E L A R G U M E N TO

E s ta E p s to la e s d e l to d o d ig n a d e l e s p ritu d e s e d is c p u lo q u e fu e , m s
q u e lo s d e m s , a m a d o p o r C ris to , p a ra m o s tra r a l c o m o u n a m ig o p a ra
n o s o tro s . P e ro c o n tie n e d o c trin a s m e z c la d a s c o n e x h o rta c io n e s ; p o rq u e
h a b la d e la D e id a d e te rn a d e C ris to , y a l m is m o tie m p o d e la g ra c ia
in c o m p a ra b le q u e tra jo c o n l c u a n d o a p a re c i e n e l m u n d o , y g e n e ra lm e n te
d e to d a s s u s b e n d ic io n e s ; y e n c o m ie n d a e s p e c ia lm e n te y e n s a lz a la g ra c ia
in e s tim a b le d e la a d o p c i n d iv in a .

E n s ta s v e rd a d e s fu n d a s u s e x h o rta c io n e s ; p o r u n a p a rte n o s a m o n e s ta e n
g e n e ra l a q u e v iv a m o s u n a v id a p ia d o s a y s a n ta , y p o r o tro la d o n o s e x h o rta
e x p lc ita m e n te a p ra c tic a r e l a m o r. P e ro n o h a c e n in g u n a d e s ta s c o s a s e n
u n o rd e n re g u la r; p o rq u e m e z c la e n d iv e rs a s p a rte s e n s e a n z a c o n
e x h o rta c i n . P e ro u rg e e s p e c ia lm e n te h a c ia e l a m o r fra te rn a l: to c a ta m b i n
b re v e m e n te s o b re o tra s c o s a s , c o m o te n e r c u id a d o c o n im p o s to re s , y c o s a s
s e m e ja n te s . P e ro c a d a p u n to s e tra ta r e n s u d e b id o lu g a r.

C A P T U L O 1

1 JU A N 1 :1 -2
1 L o q u e e ra d e s d e e l p rin c ip io , lo q u e h e m o s o d o , lo q u e h e m o s v is to c o n
n u e s tro s o jo s , lo q u e h e m o s c o n te m p la d o , y p a lp a ro n n u e s tra s m a n o s
to c a n te a l V e rb o d e v id a
2 (p o rq u e la v id a fu e m a n ife s ta d a , y la h e m o s v is to , y te s tific a m o s , y o s
a n u n c ia m o s la v id a e te rn a , la c u a l e s ta b a c o n e l P a d re , y s e n o s m a n ife s t );

E l m e n c io n a , p rim e ro , q u e s a v id a h a s id o e x h ib id a a n o s o tro s e n C ris to ;

q u e , c o m o u n b ie n in c o m p a ra b le , d e s p ie rte e in fla m e to d o s n u e s tro s
p o d e re s c o n u n d e s e o m a ra v illo s o , y c o n e l a m o r d e e llo . E s d ic h o , e n
v e rd a d , e n u n a s p o c a s y s e n c illa s p a la b ra s , q u e s a v id a e s m a n ife s ta d a ;
p e ro s i c o n s id e ra m o s c u n m is e ra b le y h o rrib le c o n d ic i n e s la m u e rte , y
ta m b i n lo q u e e s e l re in o y la g lo ria d e la in m o rta lid a d , p e rc ib ire m o s q u e
h a y a lg o a q u m s m a g n fic o q u e lo q u e s e p u e d e e x p re s a r c o n p a la b ra s .

E n to n c e s e l o b je to d e l A p s to l e s c o lo c a r a n te n o s o tro s e l in m e n s o b ie n , s ,
e l p rin c ip a l y n ic a fe lic id a d v e rd a d e ra q u e D io s h a d e rra m a d a s o b re
n o s o tro s , e n s u p ro p io H ijo , e s p o n e r n u e s tro s p e n s a m ie n to s h a c ia a rrib a ;
p e ro e n c u a n to a la g ra n d e z a d e l te m a re q u ie re q u e la v e rd a d s e a c ie rta , y
c o m p le ta m e n te d e m o s tra d a , e s to e s lo q u e e s t a q u d e s a rro lla d o . P o rq u e
e s ta s p a la b ra s , lo q u e h e m o s o d o , lo q u e h e m o s v is to c o n n u e s tro s o jo s , lo
q u e h e m o s c o n te m p la d o , s irv e n p a ra a u m e n ta r n u e s tra fe e n e l e v a n g e lio .
N i ta m p o c o , v e rd a d e ra m e n te , s in ra z n , h a c e ta n ta s a s e v e ra c io n e s ; p o rq u e
e n c u a n to a q u e n u e s tra s a lv a c i n d e p e n d e d e l e v a n g e lio , s u c e rte z a e s
n e c e s a ria e n e l g ra d o m s a lto ; y q u d ifc il e s p a ra n o s o tro s c re e r, p e ro
c a d a u n o d e n o s o tro s s a b e m o s p o r n u e s tra p ro p ia e x p e rie n c ia . C re e r n o e s
fo rm a rs e lig e ra m e n te u n a o p in i n , n i c o n s e n tir s lo e n lo q u e s e d ic e , p e ro
s , te n e r u n a firm e c o n v ic c i n , s in d u d a s , p a ra q u e p o d a m o s e s ta r d e
a c u e rd o c o n la v e rd a d c o m o a lg o c o m p le ta m e n te d e m o s tra d o . E s p o r e s ta
ra z n q u e e l A p s to l p o n e ta n ta s c o s a s p a ra la c o n firm a c i n d e l e v a n g e lio .

L o q u e e ra d e s d e e l p rin c ip io . C u a n d o e l p a s a je e s b ru s c o y c o m p lic a d o , y
e l s e n tid o p u e d e s e r h e c h o m s c la ro , la s p a la b ra s p u e d e n a rre g la rs e ;
"a n u n c ia m o s a u s te d e s la p a la b ra d e v id a , q u e e ra d e s d e e l p rin c ip io y
re a lm e n te te s tific a d o a n o s o tro s e n to d a c la s e d e m a n e ra s , e s a v id a h a s id o
m a n ife s ta d a e n l;" o , s i u s te d p re fie re , e l s ig n ific a d o p u e d e e n te n d e rs e a s ,
"lo q u e a n u n c ia m o s a u s te d e s re s p e c to a la p a la b ra d e v id a , h a b a s id o
d e s d e e l p rin c ip io , y h a s id o m o s tra d o a b ie rta m e n te a n o s o tro s , e s a v id a fu e
m a n ife s ta d a e n l". P e ro la s p a la b ra s , L o q u e e ra d e s d e e l p rin c ip io , s e
re fie re n in d u d a b le m e n te a la d iv in id a d d e C ris to , p o rq u e D io s m a n ife s ta n d o
e n c a rn e n o e ra d e s d e e l p rin c ip io ; s in o l q u ie n s ie m p re fu e la v id a y la
P a la b ra e te rn a d e D io s , a p a re c i e n la p le n itu d d e l tie m p o c o m o h o m b re .
O tra v e z , lo q u e s ig u e e n c u a n to a lo q u e h e m o s v is to c o n n u e s tro s o jo s y
p a lp a ro n n u e s tra s m a n o s , s e re fie re a s u n a tu ra le z a h u m a n a . P e ro la s d o s
n a tu ra le z a s c o n s titu y e n u n a s o la p e rs o n a , y C ris to e s u n o , p o rq u e l v in o d e l
P a d re p u d o v e s tirs e e n c a rn e , e l A p s to l d e c la ra c o rre c ta m e n te q u e l e s e l
m is m o , y h a b a s id o in v is ib le , y lle g a s e r d e s p u s v is ib le . 1

Y a s la o b je c i n in s e n s a ta d e S e rv e tu s q u e d a re fu ta d a , d e q u e la n a tu ra le z a
y e s e n c ia d e la D e id a d v in ie ro n o lle g a ro n a s e r u n a c o n la c a rn e , y c o n e s o
a s la P a la b ra fu e tra n s fo rm a d a e n c a rn e , p o rq u e la P a la b ra v iv ific a d o ra fu e
v is ta e n la c a rn e .

T e n g a m o s e n c u e n ta , q u e e s ta d o c trin a d e l E v a n g e lio a q u e s t d e c la ra d a ,
q u e l q u ie n e s t e n la c a rn e d e m o s tr s e r re a lm e n te e l H ijo d e D io s , y fu e
re c o n o c id o s e r e l H ijo d e D io s , l fu e s ie m p re la P a la b ra in v is ib le d e D io s ,
p o rq u e l n o s e re fie re a q u a l p rin c ip io d e l m u n d o , s in o a s c ie n d e m u c h o
m s a lto .

L o q u e h e m o s o d o , lo q u e h e m o s v is to c o n n u e s tro s o jo s . N o fu e o r d e
u n in fo rm e , a l q u e e s d a d o p o c o c r d ito g e n e ra lm e n te , s in o q u e J u a n q u ie re
d e c ir, q u e l h a b a a p re n d id o fie lm e n te d e s u M a e s tro lo q u e l e n s e , y l
n o d e c la ra n a d a e n fo rm a d e s c o n s id e ra d a y te m e ra ria . Y , s in d u d a , n a d ie e s
u n m a e s tro a p to e n la Ig le s ia s i n o h a s id o e l d is c p u lo d e l H ijo d e D io s , e
in s tru id o c o rre c ta m e n te e n s u e s c u e la , e n c u a n to q u e s o la m e n te s u
a u to rid a d p re v a le z c a .

C u a n d o l d ic e , lo q u e h e m o s v is to c o n n u e s tro s o jo s , n o e s u n a
re d u n d a n c ia , s in o u n a e x p re s i n m s c o m p le ta c o n e l p ro p s ito d e a m p lia r
m s la e n s e a n z a ; n o , l n o q u e d s a tis fe c h o c o n s o la m e n te v e r, m a s
a g re g , lo q u e h e m o s c o n te m p la d o , y p a lp a ro n n u e s tra s m a n o s . P o r e s ta s
p a la b ra s l m u e s tra q u e n o e n s e n a d a s a lv o lo q u e re a lm e n te h a b a s id o
d a d o a c o n o c e r a l.

P u e d e p a re c e r, s in e m b a rg o , q u e la e v id e n c ia d e lo s s e n tid o s s irv i p o c o e n
e l p re s e n te te m a , p o rq u e e l p o d e r d e C ris to n o p o d ra s e r p e rc ib id o p o r lo s
o jo s n i s e n tid o p o r la s m a n o s . A e s to c o n te s to , q u e la m is m a c o s a e s t d ic h a
a q u c o m o e n e l p rim e r c a p tu lo d e l E v a n g e lio d e J u a n , "v im o s s u g lo ria ,
g lo ria c o m o d e l u n ig n ito d e l P a d re ;" p o rq u e l n o fu e c o n o c id o c o m o e l H ijo
d e D io s p o r la fo rm a e x te rn a d e s u c u e rp o , s in o p o rq u e l d io p ru e b a s
ilu s tre s d e s u p o d e r D iv in o , p a ra q u e e n l b rill la m a je s ta d d e l P a d re , c o m o
e n u n im a g e n v iv ie n te y c la ra . C o m o la s p a la b ra s e s t n e n e l p lu ra l, y e n e s te
te m a a p lic a ig u a lm e n te a to d o s lo s a p s to le s , e s to y d is p u e s to p a ra
in c lu irlo s , e s p e c ia lm e n te c o m o la a u to rid a d d e l te s tim o n io q u e e s lo q u e s e
h a tra ta d o .

P e ro n o m e n o s frv o lo (c o m o h e d ic h o a n te s ) q u e d e s c a ra d a e s la m a ld a d d e
S e rv e tu s , q u e in s ta e s ta s p a la b ra s a d e m o s tra r q u e la P a la b ra d e D io s lle g a
s e r v is ib le y c a p a z d e s e r m a n e ja d a ; l o d e s tru y e im p a m e n te o m e z c la la s
d o s n a tu ra le z a s d e C ris to . E s , p o r lo ta n to , u n a p u ra im a g in a c i n o
in v e n c i n . A s d e ific a n d o la h u m a n id a d d e C ris to , l q u ita c o m p le ta m e n te la
re a lid a d d e s u n a tu ra le z a h u m a n a , n e g a n d o a l m is m o tie m p o q u e C ris to e s
p o r c u a lq u ie r o tra ra z n lla m a d o e l H ijo d e D io s , s a lv o q u e l fu e c o n c e b id o
d e s u m a d re p o r e l p o d e r d e l E s p ritu S a n to , y q u ita n d o s u p ro p ia
s u b s is te n c ia e n D io s . D e a h s ig u e q u e n o e ra n i D io s n i h o m b re , a u n q u e
p a re c e fo rm a r u n a m a s a c o n fu s a d e lo s d o s . P e ro e n c u a n to a q u e e l
s ig n ific a d o d e l A p s to l e s e v id e n te a n o s o tro s , p e rm ta s e n o s p a s a r a d e la n te
d e e s e h o m b re p o c o e s c ru p u lo s o .

A l V e rb o d e v id a . E l g e n itiv o a q u e s t u tiliz a d o p o r u n a d je tiv o ,

v iv ific a n d o , o v iv ific a d o r; p o rq u e e n l, c o m o e s t d ic h o e n e l p rim e r c a p tu lo
d e l E v a n g e lio d e J u a n , e s ta b a la v id a . A l m is m o tie m p o , e s ta d is tin c i n
p e rte n e c e a l H ijo d e D io s e n d o s c o n c e p to s , p o rq u e h a in fu n d id o la v id a e n
to d a s la s c ria tu ra s , y a h o ra n o s re s ta u ra la v id a a n o s o tro s , la c u a l h a b a
p e re c id o , h a b a s id o e x tin g u id a p o r e l p e c a d o d e A d n . A d e m s , la p a la b ra
V e rb o p u e d e e s ta r e x p lic a d a e n d o s m a n e ra s , o a C ris to , o a la d o c trin a
d e l E v a n g e lio , p o rq u e p o r m e d io d e l la s a lv a c i n e s tra d a a n o s o tro s . P e ro
e n c u a n to a q u e s u s u s ta n c ia e s C ris to , y e n c u a n to a q u e c o n tie n e , e n ta n to
q u e n o c o n tie n e n in g u n a o tra c o s a a p a rte d e l, q u ie n h a b a s id o s ie m p re
c o n e l P a d re , fu e m a n ife s ta d o p o r fin a lo s h o m b re s , la p rim e ra p e rs p e c tiv a
m e p a re c e a m la m s s e n c illa y v e rd a d e ra . A d e m s , p a re c e m s
c o m p le ta m e n te d e l E v a n g e lio q u e la s a b id u ra q u e h a b ita e n D io s e s lla m a d a
el V erb o .

2 . P o rq u e (o , y ) la v id a fu e m a n ife s ta d a . . E l c o p u la tiv o e s e x p lic a tiv o , c o m o

s i h u b ie ra d ic h o , "te s tific a m o s d e la P a la b ra q u e v iv ific a , c o m o la v id a h a
s id o m a n ife s ta d a ". E l s e n tid o p u e d e s e r a l m is m o tie m p o d o b le , q u e C ris to ,
q u ie n e s la v id a y la fu e n te d e la v id a , h a s id o m a n ife s ta d o , o , q u e e s a v id a
h a s id o o fre c id a a b ie rta m e n te a n o s o tro s e n C ris to . E l ltim o , e fe c tiv a m e n te ,
s ig u e n e c e s a ria m e n te d e l a n te rio r. M a s e n c u a n to a l s ig n ific a d o , la s d o s
c o s a s v a ra n , c o m o c a u s a y e fe c to . C u n d o re p ite , m a n ife s ta d a , o a n u n c ia r
la v id a e te rn a , l h a b la , e s to y s e g u ro , d e l e fe c to , a n c u a n d o a n u n c ia q u e
e s a v id a e s o b te n id a p a ra n o s o tro s e n C ris to .

D e a h a p re n d e m o s , q u e c u a n d o C ris to e s p re d ic a d o a n o s o tro s , e l re in o d e
lo s c ie lo s s e n o s a b re , p a ra q u e s ie n d o le v a n ta d o s d e la m u e rte p o d a m o s
v iv ir la v id a d e D io s .

L a c u a l e s ta b a c o n e l P a d re . E s to e s v e rd a d , n o s lo d e s d e e l tie m p o
c u a n d o e l m u n d o fu e fo rm a d o , p e ro ta m b i n d e s d e la e te rn id a d , p o rq u e l
fu e s ie m p re D io s , la fu e n te d e la v id a ; y e l p o d e r y la fa c u lta d d e v iv ific a r
fu e ro n p o s e d o s p o r s u s a b id u ra e te rn a : p e ro l n o lo e je rc i re a lm e n te
a n te s d e la c re a c i n d e l m u n d o , y d e l tie m p o c u a n d o D io s e m p e z a m o s tra r
la P a la b ra , e s e p o d e r q u e e s ta b a o c u lta d o a n te s , fu e d ifu n d id o s o b re to d a s
la s c o s a s c re a d a s . Y a h a b a s id o h e c h a a lg u n a m a n if e s ta c i n ; e l A p s to l
te n a o tra c o s a a la v is ta , e s o e s , e s a v id a fu e e n to n c e s m a n ife s ta d a e n
C ris to p o r fin , c u a n d o l e n n u e s tra c a rn e c o m p le t la o b ra d e la re d e n c i n .
P o rq u e a u n c u a n d o lo s p a d re s e s tu v ie ro n a n b a jo la le y s o c io s y
c o m p a e ro s d e la m is m a v id a , m a s s a b e m o s q u e e llo s e s tu v ie ro n
c o n fin a d o s b a jo la le y , b a jo la e s p e ra n z a q u e ib a a s e r re v e la d a . F u e
n e c e s a rio q u e e llo s b u s c a ra n la v id a p o r m e d io d e la m u e rte y re s u rre c c i n
d e C ris to ; p e ro to d o e s to n o s o la m e n te e s ta b a le jo s d e s u s o jo s , p e ro
ta m b i n o c u lt d e s u s m e n te s . D e p e n d ie ro n , e n to n c e s , d e la e s p e ra n z a d e la
re v e la c i n , q u e s ig u i p o r fin c o n e l tie m p o . N o p o d a n , v e rd a d e ra m e n te ,
o b te n e r la v id a , a n o s e r e n a lg u n a m a n e ra fu e ra m a n ife s ta d a a e llo s ; p e ro la
d ife re n c ia e n tre n o s o tro s y e llo s e s , q u e m ie n tra s n o s o tro s y a le te n e m o s a
l re v e ld o , c o m o te n i n d o lo e n n u e s tra s m a n o s , e llo s lo b u s c a ro n
o s c u ra m e n te , p ro m e tid o p o r m e d io d e fig u ra s o tip o s .

P e ro e l p ro p s ito d e l A p s to l e s , q u ita r la id e a d e la n o v e d a d , q u e p u d ie ra
d is m in u ir la d ig n id a d d e l E v a n g e lio ; p o r lo ta n to d ic e , q u e e s a v id a a h o ra n o
h a c o m e n z a d o a d e c a e r e n d ig n id a d , a u n c u a n d o h a y a p a re c id o a s
ltim a m e n te , p o rq u e s ie m p re e s t c o n e l P a d re .

1 JU A N 1 :3 -7
3 lo q u e h e m o s v is to y o d o , e s o o s a n u n c ia m o s , p a ra q u e ta m b i n v o s o tro s
te n g is c o m u n i n c o n n o s o tro s ; y n u e s tra c o m u n i n v e rd a d e ra m e n te e s c o n
e l P a d re , y c o n s u H ijo J e s u c ris to .
4 E s ta s c o s a s o s e s c rib im o s , p a ra q u e v u e s tro g o z o s e a c u m p lid o .
5 E s te e s e l m e n s a je q u e h e m o s o d o d e l, y o s a n u n c ia m o s : D io s e s lu z , y
n o h a y n in g u n a s tin ie b la s e n l.
6 S i d e c im o s q u e te n e m o s c o m u n i n c o n l, y a n d a m o s e n tin ie b la s ,
m e n tim o s , y n o p ra c tic a m o s la v e rd a d ;
7 p e ro s i a n d a m o s e n lu z , c o m o l e s t e n lu z , te n e m o s c o m u n i n u n o s c o n
o tro s , y la s a n g re d e J e s u c ris to s u H ijo n o s lim p ia d e to d o p e c a d o .

3 . L o q u e h e m o s v is to . l a h o ra re p ite la te rc e ra v e z la s p a la b ra s , v is to y
o d o , a firm a n d o a s q u e n o fa lta n a d a e n c u a n to a la c e rte z a v e rd a d e ra d e s u
d o c trin a . Y d e b a s e r a n u n c ia d o c u id a d o s a m e n te q u e lo s h e ra ld o s d e l
E v a n g e lio e s c o g id o s p o r C ris to e ra n p e rs o n a s y te s tig o s a p to s y fie le s d e
to d a s e s a s c o s a s q u e ib a n a d e c la ra r. l ta m b i n te s tific a d e l s e n tim ie n to d e
s u s c o ra z o n e s , p o rq u e d ic e q u e fu e m o v id o a e s c rib ir p o r n in g u n a o tra ra z n
e x c e p to in v ita r a q u ie n e s e s c rib a a la p a rtic ip a c i n d e u n b ie n in e s tim a b le .
D e a h s e o b s e rv a c u n to c u id a d o tu v o p a ra s u s a lv a c i n d e e llo s a lo s
c u a le s le s s irv i n o p o c o p a ra in d u c irlo s a c re e r; y q u d e s a g ra d e c id o s
s o m o s , s i n o s n e g a m o s a o r lo q u e l d e s e a c o m u n ic a rn o s y q u e e s u n a
p a rte d e s a fe lic id a d q u e h a o b te n id o .

E l ta m b i n e x p o n e e l fru to re c ib id o d e l E v a n g e lio , a l e s ta r u n id o s a D io s y a
s u H ijo C ris to , e n q u ie n s e e n c u e n tra e l b ie n p rin c ip a l. F u e n e c e s a rio p a ra l
a g re g a r e s ta s e g u n d a c l u s u la , n o s o lo p o rq u e re p re s e n te la d o c trin a d e l
E v a n g e lio c o m o p re c io s a y m a ra v illo s a , p e ro ta m b i n m u e s tra q u e d e s e
q u e fu e ra n s u s s o c io s , n o p o r o tro fin s in o p a ra d irig irlo s a D io s , p a ra q u e
e llo s s e a n u n o e n l. T a m b i n lo s im p o s tie n e n u n a u n i n e n tre s , p e ro s in
D io s , c o n e l fin d e a le ja rs e a m s y m s d e D io s , lo c u a l e s e l e x tre m o d e
to d o s lo s m a le s . E n v e rd a d a s e s , c o m o h a q u e d a d o d e c la ra d o , q u e n u e s tra
n ic a y v e rd a d e ra fe lic id a d , p a ra s e r re c ib id o s e n e l fa v o r d e D io s , c o n s is te
e n q u e p o d a m o s e s ta r re a lm e n te u n id o s a l e n C ris to ; d e lo c u a l J u a n h a b la
e n c a p tu lo 1 7 d e s u E v a n g e lio .

E n b re v e , J u a n d e c la ra , c o m o lo s a p s to le s fu e ro n a d o p ta d o s p o r C ris to
c o m o h e rm a n o s , e s ta n d o re u n id o s e n u n c u e rp o y q u e s e a n u n id o s a D io s ,
a s l h a c e lo m is m o c o n o tro s c o m p a e ro s ; y e n to n c e s m u c h o s s o n h e c h o s
p a rtic ip a n te s d e e s ta s a n ta y b e n d ita u n i n .

4 . P a ra q u e v u e s tro g o z o s e a c u m p lid o . P o r g o z o c u m p lid o , l e x p re s a m s

c la ra m e n te la fe lic id a d c o m p le ta y p e rfe c ta q u e o b te n e m o s p o r e l E v a n g e lio ;
a l m is m o tie m p o re c u e rd a a lo s fie le s d o n d e d e b e n fija r to d o s s u s a fe c to s .
E s v e rd a d c u a n d o d ic e , P o rq u e d o n d e e s t v u e s tro te s o ro , a ll e s ta r
ta m b i n v u e s tro c o ra z n . (M a te o 6 :2 1 )

T o d o a q u e l, e n to n c e s , q u e p e rc ib e re a lm e n te lo q u e e s e l c o m p a e ris m o c o n
D io s , e s ta r s a tis fe c h o c o n s ig o m is m o , y y a n o h a c e m s a rd e r c o n d e s e o s
d e o tra s c o s a s .

E l S e o r e s m i c o p a , d ic e D a v id , Y e s h e rm o s a la h e re d a d q u e m e h a
to c a d o ; L a s c u e rd a s m e c a y e ro n e n lu g a re s d e le ito s o s . (S a lm o 1 6 :5 , 6 .)
E n la m is m a m a n e ra P a b lo d e c la ra q u e e s tim a to d a s la s c o s a s c o m o p rd id a
e n c o m p a ra c i n d e s lo c o n o c e r a C ris t o J e s s . (F ilip e n s e s 3 :8 .) l, p o r lo
ta n to , h a a d q u irid o p o r fin u n a h a b ilid a d e n e l E v a n g e lio y s e e s tim a
a s im is m o fe liz e n te n e r c o m u n i n c o n D io s , y s e c o n fo rm a e n e s to
s o la m e n te ; y lo p re fie re a n te s q u e a l m u n d o e n te ro , p a ra a s e s ta r lis to p a ra
a b a n d o n a r to d a s la s o tra s c o s a s .

5 . E s te e s e l m e n s a je , o la p ro m e s a . Y o n o d e s a p ru e b o la in te rp re ta c i n
a n tig u a , "E s to e s la a n u n c ia c i n ," o e l m e n s a je ; p o rq u e a u n q u e

s ig n ific a , p o r lo g e n e ra l, u n a p ro m e s a , s in e m b a rg o , c o m o J u a n
h a b la a q u g e n e ra lm e n te d e l te s tim o n io q u e a n te s e s ta b a m e n c io n a d o , e l
c o n te x to p a re c e re fe rirs e a l o tro s ig n ific a d o , a m e n o s q u e u s te d d a e s ta
e x p lic a c i n , "L a p ro m e s a q u e tra e m o s a u s te d e s in c lu y e e s to , o tie n e e s ta
c o n d ic i n a d ju n ta ". A s , e l s ig n ific a d o d e l a p s to l lle g a ra a s e r e v id e n te a
n o s o tro s . 1 P o rq u e s u o b je to a q u n o c o n s is ti e n in c lu ir la d o c trin a
c o m p le ta d e l E v a n g e lio , s in o e n m o s tra r q u e s i d e s e a m o s d is fru ta r a C ris to y
s u s b e n d ic io n e s , s e re q u ie re d e n o s o tro s v iv ir c o n fo rm e a lo q u e D io s
e s ta b le c e e n c u a n to a re c titu d y s a n tid a d . P a b lo d i c e la m is m a c o s a e n e l
s e g u n d o c a p tu lo d e la E p s to la a T ito , "P o rq u e la g ra c ia d e D io s s e h a
m a n ife s ta d o p a ra s a lv a c i n a to d o s lo s h o m b re s , e n s e n d o n o s que,
re n u n c ia n d o a la im p ie d a d y a lo s d e s e o s m u n d a n o s , v iv a m o s e n e s te s ig lo
s o b ria , ju s ta y p ia d o s a m e n te ;" e x c e p to q u e a q u l d ic e m e ta f ric a m e n te ,
q u e a n d e m o s e n la lu z , p o rq u e D io s e s lu z .

P e ro l lla m a a D io s lu z , y d ic e q u e e s t e n la lu z ; ta le s e x p re s io n e s n o
s e a n to m a d a s d e m a s ia d o e s tric ta m e n te . P o r q u S a ta n s e s lla m a d o e l
p rn c ip e d e la s tin ie b la s e s s u fic ie n te m e n te e v id e n te . C u n d o , e n to n c e s ,
D io s p o r o tro la d o e s lla m a d o a l P a d re d e la lu z , y ta m b i n la lu z ,
c o m p re n d e m o s p rim e ro q u e n o h a y n a d a e n l q u e n o s e a b rilla n te , p u ro , e
in a d m is ib le ; y , e n s e g u n d o lu g a r, q u e l h a c e to d a s la s c o s a s ta n
m a n ifie s ta s p o r s u b rilla n te z , q u e n o s o p o rta n a d a v ic io s o o p e rv e rtid o ,
n in g u n a m a n c h a o s u c ie d a d , n in g u n a h ip o c re s a o fra u d e , q u e e s t o c u lto .
E n to n c e s la s u m a d e lo q u e s e h a d ic h o e s , q u e n o h a y u n i n e n tre la lu z y la
o s c u rid a d , h a y u n a s e p a ra c i n e n tre D io s y n o s o tro s c u a n d o a n d a m o s e n
la s tin ie b la s ; y q u e e l c o m p a e ris m o q u e l m e n c io n a , n o p u e d e e x is tir s a lv o
q u e ta m b i n lle g u e m o s a s e r p u ro s y s a n to s .

N o h a y n in g u n a s tin ie b la s e n l. E s te m o d o d e h a b la r e s u tiliz a d o
c o m n m e n te p o r J u a n , p a ra a m p lia r lo q u e h a a firm a d o p o r u n a n e g a c i n
o p u e s ta . E n to n c e s , e l s ig n ific a d o e s , q u e D io s e s ta l lu z , q u e n in g u n a
o s c u rid a d p e rte n e c e a l. D e a h s ig u e , q u e l o d ia u n a c o n c ie n c ia m a la , la
c o n ta m in a c i n , y la m a ld a d , y to d o lo q u e p e rte n e c e a la o s c u rid a d .

6 . S i d e c im o s . E s , e n v e rd a d , u n a rg u m e n to d e lo q u e e s c o n tra d ic to rio ,
c u a n d o c o n c lu y e q u e e llo s e s t n a le ja d o s o e x tra o s a D io s , q u e e s t n e n
o s c u rid a d . E s ta d o c trin a , s in e m b a rg o , d e p e n d e d e u n p rin c ip io m s a lto ,
q u e D io s s a n tific a a to d o s lo s q u e s o n s u y o s . P o rq u e n o e s u n p re c e p to
d e s n u d o q u e d a , q u e re q u ie re q u e n u e s tra v id a s e a s a n ta ; s in o a l c o n tra rio
m u e s tra q u e la g ra c ia d e C ris to s irv e p a ra e s te fin , p a ra d is ip a r la o s c u rid a d ,
y p a ra e n c e n d e r e n n o s o tro s la lu z d e D io s ; c o m o s i h u b ie ra d ic h o , "L o q u e
D io s c o m u n ic a a n o s o tro s n o e s u n a fic c i n v a n a ; p o rq u e e s n e c e s a rio q u e
e l p o d e r y e l e fe c to d e e s ta c o m p a e ris m o re s p la n d e z c a e n n u e s tra v id a ; d e
o tro m o d o la p o s e s i n d e l e v a n g e lio e s fa la z ". l a g re g a , Y n o p ra c tic a m o s
la v e r d a d , e s lo m is m o q u e s i h u b ie ra d ic h o , "N o a c tu a m o s v e rd a d e ra m e n te .
N o c o n s id e ra m o s lo q u e e s v e rd a d e ro y c o rre c to ". Y e s te m o d o d e h a b la r,
c o m o a n te s h e o b s e rv a d o , e s u tiliz a d o c o n fre c u e n c ia p o r l.

7 . P e ro s i a n d a m o s e n lu z . l a h o ra d ic e , q u e la p ru e b a d e n u e s tra u n i n
c o n D io s e s c ie rta , s i e s ta m o s c o n fo rm e a l; n o e s q u e e s a p u re z a d e la v id a
n o s re c o n c ilie a D io s , c o m o la c a u s a d e p rio rid a d ; s in o e l a p s to l q u ie re
d e c ir, q u e n u e s tra u n i n c o n D io s e s h e c h a e v id e n te p o r e l e fe c to , e s to e s ,
c u a n d o s u p u re z a re s p la n d e c e e n n o s o tro s . Y , s in d u d a , ta l e s e l h e c h o ; q u e
d o n d e q u ie ra q u e D io s e s t , to d a s la s c o s a s e s t n ta n s a tu ra d a s c o n s u
s a n tid a d , q u e l q u ita to d a lo s u c io ; p o rq u e s in l te n e m o s n a d a m s q u e
s u c ie d a d y o s c u rid a d . D e a h q u e e s e v id e n te , q u e n a d ie p u e d e lle v a r u n a
v id a s a n ta , s a lv o l q u e e s t u n id o a D io s .

A l d e c ir, T e n e m o s c o m u n i n u n o s c o n o tro s , n o h a b la s im p le m e n te d e lo s
h o m b re s ; s in o q u e c o lo c a a D io s e n u n la d o , y a n o s o tro s e n e l o tro .

P u e d e , s in e m b a rg o , p re g u n ta rs e , " Q u i n e n tre h o m b re s p u e d e e x h ib ir la
lu z d e D io s e n s u v id a , q u e e s ta s e m e ja n z a q u e J u a n re q u ie re q u e e x is ta ? ;
p o rq u e s e ra n e c e s a rio , q u e l s e a c o m p le ta m e n te p u ro y lib re d e la
o s c u rid a d ". A s to c o n te s to , q u e e x p re s io n e s d e e s ta c la s e e s t n
a c o m o d a d a s a la s c a p a c id a d e s d e lo s h o m b re s ; l ta l e s p o r lo ta n to
d e c la ra d o d e s e r c o m o D io s , q u e a s p ira a s u s e m e ja n z a , s in e m b a rg o e s t
a n d is ta n te d e e llo . E l e je m p lo n o d e b e s e r a p lic a d o e n o tro s e n tid o q u e
s e g n e s te p a s a je . A n d a e n o s c u rid a d to d o a q u e l q u e n o e s g o b e rn a d o p o r
e l te m o r d e D io s , y q u ie n n o a c t a c o n u n a c o n c ie n c ia p u ra n i s e d e d ic a
e n te ra m e n te a D io s p ro c u ra n d o p ro m o v e r s u g lo ria . E n to n c e s , p o r o tra p a rte ,
q u ie n e n s in c e rid a d d e c o ra z n p a s a la v id a , s , c a d a p a rte d e e lla , e n e l
te m o r y e l s e rv ic io d e D io s , y fie lm e n te le a d o ra , c a m in a e n la lu z , p o rq u e s e
m a n tie n e e n e l c a m in o re c to , a u n q u e e n m u c h a s c o s a s o fe n d a y s u s p ire b a jo
la c a rg a d e la c a rn e . E n to n c e s , la in te g rid a d d e c o n c ie n c ia e s la n ic a c o s a
q u e d is tin g u e la lu z d e la o s c u rid a d .

Y la s a n g re d e J e s u c ris to . D e s p u s d e h a b e r e n s e a d o lo q u e e s la lig a d e
n u e s tra u n i n c o n D io s , l a h o ra m u e s tra e l fru to q u e flu y e d e e llo , a n
c u a n d o n u e s tro s p e c a d o s e s t n re m itid o s g ra tu ita m e n te . Y s ta e s la
fe lic id a d o b ie n a v e n tu ra n z a q u e D a v id d e s c rib e e n e l S a lm o 3 2 , p a ra q u e
p o d a m o s s a b e r q u e s o m o s lo s m s m is e ra b le s h a s ta q u e s o m o s re n o v a d o s
p o r e l E s p ritu d e D io s , y le s e rv im o s c o n u n c o ra z n s in c e ro . P o rq u e q u i n
p u e d e s e r im a g in a d o m s m is e ra b le q u e a q u e l a q u ie n D io s o d ia y a b o m in a ,
y s o b re c u y a c a b e z a e s t s u s p e n d id a la ira d e D io s y la m u e rte e te rn a ?

E s te p a s a je e s n o ta b le ; y d e l a p re n d e m o s p rim e ro , q u e la e x p ia c i n d e
C ris to , re a liz a d a p o r s u m u e rte , e n to n c e s p e rte n e c e a p ro p ia d a m e n te a
n o s o tro s , c u a n d o n o s o tro s , c u a n d o c o n re c titu d d e c o ra z n , h a c e m o s lo q u e
e s c o rre c to y ju s to p o rq u e C ris to s o lo e s re d e n to r d e a q u e llo s q u e d e ja n la
in iq u id a d , y v iv e n u n a v id a n u e v a . S i, e n to n c e s , d e s e a m o s d e te n e r D io s
p ro p ic io a n o s o tro s , p a ra p e rd o n a r n u e s tro s p e c a d o s , n o d e b e m o s
p e rd o n a rn o s a n o s o tro s m is m o s . E n re s u m e n , la re m is i n d e lo s p e c a d o s n o
p u e d e e s ta r s e p a ra d a d e l a rre p e n tim ie n to , n i p u e d e la p a z d e D io s e s ta r e n
lo s c o ra z o n e s , d o n d e e l te m o r d e D io s n o p re v a le c e .

E n s e g u n d o lu g a r, e s te p a s a je m u e s tra q u e e l p e rd n g ra tu ito d e p e c a d o s
n o s e s d a d o n o s lo u n a v e z , p e ro e s u n b e n e fic io q u e re s id e p e rp e tu a m e n te
e n la Ig le s ia , y e s d ia ria m e n te o fre c id o a lo s fie le s . P o rq u e e l A p s to l a q u s e
d irig e a lo s fie le s ; c o m o in d u d a b le m e n te n in g n h o m b re lo h a h e c h o n i lo
h a r , d e q u e d e n in g n o tro m o d o s e p u e d e c o m p la c e r a n te D io s , p o rq u e
to d o s s o n c u lp a b le s a n te l; p o rq u e n o im p o rta q u e ta n fu e rte s e a e l d e s e o
q u e h a y a e n n o s o tro s d e a c tu a r c o rre c ta m e n te , s ie m p re ire m o s titu b e a n d o a
D io s . M a s lo q u e e s t h e c h o a m e d ia s n o o b tie n e la a p ro b a c i n c o n D io s .
M ie n tra s ta n to , p o r n u e v o s p e c a d o s q u e n o s s e p a ra m o s c o n tin u a m e n te ta n
le jo s c o m o p o d e m o s , d e la g ra c ia d e D io s . A s e s q u e to d o s lo s s a n to s
n e c e s ita n e l p e rd n d ia rio d e p e c a d o s ; p o rq u e s o lo a s n o s m a n te n e m o s e n
la fa m ilia d e D io s .

A l d e c ir, d e to d o p e c a d o , l in d ic a q u e s o m o s c u lp a b le s a n te D io s e n
m u c h o s a s p e c to s ; p o rq u e in d u d a b le m e n te n o h a y q u ie n q u e n o tie n e
m u c h o s v ic io s . P e ro m u e s tra q u e n in g u n o s p e c a d o s e v ita n lo s p ia d o s o s ,
p e ro lo s q u e te m e n a D io s , o b tie n e n s u fa v o r. E l ta m b i n in d ic a la m a n e ra d e
o b te n e r e l p e rd n , y la c a u s a d e n u e s tra p u rific a c i n , p o rq u e C ris to e x p i
n u e s tro s p e c a d o s p o r s u s a n g re ; p e ro l a firm a q u e to d o s lo s s a n to s s o n
in d u d a b le m e n te p a rtic ip a n te s d e e s ta p u rific a c i n .

