LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRTICA"

NORMAS LEGALES
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 AO XXI - N 8915 Pg. 280363

SUMARIO

PODER EJECUTIVO SALUD

R.M. N 1069-2004/MINSA.- Aprueban documento tcnico "Ser-
PCM vicios Incluidos en la Provisin Bsica de Salud" 280384
R.M. N 1075-2004/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de
R.S. N 372-2004-PCM.- Autorizan viaje de Delegacin Oficial Gestin Sanitaria de la Direccin General de Salud de las Personas
que acompaar al Presidente de la Repblica en su viaje a la ciudad 280386
de Nueva York, EE.UU. 280364
R.S. N 374-2004-PCM.- Encargan el Despacho de Relaciones R.M. N 1076-2004/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de Aten-
Exteriores al Presidente del Consejo de Ministros 280364 cin Integral de la Salud de la Direccin General de Salud de las
Personas 280386
R.M. N 1077-2004/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva de
AGRICULTURA Calidad en Salud de la Direccin General de Salud de las Personas
280386
R.D. N 613-2004-AG-SENASA-DGSV.- Establecen requisitos
fitosanitarios para la importacin de esquejes de "Paspalum vagina-
tum" procedente de EE.UU. 280365 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.S. N 040-2004-MTC.- Autorizan viaje de jefe de la Secretara de
MINCETUR Comunicaciones para asistir a reunin con la Agencia Nacional de
Telecomunicaciones de Brasil 280386
R.M. N 407-2004-MINCETUR/DM.- Designan funcionario res- R.M. N 834-2004-MTC/02.- Declaran nulo concurso pblico para
ponsable de remitir ofertas de empleo al Programa Red CIL Proem- seleccionar consultor que efectuar el Estudio Definitivo para el
pleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 280365 Mejoramiento y Rehabilitacin de la Carretera Sullana - El Alamor
R.M. N 418-2004-MINCETUR/DM.- Designan representante del 280387
ministerio ante el Comit de Administracin de ZOFRATACNA
280366 R.M. N 837-2004-MTC/02.- Autorizan viaje de funcionario e
inspector de operaciones a EE.UU., para participar en curso de
entrenamiento en simulador de vuelo 280389
DEFENSA RR.MM. Ns. 839 y 840-2004-MTC/02.- Autorizan viaje de Ins-
pectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a Colombia y
R.J. N 0222-SENAMHI-JSS-OGA-OPE/2004.- Designan res- EE.UU., en comisin de servicios 280389
ponsable de la elaboracin y actualizacin del portal de transparen-
cia del SENAMHI 280366
ORGANISMOS AUTNOMOS
ECONOMA Y FINANZAS
CONTRALORA GENERAL
D.S. N 156-2004-EF.- Aprueban Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal 280366 Res. N 449-2004-CG.- Autorizan ampliacin de alcance de ser-
D.S. N 157-2004-EF.- Aprueban el Reglamento de la Ley vicios de sociedad de auditoria para examinar estados financie-
N 28258 - Ley de Regala Minera 280377 ros del Proyecto Derechos de Propiedad Urbana de COFOPRI
280391
INTERIOR RR. Ns. 450, 451 y 452-2004-CG.- Autorizan a procurador impul-
sar acciones legales a presuntos responsables de delitos contra la
R.M. N 2327-2004-IN/0601.- Constituyen Comisin para coordi- administracin pblica en agravio de la Municipalidad Distrital de
nar mecanismos complementarios de bienestar a travs de Conve- Buenos Aires y de PETROPERU 280392
nios Interinstitucionales en aspectos de salud y educacin a favor de
personal civil y policial del Sector 280380
R.M. N 2329-2004-IN.- Designan representante ante Comisin de REGISTRO NACIONAL DE
Alto Nivel encargada del seguimiento de acciones y polticas del IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la recon-
ciliacin nacional 280381 RR.JJ. Ns. 586 y 588-2004-JEF/RENIEC.- Autorizan a procura-
R.M. N 2336-2004-IN/PNP.- Designan representante del ministe- dor iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisin
rio ante Comisin multisectorial encargada de elaborar el Proyecto de delito contra la fe pblica 280394
de Reglamento de la Ley General de Donacin y Trasplante de
rganos y/o Tejidos Humanos 280381
RR.MM. Ns. 2343 y 2344-2004-IN/0901.- Inician procedimien- SBS
tos disciplinarios a servidores, ex servidor y ex funcionarios del
ministerio 280382 Res. SBS N 1843-2004.- Autorizan al Banco de Crdito del Per
RR.MM. Ns. 2366 y 2367-2004-IN-1501.- Designan Subprefectos la apertura de oficina especial temporal en el distrito de San Isidro,
de las provincias de Palpa y Loreto, departamentos de Ica y Loreto provincia de Lima 280395
280383
UNIVERSIDADES
JUSTICIA
Res. N 405-2004-UNAT-A-CO/P.- Declaran nulidad de proceso de
R.M. N 541-2004-JUS.- Autorizan el funcionamiento de Centro seleccin sobre elaboracin de expedientes tcnicos para habilita-
de Asistencia Legal Gratuita - "ALEGRA" en la provincia de Are- cin urbana de la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de
quipa 280383 Mendoza de Amazonas 280395
Pg. 280364 NORMAS LEGALES Lima, lunes 15 de noviembre de 2004

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL SUNAT

Exp. N 0033-2004-AI/TC.- Subsanan error material contenido en Res. N 744-2004/SUNAT.- Declaran nulidad de Licitacin Pblica
sentencia del Tribunal Constitucional de fecha 28 de setiembre de Internacional N 0013-2004-SUNAT/2G3100, sobre suministro de
2004 280396 bienes para equipos de oficinas 280398

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS GOBIERNOS LOCALES

DEVIDA
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
Res. N 090-2004-DV-PE.- Autorizan contratacin de profesional
para elaborar propuesta de Diseo de Bases de Poltica de Desarrollo Ordenanza N 082-2004-MDI.- Regulan la venta de productos y
Institucional para la Consolidacin de DEVIDA como ente rector de prestacin de servicios en reas de uso pblico 280399
la lucha contra las drogas 280396
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
INADE Ordenanza N 317-MSB.- Aprueban Reglamento de Aplicacin de
Res. N 126-2004-INADE-1100.- Exoneran al Proyecto Especial Sanciones Administrativas 280401
Sierra Centro Sur de proceso de seleccin para contratar servicios de
alquiler de maquinaria pesada para la obra "Construccin del Siste-
ma de Alcantarillado Canaria" 280397 PROVINCIAS

INGEMMET
Res. N 174-2004-INGEMMET/PCD.- Designan funcionario res-
ponsable de brindar informacin a que se refiere la Ley de Transpa-
rencia y Acceso a la Informacin Pblica 280398
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Ordenanza N 000035.- Modifican Plan Urbano Director de la
Provincia Constitucional del Callao 1995-2010 280422

Pliego Presupuestal del Despacho Presidencial, de acuer-

PODER EJECUTIVO do al siguiente detalle:
Por concepto de pasajes:
PCM Dr. Alejandro Toledo, US$ 4,115.26
Presidente Constitucional de la Repblica
Autorizan viaje de Delegacin Oficial Dra. Eliane Karp de Toledo,
Primera Dama de la Nacin
US$ 4,606.68

que acompaar al Presidente de la Sra. Rosario Sheen, Secretaria de

Repblica en su viaje a la ciudad de Prensa de la Presidencia
Sr. Avraham Dan-On, Consejero
US$
US$
844.83
844.83
Nueva York, EE.UU. Presidencial en Asuntos de Seguridad

RESOLUCIN SUPREMA
N 372-2004-PCM
Lima, 12 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, del 15 al 17 de noviembre del presente ao, el
seor Presidente Constitucional de la Repblica, doctor
Alejandro Toledo, viajar a la ciudad de Nueva York, Esta-
dos Unidos de Amrica, con la finalidad de cumplir diversas
actividades de la agenda presidencial internacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
de la Delegacin Oficial que acompaar al seor Presi-
dente de la Repblica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2004; Ley N 27619 y su Reglamento aprobado por Decre-
to Supremo N 047-2002-PCM; el Decreto Supremo N 007-
2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la Delegacin Oficial
que acompaar al seor Presidente Constitucional de la
Repblica, doctor Alejandro Toledo, en su viaje a la ciudad
de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del 15 al 17 de
noviembre del presente ao, la que estar conformada por
las siguientes personas:
1. Dra. Eliane Karp de Toledo, Primera Dama de la
Nacin.
2. Sra. Rosario Sheen, Secretaria de Prensa de la Pre-
sidencia de la Repblica.
3. Sr. Avraham Dan-On, Asesor Presidencial en Asun-
tos de Seguridad.
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos por el
Por concepto de viticos: US$ 220.00 por da; y, Ta-
rifa CORPAC: US$ 28,24 por cada miembro de la delega-
cin.
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolu-
cin Suprema no da derecho a exoneracin de impues-
tos o de derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser re-
frendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
20621
Encargan el Despacho de Relaciones
Exteriores al Presidente del Consejo de
Ministros
RESOLUCIN SUPREMA
N 374-2004-PCM
Lima, 12 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones
Exteriores, Embajador Manuel Rodrguez Cuadros, se ausentar
del pas del 15 al 16 de noviembre de 2004, para participar en el
lanzamiento del especial "Per: The Royal Tour", a llevarse a
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
cabo en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica;
Que, en consecuencia, es necesario encargar el Des-
pacho del Ministro de Estado en el Despacho de Relacio-
nes Exteriores en tanto dure la ausencia del titular;
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar el Despacho del Ministro de
Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores al Presi-
dente del Consejo de Ministros, doctor Carlos Ferrero Cos-
ta, del 15 al 16 de noviembre de 2004.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
20623
AGRICULTURA
Establecen requisitos fitosanitarios
para la importacin de esquejes de
"Paspalum vaginatum" procedente de
EE.UU.
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 613-2004-AG-SENASA-DGSV
Lima, 9 de noviembre de 2004
VISTO:
El Informe N 21-2004-AG-SENASA-DGSV-DDF, el mis-
mo que propone requisitos fitosanitarios para la importa-
cin de esquejes de Paspalum vaginatum, procedente de
EE.UU.; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 27322 "Ley Marco de Sanidad Agra-
ria", se establece que la importacin de plantas, productos
vegetales y otros artculos reglamentados capaces de in-
troducir o propagar plagas, debern sujetarse a las dispo-
siciones que establezca el Servicio Nacional de Sanidad
Agraria - SENASA, como Autoridad Competente;
Que, de conformidad con el artculo 36 del Decreto Supre-
mo N 048-2001-AG, del 29 de julio del 2001, Reglamento Gene-
ral de la Ley Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fitosanita-
rios aplicables a la importacin de plantas, productos vegetales y
otros artculos reglamentados, debern ser aprobados mediante
Resolucin del rgano de Lnea correspondiente;
Que, a solicitud de la Empresa Lima Golf Club y contan-
do con informacin tcnica acompaada por la referida
NORMAS LEGALES Pg. 280365
empresa, la Direccin de Defensa Fitosanitaria emite el
Informe de la referencia concluyendo que es factible ac-
ceda a lo solicitado siempre que se cumpla los requisitos
fitosanitarios de importacin del mencionado producto;
Que, a travs del Informe N 44-2004-AG-SENASA-
AESORES, los asesores del SENASA manifiestan su con-
formidad con los requisitos fitosanitarios propuestos;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25902, la Ley N 27322, el Decreto Supremo N 048-
2001-AG, el Decreto Supremo N 024-95-AG; y con la visa-
cin del Director General de Asesora Jurdica;
RESUELVE:
Artculo nico.- Establzcanse los requisitos fitosani-
tarios de necesario cumplimiento en la importacin de es-
quejes de Paspalum vaginatum procedente de EE.UU., de
la siguiente manera:
1. El envo deber contar con el Permiso Fitosanitario
de Importacin emitido por el SENASA, previo a la certifi-
cacin y embarque en el pas de origen o procedencia.
2. El envo deber venir acompaado de un Certificado
Fitosanitario Oficial del APHIS / USDA, indicando:
2.1. Declaracin adicional: el producto viene libre de
Striga asitica.
2.2. Tratamiento de inmersin pre embarque con un
oxidemeton methyl al 0.1% o un producto equivalente.
3. El producto deber venir libre de cualquier sustrato
de origen vegetal (musgo, viruta, aserrn, turba, etc.), sus-
trato de origen animal, tierra o arena.
4. Los envases sern nuevos y de primer uso.
5. Deber contar con su respectivo Registro de Impor-
tador, lugar de produccin y responsables tcnicos de
material sujeto a cuarentena posentrada.
6. Inspeccin Fitosanitaria en el punto de ingreso al pas.
7. El Inspector tomar una muestra para ser remitida al labo-
ratorio de sanidad vegetal, indicando las siguientes pruebas:
entomolgica, micolgica, bacteriolgica, nematolgica y male-
zolgica. El costo del diagnstico ser asumido por el importador.
8. El material instalado en el lugar de produccin en el cual
se va a realizar la cuarentena posentrada, ser sometido por
parte del SENASA a dos inspecciones obligatorias de cuaren-
tena posentrada y una inspeccin obligatoria para el levanta-
miento del producto, por el perodo de cuatro (4) meses, de
cuyo resultado se obtendr la destinacin final del producto.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO J. MOLINA SALCEDO
Director General (e)
20542
MINCETUR
Designan funcionario responsable de
remitir ofertas de empleo al Programa
Red CIL Proempleo del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 407-2004-MINCETUR/DM
Lima, 5 de noviembre de 2004

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, debern
adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrnico.

normaslegales@editoraperu.com.pe
Pg. 280366 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27736 dispone que el Instituto de Radio
y Televisin del Per, a travs de Canal 7 y Radio Nacional
programar avisos de servicio pblico en los que se ofrez-
ca puestos de trabajo pblicos y privados, dictndose me-
didas reglamentarias mediante el Decreto Supremo N 012-
2004-TR;
Que, dichas normas han establecido la obligacin de
todo organismo pblico y empresa del Estado, de remitir al
programa "Red CIL Proempleo" del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, las ofertas de puestos pblicos
que se tenga previsto concursar;
Que, la referida obligacin debe cumplirse a travs de
un funcionario designado mediante Resolucin, quien de-
ber remitir directamente la documentacin e informacin
sealada en el considerando precedente, en forma opor-
tuna y de acuerdo con el procedimiento establecido en los
dispositivos mencionados;
Que, de conformidad con la Ley N 27736, Decreto
Supremo N 012-2004-TR y Decreto Supremo N 007-2002-
PCM;
De acuerdo con la propuesta formulada por la Secreta-
ra General;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Director de la Oficina de
Personal de la Oficina General de Administracin del MIN-
CETUR, como funcionario responsable de dar cumplimien-
to a las obligaciones contenidas en el Decreto Supremo
N 012-2004-TR.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
20525
Designan representante del ministerio
ante el Comit de Administracin de
ZOFRATACNA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 418-2004-MINCETUR/DM
Lima, 12 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 291-2004-MIN-
CETUR/DM, de fecha 7 de setiembre de 2004, se design
al seor Luis Alberto Torres Paz como representante del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ante el Comit de
Administracin de la Zona Franca y Zona Comercial de
Tacna - ZOFRATACNA;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo, por lo que corresponde dictar el acto administrativo
aceptando dicha renuncia y designar al funcionario que
debe reemplazarlo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27790 -
Ley de Organizacin y Funciones del MINCETUR, Ley
N 27688 - Ley de Zona Franca y Zona Comercial de Tacna
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 011-
2002-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el seor Luis Alberto Torres Paz como repre-
sentante del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ante
el Comit de Administracin de la Zona Franca y Zona
Comercial de Tacna - ZOFRATACNA, dndole las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor Carlos
Elas Alave Calani como representante del Ministerio de Co-
mercio Exterior y Turismo ante el Comit de Administracin de
la Zona Franca y Zona Comercial de Tacna - ZOFRATACNA.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
20555
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
DEFENSA
Designan responsable de la elaboracin
y actualizacin del portal de
transparencia del SENAMHI
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGA
E HIDROLOGA - SENAMHI
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0222-SENAMHI-JSS-OGA-OPE/2004
Lima, 9 de noviembre de 2004
Visto el Memorando N 0265-SENAMHI-JSS-OGA-OPE/
2004 de fecha 3 de noviembre de 2004 del Jefe del SENA-
MHI, sobre la designacin del funcionario responsable del
Portal de Transparencia;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Jefatural N 0257-SENAMHI-JSS-
OGA-OPE/2003 de fecha 12 de setiembre de 2003, se
designa al Mayor FAP Wolker Lozada Maldonado como
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de
Transparencia del Servicio Nacional de Meteorologa e Hi-
drologa - SENAMHI;
Que, con Memorando N 0265-SENAMHI-JSS-OGA-
OPE/2004 de fecha 3 de noviembre de 2004, el Jefe del
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa - SENAMHI,
dispone la designacin del Comandante FAP Luis Andrs
Sotomayor Gmez, Director de la Secretara General, como
funcionario responsable de la elaboracin y actualizacin
del Portal de Transparencia del SENAMHI, a partir de la
fecha hasta el 31 de diciembre de 2004;
De conformidad con la Ley N 27806 y su Reglamento
- Decreto Supremo N 072-2003-PCM que establece la
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica con la
finalidad de promover la transparencia de los actos de
Estado y con las facultades conferidas mediante Resolu-
cin Suprema N 011-2004-DE/FAP-CP de fecha 15 de
enero de 2004; y,
Estando a lo informado por el Director de la Oficina de
Personal, lo opinado por el Director de la Oficina General
de Administracin, con el visto bueno del Director de la
Oficina de Asesora Jurdica y de la Direccin Tcnica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR al Comandante FAP LUIS AN-
DRES SOTOMAYOR GOMEZ, Director de la Secretara Ge-
neral del SENAMHI, como funcionario responsable de la
elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia del
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa - SENAMHI,
a partir de la fecha y hasta el 31 de diciembre de 2004.
Artculo 2.- AUTORIZAR a la Oficina General de Admi-
nistracin para que publique la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano de acuerdo a Ley.
Artculo 3.- DEJAR sin efecto la Resolucin Jefatural
N 0257-SENAMHI-JSS-OGA-OPE/2003 de fecha 12 de
setiembre de 2003.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
MIGUEL NGEL GMEZ VIZCARRA
Jefe del SENAMHI
20581
ECONOMA Y FINANZAS
Aprueban Texto nico Ordenado de la
Ley de Tributacin Municipal
DECRETO SUPREMO
N 156-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que desde la entrada en vigencia de la Ley de Tributa-
cin Municipal, aprobada por el Decreto Legislativo N 776,
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
se han aprobado diversos dispositivos legales que han
complementado y/o modificado su texto;
Que la Sexta Disposicin Transitoria y Final del Decreto
Legislativo N 952 establece que mediante Decreto Supre-
mo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se
expedir el Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin
Municipal;
De conformidad con lo dispuesto en la Sexta Disposi-
cin Transitoria y Final del Decreto Legislativo N 952;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase el Texto nico Ordenado de la
Ley de Tributacin Municipal, que consta de seis (6) Ttu-
los, doce (12) Captulos, noventitrs (93) Artculos, dieci-
nueve (19) Disposiciones Transitorias, cinco (5) Disposicio-
nes Finales, los cuales forman parte integrante del presen-
te Decreto Supremo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refren-
dado por el Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once das
del mes de noviembre del ao dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economa y Finanzas
TEXTO NICO ORDENADO DE LA
LEY DE TRIBUTACIN MUNICIPAL
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Declrese de inters nacional la racionali-
zacin del sistema tributario municipal, a fin de simplificar la
administracin de los tributos que constituyan renta de los
Gobiernos Locales y optimizar su recaudacin.
Artculo 2.- Cuando en el presente Decreto Legislati-
vo se establezca plazos en das, se entendern referidos a
das calendario.
Cuando se haga referencia a artculos sin especificar a
qu norma legal pertenecen, se entendern referidos al
presente Decreto Legislativo.
Artculo 3.- Las Municipalidades perciben ingresos tri-
butarios por las siguientes fuentes:
a) Los impuestos municipales creados y regulados por
las disposiciones del Ttulo II.
b) Las contribuciones y tasas que determinen los Con-
cejos Municipales, en el marco de los lmites establecidos
por el Ttulo III.
c) Los impuestos nacionales creados en favor de las
Municipalidades y recaudados por el Gobierno Central,
conforme a las normas establecidas en el Ttulo IV.
d) Los contemplados en las normas que rigen el Fondo
de Compensacin Municipal.
Artculo 4.- Las Municipalidades podrn celebrar con-
venios con una o ms entidades del sistema financiero
para la recaudacin de sus tributos.
Pg. 280367
TTULO II
DE LOS IMPUESTOS MUNICIPALES
Artculo 5.- Los impuestos municipales son los tributos
mencionados por el presente Ttulo en favor de los Gobier-
nos Locales, cuyo cumplimiento no origina una contrapres-
tacin directa de la Municipalidad al contribuyente.
La recaudacin y fiscalizacin de su cumplimiento co-
rresponde a los Gobiernos Locales.
Artculo 6.- Los impuestos municipales son, exclusiva-
mente, los siguientes:
a) Impuesto Predial.
b) Impuesto de Alcabala.
(1) c) Impuesto al Patrimonio Vehicular.
(1) Inciso sustituido por el Artculo 2 del Decreto Legislativo N
952, publicado el 3 de febrero de 2004.
d) Impuesto a las Apuestas.
e) Impuesto a los Juegos.
(2) f) Impuesto a los Espectculos Pblicos no Deporti-
vos.
(2) Inciso sustituido por el Artculo 2 del Decreto Legislativo N
952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(3) Artculo 7.- Los Registradores y Notarios Pblicos
debern requerir que se acredite el pago de los impuestos
sealados en los incisos a), b) y c) a que alude el artculo
precedente, en los casos que se transfieran los bienes
gravados con dichos impuestos, para la inscripcin o for-
malizacin de actos jurdicos. La exigencia de la acredita-
cin del pago se limita al ejercicio fiscal en que se efectu
el acto que se pretende inscribir o formalizar, an cuando
los perodos de vencimiento no se hubieran producido.
(3) Artculo sustituido por el Artculo 3 del Decreto Legislativo N
952, publicado el 3 de febrero de 2004.
CAPTULO I
DEL IMPUESTO PREDIAL
(4) Artculo 8.- El Impuesto Predial es de periodicidad
anual y grava el valor de los predios urbanos y rsticos.
Para efectos del Impuesto se considera predios a los
terrenos, incluyendo los terrenos ganados al mar, a los ros
y a otros espejos de agua, as como las edificaciones e
instalaciones fijas y permanentes que constituyan partes
integrantes de dichos predios, que no pudieran ser sepa-
radas sin alterar, deteriorar o destruir la edificacin.
La recaudacin, administracin y fiscalizacin del im-
puesto corresponde a la Municipalidad Distrital donde se
encuentre ubicado el predio.
(4) Artculo sustituido por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N
952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(5) Artculo 9.- Son sujetos pasivos en calidad de con-
tribuyentes, las personas naturales o jurdicas propietarias
de los predios, cualquiera sea su naturaleza.
Pg. 280368 NORMAS LEGALES
Excepcionalmente, se considerar como sujetos pasi-
vos del impuesto a los titulares de concesiones otorgadas
al amparo del Decreto Supremo N 059-96-PCM, Texto nico
Ordenado de las normas con rango de Ley que regulan la
entrega en concesin al sector privado de las obras pbli-
cas de infraestructura y de servicios pblicos, sus normas
modificatorias, ampliatorias y reglamentarias, respecto de
los predios que se les hubiesen entregado en concesin,
durante el tiempo de vigencia del contrato.
Los predios sujetos a condominio se consideran como
pertenecientes a un solo dueo, salvo que se comunique
a la respectiva Municipalidad el nombre de los condminos
y la participacin que a cada uno corresponda. Los cond-
minos son responsables solidarios del pago del impuesto
que recaiga sobre el predio, pudiendo exigirse a cualquie-
ra de ellos el pago total.
Cuando la existencia del propietario no pudiera ser
determinada, son sujetos obligados al pago del impuesto,
en calidad de responsables, los poseedores o tenedores,
a cualquier ttulo, de los predios afectos, sin perjuicio de su
derecho a reclamar el pago a los respectivos contribuyen-
tes.
(5) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27305, pu-
blicada el 14 de julio de 2000.
Artculo 10.- El carcter de sujeto del impuesto se
atribuir con arreglo a la situacin jurdica configurada al 1
de enero del ao a que corresponde la obligacin tributa-
ria. Cuando se efecte cualquier transferencia, el adqui-
rente asumir la condicin de contribuyente a partir del 1
de enero del ao siguiente de producido el hecho.
(6) Artculo 11.- La base imponible para la determina-
cin del impuesto est constituida por el valor total de los
predios del contribuyente ubicados en cada jurisdiccin
distrital.
A efectos de determinar el valor total de los predios, se
aplicar los valores arancelarios de terrenos y valores uni-
tarios oficiales de edificacin vigentes al 31 de octubre del
ao anterior y las tablas de depreciacin por antigedad y
estado de conservacin, que formula el Consejo Nacional
de Tasaciones - CONATA y aprueba anualmente el Ministro
de Vivienda, Construccin y Saneamiento mediante Reso-
lucin Ministerial.
Las instalaciones fijas y permanentes sern valoriza-
das por el contribuyente de acuerdo a la metodologa apro-
bada en el Reglamento Nacional de Tasaciones y de acuerdo
a lo que establezca el reglamento, y considerando una
depreciacin de acuerdo a su antigedad y estado de
conservacin. Dicha valorizacin est sujeta a fiscalizacin
posterior por parte de la Municipalidad respectiva.
En el caso de terrenos que no hayan sido considera-
dos en los planos bsicos arancelarios oficiales, el valor de
los mismos ser estimado por la Municipalidad Distrital res-
pectiva o, en defecto de ella, por el contribuyente, toman-
do en cuenta el valor arancelario ms prximo a un terreno
de iguales caractersticas.
(6) Artculo sustituido por el Artculo 5 del Decreto Legislativo N
952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Artculo 12.- Cuando en determinado ejercicio no se
publique los aranceles de terrenos o los precios unitarios
oficiales de construccin, por Decreto Supremo se actuali-
zar el valor de la base imponible del ao anterior como
mximo en el mismo porcentaje en que se incremente la
Unidad Impositiva Tributaria (UIT).
Artculo 13.- El impuesto se calcula aplicando a la
base imponible la escala progresiva acumulativa siguiente:
Tramo de autoavalo Alcuota
Hasta 15 UIT 0.2%
Ms de 15 UIT y hasta 60 UIT 0.6%
Ms de 60 UIT 1.0%
Las Municipalidades estn facultadas para establecer
un monto mnimo a pagar por concepto del impuesto equi-
valente a 0.6% de la UIT vigente al 1 de enero del ao al
que corresponde el impuesto.
Artculo 14.- Los contribuyentes estn obligados a
presentar declaracin jurada:
a) Anualmente, el ltimo da hbil del mes de febrero,
salvo que el Municipio establezca una prrroga.
(7) b) Cuando se efecta cualquier transferencia de do-
minio de un predio o se transfieran a un concesionario la
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
posesin de los predios integrantes de una concesin efec-
tuada al amparo del Decreto Supremo N 059-96-PCM, Tex-
to nico Ordenado de las normas con rango de Ley que
regulan la entrega en concesin al sector privado de las
obras pblicas de infraestructura y de servicios pblicos, sus
normas modificatorias, ampliatorias y reglamentarias, o cuan-
do la posesin de stos revierta al Estado, as como cuando
el predio sufra modificaciones en sus caractersticas que
sobrepasen al valor de cinco (5) UIT. En estos casos, la
declaracin jurada debe presentarse hasta el ltimo da
hbil del mes siguiente de producidos los hechos.
(7) Inciso modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27305, publi-
cada el 14 de julio de 2000.
c) Cuando as lo determine la administracin tributaria
para la generalidad de contribuyentes y dentro del plazo
que determine para tal fin.
La actualizacin de los valores de predios por las Muni-
cipalidades, sustituye la obligacin contemplada por el inci-
so a) del presente artculo, y se entender como vlida en
caso que el contribuyente no la objete dentro del plazo
establecido para el pago al contado del impuesto.
Artculo 15.- El impuesto podr cancelarse de acuer-
do a las siguientes alternativas:
a) Al contado, hasta el ltimo da hbil del mes de
febrero de cada ao.
b) En forma fraccionada, hasta en cuatro cuotas trimes-
trales. En este caso, la primera cuota ser equivalente a un
cuarto del impuesto total resultante y deber pagarse has-
ta el ltimo da hbil del mes de febrero. Las cuotas restan-
tes sern pagadas hasta el ltimo da hbil de los meses
de mayo, agosto y noviembre, debiendo ser reajustadas
de acuerdo a la variacin acumulada del Indice de Precios
al Por Mayor (IPM) que publica el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI), por el perodo comprendi-
do desde el mes de vencimiento de pago de la primera
cuota y el mes precedente al pago.
Artculo 16.- Tratndose de las transferencias a que
se refiere el inciso b) del artculo 14, el transferente debe-
r cancelar el ntegro del impuesto adeudado hasta el
ltimo da hbil del mes siguiente de producida la transfe-
rencia.
(8) Artculo 17.- Estn inafectos al pago del impuesto
los predios de propiedad de:
a) El gobierno central, gobiernos regionales y gobier-
nos locales; excepto los predios que hayan sido entrega-
dos en concesin al amparo del Decreto Supremo N 059-
96-PCM, Texto nico Ordenado de las normas con rango
de ley que regulan la entrega en concesin al sector priva-
do de las obras pblicas de infraestructura y de servicios
pblicos, sus normas modificatorias, ampliatorias y regla-
mentarias, incluyendo las construcciones efectuadas por
los concesionarios sobre los mismos, durante el tiempo de
vigencia del contrato.
b) Los gobiernos extranjeros, en condicin de reciproci-
dad, siempre que el predio se destine a residencia de sus
representantes diplomticos o al funcionamiento de ofici-
nas dependientes de sus embajadas, legaciones o consu-
lados, as como los predios de propiedad de los organis-
mos internacionales reconocidos por el Gobierno que les
sirvan de sede.
c) Las sociedades de beneficencia, siempre que se
destinen a sus fines especficos y no se efecte actividad
comercial en ellos.
d) Las entidades religiosas, siempre que se destinen a
templos, conventos, monasterios y museos.
e) Las entidades pblicas destinadas a prestar servi-
cios mdicos asistenciales.
f) El Cuerpo General de Bomberos, siempre que el pre-
dio se destine a sus fines especficos.
g) Las Comunidades Campesinas y Nativas de la sierra
y selva, con excepcin de las extensiones cedidas a terce-
ros para su explotacin econmica.
h) Las universidades y centros educativos, debidamen-
te reconocidos, respecto de sus predios destinados a sus
finalidades educativas y culturales, conforme a la Constitu-
cin.
i) Las concesiones en predios forestales del Estado
dedicados al aprovechamiento forestal y de fauna silvestre
y en las plantaciones forestales.
j) Los predios cuya titularidad correspondan a organiza-
ciones polticas como: partidos, movimientos o alianzas
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
polticas, reconocidos por el rgano electoral correspon-
diente.
k) Los predios cuya titularidad corresponda a organiza-
ciones de personas con discapacidad reconocidas por el
CONADIS.
l) Los predios cuya titularidad corresponda a organizacio-
nes sindicales, debidamente reconocidas por el Ministerio de
Trabajo y Promocin Social, siempre y cuando los predios se
destinen a los fines especficos de la organizacin.
Asimismo, se encuentran inafectos al impuesto los pre-
dios que hayan sido declarados monumentos integrantes
del patrimonio cultural de la Nacin por el Instituto Nacional
de Cultura, siempre que sean dedicados a casa habitacin
o sean dedicados a sedes de instituciones sin fines de
lucro, debidamente inscritas o sean declarados inhabita-
bles por la Municipalidad respectiva.
En los casos sealados en los incisos c), d), e), f) y h), el uso
parcial o total del inmueble con fines lucrativos, que produzcan
rentas o no relacionados a los fines propios de las instituciones
beneficiadas, significar la prdida de la inafectacin.
(8) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27616, pu-
blicada el 29 de diciembre de 2001.
Artculo 18.- Los predios a que alude el presente art-
culo efectuarn una deduccin del 50% en su base impo-
nible, para efectos de la determinacin del impuesto:
a) Predios rsticos destinados y dedicados a la activi-
dad agraria, siempre que no se encuentren comprendidos
en los planos bsicos arancelarios de reas urbanas.
b) Inciso derogado por el Artculo 2 de la Ley N 27616, publica-
da el 29 de diciembre de 2001.
(9) c) Los predios urbanos donde se encuentran insta-
lados los Sistemas de Ayuda a la Aeronavegacin, siem-
pre y cuando se dediquen exclusivamente a este fin.
(9) Inciso incluido por el Artculo 3 de la Ley N 26836, publicada
el 9 de julio de 1997.
(10) Artculo 19.- (11) Los pensionistas propietarios
de un solo predio, a nombre propio o de la sociedad conyu-
gal, que est destinado a vivienda de los mismos, y cuyo
ingreso bruto est constituido por la pensin que reciben y
sta no exceda de 1 UIT mensual, deducirn de la base
imponible del Impuesto Predial, un monto equivalente a 50
UIT. Para efecto de este artculo el valor de la UIT ser el
vigente al 1 de enero de cada ejercicio gravable.
(11) Prrafo sustituido por el Artculo 6 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Se considera que se cumple el requisito de la nica
propiedad, cuando adems de la vivienda, el pensionista
posea otra unidad inmobiliaria constituida por la cochera.
El uso parcial del inmueble con fines productivos, co-
merciales y/o profesionales, con aprobacin de la Munici-
palidad respectiva, no afecta la deduccin que establece
este artculo.
(10) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 26952,
publicada el 21 de mayo de 1998.
Pg. 280369
(12) Artculo 20.- El rendimiento del impuesto consti-
tuye renta de la Municipalidad Distrital respectiva en cuya
jurisdiccin se encuentren ubicados los predios materia del
impuesto estando a su cargo la administracin del mismo.
El 5% (cinco por ciento) del rendimiento del Impues-
to, se destina exclusivamente a financiar el desarrollo y
mantenimiento del catastro distrital, as como a las ac-
ciones que realice la administracin tributaria, destina-
das a reforzar su gestin y mejorar la recaudacin. Anual-
mente la Municipalidad Distrital deber aprobar su Plan
de Desarrollo Catastral para el ejercicio correspondien-
te, el cual tomar como base lo ejecutado en el ejercicio
anterior.
El 3/1000 (tres por mil) del rendimiento del impuesto
ser transferido por la Municipalidad Distrital al Consejo
Nacional de Tasaciones, para el cumplimiento de las fun-
ciones que le corresponde como organismo tcnico nacio-
nal encargado de la formulacin peridica de los aranceles
de terrenos y valores unitarios oficiales de edificacin, de
conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo
N 294 o norma que lo sustituya o modifique.
(12) Artculo sustituido por el Artculo 7 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
CAPTULO II
DEL IMPUESTO DE ALCABALA
(13) Artculo 21.- El Impuesto de Alcabala es de rea-
lizacin inmediata y grava las transferencias de propiedad
de bienes inmuebles urbanos o rsticos a ttulo oneroso o
gratuito, cualquiera sea su forma o modalidad, inclusive las
ventas con reserva de dominio; de acuerdo a lo que esta-
blezca el reglamento.
(13) Artculo sustituido por el Artculo 8 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Artculo 22.- La primera venta de inmuebles que rea-
lizan las empresas constructoras no se encuentra afecta al
impuesto, salvo en la parte correspondiente al valor del
terreno.
Artculo 23.- Es sujeto pasivo en calidad de contribu-
yente, el comprador o adquirente del inmueble.
(14) Artculo 24.- La base imponible del impuesto es el
valor de transferencia, el cual no podr ser menor al valor de
autovalo del predio correspondiente al ejercicio en que se
produce la transferencia ajustado por el ndice de Precios al
por Mayor (IPM) para Lima Metropolitana que determina el
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
(14) Prrafo sustituido por el Artculo 9 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
El ajuste es aplicable a las transferencias que se reali-
cen a partir del 1 de febrero de cada ao y para su deter-
minacin, se tomar en cuenta el ndice acumulado del
ejercicio, hasta el mes precedente a la fecha que se pro-
duzca la transferencia.
(15) Artculo 25.- La tasa del impuesto es de 3%,
siendo de cargo exclusivo del comprador, sin admitir pacto
en contrario.
Pg. 280370 NORMAS LEGALES
No est afecto al Impuesto de Alcabala, el tramo com-
prendido por las primeras 10 UIT del valor del inmueble, cal-
culado conforme a lo dispuesto en el artculo precedente.
(15) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27963,
publicada el 17 de mayo de 2003.
(16) Artculo 26.- El pago del impuesto debe realizar-
se hasta el ltimo da hbil del mes calendario siguiente a
la fecha de efectuada la transferencia.
(16) Prrafo sustituido por el Artculo 10 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
El pago se efectuar al contado, sin que para ello sea
relevante la forma de pago del precio de venta del bien
materia del impuesto, acordada por las partes.
Artculo 27.- Estn inafectas del impuesto las siguien-
tes transferencias:
a) Los anticipos de legtima.
b) Las que se produzcan por causa de muerte.
c) La resolucin del contrato de transferencia que se
produzca antes de la cancelacin del precio.
d) Las transferencias de aeronaves y naves.
e) Las de derechos sobre inmuebles que no conlleven
la transmisin de propiedad.
f) Las producidas por la divisin y particin de la masa
hereditaria, de gananciales o de condminos originarios.
g) Las de alcuotas entre herederos o de condminos
originarios.
Artculo 28.- Se encuentran inafectos al pago del im-
puesto, la adquisicin de propiedad inmobiliaria que efec-
te las siguientes entidades:
a) El Gobierno Central, las Regiones y las Municipalida-
des.
b) Los Gobiernos extranjeros y organismos internacio-
nales.
c) Entidades religiosas.
d) Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.
e) Universidades y centros educativos, conforme a la
Constitucin.
(17) Artculo 29.- El impuesto constituye renta de
la Municipalidad Distrital en cuya jurisdiccin se encuen-
tre ubicado el inmueble materia de la transferencia. En
el caso de Municipalidades Provinciales que tengan
constituidos Fondos de Inversin Municipal, stas se-
rn las acreedoras del impuesto y transferirn, bajo res-
ponsabilidad del titular de la entidad y dentro de los
diez (10) das hbiles siguientes al ltimo da del mes
que se recibe el pago, el 50% del impuesto a la Munici-
palidad Distrital donde se ubique el inmueble materia
de transferencia y el 50% restante al Fondo de Inver-
sin que corresponda.
(17) Artculo sustituido por el Artculo 11 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
CAPTULO III
DEL IMPUESTO AL PATRIMONIO VEHICULAR
(18) Artculo 30.- El Impuesto al Patrimonio Vehicular,
de periodicidad anual, grava la propiedad de los vehculos,
automviles, camionetas, station wagons, camiones, bu-
ses y mnibuses, con una antigedad no mayor de tres (3)
aos. Dicho plazo se computar a partir de la primera ins-
cripcin en el Registro de Propiedad Vehicular.
(18) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27616,
publicada el 29 de diciembre de 2001.
(19) Artculo 30-A.- La administracin del impuesto corres-
ponde a las Municipalidades Provinciales, en cuya jurisdiccin
tenga su domicilio el propietario del vehculo. El rendimiento del
impuesto constituye renta de la Municipalidad Provincial.
(19) Artculo incluido por el Artculo 1 de la Ley N 27616, publi-
cada el 29 de diciembre de 2001.
Artculo 31.- Son sujetos pasivos, en calidad de
contribuyentes, las personas naturales o jurdicas pro-
pietarias de los vehculos sealados en el artculo an-
terior.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
El carcter de sujeto del impuesto se atribuir con arre-
glo a la situacin jurdica configurada al 1 de enero del ao
a que corresponda la obligacin tributaria. Cuando se efec-
te cualquier transferencia, el adquirente asumir la condi-
cin de contribuyente a partir del 1 de enero del ao si-
guiente de producido el hecho.
(20) Artculo 32.- La base imponible del impuesto est
constituida por el valor original de adquisicin, importacin
o de ingreso al patrimonio, el que en ningn caso ser
menor a la tabla referencial que anualmente debe aprobar
el Ministerio de Economa y Finanzas, considerando un
valor de ajuste por antigedad del vehculo.
(20) Artculo sustituido por el Artculo 12 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Artculo 33.- La tasa del impuesto es de 1%, aplicable
sobre el valor del vehculo. En ningn caso, el monto a
pagar ser inferior al 1.5% de la UIT vigente al 1 de enero
del ao al que corresponde el impuesto.
Artculo 34.- Los contribuyentes estn obligados a
presentar declaracin jurada:
a) Anualmente, el ltimo da hbil del mes de febrero,
salvo que la Municipalidad establezca una prrroga.
b) Cuando se efecte cualquier transferencia de domi-
nio. En estos casos, la declaracin jurada debe presentar-
se hasta el ltimo da hbil del mes siguiente de produci-
dos los hechos.
c) Cuando as lo determine la administracin tributaria
para la generalidad de contribuyentes y dentro del plazo
que determine para tal fin.
(21) La actualizacin de los valores de los vehculos por
las Municipalidades, sustituye la obligacin contemplada
por el inciso a) del presente artculo, y se entender como
vlida en caso que el contribuyente no la objete dentro del
plazo establecido para el pago al contado del impuesto.
(21) Prrafo incluido por el Artculo 13 del Decreto Legislativo N
952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Artculo 35.- El impuesto podr cancelarse de acuer-
do a las siguientes alternativas:
a) Al contado, hasta el ltimo da hbil del mes de
febrero de cada ao.
b) En forma fraccionada, hasta en cuatro cuotas trimes-
trales. En este caso, la primera cuota ser equivalente a un
cuarto del impuesto total resultante y deber pagarse has-
ta el ltimo da hbil del mes de febrero. Las cuotas restan-
tes sern pagadas hasta el ltimo da hbil de los meses
de mayo, agosto y noviembre, debiendo ser reajustadas
de acuerdo a la variacin acumulada del Indice de Precios
al Por Mayor (IPM) que publica el lnstituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI), por el perodo comprendi-
do desde el mes de vencimiento de pago de la primera
cuota y el mes precedente al pago.
Artculo 36.- Tratndose de las transferencias a que
se refiere el inciso b) del artculo 34, el transferente debe-
r cancelar la integridad del impuesto adeudado que le
corresponde hasta el ltimo da hbil del mes siguiente de
producida la transferencia.
Artculo 37.- Se encuentran inafectos al pago del im-
puesto, la propiedad vehicular de las siguientes entidades:
a) El Gobierno Central, las Regiones y las Municipalida-
des.
b) Los Gobiernos extranjeros y organismos internacio-
nales.
c) Entidades religiosas.
d) Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.
e) Universidades y centros educativos, conforme a la
Constitucin.
f) Los vehculos de propiedad de las personas jurdicas
que no formen parte de su activo fijo.
(22) g) Los vehculos nuevos de pasajeros con antige-
dad no mayor de tres (3) aos de propiedad de las perso-
nas jurdicas o naturales, debidamente autorizados por la
autoridad competente para prestar servicio de transporte
pblico masivo. La inafectacin permanecer vigente por
el tiempo de duracin de la autorizacin correspondiente.
(22) Inciso incluido por el Artculo 1 de la Ley N 27616, publicada
el 29 de diciembre de 2001.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
CAPTULO IV
DEL IMPUESTO A LAS APUESTAS
Artculo 38.- El Impuesto a las Apuestas grava los
ingresos de las entidades organizadoras de eventos hpi-
cos y similares, en las que se realice apuestas.
(El segundo prrafo fue derogado por la Tercera Dispo-
sicin Complementaria y Final de la Ley N 27153, publica-
da el 9 de julio de 1999.)
Artculo 39.- Los entes organizadores determinarn
libremente el monto de los premios por cada tipo de apues-
ta, as como las sumas que destinarn a la organizacin
del espectculo y a su funcionamiento como persona jur-
dica.
Artculo 40.- El sujeto pasivo del impuesto es la
empresa o institucin que realiza las actividades grava-
das.
(23) Artculo 41.- El Impuesto es de periodicidad
mensual. Se calcula sobre la diferencia resultante entre
el ingreso total percibido en un mes por concepto de
apuestas y el monto total de los premios otorgados el
mismo mes.
(23) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27675,
publicada el 21 de febrero de 2002.
Pg. 280371
b) 40% se destinar a la Municipalidad Distrital donde
se desarrolle el evento.
(25) Artculo sustituido por el Artculo 14 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Artculo 45.- Los contribuyentes presentarn mensual-
mente ante la Municipalidad Provincial respectiva, una de-
claracin jurada en la que consignar el monto total de los
ingresos percibidos en el mes por cada tipo de apuesta, y el
total de los premios otorgados el mismo mes, segn el for-
mato que para tal fin apruebe la Municipalidad Provincial.
Artculo 46.- El contribuyente deber presentar la de-
claracin a que alude el artculo precedente, as como
cancelar el impuesto, dentro de los plazos previstos en el
Cdigo Tributario.
Artculo 47.- Las apuestas constarn en tickets o bole-
tos cuyas caractersticas sern aprobadas por la entidad
promotora del espectculo, la que deber ponerlas en co-
nocimiento del pblico, por una nica vez, a travs del diario
de mayor circulacin de la circunscripcin dentro de los quin-
ce (15) das siguientes a su aprobacin o modificacin.
La emisin de tickets o boletos, ser puesta en conoci-
miento de la Municipalidad Provincial respectiva.
CAPTULO V

(24) Artculo 42.- La Tasa Porcentual del Impuesto a
las Apuestas es de 20%. La Tasa Porcentual del Impuesto
a las Apuestas Hpicas es de 12%.
(24) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27924,
publicada el 31 de enero de 2003.
Artculo 43.- La administracin y recaudacin del im-
puesto corresponde a la Municipalidad Provincial en don-
de se encuentre ubicada la sede de la entidad organizado-
ra.
(25) Artculo 44.- El monto que resulte de la aplicacin
del impuesto se distribuir conforme a los siguientes crite-
rios:
a) 60% se destinar a la Municipalidad Provincial.
DEL IMPUESTO A LOS JUEGOS
Artculo 48.- El Impuesto a los Juegos grava la reali-
zacin de actividades relacionadas con los juegos, tales
como loteras, bingos y rifas, as como la obtencin de
premios en juegos de azar.
El Impuesto no se aplica a los eventos a que alude el
Captulo precedente.
Artculo 49.- El sujeto pasivo del impuesto es la em-
presa o institucin que realiza las actividades gravadas,
as como quienes obtienen los premios.
(26) En caso que el impuesto recaiga sobre los pre-
mios, las empresas o personas organizadoras actuarn
como agentes retenedores.
(26) Prrafo sustituido por el Artculo 15 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.

