Tema 7.

Smbolos del Territorio Histrico de lava: Bandera, escudo herldico,

nombre oficial. (Norma Foral 61/1989, de 20 de noviembre de Denominacin
Oficial del Territorio Histrico de lava, Norma Foral 14/1993, de 5 de mayo,
sobre la Bandera, el Escudo y el Logotipo Comunicacional de la Diputacin
Foral de lava)

NORMA FORAL 61/1989 DE 20 DE NOVIEMBRE, DE DENOMINACION OFICIAL DEL

TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA (BOTHA no 141, de 4 de diciembre de 1989)

EXPOSICION DE MOTIVOS

El euskera es la lengua propia del Pas Vasco y al igual que el castellano lengua oficial
de Euskadi, y, segn disponen la Constitucin y el Estatuto de Autonoma, es merecedor
de especial respeto y proteccin por formar parte del patrimonio cultural del Estado.

Corresponde a los poderes pblicos de la Comunidad -dice la Ley Bsica de

Normalizacin del uso del euskera-, a cada uno en su mbito y entre otras muchas
cuestiones, la de determinar la nomenclatura oficial de los territorios, municipios, entidades
de poblacin etc. de la Comunidad Autnoma, respetando en todo caso la originalidad
euskaldn, romance o castellana con la grafa acadmica propia de cada lengua.

El Estatuto de Autonoma de Euskadi y la legislacin ordinaria de la Comunidad

reconocen a los Territorios Histricos capacidad para la autoorganizacin de sus
Instituciones forales, entre las que indudablemente se encuentra la capacidad para
determinar su denominacin.

Siendo habitual y pacfico el uso de los trminos Alava y Araba para identificar al
Territorio Histrico en cada una de las lenguas oficiales de la Comunidad, solo la acepcin
castellana se encuentra refrendada con propsitos definidores o determinantes en un texto
normativo de carcter oficial cual es el Real Decreto de 30 de Noviembre de 1.833.

La presente Norma Foral tiene el objetivo de llenar esa laguna y proclamar la dualidad
terminolgica cooficializando las voces Araba y Alava para identificar al territorio Histrico
en ambas lenguas oficiales de la Comunidad, dando cumplimiento as a la Mocin
aprobada por estas Juntas Generales, en sesin celebrada el 19 de Julio de 1989.

ARTCULO UNICO.-

El Territorio Histrico se denominar, en cada una de las lenguas oficiales de la

Comunidad Autnoma, Alava en castellano y Araba en euskera.
 NORMA FORAL 14/1993, DE 5 DE MAYO, SOBRE LA BANDERA, EL ESCUDO DEL
TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA Y EL LOGOTIPO COMUNICACIONAL DE LA
DIPUTACION FORAL. (BOTHA no 52, de 14 de mayo de 1993)

TITULO I.- DE LA BANDERA.-

ARTICULO 1.-
La bandera del Territorio Histrico de Alava es de color carmes, figurando en el centro
de la misma, y en ambas caras, el Escudo del Territorio Histrico.
Se corresponde el color carmes al PANTONE 220-C, compuesto de 16 partes de
Pantone Rubine Red 97.0 y 1/2 parte Pantone Black 3.0.

ARTICULO 2.-
La bandera del Territorio Histrico de Alava se utilizar en los trminos previstos en la
legislacin vigente.
El tamao de la misma no ser superior a la del Estado y a la de la Comunidad
Autnoma del Pas Vasco, ni inferior al de otras banderas distintas, cuando se utilicen
simultneamente.

TITULO II.- DEL ESCUDO DEL TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA.-

ARTICULO 3.-
Las caractersticas, de orden herldico, del Escudo del Territorio Histrico, son las
siguientes:
En oro, sobre un campo verde, una roca, en su color, sumada de un Castillo almenado,
mazonado de sable y aclarado de azur y de cuya roca sale un brazo armado con una
espada de azur, siniestrado de un len rampante de gules; sobre la hoja de la espada una
cinta de azur y en letras de oro con la leyenda "JUSTICIA". Bordura de azur y en letras de
oro la leyenda "EN AUMENTO DE LA JUSTICIA CONTRA MALHECHORES", todo ello
timbrado de la Corona Ducal.

COLORES:

El campo o fondo del Escudo ser de color oro.

