FERCHALE TRADING SAC

BIENES Y SERVICIOS
FERCHALE P005

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELECTRICAS HI POT CORRIENTE

DIRECTA EN CABLES DE ENERGIA.

Cambios realizados en este procedimiento

VERSIN: 03 COPIA N:

Elaborado por:
Fecha: Abril 2013
Ing. Carlos Sols Veliz

Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Firma: Firma:
Firma:

Ing. Carlos Sols Veliz Asesor de Seguridad Gerente General

Fecha: 20 octubre 2013 Fecha: Fecha:

Pgina 1 de 8
 FERCHALE TRADING SAC
BIENES Y SERVICIOS
FERCHALE P005

1. Objetivo
Proporcionar instrucciones para pruebas de alto potencial en corriente directa (HI
POT CD) en cables de energa de media tensin.

2. Alcance
Este procedimiento aplica a todo el personal de Ferchale involucrado en la
realizacin de pruebas de cables de nuestros clientes. Se inicia con la recepcin
de la Orden de Trabajo del rea de Mantenimiento Elctrico, la aprobacin del
rea propietaria del activo y concluye con el retiro de los candados de bloqueo y
tarjeta.

3. Glosario
CHARLA: Charla operacional para verificar el IPERC y actualizar los riesgos y
medidas de control del lugar de trabajo.
BLOQUEO Y ROTULADO: Desconexin, bloqueo, rotulado, verificacin y
disipacin de energa elctrica.
CABLE DE ENERGIA: Son los conductores elctricos utilizados en instalaciones
subterrneas, ductos o charolas y en tensiones iguales o mayores a 5 KV.
Pueden ser unipolares o tripolares. Normalmente tienen apantallamiento a lo largo
de todo el conductor para disminuir la interferencia de y hacia el entorno. El
apantallamiento solo debe estar conectado a tierra en uno de los extremos del
cable para evitar circulacin de corriente.
EQUIPO DE ALTO POTENCIAL EN CORRIENTE DIRECTA (HI POT): Equipo de
medicin dielctrica Corriente Directa (CD) para comprobar la calidad del
aislamiento dielctrico de los cables de energa y aparatos elctricos, midiendo la
corriente de fuga en micro amperios (A).
TERMINACIONES: Accesorio de los cables de energa para colocar bornes de
conexin en sus extremos y estn preparados para dar continuidad al aislamiento
y controlar el campo elctrico.
DISIPACION DE ENERGIA RESIDUAL:

4. Responsables
Supervisor Tcnico y Seguridad
- Coordinar con el administrador de contrato
- Usar los equipos de seguridad.
- Solicitar la Orden de Trabajo a Mantenimiento Elctrico.
- Hacer la Charla Operacional.
- Coordinar la ejecucin de BLOQUEO Y ROTULADO con Mantenimiento
Elctrico.
- Bloquear con candado de seguridad y colocar tarjeta.
- Verificar la ausencia de energa elctrica en el equipo a probar.
- Identificar los bornes donde se deben colocar los cables de prueba.
- Revisar las conexiones de los cables de prueba.
- Efectuar las pruebas en el equipo asignado.
- Retirar el candado de bloqueo y tarjeta de seguridad.
Pgina 2 de 8
 FERCHALE TRADING SAC
BIENES Y SERVICIOS
FERCHALE P005
- Velar por el orden y limpieza del lugar de trabajo.
- Cerrar la Orden de Trabajo.
- Preparar el protocolo de pruebas.
Tcnicos electromecnicos.
- Usar los equipos de seguridad.
- Bloquear con candado de seguridad y colocar tarjeta.
- Hacer la Charla pre Operacional.
- Verificar la ausencia de energa elctrica en el equipo a probar.
- Efectuar las conexiones de la puesta a tierra del equipo de prueba y del
equipo asignado.
- Efectuar las conexiones de los cables de prueba.
- Efectuar cambios de las conexiones de los cables de prueba.
- Retirar las conexiones de los cables de prueba.
- Retirar el candado de bloqueo y tarjeta de seguridad.
- Orden y limpieza en el lugar de trabajo.

