Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
del usuario
DCP-T300
DCP-T500W
DCP-T700W
MFC-T800W
i
Tabla de contenido
1 Configuracin general 1
NOTA IMPORTANTE ........................................................................................... 1
Almacenamiento en memoria .............................................................................. 1
Configuracin del volumen (solo modelo MFC) ................................................... 1
Volumen del timbre ........................................................................................ 1
Volumen de la alarma .................................................................................... 2
Volumen del altavoz ....................................................................................... 2
Horario de verano automtico (solo modelo MFC)
(Solo disponible en algunos pases) ................................................................. 2
Cambio de hora (modelo MFC) (Solo disponible en algunos pases) ................. 3
Modo espera ........................................................................................................ 3
Apagado automtico de la alimentacin (solo modelos DCP) ............................. 4
LCD ...................................................................................................................... 4
Contraste de la pantalla LCD ......................................................................... 4
Modo temporizador (solo modelo MFC) .............................................................. 5
ii
Operaciones de recepcin adicionales .............................................................. 16
Recepcin de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel est
vaca ........................................................................................................ 16
Impresin de faxes entrantes reducidos ...................................................... 16
Recepcin de un fax al final de una conversacin ....................................... 16
6 Impresin de informes 23
Informes de fax (solo modelo MFC) ................................................................... 23
Informe Verificacin de la transmisin ......................................................... 23
Diario del fax (informe de actividad) ............................................................ 23
Informes (todos los modelos) ............................................................................. 24
Cmo imprimir un informe ............................................................................ 25
7 Realizacin de copias 26
Opciones de copia ............................................................................................. 26
Detencin de la copia .................................................................................. 26
Cambio de la calidad de la copia ................................................................. 26
Ampliacin o reduccin de copias ............................................................... 27
Realizacin de copias N en 1 o un pster (Formato de pgina) .................. 28
Copia 2 en 1 (ID) (Formato de pgina) ........................................................ 30
Ordenacin de copias .................................................................................. 31
Ajuste de la densidad ................................................................................... 32
Quitar el color de fondo ................................................................................ 32
A Mantenimiento rutinario 34
Limpieza y comprobacin del equipo ................................................................. 34
Limpieza de la parte exterior del equipo ...................................................... 34
Limpieza de la platina de impresin del equipo ........................................... 35
Limpieza de los rodillos de alimentacin del papel ...................................... 35
Limpieza de los rodillos de recogida de papel ............................................. 36
Embalaje y transporte del equipo ...................................................................... 38
iii
B Glosario 40
C ndice 44
iv
v
1 Configuracin general
1
NOTA IMPORTANTE
La mayora de las ilustraciones de esta Gua del usuario corresponden al modelo
MFC-T800W.
c Pulse Detener/Salir.
1
Captulo 1
c Pulse Detener/Salir.
Tambin puede ajustar el volumen del altavoz
pulsando Telfono.
a Pulse Telfono.
b Pulse , d o c .
Con cada pulsacin, se cambia el
volumen al siguiente ajuste. Esta
configuracin permanecer tal cual
hasta que la modifique de nuevo.
c Pulse Telfono.
2
Configuracin general
a Pulse Men, 0, 1, 2.
a Pulse Men, 2, 6.
a Pulse Men.
e Pulse Detener/Salir.
3
Captulo 1
e Pulse Detener/Salir.
4
Configuracin general
Modo temporizador
(solo modelo MFC) 1
En el panel de control del equipo hay tres
botones de modos temporales: FAX,
ESCNER y COPIA. Puede cambiar el
tiempo que tarda el equipo en volver al modo
FAX despus de la ltima operacin en el
modo ESCNER o COPIA. Si elige No, el
equipo permanecer en el ltimo modo
usado.
a Pulse Men, 2, 1.
c Pulse Detener/Salir.
5
Funciones de seguridad
2 (solo modelo MFC)
6
Funciones de seguridad (solo modelo MFC)
f Pulse Detener/Salir.
Activacin/desactivacin del
bloqueo de transmisin
2
Activacin del bloqueo de transmisin
a Pulse Men, 3, 0, 1.
7
Envo de un fax
3 (solo modelo MFC)
8
Envo de un fax (solo modelo MFC)
b Pulse (FAX).
c Pulse Men, 3, 2, 1.
9
Captulo 3
10
Envo de un fax (solo modelo MFC)
11
Captulo 3
12
Envo de un fax (solo modelo MFC)
13
Recepcin de un fax
4 (solo modelo MFC)
f Pulse Detener/Salir.
14
Recepcin de un fax (solo modelo MFC)
15
Captulo 4
a Pulse (FAX).
b Pulse Men, 3, 1, 6.
d Pulse Detener/Salir.
