Manual

para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

Manual
para la
Inspeccin
de Software
en las
empresas
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

CONTENIDO

1. Acerca de la DNDA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. Misin Institucional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Acerca de BSA:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1. Qu es BSA?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2. Cul es su misin?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3. Cules son los objetivos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4. Dnde est presente?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5. Quines son sus miembros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6. Qu tipo de acciones lleva a cabo la BSA?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.7. Cmo trabaja BSA con las autoridades locales?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Nociones bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1. Qu es la propiedad intelectual?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2. Qu es el derecho de autor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3. Qu son los derechos conexos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4. Cules son las obras protegidas por el derecho de autor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
3.5. Qu se entiende por autor?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.6. Qu son los derechos morales?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.7. Qu son los derechos patrimoniales?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.8. Cmo se transfieren los derechos patrimoniales del autor?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.9. Qu es el registro nacional de derecho de autor?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. Proteccin jurdica del software. . . . . . . . . . . . . . 22
4.1 Cmo se protege el software a nivel mundial? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. Las licencias de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1. Qu son las licencias de Uso? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2. Cul es el contenido estndar de las licencias?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3. Qu facultades adquiere el licenciatario de software?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4. Qu limitaciones pesan sobre el licenciatario de software?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.5. El licenciatario adquiere la propiedad del software?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6. Piratera de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.1. Qu es la piratera de software? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2. Cules son las diferentes formas de piratera? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3. Qu es la piratera de usuario final?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.4. Qu es la piratera por uso excesivo del servidor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

6.5. Qu es la piratera en internet?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.6. Qu es la piratera por carga de disco duro?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.7. El hecho de que un software est en internet para ser descargado por cualquier
usuario significa que es original? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.8. Qu es la falsificacin de software? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.9. El uso por parte de empresas e individuos de licencias acadmicas constituye
piratera de software?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. La ley 603 del 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.1. Qu beneficios genera a la economa local el uso de software original?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.2. Qu dispone la ley 603 de 2000? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8. Inspeccin de los equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.1. Cmo organizar la inspeccin?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.2. Cmo constatar el software instalado en cada equipo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.3. Software instalado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.4. Bsqueda de ID de productos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4.1. Microsoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4.2. Adobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3
8.4.3. Autodesk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.4.4. Symantec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8.5. Programas desinstalados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9. Anlisis de la informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1. Qu informacin del usuario es necesaria para considerar legal la instalacin?. . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.2. Licenciamiento de Microsoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.2.1. OEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.2. Full packaged Product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.3. Licencias por Volumen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3. Licenciamiento Autodesk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

9.3.1. Licencias Individual Standalone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.2. License Multiseat standalone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.3. Licencias Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. conclusin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.1. Qu tomar en cuenta para elaborar la conclusin de la auditoria? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11. Modelo de plantilla por equipo. . . . . . . . . . . . . . . . 50
12. Modelo de informe Final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

1. Acerca de la Direccin
Nacional de Derecho de
Autor
La Direccin Nacional de Derecho de Autor es un organismo del Estado
Colombiano, que posee la estructura jurdica de una Unidad Administrativa
Especial adscrita al Ministerio del Interior.

La Direccin Nacional de Derecho de Autor es el rgano institucional

que se encarga del diseo, direccin, administracin y ejecucin de las polticas
gubernamentales en materia de derecho de autor y derechos conexos. En
tal calidad posee el llamado institucional de fortalecer la debida y adecuada
proteccin de los diversos titulares del derecho de autor y los derechos conexos,
contribuyendo a la formacin, desarrollo y sustentacin de una cultura nacional
de respeto por los derechos de los diversos autores y titulares de las obras literarias
y artsticas.

Dentro de este entorno, la accin institucional de la Direccin Nacional

de Derecho de Autor involucra el estudio y proceso de expedicin, de la 4
normatividad autoral de nuestro pas, as como la adhesin a los principales
convenios internacionales sobre proteccin del derecho de autor y los derechos
conexos.

De igual forma, la Direccin Nacional de Derecho de Autor participa

activamente en todos los procesos de negociacin comercial que adelanta
nuestro pas a nivel bilateral y multilateral, y en los cuales se discuten los temas
del derecho de autor y los derechos conexos.

A la Direccin Nacional de Derecho de Autor, corresponde la

administracin del Registro Nacional de Derecho de Autor, el cual tiene por
finalidad la inscripcin de todo tipo de obras en el campo literario y artstico, as
como los actos y contratos relacionados con la enajenacin o cambio de dominio
de stas; todo con el fin de otorgar un ttulo de publicidad y seguridad jurdica a
los diversos titulares en este especial campo del derecho.

1.1. MISIN INSTITUCIONAL

Fortalecer la debida y adecuada proteccin de los titulares de derecho

de autor y de los derechos conexos contribuyendo al desarrollo de una cultura
de respeto a estos derechos.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

Inculcamos la nocin del derecho de autor como un nuevo concepto de

riqueza que genera empleo, impulsa el desarrollo de la nacin, protege la creacin
de las obras literarias y artsticas que contribuyen a engrandecer la cultura, el
conocimiento, el arte, el entretenimiento y la calidad de vida, y responde a los
retos impuestos por los avances tecnolgicos.

Convertimos el conocimiento en oportunidad formando a los

funcionarios de la entidad para que sean promotores y difusores del respeto por
el derecho de autor y los derechos conexos.

Para ello constituimos alianzas estratgicas, a nivel nacional e

internacional, con los sectores pblico y privado para hacer realidad una cultura
de respeto por el derecho de autor y los derechos conexos.

1.1.1. Funciones Generales.

Corresponde a la Direccin Nacional de Derecho de Autor ejercer las

siguientes funciones:

1. Disear, dirigir administrar y ejecutar las polticas 5

gubernamentales en materia de derecho de autor y
derechos conexos.

2. Emitir conceptos sobre las normas que regulan el derecho

de autor y los derechos conexos.

3. Recomendar la adhesin y procurar la ratificacin y

aplicacin de las convenciones internacionales suscritas
por el Estado Colombiano.

4. Dictar las providencias necesarias con el fin de obtener

el cumplimiento de las normas que regulan el derecho
de autor en Colombia: los convenios internacionales, el
derecho comunitario y la legislacin interna.

5. Impulsar la adopcin de normas que protejan el derecho

de autor y derechos conexos y buscar su efectivo
cumplimiento.

6. Mantener intercambio con las diferentes organizaciones,

gremios y entidades relacionadas con la temtica autoral,
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

en el pas o en el exterior.

7. Ejercer inspeccin y vigilancia sobre las sociedades

de gestin colectiva de derecho de autor y derechos
conexos, con el propsito de obtener el fortalecimiento
integral de su gestin y asegurar niveles ptimos de
eficiencia y transparencia.

8. Disear y desarrollar las estrategias para la creacin de

una cultura de respeto y proteccin del derecho de autor
y derechos conexos a travs de procesos de difusin y
capacitacin al interior y exterior de la entidad.

9. Brindar informacin bibliogrfica, documental y

audiovisual, nacional y extranjera, especializada y apoyar
la investigacin sobre el derecho de autor y los derechos
conexos.

10. Administrar el Registro Nacional de Derecho de Autor,

destinado a la inscripcin de las obras literarias y
artsticas, de los fonogramas, de los actos, contratos y 6
decisiones jurisdiccionales relacionados con el derecho de
autor y los derechos conexos y de los pactos y convenios
suscritos entre las sociedades de gestin colectiva
colombianas con asociaciones extranjeras de derecho de
autor y derechos conexos, como medio de seguridad y
publicidad a sus autores y/o titulares .

11. Documentar, implementar y mantener el Sistema de

Gestin de Calidad y el Sistema de Control Interno,
con el fin de mejorar el desempeo y capacidad
de la Direccin Nacional de Derecho de Autor para
proporcionar servicios que respondan a las necesidades y
expectativas de sus usuarios.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

2. Acerca de BSA

2.1. Qu es BSA?

La Business Software Alliance (BSA) es la organizacin

internacional ms importante de la industria
de las Tecnoligas de la Informacin (TIC) dedicada
a la promocin de un mundo digital seguro y legal.

Es la voz de la industria del software comercial y sus socios de la industria

del hardware ante los gobiernos y en el mercado internacional. Sus miembros
representan una de las industrias con ms rpido crecimiento en el mundo y
uno de los principales generadores de capital y crecimiento en las economas
nacionales, de fuentes de empleo de alto valor agregado y de ingresos fiscales
en todos los pases.