5. Requerimientos
5.1. Requerimiento de personal.
Cantidad Descripcin
1 Supervisor de pruebas
1 Tcnico Asistente

5.2. Requerimiento de equipos de proteccin personal

Cantidad Descripcin
2 Casco
2 Gafas
2 pares Zapatos dielctricos
2 pares Guantes dielctricos
2 pares Guantes de cuero
2 Tapones auditivos
1 Cinta roja de seguridad
4 Candados
2 Tenazas

5.3. Requerimiento de equipos

Cantidad Descripcin
1 Equipo de prueba HI POT corriente directa
marca SAMGOR modelo
1 Termo higrmetro marca FLUKE modelo 971

5.4. Requerimiento de herramientas

Cantidad Descripcin
1 Set de desarmadores para electricistas
1 Set de alicates para electricistas
1 Set de llaves mixtas
1 Set de llaves allen
1 Set de cables aislados para cortocircuito y
puesta a tierra.

Pgina 3 de 8
 FERCHALE TRADING SAC
BIENES Y SERVICIOS
FERCHALE P005
1 Extensin de fuerza 30 m.
6 Bolsas de polietileno grueso con cinta pega
pega
4 Soguillas de nylon de pulgada.
1 Sopladora de aire caliente marca Black
Decker.

5.5. Requerimiento de materiales

Cantidad Descripcin
0.5 kg. Trapo industrial.
0.5 l Alcohol Isopropilico.
4 Avisos de Peligro Pruebas de Alta tensin.
1 Cronometro.
1 Detector de tensin.

6. Descripcin:
6.1. Alcances Comunes Iniciales:
Movilizacin y desmovilizacin de personal, equipos, materiales y
accesorios complementarios para el servicio.
Instalacin y desinstalacin de personal y equipos en lugar de servicio

Inspeccin del rea de trabajo.

Elaboracin de la Charla Pre Operacional para cada rea de trabajo.

6.2. Aplicacin de BLOQUEO Y ROTULADO para cada transformador

trifsico.
a) Identificacin de fuentes de energas.
b) Obtencin del Permiso de Bloqueo.
c) Aislar las fuentes de energa.
d) Bloquear el dispositivo de Aislamiento.
e) Prueba y verificacin de energa.
f) Eliminacin de energas residuales.
g) Colocacin de tarjeta y candados.

6.3. Preparacin de zona de trabajo

Delimitacin de rea de trabajo y colocacin de Tarjetas de Peligro

Pruebas en Alta Tensin en ambos extremos de los cables.

Toma de datos de los cables.

