPLANTANSISTEMASDECALIDADCONUNCLAROENFOQUEDE#71#%L
RESULTADOQUEOBTIENENESUNINCREMENTOSUSTANCIALDE&YUNMANTENIMIENTOOUNAREDUCCIØNLEVEDE
LOSNIVELESDE# LOQUELLEVAAUNDECREMENTODELGRADODEINTEGRACIØNORGANIZATIVA)
%NELMISMOTRABAJOSERECOGEELCASODEDOSEMPRESASDELSECTORDELAELECTRØNICAQUEIMPLANTAN
SISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEAVANZADODE'#4YQUESUPONENUNAREDUCCIØN
SIGNIlCATIVADE#YUNAAPLICACIØNMODERADADE&%NESTAOCASIØNELESTUDIORECOGEUNINCREMENTOEN
LOSNIVELESDE) LOQUERESULTACONGRUENTECONELMODELOGRÉlCOPROPUESTOENLA&IGURA
$ELASOBSERVACIONESDE3HANIY2OGBERG SEEXTRAELACONCLUSIØNDEQUECUANDOLOSNIVELES
DE#CSONELEVADOSLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE#71#
RESULTARÉCONTRAPRODUCENTEPARALOSNIVELESDE)0ORELCONTRARIO SIELENFOQUEAPLICADOESDE'#4 LA
REDUCCIØNSUSTANCIALDE#nLACESIØNDEAUTONOMÓAYDISCRECIONALIDADnYELUSOMODERADODE& CEN
TRADOENLANORMALIZACIØNDECONOCIMIENTOS HABILIDADESYCRITERIOSDEACTUACIØNYENLADElNICIØN
AMPLIADEPAUTASDETRABAJOYCARACTERÓSTICASCLAVEDELOUTPUT PRODUCIRÉNUNINCREMENTOENLOSNIVELES
DEINTEGRACIØNORGANIZATIVA) QUEGENERARÉELESTADODECOLABORACIØNINTERNAYLAUNIDADDEESFUERZO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NECESARIASPARASATISFACERALCLIENTEOFRECIÏNDOLESOLUCIONESNOVEDOSASQUESUPERENLASEXPECTATIVASDEL
MERCADO
,ACONCLUSIØNDELOEXPUESTOHASTAAHORAESQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADNOPUEDE
REALIZARSEAPARTIRDEPRINCIPIOSUNIVERSALESYQUEDEBEADECUARSEALASCARACTERÓSTICASYCIRCUNSTANCIAS
PARTICULARESDECADAORGANIZACIØN0ARAORGANIZACIONESCONBAJOSNIVELESDE#CYUNELEVADOGRADODE
#RRESULTASUlCIENTELAIMPLANTACIØNDESISTEMASCONUNENFOQUEDE#71# MIENTRASQUELASORGANI
ZACIONESQUEREALIZANACTIVIDADESCONUNAALTACOMPLEJIDADCOGNITIVA#CREQUIERENLAIMPLANTACIØNDE
SISTEMASCONENFOQUESAVANZADOSDE'#4
%NUNCAPÓTULOPOSTERIORREALIZAREMOSUNANÉLISISSIMILARANIVELMICROORGANIZATIVO TOMANDOEN
CONSIDERACIØNLASCARACTERÓSTICASDELPUESTODETRABAJOSOBREELQUESEAPLICAELSISTEMADECALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

2%35-%.

%NESTECAPÓTULOHEMOSANALIZADOLOSAJUSTESQUERE OPERARIOSQUELOSLLEVANACABO&INALMENTESEPRODU
QUIERE LA ESTRUCTURA DE UNA ORGANIZACIØN TRAS LA IM CEUNALEVECESIØNDECAPACIDADPARATOMARDECISIONES
PLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD HACIALOSTÏCNICOSDELDEPARTAMENTODECALIDAD DEBI
DOALAELABORACIØNDELASNORMASYPROCEDIMIENTOS Y
,A LITERATURA DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD RECONOCE LA
HACIAOPERARIOS QUEEFECTÞANELCONTROLDELFUNCIONA
IMPORTANCIADEESTABLECERUNDISE×OORGANIZATIVOQUE
MIENTODEPROCEDIMIENTOSYTAREAS$EFORMASINTÏTI
LEDÏSOPORTE$EHECHOSERESALTALANECESIDADDEUN
CAMBIODESDEORGANIZACIONESBUROCRÉTICASHACIAOTRAS CASEPUEDEAlRMARQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMA
DECARÉCTERORGÉNICO4AMBIÏNSESUBRAYAQUEELACIER DE'ESTIØNDE#ALIDADCONUNENFOQUEDE#71#
TOENLAREALIZACIØNDEDICHOSCAMBIOSYELAJUSTEDE VAASUPONERUNARACIONALIZACIØNDELAESTRUCTURAYUN
LAESTRUCTURAORGANIZATIVAALASNUEVASPRIORIDADESDE INCREMENTODELAFORMALIZACIØNDEPROCESOSYTAREAS
LA ORGANIZACIØN ASÓ COMO EL AJUSTE INTERNO ENTRE LAS COMOMECANISMOBÉSICODECOORDINACIØNYCONTROL
VARIABLESDEDISE×O SONELEMENTOSDETERMINANTESPARA ENDETRIMENTODELASUPERVISIØNDIRECTA,OSRESULTA
ELÏXITODELPROCESODEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE DOSSERÉNMENORVARIABILIDADDELOSPROCESOS ASEGU
'ESTIØNDELA#ALIDAD3INEMBARGOESDIFÓCILENCON RAMIENTODELNIVELDECALIDADDELOSPRODUCTOSYUNA
TRARENLALITERATURAESPECIALIZADATRABAJOSQUEABORDEN MAYORElCIENCIAPRODUCTIVA
DEMANERASISTEMÉTICAESTACUESTIØN #UANDOELSISTEMADECALIDADIMPLANTADOSEAJUSTAA
%N LA SEGUNDA SECCIØN DEL CAPÓTULO SE ANALIZAN LOS LOSPRINCIPIOSPROPIOSDELA'#4LOSCAMBIOSENES
CAMBIOS QUE PRODUCEN LOS ENFOQUES DE CALIDAD MÉS TRUCTURADELAORGANIZACIØNSONMÉSPROFUNDOSYDE
DIFUNDIDOSn#71#Y'#4nENELUSOYAPLICACIØN MAYORAMPLITUD!SÓ POREJEMPLO SIELDESPLIEGUEDEL
DELASVARIABLESDEDISE×ODELAESTRUCTURA0ARAELLOSE SISTEMALLEVAAUNAREVISIØNDELALØGICAESTRATÏGICADE
TOMANCOMOMARCODEREFERENCIALOSESQUEMASBÉSI LOS DIRECTIVOS Y A CAMBIOS EN LA VISIØN DEL NEGOCIO
COSDEL-INTZBERG  ES PROBABLE QUE SE PRODUZCAN MODIlCACIONES EN EL
ORGANIGRAMA ORIENTADASADARSOPORTEALASNUEVASCA
!SÓ SI EL ENFOQUE APLICADO ES DE #71# ES PREVI PACIDADESORGANIZATIVASQUESEDESEAPOTENCIAR
SIBLEQUENOSEPRODUZCANCAMBIOSENELCRITERIODE
AGRUPACIØNDEUNIDADES SALVOLACREACIØNDELDEPAR %NCUANTOALEMPLEODELOSMECANISMOSDECOORDINA
TAMENTODECALIDAD%NCUANTOALTAMA×OMEDIODELA CIØN SEINTENSIlCARÉELUSODELAADAPTACIØNMUTUAY
UNIDAD PUEDEVERSEAMPLIADODEBIDOAQUELANOR DEFORMACOMPLEMENTARIALAFORMALIZACIØNnNORMA
MALIZACIØN DE PROCEDIMIENTOS Y TAREAS HACE QUE EL LIZACIØNDEPROCEDIMIENTOS HABILIDADESYRESULTADOSn
CONTROLDIRECTOPUEDASERMENOSINTENSOY ENCONSE %STEMIXFACILITARÉELFUNCIONAMIENTODELOSPROCESOS
CUENCIA ELNÞMERODEOPERARIOSQUEDEPENDENDEUN YESCLAVEPARAELDESARROLLODELADINÉMICADEMEJORA
DIRECTIVOPODRÉSERMAYOR CONTINUA EN LA QUE ES NECESARIA LA COOPERACIØN DE
ESPECIALISTASDELASDISTINTASUNIDADESQUECONFORMAN
2ESPECTOALOSMECANISMOSDECOORDINACIØN LAIM LAORGANIZACIØN
PLANTACIØNDEUNSISTEMACONUNENFOQUEDE#71#
SUPONDRÉ UNA APLICACIØN INTENSIVA DE LA NORMALIZA 5NACARACTERÓSTICADELOSSISTEMASDECALIDADCONUN
CIØNYUNINCREMENTOMODERADODELACOMUNICACIØN ENFOQUEDE'#4ESELUSOINTENSIVODEDIVERSOSDIS
DIRECTACARAACARAENELSENODELOSCÓRCULOSDECALIDAD POSITIVOSDEENLACE ENESPECIALELDESPLIEGUEGENERALI
YEQUIPOSDEPROCESO)GUALMENTESEPRODUCIRÉUNIN ZADODEEQUIPOSDETRABAJO%NOCASIONES LACREACIØN
CREMENTODELOSmUJOSDEINFORMACIØNORIENTADOSAL DEUNAESTRUCTURADEEQUIPOSPUEDEDARLUGARUNAA
CONTROLYSECREARÉUNAIMPORTANTEREDPARATRANSMITIR ORGANIZACIØNPARALELADECARÉCTERORGÉNICOQUEFACILITA
LA INFORMACIØN REFERENTE A LAS NO CONFORMIDADES O SI LAAPARICIØNDEMÞLTIPLESmUJOSDEINFORMACIØNHORI
TUACIONESENLASQUELOSDATOSPERMITENPREDECIRUNA ZONTALYFOMENTALAINICIATIVADELOSEMPLEADOSAlN
ANOMALÓA0ARALELAMENTE AUNQUECONMENORINTENSI DEQUEAPORTENIDEASPARALAMEJORACONTINUADEPRO
DAD SECREARÉNYREFORZARÉNLOSmUJOSDEINFORMACIØN CESOSYPRODUCTOS YAQUEESENELSENODELOSEQUIPOS
QUE VERTEBRAN LOS PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Y QUE DONDE LOS TRABAJADORES GOZAN DE LA AUTONOMÓA Y DE
PERMITIRÉN LA COORDINACIØN ENTRE LAS UNIDADES Y LOS LOSRECURSOSNECESARIOSPARAIDENTIlCARLOSPROBLEMAS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ANALIZARLASCAUSASYPROPONERSOLUCIONESCREATIVASQUE %NLAÞLTIMASECCIØNSEPRESENTAUNMODELOANALÓTICO
MEJORENLACALIDAD QUE PERMITE SINTETIZAR TODAS LAS VARIABLES DE DISE×O
ENTRESDIMENSIONESESTRUCTURALESFORMALIZACIØN CENTRA
&INALMENTE LA IMPLANTACIØN DE UN SISTEMA CON UN
LIZACIØNYCOMPLEJIDAD%LNIVELDEAJUSTEENTRELOSTRES
ENFOQUEDE'#4IMPLICAUNAFUERTEDESCENTRALIZA
ELEMENTOSPERMITEEXPLICARELGRADODEINTEGRACIØNOR
CIØNDELACAPACIDADDETOMADEDECISIONESAFAVOR GANIZATIVAQUEASUVEZEXPLICALOSNIVELESDEElCACIA
DELOSNIVELESMÉSBAJOSDELAJERARQUÓA%NCONSO
NANCIACONLOANTERIORSEINTENSIlCARÉLACREACIØNDE %NELMARCODELMODELOPROPUESTOSEANALIZACØMO
AFECTALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADALA
UNA TUPIDA RED DE mUJOS INTERNOS DE INFORMACIØN
CONlGURACIØNDELAESTRUCTURAORGANIZATIVAYNOSPER
QUEPERMITAALOSINDIVIDUOSCONTARCONLOSDATOSY
MITEREmEXIONARSOBRELACONVENIENCIADEAPLICAREN
LA INFORMACIØN NECESARIA PARA TOMAR LAS DECISIONES
FOQUESDECALIDADUNIVERSALES
QUELESCORRESPONDA0OROTRAPARTE LA'#4 ALENFO
CARLAORGANIZACIØNHACIAELEXTERIORnESPECIALMENTE 3ECONCLUYEQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMACONUN
HACIA LOS CLIENTESn REQUERIRÉ UN MAYOR NÞMERO DE ENFOQUEDE#71#RESULTAADECUADOENORGANIZACIO
mUJOSDEINFORMACIØNCONELENTORNO QUEPERMITI NESDEGRANTAMA×OQUEDESEMPE×ANACTIVIDADESEN
RÉNLACONEXIØNDELOSDIFERENTESNIVELESDELAJERAR LASQUEESPOSIBLEDELIMITARCONANTELACIØNYEXACTITUD
EL OUTPUT DESEADO Y EL PROCESO PARA ALCANZARLO 0OR
QUÓACONELAMBIENTEQUELOSRODEA
ELCONTRARIO ENORGANIZACIONESDEPEQUE×OTAMA×O
%NRESUMEN LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ES LA IMPLANTACIØN INADECUADA DEL SISTEMA PUEDE LLEVAR
TIØNDELA#ALIDADCONUNENFOQUEDE'#4SUPONE AUNEXCESODEFORMALIZACIØNQUERESTARÉAGILIDADY
ELUSOINTENSIVODELAADAPTACIØNMUTUA ELDESPLIEGUE ElCIENCIAALAEMPRESA
GENERALIZADODELOSEQUIPOSDETRABAJO LADESCENTRA 0ORÞLTIMO CUANDOLASACTIVIDADESALASQUESEDEDICALA
LIZACIØN DE LA TOMA DE DECISIONES Y LA CREACIØN DE EMPRESASECARACTERIZANPORLAAMBIGàEDADDELOUTPUT
UNA TUPIDA RED DE mUJOS DE INFORMACIØN INTERNOS Y DESEADOOPORLAIMPOSIBILIDADDECONOCEREXANTEEL
CONELEXTERIOR%STOSCAMBIOSSONCOHERENTESCONEL PROCESOREQUERIDOPARAALCANZARLO ESRECOMENDABLELA
SUPUESTODEPARTIDADEESTEENFOQUE SEGÞNELCUALLOS APLICACIØNDEENFOQUESAVANZADOSDE'#4 ENLOSQUE
MIEMBROSDELAORGANIZACIØNAJENOSALAJERARQUÓASON ELUSODELANORMALIZACIØNDEPROCESOSYRESULTADOSES
QUIENESCONOCENMEJORSUTRABAJOYPUEDENREALIZAR LIMITADOYSEHACEHINCAPIÏENLANECESIDADDEHOMO
APORTACIONESSIGNIlCATIVASALAMEJORADELAElCACIAY GENEIZARLASCOMPETENCIASYLOSCRITERIOSDETOMADE
ALASATISFACCIØNDELCLIENTE DECISIONESDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#)¼.

 %XPLIQUEELEFECTODELAAPLICACIØNDEUNSISTEMA ADECUADOSPARACADAUNODEELLOS3E×ALESIMILITU


DE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBREELCRITERIODEAGRU DESYDIFERENCIAS
PACIØNDEUNIDADES
 $ESCRIBA LAS VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LA IM
 /BSERVANDOELORGANIGRAMADEUNAEMPRESAAN PLANTACIØN DE UNA ORGANIZACIØN PARALELA BASADA EN
TESYDESPUÏSDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE EQUIPOSDETRABAJO
'ESTIØNDELA#ALIDAD zQUÏCAMBIOSDEBERÓAMOS
 %XPLIQUECØMOAFECTALAIMPLANTACIØNDEUNSISTE
OBSERVAR
MADE'ESTIØNDELA#ALIDAD CONUNENFOQUEDE
 #OMPARANDOLOSENFOQUESDE#71#YDE'#4 '#4 ALAASIGNACIØNDEDERECHOSDETOMADEDE
zQUÏ MIX DE MECANISMOS DE COORDINACIØN SON CISIONESENTRELOSMIEMBROSDEUNAORGANIZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

4%-!3$%2%&,%8)¼.9$%"!4%

 $ISCUTALASIGUIENTEAlRMACIØN,AIMPLANTACIØNDE  !NALIZANDOCASOSQUEUSTEDCONOZCADEEMPRESAS


UN SISTEMA DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD REQUIERE ES QUEHANIMPLANTADOSISTEMASDE'ESTIØNDELA#A
TRUCTURASPLANAS CONMENOSNIVELESJERÉRQUICOS LIDAD ANALICEENQUÏMEDIDAELDESPLIEGUEDELSIS
TEMAHASUPUESTOUNADESCENTRALIZACIØNDELATOMA
 *USTIlQUE LA VERACIDAD O FALSEDAD DE LA SIGUIENTE
DE DECISIONES %N GENERAL zHA SIDO INSUlCIENTE
AlRMACIØN5NSISTEMADEDIRECCIØNPOROBJETIVOS
ADECUADAOEXCESIVAz1UÏREPERCUSIONESHATENI
$0/ SUPONEUNOBSTÉCULOPARALAIMPLANTACIØN
DOLANUEVADISTRIBUCIØNDEPODER
YELFUNCIONAMIENTODEUNSISTEMADE'ESTIØNDE
LA#ALIDAD
4OMANDO COMO REFERENCIA LA &IGURA  SITÞE
 0IENSEENLA&ACULTADO%SCUELADE.EGOCIOSEN UNAEMPRESADEASISTENCIADEDOMICILIOPARAANCIA
LA QUE USTED ESTUDIA z#REE QUE RESULTA APLICABLE NOSz%NQUÏCUADRANTELAUBICARÓAz1UÏENFOQUE
UNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD%NSUOPI DE'ESTIØNDELA#ALIDADCONSIDERAMÉSADECUADO
NIØN zQUÏPRÉCTICASSONAPLICABLESz1UÏPRÉCTICAS PARAESTAORGANIZACIØNz1UÏPRÉCTICASYTÏCNICAS
YTÏCNICASNORECOMENDARÓA UTILIZARÓADEFORMAEXTENSIVAz#UÉLESEVITARÓA

#!3/
6),,!#,5"$%&Â4"/,3!$

%L6ILLA#LUBDE&ÞTBOL6#& SEFUNDØEN SOCIALn$ADOQUEAMBOSSECONOCÓANDESDELAIN


PORUNGRUPODEAMIGOSAlCIONADOSAESTEDEPORTE FANCIAYMANTENÓANRELACIONESCORDIALES DECIDIERON
$URANTEMUCHOSA×OSMILITØENLASLIGASINFERIORES REUNIRSEENUNCONOCIDORESTAURANTEDELACIUDAD
TERCERADEREGIONAL SEGUNDA"YENSEGUNDADIVI PARAHABLARDELFUTURODELCLUB
SIØN %N TRASUNAGRAVECRISISlNANCIERA QUE $URANTE EL ALMUERZO REPASARON LA SITUACIØN DE
ESTUVOAPUNTODESUPONERLADESAPARICIØNDELCLUB PORTIVAYECONØMICADELCLUB!QUELLATEMPORADA
EL!YUNTAMIENTOYLA$IPUTACIØNHICIERONUNES IBANSEGUNDOSENLACLASIlCACIØN YSITODOSEGUÓA
FUERZOPARASANEARLASCUENTASDELCLUBniPORÞLTIMA IGUALPODÓANSUBIRAPRIMERADIVISIØN%STOPLANTEA
VEZwENPALABRASDELALCALDEnYEXIGIERONSUCONSTI BAUNRETOENELFUTUROINMEDIATO YAQUEELCLUB
TUCIØNEN3OCIEDAD!NØNIMA$EPORTIVA NODISPONÓANIDELOSRECURSOSNIDELASESTRUCTURAS
#ADASOCIORECIBIØCINCOOPCIONESDECOMPRAQUE ADECUADASPARACOMPETIRENPRIMERACONGARANTÓAS
PODÓANEJERCITAROVENDER!UNQUELOSAlCIONADOS DEÏXITO4RASCAMBIARIMPRESIONESLLEGARONALASSI
MOSTRARON INTERÏS POR HACERSE CON ACCIONES DEL GUIENTESCONCLUSIONES
CLUB LAGRANMAYORÓAEJERCITARONUNAODOSOPCIO s ,A NECESIDAD DE PROFESIONALIZAR LA GESTIØN DEL
NES%LRESTODELASACCIONESFUERONADQUIRIDASPOR CLUB
DOSEMPRESARIOSDELAZONA 2AMØN,ØPEZ DEDI
s !MBOSDESCONOCÓANENMUNDODELFÞTBOLYDEL
CADOALDISE×O FABRICACIØNYVENTADEPRENDASDE
DEPORTEPROFESIONAL
MODAFEMENINAnDELASACCIONESn Y*ULIO2O
BLEDO PROPIETARIODE"ODEGAS2OBLEDOYDEUNA s ,AIMPORTANCIASOCIALQUETENÓALABUENAMARCHA
INMOBILIARIA 0ROMOCIONES6ILLAnDELCAPITAL DELCLUBYLASREPERCUSIONESENPOSITIVOOENNE

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

GATIVO QUETENDRÓANLOSRESULTADOSDEL6#&SOBRE lNALDELATEMPORADA EL6#&ASCENDIØAPRI


SUREPUTACIØNYLADESUSEMPRESAS MERADIVISIØNYLASCRÓTICASSETORNARONENALABANZAS
%N CONSECUENCIA DECIDIERON QUE LA PRESIDENCIA Y GENERALIZADAS
VICEPRESIDENCIA DEL CLUB SERÓA OCUPADA POR CADA &ORMADOELEQUIPODIRECTIVO SEPUSIERONATRABAJAR
UNODEELLOSDEFORMAROTATORIAYQUEDELEGARÓAN ENELDESARROLLODEUNA6ISIØNBASADAENELENFOQUE
LA GESTIØN EN UN DIRECTOR GENERAL 0ARA EL CARGO DE'ESTIØNDE#ALIDAD4OTALEINSPIRADAENALGUNOS
ELIGIERON A 0EDRO -ARCO UN DIRECTIVO DEL "ANCO PRINCIPIOSDEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-
.ACIONALQUEHABÓASIDOCONCEJALDEDEPORTESDEL ,OSPRINCIPIOSBÉSICOSDELAGESTIØNDEL6#&SERÓAN
!YUNTAMIENTODE6ILLAYQUE TRASABANDONARLAPO LOSSIGUIENTES
LÓTICAYHACERUN-"!EN%%55 HABÓAENTRADOEN
LA CITADA ENTIDAD lNANCIERA DONDE DESARROLLØ UNA s /RIENTACIØNALSOCIO ALABONADO ALAlCIONADOY
BRILLANTECARRERAPROFESIONAL ALSIMPATIZANTE)DENTIlCARSUSNECESIDADESYLOS
FACTORESCLAVEPARASATISFACERLOS
%N EL PLAN GENERAL DE ACTUACIØN DE 0EDRO -ARCO
HABÓA CUATRO PUNTOS FUNDAMENTALES CREAR MENTA s !RTICULAR UNA ESTRATEGIA DE MARKETING Y COMU
LIDAD INSTITUCIONAL INTRODUCIR SISTEMAS DE GESTIØN NICACIØNQUEPERMITIERAPROYECTARLAIMAGENDEL
EMPRESARIALES CREAR UNA ESTRUCTURA ADECUADA QUE CLUBANIVELINTERNACIONAL
EVITARALOSPERSONALISMOSDESARROLLODECAPACIDADES s $ESARROLLODEUNAESTRATEGIADERECURSOSHUMA
ORGANIZATIVASQUEASEGURARANLOSRESULTADOSDEPORTI NOSTANTOENELÉREADEPORTIVACOMOENLAADMI
VOSYECONØMICOSAMEDIOYALARGOPLAZO NISTRATIVA QUEPERMITIERAELDESARROLLOINTEGRALDE
%NLOSMESESSIGUIENTESSECENTRØENLASELECCIØNDE LASPERSONASQUESERELACIONARANCONEL6#&
UNEQUIPODIRECTIVOQUERESPONDIERAALASSIGUIEN s $ESARROLLODEUNASØLIDAREDDERELACIONESENTRE
TESCARACTERÓSTICASPREPARACIØNPROFESIONALADECUA ELCLUBYTODASLASORGANIZACIONESYENTIDADESIN
DAIDENTIlCACIØNCONEL6#&YCOMPRENSIØNDELA TERESADASENSUSACTIVIDADES
NUEVACULTURADETRABAJO
%L ÞLTIMO PRINCIPIO DE GESTIØN HACE REFERENCIA A
#ONELAPOYODEPRESIDENTEYVICEPRESIDENTEBUSCØ CUALQUIER ORGANIZACIØN PÞBLICA O PRIVADA INCLU
DIRECTIVOS QUE CUMPLIERAN CON ESTE PERlL #OMO YENDOOTROSCLUBESDEPORTIVOS%STOSECONSIDERABA
RESULTADO DEL PROCESO DE SELECCIØN SE INCORPORA CLAVEPARAALCANZARUNADELASMETASMÉSDESEADAS
RONALCLUB-AGDALENA&ERNÉNDEZnSUBDIRECTORADE PORLOSACCIONISTASMAYORITARIOSDELCLUB#REARUNA
MARKETING Y PROMOCIØN DE4EXTILES ,ØPEZ 3!n
ESCUELADEFÞTBOLDECLASEMUNDIAL
!NTONIO6ILLAR nPROCEDENTE DEL DEPARTAMENTO DE
CONTROL lNANCIERO DE "ODEGAS 2OBLEDOn Y *ULIO 2ESPECTOALAESTRATEGIACOMPETITIVADEL6#&SEDE
)NIESTAnQUETRABAJABAEN0ROMOCIONES6ILLAENEL lNIERONUNASERIEDEFACTORESCLAVEDEÏXITO&#%
DEPARTAMENTODEADQUISICIØNDESOLARES Y LAS CAPACIDADES ORGANIZATIVAS NECESARIAS PARA AL
0ARA EL ÉREA DEPORTIVA SE PIDIØ AYUDA A UNA CON CANZARLOSOBJETIVOSESTRATÏGICOSDELCLUB
SULTORAESPECIALIZADAEN22(( QUEPROPUSOUNA s 0ERMANECER EN PRIMERA DIVISIØN DE FORMA ES
TERNA DE CANDIDATOS %L ELEGIDO FUE &ABIO ,EONE TABLE
UNEXFUTBOLISTAITALIANOQUETRASESTUDIAR%CONOMIA
s #REARUNAIMAGENATRACTIVAYCOMERCIAL
!ZIENDALEHABÓADIRIGIDOCONGRANÏXITOUNEQUIPO
DEFÞTBOLSALAYUNCLUBDEBALONCESTODELAPRIMERA s 'ENERAR CAPTARYRETENERELTALENTO TANTOENEL
DIVISIØNITALIANA ÉREADEPORTIVACOMOENELÉREAADMINISTRATIVA
4ODOESTOSUPUSOLASALIDADELAGRANMAYORÓADEL s #REACIØNDEUNACIUDADDEPORTIVAPARALAESCUELA
EQUIPO DIRECTIVO ANTERIOR FORMADO EX JUGADORES DEFÞTBOL
HISTØRICOS,APRENSADEPORTIVALOCALSEENSA×ØCON s %XPLOTACIØNRENTABLEDELPATRIMONIOINMOBILIA
LOS NUEVOS PROPIETARIOS PERO AFORTUNADAMENTE AL RIODELCLUB

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

%NCUANTOALOS&#% SEESTABLECIERONBÉSICAMENTE LECORRESPONDERÓAALDIRECTORDEPORTIVO QUEDEBERÓA


TRES PRESENTAR SU ELECCIØN ANTE EL COMITÏ DE DIRECCIØN
FORMADOPORELDIRECTORGENERAL ELDIRECTORlNAN
 ,OS RESULTADOS DEPORTIVOS 3EGÞN &ABIO ,EONE
CIEROYLADIRECTORADEMARKETING(ASTAELMOMENTO
i3INBUENOSRESULTADOSDEPORTIVOSTODOLODEMÉSCA
RECEDESENTIDOwi,AMEDIDAÞLTIMADELACALIDADDE ESTECOMITÏACEPTALASPROPUESTASDELDIRECTORDEPOR
NUESTRAGESTIØNSONLOSRESULTADOSDELEQUIPOw ERALA TIVO SIEMPRE QUE ÏSTE SEA CAPAZ DE EXPLICAR CØMO
FRASEDECABECERADE0EDRO-ARCO ENCAJAELNUEVOlCHAJEENLAESTRATEGIADELCLUB
 %LDESARROLLODEFUENTESDERECURSOSESTABLESPARA !DEMÉS DE DISE×AR LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL
PODER RETENER Y lCHAR A JUGADORES Y TÏCNICOS CLUBSEIDENTIlCARONLOSSIGUIENTESPROCESOSCLAVE
QUEASEGURENELÏXITODEPORTIVO s -ARKETINGYMERCHANDISING
 %LESTABLECIMIENTODEUNSISTEMADEINDICADORES s #OMUNICACIØN
QUEPERMITIERAESTABLECERUNALØGICACAUSALENTRE
LAGESTIØNDELASDIFERENTESÉREASYLOSRESULTADOS s %XPLOTACIØNDELOSRECURSOSINMOBILIARIOS
DEPORTIVOS$ESARROLLODEUNSISTEMADEPLANIl s 'ESTIØNDELAESCUELADEFÞTBOL
CACIØNPRESUPUESTARIACONOBJETIVOSlNANCIEROS s $ESARROLLODEPLANESYPRESUPUESTOS
YDEDESEMPE×OLIGADOSACADAÉREADEGESTIØN
0ARAIMPLANTARLAESTRATEGIAYDESARROLLARLASCAPACI %NTREY
DADESNECESARIASSECREØUNANUEVAESTRUCTURAORGA -ARKETINGY-ERCHANDISING
NIZATIVAnVÏASElGURAALlNALDELCASOnENLAQUESE
SEPARØCLARAMENTELAPARTEDEPORTIVADELÉMBITODE 3E ELABORØ UN ESTUDIO DE MERCADO PARA CONOCER
LAGESTIØN3ECREARONNUEVOSDEPARTAMENTOS COMO MEJORALAAlCIØNDEL6#&3EPUDOOBSERVARQUE
LAOlCINALEGAL LAOlCINADEGESTIØNPATRIMONIAL EL s %LDELOSAlCIONADOSERANHOMBRESYQUE
DEPARTAMENTO DE MARKETING Y COMUNICACIØN Y EL UNTENÓAMENOSDEA×OS
ÉREADEAUDITORÓAINTERNA
s 3E PUDO IDENTIlCAR A UN NOTABLE GRUPO DE SE
%N EL ÉMBITO DEPORTIVO SE CREØ LA lGURA DEL $I GUIDORES DISPERSOS POR PAÓSES DE LA 5% COMO
RECTOR $EPORTIVO COMO RESPONSABLE DE TODA EL &RANCIA "ÏLGICAY!LEMANIA YDE)BEROAMÏRICA
ÉREA DE DEPORTES INCLUIDO EL lCHAJE DE JUGADORES COMO!RGENTINA #HILEY"RASIL
YENTRENADORES0ORSUPARTE ELENTRENADORDELPRI s %XISTEUNNICHODEMERCADOENTRELOSAlCIONA
MEREQUIPOESELRESPONSABLEDELAPLANTILLAYLA DOSALFÞTBOLQUENOSONSEGUIDORESDENINGUNO
MÉXIMA AUTORIDAD DEL CLUB ANTE ELLOS )GUALMEN DELOSGRANDESCLUBESYQUESEIDENTIlCANCONLOS
TEDESEMPE×AUNPAPELIMPORTANTEENLASELECCIØN iEQUIPOSMATAGIGANTESw
DENUEVOSlCHAJESYENLAPROMOCIØNDEJUGADORES
DESDELASCATEGORÓASINFERIORES %L EQUIPO DE DIRECCIØN CONCLUYØ QUE EXISTÓA LA
OPORTUNIDAD DE CREAR Y VENDER UNA IMAGEN DE
$ADOQUEELPROCESODEDECISIØNSOBRENUEVOSl MARCAAUNSEGMENTODEAlCIONADOSNACIONALEIN
CHAJESECONSIDERØUNASUNTOCLAVEPARAELFUTURODEL
TERNACIONAL
CLUB SEDElNIERONLOSPAPELESDECADACUALDEFORMA
EXPLÓCITA,ASECRETARÓATÏCNICASERÓALARESPONSABLEDE 3EDESARROLLØUNCALENDARIODEEVENTOSCONELlN
PROPONERCANDIDATOSATENDIENDOALASPETICIONESDEL DEIDENTIlCARALAMASASOCIALCONELCLUB4AMBIÏN
ENTRENADOR QUEPARTICIPARÓAENELPROCESODESELEC SE DElNIØ UNA POLÓTICA DE PATROCINIO ORIENTADA A
CIØN DE JUGADORES 3IN EMBARGO LA ÞLTIMA PALABRA CAPTARELAPOYODEIMPORTANTESEMPRESASNACIONALES