Seminario - Taller Cmo atender las

Transparencia y Acceso solicitudes de acceso

a la Informacin a la informacin del

ciudadano?
en las municipalidades
Lima, 26 de noviembre del 2004

Temario Marco Legal de Transparencia y Acceso a la Informacin Municipal

Experiencias de atencin de solicitudes de acceso a la informacin
Cmo mejorar los servicios de informacin al ciudadano en las Municipalidades
Transparencia y Vigilancia Ciudadana de la Gestin Municipal
Objetivos del Taller
Brindar a los participantes las herramientas bsicas para prestar un servicio de informacin al ciudadano acorde con
lo establecido en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin.
Dirigido a
Responsables de Acceso a la Informacin, Responsables de pgina web y otros funcionarios responsables de atender
solicitudes del pblico en las Municipalidades.
Certificacin
Al finalizar el evento los asistentes recibirn Diploma de Participacin.
Costo
Becas disponibles para los Responsables de Acceso a la Informacin y Responsables del Portal.
Otros participantes US$ 35.00 (Inscripcin sujeta a aprobacin de acuerdo a orden de llegada y calificacin previa).
Vacantes Limitadas
Lugar y fecha
Hotel Los Delfines, Los Eucaliptos 555, San Isidro
Viernes 26 de noviembre del 2004, de 8 a.m. a 7 p.m.