T o d a s u d o c trin a h a s id o p e rv e rtid a m a lv a d a m e n te p o r lo s s o fis ta s ; p o rq u e

s e im a g in a n q u e e l p e rd n d e p e c a d o s n o s e s d a d o , c o m o s i fu e ra , e n e l
b a u tis m o . E llo s s o s tie n e n q u e a ll s lo la s a n g re d e C ris to s irv e ; y e n s e a n
q u e d e s p u s d e l b a u tis m o , D io s n o e s t re c o n c ilia d o d e o tro m o d o que no
s e a p o r s a tis fa c c io n e s . E llo s , e n v e rd a d , d e ja n a lg u n a p a rte a la s a n g re d e
C ris to ; p e ro c u a n d o a s ig n a n e l m rito a la s o b ra s , a n e n e l m e n o r g ra d o ,
d e s tru y e n e n te ra m e n te lo q u e J u a n e n s e a a q u , e n c u a n to a la m a n e ra d e
e x p ia r lo s p e c a d o s , y d e e s ta r re c o n c ilia d o s c o n D io s . P o rq u e e s ta s d o s
c o s a s n u n c a p u e d e n a rm o n iz a r: s e r lim p io s p o r la s a n g re d e C ris to , y s e r
lim p io s p o r la s o b ra s : p o rq u e J u a n a s ig n a n o la m ita d , s in o e l to ta l, a la
s a n g re d e C ris to .
L a s u m a d e lo q u e s e h a d ic h o e s , e n to n c e s , q u e lo s fie le s s a b e n , c o n to d a
c e rte z a , q u e s o n a c e p ta d o s p o r D io s , p o rq u e la re c o n c ilia c i n h a v e n id o a
e llo s p o r e l s a c rific io d e la m u e rte d e C ris to . Y e l s a c rific io in c lu y e la
p u rific a c i n y la s a tis fa c c i n . D e a h q u e e l p o d e r y la e fic ie n c ia d e e s to
p e rte n e c e n s o lo a la s a n g re d e C ris to .

P o r to d o lo e x p u e s to q u e d a re fu ta d a y e x p u e s ta la in v e n c i n s a c rle g a d e lo s
P a p is ta s e n c u a n to a la s in d u lg e n c ia s ; p o rq u e c o m o s i la s a n g re d e C ris to
n o fu e ra s u fic ie n te , e llo s a g re g a n , c o m o u n a s u b v e n c i n , la s a n g re y lo s
m rito s d e m rtire s . A l m is m o tie m p o , e s ta b la s fe m ia a v a n z a m u c h o a n
e n tre n o s o tro s ; p o rq u e c o m o e llo s d ic e n q u e s u s lla v e s , p o r m e d io d e la s
c u a le s m a n tie n e n c e rra d a la re m is i n d e p e c a d o s , a b re n u n t e s o ro h e c h o e n
p a rte d e la s a n g re y m rito s d e m rtire s , y e n p a rte d e lo s m u n d o s d e
s u p e re ro g a c i n , p o r m e d io d e lo c u a l c u a lq u ie r p e c a d o r p u e d e re d im irs e a s
m is m o , e n to n c e s n in g u n a re m is i n d e p e c a d o s q u e d a p a ra e llo s s in o lo d e
q u e e s a n u la d o d e la s a n g re d e C ris to ; p o rq u e s i s u d o c trin a q u e d a e n p i , la
s a n g re d e C ris to n o n o s lim p ia , y s o l q u e d a c o m o u n a a y u d a p a rc ia l. A s la s
c o n c ie n c ia s e s t n s o s te n id a s e n s u s p e n s o , q u e e l A p s to l a q u e n s e a
d e p e n d e r e n la s a n g re d e C ris to .

1 J u a n 1 :8 -1 0

8 S i d e c im o s q u e n o te n e m o s p e c a d o , n o s e n g a a m o s a n o s o tro s m is m o s , y
la v e rd a d n o e s t e n n o s o tro s .
9 S i c o n fe s a m o s n u e s tro s p e c a d o s , l e s fie l y ju s to p a ra p e rd o n a r n u e s tro s
p e c a d o s , y lim p ia rn o s d e to d a m a ld a d .
1 0 S i d e c im o s q u e n o h e m o s p e c a d o , le h a c e m o s a l m e n tiro s o , y s u
p a la b ra n o e s t e n n o s o tro s .

8 . S i d e c im o s . E l a h o ra e n c o m ie n d a g ra c ia d e s u n e c e s id a d ; p o rq u e c o m o
n a d ie e s lib re d e l p e c a d o , l in d ic a q u e to d o s e s ta m o s p e rd id o s y e s ta m o s
d e s h e c h o s , m e n o s q u e e l S e o r v e n g a a n u e s tra a y u d a c o n e l re m e d io d e l
p e rd n . L a ra z n p o r q u m e d ita ta n to e n e l h e c h o , q u e n a d ie e s in o c e n te ,
e s , q u e to d o s a h o ra p u e d a n s a b e r c o m p le ta m e n te q u e n e c e s ita n la
m is e ric o rd ia , p a ra s a lv a rlo s d e c a s tig o , y p a ra q u e e llo s e s t n a s m s
d e s p e rta d o s p a ra b u s c a r la b e n d ic i n n e c e s a ria .

P o r la p a la b ra p e c a d o , q u ie re d e c ir a q u n o s lo la in c lin a c i n c o rru p ta y
v ic io s a , s in o ta m b i n e l d e fe c to o a c to p e c a d o r q u e re a lm e n te n o s rin d e
c u lp a b le d e la n te d e D io s . A d e m s , c o m o u n a d e c la ra c i n u n iv e rs a l, s ig u e ,
q u e n in g u n o d e lo s s a n to s , q u e e x is te a h o ra , h a s id o , n i s e r , e x c lu id o , d e l
n m e ro . P o r e s o e n u n a m a n e ra a p ro p ia d a , A g u s tn n ie g a la tra m p a d e lo s
P e la g ia n o s , e n a d u c ir c o n tra e llo s e s te p a s a je : y p e n s s a b ia m e n te q u e la
c o n fe s i n d e c u lp a n o e s re q u e rid a p o r c a u s a d e la h u m ild a d , s in o p a ra q u e
n o e n g a a rn o s a n o s o tro s m is m o s m in tie n d o .
C u n d o a g re g a , y la v e rd a d n o e s t e n n o s o tro s , c o n firm a , s e g n s u
m a n e ra u s u a l, la fra s e a n te rio r, e n re p e tirlo e n o tra s p a la b ra s ; a u n q u e n o e s
u n a re p e tic i n s e n c illa , (c o m o e n o tra s p a rte s ,) s in o q u e d ic e q u e e s t n
e n g a a d o s lo s q u e g lo ra n e n fa ls e d a d e s .

9 . S i c o n fe s a m o s . l o tra v e z p ro m e te a lo s fie le s q u e D io s s e r p ro p ic io a
e llo s , e s tip u la q u e re c o n o c e n a s m is m o s a s e r p e c a d o re s . E s d e g ra n
im p o rta n c ia e s ta r p e rs u a d id o c o m p le ta m e n te d e q u e c u a n d o h e m o s p e c a d o
h a y u n a re c o n c ilia c i n c o n D io s lis ta y p re p a ra d a p a ra n o s o tro s : n o s o tro s ,
d e o tro m o d o , lle v a ra m o s s ie m p re u n in fie rn o d e n tro d e n o s o tro s . P o c o s ,
v e rd a d e ra m e n te , c o n s id e ra n c u n m is e ra b le y d e s p re c ia b le e s u n a
c o n c ie n c ia q u e d u d a ; p e ro la v e rd a d e s q u e , e l in fie rn o re in a donde no hay
p a z c o n D io s . P o r lo d e m s , e n to n c e s , e s a p ro p ia d o re c ib ir c o n e l c o ra z n
e n te ro e s ta p ro m e s a q u e o fre c e p e rd n g ra tu ita m e n te a to d o s lo s q u e
c o n fie s e n s u s p e c a d o s . A d e m s , e s to e s t fu n d a d o a n e n la ju s tic ia d e
D io s , p o rq u e l q u e lo p ro m e te e s v e rd a d e ro y ju s to . P a ra lo s q u e p ie n s a n
q u e l e s lla m a d o ju s to , p o rq u e n o s ju s tific a g ra tu ita m e n te , ra z o n a n , s e g n
y o p ie n s o , c o n d e m a s ia d o re fin a m ie n to , p o rq u e la ju s tic ia o la re c titu d a q u
d e p e n d e d e fid e lid a d , y a m b o s e s t n a d ju n ta d o s a la p ro m e s a . P o rq u e D io s
q u iz s h u b ie ra s id o ju s to , s i n o s tra ta ra c o n n o s o tro s c o n to d o e l rig o r d e la
ju s tic ia ; p e ro c o m o n o s a t a l m is m o p o r s u p a la b r a , l n o s e h a b ra c re d o
ju s to , s i n o n o s p e rd o n a .

P e ro e s ta c o n fe s i n , c o m o e s t h e c h o a D io s , tie n e q u e s e r e n la s in c e rid a d ;
y e l c o ra z n n o p u e d e h a b la r c o n D io s s in u n a v id a n u e v a . A s q u e e s to
in c lu y e e l a rre p e n tim ie n to v e rd a d e ro . D io s , e n v e rd a d , p e rd o n a
g ra tu ita m e n te , p e ro e n ta l m a n e ra , q u e la fa c ilid a d d e la m is e ric o rd ia n o lle g a
a s e r u n a tra c tiv o p a ra p e c a r.

Y lim p ia rn o s . E l v e rb o , lim p ia r , p a re c e r s e r a c e p ta d o e n o tro s e n tid o q u e

a n te s ; p o rq u e h a b a d ic h o , q u e s o m o s lim p ia d o s p o r la s a n g re d e C ris to ,
p o rq u e p o r l lo s p e c a d o s n o e s t n im p u ta d o s ; p e ro a h o ra , h a b ie n d o
h a b la d o d e l p e rd n , ta m b i n a g re g a , q u e D io s n o s lim p ia d e in iq u id a d : p a ra
q u e e s ta s e g u n d a c l u s u la s e a d ife re n te d e la a n te rio r. A s l in ic ia e l p u n to
q u e u n a fru ta d e d o s p a rte s v ie n e a n o s o tro s p o r m e d io d e la c o n fe s i n , --
q u e D io s e n e s ta r re c o n c ilia d o p o r e l s a c rific io d e C ris to , n o s p e rd o n e , -- y
q u e l n o s re n u e v a y n o s re fo rm a .

S i c u a lq u ie ra p u d ie ra o b je ta r y d e c ir, q u e e n ta n to q u e e s ta m o s e n e l m u n d o ,
n u n c a e s ta m o s lim p io s d e to d a in ju s tic ia , c o n re s p e c to a n u e s tra
re fo rm a c i n : e s to e s d e h e c h o la v e rd a d ; p e ro J u a n n o s e re fie re a lo q u e
D io s a h o ra h a c e e n n o s o tro s . l e s fie l, d ic e , p a ra lim p ia rn o s , n o h o y o
m a a n a ; p o rq u e m ie n tra s e s te m o s s u je to s a la c a rn e , d e b e ra m o s e s ta r e n
u n e s ta d o c o n tin u o d e p ro g re s o ; p e ro lo q u e l h a e m p e z a d o u n a v e z , lo
c o n tin a d e h a c e r d ia ria m e n te , h a s ta q u e p o r fin lo c o m p le te . A s q u e P a b lo
d ic e , q u e s o m o s e s c o g id o s , q u e p o d a m o s p re s e n ta rn o s s in m a n c h a e
irre p re n s ib le s d e la n te d e D io s , (C o lo s e n s e s 1 :2 2 ;) y e n o tro lu g a r d ic e , q u e la
Ig le s ia e s lim p ia d a , p a ra q u e p u e d a e s ta r s in m a n c h a n i a rru g a . (E fe s io s
5 :2 7 .)

M a s s i c u a lq u ie ra p re fie re o tra e x p lic a c i n , q u e d ic e la m is m a c o s a d o s

veces, n o m e o p o n d r.

1 0 . L e h a c e m o s a l m e n tiro s o . E l d ic e a u n m s , q u e lo s q u e re c la m a n la
p u re z a p a ra s m is m o s , b la s fe m a n a D io s . P o rq u e v e m o s q u e re p re s e n ta n
p o r to d a s p a rte s a la ra z a e n te ra d e l h o m b re c u lp a b le d e l p e c a d o .

Q u ie n q u ie ra e n to n c e s q u e tra ta d e e s c a p a r e s ta c a rg a e s t e n g u e rra c o n
D io s , y lo a c u s a d e fa ls e d a d , c o m o s i h u b ie ra c o n d e n a d o a l in d ig n o . P a ra
c o n firm a r e s to a a d a , y s u p a la b ra n o e s t e n n o s o tro s ; c o m o s i l h u b ie ra
d ic h o , q u e re c h a z a m o s e s ta g ra n v e rd a d , q u e to d o s e s ta m o s b a jo la c u lp a .

Y d e a h a p re n d e m o s , q u e e n to n c e s s o lo h a c e m o s u n d e b id o p ro g re s o e n e l
c o n o c im ie n to d e la p a la b ra d e l S e o r, c u a n d o lle g a m o s a s e r re a lm e n te
h u m illa d o s , p a ra g e m ir b a jo la c a rg a d e n u e s tro s p e c a d o s y a p re n d e r a h u ir
h a c ia la m is e ric o rd ia d e D io s , y d e p e n d e r e n n a d a m s s in o e n s u fa v o r
p a te rn a l.

C A P T U L O 2

1 JU A N 2 :1 -2
1 H ijito s m o s , e s ta s c o s a s o s e s c rib o p a ra q u e n o p e q u is ; y s i a lg u n o
h u b ie re p e c a d o , a b o g a d o te n e m o s p a ra c o n e l P a d re , a J e s u c ris to e l ju s to .
2 Y l e s la p ro p ic ia c i n p o r n u e s tro s p e c a d o s ; y n o s o la m e n te p o r lo s
n u e s tro s , s in o ta m b i n p o r lo s d e to d o e l m u n d o .

1 . H ijito s m o s . N o e s s o la m e n te la s u m a y la s u s ta n c ia d e la d o c trin a
a n te rio r, s in o e l s ig n ific a d o d e c a s i to d o e l e v a n g e lio e n te ro , q u e n o s
a p a rte m o s d e l p e c a d o ; n i s iq u ie ra , a u n q u e s ie m p re e s ta m o s e x p u e s to s a l
ju ic io d e D io s , e s ta m o s s e g u ro s q u e C ris to in te rc e d e p o r e l s a c rific io d e s u
m u e rte , q u e e l P a d re e s p ro p ic io a n o s o tro s . M ie n tra s ta n to , l ta m b i n
a n tic ip a u n a o b je c i n , p o r te m o r a q u e c u a lq u ie ra p ie n s e q u e d io lic e n c ia
p a ra p e c a r c u a n d o h a b l d e la m is e ric o rd ia d e D io s , y d e m o s tr q u e l e s
p re s e n ta d o a to d o s n o s o tro s . E l e n to n c e s u n e la s d o s p a rte s d e l e v a n g e lio ,
la s c u le s lo s h o m b re s n o ra z o n a b le s s e p a ra n , y a s lo la c e ra n y m u tila n .
A d e m s , la d o c trin a d e g ra c ia s ie m p re h a s id o c a lu m n ia d a p o r e l im p o .
C u n d o la e x p ia c i n d e p e c a d o s h e c h a p o r C ris to e s e x p u e s ta , e llo s d ic e n
c o n o rg u llo q u e e s d a d a u n a lic e n c ia p a ra p e c a r.
P a ra e v ita r e s ta s c a lu m n ia s , e l A p s to l te s tific a p rim e ro q u e la in te n c i n d e
s u d o c trin a fu e p ro te g e r d e l p e c a d o a lo s h o m b re s ; p o rq u e c u a n d o d ic e ,
p a ra q u e n o p e q u is , s u s ig n ific a d o s o la m e n te e s , q u e e llo s , s e g n la
m e d id a d e e n fe rm e d a d h u m a n a d e l p e c a d o , d e b e n a b s te n e rs e d e p e c a r. Y a l
m is m o p ro p s ito d e lo q u e y a h e d ic h o re s p e c to a l c o m p a e ris m o c o n D io s ,
q u e e s te m o s c o n fo rm a d o s a l. l n o e s , s in e m b a rg o , c a lla d o e n c u a n to a la
re m is i n g ra tu ita d e lo s p e c a d o s ; p o rq u e a u n q u e e l c ie lo s e c a ig a y to d a s la s
c o s a s s e a n c o n fu n d id a s , p e ro e s ta p a rte d e la v e rd a d n u n c a d e b e s e r
o m itid a ; a l c o n tra rio , lo q u e C ris to e s d e b e s e r p re d ic a d o c la ra e
in c o n fu n d ib le m e n te .

Y a s ta m b i n h a g a m o s h o y e n d a . C u a n d o la c a rn e e s t in c lin a d a h a c ia e l
lib e rtin a je , lo s h o m b re s d e b e n s e r a d v e rtid o s c o n c u id a d o , d e q u e la ju s tic ia
y la s a lv a c i n s o n p ro p o rc io n a d a s e n C ris to a fin , d e q u e p o d a m o s lle g a r a
s e r la p o s e s i n s a n ta d e D io s . M a s c u a n d o s u c e d a q u e lo s h o m b re s a b u s a n
s in m o tiv o la m is e ric o rd ia d e D io s , h a y m u c h o s h o m b re s e n re d a d o s q u e n o s
lle n a n d e c a lu m n ia s , c o m o s i d i ra m o s rie n d a s u e lta a lo s v ic io s . P e ro a n
a s s ig a m o s a d e la n te s in te m o r p ro c la m a n d o la g ra c ia d e C ris to , e n la q u e
b rilla e s p e c ia lm e n te la g lo ria d e D io s , q u e c o n s is te e n la s a lv a c i n to ta l d e
lo s h o m b re s . E s ta s c a lu m n ia s d e lo s im p o s d e b e n , lo re p ito , s e r p a s a d a s
p o r a lto c o m p le ta m e n te ; p o rq u e v e m o s q u e lo s a p s to le s ta m b i n fu e ro n
a s a lta d o s p o r lo m is m o .

P o r e s ta ra z n l a g re g a in m e d ia ta m e n te la s e g u n d a c l u s u la , q u e c u a n d o
p e c a m o s q u e te n e m o s u n a b o g a d o . P o r e s ta s p a la b ra s c o n firm a lo q u e
n o s o tro s y a h e m o s d ic h o , q u e e s ta m o s m u y le jo s d e s e r p e rfe c ta m e n te
ju s to s , a l c o n tra rio , q u e c o n tr a e m o s c u lp a n u e v a d ia ria m e n te , p e ro h a y u n
re m e d io p a ra re c o n c ilia rn o s c o n D io s , q u e c o n s is te e n a c u d ir a C ris to ; y e s to
e s lo n ic o e n q u e la s c o n c ie n c ia s e s t n d e a c u e rd o , e n q u e e s t in c lu id o la
re c titu d d e h o m b re s , e n lo c u a l e s t fu n d a d a la e s p e ra n z a d e la s a lv a c i n .

L a p a rtc u la c o n d ic io n a l, s i , d e b a s e r v is to c o m o c a u s a l; p o rq u e e llo n o
p u e d e s e r q u e p e c a m o s . E n b re v e , J u a n q u ie re d e c ir, q u e n o s o la m e n te
s o m o s lla m a d o s a e s ta r le jo s d e l p e c a d o p o r c a u s a e l e v a n g e lio , p o rq u e D io s
n o s in v ita ir h a c ia l m is m o , y o fre c e a n o s o tro s e l E s p ritu d e re g e n e ra c i n ,
s in o q u e u n a p ro v is i n e s t h e c h a a p e c a d o re s m is e ra b le s , q u e p u e d e n
te n e r a D io s s ie m p re p ro p ic io a e llo s , y q u e lo s p e c a d o s p o r lo s c u a le s e s t n
e n re d a d o s , n o le s im p id e n lle g a r a s e r ju s to s , p o rq u e tie n e n u n M e d ia d o r
p a ra re c o n c ilia rlo s c o n D io s . P e ro p a ra m o s tra r c m o v o lv e m o s a l fa v o r d e
D io s , d ic e q u e C ris to e s n u e s tro a b o g a d o ; p o rq u e l s e p re s e n ta a n te D io s
p a ra e s te fin , p a ra q u e p o d e r e je rc ita r h a c ia n o s o tro s e l p o d e r y la e fic a c ia d e
s u s a c rific io . P a ra q u e e s to p u e d a s e r c o m p re n d id o m e jo r, h a b la r m s
s e n c illa m e n te . L a in te rc e s i n d e C ris to e s u n a a p lic a c i n c o n tin u a d e s u
m u e rte p a ra n u e s tra s a lv a c i n . Q u e D io s e n to n c e s n o im p u ta a n o s o tro s
n u e s tro s p e c a d o s , e s to v ie n e h a c ia n o s o tro s , p o rq u e c o n s id e ra a C ris to
c o m o in te rc e s o r.
P e ro lo s d o s n o m b re s , d e lo s c u a le s d is tin g u e d e s p u s a C ris to , p e rte n e c e n
a p ro p ia d a m e n te a l s u je to d e e s te p a s a je . E l lo lla m a ju s to y la
p ro p ic ia c i n . E s n e c e s a rio q u e s e a n lo s d o s , p a ra s o s te n e r e l o f ic io y la
p e rs o n a d e u n A b o g a d o ; p o rq u e q u i n q u e e s u n p e c a d o r p o d ra re c o n c ilia r
D io s a n o s o tro s ? P o rq u e e s ta m o s e x c lu id o s d e l a c c e s o a l, p o rq u e n a d ie e s
p u ro y lib re d e l p e c a d o . P o r e s o n a d ie e s d ig n o d e s e r lla m a d o s u m o
s a c e rd o te , s i n o e s in o c e n te y s e p a ra d o d e lo s p e c a d o re s , c o m o ta m b i n
e s t d e c la ra d o e n H e b re o s 7 :2 6 . L a p ro p ic ia c i n e s t a g re g a d a , p o rq u e
n a d ie e s d ig n o d e s e r u n s u m o s a c e rd o te s in u n s a c rific io . P o r e s o , b a jo la
L e y , n in g n s a c e rd o te e n tr a l s a n tu a rio s in d e rra m a m ie n to d e s a n g re ; y u n
s a c rific io , c o m o u n s e llo u s u a l, fu e a c o s tu m b ra d o , s e g n e l m a n d a m ie n to d e
D io s , p a ra a c o m p a a r la s o ra c io n e s . P o r m e d io d e e s te s m b o lo fu e e l d is e o
d e D io s p a ra m o s tra r, q u e q u ie n q u ie ra q u e o b te n g a fa v o r p a ra n o s o tro s ,
tie n e q u e p ro p o rc io n a r u n s a c rific io ; p o rq u e c u a n d o D io s e s o fe n d id o , p a ra
s a tis fa c e rlo s e re q u ie re u n a s a tis fa c c i n . D e a h s e s ig u e , q u e to d o s lo s
s a n to s q u e h a y a n e x is tid o y lle g u e n a e x is tir, n e c e s ita n u n a b o g a d o , y q u e
n a d ie , s a lv o C ris to , tie n e to d o e l d e re c h o p a ra d e s e m p e a r e s te o fic io . E
in d u d a b le m e n te J u a n le a trib u y a C ris to e s ta s d o s c o s a s , e s ta s d o s
ra z o n e s a l m o s tra r q u e l e s e l n ic o a b o g a d o v e rd a d e ro .

A h o ra , n in g u n a p e q u e a c o n s o la c i n v ie n e a n o s o tro s , c u a n d o o m o s q u e
C ris to n o s o la m e n te m u ri p o r n o s o tro s p a ra re c o n c ilia rn o s c o n e l P a d re ,
s in o q u e in te rc e d e c o n tin u a m e n te p o r n o s o tro s , p a ra a b rir u n lib re a c c e s o
e n s u n o m b re p a ra n o s o tro s , y q u e n u e s tra s o ra c io n e s s e a n o d a s ; p o r e s o
e s p e c ia lm e n te te n g a m o s c u id a d o , d e q u e e s te h o n o r, q u e p e rte n e c e
p a rtic u la rm e n te a l, n o s e a tra n s fe rid o a o tro .

P e ro s a b e m o s q u e b a jo e l P a p a d o e s te o fic io s e a trib u y e
in d is c rim in a d a m e n te a lo s s a n to s . H a c e tre in ta a o s , e s te ta n n o ta b le
a rtc u lo d e n u e s tra fe , q u e C ris to e s n u e s tro a b o g a d o , c a s i fu e s e p u lta d o ;
m a s e n e s te d a p e rm ite n q u e l e s v e rd a d e ra m e n te u n o d e m u c h o s , p e ro n o
e l n ic o . A lg u n o s e n tre lo s P a p is ta s q u e tie n e n u n p o c o m s m o d e s tia , n o
n ie g a n q u e C ris to s u p e ra a o tro s ; p e ro lu e g o s e u n e n a u n n m e ro v a s to d e
s o c io s . P e ro s u s p a la b ra s s ig n ific a n c la ra m e n te q u e l n o p u e d e s e r u n
a b o g a d o q u e n o e s u n s a c e rd o te ; y e l s a c e rd o c io p e rte n e c e a n in g u n o s in o
s o lo a C ris to . M ie n tra s ta n to n o q u ita m o s la s in te rc e s io n e s m u tu a s d e lo s
s a n to s , q u e e llo s e je rc ita n e n e l a m o r d e lo s u n o s p a ra c o n lo s o tro s ; p e ro
e s to n o tie n e n a d a q u e v e r c o n q u e h a n m u e rto y q u e p o r lo ta n to h a n d e ja d o
s u tra to c o n h o m b re s ; n i ta m p o c o n a d a c o n la p ro te c c i n q u e e llo s
a p a re n ta n p a ra s m is m o s , p a ra n o d e p e n d e r s o la m e n te e n C ris to . P o rq u e
a u n q u e lo s h e rm a n o s o re n lo s u n o s p o r lo s o tro s , s in e m b a rg o to d o s , s in
e x c e p c i n , m ira n h a c ia u n m is m o a b o g a d o . P e ro , n o h a y d u d a q u e lo s
P a p is ta s e s ta b le c e n c o n tra C ris to ta n to s d o lo s c o m o lo s p a tro n e s o
a b o g a d o s q u e e llo s id e a n p a ra s m is m o s .
T e n e m o s q u e n o ta r a p ro p s ito , q u e y e rra n e n o rm e m e n te , lo s q u e im a g in a n
q u e C ris to s e a rro d illa a n te e l P a d re p a ra in te rc e d e r p o r n o s o tro s . T a le s
p e n s a m ie n to s d e b e n s e r re n u n c ia d o s , p o rq u e q u ita n la g lo ria c e le s tia l d e
C ris to ; y s e d e b e re te n e r la v e rd a d s e n c illa , q u e e l fru to d e s u m u e rte e s
s ie m p re n u e v o y p e rp e tu o y q u e p o r s u in te rc e s i n D io s e s p ro p ic io a
n o s o tro s , y q u e s a n tific a n u e s tra s o ra c io n e s p o r e l g ra to o lo r d e s u
s a c rific io , y ta m b i n n o s a y u d a e n im p lo ra r p o r n o s o tro s .

2 . Y n o s o la m e n te p o r lo s n u e s tro s . E l a g re g e s to p a ra a m p lia r, p a ra q u e
lo s fie le s e s t n s e g u ro s q u e la e x p ia c i n h e c h a p o r C ris to , s e e x tie n d e a
to d o s lo s q u e p o r fe a b ra c e n e l e v a n g e lio .

A q u s e p u e d e h a c e r u n a p re g u n ta : c m o h a n s id o e x p ia d o s lo s p e c a d o s
d e l m u n d o e n te ro ? H a c ie n d o c a s o o m is o d e la s d e b ilid a d e s d e lo s fa n tic o s ,
q u ie n e s b a jo e s ta e n g a o e x tie n d e n la s a lv a c i n a to d o s lo s r p ro b o s , y p o r
lo ta n to , a S a ta n s m is m o . U n a c o s a ta n m o n s tru o s a n o m e re c e re fu ta c i n .
L o s q u e p ro c u ra n e v ita r e s te a b s u rd o , h a n d ic h o q u e C ris to s u fri
s u fic ie n te m e n te p o r e l m u n d o e n te ro , p e ro e fic ie n te m e n te s lo p a ra lo s
e le g id o s . E s ta s o lu c i n h a p re v a le c id o c o m n m e n te e n la s e s c u e la s . A u n q u e
c o n c e d o q u e lo q u e s e h a d ic h o e s v e rd a d , m a s n ie g o q u e s e a a p ro p ia d o a
e s te p a s a je ; p o rq u e la in te n c i n d e J u a n n o fu e o tra q u e h a c e r e s te b e n e fic io
c o m n p a ra to d a la Ig le s ia . E n to n c e s b a jo la p a la b ra to d o o to ta l, n o in c lu y e
lo s r p ro b o s , s in o q u e d e s ig n a lo s q u e c re a n , a s c o m o ta m b i n to d o s lo s
q u e fu e ro n d is p e rs a d o s p o r la s v a ria s re g io n e s d e l m u n d o . P o r lo ta n to e s
u n h e c h o re a lm e n te e v id e n te , q u e la g ra c ia d e C ris to e s la n ic a s a lv a c i n
verd ad era d el m u n d o .

1 JU A N 2 : 3 -6

3 Y e n e s to s a b e m o s q u e n o s o tro s le c o n o c e m o s , s i g u a rd a m o s s u s
m a n d a m ie n to s .
4 E l q u e d ic e : Y o le c o n o z c o , y n o g u a rd a s u s m a n d a m ie n to s , e l ta l e s
m e n tiro s o , y la v e rd a d n o e s t e n l;
5 p e ro e l q u e g u a rd a s u p a la b ra , e n s te v e rd a d e ra m e n te e l a m o r d e D io s s e
h a p e rfe c c io n a d o ; p o r e s to s a b e m o s q u e e s ta m o s e n l.
6 E l q u e d ic e q u e p e rm a n e c e e n l, d e b e a n d a r c o m o l a n d u v o .

3 . Y e n e s to , o p o r e s to . D e s p u s d e q u e h a b a tra ta d o d e la d o c trin a d e la
re m is i n g ra tu ita d e lo s p e c a d o s , v ie n e a la s e x h o rta c io n e s q u e p e rte n e c e n
a l m is m o , y q u e d e p e n d e d e l m is m o . Y p rim e ro v e rd a d e ra m e n te l n o s tra e a
la m e m o ria q u e e l c o n o c im ie n to d e D io s , d e riv a d o d e l e v a n g e lio , n o e s
in e fic a z , s in o q u e e s a o b e d ie n c ia c o n tin a d e e llo . E l e n to n c e s m u e s tra lo
q u e D io s re q u ie re e s p e c ia lm e n te d e n o s o tro s , lo q u e e s la c o s a p rin c ip a l e n
la v id a , a n a d o ra r a D io s . Q u le e m o s a q u d e l c o n o c im ie n to v iv o d e D io s , la
E s c ritu ra n o s in ra z n re p ite p o r to d a s p a rte s ; p o rq u e n a d a e s m s c o m n
e n e l m u n d o q u e tra z a r la d o c trin a d e re lig i n a e s p e c u la c io n e s m u y fra s . E n
e s a m a n e ra la te o lo g a h a s id o a d u lte ra d a p o r lo s s o fis ta s d e la S o rb o n a ,
p a ra q u e d e s u c ie n c ia e n te ra n i d e lo m e n o s u n a c h is p a d e la v e rd a d e ra
re lig i n b rille a fu e ra . Y h o m b re s c u rio s o s a p re n d e n p o r to d a s p a rte s ta n to d e
la p a la b ra d e D io s , c o m o le s p e rm ite a c h a rla r s o b re la e x p o s ic i n . E n
re s u m e n , n in g n m a l h a s id o m s c o m n e n to d a s e d a d e s q u e p ro fe s a r
v a n a m e n te e l n o m b re d e D io s .

J u a n e n to n c e s to m a e s te p rin c ip io c o m o o to rg a d o , q u e e l c o n o c im ie n to d e
D io s e s e fic a z . E l d e a h c o n c lu y e , q u e e llo s n o c o n o c e n d e n in g u n a m a n e ra
a D io s s i n o m a n tie n e n n i s u s p re c e p to s n i s u s m a n d a m ie n to s . P la t n ,
a u n q u e a n d a n d o a tie n ta s e n o s c u rid a d , to d a v a n e g q u e "e l h e rm o s o " q u e
l s e im a g in , p o d ra s e r c o n o c id o , s in lle n a r a l h o m b re c o n la a d m ira c i n d e
s m is m o ; p o r e s o d ic e a s e n s u P h a e d ru s y e n o tro s lu g a re s . C m o e s
p o s ib le e n to n c e s p a ra U d . c o n o c e r a D io s , y n o s e r m o v id o p o r n in g n
s e n tim ie n to ? N i ta m p o c o p ro c e d e s o la m e n te d e la n a tu ra le z a d e D io s , q u e a l
c o n o c e rle e s a m a rle in m e d ia ta m e n te ; p e ro e l E s p ritu ta m b i n , q u e ilu m in a
n u e s tra s m e n te s , in s p ir a a n u e s tro s c o ra z o n e s c o n u n s e n tim ie n to c o n fo rm e
a n u e s tro c o n o c im ie n to . A l m is m o tie m p o e l c o n o c im ie n to d e D io s n o s lle v a
te m e rle y a m a rle . P o rq u e n o p o d e m o s c o n o c e rle c o m o S e o r y P a d re , c o m o
m u e s tra l m is m o , s in s e r h ijo s s u m is o s y s ie rv o s o b e d ie n te s . E n re s u m e n ,
la d o c trin a d e l e v a n g e lio e s u n e s p e jo v iv o e n e l q u e c o n te m p la m o s la
im a g e n d e D io s , y s o m o s tra n s fo rm a d o s e n lo m is m o , c o m o P a b lo n o s
e n s e a e n 2 C o rin tio s 3 :1 8 . D n d e , p o r lo ta n to , n o h a y u n a c o n c ie n c ia p u ra ,
n a d a p u e d e e s ta r a ll s in o u n fa n ta s m a v a c o d e l c o n o c im ie n to .

D e b e m o s a d v e rtir e l o rd e n c u a n d o l d ic e , s a b e m o s q u e n o s o tro s le
c o n o c e m o s ; p o rq u e in d ic a q u e la o b e d ie n c ia e s ta n c o n e c ta d a c o n e l
c o n o c im ie n to , q u e e l ltim o e s to d a v a e n o rd e n e l p rim e ro , c o m o la c a u s a
e s n e c e s a r ia m e n te a n te s d e s u e fe c to .

S i g u a rd a m o s s u s m a n d a m ie n to s . P e ro n o h a y q u ie n lo s g u a rd a d e l to d o ;
a s n o h a b ra c o n o c im ie n to d e D io s e n e l m u n d o . A e s to y o c o n te s to , q u e e l
A p s to l e s e n n in g u n a m a n e ra c o n tra d ic to rio c o n s ig o m is m o ; p u e s to q u e
a n te s m o s tr q u e to d o s s o n c u lp a b le s a n te D io s , l n o d a a e n te n d e r q u e lo s
q u e g u a rd a n s u s m a n d a m ie n to s s a tis fa c e n e n te ra m e n te la le y (n in g n
e je m p lo a s p u e d e e n c o n tra rs e e n e l m u n d o ); s in o q u e s o n a q u e llo s q u e s e
e s fu e rz a n , s e g n la c a p a c id a d d e e n fe rm e d a d h u m a n a , p a ra fo rm a r s u s
v id a s e n c o n fo rm id a d c o n la v o lu n ta d d e D io s . P o rq u e c a d a v e z q u e la s
E s c ritu ra s h a b la n d e la re c titu d d e lo s fie le s , n o e x c lu y e la re m is i n d e
p e c a d o s , s in o q u e a l c o n tra rio , e m p ie z a c o n d ic h a re m is i n .

P e ro d e a h n o c o n c lu im o s q u e la fe d e s c a n s a e n la s o b ra s ; p o rq u e a u n q u e
c a d a u n o re c ib e te s tim o n io d e s u fe p o r s u s o b ra s , n o s e e n tie n d e q u e e s t
fu n d a d a e n e llo s , e n c u a n to q u e e s t n a g re g a d o s c o m o u n a e v id e n c ia .
E n to n c e s la c e rte z a d e fe d e p e n d e s o la m e n te d e la g ra c ia d e C ris to ; p e ro la
p ie d a d y la s a n tid a d d e la v id a d is tin g u e n la fe v e rd a d e ra d e l c o n o c im ie n to
ro b a d o a D io s q u e e s fic tic io s o y m u e rto ; p o rq u e la v e rd a d e s , q u e lo s q u e
e s t n e n C ris to , c o m o d ic e P a b lo , h a b i n d o o s d e s p o ja d o d e l v ie jo h o m b re .
(C o lo s e n s e s 3 :9 .)

4 . E l q u e d ic e : Y o le c o n o z c o . C m o d e m u e s tra l q u e s o n m e n tiro s o s lo s
q u e s e ja c ta n q u e e llo s tie n e n fe s in p ie d a d ? a n p o r e l e fe c to o p u e s to ;
p o rq u e c o m o l y a h a d ic h o , q u e e l c o n o c im ie n to d e D io s e s e fic a z . P o rq u e
D io s n o e s c o n o c id o p o r u n a im a g in a c i n d e s n u d a , p u e s to q u e s e re v e la
in te rio rm e n te a n u e s tro s c o ra z o n e s p o r e l E s p ritu . A d e m s , c o m o m u c h o s
h ip c rita s s e ja c ta n v a n a m e n te q u e tie n e n fe , e l A p s to l a c u s a a lo s ta le s d e
fa ls e d a d ; p o rq u e lo q u e d ic e s e ra s u p e rflu o , s i n o h u b ie ra a ll n in g u n a
p ro fe s i n fa ls a y v a n a d e la c ris tia n d a d h e c h a p o r e l h o m b re .