CONTINÞA

&RUTODELATRADICIØNEXISTENTEENEL6#&DEANIMARALOSJUGADORESAESTUDIARYPREPARARSEUNFUTUROTRASLARETIRADA EL


CLUBDISPONEDEUNAMPLIOPLANTELDETÏCNICOSYENTRENADORESQUEDIRIGENLOSDISTINTOSEQUIPOS
%NLOSA×OSY6ILLAYTODASUPROVINCIASUFRIØUNIMPORTANTEPROCESODEEMIGRACIØNDEBIDAALAFALTADEOPOR


TUNIDADESDETRABAJOENLAREGIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

Y MULTINACIONALES 'RACIAS A LOS ESTUDIOS DE MER %NLASAFUERASDE6ILLASEPROYECTØUNANUEVACIU


CADO nQUE PERMITIERON CONOCER EL PERlL DEL Al DADDEPORTIVA,OSTERRENOSHANSIDOCEDIDOSPOREL
CIONADODEL6#& SUDISTRIBUCIØNGEOGRÉlCAYSUS PRESIDENTEDELCLUBACAMBIODEUNARECALIlCACIØN
PREFERENCIASDECONSUMOnSEPREPARARONARGUMEN DETERRENOSQUELEPERMITIRÉURBANIZARYCONSTRUIR
TOSDEVENTAQUEPERMITIERONCAPTARAIMPORTANTES VIVIENDASENLOSALREDEDORES,OSM
PATROCINADORES INCLUYENCUATROCAMPOSDEFÞTBOL PISTADEATLETIS
MO UN POLIDEPORTIVO GIMNASIO 30! CLÓNICA DE
3EDISE×ØUNAMASCOTAYSECREØUNACOMPLETAGAMA
PORTIVA RESIDENCIAPARAFUTBOLISTAS AULASYSALASDE
PRODUCTOS6#&QUEVANDESDECORBATASYMONEDE
CONFERENCIAS CENTRODEBELLEZAYESTÏTICAYDOSRES
ROSHASTATOALLASYVAJILLAS PASANDOPORCARCASASDE
TAURANTES UNODEELLOSTEMÉTICO
MØVILYACCESORIOSPARAELAUTOMØVIL
%LPROYECTOSEBASØENTRESIDEASBÉSICAS
#OMUNICACIØN n $ESARROLLARLASINSTALACIONESNECESARIASPARACREAR
3EESTABLECIØUNPLANDEMEDIOSYSECREØUNAPU UNA5NIVERSIDADDEL&ÞTBOL
BLICACIØNTRIMESTRALEDITADAENESPA×OL FRANCÏS ALE n 3ERUNPOLODEATRACCIØNRECREATIVAPARALACIUDAD
MÉN PORTUGUÏSEINGLÏS n #REARESPACIOSATRACTIVOSYRENTABLESPARALOSCO
3EESTABLECIØUNSISTEMADESEGUIMIENTODELSHARE MERCIANTESDE6ILLA
EN46 Y RADIO Y SE DElNIØ UNA ESTRATEGIA DE PU
BLICITYQUEPERMITIERAGANARESPACIOENLOSMEDIOS %SCUELADEFÞTBOL
GRACIASALAGENERACIØNCONTINUADENOTICIASSOBRE !DEMÉSDECREARFUTUROSJUGADORESYENTRENADORES
LASACTIVIDADESDELCLUB PARA EL PRIMER EQUIPO SE PRETENDE EDUCAR EN LOS
VALORES DEL6#& ESFUERZO RESPONSABILIDAD TRABAJO
3EDISE×ØLA7EBDEL6#&QUESEUTILIZACOMOPLA
ENEQUIPO HÉBITOSSALUDABLESDEVIDA
TAFORMAPARA
0ARALOGRARLOSEDESARROLLØUNCOMPLETOPROGRAMA
n 'ENERAR MAYOR INTERACCIØN ENTRE AlCIONADOS Y EDUCATIVOYSEENCARGØALÉREADE22((LASELEC
JUGADORES CIØNDEUNEQUIPODEPEDAGOGOSYDIPLOMADOSEN
n 2ELACIONESCONLOSMEDIOS MAGISTERIOESPECIALIZADOSENEDUCACIØNFÓSICA
n 0ROYECTARLAIMAGENDELCLUBPORTODOELMUNDO ! lNALES DE  SE ESTABLECIERON ACUERDOS CON
TRESCLUBESDETERCERADIVISIØNDELAPROVINCIAPARA
n $ISTRIBUCIØNYVENTADEMERCHANDISING APOYARLOSENLAGESTIØNDESUSEQUIPOSDECATEGORÓA
INFANTIL CADETEYJUVENIL ACAMBIODEUNDERECHO
'ESTIØNDELPATRIMONIOINMOBILIARIO PREFERENTEDETANTEOSOBREFUTUROSJUGADORES
%LESTADIO6ILLA!RENA CONSTRUIDOENLOSA×OSY $ADOQUESECONSIDERALAESCUELADEFÞTBOLCOMOPARTE
DEPROPIEDADMUNICIPAL ESTÉSITUADOENUNAZONA DELAPROYECCIØNINTERNACIONALDELCLUB SEESTABLECIE
QUEACTUALMENTEESCÏNTRICA CERCADELA5NIVERSI RONCONVERSACIONESCONVARIAS/.'QUETRABAJANEN
DADYDEL0ALACIODE#ONGRESOSDE6ILLA3ELLEGØ PAÓSESSUBDESARROLLADOS CONLAIDEADECREARESCUELAS
AUNACUERDOCONEL!YUNTAMIENTOPARASUCESIØN DEFÞTBOLQUESIRVANPARALAEDUCACIØNYELDESARROLLO
EN USUFRUCTO POR UN PERIODO DE  A×OS CON LA DELAINFANCIAENESASREGIONESDELMUNDO
CONDICIØNDEQUEEL6#&DEBEHACERSECARGODEL
MANTENIMIENTOYMEJORADELASINSTALACIONES !DMINISTRACIØNlNANCIERA
$ESDE LA OlCINA DE GESTIØN PATRIMONIAL SE DEl $ÏlCITCEROENDOSA×OS YSUPERÉVITENCIN
NIØUNAESTRATEGIADEEXPLOTACIØNDEESPACIOSYSE CO 0ARALOGRARESTEOBJETIVOCADADEPARTA
PROYECTØUNCENTROCOMERCIALQUEINCLUYETIENDAS MENTOTRABAJARÉCONUNACUENTADERESULTADOSIN
RESTAURANTES GIMNASIOYMINICINES DEPENDIENTE Y DEBERÉ ALCANZAR UNOS OBJETIVOS EN

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!%3425#452!/2'!.):!4)6!0!2!,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

TÏRMINOSDEAPORTACIØNDERECURSOSlNANCIEROSAL OCUPADOPUESTOSENLAPARTEMEDIAYALTADELACLA
PRESUPUESTOGENERALDELCLUB SIlCACIØN QUEDANDO ENTRE LOS OCHO PRIMEROS %N
CUATRO OCASIONES HA JUGADO COMPETICIONES EURO
0ATROCINIO 
PEAS5%&! YHADISPUTADOUNAlNALDE#OPA
$ERECHOSDEIMAGEN 
!BONADOS  3UPRESUPUESTOPARALATEMPORADA HASIDO
DE%#UENTACONABONADOSYCON
-ERCHANDISING 
PE×ASREPARTIDASPORSIETEPAÓSESDE%UROPAY!MÏ
'ESTIØNDEESPACIOS  RICA,ATINA%NLOSDOSÞLTIMOSA×OSHAOCUPADO
4RASPASOSYOTRASOPERACIONESEXTRAORDINARIAS  HORASDEEMISIØNDE46ENCADENASDETODOELMUNDO
ENTRERETRASMISIØNDEPARTIDOS PROGRAMASDEPORTIVOS
#UADRODEINDICADORES PROGRAMASGENERALISTASYNOTICIARIOS %N%SPA×AESEL
n .ÞMERODEESCUELASDEFÞTBOLASOCIADAS QUINTOEQUIPOPORCUOTADEPANTALLADE46
n .ÞMERODEPATROCINADORES 3EHANABIERTODOSTIENDAS6#&YHAYOTRASDOSEN
n &ONDOSPORPATROCINADOR RÏGIMENDEFRANQUICIA2ESPECTOALAESCUELADEFÞT
n #OBERTURAENPRENSA 46YRADIOINTERNACIONAL BOL HAFORMADOALDELOSJUGADORESACTUALESDEL
n #OBERTURAEN46NACIONALESYAUTONØMICAS PRIMEREQUIPOYCUENTACONCLUBESAlLIADOSENEL
n6ENTASDEMERCHANDISING QUEENTRENANNI×OSYNI×AS%LÉREADEMANTE
n .ÞMERODEABONADOS NIMIENTOOBTUVOENELELCERTIlCADO)3/
POR!%./2YPORTERCERA×OCONSECUTIVOHA
n .ÞMERODEPE×ASYSOCIOSDEPE×AS
CONSEGUIDOREDUCIRLOSCOSTESDEREPARACIØNYMANTE
n 0ORCENTAJEDEJUGADORESDELAESCUELADEFÞTBOL NIMIENTODELASINSTALACIONES%NCUANTOALOSlCHAJES
QUEMILITANENEQUIPOSDELA,IGA0ROFESIONAL YGRACIASALASENTENCIA"OSMAN SEHANINCORPORADOAL
n "ENElCIODESPUÏSDEIMPUESTOSY2/) 6#&JUGADORESCEDIDOSPROCEDENTESDEGRANDESEQUI
POSQUECOMPITENENPAÓSESDONDEYAEXISTENNÞCLEOS
,OSRESULTADOS DEAlCIONADOSDEL6#& LOQUEHAAYUDADOAMEJORAR
$ESDE  EL6#& HA MILITADO EN LA PRIMERA LACOMPETITIVIDADDELAPLANTILLA AAHORRARENlCHAJES
DIVISIØN Y DURANTE LAS SEIS ÞLTIMAS TEMPORADAS HA YAEXTENDERELSEGUIMIENTODELCLUBENELEXTRANJERO

/RGANIGRAMADEL6ILLA#LUBDE&ÞTBOL3!$

*#)')+

')$'
#'!
#!
#)'#(
#
()5#)'"$#!

!!'# *%$')+

')$'
#'!%$')+$ ' )#,$"*#$#( "#()'5#, ##-(

')'32# ' )#,'#(# $#)!


$'( )'$#$ *)$'3#)'#
$"*#5#,
()5#"$( ##-(
'&*%$
"#,(4$'1$ 
 
#)#"#)$
')$'3(#'$'(

(*! 6)$!

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0REGUNTAS  z3EHAUTILIZADOLANORMALIZACIØNDEPROCESOSY


TAREASz0ORQUÏ$ADALANATURALEZADELTRABAJO
 %XPLIQUECØMOHAINmUIDOLAAPLICACIØNDELEN
QUESEDESARROLLAEN6#& zLOCONSIDERAADECUA
FOQUEDE'ESTIØNDE#ALIDAD4OTALSOBRE
DO
n %LCRITERIODEAGRUPACIØNDEUNIDADES
 5TILIZANDO LA &IGURA  UBIQUE AL6#& EN
n % LUSODEDIVERSOSSISTEMASDEPLANIlCACIØNY UNODELOSCUADRANTESYDISCUTAELGRADODEADE
CONTROL CUACIØNDELENFOQUEDECALIDADAPLICADO
n ,AORGANIZACIØNDELOSPROCESOSDETOMADE
DECISIONES

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFÓABÉSICA ,ECTURASRECOMENDADAS
-ORENO -$0ERIS &Y'ONZÉLEZ 4& 'ES 5NAVISIØNCLÉSICADELTEMAPUEDEENCONTRARSEEN
TIØN DE LA #ALIDAD Y $ISE×O DE /RGANIZACIONES
%VANS * 2 Y $EAN *7 *R  4OTAL 1UALITY
0RENTICE(ALL -ADRID CAPÓTULOSY
-ANAGEMENT /RGANIZATION AND 3TRATEGY Š ED
%VANS *2Y,INDSAY 7 !DMINISTRACIØNYCON 4HOMSON 3OUTH 7ESTERN -ASON /HIO 53!
TROLDELACALIDAD ŠED4HOMSON)NTERNACIONAL CAPÓTULO
-ADRID CAPÓTULO PP 

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,A$IRECCIØNDE2ECURSOS(UMANOS
ENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD

i3INOPUEDESTRABAJARCONAMORSINOSØLOCONDESGANA MEJORSERÉ
QUEABANDONESELTRABAJOYTESIENTESALAPUERTADELTEMPLO
ARECIBIRLIMOSNADELOSQUETRABAJANCONALEGRÓAw
+HALIL'IBRAN

3UMARIO  $IRECCIØNDE2ECURSOS(UMANOSY'ESTIØNDELA#ALIDAD


DEL  %LDISE×ODEPUESTOSDETRABAJODESDEUNENFOQUEDE'ESTIØN
TEMA DELA#ALIDAD
 %LDISE×ODELPUESTOENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
 'ESTIØNDELA#ALIDADz5NENFOQUEUNIVERSAL
 .ATURALEZADELTRABAJOYDISE×ODEPUESTOS
 .ATURALEZADELTRABAJOY'ESTIØNDELA#ALIDAD
 ,ASPOLÓTICASDE22((ENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
 2ECLUTAMIENTOYSELECCIØN
 #APACITACIØNYDESARROLLOPROFESIONAL
 3ISTEMASDEEVALUACIØN
 3ISTEMASDEINCENTIVOSYRECOMPENSAS
 'ESTIØNDELA#ALIDADY3ISTEMASDE4RABAJODE!LTO#OMPROMISO

#!0)45,/?INDD 
$ESPUÏSDELEERESTECAPÓTULO DEBERÉSERCAPAZDE /BJETIVOS
 #ONOCERLOSPLANTEAMIENTOSBÉSICOSDELA'ESTIØNDELA#ALIDADRESPEC DE
TOA$IRECCIØNDE2ECURSOS(UMANOS APRENDIZAJE
 #OMPRENDERENQUÏMEDIDALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDADMODIlCAELDISE×ODELOSPUESTOSDETRABAJOYLANATURALEZA
DEDICHOSCAMBIOS

 %STABLECERSIDICHOSCAMBIOSSONDISTINTOSENFUNCIØNDELENFOQUEDE
CALIDADIMPLANTADO

 $ETERMINARLASPOLÓTICASDE22((MÉSAPROPIADASPARADARSOPORTEA
LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDAD

 $ISCUTIR CON PROPIEDAD SI LA 'ESTIØN DE LA #ALIDAD DEBE SER APLICADA
DESDEUNENFOQUEUNIVERSALOCONTINGENTE

#!0)45,/?INDD 
#!0)45,/?INDD 
#APÓTULO 
,A$IRECCIØNDE2ECURSOS(UMANOS
ENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD

0RESENTACIØN
%STECAPÓTULOPRETENDESERCONTINUACIØNDELANTERIORENELANÉLISISDELDISE×OORGANIZATIVOADECUADO
PARADARSOPORTEALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD3IENEL#APÓTULOSEES
TUDIARONLASVARIABLESDENIVELMESOORGANIZATIVOQUEPERMITENCONlGURARLAESTRUCTURAORGANIZATIVA EN
ESTECAPÓTULOSEANALIZANLAVARIABLESDENIVELMICROORGANIZATIVOQUEPERMITENDISE×ARYDIRIGIRELTRABAJO
YQUEREGULANLARELACIØNEMPRESA INDIVIDUO

%NLAPRIMERASECCIØNDESCRIBIMOSLASPOSICIONESCLÉSICASDELALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
RESPECTOALADIRECCIØNDEPERSONAS6EREMOSQUELOSGURÞSDELACALIDAD ENTÏRMINOSGENERALES ADOPTAN
UNENFOQUETÏCNICOYNOREALIZANPROPUESTASSISTEMÉTICASEINTEGRADASDEPRÉCTICASDERECURSOSHUMANOS
ADECUADASPARADARSOPORTEALOSSISTEMASDECALIDAD0ORELCONTRARIO REALIZANAlRMACIONESAISLADASDE
CARÉCTERUNIVERSALQUESUELENHACERREFERENCIAALANECESIDADDELCOMPROMISOORGANIZATIVO LAIMPORTAN
CIADELAFORMACIØN ELTRABAJOENEQUIPOYELRECONOCIMIENTOYLAINCONVENIENCIADEAPLICARSISTEMAS
DEEVALUACIØNYRECOMPENSAPORRESULTADOS

0ARAABORDARLACUESTIØNDESDEUNENFOQUEDESISTEMASYSUPERARLASLAGUNASDELASQUEADOLECENLOS
TRABAJOSSEMINALESENELCAMPODELACALIDAD ENESTECAPÓTULOSEANALIZANUNAAUNALASDIMENSIONESDE
DISE×OQUECONFORMANELNIVELMICROORGANIZATIVOYSEESTUDIA DESDELASPROPUESTASDELA4EORÓADELA
/RGANIZACIØN QUÏSISTEMASDEDISE×OYDIRECCIØNDELTRABAJOSONMÉSADECUADOSENFUNCIØNDELENFO
QUEDECALIDADADOPTADO DELANATURALEZADELTRABAJODESEMPE×ADOYCONSIDERANDOELNECESARIOAJUSTE
ENTRETODASLASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOSŸDISE×ODELPUESTO RECLUTAMIENTOYSELECCIØN FORMACIØN
YDESARROLLO EVALUACIØN INCENTIVOSYRECOMPENSAS

5NADELASCONSECUENCIASDELENFOQUEADOPTADOENELPRESENTECAPÓTULOESELABIERTOCUESTIONA
MIENTOACERCADELANATURALEZAUNIVERSALDELA'ESTIØNDELA#ALIDAD#ABEPLANTEARSESIEXISTEUNCON
JUNTODEPRINCIPIOSUNIVERSALESDELACALIDADAPLICABLESACUALQUIERORGANIZACIØN DECUALQUIERSECTORDE
ACTIVIDADYENCUALQUIERCIRCUNSTANCIA OSI PORELCONTRARIO LAAPLICACIØNDEUNSISTEMADECALIDADDEBE
TOMARENCONSIDERACIØNLANATURALEZADELASACTIVIDADESDESARROLLADASPORLAORGANIZACIØN

,ASEGUNDACONSECUENCIAESCUESTIONARLAVALIDEZDELASPOSTURASCLÉSICASADOPTADASPORLOSGURÞSDE
LACALIDADŸESPECIALMENTE$EMING ŸRESPECTOALASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOSCOMPATIBLES
CONLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADz3ONLOSSISTEMASDEEVALUACIØNDELRENDIMIENTOYLOS
INCENTIVOSPORDESEMPE×OINCOMPATIBLESCONLAMEJORADELACALIDADz"ASTACONLAPARTICIPACIØNYEL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

RECONOCIMIENTOPARALOGRARELCOMPROMISODELOSTRABAJADORESYSUESFUERZODISCRECIONALYVOLUNTARIO
ENPRODELAMEJORADEPROCESOS PRODUCTOSYSERVICIOS
%NLOSAPARTADOSDEDICADOSALASDISTINTASPOLÓTICASDEDIRECCIØNDEPERSONAS SEESTUDIARÉSINNINGÞN
APRIORISMO YDESDELALITERATURAESPECIALIZADAENRECURSOSHUMANOS QUÏVARIABLESDEDISE×ORESULTAN
ADECUADASPARACADACIRCUNSTANCIA ASÓCOMOLASVENTAJASEINCONVENIENTESDESUAPLICACIØN
,AÞLTIMASECCIØNSEDEDICARÉALARELACIØNENTRE'ESTIØNDELA#ALIDADYDIRECCIØNDEPERSONAS
DESDEELENFOQUEUNIVERSALDERECURSOSHUMANOS3EPRESENTARÉNLASiMEJORESPRÉCTICASwDELOS3ISTEMAS
DE4RABAJODE!LTO#OMPROMISOYSEANALIZARÉNLASSIMILITUDESYDIFERENCIASRESPECTOALOSPRINCIPIOS
DELA'ESTIØNDELA#ALIDAD4OTAL&INALMENTE SECUESTIONARÉLACOMPATIBILIDADENTREAMBOSENFOQUES
YELVERDADEROGRADODEiUNIVERSALIDADwDELOSPRINCIPIOSYiMEJORESPRÉCTICASwQUEPROMUEVEN

 $IRECCIØNDE2ECURSOS(UMANOS
Y'ESTIØNDELA#ALIDAD
$URANTE LA DÏCADA DE  Y PRIMER DECENIO DEL SIGLO 88) SE ESTÉ COMPROBANDO QUE LA IMPLAN
TACIØN DE SISTEMAS DE CALIDAD NO ESTÉ DANDO LOS RESULTADOS APETECIDOS $E HECHO EN SU ESTUDIO
/RGANIZING &OR (IGH 0ERFORMANCE CORRESPONDIENTE A LA OLEADA DE  ,AWLER -OHRMAN Y "ENSON
 COMPRUEBANUNDESCENSOENNÞMERODEEMPRESASDEL&ORTUNEQUEIMPLANTANOMANTIENEN
INICIATIVASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD%NTRELASCAUSASMÉSIMPORTANTESDEESTEiCHASCOwESTÉLAINCAPACI
DADDELOSSISTEMASDECALIDADPARACAMBIARLASACTITUDESYVALORESDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
ENORDENALOGRARELCOMPROMISONECESARIOPARAOBTENERUNMAYORDESEMPE×OYUNESFUERZOSOSTENIDO
ENLAMEJORAINCREMENTALDEPROCESOSYPRODUCTOS
%STASEVIDENCIASHANLLEVADOALOSACADÏMICOSASUBRAYARLANECESIDADDEQUELASORGANIZACIONESQUEIM
PLANTANSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADADOPTENENFOQUESESPECÓlCOSDE$IRECCIØNDE2ECURSOS(UMANOS
$22(( ORIENTADOSACONSEGUIRELCOMPROMISODELOSEMPLEADOSPARAQUEÏSTOSEJERZANSUESFUERZODIS
CRECIONALENPRODELLOGRODELLOSOBJETIVOSCOLECTIVOSYDELAMEJORACONTINUADELAORGANIZACIØN7ILKINSON
ETAL  $ICHOCOMPROMISORESULTAUNFACTORCLAVEDEÏXITOPARALOGRAR ATRAVÏSDELACONJUNCIØNDE
UNAFUERZADETRABAJOAMPLIAMENTEFORMADAYDETECNOLOGÓASmEXIBLES EMPRESASCAPACESDERESPONDERALAS
NECESIDADESDELMERCADOATRAVÏSDEPRODUCTOS SERVICIOSYPROCESOSENCONTINUAEVOLUCIØN
*UNTOALACONSOLIDACIØNDELCOMPROMISODELOSINDIVIDUOSCONLAORGANIZACIØN SUSUNIDADESDE
TRABAJOYLOSOBJETIVOSCOLECTIVOS LA$22((ENELÉMBITODELACALIDADPERSIGUELOSSIGUIENTESOBJE
TIVOS%VANSY,INDSAY  
Ÿ &OMENTARLACOOPERACIØNINTERNAYCONAGENTESEXTERNOSCLIENTES PROVEEDORES ENTESSOCIALES ETC 
Ÿ #REARUNCONTEXTOADECUADOPARAELDESARROLLODELTRABAJOENEQUIPO
Ÿ $ELEGARAUTORIDADYCAPACIDADDETOMADEDECISIONESALOSEMPLEADOSPARAQUEAPLIQUENSU
CONOCIMIENTOALDESEMPE×ODELASTAREAS
Ÿ 'ENERARELSENTIMIENTODERESPONSABILIDADYDEPROPIEDADDELTRABAJOQUESEREALIZA


%STETEMASEVERÉCONMAYORPROFUNDIDADENEL#APÓTULO

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

Ÿ #OMUNICARLAIMPORTANCIAPARALAEMPRESADELESFUERZOYLASAPORTACIONESDECADAINDIVIDUO
Ÿ )MPULSARELAPRENDIZAJEYELDESARROLLOPERSONAL
%NDElNITIVASETRATADEASEGURARQUELOSINDIVIDUOSSABEN PUEDENYQUIERENDESEMPE×ARMÞL
TIPLESPAPELESYFUNCIONES CREAREIMPROVISARCUANDOSEANECESARIOYSERPROTAGONISTASDELPROCESO
DEMEJORACONTINUA0ARAELLOLA$22((BUSCARÉFOMENTARENTORNOSDETRABAJOMÉSCOOPERATIVOS
PRODUCTIVOS mEXIBLESEINNOVADORES ENLOSQUESERECONOCEELVALORDELASPERSONASCOMOELFACTOR
CLAVEDEÏXITOPARALOGRARLASATISFACCIØNDELCLIENTEYLACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSDELAORGANI
ZACIØN
!PESARDELPAPELCENTRALDELA$22((ENLA'ESTIØNDELA#ALIDAD LALITERATURAESPECIALIZADA
TANSØLOREMARCALANECESIDADDELCOMPROMISODELOSTRABAJADORESYDEUNCAMBIOENLACULTURADELA
ORGANIZACIØN3INEMBARGO POCOONADASEDICESOBREELMODODELOGRARDICHOSCAMBIOS,AIDEASUB
YACENTEESQUELOSOPERARIOSOBTENDRÉNMOTIVACIØNINTRÓNSECADERIVADADELAACCIØNDELIDERAZGODELOS
DIRECTIVOSYPORELHECHODEPARTICIPARENLASACTIVIDADESDEMEJORACONTINUA
0ARAENTENDERELENFOQUELIMITADOCONELQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADABORDALOSASPECTOSSOCIALES
YHUMANOS HAYQUERECORDARQUELOSGURÞSDELACALIDADSONFUNDAMENTALMENTETÏCNICOSEINGENIEROS
ENFOCADOSHACIALOSPROBLEMASDEDISE×OYDEGESTIØNDEPROCESOS
!SÓ *URAN OTORGAALOSTÏCNICOSDECALIDAD YENMENORMEDIDAALOSMANDOSINTERMEDIOS
LARESPONSABILIDADDELLEVARADELANTELASACTIVIDADESRELACIONADASCONELSISTEMA!UNQUERECONOCEQUE
ENELÉMBITODELACALIDADELGRANPROBLEMANORESUELTOESLAFACETAHUMANA NOPRESENTAUNAPROPUESTA
COMPLETAYSISTEMÉTICATANSØLOSUBRAYALAIMPORTANCIADELAFORMACIØNYDELLIDERAZGOYEXPRESALA
CONVENIENCIADEFOMENTARLAIMPLANTACIØNDEiGRUPOSAUTOSUPERVISADOSw
0ORSUPARTE #ROSBY RECONOCELAIMPORTANCIADECONCIENCIARALOSTRABAJADORESRESPECTOA
LOSTEMASRELACIONADOSCONLA'ESTIØNDELA#ALIDAD PEROREDUCESUPAPELAINFORMARALOSDIRECTIVOS
ACERCADELASBARRERASQUEIMPIDENQUELAORGANIZACIØNALCANCEELOBJETIVODEiCERODEFECTOSwYNO
CONSIDERAASPECTOSCRUCIALESCOMOELREDISE×ODELOSPUESTOSDETRABAJO
/TROSCOMO&EIGENBAUM SE×ALANLAIMPORTANCIADEQUETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANI
ZACIØNENTIENDANLOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASDELACALIDADPARAPODERPARTICIPARENELPROCESODEMEJORA
CONTINUA0ARAESTEINGENIEROLA'ESTIØNDELA#ALIDADEMPIEZAYTERMINACONLAFORMACIØN
2ESPECTOALOSGURÞSDEORIGENNIPØN )SHIKAWA HACEALUSIONESGENERALESALANECESIDADDE
DESCENTRALIZARYDEQUELOSDIRECTIVOSCEDANAUTORIDADYCAPACIDADDETOMADEDECISIONESHACIALOSNI
VELESINFERIORESDELAJERARQUÓAATRAVÏSDELAIMPLANTACIØNDEiCÓRCULOSDECALIDADw/TROSCOMO4AGUCHI
 O3HINGO SIMPLEMENTEADOPTANUNENFOQUETÏCNICOYOMITENLADIMENSIØNHUMANADE
LA'ESTIØNDELA#ALIDAD
,OSDOSAUTORESQUETRATANDEMANERAMÉSAMPLIALADIMENSIØNHUMANADELACALIDADSONELBRITÉNICO
/AKLANDYELNORTEAMERICANO$EMING%LPRIMERODEELLOSESQUIZÉELGURÞDELACALIDADQUE DEMANERA
IMPLÓCITA PRESENTAUNPROPUESTAMÉSAMPLIAYSISTÏMICA0ARA/AKLAND LA'ESTIØNDELA#ALIDADNO
ESUNAOPCIØNCOMPETITIVA ESLAFORMADECOMPETIR3UBRAYAQUELACALIDADESUNARESPONSABILIDADDELA
DIRECCIØNYPLANTEAUNENFOQUEDEARRIBAHACIAABAJOCENTRADOENLAGESTIØNDELOSPROCESOSYDELASINTERDE


,OSiCÓRCULOSDECALIDADwSEANALIZARÉNCONDETALLEENELCAPÓTULOSIGUIENTEDEDICADOALOSEQUIPOSDETRABAJO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PENDENCIASQUEÏSTOSGENERAN%NSUSiPUNTOSPARALADIRECCIØNwABOGAPORLAFORMACIØNCONTINUADA PORLA
ADOPCIØNDESISTEMASDESUPERVISIØNMODERNOSQUEELIMINENELMIEDO PORLAINTENSIlCACIØNDELASCOMU
NICACIONESYDELTRABAJOENEQUIPOYPORLAELIMINACIØNDEOBJETIVOSCUANTITATIVOSDECARÉCTERARBITRARIO
#ONSIDERAMOSENÞLTIMOLUGARLAPROPUESTADE$EMING PORSERLAQUEHAINmUIDODEMANERA
DElNITIVAENELENFOQUEDELA'ESTIØNDELA#ALIDADRESPECTOALA$22((0ARAELAUTORNORTEAMERICA
NO LAMEJORADELRENDIMIENTOORGANIZATIVOATRAVÏSDELAGESTIØNDELDESEMPE×ODELOSINDIVIDUOSESUN
ERROR YAQUELOSPROBLEMASDECALIDADGENERADOSPORLAACCIØNDELOSTRABAJADORESENTRANENLACATEGORÓA
DEiCAUSASESPECIALESw%STASFUENTESDEERRORSONDESPRECIABLESENCOMPARACIØNCONLASiCAUSASCOMUNESw
QUESERElERENALINCORRECTODISE×OYEJECUCIØNDELOSPROCESOSDETRABAJO0ARA$EMINGLAMEJORADELA
CALIDADESUNPROBLEMADELADIRECCIØNYDELDISE×ODElCIENTEDELOSSISTEMASDETRABAJOPORELLOABOGA
CONTRALAEVALUACIØNDELRENDIMIENTOINDIVIDUALYELPAGOPORINCENTIVOSVINCULADOSALRENDIMIENTO3I
UNINDIVIDUONOESRESPONSABLEDELDESEMPE×ODELAORGANIZACIØN NOESJUSTOEVALUARLEYPREMIARLEO
CASTIGARLEPORCUESTIONESQUEQUEDANFUERADESUALCANCE%NPARALELO OTRADELASAlRMACIONESSOSTENIDAS
POR$EMINGESLAINCONVENIENCIADELOSSISTEMASDEEVALUACIØNDELRENDIMIENTOACORTOPLAZO YPORELLO
EXPRESASUOPINIØNCONTRARIAALUSODESISTEMASDE$IRECCIØNPOR/BJETIVOS$0/ 

