Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLABORADORES EXTERNOS
NDICE
PRESENTACIN6
CAPTULO I. INTRODUCCIN 7
1.1 OBJETIVOS Y ALCANCES DE LAS ORIENTACIONES 8
1.1.2 OBJETIVO GENERAL 8
1.1.3 OBJETIVOS ESPECFICOS 8
1.1.4 TIPOS DE USUARIOS A LOS QUE ESTA DIRIGIDA LA ORIENTACIN 8
CAPTULO II. ANTECEDENTES TCNICOS GENERALES CONTROL DE SALUD
INTEGRAL DE ADOLESCENTES 9
2.1 CONCEPTO 9
2.2 MODELOS 9
2.3 ENFOQUES INTEGRADORES 9
2.4 OBJETIVOS DEL CONTROL DE SALUD INTEGRAL DE ADOLESCENTES 11
2.5 ACCIONES DEFINIDAS 11
2.6 INSTRUMENTOS Y EQUIPAMIENTO PARA REALIZAR EL CONTROL DE SALUD INTEGRAL 12
CAPTULO III. CRITERIOS TCNICOS ESPECFICOS 13
3.1 ENTREVISTA CLNICA 13
3.1.2 ASPECTOS IMPORTANTES A RECORDAR EN LA ENTREVISTA 14
3.2 ANAMNESIS COMPLETA 15
3.2.1 EVALUACION BIOPSICOSOCIAL 15
3.2.2 EXAMEN FSICO 16
3.2.3 EVALUACIN ANTROPOMTRICA Y DESARROLLO PUBERAL 17
3.3 EXAMEN FSICO SEGMENTARIO 22
CAPTULO IV. PROGRAMAS COMPLEMENTARIOS 28
4.1 PROGRAMA VIDA SANA, INTERVENCIN EN FACTORES DE RIESGO DE
ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLES 28
4.2 PROGRAMA ATENCIN ODONTOLGICA A ALUMNOS DE CUARTO MEDIO 29
4.3 PROGRAMA DE SALUD DEL ESTUDIANTE JUNTA NACIONAL DE AUXILIO ESCOLAR Y
BECAS (JUNAEB) 29
CAPTULO V. EXMENES QUE SE PUEDEN SOLICITAR EN EL CONTROL DE SALUD,
A PARTIR DE SOSPECHA DIAGNSTICA 31
5.1 EXMENES DE LABORATORIO 31
CAPTULO VI. VARIACIONES NORMALES DEL DESARROLLO ADOLESCENTE 35
CAPTULO VII. INMUNIZACIONES 36
CAPTULO VIII. GUAS ANTICIPATORIAS 37
8.1 GUAS ANTICIPATORIAS PARA LA ADOLESCENCIA TEMPRANA 38
8.2 GUAS ANTICIPATORIAS PARA LA ADOLESCENCIA MEDIA 42
8.3 GUAS ANTICIPATORIAS PARA LA ADOLESCENCIA TARDA 46
5
PRESENTACIN
Este documento, se enmarca dentro de un conjunto de acciones del Programa Nacional de Salud de
Adolescentes y Jvenes del Ministerio de Salud, iniciado en el ao 2012 como un documento de Pro-
grama Piloto, Control de Salud Joven Sano (Resolucin Exenta N 680 del 12 de Junio 2012), poste-
riormente en el ao 2013 se elaboran las Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de
Adolescentes, llamado Control Joven Sano (Resolucin Exenta N 833 del 29 de noviembre 2013).
A partir del ao 2013, se incorpora como un Programa de Reforzamiento de la Atencin Primaria,
aprobado bajo Resolucin Exenta N 04 de fecha 4 de Enero 2013.
La Estrategia Mundial y la consecucin de los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS), centran su
inters en los y las adolescentes, junto con las mujeres y nios, sealando que son fundamentales
para el logro y xito de la Agenda 2016- 2030.
En este contexto se plantea el desafo de desarrollar Programas y acciones adecuados, que contribu-
yan a alcanzar el mximo potencial de los y las adolescentes y sus derechos a la salud, la educacin
y la participacin plena en la sociedad, para los logros de ODS.
En este sentido se propone el Control de Salud Integral, para todos los y las adolescentes, sin impor-
tar su estado de salud o motivo de consulta, este brinda una oportunidad nica para vincularse con
adolescentes. Otorga una instancia privilegiada para realizar actividades de promocin, prevencin,
deteccin precoz y diagnstico oportuno, que permitan brindar a tiempo y de manera pertinente
iniciar la atencin requerida.
Esperamos que este documento, sea un aporte para los equipos que atienden a la poblacin adoles-
cente en el nivel primario de atencin.
7
En este sentido, la entrevista clnica se presenta como una oportunidad nica y en ocasiones irre-
petible, de contacto entre adolescentes y el equipo de salud. Por ello el o la profesional debe estar
motivado, tener una actitud favorable al trabajo con adolescentes, capacidad de establecer, crear
vnculos positivos y de confianza con adolescentes y con sus madres, padres o responsables, ade-
ms de suficientes conocimientos y habilidades esenciales para impartir informacin actualizada y
precisa, y formular preguntas de evaluacin claves, de manera tal de lograr una evaluacin integral
de salud. Tambin se requiere que posea un conocimiento profundo de sus limitaciones y trabaje en
base a un enfoque de Derechos y cumplimiento de la Ley 20.418, evitando todo tipo de discrimina-
cin, competencias que deben incorporarse en el ejercicio de la prctica diaria.
Las recomendaciones estn dirigidas a profesionales y tcnicos de los equipos del nivel primario,
vinculados a la atencin de salud de adolescentes, quienes establecen el punto de encuentro ms
cercano entre este grupo y el sistema pblico de salud. Este documento mantiene la estructura y
contenidos de la versin anterior e introduce algunos elementos nuevos, que han sido elaborados en
base a la evidencia cientfica, la literatura disponible y recoge las recomendaciones de un grupo de
expertos que fueron invitados a participar aportando su experticia en la atencin de adolescentes,
con el fin de contribuir a su pleno desarrollo.
8
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
Entregar orientaciones generales a profesionales del equipo de nivel primario de atencin que otor-
gan atencin a adolescentes hombres y mujeres de 10 a 19 aos, en el contexto del control de salud
integral, con el propsito de homogenizar criterios clnicos de esta accin de salud, mejorar la cali-
dad y avanzar hacia coberturas universales.
La realizacin de ste control implica que se incorporen los enfoques de derecho, gnero, intercul-
turalidad, determinantes sociales, curso de vida, diversidad, anticipatorio, familiar y participativo,
entre otros enfoques integradores.
2.2 MODELOS
Este enfoque se refiere a la importancia de abordar al adolescente desde una perspectiva integral,
sin olvidar sus mltiples dimensiones que estn permanentemente interactuando: biolgico, psico-
lgico, social y cultural. Tambin considera que la adolescencia, es una etapa crucial de desarrollo
y oportunidades, donde se consolidan los estilos de vida que sern determinantes de la calidad de
vida y salud en perodos siguientes, siendo necesario un trabajo colaborativo, en redes integradas y
de la articulacin de varios sectores, para lograr un ptimo crecimiento y desarrollo integral (2,3,4).