Organizado por: Con el auspicio de: En colaboracin con: Informes e Inscripciones

Av. A. Alexander 2523 (Ex-Nicaragua), Lince, Lima 14 -
Department for

DFID International
Development
Telf.: (51 1) 440-2787 / 440-2788 / Fax: (51 1) 422-8541
eventos@ciudadanosaldia.org
www.ciudadanosaldia.org
Pg. 280372 NORMAS LEGALES
(27) Artculo 50.- La base imponible del Impuesto es
la siguiente, segn el caso:
a) Para el juego de bingo, rifas, sorteos y similares, as
como para el juego de pimball, juegos de video y dems
juegos electrnicos: el valor nominal de los cartones de
juego, de los boletos de juego, de la ficha o cualquier otro
medio utilizado en el funcionamiento o alquiler de los jue-
gos, segn sea el caso.
b) Para las Loteras y otros juegos de azar: el monto o
valor de los premios. En caso de premios en especie, se
utilizarn como base imponible el valor del mercado del
bien.
Las modalidades de clculo del impuesto previstas en
el presente artculo son excluyentes entre s.
(27) Artculo sustituido por el Artculo 16 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(28) Artculo 51.- El Impuesto se determina aplicando
las siguientes tasas:
a) Bingos, Rifas y Sorteos: 10%.
b) Pimball, juegos de video y dems juegos electrni-
cos: 10%.
c) Loteras y otros juegos de azar: 10%.
(28) Artculo sustituido por el Artculo 17 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(29) Artculo 52.- En los casos previstos en el inciso a)
del Artculo 50, la recaudacin, administracin y fiscaliza-
cin del impuesto es de competencia de la Municipalidad
Distrital en cuya jurisdiccin se realice la actividad gravada
o se instale los juegos.
En los casos previstos en el inciso b) del Artculo
50, la recaudacin, administracin y fiscalizacin del
impuesto es de competencia de la Municipalidad Pro-
vincial en cuya jurisdiccin se encuentre ubicada la sede
social de las empresas organizadoras de juegos de
azar.
(29) Artculo sustituido por el Artculo 18 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(30) Artculo 53.- El impuesto es de periodicidad men-
sual. Los contribuyentes y agentes de retencin, de ser el
caso, cancelarn el impuesto dentro de los doce (12) pri-
meros das hbiles del mes siguiente, en la forma que
establezca la Administracin Tributaria.
(30) Artculo sustituido por el Artculo 19 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
CAPTULO VI
DEL IMPUESTO A LOS ESPECTCULOS
PBLICOS NO DEPORTIVOS
(31) Artculo 54.- (32) El Impuesto a los Espectculos
Pblicos no Deportivos grava el monto que se abona por
concepto de ingreso a espectculos pblicos no deportivos
en locales y parques cerrados con excepcin de los espec-
tculos en vivo de teatro, zarzuela, conciertos de msica
clsica, pera, opereta, ballet, circo y folclore nacional, cali-
ficados como espectculos pblicos culturales por el Institu-
to Nacional de Cultura.
(32) Prrafo sustituido por el Artculo 20 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
La obligacin tributaria se origina al momento del pago
del derecho a presenciar el espectculo.
(31) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27616,
publicada el 29 de diciembre del 2001.
Artculo 55.- Son sujetos pasivos del impuesto las
personas que adquieran entradas para asistir a los espec-
tculos. Son responsables tributarios, en calidad de agen-
tes perceptores del impuesto, las personas que organicen
el espectculo, siendo responsable solidario al pago del
mismo el conductor del local donde se realice el espectcu-
lo afecto.
Artculo 56.- La base imponible del impuesto est cons-
tituida por el valor de entrada para presenciar o participar
en los espectculos.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
En caso que el valor que se cobra por la entrada, asis-
tencia o participacin en los espectculos se incluya servi-
cios de juego, alimentos o bebidas, u otros, la base impo-
nible, en ningn caso, ser inferior al 50% de dicho valor
total.
(33) Artculo 57.- El impuesto se aplicar con las si-
guientes tasas:
a) Espectculos Taurinos: 15%
b) Carreras de caballos: 15%
c) Espectculos cinematogrficos: 10%
d) Otros espectculos: 15%
(33) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27616,
publicada el 29 de diciembre de 2001.
Artculo 58.- El impuesto se pagar en la forma si-
guiente:
a) Tratndose de espectculos permanentes, el segun-
do da hbil de cada semana, por los espectculos realiza-
dos en la semana anterior.
(34) b) En caso de espectculos temporales o eventua-
les, el segundo da hbil siguiente a su realizacin.
(34) Inciso sustituido por el Artculo 21 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Artculo 59.- La recaudacin y administracin del im-
puesto corresponde a la Municipalidad Distrital en cuya
jurisdiccin se realice el espectculo.
TTULO III
MARCO NORMATIVO PARA LAS
CONTRIBUCIONES Y TASAS MUNICIPALES
(35) Artculo 60.- Conforme a lo establecido por el
numeral 4 del Artculo 195 y por el Artculo 74 de la
Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades crean,
modifican y suprimen contribuciones o tasas, y otorgan
exoneraciones, dentro de los lmites que fije la ley.
En aplicacin de lo dispuesto por la Constitucin, se
establece las siguientes normas generales:
a) La creacin y modificacin de tasas y contribuciones
se aprueban por Ordenanza, con los lmites dispuestos por
el presente Ttulo; as como por lo dispuesto por la Ley
Orgnica de Municipalidades.
b) Para la supresin de tasas y contribuciones las Muni-
cipalidades no tienen ninguna limitacin legal.
(35) Artculo sustituido por el Artculo 22 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Artculo 61.- Las Municipalidades no podrn imponer
ningn tipo de tasa o contribucin que grave la entrada,
salida o trnsito de personas, bienes, mercadera, produc-
tos y animales en el territorio nacional o que limiten el libre
acceso al mercado.
En virtud de lo establecido por el prrafo precedente,
no est permitido el cobro por pesaje; fumigacin; o el
cargo al usuario por el uso de vas, puentes y obras de
infraestructura; ni ninguna otra carga que impida el libre
acceso a los mercados y la libre comercializacin en el
territorio nacional.
(36) El incumplimiento de lo dispuesto en el presente
artculo genera responsabilidad administrativa y penal en
el Gerente de Rentas o quien haga sus veces.
(36) Prrafo sustituido por el Artculo 23 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Las personas que se consideren afectadas por tributos
municipales que contravengan lo dispuesto en el presente
artculo podrn recurrir al Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelec-
tual (INDECOPI) y al Ministerio Pblico.
Captulo I
De la Contribucin Especial de Obras Pblicas
Artculo 62.- La Contribucin Especial de Obras Pbli-
cas grava los beneficios derivados de la ejecucin de obras
pblicas por la Municipalidad.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
Las Municipalidades emitirn las normas procesales
para la recaudacin, fiscalizacin y administracin de las
contribuciones.
Artculo 63.- En la determinacin de la contribucin
especial por obras pblicas, las Municipalidades calcularn
el monto teniendo en consideracin el mayor valor que
adquiera la propiedad beneficiada por efecto de la obra
municipal.
Artculo 64.- En ningn caso las Municipalidades po-
drn establecer cobros por contribucin especial por obras
pblicas cuyo destino sea ajeno a cubrir el costo de inver-
sin total o un porcentaje de dicho costo, segn lo determi-
ne el Concejo Municipal.
Para efectos de la valorizacin de las obras y del
costo de mantenimiento, las Municipalidades contempla-
rn en sus normas reglamentarias, mecanismos que ga-
ranticen la publicidad y la idoneidad tcnica de los pro-
cedimientos de valorizacin, as como la participacin de
la poblacin.
Artculo 65.- El cobro por contribucin especial por
obras pblicas proceder exclusivamente cuando la Muni-
cipalidad haya comunicado a los beneficiarios, previamen-
te a la contratacin y ejecucin de la obra, el monto aproxi-
mado al que ascender la contribucin.
CAPTULO II
DE LAS TASAS
(37) Artculo 66.- Las tasas municipales son los tribu-
tos creados por los Concejos Municipales cuya obligacin
tiene como hecho generador la prestacin efectiva por la
Municipalidad de un servicio pblico o administrativo, re-
servado a las Municipalidades de acuerdo con la Ley Org-
nica de Municipalidades.
No es tasa el pago que se recibe por un servicio de
ndole contractual.
(37) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 27180,
publicada el 5 de octubre de 1999.
(38) Artculo 67.- Las municipalidades no pueden co-
brar tasas por la fiscalizacin o control de actividades co-
merciales, industriales o de servicios, que deben efectuar
de acuerdo a sus atribuciones previstas en la Ley Orgnica
de Municipalidades.
Slo en los casos de actividades que requieran fiscali-
zacin o control distinto al ordinario, una Ley expresa del
Congreso puede autorizar el cobro de una tasa especfica
por tal concepto.
La prohibicin establecida en el presente artculo no
afecta la potestad de las municipalidades de establecer
sanciones por infraccin a sus disposiciones.
(38) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 27180,
publicada el 5 de octubre de 1999.
Artculo 68.- Las Municipalidades podrn imponer las
siguientes tasas:
a) Tasas por servicios pblicos o arbitrios: son las tasas
que se paga por la prestacin o mantenimiento de un
servicio pblico individualizado en el contribuyente.
b) Tasas por servicios administrativos o derechos: son
las tasas que debe pagar el contribuyente a la Municipali-
dad por concepto de tramitacin de procedimientos admi-
nistrativos o por el aprovechamiento particular de bienes
de propiedad de la Municipalidad.
(39) c) Tasas por las licencias de apertura de estableci-
miento: son las tasas que debe pagar todo contribuyente
por nica vez para operar un establecimiento industrial,
comercial o de servicios.
(39) Inciso modificado por el Artculo Unico de la Ley N 27180,
publicada el 5 de octubre de 1999.
d) Tasas por estacionamiento de vehculos: son las
tasas que debe pagar todo aquel que estacione su veh-
culo en zonas comerciales de alta circulacin, conforme
lo determine la Municipalidad del Distrito correspondien-
te, con los lmites que determine la Municipalidad Provin-
cial respectiva y en el marco de las regulaciones sobre
trnsito que dicte la autoridad competente del Gobierno
Central.
(40) e) Tasa de Transporte Pblico: son las tasas que
debe pagar todo aqul que preste el servicio pblico de
Pg. 280373
transporte en la jurisdiccin de la Municipalidad Provincial,
para la gestin del sistema de trnsito urbano.
(40) Inciso modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27616, publi-
cada el 29 de diciembre de 2001.
(41) f) Otras tasas: son las tasas que debe pagar todo
aqul que realice actividades sujetas a fiscalizacin o con-
trol municipal extraordinario, siempre que medie la autori-
zacin prevista en el Artculo 67.
(41) Inciso modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27616, publi-
cada el 29 de diciembre de 2001.
(42) Artculo 69.- Las tasas por servicios pblicos o
arbitrios, se calcularn dentro del ltimo trimestre de cada
ejercicio fiscal anterior al de su aplicacin, en funcin del
costo efectivo del servicio a prestar.
La determinacin de las obligaciones referidas en el
prrafo anterior debern sujetarse a los criterios de racio-
nalidad que permitan determinar el cobro exigido por el
servicio prestado, basado en el costo que demanda el
servicio y su mantenimiento, as como el beneficio indivi-
dual prestado de manera real y/o potencial.
Para la distribucin entre los contribuyentes de una
municipalidad, del costo de las tasas por servicios pblicos
o arbitrios, se deber utilizar de manera vinculada y depen-
diendo del servicio pblico involucrado, entre otros criterios
que resulten vlidos para la distribucin: el uso, tamao y
ubicacin del predio del contribuyente.
Los reajustes que incrementen las tasas por servicios
pblicos o arbitrios, durante el ejercicio fiscal, debido a
variaciones de costo, en ningn caso pueden exceder el
porcentaje de variacin del ndice de Precios al Consumi-
dor que al efecto precise el Instituto Nacional de Estadsti-
ca e Informtica, aplicndose de la siguiente manera:
a) El ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropo-
litana se aplica a las tasas por servicios pblicos o arbitrios,
para el departamento de Lima, Lima Metropolitana y la
Provincia Constitucional del Callao.
b) El ndice de Precios al Consumidor de las ciudades
capitales de departamento del pas, se aplica a las tasas
por servicios pblicos o arbitrios, para cada Departamento,
segn corresponda.
Los pagos en exceso de las tasas por servicios pbli-
cos o arbitrios reajustadas en contravencin a lo estableci-
do en el presente artculo, se consideran como pagos a
cuenta, o a solicitud del contribuyente, deben ser devuel-
tos conforme al procedimiento establecido en el Cdigo
Tributario.
(42) Artculo sustituido por el Artculo 24 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(43) Artculo 69-A.- Las Ordenanzas que aprueben el
monto de las tasas por arbitrios, explicando los costos efec-
tivos que demanda el servicio segn el nmero de contri-
buyentes de la localidad beneficiada, as como los criterios
que justifiquen incrementos, de ser el caso, debern ser
publicadas a ms tardar el 31 de diciembre del ejercicio
fiscal anterior al de su aplicacin.
La difusin de las Ordenanzas antes mencionadas se
realizarn conforme a lo dispuesto por la Ley Orgnica de
Municipalidades.
(43) Artculo sustituido por el Artculo 25 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(44) Artculo 69-B.- En caso que las Municipalidades
no cumplan con lo dispuesto en el Artculo 69-A, en el
plazo establecido por dicha norma, slo podrn determinar
el importe de las tasas por servicios pblicos o arbitrios,
tomando como base el monto de las tasas cobradas por
servicios pblicos o arbitrios al 1 de enero del ao fiscal
anterior reajustado con la aplicacin de la variacin acu-
mulada del Indice de Precios al Consumidor, vigente en la
Capital del Departamento o en la Provincia Constitucional
del Callao, correspondiente a dicho ejercicio fiscal.
(44) Artculo incluido por el Artculo 3 de la Ley N 26725, publi-
cada el 29 de diciembre de 1996.
(45) Artculo 70.- Las tasas por servicios administra-
tivos o derechos, no excedern del costo de prestacin
del servicio y su rendimiento ser destinado exclusiva-
Pg. 280374 NORMAS LEGALES
mente al financiamiento del mismo. En ningn caso el
monto de las tasas por servicios administrativos o dere-
chos podr ser superior a una (1) UIT, en caso que stas
superen dicho monto se requiere acogerse al rgimen
de excepcin que ser establecido por Decreto Supre-
mo refrendado por el Presidente del Consejo de Minis-
tros y el Ministro de Economa y Finanzas conforme a lo
dispuesto por la Ley del Procedimiento Administrativo
General.
Las tasas que se cobre por la tramitacin de procedi-
mientos administrativos, slo sern exigibles al contribu-
yente cuando consten en el correspondiente Texto nico
de Procedimientos Administrativos - TUPA.
(45) Artculo sustituido por el Artculo 26 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(46) Artculo 71.- La licencia de apertura de esta-
blecimiento tiene vigencia indeterminada. Los contribu-
yentes deben presentar ante la Municipalidad de su ju-
risdiccin una declaracin jurada anual, simple y sin cos-
to alguno, de permanencia en el giro autorizado al esta-
blecimiento.
Los mercados de abasto pueden contar con una sola
licencia de apertura de establecimiento en forma corporati-
va, la misma que debe tener el nombre de la razn social
que los representa.
El otorgamiento de una licencia no obliga a la realiza-
cin de la actividad econmica en un plazo determinado.
(46) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 27180,
publicada el 5 de octubre de 1999.
Artculo 72.- Las Municipalidades no podrn cobrar al
solicitante de una licencia de funcionamiento por concepto
de peritajes o similares.
(47) Artculo 73.- La tasa por licencia de apertura de
establecimiento es abonada por nica vez, y no puede ser
mayor a 1 (una) UIT, vigente al momento de efectuar el
pago.
Las municipalidades deben fijar el monto de la tasa en
funcin del costo administrativo del servicio en concordan-
cia con el Artculo 70 del presente Decreto Legislativo.
En el caso de contribuyentes que estn sujetos al rgi-
men del RUS la tasa por licencia de apertura de estableci-
miento no puede superar el 10% (diez por ciento) de la UIT.
(47) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 27180,
publicada el 5 de octubre de 1999.
(48) Artculo 74.- La renovacin de la licencia de aper-
tura de establecimiento slo procede cuando se produzca
el cambio de giro, uso o zonificacin en el rea donde se
encuentre el establecimiento.
El cambio de zonificacin no es oponible al titular de la
licencia dentro de los primeros 5 (cinco) aos de producido
dicho cambio.
(48) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 27180,
publicada el 5 de octubre de 1999.
Artculo 75.- Para la renovacin de las licencias de
funcionamiento, el Municipio exigir al contribuyente que
acredite haber cumplido con la presentacin de las decla-
raciones de pago a cuenta de los impuestos que adminis-
tra la Superintendencia de Administracin Tributaria, para
lo cual no podr exigir que se entregue copias.
TTULO IV
DE LOS TRIBUTOS NACIONALES CREADOS EN
FAVOR DE LAS MUNICIPALIDADES
CAPTULO I
DEL IMPUESTO DE PROMOCIN MUNICIPAL
Artculo 76.- El lmpuesto de Promocin Municipal gra-
va con una tasa del 2% las operaciones afectas al rgimen
del Impuesto General a las Ventas y se rige por sus mismas
normas.
(49) La devolucin de los pagos efectuados en exceso
o indebidamente, se efectuarn de acuerdo a las normas
que regulan al Impuesto General a las Ventas.
Tratndose de devoluciones del Impuesto de Promo-
cin Municipal que hayan sido ordenadas por mandato
administrativo o jurisdiccional que tenga la calidad de cosa
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
juzgada, autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas
a detraer del FONCOMUN, el monto correspondiente a la
devolucin, la cual se efectuar de acuerdo a las normas
que regulan al Impuesto General a las Ventas. Mediante
Decreto Supremo se establecer, entre otros, el monto a
detraer, plazos as como los requisitos y procedimientos
para efectuar dicha detraccin.
(49) Segundo y Tercer prrafos incluidos por el Artculo 27 del
Decreto Legislativo N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Artculo 77.- El rendimiento del Impuesto se destinar
al Fondo de Compensacin Municipal.
CAPTULO II
DEL IMPUESTO AL RODAJE
Artculo 78.- El Impuesto al Rodaje se rige por el De-
creto Legislativo N 8, el Decreto Supremo N 009-92-EF y
dems dispositivos legales y reglamentarios, con las modi-
ficaciones establecidas en el presente Decreto Legislativo.
Artculo 79.- El rendimiento del Impuesto al Rodaje se
destinar al Fondo de Compensacin Municipal.
(50) CAPTULO III
DE LA PARTICIPACIN EN
RENTA DE ADUANAS
(50) Captulo derogado por la Ley N 27613, publicada el 29 de
diciembre de 2001.
CAPTULO IV
DEL IMPUESTO A LAS EMBARCACIONES
DE RECREO
(51) Artculo 81.- Crase un Impuesto a las Embarca-
ciones de Recreo, de periodicidad anual, que grava al
propietario o poseedor de las embarcaciones de recreo y
similares, obligadas a registrarse en las capitanas de Puerto
que se determine por Decreto Supremo.
(51) Artculo sustituido por el Artculo 28 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(52) Artculo 82.- La tasa del Impuesto es de 5% so-
bre el valor original de adquisicin, importacin o ingreso al
patrimonio, el que en ningn caso ser menor a los valores
referenciales que anualmente publica el Ministerio de Eco-
noma y Finanzas, el cual considerar un valor de ajuste
por antigedad.
(52) Artculo sustituido por el Artculo 29 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(53) Artculo 83.- El impuesto ser fiscalizado y recau-
dado por la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria - SUNAT, y se cancelar dentro del plazo estable-
cido en el Cdigo Tributario.
(53) Artculo sustituido por el Artculo 30 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Artculo 84.- El rendimiento del impuesto ser desti-
nado al Fondo de Compensacin Municipal.
Artculo 85.- No estn afectas al impuesto las embar-
caciones de recreo de personas jurdicas, que no formen
parte de su activo fijo.
TTULO V
DEL FONDO DE COMPENSACIN
MUNICIPAL
(54) Artculo 86.- El Fondo de Compensacin Munici-
pal a que alude el numeral 5 del Artculo 196 de la Cons-
titucin Poltica del Per, se constituye con los siguientes
recursos:
a) El rendimiento del Impuesto de Promocin Municipal.
b) El rendimiento del Impuesto al Rodaje.
c) El Impuesto a las Embarcaciones de Recreo.
(54) Artculo sustituido por el Artculo 31 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
(55) Artculo 87.- El Fondo de Compensacin Munici-
pal se distribuye entre todas las municipalidades distritales
y provinciales del pas con criterios de equidad y compen-
sacin. El Fondo tiene por finalidad asegurar el funciona-
miento de todas las municipalidades.
El mencionado Fondo se distribuye considerando los
criterios que se determine por Decreto Supremo con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros, refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas, con opinin tcnica del
Consejo Nacional de Descentralizacin (CND); entre ellos,
se considerar:
a) Indicadores de pobreza, demografa y territorio.
b) Incentivos por generacin de ingresos propios y prio-
rizacin del gasto en inversin.
Estos criterios se emplean para la construccin de los
ndices de Distribucin entre las municipalidades.
El procedimiento de distribucin del fondo comprende,
primero, una asignacin geogrfica por provincias y, sobre
esta base, una distribucin entre todas las municipalida-
des distritales y provincial de cada provincia, asignando:
a) El veinte (20) por ciento del monto provincial a favor
de la municipalidad provincial.
b) El ochenta (80) por ciento restante entre todas las
municipalidades distritales de la provincia, incluida la muni-
cipalidad provincial.
(55) Artculo sustituido por el Artculo 32 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(56) Artculo 88.- Los ndices de Distribucin del Fon-
do sern determinados anualmente por el Ministerio de
Economa y Finanzas mediante Resolucin Ministerial.
Los recursos mensuales que perciban las municipalida-
des por concepto del Fondo de Compensacin Municipal
no podrn ser inferiores al monto equivalente a ocho (8)
Unidades Impositivas Tributarias (UIT) vigentes a la fecha
de aprobacin de la Ley de Presupuesto del Sector Pbli-
co de cada ao.
(56) Artculo sustituido por el Artculo 33 del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.
(57) Artculo 89.- Los recursos que perciban las Muni-
cipalidades por el Fondo de Compensacin Municipal (FON-
COMUN) sern utilizados ntegramente para los fines que
determinen los Gobiernos Locales por acuerdo de su Con-
cejo Municipal y acorde a sus propias necesidades reales.
El Concejo Municipal fijar anualmente la utilizacin de
dichos recursos, en porcentajes para gasto corriente e in-
versiones, determinando los niveles de responsabilidad
correspondientes.
(57) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27630,
publicada el 12 de enero de 2002.
TTULO VI
DE LOS CONVENIOS DE COOPERACIN
Artculo 90.- La Superintendencia Nacional de Admi-
nistracin Tributaria (SUNAT), podr suscribir convenios con
las Municipalidades orientados a mejorar la fiscalizacin
tributaria del Impuesto General a las Ventas. Para el efec-
to, podr acordarse que constituir ingreso de la Municipa-
lidad respectiva un monto equivalente a un porcentaje so-
bre la mayor recaudacin que por aplicacin del convenio
se genere en la jurisdiccin correspondiente.
Lo dispuesto en el prrafo precedente, es aplicable a la
Superintendencia Nacional de Aduanas (ADUANAS), en los
convenios que celebren con Municipalidades de frontera o
en las que exista un puerto, aeropuerto internacional o cual-
quier otra va de ingreso de mercaderas del extranjero.
Artculo 91.- Las Municipalidades Distritales podrn
celebrar convenios de cooperacin con la respectiva Muni-
cipalidad Provincial para la realizacin de obras o la presta-
cin de servicios interdistritales.
Los convenios de cooperacin fijarn los recursos que
para tales efectos transferirn las Municipalidades Distrita-
les a las Municipalidades Provinciales.
Artculo 92.- Las Municipalidades podrn requerir in-
formacin a las distintas entidades encargadas de llevar
registros de carcter pblico, con el objeto de fiscalizar el
cumplimiento de las obligaciones tributarias que resulten
de la aplicacin del presente Decreto Legislativo.
Pg. 280375
Artculo 93.- Las Municipalidades podrn entregar en
concesin los servicios de fiscalizacin de los tributos a su
cargo, siempre que no se viole el secreto tributario.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Las Municipalidades Provinciales aprobarn
mediante Edicto el Texto nico Ordenado de Tasas que
por concepto de la prestacin de servicios vienen aplican-
do, teniendo en consideracin lo dispuesto en el Ttulo III
del presente Decreto Legislativo, bajo responsabilidad del
Director Administrativo.
El plazo para el cumplimiento de lo establecido en el
prrafo anterior, es de noventa (90) das calendario conta-
dos a partir de la fecha de publicacin del presente Decre-
to Legislativo o de la modificacin de las tasas.
Segunda.- En tanto subsista predios arrendados suje-
tos al rgimen de la Ley N 21938, el propietario podr
trasladar al inquilino el monto del impuesto a pagar, el
mismo que en un dozavo formar parte de la merced con-
ductiva mensual.
Tercera.- Rgimen excepcional
Autorzase de manera excepcional y hasta el 31 de
diciembre de 1999, a las municipalidades provinciales y
distritales ubicadas en las zonas afectadas por el fenme-
no de El Nio y que sean declaradas en emergencia
mediante Decreto Supremo, a disponer del ntegro de los
recursos que perciben por concepto de Fondo de Com-
pensacin Municipal. En tal sentido quedan exceptuadas
de lo establecido en el primer prrafo del Artculo 89 del
Decreto Legislativo N 776.
(Primera Disposicin Complementaria de la Ley N 27082, publi-
cada el 1 de abril de 1999.)
Cuarta.- Prohibiciones
Las municipalidades sealadas en la Disposicin Tran-
sitoria Primera no podrn aplicar dicha autorizacin para el
pago de incrementos de remuneraciones y/o dietas bajo
responsabilidad del Alcalde y el Director Municipal o quien
haga sus veces.
(Segunda Disposicin Complementaria de la Ley N 27082, publi-
cada el 1 de abril de 1999.)
Quinta.- Disposicin derogatoria
Dergase la Ley N 26891.
(Tercera Disposicin Complementaria de la Ley N 27082, publi-
cada el 1 de abril de 1999.)
Sexta.- Vigencia de la Ley
La presente Ley entrar en vigencia el 1 de enero del
2000.
(Primera Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27180, publi-
cada el 5 de octubre de 1999.)
Stima.- Licencias expedidas con anterioridad a la
vigencia de la Ley
Para efectos de la presente Ley, la licencia de funcio-
namiento expedida con anterioridad al 1 de enero del 2000
es considerada licencia de apertura de establecimiento
vlidamente expedida.
(Segunda Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27180, pu-
blicada el 5 de octubre de 1999.)
Octava.- Disposicin derogatoria
Djase sin efecto las disposiciones normativas y admi-
nistrativas que se opongan a la presente Ley.
(Tercera Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27180, publi-
cada el 5 de octubre de 1999.)
Novena.- La utilizacin de todos los recursos asigna-
dos que constituyen rentas de las Municipalidades prove-
nientes del FONCOMUN, estarn sujetos a rendicin de
cuenta, la misma que se realizar en acto pblico con
participacin vecinal y anualmente.
(Primera Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27616, publi-
cada el 29 de diciembre de 2001.)
Dcima.- Los Concejos Municipales Provinciales y Dis-
tritales, a partir del ao 2003, debern aprobar su Plan
Pg. 280376 NORMAS LEGALES
Integral de Desarrollo. Los recursos del Fondo de Compen-
sacin Municipal - FONCOMUN que perciban se utilizarn
para la implementacin de dicho plan.
(Segunda Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27616, pu-
blicada el 29 de diciembre de 2001.)
Dcimo Primera.- La presente Ley entra en vigencia el
1 de enero de 2002.
(Tercera Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27616, publi-
cada el 29 de diciembre de 2001.)
Dcimo Segunda.- Derganse o modifcanse las dis-
posiciones que se opongan a la presente Ley o limiten su
aplicacin.
(Cuarta Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27616, publi-
cada el 29 de diciembre de 2001.)
Dcimo Tercera.- Lo dispuesto en la presente Ley regi-
r a partir del ejercicio presupuestal del ao 2003.
Excepcionalmente, durante el ao 2002, las Municipa-
lidades podrn utilizar los recursos del FONCOMUN para el
cumplimiento de los Convenios de Cofinanciamiento que
suscriban con el Programa de Caminos Rurales.
(Disposicin Transitoria nica de la Ley N 27630, publicada el 16
de enero de 2002.)
Dcimo Cuarta.- Dergase las siguientes normas:
a) La Ley N 27298, el Decreto de Urgencia N 066-
2000 y dems normas que regulan la Asignacin Adicional
a favor de las municipalidades.
b) Dergase o djanse sin efecto, segn corresponda,
las normas que se opongan a lo dispuesto en el presente
Decreto Legislativo.
(Primera Disposicin Transitoria y Final del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.)
Dcimo Quinta.- Por un plazo de 2 aos consecutivos,
contado a partir del 1 de enero del ao 2005, las municipa-
lidades provinciales, en coordinacin con las municipalida-
des distritales, desarrollarn actividades que permitan cons-
truir o actualizar el catastro distrital en los distritos de su
jurisdiccin.
Mediante normas reglamentarias se establecer, entre
otros, las etapas y acciones que se debern considerar
para la construccin y actualizacin del catastro distrital.
(Segunda Disposicin Transitoria y Final del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.)
Dcimo Sexta.- Crase el Fondo de Apoyo al Plan
Catastral Distrital en cada Municipalidad Provincial en cuya
jurisdiccin exista al menos una municipalidad distrital sin
ningn plan catastral, el cual se destinar para desarrollar
los planes a que se hace referencia en la disposicin ante-
rior.
Dicho Fondo se financiar con los recursos que la mu-
nicipalidad distrital destine del rendimiento del Impuesto
Predial segn lo dispuesto en el segundo prrafo del Art-
culo 20 de la Ley de Tributacin Municipal, durante el
ejercicio 2005 y 2006, respectivamente; y ser administra-
do por la Municipalidad Provincial a cuya circunscripcin
pertenezca el distrito para el cual se elaborar el plano
catastral.
En caso que al 31 de diciembre del 2006, existiera
saldos en el Fondo que se crea por el presente Decreto
Legislativo, los mismos sern transferidos a las municipali-
dades de manera proporcional al monto que han contribui-
do a dicha fecha.
(Tercera Disposicin Transitoria y Final del Decreto Legislativo
N 952, publicado el 3 de febrero de 2004.)
Dcimo Stima.- Tratndose de devoluciones de im-
puestos establecidos por el Decreto Ley N 25980 y el
Decreto Legislativo N 796, derogados a la fecha de vigen-
cia del presente Decreto Legislativo, que hayan sido orde-
nadas por mandato administrativo o jurisdiccional que ten-
ga la calidad de cosa juzgada, autorzase al Ministerio de
Economa y Finanzas a detraer del Fondo de Compensa-
cin Municipal - FONCOMUN correspondiente a las munici-
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
palidades del departamento en donde se ubique el domici-
lio fiscal del contribuyente, los montos necesarios para aten-
der dichos requerimientos.
Mediante Decreto Supremo se establecer, entre otros,
el monto a detraer, plazos as como los requisitos y proce-
dimientos para efectuar dicha detraccin.
(Cuarta Disposicin Transitoria y Final del Decreto Legislativo N
952, publicado el 3 de febrero de 2004.)
Dcimo Octava.- Por Decreto Supremo refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas, en un plazo que no
exceder de 90 (noventa) das contados a partir del da
siguiente de publicado el presente Decreto Legislativo, se
expedir las normas reglamentarias correspondientes.
Son de aplicacin las normas reglamentarias vigentes
de los tributos de la Ley de Tributacin Municipal, en tanto
no se aprueben las normas reglamentarias a que hace
referencia el prrafo anterior.
(Quinta Disposicin Transitoria y Final del Decreto Legislativo N
952, publicado el 3 de febrero de 2004.)
Dcimo Novena.- Por Decreto Supremo refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas, en un plazo que no
exceder de 180 (ciento ochenta) das calendario conta-
dos a partir del da siguiente de publicado el presente
Decreto Legislativo, se expedir el Texto nico Ordenado
de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por el Decre-
to Legislativo N 776 y normas modificatorias.
(Sexta Disposicin Transitoria y Final del Decreto Legislativo N
952, publicado el 3 de febrero de 2004.)
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Dergase las siguientes disposiciones, as
como sus ampliatorias y modificatorias:
a) La Ley N 13746 y su reglamento, aprobado median-
te Decreto Supremo de fecha 26-5-62, referidos al Impues-
to a los premios por propaganda comercial.
b) El Decreto Ley N 21921 y el artculo 9 del Decreto
Legislativo N 499, referidos al Impuesto a los premios de
lotera y rifas.
c) La Ley N 23552, que regula el Impuesto al Valor del
Patrimonio Predial.
d) El Decreto Ley N 21980, referido al Impuesto a los
terrenos sin construir.
e) El Decreto Legislativo N 303, referido al Impuesto
de Alcabala.
f) El artculo 19 de la Ley N 23724, referida al Impuesto
al Patrimonio Automotriz, as como sus normas reglamen-
tarias aprobadas por Decreto Supremo N 154-84-EFC,
Decreto Supremo N 278-84-EFC y Decreto Supremo N
157-86-EF.
g) El artculo 16 de la Ley N 25381, referida al Impues-
to al Funcionamiento de Establecimientos.
h) El Decreto Ley N 21440, referido al Impuesto a los
espectculos pblicos no deportivos, as como su regla-
mento aprobado por Decreto Supremo N 107-76-EF.
i) El articulo 21 de la Ley N 23724, el artculo 155 de
la Ley N 24030 y el artculo 33 del Decreto Legislativo N
362, referidos al Impuesto al juego bingo y pimball.
j) El Artculo 160 de la Ley N 24030 y sus normas
reglamentarias, excepto el Artculo 39 de la Ley N 25160
y el Decreto Ley N 25980, referido al Impuesto de Promo-
cin Municipal.
k) El artculo 129 de la Ley N 24422, referido al Im-
puesto diferencia precio de combustibles.
l) La Ley N 15224, la Ley N 16901, la Ley N 24088,
la Ley N 25074, el Decreto Ley N 21562, el Decreto Ley
N 22165, el Decreto Ley N 22248, la Ley N 24088, el
Decreto Legislativo N 189, el Artculo 8 del Decreto Le-
gislativo N 499, el Artculo 38 de la Ley N 25160, que
regulan el Impuesto a las apuestas y premios de carreras
de caballos.
m) El Artculo 23 de la Ley N 24047, sobre beneficios
tributarios.
n) El Decreto Ley N 25106, en lo que se refiere al
impuesto adicional a la venta de cerveza en la provincia de
Leoncio Prado.
o) La Ley N 24331, sobre el lmpuesto a los Cigarrillos
y Tabacos.
p) El artculo 15 del Decreto Legislativo N 499, referido
al arbitrio por relleno sanitario.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
q) El artculo 39 de la Ley N 24971, sobre el arbitrio por
disposicin final de la basura.
r) El Decreto Ley N 22012 y el Decreto Legislativo N
57, referidos a los arbitrios de limpieza y alumbrado pbli-
co.
s) El Decreto Legislativo N 184, referido a la Contribu-
cin de Mejoras, en la parte correspondiente a los Gobier-
nos Locales.
t) Las tasas de embarque municipal.
u) Los Artculos 91 y 92 de la Ley N 23853, referidos
a las potestades tributarias de las Municipalidades.
v) Todas las disposiciones municipales que establez-
can tasas por pesaje y fumigaciones, as como aquellas
que impongan tasas por la prestacin de servicios obliga-
torios en cuya contratacin el contribuyente no pueda es-
coger entre diversos proveedores del servicio.
x) Las dems disposiciones referidas a impuestos que
constituyan ingresos de los Gobiernos Locales no contem-
plados en el presente dispositivo, as como las dems dis-
posiciones que se opongan a lo establecido en el presente
Decreto Legislativo.
Segunda.- Derogada por la Tercera Disposicin Com-
plementaria y Final de la Ley N 27153, publicada el 9
de julio de 1999.
Tercera.- A partir de la vigencia del presente Decreto
Legislativo, las Municipalidades no cobrarn suma alguna
por concepto de alumbrado pblico.
La competencia para brindar el servicio y cobrar por el
mismo es exclusiva de las empresas concesionarias de
distribucin de energa elctrica, a que se refiere el Decre-
to Ley N 25844.
Cuarta.- Las Municipalidades que brinden el servicio de
emisin mecanizada de actualizacin de valores, determi-
nacin de impuestos y de recibos de pago correspondien-
tes, incluida su distribucin a domicilio, quedan facultadas
a cobrar por dichos servicios no ms del 0.4% de la UIT
vigente al 1 de enero de cada ejercicio, en cuyo caso esta
valorizacin sustituye la obligacin de presentacin de
declaraciones juradas.
Quinta.- El presente Decreto Legislativo entra en vi-
gencia el 1 de enero de 1994.
20619
Aprueban el Reglamento de la Ley
N 28258 - Ley de Regala Minera
DECRETO SUPREMO
N 157-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28258 - Ley de Regala Minera y
su norma modificatoria Ley N 28323, se han dictado las
disposiciones generales respecto a la constitucin, deter-
minacin, recaudacin, administracin, distribucin y utili-
zacin de la regala minera;
Que, la Primera Disposicin Final de la Ley N 28258,
dispone que mediante Decreto Supremo se aprobar el
Reglamento correspondiente, el que deber ser refrenda-
do por los Ministros de Energa y Minas y de Economa y
Finanzas;
Que es necesario reglamentar los procedimientos de
determinacin, declaracin y pago, aplicacin de intere-
ses, oportunidad y forma de distribucin y otras disposicio-
nes para la aplicacin de la Ley N 28258, Ley de Regala
Minera;
En uso de las facultades conferidas por la Primera Dis-
posicin Final de la Ley N 28258 y del numeral 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Reglamento de la Ley N 28258 - Ley de
Regala Minera
Aprobar el Reglamento de la Ley N 28258 - Ley de
Regala Minera que consta de dieciocho (18) artculos, dos
(2) Disposiciones Transitorias, cuatro (4) Disposiciones Fi-
nales y un Anexo.
Pg. 280377
Artculo 2.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por los
Ministros de Economa y Finanzas y de Energa y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once das
del mes de noviembre del ao dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economa y Finanzas
CLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas
REGLAMENTO DE LA LEY N 28258 -
LEY DE REGALA MINERA
Artculo 1.- Disposiciones Generales
Para efecto del presente Reglamento se entender por
Ley a la Ley N 28258, Ley de Regala Minera, y a sus
normas modificatorias. Cuando se haga referencia a un
artculo sin mencionar la disposicin a la cual corresponde,
se entender referido al presente Reglamento.
Artculo 2.- Definiciones
Para efecto de la aplicacin de la Ley y el presente
Reglamento se entender por:
a. SUNAT.- Superintendencia Nacional de Administra-
cin Tributaria.
b. RUC.- Registro nico de Contribuyentes.
c. Cotizacin internacional.- Es aquella que sirve de
referencia para aplicar los mtodos de valoracin. Se con-
sideran metales con cotizacin internacional para efecto
de la aplicacin del Artculo 5 de la Ley los especificados
en el Anexo N 1. Dicho anexo seala igualmente la fuente
y el tipo de cotizacin de referencia.
d. Concentrado o equivalente.- En el caso de minerales
metlicos se refiere a los productos obtenidos de procesos
de beneficio mediante flotacin, gravimetra o lixiviacin
hasta la obtencin de la solucin enriquecida. Para este
efecto no se consideran los productos de los procesos
metalrgicos posteriores tales como tostacin, peletizacin,
fundicin, precipitacin, refinacin, extraccin por solven-
tes, electrodeposicin u otros procesos posteriores de pu-
rificacin. Tampoco se consideran procesos posteriores in-
dustriales o de manufactura.
e. Componente minero.- En el caso de minerales no-
metlicos se refiere al producto obtenido al final de los
procesos de beneficio conforme a las actividades regula-
das por la Ley General de Minera, sin incluir procesos
posteriores industriales o de manufactura. En el caso de
minerales metlicos sin cotizacin internacional, el compo-
nente minero corresponde al concentrado o equivalente.
f. Empresa integrada.- Es aquella que adems de rea-
lizar actividades de explotacin y beneficio hasta la obten-
cin de concentrado o equivalente, o componente minero,
realiza directamente o a travs de terceros otros procesos
metalrgicos, industriales o de manufactura posteriores
hasta la obtencin de un producto comercial final.
g. Valor bruto de venta del producto final.- Es el total de
ingresos generados por la venta de un producto comercial
obtenido al final de cualquiera de los procesos de prepara-
cin mecnica, metalurgia, refinacin, industriales y manu-
factura de una empresa integrada.
h. Costos de tratamiento.- Costos de produccin direc-
tos e indirectos, incurridos en el proceso de beneficio del
mineral extrado posterior a la obtencin del concentrado o
equivalente, o componente minero.
i. Lugar donde se explota o se encuentra en explota-
cin el recurso natural.- rea territorial donde se encuentra
ubicada la concesin minera, otorgada segn lo dispuesto
en el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM y normas
modificatorias.
Artculo 3.- Sujetos obligados
Son sujetos obligados al pago de la regala minera, los
titulares de las concesiones mineras, incluyendo empresas
integradas que realicen actividades de explotacin de re-
cursos minerales metlicos o no metlicos, o los cesiona-
rios que realizan dichas actividades segn lo establecido
en el Ttulo Dcimo Tercero del Texto nico Ordenado de la
Ley General de Minera.
Pg. 280378 NORMAS LEGALES
Artculo 4.- Base de referencia de la regala
4.1. La base de referencia para el pago de la regala
minera, por el mineral extrado de las concesiones mineras
en explotacin, ser:
a. El valor bruto de las ventas de concentrados o equi-
valente o del componente minero, en el caso que stos
sean productos que se comercialicen o, en su defecto, el
valor bruto del componente minero declarado por el titular.
La base de referencia no incluir las sumas por impuestos
indirectos, seguros, costos de transporte y almacn en
puertos.
b. Tratndose de empresas integradas que transfor-
men sus propios productos, ser el valor resultante de
restar al valor bruto de venta del producto final, los impues-
tos indirectos, seguros, costos de transporte, almacn en
puertos, as como los costos de tratamiento
c. Los ajustes provenientes de las liquidaciones finales,
as como los provenientes de descuentos, devoluciones y
dems conceptos de naturaleza similar que correspondan
a la costumbre de la plaza, afectarn la base de referencia
en el mes en el cual se otorguen o efecten. Estos ajustes
debern constar en documentos emitidos segn el Regla-
mento de Comprobantes de Pago. Cuando el monto de los
ajustes de un mes determinado no sea absorbido en su
integridad en dicho mes, el exceso constituir un saldo
arrastrable que se aplicar a partir del mes siguiente hasta
su agotamiento.
4.2. En el caso de autoconsumo de productos mineros
la base de referencia ser el valor de mercado debidamen-
te justificado, el que deber ser certificado y sustentado
por un informe contable en caso sea requerido.
Artculo 5.- Nacimiento e imputacin de la obliga-
cin
5.1. La obligacin de pago de la regala minera se
origina en la fecha en la que segn las disposiciones del
Reglamento de Comprobante de Pagos deba entregarse
el Comprobante de Pago respectivo o en la fecha de su
entrega, lo que ocurra primero.
5.2. El valor bruto de las ventas a que se refiere el
Artculo 4 se imputa a la fecha y perodo mensual a los
que corresponda el nacimiento de la obligacin.
Artculo 6.- Determinacin del pago mensual
6.1 Para la determinacin del pago mensual de las
regalas correspondientes a los minerales con cotizacin
internacional, los sujetos obligados debern realizar cada
mes lo siguiente:
a. Considerarn la base de referencia en dlares ame-
ricanos. Tratndose de operaciones en moneda distinta,
se deber realizar la conversin utilizando el tipo de cam-
bio vigente a la fecha de nacimiento de la obligacin. Para
tal efecto, se utilizar el tipo de cambio promedio de com-
pra publicado por la Superintendencia de Banca y Segu-
ros. Si el da de nacimiento de la obligacin no hubiera tipo
de cambio, se tomar como referencia la publicacin inme-
diata anterior.
b. Sumarn la base de referencia de todo el ao
calendario a partir de enero hasta dicho mes inclusive,
proveniente de todas sus concesiones mineras en ex-
plotacin.
c. Aplicarn al valor hallado conforme a lo establecido
en los literales a) y b), los porcentajes que se fijan en la
siguiente tabla:
Rango % Regala
Primer rango Hasta US$ 60 millones 1%
Segundo rango Por el exceso de US$ 60 millones hasta 2%
US$ 120 millones
Tercer rango Por el exceso de US$ 120 millones 3%
d. Calcularn la regala del mes deduciendo del valor
obtenido conforme lo establecido en el literal c), el total de
regalas calculadas, acumuladas hasta el mes inmediato
anterior.
6.2 En el caso de los minerales cuyos precios no se
fijen sobre la base de cotizaciones internacionales la rega-
la se calcular mensualmente aplicando 1% sobre la suma
de la base de referencia respectiva, proveniente de todas
sus concesiones mineras en explotacin.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
Artculo 7.- Declaracin jurada y pago mensual
7.1 Los sujetos obligados debern presentar una de-
claracin jurada mensual en los medios, condiciones, for-
ma y lugares que determine la SUNAT. En la declaracin
jurada se debern consignar, en forma independiente, la
base de referencia por cada concesin minera en explota-
cin.
7.2 El vencimiento del plazo para el pago y la presen-
tacin de la Declaracin Jurada mensual ser el ltimo da
hbil del mes siguiente al del nacimiento de la obligacin.
7.3 El monto de la regala no pagado dentro del plazo
establecido devengar un inters mensual, que ser equi-
valente a la Tasa de Inters Moratorio para obligaciones
tributarias administradas o recaudadas por la SUNAT.
7.4 El inters se aplicar desde el da siguiente a la
fecha de vencimiento hasta la fecha de pago inclusive,
multiplicando el monto impago por la tasa de inters diaria
vigente. La tasa de inters diaria vigente resulta de dividir
la tasa de inters mensual entre treinta (30).
El inters acumulado al 31 de diciembre de cada ao
se agregar al monto impago, constituyendo la nueva base
para el clculo de los intereses del ao siguiente.
7.5 La presentacin de la declaracin jurada y pago
se efectuarn en moneda nacional. Para tal efecto, en el
caso de minerales con cotizacin internacional, el valor
calculado segn lo dispuesto en el literal d) del numeral 6.1
del Artculo 6, se convertir en moneda nacional al tipo de
cambio promedio de compra del mes para el cual se deter-
mina la regala.
Tratndose de minerales cuyos precios no se fijen so-
bre la base de cotizaciones internacionales se utilizar el
tipo de cambio promedio de compra vigente a la fecha de
nacimiento de la obligacin. Si el da de nacimiento de la
obligacin no hubiera tipo de cambio, se tomar como
referencia a la publicacin inmediata anterior.
En ambos casos se utilizar el tipo de cambio publicado
por la Superintendencia de Banca y Seguros.
Artculo 8.- Sancin por incumplimiento del pago de
la regala
8.1 El incumplimiento del pago de la regala dentro de
los plazos establecidos se sujetar a una sancin equiva-
lente a 10% del valor impago. La infraccin se configura al
da calendario siguiente del vencimiento del plazo de pago.
8.2 La sancin ser actualizada con el inters seala-
do en el Artculo 7, desde la fecha de su configuracin.
8.3 Los recursos provenientes de la aplicacin de san-
ciones sern distribuidos segn lo establecido en el Artcu-
lo 8 de la Ley y en el presente Reglamento.
Artculo 9.- Recaudacin y Administracin
Conforme a lo dispuesto en el Artculo 7 de la Ley,
autorzase a la SUNAT para que realice todas las funcio-
nes asociadas al pago de la regala minera, que incluye el
registro, recepcin y procesamiento de declaraciones, fis-
calizacin, determinacin de la deuda, control de cumpli-
miento, recaudacin, ejecucin coactiva, resolucin de pro-
cedimientos contenciosos y no contenciosos, administra-
cin de infracciones y sanciones. Por Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se dic-
tarn las medidas complementarias a efectos del cumpli-
miento de dichas funciones.
Artculo 10.- Regala minera como costo
El monto efectivamente pagado por concepto de rega-
la minera ser considerado como costo para efectos del
Impuesto a la Renta, en el ejercicio correspondiente.
Artculo 11.- Beneficiarios de la regala minera y
fijacin de lmites territoriales
11.1 La regala minera ser distribuida a los Gobiernos
Locales, a los Gobiernos Regionales y a las universidades
nacionales de las Regiones, o cuando no se hayan confor-
mado stas, de las circunscripciones departamentales don-
de se encuentren las concesiones mineras en explotacin.
Los Gobiernos Locales estn constituidos por las munici-
palidades provinciales y distritales, en el marco de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
11.2 Para la distribucin de la regala minera entre las
municipalidades distritales y provinciales, se utilizar la
Cartografa Digital Censal elaborada por el Instituto Nacio-
nal de Estadstica e Informtica - INEI, que demarca las
circunscripciones territoriales de los distritos y provincias
del pas, hasta que se disponga la cartografa oficial con
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
precisin de lmites de la totalidad de distritos y provincias
del pas.
Artculo 12.- De la distribucin de la regala
La distribucin de la regala minera, las multas e intere-
ses recaudados en un mes determinado, tomar en cuen-
ta la proporcin en que cada una de las concesiones mine-
ras de un sujeto obligado participa del monto total declara-
do como base de referencia de la regala minera del ltimo
mes que corresponda distribuir.
Artculo 13.- Procedimiento de distribucin
13.1 La regala minera se distribuir considerando lo
siguiente:
a. El 20% (veinte por ciento) del total recaudado para
los Gobiernos Locales de la municipalidad o municipalida-
des distritales donde se encuentran las concesiones mine-
ras en explotacin.
El 50% (cincuenta por ciento) del monto percibido por la
municipalidad o municipalidades distritales a que se refiere
el prrafo anterior deber ser invertido en las comunidades
donde se explota el yacimiento, siguiendo los criterios es-
tablecidos en el Artculo 9 de la Ley. En el caso que no
exista comunidad, la municipalidad o municipalidades dis-
tritales a que se refiere el primer prrafo del presente literal
utilizarn los recursos correspondientes a sta, siguiendo
los mismos criterios.
b. El 20% (veinte por ciento) del total recaudado para
los Gobiernos Locales de la provincia o provincias donde
se encuentran las concesiones mineras en explotacin.
c. El 40% (cuarenta por ciento) del total recaudado
para los Gobiernos Locales de las circunscripciones depar-
tamentales o de las regiones, cuando stas se constitu-
yan, donde se encuentran las concesiones mineras en
explotacin.
d. El 15% (quince por ciento) del total recaudado para
el o los Gobiernos Regionales donde se encuentran las
concesiones mineras en explotacin.
e. El 5% (cinco por ciento) del total recaudado para la o
las universidades nacionales de la regin o regiones, o
cuando no se hayan conformado stas, de las circunscrip-
ciones departamentales, donde se encuentran las conce-
siones mineras en explotacin.
13.2 Para fines de la distribucin entre las municipali-
dades distritales y provinciales, sealada en los incisos b) y
c) del numeral anterior se utilizarn criterios de poblacin y
necesidades bsicas insatisfechas.
13.3 En los casos de concesiones mineras en explota-
cin, cuya extensin comprenda regiones o, de ser el caso,
circunscripciones departamentales vecinas en las cuales
se encuentren localizadas universidades nacionales, la dis-
tribucin entre estas ltimas se realizar proporcionalmen-
te en funcin al rea comprendida de la concesin minera
en cada regin o, cuando no se haya conformado sta, de
cada circunscripcin departamental donde se encuentren
ubicadas dichas universidades.
13.4 Cuando una regin o, cuando no se haya confor-
mado sta, la o las circunscripciones departamentales be-
neficiarias de la regala, posean ms de una universidad
nacional, la distribucin se realizar en partes iguales entre
dichos centros de estudios.
Artculo 14.- Determinacin del rea de influencia
14.1 Para efecto de la distribucin de la regala mine-
ra, se considerar como rea de influencia el rea territorial
de los Gobiernos Locales y Gobiernos Regionales donde
se encuentra ubicada cada concesin minera en explota-
cin, otorgada segn lo dispuesto en la Ley General de
Minera.
14.2 En los casos de concesiones mineras en explota-
cin cuya extensin comprenda circunscripciones vecinas,
la distribucin se realizar proporcionalmente en funcin al
rea comprendida por las concesiones mineras en explota-
cin en cada circunscripcin.
Artculo 15.- Distribucin de la regala en el caso de
la Municipalidad Metropolitana de Lima y el Gobierno
Regional de Lima
Para efectos de la distribucin sealada en los literales
c) y d) del numeral 8.1 del Artculo 8 de la Ley, la Municipa-
lidad Metropolitana de Lima y el Gobierno Regional de
Lima se excluirn mutuamente, conforme a lo dispuesto
por la Ley de Bases de la Descentralizacin y la Ley Org-
nica de Gobiernos Regionales. En el caso de la Provincia
Pg. 280379
Constitucional del Callao el total recaudado a que se refie-
re el literal c) del numeral 8.1 del Artculo 8 de la Ley, se
distribuir entre las municipalidades distritales y provincial.
Artculo 16.- Plazos de entrega de informacin y
determinacin de ndices
Para la distribucin a que se refiere el Artculo 8 de la
Ley se tendr en cuenta lo siguiente:
16.1 El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
proporcionar al Ministerio de Economa y Finanzas, hasta
el ltimo da hbil del mes de diciembre de cada ao, la
informacin de poblacin y necesidades bsicas insatisfe-
chas correspondiente al ao inmediato posterior. Toda ac-
tualizacin de la informacin deber ser comunicada al
Ministerio de Economa y Finanzas hasta el ltimo da hbil
de cada mes, a fin de que dicha informacin sea aplicada
en la distribucin del mes siguiente a su entrega.
16.2 El Ministerio de Energa y Minas brindar a la
SUNAT hasta el ltimo da hbil del mes de diciembre de
cada ao la siguiente informacin:
a. Los sujetos obligados, sealando el nmero del RUC
correspondiente.
b. Las concesiones mineras vigentes en explotacin,
identificando al sujeto obligado y la ubicacin geogrfica a
nivel de distrito, provincia, circunscripcin departamental o
regin, de ser el caso, de dichas concesiones.
c. Para cada concesin minera, su extensin y el rea
comprendida en cada circunscripcin.
Toda actualizacin de la informacin en el transcurso
del ao deber ser comunicada a la SUNAT hasta el ltimo
da hbil de cada mes, a fin de que dicha informacin sea
aplicada al mes siguiente a su entrega.
16.3 La Asamblea Nacional de Rectores proporciona-
r al Ministerio de Economa y Finanzas hasta el ltimo da
hbil del mes de diciembre de cada ao, la informacin
correspondiente a las universidades nacionales detallan-
do su ubicacin a nivel de distrito, provincia, circunscrip-
cin departamental o regin, de ser el caso. Toda actuali-
zacin de la informacin deber ser comunicada al Ministe-
rio de Economa y Finanzas, hasta el ltimo da hbil de
cada mes, segn corresponda, a fin de que dicha informa-
cin sea aplicada al mes siguiente a su entrega.
16.4 La SUNAT proporcionar al Ministerio de Econo-
ma y Finanzas hasta el decimoquinto da calendario de
cada mes, la informacin de los montos recaudados por
todo concepto vinculados a la regala minera del mes ante-
rior, por nmero de RUC del sujeto obligado detallando la
base de referencia por cada concesin minera, su ubica-
cin geogrfica a nivel de distrito, provincia, circunscripcin
departamental o regin, de ser el caso, y el rea de cada
concesin comprendida en cada circunscripcin.
16.5 Con toda la informacin precedente el Ministerio
de Economa y Finanzas determinar los ndices de distri-
bucin de la regala minera, los que sern aprobados men-
sualmente a travs de Resolucin Ministerial.
16.6 El Ministerio de Economa y Finanzas comunicar
al Consejo Nacional de Descentralizacin los ndices co-
rrespondientes a fin de que ste determine los montos a
transferir a los Gobiernos Locales y Gobiernos Regionales.
Artculo 17.- Transferencia de la regala
17.1 El Consejo Nacional de Descentralizacin, sobre
la base de los ndices de distribucin aprobados y comuni-
cados por el Ministerio de Economa y Finanzas, determina
los montos de regala minera correspondientes a cada
Gobierno Regional, municipalidades provinciales y distrita-
les, distinguiendo en este ltimo caso el componente se-
alado en la segunda parte del inciso a) del numeral 8.1
del Artculo 8 de la Ley, hacindolo de conocimiento de la
Direccin General de Tesoro Pblico para que sta, a su
vez, disponga su abono en las respectivas cuentas en el
Banco de la Nacin.
17.2 En el caso de las universidades nacionales sobre
la base de los ndices de distribucin aprobados, el Minis-
terio de Economa y Finanzas determina los montos de
regala minera que les corresponda y a travs de la Direc-
cin General de Tesoro Pblico dispone su abono en las
