CAPITULO II

Normas de Instrumentacin Industrial DIN

Origen de DIN
El DIN fue establecido el 22 de diciembre de 1917 como Normenausschuss der deutschen
Industrie (NADI). El acrnimo DIN tambin ha sido interpretado como Deutsche
Industrie Norm (Norma de la Industria Alemana) y Das Ist Norm (Esto es norma).
(Campos, 2017)
Desarrollo
El Deutsches Institut fr Normung e.V. (Instituto Alemn de Normalizacin), con sede
en Berln, es el organismo nacional de normalizacin de Alemania. Elabora, en
cooperacin con el comercio, la industria, la ciencia, los consumidores e instituciones
pblicas, estndares tcnicos (normas) para la racionalizacin y el aseguramiento de la
calidad. El DIN representa los intereses alemanes en las organizaciones internacionales
de normalizacin (ISO, CEI, entre otros.). El comit electrotcnico es la DKE en DIN y
VDE (Frankfurt). (Campos, 2017)
Las normas DIN se dividen en dos grupos:
DIN 19227-1 Smbolos grficos y letras de identificacin en control de procesos.
DIN 19227-2 Smbolos grficos y letras de identificacin en control de procesos,
representacin de detalles. (Creus, 2010)
 Smbolos en Ingeniera de Control
Seales en los diagramas de flujo
La sealizacin de un diagrama de flujo es la representacin simblica de las interacciones
funcionales en un sistema. Los componentes esenciales de los sistemas de control se
representan mediante diagramas de bloques. Si es necesario, la representacin de un bloque
por un smbolo puede ser descrita adicionalmente agregando un texto escrito.

Sin embargo, los diagramas de bloques no son adecuados para representaciones muy
detalladas. Los smbolos descritos a continuacin son ms adecuados para representar
claramente los detalles funcionales. (Samson, 2003)

Bloques y lneas de accin

La relacin funcional entre una seal de salida y una seal de entrada se simboliza
mediante un rectngulo (bloque). Las seales de entrada y salida estn representadas por
lneas y su direccin de accin (entrada o salida) est indicada por flechas. (Samson,
2003)

Ejemplo: El resultado de la raz cuadrada de una cantidad

=
=

Fig. 1. Extraccin de raz de una seal de presin diferencial (Samson, 2003)

 Ejemplo: Representacin de un comportamiento dinmico

=
=

Fig. 2. Incremento de un lquido a lo largo del tiempo (Samson, 2003)

Ejemplo: Punto de Suma

La seal de salida es la suma algebraica de las seales de entrada. Esto se simboliza
por el punto de suma. Cualquier nmero de entradas puede conectarse a un punto de
suma que est representado por un crculo. Dependiendo de su signo, las entradas se
suman o restan. (Samson, 2003)

Fig. 3. Punto de suma (Samson, 2003)

 Ejemplo: Punto de Ramificacin
Un punto de ramificacin est representado por un punto. Aqu, una lnea de accin
se divide en dos o ms lneas de accin. La seal transmitida permanece inalterada.
(Samson, 2003)

Fig. 4. Punto de ramificacin (Samson, 2003)

Ejemplo: Simbologa de un diagrama de flujo de un circuito abierto y de un

circuito cerrado
Simbologa del diagrama de bloque de un sistema de control de lazo abierto
El operador posiciona el ajustador remoto dependiendo de la variable de
referencia w. El ajuste se realiza de acuerdo con una especificacin de asignacin
(p.ej. una tabla: punto de ajuste w1 = posicin de ajuste remoto v1; W2 = v2; Etc.)
determinada anteriormente (Samson, 2003)

Fig. 5. Diagrama de bloque del sistema de control de lazo abierto (Samson, 2003)
 Simbologa del diagrama de bloque de un sistema de control de lazo cerrado
La variable controlada "x" se mide y se devuelve al controlador. El controlador
determina si esta variable adopta el valor deseado de la variable de referencia w.
Cuando x y w difieren entre s, el ajustador interviene para que las dos variables sean
iguales. (Samson, 2003)

Fig. 6. Diagrama de bloque del sistema de control de lazo cerrado (Samson, 2003)

Elementos y seales de un sistema de control

Usando los smbolos y terminologa definidos anteriormente, la Fig.7 muestra el
diagrama de accin de un sistema de control de lazo cerrado. (Samson, 2003)

Fig. 7 Diagrama de bloque de un sistema de control (Samson, 2003)

Smbolos grficos para representaciones detalladas, representaciones relacionadas
con la solucin:
Siempre que se seale la solucin tcnica de un sistema de control de procesos, se
recomienda utilizar smbolos grficos en el diagrama de seales de flujo (Fig. 8). Dado
que este mtodo de representacin se concentra en los dispositivos utilizados para realizar
ciertas tareas en un sistema de control de proceso, se denomina representacin relacionada
con la solucin. Tales representaciones grficas constituyen una parte esencial de la
documentacin cuando se trata de planificacin, ensamblaje, pruebas, puesta en marcha
y mantenimiento. (Samson, 2003)

Fig. 8. Smbolos grficos para describir control de temperatura de un sistema de intercambiador

de calor. (Samson, 2003)
1. Sensor (temp.) 2. Transmisor
3. Convertidor de seal 4. Controlador
5. Vlvula neumtica lineal 6. Intercambiador de calor

Cada unidad tiene su propio smbolo grfico que suele estandarizarse. El equipo que
consiste en varias unidades es representado a menudo por varios smbolos alineados.
Funciones realizadas por el software estn marcadas con un indicador.