Enfoque de Derechos: este enfoque, postula el reconocimiento pleno de la titularidad de los dere-
chos de las personas en la adolescencia y su capacidad progresiva para ejercerlos, permitiendo la
toma de decisiones de manera libre e informada en aspectos que les ataen directamente. Concibe
al adolescente como sujeto activo, participativo, creativo, con capacidad para modificar su propio
medio personal y social, para participar en la bsqueda y solucin de sus necesidades. Los equipos
de salud, deben considerar el derecho a la salud como uno de los derechos humanos fundamentales
de las personas y deben garantizar que los adolescentes ejerzan sus derechos al mejor nivel posible
de salud.
10
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
El enfoque de Gnero: es una herramienta que permite visibilizar las diferencias culturales entre
mujeres y hombres, con independencia de las caractersticas biolgicas propias de cada sexo, y per-
mite a los equipos de salud, reflexionar sobre los mandatos culturales establecidos, que generan in-
equidades en las personas, con el fin de promover relaciones ms equitativas y transformadoras (2).
Enfoque Intercultural: este enfoque permite comprender las interrelaciones equitativas, respetuo-
sas de las diferencias polticas, econmicas, sociales, culturales, etarias, lingsticas y de gnero. El
enfoque intercultural en salud releva el reconocimiento y respeto de la singularidad y de la diver-
sidad de las caractersticas de cada pueblo originario y propone construir un ambiente donde estas
diferencias puedan cohabitar y aportar a la mejor salud de todos (2).
Enfoque de Determinantes Sociales de la Salud (DSS): se define como las condiciones en las que
la gente nace, vive, trabaja y envejece, incluido el sistema de salud. Incluyen las caractersticas del
contexto social que influyen directamente en la salud y tambin las vas o mecanismos por los cua-
les, las condiciones sociales se expresan en efectos en la salud. Los principales determinantes es-
tructurales de la salud son la educacin, las condiciones de trabajo y empleo, el ambiente fsico y el
equipamiento territorial (2).
Enfoque Curso de Vida (CV): nos proporciona un marco para entender la relacin dinmica de facto-
res que ocurren temprano en la vida y sus consecuencias posteriores en salud. Explica como las in-
fluencias positivas o negativas pueden definir las trayectorias para el desarrollo humano y social (2).
Enfoque de equidad: se define como la ausencia de diferencias injustas en el estado de salud, reco-
nociendo que existen brechas en el acceso a servicios de salud oportunos y de calidad (2).
Enfoque familiar: este enfoque plantea un gran desafo para los equipos de salud, ya que se requiere
desarrollar habilidades y destrezas, que permitan a los equipos de salud analizar el proceso salud
enfermedad, mirndolo desde una perspectiva sistmica y realizar intervenciones integrales, parti-
cipativas, en un marco de derechos (2).
El Control de Salud Integral permite y facilita que se inicien las intervenciones y estrategias pro-
puestas para abordar las necesidades y problemticas especficas de adolescentes. El control tam-
bin puede llevarse a cabo en espacios escolares y comunitarios (ver anexo N1).
Tomando en cuenta que los adolescentes no suelen acudir espontneamente a la consulta de pro-
fesionales de salud, este control, debe ser realizado con altos estndares de calidad, de manera de
optimizar esta oportunidad de intervenir tempranamente en forma preventiva.
11
En el control de salud integral, se recomienda entrevistar al adolescente con su familia, para ver
cmo interactan, conocer las creencias, acuerdos y desacuerdos, alianzas, jerarquas, entre otros
aspectos. Siempre se debe disponer de un tiempo a solas para poder conversar sobre los temas que
son del mbito de la intimidad, como por ejemplo: tabaco, uso de drogas, percepcin de la calidad
de la relacin familiar, vnculos, violencia, salud mental, sexualidad, entre otros.
Reciba al adolescente y su familia de manera acogedora. Si viene slo, muestre inters en conocer a
su familia en otra consulta o control. Si est acompaado, indague el vnculo con l o la adolescente.
Pregntele como quiere ser llamado o llamada durante las atenciones en el establecimiento de Sa-
lud (nombre social), consignando as tambin este nombre en los diversos registros destinados a la
identificacin social de la persona. En caso de adolescentes que se autodefinen como trans, utilizar
el nombre social en lugar del nombre legal, permite disminuir barreras hacia la atencin de salud
(9,10). Se puede preguntar: Cmo quieres que te llamemos? En caso de estar acompaado indague
el vnculo con el adolescente.
Pregntele que edad tiene, si estudia y con quien vive, pero sin profundizar en ningn proble-
ma, de manera de generar un clima de confianza.
Explique las caractersticas de la entrevista y explicite el derecho a la confidencialidad y sus
lmites y los procedimientos a realizar en caso de romperla. Tambin es importante que clarifi-
que que el compromiso de confidencialidad no es recproco, que slo es obligacin del equipo
de salud.
Indague el motivo de consulta (del adolescente y de la familia) con preguntas abiertas, que in-
vitan a hablar evitando hacer juicios de valor. Ejemplo: Que te trae por ac?, En qu te puedo
ayudar?, y usted porque lo trae?
Durante la anamnesis no realice preguntas delicadas o del mbito ntimo del adolescente
15
El examen fsico debe realizarse respetando la privacidad de cada adolescente consultante, se debe
consignar su opinin sobre el hecho de que sus padres estn presentes. Tambin una alternativa, es
realizar el examen fsico acompaado por un tcnico paramdico, en especial en aquellos casos en
que existen situaciones especiales, tales como, discapacidad o sospecha de violencia sexual.
Cuando se requiera efectuar una inspeccin genital, ste debe ser realizado siempre en presencia de
un profesional, tcnico paramdico, familiar o persona que lo acompae, nunca a solas. Esto debe ser
consensuado con l o la adolescente. El examen debe ser para cada adolescente consultante, una
experiencia educativa y de autoafirmacin (1, 3,13).
Cuando se requiera efectuar una inspeccin genital, ste debe ser realizado siempre en presencia
de un profesional, tcnico paramdico, familiar o persona que lo acompae, nunca a solas. Esto debe
ser consensuado con l o la adolescente. El examen debe ser para cada adolescente consultante,
una experiencia educativa y de autoafirmacin (1,3,13).
El IMC es el parmetro antropomtrico que mejor se correlaciona con el estado nutricional en ado-
lescentes y adems parece tener un valor predictivo con respecto al riesgo de complicaciones.
Se calcula dividiendo el peso (en kilogramos) por la talla (en metros) elevada al cuadrado.
(Segn patrn de referencia OMS 2007 y Norma Tcnica de Evaluacin Nutricional de nios
y nias de 5 a 19 aos. Ministerio de Salud 2016).
