hoteles

2016/2017

Its electric.
Espaol
 uestro objetivo enBACHMANN
N
consiste en marcar tendencias y lanzar
innovaciones. Con nuestras soluciones
queremos contribuir a la calidad de vida
para que las personas disfruten
de bienestar con nuestra tecnologa.
Peter Bachmann | Gerente
bienvenidos

1
WIRELESS CHARGER PGINA 44 2
PIX PGINA 20
4 www.bachmann.com
 5

3
DUE PGINA 24 4
KAPSA PGINA 30 5
DESK 2 PGINA 36
www.bachmann.com 5
un oasis
de bienestar

4
3

1
PIX PGINA 20 2
WIRELESS CHARGER PGINA 44
6 www.bachmann.com
3
POWER FRAME COVER PGINA 26 4
DESK 2 PGINA 36
www.bachmann.com 7
que corra
el agua!

1
DUE PGINA 24 2
ELEVATOR PGINA 22
8 www.bachmann.com
1

3
TWIST PGINA 18
www.bachmann.com 9
buen provecho!

1
KAPSA PGINA 30 2
TWIST PGINA 18
10 www.bachmann.com
 3

3
ELEVATOR PGINA 22
www.bachmann.com 11
disear el futuro

1
HD BASE T PGINA 40 2
CONI DUO PGINA 32
12 www.bachmann.com
 3

3
DESK 1 PGINA 38
www.bachmann.com 13
14 www.bachmann.com
 La magia
siempre se
esconde en
los detalles.
Theodor Fontane (escritor alemn | 18191898)

www.bachmann.com 15
contenido

TWIST  PGINA 18

PIX  PGINA 20

ELEVATOR  PGINA 22

DUE  PGINA 24

POWER FRAME COVER PGINA 26

POWER FRAME  PGINA 28

KAPSA  PGINA 30

CONI DUO  PGINA 32

16 www.bachmann.com
CONI  PGINA 34

DESK 2  PGINA 36

DESK 1  PGINA 38

HD BASE T  PGINA 40

MDULOS CUSTOM  PGINA 42

WIRELESS CHARGER  PGINA 44

ENTRADAS DE CORRIENTE  PGINA 45

SERVICIO E PICTOGRAMAS  PGINA 46

www.bachmann.com 17
TWIST
TWIST es la unidad de toma de corriente ideal VENTAJAS
para el mbito de la cocina y la oficina. Gracias a
la construccin compacta y a la poca profundidad Solo 40 mm de profundidad de montaje
de montaje se integra con ahorro de espacio en
encimeras. El cable de intensidad se gua de forma Montaje sencillo y rpido
ajustada a la carcasa, de forma que la profundidad Posibilidad de montaje posterior
de montaje solo es de aprox. 40 mm; de este modo,
es posible el montaje a travs de los cajones sin Con la certicacin KEMA-KEUR
problemas.

Mediante distintos modelos de superficie, TWIST se

integra tanto en conceptos de forma y color clsicos DISTINCIONES
como modernos. El cierre es inteligente: tras el uso
se gira la cubierta con lo que los enchufes desapa-
recen debajo de la misma.

# K

Cromo mate | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18

Dimensiones (Al x ) 931.001 1 2

42,5 x 115 mm
931.003 1 2
Profundidad de montaje
40 mm
931.009 1 (T13) 2
Material
Tapa de proteccin: metlica
Enchufe: plstico Negro | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18

Color del enchufe 931.101 1 2

negro
931.103 1 2
Variantes de color

Blanco | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18

931.201 1 2

931.203 1 2

18 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 Vea el vdeo sobre el
montaje del TWIST en
bachmann.com

Con tan solo 40 mm de profundidad de montaje,

el TWIST es tan compacto que incluso es posible un
montaje sobre cajones.

ptica de acero inoxidable | Entrada de corriente: cable de 2,0 m con vainas para cable y conector de montaje incluido

931.000 2

931.002 2

931.008 2 (T23)

Negro | Entrada de corriente: cable de 2,0 m con vainas para cable y conector de montaje incluido

931.100 2
931.102

931.102 2

Blanco | Entrada de corriente: cable de 2,0 m con vainas para cable y conector de montaje incluido