2.2. Cul es su misin?

El software y las computadoras (hardware) son herramientas

indispensables para la vida cotidiana. Ellas promueven el crecimiento y el
progreso de muchas maneras, mejorando las prestaciones relacionadas con
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

la salud, posibilitando el ahorro de energa, mejorando el desempeo de los

estudiantes, facilitando la generacin de vnculos y relaciones entre la poblacin,
posibilitando el acceso a informacin y conocimiento a toda la poblacin, as
como incrementando el crecimiento econmico de los pases y regiones.

Aunque BSA es la voz de la industria del software comercial y sus socios

de la industria del hardware ante los gobiernos y en el mercado internacional, su
actividad se circunscribe a los temas asociados a la promocin de las ventajas de la
legalidad, la importancia de la propiedad intelectual, la seguridad en Internet, as
como a poner de manifiesto las desventajas, inconvenientes y responsabilidades
legales derivadas de la piratera o uso ilcito de software.

BSA acta para proteger los derechos de propiedad intelectual de los

proveedores de software, colaborando en el cumplimiento de la normativa local,
regional e internacional y fomentando el conocimiento, respeto y valoracin de
la propiedad intelectual como motor del crecimiento y desarrollo de los pases y
regiones.

2.3. Cules son sus objetivos?

BSA promueve los objetivos de la industria del software y sus socios del 8
hardware.

El rol y las acciones de BSA estn orientadas hacia el fomento de la

innovacin tecnolgica mediante iniciativas de educacin y polticas pblicas que
promueven la proteccin de los derechos de propiedad intelectual, la seguridad
informtica y el comercio electrnico, ya se local o internacional. En pos de esos
objetivos, los programas de BSA estn diseados para incentivar la innovacin
tecnolgica, el crecimiento econmico y la generacin de un mercado competitivo
para el software comercial y las tecnologas relacionadas con l.

Es importante dejar en claro que no es un objetivo de BSA fomentar los

intereses comerciales de cada uno de sus miembros, quienes, por el contrario,
slo han delegado en BSA la labor de educacin de los usuarios de computadoras
y dems dispositivos acerca de los beneficios de la legalidad y los problemas de
la piratera, as como la defensa de su propiedad intelectual en los casos en que
sus productos son utilizados o comercializados ilcitamente.

Otro objetivo fundamental de BSA es el trabajo coordinado con los

gremios y cmaras locales y regionales de desarrolladores de software, con las
asociaciones locales encargadas de la defensa de la propiedad intelectual y con
las autoridades y organismos del sector pblico que promueven el sector TI, a los
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

fines de que ellos se beneficien de los avances en la promocin de las ventajas de

la legalidad obtenidos por BSA.

2.4. Dnde est presente?

BSA tiene su sede en Washington, DC, y cuenta con oficinas en ms de

80 pases, con equipos de profesionales en 11 de las mismas en todo el mundo:
Bruselas, Londres, Mnich, Beijing, Delhi, Yakarta, Kuala Lumpur, Taipi, Tokio,
Singapur y San Pablo.

BSA acta en todos esos pases del mundo con la figura del
empoderamiento, es decir, el Comit de Miembros de BSA reunido en
Washington define un representante para la organizacin de las actividades en
determinado pas o regin, quien recibe unos poderes especiales para realizar
diversas actividades educativas, informativas y de gestin en nombre de BSA
y sus miembros. Este tipo de representacin es admitido por las legislaciones
nacionales y los acuerdos internacionales.

2.5. Quines son sus miembros?

9
BSA agrupa a las principales y ms representativas empresas de software
y sus socias de hardware a nivel internacional para ser su voz ante gobiernos y en
los mercados internacionales.

Las empresas miembro de BSA son algunas de las compaas ms

innovadoras del mundo, invierten miles de millones de dlares por ao en las
economas locales y distribuyen soluciones tecnolgicas confiables que ayudan a
las personas, empresas, organizaciones y gobiernos a ser ms productivos y estar
ms conectados en un entorno seguro y legal.

Estas empresas representan una de las industrias con ms rpido

crecimiento en el mundo y uno de los principales generadores de capital y
crecimiento en las economas nacionales, de fuentes de empleo de alto valor
agregado y de ingresos fiscales genuinos para los pases.

Atento que las actividades de BSA se circunscriben a los temas asociados

a la promocin de las ventajas de la legalidad, la importancia de la propiedad
intelectual, la seguridad en Internet, as como educar en torno a las desventajas
y responsabilidades legales derivadas de la piratera de software, BSA no tiene
mayor participacin, capacidad o autoridad para tratar temas comerciales de
los miembros que representa. sa es una labor que directamente desarrollan
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

los equipos de ventas de cada una de las empresas miembro y BSA podra, en
algunos casos extremos, servir de puente para un primer acercamiento entre
interlocutores para facilitar las relaciones comerciales.

2.6. Qu tipo de acciones lleva a cabo BSA?

BSA reconoce que uno de los caminos ms importantes hacia el

reconocimiento del valor de la propiedad intelectual y el respeto y cumplimiento
de las licencias de software es la concientizacin sobre las responsabilidades
legales y los impactos financieros y operativos negativos que enfrentan las
compaas que usan software sin licencia. Los programas de cumplimiento de
licencias mundiales de BSA estn diseados para llegar a las organizaciones de
usuarios finales y otras entidades e informarlos acerca de la importancia de la
gestin de activos de software y del valor del software legal.

Aunque el rol de BSA sea principalmente educativo, en algunos casos

existen conductas que abiertamente violan los derechos de autor y representan
situaciones negativas para el buen desempeo de las sociedades y las empresas.
En estos casos, BSA acta para proteger los derechos de propiedad intelectual
de los proveedores de software, hacer cumplir la legislacin acerca del derecho
de autor y fomentar el respeto de la propiedad intelectual. En el cumplimiento 10
de esa tarea, recibe informes de usuarios finales, revendedores, funcionarios
encargados de aplicar la ley e integrantes de asociaciones afiliadas que reportan
el presunto uso de software ilegal o sin licencia.

BSA aborda el incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual

por parte de los usuarios en el lugar de trabajo donde el software se ha instalado
sin haber adquirido la licencia correspondiente. En los pases donde est
legalmente permitido, BSA tambin usa la ltima en tecnologa para rastrear las
descargas ilegales de software y la distribucin de software pirata en Internet a
travs de sitios de subastas, bit-torrents redes p2p y dems medios ilegales de
descarga de software.

En ocasiones, puede iniciar acciones legales contra quienes estn usando

software sin contar con la licencia correspondiente, siguiendo los procedimientos
establecidos por las leyes de cada pas, con la ayuda de las autoridades locales
y solicitando una indemnizacin por el dao causado por la violacin de los
derechos de autor de sus empresas miembro.

Asimismo, BSA trabaja coordinadamente con las autoridades y

gobiernos nacionales para intercambiar toda la informacin que permita una
especializacin de los organismos responsables del cumplimiento de las leyes
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

de propiedad intelectual, as como poder entregar informacin que permita la

capacitacin y actualizacin de los funcionarios en los tpicos vinculados con la
propiedad intelectual, el licenciamiento de software y los delitos informticos a
los fines de facilitar su labor diaria.

La mayora de las actividades e iniciativas de BSA estn focalizadas en

el mbito local, atendiendo a las particularidades de cada pas o regin. Sin
embargo, varias de sus iniciativas son de alcance mundial.

2.7. Cmo trabaja BSA con

las autoridades locales?

Las acciones de formacin de BSA buscan especializacin y constante

capacitacin de las autoridades policiales y judiciales para facilitar su labor
diaria, trabajando coordinadamente con ellas para intercambiar informacin. La
formacin e informacin de las autoridades se ve complementada con diversos
puntos de vista, anlisis, evaluaciones, y apreciaciones de otros profesionales,
gremios y organizaciones que existen actualmente en los pases de Amrica
Latina.
11
Aunque el rol de BSA sea principalmente educativo, en algunos casos
existen conductas que abiertamente violan los derechos de propiedad intelectual
de los productores de software y representan situaciones por dems negativas
para el buen desempeo de la sociedad y la industria TI. En esos casos, asistida por
el legtimo derecho que le dan las legislaciones nacionales vigentes y los tratados
internacionales, respaldada adems en esa representacin de los fabricantes
de software como gestora de los lineamientos de promocin de legalidad,
BSA puede realizar acciones legales en contra de quienes estn cometiendo el
delito, siguiendo los procedimientos establecido por la ley, con la ayuda de las
autoridades y solicitando una retribucin por el dao que ocasiona la falta como
cualquier persona natural o jurdica. Slo en ciertos casos, como representante de
los afectados por delitos contra la propiedad intelectual y/o delitos informticos,
participa para identificar ciertas situaciones irregulares.

De ser necesario, al comprobar un delito informtico de gravedad, BSA

deriva la accin a los rganos de justicia locales para su proceso judicial. Los
casos por infringir los derechos de propiedad intelectual pueden acarrear multas
muy costosas o prisin, conforme lo establezca la legislacin penal de cada pas.