16
Marcacin y almacenamiento de
5 nmeros (solo modelo MFC)
17
Captulo 5
18
Marcacin y almacenamiento de nmeros (solo modelo MFC)
RJ11
RJ14
3 4
1 Adaptador triple
Instalacin del equipo, contestador
2 Telfono de dos lneas
externo de dos lneas y telfono de
dos lneas 3 Contestador automtico externo de
dos lneas
Cuando est instalando un contestador
4 Equipo
automtico (TAD) externo de dos lneas y un
telfono de dos lneas, se debe aislar el Los telfonos de dos lneas adicionales en
equipo en una lnea en la toma de la pared y otras tomas de pared no necesitan
en el contestador automtico. La conexin adaptadores. Hay dos maneras de aadir un
ms comn es poner el equipo en la lnea 2, telfono de dos lneas a la toma de pared del
lo que se explica en los siguientes pasos. La equipo. Puede enchufar el cable de la lnea
parte posterior del contestador automtico de telefnica del telfono de dos lneas en la
dos lneas debe tener dos conexiones conexin L1+L2 del adaptador triple. O bien,
telefnicas: una denominada L1 o L1/L2 y la puede enchufar el telfono de dos lneas en
otra L2. Necesitar al menos tres cables de la conexin TEL del contestador automtico
lnea telefnica, uno que viene con el equipo de dos lneas.
y dos para el contestador automtico externo
de dos lneas. Necesitar un cuarto cable de
lnea si aade un telfono de dos lneas.
19
Captulo 5
a Pulse (FAX).
b Pulse (Libreta).
d Introduzca #, 03.
e Pulse (Libreta).
f Introduzca #, 02.
20
Marcacin y almacenamiento de nmeros (solo modelo MFC)
21
Captulo 5
22
6 Impresin de informes
a Pulse Men, 3, 3, 2.
23
Captulo 6
(Por ejemplo: introduzca 19:45 para Imprime una lista de informacin sobre los
indicar las ocho menos cuarto de la ltimos faxes entrantes y salientes.
tarde). (TX: Transmisin). (RX: Recepcin).
Ajust. usuario
e Pulse Detener/Salir.
Imprime una lista de las configuraciones.
Configurar red
(DCP-T500W, DCP-T700W y
MFC-T800W)
Imprime una lista de la configuracin de la
red.
Informe WLAN
(DCP-T500W, DCP-T700W y
MFC-T800W)
Imprime el informe de la conexin de
WLAN.
Ident. Llam. (ID quin llama)
(modelo MFC)
Imprime una lista de la informacin de ID
de llamada disponible sobre los ltimos 30
faxes y llamadas telefnicas que se han
recibido.
24
Impresin de informes
a Pulse Men, 6.
d Pulse Detener/Salir.
e Pulse Detener/Salir.
25
7 Realizacin de copias
a Pulse Men, 4, 1.
c Pulse Detener/Salir.
a Cargue el documento.
26
Realizacin de copias
a Pulse Men.
27
Captulo 7
b (modelo MFC)
Pulse (COPIA).
28
Realizacin de copias
g (MFC-T800W)
Una vez que el equipo haya escaneado
la pgina, pulse 1 para escanear la
pgina siguiente.
(DCP-T300, DCP-T500W y
DCP-T700W)
Una vez que el equipo haya escaneado
la pgina, pulse a para escanear la
pgina siguiente.
29
Captulo 7
1
4 3
1
NOTA
Las copias de pster tienen partes que se 1
solapan por lo podr unirlas fcilmente. 2
b (modelo MFC)
Pulse (COPIA).
30
Realizacin de copias
g (MFC-T800W)
a Cargue el documento.
Cuando el equipo haya escaneado una b (modelo MFC)
cara, pulse 1. D la vuelta al carn de
Pulse (COPIA).
identidad y pulse OK para escanear la
otra cara.
(DCP-T300, DCP-T500W y
c Introduzca el nmero de copias que
desee.
DCP-T700W)
Cuando el equipo haya escaneado una d Pulse Opciones de Copia y a o b para
7
cara, pulse a. seleccionar Apilar/Ordenar.
D la vuelta al carn de identidad y pulse Pulse OK.
OK para escanear la otra cara.
NOTA
e Pulse a o b para seleccionar Ordenar.
Pulse OK.
Ordenar, Alargar/Reducir -
MFC-T800W (Ampliar/Reducir - f Si no desea cambiar ms
DCP-T300, DCP-T500W y DCP-T700W) y configuraciones, pulse Inicio Negro o
Ret. color fon. bien Inicio Color.
(Reti. col. fon.) no estn Si ha colocado el documento en la
disponibles con 2en1(Id). unidad ADF 1, el equipo lo escanea e
Solo puede realizar una copia en color inicia la impresin.
cada vez. 1 solo DCP-T700W y MFC-T800W
g (MFC-T800W)
Cuando el equipo haya escaneado la
pgina del cristal de escaneado, pulse
1 para escanear la pgina siguiente.