931.200 2

931.202 2

931.202

Sierra de punta | Para el montaje del TWIST

931.900 En madera/plstico | Profundidad de corte hasta 44 mm | Dimetro de 105 mm

918.900 Herramienta para alojamiento para sierra de punta con broca de centrar

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 19

PIX
La serie de diseo PIX incluye una coleccin de VENTAJAS
unidades de toma de corriente y conexin circulares
delicadas que pueden utilizarse a voluntad. Ya sea en Posibilidad de integracin individualmente
el escritorio en la oficina, en la cocina, en el bao, en o en combinacin
el saln, en la pared u otros espacios de la vivienda.
Embellecedores cambiables de color
Uso individualmente o en combinacin, los embelle-
cedores pueden seleccionarse en distintos colores Opcionalmente con una cubierta giratoria
y cambiarse. Con su forma redonda y plana y su
aspecto minimalista, el PIX satisface todos los requi-
Montaje sencillo desde arriba tambin
sitos en cuanto a diseo. posteriormente
Solo 45 mm de profundidad de montaje

Unidad de toma de corriente PIX incl. 2 embellecedores (negro y blanco)

Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18
Dimensiones (Al x )
926.000 1
50 x 68 mm

Profundidad de montaje 926.002 1

45 mm
926.004 1 (T13)
Material
plstico
926.006 1 (3,15 A)
Color del enchufe
negro
Unidad de toma de corriente PIX incl. 3 embellecedores (negro, blanco y ptica de acero inoxidable)
Variantes de color Entrada de corriente: cable de 2,0 m con vainas para cable y conector de montaje incluido

926.001 1

926.003 1

926.005 1 (T13)

926.007 1 (13 A)

20 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 Embellecedores PIX
disponibles en ocho
variantes de color.

926.007

926.200

Juego de embellecedores PIX Classic | Juego de embellecedores de colores para la sustitucin en una unidad de
toma de corriente PIX ya existente

1 x amarillo meln (RAL1028)

1 x rojo trfico (RAL3020)
926.200 1 x verde amarillento (RAL6018)
1 x azul celeste (RAL5015)
1 x violeta rica (RAL4003)

Juego de cubiertas PIX | Cubierta giratoria con embellecedor adecuado en color incl. pantallas para todas las variantes
de pas y conexin

926.101 Juego de cubiertas en negro, similar a RAL9005

926.102
926.102 Juego de cubiertas en blanco, similar a RAL9010

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 21

ELEVATOR
ELEVATOR se adapta de forma ptima a cualquier VENTAJAS
entorno de trabajo. Con 79 mm de dimetro,
ELEVATOR resulta muy adecuado cuando se trata de Se extiende mediante pulsacin con los dedos
integrar conexiones de corriente y datos en el espacio
ms pequeo. ELEVATOR se extiende mediante Montaje sencillo y rpido
pulsacin con los dedos y de este modo tambin se Posibilidad de montaje posterior
encastra de nuevo.
Adaptado para oricio estndar de 79 mm
El montaje es sumamente sencillo. ELEVATOR se
instala en una seccin de 79 mm de dimetro y se
fija desde abajo al tablero de la mesa mediante un
contraanillo.

# K

Cromo mate | Entrada de corriente: cable de 0,5 m y conector macho GST18, cables de datos de 3,0 m incl. conector
macho/hembra
Dimensiones (Al x )
100 x 79 mm 928.004 1 90 2 x CAT6

Material 1 x CAT6
928.005 1 90
1 x USB 3,0 A
perfil: aluminio
enchufe: plstico 1 x CAT6
928.006 1 90
1 x HDMI
Color del enchufe
negro 928.008 1 90 2 x CAT6

Variantes de color 1 x CAT6

928.009 1 90
1 x USB 3,0 A

1 x CAT6
928.010 1 90
1 x HDMI

928.035 1 (T13) 90 2 x CAT6

1 x CAT6
928.039 1 (5A) 90
1 x USB 3,0 A

928.026 1 (5A) 90

22 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 Vea el vdeo sobre el
montaje del ELEVATOR
en bachmann.com

ELEVATOR se extiende
mediante pulsacin
con los dedos y de
este modo tambin se
encastra de nuevo.

ptica de acero inoxidable | Entrada de corriente: cable de 2,0 m con vainas para cable y conector de
montaje incluido

928.002 2 90

928.003 1 2 90/0

928.007 2 90

928.024 2 (T23) 90
928.005

928.017 1 90

928.020 1 90

928.046 1 (13 A) 90

Sierra de punta | Para el montaje del ELEVATOR

928.900 En madera/plstico | Profundidad de corte hasta 44 mm | Dimetro de 79 mm

928.024
918.900 Herramienta para alojamiento para sierra de punta con broca de centrar

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 23

DUE
DUE es la unidad de toma de corriente ideal para la VENTAJAS
cocina. Con posibilidad de ser utilizado tambin en
la oficina y otras reas, garantiza una conexin de Cubiertas cambiables disponibles
corriente elegante.
Ahorro de espacio tambin en estado abierto
Las cubiertas cambiables ofrecen incluso tras el Suministro con plantilla de montaje
montaje la posibilidad de disear la ptica en color
de forma personalizada y adaptarla al entorno o bien Solo 45 mm de profundidad de montaje
resaltar de forma consciente algunos detalles.
Desage integrado
Gracias a la cubierta dividida, DUE puede desplazarse
segn las necesidades y tambin convence durante el
uso por su diseo.