respectivas cuentas en el Banco de la Nacin.
17.3 El Banco de la Nacin habilitar para cada una
de las municipalidades provinciales y distritales, gobiernos
regionales y universidades nacionales beneficiados con la
regala correspondiente, una cuenta corriente con la deno-
minacin Regalas Mineras en las que abonar los montos
Pg. 280380 NORMAS LEGALES
que disponga la Direccin General de Tesoro Pblico. Asi-
mismo, el Banco de la Nacin deber indicar, mediante las
Notas de Abono correspondientes, a cada municipalidad
provincial y distrital, as como a cada gobierno regional y
universidades nacionales la regala que corresponde a di-
chos abonos y el perodo al que pertenece. Los saldos no
aplicados formarn parte de la Posicin de Caja del Tesoro
Pblico, de acuerdo con lo dispuesto por el Artculo 6 del
Decreto Supremo N 310-89-EF.
17.4 El Ministerio de Economa y Finanzas informar
sobre los procedimientos y metodologa empleados en la
determinacin de los ndices y montos de regala minera
correspondientes a los gobiernos locales, gobiernos regio-
nales y universidades nacionales, a travs de su pgina
web y el Diario Oficial El Peruano, con posterioridad a la
publicacin de la Resolucin Ministerial correspondiente.
Artculo 18.- De la utilizacin de la regala minera
18.1 Los recursos que los Gobiernos Locales y Gobier-
nos Regionales reciban por concepto de regala minera, se
utilizarn de manera exclusiva para el financiamiento o
cofinanciamiento de proyectos de inversin productiva que
articulen la minera al desarrollo econmico de cada regin
para asegurar el desarrollo sostenible de las reas urba-
nas y rurales, para cuyo efecto establecern una cuenta
destinada a esta finalidad. Para la utilizacin de los recur-
sos de la regala minera, los gobiernos regionales, los go-
biernos locales y las universidades nacionales debern
observar, segn corresponda, las disposiciones del Siste-
ma Nacional de Inversin Pblica aplicables.
18.2 En el caso de las universidades nacionales los
recursos provenientes de las regalas se destinarn exclu-
sivamente a la inversin en investigacin cientfica y tecno-
lgica.
18.3 Las obras que se realicen con los recursos de la
regala minera debern indicar el origen de stos ltimos,
mediante paneles o similares que se debern instalar en
cada una de ellas por parte del Gobierno Regional y Local.
Las universidades debern informar a la comunidad de las
investigaciones que se realicen con recursos de la regala
minera.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Para el clculo del pago de la regala minera
correspondiente al ao 2004, los sujetos obligados consi-
derarn nicamente la base de referencia generada a par-
tir de la entrada en vigencia de la Ley.
Segunda.- El pago de la regala minera y la presenta-
cin de la declaracin jurada correspondiente a los meses
vencidos con anterioridad a la publicacin del presente
reglamento se efectuar teniendo como plazo mximo los
sealados en el cronograma siguiente:
MES DE LA OBLIGACIN PLAZO
Junio 31 Enero 2005
Julio 28 Febrero 2005
Agosto 31 Marzo 2005
Setiembre 29 Abril 2005
Octubre 31 Mayo 2005
Noviembre 30 Junio 2005
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facltese a los Ministerios de Economa y
Finanzas, de Energa y Minas y a la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria a emitir las normas
que resulten necesarias para la mejor aplicacin de lo dis-
puesto en el presente Reglamento.
Segunda.- El Ministerio de Energa y Minas prestar el
apoyo tcnico que la SUNAT requiera para su actuacin en
cualquiera de los procesos vinculados a la administracin
de la regala minera.
Tercera.- Para la determinacin de oficio, la SUNAT
como ente encargado de la fiscalizacin podr aplicar los
mtodos de valoracin establecidos en la legislacin del
Impuesto a la Renta.
Cuarta.- En aplicacin de lo dispuesto por la Tercera
Disposicin Final de la Ley N 28258, segn la modifica-
cin introducida por la Ley N 28323, en el caso de los
proyectos mineros que se encontraran en proceso de licita-
cin a la fecha de entrada en vigencia de la Ley, PROIN-
VERSION realizar las enmiendas o modificaciones de las
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
Bases aprobadas que resulten necesarias para establecer
la forma de determinacin y rangos de la regala, as como
su distribucin, pudiendo hacerse a travs de un fideicomi-
so u otro mecanismo similar; as como las dems disposi-
ciones que resulten necesarias para su adecuada recau-
dacin y administracin.
Para efectos de la aplicacin de lo sealado en el p-
rrafo precedente se considera que un proyecto minero se
encuentra en proceso de licitacin a la fecha de entrada
en vigencia de la Ley cuando a dicha fecha hubiera estado
convocado el Concurso Pblico.
ANEXO 1
COTIZACIONES INTERNACIONALES
Metal Fuente Tipo de Cotizacin
Oro The London Gold Market Fixing Ltd. Gold London Final
(www.goldfixing.com)
Plata The London Gold Market Fixing Ltd. Silver London Final
(www.goldfixing.com) Spot
Cobre London Metal Exchange (www.lme.co.uk) Copper Grade A
Zinc London Metal Exchange (www.lme.co.uk) Special High Grade
Zinc
Plomo London Metal Exchange (www.lme.co.uk) Standard Lead
Estao London Metal Exchange (www.lme.co.uk) Tin
20620
INTERIOR
Constituyen Comisin para coordinar
mecanismos complementarios de bie-
nestar a travs de Convenios Interinsti-
tucionales en aspectos de salud y edu-
cacin a favor de personal civil y poli-
cial del Sector
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 2327-2004-IN/0601
Lima, 9 de noviembre del 2004
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del objetivo estratgico del Ministerio
del Interior, de mejorar la calidad de vida y el bienestar del
personal, mediante Resolucin Ministerial N 0911-2004-
IN de fecha 20 de mayo de 2004, se constituy un Grupo
de Trabajo encargado de coordinar el establecimiento de
mecanismos complementarios de bienestar a travs de
Convenios Interinstitucionales en aspectos de salud y edu-
cacin, a favor del personal civil y policial del Sector Inte-
rior, con organizaciones de prestigio;
Que, por la amplitud, complejidad y trascendencia del
tema, con Resolucin Ministerial N 1723-2004-IN de fecha
26 de agosto de 2004, se ampli el plazo del Grupo de
Trabajo, para el mejor cumplimiento de su misin;
Que, los integrantes del Grupo de Trabajo y del Equipo
de Asesoramiento Tcnico comprendido en los artculos 1
y 3 de la Resolucin Ministerial N 0911-2004-IN de fecha
20 de mayo de 2004 y en la Resolucin Ministerial N 1015-
2004-IN de fecha 8 de junio de 2004, han desarrollado
una dedicada e importante labor sobre el particular, no
obstante lo cual es necesario adoptar las medidas admi-
nistrativas correspondientes que permitan garantizar el lo-
gro de las metas previstas en el marco del Objetivo Secto-
rial tendente a mejorar la calidad de vida y el bienestar del
personal civil y policial del Ministerio del Interior;
Lo establecido en la Ley del Poder Ejecutivo, aprobada
con Decreto Legislativo N 560, y en la Ley del Ministerio
del Interior, aprobada con Decreto Legislativo N 370 modi-
ficado por la Ley N 28141; y,
Estando a lo propuesto;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir una Comisin Especial Ad hoc
Permanente, integrada por los funcionarios y servidores
comprendidos en las Resoluciones Ministeriales N 0911-
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
2004-IN de fecha 20 de mayo de 2004 y N 1015-2004-IN
de fecha 8 de junio de 2004, encargada de coordinar el
establecimiento de mecanismos complementarios de bien-
estar a travs de Convenios Interinstitucionales en aspec-
tos de salud y educacin, a favor del personal civil y policial
del Sector Interior, que generen espacios comunes de
apoyo y colaboracin mutua con organizaciones de presti-
gio.
Artculo 2.- La Comisin Especial Ad hoc Permanente
constituida a mrito de lo dispuesto en el artculo 1 de la
presente Resolucin, tiene las siguientes atribuciones:
- Invitar y convocar a Universidades, Colegios Profesio-
nales, Instituciones Pblicas, Organismos no Guberna-
mentales y otras organizaciones de prestigio en materia de
salud o educacin.
- Coordinar los trminos y condiciones de los Convenios
Interinstitucionales.
- Emitir opinin previa para la aprobacin de todo Con-
venio, Acuerdo o instrumento con otra denominacin, en
aspectos de salud y educacin, formulando las reco-
mendaciones pertinentes.
- Definir el nivel administrativo para la suscripcin del
Convenio, Acuerdo o instrumento con otra denominacin.
- Formular propuestas de Convenio, Acuerdo o instru-
mento con otra denominacin, en el marco del mejora-
miento de la calidad de vida y bienestar del personal civil y
policial del Sector Interior.
- Adjuntar los respectivos proyectos de Convenio, Acuer-
do o instrumento con otra denominacin, as como los
proyectos de resolucin autoritativa y dems documentos
de accin necesarios para el logro de lo sealado en el
artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 3.- La Secretara General del Ministerio del
Interior queda facultada a evaluar y definir previamente, el
nivel administrativo para la suscripcin de los Convenios,
Acuerdos o instrumentos con otra denominacin, actual-
mente en trmite, que estn relacionados con aspectos de
salud o educacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
20501
Designan representante ante Comisin
de Alto Nivel encargada del seguimien-
to de acciones y polticas del Estado
en los mbitos de la paz, la reparacin
colectiva y la reconciliacin nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 2329-2004-IN
Lima, 9 de noviembre del 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2004-JUS, del
5 de febrero de 2004, se conform la Comisin Multisecto-
rial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las accio-
nes polticas del Estado en los mbitos de la paz, repara-
cin colectiva y la reconciliacin nacional, integrada, entre
otros, por un representante del Ministerio del Interior;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1223-2004-IN
de 7 de julio de 2004, se design al doctor Alberto BAU-
TISTA MERINO, como representante del Ministerio del In-
terior ante la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encar-
gada del seguimiento de las acciones y polticas del Esta-
do en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la
reconciliacin nacional, creada mediante Decreto Supre-
mo N 011-2004-JUS;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1080-2004-IN
del 16 de junio de 2004 se encarga a la abogada Mariela
Claret VALENTIN ORTEGA la Secretara Permanente de la
Comisin Nacional de Derechos Humanos del Interior;
Que, habiendo culminado los servicios prestados por el
doctor Alberto BAUTISTA MERINO, es necesario designar
a la nueva representante del Ministerio ante la Comisin
sealada en el Primer Considerando de la presente Reso-
lucin;
Pg. 280381
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 4 de la
Ley N 27594, que regula la participacin del Poder Ejecu-
tivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios
Pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir de la fecha, a la abo-
gada Mariela Claret VALENTIN ORTEGA, como represen-
tante del Ministerio del Interior ante la Comisin Multisecto-
rial de Alto Nivel encargada del seguimiento de las accio-
nes y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la
reparacin colectiva y la reconciliacin nacional, creada
mediante Decreto Supremo N 011-2004-JUS.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
20578
Designan representante del ministerio
ante Comisin multisectorial encarga-
da de elaborar el Proyecto de Regla-
mento de la Ley General de Donacin
y Trasplante de rganos y/o Tejidos
Humanos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 2336-2004-IN/PNP
Lima, 9 de noviembre de 2004
VISTO, la Hoja de Recomendacin N 81-2004-DIR-
SAL-PNP/EM de 19AGO04, mediante la cual se propone
la designacin del representante del Ministerio del Interior,
ante la Comisin Multisectorial encargada de elaborar el
proyecto de Reglamento de la Ley N 28189 - Ley General
de Donacin y Trasplante de rganos y/o Tejidos Huma-
nos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27813, se crea el Sistema
Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud (SNC-
DS), que tiene por finalidad la coordinacin del proceso de
aplicacin de la Poltica Nacional de Salud, promoviendo la
implementacin concertada, descentralizacin, coordinan-
do los planes y programas de todas las instituciones del
sector; a efectos de lograr el cuidado integral de la salud
de todos los peruanos y avanzar hacia la seguridad social
y universal;
Que, mediante la Ley N 28189 - Ley General de Dona-
cin y Trasplante de rganos y/o Tejidos Humanos, se
regula las actividades y procedimientos relacionados con
la obtencin y utilizacin de rganos y/o tejidos humanos,
para fines de donacin y trasplante, y su seguimiento;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 178-2004-PCM
de 14JUN04, se constituye la Comisin Multisectorial en-
cargada de elaborar el proyecto de Reglamento de la Ley
N 28189 - Ley General de Donacin y Trasplante de rga-
nos y/o Tejidos Humanos; la misma que estar integrada
por tres representantes del Ministerio de Salud, uno de los
cuales la presidir; un representante del Ministerio de
Educacin; un representante del Ministerio de Defensa; un
representante del Ministerio del Interior; un representante
del Seguro Social de Salud; un representante del Colegio
Mdico del Per; un representante de la Asociacin de
Clnicas Privadas;
Que, el Artculo 3 de la indicada Resolucin Ministerial
seala, que las Entidades Estatales designarn sus repre-
sentantes mediante Resolucin del Titular del Sector;
Que, para efectos de la elaboracin del Proyecto de
Reglamento de la Ley N 28189, Ley General de Donacin
y Trasplante de rganos y/o Tejidos Humanos, es conve-
niente que se designe al indicado Oficial de Servicios de la
Direccin de Salud de la Polica Nacional del Per, como
representante del Ministerio del Interior ante la Comisin
Multisectorial que elaborar el indicado Proyecto de
Reglamento de Ley;
Lo dictaminado por la Oficina de Asesora Jurdica de la
Direccin de Salud de la Polica Nacional del Per, con
Pg. 280382 NORMAS LEGALES
Dictamen N 1203-2004-DIRSAL.PNP/OAJ de 24AGO04;
Lo propuesto por el General Md. PNP Director de Sa-
lud de la Polica Nacional del Per; y,
Lo opinado por el General de Polica, Director General
de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, al seor Coronel Md. PNP Jai-
me MAURICCI CIUDAD como representante del Ministerio
del Interior, ante la Comisin Multisectorial encargada de
elaborar el Proyecto de Reglamento de la Ley N 29189 -
Ley General de Donacin y Trasplante de rganos y/o
Tejidos Humanos.
Artculo 2.- La designacin del indicado servidor, se
realiza con retencin de su cargo.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
20562
Inician procedimientos disciplinarios a
servidores, ex servidor y ex funciona-
rios del ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 2343-2004-IN/0901
Lima, 10 de noviembre del 2004
VISTO:
El Acta N 068-2004-IN-1300 de 7 de octubre de 2004
de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios del Ministerio del Interior (rganos No Policia-
les) designada por Resolucin Ministerial N 1517-2004-IN
de 6 de agosto de 2004 relacionada con la instauracin de
Proceso Administrativo Disciplinario a un ex servidor y ser-
vidores del Ministerio del Interior;
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina de Control Institucional ha formulado el
Informe N 016-2004-IN/OCI-OAI-INS: Examen Especial
relacionado al cumplimiento de las disposiciones relativas
a la prohibicin de ejercer la facultad de nombramiento y
contratacin de personal en el sector pblico en caso de
parentesco - perodo 2002 a mayo 2004, en el que se
establecen diversas responsabilidades a ex funcionarios,
ex servidor y servidores pblicos del Ministerio del Interior;
Que, en el mencionado Informe se establece que el ex
servidor pblico Jos Enrique Muante Aquije y los servi-
dores pblicos Julia Elena Paz Rojas, Esperanza Guilln
Pablo, Hilda Clara Espinal Espinal, Hilda Violeta Garnique
Urteaga, Ral Gerardo Merge de la Cruz, Martha Mary Pro-
len Ponce, Margarita del Pilar Bravo Inga, habran incurri-
do en falta de carcter disciplinario por haber tenido inje-
rencia indirecta en la contratacin por servicios no perso-
nales en diversas Oficinas o Direcciones Generales del
Ministerio del Interior de parientes hasta el cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad o por razn de
matrimonio tipificada en el inciso b) del artculo 3 del Re-
glamento de la Ley que establece prohibicin de ejercer la
facultad de nombramiento y contratacin de personal en el
Sector Pblico en casos de parentesco aprobado por De-
creto Supremo N 021-2000-PCM;
Que, a mrito de los dispositivos legales invocados la
Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disci-
plinarios del Ministerio del Interior (rganos No Policiales)
por unanimidad se ha pronunciado por la instauracin de
Proceso Administrativo Disciplinario al indicado ex servidor
y servidores pblicos del Ministerio del Interior;
Estando a lo dictaminado por la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior y de confor-
midad con la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
de Remuneraciones del Sector Pblico, Decreto Legis-
lativo N 276 y en los artculos 150, 151, 163, 166 y que la seora Lizbeth Egsquiza Ponte cuando ejerci el
167 del Reglamento de la Carrera Administrativa apro-
bado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y el Texto
nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370, Ley del
Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo
N 003-2004-IN.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Instaurar Proceso Administrativo Disciplinario
al ex servidor Jos Enrique Muante Aquije, identificado
con DNI N 07416535 y a los servidores Julia Elena Paz
Rojas, identificada con DNI N 08856515, Esperanza Gui-
lln Pablo, identificada con DNI N 25442912, Hilda Clara
Espinal Espinal, identificada con DNI N 06236246, Hilda
Violeta Garnique Urteaga, identificada con DNI N 08822265,
Ral Gerardo Merge de la Cruz, identificado con DNI N
08302081, Martha Mary Prolen Ponce, identificada con
DNI N 08290230, Margarita del Pilar Bravo Inga, identifica-
da con DNI N 07913758, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El ex servidor y los servidores pblicos
procesados tienen derecho a presentar su descargo escri-
to y las pruebas que estimen convenientes para su defen-
sa ante la Comisin Permanente de Procesos Administrati-
vos Disciplinarios del Ministerio del Interior (rganos No
Policiales) dentro del plazo que establece la ley, a partir del
da siguiente de la notificacin de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Remitir todos los actuados a la Comisin
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios del
Ministerio del Interior (rganos No Policiales) para que den-
tro del plazo de ley concluya el Proceso Administrativo
Disciplinario instaurado a mrito de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
20574
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 2344-2004-IN/0901
Lima, 10 de noviembre del 2004
VISTO:
El Acta N 068-2004-IN-1300 de 7 de octubre de 2004
de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios del Ministerio del Interior (rganos No Policia-
les) designada por Resolucin Ministerial N 1517-2004-IN
de 6 de agosto de 2004 relacionada con la instauracin de
Proceso Administrativo Disciplinario a ex Directores de la
Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Ofi-
cina General de Administracin del Ministerio del Interior;
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina de Control Institucional ha formulado el
Informe N 016-2004-IN/OCI-OAI-INS: Examen Especial
relacionado al cumplimiento de las disposiciones relativas
a la prohibicin de ejercer la facultad de nombramiento y
contratacin de personal en el sector pblico en caso de
parentesco - perodo 2002 a mayo 2004, en el que se
establecen diversas responsabilidades a los ex Directores
de la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de
la Oficina General de Administracin del Ministerio del Inte-
rior, que a continuacin se seala: Comandante PNP (r)
Germn Velsquez Salazar, Capitn PNP (r) Jess Riglos
Senz, seora Lizbeth Egsquiza Ponte, abogada Jha-
nett Sayas Orocaja, seora Claudia Frisancho Dvila;
Que, en el mencionado Informe se establece que los
mencionados ex funcionarios pblicos no han efectuado la
verificacin posterior selectiva dispuesta por el artculo 32
inciso 32.1 de la Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, Ley N 27444, de las Declaraciones Juradas que
presentaron candidatos a Adjudicaciones de Menor Cuan-
ta, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 56 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-
PCM y sus modificatorias, a fin de sustentar que no esta-
ban incursos en los alcances del artculo 9 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM;
Que, asimismo en el mencionado Informe se establece
cargo de Director de la Oficina de Abastecimiento y Servi-
cios Auxiliares de la Oficina General de Administracin del
Ministerio del Interior, suscribi contratos de servicios no
personales que no fueron resultado de Procesos de Adju-
dicacin de Menor Cuanta incumpliendo lo establecido en
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
el artculo 1 del acotado Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850;
Que, los mencionados ex funcionarios pblicos habran
incurrido en graves faltas de carcter disciplinario tipifica-
das en el inciso a) del artculo 28 de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico, Decreto Legislativo N 276 y el Reglamento de la
Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo N
005-90-PCM de 15 de enero de 1990 al haber mostrado
negligencia en el desempeo de sus funciones, segn lo
establecido en el inciso d) del artculo 28 de la Ley, haber
incumplido las normas establecidas en el Texto nico Or-
denado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM
y su Reglamento y haber contribuido al incumplimiento de
lo establecido en la Ley N 26771 y su Reglamento;
Que, a mrito de los dispositivos legales invocados la
Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disci-
plinarios del Ministerio del Interior (rganos No Policiales)
por unanimidad se ha pronunciado por la instauracin de
Proceso Administrativo Disciplinario a los indicados ex fun-
cionarios pblicos;
Estando a lo dictaminado por la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior y de confor-
midad con la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
de Remuneraciones del Sector Pblico, Decreto Legislativo
N 276 y en los artculos 150, 151, 163, 166 y 167 del de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM y el Texto nico Ordena-
do del Decreto Legislativo N 370, Ley del Ministerio del
Interior aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Instaurar Proceso Administrativo Discipli-
nario a los ex funcionarios pblicos: Comandante PNP (r)
Germn Velsquez Salazar, identificado con DNI N
01324384, Capitn PNP (r) Jess Riglos Senz, identifi-
cado con DNI N 07800350, seora Lizbeth Egsquiza
Ponte, abogada Jhanett Sayas Orocaja, identificada con
DNI N 09653621 y seora Claudia Frisancho Dvila, iden-
tificada con DNI N 09541188, por las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los ex funcionarios pblicos procesados
tienen derecho a presentar su descargo escrito y las prue-
bas que estimen convenientes para su defensa ante la
Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disci-
plinarios del Ministerio del Interior (rganos No Policiales)
dentro del plazo que establece la ley, a partir del da si-
guiente de la notificacin de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Remitir todos los actuados a la Comisin
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios del
Ministerio del Interior (rganos No Policiales) para que den-
tro del plazo de ley concluya el Proceso Administrativo
Disciplinario instaurado a mrito de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
20576
Designan Subprefectos de las provin-
cias de Palpa y Loreto, departamentos
de Ica y Loreto
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 2366-2004-IN-1501
Lima, 11 de noviembre del 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Palpa del departamento de Ica, cargo con-
siderado de confianza;
De conformidad con el artculo 3 de la Ley N 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
cin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
cin de Funcionarios Pblicos, y lo dispuesto en el artculo
24 del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo
N 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo N 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
Pg. 280383
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a don
Rogelio Alberto GUERRA CHIPANA, como Subprefecto en
la provincia de Palpa del departamento de Ica, cargo pbli-
co considerado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
20491
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 2367-2004-IN-1501
Lima, 11 de noviembre del 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Loreto del departamento de Loreto, cargo
considerado de confianza;
De conformidad con el artculo 3 de la Ley N 27594
cin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
cin de Funcionarios Pblicos, y lo dispuesto en el artculo
24 del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N
370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo N 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a don
Pablo Jernimo CENEPO GUTIERREZ, como Subprefecto
en la provincia de Loreto del departamento de Loreto,
cargo pblico considerado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
20492
JUSTICIA
Autorizan el funcionamiento de Cen-
tro de Asistencia Legal Gratuita - "ALE-
GRA" en la provincia de Arequipa
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 541-2004-JUS
Lima, 12 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Justicia tiene por finalidad velar
por la vigencia del imperio de la ley, el derecho y la justicia,
correspondindole promover una eficiente y pronta admi-
nistracin de justicia, vinculando al Poder Ejecutivo con el
Poder Judicial, el Ministerio Pblico y otras entidades, sien-
do sus funciones el centralizar, coordinar, asesorar y pro-
mover la tutela y vigencia de los Derechos Humanos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 323-2004-JUS,
publicada el 20 de julio de 2004, el Ministerio de Justicia
dispuso la implementacin de los Centros de Asistencia
Legal Gratuita - "ALEGRA" en todo el territorio nacional, a
travs de los cuales se brindarn integralmente, mediante
una nica organizacin, los servicios de justicia de Defen-
sora de Oficio, Consultorio Jurdico Popular y Centro de
Conciliacin Extrajudicial Gratuito, permitiendo servicios de
calidad y mayor acceso a la justicia;
Que, estando prevista la implementacin de estos Cen-
tros en diversos lugares de la Repblica, entre ellos en la
ciudad de Arequipa, resulta necesario emitir la correspon-
diente Resolucin Ministerial que autorice su funciona-
miento;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y por el Regla-
Pg. 280384 NORMAS LEGALES
mento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Jus-
ticia, aprobado por Decreto Supremo N 019-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el funcionamiento del Cen-
tro de Asistencia Legal Gratuita - "ALEGRA" ubicado en el
distrito y provincia de Arequipa, a partir del lunes 15 de
noviembre de 2004, a travs del cual se brindarn los
servicios de justicia de:
- Defensora de Oficio.
- Consultorio Jurdico Popular.
- Centro de Conciliacin Extrajudicial Gratuito.
Artculo Segundo.- Conforme a los artculos 71 y 72
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministe-
rio de Justicia, aprobado por Decreto Supremo N 019-
2001-JUS, la Direccin Nacional de Justicia, rgano de
lnea del Ministerio de Justicia, tendr la responsabilidad
del cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Disponer que los dems rganos del
Ministerio de Justicia brinden el apoyo correspondiente para
el cumplimiento de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
20558
SALUD
Aprueban documento tcnico "Servicios
Incluidos en la Provisin Bsica de Sa-
lud"
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1069-2004/MINSA
Lima, 10 de noviembre de 2004
Vista la propuesta de Definicin de Provisin Bsica de
Salud, elaborada por el Grupo de Trabajo de la Alta Direc-
cin del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per y la Ley N 26842,
Ley General de Salud, establecen que toda persona tiene
derecho a la proteccin de su salud y que es responsabili-
dad del Estado regularla, vigilarla y promoverla;
Que, en el marco del fortalecimiento de los programas y
proyectos sociales, mediante Decreto Supremo No. 009-
2004-PCM, se establece como prioridad de la ejecucin de
la poltica social y de lucha contra la pobreza, el desarrollo
de las capacidades humanas, lo cual implica garantizar el
acceso a servicios bsicos de salud, educacin, nutricin y
justicia de una calidad aceptable independientemente de
los niveles de ingreso; as como dirigir el gasto asistencial
hacia aquellos hogares que presentan los mayores niveles
de dficit de consumo;
Que, mediante Decreto Supremo N 130-2004-EF, se
establecen criterios y mecanismos orientados a mejorar la
equidad y calidad en el gasto social; as como la prioridad
de atencin de grupos beneficiarios a travs de la focaliza-
cin, con el propsito de hacerlo ms eficiente y eficaz y
lograr mejoras en el bienestar de las poblaciones en situa-
cin de pobreza y mayor vulnerabilidad;
Que, el numeral 2.2 del Artculo 2 del Decreto Supre-
mo N 130-2004-EF, dispone que la prestacin de los ser-
vicios de educacin inicial, educacin primaria y educacin
secundaria y la provisin bsica de salud, no son materia
de focalizacin y que la regulacin y la asignacin de re-
cursos de estos servicios debe realizarse bajo criterios de
universalidad y equidad, promovindose el acceso progre-
sivo de toda la poblacin a servicios de calidad, en el
menor plazo posible;
Que, la Primera Disposicin Complementaria del Decre-
to Supremo N 130-2004-EF dispone que corresponde al
Ministerio de Salud determinar los servicios incluidos en la
provisin bsica de salud;
Con la visacin del Viceministro de Salud; y,
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
De conformidad con lo previsto en el literal l) del ar-
tculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar el adjunto documento tcnico
denominado Servicios Incluidos en la Provisin Bsica de
Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
Documento Tcnico
Servicios Incluidos en la
Provisin Bsica de Salud
1. Definicin de la Provisin Bsica de Salud
Es el conjunto de actividades e intervenciones de salud,
con alta externalidad e impacto social que se realizan para
promover, mantener y mejorar la salud de la poblacin.
2. Consideraciones bsicas
- La provisin bsica de salud debe ser garantizada
para toda la poblacin.
- Los servicios de la provisin bsica de salud deben
ser financiados con la participacin de todos los efectores
de salud.
- El Estado promover, en el nivel de gobierno nacio-
nal, regional y local, el acceso progresivo de toda la pobla-
cin a travs de la regulacin y asignacin de los recursos
pblicos, de acuerdo a su disponibilidad presupuestal.
- La relacin de servicios que forman parte de la provisin
bsica de salud, incluida en el presente documento, tendr
una vigencia de 2 aos, contados a partir de la fecha de su
oficializacin por Resolucin Ministerial; pudiendo ser modifi-
cada de existir fundamentadas razones de orden tcnico.
- Al cabo del plazo establecido el Ministerio de Salud
determinar con una Resolucin Ministerial, la nueva con-
formacin del conjunto de servicios de la provisin bsica
de salud.
3. Clasificacin
Los servicios de la provisin bsica se clasifican en tres
grupos:
- Intervenciones de Salud Colectiva
- Atenciones de Salud Individual de alto impacto social
- Servicios a la sociedad
a. Intervenciones de Salud Colectiva
Corresponden a aquellas intervenciones de carcter
masivo que producen beneficios para toda la poblacin.
Comprenden actividades de promocin de la salud, a
travs de programas de informacin, educacin y comuni-
cacin para la salud y actividades de vigilancia y control
sanitario.
En la Tabla N 1 se lista los servicios que forman parte
de las intervenciones de salud colectiva.
b. Atenciones de Salud Individual de alto impacto
social
Son aquellas atenciones cuya aplicacin y accin en
los individuos producen una alta rentabilidad social, sea
porque protegen del riesgo de enfermar o morir a la comu-
nidad en su conjunto - produciendo beneficios secunda-
rios o externalidades positivas en su salud - o porque cons-
tituyen estrategias sanitarias de alto costo-efectividad orien-
tadas a aplicarse a partir de las prioridades sectoriales.
En la Tabla N 2 se lista los servicios que forman parte de
las atenciones de salud individual de alto impacto social.
c. Servicios a la sociedad
Son aquellos servicios que se proporcionan con el fin
de evitar los riesgos y controlar los efectos de eventos y
enfermedades que afectan la salud de la sociedad en
conjunto. Comprenden adems servicios que facilitan a las
familias, los procedimientos legales del registro civil.
En la Tabla N 3 se lista los servicios a la sociedad.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
TABLA N 1
LISTADO DE SERVICIOS DE INTERVENCIONES
DE SALUD COLECTIVA
A. Intervenciones de Salud Colectiva
A.1. Actividades de vigilancia y control sanitario.
1. Vigilancia y monitoreo de la calidad del agua de
consumo humano (control fsico, qumico y biolgi-
co)
2. Vigilancia de vertimientos a cuerpos de agua (resi-
duos industriales, relaves)
3. Vigilancia sanitaria de la calidad del agua de pisci-
nas pblicas y semi-pblicas (clubes, academias de
natacin, hoteles y otros) *
4. Vigilancia de la calidad del agua de balneacin
5. Vigilancia de las radiaciones no ionizantes
6. Vigilancia de la contaminacin atmosfrica (area y
sonora)
7. Vigilancia de la gestin de residuos slidos (bio-
contaminados, hospitalarios, industriales y doms-
ticos)
8. Vigilancia y control vectorial para vectores de impor-
tancia en la salud pblica
9. Vigilancia sanitaria de establecimientos de prepa-
racin de alimentos y bebidas*
10. Vigilancia de alimentos genticamente modificados
11. Vigilancia de la aplicacin de yodo y flor en la sal
de consumo humano
12. Vigilancia del contenido de hierro en la harina de
consumo humano
13. Vigilancia sanitaria de servicios de alimentacin de
pasajeros en medios de transporte*
14. Vigilancia e inspeccin sanitaria (insectos, roedo-
res, grmenes en ambientes y reservorios de agua
y tanques spticos) * a travs de empresas de sa-
neamiento autorizadas, en viviendas, establecimien-
tos comerciales, industrias y servicios
15. Vigilancia de sistemas de disposicin de excretas y
aguas residuales (domsticas e industriales) que
no cuentan con sistemas de alcantarillado
16. Vigilancia de riesgos y daos ocupacionales
17. Vigilancia del estado nutricional poblacional
18. Vigilancia y control de la calidad de los medicamen-
tos, insumos y drogas (incluye dispositivos mdi-
cos, cosmticos y otros productos afines)
19. Vigilancia epidemiolgica.
A.2 Promocin de la salud y prevencin de riesgos y
daos, a travs de programas de informacin,
educacin en los siguientes ejes temticos:
1. Enfermedades transmisibles: tuberculosis, clera,
fiebre tifoidea y paratifoidea, diarrea, infecciones
respiratorias agudas, hepatitis, parasitosis, menin-
gitis
2. Enfermedades transmisibles prevenibles por inmu-
nizacin: sarampin, poliomielitis, difteria, ttanos,
tos ferina, formas graves de TBC, hepatitis viral B,
rubola, paperas, infecciones por haemophilus in-
fluenzae, fiebre amarilla
3. Salud sexual del adolescente
4. Infecciones de transmisin sexual y VIH-SIDA
5. Cuidado pre-natal de gestantes
6. Cuidados del recin nacido en el hogar
7. Control de crecimiento y desarrollo del nio
8. Beneficios de la lactancia materna exclusiva , tcni-
cas de ablactancia
9. Alimentacin y nutricin saludable, en especial en
nios, gestantes y adulto mayor
10. Deficiencias nutricionales por micronutrientes
11. Higiene personal, del hogar y la comunidad
12. Planificacin familiar
Pg. 280385
13. Conductas individuales y colectivas de buen trato y
cultura de paz
14. Violencia domstica, contra la mujer y los nios
15. Abuso del alcohol, tabaco y sustancias psicotrpi-
cas
16. Ansiedad y depresin
17. Agua segura para consumo humano
18. Disposicin sanitaria de excretas, deshechos sli-
dos y aguas residuales
19. Lesiones por causa externa: accidentes domsti-
cos, de trnsito, laborales, deportivos, en medios
recreativos, por agresin animal y otros relaciona-
dos
20. Enfermedades metaxnicas: malaria, dengue, fie-
bre amarilla, enfermedad de Chagas, bartonelosis,
leishmaniosis, tifus exntemtico
21. Enfermedades zoonticas: tifus murino, carbunco,
leptospirosis, hidatidosis, cisticercosis, rabia, bruce-
losis, peste, envenenamiento ponzooso
22. Enfermedades no transmisibles: diabetes, hiperten-
sin arterial, dislipidemias, obesidad, cncer (gine-
colgico, mamario, gstrico, pulmonar, prosttico,
drmico).
23. Servicios de informacin que proporciona la red
sectorial e institucional de salud.
24. Uso racional de medicamentos
25. Actividad fsica
26. Salud oral: prevencin de caries y beneficios del
cepillado dental y fluorizacin en nios
TABLA N 2
LISTADO DE SERVICIOS DE ATENCIONES DE
SALUD INDIVIDUAL DE ALTO IMPACTO SOCIAL
B. Atenciones individuales de alto impacto social
Intervenciones de salud de alta externalidad social
De aplicacin progresiva segn el Decreto Supremo N
130-2004-EF, artculo 2, tem 2.2
1. Prevencin, Diagnstico y tratamiento de Infeccio-
nes de Transmisin Sexual (no incluye VIH-SIDA)
2. Prevencin, Diagnstico y tratamiento del VIH en
transmisin madre-nio
3. Prevencin de la infeccin VIH en individuos de
alto riesgo
4. Vacunacin segn etapas de vida: BCG, contra la
difteria, ttanos, tos convulsiva (DPT), antipolio, anti
haemophilus influenzae, anti hepatitis B, antiamar-
lica, contra sarampin, paperas, rubola (SPR)
5. Control de crecimiento y desarrollo en nios meno-
res de 2 aos
6. Prevencin, Diagnstico y tratamiento de tubercu-
losis, incluye tuberculosis multidrogo resistente
7. Prevencin, Diagnstico y tratamiento de enferme-
dades metaxnicas (malaria, fiebre amarilla, den-
gue, leishmaniosis, enfermedad de Chagas, barto-
nelosis, tifus exantemtico)
8. Prevencin, Diagnstico y tratamiento de enferme-
dades zoonticas: tifus murino, carbunco, leptospi-
rosis, hidatidosis, cisticercosis, rabia, brucelosis,
peste, fasciolosis
9. Prevencin, Diagnstico y tratamiento de clera,
meningitis meningoccica, ntrax, difteria, ttanos
y mordeduras por animales ponzoosos
Intervenciones sanitarias estratgicas de alto costo-
efectividad
1. Suplementacin con hierro para los nios menores
de 2 aos y gestantes
2. Desparasitacin en pre-escolares y escolares
3. Provisin de insumos para la planificacin familiar
4. Deteccin precoz de la ansiedad y depresin
Pg. 280386 NORMAS LEGALES
5. Tamizaje y prevencin de hipertensin arterial
6. Tamizaje de riesgo para diabetes mellitas
7. Control de glucemia en poblacin de riesgo previa-
mente tamizada
8. Deteccin precoz de cncer de cuello uterino
9. Deteccin precoz de glaucoma y catarata
10. Deteccin precoz de vicios de refraccin dirigido a
nios de 3 a 10 aos
11. Tamizaje de sfilis y VIH en gestantes
TABLA N 3
LISTADO DE SERVICIOS A LA SOCIEDAD
C. Servicios a la sociedad
1. Movilizacin y desmovilizacin para la atencin y
control de emergencias epidemiolgicas y desas-
tres
2. Control de brotes epidmicos
3. Emisin de certificado de nacimiento, certificado de
discapacidad y certificado de defuncin
4. Servicios legales: necropsia de ley
20498
Designan Director Ejecutivo de Gestin
Sanitaria de la Direccin General de
Salud de las Personas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1075-2004/MINSA
Lima, 12 de noviembre de 2004
Visto el Oficio N 4459-2004-DGSP-MINSA; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
tivo N 276, el artculo 77 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-
PCM y los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del doctor
Luis Miguel Antonio LEN GARCIA, en el cargo de Director
Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Gestin Sanitaria de
la Direccin General de Salud de las Personas, Nivel F-4,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, al doctor Walter Humberto RA-
VELO CHUMIOQUE, en el cargo de Director Ejecutivo de la
Direccin Ejecutiva de Gestin Sanitaria de la Direccin
General de Salud de las Personas, Nivel F-4.
Regstrese, comunquese y publquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
20533
Designan Director Ejecutivo de Aten-
cin Integral de la Salud de la Direc-
cin General de Salud de las Personas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1076-2004/MINSA
Lima, 12 de noviembre de 2004
Visto el Oficio N 4458-2004-DGSP-MINSA; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
tivo N 276, el artculo 77 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-
PCM y los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la
doctora Doris JHUSEY SHCREIBER, en el cargo de Direc-
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
tora Ejecutiva de la Direccin Ejecutiva de Atencin Inte-
gral de la Salud de la Direccin General de Salud de las
Personas, Nivel F-4, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar, al doctor Luis Miguel Antonio
LEN GARCIA, en el cargo de Director Ejecutivo de la
Direccin Ejecutiva de Atencin Integral de la Salud de la
Direccin General de Salud de las Personas, Nivel F-4.
Regstrese, comunquese y publquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
20534
Designan Directora Ejecutiva de Cali-
dad en Salud de la Direccin General
de Salud de las Personas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1077-2004/MINSA
Lima, 12 de noviembre de 2004
Visto el Oficio N 4457-2004-DGSP-MINSA; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
tivo N 276, el artculo 77 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-
PCM y los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del doc-
tor Andrs POLO CORNEJO, en el cargo de Director Ejecu-
tivo de la Direccin Ejecutiva de Calidad en Salud de la
Direccin General de Salud de las Personas, Nivel F-4,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a la doctora Isabel Cristina CHAW
ORTEGA, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Direc-
cin Ejecutiva de Calidad en Salud de la Direccin General
de Salud de las Personas, Nivel F-4.
Regstrese, comunquese y publquese
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
20535
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de jefe de la Secreta-
ra de Comunicaciones para asistir a
reunin con la Agencia Nacional de
Telecomunicaciones de Brasil
RESOLUCIN SUPREMA
N 040-2004-MTC
Lima, 12 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, en la Decimocuarta Reunin Ordinaria del Comit
Andino de Autoridades de Telecomunicaciones (CAATEL),
el Per asumi la Presidencia de dicho organismo por el
plazo de un ao;
Que, dentro de las responsabilidades de la Presidencia
del CAATEL se encuentra la gestin del Sistema Satelital
Andino Simn Bolvar;
Que, en dicho contexto, resulta prioritaria y de suma
urgencia la realizacin de una reunin con la Agencia Na-
cional de Telecomunicaciones de Brasil (ANATEL), a fin de
suscribir un acuerdo para el uso de las posiciones orbitales
de la Comunidad Andina, la cual ha sido programada para
el 16 de noviembre del 2004;
Que, para tal efecto, el Ministro de Transportes y Comu-
nicaciones ha designado al ingeniero Carlos Rafael Valdez
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
Velsquez-Lpez, Jefe de la Secretara de Comunicaciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para que
asista a la mencionada reunin en representacin de la
Presidencia de CAATEL;
Que, los gastos por concepto de pasajes, viticos y
tarifa nica por uso de aeropuerto, sern asumidos por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con cargo a
su presupuesto institucional;
De conformidad con las Leyes N 28128, Ley de presu-
puesto para el sector pblico para el ao fiscal 2004; la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus normas
reglamentarias, aprobadas mediante Decreto Supremo N
047-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Ing. Carlos Rafael Val-
dez Velsquez-Lpez, Jefe de la Secretara de Comu-
nicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
a la ciudad de Brasilia, Repblica Federativa de Brasil, del
15 al 17 de noviembre de 2004, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolucin, sern cubiertos por el Pliego Presu-
puestal del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos : US$ 1245.46
Viticos : US$ 400.00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto : US$ 28,24
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
deber presentar ante su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados obte-
nidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no otor-
gar derecho a exoneracin de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de
Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
JOS ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
20627
Declaran nulo concurso pblico para
seleccionar consultor que efectuar el
Estudio Definitivo para el Mejoramiento
y Rehabilitacin de la Carretera Sulla-
na - El Alamor
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 834-2004-MTC/02
Lima, 11 de noviembre de 2004
VISTO:
Los recursos de apelacin interpuestos por el CON-
SORCIO CPA, el CONSORCIO VIAL EL ALAMOR y el CON-
SORCIO CONSULTOR SULLANA contra el Otorgamiento
de la Buena Pro del Concurso Pblico Internacional N
0001-2004-MTC/22 convocado para la contratacin del
servicio de consultora para la elaboracin del Estudio De-
finitivo para el Mejoramiento y Rehabilitacin de la Carrete-
ra Sullana - El Alamor;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 20 de octubre de 2004, se efectu el
Otorgamiento de la Buena Pro del Concurso Pblico Inter-
Pg. 280387
nacional N 0001-2004-MTC/22 convocado para la contra-
tacin del servicio de consultora para la elaboracin del
Estudio Definitivo para el Mejoramiento y Rehabilitacin de
la Carretera Sullana - El Alamor (Eje Vial N 02 de la Inter-
conexin Vial Per - Ecuador), resultando ganador el Pos-
tor CONSORCIO VIAL EL ALAMOR;
Que, con fecha 27 de octubre de 2004, el CONSOR-
CIO CPA interpone recurso de apelacin contra el otorga-
miento de la Buena Pro del Concurso Pblico Internacional
N 0001-2004-MTC/22 argumentando que el Comit Espe-
cial le ha asignado incorrectamente 20.3 puntos al CON-
SORCIO VIAL EL ALAMOR y que, habiendo calificado como
Satisfactorio el Subfactor Enfoque y Concepcin del Servi-
cio segn Conocimiento de la Zona del Factor Referido al
Servicio Ofertado, denominado Conocimiento de la Zona
del Proyecto en su Propuesta Tcnica, le corresponde 2
puntos en este Subfactor y no el puntaje de 1 que le fue
asignado, indicando que, en consecuencia, le correspon-
de la Buena Pro del Concurso Pblico Internacional. Las
omisiones incurridas en la presentacin de este recurso
fueron subsanadas con fecha 29 de octubre de 2004;
Que, con fecha 27 de octubre de 2004, el CONSOR-
CIO CONSULTOR SULLANA interpone recurso de apela-
cin contra el otorgamiento de la Buena Pro del Concurso
Pblico Internacional N 0001-2004-MTC/22 argumentando
que le corresponde el mximo puntaje en el Factor referido
al Jefe de Estudio, y solicitando que la asignacin del
puntaje a CONSORCIO VIAL EL ALAMOR sea revisada,
correspondindole, en consecuencia, la buena pro del
mencionado proceso de seleccin;
Que, con fecha 27 de octubre de 2004, el CONSOR-
CIO VIAL EL ALAMOR interpone recurso de apelacin
contra la calificacin efectuada a la Propuesta Tcnica
presentada por CONSORCIO CPA pues a su criterio se le
han asignado mayores puntos de los que le corresponden.
La omisin incurrida en la presentacin de este recurso fue
subsanada con fecha 29 de octubre de 2004;
Que, con fecha 2 de noviembre de 2004, CONSORCIO
VIAL EL ALAMOR absuelve el traslado de los recursos de
apelacin interpuestos por CONSORCIO CPA y CONSOR-
CIO CONSULTOR SULLANA;
Que, de conformidad con el artculo II de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, los
procedimientos especiales creados y regulados como tales
por ley expresa, atendiendo a la singularidad de la materia,
se rigen supletoriamente por dicha Ley en aquellos aspec-
tos no previstos y en los que no son tratados expresamen-
te de modo distinto;
Que, el artculo 149 de la Ley N 27444, Ley del Proce-
dimiento Administrativo General, seala que la autoridad
responsable de la instruccin, por propia iniciativa o a ins-
tancia de los administrados dispone mediante resolucin
irrecurrible la acumulacin de los procedimientos en trmite
que guarden conexin;
Que, en tal sentido, de conformidad con lo sealado por
el artculo 149 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, procede acumular los recursos de
apelacin presentados por CONSORCIO CPA, CONSORCIO
VIAL EL ALAMOR y CONSORCIO CONSULTOR SULLANA,
al estar relacionados al mismo proceso de seleccin;
Que, el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decre-
to Supremo N 013-2001-PCM, en adelante el Reglamen-
to, establece que una vez acogidas o resueltas en su caso
las observaciones, las Bases quedarn integradas como
reglas definitivas del proceso;
Que, el artculo 65 del Reglamento seala que las
propuestas tcnicas y econmicas se evalan asignndo-
les puntajes de acuerdo a los factores y criterios de evalua-
cin y calificacin que se establezcan en las Bases del
proceso;
Que, el literal F del numeral 14.3 de las Bases del
Concurso, relativo a los Factores Referidos al Postor,
estableci como contenido del Primer Sobre: Propuesta
Tcnica al Documento 8, relativo a la Experiencia en Eje-
cucin de Estudios Definitivos de Obras Similares (Carrete-
ras), sealando que el Postor presentar una relacin de
cinco (5) Estudios de Obras de carreteras similares a los
que son materia del concurso acompaando obligatoria-
mente copia simple de los certificados o documentos
emitidos por las Entidades contratantes que acrediten
las caractersticas tcnicas solicitadas y haber con-
cluido la obra (FORMATO N 5):
- Al respecto, mediante la Respuesta N 02 a la Consul-
ta formulada por el Postor N 5 respecto del mencionado
Documento 8, segn Oficio (M) N 001-2004-MTC/
Pg. 280388 NORMAS LEGALES
22.07.02.CPI, se debe entender como Similares a los
Estudios de Mejoramiento y Rehabilitacin de Carrete-
ras con carpeta asfltica en caliente y/o tratamiento
superficial bicapa independientemente de su magnitud y
fecha de ejecucin.
- El literal c del numeral 25.1 de las Bases indic que la
Experiencia en Consultora de Obras Similares se califica-
ra con 15 puntos como mximo, de acuerdo a lo indicado
en el Formato N 5.
- Sin embargo, a CONSORCIO VIAL EL ALAMOR y a
CONSORCIO CONSULTOR SULLANA se le ha otorgado el
puntaje mximo de 15.00 en el rubro de Experiencia en
Estudios Definitivos Similares, de acuerdo al Cuadro de
Calificacin de las Propuestas Tcnicas adjunto al Acta de
fecha 19 de octubre de 2004, sin que los certificados o
documentos emitidos por las Entidades contratantes acre-
diten las caractersticas tcnicas solicitadas, precisadas
mediante la Respuesta N 02 brindada al Postor N 5, tal
como lo dispone el literal F del numeral 14.3 de las Bases,
en el caso de los siguientes estudios:
CONSORCIO VIAL EL ALAMOR
* Estudio Definitivo de Ingeniera de Reconstruccin y
Rehabilitacin de la Carretera Puente Pampas - Andahuaylas
- Abancay, Tramo: Piscaya Abancay.
* Estudio Definitivo de Ingeniera para la Rehabilitacin
de la Carretera La Merced - Satipo.
CONSORCIO CONSULTOR SULLANA
* Estudio Definitivo de Ingeniera para la Rehabilitacin
de la Carretera Tarapoto - Yurimaguas.
* Estudio Definitivo de Rehabilitacin y Mejoramiento
de la Carretera Nasca - Abancay - Cusco: Tramos: Chal-
huanca - Puente Antarumi y Puente Antarumi.
Que, por otro lado, el literal G del numeral 14.3 de las
Bases del Concurso estableci como contenido del Primer
Sobre: Propuesta Tcnica a la currcula de los profesio-
nales asignados al servicio, indicando que presentarn la
nmina, con la indicacin de la firma a la que pertenece, en
caso de ser Consorcio; y con la carta de compromiso de
cada profesional propuesto. Los currculums deben es-
tar sustentados con copia simple de los certificados
respectivos o de los contratos de cada profesional (FOR-
MATO N 7):
- Por su parte, el numeral 25.2.1, del numeral 25.2 de
las Bases Factores Referidos al Personal Propuesto,
dispuso que al Jefe de Proyecto le corresponda un punta-
je mximo de 10 puntos, calificndose la informacin
consignada en el Formato N 7. De acuerdo al literal c) de
este numeral, en el rubro de Experiencia en Estudios de
Obras Similares a la que es materia del presente concur-
so, se le asignara el 50% del mximo puntaje, de la si-
guiente manera:
"... Mayor o igual a 5 estudios 50% del mx. puntaje
Menor o igual a 4 estudios En forma proporcional ..."
- De acuerdo al Cuadro de Calificacin de las Propuestas
Tcnicas, se ha otorgado al Postor CONSORCIO CPA el pun-
taje mximo a la Experiencia de Estudios de Carreteras Simi-
lares del Jefe de Proyecto. Sin embargo, de acuerdo a lo
indicado en el Informe N 005-2004-MTC/22.07.02.COM.
ESPECIAL de fecha 28 de octubre de 2004, se calific en
este rubro el Estudio Definitivo para la Construccin de la
Carretera de Acceso a Manchay a nivel de Asfaltado para
EMAPE, durante el ao 2004, ya que, no obstante no encon-
trarse consignada en el Formato referido a la Experiencia en
Consultora de Estudios de Carreteras, sta se encontraba
incluida dentro de uno de los certificados presentados en la
propuesta tcnica por lo que fue considerada para la califica-
cin. Sin embargo, esto contraviene lo dispuesto en el nume-
ral 25.2.1 de las Bases, que dispone que se califique la
informacin consignada en el Formato N 7.
Que, por otro lado, el numeral 6 del Formato de las
Bases N 7: Currculum Vitae del Personal Propuesto dis-
puso que se evaluar solamente los cinco (5) primeros
servicios indicados de acuerdo a las Bases:
- Segn el Cuadro de Calificacin de las Propuestas
Tcnicas, se ha otorgado a CONSORCIO VIAL EL ALA-
MOR el puntaje mximo a la Experiencia de Estudios de
Carreteras Similares del Jefe de Proyecto. Sin embargo, no
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
sustent con los documentos correspondientes la expe-
riencia referida al estudio para la Rehabilitacin y Mejora-
miento de la Carretera Rodrguez de Mendoza - Chachapo-
yas (Km. 00+000 - Km. 85+000) a nivel de asfalto.
- Siendo que, de acuerdo a lo dispuesto en el literal G
del numeral 14.3 y a la Nota especificada en el Formato N
7, se deba anexar obligatoriamente copia simple de la do-
cumentacin que acredite la informacin suministrada en
este formato, no corresponda calificar dicha experiencia.
- Cabe sealar que el numeral 6 del indicado Formato
N 7 dispuso que se evaluara solamente los cinco (5)
primeros servicios indicados de acuerdo a las Bases, lo
que se encuentra conforme con lo dispuesto en el artculo
62 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, modificado por Decreto Supremo N
079-2001-PCM y con lo interpretado al respecto por el
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE, mediante Pronunciamiento N 066-
2004(GTN) de fecha 16 de abril de 2004, que seala que
la forma de acreditar la experiencia estar limitada a pre-
sentar un determinado nmero de documentos sustenta-
torios, y que, para el presente caso, el lmite normativo
impuesto es de cinco (5) certificados, constancias o contra-
tos. En consecuencia, no resultaban calificables los dems
estudios presentados como experiencia en este rubro.
- Asimismo, al Postor CONSORCIO VIAL EL ALAMOR
se le otorgado el puntaje mximo de 2.80 en el rubro Expe-
riencia en la Especialidad Propuesta del Ingeniero Espe-
cialista en Impacto Ambiental cuando no ha acompaado
copia simple de la documentacin que acredite su expe-
riencia respecto del estudio para la Rehabilitacin y Mejo-
ramiento de la Carretera Rodrguez de Mendoza - Chacha-
poyas.
Que, segn se desprende de lo expuesto, los Factores
Referidos al Postor y al Personal propuesto han sido eva-
luados en contravencin de lo establecido en los literales F
y G del numeral 14.3 y el numeral 25.2.1 de las Bases, as
como lo dispuesto en el numeral 6 del Formato N 7 de las
mismas y el artculo 62 del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones, incumpliendo a su vez lo dis-
puesto en los artculos 52 y 65 del mismo dispositivo;
Que, de acuerdo a lo sealado por el artculo 26 del
Reglamento, el Titular del Pliego o la mxima autoridad
administrativa de la Entidad, segn corresponda podr
declarar de oficio la nulidad del proceso de seleccin por
contravencin de las normas legales, debiendo expresar
en la resolucin que expida la etapa a la que se retrotraer
el proceso;
Que, en tal sentido, y habindose verificado de acuer-
do a lo expuesto precedentemente la infraccin de las
Bases integradas, as como de los artculos 52 y 65 del
Reglamento, corresponde declarar nulo el Concurso Pbli-
co Internacional N 0001-2004-MTC/22 debiendo retro-
traerse el proceso hasta la etapa de evaluacin de pro-
puestas, la misma que deber ser efectuada por el Comit
Especial estrictamente de conformidad con los criterios de
evaluacin y calificacin sealados en las Bases integra-
das;
Que, de conformidad con lo expuesto, carece de obje-
to pronunciarse sobre los recursos de apelacin interpues-
tos por los postores CONSORCIO CPA, CONSORCIO VIAL
EL ALAMOR y CONSORCIO CONSULTOR SULLANA;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar de oficio nulo el Concurso Pblico