&IGURA
,OSGURÞSDECALIDADYELLADOHUMANODEL$ISE×O/RGANIZATIVO)

!&)2-!#)/.%3
!54/2 &/2-!#)¼. %.&/15% 3/"2% 05.4/3$³"),%3
/2'!.):!#)¼.
s 2OMPERBARRERAS
INTERDEPARTAMENTALES
s .OENFOQUEDESISTEMAS
s %LIMINAR$0/
$%-).' 7% $R##&ÓSICAS 0ROCESOS&AB s )GNORAAPORTACIONES%SC
s %LIMINAREVALUACIØNDEL
2ELACIONES(UMANAS
RENDIMIENTOEINCENTIVOS
LIGADOSALDESEMPE×O
s4RABAJARPORPROYECTOS
s .OCONSIDERALAAPORTACIØN
s %STRUCTURADEEQUIPOS
0ROCESOS DELOSTRABAJADORES
*52!. * )NGENIERO s -EJORARLACOMUNICACIØN
&AB$ISE×O s .OCONSIDERAMOTIVACIØN
s &ORMACIØN
YLIDERAZGO
s )NSTITUCIONALIZACIØN
s . OPLANTEACØMO
s %NFOQUEDESISTEMAS
IMPLANTARSUSPROPUESTAS
s #OORDINACIØN
ENORGANIZACIONES
#ONTROL4OTAL INTERDEPARTAMENTAL
&%)'%."!5- ! )NGENIERO$R-)4 BUROCRÉTICAS
#ALIDAD s &ORMALIZACIØN
s .OEXISTEUNAPROPUESTA
s &ORMACIØNENPRINCIPIOSY
DEDISE×OYDIRECCIØNDEL
PRÉCTICASDECALIDAD
TRABAJO
CONTINÞA


0ARA/AKLAND LASINTERDEPENDENCIASENTREPUESTOSDETRABAJOYENTRELASDISTINTASFASESDELOSPROCEDIMIENTOS
SONFUENTESDEPÏRDIDASDECALIDAD

!LGUNOSAUTORESCOMO$ALE HABLANDELA$EMING 41-6IEWPARAREFERIRSEALAVISIØNQUEEXISTEENLALITERATURA
CLÉSICADECALIDADRESPECTOALASPOLÓTICASDE22((DERIVADADELASPROPUESTASDELFÓSICOESTADOUNIDENSE

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

!&)2-!#)/.%3
!54/2 &/2-!#)¼. %.&/15% 3/"2% 05.4/3$³"),%3
/2'!.):!#)¼.
s .OCONSIDERALAAPORTACIØN
s %QUIPOSMULTIDISCIPLINARES DELOSTRABAJADORES
s 3ISTEMASDEOBJETIVOS s .OCOSIDERAMOTIVACIØNY
#2/3"9 0 )NGENIERO4ÏCNICO $IRECTIVO
s 3ISTEMASDEMEDICIØN LIDERAZGO
s4RABAJADORESCONCIENCIADOS s .OSECONSIDERA$ISE×O
DEL4RABAJO

&IGURA
,OSGURÞSDECALIDADYELLADOHUMANODEL$ISE×O/RGANIZATIVO))

!&)2-!#)/.%3
!54/2 &/2-!#)¼. %.&/15% 3/"2% 05.4/3$³"),%3
/2'!.):!#)¼.
s /RGANIZACIØNPORPROCESOS s )GNORAAPORTACIONES
s #OORDINACIØNVÓAEQUIPOS 4Š/RGANIZACIØNSOBRE
s 2ELACIONESCLIENTE SISTEMAS
&ŠGESTIØN
PROVEEDOR s . OHAYUNAPROPUESTA
/!+,!.$ *3 $R##1UÓMICAS #ENTRADOEN
s &ORMACIØN INTEGRADASOBRE$22((
EMPRESA
s 3UPERVISIØNiMODERNAw s .OABORDACØMO
s %LIMINACIØNOBJETIVOS HACERLOENBUROCRÉTICAS
CUANTITATIVOS TRADICIONALES

s 0 ARTICIPACIØNDETODOSLOS s .OEXISTEENFOQUE
#ONTROL4OTAL
1UÓMICO NIVELESJERÉRQUICOS INTEGRADO
)3()+!7! + DE#ALIDAD
$R)NGENIERO s %STRUCTURADEEQUIPOS s .OEXISTEPROGRAMADE
/RGANIZACIØN
#ÓRCULOSDECALIDAD IMPLANTACIØN

s #ONFÓAENLATECNOLOGÓAY
#ENTRADOEN s *USTINTIME
)NGENIERO-ECÉNICO NOENLASPERSONAS
3().'/ 3 LAPLANTADE s 0OKA9OKE
%LMÉSGRANDE s . ODICENADASOBRELA
FABRICACIØN s 0ADREDEREINGENIERÓA
ORGANIZACIØNNILOS22((

$ISE×ODE s .OCONSIDERACUESTIONES
4!'5#() ' )NGENIERO4EXTIL
0RODUCTO ORGANIZATIVASNIHUMANAS

%LFÓSICOAMERICANOSE×ALAQUELOSTRABAJADORESSONRESPONSABLESDEDETECTARLOSERRORESYPORTANTOHAY
QUEPROPORCIONARLESLAFORMACIØNNECESARIAPARAQUEPUEDANDESEMPE×ARESEROL3IADEMÉSSELESFACILITAUN
CONTEXTODETRABAJOSININCERTIDUMBRES ENELQUETODOSLOSASPECTOSRELEVANTESESTÉNEXPLÓCITAMENTEDElNI
DOS LOSINDIVIDUOSTENDRÉNUNAPERCEPCIØNMUYATRACTIVADESUPUESTODETRABAJOQUEDESEMBOCARÉENSEN
TIMIENTOSCOMOiALEGRÓAENELTRABAJOwUiORGULLOPORELTRABAJODESEMPE×ADOw!SÓPUES $EMINGENFATIZA
LACONVENIENCIADECREARUNASCONDICIONESENLASQUEPUEDANAmORARLASMOTIVACIONESDECARÉCTERINTRÓNSECO
DELOSTRABAJADORESSINEMBARGOOBVIAASPECTOSCENTRALESCOMOELREDISE×ODELOSPUESTOSDETRABAJO
%NRESUMEN DELASAPORTACIONESDELOSGURÞSSEDESPRENDELAIDEADEQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADTIENE
IMPORTANTESIMPLICACIONESSOBRELA$22(( DESDEELMOMENTOENQUELACALIDADPASAASERRESPONSABILIDAD
DETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNYSUCONSECUCIØNDEPENDEDELCOMPROMISODECADAINDIVIDUO0ARA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LOGRARDICHOCOMPROMISOYELESFUERZODISCRECIONALDELOSTRABAJADORESPARAMEJORARPRODUCTOS SERVICIOSY
PROCESOS SEPROPONECEDERCAPACIDADDEAUTOCONTROLYCIERTOGRADODEAUTONOMÓAALOSNIVELESINFERIORESDELA
ORGANIZACIØNCONELLOSEPRETENDEGENERARUNCLIMADECONlANZAQUEFACILITELACOMUNICACIØNTRANSPARENTEY
LAIDENTIlCACIØNDELINDIVIDUOCONLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN%NELPLANTEAMIENTODELOSGURÞSSUBYACEN
ALGUNASIDEASPROPIASDELA%SCUELADE2ELACIONES(UMANASENELSENTIDODEQUE SISECEDERESPONSABILIDADAL
TRABAJADOR ÏSTEEXPERIMENTARÉMOTIVACIØNINTRÓNSECAYSECOMPROMETERÉCONLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN
3INEMBARGO LASPROPUESTASQUEEMANANDELALITERATURADECALIDADSEBASANENAlRMACIONESAB
SOLUTASDECARÉCTERUNIVERSALYCUYAVALIDEZNOSEPRETENDEDEMOSTRAR0OROTRAPARTE NOSEOFRECEUNA
PROPUESTAINTEGRALENLAQUESECONSIDERENDEFORMACONJUNTAELDISE×ODEPUESTOSDETRABAJOYLASDI
VERSASPOLÓTICASDE22((ŸSELECCIØN FORMACIØNYDESARROLLO SISTEMASDEEVALUACIØNYSISTEMASDEIN
CENTIVOSŸ!SÓ MIENTRASSEDEDICAMUCHAATENCIØNALAFORMACIØNOALDESPLIEGUEDEEQUIPOSDETRABAJO
LASPRÉCTICASDESELECCIØN LOSSISTEMASDEEVALUACIØNYLOSSISTEMASDEINCENTIVOSAPENASSONTRATADOS
%NOTROORDENDECOSAS LAADOPCIØNDEUNENFOQUEUNIVERSALLLEVAANOCONSIDERARLANATURALEZADEL
TRABAJOQUESEREALIZAENLAORGANIZACIØN%NESTESENTIDO NODEBEMOSOLVIDARQUELOSGURÞSDELACALIDAD
DESEMPE×ARONSUTRABAJOENGRANDESCORPORACIONESINDUSTRIALESENLASQUEELFACTORCLAVEDEÏXITORESIDE
ENLATECNOLOGÓAYENELDISE×OYGESTIØNLOSPROCESOSPRODUCTIVOS SIENDOLAAPORTACIØNINDIVIDUALDELOS
OPERARIOSMUYLIMITADA%NESTECONTEXTOLASPROPUESTASDE$EMINGPARECENACERTADASAPRIORI PEROzLO
SONPARAELCASODEUNAEMPRESADESERVICIOSOUNAEMPRESADEFABRICACIØNDEPRODUCTOSBAJOPEDIDO
4ALYCOMOSE×ALA(UNTER LANATURALEZADELTRABAJOQUEREALIZALAORGANIZACIØNCONDICIONALAS
PRÉCTICASDE22((QUERESULTANADECUADASPARACADACASO
&INALMENTE LALITERATURADECALIDADPLANTEAUNADICOTOMÓAENTRELOSPLANTEAMIENTOSCLÉSICOSDELA
LITERATURADE22(( CENTRADOSENELINDIVIDUO YLASPROPUESTASDELA'ESTIØNDELA#ALIDADBASADASEN
LOSSISTEMASYPROCESOSCOLECTIVOSDETRABAJO4ALYCOMOPROPONE7ALDMAN DICHACONTROVERSIA
NOTIENESENTIDO YESCONVENIENTEADOPTARUNENFOQUEDESÓNTESISENELQUESECOMBINENPRÉCTICASDE
22((BASADASENUNMIXDECRITERIOSINDIVIDUALESYCOLECTIVOS
%NLOSSIGUIENTESAPARTADOS PARTIENDODELALITERATURADE$ISE×O/RGANIZATIVOYDE22(( VAMOS
APLANTEARUNANÉLISISEXHAUSTIVOYSISTEMÉTICODELA$22((ADECUADAPARADARSOPORTEAUNSISTEMA
DECALIDAD3ETOMARÉENCONSIDERACIØNLANECESIDADDEQUELASPOLÓTICASADOPTADASSEANCOHERENTESCON
ELENFOQUEDECALIDADELEGIDO ESTÏNAJUSTADASENTRESÓYSEANAPROPIADASPARALANATURALEZADELTRABAJO
QUESEPRETENDEDIRIGIRYDISE×AR.OSEBUSCADARUNALISTADEPRÉCTICASDE22((PARALA#ALIDADPERFEC
TAMENTEDElNIDASYCERRADAANTESBIEN SEPRETENDEDOTARALLECTORDEUNCONJUNTODEHERRAMIENTASDE
ANÉLISISQUELEPERMITANHACERLAELECCIØNMÉSADECUADAPARACADACASOYCIRCUNSTANCIA

 %LDISE×ODEPUESTOSDETRABAJODESDEUN
ENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
!NTESDEANALIZARCØMOINCIDELA'ESTIØNDELA#ALIDADSOBREELDISE×ODEPUESTOSDETRABAJODEBEMOS
RECORDARSUIMPORTANCIA YAQUEENESTADIMENSIØNCONmUYENELRESTODELASDECISIONESDEDISE×OOR

.ODEBEOLVIDARSEQUETANTO*URANCOMO$EMINGCOINCIDIERON DURANTELADÏCADADE CONLOSPADRESDELA%S




CUELADE2ELACIONES(UMANASENLA(AWTHORNE7ORKS

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

GANIZATIVO%SDECIRQUELADElNICIØNDELPAPELQUEDEBEDESEMPE×ARCADAUNODELOSMIEMBROSDELA
ORGANIZACIØNYELMODOCOMOSEDESEAQUEÏSTOSACTÞEN VIENECONDICIONADAPORELMODOENELQUE
LADIRECCIØNCONCIBEYDElNELAMISIØNDELAORGANIZACIØNYSUSRESULTADOS LAORDENACIØNDELSISTEMA
TÏCNICOYPORELDISE×ODELAESTRUCTURADELAORGANIZACIØN!SUVEZ LADElNICIØNDEPUESTOSDETRABAJO
CONDICIONATANTOELDISE×ODELCONTEXTOENELQUEÏSTESEREALIZA COMOLAELECCIØNDELASPOLÓTICASDE
RECURSOSHUMANOSAPLICABLESCRITERIOSDESELECCIØN SISTEMASDEEVALUACIØNDELDESEMPE×O SISTEMASDE
INCENTIVOSYELMODODEINmUIRSOBRELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNDESDEELÉMBITODELADIRECCIØN
0ORTANTO SEPUEDEAlRMARQUEELiDISE×ODEPUESTOSwESLADIMENSIØNDEDISE×OORGANIZATIVOENLAQUE
CONVERGENELRESTOYELNEXOENTREDOSÉMBITOSDEINVESTIGACIØNÓNTIMAMENTERELACIONADOSELDISE×O
ORGANIZATIVOESTRUCTURAYPROCESOS YLASPOLÓTICASDE22((&IGURA 

&IGURA
$ISE×ODELPUESTOCOMONEXOENTRELAESTRUCTURAORGANIZATIVAYLASPOLÓTICASDE22((

!GRUPACIØNDE
UNIDADESY 3ELECCIØNY
TAMA×ODE DESARROLLO
LAUNIDAD DEPERSONAS

$ISE×ODEL
$ISE×O 3ISTEMASDE
SISTEMA
PUESTOS EVALUACIØN
TÏCNICO
CONTROL

-ECANISMOS
COORDINACIØN 3ISTEMASDE
0ROCESOSDE INCENTIVOS
INFON DECISIØN

5NAVEZQUEHEMOSRESALTADOELCARÉCTERCENTRALDELDISE×ODEPUESTOSDETRABAJORESULTAPERTINENTE
DElNIRAQUÏNOSESTAMOSRElRIENDOYQUÏVARIABLESDEDISE×ODEBEMOSCONSIDERAR
!SÓ ENTENDEMOSQUEELDISE×ODEPUESTOSSERElEREALAESPECIlCACIØNDELASACTIVIDADES MÏTODOSY
RELACIONESDETRABAJONECESARIOSPARASATISFACERLOSREQUERIMIENTOSDECARÉCTERTÏCNICO SOCIALYPERSONALDEL
OCUPANTEDELCARGOYLASNECESIDADESDERENDIMIENTODELAORGANIZACIØN#HIAVENATO 7ALKER  
3EGÞNESTADElNICIØN ELDISE×ODEUNPUESTODETRABAJOIMPLICALAIDENTIlCACIØNYDESCRIPCIØNDE
LASTAREASADESEMPE×AR LOSMÏTODOSTÏCNICOSAAPLICAR MÉQUINASHERRAMIENTASYMATERIALESAUTILIZAR ASÓ
COMOLASPERSONASCONLASQUESERELACIONARÉELOCUPANTEDELCARGO


!UTORESCOMO'ALBRAITH Y#HANDLER SE×ALANELDISE×ODELTRABAJOCOMOLADIMENSIØNDEDISE×O
ORGANIZATIVOQUECONDICIONAALRESTO%STOSTRABAJOSSEESTÉNRElRIENDOALANATURALEZADELTRABAJOAREALIZARYALMODOENELQUE
LADIRECCIØNDELAEMPRESADElNEYCUALIlCAELOUTPUTATRAVÏSDELADElNICIØNDELAESTRATEGIAYELDISE×ODELASCAPACIDADESOR
GANIZATIVASQUELEDARÉNSOPORTE%NNUESTROCASO CUANDONOSREFERIMOSALDISE×ODELOSPUESTOSDETRABAJOHACEMOSREFERENCIAAL
MODOENELQUESEASIGNANTAREASYRESPONSABILIDADESALAINDIVIDUOSENELMARCODEUNAESTRUCTURAORGANIZATIVAESTABLECIDA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%STACONCEPCIØNTRADICIONALDELDISE×ODEPUESTOS CENTRADAENLADElNICIØNDELASTAREASYELMODO
DEDESEMPE×ARLAS SEREVELAINSUlCIENTEENUNCONTEXTOENELQUELOSTRABAJOSSONINTENSIVOSENCONO
CIMIENTOYAFRONTANCAMBIOSFRECUENTESYNOSIEMPREPREDECIBLES,AWLER  0ORELLO YANOTIENE
DEMASIADOSENTIDOASIGNARALOSTRABAJADORESUNCONJUNTOESTABLEYDElNIDODEACTIVIDADES YPARECEMÉS
SENSATOENCOMENDARLESÉREASDERESPONSABILIDADQUEDEBENDESEMPE×ARCONmEXIBILIDADEIMPORTANTES
DOSISDEDISCRECIONALIDAD,AWLER  %NCONSECUENCIA ELDISE×ODEPUESTOSDETRABAJOSECENTRAMÉS
ENLADElNICIØNDEPAPELESYSEREDUCEELÏNFASISENELDISE×ODETAREASYACTIVIDADES,AWLER  !SÓ
PUES SEPRODUCEUNCAMBIOENLAUNIDADDEANÉLISIS SIENDOLASPERSONASYNOLOSPUESTOSDETRABAJOEL
ELEMENTOBÉSICO0ORTANTO AHORALORELEVANTEESDElNIRLOSCONOCIMIENTOS HABILIDADESYACTITUDESQUE
REQUIEREELDESEMPE×ODEUNARESPONSABILIDAD
!PARTIRDELADElNICIØNQUEHEMOSACU×ADOENLOSPÉRRAFOSANTERIORESPODEMOSEXTRAERLASVARIA
BLESQUEDEBEMOSCONSIDERARPARADISE×ARUNPUESTODETRABAJOYQUEREmEJAMOSENLA&IGURA

&IGURA
6ARIABLESDEDISE×ODELPUESTO

6ARIABLE $EFINICIØN
6ARIEDADDETAREAS .ÞMEROYVARIEDADDETAREASYACTIVIDADESASIGNADASAUNPUESTODE
%SPECIALIZACIØNHORIZONTAL TRABAJO
.IVELYTIPODECONOCIMIENTOS HABILIDADES ACTITUDESYVALORES
6ARIEDADDECONOCIMIENTOS
PERSONALESiSABERESTARwYiSABERSERw REQUERIDOSPARA
%SPECIALIZACIØNCOGNITIVA
DESEMPE×ARELPUESTO
'RADOENELQUEELINDIVIDUOQUEDESEMPE×AELTRABAJOTIENE
!UTONOMÓA LIBERTAD INDEPENDENCIAYDISCRECIONALIDADPARAORGANIZARSUTRABAJO
DECIDIRELMODODEREALIZARLOYCONTROLARELRESULTADODELMISMO
/BLIGATORIEDADEINTENSIDADDELAS 'RADOENELQUEELPUESTOREQUIERETRABAJARESTRECHAMENTECON
INTERACCIONES)NTERDEPENDENCIAS OTROSINDIVIDUOS
'RADOENELQUEELDESEMPE×ODELTRABAJOPROPORCIONAALINDIVIDUO
#ONOCIMIENTODELOSRESULTADOS INFORMACIØNSOBRESUEFICACIAYRENDIMIENTO#ANALPORELQUELE
DELTRABAJO2ETROALIMENTACIØN LLEGADICHAINFORMACIØNDIRECTAMENTEOATRAVÏSDEOTROSCLIENTES
COMPA×EROSOSUPERVISORES 


!PARTIRDE(AYEK Y*ENSENY-ECKLING CLASIlCAREMOSELCONOCIMIENTOENTRESCATEGORÓASCONOCIMIENTO
GENERALŸFUNDAMENTALMENTEEXPLÓCITOŸ CONOCIMIENTOESPECIALIZADOŸHACEREFERENCIAALCONOCIMIENTOTÏCNICOQUESEREQUIERE
PARAELEJERCICIODEUNAPROFESIØN3UGRADODEESPECIlCIDADPUEDEVARIARYNOTIENEPORQUÏSERSIEMPREEXPLÓCITOŸYCONOCI
MIENTODELASCIRCUNSTANCIASPARTICULARESDETIEMPOYLUGARŸGENERALMENTETÉCITOYCONALTOGRADODEESPECIlCIDAD

(ACEMOSREFERENCIAALOSCOMPORTAMIENTOSYACTITUDESQUEDEBENGOBERNARLASRELACIONESCONLOSDEMÉSINDIVIDUOS
PERTENECIENTESONOALAORGANIZACIØN
!QUÓCONSIDERAMOSLASCREENCIASVALORESYPRINCIPIOSDELOSINDIVIDUOS



3IGUIENDOA4HOMPSON  CONSIDERAREMOSTRESTIPOSDEINTERDEPENDENCIASDERECURSOSCOMPARTIDOS SECUENCIALESY
RECÓPROCAS!LGUNOSAUTORESCOMO3AAVEDRA %ARLUY6AN$YNE DISTINGUENUNCUARTOTIPOQUEDENOMINANINTERDEPENDENCIAS
DEEQUIPO

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

5NAVEZDElNIDOQUÏENTENDEMOSPORDISE×ODELPUESTODETRABAJOYESTABLECIDASLASVARIABLES
QUEPERMITENSUDISE×OVAMOSAANALIZARENLOSSIGUIENTESPÉRRAFOSCØMOAFECTALAIMPLANTACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADALDISE×OYDIRECCIØNDELTRABAJOPARAELLOANALIZAREMOSCADAUNADE
LASVARIABLESQUEPERMITENSUDElNICIØNYESTABLECEREMOSUNASCARACTERÓSTICASMÓNIMASYCOMUNESQUE
DEBENPRESENTARLOSPUESTOSDETRABAJOENELMARCODEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

 %LDISE×ODELPUESTOENELÉMBITODELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD
!NTESDEESTABLECERCØMOAFECTALA'ESTIØNDELA#ALIDADACADAUNADELASVARIABLESQUEPERMITENDI
SE×ARUNPUESTODETRABAJO DEBEMOSRECORDARENQUÏÉMBITOSEGESTANLOSPRINCIPIOSDELACALIDADYDE
QUÏCREENCIASYSUPUESTOSBÉSICOSPARTE
.ODEBEMOSOLVIDARQUELOSGURÞSDELACALIDADREALIZANSUSINVESTIGACIONESFUNDAMENTALMENTEEN
ELÉMBITODEEMPRESASMANUFACTURERASENLASQUEPREDOMINAELTRABAJORUTINARIOYREPETITIVOYENLAS
QUEELCONOCIMIENTOYLASHABILIDADESASIGNADASALTRABAJADORSONESCASAS ASÓCOMOSUAUTONOMÓAYLA
INFORMACIØNQUERECIBESOBREELRESULTADODESUTRABAJO4AMPOCODEBEMOSOLVIDARQUELOSPADRESDE
LACALIDADCOINCIDENENELTIEMPOYENELESPACIOCONLOSDELA%SCUELADE2ELACIONES(UMANAS0ORTANTO
NOESDEEXTRA×ARQUECOMPARTANCREENCIASBÉSICASACERCADELTRABAJO DELASPERSONASYDELMODODE
DISE×ARYDIRIGIRELTRABAJO
,A'ESTIØNDELA#ALIDADDESAFÓALAORGANIZACIØNDELTRABAJOTRADICIONALYELMODOENELQUESE
ENTIENDENLASRELACIONESLABORALESDELAORGANIZACIØNYLOHACESOBRELABASEDELOSSIGUIENTESSUPUESTOS
DEPARTIDA
s %LSERHUMANOSESIENTEATRAÓDOPORLAPERFECCIØN LABELLEZAYLAPRECISIØN(ACKMANY7AGEMAN
 
s ,O QUE ES BUENO PARA LA ORGANIZACIØN DEBE SER BUENO PARA EL TRABAJADOR %VANS Y ,INDSAY
 
s 3IELPUESTOPERMITECONOCERLOQUESEDEBEHACER DISPONERDEAUTONOMÓAPARAREALIZARELTRABAJO
YESTÉDOTADODEINFORMACIØNQUEPERMITECONOCERELRESULTADODELMISMO ENTONCES SEDANLAS
CONDICIONESNECESARIASPARAQUEELRESULTADODELTRABAJOTENGACALIDADYPROPORCIONESATISFACCIØN
AQUIENLOREALIZA3HIRLEYY'RYNA  
%STOSSUPUESTOSCOINCIDENCONLOSDE(ACKMANY/LDMAN CUANDOAlRMANQUESIUNTRA
BAJADORCOMPRENDELAlNALIDADDESUTAREAYSUTRASCENDENCIA TIENEELCONOCIMIENTOYLASHABILIDADES
NECESARIAS POSEEAUTONOMÓAPARADECIDIRSOBREASPECTOSDESUTRABAJOYRECIBEINFORMACIØNRELEVANTE
SOBREELRESULTADODESUESFUERZOESTARÉMOTIVADOPARAREALIZARUNTRABAJOElCAZYDECALIDAD
5NAVEZESTABLECIDOELMARCOCONCEPTUALDESDEELQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADABORDALADIRECCIØN
YELDISE×ODELTRABAJO VAMOSACONSIDERARCØMOAFECTALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADACADA
UNADELASVARIABLESQUEPERMITENDISE×ARUNPUESTO
s 6ARIEDADDETAREASOESPECIALIZACIØNHORIZONTAL%NTÏRMINOSGENERALES LAAPLICACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONEUNAAMPLIACIØNDELAVARIEDADDETAREASASIGNADASA
CADAPUESTO LOQUEFACILITAQUEELTRABAJADORENTIENDALAlNALIDADYTRASCENDENCIADESUTRABAJO
,AAMPLIACIØNHORIZONTALDELPUESTOPERSIGUELAAGRUPACIØNDEUNIDADESNATURALESDETRABAJO ES

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DECIR PORCIONESINDEPENDIENTESENLASQUEESFÉCILIDENTIlCARELRESULTADOYLAIMPORTANCIADE
ÏSTE
,AAMPLIACIØNHORIZONTALDELOSPUESTOSSUELEIRACOMPA×ADADELAFORMALIZACIØNPREVIADEPRO
CESOS PROCEDIMIENTOSYTAREAS QUEFACILITALADIVISIØNDELTRABAJOENUNIDADESLØGICASYDOTADAS
DESENTIDO/TROELEMENTOCLAVEQUEFOMENTALAREDUCCIØNDELGRADODEESPECIALIZACIØNHORI
ZONTALESELESTABLECIMIENTODERELACIONESPROVEEDORINTERNO CLIENTEINTERNO YAQUEOBLIGAAAGRUPAR
TAREASQUEDANLUGARAUNRESULTADOCLARAMENTEIDENTIlCABLE
3ICONSIDERAMOSLOSDIFERENTESENFOQUESDELACALIDAD PODEMOSSE×ALARQUEENELCASODEL
#71# ŸEN SENTIDO ESTRICTOŸ LA AMPLIACIØN HORIZONTAL DEL PUESTO ES LIMITADA SI BIEN SE
LOGRAQUEELTRABAJADORTENGAUNAVISIØNCOMPLETADELOSPROCEDIMIENTOSENLOSQUEPARTICIPA
GRACIASALANORMALIZACIØNYDOCUMENTACIØNDEÏSTOS0ORELCONTRARIO CUANDOELENFOQUE
ELEGIDOESDE'#4RESULTAIMPERATIVODISE×ARPUESTOSCONUNAVARIEDADDETAREASQUEPERMI
TAVISUALIZARYCOMPRENDERLAIMPORTANCIADELTRABAJOQUESEREALIZA%NLAMEDIDAENLAQUE
SEPERSIGUELASATISFACCIØNDELCLIENTEYLAMEJORACONTINUA RESULTACLAVEQUEELTRABAJADORSE
SIENTAPARTEDELAEMPRESAYCOMPRENDALATRASCENDENCIADESUAPORTACIØNSOBREELRESULTADO
lNALDELAMISMAPARAELLOESCONDICIØNNECESARIAQUEPUEDAIDENTIlCARELFRUTODESUES
FUERZO
s 6ARIEDADDECONOCIMIENTOSOESPECIALIZACIØNCOGNITIVA%NLAMEDIDAENQUESEPROPONEUNA
AMPLIACIØNDELAVARIEDADDETAREASASIGNADASYELESTABLECIMIENTODERELACIONESPROVEEDORINTERNO
CLIENTEINTERNOPARECEEVIDENTELANECESIDADDEAMPLIARLABASEDECONOCIMIENTOSYHABILIDADESDE
LOSTRABAJADORESPARAABORDARSUSNUEVASRESPONSABILIDADESYGESTIONARLASRELACIONESCONSUCLIENTE
INTERNO
³STAESUNACUESTIØNCENTRALENLALITERATURAESPECIALIZADAEN'ESTIØNDELA#ALIDAD QUEATACA
SISTEMÉTICAMENTE EL EMPOBRECIMIENTO DE LA BASE DE CONOCIMIENTO DE LA FUERZA DE TRABAJO
4UCKMAN   %N ESTE SENTIDO CABE SUBRAYAR QUE UNA DE LAS APORTACIONES CLAVE DE LA
'ESTIØNDELA#ALIDADESELRECONOCIMIENTODELAIMPORTANCIAQUETIENEPARALAORGANIZACIØN
EL CONOCIMIENTO DE LAS CIRCUNSTANCIAS PARTICULARES DE TIEMPO Y LUGAR (AYEK  QUE POSEEN LOS
TRABAJADORES0ARASUAPROVECHAMIENTOSEFORMAALTRABAJADORENUNASERIEDETÏCNICASYHE
RRAMIENTASQUELEPERMITENAPLICARDICHOCONOCIMIENTOENLARESOLUCIØNDEPROBLEMASYENLA
SATISFACCIØNDELCLIENTE
!MPLIARLABASEDECONOCIMIENTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNREQUIEREACCIONESORIENTA
DASATRANSMITIRYCOMPARTIRDICHOSCONOCIMIENTOSYHABILIDADESPORELLO ADEMÉSDELASACCIONES
DEFORMACIØN TAMBIÏNDESEMPE×ANUNPAPELFUNDAMENTALLOSEQUIPOSDETRABAJOYAQUEENELLOS
INTERACTÞANESTRECHAMENTEPERSONASQUEAPORTANDIVERSOSCONOCIMIENTOSYEXPERIENCIAS
3ICONSIDERAMOSLOSDISTINTOSENFOQUESDELACALIDADVEMOSQUEUNSISTEMADECALIDADBASADOEN
#71#PLANTEAUNAAMPLIACIØNLIMITADADELABASEDECONOCIMIENTOSYHABILIDADESDELTRABA
JADOR QUESECENTRAENLAFORMACIØNTÏCNICANECESARIAPARADESEMPE×ARLASTAREASASIGNADAS ASÓ
COMOELADIESTRAMIENTOENTÏCNICASPARAELCONTROLDEPROCESOSYLAIDENTIlCACIØNYRESOLUCIØN
DEPROBLEMAS
3IELENFOQUEAPLICADOESDE'#4 LABASEDECONOCIMIENTOS HABILIDADES ACTITUDESYVALORESSE
AMPLÓA INCLUYENDO ADEMÉSDELOSCONOCIMIENTOSTÏCNICOSRELACIONADOSCONLATAREA TÏCNICAS
DESEGURIDAD MÏTODOSDEEVALUACIØNYCOORDINACIØN LASHABILIDADESPARAELTRABAJOENEQUIPO
ADMINISTRACIØNDELTIEMPO TÏCNICASDEPRESENTACIØNDEIDEAS YDEGESTIØNDELASRELACIONESCON