5 . P e ro e l q u e g u a rd a . l a h o ra d e fin e lo q u e e s g u a rd a r v e rd a d e ra m e n te la
le y d e D io s , a n a m a r a D io s . E s te p a s a je e s , p ie n s o , in e x a c ta m e n te
e x p lic a d o p o r lo s q u e e n tie n d e n q u e c o m p la c e n a l D io s v e rd a d e ro e n
c u m p lir s u p a la b ra . M s b ie n to m a n e s to c o m o s u s ig n ific a d o , "a m a r a D io s
e n s in c e rid a d d e c o ra z n , e s g u a rd a r s u s m a n d a m ie n to s ". P o rq u e in te n t ,
c o m o le s h e re c o rd a d o a n te s , b re v e m e n te m o s tra r lo q u e D io s re q u ie re d e
n o s o tro s , y lo q u e e s la s a n tid a d d e lo s fie le s . M o is s ta m b i n d ijo lo m is m o ,
c u a n d o d e c la r e l re s u m e n d e la le y .

A h o ra , p u e s , Is ra e l, q u p id e J e h o v tu D io s d e ti, s in o q u e te m a s a
J e h o v tu D io s , q u e a n d e s e n to d o s s u s c a m in o s , y q u e lo a m e s ?
(D e u te ro n o m io 1 0 :1 2 .)

Y o tra v e z d ic e ,

E s c o g e , p u e s , la v id a , p a ra q u e v iv a s t y tu d e s c e n d e n c ia ; a m a n d o a
J e h o v tu D io s , a te n d ie n d o a s u v o z . (D e u te ro n o m io 3 0 :1 9 , 2 0 )

P o rq u e la le y , q u e e s e s p iritu a l, n o m a n d a s o la m e n te la s o b ra s e x te rn a s ,
p e ro e n fa tiz a e s to e s p e c ia lm e n te , a m a r a D io s c o n to d o e l c o ra z n .

Q u e n in g u n a m e n c i n s e h a c e a q u d e lo q u e c o rre s p o n d e a lo s h o m b re s , n o
d e b e s e r v is to c o m o p o c o ra z o n a b le , p o rq u e e l a m o r fra te rn a l flu y e
in m e d ia ta m e n te d e l a m o r d e D io s , c o m o v e re m o s d e a h o ra e n a d e la n te .
E n to n c e s , to d o e l q u e d e s e a q u e s u v id a s e a a p ro b a d a p o r D io s , tie n e q u e
h a c e r to d a s la s c o s a s d irig id a s a e s te fin . S i a lg u ie n s e o p o n e y d ic e , q u e
n a d ie ja m s h a s id o e n c o n tra d o q u e a m e a D io s p e rfe c ta m e n te ; a e s to
c o n te s to , q u e e s s u fic ie n te , c o n ta l q u e a lg u n o a s p ire a e s ta p e rfe c c i n
s e g n la m e d id a d e la g ra c ia d a d a a l. M ie n tra s ta n to , la d e fin ic i n e s , q u e e l
a m o r p e rfe c to d e D io s e s q u e c o m p le ta e l c u m p l im ie n to d e s u le y . P ro g re s a r
e n e s to a s c o m o e n c o n o c im ie n to , e s lo q u e d e b e m o s h a c e r.
 P o r e s to s a b e m o s q u e e s ta m o s e n l. S e re fie re a l fru to d e l e v a n g e lio , e l
c u a l l h a b a m e n c io n a d o , a n e l c o m p a e ris m o c o n e l P a d re y c o n e l H ijo ; y
l d e e s te m o d o c o n firm a la fra s e a n te rio r, e n d e c la ra r lo q u e s ig u e , c o m o
u n a c o n s e c u e n c ia , p o rq u e s i e s te e s e l p ro p s ito d e l e v a n g e lio d e s o s te n e r
c o m u n i n c o n D io s , y n in g u n a c o m u n i n p u e d e e x is tir s in a m o r, e n to n c e s
n a d ie p u e d e re a liz a r u n re a l p ro g re s o e n la fe , e x c e p to e l q u e p ro v ie n e o
n a c e d e l c o ra z n d e D io s .

6 . E l q u e d ic e q u e p e rm a n e c e e n l. A s c o m o l a n te s s e h a p re s e n ta d o
d e la n te d e n o s o tro s a n te D io s c o m o u n a lu z , c o m o u n e je m p lo , a h o ra n o s
lla m a a ir h a c ia C ris to , p a ra q u e p o d a m o s im ita rle . M a s l n o n o s e x h o rta
s im p le m e n te q u e im ite m o s a C ris to ; s in o q u e d e la u n i n q u e te n e m o s c o n
l, d e m u e s tra q u e d e b e m o s s e r c o m o l. U n a s e m e ja n z a e n la v id a y a c to s ,
d ic e , d e m o s tra r q u e p e rm a n e c e m o s e n C ris to . P e ro d e e s ta s p a la b ra s p a s a
a la p r x im a c l u s u la , q u e a g re g a in m e d ia ta m e n te re s p e to a l a m o r a lo s
h erm an o s.

1 JU A N 2 : 7 -1 1
7 H e rm a n o s , n o o s e s c rib o m a n d a m ie n to n u e v o , s in o e l m a n d a m ie n to
a n tig u o q u e h a b is te n id o d e s d e e l p rin c ip io ; e s te m a n d a m ie n to a n tig u o e s
la p a la b ra q u e h a b is o d o d e s d e e l p r in c ip io .
8 S in e m b a rg o , o s e s c rib o u n m a n d a m ie n to n u e v o , q u e e s v e rd a d e ro e n l y
e n v o s o tro s , p o rq u e la s tin ie b la s v a n p a s a n d o , y la lu z v e rd a d e ra y a
a lu m b ra .
9 E l q u e d ic e q u e e s t e n la lu z , y a b o rre c e a s u h e rm a n o , e s t to d a v a e n
tin ie b la s .
1 0 E l q u e a m a a s u h e rm a n o , p e rm a n e c e e n la lu z , y e n l n o h a y tro p ie z o .
1 1 P e ro e l q u e a b o rre c e a s u h e rm a n o e s t e n tin ie b la s , y a n d a e n tin ie b la s , y
n o s a b e a d n d e v a , p o rq u e la s tin ie b la s le h a n c e g a d o lo s o jo s .

7 . H e rm a n o s , n o o s e s c rib o m a n d a m ie n to n u e v o . E s to e s u n a e x p lic a c i n
d e la d o c trin a a n te rio r, q u e e l a m a r a D io s e s g u a rd a r s u s m a n d a m ie n to s . Y
n o s in ra z n m e d it e n g ra n p a rte e n e s te p u n to . P rim e ro , s a b e m o s q u e la
n o v e d a d e s t d e s e c h a d a o e s t s o s p e c h a d a . E n s e g u n d o lu g a r, n o
a s u m im o s f c ilm e n te u n y u g o in d e s e a d o . A d e m s d e e s ta s c o s a s , c u a n d o
h e m o s a b ra z a d o c u a lq u ie r c la s e d e d o c trin a , te n e m o s u n a a v e rs i n a
c u a lq u ie r c a m b io o a lg o n u e v o e n e lla . P o r e s ta s ra z o n e s J u a n n o s re c u e rd a ,
q u e n o e n s e n a d a re s p e c to a l a m o r s in o lo q u e h a b a s id o o d o p o r lo s
fie le s d e s d e e l p rin c ip io , y p o r h a b e rs e u s a d o m u c h o tie m p o .

A lg u n o s e x p lic a n la a n tig e d a d e n fo rm a d is tin ta , y a n C ris to n o p re s c rib e

a lg u n a o tra re g la d e v id a b a jo e l E v a n g e lio q u e la q u e D io s e s ta b le c i
a n te rio rm e n te b a jo la L e y . E s to e s re a lm e n te lo m s c ie rto ; n i ta m p o c o m e
o p o n g o a lo q u e l lla m a d e s p u s e n e s te s e n tid o a la p a la b ra d e l E v a n g e lio
c o m o u n m a n d a m ie n to a n tig u o . P e ro p ie n s o q u e l a h o ra d a a e n te n d e r
s o la m e n te , q u e s to s fu e ro n lo s p rim e ro s e le m e n to s d e l e v a n g e lio , q u e a s
h a b a n s id o e n s e a d o s d e s d e e l p rin c ip io , y q u e p o r e s o n o h a b a n in g n
m o tiv o p a ra s e r re c h a z a d o s c o m o e x tra o s lo q u e d e b ie ro n h a b e r s id o
a d m itid o s e n e l e n te n d im ie n to m u c h o tie m p o a tr s . P e ro p a re c e s e r q u e e l
m o d o re la tiv o e s t u s a d o e n u n s e n tid o c a u s a tiv o . E l lo lla m a e n to n c e s
a n tig u o , n o p o rq u e le s fu e e n s e a d o a lo s p a d re s h a c e m u c h a s e d a d e s ,
s in o p o rq u e lo s h a b a s id o e n s e a d o a e llo s e n s u n u e v a e n tra d a a u n a v id a
re lig io s a . Y s irv i m u c h o e n re c la m a r s u fe , q u e h a b a p ro c e d id o d e C ris to
m is m o d e q u ie n e llo s h a b a n re c ib id o e l e v a n g e lio .

E l m a n d a m ie n to a n tig u o . L a p a la b ra a n tig u o , e n e s te lu g a r, p ro b a b le m e n te
s e e x tie n d e a n m s ; p o rq u e la o ra c i n e s m s a m p lia , c u a n d o d ic e , e s te
m a n d a m ie n to a n tig u o e s la p a la b ra q u e h a b is o d o d e s d e e l p rin c ip io . Y
c o m o y o , v e rd a d e ra m e n te , p ie n s o , q u e s ig n ific a q u e e l e v a n g e lio n o d e b e s e r
re c ib id o c o m o u n a d o c trin a ltim a m e n te n a c id a , s in o lo q u e h a p ro c e d id o d e
D io s , y e s s u v e rd a d e te rn a ; c o m o s i h u b ie ra d ic h o , "n o d e b e n m e d ir la
a n tig e d a d d e l e v a n g e lio q u e e s tra d o a u s te d e s , p o r tie m p o ; d e s d e q u e e n
e s o e s t re v e la d o a u s te d e s la v o lu n ta d e te rn a d e D io s : n o s lo e n to n c e s
q u e D io s e n tre g a u s te d e s e s ta re g la d e la v id a s a n ta , c u a n d o fu e ro n
lla m a d o s a l p rin c ip io a la fe d e C ris to , s in o q u e e l m is m o s ie m p re h a b a s id o
p re s c rito y a p ro b a d o p o r l". E , in d u d a b le m e n te , e s ta s o la d e b a s e r
c o n s id e ra d a la a n tig e d a d , y m e re c e fe y re v e re n c ia , q u e tie n e s u o rig e n e n
D io s . P o rq u e la s in v e n c io n e s d e lo s h o m b re s , e n c u a lq u ie r c a n tid a d la rg a d e
a o s q u e p u e d e n te n e r, n o p u e d e n a d q u irir ta n ta a u to rid a d p a ra d e s tru ir la
v e rd a d d e D io s .

8 . S in e m b a rg o , o s e s c rib o u n m a n d a m ie n to n u e v o . N o m e p a re c e q u e lo s
in t rp re te s h a y a n a lc a n z a d o a l s ig n ific a d o d e l A p s to l. E l d ic e n u e v o ,
p o rq u e D io s , c o m o a s fu e ra , lo re n u e v a p o r s u g e rirlo d ia ria m e n te , p a ra q u e
lo s fie le s lo p u e d a n p ra c tic a r to d a s u v id a , p o rq u e n a d a m s e x c e le n te p u e d e
s e r b u s c a d o p o r e llo s . L o s e le m e n to s q u e lo s n i o s a p re n d e n d a n lu g a r c o n
e l tie m p o a lo q u e e s m s e le v a d o y m s s lid o . P o r e l c o n tra rio , J u a n n ie g a
q u e la d o c trin a re s p e to a l a m o r fra te rn a l s e a d e e s ta c la s e , q u e s e e n v e je c e
c o n e l tie m p o , s in o q u e e s t v ig e n te p e rp e tu a m e n te , p a ra q u e n o s e a m e n o s
q u e la p e rfe c c i n m s a lta d e l p rin c ip io .

F u e n e c e s a rio s in e m b a rg o , q u e e s to fu e ra a g re g a d o , p o rq u e c o m o lo s
h o m b re s s o n m s c u rio s o s d e lo q u e d e b a n s e r, h a y m u c h o s q u e s ie m p re
b u s c a n a lg o n u e v o . P o r e s o , h a y c ie rto c a n s a n c io e n c u a n to a la d o c trin a
s e n c illa , e l c u a l p ro d u c e e n o rm e s e in n u m e ra b le s e rro re s , c u a n d o c a d a u n o
m ira c o n a s o m b ro c o n tin u a m e n te p o r n u e v o s m is te rio s . A h o ra , c u a n d o e s
s a b id o q u e e l S e o r p ro c e d e e n e l m is m o c u rs o c o n s ta n te , p a ra
m a n te n e rn o s d e p o r v id a e n lo q u e h e m o s a p re n d id o , e n to n c e s e s p u e s to u n
fre n o e n d e s e o s d e e s ta c la s e . P e rm ita , e n to n c e s , a q u ie n p u e d e a lc a n z a r la
m e ta d e s a b id u ra , e n c u a n to a la m a n e ra c o rre c ta d e v iv ir, y e n la c a p a c id a d
en el am o r.
.
 Q u e e s v e rd a d e ro , o lo q u e e s la v e rd a d . E l d e m u e s tra p o r e s ta ra z n lo
q u e h a b a d ic h o ; p o rq u e s te m a n d a m ie n to re s p e c to a l a m o r, e n c u a n to a
n u e s tra c o n d u c ta e n la v id a , q u e c o n s titu y e to d a la v e rd a d d e C ris to .
A d e m s , q u o tra re v e la c i n m s g ra n d e p u e d e e s p e ra rs e ? P o rq u e C ris to ,
in d u d a b le m e n te , e s e l fin y e l c u m p lim ie n to d e to d a s la s c o s a s . P o r e s o la
p a la b ra v e rd a d s ig n ific a e s to , q u e e llo s s e d e tu v ie ro n , c o m o s i e s tu v ie ro n e n
la m e ta , p o rq u e e s to d e b e s e r to m a d o c o m o u n c u m p lim ie n to o u n e s ta d o
p e rfe c to . E l u n e a C ris to a e llo s , a s c o m o la c a b e z a a lo s m ie m b ro s , c o m o s i
l h u b ie ra d ic h o q u e e l c u e rp o d e la Ig le s ia n o tie n e n in g u n a o tra p e rfe c c i n ,
o , q u e e llo s e s ta ra n e n to n c e s u n id o s re a lm e n te a C ris to , s i e l a m o r s a n to
e x is ti c o n tin u a m e n te e n tre e llo s .

A lg u n o s d a n o tra e x p lic a c i n , q u e "L o q u e e s la v e rd a d e n C ris to , e s ta m b i n

e n u s te d ". P e ro y o n o v e o c u a l e s e l s ig n ific a d o d e e s to .

P o rq u e la s tin ie b la s v a n p a s a n d o . E l tie m p o p re s e n te e s t a q u e n lu g a r
d e l p a s a d o ; p o rq u e q u ie re d e c ir, q u e ta n p ro n to c o m o C ris to tra e lu z ,
te n e m o s la c la rid a d c o m p le ta d e l c o n o c im ie n to : n o q u e c a d a u n o d e lo s
fie le s lle g u e a s e r s a b io e l p rim e r d a ta n to c o m o d e b ie ra s e rlo , (p o rq u e a u n
P a b lo te s tific a q u e tra b a j p a ra o b te n e r lo q u e n o h a b a a lc a n z a d o y a .
F ilip e n s e s 3 :1 2 ,) s in o q u e s o lo e l c o n o c im ie n to d e C ris to e s s u fic ie n te p a ra
d is ip a r la o s c u rid a d . P o r e s o , e s n e c e s a rio e l p ro g re s o d ia rio ; y la fe d e c a d a
u n o tie n e s u a m a n e c e r a n te s q u e lle g u e e l m e d io d a . P e ro c o m o D io s
c o n tin a la e n s e a n z a d e la m is m a d o c trin a , e n la q u e l m a n d a q u e
h a g a m o s a v a n c e s , e l c o n o c im ie n to d e l E v a n g e lio e s d e c la ra d o ju s ta m e n te
d e s e r la lu z v e rd a d e ra , c u a n d o C ris to , e l S o l d e la ju s tic ia b rilla . A s e l
c a m in o e s t c e rra d o c o n tra la a u d a c ia d e e s o s h o m b re s q u e tra ta n d e
c o rro m p e r la p u re z a d e l E v a n g e lio c o n s u s p ro p ia s in v e n c io n e s ; y p o d e m o s
d e c la ra r c o n s e g u rid a d u n a n a te m a s o b re to d a la te o lo g a d e l P a p a , p o rq u e
o s c u re c e e n te ra m e n te la lu z v e rd a d e ra .

9 . E l q u e d ic e q u e e s t e n la lu z . E l s ig u e c o n la m is m a m e t fo ra . E l d ijo
q u e e l a m o r e s la n ic a re g la v e rd a d e ra s e g n la c u a l n u e s tra v id a d e b e
c o n fo rm a rs e ; l d ijo ta m b i n q u e e s ta re g la o le y e s p re s e n ta d a a n o s o tro s
e n e l E v a n g e lio ; d ijo , p o r ltim o , q u e e s ta re g la e s t a h c o m o la lu z d e l
m e rid ia n o , q u e s ie m p re d e b e s e r v is ta . A h o ra , p o r o tro la d o , c o n c lu y e q u e
to d o s e s t n c ie g o s c a m in a n d o e n la o s c u rid a d y q u e s o n e x tra o s a l a m o r.
P e ro e l q u e h a y a m e n c io n a d o a n te s e l a m o r d e D io s y a h o ra e l a m o r d e lo s
h e rm a n o s , n o im p lic a m s c o n tra d ic c i n q u e la q u e h a y a e n tre e l e fe c to y s u
c a u s a . A d e m s , a m b o s c o n c e p to s e s t n ta n c o n e c ta d o s q u e n o p u e d e n
e s ta r s e p a ra d o s .

J u a n d ic e e n e l te rc e r c a p tu lo , q u e n o s ja c ta m o s fa ls a m e n te d e l a m o r d e
D io s , a m e n o s q u e a m e m o s a n u e s tro s h e rm a n o s ; y e s to e s la m s e x a c ta
v e rd a d . Y a h o ra l to m a e l a m o r a lo s h e rm a n o s c o m o u n te s tim o n io p o r
m e d io d e l c u a l d e m o s tra m o s q u e a m a m o s a D io s . E n re s u m e n , e n c u a n to
q u e e l a m o r a s c o n s id e ra a D io s , q u e e n D io s e l a m o r a b a rc a a la
h u m a n id a d , n o h a y n a d a e x tra o e n e s to , q u e e l A p s to l, h a b la n d o d e l a m o r,
s e re fie re e n u n lu g a r a D io s , y e n o tro a lo s h e rm a n o s ; y e s to e s lo q u e e s
c o m n m e n te e n s e a d o e n la E s c ritu ra . L a p e rfe c c i n c o m p le ta d e la v id a ,
c o m o m u c h a s v e c e s s e re p ite e n la p a la b ra D iv in a , c o n s is te e n e l a m o r d e
D io s ; y o tra v e z , P a b lo n o s e n s e a , q u e to d a la le y s e c u m p le p o r a q u e l q u e
a m a a s u p r jim o , (R o m a n o s 1 3 :8 ;) y C ris to d e c la ra q u e l a s b a s e s
fu n d a m e n ta le s d e la le y s o n la re c titu d , e l ju ic io , y la v e rd a d . (M a te o 2 3 :2 3 .)
A m b a s c o s a s s o n v e rd a d e ra s y c o n c u e rd a n b ie n u n id a s , p o rq u e e l a m o r d e
D io s n o s e n s e a a a m a r a n u e s tro s s e m e ja n te s , y re a lm e n te d e m o s tra m o s
n u e s tro a m o r a D io s a m a n d o a n u e s tro s p r jim o s s e g n s u m a n d a m ie n to .
S in e m b a rg o d e q u e e s to p u e d a s e r a s , s ie m p re e s c ie rto q u e e l a m o r e s la
re g la d e la v id a . Y e s to d e b a s e r c u id a d o s a m e n te o b s e rv a d o , p u e s to d o s
e s c o g e n c a s i c u a lq u ie r o tra m a n e ra d e v iv ir, e n lu g a r d e c u m p lir e l
m a n d a m ie n to n m e ro u n o d e D io s .

C o n e l m is m o p ro p s ito e s lo q u e s ig u e , y e n l n o h a y tro p ie z o -- e s o e s ,
e n l q u e a c t a e n e l a m o r; p o rq u e q u ie n v iv a a s n u n c a tro p e z a r .

1 1 . P e ro e l q u e a b o rre c e a s u h e rm a n o . D e n u e v o l n o s tra e a la m e m o r ia ,
q u e c u a lq u ie r h e rm o s u ra a p a re n te d e e x c e le n c ia q u e u s te d m u e s tre , n o v a le
n a d a s in o q u e e s p e c a m in o s o s i e l a m o r e s t a u s e n te . E s te p a s a je p u e d e
e s ta r c o m p a ra d o c o n la P rim e ra E p s to la a lo s C o rin tio s c a p tu lo 1 3 , y
n in g u n a g ra n d e e x p lic a c i n e s n e c e s a ria . P e ro e s ta d o c trin a n o e s
c o m p re n d id a p o r e l m u n d o , p o rq u e la m a y o ra e s t d e s lu m b ra d a p o r to d o
tip o d e m s c a ra s o d is fra c e s . A s , la s a n tid a d fic tic ia d e s lu m b ra lo s o jo s d e
c a s i to d o s lo s h o m b re s , m ie n tra s e l a m o r e s t d e s c u id a d o , o , p o r lo m e n o s ,
e n v ia d o a l rin c n m s le ja n o .

1 J u a n 2 :1 2 -1 4
1 2 O s e s c rib o a v o s o tro s , h ijito s , p o rq u e v u e s tro s p e c a d o s o s h a n s id o
p erd o n ad o s p o r su n o m b re.
1 3 O s e s c rib o a v o s o tro s , p a d re s , p o rq u e c o n o c is a l q u e e s d e s d e e l
p rin c ip io . O s e s c rib o a v o s o tro s , j v e n e s , p o rq u e h a b is v e n c id o a l m a lig n o .
O s e s c rib o a v o s o tro s , h ijito s , p o rq u e h a b is c o n o c id o a l P a d re .
1 4 O s h e e s c rito a v o s o tro s , p a d re s , p o rq u e h a b is c o n o c id o a l q u e e s d e s d e
e l p rin c ip io . O s h e e s c rito a v o s o tro s , j v e n e s , p o rq u e s o is fu e rte s , y la
p a la b ra d e D io s p e rm a n e c e e n v o s o tro s , y h a b is v e n c id o a l m a lig n o .

1 2 . H ijito s . E s to e s to d a v a u n a d e c la ra c i n g e n e ra l, p o rq u e n o lo d irig e
s o la m e n te a lo s d e u n a e d a d tie rn a , p e ro p o r h ijito s l s ig n ific a a h o m b re s
d e to d a s e d a d e s , c o m o e n e l p rim e r v e rs c u lo , y ta m b i n d e a h o ra e n
a d e la n te . D ig o e s to , p o rq u e in t rp re te s h a n in e x a c ta m e n te a p lic a d o el
t rm in o a n i o s . P e ro J u a n , c u a n d o h a b la d e n i o s , lo s lla m a , u n a
p a la b ra e x p re s iv a d e la e d a d ; p e ro a q u , c o m o u n p a d re e s p iritu a l, lla m a a
lo s v ie jo s a s c o m o lo s j v e n e s , . E l h a r , v e rd a d e ra m e n te , d irig ir
p a la b ra s e s p e c ia le s a e d a d e s d ife re n te s ; m a s e llo s s e e q u iv o c a n q u i n
p ie n s a n q u e l c o m ie n z a a q u a h a c e r a s . P e ro , a l c o n tra rio , p o r te m o r a q u e
la e x h o rta c i n a n te rio r o s c u re z c a la re m is i n g ra tu ita d e lo s p e c a d o s , o tra
v e z in c u lc a la d o c trin a q u e p e rte n e c e e s p e c ia lm e n te a la fe , p a ra q u e e l
fu n d a m e n to s ie m p re p u e d a e s ta r re te n id o c o n c e rte z a , q u e la s a lv a c i n n o s
e s g u a rd a d a p a ra n o s o tro s s o la m e n te e n C ris to .

L a s a n tid a d d e la v id a d e b e s e r v e rd a d e ra m e n te d e m o s tra d a , e l te m o r d e
D io s d e b e s e r d is fru ta d o c o n c u id a d o , lo s h o m b re s d e b e n s e r a g u a d a m e n te
e n c o m e n d a d o s a l a rre p e n tim ie n to , la re n o v a c i n d e la v id a , ju n to c o n s u s
fru to s , d e b e s e r e n c o m e n d a d a ; p e ro to d a v a d e b e m o s p re s ta r a te n c i n , p o r
te m o r a q u e la d o c trin a d e la fe s e a s o fo c a d a , -- e s a d o c trin a q u e e n s e a q u e
C ris to e s e l n ic o a u to r d e la s a lv a c i n y d e to d a s la s b e n d ic io n e s ; a l
c o n tra rio , ta l m o d e ra c i n d e b a s e r p re s e n ta d a , p a ra q u e la fe p u e d a re te n e r
s u p ro p ia p rim a c a . E s ta e s la re g la p re s c rita a n o s o tro s p o r J u a n : h a b ie n d o
h a b la d o fie lm e n te d e o b ra s b u e n a s , p o r te m o r a q u e p a re z c a d a rle s m s
im p o rta n c ia d e lo q u e d e b a h a b e r h e c h o , n o s lla m a c o n c u id a d o p a ra
c o n te m p la r la g ra c ia d e C ris to .

P o rq u e v u e s tro s p e c a d o s o s h a n s id o p e rd o n a d o s . S in e s ta c e rte z a , la
re lig i n n o s e ra n a d a m s q u e a lg o q u e s e d e s v a n e c e y u n a s o m b ra ; n o , lo s
q u e d e s c u id a n la re m is i n g ra tu ita d e lo s p e c a d o s , y p ie n s a n e n o tra s c o s a s ,
c o n s tru y e s in u n fu n d a m e n to . M ie n tra s ta n to , J u a n in s in a , q u e n a d a e s m s
a p ro p ia d o p a ra e s tim u la r a lo s h o m b re s a l te m o r d e D io s q u e c u a n d o s o n
e n s e a d o s c o rre c ta m e n te s o b re la b e n d ic i n q u e C ris to h a tra d o a e llo s ,
c o m o P a b lo h a c e , c u a n d o im p lo ra p o r e l a fe c to e n tra a b le d e D io s .
(F ilip e n s e s 2 :1 .)

D e a h p a re c e c u n m a lv a d a e s la c a lu m n ia d e lo s P a p is ta s , q u e fin g e n q u e
e l d e s e o d e h a c e r lo q u e e s c o rre c to e s t c o n g e la d o , c u a n d o e s o e s
e n g ra n d e c id o q u e s o lo n o s rin d e c ria tu ra s o b e d ie n te s a D io s . P o rq u e e l
A p s to l to m a e s to c o m o la b a s e d e s u e x h o rta c i n , q u e s a b e m o s q u e D io s
e s ta n b e n v o lo h a c ia a n o s o tro s e n n o im p u ta r a n o s o tro s n u e s tro s
pecados.

P o r s u n o m b re . L a c a u s a m a te ria l e s t m e n c io n a d a , p o r te m o r a q u e
b u s q u e m o s o tro s m e d io s p a ra re c o n c ilia rn o s c o n D io s . P o rq u e n o s e ra
s u fic ie n te s a b e r q u e D io s n o s p e rd o n a n u e s tro s p e c a d o s , a m e n o s q u e
v e n g a m o s d ire c ta m e n te a C ris to , y a l p re c io q u e p a g e n la c ru z p a ra
n o s o tro s . Y e s to d e b e s e r m s o b s e rv a d o , p o rq u e v e m o s q u e p o r e l a rte d e
S a ta n s , y p o r la s fic c io n e s m a lv a d a s d e lo s h o m b re s , e s te c a m in o e s t
o b s tru id o ; p o rq u e lo s h o m b re s in s e n s a to s p ro c u ra n c a lm a r a D io s p o r v a ria s
s a tis fa c c io n e s , e id e a r c la s e s in n u m e ra b le s d e e x p ia c io n e s c o n e l p ro p s ito
d e re d im irlo s . P o rq u e c o n m u c h a s m a n e ra s q u e tra ta m o s d e s e r d ig n o s d e l
p e rd n , e s to rb a m o s a D io s , y c o n ta n to s o b s t c u lo s q u e d a m o s im p e d id o s
p a ra a c e rc a rn o s . P o r e s o , J u a n , n o c o n te n to c o n s im p le m e n te in d ic a r la
d o c trin a d e q u e D io s re m ite n u e s tro s p e c a d o s , a g re g a e x p re s a m e n te , q u e l
e s p ro p ic io p a ra c o n n o s o tro s e n c u a n to a C ris to , a fin d e q u e l p u e d a
e x c lu ir to d a s la s o tra s ra z o n e s . N o s o tro s ta m b i n p o d e m o s d is fru ta r d e e s ta
b e n d ic i n , e ig n o ra r y o lv id a r to d o s lo s o tro s n o m b re s , y c o n fia r s lo e n e l
n o m b re d e C ris to .

1 3 . O s e s c rib o a v o s o tro s , p a d re s . A h o ra v ie n e a e n u m e ra r la s e d a d e s
d ife re n te s , p a ra m o s tra r q u e lo q u e e n s e e s ta b a a p ro p ia d o a c a d a u n o d e
e lla s . E n c u a n to q u e a v e c e s u n a d ire c c i n g e n e ra l p ro d u c e m e n o s e fe c to s ;
s , n u e s tra p e rv e rs id a d e s ta n ta , q u e p o c o s p ie n s a n q u e lo q u e e s t d irig id o
a to d o s p e rte n e c e a e llo s . L o s v ie jo s , p o r la m a y o r p a rte , d is p e n s a s a s
m is m o s , p o rq u e h a n e x c e d id o la e d a d d e a p re n d iz a je ; n i o s s e n ie g a n a
a p re n d e r, p o rq u e to d a v a n o tie n e n ta n ta e d a d ; y h o m b re s d e la e d a d
m e d ia n a n o h a c e n c a s o , p o rq u e e s t n o c u p a d o s c o n o tra s p re o c u p a c io n e s .
E n to n c e s , p a ra q u e n a d ie e x im ir a s m is m o , l a c o m o d a e l E v a n g e lio a
to d o s . Y m e n c io n a tre s e d a d e s , la d iv is i n m s c o m n d e la v id a h u m a n a .
P o r e s o , e l c o ro d e lo s d e L a c e d e m o n ia tu v o tre s rd e n e s ; e l p rim e r c a n t ,
"L o q u e s o n s e re m o s ;" e l ltim o , "L o q u e s o n h e m o s s id o ;" y e l m e d io ,
"S o m o s lo q u e a lg u n o d e u s te d e s h a s id o y e l o tro s e r ". E n e s to s tre s
g ra d o s J u a n d iv id e la v id a h u m a n a .

E l, v e rd a d e ra m e n te , e m p ie z a c o n lo s v ie jo s , y d ic e q u e e l E v a n g e lio e s
a p ro p ia d o p a ra e llo s , p o rq u e a p re n d ie ro n d e l m is m o a c o n o c e r a l H ijo e te rn o
d e D io s . L a tris te z a e s la n a tu ra le z a d e lo s v ie jo s , p e ro lle g a ro n a s e r
e s p e c ia lm e n te re s is te n te s a a p re n d e r, p o rq u e m id e n s a b id u ra p o r e l n m e ro
d e a o s . A d e m s , H o ra c io e n s u A rte d e P o e s a , h a n o ta d o ju s ta m e n te e s te
d e fe c to e n e llo s , q u e a la b a n e l tie m p o d e s u ju v e n tu d y re c h a z a n c u a lq u ie r
c o s a q u e e s t h e c h o o d ic h a e n u n a fo rm a d is tin ta . E s te m a l J u a n lo q u ita
s a b ia m e n te , c u a n d o n o s re c u e rd a q u e e l E v a n g e lio c o n tie n e n o s lo u n
c o n o c im ie n to q u e e s a n tig u o , p e ro ta m b i n n o s d irig e a la e te rn id a d n u e v a
d e D io s . P o r e s o s ig u e q u e n o h a y n a d a a q u d e q u e p u e d e n te n e r a v e rs i n .
E l d ic e q u e C ris to fu e d e s d e e l p rin c ip io ; m e re fie ro a s u p re s e n c ia D iv in a ,
c o m o c o e te rn a l c o n e l P a d re , a s ta m b i n a s u p o d e r, d e q u e e l A p s to l h a b l a
e n H e b re o s , q u e l fu e a y e r lo q u e e s h o y ; c o m o s i h u b ie ra d ic h o , "S i la
a n tig e d a d le e n c a n ta , tie n e a C ris to , q u ie n e s s u p e rio r a to d a a n tig e d a d ;
p o r lo ta n to s u s d is c p u lo s n o d e b e n d e a v e rg o n z a rs e d e l q u i n in c lu y e
to d a s la s e d a d e s e n l m is m o ". ( H e b re o s 1 3 :8 )

T e n e m o s a l m is m o tie m p o , n o ta r lo q u e d e e s a re lig i n e s re a lm e n te a n tig u o ,

a n lo q u e e s t fu n d a d o e n C ris to , p o rq u e d e o tro m o d o n o s e r d e a lg u n a
u tilid a d , p o r la rg o q u e s e a e l tie m p o q u e p u e d a h a b e r e x is tid o , s i d e riv a s u
o rig e n d e l e r ro r.

O s h e e s c rito a v o s o tro s , j v e n e s . A u n q u e s e a u n a p a la b ra d im in u tiv a ,

, m a s n o c a b e d u d a q u e le s d irig e s u p a la b ra a to d o s lo s q u e
e s tu v ie ro n e n la flo r d e s u e d a d . N o s o tro s ta m b i n s a b e m o s q u e lo s d e e s a
e d a d s o n ta n a d ic to s a lo s c u id a d o s v a n o s d e l m u n d o , q u e p ie n s a n p e ro
p o c o d e l re in o d e D io s ; p o rq u e e l rig o r d e s u s m e n te s y la fu e rz a d e s u s
c u e rp o s e n u n a m a n e ra lo s e m b ria g a . P o r e s o , e l A p s to l lo s re c u e rd a d o n d e
e s t e l p o d e r v e rd a d e ro , p a ra q u e n o p u e d a n e x a lta r m s , c o m o d e
c o s tu m b re , e n la c a rn e . S o is fu e rte s , d ic e , p o rq u e h a b is v e n c id o a l
m a lig n o , S a ta n s . E l c o p u la tiv o a q u e s t in te rp re ta d o c a u s a tiv a m e n te . E ,
in d u d a b le m e n te , e s a fu e rz a e s lo q u e b u s q u e m o s , a n lo q u e e s e s p iritu a l.
A l m is m o tie m p o l in s in a q u e n o e s o b t e n id o a p a rte d e C ris to , p a ra
m e n c io n a la s b e n d ic io n e s q u e re c ib im o s p o r e l E v a n g e lio . D ic e q u e e llo s
h a b a n c o n q u is ta d o a q u i n e s to d a v a e s ta b a n e n la c o m p e te n c ia ; p e ro
n u e s tra c o n d ic i n e s m u y d is tin ta d e la d e lo s q u e lu c h a n b a jo la s b a n d e ra s
d e lo s h o m b re s , p o rq u e la g u e rra e s d u d o s o a e llo s y e l a s u n to e s in c ie rto ;
p e ro s o m o s c o n q u is ta d o re s a n te s q u e e n c o n tre m o s a l e n e m ig o , p o rq u e
n u e s tra c a b e z a C ris to u n a v e z p a ra s ie m p re c o n q u is t p a ra n o s o tro s e l
p o d e r d e l m u n d o e n te ro .

1 3 . O s e s c rib o a v o s o tro s , h ijito s . E llo s n e c e s ita ro n o tra d ire c c i n . Q u e e l

E v a n g e lio e s a d a p ta d o b ie n a n i o s c h iq u ito s e l A p s to l c o n c lu y e , p o rq u e
e llo s e n c u e n tra n a ll e l P a d re . A h o ra v e m o s c u n d ia b lic a e s la tira n a d e l
P a p a , q u e a h u y e n ta p o r a m e n a z a s to d a s e d a d e s d e la d o c trin a d e l E v a n g e lio ,
m ie n tra s e l E s p ritu d e D io s c o n ta n to c u id a d o lo s d irig e a to d o s .

P e ro e s ta s c o s a s d e q u e e l p s to l tra ta e n p a rtic u la r, e s ta m b i n g e n e ra l;
p o rq u e c a ig a m o s e n te ra m e n te e n la v a n id a d , a m e n o s q u e n u e s tra
e n fe rm e d a d fu e s e s o s te n id a p o r la v e rd a d e te rn a l d e D io s . N o h a y n a d a e n
n o s o tro s s in o lo q u e e s fr g il y d e c a y e n d o , a m e n o s q u e e l p o d e r d e C ris to
h a b ite e n n o s o tro s . S o m o s to d o s c o m o h u rfa n o s h a s ta q u e a lc a n c e m o s la
g ra c ia d e a d o p c i n p o r e l E v a n g e lio . P o r e s o , lo q u e l d e c la r a c o n re s p e c to
a n i o s c h iq u ito s e s ta m b i n la v e rd a d e n c u a n to a lo s a n c ia n o s . A la m is m a
vez, s u o b je to fu e d e a p lic a r a c a d a u n o lo q u e fu e e s p e c ia lm e n te n e c e s a rio
p a ra e llo s , q u e p u e d a m o s tra r q u e to d o s s in e x c e p c i n n e c e s ita n la d o c trin a

d e l E v a n g e lio . L a p a rtc u la e s e x p lic a d a e n d o s m a n e ra s , p e ro e l

s ig n ific a d o q u e le h e d a d o , e s lo m e jo r, y c o n c u e rd a m e jo r c o n e l c o n te x to .

1 4 . O s h e e s c rito a v o s o tro s , p a d re s . E s ta s re p e tic io n e s c re o s e a n

s u p e rflu a s ; y p ro b a b le m e n te m u y d u ra s c u a n d o le c to r e s in h b ile s p e n s a ro n
fa ls a m e n te q u e l h a b la b a d o s v e c e s d e n i o s c h iq u ito s , in tro d u je ro n
te m e ra ria m e n te la s o tra s d o s c l u s u la s . P u e d e s e r a l m is m o tie m p o q u e
J u a n m is m o , p a ra a m p lia rlo , in s e rt la s e g u n d a v e z la o ra c i n c o n re s p e c to
a lo s j v e n e s , (p o rq u e l a g re g a , q u e e llo s fu e ro n fu e rte s , lo q u e n o h a b a
d ic h o a n te rio rm e n te ;) p e ro q u e lo s c o p is ta s lle n a ro n c o n o s a d a e l n m e ro .