Asimismo, BSA trabaja coordinadamente con las autoridades y

gobiernos nacionales para intercambiar toda la informacin que permita una
especializacin de los organismos responsables del cumplimiento de las leyes
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

de propiedad intelectual, as como entrega de informacin que permita la

capacitacin y actualizacin de los funcionarios en los tpicos vinculados con la
propiedad intelectual, el licenciamiento de software y los delitos informticos a
los fines de facilitar su labor diaria.

12
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

3. Nociones bsicas

3.1. QU ES LA PROPIEDAD INTELECTUAL?

La Propiedad Intelectual es una disciplina normativa que protege las

creaciones intelectuales provenientes de un esfuerzo, trabajo o destreza humanos,
dignos de reconocimiento jurdico. La Propiedad Intelectual comprende:

1. El derecho de autor y los derechos conexos;

2. La propiedad industrial (que comprende la proteccin

de los signos distintivos, de las nuevas creaciones, los
circuitos integrados, los secretos industriales);

3. Y las nuevas variedades vegetales.

3.2. QU ES EL DERECHO DE AUTOR?

Es la proteccin que le otorga el Estado al creador de las obras literarias 13

o artsticas desde el momento de su creacin y por un tiempo determinado.

3.3. QU SON LOS DERECHOS CONEXOS?

Con esta expresin se conocen en su conjunto, los derechos de los

artistas, intrpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de
radiodifusin, en relacin con sus interpretaciones o ejecuciones, fonogramas y
emisiones de radiodifusin, respectivamente.

3.4. CULES SON LAS OBRAS PROTEGIDAS

POR EL DERECHO DE AUTOR?

La proteccin del derecho de autor recae sobre todas las obras literarias
y artsticas que puedan reproducirse o divulgarse por cualquier forma o medio
conocido o por conocer, y que incluye, entre otras, las siguientes:

1. Las obras expresadas por escrito, es decir, los libros,

folletos y cualquier otro tipo de obra expresada mediante
letras, signos o marcas convencionales;
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

2. Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de

la misma naturaleza;

3. Las composiciones musicales con letra o sin ella;

4. Las obras dramticas y dramtico-musicales;

5. Las obras coreogrficas y las pantomimas;

6. Las obras cinematogrficas y dems obras audiovisuales

expresadas por cualquier procedimiento;

7. Las obras de bellas artes, incluidos los dibujos, pinturas,

esculturas, grabados y litografas;

8. Las obras de arquitectura;

9. Las obras fotogrficas y las expresadas por procedimiento

anlogo a la fotografa;

10. Las obras de arte aplicado; 14

11. Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y las

obras plsticas relativas a la geografa, la topografa, la
arquitectura o las ciencias;

12. Los programas de ordenador;

13. Las antologas o compilaciones de obras diversas y las

bases de datos, que por la seleccin o disposicin de las
materias constituyan creaciones personales.

La anterior enumeracin es de carcter ejemplificativo, no taxativo.

Esto significa que pueden existir otras obras protegidas, a pesar de no estar
mencionadas en la ley, siempre y cuando cumplan los requisitos exigidos para ser
obras, segn su definicin.

3.5. QU SE ENTIENDE POR AUTOR?

Debe entenderse por tal, la persona fsica (natural) que realiza la creacin
intelectual de carcter literario o artstico.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

De esta definicin debe colegirse, en primer trmino, que solo un ser

humano puede tener la condicin de autor.

En segundo lugar, la expresin que realiza la creacin intelectual,

significa que para ser considerado autor o coautor de una obra, tal persona
ha debido llevar a cabo, por si mismo, el proceso mental que significa concebir
y expresar una obra literaria o artstica. Varias personas naturales tendrn la
condicin de coautores si respecto de cada una de ellas, se puede predicar el
haber realizado la creacin intelectual en los trminos antes mencionados.

El mero aporte de ideas que sirven de antecedente para la creacin de la

obra, o la contribucin puramente fsica o mecnica, no creativa, a la plasmacin
de la obra, no atribuyen la condicin de autor a quien las realiza.

El autor es el titular originario de los derechos morales y patrimoniales

reconocidos por la ley.

3.6. QU SON LOS DERECHOS MORALES?

Desde el momento mismo de la creacin de la obra, se le reconocen 15

a los autores dos clases de prerrogativas: los derechos morales y los derechos
patrimoniales.

Los derechos morales son derechos personalsimos, a travs de los cuales

se busca salvaguardar el vnculo que se genera entre el autor y su obra, en tanto,
sta constituye la expresin de su personalidad. En tal carcter, los derechos
morales son inalienables, inembargables, intransferibles e irrenunciables.

En virtud de los derechos morales, el autor puede:

Conservar la obra indita o divulgarla;

Reivindicar la paternidad de la obra en cualquier

momento;

Oponerse a toda deformacin, mutilacin o modificacin

que atente contra el mrito de la obra o la reputacin del
autor;

Modificar la obra, antes o despus de su publicacin;

Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

Retirar la obra del mercado, o suspender cualquier forma

de utilizacin aunque ella hubiese sido previamente
autorizada.

3.7. QU SON LOS DERECHOS PATRIMONIALES?

Son prerrogativas de naturaleza econmico - patrimonial, con carcter

exclusivo, que permiten a su titular controlar los distintos actos de explotacin de
que la obra puede ser objeto. Lo anterior implica que todo acto de explotacin
de la obra, amparado por un derecho patrimonial, deber contar con la previa y
expresa autorizacin del titular del derecho correspondiente, quien podr sealar
para tal efecto las condiciones onerosas o gratuitas que tenga a bien definir, en
ejercicio de su autonoma privada.

En virtud de los derechos patrimoniales, el autor o la persona natural

o jurdica a quien se le transfieran estos derechos, puede realizar, autorizar o
prohibir:

La reproduccin,

La comunicacin pblica, 16

La distribucin pblica de ejemplares;

La traduccin, adaptacin, arreglo u otra transformacin

de la obra;

La importacin de ejemplares de su obra reproducidos sin

su autorizacin.

A diferencia de los derechos morales, los derechos patrimoniales son

en esencias transferibles y sometidos a un trmino de duracin de la proteccin
que en Colombia, por regla general, es el de la vida del autor ms ochenta
aos despus de su muerte. As mismo, los derechos patrimoniales pueden ser
expropiados y estn sujetos a licencias obligatorias y al rgimen de las limitaciones
o excepciones al derecho de autor consagradas por la Ley.

3.8. CMO SE TRANSFIEREN LOS DERECHOS

PATRIMONIALES DEL AUTOR?

Si bien los derechos morales son intransferibles, una persona natural

o jurdica diferente al autor (titular originario) puede detentar la titularidad
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

derivada de los derechos patrimoniales, a travs de cualquiera de las siguientes

modalidades de transmisin:

3.8.1. Transmisin por un acto entre vivos

Entre las modalidades de transferencia de los derechos patrimoniales,

el acuerdo entre el autor y un tercero, resultante de la manifestacin de la
autonoma de la voluntad de aquellos, es una de las ms importantes.

Dentro de las diferentes modalidades de acuerdos, es preciso resaltar

dos de ellos: el contrato de transferencia de derechos (cesin) y el contrato de
obra por encargo.

3.8.1.1. Contrato de transferencia de derechos patrimoniales de autor.

La cesin es un contrato por medio del cual, el autor o titular de una

obra, denominado cedente, transmite total o parcialmente sus derechos a otra
persona, denominada cesionario, a cambio de una remuneracin, o sin ella.
Este contrato, regulado por el artculo 182 y siguientes de la Ley 23 de 1982,
tiene como caracterstica principal que el cedente se desprende de los derechos, 17
convirtiendo al cesionario, por virtud de la transferencia, en el nuevo titular o
titular derivado.

Al transferirse el derecho de autor mediante la cesin, el cesionario

se transforma en titular del derecho, permitindole actuar en nombre propio,
incluso en lo que respecta a entablar acciones judiciales contra los infractores. En
el caso de que la cesin sea parcial, los autores conservarn las prerrogativas que
no han transferido expresamente.

El artculo 30 de la Ley 1450 , modific el artculo 183 de la Ley 23 de

1982, con lo cual los requisitos que antes se exigan nicamente a los contratos
de transferencia de los derechos de autor, ahora pasan a exigirse tambin
respecto de los contratos de transferencia de los derechos conexos en su parte
patrimonial.