Unidad de toma de corriente DUE | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18

Dimensiones abierto 929.010 2 90

(An x Al x P)
141 x 72 x 49 mm
929.012 2 90
Material
plstico
Unidad de toma de corriente DUE | Entrada de corriente: cable de 2,0 m con vainas para cable y conector
de montaje incluido
Color del enchufe
negro 929.000 2 90

Variantes de color
929.002 2 90

929.004 2 (13 A) 90

Cubierta DUE

929.100 ptica de acero inoxidable

929.101 Lacado en negro, similar a RAL9005

929.102 Lacado en blanco, similar a RAL9010

24 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 Ahorro de espacio
tambin en estado
929.010 abierto.

929.100

929.101

929.102

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 25

POWER FRAME
COVER
POWER FRAME COVER es la solucin compacta y VENTAJAS
elegante para el suministro de corriente y datos.
Pieza de diseo de alta calidad para el
POWER FRAME COVER dispone de una bonita entorno de trabajo y la vivienda
cubierta de aluminio diseada especialmente para
conceptos espaciales orientados al diseo y que al Acceso desde cualquier asiento
mismo tiempo protege las conexiones de corriente y
de datos contra el polvo y la suciedad. Protege del polvo y la suciedad
Con la cubierta completamente abierta, el manejo
Mltiples opciones de combinacin con
puede realizarse sin problemas desde ambos lados enchufes y mdulos de datos, audio y vdeo
de la mesa.

DISTINCIONES

Dimensiones (AnxAlxP)
Vase la tabla x 88 x 42 mm

Material
aluminio

Variantes de color

26 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 Acceso desde
cualquier asiento.

POWER FRAME COVER Small | Ancho: 255 mm | Tapa de aluminio con bastidor de montaje integrado de forma fija
negro (art. 915.000) para pegar en la mesa 915.022

915.500 Aluminio oxidado electrolticamente E8/EV1

915.503 Lacado en blanco, similar a RAL9010

915.501 Lacado inoxidable 915.502

915.022 Negro oxidado electrolticamente E1/C35 y cepillado

En combinacin con
POWER FRAME COVER Medium | Ancho: 300 mm | Tapa de aluminio con bastidor de montaje integrado de forma fija
POWER FRAME
negro (art. 915.004) para pegar en la mesa COVER nicamente
pueden utilizarse
915.502 Aluminio oxidado electrolticamente E8/EV1
unidades de toma de
corriente con mdulos
Custom que se
POWER FRAME COVER Large | Ancho: 383 mm | Tapa de aluminio con bastidor de montaje integrado de forma fija cierran a ras del suelo.
negro (art. 915.006) para pegar en la mesa Encontrar las
unidades de toma de
915.504 Aluminio oxidado electrolticamente E8/EV1 corriente adecuadas
en la pgina 28.

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 27

POWER FRAME
POWER FRAME es la solucin compacta para el VENTAJAS
suministro de energa y datos integrado y de fcil
acceso de puestos de trabajo. Tanto para el montaje Dimensiones compactas
en fbrica como para el montaje posterior.
Posibilidad de montaje posterior
La unidad de toma de corriente se inserta mediante Diseo atemporal
un clic en el bastidor de montaje y segn sea
necesario puede cambiarse o equiparse con mdulos Mltiples aplicaciones
Custom.
Montaje rpido de unidades de toma de
corriente completas

# C

UNIDAD DE TOMA DE CORRIENTE Power Frame Small | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18

Dimensiones (AnxAlxP) 916.0040 2 35

Vase la tabla x 73 x 36 mm
916.103 2 35
Material
bastidor de montaje: chapa
de acero 916.218 2 (T13) 0
enchufe: plstico, aluminio
916.100 2 (3,15 A) 90
Color del enchufe
negro
UNIDAD DE TOMA DE CORRIENTE Power Frame Medium | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18
Variantes de color
916.0514 2 35 1

916.0411 2 35 1

916.0511 2 (T13) 0 1

916.0519 2 (3,15 A) 90 1

UNIDAD DE TOMA DE CORRIENTE Power Frame Large | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18

916.0703 1 1 1 (3,15 A) 35/35/90 1

28 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 La unidad de toma de corrien-
te se inserta mediante un clic
desde abajo y sin herramien-
tas en el bastidor de montaje.