1 Norma para la evaluacin nutricional de nios, nias y adolescentes de 5 aos a 19 aos de edad. Minsal 2016
18
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
A los 19 aos de edad, los valores del referente OMS 2007 que definen el sobrepeso (+ 1 DE) para
ambos sexos, son equivalentes al valor de sobrepeso en adulto ( 25,0 Kg/m2).
Las tablas de IMC, estn expresadas segn su distribucin para edad y sexo. No incluyen las varia-
ciones normales en la etapa de desarrollo puberal por edad, porque stas se consideran incluidas en
la distribucin normal de la poblacin estudiada. En el caso individual del adolescente a evaluar, si
la edad biolgica o de desarrollo puberal segn estadios de Tanner no es concordante con la edad
cronolgica, se recomienda usar la edad biolgica para realizar una adecuada evaluacin antropo-
mtrica nutricional. Esta correccin por edad biolgica se realiza hasta los 15 aos en mujeres, y
hasta los 16 aos en hombres.
c) Evaluacin estatural
La tcnica utilizada para la medicin del permetro de cintura es la recomendada por el CDC (NHA-
NES). Con cinta mtrica inextensible, el sujeto de pie, se localiza a 1 cm sobre el reborde latero
superior de la cresta ilaca derecha a nivel medio axilar.
La cinta debe estar paralela al suelo, suelta, sin comprimir la piel y al final de una espiracin normal.
Algunos autores proponen la medicin del ndice Cintura/Estatura (C/E) que se calcula con la razn
entre ambas mediciones en centmetros. Aunque la evidencia es an insuficiente, se ha reportado
que valores mayores a 0,55 se asocian a mayor riesgo cardiometabolico. Ver tablas de Distribucin
Percentilar en adolescentes, segn sexo y edad, en cms. (ver anexo N 20).
Fig. 1
21
Adolescente mujer u hombre con pubertad iniciada que incrementa estatura menos de 3 cm
en 6 meses.
Adolescente mujer u hombre sin inicio de desarrollo puberal que incrementa en estatura
menos de 2 cm en 6 meses.
Incremento en puntaje IMC 1,5 puntos absolutos en 6 meses o menos.
Descenso de canal de crecimiento de IMC en adolescente sin tratamiento para bajar de
peso, asociado a cambios en conducta alimentaria, dieta vegetariana, vegana, prctica de
deportes de alto rendimiento, consumo de sustancias, trastorno del nimo, etc.
e) Delgadez constitucional
Adolescente que tiene IMC/E inferior a la mediana, pero no menor a 1DE, con T/E normal. Al mirar su
canal de crecimiento en IMC, se observa que siempre mantiene el mismo canal.
No presentan patologa intercurrente que justifique el bajo peso. En general son adolescentes sanos.
Frecuentemente existe el antecedente familiar de constitucin delgada (padre, madre, hermanos/
as, abuelos/as).
Al examen fsico se observa masa muscular normal y escaso tejido adiposo.
Tienen desarrollo normal y adecuada maduracin puberal, en general son muy activos.
Evaluar de acuerdo a Tablas de Presin Arterial por edad, sexo y talla (ver Anexos N 12 al N
13).
Presin Arterial (PA) normal: presin arterial sistlica (PAS) o diastlica (PAD) igual o inferior
a percentil 90 para la edad, sexo y talla.
Pre-hipertensin: PAS o PAD mayor al percentil 90 pero menor al percentil 95 para edad,
sexo y talla, o presin sobre 120/80 mm Hg, an si es menor al percentil 90.
Hipertensin arterial (HTA), cifra de PAS o PAD igual o superior al percentil 95.
Hipertensin Arterial Estadio 1: PAS y/o PAD entre el percentil 95 y 99 ms 5 mmHg.
Hipertensin Arterial Estadio 2: PAS y/o PAD mayor a percentil 99 ms 5 mmHg.
Ante la sospecha de Hipertensin arterial, se debe derivar al equipo de Atencin Primaria que
realiza perfil de presin arterial, para confirmacin diagnstica, evaluar riesgo cardiovascular
e iniciar un tratamiento.
Realizar valoracin de la agudeza visual, con Tabla de Optotipo, abreviada usada por el programa de
JUNAEB (ver anexo N 12), esta reduce los falsos positivos asociados al efecto de cansancio y es ms
prctica ya que se requiere un espacio ms pequeo para su aplicacin. Tambin se puede usar tabla
Snellen. En la tabla de JUNAEB, la persona se sita a 3 metros de distancia de la tabla, examinando
cada ojo por separado. El resultado se expresa para cada ojo, en caso de usar anteojos debe ser eva-
luado con ellos y consignar que es con lentes. Se trata de identificar hasta qu tamao de letras la
persona examinada logra leer desde esa distancia. La tabla abreviada consta de 5 lneas, donde la
primera lnea es para ensear como leer los optotipos y la ltima es la visin normal.
23
En el caso que nunca haya sido evaluado por un especialista o Programa JUNAEB o que refiera pro-
blemas visuales al momento del control se debe realizar el tamizaje en el control.
El examen visual puede ser realizado por el profesional o TENS, capacitado y supervisado. En el caso
de JUNAEB, el tamizaje visual es realizado por el tecnlogo mdico.
Para la evaluacin de agudeza visual, se utiliza la tabla de Snellen de optotipos abreviada que
consta de:
Se deben tener presentes estos criterios de derivacin a JUNAEB, verificando que provengan
de cursos focalizados, en caso de no ser posible derivar a la Unidad de Atencin Primaria
Oftalmolgica (U.A.P.O) del centro de salud. Si no se dispone de estos programas derivar di-
rectamente a medico de Atencin Primaria.
Si el adolescente fue evaluado por el Programa de JUNAEB y refiere problemas de audicin derivarlo
al Programa de Salud del Estudiante, previa coordinacin con la direccin regional a fin de evaluar
disponibilidad de cupos de atencin a especialista. En caso de no contar con cupos derivar a mdico
de Atencin Primaria.
24
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
Examen de columna
Cifosis
Dorso curvo
Hiperlordosis
Cuando hay slo una pequea desviacin lateral, debiera ser descrita precisamente como
desviacin lateral y no como escoliosis, ya que cinco por ciento de la poblacin tiene 5 de
desviacin lateral, lo que se considera normal.
Asimetra triangulo
del talle
Signos clnicos
Los signos clnicos que deben hacer sospechar una escoliosis son:
Hombros a diferente altura.
Escpulas en desnivel y mayor prominencia de una.
Tringulo del talle asimtrico.
Altura y forma diferente de crestas ilacas.
26
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
Este Test permite diferenciar escoliosis de posiciones escoliticas secundarias a dolor, contraccio-
nes musculares, asimetra de pelvis y, eventualmente, simulacin. An as, el Test de Adams puede
tener hasta un 30 % de falsos positivos. Por ello, a travs del examen fsico solo debiera concluirse
en una sospecha de escoliosis.
