AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14264

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. SBADO 28 DE OCTUBRE DE 2017 1

SUMARIO
R.M. N 1542-2017-DE/FAP-.- Autorizan ampliacin de
PODER EJECUTIVO permanencia de personal militar de la Fuerza Area del
Per en EE.UU., en comisin de servicios 13
R.M. N 1543-2017-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales
PRESIDENCIA DEL de la Marina de Guerra del Per a EE.UU., en comisin de
servicios 15
CONSEJO DE MINISTROS R.M. N 1556-2017-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de la
Marina de Guerra del Per a Argentina, en misin de estudios
R.S. N 208-2017-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de 16
Cultura a Espaa, Francia y Argentina en misin oficial, y
encargan su Despacho al Ministro de la Produccin 4 ECONOMIA Y FINANZAS
R.S. N 209-2017-PCM.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de Director Ejecutivo de la Autoridad para la D.S. N 303-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
Reconstruccin con Cambios 5 en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017
RR.MM. Ns. 309 y 310-2017-PCM.- Autorizan viaje a favor de los pliegos Gobiernos Regionales, para financiar
de funcionaria y profesional a Mxico, en comisin de el pago de la asignacin por tiempo de servicios, el subsidio
por luto y sepelio y la compensacin por tiempo de servicios
servicios 6
a favor de los profesores y auxiliares de educacin 17
R.M. N 313-2017-PCM.- Designan representantes de
la Presidencia del Consejo de Ministros ante Comit R.M. N 406-2017-EF/50.- Aprueban ndices de
de seleccin encargado de la ejecucin de proceso de Distribucin de la Regala Minera correspondiente al mes
designacin de Jefe del INEI 7 de setiembre de 2017 19
R.M. N 408-2017-EF/10.- Designan representante del
Ministerio en el Comit de Seleccin encargado de ejecutar
AGRICULTURA Y RIEGO las normas que regulan el proceso de designacin de Jefe
del INEI 25
R.M. N 0437-2017-MINAGRI.- Modifican la Resolucin
Ministerial N 0173-2017-MINAGRI 8 EDUCACION
R.J. N 263-2017-ANA.- Dan por concluida designacin
de Subdirector de la Unidad de Logstica de la Oficina de R.M. N 592-2017-MINEDU.- Autorizan viaje de
Administracin de la Autoridad Nacional del Agua 9 profesionales del Ministerio al Reino de Blgica, en
comisin de servicios 25
R.M. N 593-2017-MINEDU.- Autorizan viaje de delegacin
AMBIENTE que participar en la Tercera Edicin de la Feria Nacional de
R.S. N 005-2017-MINAM.- Aprueban el Plan de Manejo Ciencias e Ingenieras 2017 26
Ambiental Sostenible Chinchaycocha - 2017-2021 9 R.VM. N 176-2017-MINEDU.- Dejan sin efecto Diseo
Curricular Bsico Nacional de la Educacin Superior
Tecnolgica y modifican el Catlogo Nacional de la Oferta
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Formativa 27
Res. N 311-2017-MINEDU.- Aprueban Lineamientos
R.M. N 414-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de Acadmicos Generales de los Institutos de Educacin
representante de PROMPER a Espaa, en comisin de Superior 28
servicios 9
R.M. N 415-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje del INTERIOR
Viceministro de Comercio Exterior a los EE.UU. y Espaa y
encargan el Despacho al Viceministro de Turismo 10 R.M. N 1077-2017-IN.- Aprueban asignacin financiera de
recursos provenientes del Fondo Especial para la Seguridad
Ciudadana, a favor de diversos Gobiernos Locales 29
DEFENSA
R.M. N 1540-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de oficiales PRODUCE
de la Fuerza Area del Per a Repblica de Corea, en misin
de estudios 11 R.M. N 521-2017-PRODUCE.- Autorizan viaje de
R.M. N 1541-2017-DE/EP.- Autorizan viaje de oficial del profesionales del IMARPE a la Repblica de Corea, en
Ejrcito del Per a EE.UU., en misin de estudios 12 comisin de servicios 30
2 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

R.M. N 522-2017-PRODUCE.- Designan Secretario

Tcnico de la Primera Area y miembro suplente de la ORGANISMOS REGULADORES
Segunda rea Especializada Colegiada Transitoria de
Pesquera del Consejo de Apelacin de Sanciones del
Ministerio 31 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
R.M. N 523-2017-PRODUCE.- Designan integrante
del Comit Directivo del CITEacucola Ahuashiyacu, INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
CITEpesquero Amaznico Ahuashiyacu y CITEpesquero
Amaznico Pucallpa 31 RR. Ns. 212 A 218-2017-OS/CD.- Aprueban diversas
Resoluciones del Consejo Directivo de OSINERGMIN y disponen
R.M. N 524-2017-PRODUCE.- Designan Directora del publicar en el portal institucional el proyecto de Norma Gua de
CITEproductivo Maynas 32 Elaboracin del Valor Nuevo de Reemplazo de las Instalaciones
R.M. N 526-2017-PRODUCE.- Encargan funciones de Distribucin Elctrica (Separata Especial)
de la Direccin del Centro de Innovacin Tecnolgica
Productivo - CITEproductivo 33
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
R.M. N 527-2017-PRODUCE.- Encargan la Direccin
del Centro de Innovacin Productiva y Transferencia PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Tecnolgica Forestal Maynas - CITEforestal Maynas 33
Res. N 126-2017-CD/OSIPTEL.- Declaran infundado
recurso de apelacin presentado por TELEFNICA DEL
SALUD PER S.A.A. contra la Res. N 00185-2017-GG/OSIPTEL
y confirman sanciones de multa impuestas por el
R.M. N 955-2017/MINSA.- Designan Director General incumplimiento del Reglamento General de Tarifas 45
de la Oficina General de Tecnologas de la Informacin del
Ministerio 33
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

R.M. N 192-2017-TR.- Autorizan viaje de funcionarios del INSTITUTO GEOLOGICO

Ministerio a Argentina, en comisin de servicios 34 MINERO Y METALURGICO

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Res. N 146-2017-INGEMMT/PCD.- Designan Director de

la Oficina de Administracin del INGEMMET 49
D.S. N 023-2017-MTC.- Decreto Supremo de declaracin
de inters nacional para facilitar el ingreso de personas y
bienes en los Sextos Juegos Parapanamericanos y en los ORGANISMO TCNICO DE LA
XVIII Juegos Panamericanos 35 ADMINISTRACIN DE LOS
RR.MM. Ns. 1047 y 1048-2017 MTC/01.02.- Autorizan
viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronatica SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Civil a Mxico y Costa Rica, en comisin de servicios 37
R.M. N 1059-2017 MTC/01.02.- Reclasifican Rutas R.D. N 059-2017-OTASS/DE.- Designan Jefa de la Oficina
Vecinales o Rurales y Rutas Departamentales o Regionales de Administracin del OTASS 50
de la Red Vial del Departamento de Apurmac como Ruta R.D. N 060-2017-OTASS/DE.- Designan Jefe de la
Nacional 39 Oficina de Planeamiento y Presupuesto del OTASS 50
R.D. N 578-2017-MTC/12.- Otorgan a STAR UP S.A.,
Permiso de Operacin para realizar el servicio de
Transporte Areo Regular de pasajeros, carga y correo en SERVICIO NACIONAL DE CERTIFICACIN
el mbito Internacional 41 AMBIENTAL PARA
R.D. N 3903-2017-MTC/15.- Autorizan a Alese S.A.C. para
operar como taller de conversin a gas natural vehicular en LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
local ubicado en la Provincia Constitucional del Callao 42
R.J. N 089-2017-SENACE/J.- Aprueban el documento
denominado Lineamientos para la Incorporacin de la
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO Adaptacin al Cambio Climtico dentro del Estudio de
Impacto Ambiental Detallado a cargo del Senace 51
R.M. N 408-2017-VIVIENDA.- Encargan el puesto
de Directora de la Direccin de Vivienda de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Vivienda y Urbanismo SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
43
FISCALIZACION LABORAL
R.M. N 410-2017-VIVIENDA.- Designan rganos que
realizarn las funciones de Unidad Formuladora y Unidad
Res. N 212-2017-SUNAFIL.- Disponen la publicacin
Ejecutora de Inversiones del PMIB 44 del Proyecto de Protocolo de Fiscalizacin para la
R.M. N 416-2017-VIVIENDA.- Designan Asesor II del Formalizacin Laboral 51
Despacho Viceministerial de Vivienda y Urbanismo 45

PODER JUDICIAL
ORGANISMOS EJECUTORES

CONSEJO EJECUTIVO
ORGANISMO DE SUPERVISION
DEL PODER JUDICIAL
DE LOS RECURSOS FORESTALES
Y DE FAUNA SILVESTRE Res. Adm. N 139-2017-P-CE-PJ.- Autorizan viaje de juez
provisional de la Corte Suprema de Justicia a Argentina, en
Fe de Erratas Res. N 104-2017-OSINFOR 45 comisin de servicios 52
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Res. Adm. N 306-2017-CE-PJ.- Designan representante
de los magistrados ante el Directorio de la Derrama del
Poder Judicial 53
Inv. DEFINITIVA N 642-2015-PUNO.- Imponen medida
disciplinaria de destitucin a Juez de Paz de nica
Nominacin del Centro Poblado de Chucaripo, Corte
Superior de Justicia de Puno 53
Inv. N 308-2013-LIMA.- Imponen medida disciplinaria
de destitucin por su desempeo a Secretaria Judicial del
Primer Juzgado de Paz Letrado del distrito de Ate, Distrito
Judicial de Lima Este 54
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 612-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumeraria del 5 Juzgado Especializado de Trabajo
Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima 56
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 0072-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de
especialista a Colombia, en comisin de servicios 56
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 491-2017-CO-UNAB.- Autorizan viaje de docentes
de la Universidad Nacional de Barranca a Ecuador, en
comisin de servicios 57
Res. N 0523.- Aprueban la expedicin de duplicado
de diploma de Bachiller en Ciencias con mencin en
Ingeniera Mecnica y Elctrica de la Universidad Nacional
de Ingeniera 58
Res. N 2184-CU-2017.- Autorizan participacin de
docente de la Universidad Nacional del Centro del Per en
evento acadmico que se realizar en Mxico 58
Res. N 3108-2017-R-UNA.- Autorizan viaje de docente
de la Universidad Nacional del Altiplano - Puno a Colombia,
en comisin de servicios 59
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 127-2017-P/JNE.- Autorizan viaje de funcionario
del JNE a China, en comisin de servicios 60
Res. N 0376-2017-JNE.- Confirman resolucin que
deneg solicitud de inscripcin de la organizacin poltica Local Abancay, Andahuaylas y Chincheros
local provincial Fuerza Provincial Paitea 61
Res. N 0415-2017-JNE.- Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de alcalde y regidora de la Municipalidad
Distrital de Coalaque, provincia de General Snchez Cerro,
departamento de Moquegua 65
Res. N 0423-2017-JNE.- Declaran improcedente solicitud
de suspensin presentada contra alcalde de la Municipalidad
Provincial de Casma, departamento de ncash 68
Res. N 0428-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de
Concejo que rechaz solicitud de vacancia presentada
contra alcalde de la Municipalidad Distrital de Yauli,
provincia y departamento de Huancavelica 71
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 3723-2017-MP-FN.- Autorizan viaje de Fiscal
Superior de la Sexta Fiscala Superior Penal de Lima a
Argentina, en comisin de servicios 78
RR. Ns. 3894 y 3895-2017-MP-FN.- Cesan fiscales por
lmite edad en los Distritos Fiscales de Puno y Lima 79
Res. N 3896-2017-MP-FN.- Dejan sin efecto la Res. N
2624-2017-MP-FN que acepta la renuncia de Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lambayeque
80
3
Res. N 3897-2017-MP-FN.- Aclaran artculo de la Res. N
3078-2017-MP-FN referente a la conclusin de designacin
de fiscal adjunto provincial provisional en el Pool de
Fiscales del Callao 80
RR. Ns. 3898, 3899, 3900, 3901 y 3902-2017-MP-
FN.- Aceptan renuncias de fiscales adjuntos provinciales
provisionales de los Distritos Fiscales de Apurmac,
Hunuco, Pasco, Puno y Tumbes 81
RR. Ns. 3903, 3904, 3905, 3906, 3907, 3908, 3909,
3910, 3911, 3912, 3913, 3914 y 3915-2017-MP-FN.-
Dan por concluidos nombramientos y designaciones, y
designan fiscales en diversos Distritos Fiscales 82
RR. Ns. 3916, 3917, 3918, 3919, 3920, 3921, 3922, 3923,
3924, 3925, 3926, 3927 y 3928-2017-MP-FN.- Nombran,
designan, dan concluidos nombramientos y designaciones
de fiscales de los Distritos Fiscales de Apurmac, Arequipa,
Callao, Lima, Lima Este, Lima Sur, Loreto, Del Santa, Tumbes
y Ventanilla 88
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES
Res. N 4082-2017.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro
y Crdito Los Andes S.A. el traslado de oficinas especiales
ubicadas en el departamento de Puno 93
Res. N 4147-2017.- Autorizan al Banco Interamericano
de Finanzas la apertura de oficina especial temporal en el
distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de
Lima 93
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE APURIMAC
Ordenanza N 010-2017-GR-APURIMAC/CR.-
Aprueban el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) de la Direccin Regional de
Educacin de Apurmac 94
Ordenanzas Ns. 011, 012 y 015-2017-GR-APURIMAC/
CR.- Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) de las Unidades de Gestin Educativa
95
Ordenanzas Ns. 016 y 018-2017-GR-APURMAC/
CR..- Aprueban Cuadros para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) de las Unidades de Gestin Educativa
Local Cotabambas y Huancarama 98
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE EL AGUSTINO
Ordenanza N 631-2017-MDEA.- Ordenanza que
establece Beneficios Tributarios y no Tributarios a favor de
los contribuyentes del distrito 100
MUNICIPALIDAD
DE INDEPENDENCIA
D.A. N 000009-2017-MDI.- Aprueban Programa de
Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva de
Residuos Slidos Municipales en el distrito para el ao 2017
101
4 NORMAS LEGALES
D.A. N 000010-2017-MDI.- Convocan a la ciudadana
del distrito a la Segunda Audiencia Pblica de Rendicin
de Cuentas del Ejercicio Fiscal 2017 102
MUNICIPALIDAD
DE SAN ISIDRO
Ordenanza N 466-MSI.- Aprueban Lineamientos
generales en gestin del riesgo de desastres del distrito
102
MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARA DEL TRIUNFO
Ordenanza N 242-2017-MVMT.- Ordenanza que
establece el Tarifario por Ocupacin de Espacios
Interiores y Exteriores del cementerio Virgen de
Lourdes 106
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE
CARMEN DE LA
LEGUA REYNOSO
Ordenanza N 012-2017-MDCLR.- Modifican Cuadro de
Infracciones y Sanciones de la Municipalidad 108
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Autorizan viaje del Ministro de Cultura
a Espaa, Francia y Argentina en misin
oficial, y encargan su Despacho al Ministro
de la Produccin
RESOLUCIN SUPREMA
N 208-2017-PCM
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 29565, Ley de
creacin del Ministerio de Cultura, ste es un organismo del
Poder Ejecutivo con personera jurdica de derecho pblico
que constituye pliego presupuestal del Estado, ejerciendo
competencias y funciones sobre las reas programticas
de accin referidas al Patrimonio Cultural de la Nacin,
material e inmaterial; la creacin cultural contempornea y
artes vivas; la gestin cultural e industrias culturales; y, la
pluralidad tnica y cultural de la nacin;
Que, con los documentos OF. RE (DAC) (DPC) N
2-22-C/14 y OF.RE (DAC) N 2-22-I/471, recibidos el 22
de marzo y 13 de setiembre 2017, respectivamente, el
Director General para Asuntos Culturales del Ministerio
de Relaciones Exteriores traslada al Ministerio de Cultura,
la invitacin cursada por la Directora General de la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura UNESCO, para la participacin del
seor Presidente de la Repblica, en el Foro de Lderes
de la 39 Conferencia General de la UNESCO, que tendr
lugar en la ciudad de Pars, Repblica Francesa, el 31 de
octubre de 2017;
Que, asimismo, seala que se ha dispuesto que
el seor Salvador Alejandro Jorge Del Solar Labarthe,
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE
Acuerdo N 157-2017-MPC.- Disponen solicitar al
Presidente Ejecutivo del Seguro Social de Salud la ejecucin
del mejoramiento de la infraestructura de las instalaciones
del Hospital EsSalud II Caete 114
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
D.A. N 009-2017-MPH.- Prorrogan plazo de vigencia de
la Ordenanza N 025-2017-MPH, que aprob la Campaa de
Beneficios para el Pago de Deudas Tributarias en el distrito 115
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUANCHACO
D.A. N 004-2017-MDH.- Aprueban formatos con la
finalidad de realizar operativos de transporte a vehculos
menores motorizados, en aplicacin de la Ordenanza
Municipal N 016-2015-MDH 115
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 212 A 218-2017-OS/CD.- Aprueban diversas
Resoluciones del Consejo Directivo de OSINERGMIN y
disponen publicar en el portal institucional el proyecto de
Norma Gua de Elaboracin del Valor Nuevo de Reemplazo
de las Instalaciones de Distribucin Elctrica
Ministro de Estado en el Despacho de Cultura, represente
al seor Presidente de la Repblica en el citado evento,
del 31 de octubre al 3 de noviembre de 2017; quien en
nombre del Gobierno del Per, est cordialmente invitado
a tomar la palabra durante el debate de poltica general
de esta Conferencia General; esto en razn de la gran
importancia que asigna a la poltica cultural del Estado, a
travs de la promocin, difusin y proteccin de la riqueza
cultural del Per en el exterior, y la activa participacin del
Per en el mbito de la UNESCO;
Que, a travs de la Carta s/n recibida el 19 de octubre
de 2017, el Director Ejecutivo de la Asociacin Orquestas
Infantiles y Juveniles del Per, cursa invitacin al seor
Ministro de Estado en el Despacho de Cultura, para asistir
al Concierto Solidario que Juan Diego Flrez ofrecer el
29 de octubre de 2017, en el Teatro Real de la ciudad
de Madrid, Reino de Espaa, donde el tenor peruano
estar acompaado por 30 msicos de la Escuela de
Msica Reina Sofa y 30 instrumentalistas de la Orquesta
Prejuvenil Sinfona por el Per;
Que, Sinfona por el Per es un proyecto ejecutado
por la Asociacin Orquestas Infantiles y Juveniles del
Per, el cual constituye una iniciativa social de gran
magnitud, dirigida a nios, nias y adolescentes de
nuestro pas que busca la formacin en valores como
disciplina, excelencia y trabajo en equipo a travs del
poder de la msica, objetivo que consigue a travs del
desarrollo del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles
del Per, que consiste en la creacin de Ncleos de
formacin musical en distintas zonas del pas, los cuales
se mantienen conectados y centralizados, para asegurar
el mismo mtodo y resultados;
Que, mediante el OF. RE (DPC) N 2-22-I/551 de
fecha 23 de octubre de 2017, el Director General para
Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores
comunica que el titular del Ministerio de Educacin,
Cultura y Deporte de Espaa, recibir al seor Ministro de
Cultura del Per el 30 de octubre de 2017;
Que, a travs de correo electrnico de fecha 23 de
octubre de 2017, el Director de Poltica Cultural de la
Direccin General para Asuntos Culturales del Ministerio
de Relaciones Exteriores, comunica al Ministerio de
Cultura que en el marco de la visita que realizar el seor
Presidente de la Repblica a la ciudad de Buenos Aires,
Repblica Argentina, el Ministro de Estado en el Despacho
de Cultura firmar el Programa Ejecutivo de Intercambio
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Cultural 2018-2020, el Memorndum de Entendimiento
entre los Ministerios de Cultura de Argentina y de Per
para el Intercambio y Movilidad de Artistas, y el Acuerdo de
Cooperacin para el Establecimiento de una Plataforma
sobre Economa Creativa entre los Ministerios de Cultura
de Argentina y de Per;
Que, mediante el correo electrnico de fecha 25 de
octubre de 2017, el Asesor Diplomtico del Ministerio de
Cultura, informa que adems de los instrumentos que
se suscribirn el 3 de noviembre de 2017, sealados en
el considerando precedente, se realizar la firma de los
Convenios Marcos de Cooperacin entre las Bibliotecas
Nacionales de ambos pases, y entre el Instituto Nacional
del Teatro de Argentina y el Ministerio de Cultura del Per;
asimismo, se ha previsto para el 4 de noviembre de 2017,
una reunin de coordinacin entre el seor Ministro de
Estado en el Despacho de Cultura y los miembros de
la Embajada del Per en Argentina, con la finalidad de
evaluar y efectuar seguimiento a los precitados acuerdos
que conciernen dicho sector;
Que, atendiendo a la temtica y los objetivos de los
mencionados eventos, resulta de inters e importancia
para el pas la participacin del seor Ministro de Cultura
en los mismos, a fin de promover y difundir el Patrimonio
Cultural de la Nacin, as como fomentar las artes, la
creacin y el desarrollo artstico a travs de la promocin
de las industrias creativas y culturales en el Per;
Que, en tanto dure la ausencia del seor Ministro de
Estado en el Despacho de Cultura, es necesario encargar
el citado Despacho;
Que, el segundo prrafo del artculo 1 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, y modificatoria; dispone
que la autorizacin de viajes al exterior de Ministros y de
los funcionarios con rango de Ministros, se efectuar por
Resolucin Suprema, refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; la Ley N 29565, Ley de creacin
del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en misin oficial, del seor
Salvador Alejandro Jorge Del Solar Labarthe, Ministro de
Estado en el Despacho de Cultura, a las ciudades de
Madrid, Reino de Espaa; Pars, Repblica Francesa; y
Buenos Aires, Repblica Argentina, del 28 de octubre al
4 de noviembre de 2017, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Suprema.
5
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje en
cumplimiento de la presente Resolucin Suprema,
sern cubiertos con cargo a la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios del Pliego 003: Ministerio de Cultura,
conforme al siguiente detalle:
Pasajes areos, (incluido TUUA): US$ 2 865,00
Viticos (x 8 das) US$ 3 980,00
----------------------
TOTAL US$ 6 845,00
Artculo 3.- Encargar el Despacho del Ministerio de
Cultura al seor Pedro Carlos Olaechea lvarez Caldern,
Ministro de Estado en el Despacho de la Produccin,
a partir del 28 de octubre de 2017 y en tanto dure la
ausencia del titular.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
otorga derecho a exoneraciones o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y
el Ministro de Cultura.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1581502-3
Aceptan renuncia y encargan funciones de
Director Ejecutivo de la Autoridad para la
Reconstruccin con Cambios
RESOLUCIN SUPREMA
N 209-2017-PCM
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 055-2017-
PCM, se design al seor Pablo Alfredo de la Flor
Belaunde en el cargo de Director Ejecutivo de la Autoridad
para la Reconstruccin con Cambios;
Que, el seor Pablo Alfredo de la Flor Belaunde ha
formulado renuncia al cargo que vena desempeando,
la que resulta pertinente aceptar, y encargar el puesto, en
tanto se designe a su titular;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
6 NORMAS LEGALES
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
y; la Ley N 30556, Ley que aprueba disposiciones
de carcter extraordinario para las intervenciones del
Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la
creacin de la Autoridad para la Reconstruccin con
Cambios;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor Pablo Alfredo de la Flor Belaunde al cargo de
Director Ejecutivo de la Autoridad para la Reconstruccin
con Cambios, dndosele las gracias por los importantes
servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar al seor Luis Felipe Gil Solis,
Director Ejecutivo Adjunto, el puesto de Director Ejecutivo
de la Autoridad para la Reconstruccin con Cambios, en
adicin a sus funciones y en tanto se designe al titular.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1581502-4
Autorizan viaje de funcionaria y profesional
a Mxico, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 309-2017-PCM
Lima, 25 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 075-2017-PCM,
se aprob el Reglamento para la aplicacin del anlisis
de calidad regulatoria de procedimientos administrativos
establecido en el artculo 2 del Decreto Legislativo N 1310
- Decreto Legislativo que aprueba medidas adicionales de
simplificacin administrativa; y, se conform la Comisin
Multisectorial de Calidad Regulatoria, conformada, entre
otros, por el/la Secretario/a General de la Presidencia del
Consejo de Ministros o su representante, quien la preside;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 185-2017-
PCM, se design a la seora Rosa Maribel Gmez Trujillo,
Secretaria Administrativa de la Presidencia del Consejo
de Ministros, como representante de la Secretaria
General de la Presidencia del Consejo de Ministros ante
la Comisin Multisectorial de Calidad Regulatoria;
Que, la Secretara de Economa a travs de la
Comisin Federal de Mejora Regulatoria, la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos
(OCDE), y el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), en colaboracin con el Gobierno del Estado de
Quintana Roo; llevarn a cabo la 5ta Reunin de la Red
Latinoamericana y del Caribe de Mejora Regulatoria
dirigido a altos funcionarios de gobiernos de Amrica
Latina y el Caribe que integran la Red Latinoamericana
y del Caribe de Mejora Regulatoria, que se realizar los
das 30 y 31 de octubre de 2017, en Ciudad Solidaridad,
Quintana Roo, Estados Unidos Mexicanos;
Que, el mencionado evento tiene como objetivo
compartir temas de gran relevancia para el fortalecimiento
de la poltica de Mejora Regulatoria tales como avances
en los Sistemas Nacionales de Mejora Regulatoria en
Amrica Latina, instrumentos y tecnologa aplicada a la
simplificacin y operacin de los trmites y servicios;
Que, mediante la Carta PO-Mtg-RG-T2300, del 18
de octubre del 2017, el Jefe de Divisin e Innovacin
para servir al Ciudadano, del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID), cursa invitacin a la seora Rosa
Maribel Gmez Trujillo, Secretaria Administrativa de la
Presidencia del Consejo de Ministros, en su condicin
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
de Presidenta Alterna de la Comisin Multisectorial de
Calidad Regulatoria; para participar en la 5ta Reunin
de la Red Latinoamericana y del Caribe de Mejora
Regulatoria;
Que, debido a la temtica que se abordar en el
citado evento, resulta de inters institucional autorizar el
viaje de la seora Rosa Maribel Gmez Trujillo, Secretaria
Administrativa de la Presidencia del Consejo de Ministros,
y Presidenta Alterna de la Comisin Multisectorial de
Calidad Regulatoria, a Ciudad Solidaridad, Quintana
Roo, Estados Unidos Mexicanos; a fin que participe en el
mencionado evento;
Que, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID),
cubrir con los gastos correspondientes a pasajes areos;
mientras que los gastos correspondientes a viticos,
sern asumidos con cargo al Presupuesto Institucional de
la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; en el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, y modificatorias;
y, en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Rosa
Maribel Gmez Trujillo, Secretaria Administrativa de la
Presidencia del Consejo de Ministros, y Presidenta Alterna
de la Comisin Multisectorial de Calidad Regulatoria,
a Ciudad Solidaridad, Quintana Roo, Estados Unidos
Mexicanos, del 29 de octubre al 02 de noviembre de 2017;
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- El gasto que irrogue el cumplimiento de la
presente resolucin ministerial por concepto de viticos,
ser cubierto por la Presidencia del Consejo de Ministros,
de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos (US$ 440.00 x 2+1) : US$ 1,320.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje
se autoriza deber presentar a su institucin un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente resolucin
ministerial no otorga derecho a exoneracin de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1580872-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 310-2017-PCM
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTO:
El Memorndum N 0978-2017-PCM/SGP de la
Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del
Consejo de Ministros;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 075-2017-PCM,
se aprob el Reglamento para la aplicacin del anlisis
de calidad regulatoria de procedimientos administrativos
establecido en el artculo 2 del Decreto Legislativo N 1310
- Decreto Legislativo que aprueba medidas adicionales de
simplificacin administrativa; y, se conform la Comisin
Multisectorial de Calidad Regulatoria, cuya Secretara
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Tcnica recae en la Secretara de Gestin Pblica de
la Presidencia del Consejo de Ministros, a travs de la
Subsecretara de Simplificacin Administrativa y Anlisis
Regulatorio;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 45
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante
Decreto Supremo N 022-2017-PCM, corresponde a la
Subsecretara de Simplificacin y Anlisis Regulatorio
el disear, elaborar, actualizar, proponer, implementar,
polticas, planes y estrategias en materia de simplificacin
administrativa y acciones sobre calidad regulatoria en el
mbito de su competencia; as como, operar la Central
de Riesgo Administrativo, el Sistema nico de Trmites
(SUT) y el Catlogo Nacional de Servicios de Informacin;
Que, la Secretara de Economa a travs de la
Comisin Federal de Mejora Regulatoria (COFEMER), en
colaboracin con el Gobierno del Estado de Quintana Roo;
llevarn a cabo la 5ta Reunin de la Red Latinoamericana
y del Caribe de Mejora Regulatoria, que se realizar los
das 30 y 31 de octubre de 2017, en Ciudad Solidaridad,
Quintana Roo, Estados Unidos Mexicanos;
Que, el mencionado evento tiene como objetivo
compartir temas de gran relevancia para el fortalecimiento
de la poltica de Mejora Regulatoria tales como los
Instrumentos de la Poltica de la Mejora Regulatoria:
Registros de trmites y servicios;
Que, mediante la Carta s/n suscrita por el Jefe de la
Divisin de Poltica Regulatoria del OCDE, el Director
General de la Comisin Federal de Mejora Regulatoria
de Mxico, la Secretaria de Desarrollo Econmico del
Gobierno del Estado de Quintana Roo, y la Oficina de
Instituciones para el Desarrollo - Divisin de Capacidad
Institucional del Estado; se cursa invitacin a la seorita
Elizabeth Rosario Vitn Zorrilla, profesional de la
Subsecretara de Simplificacin y Anlisis Regulatorio
de la Secretara de Gestin Pblica; para participar en la
5ta Reunin de la Red Latinoamericana y del Caribe de
Mejora Regulatoria;
Que, mediante el documento del Visto, la Secretara
de Gestin Pblica solicita se autorice la participacin
de la seorita Elizabeth Rosario Vitn Zorrilla en la 5ta
Reunin de la Red Latinoamericana y del Caribe de
Mejora Regulatoria, que se realizar los das 30 y 31 de
octubre de 2017 en Ciudad Solidaridad, Quintana Roo,
Estados Unidos Mexicanos;
Que, debido a la temtica que se abordar en el citado
evento, resulta de inters institucional autorizar el viaje de
la seorita Elizabeth Rosario Vitn Zorrilla, profesional de
la Subsecretara de Simplificacin y Anlisis Regulatorio
de la Secretara de Gestin Pblica, a Ciudad Solidaridad,
Quintana Roo, Estados Unidos Mexicanos; a fin que
participe en el mencionado evento, siendo que los gastos
por concepto de pasajes areos y viticos sern cubiertos
con cargo al Presupuesto Institucional de la Presidencia
del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; en el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, y modificatorias;
y, en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Elizabeth
Rosario Vitn Zorrilla profesional de la Subsecretara
de Simplificacin y Anlisis Regulatorio de la Secretara
de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de
Ministros, a Ciudad Solidaridad, Quintana Roo, Estados
Unidos Mexicanos, del 29 de octubre al 01 de noviembre
de 2017; para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- El gasto que irrogue el cumplimiento de la
presente resolucin ministerial por concepto de pasajes y
viticos, ser cubierto por la Presidencia del Consejo de
Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:
7
Pasajes en Viticos por da Total viticos
Nmero de das
US$ US$ en US$
840.52 440.00 2+1 1,320.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje
se autoriza deber presentar a su institucin un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente resolucin
ministerial no otorga derecho a exoneracin de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1580872-2
Designan representantes de la Presidencia
del Consejo de Ministros ante Comit de
seleccin encargado de la ejecucin de
proceso de designacin de Jefe del INEI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 313-2017-PCM
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 102-2017-
PCM, se aprueban normas que regulan el proceso de
designacin del Jefe del Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica - INEI;
Que, el artculo 2 del citado Decreto Supremo seala que
la ejecucin de las normas que regulan el referido proceso,
est a cargo de un Comit de seleccin conformado, entre
otros, por dos (2) representantes de la Presidencia del
Consejo de Ministros, designados por resolucin del Titular
del Sector, uno de los cuales lo preside;
Que, la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N 102-2017-PCM,
indica que un plazo no mayor de tres (3) das hbiles
contados a partir del da siguiente de la vigencia del
Decreto Supremo, se designa a los miembros del Comit
de Seleccin a que refiere el artculo 2 de dicha norma;
Que, en ese sentido, resulta necesario designar a los
representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros
que conformarn el mencionado Comit de seleccin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Decreto Supremo
N 102-2017-PCM, que aprueba normas que regulan el
proceso de designacin del Jefe del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica - INEI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como miembros representantes
de la Presidencia del Consejo de Ministros ante el Comit
de seleccin al que se refiere el Decreto Supremo N 102-
2017-PCM, a los siguientes funcionarios:
- Mara Soledad Guiulfo Surez- Durand, Secretaria
General de la Presidencia del Consejo de Ministros, quien la
preside.
- Javier Edmundo Abugatts Fatule, Presidente del
Consejo Directivo del Centro Nacional de Planeamiento
Estratgico - CEPLAN.
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin a los
representantes designados en el artculo precedente,
para los fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1581500-1
8 NORMAS LEGALES
AGRICULTURA Y RIEGO
Modifican la Resolucin Ministerial
N 0173-2017-MINAGRI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N0437-2017-MINAGRI
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N 0160-2017-MINAGRI-CSRA, de fecha 25
de octubre de 2017, del Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Agricultura y Riego y Coordinador General de la Comisin
Sectorial de Reconstruccin Agraria; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el numeral 2.1 del artculo
2 y el numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley N 30556, Ley
que aprueba disposiciones de carcter extraordinario
para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
desastres y que dispone la creacin de la Autoridad para
la Reconstruccin con Cambios (RCC), el Plan Integral
es aprobado por el Consejo de Ministros a propuesta de
la RCC, como una entidad adscrita a la Presidencia del
Consejo de Ministros, encargada de liderar e implementar
el referido Plan, el cual incluye, entre otros, infraestructura
de calidad y actividades priorizadas sostenibles en el
tiempo, propuestas por los sectores del Gobierno Nacional
y Gobiernos Regionales y Locales;
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 0173-2017-MINAGRI, publicada en el
Diario Oficial El Peruano con fecha 10 de mayo de
2017, y modificado por el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 0345-2017-MINAGRI, publicada en
el Diario Oficial El Peruano, con fecha 31 de agosto
de 2017, se cre las Veeduras Ciudadanas en
Contratacin Pblica para ejercer vigilancia en las
contrataciones realizadas en el marco de la Ley N
30556, Ley que aprueba disposiciones de carcter
extraordinario para las intervenciones del Gobierno
Nacional frente a desastres y que dispone la creacin
de la Autoridad para la Reconstruccin con Cambios,
adscritas a la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
0227-2017-MINAGRI, de fecha 12 de junio de 2017,
publicada en el Diario Oficial El Peruano, con fecha
14 de junio de 2017, se cre la Comisin Sectorial de
naturaleza temporal, denominada Comisin Sectorial de
Reconstruccin Agraria, dependiente del Ministerio de
Agricultura y Riego, encargada de proponer y supervisar
la ejecucin del Plan Sectorial, en el marco de la Ley N
30556, en cuyo literal a) del artculo 2 se dispone que
en la conformacin de la referida Comisin Sectorial el
Coordinador General sea el (la) Director (a) General de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, mediante el Oficio del Visto, el Director General
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Agricultura y Riego, y Coordinador General
de la Comisin Sectorial de Reconstruccin Agraria
seala que, con motivo de la creacin de las Veeduras
Ciudadanas se han acreditado 32 veedores, entre titulares
y alternos, propuestos por los 17 colegios profesionales,
previstos en el artculo 3 de la citada Resolucin
Ministerial N 0173-2017-MINAGRI; sin embargo, indica
que se ha comprobado que la participacin de los citados
veedores es muy escasa, debido a que la ejecucin de las
actividades de veedura, respecto de las contrataciones
que realizan las unidades ejecutoras del Ministerio de
Agricultura y Riego, en el marco de la citada Ley N
30556, supone que los citados profesionales solventen
los gastos de traslados y viticos con su propio peculio, lo
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
cual afecta el cumplimiento de las acciones de veedura;
razones por las cuales considera necesario la modificacin
de los artculos 3 y 9 de la Resolucin Ministerial N
0173-2017-MINAGRI;
Estando a lo opinado por la Oficina General de
Asesora Jurdica y la Coordinacin General de la
Comisin Sectorial de Reconstruccin Agraria, ambas del
Ministerio de Agricultura y Riego; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N 997, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura
y Riego; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar los artculos 3 y 9 de la
Resolucin Ministerial N 0173-2017-MINAGRI, quedando
redactados de la siguiente manera:
Artculo 3.- Disponer que las Veeduras Ciudadanas
se integren por miembros de las instituciones
representativas de la sociedad civil, quienes se
encargarn de vigilar los procesos de contratacin pblica
que el Sector Agricultura y Riego realice, a travs de sus
unidades ejecutoras, programas y organismos pblicos
adscritos, en el marco de la Ley N 30556.
Los integrantes de las Veeduras Ciudadanas,
estarn conformadas en el mbito departamental por los
siguientes miembros:
- Un (01) ingeniero colegiado o un profesional
especializado en materia de contrataciones o afn a ella,
designado por el Colegio de Ingenieros del Per y/o de la
filial del departamento que corresponda;
- Un (01) abogado colegiado o un profesional
especializado en materia de contrataciones o afn a ella,
designado por el Colegio de Abogados del departamento
que corresponda;
- Un (01) contador colegiado o un profesional
especializado en materia de contrataciones o afn a ella,
designado por el Colegio de Contadores del departamento
que corresponda.
Tambin podrn integrar las Veeduras Ciudadanas,
previa acreditacin de un (01) representante titular y
alterno, de las juntas de usuarios de las cuencas en las
que se ejecutan las intervenciones, de las asociaciones
de regantes, de las parroquias y de cualquier otra entidad
de la sociedad civil interesada.
Artculo 9.- Encargar a la Comisin de Lucha Contra
la Corrupcin del Sector Agricultura y Riego la elaboracin
del Reglamento Interno de las Veeduras Ciudadanas
en Contratacin Pblica para ejercer vigilancia en las
contrataciones realizadas en el marco de la Ley N 30556,
Ley que aprueba disposiciones de carcter extraordinario
para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
desastres y que dispone la creacin de la Autoridad para
la Reconstruccin con Cambios. El Ministro de Agricultura
y Riego aprobar las modificaciones del Reglamento
Interno de Veedores, que sean necesarias, previa opinin
de la citada Comisin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano
y en el Portal Institucional del Ministerio de Agricultura
y Riego (www.minagri.gob.pe); asimismo, notificar
copia de la presente Resolucin a la Autoridad para
la Reconstruccin con Cambios (RCC), as como, a la
Comisin Sectorial de Reconstruccin Agraria, creada
con Resolucin Ministerial N 0227-2017-MINAGRI y a
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Agricultura y Riego, para los fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1581452-1
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Dan por concluida designacin de
Subdirector de la Unidad de Logstica de la
Oficina de Administracin de la Autoridad
Nacional del Agua
RESOLUCIN JEFATURAL
N 263-2017-ANA
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 196-2017-
ANA, de fecha 14 de agosto de 2017, se design al seor
Oscar Antonio Garca Adrianzen, como Subdirector de la
Unidad de Logstica de la Oficina de Administracin de la
Autoridad Nacional del Agua;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
al cargo que vena desempeando;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en
el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y lo dispuesto en el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado
por Decreto Supremo N 006-2010-AG.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin del
seor OSCAR ANTONIO GARCA ADRIANZEN, al cargo
de Subdirector de la Unidad de Logstica de la Oficina
de Administracin de la Autoridad Nacional del Agua,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese,
ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1581325-1
AMBIENTE
Aprueban el Plan de Manejo Ambiental
Sostenible Chinchaycocha - 2017-2021
RESOLUCIN SUPREMA
N 005-2017-MINAM
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27642 declar en emergencia
ambiental la Reserva Nacional de Junn ubicada en el
Departamento de Junn, hasta la aprobacin del Plan y
Sistema de Manejo Ambiental Sostenible;
Que, mediante Resolucin Suprema N 551-2002-
PCM, modificada por Resolucin Suprema N 092-2004-
PCM, se aprob el Plan y Sistema de Manejo Ambiental
Sostenible Chinchaycocha y se constituy el Comit de
Gestin Ambiental Chinchaycocha, como instancia de
coordinacin, concertacin, planificacin e informacin del
Sistema de Manejo Ambiental Sostenible Chinchaycocha;
Que, mediante Resolucin Suprema N receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
002-2012-MINAM se aprueba el Plan de Manejo Ambiental
Sostenible Chinchaycocha 20122016, precisando en
su artculo 4 que la actualizacin del referido Plan se
realizar a propuesta del Comit de Gestin Ambiental
Chinchaycocha cada cinco (5) aos y su aprobacin se
formalizar mediante Resolucin Suprema;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1013, se crea
el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, cuya funcin general es disear, establecer,
ejecutar y supervisar la poltica nacional y sectorial
ambiental, asumiendo la rectora con respecto a ella,
constituyndose como Autoridad Ambiental Nacional;
9
Que, mediante Oficio N 727-2017-GRP/GOB el
Gobernador Regional de Pasco, en su calidad de Presidente
del Comit de Gestin Ambiental Chinchaycocha, remite
al Ministerio del Ambiente la propuesta de Plan de Manejo
Ambiental Sostenible Chinchaycocha 20172021;
Que, en dicho contexto, resulta necesario fortalecer
el marco programtico de la gestin ambiental del Lago
Chinchaycocha a travs de la actualizacin del Plan de
Manejo Ambiental Sostenible Chinchaycocha;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente; y, la Resolucin Suprema N
002-2012-MINAM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan de Manejo Ambiental
Sostenible Chinchaycocha 2017-2021, el mismo que
como Anexo forma parte integrante de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Disponer que la ejecucin del Plan de
Manejo Ambiental Sostenible Chinchaycocha 2017-2021
estar a cargo de las instituciones sealadas en los
Programas que forman parte del citado Plan.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema y
su Anexo son publicados en el portal institucional del
Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.pe), el mismo
da de la publicacin de la presente Resolucin Suprema
en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por la Ministra del Ambiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1581502-5
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de representante de
PROMPER a Espaa, en comisin de
servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
N 414-2017-MINCETUR
Lima, 25 de octubre de 2017
Visto el Oficio N 503-2017-PROMPER/SG, de la
Secretaria General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades programadas
por la Subdireccin de Marca Pas de PROMPER, se
ha previsto participar en el evento INPERU Madrid
a realizarse en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa,
los das 30 y 31 de octubre de 2017, con el objetivo de
contribuir a la promocin de la imagen pas, a travs de
la presencia y exposicin de la Marca Pas Per, para la
difusin del Per y de las oportunidades que ofrece para
la promocin de las exportaciones e inversin extranjera;
Que, es importante la participacin en este evento
porque permitir conocer la percepcin actual del potencial
10 NORMAS LEGALES
del pas, para poder desarrollar estrategias especficas para
la promocin de las exportaciones e inversin extranjera
directa, adems de crear y reforzar contactos de inters para
el Per para mantener la presencia y difusin de la marca
pas y de las oportunidades que el Per ofrece;
Que, en tal razn, la Secretara General de PROMPER
ha solicitado que se autorice el viaje al exterior del seor
Martn Rodriguez Cuellar, Especialista en Branding Global,
del Departamento de Gestin de Marca, de la Subdireccin
de Marca Pas, de la Direccin de Comunicaciones e Imagen
Pas, para que en representacin de PROMPER, participe
en el referido evento, desarrollando actividades vinculadas a
la promocin de Imagen Pas;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos
y sus modificatorias, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
que aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM y el
Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones de PROMPER.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Madrid,
Reino de Espaa, del seor Martn Rodriguez Cuellar,
del 28 de octubre al 02 de noviembre del 2017, para que
en representacin de PROMPER lleve a cabo diversas
acciones previas y durante el desarrollo del evento que se
seala en la parte considerativa de la presente Resolucin
para la promocin de Imagen Pas.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
areos Clase Conti- Viticos Nro.
Nombre y apellidos
Econmica nente da US$ das
US$
Martn Rodriguez Cuellar 1 568,18 Europa 540,00 3 1 620,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, el seor Martn Rodriguez
Cuellar, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal
de PROMPER, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante los eventos al
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1580553-2
Autorizan viaje del Viceministro de
Comercio Exterior a los EE. UU. y Espaa y
encargan el Despacho al Viceministro de
Turismo
RESOLUCION MINISTERIAL
N 415-2017-MINCETUR
Lima, 25 de octubre de 2017
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR, tiene la responsabilidad de elaborar y
ejecutar los planes y programas nacionales sectoriales de
desarrollo en materia de integracin; asimismo representa
al Per en los foros y organismos internacionales de
comercio y esquemas de integracin y acta como
rgano de enlace entre el Gobierno Peruano y los
organismos internacionales de integracin y de comercio
internacional, en el mbito de su competencia, llevando
a cabo negociaciones en materia de comercio exterior e
integracin;
Que, del 31 de octubre al 01 de noviembre de 2017, en
la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica,
se llevar a cabo el Dilogo Regional de Polticas de
Integracin y Comercio, organizado por el Sector de
Integracin y Comercio del Banco Interamericano de
Desarrollo BID, evento que busca facilitar el dilogo
entre Ministros y Viceministros para intercambiar
experiencias e ideas acerca de las oportunidades polticas
que contribuyan a las agendas de desarrollo de los pases
de Amrica Latina y el Caribe;
Que, dicho Dilogo Regional contar con la
participacin de expertos en el tema y con lderes del
sector privado para analizar asuntos tales como las
oportunidades para la integracin global y regional en el
escenario global actual, la manera en la que el comercio
electrnico y la economa digital estn impulsando el
desarrollo econmico en la regin, el rol de la facilitacin
del comercio como elemento clave para el crecimiento
econmico de la regin y polticas para promover el
desarrollo de cadenas regionales y globales de valor,
entre otros; asimismo, se discutir la hoja de ruta hacia
la XI Reunin Ministerial de la Organizacin Mundial del
Comercio OMC, a realizarse en la ciudad de Buenos
Aires, en diciembre de 2017;
Que, por otro lado, del 01 al 04 de noviembre de 2017,
en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias,
Reino de Espaa, se realizar la XXI Conferencia de Zonas
Francas de las Amricas, evento que tendr como eje
central la Tricontinentalidad, reunindose por primera vez las
Zonas Francas latinoamericanas, europeas y africanas; la
Conferencia girar en torno a la innovacin y se evaluar el
papel de las zonas francas del siglo XXI en el nuevo contexto
mundial; asimismo, ser la instancia ideal para promover las
oportunidades de inversin que ofrecen las zonas francas
de los tres continentes a empresarios e inversionistas, por
Total
lo que se llevar a cabo una rueda de negocios que reunir
Viticos
alrededor de 300 empresarios;
US$
Que, dicho evento contar con panelistas de altsimo
nivel y una agenda renovada que permitir abrir espacios
para la discusin, a fin de fortalecer el rgimen de
zonas francas de los tres continentes, como plataforma
innovadora de inversin; en tal sentido, la Asociacin de
Zonas Francas de las Amricas ha cursado invitacin al
Viceministro de Comercio Exterior para que realice una
presentacin en la referida Conferencia;
Que, el BID asumir los gastos por concepto de
pasajes y viticos para la participacin del Viceministro de
Comercio Exterior en el Dilogo Regional de Polticas de
Integracin y Comercio, razn por la cual el MINCETUR
slo asumir los gastos correspondientes a la participacin
en la XXI Conferencia de Zonas Francas de las Amricas;
Que, es necesario encargar las funciones del
Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, en tanto
dure la ausencia de su titular;
De conformidad con la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus
modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Edgar Manuel
Vsquez Vela, Viceministro de Comercio Exterior, a
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
las ciudades de Washington D.C. (Estados Unidos de
Amrica) y Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias (Reino
de Espaa), del 30 de octubre al 05 de noviembre de 2017,
para que en representacin del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo MINCETUR, participe en el Dilogo
Regional de Polticas de Integracin y Comercio, y en la
XXI Conferencia de Zonas Francas de las Amricas, a que
se refiere la parte considerativa de la presente resolucin
ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de los artculos precedentes, estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes : US$ 4 690,80
Viticos (US$ 540,00 x 03 das) : US$ 1 620,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el seor Vsquez Vela
presentar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo, un
informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados
obtenidos en las reuniones a las que asistir; asimismo,
presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- Encargar las funciones del Despacho
Viceministerial de Comercio Exterior, al seor Rogers
Martn Valencia Espinoza, Viceministro de Turismo, del 30
de octubre al 01 de noviembre de 2017, y a la Licenciada
Irene Surez Quiroz, Secretaria General del MINCETUR,
a partir del 02 de noviembre de 2017, y en tanto dure la
ausencia de su titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1580599-1
DEFENSA
Autorizan viaje de oficiales de la Fuerza
Area del Per a Repblica de Corea, en
misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1540-2017 DE/FAP-
Lima, 26 de octubre de 2017
Visto, el Acta de la Segunda Reunin Bilateral entre la
ROKAF y la FAP de fecha 22 de marzo de 2016, el FAX
N 0041-AGKOR de fecha 21 de setiembre de 2017 del
Agregado de Defensa y Areo a la Embajada del Per en
la Repblica de Corea y el Oficio NC-55-COA5-N 2431
de fecha 27 de setiembre de 2017 del Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, El Ministerio de Defensa a travs de la Fuerza
Area del Per (FAP), es la responsable de liderar
el Sistema de Bsqueda y Salvamento Aeronutico
(SAR), segn est contenido en la Ley 27261, Ley de
Aeronutica Civil, en ese sentido la FAP ha otorgado
plena responsabilidad a su Comando de Operaciones,
para convertirse en el rgano rector del indicado sistema;
Que, la Fuerza Area del Per es responsable a
nivel Comando Conjunto de las FFAA (CCFFAA), de
las Operaciones de Bsqueda y Rescate en Combate
(CSAR), debiendo mantener calificadas y entrenadas
a sus Fuerzas Especiales para ejecutar operaciones
de recuperacin de personal, en escenarios de alto
riesgo y con presencia de elementos hostiles, como el
que representa los Valles de los Ros Apurmac, Ene y
Mantaro (VRAEM);
11
Que, mediante la Actividad 16-7 del Acta de la
Segunda Reunin Bilateral entre la ROKAF y la FAP de
fecha 22 de marzo de 2016 y al FAX N 0041-AGKOR de
fecha 21 de setiembre de 2017 del Agregado de Defensa
y Areo a la Embajada del Per en la Repblica de Corea,
se acord realizar el Intercambio de Experiencia en
Operaciones SAR y C-SAR en la 6 Base de Bsqueda
y Rescate de la Fuerza Area de Corea, ubicada en la
ciudad de Cheongju, Provincia de Chungcheongbuk-Do
Repblica de Corea del 13 al 17 de noviembre de 2017;
Que, mediante el Oficio NC-55-COA5-N 2431 de
fecha 27 de setiembre de 2017 del Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per, solicita se
inicien los trmites para la formulacin del proyecto de
resolucin que autorice el viaje al exterior del Personal
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva para que
participe en el Intercambio de Experiencia en Operaciones
SAR y C-SAR, que se realizar en la 6 Base de Bsqueda
y Rescate de la Fuerza Area de Corea, ubicada en la
ciudad de Cheongju, Provincia de Chungcheongbuk-Do
Repblica de Corea del 13 al 17 de noviembre de 2017;
Que, segn lo indicado en el Anexo B del Oficio antes
citado, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios
del Personal Militar FAP que se detalla en la parte
resolutiva, por cuanto, permitir adquirir conocimientos
sobre la doctrina, tcnicas, entrenamiento, operaciones
y lecciones aprendidas de realidades de la Surcoreana,
nacin que tiene una mayor exposicin al riesgo inminente
de desastres;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar
la participacin oportuna del personal designado en el
referido evento, resulta necesario autorizar su salida
del pas con dos (02) das de anticipacin; as como, su
retorno dos (02) das despus de la fecha programada,
sin que estos das adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0144 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 10 de octubre
de 2017 del Jefe del Departamento de Economa y
Finanzas de la Direccin General de Personal de la
Fuerza Area del Per, los gastos derivados por pasajes
areos internacionales y viticos por Misin de Estudios
en el Extranjero que ocasione la presente autorizacin de
viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional
Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza
Area del Per, de conformidad con el artculo 13 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002; lo cual incluye para el presente evento,
pasajes areos internacionales y viticos por Misin de
Estudios en el Extranjero de acuerdo a lo establecido en
los incisos a) y b) del artculo 7 del Decreto Supremo N
002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo N
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Personal Militar FAP que se detalla
a continuacin, para que participe en el Intercambio
de Experiencia en Operaciones SAR y C-SAR, que
se realizar en la 6 Base de Bsqueda y Rescate
de la Fuerza Area de Corea, ubicada en la ciudad de
Cheongju, Provincia de Chungcheongbuk-Do Repblica
de Corea del 13 al 17 de noviembre de 2017; as como,
su salida del pas el 11 de noviembre de 2017 y retorno el
19 de noviembre de 2017:
12 NORMAS LEGALES
Coronel FAP JOSE ANTONIO GUTIERREZ VERA
NSA: O-9542786 DNI: 07236893
Coronel FAP JORGE CARRILLO VEGA
NSA: O-9586490 DNI: 43930718
Comandante FAP JACOBO CAVERO TORRES
NSA: O-9655196 DNI: 23998518
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima Cheongju (Repblica de Corea) -
Lima:
US $ 3,128.75 X 03 personas (Incluye TUUA) = US $ 9,386.25
Viticos
US $ 500.00 X 05 das x 03 personas = US $ 7,500.00
-----------------------
Total a pagar = US $ 16,886.25
Artculo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 4.- El personal designado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modificado con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de
mayo de 2013.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1581190-1
Autorizan viaje de oficial del Ejrcito del
Per a EE.UU., en misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1541-2017-DE/EP
Jess Mara, 26 de octubre de 2017
VISTA:
La Hoja Informativa N 317/DRIE/DPTO RESOL del
13 de octubre de 2017, del Comandante General del
Ejrcito; y, el Dictamen N 2923-2017/OAJE/L-1. del 13
de octubre de 2017, del Jefe de la Oficina de Asuntos
Jurdicos del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de Invitacin del 20 de setiembre
de 2017 el Coordinador del Instituto de Investigacin Moffitt
Cncer Center, hace extensiva la invitacin a la Capitn
EP Sandra Shirley RUIZ MORALES, como participante
en el Programa de Visitantes Acadmicos y Estudiantes
en el H. Lee Moffitt Centro de Cncer e Instituto de
Investigacin del Instituto Moffitt Cncer Center, desde el
01 de diciembre de 2017 al 28 de febrero de 2018, en la
Ciudad de Tampa, Estado de Florida, Estados Unidos de
Amrica;
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 141/
DIEDOCE/C-5.b del 07 de setiembre de 2017, el
Comandante General del Ejrcito, propuso la designacin
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
de la Capitn EP Sandra Shirley RUIZ MORALES, para
participar en la Estancia Formativa en Oncologa Clnica
a realizarse en el Instituto Moffitt Cncer Center, de la
Ciudad de Tampa, Estado de Florida, Estados Unidos de
Amrica, 01 de diciembre de 2017 al 28 de febrero de
2018;
Que, conforme a lo sealado en el Dictamen N 2923-
2017/OAJE/L-1., del 13 de octubre de 2017, del Jefe
de la Oficina de Asuntos Jurdicos del Ejrcito, resulta
conveniente para los intereses institucionales, autorizar
el viaje al exterior en Misin de Estudios a la Capitn EP
Sandra Shirley RUIZ MORALES, para participar en la
Estancia Formativa en Oncologa Clnica a realizarse en
el Instituto Moffitt Cncer Center, lo que permitir adquirir
e incrementar sus conocimientos tcnicos y prcticos
en Oncologa Clnica; asimismo, permitir disponer de
personal altamente capacitado en los aspectos inherentes
a su formacin profesional, as como dar cumplimiento a
lo establecido en la Poltica de Comando, dentro de los
Objetivos del Plan Estratgico Institucional 2002-2021
(Objetivo 3), el cual establece que El Ejrcito debe
disponer de personal altamente capacitado en todos los
aspectos inherentes a su desarrollo humano, profesional
y ocupacional, con estndares similares a pases
desarrollados;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora
003: Ejrcito Peruano, de conformidad con el artculo 13
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de
junio de 2002;
Que, asimismo, teniendo en consideracin los
itinerarios de los vuelos internacionales y con el fin de
prever la participacin de la Oficial Subalterno durante
la totalidad de la actividad programada, es necesario
autorizar su salida del pas con un (01) da de anticipacin,
as como su retorno un (01) da posterior al trmino del
mismo, sin que estos das adicionales irroguen gasto
alguno al Tesoro Pblico;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto Supremo
N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de 2014,
dispone que el monto de la compensacin extraordinaria
mensual por servicios en el extranjero, ser reducido
en la misma cantidad que la bonificacin otorgada de
conformidad con los literales a), b) o c) del artculo 8
del Decreto Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que
aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al
personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la
Polica Nacional del Per;
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de Gastos
y Declaracin del Jefe del Sub Director de Desarrollo
Profesional en el Extranjero de la Direccin de Educacin
y Doctrina del Ejrcito del 29 de setiembre de 2017, los
gastos por concepto de pasajes areos internacionales de
ida y vuelta y Compensacin Extraordinaria por Servicios
en el Extranjero que ocasione la presente autorizacin
de viaje del personal militar en el mencionado evento no
sern asumidos por ningn organismo internacional, por lo
que se efectuarn con cargo al presupuesto Institucional
del Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 003: Ejrcito
Peruano, conforme a lo establecido en los incisos a) y
c) del artculo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, los
pagos correspondientes al periodo comprendido del 01
al 31 de diciembre de 2017, se efectuarn con cargo al
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
y, para completar el periodo de duracin de la Misin de
Estudios a partir del 01 de enero de 2018 al 28 de febrero
de 2018, ser con cargo al Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal respectivo;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
a la situacin de disponibilidad o retiro, hasta despus de
haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
mnimo previsto en el artculo 23 de la referida norma, ms
el tiempo compensatorio previsto en el mismo artculo; y,
conforme al Reglamento, aprobado mediante el Decreto
Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de
2005; modificado por el Decreto Supremo N 010-2010-DE,
de fecha 20 de noviembre de 2010 y el Decreto Supremo N
009-2013-DE, de fecha 02 de octubre de 2013;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
del Ejrcito, y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada
con el Decreto Supremo N056-2013-PCM; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262-
2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado del personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior, concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, que
prorroga la vigencia de la Resolucin Ministerial N 1017-
2015-DE/SG, referente al reajuste del Monto de la Unidad
de Compensacin Extraordinaria para el ao Fiscal 2017.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios, a la Capitn EP Sandra Shirley RUIZ
MORALES, identificada con CIP N 400723900, DNI
N 40808936, para participar en la Estancia Formativa
en Oncologa Clnica a realizarse en el Instituto Moffitt
Cncer Center, de la Ciudad de Tampa, Estado de Florida,
Estados Unidos de Amrica, del 01 de diciembre de 2017
al 28 de febrero de 2018, as como autorizar su salida del
pas el 30 de noviembre de 2017 y su retorno al pas el 01
de marzo de 2018.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo
al presupuesto institucional de la Unidad Ejecutora 003:
Ejrcito Peruano, Ao Fiscal 2017, de acuerdo a los
conceptos siguientes:
Pasajes areos Ida y Vuelta - Lima Tampa (Estados Unidos
de Amrica) Lima (Clase econmica):
US$ 1,860.00 x 01 persona (Incluye T.U.U.A.) US$ 1,860.00
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$ 4,812.54 x 01 mes x 01 persona
(del 01 al 31 dic 2017) US$ 4,812.54
Total a pagar en Dlares Americanos US$ 6,672.54
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicio en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y
de acuerdo a las disposiciones establecidas en el Decreto
Supremo N 262-2014-EF, con cargo al respectivo
Presupuesto Institucional del Ao Fiscal correspondiente.
13
Articulo 4.- El monto de la Compensacin
Extraordinaria mensual ser reducido, por el Ejrcito del
Per, en la misma cantidad que la bonificacin otorgada
de conformidad con los literales a), b) o c) del artculo
8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento al
segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto
Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 5.- El gasto que origine el cumplimiento de
la presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios,
se efectuar con cargo a las partidas presupuestales
del Sector Defensa del Ejrcito del Per del ao fiscal
correspondiente.
Artculo 6.- El Comandante General del Ejrcito
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, de la presente
Resolucin, sin exceder el total de das autorizados, sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Articulo 7.- La Oficial Subalterna designada debe
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas.
Artculo 8.- La Oficial Subalterna designada est
impedida de solicitar su pase a la situacin militar de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido en
su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el
tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 9.- La Oficial Subalterna designada revistar
en la Oficina Administrativa del Cuartel General del
Ejrcito del Per, durante el perodo de tiempo que dure
la Misin de Estudios.
Artculo 10.- La presente autorizacin no dar derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1581162-1
Autorizan ampliacin de permanencia de
personal militar de la Fuerza Area del Per
en EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1542-2017-DE/FAP-
Lima, 26 de octubre de 2017
Visto, la Resolucin Ministerial N 1143-2017 DE/FAP
de fecha 18 de agosto de 2017 y el Oficio NC-55-COA3-N
2533 de fecha 09 de octubre de 2017 del Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 1143-2017
DE/FAP de fecha 18 de agosto de 2017, se autoriz el
viaje al exterior en Comisin de Servicio del Personal
Militar FAP que integr la tripulacin que traslad la
aeronave Lear Jet 45XR FAP matrcula 526 y el equipo
de mantenimiento, para que realicen el Servicio de
Inspeccin de Fase A,B,C, la Inspeccin y Prueba
de vencimiento de componentes HARD TIME y los
diferentes Servicios Bulletins de la citada aeronave, en
las instalaciones del Centro de Servicios de la compaa
Bombardier, ubicado en la ciudad de Wichita, Estado de
Kansas Estados Unidos de Amrica, en las fechas que
se indican a continuacin:
Del 23 de agosto al 11 de octubre de 2017
Salida el 21 de agosto de 2017 y retorno el 13 de octubre
de 2017
Equipo de Mantenimiento
Mayor FAP CESAR JAVIER CALDERON MARTINEZ
NSA: O-9701399 DNI: 43325326
14 NORMAS LEGALES
Tcnico de 1ra. FAP JOSE FREDDY GONZALES TERRONES
NSA: S-60514086 DNI: 18857960
Tcnico de 3ra. FAP HENRY FRANCISCO LLAGUENTO
PAICO
NSA: S-60924802 DNI: 41338103
Que, mediante el Oficio NC-55-COA3-N 2533
de fecha 09 de octubre de 2017, el Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per, comunica
que por haberse encontrado diversas discrepancias en
la inspeccin de la aeronave citada en el considerando
precedente, se solicita la ampliacin de permanencia en el
exterior del Personal Militar FAP que conforma el Equipo
de Mantenimiento que se detalla en la parte resolutiva,
a fin de continuar realizando el Servicio de Inspeccin
de Fase A,B,C, la Inspeccin y Prueba de vencimiento
de componentes HARD TIME y los diferentes Servicios
Bulletins de la aeronave Lear Jet 45XR FAP matrcula
526, en las instalaciones del Centro de Servicios de la
compaa Bombardier, ubicado en la ciudad de Wichita,
Estado de Kansas Estados Unidos de Amrica, del 12 al
30 de octubre de 2017;
Que, de acuerdo a lo descrito en la Exposicin de
Motivos del oficio citado en el prrafo precedente, es
conveniente para los intereses institucionales, autorizar
la ampliacin de permanencia del viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Personal Militar FAP que
se detalla en la parte resolutiva; por cuanto, permitir
continuar realizando la verificacin de los trabajos en la
aeronave Lear Jet 45XR FAP matrcula 526, redundando
en beneficio de la Fuerza Area del Per;
Que, la ampliacin de permanencia en el exterior
en Comisin de Servicio del Personal Militar FAP que
conforma el Equipo de Mantenimiento que se detalla en la
parte resolutiva, debe efectuarse con eficacia anticipada,
de conformidad con el numeral 17.1 del artculo 17 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 27444 - Ley de
Procedimiento Administrativo General, aprobado por
el Decreto Supremo N 006-2017 JUS, que seala
textualmente: La autoridad podr disponer en el mismo
acto administrativo que tenga eficacia anticipada a su
emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados,
y siempre que no lesione derechos fundamentales o
intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros
y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse
la eficacia del acto el supuesto de hecho justificativo para
su adopcin; siendo el hecho justificativo que el referido
Personal Militar ya se encuentra realizando el Servicio
de Inspeccin de Fase A,B,C, la Inspeccin y Prueba de
vencimiento de componentes HARD TIME y los diferentes
Servicios Bulletins de la citada aeronave, desde el 12 de
octubre de 2017; en virtud a la Resolucin Ministerial N
1143-2017 DE/FAP de fecha 18 de agosto de 2017;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos de la aeronave Lear Jet 45XR FAP matrcula 526
con la finalidad de garantizar la participacin oportuna
del personal designado en el referido evento, resulta
necesario autorizar su retorno dos (02) das despus de
la fecha programada en la aeronave antes mencionada;
sin que estos das adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0148 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 16 de octubre
de 2017 del Jefe del Departamento de Economa
y Finanzas de la Direccin General de Personal de
la Fuerza Area del Per, los gastos derivados por
Compensacin Extraordinaria en Comisin de Servicio
en el Extranjero que ocasione la presente autorizacin de
viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional
Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza
Area del Per, de conformidad con el artculo 13 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002; lo cual incluye para el presente evento
Compensacin Extraordinaria por Comisin de Servicio
en el Extranjero de acuerdo a lo establecido en el inciso c)
del artculo 10 del Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG;
Que, el segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo
2 del Decreto Supremo N 262-2014-EF de fecha 11
de setiembre de 2014, dispone que el monto de la
compensacin extraordinaria mensual por servicio en el
extranjero, ser reducido en la misma cantidad que la
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
bonificacin otorgada de conformidad con los literales
a), b) o c) del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Polica Nacional del Per;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359 Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase a
la situacin militar de disponibilidad o retiro, hasta despus de
haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo
previsto en el artculo 23 de la referida norma, ms el tiempo
compensatorio previsto en el mismo artculo; y, conforme al
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 007-
2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005, modificado
por el Decreto Supremo N 010-2010-DE, de fecha 20 de
noviembre de 2010 y el Decreto Supremo N 009-2013-DE
de fecha 02 de octubre de 2013;
Que, de conformidad con el artculo 24 del Decreto
Legislativo N 1144 Decreto Legislativo que regula
la Situacin Militar de los Supervisores, Tcnicos y
Suboficiales u Oficiales de Mar de las Fuerzas Armadas,
el personal de Supervisores, Tcnicos y Suboficiales u
Oficiales de Mar, nombrado en Comisin de Servicio o
Misin de Estudios por cuenta del Estado en el extranjero,
est impedido de solicitar su pase a la situacin militar de
disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido en
su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo previsto
en el artculo 21 de la referida norma, ms el tiempo
compensatorio previsto en el mismo artculo; y, conforme
a su reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N
014-2013-DE de fecha 04 de diciembre de 2013;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de
2002 y su modificatoria; el Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que
reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil
del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262-2014-EF de
fecha 11 de setiembre de 2014, que establece disposiciones
respecto a montos por Compensacin Extraordinaria por
Servicios en el Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin
Especial en el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de
Servicios y Tratamiento Mdico Altamente Especializado
de personal Militar y Civil del Sector Defensa e Interior,
concordado con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-
DE/SG de fecha 22 de diciembre de 2016 que prorroga la
vigencia de la Resolucin Ministerial N 1017-2015-DE/SG
de fecha 06 de noviembre de 2015, referente al reajuste del
monto de la Unidad de Compensacin Extraordinaria para el
Ao Fiscal 2017; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la ampliacin de permanencia
en el exterior en Comisin de Servicio, del Personal
Militar FAP que integra el Equipo de Mantenimiento,
para que contine realizando el Servicio de Inspeccin
de Fase A,B,C, la Inspeccin y Prueba de vencimiento
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de componentes HARD TIME y los diferentes Servicios
Bulletins EN LA aeronave Lear Jet 45XR FAP matrcula
526, en las instalaciones del Centro de Servicios de la
compaa Bombardier, ubicado en la ciudad de Wichita,
Estado de Kansas Estados Unidos de Amrica, con
eficacia anticipada del 12 al 30 de octubre de 2017;
autorizada con la Resolucin Ministerial N 1143-2017
DE/FAP de fecha 18 de agosto de 2017; as como, su
retorno al pas el 01 de noviembre de 2017:
Mayor FAP CESAR JAVIER CALDERON MARTINEZ
NSA: O-9701399 DNI: 43325326
Tcnico de 1ra. FAP JOSE FREDDY GONZALES TERRONES
NSA: S-60514086 DNI: 18857960
Tcnico de 3ra. FAP HENRY FRANCISCO LLAGUENTO
PAICO
NSA: S-60924802 DNI: 41338103
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de acuerdo al
siguiente detalle:
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Exterior
Mayor FAP CESAR JAVIER CALDERON MARTINEZ
US $ 5,775.05 / 31 x 19 das x 01 persona = US $ 3,539.51
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Exterior
Tcnico de 1ra. FAP JOSE FREDDY GONZALES TERRONES
Tcnico de 3ra. FAP HENRY FRANCISCO LLAGUENTO PAICO
US $ 4,582.34 / 31 x 19 das x 02 personas = US $ 5,617.16
Total a pagar = US $ 9,156.67
Artculo 3.- El monto de la compensacin extraordinaria
mensual ser reducido por la Fuerza Area del Per,
en la misma cantidad que la bonificacin otorgada de
conformidad con los literales a), b) o c) del artculo 8 del
Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento al segundo
prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto Supremo
N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de 2014.
Artculo 4.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha
26 de enero de 2004 y sus modificatorias; en el Decreto
Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
2014 y en la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG
de fecha 22 de diciembre de 2016.
Artculo 5.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 6.- El personal designado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 7.- El personal designado est impedido de
solicitar su pase a la situacin militar de disponibilidad o
retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 8.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1581190-2
15
Autorizan viaje de oficiales de la Marina de
Guerra del Per a EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1543-2017-DE/MGP
Lima, 26 de octubre de 2017
Vista, la Carta G.500-5082 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 11 de octubre
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N 447/MAAG/NAVSEC de fecha
22 de agosto de 2017, la Jefa de la Seccin Naval del
Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de los Estados
Unidos de Amrica ha cursado invitacin al Comandante
General de la Marina, para que el Comandante General
de Operaciones del Pacfico y TRES (3) Oficiales de
la Marina de Guerra del Per, efecten una visita a las
instalaciones militares de los Estados Unidos de Amrica,
del 12 al 18 de noviembre de 2017, en las ciudades de
Miami, Mayport y Key West, Estado de Florida y Norfolk,
Estado de Virginia, Estados Unidos de Amrica;
Que, mediante Carta V.400-4725 de fecha 21 de
setiembre de 2017, el Secretario del Comandante General
de la Marina, ha comunicado a la Jefa de la Seccin Naval
del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de los Estados
Unidos de Amrica, que la mencionada invitacin ha
sido aceptada; as como, ha dispuesto la participacin
del Comandante General de Operaciones del Pacfico y
TRES (3) Oficiales de su Estado Mayor;
Que, con Oficio P.200-1342 de fecha 26 de setiembre
de 2017, el Comandante General de Operaciones del
Pacfico ha remitido la documentacin pertinente para
la tramitacin de la autorizacin de viaje en Comisin
de Servicio del Personal Naval que se indica en la parte
resolutiva de la presente Resolucin, para que efecten la
referida visita, lo que permitir fortalecer los mecanismos
de dilogo y cooperacin en el mbito de seguridad y
defensa entre ambos pases y sus Fuerzas Armadas;
Que, de acuerdo a lo indicado en el prrafo 2 de la
carta mencionada en el primer considerando, el gobierno
de los Estados Unidos de Amrica asumir los gastos
de los transporte areo y transporte interno durante la
estada en las ciudades a visitar, debiendo el Gobierno
Peruano cubrir los gastos de hospedaje y alimentacin;
Que, de acuerdo con el documento N 196-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
los gastos por concepto de viticos, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017
de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per,
conforme a lo establecido en el inciso (b) del artculo 10
del Reglamento de Viajes al exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de las
actividad programadas, es necesario autorizar su salida
del pas con UN (1) da de anticipacin; as como, su
retorno UN (1) da despus de los eventos, sin que estos
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619, Ley que
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias,
que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
16 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de
Servicio del Personal Naval que se detalla a continuacin,
para que efecten una visita a las instalaciones militares de
los Estados Unidos de Amrica, del 12 al 18 de noviembre
de 2017, a realizarse en las ciudades de Miami, Mayport y
Key West, Estado de Florida y Norfolk, Estado de Virginia,
Estados Unidos de Amrica; as como, autorizar su salida
del pas el 11 y su retorno el 19 de noviembre de 2017:
N GRADO APELLIDOS Y NOMBRES CIP. DNI.
1 Vicealmirante CERDN Ruiz Fernando Ral 01714971 43317410
Capitn de VILDOSO Concha Antonio
2 01801752 09355035
Navo Bautista
Capitn de QUESADA Alburqueque Roberto
3 00910673 10808475
Corbeta Wilfredo
Teniente
4 BUCHHAMMER Arroyo Jos Luis 00012427 44313007
Primero
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Viticos:
US$. 440.00 x 4 personas x 7 das US$. 12,320.00
---------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 12,320.00
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder el
total de das autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El Oficial Almirante designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo el Personal Naval comisionado deber efectuar la
sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su
modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1581228-1
Autorizan viaje de oficial de la Marina de
Guerra del Per a Argentina, en misin de
estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1556-2017-DE/MGP
Lima, 26 de octubre de 2017
Vista, la Carta G.500-5332 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 24 de
octubre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta S/N de fecha 5 de setiembre de
2017, el Comit Organizador del IX Foro Latinoamericano
de Prcticos, hace de conocimiento al Director General
de Educacin de la Marina, que en representacin
de las Cooperativas de Practicaje de la Repblica
Argentina, miembros de la Asociacin Internacional de
PrcticosIMPA, ha programado la realizacin del IX Foro
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Latinoamericano de Prcticos, a desarrollarse en la ciudad
Autnoma de Buenos Aires, Repblica Argentina, del 30
de octubre al 3 de noviembre de 2017; asimismo, solicita
la participacin del Capitn de Fragata Ruy SANTA CRUZ
Obregn, en el mencionado foro;
Que, con Oficio P.200-1477 de fecha 10 de octubre
de 2017, el Comandante General de Operaciones del
Pacfico ha remitido la documentacin pertinente para
la tramitacin de la autorizacin de viaje en Misin de
Estudios del Capitn de Fragata Ruy SANTA CRUZ
Obregn, para que participe en la mencionada actividad;
lo que permitir intercambiar experiencias con prcticos y
pilotos navales de la regin; as como, obtener informacin
sobre los nuevos procedimientos para una maniobra
segura, entre otros aspectos del mbito de practicaje;
Que, de acuerdo con el documento N 208-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales y viticos, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artculo
7 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del pas con
UN (1) da de anticipacin; as como, su retorno UN (1)
da despus del evento, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Capitn de Fragata Ruy SANTA CRUZ
Obregn, CIP. 00914472, DNI. 10302815, para que
participe en el IX Foro Latinoamericano de Prcticos,
a realizarse en la ciudad Autnoma de Buenos Aires,
Repblica Argentina, del 30 de octubre al 3 de noviembre
de 2017; as como, autorizar su salida del pas el 29 de
octubre y su retorno el 4 de noviembre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de DefensaMarina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: LimaBuenos Aires (Repblica
Argentina)Lima
US$. 2,131.09 US$. 2,131.09
Viticos
US$. 370.00 x 5 das US$. 1,850.00
--------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 3,981.09
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 4.- El Oficial Superior designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa0
1581231-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017 a favor de los pliegos
Gobiernos Regionales, para financiar
el pago de la asignacin por tiempo de
servicios, el subsidio por luto y sepelio y
la compensacin por tiempo de servicios
a favor de los profesores y auxiliares de
educacin
DECRETO SUPREMO
N 303-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 59 de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial, establece que el profesor tiene derecho a: i)
Una asignacin equivalente a dos (2) Remuneraciones
Integras Mensuales - RIM de su escala magisterial, al
cumplir veinticinco (25) aos por tiempo de servicios, y
ii) Una asignacin equivalente a dos (2) Remuneraciones
Integras Mensuales de su escala magisterial al cumplir
treinta (30) aos por tiempo de servicios;
Que, el artculo 62 de la citada Ley, establece
que el profesor tiene derecho a subsidio por luto y
sepelio al fallecer su cnyuge o conviviente reconocido
judicialmente, padres o hijos. Si fallece el profesor, su
cnyuge, hijos, padres o hermanos, en esa prelacin y en
forma excluyente, tienen derecho al subsidio;
Que, mediante Decreto Supremo N 309-2013-EF,
se fija en TRES MIL Y 00/100 SOLES (S/ 3 000,00) el
monto nico del Subsidio por Luto y Sepelio a otorgarse
a los profesores comprendidos en la Carrera Pblica
Magisterial a la que se refiere la Ley N 29944;
Que, el artculo 63 de la misma Ley dispone que
el profesor recibe una compensacin por tiempo de
servicios, la que se otorga al momento de su cese, a razn
de catorce por ciento (14%) de su Remuneracin Integra
Mensual, por ao o fraccin mayor a seis (6) meses de
servicios oficiales, hasta por un mximo de treinta (30)
aos de servicios;
Que, la Ley N 30493, Ley que regula la poltica
remunerativa del auxiliar de educacin en las instituciones
educativas pblicas, en el marco de la Ley N 29944,
Ley de Reforma Magisterial, tiene por objeto regular la
poltica remunerativa del auxiliar de educacin nombrado
y contratado, que presta servicios en instituciones
educativas pblicas, en el marco de la Ley N 29944, Ley
de Reforma Magisterial;
Que, el literal f) del artculo 2 de la Ley N 30493,
establece que el auxiliar de educacin nombrado percibe
los beneficios de: f1) Asignacin por tiempo de servicios:
se otorga, por nica vez, una asignacin por tiempo de
servicios equivalente a dos (2) remuneraciones mensuales
al cumplir veinticinco (25) aos de servicios y dos (2)
remuneraciones mensuales al cumplir treinta (30) aos de
17
servicios; f2) Subsidio por luto y sepelio: se otorga al fallecer
su cnyuge o conviviente reconocido legalmente, padres
o hijos. Si fallece el auxiliar de educacin, su cnyuge
o conviviente reconocido legalmente, hijos, padres o
hermanos, en esa prelacin y en forma excluyente, tienen
derecho al subsidio; y, f3) Compensacin por tiempo de
servicios: se otorga al momento de su cese, a razn de
catorce por ciento (14%) de la remuneracin mensual
vigente al momento del cese, por ao o fraccin mayor a
seis (6)meses de servicios oficiales, hasta por un mximo
de treinta (30) aos de servicios;
Que, el literal f) del artculo 3 de la Ley N 30493,
establece que el auxiliar de educacin contratado percibe
los beneficios de: f1) Subsidio por luto y sepelio: se
otorga al fallecer su cnyuge o conviviente reconocido
legalmente, padres o hijos. Si fallece el auxiliar de
educacin, su cnyuge o conviviente reconocido
legalmente, hijos, padres o hermanos, en esa prelacin
y en forma excluyente, tienen derecho al subsidio; y f2)
Compensacin por tiempo de servicios: se otorga al
momento de su cese, a razn de catorce por ciento (14%)
de la remuneracin mensual vigente al momento del cese,
por ao o fraccin mayor a seis (6) meses de servicios
oficiales, hasta por un mximo de treinta (30) aos de
servicios;
Que, el artculo 7 del Decreto Supremo N 296-2016-
EF fija en TRES MIL Y 00/100 SOLES (S/ 3 000,00) el
monto nico del Subsidio por Luto y Sepelio al que se
refiere el literal f.2 del artculo 2, y literal f.1 del artculo 3
de la Ley N 30493;
Que, el numeral 26.1 del artculo 26 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017, autoriza al Ministerio de Educacin, con cargo
a los recursos de su presupuesto institucional, a efectuar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
a favor de los Gobiernos Regionales hasta por el monto
de DOS MIL SETECIENTOS MILLONES Y 00/100
SOLES (S/ 2 700 000 000,00) mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro de Educacin, a solicitud de este ltimo, para
financiar, lo sealado en su literal a) referido al pago de la
remuneracin ntegra mensual, asignaciones temporales
y dems derechos, beneficios y conceptos remunerativos,
correspondientes a los profesores de la carrera pblica
magisterial conforme a la Ley N 29944; y en su literal k)
referido al pago de los derechos y beneficios de la Ley
N 30493, Ley que establece poltica remunerativa para
Auxiliares de Educacin;
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
establece que las entidades que cuenten con programas
presupuestales pueden realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que el
pliego habilitado cuente con productos o proyectos del
mismo programa, sealando que dichas modificaciones
presupuestarias se aprueban mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro del sector correspondiente, a propuesta de este
ltimo, previo informe favorable de la Direccin General
de Presupuesto Pblico;
Que, mediante Informe N 551-2017-MINEDU/VMGP-
DIGEDD-DITEN, la Direccin Tcnico Normativa de
Docentes de la Direccin General de Desarrollo Docente
del Ministerio de Educacin, sustenta y determina el costo
del pago de la asignacin por tiempo de servicios, el
subsidio por luto y sepelio y la compensacin por tiempo
de servicios a los profesores nombrados en el marco de la
Ley N 29944; el costo del pago de los citados conceptos
a favor de los auxiliares de educacin nombrados y
contratados; y, el costo del pago de los mismos conceptos
a favor de aquellos docentes que no fueron considerados
en el Decreto Supremo N 196-2017-EF, que autoriza una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de
TREINTA Y SEIS MILLONES OCHOCIENTOS DIECISIS
MIL QUINIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 36
816 519,00) del pliego 010: Ministerio de Educacin a
favor de los pliegos Gobiernos Regionales;
Que, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de la
Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto de la
18 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

