Revista

Universidad Nacional de Loja

Centro de Estudios y Desarrollo de la Amazonía
(CEDAMAZ)

Revista CEDAMAZ
Volumen 1, No. 1
2010

Comité editorial
Dr. Max González Merizalde, Mg. Sc.
Coordinador del CEDAMAZ
Nikolay Aguirre Mendoza, Ph.D.
Profesor de la Universidad Nacional de Loja.

Comité de revisión
Nikolay Aguirre Mendoza, Ph.D.
Zhofre Aguirre Mendoza, Mg.Sc.
Walter Apolo Berru, Mg.Sc.

Editor responsable
Nikolay Aguirre Mendoza, Ph.D.
Dirección: Ciudad Universitaria “Guillermo Fal-
coni Espinoza”, La Argelia, Loja –Ecuador

Portada
Diseño: David Neira y Tatiana Ojeda
Sobralia rosea
Foto: Max González

Loja, Ecuador
Agosto, 2010
 3
Revista

CONTENIDO
EDITORIAL ....................................................................................................................... 4

ARTICULOS DE REVISION ........................................................................................... 5

Información general ........................................................................................................... 5
El CEDAMAZ en el Desarrollo de la Región Amazónica ecuatoriana
Max González M........................................................................................... ....................... 5
Seguridad Alimentaria ....................................................................................................... 13
Uso y manejo de la biodiversidad alimentaria en el sur oriente del Ecuador y
perspectivas para investigación y conservación ................................................................... 13
Nivia Luzuriaga y Walter Apolo ................................................................... ....................... 13
Servicios Ecosistémicos ...................................................................................................... 19
El cambio climático y la conservación de la biodiversidad en el Ecuador .......................... 19
Nikolay Aguirre, Tatiana Ojeda y Paul Eguiguren ............................................................... 19
Investigación para proveer servicios ecosistémicos a la población de Zamora Chinchipe,
Ecuador ................................................................................................................................. 29
Walter Apolo B...................................................................................................................... 29
Uso de la Biodiversidad
Plantas medicinales, plaguicidas y tóxicas de la región sur del Ecuador: Estudio
fitoquímico y de toxicidad en Zamora Chinchipe. ........................................................... 38
Claudia Cruz-Erazo, Max González Merizalde y Luis Morocho Yaguana........................... 38
Minería
Recursos minerales no renovables en la Amazonia Ecuatoriana .......................................... 44
Carlomagno Chamba T ......................................................................................................... 44

ARTICULOS DE INVESTIGACIÓN
Acuacultura
Estado actual de moluscos y crustáceos dulceacuícolas en el corredor fluvial Zamora,
Nangaritza y Palanda Mayo ................................................................................................... 50
Fidel Darío Maldonado González y Max Arturo Bravo Cumbicus .............. ........................ 50
Manejo de recursos
Adaptación de especies nativas maderables y no maderables con potencial de
aprovechamiento múltiple en el sur de la Amazonía Ecuatoriana......................................... 56
Zhofre Aguirre Mendoza y Néstor León Abad ............................................ 56
Herpetofauna de un bosque húmedo tropical en la Estación El Padmi, de la Universidad
Nacional de Loja. ................................................................................................................. 61
Diego Armijos Ojeda y Andrea Patiño Loján ....................................................................... 61
Criterios en la instalación de los experimentos y caracterización de los sitios del proyecto
“Gestión de la fertilidad del suelo con enmiendas de carbón vegetal en plantaciones de
árboles maderables en el sur de la amazonia ecuatoriana” .................................................. 69
Carlos Valarezo-Manosalvas, Héctor Maza, Carlomagno Chamba,
Luís Valarezo, Bolívar Merino, Miguel Villamagua, Marconi Mora,
Ricardo González .................................................................................................................. 69

INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES PARA LA PRESENTACIÓN DE 84

MANUSCRITOS PARA LA REVISTA CEDAMAZ
 Revista
4

EDITORIAL sistemas de uso y manejo de los recursos de una

de las regiones de mayor importancia para el país.
La Amazonía Ecuatoriana abarca el 48 % del Por su naturaleza y articulación con el Centro de
territorio nacional y el 90 % del trópico húmedo Estudios y Desarrollo de la Amazonia, la revista
ecuatoriano; además constituye la región con la mencionada abarca una amplia gama de temáticas,
mayor cobertura boscosa y alta biodiversidad, las mismas que están relacionadas a las líneas
donde viven alrededor de 0,5 millones de personas, de investigación. Además considera diferentes
de las cuales el 30% corresponden a comunidades tipos de publicaciones que van desde artículos
nativas. de revisión, hasta publicaciones provenientes de
estudios experimentales.
Su población se caracteriza por la presencia de
estructuras culturales bien definidas, por un lado Esta revista, es su primer número, presenta artículos
existen al menos 10 grupos étnicos presentes de revisión en temas de actualidad y de importancia
en la zona desde antes de la época colonial para el desarrollo de la región amazónica
(aproximadamente 10 mil años A.C.), y por otro, la ecuatoriana, entre ellos se destacan: el cambio
población mestiza que ha ingresado a la Amazonía, climático y su incidencia en la biodiversidad, la
en busca de mejorar sus condiciones de vida, minería y sus impactos en la región, los servicios
como consecuencia de la presión demográfica y la ecosistémicos y sus potencialidades de uso,
explotación del petróleo. Ambos grupos humanos, etc. También presenta artículos con resultados
con diferentes culturas, actividades económicas, preliminares de estudios y trabajos realizadas por
organización y cosmovisiones, han entrado en investigadores de la UNL que aportan al manejo de
contacto produciéndose un choque cultural con los recursos naturales de la amazonia.
ventajas y desventajas para las dos partes.
Dr. Max González Merizalde
Con la finalidad de desarrollar proyectos de
investigación y desarrollo, la Universidad Nacional
de Loja, crea a partir del 11 de abril del 2006, El
Centro de Estudios y Desarrollo de la Amazonía
(CEDAMAZ). Este centro coordina el accionar de
las diferentes unidades académicas de la UNL e
interactúa con organizaciones e instituciones que
desarrollan su actividad en la región. Si bien es
cierto, su espacio de trabajo se ubica en la parte
Sur de la Amazonía ecuatoriana, el ámbito de sus
concepciones, análisis, propuestas y actividades es
un complejo integrador a nivel amazónico nacional
y continental.

El CEDAMAZ, con la finalidad de difundir y

dar a conocer los principales resultados y logros
obtenidos en el marco de sus líneas, programas
y proyectos de investigación y desarrollo, ha
considerado pertinente la publicación anual de la
Revista CEDAMAZ; además para cumplir con
una parte sustancial de la misión de la universidad
ecuatoriana, como es la de rendir cuentas a
la sociedad, a través de la socialización del
conocimiento generado.

La revista CEDAMAZ, constituye un instrumento

para comunicar a la comunidad universitaria y a
la sociedad interesada en la región amazónica
ecuatoriana y latinoamericana información, que
aporte al conocimiento y mejoramiento de los
 5
Revista

ARTíCULOS DE REVISIóN

Información general

El CEDAMAZ en el Desarrollo de la Región Amazónica Ecuatoriana

Max González M.
Director de Centro de Estudios y Desarrollo de la Amazonia (CEDAMAZ), Universidad Nacional de Loja.
Dirección electrónica: max.vgonzalez@hotmail.com

El Centro de Estudios y Desarrollo de la Amazonía

(CEDAMAZ) es un organismo especializado
de la Universidad Nacional de Loja, creado
mediante resolución de la Junta Universitaria el
11 de abril de 2006, en el marco del compromiso
institucional de apoyar el desarrollo económico,
social y organizacional de la Amazonía,
considerando la fragilidad de sus ecosistemas, su
diversidad multiétnica, multicultural, de recursos y
biodiversidad.

El CEDAMAZ coordina el accionar de las

diferentes unidades académicas de la UNL, e
interactúa con organizaciones e instituciones que
desarrollan su actividad en la región. Si bien es Figura 1a. Complejo petrolero en Manaus, Brasil
cierto, su espacio de trabajo se ubica en la parte
Sur de la Amazonía ecuatoriana, el ámbito de sus
concepciones, análisis, propuestas y actividades es
un complejo integrador a nivel amazónico nacional
y continental.

La Amazonía continental, con más de 7 millones

de km2 es la cuenca hidrográfica más extensa
de la Tierra, equivalente al 5 % de la superficie
continental, la cual drena al océano Atlántico un
caudal de alrededor de 300 000 m3/s, que representa
el 20 % del flujo de agua dulce del planeta. Contiene
alrededor del 56 % de los bosques tropicales
del mundo. Esta vasta extensión, denominada
Pan-Amazonía, es compartida por ocho países:
Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Figura 1b) Encuentro de las Aguas del Río Negro
Suriname y Venezuela. con el Solimoes, en Brasil.
La Amazonía Ecuatoriana tiene 132.000 km², que
Según Santos de Souza et al (OTCA, 2004), representa el 48 % del territorio nacional y 90 %
existen alrededor de 370 grupos étnicos en toda del trópico húmedo ecuatoriano. Es la región con
la Amazonía, con diferentes cosmovisiones, la mayor cobertura boscosa y una biodiversidad
depositarios de un incalculable bagaje de muy alta; incluye seis provincias: Sucumbíos,
conocimientos y tecnologías propias, que les han Napo, Orellana, Pastaza, Morona Santiago y
permitido vivir en armonía con la naturaleza por Zamora Chinchipe y 42 cantones. No es un
infinidad de años. El mismo autor señala que los territorio vacío, en el viven 546 602 habitantes (30
pueblos ancestrales amazónicos son extractivistas % lo constituyen comunidades nativas), con un
y hasta hace poco vivían exclusivamente en y del crecimiento poblacional acelerado del 7,5 % anual
bosque, extrayendo productos del ecosistema como (INEC, 2002).
animales y plantas.
 Revista
6

La población amazónica ecuatoriana tiene dos
estructuras culturales principales: por un lado,
existen al menos 10 grupos étnicos que han
ocupado estos territorios desde antes de la época
colonial -se sabe que los territorios que hoy
pertenecen al Ecuador estuvieron habitados desde
unos 10 mil años A.C., por pueblos que migraron
desde Asia y Oceanía- (Ayala, 2002); y por otro, la
población mestiza que ha ingresado a la Amazonía,
en busca de mejorar sus condiciones de vida,
como consecuencia de la presión demográfica y la
explotación del petróleo.
animales de caza y pesca, que han sido la base
para la construcción de su propia cosmovisión
que integra ritos, organización social y familiar,
educación, normas y comportamientos.
La Federación Provincial de la Nacionalidad Shuar
de Zamora Chinchipe (FENASH-ZCH), considera
que hasta hace aproximadamente 100 años, los Shuar
practicaban la cultura de selva a plenitud, a pesar
que desde la colonización española se coartaron
las costumbres ancestrales promoviéndose una fase
mercantilista, réplica occidentalizada deformada.
El paso de una “cultura de bosque” a una “cultura
de pasto”, de explotación maderera, minera, mal
manejo agropecuario y agrícola, han determinado
que la biodiversidad cultural, étnica y forestal, se
degrade en aproximadamente un 50 %, siendo los
más perjudicados las mujeres y los niños; ellos
consideran también que han venido aparejadas
otras problemáticas como alta desnutrición infantil,
aparecimiento de nuevas enfermedades, escasez
de proteína silvestre, aumento de pobreza mental,
física y cognoscitiva, marginación y migración de
la juventud (Federación de la Nacionalidad Shuar
de Zamora Chinchipe, 2008).

Para alcanzar el Pénker Pujustin-Matsamsatin

(Buen Vivir), las poblaciones Shuar, han venido
reclamando constantemente sus derechos a la
tierra y acceso a los recursos naturales, así como a
mantener su cultura. En la Primera Reunión Técnica
sobre asuntos Indígenas de los Países amazónicos
se recomendó que “los respectivos gobiernos
consulten y den participación a las organizaciones
indígenas en el proceso de elaboración, formulación
y ejecución de políticas indigenistas”. De igual
manera se planteó “que los gobiernos reconozcan la
necesidad de implementar programas de educación
Figura 2: Fotografía superior: Mujeres de una comunidad
bilingüe y se comprometan a prestar apoyo a los
nativa en Napo, Fotografía inferior Flor del apai (Grias sp.), indígenas para que puedan estudiar en los niveles
superior y técnico”.
Ambos grupos humanos, con diferentes
culturas, actividades económicas, organización La población mestiza amazónica ha crecido
y cosmovisiones, han entrado en contacto constantemente y de manera especial a partir
produciéndose un choque cultural con ventajas y de la segunda mitad del siglo XX, su actividad
desventajas para las dos partes. preponderante ha sido la producción ganadera,
que requiere grandes extensiones de pastizales
Los Pueblos Ancestrales son depositarios de todo eliminando los bosques naturales de los que vivían
un sistema de conocimientos, saberes y prácticas las poblaciones nativas; posteriormente, con el
milenarias en todos los ámbitos; no obstante, han descubrimiento del petróleo se incrementa esta
sufrido la disminución paulatina de sus tierras y colonización con la apertura de carreteras que han
saberes, viéndose cada vez más reducidos a sus dado paso a nuevas actividades productivas como
circunscripciones y afectados en su estilo de vida, el cultivo de palma africana, y la minería artesanal.
basado en la dependencia de vastos territorios que
garantizaban la recolección de frutos del bosque,
 7
Revista

La economía de la RAE (Región Amazónica a expensas del crecimiento urbano, que en ese
Ecuatoriana) tiene directa relación con el uso mismo período pasó del 16% en 1962 al 36 %
de la tierra; del total de la superficie cultivada el
en 2001. Esto ha generado la ampliación de las
82 % son pastos, el 16 % son cultivos anuales y ciudades existentes y el aparecimiento de nuevas
perennes; y el 2 % restante corresponde a tierras concentraciones urbanas con los consiguientes
de descanso (INEC, 2002).En los últimos años problemas sanitarios, de vivienda, escolares y
se vienen incrementando los procesos de cultivo de servicios en general, cuya consecuencia es el
de diferentes especies agrícolas y faunísticas, deterioro de calidad de vida para la mayoría de la
especialmente la ranicultura y acuicultura; esta población.
actividad ha sido protagonizada principalmente porLa extracción del petróleo de la RAE, ha sido
los pobladores mestizos de otras regiones que han durante muchos decenios la base de la economía
colonizado paulatinamente la región. ecuatoriana, sin que esto haya significado la
más mínima ventaja para un desarrollo humano
El INEC (INEC, 2007) señala que todas las de los habitantes de la región, mas bien se ha
provincias de la región, según el Índice de convertido en propulsor de grandes problemas
Necesidades Básicas Insatisfechas están entre las de contaminación ambiental, deterioro de la
más pobres del país (71%); con un crecimiento biodiversidad, desequilibrios sociales, de salud
poblacional muy alto en los últimos 50 años; así y económicos para la población. este sentido,
la provincia de Zamora-Chinchipe pasó de ser el el actual Gobierno ha generado una importante
0,3% de la población ecuatoriana en 1950 al 0,6% y esperanzadora iniciativa que promueve la
en el 2001 (INEC 2001); este incremento se dio conservación de la reserva de biósfera Yasuní,
manteniendo los yacimientos petrolíferos del
bloque Imuya, Tambococha Tiputini (ITT) bajo
tierra, a cambio de que el mundo industrializado
pague al país en calidad de servicios ambientales.

En cuanto a la explotación minera, esta se ha

incrementado vertiginosamente en los últimos
años con la prospección, identificación e inicio
de la explotación de enormes reservas de oro,
plata y cobre, trayendo consigo una gran y
ansiada oportunidad del Estado y los gobiernos de
acceder a ingentes recursos económicos (además
de las grandes ganancias de las multinacionales),
y una potencial amenaza para el ambiente y las
poblaciones, especialmente nativas.

En resumen se puede apreciar que existen visiones

e intereses contradictorios que complejizan la
situación de la región, y más aún sus perspectivas
de desarrollo equitativo y sustentable. Esto genera
propuestas de desarrollo no pertinentes con la
realidad amazónica, por ejemplo la homogenización
de la educación, los cambios en los patrones
alimentarios, programas de colonización mal
planificados, conducen a la precariedad de las
Figura 3: Fotografía superior: paisaje de la
condiciones de vida de las poblaciones, la pérdida
Amazonía Sur, donde se pueden observar algunos
de los recursos naturales renovables y agudizan el
parches de suelo desnudo y pastizales en medio del
empobrecimiento de los suelos.
bosque producto del cambio de uso del suelo y la
deforestación; Fotografía inferior: plantación de
La Amazonía cuenta con muchas potencialidades
cacao Teobroma cacao en la Estación de INIAP en
(agua, ríos, humedales, energía solar, biodiversidad,
San Carlos, provincia de Orellana.
conocimientos ancestrales) que deben ser
utilizadas sustentablemente en beneficio de sus
 Revista
8
poblaciones, del país y de toda la humanidad en
general; y pueden servir de base para el desarrollo
de actividades productivas como la acuicultura con
especies nativas, la agroindustria (p.ej., el cacao,
frutales), medicina tradicional con plantas nativas
, actividades agropecuarias racionales, y en
general el aprovechamiento de bienes y servicios
ecosistémicos.
A nivel de gobiernos locales y organizaciones
comunitarias se vienen recogiendo estas
posibilidades y perspectivas, que se manifiestan
en planes de desarrollo provincial y cantonal,
así como en proyectos específicos de propuestas
productivas.
Figura 4: Crecimiento urbano de la ciudad de
Coca, Ecuador
Figura 5: Madera que se extrae del bosque, para
uso en construcción de viviendas y para la venta.
Los Retos
del CEDAMAZ-UNL
La universidad ecuatoriana en general, ha tenido
una débil planificación y articulación de las
investigaciones a los planes y perspectivas de
desarrollo nacional, local y de la comunidad; así
como, una incipiente sistematización, publicación
y difusión de los resultados.
En el contexto de la UNL, los procesos de
investigación han tenido poca articulación y
coordinación entre Áreas, por lo que aún no
se logra articular el concepto de investigación
interdisciplinaria, que posibilite un trabajo integral
y genere mejores relaciones con los grupos
humanos con los cuales se pretende interactuar, lo
que permitirá tener un mayor impacto sobre los
procesos productivos, sociales y organizacionales
amazónicos.
El CEDAMAZ es una propuesta para superar
las debilidades antes mencionadas y desarrollar
investigaciones más permanentes y ligadas a
objetivos compartidos con los actores sociales.
Es un esfuerzo institucional de acercamiento real,
para conocer, comprender y comprometerse con
las dinámicas sociales de la región, aportando en
la búsqueda de alternativas sustentables, justas y
equitativas que contribuyan a mejorar la calidad de
vida de las poblaciones que viven en ella.
En el marco de la misión y objetivos institucionales,
el CEDAMAZ se propone ser un espacio de
discusión, intercambio e interpretación de
intereses de los diferentes sectores que viven en la
Amazonía, en la búsqueda común de propuestas
que tengan como base la ética y la justicia.
El reconocimiento y la valoración de los saberes y
prácticas de los pueblos nativos, que por milenios
les han permitido vivir en plena armonía con la
naturaleza es un asunto clave e insoslayable, que
unido a la generación de nuevos conocimientos
con el apoyo de la ciencia y la tecnología, permitirá
definir de mejor manera políticas, estrategias,
programas y proyectos de investigación que sirvan
de sustento al mencionado desarrollo.
Se vuelve imperioso entonces construir propuestas
de formación de talentos humanos, tanto a nivel
profesional y de posgrado como a nivel técnico
y popular; con programas pertinentes en sus
concepciones, contenidos y métodos que recojan
la diversidad cultural, los saberes ancestrales, el
desarrollo de la ciencia y los legítimos intereses
de sus poblaciones, en el marco de contribuir a
la construcción de una sociedad y de un país más
justo, equilibrado y solidario.
Para cumplir con sus objetivos institucionales y
en el marco de la visión estratégica institucional
el CEDAMAZ ha definido políticas, estrategias y
objetivos, los mismos que se irán enriqueciendo y
afinando en función del avance de los aprendizajes,
comprensión y compromiso con las dinámicas
 9
Revista

sociales de la región. sustentable de la RAE, y que además posibiliten

ir construyendo una identidad propia, coherente
Para dar respuestas integrales que promuevan con una integración nacional y latinoamericana,
una movilización de sus potencialidades, se viene en igualdad de aportes y aprovechamiento de las
impulsando un proceso sistemático y orgánico oportunidades.
de cooperación y coordinación entre las
Áreas Académico-Administrativas y Centros El Centro ha definido y viene desarrollando
especializados de la UNL en su conjunto, y de políticas que viabilicen su accionar, las mismas
estas con los actores sociales comprometidos en el que se expresan en la constitución de equipos
desarrollo de la Amazonía, incluidos los gobiernos interdisciplinarios; búsqueda de alianzas
seccionales y otros organismos gubernamentales, estratégicas con actores del gobierno nacional y
para contribuir efectivamente al desarrollo regional local, con organizaciones sociales y organismos
(Apolo, 2004) internacionales; impulso de procesos de
desarrollo pertinentes con los diferentes espacios
Con estas consideraciones el CEDAMAZ se territoriales, sociales y culturales; promoción de
ha propuesto impulsar objetivos, funciones y programas interdisciplinarios de formación
políticas, que se han venido implementando de posgrado; valoración y difusión permanente
paulatinamente en el transcurso de los últimos años. de los conocimientos ancestrales y de aquellos
Entre los objetivos más relevantes, consta el de construidos en el accionar del CEDAMAZ y el
generar interdisciplinariamente conocimientos impulso a la producción agroecológica.
sobre los problemas priorizados del desarrollo de
los diferentes sectores y espacios de la Amazonía,
sobre la base de los conocimientos ancestrales
y los aportes de la ciencia contemporánea;
complementariamente se busca contribuir a la
formación del talento humano especializado,
en todos los niveles, con una visión integral de
las problemáticas y propuestas de alternativas de
trabajo integral.
Entre las funciones generales y permanentes
acordadas en el Centro, se destacan: la construcción
participativa de lineamientos conceptuales,
políticos y metodológicos para la formulación
de proyectos de investigación y para orientar la Figura 6: Bosque natural de la Amazonía Sur
formulación de programas integrales de formación
en todos los niveles.

La gestión de programas y proyectos de

investigación-desarrollo interinstitucionales,
incluyendo el aseguramiento de la difusión y
uso de sus resultados, aplicados al desarrollo
sustentable de la RAE, complementario con la
oferta de servicios especializados con calidad y
pertinencia para el desarrollo de las organizaciones
sociales, gubernamentales, no gubernamentales y
gobiernos locales.

Para ello es clave la promoción y coordinación

Figura 7: Niños de la Comunidad Shuar, que conviven en ar-
de alianzas estratégicas a nivel local nacional e monía con la naturaleza.
internacional, que permitan compartir talentos
humanos, conocimientos y experiencias, para
garantizar la sostenibilidad y calidad de los
proyectos y programas orientados al desarrollo
 Revista
10

El accionar del CEDAMAZ Cuadro 1. Líneas y programas de investigación-

desarrollo del CEDAMAZ
Como una concreción de lo señalado en párrafos Líneas de Programas
anteriores, la UNL está realizando un importante Investigación y
Desarrollo
esfuerzo para mejorar la infraestructura del Centro
Uso y conservación • Programa de Acuicultura
en la Estación Experimental de El Padmi, ubicada de los recursos Amazónica
en el cantón Yanzatza de la provincia de Zamora naturales renovables • Programa Cultivos básicos y
Chinchipe; en este predio se dispone de espacios seguridad alimentaria
• Producción agroforestal de
administrativos y docentes, viviendas para cultivos comerciales (café y cacao)
docentes, investigadores y estudiantes, laboratorios • Producción agroforestal de
en construcción y equipamiento para diferentes cultivos básicos
• Programa de Fruticultura
campos; además se cuenta con algunos convenios Amazónica
de cooperación con diferentes organismos locales, • Programa de Producción animal y
nacionales e internacionales; se han desarrollado forrajes
• Programa de Conservación y
y se ejecutan en la actualidad proyectos de aprovechamiento de especies
capacitación, de investigación y desarrollo con animales nativas
fondos propios y aportes externos, que tienen el • Programa de Regeneración,
aprovechamiento y conservación
objetivo central de apoyar el desarrollo sustentable de bosques
de la región. • Programa de Conservación de
ecosistemas y producción de
servicios ambientales
El CEDAMAZ ha definido y viene trabajando
en líneas de Investigación y Desarrollo (ver Comunicación y • Programa de educación bilingüe
educación para
cuadro 1) que corresponden a problemáticas que el desarrollo
multidimensionalmente inciden en el desarrollo amazónico
de grupos sociales amazónicos y que se articulan • Programa de estudios sobre
con los ámbitos de trabajo y con las líneas de minería
investigación-desarrollo de las Áreas Académico- Tecnologías para • Programa de apoyo al uso y
el desarrollo desarrollo de energías.
Administrativas de la UNL. A continuación, en el amazónico • Programa de mecanización y
Cuadro 1 se enumeran las líneas y programas de automatización.
investigación que se han establecido en el Centro, Organización social
• Programa de impulso a las TICs
• Programa de Turismo Ecológico
la mayoría de los cuales se encuentran en fase de para el desarrollo Comunitario
ejecución.
Sistemas de salud para • Plantas Medicinales
A grandes rasgos, esta es la visión que la los pueblos amazónicos • Medicina Tradicional y
Universidad Nacional de Loja, a través de su Conocimientos Ancestrales
Centro de Estudios y Desarrollo de la Amazonía, • Perfiles de Salud y enfermedad de
los diferentes grupos humanos.
tiene acerca de esta importante región del país, • Conocimientos y Prácticas
que además es parte de la gran Pan- Amazonía Tradicionales en Salud
continental; es también un posicionamiento • Sistemas de Salud
• Salud y Ambiente
conceptual, metodológico y operativo del accionar
institucional, para responder a los sectores sociales
con los que se encuentra trabajando y ante los Literatura citada
cuales debe hacer su rendición social de cuentas.
En este sentido, lo que aquí se ha planteado está Ayala E. 2002. Culturas e Historia en el Es-
sujeto a la crítica y aportes que desde los sectores pacio Ecuatoriano. En OPS/OMS, El condor,
sociales, políticos y académicos puedan darse. la serpiente, y el Colibri, la OPS/OMS y la
Salud Pública del Ecuador del siglo XX (págs.
32-39). Quito: Monsalve Moreno Cia. Ltda.

Federacion de Nacionalidades Shuar de

Zamora Chinchipe (FENASH-ZCH) 2008.
Plan de Gobierno de la Federacion Sh-
uar de Zamora Chinchipe. Zamora, Ecuador.
INEC 2002. INEC. Disponible en www.inec.
 11
Revista

gov.ec. (consultado: 9 de Julio de 2010) Apolo W. 2004. Plan Esrtratégico del CEDAMAZ.
INEC 2007. INEC. Disponible en www.inec. Universidad Nacioonal de Loja. Ecuador.
gov.ec. (consultado: 9 de Julio de 2010)

OTCA 2004. Plan estrategico 2004-2012. Brasilia,

Brasil.
 Revista
12

Seguridad Alimentaria

Uso y manejo de la biodiversidad alimentaria en el sur oriente del Ecuador y per-

spectivas para investigación y conservación

Nivia Luzuriaga1 y Walter Apolo2*

1Investigador del Centro de Estudios y Desarrollo de la Amazonia (CEDAMAZ
2Docente Investigador de la Universidad Nacional de Loja, Coordinador de Proyectos del Centro de
Estudios y Desarrollo de la Amazonia (CEDAMAZ), dirección electrónica: waapolo@hotmail.com.
*Autor para correspondencia
Introducción

La FAO (2010), conceptualiza a la seguridad los indicadores de seguridad alimentaria (nutrición,

alimentaria a nivel de individuo, hogar, nación salud y educación), muestran promedios altos, hasta
y globalmente, como la que se consigue cuando en 2% mayor con respecto al promedio nacional.
todas las personas en todo momento tienen
accesos físico y económico a suficiente alimento Ancestralmente la seguridad alimentaria (nutrición),
seguro y nutritivo, para satisfacer sus necesidades de las poblaciones nativas de la Amazonía, en su
alimenticias y sus preferencias, con el objeto de mayoría nómadas, dependía totalmente de los
llevar una vida sana. La OTCA (2004), por otro lado, recursos que provenía de los ecosistemas terrestres
la define como “la posibilidad de acceso permanente y acuáticos (pesca, caza y recolección de frutos).
de todas las personas a alimentos suficientes, Por la baja densidad poblacional, los recursos
sanos y nutritivos, contiene tres dimensiones de los ecosistemas se vieron poco afectados;
de la seguridad, alimentaria: disponibilidad, y, la extracción de alimentos se regía por las
estabilidad y acceso; que se resuelven a varios épocas de producción de las especies de mayor
niveles: mundial, nacional, familiar e individual”. consumo, tampoco existía demanda externa que
implique la extracción para la comercialización.
Uno de los factores que pone en riesgo la seguridad
alimentaria en el Ecuador y el mundo es, sin duda cultura occidental hacia las poblaciones
alguna, el crecimiento poblacional (1,9% para ancestrales, modificó muchos de sus hábitos
Ecuador). La demanda de recursos aumenta a culturales, en algunos casos con resultados
medida que aumenta la población; la modificación irreversibles (Mashinkiash y Awak 1988).
de los ecosistemas por las actividades antrópicas
de una población en crecimiento progresivo En este contexto, gestionar y conservar las
hace que disminuyan también los espacios y las principales especies que usan las poblaciones
posibilidades para que los recursos alimenticios, nativas y el hábitat en que se desarrollan, es un
medicinas, y fibras se mantengan o regeneren. En la reto para lograr el buen vivir y la economía de
región amazónica ecuatoriana no está garantizada los pueblos. Al respecto, la investigación juega
la preservación de los recursos, pues éstos se un papel primordial, respondiendo a las preguntas
han disminuido al modificarse fuertemente los ¿qué?, ¿cuánto?, ¿dónde? y ¿por qué? se quiere
ecosistemas desde la década de los 70, acentuándose conservar, tal o cual gen, especie, hábitat o
en la década de los 90 y agravándose en los años 2000.
ecosistema. Es prioritario entonces el estudio
de los recursos con que cuenta una determinada
La seguridad alimentaria puede verse afectada región, su importancia, el valor social en cuanto
también por el aumento de la pobreza, la a seguridad alimentaria, cultural y económica.
deforestación, la degradación ambiental, la pesca Pues los resultados de la investigación deben ser
incontrolada, la migración, el cambio climático, la considerados como la base para formular estrategias
concentración de la propiedad y/o la mala gestión de uso y conservación de ecosistemas para la
de los recursos y las enfermedades. Estos factores producción de bienes y servicios indispensables
que se dan a nivel global y del Ecuador, en la para la población en la Amazonía sur del Ecuador.
región amazónica se acentúan puesto que, siendo
la menos desarrollada de las cuatro regiones del El presente artículo pretende resumir el conocimiento
Ecuador y la que tienen mayor índice de pobreza, existente sobre las principales especies vegetales,
 13
Revista

animales (acuáticas y terrestres) silvestres usadas abundancia y distribución de especies animales

en la alimentación por los pobladores nativos y y vegetales, entre otros, permiten dividir la
colonos que habitan en la cuenca del río Nangaritza. información en dos grandes temas: 1) especies
vegetales; y, 2) vertebrados. Dentro de las especies
Descripción del área de estudio vegetales, se distinguen aquellas que se pueden
conseguir estacionalmente en los bosques y aquellas
La cuenca del Río Nangaritza pertenece a la cultivadas; en cambio las especies animales se
cuenca del río Zamora, abarca 219 640 ha. Se diferencian en acuáticas y terrestres. En el caso de
encuentra ubicada en el sur-oriente de la provincia los vertebrados terrestres no se encontraron estudios
de Zamora Chinchipe. Su afluente principal es por lo que presentamos una aproximación sobre
el Numpatacaime. La precipitación media anual sus usos tomando como referencia los reportes de
varía entre los 2500 a 3000 mm, la temperatura estudios realizados en otros países de la Amazonía.
entre 8-15°C en la parte andina y más de 18°C,
en la parte baja. Esta cuenca tiene influencia Especies Vegetales Usadas en Alimentación
directa de las cordilleras del Cóndor y Tunantza.
De las 37 especies, usadas en la alimentación,
En la parte alta de la cuenca se encuentran diez citadas en la literatura, el 19% son especies
centros de la etnia Shuar, agrupados en la Asociación arbóreas, 8% arbustivas y el menor porcentaje
de Centros Shuar Tayuntz, quienes han sido corresponden a las lianas. Dentro de las cuales
desplazados de sus territorios en la cuenca baja del se encuentra el género Pasiflora (granadilla
Nangariza y del Zamora desde los años 70 por los silvestre). Estas especies se puede encontrar
procesos de colonización. El efecto directo de este en bosques intervenidos, silvopasturas y, en
desplazamiento ha sido la reducción de territorios menor número, en huertas (ver Figura 2).
para la recolección de alimentos silvestres y cacería,
y en la actualidad las actividades de estos centros En la figura 2 se observa que las especies de las
se concentran en 2500 ha (Bianchi et al. 1981). cuales se alimentan las familias nativas, tienen
La revisión de tesis, diagnósticos y otros estudios un nivel alto de domesticación y manejo, pues el
sobre etnobotánica, manejo ancestral de recursos, hábitat en donde han sido registradas, son huertas
y áreas de bosque secundario, posiblemente
barbechos en donde fueron asociadas a otros
cultivos como yuca o banano y espacios que
luego son abandonados para su regeneración.
Algunas plantas herbáceas, especialmente del
género Colocasia, y Xanthosoma (papa china),
especies muy comunes en la alimentación diaria
de las familias nativas y colonas, se pueden
encontrar en pequeñas extensiones de cultivo
dentro de las ajas, junto a la yuca y las diferentes
Figura 1. Porcentaje de especies usadas en la ali- variedades de banano, pues son parte de la dieta
mentación por los centros Shuar (Phole y Rain- diaria de las familias colonas y nativas, estas
hardt 2004, Santin 2004). especies también se destacan por su facilidad
de cultivo y manejo agrícola, razón por la cual
2%
son fáciles de conseguir durante todo el año.
7% B.P
7%

21%
30% B.S Peces
HUER.
SILV.
33%
BS-HUER Los peces representan el alimento proteico más
BS-HUER-SILV. importante en la dieta de los Shaur, los estudios
realizados por Quezada et al. (1999) encontraron
en Nangaritza 11 especies de peces, de las
Figura 2. Hábitat de las especies vegetales con- cuales el 90 % son consumidas como alimento.
sumidas en alimentación en Nangaritza. BP= Cada una de estas especies tiene un hábitat
Bosque Primario, BS= Bosque Secundario, bien definido que incluyen corrientes fuertes,
HUER= Huerto, SILV = Silvopasturas, caudales suaves de aguas clara y con abundante
 Revista
14
oxigenación y aguas profundas y obscuras.
Estudios realizados citan algunas especies que
encuentran distribuidas a lo largo de los afluen-
tes y cauce principal del río Nangaritza y tienen
diferentes preferencia de habitas, así por ejem-
plo especies como Lesbiasima elongata (Zumba)
solamente se la puede encontrar en las partes ba-
jas del río, mientras que: Esternopibus mecrudus
(Culebrilla) es un pez cuyo hábitat se limita a las
aguas profundas y obscuras, y Dimelodelo yun-
senses (Anguilla) un pez muy apetecido por su
tamaño y sabor se encuentra en todo el cauce prin-
cipal. En el Cuadro 1 se muestra el hábitat princi-
pal y la distribución local y regional; tres de los
géneros tienen amplia distribución en los ríos de
la amazonía, Brycon, Rhadia, y Crenichla mien-
tras que el género Parodon sp se lo reporta para
los ríos de Venezuela, como se ve en el cuadro 1.
Vertebrados terrestres
Investigaciones realizadas en el norte de la Amazonía
del Perú sobre la preferencia de animales de caza en
las comunidades nativas, muestran 15 especies de
vertebrados, pertenecientes a la familia Ungulados,
Primates, Roedores, Carnívoros y Edentados,
de éstos últimos las especies de los Ungulados.
Otros estudios sobre la preferencia de animales
de caza por pobladores nativos en comunidades
amazónicas citan las siguientes especies Aguti
paca, Dasyprocta sp., Tayassu pecari, Mazama
americana, Tapirus terrestres, Tayassu tajacu,
Penelope spp. Según versiones de pobladores
nativos de la Cuenca del Nangaritza, estas especies
también son consumidas por ellos, incluyendo
la guanta, el armadillo, la guatusa, el zahino y el
mono negro, de éstas especies las más frecuentes
de conseguir son la guatusa, guanta y zahino.
En cuanto a la distribución de las especies, muchas
de éstas como Agouti paca, Mazama americana
y Tayassu pecari, tiene amplia distribución en
la Amazonía, son vertebrados herbívoros, que
se alimentan de hojas y frutos (paca y zahino)
por lo que dependen del bosque maduro para su
sobrevivencia y reproducción (Tirira, 1999); en el
caso de Mazama americana y Tapirus sp., que son
especies de hábitos herbívoros, aparte de necesitar
de una buena oferta de forraje, también necesitan
amplios espacios para sus movimientos diarios
en busca de alimentación (Campos et al 1999).
Conclusiones
Los resultados de la investigación bibliográfica
muestran un avance en los conocimientos
etnobotánicos sobre uso de las especies
vegetales y la diversidad ecológica; así como
la distribución local de algunas especies. Sin
embargo, estos conocimientos son todavía muy
limitados para definir proyectos de desarrollo
sobre seguridad alimentaria y mejoramiento
de la calidad de vida de la nacionalidad Shuar.
En el caso de los vertebrados acuáticos se
evidencia solo una primera aproximación del
conocimiento sobre la diversidad y distribución,
y muy poco sobre aspectos cuantitativos sobre
las poblaciones animales, usos e importancia
como parte de la dieta de las poblaciones locales.
Aún no se han reportado investigaciones
relacionadas con el uso y estado de las poblaciones
de los vertebrados terrestres tanto dentro de la
cuenca del Nangaritza y en la Amazonía Sur.
Perspectivas de investigación y conservación
Esta rápida revisión de conocimientos nos da una
primera aproximación de los recursos biológicos
(flora y fauna) de mayor relevancia para la seguridad
alimentaria de los Shuar y colonos de la cuenca del
Nangaritza y de la Amazonía sur del Ecuador. Se nota
un gran vacío de conocimientos sobre poblaciones,
hábitats, zonas de reproducción, etc., de los
vertebrados, que son fuente importante de proteínas.
Además de la presión de caza y pesca de la creciente
población, existen otros factores que ponen en
alta vulnerabilidad los recursos faunísticos de la
zona y consecuentemente la oferta de productos
alimenticios silvestres: a) el impacto directo de la
extracción de madera que altera la estructura del
dosel forestal; b) la contaminación por mercurio
ocasionada por la minería a pequeña escala en
la cuenca alta del Nangaritza; la introducción de
especies exóticas como tilapia Oreochromis sp.,
rana toro Leptodactylus pentadactylus y otras
especies introducidas que influyen directamente
en las poblaciones de las especies nativas, al
colonizar (invadir) los hábitats naturales o
alterar las cadenas tróficas por aumento de
la depredación; d) la conversión de áreas de
bosque para establecimientos de pastizales.
Entonces, las investigaciones para la conservación
 15
Revista

y usos de las especies deben estar orientadas a

obtener resultados objetivos y llenar los “nichos •Estudio de la fenología de especies promi-
vacíos” sobre los cuales no se han iniciado procesos sorias y su productividad, esto debe comple-
de investigación. Estos estudios permitirán mentarse con el análisis de especies aso-
la planificación del manejo de estos recursos, ciadas; por Ejemplo, agentes dispersores y
incluyendo su conservación mediante mecanismos polinizadores (insectos, aves y mamíferos).
que protejan sus hábitats reproductivos y permitan
el mantenimiento de poblaciones viables. Se
considera los siguientes temas como prioritarios Literatura citada