Ante la sospecha diagnstica, si el adolescente est incorporado al sistema escolar y cursa 7 bsico
debiera ser evaluado por el Programa de Servicios Mdicos de JUNAEB, que mantiene convenios con
mdicos especialistas en escoliosis, generando una mejor oportunidad diagnstica y de tratamiento
(Ver tabla Prestaciones de Servicios Mdicos JUNAEB, pg. 26). Si no cumple con criterio de grupo
objetivo de JUNAEB o no existe el programa en el establecimiento educacional, derivar a mdico
de Atencin Primaria, para evaluacin y derivacin a un nivel de mayor complejidad si corresponde.
27
El equipo de salud deber evaluar si JUNAEB ya realiz screening, en la poblacin objetivo especifi-
cado.
En el caso de que el equipo de salud realice el screening antes que JUNAEB, deber informar a la
Direccin Regional de JUNAEB la lista de adolescentes atendidos.
Comuna.
Antecedentes del o la adolescente (nombre, RUN, curso, edad, sexo, diagnstico y datos de
escuela RBD -Rol Base Dato-, nombre del establecimiento educacional).
Profesional responsable (nombre, profesin, RUN, firma) para ingreso de atencin mdica.
2
Ministerio de Salud, Enfoque de riesgo para la prevencin de enfermedades cardiovasculares, Consenso 2014. www.redcronicas.cl
32
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
Solicitar examen para diagnstico de la Infeccin por VIH, en caso que los adolescentes presenten
factores de riesgo, tales como:
Prcticas sexuales penetrativas ya sea anales o vaginales sin condn, o en aquellas en que el
preservativo no se ha usado correctamente.
Dos o ms parejas sexuales en el ltimo ao.
Que comparta o haya compartido jeringa por va EV, por uso de drogas.
Por demanda espontnea de el/la adolescente
El examen de VIH: Segn Normativa (Ley N 19779 y sus reglamentos aprobados por Decreto N
182/2005 (19) y modificado por N 45/2011 (20), ambos del Ministerio de Salud) debe ser siempre
con orientacin e informacin previa al examen y con firma del consentimiento informado.
Prcticas sexuales penetrativas ya sea anales o vaginales sin condn, o en aquellas en que el
preservativo no se ha usado correctamente.
Dos o ms parejas sexuales en el ltimo ao.
Por demanda espontnea de el/la adolescente
Lesiones genitales
Secrecin uretral
Disuria
Prurito genital
Flujo vaginal
Cervicitis
Dolor abdominal bajo asociado o no a menstruaciones, flujo vaginal, y/o dispareunia.
Sin no estn disponibles en Establecimientos de APS o se sospecha de otra ITS, se debe derivar al
establecimiento/unidad que la red tenga disponible para la atencin, diagnstico y tratamiento de las
Infecciones de Transmisin Sexual (UNACESS).
33
Si el informe del PAP es normal, no repetir hasta su ingreso al Programa Nacional de Control
del Cncer Cervicouterino a los 25 aos.
Entregar informacin acerca del conocimiento respecto a la gnesis del cncer cervicouterino
y de sus factores y cofactores, es una de las principales herramienta a utilizar en la prevencin
primaria. Esta estrategia debe incluir una adecuada informacin respecto a las conductas de riesgo
y protectoras, as como la promocin acerca de los beneficios de la vacuna VPH y una alimentacin
saludable.
Factores de riesgo:
Iniciacin precoz de la actividad sexual.
Historia de mltiples parejas sexuales.
Multiparidad (7 o ms partos).
Antecedentes de infecciones de transmisin sexual (ITS),
Infeccin persistente por algunos de los genotipos oncognicos de VPH.
Tabaquismo.
Inmunosupresin o positividad para VIH.
Antecedentes previos de una lesin intraepitelial de cuello de tero.
Factores protectores:
Vacuna VPH.
El no iniciar actividad sexual en edades precoces y si se inicia usar siempre condn.
Tener pareja nica (ambos) o usar siempre cndon.
Mantener una dieta balanceada que incluya consumo de frutas y verduras (rica en Be-
tacaroteno).
Realizacin peridica de sus controles.
3
Por matrona o gineclogo, segn Manual de toma muestra PAP, 2013
34
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
Se sugiere derivar a programa IRA con sospecha de asma, segn los siguientes antecedentes
sintomticos:
Desarrollo mamario asimtrico: Frecuente en las mujeres, en la mayora de los casos tran-
sitorio.
Acn: En ambos sexos los andrgenos suprarenales estimulan las glndulas sebceas y pro-
mueven la aparicin de acn.
Hipertricosis e hirsutismo: La mayor parte de las veces idioptico. Debe ser evaluado por
mdico para determinar la necesidad de mayor estudio y manejo especfico.
Ciclos menstruales irregulares: Durante los dos primeros aos posterior a la menarquia los
ciclos menstruales son frecuentemente irregulares, producto del proceso de maduracin del
eje hipotlamo-hipfisis-gonadal.
Flujo vaginal puberal: Aparece previo a la menarquia y se debe a la accin estrognica en pa-
redes vaginales. Se diferencia del flujo vaginal patolgico por ser escaso, inoloro y no acom-
paarse de dolor, prurito ni disuria.
36
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
vacunas.minsal.cl
LLAME A
Las contenidos de guas anticipatorias, son especficas para cada sub-etapa de la adolescencia y se
presentan a continuacin resumidas, como sugerencias o recomendaciones dirigidas a los adoles-
centes. Para informacin respecto a guas anticipatorias para padres se sugiere ver en:
4
4 https://brightfutures.aap.org/families/Pages/Resources-for-Families.aspx
38
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
rea Recomendaciones
rea Recomendaciones
Identifica a un adulto responsable en quien confes para hablar de
sexualidad.
Busca y comparte informacin veraz sobre sexualidad, tu desarrollo
fsico y tus sentimientos.
Infrmate de tus derechos sexuales y reproductivos.
Sexualidad Pregunta a los profesionales de tu Espacio Amigable, tus dudas e
inquietudes acerca de los cambios corporales, psicolgicos, infecciones
de transmisin sexual, desarrollo de tu sexualidad.
Haz valer el derecho que tienes a poder expresar libremente tus
sentimientos y opiniones.
Realzate un control ginecolgico anual con la matrona o gineclogo.
Infrmate acerca de los efectos del tabaco, alcohol, marihuana y otras
drogas.
Habla con tus padres acerca del uso de tabaco, alcohol, marihuana y
otras drogas
No te quedes en espacios cerrados con fumadores de tabaco, el humo
Tabaco, alcohol u otras tambin puede afectar tu salud.
drogas
Apoya a los amigos/as que deciden no usar tabaco, alcohol marihuana y
otras drogas.
Busca ayuda profesional en tu Espacio Amigable, si consumes o ests
preocupado acerca del consumo de tabaco, alcohol u otras drogas de
algn familiar o amigo.
Habla sobre la pubertad y las presiones sexuales con algn adulto en
quien confes.