Secretara de Planificacin Estratgica del Ministerio de ACTIVIDAD 5005628 : Contratacin oportuna y pago
Educacin, mediante Informe N 637-2017-MINEDU/SPE- del personal docente y
OPEP-UPP, seala que en el presupuesto institucional promotoras de las instituciones
del pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora educativas de Educacin Bsica
026: Programa Educacin Bsica para Todos, en la Fuente Regular
de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, se cuenta con
recursos disponibles para ser transferidos a favor de los FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
pliegos Gobiernos Regionales para el financiamiento del
pago de la asignacin por tiempo de servicios, el subsidio GASTO CORRIENTE
por luto y sepelio y la compensacin por tiempo de 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 34 855 382,00
servicios a los profesores nombrados en el marco de la
Ley N 29944; el pago de los citados conceptos a favor ACCIONES CENTRALES
de los auxiliares de educacin nombrados o contratados; ACTIVIDAD 5000003 : Gestin Administrativa
y, el costo del pago de los mismos conceptos a favor
de aquellos docentes que no fueron considerados en FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
el Decreto Supremo N 196-2017-EF; en virtud de lo
cual mediante Oficio N 02338-2017-MINEDU/SG, el GASTO CORRIENTE
Ministerio de Educacin solicita dar trmite a las referidas 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 881 716,00
transferencias de recursos; 2.3 Bienes y Servicios 1 155 000,00
Que, de acuerdo a la informacin proporcionada por
el Ministerio de Educacin y la informacin registrada en ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE
el Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado de NO RESULTAN EN PRODUCTOS
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector
Pblico la Direccin General de Gestin de Recursos ACTIVIDAD 5000659 : Desarrollo de la Educacin en
Pblicos del Ministerio de Economa y Finanzas, ha Colegios Experimentales
determinado el monto a transferir a los pliegos Gobiernos FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Regionales que asciende a la suma total de SESENTA
Y UN MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO GASTO CORRIENTE
MIL NOVENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES (S/ 61 874 2.3 Bienes y Servicios 9 776 567,00
098,00), para financiar el pago de la asignacin por
tiempo de servicios, el subsidio por luto y sepelio y la ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales
compensacin por tiempo de servicios a los profesores FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
nombrados y auxiliares de educacin nombrados y
contratados; GASTO CORRIENTE
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar 2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 14 205 433,00
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del --------------------
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, a favor de TOTAL EGRESOS 61 874 098,00
pliegos Gobiernos Regionales hasta por la suma total de ===========
SESENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA
Y CUATRO MIL NOVENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES (S/ A LA: En Soles
61 874 098,00) para financiar el pago de la asignacin
por tiempo de servicios, el subsidio por luto y sepelio y la SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
compensacin por tiempo de servicios a los profesores PLIEGOS : Gobiernos Regionales
nombrados y auxiliares de educacin nombrados y PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de aprendizaje de
contratados; estudiantes de la Educacin
De conformidad con lo establecido en los literales a) Bsica Regular
y k) del numeral 26.1 del artculo 26 de la Ley N 30518, PRODUCTO 3000385 : Instituciones educativas con
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal condiciones para el
2017, y el numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley N 28411, cumplimiento de horas lectivas
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; normadas
ACTIVIDAD 5005628 : Contratacin oportuna y pago
DECRETA: del personal docente y
promotoras de las instituciones
Artculo 1.- Objeto educativas de educacin bsica
regular
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
2017, hasta por la suma de SESENTA Y UN MILLONES
OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL NOVENTA Y GASTO CORRIENTE
OCHO Y 00/100 SOLES (S/ 61 874 098,00) del pliego 010: 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 34 855 382,00
Ministerio de Educacin, a favor de los pliegos Gobiernos 2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 23 982 000,00
Regionales, para financiar el pago de la asignacin por tiempo
de servicios, el subsidio por luto y sepelio y la compensacin PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusin de nios, nias y
por tiempo de servicios a los profesores nombrados y jvenes con discapacidad en la
auxiliares de educacin nombrados y contratados, conforme educacin bsica y tcnico
a lo indicado en la parte considerativa de la presente norma, productiva
de acuerdo al siguiente detalle: PRODUCTO 3000790 : Personal contratado
oportunamente
DE LA: En Soles ACTIVIDAD 5005877 : Contratacin oportuna y pago
de personal en instituciones
SECCION PRIMERA : Gobierno Central educativas inclusivas, centros
PLIEGO 010 : Ministerio de Educacin de educacin bsica especial y
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educacin Bsica centros de recursos
para Todos FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de aprendizaje de
estudiantes de la Educacin GASTO CORRIENTE
Bsica Regular 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 250 555,00
PRODUCTO 3000385 : Instituciones educativas con 2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 180 000,00
condiciones para el
cumplimiento de horas lectivas ACCIONES CENTRALES
normadas ACTIVIDAD 5000003 : Gestin Administrativa
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 345 942,00
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 165 000,00
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE
NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000661 : Desarrollo de la Educacin
Laboral y Tcnica
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 393 323,00
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 237 000,00
ACTIVIDAD 5000681 : Desarrollo del Ciclo Avanzado
de la Educacin Bsica
Alternativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 640 501,00
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 435 000,00
ACTIVIDAD 5000683 : Desarrollo del Ciclo Intermedio
de la Educacin Bsica
Alternativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 251 395,00
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 138 000,00
--------------------
TOTAL EGRESOS 61 874 098,00
===========
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
presente artculo y los montos de transferencia por pliego y
unidad ejecutora, se detallan en el Anexo 1 Transferencia
para financiar el pago de la Asignacin por Tiempo de
Servicios y Compensacin por Tiempo de Servicios y
Anexo 2 Transferencia para financiar el Subsidio por
Luto y Sepelio, que forman parte integrante del presente
Decreto Supremo, los cuales se publican en los portales
institucionales del Ministerio de Educacin (www.minedu.
gob.pe) y del Ministerio de Economa y Finanzas (www.
mef.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban,
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo a nivel programtico, dentro de los cinco
(05) das calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los
cinco (05) das de aprobada a los organismos sealados
en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
19
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
das del mes de octubre del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
CLAUDIA MARA COOPER FORT
Ministra de Economa y Finanzas
IDEL ALFONSO VEXLER TALLEDO
Ministro de Educacin
1581502-1
Aprueban ndices de Distribucin de la
Regala Minera correspondiente al mes de
setiembre de 2017
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 406-2017-EF/50
Lima, 26 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28258, Ley de Regala Minera,
modificada por las Leyes Ns 28323 y 29788, establece
la Regala Minera, su constitucin, determinacin,
administracin, distribucin y utilizacin;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 de la Ley N 28258,
seala que la Regala Minera es la contraprestacin
econmica que los sujetos de la actividad minera pagan
al Estado por la explotacin de los recursos minerales
metlicos y no metlicos;
Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley N
28258, seala que el Ministerio de Economa y Finanzas
distribuir mensualmente los recursos recaudados por
concepto de Regala Minera en el plazo mximo de treinta
(30) das calendario despus del ltimo da de pago de la
Regala Minera;
Que, el numeral 16.5 del artculo 16 del Reglamento
de la Ley N 28258, Ley de Regala Minera, aprobado
mediante Decreto Supremo N 157-2004-EF y normas
modificatorias, dispone que el Ministerio de Economa
y Finanzas determinar los ndices de distribucin de la
regala minera del ltimo mes y/o del ltimo trimestre,
segn sea el caso, los que sern aprobados mensualmente
a travs de una Resolucin Ministerial;
Que, el literal b) del numeral 15.5 del artculo 15 de
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, en concordancia con lo dispuesto en la
Cuarta Disposicin Complementaria Final del Decreto
Supremo N 117-2014-EF, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa
y Finanzas, establece que los ndices de Distribucin de
la Regala Minera son aprobados por el Ministerio de
Economa y Finanzas mediante Resolucin Ministerial
sobre la base de los clculos que para tal efecto formule
la Direccin General de Presupuesto Pblico de este
Ministerio, segn los criterios establecidos en el marco
legal correspondiente;
Que, sobre la base de la informacin proporcionada
por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
- INEI mediante Oficio N 122-2017-INEI/DTDIS;
por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT, segn el Oficio N
14-2017-SUNAT/1V0000; y la Superintendencia Nacional
de Educacin Superior Universitaria - SUNEDU, mediante
el Oficio N 779-2016-SUNEDU/02-13, en este ltimo
caso, en el marco de lo establecido en el artculo 12 de
la Ley N 30220, Ley Universitaria; la Direccin General
de Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y
20 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

Finanzas ha efectuado los clculos correspondientes GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

para la determinacin de los ndices de Distribucin de la MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
Regala Minera del mes de setiembre de 2017; NACIONALES
Que, en virtud de lo sealado en los considerandos SACHACA 0.0063739897
precedentes resulta necesario aprobar los ndices de SAN JUAN DE SIGUAS 0.0009296624
Distribucin de la Regala Minera correspondiente al mes SAN JUAN DE TARUCANI 0.0012211474
de setiembre de 2017; SANTA ISABEL DE SIGUAS 0.0007660917
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28258
SANTA RITA DE SIGUAS 0.0032775189
- Ley de Regala Minera y sus modificatorias, la Ley N
SOCABAYA 0.0138725551
28411, el Decreto Supremo N 117-2014-EF, el Decreto
Supremo N 157-2004-EF y sus normas modificatorias y TIABAYA 0.0118749123
complementarias; UCHUMAYO 0.0136448212
VITOR 0.0013618358
SE RESUELVE: YANAHUARA 0.0016976616
YARABAMBA 0.0695152835
Artculo 1.- Aprobar los ndices de Distribucin de YURA 0.0187720386
la Regala Minera correspondiente al mes de setiembre
JOSE LUIS BUSTAMANTE Y
de 2017, a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos 0.0055680195
RIVERO
Regionales y Universidades Nacionales beneficiados con
la Regala Minera, conforme al Anexo que forma parte de
CAMANA
la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los ndices de Distribucin de la Regala
Minera correspondiente al mes de setiembre de 2017 CAMANA 0.0016204413
consideran la informacin remitida por el Instituto Nacional JOSE MARIA QUIMPER 0.0011707070
de Estadstica e Informtica - INEI, la Superintendencia MARIANO NICOLAS
0.0025508072
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - VALCARCEL
SUNAT y la Superintendencia Nacional de Educacin MARISCAL CACERES 0.0019060471
Superior Universitaria - SUNEDU, en este ltimo caso, NICOLAS DE PIEROLA 0.0011855216
en el marco de lo establecido en el artculo 12 de la Ley OCOA 0.0012333373
N 30220, Ley Universitaria; segn los porcentajes y
QUILCA 0.0002084536
criterios de distribucin establecidos en el artculo 8 de
SAMUEL PASTOR 0.0032100250
la Ley N 28258 - Ley de Regala Minera, y el artculo
13 del Reglamento de la Ley N 28258 - Ley de Regala
Minera, aprobado por Decreto Supremo N 157-2004-EF CARAVELI
y normas modificatorias.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial y su CARAVELI 0.0004106039
respectivo Anexo sern publicados en el Diario Oficial ACARI 0.0009249988
El Peruano y en el portal institucional del Ministerio de ATICO 0.0010281384
Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe).
ATIQUIPA 0.0003097112

Regstrese, comunquese y publquese. BELLA UNION 0.0023851243

CAHUACHO 0.0002601108
CLAUDIA MARA COOPER FORT CHALA 0.0022440504
Ministra de Economa y Finanzas CHAPARRA 0.0015384350
HUANUHUANU 0.0010823609
ANEXO JAQUI 0.0002921669
LOMAS 0.0004451952
NDICES DE DISTRIBUCIN
QUICACHA 0.0004277345
REGALA MINERA
SETIEMBRE DE 2017 YAUCA 0.0002831407

CASTILLA
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES APLAO 0.0016605273
TOTAL 1.0000000000 ANDAGUA 0.0003391820
AYO 0.0001328007
GOBIERNOS LOCALES CHACHAS 0.0005258898
CHILCAYMARCA 0.0003947257
AREQUIPA CHOCO 0.0003267209
HUANCARQUI 0.0002753400
AREQUIPA MACHAGUAY 0.0001239354
ORCOPAMPA 0.0010908164
AREQUIPA 0.0033336479 PAMPACOLCA 0.0004710181
ALTO SELVA ALEGRE 0.0105616089 TIPAN 0.0000607743
CAYMA 0.0129964098 UON 0.0001506027
CERRO COLORADO 0.0465038005 URACA 0.0013229597
CHARACATO 0.0038811009 VIRACO 0.0002665404
CHIGUATA 0.0014903706
JACOBO HUNTER 0.0054871701 CAYLLOMA
LA JOYA 0.0148082273
MARIANO MELGAR 0.0079952381 CHIVAY 0.0014170445
MIRAFLORES 0.0055410595 ACHOMA 0.0002059027
MOLLEBAYA 0.0010689050 CABANACONDE 0.0005612012

PAUCARPATA 0.0161674623 CALLALLI 0.0007048730

CAYLLOMA 0.0038440693
POCSI 0.0002705102
COPORAQUE 0.0004248101
POLOBAYA 0.0007521921
HUAMBO 0.0001442525
QUEQUEA 0.0006051253
HUANCA 0.0005409554
SABANDIA 0.0018530346
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 21
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
ICHUPAMPA 0.0001581525
LARI 0.0003173943 ANTA
LLUTA 0.0004196681
MACA 0.0001994741 ANTA 0.0031976350
MADRIGAL 0.0001359542 ANCAHUASI 0.0015977917
SAN ANTONIO DE CHUCA 0.0005809481 CACHIMAYO 0.0003885388
SIBAYO 0.0001683914 CHINCHAYPUJIO 0.0010051180
TAPAY 0.0001865066 HUAROCONDO 0.0012879868
TISCO 0.0004869071 LIMATAMBO 0.0026531472
TUTI 0.0001638984 MOLLEPATA 0.0005473027
YANQUE 0.0005424943 PUCYURA 0.0007488882
MAJES 0.0213742593 ZURITE 0.0006564543

CONDESUYOS CALCA

CHUQUIBAMBA 0.0007563968 CALCA 0.0035573683

ANDARAY 0.0002186272 COYA 0.0008325750
CAYARANI 0.0026103158 LAMAY 0.0010507336
CHICHAS 0.0002689968 LARES 0.0018298539
IRAY 0.0001357942 PISAC 0.0019353815
RIO GRANDE 0.0007296637 SAN SALVADOR 0.0013249830
SALAMANCA 0.0003587465 TARAY 0.0012410859
YANAQUIHUA 0.0023378492 YANATILE 0.0029809786

ISLAY CANAS

MOLLENDO 0.0023762155 YANAOCA 0.0022035863

COCACHACRA 0.0020422130 CHECCA 0.0016907558
DEAN VALDIVIA 0.0015352520 KUNTURKANKI 0.0014856613
ISLAY 0.0014949444 LANGUI 0.0005349982
MEJIA 0.0002595720 LAYO 0.0014022030
PUNTA DE BOMBON 0.0013068278 PAMPAMARCA 0.0004909029
QUEHUE 0.0009107944
LA UNION TUPAC AMARU 0.0008074255

COTAHUASI 0.0005846073 CANCHIS

ALCA 0.0006588907
CHARCANA 0.0001346436 SICUANI 0.0070984690
HUAYNACOTAS 0.0005777605 CHECACUPE 0.0009662921
PAMPAMARCA 0.0003836247 COMBAPATA 0.0008476528
PUYCA 0.0009119595 MARANGANI 0.0020652576
QUECHUALLA 0.0000638113 PITUMARCA 0.0016302919
SAYLA 0.0001863234 SAN PABLO 0.0009165965
TAURIA 0.0001053289 SAN PEDRO 0.0005091695
TOMEPAMPA 0.0001021941 TINTA 0.0008283325
TORO 0.0002110273
CHUMBIVILCAS
CUSCO
SANTO TOMAS 0.0058316887
CUSCO CAPACMARCA 0.0012648510
CHAMACA 0.0022084542
CUSCO 0.0078463995 COLQUEMARCA 0.0016760601
CCORCA 0.0006630670 LIVITACA 0.0035709496
POROY 0.0019113709 LLUSCO 0.0019375410
SAN JERONIMO 0.0044689647 QUIOTA 0.0010719704
SAN SEBASTIAN 0.0087227137 VELILLE 0.0021746330
SANTIAGO 0.0073165808
SAYLLA 0.0007400355 ESPINAR
WANCHAQ 0.0017336630
ESPINAR 0.1471217417
ACOMAYO CONDOROMA 0.0032708647
COPORAQUE 0.0396421521
ACOMAYO 0.0011641720 OCORURO 0.0036140200
ACOPIA 0.0003241704 PALLPATA 0.0118120354
ACOS 0.0004843970 PICHIGUA 0.0083189233
MOSOC LLACTA 0.0005725280 SUYCKUTAMBO 0.0053807371
POMACANCHI 0.0018768121 ALTO PICHIGUA 0.0072447533
RONDOCAN 0.0004850842
SANGARARA 0.0007147867 LA CONVENCION
22 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
CHICCHE 0.0000103519
SANTA ANA 0.0039050819 CHILCA 0.0003656328
ECHARATE 0.0094561204 CHONGOS ALTO 0.0017808167
HUAYOPATA 0.0008117566 CHUPURO 0.0000150966
MARANURA 0.0016316902 COLCA 0.0000253262
OCOBAMBA 0.0018118238 CULLHUAS 0.0000283574
QUELLOUNO 0.0046495273 EL TAMBO 0.0004715742
KIMBIRI 0.0040343196 HUACRAPUQUIO 0.0000158744
SANTA TERESA 0.0017401339 HUALHUAS 0.0000393832
VILCABAMBA 0.0037204099 HUANCAN 0.0002153806
PICHARI 0.0048392600 HUASICANCHA 0.0000108492
INKAWASI 0.0007772840 HUAYUCACHI 0.0000853423
VILLA VIRGEN 0.0003482242 INGENIO 0.0000293817
VILLA KINTIARINA 0.0005901965 PARIAHUANCA 0.0000703364
MEGANTONI 0.0022900144 PILCOMAYO 0.0001759364
PUCARA 0.0000556183
PARURO QUICHUAY 0.0000118119
QUILCAS 0.0000523403
PARURO 0.0005655280 SAN AGUSTIN 0.0001242317
ACCHA 0.0009456342 SAN JERONIMO DE TUNAN 0.0000570886
CCAPI 0.0008528465 SAO 0.0000268102
COLCHA 0.0002968178 SAPALLANGA 0.0001202931
HUANOQUITE 0.0012355595 SICAYA 0.0000614925
OMACHA 0.0018707437 SANTO DOMINGO DE
0.0000829304
PACCARITAMBO 0.0004233236 ACOBAMBA
PILLPINTO 0.0002431307 VIQUES 0.0000225555
YAURISQUE 0.0005070828
CONCEPCION
PAUCARTAMBO
CONCEPCION 0.0000197564
PAUCARTAMBO 0.0029406540 ACO 0.0000052033
CAICAY 0.0006178758 ANDAMARCA 0.0000172717
CHALLABAMBA 0.0027969528 CHAMBARA 0.0000118790
COLQUEPATA 0.0023605685 COCHAS 0.0000041564
HUANCARANI 0.0013483550 COMAS 0.0000245017
KOSIPATA 0.0012276267 HEROINAS TOLEDO 0.0000049185
MANZANARES 0.0000053486
QUISPICANCHI MARISCAL CASTILLA 0.0000068070
MATAHUASI 0.0000145726
URCOS 0.0013335447 MITO 0.0000039281
ANDAHUAYLILLAS 0.0009009786 NUEVE DE JULIO 0.0000039005
CAMANTI 0.0005558062 ORCOTUNA 0.0000121531
CCARHUAYO 0.0008556650 SAN JOSE DE QUERO 0.0000233709
CCATCA 0.0035308894 SANTA ROSA DE OCOPA 0.0000061204
CUSIPATA 0.0011376505
HUARO 0.0007582917 CHANCHAMAYO
LUCRE 0.0008828332
MARCAPATA 0.0011915371 CHANCHAMAYO 0.0000483291
OCONGATE 0.0035679259 PERENE 0.0002707407
OROPESA 0.0010145564 PICHANAQUI 0.0002130422
QUIQUIJANA 0.0022839577 SAN LUIS DE SHUARO 0.0000256984
SAN RAMON 0.0000686398
URUBAMBA VITOC 0.0000053343

URUBAMBA 0.0034546114 JAUJA

CHINCHERO 0.0020833714
HUAYLLABAMBA 0.0008469248 JAUJA 0.0000156181
MACHUPICCHU 0.0006344318 ACOLLA 0.0000295293
MARAS 0.0013403438 APATA 0.0000118785
OLLANTAYTAMBO 0.0023515610 ATAURA 0.0000042280
YUCAY 0.0002370507 CANCHAYLLO 0.0000068165
CURICACA 0.0000066583
JUNIN EL MANTARO 0.0000104661
HUAMALI 0.0000072613
HUANCAYO HUARIPAMPA 0.0000013662
HUERTAS 0.0000062072
HUANCAYO 0.0003698214 JANJAILLO 0.0000028058
CARHUACALLANGA 0.0000181224 JULCAN 0.0000027643
CHACAPAMPA 0.0000086669 LEONOR ORDOEZ 0.0000060972
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 23
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
LLOCLLAPAMPA 0.0000040182 CHUPACA 0.0000623652
MARCO 0.0000065538 AHUAC 0.0000171047
MASMA 0.0000071803 CHONGOS BAJO 0.0000159518
MASMA CHICCHE 0.0000031213 HUACHAC 0.0000121237
MOLINOS 0.0000058917 HUAMANCACA CHICO 0.0000172319
MONOBAMBA 0.0000042873 SAN JUAN DE ISCOS 0.0000087495
MUQUI 0.0000031494 SAN JUAN DE JARPA 0.0000145586
MUQUIYAUYO 0.0000041451 TRES DE DICIEMBRE 0.0000075714
PACA 0.0000040620 YANACANCHA 0.0000123619
PACCHA 0.0000074309
PANCAN 0.0000044000 LIMA
PARCO 0.0000047483
POMACANCHA 0.0000071091 BARRANCA
RICRAN 0.0000064383
SAN LORENZO 0.0000082531 BARRANCA 0.0000404064
SAN PEDRO DE CHUNAN 0.0000028114 PARAMONGA 0.0000137651
SAUSA 0.0000063506 PATIVILCA 0.0000165471
SINCOS 0.0000166289 SUPE 0.0000244154
TUNAN MARCA 0.0000047783 SUPE PUERTO 0.0000081985
YAULI 0.0000048736
YAUYOS 0.0000121442 CAJATAMBO

JUNIN CAJATAMBO 0.0000023499

COPA 0.0000012859
JUNIN 0.0000388620 GORGOR 0.0000041086
CARHUAMAYO 0.0000317027 HUANCAPON 0.0000014368
ONDORES 0.0000073342 MANAS 0.0000012028
ULCUMAYO 0.0000237775
CANTA
SATIPO
CANTA 0.0000020681
SATIPO 0.0001240656 ARAHUAY 0.0000009263
COVIRIALI 0.0000243681 HUAMANTANGA 0.0000017001
LLAYLLA 0.0000264435 HUAROS 0.0000008791
MAZAMARI 0.0002348366 LACHAQUI 0.0000011868
PAMPA HERMOSA 0.0000422129 SAN BUENAVENTURA 0.0000006367
PANGOA 0.0002241347 SANTA ROSA DE QUIVES 0.0000096967
RIO NEGRO 0.0001126162
RIO TAMBO 0.0002498892 CAETE
VIZCATAN DEL ENE 0.0000147263
SAN VICENTE DE CAETE 0.0000508959
TARMA ASIA 0.0000098188
CALANGO 0.0000023245
TARMA 0.0000734230 CERRO AZUL 0.0000077628
ACOBAMBA 0.0000295436 CHILCA 0.0000162660
HUARICOLCA 0.0000120195 COAYLLO 0.0000015367
HUASAHUASI 0.0000457331 IMPERIAL 0.0000274333
LA UNION 0.0000103634 LUNAHUANA 0.0000067573
PALCA 0.0000143080 MALA 0.0000314061
PALCAMAYO 0.0000391090 NUEVO IMPERIAL 0.0000361249
SAN PEDRO DE CAJAS 0.0000231787 PACARAN 0.0000017794
TAPO 0.0000208039 QUILMANA 0.0000196500
SAN ANTONIO 0.0000033145
YAULI SAN LUIS 0.0000144472
SANTA CRUZ DE FLORES 0.0000022137
LA OROYA 0.0000168393 ZUIGA 0.0000030528
CHACAPALPA 0.0000022913
HUAY-HUAY 0.0000057139 HUARAL
MARCAPOMACOCHA 0.0000052489
MOROCOCHA 0.0000122310 HUARAL 0.0000793065
PACCHA 0.0000029472 ATAVILLOS ALTO 0.0000008879
SANTA BARBARA DE ATAVILLOS BAJO 0.0000014359
0.0000095451
CARHUACAYAN AUCALLAMA 0.0000307390
SANTA ROSA DE SACCO 0.0000141017 CHANCAY 0.0000613108
SUITUCANCHA 0.0000041797 IHUARI 0.0000037685
YAULI 0.0000063815 LAMPIAN 0.0000004640
PACARAOS 0.0000006083
CHUPACA SAN MIGUEL DE ACOS 0.0000007474
SANTA CRUZ DE ANDAMARCA 0.0000020377
24 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NDICE
NACIONALES NACIONALES
SUMBILCA 0.0000015255 ALIS 0.0000244695
VEINTISIETE DE NOVIEMBRE 0.0000005166 AYAUCA 0.0000436295
AYAVIRI 0.0000093179
HUAROCHIRI AZANGARO 0.0000080964
CACRA 0.0000064631
MATUCANA 0.0000029997 CARANIA 0.0000071879
ANTIOQUIA 0.0000015029 CATAHUASI 0.0000162525
CALLAHUANCA 0.0000028935 CHOCOS 0.0000218730
CARAMPOMA 0.0000023008 COCHAS 0.0000078741
CHICLA 0.0000078544 COLONIA 0.0000245005
CUENCA 0.0000006288 HONGOS 0.0000073811
HUACHUPAMPA 0.0000038626 HUAMPARA 0.0000015968
HUANZA 0.0000024366 HUANCAYA 0.0000254362
HUAROCHIRI 0.0000019973 HUANGASCAR 0.0000104533
LAHUAYTAMBO 0.0000010690 HUANTAN 0.0004514168
LANGA 0.0000010911 HUAEC 0.0000060054
LARAOS 0.0000039992 LARAOS 0.0000149819
MARIATANA 0.0000021657 LINCHA 0.0000183754
RICARDO PALMA 0.0000043668 MADEAN 0.0000141117
SAN ANDRES DE TUPICOCHA 0.0000018518 MIRAFLORES 0.0000062063
SAN ANTONIO 0.0000093355 OMAS 0.0000085249
SAN BARTOLOME 0.0000026608 PUTINZA 0.0000092940
SAN DAMIAN 0.0000015191 QUINCHES 0.0000131898
SAN JUAN DE IRIS 0.0000030021 QUINOCAY 0.0000085436
SAN JUAN DE TANTARANCHE 0.0000007446 SAN JOAQUIN 0.0000044873
SAN LORENZO DE QUINTI 0.0000015264 SAN PEDRO DE PILAS 0.0000047940
SAN MATEO 0.0000035865 TANTA 0.0000067278
SAN MATEO DE OTAO 0.0000019233 TAURIPAMPA 0.0000076012
SAN PEDRO DE CASTA 0.0000020458 TOMAS 0.0000218955
SAN PEDRO DE HUANCAYRE 0.0000004069 TUPE 0.0000192359
SANGALLAYA 0.0000009160 VIAC 0.0000310432
SANTA CRUZ DE VITIS 0.0000126560
0.0000016288
COCACHACRA
SANTA EULALIA 0.0000102475
GOBIERNOS REGIONALES
SANTIAGO DE ANCHUCAYA 0.0000007437
SANTIAGO DE TUNA 0.0000012058
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AREQUIPA 0.0688085791
SANTO DOMINGO DE LOS
0.0000071134
OLLEROS
GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CUSCO 0.0795357764
SURCO 0.0000019014

GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE JUNIN 0.0013233971

HUAURA

GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LIMA 0.0003322474

HUACHO 0.0000245109
AMBAR 0.0000041670
UNIVERSIDADES NACIONALES
CALETA DE CARQUIN 0.0000061809
CHECRAS 0.0000030522
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAETE 0.0000369164
HUALMAY 0.0000101884
HUAURA 0.0000264397
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTIN 0.0229361931
LEONCIO PRADO 0.0000031503
PACCHO 0.0000031829
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO 0.0132559627
SANTA LEONOR 0.0000022128
SANTA MARIA 0.0000342700
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER 0.0001470441
SAYAN 0.0000275623
VEGUETA 0.0000331404
UNIVERSIDAD NACIONAL JOSE FAUSTINO SANCHEZ CARRION 0.0000369164

OYON
UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA 0.0000369164

OYON 0.0000152904
ANDAJES 0.0000013351 UNIVERSIDAD NACIONAL INTERCULTURAL DE LA SELVA CENTRAL
0.0001470441
JUAN SANTOS ATAHUALPA
CAUJUL 0.0000010747
COCHAMARCA 0.0000027135
NAVAN 0.0000017342 UNIVERSIDAD NACIONAL INTERCULTURAL DE QUILLABAMBA 0.0132559627

PACHANGARA 0.0000034686
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA ALTOANDINA DE TARMA 0.0001470441
YAUYOS
YAUYOS 0.0000542195 1580748-1
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Designan representante del Ministerio en el
Comit de Seleccin encargado de ejecutar
las normas que regulan el proceso de
designacin de Jefe del INEI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 408-2017-EF/10
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 102-2017-PCM
se aprobaron las normas que regulan el proceso de
designacin del Jefe del Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica INEI, cuyos atributos garanticen una
adecuada gestin de dicho organismo estatal;
Que, el artculo 2 del citado Decreto Supremo
establece la constitucin de un Comit de Seleccin,
encargado de ejecutar las normas que regulan el proceso
de designacin del Jefe del INEI, que estar integrado,
entre otros, por un representante del Ministerio de
Economa y Finanzas, que ser designado mediante
Resolucin del Titular del Sector;
Que, en ese sentido, resulta necesario designar al
representante del Ministerio de Economa y Finanzas que
integrar el mencionado Comit de Seleccin; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Supremo
N 102-2017-PCM, que aprueba normas que regulan el
proceso de designacin del Jefe del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica INEI; y en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa y
Finanzas; aprobado con Decreto Supremo N 117-2014-
EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Carlos Humberto
Montoro Llamosas, Director General de la Direccin
General de Poltica Macroeconmica y Descentralizacin
Fiscal, como representante del Ministerio de Economa
y Finanzas en el Comit de Seleccin, encargado de
ejecutar las normas que regulan el proceso de designacin
del Jefe de Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
INEI.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin a
la Presidencia del Comit de Seleccin, as como al seor
Carlos Humberto Montoro Llamosas, Director General
de la Direccin General de Poltica Macroeconmica y
Descentralizacin Fiscal de Ministerio de Economa y
Finanzas, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
CLAUDIA MARA COOPER FORT
Ministra de Economa y Finanzas
1581501-1
EDUCACION
Autorizan viaje de profesionales del
Ministerio al Reino de Blgica, en comisin
de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 592-2017-MINEDU
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Cartas de fecha 07 de setiembre de
2017, el Director del Proyecto Westat del Programme For
Internacional Student Assessment - PISA, cursa invitacin
a los seores JOSE CARLOS LOYOLA OCHOA y SADITH
25
YADIRA RAMOS ASCENCIO, Especialistas de la Oficina
de Medicin de la Calidad de los Aprendizajes - UMC,
para participar en la Reunin del Programa Internacional
de Evaluacin Estudiantes (PISA) 2018, que se llevar a
cabo del 01 al 03 de noviembre de 2017, en la ciudad de
Bruselas, Reino de Blgica;
Que, la referida reunin tiene como objeto brindar
capacitacin en el anlisis de los resultados obtenidos
en la prueba piloto, en la descripcin de los instrumentos
cognitivos de evaluacin a utilizarse en la prueba definitiva,
en el anlisis de los cuestionarios de factores asociados
al rendimiento, as como en el uso del sistema KeyQuest
para la elaboracin del marco muestral y la seleccin de
la muestra proyectada para todos los pases participantes
de PISA 2018;
Que, mediante Memorndum N 121-2017-MINEDU/
SPE el Secretario de Planificacin Estratgica, remite el
Informe N 052-2017-MINEDU/SPE-UMC, a travs del
cual solicita y sustenta la autorizacin de viaje de los
Especialistas de la UMC para participar en la referida
reunin, con la finalidad de cumplir con los estndares
de calidad establecidos por la Organizacin para la
Cooperacin Econmica y el Desarrollo (OCDE);
Que, con Informe N 224-2017-MINEDU/SG-OGCI,
la Jefa de la Oficina General de Cooperacin y Asuntos
Internacionales manifiesta que resulta relevante la
participacin de los seores JOSE CARLOS LOYOLA
OCHOA y SADITH YADIRA RAMOS ASCENCIO,
Especialistas de la Oficina de Medicin de la Calidad
de los Aprendizajes, dependiente de la Secretaria de
Planificacin Estratgica del Ministerio de Educacin en el
Taller de Coordinadores Nacionales de PISA toda vez que
permitir capacitarlos para la preparacin de la Prueba
PISA 2018;
Que, por lo expuesto y siendo de inters para el
Ministerio, resulta necesario autorizar el viaje de los
seores JOSE CARLOS LOYOLA OCHOA y SADITH
YADIRA RAMOS ASCENCIO, Especialistas de la
Oficina de Medicin de la Calidad de los Aprendizajes,
dependiente de la Secretaria de Planificacin Estratgica
del Ministerio de Educacin en la referida Reunin,
cuyos gastos de pasajes areos sern asumidos por la
Organizacin de Estados Iberoamericanos - OEI. Los
gastos asociados a los viticos sern cubiertos con cargo
al Pliego Presupuestal 010: Ministerio de Educacin,
Unidad Ejecutora 026: Programa Educacin Bsica Para
Todos;
Con el visado de la Secretara de Planificacin
Estratgica, la Secretara General, la Oficina de Medicin
de la Calidad de los Aprendizajes, la Oficina General
de Cooperacin y Asuntos Internacionales y la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; y, la Resolucin
de Secretaria General N 285-2017-MINEDU, que aprueba
la Directiva N 006-2017-MINEDU/SG, Disposiciones y
Procedimientos para la autorizacin de viajes al exterior
y rendicin de cuentas de viticos, pasajes y otros gastos
de viaje de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores JOSE
CARLOS LOYOLA OCHOA y SADITH YADIRA RAMOS
ASCENCIO, Especialistas de la Oficina de Medicin de la
Calidad de los Aprendizajes, dependiente de la Secretaria
de Planificacin Estratgica del Ministerio de Educacin, a
la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, del 30 de octubre
al 05 de noviembre de 2017, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente resolucin.
26 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial sern cubiertos con
cargo al Pliego 010: Ministerio de Educacin - Unidad
Ejecutora 026, de acuerdo al siguiente detalle:
JOSE CARLOS LOYOLA OCHOA
Viticos : US$ 2 160,00
(03 das de evento y 01 de instalacin - US $ 540,00 x da)
SADITH YADIRA RAMOS ASCENCIO
Viticos : US$ 2 160,00
(03 das de evento y 01 de instalacin - US $ 540,00 x da)
Artculo 3.- Disponer que los profesionales citados
en el artculo 1 de la presente resolucin, dentro de los
quince (15) das calendario siguientes de efectuado el
viaje, presente un informe detallado sobre el desarrollo
y resultados del evento, as como la rendicin de cuentas
por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente resolucin ministerial no dar
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
IDEL VEXLER T.
Ministro de Educacin
1581497-1
Autorizan viaje de delegacin que
participar en la Tercera Edicin de la Feria
Nacional de Ciencias e Ingenieras 2017
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 593-2017-MINEDU
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 315-2017-CONCYTEC-P la
Presidenta del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, comunica que en
la XXVI Feria Escolar Nacional de Ciencia y Tecnologa -
EUREKA 2016, se seleccion a los ocho (08) estudiantes
y cuatro (04) profesores que participarn en la 3 edicin
de la Feria Nacional de Ciencias e Ingenieras 2017, a
desarrollarse del 30 de octubre al 01 de noviembre de
2017 en la ciudad de Mxico, Estados Unidos Mexicanos;
Que, la Feria Nacional de Ciencias e Ingenieras
- FENACI, es el concurso de proyectos de carcter
cientfico y/o tecnolgico que tiene la finalidad de
premiar la creatividad, originalidad y mrito cientfico de
estudiantes de nivel bsico, medio superior y superior (de
los 14 a los 22 aos) inscritos en instituciones educativas
pblicas o privadas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N Delegacin que participar en la 3 edicin de la Feria
555-2017-MINEDU se design a los integrantes de la
Delegacin que participar en la 3 edicin de la Feria
Nacional de Ciencias e Ingenieras 2017, la cual est
conformada por ocho (08) estudiantes y cuatro (04)
profesores;
Que, mediante Informe N 131-2017-MINEDU/VMGP-
DIGEBR-UAC-AEBF la Direccin General de Educacin
Bsica Regular seala que es necesario el viaje de la
citada Delegacin, toda vez que contribuye y fortalece el
perfil de egreso del estudiante de la Educacin Bsica,
establecido en el Currculo Nacional de la Educacin
Bsica, asimismo, genera un impacto social en el
mbito escolar, acadmico y la sociedad peruana por
el reconocimiento que realiza el Estado Peruano a los
estudiantes talentos en ciencia y tecnologa al nominarlos
como representantes de nuestro pas y, por promover y
autorizar su participacin en este evento de trascendencia
mundial;
Que, con Informe N 222-2017-MINEDU/SG-OGCI,
la Jefa de la Oficina General de Cooperacin y Asuntos
Internacionales manifiesta que resulta relevante la
participacin de la Delegacin en la 3 edicin de la
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Feria Nacional de Ciencias e Ingenieras 2017, porque
fortalecer sus competencias y capacidades cientficas,
el desarrollo de su talento y su autoestima; as como,
permitir mostrar el nivel que tienen nuestros adolescentes
talentos en relacin a otros estudiantes del mundo;
Que, por lo expuesto y siendo de inters para el
Ministerio, resulta necesario autorizar el viaje de los ocho
(08) estudiantes y cuatro (04) profesores que integran la
Delegacin que participar en la 3 edicin de la Feria
Nacional de Ciencias e Ingenieras 2017, cuyos gastos
de pasajes areos sern asumidos con cargo al Pliego
010: Ministerio de Educacin - Unidad Ejecutora: 026. Los
gastos asociados a los viticos sern cubiertos por los
organizadores del evento;
Que, de conformidad con lo establecido en el
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2017,
durante el presente ao, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse
en categora econmica, pudiendo exceptuarse a los
funcionarios sealados en el artculo 52 de la Ley N
30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo de
viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia
sea menor a 48 (cuarenta y ocho) horas; asimismo seala
que la autorizacin para viajes al exterior de las personas
antes mencionadas se aprueba conforme a lo establecido
en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y
sus normas reglamentarias;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Gestin Pedaggica, la Secretara General, la Direccin
General de Educacin Bsica Regular, la Oficina General
de Cooperacin y Asuntos Internacionales y la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; y, la Resolucin
de Secretaria General N 285-2017-MINEDU, que aprueba
la Directiva N 006-2017-MINEDU/SG, Disposiciones y
Procedimientos para la autorizacin de viajes al exterior
y rendicin de cuentas de viticos, pasajes y otros gastos
de viaje de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los ocho (08)
estudiantes y cuatro (04) profesores, integrantes de la
Nacional de Ciencias e Ingenieras 2017, designados
mediante Resolucin Ministerial N 555-2017-MINEDU,
a la ciudad de Mxico, Estados Unidos Mexicanos, del
29 de octubre al 02 de noviembre de 2017, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial sern cubiertos con
cargo al Pliego 010: Ministerio de Educacin - Unidad
Ejecutora 026, de acuerdo al siguiente detalle:
ESTUDIANTES:
WILLIAN AGUILAR PAUCCAR
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
MAYDA AMANDA GARCIA QUISPE
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
ANGELO CARLOS GRIJALVA MAYHUA
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
CARLOS ALEJANDRO MEJIA SILVA
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
KAREN SHARAII CHANGA LIMA
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
MEI LINS BLAS AEDO
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
MANUEL ADOLFO CHIRINOS MADGE
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
JOEL DAVID CHIROQUE LACHIRA
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
PROFESORES:
RODOLFO QUISPE GUTIERREZ
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
MIGUEL ANGEL SANDOVAL DE LA CRUZ
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
ELIZABETH EDITH OLIVERA CCALLA
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
ROBERTO PEDRO BERETTA LIAN
Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 1 274,94
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, las personas sealadas
en el artculo precedente debern presentar un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos.
Artculo 4.- La presente resolucin ministerial no dar
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
IDEL VEXLER T.
Ministro de Educacin
1581497-2
Dejan sin efecto Diseo Curricular Bsico
Nacional de la Educacin Superior
Tecnolgica y modifican el Catlogo
Nacional de la Oferta Formativa
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 176-2017-MINEDU
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTOS, el Expediente N 169478-2017, el Informe
N 132-2017-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA-DISERTPA
de la Direccin de Servicios de Educacin Tcnico
Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica, y el Informe
N 1037-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General
de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 79 de la referida Ley establece que
el Ministerio de Educacin es el rgano del Gobierno
Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular
la poltica de educacin, cultura, recreacin y deporte, en
concordancia con la poltica general del Estado;
Que, mediante los artculos 1 y 2 de la Resolucin
Viceministerial N 069-2015-MINEDU, modificada por
Resolucin Viceministerial N 070-2016-MINEDU se
aprobaron el Diseo Curricular Bsico Nacional de la
Educacin Superior Tecnolgica y el Catlogo Nacional
de la Oferta Formativa, respectivamente;
Que, a travs de la Resolucin de Secretaria General
N 311-2017-MINEDU, se aprobaron los Lineamientos
Acadmicos Generales de los Institutos de Educacin
Superior, los cuales tienen como objetivos establecer
disposiciones que regulen y orienten la gestin pedaggica
en los Institutos de Educacin Superior, y asegurar la
elaboracin e implementacin de programas de estudios
pertinentes y de calidad para la formacin integral de los
estudiantes en los referidos institutos;
Que, mediante Oficio N 723-2017-MINEDU/VMGP-
DIGESUTPA, el Director General de la Direccin General
de Educacin Tcnico - Productiva y Superior Tecnolgica
y Artstica remiti al Viceministro de Gestin Pedaggica competencia a la que est asociada el mdulo.
el Informe N 132-2017-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA-
DISERTPA; a travs del cual, se indica, entre otros
aspectos, que debido a la aprobacin de los referidos
27
Lineamientos Acadmicos Generales, resulta necesario
dejar sin efecto el Diseo Curricular Bsico Nacional de
la Educacin Superior Tecnolgica; as como modificar
los numerales 2.1, 2.7 y 2.8 del artculo 2 del Catlogo
Nacional de la Oferta Formativa e incorporar el numeral
2.10 en el referido Catlogo Nacional; lo que permitir
contribuir a la gestin del rgimen acadmico, la que se
vincula con la mejora de la calidad, pertinencia educativa
y con la articulacin de la formacin con todos los niveles
de la educacin superior tecnolgica;
Con el visado de la Direccin General de Educacin
Tcnico-Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica, y
de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por
la Ley N 26510; y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto el Diseo Curricular
Bsico Nacional de la Educacin Superior Tecnolgica,
aprobado por el artculo 1 de la Resolucin Viceministerial
N 069-2015-MINEDU, modificada por la Resolucin
Viceministerial N 070-2016-MINEDU.
Artculo 2.- Modificar, los numerales 2.1, 2.7 y 2.8 del
artculo 2 del Catlogo Nacional de la Oferta Formativa,
aprobado por el artculo 2 de la Resolucin Viceministerial
N 069-2015-MINEDU, modificada por la Resolucin
Viceministerial N 070-2016-MINEDU, los mismos que
quedarn redactados de la siguiente manera:
II. Del Catlogo Nacional de la Oferta Formativa
2.1 Definicin
Es un instrumento que regula a nivel nacional el
ordenamiento de los programas de estudios o carreras
profesionales de la Educacin Superior Tecnolgica y Tcnico-
Productiva, que tienen reconocimiento oficial y responden a
las demandas del sector productivo. Para ello, establece los
estndares de competencias mnimos, que incluyen tanto las
unidades de competencias como sus indicadores de logro; las
necesidades pedaggicas de equipamiento y los ambientes
de aprendizajes mnimos, requeridos para el adecuado
desarrollo de los programas de estudios.
()
2.7 Para el diseo de los Planes de Estudios
El Catlogo Nacional de Oferta Formativa es un
instrumento clave para el diseo de los Planes de Estudios
que las instituciones deben elaborar.
De este modo, las unidades de competencias de las
carreras profesionales indicadas en el Catlogo Nacional
de la Oferta Formativa constituyen las competencias
especficas (tcnicas), que junto a las competencias
para la empleabilidad y las experiencias formativas en
situaciones reales de trabajo conforman un mdulo
formativo.
Un mdulo formativo se organiza en unidades
didcticas, considerando la complejidad de los contenidos
e indicadores de logro mnimos exigidos. Tiene carcter
terminal, son certificables y componen el plan de estudios
de una determinada carrera profesional, conducentes
a la obtencin de un certificado/ttulo, as como a la
certificacin modular.
Un mdulo formativo debe incluir como mnimo los
datos de identificacin, tales como:
- Denominacin de la carrera profesional
- Denominacin del mdulo
- Nivel de formacin al que se vincula.
- Crditos correspondientes al mdulo.
- Duracin en horas del mdulo.
- Cdigo de la Unidad de Competencia asociada al
mdulo.
- Unidad de competencia: descripcin de la
Asimismo, se debe considerar las especificaciones de
la formacin, entre ellas las capacidades, indicadores de
28 NORMAS LEGALES
logro, contenidos de aprendizaje y los requisitos bsicos
del contexto formativo, conforme a los Lineamientos
Acadmicos Generales y otras normas que regulen el
rgimen acadmico para la Educacin Superior Tecnolgica
y Tcnico-Productiva. Los requisitos bsicos del contexto
formativo corresponden a las necesidades pedaggicas de
equipamiento y a los ambientes de aprendizaje mnimos
contenidos en el Catlogo Nacional de la Oferta Formativa.
2.8 Incorporacin y actualizacin de estndares
de competencias mnimos para los programas de
estudios o carreras profesionales
La incorporacin o actualizacin en el Catlogo
Nacional de la Oferta Formativa de los estndares de
competencias mnimos para los programas de estudios o
carreras profesionales en los diferentes niveles formativos
de la Educacin Superior Tecnolgica y Tcnico-
Productiva, es progresiva y se realiza travs del portal
institucional del Ministerio de Educacin.
Los estndares de competencias mnimos de los
programas de estudios o carreras profesionales se basan
en un anlisis de pertinencia que incluye, entre otros
aspectos el anlisis productivo para la identificacin de
dichos estndares. El anlisis productivo contiene lo
siguiente:
a. Resultado de reuniones con centros de produccin
o entidades pblicas para la elaboracin del anlisis
funcional de la actividad econmica vinculada al
programa de estudios o carrera profesional propuesta.
Se sustenta a travs de actas o documentos de reunin
sistematizados, de un directorio que incluye informacin
de los participantes (nombre del centro de produccin,
representante, cargo, correo electrnico y nmero de
contacto), y en la descripcin de las actividades o lneas
de produccin que realizan los referidos centros de
produccin o entidades pblicas participantes.
b. Aprobacin del anlisis productivo de la actividad
econmica vinculada al programa de estudios o
carrera profesional propuesta y la demanda de dichas
competencias en el sector productivo, sustentado a
travs de comunicaciones o documentos suscritos como
mnimo por ocho (08) centros de produccin legalmente
constituidos, cuya antigedad es mayor a cinco (05) aos.
Los estndares de competencias mnimos de un
programa de estudios o carrera profesional son aplicables
a otro, cuando responden a una misma actividad
productiva identificada a travs del anlisis productivo.
Los programas de estudios o carreras profesionales
cumplen de forma obligatoria los estndares de
competencias mnimos contenidos en el Catlogo
Nacional de la Oferta Formativa.
Las instituciones de la Educacin Superior Tecnolgica
y Tcnico-Productiva, tienen un plazo mximo de un (01)
ao para cumplir con los estndares de competencias
mnimos, a partir de su publicacin en el Portal Institucional
del Ministerio de Educacin.
Artculo 3.- Incorporar, el numeral 2.10 al artculo 2
del Catlogo Nacional de la Oferta Formativa, aprobado
por el artculo 2 de la Resolucin Viceministerial N
069-2015-MINEDU, modificada por la Resolucin
Viceministerial N 070-2016-MINEDU, el mismo que
quedar redactado de la siguiente manera:
2.10 Necesidades Pedaggicas de equipamiento
y ambientes de aprendizaje mnimos por programa de
estudios o carreras profesionales
Las necesidades pedaggicas de equipamiento y los
ambientes de aprendizaje mnimos por cada programa
de estudios o carrera profesional publicados en el portal
institucional del Minedu son de cumplimiento obligatorio
por las instituciones de la Educacin Superior Tecnolgica
y Tcnico-Productiva.
Las instituciones de la Educacin Superior Tecnolgica
y Tcnico - Productiva tienen un plazo mximo de dos
(02) aos para cumplir con las necesidades pedaggicas
de equipamiento y ambientes de aprendizaje mnimos,
a partir de su publicacin en el Portal Institucional del
Ministerio de Educacin.
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Las Instituciones de la Educacin Superior Tecnolgica
y Tcnico Productiva proponen las necesidades
pedaggicas de equipamiento y ambientes de aprendizaje
de sus programas de estudios o carreras profesionales,
asegurando el logro de las competencias de dichos
programas, si estos no se encuentran publicados en el
portal institucional del Ministerio de Educacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GUILLERMO MOLINARI PALOMINO
Viceministro de Gestin Pedaggica
1581498-1
Aprueban Lineamientos Acadmicos
Generales de los Institutos de Educacin
Superior
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 311-2017-MINEDU
Lima, 17 de octubre de 2017
VISTOS, el Expediente N 169478-2017, el Informe
N 132-2017-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA-DISERTPA
de la Direccin de Servicios de Educacin Tcnico
Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica, y el Informe
N 1037-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General
de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el literal a) del artculo
13 de la Ley N 28044, Ley General de Educacin, entre
los factores que interactan para el logro de la calidad
de la educacin se encuentran los lineamientos generales
del proceso educativo en concordancia con los principios
y fines de la educacin peruana;
Que, el artculo 79 de la referida Ley establece que
el Ministerio de Educacin es el rgano del Gobierno
Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular
la poltica de educacin, cultura, recreacin y deporte, en
concordancia con la poltica general del Estado;
Que, a travs de la Ley N 30512, Ley de Institutos y
Escuelas de Educacin Superior y de la Carrera Pblica
de sus Docentes, se regula la creacin, licenciamiento,
rgimen acadmico, gestin, supervisin y fiscalizacin
de los Institutos de Educacin Superior y Escuelas de
Educacin Superior pblicos y privados; as como el
desarrollo de la carrera pblica docente de los Institutos
de Educacin Superior y Escuelas de Educacin Superior
pblicos;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 10
de la citada Ley, el Ministerio de Educacin establece
los lineamientos acadmicos generales para todos
los Institutos de Educacin Superior y las Escuelas de
Educacin Superior;
Que, conforme al numeral 6.1 del artculo 6 del
Reglamento de la Ley N 30512, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2017-MINEDU, los lineamientos
acadmicos generales que establece el Ministerio de
Educacin orientan y regulan la gestin pedaggica en el
Instituto de Educacin Superior y la Escuela de Educacin
Superior, respectivamente, buscando garantizar una
formacin que responda a las polticas educativas
nacionales y regionales, as como a las necesidades,
tendencias y desafos, actuales y futuros, del sector
educativo, productivo y del desarrollo local, regional y
nacional, en todas las modalidades y enfoques, con
pertinencia cultural, segn corresponda;
Que, el Proyecto Educativo Nacional al 2021: La
Educacin que queremos para el Per, aprobado por
Resolucin Suprema N 001-2007-ED, establece como
Poltica N 25.1: Mejorar la formacin de las instituciones
de educacin superior, universitaria y tcnico profesional;
Que, el Plan Estratgico Sectorial Multianual
(PESEM) 2016-2021 del Sector Educacin, aprobado
por Resolucin Ministerial N 287-2016-MINEDU, define
como Objetivo Estratgico Sectorial 2: Garantizar una
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
oferta de educacin superior y tcnico productiva que
cumpla con condiciones bsicas de calidad;
Que, mediante Oficio N 723-2017-MINEDU/VMGP-
DIGESUTPA, el Director General de la Direccin General
de Educacin Tcnico Productiva y Superior Tecnolgica
y Artstica remiti al Viceministro de Gestin Pedaggica
el Informe N132-2017-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA-
DISERTPA, a travs del cual se sustenta la necesidad de
aprobar los Lineamientos Acadmicos Generales para
los Institutos de la Educacin Superior, los cuales tienen
como objetivos establecer disposiciones que regulen
y orienten la gestin pedaggica en los Institutos de
Educacin Superior; as como, asegurar la elaboracin e
implementacin de programas de estudios pertinentes y
de calidad para la formacin integral de los estudiantes en
los referidos institutos;
Que, de acuerdo al literal f) del artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 002-2017-MINEDU, modificado
por el artculo 3 de la Resolucin Ministerial N
568-2017-MINEDU, se delega en la Secretaria General
del Ministerio de Educacin, entre otras facultades
y atribuciones, la de emitir los actos resolutivos que
aprueban, modifican o dejan sin efecto los Documentos
Normativos en el mbito de competencia del Despacho
Ministerial;
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestin
Pedaggica, del Despacho Viceministerial de Gestin
Institucional, de la Direccin General de Educacin
Tcnico-Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica, de
la Direccin General de Gestin Descentralizada, de la
Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto y de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por
la Ley N 26510; la Ley N 30512, Ley de Institutos y
Escuelas de Educacin Superior y de la Carrera Pblica
de sus Docentes; el Reglamento de la Ley N 30512,
aprobado por Decreto Supremo N 010-2017-MINEDU; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N
001-2015-MINEDU; y en virtud a las facultades delegadas
mediante Resolucin Ministerial N 002-2017-MINEDU y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los Lineamientos Acadmicos
Generales de los Institutos de Educacin Superior, los
mismos que como Anexo forman parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin
Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA G. REATEGUI NAPURI
Secretaria General
1581289-1
INTERIOR
Aprueban asignacin financiera de recursos
provenientes del Fondo Especial para la
Seguridad Ciudadana, a favor de diversos
Gobiernos Locales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1077-2017-IN
Lima, 26 de octubre de 2017
VISTOS: El Acta de Sesin del Comit de
Administracin del Fondo Especial para la Seguridad
29
Ciudadana, el Informe N 000422-2017/IN/OGPP/
OPMI de la Oficina de Programacin Multianual de
Inversiones, el Informe N 000520-2017/IN/OGPP/OPP
de la Oficina de Planificacin Operativa y Presupuesto,
el Oficio N 003679-2017/IN/OGPP de la Oficina General
de Planificacin y Presupuesto, y el Informe N 001660-
2017-IN/OGAJ de la Oficina General de Asesora Jurdica,
y dems antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 del Decreto de Urgencia
N 052-2011, se constituye en el Ministerio de Economa
y Finanzas, a travs de la Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico, el Fondo Especial
para la Seguridad Ciudadana, cuyos recursos son de
carcter intangible y permanente para ser destinados
exclusivamente al financiamiento de actividades,
proyectos, y programas destinados a combatir la
inseguridad ciudadana;
Que, el artculo 3 del acotado Decreto de Urgencia
seala que el Fondo Especial para la Seguridad
Ciudadana cuenta con un Comit de Administracin que
asigna los recursos de acuerdo a los Planes de Seguridad
Ciudadana aprobados en el marco de la Ley N 27933,
Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 011-
2014-IN;
Que, asimismo, el artculo 4 del precitado Decreto
de Urgencia, establece que la conformacin del Comit
de Administracin est integrado por el Presidente del
Consejo de Ministros o su representante, quien lo preside,
el Ministro de Economa y Finanzas o su representante y
el Ministro del Interior o su representante, y cuenta con
una Secretara Tcnica a cargo del Ministerio del Interior;
Que, el literal b) del artculo 6 del Decreto de Urgencia
N 052-2011 dispone que el Ministerio del Interior, mediante
Resolucin Ministerial, establece las entidades, finalidad,
y montos correspondientes para que el Ministerio de
Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico, efecte directamente
la asignacin financiera correspondiente, con cargo a
los citados recursos, a favor de la Unidad Ejecutora de
Gobierno Nacional, Regional o Gobierno Local respectivo;
por el monto que determine el Fondo Especial para la
Seguridad Ciudadana;
Que, a travs del Decreto Supremo N 007-2012-PCM,
se aprueban los Lineamientos para el funcionamiento
del Comit de Administracin del Fondo Especial para
la Seguridad Ciudadana, los mismos que contemplan,
entre otros, la aprobacin de las actas de las sesiones del
Comit de Administracin del Fondo;
Que, conforme al inciso a) del artculo 19 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto de Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017, se asigna en el Presupuesto Institucional del
Pliego Ministerio del Interior la suma de S/ 150 000 000,00
(CIENTO CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES) en
la fuente de financiamiento Recursos Determinados,
destinados exclusivamente al financiamiento de los fines
del Fondo Especial para la Seguridad Ciudadana, creado
por el Decreto de Urgencia 052-2011;
Que, la Oficina de Programacin Multianual de
Inversiones de la Oficina General de Planificacin y
Presupuesto con Informe N 000422-2017/IN/OGPP/
OPMI, sustentado en el Informe N 000005-2017-IN_
OGPP_OPMI_MQS, realiza el anlisis de calificacin
y priorizacin de los proyectos de inversin, resultando
ocho (08) proyectos de inversin en materia de seguridad
ciudadana para su asignacin financiera de recursos
provenientes del Fondo Especial para la Seguridad
Ciudadana para el presente Ao Fiscal por el importe total
de S/ 48 770 381,00 (CUARENTA Y OCHO MILLONES
SETECIENTOS SETENTA MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y UNO Y 00/100 SOLES) a fin de ser
aprobados por el Comit de Administracin del Fondo;
Que, al respecto, mediante Acta de Sesin del 18
de octubre de 2017, el Comit de Administracin del
Fondo Especial para la Seguridad Ciudadana aprueba
la asignacin de recursos para ocho (08) Proyectos de
Inversin Pblica relacionados a Seguridad Ciudadana, a
cargo de ocho (08) Gobiernos Locales por la suma total
30 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