Esta norma elimina la exigencia del reconocimiento del documento ante

Notario Pblico, o de elevarse a escritura pblica, bastando ahora simplemente
que conste por escrito para que el contrato cumpla su requisito de validez. Por
seguridad jurdica de dichas transferencias de derechos, se sigue exigiendo el
registro de los contratos ante la Direccin Nacional de Derecho de Autor como
condicin de oponibilidad ante terceros.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

Las licencias exclusivas, a travs de las cuales los autores o titulares de

derechos conexos facultan a un tercero (y solamente a l) un determinado uso o
acto de explotacin sobre la obra, se equiparan a los contratos de transferencia
de derechos, con lo cual hace que le sean exigibles los mismos requisitos de
validez y de oponibilidad ante terceros.

La reforma obliga a los contratantes a dejar pactado con claridad

las condiciones y trminos de aplicacin de la transferencia, pues a falta de
estipulacin la ley suple la voluntad de los contratantes y define un trmino
mximo de 5 aos y una aplicacin territorial limitada al mbito del pas en
donde se realiza la transferencia. De esta manera la ley entra a suplir el silencio
de las partes acerca de los alcances temporales y territoriales de la transferencia
de derechos patrimoniales de autor y conexos.

Finalmente se garantiza que el autor no sea lesionado en sus intereses

al hacerle firmar contratos que en su confusin, vaguedad o genericidad,
transfieran de manera indefinida la produccin intelectual futura o le obliguen a
no producir creaciones intelectuales, considerndose que dichas estipulaciones
son inexistentes y, en consecuencia, no estn llamadas a producir ningn efecto
jurdico.
18
3.8.1.2. Presuncin de transferencia de derechos en los contratos de
...trabajo y de prestacin de servicios.

El artculo 20 de la Ley 23 de 1982 que regula la llamada obra por

encargo y que hasta ahora reconoce una presuncin de transferencia aplicable

1
Artculo 30. DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR. Modifquese el artculo 183 de la Ley 23 de 1982, el cual quedar
as:

Artculo 183. Los derechos patrimoniales de autor o conexos pueden transferirse por acto entre vivos, quedando limitada
dicha transferencia a las modalidades de explotacin
previstas y al tiempo y mbito territorial que se determinen contractualmente. La falta de
mencin del tiempo limita la transferencia a cinco (5) aos, y la del mbito territorial, al pas en el que se realice la
transferencia.

Los actos o contratos por los cuales se transfieren, parcial o totalmente, los derechos patrimoniales de autor o conexos
debern constar por escrito como condicin de validez.

Todo acto por el cual se enajene, transfiera, cambie o limite el dominio sobre el derecho de autor, o los derechos conexos,
as como cualquier otro acto o contrato que implique exclusividad, deber ser inscrito en el Registro Nacional del Derecho
de Autor, para efectos de publicidad y oponibilidad ante terceros.

Ser inexistente toda estipulacin en virtud de la cual el autor transfiera de modo general o indeterminable la produccin
futura, o se obligue a restringir su produccin intelectual o a no producir.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

a los contratos de prestacin de servicios, se ha modificado por el artculo 28 de

la Ley 1450 de 2011 , de tal manera que incluye tambin esta misma presuncin
respecto de las obras creadas en el marco de los contratos de trabajo. De esta
manera se elimina la diferenciacin que la ley colombiana mantena. Con esta
reforma se agiliza razonablemente la transferencia de derechos patrimoniales de
autor en el mundo empresarial.

No obstante, la modificacin contiene una previsin acerca de que los

derechos se transfieren en la medida necesaria para el ejercicio de sus actividades
habituales en la poca de creacin de la obra, lo que significa que si el encargante
o empleador desea disponer de los derechos sobre la obra para otro tipo de
actividades ms all del giro ordinario de sus negocios, es decir, en el marco
de actividades dentro del cual el autor empleado o encargado fue inicialmente
contratado y remunerado, deber entonces obtener una autorizacin adicional
del autor y de ser el caso- pagarle una remuneracin adicional por concepto de
sus derechos patrimoniales de autor.

Con el propsito de dar certeza jurdica a los derechos objeto de esta

presuncin de transferencia, la reforma exige que a efecto de tal presuncin los
contratos de trabajo y de prestacin de servicios deban constar por escrito. Esta
disposicin atiende a la discusin que antes exista respecto a si los contratos de
19
obra por encargo a los que se refera el artculo 20 de la Ley 23 de 1982, podan
ser verbales.

La presuncin establecida no obsta para que las partes (encargante o

empleador, por una parte, y el autor empleado o contratista, por la otra) puedan
tambin pactar la reserva de los derechos por parte del autor.

Finalmente, se consagra una presuncin de legitimacin procesal del

encargante o empleador que asume la titularidad presunta de los derechos
patrimoniales en virtud de este artculo, para defender judicialmente los derechos
morales del autor, los cuales, dado el carcter inalienable de este derecho, siempre
estn en cabeza de los autores.

2
Artculo 28. PROPIEDAD INTELECTUAL OBRAS EN CUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS
O DE UN CONTRATO DE TRABAJO. El artculo 20 de la Ley 23 de 1982 quedar as:

Artculo 20: En las obras creadas para una persona natural o jurdica en cumplimento de un contrato de prestacin de
servicios o de un contrato de trabajo, el autor es el titular originario de los derechos patrimoniales y morales; pero se
presume, salvo pacto en contrario, que los derechos patrimoniales sobre la obra han sido transferidos al encargante o
al empleador, segn sea el caso, en la medida necesaria para el ejercicio de sus actividades habituales en la poca de
creacin de la obra. Para que opere esta presuncin se requiere que el contrato conste por escrito. El titular de las obras
de acuerdo a este artculo podr intentar directamente o por intermedia persona acciones preservativas contra actos
violatorios de los derechos morales informando previamente al autor o autores para evitar duplicidad de acciones.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

Valga mencionar que se elimina del artculo 20 de la Ley 23 de 1982

la expresin segn la cual, en los casos de transferencia presunta de derechos
sobre obras por encargo, el autor conservaba solamente los derechos morales de
paternidad e integridad. Con esta reforma, no se despoja al autor de ninguno de
sus derechos morales respecto de su obra.

Valga mencionar finalmente, que esta reforma introducida por la Ley

1450 de 2011 rige sobre los contratos que se celebren a partir de su vigencia,
es decir, extiende sus efectos hacia el futuro y no de manera retroactiva, de
manera que los contratos de transferencia de derechos celebrados antes de su
promulgacin, seguirn rigindose por los requisitos y disposiciones anteriores.

3.8.2. Transmisin por ministerio de la ley

3.8.2.1. Obras creadas por servidores pblicos.

Por disposicin legal (Art 91, Ley 23 de 1982) la titularidad de derechos

patrimoniales de las obras creadas por servidores pblicos en ejercicio de sus
funciones legales y constitucionales se radica en cabeza de la entidad pblica
20
correspondiente, y el servidor pblico conservar los derechos morales, con el
compromiso de no ejercerlos de una manera incompatible con los derechos y
obligaciones de la entidad pblica.

3.8.2.2. Obras colectivas

Las obras colectivas son aquellas producidas por un grupo de autores,

por iniciativa y bajo la orientacin de una persona natural o jurdica que la
coordina, divulga y publica bajo su nombre.

El artculo 92 de la Ley 23 de 1982, establece que el titular de los

derechos de autor ser el editor o persona jurdica o natural por cuya cuenta
y riesgo se realizan los aportes de las personas naturales que contribuyen en
las obras colectivas creadas dentro de un contrato laboral o de arrendamiento
de servicios, en las que sea imposible identificar el aporte individual de cada
participante.

Una mencin especial requiere la obra audiovisual, pues es un ejemplo

de obra colectiva, en la cual intervienen varias personas fsicas, con aportes
destinados a un fin comn, los que son identificables, as como el autor de cada
contribucin.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

El artculo 98 de la Ley 23 de 1982, regula especficamente el tema de

la titularidad de los derechos respecto a este tipo de obras, precisando que las
prerrogativas patrimoniales sobre la obra cinematogrfica, salvo estipulacin en
contrario, se reconocern a favor del productor cinematogrfico.

3.8.3. Transmisin por causa de muerte

La transmisin de los derechos patrimoniales por causa de muerte

del autor, ocurrir por va testamentaria o a ttulo de sucesin intestada, de
conformidad con las disposiciones legales sobre la materia, y no tendr limitaciones,
salvo que el autor en vida haya cedido a un tercero, total o parcialmente y por
un lapso determinado o por toda la duracin, el derecho patrimonial, o que la
titularidad en cabeza del tercero surja por alguna otra causa legal.