No tener actividad sexual, es la conducta ms protectora, para evitar un
embarazo no planificado e infecciones de transmisin sexual, durante la
adolescencia.
Decide retrasar el iniciar actividad sexual, esta es una opcin voluntaria,
vlida y respetable. Muchos/as adolescentes de tu edad, eligen esta
opcin.
Aprende a resistir la presin del grupo y a decir NO.
Embarazo; ITS Busca informacin sobre el embarazo en la adolescencia y como esto
podra afectar tu desarrollo. Si tienes dudas pregntale a un profesional
de la salud de tu Espacio Amigable o centro de salud.
Busca informacin sobre las infecciones de transmisin sexual, si tienes
dudas pregntale a un profesional de la salud de tu Espacio Amigable o
centro de salud.
Infrmate de las consecuencias negativas de las infecciones de
transmisin sexual. Acrcate a tu centro de salud.
Usar mtodos anticonceptivos + condn (doble proteccin), es la
conducta ms protectora, cuando las personas deciden tener actividad
sexual.
5
American Academy of Pediatrics Supports Childhood Sleep Guidelines. 2016.
41
rea Recomendaciones
Duerme entre 8 a 10 horas4. Dormir las horas adecuadas te ayuda a
mejorar la atencin, el comportamiento, la memoria, controlar las
emociones y la salud mental y fsica.
30 minutos antes de acostarte, apaga todas las pantallas, esto incluye
la televisin, el computador y los telfonos inteligentes.
Trata de hacer una hora de actividad fsica al da o puedes hacer
distintas actividades en intervalos ms cortos que sumen 1 hora al da.
Salud fsica y oral Cepilla tus dientes con pasta dental con flor al menos dos veces al
da, sin olvidar cepillarlos antes de acostarse y usar hilo, seda dental o
cepillo interdental diariamente, de preferencia en la noche.
Ve al dentista, idealmente, una vez al ao. Infrmate sobre control con
dentista en tu establecimiento de salud.
Utiliza protector bucal al practicar deportes de contacto.
Utiliza proteccin auditiva (odos) cuando te expongas a ruidos fuertes,
como en los conciertos de msica, en la casa o trabajo.
Trata de comer alimentos saludables y variados: 5 frutas frescas y
verduras de distintos colores cada da. Toma 3 vasos de leche, yogurt o
queso descremados.
Es muy importante que desayunes, mejora tu rendimiento escolar.
Toma 6 a 8 vasos de agua al da, esta es mejor que tomar jugos o
bebidas.
Nutricin: alimentacin
saludable e Imagen corporal Come a menudo con tu familia.
Cuando compres alimentos lee y compara las etiquetas de los
alimentos y prefiere los que tengan menos sellos o sin sellos. Los sellos
son advertencias de alto en azcar, alto en grasas saturadas, alto en
sodio y alto en caloras.
Haz uso de los programas de apoyo nutricional o de actividad fsica que
tengas en tu comuna, por ejemplo Vida Sana y plazas saludables.
Trata de hacer una hora diaria de actividad fsica de moderada
intensidad (caminar a paso ligero, patinaje, o andar en bicicleta) a
vigorosa (correr, baloncesto, ftbol). Te ayuda a prevenir la obesidad, a
tener amigos nuevos, mejora tu nimo y disminuye la ansiedad.
Trata de comenzar con 10 minutos y los vas aumentando de manera
progresiva, tambin los puedes dividir en tiempos ms cortos a lo largo
Actividad Fsica del da, hasta lograr los 60 minutos diarios.
Limita el tiempo para ver televisin, jugar videos, o jugar en
computador o con otros medios digitales, a no ms de 2 horas al da (a
parte del tiempo de las tareas).
Toma mucha agua para mantenerte hidratado cuando realices actividad
fsica, de modo de prevenir enfermedades relacionadas con el calor,
como calambres, fatiga y golpe de calor.
6
6
American Academy of Pediatrics Supports Childhood Sleep Guidelines. 2016.
43
rea Recomendaciones
Busca y comparte informacin veraz sobre sexualidad.
Infrmate de tus derechos sexuales y reproductivos.
Habla con tus padres, profesional de salud o un adulto en quien confes,
cuando necesites apoyo para tomar decisiones.
Sexualidad Pregunta a los profesionales de tu Espacio Amigable, tus dudas e
inquietudes acerca de infecciones de transmisin sexual (ITS) y el
embarazo en la adolescencia.
Haz valer el derecho que tienes a poder expresar libremente tus
sentimientos y opiniones.
Realzate un control ginecolgico anual con la matrona o gineclogo.
Infrmate sobre los efectos dainos del tabaco, alcohol y otras drogas,
incluidos los esteroides anablicos o pldoras para adelgazar o
medicamentos sin prescripcin mdica
Busca informacin veraz sobre la marihuana y los afectos en el
desarrollo cerebral, conversa tus dudas con un profesional del Espacio
Amigable.
Evita situaciones en las cuales el tabaco, alcohol y otras drogas
Tabaco, alcohol u otras (incluida la marihuana) estn a mano.
drogas
Toma decisiones saludables acerca del sexo, el tabaco, el alcohol,
marihuana y otras drogas.
Apoya a los amigos/as que deciden no usar tabaco, alcohol marihuana,
drogas, esteroides o pldoras dietticas.
Busca ayuda profesional en tu Espacio Amigable, si consumes o ests
preocupado acerca del consumo de tabaco, alcohol u otras drogas de
algn familiar o amigo.
No tener actividad sexual, es la conducta ms protectora para evitar un
embarazo no planificado e infecciones de transmisin sexual (ITS), en la
adolescencia.
Decide informado sobre iniciar o no actividad sexual, de manera
voluntaria y sin presin.
Busca informacin sobre el embarazo en la adolescencia y como esto
podra afectar tu desarrollo, si tienes dudas pregntale a un profesional
de la salud de tu Espacio Amigable o centro de salud.
Embarazo; ITS
Busca informacin sobre las infecciones de transmisin sexual, si tienes
dudas pregntale a un profesional de la salud de tu Espacio Amigable o
centro de salud
Si inicias actividad sexual o eres sexualmente activo, protgete usando
mtodos anticonceptivos + condn, que el sexo no sea algo al azar.
Usar anticonceptivos + condn (proteccin doble), es la conducta ms
protectora para evitar un embarazo o ITS.
Infrmate sobre la anticoncepcin de emergencia.
45
rea Recomendaciones
Ve al dentista idealmente una vez al ao.
Protege tu audicin (odos) cuando te expongas a ruidos fuertes, como en
los conciertos, trabajo o en la casa.
Salud fsica y oral Trata de hacer una hora de actividad fsica al da o puedes hacer distintas
actividades en intervalos ms cortos en el da que sumen 1 hora.
Cepilla tus dientes con pasta dental con flor y usa hilo, seda dental o
cepillo interdental diariamente, de preferencia en la noche.
Come una variedad de alimentos saludables.
Desayuna todos los das.
Toma mucha agua.