1 J u a n 2 :1 5 -1 7
1 5 . N o a m is a l m u n d o , n i la s c o s a s q u e e s t n e n e l m u n d o . S i a lg u n o a m a a l
m u n d o , e l a m o r d e l P a d re n o e s t e n l.
1 6 . P o rq u e to d o lo q u e h a y e n e l m u n d o , lo s d e s e o s d e la c a rn e , lo s d e s e o s
d e lo s o jo s , y la v a n a g lo ria d e la v id a , n o p ro v ie n e d e l P a d re , s in o d e l
m undo.
1 7 . Y e l m u n d o p a s a , y s u s d e s e o s ; p e ro e l q u e h a c e la v o lu n ta d d e D io s
p e rm a n e c e p a ra s ie m p re .

1 5 . N o a m is . E l h a b a d ic h o a n te s q u e la n ic a re g la p a ra v iv ir
re lig io s a m e n te , e s a m a r a D io s ; p e ro c o m o , c u a n d o e s ta m o s o c u p a d o s c o n
e l a m o r v a n o d e l m u n d o , v a g a m o s to d o s le jo s e n n u e s tro s p e n s a m ie n to s y
a fe c c io n e s d e o tra m a n e ra , e s ta v a n id a d tie n e q u e s e r a rra n c a d a p rim e ro d e
n o s o tro s , p a ra q u e e l a m o r d e D io s p u e d a re in a r d e n tro d e n o s o tro s . H a s ta
q u e n u e s tra s m e n te s s e a n lim p ia d a s , la d o c trin a a n te rio r p u e d e s e r re ite ra d a
c ie n v e c e s , p e ro s in n in g n e fe c to : s e ra c o m o v e rte r a g u a s o b re u n a p e lo ta ;
s e p u e d e re u n ir, n o , n i u n a g o ta , p o rq u e n o h a y lu g a r v a c o p a ra re te n e r
agua.

P o r e l m u n d o s e c o m p re n d e q u e to d o e s t c o n e c ta d o c o n la v id a a c tu a l,
a p a rte d e l re in o d e D io s y la e s p e ra n z a d e la v id a e te rn a . A s q u e l in c lu y e
e n e llo c o rru p c io n e s d e to d a c la s e , y d e l a b is m o d e to d o s lo s m a le s . E n e l
m u n d o e s t n lo s p la c e re s , la s d e lic ia s , y to d a s e s a s te n ta c io n e s p o r lo s
c u a le s u n h o m b re e s c a u tiv a d o , p a r a re tira rs e d e D io s .

A d e m s , e l a m o r d e l m u n d o a s e s c o n d e n a d o s e v e ra m e n te , p o rq u e te n e m o s
q u e o lv id a rn o s d e D io s y d e n o s o tro s m is m o s c u a n d o n o c o n s id e ra m o s
n a d a ta n to c o m o la tie rra ; y c u a n d o u n a lu ju ria c o rru p ta d e e s ta c la s e re in a
e n e l h o m b re , y a s lo tie n e e n re d a d o p a ra q u e n o p ie n s e e n la v id a c e le s tia l,
l e s p o s e d o p o r u n a e s tu p id e z b e s tia l.

S i a lg u n o a m a a l m u n d o . E l d e m u e s tra p o r u n a rg u m e n to d e lo o p u e s to ,
c u n n e c e s a rio e s e s ta r le jo s d e l a m o r d e l m u n d o , s i d e s e a m o s c o m p la c e r a
D io s ; y e s to l c o n firm a d e s p u s p o r u n a rg u m e n to d ib u ja d o d e lo q u e e s
c o n tra d ic to rio ; p o rq u e lo q u e p e rte n e c e a l m u n d o e s e n te ra m e n te e n
d e s a c u e rd o c o n D io s . T e n e m o s q u e te n e r e n c u e n ta lo q u e y a h e d ic h o , q u e
u n a v id a c o rru p ta e s t m e n c io n a d o a q u , lo q u e n o tie n e n a d a e n c o m n c o n
e l re in o d e D io s , e s o e s , c u n d o lo s h o m b re s lle g u e n a s e r ta n d e g e n e ra d o s ,
q u e e s t n s a tis fe c h o s c o n la v id a a c tu a l, y n o p ie n s a n m s d e la v id a
in m o rta l q u e lo s a n im a le s m u d o s . Q u ie n q u ie ra , e n to n c e s , q u e s e h a c e a s u n
e s c la v o a la s lu ju ria s te rre n a le s , n o p u e d e s e r d e D io s .

1 6 . L o s d e s e o s d e la c a rn e , o , e s d e c ir, la lu ju ria d e la c a rn e . E l in t rp re te
a n tig u o in te rp re ta e l v e rs o d e o tro m o d o , p o rq u e d e u n a o ra c i n l h a c e d o s .
E s o s a u to re s g rie g o s h a c e n m e jo r, q u e le e n e s ta s p a la b ra s ju n ta s ,
"C u a lq u ie ra q u e e s t e n e l m u n d o n o e s d e D io s ;" y e n to n c e s la s tre s c la s e s
d e lu ju ria s e llo s la s in tro d u c e n e n tre p a r n te s is . P a ra J u a n , a m a n e ra d e
e x p lic a c i n , in s e rt e s to s tre s d e ta lle s c o m o e je m p lo s , q u e p u e d e m o s tra r
b re v e m e n te c u le s s o n la s p a s a tie m p o s y lo s p e n s a m ie n to s d e lo s h o m b re s
q u e v iv e n p a ra e l m u n d o ; p e ro s i e s u n a d iv is i n lle n a y c o m p le ta , n o
s ig n ific a m u c h o ; a u n q u e n o s e e n c u e n tra a u n h o m b re m u n d a n o e n q u ie n
e s ta s lu ju ria s n o p re v a le c e n , p o r lo m e n o s u n a d e e lla s . Q u e d a a n o s o tro s
v e r lo q u e l c o m p re n d e p o r c a d a u n a d e s ta s .

E n la p rim e ra c l u s u la s o n e x p lic a d o s c o m n m e n te to d a s la s lu ju ria s

p e c a m in o s a s e n g e n e ra l; p o rq u e la c a rn e s ig n ific a la to ta l c o rru p c i n d e la
n a tu ra le z a d e l h o m b re . A u n q u e y o n o e s to y d is p u e s to a c o n te n d e r, ta m p o c o
e s to y d is p u e s to a d is im u la r q u e a p ru e b o o tro s ig n ific a d o . P a b lo , a l p ro h ib ir,
e n R o m a n o s 1 3 :1 4 , p a ra h a c e r p ro v is io n e s p a ra la c a rn e e n c u a n to a s u s
lu ju ria s , m e p a re c e q u e e s la m e jo r in te rp re ta c i n e n s e p u n to . Q u ,
e n to n c e s , e s la c a rn e a ll? a n e l c u e rp o y to d o lo q u e p e rte n e c e a e llo .
Q u , e n to n c e s , e s la lu ju ria o e l d e s e o d e la c a rn e , p e ro c u n d o lo s
h o m b re s m u n d a n o s , p ro c u ra n d o v iv ir s u a v e m e n te y d e lic a d a m e n te , e s t n
a te n to s s lo a s u s p ro p ia s v e n ta ja s ? B ie n c o n o c id o d e C ic e r n y d e o tro s ,
e s la d iv is i n trip le h e c h a p o r E p ic u ro ; p o rq u e h iz o e s ta d is tin c i n e n tre
lu ju ria s ; h iz o a lg u n a s n a tu ra le s y n e c e s a ria s , a lg u n a s n a tu ra le s y n o
n e c e s a ria s , y a lg u n a s n i n a tu ra le s n i n e c e s a ria s . P e ro J u a n , s a b ie n d o b ie n

q u e la in s u b o rd in a c i n ( ) d e l c o ra z n h u m a n o c o n d e n a s in p a ra r la
lu ju ria d e la c a rn e , p o rq u e s ie m p re flu y e e x c e s iv a m e n te , y n u n c a o b s e rv a
a lg u n a m o d e ra c i n d e b id a . E l p a s a d e s p u s g ra d u a lm e n te a v ic io s m s
g ro sero s.

L o s d e s e o s d e lo s o jo s . E l in c lu y e , c o m o p ie n s o , m ira d a s lib id in o s a s a s
c o m o la v a n id a d q u e e n c a n ta e n p o m p a s y e s p le n d o r v a c o .

E n e l ltim o lu g a r s ig u e v a n a g lo ria u o rg u llo ; c o n q u e e s t c o n e c ta d a la

a m b ic i n , la ja c ta n c ia , e l d e s p re c io d e o tro s , e l a m o r c ie g o d e s m is m o , la
c o n fia n z a te s ta ru d a e n s m is m o .

L a s u m a d e l to ta l e s , ta n p ro n to c o m o e l m u n d o s e p re s e n ta , n u e s tra s
lu ju ria s o d e s e o s , c u a n d o n u e s tro c o ra z n e s c o rru p to , e s c a u tiv a d o p o r
e llo , c o m o fie ra s d e s e n fre n a d a s ; p a ra q u e v a ria s lu ju ria s , to d a s la s c u a le s
e s t n e n c o n tra d e D io s , n o s g o b ie rn a n o c o n tro la n . L a p a la b ra g rie g a ,
tra d u c id a v id a , (v ita ,) s ig n ific a e l c a m in o o la m a n e ra d e v iv ir.

1 7 . Y e l m u n d o p a s a . E n c u a n to q u e n o h a y n a d a e n e l m u n d o p u e s to d o lo
s e d e s v a n e c e , y d u ra c o m o s i fu e ra p o r u n m o m e n to , l d e a h c o n c lu y e q u e
lo s q u e b u s c a n s u fe lic id a d e n e llo , h a c e n u n a p ro v is i n d e s p re c ia b le y
m is e ra b le p a ra s m is m o s , e s p e c ia lm e n te c u a n d o D io s n o s lla m a a la g lo ria
in e fa b le d e la v id a e te rn a ; c o m o s i h u b ie ra d ic h o , "L a fe lic id a d v e rd a d e ra q u e
D io s o fre c e a s u s h ijo s , e s e te rn a l; e s e n to n c e s u n a c o s a v e rg o n z o s a p a ra
n o s o tro s e s ta r e n re d a d o s c o n e l m u n d o , q u e c o n to d o s s u s b e n e fic io s s e
d e s a p a re c e r b ie n p ro n to ". T o m o lu ju ria a q u e n e l s e n tid o m e to n m ic o ,
c o m o s ig n ific a n d o lo q u e e s d e s e a r o e s c o d ic ia r, o lo q u e c a u tiv a lo s
d e s e o s d e lo s h o m b re s . E l s ig n ific a d o e s , q u e lo q u e e s lo m s p re c io s o e n
e l m u n d o y c re d o d e s e r e s p e c ia lm e n te d e s e a b le , n o e s n a d a s in o u n
fa n ta s m a o s c u ro .

E n d e c ir q u e lo s q u e h a c e n la v o lu n ta d d e D io s p e rm a n e c e r n p a ra s ie m p re ,
o p e rp e tu a m e n te , s ig n ific a q u e lo s q u e b u s c a n a D io s s e r n b e n d e c id o s
p e rp e tu a m e n te . S i a lg u n o s e o p o n e y d ic e q u e n a d ie o b e d e c e lo s
m a n d a m ie n to s d e D io s , la re s p u e s ta o b v ia e s , q u e lo q u e e s h a b la d o a q u n o
e s g u a rd a r p e rfe c ta m e n te la le y , s in o la o b e d ie n c ia d e fe , q u e , a u n q u e
im p e rfe c ta q u e p u e d e s e r, e s to d a v a a p ro b a d a p o r D io s . L a v o lu n ta d d e D io s
e s t r e v e la d a p rim e ro a n o s o tro s e n la le y ; p e ro e n c u a n to q u e n a d ie
s a tis fa c e la le y , n in g u n a fe lic id a d p u e d e s e r e s p e ra d a d e e lla . P e ro C ris to
v ie n e a e n c o n tra r a lo s d e s e s p e ra d o s c o n a y u d a n u e v a , q u ie n n o s lo n o s
re g e n e ra p o r s u E s p ritu p a ra q u e p o d a m o s o b e d e c e r a D io s , p e ro ta m b i n
q u e n u e s tro s e s fu e rz o s , c o m o s e a n d e b e n o b te n e r la a la b a n z a d e la ju s tic ia
p e rfe c ta .

1 J u a n 2 :1 8 -1 9
1 8 . H ijito s , y a e s e l ltim o tie m p o ; y s e g n v o s o tro s o s te is q u e e l a n tic ris to
v ie n e , a s a h o ra h a n s u rg id o m u c h o s a n tic ris t o s ; p o r e s to c o n o c e m o s q u e e s
e l ltim o tie m p o .
1 9 . S a lie ro n d e n o s o tro s , p e ro n o e ra n d e n o s o tro s ; p o rq u e s i h u b ie s e n s id o
d e n o s o tro s , h a b ra n p e rm a n e c id o c o n n o s o tro s ; p e ro s a lie ro n p a ra q u e s e
m a n ife s ta s e q u e n o to d o s s o n d e n o s o tro s .

1 8 . Y a e s e l ltim o tie m p o , u h o ra . E l c o n firm a a lo s fie le s c o n tra o fe n s a s

p o r la s c u a le s e llo s p u e d a n s e r p e rtu rb a d o s . Y a m u c h a s s e c ta s s e h a b a n
le v a n ta d o , q u e ro m p ie ro n la u n id a d d e la fe y c a u s a ro n d e s o rd e n e n la s
ig le s ia s . P e ro e l A p s to l n o s lo f o rtific a a lo s fie le s , p a ra q u e n o v a c ile n ,
m a s g ira n e n to ta l a u n p ro p s ito o p u e s to ; p o rq u e l tra e a s u s m e m o ria s
q u e e l ltim o tie m p o y a h a b a v e n id o , y p o r e s o lo s e x h o rta a u n a v ig ila n c ia
m s a m p lia , c o m o s i l h u b ie ra d ic h o , "M ie n tra s v a rio s e rro re s s u rja n , le s
c o n v ie n e e s ta r d e s p ie rto s a n te s q u e e s ta r a g o b ia d o s ; p o rq u e d e b e m o s
c o n c lu ir q u e C ris to n o e s t m u y le jo s ; e n to n c e s lo b u s q u e m o s c o n c u id a d o ,
p a ra q u e n o n o s lle g u e d e re p e n te ". D e la m is m a m a n e ra n o s c o n v ie n e e s ta r
c o n s o la d o s a c e rc a d e e s te d a , p a ra v e r p o r fe la v e n id a c e rc a n a d e C ris to ,
m ie n tra s S a ta n s e s t c a u s a n d o c o n fu s i n p a ra p e rtu rb a r a la Ig le s ia ,
p o rq u e s to s s o n la s s e a le s d e l ltim o tie m p o .

P e ro h a b ie n d o p a s a d o ta n ta s p o c a s d e s d e la m u e rte d e J u a n , p a re c e
d e m o s tra r q u e e s ta p ro fe c a n o e s v e rd a d e ra : a e s to c o n te s to , q u e e l
A p s to l, s e g n e l m o d o c o m n a d o p ta d o e n la E s c ritu ra , d e c la ra a lo s fie le s ,
q u e e s a p ro fe c a p o r a h o ra p e rm a n e c e , y q u e C ris to a p a re c e r p a ra la
re d e n c i n d e l m u n d o . P e ro e n c u a n to q u e n o fija tie m p o , n o a tra jo a lo s
h o m b re s d e s u p o c a c o n u n a e s p e ra n z a v a n a , n i p e n s a c o rta r e l c u rs o
fu tu ro d e la Ig le s ia y la s m u c h a s s u c e s io n e s d e a o s d u ra n te lo s c u a le s la
Ig le s ia s e h a q u e d a d o h a s ta a h o ra e n e l m u n d o . E in d u d a b le m e n te , s i la
e te rn id a d d e l re in o d e D io s e s t to m a d a e n c u e n ta , a s q u e u n la rg o tie m p o
p a re c e r a n o s o tro s c o m o u n m o m e n to . T e n e m o s q u e e n te n d e r e l d is e o d e l
a p s to l, q u e lo lla m a e l ltim o tie m p o , d u ra n te e l c u a l to d a s la s c o s a s s e r n
c o m p le ta d a s , p a ra q u e n a d a s e q u e d e e x c e p to la ltim a re v e la c i n d e C ris to .

O s te is q u e e l a n tic ris to v ie n e . E l h a b la c o m o s i fu e ra u n a c o s a b ie n
c o n o c id a . P o r e s o , p o d e m o s c o n c lu ir q u e lo s fie le s h a b a n s id o e n s e a d o s y
a d v e rtid o s d e s d e e l p rin c ip io c o n re s p e to a l d e s o rd e n fu tu ro d e la Ig le s ia ,
p a ra q u e e llo s p u d ie ra n , m a n te n e rs e a s im is m o s c o n c u id a d o e n la fe q u e
p ro fe s a ro n , y ta m b i n in s tru ir a la p o s te rid a d e n e l d e b e r d e la v ig ila n c ia .
P o rq u e fu e la v o lu n ta d d e D io s q u e s u Ig le s ia s e a p ro b a d a a s , p a ra q u e
n a d ie e n c o n o c im ie n to y v o lu n ta ria m e n te s e a e n g a a d o , y q u e n o h a y a
n in g u n a e x c u s a p a ra la ig n o ra n c ia . P e ro v e m o s q u e c a s i to d o e l m u n d o
e n te ro h a s id o e n g a a d o m is e ra b le m e n te , c o m o s i n i u n a p a la b ra h u b ie ra
s id o d ic h a s o b re e l A n tic ris to .

A d e m s , b a jo e l P a p a d o n o h a y n a d a m s n o to rio y c o m n q u e l a v e n id a
fu tu ra d e l A n tic ris to ; m a s e llo s s o n ta n e s t p id o s , q u e n o p e rc ib e n q u e s u
tira n a e s t e je rc ita d a s o b re e llo s . V e rd a d e ra m e n te , la m is m a c o s a s u c e d e
e n te ra m e n te a e llo s c o m o a lo s ju d o s ; p o rq u e a u n q u e tie n e n la s p ro m e s a s
re s p e to a l M e s a s , e s t n a n m s le jo s d e C ris to c o m o s i n u n c a h u b ie ra n
o d o s u n o m b re ; p o rq u e e l M e s a s im a g in a rio , q u ie n e llo s h a n in v e n ta d o p a ra
s m is m o s , le s c a m b ia n e n te ra m e n te a p a rte d e l H ijo d e D io s ; y s i c u a lq u ie ra
le s m o s tra ra C ris to a e llo s d e la L e y y lo s P ro fe ta s , s l o g a s ta ra s u tra b a jo
e n v a n o . L o s P a p a s s e h a n im a g in a d o a u n A n tic ris to , q u e p o r tre s a o s y
m e d io a c o s a r a la Ig le s ia . T o d a s la s m a rc a s p o r la s c u a le s e l E s p ritu d e
D io s h a in d ic a d o a l A n tic ris to , a p a re c e n c la ra m e n te e n e l P a p a ; p e ro e l
A n tic ris to trie n a l d o m in a r p id a m e n te a lo s P a p is ta s in s e n s a to s , p a ra q u e
v ie n d o n o v e n . R e c o rd e m o s q u e e l A n tic ris to n o s lo h a s id o a n u n c ia d o p o r
e l E s p ritu d e D io s , p e ro q u e ta m b i n la s m a rc a s p o r lo s c u a le s l p u e d e s e r
d is tin g u id o h a n s id o m e n c io n a d a s .

A s a h o ra h a n s u rg id o m u c h o s a n tic ris to s . E s to p u e d e p a re c e r h a b e r s id o
a g re g a d o p o r m a n e ra d e c o rre c c i n , c o m o s i e llo s p e n s a ra n fa ls a m e n te q u e
s e ra s o la m e n te u n re in o ; p e ro n o s e ra a s . L o s q u e s u p o n e n q u e s e ra s lo
u n h o m b re , e s t n v e rd a d e ra m e n te u n g ra n e rro r. P a ra P a b lo , re firi n d o s e a
u n a d e s e rc i n fu tu ra , m u e s tra c la ra m e n te q u e s e ra u n c ie rto c u e rp o o re in o .
(2 T e s a lo n ic e n s e s 2 :3 .) E l p re d ic e p rim e ro u n a d e s e rc i n q u e p re v a le c e ra
tra s la Ig le s ia e n te ra , c o m o u n m a l u n iv e rs a l; l e n to n c e s h a c e la c a b e z a d e
la a p o s ta s a e l a d v e rs a rio d e C ris to , q u e s e s e n ta ra e n e l te m p lo d e D io s ,
re c la m a n d o p a ra l m is m o la d iv in id a d y h o n o re s d iv in o s . A m e n o s q u e
q u e ra m o s e rra r v o lu n ta ria m e n te , p o d e m o s a p re n d e r d e la d e s c rip c i n d e
P a b lo a c o n o c e r a l A n tic ris t o . E s e p a s a je q u e y a h e e x p lic a d o ; e s b a s ta n te
a h o ra to c a rlo e n o tra m a n e ra .
P e ro c m o p u e d e a q u e l p a s a je c o n c o rd a r c o n la s p a la b ra s d e J u a n , q u e
d ic e q u e y a s u rg ie ro n m u c h o s A n tic ris to s ? A e s to c o n te s to , q u e J u a n
q u e rra d e c ir n in g u n a o tra c o s a , q u e a lg u n a s s e c ta s p a rtic u la re s y a h a b a n
s u rg id o , q u e fu e ro n p re c u rs o re s d e u n A n tic ris to fu tu ro ; p a ra C e rin th u s ,
p a ra B a s ilid e s , p a ra M a rc io n , p a ra V a le n tin u s , p a ra E b io n , p a ra A rriu s , y p a ra
o tro s , fu e ro n m ie m b ro s d e e s e re in o q u e e l D ia b lo le v a n t d e s p u s e n
o p o s ic i n a C ris to .

P ro p ia m e n te d ic h o , e l A n tic ris to to d a v a n o e s ta b a e n e x is te n c ia ; p e ro e l
m is te rio d e in iq u id a d o b ra b a e n s e c re to . P e ro J u a n u tiliz a e l n o m b re , p a ra
e s tim u la r e fic a z m e n te e l c u id a d o y la s o lic itu d d e lo s s a n to s p a ra re p e le r lo s
fra u d e s .

P e ro s i e l E s p ritu d e D io s a n e n e s ta p o c a m a n d a lo s fie le s h a c e r s u
v ig ila n c ia , c u a n d o v ie ro n s o la m e n te d e le jo s la s s e a le s d e l e n e m ig o
v e n id e ro , a h o ra e s a u n m e n o s u n tie m p o p a ra d o rm ir, c u a n d o tie n e la Ig le s ia
b a jo s u tira n a c ru e l y o p r e s iv a , y d e s h o n ra a b ie rta m e n te a C ris to .

1 9 . S a lie ro n d e n o s o tro s . E l a n tic ip a o tra o b je c i n , q u e la Ig le s ia p a re c i

h a b e r p ro d u c id o e s ta s p e s te s , y la s h a b a a b rig a d o p o r u n tie m p o e n s u
s e n o . C ie rta m e n te s irv e m s p a ra p e rtu rb a r lo s d b ile s , c u a n d o a lg u ie n e n tre
n o s o tro s , p ro fe s a n d o la fe v e rd a d e ra , s e c a e , q u e c u a n d o m il e x tra n je ro s
c o n s p ira n c o n tra n o s o tro s . E l e n to n c e s c o n fie s a q u e e llo s h a b a n s a lid o d e l
s e n o d e la Ig le s ia ; p e ro n ie g a q u e fu e ra n ja m s d e la Ig le s ia . P e ro la m a n e ra
d e q u ita r e s ta o b je c i n e s d e c ir, q u e la Ig le s ia s ie m p re e s t e x p u e s ta a e s te
m a l, p o rq u e e s t o b lig a d a a s o p o rta r a m u c h o s h ip c rita s q u e n o c o n o c e n a
C ris to , re a lm e n te , a u n q u e p u e d a n p ro fe s a r m u c h o s u n o m b re s o la m e n te d e
boca.

E n d e c ir, s a lie ro n d e n o s o tro s , s ig n i fic a q u e e llo s h a b a n o c u p a d o

a n te rio rm e n te u n lu g a r e n la Ig le s ia , y fu e ro n c o n ta d o s e n tre e l n m e ro d e
lo s s a n to s . S in e m b a rg o , n ie g a q u e a q u e llo s fu e ro n d e e llo s , a u n q u e e llo s
h a b a n a s u m id o e l n o m b re d e c re y e n te s , c o m o la p a ja , a u n q u e m e z c la d o c o n
e l trig o e n e l m is m o p is o , to d a v a n o e s c o n s id e ra d o trig o .

P o rq u e s i h u b ie s e n s id o d e n o s o tro s . E l d e c la ra c la ra m e n te q u e lo s q u e s e
fu e ro n n u n c a h a b a s id o m ie m b ro s d e la Ig le s ia . E in d u d a b le m e n te e l s e llo
d e D io s , b a jo lo c u a l m a n tie n e a s u s p ro p io s , s e q u e d a s e g u ro , c o m o d ic e
P a b lo , (2 T im o te o 2 :1 9 .) P e ro a q u s u rg e u n a d ific u lta d , p o rq u e s u c e d e q u e
m u c h o s q u e p a re c ie ro n a b ra z a r a C ris to , a m e n u d o c a ig a n . A e s to c o n te s to ,
q u e h a y tre s tip o s d e lo s q u e p ro fe s a n e l E v a n g e lio ; lo s q u e fin g e n p ie d a d ,
m ie n tra s u n a c o n c ie n c ia m a la le s re p ru e b a d e a d e n tro ; la h ip o c re s a d e o tro s
e s m s e n g a o s a , q u e n o s lo p ro c u ra n d is fra z a rs e d e la n te d e lo s h o m b re s ,
p e ro ta m b i n d e s lu m b ra n s u s p ro p io s o jo s , p a ra q u e p a re z c a n a s m is m o s
a d o ra r a D io s b ie n ; lo s te rc e ro s s o n lo s q u e tie n e n la ra z v iv a d e la fe , y
lle v a n u n te s tim o n io d e s u p ro p ia a d o p c i n p u e s to firm e m e n te e n s u s
c o ra z o n e s . L o s p rim e ro s d o s n o tie n e n e s ta b ilid a d ; d e lo s ltim o s J u a n
h a b la , c u a n d o d ic e , q u e e s im p o s ib le q u e p u e d e n e s ta r s e p a ra d o s d e la
Ig le s ia , p o rq u e e l s e llo q u e e l E s p ritu d e D io s g ra b a e n s u s c o ra z o n e s n o
p u e d e s e r a rra s a d o ; la s e m ie n te in c o rru p tib le , q u e h a e c h a d o ra c e s , n o
p u e d e s e r a rra n c a d a n i d e s tru id a .

1 JU A N 2 :2 0 -2 3
2 0 P e ro v o s o tro s te n is la u n c i n d e l S a n to , y c o n o c is to d a s la s c o s a s .
2 1 N o o s h e e s c rito c o m o s i ig n o ra s e is la v e rd a d , s in o p o rq u e la c o n o c is , y
p o rq u e n in g u n a m e n tira p ro c e d e d e la v e rd a d .
2 2 Q u i n e s e l m e n tiro s o , s in o e l q u e n ie g a q u e J e s s e s e l C ris to ? E s te e s
a n tic ris to , e l q u e n ie g a a l P a d re y a l H ijo .
2 3 T o d o a q u e l q u e n ie g a a l H ijo , ta m p o c o tie n e a l P a d re . E l q u e c o n fie s a a l
H ijo , tie n e ta m b i n a l P a d re .

2 0 . P e ro v o s o tro s te n is la u n c i n . E l a p s to l m o d e s ta m e n te s e e x c u s a
p o r h a b e rle s a d v e rtid o ta n s e ria m e n te , p o r te m o r a q u e p e n s a ra n q u e e llo s
fu e ra n re p ro b a d o s in d ire c ta m e n te , c o m o s i fu e ro n g ro s e ro s e ig n o ra n te s d e
e s a s c o s a s q u e d e b a n h a b e r s a b id o b ie n . A s q u e P a b lo c o n c e d i s a b id u ra
a lo s ro m a n o s , q u e e ra n h b ile s y a p to s p a ra a m o n e s ta r a o tro s . A l m is m o
tie m p o m o s tr q u e n e c e s ita ro n d e s e r re c o rd a d o s , p a ra q u e p u d ie ra n h a c e r
s u s d e b e re s . (R o m a n o s 1 5 :1 4 , 1 5 .) S in e m b a rg o , lo s a p s to le s n o h a b la ro n
a s p a ra h a la g a rlo s ; s in o s a b ia m e n te h ic ie ro n c a s o p o r te m o r q u e s u
d o c trin a fu e ra re c h a z a d a p o r a lg u ie n , p o rq u e d e c la ra ro n lo q u e fu e
c o n v e n ie n te y til, n o s lo a lo s ig n o ra n te s , s in o ta m b i n a lo s b ie n
in s tru id o s e n la e s c u e la d e l S e o r.

L a e x p e rie n c ia n o s e n s e a c u n m e tic u lo s o s s o n lo s o d o s d e lo s h o m b re s .
T a l m e tic u lo s id a d d e b e e s ta r v e rd a d e ra m e n te m u y le jo s d e lo s s a n to s ; m a s
c o n v ie n e u n a u n m a e s tro fie l y s a b io n o o m itir n a d a p o r q u e p u e d e a s e g u ra r
u n a a u d ie n c ia d e to d o s . Y e s c ie rto q u e re c ib im o s lo q u e e s d ic h o c o n
m e n o s a te n c i n y re s p e to , c u a n d o p e n s a m o s q u e q u ie n h a b la m e n o s p re c ia
e l c o n o c im ie n to q u e n o s h a s id o d a d o p o r e l S e o r. E l A p s to l, p o r e s te
a la b a n z a , a l m is m o tie m p o e s tim u la a s u s le c to re s , p o rq u e fu e ro n d o ta d o s
c o n e l d o n d e l c o n o c im ie n to y te n a n m e n o s e x c u s a s s i n o s u p e ra ro n a o tro s
e n s u p e ric ia .

E l e s ta d o d e l c a s o e s , q u e e l a p s to l n o lo s e n s e c o m o s i fu e ro n
ig n o ra n te s , y s a b a n s lo lo s p rim e ro s e le m e n to s d e l c o n o c im ie n to , p e ro le s
re c o rd c o s a s y a c o n o c id a s , y ta m b i n lo s e x h o rt a d e s p e rta r la s c h is p a s
d e l E s p ritu , p a ra q u e u n a lu m in o s id a d c o m p le ta b rille d e e llo s . Y e n la s
p r x im a s p a la b ra s s e e x p lic , h a b ie n d o n e g a d o q u e e s c rib ie ra a e llo s
p o rq u e n o s u p ie ro n la v e rd a d , s in o p o rq u e h a b a n s id o e n s e a d o s b ie n e n
e lla ; p o rq u e s i fu e ro n e n te ra m e n te ig n o ra n te s y n o v ic io s , n o p o d ra n h a b e r
c o m p re n d id o s u d o c trin a .
A h o ra , c u a n d o l d ic e q u e e llo s c o n o c ie ro n to d a s la s c o s a s , n o d e b e s e r
a c e p ta d o e n e l s e n tid o m s a m p lio , s in o d e b a s e r lim ita d o a la m a te ria d e
q u e tra ta a q u . P e ro c u a n d o d ic e q u e tu v ie ro n u n a u n c i n d e l S a n to , a lu d e ,
s in d u d a , a lo s tip o s a n tig u o s . E l le o c o n q u e lo s s a c e rd o te s fu e ro n
u n g id o s fu e o b te n id o d e l s a n tu a rio ; y D a n ie l m e n c io n a e l a d v e n im ie n to d e
C ris to c o m o e l tie m p o a p ro p ia d o p a ra u n g ir e l S a n to d e lo s s a n to s . (D a n ie l
9 :2 4 .) P o rq u e fu e u n g id o p o r e l P a d re , p a ra d e rra m a r s o b re n o s o tro s u n a
a b u n d a n c ia m ltip le d e s u p ro p ia p le n itu d . D e a h s ig u e q u e lo s h o m b re s n o
s o n h e c h o s s a b io s c o rre c ta m e n te p o r la p e rs p ic a c ia d e s u s p ro p ia s m e n te s ,
s in o p o r la ilu m in a c i n d e l E s p ritu ; y a n m s , q u e n o d e o tro m o d o s o m o s
h e c h o s p a rtic ip a n te s d e l E s p ritu q u e p o r C ris to , q u e e s e l s a n tu a rio
v e rd a d e ro y n u e s tro n ic o s u m o s a c e rd o te .

2 1 . Y p o rq u e n in g u n a m e n tira p ro c e d e d e la v e rd a d . E l c o n c e d e a e llo s u n
ju ic io , p o r m e d io d e l c u a l p o d ra d is tin g u irs e la v e rd a d d e la m e n tira ; p o rq u e
n o e s la p ro p o s ic i n d ia l c tic a , e s a la m e n tira v a ra d e la v e rd a d , (c o m o s o n
e n s e a d o s c o m o re g la s g e n e ra le s e n la s e s c u e la s ;) s in o lo q u e e s t d ic h o
e s t a p lic a d o a lo q u e e s p r c tic o y til; c o m o s i h u b ie ra d ic h o , q u e e llo s n o
s lo tu v ie ro n lo q u e fu e v e rd a d , p e ro ta m b i n fu e ro n ta n fo rtific a d o s c o n tra
la s im p o s tu ra s y fa la c ia s d e l im p o , q u e s a b ia m e n te p re s ta ro n a te n c i n a s
m is m o s . A d e m s , h a b la n o d e s ta n i d e e s a c la s e d e m e n tira ; p e ro d ic e , q u e
c u a lq u ie r e n g a o q u e S a ta n s in v e n te , o e n c u a lq u ie r m a n e ra q u e lo s
a ta q u e , p o d ra n d is tin g u irs e f c ilm e n te e n tre lu z y o s c u rid a d , p o rq u e
tu v ie ro n e l E s p r itu c o m o s u g u a .

2 2 . Q u i n e s e l m e n tiro s o ? E l n o a firm a q u e s o la m e n te fu e ro n m e n tiro s o s

lo s q u e n e g a ro n q u e e l H ijo d e D io s a p a re c i e n c a rn e , p o r te m o r a q u e n a d ie
e n a flo ja r e l n u d o s e a a to rm e n ta d o e x c e s iv a m e n te ; s in o q u e s u p e ra ro n a
to d o s lo s o tro s , c o m o s i h u b ie ra n d ic h o , q u e a m e n o s q u e e s to e s
c o n s id e ra d o u n a m e n tira , n in g n o tro p o d ra s e r c o n s id e ra d o a s ; c o m o
e s ta m o s a c o s tu m b ra d o s e n d e c ir c o m n m e n te , "S i la tra ic i n h a c ia D io s y a
h o m b re s n o e s u n c rim e n a q u m s p o d e m o s lla m a r c rim e n "?

L o q u h a b a d ic h o g e n e ra lm e n te d e lo s p ro fe ta s fa ls o s , a h o ra a p lic a a l
e s ta d o d e s u p ro p io tie m p o ; p o rq u e in d ic a , c o m o p o r e l d e d o a lo s q u e
p e rtu rb a ro n la Ig le s ia . C o n c u e rd o a la v e z c o n lo s a n tig u o s , q u e p e n s a ro n
q u e a q u s e re fie re a C e rin th u s y C a r p o c ra te s . P e ro la n e g a c i n d e C ris to s e
e x tie n d e m u c h o m s a m p lia m e n te ; p o rq u e n o e s s u fic ie n te c o n fe s a r e n
p a la b ra s q u e J e s s e s e l C ris to , s i l n o e s re c o n o c id o d e s e r c o m o e l P a d re
lo o fre c e a n o s o tro s e n e l e v a n g e lio . L o s d o s q u e h e n o m b ra d o d ie ro n e l
ttu lo d e C ris to a l H ijo d e D io s , p e ro s e im a g in a ro n d e s e r s o la m e n te h o m b re .
O tro s lo s s ig u ie ro n , c o m o A rro , q u e , lo a d o rn o c o n e l n o m b re d e D io s , p e ro
lo ro b d e s u d iv in id a d e te rn a . M a rc i n s o q u e l fu e u n m e ro fa n ta s m a .
S a b e lio s e im a g in q u e n o v a ria b a n a d a d e l P a d re . T o d o e s to s n e g a ro n a l
H ijo d e D io s ; p o rq u e n in g u n o d e e llo s re c o n o c i re a lm e n te a l C ris to
v e rd a d e ro ; p e ro , a d u lte ra n d o , h a s ta d o n d e p u d ie ro n , la v e rd a d c o n re s p e c to
a l, in v e n ta ro n p a ra s m is m o s u n d o lo e n v e z d e C ris to . E n to n c e s e s ta ll
P e la g io , q u e , v e rd a d e ra m e n te , n o lle v n in g u n a d is p u ta c o n re s p e ta a la
e s e n c ia d e C ris to , p e ro lo p e rm iti s e r h o m b re d e v e rd a d y D io s ; m a s l
tra n s firi a n o s o tro s c a s i to d o e l h o n o r q u e p e rte n e c e l. E s ,
v e rd a d e ra m e n te , re d u c ir a C ris to a n a d a , c u a n d o s u g ra c ia y e l p o d e r e s t n
a p a rta d o s .

A s lo s P a p is ta s , e n e s te d a , e s ta b le c ie n d o e l a lb e d ro lib re e n o p o s ic i n a la
g ra c ia d e l E s p ritu S a n to , a trib u y e n d o u n a p a rte d e s u re c titu d y s a lv a c i n a
lo s m rito s d e la s o b ra s , fin g ie n d o p a ra s m is m o s p a rtid a rio s in n u m e ra b le s ,
p o r q u ie n e llo s rin d e n a D io s q u e s e a p ro p ic io a e llo s , y tie n e n u n tip o d e
C ris to fic tic io , y o n o s lo q u e s to s e a ; p e ro la v e rd a d e ra y v iv a im a g e n d e
D io s , q u e b rilla a d e la n te e n C ris to , e llo s lo d e fo rm a n p o r s u s in v e n c io n e s
m a lv a d a s ; e llo s d is m in u y e n s u p o d e r, tra s to rn a n y p e rv ie rte n s u o fic io .