6.4. Desconexin de los cables

A cargo del cliente

6.5. Prueba de Alto Potencial en CD

Precauciones de seguridad
Las pruebas deben ser ejecutadas por personas calificadas.
Tomar todas las precauciones para prevenir el contacto de personas con la
parte viva de los equipos durante las pruebas.
Verificar que los cables a probar no deben estar conectados o tocando en
alguna parte metlica.
Pgina 4 de 8
 FERCHALE TRADING SAC
BIENES Y SERVICIOS
FERCHALE P005
Despus de las pruebas los cables deben ser descargados de energa residual
por lo menos una hora.
Estas pruebas no deben ser ejecutadas en das lluviosos.
Estas pruebas no deben efectuarse en atmosferas inflamables o explosivos.
Personas con marcapasos deben estar alejados del equipo de prueba por su
bienestar fsico.
Registrar la hora, temperatura ambiente y humedad relativa del aire de cada
prueba.
Procedimiento
a) Colocar el termo-higrmetro cerca al extremo del cable a probar.
b) Registrar datos del cable y terminaciones, la temperatura y condiciones del
tiempo en la hoja de prueba del cable.
c) Cada cable debe ser probado entre conductor y tierra. El blindaje debe ser
conectado a un mismo aterramiento.
d) Aplicar la tensin de acuerdo a la Tabla 1 para cables blindados.
e) Conectar el terminal de Alta Tensin al conductor de fase.
f) Conectar el terminal de retorno al blindaje de fase
g) Conectar a la barra de aterramiento las dems fases y sus blindajes.
h) Para eliminar cualquier fuga durante la prueba, colocar una bolsa de
polietileno cubriendo el terminal del otro extremo del cable bajo prueba, sin
tocar el terminal y asegurada con cinta adhesiva para garantizar el
aislamiento.
i) Aplicar la tensin de prueba gradualmente para alcanzar la tensin de
prueba en un minuto. Seguir registrando las lecturas segn el protocolo de
Tabla 2.
i. Prueba de aceptacin: 15 minutos.
ii. Prueba de mantenimiento: 5 minutos.
iii. Subir la tensin en cinco escalones iguales hasta alcanzar la tensin
de prueba.
j) Es ideal que la corriente de fuga a la tensin de `prueba permanezca
constante. Es aceptable que la corriente de fuga disminuya hasta el final de
la prueba. El cable debe ser rechazado en caso que la corriente de fuga
aumente hasta el final de la prueba.
k) Al final de la prueba disminuir lentamente a cero en tres minutos. Esto para
evitar posibles oscilaciones que pueden romper el aislamiento.
l) Despus que la tensin llegue a cero, el equipo deber ser desconectado y
el cable de prueba del equipo deber ser descargado a travs del resistor
del HI POT.
m) Utilizando los guantes de alta tensin y la prtiga de aterramiento, aterrar el
cable para drenar toda energa residual.

Pgina 5 de 8
 FERCHALE TRADING SAC
BIENES Y SERVICIOS
FERCHALE P005
n) Repetir el procedimiento para las otras dos fases.

Diagrama de conexion

6.6. Retiro de Delimitacin de rea de Trabajo.

Retiro de Delimitacin de rea de trabajo y de Tarjetas de Advertencia y

Restriccin.

6.7. Comunicacin de finalizacin del servicio de prueba del interruptor.

Retiro de los candados y tarjetas personales.

7. Documentos de Referencia
SSOst0002 Estndar para la Inspeccin de herramientas, Equipos e
Instalaciones.
SSOst0011 Estndar de Seguridad para el Control de Energa Peligrosa.
SSOst0023 Estndar de Seguridad para Sealizacin.
PGpr0003 Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro
R.M N 161 -2007-EM Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las
Actividades Elctricas.
Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su reglamento dado con
D.S. 005-2012-TR
D.S. 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera
ANSI/ICEA S 97-682, 5-46 KV Shield Power Cable for Use in the Transmission
and Distribution of electric energy.

8. Registros

Pgina 6 de 8
 FERCHALE TRADING SAC
BIENES Y SERVICIOS
FERCHALE P005
Registro de temperatura ambiente y humedad relativa. Dato que forma parte
del informe tcnico a presentar.

9. Anexos
Tabla 1. Tensiones de Prueba

Pgina 7 de 8
 FERCHALE TRADING SAC
BIENES Y SERVICIOS
FERCHALE P005
Tabla 2. Formato de Protocolo de cable de energa.
PROTOCOLO DE CABLE
DE ENERGIA
FERCHALE TRADING SA

Sub estacin
Circuito
Cable Fabricado
DATOS DEL CABLE UNIPOLAR APANTALLADO
Fabricante Tipo de aislamiento
Tension Tipo Calibre
Numero de conductores
Terminaciones
DATOS DE PRUEBA
1. Prueba Alto Potencial CD (DC Hi-Pot), en A
KV TIEMPO
1 min Temp. Amb. 0C
2 min Hum. relativa %
3 min
4 min Temp. Amb. 0C
5 min Hum. relativa %
6 min
7 min Temp. Amb. 0C
8 min Hum. relativa %
9 min
10 min Temp. Amb. 0C
11 min Hum. relativa %
12 min
13 min
14 min
15 min

1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

3. Equipos empleados
a. Generador de alta tension CD SAMGOR SG-V 200/5 Serie A20503221F

4. Conclusiones

5. Recomendaciones

EJECUTO REVISO APROBO

Fecha: Fecha: Fecha:

Pgina 8 de 8