de S/ 48 770 381,00 (CUARENTA Y OCHO MILLONES

SETECIENTOS SETENTA MIL TRESCIENTOS PRODUCE
OCHENTA Y UNO Y 00/100 SOLES);
Que, la Oficina de Planificacin Operativa y
Presupuesto de la Oficina General de Planificacin Autorizan viaje de profesionales del IMARPE
y Presupuesto con Oficio N 003679-2017/IN/OGPP, a la Repblica de Corea, en comisin de
sustentado en el Informe N 000520-2017/IN/OGPP/ servicios
OPP, valida la aprobacin de la asignacin financiera
de recursos provenientes del Fondo Especial para la RESOLUCIN MINISTERIAL
Seguridad Ciudadana a favor de ocho (08) Gobiernos N 521-2017-PRODUCE
Locales;
Con los vistos de la Secretara General, de la Oficina 27 de octubre de 2017
General de Planificacin y Presupuesto y de la Oficina
General de Asesora Jurdica y; VISTOS: Los documentos de fecha 13 de setiembre
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica de 2017 del Korea Institute of Ocean, Science &
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N 1266, Tecnology - KIOST; el Memorando N 481-2017-IMARPE/
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del DGIA; el Memorndum N 610-2017-IMARPE/OGPP
Interior, y modificatoria; el Decreto de Urgencia N 052- la Certificacin N 083-2017-CD/O; el Informe N
2011, que crea el Fondo Especial para la Seguridad 1534-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
Ciudadana; el Decreto Supremo N 007-2012-PCM, que
aprueba los Lineamientos para el funcionamiento del CONSIDERANDO:
Comit de Administracin del Fondo Especial para la
Seguridad Ciudadana; y, el Reglamento de Organizacin Que, mediante documentos de fecha 13 de setiembre
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por el de 2017, Hoy-Soo Jung, Director of the International
Decreto Supremo N 004-2017-IN; Cooperation Department of the Korea Institute of Ocean,
Science & Tecnology - KIOST, cursa invitacin a la seora
SE RESUELVE: Melissa Montes Montes y al seor Jhon Poul lvarez Veliz,
profesionales del Instituto del Mar del Per - IMARPE,
Artculo 1.- Asignacin Financiera para realizar una visita al Jeju International Marine
Aprubese la asignacin financiera de los recursos Science Research & Logistics Center y a participar en
provenientes del Fondo Especial para la Seguridad el curso de entrenamiento regarding the reproduction
Ciudadana por el importe de S/ 48 770 381,00 (CUARENTA and culture of Peruvian flatfish, el cual se realizar en
Y OCHO MILLONES SETECIENTOS SETENTA MIL la ciudad de Ansan, Repblica de Corea, del 06 al 10 de
TRESCIENTOS OCHENTA Y UNO Y 00/100 SOLES) noviembre de 2017;
a favor de ocho (08) Gobiernos Locales conforme al Que, con el Memorando N 481-2017-IMARPE/
siguiente detalle: DGIA, el Director General de la Direccin General de
Investigaciones en Acuicultura del IMARPE remite
UNIDAD CDIGO
el Informe Tcnico Sustentatorio del rea Funcional
N NOMBRE DEL PROYECTO MONTO S/ de Acuicultura, el cual seala que es importante la
EJECUTORA SNIP
Municipalidad Construccin e Implementacin de la participacin de los mencionados profesionales en dichos
1 Distrital de 183037 Comisara PNP de Totora - Oropesa 377,409 eventos, toda vez que se obtendrn conocimientos en el
Oropesa Antabamba - Apurmac cultivo de hirame (P. olivaceus) cuyas tcnicas podrn ser
Municipalidad Mejoramiento del Servicio de Seguridad aplicadas en el proceso de cultivo larval con el objetivo de
2 Distrital de El 324132 Ciudadana, Distrito de El Porvenir - Trujillo 8,799,072 incrementar la calidad y cantidad de juveniles, as como
Porvenir - La Libertad establecer protocolos de alimentacin temprana (destete)
Municipalidad Mejoramiento y Ampliacin del Servicio para la produccin de semilla del lenguado (Paralichthys
3 Provincial de 288835 de Seguridad Ciudadana, de la Ciudad de 7,174,119
Chepn Chepn, Provincia De Chepn - La Libertad
adspersus); asimismo, refiere que la mencionada
Municipalidad Mejoramiento y Ampliacin del Servicio
capacitacin contribuir al desarrollo de la ejecucin del
4 Distrital de 385319 de Seguridad Ciudadana en el Distrito de 11,635,703 Programa Presupuestal 0094 Ordenamiento y Desarrollo
Comas Comas - Lima - Lima de Acuicultura con los proyectos Acondicionamiento
Municipalidad Mejoramiento y Ampliacin del Servicio y Reproduccin de Especies Priorizadas lenguado,
5 Distrital de 289178 de Seguridad Ciudadana en el Distrito de 8,221,718 chita y cabrilla y el proyecto Cultivo de Lenguado para
Independencia Independencia - Lima - Lima Repoblamiento en las Zonas de Huacho; recomendando
Municipalidad Mejoramiento del Servicio de Seguridad la participacin de la seora Melissa Montes Montes y del
6 Provincial de 288528 Ciudadana en el Distrito de Sullana, 7,720,239 seor Jhon Poul lvarez Veliz, profesionales del Instituto
Sullana Provincia de Sullana - Piura
del Mar del Per - IMARPE;
Municipalidad Mejoramiento y Ampliacin del Servicio
7 Distrital de 321940 de Seguridad Ciudadana en el Distrito de 1,171,791
Que, mediante Memorndum N 610-2017-IMARPE/
Chungui Chungui - La Mar - Ayacucho OGPP, el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento
Municipalidad Mejoramiento del Servicio de Seguridad y Presupuesto del IMARPE seala que su Organismo
8 Distrital de 264861 Ciudadana, Distrito de Reque - Chiclayo - 3,670,330 y el KIOST identificaron un inters comn y acordaron
Reque Lambayeque promover el proyecto Mejoras de Exploracin y de la
MONTO TOTAL 48,770,381 Productividad de los Recursos Biolgicos y su Utilizacin
a travs del Convenio Especfico N 020-2015, el cual se
ver beneficiado por los conocimientos que se adquieran
Artculo 2.- Limitacin al uso de los recursos en los mencionados eventos;
Los recursos asignados por el artculo 1 del presente Que, con Certificacin N 083-2017-CD/O de fecha
dispositivo no podrn ser destinados a fines distintos para 02 de octubre de 2017, expedida por la Secretaria del
los cuales son transferidos, bajo responsabilidad. Consejo Directivo del IMARPE, se Certifica el Acuerdo
del Consejo Directivo N 083-2017-CD/O, adoptado
Artculo 3.- Publicacin en la Decimotercera Sesin Ordinaria, celebrada el
Publquese la presente Resolucin en el diario oficial 02.10.2017, a travs del cual se aprueba el viaje en
El Peruano y en el Portal Institucional de las entidades comisin de servicios de la seora Melissa Montes
sealadas en el artculo 1, as como en el Portal Montes y del seor Jhon Poul lvarez Veliz, profesionales
Institucional del Ministerio de Economa y Finanzas. del Instituto del Mar del Per - IMARPE, para realizar una
visita al Jeju International Marine Science Research &
Regstrese, comunquese y publquese. Logistics Center del KIOST y a participar en el curso de
entrenamiento regarding the reproduction and culture of
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS Peruvian flatfish, a realizarse del 06 al 10 de noviembre
Ministro del Interior de 2017, en la ciudad de Ansan, Repblica de Corea;
aprobndose tambin los gastos por concepto de viticos
1581342-1 y pasajes areos para el referido viaje;
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, sealan
que los mismos deben sustentarse en el inters nacional
o institucional; y que para el caso de autorizaciones de
viaje de los servidores y funcionarios pblicos de los
Ministerios y de los Organismos Pblicos Descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado se
otorgarn por Resolucin Ministerial del respectivo Sector;
Que, en consecuencia, de acuerdo al itinerario
propuesto, es necesario autorizar el viaje de la seora
Melissa Montes Montes y del seor Jhon Poul lvarez
Veliz, profesionales del IMARPE, a la ciudad de Ansan,
Repblica de Corea, del 03 al 11 de noviembre de
2017, para los fines expuestos en los considerandos
precedentes;
Con la visacin de la Secretara General y de la
Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de la
Produccin; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin y modificatorias; la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos y modificatorias; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y modificatorias; el
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin y modificatoria; y la Resolucin
Ministerial N 296-2009-PRODUCE, que aprueba la
Directiva General N 007-2009-PRODUCE, Directiva
de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al
Exterior en el Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
de la seora Melissa Montes Montes y del seor Jhon Poul
lvarez Veliz, profesionales del IMARPE, a la ciudad de
Ansan, Repblica de Corea, del 03 al 11 de noviembre de
2017, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los pasajes
areos y viticos que demanden los viajes autorizados
en el artculo precedente, sern cubiertos con cargo al
presupuesto 2017 del IMARPE, de acuerdo al siguiente
detalle:
Viticos por 6 das
Pasaje areo US$ 500,00 por da
Nombres y TOTAL
(Incluido (5 das de viticos
apellidos US$
TUUA) US$ + 1 por concepto de
instalacin)
Melissa Montes
3,479.00 3,000.00 6,479.00
Montes
Jhon Poul lvarez
3,479.00 3,000.00 6,479.00
Veliz
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, los profesionales
autorizados en el artculo 1 deben presentar al Titular de la
Entidad, un informe detallado de las acciones realizadas,
los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1581496-1
31
Designan Secretario Tcnico de la Primera
Area y miembro suplente de la Segunda
rea Especializada Colegiada Transitoria
de Pesquera del Consejo de Apelacin de
Sanciones del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 522-2017-PRODUCE
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTOS: El Memorando N 3816-2017-PRODUCE/
CONAS-PRE, el Informe N 407-2017-PRODUCE/OGRH-
OARH, el Memorando N 1585-2017-PRODUCE/OGRH,
el Informe N 1535-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 127 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE y
modificatoria, establece entre otros, que la designacin
de los secretarios tcnicos, as como de los miembros
titulares y suplentes del Consejo de Apelacin de
Sanciones (CONAS) se efecta mediante Resolucin
Ministerial;
Que, con el Memorando N 3816-2017-PRODUCE/
CONAS-PRE, el Director General del CONAS remite la
propuesta de designacin del seor Henry Omar Zevallos
Castillo como Secretario Tcnico de la Primera rea
Especializada Colegiada Transitoria de Pesquera, y como
miembro suplente de la Segunda rea Especializada
Colegiada Transitoria de Pesquera, en adicin a las
funciones que actualmente desempea; siendo necesario
efectuar las citadas designaciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin y modificatorias; el Decreto Supremo
N 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin y modificatoria; y la Resolucin Ministerial N
094-2013-PRODUCE, que aprueba el Reglamento Interno
del Consejo de Apelacin de Sanciones del Ministerio de
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Henry Omar Zevallos
Castillo como Secretario Tcnico de la Primera rea
Especializada Colegiada Transitoria de Pesquera del
Consejo de Apelacin de Sanciones del Ministerio de la
Produccin, en adicin a las funciones que actualmente
desempea.
Artculo 2.- Designar al seor Henry Omar Zevallos
Castillo como miembro suplente de la Segunda rea
Especializada Colegiada Transitoria de Pesquera del
Consejo de Apelacin de Sanciones del Ministerio de la
Produccin, en adicin a las funciones que actualmente
desempea.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1581496-2
Designan integrante del Comit
Directivo del CITEacucola Ahuashiyacu,
CITEpesquero Amaznico Ahuashiyacu y
CITEpesquero Amaznico Pucallpa
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 523-2017-PRODUCE
Lima, 27 de octubre de 2017
32 NORMAS LEGALES
VISTOS: El Oficio N 495-2017-ITP/DE, el Informe N
1542-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 510-2017-PRODUCE, se conforma el
Comit Directivo del Centro de Innovacin Productiva
y Transferencia Tecnolgica Acucola Ahuashiyacu
- CITEacucola Ahuashiyacu, Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Pesquero
Amaznico Ahuashiyacu - CITEpesquero Amaznico
Ahuashiyacu y Centro de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica Pesquero Amaznico Pucallpa
- CITEpesquero Amaznico Pucallpa; el cual est
integrado entre otros, por el seor Jos Carlos Gastel
Guzmn, representante del sector privado vinculado a la
cadena productiva;
Que, con el Oficio N 495-2017-ITP/DE, el Director
Ejecutivo del Instituto Tecnolgico de la Produccin - ITP,
informa al Ministerio de la Produccin que, a efectos de
contar con la participacin plena de los representantes del
mbito territorial que abarcan los Centros de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica - CITE que
conforman el Comit Directivo citado en el considerando
precedente, es necesario dar por concluida la designacin
del seor Jos Carlos Gastel Guzmn como integrante
del mismo y designar en su lugar al seor lvaro Santiago
Gabriel Agurto Mazzini;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica -
CITE y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2016-PRODUCE; el Decreto Legislativo N 1047,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin y modificatorias;
el Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin y modificatoria; y el Decreto
Supremo N 005-2016-PRODUCE, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Tecnolgico de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
Jos Carlos Gastel Guzmn, representante del sector
privado vinculado a la cadena productiva, como integrante
del Comit Directivo conformado mediante el artculo
2 de la Resolucin Ministerial N 510-2017-PRODUCE,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor lvaro Santiago
Gabriel Agurto Mazzini, representante del sector privado
vinculado a la cadena productiva, como integrante del
Comit Directivo del Centro de Innovacin Productiva
y Transferencia Tecnolgica Acucola Ahuashiyacu
- CITEacucola Ahuashiyacu, Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Pesquero
Amaznico Ahuashiyacu - CITEpesquero Amaznico
Ahuashiyacu y Centro de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica Pesquero Amaznico Pucallpa
- CITEpesquero Amaznico Pucallpa, conformado
mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
510-2017-PRODUCE.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe), el mismo da de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1581496-3
Designan Directora del CITEproductivo
Maynas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 524-2017-PRODUCE
Lima, 27 de octubre de 2017
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
VISTOS: El Oficio N 496-2017-ITP/DE, el Informe N
1543-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
070-2016-PRODUCE se crea el Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Productivo
Maynas - CITEproductivo Maynas, de naturaleza pblica,
en el mbito del Instituto Tecnolgico de la Produccin;
Que, por Resolucin Ministerial N
187-2016-PRODUCE se designa al seor Luis Pascual
Surez Salinas como Director del Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Productivo
Maynas - CITEproductivo Maynas;
Que, con el Oficio N 496-2017-ITP/DE, el Director
Ejecutivo del Instituto Tecnolgico de la Produccin
propone al Ministerio de la Produccin dar por concluida la
designacin mencionada en el considerando precedente,
y designar temporalmente a la seora Margoth del Roco
Orbe Peixoto como Directora del Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Productivo
Maynas - CITEproductivo Maynas, en adicin a sus
funciones y en tanto se designe al titular;
Que, la mencionada profesional se encuentra
contratada bajo el rgimen especial de contratacin
administrativa de servicios, regulado por el Decreto
Legislativo N 1057 y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 075-2008-PCM y modificatorias;
Que, el artculo 11 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1057, establece que los trabajadores
bajo contrato administrativo de servicios pueden, sin
que implique la variacin de la retribucin o del plazo
establecido en el contrato, ejercer la suplencia al interior
de la entidad contratante o quedar sujetos, entre otras
acciones administrativas de desplazamiento, a la
designacin temporal;
Que, la Autoridad Nacional del Servicio Civil, a travs
del Informe Tcnico N 219-2016-SERVIR/GPGSC, seala
que la designacin temporal permite que el personal
contratado bajo el rgimen especial de contratacin
administrativa de servicios pueda desempearse entre
otros, como empleado de confianza;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica -
CITE y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2016-PRODUCE; el Decreto Legislativo N
1047, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y modificatorias; el Decreto Legislativo N 1057, Decreto
Legislativo que regula el rgimen especial de contratacin
administrativa de servicios, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 075-2008-PCM y modificatorias; y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 002-2017-PRODUCE y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin
del Director del Centro de Innovacin Productiva
y Transferencia Tecnolgica Productivo Maynas -
CITEproductivo Maynas, efectuada mediante Resolucin
Ministerial N 187-2016-PRODUCE.
Artculo 2.- Designar temporalmente a la seora
Margoth del Roco Orbe Peixoto, profesional del Instituto
Tecnolgico de la Produccin, como Directora del Centro
de Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica
Productivo Maynas - CITEproductivo Maynas, cargo que
desempear en adicin a sus funciones y en tanto se
designe al titular.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe), el mismo da de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1581496-4
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Encargan funciones de la Direccin
del Centro de Innovacin Tecnolgica
Productivo - CITEproductivo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 526-2017-PRODUCE
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTOS: El Oficio N 497-2017-ITP/DE, el Informe
N 1544-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema
006-2014-PRODUCE, se crea el Centro de Innovacin
Tecnolgica Productivo - CITEproductivo de naturaleza
pblica, en el mbito del Instituto Tecnolgico de la
Produccin - ITP del Ministerio de la Produccin, con sede
en el departamento de Madre de Dios;
Que, mediante Resolucin Ministerial
390-2017-PRODUCE, se dispone que el seor Luis
Pascual Surez Salinas, Director del Centro de
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica
Productivo Maynas - CITEproductivo Maynas, asuma la
suplencia de funciones del cargo de Director del Centro
de Innovacin Tecnolgica Productivo - CITEproductivo
con sede en el departamento de Madre de Dios, en
adicin a sus funciones y en tanto se designe al titular;
Que, con el Oficio N 497-2017-ITP/DE, el Director
Ejecutivo del ITP propone al Ministerio de la Produccin dar
por concluida la suplencia mencionada en el considerando
precedente, y encargar a la seora Maggy Alejandra
Manrique Petrera la Direccin del Centro de Innovacin
Tecnolgica Productivo - CITEproductivo antes citado, en
adicin a sus funciones y en tanto se designe al titular;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica -
CITE y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2016-PRODUCE; el Decreto Legislativo N 1047,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin y modificatorias;
y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto
Supremo N 002-2017-PRODUCE y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la suplencia de
funciones de Director del Centro de Innovacin
Tecnolgica Productivo - CITEproductivo con sede en
el departamento de Madre de Dios, dispuesta mediante
Resolucin Ministerial N 390-2017-PRODUCE.
Artculo 2.- Encargar a la seora Maggy Alejandra
Manrique Petrera, Asesora II de la Direccin Ejecutiva
del Instituto Tecnolgico de la Produccin, la Direccin
del Centro de Innovacin Tecnolgica Productivo -
CITEproductivo creado mediante Resolucin Suprema N
006-2014-PRODUCE, en adicin a sus funciones y en tanto
se designe al titular.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe), el mismo da de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1581496-5
Encargan la Direccin del Centro de
Innovacin Productiva y Transferencia
Tecnolgica Forestal Maynas - CITEforestal
Maynas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 527-2017-PRODUCE
Lima, 27 de octubre de 2017
33
VISTOS: El Oficio N 498-2017-ITP/DE, el Informe N
1545-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
069-2016-PRODUCE, se crea el Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia Tecnolgica Forestal Maynas -
CITEforestal Maynas, de naturaleza pblica, en el mbito
del Instituto Tecnolgico de la Produccin - ITP;
Que, con el Oficio N 498-2017-ITP/DE, el Director
Ejecutivo del ITP propone al Ministerio de la Produccin
encargar a la seora Jessica Celmira Moscoso Guerrero,
Directora del Centro de Innovacin Tecnolgica de
N la Madera - CITEmadera, la Direccin del Centro de
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica
Forestal Maynas - CITEforestal Maynas, en adicin a sus
funciones y en tanto se designe al titular;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1228, Decreto Legislativo de Centros de
N Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica -
CITE y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2016-PRODUCE; el Decreto Legislativo N 1047,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin y modificatorias;
y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto
Supremo N 002-2017-PRODUCE y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Encargar a la seora Jessica Celmira
Moscoso Guerrero, Directora del Centro de Innovacin
Tecnolgica de la Madera - CITEmadera, la Direccin
del Centro de Innovacin Productiva y Transferencia
Tecnolgica Forestal Maynas - CITEforestal Maynas, en
adicin a sus funciones y en tanto se designe al titular.
Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe), el mismo da de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1581496-6
SALUD
Designan Director General de la Oficina
General de Tecnologas de la Informacin
del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 955-2017/MINSA
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 544-2016/
MINSA, de fecha 1 de agosto de 2016, se design al
mdico cirujano Jos Enrique Prez Lu, en el cargo de
Director General de la Oficina General de Tecnologas de
la Informacin del Ministerio de Salud;
Que, con Resolucin Ministerial N 155-2017/MINSA,
de fecha 10 de marzo de 2017, se asign entre otros, al
mdico cirujano Jos Enrique Prez Lu, las funciones de
Director General de la Oficina General de Tecnologas de la
Informacin del Ministerio de Salud, en el marco del Decreto
Supremo N 008-2017-SA, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud;
Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia del
mdico cirujano Jos Enrique Prez Lu, y designar en su
reemplazo al seor Daniel Fernando Maldonado Gonzlez;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
34 NORMAS LEGALES
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
y del Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
en el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-SA y
modificado por Decreto Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia del mdico cirujano
Jos Enrique Prez Lu, a la designacin y asignacin de
funciones efectuadas mediante Resoluciones Ministeriales
N 544-2016/MINSA y 155-2017/MINSA, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Daniel Maldonado
Gonzlez, en el cargo de Director General (CAPP N
652), Nivel F-5, de la Oficina General de Tecnologas de
la Informacin del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
1581383-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Autorizan viaje de funcionarios del Ministerio
a Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 192-2017-TR
Lima, 26 de octubre de 2017
VISTOS: La Nota AP 094/2017 de la Embajada de la
Repblica Argentina en el Per, el Oficio OF.RE (DGM-
DAS) N 2-11-B/126 de la Direccin General de Asuntos
Multilaterales y Globales del Ministerio de Relaciones
Exteriores, el Oficio 815-2017-MTPE/4/10 e Informe N
55-2017-MTPE/4/10 de la Oficina General de Cooperacin
y Asuntos Internacionales, el Informe Tcnico N 023-
2017-MTPE/2/15 de la Direccin General de Derechos
Fundamentales y Seguridad y Salud en el Trabajo, los
Oficios Ns. 1294 y 1271-2017-MTPE/4/11 de la Oficina
General de Administracin y el Informe N 1279-2017-
MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota AP 094/2017, la Embajada de la
Repblica Argentina en el Per adjunta la carta de invitacin
oficial del Gobierno Argentino al Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, para participar en la IV Conferencia
Mundial sobre la Erradicacin Sostenida del Trabajo Infantil,
a realizarse en la ciudad de Buenos Aires, Repblica
Argentina, del 14 al 16 de noviembre de 2017;
Que, el objetivo principal de la IV Conferencia es
acelerar el ritmo hacia el logro de la erradicacin del
trabajo infantil, en concordancia con los Objetivos de
Desarrollo Sostenible del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo; por ello, la temtica cubrir
tanto la erradicacin sostenida del trabajo infantil como la
eliminacin del trabajo forzoso, y en ese marco, abordar
la temtica de la generacin de empleo juvenil de calidad;
Que, con la finalidad de brindar una respuesta de
actuacin multisectorial frente al trabajo infantil y al trabajo
forzoso, se han conformado el Comit Directivo Nacional
para la Prevencin y Erradicacin del Trabajo Infantil (CPETI)
y la Comisin Nacional para la Lucha contra el Trabajo
Forzoso (CNLCTF), las que se encuentran integradas por
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
las entidades comprometidas en prevenir y erradicar ambas
problemticas sociales, y cuentan con sus respectivos
planes de trabajo, en los cuales se definen las acciones a
realizar y los responsables en su ejecucin;
Que, la supervisin del cumplimiento de lo sealado
en los referidos planes se encuentra a cargo del Director
General de Derechos Fundamentales y Seguridad y Salud
en el Trabajo, por ser el Presidente del Comit Directivo
Nacional para la Prevencin y Erradicacin del Trabajo
Infantil y, alterno del Presidente de la Comisin Nacional
para la Lucha contra el Trabajo Forzoso; por otro lado, dicha
Direccin General es responsable de formular polticas
pblicas y funciones sustantivas orientadas a la erradicacin
del trabajo infantil y del trabajo forzoso, entre otros, de
acuerdo con el artculo 52 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2014-TR;
Que, dada la importancia de la citada conferencia
para los objetivos y metas sectoriales, resulta conveniente
autorizar el viaje en misin oficial, de los seores Augusto
Enrique Eguiguren Praeli, Viceministro de Trabajo y
Edgardo Sergio Balbn Torres, Director General de
Derechos Fundamentales y Seguridad y Salud en el
Trabajo, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina,
para que participen en representacin del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, en la IV Conferencia
Mundial sobre la Erradicacin Sostenida del Trabajo
Infantil, del 13 al 17 de noviembre de 2017;
Que, conforme el Oficio OF.RE (DGM-DAS) N 2-11-
B/126, la Direccin General de Asuntos Multilaterales y
Globales del Ministerio de Relaciones Exteriores, ha
sealado que la organizacin del evento va a cubrir
el costo de hospedaje de un participante; por lo cual,
conforme lo establece el anexo 5 de la Directiva General
N 001-2017-MTPE/4, aprobada por Resolucin del
Secretario General N 012-2017-TR/SG, le corresponde
a este participante por concepto de viticos el 40% por
da del monto sealado en el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos;
Que, mediante los Oficios Ns. 1271 y 1294-2017-
MTPE/4/11, la Oficina General de Administracin seala
que el citado viaje cuenta con la certificacin presupuestal
por concepto de pasajes y viticos, conforme las Notas
Ns. 058 (pasajes), 2134 y 2150 (viticos), adjuntando los
cuadros resumen de pasajes y viticos;
Que, la Ley N 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM antes citado, precisan
que los mismos deben sustentarse en el inters nacional
o institucional; asimismo, para el caso de autorizaciones
de viaje de los servidores y funcionarios pblicos de los
ministerios y de los organismos pblicos descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado, se
otorgarn por resolucin ministerial del respectivo sector;
Con la visacin del Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del
artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificada por la Ley N 28807; el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y modificatorias y la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores AUGUSTO
ENRIQUE EGUIGUREN PRAELI, Viceministro de Trabajo
y EDGARDO SERGIO BALBN TORRES, Director
General de Derechos Fundamentales y Seguridad y Salud
en el Trabajo, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica
Argentina, del 13 al 17 de noviembre de 2017, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolucin, sern cubiertos con recursos del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo de acuerdo
con el siguiente detalle:
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Viticos
Pasaje Total
Amrica del N de
Nombres y Apellidos Areo viticos
Sur por da das
US$ US$
US$
Augusto Enrique Eguiguren
1,137.86 148.00 4 592.00
Praeli
Edgardo Sergio Balbn Torres 1,137.96 370.00 4 1,480.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, los citados funcionarios
debern presentar al Despacho Ministerial un informe
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente resolucin ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y
derechos de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1581292-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Decreto Supremo de declaracin de
inters nacional para facilitar el ingreso
de personas y bienes en los Sextos Juegos
Parapanamericanos y en los XVIII Juegos
Panamericanos
DECRETO SUPREMO
N 023-2017-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en la LI Asamblea General de la Organizacin
Deportiva Panamericana, A.C. (ODEPA), se eligi a la
ciudad de Lima como la sede anfitriona de los XVIII Juegos
Panamericanos del 2019, responsable de organizar los
indicados juegos que incluye adems la realizacin de
los Sextos Juegos Parapanamericanos; suscribindose
con la ODEPA, para formalizar dicha eleccin, el Acuerdo
de Responsabilidades y Obligaciones, instrumento que
define las condiciones que debe cumplir el pas anfitrin
para la preparacin y el desarrollo de los referidos juegos;
Que, mediante Resolucin Suprema N y realizacin de los Sextos Juegos Parapanamericanos del
006-2015-MINEDU, modificada por la Resolucin Suprema
N 003-2017-MTC, se declara de inters nacional la
organizacin de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019,
a realizarse en Lima, entre el 26 de julio y el 11 de agosto
de 2019; y se formaliza la creacin del grupo de trabajo
denominado Comit Organizador de los XVIII Juegos
Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos
del 2019 (COPAL - PER), adscrito al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, encargado de llevar a
cabo la organizacin y las actividades necesarias para la
realizacin del citado evento deportivo;
Que, con Decreto Supremo N 002-2015-MINEDU,
modificado por el Decreto Supremo N 009-2015-MINEDU,
se crea el Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo
de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019, con el objeto
de programar y ejecutar las acciones necesarias para
el desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos y de los
Juegos Parapanamericanos del 2019, principalmente los
proyectos de inversin pblica en infraestructura deportiva,
en el marco del correspondiente Plan Maestro y los
compromisos asumidos por COPAL-PER;
Que, por Decreto Legislativo N 1335, Decreto
Legislativo que modifica la entidad a cargo del
desarrollo de la infraestructura, equipamiento y las
operaciones para los XVIII Juegos Panamericanos y
Sextos Juegos Parapanamericanos - Lima 2019, se
dispone la transferencia al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones del Proyecto Especial para la preparacin
y desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019
35
y Sextos Juegos Parapanamericanos (Proyecto Especial),
para la preparacin y desarrollo de los XVIII Juegos
Panamericanos del 2019, garantizando el cumplimiento
de los compromisos asumidos por el Estado Peruano;
Que, la Ley N 29963, Ley de facilitacin aduanera y
de ingreso de participantes para la realizacin de eventos
internacionales declarados de inters nacional, tiene por
objeto facilitar los trmites aduaneros y el ingreso de los/las
participantes para la realizacin de eventos internacionales
declarados de inters nacional por el Poder Ejecutivo,
conforme a los trminos del literal d) del artculo 2 de la
referida Ley;
Que, ante la envergadura de los Juegos
Panamericanos y Parapanamericanos, y a fin que el
Estado Peruano, como pas anfitrin, cuente con las
condiciones necesarias para su ptimo desarrollo, en
concordancia con el Acuerdo de Responsabilidades y
Obligaciones y con el Plan Maestro, es necesario que se
faciliten los trmites aduaneros as como el ingreso de los/
las participantes y de los bienes muebles como equinos,
embarcaciones de vela, remo y canotaje, entre otros, de
distinta naturaleza, caractersticas, grado de sofisticacin
o tecnologa relacionados a dichos juegos;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; el Decreto Legislativo N
183, Ley Orgnica del Ministerio de Economa y Finanzas;
y la Ley N 29963, Ley de facilitacin aduanera y de
ingreso de participantes para la realizacin de eventos
internacionales declarados de inters nacional;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Gestin de trmites aduaneros e
informacin
El Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo
de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019 y Sextos
Juegos Parapanamericanos, como promotor, realiza los
trmites aduaneros que le sean requeridos y remite la
informacin correspondiente para el logro de sus fines, de
conformidad con lo dispuesto por la normatividad vigente.
Artculo 2.- Confirmacin y Declaracin de Inters
Nacional
Confirmar la declaracin de inters nacional de la
organizacin de los XVIII Juegos Panamericanos del
2019, que se llevarn a cabo en Lima desde el 26 de julio
hasta el 11 de agosto de 2019, contenida en la Resolucin
Suprema N 006-2015-MINEDU, modificada por Resolucin
Suprema N 003-2017-MTC, y declarar de inters nacional
la realizacin de los citados Juegos as como la organizacin
2019, que se llevarn a cabo en Lima desde el 23 de agosto
hasta el 01 de setiembre de 2019.
Artculo 3.- Financiamiento
La aplicacin de lo dispuesto en la presente norma se
financia con cargo a los recursos asignados en el presupuesto
de la Unidad Ejecutora 1669: Proyecto Especial para la
preparacin y desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos
2019 del Pliego 036: Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, sin demandar recursos adicionales al Tesoro
Pblico y conforme a las disposiciones legales vigentes.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Transportes y Comunicaciones y la Ministra
de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis
das del mes de octubre del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
CLAUDIA MARA COOPER FORT
Ministra de Economa y Finanzas
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1581502-2
36 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017
Autorizan viajes de Inspectores de la
Direccin General de Aeronatica Civil
a Mxico y Costa Rica, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1047-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTOS: La comunicacin GOP/INST/CHQ0235/09/17
de fecha 21 de setiembre de 2017, de la empresa LAN
PERU S.A., el Informe N 887-2017-MTC/12.04 de la
Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil y el Informe N 517-2017-
MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa LAN PERU S.A., ha presentado
ante la autoridad de aeronutica civil, una solicitud para
realizar el chequeo tcnico bianual como instructor de
avin, acompaando los requisitos establecidos en el
Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD AERONUTICA - COMPRENDIDOS LOS
DAS DEL 06 Y 07 DE NOVIEMBRE DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 887-2017-MTC/12.04 Y N 517-2017-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
3126-2017-MTC/12.04 06-nov 07-nov US$ 440.00 LAN PERU S.A
1580641-1
NORMAS LEGALES 37
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 887-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 517-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor ALFREDO FEDERICO ALVAREZ ZEVALLOS,
inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad
de Mxico, Estados Unidos Mexicanos, del 06 al 07 de
noviembre de 2017, de acuerdo con el detalle consignado
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa LAN PERU S.A., a travs de
los recibos de acotacin que se detallan en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
ACOTACIN Ns.
Chequeo tcnico Bianual como
ESTADOS Instructor de Avin en el equipo
ALVAREZ ZEVALLOS, CIUDAD DE
UNIDOS B-767, en la ruta Lima Ciudad 18503-18504
ALFREDO FEDERICO MEXICO
MEXICANOS de Mxico Lima, a su personal
aeronutico.
38 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

RESOLUCIN MINISTERIAL inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa

N 1048-2017 MTC/01.02
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTOS: Las comunicaciones GOP/PUBL 10-08-
17 y GOP/PUBL 10-09-17 de fechas 21 de agosto y 15
de setiembre de 2017, de la empresa LAN PERU S.A.,
respectivamente, el Informe N 470-2017-MTC/12.07 de la
Direccin de Certificaciones y Autorizaciones de la Direccin
General de Aeronutica Civil y el Informe N 497-2017-
MTC/12.07 de la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, regulan las autorizaciones
de viajes de servidores y funcionarios pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per,
prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la
Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia
especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
y en el marco de dicha competencia es responsable de
la vigilancia, de la seguridad de las operaciones areas,
seguridad que comprende la actividad de chequear las
aptitudes del personal aeronutico de los explotadores areos
as como el material aeronutico que emplean;
Que, la empresa LAN PERU S.A., ha presentado ante
la autoridad de aeronutica civil, una solicitud para realizar
la inspeccin tcnica a la estacin de lnea internacional
para la aprobacin y actualizacin de las especificaciones
de operacin - OPSPECS (Operaciones, Aeronavegabilidad
y Seguridad de la Aviacin - AVSEC) por proceso de
certificacin, acompaando los requisitos establecidos
en el Procedimiento N 12 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS
LOS DAS DEL 15 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 470-2017-MTC/12.07 Y N 497-2017-MTC/12.07
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
ALEMAN URTEAGA, SAN
741-2017-MTC/12.07 15-nov 18-nov US$ 600.00 LAN PERU S.A.
JAVIER JOSE FELIX JOSE
GARCES GHILARDI, SAN
742-2017-MTC/12.07 15-nov 18-nov US$ 600.00 LAN PERU S.A.
MANUEL AUGUSTO JOSE
743-2017-MTC/12.07 15-nov 18-nov US$ 600.00 LAN PERU S.A.
ADOLFO RAMON
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Certificaciones y
Autorizaciones de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 470-2017-MTC/12.07, al que se
anexa las respectivas rdenes de Inspeccin, as como por
la citada Direccin General, segn el Informe N 497-2017-
MTC/12.07, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
de los seores JAVIER JOSE FELIX ALEMAN URTEAGA,
MANUEL AUGUSTO GARCES GHILARDI y ADOLFO
RAMON MEDINA RODRIGUEZ, inspectores de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, a la ciudad de San Jos, Repblica de
Costa Rica, del 15 al 18 de noviembre de 2017, de acuerdo
con el detalle consignado en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa LAN PERU S.A., a travs de
los recibos de acotacin que se detallan en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viticos.
Artculo 3.- Los inspectores autorizados en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial, dentro de los
quince (15) das calendario siguientes de efectuado el
viaje, debern presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Fecha:
Revisin: Original
30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
Ns.
Inspeccin tcnica a la Estacin de Lnea
Internacional para su aprobacin y actualizacin
REPUBLICA
de las especificaciones de operacin -
DE COSTA 17579-17580
OPSPECS (Operaciones, Aeronavegabilidad y
RICA
Seguridad de la Aviacin-AVSEC) por proceso
de certificacin.
Inspeccin tcnica a la Estacin de Lnea
Internacional para su aprobacin y actualizacin
REPUBLICA
de las especificaciones de operacin -
DE COSTA 17579-17580
OPSPECS (Operaciones, Aeronavegabilidad y
RICA
Seguridad de la Aviacin-AVSEC) por proceso
de certificacin.
Inspeccin tcnica a la Estacin de Lnea
Internacional para su aprobacin y actualizacin
MEDINA REPUBLICA
SAN de las especificaciones de operacin -
RODRIGUEZ, DE COSTA 17579-17580
JOSE OPSPECS (Operaciones, Aeronavegabilidad y
RICA
Seguridad de la Aviacin-AVSEC) por proceso
de certificacin.