916.0400

BASTIDOR DE MONTAJE Power Frame Small | Ancho: 241 mm

317.000 Gris plateado, similar a RAL9006

317.000

317.001 Acero inoxidable

915.000 Negro, similar a RAL9005

915.001 Blanco, similar a RAL9010

317.001

BASTIDOR DE MONTAJE Power Frame Medium | Ancho: 284 mm

317.006 Gris plateado, similar a RAL9006

915.004 Negro, similar a RAL9005

915.000
915.005 Blanco, similar a RAL9010

BASTIDOR DE MONTAJE Power Frame Large | Ancho: 369 mm

317.007 Gris plateado, similar a RAL9006

915.001
915.006 Negro, similar a RAL9005

915.003 Blanco, similar a RAL9010

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 29

KAPSA
Gracias a sus formas clsicas y reducidas, KAPSA es VENTAJAS
una unidad de toma de corriente orientada al diseo
que al mismo tiempo permite el ahorro de espacio: Cubierta fcil de cambiar
diseada para la cocina, la oficina y otros campos de disponible en varios modelos
aplicacin.
Montaje sencillo desde arriba
La cubierta abatible y cambiable protege de inuencias
externas y est disponible en varios modelos. Triple y Triple, posibilidad de equipamiento modular
con posibilidad de equipamiento modular permite una
composicin exible. El montaje desde arriba garantiza
Solo 45 mm de profundidad de montaje
un montaje posterior sencillo y opcional. KAPSA se Cubierta de aluminio con hptica de
caracteriza por su reducida profundidad de montaje de
aprox. 45 mm y una construccin slida, que adems alta calidad
demuestran que: menos es ms.

# C

Unidades de toma de corriente KAPSA Medium

Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18
Dimensiones (An x Al x P)
204 x 71 x 51 mm 927.051 2 35
Material
cubierta: aluminio
927.054 2 35
enchufe: plstico, aluminio
927.060 2 (T13) 0
Color del enchufe
negro
927.057 1 (3,15 A) 90 1
Variantes de color
927.052 2 35 1

927.055 2 35 1

927.061 2 (T13) 0 1

927.058 2 (3,15 A) 90 1

30 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 Cubierta que puede
cambiarse de forma
fcil y posteriormente

# C

Unidades de toma de corriente KAPSA Medium

Entrada de corriente: cable de 2,0 m con vainas para cable y conector de montaje

927.000 3 35
927.003

927.003 3 35

927.006 3 (13 A) 90

927.009 3 (T13) 0

927.001
927.001 2 35

927.004 2 35

927.010 2 (T13) 0

927.002 2 35 1 927.005

927.005 2 35 1

927.008 2 (13 A) 90 1

927.011 2 (T13) 0 1

927.101

Cubierta KAPSA Medium 927.103

927.100 ptica de acero inoxidable

927.101 Lacada en negro, similar a RAL9005

En combinacin con
KAPSA nicamente
927.102 Lacada en blanco, similar a RAL9010 pueden utilizarse
unidades de toma de
corriente con mdulos
927.103 Gris plateado oxidado electrolticamente E6 / EV1 Custom que se
cierran a ras del suelo.

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 31

CONI DUO
CONI DUO es ideal para mesas de conferencias y de VENTAJAS
escritorio estrechas. CONI DUO permite un acceso
sencillo y libre desde dos lados a las conexiones de Acceso desde dos lados opuestos
corriente, medios y datos de la mesa. Adems, se
garantiza espacio suficiente para las piernas debajo Solo se requiere una seccin de la mesa
de la mesa. Integrado en la superficie de la mesa
CONI DUO est completamente integrado en la Profundidad de montaje mnima:
superficie de la mesa en estado cerrado. Mediante
la abertura el cableado puede disearse sin compli-
forma constructiva con bastidor robusta
caciones: gracias al conjunto de escobillas negro Conjunto de escobillas integrado para
tambin es posible en estado cerrado.
el cierre con cables conectados

# C

Unidades de toma de corriente CONI Small | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18

Dimensiones (An x Al x P) 912.003 2 35 1

782 x 151 x 58 mm
912.010 2 35 1
Material
bastidor de montaje: chapa
de acero 912.015 3 (T13) 0 1
enchufe: plstico, aluminio
912.045 2 (3,15 A) 90 1
Color del enchufe
negro
912.0167 1 35 1
Variantes de color
912.0171 1 35 1

912.0991 1 (T13) 0 1

912.1781 1 (3,15 A) 90 1

32 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 912.003 Acceso des-
de dos lados
opuestos.