La roca ser de color gris.
El castillo ser de color gris oscuro. Las dos ventanas y la puerta del castillo sern de color
negro.
El brazo con su armadura y la espada, sern azules.
El len rampante ser de color rojo.
El campo sobre el que se apoya todo el conjunto, ser verde.
La cinta con el lema "JUSTICIA", ser de color azul oscuro con las letras en color oro.
La orla circundante ser de color azul oscuro, con las letras del lema "EN AUMENTO
DE LA JUSTICIA CONTRA MALHECHORES", tambin en color oro.
La corona ser de color oro, con adornos de rubes y esmeraldas en sus colores.
Con el objeto de unificar las distintas tonalidades de los citados colores, se especifica el
nmero correspondiente a cada uno de ellos, dentro de la gama normalizada Pantone:

- Oro: Pantone 877.

- Gris: Pantone Cool Gray 5.
- Gris Oscuro: Pantone Cool Gray 9.
- Verde: Pantone 347.
- Azul: Pantone 290.
- Azul oscuro: Pantone 280.
- Rojo: Pantone 485.
- Negro: Negro.

ARTICULO 4o.-
Por lo que respecta a la representacin grfica del Escudo, su situacin es la siguiente:
Forma.- La forma geomtrica que recoge a todos ellos (menos a la Corona) es la
superposicin de un rectngulo sobre un semicrculo.
Campo.- En la base de esta forma, hay un campo, sobre el que se apoya el conjunto de
los otros elementos.
Roca.- Sobre este campo, en la mitad izquierda (con respecto al observador) se sita una
roca.
Castillo.- Sobre esta roca, est situado el castillo, de tres torres almenadas. Este castillo,
tiene una puerta remada en semicrculo y dos ventanas rectangulares.
Len.- El len rampante est situado en la zona derecha (con respecto al observador)
tiene la boca abierta y la cola dirigida hacia arriba.
Brazo.- El brazo armado con la espada, estn situados entre el castillo y el len
rampante. Este brazo, sale de la roca y llega hasta la parte superior de la forma
geomtrica.
Cinta.- La cinta con el lema "Justicia" est situada en la parte alta de la forma
contenedora, a la derecha de la espada. Las letras escritas en maysculas, en tipografa
Helvtica.
Lema.- El lema "En aumento de la justicia contra malhechores" est situado dentro de
una orla que rodea a la forma contenedora paralelamente. Las letras estn escritas en
maysculas en la tipografa Helvtica. La escritura empezar de forma que, en la parte
superior se lea EN AUMENTO, siguiendo a continuacin por la derecha con, DE LA
JUSTICIA, en la parte inferior CONTRA, y a la izquierda MALHECHORES. Esta escritura
se har de forma que, la base de la letra quede hacia el interior del escudo.
Corona.- La Corona Ducal con adornos de rubes y esmeraldas est situada por encima
de esta forma geomtrica y sin tocarla.

ARTICULO 5o.-

Del uso obligatorio del Escudo y su presencia:

1.- El Escudo del Territorio Histrico de Alava deber figurar en el centro de la bandera
de Alava y en los edificios pblicos del Territorio Histrico y objetos de uso oficial de
carcter representativo y protocolario.
2.- Tambin deber figurar en los documentos, impresos, sellos y membretes de uso
representativo y protocolario de las Juntas Generales y de la Diputacin Foral.
Se prohibe el uso del Escudo del Territorio Histrico de Alava, en cualesquiera smbolos o
siglas de partidos polticos, sindicatos, asociaciones o entidades privadas y particulares.
Las Entidades, Organismos y Corporaciones de derecho pblico, con mbito territorial
limitado al Territorio Histrico de Alava, que deseen utilizar dicho Escudo, debern
solicitarlo de la Diputacin Foral de Alava quien, en caso de conceder la autorizacin de
uso, sealar la forma y condiciones en que ste debe realizarse. No se entender
concedida la autorizacin si no existe decisin expresa y escrita en tal sentido.

TITULO III.- DEL ESCUDO DEL DIPUTADO GENERAL DE ALAVA.- ARTICULO 7o.-

Al Diputado General, le corresponde la utilizacin del Escudo del Territorio Histrico de

Alava rodeado de seis banderas y sobre ellas cuatro estandartes, la mitad a cada lado, en
color carmes, una punta de lanza y una alabarda de sable y en punta dos caones
cruzados, asimismo de sable.
El Escudo as timbrado slo podr utilizarse en los distintivos propios de su cargo y con
carcter representativo y protocolario.