3.9. QU ES EL REGISTRO NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR?

Es un servicio que presta el Estado a travs de la Unidad Administrativa

Especial Direccin Nacional de Derecho de Autor, para todo el territorio nacional.
Su finalidad es brindarle a los titulares de derecho de autor y derechos conexos un
medio de prueba y de publicidad a sus derechos, as como a los actos y contratos 21
que transfieran o cambien ese dominio amparado por la ley. Igualmente, ofrece
garanta de autenticidad y seguridad a los ttulos de derecho de autor y de
derechos conexos y a los actos y documentos que a ellos se refiere.

3.9.1. Qu valor probatorio tiene el certificado de

...registro ante la direccion nacional de derecho
...de autor?

a. El registro del derecho de autor es declarativo y no

constitutivo de derechos. Sin perjuicio de ellos, la
inscripcin en el registro presume ciertos los hechos y
actos que en ella consten, salvo prueba en contrario.

b. De esta forma, sin descartar la validez de otros medios

probatorios que se puedan presentar en el proceso
para acreditar la autoria y titularidad sobre una obra, la
parte que presente el certificado del Registro Nacional
de Derecho de Autor se beneficiar de una presuncin
que invierte en su favor la carga de la prueba, quedando
en su contraparte la carga procesal de desvirtuar
probatoriamente la informacin consignada en el registro.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

4. Proteccin Jurdica
del Software
4.1. Cmo se protege el software a nivel mundial?

A nivel mundial los programas de computacin, en su versin fuente

y objeto, as como la documentacin tcnica asociada estn amparados por los
derechos de propiedad intelectual, particularmente por los derechos de autor
(copyright).

La proteccin del software por los derechos de autor est expresamente

consagrada en Tratados internacionales y regionales, que obligan a los pases
firmantes a legislar en la materia adecuando su normativa local a los estndares
previstos en ellos.

Es el caso del ADPIC (Trips), en el que se convino expresamente la

proteccin mundial del software como obra literaria. En su artculo 10 dispone
que Los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto,
sern protegidos como obras literarias en virtud del Convenio de Berna (1971).
El ADPIC remite a las disposiciones del Convenio de Berna para la Proteccin de 22
las Obras Literarias y Artsticas, razn por la cual todas las disposiciones de este
convenio son de aplicacin al software.

A nivel regional, encontramos, por ejemplo, el Rgimen Comn de

Derechos de Autor (Decisin 351 de 1993) vigente entre los pases firmantes del
Acuerdo de Cartagena, por la que se establece que la proteccin por derechos
de autor recae sobre todas las obras literarias, artsticas y cientficas que puedan
reproducirse o divulgarse por cualquier forma o medio conocido o por conocer,
y que incluye, entre otras, los programas de ordenador.

Las leyes sobre derechos de autor en los pases de Amrica Latina

incluyen al software entre las creaciones intelectuales protegidas.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

5. Las licencias de Uso

5.1. Qu son las licencias de uso?

Una licencia de software es un acuerdo legal entre el usuario y el

fabricante de software (autor o titular de los derechos de autor) que estipula los
trminos de uso para dicho software, incluyendo las restricciones al hacer copias.
A menudo, la licencia del software se muestra cuando un programa es instalado
en un dispositivo y se solicita al usuario que acepte el acuerdo antes de completar
la instalacin. La licencia tambin es llamada CLUF o Contrato de Licencia de
Usuario Final (End User License Agreement - EULA por sus siglas en ingls).

5.2. Cul es el contenido estndar de las licencias?

El contenido de las Licencias de Uso, vara de una productora a otra pero

pueden enunciarse las siguientes reglas generales:

Las licencias autorizan la instalacin en una nica PC,

salvo que expresamente indiquen lo contrario. 23
Las licencias no permiten la utilizacin simultnea por
varios usuarios, salvo que se indique expresamente lo
contrario.

Para acceder a programas alojados en servidores debe

contarse con la correspondiente Licencia de Uso, tanto
del servidor como de cada una de las Pcs o Perifericos
desde los cuales se accede.

Las licencias de programasen suite no permiten la

instalacin de alguno de sus componentes en una PC y
de otros en otra PC.

5.3. Qu facultades adquiere

el licenciatario de software?

Debido a que en materia de propiedad intelectual el autor o titular de los

derechos de autor tiene facultades exclusivas para utilizar, aprovechar o explotar
el software, las licencias de uso son el instrumento legal de que se sirve aqul
para autorizar a terceros el uso de la obra, dado que, sin esa autorizacin, los
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

terceros tienen legalmente prohibido cualquier forma de utilizacin. Las licencias

de uso posibilitan, entonces, a las personas usar legalmente el software.

Por lo general, una licencia de software le otorgar al licenciatario un

derecho no exclusivo para que un nmero concreto de usuarios o dispositivos
utilicen una copia de software. Obtendr el derecho a utilizar el software de
acuerdo con los trminos y condiciones que especifique el titular de la propiedad
intelectual.

5.4. Qu limitaciones pesan sobre

el licenciatario de software?

Es fundamental comprender las clusulas de las licencias de uso de

software y regirse por ellas. En la mayora de los casos, establecen que el usuario
tiene el derecho de cargar el software en un solo dispositivo (PC, Notebook,
Netbook, etc.) y de realizar una copia de respaldo. Si el usuario copia, distribuye
o instala el software de maneras prohibidas por la licencia, ya sea instalando
en ms computadoras que las que la licencia permite o permitiendo que mayor
cantidad de usuarios lo utilice, intercambiando discos con amigos o compaeros
de trabajo o participando en la reproduccin generalizada, est violando la ley
de propiedad intelectual. Aunque slo ayude a otra persona a realizar copias no 24
autorizadas, sigue siendo responsable conforme a la ley de propiedad intelectual.

5.5. El licenciatario adquiere

la propiedad del software?

Cuando alguien compra software, no se convierte en el titular del

derecho de autor, no se convierte en propietario. Lo que compra o adquiere es
el derecho de utilizar el software conforme a ciertas restricciones impuestas por
el titular del derecho de autor, normalmente el editor del software. Las normas
exactas que regulan la manera en que el usuario puede utilizar el software que
ha adquirido se describen en la Licencia de Uso, que es la documentacin que
acompaa al software.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

6. Piratera de Software
6.1. Qu es la piratera de software?

La piratera de software es el uso, copia o distribucin no autorizados de

software protegido por derechos de autor. Dado que la autorizacin por parte
del titular de los derechos de autor viene dada en la licencia de uso, la piratera
implica una violacin a los trminos de la licencia y a las leyes de derecho de
autor.

La piratera puede llevarse a cabo de mltiples formas, tales como uso,

copia, descarga, venta o instalacin en equipos personales o laborales. El simple
hecho de usar, crear o descargar copias no autorizadas de un software es un
incumplimiento de la ley, no importa cuntas copias o cuntas personas estn
involucradas.

Ya sea que casualmente alguien est realizando algunas copias para

unos amigos, prestando discos, distribuyendo o descargando software pirata de
Internet, o comprando un nico programa de software y luego instalndolo en
ms de un equipo (incluso el personal), esa persona est violando los derechos 25
del autor, delito comnmente conocido como piratera de software.

Existen numerosos mtodos para obtener software falsificado o

pirateado. Uno de ellos es que con frecuencia el software utilizado ha venido
instalado en los equipos, tambin es posible conseguirlo mediante copias, a
travs de canales de distribucin, bajndolo de internet, en ventas callejeras y
muchos otros procedimientos.

6.2. Cules son las diferentes

formas de piratera?

Existen cinco tipos comunes de piratera de software. Estos son:

1. Piratera de usuario final
2. Uso excesivo del servidor por parte del cliente
3. Carga de disco duro
4. Falsificacin de software
5. Piratera de Internet
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

6.3. Qu es la piratera
de usuario final?

La piratera de usuario final tiene lugar cuando una persona,

individualmente o en el mbito de trabajo, reproduce copias de software sin
autorizacin.

Puede adoptar las siguientes formas:

Utilizar una copia adquirida con licencia para instalar el

software en varios dispositivos

Utilizar una copia adquirida con licencia para instalar en

un servidor y no adquirir las licencias de los dispositivos o
usuarios que acceden al mismo

Copiar discos con fines de instalacin y distribucin

Aprovechar ofertas de actualizaciones sin tener una copia

legal de la versin a actualizar 26

Adquirir software acadmico, restringido o no destinado

a la venta minorista sin una licencia para uso comercial

Intercambiar discos en el lugar de trabajo o fuera de l

6.4. Qu es la piratera por uso excesivo

del servidor?

Este tipo de piratera tiene lugar cuando en una organizacin utilizan

simultneamente una copia central de software mayor cantidad de dispositivos o
usuarios que lo permitido por la licencia.

Si una organizacin, empresa o agencia tiene una red de rea local y

se instalan programas en el servidor para que los utilicen varias personas, la
correspondiente licencia debe autorizar ese tipo de uso y lo deben usar la
cantidad de personas o dispositivos autorizados en la licencia.

