7

A partir de excavaciones con profundidad a 60

cm se deben implementar ingresos y salidas se-
guras. (Escaleras, rampas, etc.) y en la cantidad
necesaria (1 ingreso cada 7.5. m )

CONTROLES CRITICOS
8 Inspeccionar diariamente la excavacin

1
Identificar si el rea requiere per- despus de un sismo o lluvias.

9
miso de excavacin y solicitar el
permiso de Blue Stake
El personal deber estar acreditado para reali-

2 BLUE STAKE
zar las tareas de excavaciones. Se deber
Contar con planos donde se identi- contar con la acreditacin de espacios confi-
fiquen las Lneas de servicio ente- nados si la excavacin fuera considerada co-

3
rradas o empotradas. mo tal.

Si la excavacin supera los 2 metros se

deber tener el estudio de mecnica
de suelo o un Ing. Civil colegiado eva-
lu la necesidad de sostenimiento de
taludes (Angulo de talud, entibamien-
IMPORTANTE!
El formato original FIBS y dems documentos respectivos
(Planos, Registro con firmas de Control Interno de Operacio-

4
to, etc.) nes, etc.) deben quedar en el lugar de trabajo mientras se
ejecute la excavacin
Excavaciones consideradas como
espacio confinado (luego de una
evaluacin de sus condiciones) Todas las reas de excavacin dentro del alcance de un pro-
deber contar con el permiso yecto deben tener un permiso particular para dicho lugar.
respectivo.

5
Si se necesitara realizar excavaciones en reas no contem-
pladas en el FIBS, se tendr que generar uno nuevo.
Material producto de la excavacin debe estar
apilado a 1 metro del borde y para excavaciones
mayores a 2 metros a una distancia equivalente a Se deber asegurar que todo el personal participante en la

6
la mitad de la profundidad de la excavacin. tarea de excavacin conoce el rea autorizada y las instala-
ciones identificadas (tuberas, cables, etc.) en el FIBS, debien-
do firmar el formato de Control Interno de Operadores y
Delimitacin y Sealizacin; se debern utilizar
barandas rgidas para proteger al personal del
realizar el correcto anlisis y llenado del ARO.
Proyecto Reubicacin de
riesgo de caer a la excavacin y adicionalmen- Facilidades
te colocar bermas para proteccin en caso Trabaja siempre con
transito de vehculos y equipos (con una altura
de 3/4 de la llanta de vehculo mayor que
transite por la va)
seguridad
 BLUE STAKE
Qu es un FIBS?
Qu es Blue Stake?
Por sus Siglas, FIBS significa:
BLUE STAKE es un sistema corporativo Formato de Investigacin
de SMCV que identifica y alerta la pre- Blue Stake y es un documen-
sencia de instalaciones enterradas en los
to que emite el Representan-
trabajos de excavacin, perforacin o
demolicin te Blue Stake indicando la
presencia o no de interferen-
cias o servicios enterrados.
Y tiene un Estndar?
SI, es el siguiente:
SSOst0029- ESTANDAR BLUE Se debe solicitar el FIBS, como mnimo 48 horas
STAKE DETECCION DE INSTA- antes de realizar cualquier trabajo de excavacin,
perforacin o demolicin, salvo emergencias Blue
LACIONES ENTERRADAS .
Stake. El FIBS Tiene una duracin de 30 das la fe-
cha de inicio. El FIBS deber ser difundido y firma-
do por todos los involucrados en la excavacin.
Cundo aplicar el
Estndar BLUE
STAKE? Consideraciones Generales
En toda perforacin en piso, techo o
1 pared mayores a 1 pulgada de profun-
Todas las excavaciones para instalacio-
nes/reparaciones de servicios enterrados, se de-
didad.
ben dejar abiertas hasta que el trabajo sea inspec-
cionado y registrado por el Responsable SMCV
mediante el Formato Checklist de Instalaciones
En todo movimiento de tierra que vaya Enterradas. De ser indicado en el FIBS se debe
2 enterrar algn sistema y mantenimiento
de vas o carreteras
comunicar al Representante Blue Stake para reali-
zar esta inspeccin.
Es obligatorio el uso de cinta demarcatoria que inclu-
ya cable trazador o marcadores para el marcaje de
nuevas instalaciones subterrneas, las cintas debern
colocarse a 30 cm. de profundidad sobre el eje de la
lnea o servicio enterrado a lo largo de toda la longi-
tud instalada. Las cintas debern ser colocadas de
acuerdo al cdigo de colores siguiente
COLOR SIGNIFICADO
Lneas Elctricas
Productos de Gas - Petrleo y lneas
de aire
Cables de comunicacin, fibra ptica
Sistemas de agua
Sistemas sanitarios de desague, Dre-
najes, Tuberias de lodos de minerales
Todos los extractores de solventes,
lneas de electrodeposicin y agua de
Proceso
Demarcacin del lmite permetro de
la excavacin (Puede ser una marca
sobre terreno, no es necesario cinta
en este caso)
Todas las instalaciones enterradas, de-
ben ser realizadas de acuerdo a lo indi-
cado en los planos de Ingeniera de
detalle del proyecto especfico o en su
defecto de acuerdo a los planos Estn-
dares Generales para Servicios en Te-
rreno emitidos por SMCV
 BLUE STAKE
Qu es un FIBS?
Qu es Blue Stake?
Por sus Siglas, FIBS significa:
BLUE STAKE es un sistema corporativo Formato de Investigacin
de SMCV que identifica y alerta la pre- Blue Stake y es un documen-
sencia de instalaciones enterradas en los
to que emite el Representan-
trabajos de excavacin, perforacin o
demolicin te Blue Stake indicando la
presencia o no de interferen-
cias o servicios enterrados.
Y tiene un Estndar?
SI, es el siguiente:
SSOst0029- ESTANDAR BLUE Se debe solicitar el FIBS, como mnimo 48 horas
STAKE DETECCION DE INSTA- antes de realizar cualquier trabajo de excavacin,
perforacin o demolicin, salvo emergencias Blue
LACIONES ENTERRADAS .
Stake. El FIBS Tiene una duracin de 30 das la fe-
cha de inicio. El FIBS deber ser difundido y firma-
do por todos los involucrados en la excavacin.
Cundo aplicar el
Estndar BLUE
STAKE? Consideraciones Generales
En toda perforacin en piso, techo o
1 pared mayores a 1 pulgada de profun-
Todas las excavaciones para instalacio-
nes/reparaciones de servicios enterrados, se de-
didad.
ben dejar abiertas hasta que el trabajo sea inspec-
cionado y registrado por el Responsable SMCV
mediante el Formato Checklist de Instalaciones
En todo movimiento de tierra que vaya Enterradas. De ser indicado en el FIBS se debe
2 enterrar algn sistema y mantenimiento
de vas o carreteras
comunicar al Representante Blue Stake para reali-
zar esta inspeccin.
Es obligatorio el uso de cinta demarcatoria que inclu-
ya cable trazador o marcadores para el marcaje de
nuevas instalaciones subterrneas, las cintas debern
colocarse a 30 cm. de profundidad sobre el eje de la
lnea o servicio enterrado a lo largo de toda la longi-
tud instalada. Las cintas debern ser colocadas de
acuerdo al cdigo de colores siguiente
COLOR SIGNIFICADO
Lneas Elctricas
Productos de Gas - Petrleo y lneas
de aire
Cables de comunicacin, fibra ptica
Sistemas de agua
Sistemas sanitarios de desague, Dre-
najes, Tuberias de lodos de minerales
Todos los extractores de solventes,
lneas de electrodeposicin y agua de
Proceso
Demarcacin del lmite permetro de
la excavacin (Puede ser una marca
sobre terreno, no es necesario cinta
en este caso)
Todas las instalaciones enterradas, de-
ben ser realizadas de acuerdo a lo indi-
cado en los planos de Ingeniera de
detalle del proyecto especfico o en su
defecto de acuerdo a los planos Estn-
dares Generales para Servicios en Te-
rreno emitidos por SMCV
 7
A partir de excavaciones con profundidad a 60
cm se deben implementar ingresos y salidas se-
guras. (Escaleras, rampas, etc.) y en la cantidad
necesaria (1 ingreso cada 7.5. m )