A h o ra v e m o s q u e C ris to e s n e g a d o , c u a n d o e s a s c o s a s q u e p e rte n e z c a n
tp ic a m e n te a l, e s t n q u ita d o s d e l. Y e n c u a n to C ris to e s e l fin d e la le y y
d e l e v a n g e lio , y tie n e e n l m is m o to d o s lo s te s o ro s d e s a b id u ra y
c o n o c im ie n to , a s e s e l b la n c o e n q u e to d o s lo s h e r tic o s n iv e la n y d irig e n
s u s fle c h a s . P o r lo ta n to e l a p s to l, n o s in ra z n , h a c e a s to s lo s
im p o s to re s p rin c ip a le s , q u e lu c h a n c o n tra C ris to , e n q u ie n la v e rd a d
c o m p le ta e s t e x h ib id a a n o s o tro s .

E s te e s a n tic ris to . E l h a b la n o d e e s e p rn c ip e d e d e s e rc i n q u e ib a a
o c u p a r e l a s ie n to d e D io s ; s in o d e to d o s lo s q u e p ro c u ra n d e rro c a r a C ris to ,
lo s p o n e e n tre e s a b a n d a im p a . Y p a ra a m p lia r s u c rim e n , a firm a q u e e l
P a d re , n o m e n o s q u e e l H ijo , e s n e g a d o p o r e llo s ; c o m o s i h u b ie ra d ic h o , "Y a
n o tie n e n n in g u n a re lig i n , p o rq u e d e s c a rta n e n te ra m e n te a D io s ". Y s to lo
c o n firm a d e s p u s , a g re g a n d o e s ta ra z n , q u e e l P a d re n o p u e d e e s ta r
s e p a ra d o d e l H ijo .

P u e s , e s ta e s u n a o ra c i n n o ta b le , y d e b a s e r c o n s id e ra d o e n tre lo s
p rim e ro s a x io m a s d e n u e s tra re lig i n . S i, c u a n d o h e m o s c o n fe s a d o q u e h a y
u n s o lo D io s v e rd a d e ro , e s te s e g u n d o a rtc u lo d e b e s e r a g re g a d o
n e c e s a ria m e n te , q u e l n o e s n in g n o tro s in o q u ie n e s c o n o c id o e n C ris to .
E l a p s to l n o tra ta a q u d is tin ta m e n te d e la u n id a d d e la e s e n c ia . E s v e rd a d ,
s in d u d a , q u e e l H ijo n o p u e d e e s ta r s e p a ra d o d e l P a d re , p o rq u e l e s d e la
m is m a e s e n c ia , ( ) p e ro s e h a b la d e o tra c o s a a q u , e s to e s , q u e e l
P a d re , q u e e s in v is ib le , s e h a re v e la d o a s m is m o s o la m e n te e n s u H ijo . P o r
eso, l e s lla m a d o la im a g e n d e l P a d re , (H e b re o s 1 :3 ,) p o rq u e l e x p o n e y
e x h ib e a n o s o tro s to d o q u e e s n e c e s a rio s a b e r d e l P a d re . P o rq u e la
m a je s ta d d e s n u d a d e D io s , p o r s u b rillo in m e n s o , s i e m p re d e s lu m b ra
n u e s tro s o jo s ; p o r e s o e s n e c e s a rio q u e m ire m o s a C ris to . E s to v a a v e n ir a
la lu z , q u e e s t d e c la ra d o ju s ta m e n te d e s e r in a c c e s ib le d e o tra m a n e ra .
D ig o , o tra v e z , q u e n o h a y a q u u n a d is c u s i n d is tin ta c o n re s p e c to a la
e s e n c ia e te rn a l d e C ris to , q u e tie n e e n c o m n c o n e l P a d re . E s te p a s a je e s ,
d e v e rd a d , a b u n d a n te m e n te s u fic ie n te p a ra d e m o s tra rlo : p e ro J u a n n o s
lla m a a e s ta p a rte p r c tic a d e fe , q u e c o m o D io s s e h a d a d o a n o s o tro s p a ra
g o z a rn o s s o la m e n te e n C ris to , y l e s b u s c a d o e n v a n o e n c u a lq u ie r o tra
p a rte ; o (s i a lg u ie n p re fie re lo q u e e s m s c la ro ) c o m o e n C ris to h a b ita to d a
la p le n itu d d e la D e id a d , n o h a y D io s a p a rte d e l. P o r e s o s e s ig u e , q u e
tu rc o s , ju d o s , y lo s q u e s o n c o m o e llo s , tie n e u n m e ro d o lo y n o e l D io s
v e rd a d e ro . P o rq u e c u a le s q u ie ra q u e s e a n ttu lo s c o n lo s q u e p u e d a n h o n ra r
a l D io s q u e a d o ra n , c o m o to d a v a q u e lo re c h a z a n n o p u e d e n v e n ir a D io s ,
q u ie n re a lm e n te s e h a m a n ife s ta d o a n o s o tro s , q u tie n e n s in o a lg u n a
c ria tu ra o fic c i n d e e llo s m is m o s ? P u e d e n a la b a r a e llo s m is m o s c o m o
q u ie re n , c o n s u s p ro p ia s e s p e c u la c io n e s , q u e , s in C ris to , filo s o fa n e n c o s a s
d iv in a s ; to d a v a e s c ie rto q u e h a c e n n a d a m s q u e d e lira r y d iv a g a r , p o rq u e ,
c o m o P a b lo d ic e , n o tie n e n la C a b e z a . (C o lo s e n s e s 2 :1 9 .) E s o b v io , p o r e s o ,
c o n c lu ir c u n n e c e s a rio e s e l c o n o c im ie n to d e C ris to .

M u c h o s m a n u s c rito s tie n e n la o ra c i n a l c o n tra rio , "Q u ie n c o n fie s a a l H ijo ,"

e tc . P e ro p ie n s o q u e u n a n o ta p o r a lg n c o p is ta h a b a s id o d e s lig a d a e n e l
te x to , v a c il e n n o o m itirlo . P e ro s i s u in c lu s i n e s t a p ro b a d a , e l s ig n ific a d o
s e ra , q u e n o h a y c o n fe s i n c o rre c ta d e D io s s a lv o q u e e l P a d re e s
re c o n o c id o e n e l H ijo .

S i a lg u ie n o p o n e rs e y d e c ir, q u e m u c h o s d e lo s a n tig u o s p e n s a ro n
c o rre c ta m e n te d e D io s , a q u ie n C ris to n o fu e re v e la d o : A d m ito q u e e l
c o n o c im ie n to d e C ris to n o s ie m p re h a s id o re v e la d o e x p lc ita m e n te , n o
o b s ta n te , s o s te n g o q u e h a s id o s ie m p re v e rd a d , c o m o la lu z d e l s o l v ie n e a
n o s o tro s p o r s u s ra y o s , a s q u e e l c o n o c im ie n to d e D io s h a s id o
c o m u n ic a d o p o r C ris to .

1 JU A N 2 :2 4 -2 9
2 4 . L o q u e h a b is o d o d e s d e e l p rin c ip io , p e rm a n e z c a e n v o s o tro s . S i lo q u e
h a b is o d o d e s d e e l p rin c ip io p e rm a n e c e e n v o s o tro s , ta m b i n v o s o tro s
p e rm a n e c e r is e n e l H ijo y e n e l P a d re .
2 5 .Y e s ta e s la p ro m e s a q u e l n o s h iz o , la v id a e te rn a .
2 6 . O s h e e s c rito e s to s o b re lo s q u e o s e n g a a n .
2 7 . P e ro la u n c i n q u e v o s o tro s re c ib is te is d e l p e rm a n e c e e n v o s o tro s , y
n o te n is n e c e s id a d d e q u e n a d ie o s e n s e e ; a s c o m o la u n c i n m is m a o s
e n s e a to d a s la s c o s a s , y e s v e rd a d e ra , y n o e s m e n tira , s e g n e lla o s h a
e n s e a d o , p e rm a n e c e d e n l.
2 8 . Y a h o ra , h ijito s , p e rm a n e c e d e n l, p a ra q u e c u a n d o s e m a n ifie s te ,
te n g a m o s c o n fia n z a , p a ra q u e e n s u v e n id a n o n o s a le je m o s d e l
averg o n zad o s.
2 9 . S i s a b is q u e l e s ju s to , s a b e d ta m b i n q u e to d o e l q u e h a c e ju s tic ia e s
n a c id o d e l.
2 4 . P e rm a n e z c a e n v o s o tro s . E l a d ju n ta u n a e x h o rta c i n a la d o c trin a
a n te rio r; y p a ra q u e te n g a m s p e s o , in d ic a e l fru to q u e re c ib ira n d e la
o b e d ie n c ia . E l e n to n c e s lo s e x h o rta a la p e rs e v e ra n c ia e n la fe , p a ra q u e
re te n g a n fijo e n lo s c o ra z o n e s lo q u e h a b a n a p re n d id o .

P e ro c u a n d o d ic e , d e s d e e l p rin c ip io , n o s ig n ific a q u e la a n tig e d a d e n s

fu e s u fic ie n te p a ra d e m o s tra r a lg u n a d o c trin a d e s e r la v e rd a d ; p e ro e n q u e
y a h a m o s tra d o q u e e llo s h a b a n s id o in s tru id o s c o rre c ta m e n te e n e l
e v a n g e lio p u ro d e C ris to , c o n c lu y e q u e d e b e n d e c o n tin u a r e n lo m is m o . Y
e s te o rd e n d e b e s e r o b s e rv a d o e s p e c ia lm e n te ; p o rq u e s i n o e s t b a m o s
d is p u e s to s a s a lir d e e s a d o c trin a q u e h e m o s a b ra z a d o u n a v e z , c u a lq u ie r
p u e d e s e r, e s to n o s e ra p e rs e v e ra n c ia , s in o o b s tin a c i n p e rv e rs a . P o r e s o ,
la d is c rim in a c i n d e b e s e r e je rc ita d a , p a ra q u e la ra z n p a ra n u e s tra fe
p u e d a s e r h e c h a e v id e n te d e la p a la b ra d e D io s : e n to n c e s p e rm ite q u e la
p e rs e v e ra n c ia s ig a in fle x ib le .

L o s P a p is ta s s e ja c ta n d e "u n p rin c ip io ," p o rq u e h a n e m b e b id o s u s

s u p e rs tic io n e s d e s d e s u n i e z . B a jo e s ta p re te n s i n s e p e rm ite n a s m is m o s
re c h a z a r o b s tin a d a m e n te la v e rd a d s e n c illa . T a l p e rv e rs id a d n o s m u e s tra ,
q u e s ie m p re d e b e m o s c o m e n z a r c o n la c e rte z a d e la v e rd a d .

L o q u e h a b is o d o . A q u e s t e l fru to d e la p e rs e v e ra n c ia , q u e e llo s e n
q u ie n e s la v e rd a d d e D io s s e q u e d a , p e rm a n e c e n e n D io s . P o r e s o
a p re n d e m o s lo q u e b u s q u e m o s e n c a d a v e rd a d q u e p e rte n e c e a la re lig i n .
P o r lo ta n to e l q u e d e s a rro llo la h a b ilid a d m s g ra n d e , h a c e ta l p ro g re s o p a ra
p e n e tra r lo m s p o s ib le e n e l c o n o c im ie n to d e D io s . P e ro l e n q u ie n e l
P a d re h a b ita p e ro n o p o r s u H ijo , e s e n te ra m e n te v a n o y v a c o , e n c u a lq u ie r
s a b id u ra q u e p u e d e p o s e e r. A d e m s , e s to e s la a la b a n z a m s a lta d e
d o c trin a s a n a , q u e n o s u n e a D io s , y q u e e n e s to s e e n c u e n tra lo q u e
p e rte n e c e a l c u m p lim ie n to v e rd a d e ro d e D io s .

E n e l ltim o lu g a r, n o s re c u e rd a q u e la fe lic id a d v e rd a d e ra e s c u a n d o D io s
h a b ita e n n o s o tro s . L a s p a la b ra s q u e u tiliz a s o n a m b ig u a s . P u e d e n
in te rp re ta rs e a s , "E s ta e s la p ro m e s a q u e n o s h a o fre c id o , a n la v id a
e te rn a ". S e p u e d e , s in e m b a rg o , a d o p ta r c u a lq u ie ra d e e s ta s
in te rp re ta c io n e s , p o rq u e e l s ig n ific a d o e s to d a v a lo m is m o . L a s u m a d e lo
q u e e s t d ic h o e s , q u e n o p o d e m o s v iv ir a p a rte q u e a lim e n ta rn o s h a s ta e l fin
e n la s e m illa d e la v id a s e m b ra d a e n lo s c o ra z o n e s . J u a n in s is te m u c h o e n
e s te p u n to , q u e n o s lo e l p rin c ip io d e u n a v id a b e n d ita p u e d e s e r
e n c o n tra d o e n e l c o n o c im ie n to d e C ris to , p e ro ta m b i n s u p e rfe c c i n . P e ro
n in g u n a re p e tic i n d e e llo p u e d e s e r d e m a s ia d o , p o rq u e e s b ie n s a b id o q u e
s ie m p re h a s id o u n a c a u s a d e ru in a a lo s h o m b re s , n o e s ta r c o n te n to c o n
C ris to , h a n te n id o u n a n h e la r p a ra v a g a r m s a ll d e la d o c trin a s e n c illa d e l
e v a n g e lio .
2 6 . O s h e e s c rito e s to . E l a p s to l s e e x c u s a a s m is m o o tra v e z p o r h a b e r
a m o n e s ta d o a lo s q u e fu e ro n d o ta d o s b ie n c o n e l c o n o c im ie n to y e l ju ic io .
P e ro h iz o e s to , q u e s o lic ita ra n la o rie n ta c i n d e l E s p ritu , p a ra q u e s u
a m o n e s ta c i n s e a e n v a n o ; c o m o s i h u b ie ra d ic h o , "D e v e rd a d h a g o d e m i
p a rte , p e ro to d a v a e s n e c e s a rio q u e e l E s p ritu d e D io s le s d irija e n to d a s la s
c o s a s ; p o rq u e e n v a n o y o , p o r e l s o n id o d e m i v o z , g o lp e o lo s o d o s , o m s
b ie n e l a ire , a m e n o s q u e l h a b le d e n tro d e u s te d e s ".

C u n d o o m o s q u e e s c rib i c o n re s p e c to a s e d u c to re s , s ie m p re te n g a m o s
e n c u e n ta , q u e e s e l d e b e r d e u n p a s to r b u e n o y d ilig e n te n o s lo re u n ir u n a
m u ltitu d , s in o ta m b i n a h u y e n ta r lo b o s , p o rq u e d e q u s irv e p ro c la m a r e l
e v a n g e lio p u ro , s i c o n s e n tim o s e n la s im p o s tu ra s d e S a ta n s ? N a d ie ,
e n to n c e s , p u e d e e n s e a r fie lm e n te a la Ig le s ia , s i n o e s d ilig e n te e n d e s te rra r
e rro re s s ie m p re q u e lo s e n c u e n tre e s p a rc id o s p o r lo s s e d u c to re s . L o q u e
d ic e d e la u n c i n re c ib id a d e l, y o m e re fie ro a C ris to .

2 7 . Y n o te n is n e c e s id a d . T e n a q u e s e r e x tra o e l p ro p s ito d e J u a n ,
c o m o y o y a h e d ic h o , s i p e n s re p re s e n ta r la e n s e a n z a c o m o in til. E l n o
a trib u y a e llo s ta n ta s a b id u ra , c o m o n e g a r q u e fu e ro n lo s e ru d ito s d e
C ris to . E l s lo s ig n ific q u e n o fu e ro n d e n in g u n a m a n e ra ta n ig n o ra n te s
p a ra n e c e s ita r c o s a s c o m o s i fu e ro n d e s c o n o c id o s d e e s ta r e n s e a d o s , y
q u e n o p u s o a n te e llo s n a d a q u e e l E s p ritu d e D io s n o le s h u b ie ra s u g e rid o .
A b s u rd a m e n te , e n to n c e s , lo s h o m b re s fa n tic o s s e b a s a n e n e s te p a s a je ,
p a ra e x c lu ir d e la Ig le s ia e l u s o d e l m in is te rio e x te rio r. E l d ic e q u e lo s fie le s ,
e n s e a d o s p o r e l E s p ritu , y a e n te n d ie ro n lo q u e l e n tre g a e llo s , p a ra q u e
n o tu v ie ra n la n e c e s id a d d e a p re n d e r c o s a s d e s c o n o c id a s a e llo s . E l d ijo
e s to , p a ra a g re g a r m s a u to rid a d a s u d o c trin a , m ie n tra s c a d a u n o re p iti e n
s u c o ra z n u n a s e n tim ie n to a l m is m o , g ra b a d o c o m o s i e s tu v ie ro n p o r e l
d e d o d e D io s . P e ro e n c u a n to q u e c a d a u n o te n a c o n o c im ie n to s e g n la
m e d id a d e s u fe , y c o m o la fe d e a lg u n o s fu e p e q u e a , y e n o tro s m s fu e rte ,
y e n n in g u n o p e rfe c ta , p o r e s o , q u e n a d ie s u p o ta n to , q u e n o h a y c a m p o
p ara el p ro g reso .

H a y ta m b i n o tro u s o d e e s ta d o c trin a , -- c u n d o lo s h o m b re s c o m p re n d e n
lo q u e e s re a lm e n te n e c e s a rio p a ra e llo s , d e b e m o s a d v e rtirle s y e s tim u la rlo s,
p a ra q u e s e a n a n m s c o n firm a d o s . P o rq u e lo d ic e J u a n , d ic e d e q u e
fu e ro n e n s e a d o s e n to d a s la s c o s a s p o r e l E s p ritu , n o d e b e s e r to m a d o
g e n e ra lm e n te , s in o e s ta r lim ita d o a lo q u e e s t c o n te n id o e n e s te p a s a je . E l
tu v o , e n re s u m e n , n in g u n a o tra c o s a a la v is ta q u e re fo rz a r s u fe , m ie n tra s
le s re c o rd a l e x a m e n d e l E s p ritu , q u ie n e s e l n ic o c o rre c to r y a p ro b a d o r
a p ro p ia d o d e la d o c trin a , q u e lo s e lla e n n u e s tro s c o ra z o n e s , p a ra q u e
s e p a m o s c o n c e rte z a q u e D io s h a b la . P o rq u e m ie n tra s la fe d e b e m ira r a
D io s , l s lo p u e d e s e r e l te s tig o a l m is m o , p a ra c o n v e n c e r a n u e s tro s
c o ra z o n e s q u e lo q u e n u e s tra s o d o s re c ib e n h a v e n id o d e l.
Y lo m is m o e s e l s ig n ific a d o d e e s ta s p a la b ra s , c o m o la u n c i n m is m a o s
e n s e a to d a s la s c o s a s , y e s v e rd a d e ra ; e s o e s , e l E s p ritu e s c o m o u n
s e llo , p o r e l c u a l la v e rd a d d e D io s e s te s tific a d a . C u n d o a g re g a , y n o e s
m e n tira , in d ic a o tro o fic io d e l E s p ritu , q u e n o s d o ta c o n ju ic io y
d is c e rn im ie n to , p a ra q u e n o s e a m o s e n g a a d o s p o r m e n tira s , p a ra q u e n o
s e a m o s in d e c is o s y e s t a r d e s c o n c e rta d o s , p a ra q u e n o v a c ile m o s c o m o e n
cosas dudosas.

S e g n e lla o s h a e n s e a d o , p e rm a n e c e d e n l, o , p e rs e v e ra r e n l. E l h a b a
d ic h o , q u e e l E s p ritu m o ra b a e n e llo s ; a h o ra lo s e x h o rta q u e p e rm a n e z c a n
e n la re v e la c i n h e c h a p o r l, y e s p e c ific a c u l re v e la c i n lo fu e ,
"P e rm a n e c e d ," l d ic e , "e n C ris to , c o m o e l E s p ritu le s h a e n s e a d o ". O tra
e x p lic a c i n , y o s , e s d a d o c o m n m e n te , "P e rm a n e c e d e n e llo ," e s o e s , la
u n c i n . P e ro c u a n d o la re p e tic i n q u e s ig u e in m e d ia ta m e n te , n o p u e d e
a p lic a r a c u a lq u ie r o tro s in o a C ris to , e s to y s e g u ro q u e h a b la a q u ta m b i n
d e C ris to ; y e s to e s re q u e rid o p o r e l c o n te x to ; p o rq u e e l A p s to l h a b la
m u c h o d e e s te p u n to , q u e lo s fie le s d e b e n re te n e r e l c o n o c im ie n to
v e rd a d e ro d e C ris to , y q u e e llo s n o d e b e n ir a D io s e n c u a lq u ie r o tra m a n e ra .

A l m is m o tie m p o m u e s tra , q u e lo s h ijo s d e D io s n o s o n ilu m in a d o p o r e l

E s p ritu , p o r n in g n o tro fin a p a rte d e q u e p u e d e n c o n o c e r a C ris to . S i n o s e
a p a rta re n d e l, le s p ro m e ti e l fru to d e la p e rs e v e ra n c ia , a n c o n fia n z a , p o r
n o s e r a v e rg o n z a d o s e n s u p re s e n c ia . P o rq u e la fe n o e s u n a a p re n s i n
d e s n u d a y fra d e C ris to , s in o u n s e n tid o v iv o y v e rd a d e ro d e s u p o d e r, q u e
p ro d u c e la c o n fia n z a . V e rd a d e ra m e n te , la fe n o p u e d e s o s te n e rs e e n p ie ,
m ie n tra s e s s a c u d id o d ia ria m e n te p o r ta n ta s o n d a s , s i n o m ira a l
a d v e n im ie n to d e C ris to , y , a p o y a d o p o r s u p o d e r, tra e la tra n q u ilid a d a la
c o n c ie n c ia . P e ro la n a tu ra le z a d e la c o n fia n z a e s t e x p re s a d a b ie n , c u a n d o
d ic e q u e p u e d e s o s te n e r b ra v a m e n te la p re s e n c ia d e C ris to . P o rq u e lo s q u e
c o n s ie n te n firm e m e n te e n s u s v ic io s , d a n la s e s p a ld a s a n te D io s ; n i p u e d e n
d e o tra m a n e ra o b te n e r la p a z a l o lv id a rs e d e l. E s to e s la s e g u rid a d d e la
c a rn e , q u e a to n ta a lo s h o m b re s ; p o rq u e a l a p a rta rs e d e D io s , n i tie n e n
m ie d o d e l p e c a d o n i d e la m u e rte ; y a la v e z re h u y e n e l trib u n a l d e C ris to .
P e ro u n a c o n fia n z a s a n ta s e g o z a e n m ira r a D io s . P o r e s o , lo s p ia d o s o s
e s p e ra n tra n q u ila m e n te e n C ris to , y n o te m e n s u v e n id a .

2 9 . S i s a b is q u e l e s ju s to . O tra v e z p a s a a la s e x h o rta c io n e s , p a ra q u e
m e z c le e s ta s c o n tin u a m e n te c o n la d o c trin a a tra v s d e la E p s to la ; p e ro
d e m u e s tra p o r m u c h o s a rg u m e n to s q u e la fe e s t c o n e c ta d a n e c e s a ria m e n te
c o n u n a v id a p u ra y s a n ta . E l p rim e r a rg u m e n to e s , q u e s o m o s e n g e n d ra d o s
e s p iritu a lm e n te s e g n la s e m e ja n z a d e C ris to ; p o r e s o s ig u e , q u e n a d ie e s
n a c id o d e C ris to s a lv o lo s q u e v iv e n re c ta m e n te . A l m is m o tie m p o e s
in c ie rto s i s ig n ific a C ris to o a D io s , c u a n d o d ic e q u e lo s q u e s o n n a c id o s d e
l h a c e n la ju s tic ia . E s c ie rto q u e e s u n m o d o d e h a b la r u tiliz a d o e n la s
E s c ritu ra s , q u e s o m o s n a c id o s d e D io s e n C ris to ; p e ro n o h a y n in g u n a
c o n tra d ic c i n d e l u n o a l o tro , q u e lo s q u e s o n n a c id o s d e C ris to , q u e s o n
re n o v a d o s p o r s u E s p ritu .

C A P T U L O 3

1 J u a n 3 :1 -3
1 . M ira d c u l a m o r n o s h a d a d o e l P a d re , p a ra q u e s e a m o s lla m a d o s h ijo s d e
D io s ; p o r e s to e l m u n d o n o n o s c o n o c e , p o rq u e n o le c o n o c i a l.
2 . A m a d o s , a h o ra s o m o s h ijo s d e D io s , y a n n o s e h a m a n ife s ta d o lo q u e
h e m o s d e s e r; p e ro s a b e m o s q u e c u a n d o l s e m a n ifie s te , s e re m o s
s e m e ja n te s a l, p o rq u e le v e re m o s ta l c o m o l e s .
3 . Y to d o a q u e l q u e tie n e e s ta e s p e ra n z a e n l, s e p u rific a a s m is m o , a s
co m o l es p u ro .

1 . M ira d . E l s e g u n d o a rg u m e n to e s a c e rc a d e la d ig n id a d y la e x c e le n c ia d e
n u e s tr o lla m a m ie n to ; p o rq u e n o fu e u n h o n o r c o m n , d ic e , q u e e l P a d re
C e le s tia l c o n c e d i e n n o s o tro s , c u a n d o n o s a d o p t c o m o s u s h ijo s . E s to e s
ta n g ra n d e fa v o r, q u e e l d e s e o p o r la p u re z a d e b e e s ta r e n c e n d id o e n
n o s o tro s , p a ra s e r c o n fo rm a d o s a s u im a g e n ; n i, v e rd a d e ra m e n te , n o p u e d e
s e r d e o tro m o d o , p o rq u e e l q u e s e re c o n o c e s e r u n o d e lo s h ijo s d e D io s
d e b e p u rific a rs e . Y p a ra h a c e r e s ta e x h o rta c i n m s fo rz o s a , l a m p la e l
fa v o r d e D io s ; p o rq u e c u a n d o d ic e q u e e l a m o r h a s id o d a d o , s ig n ific a q u e
e s d e m e ra g e n e ro s id a d y la b e n e v o le n c ia d e D io s q u e n o s h a c e s u s h ijo s ;
p o rq u e d e d n d e v ie n e a n o s o tro s ta l d ig n id a d , s in o d e l a m o r d e D io s ? E l
a m o r, e n to n c e s , e s t d e c la ra d o a q u , s e r g ra tu ito . H a y , v e rd a d e ra m e n te , u n a
im p ro p ie d a d e n e l id io m a ; p e ro e l A p s to l p r e firi h a b la r a s e n lu g a r d e n o
e x p re s a r lo q u e fu e n e c e s a rio p a ra q u e s e s u p ie ra . E n re s u m e n , l da a
e n te n d e r q u e m ie n tra s m s a b u n d a n te q u e la b o n d a d d e D io s h a s id o
m a n ife s ta d a h a c ia n o s o tro s , m s g ra n d e s s o n n u e s tra s o b lig a c io n e s h a c ia
l, s e g n la e n s e a n z a d e P a b lo , c u a n d o ro g a lo s ro m a n o s q u e p o r la s
m is e ric o rd ia s d e D io s d e b a n p re s e n ta rs e a s im is m o s c o m o s a c rific io s p u ro s
a l. (R o m a n o s 1 2 :1 .) S o m o s e n s e a d o s a l m is m o tie m p o , c o m o h e d ic h o ,
q u e la a d o p c i n d e to d o s lo s p ia d o s o s e s g ra tu ita , y n o d e p e n d e d e n in g u n a
c o n s id e ra c i n d e o b ra s .

L o q u e lo s s o fis ta s d ic e n a c e rc a d e q u e D io s p re v e e a lo s q u e s o n d ig n o s d e
s e r a d o p ta d o s , e s n e g a d o p le n a m e n te p o r e s ta s p a la b ra s , p o rq u e d e e s ta
m a n e ra e l re g a lo n o s e ra g ra tu ito . N o s c o n v ie n e e n te n d e r e s p e c ia lm e n te
e s ta d o c trin a ; p o rq u e e n c u a n to a q u e la n ic a c a u s a d e n u e s tra s a lv a c i n e s
la a d o p c i n , y e n c u a n to a q u e e l A p s to l te s tific a q u e e s to flu y e s o la m e n te
d e l m e ro a m o r d e D io s , n o q u e d a n a d a a n u e s tro m rito o a lo s m rito s d e
la s o b ra s . P o rq u e p o r q u s o m o s h ijo s ? Y a n m s p o rq u e D io s c o m e n z a
a m a rn o s g ra tu ita m e n te , c u a n d o m e re c a m o s o d io e n lu g a r d e l a m o r. Y c o m o
e l E s p ritu e s u n a p re n d a d e n u e s tra a d o p c i n , d e a h s e s ig u e , q u e s i h a y
a lg o b u e n o e n n o s o tro s , n o d e b e e s ta r e s ta b le c id o e n o p o s ic i n a la g ra c ia
d e D io s , s in o a l c o n tra rio , e s ta r a trib u id o a l.

C u n d o d ic e q u e s o m o s lla m a d o s , o n o m b ra d o s , la e x p re s i n n o e s s in s u
s ig n ific a d o ; p o rq u e e s D io s q u ie n , c o n s u p ro p ia b o c a , d e c la ra q u e s o m o s
s u s h ijo s , a s c o m o d io u n n o m b re a A b ra h a m d e a c u e rd o a lo q u e fu e e n s u
v id a .

P o r e s to e l m u n d o . E s u n a p ru e b a q u e a s a lta g ra v e m e n te a n u e s tra fe , d e
q u e n o s o m o s ta n to c o n s id e ra d o s c o m o lo s h ijo s d e D io s , o q u e n in g u n a
m a rc a d e ta n g ra n e x c e le n c ia a p a re c e e n n o s o tro s , s in o a l c o n tra rio , q u e
c a s i to d o e l m u n d o e n te ro tra ta d e p o n e rn o s e n rid c u lo y d e s p re c io . P o r e s o
c a s i n o p u e d e s e r in fe rid o d e n u e s tro e s ta d o a c tu a l q u e D io s e s u n P a d re
p a ra n o s o tro s , p o rq u e e l d ia b lo in v e n ta to d a s c o s a s p o s ib le s p ara
o s c u re c e r e s te b e n e fic io . l o s c u re c e e s ta o fe n s a e n d e c ir q u e to d a v a n o
e s ta m o s re c o n o c id o s p a ra s e r lo q u e e n re a lid a d s o m o s , p o rq u e e l m u n d o
n o c o n o c e a D io s : u n e je m p lo n o ta b le d e e s ta c o s a s e e n c u e n tra e n Is a a c y
J a c o b ; p o rq u e a u n q u e lo s d o s fu e ro n e s c o g id o s p o r D io s , Is m a e l p e rs ig u i
lo a n te rio r c o n ris a s y p ro v o c a c io n e s ; y E s a , e l ltim o c o n a m e n a z a s y la
e s p a d a . S in e m b a rg o , e n to n c e s , p o d e m o s s e r o p rim id o s p o r e l m u n d o , p e ro
to d a v a a s , n u e s tra s a lv a c i n q u e d a s a lv a y s e g u ra .

2 . A h o ra s o m o s h ijo s d e D io s . E l v ie n e a h o ra a lo q u e c a d a u n o s a b e y
s ie n te ; p o rq u e a u n q u e e l im p o n o n o s s e d u c e a b a n d o n a r n u e s tra e s p e ra n z a ,
m a s n u e s tra c o n d ic i n a c tu a l e s m u y d e s titu id a a l re s p la n d o r d e lo s h ijo s d e
D io s ; p o rq u e e n lo q u e re s p e c ta a n u e s tro c u e rp o s o m o s p o lv o y s o m b ra , y
la m u e rte e s t s ie m p re a n te n u e s tro s o jo s ; y a la m is m a v e z e s ta m o s s u je to s
a m il m is e ria s , y e l a lm a e s t e x p u e s ta a m a le s in n u m e ra b le s ; p o r e s o
e n c o n tra m o s s ie m p re c o m o u n in fie rn o d e n tro d e n o s o tro s . L o m s
n e c e s a rio e s q u e to d o s n u e s tro s p e n s a m ie n to s e s t n re tira d o s d e la v is ta
a c tu a l d e la s c o s a s , p a ra q u e la s m is e ria s e n q u e e s ta m o s ro d e a d o s p o r
to d o s la d o s y c a s i a g o b ia d o s , n o s a c u d a n n u e s tra fe d e la fe lic id a d q u e
to d a v a e s t o c u lta . P o rq u e lo q u e e l A p s to l d a a e n te n d e r, e s q u e a c tu a m o s
m u y in s e n s a ta m e n te e n lo q u e D io s n o s h a c o n c e d id o e n n o s o tro s s e g n e l
e s ta d o a c tu a l d e la s c o s a s , p e ro lo q u e d e b e m o s h a c e r e s v e r c o n u n a fe s in
d u d a s lo q u e to d a v a n o a p a re c e .

P e ro s a b e m o s q u e c u a n d o l s e m a n ifie s te . L a p a rtc u la c o n d ic io n a l d e b e
s e r in te rp re ta d a c o m o u n a d v e rb io d e tie m p o , c u n d o . P e ro e l v e rb o
m a n ife s ta r n o s ig n ific a lo m is m o q u e c u a n d o lo u tiliz a n te s . E l A p s to l
a c a b a d e d e c ir, a n n o s e h a m a n ife s ta d o lo q u e h e m o s d e s e r , p o rq u e e l
fru to d e n u e s tra a d o p c i n e s t to d a v a e s c o n d id o , p o rq u e s o lo e n e l c ie lo
e s t n u e s tra fe lic id a d , y n o s o t ro s a h o ra e s ta m o s m u y le jo s v ia ja n d o e n la
tie rra ; p o rq u e e s ta v id a q u e s e d e s v a n e c e , c o n s ta n te m e n te e x p u e s ta a
c ie n to s d e m u e rte s , e s m u y d ife re n te d e la v id a e te rn a q u e p e rte n e c e a lo s
h ijo s d e D io s ; p o rq u e e n e s ta r e n c e rra d o s c o m o e s c la v o s e n la p ris i n d e la
c a rn e , e s ta m o s m u y le jo s d e la s o b e ra n a c o m p le ta d e l c ie lo y d e la tie rra .
P e ro e l v e rb o a h o ra s e re fie re a C ris to , c u a n d o l s e m a n ifie s te ; p o rq u e
e n s e a la m is m a c o s a q u e P a b lo , e n C o lo s e n s e s 3 :3 , 4 , d o n d e d ic e , P o rq u e
h a b is m u e rto , y v u e s tra v id a e s t e s c o n d id a c o n C ris to e n D io s . C u a n d o
C ris to , v u e s tra v id a , s e m a n ifie s te , e n to n c e s v o s o tro s ta m b i n s e r is
m a n ife s ta d o s c o n l e n g lo ria . (C o lo s e n s e s 3 :3 , 4 )

P o rq u e n u e s tra fe n o p u e d e p e rm a n e c e r d e o tro m o d o q u e m ira n d o a la

v e n id a d e C ris to . L a ra z n p o rq u e D io s re ta rd a la m a n ife s ta c i n d e n u e s tra
g lo ria e s s ta , p o rq u e C ris to to d a v a n o e s m a n ife s ta d o e n e l p o d e r d e s u
re in o . E s ta , e n to n c e s , e s la n ic a m a n e ra d e s o s te n e r n u e s tra fe , p a ra q u e
p o d a m o s e s p e ra r p a c ie n te m e n te p a ra la v id a p ro m e tid a a n o s o tro s . T a n
p ro n to c o m o a lg u ie n s e a le ja d e C ris to e n lo m s m n im o , n e c e s a ria m e n te
v a a fa lla r.

L a p a la b ra s a b e r , m u e s tra la c e rte z a d e la fe , p a ra d is tin g u rla d e la

o p in i n . A q u n i e l c o n o c im ie n to s e n c illo n i e l u n iv e rs a l e s t e n v is ta , s in o lo
q u e c a d a u n o d e b a te n e r p a ra l m is m o , p a ra q u e p u e d a s e n tirs e s e g u ro q u e
l s e r c o m o C ris to , m s p ro n to o m s ta rd e . A u n q u e , e n to n c e s , la
m a n ife s ta c i n d e n u e s tra g lo ria e s t c o n e c ta d a c o n e l a d v e n im ie n to d e
C ris to , m a s n u e s tro c o n o c im ie n to d e s to e s t b ie n fu n d a d o .

S e re m o s s e m e ja n te s a l. E l n o d a a e n te n d e r q u e s e re m o s ig u a le s a l;
p o rq u e tie n e q u e h a b e r a lg u n a d ife re n c ia e n tre la c a b e z a y lo s m ie m b ro s ;
p e ro s e re m o s s e m e ja n te s a l, p o rq u e h a r u n a tra n s fo rm a c i n d e n u e s tro
c u e rp o v il c o n fo rm e a s u c u e rp o g lo rio s o , c o m o ta m b i n P a b lo n o s e n s e a
e n F ilip e n s e s 3 :2 1 , p o rq u e e l a p s to l in te n t b re v e m e n te m o s tra r q u e e l fin
fin a l d e n u e s tra a d o p c i n e s , e n s u d e b id o o rd e n p re c e d id o e n C ris to , y s e r
c o m p le ta d o p o r fin e n n o s o tro s .

L a ra z n q u e e s t a g re g a d a p u e d e , s in e m b a rg o , p a re c e r in a p ro p ia d a .
P o rq u e s i s e v e q u e C ris to n o s h a c e c o m o l, te n d re m o s s to e n c o m n c o n
lo s m a lv a d o s , p o rq u e ta m b i n e llo s v e ra n s u g lo ria . A s to c o n te s to q u e
n o s o tro s lo v e m o s c o m o u n a m ig o , lo c u a l n o s e r e l c a s o c o n lo s m a lv a d o s ,
p o rq u e e llo s te m e r n s u p re s e n c ia ; n o , e llo s re h u ir n la p re s e n c ia d e D io s , y
e s ta r n lle n o s d e te rro r; E l re s p la n d o r d e l S e o r d e s lu m b ra r s u s o jo s , y
s e r n a to n ta d o s y c o n fu n d id o s . P o rq u e v e m o s q u e A d n , c o n s c ie n te d e
h a b e r h e c h o m a l, tu v o te m o r d e la p re s e n c ia d e D io s . Y D io s d e c la r s to p o r
c o n d u c to d e M o is s , c o m o u n a v e rd a d g e n e ra l e n c u a n to a to d o s lo s
h o m b re s , n o m e v e r h o m b re , y v iv ir . . ( x o d o 3 3 :2 0 .)

P o rq u e c m o p u e d e s e r d e o tro m o d o y a q u e la m a je s ta d d e D io s , c o m o u n
fu e g o c o n s u m id o r, n o s c o n s u m ir c o m o s i fu ra m o s p a ja , y a q u e la
d e b ilid a d d e la c a rn e e s g ra n d e . P e ro c o m o la im a g e n d e D io s e s re n o v a d a
e n n o s o tro s , e n to n c e s te n e m o s lo s o jo s p re p a ra d o s p a ra v e r a D io s . Y a h o ra ,
v e rd a d e ra m e n te , D io s c o m ie n z a a re n o v a r e n n o s o tro s s u p ro p ia im a g e n ,
p e ro e n u n a p e q u e a m e d id a ! A m e n o s e n to n c e s q u e n o s d e s p o je m o s d e
to d a la c o rru p c i n d e la c a rn e , n o p o d re m o s v e r a D io s c a ra a c a ra .