(DCP-T300, DCP-T500W y
DCP-T700W)
Cuando el equipo haya escaneado la
pgina, pulse a para escanear la pgina
siguiente.
31
Captulo 7
b (modelo MFC)
Quitar el color de fondo
Pulse (COPIA). Elimina los colores de fondo claros del
documento al realizar una copia. De esta
c Introduzca el nmero de copias que manera se puede conseguir que la copia sea
desee. ms legible y ahorrar algo de tinta.
d Pulse Opciones de Copia y a o b para Al seleccionar valores superiores, el fondo
seleccionar Densidad. blanco ser ms evidente.
Pulse OK. NOTA
e Pulse a o b para aclarar u oscurecer una Esta funcin solo debe utilizarse cuando
copia. se realizan copias en color. El color del
Pulse OK. fondo se elimina automticamente en
todas las copias en blanco y negro.
f Si no desea cambiar ms
configuraciones, pulse Inicio Negro o
Inicio Color. a Cargue el documento.
Para cambiar la configuracin b (modelo MFC)
predeterminada, siga las instrucciones
siguientes: Pulse (COPIA).
32
Realizacin de copias
33
A Mantenimiento rutinario
34
Mantenimiento rutinario
35
a Desenchufe el equipo de la toma de NOTA
corriente de CA. Tire de la bandeja de No vuelva a utilizar el equipo hasta que los
papel (1) para sacarla por completo del rodillos estn secos. Si utiliza el equipo
equipo. antes de que se sequen los rodillos, puede
que se produzcan problemas en la
alimentacin del papel.
1
36
Mantenimiento rutinario
37
Embalaje y transporte d Levante la cubierta del escner (1) para
liberar el bloqueo. Empuje con cuidado
del equipo hacia abajo el soporte de la cubierta del
escner (2) y cierre la cubierta del
Siempre que transporte el equipo, utilice el escner (3) con ambas manos.
material de embalaje original del mismo. Si no 1
embala el equipo correctamente, cualquier
dao que se produzca durante el transporte
podra no quedar cubierto por la garanta.
El equipo debe asegurarse debidamente con 3
el transportista.
2
IMPORTANTE
Es importante permitir que el equipo
estacione adecuadamente el cabezal de
impresin despus de haber finalizado
una impresin. Escuche atentamente el
equipo antes de desenchufarlo para
asegurarse de que no haya ningn ruido
mecnico. Si no deja que el equipo AVISO
complete este proceso de
estacionamiento, puede que se Tenga cuidado de no lastimarse los dedos
produzcan problemas de impresin y que cuando cierre la cubierta del escner.
se deteriore el cabezal de impresin.
38
Mantenimiento rutinario
3
2
39
B Glosario
Esta lista contiene todas las funciones y trminos que aparecen en los manuales Brother. La
disponibilidad de estas funciones se encuentra en funcin del modelo adquirido.
40
Glosario
41
Pausa Resolucin Foto
Permite introducir un retraso de Configuracin de resolucin que utiliza
3,5 segundos en la secuencia de diversas tonalidades de gris para
marcacin mientras marca con el teclado representar mejor las fotografas.
de marcacin o mientras almacena
Resolucin Superfina
nmeros de marcacin rpida. Pulse el
botn Remarcar/Pausa del panel de 203 392 ppp. Idnea para texto muy
control tantas veces como sea necesario pequeo y lneas.
para realizar pausas ms prolongadas. Tablas de configuraciones
Pulso Instrucciones resumidas que muestran
Forma de marcacin rotativa en una lnea todos los ajustes y opciones que estn
telefnica. disponibles para configurar el equipo.
42
Glosario
Transmisin
Proceso de envo de faxes, a travs de la
lnea telefnica, desde el equipo a un
equipo de fax receptor.
Transmisin en tiempo real
Si la memoria est llena, existe la
posibilidad de enviar mensajes de fax en
tiempo real.
Unidad ADF (alimentador automtico de
documentos)
El documento puede colocarse en la
unidad ADF y se escanean
automticamente las pginas de una en
una.
Volumen de la alarma
Configuracin del volumen de la alarma
que sonar al pulsar un botn o cuando
cometa un error.
Volumen del timbre
Configuracin del volumen del timbre del
equipo.
43
C ndice
A E
Almacenado fax Embalaje y transporte del equipo ............ 38
desactivacin ........................................ 15 Escaneado
impresin desde la memoria ................. 14 Consulte la Gua del usuario de software y
Almacenamiento en memoria .................... 1 en red.
Apple Macintosh
Consulte la Gua del usuario de software y F
en red.
Fax, desde la computadora
B Consulte la Gua del usuario de software y
en red.