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

EL CLIENTE  )GUALMENTE EN EL ENFOQUE DE '#4 SE TOMAN EN CONSIDERACIØN LAS COMPETENCIAS
PERSONALESENLOSASPECTOSRELACIONADOSCONELiSABERESTARwYELiSABERSERw ESDECIRQUESEESTIMA
NECESARIOQUEQUIENDESEMPE×AUNPUESTOENLAORGANIZACIØNMUESTREUNASERIEDECOMPORTA
MIENTOSYACTITUDES EINTERIORICEUNCONJUNTODEPRINCIPIOSYVALORES0ORELLO LOSSISTEMASCON
UNENFOQUEDE'#4PROPONENAMPLIARTRESTIPOSDECONOCIMIENTODELOSTRABAJADORESCONOCI
MIENTOGENERALSOBRELOSMÏTODOSPARAMEJORARLACALIDADCONOCIMIENTOESPECIALIZADOPARAAFRONTAR
LASTAREASASIGNADASCONOCIMIENTODELOSVALORES PRINCIPIOSYPAUTASDECOMPORTAMIENTONECESARIASPARA
SATISFACERALCLIENTE
s !
UTONOMÓA%NTÏRMINOSGENERALESPODEMOSAlRMARQUELA'ESTIØNDELA#ALIDADPROPONE
LACESIØNDEAUTONOMÓAALOSNIVELESINFERIORESDELAORGANIZACIØN3IQUEREMOSAPROVECHARLA
BASEDECONOCIMIENTODELOSTRABAJADORES QUESEIMPLIQUENENLACONSECUCIØNDELOSOBJETIVOS
DELAEMPRESAYQUEASUMANPLENARESPONSABILIDADSOBRESUTRABAJOYSUSRESULTADOS ESNECESA
RIOCONCEDERLESDISCRECIONALIDADPARAQUEDECIDANELMEJORMODODEEJECUTARLOYCONTROLAREL
RESULTADODELMISMO!SÓ UNADELASPRÉCTICASPROPIASDELOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
QUEFOMENTALACESIØNDEAUTONOMÓA ESELESTABLECIMIENTODERELACIONESPROVEEDORINTERNO CLIEN
TEINTERNO YAQUELOSINDIVIDUOSTIENENLARESPONSABILIDADDEGESTIONARLASRELACIONESCONSUS
CLIENTES
5NADELASCUESTIONESQUEMÉSAMPLIAMENTESEHANDISCUTIDOENLALITERATURAESPECIALIZADAES
SIREALMENTELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONELACESIØNDEMÉS
AUTONOMÓAALTRABAJADORz3EDAMÉSAUTONOMÓAALOSTRABAJADORESCUANDOSEFORMALIZANDETALLADAMENTE
TODOSLOSPROCESOSYPROCEDIMIENTOSQUESEREALIZANENLAEMPRESA
3IBIENESVERDADQUELOSENFOQUESDE'ESTIØNDELA#ALIDADMENOSAVANZADOSSUSTITUYENLASU
PERVISIØNDIRECTAPORLAFORMALIZACIØNDETAREASYPROCESOS(ACKMANY7AGEMAN  NOES
MENOSCIERTOQUEAPARTIRDELANORMALIZACIØNDEPROCESOSYTAREASESPOSIBLECEDERALTRABAJADOR
LACAPACIDADDECONTROLARELRESULTADODESUTRABAJOSUPERVISIØN 
%NUNASEGUNDAFASE EN LAQUELOSPROCEDIMIENTOSESTÉNESTABLECIDOSYCONTROLADOS ESFACTIBLE
CEDERALTRABAJADORCIERTACAPACIDADDEINICIACIØNPARAQUEPUEDAAPORTARSUCONOCIMIENTODELAS
CIRCUNSTANCIASPARTICULARESDETIEMPOYLUGAR(AYEK  ENLAIDENTIlCACIØNDEÉREASDEMEJORAYEN
LABÞSQUEDADESOLUCIONES4UCKMAN  $EESTEMODOSEPRODUCEUNACESIØNDEAUTONOMÓA
LIMITADAENLAQUESEPERMITEPROPONERINICIATIVASAQUIENESMÉSSABENSOBRELACUESTIØNPARARESOL
VERYSEASIGNAELDERECHODERATIlCACIØN ELECCIØNOVETOAQUIENESPUEDENVALORARSUIMPORTANCIA
YSABERSILOPROPUESTOCOINCIDECONLASMETASDELAORGANIZACIØN7RUCKY*ENSEN  

#!,)$!$%.!##)¼.
,/302/",%-!3$%#!,)$!$%.,!).$5342)!!54/-/6),·34)#!

.UESTRAEXPERIENCIAINDICAQUE CUANDOSEINICIAELPROCESODENORMALIZACIØNDEPROCESOSYSEESTABLECENSISTEMAS
DEINDICADORESYDERECOGIDADEDATOS ELTEMORDELOSTRABAJADORESESQUEDICHOSSISTEMASSIRVANSØLOPARAFACILITAR
ASUSJEFESUNCONTROLMÉSESTRICTODESUTRABAJO%NESTAFASELAACTUACIØNDELOSMANDOSINTERMEDIOSRESULTACLAVE
PARADESTERRARDICHOSMIEDOSYFOMENTARLACOLABORACIØN

#OMOPUEDEOBSERVARSE UTILIZAMOSLASFASESDELPROCESODETOMADEDECISIONESPRESENTADASENEL#APÓTULO


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

% NRELACIØNCONESTEASUNTOCABESE×ALARQUEESPOSIBLEQUESEPRODUZCAENLOSTRABAJADORESUNA
SENSACIØNDEPÏRDIDADEAUTONOMÓAENLASPRIMERASFASESDEIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ES
TIØNDELA#ALIDAD YAQUEPERCIBENUNINCREMENTODELANORMALIZACIØNDELTRABAJOQUESEA×ADE
ALCONTROLVÓASUPERVISIØNDIRECTA3INEMBARGO ESAPERCEPCIØNNODEBERÓADARSEENUNSISTEMA
ESTABLECIDOYMADUROQUESECARACTERIZARÉPORUNACESIØNDEAUTONOMÓAALOSTRABAJADORES
3IHACEMOSREFERENCIAALOSENFOQUES LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD
BASADOENLOSPRINCIPIOSDEL#71#SUPONEUNACESIØNDEAUTONOMÓALIMITADAALOSTRABAJA
DORESQUEPASANACONTROLAR PARCIALMENTE ELRESULTADODESUTAREAYAPROPONERSUGERENCIASPARA
MEJORARSUPUESTOYLOSPROCEDIMIENTOSENLOSQUEPARTICIPAN
2ESPECTOALENFOQUEDE'#4 LACESIØNDEAUTONOMÓAESMÉSAMPLIA PUESELTRABAJADORPUEDE
ORGANIZARYPLANIlCARSUSTAREAS ELEGIRELMEJORMODODEREALIZARLASYCONTROLARSURESULTADOPARA
OBTENERINFORMACIØNSOBRESUDESEMPE×O QUELEPERMITAMODIlCARYCORREGIRSUSPAUTASDE
ACTUACIØN
.OOBSTANTE LACUESTIØNDELGRADODEAUTONOMÓAASIGNADOALTRABAJADORDEPENDEFUNDAMENTAL
MENTEDELANATURALEZADELTRABAJOYDELAFRECUENCIAYPREVISIBILIDADDELOSCAMBIOS TANTOEN
LOSlNESAALCANZARCOMOENLOSMEDIOSAUTILIZAR!SÓ 6ICTORETAL SE×ALANQUEENEL
ÉMBITODELACALIDADLOSTRABAJADORESDESEMPE×ANDOSPAPELES ELDEEJECUTORESYELDEPENSADORES%L
PRIMEROEXIGEELCUMPLIMIENTODISCIPLINADOYMINUCIOSODELOSPROCEDIMIENTOSESTANDARIZADOS
%LSEGUNDOREQUIEREPROACTIVIDADPARADETECTARLOSPROBLEMASYCREATIVIDADPARASOLUCIONARLOS LO
QUEDEMANDACONOCIMIENTOS RETROALIMENTACIØNElCAZY SOBRETODO CESIØNDEAUTONOMÓA
s /BLIGATORIEDADEINTENSIDADDELASINTERACCIONES%NPRINCIPIOPODRÓAPARECERQUELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD ENLAMEDIDAENQUEFOMENTAPUESTOSDETRABAJOENLOSQUESEDESARROLLANTAREAS
CONUNRESULTADOSIGNIlCATIVOEIDENTIlCABLE REDUCIRÉLAINTENSIDADYOBLIGATORIEDADDELASINTE
RACCIONES3INEMBARGO ELEFECTOESELCONTRARIOLASINTENSIlCA
%NPRIMERLUGAR GRACIASALANORMALIZACIØNYDOCUMENTACIØNDEPROCESOSYPROCEDIMIENTOS SE
IDENTIlCANLASINTERDEPENDENCIASEXISTENTES LOQUEFACILITASUGESTIØN%NSEGUNDOTÏRMINO EN
LAMEDIDAENQUESEFOMENTAELTRABAJOENGRUPOYSEIMPLANTANEQUIPOSORIENTADOSALARESO
LUCIØNDEPROBLEMASYALAMEJORACONTINUAOGRUPOSAUTODIRIGIDOS SEINCREMENTALANECESIDAD
EINTENSIDADDELASINTERACCIONESYAQUEAUMENTAELNÞMERODEiINTERDEPENDENCIASDEEQUIPOw
QUESONLASMÉSCOMPLEJASDESDEELPUNTODEVISTAORGANIZATIVO
4OMANDOENCONSIDERACIØNLOSENFOQUES EL#71#FUNDAMENTALMENTEPERMITEIDENTIlCARY
ACLARARLASINTERDEPENDENCIASEXISTENTESYMINIMIZARLOSCOSTESDECOORDINACIØNQUEGENERAN%N
ELCASODEUNENFOQUEDE'#4 ENLAMEDIDAENQUESEFOMENTAELUSOINTENSOYGENERALIZADO
DELOSEQUIPOSDETRABAJO SEINCREMENTARÉNLASINTERDEPENDENCIASRECÓPROCASYDEEQUIPO
s #ONOCIMIENTODELOSRESULTADOSDELTRABAJORETROALIMENTACIØN ,A'ESTIØNDELA#ALIDAD
ASUMEQUEPARAQUEELTRABAJADORPERCIBAQUECONTROLASUSTAREASYSERESPONSABILICEDELRESULTADO


(ACEMOSREFERENCIAALESQUEMAPROPUESTOPOR-ARCHY3IMON ENELQUESECLASIlCANLOSTRABAJOSENUNAMATRIZ
DEDOSPORDOS ENFUNCIØNDEQUELOSlNESYLOSMEDIOSPARAALCANZARLOSSEANONOPROGRAMABLES

#ABESE×ALARQUELA'ESTIØNDELA#ALIDAD ALPARTIRDESUPUESTOSDIFERENTESDELOSDELA4EORÓADELA!GENCIA!LCHIAN
Y$EMSETZ *ENSENY-ECKLING  ODELA4EORÓADELOS#OSTESDE4RANSACCIØN7ILLIAMSON   NOTRATA
LACOMPLEJIDADCOGNITIVAOLACOMPLEJIDADORGANIZATIVACOMOUNAAMENAZA SINOCOMOUNAOPORTUNIDADPARAAPROVECHAREL
CONOCIMIENTOYLASPOTENCIALIDADESDELOSTRABAJADORESYPARAFOMENTARELAPRENDIZAJEORGANIZATIVO

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DEÏSTAS ESNECESARIOQUELELLEGUEINFORMACIØNINMEDIATASOBRESUDESEMPE×O0ARAELLOPRO
PONEELIMINARTODOSLOSOBSTÉCULOSQUESEINTERPONENENTREELTRABAJADORYLOSmUJOSDERETROA
LIMENTACIØNQUEMIDENELRESULTADODESUSACCIONES!LGUNOSDELOSELEMENTOSQUECONTRIBUYEN
AELLOSONELESTABLECIMIENTODERELACIONESPROVEEDOR CLIENTETANTOEXTERNOCOMOINTERNO YLA
CESIØNALOSOPERARIOSDELASACTIVIDADESDESUPERVISIØN CONTROLYRECOGIDADEDATOS
5
NAAPORTACIØNFUNDAMENTAL AUNQUENOSIEMPREEXPLÓCITA DELA'ESTIØNDELA#ALIDADESQUE
EXPRESALANECESIDADDEDISE×ARYESTABLECERSISTEMASDERETROALIMENTACIØNQUEAPORTENINFORMA
CIØNDIRECTAYSIGNIlCATIVAAEMPLEADOSYDIRECTIVOSYQUEPERMITAEVALUARLAElCIENCIAYElCACIA
DELASACTIVIDADESQUEREALIZALAORGANIZACIØN%NDElNITIVA LOSSISTEMASDERETROALIMENTACIØN
DEBENATENDERLASNECESIDADESDEINFORMACIØNDELOSTRABAJADORES PARAQUEPUEDANCONTROLARY
MEJORARSUTRABAJO YDELOSDIRECTIVOS PARAQUEPUEDANASIGNARRECURSOS COORDINARACTIVIDADESY
VALORARLAElCACIADESUSESTRATEGIAS
0
ARAALINEARLOSSISTEMASDERETROALIMENTACIØNCONLOSINTERESESDETRABAJADORESYDIRECTIVOSES
NECESARIOQUEAMBASPARTESCOOPERENENSUDISE×OYREVISIØNCONTINUAPARAELLOSEREQUIERE
TRANSPARENCIAYLACOOPERACIØNHONESTADETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN
3 IPRESTAMOSATENCIØNACØMOAFECTANLOSENFOQUESDELACALIDADAESTAVARIABLEDEDISE×ODEL
PUESTO PODEMOSSE×ALARQUELADIFERENCIARADICABÉSICAMENTEENLAAMPLITUDYPROFUNDIDADDELA
RETROALIMENTACIØNRECIBIDA!SÓ ENELENFOQUEDE#71#ELTRABAJADORTENDRÉACCESODIRECTOE
INMEDIATOAINFORMACIØNRELACIONADACONLASTAREASQUEDESEMPE×AYLOSPROCEDIMIENTOSENLOS
QUEPARTICIPA#UANDOELENFOQUEDELSISTEMAIMPLANTADOSECORRESPONDECONLOSPRINCIPIOSDE
LA'#4 ELTRABAJADORTENDRÉACCESOAINFORMACIØNSOBREELDESEMPE×ODELAEMPRESA ASÓCOMO
RETROALIMENTACIØNDETALLADADETODOSLOSASPECTOSQUEEXPLICANELRENDIMIENTODELOSPROCESOS
YPROCEDIMIENTOSENLOSQUEPARTICIPA%NESTECASO ADEMÉSDEDISPONERDELAINFORMACIØN EL
TRABAJADORENTIENDELARELACIØNDECAUSALIDADENTRELOSINDICADORESQUEMIDENLAElCACIADESUS
ACCIONESYAQUELLOSQUEMIDENELDESEMPE×OGENERALDELAEMPRESA%LOBJETIVOQUESEPERSI
GUEFACILITANDOALOSTRABAJADORESELACCESODIRECTOAESTAINFORMACIØNESAPROVECHARSUBASEDE
CONOCIMIENTO Y FOMENTAR SU CAPACIDAD PARA ANALIZAR PROBLEMAS PROPONER SOLUCIONES E IDEAR
ALTERNATIVAS
%NRESUMEN LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONEUNINCREMENTOEN
ELNÞMEROYVARIEDADDELASTAREASASIGNADASACADAPUESTOLAAMPLIACIØNDELABASEDECONOCIMIENTOS
HABILIDADES ACTITUDESYVALORESPERSONALESREQUERIDOSPARASUDESEMPE×OLACESIØNDEAUTONOMÓAPARA
DECIDIRELMODODEEJECUTARELTRABAJOYCONTROLARSUSRESULTADOSLAINTENSIlCACIØNDELASINTERDEPEN
DENCIASDEEQUIPO YELINCREMENTODELARETROALIMENTACIØNDIRECTAEINMEDIATASOBRELOSRESULTADOSDEL
TRABAJO&IGURA 
5NPUESTODETRABAJOQUESEAJUSTEALASCONDICIONESEXPUESTASENELPÉRRAFOANTERIORCUMPLELOS
REQUISITOSNECESARIOSPARAMOTIVARAQUIENLODESEMPE×AYLEPERMITEDISFRUTARDEUNTRABAJOBIENHECHO
OBIENSENTIRSEPLENAMENTERESPONSABLEPORUNTRABAJOINCOMPLETOODElCIENTE,OSRESULTADOSDEESTA
FORMADEDISE×ARYDIRIGIRELTRABAJOSONA LASATISFACCIØNALCANZADACONELDESEMPE×ODELMISMOB LA
SATISFACCIØNQUEGENERAELAPRENDIZAJE YC CRECIMIENTOPERSONALYMAYOREFECTIVIDADENELDESEMPE×O

$ESDEELÉMBITODELA4EORÓADELA!GENCIA *ACOBIDESY#ROSON DElNENESTOSSISTEMASDEINFORMACIØNCOMO




AQUELLOSQUEMAXIMIZANELVALORPARAELPRINCIPAL ELAGENTEYLARELACIØNDEAGENCIA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

(ACKMANY/LDHAM  #UANDOHABLAMOSDEMAYOREFECTIVIDADNOSESTAMOSRElRIENDOAUNAMEJO


RADELACALIDADYCANTIDADDETRABAJO!SÓ SEHACOMPROBADOQUEEXISTERELACIØNDIRECTAENTREUNPUESTODE
TRABAJOBIENDISE×ADOYLACALIDADDELOSRESULTADOSYAQUEÏSTOSINCIDENDIRECTAMENTESOBRELASATISFACCIØN
DELTRABAJADOR(ACKMANY/LDHAM  )GUALMENTE YDEMANERAINDIRECTA SEMEJORALAElCIENCIAYA
QUEI SEELIMINANCOMPORTAMIENTOSDISFUNCIONALESII SEEVITANTAREASQUENOA×ADENVALOR YIII SE
REDUCENLOSCOSTESDECOORDINACIØNDERIVADOSDELAELEVADAESPECIALIZACIØNHORIZONTALYCOGNITIVA

&IGURA
2EPERCUSIONESDELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSOBREELDISE×ODEPUESTOS

6ARIABLE #71# '#4


.OIMPLICACAMBIOSENCUANTOAL $ECREMENTOIMPORTANTEENEL
NÞMERODETAREASCOTIDIANASAREALIZAR GRADODEESPECIALIZACIØNHORIZONTAL%L
6ARIEDADDETAREAS 3EFOMENTALAVISIØNAMPLIADELPROCESO TRABAJADORREALIZAUNAVARIEDADMAYOR
%SPECIALIZACIØNHORIZONTAL ,OSTITULARESDELOSPUESTOSCONOCENLAS DETAREASQUELEPERMITENFINALIZARUNA
TAREASPRECEDENTESYSUCESIVAS PORCIØNCOMPLETADETRABAJOCONUN
OUTPUTIDENTIFICABLE

!MPLIACIØNLIMITADA3ETRASLADANAL %LTRABAJADORNECESITALOS
TRABAJADORCONOCIMIENTOSYHABILIDADES CONOCIMIENTOS HABILIDADES ACTITUDES
RELACIONADASCONELMANEJODESISTEMA YVALORESPERSONALESNECESARIOS
6ARIEDADDECONOCIMIENTOS DOCUMENTAL ELMANEJODEHERRAMIENTAS PARADIRIGIRYDESARROLLARSUSTAREAS
%SPECIALIZACIØNCOGNITIVA PARALAMEJORADELACALIDADYPARAEL EFICAZMENTE3ECONCEDEGRAN
TRABAJOENEQUIPO IMPORTANCIAALiSABERESTARwYELiSABER
SERwVALORESYPRINCIPIOSQUESUSTENTAN
ALA'#4 

#ESIØNDEAUTONOMÓALIMITADA %LTRABAJADORORGANIZAYPLANIFICA
%LTRABAJADORTIENECAPACIDADPARA SUSTAREAS SELECCIONAELMODODE
CONTROLARELRESULTADODESUTRABAJOY REALIZARLASYCONTROLAELRESULTADODELAS
!UTONOMÓA
PROPONERSUGERENCIASDEMEJORADE MISMAS/BTIENEINFORMACIØNSOBRESU
LOSPROCESOSYPROCEDIMIENTOSQUE DESEMPE×OQUELEPERMITEMODIFICARY
GOBIERNANELTRABAJO CORREGIRSUPAUTASDEACTUACIØN

/BLIGATORIEDADEINTENSIDAD 3EIDENTIFICANLASINTERDEPENDENCIAS 3EFOMENTANLASINTERDEPENDENCIAS


DELASINTERACCIONES EXISTENTES3EMEJORALAEFICACIADESU RECÓPROCASYDEGRUPO
)NTERDEPENDENCIAS COORDINACIØN

%LTRABAJADORTIENEACCESOA %LTRABAJADORRECIBEINFORMACIØN
#ONOCIMIENTODELOS
INFORMACIØNRELACIONADACONLASTAREAS SOBREELFUNCIONAMIENTODELÉREADE
RESULTADOSDELTRABAJO
QUEDESEMPE×AYLOSPROCEDIMIENTOS NEGOCIOENELQUEDESARROLLASUFUNCIØN
2ETROALIMENTACIØN
ENLOSQUEPARTICIPA

 'ESTIØNDELA#ALIDADz5NENFOQUEUNIVERSAL
5NAVEZANALIZADOCØMOINCIDENLOSPRINCIPIOSQUEINTEGRANLOSDIVERSOSENFOQUESDELA#ALIDADSOBRE
LAESTRUCTURA LOSPROCESOSYELDISE×ODELTRABAJO CABEPREGUNTARSESIDICHOSPRINCIPIOS YLOSCAMBIOS
ORGANIZATIVOSQUECOMPORTAN PUEDENSERAPLICADOSDEMANERAUNIVERSAL

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

3IPULSAMOSLAREALIDAD LLAMALAATENCIØNQUEELIMPACTODELA'ESTIØNDELA#ALIDADENTÏRMINOS
DERESULTADOSORGANIZATIVOSESMUYDESIGUAL APARECIENDOSECTORESCOMOLAEDUCACIØNSUPERIOROLASA
NIDADESPECIALMENTELOSSERVICIOSHOSPITALARIOS ENLOSQUE APESARDELINTERÏSDELOSDIRECTIVOSYDELA
!DMINISTRACIØN YDELCRECIENTENÞMERODEINICIATIVASDEAPLICACIØN LOSRESULTADOSOBTENIDOSRARAVEZ
SUPERANLOSCOSTESDELAIMPLANTACIØN%NESTOSSECTORESSEOBSERVAQUELAAPLICACIØNDEUNSISTEMADE
CALIDADTIENEREPERCUSIONESLIMITADAS QUESECONCRETANENLAMEJORADELOSPROCESOSADMINISTRATIVOSDE
APOYOQUE SIENDOIMPORTANTES NOCONSTITUYENELNÞCLEODETRABAJOYLAlNALIDADDEDICHASORGANIZA
CIONESŸSUiRAISONDÐTREwŸ+OCKY&ISHER :ABADAETAL  
!NTETALESEVIDENCIASCABEPREGUNTARSEPORQUÏEXISTENSECTORESDEACTIVIDADiRESISTENTESwALA'ES
TIØNDELA#ALIDADYSILOSPRINCIPIOSDELACALIDADSONAPLICABLES DEMANERAUNIFORME ATODOTIPODE
ORGANIZACIONES
0ARAABORDARLACUESTIØNDEBEMOSVOLVERARECORDARQUECUANDOLOSGURÞSDELACALIDADPLANTEAN
UNASERIEDEPRINCIPIOSYTÏCNICASDEAPLICACIØNUNIVERSALES LOHACENPARTIENDODEDOSSUPUESTOS!RNDT
Y"IGELOW  
s #ONTROLDELAJERARQUÓADIRECTIVASOBREELNÞCLEOTÏCNICO
s 0REDOMINIODELOSPROCESOSLØGICO RACIONALESDETOMADEDECISIONES
$ICHODEOTROMODO LADIRECCIØNPOSEELOSCONOCIMIENTOSRELEVANTESYSUlCIENTESPARADElNIR
ELOUTPUTPRODUCTOOSERVICIOQUEPROPORCIONALAEMPRESA YESTABLECERPROGRAMASQUEDELIMITANLOS
PROCEDIMIENTOSNECESARIOSPARAOBTENERLOSFABRICARLOSOPRESTARLOS 
0EROzENQUÏMEDIDASEAJUSTANESTASPREMISASALAREALIDADDEUNHOSPITALOUNAUNIVERSIDADz1UÏ
OCURRECUANDOLASORGANIZACIONESSEALEJANDEESTOSSUPUESTOSDEPARTIDAz3ONUNIVERSALESLOSPROCEDI
MIENTOSDEIMPLANTACIØNDELOSSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
0ARATRATARESTASCUESTIONES ENPRIMERLUGARVAMOSAESTABLECERUNMARCOQUENOSPERMITAANALIZAR
ELTIPODETRABAJOQUESEREALIZAENELSENODELASORGANIZACIONESY ENSEGUNDOLUGAR ESTUDIAREMOSEN
QUÏMEDIDALASRECOMENDACIONESCLÉSICASPROPORCIONADASPORLALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDADSON
APLICABLES

 .ATURALEZADELTRABAJOYDISE×ODEPUESTOS
%NESTEAPARTADOVAMOSAESTABLECERUNMARCODEANÉLISISDETRABAJOYLORELACIONAREMOSCONELUSODE
LASVARIABLESDEDISE×ODELPUESTO0ODEMOSCATEGORIZARLOSDIFERENTESiTIPOSDETRABAJOwQUESEREALIZAN
ENUNAORGANIZACIØNAPARTIRDEUNASERIEDECARACTERÓSTICASINTRÓNSECAS TALESCOMO
n 3EPARABILIDADDELTRABAJO7ILLIAMSON   %SELGRADOENQUEESPOSIBLEIDEN
TIlCAR LA PRODUCTIVIDAD MARGINAL DE CADA MIEMBRO DEL GRUPO %L GRADO DE SEPARABILIDAD O LA
NECESIDADDEUSODEiTECNOLOGÓASDEEQUIPOw!LCHIANY$EMSETZ  VIENEDETERMINADOPOR
LIMITACIONESFÓSICASOINTELECTUALESPARACARGARUNPIANOENUNCAMIØNDEMUDANZASNECESITAMOS
UNACUADRILLADEESTIBADORESPARADISE×ARUNVIDEOJUEGOSEREQUIERENPROFESIONALESCONCONOCI
MIENTOSMUYESPECIALIZADOSYDIFERENTES 
n &
RECUENCIADELOSCAMBIOS0ERROW  (ACEREFERENCIAALAVARIABILIDADDELASTAREASNE
CESARIASPARAREALIZARELTRABAJOOPRESTARELSERVICIO,ANECESARIAADAPTACIØNAESPECIlCACIONES
TÏCNICASCAMBIANTES OALASNECESIDADESPARTICULARESDECADACLIENTE IMPIDEELESTABLECIMIENTODE

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

RUTINASDETRABAJOYEXIGEDARDISCRECIONALIDADAQUIENTIENELOSCONOCIMIENTOSNECESARIOSPARA
EVALUARLARESPUESTAADECUADAACADATIPODECAMBIO
n !
MBIGàEDADDELTRABAJO-ARCHY3IMON 0ERROW  #UANDOELTRABAJOESAMBIGUO
ESTÉSOMETIDOAALTOSNIVELESDEINCERTIDUMBREYCAMBIOSIMPREVISIBLESQUEHACENQUESEADIFÓCIL
DEDElNIRYANALIZAR3IELTRABAJOTIENEUNBAJOGRADODEAMBIGàEDADYESTÉBIENDElNIDO ES
POSIBLEESTABLECERUNREPERTORIODERESPUESTASYSOLUCIONES UNASRUTINASDEDIAGNØSTICOYUN
CONJUNTODEREGLASQUEDETERMINANLARESPUESTAAPROPIADAPARACADASITUACIØN0ORELCONTRARIO
CUANDOESAMBIGUOYESTÉPOBREMENTEDElNIDO NOESPOSIBLEESTABLECERAPRIORIELREPERTORIODE
RESPUESTASADECUADAS NIDElNIRPROCEDIMIENTOSDEDIAGNØSTICO%LTRABAJOESRADICALMENTENUEVO
PARAQUIENLOREALIZA YPARAESTABLECERELRESULTADODESEADOYELMEJORMODODEALCANZARLOHAY
QUEAPOYARSEENLAINTUICIØN EXPERIENCIAYCREATIVIDADDEQUIENESLODESEMPE×AN
n 4
IPODECONOCIMIENTONECESARIOPARAREALIZARELTRABAJO(AYEK *ENSENY-ECKLING
 0OLANY  4OMANDO EN CONSIDERACIØN DOS CARACTERÓSTICAS DEL CONOCIMIENTO GRADO
DEESPECIlCIDADYSISETRATADECONOCIMIENTOTÉCITOOEXPLÓCITO SEPUEDENESTABLECERTRES
GRANDES CATEGORÓAS DE CONOCIMIENTO CONOCIMIENTO GENERAL ŸCON BAJO GRADO DE ESPECIlCIDAD Y
GENERALMENTEEXPLÓCITO HACEREFERENCIAACONOCIMIENTOSYHABILIDADES ACTITUDESYVALORESPERSO
NALES ÞTILESPARADESENVOLVERSEENGRANPARTEDELASFACETASVITALESDEUNINDIVIDUOŸCONOCIMIENTO
ESPECIALIZADOŸGENERALMENTEEXPLÓCITO HACEREFERENCIAALCONOCIMIENTONECESARIOPARAREALIZAR
UNTRABAJOODESEMPE×ARUNAFUNCIØNCONOCIMIENTODEDETERMINADASTÏCNICASQUIRÞRGICASPARA
REALIZARUNAINTERVENCIØN %STETIPODECONOCIMIENTOPUEDETENERUNMAYOROMENORGRADO
DEINTERSUBJETIVIDADŸCONOCIMIENTODELASCIRCUNSTANCIASPARTICULARESDETIEMPOYLUGARŸSETRATADE
CONOCIMIENTOSUBJETIVO CONUNALTOGRADODEESPECIlCIDADYMAYORITARIAMENTETÉCITOSEAD
QUIEREATRAVÏSDELAEXPERIENCIAENUNDETERMINADOCONTEXTO COMOPUEDESERELCASODEUNA
ORGANIZACIØN
$ADOQUELAREALIZACIØNDECUALQUIERTRABAJOSUELEREQUERIRUNAMEZCLADELOSTRESTIPOSDECO
NOCIMIENTO LORELEVANTEPARANUESTROSOBJETIVOSESLAIMPORTANCIARELATIVADECADAUNODEELLOS
ENELDESEMPE×ODEUNATAREA
%STAS CARACTERÓSTICAS DEL TRABAJO CONDICIONAN EL USO DE LAS VARIABLES QUE PERMITEN DISE×AR LOS
PUESTOS!SÓ LASEPARABILIDADAFECTAALADIVISIØNHORIZONTALDELTRABAJOYALTIPOEINTENSIDADDE
LASINTERDEPENDENCIASAGESTIONAR,AFRECUENCIADELOSCAMBIOSIMPIDENELESTABLECIMIENTODE
NORMASQUEREGULENELTRABAJOYFACILITENSUCOORDINACIØNRESOLUCIØNDELASINTERDEPENDENCIAS