Y e s to ta m b i n e s t e x p re s a d o a q u , ta l c o m o l e s . E l re a lm e n te , n o e s t
d ic ie n d o q u e n o e s t m ira n d o a D io s a h o ra ; m s c o m o P a b lo d ic e , "A h o ra
v e m o s p o r e s p e jo , o s c u ra m e n te ". (1 C o rin tio s 1 3 :1 2 .)

P e ro e n o tra p a rte l d is tin g u e e n tre e s ta m a n e ra d e v iv ir, y la fo rm a e n q u e

e l o jo lo v e . E n re s u m e n , D io s a h o ra s e p re s e n ta a s m is m o p a ra s e r v is to
p o r n o s o tro s , n o c o m o l e s , s in o c o m o p o d e m o s c o m p re n d e r. A s s e
c u m p le lo d ic h o p o r M o is s , q u e v e m o s s o la m e n te c o m o s i fu e ra la e s p a ld a ,
( x o d o 3 3 :2 3 ;) p o rq u e h a y d e m a s ia d o re s p la n d o r e n s u ro s tro .

T e n e m o s q u e o b s e rv a r a n m s , q u e la m a n e ra e n q u e e l a p s to l m e n c io n a
e s t to m a d a d e l e fe c to , n o d e la c a u s a ; p o rq u e n o n o s e n s e a q u e serem o s
c o m o l, p o rq u e lo v e re m o s ; s in o q u e d e m u e s tra q u e s e re m o s p a rt ic ip a n te s
d e la g lo ria d iv in a , p o rq u e s i n u e s tra n a tu ra le z a n o fu e ra e s p iritu a l, y d o ta d a
c o n u n a in m o rta lid a d c e le s tia l y b e n d ita , n u n c a p o d ra v e n ir ta n c e rc a a D io s
m a s la p e rfe c c i n d e g lo ria n o s e r ta n g ra n d e e n n o s o tro s , q u e n o s p e rm ita
a c o m p re n d e r to d o lo q u e D io s e s ; p o rq u e la d is ta n c ia e n tre n o s o tro s y l
s e r a n e n to n c e s m u y g ra n d e .

P e ro c u a n d o e l a p s to l d ic e , q u e n o s o tro s lo v e re m o s c o m o l e s , in d ic a
u n a m a n e ra n u e v a e in e fa b le d e v e rlo , q u e n o d is fru ta m o s a h o ra ; m ie n tra s
a n d a m o s p o r fe , c o m o P a b lo n o s e n s e a , e s ta m o s a u s e n te s d e l. Y c u a n d o
l a p a re c i a lo s p a d re s , n o e s tu v o e n s u p ro p ia e s e n c ia , s in o fu e v is to b a jo
s m b o lo s . P o r e s o la m a je s ta d d e D io s , a h o ra o c u lta , s e r v is ta , c u a n d o e l
v e lo d e e s ta n a tu ra le z a m o rta l y c o rru p tib le s e r q u ita d o .

P a s o p o r a lto la s c u e s tio n e s s e le c ta s : p o rq u e v e m o s c o m o A g u s tn s e
a to rm e n t a s m is m o c o n d ic h a s c u e s tio n e s s in te n e r n u n c a x ito , ta n to e n
s u s E p s to la s a P a u lu s y F o rtu n a tu s , y e n la C iu d a d d e D io s , (2 :2 ,) y e n o tro s
lu g a re s . L o q u l d ic e , s in e m b a rg o , e s d ig n o d e s e r n o ta d o , q u e la m a n e ra
e n la q u e v iv im o s e s m s til e n e s ta in v e s tig a c i n q u e la m a n e ra e n q u e
h a b la m o s , y q u e te n e m o s q u e s e r c u id a d o s o s , p o r te m o r a q u e p o r re ir e n
c u a n to a la m a n e ra e n la q u e D io s p u e d e s e r v is to , p e rd e m o s e s a p a z y la
s a n tid a d s in lo c u a l n a d ie lo v e r .

3 . Y to d o a q u e l q u e tie n e e s ta e s p e ra n z a . E l a h o ra s a c a e s ta in fe re n c ia ,
q u e e l d e s e o p o r la s a n tid a d n o s e e n fre e n n o s o tro s , p o rq u e n u e s tra
fe lic id a d to d a v a n o a p a re z c a , p o rq u e e s a e s p e ra n z a e s s u fic ie n te ; y
s a b e m o s q u e lo q u e e s p e ra e s t o c u lto to d a v a . E l s ig n ific a d o e n to n c e s e s ,
q u e a u n q u e n o te n e m o s a h o ra a C ris to p re s e n te a n te n u e s tro s o jo s , m a s s i
e s p e ra m o s e n l, n o p u e d e s e r s in o q u e e s ta e s p e ra n z a n o s a n im e y n o s
e s tim u le p a ra s e g u ir la p u re z a , p o rq u e n o s d irig e d ire c ta m e n te a C ris to , d e
q u ie n s a b e m o s q u e e s u n m o d e lo p e rfe c to d e la p u re z a .
1 J u a n 3 :4 -6
4 T o d o a q u e l q u e c o m e te p e c a d o , in frin g e ta m b i n la le y ; p u e s e l p e c a d o e s
in fra c c i n d e la le y .
5 Y s a b is q u e l a p a re c i p a ra q u ita r n u e s tro s p e c a d o s , y no hay pecado
e n l.
6 T o d o a q u e l q u e p e rm a n e c e e n l, n o p e c a ; to d o a q u e l q u e p e c a , n o le h a
v is to , n i le h a c o n o c id o .

4 . T o d o a q u e l q u e c o m e te , o h a c e , p e c a d o . E l a p s to l y a h a m o s tra d o cun
d e s a g ra d e c id o s d e b e m o s s e r c o n D io s , s i n o h a c e m o s c a s o a l h o n o r d e la
a d o p c i n , p o r m e d io d e lo c u a l l d e s u p ro p ia b u e n a v o lu n ta d lo a d e la n ta a
n o s o tro s , y s i n o lo h a c e m o s , p o r lo m e n o s , d e b e m o s re n d ir e l a m o r m u tu o .
E l, a l m is m o tie m p o in tro d u jo e s ta a m o n e s ta c i n , q u e n u e s tro a m o r n o d e b e
d is m in u ir, p o rq u e la fe lic id a d p ro m e tid a s e ta rd e . P o rq u e a h o ra , c o m o
h u m a n o s e s ta m o s a c o s tu m b ra d o s a c o m p la c e rn o s a n o s o tro s m is m o s m s
d e lo d e b id o , e n lo m a lo , l re p ru e b a e s ta s a tis fa c c i n p e rv e rs a , d e c la ra n d o
q u e to d o s lo s q u e p e c a n s o n m a lv a d o s y tra n s g re s o re s d e la le y . P o rq u e e s
p ro b a b le q u e h u b ie ra e n to n c e s q u ie n e s a te n u a ra n s u s v ic io s p o r e s ta c la s e
d e a d u la c i n , "n o e s e x tra o s i p e c a m o s , p o rq u e s o m o s h u m a n o s ; p e ro h a y
u n a g ra n d ife re n c ia e n tre p e c a d o e in iq u id a d ".

E s ta e x c u s a frv o la , e l A p s to l a h o ra d is ip a , c u a n d o d e fin e e l p e c a d o d e s e r
u n a tra n s g re s i n d e la le y d iv in a ; p o rq u e s u o b je to fu e d e p ro d u c ir o d io y
h o rro r e n c u a n to a l p e c a d o . L a p a la b ra p e c a d o p a re c e lig e ra a a lg u n o s ;
p e ro la in iq u id a d o la tra n s g re s i n d e la le y n o p u e d e n s e r p e rd o n a d a s
f c ilm e n te . P e ro e l A p s to l n o c o n s id e ra to d o s lo s p e c a d o s ig u a le s , e n
c a rg a r a to d o s lo s q u e p e c a n c o n in iq u id a d ; p e ro l q u ie re e n s e a rn o s
s e n c illa m e n te , q u e e l p e c a d o s u rg e d e u n d e s p re c io d e D io s , y e n p e c a r, la
le y e s t v io la d a . E n to n c e s e s ta d o c trin a d e J u a n n o tie n e n a d a e n c o m n c o n
la s p a ra d o ja s d e lira n te s d e lo s e s to ic o s .

A d e m s , p e c a r a q u , n o s ig n ific a o fe n d e r e n a lg u n o s c a s o s ; n i ta m p o c o la
p a la b ra p e c a d o s ig n ific a c a d a d e fe c to o e rro r q u e u n h o m b re p u e d e
c o m e te r; p e ro s e lla m a p e c a d o , c u a n d o lo s h o m b re s c o n to d o e l c o ra z n
c o rra n h a c ia e l m a l, n i e n tie n d e l q u e lo s h o m b re s p e c a n , e x c e p to a q u e llo s
q u e e s t n a b a n d o n a d o s a l p e c a d o . P o rq u e lo s fie le s , q u e to d a v a s o n
te n ta d o s p o r la s lu ju ria s d e la c a rn e , n o s o n c o n s id e ra d o s c u lp a b le s d e
in iq u id a d , a u n q u e n o s o n p u ro s n i lib re s d e p e c a d o , p e ro q u e e l p e c a d o n o
re in a e n e llo s , J u a n d ic e q u e n o p e c a n , c o m o y o p ro n to e x p lic a r m s
c o m p le ta m e n te .

E l s ig n ific a d o d e l p a s a je e s , q u e la v id a p e rv e rs a d e lo s q u e c o n s ie n te n a s
m is m o s e n la lic e n c ia d e p e c a r, s o n o d io s o s a D io s , y n o p u e d e n s e r
s o p o rta d o s p o r l, p o rq u e e s t a l c o n tra rio d e s u L e y . Y d e a h n o s ig u e , n i
p u e d e e s ta r in fe rid o , q u e lo s fie le s s o n in ic u o s ; p o rq u e d e s e a n d e o b e d e c e r
D io s , y a b o rre c e r s u s p ro p io s v ic io s , y e s o e n c a d a in s ta n c ia ; y e llo s ta m b i n
fo rm a n s u p ro p ia v id a , ta n to c o m o d e p e n d e e n e llo s , s e g n la le y . P e ro
c u a n d o h a y u n p ro p s ito d e lib e ra d o d e p e c a r, o u n c u rs o c o n tin u a d o e n e l
p e c a d o , e n to n c e s la le y e s t v io la d a ?

5 . Y s a b is q u e l s e m a n ife s t , o , h a a p a re c id o . E l d e m u e s tra p o r o tro

a rg u m e n to c o m o e l p e c a d o y la fe v a ra n e n tre s ; p o rq u e e s e l o fic io d e
C ris to d e lle v a r p e c a d o s , y p a ra e s te fin fu e e n v ia d o p o r e l P a d re ; y e s p o r fe
q u e p a rtic ip a m o s e n la v irtu d d e C ris to . E n to n c e s l q u ie n c re e e n C ris to
e s t lim p io n e c e s a ria m e n te d e s u s p e c a d o s . P e ro e s t d ic h o e n J u a n 1 :2 9 ,
q u e C ris to q u ita lo s p e c a d o s , p o rq u e l lo s e x p i p o r e l s a c rific io d e s u
m u e rte , p a ra q u e n o p u e d e n s e r im p u ta d o s a n o s o tro s a n te D io s : J u a n
q u ie re d e c ir e n e s te lu g a r q u e C ris to re a lm e n te q u ita p e c a d o s , p o rq u e p o r l,
n u e s tro h o m b re v ie jo e s c ru c ific a d o , y s u E s p ritu , p o r m e d io d e l
a rre p e n tim ie n to , m o rtific a la c a rn e c o n to d a s s u s lu ju ria s . P o rq u e e l c o n te x to
n o n o s p e rm ite e x p lic a r e s to d e la re m is i n d e lo s p e c a d o s ; p o rq u e , c o m o h e
d ic h o , ra z o n a a s , "L o s q u e n o d e ja n d e p e c a r, d e ja n e n e l v a c o lo s
b e n e fic io s d e riv a d o s d e C ris to , e n c u a n to a q u e v in o a d e s tru ir e l p o d e r
re in a n te d e l p e c a d o ". E s to p e rte n e c e a la s a n tific a c i n d e l E s p ritu .

Y n o h a y p e c a d o e n l. E l n o h a b la d e C ris to p e rs o n a lm e n te , s in o d e s u
c u e rp o e n te ro . D o n d e q u ie ra C ris to d ifu n d e s u g ra c ia e fic a z , l n ie g a q u e
h a y a lu g a r p a ra e l p e c a d o . E l, p o r e s o , in m e d ia ta m e n te s a c a la c o n c lu s i n ,
q u e e llo s n o p e c a n s i p e rm a n e c e n e n C ris to . P o rq u e s i l h a b ita e n n o s o tro s
p o r la fe , re a liz a s u p ro p io tra b a jo , e s o e s , n o s lim p ia d e lo s p e c a d o s . D e
a q u p a re c e lo q u e e s e l p e c a r. P o rq u e C ris to p o r s u E s p ritu n o n o s re n u e v a
p e rfe c ta e in m e d ia ta m e n te , n i e n u n in s ta n te , s in o l c o n tin a n u e s tra
re n o v a c i n a tra v s d e la v id a . E n to n c e s n o p u e d e s e r s in o q u e lo s fie le s
e s t n e x p u e s to s s ie m p re a l p e c a d o m ie n tra s v iv a n e n e l m u n d o ; p e ro e n tre
ta n to q u e e l re in o d e C ris to p re v a le z c a e n e llo s , e l p e c a d o e s a b o lid o .
M ie n tra s ta n to e s t n d e s ig n a d o s s e g n e l p rin c ip io p re d o m in a n te , e s o e s ,
s o n d e c la ra d o s d e s e r ju s to s y p a ra v iv ir ju s ta m e n te , p o rq u e a s p ira n
s in c e ra m e n te a la re c titu d .

E llo s s o n d e c la ra d o s d e n o p e c a r, p o rq u e n o c o n s ie n te n a l p e c a r, a u n q u e
tra b a ja n b a jo la e n fe rm e d a d d e la c a r n e ; p e ro , a l c o n tra rio , lu c h a n g im ie n d o ,
p a ra q u e p u e d a n te s tific a r s in c e ra m e n te c o n P a b lo q u e h a c e n e l m a l q u e n o
q u ie re n .

E l d ic e q u e lo s fie le s p e rm a n e c e n e n C ris to , p o rq u e p o r la fe s o m o s u n id o s a
l, y e s ta m o s h e c h o s u n o c o n l.

T o d o a q u e l q u e p e c a , n o le h a v is to . S e g n s u m a n e ra u s u a l l a g re g la
c l u s u la o p u e s ta , q u e p o d a m o s s a b e r q u e e s a fe e n C ris to y e l c o n o c im ie n to
d e l e s t n fin g id o s v a n a m e n te a , m e n o s q u e h a y a la v id a n u e v a . P o rq u e
C ris to n u n c a e s t in a c tiv o d o n d e l re in a , m a s e l E s p ritu rin d e e fic a z s u
p o d e r. Y p u e d a s e r d ic h o c o rre c ta m e n te d e l, q u e p o n e e l p e c a d o a l v u e lo , o
d e o tro m o d o c o m o e l s o l a h u y e n ta la o s c u rid a d p o r s u p ro p ia lu m in o s id a d .
P e ro n o s e n s e a n e n e s te lu g a r c u n fu e rte y e fic a z e s e l c o n o c im ie n to d e
C ris to ; p o rq u e s e n o s tra n s fo rm a e n s u im a g e n . A s q u e p o r m e d io d e v e r y
c o n o c e r c o m p re n d a m o s n in g u n a o tra c o s a a p a rte d e la fe .

1 J u a n 3 :7 -1 0
7 H ijito s , n a d ie o s e n g a e ; e l q u e h a c e ju s tic ia e s ju s to , c o m o l e s ju s to .
8 E l q u e p ra c tic a e l p e c a d o e s d e l d ia b lo ; p o rq u e e l d ia b lo p e c a d e s d e e l
p rin c ip io . P a ra e s to a p a re c i e l H ijo d e D io s , p a ra d e s h a c e r la s o b ra s d e l
d ia b lo .
9 T o d o a q u e l q u e e s n a c id o d e D io s , n o p ra c tic a e l p e c a d o , p o rq u e la
s im ie n te d e D io s p e rm a n e c e e n l; y n o p u e d e p e c a r, p o rq u e e s n a c id o d e
D io s .
1 0 E n e s to s e m a n ifie s ta n lo s h ijo s d e D io s , y lo s h ijo s d e l d ia b lo : to d o a q u e l
q u e n o h a c e ju s tic ia , y q u e n o a m a a s u h e rm a n o , n o e s d e D io s .

7 . E l q u e h a c e ju s tic ia . E l A p s to l m u e s tra a q u q u e la v id a n u e v a e s
te s tific a d a p o r o b ra s re c ta s ; n i ta m p o c o e s a s e m e ja n z a d e q u e l h a h a b la d o ,
e s o e s e n tre C ris to y s u s m ie m b ro s , n o v ie n e , s a lv o p o r lo s fru to s q u e e llo s
d a n a la lu z ; c o m o s i d ije ra , "E n c u a n to q u e n o s c o n v ie n e p a ra s e r
c o n fo rm a d o s a C ris to , la v e rd a d y la e v id e n c ia d e e s to tie n e q u e e s ta r e n
n u e s tra v id a ". L a e x h o rta c i n e s la m is m a c o m o la d e P a b lo e n G la ta s

S i v iv im o s p o r e l E s p ritu , a n d e m o s ta m b i n p o r e l E s p ritu . (G la ta s 5 :2 5 )

P o r q u e m u c h o s s e p e rs u a d ira n a s im is m o s c o n c o n te n ta m ie n to d e q u e e llo s
tie n e n e s ta re c titu d e n lo p ro fu n d o d e s u s c o ra z o n e s , m ie n tra s la in iq u id a d
o c u p a e v id e n te m e n te e l lu g a r d e lo s p ie s , y la s m a n o s , y la le n g u a , y lo s
o jo s .

8 . E l q u e p ra c tic a e l p e c a d o . E s ta p a la b ra , p ra c tic a , o p a ra h a c e r, p u e d e
re fe rirs e ta m b i n a o b ra s e x te rio re s , y q u e e l s ig n ific a d o e s , q u e n o h a y v id a
d e D io s y d e C ris to , d o n d e lo s h o m b re s a c t a n c o n p e rv e rs id a d y
m a lv a d a m e n te , s in o q u e lo s ta le s s o n , a l c o n tra rio , lo s e s c la v o s d e l d ia b lo ; y
p o r e s ta m a n e ra d e h a b la r l e x p o n e m s c o m p le ta m e n te c m o n o s o n c o m o
C ris to . P o rq u e c o m o a n te s re p re s e n t a C ris to c o m o la fu e n te d e to d a
re c titu d , a s q u e a h o ra , p o r o tro la d o , m e n c io n a a l d ia b lo c o m o e l p rin c ip io
d e l p e c a d o . E l n e g q u e n a d ie p e rte n e c e a C ris to a m e n o s s i e s ju s t o y
m u e s tra q u e e s a s p o r s u s o b ra s ; l a h o ra a s ig n a a l d ia b lo to d o s lo s o tro s , y
lo s s u je ta a s u g o b ie rn o , p a ra q u e p o d a m o s s a b e r q u e n o h a y c o n d ic i n
m e d ia n a , s in o q u e S a ta n s e je rc ita s u tira n a d o n d e la re c titu d d e C ris to n o
p o s e e la p rim a c a .

N o h a y s in e m b a rg o d o s p rin c ip io s a d v e rs o s , c o m o lo s m e n d e lia n o s s e h a n
im a g in a d o ; p o rq u e s a b e m o s q u e e l d ia b lo n o e s m a lv a d o p o r la n a tu ra le z a n i
p o r c re a c i n , s in o lle g a s e r a s p o r d e s e rc i n . S a b e m o s ta m b i n q u e n o e s
ig u a l a D io s , p a ra q u e p u e d a c o n e l d e re c h o o a u to rid a d ig u a l c o n te n d e r c o n
l, s in o q u e e s b a jo re s tric c i n c o n tra s u v o lu n ta d , p a ra q u e n o p u e d a h a c e r
n a d a s in la a p ro b a c i n y c o n s e n tim ie n to d e s u C re a d o r. J u a n , p o r ltim o ,
d ic e q u e a lg u n o s n a c ie ro n d e D io s y u n o s d e l d ia b lo , n o im a g in q u e
n in g u n a tra d ic i n c o m o lo s m e n d e lia n o s s o a ro n ; s in o q u e q u ie re d e c ir q u e
lo s p rim e ro s e s t n g o b e rn a d o s y d irig id o s p o r e l E s p ritu d e D io s , y q u e lo s
o tro s e s t n d e s c a rria d o s p o r S a ta n s , c o m o D io s o to rg a a l e s te p o d e r
s o b re lo s in c r d u lo s .

P o rq u e e l d ia b lo p e c a d e s d e e l p rin c ip io . C o m o a n te s n o h a b l d e C ris to
p e rs o n a lm e n te , c u a n d o d ijo q u e l e s ju s to , s in o lo m e n c io n c o m o la fu e n te
y la c a u s a d e la re c titu d ; a s a h o ra , c u a n d o d ic e q u e e l D ia b lo p e c a , in c lu y e
s u c u e rp o e n te ro , a n to d o lo s re p ro b a d o s ; c o m o s i h u b ie ra d ic h o , s to s
p e rte n e c e a l D ia b lo , p a ra a tra e r c o n e n g a o s a lo s h o m b re s p a ra p e c a r. P o r
e s o s ig u e , q u e s u s m ie m b ro s , y to d o s lo s q u e s o n g o b e rn a d o s p o r l, s e
d e ja n a s im is m o s c o m e te r p e c a d o . P e ro e l p rin c ip io q u e e l A p s to l m e n c io n a ,
n o e s d e la e te rn id a d , c o m o c u a n d o d ic e q u e la P a la b ra e s d e s d e e l p rin c ip io ,
p o rq u e h a y u n a d ife re n c ia a m p lia e n tre D io s y la s c ria tu ra s . E l p rin c ip io e n
c u a n to a D io s , s e re fie re a n in g n tie m p o . P o r e s o , e n to n c e s , la P a la b ra fu e
s ie m p re c o n D io s , n o s e p u e d e e n c o n tra r n in g n p u n to d e tie m p o e n q u e l
c o m e n z a s e r, p e ro tie n e q u e a d m itir n e c e s a ria m e n te s u e te rn id a d . M a s
a q u J u a n s o lo q u e ra d e c ir q u e n in g u n a o tra c o s a q u e lo q u e e l D ia b lo h a b a
s id o u n a p s ta ta d e s d e la c re a c i n d e l m u n d o , y q u e d e s d e e s e tie m p o
n u n c a h a b a c e s a d o d e d is p e rs a r s u v e n e n o e n tre lo s h o m b re s .

P a ra e s to a p a re c i e l H ijo d e D io s . E l re p ite e n o tra s p a la b ra s lo q u e a n te s

d ije ra , q u e C ris to v in o a lle v a r lo s p e c a d o s . P o r e s o s e d e b e lle g a r a d o s
c o n c lu s io n e s , q u e s o s e n q u ie n e s e l p e c a d o re in a n o p u e d e n s e r
c o n s id e ra d o s e n tre lo s m ie m b ro s d e C ris to , y q u e n o p u e d e n p e rte n e c e e n
n in g u n a m a n e ra a s u c u e rp o ; p o rq u e d o n d e q u ie ra q u e C ris to e x tie n d e s u
p ro p io p o d e r, p o n e a l D ia b lo a l v u e lo a s c o m o a l p e c a d o . Y e s to e s lo q u e
J u a n a g re g a in m e d ia ta m e n te ; p o rq u e la p r x im a o ra c i n , d o n d e d ic e q u e lo s
q u e p e c a n n o n a c e n d e D io s , e s u n a c o n c lu s i n d e lo d ic h o a n te s . E s u n
a rg u m e n to d ib u ja d o d e lo q u e e s c o n tra d ic to rio , c o m o y o y a h e d ic h o ;
p o rq u e e l re in o d e C ris to , q u e tra e la re c ti tu d c o n s ig o , n o p u e d e a d m itir e l
p e c a d o . P e ro y o y a h e d ic h o lo q u e q u ie re d e c ir n o p e c a r . E l n o h a c e a lo s
h ijo s d e D io s c o m p le ta m e n te lib re s d e to d o p e c a d o ; p e ro n ie g a q u e
c u a lq u ie ra p u e d a re a lm e n te g lo ria rs e e n e s ta d is tin c i n , s a lv o lo s q u e d e
c o ra z n s e e s fu e rz a n p a ra fo rm a r s u v id a e n o b e d ie n c ia a D io s .

L o s p e la g ia n o s , v e rd a d e ra m e n te , y lo s c ta ro s , a n te rio rm e n te h ic ie ro n u n
u s o e q u iv o c a d o d e e s te p a s a je , c u a n d o s e im a g in a ro n v a n a m e n te q u e lo s
fie le s e s t n e n e s te m u n d o d o ta d o s c o n la p u re z a a n g lic a ; y e n n u e s tra
p ro p ia p o c a a lg u n o s d e lo s a n a b a u tis ta s h a n re n o v a d o e s ta d e b ilid a d d e
ju ic io . P e ro to d o lo s q u e s u e a n d e u n a p e rfe c c i n d e e s ta c la s e , m u e s tra n
s u fic ie n te m e n te q u c o n c ie n c ia s e s t p id a s e llo s tie n e n . P e ro la s p a la b ra s
d e l A p s to l e s t n le jo s d e a p ro b a r s u e rro r, y tie n e a rg u m e n to s s u fic ie n te s
p a ra re fu ta rlo .

E l d ic e q u e lo s q u e s o n n a c id o s d e D io s n o p e c a n . A h o ra , te n e m o s q u e
c o n s id e ra r s i D io s n o s re g e n e ra e n te ra m e n te in m e d ia ta m e n te , o s i lo s
re m a n e n te s d e l h o m b re a n tig u o c o n tin a n e n n o s o tro s h a s ta la m u e rte . S i la
re g e n e ra c i n to d a v a n o e s t p le n a y c o m p le ta , n o n o s e x im e d e la
e s c la v itu d d e p e c a d o s a lv o e n p ro p o rc i n a s u p ro p ia e x te n s i n . P o r e s o
p a re c e q u e n o p u e d e s e r s in o q u e lo s h ijo s d e D io s n o e s t n lib re s d e l
p e c a d o , y q u e p e c a n d ia ria m e n te , e s o e s , h a s ta q u e te n g a n to d a v a a lg u n o s
re s to s d e s u n a tu ra le z a a n tig u a . N o o b s ta n te , lo q u e e l A p s to l c o n tie n d e
s ig u e in a lte ra b le , q u e e l d is e o d e la re g e n e ra c i n e s d e d e s tru ir p e c a d o , y
q u e to d o s lo s q u e n a c e n d e D io s p ra c tic a n u n a v id a ju s ta y s a n ta , p o rq u e e l
E s p ritu d e D io s re fre n a e l d e s e o d e h a c e r e l p e c a d o .
T h e A p o s t le m e a n s t h e s a m e t h in g b y t h e s e e d o f G o d ; f o r G o d 's S p ir it s o
fo rm s th e h e a rts o f th e g o d ly fo r h o ly a ffe c tio n s , th a t th e fle s h a n d its lu s ts
d o n o t p re v a il, b u t b e in g s u b d u e d a n d p u t a s it w e re u n d e r a y o k e , th e y a r e
c h e c k e d a n d re s tra in e d . In s h o rt, th e A p o s tle a s c rib e s to th e S p irit th e
s o v e re ig n ty in th e e le c t, w h o b y h is p o w e r re p re s s e s s in a n d s u ffe rs it n o t to
ru le a n d re ig n .
E l A p s to l s ig n ific a la m is m a c o s a p o r la s im ie n te d e D io s ; p o rq u e e l E s p ritu
d e D io s fo rm a lo s c o ra z o n e s d e lo s s a n to s e n ta l m a n e ra p a ra h a c e r la s
a fe c c io n e s s a n ta s , q u e la c a rn e y s u s d e s e o s n o p re v a le z c a n , p e ro d e e s ta r
d o m in a d o y p u e s to c o m o s i fu e ra b a jo u n a y u n ta , e s t n d e te n id o s y
re fre n a d o s . E n re s u m e n , e l A p s to l a trib u y e a l E s p ritu la s o b e ra n a e n lo s
e le g id o s , q u ie n p o r s u p o d e r re p rim e e l p e c a d o y n o lo d e je g o b e rn a r y
re in a r.

Y n o p u e d e p e c a r. A q u e l A p s to l s u b e m s a lto , p o rq u e d e c la ra
p le n a m e n te q u e lo s c o ra z o n e s d e lo s s a n to s e s t n ta n g o b e rn a d o s
e fic a z m e n te p o r e l E s p ritu d e D io s , q u e p o r u n a d is p o s ic i n in fle x ib le
s ig u e n s u g u a . E s to v e rd a d e ra m e n te e s t m u y le jo s d e la d o c trin a d e lo s
P a p is ta s . L o s d e la S o rb o n a , e s v e rd a d , c o n f ie s a n q u e e l a lb e d ro d e l
h o m b re , a m e n o s q u e e s t n a y u d a d o p o r E s p ritu d e D io s , n o p u e d e n d e s e a r
lo q u e e s re c to ; m a s s e im a g in a n ta l m o v im ie n to d e l E s p ritu c o m o n o s
d e ja n d o a n o s o tro s la e le c c i n lib re d e lo b u e n o o d e lo m a lo . P o r e s o s a c a n
m rito s , p o rq u e o b e d e c e m o s d e b u e n a v o lu n ta d la in flu e n c ia d e l E s p ritu , la
q u e e s t e n n u e s tro p o d e r d e re s is tir. E n re s u m e n , d e s e a n q u e la g ra c ia d e l
E s p ritu s e a s lo e s to , q u e c o n la c u a l q u e s e n o s p e rm ita e s c o g e r lo b u e n o
s i lo q u e re m o s . J u a n h a b la a q u d e o t ro m o d o c o m p le ta m e n te d is tin to ;
p o rq u e n o s o la m e n te m u e s tra q u e n o p o d e m o s p e c a r, m a s ta m b i n q u e e l
p o d e r d e l E s p ritu e s ta n e fic a z , q u e n e c e s a ria m e n te n o s re tie n e e n
o b e d ie n c ia c o n tin u a a la re c titu d . N i e s e s te e l n ic o p a s a je d e la E s c ritu ra
q u e n o s e n s e a q u e e l a lb e d ro e s ta n fo rm a d o q u e n o p u e d e s e r d e o tro
m o d o q u e c o rre c to . P o rq u e D io s te s tific a q u e d a u n c o ra z n n u e v o a s u s
h ijo s , y p ro m e te h a c e r e s to , p a ra q u e p u e d a n a n d a r e n s u s m a n d a m ie n to s .
A d e m s , J u a n n o s o la m e n te m u e s tra c o n q u e e fic a c ia D io s o b ra u n a v e z e n
e l h o m b re , m a s d e c la ra c la ra m e n te q u e e l E s p ritu c o n tin a s u g ra c ia e n
n o s o tro s h a s ta lo ltim o , p a ra q u e la p e rs e v e ra n c ia in fle x ib le e s t a a d id a a
la n o v e d a d d e la v id a . N o n o s p e rm ita n , e n to n c e s , im a g in a r c o n lo s s o fis ta s
q u e e s a lg n m o v im ie n to n e u tra l, q u e d e ja a lo s h o m b re s lib re s o s e g u ir o
re c h a z a r; m a s c o n o z c a m o s q u e n u e s tro s p ro p io s c o ra z o n e s e s t n ta n
g o b e rn a d o s p o r e l E s p ritu d e D io s , q u e c o n s ta n te m e n te s e a d h ie re n a la
re c titu d .

A dem s, lo q u e lo s s o fis ta s s e o p o n e n a b s u rd a m e n te , p u e d e s e r n e g a d o
f c ilm e n te : d ic e n q u e a s e l a lb e d ro e s t q u ita d o d e l h o m b re ; p e ro d ic e n a s
fa ls a m e n te : p o rq u e e l a lb e d ro e s u n p o d e r n a tu ra l; p e ro , c o m o la n a tu ra le z a
e s t c o rro m p id a , s lo tie n e in c lin a c io n e s d e p ra v a d a s . P o r e s o e s n e c e s a rio
q u e e l E s p ritu d e D io s lo re n u e v e , p a ra q u e p u e d a c o m e n z a r a s e r b u e n o . Y ,
e n to n c e s , c o m o lo s h o m b re s fa lla ra n in m e d ia ta m e n te d e lo q u e e s b u e n o ,
e s n e c e s a rio q u e e l m is m o E s p ritu c o n tin e lo q u e h a e m p e z a d o , h a s ta e l
fin .

E n c u a n to a l m rito , la re s p u e s ta e s o b v ia , p o rq u e n o p u e d e s e r c o n s id e ra d o
e x tra o q u e lo s h o m b re s n o m e re z c a n n a d a ; y n o o b s ta n te q u e la s b u e n a s
o b ra s , q u e flu y e n d e la g ra c ia d e l E s p ritu , n o d e ja n d e s e r c o n s id e ra d o s a s ,
p o rq u e s o n v o lu n ta ria s . T ie n e n ta m b i n u n a re c o m p e n s a , p o rq u e s o n p o r la
g ra c ia a trib u id a a lo s h o m b re s c o m o s i fu e ro n p ro p io s d e e llo s .

P e ro a q u s u rg e u n a p re g u n ta , s i e l te m o r y a m o r d e D io s p u e d e n s e r
e x tin g u id o s e n c u a lq u ie ra q u i n h a s id o re g e n e ra d o p o r e l E s p ritu d e D io s ?
Q u e e s to n o p u e d e s e r , p a re c e s e r e l s ig n ific a d o d e la s p a la b ra s d e l A p s to l.
L o s q u e c re e n e n o tra m a n e ra s e re fie re a l e je m p lo d e D a v id , q u ie n p o r u n
tie m p o o b r b a jo u n e s tu p o r ta n b e s tia l, q u e n i u n a c h is p a d e g ra c ia p a re c i
e n l. A d e m s , e n e l S a lm o 5 1 , o ra p a ra la re s ta u ra c i n d e l E s p ritu . P o r e s o
s e s ig u e q u e fu e p riv a d o d e l. Y o , s in e m b a rg o , n o d u d o q u e la s im ie n te ,
c o m u n ic a d a c u a n d o D io s re g e n e ra a s u s e le g id o s , c o m o e s in c o rru p tib le ,
re tie n e s u v irtu d p e rp e tu a m e n te . Y o , v e rd a d e ra m e n te , c o n c e d o q u e p u e d e
s e r s u p rim id a a v e c e s , c o m o e n e l c a s o d e D a v id ; m a s to d a v a , c u a n d o to d a
re lig i n p a re c i e s ta r e x tin ta e n l, u n a c h is p a v iv a q u e d o c u lta d a b a jo la s
c e n iz a s . S a ta n s , v e rd a d e ra m e n te , tra b a ja p a ra a rra n c a r a c u a lq u ie ra q u e e s
d e D io s e n tre lo s e le g id o s ; p e ro c u a n d o lo m x im o e s p e rm itid o a l, s ie m p re
q u e d a u n a ra z o c u lta d a , q u e a p a re c e d e s p u s . P e ro J u a n n o h a b la d e u n
a c to , c o m o d ic e n , s in o d e l c u rs o c o n tin u o d e la v id a .

A lg u n o s fa n tic o s s u e a n d e a lg o q u y o n o s q u e e s , e s o e s , d e u n a
s im ie n te e te rn a e n lo s e le g id o s , q u e s ie m p re tra e n d e s d e la m a triz d e s u
m a d re ; m a s p a ra e s te fin p e rv ie rte n m u y e s c a n d a lo s a m e n te la s p a la b ra s d e
J u a n ; p o rq u e n o h a b la d e la e le c c i n e te rn a , s in o c o m ie n z a c o n
re g e n e ra c i n .
H a y ta m b i n lo s q u e s o n d o b le m e n te fre n tic o s , q u e c re e n , q u e b a jo e s ta
p re te n s i n , q u e to d o e s lc ito p a ra lo s fie le s , e s o e s , p o rq u e J u a n d ic e q u e
n o p u e d e n p e c a r. E n to n c e s m a n tie n e n q u e p o d e m o s s e g u ir
in d is c rim in a d a m e n te c u a lq u ie r c o s a a la c u a l q u e n u e s tra s in c lin a c io n e s n o s
p u e d e n d irig ir. P o r e s o t o m a n la lib e rta d p a ra c o m e te r e l a d u lte rio , p a ra
ro b a r, y p a ra a s e s in a r, p o rq u e n o p u e d e s e r p e c a d o d o n d e e l E s p ritu d e
D io s re in a . M a s e l s ig n ific a d o d e l a p s to l e s c o m p le ta m e n te a l c o n tra rio ;
p o rq u e n ie g a q u e lo s fie le s h a g a n e l p e c a d o p o r e s ta ra z n , p o rq u e D io s h a
g ra b a d o s u le y e n lo s c o ra z o n e s , s e g n lo q u e e l P ro fe ta d ic e (J e re m a s
3 1 :3 3 .)

1 J u a n 3 :1 0 -1 3
1 0 E n e s to s e m a n ifie s ta n lo s h ijo s d e D io s , y lo s h ijo s d e l d ia b lo : to d o a q u e l
q u e n o h a c e ju s tic ia , y q u e n o a m a a s u h e rm a n o , n o e s d e D io s .
1 1 P o rq u e e s te e s e l m e n s a je q u e h a b is o d o d e s d e e l p rin c ip io : Q u e n o s
a m e m o s u n o s a o tro s .
1 2 N o c o m o C a n , q u e e ra d e l m a lig n o y m a t a s u h e rm a n o . Y p o r q u
c a u s a le m a t ? P o rq u e s u s o b ra s e ra n m a la s , y la s d e s u h e rm a n o ju s ta s .
1 3 H e rm a n o s m o s , n o o s e x tra is s i e l m u n d o o s a b o rre c e .