Nutricin: alimentacin
saludable e Imagen Compara las etiquetas de los alimentos y prefiere los que tengan menos
corporal sellos o sin sello. Los sellos son advertencias de alto en azcar, alto en
grasas saturadas, alto en sodio y alto en caloras.
Toma a diario 3 o ms porciones de leche baja en grasa.
Siente orgullo cuando hagas algo bueno.
Trata de hacer una hora diaria de actividad fsica de moderada intensidad
(caminar a paso ligero, patinaje, o andar en bicicleta) a vigorosa (correr,
baloncesto, ftbol).
Toma mucha agua para mantenerte hidratado durante la actividad fsica,
Actividad Fsica de modo de prevenir enfermedades relacionadas con el calor, como
calambres, fatiga y golpe de calor.
Previene traumatismos, para ello usa equipos de seguridad apropiado
(como casco, protector bucal, proteccin ocular, muequeras, coderas y
rodilleras) cuando realices deporte de contacto o extremo.
Es importante que sigas en contacto con tu familia.
Haz amistades que tengan estilos de vida saludable y busca cosas
Vinculacin con la divertidas y seguras para hacer con tus amigos/as.
familia, relaciones A medida que te acercas a la adultez, es importante que tengas nuevas
interpersonales amistades y que las mantengas. Tambin es parte de este proceso que te
alejes de algunas viejas amistades. Conserva aquellas que tienen estilos
de vida saludable y que no te presionan negativamente.
Asume la responsabilidad de organizarte para tener xito en la
Desempeo escolar, universidad, instituto, escuela o trabajo.
acadmico o laboral
Busca nuevas actividades en la universidad, instituto o tu primer trabajo,
en un tema que te interese o preocupe.
47
rea Recomendaciones
En este sentido, las acciones de promocin de salud desarrolladas en los establecimientos edu-
cacionales, apuntan a la construccin de ambientes ms saludables y seguros, integrando planes,
programas y desarrollo de competencias del recurso humano.
Junto a ello, se incorpora un trabajo preventivo, con un componente de deteccin temprana, diag-
nstico oportuno y derivaciones a la red de atencin primaria, con el fin de mejorar la cobertura y
la accesibilidad a los servicios de salud ofertados en atencin primaria para adolescentes. Para ello,
es indispensable conectar y articular esta accin especfica de salud, con las desarrolladas por el
sector educacin en todos sus niveles identificando y comprendiendo el objetivo comn, como es,
la salud ptima de la poblacin adolescente, concertando voluntades polticas y tcnicas, reuniendo
profesionales de los sectores involucrados, complementando enfoques y sumando recursos. En este
sentido, se requiere:
Lograr el compromiso de las instituciones involucradas, lo que se traduce en que cada sector o
institucin identifica sus recursos (personas, tiempos) para colocarlo al servicio de esta accin.
Disear, implementar y evaluar peridicamente el plan de accin en conjunto con el sector
educacin y el municipio.
Desarrollar estrategias comunicacionales, que hagan de la red un recurso visible a los ojos de
los y las adolescentes, de las autoridades, de los prestadores de servicios y de las organizacio-
nes comunitarias.
Sostener reuniones de coordinacin entre SEREMIS de Educacin y de Salud, Servicios de Salud
y Municipios, establecimientos educacionales, JUNAEB, con el propsito de:
Conocer los programas en curso y evitar sobreponer actividades importantes para alguna
de las instituciones participantes, en el desarrollo de la accin.
Coordinarse con el equipo biopsicosocial del programa de Aulas de Bienestar.
Establecer plan de trabajo anual en centros de salud en conjunto con establecimientos
educacionales, para la atencin de salud de adolescentes.
Consensuar tareas y responsabilidades.
Acordar como comunicar e informar a la comunidad escolar de la realizacin del Control
de Salud Integral del Adolescente (alumnos, profesores y padres/apoderados).
Realizar acciones en un marco de derechos, que permita reconocer a los y las adoles-
centes como sujetos de derecho, con autonoma progresiva y aseguramiento de la con-
fidencialidad.
50
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
La realizacin de este Control de Salud Integral, debe ser de acuerdo a las Orientaciones Tcnicas,
descritas en este documento de manera de optimizar y desplegar oportunamente las acciones pre-
ventivas que se realizan a partir de esta actividad.
Tambin la pauta de evaluacin propuesta se puede utilizar para la autoevaluacin del proceso de
atencin.
51
Identifica motivo de
consulta especfico
NO
Con problemas
necesidades
especficas de salud?
S
EQUIPO
multidisciplinario
sector CESFAM EA
Consulta morbilidad
salud sexual reproductiva,
Salud mental, nutricional,
u otra segn oferta
EQUIPO
CESFAM EA Control de Salud multidisciplinario
Integral sector CESFAM
Mediana o alta
Redes Integradas:
complejidad Pesquisa enfoque
(Centro Comunitario Entrevista con enfoque
de Salud Adolescente integradores,
Diagnstico integral biopsicosocial, aplicacin ficha
(**), CDT, CRS, CAE, CLAP modificada, evaluacin
segn requerimiento) y Tratamiento baja
complejidad antropomtrica y de grados de
Hospital. Tanner con lminas, agudeza
visual y auditiva segn orientacin
tcnica. Evaluacin riesgo,
diagnstico integral priorizado y
plan inicial de intervencin.
Seguimiento
(*) : Gestor de salud, en caso de no contar con Espacio Amigable, un profesional del equipo CESFAM realiza
esta funcin. (**) Derivar mediana complejidad si la comuna cuenta con este servicio.
52
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
ANEXO N 2:
FICHA CLAP HISTORIA DEL ADOLESCENTE (VERSIN MODIFICADA PARA CHILE)
Instructivo para utilizar esta ficha se encuentra en:
http://www.minsal.cl/programa-salud-integral-adolescentes-y-jovenes/
CONSULTA PRINCIPAL
FECHA EDAD aos meses PAIS DE ORIGEN
N
ESTADO CIVIL PUEBLO INDIGENA ACOMPAANTE
casado soltero solo madre padre ambos
conviviente Cul?
no s pareja pariente otro
unin civil separado viudo amigo
Motivo de consulta segn adolescente: Motivo de consulta segn acompaante:
1. 1.
2. 2.
3. 3.