%NLAMEDIDAENQUEELCONOCIMIENTOESÞTILENLARESOLUCIØNDEUNAMPLIOABANICODEPROBLEMASYAPLICABLEAUNA


GRANVARIEDADDETAREAS DECIMOSQUETIENEUNBAJOGRADODEESPECIlCIDAD#UANDOELCONOCIMIENTOESÞTILTANSØLOENLARE
SOLUCIØNDEUNDETERMINADOPROBLEMA ENUNASCIRCUNSTANCIASDADAS DECIMOSQUETIENEUNALTOGRADODEESPECIlCIDADVÏASE
7ILLIAMSON YSS 

4ALYCOMOSE×ALA0OLANY iCONOCEMOSMÉSDELOQUESOMOSCAPACESDEEXPRESARw&RUTODELAEXPERIENCIASOMOS
CAPACESDECONFORMARUNCONJUNTODECONOCIMIENTOSORIENTADOSALAACCIØNQUENOSPERMITETOMARCONCIENCIADECØMOSON
LASCOSASYAPREHENDERLAREALIDAD3ETRATADEUNCONOCIMIENTODIFÓCILDEARTICULAR VERBALIZARYTRANSMITIR0ORELCONTRARIO EL
CONOCIMIENTOEXPLÓCITOESFÉCILDEARTICULAR VERBALIZARYTRANSMITIRMEDIANTELADElNICIØNDECONCEPTOS

%LCONOCIMIENTOCIENTÓlCOSECARACTERIZAPORSERINTERSUBJETIVO YAQUEESTÉCOMPUESTOPORCONCEPTOSQUERESISTENLA
CRÓTICAYQUESEHACONSTRUIDOSIGUIENDOPROTOCOLOSACEPTADOSPORUNCOLECTIVOOCOMUNIDAD0ORELCONTRARIO CUANDOEL
CONOCIMIENTOINCORPORALASCREENCIAS VALORESYPREFERENCIASDELOSINDIVIDUOSQUELOSCONSTRUYENYAPLICAN PODEMOSDECIR
QUESETRATADECONOCIMIENTOSUBJETIVO

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

YSUCONTROL LOQUEOBLIGAADOTARDECONOCIMIENTO AUTONOMÓAYRETROALIMENTACIØNSUlCIENTEA


QUIENDEBEHACERFRENTEALOSCAMBIOS5NTRABAJOAMBIGUOREQUIEREPOCAESPECIALIZACIØNHO
RIZONTALDELTRABAJO YAQUEALESTARPOBREMENTEDElNIDONOPARECESENSATOFRACCIONARLO LACESIØN
DEUNAGRANVARIEDADDECONOCIMIENTOS TOTALAUTONOMÓAYAMPLIARETROALIMENTACIØNAQUIENES
DEBENDESEMPE×ARLO&INALMENTE ELCONOCIMIENTOESPECÓlCOYTÉCITOESDIFÓCILDETRANSMITIR
PORLOQUESUUBICACIØNESCLAVEPARAELCORRECTODESEMPE×ODELATAREA%STACARACTERÓSTICADEL
TRABAJOCONDICIONAELGRADODEESPECIALIZACIØNDELCONOCIMIENTOYLACESIØNDEAUTONOMÓA&I
GURA 

&IGURA
2ELACIØNENTRELASCARACTERÓSTICASDELTRABAJOYLASVARIABLESDEDISE×ODEPUESTOS

3EPARABILIDAD 6ARIEDADDETAREAS

)NTERDEPENDENCIAS
!MBIGàEDADDELTRABAJO

%SPECIALIZACIØNDELCONOCIMIENTO

4IPODECONOCIMIENTO
!UTONOMÓA

&RECUENCIADELOSCAMBIOS 2ETROALIMENTACIØN

!PARTIRDELMARCODEANÉLISISESTABLECIDO PODEMOSIDENTIlCARTIPOSDETRABAJODEDISTINTANATURA
LEZAQUEREQUIERENUNDISE×ODEPUESTOSDIFERENTE
 4RABAJOREPETITIVOYRUTINARIO ENELQUEELRESULTADODESEADOESSENCILLODEESTABLECERYDE
MEDIRELCONOCIMIENTORELEVANTENECESARIOPARASUREALIZACIØNESEXPLÓCITO DECARÉCTERGENERAL
YENMENORMEDIDAESPECIALIZADO0UEDEPRESENTARUNMAYOROMENORGRADODESEPARABILIDAD
%STETIPODETRABAJOSEPUEDEGOBERNARATRAVÏSDENORMASYDELCONTROLDELOSDIRECTIVOS QUE
SONQUIENESPOSEENELCONOCIMIENTORELEVANTEPARASUREALIZACIØN%NLAMEDIDADELOPOSIBLESE
PRElEREUNALTOGRADODEESPECIALIZACIØNHORIZONTALQUEPERMITAELAPROVECHAMIENTOElCIENTE
DEUNAMANODEOBRADECUALIlCACIØNLIMITADA3EEVITANLASINTERDEPENDENCIASMÉSCOMPLEJAS
SIENDOLAMÉSHABITUALLADECARÉCTERSECUENCIAL5NEJEMPLODEESTETIPODETRABAJOLOENCON
TRARÓAMOSENUNACADENADEMONTAJEDEUNAFÉBRICADEAUTOMØVILES
 4RABAJOAMEDIDA0RESENTAFRECUENTESEXCEPCIONESQUEPUEDENIDENTIlCARSEATRAVÏSDEPRO
TOCOLOS DE DIAGNØSTICO 5NA VEZ REALIZADA ESTA TAREA SE APLICAN SOLUCIONES CONOCIDAS POR LA
PROFESIØNOESTABLECIDASPORLAORGANIZACIØN%LGRADODEAMBIGàEDADDELATAREAESBAJOYEL
CONOCIMIENTORELEVANTEPARASUREALIZACIØNESDECARÉCTERESPECIALIZADO%LDISE×ODEPUESTOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CORRESPONDIENTEAESTETIPODETAREASECARACTERIZAPORQUEELCONOCIMIENTOSEASIGNAAQUIEN
TIENELARESPONSABILIDADDEHACERFRENTEALOSCAMBIOSYESTABLECERLARESPUESTAADECUADA,APER
SONAOGRUPODEPERSONASQUEDESEMPE×ANESEROLGOZANDEGRANAUTONOMÓAYRECIBENPUNTUAL
INFORMACIØNSOBREELRESULTADODESUTRABAJO5NEJEMPLODEELLOSERÓAELTRABAJODEUNINGENIE
ROQUEFABRICAMAQUINARIABAJOPEDIDO DEUNABOGADO DEUNMÏDICOODEUNAPAREJADOR
 4RABAJOARTESANO%STETRABAJOPRESENTAPOCASEXCEPCIONESPEROUNELEVADOGRADODEAMBI
GàEDAD*UNTOALCONOCIMIENTOESPECIALIZADORESULTACLAVEELCONOCIMIENTODELASCIRCUNSTANCIAS
PARTICULARESDETIEMPOYLUGARQUEPROVIENEDELAEXPERIENCIA!MENUDOESUNTRABAJOCON
UNGRADODESEPARABILIDADBAJO PORLOQUEPERMITEPOCADIVISIØNDELASTAREASOEXIGEELUSO
EQUIPOSDETRABAJO%LDISE×ODEPUESTOSADECUADOPARAESTETIPODETRABAJOSECARACTERIZAPOR
UNBAJOGRADODEESPECIALIZACIØNHORIZONTALELCONOCIMIENTORELEVANTESEUBICAENELPERSONAL
DEPRIMERALÓNEA QUEGOZADEGRANAUTONOMÓAYESCONVENIENTEQUEOBTENGARETROALIMENTACIØN
PUNTUALSOBRESUDESEMPE×O#UANDOLASTAREASSEASIGNANAUNEQUIPO LACOMUNIØNDECRITERIOS
YOBJETIVOSYLACONlANZARESULTANCLAVES5NPROFESOR UNSASTREOUNEBANISTASERÓANEJEMPLOS
DEESTETIPODETRABAJO
 4RABAJODEINNOVACIØN3ETRATADEUNTRABAJOAMBIGUO QUEPRESENTAGRANNÞMERODEEXCEP
CIONESASÓESQUESETRATADETAREASQUESEEJECUTANPORPRIMERAVEZOHAYQUEREALIZARLASDEUN
MODODISTINTOACOMOSEHABÓANHECHOHASTAAHORA2EQUIEREN CONIGUALINTENSIDAD UNAAM
PLIAGAMADECONOCIMIENTOSESPECIALIZADOSYELCONOCIMIENTODELASCIRCUNSTANCIASPARTICULARES
DETIEMPOYLUGAR%LTALENTOMARCALASDIFERENCIAS0RESENTAUNBAJOGRADODESEPARABILIDAD POR
LOQUELADIVISIØNDELTRABAJOESMÓNIMAOSEFORMANEQUIPOSCONUNALTOGRADODEINTERDEPEN
DENCIA1UIENESDESEMPE×ANLASTAREASPOSEENELCONOCIMIENTORELEVANTEPARASUREALIZACIØN
GOZAN DE GRAN AUTONOMÓA Y RECIBEN INFORMACIØN DIRECTA SOBRE EL RESULTADO DE SUS ACCIONES
)NVESTIGADORES CIENTÓlCOS Y ALTOS DIRECTIVOS QUE DISE×AN LA ESTRATEGIA DE UNA EMPRESA SERÓAN
BUENOSEJEMPLOSDEESTETIPODETRABAJO

 .ATURALEZADELTRABAJOY'ESTIØNDELA#ALIDAD
4RASESTABLECERLOSDIFERENTESTIPOSDETRABAJOQUESEDESEMPE×ANENELSENODELAORGANIZACIØN CABE
AHORAPREGUNTARSESIELMODODEIMPLANTARUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADESUNIVERSALOSI POREL
CONTRARIO SEDEBETOMARENCONSIDERACIØNLANATURALEZADELTRABAJOQUESEREALIZA
4ALYCOMOHEMOSVISTO LA'ESTIØNDELA#ALIDADNACEENELÉMBITODELASEMPRESASMANUFACTURERAS
ENLASQUEPREDOMINAELTRABAJORUTINARIOYREPETITIVOYSUPONEUNCAMBIOENLAORGANIZACIØNTRADICIO
NALDELTRABAJO,OSGURÞSDELACALIDADATACANELEMPOBRECIMIENTODELOSPUESTOSDETRABAJOYPONENEN
VALORELCONOCIMIENTODELASCIRCUNSTANCIASPARTICULARESDETIEMPOYLUGARQUEPOSEENLOSOPERARIOS%N
ESTALÓNEA PROPONENELDISE×ODEPUESTOSQUECUMPLANLASCONDICIONESNECESARIASPARAQUEELOPERARIO
SEPUEDASENTIRRESPONSABLEYSATISFECHODELFRUTODESUTRABAJO0ORELLOSEESTABLECENRELACIONESCLIENTE
PROVEEDORQUEFACILITANLAIDENTIlCACIØNDELOUTPUTYLACOMPRENSIØNDESURELEVANCIA SEDOTAALTRABA
JADORDECONOCIMIENTOSQUELEPERMITANMEJORARSUTRABAJOYGESTIONARLASATISFACCIØNDESUSCLIENTES
SELECONCEDEAUTONOMÓAPARACONTROLARSUSRESULTADOSYPROPONERMODOSDEMEJORARLOYSEESTABLECEN
SISTEMASDEMEDICIØNQUELEPERMITENOBTENERINFORMACIØNDIRECTASOBRESUNIVELDEDESEMPE×O
3INEMBARGO LACOALICIØNDOMINANTELOSDIRECTIVOS NORENUNCIAALCONTROLSOBREELOUPUTNISO
BRELOSPROCESOSYPROCEDIMIENTOSNECESARIOSPARAOBTENERLO0ORELLO LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMA

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DE'ESTIØNDELA#ALIDADSEASIENTASOBRELAEXPLICITACIØNYDOCUMENTACIØNDELASPOLÓTICASYOBJETIVOS
DELAORGANIZACIØN ELESTABLECIMIENTODECUADROSDEINDICADORES ELDISE×ODEMINUCIOSOSSISTEMASDE
PLANIlCACIØNYLAFORMALIZACIØNEXHAUSTIVAYDETALLADADEPROCESOS PROCEDIMIENTOSYTAREAS3ETRATADE
ESTABLECERYDElNIRQUÏHAYQUEHACER CØMOSEDEBEHACERYQUIÏNLOTIENEQUEHACER ANTESDECEDER
AUTONOMÓAALOSOPERARIOSPARAQUEGESTIONENYMEJORENSUTRABAJODENTRODELOSLÓMITESESTABLECIDOS
PORLASNORMASQUEREGULANLASTAREAS
%NDElNITIVA LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONEUNADESCENTRALI
ZACIØNLIMITADADELOSDERECHOSDEDECISIØN3ECEDEALOPERARIOLACAPACIDADDECONTROLARELRESUL
TADODESUTAREAY DEFORMALIMITADA DEPROPONERMODOSDEMEJORARLOSPROCESOSYPROCEDIMIENTOS
FORMALIZADOSŸDEESTEMODOSEPRETENDEAPROVECHARELCONOCIMIENTORELEVANTEDELOSOPERARIOSŸ
$ESDELAPERSPECTIVADELTRABAJADORSUPONEUNAMEJORAENELDISE×ODELPUESTO QUEINCREMENTASU
MOTIVACIØNPARACONTRIBUIRALLOGRODELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØNYSUCOMPROMISOCONLA
TAREA$ESDELAØPTICADELADIRECCIØN LAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSUPONE
UNINTERCAMBIODECENTRALIZACIØNPORFORMALIZACIØNCOMOMECANISMODECOORDINACIØNYCONTROL
DOMINANTE
3INEMBARGO zQUÏOCURRECUANDOELTRABAJOESPROFESIONALOSEPRESTANSERVICIOSDIFERENCIADOSYA
LAMEDIDADECADACLIENTE"ECKFORD SE×ALAACERTADAMENTEQUE ENESTOSCASOS NOTIENESENTIDO
INTENTARFORMALIZARLOSPROCESOSYPROCEDIMIENTOSYQUESEHACENECESARIOCONlARENELBUENJUICIODEL
TRABAJADOR DOTÉNDOLODELOSMEDIOSNECESARIOSŸCONOCIMIENTO INFORMACIØNYAUTONOMÓAŸPARAQUE
DIRIJASUTRABAJOElCAZMENTE
%NESTASCIRCUNSTANCIAS ELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADDEBEASEGURARQUELASPERSONASQUEHA
CENELTRABAJOPOSEENLACAPACITACIØNADECUADADEESTEMODO YAQUENOESPOSIBLENORMALIZARLASTAREAS
SENORMALIZANYHOMOGENEÓZANLOSCONOCIMIENTOSYHABILIDADESY SIEMPREQUESEAPOSIBLE SEESTABLECEN
ESTÉNDARESDERESULTADOENTÏRMINOSDESATISFACCIØNDELCLIENTE
"ECKFORD DETALLASUPROPUESTASE×ALANDOLANECESIDADDEIDENTIlCARLOSPROCESOSYPROCEDI
MIENTOSCLAVESYLOSDIFERENCIAENTRESGRUPOS
 ,OSRUTINARIOSYREPETITIVOSQUESEPUEDENFORMALIZAR
 ,OSRUTINARIOSPEROQUENOSEPUEDENFORMALIZARPORQUELOSlNESESTÉNCLARAMENTEDElNIDOS
MASNOLOSMEDIOSPARAALCANZARLOS
 ,OSNORUTINARIOSYQUENOSEPUEDENFORMALIZAR
,AESTRATEGIAMÉSADECUADAPARAGESTIONARLACALIDADENCADACASOESLASIGUIENTE
A &ORMALIZARLOSPROCESOSRUTINARIOSYREPETITIVOSŸAQUELLOSENQUElNESYMEDIOSESTÉNPERFEC
TAMENTEDElNIDOS
B 2EALIZARUNADESCRIPCIØNGENÏRICADEAQUELLOSPROCESOSREPETITIVOSQUENOSEPUEDENFORMALIZAR
ŸDELOSQUECONOCEMOSLOSlNESPERONOLOSMEDIOSŸ PONIENDOELÏNFASISENLADElNICIØNDE
LOSPUNTOSDECONTROLYLOSESTÉNDARESDERENDIMIENTOQUEHACENREFERENCIAACUESTIONESCOMO
zCUÉNTO zDURANTECUÉNTOTIEMPO zCONQUÏFRECUENCIA zCONQUÏGRADODEEXACTITUD

-ARCHY3IMON ACU×ANELCONCEPTODEiTHEDECISIONTOCONTRIBUTEwQUERECOGELAIMPORTANCIADEALINEARELES


FUERZODISCRECIONALDELOSINDIVIDUOSENORDENALOGRARLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

C %NUNCIARAQUELLOSPROCESOSCUYOSMEDIOSNOPODEMOSESTANDARIZARYCUYOSlNESNOPODEMOSDE
lNIRCONEXACTITUD!HORALASCUESTIONESMÉSIMPORTANTESSONz#UÉLESSONLOSOBJETIVOSz#UÉLES
SONLOSINDICADORESMÉSADECUADOSPARAMEDIRSUGRADODECUMPLIMIENTO%NESTOSCASOS ELMEJOR
SISTEMADECONTROLESELGRADODEACEPTACIØNDELOSRESULTADOSDELTRABAJOENELMERCADO
!SÓPUES LAPROPUESTADE"ECKFORD ESQUE CUANDOLOSTRABAJOSSONPROFESIONALESOREQUIEREN
LAADAPTACIØNALASNECESIDADESESPECÓlCASDELCLIENTE ELSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADNOPUEDEFOR
MALIZARLOSPROCESOSYTAREASALCONTRARIO SEDEBECEDERAMPLIAAUTONOMÓAAQUIENESOCUPANELPUESTO
YESTABLECERUNSISTEMADECAPACITACIØNQUEPERMITAASEGURARQUELOSEMPLEADOSDESEMPE×ANTRABAJOS
ACORDESCONSUNIVELDECUALIlCACIØN
,AAPORTACIØNDE"ECKFORD ARROJALUZRESPECTOALASLIMITACIONESDELUSODELAFORMALIZACIØN
CUANDOSETRATADEIMPLANTARSISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADENORGANIZACIONESQUEREALIZANTAREASDEL
TIPOTRABAJOAMEDIDAOTRABAJOARTESANO3INEMBARGOSUPROPUESTACONSISTEENQUE ALLÉDONDENOESPOSI
BLEFORMALIZAR SEDEBENESTABLECERMECANISMOSDEMERCADOQUESUSTITUYANALCONTROLDELOSDIRECTIVOS
OLVIDANDOQUEENELÉMBITODELAORGANIZACIØNEXISTEUNADIMENSIØNSOCIALENLAQUEESPOSIBLEALCANZAR
LAINTEGRACIØNORGANIZATIVAATRAVÏSDELOQUE-ORENO 0ERISY'ONZÉLEZ DENOMINANSOCIALIZACIØN
#ONESTECONCEPTONOSREFERIMOSALAMEDIDAENLAQUELOSTRABAJADORESSESIENTENPARTEDELAEMPRESA
SEIDENTIlCANCONSUSOBJETIVOS COMPARTENUNCONJUNTODEVALORESYPRINCIPIOSRESPECTOALPAPELDELA
ORGANIZACIØNENLASOCIEDADYSECOMPROMETENCONLAlRMA
,ASOCIALIZACIØNREQUIERECOMOCONDICIØNSUlCIENTEUNPUESTODETRABAJOBIENDISE×ADOYCOMO
CONDICIØNNECESARIAUNAPOLÓTICADE22((YUNESTILODEDIRECCIØNYLIDERAZGOQUEFACILITEELCOM
PROMISODELOSTRABAJADORESCONLASMETASDELAORGANIZACIØN
4ALYCOMOSE×ALAN-ORENO 0ERISY'ONZÉLEZ AMEDIDAQUEELTRABAJOPRESENTAMAYOR
COMPLEJIDADŸESAMBIGUOYCONGRANNÞMERODEEXCEPCIONESŸ LAALTERNATIVAALAFORMALIZACIØNCOMO
MECANISMOPARAASEGURARLAINTEGRACIØNORGANIZATIVACONSISTEENESTABLECERUNASPOLÓTICASDE22((Y
UNASFORMASDEDIRECCIØNQUEFACILITENLASOCIALIZACIØNDELOSTRABAJADORES
!SÓ PARAELtrabajo a medidaŸLAAMBIGàEDADDELATAREAESBAJAPEROESTÉSOMETIDAAFRECUENTES
EXCEPCIONESŸLAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSEDEBERÓAAPOYARENUNAFORMALI
ZACIØNLIMITADADEAQUELLOSPROCESOSDETRABAJOQUESONREPETITIVOS,OSEMPLEADOSSONLOSRESPONSABLES
DELAELABORACIØNDEDICHASNORMASATRAVÏSDEUNPROCESODEABAJOARRIBACUYOOBJETIVOESESTABLECER
UNIDADDECRITERIOYGENERARUNESPACIOPARAELDIÉLOGOENELQUESECREELASUlCIENTEREDUNDANCIADE


3IGUIENDOA(ACKMANY/LDHAM LAMOTIVACIØNINTRÓNSECAQUEPROPORCIONAELTRABAJODEPENDEDEUNCORRECTO
DISE×ODELPUESTOYLLEVAAUNCOMPROMISOCONLATAREA0OROTRAPARTE LASPOLÓTICASDE22(( LOSMODOSDEEJERCERLADIREC
CIØNYLAPRESENCIADELÓDERESCONFORMANELCONTEXTOENELQUESEDESARROLLAELTRABAJO3IESTASVARIABLESNOSONCOHERENTESCON
LASCARACTERÓSTICASDELPUESTO LOSEFECTOSPOSITIVOSDESUCORRECTODISE×OSEDISIPARÉN

,AREDUNDANCIA.ONAKA  .ONAKA .ONAKA .ONAKAY4AKEUCHI   HACE
REFERENCIAALINTERCAMBIODEINFORMACIØNQUENOSEREQUIEREDEMANERAINMEDIATAPARAREALIZARELTRABAJOYQUERESULTAEXCESIVA
YREPETITIVA3IDESDEELPUNTODEVISTADELAElCIENCIAENELPROCESAMIENTODEINFORMACIØNESTAPRÉCTICAESCONTRAPRODUCENTE
DESDEUNPRISMASOCIALFACILITAQUELOSCONCEPTOSINDIVIDUALESPUEDANSERCOMPARTIDOSPORELGRUPO,APUESTAENCOMÞNDE
INFORMACIØNREDUNDANTEFOMENTAELDIÉLOGOYLACOMUNICACIØNASÓCOMOELINTERCAMBIODECONOCIMIENTOTÉCITO DEBIDOAQUE
LOSINDIVIDUOSPUEDENSENTIRLOQUEOTROSINDIVIDUOSESTÉNINTENTANDOARTICULAR%NESTESENTIDO LAREDUNDANCIADEINFORMACIØN
AGILIZALACREACIØNDENUEVOCONOCIMIENTO!SIMISMO TAMBIÏNAYUDAALOSINDIVIDUOSAENTENDERSUROLENLAORGANIZACIØNY
PROPORCIONAALAORGANIZACIØNUNMECANISMODECONTROLQUELEPERMITEALCANZARLADESEADAUNIDADDEPROPØSITO

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

INFORMACIØNCOMOPARAQUESEPRODUZCAELAPRENDIZAJECOLECTIVOYSECREENMODELOSMENTALESCOM
PARTIDOS
%NAQUELLOSPROCESOSENLOSQUENOESPOSIBLEFORMALIZAR SERECURREALANORMALIZACIØNDERESUL
TADOSATRAVÏSDELUSODELASRELACIONESCLIENTE PROVEEDOR4AMBIÏNENESTOSCASOSESNECESARIOELESFUERZO
COLECTIVOPARADETERMINARDEFORMACONJUNTALASNECESIDADESDELCLIENTE LOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN
YLOSINDICADORESMÉSADECUADOSPARAMEDIRELNIVELDECUMPLIMIENTODELOSOBJETIVOSYELGRADODE
SATISFACCIØNDELCLIENTE
2ESPECTOALASOCIALIZACIØN CUANDOSEREALIZAUNTRABAJODETIPOPROFESIONAL SIELPUESTOESTÉCO
RRECTAMENTEDISE×ADO SUELEINCORPORARLOSELEMENTOSNECESARIOSPARAQUEGENEREMOTIVACIØNINTRÓN
SECAYSEPRODUZCAELCOMPROMISOCONLATAREA3INEMBARGO ESMUYIMPORTANTEARTICULARPOLÓTICASDE
22((YFORMASDEDIRECCIØNYLIDERAZGOQUEGENERENUNMARCODECONlANZAENELQUEINTERCAMBIAR
LAINFORMACIØNNECESARIAPARAESTABLECERUNMODELOMENTALCOMPARTIDORESPETOALOSOBJETIVOSDELA
ORGANIZACIØNYELMODODEALCANZARLOS3ETRATADECOMPROMETERALOSINDIVIDUOSCONUNCONJUNTODE
OBJETIVOSCOMUNESPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSQUEINTEGRANLAORGANIZACIØN
0OROTRAPARTE CUANDOLANATURALEZADELASTAREASQUEDESEMPE×ALAORGANIZACIØNSECORRESPONDEN
CONtrabajo artesanoŸELEVADOGRADODEAMBIGàEDADYPOCASEXCEPCIONESŸ LAIMPLANTACIØNDEUN
SISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDADSEAPOYARÉFUNDAMENTALMENTESOBREELCONTROLDELINPUTYESPECIAL
MENTESOBRELAESTANDARIZACIØNDECONOCIMIENTOS HABILIDADESY ENLAMEDIDADELOPOSIBLE SOBRELA
HOMOGENEIZACIØNDEACTITUDESYVALORESPERSONALES
%NESTOSCASOSELCONTROLDIRECTIVOESMUYDÏBILYSEREDUCEAMONITORIZARENQUÏGRADOSEPUEDE
CONSIDERAR QUE SE ESTÉ CUMPLIENDO LA MISIØN DE LA ORGANIZACIØN ,A FORMALIZACIØN DE PROCESOS DE
TRABAJO ES MUY REDUCIDA NORMALMENTE NO ABORDA LOS PROCEDIMIENTOS CLAVE DE AGREGACIØN DE VALOR
2ESULTAMUYIMPORTANTEQUEESTASNORMASSURJANDELDIÉLOGOYRECOJANLASNECESIDADESDELOSCLIENTES
ELCONOCIMIENTOYLAEXPERIENCIADELOSTRABAJADORESYLASPREFERENCIASDELADIRECCIØN2ESPECTOALA
NORMALIZACIØNDERESULTADOS SUAPLICACIØNESTÉLIMITADAPORLAAMBIGàEDADDELATAREA2ESULTAFUNDA
MENTALESTABLECERESPACIOSDEDIÉLOGOENTRETODOSLOSGRUPOSDEINTERÏS ENLOSQUEESPOSIBLEDElNIR Y
REVISARDEFORMAPERIØDICA LASNECESIDADESDECADAUNODEELLOSYACTUALIZARLOSINDICADORESDERESULTADO
QUESEARTICULANENTÏRMINOSDEGRADODESATISFACCIØNDELCLIENTEYDELARESPUESTAQUEOBTIENENENEL
MERCADOLASACCIONESDELOSTRABAJADORES
$ADOQUEESTAMOSCONSIDERANDOTRABAJOSCONUNFUERTECOMPONENTEVOCACIONAL ELCORRECTODI
SE×ODELPUESTOESTANSØLOLACONDICIØNMÓNIMANECESARIAPARANOAHOGARESAVOCACIØNQUESESUELE

,OSMODELOSMENTALESCOMPARTIDOSSECORRESPONDENCONELCONJUNTODERUTINASORGANIZATIVASYPROCEDIMIENTOSQUE


GOBIERNANALGUNOSASPECTOSDELPROCESODETRANSFORMACIØN4AMBIÏNINCLUYENUNAVISIØNCOMPARTIDADELNEGOCIO ACERCADE
LOQUEDEBESER+IM  
%NALGUNASORGANIZACIONESQUEREALIZANiTRABAJOARTESANOw INCLUSOLADElNICIØNDELAMISIØNESTÉSOMETIDAAAMBIGàE


DADESDEBIDOALAHETEROGENEIDADDELAVISIONESDELOSDIFERENTESGRUPOSDEINTERÏSQUECONVIVENENSUSENO
%N OCASIONES NO SØLO LA TAREA ES AMBIGUA TAMBIÏN LO ES LA IDENTIlCACIØN DEL CLIENTE 0IÏNSESE EN UNA INSTITUCIØN


PÞBLICADEDICADAAEDUCACIØNSUPERIORz1UIÏNESELCLIENTEz,OSALUMNOSQUECURSANESTUDIOSz,OSPADRESQUEPAGANLAS
MATRÓCULASz%LESTADOQUEAPORTALAMAYORPARTEDELPRESUPUESTOQUEHACEPOSIBLEELFUNCIONAMIENTODELAINSTITUCIØNz,ASO
CIEDADQUEPAGAIMPUESTOSPARAPODERDISFRUTARDEPROFESIONALESCONDETERMINADASCOMPETENCIAS%NESTOSCASOSLADElNICIØN
DELOUTPUTDEBETOMARENCONSIDERACIØNATODOSLOSGRUPOSDEINTERÏSYSULOGRODEPENDEDELASATISFACCIØNDELASNECESIDADES
DETODOSELLOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TRADUCIRENUNCOMPROMISOCONLATAREA YNOGENERARALTASTASASDEABANDONOOGRAVESDISFUNCIONES
ORGANIZATIVAS %N ESTOS CASOS LAS VARIABLES DE CONTEXTO DEL TRABAJO POLÓTICAS DE 22(( MODOS DE
EJERCERLADIRECCIØN PRESENCIADELÓDERES RESULTANFUNDAMENTALESPARALOGRARELCOMPROMISODELOSIN
DIVIDUOSCONLAMETASDELAORGANIZACIØN.ØTESEQUEENESTOSCASOSLASOCIALIZACIØNESLAPIEDRAANGULAR
SOBRELAQUESEASIENTALAUNIDADDEESFUERZOYLAINTEGRACIØNORGANIZATIVA YAQUEINCLUSOLADElNICIØN
DELOUTPUTYDELOSOBJETIVOSORGANIZATIVOSCLAVEREQUIERELACOOPERACIØNDISCRECIONALYACTIVADELOS
MIEMBROSDELAORGANIZACIØNVÏASELA&IGURA 