1580641-2
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Reclasifican Rutas Vecinales o Rurales y
Rutas Departamentales o Regionales de la
Red Vial del Departamento de Apurmac
como Ruta Nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1059-2017 MTC/01.02
Lima, 26 de octubre de 2017
VISTOS: El Oficio N 249-2017-MPG-A de la
Municipalidad Provincial de Grau, departamento de
Apurmac; el Oficio N 237-2017-GM-MDP/GRA/APU de
la Municipalidad Distrital de Progreso, provincia Grau,
departamento de Apurmac; el Oficio N 632-2017-GR
APURMAC/GR del Gobierno Regional de Apurmac;
el Oficio N 780-2017-MPCT/A/RA de la Municipalidad
Provincial de Cotabambas, departamento de Apurmac;
el Oficio N 329-2017-A-MDC-PC/RA de la Municipalidad
Distrital de Coyllurqui, provincia de Cotabambas,
departamento de Apurmac; el Memorndum N 1598-
2017-MTC/09 de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto; los Memoranda Ns. 4084, 4095 y 4119-
2017-MTC/20 de la Direccin Ejecutiva de PROVIAS
NACIONAL; los Memoranda Ns. 1583 y 1591-
2017-MTC/14 de la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 16 de la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre establece que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones es el rgano rector a
nivel nacional en materia de transporte y trnsito terrestre,
correspondindole dictar los reglamentos nacionales
establecidos en la Ley;
Que, por Decreto Supremo N 017-2007-MTC se
aprob el Reglamento de Jerarquizacin Vial, en adelante,
el Reglamento, norma que establece los criterios de
clasificacin de vas destinados a orientar las decisiones
de inversin y operacin de stas, as como los criterios
para la declaracin de reas o vas de acceso restringido;
Que, los artculos 4 y 6 del Reglamento, establecen
que el Sistema Nacional de Carreteras, en adelante,
SINAC, se jerarquiza en tres redes viales, que estn a
cargo de las autoridades competentes de los niveles
de gobierno que corresponden a la organizacin del
Estado, de manera que: (i) el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, por el Gobierno Nacional, est a cargo
de la Red Vial Nacional; (ii) los Gobiernos Regionales,
a cargo de su respectiva Red Vial Departamental o
Regional; y, (iii) los Gobiernos Locales, a cargo de su
respectiva Red Vial Vecinal o Rural;
Que, el artculo 9 del Reglamento seala que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a travs de
la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, efecta
la Clasificacin o Reclasificacin de las Carreteras que
conforman el SINAC, en aplicacin de los criterios de
jerarquizacin sealados en el artculo 8 del Reglamento;
Que, asimismo, el numeral 10.2 del artculo 10 del
Reglamento seala que las autoridades competentes
mencionadas anteriormente, podrn proponer de comn
acuerdo la reclasificacin de las carreteras de cualquiera
de las Redes Viales del SINAC, ubicadas en el mbito de
su jurisdiccin, con el correspondiente sustento tcnico,
la cual ser aprobada por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones mediante Resolucin Ministerial e
incorporada al Clasificador de Rutas y al Registro Nacional
de Carreteras (RENAC) y, en caso de desacuerdo en la
reclasificacin de carreteras, resuelve el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, el artculo 15 del Reglamento seala que el
Clasificador de Rutas es el documento oficial del SINAC,
clasificadas en Red Vial Nacional, Red Vial Departamental
o Regional y Red Vial Vecinal o Rural, incluye el Cdigo
de Ruta y su definicin segn puntos o lugares principales
que conecta, respecto del cual el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones es el responsable de elaborar la
actualizacin del Clasificador de Rutas que se aprobar
mediante Decreto Supremo y que las modificaciones
39
sern aprobadas por Resolucin Ministerial del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
Que, por Decreto Supremo N 011-2016-MTC, se
aprob la actualizacin del Clasificador de Rutas del
SINAC;
Que, con fecha 05 de enero de 2017, se suscribi el
Convenio Marco de Cooperacin Interinstitucional entre el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Gobierno
Regional de Apurmac, la Municipalidad Provincial de
Cotabambas y la Minera Las Bambas S.A., el cual tiene
como objeto desarrollar el proyecto denominado Proyecto
Corredor Vial Apurmac - Cusco desvo Pamputa - Tramo
Emp. PE-3SF - Quehuira - Pte. Ichuray - Pte. Sayhua -
Ccapacmarca - Desvo Huincho - Velille - Emp. PE-3SG
(Espinar), establecindose entre los compromisos, por el
Ministerio, de asesorar a las partes y realizar el seguimiento y
monitoreo tcnico del desarrollo de los Estudios de Inversin
que resulten necesarios para la implementacin y ejecucin
del Proyecto; y, por los gobiernos subnacionales, autorizar y
dar las facilidades para el desarrollo del Proyecto, dentro del
mbito de sus competencias;
Que, con Informe N 046-2017-MTC/20.6.3/EPH,
la Unidad Gerencial de Estudios del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, seala que el Proyecto Corredor Vial
Apurmac - Cusco, por la magnitud de su alcance,
involucra la Red Vial Nacional, la Red Vial Departamental
y la Red Vial Vecinal, en una longitud aproximada de 321
+ 400 km, siendo necesario reclasificar los tramos de la
Red Vial Regional y de la Red Vial Vecinal, que suman
241.76 Km a la Red Vial Nacional, a efectos que PROVIAS
NACIONAL adopte las acciones que correspondan
conforme al Convenio Marco mencionado anteriormente;
Que, mediante Memorndum N 1583-2017-MTC/14,
la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles da su
conformidad al Informe N 502-2017-MTC/14.07 de la
Direccin de Caminos, en el cual indica que estando al
Clasificador de Rutas aprobado por Decreto Supremo N
011-2016-MTC, el proyecto Corredor Vial Apurmac - Cusco,
Primer Tramo, tiene la siguiente trayectoria: Emp. PE-3S F
(Progreso) - Dv. Matara - Dv. Pamputa - Emp PE-3S F (Dv.
Quehuira), la cual se encuentra conformada de la siguiente
manera:
Ruta Departamental o Regional de la Red Vial del
Departamento de Apurmac
- Ruta N AP-112
Trayectoria: Emp. PE-3S (Curahuasi) - uungayoc
- Ccollo - Antilla - Ccollpa - Paccaypata - Pituhuanca - Dv.
Pte. Matalla - Vilcaro - Huayllati - Emp. PE-3S F (Progreso),
en el tramo: Emp. PE-3S F (Progreso) - Emp AP-901 (Dv.
Progreso).
Rutas Vecinales o Rurales de la Red Vial del
Departamento de Apurmac
- Ruta N AP-901
Trayectoria: Emp. AP-112 (Dv. Progreso) - Palca
Grande - Matara - Huaquere - Ayumaque - Emp. AP-114,
en el tramo: Emp. AP-112 (Dv. Progreso) - Palca Grande -
Emp. AP-954 (Dv. Matara).
- Ruta N AP-954
Trayectoria: Emp. PE-3S F (Quehuira) - Antuyo -
Contahuiri - Huancuire - Pamputa - Emp. AP-901.
Que, asimismo, la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles, seala que las rutas mencionadas en el
considerando anterior se encuentran ubicadas conforme
al cuadro siguiente:
RUTA
RED VIAL PROVINCIA DISTRITO
COMPONENTE
Departamental o Progreso
Tramo AP-112 Grau
Regional Huayllati
Tramo AP-901 Vecinal o Rural Grau Progreso
Tramo AP-901 Vecinal o Rural Cotabambas Coyllurqui
Coyllurqui
Ruta AP-954 Vecinal o Rural Cotabambas Tambobamba
Challhuahuacho
40 NORMAS LEGALES
Que, en ese sentido, las autoridades competentes
de las rutas involucradas en el Primer Tramo del
Proyecto Corredor Apurmac - Cusco han solicitado y/o
manifestado su conformidad al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones para la reclasificacin definitiva de las
rutas a su cargo, como Ruta Nacional, conforme se indica
a continuacin:
a) Mediante Oficio N 249-2017-MPG-A, la
Municipalidad Provincial de Grau, departamento de
Apurmac solicita la reclasificacin de la va vecinal o rural
N AP-901 como va Nacional;
b) Con Oficio N 237-2017-GM-MDP/GRA/APU,
la Municipalidad Distrital de Progreso, provincia Grau,
departamento de Apurmac, solicita la reclasificacin de
la Ruta AP-901, trayectoria: Emp. AP-112 (Dv. Progreso) -
Palca Grande - Emp AP-954 (Dv. Matara);
c) Por Oficio N 632-2017-GR APURMAC/GR, el
Gobierno Regional de Apurmac manifiesta estar de
acuerdo con la propuesta de reclasificacin de la Ruta
AP-112: Tramo Emp. PE-3SF (Progreso) - Emp. AP-901
(Dv. Progreso).
d) Mediante Oficio N 329-2017-A-MDC-PC/RA,
la Municipalidad Distrital de Coyllurqui, provincia de
Cotabambas, departamento de Apurmac, manifiesta estar
de acuerdo con la procedencia de la reclasificacin de las
vas vecinales propuestas segn el Convenio Marco;
Que, mediante Oficios Nos. 1290 y 1328-2017-
MTC/20, la Direccin Ejecutiva de PROVIAS NACIONAL
manifiesta a los Alcaldes de la Municipalidad Distrital
de Challhuahuacho y de la Municipalidad Provincial
de Cotabambas, respectivamente, que como es de
conocimiento de su institucin, existe la necesidad
de reclasificar como va Nacional el Primer Tramo del
Corredor Vial Apurmac - Cusco, sin que a la fecha su
representada emita pronunciamiento, por lo cual se
les solicita emitan respuesta sobre la procedencia de
la reclasificacin definitiva de las rutas para el citado
proyecto vial, concedindoles el plazo de dos (02) das,
en caso contrario se considerar que no estn de acuerdo
con la reclasificacin definitiva, por lo que se proceder
conforme a lo establecido en el numeral 10.2 del artculo
10 del Reglamento de Jerarquizacin Vial aprobado por
Decreto Supremo N 017-2007-MTC, el cual regula la
facultad del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
para resolver los desacuerdos sobre la reclasificacin de
carreteras;
Que, por Informe N 1123-2017-MTC/20.3, la Oficina
de Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL da a conocer
que el 18 de octubre de 2017, PROVIAS NACIONAL
recibi respuesta del Alcalde de la Municipalidad Provincial
de Cotabambas con Oficio N 780-2017/MPCT/A/RA,
a travs del cual solicita una ampliacin de plazo de
quince (15) das para remitir su pronunciamiento sobre
la reclasificacin de la ruta, toda vez que se encuentra
en coordinacin con la poblacin beneficiaria y que la
Municipalidad Distrital de Challhuahuacho no ha emitido
pronunciamiento alguno;
Que, con Memorndum N 4118-2017-MTC/20
PROVIAS NACIONAL alcanza a la Direccin General
de Asuntos Socio Ambientales - DGASA el Oficio N
780-2017/MPCT/A/RA del Alcalde de la Municipalidad
Provincial de Cotabambas antes citado;
Que, la DGASA por Memorndum N 1639-2017-
MTC/16 e Informe N 011-2017-MTC/16.03.PIGS de la
Direccin de Gestin Social seala que a la Municipalidad
solicitante se le otorgue un plazo menor al requerido,
debido a que las comunidades involucradas han
manifestado su conformidad al proceso de reclasificacin,
conforme consta en Actas suscritas en el presente ao;
Que, con Oficio N 1360-2017-MTC/20 la Direccin
Ejecutiva de PROVIAS NACIONAL, da a conocer a
la Municipalidad Provincial de Cotabambas que en
mrito al plazo de vigencia del convenio suscrito y a los
compromisos asumidos, se le otorga un plazo adicional
de cinco (05) das contados desde la notificacin del
Oficio N 1307-2017-MTC/20, el mismo que se cumpli
el 25 de octubre de 2017; documentacin que es remitida
a la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles con
Memorndum N 4119-2017-MTC/20;
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Que, con Memoranda Ns. 1583 y 1591-2017-
MTC/14, la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles
y con los Informes N 502 y 508-2017-MTC/14.07 de
la Direccin de Caminos se da cuenta de la evaluacin
del expediente, sealando que conforme a lo informado
por PROVIAS NACIONAL, existe desacuerdo respecto
de la reclasificacin definitiva como ruta Nacional de
las rutas involucradas en el Primer Tramo del Proyecto
Corredor Vial Apurmac - Cusco, correspondiendo al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en uso de
la facultad conferida en el numeral 10.2 del artculo 10
del Reglamento de Jerarquizacin Vial, resolver el mismo;
Que, a tal efecto, la Direccin General de Caminos
y Ferrocarriles, en el precitado Informe, seala que
en el departamento de Apurmac est localizado el
centro de explotacin minera de cobre denominado Las
Bambas que generar una actividad socioeconmica
importante en el entorno geogrfico de su ubicacin, en
el cual se extienden carreteras cuyas caractersticas son
heterogneas, debido a que pertenecen a redes viales
diferentes: Nacional, Departamental y Vecinal, siendo
necesario contar con un corredor vial que conecte, de
manera directa, dicho centro de produccin hacia el
puerto de Matarani en el departamento de Arequipa,
a fin de permitir realizar la gestin vial respectiva, para
homogenizar las caractersticas tcnicas de la va, tanto
por su geometra, ancho de calzada y tipo de superficie
de rodadura;
Que, la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles,
a efectos de resolver el desacuerdo sealado en los
considerandos anteriores, sustenta la procedencia de la
reclasificacin de definitiva de rutas materia del presente
procedimiento, en el inciso 6 del numeral a) del artculo
8 del Reglamento de Jerarquizacin Vial, referido a
Interconectar los principales centros de produccin con
los principales centros de consumo, sealando que la
construccin del Proyecto del Corredor Vial Apurmac -
Cusco, Primer Tramo, permitir mejorar el transporte de
personas y el intercambio comercial de productos de la
zona, creando las condiciones de transitabilidad para
dinamizar la economa del departamento; asimismo,
permitir el desarrollo de la minera como fuente impulsor
del progreso socio econmico de la zona de influencia y
del pas;
Que, mediante los Memoranda Nos. 4084 y 4095-
2017-MTC/20, PROVIAS NACIONAL remite el Informe
N 046-2017-MTC/20.6.3/EPH y los Informes Nos. 1115
y 1123-2017-MTC/20.3 de la Gerencia de la Unidad
Gerencial de Estudios y la Gerencia de la Unidad
Gerencial de Asesora Legal, a travs de los cuales
considera procedente la reclasificacin definitiva como
ruta nacional de la Ruta Departamental o Regional AP-112
y las Rutas Vecinales o Rurales AP-901 y AP-954, que
conforman el primer tramo del citado Corredor, la misma
que comprende: Emp. PE-3S F (Progreso) - Dv. Matara -
Dv. Pamputa - Emp PE-3S F (Dv. Quehuira);
Que, por Memorndum N 1598-2017-MTC/09,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
remite el Informe N 321-2017-MTC/09.01 de la Oficina
de Planeamiento, por el cual seala que considera
conveniente la reclasificacin definitiva como ruta
nacional de la ruta departamental o regional AP-112 y las
rutas vecinales o rurales AP-901 y AP-954 y pemitir el
desarrollo del Proyecto Corredor Vial, Apurmac - Cusco,
Primer Tramo, cuya ejecucin estar a cargo del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones a travs de PROVIAS
NACIONAL;
Que, conforme al anlisis anteriormente realizado, la
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, a travs
de los Memoranda Ns. 1583 y 1591-2017-MTC/14,
sustentando en los Informes Ns. 502 y 508-2017-
MTC/14.07, considera viable la Reclasificacin definitiva de
la Ruta Departamental o Regional N AP-112 en el tramo:
Emp. PE-3S F (Progreso) - Emp AP-901 (Dv. Progreso),
la Ruta Vecinal o Rural N AP-901 en el tramo: Emp. AP-
112 (Dv. Progreso) - Palca Grande - Emp. AP-954 (Dv.
Matara) y la Ruta N AP-954 de Trayectoria: Emp. PE-3S
F (Quehuira) - Antuyo - Contahuiri - Huancuire - Pamputa -
Emp. AP-901, como Ruta Nacional, asignndole el cdigo
N PE-3S X, la cual queda determinada de la siguiente
manera:
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
PE-3S X
Trayectoria: Emp. PE-3S F (Progreso) - Dv. Matara -
Dv. Pamputa - Emp PE-3S F (Dv. Quehuira);
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 021-2007-MTC y el Decreto Supremo N 017-2007-
MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reclasificacin definitiva de Rutas
Vecinales o Rurales y Rutas Departamentales o
Regionales de la Red Vial del Departamento de
Apurmac como Ruta Nacional
Reclasificar, de manera definitiva, la Ruta
Departamental o Regional N AP-112 en el tramo: Emp.
PE-3S F (Progreso) - Emp AP-901 (Dv. Progreso), la Ruta
Vecinal o Rural N AP-901 en el tramo: Emp. AP-112 (Dv.
Progreso) - Palca Grande - Emp. AP-954 (Dv. Matara) y la
Ruta N AP-954 de Trayectoria: Emp. PE-3S F (Quehuira)
- Antuyo - Contahuiri - Huancuire - Pamputa - Emp. AP-
901, como Ruta Nacional, asignndole el cdigo N PE-
3S X, con las trayectoria siguiente:
PE-3S X
Trayectoria: Emp. PE-3S F (Progreso) - Dv. Matara -
Dv. Pamputa - Emp PE-3S F (Dv. Quehuira).
Artculo 2.- Actualizacin del Mapa Vial del Sistema
Nacional de Carreteras - SINAC
Disponer que la Direccin General de Caminos
y Ferrocarriles actualice el Mapa Vial conforme a lo
dispuesto en la presente Resolucin Ministerial, en el
Clasificador de Rutas del Sistema Nacional de Carreteras
- SINAC.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1581363-1
Otorgan a STAR UP S.A., Permiso de
Operacin para realizar el servicio de
Transporte Areo Regular de pasajeros,
carga y correo en el mbito Internacional
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 578-2017-MTC/12
Lima, 18 de setiembre del 2017
VISTO: La solicitud de STAR UP S.A. sobre Permiso
de Operacin de Servicio de Transporte Areo Regular
Internacional de pasajeros, carga y correo.
CONSIDERANDO:
Que, con documento de Registro N T-174136-2017
del 07 de julio de 2017, STAR UP S.A. solicit Permiso de
Operacin para prestar el Servicio de Transporte Areo
Regular Internacional de pasajeros, carga y correo, por el
plazo de cuatro (04) aos;
Que, STAR UP S.A. cuenta con el Certificado
de Explotador de Servicios Areos N 008 y sus
Especificaciones de Operacin respectivas;
Que, en aplicacin del artculo 9, literal g) de la Ley
N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per, la Direccin
General de Aeronutica Civil es competente para
otorgar, modificar, suspender y revocar los Permisos de
Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente
procedimiento mediante la expedicin de la Resolucin
Directoral respectiva;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas
41
y la presentacin de documentos por parte del interesado,
tomndolos por ciertos, verificando posteriormente la
validez de los mismos, conforme lo dispone el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N 006-2017-JUS;
Que, segn los trminos del Memorando N 958-2017-
MTC/12.LEG, Memorando N 107-2017-MTC/12.POA,
Memorando N 409-2017-MTC/12.07.CER, Memorando
N 434-2017-MTC/12.07.CER, Memorando N 119-2017-
MTC/12.07.PEL e Informe N 441-2017-MTC/12.07,
emitidos por las reas competentes de la Direccin General
de Aeronutica Civil, los cuales forman parte integrante de
la presente Resolucin Directoral conforme a lo dispuesto
en el artculo 6, numeral 6.2 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General, se considera pertinente atender lo solicitado,
al haber cumplido la recurrente con lo establecido en
la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per, su
Reglamento y dems disposiciones legales vigentes;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil del Per, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, dems
disposiciones legales vigentes, y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo1.- Otorgar a STAR UP S.A., Permiso de
Operacin por el plazo de cuatro (04) aos, contados a
partir del da siguiente de la publicacin de la presente
Resolucin Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
El presente Permiso de Operacin tiene carcter
administrativo. Para realizar operaciones areas STAR
UP S.A. requiere el correspondiente Certificado de
Explotador, as como las Especificaciones Tcnicas
de Operacin, debiendo acreditar en estas etapas su
capacidad legal, tcnica y econmico-financiera, con
arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentacin, y de
acuerdo a los procedimientos que establece la Direccin
General de Aeronutica Civil.
El Permiso de Operacin est sujeto a las siguientes
caractersticas:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial: Servicio de Transporte Areo
Regular de pasajeros, carga y correo.
MBITO DEL SERVICIO:
- Internacional.
RUTAS, FRECUENCIAS Y DERECHOS
AEROCOMERCIALES:
Con derechos de trfico de Tercera y Cuarta Libertad
del Aire:
- LIMA - BOGOT Y VV., hasta siete (07) frecuencias
semanales.
- LIMA - SANTIAGO DE CHILE Y VV., hasta catorce
(14) frecuencias semanales.
- LIMA - PUNTA CANA Y VV., hasta catorce (14)
frecuencias semanales.
- LIMA - MIAMI Y VV., hasta catorce (14) frecuencias
semanales.
MATERIAL AERONUTICO:
- BOEING 737-300.
- BOEING 737-500.
- BOEING 737-700.
- BOEING 757-200.
- BOEING 757-300.
- BOEING 767-200.
- BOEING 767-300.
- BAE 146-100.
- BAE 146-200.
- BAE 146-300.
- CRJ-200.
42 NORMAS LEGALES
BASE DE OPERACIONES:
- Lima.
Artculo 2.- STAR UP S.A. deber iniciar el Proceso
de Certificacin en el plazo de seis (06) meses, contados
a partir de la fecha de expedicin de la presente
Resolucin Directoral, de conformidad a lo establecido en
la Regulacin Aeronutica del Per - RAP 119.
Artculo 3.- Las aeronaves autorizadas a STAR UP
S.A. deben estar provistas del correspondiente Certificado
de Matrcula vigente, expedido -de ser el caso- por el
Registro Pblico de Aeronaves de la Oficina Registral de
Lima y Callao; de su Certificado de Aeronavegabilidad
vigente, expedido o convalidado por la Direccin General
de Aeronutica Civil; as como de la Pliza o Certificado de
Seguros que cubra los riesgos derivados de su actividad
area.
Artculo 4.- En relacin al Per, en los casos que STAR
UP S.A. realice publicidad y/o ventas de sus rutas y/o destinos
autorizados, queda obligada a hacer mencin expresa de que
se trata, segn sea el caso, de vuelos de conexin, de cdigo
compartido o de cualquier otra forma prevista y/o permitida por
la ley, de forma tal que no se induzca a error al consumidor,
especialmente en cuanto a las caractersticas del servicio, el
precio y las condiciones de venta.
El incumplimiento de este artculo ser evaluado en
la forma que establece el artculo 197 del Reglamento
de la Ley.
Artculo 5.- STAR UP S.A. deber presentar los datos
estadsticos e informes que correspondan a su actividad
area, de acuerdo a los procedimientos que establece la
Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 6.- STAR UP S.A. est obligada a establecer
un Sistema de Radiocomunicacin entre los puntos a
operar, a fin de mantener permanente informacin del
trfico areo que realizan sus aeronaves.
Artculo 7.- STAR UP S.A. emplear en su servicio,
personal aeronutico que cuente con su respectiva licencia
y certificacin de aptitud, expedidas o convalidadas por la
Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 8.- La vigencia del presente Permiso de
Operacin se mantendr mientras la beneficiaria no pierda
alguna de las capacidades legal, tcnica o financiera,
exigidas por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, su Reglamento, dems normas vigentes, y cumpla
las obligaciones a que se contrae la presente Resolucin.
Artculo 9.- Si la Administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin
General de Aeronutica Civil proceder conforme a lo
sealado en el artculo 33, numeral 33.3 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Artculo 10.- STAR UP S.A. deber constituir la
garanta global que establece el artculo 93 de la Ley
N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per, por el
cumplimiento de las obligaciones derivadas del servicio
que solicita, en las condiciones y monto que establece
su Reglamento. El incumplimiento de esta obligacin
determinar la automtica revocacin del presente
Permiso de Operacin.
Artculo 11.- STAR UP S.A. deber presentar cada
ao el Balance de Situacin, el Estado de Ganancias y
Prdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de
Caja proyectado para el ao siguiente.
Artculo 12.- STAR UP S.A. queda obligada a cumplir
dentro de los plazos sealados, con las disposiciones
que respecto a ruido y medio ambiente emita la Direccin
General de Aeronutica Civil.
Artculo 13.- STAR UP S.A. deber respetar la riqueza
cultural, histrica y turstica que sustenta la buena imagen
del pas.
Artculo 14.- STAR UP S.A. est obligada a informar
a la Direccin General de Aeronutica Civil de cualquier
cambio o modificacin de accionistas, as como la
variacin de sus acciones y capital social.
Artculo 15.- STAR UP S.A. debe someter a
autorizacin previa de la Direccin General de Aeronutica
Civil, los itinerarios en los servicios de transporte areo que
realice, debiendo cumplir con los itinerarios aprobados.
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo 16.- El Permiso de Operacin que por la
presente Resolucin Directoral se otorga a STAR UP S.A.
queda sujeto a la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil
del Per, su Reglamento, las Regulaciones Aeronuticas
del Per y dems disposiciones legales vigentes, as
como a las Directivas que dicte esta Direccin General.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1574999-1
Autorizan a Alese S.A.C. para operar
como taller de conversin a gas natural
vehicular en local ubicado en la Provincia
Constitucional del Callao
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 3903-2017-MTC/15
Lima, 31 de agosto de 2017
VISTO:
La solicitud registrada con la Hoja de Ruta N
E-166060-2017, presentada por la empresa ALESE
S.A.C., as como los dems escritos relacionados con
dicha solicitud, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por
Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15, modificada
por las Resoluciones Directorales Ns. 7150-2006-MTC/15
y 4284-2008-MTC/15, y elevada a rango de Decreto
Supremo conforme al Artculo 2 del Decreto Supremo
N 016-2008-MTC, sobre Rgimen de autorizacin
y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones y Talleres de Conversin a GNV, en
adelante La Directiva, establece el procedimiento y
requisitos que deben presentar las personas jurdicas
para ser autorizadas como Talleres de Conversin a Gas
Natural Vehicular;
Que, el numeral 6 de La Directiva seala que el
Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular es el
establecimiento autorizado por la Direccin General
de Transporte Terrestre para realizar la conversin del
sistema de combustin de los vehculos originalmente
diseados para la combustin de gasolina, al sistema
de combustin de GNV, mediante la incorporacin
de un kit de conversin o el cambio de motor, para
cuyo efecto dispone de personal tcnico capacitado,
instalaciones, equipos y herramientas para la
instalacin, mantenimiento y reparacin de los equipos
de conversin, del motor dedicado instalado y del
vehculo convertido en general;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N E-166060-2017 del 28 de junio de 2017, la empresa
ALESE S.A.C., en adelante La Empresa, solicit
autorizacin para funcionar como Taller de Conversin a
Gas Natural Vehicular GNV en el local ubicado en la Av.
Enrique Meigg N 2365, distrito y provincia constitucional
del Callao, con la finalidad de realizar la conversin del
sistema de combustin de los vehculos originalmente
diseados para la combustin de gasolina, diesel o GLP al
sistema de combustin de GNV mediante la incorporacin
de un kit de conversin, para cuyo efecto manifiesta
disponer de personal tcnico capacitado, instalaciones,
equipos y herramientas para la instalacin, mantenimiento
y reparacin de los equipos de conversin;
Que, mediante Oficio N 6136-2017-MTC/15.03 del 02
de agosto de 2017, notificado el 04 de agosto de 2017,
la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial procedi
a realizar las observaciones correspondientes a la
documentacin presentada, otorgndole un plazo de diez
(10) das hbiles para la subsanacin correspondiente;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta N
E-216601-2017 del 18 de agosto de 2017, La Empresa
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
present diversa documentacin con la finalidad de
subsanar las observaciones puestas a su conocimiento
con el Oficio N 6136-2017-MTC/15.03;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 0865-2017-
MTC/15.03, se advierte que la documentacin presentada
por La Empresa, cumple con lo establecido en el numeral
6.2 de la Directiva, por lo que procede emitir el acto
administrativo autorizando a la empresa ALESE S.A.C.,
como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular
GNV;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-
JUS, Ley N 29370, Decreto Supremo N 058-2003-MTC
y sus modificatorias; y la Directiva N 001-2005-MTC/15
sobre el Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento de
las Entidades Certificadoras de Conversiones y de los
Talleres de Conversin a GNV, aprobada por Resolucin
Directoral N 3990-2005-MTC/15 y modificada por las
Resoluciones Directorales Ns. 7150-2006-MTC/15
y 4284-2008-MTC/15 y elevado al rango de Decreto
Supremo conforme al Artculo 2 del Decreto Supremo N
016-2008-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la empresa ALESE S.A.C.,
como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular
GNV, para realizar la conversin del sistema de
combustin de los vehculos originalmente diseados
para la combustin de gasolina, diesel o GLP al sistema
de combustin de GNV, mediante la incorporacin de
un kit de conversin, actividad que deber realizar en el
local ubicado en la Av. Enrique Meigg N 2365, distrito
y provincia constitucional del Callao, por el plazo de
cinco (05) aos contados a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Resolucin Directoral en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La empresa ALESE S.A.C., deber
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el
correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller
vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de
Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a
continuacin se sealan:
Fecha mxima de
ACTO
Presentacin
Primera Inspeccin anual del taller 06 de junio de 2018
Segunda Inspeccin anual del taller 06 de junio de 2019
Tercera Inspeccin anual del taller 06 de junio de 2020
Cuarta Inspeccin anual del taller 06 de junio de 2021
Quinta Inspeccin anual del taller 06 de junio de 2022
En caso que la empresa autorizada no presente el
correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 005-2007-MTC/15 referida a la caducidad
de la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa ALESE S.A.C., deber
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la
renovacin de la pliza de seguro de responsabilidad civil
extracontractual contratada antes del vencimiento de los
plazos que a continuacin se sealan:
Fecha mxima de
ACTO
presentacin
Primera renovacin o contratacin de
24 de mayo de 2018
nueva pliza
Segunda renovacin o contratacin de 24 de mayo de 2019
nueva pliza
Tercera renovacin o contratacin de 24 de mayo de 2020
nueva pliza
43
Fecha mxima de
ACTO
presentacin
Cuarta renovacin o contratacin de nueva 24 de mayo de 2021
pliza
Quinta renovacin o contratacin de nueva 24 de mayo de 2022
pliza
En caso que la empresa autorizada no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 005-2007-MTC/15 referida a la caducidad
de la autorizacin.
Artculo 4.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
(SUTRAN), copia de la presente Resolucin Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin
Directoral al Administrador del Sistema de Control de
Carga de GNV.
Artculo 6.- La presente Resolucin Directoral
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano. El costo de la publicacin
de la presente Resolucin Directoral ser asumido por la
empresa solicitante.
Artculo 7.- Disponer la notificacin de la presente
Resolucin Directoral en el domicilio ubicado en la Av.
Manuel Olgun N 335, Oficina 102, distrito de Santiago
de Surco, provincia y departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL CONCHA REVILLA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1563181-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Encargan el puesto de Directora de la
Direccin de Vivienda de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en
Vivienda y Urbanismo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 408-2017-VIVIENDA
Lima, 26 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
090-2017-VIVIENDA se design al seor Manuel Alfonso
Escudero Torres, en el cargo de Director de la Direccin
de Vivienda de la Direccin General de Polticas y
Regulacin en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento; cargo al cual ha
formulado renuncia, correspondiendo aceptarla;
Que, con Resolucin Ministerial N 191-2015-VIVIENDA
se design a la seora Rosario Elena Gonzles
Seminario, en el cargo de Directora de la Direccin de
Ordenamiento e Integracin de Centros Poblados de la
Direccin General de Polticas y Regulacin en Vivienda
y Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
precedentes, resulta necesario encargar el puesto de
Director (a) de la Direccin de Vivienda de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Vivienda y
Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, en tanto se designe a su titular;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
44 NORMAS LEGALES
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y, el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor
Manuel Alfonso Escudero Torres, al cargo de Director de la
Direccin de Vivienda de la Direccin General de Polticas
y Regulacin en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar a la seora Rosario Elena Gonzles
Seminario, Directora de la Direccin de Ordenamiento e
Integracin de Centros Poblados de la Direccin General de
Polticas y Regulacin en Vivienda y Urbanismo, el puesto
de Directora de la Direccin de Vivienda de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Vivienda y Urbanismo
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, en
tanto se designe a su titular.
Regstrese, comunquese y publquese
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1581333-1
Designan rganos que realizarn las
funciones de Unidad Formuladora y Unidad
Ejecutora de Inversiones del PMIB
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 410-2017-VIVIENDA
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTOS: el Informe N 582-2017-VIVIENDA-VMVU-
PMIB y el Informe N 604-2017-VIVIENDA-VMVU-PMIB,
del Programa Mejoramiento Integral de Barrios PMIB,
el Memorndum N 1454-2017-VIVIENDA-OGPP, de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo
004-2012-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo N
021-2014-VIVIENDA, se crea el Programa Mejoramiento
Integral de Barrios - PMIB, en el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, bajo el mbito del
Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, con el propsito
de contribuir a mejorar la calidad de vida de la poblacin
urbana, mediante la actuacin coordinada y concurrente
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
los Gobiernos Locales y la Comunidad Barrial;
Que, por Decreto Legislativo N 1252, se crea el
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones como Sistema Administrativo del Estado,
con la finalidad de orientar el uso de los recursos pblicos
destinados a la inversin para la efectiva prestacin de
servicios y la provisin de la infraestructura necesaria
para el desarrollo del pas;
Que, el numeral 5.1 del artculo 5 del citado Decreto
Legislativo establece como rganos del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones a la
Direccin General de Programacin Multianual de Inversiones
del Ministerio de Economa y Finanzas, los rganos
Resolutivos (OR), las Oficinas de Programacin Multianual
de Inversiones (OPMI), las Unidades Formuladoras (UF) y
las Unidades Ejecutoras de Inversiones (UEI) del Sector,
Gobierno Regional o Gobierno Local;
Que, el literal d) del artculo 6 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1252, aprobado por Decreto Supremo N
027-2017-EF, dispone que corresponde al Titular del Sector
designar al Responsable de la Oficina de Programacin
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Multianual de Inversiones, as como al Responsable(s) de
la(s) Unidad(es) Formuladora(s) de su Sector, Gobierno
Regional o Gobierno Local; siempre que cumplan con el
perfil profesional establecido por la Direccin General de
Programacin Multianual de Inversiones;
Que, el numeral 4.4 del artculo 4 de la Directiva
N 001-2017-EF/63.01 Directiva para la Programacin
Multianual en el Marco del Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
aprobada por Resolucin Directoral N 001-2017-
EF/63.01, modificada por la Resolucin Directoral N
004-2017-EF/63.01, establece, entre otros, que el Titular
del Sector como rgano Resolutivo designa al rgano
que realizar las funciones de Unidad Formuladora (UF),
as como a su Responsable, quien debe cumplir con el
perfil profesional establecido en el Anexo N 02: Perfil
Profesional del Responsable de la Unidad Formuladora
(UF), de la mencionada Directiva;
Que, asimismo, el numeral 4.5 del artculo 4 de
la Directiva referida en el considerando precedente,
establece que la Unidad Ejecutora de Inversiones
(UEI) puede ser cualquier rgano o entidad o empresa
adscrita de un Sector del Gobierno Nacional, Gobierno
Regional o Gobierno Local sujeto al Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
incluyendo a los programas creados por norma expresa
en el mbito de stos, que no requieren necesariamente
ser Unidades Ejecutoras presupuestales, pero que por su
especialidad realizan las funciones de UEI establecidas
por la normatividad de dicho Sistema. La Unidad Ejecutora
de Inversiones es designada por el OR y registrada por
la OPMI para cada inversin en el aplicativo informtico
del Banco de Inversiones junto con su Responsable,
mediante el Formato N 03: Registro de la Unidad
Ejecutora de Inversiones en el Banco de Inversiones, de
la mencionada Directiva;
Que, el Programa Mejoramiento Integral de Barrios
- PMIB, mediante Informe N 604-2017-VIVIENDA-
VMVU-PMIB remite el Informe Tcnico Legal N
004-2017-VIVIENDA/VMVU-PMIB-JherreraO y el Informe
Tcnico N 110-2017/VMVU/PMIB-mzegarra, a travs
de los cuales; en el marco de lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 1252; sustenta y propone se designe a la
Unidad Tcnica de Intervenciones Fsicas del Programa
Mejoramiento Integral de Barrios - PMIB como rgano que
realizar las funciones de Unidad Formuladora y de Unidad
Ejecutora de Inversiones, y como sus responsables, al seor
Jos Rmulo Buleje Guilln y al seor Marco Aurelio Zegarra
Garca, respectivamente, para lo cual remite el proyecto de
resolucin ministerial correspondiente;
Que, con los documentos del visto, la Oficina
N General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento emite opinin
favorable sobre la designacin del rgano que realizar
las funciones de Unidad Formuladora y Unidad Ejecutora
de Inversiones, as como sus respectivos responsables;
Que, estando a lo expuesto corresponde expedir la
resolucin ministerial designando a la Unidad Tcnica
de Intervenciones Fsicas del Programa Mejoramiento
Integral de Barrios - PMIB como rgano que realizar las
funciones de Unidad Formuladora y de Unidad Ejecutora
de Inversiones, y como sus responsables, al seor Jos
Rmulo Buleje Guilln y al seor Marco Aurelio Zegarra
Garca, respectivamente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30156,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; el Decreto Legislativo
N 1252; el Decreto Supremo N 027-2017-EF que
aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1252;
y, la Directiva N 001-2017-EF/63.01, Directiva para la
Programacin Multianual en el marco del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
aprobada por Resolucin Directoral N 001-2017-EF/63.01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la Unidad Tcnica de
Intervenciones Fsicas del Programa Mejoramiento
Integral de Barrios - PMIB como rgano que realizar las
funciones de Unidad Formuladora del PMIB y como su
responsable al seor Jos Rmulo Buleje Guilln.
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Designar a la Unidad Tcnica de
Intervenciones Fsicas del Programa Mejoramiento Integral
de Barrios - PMIB como rgano que realizar las funciones
de Unidad Ejecutora de Inversiones del PMIB y como su
responsable al seor Marco Aurelio Zegarra Garca.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin al
Ministerio de Economa y Finanzas, a la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento y al Programa Mejoramiento
Integral de Barrios - PMIB.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal Institucional del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.vivienda.
gob.pe), en el mismo da de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1581333-2
Designan Asesor II del Despacho
Viceministerial de Vivienda y Urbanismo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 416-2017-VIVIENDA
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor II del
Despacho Viceministerial de Vivienda y Urbanismo del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, siendo
necesario designar a la persona que ejercer dicho cargo;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y, el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Manuel Alfonso
Escudero Torres, en el cargo de Asesor II del Despacho
Viceministerial de Vivienda y Urbanismo del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1581333-3
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE SUPERVISION
DE LOS RECURSOS FORESTALES
Y DE FAUNA SILVESTRE
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 104-2017-OSINFOR
Mediante Oficio N 146-2017-OSINFOR/05.2, el
Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales
45
y de Fauna Silvestre solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin Presidencial N 104-2017-OSINFOR,
publicada en la edicin del da 26 de octubre de 2017.
En el artculo 1 de la parte resolutiva
DICE:
2.6.2. Evaluacin de la solicitud
DEBE DECIR:
2.6.2. Evaluacin de la solicitud
(...)
1580715-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Declaran infundado recurso de apelacin
presentado por TELEFNICA DEL PER
S.A.A. contra la Res. N 00185-2017-GG/
OSIPTEL y confirman sanciones de multa
impuestas por el incumplimiento del
Reglamento General de Tarifas
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 126-2017-CD/OSIPTEL
Lima, 19 de octubre de 2017
EXPEDIENTE N : 00063-2016-GG-GFS/PAS
Recurso de Apelacin contra
MATERIA : la Resolucin N 00185-2017-
GG/OSIPTEL
TELEFONICA DEL PER
ADMINISTRADO :
S.A.A.
VISTOS:
(i) El Recurso de Apelacin presentado por
TELEFNICA DEL PER S.A.A. (TELEFNICA) contra
la Resolucin N 00185-2017-GG/OSIPTEL, a travs de
la cual se le sancion con:
a. Multa de cuarenta y cinco (45) Unidades Impositivas
Tributarias (UIT), por la comisin de la infraccin leve
tipificada en el tem 4 del Anexo 1 del Reglamento General
de Tarifas, aprobado por Resolucin N 060-2000-CD/
OSIPTEL, por haber incumplido con lo establecido en el
artculo 11 de la referida norma, al no haber registrado de
manera exacta y completa la cantidad de meses en que
se aplic el descuento promocional (periodo de vigencia
de aplicacin), a sus planes asociados a las tarifas
promocionales denominadas Postpago Fcil, registradas
en el Sistema de Informacin y Registro de Tarifas (SIRT)
con Cdigo TPTM201500424 y TPTM201500497;
b. Multa de ciento veintisiete punto cinco (127.5) UIT,
al haber incurrido en la infraccin tipificada en el tem 24
del Anexo 1 del Reglamento General de Tarifas, por haber
incumplido con lo establecido en el artculo 26 de la misma
norma, toda vez que: a) Comercializ las promociones
Bono 20 min TD, Bono 1Gb x 1 mes y RPM Mvil
Posta - Mvil Prepago por un periodo superior a ciento
ochenta (180) das calendario, y; b) Aplic el descuento
promocional del 50% del valor del cargo fijo mensual a
sus nuevos abonados que contrataron los planes Plan
Vuela S/109.00, Plan Vuela S/. 99.00 y Plan Vuela S/.
46 NORMAS LEGALES
110 C, asociados a la promocin Postpago Fcil, por
un periodo de ocho meses, excediendo el plazo de ciento
ochenta (180) das calendario.
(ii) El Informe N 00246-GAL/2017 del 16 de agosto
de 2017, de la Gerencia de Asesora Legal, que adjunta el
proyecto de Resolucin del Consejo Directivo que resuelve
el Recurso de Apelacin presentado por TELEFNICA, y
(iii) Los Expedientes N 00283-2015-GG-GFS y N
00063-2016-GG-GFS/PAS.
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
1. Mediante carta C.01898-GFS/2016, notificada el
26 de setiembre de 2016, la Gerencia de Fiscalizacin
y Supervisin (actualmente Gerencia de Supervisin y
Fiscalizacin, en adelante GSF) comunic a TELEFNICA
el inicio del procedimiento administrativo sancionador
(PAS), por la presunta comisin de las siguientes
infracciones:
Artculo Infraccin Conducta
Comercializ promociones "bono 20 min TD", "Bono
1Gb x 1 mes" y "RPM Mvil Posta - Mvil Prepago"
por un periodo superior a 180 das calendario y aplic
tem 24.
el descuento promocional del 50% del valor del cargo
RIS del
26 RGT fijo mensual a sus nuevos abonados que contrataron
RGT
los planes "Plan Vuela S/109.00", "Plan Vuela S/.
(grave)
99.00" y "Plan Vuela S/. 110 C", asociados a la
promocin "Postpago Fcil", por un periodo de ocho
meses, excediendo el plazo de 180 das calendario
No registro de manera exacta y completa la
Item 4. cantidad de meses en que se aplic el descuento
RIS del promocional (periodo de vigencia de aplicacin, a
11 RGT
RGT sus planes asociados a la promocin "Postpago
(leve) Fcil" registrados con Cdigo TPTM201401571,
TPTM201500424 y TPTM201500497
2. El 24 de noviembre de 2016, TELEFNICA remiti
sus descargos.
3. Con Informe N 00114-GFS/2017, del 25 de julio
de 2017, la GSF efectu el anlisis de los descargos
presentados por TELEFONICA.
4. A travs de la Carta C.00796-GG/2017, notificada
el 26 de julio de 2017, se remiti a TELEFNICA el
Informe N 00114-GFS/2017, a fin de que presente sus
descargos en el plazo de cinco (5) das hbiles, conforme
lo establece el numeral 5 del artculo 235 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444
(actualmente, numeral 5 del artculo 253 del Texto nico
Ordenado de la Ley del Procedimiento, en adelante, TUO
de la LPAG1).
5. El 10 de agosto de 2017, TELEFNICA remiti sus
descargos.
6. A travs de la Resolucin N 00185-2017-GG/
OSIPTEL, notificada el 22 de agosto de 2017, la Gerencia
General impuso a TELEFNICA las siguientes sanciones:
Artculo Infraccin Conducta Multa
Comercializ promociones "bono 20 min TD",
"Bono 1Gb x 1 mes" y "RPM Mvil Posta - Mvil
Prepago" por un periodo superior a 180 das
calendario y aplic el descuento promocional
tem 24.
del 50% del valor del cargo fijo mensual a
RIS del
26 RGT sus nuevos abonados que contrataron los 127.5
RGT
planes "Plan Vuela S/109.00", "Plan Vuela S/.
(grave)
99.00" y "Plan Vuela S/. 110 C", asociados a la
promocin "Postpago Fcil", por un periodo de
ocho meses, excediendo el plazo de 180 das
calendario
No registro de manera exacta y completa
la cantidad de meses en que se aplic el
Item 4. RIS
descuento promocional (periodo de vigencia
11 RGT del RGT 45
de aplicacin), a sus planes asociados a la
(leve)
promocin "Postpago Fcil" registrados con
Cdigo TPTM201500424 y TPTM201500497
Asimismo, declar la prescripcin de la potestad
sancionadora de la infraccin tipificada en el tem 4 del
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Anexo 1 del Reglamento General de Tarifas, nicamente
respecto de la tarifa promocional registrada con el cdigo
TPTM201401571.
7. Con fecha 12 de setiembre de 2017, complementado
con escrito de fecha 4 de octubre de 2017, TELEFNICA
interpuso Recurso de Apelacin contra la Resolucin N
00185-2017-GG/OSIPTEL. Asimismo, el 27 de setiembre
de 2017, TELEFNICA solicit se le conceda el uso de
la palabra.
8. El 5 de octubre de 2017, se llev a cabo la
audiencia de informe oral, en la que los representantes de
TELEFNICA expusieron sus argumentos contenidos en
el Recurso de Apelacin, ante los miembros del Consejo
Directivo.
II. VERIFICACION DE REQUISITOS DE
ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA
De conformidad con el artculo 27 del Reglamento
de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones, aprobado
por Resolucin N 087-2013-CD/OSIPTEL (RFIS), y los
artculos 216 y 218 del TUO de la LPAG, corresponde
admitir y dar trmite al Recurso de Apelacin interpuesto
por TELEFNICA, al cumplirse los requisitos de
admisibilidad y procedencia contenidos en las citadas
disposiciones.
III. ANLISIS
Sobre los argumentos formulados por TELEFNICA,
cabe sealar lo siguiente:
3.1. Respecto a la modificacin y/o derogacin
normativa de la conducta tpica por el incumplimiento
del artculo 11 del Reglamento General de Tarifas
Conforme a lo establecido en el numeral 5 del
artculo 246 del TUO de la LPAG2, son aplicables las
disposiciones sancionadoras vigentes en el momento de
incurrir el administrado en la conducta a sancionar, salvo
que las posteriores le sean ms favorables.
Ahora bien, a TELEFONICA se le atribuye el haber
incurrido en la infraccin tipificada en el tem 4 del Anexo
1 del Reglamento General de Tarifas, vigente a la fecha
de los hechos materia del presente PAS, el cual dispona
que constituye infraccin leve, el registro en el SIRT del
OSIPTEL la informacin de una Tarifa Promocional, sin
detallarla de manera exacta y completa o sin incluir las
caractersticas o atributos del servicio asociado a la tarifa,
as como las restricciones aplicables.
Dicha imputacin se sustenta en el hecho que
TELEFNICA no registro de manera exacta y completa
la cantidad de meses en que se aplic el descuento
promocional (periodo de vigencia de aplicacin),
a sus planes asociados a la promocin Postpago
Fcil registrados con Cdigos TPTM201500424 y
TPTM201500497.
En efecto, conforme se advierte del registro de las
tarifas promocionales Postpago Fcil con Cdigos
TPTM201500424 y TPTM201500497, TELEFNICA
consign que el descuento promocional del 50% del valor
del cargo fijo mensual, sera hasta por ocho (8) meses.
Ante ello, se verific que - sin perjuicio que la
aplicacin de la promocin no deba exceder los ocho (8)
meses, por contravenir lo establecido en el artculo 26
del Reglamento General de Tarifas-, TELEFNICA no
1
Aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS.
2
Artculo 246.- Principios de la potestad sancionadora administrativa
La potestad sancionadora de todas las entidades est regida adicionalmente
por los siguientes principios especiales:
()
5.- Irretroactividad.- Son aplicables las disposiciones sancionadoras
vigentes en el momento de incurrir el administrado en la conducta a
sancionar, salvo que las posteriores le sean ms favorables.
Las disposiciones sancionadoras producen efecto retroactivo en cuanto
favorecen al presunto infractor o al infractor, tanto en lo referido a la
tipificacin de la infraccin como a la sancin y a sus plazos de prescripcin,
incluso respecto de las sanciones en ejecucin al entrar en vigor la nueva
disposicin.
()
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
aplic el descuento de 8 meses, porque - conforme lo
reconoci en su carta TP-AR-GTR-1080-16- la aplicacin
del descuento promocional es hasta por ocho (8) meses,
lo cual no necesariamente implicaba que aplicara el
descuento en la totalidad de dicho periodo.
En consecuencia, TELEFNICA registro en el SIRT la
informacin de las tarifas promocionales Postpago Fcil
sin detallar de manera exacta el periodo de aplicacin
efectiva de las mismas, incurriendo en infraccin leve.
Ahora bien, a travs de la Resolucin N 065-2015-
CD/OSIPTEL, se aprob el Reglamento del SIRT, en
cuya Segunda Disposicin Derogatoria dispuso derogar,
a partir de la entrada en vigencia de dicha Resolucin3,
entre otros, el tem 4 del Anexo 1 del Reglamento General
de Tarifas.
No obstante, acorde al tem 1 del Anexo 1 del
Reglamento del SIRT, la conducta desplegada por
TELEFONICA respecto al registro en el SIRT de
informacin de tarifas sin que sea exacta, sigue
constituyendo infraccin administrativa.
Por lo tanto, contrario a lo manifestado por
TELEFNICA, la emisin del Reglamento del SIRT no ha
significado un cambio en la conducta tipificada, toda vez
que, en ambos casos, el registro de informacin de tarifas
en el SIRT sin que sea exacta -tal como fue imputado
a travs de la carta C.01898-GFS/2016-, constituye
infraccin administrativa.
Asimismo, la obligacin que sirve de sustento a la
tipificacin de la conducta infractora tampoco ha sido
modificada con la emisin de Reglamento del SIRT, sino
que aborda la misma regulacin4.
En virtud a lo expuesto, en el presente caso, no se ha
producido la retroactividad benigna, en la medida que no
existe un cambio en la valoracin de la conducta infractora
que resulte ms tolerante.
Por lo tanto, tanto la imputacin de cargos como la
imposicin de la sancin por la comisin de la conducta
infractora tipificada en el tem 4 del Anexo 1 del
Reglamento General de Tarifas, son vlidas.
3.2. Respecto a la supuesta falta de claridad en
el artculo 26 del Reglamento General de Tarifas
respecto a la aplicacin del plazo de ciento ochenta
(180) das calendario.
Contrario a lo argumentado por TELEFNICA, el
artculo 26 del Reglamento General de Tarifas s contiene
una descripcin clara y exacta, acerca del plazo de
duracin de las tarifas promocionales, tal como se aprecia
a continuacin:
Artculo 26.- Plazos de duracin de las Tarifas
Promocionales
Las Tarifas Promocionales estn sujetas a plazos de
duracin que corresponden al periodo de comercializacin
y al periodo de vigencia de las mismas y que sern
determinados por cada empresa operadora, cumpliendo
las siguientes reglas: (i) Los plazos de duracin no podrn
ser superiores a ciento ochenta (180) das calendario, de
forma continua o acumulada a travs de renovaciones, en
un periodo de doce (12) meses consecutivos. Este plazo
mximo se aplica, de manera independiente, tanto para
el periodo de comercializacin, como para el periodo de
vigencia de aplicacin efectiva de la Tarifa Promocional a
los usuarios.
()
En efecto, de la lectura del citado dispositivo se
verifica que el plazo de las tarifas promocionales, tanto
de su comercializacin como de vigencia, no puede ser
superior a ciento ochenta (180) das calendarios, de
forma continuada o acumulada, en un periodo de
doce (12) meses consecutivos.
Con dicha redaccin, queda claramente establecido
que no se trata de ciento ochenta (180) das calendario
consecutivos en cada ao, sino en un periodo de doce
(12) meses consecutivos, el cual se puede dar en ms de
un ao calendario, por lo cual, no puede exceder el plazo
de seis (6) meses en total.
Dicha situacin fue reconocida por la propia
TELEFONICA al remitir sus comentarios al proyecto
47
de modificacin del Reglamento General de Tarifas,
pre publicado a travs de la Resolucin N 044-2013-
CD/OSIPTEL. As, se advierte que recomend que se
reconociera como plazo de las tarifas promocionales,
el plazo de seis (6) meses, por ser el periodo mnimo
que permite identificar un patrn, as como realizar
proyecciones del mismo56. Es decir, reconoci un plazo
de seis (6) meses continuos. Por lo tanto, se descarta el
hecho que los ciento ochenta (180) das, puedan haber
sido considerados por cada ao calendario, toda vez
que ello implicara superar el plazo de seis (6) meses,
reconocido por la propia TELEFNICA.
Sumado ello, cabe tener en consideracin que en la
Matriz de Comentarios de la Modificacin del Reglamento
General de Tarifas, efectuada a travs de la Resolucin
N 024-2014-CD/OSIPTEL, se plasma la posicin de este
organismo regulador respecto al plazo de duracin de las
tarifas promocionales, precisando que estas no podrn
ser superiores a 180 das calendario (6 meses) dentro
de un periodo de 12 meses consecutivos, justamente,
tomando en consideracin los comentarios efectuados
por TELEFONICA y otras empresas operadoras7.
En virtud a lo expuesto, no corresponde aplicar la
causal eximente de responsabilidad prevista en el literal
e) del artculo 255 del TUO de la LPAG, toda vez que
no existe disposicin confusa que haya podido inducir
a error a TELEFONICA, respecto al efectivo plazo de
duracin (comercializacin y vigencia), de las tarifas
promocionales.
3.3. Respecto a la supuesta confusin de la
aplicacin del plazo de las tarifas promocionales
regulado en el artculo 26 del Reglamento General
de Tarifas, por la aprobacin de contratos a otras
empresas operadoras.
Cabe precisar que a travs de la Resolucin N 063-
2017-CD/OSIPTEL, este Colegiado no aprob ningn
modelo de contrato de abonado que estableciera un plazo
de duracin de una tarifa promocional por ms de ciento
ochenta (180) das calendario consecutivos en un periodo
de doce meses.
La emisin de dicha resolucin responde a un pedido
formulado por la empresa Amrica Mvil Per S.A.C., en
el que solicit la interpretacin del artculo 3 y 26 del
Reglamento General de Tarifas.
Ahora bien, tal como se advierte del resolutivo de
la Resolucin N 063-2017-CD/OSIPTEL, as como
de los considerandos de la misma, se reconoce que:
Cualquier tarifa que implique el otorgamiento de un
beneficio temporal a los usuarios, debe cumplir con las
caractersticas que el marco normativo establece para las
Tarifas Promocionales. Por lo tanto, debera adecuarse a
lo establecido en el artculo 26 del Reglamento General
de Tarifas; no pudiendo exceder el plazo de ciento ochenta
(180) das, de forma continua o acumulable en un periodo
de doce (12) meses.
No obstante ello, tambin se reconoci que, en atencin
a la finalidad y razonabilidad de la regulacin establecida
a travs del Reglamento General de Tarifas, es vlido
que las empresas operadoras puedan ofrecer tarifas
promocionales en la contratacin de sus planes tarifarios,
otorgando beneficios asociados a la tarifa establecida del
mismo plan tarifario que se contrata, siempre que i) no
necesiten de la eleccin de los abonados y/o usuarios;
ii) se apliquen a todos los abonados y/o usuarios por el
3
Vigente a partir del 01 de enero de 2016.
4
Ver Pginas 3 y 4 de la Matriz de Comentarios del Reglamento del SIRT,
en donde se precisa que la obligacin contenida en el artculo 4 del
referido Reglamento, ya se encontraba vigente al haber sido incorporada al
Reglamento General de Tarifas a travs de la Resolucin N 024-2014-CD/
OSIPTEL (artculo 11). Asimismo, se indic que dicha disposicin se ha
recogido del referido cuerpo legal para una mejor comprensin de la norma,
por lo que cada registro tarifario deber contener informacin suficiente
respecto de la tarifa que se publica.
5
Comentarios remitidos a travs de la carta DR-107-C-0741/CM-13
6
Ver pgina 44 de la Matriz de Comentarios de la Modificacin al Reglamento
General de Tarifas.
7
Ver pgina 48 de la Matriz de Comentarios de la Modificacin al Reglamento
General de Tarifas.
48 NORMAS LEGALES
solo hecho de la contratacin de dicho plan tarifario, y; iii)
no impliquen la imposicin de obligaciones adicionales o
limiten los derechos de los abonados y/o usuarios; en cuyo
caso, por no conllevar a un escenario de discriminacin,
no les resulta aplicable el plazo de vigencia establecido en
el artculo 26 del citado Reglamento.
En este sentido, corresponde verificar si alguna de las
tarifas promocionales con periodo de vigencia mayor de
ciento ochenta (180) das calendario, en un periodo de
doce (12) meses consecutivos, por las que se le imputa
a TELEFNICA el incumplimiento del artculo 26 del
Reglamento General de Tarifas, posee las caractersticas
antes descritas.
Anlisis vinculado a la Resolucin N 063-2017-CD/OSIPTEL
Las tarifas promocionales TPTM201401571, TPTM201500424 y
TPTM201500497 otorgan beneficios asociados a la tarifa establecida de los
mismos planes tarifarios que se contratan.
i) No necesitan de la eleccin de los abonados y/o usuarios;
ii) No se aplican a todos los abonados y/o usuarios por el solo hecho
de la contratacin de dicho plan tarifario, toda vez que est asociado a la
adquisicin del equipo;
iii) S implican la imposicin una obligacin adicional, vinculada a la compra
del equipo mvil.
Asimismo, generan escenarios de discriminacin en la medida que existirn
abonados y/o usuarios que se les aplique por ms de ciento ochenta (180)
das calendario, en un periodo de doce meses consecutivos, una tarifa distinta
a la de otros abonados y/o usuarios que tienen el mismo plan tarifario.
Por lo tanto, no se encuentran en el marco de lo establecido en la Resolucin
N 063-2017-CD/OSIPTEL.
De otro lado, con relacin a las Tarifas Promocionales
con periodo de comercializacin mayor de ciento ochenta
(180) das calendario, en un periodo de doce (12) meses
consecutivos, por las que se le imputa a TELEFNICA el
incumplimiento del artculo 26 del Reglamento General de
Tarifas, se advierte que no se encuentran en la excepcin
establecida en mismo dispositivo, referida a la posibilidad
de comercializacin por un plazo mayor, cuando estn
desinadas a altas potenciales.
En efecto, en el caso de las tarifas promocionales
registradas con cdigos TPTM201401568 y
TPTM201500160, estaban dirigidas a clientes que
cambiaran equipos, lo cual no es un alta nueva. Asimismo,
la tarifa promocional registrada con cdigo TPTM201401573
estaba dirigida no solo a altas nuevas, sino tambin a cambio
de plan, es decir, a su planta ya existente.
Por lo tanto, no corresponde exonerar de
responsabilidad a TELEFNICA por el incumplimiento del
artculo 26 del Reglamento General de Tarifas.
3.4. Sobre la supuesta vulneracin del Principio
de Razonabilidad por corresponder la aplicacin de
medidas menos gravosas.
En el presente caso se considera necesario imponer
las multas a TELEFNICA, considerando que dicha
empresa ha manifestado que no corresponda detallar
de manera exacta la informacin sobre las tarifas
promocionales, asimismo, que el plazo de ciento ochenta
(180) das, poda estar referido a cada ao calendario,
desconociendo as lo establecido en los artculos 11 y
26 del Reglamento General de Tarifas.
Con relacin a la posibilidad de imponer medidas
correctivas, consideramos que dada la conducta de
TELEFNICA, s resulta necesario la imposicin de las
sanciones de multa a efectos de lograr que, en adelante,
dicha empresa adecue su conducta a la normativa.
Adicionalmente, en cuanto al anlisis de proporcionalidad
de las sanciones impuestas, se advierte que la primera
instancia estableci las mismas dentro de los mrgenes
previstos en el artculo 25 de la LDFF y teniendo en
consideracin los criterios de graduacin establecidos en el
numeral 3 del artculo 246 del TUO de la LPAG.
TIPO DE
INFRACCIN MULTA
INFRACCIN
Incumplimiento del artculo 11 del
LEVE 50 UIT
REGLAMENTO
Incumplimiento del artculo 26 del
GRAVE 150 UIT
REGLAMENTO
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Asimismo, se aprecia que la primera instancia aplic
el atenuante de responsabilidad, vinculado al cese de
la conducta infractora, establecido en el artculo 18 del
RFIS, reduciendo las sanciones de multa de la siguiente
manera:
MULTA MULTA A
INFRACCIN ATENUANTE
BASE APLICAR
Incumplimiento del artculo 11
50 UIT 10% 45 UIT
del REGLAMENTO
Incumplimiento del artculo 26
150 UIT 15% 127.5 UIT
del REGLAMENTO
Fuente: Resolucin N 185-2017-GG-OSIPTEL
De conformidad con los fundamentos expuestos,
se considera que no se han vulnerado los Principios de
Razonabilidad y Proporcionalidad, debiendo confirmarse
las sanciones impuestas.
Adicionalmente, este Consejo Directivo hace suyos
los fundamentos y conclusiones expuestos en el Informe
N 00246-GAL/2017 del 16 de octubre de 2017, emitido
por la Gerencia de Asesora Legal, el cual conforme al
numeral 6.2 del artculo 6 del TUO de la LPAG- constituye
parte integrante de la presente Resolucin y, por tanto, de
su motivacin.
Acorde a lo establecido en el artculo 33 de la LDFF,
al ratificar que corresponde sancionar a TELEFONICA
por la comisin de la infraccin grave tipificada en el
tem 24 del Anexo 1 del Reglamento General de Tarifas,
por el incumplimiento del artculo 26 de la misma
norma, corresponder la publicacin de la presente
resolucin.
Habindose descartado la vulneracin de los Principios
del Legalidad, Debido Procedimiento y Razonabilidad, no
corresponde declarar la nulidad de la Resolucin N 185-
2017-GG/OSIPTEL.
En aplicacin de las funciones previstas en el literal
b) del artculo 75 del Reglamento General del OSIPTEL,
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
OSIPTEL en su Sesin N 651.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelacin presentado por TELEFNICA DEL PER
S.A.A., contra la Resolucin N 00185-2017-GG/OSIPTEL;
en consecuencia, CONFIRMAR las sanciones de multa
impuestas, por el incumplimiento de los artculos 11 y 26
del Reglamento General de Tarifas; de conformidad con
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- DESESTIMAR la solicitud de nulidad de
la Resolucin N 00185-2017-GG/OSIPTEL, formulada
por la empresa TELEFNICA DEL PER S.A.A.; de
conformidad con los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 3.- La presente resolucin agota la va
administrativa, no procediendo ningn recurso en esta
va.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia General disponer
las acciones necesarias para: i) Notificar la presente
Resolucin a la empresa apelante conjuntamente con
el Informe N 00246-GAL/2017; ii) Publicar la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano; iii) Publicar la
presente resolucin en la pgina web institucional del
OSIPTEL: www.osiptel.gob.pe, conjuntamente con el
Informe N 00246-GAL/2017 y la Resolucin de Gerencia
General N 00185-2017-GG/OSIPTEL, y; iv) Poner en
conocimiento de la presente resolucin a la Gerencia de
Administracin y Finanzas del OSIPTEL para los fines
respectivos.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
Presidente del Consejo Directivo
1580116-1
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
Designan Director de la Oficina de
Administracin del INGEMMET
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 146-2017-INGEMMET/PCD
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTOS:
El Informe N 846-2017-INGEMMET/OA-UP, Informe
N 881-2017-INGEMMET/OA-UP y el Informe N
885-2017-INGEMMET/OA-UP de la Unidad de Personal,
el Memorando N 221-2017-INGEMMET/SG-OPP de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, el Oficio N
1383-2017-MIMP/SG y el Oficio N 528-2017-MIMP/
OGRH de la Secretara General y la Oficina General
de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, respectivamente y el Informe N
444-2017-INGEMMET/SG-OAJ de la Oficina de Asesora
Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
INGEMMET es un Organismo Pblico Tcnico
Especializado del Sector Energa y Minas, con personera
jurdica de derecho pblico en el ejercicio de sus funciones
goza de autonoma tcnica, econmica y administrativa,
constituyendo un Pliego Presupuestal, conforme lo
dispone el Reglamento de Organizacin y Funciones del
INGEMMET aprobado por el Decreto Supremo N 035-
2007-EM;
Que, el puesto de Director de la Oficina de
Administracin del Instituto Geolgico, Minero y
Metalrgico INGEMMET se encuentra vacante;
Que, mediante Oficio N 550-2017-INGEMMET/PCD la
Presidencia del Consejo Directivo del Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico INGEMMET solicita a la Ministra
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables que por necesidad
del servicio se sirva brindar las facilidades necesarias
para efectivizar la designacin del seor Wilfredo Velito
Rivera como Director de la Oficina de Administracin del
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET;
Que, el seor Wilfredo Velito Rivera, es servidor
nombrado de carrera del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, bajo el rgimen del Decreto
Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico,
ocupa el cargo de Coordinador, Nivel Remunerativo
F-3, Plaza CAP N 082 de la Oficina de Gestin
Descentralizada de la Oficina General de Monitoreo,
Evaluacin de Polticas y Gestin Descentralizada; y que
se encuentra prestando servicios en calidad de destacado
en otro rgano de dicho Ministerio;
Que, mediante Oficio N 1383-2017-MIMP/SG la
Secretara General del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables autoriza la designacin del seor Wilfredo
Velito Rivera; asimismo con Oficio N 528-2017-MIMP/
OGRH la Oficina de General de Recursos Humanos de
dicho Ministerio manifiesta que la suspensin perfecta
operar por el tiempo que dure su designacin en el
INGEMMET con reserva de su plaza de carrera;
Que, la Autoridad Nacional del Servicio Civil a travs
de la Gerencia de Polticas de Gestin del Servicio
Civil mediante Informe Tcnico N 1020-2015-SERVIR/
GPGSC seala respecto de la designacin de un servidor
bajo el rgimen del Decreto Legislativo N 276 a un cargo
sujeto al rgimen de la actividad privada que ello resultar
factible siempre que dicho servidor suspenda su vnculo
laboral primigenio a travs de una licencia sin goce de
49
remuneraciones para posteriormente vincularse bajo el
otro rgimen laboral. Dicha designacin solo ser por el
plazo que dure la referida licencia;
Que, el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de
la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico en su artculo 24 establece que son derechos
de los servidores pblicos de carrera: e) Hacer uso de
permisos o licencias por causas justificadas o motivos
personales, en la forma que determine el reglamento; en
concordancia con lo prescrito en los artculos 110 y 115
del Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, al respecto, la Unidad de Personal mediante
Informes N 881-2017-INGEMMET/OA-UP y N
885-2017-INGEMMET/OA-UP seala entre otros aspectos
que el perodo de designacin del seor Wifredo Velito
Rivera en el cargo de confianza de Director de la Oficina
de Administracin del INGEMMET tendr que observar el
lmite establecido en el artculo 115 del Decreto Supremo
N 005-90-PCM;
Que, por otra parte la Unidad de Personal mediante
Informe N 846-2017-INGEMMET/OA-UP seala
que el seor Wilfredo Velito Rivera cumple con los
requisitos establecidos en el Manual de Organizacin y
Funciones MOF del INGEMMET para desempear las
funciones inherentes al cargo de Director de la Oficina
de Administracin del INGEMMET; precisando que
dicho cargo es considerado de confianza conforme al
Cuadro para Asignacin de Personal CAP del Instituto
Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET;
Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
mediante Memorando N 221-2017-INGEMMET/SG-
OPP manifiesta que el cargo de Director de la Oficina de
Administracin se encuentra debidamente presupuestada
para el ejercicio 2017, conforme al Presupuesto Analtico
de Personal del INGEMMET aprobado mediante
Resolucin de Presidencia N 080-2016-INGEMMET/
PCD;
Que, mediante Informe N 444-2017-INGEMMET/
SG-OAJ la Oficina de Asesora Jurdica opina que es
legalmente viable la designacin del seor Wilfredo Velito
Rivera, servidor nombrado de carrera del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables, bajo el rgimen del
Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico,
en el cargo de Director de la Oficina de Administracin del
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET,
bajo el rgimen de la actividad privada, regulado por el
Decreto Supremo N 003-97-TR, que aprueba el Texto
nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728, Ley de
Productividad y Competitividad Laboral; la misma que
ser hasta el 31 de diciembre de 2017;
De conformidad con los documentos de vistos y a lo
previsto en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del
Sector Pblico y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 005-90-PCM, Manual de Organizacin y
Funciones del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
INGEMMET aprobado por Resolucin de Presidencia N
156-2013-INGEMMET/PCD, el Cuadro para Asignacin
de Personal CAP del Instituto Geolgico, Minero y
Metalrgico INGEMMET aprobado por Resolucin
Suprema N 015-2013-EM y actualizado mediante
Resolucin de Presidencia N 025-2014-INGEMMET/PCD,
el Presupuesto Analtico de Personal PAP del Instituto
Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET aprobado
por Resolucin de Presidencia N 080-2016-INGEMMET/
PCD y con las funciones y responsabilidades establecidas
en el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET
aprobado por Decreto Supremo N 035-2007-EM;
Con el visto bueno de la Secretara General, de las
Oficinas de Planeamiento y Presupuesto y de Asesora
Jurdica, y de la Unidad de Personal;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR al seor Wilfredo Velito Rivera
en el cargo de Director de la Oficina de Administracin del
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET,
bajo el rgimen de la actividad privada, regulado por el
50 NORMAS LEGALES
Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728,
Ley de Productividad y Competitividad Laboral aprobado
por Decreto Supremo N 003-97-TR, conforme lo
considerandos expuestos en la presente resolucin.
Artculo 2.- NOTIFICAR el presente acto resolutivo
a todas las Unidades Orgnicas del INGEMMET y al
interesado para los fines pertinentes.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano; y el Portal
Institucional del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
INGEMMET (www.ingemmet.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR BERNUY VERAND
Presidente del Consejo Directivo
1581330-1
ORGANISMO TCNICO DE LA
ADMINISTRACIN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Designan Jefa de la Oficina de
Administracin del OTASS
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 059-2017-OTASS/DE
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1280, el Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento OTASS,
es un organismo pblico tcnico especializado adscrito
al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
MVCS, con personera jurdica de derecho pblico
interno, con autonoma funcional, econmica, financiera y
administrativa y con competencia a nivel nacional; el cual
desarrolla sus funciones en concordancia con la poltica
general, objetivos, planes, programas y lineamientos
normativos del Ente Rector;
Que, mediante Decreto Supremo
017-2014-VIVIENDA, se aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento, el cual
establece en su artculo 11 que es funcin de la Direccin
Ejecutiva designar y remover, entre otros, al personal
directivo y/o de confianza de la Entidad;
Que, mediante Resolucin Directoral
056-2016-OTASS/DE de fecha 28 de diciembre de 2016,
se design al seor Gerardo Egberto Rodrguez Negrn
en el cargo de jefe de la Oficina de Administracin del
OTASS a partir del 2 de enero de 2017;
Que, el referido funcionario ha formulado renuncia al
cargo de jefe de la Oficina de Administracin del OTASS,
la cual resulta pertinente aceptar a partir del 30 de octubre
de 2017;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos
y de acuerdo a las facultades conferidas a la Direccin
Ejecutiva en el artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del OTASS, aprobado mediante Decreto
Supremo N 017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR a partir del 30 de octubre
de 2017, la renuncia formulada por el seor Gerardo
Egberto Rodrguez Negrn al cargo de jefe de la
Oficina de Administracin del Organismo Tcnico de
la Administracin de los Servicios de Saneamiento
OTASS; dndole las gracias por los servicios prestados.
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Artculo 2.- DESIGNAR a la seora Nelly Alejandra
Salazar Torres en el cargo de jefa de la Oficina de
Administracin del Organismo Tcnico de la Administracin
de los Servicios de Saneamiento OTASS, a partir del 30
de octubre de 2017.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Director Ejecutivo
1581287-1
Designan Jefe de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del OTASS
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 060-2017-OTASS/DE
Lima, 27 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1280, el Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento OTASS,
es un organismo pblico tcnico especializado adscrito
al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
MVCS, con personera jurdica de derecho pblico
interno, con autonoma funcional, econmica, financiera y
administrativa y con competencia a nivel nacional; el cual
desarrolla sus funciones en concordancia con la poltica
general, objetivos, planes, programas y lineamientos
normativos del Ente Rector;
Que, mediante Decreto Supremo N
017-2014-VIVIENDA, se aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Organismo Tcnico de
la Administracin de los Servicios de Saneamiento, el
cual establece en su artculo 11 que es funcin de la
Direccin Ejecutiva designar y remover, entre otros, al
personal directivo y/o de confianza de la Entidad;
Que, mediante Resolucin Directoral N
036-2017-OTASS/DE de fecha 2 de agosto de 2017, se
design al seor Luis Martn Guerrero Silva Sols en el
cargo de jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
del OTASS a partir del 3 de agosto de 2017;
Que, el referido funcionario ha formulado renuncia al
cargo de jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
N del OTASS, la cual resulta pertinente aceptar a partir del
30 de octubre de 2017;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos
y de acuerdo a las facultades conferidas a la Direccin
Ejecutiva en el artculo 11 del Reglamento de Organizacin
N y Funciones del OTASS, aprobado mediante Decreto
Supremo N 017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR a partir del 30 de octubre
de 2017, la renuncia formulada por el seor Luis
Martn Guerrero Silva Sols al cargo de jefe de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto el Organismo
Tcnico de la Administracin de los Servicios de
Saneamiento OTASS; dndole las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR al seor Gerardo Egberto
Rodrguez Negrn en el cargo de jefe de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto del Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento OTASS
a partir del 30 de octubre de 2017.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Director Ejecutivo
1581287-2
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
SERVICIO NACIONAL DE
CERTIFICACIN AMBIENTAL PARA
LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
Aprueban el documento denominado
Lineamientos para la Incorporacin de la
Adaptacin al Cambio Climtico dentro del
Estudio de Impacto Ambiental Detallado a
cargo del Senace
RESOLUCIN JEFATURAL
N 089 -2017-SENACE/J
Lima, 26 de octubre de 2017
VISTOS: El Informe Sustentatorio Consolidado N
005-2017-SENACE-J-DGE/UTN emitido por la Unidad
Tcnico Normativa de la Direccin de Gestin Estratgica,
el Memorando N 323-2017-SENACE-J/DGE emitido
por la Direccin de Gestin Estratgica; y, el Informe
N 182-2017-SENACE-SG/OAJ emitido por la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29968 se crea el Servicio
Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - Senace como organismo pblico tcnico
especializado, con autonoma tcnica y personera
jurdica de derecho pblico interno, constituyndose en
pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente;
Que, el artculo 3 de la Ley N 29968, modificada por
la Ley N 30327, Ley de Promocin de las Inversiones
para el Crecimiento Econmico y el Desarrollo Sostenible,
establece que el Senace tiene, entre otras, la funcin
de revisar y aprobar los Estudios de Impacto Ambiental
detallados (EIA-d) regulados en la Ley N 27446, Ley del
Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental
(SEIA) y sus normas reglamentarias;
Que, el literal j) del artculo 11 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Senace, aprobado mediante
Decreto Supremo N 003-2015-MINAM, la Jefatura del
Senace cuenta con la funcin de aprobar guas y normas
o propuestas normativas para la implementacin y
adecuado desempeo de la entidad;
Que, mediante Decreto Supremo N 058-2016-RE,
el Per ratifica el Acuerdo de Pars, en el marco de la
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climtico;
Que, en el marco de lo dispuesto en el artculo 39 del
Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la Informacin
Pblica Ambiental y Participacin y Consulta Ciudadana
en Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2009- MINAM y el artculo 14 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicacin de Proyectos Normativos y difusin de
Normas Legales de Carcter General, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2009-JUS, se dispuso la
publicacin del proyecto normativo mediante Resolucin
Jefatural N 037-2017- SENACE/J, en virtud del cual se
recibieron aportes y comentarios al mismo;
Que, en dicho contexto, el Senace ha elaborado
el documento denominado Lineamientos para la
Incorporacin de la Adaptacin al Cambio Climtico
dentro del Estudio de Impacto Ambiental Detallado a cargo
del Senace, que tiene como objetivo, complementar
el SEIA incorporando el anlisis de vulnerabilidad y el
planteamiento de medidas de adaptacin que ayuden a
contrarrestar los efectos del cambio climtico, permitiendo
gestionar de una manera eficaz y eficiente los riesgos que
trae el cambio climtico para aquellos proyectos cuya
certificacin ambiental est a cargo del Senace;
Que, de acuerdo a lo sealado precedentemente,
resulta conveniente el publicar el documento denominado
Lineamientos para la Incorporacin de la Adaptacin al
51
Cambio Climtico dentro del Estudio de Impacto Ambiental
Detallado a cargo del Senace;
Con los visados de la Secretara General, de la
Oficina de Asesora Jurdica, de la Direccin de Gestin
Estratgica, y, de la Direccin de Certificacin Ambiental;
y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29968,
Ley de creacin del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles - Senace; la
Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin
del Impacto Ambiental; el Reglamento de la Ley N 27446,
aprobado por Decreto Supremo N 019-2009-MINAM; y,
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Senace,
aprobado por Decreto Supremo N 003-2015-MINAM.
SE RESUELVE:
Artculo 1. Aprobacin de los Lineamientos
Aprubese el documento denominado Lineamientos
para la Incorporacin de la Adaptacin al Cambio Climtico
dentro del Estudio de Impacto Ambiental Detallado a cargo
del Senace, que como Anexo forma parte integrante de la
presente Resolucin Jefatural.
Artculo 2. Publicacin
Publquese la presente Resolucin Jefatural y su
Anexo en el Portal Institucional del Servicio Nacional de
Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles
- Senace (www.senace.gob.pe), en la misma fecha de
publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARY ROJAS CUESTA
Jefa (e) del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles
- Senace
1581134-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE FISCALIZACION LABORAL
Disponen la publicacin del Proyecto
de Protocolo de Fiscalizacin para la
Formalizacin Laboral
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 212 -2017-SUNAFIL
Lima, 25 de octubre de 2017
VISTOS:
El Informe N 212-2017-SUNAFIL/INII, de fecha 22
de setiembre de 2017, de la Intendencia Nacional de
Inteligencia Inspectiva; el Informe N 327-2017-SUNAFIL/
SG-OGPP, de fecha 27 de setiembre de 2017, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N
399-2017-SUNAFIL/SG/OGAJ, de fecha 03 de octubre de
2017, de la Oficina General de Asesora Jurdica, y dems
antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29981 se crea la
Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral
- SUNAFIL, como entidad responsable de promover,
supervisar y fiscalizar el cumplimiento del ordenamiento
jurdico sociolaboral y el de seguridad y salud en el
trabajo, as como brindar asesora tcnica, realizar
investigaciones y proponer la emisin de normas sobre
dichas materias;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
18 de la Ley N 29981, la SUNAFIL es la autoridad central
52 NORMAS LEGALES
y el ente rector del Sistema de Inspeccin del Trabajo a
que se refiere la Ley N 28806, Ley General de Inspeccin
del Trabajo, y en funcin a ello dicta normas y establece
procedimientos para asegurar el cumplimiento de las
polticas pblicas en materia de su competencia;
Que, de acuerdo al artculo 31 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la SUNAFIL aprobado
por Decreto Supremo N 007-2013-TR, modificado
por Decreto Supremo N 009-2013-TR, la Intendencia
Nacional de Inteligencia Inspectiva es un rgano con
autoridad tcnico-normativa a nivel nacional, responsable
de elaborar y proponer la Poltica Institucional en
materia de Inspeccin del Trabajo, as como los planes,
normas y reglamentos; emite directivas, lineamientos y
mecanismos y establece los procedimientos en el marco
de sus competencias;
Que, a travs del Informe de visto la Intendencia
Nacional de Inteligencia Inspectiva propone el proyecto
de Protocolo de Fiscalizacin para la Formalizacin
Laboral, que tiene como objetivo establecer reglas y
criterios especficos para la verificacin del adecuado
registro en la planilla electrnica del personal del sujeto
inspeccionado, as como su inscripcin en la seguridad
social en salud y pensiones, durante el desarrollo de las
actuaciones inspectivas de investigacin;
Que, el numeral 1 del artculo 14 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicacin de proyectos normativos y difusin de normas
legales de carcter general, aprobado por Decreto
Supremo N 001-2009-JUS, seala que sin perjuicio de
lo establecido en su artculo 2, las entidades pblicas
dispondrn la publicacin de los proyectos de normas
de carcter general que sean de su competencia en el
Diario Oficial El Peruano, en sus Portales Electrnicos o
mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor de
treinta (30) das antes de la fecha prevista para su entrada
en vigencia, salvo casos excepcionales, permitiendo que
las personas interesadas formulen comentarios sobre las
medidas propuestas;
Que, por tanto, resulta necesario disponer la
publicacin del proyecto de Protocolo de Fiscalizacin
para la Formalizacin Laboral, con la finalidad de recibir
los cometarios y/o sugerencias de los interesados;
Con el visado del Secretario General, del Intendente
Nacional de Inteligencia Inspectiva, del Jefe de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, y de la Jefa de
la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con la Ley N 29981, Ley que crea
la Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral,
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N 007-2013-TR, modificado por
Decreto Supremo N 009-2013-TR, y el Decreto Supremo
N 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DISPONER, la publicacin del Proyecto
de PROTOCOLO DE FISCALIZACIN PARA LA
FORMALIZACIN LABORAL, que como Anexo forma
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- ESTABLECER, el plazo de diez (10)
das hbiles, contados a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente resolucin, a fin de que los
interesados presenten, por escrito, sus comentarios
y/o sugerencias en la Mesa de Partes de la SUNAFIL,
ubicada en la Av. Salaverry N 655 1er. Piso, Jess
Mara, Lima Per, y/o va correo a la direccin
electrnica: comentariosdirectivas@sunafil.gob.pe
Artculo 3.- DISPONER, la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como la
publicacin de la resolucin y su Anexo en el Portal Institucional
de la SUNAFIL (www.sunafil.gob.pe), en la misma fecha de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SYLVIA ELIZABETH CACERES PIZARRO
Superintendente Nacional de
Fiscalizacin Laboral
1580868-1
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Autorizan viaje de juez provisional de la
Corte Suprema de Justicia a Argentina, en
comisin de servicios
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 139-2017-P-CE-PJ
Lima, 23 de octubre de 2017.
VISTOS:
El Oficio N 7181-2017-SG-CS-PJ, cursado por el
Secretario General de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica; y el Oficio N 1807-2017-GG-PJ, remitido por
el Gerente General (e) del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que la seora Superintendente de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones remite la invitacin cursada por la Secretara
Ejecutiva del Grupo de Accin Financiera de Latinoamrica
(GAFILAT), para que la delegacin del Per participe en
reuniones del prximo Pleno Conjunto GAFI-GAFILAT,
que se realizarn del 28 de octubre al 3 de noviembre del
presente ao, en la ciudad de Buenos Aires, Repblica
Argentina.
Segundo. Que el Grupo de Accin Financiera de
Latinoamrica constituye el brazo regional del Grupo
de Accin Financiera Internacional (GAFI), el cual es un
organismo intergubernamental que fija los estndares
internacionales para prevenir y combatir el lavado de
activos, el financiamiento del terrorismo y la proliferacin
de armas de destruccin masiva, a travs de las 40
Recomendaciones del GAFI. De tal forma, que el Grupo
de Accin Financiera Internacional, Fondo Monetario
Internacional; y el Banco Mundial evalan peridicamente
el grado de cumplimiento de las 40 Recomendaciones en
los distintos pases.
En tal sentido, se est desarrollando la cuarta Ronda
de Evaluaciones, habindose previsto la evaluacin del
Per que se realiz el 29 de setiembre pasado. Cabe
destacar que los resultados de dichas evaluaciones tienen
gran impacto en la reputacin de los pases, en caso se
ingrese en un listado por carecer de sistemas eficientes
de prevencin de lavado de activos y financiamiento del
terrorismo.
Tercero. Que por la importancia del referido
certamen y siendo poltica de este Poder del Estado
realizar las coordinaciones y acciones necesarias con
el objeto de combatir el lavado de activos; as como,
el financiamiento del terrorismo y la proliferacin de
armas de destruccin masiva, que contribuir a un
mejor servicio de imparticin de justicia en el pas,
resulta pertinente la participacin del seor Hugo
Herculano Prncipe Trujillo, Juez Supremo Provisional,
quien ha sido designado por la Presidencia del Poder
Judicial, como representante de este Poder del Estado
en la delegacin del Per.
Cuarto. Que el Decreto Supremo N 056-2013-
PCM concordado con la Ley N 27619, regula el giro
de gastos por concepto de viticos por viajes al exterior
de funcionarios y servidores pblicos; segn la escala
aprobada por la citada norma. Por lo que, corresponde la
asignacin de viticos de acuerdo al itinerario de viaje del
seor juez designado.
En consecuencia; el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de sus facultades delegadas
mediante Resolucin Administrativa N 003-2009-CE-PJ,
de fecha 9 de enero de 2009.
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Hugo
Herculano Prncipe Trujillo, Juez Provisional de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, del 28 de octubre
al 4 de noviembre del ao en curso, para que participe en
las reuniones del prximo Pleno Conjunto GAFI-GAFILAT,
que se llevarn a cabo en la ciudad de Buenos Aires,
Repblica de Argentina; concedindose licencia con goce
de haber por las referidas fechas.
Artculo Segundo.- Los gastos de instalacin,
viticos, pasajes areos y assist card estarn a cargo de
la Unidad Ejecutora de la Gerencia General del Poder
Judicial, de acuerdo al siguiente detalle:
US$
Gastos de instalacin : 370.00
Viticos : 2,590.00
Pasajes : 855.20
Assist card : 56.00
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Presidente de la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, juez supremo designado; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. conocimiento y fines pertinentes.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1581328-1
Designan representante de los magistrados
ante el Directorio de la Derrama del Poder
Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 306-2017-CE-PJ
Lima, 18 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N 1065-2017-SG-GG-PJ cursado por la
Secretaria General de la Gerencia General del Poder
Judicial, respecto a la designacin del representante de
los magistrados ante el Directorio de la Derrama Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante resolucin de fecha 24 de
setiembre de 2014, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
design al doctor Hugo Herculano Prncipe Trujillo, Juez
Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima,
como representante de los magistrados ante el Directorio
de la Derrama Judicial. Asimismo, mediante Resolucin
Administrativa N 296-2015-CE-PJ, del 23 de setiembre
de 2015, se ratific la designacin del mencionado juez.
Segundo. Que, al respecto, la Secretaria General
de la Gerencia General del Poder Judicial mediante
Oficio N 1065-2017-SG-GG-PJ, informa a este rgano
de Gobierno que en el marco de la reunin informativa
llevada a cabo el da 19 de setiembre de 2017, a travs
de video conferencia dirigida a los seores Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia del pas, trabajadores
en general y representantes de los trabajadores de este
Poder del Estado a nivel nacional, se dispuso, entre otros,
la designacin del representante de los magistrados del
Poder Judicial ante el Directorio de la Derrama Judicial,
teniendo en cuenta su periodo de vigencia.
Tercero. Que, mediante Decreto Supremo N 001-
2011-JUS se aprob el Reglamento de la Ley N 24032,
Ley que crea la Derrama Judicial, establecindose en sus
artculos 12 y 13 que su Directorio est constituido por su cargo; por lo que incumpli el deber establecido en el
cinco miembros, siendo uno de ellos el representante de
los magistrados; y el cargo de Director tiene un perodo de
dos aos consecutivos.
53
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 799-2017
de la trigsima novena sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Rodrguez Tineo, Lama More, Ruidas
Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz, sin la intervencin
de la seora Consejera Tello Gilardi por tener que viajar
en comisin de servicio; en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Hugo Herculano Prncipe Trujillo, Juez Superior
Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, como
representante de los magistrados ante el Directorio
de la Derrama Judicial; al haber culminado su periodo
de representacin, dndosele las gracias por la labor
desarrollada.
Artculo Segundo.- Designar al doctor Ricardo
Guillermo Vinatea Medina, Juez Superior Titular de la
Corte Superior de Justicia de Lima, como representante
de los magistrados ante el Directorio de la Derrama del
Poder Judicial.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Presidencias de las
Cortes Superiores de Justicia del pas, Derrama Judicial;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1581328-2
Imponen medida disciplinaria de destitucin
a Juez de Paz de nica Nominacin del
Centro Poblado de Chucaripo, Corte
Superior de Justicia de Puno
INVESTIGACIN DEFINITIVA
N 642-2015-PUNO
Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete.-
VISTA:
La Investigacin Definitiva nmero seiscientos
cuarenta y dos guin dos mil quince guin Puno que
contiene la propuesta de destitucin del seor Ren
Silverio Roca Centeno, por su desempeo como Juez
de Paz de nica Nominacin del Centro Poblado de
Chucaripo, Distrito de Samn, Provincia de Azngaro,
Corte Superior de Justicia de Puno; remitida por la
Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial mediante resolucin nmero catorce, de
fecha diecinueve de agosto de dos mil diecisis; de fojas
ciento veinte a ciento veinticinco.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante resolucin nmero uno
del veinte de agosto de dos mil trece, la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la
Corte Superior de Justicia de Puno abri procedimiento
administrativo disciplinario contra el seor Ren Silverio
Roca Centeno, por su desempeo como Juez de Paz
de nica Nominacin del Centro Poblado de Chucaripo,
Distrito de Samn, Provincia de Azngaro, de la
mencionada Corte Superior, atribuyndole como cargo,
no haber cumplido con devolver los bienes muebles
patrimoniales entregados el doce de febrero de dos mil
ocho, pese a que firm un acta de compromiso para la
conservacin y/o entrega del mobiliario a la conclusin de
artculo cinco, inciso trece, de la Ley de Justicia de Paz,
incurriendo en falta muy grave prevista en el inciso once
del artculo cincuenta de la misma ley.
54 NORMAS LEGALES
Segundo. Que analizados los hechos atribuidos al
investigado, la Jefatura de la Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial propone la imposicin
de la medida disciplinaria de destitucin al seor Roca
Centeno, sustentando que de la Resolucin Administrativa
nmero quinientos cincuenta y tres guin dos mil siete
guin P guin CSJPU diagonal PJ, del veintids de
junio de dos mil siete, se advierte que el investigado fue
designado a partir de dicha fecha y por el lapso de dos
aos, como Juez de Paz de nica Nominacin del Centro
Poblado de Chucaripo, Distrito de Samn, Provincia de
Azngaro; y, que el doce de febrero de dos mil ocho se le
asignaron en buenas condiciones, para el desempeo de
sus funciones, los siguientes bienes: a) un escritorio de
melamine negro; b) una silla fija tapizada en tela negra
de tubo rectangular; c) un crucifijo; d) una bandera de
escritorio; e) un escudo de puerta; f) una biblia; g) un
Cdigo Procesal; h) un Cdigo Civil; i) una Constitucin
Poltica; j) una Ley Orgnica del Poder Judicial; y, k) tres
cuadernos de actas; lo que consta en la fotocopia del acta
que obra a fojas quince.
No obstante ello, con motivo del Inventario de Bienes
Muebles Patrimoniales del Poder Judicial, de fojas trece
a catorce, se verifica que en el Juzgado de Paz de nica
Nominacin del Centro Poblado de Chucaripo, slo se
encontr un escritorio y dos sillas fijas de madera; por
lo que, consultado el investigado sobre el paradero de
los bienes entregados, admiti haberlos recibido, pero
informando que no he podido entregar al otro Juez
de Paz el mueble consistente en escritorio metlico, y
a fin de evitar responsabilidades debo comunicar que
dicho escritorio en la actualidad se encuentra en poder
del mdico doctor Juan Vilca, que reside en Juliaca, lo
tiene en calidad de empeado por la suma de seiscientos
nuevos soles, del expreso del camin de ida y vuelta del
traslado del escritorio, y no lleg el mueble a Chucari por
falta de dinero para su traslado. Ahora se debe cancelar
ese monto para poder recuperar el escritorio que era para
el servicio del Juzgado, como consta a fojas diecisiete.
Ello se corrobora con el Informe nmero doscientos
treinta y dos guin dos mil catorce guin CP diagonal
SFL guin GAD guin CSJPU diagonal PJ, elaborado
por el rea de Control Patrimonial y Saneamiento Fsico
Legal de la Corte Superior de Justicia de Puno, de fojas
cincuenta y dos, que refiere que los bienes entregados
al juez de paz investigado no fueron devueltos; por lo
tanto, el investigado se ha apropiado ilcitamente
de los bienes asignados como juez y es ms no fueron
entregados al juez de paz no letrado que tom posesin
actualmente.
En consecuencia, el rgano de Control de la
Magistratura concluy que el ex juez de paz investigado
tuvo una conducta impropia al cargo que ostentaba, dado
que no cumpli con la entrega a su sucesor en el cargo,
el ntegro del mobiliario asignado para el desarrollo de
sus funciones, omitiendo sin justificacin alguna hacer
entrega fsica de los bienes antes detallados; lo que
denota la inobservancia de la diligencia y principios
fundamentales requeridos para el desempeo de la
funcin de administrar justicia, deber que se encuentra
previsto en el inciso trece del artculo cinco de la Ley de
Justicia de Paz, e incurriendo en falta muy grave prevista
en el artculo cincuenta, inciso once, de la ley acotada; la
cual es pasible de la medida disciplinaria de destitucin.
Tercero. Que el inciso trece del artculo cinco de
la Ley de Justicia de Paz, Ley nmero veintinueve mil
ochocientos veinticuatro, establece que los jueces de paz
tienen como uno de sus deberes Custodiar, conservar y
usar los bienes materiales que le proporcione el Poder
Judicial o las instituciones de su localidad para el ejercicio
de su funcin.
Cuarto. Que, sin embargo, se ha verificado que el
investigado seor Ren Silverio Roca Centeno, en su
condicin de Juez de Paz de nica Nominacin del Centro
Poblado de Chucaripo, Distrito de Samn, Provincia
de Azngaro, Corte Superior de Justicia de Puno, en
contravencin de sus deberes previstos en la Ley de
Justicia de Paz, no devolvi los bienes muebles, tiles de
escritorio, libros de registro, textos y otros, que le fueron
asignados en uso al rgano jurisdiccional, a la conclusin
de sus funciones; lo que constituye falta muy grave.
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Quinto. Que dada la gravedad de la conducta
disfuncional acreditada objetivamente; no se advierte
de los actuados razn atenuante o justificante que sea
atendible; por el contrario, se tiene que la conducta
disfuncional atribuida al investigado tiene tal gravedad
y trascendencia, que afecta a la institucin; as como,
ocasiona el desmedro de la imagen institucional; por
lo que corresponde, aplicarle la sancin ms drstica y
ejemplar como es la medida disciplinaria de destitucin.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 641-
2017 de la trigsimo tercera sesin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Rodrguez Tineo, Lama More, Ruidas
Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz, sin la intervencin
de la seora Consejera Tello Gilardi por motivos de salud;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. De conformidad con el informe de la seora
Consejera Vera Melndez. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Imponer la medida disciplinaria de destitucin al seor
Ren Silverio Roca Centeno, por su desempeo como
Juez de Paz de nica Nominacin del Centro Poblado
de Chucaripo, Distrito de Samn, Provincia de Azngaro,
Corte Superior de Justicia de Puno. Inscribindose la
medida disciplinaria impuesta en el Registro Nacional de
Sanciones de Destitucin y Despido.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.-
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1581328-4
Imponen medida disciplinaria de
destitucin por su desempeo a Secretaria
Judicial del Primer Juzgado de Paz Letrado
del distrito de Ate, Distrito Judicial de Lima
Este
INVESTIGACIN N 308-2013-LIMA
Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete.
VISTA:
La Investigacin nmero trescientos ocho guin dos mil
trece guin Lima que contiene la propuesta de destitucin de
la seora Katty Flavia Bonilla Samaniego, por su desempeo
como Secretaria Judicial del Primer Juzgado de Paz Letrado
del Distrito de Ate, Corte Superior de Justicia de Lima
(actualmente Distrito Judicial de Lima Este); remitida por la
Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial mediante resolucin nmero veintiocho, de fecha
veintinueve de enero de dos mil diecisis; de fojas trescientos
setenta y cuatro a trescientos setenta y nueve.
CONSIDERANDO:
Primero. Que en mrito de la queja verbal formulada
por el seor Alvaro Holgun Rodrguez, que consta en el
acta de fojas uno a tres, se abri procedimiento disciplinario
contra la seora Katty Flavia Bonilla Samaniego, por su
desempeo como Secretaria Judicial del Primer Juzgado
de Paz Letrado del Distrito de Ate, Corte Superior
de Justicia de Lima, atribuyndole notoria conducta
irregular, vicios y costumbres que menoscaban el decoro
y respetabilidad del cargo; as como, haber atentado
pblicamente contra la respetabilidad del Poder Judicial,
al haber solicitado al quejoso la suma de quinientos soles
y recibido de dicha persona la misma cantidad, el da
once de julio de dos mil trece, en las instalaciones del
citado juzgado, con la finalidad de brindarle apoyo, en
su condicin de demandante en el Expediente nmero
quinientos treinta y nueve guin dos mil trece guin cero
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
guin mil ochocientos uno guin JP guin CI guin cero
uno, sobre desalojo, contra el seor Walter Pea Meza;
lo que consista en dar agilidad al trmite de calificacin
de la demanda, vulnerando sus obligaciones de cumplir
con las dems obligaciones que impone la ley y el
reglamento, previsto en el inciso veinticuatro del artculo
doscientos sesenta y seis del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, en concordancia con
lo establecido en el inciso b) del artculo cuarenta y uno
del Reglamento Interno de Trabajo del Poder Judicial; e
incurriendo en faltas muy graves sealadas en los incisos
uno y ocho del artculo diez del Reglamento del Rgimen
Disciplinario de los Auxiliares Jurisdiccionales del Poder
Judicial.
Segundo. Que analizados los hechos atribuidos a
la investigada, la Jefatura de la Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial propone la imposicin de
la medida disciplinaria de destitucin sustentando que
se encuentra fehacientemente acreditado que la seora
Bonilla Samaniego solicit y acept dinero a la parte
demandante, pues fue encontrada en flagrancia, como
consta del Acta de Intervencin de fojas cuarenta y ocho a
cuarenta y nueve, en la cual consta el Operativo de Control
realizado por la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima,
en coordinacin con la Segunda Fiscala Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios de Lima; lo que constituye conducta
disfuncional que menoscaba el decoro y respetabilidad
del Poder Judicial, al haber infringido su deber de cumplir
con honestidad las funciones inherentes a su cargo,
olvidando que era una servidora de un Poder del Estado;
y, que se encuentra tipificada como falta grave en los
incisos uno y ocho del artculo diez del Reglamento del
Rgimen Disciplinario de los Auxiliares Jurisdiccionales
del Poder Judicial.
En tal sentido, acreditada la responsabilidad
disciplinaria, el rgano de Control concluy que se
ha demostrado su falta de idoneidad para el cargo;
y, en aplicacin de los principios de razonabilidad y
proporcionalidad, propone la imposicin de la sancin de
destitucin.
Tercero. Que, por su parte, este rgano de Gobierno
analizando los actuados, ha advertido como pruebas que
han generado conviccin respecto a la responsabilidad
funcional de la investigada, las siguientes:
i) Acta de intervencin de fecha once de julio de dos
mil trece, de fojas cuarenta y ocho a cuarenta y nueve,
elaborada por la Unidad de Investigacin y Anticorrupcin
de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, en la cual consta que la seora Katty Flavia
Bonilla Samaniego fue intervenida en circunstancias que
se encontraba laborando en el archivo del Primer Juzgado
de Paz Letrado de Ate, Corte Superior de Justicia de Lima;
y, al ver a un miembro de la polica anticorrupcin procedi
a tirar al suelo un fajo de billetes; y, al ser preguntada por
la Polica Nacional del Per, dijo que no pasaba nada,
procedindose a realizar la verificacin del reactivo