Vertebrados terrestres Campos C. Ulloa, A. Rubio, H. 1999. Manejo
•Estudios biológicos rápidos (EBR), de Fauna con comunidades rurales. Imprean-
para determinar la diversidad de verte- des, Presencia, S.A. Bogota, Colombia. 280 p.
brados terrestres (aves y mamíferos).
Bianchi, C., El Shuar y el Ambiente. 1981.
•Cuantificar la oferta de vertebrados terrestres y su Conocimiento del Medio y Cacería no de-
estado de conservación principalmente en áreas cer- structiva. (Mundo Shuar. Quito, Ecuador).
canas a las comunidades que aún se proveen de carne
silvestre para complementar la dieta alimenticia. Mashinkiash, M. y M. Awak. 1988. La Sel-
va Nuestra Vida: Sabiduría Ecológica del
•Determinar y caracterizar los principales hábi- Pueblo Shuar. 2da. Ed. Instituto Bilingüe In-
tats acuáticos y terrestres con altas probabi- tercultural Shuar Bomboiza (Morona San-
lidades para la conservación de especies veg- tiago - Ecuador). Abya Yala. Quito-Ecuador.
etales, vertebrados terrestres y acuáticos.
FAO 2010. Conceptos Básicos. Disponible en: www.
Peces pesacentroamerica.org. Consultado abril 2010.
•Profundizar los datos sobre abundancia, distri-
bución y características de los hábitats de las es- Phole, P., Rainhardt S. 2004. Indigenous knowl-
pecies más importantes a nivel de la cuenca y edge of plants and their utilization among
complementar con estudios de calidad de agua. the Shuar of the lower tropical mountain for-
est in southern Ecuador. Lyonia. 7:123 – 149.
•Iniciar investigaciones sobre niveles de
consumo y estado de las poblaciones. OTCA. 2004. Plan Estratégi-
co 2004-2012. Brasilia, Brasil. 77p.
•Es importante el estudio de la ecología re-
productiva in situ, de las especies con alto Tirira, D. 1999. Mamíferos del Ecuador. Publi-
potencial comercial sobre las cuales ya se cación Especial 2. Museo de Zoología, Centro
ha trabajado en otros sitios de la Amazonía. de Biodiversidad y Ambiente, Pontificia Uni-
versidad Católica del Ecuador. Quito, Ecuador.
•Determinar y cuantificar las principales amenazas
para la conservación y oferta de peces a los pobladores. Arroyo, C.,Arauz L., Mora J. 2004. Incidencia de En-
fermedades en Pejiyabe (Bactris gasipaes Kunth) para
Plantas Palmito. Agronomía Mesoamericana 15(1): 61-68.
•Determinar los ecotipos de especies más valio-
sas social económicamente con sus características Castillo J. 1994, Estudio Botánico, Fenológico,
fenótipicas e iniciar procesos de domesticación. Distribución Geográfica y Producción del maní
de árbol (Caryodendron orynocense Karsten)
•Evaluar el nivel de importancia para usos ali- en la provincia de Sucumbios. Tesis de Ing-
menticios, según la frecuencia de consumo, el eniero Forestal. Universidad Nacional de Loja.
aporte nutritivo y disponibilidad en el hábitat.
•Colectar germoplasma de las especies es- Santin F. 2004. Ethnobotany of the communities
tudiadas hasta la fecha y establecer colec- of the upper Rio Nangaritza. Lyonna. 7:105-122
ciones ex situ, fortaleciendo el Jardín Bo-
tánico del CEDAMAZ en El Padmi.
 Revista
16

Cuadro. 1. Principales especies de peces registradas a lo largo del cauce del río Nangaritza

Nombre Nombre
Distribución Hábitat
científico local
Parte baja del río Nangaritza,
Lesbiasima Podocarpus y cordillera del
Zumba cauce caudaloso, con mucho
elongata Cóndor
oxígeno
Hemibrycon Todo el cauce río Nangaritza Remolinos, aguas bastante
Blanco
jabonero (cauce principal) obscuras y profundas
Ríos tropicales del Ecuador
B r y c o n B o c a
y parte del Perú, todos los Ríos y Q. caudalosas aguas lentas
atrocaudatus Chica
afluentes del Nanga.
Zonas desplayadas, con poca
P e z Región Oriental- Río
Parodon sp. corriente y pedregosas, aguas
Rayado Nucpatacaime,
claras con buena oxigenación
Todos los ríos tropicales Quebradas, pequeñas, fondos
Rhadia quelen Bagre de América, quebradas pedregosos, agua limpia y poco
pequeñas del R. Zurmi caudal
Todo el cauce río Nangaritza
Dimelodelo (cauce principal) en menor Aguas tranquilas, alagunadas con
Anguilla
yunsenses cantidad y quebradas abundante fictoplacton
pequeñas mayor cantidad

Esternopibus Región Oriental- alta Profundidades del río, difícil de

Culebrilla
mecrudus población en Nangaritza pescar
Lugares con fondo rocoso,
Ríos tropicales cauce
Chaestoma sp Corroncho provisto de grandes piedras donde
principal del Nanga.
pasan adheridos
Región amazónica, ríos
Pseudocetopsis Aguas mansas, remanses con
Ciego caudalosos, partes bajas del
plumbeus bastante zooplanton
río Nangaritza
Caudales fuertes, aguas turbias
G re n i c i c h l a Alto amazonas, toda la
Chui con fondos pedregosos y
lucius región amazónica
abundante sedimento
Aguas tranquilas, turbias fondo
A e q u i d e n s Vieja o Alto amazonas, Zamora
pedregoso, con abundante limo,
zamoriensis Mojarra Chinchipe
orillas con mucha vegetación
 17
Revista

Servicios Ecosistémicos

El cambio climático y la conservación de la biodiversidad en el Ecuador

Nikolay Aguirre1*, Tatiana Ojeda2 y Paul Eguiguren2

1Profesor del Área Agropecuaria y de Recursos Naturales Renovables,

Investigador del Centro de Estudios y Desarrollo de la Amazonia (CEDAMAZ), dirección electrónica:
nikoaguirrem@yahoo.com.
2Investigadores del Proyecto MICCAMBIO
*Autor para correspondencia

Introducción

A lo largo de sus más de cuatro mil millones de está siendo internalizado en la mayoría de los
años, la Tierra ha sufrido alteraciones climáticas sectores de la sociedad, que van desde la academia
significativas que han afectado a todas las formas hasta el nivel de los estados. De esta manera se
de vida del planeta, pese a que la temperatura media puede evidenciar; por un lado países que están
solo ha variado unos cinco o seis grados entre fomentando una serie de estudios, investigaciones,
una época y otra. A comienzos del siglo XIX las programas y proyectos tendientes a discernir todas
observaciones de Joseph Fourier y luego de John estas inquietudes y a conocer las interacciones del
Tyndall permitieron saber que la Tierra retenía clima con los sistemas humanos, marinos, aéreos
calor y que el gas metano y el dióxido de carbono y terrestres; por otro lado, existen países que ya
eran tan opacos que impedían el paso de los rayos están utilizando la información generada en las
infrarrojos, causando un calentamiento natural que investigaciones para diseñar políticas destinadas a
luego se lo atribuyó a la quema de combustibles adaptarse y mitigar el problema, con el fin de reducir
y la emisión de CO2 (Gómez y Torres 2008). su vulnerabilidad y aprovechar las oportunidades
que podrían darse con el cambio climático.
El conocimiento a profundidad de las causas y
efectos del cambio climático, ha sido fruto de Con el presente artículo, se pretende presentar
una serie de acciones globales, entre las que se un breve estado del arte del tema del cambio
destacan: i) la Primera Conferencia Mundial climático y su relación con la conservación de la
sobre el Clima celebrada en 1979, ii) la creación biodiversidad en el Ecuador. Además, pretende
del Panel Intergubernamental de Expertos sobre presentar ejemplos de acciones concretas a nivel
el Cambio Climático (IPCC por sus siglas en internacional, nacional y local relacionados
inglés), iii) la Convención Marco de las Naciones que pueden ayudar al mejoramiento del
Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), el conocimiento y entendimiento del tema y sobre
Protocolo de Kyoto, etc. Estas acciones a más todo para disponer de argumentos para diseñar
de apoyar al conocimiento científico, también estrategias locales de adaptación y mitigación.
ha permitido incrementar su importancia y sobre
todo desarrollar acciones que están permitiendo El cambio climático, causas y consecuencias.
enfrentar el problema del calentamiento global.
El IPCC define el cambio climático como
Sin embargo, aún existen incertidumbres acerca cualquier cambio del clima en el transcurso del
de qué tan rápido puede cambiar clima, cuáles tiempo ya sea de forma natural o como resultado
serian sus posibles consecuencias, cómo hacer de actividades humanas; mientras tanto la
para que los países no debiliten sus economías e Convención Marco de las Naciones Unidas sobre
inviertan más en la solución del problema, entre el Cambio Climático, complementa que el cambio
otras, constituyen aspectos prioritarios que son del clima se atribuye directa o indirectamente
necesarios conocer para proponer soluciones a a las actividades humanas que alteran la
mediano y largo plazo, con resultados efectivos. composición de la atmósfera mundial sumado a la
variabilidad natural del clima observada durante
Bajo este panorama, el tema del cambio climático períodos de tiempo comparables (IPCC 2001).
 Revista
18

Una de las principales causas del cambio climático
es el incremento de Gases de Efecto Invernadero
(GEI) generado mayormente por actividades
humanas, entre las principales actividades que se
pueden citar: la quema de combustibles fósiles,
la deforestación, el cambio de uso del suelo, etc.
(IPCC 2007, BM 2009, FAO 2009, Richardson
et al. 2009, Risto et al. 2009). Los GEI atrapan
la radiación solar de onda larga causando un
efecto de calentamiento gradual alrededor de la
Tierra, una vez que éstos llegan a la atmósfera no
desaparecen, permaneciendo allí durante décadas
(CAN 2007, IPCC 2007, CORDELIM 2008).
Los GEI han aumentado progresivamente en los
últimos 100 años. Debido principalmente a las
altas emisiones de CO2 que se han incrementado
en un 80 % entre 1970 y 2004; y por el incremento
en las concentraciones mundiales de CH4 y N2O
derivadas de las actividades humanas con mayor
intensidad a partir de la revolución industrial
(IPCC 2007, UNFCCC 2007, BM 2009a).
(DNCCPCS), en el Ecuador el cambio climático
se evidencia a través de cambios en la distribución
temporal y espacial de la precipitación (ver figura
2), en el incremento sostenido de la temperatura,
en mayores frecuencias e intensidades de eventos
climáticos extremos, en el retroceso de los
glaciares y en el incremento del nivel del mar. Lo
cual conllevará a la generación de inundaciones,
sequías, deslizamientos; afectación en la provisión
de agua en los sectores urbanos, rurales, agrícolas,
energéticos y para los ecosistemas; intrusión de
agua salada a las cuencas hídricas y los acuíferos
(DNCCPCS 2009). Con relación a los patrones de
humedad según el GTP (2006 y 2008) en el Ecuador
las zonas húmedas disminuirán; mientras que las
zonas secas aumentarán en aproximadamente 14%,
sobre todo en provincias como El Oro, Guayas,
Manabí, Chimborazo, Bolívar y Loja. Por otro
lado, también se prevén disminuciones de cultivos,
manglares, áreas urbanas y suministro de agua, con
pérdidas económicas que pueden fácilmente superar
los USD 2 billones (BM 2009, CEPAL 2009).

A pesar que América Latina contribuye únicamente

con el 5,3 % de las emisiones de CO2 mundial
y su participación en el calentamiento global
es mínimo, siendo el Ecuador constituye uno
de uno de los países con menos emisiones per
cápita (SGCAN et al. 2007, SENPLADES et
al. 2007). Según el Banco Mundial (2009b),
los países en vías de Desarrollo (PVD), están
mayormente amenazados a los impactos del
cambio climático, en razón que presentan menos
capacidad de resistencia a los riesgos climáticos.
Predicciones de los impactos del cambio climático
en la región del Pacífico ecuatorial argumentan que
la precipitación anual en esta región se incrementará
en al menos un 20 % (Bates et al. 2008). De esta
manera, fenómenos como el Niño que ocurrió entre
los años 1997-1998 que afecto severamente al
Ecuador, con pérdidas económicas que superaron los Figura 1. Daños en porcentajes ocasionados por
2,8 billones de dólares (ver detalles en la Figura 1). el Fenómeno de el Niño en Ecuador, 1997-1998
(Naciones Unidas 2009).
También a inicios del 2008, el Ecuador sufrió una
de las peores lluvias e inundaciones de su historia,
las cuales afectaron a 13 provincias donde se El cambio climático y biodiversidad
presentaron considerables pérdidas en los sectores
agropecuarios y de infraestructura, cuyos efectos El cambio climático es un factor determinante
se sintieron especialmente en las zonas rurales, y para la dinámica de la biodiversidad mundial.
los productores, parceleros y jornaleros agrícolas De esta manera Risto et al. (2009) señalan que
fueron los mayormente afectados (Programa los ecosistemas forestales serán afectados en
Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas su capacidad para producir bienes y servicios
2008).Según la Dirección Nacional de Cambio ecosistémicos, mismos que son esenciales para
Climático, Producción y Consumo Sustentable el bienestar humano. La FAO (2009) por su parte

añade que aún no es posible predecir con certeza
cuál será el impacto futuro del cambio climático en
la salud, crecimiento, distribución y composición
de determinados bosques, en razón que estudios y
proyecciones climáticas locales no son abundantes.
Lo que está claro, es que las interacciones entre
factores bióticos y abióticos son impredecibles.
La presión sobre la fauna y la flora de ecosistemas
con climas particulares como las regiones
tropicales será mucho mayor. En estos ecosistemas,
se pronostica el reemplazo de bosques tropicales
por sabanas, mientras que las zonas semiáridas
tendrán cambios de vegetación de tierras áridas,
lo que conduciría a pérdidas en la biodiversidad
regional y la posible extinción de especies
(IPCC 2007, PNUMA 2007, Devall 2009).
Según el Banco Mundial (2009), en América
Latina se localizan cinco de los diez países
con mayor biodiversidad del planeta, y son
precisamente Brasil, Colombia, Ecuador, México
y Perú, donde la fauna nativa se encuentra en
mayor peligro de extinción. Una de las zonas de
mayor biodiversidad del mundo corresponde
el Este de los Andes, por lo que es muy posible
que el cambio climático afecte drásticamente la
supervivencia de las especies que se localizan
en esta área, afectando sus no solo su dinámica
poblacional, sino también su distribución espacial.
Para el caso especifico de los ecosistemas andinos
del Ecuador, el GTP (2006 y 2008) menciona que
los ecosistemas de páramo reaccionarán frente al
cambio climático mediante el desplazamiento,
adaptación (ya sea en términos de cambios
evolutivos o adaptaciones fisiológicas) o extinción
local de las especies que lo conforman. A escala
local estos mecanismos pueden interactuar y derivar
en alteraciones en las composiciones y funciones
de las comunidades vegetales de los ecosistemas
alto-andinos. Por ejemplo, desplazamientos
abruptos en la distribución de especies pueden
resultar en altas tasas de extinción; así como
importantes modificaciones en la fenología
y fisiología de las especies. Todo esto tendrá
impactos que estarán directamente relacionados
a la calidad de vida de los ecuatorianos y la
integridad de los ecosistemas (DNCCPCS 2009).
Estrategias globales y locales para enfrentar el
cambio climático
Las dos estrategias más ampliamente difundidas
19
Revista
como mecanismos de respuesta al cambio
climático, constituyen la mitigación y la adaptación.
La mitigación hace referencia a la reducción
de los Gases Efecto Invernadero, mientras que
la adaptación consiste en la preparación para
soportar los impactos del cambio climático.
La adaptación al cambio climático, es el ajuste
de los sistemas naturales o humanos para reducir
en forma sostenible muchos de los impactos
adversos de ese cambio y aumentar los impactos
beneficiosos, aunque ambos tienen su costo y
dejan daños residuales (IPCC 2001, Klein et al.
2007, Risto et al. 2009). La adaptación es una
actividad que debe estar estrechamente conectada
con la políticas de mitigación (Risto et al. 2009),
y requiere ser planteada como una estrategia a
mediano o largo plazo de forma sostenida, según
cada sector o sistema. Por lo tanto, es importante
enfocar las políticas y medidas de adaptación con un
horizonte temporal adecuado y considerarlas como
un proceso interactivo y continuo (OECC, 2007).
La mitigación es una intervención antrópica
destinada a reducir las fuentes de Gases de Efecto
Invernadero (Klein et al. 2007). Debe estar
relacionada a la generación de políticas y tecnologías
que permitan limitar y evitar las emisiones de GEI,
al igual que una serie de actividades encaminadas
a eliminar dichos gases de la atmósfera.
Las medidas de mitigación que se pueden
desarrollar están enfocadas a mejorar la eficiencia
del suministro, distribución y reemplazo de carbón
por gas, energía nuclear, calor y energía eléctrica
renovables; manejo de los cultivos y de las tierras
de pastoreo para incrementar el almacenamiento
de carbono en el suelo; y el secuestro de carbono
a través de la forestación; reforestación; gestión
de bosques naturales y disminución de la
deforestación (IPCC 2007, CORDELIM 2008).
La implementación de medidas de adaptación
y mitigación, dependen de la disponibilidad de
información y tecnología y sobre todo de las
circunstancias socioeconómicas y ambientales de
una región (IPCC 2007, Klein et al. 2007, Risto
et al. 2009). Según la OIMT (2009) el sector
forestal especialmente el relacionado con el
ordenamiento forestal sostenible de los bosques
debe ser parte de todo sistema que busque reducir
las emisiones (adaptación y mitigación) derivadas
del uso no sostenible de los bosques tropicales.
 Revista
20

Conferencia de las Partes de la CMNUCC.

El Gobierno Ecuatoriano ha declarado a la

adaptación y mitigación del cambio climático
como Política de Estado, siendo el MAE el
encargado de liderar la Política Ambiental
Nacional, cuya política 3 consiste en Gestionar la
adaptación de ecosistemas y poblaciones frente
al cambio climático; asimismo es el responsable
de la formulación y ejecución de la Estrategia
Nacional sobre Cambio Climático que entre otros
aspectos incluye un componente principal sobre
la Reducción de Emisiones por Deforestación
y Degradación de los Bosques (REDD)
cuyos ejes principales son el fortalecimiento
de la capacidad científica nacional para la
Figura 2. Valores de cambio de la precipitación en
investigación; vigilancia del sistema climático;
el Ecuador serie 1960-2006. Donde se puede ob-
mitigación de emisiones de GEI y adaptación
servar variaciones de los patrones, aumentos en la
al cambio climático; y, fomento de capacidades
zona central costera y disminuciones en la Ama-
institucionales y concienciación ciudadana
zonía (DNCCPCS 2009).
sobre el cambio climático (DNCCPCS 2009).
Avances del cambio climático en el Ecuador
El Plan Nacional de Desarrollo 2007 – 2010,
A partir del año 1993, se consolida el tratamiento también cita al cambio climático entre una de sus
del cambio climático en el Ecuador. Pues a partir políticas, así como la reducción de la vulnerabilidad
de esta fecha se inicia el Proceso del Cambio y el desarrollo de una respuesta frente a sus efectos,
Climático en Ecuador (llamado PCCE), mismo que incluye la prevención, reducción y mitigación,
que empezó con la ratificación del país a la a través de la promoción de información, el
CMNUCC en 1994 y la firma del Protocolo de fortalecimiento del marco institucional, la mejora
Kyoto en 1998. El PCCE direcciono sus acciones de los procesos de negociación internacional,
al análisis de los posibles impactos del cambio la reducción de la vulnerabilidad social
climático, al mejorar de la capacidad de adaptación asociada y el aprovechamiento de incentivos
para enfrentarlos, a la definición de alternativas de económicos y otras herramientas de gestión.
respuestas y al cumplimiento de los compromisos
internacionales asumidos. Para ello en 1999 se Junto a estas políticas, existen 25 proyectos de
creó el Comité Nacional del Clima (CNC), que MDL con los que Ecuador participa en áreas como
estuvo a cargo del tema de cambio climático la energía hidroeléctrica, eficiencia energética
en el país por casi una década; en la actualidad mediante la utilización de focos ahorradores, manejo
sus atribuciones, funciones y representaciones de residuos porcinos, rellenos sanitarios, entre
han sido asumidas por la DNCCPCS del MAE. otros. En el cuadro 1 se indican algunos proyectos
e iniciativas gubernamentales tanto para adaptación
Como parte de los compromisos adquiridos por como para mitigación del cambio climático.
Ecuador en la CMNUCC en 1998, se presentó
la Primera Comunicación Nacional en el Investigación relacionada con el cambio
2001, que integra los resultados de estudios de climático y la biodiversidad.
vulnerabilidad nacional por sector e incluye una
serie de proyectos y programas para enfrentar Durante la última década este de tipo de
el cambio climático. No obstante, debido a las investigación ha tenido un crecimiento
continuas crisis de gobernabilidad que ha sufrido exponencial, evidenciándose el continuo y
el Ecuador, han dificultado su implementación en creciente interés por conocer los posibles impactos
el largo plazo (Dumas 2007). En la Actualidad el del cambio climático en la biodiversidad.
país está preparando la Segunda Comunicación
Nacional, a ser presentada en la Décimo Quinta En general, la mayoría de las investigaciones están
dirigidas a conocer cómo se verán afectados las
 21
Revista

especies de flora y fauna, sus hábitats, los ecosistemas Assessment (GMBA), iniciativa que explora
y los seres humanos, con la ocurrencia más frecuente y explica la gran riqueza biológica de las
de eventos climáticos. Además con la generación de montañas del mundo, su función y el alto cambio
información se persigue mejorar el conocimiento de la biosfera a nivel global (GMBA 2000).
de tal manera que permita diseñar estrategias para
hacer frente al calentamiento global y soportar f. The Global Observation Research Iniciativa
asesoría a niveles de tomadores de decisiones. in Alpine Enviroments (GLORIA), constituye una
red mundial, cuya finalidad es la investigación y
Uno de los temas que ha merecido especial interés, el seguimiento global de los ambientes alpinos. En
constituyen los estudios relacionados con el la actualidad forman parte de esta red alrededor de
monitoreo, sobre todo aquellos relacionados con 80 sitios piloto de observación en las principales
el seguimiento del comportamiento del clima en cordilleras del planeta (GLORIA 2009). Entre
diferentes escenarios y sobre la base de elementos de la los resultados que está persiguiendo está red
biodiversidad. A continuación se presentan algunas se manifiestan: i) suministrar datos estándares
iniciativas que actualmente están consolidadas cuantitativos sobre las diferencias altitudinales en
y se constituyen redes a nivel internacional. la riqueza de especies, composición específica,
cobertura de la vegetación, temperatura del suelo
a. Environmental Change Network y período de innivación en las cordilleras de todo
(ECN), programa integrado para el monitoreo el mundo; y ii) calibrar los riesgos potenciales de
y la investigación ambiental en una variedad pérdidas de biodiversidad por causa del cambio
de lugares dentro del Reino Unido. Tiene climático mediante la comparación de los patrones
la finalidad de identificar los cambios actuales de distribución de las especies y sus
medioambientales naturales y aquellos inducidos comunidades con los factores ambientales, a
por el ser humano; así como mejorar el lo largo de gradientes biogeográficas. Lo cual,
entendimiento de las causas de este fenómeno permitirá detectar cambios inducidos por el clima
para poder predecir eventos futuros (ECN 2009). en la cobertura y composición de la vegetación,
así como en la migración de las especies.
b. Scadinavian Circumarctic Network of Finalmente con toda esta información se podrá
Terrestrial Field Bases (SCANNET), constituye construir simulaciones de situaciones ante los
una red de base de datos terrestre, que realiza diversos riesgos de pérdida de biodiversidad e
investigaciones para colaborar al mejoramiento inestabilidad de los ecosistemas (Pauli et al. 2003).
de las observaciones comparativas y al acceso
de información del cambio climático. Además Como parte de la iniciativa internacional
busca facilitar la investigación de estos cambios GLORIA, en el Ecuador y concretamente en la
y sus implicaciones en el norte de Europa y en Región Sur del país, la Universidad Nacional de
otras regiones con interés (SCANNET 2009). Loja está desarrollando el proyecto de mediano y
largo plazo, llamado Monitoreo a largo plazo del
c. The Mountain Research Initiative (MRI), impacto del cambio climático en la biodiversidad
constituye una iniciativa científica multidisciplinaria de ecosistemas de páramo en el Parque Nacional
que se centra en los problemas de cambio globales Podocarpus, Provincia de Loja, Ecuador
en las regiones montañosas alrededor del mundo. (MICCAMBIO). Este proyecto ha sido formulado
Su finalidad es descubrir el cambio medioambiental para el cumplimiento de los siguientes objetivos:
global en estos ambientes y definir sus consecuencias
para las regiones (IHDP e IGBP 2008). Seleccionar e instalar tres sitios pilotos
permanentes en los páramos del Parque
d. Global Terrestrial Observing System Nacional Podocarpus como escenario para el
(GTOS), programa creado para observar, modelar monitoreo a largo plazo de los impactos del
y analizar ecosistemas terrestres, asi como para cambio climático en la región sur del Ecuador.
apoyar el desarrollo sustentable. Facilita el acceso a
la información sobre los ecosistemas terrestres para • Evaluar a largo plazo los cambios en
que investigadores y políticos puedan descubrir y la biodiversidad de los páramos del Parque
manejar el cambio global y regional (GTOS 2008). Nacional Podocarpus como consecuencia de las
anomalías ocasionadas por el cambio climático.
e. The Global Mountain Biodiversity
 Revista
22

• Conocer el impacto del cambio y iv) a la indiferencia de los sectores privado,

climático en la biodiversidad de ecosistemas
de páramos, y desarrollar estrategias de
adaptación para la conservación de la
biodiversidad de la región sur del Ecuador.
Consideraciones finales del rol de la
investigación frente al cambio climático
La investigación de los impactos del clima ha
experimentado un desarrollo considerable a partir
del Segundo Informe de Evaluación del IPCC
publicado en 1996. Condición que ha mejorado
la comprensión sobre la vulnerabilidad al cambio
climático de los diversos sistemas ecológicos y
humanos (IPCC 2001). Según la ECN (2009) los
programas de monitoreo a largo plazo proveen
una valiosa evidencia científica, que demuestra la
realidad del cambio climático y sus impactos; pues
a partir de este conocimiento se dispone de insumos
que pueden ser por tomadores de decisiones y la
sociedad en general. Sin embargo, la investigación
en el tema del cambio climático se ha caracterizado
por diferentes enfoques e intereses particulares, por
ello todavía hace falta que el conocimiento generado
sea integrado y traducido en mensajes claros.
financiero, productivo, aseguradores, entre otros.
Es importante continuar generando información
con respecto al cambio climático y su influencia en
los diferentes escenarios del país, lo que requiere la
colaboración de las universidades, organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales y la sociedad
en general. En razón que es imprescindible fomentar
la interacción entre diferentes entidades que faciliten
la transferencia de información que puede servir
como línea base para estudios más detallados. Así
mismo es fundamental la creación de protocolos
que permitan la aplicación de una metodología
estándar y faciliten la comparación y análisis
de datos al trabajar a un mismo nivel de detalle.
En los últimos años en el Ecuador se han dado
algunos pasos importantes frente al cambio
climático. Sin embargo, aún falta mucho más,
ya que los gobiernos locales aún no le dan la
relevancia necesaria al problema. Además se
debe recordar que nos encontramos en desventaja
frente a los países industrializados que tienen
mayor capacidad para adquirir nuevas tecnologías
que les permitirán adaptarse de mejor manera.

En el Ecuador los estudios formales sobre el Finalmente, especial atención merece considerar
cambio climático llevan alrededor de dos décadas las nuevas oportunidades que existen alrededor del
y se han inventariado mas 60 casos entre estudios, cambio climático. Por ejemplo, se debe considerar la
investigaciones y metodologías (Cáceres 2001). enorme ventaja que como país megadiverso se tiene
frente a otros; para ello, actividades como el uso y la
La mayoría de los estudios están relacionados diversificación de sistemas productivos sostenibles
al retroceso de los glaciares en razón que su basados en la biodiversidad, la recuperación de
dinámica constituyen buenos indicadores de la cultivos tradicionales y la producción de servicios
tendencia climática (GTP 2008); por otro lado ecosistémicos deben ser ampliamente consideradas.
existen pocos relacionados con la flora y fauna
del país y con la vulnerabilidad de poblaciones Agradecimientos
rurales e indígenas frente a este fenómeno.
Se desea dejar presente un sincero agradecimiento a la
Si bien es cierto, que existe un buen conocimiento Universidad Nacional de Loja por el soporte financiero
del tema en el país, sin embargo aún falta mucho para la ejecución del proyecto MICCAMBIO.
que investigar, sobre todo para entender su
conectividad con otros elementos como por ejemplo
la biodiversidad. En este contexto, Dumas (2007)
manifiesta que no se dispone de los suficientes datos
sobre los posibles impactos a nivel local del cambio
climático, ni sobre los costos de adaptación; además
identifica que este vacío de información se debe
principalmente: i) al divorcio entre la academia y
la construcción de políticas, ii) a la fragmentación
y competencia académica, iii) a la fragmentación
entre ONG’s y donantes, que impulsan
iniciativas simultáneas pero sin coordinación,
 23
Revista

Cuadro 1: Iniciativas relacionadas con la adaptación y mitigación del cambio climático en diferentes
sectores en el Ecuador ( Fuente: DNCCPCS 2009).

Adaptación
Adaptación al Iniciativa que incorpora consideraciones sobre adaptación en las
Cambio Climático prácticas de manejo hídrico, a través de la integración del riesgo
a través de climático en dicho sector, en los planes de desarrollo nacionales
una efectiva y locales, así como en el diseño e implementación de medidas
gobernabilidad del de adaptación, y en el manejo de la información y la gestión del
Agua en Ecuador conocimiento. Su enfoque de intervención es nacional y provincial,
(PACC) para ello se han priorizando el trabajo en cuencas hidrográficas de
las provincias del Azuay, Loja, Manabí y Los Ríos.
Adaptación al Iniciativa que persigue el fortalecimiento de la capacidad de
Impacto del resiliencia de los ecosistemas y economías locales. Además
Retroceso Acelerado se orienta al manejo sostenible y la conservación de páramos y
de Glaciares de los microcuencas circundantes al volcán Antisana, y otras áreas que
Andes Tropicales proveen de recursos hídricos al Distrito Metropolitano de Quito.
(PRAA) El área de intervención corresponde a las microcuencas vinculadas
a los glaciares del nevado Antisana, correspondientes a los ríos
Papallacta, Blanco Grande, Quijos y Antisana.
Mitigación
Socio Bosque Iniciativa nacional que tiene como finalidad proveer incentivos
económicos para la conservación de bosques nativos y ecosistemas
de páramos. Ello como mecanismo vinculado para lograr reducir
la deforestación y aliviar la pobreza en los sectores forestales y
sociales más vulnerables.
Reducción de la Programa que tiene como finalidad reducir la contaminación a
contaminación través del mejoramiento de la eficiencia en el transporte público.
ambiental, Mediante la entrega de incentivos financieros a los transportistas
racionalización para que puedan adquirir vehículos nuevos y de mayor eficiencia
del subsidio de con relación al consumo de combustibles. Los vehículos que
combustibles del han cumplido con su vida útil serán ingresados a un proceso de
transporte público y fundición de chatarra.
su chatarrización
Campaña de Esta iniciativa tiene como finalidad aumentar la participación del
promoción y sector público en el mercado de carbono y generar conciencia que
capacitación sobre fomente la eficiencia energética. Para ello se han implementado
el Mecanismo de un sinnúmero de procesos de capacitación dirigida a los gobiernos
Desarrollo Limpio locales e instancias ministeriales.
del MAE

Plan Nacional Iniciativa nacional que pretende el establecimiento de un millón

de Forestación y de hectáreas de plantaciones forestales en los próximos 20 años;
Reforestación como mecanismos de mitigación y captura de CO2 y como
estrategia para dinamizar la economía campesina.
Estrategia Quiteña Iniciativa que está pretende reducir las emisiones y fomentar la
ante el Cambio capturar de GEI mediante el uso de tecnologías y buenas prácticas
Climático (EQCC) ambientales. La estrategia priorizara los siguientes cinco sectores:
i) energía, ii) procesos industriales, iii) agropecuario, iv) desechos,
y v) uso del suelo, cambio en el uso del suelo y silvicultura.
 Revista
24
Literatura citada
Bates, B; Kundzewicz, Z; Wu, S; Palutikof, J. 2008.
El Cambio Climático y el Agua. Documento
técnico del Grupo Intergubernamental
de Expertos sobre el Cambio Climático,
Secretaría del IPCC, Ginebra. Disponible en:
www.ipcc.ch. (Consultado 26.06.09)
Banco Mundial. 2009a. Desarrollo con menos
carbono. Respuestas Latinoamericanas al
desafío del cambio climático. Disponible
en: www.bancomundial.org (Consultado
01.06.09)
Banco Mundial. 2009b. Desarrollo y cambio
climático. Versión preliminar. Disponible
en: www.bancomundial.org (Consultado
20.09.09)
Comunidad Andina de Nacionaes (CAN).
2007. Clima Latino. Disponible en:
www.comunidadandina.org (Consultado
05.06.2009)
Cáceres L. 2001. Cambio climático. Disponible en:
www.ambiente.gov.ec (Consultado 26.10.09)
CORDELIM (Corporación para la Promoción
del Mecanismo de Desarrollo Limpio
del Ecuador). 2008. El fenómeno del
calentamiento global. Disponible en: www.
cordelim.net. (Consultado 03.05.08)
Dumas, J. 2007. Necesidades de adaptación y
mitigación para enfrentar el cambio climático
en Ecuador. Revista ambiente y desarrollo.
23 (2): 48 - 49, Santiago de Chile.
Devall, M. 2009. Efectos del cambio climático
mundial en los árboles y arbustos raros. Revista
UNASYLVA. Volumen 60. Disponible en:
http://www.fao.org (Consultado 01.07.09).
DNCCPCS. 2009. El cambio climático en el
Ecuador. Información Ministerio del
Ambiente.
Environmental Change Network (ECN). 2009.
Climate change impacts evidence from ECN
sites. Consultado 19.06.09. Disponible en
www.ecn.ac.uk
Food and Agriculture Organization (FAO) 2009.
Revista internacional de silvicultura en
industrias forestales. Vol 60. Disponible en:
www.fao.org/forestry/unasylva (Consultado
01.07.09)
Gómez, A.; Torres, J. 2008. Adaptación al cambio
climático: De los fríos y los calores en
los Andes: Experiencias de adaptación
tecnológica en siete zonas rurales del Perú.
Lima, Perú. 154 p. Disponible en: www.crid.
org.cr (Consultado 17.06.09)
Grupo de Trabajo en Páramos del Ecuador (GTP)
2006. Investigaciones biofísicas en el Páramo.
Disponible en: http://paramosecuador.org.ec.
(Consultado 12.07.09)
Grupo de Trabajo en Páramos del Ecuador (GTP)
2008. Cambio Climático. Disponible en:
http://paramosecuador.org.ec. (Consultado
12.07.09)
International Panel Climate Change (IPCC)
2001. Tercer Informe de Evaluación Cambio
climático 2001. Impactos, adaptación y
vulnerabilidad. 92 p.
International Panel Climate Change (IPCC) 2007.
Cambio climático 2007: Informe de síntesis.
Contribución de los Grupos de trabajo I, II
y III al Cuarto Informe de evaluación del
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre
el Cambio Climático. Disponible en: http://
www.ipcc.ch. (Consultado 12.07.08)
Naciones Unidas. 1992. Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
Nueva York. EE.UU. 26 p.
Naciones Unidas, Programa de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente, Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
Organización Meteorológica Mundial,
Organización Mundial de la Salud, Instituto
de las Naciones Unidas para la Formación
Profesional e Investigaciones, y Secretaría
sobre el Cambio Climático. 2004. Carpeta
de información sobre el cambio climático.
Disponible en unfccc.int (Consultado
20.05.08)
Naciones Unidas. 2009. Cambio climático y
desarrollo en América Latina y el Caribe: una
reseña.
Organización Internacional de Maderas Tropicales
(OIMT). 2009. Cambio de clima para los
bosques tropicales. Revista de la OIMT de
la actualidad forestal tropical. disponible
en: http://www.itto.int/es/tfu/ (Consultado
15.06.09)
Programa Mundial de Alimentos de las Naciones
Unidas (PMA). 2008. Evaluación de la
Seguridad Alimentaria en las Áreas Afectadas
por las Inundaciones en las provincias de
Los Ríos, Guayas, Manabí, El Oro y Bolívar.
Disponible en http://issuu.com (Consultado
04.10.09)
Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA) 2007. Cambio
Climático y Diversidad Biológica. Disponible
en: www.biodiv.org (Consultado 05.13.09)
Richardson, K; Steffen, W; Schellnhuber, H;
Alcamo, J; Barker, T; Kammen, D; Leemans,
 25
Revista