&IGURA
-ODOSDEDIRECCIØNYCONTROLDELTRABAJOENFUNCIØNDELANATURALEZADELATAREA
ENELMARCODEUNSISTEMADE'ESTIØNDELA#ALIDAD

&ORMASDEOBTENERLAINTEGRACIØNORGANIZATIVAYLAUNIDADDEESFUERZO
ENELSENODELAORGANIZACIØN
4IPODE
TRABAJO .ORMALIZACIØN
#ONTROL &ORMALIZACIØN .ORMALIZACIØN
DE 3OCIALIZACIØN
DIRECTIVO DEPROCESOS DERESULTADOS
CONOCIMIENTOS
$EFINEELOUTPUTY 3ELIMITAALOS 3EPRODUCEN
CONTROLAELGRADO -ECANISMOQUE $EFINIDOSPORLA CONOCIMIENTOSY LASCONDICIONES
DECONSECUCIØN ASEGURAELMODO DIRECCIØN PERMITEN HABILIDADESNECESARIAS NECESARIASPARAQUE
DELOSMISMOSYEL ENELQUESERÉN CONOCERELGRADODE PARAQUEELOPERARIO ELPUESTODETRABAJO
CUMPLIMIENTODELAS REALIZADASLAS CUMPLIMIENTODELOS PUEDACONTROLAR TENGAPOTENCIALPARA
NORMASQUEREGULANEL DIFERENTESACTIVIDADES OBJETIVOSYPROBAR ELRESULTADODESU PRODUCIRMOTIVACIØN
2EPETITIVO TRABAJO DELAORGANIZACIØN SILALØGICADIRECTIVA TRABAJOYPARTICIPAR INTRÓNSECAYSEGENERE
YRUTINARIO 3EELABORANDESDE QUELIGAPROCESOS ENLAMEJORADELOS COMPROMISOCON
3ECEDEALOPERARIO
ARRIBAHACIAABAJO,OS DETRABAJOCON PROCESOS APORTANDO LATAREAYDEFORMA
LACAPACIDADDE
OPERARIOSPUEDEN RESULTADOSESCIERTAO SUCONOCIMIENTODE INDIRECTACONLA
CONTROLARELRESULTADO
APORTARMEJORASA DEBECORREGIRSE LASCIRCUNSTANCIAS ORGANIZACIØN
DESUTRABAJO
LOSPROCEDIMIENTOS PARTICULARESENLAS
ESTABLECIDOS QUEDESEMPE×ASU
TAREA

3ELIMITAADEFINIR 3EUTILIZADEFORMA
ALGUNOSASPECTOS LIMITADAANTELA %LEMENTO ,OSMIEMBROSDE #LAVEPARALOGRAREL
FUNDAMENTALESDEL IMPOSIBILIDADDE FUNDAMENTAL3E LAORGANIZACIØN COMPROMISOCONLA
OUTPUT DEFINIRLOSPROCESOS IMPLANTAATRAVÏSDEL DEBENCOMPARTIR ORGANIZACIØNYPARA
ADECUADOSPARA ESTABLECIMIENTO AQUELCONJUNTODE QUEELMODODE
%LOPERARIOTIENE
CADAOCASIØN#LAVE DERELACIONES COMPETENCIASQUELOS ALCANZARLOSOBJETIVOS
AUTONOMÓAPARA
LOSPROTOCOLOSDE CLIENTE PROVEEDOR HABILITAPARAGESTIONAR ELEGIDOSPORLOS
GOBERNARELMODO
DIAGNØSTICOPARA %LGRADODE SUSRELACIONESCLIENTE TRABAJADORESSEA
DEHACERSUTRABAJO
DEFINIRLASOLUCIØN SATISFACCIØNDEL PROVEEDOR COHERENTECONLOS
!MEDIDA %STABLECEASPECTOS
ADECUADAPARACADA CLIENTEESELREFERENTE 3ECOMPARTEN PRINCIPIOSYVALORES
RELEVANTESDELOUTPUT
CASO3EELABORAN ÞLTIMOQUEPERMITE LOSSISTEMASPARA DELAORGANIZACIØN
QUELADIRECCIØN
CONLAPARTICIPACIØN EVALUARLAAPORTACIØN IDENTIFICARLAS
NOPUEDEDEFINIRNI
DELOSOPERARIOSEN DELOSMIEMBROSDELA NECESIDADESDEL
CONTROLAR
UNPROCESODEABAJO ORGANIZACIØN CLIENTEYLOSCRITERIOS
HACIAARRIBA&INALIDAD DEACTUACIØN
ESTABLECERUNIDADDE PARAALCANZARSU
CRITERIOYGENERARUN SATISFACCIØN
LENGUAJECOMÞN

CONTINÞA

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

3ELIMITAADEFINIRLA .OALCANZAALOS $EBESURGIRDEL


VISIØNYLAMISIØNYA PROCESOSCLAVEDEL DIÉLOGOENTRETODOS 2ESULTAFUNDAMENTAL %LEMENTOCLAVEPARA
EVALUARENQUÏMEDIA TRABAJO3URGENDEL LOSGRUPOSDE ELCONTROLYLA LOGRARLACOORDINACIØN
SEESTÉNALCANZANDO DIÉLOGOENTRELOS INTERÏS2EQUIERE NORMALIZACIØNDEL YLAUNIDADDE
LOSOBJETIVOSBÉSICOS GRUPOSDEINTERÏS ELESTABLECIMIENTO INPUT ENESPECIALDE PROPØSITO5N
YDEBECONSIDERAR DERELACIONES LOSCONOCIMIENTOS CONJUNTODECREENCIAS
%LTRABAJADORDISFRUTA
LASNECESIDADES CLIENTE PROVEEDOR HABILIDADES ACTITUDES VALORESYPRINCIPIOS
DEAUTONOMÓAPARA
DELOSCLIENTES EL EINDICADORESQUE YVALORESPERSONALES COMUNESFACILITARÉN
DEFINIRLOSASPECTOS
!RTESANO CONOCIMIENTODE EVALÞENLARESPUESTA CIERTACOHERENCIA
MÉSRELEVANTESDESU
LOSTRABAJADORESY DELMERCADOALOUTPUT ENLADEFINICIØNDEL
TRABAJOYELMODODE
LASPREFERENCIASDE ELABORADO OUTPUTPORPARTEDE
REALIZARLO
LOSDIRECTIVOS3E LOSTRABAJADORES
PERSIGUEESTABLECER
UNIDADDECRITERIOEN
AQUELLOSASPECTOSDEL
TRABAJOQUEESPOSIBLE
FORMALIZAR

,ASESTRELLASINDICANAQUELLOSMECANISMOSDECOORDINACIØNQUERESULTANMÉSIMPORTANTESENELMIXQUECONFORMAEL
SISTEMAELEGIDOPORLAEMPRESAPARAINTERCAMBIARINFORMACIØN COORDINARSEYCONTROLARLOSRESULTADOS

%NRESUMEN CUANDOLAFRECUENCIADELOSCAMBIOSOLAAMBIGàEDADDELASTAREASIMPIDENELUSODE
LASDIFERENTESFORMASDENORMALIZACIØN LASOCIALIZACIØNSECONVIERTEENLAALTERNATIVAFUNDAMENTALPARA
LOGRARLAINTEGRACIØNORGANIZATIVAYLAUNIDADDEESFUERZOQUEREQUIERETODAORGANIZACIØNPARAALCANZAR
DEMODOElCAZSUSOBJETIVOS
,ACONCLUSIØNlNALESQUELAIMPLANTACIØNDESISTEMASDE'ESTIØNDELA#ALIDADENORGANIZACIONES
QUEREALIZANTRABAJOSCONUNALTOGRADODECOMPLEJIDADDEBEAPOYARSEENAQUELLOSPRINCIPIOSYPRÉCTICAS
QUEINCIDENENLOSASPECTOSSOCIALESDELAORGANIZACIØN%NESTASOCASIONES LADElNICIØNDELASPOLÓTICAS
DERECURSOSHUMANOSQUEFOMENTENELCOMPROMISOCONLAORGANIZACIØNYLAPRESENCIADELÓDERESQUE
GUÓENELPROCESODECAMBIOSERÉNLOSFACTORESCLAVEPARALAIMPLANTACIØNEXITOSADELSISTEMADE'ESTIØN
DELA#ALIDAD
%NELMISMOSENTIDO LAAPLICACIØNINDISCRIMINADADELOSPRINCIPIOSYPRÉCTICASCLÉSICASPROPUESTAS
PORLOSGURÞSDELACALIDADESTÉABOCADAALFRACASO YAQUERESULTAINCOMPATIBLECONLASCARACTERÓSTICAS
INTRÓNSECASDELTRABAJOQUESEREALIZAENESTASORGANIZACIONES

 ,ASPOLÓTICASDE22((ENELÉMBITO
DELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
#ONTINUANDOCONELESQUEMAPROPUESTOALPRINCIPIODELEPÓGRAFEANTERIOR VAMOSACONSIDERARLASPO
LÓTICASDE22((QUE JUNTOCONLASVARIABLESDEDISE×ODELPUESTO PERMITENDElNIRELMODOENEL
QUELAEMPRESADISE×AYDIRIGEELTRABAJO%NTODOSLOSAPARTADOSSESIGUEUNESQUEMADEPRESENTACIØN
SIMILAR%NPRIMERLUGARSEDElNELADIMENSIØNDEDISE×OYSEESTABLECENCONPRECISIØNLASVARIABLESY
CRITERIOSQUELAINTEGRAN!CONTINUACIØNSEAPUNTANPROPUESTASDEAPLICACIØNDEDICHASVARIABLESPARA
DARSOPORTEALAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDAD

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 2ECLUTAMIENTOYSELECCIØN
%NESTADIMENSIØNDEDISE×OSECONSIDERANAQUELLASPOLÓTICASORIENTADASALRECLUTAMIENTOYLASELECCIØN
DELASPERSONASQUEINTEGRANLAORGANIZACIØN3ETRATADEUNCONJUNTODEVARIABLESDEDISE×ODEGRANRE
LEVANCIA YAQUEDESUCORRECTAARTICULACIØNDEPENDELADOTACIØNDECAPITALHUMANODELAEMPRESA7RIGHT
-C-AHANY-C7ILLIAMS  

 2ECLUTAMIENTO
3ERElEREALCONJUNTODEPROCESOSORIENTADOSAIDENTIlCARYATRAERAPERSONASCONLOSCONOCIMIENTOS
HABILIDADESYACTITUDESADECUADOSPARADESEMPE×ARUNDETERMINADOPAPEL#HIAVENATO 'ØMEZ
-EJÓAETAL  7ERTHERY$AVIS  
3ETRATAUNPROCESOORIENTADOAIDENTIlCARPERSONASCUYASCUALIDADESnCONOCIMIENTOS HABILIDADES
ACTITUDESYVALORESnRESULTENCOMPATIBLESCONLAESTRATEGIADELAEMPRESA ELENFOQUEDECALIDADADOPTA
DO LANATURALEZADELTRABAJOADESARROLLARYLACULTURADELAORGANIZACIØN
4RESELEMENTOSRESULTANFUNDAMENTALESPARADElNIRLAPOLÓTICADERECLUTAMIENTO'ØMEZ -EJÓAET
AL  7ERTHERY$AVIS  
A /RIGEN#ANDIDATOSINTERNOSOEXTERNOSALACOMPA×ÓA
%LRECLUTAMIENTODETRABAJADORESENELINTERIORDELAORGANIZACIØNCONSTITUYEUNODELOSELE
MENTOSCLAVEDELOSDENOMINADOSiMERCADOSLABORALESINTERNOSwQUECARACTERIZANALASEMPRESAS
JAPONESAS+OIKE )NOHARA  %STAPRÉCTICAPRESENTACOMOVENTAJAELDESARROLLOY
RETENCIØNDELOS22((QUEYAESTÉNINTEGRADOSENLACOMPA×ÓA)GUALMENTEPERMITEOBTENER
UNCONJUNTODECANDIDATOSDELOSQUESEDISPONEAMPLIAINFORMACIØN TANTOENCALIDADCOMOEN
CANTIDAD0EROQUIZÉLOMÉSIMPORTANTEESQUEPERMITEPRESERVARUNAFUERZADETRABAJOHOMO
GÏNEA LOQUERESULTAESPECIALMENTEIMPORTANTECUANDOLAEMPRESADESEARETENERYAPROVECHAREL
CONOCIMIENTOYEXPERIENCIAACUMULADOENLAORGANIZACIØN FOMENTARLASRELACIONESDECONlAN
ZA SOSTENERUNAINTENSACOMUNICACIØNINTERNAYACU×ARUNACULTURAFUERTEnVALORESYCREENCIAS
AMPLIAMENTECOMPARTIDOSn!OKI !SANUMA "ARONY+REPS  
0ORELCONTRARIO CUANDOLAESTRATEGIACOMPETITIVAREQUIERELAATRACCIØNYCAPTACIØNDETALENTO
ALLÉDONDESEENCUENTRE ELORIGENDELOSCANDIDATOSARECLUTARSERÉPRIMORDIALMENTEEXTERNO
0FEFFER  
,ADElNICIØNDEESTAVARIABLEENUNOUOTROSENTIDOPERMITEALAEMPRESADESARROLLARDISTINTASCA
PACIDADESDEINNOVACIØN!OKI    !SÓ LASEMPRESASJAPONESASSONESPECIALMENTE
HÉBILESENELDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOSYENLAMEJORACONTINUADEPROCESOS MIENTRASQUE

,ASPRÉCTICASDE22((ALASQUESEHACEREFERENCIAENESTEPÉRRAFO YENOTROSPOSTERIORES ESTÉNLIGADASALASGRANDES




CORPORACIONESJAPONESASYAQUE TALYCOMODOCUMENTA7HITTAKER LASPOLÓTICASDE22((DELAPYMESJAPONESASSE


ASIENTANSOBREBASESDISTINTASEINFERIORESENTÏRMINOSDECOMPENSACIØNMONETARIAYOTROSBENElCIOSCOMOHORARIOSDETRABAJO
VACACIONESOFONDOSDEJUBILACIØN#IERTAMENTE LAPOTENCIALIDADDEESTASEMPRESASPARAATRAERYDESARROLLARALOSTRABAJADORES
TAMBIÏNESMUYDIFERENTEYPORSUPUESTOINFERIOR YSUINCAPACIDADPARAATRAERTRABAJADORESJØVENESESUNODELOSMAYORES
RETOSQUEAMENAZANSUSUPERVIVENCIA)GUALMENTE TANTOELPERlLPROMEDIODETRABAJADORDELASPYMESJAPONESASnPERSONACON
FORMACIØNACADÏMICAMODESTA DECARÉCTERPROFESIONAL YEDADAVANZADAnCOMOLASBASESDESURELACIØNCONLAEMPRESAnSETRATA
DEUNTRABAJADORLIGADOASUPROFESIØNYNOASUEMPRESAUNiARTESANODELTORNOwQUEVENDERÉSUSSERVICIOSAAQUELLACOMPA×ÓA
QUELEOFREZCAMEJORESCONDICIONESLABORALESnSONDISTINTOS

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

LASEMPRESASDEALTATECNOLOGÓADEL3ILICON6ALLEYODETERMINADASEMPRESASFARMACÏUTICAS(EN
DERSONY#OCKBURN 2OBERTS 9EOHY2OTH  ESTÉNESPECIALMENTEDOTADASPARA
ELDESARROLLODENUEVOCONOCIMIENTOCIENTÓlCOYDEINNOVACIONESDECARÉCTERRADICAL
B #RITERIODEBÞSQUEDA#ENTRADOENELPUESTOOENLASCARACTERÓSTICASDELAPERSONA YDENTRODE
ÏSTAS ENLOSCONOCIMIENTOS ENLASHABILIDADESEXPERIENCIA OENLASACTITUDESPOREJEMPLOEN
SUCAPACIDADDECOMPROMISOCONUNDETERMINADOPROYECTO 
4AMBIÏN EN EL DISE×O DE ESTA VARIABLE DEBEN TOMARSE EN CUENTA LA ESTRATEGIA DE LA EMPRESA
YELENFOQUEDECALIDADADOPTADO!SÓ AQUELLASORGANIZACIONESQUEBASANLARELACIØNCONSUS
EMPLEADOSENELCOMPROMISOYLACONlANZAnENELMARCODEUNACULTURASØLIDAMENTEESTABLE
CIDAnPRIMARÉNCRITERIOSRELACIONADOSCONLOSVALORES CREENCIASYACTITUDESDELOSINDIVIDUOSY
SUCOMPATIBILIDADCONLOSDELACOMPA×ÓA"ARON "ARON "URTONY(ANNAN  0OREL
CONTRARIO CUANDOLASCAPACIDADESADESARROLLARREQUIERENLAADQUISICIØNDETALENTO SONLOSCONO
CIMIENTOSYLASHABILIDADESACREDITADASELCRITERIOPREDOMINANTE"ARON 0FEFFER  
#OMOLAINFORMACIØNASOCIADAACADACRITERIODEBÞSQUEDAESDEDISTINTANATURALEZA LASFUENTES
YLOSCANALESDERECLUTAMIENTOTAMBIÏNDEBENSERDISTINTOS!SÓ CUANDOELCRITERIOESTÉRELACIO
NADOCONLOSVALORES CREENCIASYACTITUDES ELORIGENDELOSRECLUTADOSTENDERÉASERINTERNO
YCUANDONOLOES SEAPELAACANALESCOMOLASRECOMENDACIONESDELOSPROPIOSEMPLEADOSE
INCLUSOAEXEMPLEADOS#YR  #UANDOELCRITERIOSONLOSCONOCIMIENTOSYHABILIDADES LA
INFORMACIØNESMÉSFÉCILDECONSEGUIRY PORTANTO SEPUEDENUTILIZAROTROSCANALESDERECLUTA
MIENTO COMOLASCONSULTORASOLOSCAZATALENTOS
C #
ANALESDERECLUTAMIENTO#IRCULARESINTERNASPARATRABAJADORESDELAEMPRESA CANDIDATOSESPONTÉ
NEOS PRENSA AGENCIASDEEMPLEO CAZATALENTOS ANTIGUOSEMPLEADOS RECOMENDACIONESYREFEREN
CIASDELOSEMPLEADOS COMPETIDORES PROVEEDORESOCLIENTES
#ONFORMEALOSE×ALADOENPÉRRAFOSANTERIORES LASELECCIØNDELCANALDERECLUTAMIENTODEBEES
TARENCONSONANCIACONLAINFORMACIØNQUESEBUSCASOBRELOSCANDIDATOS!SÓ CUANDOELCRITERIO
DEBÞSQUEDASONLASACTITUDES LASREFERENCIASDELOSEMPLEADOSSONUNMAGNÓlCOCANAL"ARON
Y+REPS $ESSLER '  #ONELLO NOSØLOSEASEGURAINFORMACIØNSOBRELASACTITUDES
VALORESYCREENCIASDELINDIVIDUO QUEDEOTROMODOSERÓANDIFÓCILESDECONSEGUIR SINOQUETAM
BIÏNSEFACILITALAINTEGRACIØNDELAPERSONAENCASODESERSELECCIONADA0OROTRAPARTE CUANDO
LASCUALIDADESQUESEBUSCANENLOSINDIVIDUOSSONFÉCILESDEVALORAR YSISEBUSCAiDESPOLITIZARw
ELPROCESODERECLUTAMIENTO ELCANALMÉSADECUADOSERÉNLASEMPRESASDESELECCIØNDEPERSONAL
OLOSCAZATALENTOS"ARONY+REPS (AYS  
5NACUESTIØNINTERESANTERESPECTOALRECLUTAMIENTOESLASIGUIENTEz#ØMOATRAERALOSMEJORES
TRABAJADORESYDESINCENTIVARALOSMENOSCAPACESPARAQUEPRESENTENSUSSOLICITUDES4ALYCOMO
INDICAN"ARONY+REPS LAREPUTACIØNDELAEMPRESA LOSINCENTIVOSOFRECIDOSYUNACLARA
DESCRIPCIØNDELCONTENIDODELPUESTOYDELAMBIENTEDETRABAJOnCUANDOÏSTOSDESTACANPOR
ALGUNAPECULIARIDADnSONELEMENTOSQUEPUEDENPROPICIARLAAUTOSELECCIØNDELOSASPIRANTES
%NLALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDADSEHACENESCASASREFERENCIASALPROCESODERECLUTAMIEN
TO PEROSERESALTASUIMPORTANCIAPARADESARROLLARUNACULTURAORGANIZATIVAFUERTEYHOMOGÏ
NEA$EVANAETAL  0ORTANTO ESIMPORTANTERECLUTARINDIVIDUOSCONUNASDETERMINADAS
CARACTERÓSTICAS RESPECTO AL iSABER ESTARw ACTITUDES Y COMPORTAMIENTOS Y AL iSABER SERw $ALE
 0ORELLOSERECOMIENDAUTILIZARCANALESCOMOREVISTASTEMÉTICASQUEPERMITANRECLUTARA

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

INDIVIDUOSCONUNDETERMINADOMODODEENTENDERLAVIDA3NAPEETAL  )GUALMENTESE


ACONSEJAESTABLECERPROCESOSTRANSPARENTESYCOMUNICARUNAVISIØNREALISTADELAEMPRESAYDELA
TAREAADESEMPE×AR/AKLAND  

&IGURA
#RITERIOSPARADEFINIRLASPOLÓTICASDERECLUTAMIENTOADECUADASPARAUNSISTEMADECALIDAD

0REFERENCIAENELÉMBITODELA
'ESTIØNDELA#ALIDAD
EXTERNO 3ECONSIDERADEMANERAPREFERENTEEL
/RIGEN
INTERNO INTERNO

0UESTO

CONOCIMIENTOS
2%#,54!-)%.4/

#RITERIO HABILIDADES 6ALORESYACTITUDESPORENCIMADE


0ERSONA
VALORES HABILIDADESYCONOCIMIENTOS
ACTITUDES

CIRCULARINTERNA
EXEMPLEADOS
-EDIOSENLOSQUECAPTARPERSONASCON
PRENSAAGENCIAS
DETERMINADOENFOQUEDEVIDA CIRCULARES
CAZATALENTOS
#ANALES INTERNASYOTROSAGENTESRELACIONADOS
RECOMENDACIØNEMPLEADOS CONLAORGANIZACIØNEMPLEADOS
COMPETIDORES EXEMPLEADOS PROVEEDORES CLIENTES
PROVEEDORES
CLIENTES

 3ELECCIØN
%SELPROCESOATRAVÏSDELCUALSEESCOGEUNAPERSONAPARADESEMPE×ARUNPAPEL LACUALPASAASER
MIEMBRODELAORGANIZACIØN#HIAVENATO 'ØMEZ -EJÓAETAL   4AMBIÏNENESTECASO
SEPUEDENRESE×ARDOSELEMENTOSDELPROCESO
A ,
AS TÏCNICAS DE SELECCIØN 1UE PUEDEN CLASIlCARSE EN TRES GRANDES GRUPOS PERIODOS DE PRUEBA
PRUEBASDEIDONEIDADYENTREVISTAS7ERTHERY$AVIS  
,OSPERIODOSDEPRUEBACONSTITUYENUNATÏCNICADESELECCIØNAPROPIADASØLOCUANDONOEXISTE
OTROMODODECONOCERSILASHABILIDADESYACTITUDESDELOSCANDIDATOSSONLOSADECUADOS YAQUE
TANTOELCOSTECOMOSUSEFECTOSINDIRECTOSSOBRELASVARIABLESDECOMPORTAMIENTOPUEDENSER
CONTRAPRODUCENTES"ARONY+REPS  
0ORLOQUERESPECTAALASENTREVISTASDETRABAJO CONSTITUYENUNABUENATÏCNICADESELECCIØNCUAN
DOSETRATADEEVALUARLASHABILIDADESINTERPERSONALESDELINDIVIDUO SUCAPACIDADDEREACCIØN

%XISTENDIVERSOSTIPOSDEPRUEBAPSICOLØGICA lSIOLØGICA DECONOCIMIENTOYDEDESEMPE×O




#LASEDEENTREVISTASESTRUCTURADA NOESTRUCTURADA DERESOLUCIØNDEPROBLEMASYDEPROVOCACIØNDETENSIØN'ØMEZ




-EJÓAETAL   

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

ANTEACONTECIMIENTOSINESPERADOSYCIERTASHABILIDADESDECARÉCTERANALÓTICO!SÓ ENEMPRESAS
ENLASQUELACAPACIDADDEATENDERALCLIENTERESULTALAPIEDRAANGULARDESUESTRATEGIA ÏSTAESLA
TÏCNICADESELECCIØNAPLICADACONMAYORPROFUSIØN5NEJEMPLODEELLOSERÓAELPROCESODESE
LECCIØNDE-ARKS3PENCER QUESEARTICULAALREDEDORDEUNASERIEDEENTREVISTASCONDIFERENTES
FORMATOSPERSONAL DEPANEL DINÉMICASDEGRUPO YCONDISTINTOSEJECUTIVOSDELACOMPA×ÓA
)BORRA 'ONZÉLEZY-ARTÓNEZ  
&INALMENTE CUANDOSETRATADEEVALUARUNASHABILIDADESFÓSICASOINTELECTUALESFÉCILMENTEOB
SERVABLES Y DIRECTAMENTE RELACIONADAS CON EL DESEMPE×O DE LA TAREA EL TEST Y LAS PRUEBAS DE
IDONEIDADRESULTANTÏCNICASADECUADAS
B ,OSCRITERIOSDESELECCIØN ENTREOTROS PUEDENSERELCOSTE LOSCONOCIMIENTOSACREDITADOS LAEXPE
RIENCIA LACOMPATIBILIDADCONLASCREENCIASYVALORESQUECONFORMANLACULTURADELAEMPRESA
$ESDELAPERSPECTIVADELA'ESTIØNDELA#ALIDADCONSTITUYENUNELEMENTOCLAVEENLAINCOR
PORACIØNYRETENCIØNDEPERSONASCONLASCOMPETENCIASADECUADAS!SÓ CUANDOLAORGANIZACIØN
BUSCATALENTO LASPRUEBASDECONOCIMIENTOTENDRÉNUNLUGARPREPONDERANTEPORELCONTRARIO SI
LOIMPORTANTESONLASHABILIDADESYLASACTITUDES ELÏNFASISSEPONDRÉENLASPRUEBASDEDESEMPE
×OYENENTREVISTASDEPROVOCACIØNDETENSIØNYDERESOLUCIØNDEPROBLEMAS
#UANDOELSISTEMADECALIDADIMPLANTADOINCIDEENELSERVICIOALCLIENTECOMOFACTORCLAVEDE
ÏXITO SONLASACTITUDESDELCANDIDATOYSUCOMPATIBILIDADCONELRESTODELEQUIPOELCRITERIOCON
MÉSPESO"ARONY+REPS "ARON  
0ORELCONTRARIO CUANDOLACALIDADDELOSPRODUCTOSYSERVICIOSDEPENDEDELACONSECUCIØNDEL
LIDERAZGOTECNOLØGICO ELCRITERIODESELECCIØNPREDOMINANTESERÉELCONOCIMIENTOYELPOTEN
CIALDELINDIVIDUO"ARONY+REPS "ARON  YUNBUENINDICADORDEELLOSERÉNLOS
TÓTULOSYCREDENCIALESAPORTADOS.OOBSTANTE HAYQUERESALTARQUEESTAVARIABLEDEDISE×O POR
SÓSOLA NODETERMINALACAPACIDADDELSISTEMADECALIDADPARADESARROLLARPRODUCTOSYSERVICIOS
QUESATISFAGANALCLIENTEYMEJORARCONTINUAMENTELOSPROCESOS#OMOINDICA0FEFFER
LASESTRATEGIASDESELECCIØNBASADASSOLAMENTEENLAiCAZAwYACUMULACIØNDETALENTOINDIVIDUAL
PUEDENDIlCULTARELAMBIENTEINTERNODECOOPERACIØNYLACAPACIDADDEAPRENDIZAJEDELAORGA
NIZACIØN IMPIDIENDOQUELOSINDIVIDUOSPUEDANCOMPARTIRLOMEJORDESÓMISMOSYDEBILITANDO
ELSISTEMADECALIDAD
%NCAMBIO CUANDOELCRITERIODESELECCIØNANTERIORSEAPLICAENEMPRESASQUEHANADOPTADOLOS
PRINCIPIOSDELA'#4SEDESARROLLALACAPACIDADDELAORGANIZACIØNPARAAPROVECHARYDESARROLLAR
ELCONOCIMIENTOCOLECTIVOYORIENTARLOALAMEJORACONTINUAŸNOSREFERIMOSAORGANIZACIONES
QUEHANCREADOUNCONTEXTOLABORALENELQUEPREDOMINAELTRABAJOENEQUIPOLOSPROCESOS
DECOMUNICACIØNESTÉNSØLIDAMENTEESTABLECIDOSLAFORMACIØNESINTENSIVAYLARELACIØNLABORAL
SEESTABLECEENUNMARCOTEMPORALDELARGOPLAZOŸ!SANUMA .ONAKAY4AKEUHI 
4UCKER -EYERY7ESTERMAN  
%NLALITERATURAESPECIALIZADAEN'ESTIØNDELA#ALIDADSESUBRAYALAIMPORTANCIADESELECCIONAR
INDIVIDUOSCOMPATIBLESCONLACULTURADELAORGANIZACIØN"LACKBURNY2OSEN 7ILKINSONETAL


4AL Y COMO INDICAN "ARON Y +REPS  LA SELECCIØN DE INDIVIDUOS QUE HAN OBTENIDO TÓTULOS DE DETERMINADAS
INSTITUCIONESASEGURALACONTRATACIØNDEPERSONASQUENOSØLOPOSEENDETERMINADOSCONOCIMIENTOS SINOQUETAMBIÏNHAN
DEMOSTRADOCAPACIDADDEAPRENDIZAJEYSACRIlCIO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

$ALE  YCONLASHABILIDADESSOCIALESADECUADASPARATRABAJARENEQUIPO#OMOTÏCNICASDE


SELECCIØNSERECOMIENDANLOSPERIODOSDEPRUEBAENCENTROSDERECLUTAMIENTO"LACKBURNY2OSEN
 OPROGRAMASDEENTREVISTASYDINÉMICASDEGRUPOQUEPERMITANOBSERVARELCOMPORTAMIENTOY
LOSRASGOSDECARÉCTERDELOSCANDIDATOS$ALE /AKLAND  &INALMENTE ESTOSAUTORESSE×ALAN
LAIMPORTANCIADEIMPLICARENLOSPROCESOSDESELECCIØNATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN TANTO
DIRECTIVOSCOMOFUTUROSCOMPA×EROS

&IGURA
#RITERIOSPARADEFINIRLASPOLÓTICASDESELECCIØNADECUADASPARAUNSISTEMADECALIDAD

0REFERENCIASENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
PERIODOSDEPRUEBA
0ERIODOSDEPRUEBAYSERIESDEENTREVISTASENLASQUEPARTICIPAN
4ÏCNICAS ENTREVISTAS LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN TANTODIRECTIVOSCOMOFUTUROS
COMPA×EROS
PRUEBASDEIDONEIDAD
3%,%##)¼.