Internacional N 0001-2004-MTC/22, para seleccionar al
consultor que efectuar el Estudio Definitivo para el Mejo-
ramiento y Rehabilitacin de la Carretera Sullana - El Ala-
mor (Eje Vial N 02 de la Interconexin Vial Per - Ecua-
dor), debiendo retrotraerse el proceso hasta la etapa de
evaluacin de propuestas, la misma que deber ser efec-
tuada por el Comit Especial estrictamente de conformidad
con los criterios de evaluacin y calificacin sealados en
las Bases.
Artculo 2.- Declarar que carece de objeto emitir pro-
nunciamiento respecto de los recursos de apelacin inter-
puestos por CONSORCIO CPA, CONSORCIO VIAL EL
ALAMOR y CONSORCIO CONSULTOR SULLANA.
Artculo 3.- Transcribir a los miembros del Comit Es-
pecial la presente resolucin.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
Artculo 4.- La presente resolucin deber ser publi- laciones de distintas empresas areas que operan en nues-
cada en el Diario Oficial El Peruano dentro de los cinco (5)
das de su expedicin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin as zar que las mencionadas tripulaciones desarrollen activi-
como de los antecedentes respectivos, a la Gerencia de
Auditora Interna del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transpor te Depar tamental - PROVAS DEPAR-
TAMENTAL, a fin que se determinen las responsabilidades
a que hubiera lugar.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
20497
Autorizan viaje de funcionario e inspec-
tor de operaciones a EE.UU., para parti-
cipar en curso de entrenamiento en si-
mulador de vuelo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 837-2004-MTC/02
Lima, 11 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, en
concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece que
para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de
los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de
viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del Sector que
corresponda, la cual ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano con anterioridad al viaje, con excepcin de las
autorizaciones de viaje que no irroguen gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artculo 15 de la Ley N 28128,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2004, dispone restringir al mnimo indispensable los viajes
al exterior del pas en comisin de servicio que irroguen
gastos al Estado, estableciendo que, para el caso del Po-
der Ejecutivo, stos sern aprobados por resolucin su-
prema refrendada por el Presidente del Consejo de Minis-
tros y el Ministro del sector correspondiente, con excepcin
de los sectores de Relaciones Exteriores, Comercio Exte-
rior y Turismo, as como la Direccin General de Aeronuti-
ca Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en
cuyo caso se aprobarn por resolucin del Titular del Plie-
go correspondiente;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejer-
cida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la norma citada en el considerando anterior dispo-
ne como una de las competencias de la Direccin General
de Aeronutica Civil, adoptar todas las medidas necesa-
rias para que las actividades aeronuticas sean seguras,
para cuyo efecto es indispensable contar con Inspectores
debidamente capacitados para el chequeo de las tripula-
ciones de los operadores certificados, en prevencin de
actos que atenten contra la seguridad de las actividades
aeronuticas en nuestro pas, materia que requiere de
permanente capacitacin dada su alta especializacin;
Que, entre los das 17 al 19 de noviembre de 2004 se
llevar a cabo el Curso de Entrenamiento en Simulador de
Vuelo del equipo Boeing 767, en las instalaciones de PA-
NAM International Flight Academy, en la ciudad de Miami,
Florida, Estados Unidos de Amrica;
Que, dicho curso tiene como objetivo actualizar los co-
nocimientos de los participantes acerca de las performances
de la citada aeronave en tierra y al mismo tiempo brindar
instruccin para la ejecucin de maniobras crticas, anor-
males y de emergencia, las que son recreadas en el equi-
po simulador de vuelo;
Que, segn los trminos del Informe N 0873-2004-
MTC/12, la Direccin General de Aeronutica Civil del Mi-
nisterio de Transportes y Comunicaciones, seala que el
referido curso proveer a sus Inspectores de los conoci-
mientos altamente especializados que se requieren para
llevar a cabo la evaluacin de las capacidades de las tripu-
Pg. 280389
tro pas y dems funciones que les corresponden de acuer-
do a la Ley de Aeronutica Civil del Per, a fin de garanti-
dades aeronuticas eficientes y seguras;
Que, en tal sentido, la Direccin General de Aeronutica
Civil ha designado a los seores Simn Samolski Edery,
Jefe del Departamento de Prevencin de Accidentes y Fe-
derico lvarez Zevallos, Inspector de Operaciones, de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, para participar en el curso antes
referido, considerando que dicha capacitacin resulta indis-
pensable para garantizar el cumplimiento de las funciones
que les asigna la Ley de Aeronutica Civil del Per;
Que, el viaje de los mencionados profesionales ser
financiado en el marco del Convenio de Gestin de Servi-
cios PER/01/801, suscrito por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones y la Organizacin de Aviacin Civil Inter-
nacional (OACI), organismo tcnico de las Naciones Uni-
das, en observancia de la Tercera Disposicin Complemen-
taria de la Ley N 27261, de conformidad con los trminos
de la Autorizacin de Beca Int. N 041-10-2004, suscrita
por el Coordinador Nacional del Proyecto OACI;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes
Ns. 27261, 27619, 27791 y 28128 y el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Simn Samol-
ski Edery, Jefe del Departamento de Prevencin de Acci-
dentes y Federico lvarez Zevallos, Inspector de Operacio-
nes, de la Direccin General de Aeronutica Civil del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Mia-
mi, Florida, Estados Unidos de Amrica, durante los das 16
al 19 de noviembre de 2004, para los fines a que se contrae
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el cumplimiento
de la presente Resolucin sern financiados por el Conve-
nio de Gestin de Servicios PER/01/801, celebrado entre
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Orga-
nizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), de confor-
midad con la Autorizacin de Beca Int. N 041-10-2004, de
acuerdo a los siguientes trminos:
Viticos (por dos personas) US$ 1,760.00
Pasajes Areos (por dos personas) US$ 1,400.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto (por
dos personas) US$ 56.48
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los profesionales
mencionados en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario si-
guientes de efectuado el viaje, debern presentar un infor-
me al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y Comuni-
caciones, describiendo las acciones realizadas y los resul-
tados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no otor-
gar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
20560
Autorizan viaje de Inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Ci-
vil a Colombia y EE.UU., en comisin
de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 839-2004-MTC/02
Lima, 12 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, en
Pg. 280390 NORMAS LEGALES
concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece que
para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de
los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de
viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del respectivo
Sector, la que deber ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano con anterioridad al viaje, con excepcin de las
autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artculo 15 de la Ley N 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2004, dispone restringir al mnimo indispensable los viajes
al exterior del pas en comisin de servicios, estableciendo
que, para el caso del Poder Ejecutivo, stos sern aproba-
dos por resolucin suprema refrendada por el Presidente
del Consejo de Ministros y el Ministro del sector correspon-
diente, con excepcin de los sectores de Relaciones Exte-
riores, Comercio Exterior y Turismo, as como de la Direc-
cin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, en cuyo caso se aprobarn por
resolucin del Titular del Pliego correspondiente;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejer-
cida por la Direccin General de Aeronutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin de
cumplir con los estndares aeronuticos internacionales
establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviacin
Civil y poder mantener la calificacin de Categora - I otor-
gada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil Interna-
cional, debe mantener un programa anual de vigilancia
sobre la seguridad operacional a travs de la ejecucin de
inspecciones tcnicas a los explotadores areos en el pas,
basado en las disposiciones establecidas en el citado Con-
venio y en los estndares de la Organizacin de Aviacin
Civil Internacional;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil,
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en su
artculo 14 establece que los Inspectores debidamente
identificados a que se refiere la Ley son competentes,
segn su especialidad, para verificar las capacidades exi-
gidas a los titulares de las autorizaciones para realizar ac-
tividades de aeronutica civil;
Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones a-
reas, se verifica, entre otras formas, a travs de inspeccio-
nes tcnicas a las estaciones de los explotadores areos
ubicadas en el extranjero;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de Ins-
peccin N 1727-2004-MTC/12.04-SDA designando al Ins-
pector Alfredo Adolfo Ros Ibarra, para realizar la inspec-
cin tcnica de la estacin de la empresa Lan Per S.A.,
en la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, como
parte del programa de vigilancia de las operaciones areas
internacionales, durante los das 15 al 17 de noviembre del
2004;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Direccin General de Aero-
nutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones
que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, pueda
realizar la inspeccin tcnica a que se contrae la Orden de
Inspeccin N 1727-2004-MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619 y
Ley N 28128 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Alfredo Adolfo
Ros Ibarra, Inspector de la Direccin General de Aeronu-
tica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a
la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, durante los
das 15 al 17 de noviembre del 2004, para los fines a que
se contrae la parte considerativa de la presente Resolu-
cin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ser con cargo al presupuesto del Mi-
nisterio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viticos US$ 600.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector men-
cionado en el artculo 1 de la presente Resolucin Ministe-
rial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de
efectuado el viaje, deber presentar un informe al Despa-
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
cho Ministerial, con copia a la Oficina General de Adminis-
tracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
describiendo las acciones realizadas y los resultados obte-
nidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o dere-
chos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
20586
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 840-2004-MTC/02
Lima, 12 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios pbli-
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autoriza-
cin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del
respectivo Sector, la que deber ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepcin de las autorizaciones de viajes que no irro-
guen gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artculo 15 de la Ley N 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fis-
cal 2004, dispone restringir al mnimo indispensable los
viajes al exterior del pas en comisin de servicios, esta-
bleciendo que, para el caso del Poder Ejecutivo, stos
sern aprobados por resolucin suprema refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del
sector correspondiente, con excepcin de los sectores
de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Turismo,
as como de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en cuyo
caso se aprobarn por resolucin del Titular del Pliego
correspondiente;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejer-
cida por la Direccin General de Aeronutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin de
cumplir con los estndares aeronuticos internacionales
establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviacin
Civil y poder mantener la calificacin de Categora - I otor-
gada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil Interna-
cional, debe mantener un programa anual de vigilancia
sobre la seguridad operacional a travs de la ejecucin de
inspecciones tcnicas a los explotadores areos en el pas,
basado en las disposiciones establecidas en el citado Con-
venio y en los estndares de la Organizacin de Aviacin
Civil Internacional;
Que, la empresa LC Busre S.A.C., con Carta LCB GO
223-04, del 21 de octubre de 2004, en el marco del Proce-
dimiento N 5 de la seccin correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil (Evaluacin de Personal),
establecido en el Texto nico de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC, solicita
a la Direccin General de Aeronutica Civil, efectuar los
chequeos tcnicos en simulador de vuelo del equipo Fair-
child Metroliner III, a su personal aeronutico propuesto,
en el centro de entrenamiento de Flight Safety Internatio-
nal de la ciudad de San Antonio, Texas, Estados Unidos
de Amrica, durante los das 15 al 19 de noviembre de
2004;
Que, conforme se desprende de los Recibos de Acota-
cin Ns. 23998, 23999, 24097 y 24098, la solicitante ha
cumplido con el pago del derecho de tramitacin corres-
pondiente al Procedimiento a que se refiere el conside-
rando anterior, ante la Direccin de Tesorera del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos y
la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de Ins-
peccin N 1738-2004-MTC/12.04-SDO designando al Ins-
pector Carlos Atilio Alvn Cabrejos, para realizar los che-
queos tcnicos en simulador de vuelo del equipo Fairchild
Metroliner III, al personal aeronutico propuesto por la
empresa LC Busre S.A.C., en la ciudad de San Antonio,
Texas, Estados Unidos de Amrica, durante los das 15 al
19 de noviembre de 2004;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las fun-
ciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento,
pueda realizar los chequeos tcnicos a que se contrae
la Orden de Inspeccin N 1738-2004-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619 y
Ley N 28128 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Carlos Atilio
Alvn Cabrejos, Inspector de la Direccin General de Aero-
nutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes, a la ciudad de San Antonio, Texas, Estados Unidos
de Amrica, durante los das 15 al 19 de noviembre de
2004, para los fines a que se contrae la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por la
empresa LC Busre S.A.C. a travs de los Recibos de Aco-
tacin Ns. 23998, 23999, 24097 y 24098, abonados a la
Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes y Co-
municaciones, incluyendo las asignaciones por concepto
de viticos y tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viticos US$ 1,100.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector men-
cionado en el artculo 1 de la presente Resolucin Minis-
terial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes
de efectuado el viaje, deber presentar un informe al Des-
pacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Admi-
nistracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
describiendo las acciones realizadas y los resultados obte-
nidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o dere-
chos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
20587
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONTRALORA GENERAL
Autorizan ampliacin de alcance de
servicios de sociedad de auditoria para
examinar estados financieros del Pro-
yecto Derechos de Propiedad Urbana de
COFOPRI
RESOLUCIN DE CONTRALORIA
N 449-2004-CG
Lima, 11 de noviembre de 2004
Visto; la Hoja de Recomendacin N 059-2004-CG/SOA
del 4.11.2004 de la Gerencia de Sociedades de Auditora,
sobre ampliacin del alcance de los servicios de auditora
de la Sociedad de Auditora Noles Monteblanco & Asocia-
dos Sociedad Civil, solicitada por el Gerente del Proyecto
Derechos de Propiedad Urbana de la Comisin de Forma-
lizacin de la Propiedad Informal, para el examen del pe-
rodo comprendido entre el 1 de julio al 30 de setiembre de
2004;
Pg. 280391
CONSIDERANDO:
Que, con la Resolucin de Contralora N 095-2004-CG
de fecha 15.3.2004, correspondiente al Concurso Pblico
de Mritos N 01-2004-CG se design a la Sociedad de
Auditora Noles Monteblanco & Asociados Sociedad Civil,
para examinar los estados financieros y otros aspectos
operativos del Proyecto Derechos de Propiedad Urbana
de la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal,
por el perodo comprendido entre el 1 de enero de 2003 al
30 de junio de 2004;
Que, con el Oficio N 0082-04/GP-GG del 30.6.2004 la
Entidad solicita a la Contralora General de la Repblica
ampliar el alcance de la auditora, para que la Sociedad de
Auditora Noles Monteblanco & Asociados Sociedad Civil
examine el perodo comprendido entre el 01 de julio al 30
de setiembre de 2004;
Que, el artculo 59 del Reglamento para la Designa-
cin de Sociedades de Auditora, aprobado por Resolu-
cin de Contralora N 140-2003-CG, establece que la Con-
tralora General de la Repblica puede autorizar la amplia-
cin del alcance de la auditora materia de designacin,
previa solicitud de la Entidad sustentada documentalmen-
te en compromisos institucionales ineludibles o circunstan-
cias imprevisibles, verificados con posterioridad a la convo-
catoria del concurso pblico de mritos, para cuyo efecto
emite la Resolucin correspondiente, estableciendo los
trminos y condiciones de dicha autorizacin; asimismo, el
artculo 6 inciso c) del Reglamento seala que tratndose
de prstamos y/o donaciones efectuados por organismos
internacionales, la solicitud de designacin puede exten-
derse hasta todo el perodo del financiamiento, siempre
que ello sea exigible por el convenio internacional respec-
tivo y/o en las normas del organismo internacional que
corresponda;
Que, de acuerdo con lo sealado por la Entidad me-
diante los Oficios N 0082-04/GP-GG del 30.JUN.2004; N
0737-04/GP-FC del 10.SET.2004 y N 0092-04/GP-GG del
14.OCT.2004, se ha determinado que la solicitud para
ampliar la auditora del 1 de julio al 30 de setiembre del
2004, obedece a un compromiso asumido por la Entidad
con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento,
atendiendo al perodo de gracia concedido con posteriori-
dad a la fecha de cierre del Proyecto el cual fue fijado para
el 30.JUN.2004;
Que, asimismo, mediante la Carta s/n de fecha
27.SET.2004 del Banco Internacional de Reconstruccin y
Fomento, alcanzada con el Oficio N 0092-04/GP-GG del
14.OCT.2004, la Entidad ha sustentado la ampliacin de
alcance de la auditora por un perodo de gracia compren-
dido entre el 1 de julio al 30 de setiembre del 2004; as
como la no objecin por parte del Banco Mundial para que
la sociedad de auditora Noles Monteblanco & Asociados
Sociedad Civil realice la auditora del Proyecto, por el cita-
do perodo de gracia;
Que, conforme lo expuesto, la Entidad ha acreditado
que el Proyecto se encuentra en vas de cierre, lo cual
constituye el compromiso institucional ineludible a que se
refiere el artculo 59 del Reglamento para la Designacin
de Sociedades de Auditora aprobado por Resolucin de
Contralora N 140-2003-CG;
Que, mediante el documento del Visto, se ha determi-
nado que la Entidad ha cumplido con los requisitos esta-
blecidos por el Reglamento para la Designacin de Socie-
dades de Auditora y se encuentra dentro de los alcances
de sus artculos 6 literal c) y 59, recomendando la amplia-
cin del alcance de la auditora solicitada;
En uso de las atribuciones conferidas por los artculos
20 y 32 de la Ley N 27785 Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la Rep-
blica, y el artculo 59 del Reglamento para la Designacin
de Sociedades de Auditora aprobado por Resolucin de
Contralora N 140-2003-CG;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Proyecto Derechos de
Propiedad Urbana de la Comisin de Formalizacin de la
Propiedad Informal la ampliacin del alcance de los servi-
cios de auditoria externa de la Sociedad de Auditora No-
les Monteblanco & Asociados Sociedad Civil, para realizar
el examen del perodo comprendido entre el 01 de julio al
30 de setiembre de 2004.
Artculo Segundo.- El Proyecto Derechos de Propie-
dad Urbana de la Comisin de Formalizacin de la Propie-
dad Informal deber contratar los servicios profesionales
de la Sociedad de Auditora Noles Monteblanco & Asocia-
Pg. 280392 NORMAS LEGALES
dos Sociedad Civil, para el examen sealado en el artculo
precedente; dentro de las formalidades establecidas en el
Acuerdo de Prstamo N 4384-PE suscrito con el Banco
Internacional de Reconstruccin y Fomento y el Reglamen-
to para la Designacin de Sociedades de Auditora apro-
bado por Resolucin de Contralora N 140-2003-CG.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Socieda-
des de Auditora la supervisin de lo autorizado por la
presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJIA
Contralor General de la Repblica
20629
Autorizan a procurador impulsar accio-
nes legales a presuntos responsables de
delitosv contra la administracin pbli-
ca en agravio de la Municipalidad Dis-
trital de Buenos Aires y de PETROPERU
RESOLUCIN DE CONTRALORIA
N 450-2004-CG
Lima, 11 de noviembre de 2004
Vistos; la Hoja de Recomendacin N 013-2004-CG/
GDPC de 07.OCT.2004, los Oficios Nos 830, 831 y 857-
2004-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR de 03 y 08.SET.2004
respectivamente, los Atestados Policiales Nos 033 y 034-
2004/DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR-E2 de 25.AGO.2004,
resultante de las investigaciones realizadas por la Unidad
Tcnica Especializada de la Polica Nacional del Per Ads-
crita a la Contralora General de la Repblica, en la Munici-
palidad Distrital de Buenos Aires, provincia de Morropn,
Regin Piura; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica, a travs
del Oficio N 0270-2004-CG/DC de 24.FEB.2004 dispuso
la realizacin de un Examen Especial a la mencionada
Municipalidad, en cumplimiento del Plan Anual de Control
correspondiente al ejercicio 2004 de la Oficina Regional de
Control Piura, cuyo perodo de anlisis comprendi desde
el 01.ENE.1999 a 31.DIC.2003 a fin de establecer la vera-
cidad de los hechos denunciados en torno a irregularida-
des, entre otras, en la desviacin de los recursos municipa-
les (pago de dietas de regidores, remuneraciones, honora-
rios, servicio de energa elctrica, entre otros), ya que la
Municipalidad Distrital de Buenos Aires obtuvo ingresos
propios provenientes del alquiler de un volquete de su
propiedad, destinando dichos ingresos para cubrir el rubro
de gastos corrientes y no para el mantenimiento y reposi-
cin del citado vehculo; as como, deficiencias y omisiones
en la ejecucin del Programa del Vaso de Leche durante el
perodo comprendido entre los aos 1999-2001, realizn-
dose procesos mensuales de Adjudicacin Directa de me-
nor cuanta para la adquisicin de insumos, fraccionando
dichas adquisiciones, no emitindose Cartas de Invitacin
a los Postores, ni cumplido con notificar la convocatoria de
los procesos a la Comisin de Promocin a la Pequea y
Microempresa (PROMPYME), as como no elaborndose
las Bases Administrativas que contengan las especificacio-
nes tcnicas mnimas correspondientes y por ltimo se ha
acreditado que en algunos casos la entidad emiti la Or-
den de Compra Gua de Internamiento a favor de la
empresa ganadora, con fecha anterior al otorgamiento de
la Buena Pro;
Que, debido a la existencia de irregularidades que de-
notaban la existencia de indicios de comisin de delito y al
requerirse se practiquen diligencias policiales para tal fin,
la Comisin consider conveniente solicitar la participacin
de la Unidad Tcnica Especializada de la Polica Nacional
del Per Adscrita a la Contralora General de la Repblica,
a fin que profundice las investigaciones del caso;
Que, la mencionada Unidad Tcnica Especializada de
la Polica Nacional Adscrita a la Contralora General, con-
forme a sus atribuciones sealadas en los artculos 3, 7
numeral 2) y 8 numeral 6) de la Ley N 27238 - Ley Org-
nica de la Polica Nacional del Per, han elaborado los
Atestados Policiales de Vistos, los mismos que han sido
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
remitidos por dicha Unidad Tcnica a travs de los Oficios
N os 830 y 831-2004-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR de
03.SET.2004 a la Fiscala Provincial Mixta de Chulucanas -
Piura, a fin que ste rgano formalice la denuncia perti-
nente ante el Juzgado Penal competente para el caso, por
delitos contra la Administracin Pblica, previstos y sancio-
nados en el Cdigo Penal vigente;
Que, de acuerdo con lo establecido en los literales d) y
o) del artculo 22 de la Ley N 27785 Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de
la Repblica, constituye atribucin de este Organismo Su-
perior de Control, disponer el inicio de las acciones legales
pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador
Pblico, en los casos en que, producto de una verificacin
se encuentre presuncin de ilcito penal, as como partici-
par en los procesos judiciales, administrativos, arbitrales u
otros, para la adecuada defensa de los intereses del Esta-
do, cuando tales procesos incidan sobre recursos y bienes
de ste, por lo que resulta conveniente autorizar al Procu-
rador Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Con-
tralora General de la Repblica, a fin que se apersone e
impulse las acciones legales correspondientes e interpon-
ga los recursos que la Ley le faculta en aras de la defensa
judicial de los derechos e intereses del Estado, por los
hechos revelados en los Atestados Policiales de Vistos;
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Estado, y el Decreto Ley N 17537, y sus modi-
ficatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico
a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora General
de la Repblica, para que en nombre y representacin del
Estado, se apersone ante las instancias pertinentes e im-
pulse las acciones legales correspondientes por los he-
chos expuestos, en los Atestados Policiales de Vistos, re-
mitindosele para el efecto los antecedentes del caso.
Regstrese, comunquese y publquese
GENARO MATUTE MEJIA
Contralor General de la Repblica
20630
RESOLUCIN DE CONTRALORIA
N 451-2004-CG
Lima, 11 de noviembre de 2004
Vistos; la Hoja de Recomendacin N 014-2004-CG/GDPC
de 20.OCT.2004, los Oficios Nos 916 y 957-2004-DIRCO-
COR-PNP/DIVPACGR de 20 y 24.SET.2004 respectivamen-
te, el Atestado Policial N 044-2004/DIVPACGR-DIRCO-
COR-PNP de 10.SET.2004, resultante de las investigacio-
nes realizadas por la Unidad Tcnica Especializada de la
Polica Nacional del Per Adscrita a la Contralora General
de la Repblica, en la Empresa Petrleos del Per - PE-
TROPER; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica, a travs
del Oficio N 0991-2003-CG/DC de 05.JUN.2003 dispuso
la realizacin de un Examen Especial a la mencionada
Empresa, cuyo perodo de anlisis comprendi desde
ENE.2001 a JUN.2003, a fin de determinar si se han de-
sarrollado los procesos de comercializacin de hidrocar-
buros y de contratacin de personal segn lo establecido
en la normativa vigente; as como, establecer la veraci-
dad de los hechos denunciados en torno a irregularida-
des, entre otras, en el Concurso Pblico N 0002-2002-
OFP/PETROPERU para la contratacin de una empresa
naviera que brinde el Servicio de Transporte de Hidrocar-
buros Lquidos a Granel en la ruta de Cabotaje Interoce-
nico, se ha evidenciado que ste viene siendo interrumpi-
do en reiteradas ocasiones, en la mayora de los casos
por la deficiente gestin de los miembros del Comit Es-
pecial, lo que ha devenido en que los postores participan-
tes presenten impugnaciones y/o apelaciones; asimismo
la situacin expuesta habra ocasionado que adems de
no haberse adjudicado la Buena Pro, en virtud a las nue-
ve (09) exoneraciones por declaratoria de urgencia que
se derivaron de este proceso de seleccin y que tuvieron
su origen en el ao 2001, se haya desembolsado un
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
monto de US $ 2 501 703,37 por encima del monto refe-
rencial establecido en el Concurso;
Que, debido a la existencia de irregularidades que
denotaban la existencia de indicios de comisin de deli-
to y al requerirse se practiquen diligencias policiales para
tal fin, la Comisin consider conveniente solicitar la par-
ticipacin de la Unidad Tcnica Especializada de la Po-
lica Nacional del Per Adscrita a la Contralora General
de la Repblica, a fin que profundice las investigaciones
del caso;
Que, la mencionada Unidad Tcnica Especializada de
la Polica Nacional Adscrita a la Contralora General, con-
forme a sus atribuciones sealadas en los artculos 3, 7 de urgencia, contratando el servicio de Cabotaje Martimo
numeral 2) y 8 numeral 6) de la Ley N 27238 - Ley Org-
nica de la Polica Nacional del Per, ha elaborado el Ates-
tado Policial de Vistos, respecto a los hechos referidos en
el primer considerando de la presente Resolucin, el mis-
mo que ha sido remitido por dicha Unidad Tcnica a travs
del Oficio N 916-2004-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR de
20.SET.2004 a la Tercera Fiscala Provincial Especializada
en delitos de Corrupcin de Funcionarios, a fin que este
rgano formalice la denuncia pertinente ante el Juzgado
Penal competente para el caso, por delito contra la Admi-
nistracin Pblica, previsto y sancionado en el Cdigo Pe-
nal vigente;
Que, de acuerdo con lo establecido en los literales d)
y o) del artculo 22 de la Ley N 27785 Ley Orgnica denotaban la existencia de indicios de comisin de deli-
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora Ge-
neral de la Repblica, constituye atribucin de este Or-
ganismo Superior de Control, disponer el inicio de las
acciones legales pertinentes en forma inmediata, por
parte del Procurador Pblico, en los casos en que, pro-
ducto de una verificacin se encuentre presuncin de
ilcito penal, as como participar en los procesos judicia-
les, administrativos, arbitrales u otros, para la adecuada
defensa de los intereses del Estado, cuando tales pro-
cesos incidan sobre recursos y bienes de ste, por lo
que resulta conveniente autorizar al Procurador Pblico
a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora Gene-
ral de la Repblica, a fin que se apersone e impulse las
acciones legales correspondientes e interponga los re-
cursos que la Ley le faculta en aras de la defensa judi-
cial de los derechos e intereses del Estado, por los he-
chos revelados en el Atestado Policial de Vistos;
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Estado, y el Decreto Ley N 17537, y sus modi-
ficatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de
a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora General
de la Repblica, para que en nombre y representacin del
Estado, se apersone ante las instancias pertinentes e im-
pulse las acciones legales correspondientes por los he-
chos expuestos, en el Atestado Policial de Vistos, remitin-
dosele para el efecto los antecedentes del caso.
Regstrese, comunquese y publquese
GENARO MATUTE MEJIA
Contralor General de la Repblica
20631
RESOLUCIN DE CONTRALORIA
N 452-2004-CG
Lima, 11 de noviembre de 2004
Vistos; la Hoja de Recomendacin N 015-2004-CG/
GDPC de 11.NOV.2004, los Oficios N os 1111 y 1110-
2004-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR de 22.OCT.2004, el
Atestado Policial N 059-2004/DIVPACGR-DIRCOCOR-
PNP de 19.OCT.2004, resultante de las investigaciones
realizadas por la Unidad Tcnica Especializada de la
Polica Nacional del Per Adscrita a la Contralora Gene-
ral de la Repblica, en la Empresa Petrleos del Per -
PETROPER; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica, a travs
del Oficio N 0991-2003-CG/DC de 05.JUN.2003 dispuso
la realizacin de un Examen Especial a la mencionada
Empresa, cuyo perodo de anlisis comprendi desde
Pg. 280393
ENE.2001 a JUN.2003, a fin de determinar si se han de-
sarrollado los procesos de comercializacin de hidrocar-
buros y de contratacin de personal segn lo establecido
en la normativa vigente; as como, establecer la veraci-
dad de los hechos denunciados en torno a irregularida-
des, entre otras, en el Concurso Pblico N 0004-2001-
OFP/PETROPERU para la contratacin de una empresa
naviera que brinde el Servicio de Transporte de Hidrocar-
buros Lquidos a Granel en la ruta de Cabotaje Martimo,
se ha evidenciado que en dicho proceso de seleccin se
han producido una serie de exoneraciones de concurso
pblico, bajo la premisa que se trataba de una situacin
en forma directa, no obstante que deba efectuarse bajo
la modalidad de Adjudicacin Directa de Menor Cuanta,
y que en otros casos se ha realizado dicho proceso en
vas de regularizacin; es decir que se otorg la buena
pro va Adjudicacin Directa de Menor Cuanta cuando el
servicio estaba ya en plena ejecucin, con la constante
de que las empresas contratadas siempre fueran las mis-
mas; asimismo esta situacin ha significado que PETRO-
PERU S.A. durante el perodo comprendido entre el
04.DIC.2001 y 04.DIC.2003 haya desembolsado la suma
de US $ 3 214 516,78 en exceso, por encima del monto
referencial establecido en el Concurso;
Que, debido a la existencia de irregularidades que
to y al requerirse se practiquen diligencias policiales para
tal fin, la Comisin consider conveniente solicitar la par-
ticipacin de la Unidad Tcnica Especializada de la Po-
lica Nacional del Per Adscrita a la Contralora General
de la Repblica, a fin que profundice las investigaciones
del caso;
Que, la mencionada Unidad Tcnica Especializada de
la Polica Nacional Adscrita a la Contralora General, con-
forme a sus atribuciones sealadas en los artculos 3, 7
numeral 2) y 8 numeral 6) de la Ley N 27238 - Ley Org-
nica de la Polica Nacional del Per, ha elaborado el Ates-
tado Policial de Vistos, respecto a los hechos referidos en
el primer considerando de la presente Resolucin, el mis-
mo que ha sido remitido por dicha Unidad Tcnica a travs
del Oficio N 1110-2004-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR de
22.OCT.2004 a la Tercera Fiscala Provincial Especializada
en delitos de Corrupcin de Funcionarios, a fin que este
rgano formalice la denuncia pertinente ante el Juzgado
Penal competente para el caso, por delito contra la Admi-
nistracin Pblica, previsto y sancionado en el Cdigo Pe-
nal vigente;
Que, de acuerdo con lo establecido en los literales d) y
o) del artculo 22 de la Ley N 27785 Ley Orgnica del
la Repblica, constituye atribucin de este Organismo Su-
perior de Control, disponer el inicio de las acciones legales
pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador
Pblico, en los casos en que, producto de una verificacin
se encuentre presuncin de ilcito penal, as como partici-
par en los procesos judiciales, administrativos, arbitrales u
otros, para la adecuada defensa de los intereses del Esta-
do, cuando tales procesos incidan sobre recursos y bienes
de ste, por lo que resulta conveniente autorizar al Procu-
rador Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Con-
tralora General de la Repblica, a fin que se apersone e
impulse las acciones legales correspondientes e interpon-
ga los recursos que la Ley le faculta en aras de la defensa
judicial de los derechos e intereses del Estado, por los
hechos revelados en el Atestado Policial de Vistos;
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Estado, y el Decreto Ley N 17537, y sus modi-
ficatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pbli-
co a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, para que en nombre y repre-
sentacin del Estado, se apersone ante las instancias
pertinentes e impulse las acciones legales correspon-
dientes por los hechos expuestos, en el Atestado Poli-
cial de Vistos, remitindosele para el efecto los antece-
dentes del caso.
Regstrese, comunquese y publquese
GENARO MATUTE MEJIA
Contralor General de la Repblica
20632
Pg. 280394 NORMAS LEGALES
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y
ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales a presuntos responsables
de la comisin de delito contra la fe
pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 586-2004-JEF/RENIEC
Lima, 29 de setiembre de 2004
Visto, el Oficio N 3572-2004/GO/RENIEC, el Informe
N 1263-2004-GO-SGREC/RENIEC, y el Informe N 824 -
2004-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica, de fecha 4 de agosto del 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Operaciones del Registro Nacio-
nal de Identificacin y Estado Civil, en su labor fiscaliza-
dora ha detectado que, con fecha 16 de octubre del 2003,
el ciudadano JOSE LUIS PANDAL MENDOZA se presen-
ta ante el rea de Certificaciones del RENIEC, y solicita
trmite de autenticacin de firma, procedimiento previsto
en el numeral 33 del Texto nico de Procedimientos Ad-
ministrativos del RENIEC, referente a un Certificado de
No Inscripcin de Matrimonio del ciudadano Csar Napo-
len Callirgos Tovar, el mismo que fuera expedido presun-
tamente por la Jefe de la Unidad de Registros Civiles de la
Municipalidad Distrital de Jess Mara, con fecha 2 de
setiembre del 2003, para lo cual adjunta recibo del Banco
de la Nacin por el pago de los derechos administrativos,
copia del DNI N 40510705 del solicitante;
Que, la Municipalidad Distrital de Jess Mara, median-
te Oficio N 1486-2003/RC/MJM, informa que el mencio-
nado certificado no fue expedido por dicha Jefatura y que
el formato en el que se encuentra no es el utilizado para la
expedicin del mismo. Concluyndose por tanto la false-
dad del mismo;
Que, ante los hechos expuestos, se desprende que
el comportamiento realizado por el ciudadano JOSE LUIS
PANDAL MENDOZA, al haber presentado documento fal-
so o falsificado como si fuese legtimo ante el Registro, a
fin de realizar trmite de autenticacin de firma conteni-
da en Certificado de No Inscripcin de Matrimonio, vul-
nerando de sta manera la seguridad jurdica del Regis-
tro, constituye indicio razonable de la comisin de pre-
sunto delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de
Falsificacin de Documentos (Falsedad Impropia o de
Uso), previsto y sancionado en el artculo 427 del Cdi-
go Penal vigente;
Que, en atencin a los considerandos precedentes y,
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica,
resulta necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo
de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identifi-
cacin y Estado Civil, para que interponga las acciones
que correspondan en defensa de los intereses del Estado
y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil con-
tra JOSE LUIS PANDAL MENDOZA y los que resulten res-
ponsables; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico en-
cargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y repre-
sentacin de los intereses del Estado interponga las accio-
nes legales que correspondan contra JOSE LUIS PANDAL
MENDOZA y los que resulten responsables, por presunto
delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsificacin
de Documentos (Falsedad Impropia o de Uso), en agravio
del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Esta-
do Civil.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
19566
RESOLUCIN JEFATURAL
N 588-2004-JEF/RENIEC
Lima, 29 de setiembre de 2004
Visto, Oficio N 733-2004-GP/RENIEC, el Informe N
045-2004-GO/SGCF, y el Informe N 902 -2004-GAJ/RE-
NIEC, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica, de
fecha 23 de agosto del 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio del visto, la Gerencia de Proce-
sos hace de conocimiento que en el mes de abril del ao
2004, la ciudadana LILI JUANA LEON ALAYO se present
ante el Banco de la Nacin de la ciudad de Trujillo, identi-
ficndose con el Documento Nacional de Identidad N
17836208, el mismo que al tener caractersticas diferentes
a los expedidos, le fue retenido y derivado para las inves-
tigaciones respectivas;
Que, mediante Informe Grafotcnico N 038/2004/GP/
BG/RENIEC, se establece que el DNI N 17836208 es un
documento falso por cuanto carece de los elementos de
seguridad que presentan los documentos nacional de iden-
tidad emitidos por el RENIEC, asimismo, la fotografa regis-
trada en el sistema automtico a nombre de la ciudadana
LILI JUANA LEON ALAYO, presenta similitud biomtrica
con la fotografa registrada en el Documento Nacional de
Identidad falsificado, en consecuencia pertenecen a una
misma persona biolgica;
Que, de los hechos descritos precedentemente, se
puede inferir que la ciudadana LILI JUANA LEON ALAYO,
ha utilizado un documento falso o falsificado como si fuera
legtimo, toda vez que ha sido utilizado con fines de acre-
ditar su identidad personal frente a hechos y actos que
slo deben probarse con el documento, existiendo la pre-
suncin razonada de la realizacin del delito contra la Fe
Pblica en la modalidad de Falsificacin de Documentos
(falsedad impropia o de uso) previsto y sancionado en el
artculo 427 del Cdigo Penal vigente;
En atencin a los considerandos precedentes, y estan-
do a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica, re-
sulta necesario autorizar al Procurador Pblico a cargo de
los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identifica-
cin y Estado Civil, para que interponga las acciones que
correspondan en defensa de los intereses del Estado y del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil contra
LILI JUANA LEON ALAYO y quienes resulten responsa-
bles; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico en-
cargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que en representacin
de los intereses del Estado interponga las acciones lega-
les que correspondan contra LILI JUANA LEON ALAYO y
quienes resulten responsables, por presunto delito contra
la Fe Pblica, en la modalidad de Falsificacin de Documen-
tos, en agravio del Estado y el Registro Nacional de Iden-
tificacin y Estado Civil;
Artculo Segundo.- Remtase todo lo actuado al Procu-
rador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Re-
gistro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los
fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
19567
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
SBS
Autorizan al Banco de Crdito del Per
la apertura de oficina especial tempo-
ral en el distrito de San Isidro, provin-
cia de Lima
RESOLUCIN SBS N 1843-2004
Lima, 9 de noviembre de 2004
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el BANCO DE CRDITO
DEL PER para que esta Superintendencia autorice la
apertura de una (1) Oficina Especial de carcter temporal,
ubicada en la Residencia de la Embajada de Chile, sita en
esquina de Pezet con Coronel Portillo, distrito de San Isi-
dro, provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica la apertura de la
Oficina Especial de carcter temporal;
Estando a lo informado por el Intendente del Departa-
mento de Evaluacin del Sistema Financiero "A" mediante
el Informe N DESF"A"176-OT/2004;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, Ley N 26702; la Circular N B-2134-2004; y, en
uso de la facultad delegada mediante Resolucin SBS
N 003-98;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar, en vas de regularizacin, al
BANCO DE CRDITO DEL PER la apertura de la Oficina
Especial de carcter temporal, ubicada en la Residencia
de la Embajada de Chile, sito en esquina de Pezet con
Coronel Portillo, distrito de San Isidro, provincia y departa-
mento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca
20514
UNIVERSIDADES
Declaran nulidad de proceso de selec-
cin sobre elaboracin de expedientes
tcnicos para habilitacin urbana de
la Universidad Nacional Toribio Rodr-
guez de Mendoza de Amazonas
UNIVERSIDAD NACIONAL
TORIBIO RODRGUEZ DE MENDOZA
DE AMAZONAS
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 405-2004-UNAT-A-CO/P
Chachapoyas, 10 de noviembre de 2004
VISTOS:
El Oficio N 0335-2004-UNAT-A-CO/VPIAD, de fecha 4
de noviembre de 2004, de la Vicepresidencia Administrati-
va, solicitando declarar la nulidad de Resolucin Presi-
dencial N 381-2004-UNAT-A-CO/P; la Hoja de Trmite N
2047 de fecha 5 de noviembre de 2004, de la Presidencia
de la Comisin Organizadora, disponiendo se emita la re-
solucin correspondiente; y,
Pg. 280395
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Presidencial N 380-2004-UNAT-
A-CO/P, de fecha 25 de octubre de 2004, se reconforma el
Comit Especial encargado del Concurso de Seleccin del
Consultor para la Elaboracin de los Expedientes Tcnicos
para la Construccin del Complejo Administrativo, IV Pabe-
lln de Aulas y Habilitacin Urbana del Campus Universita-
rio de la UNAT-A; dejando sin efecto las Resoluciones Pre-
sidenciales Ns. 044 y 211-2004-UNAT-A-CO/P, respectiva-
mente;
Que, con Informe N 084-2004-UNAT-A-CO/VIPAD-
OEABA, de fecha 24 de mayo de 2004, el Director (e)
de la Oficina Ejecutiva de Abastecimientos, CPC Mxi-
mo Antonio Guevara Daz, remite a la Vicepresidencia
Administrativa las especificaciones y valor referencial
para la elaboracin de los expedientes tcnicos Cons-
truccin del Complejo Administrativo, IV Pabelln de
Aulas y Habilitacin Urbana del Campus Universitario
de la UNAT-A;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 381-2004-
UNAT-A-CO/P, de fecha 26 de octubre de 2004, se aprue-
ba las Bases para el Proceso de Seleccin de Adjudica-
cin Directa Selectiva N 001-2004-UNAT-A/C.E. Habilita-
cin Urbana "Elaboracin de los Expedientes Tcnicos para
la Habilitacin Urbana - Ciudad Universitaria" Segunda
Convocatoria de la Universidad Nacional Toribio Rodrguez
de Mendoza de Amazonas;
Que, con Informe N 168-2004-UNAT-A-CO/VIPAD-
OEABA, de fecha 4 de noviembre de 2004, de la Directora
(e) de la Oficina Ejecutiva de Abastecimientos, seala
las especificaciones y valor referencial para la elabora-
cin de los expedientes tcnicos del Informe N 084-
2004-UNAT-A-CO/VIPAD, antes glosado, en ningn mo-
mento fueron aprobados mediante acto administrativo
formal, vulnerando lo establecido por el artculo 11 del
D.S N 012-2001-PCM que establece: Requisitos del pro-
ceso: Antes de convocar a procesos de seleccin, la
Entidad deber contar con el expediente debidamente
aprobado para la adquisicin o contratacin respectiva,
el mismo que incluir la disponibilidad de recursos y su
fuente de financiamiento;
Que, de conformidad a lo antes glosado con documen-
to de vistos, el seor Vicepresidente Administrativo, solicita
a la Presidencia de la Comisin Organizadora, declarar la
nulidad del proceso de seleccin N 001-2004-UNAT-A/
C.E. Habilitacin Urbana "Elaboracin de los Expedientes
Tcnicos para la Habilitacin Urbana - Ciudad Universita-
ria" Segunda Convocatoria, porque se ha vulnerado la
normatividad aplicable del D.S. N 012-2001-PCM y su
Reglamento D.S. N 013-2001-PCM;
Que, con Hoja de Trmite de vistos el Presidente de la
Comisin Organizadora de la UNAT-A, dispone se emita la
resolucin pertinente de anulacin;
Que, asimismo, la Ley del Procedimiento Administrativo
General, N 27444, en su artculo 10, numeral 1, estable-
ce taxativamente las causales de nulidad de los actos ad-
ministrativos, sealndose entre ellos la contravencin a
las leyes o a las normas reglamentarias, en lo cual se
habra incurrido al expedirse la Resolucin N 112, materia
de la presente Resolucin;
Que, el artculo 57 del D.S. N 012-2001-PCM estable-
ce: Nulidad: "El tribunal en los casos que conozca decla-
rar nulos los actos administrativos expedidos por las
Entidades, cuando hayan sido dictados por rgano in-
competente, contravengan las normas legales, conten-
gan un imposible jurdico, o prescindan de las normas
esenciales del procedimiento o de la forma prescrita por
la normatividad aplicable, debiendo expresar en la Re-
solucin que expida la etapa a la que se retrotraer el
proceso", as como el artculo 26 del D.S. N 13-2001-
PCM, norma: Nulidad de oficio: "El Titular del Pliego o la
mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn
corresponda, podr declarar de oficio la nulidad del pro-
ceso de seleccin por alguna de las causales estableci-
das en el artculo 57 de la Ley, slo hasta antes de la
celebracin del contrato, sin perjuicio de la que sea de-
clarada en la resolucin recada sobre los recursos im-
pugnativos. Despus de celebrados los contratos slo
es posible declarar la nulidad por efecto del artculo 9
de la Ley. Esta facultad es indelegable";
Que, con Hoja de Trmite de vistos el Presidente de la
Comisin Organizadora de la UNAT-A, dispone se emita la
resolucin pertinente;
Que, estando a las consideraciones citadas, lo norma-
do por la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
Pg. 280396 NORMAS LEGALES
do - D.S. N 012-2001-PCM y su Reglamento - D.S. N 013,
las atribuciones sealadas por Ley N 27347, la Resolu-
cin N 114-2001-CONAFU, la Resolucin N 150-2002-
CONAFU, las facultades conferidas por el Estatuto de la
UNAT-A y con los vistos de la Vicepresidencia Adminis-
trativa y la Oficina de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR LA NULIDAD del Proce-
so de Seleccin de Adjudicacin Directa Selectiva N 001-
2004-UNAT-A/C.E. Habilitacin Urbana "Elaboracin de los
Expedientes Tcnicos para la Habilitacin Urbana - Ciudad
Universitaria" Segunda Convocatoria de la Universidad
Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas; por
contravenir lo dispuesto en la Ley de Adquisiciones y Con-
trataciones del Estado - D.S. N 012-2001-PCM y su Regla-
mento - D.S. N 013-2001-PCM y se retrotraiga todo lo
actuado a la etapa inicial.
Artculo Segundo.- RETROTRAER lo actuado al es-
tudio anterior a la vulneracin del debido proceso, en-
tindase remtase a la Direccin de la Oficina de Abas-
tecimientos de la UNAT-A, para que proceda segn la
ley.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de Abaste-
cimientos, realice la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5 das)
hbiles siguientes a su aprobacin.
Artculo Cuarto.- NOTIFICAR la presente Resolucin
Presidencial a los estamentos internos de la UNAT-A, de
forma y modo de ley.
Regstrese y comunquese.
SEGUNDO PASCUAL CAMACHO
Presidente Comisin Organizadora
20575
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Subsanan error material contenido en
sentencia del Tribunal Constitucional
de fecha 28 de setiembre de 2004
EXPEDIENTE N 0033-2004-AI/TC
LIMA
CINCO MIL OCHENTA Y SIETE CIUDADANOS
CON FIRMAS CERTIFICADAS
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Lima, 11 de noviembre de 2004
VISTA
La sentencia expedida por este Tribunal Constitucional
con fecha 28 de setiembre de 2004; y,
ATENDIENDO A
1. Que, el artculo 59 de la Ley N 26435, Orgnica del oficio, estableciendo el trmite y procedimiento para las
Tribunal Constitucional, prev la posibilidad a que de oficio
se subsane cualquier error material u omisin en que se
hubiese incurrido.
2. Que, de la lectura del ltimo prrafo del fundamen-
to 6. de la sentencia se advierte que se ha consignado
la palabra provisionales cuando lo correcto es que en
lugar de aqulla se incluya el trmino patrimoniales.
Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional,
en uso de las atribuciones que le confieren la Constitucin
Poltica del Per y su Ley Orgnica,
RESUELVE
Subsnese el error material contenido en la sentencia
de fecha 28 de setiembre de 2004, debindose reempla-
zar la palabra provisionales por patrimoniales en el funda-
mento 6.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
Publquese y notifquese.
SS.
ALVA ORLANDINI
BARDELLI LARTIRIGOYEN
REVOREDO MARSANO
GONZALES OJEDA
GARCA TOMA
20577
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
DEVIDA
Autorizan contratacin de profesional
para elaborar propuesta de Diseo de
Bases de Poltica de Desarrollo Institu-
cional para la Consolidacin de DEVI-
DA como ente rector de la lucha con-
tra las drogas
COMISIN NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 090-2004-DV-PE
Lima, 9 de noviembre del 2004
VISTO:
La Requisicin N 096-04-DV-GG de la Gerencia Gene-
ral e Informe Tcnico - Legal emitido por las Gerencias de
Asesora Legal y de Administracin e Informtica de DEVI-
DA.
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con lo previsto; por el Inciso h) del
Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante De-
creto Supremo N 012-2001-PCM, la contratacin de Servi-
cios Personalsimos se encuentran exoneradas del Concur-
so Pblico o Adjudicacin Directa, procediendo su contrata-
cin mediante Adjudicacin de Menor Cuanta conforme a
lo establecido por Artculo 20 de dicha Ley;
Que, el Artculo 111 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece las condi-
ciones que debe reunir la contratacin para poder acceder
a la causal de exoneracin por Servicios Personalsimos,
sealando que sta se refiere a los contratos de locacin
de servicios celebrados con personas naturales o jurdicas
cuando para dicha contratacin se haya tenido en cuenta
como requisito esencial a la persona del locador, ya sea
por sus caractersticas inherentes, particulares o especia-
les, o por su determinada calidad, profesin, ciencia, arte u
adquisiciones y contrataciones exoneradas;
Que, la Gerencia General de DEVIDA requiere la con-
tratacin de los servicios personalsimos para desarrollar
acciones especficas para elaborar una propuesta de Dise-
o de Bases de Poltica de Desarrollo Institucional, para la
Consolidacin de DEVIDA como ente rector en la Lucha
contra las Drogas;
Que, lo expresado en el Informe Tcnico-Legal del vis-
to emitido por la Gerencia de Administracin e Informtica
y la Gerencia de Asesora Legal de DEVIDA, sustenta
tcnica y legalmente la contratacin de los Servicios Perso-
nalsimos requeridos;
Que, DEVIDA cuenta con la disponibilidad financiera y
presupuestal necesaria con cargo a la Fuente de Financia-
miento Recursos Directamente Recaudados en el Presu-
puesto Institucional 2004;
Que, la citada designacin del Servicio Personalsimo
ha recado en el seor Luis Glvez Fernndez, quien rene
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
los requisitos sealados en los Trminos de Referencia ade-
ms de poseer una amplia experiencia en asuntos de ase-
sora en la administracin pblica; conforme se aprecia en
su Currculum Vitae, que lo acredita como un profesional
altamente calificado, consultor Magster en Administracin,
experiencia comprobada en Direccin de Empresas, Aseso-
ras y Consultoras, habiendo conducido procesos de rein-
geniera y desempeado diversos cargos gerenciales en
diversas entidades de la Administracin Pblica;
Que, consecuentemente el profesional aludido, se en-
cuentra especialmente calificado para brindar los servicios
requeridos por DEVIDA en calidad de Servicios Personal-
simos;
Que, en ese orden de ideas, los artculos 105 y 116
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, establecen los procedimientos y formalidades a
que deben someterse las contrataciones y adquisiciones
exoneradas de los procesos de seleccin precisndose,
que una vez aprobada la exoneracin, la contratacin de-
ber realizarse mediante acciones inmediatas;
De conformidad con lo dispuesto por los Artculos 19 y
20 del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre-
mo N 012-2001-PCM, los Artculos 105,111,113, 115 y
116 del Reglamento de la citada Ley aprobado mediante
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, Artculo 14 numeral
3 literal b de la Ley N 28128, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2004 y el Decreto Supre-
mo N 032-2002-PCM que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Comisin Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA; y,
Con las visaciones del Gerente General, Asesora Le-
gal y de Administracin e Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar por los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin la exo-
neracin del proceso de seleccin respectivo, para la con-
tratacin hasta por un monto de S/. 30,000.00 (Treinta Mil
y 00/100 Nuevos Soles) con cargo a la Fuente de Financia-
miento de Recursos Directamente Recaudados del Presu-
puesto Institucional 2004 y por el perodo de noviembre -
diciembre del presente ao, mediante el proceso de Adju-
dicacin de Menor Cuanta los Servicios Personalsimos,
que requiere la Gerencia General de DEVIDA para elabo-
rar una propuesta de Diseo de Bases de Poltica de De-
sarrollo Institucional para la Consolidacin de DEVIDA como
ente rector de la Lucha contra las Drogas.
Artculo 2.- Autorizar a la Gerencia de Administracin
e Informtica para que se encargue de efectuar la presen-
te contratacin, mediante acciones inmediatas.
Artculo 3.- Disponer que la Gerencia de Administra-
cin e Informtica remita copia de la presente Resolucin y
de los Informes que la sustentan a la Contralora General
de la Repblica, dentro de los diez das calendario siguien-
tes.
Regstrese, comunquese y publquese.
NILS ERICSSON CORREA
Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo
20464
INADE
Exoneran al Proyecto Especial Sierra
Centro Sur de proceso de seleccin para
contratar servicios de alquiler de ma-
quinaria pesada para la obra "Construc-
cin del Sistema de Alcantarillado Ca-
naria"
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 126-2004-INADE-1100
Lima, 3 de noviembre del 2004
Visto, el Oficio N 516-2004-INADE-7100 de la Direc-