R; Liverman, D; Munasinghe, M; Osman- United Nations Framework Convention on

Elasha, B; Stern, N; Wæver,O. 2009. Climate Climate Change (UNFCCC) 2007. Unidos
Change, Risks, Challenges y Decisions. por el clima. Disponible en: www.sscip.org.
disponible en: www.iaurani.org (Consultado (Consultado 26.06.09).
30.06.09)
Risto Seppälä, Alexander Buck and Pia Katila (eds.)
2009. Adaptation of Forests and People to
Climate Change. A Global Assessment Report.
IUFRO World Series Vol. 22. Helsinki. 224
p. Disponible en www.iufro.org (Consultado
20.06.09)
 Revista
26
Investigación para proveer servicios ecosistémicos a la población de Zamora
Chinchipe, Ecuador
Docente Investigador de la Universidad Nacional de Loja, Coordinador de Proyectos del Centro de
Estudios y Desarrollo de la Amazonia (CEDAMAZ), dirección electrónica: waapolo@hotmail.com.
Resumen
La calidad de vida de la población de la Amazonía Sur
del Ecuador, particularmente de Zamora Chinchipe
requiere el acceso a agua de calidad, la conservación
y uso de su biodiversidad en general y en particular
de la agrobiodiversidad; así como de escenarios
naturales para el turismo y la recreación. Una tasa
de deforestación de 2,38% para el periodo 1996-
2001, que probablemente se ha incrementado, como
producto del cambio de cobertura vegetal natural a
agroecosistemas, está disminuyendo la capacidad
para producir los servicios antes mencionados.
Este artículo es una revisión de conocimientos
generados, propuestas y acciones realizadas en
la provincial de Zamora Chinchipe en cuanto a
asignación de territorios para la conservación
y regulación del agua, conservación y
aprovechamiento de la biodiversidad, la gestión
de riesgos, la recreación y el turismo. Se evidencia
que hay algunos avances en la investigación para la
conservación de la biodiversidad, sin embargo, casi
nada existe en cuanto a la conservación de agua y
la gestión de espacios naturales para el turismo y la
recreación, más allá del Parque Nacional Podocarpus.
Es necesario desarrollar conocimientos que
permitan un ordenamiento territorial que
incluya la conservación de ecosistemas para la
producción de bienes y regulación del agua, la
conservación de la biodiversidad, desarrollo del
turismo y la recreación como parte del desarrollo
sostenible de la Provincia de Zamora Chinchipe.
Palabras calves: Servicios ecosistémicos, Zamora
Chinchipe, Áreas protegidas
Abstract
The life quality for population of Amazonia south of
Ecuador, particularly Zamora Chinchipe, requires
access to pure water, conservation and use of
biodiversity in general, and in particular to the agro-
biodiversity, as well as natural scenarios for tourism
and recreation. A deforestation rate of 2.38% for the
period 1996-2001, as a result of the change of natural
vegetation to agroecosystems, is diminishing the
Walter Apolo B.
capacity to produce the aforementioned services.
This article is a review of knowledge, proposals
and actions generated in the province of Zamora
Chinchipe for ecosystems conservation and water
regulation, conservation and use of biodiversity,
risk management, recreation and tourism.
There is evidence that some advances have
been made in research for the conservation of
biodiversity, however, there is almost nothing
about water conservation and management
of natural areas for tourism and recreation,
beyond the Podocarpus National Park.
It is necessary to develop knowledge for
land use planning, including conservation of
ecosystem for goods production and water
regulation, biodiversity conservation, tourism
development and recreation as part of sustainable
development of Zamora Chinchipe province.
Key words: Ecosystem services, Zamora
Chinchipe, Protected areas
Los servicios ecosistémicos
Los autores de la Evaluación del Milenio de los
Ecosistemas (2005) definieron los “Servicios
Ecosistémicos” (SE) como “los beneficios que la
gente obtiene de los ecosistemas”; también se ha
definido como “las funciones del ecosistema que
sustentan el bienestar humano”. Los ecosistemas
naturales, y muchos de los creados por el hombre,
producen servicios indispensables para el bienestar
humano como agua de buena calidad, mantener
y permitir la evolución de especies de plantas y
animales, mitigar riesgos naturales, ser espacios
para el turismo y la recreación, etc. También
proveen al ser humano recursos como frutos,
madera y otras materias primas provenientes de
plantas, animales, hongos y microorganismos.
Según el reporte de la Evaluación del Milenio de los
Ecosistemas, a nivel mundial, aproximadamente
el 60 % de los servicios eco sistémicos están
siendo degradados o usados insosteniblemente.
En Zamora Chinchipe, la extensión y diversidad

de los ecosistemas poco alterados o no alterados
por el hombre, que producen gran parte de los
SE, está declinando rápidamente. Condoy y Silva
(2006) encontraron una tasa de deforestación para
el periodo 1996-2001de 2,38%, con 16 715 ha/año
de conversión de bosque natural a otros usos. Por
ejemplo, la mayoría de los bosques de riveras y de
las zonas planas de los valles de los principales ríos
de la provincia (Zamora, Nangaritza, Yacuambi,
Chinchipe) han desaparecido por estar localizados
en suelos planos, fértiles y útiles para el desarrollo
de la agricultura, ganadería y la minería de
oro en sus playas. Además de la eliminación o
degradación de los SE, la pérdida de bosques
conlleva la eliminación de especies de plantas
y animales y la emisión de CO2 a la atmosfera,
el 70 % de las emisiones de CO2 son causadas
por el cambio de uso del suelo (Sáenz 2005).
La principal razón para esta desaparición o
degradación de los bosques es que no han existido
políticas y planes para el buen uso de la tierra; y,
porque se ha subestimado su importancia como
valor intrínseco, económico (de mercado) y
social. Por ejemplo, en los planes y proyectos de
desarrollo no se valora la presencia de ecosistemas
naturales como contribución a la conservación de
la biodiversidad, como infraestructura de turismo
y recreación, para la prevención de inundaciones y
producción de agua de buena calidad; al contrario,
los planes y proyectos de desarrollo sobre estimulan
las actividades tradicionales agropecuarias que
cambian el uso de la tierra, muchas veces en áreas
sin capacidad para tales usos. A esto contribuye
la falta de información sobre la diversidad e
importancia de los ecosistemas, sus características y
su potencial para producir servicios ecosistémicos;
así como su valor social, económico y ambiental,
lo que permitiría sustentar su conservación
antes que sean destruidos o degradados y sea
posteriormente necesaria su restauración.
La base legal para un ot que promueva
la provisión de servicios ecosistémicos
La constitución del 2008 establece los derechos
de la naturaleza y, en este marco, pretende
institucionalizar la prevención de la degradación
y la precaución en cuanto al manejo de los
recursos, viendo el patrimonio natural más allá
de los denominados recursos para contemplar
y explotar. Además, considera el agua y la
biodiversidad como patrimonio estratégico, lo que
constituye un cambio muy importante en
la visión del desarrollo y un desafío para la
27
Revista
generación de nuevas políticas públicas en el país.
En su artículo 404, la Constitución define el
“Patrimonio Natural del Ecuador” como único e
invaluable e indica que “comprende, entre otras, las
formaciones físicas, biológicas y geológicas cuyo
valor desde el punto de vista ambiental, científico,
cultural o paisajístico exige su protección,
conservación, recuperación y promoción”. Así
mismo, dispone que “…su gestión …se llevará
a cabo de acuerdo al ordenamiento territorial y a
una zonificación ecológica. En su Art. 397, literal
4 también dispone “asegurar la intangibilidad de
las áreas naturales protegidas, de tal forma que se
garantice la conservación de la biodiversidad y el
mantenimiento de las funciones ecológicas de los
ecosistemas. Adicionalmente, el numeral 5, manda
“Establecer un sistema nacional de prevención,
gestión de riesgos y desastres naturales, basado
en los principios de inmediatez, eficiencia,
precaución, responsabilidad y solidaridad”.
Gran parte del Patrimonio Natural está incluido en
“el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP)
que garantizará la conservación de la biodiversidad
y el mantenimiento de las funciones ecológicas (Art.
405 de la Constitución). A futuro, según el mismo
artículo, este sistema se ampliara y “se integrará por
los subsistemas estatal, autónomo descentralizado,
comunitario y privado, y su rectoría y regulación
será ejercida por el Estado”; el cual… “fomentará
la participación de las comunidades, pueblos y
nacionalidades que han habitado ancestralmente las
áreas protegidas en su administración y gestión”.
La gestión de los servicios ecosistémicos
Las responsabilidades de la gestión de los recursos
naturales y de los servicios ecosistémicos están
establecidas en la constitución. En efecto, según
el Art. 262, numeral primero; los gobiernos
regionales autónomos tendrán la responsabilidad
exclusiva de “Planificar el desarrollo regional
y formular los correspondientes planes de
ordenamiento territorial, de manera articulada
con la planificación nacional, provincial, cantonal
y parroquial”. El Art. 241 reafirma este mandato
estableciendo que “la planificación garantizará
el ordenamiento territorial y será obligatoria en
todos los gobiernos autónomos descentralizados”.
Por su parte, el Art. 57, numeral 12, reconoce y
garantiza a las comunas, comunidades, pueblos
y nacionalidades indígenas, el “mantener, pro-
teger y desarrollar la diversidad biológica y la
agrobiodiversidad; sus medicinas y prácticas de
 Revista
28

e medicina tradicional, con inclusión del derecho Conociendo que la actividad minera artesanal,
a recuperar, promover y proteger los lugares ritu- reiniciada en la década de los 80, ha sido de gran
ales y sagrados, así como plantas, animales, mi- impacto ambiental hasta el momento, y que muy
nerales y ecosistemas dentro de sus territorios…”. pronto se iniciará la actividad minera a gran escala
en la provincia, se requieren estudios sobre el
Adicionalmente, en el Art. 250 se señala que “el estado y valor de los ecosistemas y sus servicios
territorio de las provincias amazónicas forma parte y recursos, especialmente el agua, biodiversidad y
de un ecosistema necesario para el equilibrio ambi- escenarios para el turismo y la recreación.
ental del planeta. Este territorio constituirá una cir- Es necesario generar información que evidencie, a
cunscripción territorial especial para la que existirá nivel local y nacional, que el mantenimiento de los
una planificación integral …que incluirá aspectos ecosistemas que producen estos SE es vital para la
sociales, económicos, ambientales y culturales, salud, contribuye al desarrollo social, es una buena
con un ordenamiento territorial que garantice ZEE la deinversión económica,
Zamora Chinchipe favoreceECORAE)
(Propuesta el medio ambiente;
conservación y protección de sus ecosistemas”. y, es factible.
2% ZEE de produccion
Una buena gestión de los SE en cualquier espa- 19% 19%
cio implica un conjunto de acciones de actores
con intereses no siempre coincidentes. La super- ZEE de protección y
conserv ación
ación de los conflictos de interés debe lograrse
en los espacios participativos de planificación ZEE de
y generación de consensos que permitan la par- recuperación

ticipación de todos, en igualdad de condiciones, ZEE de producción

para lograr beneficios colectivos, tanto en el as- 60% de rr nn no
pecto productivo, como en el ambiental y social. renov ables

Figura 2. Zonificación Ecológica y Económica de la provin-

El potencial para la producción y la de-
manda de SE en Zamora Chinchipe
Según Condoy y Silva (2006), en el 2006 la in-
fraestructura natural de la provincia incluía to-
davía un 66,67% de bosque natural, como se ve
en la Figura 1. Una planificación provincial pre-
visora requiere espacios para la producción de
servicios indispensables para el buen vivir. Esta
visión ya la plantea ECORAE (2001), en la “Zoni-
ficación Ecológica y Socioeconómica de la Región
Amazónica” donde se sugiere que el 60 % del
territorio de Zamora Chinchipe debería estar pro-
tegido para la producción de bienes (productos
forestales no maderables) y servicios (protección
de fuentes de agua, conservación de la biodiver-
sidad, Fig.
espacios
1. Uso de lapara
tierra enturismo y recreación,
Zamora Chinchipe 2005
igación del cambio climático, etc.). Ver figura 2.
Uso del suelo Provincia de Zam ora Chinchi pe
1 ,1 5%
cia de Zamora Chinchipe
Fuente: ECORAE, 2001.
Gestión de ecosistemas para la producción
de agua para uso en el sector urbano, rural e
industrial
Las regiones montañosas, como la mayor parte de
la provincial de Zamora, son claves como fuentes
de agua para consumo humano y otros usos (riego,
hidroelectricidad, industria, acuicultura) tanto
en las mismas regiones montañosas como en los
valles agua abajo pero el mayor impacto del cambio
climático podría ser en la cantidad y régimen de los
caudales de agua.
mit-
Por otro lado, la demanda permanente de agua de

5 ,10 %

1 5 ,62 % 0 ,04 %
B o s que na tural húmedo
0 ,3 5% V e ge tac ió n de páramo
M a to rral húmedo
0,1 0 % P as to N atural/bo s que natura l
B o s que na tural/pas to c ultiv ado
0,9 7 % C ultiv o s /pa s to c ultivado
P as to c ultivado
5 ,89 % P as to c ultivado /bo s que natural
P as to c ultivado /c ultivo s
4 ,1 1% A rea urbana
6 6 ,67 %

buena calidad y bien distribuida a lo largo del año

Figura 1. Propuesta de ECORAE para zonificación de
usos de la provincia de Zamora Chinchipe, en porcentaje
(Fuente: Condoy y Silva 2006)
será cada vez mayor, para satisfacer las necesidades
de la población urbana de las cabeceras provinciales,
cantonales y parroquiales, la actividad ganadera, la
agroindustria, la acuacultura y la minería. En este
contexto, es necesario identificar y proteger los
espacios críticos para la provisión futura de este
recurso.Al respecto, un estudio de Rollenbeck
(2006) mediante radar determinó valores de
precipitación de hasta 6000 mm, en las partes altas
y expuestas al viento, en la vertiente este de los
Andes, en la provincial de Zamora Chinchipe. El
 29
Revista

mismo autor indica que la frecuencia de nubosidad hidroelectricidad en los proyectos ya identificados,
aumenta con la altura; por ejemplo, a 3200 m la ver tabla 1 y otros nuevos. La conservación y
frecuencia de nubosidad es aproximadamente manejo de los ecosistemas no alterados debe
80 %, del año, coincidiendo con las zonas de formar el corazón de las estrategias para mantener
mayor precipitación. Consecuentemente, la mayor un ambiente sano, la adaptación al cambio
condensación de neblina o precipitación horizontal climático y la provisión permanente de bienes y
se observa entre los 2600 y 3400 msnm. servicios a una población en constante crecimiento.
Hasta ahora, los cantones que cuentan con
ordenanzas de protección de vertientes son Centinela
del Cóndor, Yacuambi, Paquisha y Yantzaza. Tienen
planificado hacerlo Palanda y Nangaritza. Zamora
tiene un fondo Pro-cuencas (Box 2009) y Chinchipe
tiene una ordenanza para el manejo sostenible
comunitario de la biodiversidad (agua suelo y Aire).
Cuadro 1. Proyectos de generación hidroeléctrica identificados en
Zamora Chinchipe
Potencia Costo
Nombre de la Nombre Nivel de
Río instalable unitario U$/
cuenca proyecto estudio
Mw kw 2004
Mayo - Chinchipe Chinchipe Palanda 8,00 Prefactibilidad 1 500
Santiago Yacuambi Cambana 0,873 Inventario 1 998
Autorizada su
Sabanilla Sabanilla Sabanilla 20,00 1 000
ejecución
Chorrillos Chorrillos Chorrillos 3,95 En ejecución 1 240
Figura 3. Bosque nuboso del Parque Nacional Zamora El Retorno Zamora 265,00 Inventario 1 864
Bombuscara Bombuscara Bombuscara 15,50 Anteproyecto 1 928
Podocarpus y Planta Hidroeléctrica de San
Francisco Fuente: Consejo Provincial de Zamora Chinchipe, 2006

Bajo las condiciones antes anotadas estos bosques Gestión de ecosistemas para conservación y
nubosos son de extremada importancia para aprovechamiento de la biodiversidad
mantener el recurso hídrico, ya que por su alta
pendiente y suelos inestables son propensos a La conservación de la extraordinaria diversidad
derrumbes, contribuyen buena parte del agua de las biológica de la provincia requiere el mantenimiento
crecidas por precipitación directa y la condensación de ecosistemas nativos. Con este propósito
de nubes o intercepción de neblina. Su destrucción es indispensable hacer estudios que permitan
implicaría la pérdida de la precipitación horizontal identificar las prioridades de conservación según
en la época seca y el incremento de los fenómenos criterios como: especies con potencial para la
torrenciales de los ríos que alimenta en la época seguridad alimentaria, con alto potencial como
lluvia. La conservación de estos ecosistemas cultivos industriales, especies en peligro y
permite asegurar una mitigación de fenómenos endémicas, etc.
hidrológicos catastróficos, magnificados por
el cambio climático; con impactos sociales y Un estudio sobre las plantas que producen elementos
económicos importantes. La protección de los comestibles en la provincia de Zamora Chinchipe
ecosistemas no requiere inversiones mayores pero (Cabrera 1979), recolectó y describió 67 especies;
si identificación de los mismos y la generación de las cuales 62 son árboles y 5 son arbustos,
e implementación de políticas y normas de los que pertenecen a 21 familias y 43 géneros.
protección antes que se destruyan o degraden. Es necesario proteger esta biodiversidad para
desarrollar la economía y la soberanía alimentaria,
Por otro lado, la provincia requiere la identificación en un marco de equidad con las generaciones
y protección urgente de zonas de producción de futuras. Al respecto, Gunter et al. (2004) también
agua para la población de las nueve cabeceras sugieren el establecimiento y manejo de rodales y
cantonales, 33 cabeceras parroquiales y otros la protección de bosques nativos para la producción
poblados, así como para la producción acuícola, de semillas forestales.
la recreación y el turismo. Los ecosistemas
protegidos productores de agua también ayudarían El ordenamiento de usos del territorio provincial
a mitigar los riesgos de inundaciones y mantendrían debe prever espacios protegidos adicionales a
óptimas condiciones para la generación de los actualmente existentes como el PNP, para la
 Revista
30
conservación de las especies animales y vegetales
y su diversidad genética, incluyendo:
• Especies asociadas a ecosistemas
acuáticos como el camarón de agua dulce
Macrobrachium spp., peces con potencial
o valor económico y social como el Chui
Crenicichla mandelbulgeri, caimán Caiman
niger, nutria de rio Lutra longicaudis.
• Especies de aves de ecosistemas
terrestres como los tayos o guacharos
Steatornis caripensis, pájaro paraguas
Cephalopteruspenduliger, trompetero
Psophia crepitans, loro pechiblanco
Pyrrhura albipectus, así como mamíferos
consumidos por las comunidades
Shuar y la población mestiza.
• Especies vegetales de ecosistemas terrestres
como Humiria valsamifera y Digomphia
densicoma (arboles raros registrados solo
en los Semitepuyes del Nangaritza y en
los Tepuyes de Venezuela). Especies que
son parte de la seguridad alimentaria de la
nacionalidad Shuar como el maní de árbol
Caryodendum orinocencis, Hacho (Mauritia
flexuosa), maní de bejuco Cayaponia
capitata Cogn. ex Harms y otros frutos.
Plantas medicinales de uso tradicional y
especies maderables con potencial actual y
futuro. Especies de Podocarpus todavía no
protegidas P. guatemalensis y P. tepuiensis.
Gestión de ecosistemas como espacios para el
ecoturismo y los servicios culturales, espirituales
y recreacionales
El plan de desarrollo provincial y la mayoría de
planes cantonales incluyen en sus propuestas de
desarrollo la actividad turística, que ciertamente
se incrementa constantemente y ha permitido una
actividad microempresarial inicial, especialmente
en espacios naturales como el corredor del río
Bombuscaro y el alto Nangaritza.
Por otro lado, aunque los planes de desarrollo le dan
muy poca importancia a la actividad recreacional,
la población zamorana y lojana utiliza los causes de
los ríos como espacios recreacionales, sin embargo,
estos han sido cerrados por los concesionarios
de las minas de materiales pétreos, perdiéndose
oportunidades importantes para la recreación de la
población, lo cual disminuye la calidad de vida. En
la tabla dos se incluyen algunos sitios con potencial
turístico y recreacional que han sido reconocidos
en la planificación provincial. Se evidencia que
los recursos para el turismo son principalmente
espacios naturales que requieren protección
considerando su entorno, como en el caso de las
cascadas que requieren protección de su cuenca
superior para mantener la calidad y régimen de los
caudales.
Cuadro 2. Principales atractivos turísticos y recreacionales identi-
ficados en la Provincia de Zamora Chinchipe , (Fuente: Plan Desar-
rollo de Zamora Chinchipe 2006)
Cantón Principales atractivos turísticos
Chinchipe Balneario de Isimanchi, Puerto internacional “La Balsa”, San Andrés
Reserva Natural “Los Hachales”, Río navegable Machinatza Bajo,
El Pangui
Cascada Ichanni.
Alto Nangaritza, Ciudad Pérdida, Cañón del Río Nangaritza, Los
Nangaritza
Semitepuyes.
Cascada San Luís, El Valle de Fátima, Restos Arqueológicos de
Palanda Valladolid, Ciudad Pre Incásica San Francisco del Vergel.
Túnel de Yacuchingary, Chorrera de Santa Cleotilde y la Florida, Cascada
Yacuambi del Velo de Novia, Las 3 lagunas del sector Condorcillo
Yantzaza
Balneario Natural del río Chicaña, Valle San Vicente de Caney, Sendero
– El Oso – Kunki – Zamora.
Parque Nacional Podocarpus, Cascadas en la vía Loja – Zamora,
Balneario del río Bombuscaro, Balnearios del río Jamboe, balneario del
Zamora
rio Cantzama.
Centinela del
Valle Bajo de Nangaritza, Laguna Natural de Cisan
Balneario Natural de Cuje
Cóndor
Cordillera del Cóndor
Paquisha
Gestión de ecosistemas para la prevención de
riesgos de eventos naturales catastróficos
La provincia de Zamora ha soportado graves
pérdidas en vidas humanas, destrucción de puentes
y carreteras y pérdida de cultivos y animales
domésticos como consecuencia de eventos
naturales catastróficos. Cada año, entre octubre
y diciembre, se registran aguaceros intensos
en diferentes espacios y cuencas hidrográficas
provocando inundaciones y aluviones. Durante
el periodo de lluvias continuas (enero-junio), se
producen temporales que producen inundaciones
con efectos desbastadores, parte de los valles de la
los ríos principales se inundan, como ha ocurrido,
por ejemplo, con el Río Bombuscaro 1980, Río
Nangaritza 1999. Como parte del mismo fenómeno,
los deslaves son frecuentes, produciendo daños en
la infraestructura vial y de puentes. Este problema
ya ha sido identificado en el último Plan de
Desarrollo Provincial que indica que hay “riesgos
de desbordamiento del río Nangaritza y menciona la
“Inexistencia de planes de ordenamiento territorial
rural” para prevenir y mitigar los mismos, aunque
no identifica políticas y acciones concretas.
Sin embargo, en el Plan Nacional de Desarrollo
2009-2013, se incluye como política “Reducir la
vulnerabilidad social y ambiental ante los efectos
producidos por procesos naturales y antrópicos
generadores de riesgos”, para lo cual se plantea
“incorporar la gestión de riesgos en los procesos
de planificación, ordenamiento territorial,
 31
Revista

zonificación ecológica, inversión y gestión reproducirse y mantener las poblaciones (Angel

ambiental; implementar un sistema de investigación Awak com. pers.).
y monitoreo de alerta temprana en poblaciones
expuestas a diferentes amenazas; y, analizar laPolíticas de ordenamiento participativo de los
vulnerabilidad y el aporte a la adaptación al cambio
territorios comunitarios y la asignación de su
climático de la infraestructura existente y futura”.
manejo a la nacionalidad Shuar pueden ser una
gran oportunidad para mantener su soberanía y
Gestión de ecosistemas para el desarrollo seguridad alimentaria y conservar ecosistemas
cultural, la soberanía y seguridad alimentaria claves y su biodiversidad animal y vegetal
de las nacionalidades ancestrales (Shuar, asociada, así como el agua y los escenarios para el
Saraguro) ecoturismo y turismo cultural.

Las culturas ancestrales de la provincia, incluyen
una cosmovisión en estrecha relación con el
medio natural que incluye los ríos y cascadas, los
bosques, plantas y animales; y son poseedoras de
un rico conocimiento tradicional colectivo sobre su
uso, manejo y conservación, lo que les permite un
sano orgullo y esperanza, así como confianza para
proteger y ser guardianes de sus territorios.
Según Pohle y Reinhardt (2004), “la recolección de
plantas es esencial para la subsistencia y economía
de los Shuar y juega un papel importante dentro
de su cultura material y espiritual”. La mencionada
investigadora encontró que utilizan 120 especies
de plantas nativas existentes principalmente en
los ecosistemas naturales, de las cuales 27 % se
usan en la alimentación, 23 % como materiales de
construcción y 16 % como medicinales. Por tanto,
su seguridad alimentaria y calidad de vida depende
principalmente de la permanencia del bosque
natural, los ecosistemas acuáticos y las pequeñas
huertas familiares (chacras, ajas o huertas) que
cultiva alrededor de sus viviendas. Adicionalmente,
la espiritualidad de esta nacionalidad requiere el
mantenimiento de sus espacios sagrados como las
cascadas, a donde se retiran para sus momentos de
meditación y recogimiento.
La proteína que requiere la población Shuar para
una vida saludable proviene de los animales
silvestres y principalmente de los peces y otros
animales asociados a los cuerpos de agua. Sin
embargo, conforme la población crece, las
técnicas de captura se facilitan (armas de fuego,
redes de pesca) y los territorios de caza y pesca
se estrechan por la colonización la disponibilidad
de estos alimentos disminuye. Un problema para
su subsistencia es la extracción de especies sin
ningún control, que es también una gran amenaza
a la biodiversidad, ya que las especies explotadas
afrontan una reducción significativa del número
y tamaño de los individuos y reducción de una
población con la suficiente madurez sexual para
Los avances en el ordenamiento territorial para
la producción de SE
El diseño, perfeccionamiento y gestión del Sistema
Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) ha sido hasta
hoy la estrategia nacional más importante usada
para la gestión de los servicios eco sistémicos y
la biodiversidad en el Ecuador; también ha sido
el mecanismo sobresaliente de OT. Sin embargo,
este instrumento de la política de conservación y
aprovechamiento de los ecosistemas nativos no
es suficiente en el nivel nacional, y menos en el
ámbito regional, provincial, cantonal y parroquial.
La conservación de ecosistemas para la provisión
de bienes y servicios ecosistémicos requiere
políticas y estrategias locales. El Plan de desarrollo
del Ecuador 2010-2013 propone que en la región
centro sur de la Amazonía: Morona Santiago,
Zamora Chinchipe y Pastaza, debe ampliarse la
conservación de áreas protegidas.
Varias instituciones de la provincia de Zamora
Chinchipe, en forma poco articulada, han impulsado
algunas iniciativas de ordenamiento de usos del
territorio, especialmente partiendo del objetivo de
conservación de la biodiversidad.
La urgencia de generar conocimientos para la
gestión de los SE
Aunque hay importantes avances en la identificación
y descripción general de los ecosistema de la
provincia, los cuales se han incorporado en mapas
(mapas de uso actual de Microrregión Podocarpus,
Cantón Nangaritza, Cantón Palanda), algunos
de los cuales han enfatizado en ecosistemas
específicos (Programa Alemán de Investigaciones
en bosque montano); pocos estudios se han
desarrollado para valorar los productos que ofrecen
y los servicios que prestan estos ecosistemas a la
sociedad (hay avances en la valoración de servicios
del PNP, valoración de agua en sistemas de agua
potable de Limón). A nivel de la cuenca amazónica
 Revista
32
alta se ha desarrollado un estudio que incluye la
provincia de Zamora (ESPA-AA 2008). No se
han realizado valoraciones de los impactos de la
deforestación sobre la permanencia y pérdida de
calidad y régimen de caudales de agua ni se han
estudiado las necesidades de provisión de estos
servicios y sus impactos en la calidad de vida de
la población. Tampoco se ha valorado el impacto
del cambio climático sobre la permanencia o
cambios en la capacidad de producir bienes y
servicios que tienen los distintos ecosistemas.
Resumiendo, en la Región Sur y particularmente en
la Amazonía Sur, se visualizan los siguientes vacíos,
debilidades y necesidades en la gestión de los SE.
Limitada investigación y análisis técnico y científico,
para promover la conservación y aprovechamiento
de especies de plantas y animales nativas, la
conservación y provisión de agua de buena calidad
para uso humano, industrial, minero, acuícola, y los
espacios recreativos y turísticos. Existe, así mismo,
muy poco impulso a la sistematización y difusión
de experiencias sobre logros en la gestión de los SE.
Muy débil definición de políticas de conservación
de recursos que proveen servicios básicos para la
población, casi ningún desarrollo de estrategias
y marcos regulatorios, así como definición muy
limitada de competencias y responsabilidades
institucionales con relación a la conservación
de los ecosistemas nativos y sus servicios.
Ausencia de investigación, desarrollo de
metodologías y mecanismos para valorar
lo que producen los ecosistemas alterados
y no alterados y las pérdidas sociales y
económicas que se producen por destrucción
de los mismos, tales como inundaciones,
deslaves y contaminación de tierras y aguas.
Capacidades organizacionales, técnicas
y sociales muy limitadas para aplicar
correctamente los enfoques y estrategias
para una gestión eficaz de mantenimiento y
provisión de SE para beneficio de la población.
Limitadas actividades de ordenamiento territorial
a nivel regional, provincial y cantonal que
permitan una buena conservación de espacios
naturales para la producción de los SE como
mecanismo de mejoramiento de la calidad de
vida de la población, prevención de riesgos y
prevención de la degradación de los ecosistemas.
Según la constitución, “los gobiernos regionales
autónomos tendrán la competencia exclusiva
para determinar las políticas de investigación
e innovación del conocimiento, desarrollo y
transferencia de tecnologías, necesarias para el
desarrollo regional, en el marco de la planificación
nacional”. En este contexto, el trabajo del
CEDAMAZ-UNL debe contribuir a generar estas
políticas en el marco de sus funciones que incluyen
el impulsar la investigación y capacitación y formar
profesionales con pertinencia social y ambiental.
En el marco de estas competencias institucionales,
el CEDAMAZ creó el Programa de Investigación
sobre “Conservación y Producción de Servicios
Ecosistémicos” que pretende incrementar la
base de conocimientos sobre el tema y promover
su uso en los procesos de toma de decisiones,
especialmente en relación con agua, gestión
de riesgos naturales y escenarios naturales
para la recreación y turismo, a nivel local; y,
la biodiversidad, captura de CO2 y mitigación
del cambio climático, a nivel local y global.
El programa tiene el propósito de mejorar la
información sobre la estructura y función de los
sistemas ecológicos, los servicios que producen
y la demanda de los mismos; esto incluye la
información estadística y cartográfica que permita
el análisis para una planificación territorial eficiente.
Este programa de investigaciones, conforme
con lo que propone Smith y Barchiesi (2009),
pretende responder a preguntas claves como:
1. ¿Cuáles son los ecosistemas naturales críticos
para la protección y producción continua de
agua de calidad, la gestión de riesgos naturales,
la conservación de las especies de plantas y
animales de importancia económica y social, los
escenarios para el turismo y la recreación; y, cómo
podemos medir los efectos de su degradación?
2. ¿Cuáles son los ecosistemas naturales
críticos para la adaptación al cambio
climático que requieren conservarse para
asegurar la resiliencia económica y social?
3. ¿Cómo se puede medir la importancia (valor)
de la provisión de agua, conservación de especies
de plantas y animales y de los escenarios para la
recreación y el turismo, no solo en lo económico
sino también teniendo en cuenta las percepciones
de sus valores ecológicos y culturales?
4. ¿Cómo podemos identificar a los usuarios/
 33
Revista

beneficiarios de la provisión de agua, conservación Universidad Nacional de Loja, Ecuador.

de la biodiversidad y escenarios para el turismo y 90p.
la recreación e involucrarlos en la generación de
políticas y apoyo financiero para el mantenimiento Comisión Interinstitucional Loja-Zamora Pro
de los ecosistemas y los beneficios que producen? Reserva de Biosfera. 2006. RESERVA
DE BIOSFERA PODOCARPUS – EL
5. ¿Cómo se puede y debe comunicar el CONDOR, Propuesta para la declaratoria de
conocimiento sobre las necesidades de Reserva de Biosfera dirigida a la UNESCO.
conservación de agua, especies de plantas y Comisión Interinstitucional Pro Reserva de
animales nativos y escenarios para el turismo y la Biosfera. 193p.
recreación y su valor, a los tomadores de decisiones
y el público en general, con el fin de construir Condoy G. y Silva S. 2006. Análisis y tendencia de
localmente apoyo político para su buena gestión? la deforestación de la provincia de Zamora
Chinchipe, en base a la interpretación de
6. ¿Qué tipo de desarrollo institucional e imágenes satelitales. Tesis Ing. Forestal.
inversiones se requieren para la conservación, Universidad Nacional de Loja. 121p.
restauración y manejo de ecosistemas nativos,
tanto como en desarrollo de instituciones Consejo Provincial de Zamora Chinchipe. 2007.
y cuales son más eficientes en cuanto a Plan de Desarrollo Provincial Zamora
beneficios a costo y resiliencia a largo plazo? Chinchipe: Línea Base. 235p.

7. ¿Qué paquetes de políticas y otras acciones ECORAE, Instituto para el Ecodesarrollo Regional
son la mejor opción para el mantenimiento de
ecosistemas para la provisión de agua de buena
calidad, conservación y aprovechamiento de
plantas y animales nativos y la identificación
y desarrollo de escenarios para el turismo ECORAE.
y la recreación y requieren fomentarse?
8. ¿Como la gestión de SE en Zamora
Chinchipe y la Amazonía Ecuatoriana
contribuye/debe contribuir a la gestión Ecuador, SENPLANDES. 2009.
integrada de los SE de la Cuenca Amazónica?.
Literatura Citada
Becking M. 2004. Sistema Microregional de
Conservación Podocarpus. Tejiendo
(micro) corredores de conservación
hacia la Cogestión de una Reserva de la
Biosfera Podocarpus El Cóndor. Programa
Podocarpus, Loja, Ecuador. 151 p.
Box A. 2010. “La situación actual de las
competencias en la gestión de los
recursos forestales y la articulación al
respecto entre las diferentes entidades
públicas, desconcentradas y autónomas
descentralizadas en la Provincia de Zamora
Chinchipe, Ecuador” DED, 46p.
Cabrera O. 1997. Árboles y arbustos silvestres
con usos alimenticios de la provincia de
Zamora Chinchipe. Tesis Ing. Agrónomo. Pohle, P. y Reinhardt, S. 2004. Indigenous
Amazónico. 2001. Zonificación Ecológica
– Económica de la Amazonía ecuatoriana.
Quito, Ecuador.
Zonificación Ecológica y
Socioeconómica de la Región Amazónica
Ecuatoriana. 2001. Quito, ECORAE, 120
p.
PLAN
NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR
2009-2013
ESPA-AA 2008: Challenges to Managing
Ecosystems Sustainably for Poverty
Alleviation: Securing Well-Being in
the Andes/Amazon. Situation Analysis
prepared for the ESPA Program. Amazon
Initiative Consortium, Belém, Brazil.
Günter, S. Stimm B. y Weber, M. 2004.
Silvicultural contributions towards
sustainable management and conservation
of forest genetic resources in Southern
Ecuador. Lyonia, Journal of Ecology and
Aplication, 6(1):75-91.
Millennium Ecosystem Assessment, 2005.
Ecosystems and Human Well-being:
Synthesis. Island Press, Washington, DC.
 Revista
34

knowledge of plants and their utilization Sáenz, M. “Visión nacional de los ecosistemas
among the Shuar of the lower tropical terrestres continentales”, en Buscando
mountain forest in southern Ecuador. Caminos para el Desarrollo Local.
Lyonia, Volume 7(2), Pages [133-149], Quito, Corporación Mashi; TerraNueva;
December 2004. http://www.lyonia.org/ EcoCiencia, 2005.
downloadPDF.php?pdfID=2.321.1
Smith, D. y Barchiesi, S. 2009. International
Rollenbeck, R. 2006. Variability of precipitation Union for Conservation of Nature (IUCN),
in the Reserva Biólogica San Francisco / Rue Mauverney 28 1196 Gland, Switzerland.
Southern Ecuador. Lyonia 9 (1)43-51. http://www.waterandclimate.org/UserFiles/File/
PersPap%2002.%20Environment%20as%20
Rollenbeck, R; Fabian, P. and Bendix, J. 2005. Infrastructure.pdf)
Precipitation dynamics and chemical
properties in tropical mountain forests of
Ecuador. Advances in Geosciences, 6, 1–4.
 35
Revista

Uso de la Biodiversidad

Plantas medicinales, plaguicidas y tóxicas de la región sur del Ecuador: Estudio

fitoquímico y de toxicidad en Zamora Chinchipe.

Claudia Cruz-Erazo1*, Max González Merizalde2 y Luis Morocho Yaguana1

1
*Área de la Salud Humana, Universidad Nacional de Loja. Av. Manuel Ignacio Montero s/n. proyectofito@gmail.com
2
Centro de Estudios y Desarrollo de la Amazonía, Universidad Nacional de Loja, La Argelia. Loja. ECUADOR
*Autor para correspondencia

Resumen

El reconocimiento del uso y valor de las medicinas world’s population -and four fifths of the Ecuadorian
tradicionales a nivel mundial y local se incrementa population- resorting to traditional medicine and
día a día, por un lado, debido a que dos terceras medicinal plants to attend their healthcare needs,
partes de la población mundial -y cuatro quintas and secondly, the emergence, persistence and
partes de la población ecuatoriana-, recurren a la increase of certain diseases, finally, the difficulties
Medicina Tradicional y a las Plantas Medicinales of access of large sections of the population to
para atender sus necesidades de asistencia institutionalized health services. These are some
médica; por otro al aparecimiento, persistencia of the conditions that promote the interest in
y aumento de cierto tipo de enfermedades y, the subject and is manifested by the variety of
finalmente, por las dificultades de acceso de publications that are carried out and where we can
grandes sectores de la población a los servicios de see two trends: one based on the ethnobotanical
salud institucionalizados. Estos son algunos de los studies in which therapeutic uses, management,
condicionantes que fomentan el interés en el tema y cultivation and marketing of plants are described,
que se manifiesta por la variedad de publicaciones in a second trend, publications that refer to
que se realizan y en las cuales se puede apreciar dos phytochemical studies, toxicity and pharmacology
tendencia: la una basada en estudios etnobotánicos, of interest species. This paper provides a review
en los cuales se describen usos terapéuticos, of the current situation of traditional medicine and
manejo, cultivo y comercialización de plantas medicinal plants globally and nationally, which is
y, en una segunda tendencia, publicaciones que complemented by a quick review of the relevant
hacen referencia a estudios fitoquímicos, de publications on the two above trends and concludes
toxicidad y farmacológicos de especies de interés. with the research and development proposal in this
Este trabajo realiza una revisión de la situación field elaborate by the Loja National University.
actual de la Medicina Tradicional y del uso de
Plantas Medicinales a nivel mundial y nacional, Keywords
se complementa con una exploración rápida de las Traditional medicine, medicinal plant,
publicaciones relevantes sobre las dos tendencias ethnobotany, research.
mencionadas y concluye con la propuesta
de investigación y desarrollo en este campo Introducción
elaborada por la Universidad Nacional de Loja. El reconocimiento del uso y valor de las medicinas
tradicionales, especialmente de las Plantas
Palabras clave Medicinales, a nivel mundial se ha incrementado en
Medicina Tradicional, Planta Medicinal, las últimas décadas. Según la Organización Mundial
etnobotánica, investigación, de la Salud (OMS) las dos terceras partes de la
población mundial (alrededor de 4 mil millones de
Abstract personas), recurren al uso de las Plantas Medicinales
The recognition of the use and value of traditional para atender sus necesidades primarias de asistencia
medicine globally and locally is increasing every médica (CORPEI 2003); adicionalmente, el
day, on the one hand, because two thirds of the aparecimiento, persistencia y aumento de cierto
 Revista
36

tipo de enfermedades, así como los problemas en Situación actual de la Medicina Tradicional y
el acceso de grandes sectores de la población a los uso de Plantas Medicinales
servicios de salud institucionalizados, son factores
que han contribuido a incentivar el interés en este Según la OMS, la Medicina Tradicional,
tema por parte de organismos de todos los niveles. también conocida como medicina alternativa
o complementaria, abarca una amplia variedad
Keywords de terapias y prácticas que varían entre países
y regiones. Es la suma de conocimientos,
Traditional medicine, medicinal plant, habilidades y prácticas basadas en teorías,
ethnobotany, research. creencias y experiencias, originarias de distintas
culturas, utilizada para el mantenimiento de la
Introducción salud, prevención, diagnóstico, mejoramiento y
tratamiento de enfermedades físicas y mentales.
El reconocimiento del uso y valor de las medicinas La Medicina Tradicional está basada en las
tradicionales, especialmente de las Plantas necesidades de las personas; cada una de ellas
Medicinales, a nivel mundial se ha incrementado en puede recibir distintos tratamientos incluso si,
las últimas décadas. Según la Organización Mundial de acuerdo con la medicina moderna, sufren la
de la Salud (OMS) las dos terceras partes de la misma enfermedad, ya que se basa en la creencia
población mundial (alrededor de 4 mil millones de de que cada persona tiene su propia individualidad
personas), recurren al uso de las Plantas Medicinales y entorno socio-cultural que dan como resultado
para atender sus necesidades primarias de asistencia diversas apreciaciones sobre las “causas de la
médica (CORPEI 2003); adicionalmente, el enfermedad” y su tratamiento (OMS 2002).
aparecimiento, persistencia y aumento de cierto
tipo de enfermedades, así como los problemas en De igual manera la OMS señala que las medicinas en
el acceso de grandes sectores de la población a los base al uso de hierbas y la acupuntura son las terapias
servicios de salud institucionalizados, son factores de la Medicina Tradicional más ampliamente
que han contribuido a incentivar el interés en este utilizadas, lo que se refleja en un número creciente de
tema por parte de organismos de todos los niveles. investigaciones publicadas sobre su eficacia clínica.

En el Ecuador 80 % de la población utiliza En la asamblea general realizada en el año 1978

la Medicina Tradicional y por consiguiente
las plantas o sus productos naturales
para su salud y bienestar (Buitrón 1999).
El interés en este campo ha permanecido y se
ha incrementado a través del tiempo, lo cual
se confirma por la variedad de publicaciones
realizadas hasta la actualidad, mismas que hacen
referencia a dos tendencias marcadas. Una de las
cuales se basan en estudios etnobotánicos, donde
los autores describen sus resultados sobre usos
terapéuticos, manejo, cultivo y comercialización
de Plantas Medicinales en distintas sociedades y
culturas; por otro lado existen otras publicaciones
que hacen referencia a estudios fitoquímicos, de
toxicidad y farmacológicos de especies de interés.
El artículo presenta una revisión sobre la situación
actual de la Medicina Tradicional y Plantas
Medicinales a nivel mundial y nacional, además
se realiza una revisión rápida de las publicaciones
sobre las dos tendencias ya mencionadas a
nivel nacional y finaliza con la propuesta de
investigación y desarrollo elaborada por la
Universidad Nacional de Loja en este campo.
sobre Atención Primaria de Salud (APS), se
reconoce la importancia de la Medicina Tradicional
y la necesidad de integrarla dentro de los sistemas
oficiales con la finalidad de contribuir a alcanzar la
meta de “Salud Para Todos” (Lacaze 2002). A partir
de esta reunión se sugirió a los estados miembros
la adopción de un enfoque comprehensivo que
incluya el tema de las Plantas Medicinales,
proponiendo las siguientes recomendaciones:
elaboración de inventarios y clasificación
terapéutica, adopción de métodos y criterios
científicos para aseguramiento de la calidad de las
preparaciones con Plantas Medicinales y su eficacia
en el tratamiento de enfermedades, definición de
métodos para el uso seguro y efectivo de productos
fitoterapéuticos por diferentes profesionales de
la salud, creación de centros de investigación y
capacitación para el estudio de Plantas Medicinales.
En Munich, Alemania, en junio de 1991, se
redactaron las Normas para la Evaluación de los
medicamentos herbarios que fueron adoptados por la
sexta Conferencia Internacional sobre Autoridades
Reguladoras de Medicamentos (ICDRA) en
 37
Revista

Otawa. Estas normas definen los criterios básicos
para la evaluación de la calidad, la inocuidad y
la eficacia de los medicamentos herbarios y otro
tipo de medicamentos tradicionales, estableciendo
orientaciones para que en los países construyan
sus enfoques de investigación en este ámbito.
La OMS elaboró el documento técnico
“Monografías de la OMS sobre Plantas Medicinales
seleccionadas” que contiene información
estandarizada que puede ser integrada en la
atención primaria de salud, constituyéndose en
uno de los referentes utilizados por los organismos
oficiales para la incorporación de la Medicina
Tradicional en sus sistemas de salud (OMS 2000)
Algunos países han incorporado en sus sistemas
de salud programas específicos que recogen
las recomendaciones, normas y orientaciones
mencionadas, aunque las mismas no se hallan
plenamente implementadas (Dehesa 2009).
ecosistemas de interés vital…”; además, en la Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Salud, se incluye
a las comunidades en la planificación y veeduría
en todos sus niveles; por último, en el modelo de
atención integral, basado en la Atención Primaria
y Promoción de la Salud con enfoque familiar,
se promueve la interrelación con la Medicina
Tradicional y medicinas alternativas (Art. 6
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Salud ).
Como estrategia para garantizar y legitimar la
sabiduría y prácticas ancestrales en salud, se crea la
Dirección Nacional de Salud de los Pueblos Indígenas
(DNSPI) en el año 1998, lo que constituyó un primer
acercamiento a la articulación de los sistemas
oficial y tradicional. Algunos autores (Lazcaze
2002) expresan sus reservas sobre la propuesta de
integración, por considerarla ambivalente, y por
cuanto podría conducir hacia la “cientización” u
“occidentalización” de las medicinas tradicionales.