Si hay ms usuarios de los que se permiten por la licencia, estamos

frente a un caso de piratera de software por uso excesivo del servidor.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

6.5. Qu es la piratera en Internet?

Tiene lugar cuando se descarga software de Internet sin contar con la

autorizacin del autor o titular de los derechos de autor.

Las compras de software en Internet se rigen por las mismas normas

de compra que se aplican a los mtodos de adquisicin tradicionales. Conforme
a los tratados internacionales y la legislacin local de propiedad intelectual, la
proteccin de los derechos de autor sobre los programas de computacin se
aplica plenamente a Internet y las redes digitales.

La piratera de Internet puede adoptar las siguientes formas:

Sitios web piratas que ofrecen software para hacer

descargas gratuitas o a cambio de la carga de programas

Sitios de subastas en Internet que ofrecen software

infringiendo los derechos de reproduccin, fuera de canal
o falsificado

Redes p2p (peer-to-peer) que permiten la transferencia 27

no autorizada de programas protegidos por derechos de
autor

Sitios en los que se ofrecen Claves de Activacin de

productos o claves crackeadas para activar los mismos

Internet viabiliza el paso de los productos de un dispositivo a otro, sin

ninguna transaccin de discos y poco riesgo de deteccin. Algunos esquemas de
piratera incluso involucran a dispositivos sin el conocimiento de su propietario.

Si bien Internet nos ha facilitado a todos nosotros el intercambio de

informacin, nada supone que debamos abandonar nuestras leyes. Los avances
en las nuevas tecnologas dependen de una fuerte proteccin de la propiedad
intelectual.

6.6. Qu es la piratera por carga de disco duro?

Tiene lugar cuando una empresa que vende dispositivos nuevos carga
copias ilegales de software en los discos duros para que la compra de las
mquinas resulte ms atractiva. Las mismas inquietudes y problemas se aplican a
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

los Revendedores de Valor Agregado (VAR por sus siglas en ingls) que venden o
instalan software nuevo en los dispositivos de una organizacin.

6.7. El hecho de que un software est en Internet

para ser descargado por cualquier usuario
significa que es original?

No. El hecho de que un determinado software est disponible en Internet

para su descarga no implica, por s mismo, que sea original ni que los usuarios
estn legtimamente autorizados para descargarlo en sus dispositivos.

Si bien Internet ha abierto nuevas fronteras para comunicarse, comprar,

vender, aprender o simplemente divertirse, su alcance global, anonimato y
velocidad pueden utilizarse, entre otras cosas, para propsitos perjudiciales para
el resto de los usuarios. Internet tiene un lado oscuro cuando se hace referencia al
tema de las estafas en lnea que suelen atraer a los consumidores con productos
a bajos precios. Una de las estafas ms comunes involucra a programas robados
o sin licencia. En estos casos, lo ms probable es que el consumidor reciba sin
saberlo un producto de baja calidad y con amenazas ocultas que lo expondrn
posiblemente a un robo de identidad, prdida de informacin, virus informticos
e importantes prdidas econmicas, as como responsabilidades legales por el uso 28
no autorizado de software protegido por los derechos de propiedad intelectual.

En general, la piratera de software en Internet hace referencia al uso de

Internet para:

Proveer acceso a copias de software piratas que se

pueden bajar de la red

Publicitar y comercializar software pirata que se puede

enviar a travs de correo

Ofrecer o transmitir tecnologas para burlar dispositivos

anti-copiado

6.8. Qu es la falsificacin de software?

Este tipo de piratera consiste en la reproduccin y la venta ilegal de

material protegido por derechos de autor con la intencin de imitar directamente
dicho producto protegido. En el caso de los paquetes de software, es comn
encontrar copias falsificadas de CD o disquetes que incorporan los programas de
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

software, as como todo el embalaje relacionado, manuales, acuerdos de licencia,

etiquetas, tarjetas de registro y funciones de seguridad.

Normalmente esto tambin implica una infraccin marcaria, otro de los

derechos de Propiedad Intelectual.

6.9. El uso por parte de empresas e individuos

de licencias acadmicas constituye piratera
de software?

Las licencias acadmicas son otorgadas por las productoras de software

a instituciones de enseanza a precios especiales, como un modo de ayudar en
la educacin de los estudiantes. Este tipo de licencias esta restringido a ciertas
instituciones, por lo que si alguien que no reviste tal calidad adquiere esta licencia
o la utiliza, infringe los derechos del autor.

29
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

7. La Ley 603 del 2000

7.1. Qu beneficios genera a la economa
local el uso de software original?

El software constituye un elemento fundamental en el desarrollo no slo

del mercado de las TI, sino tambin en el desarrollo del conjunto de la economa,
contribuyendo en la creacin de riqueza y puestos de trabajo. El desarrollo de
software genera un conjunto de beneficios para la sociedad que se manifiesta en
la creacin de riqueza de forma directa o indirecta.

De forma directa, a travs de la creacin de puestos de trabajo de alta

calificacin, la inversin en medios tcnicos y materiales de alto nivel, la innovacin
tecnolgica, la inversin en investigacin y desarrollo. De forma indirecta, a
travs de los beneficios derivados de su distribucin en el mercado, as como los
correspondientes ingresos tributarios derivados de todas esas actividades.

Segn las investigaciones de International Data Corporation (IDC),

Reducir la tasa de piratera de software de PC en Colombia en un 10 por ciento
en 4 aos generara US$452 millones en actividad econmica; 1.449 nuevos 30
puestos de trabajo en el sector tecnologas de la informacin (TI) y USD$74
millones en impuestos adicionales.

Contando por adelantado los beneficios de disminuir la piratera de

software en 10 puntos en los primeros dos aos del mismo perodo de cuatro aos
se capitalizan los beneficios econmicos en 34%, aportando USD$608 millones
a una nueva actividad econmica y USD$100 millones en nuevos impuestos para
apoyar servicios locales bsicos.

7.2. Qu dispone la Ley 603 de 2000?

De acuerdo con la Legislacin Colombiana, cada ao, las empresas deben

declarar en los Informes de Gestin si cumplen con las normas que protegen
los Derechos de Autor y la Propiedad Intelectual. El software es un elemento
crtico en varios aspectos de funcionamiento de la empresa y por lo tanto debe
administrarse y registrarse como un activo intangible de la empresa de acuerdo
a lo estipulado por Ley.

La Ley 603 de 2000, establece que las compaas deben declarar en los
Informes de Gestin de cada ao, si cumplen o no con las Leyes de proteccin
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

a los Derechos de Autor y la Propiedad Intelectual; y faculta a las autoridades

supervisoras correspondientes (DIAN o SuperSociedades) para que en el ejercicio
de sus funciones verifiquen el cumplimiento de la norma.

De ese modo, dentro de las atribuciones de la DIAN, se encuentra la de

vigilar el cumplimiento de la ley de Derechos de Autor. Para el caso del software,
es necesario realizar una auditoria para verificar que las instalaciones realizadas
en los equipos de la empresa cuentan con sus respectivas licencias, legalmente
adquiridas y debidamente acreditadas.

Este proceso destinado a verificar si la empresa da cumplimiento a las

normas de derecho de autor en relacin a los programas de ordenador que
utiliza, consta de tres pasos bsicos:

Inspeccin de los equipos- Auditoria

Anlisis de la Informacin

Conclusin

31
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

8. Inspeccin de
los equipos
8.1. Cmo organizar la inspeccin?

En primer lugar es aconsejable contar la cantidad de equipos a

inspeccionar, distinguiendo servidores de otros equipos.

La auditoria debera comenzar por el servidor con el objeto de detectar la

cantidad de maquinas que conforman la red, ya que de ese modo se contabilizan
la cantidad de equipos que tienen acceso al mismo y que como tal deben contra
con la respectiva licencia de cliente o acceso.

Luego debe revisarse manualmente cada una de las PCs o utilizar un

programa derelevamiento de activos de software, del tipo Software Assets
Management. Podr encontrar informacin sobre los mismos en http://www.
bsa.org/country/Tools%20and%20Resources/Free%20Software%20Audit%20
Tools.aspx.
32
8.2. Cmo constatar el software
instalado en cada equipo?

El procedimiento de constatacin debe ser realizado de la siguiente

manera, buscando en primer lugar el software instalado para luego identificar el
software desinstalado, sugirindose el orden aqu indicado.

Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

8.3. Software Instalado

Si la computadora a auditar posee sistema operativo Microsoft

Windows en cualquier versin:

Click derecho en el icono de MI PC, ir a

Propiedades.

El icono de MI PC normalmente esta en el

Escritorio, pero puede encontrarse tambin
en el MENU INICIO.