cin Ejecutiva del Proyecto Especial Sierra Centro Sur; y,
Pg. 280397
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, es un
Organismo Pblico Descentralizado dependiente del Mi-
nisterio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, con per-
sonera jurdica de derecho pblico interno y autonoma
tcnica, econmica, financiera y administrativa, constitu-
yendo un Pliego Presupuestal del Sector Vivienda y que
tiene a su cargo los Proyectos Especiales que le encargue
el Gobierno Central, entre los que se encuentra el Proyec-
to Especial Sierra Centro Sur;
Que, mediante el Oficio del exordio, el Director Ejecuti-
vo del Proyecto Especial Sierra Centro Sur, solicita la exo-
neracin del proceso de seleccin para la contratacin de
servicios de maquinaria pesada para la Obra Construccin
del Sistema de Alcantarillado Canaria, la misma que se
sustenta en el hecho de que el servicio de contratacin de
maquinaria requerido para la ejecucin de la obra mencio-
nada, debe contratarse con la Municipalidad Provincial de
Vctor Fajardo (Huancapi) y la Municipalidad Distrital de
Acos Vinchos, en tanto ofrecen condiciones ms favora-
bles y ventajosas en comparacin con los precios del mer-
cado;
Que, los artculos 19, inciso a) y 20 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, establecen que estn exoneradas de los Proce-
sos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin
Directa, las adquisiciones y contrataciones que se realicen
entre entidades del Sector Pblico, las mismas que se
realizarn mediante el proceso de Adjudicacin de Menor
Cuanta, debiendo aprobarse la exoneracin por Resolu-
cin del Titular del pliego, previo Informe Tcnico Legal;
Que, el artculo 106 del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De-
creto Supremo N013-2001-PCM y modificado por el art-
culo 3 del Decreto Supremo N 029-2001-PCM, seala
que deber emitirse un Informe Tcnico Econmico que
demuestre, cuando menos que la adquisicin o contrata-
cin resulta favorable y ventajosa en comparacin con los
precios del mercado, as como que, en razn de costos de
oportunidad, resulta ms eficiente adquirir o contratar con
otra Entidad del Estado, as como, tcnicamente idnea y
viable;
Que, asimismo, la referida modificatoria exige que la
Entidad que participe como postor no realice actividad
empresarial de manera habitual o acte bajo alguna forma
societaria;
Que, mediante Informes N 250-2004-INADE-PESCS-
DOE y N 0041-2004-INADE-PESCS/AL, la Direccin de
Obras y Estudios y la Oficina de Asesora Jurdica, respec-
tivamente, del Proyecto Especial Sierra Centro Sur, se han
pronunciado a favor de la exoneracin del proceso de
seleccin correspondiente, para contratar con la Municipa-
lidad Provincial de Vctor Fajardo (Huancapi) y Distrital de
Acos Vinchos, respectivamente, el servicio de alquiler de
maquinaria pesada, para movimiento de tierras, especif-
camente en excavacin, para la obra Construccin del
Sistema de Alcantarillado Canaria, hasta por la suma de
S/. 102 130,00 (Ciento Dos Mil Ciento Treinta y 00/100
Nuevos Soles), por encontrarse acreditado que las contra-
taciones con las citadas municipalidades resultan ser las
ms favorables y ventajosas en comparacin con los pre-
cios del mercado, as como tcnicamente idneas y via-
bles;
Que, la Gerencia de Proyectos en Sierra y Selva, me-
diante Memorndum N 307-2004-INADE-5201/GPSS, de
fecha 20 de octubre de 2004, ha manifestado su opinin
favorable para la exoneracin del proceso de seleccin
pertinente, a travs del Informe N0026-2004-JZM;
Que, la exoneracin est referida al proceso de Con-
curso Pblico, en razn a que el monto total previsto as-
ciende a S/. 102 130,00 (Ciento Dos Mil Ciento Treinta y
00/100 Nuevos Soles), con cargo a la Fuente de Financia-
miento 12 Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito
Externo;
Que, de acuerdo al artculo 6 del Decreto Supremo N
003-2003-VIVIENDA, el Presidente Ejecutivo del INADE
es la ms alta autoridad de la institucin y es el Titular del
Pliego Presupuestal, razn por la cual resulta ser la autori-
dad competente para aprobar la exoneracin;
Que, mediante Informe N148-2004-INADE-3201-OGAJ,
la Oficina General de Asesora Jurdica emite opinin legal
en el sentido de que resulta procedente la exoneracin del
proceso de Concurso Pblico para la contratacin del ser-
vicio de maquinaria pesada con las Municipalidades, Pro-
vincial de Vctor Fajardo (Huancapi) y Distrital de Acos Vin-
chos, para la ejecucin de la citada obra por estar com-
Pg. 280398 NORMAS LEGALES
prendida en la causal contemplada en el inciso a) del art-
culo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado;
Con las visaciones de la Gerencia de Proyectos en
Sierra y Selva y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
Estando a lo dispuesto en el inciso a) del artculo 19
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM, y los artculos 105, 106, 113 y 116 web de la entidad y en lugar visible de la sede institucional.
de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 013-
2001-PCM, modificado por Decreto Supremo N 029-2001-
PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar al Proyecto Especial Sierra Cen-
tro Sur del Proceso de Seleccin de Concurso Pblico para
la contratacin de servicios de alquiler de maquinaria pesa-
da, consistente en (2) dos tractores oruga, modelos CAT
D7G y CAT D6MXL, por el plazo de dos meses, con la
Municipalidad Provincial de Vctor Fajardo (Huancapi) y la
Municipalidad Distrital de Acos Vinchos, para la ejecucin
de la obra Construccin del Sistema de Alcantarillado Ca-
naria, autorizando al citado Proyecto Especial a efectuar
dicha contratacin mediante el proceso de Adjudicacin
de Menor Cuanta, por un monto total de S/. 102 130,00
(Ciento Dos Mil Ciento Treinta y 00/100 Nuevos Soles), con
cargo a la Fuente de Financiamiento 12 Recursos por Ope-
raciones Oficiales de Crdito Externo.
Artculo 2.- La Direccin Ejecutiva del Proyecto Espe-
cial Sierra Centro Sur queda encargada de la contratacin
a que se refiere la presente Resolucin.
Artculo 3.- La presente Resolucin ser puesta en
conocimiento de la Contralora General de la Repblica
dentro de los diez das calendario siguientes a la fecha de
aprobacin, con remisin de copia de los Informes susten-
tatorios, disponindose su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano y notificndose al Proyecto Especial Sierra
Centro Sur, as como, a las Gerencias y Oficinas Generales
del INADE que correspondan.
Regstrese, comunquese y publquese.
FEDERICO VARGAS CENTENO
Presidente Ejecutivo
20502
INGEMMET
Designan funcionario responsable de
brindar informacin a que se refiere la
Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica
INSTITUTO GEOLGICO
MINERO Y METALRGICO
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 174-2004-INGEMMET/PCD
Lima, 11 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin de Presidencia N 081-
2002-INGEMMET/PCD de fecha 11 de noviembre de 2002,
complementada con la Resolucin de Presidencia N 016-
2004-INGEMMET/PCD del 21 de enero de 2004, se desig-
n a los funcionarios responsables de brindar la informa-
cin a que se refiere el artculo 3 de la Ley N 27806, Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica;
Que a tenor de lo dispuesto por la Resolucin de Presi-
dencia N 166-2004-INGEMMET/PCD del 29 de octubre
de 2004 se ha dado por concluido el encargo de funciones
de Director de la Direccin de Administracin y Finanzas
que recayera en el CPC Guillermo Dvila Ruiz, razn por la
cual se hace necesario designar al funcionario que en
adelante ser responsable de entregar la informacin pro-
ducida por las reas administrativas de la entidad;
Estando a lo expuesto y en mrito a las facultades
otorgadas en el artculo 9 del Reglamento de Organiza-
cin y Funciones del INGEMMET;
Con el visto bueno de la Direccin Ejecutiva y de la
Asesora Legal;
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Desgnese al seor Lic. Eco. Guillermo Alfon-
so Casafranca Garca, Director de Administracin y Finanzas,
como el funcionario responsable de brindar la informacin
producida por las reas administrativas de la entidad.
Artculo 2.- Dispngase la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, en la pgina
Regstrese, comunquese y publquese.
RMULO MUCHO
Presidente del Consejo Directivo
20461
SUNAT
Declaran nulidad de Licitacin Pbli-
ca Internacional N 0013-2004-SUNAT/
2G3100, sobre suministro de bienes
para equipos de oficinas
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
INTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACIN
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 744-2004/SUNAT
Lima, 10 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que la Superintendencia Nacional de Administracin Tribu-
taria - SUNAT, convoc a la Licitacin Pblica Internacional LPI
N 0013-2004-SUNAT/2G3100 para contratar el suministro de
tner, cartuchos y cintas para equipos de oficinas (fax, fotoco-
piadoras e impresoras) para las dependencias de Lima y Callao;
Que mediante Informe N 1106-2004-CE el Comit Es-
pecial de la Licitacin Pblica Internacional LPI N 0013-
2004-SUNAT/2G3100 informa que en las especificaciones
tcnicas establecidas en las Bases del proceso se ha con-
siderado como requisito mnimo indispensable la condicin
de producto original de los suministros para impresoras
correspondientes a los tems, 01, 02, 03, 04, 05, 06 y 08;
Que a la fecha no se cuenta con un Informe de la
unidad tcnica competente, que sustente la necesidad de
adquirir suministros originales para los equipos de oficina
actualmente en proceso de adquisicin, al amparo del art-
culo 41 del Reglamento del TUO de la Ley N 26850 - Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que de lo indicado en los considerandos precedentes,
se concluye que las especificaciones tcnicas estableci-
das en las Bases no cumplen con lo sealado en el Artcu-
lo 41 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 57 del
referido Texto nico Ordenado y el Artculo 26 de su Re-
glamento, la mxima autoridad administrativa de la entidad
puede declarar la nulidad del proceso de seleccin, cuan-
do se contravengan las normas legales;
En uso de las facultades establecidas en el literal m) del
Artculo 79 del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la nulidad de la Licitacin Pblica
Internacional LPI N 0013-2004-SUNAT/2G3100, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin, debiendo retrotraerse el proceso a la
etapa de elaboracin de Bases.
Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin, en el Diario
Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) das siguientes a su
expedicin, de acuerdo al Artculo 26 del Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, Reglamento del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NASSER BENJAMIN SACA AGUILAR
Intendente Nacional
20499
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
Regulan la venta de productos y pres-
tacin de servicios en reas de uso
pblico
ORDENANZA N 082-2004-MDI
Independencia, 24 de setiembre de 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INDEPENDENCIA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INDEPENDENCIA
Visto; en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 22 de
setiembre del ao 2004, el proyecto de Ordenanza Marco
que regula la venta de productos y prestacin de servicios
en reas de uso pblico;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, en concordancia con el artculo II del Ttulo Prelimi-
nar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
reconoce a los gobiernos locales autonoma poltica, eco-
nmica y administrativa en los asuntos de su competencia
y les otorga potestad tributaria para crear, modificar y supri-
mir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos
municipales;
Que, el artculo 2 de la Constitucin Poltica del Esta-
do seala que toda persona tiene derecho a trabajar libre-
mente con sujecin a Ley; asimismo el artculo 23 en su
segundo prrafo seala que el Estado promueve condicio-
nes para el progreso social y econmico en especial me-
diante polticas de fomento del empleo productivo y de
educacin para el trabajo;
Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalida-
des, en su artculo 83, numeral 3, subnumeral 3.2 seala
como una de las funciones especficas exclusivas de las
Municipalidades Distritales es regular y controlar el comer-
cio ambulatorio, de acuerdo a las normas establecidas por
la Municipalidad Provincial;
Que, en el debate de la Sesin de Concejo de la fecha,
los seores regidores determinaron la necesidad de la apro-
bacin del proyecto de ordenanza referido;
Con el voto aprobatorio de los seores Regidores y con
la dispensa de la lectura y aprobacin del Acta, el Concejo
Municipal de la Municipalidad Distrital de Independencia,
en uso de las facultades conferidas por la Constitucin
Poltica del Per; la Ley N 27972, Ley Orgnica de Muni-
cipalidades y estando a las consideraciones expuestas;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
MARCO QUE REGULA LA VENTA DE
PRODUCTOS Y PRESTACIN DE SERVICIOS
EN REAS DE USO PBLICO
Artculo Primero.- Aprubese la Ordenanza Marco que
regula la venta de productos y prestacin de servicios en
reas de uso pblico de la Municipalidad Distrital de Inde-
pendencia, la misma que consta de 21 artculos y 5 dispo-
siciones transitorias y finales.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento de la pre-
sente Ordenanza a la Gerencia de Gestin Ambiental y
Servicios Pblicos, Gerencia del Desarrollo Econmico Lo-
cal y Gerencia de Gestin Urbana.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, publquese y cmplase.
YURI VILELA SEMINARIO
Alcalde
Pg. 280399
ORDENANZA MARCO QUE REGULA LA VENTA
DE PRODUCTOS Y PRESTACIN DE SERVICIOS EN
REAS DE USO PBLICO
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.-
La presente Ordenanza regula los aspectos tcnicos
administrativos generales de la instalacin, autorizacin y
funcionamiento de mdulos para la venta de productos o
prestacin de un servicio, de manera provisional, en un
lugar del rea pblica en el distrito de Independencia. Las
actividades econmicas que por su naturaleza peculiar son
tratadas en esta Ordenanza son:
Venta de Golosinas.
Venta de Emolientes.
Servicio de lustrado de calzado.
Venta de Peridicos, Diarios y Revistas.
Servicio de duplicado de Llaves y arreglo de Chapas.
Venta de frutas.
Otra actividad econmica que la Municipalidad, por
Decreto de Alcalda, apruebe a propuesta de la Gerencia
de Desarrollo Econmico Local.
Artculo 2.-
Los aspectos tcnicos administrativos especficos de la
instalacin, autorizacin y funcionamiento de mdulos para
la venta o prestacin de servicios, en rea pblica del
distrito, sealado en el artculo precedente, ser regla-
mentado mediante Decreto de Alcalda.
Artculo 3.-
Para efectos del cumplimiento de la presente Ordenan-
za, se debe considerar las siguientes definiciones:
3.1.- Vendedor.- Persona natural que se dedica al co-
mercio de productos, expendindola a cambio de un pago.
3.2.- Prestador de Servicio.- Persona natural que brin-
da su trabajo y accesorios para atender un servicio que
demanda su cliente a cambio de un pago.
3.3.- rea de uso pblico.- Superficie destinada a uso
pblico, cuyo aspecto tcnico de infraestructura urbana y
habitacional puede excepcionalmente permitir la instala-
cin de mdulos sin obstaculizar el trnsito vehicular y pea-
tonal, ni afectar la esttica ni el ornato de la ciudad.
3.4.- Mdulo de venta o prestacin de servicios.-Es el
bien mueble movible y/o rodante, implementado para la
venta de productos o para la prestacin de un servicio, de
acuerdo a las especificaciones tcnicas sealadas por la
Administracin Municipal.
3.5.- Autorizacin Provisional de ocupacin de la va
pblica para fines comerciales o de servicios.- Documento
de carcter temporal que otorga la Municipalidad, que ha-
bilita un rea de uso pblico para permitir el desarrollo de
actividades econmicas de los vendedores o prestadores
de servicios.
3.6.- Ubicacin asignada.- nico lugar en que los Ven-
dedores o Prestadores de Servicio pueden realizar, en
forma temporal y en tanto dure su Autorizacin, sus activi-
dades comerciales o de servicios.
3.7.- Zona rgida: Espacio pblico en el que est termi-
nantemente prohibido ejercer el comercio de productos o
la prestacin de servicios.
3.8.- Zona regulada.-Espacio pblico donde (previa
autorizacin municipal) puede ejercerse el comercio de pro-
ductos o la prestacin de servicios.
Artculo 4.-
El funcionamiento del mdulo para la venta o presta-
cin de servicio, obliga a su propietario a la exhibicin de la
Autorizacin Municipal Provisional en un lugar visible del
mdulo, de portar su carn de sanidad vigente, certificado
de manipulacin de alimentos de ser el caso y en general
obliga al cumplimento de todas las disposiciones normas y/
o Ordenanzas que sobre salubridad e higiene se encuen-
tran vigentes.
Artculo 5.-
La autorizacin provisional que se otorgue al comer-
ciante y/o prestador de servicio en la va pblica es de
carcter personal e intransferible; tendr una duracin de
un ao, la misma que se computar por cada ejercicio fiscal
desde el 1 de enero al 31 de diciembre.
Pg. 280400 NORMAS LEGALES
Artculo 6.-
Los mdulos tendrn un diseo acorde con el ornato
del lugar y con el producto que venden o prestan servicio.
Las especificaciones tcnicas del mdulo, medidas, dise-
o y color lo determinar la autoridad administrativa com-
petente. Para facilitar su control, todos los mdulos, obli-
gatoriamente debern de llevar impresos en lugar visible:
El nombre de su organizacin si estuviesen asociados,
escudo municipal y leyenda asignada autorizada por la
Municipalidad de Independencia. Esta prohibido cualquier
tipo de anuncio comercial en el mdulo, salvo autorizacin
expresa de la autoridad competente.
Artculo 7.-
La Gerencia de Desarrollo Econmico o la que haga
sus veces se encargar de promover la agremiacin y de
coordinar con los representantes gremiales de los vende-
dores y/o prestadores de servicios del distrito, para promo-
ver su desarrollo y bienestar, a la vez que controla el estric-
to cumplimiento de las normas que establece la presente
Ordenanza.
TTULO II
DISPOSICIONES TCNICAS
ADMINISTRATIVAS Y SOCIALES
Artculo 8.-
Para poder otorgar la autorizacin al solicitante, previa-
mente la municipalidad realizar una Inspeccin Tcnica,
que comprender una Evaluacin Tcnica Urbana y una
Evaluacin Tcnico Social, que tenga en consideracin
que la presencia del mdulo no distorsione la esttica ni el
ornato, no incomode la vecindario, no constituya un peli-
gro, no obstruya el trnsito peatonal y/o vehicular y tendr
presente la situacin socio-econmica del vendedor o pres-
tador de servicio. Se entiende por:
EVALUACIN TCNICA URBANA: Es el proceso admi-
nistrativo mediante el cual la Gerencia de Gestin Urbana
o quien haga sus veces emita un Informe Tcnico que
contempla el impacto del mdulo en la esttica y ornato de
la zona, la fluidez en el libre trnsito peatonal y vehicular,
condiciones de seguridad en la ubicacin y concluye con
una recomendacin de otorgar o no la autorizacin en la
ubicacin evaluada.
EVALUACIN TCNICA SOCIAL: Es el proceso por el
cual la Gerencia de Desarrollo Local o quien haga sus
veces, realiza un informe socio econmico de la composi-
cin y carga familiar del solicitante, sus ingresos su capaci-
dad econmica; informe sobre el impacto que causa al
vecindario de la zona y, concluye con una recomendacin
de otorgar o no la autorizacin al solicitante. Para el caso
de las personas con discapacidad, se adicionar el Infor-
me favorable de la Oficina Municipal de Apoyo a las Perso-
nas con Discapacidad.
TTULO III
DE LAS AUTORIZACIONES
Artculo 9.-
La Municipalidad de Independencia otorgar autoriza-
ciones priorizando a aquellas personas que residan en el
distrito. La cantidad, ubicacin e instalacin de mdulos
donde se ejerza la venta de productos o prestacin de
servicios, estar en funcin a un anlisis tcnico de la
Gerencia de Gestin Urbana, que establezca el nmero
mximo que pueda soportar cada zona urbana por lo que
al completarse la capacidad fsica de las mismas, no se
otorgarn nuevas autorizaciones, salvo que se declare al-
guna vacante.
Artculo 10.-
Es un requisito previo para la obtencin de la Autoriza-
cin Provisional contar con los Certificados de Evaluacin
Tcnica Urbana y Certificado de Evaluacin Tcnica So-
cial. El procedimiento para obtener los certificados es el
siguiente:
1. Solicitud simple.
2. Croquis de ubicacin anexada a la solicitud.
3. Pago de derecho por Inspeccin Tcnica.
Artculo 11.-
Cumplido el artculo anterior el interesado no podr
instalar su mdulo hasta que la municipalidad otorgue la
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
autorizacin respectiva sustentado en las dos evaluacio-
nes tcnicas, urbana y social, favorables. En el supuesto
de obtener solamente una evaluacin favorable no se con-
ceder autorizacin.
Artculo 12.-
Requisito para el trmite de la Autorizacin Provisional:
1. Solicitud simple.
2. Copia autenticada del D.N.I. del solicitante.
3. 2 Fotografas a color tamao pasaporte.
4. Certificados de Evaluacin Tcnica Urbana y Certifi-
cado de Evaluacin Tcnica Social con opiniones favora-
bles.
5. Pago por derecho por concepto de Autorizacin
Anual de Ocupacin del rea Pblica: S/. 50.00 Nuevos
Soles.
6. Por uso y disfrute del rea pblica: S/. 10.00 Nue-
vos soles mensuales.
Artculo 13.-
Para la solicitud de renovacin de la Autorizacin Provi-
sional, se requiere anexar una declaracin jurada de man-
tenerse en estado de necesidad para continuar realizando
su actividad econmica en reas de uso pblico. Es condi-
cin para la renovacin de su Autorizacin Provisional con-
tar con su carn de sanidad vigente, certificado de mani-
pulacin de alimentos y estar al da en el pago de sus
derechos establecidos en el artculo precedente. La solici-
tud deber ser presentada a ms tardar quince das antes
del vencimiento de su autorizacin provisional, pagando S/
. 10.00 nuevos soles por concepto de derechos adminis-
trativos.
Artculo 14.-
La Gerencia de Desarrollo Econmico Local, o quien
haga sus veces, es la encargada de expedir las Autoriza-
ciones. En la autorizacin municipal de ocupacin de la va
pblica deber figurar los siguientes datos:
1. Nombre del titular o conductor del mdulo.
2. Ubicacin exacta del mdulo.
3. Domicilio real y documento de identidad del conduc-
tor.
4. Fecha de emisin y de trmino de la autorizacin.
5. Fotografa del titular.
6. Giro.
Artculo 15.-
La autorizacin NO genera derechos sobre el rea don-
de se ubican los mdulos, tendr carcter provisional, otor-
gado uno por cada unidad familiar y, podrn ser revocados
para su reubicacin o anulacin por queja de la comuni-
dad, necesidad social, por seguridad, modificacin del or-
denamiento urbano o porque se descubriera informacin
falsa en su solicitud.
TTULO IV
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR Y/O
PRESTADOR DE SERVICIOS
Artculo 16.-
El vendedor y/o prestador de servicios est obligado a
mantener la buena presentacin de su mdulo, priorizando
la higiene, obligndose a mantener limpia la zona circun-
dante en un radio no menor de cinco metros. Adicionalmen-
te acondicionar a la estructura del mdulo un depsito con
tapa para residuos slidos con bolsa de plstico en su inte-
rior. Debe cumplir con el pago de sus arbitrios de limpieza
pblica de acuerdo a las normas municipales aprobadas.
Artculo 17.-
La conduccin de los mdulos de venta y/o de presta-
cin de servicio, solamente estarn a cargo del titular que
figure en la Autorizacin Provisional. Por ningn motivo
podrn subcontratar personal para la conduccin y/o aten-
cin al pblico. El incumplimiento de esta disposicin ser
sancionado con el retiro del mdulo y la revocacin de la
autorizacin.
Artculo 18.-
Los vendedores y/o prestadores de servicio estn obli-
gados a cumplir la presente Ordenanza y las dems dispo-
siciones municipales y legales, su incumplimiento tiene como
consecuencia la aplicacin de sanciones de acuerdo a lo
establecido en las normas legales y municipales. De persis-
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
tir en el incumplimiento de las disposiciones municipales y/
o legales se le revocar la autorizacin.
Artculo 19.-
Los vendedores y/o prestadores de servicios estn ter-
minantemente prohibidos de usar bancas y/o mesas adicio-
nales al mdulo, usar ms espacio que el autorizado, usar el
mdulo como depsito de mercadera, usar instalaciones
sanitarias y/o de electricidad clandestinas, vender produc-
tos y/o prestar servicios no autorizados. Est prohibido aten-
der al pblico en estado de ebriedad o bajo los efectos de
sustancias alucingenas o txicas, realizar actos reidos
contra la moral y buenas costumbres, exhibir material o im-
preso pornogrfico, alterar la tranquilidad y el orden pblico,
realizar sus necesidades fisiolgicas en los espacios pbli-
cos o en la propiedad de los vecinos. La violacin de estas
prohibiciones es causal de revocacin de la autorizacin.
Artculo 20.-
Los Vendedores y/o los Prestadores Servicios estn
terminantemente prohibidos de utilizar megfonos, equi-
pos de audio o similares que produzcan ruidos molestos o
nocivos. El incumplimiento de esta disposicin acarrea el
comiso de los implementos, la revocacin de la Autoriza-
cin, sin perjuicio de la denuncia correspondiente por deli-
to contra la ecologa y medio ambiente.
Artculo 21.-
Los Vendedores y/o los Prestadores de Servicios auto-
rizados estn en la obligacin de usar uniformes y gorros
homogneos establecidos por la Municipalidad de Inde-
pendencia, que tendr en cuenta el giro de su actividad.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Los diseos y especificaciones tcnicas de
lo mdulos ser regulado por Decreto de Alcalda. Los
vendedores o prestadores de servicios se hacen cargo de
cumplir, el contar con su mdulo de acuerdo al diseo y
especificaciones tcnicas reguladas por la municipalidad.
Segunda.- Las personas con discapacidad registrados
en el CONADIS podrn acceder a los beneficios especia-
les establecidos en la Ordenanza N 035-2002-MDI. Te-
nindose en cuenta que la autorizacin ser nicamente
para que laboren las personas con discapacidad. Por nin-
gn motivo podr laborar otra persona como su represen-
tante o un tercero.
Tercera.- En un plazo no mayor de 60 das hbiles, desde
la publicacin de la presente Ordenanza, se emitir los Decre-
tos de Alcalda para que los actuales ocupantes de la va
pblica, como vendedores o prestadores de servicio, cumplan
con regularizar y/o adecuarse a las normas municipales apro-
badas. Cumplido este plazo, la Gerencia de Desarrollo Econ-
mico Local o quien haga sus veces y la Gerencia de Gestin
Ambiental y Servicios Pblicos coordinarn para retirar de la
jurisdiccin cualquier carreta, mdulo o similares que incum-
plan la presente Ordenanza y dems normas municipales.
Cuarta.- Derguese los artculos 2, 3, 4, 5, 6, 8,
11, 18, 20, primera y segunda disposicin complemen-
taria, y primera y segunda disposicin final de la Ordenan-
za N 036-2002-MDI, y derguese todas las disposiciones
municipales que se opongan o impidan la correcta aplica-
cin de la presente Ordenanza.
Quinta.- Incorprese al Texto nico de Procedimientos
Administrativos y al Rgimen de Aplicacin de Sanciones
Administrativas, los procedimientos y sanciones regulados
en la presente Ordenanza.
20547
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Aprueban Reglamento de Aplicacin de
Sanciones Administrativas
ORDENANZA N 317-MSB
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN BORJA
POR CUANTO:
Visto, en la XXI-2004 Sesin Ordinaria de Concejo de
fecha 28.10.2004, el Dictamen N 036-2004-MSB-CER,
Pg. 280401
Dictamen N 138-2004-MSB-CAL y Dictamen N 009-2004-
MSB-CDU, de la Comisin de Economa y Rentas, Comi-
sin de Asuntos Legales y Comisin de Desarrollo Urbano;
De conformidad con la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, con dispensa del trmite de aprobacin
de Actas, el Concejo Municipal aprob por unanimidad la
siguiente Ordenanza:
REGLAMENTO DE APLICACIN DE
SANCIONES ADMINISTRATIVAS
TTULO I
GENERALIDADES
CAPTULO I
BASE LEGAL
1. Constitucin Poltica del Per.
2. Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades.
3. Texto nico de Procedimientos Administrativos de la
Municipalidad de San Borja.
4. Ley N 27444 -Ley del Procedimiento Administrativo
General.
5. Ley N 26979 - Ley de Procedimientos de Ejecucin
Coactiva.
6. Ordenanzas N 336 y N 337 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
CAPTULO II
OBJETIVO, MBITO DE APLICACIN
Y RGANOS COMPETENTES
Artculo 1.- OBJETIVO
La presente Ordenanza establece el Rgimen de Apli-
cacin de Sanciones Administrativas que regulan el proce-
dimiento de fiscalizacin y control de infracciones, la impo-
sicin y ejecucin de sanciones administrativas, as como
las competencias de los rganos de lnea.
Artculo 2.- MBITO DE APLICACIN
El mbito de aplicacin de la presente Ordenanza se
circunscribe a la jurisdiccin del distrito de San Borja, sien-
do de estricto cumplimiento para todas aquellas personas
naturales y/o jurdicas que cometieran cualquier infraccin
establecida en el Cuadro de Infracciones y Sanciones den-
tro de esta jurisdiccin, an si su domicilio estuviere ubica-
do fuera del distrito de San Borja.
Artculo 3.- RGANOS COMPETENTES
Los procedimientos de fiscalizacin, imposicin y ejecu-
cin de las sanciones, as como los procedimientos admi-
nistrativos que en va de reconsideracin se formulen con-
tra tales actos, son de competencia de los siguientes rga-
nos municipales:
a) Gerencia de Comercializacin.
b) Gerencia de Desarrollo Urbano.
c) Gerencia de Servicios a la Ciudad.
d) Gerencia de Rentas.
e) Gerencia de Seguridad Ciudadana.
Los funcionarios responsables de las reas sealadas
realizarn una permanente fiscalizacin y control segn su
competencia, a travs del personal designado para estos
casos, a efectos de verificar el cumplimiento de las normas
municipales.
Artculo 4.- ATRIBUCIONES DE LOS RGANOS COM-
PETENTES
Constituyen atribuciones de los rganos competentes:
a) Velar por la aplicacin y cumplimiento de las disposi-
ciones municipales.
b) Recibir los informes de los Policas Municipales, Ins-
pectores y/o Tcnicos de la Municipalidad, en los que se
dan cuenta de las infracciones detectadas.
c) Registrar y disponer las acciones pertinentes respec-
to a las denuncias sobre infracciones que reciban de los
vecinos.
d) Tomar la manifestacin en el Acta de Comparecencia
de los presuntos infractores que se presenten a formular
su descargo personalmente o mediante su representante
legal, quien deber estar facultado mediante una carta
poder simple en el caso de personas naturales (adjuntan-
do copia del documento de identidad de ambos) o poder
inscrito en los Registros Pblicos, en el caso de personas
jurdicas.
Pg. 280402 NORMAS LEGALES
e) Organizar un expediente para cada caso, al que se
deber adjuntar el acta de comparecencia o el escrito de
descargo a que se refiere el inciso d).
f) Emitir la Resolucin de Multa Administrativa y notificar
al infractor.
g) Remitir a la Jefatura de Ejecucin Coactiva - Geren-
cia de Rentas - copias de las resoluciones de multas admi-
nistrativas y sus actuados, para su cobranza dentro de los
plazos legales vigentes o cuando sea exigible coactiva-
mente de acuerdo a lo dispuesto por la Ley del Procedi-
miento de Ejecucin Coactiva -Ley N 26979- y su Regla-
mento aprobado por el Decreto Supremo N 069-2003-EF.
h) Mantener un registro de las multas emitidas y de los
infractores, para efectos de calificar las infracciones reite-
radas, actuando de acuerdo a lo dispuesto por la presente
Ordenanza.
i) Resolver los recursos impugnativos que le competen.
Artculo 5.- IDENTIFICACIN DE LA AUTORIDAD FIS-
CALIZADORA.
Los Policas Municipales, Tcnicos y/o Inspectores, debe-
rn identificarse previamente al inicio de cualquier acto de
fiscalizacin mediante su respectivo fotocheck o documento
de identidad que permita su plena identificacin. Todo funcio-
nario fiscalizador deber conocer y contar con un ejemplar
del Reglamento de Aplicacin de Sanciones Administrativas
y del Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas,
para verificacin e informacin por parte del administrado.
Artculo 6.- CONCEPTO DE INFRACCIN Y SANCIN
Infraccin.- Entindase como infraccin a toda accin
u omisin que signifique incumplimiento de las disposicio-
nes legales que establezcan obligaciones y/o prohibicio-
nes de naturaleza administrativa, de competencia munici-
pal, vigentes al momento de su imposicin. Notificada y
constatada la infraccin, se proceder a la aplicacin de la
sancin correspondiente al infractor.
Sancin.- Constituye sancin, la consecuencia jurdica
punitiva de carcter administrativo que se deriva de la veri-
ficacin de una infraccin cometida por personas naturales
y/o jurdicas, contraviniendo disposiciones administrativas
de competencia municipal.
Artculo 7.- CLASIFICACIN DE LAS SANCIONES
Las sanciones que pueden ser impuestas en ejercicio
de las facultades de fiscalizacin son:
a) Multa: Es la sancin pecuniaria consistente en la
imposicin del pago de una suma de dinero, que se impo-
ne al infractor, al verificarse la comisin de cualquier infrac-
cin tipificada en el Cuadro de Infracciones y Sanciones
anexo a la presente Ordenanza. Tambin puede ser apli-
cada como sancin complementaria a otra sancin admi-
nistrativa.
b) Sanciones Complementarias: Son sanciones de
naturaleza no pecuniaria, que tienen por finalidad impedir
que la conducta infractora se siga desarrollando, evitando
as el perjuicio del inters colectivo y procurando la reposi-
cin de las cosas al estado anterior de su comisin. Estas
medidas son de aplicacin simultnea a la imposicin de la
multa correspondiente, las cuales son:
b.1 Decomiso: Sancin administrativa consistente en
la desposesin y disposicin final de bienes adulterados,
falsificados o en estado de descomposicin, no aptos para
el consumo humano, los que constituyan peligro para la
vida o la salud o sean de circulacin prohibida.
b.2 Retencin: Sancin administrativa consistente en
la accin de la autoridad municipal conducente a retirar los
bienes materia del comercio no autorizado en la va pbli-
ca, para internarlos en el depsito municipal hasta que el
comerciante infractor cumpla con el pago de la multa im-
puesta por la infraccin cometida.
b.3 Retiro: Sancin administrativa que consiste en la
remocin de bienes colocados de manera antirreglamenta-
ria en reas y vas de uso pblico o privado.
b.4 Revocacin o Suspensin de Autorizaciones:
Sancin administrativa que consiste en el impedimento de
ejercer definitiva o temporalmente los derechos que se
derivan del otorgamiento de autorizaciones expedidas por
la Administracin Municipal o en el corte del procedimiento
iniciado para su obtencin.
b.5 Clausura Transitoria: Sancin administrativa con-
sistente en el cierre transitorio de un establecimiento co-
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
mercial, industrial o de servicios que implica la prohibicin
de ejercer la actividad a la que est dedicado.
b.6 Clausura Definitiva: Sancin administrativa no pe-
cuniaria que consiste en el cierre permanente de un esta-
blecimiento comercial, industrial o de servicios y/o inmue-
ble utilizado con fines comerciales, que implica la prohibi-
cin de ejercer la actividad a la que est dedicado; la
clausura definitiva procede por carecer de licencia de fun-
cionamiento, por reincidencia o por la infraccin de prohibi-
ciones emanadas de normas legales expresas, que sean
contrarias a los reglamentos, constituyan peligro o produz-
can humos, olores, ruidos, y otros que atenten contra el
medio ambiente o causen molestias al vecindario y sean
perjudiciales para la salud.
b.7 Paralizacin de Obra: Es la sancin administrativa
consistente en el cese de labores de una obra de construc-
cin o de demolicin iniciada contraviniendo el Reglamen-
to Nacional de Construcciones y normas administrativas de
competencia municipal.
b.8 Demolicin, Remocin y/o Desmontaje: Sancin
administrativa que consiste en la destruccin, retiro o desar-
mado total o parcial de una obra que fue ejecutada, contra-
viniendo normas legales vigentes o sin respetar las condi-
ciones establecidas en la Licencia de Obra respectiva.
b.9 Ejecucin de obra: Sancin administrativa que con-
siste en la realizacin de trabajos de reparacin o cons-
truccin destinados a reponer las cosas al estado anterior
a la comisin de la conducta infractora o a cumplir con las
disposiciones municipales.
Artculo 8.- REINCIDENCIA Y CONTINUIDAD
Se considera reincidencia cuando el infractor comete
la misma infraccin, con excepcin del lugar en que se
realiza, en un plazo menor o igual a un (1) ao contado a
partir del da siguiente de impuesta la sancin.
La continuidad se configura cuando el infractor a pesar
de haber sido sancionado no deja de cometer definitiva-
mente la conducta constitutiva de infraccin. Para que se
sancione por continuidad debe haber transcurrido adems
el plazo de treinta (30) das contado a partir de la fecha en
que se impuso la ltima sancin.
La reincidencia y la continuidad suponen la aplicacin
de una multa equivalente al doble de la sancin inicialmen-
te impuesta.
Si la infraccin se relaciona con el funcionamiento de
un establecimiento industrial, comercial o de servicios, adi-
cionalmente a la multa impuesta por reincidencia o conti-
nuidad, se proceder a clausurar el local de manera tem-
poral en tanto no subsane las causas que dieron origen a
la sancin.
Cuando la sancin inicialmente impuesta haya acarrea-
do la clausura temporal del establecimiento, la reincidencia
o continuidad se sancionar con la clausura definitiva, sin
perjuicio de la multa que corresponda.
TTULO II
DETERMINACIN Y APLICACIN
CAPTULO I
PROCESO DE DETERMINACIN Y APLICACIN
Artculo 9.- EMISION DE LA NOTIFICACIN PREVEN-
TIVA
Detectada una infraccin por personal de la Polica
Municipal, Tcnico y/o Inspector de la Municipalidad, ste
emitir una Notificacin Preventiva, cuando los hechos a
sancionar sean de poca gravedad o resulte ms razonable
para la administracin municipal exigir su subsanacin an-
tes que imponer una sancin; el original deber ser entre-
gado en el lugar en el que fue detectada la infraccin o en
el domicilio legal del presunto infractor.
En caso de ausencia del presunto infractor, se entrega-
r a su representante, dependiente o persona capaz que
se encuentre en el domicilio y/o lugar de la infraccin, de lo
que dejar constancia. Si se negase a recibir la notifica-
cin o a firmar el cargo, el Polica Municipal y/o Inspector
consignar este hecho en el reverso de la Notificacin
Preventiva, debiendo firmar dicha Acta dos testigos.
Artculo 10.- DE LA DENUNCIA Y/O QUEJA
Los vecinos podrn presentar denuncias por incumpli-
miento a las normas municipales verbalmente o por escrito,
debiendo el denunciante identificarse plenamente y de ser
el caso, solicitar se guarden las reservas sobre la misma.
Las denuncias verbales tendrn carcter de declara-
cin jurada y se registrarn en un Acta de Queja que ser
suscrita por el denunciante debidamente identificado.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES
En caso la denuncia resultar manifiestamente malicio-
sa o carente de fundamento, el denunciante ser pasible
de una sancin equivalente al monto de la multa que hu-
biese correspondido a la infraccin falsamente denuncia-
da.
Artculo 11.- REQUISITOS DE LA NOTIFICACIN PRE-
VENTIVA
Para ser vlida la Notificacin Preventiva deber conte-
ner los datos siguientes:
a) Fecha y hora de emisin.
b) Nombres y apellidos o razn social del presunto in-
fractor.
c) Domicilio legal del presunto infractor y/o del lugar en
que se detect la comisin de la presunta infraccin.
d) Cdigo de la presunta infraccin detectada segn el
Cuadro de Infracciones y Sanciones vigente.
e) Descripcin clara y concisa de la infraccin detecta-
da.
f) Gerencia y/o Jefatura que emite la Notificacin Pre-
ventiva.
g) El nombre y documento de identidad de Polica Mu-
nicipal, Tcnico y/o Inspector de la Municipalidad que rea-
liza la fiscalizacin.
h) Indicacin de que el notificado puede efectuar sus
descargos o acreditar la subsanacin de la infraccin den-
tro del plazo de cinco (5) das hbiles contados a partir de
la fecha de notificacin
i) Datos del receptor, nombres y apellidos, cargo o rela-
cin con el notificado, documento nacional de identidad y
firma.
CAPTULO II
CALIFICACIN DE LAS INFRACCIONES
Y EMISIN DE LA MULTA
Artculo 12.- COMPARECENCIA DEL INFRACTOR
Si el presunto infractor se presentara a formular su des-
cargo en forma verbal ante la Gerencia o Jefatura que lo
notific, se proceder a extender un Acta de Comparecen-
cia en la que se registrar su manifestacin y se dejar
constancia de los documentos que aporte en calidad de
prueba. En el caso que el supuesto infractor cumpla con
desvirtuar los hechos materia de infraccin se proceder a
anular la Notificacin Preventiva; de lo contrario, se le otor-
gar un plazo prudencial, hasta un mximo de treinta (30)
das calendario, con el objeto de cumplir con la subsana-
cin de la infraccin.
En el caso que se considere levantada o subsanada la
infraccin, una copia del Acta de Comparecencia se remiti-
r a la Jefatura de Polica Municipal para la anulacin en el
Sistema Informtico de Notificaciones Preventivas y San-
ciones.
Artculo 13.- CALIFICACIN DE LA INFRACCIN
Transcurrido el plazo de cinco (5) das hbiles desde la
emisin de la Notificacin Preventiva, con el informe del
Polica Municipal, Tcnico y/o Inspector, luego de evalua-
dos los documentos que obran en el expediente, el Geren-
te o Jefe del rea correspondiente, emitir un Informe so-
bre la procedencia o no de la sancin, disponiendo la
imposicin de la multa respectiva u ordenando la anulacin
de la Notificacin de ser el caso.
Artculo 14.- IMPROCEDENCIA DE LA INFRACCIN
Si el Gerente o Jefe del rea que emiti la Notificacin
Preventiva, de acuerdo a la documentacin de descargo
presentada, determina que no hubo infraccin, dejar cons-
tancia de ello en el expediente y ordenar el archivamiento
del caso.
Artculo 15.- APLICACIN DE LA SANCIN
En caso que el presunto infractor, transcurrido el plazo
de cinco (5) das hbiles desde que fue notificado, no se
presentara personalmente o a travs de su representante
legal debidamente facultado en el caso de personas jurdi-
cas, a efectuar su descargo, ya sea subsanando o desvir-
tuando los hechos materia de infraccin, se presumir que
admite haber cometido la o las infracciones notificadas y se
proceder a aplicar la sancin correspondiente.
Artculo 16.- RESOLUCIN DE MULTA
En los casos de infracciones comprobadas, luego de la
emisin de la Notificacin Preventiva y firmado el Informe
por el Gerente o Jefe del rea respectiva, ste emitir la
Resolucin de Multa Administrativa correspondiente y pro-
Pg. 280403
ceder a su notificacin conforme a lo dispuesto en la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 17.- REQUISITOS DE LA RESOLUCIN DE
MULTA ADMINISTRATIVA
La Resolucin de Multa Administrativa deber contener
los datos siguientes:
a) Nmero y fecha de emisin.
b) Nombre o razn social del infractor.
c) Domicilio legal o descripcin inequvoca de ste que
asegure su ubicacin e identificacin.
d) Nmero y fecha de la Notificacin Preventiva que la
origin, de ser el caso.
e) Indicacin de la base legal para la aplicacin de la
sancin.
f) Gerencia o Jefatura que emite la Resolucin de Multa
Administrativa.
g) El nombre y cdigo del inspector o polica municipal
que impone la multa.
h) Descripcin de la infraccin sancionada.
i) Cdigo de la presunta infraccin segn el Cuadro de
Infracciones y Sanciones vigente.
j) Monto de la multa en nmero y letras.
k) Indicacin que, vencido el plazo otorgado para su
cancelacin se iniciarn las acciones de cobranza coacti-
va, sealndose que contra la Resolucin de Multa Admi-
nistrativa slo procede la interposicin de recursos impug-
nativos dentro del plazo de quince (15) das tiles conta-
dos a partir del da siguiente de su notificacin.
La Resolucin de Multa Administrativa ser notificada
con constancia de recepcin al destinatario, en caso de
ausencia se entregar a su representante, dependiente o
persona capaz que se encuentre en el domicilio del infrac-
tor, el que deber sealar cul es su relacin con el infrac-
tor, cumpliendo para tal efecto con lo establecido por los
artculos 20 y 21 de la Ley N 27444 - Ley del Procedi-
miento Administrativo General.
No se aplicarn multas sucesivas por la misma infrac-
cin, su imposicin y pago no liberan ni sustituye la respon-
sabilidad del infractor de subsanar el hecho que lo gener.
La multa podr ser anulada, por error de emisin y/o
enmendadura, mediante Resolucin de la Gerencia que
emiti la Multa.
Artculo 18.- FACILIDADES PARA LA CANCELACIN
DE MULTAS
Se otorgarn facilidades al infractor para la cancelacin
de la multa impuesta, como sigue:
a) Si el pago de la multa se efecta dentro de los diez
(10) das hbiles siguientes a su imposicin, slo pagar el
50% del monto total de la misma.
b) Si el pago de la multa es efectuado despus de diez
(10) das hbiles y antes de los quince (15) das hbiles,
slo pagar el 75% del monto total de la misma.
c) Si el infractor cumple con acatar el mandato munici-
pal, sin haber formulado recurso impugnativo alguno, de
oficio se dispondr que slo pague el 50% del monto total
de la misma.
Artculo 19.-CLCULO DE LAS MULTAS
El clculo de las multas establecidas en la Tabla de
Infracciones y Sanciones Administrativas se realiza en fun-
cin a la unidad impositiva tributaria vigente al momento de
la comisin o deteccin de la infraccin o a los valores
referenciales que expresamente se establezcan.
Artculo 20.- EXTINCIN DE LA MULTA
La multa se extingue:
a) Por el pago de la Multa Administrativa.
b) Por fallecimiento del infractor.
c) Por tratarse de multas de cobranza dudosa y onero-
sa.
d) Por compensacin, la misma que deber ser regula-
da por una Ordenanza.
e) Por prescripcin, de acuerdo a lo dispuesto por la
Ordenanza N 153-MML.
La extincin de la multa no exime de la obligacin de
subsanar la infraccin, para cuyo efecto las Gerencias, Jefa-
turas o reas involucradas velarn por la subsanacin de las
infracciones que motivaron las multas, an cuando se haya
interpuesto algn recurso administrativo, manteniendo ac-
tualizada la base de datos de las Notificaciones Preventivas
Pg. 280404 NORMAS LEGALES
y Resoluciones de Multas Administrativas, as como el estado
de los procedimientos administrativos interpuestos contra las
mismas, a fin de realizar el respectivo seguimiento y control de
las acciones de fiscalizacin, estableciendo los mecanismos
de reporte y retroalimentacin entre todas las reas.
CAPTULO III
SANCIN DE CLAUSURA, DE PARALIZACIN
DE OBRA, DE RETIRO, DE REMOCIN, DE
DESMONTAJE Y DE DEMOLICIN
Artculo 21.-
El infractor tiene la obligacin de cumplir con la sancin
establecida en la Resolucin emitida por la Gerencia res-
pectiva, la misma que deber establecer el plazo para su
ejecucin, que no podr exceder de quince (15) das hbi-
les, contados a partir del da siguiente de la fecha de su
notificacin. En caso de incumplimiento por parte del in-
fractor el rgano competente podr exigir su cumplimiento
sea con sus propios medios o con el auxilio de las Fuerzas
Policiales y, de ser el caso, interponer denuncia penal por
Resistencia o Desobediencia a la Autoridad Municipal.
Artculo 22.- SANCIN DE CLAUSURA
La sancin de clausura ser impuesta mediante Resolu-
cin de la Gerencia de Comercializacin, la cual debe esta-
blecer un plazo para la subsanacin de las obligaciones
cuyo incumplimiento da lugar a la clausura, el mismo que no
exceder de quince (15) das hbiles contados a partir del
da siguiente de la fecha de notificacin de la Resolucin.
El rgano competente podr emplear todos los medios
fsicos y mecnicos que crea conveniente para clausurar los
establecimientos, tales como la adhesin de carteles, el uso
de instrumentos y herramientas de cerrajera, el tapiado de
puertas y ventanas, la ubicacin de personal, entre otros.
El incumplimiento de esta sancin (temporal o definiti-
va) conllevar a la correspondiente denuncia penal por
desobediencia y/o resistencia a la autoridad.
Artculo 23.- CLAUSURA TEMPORAL
La sancin de clausura temporal proceder cuando la
infraccin sea subsanable y siempre que la misma se rea-
lice dentro del plazo indicado por la Municipalidad.
Artculo 24.- CLAUSURA DEFINITIVA
La sancin de clausura definitiva se impondr por in-
fraccin de normas de orden pblico, por atentados contra
la moral, las buenas costumbres y cuando implican la comi-
sin de delitos contra la vida y la salud, la seguridad, la
ecologa o su reincidencia.
Artculo 25.- PARALIZACIN DE OBRA
La sancin de paralizacin de obra ser impuesta me-
diante la emisin de una Notificacin Preventiva y/o Reso-
lucin de Gerencia, bajo apercibimiento de aplicar otras
sanciones e iniciar las acciones legales correspondientes
en caso de incumplimiento. La orden de paralizacin de
obra deber ser ejecutada por el infractor en forma inme-
diata, luego de su notificacin.
En caso de incumplimiento, el rgano competente po-
dr exigir su cumplimiento sea con sus propios medios o
con el auxilio de la Polica Nacional del Per y de ser el
caso, interponer denuncia penal por resistencia o desobe-
diencia a la Autoridad Municipal.
Artculo 26.- RETIRO DE MATERIALES
El retiro de los materiales de construccin, herramien-
tas y equipos se ejecutar previo levantamiento del Acta
correspondiente, en la que se dejar constancia detallada
de los bienes retirados, su cantidad o peso, consignando
el nombre y firma del presunto propietario de los mismos.
En caso de negarse a firmar se dejar constancia de tal
hecho en el acta con la firma de dos testigos.
Artculo 27.- REMOCIN
Los bienes removidos sern trasladados al depsito
municipal, previo levantamiento del Acta correspondiente,
en la que se dejar constancia detallada de los bienes
removidos, su cantidad y peso, consignando el nombre y
firma del presunto propietario de los mismos. En caso de
negarse a firmar se dejar constancia de tal hecho en el
Acta con la firma de dos testigos.
Artculo 28.- DESMONTAJE Y DE DEMOLICIN
Si el infractor no destruye o no procede al desmontaje
parcial o total de lo construido de manera antirreglamenta-
ria o atentatoria de la seguridad pblica, lo har el Ejecutor
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
Coactivo de la Municipalidad de San Borja, por cuenta,
costo y riesgo del infractor.
Artculo 29.- EJECUCIN COACTIVA DE LA SANCIN
Si el infractor se resiste a cumplir con la orden municipal
de demolicin, de remocin, de desmontaje, de clausura
temporal o definitiva, de paralizacin de obra y de cancela-
cin de las multas administrativas, dentro del plazo esta-
blecido, la Jefatura de Ejecucin Coactiva dar cumpli-
miento a la obligacin exigible establecida mediante acto
administrativo emitido conforme a ley, debidamente notifi-
cado y que no haya sido objeto de recurso impugnativo
alguno en la va administrativa, dentro de los plazos de ley
o en el que hubiere recado resolucin firme confirmando la
obligacin. Tambin sern exigibles en el mismo procedi-
miento las costas y gastos en que la Entidad hubiera incu-
rrido durante la tramitacin.
Artculo 30.- APOYO DE OTRAS DEPENDENCIAS MU-
NICIPALES Y AUXILIO DE LA POLICA MUNICIPAL
La Polica Municipal, el Serenazgo (Gerencia de Segu-
ridad Ciudadana) y cualquier otra dependencia municipal
estn obligadas a prestar apoyo tcnico, logstico y de
personal para la realizacin del procedimiento de fiscaliza-
cin, cuando as sea solicitado por el rea responsable.
De ser necesario, el rgano encargado del procedi-
miento solicitar el auxilio de la Polica Nacional del Per
conforme a lo establecido en la Ley Orgnica de Municipa-
lidades.
CAPTULO IV
SANCIONES DE DECOMISO Y DE RETENCIN
Artculo 31.- DEPENDENCIAS COMPETENTES
Se encuentran facultadas a imponer sancin de deco-
miso y de retencin, las Gerencias de Comercializacin y
de Desarrollo Urbano.
Artculo 32.- DECOMISO
a. El comerciante informal, establecimiento comercial o
de servicio ser sancionado con el decomiso si incurre en
cualquiera de las siguientes faltas:
1. Tenencia o comercializacin de artculos de consu-
mo humano en estado de descomposicin.
2. Tenencia o comercializacin de productos adultera-
dos.
3. Tenencia o comercializacin de productos falsifica-
dos.
4. Tenencia o comercializacin de productos que cons-
tituyen peligro para la vida o la salud.
La Gerencia de Comercializacin por intermedio de la
Jefatura de Polica Municipal proceder a decomisar los
bienes que den origen a la sancin, levantndose el Acta
de Decomiso por triplicado, con la presencia del infractor,
Polica Municipal y/o Inspector interviniente, en la que se
dejar constancia detallada de los artculos decomisados,
su cantidad o peso, el estado en que se retiran de la
circulacin y las circunstancias por las que se decomisan.
Si fuera necesario se podr requerir la intervencin de la
Polica Nacional del Per y del Ministerio Pblico, Ministerio
de Salud, Ministerio de Agricultura, INDECOPI, u otro vin-
culado al tema.
Las especies que se encuentren en estado de des-
composicin y los productos de circulacin y consumo que
estn prohibidos, se destruirn o eliminaran, en presencia
del representante de la Polica Nacional del Per, la copia
del acta que levante ser remitida al rea que origine la
sancin y otra a la Gerencia de Comercializacin. En los
productos en estado de descomposicin se remitir una
muestra para el respectivo anlisis bromatolgico o el que
corresponda, dejndose contramuestra debidamente la-
crada para el infractor, en caso lo requiera ste.
En los casos de bienes perecibles se levantar un Acta
de Disposicin y/o Destruccin, con el representante de la
Jefatura de Polica Municipal, en presencia de un miembro
de la Polica Nacional del Per, mediante el cual se dispo-
ne de los mismos, destinndolo a entidades que lleven a
cabo programas de actividades sociales sin fines de lucro.
b. El propietario y/o conductor de un predio podr ser
sancionado con el decomiso de material de construccin si
incurren en cualquiera de las siguientes faltas:
1. Por efectuar construcciones sin autorizacin munici-
pal.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
2. Por efectuar construcciones antirreglamentarias.
3. Por dejar material de construccin en la va pblica
ms de 48 horas, previa notificacin.
El original del acta conteniendo la firma o no del infrac-
tor, se dejar al propietario de los bienes o a su represen-
tante, se remitir una copia para el rea municipal respon-
sable y otra para la Gerencia de Comercializacin para la
prosecucin del tramite y archivo.
Artculo 33.- RETENCIN
Los bienes retenidos permanecern en el depsito mu-
nicipal por un plazo mximo de quince (15) das calendario,
transcurrido el cual la Gerencia de Comercializacin podr
ordenar su disposicin final, pudiendo rematarlos o donar-
los a instituciones religiosas o altruistas.
En el caso de los locales donde se haya detectado el
ejercicio del meretricio o actividades ilcitas en forma clan-
destina, mediante la intervencin del Ministerio Pblico y la
Polica Nacional del Per, con participacin de la Municipa-
lidad se proceder a imponer la notificacin respectiva y a
la retencin de los bienes muebles que se encuentren en
el local, disponindose el traslado de los bienes al Depsi-
to Municipal, establecindose que para su devolucin pre-
viamente se deber cancelar la multa impuesta, as como
los derechos por el (los) da(s) que dure su internamiento.
El original del acta conteniendo la firma o no del infrac-
tor, se dejar al propietario de los bienes o a su represen-
tante, se remitir una copia para el rea municipal respon-
sable y otra para la Gerencia de Comercializacin para la
prosecucin del tramite correspondiente.
Artculo 34.- ACTUACIN DE LA FISCALA.
Si los productos decomisados fueran adulterados o
constituyeran peligro para la vida o la salud de las perso-
nas, la Gerencia y/o Jefatura que conoci de tales hechos,
pondr a disposicin de la Fiscala Provincial de Turno todo
lo actuado para que proceda conforme a ley.
TTULO III
RECURSOS IMPUGNATIVOS
Artculo 35.- RECURSO DE RECONSIDERACIN
El infractor tiene expedito su derecho para interponer
recurso de reconsideracin contra la Resolucin de Multa
Administrativa, dentro del plazo de quince (15) das hbi-
les, contados a partir del da siguiente a la notificacin de
NORMAS LEGALES Pg. 280405
la Resolucin de Multa Administrativa, acompaando nue-
va prueba que lo sustente.
El recurso de reconsideracin ser interpuesto ante el
rgano que dict el acto impugnado, el cual deber resol-
ver dentro del plazo de 30 das.
Artculo 36.- RECURSO DE APELACIN
El recurso de apelacin se interpondr, cuando la im-
pugnacin se sustente en diferente interpretacin de las
pruebas producidas o cuando se trate de cuestiones de
puro derecho, debiendo dirigirse a la misma autoridad que
expidi el acto que se impugna para que eleve lo actuado
a la Alcalda a fin que sta se pronuncie en segunda y
ultima instancia administrativa dentro del plazo de 30 das.
El plazo de interposicin de este recurso es de quince
(15) das hbiles contados a partir del da siguiente de la
fecha de notificacin de la Resolucin de Multa Administra-
tiva o de la Resolucin que se pronuncia sobre el recurso
de reconsideracin.
Los recursos de reconsideracin y de apelacin, debe-
rn ser autorizados por Letrado.
TTULO IV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Facltese al Alcalde de San Borja para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones com-
plementarias necesarias para la adecuada aplicacin del
presente Reglamento.
Segunda.- Mediante Decreto de Alcalda se aprobarn
los nuevos formatos de Notificaciones Preventivas, Reso-
lucin de Multa Administrativa y otros que sean necesarios
para la aplicacin del presente Reglamento.
Tercera.- Derguense la Ordenanza N 253-MSB y las
dems disposiciones que se opongan a la presente Orde-
nanza.
Cuarta.- Encrguese a las Gerencias de Comercializacin,
de Desarrollo Urbano, de Servicios a la Ciudad, de Rentas y
de Seguridad Ciudadana el cumplimiento y aplicacin de la
presente Ordenanza, en cuanto sean de su competencia.
POR TANTO
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Alcalde