Otras instituciones como Organización de las Al momento, en el país se encuentran en

Naciones Unidas para el Desarrollo (ONUDI) ejecución algunos programas propiciados por
han realizado importantes esfuerzos en el campo organismos no gubernamentales, que llevan
de la fabricación de medicamentos herbarios, adelante pequeños proyectos de integración
habiéndose logrado obtener algunos productos de las dos prácticas médicas. También hay
que son una real alternativa a las drogas sintéticas referencias de trabajos con Plantas Medicinales y
convencionales más costosas utilizadas en promoción de formas farmacéuticas tradicionales.
los países industrializados (Estrella 1994).
En 1991, se incluyó en las Normas Farmacológicas1
En el “Programa de Convergencia para la , el uso de especies vegetales de utilidad
Cooperación Técnica entre países” que desarrolla terapéutica; posteriormente, en 1999 se expiden
la OPS, la investigación sobre las Plantas las “Normas y procedimientos para el registro y
Medicinales y su vinculación con el desarrollo control de productos naturales de uso medicinal
son parte de sus elementos claves; en relación y de establecimientos en donde se fabrican,
con esto se han aprobado resoluciones como la almacenan y comercializan”, modificadas
“Iniciativa: Salud de los Pueblos Indígenas”, y se por última vez en el 2006 (Dehesa 2009).
ha elaborado un programa denominado “Iniciativa
sobre Biodiversidad y Germoplasma”, uno de La industria de Fitofármacos en el Ecuador ha
cuyos objetivos se refiere al estudio, promoción y proliferado considerablemente aunque en muchos
desarrollo de las Plantas Medicinales (Estrella 1995). de los casos no se cumplen con normas técnicas
de calidad para la elaboración de estos productos,
En el Ecuador, después de más de 30 años, luego ni se ha validado la actividad terapéutica que se
de un largo proceso de reflexión y adaptación se declara en las indicaciones de las etiquetas (Dehesa
han logrado importantes avances en la propuesta 2009), debido, entre otras causas, a que no se ha
de integrar las medicinas tradicionales en los puesto en marcha la labor que deben ejercer los
servicios oficiales. Es importante destacar que organismos estatales de control y a las insuficientes
en la Constitución Política de la República del investigaciones de mayor profundidad en este campo.
Ecuador se reconoce la vigencia de la Medicina
Tradicional y alternativa (Art. 84, numeral 12) Este proceso de reconocimiento y respeto a la
y garantiza el reconocimiento “a sus sistemas, Medicina Tradicional es un gran logro para su
conocimientos y prácticas de Medicina Tradicional, 1 Instrumento de referencia técnico-científica ecuatoriano para
incluido el derecho a la protección de los lugares evaluar y seleccionar el ingreso de medicamentos al mercado farmacéu-
tico, considerando su riesgo/beneficio, utilidades terapéuticas y necesidad
rituales y sagrados, plantas, animales, minerales y efectiva de la población.
 Revista
38

Estudios realizados en el país sobre Plantas (1789), en el Libro II del primer tomo que trata
Medicinales sobre El Reino Vegetal, reporta 270 especies de
plantas útiles, entre las cuales menciona 60 especies
El estudio de las Plantas Medicinales desde siempre medicinales a más de bálsamos, gomas y plantas
ha sido una tarea que se ha impuesto el ser humano comestibles (De la Torre, Muriel & Balslev 2006).
ante la necesidad de sanar sus propias enfermedades,
las de sus animales y, últimamente, de sus plantas, Don José Mejía Lequerica (1775-1813) es
por lo que el uso de Plantas Medicinales se remontan considerado el primer botánico y etnobotánico
al aparecimiento mismo de especie humana. en el Ecuador, estuvo relacionado con la
Expedición Botánica de Nueva Granada,
Es necesario mencionar que, la mayoría de describió nuevos géneros y especies vegetales,
los trabajos a los que se hace referencia en el siendo su obra principal Plantas Quiteñas
presente artículo se refieren a estudios botánicos, (De la Torre, Muriel & Balslev 2006).
etnobotánicos y etnofarmacológicos de todas
las regiones del país, mayoritariamente en la Marco T. Varea (1875–1942) publicó la obra
costa y sierra, en menor escala de la Amazonía; Botánica Médica Nacional en la que enumera
son pocos los que profundizan en el ámbito de más de 400 especies medicinales colectadas
los estudios fitoquímicos (De la Torre & Macía en Ecuador y provee información sobre sus
2008), de bioactividad y toxicología de Plantas propiedades, aplicaciones, nombres comunes
Medicinales de uso humano, veterinario y y lugar o clima en que crecen (Varea 1922).
bioplaguicida, y menos aún, aquellos desarrollados
en la Región Sur del Ecuador y especialmente Wendell y colaboradores, realizaron gran
en la Provincia de Zamora Chinchipe. cantidad de colecciones con información
etnobotánica en las provincias de Azuay y Cañar,
En cuanto a los estudios Etnobotánicos, la primera que incluyeron en las categorías medicinales y
referencia sobre las plantas útiles, y medicinales en venenosas (De la Torre, Muriel & Balslev 2006).
particular, de esta parte de las Américas pertenecen
a Fray Gaspar de Carvajal (1500–1584), quien Davis y Yost (1983) desarrollaron un estudio
acompañó a Francisco de Orellana en la aventura al en el pueblo Huaorani; colectaron 35 Plantas
país de la canela; realizó las primeras descripciones Medicinales, de las cuales 30 especies eran
de la flora de la Amazonía tales como los usos de empleadas para el tratamiento infecciones fúngicas,
la yuca Manihot Esculenta y del curare (extracto mordeduras de serpiente, problemas dentales,
concentrado de una mezcla de cortezas y raíces fiebre, ataques de larvas y picaduras varias (Estrella
de varias plantas), también menciona que con 1995). Posteriormente Freire (2006) realiza un
éste último se realizaron las primeras pruebas nuevo estudio en la misma zona y asegura haber
de actividad en humanos para determinar si registrado 405 muestras de 282 especies, de las
estas unturas eran mortales (Estrella 1995). cuales un 48 % eran utilizadas como alimenticias
y un 17 % como medicinales (Freire 2006).
A mediados del Siglo XVIII se organizaron las
primeras expediciones botánicas españolas a las Vickers y Plowman (1984) estudiaron las plantas
Américas, debiéndose mencionar a la misión útiles de los Siona y Secoya de la Amazonia
Franco-Española encabezada por Charles de la ecuatoriana; identificaron 224 especies, muchas de
Condamine en 1736, que luego, en 1738 elabora la las cuales eran alucinógenas, especialmente de los
primera descripción científica de la quina de Loja; géneros Banisteriopsis, Diplopterys, Brugmansia,
otros autores como William Jameson en 1864, y Brunfelsia (Vickers & Plowman 1994).
Richard Spruce en el período comprendido entre
1857-1861, profundizan en el estudio de la quina; Bianchi (1984) en su obra Hierbas medicinales
cabe anotar que en esa época, era la única medicina del páramo da cuenta de Plantas Medicinales
para el tratamiento del paludismo, convirtiéndose en usadas comúnmente en los páramos de la
uno de los mayores aportes de Loja y de América a la provincia del Cotopaxi (Estrella 1995).
farmacopea universal (De la Torre & Macía 2008).
Bradley C. Bennett en Hallucinogenic plants
El Padre Juan de Velasco (1727-1792) en su obra of the Shuar and related indigenous groups in
Historia del Reino de Quito en la América Meridional Amazonian Ecuador and Perú, reporta el estudio de
 39
Revista

tres plantas alucinógenas utilizadas habitualmente de las Plantas Medicinales, el cual ha partido
en las ceremonias shamánicas curativas, necesariamente de los conocimientos sobre las
destacando a Brugmansia suaveolens como la mismas que las comunidades nativas han venido
planta alucinógena más poderosa (Bennett 1992). construyendo y acumulando históricamente.

Kothari (1993) investiga sobre especies de Más allá de los intereses, ya sea científicos
Plantas Medicinales usadas tradicionalmente en la o comerciales, que están en el fondo de los
provincia de Imbabura; en este mismo año, Ruiz mencionados estudios, y que escapan al análisis de
desarrolla estudios sobre las Plantas Medicinales esta revisión, parece estar también bastante claro que
de la región andina (De la Torre & Macía 2008). las comunidades ancestrales, dueñas del patrimonio
cultural y biológico, no han sido precisamente los
También se han publicado trabajos sobre estudios sujetos de estos trabajos y por lo tanto no han tenido
fitoquímicos y de bioactividad, entre los que se pueden ni tienen decisión sobre los objetivos, utilidad,
mencionar las investigaciones de Alfredo Paredes, aprovechamiento y perspectivas de los mismos.
autor de Plantas usadas por nuestros aborígenes
publicada en 1955; además realizó estudios Propuesta de la Universidad Nacional de Loja
fitoquímicos en el chamico Datura spp. y pungal
Solanum crinitipes (De la Torre & Macía 2008). La Universidad Nacional de Loja, tiene entre sus fines
establecidos en su actual Estatuto “….promover
Villacrés en su obra Bioactividad de Plantas y difundir la cultura local, regional y nacional,
Amazónicas se refiere al estudio botánico reconociendo la diversidad cultural y étnica y la
taxonómico, bioactividad y utilidad de sabiduría popular..”; asimismo el primer objetivo en
hierbas medicinales encontradas en la el campo de la investigación científica y tecnológica
Amazonía ecuatoriana (Villacrés 1995). de su Plan de Desarrollo Institucional 2008-2013,
consiste en “Generar conocimientos científicos,
En los últimos años se han publicado algunas innovar tecnologías y potenciar los conocimientos
obras relacionadas con el uso de las plantas tradicionales, que enriquezcan los procesos de
en la Región Sur del Ecuador, de las cuales formación y coadyuven a resolver los principales
se mencionan algunos ejemplos: en el 2007 problemas del desarrollo regional y nacional”.
Jaramillo y colaboradores publican el estudio
Actividad antimicrobiana, antitumoral, citotóxica La rica biodiversidad del país, especialmente
y antioxidante de los extractos metanólicos de siete de la región sur amazónica, los conocimientos
especies vegetales nativas del sur del Ecuador; otra tradicionales de las comunidades nativas,
publicación es el Estudio etnobotánico de la Plantas apoyadas y potenciadas por el apoyo científico
Medicinales empleadas por una Yachack de la y tecnológico, pueden y deben ser la base para
etnia Saraguro en la Parroquia San Lucas, Cantón generar propuestas que tengan un gran impacto en
Loja, Provincia de Loja; también se desarrolla el la salud de los habitantes y aporten al desarrollo
estudio Evaluación de la actividad mutagénica de mejores condiciones de vida de los mismos.
y antimutagénica de tres especies del género
Piper, nativas de la Provincia de Loja y Zamora La Universidad Nacional de Loja (UNL) inició
mediante el test de AMMES, (Cartuche et al 2007) estudios en el campo de las Plantas Medicinales
a través del Área de la Salud Humana y el Área
Ordóñez, en 2006, da a conocer el resultado de Agropecuaria y de Recursos Naturales Renovables
su trabajo sobre los metabolitos de 21 Plantas con el Proyecto Plantas Medicinales plaguicidas
Medicinales de la región sur del Ecuador y tóxicas de la Región Sur del Ecuador, que
utilizadas en la Medicina Tradicional, en las permitió la identificación taxonómica, evaluación
cuales se determinó la presencia de alcaloides, de los usos terapéuticos y estado de conservación
flavonoides, cumarinas, taninos, esteroides, de Plantas Medicinales y plaguicidas de cuatro
lactonas sesquiterpénicas, glicósidos cardiotónicos pisos ecológicos de la Región Sur del Ecuador,
y antraquinonas (Ordóñez, Vega & Malagón 2006). información condensada en una base de datos
con 373 especies, de las cuales 178 se registran
En esta breve revisión, que abarca sin embargo solamente en la provincia de Zamora Chinchipe1 .
algunos siglos, queda bastante claro el interés 1 Proyecto: Estudios de las plantas nativas
que a lo largo de los años ha suscitado el estudio con propiedades medicinales 2008.UNL.
 Revista
40

Sobre la base de los antecedentes indicados pdf. (Consultado en abril de 2010).

anteriormente, el Centro de Estudios y Desarrollo
de la Amazonia (CEDAMAZ), ha diseñado CORPEI. 2003. Estudio de la oferta y demanda del
un programa de investigaciones denominado sector de productos naturales. Editorial. Guayaquil,
“Programa de Investigación y desarrollo en Ecuador.
“Uso sustentable de las Plantas Medicinales en
la Región Amazónica” el mismo que ha sido Dehesa G., M. 2009. La legislación vigente en
aprobado institucionalmente y está integrado por Ecuador para la fabricación, uso y comercialización
los siguientes componentes: i) promoción de los de Plantas Medicinales y fitomedicamentos.
conocimientos tradicionales en el uso y manejo de Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas
Plantas Medicinales; ii) construcción de escenarios Medicinales y Aromáticas. Vol. 8, N°1: 52-57.
dentro del proceso enseñanza aprendizaje para la
promoción de la Medicina Tradicional; iii) manejo y De la Torre L., Muriel P. & Balslev H. 2006.
conservación de la biodiversidad en el campo de las Etnobotánica en los andes del Ecuador. En: Moraes
Plantas Medicinales; iv) validación de la efectividad R., Ollgaard L., Kvist L., Borchsenius F. & Balslev
del uso de Plantas Medicinales desde la perspectiva H.(eds) Botánica económica de los andes centrales.
de ciencia y tecnología y v) acciones de desarrollo La Paz, Bolivia.
comunitario en el campo del procesamiento y
comercialización de las Plantas Medicinales. De la Torre, L. & Macía, M. 2008. La etnobotánica
en el Ecuador. En: De la Torre L., Navarrete H.,
Actualmente se encuentra en ejecución el proyecto Muriel P., Macía M. & Balslev (eds) Enciclopedia
“Plantas Medicinales, plaguicidas y tóxicas de la de Plantas Útiles del Ecuador. Quito, Ecuador.
Región Sur del Ecuador: Estudio Fitoquímico
en Zamora Chinchipe”, con la participación del Estrella, E. 1995. Plantas Medicinales amazónica.
Área de la Salud Humana, el Área Agropecuaria Realidad y perspectivas. Tratado de Cooperación
y de Recursos Naturales Renovables y el Herbario Amazónica. Lima, Perú.
Reinaldo Espinosa, teniendo como actores
principales a las comunidades nativas de la provincia Freire B. 2006. Etnobotánica de las comunidades
de Zamora Chinchipe, a través de sus sanadores y del Huaorani en el Noroccidente Ecuatoriano.
Subproceso de Salud Intercultural de la Dirección Honolulu, USA. 7-17 p. Disponible en: http://
Provincial de Salud de Zamora Chinchipe. Los www.lyonia.org/downloadPDF.php?pdfID=2.390.1
estudios de este programa se han enfocado en la (Consultado abril 2010).
región Amazónica Sur del Ecuador, específicamente
en la Provincia de Zamora Chinchipe. Lacaze D. 2002. Experiencias en Medicina
Tradicional y salud intercultural en la Amazonía
Literatura Citada ecuatoriana. Anales N° 5: 163-194.

Benett B. 1992. Hallucinogenic plants of the Organización Mundial de la Salud. 2002. Estrategia
Shuar and related indigenous groups in Amazonian de la OMS, sobre Medicina Tradicional 2002-2005.
Ecuador and Peru. Disponible en: http://www. OMS. Ginebra, Suiza.
springerlink.com/content/u746vq232776210h/
fulltext.pdf?page=1. (Consultado abril de 2010). Ordóñez P., Vega M. & Malagón O. 2006. Estudio
Fitoquímico de Especies Vegetales Nativas
Buitrón C., X.1999. Ecuador: Uso y comercio de utilizadas en la Medicina Tradicional de la
Plantas Medicinales. Situación actual y aspectos provincia de Loja.Disponible en: http://www.lyonia.
importantes para su conservación. TRAFFIC org/downloadPDF.php?pdfID=2.402.1. (Consultado
International. Cambridge, Reino Unido. en marzo de 2010).

Cartuche L., Burneo I. & Malagón. 2007. Evaluación
de la actividad mutagénica y antimutagénica de tres
especies del género Piper, nativas de la Provincia
de Loja y Zamora mediante el test de AMMES.
Disponible en: http://www.utpl.edu.ec/files/image/
stories/publi_cientificas/productosnat/PUB-PPN-026.
Organización Mundial de la Salud. 2000. Situación
reglamentaria de los medicamentos herbarios-Una
reseña mundial.OMS. Ginebra, Suiza.
Varea Q. 1922. Botánica Médica Nacional.
Tipográfica Vicente León. Latacunga, Ecuador.
 41
Revista

Vickers W., Plowman T. 1984. Useful plants Villacrés V. 1995. Bioactividad de plantas
of the Siona and Secoya Indians of Eastern amazónicas. Abya-Yala. Quito, Ecuador.
Ecuador. Disponible en: http://www.archive.org/
stream/usefulplantsofsi15vick#page/n5/mode/2up.
(Consultado abril 2010).
 Revista
42

Minería

Recursos minerales no renovables en la Amazonia Ecuatoriana

Carlomagno Chamba T.
Coordinador Pregrado del Área de la Energía, las Industrias y los Recursos Naturales No Renovables
Dirección electrónica. chambatacuri@yahoo.es

Resumen

La amazonia ecuatoriana es la que cuenta con el dos en la amazonia ecuatoriana.

mayor volumen de reservas de recursos naturales no Este potencial minero-hidrocarburífero que yace
renovables; en ella se localizan el 99% del petróleo en la misma; tanto en la gran cuenca oriental a
del país, el 100% de las arenas saturadas de petróleo grandes profundidades, y/o alrededor de grandes
pesado y asfalto, además existen materias primas intrusivos batolíticos y fallas geológicas que
para producir diferentes tipos de cemento, cerámica, en contacto con rocas volcánicas ha generado
vidriados, abonos fosfatados y nitrogenados; así yacimientos metálicos hepitermales de mediana
como oro, cobre, plata, molibdeno. En las laderas temperatura, skarn y stockword; los mismos que
de sus montañas cuenta con recursos de aguas deben ser explorados y explotados en forma
minerales, termales y naturales de montaña, las racional, técnica y ambientalmente sustentable.
mismas que son utilizadas en la generación de
energía hidroeléctrica desde el norte hacia el sur Hacia finales de la década de los 80 y 90 se
de su territorio. Estos recursos yacen y se hallan redescubrieron importantes distritos mineros
ocupando territorios y ecosistemas de mega auríferos en la región como: Nambija -
diversidad biológica, diversidad cultural humana, Chinapintza, El Zarza, Chito - Zumba; los mismos
presencia de áreas protegidas; por lo que se hace que han generado decenas de miles de puestos de
necesario explotarlos técnica y racionalmente con trabajo para los pequeños mineros de la Región
el fin de que estos ecosistemas frágiles no sufran Sur del país que con esfuerzo y sacrificio
el deterioro de su naturaleza, y contribuyan al extraen la roca y el mineral precioso, tanto
desarrollo sostenible de la región. El conocimiento en yacimientos primarios como secundarios.
técnico-científico de sus recursos, evaluación de sus Por lo que se hace necesario contar y aplicar
reservas, y caracterización de sus materias primas políticas claras para la extracción de los recursos
con fines de industrialización; permitirán una no renovables, especialmente en ecosistemas de
planificación global y sectorial. Se considera que mega diversidad biológica como es la amazonia
el ordenamiento del territorio y descentralización ecuatoriana, superando la visión extractivista.
del país es ante todo un problema técnico que debe La explotación de los recursos mineros e
concretarse con el fin de propiciar el desarrollo hidrocarburíferos debe ser racional en términos
de la amazonia, en forma autónoma y sostenible. ambientales y sociales, debe ser equitativa para los
inversionistas, comunidades locales y el estado.
Las reservas petrolíferas y mineras no han sido
Introducción cuantificadas ni actualizadas en los últimos
años por falta de inversión; por lo que se
Nuestro país en su región oriental geológicamente hace necesario emprender en proyectos de
se halla constituido por la Región Subandina y la investigación técnica científica para conocer
Cuenca Sedimentaria Oriental que constituyen el este potencial de recursos no renovables.
nivel altitudinal superior del río Amazonas; por Toda actividad productiva produce impactos
sus características geomorfológicas, geológica- negativos al ambiente por falta de desconocimiento,
mineras, estructurales, mineralógicas y petrográficas aplicación de tecnologías limpias y dirección técnica;
presenta condiciones muy favorables para la afectando a las comunidades locales y a su salud. Por
prospección de yacimientos minerales metálicos lo que consideramos que la universidad ecuatoriana
como no metálicos; es decir existen un sinnúmero debe de contribuir a solucionar esta problemática,
de recursos no renovables que se hallan deposita con el fin de mitigar estos impactos y aplicar un
desarrollo sostenible en toda nuestra nación.

Distribución de los recursos naturales no
renovables en la amazonia ecuatoriana
Hidrocarburos
Son complejas cadenas de hidrógeno y carbonos
que pueden estar en estado sólido, líquido y
gaseoso; es decir asfaltos, petróleo, agua y gas.
El petróleo es el mineral más importante del
país, un bien estratégico, uno de los principales
patrimonios nacionales y una base indispensable
para el desarrollo socio-económico del país.
En el territorio nacional la prospección y exploración
de petróleo en la cuenca oriental se inicia a principios
del siglo XX, por geólogos de la compañía inglesa
Shell, aunque estos resultados no fueron del todo
positivos luego de 40 años de investigación. En
abril de 1967 la compañía americana Texaco y Gulf,
descubren petróleo en el nororiente ecuatoriano
en el pozo Lago Agrio 1; convirtiendo desde
entonces a nuestra nación en un país petrolero.
La empresa estatal ecuatoriana Petroecuador a
través de sus filiales, es la institución encargada de la
prospección, exploración, explotación, transporte,
refinación y comercialización de los hidrocarburos.
Reservas
Las reservas probadas para Petroecuador hasta el
año 2002 son de 4.329`000.000 barriles. En el año
2004 se incrementan en 1.300 millones de barriles
del campo petrolífero Ishpingo-Tambococha-
Tiputini (ITT), es decir 5.629 millones de barriles
de petróleo liviano y semipesado (30 y 20 grados
API) ; los mismos que se ubican en las provincias
de Francisco de Orellana, Sucumbíos y Napo.
Además existen 5,000 millones de barriles
petróleo pesado (16 grados API) y asfalto. Si se
produjera 400 000 barriles diarios se tendría para
una vida útil de producción de 37 años. Se ubican
en las provincias de Pastaza y Morona Santiago.
Con el objetivo de obtener otras inversiones el
gobierno está preparando las condiciones para
nuevas rondas petroleras, la novena y la décima. La
novena ronda abarca 1 ‘6 millones de hectáreas con Por tanto la explotación petrolera ha acarreado graves
dos campos en la Amazonía y 4 en la Costa que han problemas ecológicos, sobre todo para la Amazonia.
sido llamados a licitación a compañías extranjeras.
Los pozos petroleros existentes en el país,
Sin embargo la inversión a nuevas exploraciones generan más de 4,3 millones de galones de
petrolíferas se hallan suspendidas por falta de desechos tóxicos por día, en su mayoría son
43
Revista
seguridad jurídica y política en nuestro territorio.
Daños ecológicos producidos por la actividad
petrolera
Reinyección de aguas
La obligación legal de cuidar el ambiente es una
preocupación central de la operación en laAmazonía,
por esta razón petroecuador incrementó durante el
año 2005 el número de proyectos destinados al
tratamiento y reinyección de agua de formación.
La cantidad promedio diaria del año fue de 143
mil barriles por día, superando los 121 mil barriles
diarios del año anterior. El volumen total de agua de
formación retornada al subsuelo es de 245 millones
de barriles. Se efectuaron 6 proyectos con estos
objetivos, es decir un 34 % más que el año anterior.
Los daños ecológicos que acarrea la producción
petrolera, tiene diversas manifestaciones:
• Formación de “piscinas”, que son fosas
abiertas donde la industria petrolera
descarga todos sus desechos tóxicos; existen
alrededor de 200 en la selva ecuatoriana.
• “Aguas de formación” que son aguas
asociadas al petróleo en los yacimientos
hidrocarburíferos, que tienen altas
concentraciones de sales minerales y
metales pesados, 87 000 barriles diarios
de estas aguas son arrojadas al medio
ambiente.
• Residuos de crudo sin tratar, descargados
principalmente en las carreteras.
• Deforestación.
• Saqueo de la riqueza bio-genética.
• El agua potable de uso higiénico y de
sitios de pesca, presenta altos niveles de
componentes tóxicos de l0 a 10 000 veces
mayores a los niveles recomendados.
 Revista
44

descargados al medio ambiente, contaminando mejorar los suelos y reales expectativas en metales
ríos y esteros que son utilizados por una como plomo, zinc, molibdeno y antimonio.
población de entre 300 y 500 mil personas.
Minerales metálicos
Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos uno
de los mayores riesgos son los constantes derrames Los distritos mineros y auríferos se presentan
de petróleo que se generan en los poliductos y en en el flanco Este de la Cordillera Central o Real
los oleoductos transecuatorianos. Por el daño a la de los Andes, tanto en la zona Subandina como
Amazonía, hay un juicio ante jueces nacionales en la zona Oriental; las mismas que pertenece al
durante más de 15 años, luego de que la demandada, piso altitudinal alto de la Cuenca Amazónica.
Chevron-Texaco que contaminó en ese entonces el
ambiente, insistió ante los tribunales estadounidenses Los distritos auríferos de norte a sur son: La
que en este país debía sustanciarse la causa. Y, Bonita, ubicada en las provincias de Francisco de
en todo este período, no hubo Gobierno, salvo el Orellana y Sucumbios; Chalupas-Alao ubicado
actual, que dé apoyo político a los demandantes en la provincia de Pastaza; Macas Gualaquiza,
y a la gente humilde que se halla afectada. ubicado en la provincia de Morona Santiago
y Zamora Chinchipe; y; Nambija-Zumba,
Los habitantes de la Amazonía ecuatoriana han ubicado en la provincia de Zamora Chinchipe.
exigido que las compañías petroleras eliminen la
contaminación ambiental que han creado y que les Tanto empresas mineras como nacionales,
dé compensación por los daños ocasionados por internacionales y pequeños mineros exploran
la contaminación relacionada con el petróleo. No y explotan los yacimientos auríferos. Además
obstante, las medidas adoptadas hasta el momento empresas como Ecuacorriente explora yacimientos
por las compañías petroleras y las diversas de Cobre porfídico, y ha determinado importantes
administraciones del gobierno nacional ecuatoriano valores y reservas minerales de Cu, Mo, Au, los
han sido tildadas de “parches”. Se trata de medidas mismos que serán explotados en los próximos años.
tales como cubrir algunas fosas de desechos,
edificar escuelas y construir caminos, ninguna El Oriente Ecuatoriano posee placeres auríferos,
de las cuales ataca el problema desde la raíz. forma parte de una enorme provincia aurífera
que abarca toda la cuenca oriental. Todos los ríos
Gas que nacen en el flanco Este de la cordillera Real
atraviesan esta franja, en los mismos se encuentran
En todos los campos petroleros del Nororiente depósitos aluviales en explotación y otros con
Ecuatoriano existe gran cantidad de gas, que no contenidos de oro de posible interés económico.
es utilizado técnicamente, a excepción del campo
Shushufindi, en el resto de campos y pozos Los ríos más importantes por su potencial aurífero
petrolíferos este gas es quemado diariamente, en la zona nororiental tenemos: Anzu, Jatunyacu,
sin ningún control de su contaminación. Payamino, Suno, Napo, y Aguarico. En la zona
suroriental se destacan: Zamora, Nambija,
Sector minero Nangaritza, Conguime, Chito, y Chinchipe.

Los estudios geológicos-mineros realizados hasta Minerales no metálicos

ahora demuestran que el Ecuador cuenta con una
importante existencia, cuantificada en materias
primas minerales, a saber 4 500 millones de
barriles de petróleo liviano y semipesado, 5 000
millones de barriles de petróleo pesado y asfalto,
700 toneladas de oro, 1 600 toneladas de plata,
1.500 toneladas de cobre, 167 manantiales de
aguas termales y minerales: Así como gas natural,
y materias primas no metálicas para producir
diferentes tipos de cemento, cerámica, vidrio
plano y derivados, rocas ornamentales y mármol,
abonos fosfatados, nitrogenados y aditivos para
El grupo de yacimientos de rocas y minerales
industriales no metálicos es mucho más amplio
y complejo que el de los minerales metálicos
y los hidrocarburos, y son utilizados en la
industria para la obtención de determinados
minerales o como materia prima de productos
que se utilizan en la rama de la construcción.
Arenas Silíceas
Las principales minas de arenas silíceas en la
zona subandina se encuentran localizadas en
 45
Revista

las provincias orientales de Morona Santiago formación Chapiza. Estos dos minerales deben
en Limón Indanza y Chiviaza, y en Zamora ser explorados para determinar sus reservas.
Chinchipe en El Pincho, Punta de Zurmi y San
Roque. Estas son utilizadas en la fabricación Materiales de construcción
de cemento, en fabricación de vidrios, jabones,
loza, porcelanas, morteros y hormigones Como materiales de construcción se conoce
especiales en las ciudades de Quito y Guayaquil. a todas las rocas y minerales naturales que
se emplean en la construcción de obras
Rocas Carbonatadas y Mármoles civiles como carreteras y caminos, presas,
puentes, edificios, viviendas, canales, etc.
Las calizas son la materia prima del cemento; a lo Existe canteras en la región amazónica para la
largo del levantamiento Napo en la zona subandina explotación de los mismos; de igual manera
oriental afloran las calizas de la formación Napo en por ser los ríos caudalosos acarrean en su
cantidades prácticamente inagotables. En la localidad lecho de río grandes volúmenes de grava,
de Misahualli, la Cemento Chimborazo C.A. con gravilla, arena fina y gruesa que es explotada
la colaboración de la firma Thyssen de Alemania, y difícil de cuantificarla en toda esta región.
realizó la evaluación del “Proyecto Amazonas”, en
donde se determinó la existencia de 300 millones Minería y ambiente
de toneladas de reservas probadas, con promedio
de 85 % de CaCO3, lo que justifica una producción Los recursos naturales renovables y no renovables
de 3 000 toneladas diarias de cemento durante son la base fundamental que sustentan el desarrollo
150 años. En el Sur del país existen yacimientos del país, por lo tanto el aprovechamiento de uno de
de caliza en Yanzatza e Isimanchi los mismos que ellos no debe impedir o afectar el desarrollo paralelo
tienen que ser evaluados técnica y ambientalmente. o futuro de acciones que tengan como base el
aprovechamiento racional y ambiental de los otros.
Yacimientos de mármol negro se hallan
depositados en el cantón Gualaquiza los mismos La actividad petrolera, minera y energética del
que son explorados para su futura explotación. país debe estar enmarcada dentro de los principios
de desarrollo sostenible y desarrollo humano con
Feldespatos el fin de que garanticen un mejoramiento de la
calidad de vida de las comunidades y personas
En la provincia de Zamora como producto de la relacionadas a estas actividades; en base a:
meteorización del enorme Batolito de Zamora se han
formado concentraciones de feldespatos de buena • Para que estas actividades realmente se
calidad en los sitios de Margarita, Jambue y Josué. Se conviertan en uno de los pilares de desarrollo
utiliza en la industria del vidrio, cerámica de buena nacional debe ser de manera simultánea
calidad, jabones, esmaltes y polvos limpiadores. socialmente justa, económicamente
rentable y ambientalmente sustentable.
Fosforitas
• En la gestión ambiental debe existir una
Las fosforitas se utilizan para la producción responsabilidad compartida entre los
de abonos fosfatados, super-fosfatados, entes encargados de generar y aplicar las
harina de fosforita, productos que son normas ambientales, los que deben ejecutar
empleados en elevar la productividad del las acciones y las entidades encargadas
sector agropecuario. Rocas fosfóricas de buena de realizar el seguimiento y evaluación.
calidad han sido exploradas en la zona de Desterrando a todo nivel la corrupción.
Reventador-Lumbaqui en la región nororiental.
• La gestión ambiental minera y energética
Azufre y Yeso debe basarse entre la concertación y el
consenso obtenido mediante consultas
Algunas concentraciones de azufre se hallan en previas y participación ciudadana de todos
la zona central oriental en el campo petrolífero los involucrados, antes de la toma de
de crudo pesado Pangarayacu. Afloramientos decisiones.
de yeso son asociados a las capas rojas de la
 Revista
46

Generación de energía como: generación de energía geotérmica, energía

solar, energía eólica, utilización de bio-alcohol, etc.
La producción y consumo de electricidad
en nuestro país al momento es deficitaria, a Por lo que se hace necesario que la universidad
pesar de que la capacidad instalada podría ecuatoriana y la UNL, incursione en proyectos
cubrir la demanda nacional, sin embargo la de investigación científicos tecnológicos en el
producción real de energía es mucho menor. campo de los recursos naturales no renovables
con el fin de aportar al desarrollo sostenible
La capacidad instalada de las centrales eléctricas de la región, a través de la UNAMAZ.
determina que la producción real de energía
es la hidráulica, siguiendo la térmica a vapor. Consideraciones finales
• La amazonia ecuatoriana por sus condiciones
Desde finales del siglo pasado vienen utilizándose geológica-mineras cuenta en su subsuelo con una
las corrientes de aguas para generar energía eléctrica. gran potencial de recursos naturales no renovables,
Por el momento la energía obtenida por este especialmente hidrocarburífero y minero.
procedimiento es la menos que contamina al ambiente.
• De sus montañas y cuencas hidrográficas
Las centrales hidroeléctricas funcionan de modo discurren gran cantidad de agua tanto superficial
que grandes masas de agua quedan almacenadas como subterránea, la misma que viene siendo
en los llamados embalses o pantanos. Por ello para utilizada para la generación de energía hidroeléctrica.
la construcción de una presa se requiere de dos
condiciones fundamentales: que el río aporte con un • Aprovechar esos recursos en base
caudal suficiente y que tenga una gran pendiente, ya al conocimiento técnico científico, es tarea
que cuanto mayor sea esta, tanto más elevada será la fundamental de todos los ecuatorianos ya
potencia que con la caída del agua pueda obtenerse. que los mismos se hallan en territorios y
El agua será encausada a presión hacia las turbinas ecosistemas de mega diversidad biológica.
hidráulicas mediante una red de canales y tuberías.
• Se tiene que planificar y ejecutar el
La mayoría de ríos que posee la región amazónica ordenamiento del territorio de nuestra amazonia
ecuatoriana posee estas dos condiciones, con el fin de propiciar el desarrollo humano de
debido al descurrimiento de los drenajes desde sus pobladores, en forma autónoma y sostenible.
la Cordillera de Los Andes; por lo que se han
desarrollado los siguientes proyectos, unos ya Literatura consultada
trabajando y otros en proceso de construcción
GTZ y Fundación Arcoiris 2002.
- Proyecto San Francisco ubicado en las Diagnóstico Ambiental del proyecto
provincias de Sucumbios y Napo Conflictos Socio Ambientales en la provincia
- Los proyectos Pisayambo y Agoyan en la de Zamora Chinchipe. Loja, Ecuador.
provincia de Pastaza
- El Proyecto Paute en las provincias de Fundación José Peralta. 2008. Ecuador: su
Azuay, Cañar y Morona Santiago realidad. Quito, Ecuador
- El proyecto Paute-Mazar en la provincia
del Azuay y Cañar. H. Consejo Provincial de Zamora Chinchipe. 2000.
Plan de Desarrollo Sustentable de la Provincia de
El proyecto Hidroabanico en Morona Santiago Zamora Chinchipe. Zamora Chinchipe-Ecuador.
- El proyecto Hidrozamora en Zamora
Chinchipe Ministerio de Energía y Minas. 2002. Depósitos
- El Proyecto Hidrochinchipe en Zamora Porfídicos y Epi – Mesotermales relacionados con
Chinchipe intrusiones de la Cordillera del Cóndor. Evaluación
de Distritos Mineros del Ecuador. Quito, Ecuador.
Otros proyectos que a no dudarlo se construirán
muy pronto en la amazonia ecuatoriana, no solo en Paladines A. 2005. Los Recursos No
la generación hidráulica sino en el aprovechamiento Renovables del Ecuador. Base para la
racional y sustentable de nuevas tecnologías limpias Planificación y Ordenamiento . Quito, Ecuador.