luminol, que determin la presencia de rastros en sus
manos y vestimenta; con lo cual se corrobora el dicho del
quejoso Holgun Rodrguez sobre la solicitud de dinero;
as como, las conversaciones entre ste y la investigada,
contenidos en las transcripciones de audio de fecha diez
de julio de dos mil trece, remitidas con el Informe nmero
cero setenta y tres guin dos mil trece guin AATE guin
UIA guin OCMA diagonal PJ, elaborado por el rea de
Apoyo Tcnico Especializado de la Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, de fojas diecinueve a
veinticinco.
ii) Acta de Hallazgo, Recojo y Conteo de Billetes, de
fojas cuarenta y seis, en el cual consta que en el escritorio
de madera asignado a la investigada se ubicaron billetes
doblados de cincuenta soles, que al ser contados fueron
diez, los mismos que al ser cotejados con el dinero
fotocopiado e impregnado con el reactivo, resultaron ser
los mismos; y,
iii) Acta de Verificacin de Reactivo Clue Spray nmero
UVA doscientos uno Green Sirchie, de fojas cuarenta y
cinco, que coadyuv a determinar la responsabilidad
funcional de la investigada, ya que al ser sometida a la
55
verificacin correspondiente, se determin que en su
mano derecha se visualiz una reaccin fluorescente
amarilla en el dedo medio; y, en la mano izquierda
reaccion en el dedo pulgar. As, tambin, en la manta
color amarillo que tena encima de su pierna reaccion a
un color amarillo verde fluorescente.
Cuarto. Que dada la forma y circunstancias en que
sucedieron los hechos atribuidos a la investigada, se
colige que sta incurri en flagrante incumplimiento
de sus deberes y obligaciones inherentes al cargo que
ostentaba y como servidora del Poder Judicial, al haber
pactado irregularmente con el quejoso la elaboracin de
una nueva demanda, como ella misma lo ha sealado
en su escrito de descargo; y, con la agravante de haber
solicitado dinero por el irregular apoyo a una de las partes
procesales.
Quinto. Que, por lo tanto, la seora Katty Flavia
Bonilla Samaniego infringi gravemente el deber de
respetar y cumplir los dispositivos legales y administrativos
establecidos; as como, lo dispuesto en el Reglamento
Interno de Trabajo del Poder Judicial; y, su obligacin
de conocer y cumplir las normas contenidas en dicho
reglamento; al haber aceptado dinero del demandante,
y haber establecido relaciones extraprocesales con las
partes, lo que constituye faltas muy graves conforme
a lo previsto en los incisos uno y ocho del Reglamento
Disciplinario de los Auxiliares Jurisdiccionales del Poder
Judicial.
Sexto. Que, de otro lado, la investigada tambin
infringi el artculo ocho, inciso uno, del Cdigo de tica
de la Funcin Pblica, en el cual se establece que todo
servidor pblico est prohibido de mantener relaciones
o de aceptar situaciones en cuyo contexto sus intereses
personales, laborales, econmicos o financieros pudieran
estar en conflicto con el cumplimiento de sus deberes y
funciones del cargo. Por lo que, en atencin a lo dispuesto
en el artculo seis, inciso cuatro, de la misma ley, se resalta
a la idoneidad como la aptitud legal y moral, condicin
esencial para el acceso y ejercicio de la funcin pblica.
Stimo. Que, de todo lo expuesto, se determina que
la conducta disfuncional incurrida por la investigada, tiene
tal gravedad, que pese a que ha sido merituada bajo los
alcances de los principios de objetividad, razonabilidad
y proporcionalidad, debe ser sancionada con la medida
disciplinaria ms drstica como es la de destitucin,
prevista en el artculo trece, inciso tres, del Reglamento del
Rgimen Disciplinario de los Auxiliares Jurisdiccionales
del Poder Judicial, ya que en la seora Katty Flavia Bonilla
Samaniego en su desempeo como Secretaria Judicial del
Primer Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Ate, Corte
Superior de Justicia de Lima, estando prohibida de ofrecer
apoyo a las partes procesales, ofreci al quejoso redactar
una nueva demanda, a cambio de dinero; por lo tanto, se
justifica la necesidad de apartarla de la institucin, ya que
el Poder Judicial no puede contar con personal que no
est seriamente comprometido con su funcin y cumplir
los deberes que se le imponen. Ms aun, cuando el
artculo treinta y nueve de la Constitucin Poltica del Per
establece que los funcionarios y trabajadores pblicos
estn al servicio de la Nacin, y no a la inversa; lo que
debe ser voluntariamente internalizado por el trabajador.
Octavo. Que, de fojas cuatrocientos veinticuatro a
cuatrocientos veinticinco, se advierte que la investigada
mediante escrito de fecha veintiuno de noviembre de
dos mil diecisis ha solicitado la conclusin del presente
procedimiento administrativo disciplinario; as como, su
archivamiento, sealando que ha sido sentenciada por
los mismos hechos en la va penal, en el Expediente
nmero ciento sesenta y uno guin dos mil trece guin
cinco guin mil ochocientos veintisis guin JR guin PE
guin cero uno, seguido en su contra por delito contra la
administracin pblica en la modalidad de concusin, en
agravio del Estado, como autora condenada a un ao y
ocho meses de pena privativa de la libertad.
Sin embargo, resulta menester sealar que el
procedimiento administrativo disciplinario es independiente
al proceso penal, en tanto el Tribunal Constitucional ha
expresado que no pueden equipararse las sanciones
administrativas (pertenecientes al Derecho Administrativo
Sancionador) y las sanciones penales (pertenecientes al
56 NORMAS LEGALES
Derecho Penal), pues ambas obedecen a fundamentos
jurdicos distintos. No podra equipararse el juzgamiento
realizado a nivel jurisdiccional con el procedimiento
sancionador realizado a nivel administrativo, y menos
impedirse que la sede jurisdiccional penal se vea
imposibilitada de pronunciarse debido a lo resuelto en la
sede administrativa.
En consecuencia, carece de objeto lo solicitado por la
investigada.
Noveno. Que, finalmente, debe precisarse que el
nombre completo de la investigada es Katty Flavia Bonilla
Samaniego, como consta de la copia de su documento de
identidad de fojas cuatrocientos cuarenta y uno, y no como
se ha consignado en la resolucin nmero veintiocho, de
fecha veintinueve de enero de dos mil diecisis, emitida
por la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
640-2017 de la trigsimo tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con
la intervencin de los seores Rodrguez Tineo, Lama de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
More, Ruidas Farfn, Vera Melndez y Alvarez Daz, sin Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
la intervencin de la seora Consejera Tello Gilardi por
motivos de salud; en uso de las atribuciones conferidas
por el artculo ochenta y dos del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial. De conformidad
con el informe de la seora Consejera Vera Melndez. Por
unanimidad,
SE RESUELVE:
Imponer la medida disciplinaria de destitucin a la
seora Katty Flavia Bonilla Samaniego, por su desempeo
como Secretaria Judicial del Primer Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de Ate, Corte Superior de Justicia
de Lima (actualmente Distrito Judicial de Lima Este).
Inscribindose la medida disciplinaria impuesta en el
Registro Nacional de Sanciones de Destitucin y Despido.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1581328-3
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Designan Juez Supernumeraria del
5 Juzgado Especializado de Trabajo
Permanente de la Corte Superior de Justicia
de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 612-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante la razn que antecede, se pone a
conocimiento de la Presidencia el sensible fallecimiento
de la seorita hija del doctor Juan Carlos Lock Gallegos,
Juez Titular del 5 Juzgado Especializado de Trabajo
Permanente de Lima, suceso acaecido el da 26 de octubre
del presente ao, motivo por el cual solicita licencia por
motivos de duelo, por el periodo que corresponda.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario a fin de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales del 5
Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima
proceder a la designacin del magistrado conforme
corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero: DESIGNAR a la doctora HILDA
INGA PICHO, como Juez Supernumeraria del 5 Juzgado
Especializado de Trabajo Permanente de Lima a partir del
da 31 de octubre del presente ao, y mientras dure la
licencia del doctor Lock Gallegos.
Artculo Segundo: PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1581278-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de especialista a Colombia,
en comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0072-2017-BCRP-N
Lima, 19 de octubre de 2017
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin del Centro de Estudios
Monetarios Latinoamericanos (CEMLA), el Grupo de
Estabilidad y Desarrollo Financiero (EDF) del Banco
Interamericano de Desarrollo y el Banco de la Repblica
de Colombia para que un funcionario participe en la
presentacin de los Trabajos Finales de la Investigacin
Conjunta 2017 sobre Expectativas de inflacin, su
medicin y grado de anclaje, dentro de la XXII Reunin
Anual de la Red de Investigadores de Banca Central con
el tema Measuring Inflation Persistence in LATAM, a
realizarse en la ciudad de Bogot, Colombia, el 2 y el 3
de noviembre;
El objetivo del evento es proveer un foro para la
presentacin final de los trabajos de investigacin, y su
discusin acadmica entre los participantes;
La Gerencia de Poltica Monetaria tiene entre sus
objetivos proveer de anlisis, proyecciones, y propuestas
de poltica monetaria, as como en el campo de otras
polticas macroeconmicas y estructurales que coadyuven
el crecimiento sostenido;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619
y su Reglamento, el Decreto Supremo N047-2002-PCM
as como por sus normas modificatorias y, estando a lo
acordado por el Directorio en su sesin de 12 de octubre
del 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del
seor Christian Fernando Velsquez Javier, Especialista
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
en Modelos Macroeconmicos de la Gerencia de Poltica
Monetaria, los das 2 y 3 de noviembre, a la ciudad
de Bogot, Colombia, y al pago de los gastos a fin de
que intervenga en el certamen indicado en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasajes: US$ 650,00
Viticos: US$ 640,00
TOTAL : US$ 1290,00
Artculo 3.- La Presente Resolucin no dar
derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1579868-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de docentes de la
Universidad Nacional de Barranca a
Ecuador, en comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA
RESOLUCIN DE COMISIN ORGANIZADORA
N 491-2017-CO-UNAB
Barranca, 13 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N 078-2017-UNAB-VP.INVEST y el Oficio
N 088-2017-UNAB-VP.INVEST, de fecha 13 de octubre
de 2017, del Vicepresidente de Investigacin, sobre
autorizacin de viaje al exterior de la Mg. Elizabeth del
Pilar Paredes Cruz como ponente y de la Lic. Mara Martha
Martnez Broncano como asistente en el IV Congreso
Cientfico Internacional UNIANDES en la Repblica del
Ecuador;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado en su Artculo
18 y el Artculo 8 de la Ley N 30220, Ley Universitaria,
establecen que las universidades tienen autonoma
en su rgimen normativo, de gobierno, acadmico,
administrativo y econmico;
Que, por Ley N 29553 promulgada el 06 de julio
de 2010 se crea la Universidad Nacional de Barranca
(UNAB), con domicilio en la ciudad de Barranca, Distrito y
Provincia de Barranca, del Departamento de Lima;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N
046-2016-MINEDU, se ha reconformado la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional de Barranca;
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
establece que sern autorizadas mediante Resolucin de
la ms alta autoridad de la respectiva entidad, precisndose
en el artculo 3: Publicidad () las resoluciones de
autorizacin debern publicarse en el Diario Oficial El
Peruano, con anterioridad al viaje; asimismo en el artculo
4 se seala: Escala de Viticos () que los gastos que UNIANDES, a realizarse en la ciudad de Ambato de la
por concepto de viticos ocasionen los viajes al exterior
sern calculados conforme a la Escala de Viticos
por pases, y finalmente el artculo 5 Obligacin de BRONCANO, quienes participarn como Ponente y
Presentar informe () Dentro de los 15 das calendarios
siguientes de efectuado al viaje, el funcionario o servidor
pblico presentara ante el titular del pliego un informe de
las acciones realizadas durante el viaje autorizado y la
rendicin de cuentas;
Que, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
Reglamento sobre autorizacin de viajes al exterior de
57
servidores y funcionarios pblicos y su modificatoria
con D.S. N 056-2013-PCM; establece en su artculo 5:
Escala de Viticos.- Los gastos por concepto de viticos
ocasionen los viajes al exterior de los funcionarios y
servidores pblicos sern calculados conforme a la
siguiente Escala de Viticos por Zonas Geogrficas. Las
Entidades del Sector Pblico debern aprobar menores
asignaciones por concepto de viticos tomando en
consideracin las facilidades proporcionadas en el lugar de
destino, la existencia de financiamiento parcial, duracin
del viaje por capacitacin, entre otras circunstancias,
privilegiando la austeridad del gasto fiscal, adems
el artculo 6 Sustentacin de Viticos.- () debern
sustentar con documentos hasta por lo menos el ochenta
por ciento (80%) del monto de viticos asignado, el veinte
por ciento (20%) restante podr sustentarse mediante
Declaracin Jurada. El servidor pblico har la devolucin
del monto correspondiente a los viticos cuyo gasto no se
encuentre sustentado;
Que, el artculo 58 del Estatuto de la UNAB, aprobado
mediante Resolucin de Comisin Organizadora N
554-2016-CO-UNAB, de fecha 2 de diciembre de
2016, establece que los docentes de la UNAB tienen
como funciones la investigacin y la divulgacin del
conocimiento, el mejoramiento continuo y permanente
de la enseanza, la proyeccin social y la gestin
universitaria, en los mbitos que les corresponden.
Adems, es inherente a sus funciones la capacitacin
permanente; asimismo el artculo 72 seala que son
inherentes a los docentes de la universidad la enseanza,
la investigacin cientfica, tecnolgica y humanstica, la
proyeccin social y extensin cultural, la capacitacin
y actualizacin y el artculo 74 precisa que uno de los
derechos de los docentes es el de participar en proyectos
de investigacin;
Que, asimismo el artculo 62 del Reglamento de
Personal Docente de la UNAB, aprobado mediante
Resolucin de Comisin Organizadora N 267-2017-CO-
UNAB, de fecha 22 de junio de 2017, se establece que
la capacitacin docente es un proceso por el cual el
docente adquiere nuevas destrezas y conocimientos que
promueven, fundamentalmente un cambio de actitud.
Lo que permite estimular la reflexin sobre la realidad
y evala la potencialidad creativa, con el propsito de
mejorar su desempeo laboral;
Que, el Reglamento de Investigacin de la UNAB,
aprobado con Resolucin de Comisin Organizadora
N 203-2017-CO-UNAB, de fecha 10 de mayo de 2017,
establece en el artculo 10 que la investigacin constituye
una funcin esencial y obligatoria de la UNAB, quien la
fomenta y realiza, asimismo en el artculo 11 precisa que
la UNAB, a travs de la Vicepresidencia de Investigacin,
promueve y apoya el desarrollo de la investigacin;
Que, mediante Resolucin de Comisin Organizadora
N 206-2015-CO-UNAB, de fecha 27 de octubre de 2015,
se ratific el Proyecto de Investigacin denominado
IMPACTO DE UN PROGRAMA EDUCATIVO
ORIENTADO A LA TOMA DE DECISIONES EN EL
AUTOCUIDADO DE GESTANTES QUE ACUDEN AL
CENTRO DE SALUD DE LAURIAMA, cuya responsable
es la Mg. ELIZABETH DEL PILAR PAREDES CRUZ y
como integrante la Lic. MARA MARTHA MARTNEZ
BRONCANO, Proyecto de Investigacin que cuenta con
Certificacin de Crdito Presupuestario otorgada por la
Oficina de Presupuesto mediante la Nota N 07, teniendo
como periodo de ejecucin de 24 meses;
Que, mediante el oficio del Visto, el Vicepresidente de
Investigacin solicita a la Presidencia la aprobacin, va
Acto Resolutivo, de la autorizacin de viaje del 23 al 27 de
octubre de 2017 al IV Congreso Cientfico Internacional
Repblica del Ecuador, de la Mg. ELIZABETH DEL PILAR
PAREDES CRUZ y la Lic. MARA MARTHA MARTNEZ
asistente, respectivamente, donde se presentarn los
resultados del Proyecto de Investigacin citado en el
considerando precedente;
Que, la Comisin Organizadora de la Universidad
Nacional de Barranca, en Sesin Extraordinaria de
fecha 13 de octubre de 2017, acord autorizar el viaje
a la ciudad de Ambato en la Repblica del Ecuador
58 NORMAS LEGALES
de la Mg. ELIZABETH DEL PILAR PAREDES CRUZ
y la Lic. MARA MARTHA MARTNEZ BRONCANO,
quienes participarn como ponente y asistente,
respectivamente, del 23 al 27 de octubre de 2017, en
el IV Congreso Cientfico Internacional UNIANDES, por
los fundamentos esgrimidos en la parte considerativa
de la presente Resolucin;
Estando a lo expuesto en los considerandos
precedentes, la Constitucin Poltica del Per, la Ley N
30220, Ley Universitaria, la Ley N 29553, de creacin
de la UNAB, el Estatuto de la UNAB y la Resolucin
Viceministerial N 046-2016-MINEDU, que designa a
la Dra. Ins Miriam Grate Camacho, como Presidenta
de la Comisin Organizadora de la UNAB; quien hace
de Rectora de esta Casa Superior de estudios, dirige
la actividad acadmica de la Universidad y su gestin
administrativa, econmica y financiera; y dems normas
conexas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje a la Ciudad
de Ambato en la Repblica del Ecuador de la
Mg. ELIZABETH DEL PILAR PAREDES CRUZ,
identificada con DNI N 09598866 y la Lic. MARA
MARTHA MARTNEZ BRONCANO, identificada con
DNI N 32645445, quienes participarn como ponente
y asistente, respectivamente, en el IV Congreso
Cientfico Internacional UNIANDES, del 23 al 27 de
octubre de 2017, para presentar los resultados del
Proyecto de Investigacin denominado IMPACTO
DE UN PROGRAMA EDUCATIVO ORIENTADO A LA
TOMA DE DECISIONES EN EL AUTOCUIDADO DE
GESTANTES QUE ACUDEN AL CENTRO DE SALUD
DE LAURIAMA, ratificado con la Resolucin de
Comisin Organizadora N 206-2015-CO-UNAB, de
fecha 27 de octubre de 2015, por los fundamentos
esgrimidos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.-AUTORIZAR el otorgamiento de
pasajes y viticos a las docentes a que se refiere
el resolutivo 1 de esta resolucin, para atender
los gastos por concepto de pasajes, alimentacin,
movilidad local y otros relacionados al viaje a la Ciudad
de Ambato en la Repblica del Ecuador, con cargo al
presupuesto del Proyecto de Investigacin IMPACTO
DE UN PROGRAMA EDUCATIVO ORIENTADO A
LA TOMA DE DECISIONES EN EL AUTOCUIDADO
DE GESTANTES QUE ACUDEN AL CENTRO DE
SALUD DE LAURIAMA, que cuenta con Certificacin
de Crdito Presupuestario otorgada por la Oficina
de Presupuesto mediante la Nota N 07, segn las
escalas establecidas en las normas aplicables sobre
la materia y segn el siguiente detalle:
Mg. ELIZABETH DEL PILAR PAREDES CRUZ
Pasaje areo $ 380.00.
Viticos $ 850.00
(por 5 das, del 23 al 27 de octubre de 2017)
Lic. MARA MARTHA MARTNEZ BRONCANO
Pasaje areo $ 380.00.
Viticos $ 850.00
(por 5 das, del 23 al 27 de octubre de 2017)
Artculo 3.- DISPONER que dentro de los quince
(15) das calendarios, siguientes a su retorno al pas,
las personas cuyo viaje se autoriza por esta resolucin
debern presentar ante la Titular de la Entidad un
informe en el que se describa las acciones realizadas
y los resultados obtenidos y, ante la Direccin General
de Administracin, la rendicin de cuenta documentada
de los gastos efectuados y, de ser el caso, depositar en
Tesorera el monto de lo no gastado.
Artculo 4.- PRECISAR que la autorizacin del
viaje de las docentes sealadas en el resolutivo 1
de esta resolucin, no dar derecho a exoneracin
impuestos o de derechos aduaneros, de cualquier clase
o denominacin.
Artculo 5.- DISPONER al Secretario General,
la publicacin de esta resolucin en el Diario Oficial
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
El Peruano, conforme a lo establecido en las normas
aplicables sobre la materia.
Regstrese, comunquese y cmplase.
INS MIRIAM GRATE CAMACHO
Presidenta de la Comisin Organizadora
ABIDAN TIPO YANAPA
Secretario General
1581155-1
Aprueban la expedicin de duplicado
de diploma de Bachiller en Ciencias con
mencin en Ingeniera Mecnica y Elctrica
de la Universidad Nacional de Ingeniera
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
RESOLUCIN RECTORAL
N 0523
Lima, 26 de abril de 2017
Visto el Expediente STDUNI N 2017-25614
presentado por el seor JOSE LUIS MAMANI QUENTA,
quien solicita duplicado de su diploma de Grado
Acadmico de Bachiller en Ciencias con mencin en
Ingeniera Mecnica y Elctrica;
CONSIDERANDO:
Que, el seor JOSE LUIS MAMANI QUENTA, identificado
con DNI N 25428453 egresado de esta Casa de Estudios,
mediante el expediente del visto solicita la expedicin del
duplicado de su diploma de Grado Acadmico de Bachiller
en Ciencias con mencin en Ingeniera Mecnica y Elctrica;
por prdida, adjuntando la documentacin sustentatoria
respectiva, segn lo dispuesto en el Reglamento de
Duplicado de Diplomas de Grados Acadmicos y Ttulos
Profesionales, aprobado por Resolucin Rectoral N 0122,
del 18 de enero del 2008, modificado por Resolucin
Rectoral N 1685 del 08 de noviembre de 2013;
Que, la Unidad de Grados y Ttulos de la Secretara
General, mediante Informe N 574-2017-UNI/SG/GT de
fecha 13.03.2017, precisa que el diploma del seor JOSE
LUIS MAMANI QUENTA se encuentra registrado en el
Libro de Registro de Bachilleres N 05, pgina 205, con el
nmero de registro 16893-B;
Que, la Comisin Acadmica del Consejo Universitario,
en su Sesin N 10-2017, realizada el 27 de marzo del
2017, previa revisin y verificacin del expediente, acord
proponer al Consejo Universitario la aprobacin del
duplicado de diploma del Grado Acadmico de Bachiller
en Ciencias con mencin en Ingeniera Mecnica y
Elctrica al seor JOSE LUIS MAMANI QUENTA;
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en su
Sesin Extraordinaria N 04 de fecha 12 de abril del 2017, y de
conformidad con las atribuciones conferidas en el art. 25 del
Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la expedicin de duplicado
del diploma de Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias
con mencin en Ingeniera Mecnica y Elctrica al
siguiente egresado de la Universidad, anulndose el
diploma otorgado anteriormente:
Fecha de
N Apellidos y Nombres Con mencin en Otorgamiento del
Diploma
JOSE LUIS MAMANI Ingeniera Mecnica
1 26.01.1994
QUENTA y Elctrica
Regstrese, comunquese y archvese.
JORGE ELIAS ALVA HURTADO
Rector
1580664-1
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Autorizan participacin de docente de la
Universidad Nacional del Centro del Per
en evento acadmico que se realizar en
Mxico
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER
RESOLUCIN N 2184-CU-2017
Huancayo, 20 de junio del 2017
EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL CENTRO DEL PER;
Visto el expediente con registro N 19660 de fecha
24 de mayo de 2017 a travs del cual el Dr. Mario Lazo
Pias, Docente nombrado en la categora de Asociado
a T.C. adscrito a la Facultad de Educacin, solicita
subvencin econmica para participar como ponente en
el VIII encuentro Iberoamericano de Colectivos y Redes
de Maestros que hacen investigacin e Innovacin
desde su Escuela y Comunidad, en la ciudad de Morelia,
Michoacn Mxico.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 2 numeral 20 de la Constitucin
Poltica del Estado, seala: Toda persona tiene derecho
a formular peticiones, individual o colectivamente, por
escrito ante la autoridad competente, la que est obligada
a dar al interesado una respuesta tambin por escrito
dentro del plazo legal, bajo responsabilidad;
Que, mediante el documento de la referencia el Dr.
Mario Lazo Pias informa que siendo integrante del
Colectivo Peruano de Docentes que hacen investigacin
e innovacin desde el aula y su comunidad (Red Colectivo
del Centro del Per Sede UNCP), expondr su trabajo
Experiencias del uso y manejo de la Plataforma
Digital Educativa en el Contexto Cultural de formacin
profesional de estudiantes universitarios de la Nacin
Chopcca Huancavelica Per en dicho encuentro que
se realizar en la ciudad de Morelia, Michoacn Mxico
del 10 al 21 de julio del presente ao; por lo que solicita el
apoyo econmico correspondiente;
Que, con Informe N 0429-2017-OPRES/UNCP
de fecha 01 de junio de 2017 el Jefe de la Oficina de
Presupuesto manifiesta que en el marco de aplicacin
del numeral 5.13 del Artculo 5 de la Ley N 30220 Ley
Universitaria y en concordancia al Estatuto de la Entidad,
la UNCP ha iniciado el proceso de internacionalizacin,
donde la asistencia a eventos internacionales como ste,
contribuye con el desarrollo institucional, mejorando
los porcentajes cuantitativos de los indicadores para
ste tipo de acciones; asimismo manifiesta que segn
el Artculo 74 de la Ley N 30220 Ley Universitaria, la
Direccin General de Administracin es responsable de
conducir los procesos de administracin de los recursos
humanos, materiales y financieros que garanticen
servicios de calidad, equidad y pertinencia , razn por
la cual es necesario que se evale la pertinencia de lo
solicitado; informando adems que es conveniente que
la autorizacin del viaje se formalice mediante resolucin
de titular de la entidad, debidamente publicada en el
Diario Oficial El Peruano; la participacin como ponente
a nivel internacional se encuentra enmarcado como el
objetivo 19.7 de las acciones estratgicas del PEI 2015-
2021 de la UNCP, cuya iniciativa estratgica es el Plan
de Fortalecimiento de capacidades en metodologas de la
investigacin para docentes; por lo que en cumplimiento
de la Ley N 30220 Ley Universitaria, Artculo 28 por
considerarse marco del proceso de licenciamiento,
acreditacin e internacionalizacin de la UNCP y existiendo
disponibilidad presupuestal para apoyar econmicamente
sus gastos (ticket areo, inscripcin a ruta pedaggica,
inscripcin al encuentro, alimentos, hospedaje, pasajes
Lima Huancayo y viceversa, opina favorablemente por
la emisin de la resolucin por el monto de S/. 2,500.00
soles a favor del Dr. Mario Lazo Pias;
Que mediante Oficio N 0210-2017-DGA-UNCP
de fecha 02 de junio de 2017, el Director General
59
de Administracin, tomando en cuenta el informe
de la Oficina de Presupuesto, as como el Oficio N
0274-2017-VRAC-UNCP del Vicerrectorado Acadmico
mediante los cuales informan que se cuenta con
disponibilidad presupuestal para dicho requerimiento,
eleva el documento para conocimiento y aprobacin en
Consejo Universitario;
Que, con Resolucin N 2067-CU-2017 se resuelve
aprobar el permiso a cuenta de vacaciones a favor
del seor Rector Dr. Moiss Ronald Vsquez Caicedo
Ayras, del 02 al 30 de junio de 2017 y se encarga el
Rectorado de la Universidad Nacional del Centro del
Per, a la Dra. Layli Violeta Marav Balden de Zuiga,
por dicho periodo;
Que, el Artculo 30 inciso u) del Estatuto de la
Universidad Nacional del Centro del Per, establece
como una de las atribuciones del Consejo Universitario,
conocer y resolver todos los dems asuntos que no estn
encomendados a otras autoridades universitarias; y
De conformidad a las atribuciones conferidas por los
dispositivos legales vigentes y al acuerdo de Consejo
Universitario del 08 de junio de 2017;
RESUELVE:
1 AUTORIZAR al Dr. MARIO LAZO PIAS, docente
nombrado en la categora de Asociado a T.C. adscrito
a la Facultad de Educacin, la participacin en calidad
de ponente con el tema titulado: Experiencias del
uso y manejo de la Plataforma Digital Educativa en el
Contexto Cultural de formacin profesional de estudiantes
universitarios de la Nacin Chopcca Huancavelica
Per, en el VIII encuentro Iberoamericano de Colectivos y
Redes de Maestros que hacen investigacin e Innovacin
desde su Escuela y Comunidad, a llevarse a cabo en la
ciudad de Morelia, Michoacn Mxico del 10 al 21 de
julio de 2017.
2 OTORGAR a favor del Dr. MARIO LAZO PIAS, el
apoyo econmico de acuerdo al siguiente detalle:
FUENTE DE
DEPENDENCIA / CLASIFI-
META FINANCIA- MONTO S/.
INVESTIGADOR CADOR
MIENTO
FACULTAD DE Recursos
10 EDUCACIN Directamente 2.5.3.1.1.99 2,500.00
Dr. Mario Lazo Pias Recaudados
TOTAL S/. 2,500.00
3 ENCARGAR a la Direccin General de
Administracin la publicacin del viaje, de conformidad a
las normas existentes.
4 DISPONER que el interesado cumpla a su retorno
con presentar la rendicin correspondiente, en un plazo
mximo de 15 das.
5 ENCARGAR el cumplimiento de la presente
resolucin a la Direccin General de Administracin a
travs de las Oficinas Generales, oficinas y unidades
correspondientes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LAYLI VIOLETA MARAV BALDEN DE ZIGA
Rectora (e)
HUGO RSULO LOZANO NEZ
Secretario General
1580735-1
Autorizan viaje de docente de la Universidad
Nacional del Altiplano - Puno a Colombia, en
comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO - PUNO
RESOLUCIN RECTORAL
N 3108-2017-R-UNA
Puno, 29 de setiembre del 2017
60 NORMAS LEGALES
VISTOS:
El MEMORANDUM N 972-2017-SG-UNA de fecha
27 de setiembre del presente ao, emitido por Secretaria
General de esta Casa Superior de Estudios, que transcribe
el acuerdo de Consejo Universitario Extraordinario del 26
de setiembre del ao en curso, referido a la autorizacin,
del viaje a MEDELLN - COLOMBIA, en Comisin Oficial
de Servicio del 19 al 27 de octubre del 2017, a favor
de la Dra. LUZ EGIDIA ARCAYA CHAMBILLA, docente
adscrita a la Escuela Profesional de Turismo Facultad
de Ciencias Sociales de esta Universidad, para participar
en el XXVII Congreso CONPEHT 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante RESOLUCIN DECANAL N
520-2017-D-FCS-UNA (01/09/2017) la Facultad de
Ciencias Sociales de esta Universidad autoriza la licencia
por capacitacin con Goce de Haber, a la Dra. LUZ
EGIDIA ARCAYA CHAMBILLA, docente de la Escuela
Profesional de Turismo, quien participar del XXVII
Congreso CONPEHT 2017. Evento que se llevar a cabo
del 21 al 25 de octubre en Medelln Colombia, siendo los
anfitriones el Colegio Mayor de Antioquia, quienes estn
organizando el Congreso de manera impecable bajo el
lema Turismo Sostenible para la Paz por la distancia
del evento se le otorga el permiso en las fechas 19 de
octubre al 27 de octubre del 2017; consiguientemente se
eleva referida propuesta ante instancia superior para su
respectiva aprobacin;
Que, acorde al numeral 111.14 del Artculo 111
del TUO del Estatuto Universitario, se establece como
atribuciones del Consejo Universitario, entre otros,
autorizar los viajes fuera del pas en comisin de
servicio del rector y vicerrectores, decanos, director
de la Escuela de Posgrado, docentes, funcionarios y
estudiantes; as como tambin, recibir los informes
correspondientes;
Estando a la documentacin sustentatoria de la
presente Resolucin, contando con la opinin procedente
de la Oficina General de Asesora Legal signada con el N
678-2017-UNA.PUNO/OGAJ (14/09/2017);
De conformidad con lo aprobado en el Honorable
Consejo Universitario Extraordinario de fecha 26 de
setiembre del ao en curso;
En el marco de las atribuciones que la Ley Universitaria
N 30220, el Estatuto Universitario, Resolucin de
Asamblea Universitaria Transitoria N 002-2015-AUT-UNA
y Resolucin Rectoral N 1376-2015-R-UNA confieren al
Rectorado de esta Casa Superior de Estudios;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, el viaje a MEDELLN
- COLOMBIA, en Comisin Oficial de Servicio del 19 al
27 de octubre del 2017, a favor de la Dra. LUZ EGIDIA
ARCAYA CHAMBILLA, docente adscrita a la ESCUELA
PROFESIONAL DE TURISMO FACULTAD DE
CIENCIAS SOCIALES de la Universidad Nacional del
Altiplano Puno, para que pueda participar en el XXVII
Congreso CONPEHT 2017, siendo los anfitriones el
Colegio Mayor de Antioquia, quienes estn organizando
el Congreso de manera impecable bajo el lema
Turismo Sostenible para la Paz, en conformidad con
la RESOLUCIN DECANAL N 520-2017-D-FCS-UNA
emitida por la citada Facultad; por los considerandos
expuestos en la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los Vicerrectorados Acadmico y
de Investigacin, la Direccin General de Administracin,
Oficina General de Recursos Humanos, Oficina General
de Asesora Jurdica, respectiva Facultad, y dems
dependencias correspondientes de la entidad, quedan
encargados del cumplimiento de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PORFIRIO ENRIQUEZ SALAS
Rector
1580713-1
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Autorizan viaje de funcionario del JNE a
China, en comisin de servicios
RESOLUCIN N 127-2017-P/JNE
Lima, 27 de octubre 2017
Vistos, el Acuerdo del Pleno fechado 24 de octubre
de 2017, el Memorando N 353-2017-OCRI/JNE y el
Memorando N 354-2017-OCRI/JNE, de fecha 19 de
octubre de 2017, y el Memorando N 357-2017-OCRI/JNE,
de fecha 23 de octubre de 2017, de la Directora (e) de la
Oficina de Cooperacin y Relaciones Internacionales.
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de fecha 22 de junio
de 2017, la Consejera Econmica y Comercial de la
Embajada de la Repblica Popular China en el Per,
invita a un funcionario de la Institucin a participar en el
evento 2017 Seminario en Construccin de Capacidades
de Gobernacin Peruana, auspiciado por el Ministerio
de Comercio de dicho pas, a realizarse en China del
da 9 al 29 de octubre de 2017, con el fin de promover el
intercambio y la cooperacin en las reas de economa,
cultura, tecnologa y administracin, as como fomentar
la comprensin recproca y amistad entre China y Per,
refiriendo que su gobierno cubrir los gastos de los
pasajes de ida y vuelta internacionales, transporte interno,
hospedaje y alimentacin.
Que, en respuesta a la invitacin, por Oficio N 00684-
2017-P/JNE, de fecha 12 de julio de 2017, la Presidencia
confirma la participacin del doctor Luis Carlos Arce
Crdova, Miembro Titular del Pleno.
Que, no obstante la sealada cobertura de gastos,
la entidad debe asignar con sujecin a los numerales
6.2. y 7.5. de la Directiva de Comisin de Servicios
y Autorizaciones de Viaje, un monto por concepto
de viticos, en razn a que para llegar a su destino, el
comisionado har transbordo.
Que, segn Memorando N 353-2017-OCRI/JNE, de
fecha 19 de octubre de 2017, la Directora de la Oficina
de Cooperacin y Relaciones Internacionales solicita a
Secretara General la realizacin de las autorizaciones
que correspondan, y por Memorando N 354-2017-
OCRI/JNE, de fecha 19 de octubre de 2017, se solicita
a la Direccin Central de Gestin Institucional, disponer
la realizacin de los trmites correspondientes para la
asignacin de gastos de viticos por transbordo.
Que, con el Memorando N 357-2017-OCRI/JNE, de
fecha 23 de octubre de 2017, se comunica a la Direccin
Central de Gestin Institucional que los organizadores
del evento postergaron en dos oportunidades su inicio,
precisando estos que finalmente se realizar del 2 al 22
de noviembre de 2017.
Que, con la Certificacin N 01828-2017-DGPID/JNE,
de fecha 25 de octubre de 2017, la Direccin General
de Planeamiento, Innovacin y Desarrollo, otorga la
certificacin de existencia de crdito presupuestario,
aprobado para el ejercicio fiscal 2017, por el importe de
S/. 810.50 (Ochocientos Diez con 50/100 Soles), para
Viticos y asignaciones por comisin de servicio.
Que, el artculo 1 de la Ley 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, establece que los viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, deben ser
autorizados por la ms alta autoridad de la respectiva
Entidad, y en el caso del Jurado Nacional de Elecciones,
segn el artculo 22 de su Ley Orgnica, Ley N 26486,
el Presidente es quien lo representa en todos sus actos
y ejecuta su presupuesto, estando de acuerdo a lo
dispuesto por los artculos 13 y 14 de su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado a travs de la
Resolucin N 001-2016-JNE, que sealan que tambin
es su mxima autoridad administrativa, representante
oficial y Titular del Pliego; de otro lado, es de inters de
la Entidad que sus funcionarios participen en programas
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de trabajo, capacitacin y/o reuniones internacionales de
importancia estratgica que forman parte del quehacer
institucional, como es el presente caso, por lo que se debe
autorizar el correspondiente viaje.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, modificada por la
Ley N 28807, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Jurado
Nacional de Elecciones, aprobado por Resolucin N 001-
2016-JNE; y,
En uso de las facultades de las que est investida esta
Presidencia.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje en comisin de
servicios del doctor Luis Carlos Arce Crdova, Miembro
del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, y la licencia
con goce de haber por el periodo comprendido del 30 de
octubre al 23 de noviembre de 2017, para que participe
en el evento 2017 Seminario en Construccin de
Capacidades de Gobernacin Peruana, que se llevar a
cabo del da 02 al 22 de noviembre de 2017, en la ciudad
de Beijing, China.
Artculo Segundo.- El cumplimiento de lo dispuesto
en esta resolucin irrogar egreso del presupuesto del
Jurado Nacional de Elecciones, segn el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos Gastos de viticos
Dr. Luis Carlos Arce Crdova S/. 810.50
Artculo Tercero.- El citado funcionario deber
presentar en el plazo de quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, un informe detallado
sobre las actividades desarrolladas y la rendicin de
cuentas correspondiente.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente Resolucin
a la Direccin General de Recursos y Servicios y al
interesado para su conocimiento y los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1581157-1
Confirman resolucin que deneg solicitud
de inscripcin de la organizacin poltica
local provincial Fuerza Provincial Paitea
RESOLUCIN N 0376-2017-JNE
Expediente N J-2017-00172
PAITA - PIURA
DNROP
RECURSO DE APELACIN
Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Ramos lvarez Cruz, personero
legal titular de la organizacin poltica local provincial
Fuerza Provincial Paitea, en contra de la Resolucin N
066-2017-DNROP/JNE, del 10 de abril de 2017, que deneg
su solicitud de inscripcin, y odos los informes orales.
ANTECEDENTES
Procedimiento ante la Direccin Nacional de
Registro de Organizaciones Polticas
Por medio del escrito, de fecha 28 de octubre de 2016,
Ramos lvarez Cruz, personero legal titular de la organizacin
61
poltica local provincial Fuerza Provincial Paitea, solicit
a la Direccin Nacional de Registro de Organizaciones
Polticas (en adelante, DNROP) su inscripcin como tal en
el registro a cargo de dicha direccin.
En ese contexto, mediante Resolucin N
114-2016-DNROP/JNE, del 5 de diciembre de 2016 (fojas
2 y 3), la DNROP puso en conocimiento del solicitante un
conjunto de observaciones para ser subsanadas, a fin de
proceder a calificar la solicitud de inscripcin:
N Observacin Detalle
UNO: La organizacin poltica deber presentar
Respecto de los los documentos que acrediten que todos los
antecedentes penales fundadores de la organizacin poltica no se
y judiciales de los encuentran procesados o condenados por
fundadores los delitos de terrorismo y/o trfico ilcito de
drogas.
DOS: La organizacin poltica deber determinar
Respecto de la mediante acta aclaratoria sobre la designacin
designacin de los del personero tcnico alterno o la posibilidad
personeros tcnicos de contar solo con un personero tcnico.
TRES: Los ciudadanos Jari Castillo Risco, Jos
Respecto de la falta de ngel Silva Vite y Jaime Orlando Bolo
aceptacin del cargo Cruz no han suscrito el acta de fundacin
en seal de aceptacin en la condicin de
fundador.
CUATRO: Ningn comit distrital ha logrado obtener el
Respecto del nmero nmero mnimo legal de afiliados, debido a
de afiliados de los que cuentan con una cifra inferior de afiliados
comits distritales vlidos a la legalmente establecida (50
afiliados) y con ello, la organizacin poltica
no cuenta con el nmero mnimo de comits
fijados por la LOP.
Se deber presentar declaraciones juradas
faltantes por cada comit distrital y si se diera
el caso que la organizacin poltica presente
nuevos afiliados al comit estos tambin
debern adjuntar la declaracin jurada
respectiva.
CINCO: La organizacin poltica local provincial
Respecto del nmero an no ha obtenido el nmero mnimo legal
de adherentes de firmas de adherentes necesarias para
su inscripcin, debiendo presentar para
subsanar dicho requisito, como mnimo la
cantidad de 516 firmas vlidas, a efectos de
completar las 1,863 firmas de adherentes
exigidas por ley.
Adems de las cinco observaciones detalladas, la
DNROP puso en conocimiento de la organizacin poltica
local provincial Fuerza Provincial Paitea una relacin
de catorce (14) ciudadanos integrantes de los comits
distritales de Amotape, Arenal, La Huaca, Pueblo Nuevo
de Coln, Tamarindo y Vichayal, que no fueron registrados
en el Sistema del Registro de Organizaciones Polticas
(SROP), y, por lo tanto, no han adquirido la calidad de
afiliados a la misma.
De lo expuesto, la DNROP otorg un plazo de noventa
(90) das calendario para que el solicitante proceda a
levantar las observaciones realizadas, conforme al artculo
51 del Reglamento del Registro de Organizaciones
Polticas, aprobado por Resolucin N 208-2015-JNE, del
6 de agosto de 2015 (en adelante, Reglamento). As, la
Resolucin N 114-2016-DNROP/JNE fue notificada a la
mencionada organizacin poltica el 16 de diciembre de
2016 (fojas 34).
En ese contexto, mediante escrito, de fecha 21 de
marzo de 2017 (fojas 43), subsanado por escrito, de
fecha 27 de marzo de 2017 (fojas 66 a 71), el personero
legal titular de la citada organizacin poltica present
el levantamiento de las observaciones a su solicitud de
inscripcin.
Posteriormente, mediante Resolucin N
066-2017-DNROP/JNE, del 10 de abril de 2017 (fojas
73 y 74), la DNROP deneg la solicitud de inscripcin de
la organizacin poltica local provincial Fuerza Provincial
Paitea, en tanto que su escrito de subsanacin de
observaciones fue presentado fuera del plazo otorgado en
la Resolucin N 114-2016-DNROP/JNE.
62 NORMAS LEGALES
Recurso de apelacin
Por medio del escrito, de fecha 28 de abril de 2017
(fojas 80 a 92), el personero legal titular de la organizacin
poltica local provincial Fuerza Provincial Paitea interpuso
recurso de apelacin de la Resolucin N 066-2017-DNROP/
JNE, bajo los siguientes argumentos:
a) El escrito de subsanacin se present fuera de
plazo, por razones de caso fortuito, debido a las intensas
lluvias producidas por el fenmeno denominado El Nio
costero.
b) Se debe aplicar a su caso la teora jurdica de la
ejecucin tarda de la obligacin por caso fortuito, tomando
como parangn que el Gobierno Central declar el estado
de emergencia en todo el departamento de Piura, adems
de Tumbes y Lambayeque, por 60 das calendario, plazo
que se comput desde el 2 de febrero de 2017, fecha
de publicacin del Decreto Supremo N 011-2017-PCM,
hasta el 2 de abril de 2017.
c) Indica que, tanto la Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria (SUNAT) como la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) han
emitido resoluciones prorrogando automticamente
los plazos de vencimiento de obligaciones tributarias
y la presentacin de avisos de siniestros y procesos de
atencin de siniestros, respectivamente, en las zonas
del pas declaradas en estado de emergencia por los
desastres naturales ocasionados por el fenmeno de El
Nio costero.
d) En virtud de ello, se debe declarar la suspensin del
plazo de subsanacin por el periodo de sesenta (60) das
(2 de febrero al 2 de abril de 2017), razn por la cual debe
admitirse a trmite el escrito que presentaron con fecha
21 de marzo de 2017.
CUESTIN EN DISCUSIN
Conforme a los antecedentes antes expuestos,
el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones debe
determinar si corresponde admitir a trmite la solicitud
de inscripcin de la organizacin poltica local provincial
Fuerza Provincial Paitea, teniendo en cuenta el plazo de
presentacin del acto de subsanacin.
CONSIDERANDOS
Cuestin previa
1. El artculo 178 de la Constitucin Poltica del Per le
otorga al Jurado Nacional de Elecciones las competencias
y deberes constitucionales de mantener y custodiar el
registro de organizaciones polticas, as como de velar por el
cumplimiento de las normas sobre organizaciones polticas
y dems disposiciones referidas a materia electoral. As,
en el marco de los citados deberes constitucionales,
este organismo electoral ejerce las siguientes funciones:
i) funcin fiscalizadora, ii) funcin educativa, iii) funcin
registral, iv) funcin jurisdiccional electoral, v) funcin
administrativa, y vi) funcin normativa.
2. En ese contexto, las competencias que ejerce
la DNROP, en tanto rgano encargado de ejecutar
las actividades de administracin del Registro de
Organizaciones Polticas, se enmarcan dentro de la
denominada funcin registral que ejerce el Jurado
Nacional de Elecciones. Al respecto, cabe sealar que
los procedimientos que tramita dicha direccin tienen
naturaleza administrativa, siendo que sus decisiones
pueden ser cuestionadas y revisadas por el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones, rgano colegiado que, en
ejercicio de la funcin jurisdiccional electoral que ostenta,
se pronuncia en ltima y definitiva instancia acerca de la
inscripcin de las organizaciones polticas.
3. Ahora bien, el proceso de inscripcin de
organizaciones polticas, as como las competencias
de la DNROP, establecidos en la Ley N 28094, Ley de
Organizaciones Polticas (en adelante, LOP), han sido
complementados y reglamentados mediante la Resolucin
N 208-2015-JNE, del 6 de agosto de 2015, publicada en
el diario oficial El Peruano el 21 de agosto de 2015, que
aprob el Reglamento.
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
4. As, con relacin al plazo para la subsanacin
de observaciones a la solicitud de inscripcin de
organizaciones polticas locales, se seala lo siguiente:
Artculo 51.- Plazo para la Subsanacin de
Observaciones
La DNROP otorgar para la subsanacin de las
observaciones, un plazo no menor de diez (10) y no
mayor de ciento ochenta (180) das calendario, el cual se
establecer de acuerdo al siguiente detalle:
[]
3. En caso de organizaciones polticas locales de
alcance provincial ser de noventa (90) das calendario
si la materia de observaciones se refiere al nmero de
firmas de adherentes y de cuarenta (40) das calendario si
la observacin se trata del nmero de afiliados, existencia
y/o funcionamiento de comits.
[]
En caso de concurrencia de observaciones, se otorgar
el plazo previsto para subsanar la que corresponda a la
observacin que otorgue el mayor nmero de das.
La documentacin presentada fuera del plazo no ser
tomada en cuenta para la calificacin de la subsanacin
de observaciones.
5. Asimismo, con relacin a la denegatoria de la
solicitud de inscripcin, se establece lo siguiente:
Artculo 54.- Denegatoria de la Solicitud de
Inscripcin
En caso no se presente el escrito de subsanacin de
observaciones o si presentndose este resulta insuficiente
para levantar las observaciones o es extemporneo,
la DNROP o el Registrador Delegado, de ser el caso,
se pronunciar por la denegatoria de la solicitud de
inscripcin.
6. En el presente caso, la Resolucin N
114-2016-DNROP/JNE fue notificada a la referida
organizacin poltica en su domicilio procesal ubicado en
jirn Junn N 468, distrito y provincia de Paita, departamento
de Piura, el 16 de diciembre de 2016 (fojas 34). Por
consiguiente, el plazo para la presentacin del escrito de
subsanacin de observaciones venci, indefectiblemente, el
17 de marzo de 2017.
Sin embargo, el mencionado escrito fue presentado
el 21 de marzo de 2017, en la Oficina Desconcentrada
con sede en Piura, conforme se aprecia del sello de
recibido que obra en el cargo de dicho escrito (fojas 42),
esto es, luego de transcurrido el plazo previsto para su
presentacin. Por dicha razn, a travs de la Resolucin N
066-2017-DNROP/JNE, la DNROP deneg la solicitud de
inscripcin de la organizacin poltica local provincial Fuerza
Provincial Paitea, en mrito a lo dispuesto en el artculo
54 del Reglamento.
7. Ahora bien, el recurrente alega que se debe disponer
la suspensin del plazo de subsanacin, en virtud de
circunstancias de fuerza mayor como las intensas lluvias
originadas por el fenmeno de El Nio costero y en mrito
a la teora jurdica de la ejecucin tarda de la obligacin por
caso fortuito.
8. Sobre el particular, cabe indicar que, segn lo
contemplado en el Cdigo Civil, el caso fortuito o fuerza
mayor consiste en lo siguiente:
Artculo 1315.- Caso fortuito o fuerza mayor
Caso fortuito o fuerza mayor es la causa no imputable,
consistente en un evento extraordinario, imprevisible
e irresistible, que impide la ejecucin de la obligacin o
determina su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso.
[]
9. Al respecto, resulta necesario sealar que el
fenmeno de El Nio costero se produjo entre los meses
de diciembre de 2016 y marzo de 2017, mientras que el
periodo de plazo mximo de noventa (90) das calendario
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
concedido por la DNROP a la organizacin poltica local
provincial Fuerza Provincial Paitea para que subsane las
omisiones advertidas, transcurri entre el 16 de diciembre
de 2016 al 17 de marzo de 2017, es decir, dentro del
tiempo en que se produjo el citado fenmeno natural.
10. Aunado a lo expuesto, es preciso indicar que, con
fecha 2 de febrero de 2017, el Poder Ejecutivo emiti el
Decreto Supremo N 011-2017-PCM, mediante el cual
declar el Estado de Emergencia, por sesenta (60) das
calendario, en los departamentos de Tumbes, Piura y
Lambayeque, como consecuencia de las intensas lluvias
provocadas por el fenmeno de El Nio costero.
Anlisis del caso concreto
11. Con relacin al caso fortuito o fuerza mayor
establecido en el artculo 1315 del Cdigo Civil, debe
aseverarse que resultan aplicables al aspecto contractual
y no al administrativo, en la que la parte obligada no ser
imputable por la inejecucin de una obligacin del contrato
o por su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso, debido
a que fue afectada por situaciones, tales como incendios,
terremotos, maremotos, avalanchas, tempestades, actos
terroristas o de guerrillas, entre otros, que impidan el
cumplimiento de una obligacin contractual. As las
cosas, queda desvirtuado el argumento esbozado por el
recurrente, debido a que dichas circunstancias no resultan
aplicables al mbito administrativo, como la presentacin
oportuna de las subsanaciones de observaciones
formuladas a la solicitud de inscripcin de un partido
poltico.
12. Por otro lado, cabe sealar que en el artculo 5 de
la LOP, referente a la inscripcin de partidos polticos, se
determina que las organizaciones polticas cuentan con un
plazo de dos aos, contados a partir de la adquisicin de
formularios, para la recoleccin de firmas de adherentes y
la presentacin de la solicitud de inscripcin ante el Jurado
Nacional de Elecciones.
De ah que toda organizacin poltica debe actuar
diligentemente con el cumplimiento de los requisitos
establecido por la DNROP para la inscripcin de los
partidos polticos; en tal sentido, la organizacin poltica
local provincial Fuerza Provincial Paitea tuvo tiempo
suficiente para recolectar las firmas de adherentes y la
documentacin necesaria para su respectiva inscripcin.
13. Aunado a lo expuesto, el plazo de noventa (90) das
calendario otorgado por la DNROP para que la organizacin
poltica subsane las omisiones advertidas constituy tiempo
suficiente para recabar la informacin solicitada y presentar
la subsanacin dentro del plazo legal.
14. Por otro lado, resulta necesario sealar que la
organizacin poltica local provincial Fuerza Provincial
Paitea no ha demostrado cul fue la razn por la que no
present la subsanacin de las observaciones realizadas
por la DNROP en el plazo establecido, pues, si bien alega
que la demora se debi a circunstancias de caso fortuito,
no seala, de manera concreta ni especfica, cmo dicho
evento le impidi cumplir con la subsanacin en el plazo
otorgado.
15. En tal sentido, la aplicacin de prrrogas a los
plazos establecidos en el Reglamento por situaciones
de declaracin de emergencia requiere, de manera
previa, que el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones
precise qu prrrogas ameritan tal situacin excepcional,
establecindose las zonas geogrficas que seran
beneficiadas con dicha medida, as como los requisitos
que deben concurrir para ser invocadas y aplicadas a
casos especficos. Ello con la finalidad de que la prrroga
dispuesta no sea aplicable, de manera automtica, a
cualquier peticin de los administrados, sino que sea
concedida, excepcionalmente, cuando se verifique el
impacto de la circunstancia de caso fortuito o fuerza mayor
en la tramitacin de los procedimientos administrativos y
jurisdiccionales, a fin de que se evite una eventual colisin
con los plazos y calendarios electorales, cuyas etapas de
carcter preclusivo pudieran verse afectadas.
16. De lo antes expuesto, ante la ausencia de una
resolucin emitida por el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones que apruebe la determinacin de las
circunscripciones en donde se deba aplicar la prrroga
a los plazos establecidos por el Reglamento, as como
63
las condiciones que determinen la procedencia de tales
solicitudes, este Supremo Tribunal Electoral concluye
que debe declararse infundado el recurso de apelacin
interpuesto.
17. Finalmente, es necesario precisar que ante la
ausencia del seor doctor Ezequiel Baudelio Chvarry
Correa, miembro del Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, este rgano colegiado acta en el presente
caso con los cuatro miembros restantes, cumpliendo
de esta manera con el quorum legal necesario para las
sesiones del Pleno. Del mismo modo, debe precisarse
que, en aplicacin del artculo 24 de la Ley N 26486, Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones, en caso de
empate, el presidente tiene voto dirimente.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
con el fundamento de voto del magistrado Vctor Ticona
Postigo y con el voto singular de los magistrados Ral
Roosevelt Chanam Orbe y Jorge Armando Rodrguez
Vlez, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE POR MAYORA
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Ramos lvarez Cruz
y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N
066-2017-DNROP/JNE, del 10 de abril de 2017, que deneg
su solicitud de inscripcin.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
Marallano Muro
Secretaria General
Expediente N J-2017-00172
PAITA PIURA
DNROP
RECURSO DE APELACIN
Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete.
FUNDAMENTO DE VOTO DEL MAGISTRADO
VCTOR TICONA POSTIGO, MIEMBRO TITULAR
DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL
SIGUIENTE:
Con relacin al recurso de apelacin presentado por el
ciudadano Ramos lvarez Cruz, personero legal titular de
la organizacin poltica local provincial Fuerza Provincial
Paitea, en contra de la Resolucin N 066-2017-DNROP/
JNE, del 10 de abril de 2017, que deneg su solicitud de
inscripcin, concuerdo con la decisin adoptada por el
magistrado Arce Crdova; no obstante, lo cual expreso
las siguientes consideraciones:
1. En principio, un evento de la naturaleza, catalogado
como caso fortuito, no circunscribe sus efectos
nicamente al campo contractual civil, sino que tambin
puede tener injerencia en otros mbitos, como el que
concierne al derecho administrativo. Tal es as que se
encuentra expresamente regulada como eximente de la
responsabilidad por infracciones y por el dao causado
por la administracin, segn se corrobora de la lectura de
los artculos 255 y 258 del Decreto Supremo N 006-2017-
JUS, que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (y
antes de la expedicin del Texto nico Ordenado, en el
artculo 238 de la citada ley).
2. No obstante esta necesaria precisin, estimo que el
anlisis del caso concreto debe centrarse en establecer
si el personero legal titular de la organizacin poltica
local provincial Fuerza Provincial Paitea, cumpli con
presentar su escrito subsanatorio dentro del plazo de
90 das calendario establecido en el artculo 51 del
Reglamento del Registro de Organizaciones Polticas,
64 NORMAS LEGALES
aprobado por Resolucin N 208-2015- JNE, teniendo en
cuenta que la citada organizacin poltica fue notificada
con dicha resolucin el 16 de diciembre de 2016 y que,
por tanto, el plazo venca indefectiblemente el 17 de
marzo de 2017 (con adicin de un da por el trmino de
la distancia).
3. Sobre el particular, se encuentra debidamente
acreditado que el escrito subsanatorio fue presentado el
21 de marzo de 2017 (fojas 57); sin embargo, el mismo fue
observado mediante Memorando N 095-2017-DNROP/
JNE, del 24 de marzo de 2017 (fojas 54), toda vez que
careca de firma del personero legal titular. Recabada
la firma respectiva, el escrito fue reingresado con las
formalidades de ley con fecha 27 de marzo del mismo
ao, segn informa el Memorando N 0088-2017-DNOD/
JNE, del 29 de marzo de 2017 (fojas 45), y se corrobora
con el cargo de recepcin respectivo (fojas 46).
4. Objetiva y formalmente, el escrito de subsanacin
fue presentado fuera del plazo otorgado y, por tanto, resulta
a todas luces extemporneo, por lo que la Resolucin
N 066-2017-DNROP/JNE que deniega la solicitud de
inscripcin de la organizacin poltica local provincial
Fuerza Provincial Paitea, se encuentra arreglada a ley.
5. Si bien al apelar, la organizacin poltica atribuye
la presentacin extempornea de su escrito subsanatorio
a los efectos del fenmeno de El Nio costero en su
localidad, se trata de un argumento justificatorio que no
fue expuesto en la primera oportunidad que tuvo para
hacerlo, que pudo ser antes o incluso al momento de
presentar el citado escrito subsanatorio, de tal manera,
que hubiera sido objeto de anlisis y resolucin por
la Direccin Nacional de Registro de Organizaciones
Polticas, a cargo del trmite de su inscripcin.
6. En efecto, conforme se estableca en el artculo 136
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aplicable en autos supletoriamente, los plazos
fijados por norma expresa si bien, en principio, son
improrrogables, la autoridad administrativa puede
conceder prrroga del plazo por nica vez, y en situaciones
especficas, previa solicitud del interesado y siempre que
el plazo no haya vencido.
7. En el caso concreto, el plazo no solo se encontraba
vencido, por lo que no poda operar ningn pedido
de prrroga de plazo, sino que, adems, el escrito
subsanatorio tuvo que ser, a su vez, subsanado,
presentndose con las formalidades de ley diez (10) das
calendario despus del vencimiento formal del plazo, el
27 de marzo de 2017, por lo que careca de objeto alegar
en apelacin las causas que presuntamente dificultaron o
impidieron la presentacin oportuna de ese escrito.
Por los fundamentos expuestos, MI VOTO es
porque se declare INFUNDADO el recurso de apelacin
interpuesto por Ramos lvarez Cruz, personero legal
titular de la organizacin poltica local provincial Fuerza
Provincial Paitea, y, en consecuencia, CONFIRMAR la
Resolucin N 066-2017-DNROP/JNE que deniega su
solicitud de inscripcin.
S.S.
TICONA POSTIGO
Marallano Muro
Secretaria General
Expediente N J-2017-00172
PAITA - PIURA
DNROP
RECURSO DE APELACIN
Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete.
EL VOTO SINGULAR DE LOS MAGISTRADOS
RAL ROOSEVELT CHANAM ORBE Y JORGE
ARMANDO RODRGUEZ VLEZ, MIEMBROS DEL
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL
SIGUIENTE:
Con relacin al recurso de apelacin interpuesto
por Ramos lvarez Cruz, personero legal titular de la
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
organizacin poltica local provincial Fuerza Provincial
Paitea, en contra de la Resolucin N 066-2017-DNROP/
JNE, del 10 de abril de 2017, que deneg su solicitud de
inscripcin, emitimos el presente voto, con base en las
siguientes consideraciones:
CONSIDERANDOS
1. El artculo 51 del Reglamento del Registro de
Organizaciones Polticas, aprobado mediante Resolucin
N 208-2015-JNE, del 6 de agosto de 2015, publicada
en el diario oficial El Peruano el 21 de agosto de 2015
(en adelante, Reglamento), aplicable al presente caso,
establece lo siguiente:
Artculo 51.- Plazo para la Subsanacin de
Observaciones
La DNROP otorgar para la subsanacin de las
observaciones, un plazo no menor de diez (10) y no
mayor de ciento ochenta (180) das calendario, el cual se
establecer de acuerdo al siguiente detalle:
[]
3. En caso de organizaciones polticas locales
de alcance provincial ser de noventa (90) das
calendario si la materia de observaciones se refiere
al nmero de firmas de adherentes y de cuarenta
(40) das calendario si la observacin se trata del
nmero de afiliados, existencia y/o funcionamiento de
comits.
[]
En caso de concurrencia de observaciones, se otorgar
el plazo previsto para subsanar la que corresponda a la
observacin que otorgue el mayor nmero de das.
La documentacin presentada fuera del plazo no ser
tomada en cuenta para la calificacin de la subsanacin
de observaciones [resaltados aadidos].
2. Ahora bien, en el caso concreto, se advierte que la
Resolucin N 114-2016-DNROP/JNE, del 5 de diciembre
de 2016 (fojas 2 y 3), fue notificada a la organizacin
poltica local provincial Fuerza Provincial Paitea el 16
de diciembre de 2016 (fojas 34), en su domicilio procesal
ubicado en jirn Junn N 468, distrito y provincia de Paita,
departamento de Piura. En vista de ello, el plazo para
presentar el escrito de subsanacin de observaciones
venci el 17 de marzo de 2017, motivo por el cual el
escrito de subsanacin, presentado el 21 de marzo de
2017, devino en extemporneo.
3. Sobre el particular, el apelante alega que la
presentacin extempornea del citado escrito de
subsanacin se debi a razones de caso fortuito, esto
es, a la presencia de intensas lluvias originadas por el
fenmeno de El Nio costero. En ese orden de ideas,
solicita que se aplique a su caso la suspensin del plazo
de subsanacin, teniendo en cuenta la declaracin
de emergencia que efectu el Gobierno Central en
todo el departamento de Piura, por sesenta (60) das
calendario, que fue aprobada por Decreto Supremo
N 011-2017-PCM, as como las medidas adoptadas
por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT) y la Superintendencia
de Banca, Seguros y AFP (SBS), las cuales emitieron
resoluciones prorrogando automticamente los plazos
de vencimiento de las obligaciones tributarias y procesos
de atencin de siniestros, respectivamente, en las zonas
del pas declaradas en estado de emergencia por los
referidos desastres naturales.
4. En el contexto descrito, coincidimos con la
resolucin en mayora en el extremo de que, dado que
el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones no emiti
resolucin estableciendo las circunscripciones en donde
deban aplicarse prrrogas a los plazos establecidos
por el Reglamento para situaciones de declaracin de
emergencia, no resulta procedente el pedido efectuado
por el recurrente para la aplicacin automtica de una
prrroga general en aplicacin del Decreto Supremo
N 011-2017-PCM y, por lo tanto, no resulta atendible
suspender el plazo de subsanacin por sesenta (60) das
calendario.
5. No obstante lo expuesto, diferimos de este
pronunciamiento cuando seala que la organizacin
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
poltica tuvo tiempo suficiente para recabar los requisitos
necesarios para su inscripcin, dado que, durante el plazo
concedido para la subsanacin (90 das calendario), no
solicit prrroga alguna ni fundament la afectacin
concreta que el fenmeno de El Nio costero gener en
su caso.
6. Al respecto, si bien en el escrito de subsanacin
no se seal la solicitud de prrroga o justificacin por la
demora de cuatro (4) das calendario en su presentacin,
cabe precisar que en el recurso de apelacin se indica
que esta demora se debi a un evento fortuito constituido
por las lluvias intensas producidas por el fenmeno de El
Nio costero en la regin. As, en el referido recurso se
seala que:
5. [] No obstante ello, acreditamos que nosotros, a
pesar de todos los obstculos generados por este hecho
de caso fortuito, actuamos con la debida diligencia y
esfuerzo, pues al final, hemos cumplido con presentar
toda la documentacin que acredita la subsanacin de las
observaciones, dentro de las cuales se encuentran por
ejemplo la obtencin de firmas y declaraciones juradas de
cientos de pobladores de los diversos distritos que forman
parte de nuestra Provincia de Paita, para lo cual tuvimos
que vencer crecidas del Ro Chira, crecidas de quebradas,
lluvias intensas, inundaciones, activaciones de quebradas
y canales, y una serie de dems obstculos.
Del mismo modo, en el punto 10 del recurso de
apelacin, el recurrente seala que:
Tal como puede apreciarse de lo actuado hasta la
fecha, vuestro Despacho hizo una serie de observaciones
cuyo levantamiento o subsanacin denotaron un gran
esfuerzo por parte de personas de nuestra organizacin
poltica, especialmente en el trabajo que fue necesario
para desplazarnos fsicamente hacia los diferentes
distritos de nuestra provincia con la finalidad de subsanar
las observaciones respecto del nmero de afiliados de
los comits distritales, as como la obtencin de firmas de
adherentes para poder completar el nmero mnimo de
adherentes que exige la norma correspondiente.
7. Ahora bien, cabe tener presente que las
observaciones que la organizacin poltica tena que
subsanar, segn lo dispuesto en la Resolucin N
114-2016-DNROP/JNE, del 5 de diciembre de 2016,
consistan principalmente en lo siguiente: a) presentar los
documentos que acrediten que todos los fundadores de
la organizacin poltica no se encuentran procesados o
condenados por los delitos de terrorismo y/o trfico ilcito
de drogas, b) tres fundadores no haban suscrito el acta
de fundacin en seal de aceptacin de tal condicin, c)
los comits distritales no presentan el nmero mnimo
legal de afiliados, d) presentar las declaraciones juradas
de los afiliados, y e) presentar como mnimo la cantidad
de 516 firmas vlidas, a efectos de completar las 1,863
firmas de adherentes exigidas para su inscripcin.
8. En ese sentido, si bien la DNROP otorg el plazo
de noventa (90) das calendario para la subsanacin,
en funcin del tipo de organizacin poltica y del tipo de
observaciones realizadas, cabe tener presente que, en el
caso concreto, la naturaleza de dichas observaciones, en
su mayora, efectivamente requeran del desplazamiento
de los personeros y afiliados o adherentes, tanto para
la tramitacin de certificados de antecedentes penales
y judiciales como para la suscripcin de declaraciones
juradas y recoleccin de firmas para las listas de
adherentes, lo cual fue dificultado por la coincidencia
entre el plazo de subsanacin que corri entre el 16 de
diciembre de 2016 y el 17 de marzo de 2017 y el lapso
de tiempo en que se produjo el fenmeno de El Nio
costero de diciembre de 2016 a marzo de 2017.
9. Es por ello que, en nuestra opinin, si bien
sostenemos que la aplicacin de prrrogas a los
plazos establecidos en el Reglamento requiere, en
casos de desastres naturales, que el Jurado Nacional
de Elecciones emita, previamente, la resolucin que
determine la aprobacin de prrrogas y requisitos de
acogimiento, no obstante, la ausencia de tal disposicin,
no impide que este Supremo Tribunal Electoral analice
65
en cada caso la afectacin concreta que pudiera haber
acarreado al recurrente un determinado evento fortuito,
ms an cuando se trata de desastres naturales cuyo
impacto gener una declaracin de emergencia por parte
del Gobierno Central.
10. Por tal motivo, resulta atendible la justificacin
expresada por el recurrente respecto a las dificultades de
desplazamiento que enfrent la organizacin poltica local
en la provincia de Paita, departamento de Piura, pese a
lo cual cumpli con presentar el escrito de subsanacin
a cuatro (4) das calendario (o dos das hbiles) del
vencimiento del plazo otorgado, por lo que consideramos
que, en el caso particular, s se cumpli con sealar la
afectacin concreta que el fenmeno de El Nio costero
produjo en la realizacin de los actos necesarios para la
subsanacin de las observaciones formuladas.
11. Por consiguiente, en nuestra opinin, corresponde
revocar la Resolucin N 066-2017-DNROP/JNE, del 10
de abril de 2017, que deneg la solicitud de inscripcin
de la referida organizacin poltica, y requerir a la DNROP
emitir un nuevo pronunciamiento de fondo, calificando el
escrito de subsanacin, de fecha 21 de marzo de 2017.
En consecuencia, por los fundamentos expuestos,
NUESTRO VOTO es por que se declare FUNDADO el
recurso de apelacin interpuesto por Ramos lvarez
Cruz, personero legal titular de la organizacin poltica
local provincial Fuerza Provincial Paitea, se REVOQUE
la Resolucin N 066-2017-DNROP/JNE, del 10 de abril de
2017, y, REFORMNDOLA, se requiera a la Direccin
Nacional de Registro de Organizaciones Polticas proceda
a la calificacin del escrito de subsanacin, de fecha 21 de
marzo de 2017, presentado por el citado personero legal.
S.S.
CHANAM ORBE
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1581078-1
Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de alcalde y regidora de
la Municipalidad Distrital de Coalaque,
provincia de General Snchez Cerro,
departamento de Moquegua
RESOLUCIN N 0415-2017-JNE
Expediente N J-2016-00828-A02
COALAQUE - GENERAL SNCHEZ CERRO -
MOQUEGUA
RECURSO DE APELACIN
VACANCIA
Lima, diez de octubre de dos mil diecisiete.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Gladys Rivero Ayala en contra
del Acuerdo Municipal N 005-2017-MDC, del 4 de agosto
de 2017, que rechaz la solicitud de vacancia formulada
contra Ral Rey Armbulo lvarez, alcalde suspendido de
la Municipalidad Distrital de Coalaque, provincia de General
Sanchez Cerro, departamento de Moquegua, por la causal
establecida en el artculo 22, numeral 6, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades; y vistos tambin los
Expedientes N J-2016-00772-T01 y N J-2016-00828-T02.
ANTECEDENTES
Traslado de la solicitud de vacancia (Expediente
N J-2016-00828-T02)
Mediante el escrito, del 13 de marzo de 2017 (fojas 1
a 3), Gladys Rivero Ayala solicit ante el Jurado Nacional
66 NORMAS LEGALES
de Elecciones la vacancia del alcalde suspendido Ral
Rey Armbulo lvarez por la causal establecida en
artculo 22, numeral 6, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades (en adelante, LOM). Su peticin se
sustent en el hecho de que esta autoridad edil cuenta
con una sentencia condenatoria emitida por la Sala
Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de
Moquegua.
Por medio del Auto N 1, de fecha 22 de marzo de
2017 (fojas 15 a 17), la mencionada solicitud y sus anexos
fueron trasladados al Concejo Distrital de Coalaque, a
fin de que emita el pronunciamiento que corresponde.
Sin embargo, el 3 de mayo de 2017, mediante el Oficio
N 042-2017-MDC (fojas 95), la entidad edil devolvi
injustificadamente la documentacin remitida y pidi
que se solicite la tasa correcta a la interesada, bajo
el argumento de que el recibo presentado no era el
correspondiente.
Por tal motivo, mediante Auto N 2, de fecha 16 de
mayo de 2017 (fojas 142 y 143), esta peticin fue declarada
improcedente, en razn de que la calificacin preliminar, en
la cual se verifica si la solicitud de vacancia cumple con
los requisitos formales y con el pago de la tasa electoral,
le corresponde exclusivamente a este rgano colegiado,
el cual consider la inexistencia de vicio alguno. Asimismo,
en dicho pronunciamiento, se exhort al alcalde Florentino
Bernedo Cochn y a los dems miembros del Concejo
Distrital de Coalaque para que cumplan y hagan cumplir
cabalmente lo dispuesto en el Auto N 1, del 22 de marzo
de 2017.
Descargos de la autoridad afectada y
pronunciamiento del Concejo Distrital de Coalaque
(Expediente N J-2016-00828-A02)
En la Sesin de Concejo Extraordinaria N 002-2017,
de fecha 3 de agosto de 2017 (fojas 7 a 17), Ral Rey
Armbulo lvarez sostuvo que la solicitud de vacancia
contiene una firma que no le corresponde a la solicitante
Gladys Rivero Ayala, y que, de la revisin del expediente,
no aparece la sentencia de primera instancia ni tampoco
la sentencia de vista. Por dicho motivo, al no existir
sentencia condenatoria, no hay medio probatorio que
acredite la causal de vacancia, por lo que la solicitud
presentada debe ser desestimada.
Ante ello, en la mencionada sesin extraordinaria, los
miembros del Concejo Distrital de Coalaque, por cinco votos
contra uno, rechazaron la solicitud de vacancia presentada
contra Ral Rey Armbulo lvarez, en su cargo de alcalde
de la Municipalidad Distrital de Coalaque, provincia de
General Snchez Cerro, departamento de Moquegua,
por la causal prevista en el artculo 22, numeral 6, de la
LOM, bajo el argumento de que no se habra acreditado
la existencia de una sentencia consentida y definitiva en
contra del alcalde suspendido.
Esta decisin se formaliz en el Acuerdo Municipal N
005-2017-MDC, de fecha 4 de agosto de 2017 (fojas 18 y
19).
Recurso de apelacin
En contra del referido acuerdo municipal, que rechaz
la solicitud de vacancia, el 9 de agosto de 2017, Gladys
Rivero Ayala interpuso recurso de apelacin (fojas 2 a 4).
Los argumentos expuestos en el citado medio impugnatorio
son los siguientes:
a) Si bien es cierto que no se alcanz la mayora
del concejo municipal para declarar la vacancia, esto
obedeci a que los cinco miembros del concejo votaron
en contra de la vacancia, pese a que tuvieron los medios
probatorios ofrecidos.
b) El recurso de casacin interpuesto por el procesado
fue declarado inadmisible y, el recurso de queja que
present en contra de esta decisin fue declarado
infundada el 22 de setiembre de 2016.
CUESTIN EN CONTROVERSIA
La materia controvertida consiste en determinar si el
alcalde Ral Rey Armbulo lvarez incurre en la causal
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
de condena consentida o ejecutoriada, contemplada en el
artculo 22, numeral 6, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Respecto a la naturaleza de los procesos de
vacancia
1. En principio, conviene sealar que los procesos de
vacancia o suspensin de las autoridades municipales o
regionales tienen una naturaleza especial en la medida
en que constan de una etapa administrativa y otra
jurisdiccional, cuya regulacin se encuentra en las leyes
orgnicas correspondientes (Resolucin N 464-2009-
JNE, del 7 de julio de 2009).
2. Asimismo, conforme a lo establecido en los artculos
1 y 5, literal a, de la Ley Orgnica del Jurado Nacional
de Elecciones, este rgano electoral, en ejercicio de su
funcin de administrar justicia en materia electoral, acta
como instancia jurisdiccional final en los mencionados
procesos y se pronuncia en va de apelacin con relacin
a lo resuelto en la primera instancia, que corresponde a la
etapa administrativa a cargo de los concejos municipales
o consejos regionales.
3. As, este Supremo Tribunal Electoral, en cumplimiento
de la potestad jurisdiccional que le ha conferido el Poder
Constituyente (artculo 178, numeral 4, de la Constitucin
Poltica del Per) para administrar justicia en materia
electoral, y que obedece a la necesidad de cautelar el
inters general que existe en torno a garantizar la idoneidad
de los funcionarios pblicos elegidos por voto popular, debe
proceder a verificar si, en el presente caso, la decisin
adoptada por el Concejo Distrital de Coalaque de rechazar
la vacancia del alcalde Ral Rey Armbulo lvarez, por la
causal prevista en el artculo 22, numeral 6, de la LOM, se
encuentra conforme a ley, ms an al tratarse de una causal
de naturaleza netamente objetiva, cuya procedencia se
determina en razn de un pronunciamiento judicial emitido
en el marco de un proceso penal.
Sobre la causal de vacancia por existencia de una
sentencia condenatoria consentida o ejecutoriada por
delito doloso con pena privativa de la libertad
4. El artculo 22, numeral 6, de la LOM, establece como
causal de vacancia la existencia de condena consentida
o ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de la
libertad. El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en
la Resolucin N 817-2012-JNE, va interpretacin de los
alcances de la citada causal, ha establecido que esta se
configura cuando se verifica la existencia de una condena
con pena privativa de la libertad por delito doloso durante
la vigencia del mandato de una autoridad edil, es decir,
que en algn momento hayan concurrido la vigencia de
la condena penal con la condicin de alcalde o regidor.
Anlisis del caso en concreto
a) Situacin jurdica de la autoridad cuestionada
5. A travs de la Sentencia N 035-2015, del 13 de
mayo de 2015 (Resolucin N 13), correspondiente al
Expediente N 00659-2014-60-2801-JR-PE-01, el Tercer
Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia
de Moquegua conden a Ral Rey Armbulo lvarez
como autor del delito de peculado doloso, previsto en el
artculo 387, primer prrafo, del Cdigo Penal, en agravio
de la citada entidad edil. Por tal razn, le impuso un ao y
seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida en
su ejecucin por el mismo periodo, e inhabilitacin para
ejercer cargo pblico, tambin por dicho lapso, as como
el pago de ocho mil soles, por concepto de reparacin
civil (fojas 55 a 89 del Expediente N J-2016-00772-T01).
6. Posteriormente, a travs de la Sentencia de vista,
de fecha 11 de noviembre de 2015 (Resolucin N 10),
la Sala Penal de Apelaciones - Sede Nuevo Palacio de
la Corte Superior de Justicia de Moquegua confirm la
Sentencia N 035-2015, del 13 de mayo de 2015, que
conden a Ral Rey Armbulo lvarez como autor del
delito de peculado doloso (fojas 100 y vuelta a 108 y
vuelta del Expediente N J-2016-00772-T01).
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
7. Por su parte, mediante la Ejecutoria Suprema,
de fecha 22 de setiembre de 2016 (Queja NCPP N
89-2016-Moquegua), la Sala Penal Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la Republica declar
infundado el recurso de queja interpuesto por el
sentenciado contra la resolucin, del 14 de diciembre
de 2015, que declar inadmisible el recurso de casacin
interpuesto por el condenado contra la sentencia de vista
contenida en la Resolucin N 10 (fojas 158 a 162 del
Expediente N J-2016-00828-T02).
8. Aunado a esto, la citada instancia suprema, en
relacion a la sentencia condenatoria impuesta a Ral
Rey Armbulo lvarez, mediante resolucin del 17 de
julio de 2017, precis que en atencin al principio
de doble instancia, esta Suprema Sala Penal acta
como segunda instancia y, por consiguiente, las
resoluciones emitidas por esta Suprema Sala
Penal no son recurribles en un proceso ordinario
[nfasis agregado] (fojas 157 del Expediente N J-2016-
00828-T02).
9. Por consiguiente, el pronunciamiento de esta
instancia suprema penal pone de manifiesto que la
sentencia condenatoria que corre en autos tiene la
condicin de ejecutoriada, hecho que est previsto como
causal de vacancia, segn el numeral 6 del artculo 22 de
la LOM.
b) Causal de vacancia en la que habra incurrido la
autoridad cuestionada
10. En tal contexto, le corresponde a este Supremo
Tribunal Electoral evaluar si la autoridad cuestionada
se encuentra o no incursa en la causal de vacancia
establecida en el numeral 6 del artculo 22 de la LOM,
sobre la base de los pronunciamientos emitidos por
los rganos jurisdiccionales penales competentes, la
decisin adoptada por el concejo municipal y el recurso
de apelacin planteado oportunamente.
11. En principio, no se puede discutir ni desconocer
la situacin jurdica de Ral Rey Armbulo lvarez, quien
cuenta con una sentencia condenatoria con pena privativa
de la libertad por delito doloso, sobre todo si la propia Sala
Suprema Penal ha remitido a esta sede electoral no solo
la ejecutoria suprema que declar infundado el recurso
de queja que interpuso en contra de la resolucin que
declar inadmisible su recurso de casacin formulado,
a su vez, en contra de la sentencia de vista, sino
tambin la resolucin, del 17 de julio de 2017, que seala,
expresamente, que las resoluciones emitidas por dicha
instancia suprema no son recurribles en un proceso
ordinario.
12. Por consiguiente, se advierte que el cuestionado
alcalde est incurso en la causal de vacancia prevista en
el numeral 6 del artculo 22 de la LOM, pues ha quedado
demostrado que cuenta con una sentencia condenatoria
ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de la
libertad, que concurre con la vigencia de su mandato
como autoridad edil, lo cual constituye una causal de
vacancia expresamente establecida en la citada norma.
13. Sin embargo, como se advierte de la copia
fedateada de la sesin extraordinaria, del 3 de agosto de
2017 (fojas 7 a 17 del Expediente N J-2016-00828-A02), el
concejo edil rechaz, por mayora, la solicitud de vacancia,
asumiendo los siguientes argumentos esbozados por el
alcalde: i) La solicitud de vacancia contiene una firma que
no le corresponde a la solicitante de la vacancia, y ii) que
no se ha acreditado que exista sentencia de primera ni de
segunda instancia, ni tampoco que el proceso penal haya
concluido.
14. Con relacin al cuestionamiento que se hace a la
autenticidad de la firma de la solicitud de vacancia, debe
sealarse que este es un asunto que el rgano judicial
competente deber resolver, justamente sobre la base
de la denuncia que la propia autoridad cuestionada ha
formulado ante el Ministerio Pblico, conforme se puede
observar de la copia del escrito, que obra a fojas 31 a 40
del Expediente N J-2016-00828-T02.
15. En cuanto al argumento de que no existe sentencia
condenatoria alguna, est claro que la decisin del concejo
municipal no consider los antecedentes del presente
proceso de vacancia, que obran en los Expedientes
67
N J-2016-00772-T01 y N J-2016-00772-C01, en los
cuales se tramit y declar la suspensin del cuestionado
alcalde mediante la Resolucin N 0126-2017-JNE, del
24 de marzo de 2017, sobre la base de la existencia de
las sentencias de primera y segunda instancia, cuyas
copias certificadas fueron remitidas, oportunamente,
a esta sede electoral por los rganos jurisdiccionales
correspondientes.
Precisamente, en esa oportunidad solamente se
declar la suspensin de la autoridad cuestionada, porque
an no se contaba con la copia certificada de la resolucin
definitiva emitida por la instancia suprema para declarar
su vacancia.
Asimismo, tampoco se tuvo en cuenta la Ejecutoria
Suprema (Queja NCPP N 89-2016- Moquegua),
proporcionada el 24 de julio de 2017 por la Primera
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, cuya copia certificada fue remitida al
Concejo Distrital de Coalaque por medio del Oficio N
02254-2017-SG/JNE, del 31 de julio de 2017 (fojas 217
del Expediente N J-2016-00828-T02).
16. Por consiguiente, de los actuados queda
acreditado, de modo fehaciente, que Ral Rey Armbulo
lvarez, alcalde de la Municipalidad Distrital de Coalaque,
cuenta con una sentencia ejecutoriada con pena privativa
de libertad por delito doloso, cuya vigencia concurre con
su mandato como alcalde de la citada comuna, por lo que
se concluye que ha incurrido en la causal de vacancia
prevista en el artculo 22, numeral 6, de la LOM. Por dicha
razn, la pretensin de la apelante debe ser amparada
y, consecuentemente, se debe revocar el acuerdo de
concejo que desestim la solicitud de vacancia contra la
referida autoridad.
17. En tal sentido, de conformidad con el artculo 24
de la LOM, corresponde convocar al alcalde provisional
Florentino Bernedo Cochn, identificado con DNI N
04722847, para que asuma, de modo definitivo, el cargo
de alcalde de la Municipalidad Distrital de Coalaque,
provincia de General Snchez Cerro, departamento de
Moquegua. Asimismo, debe convocarse a Ana Mara
Condori Torcagua, identificada con DNI N 46861601,
candidata no proclamada de la organizacin poltica
Movimiento Regional Kausachun, para que asuma, de
forma definitiva, el cargo de regidora del Concejo Distrital
de Coalaque, provincia de General Snchez Cerro,
departamento de Moquegua, a fin de completar el periodo
de gobierno municipal 2015-2018.
18. Dichas convocatorias se efectan conforme al acta
de proclamacin de resultados emitida el 18 de noviembre
de 2014 por el Jurado Electoral Especial de Mariscal
Nieto, en el marco de las elecciones municipales de 2014.
19. Finalmente, cabe precisar que las credenciales
otorgadas a travs de la Resolucin N 0126-2017-
JNE, del 24 de marzo de 2017 (Expediente N J-2016-
00772-C01), a Florentino Bernedo Cochn y a Ana Mara
Condori Torcagua, a fin de que asuman, provisionalmente,
el cargo de alcalde y regidora, respectivamente, de la
citada comuna, quedan sin efecto con la emisin de la
presente resolucin.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Gladys Rivero Ayala; en
consecuencia, REVOCAR el Acuerdo Municipal N 005-
2017-MDC, del 4 de agosto de 2017, que rechaz la
solicitud de vacancia formulada contra Ral Rey Armbulo
lvarez, alcalde suspendido de la Municipalidad Distrital
de Coalaque, provincia de General Snchez Cerro,
departamento de Moquegua, y, REFORMNDOLO,
declarar fundada la solicitud de vacancia, por la causal
prevista en el artculo 22, numeral 6, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO,
definitivamente, la credencial otorgada a Ral Rey
Armbulo lvarez, en el cargo de alcalde de la
Municipalidad Distrital de Coalaque, provincia de General
Snchez Cerro, departamento de Moquegua, as como
68 NORMAS LEGALES
las credenciales otorgadas mediante la Resolucin N
0126-2017-JNE, del 24 de marzo de 2017, a Florentino
Bernedo Cochn y a Ana Mara Condori Torcagua, para
que asuman, de modo provisional, el cargo de alcalde y
regidora, respectivamente, de la citada entidad edil.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Florentino Bernedo
Cochn, identificado con DNI N 04722847, para que
asuma el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital
de Coalaque, provincia de General Snchez Cerro,
departamento de Moquegua, a fin de completar el periodo
de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se le
otorgar la respectiva credencial que lo acredite como tal.
Artculo Cuarto.- CONVOCAR a Ana Mara Condori
Torcagua, identificada con DNI N 46861601, para
que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital
de Coalaque, provincia de General Snchez Cerro,
departamento de Moquegua, a fin de completar el periodo
de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se le
otorgar la respectiva credencial que la acredite como tal.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1581078-2
Declaran improcedente solicitud de
suspensin presentada contra alcalde
de la Municipalidad Provincial de Casma,
departamento de ncash
RESOLUCIN N 0423-2017-JNE
Expediente N J-2017-00264-A01
CASMA - NCASH
SUSPENSIN
RECURSO DE APELACIN
Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Vctor Hilario Velsquez Luna
contra el Acuerdo de Concejo N 040-2017-MPC, de
fecha 22 de mayo de 2017, que, por mayora, desestim
la solicitud de suspensin contra Jhosept Amado Prez
Mimbela, alcalde de la Municipalidad Provincial de Casma,
departamento de ncash, por la causal de sancin
impuesta por falta grave de acuerdo al Reglamento Interno
del Concejo Municipal, prevista en el artculo 25, numeral
4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
Mediante escrito presentado el 19 de diciembre de
2016 (fojas 2 a 4), el cual fue reiterado el 15 de febrero
de 2017 (fojas 25 a 27), Vctor Hilario Velsquez Luna,
vecino de la localidad, solicita la suspensin de Jhosept
Amado Prez Mimbela, alcalde de la Municipalidad
Provincial de Casma, departamento de ncash, por la
causal de sancin impuesta por falta grave de acuerdo al
Reglamento Interno del Concejo Municipal (en adelante,
RIC) establecida en el artculo 25, numeral 4, de la Ley
Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM), por los
fundamentos siguientes:
1. Que el 22 de julio de 2011, se emiti la Ordenanza
Municipal N 018-2011-MPC, que aprob el Rgimen
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
de Gestin de Bienes de propiedad de la Municipalidad
Provincial de Casma, la cual fue modificada por
Ordenanza Municipal N 026-2016-MPC, de fecha 28 de
octubre de 2016.
2. Mediante Oficio N 113-2016/SBN-DNR, la
Superintendencia de Bienes Nacionales (SBN) puso en
conocimiento su Informe N 073-2016-SBN/DNR-SDNC,
de fecha 23 de junio de 2016, el cual concluye que la
Ordenanza Municipal N 018-2011-MPC contraviene la
LOM, la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional
de Bienes Estatales, y su Reglamento, aprobado mediante
D.S. N 007-2008-VIVIENDA.
3. La SBN, a travs del Oficio N. 222-2016/SBN-
DGPE-SDS, de fecha 3 de agosto de 2016, requiri al
alcalde provincial para que informe sobre las acciones
adoptadas, en virtud del Oficio N 113-2016/SBN-DNR
asimismo, remita el listado de la transferencia por venta
directa y/o subasta pblica de los bienes inmuebles
a favor de terceros (en trmite y/o finalizados),
efectuados por la comuna durante el periodo 2011 a
julio de 2016, y la informacin remitida al Sistema de
Informacin Nacional de Bienes Estatales (SINABIP);
sin embargo, hasta la fecha la autoridad no ha dado
respuesta, conforme se advierte del Oficio N 290-
2016/SBN-DGPE-SDS, de fecha 23 de noviembre de
2016.
4. El alcalde, en complicidad con el actual secretario
general, ocult dichos documentos, y, en consecuencia,
indujo a error a los regidores para que el 16 de agosto
de 2016, se adopte el Acuerdo de Concejo N 090-2016-
MPC, aprobando la adjudicacin bajo la modalidad de
venta directa con fraccionamiento de pago de los lotes
de terrenos N 16, 20 y 21 (ubicados en la Mz. 9, Sector
Norte o Alto Zona Central); y, para que el 5 del mes y ao
en curso, se apruebe la venta por subasta pblica de 106
lotes de terrenos, ubicados en el Balneario de Tortugas,
hechos que han generado la comisin de los delitos de
abuso de autoridad, peculado, colusin y patrocinio ilegal
en agravio del Estado.
5. Finalmente, el solicitante ampara su solicitud en el
artculo 50, literal l) de la OM N 023-2005-MPC [sic] RIC.
Ofrece como medios probatorios:
Ordenanza Municipal N 018-2011-MPC, de fecha 22
de julio de 2011 (fojas 110 a 136).
Ordenanza Municipal N 026-2016-MPC, de fecha
28 de octubre de 2016 (fojas 177 y 178).
Oficio N 078-2015-SG-MPC (fojas 179).
Oficio N 113-2016/SBN-DNR, de fecha 23 de junio
de 2016 (fojas 5 a 12).
Oficio N 0222-2016/SBN-DGPE-SDS, de fecha 3 de
agosto de 2016 (fojas 13 y vuelta).
Oficio N 290-2016/SBN-DGPE-SDS, de fecha 23 de
noviembre de 2016 (fojas 14 y vuelta).
Declaracin a cargo del alcalde.
Descargos de la autoridad
Por escrito, de fecha 22 de mayo de 2017, el alcalde
Jhosept Amado Prez Mimbela (fojas 38 a 44), solicita
que se declare infundado el pedido de suspensin:
1. Que la Ordenanza Municipal N 018-2011-MPC, de
fecha 22 de julio de 2011, fue elaborada y aprobada en la
gestin de Alejandro Montalvn Macedo, ante la ausencia
de una norma especial que regule la transferencia de
bienes de la municipalidad provincial, la misma que en
cumplimiento de la normativa, aplica la modalidad de
subasta pblica para la transferencia de propiedades
municipales como regla general y la venta directa como
excepcin en los programas de habilitacin urbana del
distrito de Casma y en el proyecto de habilitacin urbana
del balneario de Tortugas. Por lo tanto, al no haber sido
declarada inconstitucional, es aplicable en forma general
en su provincia.
2. Considera que la aplicacin expresa y literal
del artculo 59 de la LOM, el cual prev que cualquier
transferencia de propiedad o concesin sobre bienes
municipales se hace a travs de subasta pblica,
conforme a ley resultara atentatorio contra derechos
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
adquiridos por estar referido a terrenos con posesiones
de ms de 30 aos.
3. Que la conclusin del Informe N 073-2016-SBN-
DNR est referida a la contravencin de la venta
directa de predios de propiedad municipal, en tanto
las municipalidades provinciales y distritales por ley
pueden transferir los bienes de su propiedad a travs del
procedimiento de subasta pblica, previa autorizacin del
concejo municipal. Ello est regulado en el artculo 59 de
la LOM, y el supuesto de excepcin como mecanismo de
adjudicacin, en el artculo 77 de la Ley N 29151, Ley
General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, y su
Reglamento.
4. Los hechos imputados son supuestos no
encuadrados dentro de la Ordenanza Municipal N 002-
2004-MPC, de fecha 1 de junio de 2004, puesto que
el artculo 50, literal l, considera como falta grave la
conducta: Por ocultamiento de informacin relevante a
la Gestin Municipal, la cual concretamente est referida
a la gestin municipal y no a los regidores; por lo tanto,
se colisiona con los principios de legalidad y de tipicidad.
Pronunciamiento del Concejo Provincial de Casma
En la Sesin Extraordinaria del Concejo, de fecha 22
de mayo de 2017, por mayora, se desestim la solicitud
de suspensin (fojas 45 a 58).
Dicha decisin fue materializada mediante Acuerdo de
Concejo N 040-2017-MPC, de la misma fecha (fojas 59
a 62).
Recurso de apelacin
El 20 de junio de 2017, el solicitante Vctor Hilario
Velsquez Luna interpuso recurso de apelacin contra el
Acuerdo de Concejo N 040-2017-MPC, de fecha 22 de
mayo de 2017, reiterando los argumentos de la solicitud
de suspensin. Asimismo, enfatiza que el artculo 50,
literal l, del RIC s contempla como falta grave la conducta
por ocultar informacin relevante a la gestin municipal, considera que, antes de realizar un anlisis de fondo
la cual fue cometida por el alcalde con el agravante de
haber continuado aprobando normas violatorias a la
ley y ocultando informacin, pese a tener la obligacin
de dar cuenta al pleno de sus acciones conforme a sus
atribuciones, en virtud del artculo 30 del RIC (fojas 71
a 74).
CUESTIN EN DISCUSIN
Determinar si corresponde declarar la suspensin de
Jhosept Amado Prez Mimbela, alcalde de la Municipalidad
Provincial de Casma, departamento de ncash, por haber
incurrido en la causal de sancin impuesta por falta grave
de acuerdo al RIC, establecida en el artculo 25, numeral
4, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Cuestiones generales
1. El recurrente Vctor Hilario Velsquez Luna fue
notificado con el Acuerdo de Concejo N 040-2017-MPC,
el 16 de junio de 2017 (fojas 63), en consecuencia, el
recurso de apelacin, presentado el 20 de junio de 2017,
ha sido formulado dentro del plazo establecido en el
artculo 25 de la LOM.
2. Este rgano electoral, mediante Auto N 1, de fecha
17 de julio de 2017 (fojas 80 y 81), requiri al impugnante
que presente la tasa por recurso de apelacin. Asimismo,
requiri al alcalde provincial de Casma para que remita
copia certificada del RIC, aprobado por Ordenanza
Municipal N 002-2004-MPC, de fecha 1 de junio de 2004,
y la acreditacin de la fecha de su publicacin, conforme
a lo dispuesto en el artculo 44 de la LOM; la Ordenanza
Municipal N 018-2011-MPC; el Acuerdo de Concejo N
090-2016-MPC, de fecha 16 de agosto de 2016, y su
correspondiente acta de sesin extraordinaria; acta de
sesin extraordinaria de concejo, de fecha 5 de diciembre
de 2016, y el acuerdo de concejo resultante, por el cual
se aprob la venta de lotes del balneario de Tortugas;
Ordenanza Municipal N 026-2016-MPC, de fecha
69
28 de octubre de 2016; Oficio N 078-2015-SG-MPC;
Expediente N 16150; las dos sesiones (una de ellas
del 24 de febrero) aludidas por el regidor Jorge Paredes
Loayza en la sesin extraordinaria materia de anlisis.
3. El apelante present la tasa electoral por medio del
escrito, de fecha 28 de agosto de 2017 (fojas 84 y 85).
4. Mediante Oficio N 255-2017-SG-MPC, presentado
el 14 de setiembre de 2017, la secretaria general (e) de
la municipalidad remite, parcialmente, la documentacin
requerida (fojas 89 a 192).
En tal sentido, en virtud de lo informado por la
entidad edil, corresponde emitir el pronunciamiento
correspondiente.
La sancin impuesta por falta grave de acuerdo
al RIC como causal de suspensin de una autoridad
municipal
5. La suspensin consiste en el alejamiento temporal,
por decisin del concejo municipal, del cargo de alcalde
o regidor, ante la constatacin de haber incurrido en
alguna de las causales previstas por la ley.
6. La LOM establece cules son los supuestos en los
que el concejo municipal puede declarar la suspensin
del alcalde o regidor. En su artculo 25, numeral 4,
prescribe que el cargo de alcalde o regidor se suspende
por sancin impuesta por falta grave, de acuerdo al RIC.
7. El artculo 9, numeral 12, de la LOM, establece que
es una de las atribuciones del concejo municipal, aprobar
el RIC por ordenanza municipal. Este reglamento debe
tipificar las causales consideradas como faltas graves, con
una descripcin clara y precisa de la conducta en la que
debe incurrir el alcalde o regidor para ser merecedor de la
sancin; as como tambin determinar su acaecimiento
por parte de algn miembro del concejo municipal.
8. En este sentido, para que pueda disponerse
vlidamente la suspensin de una autoridad municipal,
por la imposicin de una sancin por la comisin de una
falta grave prevista en el RIC, este rgano colegiado
de la conducta cuya sancin se solicita, corresponde
verificar los siguientes elementos de forma:
a. Si el RIC ha sido aprobado y publicado, de
acuerdo con el ordenamiento jurdico vigente, en
mrito de los principios de legalidad y publicidad
de las normas, conforme a lo dispuesto en los
artculos 40 y 44 de la LOM, de manera que con tales
consideraciones, adems, tiene que haber entrado en
vigencia antes de la comisin de la conducta imputada
a la autoridad municipal.
b. Si la conducta imputada se encuentra clara y
expresamente descrita como falta grave en el RIC, en
virtud de los principios de legalidad y tipicidad de las
normas, consagrados en el artculo 2, numeral 24, literal
d, de la Constitucin Poltica del Per, y en el artculo 246,
numerales 1 y 4, del Texto nico Ordenado de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (en
adelante, TUO de la LPAG).
Sobre el cumplimiento del principio de publicidad
del RIC de la Municipalidad Provincial de Casma
9. La publicidad de las normas constituye un
requisito esencial que determina la eficacia, vigencia
y obligatoriedad de estas. As, el artculo 44 de la LOM
establece un orden de prelacin en la publicidad de las
normas municipales, para lo cual, textualmente, se indica
lo siguiente:
Artculo 44.- Publicidad de las normas municipales
Las ordenanzas, los decretos de alcalda y los
acuerdos sobre remuneracin del alcalde y dietas de los
regidores deben ser publicados:
1. En el Diario Oficial El Peruano en el caso de las
municipalidades distritales y provinciales del departamento
de Lima y la Provincia Constitucional del Callao.
2. En el diario encargado de las publicaciones judiciales
de cada jurisdiccin en el caso de las municipalidades
distritales y provinciales de las ciudades que cuenten
70 NORMAS LEGALES
con tales publicaciones, o en otro medio que asegure de
manera indubitable su publicidad.
3. En los carteles municipales impresos fijados en
lugares visibles y en locales municipales, de los que dar
fe la autoridad judicial respectiva, en los dems casos.
4. En los portales electrnicos, en los lugares en que
existan.
Las normas municipales rigen a partir del da siguiente
de su publicacin, salvo que la propia norma postergue
su vigencia.
No surten efecto las normas de gobierno municipal
que no hayan cumplido con el requisito de la publicacin
o difusin.
10. De esta manera, de conformidad con los prrafos
penltimo y ltimo del artculo citado y en concordancia
con el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Per,
las normas municipales rigen a partir del da siguiente
de su publicacin, salvo que la propia norma postergue
su vigencia, y no surten efecto legal alguno aquellas
normas municipales que no hayan cumplido con observar,
al momento de la publicacin o difusin, el orden de
prelacin sealado en el artculo 44 de la LOM.
11. Ahora bien, previamente cabe sealar que la
solicitud de suspensin se ampar jurdicamente en el
artculo 50, literal l) de la OM N 023-2005-MPC [sic]
RIC; sin embargo, al remitirnos a lo actuado en la sesin
extraordinaria del concejo, del 22 de mayo de 2017, el
alcalde provincial precis que en consideracin a la fecha
de su presentacin y comisin de los presuntos hechos
atribuidos como faltas, resulta de aplicacin las reglas
del RIC aprobado por Ordenanza Municipal N 002-
2004-MPC. Aseveracin que ha sido corroborada con
la informacin disponible en la pgina web institucional
de la Municipalidad Provincial de Casma <http://www.
municasma.gob.pe/images/doc/ord/index.html>, en la cual
se observa que por Ordenanza Municipal N 012-2017-
MPC, de fecha 2 de marzo de 2017, se aprob el actual
Reglamento Interno del Concejo Provincial de Casma,
disponiendo, en su artculo segundo, la derogacin de la
Ordenanza Municipal N 002-2004-MPC.
12. Es as que este rgano electoral, tal como se ha
sealado en el considerando 2, mediante Auto N 1, de
fecha 17 de julio de 2017, requiri al alcalde provincial
de Casma para que remita copia certificada del RIC,
aprobado por Ordenanza Municipal N 002-2004-MPC,
de fecha 1 de junio de 2004, y que acredite la fecha de su
publicacin, conforme a lo dispuesto en el artculo 44 de
la LOM (fojas 80 y 81).
13. Dicho requerimiento de informacin obedece a
que la publicacin del RIC no solo est relacionada con
la ordenanza que lo aprueba o modifica, sino tambin
con los artculos que lo comprenden, ya que la intencin
de efectuar dicha publicacin, es que las personas
sujetas a dicho documento, as como la ciudadana de la
circunscripcin, tengan conocimiento de las disposiciones
contenidas en l.
14. As, por medio del Oficio N 255-2017-SG-MPC,
presentado el 14 de setiembre de 2017 (fojas 89), la
secretaria general (e) de la Municipalidad Provincial de
Casma, en cuanto a este aspecto, informa que:
Con respecto a la acreditacin de la fecha de
publicidad de la Ordenanza Municipal N 002-2004-MPC,
indicarle que se ha hecho la bsqueda correspondiente
en los archivos de esta Municipalidad, no encontrndose
la correspondiente certificacin, tal como lo indica el Jefe
de la Unidad de Archivo General a travs del Informe N
013-2017-EAD-ARCEN-MPC del 20.08.2017.
15. Lo expuesto por la funcionaria edil est sustentado
en el Informe N 013-2017-EAD-ARCEN-MPC, de fecha
28 de agosto de 2017, emitido por el jefe del Archivo
General de la Municipalidad Provincial de Casma (fojas
109), quien seal lo siguiente:
Que, dando respuesta al Provedo N 187-2017-SG-
MPC, en la que solicita informacin sobre la certificacin
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
de la Ordenanza Municipal N 002-2004-MPC, debo
informar que realizada la exhaustiva bsqueda en nuestro
acervo documentario NO se encuentra el mencionado
documento.
16. De acuerdo con lo informado, la Ordenanza
Municipal N 002-2004-MPC, de fecha 1 de junio de 2004,
que aprob el Reglamento Interno del Concejo Provincial
de Casma, y que ha servido de sustento jurdico en este
procedimiento para tipificar la conducta supuestamente
infringida por la autoridad cuestionada, no cumple con
el principio de publicidad y, por consiguiente, carece
de eficacia jurdica para la imposicin de sancin de
suspensin por la comisin de falta grave.
17. Que, si bien correspondera requerir la publicacin
tanto de la ordenanza municipal que aprob el RIC, as
como su texto ntegro, en el diario encargado de las
publicaciones judiciales de la jurisdiccin en el caso de
que cuente con tales publicaciones, o en su defecto,
en otro medio que asegure de manera indubitable su
publicidad, en este caso particular, carece de objeto
disponerlo, por cuanto la Ordenanza Municipal N 012-
2017-MPC, de fecha 2 de marzo de 2017, que aprob
el actual Reglamento Interno del Concejo Provincial de
Casma, ha dispuesto la derogacin de la Ordenanza
Municipal N 002-2004-MPC.
18. En consecuencia, corresponde declarar nulo el
Acuerdo de Concejo N 040-2017-MPC, de fecha 22 de
mayo de 2017, que, por mayora, desestim la solicitud de
suspensin del alcalde cuestionado por la causal prevista
en el artculo 25, numeral 4, de la LOM, as como todo lo
actuado, y, en consecuencia, improcedente el pedido de
suspensin presentado contra dicha autoridad.
19. Sin perjuicio de ello, debe exhortarse al Concejo
Provincial de Casma para que observe las disposiciones
referidas a la publicidad de normas municipales conforme
a lo dispuesto en el artculo 44 de la LOM.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo
de Concejo N 040-2017-MPC, de fecha 22 de mayo
de 2017, que, por mayora, desestim la solicitud de
suspensin contra Jhosept Amado Prez Mimbela,
alcalde de la Municipalidad Provincial de Casma,
departamento de ncash, por la causal de sancin
impuesta por falta grave de acuerdo al Reglamento
Interno del Concejo Municipal, prevista en el artculo
25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, as como NULO todo el procedimiento
e IMPROCEDENTE la solicitud de suspensin
presentada por Vctor Hilario Velsquez Luna.
Artculo Segundo.- EXHORTAR al Concejo
Provincial de Casma para que observe las disposiciones
referidas a la publicidad de normas municipales conforme
a lo dispuesto en el artculo 44 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1581078-3
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 71
Declaran nulo Acuerdo de Concejo que 2. Las seoras Ana Sedano Quichca y Senobia
Sedano Quichca son hermanas, hijas de don Luis
rechaz solicitud de vacancia presentada Sedano y Saturnina Quichca, tal como se demuestra con
contra alcalde de la Municipalidad Distrital las partidas de matrimonio de ambas expedidas por la
de Yauli, provincia y departamento de Dicesis de Huancavelica.
3. El alcalde es hijo de Ana Sedano Quichca y los
Huancavelica seores Hugo y Alejandro Salazar Sedano son hijos de
Senobia Sedano Quichca y Salazar Crispn Albino. La
RESOLUCIN N 0428-2017-JNE relacin del vnculo consanguneo es de cuarto grado por
ser primos hermanos.
Expediente N J-2016-01404-A01 4. Eleuterio Ataypoma Soto, es pariente por afinidad
YAULI - HUANCAVELICA - HUANCAVELICA en segundo grado del seor alcalde, segn el siguiente
VACANCIA cuadro:
RECURSO DE APELACIN

Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete. PADRES DE LA ESPOSA DEL ALCALDE

DONATO ATAYPOMA ESCOBAR EUSEBIA SOTO NEZ

VISTO, en audiencia pblica de la fecha, los
recursos de apelacin interpuesto por Alfonso Cirilo
Espinoza Laurente, Hermelinda de la Cruz Taipe, HIJA
ALCALDE
Aquelino Huarcaya Acua y Tony Taype Laurente en ESPOSA
contra del Acuerdo de Concejo Municipal N 03-2017- SIMIN TAIPE SEDANO OLIVIA ATAYPOMA SOTO
MDY/HVCA, del 17 de marzo de 2017, que rechaz
el pedido de vacancia presentado contra Simin
Taipe Sedano, alcalde de la Municipalidad Distrital HERMANO DE LA ESPOSA DEL ALCALDE
de Yauli, provincia y departamento de Huancavelica, CUADO DEL
ALCALDE ELEUTERIO ATAYPOMA SOTO
por la causal de nepotismo, prevista en el artculo
22, numeral 8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades. Teniendo a la vista los Expedientes
N J-2016-01404-Q01 y N J-2016-01404-Q02.
5. El burgomaestre es casado con Olivia Ataypoma
Soto de acuerdo a la partida de matrimonio de la
ANTECEDENTES
Dicesis de Huancavelica, quien es hermana de Eleuterio
Ataypoma Soto, hijos de Donato Ataypoma Escobar y
Solicitud de vacancia
Eusebia Soto Nez, tal como se acredita con las partidas
de nacimiento de registro civil de la Municipalidad Distrital
Mediante escrito, del 7 de octubre de 2016 (fojas
de Yauli. Al ser cuados el alcalde y el seor Eleuterio
7 a 28), Norma Seras Romero, Hermelinda de la Cruz
Ataypoma Soto, el primer elemento est plenamente
Taipe, Alfonso Cirilo Espinoza Laurente y Mximo Taipe
acreditado.
Sotacuro solicitan la vacancia de Simin Taipe Sedano,
6. En cuanto al segundo elemento, se encuentra
alcalde de la Municipalidad Distrital de Yauli, provincia
comprobado, porque los seores Hugo y Alejandro
y departamento de Huancavelica, por la causal de
Salazar Sedano y Eleuterio Ataypoma Soto han trabajado
nepotismo, prevista en el artculo 22, numeral 8, de la
en la Municipalidad Distrital de Yauli, acreditado con las
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
respectivas constancias de trabajo expedidas por el Sub
adelante, LOM), debido a la contratacin laboral de:
Gerente de Personal.
i) Hugo Salazar Sedano, como Sub Gerente de Salud,
7. Con relacin al tercer elemento, el alcalde
Educacin, Cultura y Deporte desde el 5 al 31 de
se encontraba en plena posibilidad de conocer
enero de 2015, y como pen en la obra Instalacin de
oportunamente la contratacin de sus primos hermanos
Puente Peatonal y Graderas del Barrio de Miraflores al
y cuado por parte de la municipalidad, dada la estrecha
Instituto Superior Tecnolgico de Yauli, distrito de Yauli,
cercana del vnculo de parentesco entre ambos, as
Huancavelica - Huancavelica, el mes de marzo de
como de las obligaciones y responsabilidades que la ley
2016, ii) Alejandro Salazar Sedano, como pen en la
le impuso al asumir el cargo de alcalde.
obra Mejoramiento de la Oferta Educativa de la I.E.I.
8. Segn el artculo 2 del Reglamento de la Ley de
N 621 del Centro Poblado de Vista Alegre, distrito de
Nepotismo, aprobado por Decreto Supremo N 021-2000-
Yauli Huancavelica Huancavelica, el mes de febrero
PCM, se presumir que existe injerencia directa cuando el
2016, y trabajador de limpieza en la Sub Gerencia de
funcionario de direccin que guarda parentesco tiene un
Medio Ambiente, el mes de abril 2016, y iii) Eleuterio
rango superior a aquel que tiene la facultad de nombrar
Ataypoma Soto, como personal de limpieza N 4 en el
o contratar al personal al interior de la entidad, en cuyo
Centro Poblado de Ccasapata, del distrito de Yauli, el
caso de acuerdo a la propia LOM, el alcalde es la mxima
mes de abril de 2016.
autoridad administrativa de la entidad y sobre l recae la
facultad y atribucin de contratar al personal de direccin
Los solicitantes sostienen que: y de confianza, en consecuencia, est perfectamente
delimitado que este ejerce injerencia directa para la
1. El seor Simin Taipe Sedano es primo hermano contratacin del personal, sea en forma personal, o a
de los seores Hugo Salazar Sedano y Alejandro Salazar travs de funcionarios de menor rango dependientes de
Sedano, tal como se traduce en el rbol genealgico las decisiones de su titular.
ilustrado en el cuadro siguiente:
En calidad de medios probatorios, los solicitantes de la
PADRES DEL SEOR SIMIN TAIPE SEDANO
(ALCALDE)
vacancia presentaron los siguientes documentos:

Documento Nacional de Identidad (en adelante,

TORIBIO TAIPE MACHUCA
HIJO
SIMIN TAIPE SEDANO DNI) de Simin Taipe Sedano, alcalde de la Municipalidad
ANA SEDANO QUICHCA
Distrital de Yauli (fojas 35).
Acta de Nacimiento de Simen Taipe Sedano. Padre:
Toribio Taipe Machuca; madre: Ana Sedano Quichca
HERMANA DE LA MADRE DEL Sr. SIMIN TAIPE SEDANO (fojas 36).
(ALCALDE) PRIMOS
HERMANOS Partida de Nacimiento de Simen Taipe Sedano,
emitida por los Registros Civiles de la Municipalidad
HUGO SALAZAR SEDANO Distrital de Yauli (fojas 37).
SENOBIA SEDANO QUICHCA
DNI y certificado de inscripcin del Registro Nacional
ALBINO SALAZAR CRISPN ALEJANDRO SALAZAR
SEDANO
de Identificacin y Estado Civil (en adelante, Reniec) de
Toribio Taipe Machuca, padre del alcalde (fojas 38 y 39).
72 NORMAS LEGALES
DNI y certificado de inscripcin del Reniec de Ana
Sedano de Taipe, madre del alcalde (fojas 40 y 41).
Partida de Matrimonio celebrado entre Toribio
Taipe Machuca y Ana Sedano Quichca, el 8 de octubre
de 1969. Padre de la novia: Luis Sedano; madre de la
novia: Saturnina Quichca, emitida por la Dicesis de
Huancavelica el 5 de abril de 2016 (fojas 42).
Acta de Nacimiento de Hugo Salazar Sedano. Padre:
Albino Salazar Crispn; madre: Senobia Sedano Quichca
(fojas 46).
Partida de Nacimiento de Hugo Salazar Sedano,
emitida por los Registros Civiles de la Municipalidad
Distrital de Yauli (fojas 47).
Certificado de inscripcin del Reniec de Albino
Salazar Crispn, padre de Hugo Salazar Sedano (fojas
48).
DNI y certificado de inscripcin del Reniec de
Senobia Sedano de Salazar, madre de Hugo Salazar
Sedano (fojas 49 y 50).
Partida de Matrimonio celebrado entre Albino
Salazar Crispn y Senobia Sedano Quichca, el 12 de
octubre de 1966. Padre de la novia: Luis Sedano; madre
de la novia: Saturnina Quichca, emitida por la Dicesis de
Huancavelica el 5 de abril de 2016 (fojas 51).
DNI y certificado de inscripcin del Reniec de
Alejandro Salazar Sedano (fojas 53 y 54).
Hoja de registro del Servicio Militar Obligatorio de
Alejandro Salazar Sedano. Padre: Albino Salazar Crispn;
madre: Zenovia Senado Q. (fojas 55).
Acta de Matrimonio celebrado entre Alejandro
Salazar Sedano (Padre: Albino Salazar Crespn; madre:
Zenovia Sedano Quichca) y Eduarda Ramos Quispe, julio
de 1991 (fojas 56).
Acta de Nacimiento de Olivia Ataypoma Soto (esposa
alcalde). Padre: Donato Ataypoma Escobar; madre:
Eusebia Soto Nez (fojas 58).
Partida de Nacimiento de Olivia Ataypoma Soto
emitida por los Registros Civiles de la Municipalidad
Distrital de Yauli (fojas 59).
Partida de Matrimonio celebrada entre Simen Taipe
Sedano y Olivia Ataypoma Soto, el 20 de julio de 1993,
emitida por la Dicesis de Huancavelica el 7 de setiembre
de 2016 (fojas 60).
DNI y certificado de inscripcin del Reniec de
Eleuterio Ataypoma Soto (fojas 62 y 63).
Acta de Nacimiento de Eleuterio Ataypoma Soto.
Padre: Donato Ataypoma Escobar; madre: Eusebia Soto
Nez (fojas 64).
Partida de Nacimiento de Eleuterio Ataypoma Soto
emitida por los Registros Civiles de la Municipalidad
Distrital de Yauli (fojas 65).
Acta de entrega suscrita por Hugo Salazar Sedano
como encargado de la Sub Gerencia de Salud, Educacin,
Cultura y Deporte del 14 de enero de 2016 (fojas 68).
Informes emitidos por Hugo Salazar Sedano como
Sub Gerente de Salud, Educacin, Cultura y Deporte
(fojas 69 a 87).
Memorndums emitidos por Hugo Salazar Sedano
como Sub Gerente de Salud, Educacin, Cultura y
Deporte (fojas 88 a 91).
Cuaderno de registro de documentos emitidos el
2015 (fojas 92 a 97).
Control de asistencia de personal de la municipalidad
(fojas 98 a 120).
Resolucin Gerencial N 007-2015-MDY-HVCA/GM
del 21.01.15 que designa a Jorge Soto Otae, en cargo de
confianza para el despacho de la Gerencia de Desarrollo
Social (fojas 121).
Memorndums emitidos por Jorge Soto Otae a
Hugo Salazar Sedano (fojas 122 a 124).
Informes emitidos a Hugo Salazar Sedano (fojas 125
a 154).
Constancia de trabajo emitida por el Sub Gerente
de Personal el 5 de febrero de 2015 que indica que Hugo
Salazar Sedano labor como Sub Gerente de Educacin,
Salud, Cultura y Deporte desde el 5 al 31 de enero de
2015 (fojas 155).
Comprobante de Pago N 958 del 31 de marzo de
2016. Memorndum N 0128-2016-GAF-MDY/HVCA,
Informe N 679-2016-HVCA-MDY/SGO, Informe N 0108-
2016/TQV/SGP/MDY/HVCA, Planilla nica de Jornales
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
del Personal Eventual, Informe N 013-2016/MDY-HVCA/
GEDUR/RO-IPPGBM y Hoja de Tareo del mes de marzo
2016 (fojas 156 a 166).
Constancia de trabajo de Hugo Salazar Sedano que
labor como pen desde el 01 al 31 de marzo de 2106
(fojas 167).
Boleta de pago del mes de marzo 2016 de Hugo
Salazar Sedano (fojas 168).
Planilla de declaracin y pago de aportes
previsionales de marzo 2016 de Hugo Salazar Sedano
(fojas 169 a 171).
Comprobante de pago N 641 del 04.03.16 y Anexos
(fojas 173 a 183).
Constancia de trabajo de Alejandro Salazar Sedano
que labor como pen desde el 08 al 22 de febrero de
2016, emitido por el Sub Gerente de Personal (fojas 185).
Constancia de trabajo de Alejandro Salazar Sedano
que labor como pen desde el 08 al 22 de febrero de
2016, emitido por el Ingeniero Civil y el Residente de
Obras (186).
Planillas de declaracin y aportes previsionales
(fojas 187.a 190).
Comprobante de pago N 2095 del 30 de mayo de
2016 y Anexos (fojas 191 a 207).
Comprobante de pago N 1756 del 11 de mayo de
2016 y Anexos (fojas 209 a 235).
Descargos del alcalde
Con fecha 21 de octubre de 2016, el alcalde Simin
Taipe Sedano formula sus descargos (fojas 265 a 273),
y seala que no se configuran los requisitos legales para
concretar la subsuncin del artculo 22, numeral 8, de la
LOM. Al respecto, indica lo siguiente:
1. Los solicitantes no precisan si hubo una injerencia
directa o indirecta, para acreditar que de manera
voluntaria y premeditada oblig o presion a algn
funcionario para lograr que preste servicios cualquier
familiar dentro de la municipalidad en los grados que
impide la ley, por consiguiente, esta solicitud se trata
de una imputacin subjetiva o maliciosa, por cuanto
su persona oportunamente y por escrito se opuso a la
injerencia prohibida por el artculo 2 del Decreto Supremo
N 021-2000-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley
N 26771, Ley de Nepotismo.
2. Al inicio de su gestin, mediante Memorndum N
002-2015-ALC/MDY-HVCA, con fecha 12 de enero de
2015 (fojas 276), se comunica al seor Gamaniel Soto
Rojas, entonces Gerente Municipal, para que las reas que
dependen de ese despacho, tengan cuidado y establezcan
mecanismos de control en la contratacin de personal
y la prestacin de servicios de parientes relacionados
a su persona, pidiendo incluso para que tomen las
previsiones para el cumplimiento del memorndum; es
ms hace presente que su persona de ninguna manera
tendr injerencia para que su familiar preste servicios a
favor de la municipalidad, cuyo documento se encuentra
debidamente registrado en el cuaderno de Registro de
Documento de la Gerencia Municipal, Registro N 43.
3. Con fecha 19 de enero de 2015, mediante
Resolucin N 007-2015-MDY-HVCA/A se designa
como Gerente Municipal al seor Marco Timoteo Ortiz
Salvatierra, de la misma manera, con fecha 6 de febrero
de 2015, por Memorndum N 005-2015-SEC/ALC/MDY-
HVCA, se comunica el mismo contenido del Memorndum
descrito precedentemente.
4. Es de conocimiento de la poblacin yaulina, que
las distintas oficinas que componen la Municipalidad
Distrital de Yauli se encontraban desconcentradas, es
decir, se hallaban funcionando en distintos lugares del
distrito, esto, por encontrarse en construccin el moderno
local municipal, lo que corrobora que desconoca de las
personas que venan laborando o tena participacin
laboral en la comuna local.
5. En lo referente a Hugo Salazar Sedano los
documentos presentados son de mero trmite, los cuales
de ninguna manera se pueden considerar como prueba
fehaciente ms an si se tiene en cuenta que no aparece
ningn documento que demuestre el cobro econmico a
mrito de una contraprestacin o a la existencia de un
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
vnculo laboral, contractual o de similar naturaleza con la
municipalidad, siendo as los documentos presentados no
prueban de manera fehaciente el vnculo laboral de Hugo
Salazar Sedano con la municipalidad, toda vez que no
existe una designacin, contrato por locacin de servicios
u otro de similar naturaleza.
El Mximo rgano Electoral, en reiteradas
jurisprudencias, se ha pronunciado, indicando que a
efectos de determinar si una autoridad municipal tuvo
conocimiento de la postulacin, seleccin o contratacin de persona; adems, su firma no aparece en el cuaderno de
pariente ha establecido diversos criterios o elementos de
juicio que deben ser valorados de manera alternativa y no
necesariamente concurrente, segn las particularidades
del caso concreto.
6. La documentacin presentada para la generacin
del presente expediente aparentemente no han sido
recabadas en forma legal, razn por la cual carece
de validez, en vista de que todos los documentos se
encuentran fedateados con fecha 26 de julio de 2016 por
el seor Faustino Capani Aponte, lo que se sospecha
que en algunos casos se encontraran adulterados, dado
que en la fecha el citado seor ya no es fedatario de la
institucin.
Pedidos de adhesin a la solicitud de declaratoria
de vacancia
El 21 de octubre de 2016 (fojas 292 y 293), Aquelino
Huarcaya Acua solicit adherirse a la declaratoria
de vacancia presentada por Norma Seras Romero,
Hermelinda de la Cruz Taipe, Alfonso Cirilo Espinoza
Laurente y Mximo Taipe Sotacuro contra Simin Taipe
Sedano, alcalde de la comuna, por la causal de nepotismo
prevista en el artculo 22, numeral 8, de la LOM. Dicho
pedido se sustent en los mismos trminos que expuso el
solicitante de la vacancia en la causal respectiva.
El 14 de marzo de 2017 (fojas 464 y 465), Tony Taype
Laurente solicit adherirse a la declaratoria de vacancia
presentada por Norma Seras Romero, Hermelinda de la
Cruz Taipe, Alfonso Cirilo Espinoza Laurente y Mximo
Taipe Sotacuro contra Simin Taipe Sedano, alcalde de la
comuna, nicamente respecto a la contratacin de Hugo
Salazar Sedano, por la causal de nepotismo, prevista en
el artculo 22, numeral 8, de la LOM.
Decisin del concejo municipal
En la Sesin Extraordinaria, de fecha 15 de marzo
2017 (fojas 482 a 496), el Concejo Distrital de Yauli
rechaz el pedido de vacancia presentado en contra
del alcalde Simin Taipe Sedano. Cabe precisar que el
Concejo Distrital de Yauli est compuesto por 8 miembros:
el alcalde y 7 regidores, quienes asistieron en su totalidad
a la mencionada sesin. Asimismo, se observa de la
votacin, en el caso del pedido de vacancia del citado
alcalde, se obtuvo 4 votos en contra de la vacancia y 4
votos a favor, con el voto dirimente del presidente de la
sesin no se lleg al mnimo necesario para la vacancia.
La decisin del concejo se plasm en el Acuerdo de
Concejo Municipal N 03-2017-MDY/HVCA (fojas 497 y
498), del 17 de marzo de 2017, notificada a los solicitantes
el 21 de marzo del ao en curso (fojas 501 a 506).
Recursos de apelacin
Con fecha 4 de abril de 2017 (fojas 509 a 554), Alfonso
Cirilo Espinoza Laurente y Hermelinda de la Cruz Taipe
interponen recurso de apelacin en contra del Acuerdo
de Concejo Municipal N 03-2017-MDY/HVCA, del 17
de marzo de 2017. Los fundamentos que sustentan el
recurso de apelacin son los siguientes:
1. En el escrito de vacancia presentado por los
recurrentes, respecto al tercer elemento, sealaron
que conforme al artculo 6 de la LOM, se advierte que
el alcalde ostenta la condicin de jefe mximo de la
administracin municipal, lo que equivale a decir que
como tal recae en l responsabilidad del buen manejo de
los recursos municipales en la contratacin de personal
para los distintos proyectos bajo su mando, por tanto,
es quien decide y autoriza la contratacin del personal
73
administrativo y obrero, lo que se acredita que bajo su
decisin e injerencia directa se ha contratado a los
trabajadores Hugo Salazar Sedano, Alejandro Salazar
Sedano y Eleuterio Ataypoma Soto, siendo su entera
responsabilidad la contratacin.
2. El seor Marco Timoteo Ortiz Salvatierra, ex
gerente municipal ha cursado una carta notarial al seor
Simin Taipe Sedano, negando que el Memorndum N
005-2015-SEC/ALC/MDY-HVCA haya sido recibido por su
registro 476.
3. El seor Faustino Capani Aponte fue designado
fedatario de la institucin mediante Resolucin de Alcalda
N 08-ALC-MDY/HVCA-2015, quedando sin efecto el 1 de
agosto de 2016, en mrito a la Resolucin de Alcalda
N 223-ALC-MDY/HVCA, por tanto, los documentos
fedateados tienen validez, al ser otorgados el 26 de julio
de 2016.
4. El seor alcalde observa solamente el tercer
elemento de la causal de nepotismo.
5. La Primera Fiscala Provincial Penal de
Huancavelica, Carpeta Fiscal N 1906014501-2016-676-
1, Disposicin N 03, del 14 de marzo de 2017, formaliz
investigacin preparatoria por el delito de supresin,
destruccin u ocultamiento de documentos, regulados
en el artculo 430 del Cdigo Penal, en contra de Simin
Taipe Sedano.
6. El 26 de diciembre de 2016 present nuevos
medios probatorios en la vacancia, adjuntando como
medios probatorios la partida de matrimonio del seor
Simin Taipe Sedano y de la seora Olivia Ataypoma
Soto, expedido por el jefe del Registro Civil del Centro
Poblado de San Juan de Ccarhuacc del distrito de Yauli,
de la provincia y departamento de Huancavelica;
Con escritos, de fechas 7 de abril y 14 de julio de 2017
(fojas 559 a 564 y 1056 a 1068), Aquelino Huarcaya Acua
interpone recursos de apelacin contra los Acuerdos
de Concejo Municipal N 03 y 009-2017-MDY/HVCA,
denunciando irregularidades para resolver su recurso
de reconsideracin, as como su solicitud de vacancia,
solicitando se ordene al concejo municipal emita nuevo
pronunciamiento en observancia del debido proceso y la
tutela jurisdiccional, declarndose la vacancia del cargo
de alcalde que ostenta Simin Taipe Sedano.
Con escritos, de fechas 11 de abril y 17 de julio de
2017 (fojas 571 y 572 y 1073 a 1076), Tony Taype
Laurente impugna los Acuerdos de Concejo Municipal
N 03 y 009-2017-MDY/HVCA, sosteniendo que con
los documentos que adjunta a su solicitud de vacancia
se aprecia fehacientemente que el seor Hugo Salazar
Sedano es pariente del alcalde y ha trabajado en dicha
municipalidad, encontrndose dentro del cuarto grado de
consanguinidad configurndose la causal de vacancia por
nepotismo.
CUESTIN EN DISCUSIN
Conforme a los antecedentes expuestos, este Supremo
Tribunal Electoral considera que en el presente caso
debe determinarse, en principio, si, en el procedimiento
de vacancia llevado a cabo en sede municipal, se han
observado las garantas que comprende el derecho al
debido procedimiento. De ser as, deber establecerse si
el alcalde de la Municipalidad Distrital de Yauli incurri en
la causal de nepotismo, prevista en el artculo 22, numeral
8 de la LOM.
CONSIDERANDOS
Cuestin previa
1. Conforme se advierte del Acta de Sesin
Extraordinaria, de fecha 15 de marzo de 2017 (fojas 482
a 496), en el cual se advierte que el alcalde Simin Taipe
Sedano emiti un voto dirimente con relacin al pedido de
vacancia, corresponde hacer las siguientes precisiones:
i) El artculo 23 de la LOM establece que la vacancia
del cargo de autoridades municipales es declarada
por el correspondiente concejo municipal, en sesin
74 NORMAS LEGALES
extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios del
nmero legal de sus miembros.
ii) El artculo 17 del citado dispositivo seala que los
acuerdos son adoptados por mayora calificada o mayora
simple y que el alcalde tiene solo voto dirimente en caso
de empate.
2. En la Resolucin N 427-A-2009-JNE, se ha sealado
que en este escenario no es admisible la interpretacin,
segn la cual el alcalde nicamente tiene voto dirimente
en los casos de empate en las sesiones de concejo en
las que se somete a votacin una solicitud de vacancia. El
artculo 17 de la LOM dispone, ciertamente, que el alcalde
dirime los empates en las votaciones; sin embargo, dicha
disposicin constituye una regla general aplicable para todos
los acuerdos de concejo municipal, excepto para el caso de
las solicitudes de vacancia, que tiene su propia regulacin
especial en el artculo 23 de la LOM.
3. Entonces, con relacin a ello, conviene precisar
que este rgano colegiado ha dejado establecido que
la disposicin contenida en el artculo 17 de la LOM
constituye una regla general aplicable para todos los
acuerdos de concejo municipal, excepto para el caso de
las solicitudes de vacancia, que tiene su propia regulacin
especial en el artculo 23 de la LOM, por lo que dicho voto
debe tenerse por no emitido.
Los elementos que configuran la causal de
vacancia de nepotismo de acuerdo al criterio
jurisprudencial del Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones
4. La causal de nepotismo se encuentra prevista en
el artculo 22, numeral 8, de la LOM. Dicho precepto
normativo establece textualmente lo siguiente:
Artculo 22.- El cargo de alcalde o regidor se declara
vacante por el concejo municipal, en los siguientes casos:
[]
8. Nepotismo, conforme a ley de la materia [nfasis
agregado].
5. Siendo as, a fin de determinar si una autoridad
municipal ha incurrido en la causal de vacancia por
nepotismo, es necesario remitirnos a la Ley N 26771,
Establecen prohibicin de ejercer la facultad de
nombramiento y contratacin de personal en el sector
pblico, en casos de parentesco (en adelante, Ley de
Nepotismo), y a su reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2000-PCM (en adelante, Reglamento de
la Ley de Nepotismo), debido a que son estos cuerpos
normativos los que constituyen el marco que regula la
materia del nepotismo.
6. Asimismo, cabe recordar que este colegiado, en
reiterada y uniforme jurisprudencia, ha sealado que la
configuracin de la causal de vacancia de nepotismo,
requiere de la verificacin secuencial de los siguientes
tres elementos:
a) La existencia de una relacin de parentesco hasta
el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad,
o por razn de matrimonio, unin de hecho o convivencia,
entre la autoridad edil y la persona nombrada, contratada
o designada.
b) Que el pariente haya sido nombrado, contratado
o designado para desempear una labor o funcin en el
mbito municipal.
c) Que la autoridad edil haya realizado la contratacin,
nombramiento o designacin, o que haya ejercido
injerencia con la misma finalidad.
Anlisis del caso concreto
Con relacin a la causal de nepotismo que se le
atribuye al alcalde Simin Taipe Sedano
7. A travs de la Resolucin N 119-2009-JNE, del
13 de febrero de 2009, este colegiado tuvo ocasin de
pronunciarse con relacin a los fines que persigue la Ley
de Nepotismo. En efecto, en dicho pronunciamiento, este
tribunal seal lo siguiente:
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Para determinar los alcances de la Ley N 26771
sobre nepotismo y su prohibicin expresa de que los
funcionarios de direccin y/o personal de confianza de
entidades pblicas, ejerzan influencia en el ingreso de
los parientes a prestar labores en tales instituciones,
es necesario efectuar un ejercicio de interpretacin,
que partiendo de lo literal, nos conduzca a determinar
los mandatos contenidos en la norma para obtener
un resultado compatible con su finalidad; en ese
sentido, atendiendo a la finalidad de la norma, debe
entenderse que la disposicin bajo anlisis busca,
privilegiando el inters pblico, erradicar una
prctica inadecuada que propicia el conflicto entre
el inters personal y el servicio pblico, restringe las
condiciones de igualdad en el acceso a la funcin
pblica y conlleva el abuso en el ejercicio de la
funcin, pretendindose con esta prohibicin que
en la Administracin Pblica se acte observando
los principios de probidad, idoneidad, equidad y
transparencia en la contratacin, nombramiento y/o
designacin de personal en las entidades pblicas
[nfasis agregado].
8. Teniendo en cuenta lo sealado precedentemente,
este colegiado, a partir del artculo 1 de la Ley de
Nepotismo, ha entendido que el nepotismo, como
causal de vacancia, puede ser cometido por el directo
nombramiento, contratacin o designacin del pariente
que realice el alcalde, o por medio de la injerencia
que el alcalde o regidores puedan ejercer sobre aquel
funcionario que tenga la posibilidad de nombrar, contratar
o designar1. En este sentido, el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones, a travs de su jurisprudencia,
como la recada en la Resolucin N 1041-2016-JNE, ha
establecido que, el elemento de la injerencia se tendr
por acreditado cuando se compruebe alguno de los dos
siguientes supuestos:
a) Por realizar acciones concretas que evidencien
una influencia sobre los regidores o los funcionarios con
facultades de contratacin, nombramiento o designacin.
b) Por omitir cumplir con su deber de acatar las
leyes y disposiciones que regulan las actividades
y el funcionamiento del sector pblico (imperativo
contenido en el artculo VIII del Ttulo Preliminar de la
LOM), obligacin que se expresa en el respeto que
debe observar el alcalde, en su condicin de mxima
autoridad municipal, a las prohibiciones establecidas en
la normatividad que establece la prohibicin de ejercer
la facultad de nombramiento y contratacin de personal
en el sector pblico, en casos de parentesco, cuyo fin es
impedir que los familiares de los funcionarios estatales
sean contratados en las entidades a las que pertenecen.
9. Dicho ello, en el presente caso, en cuanto al
anlisis del primer elemento, corresponde determinar
si existe un vnculo de parentesco entre el cuestionado
alcalde y las personas sealadas como sus parientes. En
esa medida, se aprecia que la solicitud de vacancia se
basa en la aseveracin de que el burgomaestre Simin
Taipe Sedano es: i) primo hermano de Hugo Salazar
Sedano y Alejandro Salazar Sedano, quienes, a su vez,
son hijos de Senobia Sedano Quichca, hermana de
Ana Sedano Quichca, madre de alcalde, y ii) cuado de
Eleuterio Ataypoma Soto, hermano de Olivia Ataypoma
Soto, esposa de la autoridad edil cuestionada, quienes se
habran beneficiado con un puesto de trabajo.
Sobre el particular, cabe recordar que este Supremo
Tribunal Electoral, en reiterada jurisprudencia, ha
enfatizado que las pruebas idneas que permiten
establecer el entroncamiento comn y acreditar la
relacin de parentesco entre la autoridad edil cuestionada
y la persona contratada son las partidas de nacimiento
1
Conforme a lo sealado en la Resolucin N 0137-2010-JNE, de fecha 3 de
marzo de 2010, este colegiado admite la posibilidad de que los regidores
puedan cometer nepotismo a travs de la injerencia sobre el alcalde o los
funcionarios con facultades de contratacin, nombramiento o designacin.
Por tanto, es posible declarar la vacancia de un regidor por dicha causal.
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
y/o matrimonio, tanto de los implicados, como de sus
parientes (Resolucin N 4900-2010-JNE).
10. Ahora bien, respecto al parentesco del alcalde
Simin Taipe Sedano con Hugo y Alejandro Salazar
Sedano, se ha sealado que Ana Sedano Quichca (madre
del alcalde) y Senobia Sedano Quichca, son hermanas,
hijas de Luis Sedano y Saturnina Quichca. Sin embargo,
de autos se advierte que el concejo municipal no requiri
ni incorpor, previamente a la sesin extraordinaria, las
partidas de nacimiento de las dos hermanas. Dichos
medios probatorios son necesarios para comprobar,
en forma indubitable, si existe algn tipo de parentesco
entre Simin Taipe Sedano y Senobia Sedano Quichca,
y, por consiguiente, entre el burgomaestre con Hugo y
Alejandro Salazar Sedano. Adems, en autos se aprecia
del Acta y Partida de Nacimiento (fojas 36 y 37) el nombre
de Simen Taipe Sedano, por lo que debe requerirse al
concejo municipal compruebe si existe una rectificacin
de nombre ya sea administrativa o judicialmente, para
individualizar correctamente al burgomaestre.
11. En ese contexto, es necesario sealar que la
ausencia de los referidos medios probatorios conlleva que
el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones no pueda emitir
un pronunciamiento sobre el fondo de la controversia,
pues, de lo contrario, se estara desconociendo el criterio
establecido por este rgano colegiado en anteriores
pronunciamientos. As, en los procedimientos de vacancia
relacionados a la causal de nepotismo, se ha declarado la
nulidad de los acuerdos de concejo municipal, con base
en lo expuesto en los considerandos anteriores, entre
otras, en las Resoluciones N 112-A-2014-JNE, N 1013-
2013-JNE, N 487-2013-JNE, N 479-2013-JNE y N 380-
2013-JNE, las cuales constituyen lnea jurisprudencial de
este rgano colegiado.
12. En ese sentido, se concluye que el Concejo
Distrital de Yauli no cumpli ni tramit el procedimiento
de vacancia de conformidad con lo establecido en el
artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General (en adelante,
LPAG), el cual consagra como principios del procedimiento
administrativo, entre otros, los de impulso de oficio y de
verdad material, esto debido a que no requiri ni incorpor
los medios probatorios mencionados. Ello obstaculiza la
adecuada administracin de justicia electoral que debe
proveer este Supremo Tribunal Electoral, ya que no cuenta
con los elementos de juicio para formarse conviccin
en torno a la concurrencia o no de los elementos que
configuran la causal de nepotismo.
13. Respecto del segundo elemento, este colegiado
ha establecido, en reiterada jurisprudencia, que el vnculo
contractual proviene de un contrato laboral o civil, siendo el
primero el ms comn. As, para determinar la existencia
de la relacin laboral no es necesario que el acuerdo de
voluntades conste en un documento, ya que el contrato
de trabajo puede celebrarse en forma escrita o verbal y
el vnculo puede acreditarse con otros medios de prueba,
tales como planillas de pago, recibos, memorandos y
otros, en aplicacin del principio de primaca de la realidad
(Resolucin N 801-2012-JNE).
14. Sin embargo, pese a los informes que emiten
las reas de la entidad edil, el concejo municipal no
adjunt los documentos necesarios para emitir un
pronunciamiento conforme a ley, como, por ejemplo, toda
la documentacin relacionada con su contratacin, ms
an, si el burgomaestre viene cuestionando la validez
de los documentos presentados, los cuales deben ser
contrastados con documentacin adicional, como es
constatar los expedientes SIAF (Sistema Integrado de
Administracin Financiera), a travs del sistema de
consulta de la pgina web del Ministerio de Economa
y Finanzas, debiendo incorporar los medios probatorios
presentados por Tony Taype Laurente (Expediente
N 2417, fojas 726 y 727), resolver la tacha y cuestin
previa presentada por Simin Taipe Sedano contra las
partidas de matrimonio expedidas por la Dicesis de
Huancavelica correspondientes a Toribio Taipe Machuca
y Ana Sedano Quichca y los esposos Albino Salazar
Crispn y Senobia Sedano Quichca, las hojas de control
de asistencia de personal, la Resolucin Gerencial N
007-2015-MDY-HVCA/GM, el acta de entrega del 14 de
enero en donde no aparece el ao, los Informes N 01, 02,
75
04 y 05-2015 /SGSECD/TCH/MDY-HVCA, Informes N
06, 07, 08, 09, 014, 016, 017, 018 y 019-2015/SGSECD/
MDY-HVCA, Informe N 010-UEA-2015/MDY-HVCA,
Memorndums N 03-2015-TCH-SGSECD-MDY.HVCA,
N 004, 005, 007-SGSECD-YAULI-HVCA-2015, N 004,
005 y 007-GDS-MDY-HVCA, Informe N 004-2016-MDY/
RCT/SUPERVISION VISTA-ALEGRE, comprobante de
pago N 2095, Informe N 0544-2016-GDEySC/YAULI-
HVCA e Informe N 0324-2016-GDEySC-SGMAAVLP/
YAULI-HVCA-ecb (Expediente N 2256, fojas 672 a 685),
as como analizar la ampliacin de descargo presentada
por Simin Taipe Sedano. As, la ausencia de los
referidos medios probatorios, como la valoracin de las
pruebas aportadas al proceso, conduce a que el Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones no pueda emitir un
pronunciamiento sobre el fondo de la controversia, pues,
de lo contrario, se estaran vulnerando las garantas del
debido proceso.
15. Con relacin a la injerencia, este Supremo Tribunal
Electoral estima que es posible declarar la vacancia por
la causal de nepotismo si se comprueba que el alcalde
ha tenido injerencia en la contratacin de sus parientes;
esto es, no analiz si el alcalde realiz acciones concretas
que evidencien una influencia sobre los funcionarios o
servidores con facultades de contratacin u omiti realizar
actos de oposicin, de conformidad con lo sealado en
el considerando 8. Por el contrario, de la lectura de la
mencionada acta, se advierte que la discusin sobre la
solicitud de vacancia, nicamente se concret en expresar
el sentido de la votacin de cada uno de los integrantes
del concejo.
16. De igual modo, este colegiado advierte que
los medios probatorios obrantes en autos, tanto los
presentados por el solicitante y el alcalde cuestionado
como los que el concejo municipal recab y que, luego,
se tuvieron a la vista al momento de resolver el pedido
de vacancia, no resultaban suficientes para determinar si
el alcalde incurri o no en la causal de nepotismo que
se le atribuye. En este sentido, teniendo en cuenta que,
en la partida de nacimiento del alcalde, se consigna el
nombre de Simen Taipe Sedano, sin advertir que exista
una rectificacin posterior, ya sea administrativa o judicial,
el concejo municipal debi requerir al rea, rgano,
oficina, unidad, funcionario o servidor competente, y
al solicitante y al alcalde cuestionado, los documentos
que acrediten o que la partida presentada pertenece a
Simin Tape Sedano. Asimismo, tampoco se analizado el
Memorndum N 002-2015-ALC/MDY/HVCA, del 12 de
enero de 2015 (fojas 276), emitido por el burgomaestre al
gerente municipal Gamaniel Soto Rojas, con la finalidad
de tomar las acciones inmediatas a fin de tener cuidado y
establecer mecanismos para el control en la contratacin
de personal y prestacin de servicios de parientes
relacionados a su persona y evitar actos de nepotismo, as
tambin debi requerir la presentacin del Memorndum
N 005-2015-SEC/ALC/MDY-HVCA (que recin ha sido
adjuntado ante este Supremo Tribunal Electoral), remitido
al entonces gerente municipal Marco Timoteo Ortiz
Salvatierra, ms an, si dicho exfuncionario ha negado
que se haya remitido dicha documentacin, segn se
aprecia de la carta notarial, de fecha 30 de diciembre de
2016 (fojas 873), con lo que acreditara que la autoridad
edil realiz acciones concretas que evidencian que ejerci
actos de oposicin, para lo cual adems debe requerirse
los informes que permitan verificar si la autoridad conoci
o pudo conocer sobre la contratacin de los supuestos
primos hermanos y cuado.
17. En suma, el concejo municipal vulner el debido
procedimiento en el trmite de la solicitud de vacancia,
por lo que incurri en la causal de nulidad prescrita en
el artculo 10, numeral 1, de la LPAG, motivo por el cual
corresponde declarar nula la sesin extraordinaria, as
como el acuerdo de concejo impugnado, devolviendo
los autos a efectos de que se convoque a una nueva
sesin extraordinaria en la que se resuelva el pedido de
vacancia. Se ha de considerar que no deber exceder
los quince das hbiles, para lo cual el concejo municipal
deber realizar las siguientes acciones:
a) Convocar a sesin extraordinaria en un plazo
mximo de cinco das hbiles luego de la devolucin del
76 NORMAS LEGALES
presente expediente. Asimismo, se deber fijar la fecha
de realizacin de dicha sesin dentro de los quince das
hbiles siguientes de recibido el referido expediente,
respetando, adems, el plazo de cinco das hbiles que
debe mediar entre la notificacin de la convocatoria y la
sesin a convocarse, conforme lo dispone el artculo 13
de la LOM.
b) Notificar dicha convocatoria al solicitante de la
vacancia, a la autoridad edil cuestionada y al resto de
miembros del concejo municipal, con respeto estricto de
las formalidades previstas en los artculos 21 y 24 de la
LPAG, bajo responsabilidad.
c) Tanto el alcalde como los regidores debern asistir
obligatoriamente a la referida sesin extraordinaria antes
referida; en caso contrario, su inasistencia deber tenerse
en cuenta para la configuracin de la causal de vacancia
por ausencia injustificada a las sesiones de concejo,
prevista en el artculo 22, numeral 7, concordante con el
ltimo prrafo del artculo 13, de la LOM.
d) El alcalde Simin Taipe Sedano, en su calidad de
miembro y presidente del concejo municipal y mxima
autoridad administrativa de la referida comuna, al da
siguiente de notificado con el presente pronunciamiento,
deber solicitar, a fin de que sean incorporados con la
debida anticipacin, los siguientes medios probatorios, en
original o copias certificadas:
Con relacin al primer elemento de la causal de
nepotismo:
i. La partida de nacimiento de Simin Taipe Sedano, en
caso de existir divergencia en el primer nombre, solicitar
la rectificacin administrativa o judicial, segn sea el
caso. En caso de que la entidad pblica correspondiente
se encuentre imposibilitada de emitir dichos documentos,
por alguna razn particular, se debe solicitar al funcionario
competente un informe en el que consten las razones de
la discrepancia en el nombre.
ii. Las partidas de nacimiento de Ana Sedano Quichca
y Senobia Sedano Quichca. En caso de que la entidad
pblica correspondiente se encuentre imposibilitada de
emitir dichos documentos, por alguna razn particular, se
debe solicitar al funcionario competente un informe en el
que consten las razones de esta imposibilidad.
Con relacin al segundo elemento de la causal de
nepotismo:
i. Informe documentado de cmo ingresaron a laborar
a la Municipalidad Distrital de Yauli, Hugo Salazar Sedano,
Alejandro Salazar Sedano y Eleuterio Ataypoma Soto y
hasta qu fecha.
ii. Informe documentado sobre qu labores realizaron,
Hugo Salazar Sedano, Alejandro Salazar Sedano y
Eleuterio Ataypoma Soto, las fechas en que se realizaron
y el monto que se percibi por dicha actividad.
Con relacin al tercer elemento de la causal de
nepotismo:
i. Informe requerido, bajo responsabilidad, a las reas
o funcionarios competentes acerca a) de las tareas y
funciones que realiz la persona contratada, b) del lugar
de realizacin de sus labores, c) del procedimiento de
seleccin seguido para su contratacin, detallando las
personas u rganos de la entidad edil que intervinieron
en su contratacin, de ser el caso, d) de la cercana
domiciliaria de la persona contratada con el cuestionado
alcalde, e) de la poblacin y superficie del gobierno local,
y f) si, anteriormente, la citada persona trabaj o prest
servicios para la entidad edil. El informe o los informes que
se emitan debern estar obligatoriamente acompaados
de los documentos que los sustenten.
ai. Informe sobre los memorndums que menciona el
alcalde en su escrito de descargo y de la documentacin
relacionada a la contratacin de Hugo Salazar Sedano,
Alejandro Salazar Sedano y Eleuterio Ataypoma Soto.
Por ltimo, una vez que se cuente con toda esta
documentacin, deber correrse traslado de esta a
los solicitantes de la vacancia y a la autoridad edil
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
cuestionada, para salvaguardar su derecho a la defensa
y al principio de igualdad entre las partes, as como
ponerse a disposicin del resto de integrantes del concejo
municipal, de manera previa a la realizacin de la sesin
extraordinaria, para una mejor resolucin.
e) En la sesin extraordinaria, los miembros del
concejo municipal debern debatir, en forma obligatoria,
sobre los hechos atribuidos al cuestionado burgomaestre,
valorar todos los medios probatorios obrantes en el
presente expediente, as como los que se vayan a
incorporar, y determinar si se configuran los elementos de
la causal de nepotismo.
f) En el acta correspondiente a la sesin extraordinaria,
deber constar la identificacin de todas las autoridades
ediles presentes (firma, nombre, DNI), as como su
intervencin, si as lo hicieren, y el voto expreso y
fundamentado, a favor o en contra, de cada uno de
los miembros del concejo, incluido el alcalde, adems
del acuerdo establecido, para cuya adopcin deber
respetarse el quorum dispuesto en el artculo 23 de la
LOM.
g) El acuerdo de concejo que formalice la decisin
adoptada deber emitirse en el plazo mximo de cinco
das hbiles luego de llevada a cabo la sesin, y debe ser
notificada a los solicitantes de la vacancia y a la autoridad
edil cuestionada, con respeto estricto de las formalidades
previstas en los artculos 21 y 24 de la LPAG, bajo
responsabilidad.
h) En caso de que se interponga recurso de apelacin,
se deber remitir el expediente de vacancia completo, en
original, salvo el acta de la sesin extraordinaria, que
podr ser cursada en copia certificada por fedatario,
dentro del plazo mximo e improrrogable de tres das
hbiles luego de ser presentado, ante lo cual el Jurado
Nacional de Elecciones tiene la potestad de calificar su
inadmisibilidad o improcedencia.
18. Del mismo modo, cabe sealar que las acciones
establecidas en el considerando anterior son mandatos
expresos, dirigidos a Simin Taipe Sedano, en su calidad
de alcalde de la Municipalidad Distrital de Yauli, bajo
apercibimiento, en caso de incumplimiento, de remitir
copias de los actuados al presidente de la Junta de
Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponda,
para que a su vez este curse al fiscal provincial penal
de turno, a fin de que evale la conducta de dicha
autoridad edil y, de ser el caso, del resto de integrantes
del mencionado concejo municipal, con el objeto de que
proceda conforme a sus atribuciones.
19. Siendo ello as, se concluye que el Concejo
Distrital de Yauli no cumpli ni tramit el procedimiento
de conformidad con lo establecido en el artculo IV del
Ttulo Preliminar de la LPAG, el cual consagra como
principios del procedimiento administrativo, entre otros,
los principios del debido procedimiento, impulso de oficio
y de verdad material, por cuanto el citado rgano edil no
emiti una decisin debidamente motivada, ni incorpor
los medios probatorios necesarios para analizar la causal
de vacancia que se le se atribuye al regidor en cuestin.
Este hecho incide negativamente no solo en el derecho de
las partes intervinientes en el procedimiento de vacancia,
sino que tambin obstaculiza la adecuada administracin
de justicia electoral que debe proveer este tribunal, ya que
no cuenta con los suficientes elementos de juicio para
formarse conviccin en torno a la configuracin o no de la
mencionada causal.
20. Por consiguiente, para asegurar que los hechos
imputados y los medios probatorios que obren en el
expediente sean analizados y valorados, al menos en
dos instancias (el concejo municipal, como instancia
administrativa, y el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, como instancia jurisdiccional), y en tanto,
segn se ha expuesto, el Concejo Distrital de Yauli no
respet los principios del debido procedimiento, impulso
de oficio y de verdad material en el desarrollo del presente
procedimiento, es necesario declarar la nulidad de la
Sesin Extraordinaria, de fecha 15 de marzo de 2017,
del Acuerdo de Concejo Municipal N 03-2017-MDY/
HVCA, del 17 de marzo del mismo ao, as como todas la
actuaciones emitidas con posterioridad, devolviendo los
actuados a fin de que el referido rgano edil, una vez que
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
acte e incorpore los medios probatorios que se detallan
ms adelante, se pronuncie nuevamente sobre la solicitud
de vacancia.
Acciones a realizar como consecuencia de la
nulidad de la Sesin Extraordinaria, de fecha 15 de
marzo de 2017 y el Acuerdo de Concejo Municipal N
03-2017-MDY/HVCA, del 17 de marzo de 2017
21. Los procedimientos de vacancia y suspensin
son confiados por la LOM en primera instancia al concejo
municipal, siendo responsables de su desarrollo, en sede
administrativa, tanto los integrantes del concejo municipal
como tambin los distintos funcionarios y servidores de la
entidad edil que intervienen en su perfeccionamiento. Por
su parte, de conformidad con la Constitucin Poltica del
Per, la Ley N 26486, Ley Orgnica del Jurado Nacional
de Elecciones, y la LOM, el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones conoce y resuelve en ltima y definitiva
instancia los procesos de vacancia y suspensin,
constituyndose en el rgano de cierre del sistema
electoral, a la vez que supremo intrprete de la normativa
sobre la materia.
22. Como consecuencia de lo sealado
precedentemente, los miembros del concejo municipal,
as como los funcionarios y servidores antes referidos se
hallan sujetos al respeto irrestricto de los lineamientos y
mandatos establecidos por el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones, a partir de la LOM y la LPAG, para el
trmite de dichos procedimientos en instancia municipal.
Ahora bien, tal es la importancia de las directrices o
mandatos dispuestos por el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones, que su incumplimiento no solo acarrea
defectos de trmite, sino tambin eventual responsabilidad
administrativa y penal para los integrantes del concejo
municipal, y funcionarios y servidores involucrados, dado
que nuestra normativa vigente ha previsto consecuencias
jurdicas para quienes atentan contra el normal y correcto
funcionamiento de la administracin pblica, circunstancia
que se agrava cuando el incumplimiento es reiterativo.
23. En este sentido, corresponde disponer las
siguientes actuaciones, que debern ser cumplidas
por los miembros del concejo municipal, as como por
los funcionarios y servidores de la entidad edil, bajo
apercibimiento, en caso de incumplimiento, de remitir copia
de los actuados pertinentes al Presidente de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Huancavelica,
para que las curse al fiscal provincial penal de turno, a fin
de que evale la conducta de los antes mencionados, sin
perjuicio de las dems responsabilidades de ley:
a) En un plazo mximo de 5 das hbiles, luego de
devuelto el expediente, el alcalde deber CONVOCAR
a sesin extraordinaria. En caso de que el alcalde no lo
hiciera en el plazo sealado, previa notificacin escrita
a este, puede hacerlo el primer o cualquier otro regidor.
Entre la convocatoria y la sesin deber mediar, cuando
menos, un lapso de 5 das hbiles. Adems, la sesin
de concejo deber realizarse necesariamente dentro de
los 30 das hbiles despus de devuelto el expediente.
La convocatoria antes mencionada deber realizarse
siguiendo estrictamente las formalidades establecidas
en el artculo 19 de la LOM, y conforme al rgimen de
notificacin personal regulado en el artculo 21 de la
LPAG.
b) A fin de emitir pronunciamiento sobre la solicitud
de vacancia, y sin perjuicio de los medios probatorios
presentados por el solicitante de la vacancia en esta
instancia, y los que pudieran presentar el solicitante y las
autoridades cuestionadas, el alcalde deber disponer,
por quien corresponda, y bajo responsabilidad funcional,
la INCORPORACIN, en un plazo mximo de 10 das
hbiles de devuelto el expediente de vacancia, de los
siguientes documentos:
i. Requerir al rea, rgano, oficina, unidad, funcionario
o servidor competente, bajo responsabilidad, a los
solicitantes, adherentes y al alcalde Simin Taipe Sedano,
los documentos que acrediten o desvirten definitivamente
el vnculo de parentesco entre la citada autoridad edil
y quienes seran sus primos-hermanos Hugo Salazar
77
Sedano y Alejandro Salazar Sedano, teniendo en cuenta,
en primer lugar, que en la partida de nacimiento que se
adjunta se consigna Simen Taype Sedano.
ii. Requerir al rea, rgano, oficina, unidad, funcionario
o servidor competente, bajo responsabilidad, adjunte la
partida de nacimiento Ana Sedano Quichca y Senobia
Sedano Quichca.
iii. Requerir al rea, rgano, oficina, unidad, funcionario
o servidor competente, bajo responsabilidad, el legajo
personal de Hugo Salazar Sedano, Alejandro Salazar
Sedano y Eleuterio Ataypoma Soto.
iv. Requerir al rea, rgano, oficina, unidad, funcionario
o servidor competente, bajo responsabilidad, el o los
informes sobre cul fue el procedimiento que se sigui
para la contratacin de Hugo Salazar Sedano, Alejandro
Salazar Sedano y Eleuterio Ataypoma Soto por parte
de la Municipalidad Distrital de Yauli; y qu funcionarios
o servidores, y qu gerencias, subgerencias o reas de
la municipalidad, intervinieron en ellas. Dicho informe o
informes debern estar necesariamente acompaados,
bajo responsabilidad funcional, de los documentos que lo
sustenten, en copias fedateadas legibles.
v. Requerir al rea, rgano, oficina, unidad, funcionario
o servidor competente, bajo responsabilidad, el o los
informes sobre cul es el procedimiento regular, segn
el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF),
el Manual de Organizacin y Funciones (MOF) e
instrumentos de gestin aplicables al caso, que se debe
seguir para la contratacin y renovacin de personal
en el o los cargos que desempearon Hugo Salazar
Sedano, Alejandro Salazar Sedano y Eleuterio Ataypoma
Soto; y qu funcionarios o servidores, y qu gerencias,
subgerencias o reas de la municipalidad, debieron
intervenir en ellas. Dicho informe o informes debern estar
necesariamente acompaados, bajo responsabilidad
funcional, de los documentos que lo sustenten, en copias
fedateadas legibles.
vi. Requerir al rea, rgano, oficina, unidad, funcionario
o servidor competente, bajo responsabilidad, que informen
si el alcalde cuestionado realiz acciones concretas
que evidencien una influencia sobre los funcionarios
o servidores con facultades de contratacin, para las
contrataciones de Hugo Salazar Sedano, Alejandro
Salazar Sedano y Eleuterio Ataypoma Soto. Dicho informe
o informes debern estar necesariamente acompaados,
bajo responsabilidad funcional, de los documentos que lo
sustenten, en copias fedateadas legibles.
vii. Requerir al rea, rgano, oficina, unidad,
funcionario o servidor competente, bajo responsabilidad,
que informen si el alcalde cuestionado se opuso o no a la
contratacin de Hugo Salazar Sedano, Alejandro Salazar
Sedano y Eleuterio Ataypoma Soto. Dicho informe o
informes debern estar necesariamente acompaados,
bajo responsabilidad funcional, de los documentos que lo
sustenten, en copias fedateadas legibles.
viii. Requerir al rea, rgano, oficina, unidad,
funcionario o servidor competente, bajo responsabilidad,
informen sobre: a) la cercana domiciliaria de Hugo
Salazar Sedano, Alejandro Salazar Sedano y Eleuterio
Ataypoma Soto con el alcalde cuestionado; b) la poblacin
y superficie del distrito de Yauli; c) las labores que realiz
Hugo Salazar Sedano, Alejandro Salazar Sedano y
Eleuterio Ataypoma Soto y en qu rea, y d) el periodo o
tiempo que trabaj, cargos que ocup y remuneraciones
que percibieron Hugo Salazar Sedano, Alejandro Salazar
Sedano y Eleuterio Ataypoma Soto. Dichos informes
debern estar necesariamente acompaados, bajo
responsabilidad funcional, de los documentos que lo
sustenten, en copias fedateadas legibles.
ix. Cualquier documentacin adicional relacionada con
los hechos a fin de resolver la solicitud de vacancia.
c) Los miembros del concejo municipal, esto es,
alcalde y regidores, debern CONCURRIR a la sesin
extraordinaria convocada, dejndose constancia de las
inasistencias injustificadas, a efectos de la causal de
vacancia del artculo 22, numeral 7, de la LOM. En la
sesin extraordinaria, los miembros del concejo municipal
debern debatir, en forma obligatoria, sobre los hechos
que se les atribuyen al regidor y al alcalde cuestionados,
valorar todos los medios probatorios obrantes en el
78 NORMAS LEGALES
expediente, incluidos los incorporados ante esta instancia
electoral, as como los que se vayan a incorporar, y
determinar si se configuran los elementos de las causales
de vacancia por nepotismo y por restricciones de
contratacin.
d) Los miembros asistentes (incluido el alcalde
cuestionado) estn obligados a EMITIR su voto a favor
o en contra del pedido de vacancia. Bajo responsabilidad
del secretario general, el acta obligatoriamente deber
consignar lo expresado por cada uno de los miembros
del concejo y por quienes hayan intervenido en la sesin
de concejo, debiendo ser redactada, de preferencia, en
computadora. Una vez que se termine de elaborar el
acta, el alcalde, los regidores y el secretario general de la
municipalidad debern proceder a SUSCRIBIR el acta de
la sesin extraordinaria. Luego, la decisin que aprueba
o rechaza el pedido de vacancia deber ser formalizada
mediante un acuerdo de concejo. Es decir, una vez
suscrita el acta, el alcalde deber EMITIR el respectivo
acuerdo de concejo, recogiendo el acuerdo adoptado en
la sesin extraordinaria.
e) El alcalde, por intermedio del secretario general,
deber NOTIFICAR el acuerdo de concejo, conjuntamente
con el acta de la sesin extraordinaria, a la autoridad
cuestionada y al solicitante. Las notificaciones antes
mencionadas debern realizarse siguiendo estrictamente
las formalidades establecidas en el artculo 19 de la LOM
y conforme al rgimen de notificacin personal regulado
en el artculo 21 de la LPAG.
f) En caso de que no se interponga recurso de apelacin,
el alcalde deber REMITIR a este colegiado el expediente
administrativo de vacancia, en copia fedateada y legible, que
deber contener todos los documentos que se hayan emitido,
incorporado o presentado (solicitud de vacancia, medios
probatorios, descargos, notificaciones de convocatorias,
escritos presentados, acta de sesin extraordinaria, acuerdo
de concejo, notificaciones de decisiones del concejo,
etctera), para proceder al archivo del presente expediente.
g) Si se interpusiera recurso de apelacin, el alcalde
deber ELEVAR el expediente de vacancia, en ORIGINAL
o COPIAS FEDATEADAS segn corresponda, que deber
contener todos los documentos que se hayan emitido,
incorporado o presentado (solicitud de vacancia, medios
probatorios, descargos, notificaciones de convocatorias,
escritos presentados, acta de sesin extraordinaria,
acuerdo de concejo, notificaciones de decisiones del
concejo, recurso de apelacin, tasa por apelacin,
constancia de habilidad del abogado, etctera), en un
plazo mximo de tres das hbiles luego de presentado
el citado recurso. Le corresponde al Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones calificar el recurso de apelacin.
h) Finalmente, se debe PRECISAR que, a efectos de
fijar domicilio procesal ante el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones, este deber fijarse dentro del radio urbano
definido por Resolucin N 622-2013-JNE, del 25 de
junio de 2013. En caso contrario, los pronunciamientos
que emita el Pleno se tendrn por notificados a travs
del portal electrnico institucional <www.jne.gob.pe>,
enlace Consulta de expedientes JEE-JNE, a partir del
da siguiente de su publicacin, no pudindose sealar
domicilio procesal en las casillas del Poder Judicial.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de
Concejo Municipal N 03-2017-MDY/HVCA, del 17 de
marzo de 2017, adoptado en la Sesin Extraordinaria, del
15 de marzo de 2017, que rechaz la solicitud de vacancia
presentada contra Simin Taipe Sedano, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Yauli, provincia y departamento
de Huancavelica, por la causal de nepotismo, prevista
en el artculo 22, numeral 8, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, as como lo actuado con
fecha posterior.
Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
Concejo Distrital de Yauli, provincia y departamento de
Huancavelica, a fin de que proceda de acuerdo con lo
establecido en los considerandos 17 y 23 de la presente
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
resolucin, bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento,
de remitir copia de los actuados pertinentes al Presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Huancavelica, para que las curse al fiscal provincial
penal de turno, a fin de que evale, conforme a sus
competencias, la conducta de los integrantes del concejo
municipal, as como de los funcionarios y servidores de la
entidad edil que intervengan, sin perjuicio de las dems
responsabilidades de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1581078-4
MINISTERIO PUBLICO
Autorizan viaje de Fiscal Superior de la
Sexta Fiscala Superior Penal de Lima a
Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3723-2017-MP-FN
Lima, 18 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N 32424-2017-SBS, remitido por la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP;
CONSIDERANDO:
A travs del oficio de visto, la Superintendencia de
Banca, Seguros y AFP comunica la invitacin realizada por
la Secretara Ejecutiva del Grupo de Accin Financiera de
Latinoamerica (GAFILAT) para que la delegacin peruana
participe en las reuniones del Pleno Conjunto GAFI
GAFILAT, que se llevarn a cabo en la ciudad de Buenos
Aires, Repblica de Argentina, del 28 de octubre al 3 de
noviembre de 2017.
El Grupo de Accin Financiera Internacional (GAFI)
tiene como objetivo establecer los estndares y promover
la implementacin efectiva de medidas legales, regulatorias
y operativas para combatir el lavado de activos, el
financiamiento del terrorismo y el financiamiento de la
proliferacin de armas de destruccin masiva, y otras
amenazas a la integridad del sistema financiero internacional.
El Grupo de Accin Financiera de Latinoamrica
(GAFILAT) es una organizacin intergubernamental que
agrupa a pases de Amrica del Sur, Centroamrica
y Amrica del Norte, para combatir el lavado de dinero
y la financiacin del terrorismo; as como apoyar
a sus miembros en la implementacin de las 40
Recomendaciones en ley nacional y en la creacin de
un sistema regional de prevencin contra el lavado de
activos y el financiamiento del terrorismo.
En las reuniones de los grupos de trabajo se realizarn
presentaciones del Anlisis Regional de Amenaza,
as como el taller Antilavado de Activos y contra el
Financiamiento del Terrorismo (ALA/CFT) para jueces y
fiscales.
En el marco de la Cuarta Ronda de Evaluaciones
Mutuas, en el Pleno antes citado se llevar a cabo la
Evaluacin Mutua de Mxico, la misma que est a cargo
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
del Fondo Monetario Internacional, que abordar temas
vinculados a investigacin y sancin del lavado de activos
y el financiamiento del terrorismo.
En atencin a lo expuesto resulta de gran importancia
que nuestra institucin forme parte de la delegacin del
Per, a fin de conocer como se desarrollar la discusin
y los informes de Evaluacin Mutua a Mxico, ya que
servir como herramienta para el prximo proceso de
Evaluacin Mutua que afrontar el Per, por lo cual es
necesario autorizar el viaje de un representante del
Ministerio Pblico.
Contando con los vistos de la Gerencia General,
Oficina de Asesora Jurdica, Gerencias Centrales de
Finanzas y Logstica.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
30518, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017; Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
047-2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N
056-2013-PCM, as como la Resolucin de Gerencia
General N 187-2017-MP-FN-GG que aprueba la
Directiva General N 04-2017-MP-FN-GG Normas
para la Entrega de Fondos por Viticos y Asignaciones
para la Realizacin de Comisiones de Servicios en
el Ministerio Pblico; y en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje en comisin de
servicios del seor Frank Robert Almanza Altamirano,
Fiscal Superior de la Sexta Fiscala Superior Penal
de Lima, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica de
Argentina, del 29 de octubre al 4 de Noviembre de 2017,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia
General, a travs de las Gerencias Centrales de Logstica
y Finanzas, procedan a la adquisicin de los pasajes
areos por el monto de US$ 1 226,00, seguro de viaje por
el monto de US$ 59,00 y la asignacin de viticos por 7
das por el monto de US$. 1 680,00.
Artculo Tercero.- Disponer que la Presidencia de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito de Lima adopte
las medidas pertinentes respecto a los requerimientos que
se presenten en el despacho de la Sexta Fiscala Superior
Penal de Lima, durante la ausencia del titular.
Artculo Cuarto.- Disponer que dentro de los diez
(10) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
el fiscal comisionado en el artculo primero, presente
al despacho del Fiscal de la Nacin, un informe de las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante su
participacin en el evento.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la
presente resolucin a la Oficina de Coordinacin y
Enlace de las Fiscalas Especializadas en Delitos de
Trfico Ilcito de Drogas, Gerencia General, Oficina de
Asesora Jurdica, Gerencias Centrales de Finanzas,
Logstica y Potencial Humano, Oficina de Poryectos y
Cooperacin Tcnica Internacional, Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales, y al interesada para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-1
Cesan fiscales por lmite edad en los
Distritos Fiscales de Puno y Lima
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3894-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
79
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 6492-2017-MP-FN-OREF, de fecha 19
de octubre de 2017, cursado por la Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales, mediante el cual, informa
que el abogado Juan Manuel Salinas Cuadros, Fiscal
Adjunto Provincial Titular Penal de San Romn, Distrito
Fiscal de Puno, designado en el Despacho de la
Fiscala Provincial Corporativa Especializada Contra
la Criminalidad Organizada de Puno, cumplir 70 aos
de edad, el 27 de octubre del ao en curso, adjuntando
copias del Documento Nacional de Identidad y la Partida
de Nacimiento del referido magistrado, expedida por la
Municipalidad Distrital de Yanahuara, conforme obra en
su legajo personal.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Cesar por lmite de edad, a partir
del 27 de octubre de 2017, al abogado Juan Manuel
Salinas Cuadros, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal
de San Romn, Distrito Fiscal de Puno, designado
en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada Contra la Criminalidad Organizada de
Puno, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 5012-2016-MP-FN, de fecha 20 de diciembre de 2016,
dndosele las gracias por los servicios prestados a la
Institucin.
Artculo Segundo.- Poner la presente Resolucin en
conocimiento del Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, para la cancelacin del Ttulo otorgado al
referido fiscal, mediante Resolucin N 412-2005-CNM,
de fecha 09 de febrero de 2005.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Presidente del Consejo Nacional de
la Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Puno, Coordinacin
Nacional de las Fiscalas Especializadas Contra la
Criminalidad Organizada, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-2
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3895-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 6493-2017-MP-FN-OREF, de fecha 19
de octubre de 2017, cursado por la Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales, mediante el cual, informa que
el abogado Jaime Vctor Zelada Bartra, Fiscal Superior
Titular Civil y Contencioso Administrativo de Lima, Distrito
Fiscal de Lima, designado en el Despacho de la Stima
Fiscala Superior Civil y Contencioso Administrativo de
Lima, cumplir 70 aos de edad, el 29 de octubre del ao
en curso, adjuntando copias del Documento Nacional
de Identidad y la Partida de Nacimiento del referido
magistrado, expedida por la Municipalidad Provincial de
Celendn, conforme obra en su legajo personal.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Cesar por lmite de edad, a partir
del 29 de octubre de 2017, al abogado Jaime Vctor
Zelada Bartra, Fiscal Superior Titular Civil y Contencioso
Administrativo de Lima, Distrito Fiscal de Lima, designado
80 NORMAS LEGALES
en el Despacho de la Stima Fiscala Superior Civil
y Contencioso Administrativo de Lima, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 800-2016-MP-
FN, de fecha 19 de febrero de 2016, dndosele las gracias
por los servicios prestados a la Institucin.
Artculo Segundo.- Poner la presente Resolucin en
conocimiento del Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, para la cancelacin del Ttulo otorgado al
referido fiscal, mediante Resolucin N 075-2017-CNM,
de fecha 08 de febrero de 2017.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Presidente del Consejo Nacional de
la Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lima, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de
Registro y Evaluacin de Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-3
Dejan sin efecto la Res. N 2624-2017-MP-FN
que acepta la renuncia de Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Lambayeque
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3896-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2517-2017-MP-FN, de fecha 20 de julio de 2017, en la
cual se deja sin efecto el nombramiento del abogado
Anthony Alexander Castillo Gonzles, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lambayeque y
su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas
Sede Chiclayo, al no haber prestado el juramento de Ley
en el cargo mencionado.
Que, mediante Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 2624-2017-MP-FN, de fecha 31 de julio de 2017, se
acepta la renuncia del abogado Anthony Alexander Castillo
Gonzles, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Lambayeque y su designacin en
el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Delitos de Trfico Ilcito de DrogasSede Chiclayo.
Al respecto, el artculo 210 de la Ley N 27444, del
Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, establece que los errores
materiales en los actos administrativos pueden ser
rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento,
de oficio o a instancia de los administrados, siempre que
no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de
la decisin.
En tal sentido, considerando que el abogado antes
mencionado, no prest el juramento de Ley para el cargo
al que nombrado, no procede aceptarle su renuncia, ms
an si ya se haba dejado sin efecto su nombramiento
como magistrado; por lo que, resulta necesario emitir el
resolutivo respectivo, que deje sin efecto la segunda de
las resoluciones.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 2624-2017-MP-FN, de fecha
31 de julio de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, Gerencia
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-4
Aclaran artculo de la Res. N 3078-2017-MP-
FN referente a la conclusin de designacin
de fiscal adjunto provincial provisional en el
Pool de Fiscales del Callao
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3897-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 3078-2017-MP-FN, de fecha 29 de agosto
de 2017, entre otros, se dispuso dar por concluida la
designacin del abogado Miguel ngel Balois Crispn,
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
Callao, en el Pool de Fiscales del Callao, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2855-2013-MP-
FN, de fecha 17 de septiembre de 2017.
Que, a travs del oficio N 3370-2017-MP-PJFS-
CALLAO, cursado por la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Callao, se
solicita la aclaracin de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 3078-2017-MP-FN, en el extremo de la fecha
de la Resolucin N 2855-2013-MP-FN, la misma que
aparece como del 17 de septiembre de 2017, debiendo
ser lo correcto, del 17 de septiembre de 2013.
Al respecto, el artculo 210 del Texto nico Ordenado
de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, establece que los errores materiales en los
actos administrativos pueden ser rectificados con efecto
retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia
de los administrados, siempre que no se altere lo
sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin.
En tal sentido, teniendo en consideracin que se ha
incurrido en un error material en la Resolucin de la Fiscala
de la Nacin N 3078-2017-MP-FN, del 29 de agosto de 2017,
y que el mismo no altera el sentido de la decisin, resulta
necesario emitir el resolutivo respectivo, disponindose de
manera correcta la fecha de la Resolucin de la Fiscala de
la Nacin N 2855-2013-MP-FN.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aclarar el artculo segundo de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 3078-2017-MP-
FN, de fecha 29 de agosto de 2017, en el sentido que la
conclusin de la designacin del abogado Miguel ngel
Balois Crispn, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Fiscal del Callao, en el Pool de Fiscales del Callao,
es materia de la Resolucin N 2855-2013-MP-FN, de
fecha 17 de septiembre de 2013.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal del Callao, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-5
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Aceptan renuncias de fiscales adjuntos
provinciales provisionales de los Distritos
Fiscales de Apurmac, Hunuco, Pasco,
Puno y Tumbes
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3898-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 8057-2017-FSC-FECOR-MP-FN,
suscrito por la Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas Contra la Criminalidad Organizada,
mediante el cual eleva el oficio N 2791-2017-MP-FN-
FPECOR-ANDAHUAYLAS/CHINCHEROS, en el que
se adjunta la carta de renuncia del abogado Lanti Rubio
Aparicio Salas, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Apurmac y a su
designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Especializada Contra la Criminalidad Organizada de
Andahuaylas, con sede en la ciudad de Andahuaylas, por
motivos de ndole familiar, con efectividad al 22 de octubre
de 2017.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado Lanti Rubio Aparicio Salas, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Apurmac y su designacin en el Despacho de la
Fiscala Provincial Especializada Contra la Criminalidad
Organizada de Andahuaylas, con sede en la ciudad de
Andahuaylas, materia de la Resolucin de la Fiscala de
la Nacin N 325-2016-MP-FN, de fecha 26 de enero de
2016, con efectividad al 22 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Apurmac, Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas Contra la Criminalidad Organizada, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de
Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-6
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3899-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 13642-2017-MP-PJFS-DFH, cursado por
la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Hunuco, mediante el cual eleva la carta
de renuncia del abogado Huber Choque Guisberth, al
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Hunuco y a su designacin en el Despacho
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Dos de Mayo, por motivos estrictamente personales, con
efectividad al 20 de octubre de 2017.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado Huber Choque Guisberth, como Fiscal Adjunto
81
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Hunuco y
su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Dos de Mayo, materia de
la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 034-2017-MP-
FN, de fecha 06 de enero de 2017; con efectividad al 20
de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Hunuco, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-7
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3900-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El documento de fecha 17 de octubre de 2017,
mediante el cual la abogada Leyla Pilar Loya Pardave,
formula su renuncia al cargo de Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Pasco y a
su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta de PaucartamboPasco, con sede en el Distrito de
Paucartambo, por motivos estrictamente personales, con
efectividad al 11 de noviembre de 2017.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por la abogada Leyla Pilar Loya Pardave, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Pasco
y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta de PaucartamboPasco, con sede en el Distrito de
Paucartambo, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 4807-2015-MP-FN, de fecha 25 de septiembre
de 2015; con efectividad al 11 de noviembre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Pasco, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la
Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-8
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3901-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 8423-2017-MP-FN-PJFS-DF-PUNO,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Puno, mediante el cual
eleva la carta de renuncia del abogado Luis Hernn
Ayarquispe Ccama, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Puno y a su designacin
en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Sandia,
por motivos de personales, familiares y de salud, con
efectividad al 18 de septiembre de 2017.
82 NORMAS LEGALES
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado Luis Hernn Ayarquispe Ccama, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Puno
y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal de Sandia, materia de la Resolucin de la Fiscala
de la Nacin N 1851-2017-MP-FN, de fecha 02 de junio
de 2017; con efectividad al 18 de septiembre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-9
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3902-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El documento de fecha 26 de octubre de 2017,
mediante el cual el abogado Danny Santy Valentn
Huarcaya, formula su renuncia al cargo de Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Tumbes y a
su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas
Sede Tumbes, por motivos estrictamente personales y
familiares, con efectividad al 31 de octubre de 2017.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado Danny Santy Valentn Huarcaya, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Tumbes
y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas Sede
Tumbes, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 3446-2017-MP-FN, de fecha 25 de septiembre de 2017;
con efectividad al 31 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Tumbes, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-10
Dan por concluidos nombramientos y
designaciones, y designan fiscales en
diversos Distritos Fiscales
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3903-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Elba Yanelle Rodrguez Burga, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao
y su designacin en el Despacho de la Octava Fiscala
Provincial Penal Corporativa del Callao, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2191-2017-MP-
FN, de fecha 28 de junio de 2017.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Mara Edith Canales Alarcn, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao
y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios del Distrito Fiscal del Callao, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 5864-2015-MP-
FN, de fecha 19 de noviembre de 2015.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Callao,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a las
fiscales mencionadas.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-11
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3904-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 13026-2017-MP-PJFS-DFH, cursado
por el Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Hunuco.
Estando a lo expuesto en el mencionado documento
y de conformidad con lo establecido en el artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Vitervo Snchez Macedo, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Hunuco, y
su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Yarowilca, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2094-2017-MP-
FN, de fecha 21 de junio de 2017, sin perjuicio de las
acciones legales que estuviesen pendientes, por las
quejas o denuncias que pudiesen encontrarse en trmite.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Hunuco, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al fiscal
mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-12
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3905-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolucin del Consejo Nacional de la
Magistratura N 314-2017-CNM, de fecha 01 de
junio de 2017, mediante la cual se resolvi cancelar
los ttulos de nombramiento de los abogados
Erika Elizabeth Sols Castro, de Fiscal Provincial
Titular Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios (Corporativa) de Ica, Distrito Fiscal de
Ica y Alexander Prez Lpez, de Fiscal Provincial
Titular Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios (Corporativo) de Tumbes, Distrito Fiscal
de Tumbes; asimismo, se les expiden nuevos ttulos
de Fiscal Provincial Titular Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios (Corporativa) de
Tumbes, Distrito Fiscal de Tumbes y Fiscal Provincial
Titular Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios (Corporativo) de Ica, Distrito Fiscal de
Ica, respectivamente.
En ese sentido, se hace necesario dar por concluidas
las designaciones de los abogados mencionados y
adecuarlas conforme a los nuevos ttulos de nombramiento
expedidos por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
favor de los mismos.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Erika Elizabeth Sols Castro, Fiscal
Provincial Titular Especializada en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios (Corporativa) de Ica, Distrito Fiscal de
Ica, en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
de Ica, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 1061-2015-MP-FN, de fecha 27 de marzo de
2015.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del abogado Alexander Prez Lpez, Fiscal Provincial
Titular Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios (Corporativo) de Tumbes, Distrito Fiscal
de Tumbes, en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios de Tumbes, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 1072-2015-MP-FN, de fecha 27
de marzo de 2015.
Artculo Tercero.- Designar a la abogada Erika
Elizabeth Sols Castro, Fiscal Provincial Titular
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
(Corporativa) de Tumbes, Distrito Fiscal de Tumbes,
en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
de Tumbes.
Artculo Cuarto.- Designar al abogado Alexander
Prez Lpez, Fiscal Provincial Titular Especializado en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios (Corporativo) de
Ica, Distrito Fiscal de Ica, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios de Ica.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores
de los Distritos Fiscales de Ica y Tumbes, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los fiscales
mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-13
83
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3906-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Consejo Nacional de
la Magistratura N 318-2017-CNM, de fecha 15 de junio
de 2017, se cancel los ttulos de nombramientos de
los abogados Edwin Guillermo Riveros Castellares, de
Fiscal Provincial Titular Mixto de Callao, Distrito Fiscal
del Callao; Olga Otero Salazar, de Fiscal Provincial
Titular Mixta de Ventanilla, Distrito Fiscal del Callao;
Carol Britt Coello Acosta, de Fiscal Adjunta Provincial
Titular Mixta de Ventanilla, Distrito Fiscal del Callao; Jos
Antonio Campos Sotelo, de Fiscal Adjunto Provincial
Titular Mixto de Ventanilla, Distrito Fiscal del Callao y
Alexandr Jorgevich Neira Benavente, de Fiscal Adjunto
Provincial Titular Mixto de Ventanilla, Distrito Fiscal del
Callao; asimismo, se les expidi unos nuevos por razn
de cambio en la denominacin de las plazas originarias y
traslado de despachos.
En ese sentido, corresponde dar por concluida
las designaciones de los mencionados Magistrados
y adecuarlos conforme a los nuevos ttulos de
nombramientos expedidos por el Consejo Nacional de la
Magistratura, a favor de los mismos.
Estando a lo expuesto y en atribucin a las facultades
conferidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Edwin Guillermo Riveros Castellares, Fiscal
Provincial Titular Mixto del Callao, Distrito Fiscal del
Callao, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial
Civil y Familia de Ventanilla, Distrito Fiscal de Ventanilla,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
1853-2016-MP-FN, de fecha 27 de abril de 2016.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Olga Otero Salazar, Fiscal Provincial
Titular Mixta de Ventanilla, Distrito Fiscal del Callao, en el
Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Civil y Familia
de Ventanilla, Distrito Fiscal de Ventanilla, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1853-2016-MP-
FN, de fecha 27 de abril de 2016.
Artculo Tercero.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Carol Britt Coello Acosta, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Mixta de Ventanilla, Distrito Fiscal del
Callao, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Civil y Familia de Ventanilla, Distrito Fiscal de Ventanilla,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
1853-2016-MP-FN, de fecha 27 de abril de 2016.
Artculo Cuarto.- Dar por concluida la designacin
del abogado Jos Antonio Campos Sotelo, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Mixto de Ventanilla, Distrito Fiscal del
Callao, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial
Civil y Familia de Ventanilla, Distrito Fiscal de Ventanilla,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
1853-2016-MP-FN, de fecha 27 de abril de 2016.
Artculo Quinto.- Dar por concluida la designacin
del abogado Alexandr Jorgevich Neira Benavente, Fiscal
Adjunto Provincial Titular Mixto de Ventanilla, Distrito
Fiscal del Callao, en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Civil y Familia de Ventanilla, Distrito Fiscal de
Ventanilla, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 1853-2016-MP-FN, de fecha 27 de abril de
2016.
Artculo Sexto.- Designar al abogado Edwin
Guillermo Riveros Castellares, Fiscal Provincial Titular
Civil y Familia de Ventanilla, Distrito Fiscal de Ventanilla,
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Civil y
Familia de Ventanilla.
Artculo Sptimo.- Designar a la abogada Olga
Otero Salazar, Fiscal Provincial Titular Civil y Familia de
Ventanilla, Distrito Fiscal de Ventanilla, en el Despacho de
la Tercera Fiscala Provincial Civil y Familia de Ventanilla.
Artculo Octavo.- Designar a la abogada Carol Britt
Coello Acosta, Fiscal Adjunta Provincial Titular Civil y Familia
84 NORMAS LEGALES
de Ventanilla, Distrito Fiscal de Ventanilla, en el Despacho
de la Primera Fiscala Provincial Civil y Familia de Ventanilla.
Artculo Noveno.- Designar al abogado Jos Antonio
Campos Sotelo, Fiscal Adjunto Provincial Titular Civil
y Familia de Ventanilla, Distrito Fiscal de Ventanilla, en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Civil y
Familia de Ventanilla.
Artculo Dcimo.- Designar al abogado Alexandr
Jorgevich Neira Benavente, Fiscal Adjunto Provincial
Titular Civil y Familia de Ventanilla, Distrito Fiscal de
Ventanilla, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial
Civil y Familia de Ventanilla.
Artculo Dcimo Primero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los
Distritos Fiscales del Callao y Ventanilla, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales y a los fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-14
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3907-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Consejo Nacional de la
Magistratura N 320-2017-CNM, de fecha 15 de junio de 2017,
se cancel el ttulo de nombramiento del abogado Gilmer
Alberto Sandoval Zavaleta, de Fiscal Adjunto Provincial Titular
Civil y Familia de Huarmey, Distrito Fiscal del Santa; asimismo,
se le expidi uno nuevo por razn de traslado del Despacho
de la Fiscala Provincial Civil y Familia de Huarmey, hacia la
provincia del Santa, y su posterior conversin, en Fiscala
Provincial Especializada en Delitos de Lavado de Activos y
Prdida de Dominio del Santa, Distrito Fiscal del Santa.
En ese sentido, corresponde dar por concluida
la designacin del abogado Gilmer Alberto Sandoval
Zavaleta, en el Despacho que haba sido designado a
razn de su ttulo de nombramiento, y adecuarla conforme
al nuevo ttulo de nombramiento expedido por el Consejo
Nacional de la Magistratura.
Estando a lo expuesto y en atribucin a las facultades
conferidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del
abogado Gilmer Alberto Sandoval Zavaleta, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Civil y Familia de Huarmey, Distrito Fiscal del
Santa, en el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada
en Delitos de Lavado de Activos y Prdida de Dominio del
Santa, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2394-2016-MP-FN, de fecha 18 de mayo de 2016.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Gilmer
Alberto Sandoval Zavaleta, Fiscal Adjunto Provincial Titular
Especializado en Delitos de Lavado de Activos y Prdida de
Dominio del Santa, Distrito Fiscal del Santa, en el Despacho
de la Fiscala Provincial Especializada en Delitos de Lavado
de Activos y Prdida de Dominio del Santa.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal Del Santa, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-15
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3908-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Consejo Nacional de la
Magistratura N 340-2017-CNM, de fecha 05 de julio de
2017, se cancel el ttulo de nombramiento del abogado
Juan Carlos Izarra Mucha, de Fiscal Adjunto Superior
Titular Mixto de Jan, Distrito Fiscal de Lambayeque;
asimismo, se le expidi uno nuevo por razn de traslado
y conversin de despacho, as como el cambio en la
denominacin de la plaza originaria, al cargo de Fiscal
Adjunto Superior Titular Penal de Apelaciones de
Lambayeque, Distrito Fiscal de Lambayeque.
En ese sentido, corresponde dar por concluida la
designacin del mencionado Magistrado y adecuarlo
conforme al nuevo ttulo de nombramiento expedido por
el Consejo Nacional de la Magistratura, a favor del mismo.
Estando a lo expuesto y en atribucin a las facultades
conferidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Juan Carlos Izarra Mucha, Fiscal Adjunto
Superior Titular Mixto de Jan, Distrito Fiscal de
Lambayeque, en el Despacho de la Tercera Fiscala
Superior Penal de Apelaciones de Lambayeque,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
140-2016-MP-FN, de fecha 14 de enero de 2016.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Juan
Carlos Izarra Mucha, Fiscal Adjunto Superior Titular
Penal de Apelaciones de Lambayeque, Distrito Fiscal
de Lambayeque, en el Despacho de la Tercera Fiscala
Superior Penal de Apelaciones de Lambayeque.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, a la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lambayeque, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-16
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3909-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Consejo Nacional de la
Magistratura N 408-2017-CNM, de fecha 09 de agosto
de 2017, se cancel los ttulos de nombramientos de los
abogados Jess Mara Elena Guerra Cerrn, de Fiscal
Superior Titular Civil de Callao, Distrito Fiscal del Callao
y Ral Pedro Macedo Vera, de Fiscal Adjunto Superior
Titular Civil de Callao, Distrito Fiscal del Callao; asimismo,
se les expidi unos nuevos ttulos, por razn de cambio en
la denominacin de la plaza originaria, de Fiscal Superior
Titular Civil y Familia del Callao, Distrito Fiscal del Callao
y Fiscal Adjunto Superior Titular Civil y Familia del Callao,
Distrito Fiscal del Callao, respectivamente.
En ese sentido, corresponde dar por concluida
las designaciones de los mencionados Magistrados
y adecuarlos conforme a los nuevos ttulos de
nombramientos expedidos por el Consejo Nacional de la
Magistratura, a favor de los mismos.
Estando a lo expuesto y en atribucin a las facultades
conferidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Jess Mara Elena Guerra Cerrn, Fiscal
Superior Titular Civil de Callao, Distrito Fiscal del Callao,
en el Despacho de la Fiscala Superior Civil y Familia
de Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 2189-2017-MP-FN, de fecha 28 de junio de
2017.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del abogado Ral Pedro Macedo Vera, Fiscal Adjunto
Superior Titular Civil de Callao, Distrito Fiscal del Callao,
en el Despacho de la Fiscala Superior Civil y Familia
de Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 2189-2017-MP-FN, de fecha 28 de junio de
2017.
Artculo Tercero.- Designar a la abogada Jess Mara
Elena Guerra Cerrn, Fiscal Superior Titular Civil y Familia
de Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la
Fiscala Superior Civil y Familia de Callao.
Artculo Cuarto.- Designar al abogado Ral Pedro
Macedo Vera, Fiscal Adjunto Superior Titular Civil y Familia
de Callao, Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la
Fiscala Superior Civil y Familia de Callao.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal del Callao, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a los fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-17
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3910-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 414-2017-CNM, de fecha 09 de agosto de 2017,
mediante la cual se resolvi cancelar los ttulos de
nombramiento de los abogados Nadia Karina Nez
Masas, de Fiscal Provincial Titular Civil y Familia de
Catacaos, Distrito Fiscal de Piura y Juan Carlos Garca
Huayama, de Fiscal Provincial Titular de Familia de
Chiclayo, Distrito Fiscal de Lambayeque; asimismo, se
les expiden nuevos ttulos de Fiscal Provincial Titular
de Familia de Chiclayo, Distrito Fiscal de Lambayeque
y Fiscal Provincial Titular Civil y Familia de Catacaos,
Distrito Fiscal de Piura, respectivamente.
En ese sentido, se hace necesario dar por concluidas
las designaciones de los abogados mencionados y
adecuarlas conforme a los nuevos ttulos de nombramiento
expedidos por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
favor de los mismos.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Nadia Karina Nez Masas, Fiscal
Provincial Titular Civil y Familia de Catacaos, Distrito
Fiscal de Piura, en el Despacho de la Fiscala Provincial
Civil y Familia de Catacaos, materia de la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 065-2013-MP-FN, de fecha 08
de enero de 2013.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del abogado Juan Carlos Garca Huayama, Fiscal
Provincial Titular de Familia de Chiclayo, Distrito Fiscal
de Lambayeque, en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial de Familia de Chiclayo, materia de la Resolucin
85
de la Fiscala de la Nacin N 201-2015-MP-FN, de fecha
21 de enero de 2015.
Artculo Tercero.- Designar a la abogada Nadia
Karina Nez Masas, Fiscal Provincial Titular de Familia
de Chiclayo, Distrito Fiscal de Lambayeque, en el
Despacho de la Segunda Fiscala Provincial de Familia
de Chiclayo.
Artculo Cuarto.- Designar al abogado Juan Carlos
Garca Huayama, Fiscal Provincial Titular Civil y Familia
de Catacaos, Distrito Fiscal de Piura, en el Despacho de
la Fiscala Provincial Civil y Familia de Catacaos.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
los Distritos Fiscales de Lambayeque y Piura, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los fiscales
mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-18
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3911-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 423-2017-CNM, de fecha 01 de setiembre de 2017,
mediante la cual se resolvi cancelar los ttulos de
nombramiento de los abogados Jorge Alberto Vega
Aguilar, de Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo) de
Talara, Distrito Fiscal de Sullana y Csar Augusto Palacios
Poma, de Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo) de
Nuevo Chimbote, Distrito Fiscal del Santa; asimismo,
se les expiden nuevos ttulos por permuta, de Fiscal
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Nuevo Chimbote,
Distrito Fiscal del Santa y Fiscal Provincial Titular Penal
(Corporativo) de Talara, Distrito Fiscal de Sullana,
respectivamente.
En ese sentido, se hace necesario dar por concluidas
las designaciones de los abogados mencionados y
adecuarlas conforme a los nuevos ttulos de nombramiento
expedidos por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
favor de los mismos.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Jorge Alberto Vega Aguilar, Fiscal
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Talara, Distrito
Fiscal de Sullana, en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Talara, as como su
destaque para que preste apoyo en el Despacho de
la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Nuevo Chimbote, Distrito Fiscal del Santa, materia
de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N
3415-2012-MP-FN y N 3970-2016-MP-FN, de fechas
28 de diciembre de 2012 y 08 de setiembre de 2016,
respectivamente.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del abogado Csar Augusto Palacios Poma, Fiscal
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Nuevo
Chimbote, Distrito Fiscal del Santa, en el Despacho de
la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Nuevo Chimbote, as como su destaque para que preste
apoyo en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Talara, Distrito Fiscal de Sullana,
materia de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin
N 368-2015-MP-FN y N 3970-2016-MP-FN, de fechas
04 de febrero de 2015 y 08 de setiembre de 2016,
respectivamente.
86 NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- Designar al abogado Jorge Alberto
Vega Aguilar, Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo)
de Nuevo Chimbote, Distrito Fiscal del Santa, en el
Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Nuevo Chimbote.
Artculo Cuarto.- Designar al abogado Csar
Augusto Palacios Poma, Fiscal Provincial Titular Penal
(Corporativo) de Talara, Distrito Fiscal de Sullana, en
el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Talara.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
los Distritos Fiscales Del Santa y Sullana, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los fiscales
mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-19
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3912-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 424-2017-CNM, de fecha 23 de agosto de 2017,
mediante la cual se resolvi cancelar los ttulos de
nombramiento de los abogados Edwin Valdez Yapo, de
Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo) de Huaylas,
Distrito Fiscal de ncash y Rolando Trejo Monteagudo,
de Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo) de La
Convencin, Distrito Fiscal de Cusco; asimismo, se les
expiden nuevos ttulos de Fiscal Provincial Titular Penal
(Corporativo) de La Convencin, Distrito Fiscal de Cusco
y Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo) de Huaylas,
Distrito Fiscal de ncash, respectivamente.
En ese sentido, se hace necesario dar por concluidas
las designaciones de los abogados mencionados y
adecuarlas conforme a los nuevos ttulos de nombramiento
expedidos por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
favor de los mismos.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Edwin Valdez Yapo, Fiscal Provincial Titular
Penal (Corporativo) de Huaylas, Distrito Fiscal de ncash,
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Huaylas, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 1439-2015-MP-FN, de fecha 23
de abril de 2015.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del abogado Rolando Trejo Monteagudo, Fiscal Provincial
Titular Penal (Corporativo) de La Convencin, Distrito
Fiscal de Cusco, en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de La Convencin,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2366-2015-MP-FN, de fecha 02 de junio de 2015.
Artculo Tercero.- Designar al abogado Edwin Valdez
Yapo, Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo) de La
Convencin, Distrito Fiscal de Cusco, en el Despacho de
la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de La
Convencin.
Artculo Cuarto.- Designar al abogado Rolando Trejo
Monteagudo, Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo)
de Huaylas, Distrito Fiscal de ncash, en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Huaylas.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
los Distritos Fiscales de ncash y Cusco, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los fiscales
mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-20
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3913-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 443-2017-CNM, de fecha 01 de setiembre de 2017,
mediante la cual se resolvi cancelar los ttulos de
nombramiento de las abogadas Sebastiana Edith
Ambulay Grados, de Fiscal Adjunta Provincial Titular
Penal (Corporativa) de Santa, Distrito Fiscal del Santa y
Lady Kellert Chinchay Pizarro, de Fiscal Adjunta Provincial
Titular Penal (Corporativa) de Chiclayo, Distrito Fiscal de
Lambayeque; asimismo, se les expiden nuevos ttulos de
Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de
Chiclayo, Distrito Fiscal de Lambayeque y Fiscal Adjunta
Provincial Titular Penal (Corporativa) de Santa, Distrito
Fiscal del Santa, respectivamente.
En ese sentido, se hace necesario dar por concluidas
las designaciones de las abogadas mencionadas y
adecuarlas conforme a los nuevos ttulos de nombramiento
expedidos por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
favor de las mismas.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Sebastiana Edith Ambulay Grados, Fiscal
Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Santa,
Distrito Fiscal del Santa, en el Despacho de la Tercera
Fiscala Provincial Penal Corporativa del Santa, as como
su destaque para que preste apoyo en el Despacho de la
Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo,
Distrito Fiscal de Lambayeque, materia de las Resoluciones
de la Fiscala de la Nacin N 1009-2014-MP-FN y N
1581-2017-MP-FN, de fechas 20 de marzo de 2014 y 18
de mayo de 2017, respectivamente.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Lady Kellert Chinchay Pizarro, Fiscal
Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Chiclayo,
Distrito Fiscal de Lambayeque, en el Despacho de
la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Chiclayo, as como su destaque para que preste apoyo
en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa del Santa, Distrito Fiscal del Santa, materia
de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N
201-2015-MP-FN y N 1581-2017-MP-FN, de fechas 21
de enero de 2015 y 18 de mayo de 2017, respectivamente.
Artculo Tercero.- Designar a la abogada Sebastiana
Edith Ambulay Grados, Fiscal Adjunta Provincial Titular
Penal (Corporativa) de Chiclayo, Distrito Fiscal de
Lambayeque, en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Chiclayo.
Artculo Cuarto.- Designar a la abogada Lady
Kellert Chinchay Pizarro, Fiscal Adjunta Provincial Titular
Penal (Corporativa) de Santa, Distrito Fiscal del Santa,
en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa del Santa.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
los Distritos Fiscales Del Santa y Lambayeque, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a las fiscales
mencionadas.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-21
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3914-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 445-2017-CNM, de fecha 01 de setiembre de 2017,
mediante la cual se resolvi cancelar los ttulos de
nombramiento de los abogados Paolo Martn Bazn
Mezarina, de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal
(Corporativo) de Nuevo Chimbote, Distrito Fiscal del
Santa y Edwin Csar Silvestre Hilario, de Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal de Chiclayo, Distrito Fiscal de
Lambayeque; asimismo, se les expiden nuevos ttulos de
Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Chiclayo, Distrito
Fiscal de Lambayeque y Fiscal Adjunto Provincial Titular
Penal (Corporativo) de Nuevo Chimbote, Distrito Fiscal
del Santa, respectivamente.
En ese sentido, se hace necesario dar por concluidas
las designaciones de los abogados mencionados y
adecuarlas conforme a los nuevos ttulos de nombramiento
expedidos por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
favor de los mismos.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Paolo Martn Bazn Mezarina, Fiscal
Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Nuevo
Chimbote, Distrito Fiscal del Santa, en el Despacho
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Nuevo Chimbote, as como su destaque para que
preste apoyo en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Chiclayo, Distrito
Fiscal de Lambayeque, materia de las Resoluciones
de la Fiscala de la Nacin N 1737-2014-MP-FN y N
1216-2017-MP-FN, de fechas 09 de mayo de 2014 y 10
de abril de 2017, respectivamente.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del abogado Edwin Csar Silvestre Hilario, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal de Chiclayo, Distrito Fiscal de
Lambayeque, en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Chiclayo, as como su
destaque para que preste apoyo en el Despacho de la
Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Nuevo
Chimbote, Distrito Fiscal del Santa, materia de las
Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N 6194-2015-MP-
FN y N 1216-2017-MP-FN, de fechas 15 de diciembre de
2015 y 10 de abril de 2017, respectivamente.
Artculo Tercero.- Designar al abogado Paolo Martn
Bazn Mezarina, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de
Chiclayo, Distrito Fiscal de Lambayeque, en el Despacho
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Chiclayo.
Artculo Cuarto.- Designar al abogado Edwin Csar
Silvestre Hilario, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal
(Corporativo) de Nuevo Chimbote, Distrito Fiscal del
Santa, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Nuevo Chimbote.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
los Distritos Fiscales Del Santa y Lambayeque, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los fiscales
mencionados.
87
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-22
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3915-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolucin del Consejo Nacional de la
Magistratura N 446-2017-CNM, de fecha 01 de
setiembre de 2017, mediante la cual se resolvi
cancelar los ttulos de nombramiento de los abogados
Marybel Roxana Rodrguez Vega, de Fiscal Provincial
Titular Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios (Corporativa) de Arequipa, Distrito
Fiscal de Arequipa y Manuel Santos Aquino Flores,
de Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo) de Ica,
Distrito Fiscal de Ica; asimismo, se les expiden nuevos
ttulos de Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativa)
de Ica, Distrito Fiscal de Ica y Fiscal Provincial
Titular Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios (Corporativo) de Arequipa, Distrito Fiscal
de Arequipa, respectivamente.
En ese sentido, se hace necesario dar por concluidas
las designaciones de los abogados mencionados y
adecuarlas conforme a los nuevos ttulos de nombramiento
expedidos por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
favor de los mismos.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Marybel Roxana Rodrguez Vega, Fiscal
Provincial Titular Especializada en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios (Corporativa) de Arequipa, Distrito Fiscal
de Arequipa, en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios de Arequipa, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 1025-2015-MP-FN, de fecha 25
de marzo de 2015.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del abogado Manuel Santos Aquino Flores, Fiscal
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Ica, Distrito Fiscal
de Ica, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Ica, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 4950-2015-MP-FN, de fecha 06
de octubre de 2015.
Artculo Tercero.- Designar a la abogada Marybel
Roxana Rodrguez Vega, Fiscal Provincial Titular
Penal (Corporativa) de Ica, Distrito Fiscal de Ica, en
el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Ica.
Artculo Cuarto.- Designar al abogado Manuel Santos
Aquino Flores, Fiscal Provincial Titular Especializado en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios (Corporativo) de
Arequipa, Distrito Fiscal de Arequipa, en el Despacho de
la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios de Arequipa.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores
de los Distritos Fiscales de Arequipa e Ica, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los fiscales
mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-23
88 NORMAS LEGALES
Nombran, designan, dan concluidos
nombramientos y designaciones de fiscales
de los Distritos Fiscales de Apurmac,
Arequipa, Callao, Lima, Lima Este, Lima Sur,
Loreto, Del Santa, Tumbes y Ventanilla
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3916-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 1316-2017-MP-PJFS-DF-APURMAC,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Apurmac, mediante
el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscala
Provincial Mixta de Chalhuahuacho Cotabambas,
la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en
consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin
de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Francisco
Montufar Valer, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Apurmac, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de
Chalhuahuacho Cotabambas.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Apurmac, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-24
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3917-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 047-2017-EF,
publicado el 10 de marzo de 2017, en el Diario Oficial
El Peruano, se autoriz una Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico, para el Ao Fiscal
2017, a favor del pliego Ministerio Pblico, sustentndose
el mismo, entre otros, en el oficio N 032-2017-MP-FN,
de fecha 20 de febrero de 2017, suscrito por el seor
Fiscal de la Nacin, en el que solicita al Ministerio de
Economa y Finanzas, recursos financieros adicionales
destinados a financiar los mayores gastos que demandan
las Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, Delitos de Lavado de Activos y Prdida de
Dominio y Criminalidad Organizada a nivel nacional, por el
incremento de la carga procesal, comprendiendo para ello
la contratacin de fiscales, peritos y expertos, personal de
apoyo fiscal, servicios de traduccin, pasajes y viticos,
mantenimiento y acondicionamiento equipamiento, entre
otros.
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 048-2017-MP-FN-JFS, de fecha 30 de
marzo de 2017, se crearon despachos y plazas fiscales
con carcter transitorio, cuya vigencia ser del 01 de abril
al 31 de diciembre de 2017, conforme a lo sealado en el
Informe N 007-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST, el mismo que
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
contiene el Rediseo Organizacional y la Desagregacin
Presupuestal de la Transferencia de Partida, otorgada
por el Ministerio de Economa y Finanzas al Ministerio
Pblico.
Que, a fin de fortalecer la funcin fiscal en el Distrito
Fiscal de Arequipa, con Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 048-2017-MP-FN-JFS, se crearon dos (02)
plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales, con carcter
transitorio, para el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios de Arequipa, Distrito Fiscal de Arequipa; en
ese sentido, con oficio N 8883-2017-MP-FN-FSNCEDCF,
el Fiscal Superior Coordinador Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
formula la propuesta para cubrir la plaza, la misma que,
al encontrarse vacante, se hace necesario expedir el
resolutivo que disponga el nombramiento y designacin
correspondientes, previa verificacin de los requisitos de
ley.
Estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades
conferidas por el artculo 158 de la Constitucin Poltica
del Estado y el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Jimmy
Muoz Calla, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
Transitorio del Distrito Fiscal de Arequipa, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
de Arequipa, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Segundo.- Disponer que el nombramiento y
designacin sealados en el artculo precedente, tenga
vigencia a partir de la fecha y hasta el 31 de diciembre
de 2017.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Arequipa, Coordinacin Nacional de
las Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-25
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3918-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Santa Francisca Rivas Gonzles, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal
del Callao y su designacin en el Despacho de la
Sexta Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2191-2017-MP-FN, de fecha 28 de junio de 2017.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Rmulo Tapia Monrroy, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional Transitorio del Distrito Fiscal del
Callao y su designacin en el Pool de Fiscales del Callao,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2558-2016-MP-FN, de fecha 26 de mayo de 2016.
Artculo Tercero.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Juana Madge Saravia Uceda, Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Callao, en el Despacho de la Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa del Callao, materia de la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 2191-2017-MP-FN, de fecha
28 de junio de 2017.
Artculo Cuarto.- Dar por concluida la designacin
del abogado Glenn James Vilela Rojas, Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao, en
el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial de Familia
del Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 1526-2016-MP-FN, de fecha 06 de abril de
2016.
Artculo Quinto.- Nombrar a la abogada Santa
Francisca Rivas Gonzles, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional Transitoria del Distrito Fiscal del Callao,
designndola en el Pool de Fiscales del Callao.
Artculo Sexto.- Nombrar al abogado Rmulo Tapia
Monrroy, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Fiscal del Callao, designndolo en el Despacho de
la Sexta Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao.
Artculo Sptimo.- Designar a la abogada Juana
Madge Saravia Uceda, Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho
de la Octava Fiscala Provincial Penal Corporativa del
Callao.
Artculo Octavo.- Designar al abogado Glenn James
Vilela Rojas, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la Sexta
Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao.
Artculo Noveno.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal del Callao, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
los fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-26
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3919-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Legislativo N 957, se
promulg el Cdigo Procesal Penal, el mismo que
establece en su Primera Disposicin Final de las
Disposiciones Complementarias, que entrar en vigencia
progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales
segn el Calendario Oficial.
Que, el Decreto Legislativo N 958, en sus artculos
16, 17 y 18, regula el proceso de implementacin y
transitoriedad de la mencionada norma procesal, as como
la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos en
etapa de investigacin.
Que, por Decreto Supremo N 007-2006-JUS,
se aprob la actualizacin del Calendario Oficial de
Aplicacin Progresiva del Cdigo Procesal Penal.
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2017-JUS,
se modific el Calendario Oficial de Aplicacin Progresiva
del Cdigo Procesal Penal, especificando en dicha norma
que la implementacin del mencionado Cdigo, entrar
en vigencia en el Distrito Judicial del Callao, el 01 de julio
de 2017.
Que, por Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 077-2017-MP-FN-JFS, de fecha 21 de
junio de 2017 y Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 2175-2017-MP-FN, de fecha 26 de junio de 2017, se
dictaron las disposiciones sobre la organizacin Fiscal
en el Distrito Fiscal del Callao, a fin de adecuarlo para
la implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal,
crendose, convirtindose y fortalecindose algunos
Despachos Fiscales en dicho Distrito Fiscal, as como
trasladndose y convirtindose plazas fiscales; los
mismos que conocern los procesos de liquidacin y
89
adecuacin de los casos iniciados con el Cdigo de
Procedimientos Penales y los procesos que se iniciarn
con el Nuevo Cdigo Procesal Penal, a partir del 01 de
julio del ao en curso.
Que, a travs del oficio N 1054-2017-FS/CFEMA-FN,
la Coordinacin de las Fiscalas Especializadas en Materia
Ambiental a nivel nacional, eleva la propuesta para cubrir
la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de
la Fiscala Provincial Especializada en Materia Ambiental
del Callao, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Ysabel
Rivera Reynoso, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designndola en
el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Materia Ambiental del Callao, con reserva de su plaza de
origen.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento
la presente Resolucin, al Consejo Nacional de la
Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal del Callao, Coordinacin
de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental a
nivel nacional, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-27
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3920-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 9033-2017-MP-FN-FSNCEDCF, cursado
por el Fiscal Superior Coordinador Nacional de las
Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios.
Estando a lo expuesto en el documento mencionado
y de conformidad con lo establecido en el artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado David Ronald Cueva Fuster, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Lima y su designacin en el Despacho de la Fiscala
Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios, materia de la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 885-2017-MP-FN, de fecha 13
de marzo de 2017.
Artculo Segundo.- Nombrar al abogado David Ronald
Cueva Fuster, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
Transitorio del Distrito Fiscal de Lima, designndolo en el
Despacho de la Primera Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
de Lima, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Tercero.- Nombrar a la abogada Milagros
Victoria Nathaly Quintana Prez, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Lima, designndola en el Despacho de la Fiscala
Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima, Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
90 NORMAS LEGALES
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
los fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-28
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3921-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 047-2017-
EF, publicado el 10 de marzo de 2017, en el Diario
Oficial El Peruano, se autoriz una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico,
para el Ao Fiscal 2017, a favor del pliego Ministerio
Pblico, sustentndose el mismo, entre otros, en el
oficio N 032-2017-MP-FN, de fecha 20 de febrero
de 2017, suscrito por el seor Fiscal de la Nacin,
en el que solicita al Ministerio de Economa y
Finanzas, recursos financieros adicionales destinados
a financiar los mayores gastos que demandan las
Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios, Delitos de Lavado de Activos y
Prdida de Dominio y Criminalidad Organizada a
nivel nacional, por el incremento de la carga procesal,
comprendiendo para ello la contratacin de fiscales,
peritos y expertos, personal de apoyo fiscal, servicios
de traduccin, pasajes y viticos, mantenimiento y
acondicionamiento equipamiento, entre otros.
Que, por Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 048-2017-MP-FN-JFS, de fecha 30 de
marzo de 2017, se crearon despachos y plazas fiscales
con carcter transitorio, cuya vigencia ser del 01 de abril
al 31 de diciembre de 2017, conforme a lo sealado en el
Informe N 007-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST, el mismo que
contiene el Rediseo Organizacional y la Desagregacin
Presupuestal de la Transferencia de Partida, otorgada
por el Ministerio de Economa y Finanzas al Ministerio
Pblico.
Que, con la Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos sealada en el prrafo precedente, se crearon
plazas fiscales de carcter transitorio para la Primera
Fiscala Supraprovincial Corporativa Especializada en
Delitos de Lavado de Activos y Prdida de Dominio,
entre otras; en tal sentido, por necesidad del servicio,
se debe cubrir las plazas mencionadas, las mismas que,
al encontrarse vacantes, se hace necesario expedir el
resolutivo en el que se disponga los nombramientos y
designaciones correspondientes, previa verificacin de
los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades
conferidas por el artculo 158 de la Constitucin Poltica
del Estado y el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Julissa
Milagros Vsquez Muoz, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de Lima,
designndola en el Despacho de la Primera Fiscala
Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de
Lavado de Activos y Prdida de Dominio.
Artculo Segundo.- Disponer que el nombramiento
y designacin sealados en el artculo primero de la
presente resolucin tengan vigencia a partir de la fecha y
hasta el 31 de diciembre de 2017.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima, Fiscal Superior Coordinador Nacional de
las Fiscalas Especializadas en Delitos de Lavado de
Activos y Prdida de Dominio, Gerencia General, Gerencia
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales y a la fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-29
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3922-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Ley N 30624, publicada el 28
de julio de 2017, en el Diario Oficial El Peruano, se
dispuso medidas presupuestarias destinadas a impulsar
el gasto pblico, a travs de acciones que desarrollen las
entidades pblicas del Gobierno Nacional, los Gobiernos
Regionales y los Gobiernos Locales, segn corresponda,
para el ao fiscal 2017.
Que, por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2671-2017-MP-FN, de fecha 01 de agosto de 2017,
se aprueba la desagregacin de la Transferencia
de Partidas autorizada mediante Ley N 30624 a
favor del Pliego 022 Ministerio Pblico, hasta por la
suma de S/ 1500.000.00 (un milln quinientos mil y
00/100 Soles) en el Presupuesto Institucional del Ao
Fiscal 2017, con cargo a la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle:
Egresos, Seccin Primera: Gobierno Central, Pliego:
022 Ministerio Pblico, Unidad Ejecutora: 002 Gerencia
General, Categora Presupuestal: 0086 Mejora de los
Servicios del Sistema de Justicia Penal ().
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 109-2017-MP-FN-JFS, de fecha 29
de agosto de 2017, con la finalidad de fortaleces
las Fiscalas Especializadas Contra la Criminalidad
Organizada, se cre, entre otros, el Pool de Fiscales
Transitorios de las Fiscalas Especializadas Contra la
Criminalidad Organizada, as como noventa y uno (91)
plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales,
con carcter transitorio, para dicho Pool, cuya vigencia
ser del 01 de septiembre al 31 de diciembre de 2017,
siendo que su renovacin estar sujeta a la asignacin de
nuevo presupuesto por parte del Ministerio de Economa
y Finanzas, conforme a lo sealado en el oficio N
527-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST, el mismo que contiene
la propuesta de distribucin de dichas plazas Fiscales.
Asimismo, se establece que las plazas fiscales creadas
sean ocupadas nicamente por fiscales provisionales.
En tal sentido, por necesidad del servicio, se debe
cubrir las plazas mencionadas, las mismas que, al
encontrarse vacantes, se hace necesario expedir el
resolutivo en el que se disponga los nombramientos y
designaciones correspondientes, previa verificacin de
los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades
conferidas por el artculo 158 de la Constitucin Poltica
del Estado y el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos
Provinciales Provisionales Transitorios del Distrito Fiscal
de Lima, designndolos en el Pool de Fiscales Transitorios
de las Fiscalas Especializadas Contra la Criminalidad
Organizada, a los siguientes abogados:
Helbert Tony Crdova Lpez, con reserva de su
plaza de origen.
Karolyn Oriele Quiroz Cuba, con reserva de su plaza
de origen.
Javier Rolando Benitez Zapana.
Artculo Segundo.- Disponer que los nombramientos
y designaciones sealados en el artculo primero de la
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
presente resolucin, tengan vigencia a partir de la fecha y
hasta el 31 de diciembre de 2017.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima, Fiscal Superior Coordinador Nacional
de las Fiscalas Especializadas Contra la Criminalidad
Organizada, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a los fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-30
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3923-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 3478-2017-MP-FN-PJFSDJLE, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Lima Este, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
para el Pool de Fiscales de Lima Este, la misma que, a la
fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Hannie Joha
Barranzuela Zagaceta, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Este, designndola
en el Pool de Fiscales de Lima Este.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Este, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales y a la fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-31
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3924-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 3218-2017-MP-FN-FSCI, cursado por el
doctor Vctor Ral Rodrguez Monteza, Fiscal Supremo
Titular, designado en el Despacho de la Fiscala Suprema
de Control Interno, mediante el cual solicita, entre otros, la
conversin de las dos (02) plazas de Fiscales Provinciales
del Despacho de la Oficina Desconcentrada de Control
Interno de Lima Sur, en plazas de Fiscales Adjuntos
Superiores. Asimismo, formula las propuestas respectivas
para cubrir dichas plazas fiscales, previa verificacin de
los requisitos de Ley.
En tal sentido, atendiendo a que entre las atribuciones
de la Fiscala de la Nacin, se encuentran las de convertir,
suprimir, trasladar y modificar plazas fiscales de acuerdo
a las necesidades del servicio; y, que segn lo establecido
en el artculo 3 de la Ley N 30483, Ley de la Carrera
Fiscal, los Fiscales Provinciales tienen el mismo rango
que los Fiscales Adjuntos Superiores; se debe expedir el
91
resolutivo correspondiente que disponga la conversin de
las dos (02) plazas de Fiscales Provinciales, con carcter
permanente, del Despacho de la Oficina Desconcentrada
de Control Interno de Lima Sur, en plazas de igual nivel,
esto es, de Fiscales Adjuntos Superiores, con carcter
permanente, asignadas a dicho Despacho, las mismas
que no afectarn el presupuesto con el que cuentan las
plazas fiscales de la mencionada Fiscala.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Ana Mara Romero Felipa, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Sur y su
designacin en el Despacho de la Oficina Desconcentrada
de Control Interno de Lima Sur, materia de la Resolucin
de la Fiscala de la Nacin N 4054-2013-MP-FN, de
fecha 10 de diciembre de 2013.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el
nombramiento de la abogada Mariza Lubi Farro Diez,
como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Lima Sur y su designacin en el Despacho de la
Oficina Desconcentrada de Control Interno de Lima Sur,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
3270-2013-MP-FN, de fecha 16 de octubre de 2013.
Artculo Tercero.- Convertir las dos (02) plazas
de Fiscales Provinciales, con carcter permanente,
del Despacho de la Oficina Desconcentrada de Control
Interno de Lima Sur, en plazas de igual nivel, esto es, de
Fiscales Adjuntos Superiores, con carcter permanente,
asignadas al Despacho mencionado.
Artculo Cuarto.- Nombrar como Fiscales Adjuntas
Superiores Provisionales del Distrito Fiscal de Lima
Sur, designndolas en el Despacho de la Oficina
Desconcentrada de Control Interno de Lima Sur, a las
siguientes abogadas:
Ana Mara Romero Felipa, con retencin de su cargo
de carrera.
Mariza Lubi Farro Diez.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal
Supremo Titular de la Fiscala Suprema de Control Interno,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Sur, Oficina Desconcentrada de Control
Interno de Lima Sur, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales y a las fiscales mencionadas.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-32
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3925-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 9079-2017-MP-FN-FSNCEDCF, cursado
por el Fiscal Superior Coordinador Nacional de las
Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, mediante el cual remite la propuesta
realizada por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Loreto, a travs del oficio
N 5732-2017-MP-FJFS-Loreto, para cubrir las plazas de
Fiscales Adjuntos Provinciales, para el Despacho de la
Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios de Loreto Nauta, las
mismas que, a la fecha, se encuentran vacantes y en
consecuencia se hace necesario nombrar a los fiscales
que ocupen provisionalmente dichos cargos, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
92 NORMAS LEGALES
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar como Fiscales
Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
Fiscal de Loreto, designndolos en el Despacho
de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada
en Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Loreto
Nauta, con reserva de sus plazas de origen, a los
siguientes abogados:
Omar Del Aguila Echevarra.
Claudio Ysaac Daz Velsquez.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Loreto, Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
los fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-33
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3926-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 8992-2017-MP-FN-FSNCEDCF, cursado
por el Fiscal Superior Coordinador Nacional de las
Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, mediante el cual realiza la propuesta para
cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para el Despacho
de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada
en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito
Fiscal Del Santa, la misma que, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Carlos Alberto Zrate Medina, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Especializado en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios (Corporativo) Del Santa, Distrito Fiscal
Del Santa, en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios del Distrito Fiscal Del Santa, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 382-2015-MP-
FN, de fecha 09 de febrero de 2015.
Artculo Segundo.- Nombrar al abogado Carlos
Alberto Zrate Medina, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal Del Santa, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
del Distrito Fiscal Del Santa, con retencin de su cargo
de carrera.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal Del Santa, Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y
al fiscal mencionado.
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-34
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3927-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 1478-2017-FSC-FISTRAP-MP-FN,
cursado por la Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Trata de Personas,
mediante el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de
Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscala
Provincial Especializada en Delitos de Trata de Personas
de Tumbes, la misma que, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Alexsi Grabiel Aldana Arvalo, Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Tumbes, en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Tumbes, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 3021-2017-MP-FN, de fecha 21
de agosto de 2017.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Alexsi
Grabiel Aldana Arvalo, Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Tumbes, en el Despacho
de la Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Delitos de Trata de Personas de Tumbes.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Tumbes, Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Trata de Personas, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al fiscal
mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-35
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3928-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Ivan Ruddy
Flores Veliz, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Ventanilla, designndolo en el Despacho
de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Santa Rosa.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Ventanilla, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1581499-36
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crdito
Los Andes S.A. el traslado de oficinas
especiales ubicadas en el departamento de
Puno
RESOLUCIN SBS N 4082-2017
Lima, 17 de octubre de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro y
Crdito Los Andes S.A. (en adelante, la Caja) para que se
le autorice el traslado de 2 oficinas especiales ubicadas
en el departamento de Puno y el cierre de una oficina
especial ubicada en el departamento de Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 816-1997 del
19.11.1997, se autoriz a la Caja la apertura de la oficina
principal ubicada en Jr. Santiago Giraldo N 262, distrito
de Puno, provincia de Puno, departamento de Puno;
Que, mediante Resolucin SBS N 1900-2014 del
27.03.2014 se autoriz a la Caja el traslado de su oficina
principal de la citada ubicacin a Jr. Junn N 129 y el
traslado de la oficina especial de Jr. Carabaya N 194 a
Jr. Santiago Giraldo N 262; ambas en el distrito de Puno,
provincia de Puno, departamento de Puno;
Que, mediante Resolucin SBS N 514-2007 de fecha
02.05.2007 se autoriz a la Caja la apertura de la oficina
especial ubicada en Jr. 25 de Diciembre N 645, distrito
de Ayaviri, provincia de Melgar, departamento de Puno;
Que, mediante Resolucin SBS N 2171-2017 del
31.05.2017, se autoriz a la Caja a realizar un proceso
de fusin por absorcin con la Edpyme Solidaridad y
Desarrollo Empresarial S.A., extinguindose esta ltima;
Que, mediante Resolucin SBS N 3293-2017 del
22.08.2017, se autoriz a la Caja la apertura de 24 oficinas,
las cuales, antes de la fusin por absorcin autorizada,
pertenecan a la Edpyme Solidaridad y Desarrollo
Empresarial S.A., entre las cuales se encuentra la oficina
especial ubicada en el Jr. 2 de Mayo N 336, distrito de
Sicuani, provincia de Canchis, departamento de Cusco;
Que, en sesin de Directorio de fecha 22.08.2017 se
acordaron los traslados y el cierre de las referidas oficinas
especiales;
Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta
Superintendencia la documentacin requerida por la
normatividad vigente para el traslado y cierre de oficinas
correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros Ley N 26702, el Reglamento de apertura,
conversin, traslado o cierre de oficinas y uso de locales
compartidos, aprobado mediante Resolucin SBS
N 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas
mediante laResolucin SBS N 12883-2009;
93
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la Caja Rural de Ahorro
y Crdito Los Andes S.A., el traslado de las siguientes
oficinas especiales:
Tipo de Direccin Actual Nueva Direccin
Oficina
Oficina Jr. Santiago Giraldo N 262, Jr. Carlos B. Oquendo
Especial distrito de Puno, provincia de N 226, distrito de Puno,
Puno, departamento de Puno. provincia de Puno,
departamento de Puno.
Oficina Jr. 25 de Diciembre N 645, Esquina del Jirn Tacna y
Especial distrito de Ayaviri, provincia de Jirn Arica S/N, distrito de
Melgar departamento de Puno. Ayaviri, provincia de Melgar,
departamento de Puno.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Caja Rural de
Ahorro y Crdito Los Andes S.A., el cierre de una oficina
especial ubicada en Jr. 2 de Mayo N 336, distrito de
Sicuani, provincia de Canchis, departamento de Cusco.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1580733-1
Autorizan al Banco Interamericano de
Finanzas la apertura de oficina especial
temporal en el distrito de Santiago de Surco,
provincia y departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 4147-2017
Lima, 23 de octubre de 2017
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Interamericano
de Finanzas para que se le autorice la apertura de una
oficina especial temporal, segn se indica en la parte
resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con remitir a
esta Superintendencia la documentacin pertinente que
sustenta el pedido formulado;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria E, y;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo
30 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y el Reglamento
de apertura, conversin, traslado o cierre de oficinas y uso
de locales compartidos, aprobado mediante Resolucin
N 4797-2015 y modificatorias; y, en uso de las facultades
delegadas mediante Resolucin SBS N 12883-2009 y
Resolucin Administrativa N 240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Interamericano
de Finanzas la apertura de una oficina especial temporal
denominada Motor Show, por el periodo comprendido entre
el 26 de octubre al 01 de noviembre del 2017, ubicada en la
Av. El Derby s/n Centro de Exposiciones Jockey Club, distrito
de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS CORTS
Intendente General de Banca
1580708-1
94 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC
Aprueban el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) de la Direccin
Regional de Educacin de Apurmac
ORDENANZA REGIONAL
N 010-2017-GR-APURMAC/CR.
Abancay, 13 de octubre de 2017
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria del Consejo Regional del
Gobierno Regional Apurmac, llevado a cabo en la
ciudad de Abancay, el da viernes trece de octubre del
ao dos mil diecisiete, como Punto de Agenda: Proyecto
de Ordenanza Regional APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) de la
Direccin Regional de Educacin de Apurmac; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Informe N 079-2017-GR.APURIMAC/GR de
fecha 15 de setiembre de 2017 el Gobernador Regional
del Gobierno Regional de Apurmac, remite al Consejo
Regional el proyecto de Ordenanza Regional: APROBAR
el Cuadro de Asignacin de Personal Provisional (CAP-P)
de la Direccin Regional de Educacin y sus 09 Unidades
Ejecutoras, anexando los documentos que amparan,
para su aprobacin mediante Ordenanza Regional;
Que, la Undcima Disposicin Complementaria del
Decreto Supremo N 040-2014-PCM que aprueba el
Reglamento de la Ley N 30057, Ley de Servicio Civil,
deroga el Decreto Supremo N 043-2004-PCM que
estableca los Lineamientos Generales a seguir por
todas las entidades del sector pblico, sean de Gobierno
Nacional o Gobierno Regional o Local en la elaboracin
y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP), y en su Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria, seala que mediante Directiva SERVIR
establecer la progresiva implementacin de la aprobacin
de los Cuadros de Puestos de las Entidades;
Que, el numeral 7.5 CUADRO PARA ASIGNACIN
DE PERSONAL PROVISIONAL - CAP Provisional de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos,
y elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos
de la Entidad - CPE, prev El CAP Provisional es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad, sobre la base de su Estructura Orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponde, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el perodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley
N 30057. Las normas referidas al CAP Provisional que
deben aplicar las entidades pblicas de los tres niveles
de gobierno se encuentran establecidas en los Anexos
Nros. 4, 4-A, 4-B, 4-C y 4-D de la presente Directiva. El
CAP Provisional slo se puede aprobar en tanto la entidad
pblica no haya aprobado el CPE y se encuentre dentro
de los supuestos establecidos en el numeral 1 del Anexo
N 4 de la presente Directiva;
Que, al Artculo 4.- Clasificacin de la Ley N 28175,
Ley Marco del Empleo Pblico en el numeral 2. Empleado
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
de confianza, seala que el cargo de confianza tcnico o
poltico en ningn caso ser mayor al 5% de los servidores
pblicos existentes en cada entidad;
Que, el Artculo 35.- Cargos del rea de Gestin
Institucional, de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial en el literal a) como uno de los cargos
refiere al de Director de la Unidad de Gestin Educativa
Local, indicando que es un cargo de confianza del
Director Regional de Educacin, al que se accede por
designacin entre los postulantes mejor calificados en
el correspondiente concurso. El profesor postulante
debe estar ubicado entre la quinta y octava escala
magisterial;
Que, por Resolucin Viceministerial N
071-2016-MINEDU se aprueba la Norma Tcnica
denominada Norma Tcnica que orienta el procedimiento
para la elaboracin del CAP Provisional de las DRE y
UGEL, en regiones, con el objeto de brindar orientaciones
a los Gobiernos Regionales, Direcciones Regionales de
Educacin y Unidades de Gestin Educativa Local sobre
el procedimiento para la elaboracin del CAP Provisional,
para fortalecer la capacidad operativa del recurso humano
directivos y especialistas en el rea pedaggica de dichas
instancias;
Que, el Informe Tcnico N 175-2017-SERVIR/
GDSRH de fecha 04 de agosto de 2017, de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil, en el rubro IV.
CONCLUSIONES, numeral 4.3 resea En virtud del
anlisis realizado, el cual se aprecia en el desarrollo
del presente Informe, se considera pertinente la
propuesta del CAP Provisional planteada por la DRE
Apurmac y sus respectivas UGEL, por lo que se
recomienda proseguir con las acciones administrativas
necesarias para la aprobacin del CAP - Provisional;
Estando a las consideraciones expuestas, a lo
acordado y aprobado en Sesin Ordinaria del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, su fecha
trece de octubre de 2017, en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Estado, Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Leyes modificatorias, Reglamento Interno del Consejo
Regional; Dictamen de la Comisin Ordinaria de
Planeamiento Presupuesto, Acondicionamiento
Territorial, Administracin y Cooperacin Tcnica
Internacional y con el voto por Unanimidad de sus
Miembros; y con dispensa de trmite de lectura y
aprobacin del Acta;
HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONAL
SIGUIENTE:
Artculo Primero.- APROBAR, el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional - (CAP-P) de la
Direccin Regional de Educacin de Apurmac, que
establece un total de 60 Cargos: 57 Cargos Ocupados y
03 Cargos Previstos.
Artculo Segundo.- DEROGAR toda disposicin que
se oponga a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- DISPONER, a la Gerencia
Regional de Desarrollo Social y Direccin Regional de
Educacin de Apurmac el cumplimiento de la presente
Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- PUBLICAR y DIFUNDIR, la
presente Ordenanza Regional conforme dispone
el Artculo 42 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Apurmac para su promulgacin.
En Abancay, a los trece das del mes de octubre del
ao dos mil diecisiete.
WILLIAM SANCHEZ GARRAFA
Consejero Delegado
Al seor Gobernador Regional del Gobierno Regional
de Apurmac.
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Abancay, sede central del
Consejo Regional del Gobierno Regional de Apurmac,
a los trece das del mes de octubre del ao dos mil
diecisiete.
WILBER FERNANDO VENEGAS TORRES
Gobernador Regional
1580609-1
Aprueban Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP-P) de las
Unidades de Gestin Educativa Local
Abancay, Andahuaylas y Chincheros
ORDENANZA REGIONAL
N 011-2017-GR-APURMAC/CR.
Abancay, 13 de octubre de 2017
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria del Consejo Regional del
Gobierno Regional Apurmac, llevado a cabo en la
ciudad de Abancay; el da viernes trece de octubre del
ao dos mil diecisiete, como Punto de Agenda: Proyecto
de Ordenanza Regional APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) de la Unidad
de Gestin Educativa Local Abancay; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Informe N 079-2017-GR.APURIMAC/GR de
fecha 15 de setiembre de 2017 el Gobernador Regional
del Gobierno Regional de Apurmac, remite al Consejo
Regional el proyecto de Ordenanza Regional: APROBAR
el Cuadro de Asignacin de Personal Provisional (CAP-P)
de la Direccin Regional de Educacin y sus 09 Unidades
Ejecutoras, anexando los documentos que amparan,
para su aprobacin mediante Ordenanza Regional;
Que, la Undcima Disposicin Complementaria del
Decreto Supremo N 040-2014-PCM que aprueba el
Reglamento de la Ley N 30057, Ley de Servicio Civil,
deroga el Decreto Supremo N 043-2004-PCM que
estableca los Lineamientos Generales a seguir por
todas las entidades del sector pblico, sean de Gobierno
Nacional o Gobierno Regional o Local en la elaboracin
y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP), y en su Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria, seala que mediante Directiva SERVIR
establecer la progresiva implementacin de la aprobacin
de los Cuadros de Puestos de las Entidades;
Que, el numeral 7.5 CUADRO PARA ASIGNACIN
DE PERSONAL PROVISIONAL - CAP Provisional de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos,
y elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos
de la Entidad - CPE, prev El CAP Provisional es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad, sobre la base de su Estructura Orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponde, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el perodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley
N 30057. Las normas referidas al CAP Provisional que
95
deben aplicar las entidades pblicas de los tres niveles
de gobierno se encuentran establecidas en los Anexos
Nros. 4, 4-A, 4-B, 4-C y 4-D de la presente Directiva. El
CAP Provisional slo se puede aprobar en tanto la entidad
pblica no haya aprobado el CPE y se encuentre dentro
de los supuestos establecidos en el numeral 1 del Anexo
N 4 de la presente Directiva;
Que, al Artculo 4.- Clasificacin de la Ley N 28175,
Ley Marco del Empleo Pblico en el numeral 2. Empleado
de confianza, seala que el cargo de confianza tcnico o
poltico en ningn caso ser mayor al 5% de los servidores
pblicos existentes en cada entidad;
Que, el Artculo 35.- Cargos del rea de Gestin
Institucional, de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial en el literal a) como uno de los cargos
refiere al de Director de la Unidad de Gestin Educativa
Local, indicando que es un cargo de confianza del
Director Regional de Educacin, al que se accede por
designacin entre los postulantes mejor calificados en el
correspondiente concurso. El profesor postulante debe
estar ubicado entre la quinta y octava escala magisterial;
Que, por Resolucin Viceministerial N
071-2016-MINEDU se aprueba la Norma Tcnica
denominada Norma Tcnica que orienta el procedimiento
para la elaboracin del CAP Provisional de las DRE y
UGEL, en regiones, con el objeto de brindar orientaciones
a los Gobiernos Regionales, Direcciones Regionales de
Educacin y Unidades de Gestin Educativa Local sobre
el procedimiento para la elaboracin del CAP Provisional,
para fortalecer la capacidad operativa del recurso humano
directivos y especialistas en el rea pedaggica de dichas
instancias;
Que, el Informe Tcnico N 175-2017-SERVIR/
GDSRH de fecha 04 de agosto de 2017, de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil, en el rubro IV.
CONCLUSIONES, numeral 4.3 resea En virtud del
anlisis realizado, el cual se aprecia en el desarrollo del
presente Informe, se considera pertinente la propuesta
del CAP Provisional planteada por la DRE Apurmac y sus
respectivas UGEL, por lo que se recomienda proseguir
con las acciones administrativas necesarias para la
aprobacin del CAP - Provisional;
Estando a las consideraciones expuestas, a lo
acordado y aprobado en Sesin Ordinaria del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, su fecha
trece de octubre de 2017, en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Estado, Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Leyes modificatorias, Reglamento Interno del Consejo
Regional; Dictamen de la Comisin Ordinaria de
Planeamiento Presupuesto, Acondicionamiento Territorial,
Administracin y Cooperacin Tcnica Internacional y con
el voto por Unanimidad de sus Miembros; y con dispensa
de trmite de lectura y aprobacin del Acta;
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- APROBAR, el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional - (CAP-P) de la Unidad
de Gestin Educativa Local Abancay, que establece un
total de 47 Cargos: 18 Cargos Ocupados y 29 Cargos
Previstos.
Artculo Segundo.- DEROGAR toda disposicin que
se oponga a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- DISPONER, a la Direccin
Regional de Educacin de Apurmac y Unidad de Gestin
Educativa Local Abancay, el cumplimiento de la presente
Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- PUBLICAR y DIFUNDIR, la presente
Ordenanza Regional conforme dispone el Artculo 42 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Apurmac para su promulgacin.
En Abancay, a los trece das del mes de octubre del
ao dos mil diecisiete.
WILLIAM SANCHEZ GARRAFA
Consejero Delegado
96 NORMAS LEGALES
Al seor Gobernador Regional del Gobierno Regional
de Apurmac
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Abancay, sede central del
Consejo Regional del Gobierno Regional de Apurmac,
a los trece das del mes de octubre del ao dos mil
diecisiete.
WILBER FERNANDO VENEGAS TORRES
Gobernador Regional
1580610-1
ORDENANZA REGIONAL
N 012-2017-GR-APURMAC/CR.
Abancay, 13 de octubre de 2017
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria del Consejo Regional del
Gobierno Regional Apurmac, llevado a cabo en la
ciudad de Abancay; el da viernes trece de octubre del
ao dos mil diecisiete, como Punto de Agenda: Proyecto
de Ordenanza Regional APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) de la Unidad
de Gestin Educativa Local Andahuaylas; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Informe N 079-2017-GR.APURIMAC/GR de
fecha 15 de setiembre de 2017 el Gobernador Regional
del Gobierno Regional de Apurmac, remite al Consejo
Regional el proyecto de Ordenanza Regional: APROBAR
el Cuadro de Asignacin de Personal Provisional (CAP-P)
de la Direccin Regional de Educacin y sus 09 Unidades
Ejecutoras, anexando los documentos que amparan,
para su aprobacin mediante Ordenanza Regional;
Que, la Undcima Disposicin Complementaria
del Decreto Supremo N 040-2014-PCM que aprueba
el Reglamento de la Ley N 30057, Ley de Servicio
Civil, deroga el Decreto Supremo N 043-2004-
PCM que estableca los Lineamientos Generales a
seguir por todas las entidades del sector pblico,
sean de Gobierno Nacional o Gobierno Regional o
Local en la elaboracin y aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP), y en su Duodcima
Disposicin Complementaria Transitoria, seala que
mediante Directiva SERVIR establecer la progresiva
implementacin de la aprobacin de los Cuadros de
Puestos de las Entidades;
Que, el numeral 7.5 CUADRO PARA ASIGNACIN
DE PERSONAL PROVISIONAL - CAP Provisional de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH. Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos,
y elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos
de la Entidad - CPE, prev El CAP Provisional es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad, sobre la base de su Estructura Orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponde, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el perodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley
N 30057. Las normas referidas al CAP Provisional que
deben aplicar las entidades pblicas de los tres niveles
de gobierno se encuentran establecidas en los Anexos
Nros. 4, 4-A, 4-B, 4-C y 4-D de la presente Directiva. El
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
CAP Provisional slo se puede aprobar en tanto la entidad
pblica no haya aprobado el CPE y se encuentre dentro
de los supuestos establecidos en el numeral 1 del Anexo
N 4 de la presente Directiva;
Que, al Artculo 4.- Clasificacin de la Ley N 28175,
Ley Marco del Empleo Pblico en el numeral 2. Empleado
de confianza, seala que el cargo de confianza tcnico o
poltico en ningn caso ser mayor al 5% de los servidores
pblicos existentes en cada entidad;
Que, el Artculo 35.- Cargos del rea de Gestin
Institucional, de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial en el literal a) como uno de los cargos
refiere al de Director de la Unidad de Gestin Educativa
Local, indicando que es un cargo de confianza del
Director Regional de Educacin, al que se accede por
designacin entre los postulantes mejor calificados en el
correspondiente concurso. El profesor postulante debe
estar ubicado entre la quinta y octava escala magisterial;
Que, por Resolucin Viceministerial N
071-2016-MINEDU se aprueba la Norma Tcnica
denominada Norma Tcnica que orienta el procedimiento
para la elaboracin del CAP Provisional de las DRE y
UGEL, en regiones, con el objeto de brindar orientaciones
a los Gobiernos Regionales, Direcciones Regionales de
Educacin y Unidades de Gestin Educativa Local sobre
el procedimiento para la elaboracin del CAP Provisional,
para fortalecer la capacidad operativa del recurso humano
directivos y especialistas en el rea pedaggica de dichas
instancias;
Que, el Informe Tcnico N 175-2017-SERVIR/
GDSRH de fecha 04 de agosto de 2017, de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil, en el rubro IV.
CONCLUSIONES, numeral 4.3 resea En virtud del
anlisis realizado, el cual se aprecia en el desarrollo del
presente Informe, se considera pertinente la propuesta
del CAP Provisional planteada por la DRE Apurmac y sus
respectivas UGEL, por lo que se recomienda proseguir
con las acciones administrativas necesarias para la
aprobacin del CAP - Provisional;
Estando a las consideraciones expuestas, a lo
acordado y aprobado en Sesin Ordinaria del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, su fecha
trece de octubre de 2017, en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Estado, Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Leyes modificatorias, Reglamento Interno del Consejo
Regional; Dictamen de la Comisin Ordinaria de
Planeamiento Presupuesto, Acondicionamiento Territorial,
Administracin y Cooperacin Tcnica Internacional y con
el voto por Unanimidad de sus Miembros; y con dispensa
de trmite de lectura y aprobacin del Acta;
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- APROBAR, el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional - (CAP-P) de la
Unidad de Gestin Educativa Local Andahuaylas, que
establece un total de 74 Cargos: 60 Cargos Ocupados y
14 Cargos Previstos.
Artculo Segundo.- DEROGAR toda disposicin que
se oponga a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- DISPONER, a la Direccin
Regional de Educacin de Apurmac y Unidad de Gestin
Educativa Local Andahuaylas, el cumplimiento de la
presente Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- PUBLICAR y DIFUNDIR, la presente
Ordenanza Regional conforme dispone el Artculo 42 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Apurmac para su promulgacin.
En Abancay, a los trece das del mes de octubre del
ao dos mil diecisiete.
WILLIAM SANCHEZ GARRAFA
Consejero Delegado
Al seor Gobernador Regional del Gobierno Regional
de Apurmac
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Abancay, sede central del
Consejo Regional del Gobierno Regional de Apurmac,
a los trece das del mes de octubre del ao dos mil
diecisiete.
WILBER FERNANDO VENEGAS TORRES
Gobernador Regional
1580612-1
ORDENANZA REGIONAL
N 015-2017-GR-APURMAC/CR.
Abancay, 13 de octubre de 2017
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria del Consejo Regional del
Gobierno Regional Apurmac, llevado a cabo en la
ciudad de Abancay; el da viernes trece de octubre del
ao dos mil diecisiete, como Punto de Agenda: Proyecto
de Ordenanza Regional APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) de la Unidad
de Gestin Educativa Local Chincheros; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Informe N 079-2017-GR.APURIMAC/
GR de fecha 15 de setiembre de 2017 el Gobernador
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, remite al
Consejo Regional el proyecto de Ordenanza Regional:
APROBAR el Cuadro de Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) de la Direccin Regional de
Educacin y sus 09 Unidades Ejecutoras, anexando
los documentos que amparan, para su aprobacin
mediante Ordenanza Regional;
Que, la Undcima Disposicin Complementaria
del Decreto Supremo N 040-2014-PCM que aprueba
el Reglamento de la Ley N 30057, Ley de Servicio
Civil, deroga el Decreto Supremo N 043-2004-PCM
que estableca los Lineamientos Generales a seguir
por todas las entidades del sector pblico, sean de
Gobierno Nacional o Gobierno Regional o Local
en la elaboracin y aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP), y en su Duodcima
Disposicin Complementaria Transitoria, seala que
mediante Directiva SERVIR establecer la progresiva
implementacin de la aprobacin de los Cuadros de
Puestos de las Entidades;
Que, el numeral 7.5 CUADRO PARA ASIGNACIN
DE PERSONAL PROVISIONAL - CAP Provisional de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos,
y elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos
de la Entidad - CPE, prev El CAP Provisional es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad, sobre la base de su Estructura Orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponde, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el perodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley
N 30057. Las normas referidas al CAP Provisional
que deben aplicar las entidades pblicas de los tres
niveles de gobierno se encuentran establecidas en
los Anexos Nros. 4, 4-A, 4-B, 4-C y 4-D de la presente
Directiva. El CAP Provisional slo se puede aprobar en
tanto la entidad pblica no haya aprobado el CPE y se
97
encuentre dentro de los supuestos establecidos en el
numeral 1 del Anexo N 4 de la presente Directiva;
Que, al Artculo 4.- Clasificacin de la Ley N 28175,
Ley Marco del Empleo Pblico en el numeral 2. Empleado
de confianza, seala que el cargo de confianza tcnico o
poltico en ningn caso ser mayor al 5% de los servidores
pblicos existentes en cada entidad;
Que, el Artculo 35.- Cargos del rea de Gestin
Institucional, de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial en el literal a) como uno de los cargos
refiere al de Director de la Unidad de Gestin Educativa
Local, indicando que es un cargo de confianza del
Director Regional de Educacin, al que se accede por
designacin entre los postulantes mejor calificados en
el correspondiente concurso. El profesor postulante
debe estar ubicado entre la quinta y octava escala
magisterial;
Que, por Resolucin Viceministerial N
071-2016-MINEDU se aprueba la Norma Tcnica
denominada Norma Tcnica que orienta el procedimiento
para la elaboracin del CAP Provisional de las DRE y
UGEL, en regiones, con el objeto de brindar orientaciones
a los Gobiernos Regionales, Direcciones Regionales de
Educacin y Unidades de Gestin Educativa Local sobre
el procedimiento para la elaboracin del CAP Provisional,
para fortalecer la capacidad operativa del recurso humano
directivos y especialistas en el rea pedaggica de dichas
instancias;
Que, el Informe Tcnico N 175-2017-SERVIR/
GDSRH de fecha 04 de agosto de 2017, de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil, en el rubro IV.
CONCLUSIONES, numeral 4.3 resea En virtud del
anlisis realizado, el cual se aprecia en el desarrollo del
presente Informe, se considera pertinente la propuesta
del CAP Provisional planteada por la DRE Apurmac y sus
respectivas UGEL, por lo que se recomienda proseguir
con las acciones administrativas necesarias para la
aprobacin del CAP - Provisional;
Estando a las consideraciones expuestas, a lo
acordado y aprobado en Sesin Ordinaria del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, su fecha
trece de octubre de 2017, en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Estado, Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Leyes modificatorias, Reglamento Interno del Consejo
Regional; Dictamen de la Comisin Ordinaria de
Planeamiento Presupuesto, Acondicionamiento
Territorial, Administracin y Cooperacin Tcnica
Internacional y con el voto por Unanimidad de sus
Miembros; y con dispensa de trmite de lectura y
aprobacin del Acta;
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- APROBAR, el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional - (CAP-P) de la
Unidad de Gestin Educativa Local Chincheros, que
establece un total de 43 Cargos: 41 Cargos Ocupados y
02 Cargos Previstos.
Artculo Segundo.- DEROGAR toda disposicin que
se oponga a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- DISPONER, a la Direccin
Regional de Educacin de Apurmac y Unidad de Gestin
Educativa Local Chincheros, el cumplimiento de la
presente Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- PUBLICAR y DIFUNDIR, la presente
Ordenanza Regional conforme dispone el Artculo 42 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Apurmac para su promulgacin.
En Abancay, a los trece das del mes de octubre del
ao dos mil diecisiete.
WILLIAM SANCHEZ GARRAFA
Consejero Delegado
Al seor Gobernador Regional del Gobierno Regional
de Apurmac
98 NORMAS LEGALES
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Abancay, sede central del
Consejo Regional del Gobierno Regional de Apurmac,
a los trece das del mes de octubre del ao dos mil
diecisiete.
WILBER FERNANDO VENEGAS TORRES
Gobernador Regional
1580614-1
Aprueban Cuadros para Asignacin
de Personal Provisional (CAP-P) de las
Unidades de Gestin Educativa Local
Cotabambas y Huancarama
ORDENANZA REGIONAL
N 016-2017-GR-APURMAC/CR.
Abancay, 13 de octubre de 2017
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria del Consejo Regional del
Gobierno Regional Apurmac, llevado a cabo en la
ciudad de Abancay; el da viernes trece de octubre del
ao dos mil diecisiete, como Punto de Agenda: Proyecto
de Ordenanza Regional APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) de la Unidad
de Gestin Educativa Local Cotabambas; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Informe N 079-2017-GR.APURIMAC/GR de
fecha 15 de setiembre de 2017 el Gobernador Regional
del Gobierno Regional de Apurmac, remite al Consejo
Regional el proyecto de Ordenanza Regional: APROBAR
el Cuadro de Asignacin de Personal Provisional (CAP-P)
de la Direccin Regional de Educacin y sus 09 Unidades
Ejecutoras, anexando los documentos que amparan,
para su aprobacin mediante Ordenanza Regional;
Que, la Undcima Disposicin Complementaria del
Decreto Supremo N 040-2014-PCM que aprueba el
Reglamento de la Ley N 30057, Ley de Servicio Civil,
deroga el Decreto Supremo N 043-2004-PCM que
estableca los Lineamientos Generales a seguir por
todas las entidades del sector pblico, sean de Gobierno
Nacional o Gobierno Regional o Local en la elaboracin
y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP), y en su Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria, seala que mediante Directiva SERVIR
establecer la progresiva implementacin de la aprobacin
de los Cuadros de Puestos de las Entidades;
Que, el numeral 7.5 CUADRO PARA ASIGNACIN
DE PERSONAL PROVISIONAL - CAP Provisional de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos,
y elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos
de la Entidad - CPE, prev El CAP Provisional es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad, sobre la base de su Estructura Orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponde, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el perodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley
N 30057. Las normas referidas al CAP Provisional que
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
deben aplicar las entidades pblicas de los tres niveles
de gobierno se encuentran establecidas en los Anexos
Nros. 4, 4-A, 4-B, 4-C y 4-D de la presente Directiva. El
CAP Provisional slo se puede aprobar en tanto la entidad
pblica no haya aprobado el CPE y se encuentre dentro
de los supuestos establecidos en el numeral 1 del Anexo
N 4 de la presente Directiva;
Que, al Artculo 4.- Clasificacin de la Ley N 28175,
Ley Marco del Empleo Pblico en el numeral 2. Empleado
de confianza, seala que el cargo de confianza tcnico o
poltico en ningn caso ser mayor al 5% de los servidores
pblicos existentes en cada entidad;
Que, el Artculo 35.- Cargos del rea de Gestin
Institucional, de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial en el literal a) como uno de los cargos
refiere al de Director de la Unidad de Gestin Educativa
Local, indicando que es un cargo de confianza del
Director Regional de Educacin, al que se accede por
designacin entre los postulantes mejor calificados en el
correspondiente concurso. El profesor postulante debe
estar ubicado entre la quinta y octava escala magisterial;
Que, por Resolucin Viceministerial N
071-2016-MINEDU se aprueba la Norma Tcnica
denominada Norma Tcnica que orienta el procedimiento
para la elaboracin del CAP Provisional de las DRE y
UGEL, en regiones, con el objeto de brindar orientaciones
a los Gobiernos Regionales, Direcciones Regionales de
Educacin y Unidades de Gestin Educativa Local sobre
el procedimiento para la elaboracin del CAP Provisional,
para fortalecer la capacidad operativa del recurso humano
directivos y especialistas en el rea pedaggica de dichas
instancias;
Que, el Informe Tcnico N 175-2017-SERVIR/
GDSRH de fecha 04 de agosto de 2017, de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil, en el rubro IV.
CONCLUSIONES, numeral 4.3 resea En virtud del
anlisis realizado, el cual se aprecia en el desarrollo del
presente Informe, se considera pertinente la propuesta
del CAP Provisional planteada por la DRE Apurmac y sus
respectivas UGEL, por lo que se recomienda proseguir
con las acciones administrativas necesarias para la
aprobacin del CAP - Provisional;
Estando a las consideraciones expuestas, a lo
acordado y aprobado en Sesin Ordinaria del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, su fecha
trece de octubre de 2017, en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Estado, Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Leyes modificatorias, Reglamento Interno del Consejo
Regional; Dictamen de la Comisin Ordinaria de
Planeamiento Presupuesto, Acondicionamiento
Territorial, Administracin y Cooperacin Tcnica
Internacional y con el voto por Unanimidad de sus
Miembros; y con dispensa de trmite de lectura y
aprobacin del Acta;
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- APROBAR, el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional - (CAP-P) de la
Unidad de Gestin Educativa Local Cotabambas, que
establece un total de 49 Cargos: 32 Cargos Ocupados y
17 Cargos Previstos.
Artculo Segundo.- DEROGAR toda disposicin que
se oponga a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- DISPONER, a la Direccin
Regional de Educacin de Apurmac y Unidad de Gestin
Educativa Local Cotabambas, el cumplimiento de la
presente Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- PUBLICAR y DIFUNDIR, la presente
Ordenanza Regional conforme dispone el Artculo 42 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Apurmac para su promulgacin.
En Abancay, a los trece das del mes de octubre del
ao dos mil diecisiete.
WILLIAM SANCHEZ GARRAFA
Consejero Delegado
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Al seor Gobernador Regional del Gobierno Regional
de Apurmac
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Abancay, sede central del
Consejo Regional del Gobierno Regional de Apurmac,
a los trece das del mes de octubre del ao dos mil
diecisiete.
WILBER FERNANDO VENEGAS TORRES
Gobernador Regional
1580615-1
ORDENANZA REGIONAL
N 018-2017-GR-APURMAC/CR.
Abancay, 13 de octubre de 2017
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria del Consejo Regional del
Gobierno Regional Apurmac, llevado a cabo en la
ciudad de Abancay; el da viernes trece de octubre del
ao dos mil diecisiete, como Punto de Agenda: Proyecto
de Ordenanza Regional APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) de la Unidad
de Gestin Educativa Local Huancarama; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Informe N 079-2017-GR.APURIMAC/
GR de fecha 15 de setiembre de 2017 el Gobernador
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, remite al
Consejo Regional el proyecto de Ordenanza Regional:
APROBAR el Cuadro de Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) de la Direccin Regional de
Educacin y sus 09 Unidades Ejecutoras, anexando
los documentos que amparan, para su aprobacin
mediante Ordenanza Regional;
Que, la Undcima Disposicin Complementaria
del Decreto Supremo N 040-2014-PCM que aprueba
el Reglamento de la Ley N 30057, Ley de Servicio
Civil, deroga el Decreto Supremo N 043-2004-PCM
que estableca los Lineamientos Generales a seguir
por todas las entidades del sector pblico, sean de
Gobierno Nacional o Gobierno Regional o Local
en la elaboracin y aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP), y en su Duodcima
Disposicin Complementaria Transitoria, seala que
mediante Directiva SERVIR establecer la progresiva
implementacin de la aprobacin de los Cuadros de
Puestos de las Entidades;
Que, el numeral 7.5 CUADRO PARA ASIGNACIN
DE PERSONAL PROVISIONAL - CAP Provisional de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos,
y elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos
de la Entidad - CPE, prev El CAP Provisional es el
documento de gestin institucional de carcter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad, sobre la base de su Estructura Orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones
o Manual de Operaciones, segn corresponde, cuya
finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante el perodo de transicin del sector
pblico al rgimen del servicio civil previsto en la Ley
N 30057. Las normas referidas al CAP Provisional que
deben aplicar las entidades pblicas de los tres niveles
de gobierno se encuentran establecidas en los Anexos
99
Nros. 4, 4-A, 4-B, 4-C y 4-D de la presente Directiva. El
CAP Provisional slo se puede aprobar en tanto la entidad
pblica no haya aprobado el CPE y se encuentre dentro
de los supuestos establecidos en el numeral 1 del Anexo
N 4 de la presente Directiva;
Que, al Artculo 4.- Clasificacin de la Ley N 28175,
Ley Marco del Empleo Pblico en el numeral 2. Empleado
de confianza, seala que el cargo de confianza tcnico o
poltico en ningn caso ser mayor al 5% de los servidores
pblicos existentes en cada entidad;
Que, el Artculo 35.- Cargos del rea de Gestin
Institucional, de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial en el literal a) como uno de los cargos
refiere al de Director de la Unidad de Gestin Educativa
Local, indicando que es un cargo de confianza del
Director Regional de Educacin, al que se accede por
designacin entre los postulantes mejor calificados en el
correspondiente concurso. El profesor postulante debe
estar ubicado entre la quinta y octava escala magisterial;
Que, por Resolucin Viceministerial N
071-2016-MINEDU se aprueba la Norma Tcnica
denominada Norma Tcnica que orienta el procedimiento
para la elaboracin del CAP Provisional de las DRE y
UGEL, en regiones, con el objeto de brindar orientaciones
a los Gobiernos Regionales, Direcciones Regionales de
Educacin y Unidades de Gestin Educativa Local sobre
el procedimiento para la elaboracin del CAP Provisional,
para fortalecer la capacidad operativa del recurso humano
directivos y especialistas en el rea pedaggica de dichas
instancias;
Que, el Informe Tcnico N 175-2017-SERVIR/
GDSRH de fecha 04 de agosto de 2017, de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil, en el rubro IV.
CONCLUSIONES, numeral 4.3 resea En virtud del
anlisis realizado, el cual se aprecia en el desarrollo del
presente Informe, se considera pertinente la propuesta
del CAP Provisional planteada por la DRE Apurmac y sus
respectivas UGEL, por lo que se recomienda proseguir
con las acciones administrativas necesarias para la
aprobacin del CAP - Provisional;
Estando a las consideraciones expuestas, a lo
acordado y aprobado en Sesin Ordinaria del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, su fecha
trece de octubre de 2017, en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Estado, Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Leyes modificatorias, Reglamento Interno del Consejo
Regional; Dictamen de la Comisin Ordinaria de
Planeamiento Presupuesto, Acondicionamiento Territorial,
Administracin y Cooperacin Tcnica Internacional y con
el voto por Unanimidad de sus Miembros; y con dispensa
de trmite de lectura y aprobacin del Acta;
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- APROBAR, el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional - (CAP-P) de la
Unidad de Gestin Educativa Local Huancarama, que
establece un total de 38 Cargos: 11 Cargos Ocupados y
27 Cargos Previstos.
Artculo Segundo.- DEROGAR toda disposicin que
se oponga a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- DISPONER, a la Direccin
Regional de Educacin de Apurmac y Unidad de Gestin
Educativa Local Huancarama, el cumplimiento de la
presente Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- PUBLICAR y DIFUNDIR, la presente
Ordenanza Regional conforme dispone el Artculo 42 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Apurmac para su promulgacin.
En Abancay, a los trece das del mes de octubre del
ao dos mil diecisiete.
WILLIAM SANCHEZ GARRAFA
Consejero Delegado
Al seor Gobernador Regional del Gobierno Regional
de Apurmac
100 NORMAS LEGALES
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Abancay, sede central del
Consejo Regional del Gobierno Regional de Apurmac,
a los trece das del mes de octubre del ao dos mil
diecisiete.
WILBER FERNANDO VENEGAS TORRES
Gobernador Regional
1580619-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Ordenanza que establece Beneficios
Tributarios y no Tributarios a favor de los
contribuyentes del distrito
ORDENANZA N 631-2017-MDEA
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO
VISTO: En sesin ordinaria de fecha 12 de octubre del
2017, el Proyecto de Ordenanza que establece Beneficios
Tributarios y No Tributarios a favor de los Contribuyentes
del Distrito de El Agustino, contando con el Informe N
0146-2017-GEMU-MDEA del Gerente Municipal, el
Informe N 224-2017-GREN-MDEA del Gerente de
Rentas y el Informe N 231-2017-GAJ/MDEA del Gerente
de Asesora Jurdica de la Municipalidad Distrital de El
Agustino; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por la Ley N 27680, establece que las
Municipalidades Distritales son rganos de gobierno local,
con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia; asimismo, el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, seala que la autonoma que la Constitucin
Poltica del Per establece para las Municipalidades radica
en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativo
y de administracin, con sujecin al orden jurdico;
Que, el Art. 195 de la Constitucin Poltica del Per
y en concordancia con la Norma IV del Ttulo Preliminar
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por Decreto Supremo N 133-2013-EF, establece que los
gobiernos locales, mediante ordenanza, pueden crear,
modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos
y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y
con los lmites que seala la Ley.
Que, el Artculo 41 del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario aprobado con el Decreto Supremo N 133-2013-
EF, establece que excepcionalmente los gobiernos locales
podrn condonar, con carcter general, el inters moratorio y
las sanciones respecto a los impuestos que administren. En
caso de contribuciones y tasas, dicha condonacin tambin
podr alcanzar al tributo.
Que, es objeto de la actual administracin brindar a los
Contribuyentes de la jurisdiccin del Distrito, las mayores
facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones
tributarias,
Por tanto, estando a los fundamentos antes expuestos,
de conformidad con lo dispuesto en los numerales 8 y 9
del Artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley 27972, con la dispensa de la lectura y aprobacin del
Acta, y con el voto mayoritario de los Regidores, aprob
lo siguiente:
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS
TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIO A FAVOR DE LOS
CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO.
Artculo 1.- Objeto.
La presente Ordenanza tiene por finalidad establecer
facilidades de pago al vecino agustiniano e incentivar el
pago del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales y Multas
Tributarias y reducir los ndices de morosidad, dentro del
Distrito de El Agustino.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin.
El presente beneficio est dirigido a los Contribuyentes
de la Jurisdiccin del Distrito de El Agustino, cuyo predio
tenga un valor menor a 150 UIT.
Artculo 3.- Rgimen Beneficios Tributarios.
El rgimen de Beneficios ser aplicado de la siguiente
manera:
a) IMPUESTO PREDIAL: Condonacin del 100% de
los intereses moratorios y reajustes del Impuesto Predial
hasta el ejercicio 2017.
b) ARBITRIOS MUNICIPALES: Condonacin del 100%
de los intereses moratorios y reajustes correspondientes
a los Arbitrios Municipales hasta el ejercicio 2017.
Adems, por ltima vez gozarn de un descuento del
monto insoluto en los Arbitrios Municipales del 50% hasta
el ao 2017.
c) MULTAS TRIBUTARIAS: Los contribuyentes omisos
a la presentacin de la Declaracin Jurada, gozarn del
beneficio de condonacin del 90% de las multas tributarias
y el 100% de los intereses.
d) MULTAS ADMINISTRATIVAS: Tendrn un descuento
del 90% del monto total de la Multa Administrativa aplicada
desde la publicacin de la presente Ordenanza 2017 y
aos anteriores.
Artculo 4.- Deudas en Cobranza Coactiva.
En el caso de existir medidas cautelares trabadas, estas
no se levantarn hasta que no se acredite la cancelacin
total de la deuda con los beneficios establecidos en la
presente Ordenanza. La condonacin de gastos y costas
procesales que se hubieran generado estarn sujetas a la
cancelacin total de la deuda tributaria vinculada a dicho
procedimiento coactivo.
Artculo 5.- Desistimiento y Reconocimiento de la
Deuda.
La cancelacin de las deudas tributarias y no tributarias
con los beneficios otorgados implica el desistimiento
automtico de los recursos pendientes de revisin o de
funcin (reconsideracin, reclamacin y/o apelacin),
por lo que no podr presentar futuras reclamaciones o
recursos administrativos respecto a deudas canceladas al
amparo del presente beneficio.
Artculo 6.- Pagos anteriores.
Los montos pagados con anterioridad a la fecha de
entrada en vigencia de la presente Ordenanza no generan
derecho a la devolucin o compensacin alguna, excepto
los pagos indebidos. Asimismo, los beneficios otorgados
en la presente Ordenanza no sern aplicables a las
solicitudes de compensacin o transferencias de pago,
as como a quienes estn tramitando la prescripcin de su
deuda tributaria y no tributaria.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano hasta el 31 de Octubre del 2017.
Segunda.- Encargar el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Rentas, Sub Gerencia
de Cobranza Coactiva, Gerencia de Administracin y
Finanzas, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
Gerencia de Participacin Vecinal, Gerencia
de Desarrollo Urbano, Subgerencia de Imagen
Institucional, y a todas las Unidades Orgnicas de la
Municipalidad, debiendo prestar el apoyo y facilidades
para su cabal cumplimiento.
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Tercera.- Facltese al seor Alcalde para que,
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
necesarias y complementarias para la correcta aplicacin
de la presente Ordenanza, as como para determinar
y aprobar la prrroga de su vigencia conforme a sus
atribuciones.
Cuarta.- Encargar al Secretario General y la Gerencia
de Administracin y Finanzas la publicacin de la presente
Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y a la Unidad de
Tecnologa de la Informacin, la publicacin en la pgina
Web de la Municipalidad de El Agustino (www.mdea.gob.
pe) y su correspondiente difusin masiva.
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RICHARD SORIA FUERTE
Alcalde
1581150-1
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
Aprueban Programa de Segregacin en la
Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos
Slidos Municipales en el distrito para el
ao 2017
DECRETO DE ALCALDA
N 000009-2017-MDI
Independencia, 9 de octubre del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
INDEPENDENCIA
VISTOS: El Informe N 423-2017-SGLP-GGA-MDI
de la Sub Gerencia de Limpieza Pblica, Informe N
095-2017-GGA-MDI de la Gerencia de Gestin Ambiental,
Informe N 155-2017-GPPR-MDI de la Gerencia de
Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin, Informe
N 555-2017-GAL-MDI de la Gerencia de Asesora
Legal y Memorando N 2575-2017-GM-MDI de la
Gerencia Municipal sobre la aprobacin del Programa
de Segregacin en la Fuente de Residuos Slidos
Municipales en el Distrito de Independencia para el ao
2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, seala que las Municipalidades Provinciales
y Distritales son los rganos de gobierno local, tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, lo cual es concordante con
lo dispuesto en el Artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y que
dicha autonoma radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administracin con sujecin
al ordenamiento jurdico;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 195 de
la Constitucin Poltica del Per, los gobiernos locales
promueven el desarrollo y la economa local y la prestacin
de los servicios pblicos de su responsabilidad, en
armona con las polticas y planes nacionales y regionales
de desarrollo; asimismo, en el numeral 22 de su artculo
2 precisa que, toda persona tiene derecho a gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida;
Que, el artculo 80 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que, en materia de
saneamiento, salubridad y salud, es funcin especfica
exclusiva de las municipalidades distritales el proveer
del servicio de limpieza pblica determinando las reas
de acumulacin de desechos, rellenos sanitarios y el
aprovechamiento industrial de desperdicios;
Que, el literal i) del artculo 6 del Decreto Legislativo
N 1278, que aprueba la Ley de Gestin Integral de
101
Residuos Slidos; establece gradualmente la segregacin
en fuente de residuos municipales y el recojo selectivo de
los residuos slidos, admitiendo su manejo conjunto por
excepcin, cuando no se generen riesgos ambientales
significativos;
Que, el Decreto Supremo N 012-2009-MINAM,
que aprob la Poltica Nacional del Ambiente, indica
en el Eje de Poltica 2: Gestin Integral de la Calidad
Ambiental, componente 4. Residuos Slidos, como un
lineamiento de poltica del sector, el fortalecimiento de la
gestin de los gobiernos regionales y locales en materia
de residuos slidos de mbito municipal, priorizando su
aprovechamiento;
Que mediante la Ley N 29332 se cre el Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal con el
objeto de incentivar a los gobiernos locales a mejorar los
niveles de recaudacin de los tributos municipales;
Que, mediante Resolucin Directoral N 002-2017-
EF/50.01, se aprueba los Instructivos para el cumplimiento
de las metas del Programa de Incentivos a la Mejora de la
Gestin Municipal para el ao 2017, y sus modificatorias
Resolucin Directoral N 006-2017-EF/50.01 y Resolucin
Directoral N 017-2017-EF/50.01;
Que, mediante Informe N 423-2017-SGLP-GGA-
MDI, de fecha 06 de setiembre del 2017, la Sub Gerencia
de Limpieza Pblica remite el proyecto de decreto de
alcalda que aprueba el Programa de Segregacin de
la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos
Municipales 2017, en el marco de la Implementacin de
un Sistema Integrado de Manejo de Residuos Slidos, en
cumplimiento de la Meta 17, con el objetivo de contribuir
con el mejor cumplimiento de los servicios de limpieza
pblica;
Que, mediante Informe N 155-2017-GPPR-MDI,
de fecha 28 de setiembre del 2017, la Gerencia de
Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin opina
favorable que prosiga el trmite de aprobacin del decreto
de alcalda que aprueba el Programa de Segregacin de la
Fuente 2017, en cumplimiento de la Meta 17 del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal;
Que, mediante Informe N 555-2017-GAL-MDI, de
fecha 04 de octubre del 2017, la Gerencia de Asesora
Legal opina favorable la emisin del decreto de alcalda
que aprueba el Programa de Segregacin de la Fuente y
Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos Municipales
2017;
Que, mediante Memorando N 2575-2017-GM-MDI,
de fecha 04 de octubre del 2017, la Gerencia Municipal,
contando con opinin tcnica y legal favorable, remite los
actuados del proyecto de decreto y prosiga su trmite de
aprobacin;
Que, es poltica de la Gestin Municipal, promover
el desarrollo humano sostenible forjando una cultura
de valores e identidad local, reforzando destrezas,
habilidades y actitudes positivas de los participantes,
propiciando el adecuado uso del tiempo libre contando
con el apoyo de docentes y tcnicos especialistas en
la enseanza de las diversas materias contenidas en el
Programa;
Estando a lo expuesto, contando con las opiniones
favorables de la Sub Gerencia de Limpieza Pblica, de
la Gerencia de Gestin Ambiental, de la Gerencia de
Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin, la Gerencia
de Asesora Legal, Gerencia Municipal; y en uso de las
facultades conferidas por el numeral 6) del artculo 20 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Programa de
Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva
de Residuos Slidos Municipales en el Distrito de
Independencia para el ao 2017.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Limpieza Pblica efectuar las acciones necesarias con
los principales actores involucrados para implementar
exitosamente el programa referido en el artculo primero,
y a la Gerencia de Gestin Ambiental, la supervisin y
seguimiento.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Gerencia de
Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin asigne una
102 NORMAS LEGALES
partida presupuestal al Programa de Segregacin en la
Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos,
para su implementacin y seguimiento durante el ao
2017 y su posterior continuidad y sostenibilidad en los
aos siguientes.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, a la Gerencia de Planificacin, Presupuesto
y Racionalizacin, a la Gerencia de Gestin Ambiental y
dems unidades orgnicas su fiel cumplimiento.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Secretara General la publicacin del presente Decreto de
Alcalda en el Diario Oficial El Peruano y a la Sub Gerencia
de Tecnologa de la Informacin y la Comunicacin la
publicacin en el portal institucional.
Regstrese, publquese y cmplase.
EVANS R. SIFUENTES OCAA
Alcalde
1581146-1
Convocan a la ciudadana del distrito a la
Segunda Audiencia Pblica de Rendicin
de Cuentas del Ejercicio Fiscal 2017
DECRETO DE ALCALDA
N 000010-2017-MDI
Independencia, 12 de octubre del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
INDEPENDENCIA:
VISTOS: La Ordenanza N 227-2011-MDI, de fecha
08 de febrero del 2011, que aprob el Reglamento
de Audiencias Pblicas de Rendicin de Cuentas
de la Municipalidad Distrital de Independencia, el
Informe N 154-2017-GPPR-MDI de la Gerencia de
Planificacin Presupuesto y Racionalizacin, el Informe
N 553-2017-GAL-MDI de Gerencia de Asesora Legal
y el Memorando N 2638-2017-GM-MDI de la Gerencia
Municipal; con respecto a la convocatoria a la Segunda
Audiencia Pblica de Rendicin de Cuentas, al III
Trimestre del ao fiscal 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, seala que las Municipalidades Provinciales
y Distritales son los rganos de gobierno local, tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, lo cual es concordante con
lo dispuesto en el Artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y que
dicha autonoma radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administracin con sujecin
al ordenamiento jurdico;
Que, la Audiencia Pblica de Rendicin de Cuentas,
es una modalidad por la cual los ciudadanos ejercen
su derecho de participacin en el control de la gestin
pblica del gobierno local; por su parte, la Municipalidad
cumple con informar a la ciudadana sobre los logros y
avances alcanzados en la Gestin Municipal, del periodo
comprendido materia de la Convocatoria para la Audiencia;
Que, el Artculo 10 de la Ordenanza N 227-2011-
MDI, establece que la Convocatoria a las Audiencias
Pblicas de Rendicin de Cuentas son realizadas por el
Alcalde Distrital, mediante Decreto de Alcalda publicado
en un diario de mayor circulacin local; asimismo, en
su Artculo 11 se establece que la Convocatoria ser
publicada con veinte (20) das calendarios de anticipacin
a la realizacin de la Audiencia y deber contener
principalmente lo siguiente: a) La Autoridad convocante,
b) Agenda inicial, c) Lugar, da y hora de realizacin de la
Audiencia Pblica, y d) Requisitos para la inscripcin de
los participantes;
Que, mediante Informe N 154-2017-GPPR-
MDI, de fecha 28 de setiembre del 2017, la Gerencia
de Planificacin Presupuesto y Racionalizacin,
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
en cumplimiento de la norma referida en el prrafo
precedente, solicita opinin legal para la aprobacin del
proyecto del decreto de alcalda, debido a la necesidad de
efectuar la Segunda Audiencia Pblica de Rendicin de
Cuentas del ejercicio fiscal 2017, con la finalidad que los
ciudadanos puedan acceder con mayor transparencia al
manejo de las finanzas pblicas;
Que, mediante Informe N 553-2017-GAL-MDI, de
fecha 04 de octubre del 2017, la Gerencia de Asesora
Legal, segn los trminos y alcances contenidos en el
presente informe, opina favorable aprobar el proyecto
del decreto de alcalda sobre la rendicin de cuentas en
referencia;
Que, mediante Memorando N 2638-2017-GM-MDI,
de fecha 10 de octubre del 2017, la Gerencia Municipal,
contando con la opinin tcnica y legal favorable, remite
los presentes informes para que se prosiga con el trmite
para la emisin del Decreto de Alcalda correspondiente;
Que, en este contexto, es conveniente programar y
convocar a la realizacin de la Segunda Audiencia Pbica
de Rendicin de Cuentas al Tercer Trimestre del Ao Fiscal
2017 de la Municipalidad Distrital de Independencia;
Estando a lo expuesto; contando con la opinin
favorable de la Gerencia de Planificacin, Presupuesto y
Racionalizacin y de la Gerencia de Asesora Legal, en
uso de las facultades conferidas por el inciso 6) del Artculo
20 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
y, con cargo de dar cuenta al Concejo Municipal;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- CONVOCAR, a la ciudadana en
general del Distrito de Independencia Provincia de Lima,
a la Segunda Audiencia Pblica de Rendicin de Cuentas
del Ejercicio Fiscal 2017 de la Municipalidad Distrital de
Independencia.
Artculo Segundo.- ESTABLECER que la Segunda
Audiencia Pblica de Rendicin de Cuentas del Ejercicio
Fiscal 2017, se llevar a cabo el da Domingo 26 de
Noviembre del 2017, a horas 09:00 a.m., en el Auditorio
del Coliseo de la Amistad Per - Japn, sito en el Jr.
Huamachuco s/n 2da Zona Urb. Tahuantinsuyo-Distrito de
Independencia; en los trminos que seala la Agenda y
el Cronograma de Actividades, que en Anexo forma parte
integrante del presente Decreto.
Artculo Tercero.- DISPONER el cumplimiento
de lo establecido en los Artculos precedentes a la
Gerencia Municipal, Gerencia de Secretara General,
Gerencia de Administracin y Finanzas, Gerencia de
Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin, Gerencia
de Rentas, Gerencia de Seguridad Ciudadana, Gerencia
de Infraestructura Pblica, Gerencia de Desarrollo
Econmico Local, Gerencia de Desarrollo Social,
Gerencia de Gestin Ambiental, Sub Gerencia de Imagen
Institucional y Participacin Vecinal y dems unidades
orgnicas de acuerdo al mbito de sus funciones.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Secretara General la notificacin de la presente Norma
a cada una de las Gerencias y Sub Gerencias que
correspondan, as como la publicacin en el Diario Oficial
El Peruano y a la Sub Gerencia de Tecnologas de la
Informacin y Comunicacin su publicacin en el portal
institucional www.muniindependencia.gob.pe.
Regstrese, publquese y cmplase.
EVANS R. SIFUENTES OCAA
Alcalde
1581147-1
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Aprueban Lineamientos generales en
gestin del riesgo de desastres del distrito
ORDENANZA N 466-MSI
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN ISIDRO
VISTOS: En Sesin Ordinaria de la fecha, el Informe
N 303-2017-14.0.0-GSCGRD/MSI del 24 de octubre
de 2017 de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y
Gestin de Riesgo de Desastres; los Informes N
179-2017-14.3.0-SGRDDC/GSCGRD/MSI del 05 de
octubre de 2017 y N 187-2017-14.3.0-SGRDDC/
GSCGRD/MSI del 18 de octubre de 2017 de la Subgerencia
de Gestin de Riesgo de Desastres y Defensa Civil; y, el
Acta de la Sesin Ordinaria N 003-2017-PDC-MSI del 04
de octubre de 2017 de la Plataforma de Defensa Civil del
distrito de San Isidro; y,
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, en su artculo 85 numeral 3.2 seala
que las municipalidades distritales realizarn acciones
de coordinacin para la atencin de las poblaciones
damnificadas por desastres naturales;
Que, mediante la Ley N 29664, se crea el Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD)
y se establece el Principio de Participacin, segn el
cual, durante las actividades de la Gestin del Riesgo de
Desastres, las entidades competentes velan y promueven
los canales y procedimientos de participacin del sector
productivo privado y de la sociedad civil; intervencin
que se realiza de forma organizada y democrtica, a fin
de concentrar recursos humanos y materiales que sean
indispensables para resolver las demandas en una zona
afectada;
Que, de conformidad con el artculo 5 de la citada
Ley, en el cual se definen los lineamientos de la Poltica
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres, se
dispone entre otros que, los gobiernos locales son los
responsables de desarrollar las acciones de la Gestin del
Riesgo de Desastres, con plena observancia del Principio
de Subsidiariedad;
Que, en concordancia con ello, el artculo 14 de la
Ley N 29664, establece que los alcaldes son las mximas
autoridades responsables de los procesos de la Gestin
del Riesgo de Desastres dentro de sus respectivos
mbitos de competencia. Los gobiernos locales son los
principales ejecutores de las acciones de gestin del
riesgo de desastres;
Que, el numeral 17.1 del artculo 17 del Reglamento de
la Ley N 29664, aprobado por Decreto Supremo N 048-
2011-PCM, seala que la mxima autoridad ejecutiva de
cada entidad pblica constituye y preside el Grupo de Trabajo
de la Gestin del Riesgo de Desastres para la formulacin
de normas, planes, evaluacin, organizacin, supervisin,
fiscalizacin y ejecucin de los procesos de Gestin del
Riesgo de Desastres en el mbito de su competencia;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 233 del 28
de abril de 2015, se reconform el Grupo de Trabajo para
la Gestin del Riesgo de Desastres de la Municipalidad
de San Isidro, el cual est integrado por representantes
de dicha institucin;
Que, por otro lado, el numeral 19.1 del artculo 19 del
Reglamento de la Ley N 29664, seala que las Plataformas
de Defensa Civil son espacios de participacin, coordinacin,
convergencia de esfuerzos e integracin de propuestas en la
Gestin de Riesgo de Desastres;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 391,
publicada en el diario oficial El Peruano el 28 de
diciembre del 2016, se aprob la Conformacin de la
Plataforma de Defensa Civil y el Reglamento Interno para
la Organizacin, Constitucin y Funcionamiento de la
Plataforma de Defensa Civil del distrito de San Isidro;
Que, con fecha 04 de octubre de 2017 se llev a
cabo la Sesin Ordinaria N 003-2017-PDC-MSI de la
Plataforma de Defensa Civil del distrito de San Isidro; en
la cual se seal que las zonas de refugios determinadas
en reas de uso pblico deben encontrarse totalmente
103
libres, es decir, sin ninguna restriccin con la finalidad
de salvaguardar la seguridad de las personas frente a
desastres imprevistos;
Que, con la Resolucin Ministerial N 046-2013-PCM
se aprob la Directiva N 001 -2013-PCM/SINAGERD
Lineamientos que definen el Marco de Responsabilidades
en Gestin del Riesgo de Desastres, de las entidades
del estado en los tres niveles de gobierno, en la cual se
precisan las competencias para los gobiernos locales,
que permita la coordinacin y articulacin necesaria para
hacer frente al riesgo de desastres;
Que, por disposicin del Instituto Nacional de Defensa
Civil (INDECI) el da viernes 13 de octubre del presente
ao se realiz el simulacro nacional de sismo, en el cual la
Subgerencia de Gestin de Riesgo de Desastres y Defensa
Civil emiti su informe final de ejecucin, precisando entre otros
que durante el desarrollo del ejercicio del simulacro, algunas
zonas de refugio temporal se encontraban cerradas o con
acceso restringido por lo que los vecinos no pudieron evacuar
hacia una zona segura, poniendo en riesgo la seguridad de
los vecinos ante una situacin de emergencia o desastre;
asimismo, se recomienda una intervencin o disposicin para
permitir el libre acceso permanente a las zonas de refugio
temporal. Complementariamente, se seala que, para poder
determinar con cifras reales los daos o posibles impactos que
genere un evento ssmico, debe realizarse una evaluacin de
riesgo por sectores a nivel del distrito, a fin de identificar los
peligros, analizar la vulnerabilidad y determinar los niveles y
escenarios de riesgo;
Que, de acuerdo a lo expuesto, resulta de importancia
establecer lineamientos generales de competencia
municipal respecto a la Gestin en Riesgo de Desastres,
determinando adems las zonas de refugios temporales
en la jurisdiccin de San Isidro, las cuales se encuentren
implementadas o por implementar, que debern
permanecer abiertas al pblico las 24 horas del da; con la
finalidad de proteger la vida e integridad de las personas,
brindando una respuesta inmediata a un desastre;
Que, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica mediante Informe N 0588-2017-0400-GAJ/MSI;
y,
De conformidad con el artculo 9, numeral 8, 40 y 41
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el
Concejo por Mayora y con dispensa del trmite de lectura
y aprobacin del Acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LOS LINEAMIENTOS
GENERALES EN GESTION DEL RIESGO DE
DESASTRES DEL DISTRITO DE SAN ISIDRO
Artculo Primero.- APROBAR los Lineamientos
generales en gestin del riesgo de desastres del distrito
de San Isidro, los que forman parte integrante de presente
Ordenanza.
Artculo Segundo.- DEROGAR las Ordenanzas N
058-MSI y N 063-MSI, as como todas las disposiciones
que se opongan a la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
Dado en San Isidro a los veinticinco das del mes de
octubre de 2017.
MANUEL VELARDE DELLEPIANE
Alcalde
LINEAMIENTOS GENERALES EN GESTIN
DEL RIESGO DE DESASTRES DEL DISTRITO
DE SAN ISIDRO
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- OBJETO
Los presentes lineamientos tienen por objetivo
104 NORMAS LEGALES
establecer disposiciones generales de competencia
municipal respecto a las acciones en materia de Gestin
del Riesgo de Desastres identificando a la autoridad
competente encargada de dicha gestin para la toma
de decisiones ante cualquier emergencia y/o desastre,
asimismo determinar las zonas de refugios temporales de
niveles I, II y III, garantizando con ello su ptimo uso.
Artculo 2.- FINALIDAD
Poner en conocimiento las disposiciones generales
respecto a las acciones que pudiera realizar el gobierno
local respecto a Gestin del Riesgo de Desastres,
garantizando adems con ello el libre acceso y uso de las
Zonas de Refugios Temporales, con criterios de seguridad
y operatividad que brinda el espacio fsico para albergar
a la poblacin inmediatamente ocurrida la emergencia y/o
desastre.
Artculo 3.- MBITO DE LA APLICACIN
La presente norma es de alcance para toda persona
natural y jurdica del distrito de San Isidro.
Artculo 4.- BASE LEGAL
a) Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
b) Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD).
c) Decreto Supremo N 048-2011-PCM, Reglamento
la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD).
d) Resolucin Ministerial N 046-2013-PCM, Directiva
N 001 -2013-PCM/SINAGERD Lineamientos que
definen el Marco de Responsabilidades en Gestin del
Riesgo de Desastres, de las entidades del estado en los
tres niveles de gobierno.
e) Resolucin de Alcalda N 233-2015, reconform el
Grupo de Trabajo para la Gestin del Riesgo de Desastres
de la Municipalidad de San Isidro.
f) Resolucin de Alcalda N 391-2016, aprob la
Conformacin de la Plataforma de Defensa Civil y el
Reglamento Interno para la Organizacin, Constitucin
y Funcionamiento de la Plataforma de Defensa Civil del
distrito de San Isidro.
Artculo 5.- DEFINICIONES
5.1 Centro Nacional de Estimacin, prevencin,
y Reduccin del Riesgo de Desastres - CENEPRED:
Es responsable tcnico de coordinar, facilitar y supervisar
la formulacin e implementacin de la Poltica Nacional
y el Plan Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres.
Se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de
Ministros.
5.2 Desastre: Conjunto de daos y prdidas en la
salud, fuentes de sustento, hbitat fsico, infraestructura,
actividad econmica y medio ambiente, que ocurre a
consecuencia del impacto de un peligro o amenaza
cuya intensidad genera graves alteraciones en el
funcionamiento de las unidades sociales, sobrepasando
la capacidad de respuesta local para atender eficazmente
sus consecuencias, pudiendo ser de origen natural o
inducido por la accin humana.
5.3 Emergencia: Estado de daos sobre la vida,
el patrimonio y el medio ambiente ocasionados por la
ocurrencia de un fenmeno natural o inducido por la
accin humana que altera el normal desenvolvimiento de
las actividades de la zona afectada.
5.4 Espacios de articulacin en Gestin de Riesgo
de Desastres: Conformada por el Grupo de Gestin en
Riesgo de Desastres y la Plataforma de Defensa Civil,
que desarrollarn acciones en Gestin de Riesgo de
Desastres.
5.5 Entidades de Primera Respuesta: Son las
entidades y organizaciones especializadas que ejecutan
acciones con la finalidad de salvaguardar la vida de
las personas afectadas en las zonas de emergencias o
desastres.
5.6 Grupo de Trabajo de Gestin del Riesgo de
Desastres: Es la mxima autoridad del gobierno local en
Gestin del Riesgo de Desastres, presidido por el alcalde
y conformado por funcionarios de la entidad, realizan
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
acciones de formulacin de normas y planes, evaluacin
y organizacin de los procesos de gestin del riesgo de
desastres.
5.7 Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI:
Promueve, asesora, coordina y articula, en los tres niveles
de gobierno, la gestin reactiva del riesgo de desastres y
emergencias; a fin de proteger la vida y el patrimonio de
las personas y del Estado.
5.8 Gestin del Riesgo de Desastres: Es un proceso
social cuyo fin ltimo es la prevencin, la reduccin y el
control permanente de los factores de riesgo de desastre
en la sociedad, as como la adecuada preparacin y
respuesta ante situaciones de desastre, considerando las
polticas nacionales.
5.9 Plataforma de defensa civil: Son espacios
permanentes de participacin, coordinacin, convergencia
de esfuerzos e integracin de propuestas, que se
constituyen en elementos de apoyo para la preparacin,
respuesta y rehabilitacin. Est presidido por el alcalde
y conformado por instituciones pblicas, privadas y
sociedad civil.
5.10 Principio de Participacin: Tiene por finalidad
que las actividades en Gestin del Riesgo de Desastres
logren la mayor cooperacin del sector productivo privado
y de la sociedad civil.
5.11 Principio de Subsidiariedad: Tiene por finalidad
que las decisiones que se tomen respecto a la Gestin del
Riesgo de Desastres se tomen lo ms cerca posible de la
ciudadana.
5.12 Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres - SINAGERD: Se encuentra presidido por la
Presidencia del Concejo de Ministros y conformado por
representantes del gobierno nacional (entidades pblicas,
fuerzas armadas, la Polica Nacional del Per), entidades
privadas y la sociedad civil, que tiene la finalidad de
identificar y reducir los riesgos asociados a peligros o
minimizar sus efectos, as como evitar las generacin de
nuevos riesgos, y preparacin y atencin ante situaciones
de desastre.
5.13 Zonas de Refugio Temporal: Es el espacio
fsico creado e identificado para albergar a la poblacin
inmediatamente despus de ocurrida la emergencia.
Cuenta con los medios necesarios para albergar a la
poblacin en un tiempo determinado de hasta 30 das.
5.14 Zonas de Refugio Temporal I: Es el espacio
de paso, destinado a albergar a la poblacin residente,
flotante y de trnsito, inmediatamente despus de ocurrida
la emergencia; ubicados en parques, plazuelas y calles.
5.15 Zonas de Refugio Temporal II: Espacio
provisional destinado a la poblacin afectada (2) y
brindar las condiciones bsicas para alojarse mientras
se gua a la comunidad a la ZRT III.
5.16 Zonas de Refugio Temporal III: Lugar destinado
a la poblacin afectada y/o damnificada que se encuentra
en una situacin de riesgo. Se proporcionar temporalmente
techo, alimentacin, vestido, salud y seguridad.
TITULO II
ACCIONES EN GESTION DEL RIESGO DE
DESASTRES FRENTE A EMERGENCIAS
Artculo 6.- ACCIONES CONCRETAS FRENTE A
EMERGENCIAS
Las Municipalidad de San Isidro a travs de los espacios
de articulacin en Gestin del Riesgo de Desastres y/o las
entidades de primera respuesta; desarrollarn acciones
y actividades, que se ejecutarn ante una emergencia o
desastre, inmediatamente de ocurrido, que permita poner
en salvaguarda la vida de las personas, para atender
a la poblacin afectada y proporcionar la asistencia
humanitaria, realizando las coordinaciones respectivas
con las instituciones del SINAGERD. Entre las actividades
a realizar se encuentran:
6.1 Conduccin y coordinacin de la atencin de la
emergencia o desastre.
6.2 Anlisis operacional que permita identificar
daos, analizar necesidades, y asegurar una oportuna
intervencin para satisfacer con recursos a la poblacin
afectada.
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 105
6.3 Logstica en la respuesta, con abastecimiento de implementadas o por implementar.
suministros adecuados y en cantidades requeridas, as c) Identificados a travs de las sealticas de
como equipos y personal especializado para la atencin seguridad.
de la emergencia. d) Tendrn un rango de operacin promedio de 24
6.4 Asistencia humanitaria, como el conjunto de horas.
actividades para desarrollar y coordinar las acciones
relacionadas con la atencin que requieren las personas 9.2 ZONA DE REFUGIO TEMPORAL ZRT-II:
afectadas. Identificados en espacios para brindar las condiciones
mnimas de habitabilidad de forma temporal, el cual tendr
TITULO III un rango de operacin promedio desde las 24 horas hasta
las 72 horas, conforme al SINAGERD.
ESPACIOS DE ARTICULACIN PARA LA
IMPLEMENTACIN DE ACCIONES EN GESTIN 9.3 ZONA DE REFUGIO TEMPORAL ZTR-III:
DEL RIESGO DE DESASTRES
a) Destinado a la poblacin afectada y/o damnificada
Artculo 7.- GRUPO DE TRABAJO DE GESTIN que se encuentra en una situacin de riesgo. Se
DEL RIESGO DE DESASTRES proporcionar temporalmente techo, alimentacin,
Es la mxima autoridad municipal en Gestin del vestido, salud y seguridad.
Riesgo de Desastres, quienes debern promover a travs b) Tendr un rango de operacin promedio desde las
de su participacin constante y obligatoria en acciones 72 horas hasta los 15 a 30 das, conforme al SINAGERD.
para la priorizacin, elaboracin e implementacin de
acciones conjuntas, oportunas y coherentes en Gestin Artculo 10.- LIBRE ACCESIBILIDAD DE LAS
del Riesgo de Desastres, por la existencia de un mismo ZONAS DE REFUGIOS TEMPORALES
peligro o peligro inminente, o la ocurrencia de emergencias Las zonas de refugios temporales nivel I, constituidos
y desastres, se encuentra conformados por los siguientes en parques, calles o reas pblicas implementadas
funcionarios: o por implementar en el distrito de San Isidro, debern
permanecer con libre acceso y estar abiertas las 24 horas
El Alcalde, quien lo presidir. del da.
El Gerente Municipal.
El Gerente de Seguridad Ciudadana y Gestin de DISPOSICIONES
Riesgo de Desastres, quien actuar como Secretario COMPLEMENTARIAS FINALES
Tcnico.
El Jefe de la Oficina de Planeamiento Urbano. Primero.- APROBAR la ubicacin de las zonas de
El Gerente de Planeamiento, Presupuesto y refugio temporales en el nivel I, el mismo que forma parte
Desarrollo Corporativo. del Anexo I.
El Gerente de Autorizaciones y Control Urbano. Segundo.- DISPONER que la Gerencia de Seguridad
El Gerente de Desarrollo Distrital. Ciudadana y Gestin de Riesgo de Desastres se encargue
El Gerente de Desarrollo Humano. de la Gestin del Riesgo de Desastres en el marco de la
El Gerente de Sostenibilidad. Ley N 29664 y su Reglamento, entre ellos, realizar una
El Subgerente de Gestin de Riesgo de Desastres y evaluacin de riesgo por sectores a nivel del distrito de
Defensa Civil. San Isidro.
El grupo de trabajo en Gestin de Riesgo de Desastres
deber cumplir bajo responsabilidad con los lineamientos
Anexo I
establecidos para su constitucin y funcionamiento en el
marco de la Ley N 29664 y su Reglamento.
Zonas de Sub-
Direccin Sector Nivel
Artculo 8.- PLATAFORMA DE DEFENSA CIVIL Refugio sector
Es un espacio de participacin permanente y 1 Calle Bilbao (Cuadra 1, 2 y 3) 1 1.3 NIVEL I
obligatoria de autoridades locales, nacionales y sociedad
civil, a efectos de realizar acciones para la ejecucin de los Calle Juan Manuel Polar (Cuadra
2 1 1.3 NIVEL I
procesos de preparacin, respuesta y rehabilitacin, con 1 y 2)
el objetivo de integrar capacidades y acciones de todos Parque Jos Acosta (Ca. Jos
los actores de la sociedad en su mbito de competencias, 3 2 2.1 NIVEL I
Acosta Cuadra 1 y 2)
se encuentra conformado por las siguientes personas:
Parque de la Benmerita Guardia
4 Civil (Av. Salaverry Cuadra 36, 37 2 2.1* NIVEL I
El Alcalde, quien lo presidir.
y 38)
El Subgerente de Gestin de Riesgo de Desastres
y Defensa Civil, quien actuar como Secretario Tcnico. 5 Calle Manuel Salazar (Cuadra 1) 2 2.2 NIVEL I
Autoridades locales, nacionales y sociedad civil, Parque Mariscal Gamarra
quienes sern determinadas por resolucin de alcalda, (Interseccin de calles Gral.
quienes actuarn en calidad de representantes. 6 2 2.2 NIVEL I
Francisco Valle Riestra y Manuel
Salazar)
La Plataforma de Defensa Civil deber cumplir, bajo
responsabilidad, con los lineamientos establecidos para Parque General La Fuente (Calle
su constitucin y funcionamiento en el marco de la Ley N 7 Gral. Francisco Valle Riestra 2 2.2 NIVEL I
29664 y su Reglamento. Cuadra 6)
Calle Jos Dionisio Anchorena
TITULO IV 8 2 2.2 NIVEL I
(Cuadra 1 y 2)