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:
1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y
las declaraciones juradas debern entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la
entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio
que hubiere.
3. La documentacin a publicar se enviar adems al siguiente correo electrnico: dj@editoraperu.com.pe,
precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al del material impreso que
se adjunta.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Seccin
Segunda aprobada por Decreto Supremo N. 080-2001-PCM, se presentar en dos columnas, una
lnea por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de
otra.

LA DIRECCIN
Pg. 280406 NORMAS LEGALES Lima, lunes 15 de noviembre de 2004

ANEXO A LA ORDENANZA N 317-MSB. QUE APRUEBA EL R.A.S.

CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS

CDIGO INFRACCIN SANCIN OTRAS SANCIONES NORMA

% UIT U OTRO LEGAL
PARMETRO
GERENCIA DE DESARROLLO URBANO
JEFATURA DE CONTROL URBANO:
A CONSTRUCCIONES QUE CONTRAVIENEN EL R.N.C.
A-001 Por efectuar construcciones sin la correspondiente
Licencia de Obra. Sin perjuicio de la regularizacin y/o 10% Valor de obra M Decomiso material y/o paralizacin de obra Ley 27157
demolicin
A-002 Por efectuar demoliciones sin la Licencia correspondiente 10% Valor de obra M Paralizacin de obra Ley 27157
A-003 Por efectuar Cambio de Uso sin autorizacin municipal 100% UIT M Ley 27157
(sin perjuicio de la regularizacin)
A-004 Por apertura de puerta a la va publica sin la autorizacin 15% UIT N.P. Paralizacin de obra Ley 27157
respectiva (sin perjuicio de la regularizacin) por cada puerta
A-005 Por no comunicar el Inicio de Obra, y/o solicitar y/o fijar 10% UIT M Ley 27157
fecha para la Supervisin de Obra
A-006 Por no exhibir en lugar visible la Licencia de Obra y/o 5% UIT N.P. Ley 27157
autorizacin definitiva o provisional (Incluye los cargos de
las autorizaciones o licencias automticas)
A-007 Por no tener el cuaderno de Control de Obra y copia de 10% UIT N.P. Ley 27157
planos aprobados en Obra
A-008 Por sobrepasar y/o contravenir los Parmetros Normativos Ley 27157
y Edificatorios estipulados por el RNC sin perjuicio de su
demolicin
a. Coeficiente de edificacin, rea libre y/o densidad 40% Monto Obra M Paralizacin / Demolicin
antirreglamentaria
b. Altura de edificacin 70% Monto Obra M Paralizacin / Demolicin
antirreglamentaria
c. Dficit de estacionamientos 100% de la UIT por N.P. Paralizacin
cada estacionamiento
A-009 Por apertura de vanos laterales colindantes a lotes 20% UIT N.P. Tapiado del vano Ley 27157
vecinos
A-010 Por construir en reas comunes, sin la autorizacin 10% Valor de Obra M Paralizacin de obra / Decomiso material / Ley 27157
municipal, sin perjuicio de la regularizacin y/o demolicin Demolicin
A-011 Por construir sobre el retiro municipal sin perjuicio de la 10% Valor de obra M Paralizacin de obra / Decomiso material / Ley 27157
regularizacin , demolicin y/o desmontaje Demolicin
A-012 Por ocupar rea de retiro municipal sin autorizacin 20% UIT M Retiro
municipal
A-013 Por ocupar rea de jardn de aislamiento 20% UIT M Retiro
A-014 Por construir en jardn de aislamiento, sin perjuicio de la 10% Valor de obra M Paralizacin de obra / Decomiso material /
Demolicin y/o Retiro de lo indebidamente construido y/o Demolicin Ley 27157
cercado
A-015 Por no comunicar previamente al Municipio el inicio de 5% UIT N.P. Decomiso material / Paralizacin de obra
obras de refaccin y acondicionamiento
A-016 Por efectuar obras de construccin sin las medidas de 80% UIT N.P. Decomiso material / Paralizacin de obra
seguridad y prevencin que afecten a propiedades
vecinas, peatones y vehculos (incluye no ejecutar
calzaduras)
A-017 Por ocupar reas comunes sin la autorizacin municipal. 20% UIT N.P. Retiro Ley 27157
A-018 Por modificar proyecto aprobado y/o especificaciones 10% Valor de obra M Paralizacin de obra / Demolicin Ley 27157
tcnicas sin la Licencia de Obra
A-019 Por instalar antenas de cualquier tipo sin la autorizacin 80% UIT M Paralizacin de obra / Demolicin y/o Retiro Ley 27157
municipal
A-020 Por instalar antenas en forma diferente a la autorizada 40% UIT M Paralizacin de obra / Demolicin y/o Retiro Ley 27157
A-021 Por habilitar playa de estacionamiento sin la autorizacin 10% Valor de obra M Paralizacin de obra / Demolicin y/o Retiro Ord. 145-99
municipal
A-022 Por reiniciar la obra sin haber levantado el dictamen 40% UIT M Paralizacin de obra Ord. 145-99
desaprobado de la Comisin Tcnica Calificadora de
Proyectos
A-023 Por no acatar la orden municipal de paralizacin de obra 120% UIT M Demolicin Ord. 145-99
A-024 Por realizar obras civiles entre las 19:00 y 8:00 horas 30% UIT M Decomiso material / Paralizacin de obra
A-025 Por persistir en ejecucin de obras en horario nocturno 60% UIT M Decomiso material / Paralizacin de obra
A-026 Por realizar trabajos de construccin en das domingos 30% UIT M Decomiso material / Paralizacin de obra
y/o feriados
A-027 Por no habilitar y/o adecuar rampas de acceso para 20% UIT N.P.
discapacitados
B CONSTRUCCIONES QUE ATENTAN CONTRA EL ORNATO DEL DISTRITO
B-001 Por ocupacin de la va pblica, terreno baldo y/o lote de 30% UIT N.P. Decomiso material
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES Pg. 280407
CDIGO INFRACCIN SANCIN OTRAS SANCIONES NORMA
% UIT U OTRO LEGAL
PARMETRO
terreno con material de construccin
B-002 Por ocupacin de la va pblica, terreno baldo y/o lote de 40% UIT M
terreno con desmonte
B-003 Por no cumplir con el tarrajeo de las edificaciones frente a 15% UIT N.P.
lotes colindantes (propiedad de terceros) y/o va pblica
B-004 Por no pintar y/o limpiar la fachada de los edificios o 10% UIT por cada piso N.P.
inmuebles propios o de terceros con motivo de Fiestas
Patrias o cuando la Municipalidad lo hubiera ordenado
B-005 Por construir ductos o chimeneas que alteren y/o 5% UIT por metro lineal N.P. Desmontaje
desfiguren la fachada
B-006 Por pegar afiches y/o pintar propaganda en los predios y/o 20% UIT M Retiro / Restitucin de lo afectado /
rea de dominio pblico Decomiso de material
B-007 Por cercar en forma antirreglamentaria y/o conservar en 10% UIT N.P.
mal estado el cerco del terreno sin construir
B-008 Por construir habitaciones precarias, sin perjuicio de la 5% UIT por m2 N.P.
demolicin o retiro inmediato
B-009 Por daar o destruir mobiliario urbano 100% UIT M Restitucin de lo afectado
B-010 Por no cercar terrenos sin construir; sin perjuicio del 2% UIT por metro lineal N.P.
cercado obligatorio
B-011 Por no cercar linderos en edificaciones terminadas, 10% UIT por metro lineal N.P.
exceptuando acuerdo de vecinos
B-012 Por no mantener limpio el terreno sin construir 20% UIT N.P.
B-013 Por no dejar ochavo reglamentario 50% UIT N.P.
B-014 Por preparar mezcla para construccin en la va pblica. Sin 20% UIT M Decomiso material / Paralizacin de obra
perjuicio de reparar lo daado
C QUEJAS VECINALES
C-001 Por falla de instalaciones sanitarias, elctricas u otros 20% UIT N.P. Ley 27157
medios que afecten a terceros
C-002 Por no restituir el dao causado a terceros, sin perjuicio 25% UIT N.P. Ley 27157
de realizar la reparacin
JEFATURA DE OBRAS PUBLICAS
D OBRAS O TRABAJO EN VA PBLICA
D-001 Por ejecutar trabajos u obras en reas de dominio pblico
sin autorizacin y/o comunicacin respectiva (salvo el
caso de reparacin efectuada por el vecino frente a su
propiedad), sin perjuicio de devolverlo a su estado original
y/o pagar el doble de lo que invierta la Municipalidad en
hacerlo
a. Persona Natural 20% UIT N.P. Paralizacin de obra y restitucin inmediata
b. Persona Jurdica 40% UIT N.P. Paralizacin de obra y restitucin inmediata
D-002 Por no restituir o hacerlo en forma inadecuada la 10% UIT por m2 y/o N.P.
infraestructura y/o mobiliario urbano dentro del plazo elemento y/o por da,
reglamentario (establecido mediante Autorizaciones y/o una vez vencido el plazo
comunicaciones) otorgado para la
reparacin
a. Pistas (24 horas) 60% UIT N.P.
b. Veredas, sardineles, rejas, reas verdes y otros (48 40% UIT N.P.
horas)
D-003 Por atraso en la terminacin de las obras en la va pblica
a. Persona Natural 5% UIT por da M
b. Persona Jurdica 10% UIT por da M
D-004 Por no colocar sealizaciones preventivas y/o informativas 50% UIT M Paralizacin de obra
durante la ejecucin de trabajos en va pblica
D-005 Por colocar sealizaciones en forma inadecuada 25% UIT N.P.
D-006 Por colocacin de postes y/o tendido de redes areas
nuevas
a. Por tendido de redes 50%UIT M Retiro
b. Por colocacin de poste 25% UIT por poste M Retiro
D-007 Instalacin de cabinas telefnicas sin autorizacin 20% UIT por Cabina M Paralizacin de obra
municipal sin perjuicio de regularizar de ser factible o
retiro inmediato
D-008 Por construccin de buzn, cmara de registro, pozo a 25% UIT por elemento M Paralizacin de obra / Retiro
tierra y similares sin autorizacin municipal, sin perjuicio
de regularizar y/o restituir
D-009 Por no dar aviso a la Municipalidad para realizar obras en 20% UIT M Paralizacin de obra
el caso que la Ley exima de la tramitacin de la
autorizacin, o hacerlo sin cumplir los requisitos del
TUPA.
D-010 Por reubicacin y/o traslado de postes de alumbrado 5% UIT por elemento N.P. Paralizacin de obra
Pg. 280408 NORMAS LEGALES Lima, lunes 15 de noviembre de 2004

CDIGO INFRACCIN SANCIN OTRAS SANCIONES NORMA

% UIT U OTRO LEGAL
PARMETRO
pblico, telefona, tv por cable, anuncios de publicidad y/o
sealizaciones de calles sin autorizacin municipal
D-011 Por colocacin y/o instalacin de mobiliario urbano, sin 50% UIT N.P. Paralizacin de obra / Retiro
autorizacin municipal, sin perjuicio de retirarlos o pagar
el doble de lo que invierta la Municipalidad en hacerlo.
D-012 Por reparacin y/o cambio de cableado areo sin 15% UIT por cuadra M Paralizacin de obra
comunicacin al Municipio efectuada
D-013 Por colocar y/o construir rompe muelles, gibas u otros 50% UIT M Retiro y/o Demolicin
obstculos en la va pblica.
D-014 Por no gestionar el Certificado de Conformidad de Obra
dentro de los 30 das siguientes a la finalizacin de la
misma
a. Persona natural 10% UIT N.P.
b. Persona jurdica 20% UIT N.P.
D-015 Por efectuar trabajos de sealizacin horizontal y/o 10% UIT M
vertical en va pblica para beneficio propio sin
autorizacin municipal, sin perjuicio de pagar el doble de
lo que la Municipalidad invierta en hacerlo
D-016 Por no exhibir y/o presentar en la obra copia de la 5% UIT N.P.
autorizacin municipal respectiva
D-017 Por construir rampas de acceso y/o uso de 50% UIT M Demolicin y restitucin
estacionamiento de los predios sobre las pistas, veredas
y bermas, sin autorizacin municipal, sin perjuicio de
regularizacin de ser el caso
D-018 Por destruir y/o sustituir con concreto u otro material los 30% UIT M Restitucin de lo afectado
jardines y reas de uso pblico
D-019 Por realizar conexiones clandestinas de redes elctricas, 15% UIT M
agua, desage u otros hacia el predio.
D-020 Por no cumplir con las especificaciones tcnicas y/o 60% UIT M Paralizacin de obra
proyecto aprobado sin perjuicio de ordenar la paralizacin.
D-021 Por colocar elementos antirreglamentarios adosados a 15% UIT M Retiro
fachadas y/o reas de dominio pblico, sin perjuicio de
ordenar el retiro inmediato
D-022 Por ejecutar obras en rea de dominio pblico sin adoptar 50% UIT N.P. Paralizacin de obra
las medidas de seguridad correspondiente
D-023 Por alterar y/o obstaculizar la circulacin peatonal y/o 15% UIT M
vehicular en la va pblica sin autorizacin municipal
D-024 Por no efectuar el mantenimiento del mobiliario urbano o 5% UIT por N.P.
tener sus instalaciones en mal estado
D-025 Por no retirar cables areos que se encuentren fuera de 30% UIT N.P.
servicio
JEFATURA DE OBRAS PRIVADAS
E HABILITACIN Y SUB DIVISIN DE TIERRAS
E-001 Por efectuar edificaciones en terrenos que carecen de 100% UIT M
Habilitacin Urbana. Al propietario Legal
E-002 Por ocupacin clandestina de terrenos
a) Por persona natural 100% UIT N.P.
b) Por persona jurdica 200% UIT N.P.
E-003 Por no cumplir con el plazo perentorio para regularizar la 100% UIT N.P.
Habilitacin Urbana, siendo predio rustico con uso urbano,
Comercial o Industrial (Los plazos perentorios son
ampliables con el sustento correspondiente).
E-004 Por construir en reas destinadas a aportes, reas de
reserva de Vas segn Plan Metropolitano o Distrital, sin
haber realzado la desafectacin correspondiente o
construir en reas de recreacin, en contravencin del
Proyecto aprobado.
a) Promotor y/o Constructor 50% UIT M
b) Comercio, servicios y/o vivienda 50% UIT M
E-005 Por alteracin de Proyectos Aprobados (Construccin 50% UIT M
diferente a planos de habilitacin)
E-006 Por venta ilegal de lotes o sin la autorizacin respectiva 200% UIT M
E-007 Por la instalacin de servicios sin la respectiva 30% UIT por cada M
autorizacin, en islas rsticas instalacin o conexin
A la empresa de servicios, por cada instalacin de agua, 30% UIT por cada M
desage, telfono, luz, u otros instalacin o conexin
E-008 Por realizar obras de habilitacin urbana sin contar con 50% UIT por da sin N.P.
las medidas de seguridad o entorpeciendo el transito, o subsanar la falta
sin respetar los adecuados procedimientos constructivos.
Por da sin subsanar la falta.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES Pg. 280409
CDIGO INFRACCIN SANCIN
% UIT U OTRO
PARAMETRO
GERENCIA DE SERVICIOS A LA CIUDAD
F MEDIO AMBIENTE Y LIMPIEZA PUBLICA
F-001 Por sacar desperdicios antes o despus del paso del camin recolector.
a) Casa habitacin 7% UIT M
b) Local comercial 8% UIT M
F-002 Por no limpiar el techo, fachada o frontera de la vivienda o locales comerciales, industriales
y/o de servicios.
a) Casa habitacin 7% UIT M
b) Local comercial 8% UIT M
F-003 Por arrojar aguas servidas en la va pblica 50% UIT M
F-004 Por arrojar animales muertos en la va pblica y/o terrenos sin construir . 15% UIT y Retiro del animal M
F-005 Por daar o destruir papeleras de propiedad de la Municipalidad, sin perjuicio de pagar el 15% UIT por cada uno M
costo de la reparacin o restitucin.
F-006 Por almacenar basura o desechos slidos en reas dentro del permetro urbano, asi como 15% UIT M
el transporte para su comercializacin, sin perjuicio del decomiso del vehculo o mobiliario
utilizado (costales, cajas, etc).
F-007 Por abandonar en la va pblica material proveniente de las redes pblicas de desage. 80% UIT M
F-008 Por miccionar o defecar en la va pblica. 10% UIT M
F-009 Por dejar restos de aceite o grasas en la va pblica. 10% UIT M
F-010 Por depositar desperdicios al lado de un rbol y/o reas verdes poniendo en peligro su supervivencia. 10% UIT M
F-011 Por preparar materiales de construccin en la va pblica. 10% UIT M
F-012 Por rebuscar en las bolsas de basura colocadas en la va pblica para su recojo, sin perjuicio 10% UIT M
del decomiso del vehculo y/o mobiliario utilizado (costales, cajas, etc).
F-013 Por arrojar desperdicios, desmonte y/o trastes en los puntos de acopio de maleza. 10% UIT M
F-014 Por efectuar reparaciones mecnicas y/o pintado en la va pblica y/o zona de retiro municipal. 15% UIT M
F-015 Por arrojar desperdicios, desmonte y/o trastes en la ribera del ro o sus canales secundarios. 80% UIT y Retiro M
F-016 Por abandonar vehculo en desuso en la va pblica, zona de parqueo o de rea comn por 15% UIT M
ms de 15 das calendarios sin perjuicio de internamiento de depsito vehicular PNP.
F-017 Por no mantener limpias y ordenandas las secciones comunes, pasadizos y servicios higinicos 10% UIT M
de los centros comerciales, mercados y galeras.
RESIDUOS SOLIDOS.
F-018 Por transportar en vehculos desperdicios de alimentos u otras materia orgnicas contaminadas 10% UIT M
sin autorizacin o sin contemplar las medidas sanitarias y de proteccin establecidas.
F-019 Por transportar residuos slidos en vehculos no autorizados o que no renan los requisitos 10% UIT M
tcnicos establecidos.
F-020 Por segregar residuos slidos en la va pblica. 10% UIT y Decomiso M
F-021 Por operar centros de acopio de residuos slidos segregados sin autorizacin. 15% UIT y Clausura M
del centro de acopio
F-022 Por almacenar, tratar y transportar residuos slidos peligrosos y/o radioactivos sin autorizacin 80% UIT M
o sin cumplir las normas tcnicas sanitarias vigentes.
AGUAS
F-023 Por utilizar aguas no aptas para su consumo en la elaboracin y/o expendio de alimentos. 80% UIT M
F-024 Por causar aniegos en la va pblica y privadas. 80% UIT M
F-025 Por sustraccin de agua de los medidores a cargo de la municipalidad. 15% UIT M
GASES TXICOS Y HUMOS
F-026 Por emanar gases contaminantes o humos que sobrepasen los lmites permitidos. 10% UIT M
F-027 Por utilizar plsticos, llantas u otros similares en calidad de combustible. 80% UIT M
F-028 Por quemar basura o maleza en la va pblica. 80% UIT M
F-029 Por incinerar en el interior de edificio o vivienda los residuos slidos producidos en los mismos. 80% UIT M
F-030 Por carecer o mantener inoperativos la campana extractora y/o ductos de ventilacin forzada hacia 15% UIT M
el exterior, eliminadores de olores, grasas y humos. (Altura mnima de chimenea sobre el
techo de edificio es de 3 metros).
F-031 Por utilizar gases txicos y/o nocivos para la salud como gases de ambientacin al interior de los 80% UIT y clausura M
salones de baile, discotecas y/o similares
F-032 Por emanar gases txicos o humos por los tubos de escape de vehculos, que sobrepasen los 5% UIT M
lmites permitidos.
PARQUES Y JARDINES PUBLICOS
F-033 Por eliminar jardines pblicos que se hallen frente a su inmueble reemplazndolos por 80% UIT M
construccin de concreto y/u otros materiales similares, sin perjuicio de la restitucin del jardn.
F-034 Por estacionar vehculos automotores dentro del rea de parques, jardnes pblicos y/o 15% UIT M
veredas, sin perjuicio del internamiento del depsito PNP.
F-035 Por sustraer flores, plantas, cesped y rboles de jardnes pblicos. 10% UIT M
F-036 Por destruir, clausurar o derivar los canales de regadio. 10% UIT M
F-037 Por tala o poda de rboles dentro del rea de jardines pblicos y/o veredas sin autorizacin municipal. 15% UIT por cada rbol M
F-038 Por obstaculizar la labor del personal encargado del mantenimeinto y riego de las reas verdes. 10% UIT M
F-039 Por tener cercos de arbustos y/o plantas en veredas o bermas con ms de 0.40 metros de altura. 10% UIT N.P.
F-040 Por mantener descuidada o sucia el rea correspondiente al jardn frontal pblico de las propiedades 10% UIT M
privadas.
F-041 Por ocasionar daos a los parques y jardines, por su uso indebido. 20% UIT M
Pg. 280410 NORMAS LEGALES Lima, lunes 15 de noviembre de 2004

CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL

% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
GERENCIA DE COMERCIALIZACION
JEFATURA DE COORDINACIN DE DEFENSA CIVIL
G SEGURIDAD
G-001 Por no tener una inspeccin tcnica BASICA 50% UIT / Clausura
vigente cuando se realicen inspecciones de oficio Transitoria /Clausura
por parte de la Jefatura de Coordinacin de Defensa Civil Definitiva DS N 013-2000-PCM
G-002 Por incumplir las normas que establece el DS 013- 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
2000-PCM as como las normas de seguridad
dictadas por el INDECI y organismos vigentes.
G-003 Por obstaculizar o negarse a la inspeccin tcnica 20% UIT/ Clausura M DS N 013-2000-PCM
de seguridad en Defensa Civil
G-004 Por negarse a presentar la documentacin 4% UIT M DS N 013-2000-PCM
requerida por el Inspector.
G-005 Por proporcionar informacin o documentacin 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
falsa y/o alterada.
G-006 Por desacatar las disposiciones emanadas por los 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
rganos del SINADECI, derivadas de las
Inspecciones Tcnicas de Seguridad.
G-007 Por obstaculizar, construir y/u ocupar reas de 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
seguridad interna y externa.
G-008 Por carecer de extintor (es) segn la extensin del 6% UIT M DS N 013-2000-PCM
rea y material a proteger.
G-009 Por no tener extintor instalado correctamente en 6% UIT M DS N 013-2000-PCM
su soporte libre de obstculos y visibles.
G-010 Por no contar con seales de seguridad, rutas de 2% UIT
evacuacin, escaleras de emergencia, reas de seguridad interna
y externa en locales y recintos de uso pblico. M DS N 013-2000-PCM
G-011 Por no contar con un plan de seguridad y 2% UIT M DS N 013-2000-PCM
evacuacin de Defensa Civil para casos de emergencia.
G-012 Por mantener construcciones ruinosas o en peligro 4% UIT M DS N 013-2000-PCM
de colapso.
G-013 Por mantener instalaciones que contengan o usen 4% UIT M DS N 013-2000-PCM
contaminantes, material inflamable, explosivos, sin
la medidas de seguridad en Defensa Civil.
G-014 Por transportar y manipular sustancias peligrosas 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
sin las medidas de seguridad.
G-015 Por no exhibir carteles especificando la capacidad 2% UIT M DS N 013-2000-PCM
del local.
G-016 Por mantener deficiencias en la conservacin de 50% UIT / Clausura M DS N 013-2000-PCM
las edificaciones destinadas al pblico,
ocasionando riesgo a la vida de los ocupantes.
G-017 Por no contar con la totalidad de medicamentos 2% UIT M DS N 013-2000-PCM
bsicos (algodn, alcohol, agua oxigenada,
desinflmante, esparadrapo, gasa).
G-018 Por encontrarse seales no visibles o con 2% UIT M DS N 013-2000-PCM
obstculos.
G-019 Por no contar con sistema de sealizacin de 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
salida luminosa en locales con gran concentracin
de pblico (Cines, teatros, discotecas, bingos,
casinos tragamonedas).
G-020 Por no contar con sistemas de alumbrado de 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
emergencia en locales (Cines, teatros, discotecas,
bingos, casinos tragamonedas).
G-021 Por no contar con puertas antipnico en cines, 12% UIT M DS N 013-2000-PCM
teatros, discotecas, casinos tragamonedas).
G-022 Por obstaculizar las salidas de emergencia en 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
horario de atencin.
G-023 Por mantener cerradas con llave y/o candado las 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
salidas de emergencia durante el horario de
atencin y/o espectculo.
G-024 Por no contar con salidas de emergencia (cines, 15% UIT M DS N 013-2000-PCM
teatros, casinos, tragamonedas).
G-025 Por poseer cajas de luz sin tapa 5% UIT M DS N 013-2000-PCM
G-026 Por poseer conexiones externas entubadas sin 5% UIT M DS N 013-2000-PCM
fijarlas al techo al muro.
G-027 Por tener obstaculizadas las conexiones y/o 2% UIT M DS N 013-2000-PCM
aparatos elctricos con material altamente
combustible (telas y otros).
G-028 Por poseer tomacorrientes y/o interruptores y/o 2% UIT M DS N 013-2000-PCM
socketes y/o llaves de cuchilla, etc. (sueltos,
colgados del cable electrico o en mal estado).
G-029 Por poseer conexiones externas sin proteccin de 2% UIT M DS N 013-2000-PCM
tubo PVC.
G-030 Por poseer llaves de cuchilla con alambre y/o 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
cables de cobre en lugar de plomos y/o fusibles.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES Pg. 280411
CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL
% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
G-031 Por filtracin que deteriora la edificacin. 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
G-032 Por poseer objetos pesados en balcones y/o 4% UIT M DS N 013-2000-PCM
alfeizares sobre los ingresos y/o salidas.
G-033 Por mantener ventanas sobre los ingresos y/o 4% UIT M DS N 013-2000-PCM
salidas con vidrios rotos.
G-034 Por poseer muebles o estanteria pesada sin 2% UIT M DS N 013-2000-PCM
anclajes.
G-035 Por poseer enchapes que muestren signos de 4% UIT M DS N 013-2000-PCM
desprendimiento de muros (lajas, ceramicos
caravista, etc.
G-036 Por poseer techos de fibrocemento y/o triplay, 4% UIT M DS N 013-2000-PCM
deteriorados y/o sin anclar a las estructuras.
G-037 Por poseer vigas de fierro y/o madera 80 % UIT / M DS N 013-2000-PCM
deterioradas que comprometan la estabilidad de la Declaracin de
construccion ocasionando, riesgo a la vida de los ocupantes. inhabitabilidad
G-038 Por poseer muros (paredes y/o techos con 80 % UIT / M DS N 013-2000-PCM
rajaduras profundas, que comprometen la Declaracin de
estabilidad de la construccin y la vida de los ocupantes. inhabitabilidad
G-039 Por poseer muros (paredes columnas, vigas) con 80 % UIT / M DS N 013-2000-PCM
hundimiento y/o desplazamiento y/o Declaracin de
flexionamiento, que pudiera comprometer la inhabitabilidad
estabilidad de la construccin y la vida de los ocupantes.
G-040 Por permitir la descarga o trasciego de GLP a 8% UIT M DS N 013-2000-PCM
tanques estacionarios en horario prohibido.
G-041 Por contar con extintores con fecha vencida. 2% UIT M DS N 013-2000-PCM
G-042 Por contar con extintores vacos. 4% UIT M DS N 013-2000-PCM
G-043 Por almacenar cilindros de GLP, en mas de dos 2% UIT M DS N 013-2000-PCM
niveles.
G-044 Por almacenar cilindros de GLP en ferreteras, 8% UIT DS N 013-2000-PCM
almacenes de pintura, casas habitacion etc.
G-045 Por realizar eventos sin contar con el respectivo 15% UIT DS N 013-2000-PCM
Informe Tcnico bsico o de detalle favorable.
G-046 Por almacenar materiales inflamables, papel, 15% UIT DS N 013-2000-PCM
carton, madera etc, u otros materiales
combustibles ocasionando riesgo a la vida, o la propiedad.
G-047 Por ocasionar riesgo a la vida de trabajadores al 15% UIT DS N 013-2000-PCM
exponerlos a trabajar en la via pblica.
G-048 Por no tener una inspeccin tcnica de DETALLE 100% UIT / Clausura DS N 013-2000-PCM
vigente cuando se realicen inspecciones de oficio
por parte de INDECI
JEFATURA DE POLICIA MUNICIPAL
H LABORATORIO BROMATOLOGICO
H-001 Por tener infectados y/o contaminados o sucios 50% UIT / Clausura M Ley 27972
los tanques y/o cisternas de agua de locales transitoria
pblicos y/o privados, edificios multifamiliares o
viviendas multifamiliares.
H-002 Por carecer y/o no exhibir el certificado de 10% UIT N.P. Ley 27972
limpieza y desinfeccin de tanques y/o cisternas de agua.
H-003 Por no mantener limpia y cuidada la zona de 10% UIT M DS N 007-1998-SA
trabajo autorizada en locales de expendio y/o
elaboracin de alimentos
H-004 Por presencia de insectos, roedores y animales 50% UIT / Clausura M DS N 007-1998-SA
domsticos en locales pblicos destinados a la Transitoria / Definitiva
venta de alimentos o en otros establecimientos
comerciales, atentando contra la salud del consumidor.
H-005 Por carecer de depsitos con bolsa y tapa para 10% UIT N.P DS N 007-1998-SA
eliminar la basura y/o almacenarlas junto a los
alimentos de consumo humano.
H-006 Por carecer de servicios higinicos y/o tenerlos en 50% UIT N.P. DS N 007-1998-SA
estado antihiginico, deficiente o deteriorados.
H-007 Por no tener los servicios higinicos debidamente 20% UIT N.P. DS N 007-1998-SA
sealizados, no contar con los accesorios
necesarios y/o emplearlos como depsitos.
H-008 Por usar, agregar vender para elaboracin de 100% UIT/ Decomiso M DS N 007-1998-SA
comidas bebidas, productos perjudiciales para
la salud o impropios para el consumo humano.
H-009 Por negarse a las inspecciones sanitarias de la 80% UIT M Ley 27972
autoridad municipal, para la toma de muestra y
efectuar los anlisis de laboratorio.
H-010 Por negarse al decomiso de alimentos o bebidas 100% UIT/ Decomiso M Ley 27972
en mal estado, descompuestos, alterados,
falsificados contaminados.
H-011 Por violar los sellos de seguridad y/o lacrado, de 50% UIT M DS N 007-1998-SA
las contramuestras dejadas al propietario del
Pg. 280412 NORMAS LEGALES Lima, lunes 15 de noviembre de 2004

CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL

% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
establecimiento intervenido o pretender alterar las
muestras y resultados de los anlisis.
H-012 Por exponer o no proteger de la contaminacin o 50% UIT M DS N 007-1998-SA
no conservar de acuerdo a las normas sanitarias,
los insumos, comidas preparadas, y otros
productos alimenticios que s expenden para
consumo humano. As como en la recepcin,
transporte, distribucin
H-013 Por usar en la preparacin de comidas, residuos o 20% UIT M DS N 007-1998-SA
sobrantes elaborados el da anterior.
H-014 Por volver a usar envases desechables para el 10% U.I.T M DS N 007-1998-SA
expendio de alimentos.
H-015 Por usar en la higienizacin de equipos y utensilios para la 50% U.I.T M DS N 007-1998-SA
elaboracin de comidas y bebidas, sustancias o productos
qumicos dainos para la salud.
H-016 Por tener los equipos, utensilios, vajillas para la elaboracin de 50% UIT/ Decomiso M DS N 007-1998-SA
comidas en estado antihiginico, deteriorados, deficientes,
oxidados, en mal estado de conservacin.
H-017 Por vender alimentos carne de animales de 100% UIT/ M DS N 007-1998-SA
consumo humano que hayan muerto por enfermedades y Decomiso / Clausura
encontrarse en estado evidente de descomposicin.
H-018 Por vender huevos cubiertos de excrementos y 10% UIT/ Decomiso / M DS N 007-1998-SA
frutas u hortalizas malogradas, con hongos, o contaminados. Clausura
H-019 Por tenencia, almacenamiento y/o comercializacin Decomiso
de productos alimenticios envasados, enlatados, sin el
respectivo Registro Sanitario; con la fecha de vencimiento
expirada, contaminados, descompuestos, falsificados,
adulterados, alterados, con envases oxidados.
a) Locales comerciales (bodegas, minimarkets) 30% UIT M DS N 007-1998-SA
b) Mercados (puestos de venta) 20% UIT M DS N 007-1998-SA
H-020 Por almacenar o depositar alimentos para su 80% UIT/Decomiso M DS N 007-1998-SA
comercializacin expuestos al medio ambiente y
el sol, en contacto con el piso, desperdicios,
desechos, aguas servidas, sustancias qumicos o txicos
contaminantes y no usar tarimas a 0.50 metros del piso
H-021 Por presentar el local y sus diferentes 50% UIT / Clausura M DS N 007-1998-SA
instalaciones (cocina, almacenes) as como el Transitoria
mobiliario, estantes, paredes, pisos y techos
destinados a la elaboracin y comercializacin de comidas
y/o productos alimenticios en mal estado de conservacin.
H-022 Por carecer o no usar los trabajadores segn sean 10% UIT M DS N 007-1998-SA
el caso del uniforme respectivo: mandil, gorro,
guantes, mascarilla, paoleta o cofia, o por no
observar las reglas mnima de higiene y aseo
personal en la manipulacin, preparacin y/o
comercializacin de productos.
H-023 Por inyectar agua en las aves antes de ser 10% UIT M DS N 007-1998-SA
beneficiadas o presencia de hielo en aves
congeladas a ser utilizadas para consumo humano.
H-024 Por carecer de botiqun de primeros auxilios 10% UIT M DS N 007-1998-SA
debidamente equipados y con productos vencidos
en locales comerciales.
H-025 Por carecer de equipo esterilizador y/o mtodos 15% UIT M Ordenanza 082-85-MML
de esterilizacin de material reusable en los
centros de atencin mdica, odontolgica,
salones de belleza y similares.
H-026 Por comercializar productos farmacuticos y 20% UIT M Ordenanza 082-85-MML
cosmticos nacionales o extranjeros sin
autorizacin sanitarias y otros requisitos del
reglamento o con fecha de expiracin vencida o
prohibidos o no autorizados.
H-027 Por carecer de equipos de refrigeracin o no 50% UIT N.P. DS N 007-1998-SA
tenerlos operativos que aseguren la cadena de fro
para el almacenamiento y expendio de alimentos
que requieren refrigeracin y congelacin.
H-028 Por carecer del carnet sanitario o estar vencido, 7% UIT Por Persona N.P. DS N 007-1998-SA
los propietarios, administradores y/o empleados.
H-029 Por carecer el personal de certificados o 7% UIT Por Persona N.P. DS N 007-1998-SA
constancia de capacitacin en la manipulacin de alimentos.
H-030 Por manipular alimentos estando con evidentes signos de 50% UIT M DS N 007-1998-SA
enfermedad o tener heridas visibles, infecciones a la piel o
estar fumando en el proceso de atencin.
H-031 Por usar papel impreso (peridico u otros) para 10% UIT M DS N 007-1998-SA
envolver alimentos durante su venta.
H-032 Por carecer de campana extractora y/o ducto 30% UIT N.P. DS N 007-1998-SA
hacia el exterior en los locales de preparacin de comidas.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES Pg. 280413
CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL
% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
H-033 Por expender comidas y bebidas o productos alimenticios no Multa / Clausura DS N 007-1998-SA
aptos para el consumo humano despus de la toma de
muestra y realizado los anlisis bromatologicos. La reincidencia
da lugar a la clausura transitoria o definitiva.
Restaurantes y afines - Panaderas 80% UIT M
CECOPRONOS -CECOPROSIS 30% UIT M
Mercados y Galeras 30% UIT M
H-034 Por comercializar productos alimenticios con 50% UIT M DS N 007-1998-SA
cuerpos extraos (insectos, cabello, piedra, vidrio,
metales, etc.) poniendo en riesgo la salud del
pblico consumidor.
H-035 Por criar animales dentro de viviendas o azoteas 50% UIT N.P. Ley 27972
con fines comerciales y/o consumo y que
constituyan un peligro para la salud pblica o que
circulen libremente en locales de atencin al
pblico o en fbricas de productos alimenticios.
H-036 Por no desinfectar ni fumigar semestralmente los Ley 27972
locales, careciendo del respectivo certificado:
a) Locales comerciales y/o de servicios en general 20% UIT M
b) Hostales, hoteles, hospedaje 10% UIT Por cada habitacin M
c) Academias, clubes, centros educativos 10% UIT M
H-037 Por no contar con agua potable y desage o tener 100% UIT / Clausura M DS N 007-1998-SA
los mismos en malas condiciones y/o salubridad Transitoria / Clausura
en lugares que preparan venden alimentos. Definitiva
H-038 Por arrojar agua servidas, contaminadas o 20% UIT M DS N 007-1998-SA
desechos slidos a la va pblica.
H-039 Por no encontrarse el profesional responsable al 50% UIT M Ley 26842
realizar la inspeccin ocular en consultorios
mdicos y/o afines.
DE LOS SUPERMERCADOS E HIPERMERCADOS
H-040 Por comercializar productos alimenticios sin el 10 UIT /Decomiso, M RM N 1653-2002-SA/DM
respectivo Registro Sanitario obligatorio, con fecha Destruccin del
de vencimiento expirada, falsificados, con envase producto, Clausura
abollados, adulterados, de origen desconocido, transitoria y/o
deteriorados, contaminados o sin rtulo, no aptos clausura del
para consumo humano. establecimiento
H-041 Por no contar con equipos o no tenerlos operativos 100 UIT% M RM N 1653-2002-SA/DM
que adeguren la cadena fra cuando se almacenen
y expenden alimentos que requieren refrigeracin o congelacin.
H-042 Por exhibir, almacenar y comercializar productos 100 UIT% M RM N 1653-2002-SA/DM
alimenticios juntamente con productos txicos como detergentes,
jabones, desinfectantes y otros de alto riesgo.
H-043 Por permitir la presencia de animales domsticos 20% UIT M RM N 1653-2002-SA/DM
en los ambientes del autoservicio.
H-044 Por tener el local y/o sus diferentes ambientes en 05 UIT /Clausura del M RM N 1653-2002-SA/DM
estado antihiginico. establecimiento
H-045 Por presencia de insectos, roedores en el local. 10 UIT / Clausura M RM N 1653-2002-SA/DM