ARTICULOS DE INVESTIGACIÓN
Acuacultura
Estado actual de moluscos y crustáceos dulceacuícolas en el corredor fluvial
Zamora, Nangaritza y Palanda Mayo
Fidel Darío Maldonado González*1 y Max Arturo Bravo Cumbicus²
1
Investigador del CEDAMAZ, Universidad Nacional de Loja, dmaldonadog@hotmail.com
2
Carrera de Producción, Educación y Extensión Agropecuaria, UNL
Resumen
La línea base biótica de moluscos y crustáceos
dulceacuícolas de los corredores fluviales Zamora
- Nangaritza y Palanda - Mayo y sus principales
afluentes, es la primera de este tipo en la Zona
Sur Amazónica Ecuatoriana. Este tipo de estudio
en los ríos de Ecuador y específicamente en
la Amazonía Sur del país es muy limitado. El
presente trabajo se desarrolló en diez meses
(octubre, 2008 - agosto, 2009) en los principales
afluentes de los ríos Zamora - Nangaritza y Palanda
– Mayo (cantones: Yantzaza, Centinela del Cóndor,
Yacuambi, Zamora, Nangaritza, Chinchipe y El
Pangui). Mediante la utilización de jaulas, redes,
chayos y capturas manuales, se monitoreó un
total de 18 sitios, registrándose 118 individuos
correspondientes a 42 especies de crustáceos (35,6
%) y 76 especies de moluscos (64,4 %). El grupo de
crustáceos consistió en apangoras Pseudotelphusa
sp.; 30,51 % y camarones Macrobrachium sp.;
5,08 %; mientras que el grupo de moluscos
consistió en churos Pomacea sp.; 6,17 %) y almejas
Anodontis; 4,24 %. Probablemente, la diversidad
de especies de moluscos y crustáceos en los ocho
cantones investigados descendió en los últimos
diez años, debido a la contaminación de los ríos
(p.ej., aguas servidas, desechos sólidos, desechos
químicos de las explotaciones agrícolas, pecuarias
y mineras). Uno de los contaminantes más severo
es el mercurio, debido a que el metilmercurio es
bio-acumulable, pudiendo afectar al ser humano,
ya que peces, moluscos y crustáceos constituyen
el suministro principal de mercurio en la dieta de
éste. Además la deforestación de vertientes; la
sobre explotación de recursos; y, la introducción
de especies exóticas como la tilapia Oreochromis
sp., trucha Oncorhynchus sp. y carpa Cyprinus
sp., desestabilizan las poblaciones nativas tanto de
peces como de moluscos y crustáceos. La altitud de
los afluentes es importante para la supervivencia,
crecimiento, desarrollo y reproducción de especies
47
Revista
*Autor para correspondencia
nativas de la Amazonía alta. El churo, tiene un
adecuado crecimiento y desarrollo; mientras que
el resto de especies, se desarrollarían mejor en
menores altitudes (p.ej., Amazonía media y baja).
Palabras clave: Moluscos dulceacuícolas,
Crustáceos dulceacuícolas, Pseudotelphusa,
Macrobrachium, Pomacea, Anodontis.
Abstract
The biotic data base for fresh water mollusks
and crustaceans in the Zamora - Nangaritza and
Palanda - Mayo watershed is the first one of its kind
at the Southern Region of Ecuador. Ecuador and
specifically the southern Region of Ecuador lacks
of this type of researches. The current research was
developed over a period of ten months (October,
2008 - August, 2009) within the main affluent
of Zamora – Nangaritza, and Palanda – Mayo
Rivers (counties: Yantzaza, Centinela del Cóndor,
Yacuambi, Zamora, Nangaritza, Chinchipe,
and El Pangui). By using cages, nets, and direct
capture, 18 sites were monitored, recording 118
individuals corresponding to 42 crustaceans
species (35.6 %) and 76 mollusks species (64.4 %).
The crustaceans consisted of apangoras
(Pseudotelphusa sp.; 30.51 %) and shrimps
(Macrobrachium sp.; 5.08 %); while the mollusks
were snails (Pomacea sp.; 6.17 %) and shellfishes
(Anodontis; 4.24 %). Probably, the diversity
of crustaceans and mollusks species along the
eight counties herein studied decreased along the
last ten years due to the pollutions of the rivers
(e.g. wastewater, wastes, and chemist waste of
agriculture, cattle and mine exploitations). One of
the worst pollutants is mercury, because the metal-
mercury bioaccumulate, and can affect the human
being, since fishes, crustaceans and mollusks
constitute the principal mercury source in their diet.
 Revista
48
Even more, deforestation of the streams; over
exploitation of resources; and, the introduction of
exotic species, such as tilapia (Oreochromis sp.),
trouts (Oncorhynchus sp.) and carps (Cyprinus
sp.), disturb the native populations of fishes as
well as mollusks and crustaceans. The affluent’s
altitude is very important for the survival,
growth, developing, and reproduction of native
species at the High Amazon. The snails, have
a suitable development and growth; while the
others species might have suitable development
at lower altitude (e.g. media and lower Amazon).
Key words: freshwater mollusks,
freshwater crustaceans, Pseudotelphusa,
Macrobrachium, Pomacea, Anodontis.
Introducción
La provincia de Zamora Chinchipe por su
ubicación geográfica, sus condiciones ambientales,
y la abundante presencia de redes fluviales, es
una zona con un amplio e inexplorado potencial
hidrobiológico (Ortíz 2002), incluyendose
en éste las especies de moluscos y crustáceos
dulceacuícolas existentes a lo largo de los corredores
fluviales Zamora – Nangaritza y Palanda Mayo.
El estudio de las especies de moluscos y crustáceos
dulceacuícolas presentes en el Ecuador, la
Amazonía alta y puntualmente en la provincia de
Zamora Chinchipe es todavía insipiente. Existe
un marcado interés por aprovechar los productos
provenientes de las cuencas hidrográficas (Anzola
2001). Para iniciar procesos de aprovechamiento
sustentable de este recursos se requiere generar
información de base y conocer el y estado actual
de estos recursos, lo cual se puede conseguir
con investigaciones a mediano y largo plazo
(Zuniga 2002). En este contexto la Universidad
Nacional de Loja, a través del Centro de Estudios
y Desarrollo de la Amazonía CEDAMAZ,
consideró emprender en una investigación que
permitió contribuir al conocimiento de la diversidad
de las mencionadas especies, así como su
distribución en la provincia de Zamora Chinchipe,
señalando que los datos obtenidos servirán de partida
para estudios especialmente en la conservación de
sus hábitats, así como su uso y aprovechamiento a
nivel comunitario mediante la adaptabilidad de las
especies autóctonas a condiciones de cautividad.
Los habitantes colectan estas especies durante
todo el año; sin embargo y con mayor frecuencia
las capturas se realizan en temporada seca, ya que
las aguas son muy cristalinas y menos torrentosas.
Los moluscos y crustáceos son un elemento
fundamental de la biota límnica por su rol como
descomponedores secundarios en la autodepuración
de los cuerpos de agua eutrofizados, así como por
ser una de las principales fuentes de alimento de las
comunidades de peces, algunas aves y reptiles, por su
alto índice de producción somática (Paredes 2006).
Los objetivos de la investigación fueron enfocados
a lo siguiente:
• Determinar la presencia de moluscos y
crustáceos en el corredor fluvial Zamora –
Nangaritza a través de procesos y métodos
de captura.
• Diagnosticar la presencia de moluscos y
crustáceos en la zona de estudio durante los
diez últimos años.
• Identificar y localizar las zonas de mayor
y menor presencia de los moluscos y
crustáceos.
• Establecer los rangos de peso y talla de
los moluscos y crustáceos, encontrados en
la zona de influencia del corredor fluvial
Zamora – Nangaritza.
Materiales y métodos
La posición geográfica de la provincia de Zamora
Chinchipe en el piedemonte amazónico ha generado
una inmensurable y desconocida biodiversidad con
un alto grado de endemismo, lo que ha servido para
que algunas de las zonas y parques de este territorio
sean declaradas protegidas, otras en parte, y varias
aún no protegidas; siendo motivo para que varias
organizaciones e instituciones públicas y privadas,
se encuentren promoviendo el establecimiento de
una Reserva de Biosfera en el sur de Ecuador que
incluya la provincia de Zamora Chinchipe y que
tenga el reconocimiento internacional de la Unesco
(ver Figura 1).
La provincia de Zamora Chinchipe está localiza
al sur oriente del Ecuador, se extiende en las
estribaciones de la cordillera oriental. Tiene una
extensión de 10 456,3 km2, limita al norte con las
provincias de Morona Santiago y Azuay, al sur y
este con la República del Perú, y al oeste con la
Provincia de Loja (Figura 1)
Tiene zonas que se encuentran entre 1000 y 3000
msnm. La temperatura promedio oscila entre los 18
y 22ºC; la humedad relativa es bastante alta, pues
es una de las provincias alta pluviosidad con ocho
a doce meses de precipitación, excepto en la parte
 49
Revista

Figura 1. Ubicación goegráfica de la provincia de Figura 2. Localizacion del corredor fluvial Zamora-
Zamora Chinchipe. Nangaritza y Palanda-Mayo.

Los principales ríos son el Zamora que viene de

Loja por la cordillera Oriental de los Andes, recibe Cuadro 1. Lugar, especies, afluentes y altitud en
agua de las vertientes centrales de la cordillera las que se realizaron las colectas.
central, de los páramos de Malanga y Shincata, y CANTÓN ESPECIE AFLUENTE ALTITUD
(m s.n.m.)
de los ríos Yacuambi e Indanza, el Nangaritza que
Zamora Pomacea sp. Q. Cumbaratza
va hacia el norte recibiendo las aguas del Sabanilla; Psudotelphusa sp. 1270
también están el Chinchipe y el Jambue. En la parte Q. Limon 1885
sur vierten los rios Palanda, Jíbaro e Isimanchi; por Q. Chamico 1450
la derecha está el Canchis, que sirve de límite con Q. Bunga 2118
Chinchipe Pomacea sp. Q. Saluca
el Perú Psudotelphusa sp. 1575
Q. Suhi 1980
Selección de sitios Nangartitza Pomacea sp.
Q. La Yawi 1123
Las colectas se efectuaron en ocho cantones de Psudotelphusa sp.
la provincia de Zamora Chinchipe, considerando Q. Shamataca 1482
Q. Pantaña 1336
los siguientes ríos y quebradas: Q. Cumbaratza, Q. Miazi 1148
Q. Limón, Q. Chamico, Q. Bunga, Q. Saluca, Q. Yacuambi Pomacea sp.
Q. Chapirtiza 2106
Suhi, Q. Yawi, Q, Shamataca, Q. Pantaña, Q. Miazi, Psudotelphusa sp.
Q. Chapirtiza, Q. Guando Grande, R. Cambana, Q. Guando
2307
Grande
Q. Chiquintza, Q. Shuchaitza, Q. la Centza, Q. Río Cambana 2430
Yantzaza, Q. Guambime, R. Chuchumbleza, R. Q. Chiquintza 2229
Machinaza, Q. Padmi, Q. Pachicutza, Q. Zumbi, Yantzaza Pomacea sp.
Psudotelphusa sp. Q. la Centza 1058
Q. Los Cedros (ver Cuadro 1).
Q. Yantzaza 986
Q. Guambime 1090
Colección de ejemplares Anodontitis sp. Q. La Centza 1058
Los ejemplares se colectaron a mano y mediante la Macrobrachium sp. Q. de Yantzaza 986
El Pangui Pomacea sp. R í o
utilización de redes, atarrayas y chayas, registrando Psudotelphusa sp. Chuchumbleza 1304
con el GPS las coordenadas respectivas del sitio Río Machinaza 1893
de captura, para posteriormente preservar los Q. Padmi 1365
especímenes en una solución de alcohol etílico Q. Pachicutza 997
Centinela de Pomacea sp.
al 70 %. Posteriormente las muestras fueron El Condor Psudotelphusa sp. Q. de Zumbi 1 190
sometidas a estudios en laboratorio, en donde Q. de los Cedros 1 016
se procedió a trabajar en su identificación y Q. Shuchaitza 1100
clasificación, así como en el registro de peso y talla. Palanda Pomacea sp.
Psudotelphusa sp. Q. Saluca 2509
Q. Suhi 2053
 Revista
50

Información del estado de conservación

Para obtener información acerca de la presencia de
moluscos y crustáceos, y las posibles causas que
originaron la pérdida de las mismas, se realizó un
diagnóstico participativo, para lo cual se aplicaron
encuestas a la población de cada uno de los cantones
intervenidos en esta investigación.

Resultados y Discusión

Distribucion de moluscos
Como puede observarse en el Figura 3, los
moluscus y crustaceso presentan un amplio
rango de distrubución, la especie de molusco
perteneciente al género Pomacea sp y denominado
Churo se encuentra distribuido en toda la zona de
influencia del corredor fluvial Zamora – Nangaritza
en altitudes que van desde l986 hasta 2509 m s.n.m;
mientras que el género Anodontitis sp. se registró
sola en la quebrada La Centza perteneciente al
cantón Yantzaza a una altitud de 1058 m s.n.m;
ambas especies pueden colectarse durante todo
el año; sin embargo y con mayor frecuencia las
capturas se realizan en temporada seca, ya que Figura 3. Distribución altitudinal de las especies
las aguas son muy cristalinas y menos torrentosas de moluscos y crustáceos dulceacuícolas en la
(Figura 3). Provincia de Zamora Chinchipe.

Diversidad de moluscus y crustáceos:

Se colectaron 118 especímenes, entre las cuales se
registraron: 76 especímenes de moluscos, divididos
en 71 especímenes de Churo Omacea sp. y 5 de
Almeja Anodontitis sp.; y, 42 especimenes de
crustáceos divididos en 36 muestras de Apangora
Pseodotelphusa sp. y 6 de Camarón Macrobrachium
sp.; resultando con mayor diversidad, la especie
de molusco o caracol dulceacuícola del género
Figura 4. Diversidad de las especies de moluscos
Pomacea sp. con un 60,17 %, y una variedad de
y crustáceos dulceacuícolas en Zamora Chinchipe.
crustáceo decápodo del género Psudotelphusa sp.,
con un 30,51 % del total de especies encontradas en El peso promedio de los moluscos de acuerdo a
los afluentes de la provincia de Zamora Chinchipe, las capturas efectuadas en la provincia de Zamora
en altitudes que oscilan entre 986 hasta 2509 m s.n.m. Chinchipe están: Churo o Caracol Pomacea sp.
14,28 g; Almeja o Concha Anodontitis sp. 9,53 g.
Las especies encontradas con menor frecuencia
en los afluentes fueron; un bivalvo perteneciente El peso promedio de los crustáceos capturados
al género Anodontitis sp. con un 4,24 %, y se registran en: Apangora o Cangrejo de río
la de el crustáceo correspondiente al género Pseudotelphusa sp. 16,10 g; Camarón de
Macrobrachium sp. con un 5,08 %, que unicamente agua dulce Macrobrachium sp. 2,20 g.
fueron encontrados en los afluentes: quebrada La
Centza y quebrada de Yantzaza de la parroquia La talla promedio de los moluscos capturados
Los Encuentros del cantón Yantzaza, en altitudes son: Churo o Caracol Pomacea sp. 3,40 cm.;
que oscilan entre 986 y 1058 m s.n.m. (Figura 4). Almeja o Concha Anodontitis sp. 2,86 cm.

La talla promedio de los crustáceos

colectados es: Apangora o Cangrejo de río
 51
Revista

Pseudotelphusa sp. 3,40 cm.; Camarón Conclusiones

de agua dulce Macrobrachium sp. 5,3 cm.
Las especies de moluscos y crustáceos encontradas
Al comparar la distribución de moluscos y crustáceos con mayor frecuencia en la Provincia de Zamora
por el total de individuos por afluentes tenemos que Chinchipe pertenecen a dos especies Pomacea
la mayor diversidad se ubicó en el Cantón Yantzaza sp. y Pseudotelphusa sp.; y con menor frecuencia
en los afluentes: La Cetza, Yantzaza y Guambime dos especies Macrobrachium sp. y Anodontitis sp.
incluyendo las 4 especies de moluscos y crustáceos
encontradas Pomacea sp., Anodontitis sp., En los últimos diez años, el número de especies
Macrobrachium sp. y Pseudotelphusa sp.; mientras de moluscos y crustáceos ha disminuido
que el resto de afluentes incluyó únicamente considerablemente debido a la contaminación de
2 especies Pomacea sp. y Pseudotelphusa sp. sus aguas, situación derivada del uso de productos
químicos como herbicidas, insecticidas, etc. que
Habitats de las diferentes especies encontradas actualmente están siendo utilizados en la pesca,
afectando a los ecosistemas acuáticos en general.
A continuación se presenta una descripcion de La época de abundancia de moluscos y crustáceos se
la autoecologia de cada una de las especies de mantiene durante todo el año; siendo recomendable
moluscos y crustáceos dulceacuícolas registrados efectuar las capturas en épocas seca ya que en la
en los afluentes seleccionados de los corredores época lluviosa las aguas son muy torrentosas.
fluviales Zamora-Nangaritza y Palanda-Mayo.
Agradecimientos
Almeja o concha Anodontitis sp.- La almeja A los Municipios de Palanda, Centinela de
de agua dulce recibe también los nombres de El Cóndor, Zamora, Yantzaza, El Pangui,
cuchara o tumbacuchara y es una especie típica Nangaritza, Paquisha, Yacuambi y Chinchipe
del fondo de los lagos y ríos de cauce tranquilo. por la colaboración prestada. A todo el equipo
Es una especie filtradora, que se alimenta de que realizó las colectas y el trabajo de campo.
fitoplancton. Habita en posas, agua estancada o
lentica, en donde abunda la materia orgánica en Literatura Citada.
el fondo posibilitando la producción de plancton.
Anzola, E. 2001. Fundamentos de Acuicultura
Continental. Bogotá – Colombia. INPA.
Camarón de agua dulce Macrobrachium sp.-
Viven encuevados entre las piedras o raíces FAO. 2008. La Diversidad Acuática Sumergida
sumergidas de los árboles, en agujeros y en general e Inexplorada. Comisión de Recursos Genéticos
en lugares protegidos. Son de hábitos nocturnos, para la Alimentación y la Agricultura. Disponible
en las noches salen a buscar su alimento que en: http://www.fao.org/nr/cgrfa.(Consultado
detectan principalmente por el olfato y el tacto; las Febrero 18, 2010).
antenas juegan un rol importante en esta actividad.
PEAR. 2007. Contexto de la Región. Disponible en:
Apangora o cangrejo Pseudotelphusa sp.- Es una http://www.ambiente.gov.ec/userfiles/1102/file/
especie de cangrejo, que se alimenta de detritus, PEAR-CONTEXTO-REGION.pdf. (Consultado
Marzo 12, 2010).
semillas y pequeños insectos. Generalmente viven
en lugares con flujo lento de agua, escondidos
Zuñiga, O. 2002. Guía de Biodiversidad N.2.
entre raíces de los árboles o plantas acuáticas y
Crustáceos. Departamento de Acuicultura. Facultad
entre rocas. Es de hábito nocturno, durante el
de Recursos del Mar. Universidad de Antofagasta
día permanece escondido para salir de noche
– Chile.
en busca de alimento, apareamiento, muda, etc.
Olsen, S. 2001. Guía para el manejo de la afluencia
Churo o caracol Pomacea sp.- Habita en lagos,
de aguadulce a los estuarios: Una guía de métodos
quebradas, aguajales, caños y bosque inundado, con
University of Rhode Island, Tiruponithura V.
aguas de poca corriente que presentan abundante
Padma, University of Rhode Island, Brian D.
vegetación de ribera y acuática, sea ésta enraizada
Richter, The Nature Conservancy
o flotante. Las mayores concentraciones de
individuos de esta especie se localizan en los fondos Ortiz, P. 2002. Visiones Comunitarias Uso Espacio
detrito-arcillosos, a profundidades de 10 a 60 cm.
 Revista
52

y Manejo RR.NN. Amazonía Ecuatoriana. Paredes C. 2006. Malacología Latinoamericana.

Consorcio TLBG / UP /STRI. ESPECIES DE Museo de Historia Natural, Universidad
MOLUSCOS DE INTERÉS ESPECIAL. Nacional Mayor de San Marcos. Laboratorio de
Invertebrados Acuáticos, Facultad de Ciencias
Araujo, R. 2003. Moluscos de Agua Dulce. Biológicas, Universidad Nacional Mayor de San
Departamento de Biodiversidad y Biología Marcos. Lima - Perú.
Evolutiva. Museo Nacional de Ciencias Naturales
(CSIC) Madrid.

Manejo de recursos
Adaptación de especies nativas maderables y no maderables con potencial de
aprovechamiento múltiple en el sur de la Amazonía Ecuatoriana
Zhofre Aguirre Mendoza1* y Néstor León Abad2
1
Profesor del Área Agropecuaria y de Recursos Naturales Renovables, Director del Herbario Reinaldo Espinosa, dirección
Resumen
El aprovechamiento de las especies forestales
en la amazonia sur del Ecuador es incontrolable,
situación que ha llevado a la explotación irracional
y su agotamiento total. Y en el 100 % de los
casos no se repone el recurso, debido a aspectos
como: desconocimiento de su comportamiento
silvicultural, escasa tradición forestal y descuido
institucional que procure la formación de
recursos forestales. Conocer la sobrevivencia, el
crecimiento diamétrico y en altura de los árboles
es muy importante, ya que brinda elementos para
seleccionar y decidir el uso de especies forestales
en la forestería y agroforestería. Para conocer estos
aspectos en la quinta El Pami de la Universidad
Nacional de Loja en Zamora Chinchipe, se esta
implementando un jardín botánico, donde la
principal actividad es experimentar el crecimiento
y adaptación de especies forestales de alto valor
económico y que comúnmente son aprovechadas por
la población local. Se trabaja en el establecimiento
de las siguientes secciones: arboretum, palmeras
amazónicas, plantas medicinales, frutales
amazónicos, plantas ornamentales y orquideario. En
este articulo se indica los avances que se tenido en
aspectos de sobrevivencia de las especies arbóreas
plantadas en la primera fase de implementación. Las
especies con mejor crecimiento inicial rápido, éstas
son: Trichilia sp. Lafoensia acuminata, Nectandra
sp. y Clarisia racemosa. Un segundo grupo de
dos especies con crecimiento regular, éstas son:
Swietenia macrophylla y Vitex cymosa y un tercer
grupo de nueve especies con crecimiento incipiente,
que son: Cedrellinga cataeniformis, Nectandra
membranacea y Platymiscium pinnatum.
Palabras claves: adaptación, crecimiento,
sobrevivencia, jardín botánico, especies
promisorias.
Introducción
La amazonia sur del Ecuador y especialmente la
provincia de Zamora Chinchipe posee una gran
diversidad de recursos florísticos debido a las
53
Revista
electrónica: zhofrea@yahoo.es.
2
Investigador del CEDAMAZ
particularidades de sus ecosistemas como: valles,
laderas, mesetas que forman los diferentes hábitats
donde se albergan muchas especies de plantas
maderables, destacándose: romerillos Podocarpus,
pituca Clarisia racemosa, canelo Nectandra,
almendro Platimiscium pinnatum, seique
Cedrellinga cataeniformis, bella maría Vochysia
guianensis, cedro Cedrela odorata, etc, que son
característicos de los ecosistemas tropicales
amazónicos. Pero esta diversidad ha sido alterada
constantemente debido a procesos migratorios
intensos y desordenados. Actualmente a lo largo de
su territorio están asentados pueblos shuar, saraguros
y colonos que con sus prácticas de extracción no
sostenibles provocan la degradación constante de
la vegetación natural y su biodiversidad. De otro
lado también es importante reconocer que estos
pueblos mantienen conocimientos y tradiciones
que han apoyado a mostrar la diversidad cultural
de la Amazonía sur del Ecuador. Estos pueblos
especialmente los shuar han usado los bosques
para el extractivismo de subsistencia, han practican
la medicina tradicional empleando las plantas
medicinales cultivadas y manejadas en sus chacras.
Por más de 50 años los recursos forestales se han
extraído irracionalmente, hasta el punto de provocar
su agotamiento y, actualmente es muy difícil
encontrar especies valiosas como: yumbingue
Terminalia amazonia, T. ablonga, zeique
Cedrellinga catanaformis, guararo Lafoensia
acuminata, porotillo Tabebuia crysantha, cedro
Cedrela odorata, etc. lamentablemente durante
todo este tiempo solo se ha cosechado y pensado
que las especies y el bosques se recupera por si
solos, grave error, ya que la naturaleza necesita
que se le ayude en la reposición de sus recursos.
También es muy importante destacar que no
se ha investigado sobre la reproducción, ni
 Revista
54
plantación de las especies forestales nativas de la
amazonia, no existe información sobre las reales
posibilidades de usar las especies nativas y se
ha optado por introducidas. A todo esto se suma
la escasa tradición forestal del Ecuador, no se
potencia el uso de especies forestales, debido a su
lento crecimiento y se descarta por completo los
valores de legado para las futuras generaciones.
Todos estos recursos biológicos y tradiciones
hacen de Zamora Chinchipe una provincia rica
en biodiversidad la cual debe ser documentada
a través de diferentes procesos investigativos,
especialmente en aspectos relacionados a la
fenología, reproducción y adaptación de las
plantas con usos maderables y no maderables.
Por esta razón como una estrategia para mejorar
el conocimiento de los recursos florísticos, el
CEDAMAZ ha impulsado esta investigación
orientada a la conservación ex situ de los recursos
vegetales potenciales. Para lograr esta situación
se ha previsto la estrategia principal de lograr la
implementación del jardín botánico con especies
forestales y no forestales promisorias, manejar
la colección de orquídeas nativas ya existente
en la finca El Padmi y especialmente construir
el escenario que permita la vinculación de la
Universidad Nacional de Loja con los actores locales.
Objetivo General
Manejar sustentablemente la diversidad florística,
mediante la implementación y manejo de
especies forestales y no forestales con el fin de
generar conocimientos, pautas y referentes, sobre
alternativas productivas agroforestales, que sean
social, económica y ambientalmente viables.
Además de lograr la vinculación investigación-
docencia que facilite la formación de profesionales
que respondan a las exigencias laborales actuales.
Objetivos específicos:
• Continuar con la implementación del
jardín botánico con especies forestales y no En los remanentes boscosos de la finca El Padmi
forestales promisorias.
• Manejar la colección de orquídeas nativas fenológico de los árboles con buenas características
ya existente en la finca El Padmi.
• Construir el escenario que permita la la reproducción sexual en el caso de especies
vinculación de la Universidad Nacional de maderables y frutales y, partes vegetativas para las
Loja con los actores locales.
Materiales y Métodos
Para la ejecución de este proyecto se ha impulsado
varias actividades, cuyo objeto central ha sido la
implementación del jardín botánico en El Padmi,
donde en forma ordenada y planificada se van
sembrando en las diferentes secciones, las especies
que se reproducen y se colectan, el proceso sigue la
siguiente secuencia:
En el jardín botánico
Mantenimiento de las especies sembradas
Hace cinco años se inicio el establecimiento del
jardín botánico, sembrando 14 especies de uso
maderable. Se ha dado mantenimiento continuó,
reponiendo las especies que presentaron bajo
prendimiento. En forma paralela se ha incrementado
la colección de plantas ornamentales en diversidad
y número de individuos, mediante la recolección de
material vegetal de parques, hosterías y vegetación
natural.
Para ir acondicionando los espacios para caminar,
se realiza el corte de pasto y arbustos que crecen
bajo las especies sembradas en todo el espacio
ocupado por el jardín botánico.
Establecimiento de las secciones del jardín botánico
Mediante un proceso ordenado de trabajos
silviculturales se continúa con la delimitación
las diferentes secciones del jardín botánico.
Actualmente se trabaja en la perspectiva de disponer
cinco secciones, que son: arboretum, plantas
medicinales, ornamentales, frutales y palmas
amazónicas útiles y orquideario. La implementación
del jardín botánico continúa y se adapta a las
condiciones de trabajo y disponibilidad de material
vegetal que es recolectado y reproducido.
Identificación de fuentes semilleros y colección de
especies promisorias
y en las fincas de vecinos, se ha identificado las
fuentes semilleras y, se realiza el seguimiento
fenotípicas “plus”, de las especies promisorias.
De estas plantas se ha recolectado material para
plantas ornamentales.
 55
Revista

Reproducción y siembra de especies vegetales orquídeas que están en el suelo y que provienen
de árboles caídos. Las orquídeas son llevadas
Para la reproducción de las especies vegetales se a la quinta El Padmi, donde son desinfectadas y
colectan las semillas, posteriormente se realiza la sembradas en sustrato previamente preparado y de
desinfección usando Vitavax en dosis de 10 g/kg características similares a las de su hábitat natural.
de semilla. Para la siembra se usa fundas plásticas Son etiquetadas y registradas para su monitoreo
de 8 x 12 m y platabandas semilleras, usando un durante las siguientes etapas de conservación.
sustrato 2:1:1, que corresponde a arena, limo y
hojarasca de bosques en descomposición. Se ha En forma paralela se ha iniciado a propagar
ensayado la reproducción de 50 especies, con un vegetativamente las orquídeas, usando las plantas
total de 1200 plántulas obtenidas. Es importante colectadas, esta actividad se realiza mediante
considerar que cada especie se comporta diferente separación de bulbos, las nuevas plantas son
en relación a: capacidad germinativa, prendimiento sembradas en maceteros de plástico, llashines y
y sobrevivencia, hasta el momento de plantación. troncos secos.

Las especies reproducidas son sembradas en el Escenario para vincular la Universidad Nacional
jardín botánico, cuando sus plántulas alcanzan de Loja con los actores locales
alturas entre 40 a 50 cm, se siembra en el lugar
definitivo a una densidad de 4 x 4 m, haciendo Durante la ejecución de este proyecto que tiene una
hoyos de 30 x 30 cm, además se coloca dos a tres duración de tres años, se identificarán instituciones
palas de materia orgánica en descomposición en la y actores claves, interesados en involucrarse y
parte baja del hoyo capacitarse en el manejo y conservación de los
recursos vegetales. También se ha previsto invitar
Seguimiento y Evaluación de las especies a escuelas, colegios y comunidades para que
sembradas. realicen visitas de campo oficiales, que tendrán una
duración de un día para enseñar todo el proceso que
Se realiza el seguimiento de las plantas sembradas, se realiza en la colección.
mediante mediciones cada mes, registrando datos
como: especies, número de plántulas por especies
sembradas, altura y diámetro, especialmente de las
especies maderables y frutales.

En la colección de orquídeas en la quinta El

Padmi.

Se dispone de un umbráculo con capacidad para

2500 plantas. En este se han adecuado los ambientes
para sembrar, propagar y conservar las orquídeas
nativas de la región amazónica sur. Las actividades
en esta sección son las siguientes:

Mantenimiento de la colección de orquídeas

existentes

Se realizan labores culturales como: podas

sanitarias, podas de raíces, controles de plagas y
enfermedades, riego y fertilización de todas las
orquídeas de la colección ex situ. Además se avanza
en la etiquetación de los especímenes existentes.

Reproducción vegetativa de las especies potenciales

Figura 1. Panorámica de la sección arboretum del
Mediante recorridos en los remanentes boscosos, jardín botánico en El Padmi.
especialmente en áreas intervenidas, se colectan
 Revista
56

Se ha iniciado la construcción de 200 metros de

senderos, adecuado con piedra y gravilla, éste
conecta el bosque nativo con el jardín botánico
y, es usado para recorridos con estudiantes de la
Universidad Nacional de Loja que llegan para
prácticas de campo y estudiantes de las escuelas de
El Padmi y Los Encuentros.

Resultados

Avances en la implementación del jardín

botánico

El jardín botánico cuenta con 5 secciones, que se

ilustran y describe a continuación: Figura 2. Planta de arazá Eugenia stipitata, sem-
brada en la sección de frutales amazónicos
Arboretum

Es una sección con una superficie de 4 hectáreas.

Su implementación inicio en el año 2005 (Castillo
2005), en una primera fase con 10 especies, que son:
canelo Nectandra sp,. Nectandra membranacea,
almendro Platymiscium pinnatum, guararo
Lafoensia acuminata, pechiche Vitex cymosa, pituca
Clarisia racemosa, seike Cedrelinga cateniformis,
caoba Swietenia macrophylla, guayacan Tabebuia
chrysantha, copal Dracryodes peruviana, todas
nativas de la provincia de Zamora Chinchipe.
Según el seguimiento realizado han alcanzado una
altura promedio de 15 m y 20 cm de DAP. La figura
1 muestra una panorámica de su estado actual.

Lafoensia acuminata, pechiche Vitex cymosa, pituca

Clarisia racemosa, seike Cedrelinga cateniformis,
caoba Swietenia macrophylla, guayacan Tabebuia Figura 3. Chonta dura Bactris gasipaes chonta
chrysantha, copal Dracryodes peruviana, todas dura, sembrada en la sección de palmas amazóni-
nativas de la provincia de Zamora Chinchipe. cas
Según el seguimiento realizado han alcanzado una
altura promedio de 15 m y 20 cm de DAP. La figura
1 muestra una panorámica de su estado actual.

A partir del año 2007, se ha sembrado 15 especies,

que son: peine de mono Apeiba membranaceae,
cedro Cedrela odorata, yanzao Guarea kunthiana,
pituca Claricia racemosa, yumbinge Terminalia
amazonia, T. oblonga, fernán sánchez Triplaris
cumingiana, maní de árbol Caryodendrom
orinocense, canelón Nectandra sp., romerillo
Podocarpus tepuyense, balsilla Heliocarpus
americanus, yarazo Pouteria sp, arabisco
Jacaranda copaia, tunashi Piptocoma discolor,
falso romerillo Albizia sp., estas plantas han
Figura 4. Sección de ornamentales dentro del
alcanzado una altura de 2 m y un circunferencia
jardín botánico en El Padmi.
de 10 cm.
 57
Revista

Sección Frutales Amazónicos Paphinia herrerae, Peristeria lindenii,

Ocupa una superficie de 2 hectáreas, que inicio su
implementación hace 2 años, con siete especies
nativas, que son: guanabana Annona muricata,
borojo Borojoa patinoi, arazá Eugenia stipitata
(Figura 2), caimito Pouteria caimito, guaba Inga
edulis, Inga espectabilis, apai Grias peruviana y
uva de monte Pouroma cecropifolia. Las plantas
han alcanzado una altura promedio de 1 m.
Prosthechea fraghrans, P. vespa, Rodrigezia
lanceolada, Scutcaria salesiana, Sobralia rosea, S.
powelli, Stelis argentata, Trichosalpinx berlineri,
Xylobium variegatum, Brassia arcuigera, Ada
glumaceae, Dichaea hystricina, D. panamensis, D.
ecuadorensis, Dichaea trulla (Ver Figura 6).

Palmas Amazónicas

Para potenciar el uso tradicional de las palmas

amazónicas, se ha dedicado 2 hectáreas para la
implementación de esta sección. Y se inicio su
implementación en el año 2008. Se han sembrado
cinco especies nativas: hacho Maurita flexuosa,
chonta dura Bactriz gasipees (Figura 3) , pambil
Iriartea deltoidea, unduragua/pambil Wettinia
kalbreyeri, palmilla Chamaedorea linearis;
las cuales han logrado desarrollar alturas y
Figura 5. Orquideario en la Estación El Padmi.
circunferencias promedios de 1,50 m y 12 cm.

Sección Ornamentales

La sección de plantas ornamentales está ubicadas

a lo largo de la quebrada que atraviesa el jardín
botánico, contiene aproximadamente 500 plantas
de heliconias, bromelias, anthurios y bijaos, que
han sido colectadas de jardines y vegetación natural
de la región amazónica.

Orquideario

El orquideario inicio su implementación en el año

2005 (Universidad Nacional de Loja y ECORAE
2006), se mantiene una colección de 2000 plantas
de orquídeas, las cuales corresponden a 60 géneros
y 150 especies, que se encuentran sembradas en
maseteros, llashines y troncos de árboles adecuados
para este fin (Ver Figura 5).

Las especies sobresalientes, son: Stanhopea

connota, S. florida, S. pozo, Phragmipedium
pearcei Catasetum stevensinii sapato, C.
saccatum sapato, Cattleya maxima, Cycnoches
peruviana, Chaubardia heteroclita, Epidendrum
macrocarpum, E. ciliare, E. medusae, Gongora
ecornuta, G. rufescens, G. scaphephorus, Ida
portillae, Masdevallia guttulata, M. leucantha, M.
whiteana, Maxillaria callichroma, M. nasuta, M. Figura 6. Especies de orquídeas conservadas
ochroleuca, Mormodes andreettae, M. rolfeanum, en el orquideario de El Padmi: Xilobiun sp.
M. variabilis, Chamaeleorchis warscewiczii, Mormodes sp. y Chamaeleorchis warscewiczii
 Revista
58

Conclusiones preliminares Literatura citada

El jardín botánico avanza como un proceso Castillo J. 2005. Implementación de un jardín

interesante, se ha logrado concretar cinco secciones botánico en la quinta El Padmi. Tesis Ingeniero
temáticas, en base: al hábito de crecimiento, uso Forestal. Universidad Nacional de Loja. Loja, EC.
actual y potencial de las plantas. 90 p.

De las 25 especies forestales sembradas, las especies Jorgensen P. y León Yánez. 1999. Catalogue of
maderables promisorias y que han alcanzado mejor the vascular plants of Ecuador. Missouri Botanical
y mayor crecimiento son: yumbingue Terminalia Garden. PUCE. St. Louis, Missouri. USA. 116 p.
amazonia, Terminalia oblonga, peine de mono
Apeiba membranacea y llansao Guarea kunthiana. Universidad Nacional de Loja y ECORAE 2006.
Las palmas Bractis gassipaes, frutales Eugenia Manejo y conservación de orquídeas y plantas
stipitata son las más promisorias. medicinales de la provincia de Zamora Chinchipe.
Fase I. Folleto Técnico-Divulgativo. Loja, EC. 16
El orquideario se ha convertido en una excelente p.
colección ex situ, listo para mostrar al público, cuyo
uso futuro puede ser extraordinario para impulsar la
reproducción mediante métodos biotecnológicos.
Y de otro lado motivar la conservación de la
extraordinaria diversidad orquideológica de la
amazonia sur del Ecuador.
 59
Revista

Herpetofauna de un bosque húmedo tropical en la Estación El Padmi, de la

Universidad Nacional de Loja.

Diego Armijos Ojeda1 y Andrea Patiño Loján2

1
Docente – Investigador CEDAMAZ, LOUNAZ
Y Carrera de Ingeniería Ambiental de la Universidad Nacional de Loja.
Correo: diegoanfibios@hotmail.com
2
Universidad Nacional de Loja, Ingeniería Ambiental.
Correo: andesita1409@hotmail.com

Resumen

El presente trabajo muestra datos de riqueza, as new for Ecuador, having been recorded only in
abundancia y diversidad de la herpetofauna the Amazon region of Peru previously.
de un bosque húmedo tropical en el sur de la
región Amazónica ecuatoriana, provincia de Key words: Amazon region, herpetofauna,
Zamora Chinchipe. Se analiza la similitud de la richness, abundance, diversity and similarity.
herpetofauna entre hábitat de bosque, quebrada
y zona agrosilvopastoril. Para la fase de campo
se aplicó la metodología de relevamientos por Introducción
encuentros visuales y se realizó en los meses
de abril, mayo y junio del 2009. Además se La cuenca Amazónica en la parte correspondiente a
realizó una caracterización de hábitats basándose Ecuador sostiene una de las comunidades biológicas
en la presencia de anfibios y reptiles como más diversas del planeta (25,1 % de las especies
bioindicadores. Se registró 25 especies agrupadas de anfibios y reptiles registradas para el Ecuador).
en 12 familias: 14 de anfibios y 11 de reptiles. El Debido a la drástica pérdida de biodiversidad en
rango de distribución de 3 especies registradas para los bosques tropicales, considerables esfuerzos
el norte del Ecuador se amplía hacia la Amazonía de investigación han sido dirigidas hacia estos
sur. Se registró una especie nueva para la ciencia ecosistemas (Cisneros-Heredia, 2006).
y se encontró una especie nueva para el país antes
registrada solo para la Amazonía del Perú. Dentro de este contexto, es muy importante
mencionar que el bosque húmedo tropical que
Palabras clave: Región amazónica, herpetofauna, ocupa el 32 % del territorio ecuatoriano (8 235 130
riqueza, abundancia, diversidad y similitud. ha) (Izquierdo et al. 2000), contiene la cuarta parte
de los anfibios y reptiles reportados para el país.
Abstract De allí la importancia de desarrollar estudios que
complementen los registros taxonómicos locales
This research shows data on the richness, y/o que evalúen la dinámica poblacional de las
abundance and diversity of the herpetofauna in a especies ya conocidas (Izquierdo et al. 2000).
tropical rain forest in the southern Amazon region
of Ecuador, Province of Zamora Chinchipe. It Los anfibios y reptiles han sido y siguen siendo
analyzes the similarity of habitat among the forest, uno de los grupos faunísticos más vulnerables,
gully and agro-silvo-pastoral herpetofauna. For the debido principalmente a la introducción de
field phase, the methodology applied was survey especies exóticas, destrucción de sus hábitats,
by visual encounters, during April, May and June contaminación, enfermedades, tráfico ilegal,
2009. Further, a characterization of habitats was comercialización, calentamiento global, entre las
based on the presence of amphibians and reptiles as causas (Angulo et al. 2006).
bioindicators. 25 species were recorded, grouped
into 12 families (14 amphibians and 11 reptiles). Frente a la necesidad de generar información que
The range of distribution for three species recorded permita determinar el estado actual de la fauna del
for northern Ecuador has been expanded to the sur del Ecuador, en especial de anfibios y reptiles, se
southern Amazon region, a new species to science realizó el presente trabajo, bajo la coordinación del
was recorded, and another species was found that Centro de Estudios y Desarrollo para la Amazonía
 Revista
60

(CEDAMAZ) y el Departamento de Zoología de la Métodos

Universidad Nacional de Loja (LOUNAZ).
Se utilizó el método estandarizado para el monitoreo
Los objetivos del trabajo fueron: de anfibios y reptiles denominado Relevamiento
por Encuentros Visuales propuesto por Heyer et
• Determinar la composición de anfibios y reptiles al. (1994), el cual consiste en caminar libremente
del bosque húmedo tropical en la Estación buscando todos los individuos que se encuentren
Experimental El Padmi de la Universidad en el camino y removiendo hojas, plantas, troncos,
Nacional de Loja. palos, etc.

• Caracterizar la calidad de los hábitats existentes Para la selección de los sitios de muestreo se
en la quinta El Padmi del CEDAMAZ mediante utilizó un mapa de la cobertura vegetal, donde se
el uso de indicadores herpetológicos. diferenciaron los tres tipos de hábitat: Bosque,
Quebrada y Sistema Agrosilvopastoril, a cada tipo
Materiales y Métodos de hábitat se fraccionó en unidades de muestreo de
1 ha cada una, las mismas que fueron seleccionadas
Área de Estudio al azar para cada día de trabajo. Una unidad de
muestreo equivale al área que fue muestreada
La Estación Experimental El Padmi, perteneciente durante 3 horas en el día y 3 en la noche.
al Centro de Estudios y Desarrollo para la
Amazonía (CEDAMAZ), tiene su sede localizada Con los datos obtenidos se determinó la riqueza de
al sur de la Región Amazónica Ecuatoriana, en el especies que hay en la Estación Experimental El
barrio El Padmi, parroquia Los Encuentros, cantón Padmi y posteriormente se obtuvo la abundancia. Se
Yantzatza, provincia de Zamora Chinchipe, al determinó la riqueza que es el número de diferentes
noroeste de la ciudad de Zamora (Figura 1), a 68 especies presentes en el área y la abundancia que
km de ésta y a 128 km de la ciudad de Loja, en la permite conocer el número de individuos por
carretera que conduce hacia Gualaquiza. especies que hay en el área de estudio.

La quinta El Padmi tiene una extensión de 103,5
ha y se encuentra ubicado en las siguientes
coordenadas planas: 764741E y 9585808N, en una
rango altitudinal que va de 775 hasta 1150 msnm.
La diversidad de especies se expresa con la
aplicación del índice de Shannon, que mide la
probabilidad de encontrar una especie en particular
al azar. Para comparar la diversidad de herpetofauna
de los diferentes hábitats se utilizó el Índice de
Similitud de Jaccard, recomendado para comparar
herpetofauna de diferentes hábitats (Cisneros –
Heredia, 2009).
Se analizó los resultados y se presentan cuadros
comparativos que permitieron evaluar y analizar
las diferencias entre el número de individuos de las
especies compartidas y además analizar la presencia
de especies únicas de cada lugar comparado, esto
facilita la descripción de la fragilidad de cada tipo
de hábitat con el propósito de recomendar medidas
para el manejo y conservación de los mismos.