Bloq TX Fax, independiente
activacin/desactivacin ......................... 7 envo ....................................................... 8
al final de una conversacin .............. 10
C cancelacin desde la memoria .......... 12
contraste .............................................. 8
Cancelacin manual ............................................... 10
trabajos en espera de remarcacin ...... 12 Multienvo .......................................... 10
Cdigos de acceso, almacenamiento y Resolucin ........................................... 9
marcacin ................................................ 20 satlite ............................................... 12
Conexin Transmisin en tiempo real ............... 11
contestador externo o telfono de dos recepcin
lneas .................................................... 19 al final de una conversacin .............. 16
Conexiones en la computadora ............................. 14
Convertir a una conexin RJ11 un en la memoria .................................... 16
adaptador triple ..................................... 19 impresin desde la memoria .............. 14
EXT recepcin sin papel ............................ 16
Contestador ....................................... 19 reduccin para ajustarlo al papel ....... 16
ControlCenter
Consulte la Gua del usuario de software y G
en red.
Copia Grupos para multienvo ........................... 21
2 en 1 (ID) ............................................. 30
ampliar/reducir ...................................... 27 I
calidad .................................................. 26
densidad ............................................... 32 ID de llamada ........................................... 17
formato de pgina (N en 1) ................... 28 eliminar nmeros de la lista .................. 18
ordenar ................................................. 31 imprimir lista .......................................... 18
pster .................................................... 28 Informe de historial de ID de
quitar el color de fondo ......................... 32 llamada ................................................. 24
uso de la unidad ADF ........................... 31 visualizar lista ....................................... 18
Copia 2 en 1 (ID) ..................................... 30 Impresin
Copia ID ................................................... 30 Consulte la Gua del usuario de software y
Corte del suministro elctrico .................... 1 en red.
44
Imprimir Marcacin
fax desde la memoria ........................... 14 cdigos de acceso y nmeros de tarjetas de
informe .................................................. 24 crdito ................................................... 20
Informes ................................................... 23 Grupos (Multienvo) .............................. 10
Ajuste usuario ....................................... 24 Modo espera .............................................. 3
cmo imprimir ....................................... 25 Modo, acceder
Configurar red ....................................... 24 Temporizador .......................................... 5
Diario del fax ......................................... 24 Multienvo ................................................ 10
Frecuencia de informes ..................... 23 configuracin de grupos para ............... 21
Historial de ID de llamada ..................... 24
Informe WLAN ...................................... 24 N
Libreta de direcciones ........................... 24
Lista de ID de llamada .......................... 18 Nuance PaperPort 12SE
Verificacin de la transmisin ......... 23, 24 Consulte la Gua del usuario de software y
Instalacin Remota en red. Consulte tambin la Ayuda de la
Consulte la Gua del usuario de software y aplicacin PaperPort 12SE.
en red.
P
L
Presto! PageManager
Las garantas se encuentran en la caja Consulte la Gua del usuario de software y
LCD (pantalla de cristal lquido) en red. Consulte tambin la Ayuda de la
Contraste ................................................ 4 aplicacin Presto! PageManager.
Libreta de direcciones
Cdigos de acceso y nmeros de tarjetas R
de crdito .............................................. 20
Multienvo (marcacin de grupos) ........ 10 Red
cambio en grupos .............................. 21 Escaneado
cancelacin de un multienvo ............ 11 Consulte la Gua del usuario de software C
configuracin de grupos para y en red.
multienvo .......................................... 21 Impresin
eliminacin de grupos ........................ 21 Consulte la Gua del usuario de software
uso de grupos .................................... 10 y en red.
Limpieza Red inalmbrica
platina de impresin .............................. 35 Consulte la Gua de configuracin rpida y
rodillos de alimentacin del papel ......... 35 la Gua del usuario de software y en red
rodillos de recogida de papel ................ 36 Reduccin
Lnea telefnica copias ................................................... 27
sistema telefnico de dos lneas ........... 18 faxes entrantes ..................................... 16
traspaso de lneas ................................ 18 Resolucin
configuracin para el siguiente fax ......... 9
M
S
Macintosh
Consulte la Gua del usuario de software y Sistema telefnico de dos lneas ............. 18
en red.
Manual
transmisin ........................................... 10
45
T
TAD (contestador automtico),
externo ..................................................... 19
con conexin de dos lneas .................. 19
Transporte del equipo .............................. 38
V
Volumen, configuracin
alarma ..................................................... 2
altavoz .................................................... 2
timbre ...................................................... 1
W
Windows
Consulte la Gua del usuario de software y
en red.
46
Visite nuestra pgina web
http://www.brother.com
Estos equipos estn aprobados para utilizarse solo en el pas donde se hayan adquirido. Las
compaas locales Brother o sus distribuidores darn soporte tcnico nicamente a aquellos
equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pases.
www.brotherearth.com