Observaciones
ENF. OBESIDAD PROBLEMAS VIOLENCIA ALCOHOL Y MADRE Y/O PADRE JUDICIALES OTROS
ANTECEDENTES IMPORTANTES SALUD MENTAL INTRAFAMILIA OTRAS DROGAS ADOLESCENTE
FAMILIARES no no s s no no s s no no s s no no s s no no s s no no s s no no s s no no s s
Observaciones
VIVIENDA
s no Observaciones Observaciones
condiciones sanitarias
hacinamiento
Observaciones
PESO (Kg) TALLA (cm) PER. CINTURA (cm) IMC PRESION ARTERIAL TANNER
DE DE
EXAMEN con foto
FSICO
mama
ASPECTO GRAL. AGUD. VISUAL AGUD.AUDITIVA SALUD BUCAL TIROIDES CARDIO ABDOMEN COLUMNA EXTREMIDADES
PULMONAR
normal anormal normal anormal normal anormal normal anormal normal anormal normal anormal normal anormal normal anormal normal anormal genital
Observaciones
OH/drogas Nutricional
Otro
INDICACIONES E INTERCONSULTAS
ANEXO N 3:
FICHA CLAP EVOLUCIN (VERSIN MODIFICADA PARA CHILE)
Instructivo para utilizar esta ficha se encuentra en: Instructivo para utilizar esta ficha se encuentra
en: http://www.minsal.cl/programa-salud-integral-adolescentes-y-jovenes/
EVOLUCION N
NOMBRE SOCIAL
ACOMPAANTE ESTUDIOS GRADO O ESTADO CIVIL
EDAD
No escolarizado CURSO casado separado
solo madre padre ambos
bsica unin civil soltero
amigo pareja pariente otro media conviviente viudo
aos meses superior
PESO (Kg) TALLA PER. CINTURA IMC PRESION ARTERIAL FECHA LTIMA TANNER con foto
DE DE
MENSTRUACION
mama
genital
n/c
Motivo de consulta segn adolescente: Motivo de consulta segn acompaante:
1. 1.
2. 2.
3. 3.
DIAGNOSTICO INTEGRAL
INDICACIONES E INTERCONCULTAS
56
57
Este control dura aproximadamente 30 minutos y es realizado por profesionales del Centro de Salud,
quienes me realizarn preguntas sobre mi salud, me realizarn un control de talla y peso (con ropa y
sin zapatos), presin arterial y examen visual cuando corresponda.
Mis datos personales y el desarrollo del control sern confidenciales. La confidencialidad slo se
abrir en caso de detectar cualquier situacin que ponga en riesgo mi vida o la de terceras personas
o cualquier otra situacin grave para mi salud (ideacin o intento suicidio, abuso sexual, maltrato,
enfermedad Garanta Explicita en Salud -GES). Frente a esta situacin el equipo de salud me infor-
mar de las acciones que se realizarn en mi beneficio, que incluye informar a padres /tutor legal.
Si soy beneficiario de FONASA se me ha informado que en caso de necesitar otra atencin ser
derivado(a) a la red de salud pblica. Si soy ISAPRE, se me dar informacin para que pueda acudir a
ese sistema de salud.
Tambin he sido informado(a) que los datos obtenidos podrn ser usados de forma confidencial por
el Ministerio de Salud, y estarn slo a disposicin de esta institucin.
Para la realizacin del control en mi establecimiento de educacin, s que debo contar con la auto-
rizacin de mis padres/tutor legal, y que la manifestada en esta ocasin es slo para este control y
no para las atenciones que se den en el centro de salud.
Estoy en conocimiento de la plena libertad que tengo para aceptar o rechazar participar en este
control de salud. Si no acepto participar, no perder mis beneficios como usuario(a) de del estable-
cimiento de salud, as como tampoco me afectar en mi colegio y en ningn caso ser sancionado(a)
ni juzgado(a) por ello.
Manifiesto que he entendido en qu consiste este control y estoy satisfecho(a) de todas las expli-
caciones y aclaraciones recibidas, por lo que doy mi asentimiento para que las(os) profesionales
realicen las acciones que son parte de este Control de Salud Integral.
58
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
NOMBRE PROFESIONAL:
RUT: FIRMA:
Este control dura aproximadamente 30 minutos y es realizado por profesionales del Centro de Salud,
quienes me realizarn preguntas sobre mi salud, me realizarn un control de talla y peso (con ropa y
sin zapatos), presin arterial y examen visual cuando corresponda.
Mis datos personales y el desarrollo del control sern confidenciales. La confidencialidad slo se
abrir en caso de detectar cualquier situacin que ponga en riesgo mi vida o la de terceras personas
o cualquier otra situacin grave para mi salud (ideacin o intento suicidio, abuso sexual, maltrato,
enfermedad Garanta Explicita en Salud -GES). Frente a esta situacin el equipo de salud me infor-
mar de las acciones que se realizarn en mi beneficio.
Si soy beneficiario de FONASA se me ha informado que en caso de necesitar otra atencin ser
derivado(a) a la red de salud pblica. Si soy ISAPRE, se me dar informacin para que pueda acudir a
ese sistema de salud.
Tambin he sido informado(a) que los datos obtenidos podrn ser usados de forma confidencial por
el Ministerio de Salud, y estarn slo a disposicin de esta institucin.
Estoy en conocimiento de la plena libertad que tengo para aceptar o rechazar participar en este
control de salud. Si no acepto participar, no perder mis beneficios como usuario(a) del estableci-
miento de salud, as como tampoco me afectar en mi colegio y en ningn caso ser sancionado(a) ni
juzgado(a) por ello. Manifiesto que he entendido en qu consiste este control y estoy satisfecho(a) de
todas las explicaciones y aclaraciones recibidas, por lo que doy mi consentimiento para que las(os)
profesionales realicen las acciones que son parte de este Control de Salud Integral.
NOMBRE PROFESIONAL:
RUT: FIRMA:
ANEXO N 7:
CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PADRE/MADRE / O TUTOR LEGAL
Este control dura aproximadamente 30 minutos y es realizado por profesionales del Centro de Salud,
quienes preguntarn algunos antecedentes de salud, se realizar un control de talla y peso (con ropa
y sin zapatos), presin arterial y examen visual cuando corresponda.
Los datos personales de mi hijo(a) y el desarrollo del control sern confidenciales. La confidenciali-
dad slo se abrir en caso de detectar cualquier situacin que ponga en riesgo su vida o la de terce-
ras personas o cualquier otra situacin grave que amerite que yo est en conocimiento (ideacin o
intento suicidio, consumo problemtico de alcohol o drogas, enfermedad Garanta Explicita en Salud
GES, entre otras). Frente a esta situacin el equipo de salud informar a mi hijo(a) y tomar con-
tacto conmigo para informar la situacin y las acciones que se realizarn para resguardar su salud.
En caso de que mi hijo(a) sea beneficiario de FONASA y necesite otra atencin, se me ha informado
que ser derivado(a) a la red de salud pblica. Si es ISAPRE, se me dar informacin para que pueda
acudir a ese sistema de salud.
Tambin he sido informado(a) que los datos obtenidos podrn ser usados de forma confidencial por
el Ministerio de Salud, y estarn slo a disposicin de esta institucin. Manifiesto que he entendido
en qu consiste este control, y estoy satisfecho/a de todas las explicaciones y aclaraciones recibi-
das, y en caso de no aceptar, esto no afectar los beneficios que mi hijo(a) tiene como usuario/a de
el establecimiento de salud, as como tampoco le afectar en su colegio y en ningn caso podr ser
sancionado/a ni juzgado/a por ello.
Por lo anterior, doy mi consentimiento para la realizacin del Control de Salud de mi hijo(a), en su
establecimiento educacional.