1 0 . E n e s to s e m a n ifie s ta n lo s h ijo s d e D io s . A la v e z lle g a a e s ta

c o n c lu s i n , q u e lo s q u e re c la m a n e n v a n o u n lu g a r y u n n o m b re e n tre lo s
h ijo s d e D io s , q u e n o d e m u e s tra n a s m is m o s d e s e r a s p o r u n a v i d a
p ia d o s a y s a n ta , d e s d e e n to n c e s p o r e s ta e v id e n c ia q u e m u e s tra n q u e s o n
d ife re n te s d e lo s h ijo s d e l d ia b lo . P e ro n o q u ie re d e c ir q u e s o n ta n
m a n ife s ta d o s , q u e p u e d e n e s ta r re c o n o c id o s a b ie rta m e n te p o r e l m u n d o
e n te ro ; p e ro s u s ig n ific a d o e s s lo e s to , q u e e l fru to y la a d o p c i n s ie m p re
a p a re c e n e n la v id a .

T o d o a q u e l q u e n o h a c e ju s tic ia . P a ra h a c e r la ju s tic ia y p a ra c o m e te r
p e c a d o , a q u e s t n p u e s to s e n la o p o s ic i n e l u n o a l o tro . E n to n c e s , p a ra
h a c e r la ju s tic ia e s n in g u n a o tra c o s a q u e te m e r a D io s d e c o ra z n , y p a ra
a n d a r e n s u s m a n d a m ie n to s h a s ta d o n d e la d e b ilid a d h u m a n a p e rm ita ;
p o rq u e a u n q u e la ju s tic ia , e n e l s e n tid o e s tric to , e s g u a rd a r p e rfe c ta m e n te la
le y , p e ro lo s fie le s s ie m p re e s t n m u y le jo s d e lo g ra rlo ; p e ro e n c u a n to q u e
la s o fe n s a s y d e fe c to s n o s o n im p u ta d a s a e llo s p o r D io s , la ju s tic ia e s la
o b e d ie n c ia im p e rfe c ta q u e e llo s rin d e n a l. P e ro J u a n d e c la ra q u e to d o s lo s
q u e n o v iv e n re c ta m e n te n o s o n d e D io s , p o rq u e to d o s lo s a q u llo s a
q u ie n e s D io s lla m a , l lo s re g e n e ra p o r m e d i o d e s u E s p ritu . P o r e s o la
n o v e d a d d e la v id a e s u n a e v id e n c ia p e rp e tu a d e a d o p c i n d iv in a .

Y q u e n o a m a a s u h e rm a n o . E l a c o m o d a u n a d o c trin a g e n e ra l a s u p ro p io
p ro p s ito . P o rq u e h a s ta a h o ra h a e s ta d o e x h o rta n d o a lo s fie le s a l a m o r
fra te rn a l; a h o ra , p a ra e l m is m o fin , s e re fie re a la ju s tic ia v e rd a d e ra . P o r e s o ,
e s ta c l u s u la e s a g re g a d a e n v e z d e u n a e x p lic a c i n . P e ro y o y a h e in d ic a d o
la ra z n p o rq u e to d a la ju s tic ia e s in c lu id a e n e l a m o r fra te rn a l. E l a m o r d e
D io s tie n e , v e rd a d e ra m e n te , e l p rim e r lu g a r; p e ro c o m o e l a m o r h a c ia lo s
h o m b re s d e p e n d e e n lo a n te rio r, m u c h a s v e c e s , c o m o u n a p a r te d e l to ta l, e s
c o m p re n d id a b a jo e llo , y ta m b i n e l ltim o b a jo e l a n te rio r. E n to n c e s l
d e c la ra q u e c a d a u n o q u ie n e s d o ta d o c o n b e n e v o le n c ia y h u m a n id a d , e s a s
ju s to , y e s c o n s id e ra d o a s , p o rq u e e l a m o r e s e l c u m p lim ie n to d e la le y . E l
c o n firm a e s ta d e c la ra c i n e n d e c ir q u e lo s fie le s h a b a n s id o e n s e a d o s
d e s d e e l p rin c ip io ; p o rq u e p o r e s ta s p a la b ra s in d ic a n q u e la d e c la ra c i n q u e
h iz o n o d e b e h a b e r p a re c id o n u e v a a e llo s .

1 2 . N o c o m o C a n . E s ta e s o tra c o n firm a c i n , to m a d o d e lo q u e e s o p u e s to ;
p o rq u e e n lo s re p ro b a d o s y lo s h ijo s d e l d ia b lo e l o d io re in a , y tie n e , c o m o s i
fu e ra , e l lu g a r p rin c ip a l e n s u v id a ; y l tra e C a n c o m o u n e je m p lo . S irv i ,
m ie n tra s ta n to , p a ra d a r c o n s u e lo , c o m o l c o n c lu y p o r fin d ic ie n d o , n o o s
e x tra is s i e l m u n d o o s a b o rre c e .

E s ta e x p lic a c i n d e b e s e r c u id a d o s a m e n te e n te n d id a , p o rq u e lo s h o m b re s
s ie m p re c o m e te n u n e rro r e n c u a n to a la m a n e ra d e v iv ir, p o rq u e h a c e n
c o n s is tir la s a n tid a d e n o b ra s fic tic ia s , y m ie n tra s s e a to rm e n ta n a s m is m o s
c o n n im ie d a d e s , p ie n s a n a s m is m o s c o m o d o b le m e n te a c e p ta b le s a n te
D io s , c o m o lo s m o n je s , q u e lla m a n o rg u llo s a m e n te a s u m o d o d e v iv ir c o m o
u n e s ta d o d e p e rfe c c i n ; n i h a y c u a lq u ie r o tro c u lto d e D io s b a jo e l P a p a d o
s in o u n a m a s a d e s u p e rs tic io n e s . P e ro e l A p s to l te s tific a q u e s o lo e s ta
ju s tic ia e s a p ro b a d a p o r D io s , e s o e s , s i n o s a m a m o s lo s u n o s a lo s o tro s ; y
a n m s , q u e e l d ia b lo re in a d o n d e p re v a le c e n o d io , d is im u la c i n , e n v id ia , y
e n e m is ta d . D e b e m o s , s in e m b a rg o , a l m is m o tie m p o , te n e r e n c u e n ta lo q u e
y o y a h e to c a d o , e s e a m o r fra te rn a l, c o m o p ro c e d e d e l a m o r d e D io s c o m o
u n e fe c to d e u n a c a u s a , n o e s t s e p a ra d o d e e llo , p e ro a l c o n tra rio e s
e n c o m e n d a d o p o r J u a n p o r e s ta ra z n , p o rq u e e s u n a e v id e n c ia d e n u e s tro
a m o r a D io s .

E n d e c ir q u e C a n fu e im p u ls a d o p a ra m a ta r a s u h e rm a n o , p o rq u e s u s o b ra s
fu e ro n m a la s , in d ic a lo q u e y o y a h e in d ic a d o , q u e c u n d o la im p ie d a d re in a ,
e l o d io o c u p a e l p rim e r lu g a r. E l s e re fie re a la s o b ra s ju s ta s d e A b e l, q u e
p o d e m o s a p re n d e r a s o p o rta r p a c ie n te m e n te c u a n d o e l m u n d o n o s o d ia
g ra tu ita m e n te , s in c u a lq u ie r p ro v o c a c i n ju s ta .

1 J u a n 3 :1 4 -1 8
1 4 N o s o tro s s a b e m o s q u e h e m o s p a s a d o d e m u e rte a v id a ,(A ) e n q u e
a m a m o s a lo s h e rm a n o s . E l q u e n o a m a a s u h e rm a n o , p e rm a n e c e e n
m u e rte .
1 5 T o d o a q u e l q u e a b o rre c e a s u h e rm a n o e s h o m ic id a ; y s a b is q u e n in g n
h o m ic id a tie n e v id a e te rn a p e rm a n e n te e n l.
1 6 E n e s to h e m o s c o n o c id o e l a m o r, e n q u e l p u s o s u v id a p o r n o s o tro s ;
ta m b i n n o s o tro s d e b e m o s p o n e r n u e s tra s v id a s p o r lo s h e rm a n o s .
1 7 P e ro e l q u e tie n e b ie n e s d e e s te m u n d o y v e a s u h e rm a n o te n e r
n e c e s id a d , y c ie rra c o n tra l s u c o ra z n , c m o m o ra e l a m o r d e D io s e n l?
1 8 H ijito s m o s , n o a m e m o s d e p a la b ra n i d e le n g u a , s in o d e h e c h o y e n
verd ad .

1 4 . N o s o tro s s a b e m o s . E l n o s e n c o m ie n d a e l a m o r a n o s o tro s p o r u n
e lo g io n o ta b le , p o rq u e e s u n a e v id e n c ia d e u n a tra n s ic i n d e la m u e rte a la
v id a . P o r e s o s ig u e q u e s i a m a m o s a lo s h e rm a n o s s o m o s e n to n c e s
b e n d e c id o s , p e ro s o m o s m is e ra b le s s i lo s o d ia m o s . N o h a y n a d ie q u e n o
d e s e a s e r lib e rta d o y s a lv a d o d e la m u e rte . E n to n c e s lo s q u e a b rig a n e l o d io
s e e n tre g a n e n s u p ro p io a lb e d ro , a s m is m o s a la m u e rte , tie n e n q u e s e r
m u y to n to s e in s e n s a to s .

P e ro c u a n d o e l A p s to l d ic e , q u e e s s a b id o q u e p o r e l a m o r h e m o s p a s a d o a
la v id a , n o q u ie re d e c ir q u e e l h o m b re e s s u p ro p io lib e rta d o r, c o m o s i
p u d ie ra , a m a n d o a lo s h e rm a n o s , re s c a ta rs e a s m is m o , d e la m u e rte , y
p ro c u ra r la v id a p a ra l m is m o ; p o rq u e a q u n o tra ta d e la c a u s a d e
s a lv a c i n , s in o c o m o e l a m o r e s e l fru to e s p e c ia l d e l E s p ritu , e s ta m b i n u n
s m b o lo s e g u ro d e re g e n e ra c i n . E n to n c e s e l A p s to l tra e u n a rg u m e n to d e
la s e a l, y n o d e la c a u s a . P o rq u e c o m o n a d ie a m a s in c e ra m e n te a s u s
h e rm a n o s , a m e n o s e s t re g e n e ra d o p o r e l E s p ritu d e D io s , e n to n c e s
c o n c lu y e c o rre c ta m e n te q u e e l E s p ritu d e D io s , q u ie n e s la v id a , m o ra e n
to d o s lo s q u e a m a n a lo s h e rm a n o s . P e ro s e ra a b s u rd o in fe rir d e e s to , q u e
la v id a e s o b te n id a p o r e l a m o r, e n c u a n to q u e e l a m o r e s , e n e l o rd e n d e l
tie m p o , p o s te rio r a e llo .

E l a rg u m e n to s e ra m s p la u s ib le , s i d ije ra q u e e l a m o r n o s h a c e m s c ie rto s
d e la v id a : e n to n c e s la s e g u rid a d e n c u a n to a s a lv a c i n d e s c a n s a ra e n la s
o b ra s . P e ro la re s p u e s ta a e s to e s o b v ia ; p o rq u e a u n q u e la fe e s c o n firm a d a
p o r to d a s la s g ra c ia s d e D io s c o m o a y u d a s , m a s n o d e ja d e te n e r s u b a s e
s o la m e n te e n la m is e ric o rd ia d e D io s . C u a n d o p o r e je m p lo d is fru ta m o s la
lu z , e s ta m o s c ie rto s q u e e l s o l b rilla ; s i e l s o l b rilla e n e l lu g a r d o n d e
e s ta m o s , te n e m o s u n a v is ta m s c la ra d e e llo ; p e ro c u a n d o lo s ra y o s
v is ib le s n o v ie n e n a n o s o tro s , e s ta m o s s a tis fe c h o s q u e e l s o l d ifu n d e s u
b rillo p a ra n u e s tro b e n e fic io . A s q u e c u n d o la fe e s fu n d a d a e n C ris to ,
a lg u n a s c o s a s p u e d e n s u c e d e r p a ra a y u d a rla , p e ro to d a v a d e s c a n s a
s o la m e n te e n la g ra c ia d e C ris to .

1 5 . E s h o m ic id a . P a ra e s tim u la rn o s a n m s a l a m o r, l m u e s tra c u n
d e te s ta b le a n te D io s e s e l o d io . N o h a y n a d ie q u ie n n o te m a a u n a s e s in o ;
n o , to d o s d e s e c h a m o s e l m e ro n o m b re . P e ro e l a p s to l d e c la ra q u e to d o s
lo s q u e o d ia n a s u s h e rm a n o s s o n a s e s in o s . E l n o p o d ra h a b e r d ic h o n a d a
m s a tro z ; n i e s q u e e s t d ic h o h ip e rb lic a m e n te , p o rq u e d e s e a m o s q u e
p e re z c a a q u e l a q u ie n o d ia m o s . N o im p o rta s i u n h o m b re m a n tie n e la s
m a n o s d e la m a ld a d ; p o rq u e e l m e ro d e s e o d e h a c e r d a o , a s c o m o la
te n ta tiv a , e s c o n d e n a d o a n te D io s : n o , c u a n d o n o s o tro s m is m o s n o
p ro c u re m o s h a c e r u n d a o , m a s s i d e s e a m o s q u e lo m a lo s u c e d a a n u e s tro
h e rm a n o o a lg n o tro , s o m o s a s e s in o s .

E n to n c e s e l A p s to l d e fin e la c o s a s im p le m e n te c o m o e s , c u a n d o l a trib u y e
a s e s in a to a l o d io . P o r e s o e s t d e m o s tra d o la lo c u ra d e lo s h o m b re s , q u e
a u n q u e a b o m in a n e l n o m b re , m a s n o h a c e n c a s o d e l c rim e n e n s m is m o .
D e d n d e e s e s to ? E s p o rq u e la c a ra e x te rn a d e la s c o s a s a b s o rb e
n u e s tro s p e n s a m ie n to s ; p e ro e l s e n tim ie n to in te rn o v ie n e a u n a c u e n ta a n te
D io s . P o r lo ta n to q u e n a d ie a te n e m s u n g ra v e ta n m a l. P e rm ta n o s
a p re n d e r a re fe rir n u e s tro s ju ic io s a l trib u n a l d e D io s .

1 6 . E n e s to h e m o s c o n o c id o , o , p o r e s to p e rc ib im o s . E l a h o ra m u e s tra lo
q u e e s e l a m o r v e rd a d e ro ; p o rq u e n o h a b ra s id o s u fic ie n te e n
e n c o m e n d a rlo , a m e n o s q u e s u p o d e r s e a c o m p re n d id o . C o m o u n e je m p lo
d e l a m o r p e rfe c to , l p o n e a n te n o s o tro s lo q u e h iz o C ris to ; p o rq u e l, a l n o
s a lv a r s u p ro p ia v id a , te s tific c u n to n o s a m . E s to e n to n c e s e s la m e ta a
q u e l lo s m a n d a a v a n z a r. L a s u m a d e lo q u e e s t d ic h o e s , q u e n u e s tro
a m o r e s a p ro b a d o , c u a n d o tra n s fe rim o s e l a m o r d e n o s o tro s m is m o s a
n u e s tro s h e rm a n o s , p a ra q u e c a d a u n o , d e a lg u n a m a n e ra o lv id n d o s e d e s
m is m o , b u s q u e e l b ie n d e lo s d e m s .

E s , v e rd a d e ra m e n te , c ie rto , q u e e s ta m o s le jo s d e s e r ig u a le s a C ris to : p e ro
e l A p s to l re c o m ie n d a a n o s o tro s la im ita c i n d e l; p o rq u e a u n q u e n o lo
a lc a n z a m o s , e s to d a v a a p ro p ia d o , q u e s ig a m o s e n s u s p a s o s , a u n q u e a
d is ta n c ia . In d u d a b le m e n te , e n c u a n to q u e fu e e l o b je to d e l A p s to l d e a b a tir
la ja c ta n c ia v a n a d e h ip c rita s , q u i n e s s e g lo ria ro n e n q u e tu v ie ro n fe e n
C ris to a u n q u e s in e l a m o r fra te rn a l, l im p lic p o r e s ta s p a la b ra s , q u e a
m e n o s q u e e s te s e n tim ie n to p re v a le z c a e n n u e s tro s c o ra z o n e s , n o te n e m o s
n in g u n a c o n e x i n c o n C ris to . N i to d a v a , c o m o h e d ic h o , h a p u e s to a n te
n o s o tro s e l a m o r d e C ris to , p a ra re q u e rirn o s s e r ig u a l a l; p o rq u e q u
s e ra e s to s in o p a ra lle v a rn o s a d e s m a lla r? S in o q u ie re d e c ir q u e n u e s tro s
s e n tim ie n to s d e b e n s e r fo rm a d o s y re g u la d o s , p a ra q u e p o d a m o s d e s e a r
d e d ic a r n u e s tra v id a y ta m b i n n u e s tra m u e rte , p rim e ro a D io s , y e n to n c e s a
n u e s tro s p r jim o s .

H a y o tra d ife re n c ia e n tre n o s o tro s y C ris to , -- la v irtu d o e l b e n e fic io d e

n u e s tra m u e rte n o p u e d e s e r lo m is m o . P o rq u e la ira d e D io s n o e s
p a c ific a d o p o r n u e s tra s a n g re , n i e s la v id a c o n s e g u id a p o r n u e s tra m u e rte ,
n i e s e l c a s tig o d e b id o a o tro s s u frid o p o r n o s o tro s . P e ro e l A p s to l, e n e s ta
c o m p a ra c i n , n o tu v o e n v is ta n i e l fin n i e l e fe c to d e la m u e rte d e C ris to ;
s in o q u e s o la m e n te s ig n ific q u e n u e s tra v id a d e b e s e r fo rm a d a s e g n s u
e je m p lo .

1 7 . P e ro e l q u e tie n e b ie n e s d e e s te m u n d o , o , s i a lg u ie n tie n e e l s u s te n to d e l
m u n d o . E l a h o ra h a b la d e lo s d e b e re s c o m u n e s d e l a m o r, q u e flu y e n d e e s e
fu n d a m e n to p rin c ip a l, e s o e s , c u a n d o s o m o s p re p a ra d o s p a ra s e rv ir a
n u e s tro s v e c in o s h a s ta la m u e rte . E l, a l m is m o tie m p o , p a re c e ra z o n a r d e lo
m s g ra n d e a lo m e n o s ; p o rq u e l q u e s e n ie g a a a liv ia r c o n s u s b ie n e s la
n e c e s id a d d e s u h e rm a n o , m ie n tra s s u v id a e s t a s a lv o y s e g u ra , y n o
e x p o n e s u v id a p o r l a l p e lig ro . E n to n c e s l n ie g a q u e h a y a a m o r e n
n o s o tro s , a l re te n e r la a y u d a d e n u e s tro s p r jim o s . Y re c o m ie n d a e s ta
b o n d a d e x te rn a e n ta n ta fo rm a , q u e a l m is m o tie m p o e x p re s a
a p ro p ia d a m e n te la m a n e ra c o rre c ta d e h a c e r lo b u e n o , y q u c la s e d e
s e n tim ie n to d e b e h a b e r e n n o s o tro s .

Q u e s e a , e n to n c e s , la p rim e ra p ro p o s ic i n , q u e n a d ie a m a s in c e ra m e n te a
s u s h e rm a n o s , a m e n o s q u e l re a lm e n te lo m u e s tre c a d a v e z q u e h a y a
o c a s i n ; la s e g u n d a , q u e h a s ta q u e a lg u ie n te n g a lo s re c u rs o s , l e s t
o b lig a d o a y u d a r a s a s u s h e rm a n o s , p o rq u e e l S e o r a s n o s s u m in is tra c o n
la o p o rtu n id a d d e e je rc ita r e l a m o r; la te rc e r a , q u e la n e c e s id a d d e c a d a u n o
s e a s a tis fe c h a , p o rq u e c o m o a lg u ie n n e c e s ita d e l a lim e n to y b e b id a u o tra s
c o s a s d e q u e te n e m o s a b u n d a n c ia , a s q u e re q u ie re n u e s tra a p o y o ; la
c u a rta , q u e n in g n a c to d e b o n d a d , a m e n o s e s t a c o m p a a d o c o n s im p a ta ,
c o m p la c e a D io s . H a y m u c h o s q u e s o n a p a re n te m e n te lib e ra le s , q u e to d a v a
n o s ie n te n la s m is e ria s d e s u s h e rm a n o s . P e ro e l A p s to l re q u ie re q u e
n u e s tro s c o ra z o n e s s e a n a b ie rto s ; lo c u a l e s h e c h o , c u a n d o s o m o s d o ta d o s
c o n ta l s e n tim ie n to p a ra c o m p a d e c e rs e d e lo s o tr o s e n s u s m a le s , c o m o s i
fu e ra n d e n u e s tro s .

E l a m o r d e D io s . A q u h a b la d e a m a r a lo s h e rm a n o s ; p o r q u e n to n c e s
m e n c io n a e l a m o r d e D io s ? a n p o rq u e e s te p rin c ip io s e a m a n te n id o , q u e n o
p u e d e s e r s in o q u e e l a m o r d e D io s e n g e n d ra r e n n o s o tro s e l a m o r d e lo s
h e rm a n o s . Y a s D io s p ru e b a n u e s tro a m o r a l, c u a n d o n o s p id e q u e
a m e m o s a lo s h o m b re s d e u n a c o n s id e ra c i n a l m is m o , s e g n lo q u e e s
d ic h o e n e l S a lm o 1 6 :2 ,
O h a lm a m a , d ijis te a J e h o v :
T eres m i S e o r;
N o h a y p a ra m b ie n fu e ra d e ti.

1 8 . N o a m e m o s d e p a la b ra . H a y u n a c o n c e s i n e n e s ta p rim e ra c l u s u la ;
p o rq u e n o p o d e m o s a m a r s o la m e n te c o n la le n g u a ; p e ro c o m o m u c h o s
fin g e n fa ls a m e n te e s to , e l A p s to l c o n c e d e , s e g n lo q u e a m e n u d o e s
h e c h o , e l n o m b re d e la c o s a a s u d is im u la c i n , a u n q u e , e n la s e g u n d a
c l u s u la , l re p ru e b a s u v a n id a d , c u a n d o n ie g a q u e h a y a la re a lid a d s in e l
a c to . P o rq u e a s la s p a la b ra s s e a n e x p lic a d a s , -- N o p ro fe s e m o s p o r la
le n g u a q u e a m a m o s , s in o lo d e m o s tra m o s p o r e l a c to ; p o rq u e e s ta e s la
n ic a m a n e ra v e rd a d e ra d e m o s tra r e l a m o r.

1 J u a n 3 :2 3 -2 4
2 3 Y e s te e s s u m a n d a m ie n to : Q u e c re a m o s e n e l n o m b re d e s u H ijo
J e s u c ris to , y n o s a m e m o s u n o s a o tro s c o m o n o s lo h a m a n d a d o .
2 4 Y e l q u e g u a rd a s u s m a n d a m ie n to s , p e rm a n e c e e n D io s , y D io s e n l. Y en
e s to s a b e m o s q u e l p e rm a n e c e e n n o s o tro s , p o r e l E s p ritu q u e n o s h a
dado.

2 3 . Y e s te e s s u m a n d a m ie n to . O tra v e z a c o m o d a u n a v e rd a d g e n e ra l a s u
p ro p io p ro p s ito . E l s ig n ific a d o e s , q u e ta l e s la d is c o rd ia e n tre n o s o tro s y
D io s , q u e s o m o s m a n te n id o s le jo s d e u n a c c e s o a l, a m e n o s q u e s o m o s
u n id o s e l u n o a l o tro p o r e l a m o r. A l m is m o tie m p o a q u n o s o la m e n te
e n c o m ie n d a e l a m o r, c o m o a n te s , s in o lo u n e c o m o e l c o m p a e ro y a s is te n te
d e fe .

L o s S o fis ta s p o r s u s e x p lic a c io n e s y c o m e n ta rio s d e fo rm a n e s ta s p a la b ra s ,

c o m o s i la lib e rta d d e o ra r fu e ra o b te n id a p o r n o s o tro s , e n p a rte p o r la fe y
e n p a rte p o r m e d io d e la s o b ra s . M ie n tra s q u e J u a n n o s e x ig e a g u a rd a r lo s
m a n d a m ie n to s d e D io s y q u e p o d e m o s o ra r b ie n , y lu e g o n o s e n s e a q u e
e s te g u a rd a r s e re fie re a la fe y a l a m o r, e llo s c o n c lu y e n , q u e d e e s ta s d o s
c o s a s s e d e b e d e riv a r la c o n fia n z a e n la o ra c i n . P e ro y o y a v a ria s v e c e s le s
h e re c o rd a d o , q u e e l s u je to a q u n o c m o n i p o r lo q u e s ig n ific a q u e lo s
h o m b re s p u e d e n p re p a ra rs e a s m is m o s p a ra q u e p u e d a n te n e r la c o n fia n z a
p a ra o ra r a D io s , p a ra l h a b la a q u n o d e la c a u s a d e la m a ld a d n i d e a lg o d e
n in g n m rito . J u a n s lo e n s e a , q u e D io s n o fa v o re c e a n in g u n o c o n e l
h o n o r y p riv ile g io d e tra ta r c o n l e x c e p to s u s p ro p io s h ijo s , a q u e llo s q u e
h a n s id o re g e n e ra d o s p o r s u E s p ritu . L o im p o rta n te , e n to n c e s , d e lo s q u e s e
h a d ic h o e s , e s q u e d o n d e e l te m o r y e l a m o r a D io s n o p re v a le c e n , n o
p u e d e n s e r q u e D io s o ig a la o ra c i n .

P e ro s i e s n u e s tro p ro p s ito d e o b e d e c e r s u s m a n d a m ie n to s , v e a m o s lo l
q u e m a n d a . S in e m b a rg o , n o s e p a ra la fe d e l a m o r; m a s b ie n re q u ie re a m b a s
c o s a s ju n ta s e n n o s o tro s . Y s ta e s la ra z n p o r q u l u tiliz a la p a la b ra
m a n d a m ie n to e n e l n m e ro s in g u la r.

M a s e s to e s u n p a s a je n o ta b le ; p o rq u e d e fin e b re v e m e n te a s c o n c l a rid a d ,
e n lo q u e c o n s is te la p e rfe c c i n e n te ra d e u n a v id a s a n ta . N o h a y e n to n c e s
ra z n p o rq u e d e b e m o s a le g a r c u a lq u ie r d ific u lta d , e n c u a n to q u e D io s e n
n in g u n a m a n e ra n o s lle v a p o r la b e rin to s la rg o s , m a s s im p le m e n te y
b re v e m e n te p o n e a n te n o s o tro s lo q u e e s c o rre c to y lo q u e l a p ru e b a .
A d e m s , e n e s ta b re v e d a d n o h a y o s c u rid a d , p e ro n o s m u e s tra c la ra m e n te e l
p rin c ip io y e l fin d e u n a v id a fo rm a d a e n la m a n e ra c o rre c ta . M a s a q u h a y
s o la m e n te u n a m e n c i n d e l a m o r fra te rn a l, m ie n tra s e l a m o r d e D io s e s
o m itid o , la ra z n e s , c o m o h e m o s d ic h o e n o tra p a rte , q u e c o m o flu y e e l
a m o r fra te rn a l d e l a m o r d e D io s , a s q u e e s u n a e v id e n c ia s e g u ra y v e rd a d e ra
d e l m is m o .

E n e l n o m b re d e s u H ijo J e s u c ris to . E l n o m b re s e re fie re a la p re d ic a c i n ;

y e s ta c o n e x i n m e re c e s e r a d v e rtid a , p o rq u e p o c o s c o m p re n d e n lo q u e e s
d e c re e r e n C ris to ; m a s d e e s te m o d o d e h a b la r, p o d e m o s c o n c lu ir
f c ilm e n te q u e la n ic a fe c o rre c ta e s la q u e a b ra z a a C ris to c o m o l e s t
e x p u e s to e n e l E v a n g e lio . P o r e s o ta m b i n e s , q u e n o h a y fe s in e n s e a n z a ,
c o m o P a b lo ta m b i n m u e s tra a n o s o tro s e n R o m a n o s 1 0 :1 4 . T e n e m o s q u e
o b s e rv a r a l m is m o tie m p o , q u e e l A p s to l in c lu y e fe e n e l c o n o c im ie n to d e
C ris to ; p o rq u e l e s la im a g e n v iv a d e l P a d re , y e n l e s t n g u a rd a d o s to d o s
lo s te s o ro s d e s a b id u ra y c ie n c ia . E n c u a n to , e n to n c e s , a q u e n o s
a p a rte m o s d e l, n o p o d e m o s h a c e r n a d a s in o v a g a r e n e l e rro r.

2 4 . Y e l q u e g u a rd a s u s m a n d a m ie n to s . E l c o n firm a lo q u e y a h e in d ic a d o ,
q u e la u n i n q u e te n e m o s c o n D io s e s e v id e n te c u a n d o c o n s id e re m o s e l
a m o r m u tu o : n o q u e n u e s tra u n i n e m p ie c e a s , s in o q u e n o p u e d e s e r in til
n i s in e fe c to c u a n d o c o m ie n c e a e x is t ir. Y lo d e m u e s tra e n a g re g a r u n a
ra z n , p o rq u e D io s n o p e rm a n e c e e n n o s o tro s , a m e n o s s u E s p ritu h a b ite
e n n o s o tro s . P e ro d o n d e q u ie ra e s t e l E s p ritu , m a n ifie s ta n e c e s a ria m e n te
s u p o d e r y s u e fic ie n c ia . P o r e s o c o n c lu im o s a la v e z , q u e n in g u n o
p e rm a n e c e e n D io s y e s t u n id o a l, s in o lo s q u e s e m a n tie n e n g u a rd a n d o
s u s m a n d a m ie n to s .

C u n d o , p o r lo ta n to , d ic e , y e n e s to s a b e m o s , e l c o p u la tiv o , y , c o m o
u n a ra z n q u e e s t d a d a a q u , d e b e d e s e r re n d id o , "p a ra ," o , "p o rq u e ". P e ro
e l c a r c te r d e la ra z n p re s e n te d e b a s e r c o n s id e ra d o ; p o rq u e a u n q u e la
o ra c i n e n p a la b ra s c o n c u e rd a c o n la d e P a b lo , c u a n d o d ic e q u e e l E s p ritu
te s tific a a lo s c o ra z o n e s q u e s o m o s lo s h ijo s d e D io s , y q u e p o r l c la m a m o s
a D io s , A b b a , P a d re , m a s h a y a lg u n a d ife re n c ia e n e l s e n tid o ; p o rq u e P a b lo
h a b la d e la c e rte z a d e a d o p c i n g ra tu ita , q u e e l E s p ritu d e D io s s e lla e n
n u e s tro s c o ra z o n e s ; p e ro J u a n a q u c o n s id e ra lo s e fe c to s q u e e l E s p ritu
p ro d u c e c u a n d o h a b ita e n n o s o tro s , c o m o P a b lo ta m b i n lo h a c e , c u a n d o
d ic e , q u e s o s s o n lo s h ijo s d e D io s lo s q u e s o n g u ia d o s p o r e l E s p ritu d e
D io s ; p o rq u e ta m b i n h a b la d e la m o rtific a c i n d e la c a rn e y la n o v e d a d d e la
v id a .

L a s u m a d e lo q u e e s t d ic h o e s , q u e p o r e s o p a re c e q u e s o m o s lo s h ijo s d e
D io s , e s to e s , c u a n d o s u E s p rit u d irig e y g o b ie rn a n u e s tra v id a . J u a n a l
m is m o tie m p o n o s e n s e a q u e , a p e s a r d e c u a lq u ie r c la s e d e b u e n a s o b ra s
h e c h a s p o r n o s o tro s , p ro c e d e n d e la g ra c ia d e l E s p ritu , y q u e e l E s p ritu n o
e s o b te n id o p o r n u e s tra re c titu d , s in o e s d a d o g ra tu ita m e n te a n o s o tro s .

C A P T U L O 4

1 JU A N 4 :1 -3

1 . A m a d o s , n o c re is a to d o e s p ritu , s in o p ro b a d lo s e s p ritu s s i s o n d e
D io s ; p o rq u e m u c h o s fa ls o s p ro fe ta s h a n s a lid o p o r e l m u n d o .
2 . E n e s to c o n o c e d e l E s p ritu d e D io s : T o d o e s p ritu q u e c o n fie s a q u e
J e s u c ris to h a v e n id o e n c a rn e , e s d e D io s ;
3 . y to d o e s p ritu q u e n o c o n fie s a q u e J e s u c ris to h a v e n id o e n c a rn e , n o e s
d e D io s ; y e s te e s e l e s p ritu d e l a n tic ris to , e l c u a l v o s o tro s h a b is o d o q u e
v ie n e , y q u e a h o ra y a e s t e n e l m u n d o .

E l re g re s a a s u d o c trin a a n te rio r, s o b re lo c u a l h a b a to c a d o e n e l s e g u n d o
c a p tu lo ; p o rq u e m u c h o s (c o m o e s u s u a l e n c o s a s n u e v a s ) a b u s a ro n e l
n o m b re d e C ris to p a ra e l p ro p s ito d e s e rv ir s u s p ro p io s e rro re s . A lg u n o s
h ic ie ro n u n a p ro fe s i n d e C ris to a m e d ia s ; y c u a n d o o b tu v ie ro n u n lu g a r
e n tre lo s a m ig o s d e l, tu v ie ro n m s o p o rtu n id a d d e h e rir la c a u s a d e l.
S a ta n s to m la o c a s i n d e p e rtu rb a r la Ig le s ia , e s p e c ia lm e n te p o r lo q u e
re s p e c ta a C ris to ; p o rq u e l e s la p ie d ra d e to q u e , e n c o n tra d e la c u a l to d o s
n e c e s a ria m e n te tro p ie z a n s i n o m a n tie n e n e l c a m in o c o rre c to , c o m o e s
m o s tra d o a n o s o tro s p o r D io s .

P e ro lo q u e e l A p s to l d ic e c o n s is te e n tre s p a rte s . P rim e ro m u e s tra u n m a l

q u e e s p e lig ro s o a lo s fie le s ; y p o r lo ta n to lo s e x h o rta q u e te n g a n c u id a d o .
P re s c rib e c m o e llo s tu v ie ra n c u id a d o , e s o e s , e n h a c e r u n a d is tin c i n e n tre
lo s e s p ritu s ; y e s ta e s la s e g u n d a p a rte . E n e l te rc e r lu g a r, in d ic a u n e rro r
p a rtic u la r, lo m s p e lig ro s o a e llo s , y p o r lo ta n to le s p ro h b e o r a lo s q u e
n e g a ro n q u e e l H ijo d e D io s s e m a n ife s ta r e n c a rn e . A h o ra c o n s id e ra re m o s
cad a u n o en su o rd en .

P e ro a u n q u e e n e l p a s a je e s ta ra z n e s t a g re g a d a , q u e m u c h o s p ro fe ta s
fa ls o s h a b a n id o p o r e l m u n d o , m a s e s c o n v e n ie n te e m p e z a r a s . E l a n u n c io
c o n tie n e u n a a m o n e s ta c i n til; p o rq u e s i S a ta n s y a h a b a s e d u c id o a
m u c h o s , q u ie n e s b a jo e l n o m b re d e C ris to d is p e rs a ro n s u s fa ls e d a d e s ,
e je m p lo s s e m e ja n te s e n e s te d a n o d e b e n d e a te rro riz a rn o s . P o rq u e s te e s
e l c a s o p e rp e tu a m e n te c o n e l E v a n g e lio , q u e S a ta n s p ro c u ra c o n ta m in a r y
c o rro m p e r s u p u re z a p o r u n a v a rie d a d d e e rro re s . E s ta n u e s tra p o c a h a
d a d o a lu z a lg u n a s s e c ta s h o rrib le s y m o n s tru o s a s ; y p o r e s ta ra z n m u c h o s
e s t n a s o m b ra d o s ; y n o s a b ie n d o d o n d e ir, d e s e c h a n c a d a p re o c u p a c i n
p a ra la re lig i n ; p o rq u e n o e n c u e n tra n u n a m a n e ra m s r p id a p a ra s a c a rlo s
d e l p e lig ro d e e rro re s . E n to n c e s a s , v e rd a d e ra m e n te , a c t a n m u y
in s e n s a ta m e n te ; p o rq u e e n re h u ir la lu z d e la v e rd a d , e llo s s e la n z a n a s
m is m o s e n la o s c u rid a d d e e rro re s . D e je n e n to n c e s , p o r lo ta n to , q u e e s te
h e c h o s e a fija d o e n n u e s tra s m e n te s , q u e d e s d e e l tie m p o q u e e m p e z a s e r
p re d ic a d o e l E v a n g e lio , p ro fe ta s fa ls o s in m e d ia ta m e n te a p a re c ie ro n ; y e s te
h e c h o n o s fo rtific a r c o n tra ta le s o fe n s a s .

L a a n tig e d a d d e e rro re s m a n tie n e m u c h o s d e e llo s , c o m o s i e s tu v ie ra n b ie n

a ta d o s , p o rq u e n o s e a tre v e n a s a lir d e e llo s . P e ro J u a n a p u n ta a to d a c la s e
d e m a le s q u e e s ta b a n e n e s e e n to n c e s d e n tro d e la Ig le s ia . A h o ra , s i h a b a
im p o s to re s m e z c la d o s e n to n c e s c o n lo s a p s to le s y o tro s m a e s tro s fie le s ,
q u m a ra v illa e s , q u e la d o c trin a d e l E v a n g e lio h a s id o re fre n a d a y
p e rtu rb a d a h a c e m u c h o tie m p o , y q u e m u c h a s c o rru p c io n e s h a n
p re v a le c id o s e n e l m u n d o ? N o h a y , e n to n c e s , n in g u n a ra z n p o rq u e la
a n tig e d a d n o s d e b a e n to rp e c e r p a ra e je rc ita r n u e s tra lib e rta d e n d is tin g u ir
e n tre la v e rd a d y la m e n tira .

1 . N o c re is a to d o e s p ritu . C u n d o la Ig le s ia e s t p e rtu rb a d a p o r
d is c o rd ia s y c o n tie n d a s , m u c h o s , c o m o h a s id o d ic h o , c o n m ie d o , s e
a p a rta n d e l E v a n g e lio . P e ro e l E s p ritu p re s c rib e a n o s o tro s u n re m e d io m u y
d ife re n te , e s to e s , q u e lo s fie le s n o re c ib a n n in g u n a d o c trin a
d e s c o n s id e ra d a m e n te y s in d is c rim in a c i n . D e b e m o s e n to n c e s , p re s ta r
a te n c i n y n o s e n tim o s o fe n d id o s p o r la v a rie d a d d e o p in io n e s y , ju n to c o n
e llo s , a s u fa ls a in te rp re ta c i n d e la p a la b ra d e D io s . S o lo c o n e s ta
p re c a u c i n e s s u fic ie n te , y a q u e to d o s n o d e b e n e s ta r o d o s
in d is c rim in a d a m e n te .