ZONAS DE REFUGIOS TEMPORALES Calle Baltazar La Torre (Cuadras

9 1 1.4 NIVEL I
5, 6 y 7)
Artculo 9.- CARACTERISTICAS DE LAS ZONAS Plazuela Domingo Garca Rada
DE REFUGIOS TEMPORALES 10 (Calle Daniel Alcides Carrin 1 1.1 NIVEL I
Las zonas de refugios temporales en sus niveles I, II y Cuadra 2)
III, cumplen las siguientes caractersticas: 11 Calle Los Castaos (Cuadras 3 y 4) 1 1.4* NIVEL I
9.1 ZONA DE REFUGIO TEMPORAL ZRT- I: Parque Alfonso Ugarte (Av. Javier
12 1 1.5 NIVEL I
Prado Oeste Cuadra 17)
a) Ubicados en parques, plazuelas y calles.
b) Debern permanecer con libre acceso, y Parque Guatemala (Calle Las Flores
13 1 1.5 NIVEL I
estar abiertas las 24 horas del da, aquellas zonas Cuada 3)
106 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

Zonas de Sub- Zonas de Sub-

Direccin Sector Nivel Direccin Sector Nivel
Refugio sector Refugio sector
Parque Miguel Dammert Muelle C/ Masas, Merino, Valdividia, Las
14 1 1.5 NIVEL I 45 4 4.2 NIVEL I
(Calle Los Nogales Cuadra 3) Begonias 3-5
15 Calle Los Alamos (Cuadra 2) 1 1.2 NIVEL I 46 Calle Las Begonias (Cuadra 6 y 7) 4 4.2 NIVEL I
Avenida el Rosario (Cuadras 1, 47 Avenida Del Parque (Cuadra 1 y 3) 4 4.4 NIVEL I
16 1 1.6 NIVEL I
2, 3 y 4) Avenida Repblica de Panam
48 5 5.1 NIVEL I
Parque Manuel Pablo Boza (Calle (Cuadra 30)
17 1 1.5 NIVEL I
Choquehuanca Cuadra 13) Parque San Martn de Porres (Av.
49 5 5.2* NIVEL I
Plaza Leoncio Prado (Calle Los Pablo Carriquiry Cuadra 2 y 3)
18 1 1.5 NIVEL I
Eucalipto Cuadra 5 y 6) Avenida Del Parque Norte (Cuadras
50 5 5.2 NIVEL I
Parque Renn Elas (Calle Cap. 1, 2 y 3)
19 2 2.3 NIVEL I
Renn Elas Cuadras 1 y 2) Parque Fray Melchor de Talamantes
51 5 5.2 NIVEL I
Parque capitn Jos Quiones y Baeza (Calle 14 Cuadra 1)
20 2 2.3 NIVEL I
(Calle Jos Gmez Cuadra 3) Parque Coronel Eduardo Dogny
52 5 5.2 NIVEL I
Residencia Santa Cruz (Cruce entre (Calle 18 Cuadra 2)
21 la calle Tnte. Paul De Beaudiez y 2 2.4 NIVEL I Parque De la Dignidad (Calle Carlos
pasaje NN 52) 53 5 5.3 NIVEL I
Ferreyros Cuadra 4)
Parque Beln (Calle Santa Teresita Avenida Del Parque Norte (Cuadras
22 2 2.6 NIVEL I 54 5 5.3 NIVEL I
Cuadras 1 y 2) 6, 7 y 8)
Parque Hermasia Payet (Cruce Parque Del Trabajador Municipal
23 entre la Av. Jacinto Lara y Psje. 2 2.5 NIVEL I 55 5 5.3 NIVEL I
(Calle Carlos Ferreyros Cuadra 8)
NN 55)
Avenida Pablo Carriquiri Mauri
Parque Papa Pio XII (Cruce entre la 56 5 5.1 NIVEL I
24 2 2.6 NIVEL I Cuadras (6, 7 y 8)
Av. Jacinto Lara y Psje. NN 59)
Parque Las Oropndolas (Calle Las
Parque Gosta Lettersten Holtzen 57 5 5.1 NIVEL I
Oropndolas Cuadra 3)
25 (Cruce entre la Ca. Vctor Maurtua y 2 2.6 NIVEL I
Psje. NN 66) Parque Juan Pablo II (Calle 3 Norte
58 5 5.1 NIVEL I
Cuadra 1)
Parque Alberto Hurtado Abadia
26 (Cruce entre la Ca. Vctor Maurtua y 2 2.6 NIVEL I Parque Teniente Enrique Palacios
Psje. NN 70) 59 (Cruce entre la Av. Guardia Civil y 5 5.4 NIVEL I
Psje 18)
Parque Contralmirante De Mora (Av.
27 2 2.6 NIVEL I Parque Juan Bernizoni (Calle 29
Alayza y Paz Soldn Cuadra 9) 60 5 5.4 NIVEL I
Cuadra 1)
Parque Ernesto Alayza Grundy
28 (Cruce entre la Ca. Vctor Maurtua y 2 2.6 NIVEL I Plazuela Del Abogado (Ca. Ricardo
61 5 5.4 NIVEL I
Psje. NN 65) Angulo Cuadra 14)
62 Calle 31 (Cuadra 1) 5 5.4 NIVEL I
Parque Mario Polar Ugarteche
29 (Cruce entre la Calle Alfredo Salazar 2 2.5 NIVEL I Plazuela Durand (Av. Cadiz Cuadra
63 1 1.1 NIVEL I
y psje. NN 73) 3)
Parque Roosevelt (Av. Alvarez 64 Calle Los Laureles (Cuadra 2) 1 1.2 NIVEL I
30 2 2.5 NIVEL I
Caldern Cuadra 2) 65 Calle Los Naranjos (Cuadra 2) 1 1.2 NIVEL I
Bosque El Olivar (Calle La Parque Murillo (Av. Camino Real
31 3 3.3 NIVEL I 66 3 3.2 NIVEL I
Repblica Cuadras 6 y 7) Cuadra 5)
Bosque El Olivar (Calle La Avenida Felipe Pardo y Aliaga
32 3 3.3 NIVEL I 67 3 3.3 NIVEL I
Repblica Cuadra 2) (Cuadras 2, 3 y 4)
Bosque El Olivar (Cruce entre la Parque Jos Luis Bustamante
33 3 3.3 NIVEL I
Calle Luis Cisneros y Psje. NN 46) 68 y Rivero (Av. Andrs Arambur 4 4.4 NIVEL I
Cuadras 7 y 8)
34 Calle Los Fresnos (Cuadra 3) 3 3.1 NIVEL I
Pasaje Jos Arrospide Loyola (Calle 1580680-1
35 3 3.1 NIVEL I
Los Freno Cuadra 2)
Plaza Padre Constancio Boyar (Av.
36 3 3.1* NIVEL I
Arequipa Cuadras 27 y 28) MUNICIPALIDAD DE VILLA
37 Calle Antequera (Cuadra 1) 4 4.1 NIVEL I
Calle Enrique Lembecke (Av.
MARA DEL TRIUNFO
38 4 4.1 NIVEL I
Arequipa Cuadras 30 y 31)
Ordenanza que establece el Tarifario
Calle Carlos Acosta (Av. Arequipa
39 4 4.3 NIVEL I por Ocupacin de Espacios Interiores
Cuadras 35 y 36)
Calle Luis Felipe Villarn (Cuadra y Exteriores del cementerio Virgen de
40 4 4.3 NIVEL I
10) Lourdes
Plaza Veintisiete de Noviembre (Av.
41 4 4.3 NIVEL I ORDENANZA N 242-2017-MVMT
Repblica de Colombia Cuadra 4)
Parque Augusto Tamayo (Av. Villa Mara del Triunfo, 27 de octubre del 2017
42 4 4.2 NIVEL I
Repblica de Colombia Cuadra 6)
Parque Combate de Abtao (Calle EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
43 4 4.2 NIVEL I DE VILLA MARA DEL TRIUNFO
Andrs Reyes Cuadra 3)
Parque Antequera (Calle Antequera VISTO, en la Sesin Ordinaria de la fecha, el Provedo
44 4 4.2 NIVEL I
Cuadra 7) N 957-2017-GM/MVMT de Gerencia Municipal, el
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 107
Informe N 313-2017-GAJ/MDVMT de la Gerencia de trmite de lectura y aprobacin del Acta, por UNANIMIDAD
Asesora Jurdica, el Informe N 069-2017-GAT-GM/ aprob:
MVMT de la Gerencia de Administracin Tributaria, el
Informe N 248-2017 -SGRFT-GAT/MVMT de la Sub ORDENANZA QUE ESTABLECE EL TARIFARIO
Gerencia de Recaudacin y Fiscalizacin Tributaria, el POR OCUPACIN DE ESPACIOS INTERIORES Y
Dictamen N 007-2017-MDVMT-CARPP de la Comisin EXTERIORES DEL CEMENTERIO
de Administracin, Rentas, Planeamiento y Presupuesto VIRGEN DE LOURDES
del Concejo Municipal de Villa Mara del Triunfo; y,
Artculo Primero.- APROBAR el cuadro de la
CONSIDERANDO: tarifa que se aplicar eventualmente cada ao para la
autorizacin de la ocupacin de los espacios pblicos
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del denominado STAND o MODULO, requeridos por las
Per, modificada por Ley de Reforma Constitucional N personas naturales o jurdicas que deseen establecer una
30305, establece que las Municipalidades Provinciales actividad temporal en el interior o exterior del cementerio
y Distritales son rganos de Gobierno Local. Tienen Virgen de Lourdes: del 29 de Octubre al 02 Noviembre,
autonoma poltica, econmica y administrativa en los as mismo se aprueba la tarifa por autorizacin de ingreso
asuntos de su competencia (); de vehculos menores (Mototaxis), la autorizacin de
Que, el segundo prrafo del Artculo II del Ttulo Comercio Ambulatorio, autorizacin del ingreso de
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Banda de Msica y el cobro por el servicio de habilitacin
Ley N 27972, seala que la autonoma sealada en la y atencin de servicios higinicos para las personas
Constitucin Poltica del Per para las Municipalidades, asistentes.
radica en la facultad de ejercer Actos de Gobierno,
Administrativos y de Administracin, con sujecin al MONTO EN MONTO EN
ordenamiento jurdico; SOLES A SOLES A
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 9 de la Ley %
CONCEPTO COBRAR % UIT COBRAR
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, corresponde UIT
POR HORA/ POR 5
al Concejo Municipal crear, modificar, suprimir o exonerar DA/ USO DIAS
de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos,
AUTORIZACION PARA
conforme a ley, as como aprobar, modificar o derogar
1 MODULO DE VENTA DE 2.15 S/. 87.00 10.74% S/. 435.00
ordenanzas;
BEBIDAS1
Que, la actual gestin edil tiene por poltica el
facilitar en el distrito el acceso pleno a actividades AUTORIZACION PARA
comerciales eventuales, incentivando la creacin 2 INSTALAR MODULO O 0.64 S/. 26.00 3.21% S/. 130.00
de puestos de trabajo dentro del distrito a favor STAND DE 2X21

de nuestra comunidad, siendo que a travs de la AUTORIZACION PARA

presente Ordenanza se pretende normar, regular y 3 INSTALAR MODULO O 0.85 S/. 34.42 4.25% S/. 172.10
otorgar autorizaciones por los servicios y actividades STAND DE 2X41

comerciales que se realizarn al interior y exterior AUTORIZACION PARA

del Cementerio Virgen de Lourdes con motivo de las 4 INSTALACION DE 2.15 S/. 87.00 10.74% S/. 435.00
festividades por el Da de todos los Santos los das MODULO INFORMATIVO1
29 de octubre al 02 de noviembre;
Que, durante los aos anteriores fueron aprobadas AUTORIZACION PARA
5 0.74 S/. 30.00 3.70% S/. 150.00
diversas Ordenanzas Municipales que regularon los INGRESO DE MOTOTAXI1
derechos a cobrar por la ocupacin del espacio fsico y AUTORIZACION PARA DE
uso del suelo en el Cementerio de Virgen de Lourdes, 6 INGRESO DE BANDAS 0.25 S/. 10.00 1.23% S/. 50.00
durante la mencionada festividad, siendo la Ordenanza MUSICALES1
N 123-2010/MVMT la ltima que estableci un tarifario AUTORIZACION PARA LA
de cobranza, el cual, debido al transcurso de los ejercicios 7 0.02 S/. 1.00
VENTA AMBULATORIA1
fiscales y la variacin de los componentes de los costos,
USO DE SERVICIOS
resulta necesario actualizar;
8 HIGIENICOS POR 0.02 S/. 1.00
Que a travs del Informe N 069-2017-GAT-GM/MVMT
PERSONA 2
la Gerencia de Administracin Tributaria, remite el proyecto
de Ordenanza que establece el Tarifario por Ocupacin de USO DE ESPACIO
9 0.1 S/. 4.00
Espacios Interiores y Exteriores del Cementerio Virgen de VEHICULAR3
Lourdes, concluyendo que la Ordenanza nos va permitir
realizar sin problemas la recaudacin por ocupacin de
espacios interiores y exteriores del Cementerio Virgen
de Lourdes, requeridos por las personas naturales y 1
jurdicas que deseen establecer una actividad temporal, Por da
2
por lo que resulta necesario la actualizacin de los costos Por cada uso.
3
para establecer el precio unitario por cada prestacin o Por hora.
servicio;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica con Informe Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
N 313-2017-GAJ/MVMT opina que el proyecto de Municipal y Gerencia de Administracin y Finanzas brindar
Ordenanza que establece el Tarifario por Ocupacin de las facilidades logsticas para el mejor desarrollo de la
Espacios Interiores y Exteriores del Cementerio Virgen de misma, asimismo a todas las gerencias involucradas el
Lourdes, se encuentra conforme a la normatividad jurdica control y la fiscalizacin durante el desarrollo del evento.
vigente, recomendando someter a consideracin del Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Pleno del Concejo Municipal para su debate y aprobacin Serenazgo y la Sub Gerencia de Transporte y Seguridad
correspondiente; Vial de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Vial, Sub
Que, mediante Dictamen N 007-2017-MDVMT- Gerencia de Gestin de Riesgos de Desastre e ITSE el
CARPP de la Comisin de Administracin, Rentas, control de la seguridad del pblico asistente, del mismo
Planeamiento y Presupuesto del Concejo Municipal de modo deber realizar las coordinaciones respectivas con
Villa Mara del Triunfo, opina favorablemente sobre la la Polica Nacional y la Fiscala de Prevencin del Delito
Ordenanza que establece el Tarifario por Ocupacin de de ser necesario para el mejor desarrollo del evento a
Espacios Interiores y Exteriores del Cementerio Virgen de realizar en las fechas programadas.
Lourdes; Artculo Cuarto.- DEROGAR, la Ordenanza N 123-
Estando a los fundamentos expuestos, y en uso 2010-MVMT, as como las dems disposiciones que
de las atribuciones conferidas en los artculos 40 y 9 opongan a la presente ordenanza.
numerales 8) y 9) de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Artculo Quinto.- FACULTAR al seor Alcalde para
Municipalidades el Concejo Municipal con dispensa del que mediante Decreto de Alcalda pueda dictar las
108 NORMAS LEGALES
disposiciones complementarias o reglamentarias, de
actualizacin necesarias para su aplicacin, considerando
el valor de la UIT vigente en cada ao fiscal.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ANGEL IGNACIO CHILINGANO VILLANUEVA
Alcalde
1581232-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE CARMEN
DE LA LEGUA REYNOSO
Modifican Cuadro de Infracciones
Sanciones de la Municipalidad
ORDENANZA N 012-2017-MDCLR
Carmen de la Legua Reynoso, 29 de agosto del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CARMEN DE LA LEGUA-REYNOSO
POR CUANTO:
Visto en sesin ordinaria celebrado en la fecha, el
Memorando N 101A-2017-SG/MDCLR de Secretara
General, Informe N 153-2017-GAJ/MDCLR, de la
Gerencia de Asesora Jurdica, respecto a la modificacin
de diversos cdigos sealados en el Anexo N 01:
cuadro de infraccin y sanciones, aprobado mediante
Ordenanza N 009-2015-MDCLR Ordenanza que
aprueba el rgimen de aplicacin de sanciones y cuadro
de infracciones y sanciones de la Municipalidad Distrital
de Carmen de la Legua Reynoso.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 009-2015-MDCLR,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 28 de mayo del
2015, se aprob el rgimen de aplicacin de sanciones y
el cuadro de infracciones y sanciones de la Municipalidad
Distrital de Carmen de la Legua Reynoso, instrumento
administrativo que regula el procedimiento sancionador
originado por la infraccin de las disposiciones municipales
y otras normas legales de alcance nacional, estableciendo
DICE:
LIMPIEZA PUBLICA
MANIPULACIN DE RESIUDOS SOLIDOS
CODIGO INFRACCION
Por realizar cualquier actividad involucrada al manejo de los residuos
slidos (almacenamiento, recoleccin, transporte, tratamiento,
03-109
comercializacin y disposicin final) sin cumplir las normas tcnicas
vigentes y/o sin la autorizacin municipal.
Por segregar y/o esparcir residuos slidos en la va pblica, luego que
03-110 estos fueron dispuestos por los vecinos para que sean recolectados
por el personal municipal.
Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano
la escala de multas en funcin de la gravedad de la falta,
la imposicin de sanciones no pecuniarias, as como la
aplicacin de medidas preventivas.
Que, mediante Ordenanza N 012-2015-MDCLR,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 23 de julio
del 2015, se aprob el reglamento de formalizacin
de recicladores en el distrito de Carmen de la Legua
Reynoso, incorporndose al cuadro de infracciones
y sanciones diversas infracciones, multas y medidas
complementarias.
Que, mediante Ordenanza N 024-2016-MDCLR,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 07 de octubre
del 2016, se aprob el auxilio oportuno al pblico en
mercados, centros y establecimientos comerciales del
distrito de Carmen de la Legua Reynoso, incorporndose al
cuadro de infracciones y sanciones diversas infracciones,
multas y medidas complementarias.
Que, de la revisin del cuadro de infraccin y
sanciones de la Municipalidad Distrital de Carmen de
la Legua Reynoso, aprobado mediante Ordenanza N
y 009-2015-MDCLR y modificado con Ordenanza N
024-2016-MDCLR, se verifica diversos errores materiales
en la codificacin de las infracciones y sanciones que
deben ser rectificados con efecto retroactivo, de oficio.
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica, segn Informe
N 153-2017-GAJ/MDCLR de fecha 23 de Agosto del
2017, opina que es viable la propuesta de modificacin
de algunos cdigos sealados en las Ordenanzas
N 009-2015-MDCLR, modificado con Ordenanza N
012-2015-MDCLR y Ordenanza N 024-2016-MDCLR,
debindose elevar al Concejo para su aprobacin
correspondiente.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, de conformidad con el artculo 201 de
la Ley N 27444 Ley de Procedimiento Administrativo
General, Acuerdo de Concejo N 037-2017-MDCLR,
Dictamen N 009-2017-CATL de la Comisin de Asuntos
Tcnicos y Legales, y con la dispensa del trmite de
presentacin de lectura y aprobacin del acta; y contando
con el VOTO UNANIME de los seores regidores
presentes, el Concejo Municipal, aprob la siguiente;
ORDENANZA QUE MODIFICA DIVERSOS CODIGOS
DEL CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES
DEL DISTRITO DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO
Artculo Primero.- Modificar el Cuadro de Infracciones
y Sanciones de la Municipalidad Distrital de Carmen
de la Legua Reynoso, aprobado mediante Ordenanza
N 009-2015-MDCLR y modificado con Ordenanza N
012-2015-MDCLR y Ordenanza N 024-2016-MDCLR,
segn se detalla a continuacin:
MULTA EN
PROPORCION A LA UIT
MEDIDA
ZONA ZONA
COMPLEMENTARIA
URBANA INDUSTRIAL
% UIT %UIT
Retencin del material
GRAVE GRAVE
reciclado y/o vehculo.
Suspensin de
autorizacin municipal
(en caso de reincidencia).
Retencin del material
GRAVE GRAVE
reciclado y/o vehculo.
Suspensin de
autorizacin municipal
(en caso de reincidencia).
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 109
Por permitir la acumulacin de residuos slidos en los terrenos sin
03-111 GRAVE GRAVE RESTITUCION
construir.

Por no efectuar la limpieza de los espacios pblicos y la recoleccin

03-112 de los residuos slidos a ms tardar al da siguiente de la realizacin GRAVE GRAVE RESTITUCION
de eventos, ferias, manifestaciones u otras actividades.

Por faltarle el respeto a transentes y vecinos, trabajar en estado de

Revocacin del carnet de
03-113 ebriedad o consumo de Drogas o tener conducta inmoral durante las LEVE LEVE
reciclador.
labores.

Suspensin de
autorizacin municipal
(en caso de reincidencia).

Retencin del material

03-114 Por agredir fsicamente a transentes y vecinos. MODERADO MODERADO
reciclado y/o vehculo.

Revocacin del carnet de

reciclador.

Suspensin de
autorizacin municipal.

Por realizar las labores de recoleccin selectiva y transporte de Retencin del material
03-115 MODERADO MODERADO
residuos slidos sin la identificacin correspondiente. reciclado y/o vehculo.
Por realizar labores de recoleccin selectiva de residuos slidos sin el
03-116 LEVE MODERADO
equipo de proteccin personal EPP.

Por realizar labores de recoleccin selectiva, acondicionamiento,

Revocacin del carnet de
03-117 reciclaje y comercializacin de residuos de residuos slidos con MODERADO MODERADO
reciclador.
menores de edad sin contar con la autorizacin expresa de los padres.

Suspensin de
autorizacin municipal
(en caso de reincidencia).

Por operar centros de acopio y/o comercializar residuos slidos Retencin del material
03-118 GRAVE GRAVE
reciclables en locales no autorizados por la Municipalidad. reciclado y/o vehculo.

Clausura

Suspensin de
autorizacin municipal
(en caso de reincidencia).

Por realizar las compra de residuos slidos reciclables a recicladores Retencin del material
03-119 MODERADO MODERADO
no autorizados por la Municipalidad. reciclado y/o vehculo.

Clausura temporal

Clausura definitiva (en

caso de reincidencia).

PAQUES Y JARDINES MULTA EN

PROPORCION A LA UIT
MEDIDA
ZONA ZONA
COMPLEMENTARIA
AREAS VERDES URBANA INDUSTRIAL
CODIGO INFRACCION % UIT %UIT

Por extraer rboles en reas de uso pblico sin la autorizacin

03-113 GRAVE GRAVE RESTITUCIN
municipal.
110 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

Por efectuar la tala poda severa de rboles en reas de uso pblico,

03-114 GRAVE GRAVE RESTITUCIN
sin autorizacin municipal.

Por extraer y/o atentar contra arbustos, plantas ornamentales, csped

03-115 GRAVE GRAVE RESTITUCIN
existente en las reas verdes de uso pblico.

Por sembrar arbustos, plantas ornamentales y/o csped en las reas

03-116 GRAVE GRAVE
verdes de uso pblico, sin autorizacin municipal.

Por instalar cercos o cualquier otro elemento, que limite el acceso a

03-117 GRAVE GRAVE RETIRO
las reas verdes de dominio pblico.

Por arrojar aguas servidas y/o sustancias txicas a los canales de

03-118 GRAVE GRAVE
riego.

Por usar y/o aprovechar en beneficio particular la toma de agua y

03-119 dems conexiones instaladas, destinadas al riesgo de las reas GRAVE GRAVE RESTITUCIN
verdes de uso pblico.

Por obstruir y/o daar la toma de agua y dems conexiones instaladas,

03-120 GRAVE GRAVE RESTITUCIN
destinadas al riesgo de las reas verdes de uso pblico.

CONTROL Y SANCIONES MULTA EN

PROPORCION A LA UIT
MEDIDA
ZONA ZONA
COMPLEMENTARIA
OTRAS INFRACCIONES URBANA INDUSTRIAL
CODIGO INFRACCION % UIT %UIT

10-100 Por no exhibir en lugar visible la autorizacin municipal. GRAVE GRAVE

10-101 Por Obstaculizar, negarse y/o resistirse al control municipal. MUY GRAVE MUY GRAVE

Por quemar muecos, aceites, llantas y/o otros elementos

contaminantes en la va pblica o interiores (sitios techos, terrazas, Retiro del elemento
10-102 GRAVE GRAVE
patios, jardines o similares) que atenten contra la salud y el medio contaminante
ambiente, durante las fiestas de fin de ao.

Por usar o manipular productos pirotcnicos de uso recreativo o

10-103 MODERADO MODERADO
industrial

10-104 Por comercializar productos pirotcnicos de uso recreativo o industrial. GRAVE GRAVE Decomiso
Clausura

10-105 Por fabricar y/o almacenar productos pirotcnicos. MUY GRAVE MUY GRAVE Decomiso

Clausura
Definitiva

CONTROL Y SANCIONES MULTA EN

PROPORCION A LA UIT
MEDIDA
ZONA ZONA COMPLEMENTARIA
OTRAS INFRACCIONES URBANA INDUSTRIAL
CODIGO INFRACCION % UIT %UIT
Por no brindar atencin en primeros auxilios a un usuario o consumidor
10-102 de un establecimiento comercial, cuando su vida se encuentre en GRAVE GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
peligro inminente.

10-103 Por no tener un botiqun de primeros auxilios que contenga los GRAVE GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
insumos mnimos exigidos para establecimientos comerciales.
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 111
Por no contar, el establecimiento comercial, con personal capacitado
10-104 en primeros auxilios y uso de desfibrilador automtico externo y con GRAVE GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
certificacin vigente por una institucin que brinde dicha capacitacin.

Por no brindar atencin en primeros auxilios a un usuario o

10-105 consumidor de un centro comercial, cuando su vida se encuentre en MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
peligro inminente.

Por no tener botiqun de primeros auxilios que contenga los insumos

10-106 MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
mnimos exigidos para centros comerciales.

Por no contar, el centro comercial, con personal capacitado en

10-107 primeros auxilios y uso de desfibrilador automtico externo y con MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
certificacin vigente por una institucin que brinde dicha capacitacin.

Por no tener un tpico para atender emergencias que cumpla con el

10-108 MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
equipamiento mnimo exigido s para centros comerciales.

Por no contar con un servicio de ambulancia tipo II, en centros

10-109 comerciales, de acuerdo a la normativa vigente del Ministerio de MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
Salud.

Por no mostrar, en lugares visibles de centros comerciales, carteles

10-110 instructivos que contengan las indicaciones para la activacin del MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
sistema de comunicacin interna de alerta de la emergencia.

DEBE DECIR:

LIMPIEZA PUBLICA MULTA EN

PROPORCION A LA UIT
MEDIDA
ZONA ZONA COMPLEMENTARIA
MANIPULACIN DE RESIDUOS SOLIDOS URBANA INDUSTRIAL
CODIGO INFRACCION % UIT %UIT

Por realizar cualquier actividad involucrada al manejo de los residuos

slidos (almacenamiento, recoleccin, transporte, tratamiento, Retencin del material
03-109 GRAVE GRAVE
comercializacin y disposicin final) incumpliendo las normas tcnicas reciclado y/o vehculo.
vigentes y/o sin la autorizacin municipal.
Suspensin de
autorizacin municipal
(en caso de reincidencia).

Por segregar y/o esparcir residuos slidos en la va pblica, luego que

Retencin del material
03-110 estos fueron dispuestos por los vecinos para que sean recolectados GRAVE GRAVE
reciclado y/o vehculo.
por el personal municipal.

Suspensin de
autorizacin municipal
(en caso de reincidencia).

Por permitir la acumulacin de residuos slidos en los terrenos sin

03-111 GRAVE GRAVE RESTITUCION
construir.

Por no efectuar la limpieza de los espacios pblicos y la recoleccin

03-112 de los residuos slidos, a ms tardar al da siguiente de la realizacin GRAVE GRAVE RESTITUCION
de eventos, ferias, manifestaciones u otras actividades.

Por faltarle el respeto a transentes y vecinos, trabajar en estado de

Revocacin del carnet de
03-113 ebriedad o bajo los efectos de estupefacientes o drogas, y/o tener LEVE LEVE
reciclador.
conducta inmoral durante las labores.
Suspensin de
autorizacin municipal
(en caso de reincidencia).
112 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

Por agredir fsicamente a transentes, vecinos o personal de la Retencin del material

03-114 MODERADO MODERADO
Municipalidad. reciclado y/o vehculo.

Revocacin del carnet de

reciclador.

Suspensin de
autorizacin municipal.

Por realizar las labores de recoleccin selectiva y transporte de Retencin del material
03-115 MODERADO MODERADO
residuos slidos sin la identificacin correspondiente. reciclado y/o vehculo.

Por realizar labores de recoleccin selectiva de residuos slidos sin el

03-116 LEVE MODERADO
equipo de proteccin personal EPP.

Por realizar labores de recoleccin selectiva, acondicionamiento,

Revocacin del carnet de
03-117 reciclaje y comercializacin de residuos de residuos slidos con MODERADO MODERADO
reciclador.
menores de edad sin contar con la autorizacin expresa de los padres.

Suspensin de
autorizacin municipal
(en caso de reincidencia).

Por operar centros de acopio y/o comercializar residuos slidos Retencin del material
03-118 GRAVE GRAVE
reciclables en locales no autorizados por la Municipalidad. reciclado y/o vehculo.

Clausura definitiva

Suspensin de
autorizacin municipal
(en caso de reincidencia).

Por realizar las compra de residuos slidos reciclables a recicladores Retencin del material
03-119 MODERADO MODERADO
no autorizados por la Municipalidad. reciclado y/o vehculo.

Clausura temporal

Clausura definitiva (en

caso de reincidencia).

PAQUES Y JARDINES MULTA EN

PROPORCION A LA UIT
MEDIDA
ZONA ZONA COMPLEMENTARIA
AREAS VERDES URBANA INDUSTRIAL
CODIGO INFRACCION % UIT %UIT

Por extraer rboles en reas de uso pblico sin la autorizacin

03-113-A GRAVE GRAVE RESTITUCIN
municipal.

Por efectuar la tala o poda severa de rboles en reas de uso pblico,

03-114-A GRAVE GRAVE RESTITUCIN
sin autorizacin municipal.

Por extraer y/o atentar contra arbustos, plantas ornamentales o

03-115-A GRAVE GRAVE RESTITUCIN
csped existente en las reas verdes de uso pblico.

Por sembrar arbustos, plantas ornamentales y/o csped en las reas

03-116-A GRAVE GRAVE RESTUTICIN
verdes de uso pblico, sin autorizacin municipal.

Por instalar cercos o cualquier otro elemento, que limite el acceso a

03-117-A GRAVE GRAVE RETIRO
las reas verdes de dominio pblico.
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 113
Por arrojar aguas servidas y/o sustancias txicas a los canales de
03-118-A GRAVE GRAVE RESTITUCIN
riego y ro Rmac.

Por usar y/o aprovechar en beneficio particular la toma de agua y

03-119-A dems conexiones instaladas destinadas al riesgo de las reas GRAVE GRAVE RESTITUCIN
verdes de uso pblico.

Por obstruir y/o daar la toma de agua y dems conexiones instaladas,

03-120 GRAVE GRAVE RESTITUCIN
destinadas al riesgo de las reas verdes de uso pblico.

CONTROL Y SANCIONES MULTA EN

PROPORCION A LA UIT MEDIDA
ZONA ZONA COMPLEMENTARIA
OTRAS INFRACCIONES URBANA INDUSTRIAL
CODIGO INFRACCION % UIT %UIT

10-100 Por no exhibir en lugar visible la autorizacin municipal. GRAVE GRAVE

10-101 Por obstaculizar, negarse y/o resistirse al control municipal. MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL

Por quemar muecos, aceites, llantas y/o otros elementos

contaminantes en la va pblica o interiores (sitios techos, terrazas, Retiro del elemento
10-102 GRAVE GRAVE
patios, jardines o similares) que atenten contra la salud y el medio contaminante
ambiente, durante las fiestas de fin de ao.

Por usar o manipular productos pirotcnicos de uso recreativo o

10-103 MODERADO MODERADO
industrial

10-104 Por comercializar productos pirotcnicos de uso recreativo o industrial. GRAVE GRAVE Decomiso
Clausura

10-105 Por fabricar y/o almacenar productos pirotcnicos. MUY GRAVE MUY GRAVE Decomiso

CLAUSURA DEFINITIVA

CONTROL Y SANCIONES MULTA EN

PROPORCION A LA UIT
MEDIDA
ZONA ZONA COMPLEMENTARIA
AUXILIO OPORTUNO URBANA INDUSTRIAL
CODIGO INFRACCION % UIT %UIT

Por no brindar atencin en primeros auxilios a un usuario o consumidor

10-106 de un establecimiento comercial, cuando su vida se encuentre en GRAVE GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
peligro inminente.

Por no tener un botiqun de primeros auxilios que contenga los

10-107 GRAVE GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
insumos mnimos exigidos para establecimientos comerciales.

Por no contar, el establecimiento comercial, con personal capacitado

10-108 en primeros auxilios y uso de desfibrilador automtico externo y con GRAVE GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
certificacin vigente por una institucin que brinde dicha capacitacin.

Por no brindar atencin en primeros auxilios a un usuario o

10-109 consumidor de un centro comercial, cuando su vida se encuentre en MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
peligro inminente.

Por no tener botiqun de primeros auxilios que contenga los insumos

10-110 MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
mnimos exigidos para centros comerciales.
114 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

Por no contar, el centro comercial, con personal capacitado en

10-111 primeros auxilios y uso de desfibrilador automtico externo y con MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
certificacin vigente por una institucin que brinde dicha capacitacin.

Por no tener un tpico para atender emergencias que cumpla con el

10-112 MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
equipamiento mnimo exigido s para centros comerciales.

Por no contar con un servicio de ambulancia tipo II, en centros

10-113 comerciales, de acuerdo a la normativa vigente del Ministerio de MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
Salud.

Por no mostrar, en lugares visibles de centros comerciales, carteles

10-114 instructivos que contengan las indicaciones para la activacin del MUY GRAVE MUY GRAVE CLAUSURA TEMPORAL
sistema de comunicacin interna de alerta de la emergencia.

Artculo Segundo.- Mantener vigente los dems trminos del Cuadro de Infracciones y Sanciones de la Municipalidad
de Carmen de la Legua Reynoso.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal, Sub. Gerencia de Fiscalizacin y dems unidades orgnicas de
esta corporacin municipal, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente ordenanza.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano.

POR TANTO:

Mando se comunique, publique y cumpla.

RAUL JESUS ODAR CABREJOS

Alcalde

1580653-1

Luis Tomas Chavarri Carahuatay; se desarroll la sesin

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL ordinaria programada;
Que, de conformidad con los numerales 2) y 4) del Art.
10 de la Ley N 27972, estipula que los seores Regidores
DE CAETE tienen las siguientes obligaciones y atribuciones:

Disponen solicitar al Presidente Ejecutivo
del Seguro Social de Salud la ejecucin del
mejoramiento de la infraestructura de las
instalaciones del Hospital EsSalud II Caete
ACUERDO DE CONCEJO
N 157-2017-MPC
Caete, 05 de octubre de 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha
27 de setiembre del 2017, el pedido de la Sra. Mara
Luisa Fernndez Vivanco - Regidora de la Municipalidad
Provincial de Caete, solicita la construccin de un Hospital
de mayor complejidad de ESSALUD con implementacin
de equipos de ltima generacin y especialidades para
la atencin de la poblacin asegurada de Caete y de
Yauyos; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo previsto en el Art. 194
de la Constitucin Poltica del Per, concordante con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, contando con el qurum reglamentario de
asistencia de los Regidores Provinciales: Juan Carlos
Snchez Aburto, Mara Flora Snchez Candela De Flores,
Jess Gianpier Custodio Cama, Mara Luisa Fernndez
Vivanco, Jorge Arnaldo Beas Rengifo, Natal Domitila
Arias Campos, Jess Ricardo Huamn Gutirrez, Carlos
Alberto Faustino Caldern, Javier Lucio Romn Castillo y
Inciso 2: Formular pedidos y mociones de orden del
da
Inciso 4: Desempear funciones de fiscalizacin de la
gestin municipal.
Que, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 41 de
la Ley N 27972, seala que los acuerdos son decisiones,
que toma el Concejo, referidas a asuntos especficos
de inters pblico, vecinal o institucional, que expresan
la voluntad del rgano de gobierno para practicar un
determinado acto o sujetarse a una conducta o norma
institucional;
Que, la Sra. Mara Luisa Fernndez Vivanco -
Regidora de la Municipalidad Provincial de Caete, solicita
la construccin de un Hospital e mayor complejidad de
ESSALUD con implementacin de equipos de ltima
generacin y especialidades para garantizar la atencin
de la poblacin asegurada de Caete y de Yauyos; toda
vez, que a la fecha los pacientes requieren de tratamiento
especializados y son derivados a Lima, lo que acarrea
gastos a pesar de que ESSALUD puede coberturar los
pasajes, y en el caso de emergencia no se cuenta con
especialistas;
Que, de acuerdo al Art. 9 del Reglamento Interno de
Concejo (RIC) de la Municipalidad Provincial de Caete,
(aprobado por la Ordenanza N 018-2005-MPC) seala
que la funcin de vigilancia y fiscalizacin por parte de los
regidores cuenta con la aprobacin del Concejo por el mrito
de la aprobacin del presente Reglamento, en aplicacin del
numeral 22) del Art. 9 de la Ley Orgnica antes mencionada
y se extiende al cumplimiento de las normas municipales
en la jurisdiccin Provincial, as como los actos internos y
externos de la administracin municipal;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el Art. 9 y Art. 41 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, el Concejo Municipal por UNANIMIDAD
y con la dispensa de trmite de lectura y aprobacin del
Acta,
 El Peruano / Sbado 28 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
SE ACORD:
Artculo 1.- SOLICITAR al Presidente Ejecutivo
del Seguro Social de Salud (EsSalud), la ejecucin del
mejoramiento de la infraestructura de las instalaciones del
Hospital EsSalud II Caete, as como, la implementacin
de mejores servicios de atencin, especialidades mdicas
y equipamiento de salud; a fin de brindar una mejor
atencin a los asegurados de la provincia de Caete y
Yauyos.
Artculo 2.- Facultar al seor Alcalde para las
acciones que fuesen necesarias, para el cumplimiento del
presente Acuerdo de Concejo.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia de Secretaria
General, disponer la publicacin del presente Acuerdo de
Concejo en el Diario Oficial El Peruano y a la Sub Gerencia
de Tecnologas de la Informacin, Racionalizacin y
Estadstica, la publicacin en el Portal Institucional de la
Municipalidad Provincial de Caete.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALEXANDER JULIO BAZN GUZMN
Alcalde
1581000-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUARAL
Prorrogan plazo de vigencia de la
Ordenanza N 025-2017-MPH, que aprob
la Campaa de Beneficios para el Pago de
Deudas Tributarias en el distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 009-2017-MPH
Huaral, 25 de octubre de 2017
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUARAL
VISTO: El Informe Tcnico N 003-2017-MPH-
GRAT-SGRTR emitido por la Sub Gerencia de Registro
Tributario y Recaudacin y el Informe N 067-2017-MPH-
GRAT emitido por la Gerencia de Rentas y Administracin
Tributaria, sobre la prrroga de beneficios tributarios
2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, conforme lo establece el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per y modificatorias,
concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar de
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades.
Que, mediante la Ordenanza Municipal N 025-
2017-MPH la Municipalidad Provincial de Huaral, aprob
la Campaa: Beneficios para el Pago de Deudas
Tributarias, siendo publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 30 de setiembre del 2017.
Que, mediante los informes del visto, la Sub Gerencia de
Registro Tributario y Recaudacin y la Gerencia de Rentas
y Administracin Tributaria indican que de acuerdo a los
informes y reportes de ingresos, los beneficios tributarios
han tenido una gran aceptacin entre los contribuyentes pero
debido a los elevados montos de las deudas, que se reflejan
en los altos ndices de morosidad, vienen efectuando el pago
de sus deudas por partes, solicitando que los beneficios
continen a fin de que tengan la posibilidad de pagar la
totalidad de deudas; por lo que proponen prorrogar hasta el
30 de noviembre de 2017 la fecha del vencimiento de los
Beneficios para el Pago de las Deudas Tributarias.
Que, mediante la Segunda Disposicin
Complementaria de la Ordenanza N 025-2017-MPH se
115
facult a la Alcaldesa para que, de considerarlo necesario,
mediante Decreto de Alcalda, disponga la prrroga de
la vigencia de los alcances sealados en la presente
Ordenanza.
ESTANDO A LO EXPUESTO, A LAS NORMAS
VIGENTES SEALADAS Y EN USO DE LAS
ATRIBUCIONES EN EL INCISO 6) DEL ARTCULO 20
DE LA LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES LEY
N 27972
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR el plazo de
vigencia establecido en la Primera Disposicin Final de
la Ordenanza Municipal N 025-2017-MPH, por 30 das
calendarios contados a partir del da siguiente de la
publicacin del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin, debindose de publicar en el Diario Oficial El
Peruano y en el portal institucional de la Municipalidad
Provincial de Huaral (www.munihuaral.gob.pe).
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Rentas y Administracin Tributaria, Gerencia
de Administracin y Finanzas, Secretara General,
Subgerencia de Tecnologas de la Informacin y Sistemas,
Subgerencia de Imagen Institucional, el fiel cumplimiento
del presente Decreto; segn sus propias competencias.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ANA AURORA KOBAYASHI KOBAYASHI
Alcaldesa de Huaral
1581339-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE HUANCHACO
Aprueban formatos con la finalidad de
realizar operativos de transporte a vehculos
menores motorizados, en aplicacin de la
Ordenanza Municipal N 016-2015-MDH
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2017-MDH
Huanchaco, 28 de junio del 2017
VISTOS:
Informe N 38-2017/SGTYOV/GDUR/MDH de fecha
19 de junio del 2017, emitido por la Sub Gerencia de
Transportes y Ordenamiento Vial, mediante el cual
solicita la Aprobacin de Formatos con la finalidad de
realizar operativos de transporte a vehculos menores
motorizados, Informe Legal N 301-2017-GAL/MDH, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado en su artculo
194 concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
establece que las Municipalidades son los rganos de
Gobierno Local con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 6 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, prescribe: La Alcalda es el rgano
ejecutivo del gobierno local. El Alcalde es el representante
legal de la Municipalidad y su mxima autoridad
administrativa;
Que, de conformidad con el artculo 42 de la Ley
N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, los
Decretos de Alcalda establecen normas reglamentarias
y de aplicacin de las Ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos
116 NORMAS LEGALES Sbado 28 de octubre de 2017 / El Peruano

de orden general y de inters para el vecindario, que no
sean de competencia del Concejo Municipal;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 016-2015-
MDH de fecha 28 de octubre del 2015, se aprob el
REGLAMENTO DEL SERVICIO DE TRANSPORTE
PBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS EN VEHCULOS
MENORES EN EL DISTRITO DE HUANCHACO, el cual
regula los aspectos tcnicos y administrativos que norman
los procedimientos administrativos referidos al servicio de
transporte pblico especial de pasajeros en vehculos
menores, garantizando las condiciones ptimas para su
prestacin, en cuanto a la calidad y seguridad del servicio
a favor de los usuarios;
Que, mediante Informe N 38-2017/SGTYOV/GDUR/
MDH de fecha 19 de junio del 2017, emitido por la Sub
Gerencia de Transportes y Ordenamiento Vial, mediante
el cual solicita la Aprobacin de Formatos, con la finalidad
de realizar operativos de transporte a vehculos menores
motorizados;
Que, de conformidad con el Reglamento Nacional de
Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos
Motorizados o No Motorizados, aprobado mediante el
Decreto Supremo N 004-2000-MTC, establece en el
artculo 11, que el control del Servicio Especial regulado
por este Reglamento, es atribucin exclusiva de la
Municipalidad Distrital competente, debiendo la Polica
Nacional del Per brindar el apoyo que resulte necesario;
Que, el artculo 237 del Texto nico Ordenado de la
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobada
mediante el D.S. N 006-2017-JUS, indica que la actividad
de fiscalizacin constituye el conjunto de actos y diligencias
de investigacin, supervisin, control o inspeccin sobre
el cumplimiento de las obligaciones, prohibiciones y otras
limitaciones exigibles a los administrados, derivados de
una norma legal o reglamentaria, contratos con el Estado
u otra fuente jurdica, bajo un enfoque de cumplimiento
normativo, de prevencin del riesgo, de gestin del riesgo
y tutela de los bienes jurdicos protegidos;
Que, el artculo 238 de la norma antes indicada,
establece las facultades de las entidades que realizan
actividad de fiscalizacin, precisando que los actos y
diligencias de fiscalizacin se inician siempre de oficio,
bien por propia iniciativa o como consecuencia de orden
superior, peticin motivada o por denuncia. Asimismo,
el artculo 239 indica los deberes de las entidades que
realizan actividad de fiscalizacin, precisando en el inciso
239.1 que la Administracin Pblica ejerce su actividad
de fiscalizacin con diligencia, responsabilidad y respeto
a los derechos de los administrados, adoptando las
medidas necesarias para obtener los medios probatorios
idneos que sustenten los hechos verificados, en caso
corresponda;
Que, respecto a la capacidad sancionadora de las
Municipalidades, el artculo 46 de La Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades, dispone que
las ordenanzas determinan el rgimen de sanciones
administrativas por la infraccin de sus disposiciones,
estableciendo las escalas de multas en funcin de
la gravedad de la falta, as como la imposicin de
sanciones no pecuniarias. Asimismo las sanciones que
aplique la autoridad municipal podrn ser las de multa,
suspensin de autorizaciones o licencias, clausura,
decomiso, retencin de productos y mobiliario, retiro de
elementos antirreglamentarios, paralizacin de obras,
demolicin, internamiento de vehculos, inmovilizacin
de productos y otras;
Que, mediante Informe Legal N 301-2017-GAL/MDH
de fecha 27 de junio del 2017, la Gerencia de Asesora
Legal opina que mediante Decreto de Alcalda, se resuelva
aprobar los formatos propuestos por el Sub Gerente de
Transportes y Ordenamiento Vial. Asimismo, dispngase
publicar el Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El
Peruano y que la Sub Gerencia de Sistemas y Tecnologa,
efecte su publicacin en el Portal Institucional;
Que, estando a lo informado por la Sub Gerencia
de Transporte y Ordenamiento Vial y en uso de las
atribuciones que confiere el numeral 6) del Artculo 20
dictar decretos y resoluciones de alcalda con sujecin a
las leyes y ordenanzas y segundo prrafo del artculo 39
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR los formatos
propuestos por el Sub Gerente de Transportes y
Ordenamiento Vial de esta Municipalidad, con la finalidad
de realizar operativos de transporte a vehculos menores
motorizados, en aplicacin de la Ordenanza Municipal
N 016-2015-MDH de fecha 28 de octubre del 2015 que
aprueba el Reglamento del Servicio de Transporte Pblico
Especial de Pasajeros en Vehculos Menores en el Distrito
de Huanchaco y como Anexos forma parte integrante del
presente Decreto.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Transportes y Ordenamiento Vial, PUBLICAR el
Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano y que
la Sub Gerencia de Sistemas y Tecnologa, efecte su
publicacin en el Portal Institucional.
Artculo Tercero.- NOTIFICAR el presente Decreto
a las Unidades Orgnicas de sta Municipalidad para
conocimiento y fines de Ley.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JOS P. RUIZ VEGA
Alcalde
1581059-1

SOBRE LA PUBLICACIN DE NDICES QUINCENALES

DE NORMAS LEGALES

EDITORA PER comunica a todos sus usuarios que los ndices Quincenales de Normas
Legales por Organismos Emisores dejarn de publicarse a partir del mes de noviembre
del presente ao. En su reemplazo contamos con ms herramientas de bsqueda sobre
todo el universo de informacin legal que publica el diario oficial y que se encuentran a su
disposicin en nuestro portal web: http://diariooficial.elperuano.pe/Normas.

LA GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES