CARTA DE AMOR
QUE DIRIGE UN GALN A SU DAMA.
Dulcsima pr enda mia,
bello encanto de mi anhelo,
hechizo de mis sentidos
y de mis potencias dueo:
iraan de mi cor azn
y atr activo de mi pecho,
me alegr ar que al recibo
de estos mis tristes lamentos,,
goces la cabal salud
que yo para m deseo,
en la amable compaa
de tus padres y tus deudos.
Solo me aflige (Fulana)
este laberinto inmenso,
el ver me ausente de t
y mir ar te tan de lejos.
Pjaro quisier a ser
que remontando mi vuelo
pudiera pasar ver te,
cesaran mis tormentos.
Mas veo no puede ser :
pero Kie queda el consuelo
que llegar n mis suspir os
dando muestr as que te quiero.
En esta ausencia penosa
yo vivo tan sin consuelo,
que es imposible esplicar te
las penas que yo padezco.
Aire, fuego, mar y tierra
sern los testigos mesmos
que acr editen la ver dad,
w n el decurso del tiempo.
Gonlo que pido Dios guar
tu salud como deseo:
beso tus manos (Fulana),
con el amor ms sincer o,
quien te quier e y te estima.
(Fulano de tal), tu dueo,
Y fir mo por que me afir mo
que fir memente te quiero.
Adis, ador ada pr enda,
adis, her moso lucer o, C
que yo me quedo p e n a n d o ,
en el mar de mis torment -
Ea, peces de estos ^fSr cg,
ya tenis un comy atiero
porque entra m'M desdichas
voy mudar d elemento.
Adis, sol resplandeciente,
adis, adis que me ausento,
porque el que ama y se ausenta
CONTESTACIN DE LA DAMA A S U A M A N T E .
Qu dir el vulgo de mi?
qu dir la gente ahora?
Ya no apetezco la vida,
porque es la vida sin honra.
Por las corrientes de un FO
me arroj con gran valor,
sabiendo que iba mi amor
sepultado en hielo fri:
cabalgo con grande bro,
le digo mi amante as:
dnde estoy?., triste de m! que si quedo despreciada
pues me hallo en lo profundo,
y si me quedo en el mundo,
Tqu dir el vulgo de m?
Sigo al rio la corriente;
y si me llega faltar,
quin alivio podr dai
esta infeliz inocente?
Perd la luz refulgente
que la niez atesora,
y con lgrimas implora
m i afligido corazn;
SEGUNDA CARTA QUE DIRIGE UN AMANTI? /V S U DAMA-
Pjaro, si has de volar,
supuesto ligero eres,
este papel has de dar
al dueo de mis placeres.
Con acelerado vuelo
los aires vas cruzar
sin que lleguen estorbar
las muchas nubes del cielo;
nadie le tendrs miedo
hasta que consigas dar
las nuevas que has de llevar
no es mocho se caiga mu
y .de lus hermosas manos
solo la respuesta espero,
y que sea favorable
o lo dudo, dulce dutiB{,
si me das este baldn,
qu dir, la gente a hora,?
Yo encend en mi pedio fragas
ai ver tu fiero desvo,
y en un cauteloso rio
me lleg anegar el agua:
permita el ciclo que caigas
en la cuenta que e debida
y sea feliz tu partida
aunque yo muy desgraciada,,,
ya no apetezco la vida.
Ya me veo desdeada
por haber sido constante,
perd el lucro brillante
que me tenia alumbrada;
soy infeliz, desdichada,
muera, pues, yo sin demora,
antes que en el mundo corra
mi deshonra y tu partida;
cien veces pierda la vida,
porque es la vida sin honra.
mi dulce dueo ausente,
y esto le has de hacer presente,,
pjaro, si has< de volar.
De mis congojas atroces
noticia le has de llevar,
y en llegando se las das
muy alegre con tus voces;
supuesto que me conoces
y que t el portador eres,
di que no gozo placeres,
que por ella estoy penando?.
 bselo aur.que sea volando,
supuesto ligero eres.
Si estuviera enternecida,
advierte, le lias do decir
que no tenga que sentir
esta ausencia inadvertida;
que es fuerza mi despedida,
y. que si sabe bien amar
ejemplo ha de tomar;
l que de m no recele,
y para que se consuele
este papel le has de dar.
Dile mi prenda querida
que todo gusto y contento
se me acab en el momento
que ordenaron mi partida,
y que el alma enternecida
la tengo por padeceros;
dile tambin si pudieres,
como yo vivo cautivo,
. ale entender lo que escribo
al dueo de mis placeres.
Amada prenda guarida,
me alegrar qi'e k halles
con la salud que deseo, .
pido al cielo que te guarde.
Bella humana criatura,
ramillete peregrino,
tu astro divino
va esta carta con ternura;
la remito tu hermosura
para aquel dichoso dia
que anhelo con alegra
CONTESTACIN DE LA DAMA.
Se fu mi amante querido
y. slita, me he quedado,
como pajarito triste
de rama en rama llorando
El ciclo se me nubl,
los astros se oscurecieron,
jas estrellas se perdieron,
iodo para m cay;
rqiin preguntar yo nac la ms d e s ^ l ^ a j
saber si acaso ests buena
preciossima azucena,
amada prenda querida.
De mi t<ji;t/Am recibe
las tiernisinias memorias,
hacindotelas notorias
de un amor que por l vive;
te advierto que si me escribe
Sti hermosa mano, me place,
aunque tu sol no me abrase
ni me d tu resplandor,
gozando de l un favor
me alegrar que te halles.
Mil veces le enjugars
las pupilas do tus ojos,
recibe mi alma en despojos
que muy pronto la vers:
tu rostro le dirs
que desde que no le veo
no gozo del dulce empleo,
tan solo porque es muy justo
te halle con lodo el gusto
eon la salud que deseo.
En fin, hechizo adorado,
yo, tu servidor, espero,
porque te adoro y te quiero
con verdad muy declarada,
que vivas desengaada
con el ms ntimo alarde,
que mi letra no te enfade,
preciosma deidad,
que yo con gran voluntad
pido al cielo que te guarde.
por lo que se me ha perdido?
la tristeza est conmigo
para doblar m i dolor,
y diciendo: adis, adis,
se fu mi aman te querido .^^Pi, K
Soy la ms d e s v e n t u r a ^ ^ \ < ^
de entre todas las m ^ V e s ^ *
con tan fieros pad^efoes' \ ^
sin ver mi dueo amado,
mi alma est sepultada
tai corazn angustiado,
mi cuerpo lleao de penas,
l se va tierras agenas
y slita me he quedado.
Aunque los peces del mar
mostraran su sentimiento,
aunqrve traigan instrumentos
no me podrn consolar:
. quFin me podr quejar?
el pecho se me resiste,
uo habr quien me reconquiste
la prdida tan atroz;
as me he quedado yo
samo pajarito triste.
Como pueda yo escribir
mi voluntad no me'falla,
mas no s dnde se halla
un amante que perd;
quin me quejo? ay de mil
sin saber cmo ni cundo
vivo siempre suspirando
sin poderme consolar,
como pjaro que va
de rama en rama llorando.
Que no hay sinolvido amencia
dicen algunos autores,
probarn nuestros amores
cuan falsa es esta sentencia.
Me juraste, bien lo s,
no olvidarme ni un momento;
1
ten siempre este juramento
presente y recurdale,
aunque lejos mame
y ten, por Dios, consecuencia,
mira que hay una sentencia,
que mi corazn maldice,
y de muy antiguo dice:
que no hay sin olvido ausenmL
Cuando recuerdo tu amor
y que mi puedes ser,
me arrebato de placer
y todo soy superior;
cuando observo en derredor
tiene tan gratos colores
como en el campo las flores
y veo por qu razan
el amor es ilusin,
Dicen algunos autores.
Mas que amor es realidad
y que en el nada hay ficticio,
y que es remora del vicio .
y ms que fraternidad;
que en l se halla la verdad
que son falsos los temores
de sus vicios seductores;
y que es la nica pasin
que ennoblece el corazn,
probarn nuestros amores.
Luego, mi bien, estaremos*
uno del otro distante;
pero nuestro amor constante
como siempre sostendremos.
Si escribirnos no podemos,
valor, constancia y paciencia;
si dicen que no hay ausencia,
ni haber puede sin olvido,
probemos, mi bien querido,
cuan falsa es esta sentencia.
FIN.