COSTE

CONOCIMIENTOSACREDITADOS
3ECONSIDERADEFORMAPREFERENTELACOMPATIBILIDADCULTURALYLAS
#RITERIOS HABILIDADES HABILIDADESDELINDIVIDUO ESPECIALMENTEAQUELLASQUEHACENREFERENCIA
ALTRABAJOENEQUIPO
EXPERIENCIA

COMPATIBILIDADCULTURAL

 #APACITACIØNYDESARROLLOPROFESIONAL
 #APACITACIØN
0ROCESOORIENTADOAPROPORCIONARALOSEMPLEADOSLOSCONOCIMIENTOSYHABILIDADESQUESEREQUIEREN
PARAELDESARROLLODESUSRESPONSABILIDADESACTUALESYFUTURASENELSENODELAEMPRESA$ESDEELÉMBITO
DELA'ESTIØNDELA#ALIDADSEPUEDECONSIDERARCOMOUNAACTIVIDADORIENTADAADOTARALOSTRABAJADORES
DELCONOCIMIENTOYLASHABILIDADESNECESARIASPARACONTROLARELRESULTADODESUTRABAJO DETECTARYRESOL
VERPROBLEMASYPARTICIPARENEQUIPOSDETRABAJO
%NLAARTICULACIØNDELPROCESODECAPACITACIØNCONSIDERAMOSTRESCUESTIONESCLAVES
VALUACIØNDELASNECESIDADESDEFORMACIØN$ESDELAPERSPECTIVADELA'ESTIØNDELA#ALIDADESTEPRO
A %
CESOESCRUCIALPARAPODEROFRECERACADATRABAJADORLAFORMACIØNADECUADAQUELEPERMITAPARTICI
PARCOMOUNACTORElCAZENELPROCESODEMEJORACONTINUADEPROCESOS PRODUCTOSYSERVICIOS


!UNQUEALGUNOSAUTORESDISTINGUENENTREFORMACIØNYDESARROLLO ESTETRABAJOCONSIDERAQUEDICHADIFERENCIACIØNSE
CORRESPONDECONUNAVISIØNJERÉRQUICAYBUROCRÉTICADELAORGANIZACIØN'OSS  QUENOTIENESENTIDO0ORTANTO ADOPTA
MOSELTÏRMINOCAPACITACIØN DESECHANDOLADISTINCIØNENTREFORMACIØNYPERFECCIONAMIENTO'ØMEZ -EJÓAETAL  
OENTREFORMACIØNYDESARROLLO#HIAVENATO  

3ETRATADEUNPROCESOFUNDAMENTALPARALAELABORACIØNDEPLANESYACCIONESDEFORMACIØNÞTILESPARAELDESARROLLO
YMANTENIMIENTODEUNABASEDECONOCIMIENTOSQUEPERMITANALAEMPRESADESARROLLARSUSESTRATEGIASDENEGOCIOACTUALESY
FUTURAS'ØMEZ -EJÓAETAL  

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

)GUALMENTE LOSOBJETIVOSDELPROCESODEEVALUACIØNCONDICIONANSUESTRUCTURADEACTIVIDADES!SÓ EL


ANÉLISISDELASNECESIDADESDEFORMACIØNPARAELDESEMPE×ODELASTAREASYRESPONSABILIDADESACTUALES
SEDEBEREALIZARATRAVÏSDEUNPROCESODESDEABAJOHACIAARRIBA ENELQUESEINTEGRENLASNECESIDADES
DEFORMACIØNQUECADADIRECTIVOHADETECTADORESPECTOASUSSUBORDINADOS'ØMEZ -EJÓAETAL 
7ERTHERY$AVIS  0ORELCONTRARIO LAPLANIlCACIØNDELASNECESIDADESDEFORMACIØNCON
VISTASALFUTURODEBEDESARROLLARSEDEARRIBAABAJO FRUTODEUNATRIPLETAREADEREmEXIØNACERCADELOS
FACTORESCLAVEDEÏXITOENELFUTUROYLOSCONOCIMIENTOSNECESARIOSLAEVALUACIØNDELESTADOACTUALCON
CRETODELOSCONOCIMIENTOSYHABILIDADESDELOSEMPLEADOS YELDESARROLLODEUNPLANDEACTIVIDADESDE
FORMACIØN7ALTER  #ABESE×ALARQUE LLEGADOSAESTEPUNTO LAEMPRESAPUEDEDECIDIRDESARROLLAR
OADQUIRIRELTALENTONECESARIO!MBASOPCIONESSONLEGÓTIMAS SIEMPREYCUANDOESTÏNAJUSTADASCON
OTRASPOLÓTICASDERECURSOSHUMANOSSELECCIØN DESARROLLODECARRERAYSISTEMADEINCENTIVOS YCONEL
ENFOQUEDE'ESTIØNDELA#ALIDADQUESEDESEAIMPLANTAR"ARON 0FEFFER  

#!,)$!$%.!##)¼.
,/302/",%-!3$%#!,)$!$%.,!).$5342)!!54/-/6),·34)#!

'ONZÉLEZ TRASELANÉLISISDECUATROEMPRESASDELSECTORCERÉMICO RADICADASEN#ASTELLØN LLEGAALACONCLUSIØN


DEQUEELSISTEMADEEVALUACIØNDELASNECESIDADESDEFORMACIØNMÉSEFECTIVOESAQUELENELQUECADADIRECTIVO
EVALÞALASNECESIDADESDEFORMACIØNDESUUNIDAD LLEGÉNDOSEALPLANDEFORMACIØNDEEMPRESAPORLAINTEGRACIØNDE
LASRESPECTIVASEVALUACIONES

0OROTRAPARTE ENLAMEDIDAENQUELAFORMACIØNCONSTITUYEUNAINVERSIØN REQUIEREQUEELPROCESO


DEEVALUACIØNTAMBIÏNSEORIENTEALAVALORACIØNDELOSRESULTADOSOBTENIDOSTRASUNAACTIVIDADFOR
MATIVA$ADALADIlCULTADDEREALIZARESTAACTIVIDADATRAVÏSDEINDICADORESlNANCIEROS SEPROPONEN
OTROSMÏTODOSCOMOLASENTREVISTASAALUMNOSYPROFESORESPARTICIPANTESENLAACCIØNFORMATIVAO
ELDESARROLLOYDESPLIEGUEDEUNSISTEMADEINDICADORESAPLICADOALAFORMACIØN ENELQUEEMPLEA
DORYEMPLEADOCONSENSÞANOBJETIVOSYRESULTADOSESPERADOS"ARONY+REPS  
B #ONTENIDO3EPUEDECLASIlCARENFUNCIØNDESUGRADODEESPECIlCIDADYPORSUNATURALEZATÏC
NICAOSOCIOCULTURAL
$EESTAVARIABLECABEDESTACARLAIMPORTANCIADELOSCONTENIDOSDELASACCIONESFORMATIVASEN
ORDENAREFORZARLACULTURADELAORGANIZACIØNYFOMENTARDETERMINADASACTITUDESYCOMPORTA
MIENTOS.OOBSTANTE NOSØLOLOSCONTENIDOSINmUYENSOBRELASACTITUDESYLOSCOMPORTAMIEN
TOSTAMBIÏNELMÏTODOELEGIDOPARAOFRECERLASIRVEPARAENVIARMENSAJESALOSTRABAJADORES QUE
INCIDENSOBRESUACTITUDHACIALAEMPRESA"ARONY+REPS  
ÏTODOSYFUENTESDECAPACITACIØN%NELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD LAELECCIØNDELOS
C -
MÏTODOSDECAPACITACIØNESTÉÓNTIMAMENTERELACIONADACONLANATURALEZADELASCOMPETENCIAS
QUEREQUIEREELSISTEMADECALIDAD


"ÉSICAMENTESEPUEDEDISTINGUIRENTRECAPACITACIØNENELPUESTOnLARELACIØNMAESTRO APRENDIZ LOSCONTRATOSENPRÉC
TICASOLAFORMACIØNPORPARTEDEPROVEEDORESDEMÉQUINASHERRAMIENTASUOTROSMATERIALESnOFUERADELPUESTODETRABAJOE
INDIVIDUALOENGRUPO

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!SÓ LOSMÏTODOSDEFORMACIØNENELPUESTOSONESPECIALMENTEÞTILESPARAELDESARROLLODEHABILI
DADESYLAADQUISICIØNDECONOCIMIENTOSÓNTIMAMENTERELACIONADOSCONLASNECESIDADESACTUALES
DELAEMPRESA0OROTRAPARTE LAFORMACIØNFUERADELPUESTOPUEDESERESTÉNDARODISE×ADAADHOC
YPUEDEREALIZARSEATRAVÏSDECONFERENCIAS CLASESMAGISTRALES PROGRAMASINFORMÉTICOS ANÉLISISDE
CASOS SIMULACIONESOPRÉCTICASDELABORATORIO'ØMEZ -EJÓAETAL  (ERRERA 
3TEERSY"LACK 7ERTHERY$AVIS  
#OMENTARIOAPARTEMERECEUNMÏTODODEFORMACIØNQUEHAGANADOPOPULARIDADENELÉMBITO
DELALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDADYQUEPERMITEAPALANCARLOSESFUERZOSREALIZADOSPOR
LAEMPRESA3ETRATADELADENOMINADAFORMACIØNENCASCADA"ERRY $ALEY#OOPER 
/AKLAND  QUECONSISTEBÉSICAMENTEENQUELOSTRABAJADORESQUERECIBENFORMACIØNSE
ENCARGANDEIMPARTIRLAAOTROSCOMPA×EROSENELSENODELAORGANIZACIØN%STASACTIVIDADESPUE
DENDESARROLLARSEDEUNMODOMÉSOMENOSESTRUCTURADOYNOSØLOPERMITENDILUIRLOSGASTOS
DEFORMACIØNTAMBIÏNINCIDENDEMANERADElNITIVAENLACREACIØNYDIFUSIØNDEUNACULTURA
ORGANIZATIVAQUEFOMENTALACOOPERACIØNINTERNA
!NALIZADASLASVARIABLESQUEPERMITENDElNIRLOSPROGRAMASDECAPACITACIØN CONVIENESE×ALARUNA
VEZMÉSQUELAINCIDENCIADEESTASACTIVIDADESSOBREELSISTEMADECALIDADDEPENDEDESUCORRECTO
AJUSTECONOTRASDIMENSIONESDEDISE×O!SÓ CUANDOLATAREAEXIGEDELOSEMPLEADOSQUEAPLIQUEN
SUCABEZA ADEMÉSDESUSMANOS SEREQUIERE JUNTOCONUNAMPLIOPROGRAMADEFORMACIØN ELESTA
BLECIMIENTODEmUJOSDEINFORMACIØNQUECANALICENLAPARTICIPACIØN UNDISE×ODEPUESTOSAMPLIO
YmEXIBLE MÉSUNSISTEMADEPROMOCIØNINTERNAQUEPERMITARETENERAAQUELLOSINDIVIDUOSENLOS
QUESEHAINVERTIDO³STESERÓAELCASODEAQUELLASEMPRESASQUEDESEANMEJORARSUCAPACIDADDE
FABRICACIØNTANTOENCALIDADCOMOENPRODUCTIVIDAD)CHNIOWSKIY3HAW  
0ERO ADEMÉS ES CONVENIENTE SUBRAYAR EL PAPEL DE LA CAPACITACIØN COMO VARIABLE QUE INCIDE
SOBRELASACTITUDESYCOMPORTAMIENTOS!SÓ LASACTIVIDADESDEFORMACIØN ADEMÉSDESERUNME
DIOPARAINCULCARENLOSINDIVIDUOSLOSVALORESYCREENCIASQUESUSTENTANLACULTURAEMPRESARIAL
SIRVENPARAENVIARALOSTRABAJADORESELMENSAJEDEQUELAEMPRESAINVIERTEYSECOMPROMETECON
ELLOS3ILAFORMACIØNESPERCIBIDADEESTEMODOPORLOSFORMANDOS LALEALTADYELCOMPROMISO
CONLATAREAYCONLAORGANIZACIØNmORECERÉN"ARONY+REPS  
#OMOYASEHASE×ALADOENLOSPÉRRAFOSANTERIORES LAPOLÓTICADEFORMACIØNENELÉMBITODELA
'ESTIØNDELA#ALIDADSECARACTERIZAPORLAIMPORTANCIAQUESELECONCEDEDESDELADIRECCIØNYPOREL
ESFUERZOlNANCIEROQUEREALIZANLASEMPRESAS%NCUANTOALOSCONTENIDOS SECENTRANENLOSASPECTOSBÉ
SICOSDELACALIDAD HERRAMIENTASDEMEJORAYHABILIDADESPARAELTRABAJOENEQUIPO"LACKBURNY2OSEN
$ALE /AKLAND  5NASPECTOlNALQUEMERECESERRESALTADOESELESFUERZOQUEREALIZAN
LASORGANIZACIONESCONSISTEMASDECALIDADPOREVALUARELRESULTADODELASACCIONESDEFORMACIØNPARA
ELLOINCORPORANENLOSSISTEMASDEEVALUACIØNÓTEMSRELACIONADOSCONLAADQUISICIØNDECONOCIMIENTOS
YHABILIDADESOCOMPARANELRENDIMIENTODELOSGRUPOSDETRABAJADORESQUEHANRECIBIDOFORMACIØN
CONGRUPOSQUENOLOHANHECHO

 $ESARROLLOPROFESIONALYDECARRERAS
3E TRATA DE UNA DE LAS VARIABLES MÉS DIFÓCILES DE DISE×AR YA QUE SU ARTICULACIØN VA ÓNTIMAMENTE
LIGADAALA DElNICIØNDEOTRASVARIABLES Y DIMENSIONES nFORMACIØN EVALUACIØN DEL RENDIMIENTO
SISTEMAS DE INCENTIVOSn +AYE Y ,EIBOWITZ  ,EIBOWITZ   %L DESARROLLO DE CARRERAS ES

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
#RITERIOSPARADEFINIRLASPOLÓTICASDEFORMACIØNADECUADASPARAUNSISTEMADECALIDAD

0REFERENCIASENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
QUÏ
%XIGEIMPLICACIØNDETODOSLOSNIVELESDEDIRECCIØNTAMBIÏN
%VALUACIØNDE PROCESOPARA QUIÏN LOSTRABAJADORESPARTICIPANENLADEFINICIØNDELASNECESIDADES
NECESIDADES DELIMITAR CUÉNDO DEFORMACIØN3EREALIZADEABAJOHACIAARRIBA3ECONSIDERANLAS
NECESIDADESESPECÓFICASDELINDIVIDUO
CØMO
REGLADA &UNDAMENTALMENTECONCEPTOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD
ESTÉNDARADHOC HERRAMIENTASPARALADETECCIØNYRESOLUCIØNDEPROBLEMAS TÏCNICAS
#ONTENIDO NOREGLADA
YHABILIDADESDETRABAJOENEQUIPO HABILIDADESDELIDERAZGO
PROFESIONALGENERALISTAPROFESIONALESPECÓFICAHUMANA SEGURIDADEHIGIENEENELTRABAJO
&/2-!#)¼.

APRENDIZAJE
ENELPUESTO
PROVEEDORESMÉQHERRAMIENTAS
CONFERENCIAS
CLASESMAGISTRALES ,OMÉSCARACTERÓSTIVODELASEMPRESASQUEIMPLANTANSISTEMAS
DECALIDADESLAiFORMACIØNENCASCADAw,ASACCIONESSEREALIZAN
-ÏTODOS PROGRAMASINFORMÉTICOS
FUERADELPUESTO ENGRUPOSYSUELENCOMBINARFORMACIØNFUERADELPUESTOCON
ANÉLISISDECASOS ENTRENAMIENTOENELPUESTODETRABAJO

SIMULACIONES
PRÉCTICASDELABORATORIO
INDIVIDUALENGRUPO

UNPROCESOCONTINUOORIENTADOAMEJORARYENRIQUECERLABASEDECONOCIMIENTOYEXPERIENCIADE
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN&INEGOLDY-ASON  CONSIDERANDODEFORMACONJUNTALOS
INTERESESDELAEMPRESAYDELINDIVIDUO"YARSY2UE ,EIBOWITZ 3HOREY3CHUMAN  
3INEMBARGO ÏSTANOESSUÞNICAFUNCIØNELDESARROLLODECARRERASTAMBIÏNESUNPROCESOQUEPER
MITEELSEGUIMIENTOYLAASIGNACIØNElCAZDELOS22((CONLOSQUECUENTALAEMPRESA"ARONY
+REPS  

0OROTRAPARTE ESTAVARIABLETAMBIÏNSEHACONSTITUIDOENUNELEMENTOFUNDAMENTALENLATAREA
DESATISFACERCOMOUNELEMENTOMÉSDELSISTEMADEINCENTIVOS YRETENERALASPERSONASMÉSVALIO
SAS PARA LA ORGANIZACIØN &INEGOLD  ,AWLER Y -OHRMAN 7ERTHER Y $AVIS   %STA
CONEXIØN ENTRE EL DESARROLLO DE CARRERAS Y EL SISTEMA DE INCENTIVOS GENERA UNA SEGUNDA DIlCULTAD
A×ADIDAENELDISE×ODEESTAVARIABLE YAQUELOSEFECTOSDELDISE×ODECARRERASSOBRELASACTITUDES
MOTIVACIONESYCOMPORTAMIENTOSDELOSINDIVIDUOSPROPENSIØNACOOPERARCOMPETITIVIDADINTERNA
MANIPULACIØN DE LOS SISTEMAS DE EVALUACIØN ETC PUEDEN SER MÞLTIPLES Y DIFÓCILMENTE PREVISIBLES
"ECKERY(USELID  

%STABLECIDOSELCONCEPTOYLASFUNCIONESBÉSICASDELDESARROLLODECARRERAS SEPRETENDEAHORASE×ALAR
LOS ELEMENTOS QUE PERMITEN CARACTERIZAR ESTA VARIABLE 3IGUIENDO LA LITERATURA ESPECIALIZADA "YARS Y
2UE 'UTTERIDGE :ANDY ,EIBOWITZY3HORE +AYEY,EIBOWITZ  SEPUEDENSE×ALAR
TRESELEMENTOSBÉSICOS

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 !
UTOEVALUACIØNY%VALUACIØN3ETRATADEUNASERIEDEACTIVIDADESORIENTADASAIDENTIlCARLASPO
TENCIALIDADESDECADAINDIVIDUO ELESTADOACTUALDESUSCONOCIMIENTOSYHABILIDADESYLASLAGUNAS
OCARENCIASQUEDEBESUPERAR
 /
RIENTACIØN#ONSISTEENDISE×ARYOFRECERALINDIVIDUOUNASERIEDEMETASPROFESIONALESADESA
RROLLARENELMARCODELAEMPRESA ASÓCOMOLOSPASOSASEGUIRPARAALCANZARLAS5NFACTORCLAVE
PARALAEFECTIVAIMPLEMENTACIØNDEESTAACTIVIDADESLAINSTITUCIØNDECARRERASPROFESIONALESA
TRAVÏSDELDISE×OYDIFUSIØNDEPLANESDEDESARROLLOFORMALIZADOS
 0
ERFECCIONAMIENTO3ETRATADEUNCONJUNTODEACTIVIDADESYDISPOSITIVOS COMPLEMENTARIOSALAS
ACTIVIDADESDEFORMACIØN ORIENTADOSAFACILITARELDESARROLLODELASHABILIDADESDELASPERSONAS
ENORDENAMEJORARELDESEMPE×ODERESPONSABILIDADESACTUALESYFUTURAS!LGUNASPRÉCTICASY
DISPOSITIVOSQUEHANDEMOSTRADOSUEFECTIVIDADSONLOSEQUIPOSPARAELDESARROLLODECARRERAS
LASREDESDEiSABIOSwOLOSCENTROSDEORIENTACIØNESPECIALIZADA
!SÓPUES DESDELAØPTICADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD LAIMPORTANCIADELCORRECTODISE×OYDESPLIE
GUEDEUNPLANDEDESARROLLODECARRERASRADICAENSURELACIØNCONLACAPACIDADDELAEMPRESAPARARETENER
AAQUELLOSINDIVIDUOSQUEMEJORSEAJUSTANALASNECESIDADESEIDIOSINCRASIADELAORGANIZACIØN YELLO
REPERCUTEENCUESTIONESCOMOLAMOTIVACIØN ELGRADODECOMPROMISOEIDENTIlCACIØNCONLASMETAS
COLECTIVAS LAPROPENSIØNACOMPARTIRINFORMACIØNYELINTERÏSPORMEJORARLOSPROCEDIMIENTOSOPOR
ADQUIRIRCONOCIMIENTOSESPECÓlCOS NECESARIOSPARAELCORRECTOFUNCIONAMIENTODELSISTEMADECALIDAD
DELAEMPRESA0FEFFER 3HERER 2OGOVSKYY7RIGHT  %NESTEMISMOSENTIDO CABESUBRAYAR
LANECESIDADDEGENERALIZARLASACTIVIDADESDEDESARROLLOPROFESIONALATODOSLOSEMPLEADOSDELAEMPRESA
&INEGOLDY-ASON  YALOSEQUIPOSDETRABAJO-OHRMAN #OHENY-OHRMAN  
%NCUANTOALARELACIØNENTREELDESARROLLODECARRERASYLA'ESTIØNDELA#ALIDAD LAAPLICACIØNDEUN
PLANDEDESARROLLOPROFESIONALORIENTADOALSOSTENIMIENTODERELACIONESLABORALESDELARGOPLAZO YCON
LOSEFECTOSDESCRITOSENELPÉRRAFOANTERIOR HABILITAALAEMPRESAPARAPRESTARUNSERVICIOEXCELENTEENUN
MERCADOESPECÓlCO#APPELLIY#ROCKER (EFTER  ELDESARROLLOCONTINUODEPRODUCTOS!SANUMA
 YLAADAPTACIØNACAMBIOSCONTINUOSDECARÉCTERINCREMENTAL)THO A3AKO  
5NADELASCARACTERÓSTICASDELOSPLANESDEDESARROLLODECARRERASENLASEMPRESASQUEHANIM
PLANTADOSISTEMASAVANZADOSDE'ESTIØNDELA#ALIDAD ESLAIMPORTANCIAQUESECONCEDEALDESARRO
LLODECOMPETENCIASCOMOFACILITARLADElNICIØNDEOBJETIVOSDELOSEQUIPOSAYUDARYPOTENCIARA
OTROSINDIVIDUOSRESOLVERPROBLEMASDECOORDINACIØNTRANSFUNCIONALESFOMENTARLAINNOVACIØNYLA
MEJORACONTINUAYDESARROLLARUNAVISIØNGLOBALYSISTEMÉTICADELAORGANIZACIØN0ARALOGRARLO LOS
PLANESDEPROMOCIØNSUELENTENERUNSENTIDOMÉSHORIZONTAL UBICANDOALOSDIRECTIVOSENVARIOS
DEPARTAMENTOSDENTRODELMISMONIVELJERÉRQUICO LOQUELESPROPORCIONAUNACONCEPCIØNAMPLIA

%STEELEMENTOCONECTADEFORMACLARACONLOSSISTEMASDEMEDICIØN EVALUACIØNYCONTROL


3ONEQUIPOSQUESEFORMANTRASLAREALIZACIØNDECURSOSDEFORMACIØN3UFUNCIØNESFACILITARLASREUNIONESPERIØDICAS


ENTREEMPLEADOSQUESEPRESTANAYUDAMUTUAENSUSACTIVIDADESDEAPRENDIZAJEYDESARROLLOPROFESIONAL
3ETRATADEUNAREDDEESPECIALISTASENUNAFUNCIØNOUNATÏCNICA3UPAPELESORIENTARYFORMARALOSMIEMBROSDELA


EMPRESAENAQUELLOSCONOCIMIENTOSENLOSQUESONESPECIALISTAS2ESULTAÞTILPARAFACILITARLAPOLINIZACIØNDECONOCIMIENTOSY
HABILIDADESENTREDIVERSASUNIDADESDELAORGANIZACIØN
.OTIENENPORQUÏSERCENTROSCONUNAUBICACIØNFÓSICA SINOMÉSBIENALMACENESDECONOCIMIENTOESPECIALIZADOS%L


SOPORTEPUEDESERDESDEUNABASEDEDATOSHASTAUNAPUBLICACIØNPERIØDICAOUNAREDDEINDIVIDUOSOINSTITUCIONES

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

DE LA EMPRESA Y LES FACILITA LA ADQUISICIØN DE LAS COMPETENCIAS ANTES MENCIONADAS "LACKBURN Y
2OSEN  
0ARAlNALIZARESTEAPARTADO ESNECESARIOREALIZARVARIASPUNTUALIZACIONES%NPRIMERLUGAR SIBIEN
CADAINDIVIDUOESRESPONSABLEDESUPROPIODESARROLLO DESDELAPERSPECTIVADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD
LAEMPRESAESRESPONSABLEDELACARRERAPROFESIONALDELCONJUNTODEEMPLEADOSQUETRABAJANENELLA
%STÉGENERALMENTEACEPTADOENTREACADÏMICOSYDIRECTIVOSQUELASACTIVIDADESYPROCESOSDESELECCIØNY
DESARROLLODELASPERSONASSONDETERMINANTESPARAENTENDERLACALIDADDELADOTACIØNDECAPITALHUMANO
DELAORGANIZACIØN ELINTERÏSPORAPRENDERDESUSMIEMBROS&INEGOLD  YELNIVELDECOMPROMISO
CONLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN
%NSEGUNDOLUGAR YCONSECUENCIADELOANTERIOR SECONSIDERAQUELATAREADEPLANIlCAREIMPULSAR
ELDESARROLLODELASPERSONASESUNARESPONSABILIDADPRIORITARIADELADIRECCIØN3INEMBARGO ENLAPRÉC
TICA ORGANIZACIONESYDIRECTIVOSFRACASANENESTALABOR5NAPOSIBLEEXPLICACIØNAESTAREALIDADESTÉENLA
FALTADEORIENTACIØNHACIALASACTIVIDADESRELACIONADASCONELAPRENDIZAJE LAMEJORACONTINUAYELDESA
RROLLOPERSONALYPROFESIONAL%LCAMBIODEESTASITUACIØNREQUIEREQUEELSISTEMADECALIDADENUNCIE DE
MANERAEXPLÓCITA ELDESARROLLODELASPERSONASCOMOUNODELASVALORESCORPORATIVOS
%NTERCERLUGAR RESULTAIGUALMENTENECESARIOELDESARROLLOPLANESDECARRERAFORMALIZADOS ASÓCOMO
ELESTABLECIMIENTODESISTEMASDEEVALUACIØNQUE COORDINADOSCONLASCORRESPONDIENTESACTIVIDADESDE
RECONOCIMIENTO PERMITANCOMPRENDERATODALAORGANIZACIØNQUEELDESARROLLODELASPERSONASESUNA
DESUSPRIORIDADES YALOSDIRECTIVOS QUESUVALÓACOMOMENTORESENELPROCESODEDESARROLLODELAS
PERSONASASUCARGOVAASERUNCRITERIORELEVANTETANTODEEVALUACIØNCOMODEPROMOCIØN,EIBOWITZ
3HOREY3CHUMAN  

 3ISTEMASDEEVALUACIØN
3EENTIENDEPORSISTEMASDEEVALUACIØNDELRENDIMIENTOELCONJUNTODEPROCESOSFORMALESDEIDENTIlCACIØN
YMEDICIØNDELDESEMPE×ODELASPERSONAS GRUPOSYUNIDADESQUEINTEGRANUNAORGANIZACIØN'IBSON
ETAL 'ØMEZ -EJÓAETAL  
,OSSISTEMASDEEVALUACIØNDELRENDIMIENTO JUNTOCONLOSSISTEMASDEINCENTIVOS PERMITENDETER
MINAR ENBUENAMEDIDA QUÏESPERALAORGANIZACIØNDECADAINDIVIDUOYQUÏVAARECIBIRDEÏSTA Y
SON PORTANTO ELEMENTOSCLAVEENLAORIENTACIØNYCOORDINACIØNDELCOMPORTAMIENTODELOSMIEMBROS
DELAORGANIZACIØN
0ORTANTO LAVARIABLESRECOGIDASENESTAPOLÓTICADE22((DEBENSERCONTEMPLADASDESDEUNA
ØPTICADOBLEPORUNLADO COMOINSTRUMENTOSQUEDElNENYORDENANLASAPORTACIONESDETRABAJADORES
YUNIDADES YPOROTRO SUINmUENCIASOBRELASACTITUDES VALORESYCREENCIASDELOSINDIVIDUOS QUEASU
VEZEXPLICANSUCOMPORTAMIENTOESPONTÉNEOYLASAPORTACIONESDISCRECIONALESQUEÏSTOSREALIZANALA
ORGANIZACIØN"ARNARD -ARCHY3IMON  
%NESTEAPARTADOVAMOSACONSIDERARSIETECARACTERÓSTICASCOMUNESATODOSISTEMADEEVALUACIØNYCONTROL
YCUYADElNICIØNPERMITEELUSORACIONALEINTENCIONADODEESTAPOLÓTICADE22((7ALKER  


4ALYCOMOSE×ALAN3IMON Y0ÏREZ ,ØPEZ ESTASVARIABLESDEDISE×OTIENENUNACAPACIDADLIMITADA TANTO
DEEVALUACIØNCOMODECONTROL-ÉSALLÉDEESTOSLÓMITESQUEDARÓANLASACTIVIDADESYCOMPORTAMIENTOSQUESECORRESPONDEN
CONELCONCEPTOiTHEDECISIONTOCONTRIBUTEwACU×ADOPOR-ARCHY3IMON YQUENOSOTROSDENOMINAMOSESFUERZODISCRE
CIONAL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 &
INALIDAD4ODOSLOSSISTEMASDEEVALUACIØNYCONTROLTIENENUNATRIPLElNALIDADDEADMINISTRA
CIØNYDESARROLLODEPERSONAS ASÓCOMODECOMUNICACIØNDELAVISIØNEMPRESARIAL
%N LA LITERATURA DE 'ESTIØN DE LA #ALIDAD SE ABOGA POR SISTEMAS DE EVALUACIØN ORIENTADOS A
PROPORCIONARALTRABAJADOREQUIPOLAINFORMACIØNNECESARIAPARAIDENTIlCARPROBLEMASDECA
LIDADYPROPONERSOLUCIONESEVALUARLASNECESIDADESDEFORMACIØNYFACILITARINFORMACIØNPARA
TOMARDECISIONESRELACIONADASCONELDESARROLLODECARRERAS$ALE 3OLTANI VANDER-EER
Y'ENNARD  
!SÓPUES TALYCOMOSEMUESTRAENELPÉRRAFOANTERIOR ENELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALI
DADSESUBRAYALAlNALIDADDEDESARROLLODEPERSONASYDEFOMENTODELACOMUNICACIØNDELOS
SISTEMASDEEVALUACIØNYSEOMITE OSEDAUNPAPELSECUNDARIO ALAFUNCIØNDEADMINISTRACIØN
DEPERSONAS%NLABASEDEESTEPOSICIONAMIENTOESTÉELTRABAJODE$EMING ENELQUESE
RECHAZAELUSODESISTEMASDEEVALUACIØNDELRENDIMIENTO%NTRELOSMOTIVOSESGRIMIDOSPODE
MOSDESTACARQUE SEGÞNELAUTORESTADOUNIDENSE LOSSISTEMASDEEVALUACIØNDELRENDIMIENTO
A RESPONSABILIZANALTRABAJADORDELOSERRORESDELSISTEMAB NOFAVORECENLOSCOMPORTAMIEN
TOSADECUADOSPARAELSISTEMADECALIDADC CREANTRABAJADORESDESMOTIVADOSYNOINTERESADOS
ENLASACTIVIDADESDEMEJORACONTINUAD NOFAVORECENELTRABAJOENEQUIPOE APLICANSISTEMAS
DEMEDIDAQUESONPOCOlABLESEINCONSISTENTESYF CREANPERDEDORES CÓNICOSYFOMENTANEL
DESPERDICIODERECURSOSHUMANOS
 #
ONTENIDO3ERElEREALAIDENTIlCACIØNDELOSCRITERIOSQUEPERMITENEMITIRUNJUICIOYQUE
PUEDENINCLUIRRASGOS CONDUCTAS NIVELESDEESFUERZOYRESULTADOS
$ESDEELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDADSETRATADEUNADECISIØNIMPORTANTE DADALAREPER
CUSIØNQUETENDRÉSOBRELAMOTIVACIØNYLASACCIONESDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN,A
INCORRECTADElNICIØNOELOLVIDODEALGÞNCRITERIOTENDRÉCOMOCONSECUENCIALAAPARICIØNDE
COMPORTAMIENTOSNODESEADOSYELDESCENSODELGRADODECOMPROMISOORGANIZATIVO
#ADACRITERIOTIENEELEMENTOSPOSITIVOSYPUNTOSDÏBILES DEPENDIENDODELAlNALIDADQUESE
PERSIGA!SÓ MIENTRASLAEVALUACIØNDELASCONDUCTASYRESULTADOSESOBJETIVAYDEFÉCILADMINIS
TRACIØN RESULTAPOCOEFECTIVACUANDOLANATURALEZADELATAREAESCAMBIANTE)GUALMENTE TRATAN
DEEVALUARLAACCIØN PERONOLAMOTIVACIØN PORLOQUERESULTANPOCOADECUADASPARAFOMENTAR
YVALORARELCOMPROMISOORGANIZATIVOYELESFUERZODISCRECIONAL QUESONELEMENTOSCLAVEPARA
LA'ESTIØNDELA#ALIDAD
0ORELCONTRARIO LAEVALUACIØNDELOSRASGOSDELCARÉCTERSECENTRAENLAPERSONA YNOENSUREN
DIMIENTO YESTÉMÉSSUJETAALAPERCEPCIØNDELDIRECTIVO LOQUELECONlEREUNACARGAIMPORTANTE
DEAMBIGàEDADYSUBJETIVIDADQUEPUEDEDERIVARENFALTADEJUSTICIAOEQUIDAD3INEMBARGO
CENTRAELJUICIOSOBREELEMENTOSESTABLESDECOMPORTAMIENTODELINDIVIDUO YPORTANTORESUL