912.0167

Bastidor de montaje CONI DUO 2 x Small

911.026 Gris plateado, similar a RAL9006

911.028 Blanco, similar a RAL9010

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 33

CONI
CONI aporta exibilidad a la superficie de trabajo, VENTAJAS
por ejemplo en salas de conferencia y formacin. Y
es que CONI permite el acceso libre e individual al Integrado en la superficie de la mesa
suministro de corriente, medios y datos en la mesa.
Profundidad de montaje mnima:
Asimismo, gracias a su mnima profundidad de forma constructiva con bastidor robusta
montaje CONI garantiza espacio suficiente para
las piernas debajo de la mesa, incluso en caso de Conjunto de escobillas integrado para
montaje perifrico. Adems, los distintos diseos de el cierre con cables conectados
serie de la superficie proporcionan la independencia
creativa necesaria. Cambio rpido de la unidad de toma
de corriente
Posibilidad de montaje posterior

# C

Unidades de toma de corriente CONI Small | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18

Dimensiones (An x Al x P) 912.003 2 35 1

248 x 151 x 58 mm
912.010 2 35 1
Material
bastidor de montaje:
chapa de acero 912.015 3 (T13) 0 1
enchufe: plstico, aluminio
912.045 2 (3,15 A) 90 1
Color del enchufe
negro
912.0167 1 35 1
Variantes de color
912.0171 1 35 1

912.0991 1 (T13) 0 1

912.1781 1 (3,15 A) 90 1

34 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 Conjunto de
escobillas in-
tegrado para el
cierre con cables
conectados.

912.003

912.0167

338.0203
Bastidor de montaje CONI Small

338.0203 Gris plateado, similar a RAL9006

911.000 Blanco, similar a RAL9010

911.002 Negro, similar a RAL9005 911.002

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 35

DESK 2
DESK 2 es una regleta de caja de enchufes que VENTAJAS
puede equiparse con distintos mdulos de comuni-
cacin. Esta se ha diseado para el uso exible Solucin de diseo para puestos de trabajo
en la oficina, en salas de reunin, oficinas en modernos
casa o cuando se comparten espacios de trabajo
(desk-sharing). Alineacin de 35 orientada al usuario
La regleta de caja de enchufes est fabricada con No es necesario perforar el tablero de la mesa
aluminio y se suministra en distintos colores. Las
conexiones se atornillan a las ventanas de mdulo
Guiado de cables oculto hasta el borde de la mesa
normalizadas y pueden reequiparse fcilmente. Versiones Custom para seguridad en el futuro

DISTINCIONES

# C

Blanco | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18 | ngulo de soporte incl.

Dimensiones (An x Al x P) 902.319 2 35 198 mm

Vase la tabla x 86 x 100 mm
902.3670 2 35 198 mm
Material
perfil: aluminio
enchufe: Plstico 902.3120 2 (T13) 90 240 mm

Color del enchufe 902.3350 2 (3,15 A) 90 240 mm

negro

Variantes de color 902.228 2 35 1 242 mm

902.232 2 35 1 242 mm

902.249 2 (T13) 0 1 261 mm

902.231 2 (3,15 A) 90 1 285 mm

902.2820 1 1 1 (3,15 A) 35/35/90 1 346 mm

36 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 Gracias a su dise-
o de alta calidad
constituye una ver-
dadera atraccin.

# C

Inoxidable | Entrada de corriente: cable de 0,2 m y conector macho GST18 | ngulo de soporte incl.

902.545 2 35 198 mm

902.228
902.5430 2 35 198 mm

902.591 2 (T13) 90 240 mm

902.5280 2 (3,15 A) 90 240 mm

902.428 2 35 1 242 mm

902.432 2 35 1 242 mm

902.469 2 (T13) 90 1 261 mm

902.231
902.431 2 (3,15 A) 90 1 285 mm

902.494 1 1 1 (3,15 A) 35/35/90 1 346 mm

Gua de cables DESK 2 | Gua de cables oculta hasta debajo del tablero de la mesa | Plstico

918.106 Lacado en blanco 918.106

918.107 Lacado inoxidable

Zcalo adhesivo DESK 2

2 juegos de zcalos adhesivos | Plstico | Lacado en blanco

918.110
2 TESA POWER STRIP

2 juegos de zcalos adhesivos | Plstico | Lacado inoxidable

918.111
2 TESA POWER STRIP
918.110 918.111

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 37

DESK 1
DESK crea condiciones ptimas para la gestin de VENTAJAS
datos, medios y energa all donde los lugares de
trabajo se utilizan de forma exible. Por ejemplo, en Aplicacin global flexible
salas de reunin, en oficinas en casa o cuando se
comparten lugares de trabajo (desk-sharing). Con el sistema enchufable Wieland
o lneas de conexin fija
El diseo modular de DESK permite el equipa-
miento individual en fbrica de forma exacta con las Con fijacin o colocacin libre en la mesa
conexiones de comunicacin y suministro que se
precisan para el correspondiente puesto de trabajo y
Versiones Custom para seguridad en el futuro
aplicacin.