CONTROLES CRITICOS
8 Inspeccionar diariamente la excavacin

1
Identificar si el rea requiere per- despus de un sismo o lluvias.

9
miso de excavacin y solicitar el
permiso de Blue Stake
El personal deber estar acreditado para reali-

2 BLUE STAKE
zar las tareas de excavaciones. Se deber
Contar con planos donde se identi- contar con la acreditacin de espacios confi-
fiquen las Lneas de servicio ente- nados si la excavacin fuera considerada co-

3
rradas o empotradas. mo tal.

Si la excavacin supera los 2 metros se

deber tener el estudio de mecnica
de suelo o un Ing. Civil colegiado eva-
lu la necesidad de sostenimiento de
taludes (Angulo de talud, entibamien-
IMPORTANTE!
El formato original FIBS y dems documentos respectivos
(Planos, Registro con firmas de Control Interno de Operacio-

4
to, etc.) nes, etc.) deben quedar en el lugar de trabajo mientras se
ejecute la excavacin
Excavaciones consideradas como
espacio confinado (luego de una
evaluacin de sus condiciones) Todas las reas de excavacin dentro del alcance de un pro-
deber contar con el permiso yecto deben tener un permiso particular para dicho lugar.
respectivo.

5
Si se necesitara realizar excavaciones en reas no contem-
pladas en el FIBS, se tendr que generar uno nuevo.
Material producto de la excavacin debe estar
apilado a 1 metro del borde y para excavaciones
mayores a 2 metros a una distancia equivalente a Se deber asegurar que todo el personal participante en la

6
la mitad de la profundidad de la excavacin. tarea de excavacin conoce el rea autorizada y las instala-
ciones identificadas (tuberas, cables, etc.) en el FIBS, debien-
do firmar el formato de Control Interno de Operadores y
Delimitacin y Sealizacin; se debern utilizar
barandas rgidas para proteger al personal del
realizar el correcto anlisis y llenado del ARO.
Proyecto Reubicacin de
riesgo de caer a la excavacin y adicionalmen- Facilidades
te colocar bermas para proteccin en caso Trabaja siempre con
transito de vehculos y equipos (con una altura
de 3/4 de la llanta de vehculo mayor que
transite por la va)
seguridad