Con la ayuda de información secundaria sobre

Figura 1. Ubicación de la quinta El Padmi en el
contexto de Ecuador.
la biología y ecología de las diferentes especies
registradas, se caracterizó cada tipo de hábitat de
acuerdo a las especies presentes en cada uno y
se realizó la descripción de la calidad ambiental
utilizando a los anfibios y reptiles como indicadores
biológicos.
 61
Revista

Resultados cuatro especies y 42 individuos) e Hylidae (con

dos géneros, cuatro especies y 17 individuos).
Se registró un total de 99 individuos de anfibios y 11 Las especies con mayor número de individuos
de reptiles, pertenecientes a 25 especies agrupadas registrados son Pristimantis skydmainos (16),
en 12 familias (14 ade anfibios y 11 de reptiles) Noblella lochites (18) y Rhinella margaritifera
(Cuadro 1). En el bosque se registró un total de (19).
40 individuos de ocho especies pertenecientes Referente a los reptiles se han registrado ocho
a seis familias. En el sistema Agrosilvopastoril especies de serpientes (tres familias) y tres
se encontraron 28 individuos de 14 especies especies de lagartijas (tres familias). Las familias
correspondientes a ocho familias. En la quebrada con sólo un individuo registrado son Boidae,
se registraron 42 individuos de 13 especies dentro Teiidae, Scincidae y Polychrotidae; todas ellas
de ocho familias. de reptiles, siendo la primera una boa y las tres
Entre los anfibios, se registraron 12 especies de ranas restantes lagartijas. La familia más representativa
y dos de sapos, las familias más representativas es Colubridae, con tres géneros, cinco especies e
de anfibios son Strabomantidae (con dos géneros, igual número de individuos.
Cuadro 1. Listado de especies de anfibios y reptiles encontrados en los diferentes hábitats del Bosque
Húmedo Tropical de la quinta “El Padmi”, 2009.
Número de
CLASE individuos por Total de
Nombre Vulgar Familia hábitat
Especie Individuos
B SAF Q
Anfibios
Pristimantis skydmainos Cutín 11 2 3 16
Pristimantis metabates Cutín 0 0 6 6
Noblella lochites Cutín 17 0 1 18
Pristimantis sp. nov. Cutín 0 2 0 2
Hypsiboas calcaratus Rana arborícola HYLIDAE 1 2 3 6
Hypsiboas lanciformis Rana arborícola HYLIDAE 0 5 3 8
Hypsiboas punctata Rana arborícola HYLIDAE 0 1 0 1
Ostheocephalus
Rana arborícola HYLIDAE 0 2 0 2
planiceps
Rhinella margaritifera Sapo BUFONIDAE 6 4 9 19
Rhinella marina Sapo BUFONIDAE 0 2 5 7
Leptodactylus wagneri Rana 0 0 5 5
Leptodactylus andreae Rana 1 3 0 4
C o c h r a n e l l a
Rana de cristal 0 0 3 3
flavopunctata
Allobates fratisenescus Rana dardo 2 0 0 2
Reptiles
Oxyrhopus formosus Falsa coral roja COLUBRIDAE 1 0 0 1
Falsa coral
Oxyrhopus petola COLUBRIDAE 0 0 1 1
amazónica
Xenodon rapdocephalus Falsa equis COLUBRIDAE 0 1 0 1
Chironius scurrulus Serpiente látigo COLUBRIDAE 0 1 0 1
Serpiente látigo
Chironius fuscus COLUBRIDAE 0 0 1 1
oliva
Víbora loro
Bothriopsis pulchra VIPERIDAE 0 1 0 1
mashaco
Bothrops atrox Hoja podrida VIPERIDAE 0 0 1 1
Epicrates cenchria Boa arcoíris BOIDAE 0 1 0 1
Lagartija cola de
Kentropyx pelviceps TEIIDAE 0 0 1 1
látigo
Mabuya nigropunctata Lagartija SCINCIDAE 0 1 0 1
Anolis fuscoauratus Lagartija arborícola 1 0 0 1
Total 40 28 42 110
B: Bosque, SAF: Agrosilvopastoril, Q: Quebrada
 Revista
62

Riqueza de Especies y Abundancia

Se registró un total de 110 individuos pertenecientes En la figura 2 se grafica los valores de abundancia
a 25 especies, 17 géneros y 12 familias. Las de las especies, la tendencia indica que los anfibios
especies más abundantes fueron Rhinella son más abundantes que los reptiles, esto se puede
margaritifera, Noblella lochites y Pristimantis explicar porque de todas las especies de reptiles se
skydmainos; siendo la primera un sapo y las dos encontró un solo individuo de cada una.
restantes ranas. Las especies menos abundantes
son: Pristimantis sp., Hypsiboas punctata,
Ostheocephalus planiceps y Allobates fratisenescus
(las cuatro anfibios) y todas las especies de reptiles.

Figura 2. Abundancia de las especies registradas en la quinta “El Padmi”, 2009.

Diversidad

El Índice de diversidad de Shannon es de 2,65 que

de acuerdo a los rangos para la interpretación según
Magurran (1989) indica que la diversidad alfa de la
herpetofauna del área de estudio (El Padmi) es media.

Índice de Similitud
La diversidad beta (diversidad de la herpetofauna Los hábitats son poco similares en la composición de
de diferentes hábitats), calculada mediante el especies, existen mayor número de especies únicas
Índice de Jaccard, se muestra en el cuadro 2. que compartidas, a excepción del bosque que tiene
Cuadro 2. Índice de similitud de Jaccard de los solo tres especies únicas y comparte cinco, una
3 tipos de hábitat de la quinta El Padmi, 2009. con la zona agrosilvopastoril, una con quebrada y
tres con ambos. En cuanto a la quebrada y la zona
Tipo de hábitat Bosque Agrosilvopastoril Quebrada agrosilvopastoril comparten cinco especies (de las
Bosque 0,22 0,24 cuales tres son compartidas también con el bosque).
Agrosilvopastoril 0,23
Quebrada
 63
Revista

Estado de Conservación Análisis de Hábitats

En la investigación se registraron tres especies Existen tres especies comunes (anfibios) en los
endémicas para Ecuador: Noblella lochites tres tipos de hábitat: Pristimantis skydmainos,
(registrada en el bosque y la quebrada), Pristimantis
Hypsiboas calcaratus y Rhinella margaritifera
sp. (registrada en la zona agrosilvopastoril) y (Cuadro 3). Las especies únicas de cada tipo de
Allobates fratisenescus (registrada en el bosque). hábitat se presentan en el cuadro 3, siendo la zona
agrosilvopastoril la que tiene mayor número de
El 64 % de las especies registradas (n = 25) están especies únicas y el bosque el de menor cantidad.
categorizadas en preocupación menor (LC), el
12 % en casi amenazada (NT), y el 8 % en la
categoría en peligro (EN). Otro 8 % corresponde
a la categoría no evaluada (NE) y el restante 8 % a
datos insuficientes (DD).

Especies de Bosque Especies del Sistema Especies de Quebrada

Agrosilvopastoril
Allobates fratisenescus Δ Pristimantis sp. Δ Pristimantis metabates Δ
Oxyrhopus formosus * Hypsiboas punctata Δ Leptodactylus wagneri Δ
Anolis fuscoauratus * Ostheocephalus planiceps Δ Cochranella flavopunctata Δ

Xenodon rapdocephalus * Oxyrhopus petola *

Chironius scurrulus * Chironius fuscus *

Bothropsis pulchra * Bothrops atrox *
Epicrates cenchria * Kentropyx pelviceps *
Mabuya nigropunctata *

Δ Anfibios, *Reptiles

Para relacionar los tres tipos de hábitats se graficó el número de individuos de las tres especies com-
partidas entre éstos. Cabe recalcar que las tres especies utilizadas para la comparación pertenecen a la
clase anfibia (figura 3).

Figura 3. Especies comunes en los tres tipos de hábitat.

 Revista
64

Discusión tiene una menor riqueza de especies, pero en

comparación con la herpetofauna de lugares más al
Composición Herpetofaunística sur como San Francisco del Vergel (11 especies) y
Chito (nueve especies) la riqueza de especies en el
De entre los anfibios encontrados en la Estación área de estudio (25 especies), es aproximadamente
Experimental El Padmi, es importante señalar la cuatro veces mayor en el primer caso y el doble en
presencia de Pristimantis sp. (Strabomantidae), el segundo.
posiblemente sea una especie que no ha sido
registrada antes por la ciencia, de la cual se han La abundancia por especie muestra que los anfibios
podido encontrar sólo dos individuos en pastizales, son más representativos que los reptiles, la razón de
para su descripción es necesario disponer de al esto pueden ser las características ecológicas que
menos 10 individuos, motivo por el cual el presente los reptiles requieren hace más difícil su registro
artículo no incluye la descripción formal de ésta (Cisneros – Heredia 2006), en el presente trabajo
especie. se encontró un número relativamente bajo de este
grupo taxonómico, pero sin duda con mayores
En el área de estudio se registraron 25 especies (14 estudios se conocerá con exactitud la riqueza
de anfibios y 11 de reptiles), lo cual comparando tanto de anfibios como de reptiles de la Estación
con la herpetofauna del Yasuní, en las provincias Experimental El Padmi.
de Orellana y Napo, representa aproximadamente
la séptima parte de las 185 especies que se conoce Según el valor del índice de Shannon la diversidad
para ese lugar (105 de anfibios y 80 de reptiles), de la herpetofauna del área de estudio indica una
el cual ha sido reportado como uno de los sitios diversidad media, al igual que la diversidad de
con mayor diversidad alfa del planeta (Cisneros- la herpetofauna del bloque 15 en la provincia de
Heredia 2006). Esto posiblemente debido al estado Sucumbíos que con un valor de 2,3 calculado con
de conservación del Yasuní en comparación con el el mismo índice (Izquierdo et al. 2000)
área de El Padmi, a distintas condiciones climáticas
y geográficas, además de un mayor esfuerzo de La similitud entre los tres hábitats es baja, debido
muestreo y a la combinación de metodologías. posiblemente a las diferentes condiciones que
existen entre ellos, la zona agrosilvopastoril es
Otro estudio realizado al norte del país en el Bloque un lugar con mayor exposición a la luz, menos
15, provincia de Sucumbíos registra un total de cobertura vegetal y mayor grado de intervención.
61 especies entre anfibios y reptiles (Izquierdo et El bosque y la quebrada son lugares más oscuros
al. 2000), con un tiempo de muestreo similar al y mejor conservados, las condiciones de humedad
presente trabajo, pero con una combinación de de cada hábitat marca diferencias en cuanto a los
cuatro metodologías, lo que sugiere que el número lugares de reproducción.
total de especies depende del tiempo de muestreo y
de las diferentes metodologías que se apliquen, por Es importante señalar la presencia de Noblella
lo tanto si en la Estación Experimental El Padmi lochites, especie de anfibio endémica para el país,
se realizarán mayores esfuerzos de muestreo con que se encuentra categorizada como En Peligro
una combinación de metodologías posiblemente la (EN) (Ron et al. 2008), en el presente trabajo es
riqueza de especies sería mayor. la segunda especie más abundante con un total de
18 individuos, lo cual podría sugerir que la especie
Sin embargo, en comparación con estudios pueda ser re-categorizada y su grado de amenaza
realizados en San Francisco del Vergel (Cantón disminuya al existir una población importante en el
Palanda) y Chito (Cantón Chinchipe), provincia sur del Ecuador.
de Zamora Chinchipe, a una altitud y condiciones
similares que la quinta “El Padmi”, el número de En el caso de Allobates fratisenescus, Pristimantis
especies registradas en el presente trabajo es mayor, skydmainos (Anfibios) y Oxyrhopus formosus
pues se registraron 11 especies en San Francisco (Serpiente) son especies que habían sido
del Vergel (solo anfibios) y nueve en Chito (seis registradas únicamente para el norte del país, por
anfibios y tres reptiles) (Fundación Ecológica lo que su rango de distribución se amplía. En el
Arcoíris 2006). caso de Pristimantis skydmainos ocurre algo
Por lo tanto, de acuerdo a los estudios realizados al similar a Noblella lochites, está categorizada como
norte del país la Estación Experimental El Padmi En Peligro (EN), pero para su categorización sólo
 65
Revista

fueron tomados en cuenta los registros que existían cuando el medio lo permite.
de esta especie en la Amazonía norte del país, en el
presente estudio se registro 16 individuos en una Hábitat quebrada
zona reducida como es la Estación Experimental El La herpetofauna en este hábitat, está estrechamente
Padmi (103,5 ha). relacionada con la vegetación de las riberas, pues
la mayoría de especies fueron encontradas en
En el caso de Pristimantis metabates (Anfibio) se lugares con cobertura, para el caso de las especies
trata de una especie que no se encontraba registrada Hypsiboas calcaratus e Hypsiboas lanciformis,
para Ecuador, y los únicos registros que existen son esto se explica porque se trata de ranas arborícolas
para la Amazonía del Perú, por lo que se trata de cuya vida depende del estrato arbóreo, igual el caso
una especie nueva para Ecuador y no se encuentra de Cochranella flavopunctata. Para el caso de las
evaluada por la lista roja, todavía. Pristimantis especies de reptiles encontradas la vegetación de
sp. constituye posiblemente una nueva especie de ribera es un factor indispensable para su vida, por
anfibio para la ciencia por lo que tampoco ha sido las facilidades que le brinda para refugio, camuflaje
evaluada en la lista roja de los anfibios de Ecuador, y consecución de alimento.
y no ha podido aún ser caracterizada ni descrita
formalmente. Cochranella flavopunctata es una rana de cristal,
cuya presencia depende de una óptima calidad del
Caracterización de Hábitat agua, por lo que se puede evaluar positivamente
las características de este recurso, pero únicamente
La riqueza de especies de la zona agrosilvopastoril es en la parte media y alta de la quebrada, en donde
mayor al resto de hábitats, esto muy probablemente se pudo registrar esta especie, en la parte baja ya
se debe a la cercanía que existe entre esta zona con no se obtuvo ningún reporte y aparece Rhinella
la quebrada y el bosque, y a la relación existente marina que comúnmente es relacionada con la baja
entre los tres tipos de hábitats en lo referente a la calidad del agua, situación que se debe al uso de
biología de las especies, a pesar de que los índices la quebrada en la parte baja, pues durante la fase
de similitud no lo muestren así. de campo del presente estudio se registró una gran
Hábitat bosque cantidad de residuos que está contaminando las
aguas.
Basándose en las especies registradas en el
bosque, como es el caso de Noblella lochites, Es importante destacar la presencia de Pristimantis
indicador de buena calidad, se trata de una metabates en las orillas arenosas de la quebrada,
especie restringida a pocas localidades en el país especie de la cual no existían registros en Ecuador,
y su categoría de amenaza según la lista roja de ni estudios acerca de su ecología, se la conocía
los anfibios del Ecuador es En peligro (EN), esto únicamente de localidades de la Amazonía del
es una característica que permite conocer que Perú, motivo por el cual es muy importante tomar
este hábitat conserva características del bosque acciones que permitan conservar esta especie
original, lo que se corrobora con la presencia de y consecuentemente el hábitat donde éstas se
Oxyrhopus formosus, especie de la cual se tienen desarrollan.
pocos registros, pero según la biología de la familia
a la cual pertenece (Colubridae), son especies muy Hábitat del sistema agrosilvopastoril
rápidas y que se asustan fácilmente y que por ende
se registran muy pocas veces, además ésta especie En este tipo de hábitat fueron encontrados
por su color rojo intenso podría llamar la atención de individuos de las cuatro especies de la familia
cazadores, lo que sugiere que si el bosque estuviese Hylidae. A esta familia corresponden un conjunto de
intervenido, su ausencia sería muy notoria. ranas arborícolas, cuyo desarrollo y vida dependen
del estrato arbóreo. Por esta razón es de suma
Otro indicador de buena calidad del bosque es importancia conservar los árboles y la vegetación
la presencia de Allobates fratisenescus, rana de las cercas vivas y los árboles dispersos que se
venenosa, cuyos requerimientos ambientales son encuentran presentes en casi todos los pastizales
muy estrictos (especialmente en lo que a sustrato se del área de estudio.
refiere), esta ranita además brinda cuidado parental
a los renacuajos por lo tanto garantiza la calidad Es importante señalar la presencia de Pristimantis
ambiental para éstos y se reproduce con éxito sp. registrada en este tipo de hábitat, la cual es
 Revista
66
posiblemente una especie nueva para la ciencia, lo
que corrobora el problema e hipótesis planteados
antes del desarrollo del presente trabajo de que
existen especies en la Amazonía Sur del Ecuador
que están en proceso de extinción sin haber
conocido nada acerca de ellas, así como esta
especie ha sobrevivido en pastizales después de los
procesos de deforestación debieron existir algunas
especies que no se adaptaron y desaparecieron.
Agradecimientos
Al Dr. Max González, Presidente de la UNAMAZ,
al Ing. Walter Apolo, Coordinador del CEDAMAZ,
a la Ecóloga Katiusca Valarezo, Coordinadora
del LOUNAZ y del Proyecto, al Ecólogo Diego
Cisneros-Heredia del Laboratorio de Anfibios
y Reptiles, Colegio de Ciencias de la Vida,
Universidad San Francisco de Quito (USFQ) por
su apoyo en la identificación de ejemplares y su
valioso aporte al proyecto, al Biólogo Mario Yánez
del Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales
(MECN). A los ingenieros Jorge García L., Zhofre
Aguirre M. y Nikolay Aguirre M., al personal del
CEDAMAZ, a la comunidad de El Padmi (De
manera especial a Carmen Uzhap y Sixto Dávila)
y a todos los familiares y amigos por su inmenso
apoyo y comprensión.
Literatura citada
Angulo, A.; Rueda, J. V.; Rodríguez, J.V.
(Eds). 2006. Técnicas de Inventario y Monitoreo
para los Anfibios de la Región Tropical Andina.
Conservación Internacional. Serie Manuales de
Campo Nº 2. Panamericana Formas e Impresos
S.A., Bogotá D.C. 298 pp.
Carrillo, E.; Aldáz, S.; Altamirano, M.; Ayala, F.;
Cisneros, D.; Endara, A.; Márquez, C.; Morales, M.;
Nogales, F.; Salvador, P.; Torres, M.L.; Valencia,
J.; Villamarín, F.; Yánez, P. 2005. Lista Roja
de los Reptiles del Ecuador. Fundación Novum
Milenium, UICN-Sur, UICN-Comité Ecuatoriano,
Ministerio de Educación y Cultura. Serie proyectos
PEEPE. Quito.
Castillo Escobar, J. V. 2007. Diseño e
Implementación de un Jardín Botánico Forestal en
la Estación Experimental El Padmi, en la provincia
de Zamora Chinchipe. Tesis previa a la obtención
de título de Ingeniera Forestal. Área Agropecuaria
y de Recursos Naturales Renovables. Universidad
Nacional de Loja.
Cisneros Heredia, D. F. 2006. Herpetofauna de la
Estación de Biodiversidad Tiputini, Ecuador. B.
S. Proyecto Final, Universidad San Francisco de
Quito, 129 p.
Cisneros Heredia, D.F. 2009. Entrevista personal.
Coloma, L. A.; Quiguango Ubillús, A.; Ron, S.
R. 2009. Anfibios y Reptiles de Ecuador: lista de
especies y distribución. [en línea]. Ver.1.1. 25 Mayo
2000. Museo de Zoología, Pontificia Universidad
Católica del Ecuador. Quito, Ecuador.
Fundación Ecológica Arcoíris. 2006. Diagnostico
Biológico y Ecológico de las Áreas de Conservación
Los Tres Picachos, Las Sabanas y Chito, de los
Cantones Palanda y Chinchipe. Provincia de
Zamora Chinchipe. Informe Técnico. Loja, Ec.
Heyer W.R.; Donelly M.A.; Mcdiarmid R.W.;
Hayek L.A.C.; Foster M. 1994. Measuring and
Monitoring Biological Diversity: Standard methods
for amphibians. Smithsonian Institution. USA.
Holdridge, L. 1977. Ecología Basada en Zonas de
Vida. Centro Tropical de Ciencia. San José, Costa
rica.
Izquierdo, J.; Nogales, F.; Yánez, A.P. 2000.
Análisis Herpetofaunístico de un Bosque Húmedo
Tropical en la Amazonía Ecuatoriana. Sociedad
Venezolana de Ecología. ECOTROPICOS
13(1):29-42.
Ron, S. R.; Guayasamín, J. M.; Coloma, L. A.;
Menéndez-Guerrero, P. 2008. Lista Roja de
los Anfibios de Ecuador. [En línea]. Museo de
Zoología, Pontificia Universidad Católica del
Ecuador. Quito, Ecuador. Consulta: 08 de Junio –
2009.
Sierra, R. 1999. Propuesta Preliminar de un
Sistema de Clasificación de Vegetación para el
Ecuador Continental. Proyecto INEFAN/GEF-
BIRF y EcoCiencia. Quito, Ecuador.
 67
Revista

Criterios en la instalación de los experimentos y caracterización de los sitios del proyecto

“Gestión de la fertilidad del suelo con enmiendas de carbón vegetal en plantaciones de
árboles maderables en el sur de la amazonia ecuatoriana”

Carlos Valarezo-Manosalvas1*, Héctor Maza1, Carlomagno Chamba2, Luís Valarezo1, Bolívar

Merino3, Miguel Villamagua1, Marconi Mora4, Ricardo González5

Docentes-Investigadores del Centro de Estudios y Desarrollo de la Amazonía (CEDAMAZ).

1

2
Docente del Área de la Energía, las Industrias y los Recursos Naturales no Renovables (AEIRNNR)
Resumen
El proyecto se orienta a generar alternativas para
la gestión sostenida de la fertilidad de los suelos de
las laderas degradados por efecto de la ganadería,
en el rango de altitud de 800 a 1 100 m s.n.m, en
la zona sur de la Amazonía Ecuatoriana, mediante
la aplicación de carbón vegetal, cal y nutrientes,
y utilizando pachaco Schizolobium parahybum
y melina Gmelina arborea como especies
maderables indicadoras de rápido crecimiento.
Los criterios aplicados tanto en la selección de los
dos sitios experimentales como en la instalación
de los ensayos, guardan correspondencia con las
hipótesis, el tiempo para disponer de los resultados,
la pendiente del terreno y la distribución del
sistema de raíces de los árboles en las laderas de
la zona. En el sitio la Victoria (15 % de pendiente
promedio) del cantón Zamora, los suelos (Typic
Kandihumults) se han formado de granodiorita.
En el sitio Los Zapotes (60 % de pendiente
promedio) del cantón Centinela del Cóndor, los
suelos (Rhodic Kandihudlts) provienen de andesita
y brechas tobáceas. En ambos sitios, los suelos
son muy profundos, muy fuertemente ácidos, con
carga negativa neta y presencia de Al3+. Antes de
la instalación de los experimentos en los pastizales
degradados se identificaron 26 especies en La
Victoria (4 herbáceas, 18 arbustivas y 4 arbóreas),
y 33 especies en Los Zapotes (18 herbáceas, 10
arbustivas y 5 arbóreas). La variación espacial de
la velocidad de infiltración (1,7 a 6,9 cm/h en La
Victoria y 0,003 a 1,10 cm/h en Los Zapotes) se
atribuye al tipo de cobertura inicial del terreno y a
la historia de compactación por la ganadería.
Abstract
The project aims to generate alternatives for
sustainable management of soil fertility on
livestock degraded slopping areas in the altitude
range from 800 to 1,100 m a.s.l in the south of the
Ecuadorian Amazon through the application of
charcoal, lime and nutrients, using rapid growing
timber species pachaco Schizolobium parahybum
3
Técnico del Herbario Reinaldo Espinosa
4
Técnico del Laboratorio de Suelos
5
Responsable de la Estación Experimental El Padmi
*Autor para correspondencia cvalarezo@softhome.net
and melina Gmelina arborea as indicators. The
criteria considered in both, the selection of two
pilot sites and the installation of the experiments
are related to the hypothesis, the time to have the
results, the slope of the terrain and the distribution
of the root system of trees growing on the slopes in
the area. At the site La Victoria (15% average slope)
of Zamora Canton, soils (Typic Kandihumults)
have been formed in granodiorite. At the site Los
Zapotes (60 % average slope) of the Centinela del
Cóndor Canton, soils (Rhodic Kandihudlts) have
formed from andesite and tuffaceous breccias.
At both sites, soils are very deep, very strongly
acidic, with net negative charge and the presence
of Al3+. Before installation of the experiments in
the degraded pastures 26 species were identified in
La Victoria (4 grasses, 18 shrubs and 4 trees), and
33 species in Los Zapotes (18 grasses, 10 shrubs
and 5 trees). The spatial variation of the infiltration
rate (1.7 to 6.9 cm/h in La Victoria and 0.003 to
1.10 cm/h in Los Zapotes) is attributed to the type
of initial coverage of the terrain and the history of
compaction by livestock.
Palabras clave: suelos ácidos del trópico húmedo,
suelos de granodiorita, suelos de andesita, Terra
Preta, infiltración
Introducción
En el corredor de la red fluvial Zamora-Nangaritza,
en la Zona Sur de la Región Amazónica
Ecuatoriana (RAE), los suelos de las ondulaciones,
el piedemonte, las colinas y montañas bajas, en
el rango de altitud de 800 a 1 100 m s.n.m en
condiciones naturales soportan un frondoso bosque
tropical biodiverso y multi-estrato, constituido por
un conjunto de especies en equilibrio y armonía,
cuya reserva de nutrientes se concentra en la biomasa
y en la capa orgánica superior. Entre la vegetación
y el horizonte superficial se produce el continuo
y permanente reciclaje de los nutrientes, bajo el
denominado “ciclo orgánico”, constituyéndose
 Revista
68

en un ecosistema cerrado, en el cual el bosque se condiciones físicas, químicas y de fertilidad de

alimenta de sí mismo (Valarezo 2004). los suelos del trópico húmedo. Así, Lotter (2002)
reporta que en la profundidad de la Amazonía
La intervención humana sobre este bosque natural, Brasilera, en Oxisoles de baja fertilidad, donde el
al igual que en el resto de la RAE, ha consistido en bosque natural ha sido reemplazado con cultivos
la extracción selectiva de las especies arbóreas de y pastizales, se encuentran algunas pequeñas
valor comercial, luego la tumba, roza y quema del áreas dispersas cuyos suelos no presentan el color
bosque remanente, seguida en general de un cultivo rojo típico de los Oxisoles, sino que son de color
de naranjilla, para finalmente establecer pastizales. oscuro o negro. Estos suelos se conocen con el
Así, la conversión del bosque natural a pastizal, nombre de Terra Preta do Indio (Tierra Negra de
interrumpe abruptamente el reciclaje natural de los Indio) y son característicos de los asentamientos
elementos nutritivos, los cuales se lixivian por efecto pre-Colombinos de los nativos. Por algún
de la abundante lluvia, se acelera la mineralización tiempo se ha conocido que los suelos de Terra
de la reserva de materia orgánica, y se instala un Preta son mucho más fértiles que aquellos de sus
proceso de erosión hídrica, por lo que en un tiempo alrededores; sin embargo, es recientemente que los
relativamente corto se degrada la fertilidad del científicos han empezado a estudiarlos seriamente
suelo y las tierras se convierten en marginales, para determinar el origen de su mayor fertilidad,
constituyéndose en “desiertos de fertilidad”, que habiendo encontrado que sus características no se
se caracterizan por una fuerte acidez, presencia de deben a procesos biológicos ni pedogenéticos, sino
aluminio tóxico y, la baja disponibilidad de macro que son el producto de la acción humana (suelos
y micronutrientes, principalmente nitrógeno, antropogénicos). Se ha descubierto que el carbón
fósforo, potasio, magnesio, zinc, entre otros. Se vegetal es el componente misterioso de los suelos
estima que actualmente la afectación alcanza de Terra Preta. Aparentemente, los nativos pre-
alrededor del 50 % de las áreas del pie de monte Colombinos, tumbaron el bosque y en lugar de
y las colinas y montañas bajas (aproximadamente quemarlo sobre la superficie del terreno, como se
50 000 ha), la misma que lamentablemente sigue acostumbra en el sistema de tumba y quema que
creciendo a expensas de la destrucción del bosque deja cenizas y muy poco carbón, enterraron la
primario (Valarezo et al. 1998). biomasa y la quemaron, la combustión incompleta
de la biomasa debido a la falta de oxigeno produce
Si bien, desde la perspectiva de la utilización carbón vegetal. La situación sorprendente es
productiva y de recuperación de las áreas que después de 1 500 años, estos suelos todavía
degradadas, estas tierras (de pendiente entre 12 a son fértiles, por lo que son preferidos por los
60 %) tienen vocación para la repoblación forestal agricultores locales.
con especies de valor comercial, aprovechando las
condiciones de elevada temperatura y humedad de Investigaciones relativamente recientes (Glasser et
la zona, que la convierten en un invernadero natural, al. 2002a y Glaser et al. 2002b), han demostrado
con gran potencialidad de producción de biomasa, que en los suelos antropogénicos (Terra Preta) el
único en el mundo por la posición del país en el carbón vegetal puede mantener altos niveles de
centro del planeta; en cambio, la baja fertilidad materia orgánica y de nutrientes aprovechables
general de los suelos, la intensa lixiviación de los para las plantas. En los suelos ácidos, la aplicación
nutrientes y la fuerte acidez, se constituyen en sus de carbón vegetal incrementa el pH y disminuye la
principales limitaciones. saturación de Al, factores que a menudo constituyen
las principales limitaciones de la productividad de
Ante el problema expuesto, a menos que los los cultivos en los suelos altamente meteorizados de
productores cuenten con conocimientos adecuados los trópicos húmedos (Cochrane y Sánchez 1980,
y opciones ventajosas para la gestión sostenida y Mgagwu y Piccolo 1997); pero, no solamente
de la fertilidad de los suelos, la degradación incrementa el contenido de nutrientes, sino también
de las tierras de las laderas y la destrucción de la retención de éstos, lo cual es especialmente
sus bosques, principalmente por la ganadería, importante en los suelos mencionados, que tienen
continuará, porque su supervivencia, en términos baja capacidad de retención iónica (Glaser et al.
de ingresos económicos, depende de esta actividad. 2002).

Varios estudios señalan que las aplicaciones de Se reporta, así mismo, que el rendimiento de los
carbón vegetal pueden mejorar y mantener las cultivos se puede incrementar aún más, cuando
 69
Revista

la aplicación de enmiendas de carbón van pobres en las laderas de la zona sur de la Región
acompañadas de fertilizantes y abonos orgánicos Amazónica Ecuatoriana, mediante enmiendas de
(Glaser et al. 2002 y Lehmann et al. 2002). carbón vegetal, cal y nutrientes, como estrategia para
la producción de árboles de especies maderables
En los suelos Terra Preta, la lixiviación y la de valor comercial, que permita dinamizar la
cristalización de los nutrientes es retardada por la economía, recuperar las áreas degradadas, elevar la
fuerte formación de quelatos, que son complejos captura de CO2 y atenuar la degradación del bosque
de ácidos húmicos con iones metálicos (Bechtold primario.
2002), lo cual se ha observado también en los
suelos que se ha aplicado carbón vegetal (Glaser Consecuentemente, los objetivos específicos del
et al. 2002a). Se asume que la lenta oxidación proyecto son:
(biótica y/o abiótica) en los bordes de la cadena
aromática del carbón vegetal, que contiene grupos 1. Determinar el efecto de las enmiendas
carboxílicos, es la responsable tanto de la posible de carbón vegetal, cal y nutrientes
formación de complejos órgano-minerales, como minerales, sobre el crecimiento y el
del incremento sustancial de la capacidad de rendimiento económico de las especies
intercambio catiónico (Glaser et al. 2002b). arbóreas maderables indicadoras, pachaco
Schizolobium parahybum y melina Gmelina
Adicionalmente, el C pirogénico (carbón vegetal) arborea en los suelos de la zona sur de la
es muy resistente a la degradación microbiana, Región Amazónica Ecuatoriana.
persistiendo en el medio ambiente a través de siglos, 2. Evaluar la incidencia de la aplicación
debido a la estabilidad química proveniente de la de carbón vegetal sobre las condiciones
estructura aromática (Goldber 1985; Scmidt et al. químicas del suelo, la disponibilidad de
1999 y, Seiler y Crutzen 1989). Consecuentemente, nutrientes y las reservas C y de N, P, K, Ca,
el aporte de carbón vegetal para mejorar la Mg, S, Fe, Cu, Mn y Zn, en los terrenos
fertilidad, podría conducir a un mayor secuestro de las plantaciones de las especies arbóreas
de C y constituirse en un sumidero de CO2 de maderables.
largo plazo (Glaser et al. 2002b) en la perspectiva 3. Cuantificar la captura de CO2 por las
de disminuir la carga de este gas en la atmósfera especies arbóreas maderables y el aporte de
principal causante del aumento de la temperatura C al suelo.
mundial promedio o calentamiento global,
denominado Cambio Climático Antropogénico. Sobre la base de los elementos expuestos, como
hipótesis del proyecto se plantea que el carbón
Es en este marco que a través del presente proyecto vegetal retendría en forma aprovechable tanto
se plantea generar alternativas para la gestión los nutrientes aplicados como los liberados
sostenida de la fertilidad de los suelos ácidos y por mineralización de la materia orgánica,

AREAS DE INTERÉS DEL PROYECTO

Figura 1. Ubicación de la zona de estudio

 Revista
70

disminuiría la lixiviación de los nutrientes por Complejo Tres Lagunas.

efecto de la abundante lluvia, y proveería a la
planta los nutrientes en forma continua a lo largo A partir de la información que reporta el Instituto
de toda su vida; por su parte, la cal neutralizaría Nacional de Meteorología e Hidrología del Ecuador
el aluminio tóxico. Todo ello se traduciría en un (INAMHI) para el periodo de registro de 1970 a
crecimiento más acelerado de la planta, una mayor 1993 (23 años) de la estación meteorológica de
producción de madera y biomasa en general, Zamora, situada a 970 m s.n.m., se derivan las
concomitantemente con una importante captura de siguientes características del clima para el piso
CO2, con directo beneficio económico y ambiental bajo de la zona (850 a 1 000 m s.n.m,): temperatura
para los productores y para la zona en su conjunto. media mensual 22,0°C; mínima 20,8°C y máxima
22,6°C, la precipitación media anual es de 1 945
Materiales y métodos mm, con un rango de 1 865 a 2 314 mm; y, la
Zona de estudio humedad relativa media mensual es de 88%.
La zona de estudio corresponde al territorio del
corredor de la red fluvial Zamora-Nangaritza, en Proceso de implementación de los experimentos
la Zona Sur de la RAE, que se extiende entre las El proyecto contempla la instalación de tres
ciudades de Zamora en el Sur y Gualaquiza en el experimentos de largo plazo (seis años), en sitios
Norte, y que lo comparten los cantones Zamora, representativos de los suelos degradados por efecto
Yantzatza, Centinela del Cóndor, Nangaritza y El de la ganadería, en las laderas del pie de monte,
Pangui de la provincia de Zamora Chinchipe; y, las colinas y las montañas bajas, de los cantones
Gualaquiza de la provincia de Morona Santiago. Zamora, Centinela del Cóndor y El Pangui.
Socialización del proyecto
El gran paisaje de la zona está constituido por un Con la finalidad de disponer del apoyo de las
valle estrecho y alargado, con flancos de montañas instituciones de la zona de directa influencia
a ambos lados, pertenecientes a las estribaciones de en aquellas áreas en las que potencialmente se
la Cordillera Real (Oeste) y parte de la Cordillera instalarían los experimentos, la primera actividad
del Cóndor (Este). El principal sistema de drenaje que se cumplió fue la socialización del proyecto en
es el río Zamora con sus afluentes principales los el Batallón de Selva “BS-62 Zamora” del Ejército
ríos Yacuambi y Nangaritza. Ecuatoriano y los municipios de Centinela del
Cóndor y El Pangui. Esta actividad consistió en
La siguientes unidades fisiográficas se distinguen la exposición de la importancia del problema, la
en la secuencia del valle hasta la cumbre de las trascendencia social, económica y ambiental de la
montañas: terrazas aluviales recientes y antiguas, investigación, los objetivos y resultados esperados,
bien drenadas, con riesgo de inundación y mal y los beneficiarios potenciales.
drenadas (31 648 ha); ondulaciones, formadas por
coluviones (12 235 ha); pie de monte (20 019 ha); Criterios para la selección de los sitios
colinas y montañas bajas (32 528 ha); colinas altas experimentales
y montañas (106 294 ha); y, mesetas (8 762 ha). En la selección de los terrenos de los sitios
experimentales se consideraron los siguientes
Según Aspden y Litherland (1990), geológicamente criterios: 1.- ubicación, en una de las unidades
la zona está ubicada cerca del borde de la cuenca fisiográficas de pie de monte, colinas y montañas
pericratónica amazónica en proximidad con la bajas; 2.- pendiente media de 12 a 60 %; 3.- suelos
Cordillera Real de los Andes Ecuatorianos (zona profundos; 3.- rango de altitud de 850 a 1 000 m
subandina). Se caracteriza por la presencia de: s.n.m.; 4.- superficie disponible de al menos 8
rocas antiguas de edad Triásica, constituidas por 000 m2; 5.- evidencias de degradación por efecto
rocas metamórficas (Grupo Zamora); secuencias de la ganadería (presencia del helecho Pteridium
sedimentarias y volcánicas mesozoicas del aquilinum conocido localmente como llashipa,
Jurásico y Cretácico, pertenecientes a la Formación erosión y/o abandonadas); 6.- seguridad para el
Santiago y Chapiza; rocas sedimentarias cretácicas, registro de los datos sobre el crecimiento de los
de las formaciones Hollín y Napo; y, depósitos árboles y la evolución de las condiciones físico-
cuaternarios que forman terrazas aluviales y químicas y de fertilidad de los suelos, al menos
coluviales. Estas unidades están intruídas por durante seis años; y, 7.- fácilmente accesibles desde
rocas granodioríticas del Batolito de Zamora de la carretera principal, de manera que se constituyan
edad Jurásica y rocas del tipo granito-gneis del en áreas demostrativas para facilitar la difusión de
 71
Revista

los resultados a la comunidad, e igualmente, que de 6 años se pueda registrar la información de

sirvan de escenarios de prácticas e investigación
de los estudiantes de la Universidad Nacional de
Loja de las carreras y programas de postgrado
relacionados, en el marco de los fundamentos del
Sistema Modular por Objetos de Transformación.
Producción y preparación del carbón vegetal
Considerando que las características físico-
químicas del carbón están influenciadas por las
especies vegetales de las cuales fue elaborado, lo
cual puede afectar la variabilidad del experimento,
se decidió disponer de carbón vegetal de una
sola fuente, preparado con especies maderables
debidamente identificadas. Para el efecto, la
provisión del carbón vegetal se encargó a un
carbonero tradicional del sector Santa Bárbara, de
la parroquia Jimbilla, del cantón Loja, provincia
de Loja, el mismo que fue elaborado a partir del
material leñoso de los siguientes árboles: 80 %
tábano (Casearia sp. Flacourtaceae); y, 20 % de
la influencia del carbón vegetal y los nutrientes
aplicados al suelo sobre el crecimiento de árboles
maderables, se seleccionaron como especies
indicadoras de rápido crecimiento (5 o 6 años) el
pachaco (Schizolobium parahybum) y la melina
(Gmelina arborea).
Diseño experimental, tratamientos y
Características de las parcelas
El diseño experimental consiste en un arreglo en
parcelas subdivididas (2x2x3), en bloques al azar,
con doce tratamientos y cuatro repeticiones. Los
tratamientos corresponden a la combinación de tres
factores en estudio: dos especies arbóreas (melina
y pachaco); dos niveles de la combinación de cal
y fertilización (sin y con); y tres niveles carbón
vegetal (0,0, 3,0 y 6,0 t/ha), según se presenta en
el cuadro 1.

Cuadro 1. Tratamientos, factores y niveles en estudio

Tratamientos Factores Niveles
T1 = A1F1 C1 Especies arbóreas A1. Pachaco, Schizolobium parahybum
T2 = A1F2 C1 A2. Melina, Gmelina arbórea
T3 = A1 F1C2 Cal y fertilización F1. 0 t cal / ha + 0 kg de nutrientes/ ha
T4 = A1 F2C2 F2. 2 me Ca2+ por 1 me Al3+ /100 g suelo (cal) + una
dosis de N, P, K, Mg, S, Zn para cubrir la extracción
total de la especie arbórea, que se decidió después
de disponer de los análisis de los suelos de los sitios
experimentales.
T5 = A1F1 C3 Carbón Vegetal C1. 0 t carbón vegetal/ ha
T6 = A1F2 C3 C2. 3,0 t carbón vegetal/ ha
T7 = A2F1 C1 C3. 6,0 t carbón vegetal/ ha

T8 = A2 F2C1
T9 = A2F1 C2
T10= A2F2C2
T11= A2F1C3

Consecuentemente, cada bloque está formado

A = Árbol maderable; F = Fertilización; C = Carbón vegetal
por dos parcelas grandes para el factor especies
cashco (Weinmania fagaroides), canelo Nectandra arbóreas. A su vez, éstas se dividen en dos sub
laurel Nees y capulí Prunus opaca (Benth.) Walp. parcelas para los dos niveles de la combinación de
Ala empresa metalmecánica SETCONET se encargó cal y fertilización mineral. Las sub-sub parcelas
el diseño de un molino y las pruebas de molido corresponden a los tres niveles de carbón vegetal
del carbón, de manera de garantizar un tamaño (0,0; 3,0; y 6,0 t/ha). Cada sub-sub parcela contiene
de partícula inferior a 0,5 cm (recomendación de 16 plantas de una de las especies maderables,
Bruno Glasser, comunicación personal). plantadas en cuadro a 3 x 3 m.
Las especificaciones de los bloques y las parcelas
Especies arbóreas maderables del experimento son las siguientes:
Con la finalidad de que en un lapso de no más
 Revista
72

• Número de repeticiones (bloques) en cada sitio de Suelos” de la FAO (1975). De cada perfil se
experimental: 4 tomó una fotografía digital que se incluye en el
• Número de plantas por sub- sub parcela de texto de la descripción respectiva. La designación
melina: 16; total por sitio: 384 de los horizontes y capas se realizó siguiendo
• Número de plantas por sub- sub parcela de la nomenclatura contenida en el USDA Soil
pachaco: 16; total por sitio: 384 Taxonomy (2006).
• Área de la sub subparcela 12 x 12 m: 144 m2 De cada horizonte o capa de los perfiles de los sitios
• Número de sub-sub parcelas por sitio experimentales se tomaron muestras alteradas para
experimental: 48 los análisis físico-químicos de laboratorio (total 60
• Área neta experimental por sitio: 6,912 m2 muestras). Además, de las capas de 00 – 20 cm y
de 20 – 40 cm, se tomaron por duplicado muestras
Caracterización de la Geología, geomorfología y inalteradas con cilindros Kopecky de 100 cm3 de
material parental de los suelos capacidad (32 en total), para la determinación de la
La caracterización de la geología, la geomorfología densidad aparente y la retención de agua a pF 0, pF
y el material parental del suelo en los sitios 2,52 (CC) y pF 4,2 (PMP).
experimentales seleccionados se realizó sobre
la base de la revisión de las cartas de Zamora y Preparación del terreno, aplicación de los
Paquisha del Mapa Geológico del Ecuador escala tratamientos y plantación
1:100 000 (Instituto Ecuatoriano de Minería En los sitios experimentales se realizó con machete
DGGM, 1989); para luego, comprobar en el campo el desbroce de la vegetación arbustiva y arbórea; y,
las formas del terreno e identificar in situ la roca de la limpieza de la vegetación herbácea con barreta.
la cual se había formado el suelo. En una parte del experimento de Zamora dominada
por llashipa se procedió a quemar este material.
Caracterización de la cobertura vegetal A continuación, en el experimento de Zamora,
La caracterización de la cobertura vegetal implicó la tomando como centro el punto señalado para la
identificación de las especies herbáceas, arbustivas plantación de cada árbol, se trazó una circunferencia
y arbóreas de los sitios experimentales; así como, de 2,4 m de diámetro; en cambio, en el experimento
la delimitación de las áreas por tipos de vegetación: de Panguinza, la circunferencia que se trazó para
herbácea, arbustiva y arbórea, o sus combinaciones. el sitio de plantación de cada árbol fue de 2 m de
En el caso de la vegetación herbácea se separaron diámetro, debido a la fuerte pendiente del terreno.
las áreas cubiertas con pastos y llashipa. Dentro del círculo así formado para cada
caso, se distribuyó uniformemente la cal,
Cuadro 2. Dosis de elementos aplicados por planta y fuentes utilizadas
Elemento kg/ha g/planta Fuente Nombre
comercial
N 200 182 Urea Urea 46% N
Fosfato
diamónico 18 – 46 – 00
P 150 136 Fosfato
Diamónico 18 – 46 – 00
K 200 182 MgK2(SO4)2 Sulpomag
Mg 118 107 MgK2(SO4)2 Sulpomag
Zn 40 36 ZnSO4 Sulfato de Zinc

Descripción de perfiles de suelos y toma de los fertilizantes y el carbón vegetal, según el

muestras alteradas e inalteradas
En cada uno de los bloques de los sitios
experimentales, se preparó una calicata de 1,2 m
de profundidad, en la cual se describió el perfil del
suelo (4 perfiles por sitio experimental, 8 perfiles
en total), siguiendo las normas contenidas en la
“Guía y Claves para la Descripción de Perfiles
tratamiento correspondiente. A continuación, se
incorporaron manualmente estos materiales hasta
una profundidad de 25 cm usando una lampa. Esta
remoción de suelo en el círculo señalado y hasta 25
cm se realizó también en los sitios de los árboles
de las sub-subparcelas que no recibieron cal,
fertilizantes ni carbón vegetal (testigo).

La dosis de cal (carbonato de calcio) para cada
sitio experimental se establecieron a partir de
los promedios ponderados del contenido de Al3+
intercambiable (extraído con KCl 1N) y de materia
orgánica (método de Wakley Black), de las muestras
tomadas de la capas superiores del suelo hasta 25
cm de profundidad, aplicando la siguiente relación:
2 cmol(+)/kg de Ca2+ por cada 1 cmol(+)/kg de Al3+
(Sys 1979). Consecuentemente, el requerimiento
de cal para el experimento de Zamora fue de 5 t/
ha; en tanto que, para el experimento de Panguinza
fue de 3 t/ha. Como fuente de carbonato de calcio
se utilizó cal agrícola comercial de 95% de pureza.
Cabe señalar que la cantidad de cal y de carbón
vegetal que se aplicó al sitio de cada árbol, fue
aquella proporcional a la superficie del círculo
respectivo.
El paquete de fertilización consistió en la aplicación
combinada de 200 kg/ha de N, 150 kg/ha de P, 200
kg/ha de K, 118 kg/ha de Mg, y 40 kg/ha de Zn,
cuyas dosis para cada planta y las fuentes de estos
elementos se detallan en el cuadro 2.
A continuación, se procedió a realizar la plantación
de las especies maderables seleccionadas. Las
plántulas de melina de cinco meses de edad
se obtuvieron del vivero forestal de la Escuela
Superior Politécnica del Ejército, Extensión de
Santo Domingo de los Tsáchilas; en tanto que,
las plántulas de pachaco, también de alrededor de
cinco meses de edad, se obtuvieron de viveros de la
zona del proyecto.
Determinación de la infiltración básica
En cada bloque de los dos sitios experimentales,
a una distancia de aproximadamente 1 a 2 m de
cada perfil, se realizó por duplicado una prueba
de infiltración (16 pruebas en total), mediante el
método del doble anillo, durante el tiempo necesario
hasta alcanzar la infiltración básica (alrededor de 4
horas).
Cuantificación inicial del carbón almacenado en
la biomasa y en el suelo
La cuantificación de la biomasa en los diferentes
tipos de cobertura vegetal se realizó utilizando
un cuadro de madera de 1 m2 que fue lanzado
al azar sobre el terreno. La biomasa contenida
dentro del cuadro se cortó a ras del suelo y se
pesó. A continuación se tomó una muestra de
aproximadamente 1 kg de materia fresca, la cual
fue llevada al laboratorio para la determinación de
la materia seca (40°C) y del carbón orgánico.
73
Revista
Para la determinación del carbón almacenado
en el suelo, en cada sub-subparcela, utilizando
un barreno se tomaron muestras de los 25 cm
superiores del suelo, incluida la capa orgánica, los
cuales se remitieron al laboratorio para el análisis
respectivo.
Resultados
Ubicación de los sitios experimentales
En la primera etapa de la investigación se
seleccionaron dos de los tres sitios experimentales
SITIO DEL
EXPERIMENTO
EN PANGUINZA
SITIO DEL
EXPERIMENTO
EN ZAMORA
programados.
El primer sitio corresponde a un terreno ubicado
en el sector La Victoria, perteneciente a la Unidad
“BS-62 Zamora”, del Ejército Ecuatoriano, en el
cantón Zamora, entre las siguientes coordenadas 9
552541 y 9552562 O; y, 0730436 y 0730492 S; y
a una altitud entre 949 y 964 m s.n.m.
El segundo sitio experimental está ubicado en
la finca “Los Zapotes”, de propiedad del señor
Héctor Ochoa, en la parroquia Panguinza del
cantón Centinela del Cóndor, entre las siguientes
coordenadas 9 5668110 y 9 5668160 O; y, 0741799
y 0741868 S; y, a una altitud entre 875 y 917 m
s.n.m.
Características fisiográficas y geológicas de los
sitios experimentales
En el sitio La Victoria, el paisaje corresponde a pie
de monte, el tipo de relieve es una vertiente y la
forma del terreno es una ladera moderadamente
escarpada, con 15 % de pendiente promedio.
Geológicamente se asienta en el gran Batolito de
Zamora, de alrededor de 1800 km2, que se presenta
como un cuerpo alargado en dirección NNE-SSW,
compuesto de leuco granodioritas y granodioritas
hornbléndicas, sin clastos (piedras) en la superficie
ni afloramientos rocosos.
 Revista
74

Tipo de N o m b r e Nombre científico Familia Ocurrencia por

vegetación local tipo de vegetación
(%)
Herbácea Brachearia Urochloa decunbens Poaceae 36,7
(Staff) R.Webster
Yaragua Melinis minutiflora P. Poaceae 4,6
Beauv.
Tapa tapa Axonopus compresus 4,6
(Sw.) P. Beauv
LLashipa Pteridium arachnoideum Dennstaedtiaceae 54,1
(Kaulf.) Maxon.
Total 100
Arbustiva Sierra Miconia Sp. Melastomataceae 5
Sarnoso Mauria heterophylla Anacardiaceae 5
Kunth.
Chilca Chromoloena laevigata Asteraceae 18
(Lam.) R.M.King &
H.Rob.
Lantana Lantana sp. Verbenacea 5
Zarza Mora Rubus urticifolius Poir. Rosaceae 10
Chilca Baccharis trinervis Pers. Asteraceae 18
Laritaco Vernonanthura patens Asteraceae 10
(Kunth) H.Rob.
Matico Piper aduncum L. Piperacea 5
Limoncillo Siparuna aspera (Ruiz Monimiaceae 5
& Pauv) A.Dc.
Sauco Cestrum racemosum Solanaceae 5
Ruiz & Pau.
Sierra Tibouchino sp. Elastomatácea 5
Clidemia capitellata Melastomataceae 2
(Bonpl.) D.Don.
Cadillo Triumfetta althaeoides Tiliaceae 2
Lam.
Ageratina sp. Asteraceae 1
Lepidaploa canescens Asteraceae 1
(Kunth) H.Rob.
Zanthoxylum sp. Rutaceae. 1
Poleo Hyptis sp. Lamiaceae 1
Helychium coronarium Zingiberaceae. 1
J. Konig.
Total 100
Arbórea Achotillo Vismia baccifera (L.) Eelusiaceae 55
Triana & Planch
Guayabo Psidium guajava L. Myrtaceae 20

Tunashe Piptocoma discolor Asteraceae 10

(Kunth) Pruski.
Maco maco Myrsine coriacea (Sw.) Myrsenaceae 15
R.Br.ex Roem & Shult
Total (%) 100
Cuadro 3. Especies herbáceas, arbustivas y arbóreas en el del sitio La Victoria, BS-62, cantón Zamora,
provincia de Zamora Chinchipe, antes de la implementación del ensayo
 75
Revista

En la vegetación herbácea del sitio La Victo-
ria predomina la llashipa (54,1 %), seguida
del pasto brachearia (36,7 %), entre las arbus-
tivas sobresalen dos tipos de chilcas Chromo-
loena laevigata y Baccharis trinervis con 18
% cada una); y, en las arbóreas las más frecuen-
tes son el achotillo (55 %) y el guayabo (20 %).
En la vegetación herbácea del sitio Los Zapotes
predominan los pastos Brachiaria (20 %), Panicum
laxum (20 %) y merkerón, también se encuentra
llashipa en menor proporción; entre las arbusti-
vas sobresalen Ossaea capillaries (25 %) seguida
de Tibouchina sp (15 %); y, en el grupo de las ar-
bóreas el más frecuente está el guayabo (60 %).

Cuadro 4. Especies herbáceas, arbustivas y arbóreas en el del sitio Los Zapotes, cantón Centinela del
Cóndor, provincia de Zamora Chinchipe, antes de la implementación del ensayo

Tipo de Nombre Nombre científico Familia Ocurrencia por tipo

vegetación local de vegetación (%)
Herbácea Brachiaria Urochloa decumbes (Stapf.)R. D. Poaceae 20
Webster
Merkeron Setaria sphacelata (Schumach.) Poaceae 15
Stapf & C.E.Hubb. ex Chipp
Pasto Panicum laxum Sw. Poaceae 20
Pasto Paspaum paniculatum L. Poaceae 8
Pasto Paspalum conjugatum Bergius Dennstaedtaedtiaceae 8
Llashipa Pteridium arachnoideum (Kaulf.) 5
Maxon
Cosa cosa Sida rhombifolia L. Malvaceae 5
Pasto Elephantopus mollis Kunth Asteraceae 5
Pasto Pseudoelephanthopus spicatus Asteraceae 5
(B.Juss.ex Aubl.) C.F.Baker
Pasto Hypericum canadense L. Hypericaceae 5
Senecio sp Asteraceae 5
Onoseris sp Asteraceae 5
Aciotis Melastomataceae 2
Verbenilla Stachytarpheta cayennensis Verbenaceae 5
(Rich.) M. Vahl
Pedorrera Ageratum conyzoides L. Asteraceae 3
Hyptis sp Lamiaceae 2
Cyperus luzulae (L) Rottb. ex Retz Apocynaceae 2
Total 100
Arbustiva Verbena Verbena litoralis Kunth Verbenaceae 10
Conyza bonariensis (L.) Cron Asteraceae 5
quist
Santa María Piper umbellatum L. Piperaceae 5
Lantana Lantana sp Verbenaceae 5
Hyptis sp Lamiaceae 10
Sierra Tibouchina sp Melastomataceae 15
Ossaea capillaris (D.Don) Cogn. Melastomataceae 25
Selaginella flexuosa Spring. Selaginellaceae 10
Mandevilla Apocynaceae 5
Macrocarpaea lenae. J.R. Grant Gentianaceae 10
Total 100
Arbórea Guayabo Psidium guajava L. Myrtaceae 60
Caucho o Himatanthus Articulatus (M. Vahl) Apocynaceae 10
Sucha Woodson
Uva de de Pourouma bicolor Mart. Cecropiaceae 10
monte
Chonta o Wettinia maynensis Spruce Arecaceae 10
pambil
Schefflera sp Araliaceae 10
Total 100
 Revista
76

Sitio La Victoria, Zamora

Como es normal en la naturaleza, los cuatro perfiles

estudiados en el sitio La Victoria no son idénticos,
pero presentan capas con características similares;
así, son suelos muy profundos, formados a partir
de roca granodiorítica del gran Batolito de Zamora.
Hasta una profundidad de 1,20 m están conformados
por una delgada capa orgánica (Horizonte O) de
3 a 4 cm de espesor, un horizonte Ap de 14 a 16
cm de espesor, de color gris muy oscuro a negro,
franco al tacto; un horizonte AE (o EA), de 12 a
20 cm de espesor, gris muy oscuro, franco arenoso
a arenoso franco al tacto; una transición BE de
12 a 24 cm de espesor; uno o dos horizontes Bt
de color pardo amarillento, arcillo arenoso al
tacto, con recubrimientos de arcilla (cutanes) muy
delgados y discontinuos; una transición CB de 22
cm de espesor amarillo castaño, arcilloso al tacto;
y, un horizonte C, de color blanco, arcillo limoso
al tacto, con granos de cuarzo menores y mayores
a 2 mm. En la capa superior del suelo mineral se Figura 3. Perfil del suelo en el sitio La Victoria
observan abundantes raíces finas, disminuyendo (cantón Zamora)
a muy pocas hasta 80 a 100 cm de profundidad. hasta el material parental del suelo, disminuye el
Estos suelos han sido clasificados como Typic contenido de Al3+.
Kandihumults (USDA Soil Taxonomy 2006). Siguiendo la misma secuencia, los valores de acidez
intercambiable (H+ + Al3+), también disminuyen
El pHH2O es de 4,9 para el horizonte Ap, con la profundidad, correspondiendo el valor más
disminuyendo gradualmente hasta 4,7 en los alto (3,48 cmol(+)kg-1) al horizonte Ap, y el menor
horizontes inferiores, valores que se ubican en el valor (1,74 cmol(+)kg-1) al horizonte C.
rango calificado como muy fuertemente ácido. El contenido de materia orgánica (MO), oscila
En todos los horizontes minerales el pHKCl es entre 0,17 % para el horizonte C y 3,76 % para
menor al pHH2O en un rango de 0,7 a 0,8 unidades, el horizonte Ap. Los valores de MO en los tres
situación que evidencia que el suelo tiene carga horizontes minerales superiores se encuentran en el
eléctrica negativa neta en todo el perfil. rango calificado como medio; en tanto que, en los
El H+ oscila entre 1,35 y 2,16 cmol(+)kg-1 , con tres horizontes inferiores los valores corresponden
el mayor valor para el horizonte mineral superior, al rango muy bajo.
y variando irregularmente con la profundidad, con En el cuadro 6 se presenta los resultados de la
los menores valores en los dos últimos horizontes. determinación de la velocidad de infiltración
De igual forma, los contenidos de Al3+ disminuyen básica en cada uno de los cuatro bloques del sitio
gradualmente con la profundidad, con el valor más experimental La Victoria (terreno del BS-62). Los
alto de 1,32 cmol(+)kg-1 para el horizonte Ap; y, valores promedio de las dos pruebas corresponden
el más bajo de 0,39 cmol(+)kg-1 para el horizonte a una velocidad de infiltración que va desde
C, lo que indica que a medida que se desciende moderadamente lenta (1,7 cm/h) para el bloque I,

Cuadro 5. Reacción, acidez cambiable y materia orgánica del Perfil 1 del sitio La Victoria, BS-62,
cantón Zamora, provincia de Zamora Chinchipe
Horizonte Profundidad pH H2O pH KCl H+ Al3+ H+ + Al3+ MO
cm cmol(+)kg-1 %
O 00 – (-0,4)
Ap 00 – 16 4,9 4,0 2,16 1,32 3,48 3,76
AE 16 – 30 4,8 4,1 1,62 1,28 2,90 2,84
Bt1 30 – 50 4,8 4,0 1,89 1,01 2,90 2,01
Bt2 50 – 70 4,7 4,0 2,16 0,74 2,90 0,79
CB 70 – 92 4,7 4,0 1,35 0,68 2,03 0,33
 77
Revista

Bloque prueba 1 prueba 2 Promedio Calificación

  (cm/h) (cm/h) (cm/h)  
I 1,4 1,9 1,7 Mod. Lenta
II 9,5 2,7 6,1 Media
III 10,3 3,4 6,9 Mod. Rápida
IV 3,9 5,5 4,7 Media
PROMEDIO 6,3 3,4 4,8 Media
Cuadro 6. Infiltración básica en los bloques del sitio
experimental La Victoria (BS-62), cantón Zamora, provincia
de Zamora Chinchipe

a moderadamente rápida (6,9 cm/h) para el bloque

III.

Sitio Los Zapotes, Panguinza

En el sitio Los Zapotes, los cuatro perfiles
estudiados no son idénticos, pero presentan capas
con características similares; así, son suelos muy
profundos, formados a partir de andesita y brechas
tobáceas. Se asume que los horizontes O, Ah y hasta
el E han desaparecido por mineralización y erosión,
respectivamente, tanto por el cambio del bosque
natural con pastos, como por la fuerte pendiente
del terreno; por lo que, hasta una profundidad de
120 cm, los suelos están conformados un horizonte Figura 4. Perfil del suelo en el sitio Los Zapotes
superior designado como Ap (por haber estado (Parroquia Panguinza, cantón Centinela del Cón-
con pastos cultivados, aunque originalmente dor
corresponde a un horizonte Bt1) de 10 a 18 cm de
espesor, pardo amarillento oscuro, franco, franco como Rhodic Kandihudlts (USDA Soil Taxonomy
limoso a franco arcilloso al tacto; un horizonte 2006).
Bt21de 22 a 50 cm de espesor; amarillo rojizo a En el cuadro 7 se presenta los resultados del
pardo fuerte, franco arcillo limoso, arcillo limoso análisis de laboratorio del perfil 1 (tomado como
a arcilloso al tacto; un horizonte Bt22, de 40 a 50 referencia) del sitio Los Zapotes, en cuanto a pH
cm de espesor, pardo claro a amarillo rojizo, arcillo en H2O y KCl, acidez cambiable y contenido de
limoso a arcilloso al tacto; y, un horizonte BC (o materia orgánica.
CB), de 12 a 30 cm de espesor, amarillo rojizo a
pardo amarillento oscuro, a veces con manchas Los valores de pHH2O oscilan entre 4,5 y 4,9,
rojo amarillentas, franco limoso a arcillo limoso al variando irregularmente con la profundidad, y
tacto. En uno de los perfiles se identificó también ubicándose en el rango calificado como muy
un horizonte C, pardo amarillento oscuro, con fuertemente ácido.
manchas de color oliva, franco a franco limoso al En todos los horizontes minerales el pHKCl es
tacto. En la capa superior se observan abundantes menor al pHH2O en un rango de 0,7 a 1,1 unidades,
raíces finas y muy finas, disminuyendo a muy pocas situación que evidencia que el suelo tiene carga
hasta 120 cm. Estos suelos han sido clasificados eléctrica negativa neta en todo el perfil.
como Rhodic Kandihudlts (USDA Soil Taxonomy Los valores de H+ van de 1,48 a 2,00 cmol(+)kg-1,
2006). con el mayor valor para el horizonte mineral Bt21,
variando irregularmente con la profundidad, y con
Cuadro 7. Reacción, acidez cambiable y materia orgánica del Perfil 1. Sitio Los Zapotes, parroquia
Panguinza, cantón Centinela del Cóndor, provincia de Zamora Chinchipe
Horizonte Profundidad pH H2O pH KCl H+ Al3 H+ + Al3+ MO
cm cmol(+)kg-1 %
Ap 00 – 18 4,9 4,0 1,55 1,35 2,90 2,84
Bt21 18 – 40 4,5 3,8 2,00 3,51 5,51 2,64
Bt22 40 – 90 4,8 3,9 1,52 4,86 6,38 2,08
Bt23 90 – 120 4,9 3,8 1,48 4,32 5,80 0,92
 Revista
78
Cuadro 8. Infiltración básica en los bloques del sitio experimental Los Zapotes, Panguinza, cantón
Centinela del Cóndor, provincia de Zamora Chinchipe
BLOQUE PRUEBA 1 PRUEBA 2
(cm/h) (cm/h)
I 2,1 0,1
II 0 0,62
III 0,2 1,2
IV 0,004 0,001
PROMEDIO 0,576 0,480
los menores valores en los dos últimos horizontes.
En cambio, los valores de Al3+ aumentan
gradualmente con la profundidad, con el valor más
alto 4,86 cmol(+)kg-1 para el horizonte Bt22; y, el
más bajo 1,35 cmol(+)kg-1 para el horizonte Ap, lo
que indica que a medida que se desciende hasta el
material parental del suelo, aumenta el contenido
de Al3+.
Similar secuencia se evidencia en los valores de
acidez intercambiable (H+ + Al3+), que también
aumentan con la profundidad, correspondiendo el
valor más alto (6,38 cmol(+)kg-1) al horizonte Bt22
y el menor (2,90 cmol(+)kg-1) al horizonte Ap.
El contenido de materia orgánica (MO), oscila
entre 0,92% para el horizonte Bt23 y 2,84% para
el horizonte Ap. Los valores de MO en los tres
horizontes minerales superiores se encuentran en
el rango calificado como medio; en tanto que, en
el horizonte inferior el valor corresponde al rango
muy bajo.
En el cuadro 8 se presenta los resultados de la
determinación de la infiltración básica en cada
uno de los cuatro bloques del sitio experimental
Los Zapotes (Panguinza). La infiltración básica
promedio de las dos pruebas va desde muy lenta
(0,003 cm/h) para el bloque IV, a moderadamente
lenta (1,10 cm/h) para el bloque I
Discusión
El carbón vegetal aplicado
Es necesario advertir que si bien el carbón utilizado
proviene de árboles que fueron cortados con la
finalidad de disponer de este material como única
opción para la instalación de los experimentos, la
aplicación de los resultados que se busca obtener
con la ejecución del proyecto en cuanto al uso
del carbón vegetal como material de enmienda
para retener en forma aprovechable tanto los
nutrientes aplicados como aquellos liberados por
mineralización de la materia orgánica, evitando
así su pérdida por efecto de la abundante lluvia o
la formación de compuestos insolubles por acción
de los materiales reactivos del suelo, de ninguna
PROMEDIO CALIFICACIÓN
(cm/h)
1,10 Mod. Lenta
0,31 Lenta
0,7 Mod. Lenta
0,003 Muy Lenta
0,528 Mod. Lenta
manera se concibe sobre la base de cortar árboles
para carbonizarlos (lo cual sería ambientalmente
insostenible); sino, de aplicar al suelo carbón
producido a partir de desechos de biomasa que se
generan en las propias fincas (por ejemplo, tuzas
del maíz, paja de arroz, aserrín, etc.) o de la basura
biodegradable urbana, lo cual no es materia de la
presente investigación. Este tipo de carbón vegetal,
cuyo destino no es como combustible, sino de
mejorador de suelos y de sumidero de carbono
atmosférico, internacionalmente se lo denomina
Biochar.
Las especies maderables indicadoras
En virtud de que estratégicamente se requiere
disponer de los resultados en un tiempo
relativamente corto, se seleccionaron especies
arbóreas de rápido crecimiento, como son la melina
y el pachaco, cuyo turno para pulpa es de 5 o 6
años.
El pachaco es un árbol leguminoso originario
de la Amazonía, de rápido crecimiento, de fuste
recto, alcanzando hasta 22 m de altura y DAP
de alrededor de 1 m. Su madera, de densidad
liviana, tiene diferentes usos (contrachapados,
aglomerados, enlistonados, pulpa, y como mediode
aislamiento), aporta nitrógeno al suelo y por su
rápido crecimiento contribuye a la captura de CO2
en un tiempo relativamente corto, en comparación
con las maderas más duras. La industria maderera
nacional utiliza el pachaco en la elaboración de
tableros y pulpa para tableros de fibra, con un
aporte de 10 %.
La melina es un árbol originario de la India, bajo
condiciones adecuadas es una de las especies de
mayor crecimiento en el mundo. Los frutos se
emplean para la preparación de champú, el follaje
joven es apetecido por los animales, sus flores son
bastante melíferas, las hojas, los frutos y la corteza
se utilizan con fines medicinales, produce carbón
de elevado poder calorífico, su turno para pulpa es
de 5 a 6 años y para madera de 12 años. Ha sido
exitosamente cultivada en América Tropical. En el

Ecuador se han venido estableciendo plantaciones
en las zonas de Santo Domingo, Quevedo y
Quinindé (CORMADERA 2002).
En todo caso, la utilización en los experimentos
de las dos especies indicadas, no significa que los
mejores resultados que se generen en cuanto a la
gestión de la fertilidad del suelo en las áreas de las
laderas degradas de la zona no se puedan aplicar
en el futuro en la repoblación forestal con especies
principalmente nativas de crecimiento más lento
y posiblemente de mayor valor comercial, tales
como, guayacán, caoba, cedro, yumbingue, etc.
Las dosis de carbón vegetal, cal y nutrientes y su
forma de aplicación
Las dosis de 0, 3 y 6 t/ha de carbón vegetal fueron
seleccionadas luego de revisar los resultados
obtenidos por otros investigadores que han
estudiado la aplicación de éste como material
para mejorar la fertilidad en los suelos del trópico
húmedo.
Las cantidades diferentes de cal que se aplicaron
en los dos experimentos instalados, responden al
hecho que los suelos del trópico húmedo tienen
una baja capacidad de amortiguamiento (debido
al tipo de coloides minerales predominantes); por
lo que, una sobredosis de cal es muy peligrosa y
puede desequilibrar químicamente el suelo con
efectos nocivos para las plantas, siendo entonces
únicamente necesario neutralizar el Al3+ que es
tóxico para las plantas, y no necesariamente elevar
la reacción del suelo hasta la neutralidad.
Las dosis de N, P, K, Mg, y Zn que se aplicaron,
fueron establecidas tomando como referencia tanto
los resultados de los contenidos totales de estos
elementos de muestras de suelos de la zona que
se tomaron en el 2004 y que fueron analizadas
en el Laboratorio de Suelos de la Universidad de
Götingen – Alemania, como sobre las cantidades
de nutrientes contenidas en los árboles maduros
de las especies seleccionadas y los reportados por
otros autores (Lehmman 2003, Marques 2004,
Onyekwelu 2006, Swamy et al. 2003,).
La incorporación del carbón vegetal, la cal y los
nutrientes, hasta una profundidad de 25 cm y en
un círculo de diámetro de 2,4 m en el experimento
de la Victoria y de 2,0 m en el experimento de
los Zapotes, se sustenta en el hecho que la mayor
cantidad de las raíces en los bosques de ladera en la
zona se distribuyen hasta 30 cm de de profundidad
y de que según Glaser et al. (2001) la capa de 0
– cm es la más importante en cuanto al aporte de
nutrientes a las plantas. La diferencia del diámetro
del círculo en los dos sitios experimentales
79
Revista
responde tanto a las dificultades de remover el suelo
en terrenos de pendiente muy escarpada (promedio
de 60 % en el sitio los Zapotes), como al elevado
riesgo de erosión.
Representatividad de los sitios experimentales
Los dos sitios experimentales son representativos
de las características fisiográficas, geológicas
y edafológicas predominantes en la zona. Por
un lado, ambos se encuentran en laderas del pie
de monte, con un rango de pendiente de 15 a 60
%; y, por otro, tanto el gran Batolito de Zamora
(formado predominantemente por granodioritas)
en el que se ubica el experimento del sitio La
Victoria (Zamora), como la Formación Chapiza
(andesita y brechas tobáceas) en el que se localiza
el experimento del sitio Los Zapotes (Panguinza),
se hallan ampliamente distribuidos en el área de
estudio, constituyendo el material parental del
cual se han formado los suelos en cada caso; y, por
ende, siendo el clima el mismo, la variación de las
características de los suelos está determinada por
el tipo de material parental y la forma del terreno.
La biodiversidad: especies vegetales
Antes de la instalación de los experimentos en
el sitio La Victoria se identificaron 26 especies
(4 herbáceas, 18 arbustivas y 4 arbóreas) y en
el sitio Los Zapotes 33 especies (18 herbáceas,
10 arbustivas y 5 arbóreas). No obstante que los
sitios experimentales corresponden a pastizales
degradados por la intervención antrópica, en ambos
casos el número de especies vegetales evidencia
una importante biodiversidad si se considera
que cada experimento ocupa una superficie de
aproximadamente 1 hectárea.
En ambos casos aparece la llashipa como especie
indicadora de suelos muy fuertemente ácidos y con
presencia de aluminio tóxico, aunque en el sitio los
Zapotes su ocurrencia es menor debido a que poco
antes de la instalación del experimento había sido
pastoreado.
Las características de los suelos: procesos de
pedogénesis
Entre las características pedogenéticas destacables
en los suelos estudiados del sitio La Victoria, es
pertinente hacer referencia al cambio de textura
entre el horizonte Ap y el horizonte AE (o EA), con
una mayor cantidad de arena que se evidencia en
este último, atribuida a una acumulación residual
por migración de la arcilla hacia los horizontes
inferiores, aunque se mantiene el mismo color
obscuro del horizonte superior.
 Revista
80

En los suelos del sitio Los Zapotes, entre las
características del perfil resultantes de los
procesos pedogenéticos, merece mencionar la
presencia de los horizontes Bt con estructura
en bloques subangulares finos, medios y
gruesos, moderadamente desarrollados; y, con
recubrimientos de arcilla (cutanes) discontinuos y
delgados, lo que evidencia la imigración de arcilla.
En comparación con los suelos del sitio La Victoria,
estos suelos no presentan un horizonte superior
de color obscuro, y son de textura más fina y con
predominancia de coloración rojiza.
En ambos casos, los suelos son muy profundos,
fuertemente ácidos, con importante presencia de
aluminio intercambiable y con posible predominio
de caolinita en la fracción coloidal mineral, por lo
que pertenecen al orden Ultisoles, lo cual guarda
correspondencia con la edad del material parental y
el clima de la zona. Ventajosamente aún presentan
carga negativa neta, lo que no hubiese sido la
situación de ser el pHKCl mayor al pHH2O.
a arcillo limosa), el débil a moderado desarrollo
de la estructura en bloque subanglares y el menor
contenido de materia orgánica.
Las variaciones de la velocidad de infiltración básica
promedio entre los dos sitios experimentales, 4,8
cm/h (infiltración media) y 0,528 cm/h (infiltración
moderadamente lenta) para La Victoria y Los
Zapotes, respectivamente, implican importantes
diferencias en el comportamiento del suelo frente a
la lluvia, el almacenamiento del agua y los procesos
erosivos relacionados. Así, una intensidad de lluvia
mayor a 48 mm/h generaría escurrimiento superficial
(escorrentía) en el terreno de La Victoria; mientras
que en Los Zapotes, una lluvia de intensidad
mayor a 5,3 mm/h, ya produciría escorrentía, la
cual acelerada por la fuerte pendiente del terreno,
produciría condiciones de mayor erosión del suelo.
Adicionalmente, una mayor cantidad de lluvia se
infiltrará y almacenará en el suelo de La Victoria
que en Los Zapotes.

Velocidad de infiltración
El rango de la infiltración básica promedia de las
cuatro pruebas realizadas por duplicado en La
Victoria (1,7 a 6,9 cm/h), evidencia la variabilidad
espacial de las condiciones físicas del suelo en este
sitio, lo cual se podría relacionar con el tipo de
cobertura vegetal del terreno. En el caso del bloque
I, cubierto inicialmente de pasto, la infiltración
moderadamente lenta devendría de la concomitante
Figura 5. Curvas de infiltración acumulada en el
presencia de ganado vacuno, el mismo que por el
sitio La Victoria. (Cada curva resulta del promedio
pisoteo habría ocasionado cierta compactación
de dos pruebas)
del suelo; en cambio, el bloque III, inicialmente
cubierto por vegetación arbustiva, la infiltración
moderadamente rápida se atribuiría tanto a la
menor compactación como a los canalículos que
forman las raíces de estas plantas. En todo caso,
el promedio general de 4,8 cm/h, correspondiente
a una velocidad de infiltración media, se atribuye
a la delgada capa orgánica; así como, a la textura
franca, la estructura granular y la presencia de
abundantes raíces en el horizonte Ap.
En el sitio Los Zapotes, el rango de valores de la
velocidad de infiltración básica que va desde muy Figura 6. Curvas de infiltración acumulada en el
lenta a moderadamente lenta también evidencia la sitio Los Zapotes, Parroquia Panguinza, cantón
variabilidad espacial de las condiciones físicas del Centinela del Cóndor. (Cada curva resulta del
suelo, atribuida al diferente grado de compactación promedio de dos pruebas).
por el ganado. El promedio general de 0,528 cm/h,
correspondiente a una velocidad de infiltración
moderadamente lenta, se podría explicar además
por la acción conjunta de varios factores: la ausencia
de la capa orgánica y del horizonte Ap, la textura
más fina de los horizontes superiores (franco limosa
 81
Revista

Conclusiones concedido los terrenos para la instalación de los

1. Los criterios aplicados tanto en la selección experimentos; al Prof. Wolfgang Wilcke y al
de los dos sitios experimentales como Prof. Bruno Glaser, por los importantes criterios y
en la instalación de los ensayos, guardan opiniones.
correspondencia con las hipótesis, el
tiempo para disponer de los resultados,
la pendiente del terreno y la distribución
del sistema de raíces de los árboles en lasLiteratura citada
laderas de la zona. Aspden, J. Litherland, M. 1990. Cordillera Real. IV
2. Los dos sitios en los cuales se han instalado
Informe, citado en INSTITUTO ECUATORIANO
los experimentos son representativos de DE MINERIA (DGGM) 1989. Mapa geológico
las características fisiográficas, geológicas
del Ecuador. Hojas de Paquisha y Zamora. Instituto
y edafológicas predominantes en las dos Geográfico Militar. Quito, Ecuador.
zonas: piedemonte, laderas de 15 a 60 % de Bechtold, G. 2002. Anthrohumox in brazilian
pendiente, con evidencias de degradación lowland. Summary of Thesis. http://www.geocites.
por la ganadería. com/gbechtold/gbtp1.html (2002)
3. En el sitio la Victoria (cantón Zamora) Cochrane, T. Sánchez, P. 1980. Land resources,
los son suelos muy profundos, formados soil properties and their management in the
a partir de roca granodiorítica del gran Amazon region: a state of knowledge report. In:
Batolito de Zamora. Son muy fuertemente International Conference on Amazon Land Use
ácidos, con carga negativa neta, presencia and Agricultural Research, CIAT. Cali, Colombia.
de Al3+, con contenidos medio de materia CORMADERA. 2002. Guías técnicas
orgánica para la capa superior del suelo para Plantaciones Forestales en el Ecuador.
mineral y muy bajo para los horizontes CORMADERA, Quito Ecuador, Gmelina arborea,
inferiores. La infiltración básica varía pp. 85-111.
entre moderadamente lenta (1,7 cm/h) FAO. 1975. “Guía y Claves para la Descripción de
y moderadamente rápida (6,9 cm/h). Perfiles de Suelos”.
Preliminarmente han sido clasificados Glaser, B. Haumaier, L. Guggenberger, G. Zech,
como Typic Kandihumults. W. The “Terra Preta” phenomenon: a model
4. En el sitio Los Zapotes (cantón for sustainable agriculture in the humid tropics.
Centinela del Cóndor), los suelos muy Naturwissenchaften 88: 37-41.
profundos, formados a partir de andesita Glaser, B. Lehmann, J. Zech, W. 2002. Ameliorating
y brechas tobáceas. Se asume que los physical and chemical properties of highly
horizontes superiores han desaparecido weathered soils in the tropics with charcoal – a
por mineralización y erosión. Son muy review. Biology and Fertility of Soils: 35:219-230
fuertemente ácidos, con carga negativa Glaser, B. Guiggenberger, G. Zech, W. 2002.
neta, presencia de Al3, con contenidos Past anthropogenic influence on the present soil
medio de materia orgánica para la capa properties of anthropogenic dark earths (Terra
superior y muy bajo para los horizontes Preta) in Amazonia (Brazil). Geoarcheology.
inferiores. La infiltración básica varía entre
Goldberg, E. 1985 Black carbon in the environment.
muy lenta (0,003 cm/h) a moderadamente Wiley, New York
lenta (1,10 cm/h). Preliminarmente han sidoINSTITUTO ECUATORIANO DE MINERIA
clasificados como Rhodic Kandihudlts. (DGGM) 1989. Mapa geológico del Ecuador.
5. La variación espacial de la velocidad de Hojas de Paquisha y Zamora. Instituto Geográfico
infiltración en los dos sitios experimentales
Militar. Quito, Ecuador.
se atribuye al tipo de cobertura inicial del
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA
terreno y la historia de compactación por la
E HIDROLOGÍA DEL ECUADOR (INAMHI).
ganadería. Series de datos de la Estación Meteorológica de
Zamora 1970 – 1973.
Agradecimientos Marques, T. Guedes, J. Coelho, M. Ferreira, P. 2004.
Se agradece a la Secretaría Nacional de Ciencia y Exigencias nutricionais do paricá (Schizolobium
Tecnología por el co-financiamiento del proyecto; amazonicum Herb) na fase de muda. Cerne, Lavras
al Batallón de Selva BS 62, al señor Héctor Ochoa 10: 167 – 183.
y al Municipio de Centinela del Cóndor por haber Lehmann, J. Silva, J. Rondon, M. Silva, C.
 Revista
82
Greenwood, J. Nehls, T. Steiner, C. CLASER, B.
2002. Slash-and-char- a feasible alternative for
soil fertility management in the central Amazon.
In: Soil Science: Confronting New Realities in the
21st century. 7th World Congress of Soil Science,
Bangkok.
Lehmann, J. Silva, J. Steiner, C. NEHLS, T. ZECH,
W. GLASER, B. 2003. Nutrient availability and
leaching in an archeological Anthrosol and a
Ferrasol of the Central Amazon basin: fertilizer,
manure and charcoal amendments. Plant and Soil
249: 343-357.
Lotter, D. 2002. Tropical soil fertility, Terra Preta
soils of the Amazon. News and research. The new
farm.
Mgagwu, J. Piccolo, A. 1997. Effects of humic
substances from oxidized coal on soil chemical
properties and maize yield. In: Drozd J. Gonet
SS. Senesi N, Weber J (eds) The role of humic
substances in the ecosystems and in environmental
protection. IHSS, Polish Society of Humic
Substances, Wroclaw, Poland, pp 921-925.
Onyekwelu, J. Mosandl, R. Stimm, B. 2006.
Productivity, site evaluation and state of nutrition
of Gemelina arborea plantations in Oluwa AND
Omo forest reserves, Nigeria. Forest Ecology and
Management 229: 214-227.
Schmidt, N. Skjemstad, J. et al. 1999. Charred
organic carbon in German chernozemic soils. Eur J
Soil Sci 50:351-365 (1999).
Seiler, W. Crutzen, P. 1989. Estimates of gross and
net fluxes of carbon between the biosphere and
the atmosphere from biomass burning. Climate
Change 2:207-247.
Swamy, S. Puri, S. Singh, A. 2003. Growth,
biomass, carbon storage and nutrient distribution
in Gemelina arborea satnds on red lateritic soils
in central India. Bioresource Technology 90: 109-
126.
Sys, C. 1979. Regional Pedology- Tropical Soils.
Part II. International Training Centre for Post-
graduate Soil Scientists. Lecture notes. State
University of Ghent.
TENENBAUM, D. Biochar: Carbon mitigation
from the ground up. Environmental Health
Perspectives 117 (2).
UNITED STATES DEPARTAMENT OF
AGRICULTURE. 2006. Keys to Soil Taxonomy.
Tenth Edition. Natural resource Conservation
Service 332 p.
Valarezo, C. 2004. Características, distribución.
 83
Revista

INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES • Artículos de investigación.