As, en la conexin de corriente pueden elegirse

tanto el sistema enchufable exible Wieland como
lneas de conexin fija. Las conexiones de datos
estn equipadas por defecto con adaptadores,
aunque tambin pueden ejecutarse con una lnea de
conexin fija.

# C

Perl de aluminio oxidado electrolticamente | Entrada/salida de corriente: GST18

Dimensiones (An x Al x P) 902.0192 2 35 239 mm

Vase la tabla x 73 x 93 mm
902.068 2 35 239 mm
Material
perfil: aluminio
enchufe: Plstico 902.1992 2 (T13) 0 239 mm

Color del enchufe 902.166 2 (3,15 A) 45 274 mm

negro

Variantes de color 902.0182 2 35 1 282 mm

902.0185 2 35 1 282 mm

902.0578 2 (T13) 0 1 277 mm

902.0184 2 (3,15 A) 45 1 317 mm

902.0740 1 1 1 (3,15 A) 35/35/90 1 365 mm

38 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 Equipamiento
personalizado
segn sus
deseos.

902.0182 902.0184

ngulo de soporte DESK 1 | para grosor de tablero de la mesa hasta 50 mm

Perfil de aluminio oxidado electrolticamente | Grosor de material aprox. 9 mm

930.120
Contenido: 2 estribos de sujecin, 2 tornillos Inbus M5 x 60 mm

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 39

 Cable HDMI
(mx. 5 m)

Receptor
HDBaseT

HDBaseT Cable HDMI

(mn. CAT5e, (mx. 5 m)
CAT6 o CAT7
mx. 70 m)

Transmisor
HDBaseT

Cable de conexin
(DisplayPort,
HDMI, VGA+Audio,
conmutacin de seales)

DisplayPort digital HDMI digital VGA analgico

Mdulos
Custom

DisplayPort HDMI VGA

40 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

HD BASE T
Comparta informacin con hasta cuatro equipos VENTAJAS
(porttiles) simplemente pulsando una tecla.
Transmisin sin prdidas de seales de
Los pulsadores ya estn integrados en los mdulos imgenes y sonido a travs de cable CAT
Custom correspondientes. Las seales del conmu-
tador a la pantalla o al proyector se transmiten de hasta 70 metros
opcionalmente a travs de HDBaseT o como seal
HDMI original.
Cableado sencillo
Plug and Play
No se requiere programacin
Resolucin posible hasta UHD (4K)

Switch HDBaseT Mdulos Custom para la integracin en nuestros

paneles de conexin de mesa

Transmisor HDBaseT: con 3 entradas VGA analgico | Minijack y pulsador

Entrada: 2 x HDMI, 1 x VGA + Audio 1 conector hembra/macho de 15 polos VGA
903.211 Salida: HDMI + HDBaseT mediante RJ45 903.204 1 conector hembra/macho para minijack de 3,5 mm
longitud de cable mx. 70 metros 1 pulsador azul iluminado con conector macho RJ12
incl. caja de control Longitudes de cable de 1 m

Transmisor HDBaseT: con 4 entradas

DisplayPort digital | Pulsador
Entrada: 2 x HDMI, 1 x VGA + Audio, 1 x DisplayPort
1 conector hembra/macho DisplayPort
903.212 Salida: HDMI + HDBaseT mediante RJ45 903.206
1 pulsador azul iluminado con conector macho RJ12
longitud de cable mx. 70 metros
Longitudes de cable de 1 m
incl. caja de control

HDMI digital | Pulsador

Receptor HDBaseT
1 conector hembra/macho HDMI
903.201 Entrada: HDBaseT mediante RJ45 903.205
1 pulsador azul iluminado con conector macho RJ12
Salida: HDMI, HDCP compatible
Longitudes de cable de 1 m

Escuadra de montaje

903.203 Escuadra de montaje para transmisor HDBaseT | 2 unidades

Cableado VGA analgico | Cable combinado VGA 15 polos HD con minijack | Color negro |
Conector macho VGA 15 HD | Conector macho minijack de 3,5 mm

918.066 Longitud 1 m

Cableado DisplayPort digital

Cable de conexin DisplayPort | Color negro | 4K x 2K | Conector macho DisplayPort

918.0951 Longitud 1 m

Cableado HDMI digital | Cable de conexin HDMI | Color negro | 4K x 2K | Conector macho HDMI de 19 polos
Encontrar ms
918.0191 Longitud 1 m
accesorios en
nuestros catlogos
918.0192 Longitud 3 m o a peticin.