H-046 Por no contar con servicios higinicos limpios con 50% UIT M RM N 1653-2002-SA/DM
la adecuada instalacin sanitaria, ventilacin y con
implementos necesarios.
H-047 Por permitir el trabajo de manipuladores enfermos 50% UIT M RM N 1653-2002-SA/DM
o con signos visibles de enfermedad o carecer de
higiene personal.
H-048 Por carecer del certificado de capacitacin 10% UIT por persona M RM N 1653-2002-SA/DM
obligatorio, los manipuladores de alimentos.
H-049 Por comercializar productos con menor peso del M RM N 1653-2002-SA/DM
indicado o requerido
H-050 Por carecer o tener vencido el Certificado de M RM N 1653-2002-SA/DM
Control Oficial de Afericin de balanzas
H-051 Por no dar mantenimiento a ductos forzados hacia el exterior M RM N 1653-2002-SA/DM
H-052 Por expender comidas y bebidas o productos Multa 100% UIT/ M RM N 1653-2002-SA/DM
alimenticios no aptos para el consumo humano Clausura transitoria/
despus de la toma de muestra y realizado los Clausura definitiva
anlisis bromatologicos. La reincidencia da lugar a
la clausura transitoria o definitiva.
I LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO DE LOCALES COMERCIALES
I-001 Por apertura del establecimiento sin el certificado 100% UIT /Clausura N.P. Ley 27972
de autorizacin municipal de funcionamiento o
tener autorizacin provisional de funcionamiento vencida.
I-002 Por ampliacin de giro, rea y/u horario, cambio 100% UIT /Clausura N.P. Ley 27972
de giro, de nombre o razn social sin la respectiva Transitoria/
autorizacin municipal. Cancelacin de la Licencia
I-003 Por no dar aviso de cierre del establecimiento. 8% UIT M Ley 27972
I-004 Por usar los retiros fronterizos o la va pblica con Ley 27972
fines comerciales sin autorizacin municipal o de
Pg. 280414 NORMAS LEGALES Lima, lunes 15 de noviembre de 2004

CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL

% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
otra indole, sin perjuicio de la regularizacion
respectiva (relojes marcadores, jaladores)
a) Residencial 50% UIT M
b) Comercial 70% UIT M
I-005 Por no tener y/o renovar Licencia Temporal de 30% UIT N.P. Ley 27972
Playa de Estacionamiento y/o licencia temporal de
uso de retiro municipal.
I-006 Por no portar en lugar visible la autorizacin 10% UIT M Ley 27972
municipal que autoriza el funcionamiento del local comercial.
I-007 Por carecer de la constancia de permanencia de 50% UIT N.P. Ley 27972
giro.
I-008 Por fomentar desorden o disturbios en el local 7% UIT M Ley 27972
comercial.
I-009 Por observar conducta incorrecta del conductor del 10% UIT M Ley 27972
local comercial.
I-010 Por no tener letrero de prohibido fumar en lugar 20% UIT M Ley N 25357 y DS N
visible y permitir fumar en espacios cerrados 083-93-PCM
contraviniendo Ley N 25357 (Restaurantes, bares,
tabernas pubs o similares, discotecas, salones de
baile, clubes nocturnos, caf-teatros, casinos y sala de juegos).
I-011 Por permitir la venta y/o el consumo de bebidas 20% UIT / Decomiso M Ley 27972
alcoholicas u otras sustancias psicoactivas en y Clausura Transitoria
bodegas o similares, en la zona de uso de retiro / Cancelacin de
municipal. Licencia
I-012 Por permitir el ingreso a menores de edad a 15% UIT/ Clausura M Ley 27972
centros nocturnos, discotecas, bares, salas de Temporal/
juego (casinos, bingos y maquinas Cancelacin de
tragamonedas). Licencia
I-013 Por permitir ejercer la prostitucin a menores de 200% UIT / Clausura M Ley 27972
edad. definitiva
I-014 Por permitir el trabajo a menores de edad en 20% UIT M Ley 27972
centros nocturnos, discotecas, bares y centros de juegos.
I-015 Por comercializar productos adulterados, 20% UIT / Decomiso/ M Ley 27972
falsificados, de contrabando o de dudosa Cancelacin de la
procedencia. Licencia
I-016 Por reduccin de rea econmica del 100% UIT /Clausura M Ley 27972
establecimiento comercial con referencia a la Transitoria/
autorizada en la Licencia de Funcionamiento Cancelacin de la
Licencia
J FALTAS A LA AUTORIDAD MUNICIPAL
J-001 Por negarse a la inspeccin ocular, control L.O.M. Ley N 27972
municipal y/o romper cedula de notificacion y/o multa
a) Primera 50% UIT M
b) Segunda 100% UIT M
c) Tercera 150% UIT / Clausura M
J-002 Por formular queja vecinal sin argumentos 20% UIT M L.O.M. Ley N 27972
sustentatorios y sin perjuicio de pagar por
inspecciones oculares tcnicas y gastos
administrativos en que haya incurrido la municipalidad.
J-003 Por falta de respeto a la autoridad municipal (fsica 20% UIT M L.O.M. Ley N 27972
y/o verbal) sin perjuicio a la denuncia penal correspondiente.
J-004 Por contravenir a una ordenanza y/o resoluciones 50% UIT M L.O.M. Ley N 27972
municipales.
J-005 Por incumplimiento de artculos 5, 6, 7, 8, 9 y 2 UIT M Ordenanza N 091-MSB
10 de la Ordenanza N 091-97-CDSB-C (sala de masajes).
J-006 Por incumplimiento del artculo 2 de la Ordenanza 20% UIT M Ordenanza N 107-MSB
107-99-CDSB-C (sala de masajes).
J-007 Por interferir en las acciones de fiscalizacin de la 20% UIT M L.O.M. Ley N 27972
Municipalidad
K COMERCIO AMBULATORIO EN LA VIA PUBLICA
K-001 Por ejercer el comercio ambulatorio en la va 10% UIT / Decomiso M Ordenanza N 205-MSB
pblica sin contar con la autorizacin municipal.
K-002 Por efectuar cambio y/o ampliacin de giro sin la 15% UIT M Ordenanza N 205-MSB
debida autorizacion
K-003 Por efectuar ampliacin de horario sin la debida autorizacin. 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
K-004 Por conducir un mdulo, kiosco, triciclo de pan u 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
otra actividad de comercio ambulatorio sin la
debida autorizacin como conductor o sustituto.
K-005 Por carecer y/o no exhibir en lugar visible la 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
autorizacin municipal o no portar el certificado de
control y verificacin y/o fotocheck que autoriza al
titular y/o suplente la conduccin del mdulo, kiosco o similar.
K-006 Por no respetar la ubicacin asignada. 20% UIT M Ordenanza N 205-MSB
K-007 Por tener vencido el certificado de control y 8% UIT M Ordenanza N 205-MSB
verificacin (vigencia: 1 ao).
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES Pg. 280415
CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL
% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
K-008 Por no adecuarse a las caractersticas fsicas de 15% UIT M Ordenanza N 205-MSB
mdulo, kiosco o similar establecidas por la municipalidad.
K-009 Por fomentar desorden o disturbios en la va 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
pblica.
K-010 Por observar conducta incorrecta del conductor y/o 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
sustituto de comercio ambulatorio. 20% UIT / Decomiso / M Ordenanza N 205-MSB
K-011 Por comercializar productos en estado de Cancelacin de la
descomposicin, adulterados, falsificados, de Licencia y Clausura
contrabando o de dudosa procedencia o que tenga Definitiva
la fecha de caducidad vencida.
K-012 Por impedir el libre trnsito de peatones en los 8% UIT M Ordenanza N 205-MSB
pasadizos de circulacin u obstaculizar la visibilidad.
K-013 Por no usar el uniforme o mandil autorizado segn 8% UIT M Ordenanza N 205-MSB
disposiciones municipales.
K-014 Por no retirar los mdulos de la va pblica al 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
trmino del horario autorizado.
K-015 Por no mantener limpia y cuidada la zona de 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
trabajo autorizada
K-016 Por utilizar para la realizacin de las actividades 15% UIT M Ordenanza N 205-MSB
comerciales megfonos, equipos de msica,
amplificadores u otros medios generadores de
ruidos molestos que afecten la tranquilidad de los vecinos.
K-017 Por permitir la conduccin del mdulo a menores 15% UIT M Ordenanza N 205-MSB
de edad.
K-018 Por conducir ms de un puesto de venta, mdulo, 50% UIT M Ordenanza N 205-MSB
kiosco o similar.
K-019 Por no empadronarse en la Jefatura de Licencias 15% UIT M Ordenanza N 205-MSB
Comerciales.
K-020 Por arrojar o provocar la acumulacin de basura. 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
K-021 Por ejercer el comercio ambulatorio en la va 15% UIT M Ordenanza N 205-MSB
pblica en estado de ebriedad o bajo los efectos
de cualquier sustancia alucingena.
K-022 Por instalar bancos y sillas en la va pblica para 8% UIT / Decomiso M Ordenanza N 205-MSB
el ejercicio de cambio de moneda extranjera.
K-023 Por ejercer cambio de moneda extranjera o 50% UIT M Ordenanza N 205-MSB
nacional utilizando billetes falsos, sin perjuicio de
la revocacin de la autorizacin y de la denuncia
policial correspondiente.
K-024 Por no mantener la estructura original de 15% UIT M Ordenanza N 205-MSB
construccin autorizada, cualquier modificacin o
refaccin sera autorizada por la autoridad
municipal competente, previa inspeccin tcnica y
sujeta a la normatividad vigente.
K-025 Por usar exhibidores adicionales al kiosco de 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
venta de peridicos.
K-026 Por ocupar mayor extensin de la que le 8% UIT M Ordenanza N 205-MSB
corresponde al rea del mdulo o kiosco.
K-027 Por tener avisos de propaganda comerciales a 8% UIT M Ordenanza N 205-MSB
excepcin del anuncio del auspiciador del kiosco.
K-028 Por no contar con recogedor, escoba y dems 8% UIT M Ordenanza N 205-MSB
artculos de limpieza.
K-029 Por la realizacin temporal de actividades 20% UIT M Ordenanza N 205-MSB
comerciales y/o degustacin de productos sin autorizacin.
K-030 Por estacionar bicicletas y/o triciclos en las 10% UIT/Decomiso M Ordenanza N 205-MSB
inmediaciones del mdulo o kiosco, afectando la
seguridad y el ornato de la ciudad.
K-031 Por tener cajones, cartones y/u otros en el techo o 8% UIT/Decomiso M Ordenanza N 205-MSB
inmediaciones del mdulo o kiosco, afectando el
ornato de la ciudad.
K-032 Por exhibir mercancas y/o revistas y diarios en 8% UIT M Ordenanza N 205-MSB
forma exagerada cubriendo el kiosco y/o afectando
el ornato de la ciudad.
K-033 Por tener las balanzas con los sitemas de peso y 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
medidas alteradas y/o fraudulentas en los mdulos.
K-034 Por no tener en buenas condiciones de limpieza y 10% UIT M Ordenanza N 205-MSB
ornato el mdulo de venta
K-035 Por comercializar revistas de contenido 50% UIT M Ordenanza N 205-MSB
pornogrfico
K-036 Por venta de productos pirotcnicos Multa 50% UIT / M
Decomiso
L MERCADOS DE ABASTOS Y/O GALERIAS
L-001 Por ejercer actividad comercial en un puesto 15% UIT/
o stand sin la autorizacion correspondiente, Clausura
sin perjuicio de la regularizacin de ser el caso. Temporal/
Cancelacin de Licencia N.P. Ordenanza N 316-MSB
Pg. 280416 NORMAS LEGALES Lima, lunes 15 de noviembre de 2004

CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL

% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
L-002 Por cambiar y/o ampliar el giro sin la
autorizacin municipal correspondiente. 10% UIT N.P. Ordenanza N 316-MSB
L-003 Por efectuar ampliacin de horario o rea sin la
debida autorizacin. 10% UIT N.P. Ordenanza N 316-MSB
L-004 Por impedir el libre trnsito de peatones en los
pasadizos de circulacin u obstaculizar la visibilidad. 10% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-005 Por permitir la conduccion del puesto o stand a menor de edad. 10% UIT N.P. Ordenanza N 316-MSB
L-006 Por arrojar o fomentar la acumulacin de basura. 8% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-007 Por ejercer la actividad comercial en estado de
ebriedad o bajo los efectos de cualquier
sustancia alucingena. 15% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-008 Por no estar el stand o puesto recubierto de
myolicas y/o por no contar con los servicios
de agua, desage y luz adecuadamente instalados. 10% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-009 Por no cumplir con el horario establecido.
Mercados de Abastos (08:00 a 20:00 horas) 10% UIT
Galeras (08:00 a 22:00 horas) 10% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-010 Por beneficiar aves de corral y/o granja en el local del Mercado. 10% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-011 Por instalar establecimientos o muebles en
pasadizos o vas de circulacin interna. 8% UIT N.P. Ordenanza N 316-MSB
L-012 Por no contar con el nmero de servicios
higinicos segn Ordenanza N 316-MSB. 8% UIT N.P. Ordenanza N 316-MSB
L-013 Por carecer del ambiente destinado a la
Administracin del mercado y/o no dar
facilidades para que la Polica Municipal y la
Oficina de Defensa del Consumidor puedan
realizar sus respectivas funciones de control y fiscalizacin. 10% UIT N.P. Ordenanza N 316-MSB
L-014 Por no pintar el nmero del puesto en orden
correlativo y en grupo de alineamiento dejando
entre ellos un pasadizo no menor de 03 metros
de ancho en el pasaje principal y 02 metros en
los pasajes de los lados para la circulacin del pblico. 8% UIT N.P.
L-015 Por expendio de los productos directamente sobre el suelo. 8% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-016 Por no conducir personalmente su
establecimiento individual de venta, pudiendo
tener un ayudante previa autorizacin
municipal, siendo el titular el responsable. 8% UIT N.P. Ley N 27972
L-017 Por no exhibir en forma visible la licencia
individual de apertura de establecimiento. 10% UIT M
L-018 Por no contar con armario para guardar ropa. 5% UIT N.P.
L-019 Por no cumplir con el horario de abastecimiento
de mercaderia, el mismo que ser desde las
21:00 hasta las 06:00 horas. 8% UIT M Ordenanzas N 223 y N 316-MSB
L-020 Por no contar con la balanza de precisin como
patrn para el control del peso en las ventas al por menor. 8% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-021 Por carecer el mercado de canaletas cubiertas
por rejillas de fierro para permitir la limpieza del local. 8% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-022 Por tener el puesto cerrado sin autorizacin
municipal por mas de tres dias sin causa justificada. 5% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-023 Por tratamiento impropio al usuario. 8% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-024 Por vender con menos peso los productos. 10% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-025 Por expender bebidas alcoholicas a menores 30% UIT Bajo
de 18 aos, asimismo expender dando apercibimiento
facilidades para su consumo en zona de retiro de clausura en
o va pblica. caso de reincidencia M Ordenanza N 316-MSB
L-026 Por carecer de coberturas que cubra como
mnimo el rea de los puestos de venta o que
cubriendo todo el local del mercado no est
resuelto de manera que asegure la iluminacin
y la ventilacin del local y/o carezca de
canaletas para evacuacin de aguas pluviales. 8% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-027 Por tener el certificado de control oficial de balanza vencido. 10% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-028 Por carecer el ambiente destinado a la
Administracin del mercado, de gabinete de
primeros auxilios y/o balanza para control de peso. 25% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-029 Por comercializar productos en estado de 20% UIT /
descomposicin, adulterados, falsificados, de Decomiso /
contrabando o de dudosa procedencia o que Cancelacin de
tenga la fecha de caducidad vencida. la Licencia M Ordenanza N 316-MSB
L-030 Por la particin o subdivisin de un puesto de 25% UIT /
venta o la comercializacin de dos giros Clausura
diferentes en un mismo puesto de venta transitoria /
Clausura definitiva M Ordenanza N 316-MSB
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES Pg. 280417
CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL
% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
L-031 Por desarrollar actividades de carcter 15% UIT /
semiindustrial o actividades de servicio que Clausura
causen ruidos o emanaciones molestas o transitoria /
dainas Clausura definitiva M Ordenanza N 316-MSB
L-032 Por venta de productos al por mayor 25% UIT /
Clausura
transitoria /
Clausura definitiva M Ordenanza N 316-MSB
L-033 Por ejercer el comercio ambulatorio dentro o 10% UIT /
fuera del local del mercado. Decomiso M Ordenanza N 316-MSB
L-034 Por utilizar altoparlantes o megfonos de 10% UIT
cualquier tipo, para difundir propaganda o
msica que perturbe la tranquilidad del
vecindario sin autorizacin municipal. M Ordenanza N 316-MSB
L-035 Por incrementar el nmero de puestos de venta,
a los aprobados, sin previa autorizacin municipal. 15% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-036 Por ingresar al mercado acompaado de
mascotas. 10% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-037 Por almacenar, vender o consumir bebidas
alcohlicas dentro y fuera del mercado. 25% UIT M Ordenanza N 316-MSB
L-038 Por fomentar y/o participar en juegos de azar,
dentro y fuera del mercado. 20% UIT M
L-039 Por presentar documentacin falsa o 25% UIT
adulterada. Clausura
transitoria/
Clausura
definitiva/
Revocatoria de
Licencia General o
Individual de
Apertura de
establecimiento M Ordenanza N 316-MSB
L-040 Por la constatacin del ejercicio de actividades 25% UIT
antirreglamentarias o legalmente prohibidas. Clausura
transitoria/
Clausura
definitiva/
Revocatoria de
Licencia
General o Individual de
Apertura de
establecimiento M Ordenanza N 316-MSB
L-041 Por la reiterada infraccin de una norma. 25% UIT
Clausura
transitoria/
Clausura
definitiva/
Revocatoria de
Licencia General o
Individual de
Apertura de
establecimiento M Ordenanza N 316-MSB
L-042 Por la alteracin del giro autorizado. 25% UIT
Clausura
transitoria/
Clausura
definitiva/
Revocatoria de Licencia
General o Individual de
Apertura de
establecimiento M Ordenanza N 316-MSB
L-043 Por el uso indebido de la va pblica o del retiro 25% UIT
municipal para fines comerciales. Clausura
transitoria/
Clausura
definitiva/
Revocatoria de
Licencia General o
Individual de
Apertura de
establecimiento M Ordenanza N 316-MSB
L-044 Por la venta de artculos de contrabando o 25% UIT
artculos ilegales. Clausura
transitoria/
Clausura
definitiva/
Revocatoria de
Licencia General o
Individual de
Apertura de
establecimiento M Ordenanza N 316-MSB
Pg. 280418 NORMAS LEGALES Lima, lunes 15 de noviembre de 2004

CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL

% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
L-045 Por haber comprobado la Polica Municipal u 25% UIT
otra dependencia municipal denuncia grave Clausura
interpuesta por los vecinos, por irregularidades transitoria/
propias del local o de su funcionamiento. Clausura
definitiva/
Revocatoria de
Licencia General o
Individual de
Apertura de
establecimiento M Ordenanza N 316-MSB
L-046 Por haber constatado la Polica Municipal u otra 25% UIT
dependencia municipal, que el establecimiento Clausura
es conducido por persona distinta al titular o transitoria/
cuando atente contra la salud, la moral y las Clausura
buenas costumbres. definitiva/
Revocatoria de
Licencia General o
Individual de
Apertura de
establecimiento M Ordenanza N 316-MSB
L-047 Por no fijar la clasificacin de la carne en la pizarra 8% UIT M Ordenanza N 012-MSB
de los precios.
L-048 Por alterar o mezclar las calidades de la carne en venta. 8% UIT / Decomiso M Ordenanza N 012-MSB
L-049 Por carecer de gua de remisin o factura los 8% UIT M Ordenanza N 012-MSB
artculos que se expenden.
L-050 Por vender articulos mezclados con otros de inferior calidad. 15% UIT M Ordenanza N 012-MSB
L-051 Por carecer la balanza del certificado de control oficial. 10% UIT M Ordenanza N 012-MSB
L-052 Por tener el certificado de control oficial 10% UIT M Ordenanza N 012-MSB
de balanza vencido.
L-053 Por negarse a devolver el valor del producto 25% UIT M Ordenanza N 012-MSB
comprado en el da, por encontrarse en mal estado
o ser de dudosa procedencia.
L-054 Por comercializar productos en estado de 20% UIT / Decomiso / M Ordenanza N 012-MSB
descomposicin, adulterados, falsificados, de Cancelacin de la
contrabando o de dudosa procedencia o que tenga Licencia
la fecha de caducidad vencida.
M QUEJAS VECINALES - RUIDOS MOLESTOS M Ordenanza N 012-MSB
M-001 Por permitir y/o lavar vehiculos en la va pblica sin 10% U.I.T. Ley 27972
autorizacin municipal.
M-002 Por no izar la bandera en fiestas patrias, 6% UIT M
aniversario del distrito y/o bandera deteriorada
M-003 Por no retirar la Bandera Nacional pasadas las 6% UIT M Ley 27972
Fiestas Patrias y/o aniversario del distrito.
M-004 Por venta de productos pirotcnicos. 360% UIT/Decomiso M DA N 008-2003
M-005 Por causar en zonificacin residencial, ruidos M DA N 008-2003
molestos o nocivos cualquiera fuese su origen,
modalidad y lugar, que excedan los siguientes lmites:
* De 60 decibeles en el horario de 07:00 a 22:00 horas. 15% UIT Ley 27972
* De 50 decibeles en el horario de 22:00 a 07:00 horas. 20% UIT M Ordenanza N 306-MSB
M-006 Por causar en zonificacin comercial, ruidos M
molestos o nocivos que excedan de los siguientes lmites:
* De 70 decibeles en el horario de 07:00 a 22:00 horas. 10% UIT
* De 60 decibeles en el horario de 22:00 a 07:00 horas. 15% UIT M Ordenanza N 306-MSB
M-007 Por causar en zona de proteccin especial, ruidos M
molestos o nocivos que excedan de los siguientes lmites:
* De 50 decibeles en el horario de 07:00 a 22:00 horas. 20% UIT
* De 40 decibeles en el horario de 22:00 a 07:00 horas. 25% UIT M Ordenanza N 306-MSB
M-008 Por el uso de bocinas, escapes libres, 20% UIT M Ordenanza N 306-MSB
altoparlantes, megfonos, equipos de sonido,
sirenas, silbatos, cohetes, petardos o cualquier
otro medio que por su intensidad, tipo, duracin
y/o persistencia perturbe la tranquilidad y bienestar del vecindario.
M-009 Por causar ruidos molestos o nocivos en 40 % UIT/Clausura M
establecimientos pblicos o privados que afecten a Transitoria/Cancela-
personas que se encuentran en su interior o al vecindario. cin de la Licencia
M-010 Por producir ruidos molestos o nocivos sea cual 7% UIT M Ordenanza N 306-MSB
fuere el lugar de origen y lugar afectando a la comunidad.
M-011 Por causar ruidos molestos o nocivos por el 20% UIT M Ordenanza N 306-MSB
empleo de equipos de aire y/o ventilacin en
unidades de vivienda y/o locales comerciales.
M-012 Por reincidencia en causar ruidos molestos o 40 % UIT/ Clausura M Ordenanza N 306-MSB
nocivos sin perjuicio de poner en conocimiento del Transitoria/
Ministerio Pblico el hecho por constituir delito Cancelacin de la
contra la salud. Licencia
M-013 En caso de establecimientos comerciales se 40% UIT M Ordenanza N 306-MSB
proceder a la cancelacin de las autorizaciones
municipales.
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES Pg. 280419
CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL
% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
N ANUNCIOS Y PROPAGANDA M Ordenanza N 306-MSB
N-001 Por instalacin de anuncios publicitarios en Ordenanza N 306-MSB
propiedad privada sin la autorizacin municipal
respectiva, sin perjuicio de regularizacin.
a. Anuncio Simple 100% UIT
b. Anuncio Luminoso 100% UIT M Ordenanza N 306-MSB
N-002 Por instalacin de anuncios publicitarios en M Ordenanza N 306-MSB
contravencin de las especificaciones tcnicas de
la Ordenanza de Anuncios y Publicidad Exterior,
sin perjuicio de la regularizacin respectiva de ser el caso.
a. Anuncio Simple 100% UIT
b. Anuncio Luminoso 100% UIT M Ordenanza N 173-MSB
N-003 Por instalacin de anuncios publicitarios en va M
pblica sin la autorizacin municipal respectiva, en
contravencin de las especificaciones tcnicas de
la Ordenanza de Anuncios y Publicidad Exterior,
sin perjuicio de la regularizacin respectiva, de ser el caso.
a. Anuncio Simple 100% UIT
b. Anuncio Luminoso 100% UIT M Ordenanza N 173-MSB
N-004 Por instalar anuncio y/o publicidad exterior en M
forma distinta a la autorizada.
a. Anuncio Simple 50% UIT
b. Anuncio Luminoso 50% UIT M Ordenanza N 173-MSB
N-005 Por colocacin de banderolas sin la respectiva M
autorizacin, sin perjuicio de la regularizacin
respectiva, de ser el caso.
a. Para inmobiliarias 20% UIT
b. Para Supermercados, Grifos y otros usos 30% UIT M Ordenanza N 173-MSB
N-006 Por colocar de banderolas en la va pblica sin 20% UIT M
autorizacin municipal.
N-007 Por colocacion de globos aerostticos publicitarios M
sin la respectiva autorizacin, sin perjuicio de la
regularizacin respectiva, de ser el caso.
a. En propiedad privada 50% UIT por globo Ordenanza N 173-MSB
b. En va pblica 50% UIT por globo M Ordenanza N 173-MSB
N-008 Por colocacin de toldo en retiro municipal o en va 10% UIT por cada 5 M
pblica sin la autorizacin municipal respectiva m2 de toldo
(sin perjuicio de la regularizacin).
N-009 Por obstaculizar la visibilidad con anuncios en 15% UIT por unidad M
general, sin perjuicio de retirarlos o reubicarlos.
N-010 Por carecer del Certificado de Control y 20% UIT N.P. Ordenanza N 173-MSB
Verificacin vigente de anuncio, toldo.
N-011 Por fijar paneles, carteles y/o banderolas, pegar 20% UIT M Ordenanza N 173-MSB
afiches y/o dibujar propaganda electoral en
ubicaciones no autorizadas.
N-012 Por no borrar retirar cada una de las 100% UIT M Ordenanza N 173-MSB
propagandas electorales dentro del plazo sealado
en el Artculo 193 de la Ley Orgnica de Elecciones.
N-013 Por colocar anuncios comerciales y/o politicos 10% UIT por anuncio M Ordenanza N 173-MSB
adheridos o colgados en las ventanas, mamparas
o puertas de vidrio.
N-014 Por colocar anuncios comerciales y/o politicos 15% UIT N.P. Ordenanza N 179-MSB Ley N 26859
que ocasionen ruidos molestos.
N-015 Por colocar anuncios comerciales y/o politicos 100% UIT N.P. Ordenanza N 173-MSB
que atenten contra la moral y las buenas costumbres.
N-016 Por arrojar y/o distribuir volantes en las reas de 10% UIT M Ordenanza N 173-MSB
dominio pblico (parques, pistas, plazuelas, etc.).
N-017 Por pegar carteles afiches y/o pintar paredes con 50% UIT/ Decomiso M Ordenanza N 173-MSB
propaganda en viviendas, monumento, iglesias,
locales pblicos y mobiliario urbano
N-018 Por tener el toldo del local comercial en estado 15% UIT M Ordenanza N 173-MSB
antihiginico, afectando el ornato de la ciudad
N-019 Por pegar o fijar afiches, carteles y otros 10% UIT por unidad M Ordenanza N 173-MSB
elementos publicitarios en postes
N-020 Por no consignar en un lugar visible dentro del 10% UIT M Ordenanza N 173-MSB
diseo del anuncio, el cdigo de identificacin Ordenanza N 173-MSB
otorgado por la municipalidad Ordenanza N 173-MSB

GERENCIA DE SEGURIDAD CIUDADANA

OFICINA DE CONTROL DE CANES Y MASCOTAS
O MASCOTAS
O-001 Por participar, organizar y/o promover peleas de perros. 2 UIT M Ord. 272-MSB
0-002 Por no recoger las deposiciones de canes dejadas en los
espacios pblicos. 5% UIT M Ord. 272-MSB
Pg. 280420 NORMAS LEGALES Lima, lunes 15 de noviembre de 2004

CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL

% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
O-003 Por tener animales ocasionando molestias a vecinos. 10% UIT M Ord. 272-MSB
O-004 Por abandonar animales en viviendas cerradas o 10% UIT M Ord. 272-MSB
desocupadas .
O-005 Por no tener actualizada la inscripcin del can en el registro 5% UIT M Ord. 272-MSB
municipal.
O-006 Por no tener el certificado de vacunacin vigente. 5% UIT M Ord. 272-MSB
O-007 Por provocar, intimidar, amenazar y utilizar la agresividad de 2 UIT M Ord. 272-MSB
los canes contra personas y/o otros animales.
O-008 Por conducir canes por lugares pblicos sin correa ni bozal. 5% UIT M Ord. 272-MSB
O-009 Por no permitir el control municipal sobre las condiciones de 20% UIT M Ord. 272-MSB
crianza del animal.
O-010 Por permitir que el can ataque a personas y/o animales. 2 UIT M Ord. 272-MSB
O-011 Por aplicar trato cruel al animal ocasionndole lesiones y/o 2 UIT M Ord. 272-MSB
muerte, utilizando cualquier medio.
O-012 Por dedicarse a la crianza y almacenaje de animales para la 20% UIT M Ord. 272-MSB
comercializacin sin contar con licencia de funcionamiento
O-013 Por permitir escapar a can del domicilio ocasionando daos 20% UIT M Ord. 272-MSB
y/o molestia a vecinos.
O-014 Por tener animales en zona de uso comn. 10% UIT M Ord. 272-MSB
O-015 Por vender y/o exhibir animales en la va pblica. 10% UIT M Ord. 272-MSB
O-016 Por pasear a canes grandes con correa de conduccin no 10% UIT M Ord. 272-MSB
apropiada.
O-017 Por conducir en la va pblica dos o ms canes no 10% UIT M Ord. 272-MSB
permitiendo el control de los mismos.
O-018 Por adiestrar o entrenar canes para peleas y/o ataques. 2 UIT M Ord. 272-MSB
O-019 Por abandonar en espacios pblicos canes considerados 2 UIT M Ord. 272-MSB
potencialmente peligrosos, de acuerdo a la Resolucin
Ministerial N 1776-2002-SA/DM.
O-020 Por no portar el documento de identificacion del animal al ser 5% UIT M Ord. 272-MSB
conducidos a lugares pbicos o negarse a proporcionar
dicho documento cuando sea requerido por la policia nacional
o la autoridad municipal competente.
O-021 Por no presentar el certificado de salud actualizado del can. 5% UIT M Ord. 272-MSB
O-022 Por permitir el ingreso de canes a locales pblicos en 5% UIT M Ord. 272-MSB
contravencin a lo establecido en los artculos 24 y 25 del DS
N 006-2002-SA; con excepcin de animales que realizan
funciones de lazarillo.
O-023 Por no cumplir con la inscripcin del animal en el registro 10% UIT M Ord. 272-MSB
municipal.
O-024 Por transportar animales en condiciones inadecuadas de 10% UIT Dueo M Ord. 272-MSB
seguridad y salud para el animal. del can
O-025 Por transportar animales en condiciones inadecuadas de 10% UIT Poseedor M Ord. 272-MSB
seguridad y salud para el animal. del can
O-026 Por transportar animales en condiciones inadecuadas de 10% UIT Transportista M Ord. 272-MSB
seguridad y salud para el animal.
O-027 Por criar animales incumpliendo lo dispuesto en el artculo 8 10% UIT M Ord. 272-MSB
de la Ordenanza 272-03.
JEFATURA DE TRANSITO
P INFRACCIONES A LA CONDUCCION
P-001 Por conducir mototaxi en las calles del distrito. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-002 Invadir la lnea de peatones. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
INFRACCIONES A LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL
P-003 Por utilizar la esquina como paradero despus de cruzar la calle. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-004 Por utilizar la vereda o calzada como servicio higinico. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-005 Por alterar, remover, suprimir o derribar seales de transito. 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
INFRACCIONES A LA SEGURIDAD
P-006 Por transportar nios en el asiento delantero. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-007 Por transportar carga sin sealizar o advertir su contenido. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-008 Por no llevar accesorios de seguridad y auxilio. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
INFRACCIONES A LA VELOCIDAD 5% UIT
P-009 Por detener el vehculo por falta de combustible. 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-010 Por no llevar llanta de repuesto. 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-011 Por no respetar los lmites mximos y mnimos de velocidad. 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
INFRACCIONES AL ESTACIONAMIENTO Y LA DETENCION
P-012 Por dejar el vehculo abandonado en la va pblica 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
obstaculizando el transito.
P-013 Por dejar vehculo abandonado en el Parqueo de Uso 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
Comunitario.
P-014 Por parqueo no autorizado en reas comunes de conjuntos 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
habitacionales.
P-015 Por parqueo en reas restringidas (bancos, entidades 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
Lima, lunes 15 de noviembre de 2004 NORMAS LEGALES Pg. 280421
CDIGO INFRACCIN SANCIN NORMA LEGAL
% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
estatales, etc.).
P-016 Por estacionar delante de las puertas de garages y salidas 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
particulares.
P-017 Por estacionar en las esquinas. 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-018 Por estacionar sobre las veredas. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-019 Por estacionar diagonalmente sobre la vereda y la calzada. 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
INFRACCIONES A LA DOCUMENTACION
P-020 Por conducir sin brevete. 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-021 Por conducir sin tarjeta de propiedad. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-022 Por no tener SOAT vigente. 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-023 Por circular sin placas. 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
INFRACCIONES AL MEDIO AMBIENTE
P-024 Por transportar carga peligrosa sin autorizacin (gas, 10% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
quimicos, etc.).
P-025 Por romper la calzada sin autorizacin. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-026 Por sealizar la calzada y vereda sin autorizacin. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-027 Por dejar material de construccin, mercaderia, etc. en la calzada. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296
P-028 Por utilizar la va pblica como taller de reparaciones. 5% UIT M DS 033-01-MTC Art. 296

GERENCIA DE RENTAS
JEFATURA DE CATASTRO Y FISCALIZACION TRIBUTARIA
Q-001 Por exhibir numeracin sin acreditar el certificado, Ley 27972
sin perjuicio de regularizar.
a) Vivienda 10% UIT por cada nmero M
b) Comercio menor 15% UIT por cada nmero M
c) Industria, Servicios y Comercio Mayor 30% UIT por cada nmero M
d) Cuando se trate de un proceso judicial o coactivo,
se incrementa en 100% la multa.
Q-002 Por negarse a dar datos para la actualizacin Ley 27972
catastral o negarse a inspeccion ocular en general.
a) Vivienda 10% UIT M
b) Comercio menor o estndar 15% UIT M
c) Industria, Servicios o Comercio Mayor 30% UIT M
Q-003 Por la presentacion de datos o documentos falsos o Ley 27972
fraguados, sin el perjuicio de las acciones legales
correspondientes.
Al titular o propietario ( Persona Natural) 20% UIT M
Al titular o propietario ( Persona Juridica) 40% UIT M
Al profesional responsable, sin perjuicio de comunicarlo al 40% UIT M
Colegio profesional respectivo y tomar las acciones legales pertinentes.
Q-004 Por no exhibir y/o cambiar nmeracin que identifica el (los) Ley 27972
predio(s) de acuerdo a las caractersticas establecidas
Predios con uso de casa habitacin 20% UIT N.P.
Predios con otros usos 40% UIT N.P.
ESPECTACULOS PUBLICOS NO DEPORTIVOS
Q-005 Por presentar los empresarios contratos con artistas, autores 15% UIT M Ley 27972
o empleados consignando datos que no se ajusten a la verdad.
Q-006 Por permitir que participen en los espectculos menores de 15% UIT M Ley 27972
edad sin el permiso de sus padres o tutores sin autorizacin
municipal.
Q-007 Por pemitir que en el desarrollo del espectculo, ste no se ajuste 20% UIT M Ley 27972
al libreto aprobado por el rgano competente del municipio.
Q-008 Por incumplir el horario establecido para el inicio inmediato y 100% UIT M Ley 27972
finalizacin del espectculo en sus diferentes funciones.
Q-009 Por negarse a devolver el valor de las entradas en caso de no 30% UIT M Ley 27972
haberse realizado el espectculo.
Q-010 Por permitir el ingreso de personas a los espectculos en 30% UIT M Ley 27972
evidente estado de ebriedad, drogados, personas que
conduzcan animales o nios menores de 3 aos.
Q-011 Por no controlar el orden, ni proceder al desalojo de las 10% UIT M Ley 27972
personas indeseables.
Q-012 Por permitir que se cobren precios y se utilice boletaje 50% UIT M Ley 27972
diferente a los autorizados por la municipalidad.
Q-013 Por proyectar en locales no autorizados cualquier tipo de 50% UIT M Ley 27972
pelcula con ingreso al pblico sin autorizacin municipal.
Q-014 Por instalar parques de diversin, circos, etc. en lugares no 50% UIT / Desalojo M Ley 27972
autorizados por la municipalidad ni tener licencia de
funcionamiento.
Q-015 Por vender boletaje que exceda la capacidad del local. 50% UIT M Ley 27972
Q-016 Por montar un espectculo no autorizado. 50% UIT M Ley 27972
Q-017 Por permitir la reventa de entradas. 20% UIT M Ley 27972
Q-018 Por mantener cerrada las salidas del local durante el 50% UIT M Ley 27972
espectculo.
Pg. 280422
CDIGO INFRACCIN
GERENCIA DE DESARROLLO HUMANO
R-001 Por obstaculizar, limitar o dificultar, el libre acceso
a cualquier edificacin y obras de urbanizacin.
R-002 Por impedir el libre acceso y uso a cualquier
edificacin y obras de urbanizacin.
R-006 Por no contar con parapetos, barandas de
seguridad y pasamanos en rampas y escaleras.
R-007 Por no contar con por lo menos un servicio
higinico accesible para personas discapacitadas
(disposicin de aparatos y accesorios).
R-008 Por no reservar espacios de estacionamiento, para
vehculos que transportan o son conducidos por
personas con discapacidad.
R-009 Por no sealizar la reserva de asiento preferente,
en los vehculos pblicos.
R-011 Por no contar con espacios adecuados para esten
usuarios menores de edad o que los espacios no
ubicados en sitios visibles para la supervisin
directa del propietario o administrador de la cabina de internet.
R-012 Por no exhibir en lugares visibles carteles, afiches,
letreros u otros que establezca la prohibicin de
ingreso a paginas web no permitidas (mnimo de 30 x 50 cms).
R-013 Por no instalar software especiales de filtro y en
bloqueo o de cualquier medio que impida la
visualizacin de pginas web o similares de
contenido y/o informacin pornogrfica u obscena
las mquinas destinadas a usuarios menores de edad.
R-014 Por permitir que menores de edad que concurren a
cabinas de internet tengan acceso a las pginas
web o similares de contenido y/o informacin pornogrfica.
R-015 Por reincidir en permitir que menores de edad que
concurren a cabinas de internet tengan acceso a
las pginas web o similares de contenido y/o
informacin pornogrfica.
20557
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
Modifican Plan Urbano Director de la
Provincia Constitucional del Callao
1995-2010
ORDENANZA MUNICIPAL N 000035
Callao, 27 de octubre de 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DEL CALLAO,
en Sesin de fecha 27 de setiembre de 2002, aprob la
siguiente ORDENANZA MUNICIPAL:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo N 57 del 27.09.02 el Concejo
Municipal Provincial del Callao acord modificar el Plan
Urbano Director 1995-2010 de esta Provincia Constitu-
cional, aprobado por Ordenanza Municipal N 018 del
05.10.95, dejando sin efecto la calificacin de rea de
reserva del terreno ubicado en la interseccin de las aveni-
das Argentina y Santa Rosa, encargando a la Gerencia
General de Desarrollo Urbano, la elaboracin del corres-
pondiente Proyecto de Ordenanza modificatorio;
Que, la Gerencia General de Desarrollo Urbano con fecha 5
de agosto de 2004 ha cumplido con remitir el correspondiente
proyecto, el cual encuentra su sustento tcnico en los Informes
Ns. 023 y 070-2003-MPC-DGDU-DUC-GOF del 14.03.03 y
13.06.03 respectivamente, los mismos que contemplan para di-
NORMAS LEGALES Lima, lunes 15 de noviembre de 2004
SANCIN NORMA LEGAL
% U.I.T.
U OTRO PARAMETRO
5% Valor de Obra M Ley 27920
10% Valor de Obra M Ley 27920
10% UIT M RM 069-2001MTC/15.04
5% UIT M RM 069-2001MTC/15.04
5% UIT M RM 069-2001MTC/15.04
5% UIT M RM 069-2001MTC/15.04
30% UIT M Ley 28119
30% UIT M Ley 28119
80% UIT - Clausura M Ley 28119
100% UIT - Clausura M Ley 28119
200% UIT - Clausura M Ley 28119
Definitiva
cho sector una interseccin a nivel en vez de un intercambio vial,
respetndose la seccin normativa de la Av. Santa Rosa con
60.00 ml conforme la establece el Plan Urbano Director para el
tramo valo Saloom - Avenida Morales Durez (Lmina N SN-
20), por coincidir con lo existente en el terreno y si bien la seccin
normativa de la Av. Argentina con 33.00 ml no coincide con lo
existente, conviene aprobarla con dicha seccin normativa, a fin
que en el propio proceso de habilitacin urbana y en aplicacin
del Artculo Cuarto de la Ordenanza Municipal N 14 del 08.09.03,
se determine en definitiva dicha seccin: de igual modo, para las
vas auxiliares de empalme o conexin a la derecha a desa-
rrollarse entre las avenidas, se aplicarn los radios de giro de las
esquinas correspondientes a las vas auxiliares existentes en la
interseccin de las avenidas Oscar R. Benavides y Santa Rosa y
, finalmente, con respecto a la progresiva a desarrollarse de la
avenida Santa Rosa hasta su empalme con la avenida Morales
Durez por propiedad privada de Ransa S.A., sta deber efec-
tuarse, de ser necesario, en longitud de curva;
Estando a lo dispuesto por la Ley Orgnica de Munici-
palidades, Ley N 27972, el Concejo Municipal Provincial
del Callao aprob la siguiente Ordenanza Municipal:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA EL PLAN
URBANO DIRECTOR DE LA PROVINCIA
CONSTITUCIONAL DEL CALLAO 1995-2010
Artculo Primero.- Modifquese el Plan Urbano Director de la
Provincia Constitucional del Callao 1995-2010, dejndose sin
efecto la calificacin de rea de reserva del terreno ubicado en la
interseccin de la avenida Argentina y la avenida Santa Rosa.
Artculo Segundo.- En tanto no se efecte un diseo inte-
gral en dicho sector, la interseccin ser a nivel y los trmites de
habilitacin urbana se regirn por los lineamientos dados en el
segundo considerando de esta norma de gobierno municipal.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre y publique.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
20462