Al ingresar a propiedades se abrir la

siguiente ventana de la que podremos
obtener Edicin y Versin del Windows
y nmero de ID, datos que deben ser
ingresados en la planilla de constatacin. 33

Es fundamental que no solo se anote
la Edicin (98, Millenium, XP, Vista)
sino tambin la versin (Home, Basic,
Professional, Premium, PyME, Etc) ya que
la versin es esencial para aplicar licencias
presentadas y para determinar el valor de
faltante.

En esta ventana tambin puede tomarse

nota del nombre del equipo en la pestaa
de Nombre de Equipo, ubicada en la
parte superior del cuadro. Puede ser una
de las opciones para identificar en la
planilla a la computadora relevada.

Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

Acceder por Inicio e ingresar a Panel de

Control

Acceder a Agregar y Quitar Programas

desplegar la lista de programas que
efectivamente se encuentran instalados
en la computadora, indicando su Versin y
Edicin (no el nmero de ID).

34

Si el sistema operativo es Windows

Vista, una vez que se ingrese a Panel de
Control, se abrir la siguiente venta. Debe
ingresarse en la seccin Programas.

Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

TIP OFFICE 2007

Con sistema operativo Windows XP puede obtenerse el nmero de
ID del Office 2007 posicionndose sobre la pestaa del producto y
ingresando a DETALLES.

Luego ingresar a Programas y

caractersticas. Esto desplegar la
lista de programas antes exhibida, que
efectivamente se encuentran instalados
en la computadora, indicando su Versin y
Edicin (no el nmero de ID).

Debe realizarse este proceso ya que 35

es el nico que permite ver todas las
instalaciones de software existentes en la
computadora.

En men de Inicio, acceder a TODOS

LOS PROGRAMAS y chequear que no
existan otros programas distintos de las
ya corroborados. Con esta operacin
podrn detectarse entre otros, programas
portables, que no se encuentran instalados
pero que al acceder al icono se instalan
rpidamente y permiten su utilizacin.

TIP AUTODESK
Para chequear la informacin del producto en programas de
Autodesk ingresar en ABOUT/PROPIEDADES y luego en PRODUCT
INFORMATION/INFORMACIN DE PRODUCTO.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

FAQS

Qu hacer si el sistema operativo no es Windows?

Debe reiniciarse la PC y verificar si el disco no se encuentra particionado y existe
una versin de Windows instalada. Si existe una versin de Windows instalada
continuar con el procedimiento normal.

Qu hacer si no est la barra de Windows?

En primer lugar debe chequearse que la misma no este oculta. Para verificar este
extremo posicione el mouse en la parte inferior de la pantalla, si la barra esta
oculta aparecer una flecha que permite extenderla con el botn izquierdo del
mouse.
Si la operacin es infructuosa, utilice la tecla Windows que abre la barra de
Windows y proceda normalmente. Si la tecla Windows no existe en el teclado
presione Ctrl + Esc simultneamente.

Todas las entradas de agregar o quitar programas deben anotarse?

En Agregar o Quitar Programas tambi n puede haber accesos o herramientas de
productos. Para distinguirlos de programas debe en primer lugar atenerse a su 36
nombre y al tamao del Producto size. De este modo no se asentaran en las
planillas otros objetos distintos de los programas.

Los programas portables deben anotarse?

Si, se trata de reproducciones de los productos de las compaas, que adems
han sido modificadas y distribuidas sin su autorizacin.

Cmo tomar la fecha de instalacin de los productos?

Windows: Ingrese a MI PC, luego a la Unidad de disco en la cual se encuentra
instalado el software del cual quiere relevar la fecha, haga click con el botn
derecho en la carpeta del programa e ingrese a propiedades, releve la fecha de
creacin.
Para el resto de los programas: Ingresar por la barra de Inicio, ubicar dentro de
la lista desplegada el programa del cual se quiere relevar la fecha de instalacin,
haga click derecho en propiedades y anotar la fecha de creacin.
Distincin entre Libreras y programas instalados (Visual Basic)
Deteccin de productos de Symantec por la carpeta Live Update
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

8.4. Bsqueda de ID de productos:

Una vez anotados los programas de las productoras, se concluye la

etapa de deteccin de los productos y se procede a buscar los nmeros de ID de
cada uno de estos programas ingresados en la planilla (excepto de Windows que
ya ha sido previamente anotado).

La anotacin del ID de producto permite a simple vista determinar si

la instalacin ha sido realizada con claves falsificadas o si el producto instalado
concuerda con la licencia, por ejemplo determinando si el mismo es OEM o no.

8.4.1. MICROSOFT

El nmero de Identificacin de Producto (nmero de ID) es un identificador

de originalidad del producto que se encuentra instalado. El mismo consta de una
seria de 20 nmeros divididos en 4 grupos de 5-3-7-5 nmeros o letras.

El segundo grupo del nmero de ID adquiere relevancia a la hora de

confrontar los productos relevados en la constatacin con las licencias exhibidas.
Consta de tres (3) caracteres pudiendo ser nmeros o la sigla OEM, los cuales 37
indican a que formato de licencia se ajusta el producto instalado en el computador
(OEM, OLP, FPP). Si en el nmero de identificacin del producto se incluyen
las letras OEM despus de los 5 primeros dgitos, (ej. XXXXX-OEM-XXXXXXX-
XXXXX), significa que el producto se ha suministrado con el equipo.

Ej.:
76460-640-7927674-23462
89578-OEM-73321557-00211
Puede ocurrir que se encuentren nmeros de ID similares a los siguientes:
76460-640-0000001-00062

76460-640-3333333-33362

Cuando los nmeros de la 3 seria son repetidos, es un indicio de que

el producto ha sido instalado con claves repetidas, es decir que ha sido copiado.

Los ltimos 3 nmeros de la 4 seria no se repetirn, ya que estos son

generados por el Hardware en el cual son instalados. Cada nueva instalacin
generar 3 ltimos nmeros diferentes en la 4 serie.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

Para la deteccin del nmero de ID de los productos de Microsoft debe

seguirse el siguiente procedimiento:

Abrir el programa del cual se pretende
conocer el ID, ir a la barra de Men
superior.

Click en el signo de pregunta (?) y Acerca

de Microsoft nombre del programa.
38

Se abrir una ventana en la cual figura el

nmero de ID y otros datos del programa.

El procedimiento para deteccin del ID en el Microsoft Office 2007 es

diferente al resto.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

Hacer click en el Logo de Office, ubicado en el

margen superior izquierdo, y luego en Opciones
de Word (si el programa elegidos es el Word, sino
ser Excel, PowerPoint, etc.), que se encuentra en la
parte inferior de la lista desplegada.

Luego se abrir el siguiente cuadro. Sobre la lista

de la izquierda, la ltima opcin es Recursos, debe
ingresarse ah y luego a la ltima opcin del cuadro
que establece Acerca de Microsoft Office 2007.
Una vez que se ingrese a esa opcin se abrir una
ventana en donde se encuentra especificado el
Nmero de ID del Office 2007.

Recuerde que si el sistema operativo de la PC es XP, 39

puede relevarse el nmero de ID directamente de
Agregar y Quitar Programas.

FAQS
En caso de productos en suite debe anotarse el ID de Producto de cada
componente?

No. Los productos en Suite estn compuestos por ms de una aplicacin,

como por ejemplo Office que contiene varios programas (Word, Excel, Acces,
Power Point, etc) y el mismo ID figurar en cualquiera de las aplicaciones
pertenecientes a la Suite, por lo que tomar en una de ellas el numero de serie
es suficiente.

Se puede conocer el ID de producto de programas desinstalados?

No. Esta informacin no es brindada por el registro de Windows.

Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

8.4.2. ADOBE

Para la deteccin del nmero de ID de los productos de Adobe debe

seguirse el siguiente procedimiento:

Abrir el programa del cual se pretende

conocer el ID, ir a la barra de Men
superior.

Click en Help/Ayuda Acerca de nombre

del programa.

40

Se abrir una ventana en la cual figura el

nmero de ID y otros datos del programa. El
nmero de ID es el que figura en el margen
inferior de la ventana (20 nmeros).

Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

8.4.3. AUTODESK

Para la deteccin del nmero de ID de los productos de Autodesk debe

seguirse el siguiente procedimiento:

Abrir el programa del cual se pretende

conocer el ID, ir a la barra de Men
superior.

Posicionado en el Men del Programa,

ingrese en HELP y luego ABOUT, cualquiera
sea el producto a verificar.

Si no encuentra el men o est en otro

idioma tipee _about

41
Se abrir la siguiente ventana en la cual se
encuentra el Nmero de ID / Serial number.

Ingresando a Product Information, se

desplegar la siguiente informacin.

Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

8.4.4. SYMANTEC

Para la deteccin del nmero de ID de los productos de Symantec debe

seguirse el siguiente procedimiento:

42

Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

8.5. Programas Desinstalados

Para detectar programas que estuvieron instalados en la computadora

debe seguirse el siguiente procedimiento:

Click en Men de Inicio, luego Ejecutar.

En la ventana que se abrir ingresar la

palabra REGEDIT

Luego se abrir el siguiente cuadro en el

cual debe ingresarse en:

HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE
PRODUCTORA (Ej. MICROSOFT)

Hecho esto se desplegar una lista

con todas las productoras de software
que tengan o hayan tenido programas
instalados en la computadora. Una vez
que se ingrese a una se desplegar una 43
lista de Carpetas (Libreras) con nombres
de productos. Debe tenerse en cuenta que
la mayora de las Carpetas desplegadas no
son programas, por lo que debe intentar
buscarse los productos ms comunes de
las distintas Compaas.

Cada instalacin genera una Carpeta, es

decir, si estuvo instalado el Office XP Pro, se
habr generado una Carpeta denominada
OFFICE. Si se instal un Visual Basic Pro,
generar una carpeta denominada VISUAL
BASIC. Estas carpetas no identifican
nmero de ID por lo que debe ingresarse
la palaba desinstalado en la Planilla de
Constatacin en el rea de Desinstalado.

TIP
En los productos desinstalados solo consignar Version. No ser
posible conocer numero de ID.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

FAQS

Qu hacer si el sistema operativo no es Windows?

Debe reiniciarse la PC y verificar si el disco no se encuentra particionado y existe

una versin de Windows instalada. Si existe una versin de Windows instalada
continuar con el procedimiento normal.

Qu hacer si la barra de inicio esta personalizada y no existe el men

ejecutar o si no se puede ejecutar el regedit?

Debe solicitarse al administrador que cierre la sesin de usuario (que tiene

permisos restringidos como el uso del registro de Windows) de esa PC y se
conecte como administrador.

Todas las entradas encontradas en el registro corresponden a programas

desinstalados?

No. 44
Es necesario tener en cuenta que la instalacin del sistema operativo
Windows automticamente carpetas en el Regedit con nombre de otros
programas, lo que no quiere decir que estos hayan estado efectivamente
instalados.

Los sistemas operativos Windows suelen instalar las siguientes carpetas:

VBA (No Visual Basic)
Windows
Windows NT

Cmo tomar nota de las desinstalaciones?

No debe tomarse nota de las Carpetas de Productos que se encuentren

actualmente instalados. Es decir, si en AGREGAR Y QUITAR PROGRAMAS se
encuentra un MICROSOFT OFFICE 2003 PROFESSIONAL, no debe tomarse
nota de la Carpeta OFFICE obrante en el REGEDIT, ya que esta es una Carpeta
generada por este programa, la cual existir aun despus de desinstalado el
programa. De no encontrarse ningn OFFICE instalado y si existir una Carpeta
OFFICE en el REGEDIT, debe ingresarse en la planilla.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

9. Anlisis
de la informacin
9.1. Qu informacin del usuario es necesaria
para considerar legal la instalacin?

Una vez terminado el relevamiento, usted tendr la informacin de

los equipos y el software reproducido ms la documentacin que la empresa
debe facilitarle a efectos de poder verificar que las instalaciones se ajusten a las
licencias con que cuenta la empresa auditada.

1. Si bien existen diferencias, derivadas de los distintos

tipos de licencias que cada productora de software
comercializa, en lneas generales, el usuario debe facilitar
informacin que permita determinar: La fecha de
adquisicin

2. Que la adquisicin es legitima y a nombre de la persona 45

que tiene instalados los programas

3. A que versin y edicin tiene derecho

Usualmente esa informacin surge de la factura de compra,

de cuya lectura debera surgir:

a. Que producto y en que cantidad se adquiri

b. Quien es el adquirente

c. Quien es el vendedor

d. La adquisicin del hardware relacionado con el

software, importante para determinar si la adquisicin
est permitida en base al esquema OEM de
licenciamiento.

A continuacin se explicaran brevemente los distintos esquemas de

licenciamiento con el objeto de brindar conceptos bsicos, que permitirn
dictaminar si los programas relevados se encuentran o no licenciados.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

9.2. Licenciamiento de Microsoft

9.2.1. OEM

Bajo el esquema de Licencias de Uso OEM, el software es entregado

preinstalado cuando se adquiere un equipo nuevo. Por esta razn la Licencia de Uso
esta ligada a la vida til de la computadora y expira si el equipo deviene intil.

El software OEM, vinculado con el equipo en el cual fue originalmente

instalado, se identifica porque el ID de producto contiene la sigla OEM y es nico,
lo que significa que no puede repetirse.

Para considerar como legal dicha instalacin, debe verificarse que en

el CPU o Notebook se ha adherido un label o etiqueta denominada COA, que
ha sido confeccionada con distintos dispositivos de seguridad con el objetivo de
evitar su falsificacin y pueden incluir un cdigo de barras que se utiliza para
fines de rastreo de productos.

Estas etiquetas no pueden adquirirse por separado y deben estar

obligatoriamente adheridas a la computadora. 46
Dado que este tipo de Licencias no puede adquirirse si no es junto a
equipos nuevos, deber para probarse su adquisicin legal, acompaarse la
factura de compra del equipo en el cual el producto esta instalado.

En sntesis, para considerar que la instalacin de un producto OEM es

legal deben cumplirse los siguientes requisitos:

9.2.2. Full packaged Product:

Bajo el nombre full packaged product (FPP) y a travs de comercios

minoristas, se comercializan programas de ordenador en paquete con su
respectiva licencia. Normalmente incluyen los medios de instalacin.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

Para considerar legtima su reproduccin se requiere:

9.2.3. Licencias por Volumen:

Estn disponibles para organizaciones que adquieren cinco licencias o

ms y que no necesitan mltiples copias de los medios ni la documentacin.
Puede ser administrado on line a travs de un nico contrato.

47

9.3. LICENCIAMIENTO AUTODESK

9.3.1. Licencias Individual Standalone

...(1 PC + UNICO NUMERO DE SERIE)

Este tipo de licencias permite instalar el programa en una nica PC y la

activacin se realiza con un nmero de serie nico y automticamente se genera
un cdigo de solicitud (request code) para luego solicitar un cdigo de activacin
a Autodesk.

Todos los productos estn disponibles en esta modalidad.

Adicionalmente, puede instalarse y activarse en una PC adicional, por

ejemplo una notebook , con el objetivo de accede al programa desde otra PC
siempre y cuando no se ejecutne ambas copias concurrentemente, sean utilizadas
por la misma persona poseedora de la licencia o con su autorizacin.
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

Los productos de Autodesk pueden instalarse y comenzarse a usar sin la

activacin, pero trasncurrido ese periodo de gracia, el producto deja de funcionar
y debe activarse.

9.3.2. License Multiseat standalone:

Este tipo de licencias permite al comprador instalar, registrar u activar los

productos de Autodesk en varias PCs con el mismo numero de serie, facilitando
la administracin de los activos de software en empresas pequeas.

Solo vigente para Europa y Asia, por lo que si se esgrime este tipo de licenciamiento
el software instalado no puede considerarse Licenciado.
48
9.3.3. Licencias Network:

Instaladas en disco duro de uno o varios servidores y localmente en cada

computadora con un mismo numero de serie. De acuerdo al nmero de licencias
adquiridas, el servidor las administra de modo dinmico impidiendo que
funcionen concurrentemente mayor cantidad de productos que los que autoriza
la Licencia de Uso.

Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

10. CONCLUSIN

10.1. Qu tomar en cuenta para elaborar

la conclusin de la auditoria?

Una vez auditadas las computadoras y recibida la documentacin es

posible sacar una conclusin sobre el estado de cumplimiento de las normas de
derecho de autor, mediante la comparacin entre lo instalado y los documentos
que estn en poder del usuario y que ha facilitado a las autoridades.

Para elaborar la misma, deber tenerse en cuenta las especificaciones

ya anotadas sobre los distintos esquemas de licenciamiento y el upgrade y
downgrade a las distintas ediciones y versiones..

Esa conclusin, puede elaborarse siguiendo el esquema que se ofrece

en este manual a modo de gua en la forma de una planilla individual por cada
equipo y una planilla global, que contiene la conclusin.
49
Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

11. MODELO DE PLANTILLA

POR EQUIPO

50

Manual
para
la
Inspeccin
de Software
en las
empresas

12. MODELO DE INFORME

FINAL

51

BSA Worldwide Headquarters
1150 18th Street, NW
Suite 700
Washington, DC 20036
T: +1.202.872.5500
F: +1.202.872.5501