918.0193 Longitud 5 m

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 41

MDULOS CUSTOM
Los mdulos Custom son los mdulos centrales para VENTAJAS
las conexiones de vdeo, audio y red. Gracias a su
diseo le permiten una instalacin sencilla y exible Personalizacin de los puestos de trabajo
en todos los sectores.
Fcil cambio
Con los mdulos de fcil cambio podr cumplir Elevada flexibilidad
rpida y fcilmente todas las exigencias individuales
de sus clientes respecto a las conexiones de datos,
vdeo y audio.

Mdulo Custom Mdulo Keystone

C K
Mdulo que se atornilla Mdulo que se inserta en
en un campo vaco de un mdulo Custom con
una unidad de toma de alojamiento Keystone.
corriente.

# C

917.000
Mdulo Custom: 2 alojamientos Keystone
917.000 Mdulo negro con alojamiento para 2 conectores hembra de datos con fijacin Keystone
Adecuado para los conectores hembra de datos indicados a continuacin

Mdulo Custom: 1 alojamiento Keystone

917.001 Mdulo negro con alojamiento para 1 conector hembra de datos con fijacin Keystone
Adecuado para los conectores hembra de datos indicados a continuacin

Mdulo Custom: VGA, gatillo, HDMI

917.222 Latiguillo de 0,2 m conector hembra-conector hembra para VGA, audio (gatillo de 3,5 mm Stereo)
Montaje HDMI mediante un clip Keystone

917.001

42 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

 Conexiones de
datos, vdeo y
audio segn sus
deseos

Encontrar otros
mdulos Custom en
nuestros
catlogos y a peticin.

# K

Mdulo Keystone CAT6 acoplamiento/conector hembra/conector hembra

940.083
Lado frontal: RJ45 (fijacin Keystone) | Lado trasero: RJ45 (fijacin Keystone) | Apantallado

Mdulo Keystone 1 x HDMI 2.0

Lado frontal: conector hembra HDMI | Lado trasero: HDMI, sin cable | Posibilidad de transmisin hasta una 940.083
918.041
resolucin de 3840 x 216
(UHD / 4K) | Profundidad de montaje necesaria aprox. 85 mm

Mdulo Keystone USB 3.0 A/A (ocupacin 1:1)

Lado frontal: conector hembra A USB | Lado trasero: conector hembra A USB | Montaje en bastidor Keystone
917.120
917.000 o 917.001
Profundidad de montaje necesaria aprox. 85 mm

Mdulo Keystone 1 x minijack de 3,5 mm

Lado frontal: conector hembra minijack de 3,5 mm Stereo | Lado trasero: conector hembra minijack de 3,5 mm
917.157
Stereo con cable de aprox. 0,2 m
Profundidad de montaje necesaria aprox. 65 mm 917.120

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 43

WIRELESS
CHARGER
El WIRELESS CHARGER permite la carga inalmbrica VENTAJAS
de todos los aparatos finales mviles aptos para QI.
Sin conectores, sin cables molestos: el smartphone Estacin de carga inalmbrica
o la tablet se colocan cmodamente sobre el mdulo
de carga para su carga. Para el montaje en superficies de la mesa
Con dispositivo carga USB incluido
El WIRELESS CHARGER puede integrarse fcilmente
y en poco tiempo en distintas superficies de la mesa.
El WIRELESS CHARGER se inserta en una seccin
de 79 mm de dimetro y se fija desde abajo en la
superficie de la mesa mediante garras tensoras.

Carga del #
smartphone Wireless Charger | Carcasa de plstico negra | Entrada de corriente con cable de 1,5 m con conexin A USB
sin cable. 934.000
Estndar de carga: WPC1.1 | Entrada: 5 V | Salida: 5 V | Distancia de carga: 4-6 mm |
Para orificio estndar de 79 mm

44 www.bachmann.com Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47.