0ERMITEJUZGARELRENDIMIENTOPASADOYACTUALDELAORGANIZACIØNYPROPORCIONAUNABASEPARADETERMINARASIGNA


CIONESDEPUESTOS REMUNERACIONES RECOMPENSAS PROMOCIONESYDECISIONESDERETENCIØNODESVINCULACIØN"ARONY+REPS


 

0ROPORCIONAINFORMACIØNRELEVANTEPARAELFUTURODESARROLLOYCAPACITACIØNDESUSMIEMBROSnVARIABLESDEDISE×OVIS
TASENELAPARTADOANTERIORn(ARRIS 3MITHY#HAMPAGNE  3EPERSIGUECONELLOASEGURARELCUMPLIMIENTODEUNCONJUN
TODENORMASYESPECIlCACIONES ASÓCOMODETERMINARQUÏNECESITANLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNPARAPODERCUMPLIRLAS
%LSISTEMADEEVALUACIØNPROYECTAHACIALOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNYHACIAELEXTERIOR LOSVALORESDELAEMPRESAY


SUSOBJETIVOS"ARONY+REPS  

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

TAADECUADOCUANDOLAlNALIDADDELAEVALUACIØNESELDESARROLLODELAPERSONAYSUSHÉBITOS
(ARRIS #  
$ESDELAPERSPECTIVADELA'ESTIØNDELA#ALIDAD LACORRECTADElNICIØNDEESTAVARIABLERESUL
TACLAVEPARASUPERARLADICOTOMÓAENTREELENFOQUETRADICIONALDE$22((YELENFOQUEDE
$EMING%NESTESENTIDO SEPROPONENSISTEMASQUEEVALÞENLOSRESULTADOSTANTOINDIVIDUALES
COMOCOLECTIVOSESPECIALMENTECUANDOSEHANIMPLANTADOEQUIPOSDETRABAJO TOMANDOCOMO
REFERENCIAUNCONJUNTODEOBJETIVOSCONSENSUADOSYACEPTADOSPORTODOSLOSMIEMBROSDELA
ORGANIZACIØN"LACKBURNY2OSEN 3OLTANI VANDER-EERY'ENNARD $ALE  
 *UICIO0UEDESERDECARÉCTERABSOLUTOORELATIVO
,OSJUICIOSDECARÉCTERABSOLUTOSONLOSQUESEEMITENTOMANDOCOMOREFERENCIAUNVALORESTABLE
CIDORESPECTOALCRITERIO ADIFERENCIADELOSJUICIOSRELATIVOS QUESEFORMANPORCOMPARACIØNCONEL
RENDIMIENTODEOTROSINDIVIDUOSOGRUPOS PERTENECIENTESALAORGANIZACIØNOAJENOSAELLA
,AVENTAJAFUNDAMENTALDELOSSISTEMASDEEVALUACIØNBASADOSENJUICIOSDECARÉCTERRELATIVOES
QUEPERMITENLAVALORACIØNDELRENDIMIENTODESCONTANDOLOSEFECTOSQUESOBREÏSTEHANPODIDO
TENERFACTORESDECARÉCTERCONTINGENTEQUEELINDIVIDUONOCONTROLA3I ADEMÉS LASTÏCNICASDE
EVALUACIØNAPLICADASSEBASANENFØRMULASOESCALASDEPUNTUACIØN DARÉNLUGARAUNAPERCEPCIØN
DEJUSTICIAFUNDAMENTALPARAQUEELSISTEMADEEVALUACIØNINCIDAPOSITIVAMENTESOBRELASACTITUDES
YCOMPORTAMIENTOSDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØN"ARONY+REPS  
.OOBSTANTE LAARTICULACIØNDEESTAVARIABLERESULTAHARTOCOMPLEJAYAQUE TANTOSISEESTABLECELA
BASEDECOMPARACIØNENELGRUPO COMOSISETOMAELRENDIMIENTOPASADOCOMOBASEDECOMPA
RACIØN SEPUEDENPRODUCIREFECTOSNEGATIVOSSOBREELCOMPORTAMIENTO%NELPRIMERCASO BIEN
SEPUEDEDESTRUIRELAMBIENTEDECOOPERACIØNENTRECOMPA×EROS BIENSEPUEDEPRODUCIRUNA
COLUSIØN MÉSOMENOSDELIBERADA PARAREGULARELESFUERZOREALIZADO%NELSEGUNDO ELINDIVIDUO
PUEDENODESARROLLARTODOSUPOTENCIALPARANOELEVARENEXCESOELREFERENTEDEEVALUACIØNDEL
SIGUIENTEPERIODO"ARONY+REPS  
#OMOCRITERIOGENERALDEDECISIØN LOREALMENTEIMPORTANTEESQUEELJUICIO TANTOSIESABSOLUTO
COMOSIESRELATIVO SEAEQUITATIVOYPERCIBIDOCOMOJUSTOPORLOSEVALUADOS$ELOCONTRARIO LOS
EFECTOSDEESTAVARIABLESERÉNPERNICIOSOSTANTOPARAELRENDIMIENTOCOMOPARAELCOMPORTAMIENTO
%NELÉMBITODELA'ESTIØNDELA#ALIDAD OBSERVAMOSQUELOSAUTORESQUEABORDANLACUESTIØN
DELOSSISTEMASDEEVALUACIØNAPUESTANCLARAMENTEPORJUICIOSDECARÉCTERRELATIVOQUEPERMITAN
DESCONTARLOSEFECTOSDELSISTEMAYVALORARCONJUSTICIALASAPORTACIONESDELOSINDIVIDUOSOLOS
EQUIPOS0ARAEVITARLOSINCONVENIENTESDELOSJUICIOSRELATIVOS SEPROPONEQUEÏSTOSSEANEMITI
DOSPORDIVERSASPERSONASOGRUPOSDEPERSONAS DESDEDIVERSOSÉNGULOS3OLTANI VANDER-EER
Y'ENNARD  
 -
ECANISMOSDECONTROL(ACENREFERENCIAALOSDISPOSITIVOSQUEPERMITENLACOMPARACIØNENTRELO
REALIZADOYLOPLANIlCADOODESEADO-ORENO 0ERISY'ONZÉLEZ  
%NLALITERATURASOBRECALIDADSESUBRAYANLOSSIGUIENTESMECANISMOSDECONTROLA LOSDIREC
TIVOSADECUADAMENTEFORMADOS/AKLAND  YOTROSGRUPOSDEINTERÏSCOMOCOMPA×EROS

(ÉBITOSOPERATIVOSADQUIRIDOSCONLAPRÉCTICAOLAACCIØNYQUEPUEDENSERVIRTUDESOVICIOS


3EHACEREFERENCIAALCONCEPTODEiESTÉNDARDEGRUPODECOMPA×EROSw ACU×ADOPOR,EIBENSTEIN 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SUBORDINADOSYCLIENTES$ALE  B SISTEMASDEOBJETIVOSELABORADOSDEMODOPARTICIPATIVO


YQUEPERMITENESTABLECERRELACIONESDECAUSALIDADENTREELRENDIMIENTODELOSINDIVIDUOSO
EQUIPOSYELNIVELDECONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIØN$ALE 3OLTANI VAN
DER-EERY'ENNARD  C lNALMENTE YAUNQUENOESSUBRAYADODEMANERAEXPLÓCITAPOR
NINGÞNAUTOR ENLAMEDIDAENQUELAIMPLANTACIØNDEUNSISTEMADECALIDADIMPLICAELDESPLIE
GUEDEUNAMPLIOCONJUNTODENORMASYPROTOCOLOSQUEREGULANLOSPROCESOS PROCEDIMIENTOSY
TAREAS ESOBVIOQUEÏSTOSSECONSTITUIRÉNENMECANISMOSDECONTROLFUNDAMENTALES
 4
ÏCNICASDEMEDICIØN$EPENDENENGRANPARTEDELOSCRITERIOSESCOGIDOS DETALMODOQUEPARA
CADAUNODEELLOSRASGOSDELCARÉCTER CONDUCTASORESULTADOS EXISTENUNCONJUNTODETÏCNICAS
DIFERENTES%NTRELASHERRAMIENTASMÉSCOMUNESPODEMOSCITARLAVALORACIØNNARRATIVA LOSSISTE
MASDEDIRECCIØNPOROBJETIVOS LASESCALASDEPUNTUACIØN LASLISTASDEVERIlCACIØN LASELECCIØN
OBLIGATORIA LADISTRIBUCIØNFORZADA ELESTABLECIMIENTODECATEGORÓASYLACOMPARACIØNCONEL
IDEAL'ØMEZ -EJÓAETAL  
 &RECUENCIA,ALITERATURATRADICIONALENRECURSOSHUMANOSCONSIDERABAADECUADASLASFRECUENCIAS
ANUALESOSEMESTRALES MIENTRASQUELOSAUTORESMODERNOSABOGANPORUNPROCESOCONTINUADO
,OSAUTORESDEESTAOBRACONSIDERANQUELADIRECCIØNDELAEMPRESADEBEAJUSTARLAFRECUENCIADE
LASACTIVIDADESDEEVALUACIØNYCONTROLENFUNCIØNDELANATURALEZADELATAREAADESARROLLAR
 2
ESPONSABLES4ANTODEELABORARLOSCRITERIOSDEEVALUACIØNCOMODELAREALIZACIØNDELASTAREAS
DEMEDICIØN EVALUACIØNYGESTIØN
%STÉGENERALMENTEACEPTADOENLALITERATURAQUELAPARTICIPACIØNENELPROCESODEELABORACIØN
DELOSCRITERIOSDEEVALUACIØNFACILITASUACEPTACIØNPORPARTEDELOSDISTINTOSGRUPOSDEPERSONAS
QUECONFORMANLAORGANIZACIØN$ELMISMOMODO LAAUTOEVALUACIØN LAEVALUACIØNMUTUA O
MÞLTIPLE MEJORANLAOBJETIVIDADDELOSJUICIOSYSUACEPTACIØNPORPARTEDELEVALUADO)GUALMEN
TE LAINFORMACIØNOBTENIDADEESTEMODOESMÉSlABLE RICAYÞTILPARALAORGANIZACIØNYPARAEL
INDIVIDUO3INEMBARGO LOSSISTEMASDEEVALUACIØNMÞLTIPLETAMBIÏNPRESENTANINCONVENIENTES
YAQUEPUEDENDARLUGARACOALICIONESINFORMALESQUESESGANLASPUNTUACIONES0OROTRAPARTE
LOSINDIVIDUOSTIENDENAATENUARELSENTIDODESUSJUICIOSCUANDOPERCIBENQUELASCONSECUENCIAS
PARAELENJUICIADOPUEDENSERGRAVESINCENTIVOS PROMOCIØN DESPIDO PORELLO ESCONVENIENTE
UTILIZARLAINFORMACIØNDELASEVALUACIONESMÞLTIPLESPARAlNESRELACIONADOSCONELDESARROLLOY
MEJORADELOS22((YENUNENTORNODESEGURIDADENELEMPLEO
2ESPECTOALALITERATURADE'ESTIØNDELA#ALIDAD LOSAUTORESSEDECANTANUNÉNIMEMENTEPOR
SISTEMASDEEVALUACIØNPARTICIPATIVOSŽOŽ ENLOSQUESEIMPLICAASUPERVISORES COM
PA×EROS SUBORDINADOS CLIENTESINTERNOS CLIENTESEXTERNOSYOTROSGRUPOSDEINTERÏS"LACKBURN
Y2OSEN 3OLTANI VANDER-EERY'ENNARD  %NLAMEDIDAENQUE ENELÉMBITODE
LACALIDAD SEDAUNCONTEXTODERELACIONESLABORALESESTABLESYSEENFOCANLOSSISTEMASDEEVALUA
CIØNHACIALASlNALIDADESRELACIONADASCONELDESARROLLODEPERSONAS LOSSISTEMASDEEVALUACIØN
PARTICIPATIVOSNOADOLECERÉNDELASDISFUNCIONESAPUNTADASENELPÉRRAFOANTERIOR
5NAVEZANALIZADASLASVARIABLESQUEPERMITENDISE×ARELSISTEMADEEVALUACIØN ENLOSSIGUIENTES
PÉRRAFOSSESUBRAYANALGUNASCUESTIONESDECARÉCTERGENERAL
%NPRIMERLUGAR UNASPECTOIMPORTANTERESPECTOAESTAPOLÓTICADE22((ESSUCLARAINTERCO
NEXIØNCONLANATURALEZADELTRABAJOYLASCARACTERÓSTICASDELPUESTOAEVALUAR!SÓ DEPENDIENDODELASIN
TERRELACIONESALASQUEESTÉSUJETALATAREA DESUAMBIGàEDAD DELPLAZODEOBSERVACIØNDELOSRESULTADOS

#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

YDELACANTIDADYVARIEDADDEASPECTOSAEVALUAR SEDEBERÉNAPLICARUNOSCRITERIOS PROCESOSYPLAZOSDE


EVALUACIØNDIFERENTES(ACKMANY/LHAM  
%NSEGUNDOLUGAR ELSISTEMADEEVALUACIØNSEPUEDECONSTITUIRENUNREFUERZOIMPORTANTEDELA
i#ULTURADE#ALIDADwDELAORGANIZACIØN SIEMPREYCUANDOSEPRODUZCALANECESARIACOHERENCIAENTRE
LOSCRITERIOSYPROCESOSDEEVALUACIØNYLOSVALORESYCREENCIASDELACOMPA×ÓA)BORRAETAL )NO
HARA  

&IGURA
#RITERIOSPARADEFINIRLOSSISTEMASDEEVALUACIØN CONTROLADECUADOSPARAUNSISTEMADECALIDAD

0REFERENCIASENELÉMBITODELA'ESTIØN
DELA#ALIDAD
INDIVIDUO

RENDIMIENTO GRUPO

EMPRESA 0AGOPORRENDIMIENTOLIGADOALOSOBJETIVOSDELSISTEMADE
CALIDADCOMOSATISFACCIØNDELCLIENTE REDUCCIØNDEERRORES
PUESTO TAREA OMEJORASDEEFICIENCIA0AGOBASADOENLASHABILIDADESDEL
#RITERIO
DESEMPE×ADO RANGOJERÉRQUICO INDIVIDUO ORIENTADOAFOMENTARELAPRENDIZAJEYELDESARROLLO
DELOSINDIVIDUOS#UANDOELTRABAJOSEDESEMPE×AEN
3)34%-!3$%).#%.4)6/3

CONOCIMIENTOS EQUIPO LOSINCENTIVOSIRÉNLIGADOSALRENDIMIENTOCOLECTIVO


CARACTERÓSTICAS
HABILIDADES
DELINDIVIDUO
RASGOSCARÉCTER

FIJAVARIABLE 3ECOMBINAUNAPARTEFIJAYOTRAVARIABLELIGADAALA
CONSECUCIØNDELOSOBJETIVOSCOLECTIVOSOINDIVIDUALES DEL
SISTEMADECALIDAD%NLOSSISTEMASDECALIDADTIENENGRAN
%STRUCTURA
DINERARIANODINERARIA RELEVANCIALOSBENEFICIOSNODINERARIOSYENESPECIEFORMAN
PARTEESENCIALDELSISTEMADERECONOCIMIENTOYFOMENTANEL
COMPROMISOORGANIZATIVO

3EFOMENTAELUSODESISTEMASDEINCENTIVOCONBAJA
$ISPERSIØN#OMPRESIØN DISPERSIØNPARAELLOSEELIMINANLOSSÓMBOLOSDEESTATUSYSE
REDUCEELNÞMERODENIVELESSALARIALES

CENTRALIZADADESCENTRALIZADA $ESCENTRALIZACIØNDELACAPACIDADPARAOTORGARPREMIOS
3ISTEMADEINCENTIVOSPÞBLICOPARAFOMENTARTRANSPARENCIA
!DMINISTRACIØN PARTICIPATIVANOPARTICIPATIVA COMUNICACIØNYCOOPERACIØNINTERNA3ISTEMAPARTICIPATIVO
ESPECIALMENTEENLOREFERENTEALAESTRUCTURADEBENEFICIOS
PÞBLICOSECRETO NODINERARIOS

&INALMENTE ENCUANTOALARELACIØNDEESTAPOLÓTICADE22((CONLA'ESTIØNDELA#ALIDAD CABE


SE×ALARQUELALITERATURAQUEANALIZALASGRANDESCORPORACIONESJAPONESASQUEHANIMPLANTADOSISTEMAS
DECALIDAD!OKI #OLE )NOHARA 3AKO  DEMUESTRAQUEUNSISTEMADEEVALUACIØN
QUEVALORALASHABILIDADESADQUIRIDASPORLOSINDIVIDUOSFOMENTAELAPRENDIZAJEDELAORGANIZACIØN LA
MEJORACONTINUAYELDESARROLLODELASCOMPETENCIASINDIVIDUALESDEADAPTACIØNACAMBIOSSOSTENIDOSDE
CARÉCTERINCREMENTAL0OROTRAPARTE (ILL (ITTY(OSKISSON MUESTRANQUE CUANDOSEPRETENDEEL

#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

INTERCAMBIODECONOCIMIENTOYLACOORDINACIØNESTRECHAENTREUNIDADES LOQUESEEVALÞAESLAAPORTA
CIØNDELAUNIDADALCONJUNTODELACOMPA×ÓA
%NCONCLUSIØN LOSTRABAJOSREVISADOSDEMUESTRANQUELOSSISTEMASDEEVALUACIØNDELRENDIMIENTO
SEARTICULANALREDEDORDEUNASERIEDEVARIABLESQUEPERMITENVALORARYCONTROLARLASDIFERENTESTAREASY
ACTIVIDADESQUESELLEVANACABOENELSENODELAORGANIZACIØN%STAPOLÓTICADE22(( ADECUADAMENTE
AJUSTADACONLOSSISTEMASDEINCENTIVOS TIENEGRANTRASCENDENCIAPORSUPOTENCIAPARAORDENARLASPRE
FERENCIASDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIØNYORIENTARSUSCOMPORTAMIENTOSHACIALACONSECUCIØNDE
LOSOBJETIVOSDELSISTEMADECALIDAD

 3ISTEMASDEINCENTIVOSYRECOMPENSAS
,OSSISTEMASDEINCENTIVOSSONUNADELASPIEZASCLAVEDETODODISE×OORGANIZATIVOY PORCONSIGUIENTE
UNELEMENTOFUNDAMENTALPARAELÏXITODELAIMPLANTACIØNDELSISTEMADECALIDAD4ALYCOMOSUBRAYALA
LITERATURA SETRATADEUNAPOLÓTICADE22((POTENTECUANDOESTÉAJUSTADACONELENTORNOINSTITUCIONAL
"ARONY+REPS "ROWNY2EICH  CONELENFOQUEDECALIDADADOPTADO+OCHANY2UBIN
STEIN  YESPECIALMENTECONLASOTRASDIMENSIONESDEDISE×OORGANIZATIVO,AWLER  
,AIMPORTANCIADELSISTEMADEINCENTIVOSYRECOMPENSASESDOBLEPORUNLADO ESUNAHERRAMIENTA
FUNDAMENTALPARAFOMENTARLANECESIDADDECAMBIOORGANIZATIVO LAmEXIBILIDADYELAPRENDIZAJE,AWLER
 QUEREQUIERELA'ESTIØNDELA#ALIDAD YPOROTRO RESULTACRÓTICOPARAATRAERYRETENERALOSTRA
BAJADORESCLAVE'UTHRIE ,AWLER    4ALYCOMOSE×ALAN,E"LANC Y0ÏREZ
,ØPEZ LAIDEAQUESUBYACEENTODOSISTEMADEINCENTIVOSESIDÏNTICARETRIBUIRALOSINDIVIDUOS
PORSUAPORTACIØNALAORGANIZACIØN
$ESDEESTEPRISMA ELDISE×ODEUNSISTEMADEINCENTIVOSVIENECONDICIONADOPORDOSFACTORESPOR
UNLADO LACOMPLEJIDADDELATAREAYLASCARACTERÓSTICASDELPUESTODETRABAJO YPOROTRO ELENFOQUEDECALIDAD
ELEGIDOPORLOSDIRECTIVOSENCUANTOAQUÏCOMPORTAMIENTOSSEQUIEREFOMENTARlDELIDADALAEMPRESA APREN
DIZAJE DESARROLLOPERSONAL COOPERACIØNENELÉMBITOINTERNO ETC .OOBSTANTE YPORENCIMADEESTOS
CONDICIONANTES UNSISTEMADEINCENTIVOSEFECTIVODEBESERCOHERENTE YESTARAJUSTADO CONELSISTEMADE
EVALUACIØNDELRENDIMIENTOADOPTADO,AKEY,EDFOR 
%NELMARCODETRABAJOACTUAL ELSISTEMADEINCENTIVOSDEBEFOMENTARCOMPORTAMIENTOSCOMOEL
TRABAJOENEQUIPO.OVAK 3EAMAN  YPREMIARLABASEDECONOCIMIENTOSYHABILIDADESDELAS
PERSONAS,AWLER  3INEMBARGO ENLAPRÉCTICA LAADOPCIØNDEESTOSSISTEMASDEINCENTIVOSESTO
DAVÓAESCASA,EDFORD ,AWLERY-OHRMAN  YLOSEFECTOSDESUIMPLANTACIØNSOBRELAMOTIVACIØN
DELOSEMPLEADOSYLOSRESULTADOSDELASEMPRESASSONDISPARES,APRINCIPALDIlCULTADPARADISE×ARESTOS


!SÓ ENLOSTALLERESDElNALESDELSIGLO8)8YPRINCIPIOSDEL88 CUANDOELTRABAJOERAREALIZADOPOROPERARIOSEXPERTOS
SEREMUNERABAENFUNCIØNDELNÞMERODEPIEZASREALIZADAS INCENTIVANDOCONPREMIOSAAQUELLOSQUEDESTACABANPORLACALIDAD
OPORLARAPIDEZDESUTRABAJO0ORELCONTRARIO ENLASFÉBRICASDEMEDIADOSDELSIGLO 88 LASCADENASDEMONTAJEnELSISTEMA
TÏCNICOnREGULABANLAPRODUCTIVIDAD YPORTANTOELSISTEMADEINCENTIVOSADECUADOERAELPAGOPORHORAS

!PARTIRDELOSA×OS LANATURALEZADELTRABAJOCAMBIANECESIDADDEORIENTARSEALMERCADOCOMPETIRENFUNCIØN
DELASVARIABLESCALIDAD COSTE TIEMPOLASNUEVASTECNOLOGÓAS DANDOLUGARAEMPRESASENLASQUELAmEXIBILIDADYELTRABAJOEN
EQUIPOCOMOMEDIODEGESTIONARLASINTERDEPENDENCIASMÞLTIPLES SONLANOTADOMINANTE%STOSUPONEUNAREDUCCIØNDE
LOSNIVELESJERÉRQUICOS UNAMENORDElNICIØNDELOSPUESTOSDETRABAJOYLANECESIDADDECONTARCONTRABAJADORESFORMADOSY
COMPROMETIDOS,E"LANC 7OMACK *ONESY2OOS  
6ÏANSELOSTRABAJOSDE'UTHRIE +IM +RUSE .OVAK Y-ICELLIY-ULVEY 


#!0)45,/?INDD 
 ,!$)2%##)¼.$%2%#523/3(5-!./3%.%,­-")4/$%,!'%34)¼.$%,!#!,)$!$ 

SISTEMASDEINCENTIVOSRESIDE PORUNLADO ENLAMULTIPLICIDADDECRITERIOSATENERENCUENTASEDEBEN


CONSIDERARDEMANERASIMULTÉNEATANTOCONOCIMIENTOSCOMOCOMPORTAMIENTOSYRESULTADOSYPOROTRO
ENLANECESIDADDEAJUSTARTANTOELCONTENIDOCOMOLAESTRUCTURAALASPECULIARIDADESDELTRABAJOYALAS
TAREASDECADAMIEMBRODELAORGANIZACIØN
!SÓ LOSSISTEMASQUEINCENTIVANELRENDIMIENTODELOSEQUIPOSPUEDENFOMENTARESTETIPODETRABAJO
PEROTAMBIÏNDESMOTIVARAAQUELLOSQUEPIENSANQUELAAPORTACIØNDETODOSLOSMIEMBROSNOESHOMO
GÏNEAnESPECIALMENTECUANDOLOSGRUPOSSONGRANDESYNOEXISTELAPOSIBILIDADDEQUESUSINTEGRANTES
CONTROLENYEVALÞENLAAPORTACIØNDESUSCOLEGASn'ØMEZ -EJÓAETAL 'UTHRIE  0ORSU
PARTE LOSSISTEMASDEINCENTIVOSBASADOSENCONOCIMIENTOSYHABILIDADESTAMBIÏNPRESENTANDIlCULTADES
DEDISE×OYADMINISTRACIØN%NPRIMERLUGAR LADElNICIØNDELCONCEPTOESCONFUSAEINCLUSOTAUTOLØ
GICA#IRAY"ENJAMIN ,AWLER  Y ENSEGUNDOTÏRMINO LOSCONOCIMIENTOS HABILIDADESY
RASGOSPERSONALESQUESIRVENDEBASEALSISTEMADEINCENTIVOSESTÉNVAGAMENTEDElNIDOSYSONDIFÓCILES
DEVALORAR*OHNSONY2AY ,AWLER  %NAMBOSCASOSELRESULTADOESELMISMOPERCEPCIØNDE
INJUSTICIAPORPARTEDELOSEMPLEADOSYDESMOTIVACIØNDEÏSTOS'ØMEZ -EJÓAETAL  
,OEXPUESTOENLOSPÉRRAFOSANTERIORESHACEPATENTELAIMPORTANCIA YALAVEZLADIlCULTAD DEAJUS
TARCORRECTAMENTEELSISTEMADEINCENTIVOSALAESTRATEGIADELAEMPRESA ALSISTEMADECALIDADIMPLANTADO
YALRESTODELASDIMENSIONESDEDISE×OORGANIZATIVO
%NORDENAANALIZARELGRADODECORRECCIØNYAJUSTEENLADElNICIØNYAPLICACIØNDEESTAPOLÓTICADE
22(( SETENDRÉNENCUENTACUATROASPECTOS
) #RITERIOz1UÏSEINCENTIVA3ETRATADEDELIMITARCØMOSEVAAVALORARLAAPORTACIØNDELASPER
SONASALAORGANIZACIØNYENFUNCIØNDEQUÏSELESVAAREMUNERAR
A "ASADOENELRENDIMIENTOOENELRESULTADO
A 3
ISTEMASQUEINCENTIVANELRENDIMIENTODELINDIVIDUO3ETRATADEUNODELOSMO
DOSMÉSDIRECTOSYPRECISOSDELIGARELRENDIMIENTOCONLOSINCENTIVOS YPORTANTOES
UNAPOTENTEHERRAMIENTAPARAMODELARCOMPORTAMIENTOS#UANDOESFACTIBLEDETER
MINAR DEFORMAPRECISA LAAPORTACIØNDECADAINDIVIDUOALRESULTADOTOTALDELAORGA
NIZACIØN ESTECRITERIORESULTAEQUITATIVOYAQUESEDAACADACUALLOSUYO3INEMBARGO
NOESADECUADOCUANDOLATECNOLOGÓAESCOMPLEJA LASTAREASSONINTERDEPENDIENTESYO
AMBIGUASYLACOOPERACIØNESUNREQUISITOPARAALCANZARLAElCACIA$ELMISMOMODO
ESTOSSISTEMASDEINCENTIVOSNOFOMENTANQUELOSMIEMBROSDELAEMPRESACOMPARTAN
CONOCIMIENTOSOPRÉCTICASDETRABAJO"ARONY+REPS   %LPAGOADES
TAJOOLASCOMISIONESDEVENTASSERÓANEJEMPLOSDEESTOSSISTEMASDEINCENTIVOS
#OMOYAHEMOSDICHO LA'ESTIØNDELA#ALIDADRECHAZALOSSISTEMASQUEINCENTIVANEL
RENDIMIENTOINDIVIDUALNOSONJUSTOS PORQUEELRENDIMIENTODEPENDEDELOSSISTEMAS
DETRABAJOYNODELOSINDIVIDUOS YNOFOMENTANLOSCOMPORTAMIENTOSNECESARIOSPARA
LAMEJORACONTINUADELACALIDAD³STOSSONLOSARGUMENTOSCLÉSICOSDE$EMING
QUEHAASUMIDOLALITERATURAESPECIALIZADAENCALIDAD


,OSCONOCIMIENTOSYHABILIDADESQUESIRVENDECRITERIOSEDElNENCOMOAQUELLASCARACTERÓSTICASQUEPRESENTANLOS
TRABAJADORESQUERINDENPORENCIMADELAMEDIA-ERCER 3PENCERY3PENCER  
6ÏANSE"ARONY+REPS "YARSY2UE Y(ERRERA 


#!0)45,/?INDD 
 '%34)¼.$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3INEMBARGO APARTIRDElNALESDELADÏCADADESEENCUENTRANTRABAJOSDEAU
TORESQUEDElENDENQUE SIELDISE×ODELTRABAJOPERMITEMEDIRLASAPORTACIONESDEL
INDIVIDUOALAMEJORADELACALIDAD NODEBERÓAHABERNINGÞNINCONVENIENTEENUTILIZAR
SISTEMASDEINCENTIVOSPORRENDIMIENTOINDIVIDUAL,EVINEY3HAW  0OREJEMPLO
SEPUEDENOFRECERPRIMASALPERSONALDEVENTASPORLOSNIVELESDECALIDADDESERVICIOO
PORLOSÓNDICESDERETENCIØNDECLIENTES$ELMISMOMODO SEPUEDEOFRECERALPERSONAL
DEPRODUCCIØNUNAPRIMAPORLAPARTICIPACIØNENEQUIPOSDETRABAJOOENLOSSISTEMAS
DESUGERENCIASDEMEJORA
A 3
ISTEMASQUEINCENTIVANELRENDIMIENTODELOSEQUIPOS3ETRATADEUNSISTEMADE
INCENTIVOSADOPTADOENORGANIZACIONESQUEAPLICAN3ISTEMASDE4RABAJODE!LTO#OM
PROMISO34!# YUTILIZANGRUPOSDETRABAJOAUTODIRIGIDOS%NESTECASOSERECOM
PENSAPORIGUALATODOSLOSINTEGRANTESENFUNCIØNDELOSRESULTADOSDELEQUIPO%STE
SISTEMARESULTAADECUADOPORQUEFOMENTAELiESPÓRITUDECORPSwYFACILITALAEVALUACIØN
DELRENDIMIENTOCUANDOLASINTERDEPENDENCIASENTRETAREASNOPERMITENDISTINGUIRLA
APORTACIØNDECADAINDIVIDUO7AGEMAN 7AGEMANY"AKER  
3INEMBARGO DEBENSERADMINISTRADOSCONSUMOCUIDADO YAQUETAMBIÏNPUEDENDAR

También podría gustarte