PARA LA PRESENTACIÓN DE • Artículos de revisión.
MANUSCRITOS PARA LA REVISTA • Ensayos/comentarios,
CEDAMAZ • Revisiones de libros.
• Informes de foros, eventos y noticias
1. Información general, política y ámbito de la
relevantes.
revista CEDAMAZ

La revista del Centro de Estudios y Desarrollo 2.1. Artículos de investigación

de la Amazonia (CEDAMAZ) es publicada por Presentan resultados de investigaciones formales
la Universidad Nacional de Loja en versiones que disponen de un método y procedimiento
impresa y electrónica. Se publica dos veces por científico. En estos artículos se pueden presentar
año. Esta revista constituye un instrumento de resultados de proyectos formales de investigación
difusión de los resultados de las investigaciones y también de las tesis de grado desarrolladas en la
y de los procesos de vinculación a la colectividad UNL. Estos incluyen pruebas de hipótesis explicitas
del CEDAMAZ; y está abierta a cualquier persona, y/o explicaciones novedosas. Los artículos de
independientemente de su estatus que tenga el investigación no deben exceder de 30 páginas.
interés de hacer conocer sus investigaciones.
2.2. Artículos de revisión
Se recibe contribuciones que presenten resultados Sintetizan avances conceptuales en cualquiera de
originales al igual que ensayos, revisiones que las áreas del conocimiento y tienen como finalidad
estimulen la crítica y la síntesis, las que pueden ser proveer visiones generales del conocimiento
sometidas bajo diferentes formatos de manuscrito. existente en las áreas tratadas. Las revisiones no
La recepción de manuscritos es continua, y se deben orientarse sólo a la descripción del trabajo
invita a los investigadores e interesados a presentar de otros, sino también deben incluir discusiones
sus manuscritos para su revisión y publicación. críticas sobre nuevas tendencias o nuevas síntesis.
Estos artículos no podrán exceder de 10 páginas.
Los manuscritos sometidos estarán sujetos a una
evaluación preliminar por el Comité Editorial, el 2.3. Ensayos/Comentarios
cual puede decidir el rechazo de un manuscrito Discuten, reevalúan y debaten sobre problemas
sin arbitraje si este no cumple con los estándares centrales y de amplio interés para científicos en
o con el ámbito temático de la revista. Después de diferentes áreas temáticas. También se pueden
la aprobación preliminar de un manuscrito, entrará presentar discusiones de tópicos de actualidad
a un proceso de revisión por un comité de revisión relacionados con avances recientes en las áreas
bajo la supervisión de un Editor Responsable, mencionadas. Estos aportes deben tener máximo
quienes aceptarán o rechazarán el manuscrito. 10 páginas.
Las contribuciones son publicadas en orden de
aceptación y/o de recepción. El nombre del Editor 2.4. Revisiones de libros
Responsable, junto a las fechas de recepción y Estas contribuciones constituyen evaluaciones
aceptación final de un manuscrito son indicados al breves de libros y monografías de publicación
final de este instructivo. reciente en relación directa con el ámbito
disciplinario de las áreas del conocimiento de
La revista CEDAMAZ, publica artículos originales, la UNL. Estas revisiones no deben exceder de 5
experimentales, descriptivos y teóricos. Las páginas y en ellas se podrán incluir figuras, tablas
principales áreas cubiertas por la revista son: (i) y fotografías.
Uso y manejo de recursos naturales, (ii) Sistemas
de salud para los pueblos, (iii) Organización 2.5. Informes de foros
social para el desarrollo, (iv) Tecnologías para el Presentan los resultados de discusiones de
desarrollo, y (v) Comunicación y educación para eventos (por ejemplo, congresos, talleres, cursos,
el desarrollo. foros, etc.), desarrollados para tratar problemas
específicos en cualquier ámbito de las áreas del
2. Tipos de contribuciones conocimiento. Estos aportes no deben exceder de
1 página
Esta revista recibirá contribuciones en las siguientes
cinco categorías:
 Revista
84

3. Estructura del manuscrito segundo o del último autor, respectivamente,

El manuscrito debe escribirse en página tamaño
INEN A4 con márgenes de 2,5 cm todo alrededor,
letra Times New Roman de 12 puntos, con una
separación entre líneas de 1,5 incluyendo cuadros
y figuras. Todas las páginas deben numerarse en
arábigos, desde la página del título hasta la última
página.
3.1. Artículos de investigación y de revisión
Los manuscritos regulares (artículos de
investigación y revisión) deben incluir las
siguientes secciones: (1) Página de título, (2)
Resumen y Abstract, (3) Texto principal, (4)
Literatura citada, (5) Anexos, (6) Leyendas de
figuras, (7) Cuadros, (8) Figuras; y, (9) Notas de
pie de página.
3.1.1. Página de título
Esta página debe contener el título (en español e
inglés), los nombres y afiliaciones de los autores,
tal como se indica a continuación:
(a) Título, debe ser informativo y preciso en
relación a los contenidos del trabajo; en otras
palabras, debe identificar al trabajo que se
presenta en forma exacta, breve, clara, y reflejar
el contenido del artículo en un máximo de 15
palabras.
Los nombres científicos en el título deben
indicarse completos, en cursiva y acompañados
por su taxón superior correspondiente y
omitiendo la autoría.
Ejemplo: Tabebuia chrysantha (Bignoniaceae).
(b) Nombre de los autores, se debe usar un nombre
y un apellido para cada autor, excluyendo los
grados académicos. En algunos casos se puede
usar el segundo apellido unido al primero por un
guión. Si hay dos o más autores, el nombre del
debe estar separado por la letra “y”.
Ejemplo:
Zhofre Aguirre-Mendoza, Reinaldo Linares-
Palomino y Kvist Lars
Es necesario mantener congruencia en el uso
de los nombres y apellidos, su presentación
debe ser igual en todas sus publicaciones, ya
sea que use nombres y apellidos completos o
sólo iniciales. Esto facilitará las búsquedas
en las bases de datos y evitará en lo posible la
proliferación de homónimos o la confusión de
trabajos con otros autores.
(c) Afiliación. Hace referencia a la(s) institución(es)
a la(s) que pertenece(n) el autor o autores.
En trabajos con un solo autor se debe incluir
la institución y dirección (postal y electrónica)
donde se realizó el trabajo. En trabajos
con varios autores y donde se encuentren
involucrados varias afiliaciones, se debe
mencionar cada afiliación por un superíndice
correlativo al final del nombre de cada autor. Las
direcciones correspondientes deben indicarse
bajo los nombres, en líneas separadas, y cada
una precedida por el superíndice respectivo.
Finalmente, se debe marcar el autor para
correspondencia con un asterisco (*) indicado
después de su respectivo superíndice.
3.1.2. Resumen – Abstract
Todos los artículos de investigación, artículos
de revisión y ensayos, deben tener un Resumen
en español y un Abstract (resumen inglés) con
contenidos equivalentes. Ninguno de estos
resúmenes debe exceder de 300 palabras. La
finalidad esencial del resumen es comunicar ideas e
informaciones de una manera clara, concisa y breve,
de manera de facilitar la difusión del contenido
del trabajo a través de los servicios bibliográficos
internacionales y ampliar las posibilidades de

Ejemplo:
Especies leñosas y formaciones vegetales en los bosques estacionalmente secos de Ecuador y Perú
Woody species and vegetation formations in seasonally dry forests of Ecuador and Perú.
Zhofre Aguirre-Mendoza* Herbario Loja, Universidad Nacional de Loja, Ciudadela Guillermo Falconi.
Loja, ECUADOR. herbario@unl.edu.ec
Reynaldo Linares-Palomino Departamento de Botánica Sistemática, Universidad de Goettingen,
Untere Karspuele 2, 37073, Goetingen, ALEMANIA. pseudobombax@yahoo.co.uk
Kvist Lars-Kvist Instituto de Biología, Universidad de Aarhus, Ny Munkegade 1540, 8000 Aarhus C.,
DINAMARCA. Lars.kvist@biology.au.dk
*Autor para correspondencia.
 85
Revista

intercambio de experiencias entre especialistas de de la investigación, así como, los alcances y las
diferentes partes del mundo. limitaciones de trabajo. Debe además, suministrar
Debe elaborarse como si fuera a sustituir el trabajo suficientes antecedentes para que el lector pueda
completo, recogiendo el contenido esencial del comprender y evaluar los resultados del estudio
reporte de investigación. Usualmente incluye sin necesidad de consultar publicaciones anteriores
el planteamiento del problema, la metodología, sobre el tema.
los resultados más importantes y las principales Cabe señalar que no se hace un capítulo aparte para
conclusiones, todo muy resumido. la revisión de literatura, sino que ésta se incorpora
en la introducción, presentando una reseña de lo que
Al redactar no debe olvidarse que quizás sea la se ha hecho hasta la fecha con respecto al problema
única parte del texto que se leerá, por lo que debe en cuestión, haciendo referencia solamente a
ser comprensible, sencillo, exacto, informativo y aquellos trabajos que guardan una relación directa
preciso. Debe componerse de una serie coherente con el problema, eliminando aquellos que, a pesar
de frases y no de una enumeración de epígrafes. de haber sido consultados por el autor, no tienen
Conviene utilizar palabras de uso corriente y mayor importancia desde el punto de vista del
no términos que solo utilice el autor. Para que lector, quién está interesado en atender el problema
pueda reproducirse sin cambios por las revistas que se presenta en el artículo y no en adquirir
de resúmenes analíticos, no debe escribirse en amplios conocimientos sobre la rama de la ciencia
primera persona. No debe contener abreviaturas, que abarca el título.
signos convencionales, ni términos no corrientes a
menos que se pueda precisar su sentido en el texto (2) Materiales y Métodos
del propio resumen. No debe hacerse referencias Considerando que la validez de una investigación
particulares a una sección, ecuación, grafico o científica depende de la seguridad de los
cuadro que figure en el artículo. No deben contener procedimientos usados y de la exactitud de
referencia, ni cita particular. las observaciones hechas, es necesario hacer
una descripción concisa, pero completa, de los
Además se debe incluir palabras claves en español materiales, metodología y técnicas empleadas, que
e inglés (no deben exceder de cinco). Las palabras permita entender e interpretar los resultados de la
claves deben describir los contenidos esenciales del investigación y juzgar su validez.
trabajo. Se debe evitar usar palabras contenidas en Consecuentemente, en esta sección se describe
el título, plurales, términos demasiado generales o en forma lógica y secuencial dónde y cómo se
abreviaciones. De preferencia, usar palabras únicas realizaron las actividades, pasos, fases o etapas
y expresiones cortas. para alcanzar cada uno de los objetivos propuestos
en el proyecto de investigación, de tal manera que
Ejemplos le permita al interesado interpretar y juzgar mejor
Palabras clave: endemismo tumbesino, lista el trabajo, y comprobar sus resultados haciendo
anotada, región tumbesina. uso de los mismos.
Key words: Tumbesian endemism, checklist, Si la investigación ha sido de tipo cuantitativa y ha
Tumbesian region requerido un diseño experimental, se debe indicar:
• los factores que se han probado,
3.1.3. Texto principal • los tratamientos que se han comparado,
Los artículos de investigación deben incluir • las repeticiones que se han realizado,
los siguientes encabezados principales: (1) • las variables que se han medido; y,
Introducción, (2) Materiales y Métodos, (3) • la forma cómo se han analizado los
Resultados, (4) Discusión, (5) Conclusiones, (6) resultados.
Agradecimientos, (7) Literatura citada. Si la investigación ha sido de tipo cuantitativa y
no ha requerido de un diseño experimental se debe
(1) Introducción especificar:
En esta sección se presenta los antecedentes, su • los pasos que se han dado,
importancia y su relación con trabajos similares, • las variables y datos que se han tomado (y
alcance del tema, el propósito de la investigación, cómo se han tomado),
sus objetivos y limitaciones, y una breve revisión • las unidades de medida que se han utilizado
de la literatura consultada sobre el tema. y su precisión; y,
Su finalidad es dar a conocer la índole y el propósito • la forma cómo se han analizado los
 Revista
86
resultados.
Si la investigación ha sido de tipo cualitativa se
debe indicar:
• cómo se realizó el proceso inductivo;
• cómo el investigador ha interactuado
con los investigados (vinculación con el
contexto);
• cómo se ha colectado y realizado
simultáneamente el análisis cualitativo de
la información narrativa;
• cómo se han integrado las pruebas para
desarrollar una teoría o marco de referencia
que permitan explicar los procesos en
observación.
En caso de que las técnicas o procedimientos hayan
sido descritos en trabajos anteriores, se deberán
anotar las citas bibliográficas correspondientes
evitando así la duplicación de la descripción. Si
en cambio han sufrido modificaciones, deberán
describirse estos cambios.
(3) Resultados
Esta sección es el corazón del artículo científico
porque aquí se informan los resultados de la
investigación, todo lo demás tiene por objeto
facilitar su comprensión o su interpretación.
En las revistas científicas de la UNL se presentarán
los resultados mediante texto, cuadros y figuras;
considerando que cada cuadro y figura incluida en el
manuscrito debe ser descrita y citada adecuadamente
en el texto. La presentación debe hacerse en orden
lógico, agrupando convenientemente los diversos
resultados en correspondencia con los objetivos.
Es necesario presentar los hechos negativos y
positivos, siempre que sean relevantes y se hayan
analizado correctamente. Los resultados deben
limitarse siempre a los datos obtenidos, por lo que
no se pueden incluir aquí suposiciones, conjeturas
o posibles datos de la investigación en otras
circunstancias.
El texto es la forma más rápida y eficiente de
presentar pocos datos, los cuadros son ideales para
presentar datos precisos y repetitivos; en cambio,
las figuras son adecuadas para presentar datos que
exhiben tendencias o patrones importantes. Los
datos deben presentarse de una sola forma (evitar
presentar la misma información en cuadros, figuras
y texto); sin embargo, en lugar de manifestar que
los datos están en el Cuadro 1 y pretender que el
lector estudie el mismo y deduzca los resultados,
es preferible resumir con palabras las conclusiones
más importantes.
Ejemplo:
Los resultados (Cuadro 1) demuestran que la
duración de la germinación de especies nativas
disminuyó según aumentó la temperatura.
Cuando el trabajo exija un análisis estadístico,
en el texto irán los datos necesarios para la
perfecta comprensión del artículo. En el caso de
experimentos, evitar incluir cuadros y figuras con
los datos de todas las repeticiones, en su lugar,
únicamente presentar promedios de las repeticiones
y datos significativos. Los otros datos debidamente
organizados deben ir en el Anexo. Sin embargo,
el investigador no debe atenerse únicamente a
los resultados estadísticos, sino también a sus
interpretaciones.
A lo largo de todo el texto se debe usar el Sistema
Internacional para todas las unidades (ver Anexo).
Además, la exposición de la metodología y los
resultados debe redactarse en pretérito.
(4) Discusión
En esta sección el investigador analiza, explica
e interpreta los resultados, relaciona los hechos
encontrados en la investigación, compara con
los datos obtenidos por otros investigadores
documentados en la literatura, y llega a conclusiones
en consonancia con la hipótesis que motivó la
investigación. Es aquí donde se aprecia la solvencia
científica del investigador y su capacidad para
confirmar o refutar a otros; así como su preparación
y madures intelectual.
Entre las características esenciales de una
buena discusión, se recomienda considerar las
siguientes: 1) presentar los principios, relaciones
y generalizaciones que los resultados indican,
tomando en cuenta que en esta sección se puede
mencionar someramente los resultados antes de
discutirlos, pero no se deben repetir en detalle; 2)
señalar las excepciones o las faltas de correlación
y delimitar los aspectos no resueltos, evitando
la tendencia de ocultar o alterar los datos que no
encajen bien; 3) mostrar cómo concuerdan o no
los resultados e interpretaciones con los trabajos
anteriormente publicados que apoyan o contradicen
la hipótesis, a veces los resultados contrarios son
más importantes que los que apoyan las ideas; 4)
exponer las consecuencias teóricas del trabajo y las
posibles aplicaciones prácticas.
En la comparación de los resultados con los
resultados de otras investigaciones verdaderamente
comparables, se debe analizar cuidadosamente los
materiales y métodos de las otras investigaciones

para precisar hasta dónde puede llegar la
comparación.
En resumen, la Discusión debe:
• Establecer las relaciones entre causas y
efectos.
• Deducir las generalizaciones y principios
básicos que tengan comprobación en los
hechos de la investigación (experimentales
o no experimentales).
• Aclarar las expresiones, modificaciones o
contradicciones de las hipótesis, teorías y
principios directamente relacionados con
los hechos estudiados.
• Señalar las aplicaciones prácticas o teóricas
de los resultados obtenidos, con clara
indicación de las limitaciones.
• Si es el caso, explicar por qué razones el
autor obtuvo resultados diferentes a los
otros autores.
En la Discusión, al referirse a los hechos encontrados
por otros autores (afirmándolos o refutándolos)
debe mencionarse al autor(es), utilizando el sistema
autor año, el mismo que también se aplica en la
introducción y la metodología.
(4) Conclusiones
Un artículo científico es más claro y útil si el autor,
despojado ya de las explicaciones, indica en forma
lógica, clara y concisa los hallazgos, lo nuevo
que haya descubierto, o sea su aporte a la ciencia.
Consecuentemente, las conclusiones corresponden
a la recapitulación en forma secuencial de los
resultados obtenidos para cada objetivo, que
apoya o difiere de las hipótesis propuestas en la
introducción. Las conclusiones se basan solamente
en hechos comprobados y se presentarán siguiendo
el orden de los resultados obtenidos. Pueden
ser indicadas numéricamente y deberán ser
redactadas de forma tal que no aparezcan como
recomendaciones.
Se recomienda evitar presentar duplicación de
resultados.
(6) Agradecimientos
En esta sección se reconoce la ayuda de personas
e instituciones que aportaron significativamente
al desarrollo de la investigación; por ejemplo,
a la agencia que financió la investigación; a las
personas que apoyaron con asistencia técnica en
el campo, laboratorio, u otros; a las personas que
revisaron y contribuyeron con el manuscrito, etc.
3.2. Artículos de revisiones y ensayos
Los manuscritos de revisiones y ensayos deben
87
Revista
comenzar con una sección de introducción.
Los demás encabezados pueden ser definidos
y organizados por los autores de acuerdo a los
objetivos y contenidos del trabajo. Se sugiere que
en este tipo de contribución se use a más de la
introducción las siguientes secciones: materiales
y métodos, resultados, consideraciones finales y
literatura citada.
3.3. Revisiones de libros e informes de foros
Estas dos categorías no tienen secciones
predefinidas y pueden ser organizadas de acuerdo
a sus objetivos, contenidos, y necesidades del
manuscrito.
3.4. Literatura Citada
En el desarrollo de una investigación es necesario
consultar diferentes fuentes bibliográficas. En
la preparación del artículo científico el autor cita
aquellas referencias bibliográficas que considera
pertinentes.
La literatura citada es la lista de publicaciones a las
cuales se hace referencia por medio de citas en el
texto del escrito.
La lista de las fuentes bibliográficas consultadas se
ordena alfabéticamente por autores. Todas deben
haberse mencionado en el texto y son aquellas que
complementan, aclaran o amplían los conceptos
tratados. Se debe evitar la mención de referencias
bibliográficas que sólo tienen el mérito de
pertenecer a un autor reconocido como autoridad
en la materia, pero que no tiene relación directa con
la presente investigación. Es esencial dar crédito
a otros autores que han trabajado sobre el mismo
tema y cuya contribución es relevante en el proceso
de realización del trabajo.
En esta sección se debe listar la referencia completa
de todos los trabajos citados en el texto. Para ello se
recomienda seguir las siguientes recomendaciones:
a) Usar únicamente obras importantes y
publicadas; las referencias a datos no
publicados, obras en prensa, resúmenes, tesis
y otros materiales de importancia secundaria
no deben abarrotar la sección de literatura
citada. Sin embargo si una referencia de esa
clase parece absolutamente esencial, se podrá
añadir al texto entre paréntesis o como nota de
pie de página. Se puede incluir un trabajo que
haya sido aceptado para publicación, citando el
nombre de la revista, seguido de “en prensa”.
b) Cotejar todas las partes de cada referencia
contra la publicación original antes de presentar
el manuscrito y en la fase de corrección de
 Revista
88

pruebas de imprenta. Los errores en esta sección
son mucho más comunes que en cualquier otra
sección de un artículo científico. Asegúrese
de que todas las referencias citadas en el texto
figuran realmente en esta sección y viceversa.
No usar viñetas, cursiva o negrita y no insertar
líneas en blanco entre las referencias. Las
referencias deben ir justificadas a la izquierda,
y listadas en orden alfabético de acuerdo al
apellido del primer autor. En caso de repetirse
el mismo autor debe ordenarse en función de
la cronología. Cuando el trabajo tenga nueve
o más autores, liste sólo el nombre de los
primeros cinco seguidos por la expresión “et
al.”. Los nombres de los autores deben ir en
minúsculas, y el último autor debe ir separado
por el signo “y”.
Aguirre Z., R. Linares y LP. Kvist. 2006. Especies
leñosas y formaciones vegetales en los bosques
secos estacionalmente secos de Ecuador y Perú.
Arnoldoa 13(2): 324-346.
Aguirre N., S. Günter, M. Weber y B. Stimm. 2006.
Enriquecimiento de plantaciones de Pinus patula
con especies nativas en el sur del Ecuador. Revista
Lyonia 10(1):33-45.
Aguirre N., S. Günter y B. Stimm. 2007.
Mejoramiento de la propagación de especies
forestales nativas del bosque montano en el Sur del
Ecuador. Revista Universitaria (Ecuador) Vol 8:57
- 66.
Boy J., C Valarezo and W. Wilcke. 2008. Water
flow paths in soil control element exports in an
Andean tropical montane forest. European Journal
of Soil Science 59, 1209 – 1227.

Ejemplo de una secuencia de referencias: (c) Cita de capítulos de libros:

Aguirre N. 2007. Aguirre N. 2002. La Luma (Pouteria lucuma)
Aguirre Z. y T. Delgado 2005. potencial producto forestal no maderable de los
Aguirre N., S. Gunter, M. Weber y B. Stimm Andes ecuatorianos. Pp. 239-349. En: Aguirre
2006. Z., E. Madsen, H. Cotton y H. Balslev (Eds)
Knoke T., M. Weber. J. Barkmann, P. Phole, B. Botánica Austroecuatoriana: Estudios sobre los
Calvas, et al. 2009. recursos vegetales en las provincias de El Oro,
Gunter S., P. González, G. Alvares, N. Aguirre, Loja y Zamora Chinchipe. Loja, Ecuador.
X. Palomeque, et al. 2009.
(d) Cita de tesis:
Aguirre N. 2007. Silvicultural contributions
A continuación se presentan las normas para citar
to the reforestation with native species in the
diferentes tipos de publicaciones, incluyendo
tropical mountain rainforest region of South
URLs1.
Ecuador. Ph.D. Thesis, Faculty of forest Sciences,
Technical University of Munich, Germany. 146
Cita de artículos en revistas:
p.
Los nombres de revistas deben indicarse
Eguiguren P. y T. Ojeda. 2009. Línea base de
siempre completos, con cada palabra del
la diversidad florística del Parque Nacional
nombre comenzando con una letra mayúscula,
Podocarpus. Tesis Ing. Forestal. Carrera de
y mencionando el volumen (y el número entre
Ingeniería Forestal, Universidad Nacional de
paréntesis) y rango de páginas para cada referencia.
Loja. Ecuador. 120 p.
Para revistas no indexadas es necesario agregar el
país de publicación en paréntesis antes del volumen. (e) Cita de artículos en prensa:
Aronson J., N. Aguirre y J. Muñoz (en prensa).
(b) Cita de libros: Teaching Ecological Restoration in Ecuador.
Los libros, capítulos de libro y tesis deben incluir la Restoration Ecology.
ciudad de publicación y el país.
(f) Cita de revistas electrónicas:
Ejemplos: Al final de la referencia incluir “en línea” u
Urgiles N., P. Lojan, N. Aguirre, H. Blaschke, S. “online” para manuscritos en español e inglés,
Gunter, B. Stimm, and Kottke. 2009. Application respectivamente, el URL completo y la fecha de
of mycorrhizal roots improves growth of tropical acceso entre paréntesis. Cuando las páginas del
tree seedlings in the nursery: a step towards número de la revista no estén numeradas en forma
reforestation with native species in the Andes of correlativa, citar el número total de páginas (p.ej.,
Ecuador. New Forest 38 (3): 229-239. 20 pp.).

1 URLs constituye las bases de datos disponibles en la

web.
 89
Revista

Ejemplos: Las leyendas de figuras distintas deben ir separadas

Cortez R. 2004. La dinámica de fluidos y su rol
en el estudio de fenómenos biológicos. Ciencia
al Día Internacional 5: 14 pp. (en línea) URL:
http://www.ciencia.cl/CienciaAlDia/volumen5/
numero2/articulos/articulo2.html (consultado
febrero 2, 2009).
Devall M. 2009. Efectos del cambio climático
mundial en los árboles y arbustos raros. Revista
UNASYLVA 60: 15 pp. (en línea) URL: http://
www.fao.org (Consultado julio 1, 2009).
por una línea en blanco.
Ejemplo:
Figura 1. Distribución de las parcelas en el
experimento de enriquecimiento de plantaciones
de pino (D1-4 parcelas bajo el dosel cerrado de
la plantación; C1-4 parcelas en claros).
Figura 2. Número de especies endémicas en
los bosques estacionalmente secos de la región
Tumbesina de Ecuador y Perú.

(g) Cita de URLs para documentos o información 3.7. Cuadros

electrónica: Los cuadros deben ser presentados en páginas
Tratar de utilizar únicamente URLs oficiales separadas, numeradas en arábigo consecutivamente,
mantenidos por organizaciones reconocidas y con y precedidos por leyendas, entregando una
contenidos relevantes de naturaleza científica y descripción sintética. El encabezado de cada
académica. Se debe indicar la referencia completa cuadro debe ir en minúsculas (p.ej., Cuadro 1).
y la fecha de acceso. En el texto principal, los autores pueden marcar la
Ejemplos: posición aproximada en que debiera ubicarse cada
IUCN (2008) The IUCN red list of threatened cuadro, notando que la posición final dependerá
species 2008. International Union for básicamente de restricciones de diagramación.
Conservation of Nature and Natural Resources. Todas las cuadros deben prepararse usando las
Disponible en: http://www.iucnredlist.org/ herramientas de procesadores de texto para
(accessed June 8, 2009). crear tablas, e incluir sólo tres líneas divisorias
Gómez A., J. Torres 2008. Adaptación al cambio horizontales (en negro, sin efectos especiales)
climático: De los fríos y los calores en los Andes. para separar el comienzo y el final de la cuadro,
Lima, Perú. 154 p. Disponible en: www.crid.org. y los encabezados principales de sus columnas.
cr (Consultado junio 17, 2009) El texto y números dentro de la cuadro deben
seguir los mismos lineamientos que el texto
3.5. Anexos principal. La primera palabra de los encabezados
Incluir la sección de anexos sólo cuando sea de columnas y filas debe comenzar con una letra
necesario. Se pueden mostrar ciertos resultados y mayúscula (sin negrita o cursiva). Los contenidos
aspectos metodológicos específicos que no estén (texto o números) en las demás columnas deben
directamente relacionados con los objetivos del ir centrados. Las unidades deben indicarse en
trabajo, pero que son esenciales para la adecuada paréntesis y abreviadas (sin punto final) de acuerdo
comprensión por parte de los revisores o lectores, al Sistema Internacional de Unidades.
sin exceder tres páginas manuscritas. Los anexos
pueden contener datos primarios, listas de especies, Cuadro 1. Promedio de las características de las parcelas
análisis estadísticos, etc. Se puede incluir hasta dos en claros y bajo el dosel cerrado en la plantación de Pinus
anexos, los cuales deben ser referidos en el texto patula en la Estación Científica San Francisco, Ecuador.
(CV= coeficiente de variación, diferentes letras representan
principal como Anexo 1 y Anexo 2.
diferencia significante p<0.05).
En el anexo, el encabezado debe ir en minúsculas
y centrado, y el texto debe seguir los mismos
lineamientos que el texto principal. Variables Claros Dosel cerrado Sig.
promedio CV (%) promedio CV (%)
Cobertura (%) 10,5 52,4 22,1 34,8 B
3.6. Leyendas de figuras Pendiente (%) 57,0 64,9 44,0 40,9 B
Todas las figuras deben tener una leyenda, la cual Altitud m s.nm 2073 0,7 2057 0,7 A
debe estar justificada a la izquierda. Arena (%) 56,5 100,0 47,0 22,3 A
El encabezado debe contener la palabra Figura y el Limo (%) 31,5 13,0 41,5 18,6 A
Arcilla (%) 12,0 40,8 11,5 49,6 A
número correspondiente seguido por un punto.
pH 4,43 6,8 4,44 13,5 A
Cada leyenda debe entregar una descripción MO (%) 10,4 9,6 9,0 13,3 A
sintética que debe ser comprensible sin referencia N (ug/ml) 130,3 10,2 116,5 11,9 A
al texto principal. P2O5 (ug/ml) 2,9 21,0 5,4 38,5 a
K2O (ug/ml) 41,5 47,7 44,8 51,2 a
 Revista
90

3.8. Figuras superíndices e incluya: autor, año, título, nombre y

Todas las figuras (diagrama, gráfico, mapa o número del congreso o reunión.
foto) deben ir pegadas como imágenes centradas
en páginas separadas y correlativas al final del Ejemplo:
manuscrito, indicando su número respectivo en la 1Aguirre N., T. Ojeda y P. Eguiguren 2005.
parte inferior de la figura (p.ej., Figura 1). Además, Monitoreo del impacto del cambio climático en
cada figura debe ser preparada como un solo la Biodiversidad del Paramo del Parque Nacional
archivo electrónico, grabado en formato de imagen Podocarpus. 2do Congreso Mundial de Paramos,
(preferiblemente TIFF, JPG) con una resolución junio 2009. Loja, Ecuador. Poster.
mínima de 300 dpi.
Los textos en las figuras, es decir las leyendas 3.10. Lineamientos generales para todos los tipos
interiores, leyendas de ejes, u otros deben estar en de contribuciones
tipo de letra “Times New Roman”, usando letras (a) Encabezados, párrafos y estilo:
mayúsculas y minúsculas, con mayúscula sólo en Insertar una línea en blanco entre cada
la primera letra de la primera palabra (excepto para encabezado, subencabezado y el texto siguiente, e
nombres, acrónimos y convenciones aceptadas). inmediatamente después del final de una sección o
Para mapas de localización y fotos de organismos subsección. No usar sangría, y no insertar líneas en
o estructuras, incluir una barra de escala en la blanco entre párrafos de una misma sección.
esquina inferior izquierda con unidades del Sistema Las palabras en el texto, al igual que las expresiones
Internacional abreviadas. Los mapas también latinas y griegas o términos similares (et al., a
deben incluir referencias de latitud y longitud. posteriori, p. ej., etc.), deben ir en escritura normal
En el texto principal, los autores pueden marcar la (sin usar negrita, cursiva o subrayado). La única
posición aproximada en que debiera ubicarse cada excepción son los nombres científicos, los cuáles
figura, notando que la posición final dependerá irán en cursiva.
básicamente de restricciones de diagramación. (b) Uso de números, unidades de medida, y
Las unidades en cada eje deben ser ubicadas después convenciones estadísticas:
del texto del eje, en paréntesis, y abreviadas de Los números del uno a nueve deben ir en palabras,
acuerdo al Sistema Internacional de Unidades; por a menos que precedan unidades de medida o
ejemplo: “Densidad poblacional (individuos m-2)”, sean usados como designadores; y los números
“Masa corporal (g)”, “Temperatura del aire (°C)”, iguales o mayores a 10 escribir como numerales,
“Flujo de agua (m3 h-1)”. excepto al inicio de una frase o para usos literarios.
En los gráficos de línea, para una serie única de Los números no enteros deben expresarse hasta
datos usar línea continua; y, patrones de línea con dos decimales (p.ej., “0,82”). Los números
continuos segmentados y punteados para múltiples menores a 0,001 deben ser expresados en notación
series de datos. Todas las líneas deben ser negras y exponencial. La notación decimal debe seguir el
del mismo grosor. Sistema Internacional, es decir usando comas.
En los gráficos de barras, para una serie única de Cuando se use años, estos deben ser indicados en
datos es necesario usar barras/círculos llenos (de forma completa. Todas las unidades y abreviaciones
color negro); para dos series de datos usar barras/ deben seguir el Sistema Internacional de Unidades.
círculos abiertos (blanco) vs. llenos (negros); Los valores medios deben ir siempre junto a
para tres series de datos, barras/círculos abiertos estadísticos de dispersión previamente identificados,
(blanco) y llenos (negro y gris). En gráficos de unidades asociadas, y tamaño de muestra (n). Las
dispersión con múltiples series de datos se debe medidas de dispersión deben identificarse con sus
combinar patrones abiertos y llenos (negro y gris) abreviaciones (p.ej., desviación estándar y error
con diferentes formas (p.ej., círculos, cuadrados, estándar deben indicarse como DE y EE).
triángulos). En gráficos de barras con múltiples Ejemplos:
series de datos, usar patrones abiertos (blanco) y “Desde hace treinta años, entre 1970 y 1980”
llenos (negro y gris). “una densidad media (± EE) de 8,5 ± 1.5 árboles
m-2 (n = 20)”
3.9. Notas de pie de página “un valor estimado ± DE de 1,75 ± 0,40 g (n =
En esta sección proporcione la referencia completa 25)”
de resúmenes o resúmenes expandidos referidos “media ± DE (1,5 10-5 ± 0,2 10-5 mg, n = 3)”
por notas de pié de página en el texto. Lístelas
en orden correlativo, precedidas por sus números
 91
Revista

Describir los resultados de cualquier prueba Ejemplos:

estadística indicando su nombre, también
Al inicio del párrafo:
puede usar acrónimos aceptados; p.ej., ANOVA
Acevedo y Ruiz (1995), Tarifa (1993) y Pinto et al. (1996)
o ANDEVA (análisis de la varianza), simetría indican que …
(una o dos colas), el estadístico de prueba y su
valor, los grados de libertad (como subíndice del En el intermedio del párrafo:
estadístico de prueba) y/o el tamaño de muestra, … como fue confirmado recientemente por Pacheco y Pérez
(1996), quienes ...
y el valor de P. Indicar los valores exactos de P
Al final del párrafo:
(hasta cuatro decimales) tanto para resultados … estas especies son pioneras (Jorgensen y León – Yánez
significativos como no significativos, excepto 1999).
para valores de P menores a 0,0001, los cuales
deben describirse como “P < 0,0001”. … sin embargo, Beck y García (en prensa).

Ejemplos: … pero en algunos años florece en octubre (Z. Aguirre

“Prueba t de Student (t12 = 2,05; P = 0,003) ” 1998, com. pers.).
“Correlación de Spearman (rS = 0,60; n = 15; P = Todos los trabajos citados, sean estos
0,115)“ artículos, libros y capítulos de libros deben
“.ANOVA (F1,17 = 0,80; P = 0,385) ” estar ya publicados o en prensa, también
los trabajos aceptados pueden citarse como
(c) Citación de figuras y cuadros en el texto: “en prensa”. No cite material no publicado
Todo diagrama, gráfico, mapa, fotografía debe ser referido como “en preparación”, “enviado”,
referido como una figura. Las figuras y cuadros “en revisión” o categorías similares, y evite
deben ser numerados en forma independiente las referencias a resultados no publicados o
y consecutiva en arábigo y, citados en orden comunicaciones personales. Puede usarlos
correlativo a través del texto. Las figuras deben solo cuando sea estrictamente necesario
citarse en forma completa y las subfiguras deben bajo la responsabilidad del autor, tales
ser indicadas por letras mayúsculas. materiales deben citarse sólo en el texto, y
en paréntesis.
Ejemplos: Ejemplos:
“.. como se muestra en la Figura 1 y Cuadro 1 ..” “(M. González, comunicación personal, 2009)”,
“.. sugerido por nuestros resultados (Figura 2,
“(JM Valarezo, datos no publicados).
Cuadros 1 y 5) ..”
“.. resumido en las Figuras 5A y 6C (véase también
(e) Citación en el texto de localizadores
Figuras. 3 y 4, Cuadro 5) ..”
Uniformes de Recurso (URLs):
(d) Citación de referencias en el texto: Los URLs se refieren a artículos en revistas
En la cita de referencias en el texto se debe utilizar electrónicas o documentos/información de
el sistema nombre-año; esto es, el apellido del fuentes oficiales (p.ej., bases de dato, SIGAGRO,
autor(es) seguido por el año de publicación. SENACYT, FAO, IUCN, etc.). Estas no deben ser
Para trabajos con dos autores, separar los nombres incluidos en el texto, en lugar de ello, deben citarse
por el signo (y). Para trabajos con tres o más como un artículo normal (autor y año), incluyendo
autores, usar el nombre del primer autor seguido la referencia completa respectiva en la sección
de “et al.”. de literatura citada (véase más abajo algunos
Las citas múltiples con distintos años deben ejemplos).
ordenarse cronológicamente, y aquellas con el Se debe evitar usar citas de URLs que refieren a
mismo año deben ordenarse alfabéticamente. materiales no publicados o no publicables (p.ej.,
Para varios trabajos del mismo autor(es) y año, citar informes de proyecto, sitios Web del autor o grupos
el apellido del autor una vez, y luego cada trabajo de trabajo, foros de discusión), excepto cuando
usando el año seguido de una letra minúscula, sean estrictamente esenciales para comprender
ordenados alfabéticamente (estas letras también los contenidos de un manuscrito; en tal caso,
deben estar incluidas en Literatura citada). el URL completo puede ser citado en el texto
Dos o más citas en el mismo sitio en del texto deben comenzando con “http://”. No incluir estos URLs
arreglarse alfabéticamente y no cronológicamente. en LITERATURA CITADA.
 Revista
92

(f) Citación en el texto de trabajos presentados

en reuniones científicas:
Puede citarse estrictamente si es necesario dentro
del texto como notas de pié de página. Estos
incluyen los resúmenes presentados en reuniones
científicas nacionales o internacionales publicados
en revistas.
No usar notas de pié de página para hacer
comentarios o citar material no publicado. Evitar
citar resúmenes disponibles en URLs transitorios,
o no publicados en libros o revistas.
(g) Nombres científicos (género y especie):
Los nombres científicos deben ir siempre en
cursiva. La primera vez que se mencionen en el
texto, los nombres científicos deben indicarse
completos (incluyendo clasificador). Al usarlos
subsecuentemente, los clasificadores pueden ser
omitidos y el nombre del género puede abreviarse
a su primera letra mayúscula seguida por un punto.
También puede usarse un nombre común o estándar,
siempre que se indique su nombre científico
completo la primera vez que es mencionado. La
nomenclatura para diferentes tipos de taxones debe
seguir las convenciones señaladas por los códigos
internacionales y bases de datos estandarizadas.

Envío de manuscritos
Los manuscritos deben enviarse electrónicamente
a:
Dr.Nicolay Aguirre
Editor Responsable
nikoaguirrem@yahoo.com

Se recibirán contribuciones en dos fechas, la

primera hasta marzo y la segunda hasta septiembre
de cada año.