En caso de no aceptar, debo entregar este consentimiento firmado a la direccin del colegio.
Tomo conocimiento que en caso de no entregar este consentimiento firmado en la direccin del
establecimiento educacional dentro de un plazo mximo de 2 semanas, el equipo de salud dar por
aceptada la autorizacin para realizar el Control de Salud del/la alumno(a).
61
NOMBRE PROFESIONAL:
RUT:
FIRMA:
62
ANEXO N 8:
CURVAS PARA EVALUACIN DE TALLA EN HOMBRES
ANEXO N 9:
CURVAS PARA EVALUACIN DE TALLA EN MUJERES
64
ANEXO N 10:
CURVAS PARA EVALUACIN NDICE DE MASA CORPORAL (IMC) EN HOMBRES
ANEXO N 11:
CURVAS PARA EVALUACIN NDICE DE MASA CORPORAL (IMC), EN MUJERES
66
ANEXO N 12:
PRESIN SISTLICA-DIASTLICA EN HOMBRES
ANEXO N 13:
PRESIN SISTLICA-DIASTLICA MUJERES
ANEXO 14:
TABLA JUNAEB
Referir con visin igual o inferior a la cuarta fila (lnea tres) en cartilla de JUNAEB considerando
que deben leer ms del 50% de los optotipos de dicha lnea (3 de 5).
Grado 1: Prepuberal, no hay tejido mamario palpable, slo el pezn protruye, la areola no est pig-
mentada.
Grado 2: Se palpa tejido mamario bajo la arola sin sobrepasar sta. Areola y pezn protruyen juntos,
con aumento del dimetro areolar. Es la etapa de botn mamario, telarquia.
Grado 3: Se caracteriza por crecimiento de la mama con pigmentacin de la areola, el pezn aumen-
ta de tamao, la areola y la mama tienen un solo contorno.
Grado 4: Existe aumento de la mama, con la areola ms pigmentada y solevantada por lo que se
observan tres contornos (pezn, areola y mama).
Grado 5: La mama es de tipo adulto, en la cual slo el pezn protruye y la areola tiene el mismo
contorno de la mama.
70
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
ANEXO N 16:
GRADOS DE TANNER GENITALES EN EL HOMBRE
Grado 2: El pene no se modifica, mientras que el escroto y los testculos aumentan ligeramente de
tamao; la piel del escroto se enrojece y se modifica su estructura hacindose ms laxa, el tamao
testicular alcanza un dimetro mayor superior a 2,5 cm.
Grado 3: Se caracteriza por testculos y escroto ms desarrollados (testculos de 3,3 a 4 cm); el pene
aumenta en grosor.
Grado 4: Hay mayor crecimiento peneano, con aumento de su dimetro y desarrollo del glande, los
testculos aumentan de tamao (4,1 a 4,5 cm) y el escroto est ms desarrollado y pigmentado.
Grado 5: Los genitales tienen forma y tamao semejante a los del adulto. Largo testicular mayor de
4,5 cm.
71
72
ANEXO N 18:
GENOGRAMA FAMILIAR
73
ANEXO N 20:
VALORES DE REFERENCIA PARA PERMETRO DE CINTURA SEGN SEXO Y EDAD, EN CMS
N Criterios de calidad SI NO
Se cuenta con el equipamiento bsico para la realizacin del Control de Salud Integral segn
5
Orientaciones Tcnicas vigentes: balanza, antropmetro, esfigmomanmetro, huincha de medir.
La Ficha CLAP utilizada en el Control de Salud Integral, se encuentra anexada en ficha clnica y / o
6
en registro electrnico, segn corresponda.
12 Se establece una hiptesis diagnstica o diagnstico integral priorizado usando criterios CIE 10.
REFERENCIAS
1. Ministerio de Salud. Gobierno de Chile. Orientaciones tcnicas para el control de salud inte-
gral de adolescentes. 3rd ed. Santiago Chile: MINSAL; 2014.
2. Ministerio de Salud. Gobierno de Chile. Programa Nacional de Adolescentes. Programa Nacio-
nal de Salud integral de adolescentes y jvenes. Plan de accin 2012-2020. Nivel Primario de
atencin. Santiago Chile: Editorial Valente; 2012.
3. Ministerio de Salud. Gobierno de Chile. Orientacin para la implementacin de Servicios de
Salud Amigables para Adolescentes y Jvenes en Chile, Programa Nacional de Adolescentes y
Jvenes en Chile. Documento Borrador. Santiago Chile: MINSAL; 2008
4. Maddaleno M, Florenzano R. Guas Curriculares. Salud integral del adolescente. Santiago: Cor-
poracin de Promocin Universitaria; 1996
5. Pontifica Universidad Catlica de Chile Escuela de Medicina. Apuntes de Semiologa: http://
escuela.med.puc.cl/paginas/Cursos/tercero/IntegradoTercero/ApSemiologia/34_Cabeza.html
6. Diplomado, desarrollo y Salud integral del adolescente: Pontificia Universidad Catlica de
Chile. http://ucvirtual.uc.cl/medicina/adolescente2015
7. Zubarew T, Correa L. El Adolescente de 10 a 19 aos. En: Valenzuela P, Moore R, editoras. Pe-
diatria ambulatoria. Un enfoque integral. Santiago: Ediciones UC: Segunda Edicin; 2012. p.
169-190.
8. Ministerio de Salud de la Nacin: UNICEF Argentina. SAP. Gua de recomendaciones para la
atencin integral de adolescentes en espacios de salud amigables y de calidad. Argentina:
2010.
9. Circular N 34 MINSAL. Instruye sobre la atencin de personas trans y fortalecimiento de la
estrategia de hospital amigo a personas de la diversidad sexual en establecimiento de la red
asistencia. 13 de septiembre 2011.
10. Circular N 21. MINSAL. Reitera instruccin sobre la atencin de personas trans en la red asis-
tencial. 14 de junio 2012.
11. Ministerio de Salud. Gobierno de Chile. Gua Prctica. Consejera en salud sexual y reproduc-
tiva para adolescentes. Orientaciones para los equipos de atencin Primaria; 2016. [actuali-
zado 24 Sep 2 2015; citado 21 sep 2016]. Disponible en: http://web.minsal.cl/wp-content/
uploads/2015/09/CONSEJERIA-EN-SALUD-SEXUAL-Y-REPRODUCTIVA-PARA-ADOLESCEN-
TES-2016.pdf.
12. Gracia D, Jarabo Y, Espldora M, Ros J. Proyecto de Biotica para Clnicos del Instituto de Bio-
tica de la Fundacin de Ciencias de la Salud. Med Clnica. 2001; 5 (117):179-90.
13. Molina R, Gonzlez E, Sandoval J. Salud Sexual y Reproductiva en la Adolescencia., Editores.
Santiago de Chile: Editorial Mediterrneo; 2003.
77
78
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
79
Orientaciones Tcnicas para el Control de Salud Integral de Adolescentes 2016
80