Fig. 9. Smbolos grficos para controladores, vlvulas de control y funciones basadas en

software segn DIN 19227 Parte 2 (Samson, 2003)
Smbolos grficos para el control de procesos:
Los smbolos grficos utilizados para el control del proceso se especifican en la norma
DIN 19227, incluyendo smbolos para sensores, adaptadores, controladores, vlvulas de
control, equipos operativos, generadores, conductos y accesorios (Figs. 9 y 10). (Samson,
2003)

Fig. 10. Smbolos grficos para sensores, transmisores, ajustadores e indicadores segn DIN
19227 Parte 2 (Samson, 2003)
 Fig. 11. Etiquetas de instrumentacin y control designadas segn DIN 19227 Parte 1
(Samson, 2003)

Etiquetas de Instrumentacin y Control (Samson, 2003)

Aparte de la representacin relacionada con la solucin, los sistemas de control de
procesos tambin pueden representarse mediante instrumentos y etiquetas de control
(DIN 19227 Parte 1) que describen la tarea a realizar.
Una etiqueta de instrumentacin y control est representada por un crculo. Cuando el
crculo se divide por una lnea adicional, los procedimientos de edicin y operacin no se
llevan a cabo en el sitio, sino en una estacin de control centralizada. En la mitad inferior
del crculo, encontrar el nmero de la etiqueta de instrumentacin y control. Las letras
de identificacin en la mitad superior especifican la variable de medicin o de entrada,
as como el tipo de procesamiento de la seal, la informacin de la organizacin y la ruta
de flujo de la seal. Si se necesita espacio adicional, el crculo se alarga para formar un
valo (Fig. 11).
El uso tpico de las letras de identificacin en una etiqueta de instrumentacin y control
se muestra a continuacin:
El significado y el orden de las letras de identificacin se enumeran en la siguiente tabla.

Tabla 1. Cdigos de identificacin de la norma DIN 19227 (Creus, 2010)

Los dos mtodos posibles de representacin grfica se comparan entre s en las Figs. 12
y 13. La representacin relacionada con el dispositivo de acuerdo con DIN19227 Parte 2
(figura 13) es, en general, fcilmente comprensible. Mientras que las etiquetas de
instrumentacin y de control de acuerdo con DIN19227 Parte 1 (Fig. 12) son ms
adecuadas para trazar sistemas complejos. (Samson, 2003)
Etiquetas de instrumentacin y control:

Fig. 12. Representacin de un lazo de control segn DIN 19227 Parte 1 (Samson, 2003)
Smbolos relacionados con el dispositivo:

Fig. 13. Representacin de un lazo de control segn DIN 19227 Parte 2 (Samson, 2003)
BIBLIOGRAFA
Ogata, K. (2010). Ingeniera de control moderna. Pg.: 7-8. Recuperado el 4 de junio del

2017

http://www.frenteestudiantil.com/upload/material_digital/libros_varios/control/Ingenieri

a%20de%20Control%20moderna%20-%20Ogata%20-%205ta.pdf

Arntegui, J. (2010). Control de Procesos. Pg.: 10-12. Recuperado el 4 de junio del 2017

https://es.scribd.com/doc/315646168/Control-de-Procesos-J-Arantegui

Arntegui, J. (2010). Control de Procesos. Pg.: 10-12. Recuperado el 14 de junio del

2017 https://es.scribd.com/doc/315646168/Control-de-Procesos-J-Arantegui

Beltrn, C. (s.f.). Conceptos Bsicos, Terminologa y Tcnicas para el Control de

Procesos. Pg.: 3. Recuperado el 4 de junio del 2017

https://es.scribd.com/doc/315646168/Control-de-Procesos-J-Arantegui

Creus, A. (2010). Instrumentacin Industrial. Mxico: Alfaomega. Recuperado el 10 de

junio del 2017
Albiz. (2017). Termmetros Industriales. Brasil, Sao Paulo. Recuperado el 10 de junio
del 2017 de http://sao-paulo.all.biz/es/termmetros-industriales-
g102493#.WUGYF4g1_IU
Wilson. (2011). Save Water, Save Energy: How Reducing Water Use Can Save
Electricity. Mother Earth Living. Recuperado el 10 de junio del 2017 de
http://www.motherearthliving.com/energy-efficiency/save-water-save-energy-how-
reducing-water-use-save-electricity
Endesa. (2014). Magnetismo. Recuperado el 10 de junio del 2017 de
http://www.endesaeduca.com/Endesa_educa/recursos-interactivos/conceptos-
basicos/magnetismo
Campos, M. (5 de Junio de 2017). slideshare. Obtenido de Normas de Instrumentacin
Industrial: https://www.slideshare.net/MarvinCampos2/normas-de-instrumentacin-
industrial
Samson. (2003). Terminology and Symbols in Control Engineering.
Creus, A. (2010). Instrumentacin Industrial. Mxico: Alfaomega.