ENTRADAS DE
CORRIENTE
Para la conexin de corriente de los productos Facility se dispone de
cables con el sistema enchufable Wieland GST18. Las ventajas de
estos cables con conectores enchufables utilizados en todo el mundo
son la exibilidad en cuanto a la longitud, la intercambiabilidad en caso
de otros requisitos de longitud y la disponibilidad para varios pases.
Ni siquiera la transmisin de corriente a otras unidades de toma de
corriente es un problema y generalmente se realiza sin herramientas.

Contacto del contactor GST18 | Color: negro | Cable: H05VV-F 3G 1,5 mm | Lado 1: salida lateral del cable con
puesta a tierra | Lado 2: conector hembra Wieland GST18

375.075 Longitud 2,0 m

375.003 Longitud 3,0 m

375.075

375.007 Longitud 5,0 m

Conector macho CH/Suiza | Color: negro | Cable: H05VV-F 3G 1,5 mm |

Lado 1: conector macho CH/Suiza | Lado 2: conector hembra Wieland GST18

375.016 Longitud 1,5 m

375.017 Longitud 3,0 m

375.016

375.018 Longitud 5,0 m

Conector macho UK 13 SA | Color: negro | Cable: H05VV-F 3G 1,5 mm |

Lado 1: conector macho UK 13 A | Lado 2: conector hembra Wieland GST18

375.068 Longitud 2,0 m

375.069 Longitud 3,0 m

375.068
375.0048 Longitud 5,0 m

Encontrar los pictogramas y su signicado en la pgina 47. www.bachmann.com 45

SERVICIO

www.bachmann.com

Descarga gratis de
nuestro catlogo
completo en
nuestra pgina web.

Bachmann GmbH

Ernsthaldenstr. 33
70565 Stuttgart | Alemania

+49 711 86602-0

+49 711 86602-34

46 www.bachmann.com
 ACERCA DE BACHMANN
NOSOTROS crea conexiones

1947Ao de fundacin de BACHMANN

Regletas de caja de enchufes de 19"
Regletas de conexin
Suministro elctrico IT
Distribuidores
BlueNet

Ms de700 Campos de conexin

Regletas de caja de enchufes
Cables de datos
empleados
Cables de audio y vdeo
Cables de intensidad
Gestin de cables

2000
Tecnologa de redes y medios
Soluciones inalmbricas y WiFi
Mdulos Custom

Ms de

productos estndar de cuatro segmentos de mercado

Regletas para profesionales

Regletas de caja de enchufes

20
Cables de intensidad
Distribuidores
Adaptadores
Conectores macho/acoplamientos
Accesorios electrotcnicos
Lmparas
Varios premios al diseo

25
Socios comerciales en todo el mundo
Campos de conexin
Regletas de caja de enchufes
Cables de datos
Cables de intensidad
Distribuidores

www.bachmann.com 47
 Reservado el derecho de modificaciones tcnicas,
2016.IBBSHOTEL | ltima actualizacin: 10/2016

errores de impresin y equivocaciones.

BACHMANN S.A.

Edificio Trade Center | Avda. Corts Catalanes 57, 1 Planta
08173 Sant Cugat del Valles | Barcelona
+34 93 504 12 53
+34 93 504 12 73
www.bachmann.com/es
 Les pictogrammes et leur signification

PROPOS BACHMANN Rfrence Orientation de la prise

DE NOUS tablit les connexions

1947
Prise contact de
Double chargeur USB
protection

Blocs multiprises 19"

Blocs de connexion
Alimentation lectrique pour
Anne de la fondation de BACHMANN systmes informatiques
Distributeurs
Prise UTE C Module Custom

BlueNet

Plus de700 Champs de connexion

Blocs multiprises
Prise suisse K Module Keystone

collaborateurs Cbles de donnes

Cbles audio et vido
Prise UK Largeur du produit
Cbles dalimentation
Gestion des cbles

2.000
Technique Mdia et rseaux
Solutions radio et Wifi
Modules Custom
Prise Euro Accessoires
Plus de

produits standard de quatresegments de march

Blocs multiprises professionnels

Blocs multiprises Plus dinformations

20
Cbles dalimentation
Distributeurs
Adaptateurs
Fiches/connecteurs Module Custom Module Keystone
Accessoires lectrotechniques
clairages
C Composant viss dans
un champ vide dun bloc K Composant utilis dans
un module Custom avec
diffrents prix de design multiprise. logement Keystone.

25
partenaires commerciaux dans le monde entier
Champs de connexion
Blocs multiprises
Cbles de donnes
Cbles dalimentation
Distributeurs
Tous les blocs multiprises disposent dune plus grande protection contre
le contact.

Pour des raisons techniques, des variations minimes peuvent apparatre.

Merci pour votre comprhension.

www.bachmann.com 47