T o m o la p a la b ra e s p ritu m e to n m ic a m e n te , c o m o s ig n ific a n d o l q u e s e
ja c ta q u e e s d o ta d o c o n e l d o n d e l E s p ritu p a ra re a liz a r s u o fic io c o m o
p ro fe ta . P o rq u e n o fu e p e rm itid o a n in g u n o h a b la r e n s u p ro p io n o m b re , n i
fu e a c re d ita d o a lo s v o c e ro s s in o q u e s o la m e n te q u e fu e ra n lo s
in s tru m e n to s d e l E s p ritu S a n to , p a ra q u e lo s p ro fe ta s te n g a n m s a u to rid a d ,
D io s lo s h o n r c o n e s te n o m b re , c o m o s i l lo s h u b ie ra s e p a ra d o d e la
h u m a n id a d e n g e n e ra l. E llo s , e n to n c e s , fu e ro n lla m a d o s e s p ritu s , q u e ,
d a n d o s lo u n a v o z a lo s o r c u lo s d e l E s p ritu S a n to , e n a lg u n a m a n e ra lo
re p re s e n ta ro n . N o tra je ro n n a d a d e e llo s m is m o s , n i s a lie ro n e n s u p ro p io
n o m b re . P e ro e l d is e o d e e s te ttu lo h o n o ra b le fu e , q u e la p a la b ra d e D io s
n o d e b e p e rd e r e l re s p e to d e b id o a e lla p o r la c o n d ic i n h u m ild e d e l
m in is tro . P o rq u e D io s q u ie re q u e s u p a la b ra s ie m p re s e a re c ib id a d e la b o c a
d e h o m b re y n o d e o tro m o d o c o m o s i l m is m o h u b ie ra a p a re c id o d e s d e lo s
c ie lo s .

A q u S a ta n s s e in te rp u s o , y h a b ie n d o e n v ia d o a m a e s tro s fa ls o s p a ra
a d u lte ra r la p a la b ra d e D io s , lo s d io ta m b i n e s te n o m b re , p a ra q u e p u d ie ra n
e n g a a r m s f c ilm e n te . P o r e s o lo s p ro fe ta s fa ls o s s ie m p re h a n e s ta d o
a c o s tu m b ra d o s a re c la m a r b ra v a y a rro g a n te m e n te p a ra s m is m o s c u a lq u ie r
h o n o r q u e D io s h a b a c o n c e d id o e n s u s p ro p io s s e rv id o re s . P e ro e l A p s to l
u tiliz d e p ro p s ito e s te n o m b re , p o r te m o r a q u e lo s q u e fin ja n fa ls a m e n te
e l n o m b re d e D io s n o s e n g a e n p o r s u s d is fra c e s , c o m o v e m o s e n e s te d a ;
p o rq u e m u c h o s e s t n ta n d e s lu m b ra d o s p o r e l m e ro n o m b re d e u n a Ig le s ia ,
q u e p re fie re n s u ru in a e te rn a , o fe n d e r a l P a p a , q u e n e g a rle la p a rte m s
p e q u e a d e s u a u to rid a d .

P o r lo ta n to , o b s e rv e m o s e s ta c o n c e s i n : p o rq u e e l A p s to l p u d ie ra d e c ir
q u e to d a c la s e d e h o m b re s n o d e b e d e s e r c re d o ; m a s c o m o lo s m a e s tro s
fa ls o s re c la m a ro n e l E s p ritu , y p o r e s o l lo s d e j h a c e rlo a s , a l m is m o
tie m p o lo s re c o rd q u e s u re c la m o fu e frv o lo y v a n o , a m e n o s q u e
e x h ib ie ra n re a lm e n te lo q u e p ro fe s a ro n , y q u e lo s ta le s fu e ro n in s e n s a to s , e n
e s ta r a s o m b ra d o s a l m e ro s o n id o d e u n n o m b re ta n h o n o ra b le , y n o s e
a tre v ie ro n a h a c e r n in g u n a in v e s tig a c i n d e l a s u n to .
 P ro b a d lo s e s p ritu s . C o m o n o to d o s fu e ro n d e v e rd a d p ro fe ta s , e l A p s to l
a q u d e c la ra q u e d e b a n h a b e r s id o e x a m in a d o s y p ro b a d o s . Y s e d irig e n o
s lo la Ig le s ia e n te ra , s in o ta m b i n a c a d a u n o d e lo s fie le s .

P e ro s e p u e d e h a c e r la p re g u n ta , d e d n d e te n e m o s e s te d is c e rn im i e n to ?
L o s q u e c o n te s ta n , q u e la p a la b ra d e D io s e s la re g la p o r m e d io d e la c u a l
t o d o l o q u e l o s h o m b r e s t r a e n d e b a s e r p r o b a d o , d i c e n a l g o , p e r o n o e l t o t a l.
C o n c e d o q u e la s d o c trin a s d e b e n e s ta r p ro b a d a s p o r la p a la b ra d e D io s ;
p e ro a m e n o s q u e e l E s p r itu d e s a b id u ra e s t p re s e n te y , a te n e r la p a la b ra
d e D io s e n la s m a n o s s irv a p o r p o c o o n a d a , s i s u s ig n ific a d o n o lle g a a
n o s o tro s ; c o m o , p o r e je m p lo , e l o ro e s p ro b a d o p o r la p ie d ra d e to q u e , p e ro
s lo p u e d e s e r h e c h o p o r lo s q u e c o m p re n d e n e l a rte ; p o rq u e n i la p ie d ra d e
to q u e n i e l fu e g o p u e d e n s e r tile s p a ra lo s q u e n o tie n e n h a b ilid a d . P a ra
q u e e n to n c e s p o d a m o s s e r ju e c e s c o m p e te n te s , te n e m o s q u e s e r d o ta d o s
c o n , y d irig id o s p o r, e l E s p ritu d e d is c e rn im ie n to . P e ro e n c u a n to a q u e e l
A p s to l h a b ra o rd e n a d o e s to e n b a ld e , s i n o e s tu v ie ra n a ll d a d o e l p o d e r d e
ju z g a r, p o d e m o s c o n c lu ir c o n c e rte z a , q u e lo s s a n to s n u n c a s e r n d e ja d o s
d e l E s p ritu d e s a b id u ra e n c u a n to a lo q u e e s n e c e s a rio , a m e n o s q u e e llo s
lo p id e n d e l S e o r. P e ro e l E s p ritu s lo n o s g u ia r a u n a d is c rim in a c i n
c o rre c ta , c u a n d o rin d a m o s to d o s n u e s tro s p e n s a m ie n to s s u je to s a la
p a la b ra d e D io s ; p o rq u e e s , c o m o h a s id o d ic h o , c o m o la p ie d ra d e to q u e , s ,
d e b a s e r c re d o m s n e c e s a rio a n o s o tro s ; p o rq u e s o lo e s ta e s la d o c trin a
d e v e rd a d q u e e s tra d o d e e lla .

P e ro a q u u n a c u e s ti n d ifc il s u rg e : S i c a d a u n o tie n e e l d e re c h o y la
lib e rta d p a ra ju z g a r, n a d a p u e d e e s ta r a s e n ta d o c o m o c ie rto , p e ro a l
c o n tra rio to d a re lig i n s e r in c ie rta . A e s to c o n te s to , q u e h a y u n a p ru e b a d e
d o s la d o s d e la d o c trin a , p riv a d a y p b lic a . L a p ru e b a p riv a d a e s a q u e lla p o r
la c u a l c a d a u n o s e a s ie n ta e n s u p ro p ia fe , c u a n d o l a s ie n te e n te ra m e n te
e n e s a d o c trin a q u e l s a b e q u e h a v e n id o d e D io s ; p o rq u e la c o n c ie n c ia
n u n c a e n c o n tra r u n p u e rto s e g u ro y tra n q u ilo d e o tro m o d o q u e e n D io s . L a
p ru e b a p b lic a s e re fie re a l c o n s e n tim ie n to y e l s is te m a c o m n d e l g o b ie rn o
d e la Ig le s ia ; p o rq u e c o m o h a y p e lig ro a q u e lo s fa n tic o s s e le v a n te n , q u e
p u e d e n ja c ta rs e c o n o s a d a q u e e llo s s o n d o ta d o s c o n e l E s p ritu d e D io s , e s
u n re m e d io n e c e s a rio , q u e lo s fie le s s e re n a n y b u s q u e n u n a m a n e ra p o r lo
c u a l p u e d a n c o n c o rd a r e n u n a m a n e ra s a n ta y p ia d o s a . P e ro e l p ro v e rb io
a n tig u o e s d e m a s ia d o v e rd a d e ro , "ta n ta s c a b e z a s , ta n ta s o p in io n e s ," e s
in d u d a b le m e n te u n a o b ra s in g u la r d e D io s , c u a n d o l d o m in a n u e s tra
te rq u e d a d y n o s h a c e p e n s a r la m is m a c o s a , y c o n c o rd a r e n la u n id a d s a n ta
d e fe .

P e ro lo q u e lo s P a p is ta s c re e n b a jo e s ta p re te n s i n e s , q u e c u a lq u ie r c o s a
q u e h a s id o d e c re ta d a e n c o n c ilio s e s c o n s id e ra d a c o m o o r c u lo s
d e te rm in a d o s , p o rq u e q u e la Ig le s ia h a d e m o s tra d o u n a v e z d e s e r d e D io s ,
e s m u y frv o lo . P o rq u e a u n q u e e s la m a n e ra o rd in a ria d e b u s c a r
c o n s e n tim ie n to , a re u n ir u n c o n c ilio s a n to y p ia d o s o , c u a n d o la s
c o n tro v e rs ia s p u e d e n e s ta r d e te rm in a d a s s e g n l a p a la b ra d e D io s ; m a s
D io s n u n c a s e a t a l m is m o a l d e c re to d e c u a lq u ie r c o n c ilio . N i s ig u e
n e c e s a ria m e n te , q u e ta n p ro n to c o m o c ie n o b is p o s o m s s e re n a n e n
c u a lq u ie r lu g a r, q u e h a n v is ita d o d e b id a m e n te a D io s y p re g u n ta d o a s u
b o c a lo q u e e s v e rd a d ; n o , n a d a e s m s c la ro q u e e llo s m u c h a s v e c e s s e h a n
a p a rta d o d e la p a la b ra p u ra d e D io s . E n to n c e s e n e s te c a s o ta m b i n la
p ru e b a q u e e l A p s to l p re s c rib e d e b e d e s u c e d e r, p a ra q u e lo s e s p ritu s
p u ed an ser p ro b ad o s.

E n e s to , o p o r m e d io d e e s to , c o n o c e d . E l p o n e u n a m a rc a e s p e c ia l p o r
la c u a l s e d is tin g a n m s f c ilm e n te e n tre p ro fe ta s v e rd a d e ro s y fa ls o s . M a s
s lo re p ite a q u lo q u e h e m o s e n c o n tra d o a n te s , q u e c o m o C ris to e s e l
o b je to a q u e e s t d irig id a p o r la fe , a s q u e l e s la p ie d ra e n q u e to d o s lo s
h e re je s tro p ie z a n . E n to n c e s m ie n tra s p e rm a n e z c a m o s e n C ris to , h a y
s e g u rid a d ; p e ro c u a n d o n o s a p a rta m o s d e l, la fe e s t p e rd id a , y to d a
v e rd a d e s t d e s tru id a y v a c a .

P e ro c o n s id e re m o s lo q u e e s ta c o n fe s i n in c lu y e ; p o rq u e c u a n d o e l A p s to l
d ic e q u e C ris to v in o , c o n c lu im o s a s q u e l e s ta b a a n te s c o n e l P a d re ; p o r
lo c u a l s u d iv in id a d e te rn a e s d e m o s tra d a . E n d e c ir q u e v in o e n la c a rn e ,
q u ie re d e c ir q u e , e n la c a rn e , lle g a s e r u n h o m b re v e rd a d e ro , d e la m is m a
n a tu ra le z a q u e n o s o tro s , p a ra lle g a r a s e r n u e s tro h e rm a n o , s a lv o q u e l fu e
lib re d e to d o p e c a d o y c o rru p c i n . Y a l fin , e n d e c ir q u e v in o , la c a u s a d e s u
v e n id a tie n e q u e s e r a d v e rtid a , p o rq u e n o fu e e n v ia d o p o r e l P a d re s in u n
p ro p s ito . P o r e s o , e n e s to d e p e n d e e l o fic io y lo s m rito s d e C ris to .

C o m o , e n to n c e s , lo s h e re je s a n tig u o s s e a p a rta ro n d e la fe , e n u n c a s o , e n
n e g a r la d iv in id a d , y e n o tro n e g a n d o la n a tu ra le z a h u m a n a d e C ris to ;
as h a c e n lo s P a p is ta s e n e s te d a : a u n q u e e llo s c o n fie s a n a C ris to d e s e r
D io s y h o m b re , m a s n o re tie n e n e n n in g u n a m a n e ra la c o n fe s i n q u e e l
A p s to l re q u ie re , p o rq u e ro b a n a C ris to d e s u p ro p io m rito ; p o rq u e d o n d e
e l lib re a lb e d rio , lo s m rito s d e la o b ra s , lo s m o d o s fic tic io s d e a d o ra c i n ,
la s s a tis fa c c io n e s , e l a p o y o d e s a n to s , e s t n e s ta b le c id o s , q u p o c o s e
q u e d a p a ra C ris to !

E l A p s to l e n to n c e s q u e rra d e c ir e s to , q u e e n c u a n to q u e e l c o n o c im ie n to
d e C ris to in c lu y e la s u m a y la s u s ta n c ia d e la d o c trin a q u e re s p e ta a la
re lig i n v e rd a d e ra , lo s o jo s d e b e n e s ta r d irig id o s a y p u e s to s e n e s o , p a ra
q u e n o p o d a m o s e s ta r e n g a a d o s . E in d u d a b le m e n te C ris to e s e l fin d e la le y
y lo s p ro fe ta s ; n i a p re n d e m o s n a d a d e l e v a n g e lio s in s u p o d e r y s u g ra c ia .

3 . Y e s te e s e l e s p ritu d e l A n tic ris to . E l A p s to l a a d i e s to , p a ra h a c e r

v e r m s o d io s a s la s fa ls e d a d e s q u e n o s lle v a n le jo s d e C ris to . Y a h e m o s
d ic h o q u e la d o c trin a c o n re s p e c to a l re in o d e l A n tic ris to e s b ie n c o n o c id a ;
e n to n c e s lo s fie le s h a b a n s id o a d v e rtid o s e n c u a n to a la d is p e rs i n fu tu ra
d e la Ig le s ia , p a ra q u e e je rc ita ra n v ig ila n c i a . C o n ra z n e n to n c e s te m a n e l
n o m b re c o m o a lg o p e rv e rs o y a m e n a z a d o r. E l A p s to l d ic e a h o ra , q u e to d o s
lo s q u e d e p re c ia ro n a C ris to fu e ro n m ie m b ro s d e e s e re in o .

Y l d ic e q u e e l e s p ritu d e l A n tic ris to v ie n e , y q u e y a e s t e n e l m u n d o ,

p e ro e n s e n tid o d ife re n te . E l q u ie re d e c ir q u e y a e s ta b a e n e l m u n d o , p o rq u e
c o n tin u e n s e c re to s u in iq u id a d . C o m o , s in e m b a rg o , la v e rd a d d e D io s
to d a v a n o h a b a s id o tra s to rn a d a p o r d o g m a s fa ls a s y a p c rifa s , c o m o la
s u p e rs tic i n fa ls a to d a v a n o p re v a le c i e n c o r ro m p e r la a d o ra c i n a D io s ,
c o m o e l m u n d o to d a v a n o s e h a b a d e s v ia d o p rfid a m e n te d e C ris to , c o m o
la tira n a , o p u e s ta a l re in o d e C ris to , to d a v a n o s e h a b a e x a lta d o
a b ie rta m e n te a s im is m a , y p o r lo ta n to d ic e , q u e v ie n e .

1 JU A N 4 :4 -6

4. H ijito s , v o s o tro s s o is d e D io s , y lo s h a b is v e n c id o ; p o rq u e m a y o r e s e l
q u e e s t e n v o s o tro s , q u e e l q u e e s t e n e l m u n d o .
5. E llo s s o n d e l m u n d o ; p o r e s o h a b la n d e l m u n d o , y e l m u n d o lo s o y e .
6. N o s o tro s s o m o s d e D io s ; e l q u e c o n o c e a D io s , n o s o y e ; e l q u e n o e s d e
D io s , n o n o s o y e . E n e s to c o n o c e m o s e l e s p ritu d e v e rd a d y e l e s p ritu d e
erro r.

4 . V o s o tro s s o is d e D io s . E l h a b a h a b la d o d e u n a n tic ris to ; a h o ra

m e n c io n a m u c h o s . P e ro lo s m u c h o s e ra n lo s p ro fe ta s fa ls o s q u e h a b a n
s a lid o a n te s q u e a p a re c ie ra e l q u e lo s e n c a b e z a b a . P e ro e l o b je to d e l
A p s to l fu e d e a n im a r a lo s fie le s , p a ra q u e p u d ie ra n re s is tir b ra v a y
v a lie n te m e n te a lo s im p o s to re s , p o rq u e la a le g ra y fe lic id a d s e d e b ilita
c u a n d o e l c o n c u rs o q u e d a e n d u d a . A d e m s , q u iz s h a b a c a u s a d o q u e lo s
b u e n o s te m ie ra n , c u a n d o v ie ro n q u e a p e n a s e l re in o d e C ris to h a b a s id o
e s ta b le c id o , c u a n d o lo s e n e m ig o s y a e s ta b a n d is p u e s to s a c o m b a tirlo .
A u n q u e to d a v a te n a n q u e c o n te n d e rlo , m a s l d ic e q u e h a b a n
c o n q u is ta d o , p o rq u e te n d ra n u n a s u n to e x ito s o , c o m o s i l h u b ie ra d ic h o
q u e e llo s lo h a b a n lo g ra d o y a a n e n m e d io d e l c o n c u rs o , m s a ll d e
c u a lq u ie r p e lig ro , p o rq u e s e ra n s e g u ra m e n te c o n q u is ta d o re s .

P e ro e s ta v e rd a d d e b a s e r e x te n d id a m s le jo s , p o rq u e c u a lq u ie r c o n c u rs o
q u e p o d e m o s te n e r c o n e l m u n d o y la c a rn e , u n a v ic to ria s e g u ra s ig u e . L o s
c o n flic to s d u ro s y v io le n to s v e rd a d e ra m e n te n o s e s p e ra n , y u n o s s ig u e n
c o n tin u a m e n te a o tro s ; p e ro c o m o p o r e l p o d e r d e C ris to lu c h a m o s y
e s ta m o s e q u ip a d o s c o n lo s a rm a s d e D io s , a n e n lu c h a r y
e s fo rz a r, lle g a m o s a s e r c o n q u is ta d o re s . E n c u a n to a l s u je to p rin c ip a l d e
e s te p a s a je , e s u n g ra n c o n s u e lo , q u e e n c u a lq u ie r c la s e d e engaos con
q u e S a ta n s n o s p u e d a a s a lta r, p e rm a n e c e re m o s e n p ie p o r e l p o d e r d e
D io s .
P e ro te n e m o s q u e o b s e rv a r la ra z n q u e e s a g re g a d a in m e d ia ta m e n te ,
p o rq u e m a y o r , o m s fu e rte , e s l q u e e s t e n u s te d e s q u e l q u e e s t e n
e l m u n d o . P o rq u e ta l e s n u e s tra e n fe rm e d a d , q u e s u c u m b im o s a n te s q u e
b a ta lla m o s c o n u n e n e m ig o , p a ra s o m o s ta n s u m e rg id o s e n ig n o ra n c ia q u e
e s ta m o s a b ie rto s a to d a s c la s e s d e fa la c ia s , y S a ta n s e s m a ra v illo s a m e n te
a rte ro e n e n g a a r. S i re s is tim o s p o r u n d a , m a s u n a d u d a p u e d e a rra s tra r e n
n u e s tra s m e n te s e n c u a n to a lo q u e s e ra e l c a s o m a a n a ; n o s o tro s a s
e s ta ra m o s e n u n e s ta d o d e a n s ie d a d p e rp e tu a . P o r lo ta n to e l A p s to l n o s
re c u e rd a q u e lle g a m o s a s e r fu e rte s , n o p o r n u e s tro p ro p io p o d e r, s in o p o r e l
d e D io s . P o r e s o , c o n c lu y e q u e n o p o d e m o s s e r c o n q u is ta d o s m s q u e p o r
D io s m is m o , q u e n o s h a a rm a d o c o n s u p ro p io p o d e r h a s ta e l fin d e l m u n d o .
P e ro e n e s ta g u e rra e s p iritu a l e n te ra e s te p e n s a m ie n to d e b e ; h a b ita r e n
n u e s tro s c o ra z o n e s , e s to e s , q u e to d o e s ta ra te rm in a d o s i la lu c h a fu e ra c o n
n u e s tra p ro p ia fu e rz a ; p e ro c o m o D io s re p e le a n u e s tro s e n e m ig o s m ie n tra s
re p o s a m o s e n l, la v ic to ria e s s e g u ra .

5 . E llo s s o n d e l m u n d o . N o e s u n c o n s u e lo p e q u e o q u e lo s q u e o s a n
a s a lta r a D io s e n n o s o tro s , tie n e n s lo e l m u n d o p a ra a p o y a rs e y a y u d a rlo s .
Y p o r e l m u n d o e l A p s to l q u ie re d e c ir q u e e s a e s la p o rc i n d e q u e S a ta n s
e s e l p rn c ip e . O tro c o n s u e lo ta m b i n e s a g re g a d o , c u a n d o l d ic e q u e e l
m u n d o a b ra z a a lo s p ro fe ta s fa ls o s a lo s q u e re c o n o c e c o m o d e s u
p ro p ie d a d . V e m o s q u g ra n p ro p e n s i n a la v a n id a d y la m e n tira h a y e n lo s
h o m b re s . P o r e s o , la s d o c trin a s fa ls a s p e n e tra n f c ilm e n te y e s p a rc e n p o r
to d a s p a rte s . E l A p s to l in d ic a q u e n o h a y n in g n m o tiv o p o r e l c u a l
d e b e m o s e s ta r p e rtu rb a d o s , p o rq u e n o e s n a d a n u e v o o e x c e p c io n a l q u e e l
m u n d o , q u e e s e n te ra m e n te fa la z , e s c u c h e f c ilm e n te a lo q u e e s fa ls o .

6 . N o s o tro s s o m o s d e D io s . A u n q u e e s to a p lic a re a lm e n te a to d o s lo s
s a n to s , m s s e re fie re a p ro p ia d a m e n te a lo s m in is tro s fie le s d e l E v a n g e lio ;
p o rq u e e l A p s to l, p o r la c o n fia n z a im p a rtid a p o r e l E s p ritu , s e g o z a a q u d e
q u e l y s u s c o n -m in is tro s s irv ie ro n a D io s e n s in c e rid a d , y d e riv a ro n d e l
to d o lo q u e e n s e a ro n . S u c e d e q u e p ro fe ta s fa ls o s s e ja c ta n d e la m is m a
c o s a , p o rq u e e s s u c o s tu m b re e n g a a r b a jo la m s c a ra d e D io s ; p e ro
m in is tro s fie le s s o n m u y d ife re n te s d e e llo s , q u e n o d e c la ra n a d a d e s
m is m o s p e ro s o lo lo q u e m a n ifie s ta n re a lm e n te e n s u c o n d u c ta .

D e b e m o s , s in e m b a rg o , s ie m p re te n e r e n c u e n ta e l s u je to q u e a q u m a n e ja ;
p e q u e o fu e e l n m e ro d e lo s s a n to s , y la in c re d u lid a d p re v a le c i p o r c a s i
to d a s p a rte s ; p o c o s s e a d h irie ro n re a lm e n te a l E v a n g e lio , la g ra n p a rte c o rra
s in c o n tro l, a lo c a d a m e n te e n e rro re s . P o r e s o fu e la o c a s i n d e tro p e z a r.
J u a n , p a ra o b v ia r e s to , m a n d a q u e s e a m o s c o n te n to s c o n e l n m e ro
p e q u e o d e lo s fie le s , p o rq u e to d o s lo s h ijo s d e D io s lo h o n ra ro n y
s o m e tie ro n a s u d o c trin a . P o rq u e l p o n e in m e d ia ta m e n te e n o p o s ic i n a
e s ta u n a c l u s u la c o n tra ria q u e a q u e llo s , q u e e llo s q u e n o s o n d e D io s , n o
o y e n la d o c trin a p u ra d e l E v a n g e lio . P o r e s ta s p a la b ra s in d ic a q u e la
m u ltitu d e n o rm e p a ra q u ie n e s e l E v a n g e lio n o e s a c e p ta b le , n o o y e n a lo s a
s ie rv o s fie le s y v e rd a d e ro s d e D io s , p o rq u e tie n e n s u m e n te le jo s d e D io s
m is m o . N o e s e n to n c e s u n a d is m in u c i n d e la a u to rid a d d e l E v a n g e lio q u e
m u c h o s lo re c h a z a n .

P e ro a e s ta d o c trin a e s a g re g a d o u n a a m o n e s ta c i n til, q u e p o r la
o b e d ie n c ia d e la fe d e m o s tra m o s q u e s o m o s d e D io s . N a d a e s m s f c il q u e
ja c ta rs e q u e s o m o s d e D io s ; y p o r e s o n a d a e s m s c o m n e n tre h o m b re s ,
c o m o e s e l c a s o e n e s te d a c o n lo s P a p is ta s , q u e s e ja c ta n o rg u llo s a m e n te
q u e s o n lo s d e v o to s d e D io s , m a s e llo s n o m e n o s o rg u llo s a m e n te re c h a z a n
la p a la b ra d e D io s . P o rq u e a u n q u e fin g e n d e c re e r la p a la b ra d e D io s , m a s
c u a n d o s o n tra d o s a la p ru e b a , c ie rra n lo s o d o s y n o e s c u c h a r n , m a s
re v e re n c ia r la p a la b ra d e D io s e s la n ic a e v id e n c ia v e rd a d e ra q u e lo
te m e m o s . N i p u e d e la e x c u s a h e c h o p o r m u c h o s te n e r n in g n lu g a r a q u ,
q u e re h y e n la d o c trin a d e l E v a n g e lio c u a n d o s e p ro c la m a d a a e llo s , p o rq u e
e llo s n o s o n a p to s p a ra fo rm a r u n ju ic io ; p o rq u e n o p u e d e s e r s in o q u e c a d a
u n o q u e te m e re a lm e n te y o b e d e c e a D io s , lo c o n o c e e n s u p a la b ra .

S i a lg u ie n s e o p o n e y d ig a q u e m u c h o s d e lo s e le g id o s n o a lc a n z a n
in m e d ia ta m e n te la fe , n o , q u e a l p rin c ip io re s is te n te rc a m e n te ; a e s te
c o n te s to , q u e e n a q u e l m o m e n to q u e n o s e a n c o n s id e ra d o s , c o m o p ie n s o ,
c o m o lo s h ijo s d e D io s ; p o rq u e e s u n a s e a l d e u n h o m b re re p ro b a d o
c u a n d o la v e rd a d s e a re c h a z a d a s in n in g u n a l g ic a p o r l.

Y a p ro p s ito , d e b e s e r o b s e rv a d o , q u e e l o r m e n c io n a d a p o r e l A p s to l,
d e b e d e s e r c o m p re n d id a d e l o r in te rn a o v e rd a d e ra d e l c o ra z n , q u e e s
h e c h o p o r fe .

E n e s to c o n o c e m o s . E l a n te c e d e n te a e n e s to , o , p o r e s to , e s in c lu id o e n
la s d o s c l u s u la s a n te rio re s , c o m o s i l h u b ie ra d ic h o , "P o r e s o la v e rd a d e s
d is tin g u id a d e la m e n tira , p o rq u e a lg u n o s h a b la n d e D io s , o tro s d e l m u n d o ".
P e ro p o r e l e s p ritu d e la v e rd a d y e l e s p ritu d e e rro r , a lg u n o s p ie n s a n q u e
q u ie re d e c ir o y e n te s , c o m o s i h u b ie ra d ic h o , q u e lo s q u e s e d e ja n a s
m is m o s d e s e r e n g a a d o s p o r im p o s to re s , n a c ie ro n a l e rro r, y tu v ie ro n e n
e llo s la s e m illa d e m e n tira ; p e ro lo s q u e o b e d e c e n la p a la b ra d e D io s
m u e s tra n a s m is m o s p o r e s te h e c h o p a ra s e r lo s h ijo s d e la v e rd a d . E s ta
p e rs p e c tiv a y o n o a p ru e b o . P o r q u e c o m o e l A p s to l to m a e s p ritu s a q u
m e to n m ic a m e n te p o r m a e s tro s o p ro fe ta s , l s ig n ific a , p ie n s o , q u e a
n in g u n a o tra c o s a q u e la p ru e b a d e d o c trin a d e b e e s ta r re firi n d o s e a e s ta s
d o s c o s a s , s i e s d e D io s o d e l m u n d o .

S in e m b a rg o , e n h a b la r a s n o p a re c e d e c ir n a d a ; p o rq u e to d o s e s t n lis to s
p a ra d e c la ra r, q u e n o h a b la n s in o d e D io s . A s q u e lo s P a p is ta s e n e s te d a
s e ja c ta n c o n la g ra v e d a d m a g is tra l, q u e to d a s s u s in v e n c io n e s s o n lo s
o r c u lo s d e l E s p ritu . N i M a h o m a a firm a q u e l h a y a fo rm u la d o s u s id e a s
e q u iv o c a d a s d e s m is m o , s in o v e n id a s d e lo a lto . L o s e g ip c io s ta m b i n , e n
tie m p o s a n te rio re s , p re te n d ie ro n q u e to d a s s u s lo c u ra s a b s u rd a s , p o r la s
q u e s e e n c a p ric h a ro n ta n to e llo s c o m o o tro s , h a b a n s id o re v e la d a s d e
a rrib a . P e ro , a to d o e s te c o n t e s to , q u e te n e m o s la p a la b ra d e l S e o r, q u e
d e b e s e r c o n s u lta d a e s p e c ia lm e n te . C u n d o , p o r lo ta n to , e s p ritu s fa ls o s
u s a n fa ls a m e n te e l n o m b re d e D io s , te n e m o s q u e c o n s u lta r e n la s E s c ritu ra s
s i la s c o s a s s o n a s . S i u s a m o s u n a a te n c i n d e v o ta e s e je rc ita d a ,
acom paada con h u m ild a d y m a n s e d u m b re , e l e s p ritu d e d is c e rn im ie n to
n o s s e r d a d o , q u e , c o m o u n in t rp re te fie l, a b rir a n o s o tro s e l s ig n ific a d o
d e lo q u e e s d ic h o e n la E s c ritu ra .

1 JU A N 4 :7 -1 0
7 . A m a d o s , a m m o n o s u n o s a o tro s ; p o rq u e e l a m o r e s d e D io s . T o d o a q u e l
q u e a m a , e s n a c id o d e D io s , y c o n o c e a D io s .
8 . E l q u e n o a m a , n o h a c o n o c id o a D io s ; p o rq u e D io s e s a m o r.
9 . E n e s to s e m o s tr e l a m o r d e D io s p a ra c o n n o s o tro s , e n q u e D io s e n v i a
s u H ijo u n ig n ito a l m u n d o , p a ra q u e v iv a m o s p o r l.
1 0 . E n e s to c o n s is te e l a m o r: n o e n q u e n o s o tro s h a y a m o s a m a d o a D io s ,
s in o e n q u e l n o s a m a n o s o tro s , y e n v i a s u H ijo e n p ro p ic ia c i n p o r
n u e s tro s p e c a d o s .

7 . A m a d o s . E l re g re s a a la e x h o rta c i n q u e im p o n e c a s i a tra v s d e to d a la
E p s to la . E n v e rd a d , y a h e m o s d ic h o , q u e e s t lle n a d e la d o c trin a d e fe y d la
e x h o rta c i n a l a m o r. E n e s to s d o s p u n to s m e d ita ta n to , q u e p a s a
c o n tin u a m e n te d e l u n o a l o tro .

C u n d o e x h o rta a l a m o r m u tu o , n o q u ie re d e c ir q u e d e s c a rg a m o s n u e s tro
d e b e r c u a n d o a m e m o s a n u e s tro s a m ig o s , p o rq u e e llo s n o s a m a n ; p e ro e n
c u a n to q u e e s t d irig ie n d o s u s p a la b ra s a to d o s lo s fie le s e n c o m n , n o
p o d ra h a b e r h a b la d o d e o tro m o d o e n q u e d e b a n e je rc ita r e l a m o r m u tu o . E l
c o n firm a e s ta fra s e c o n u n a ra z n q u e fu e a d u c id a m u c h a s v e c e s
a n te rio rm e n te , a n p o rq u e n a d ie p u e d e d e m o s tra r s e r e l h ijo d e D io s , a
m e n o s q u e l a m e a s u s p r jim o s , y p o rq u e e l c o n o c im ie n to d e l v e rd a d e ro
D io s n e c e s a ria m e n te p ro d u c e a m o r e n n o s o tro s .

E l ta m b i n p o n e e n o p o s ic i n a e s to , s e g n s u m a n e ra u s u a l, la c l u s u la
o p u e s ta , q u e n o h a y c o n o c im ie n to d e D io s d o n d e n o h a y a m o r. Y l to m a
c o m o o to rg u n p rin c ip io o u n a v e rd a d g e n e ra l, q u e D io s e s e l a m o r, e s o e s ,
q u e s u n a tu ra le z a e s d e a m a r a lo s h o m b re s . S q u e m u c h o s d a n u n a ra z n
m s re fin a d a , y q u e lo s a n tig u o s h a n p e rv e rtid o e s p e c ia lm e n te e s te p a s a je
p a ra d e m o s tra r la d iv in id a d d e l E s p ritu . P e ro e l s ig n ific a d o q u e d a e l a p s to l
e s s im p le m e n te e s to , -- q u e c o m o D io s e s la fu e n te d e l a m o r, e s te e fe c to
flu y e d e l, y e s d ifu n d id o d o n d e q u ie ra e l c o n o c im ie n to d e l v ie n e , c o m o l
a l p rin c ip io le lla m lu z , p o rq u e n o h a y n a d a d e o s c u rid a d e n l, p e ro a l
c o n tra rio ilu m in a to d a s la s c o s a s p o r s u p ro p ia lu m in o s id a d . A q u e n to n c e s
n o h a b la d e la e s e n c ia d e D io s , s in o s lo m u e s tra lo q u e l e s c u a n d o le
e n c o n tra m o s .
P e ro d o s c o s a s e n la s p a la b ra s d e l A p s to l d e b e n s e r n o ta d a s , -- q u e e l
c o n o c im ie n to v e rd a d e ro d e D io s e s lo q u e n o s re g e n e ra y re n o v a , p a ra q u e
lle g u e m o s a s e r c ria tu ra s n u e v a s ; y q u e p o r e s o n o p u e d e s e r p e ro q u e n o s
c o n fo rm e m o s a la im a g e n d e D io s . A p rte n s e , e n to n c e s , c o n la id e a
in s e n s a ta c o n re s p e to a la fe n o fo rm a d a . P o rq u e c u a n d o a lg u ie n s e p a ra la fe
d e l a m o r, e s ig u a l c o m o s i p ro c u ra s e p a ra r e l c a lo r d e l s o l.

9 . E n e s to s e m o s tr . O , h a a p a re c id o . T e n e m o s e l a m o r d e D io s h a c ia
n o s o tro s te s tific a d o ta m b i n p o r m u c h a s o tra s p ru e b a s . P o rq u e s i s e
p re g u n ta , p o r q u e l m u n d o h a s id o c re a d o , p o r q u h e m o s s id o p u e s to s
p a ra p o s e e r e l d o m in io d e la tie rra , p o r q u e s ta m o s p re s e rv a d o s e n la v id a
p a ra d is fru ta r b e n d ic io n e s in n u m e ra b le s , p o r q u n o s o tro s s o m o s d o ta d o s
c o n la lu z y la c o m p re n s i n , n in g u n a o tra ra z n p u e d e s e r a d u c id a , s in o el
a m o r g ra tu ito d e D io s . P e ro e l A p s to l a q u h a e s c o g id o la e v id e n c ia
p rin c ip a l d e l m is m o , y lo q u e s u p e ra m u c h o to d a s la s o tra s c o s a s . P o rq u e n o
s lo fu e u n a m o r in m e n s u ra b le , q u e D io s n o e s c a tim n i a s u p ro p io H ijo ,
q u e p o r s u m u e rte n o s re s ta u ra a la v id a ; p e ro fu e la b o n d a d m s
m a ra v illo s a , q u e d e b e lle n a r n u e s tra s m e n t e s c o n la m a ra v illa y e l a s o m b ro
m s p ro fu n d o s . C ris to , e n to n c e s , e s u n a p ru e b a ta n ilu s tre y s in g u la r d e l
a m o r d iv in o h a c ia n o s o tro s , q u e s ie m p re c u a n d o m ire m o s a l, l c o n firm a
c o m p le ta m e n te a n o s o tro s la v e rd a d d e q u e D io s e s e l a m o r.

l le lla m a s u h ijo u n ig n ito , p a ra a m p lia r. P o rq u e e n s te m o s tr m s

c la ra m e n te c o n q u s in g u la rid a d n o s a m , p o rq u e e x p u s o a s u n ic o H ijo a
la m u e rte p a ra n u e s tro b ie n . M ie n tra s ta n to , l q u ie n e s s u n ic o H ijo p o r s u
n a tu ra le z a , h a c e m u c h o s h ijo s p o r g ra c ia y a d o p c i n , a n to d o s lo s q u e , p o r
fe , e s t n u n id o s a s u c u e rp o . E l e x p re s a e l p ro p s ito p a ra q u e C ris to h a y a
s id o e n v ia d o p o r e l P a d re , p a ra q u e p o d a m o s v iv ir p o r m e d io d e l, p o rq u e
s in l to d o s s o m o s m u e rto s , p e ro p o r m e d io d e s u v e n id a n o s tra jo la v id a a
n o s o tro s ; y a m e n o s n u e s tra in c re d u lid a d p re v ie n e e l e fe c to d e s u g ra c ia ,
n o s s e n tim o s e n n o s o tro s m is m o s .

1 0 . E n e s to c o n s is te e l a m o r. E l a m p la e l a m o r d e D io s p o r o tra ra z n , q u e
l n o s d io s u p ro p io H ijo e n e l tie m p o c u a n d o ra m o s e n e m ig o s , c o m o P a b lo
n o s e n s e a , e n R o m a n o s 5 :8 ; p e ro l e m p le a o tra s p a la b ra s , q u e D io s ,
in d u c id o p o r n in g n a m o r h u m a n o , lib re m e n te n o s a m . E l in te n t p o r e s ta s
p a la b ra s d e e n s e a rn o s q u e e l a m o r d e D io s h a c ia n o s o tro s h a s id o
g ra tu ito . P e ro fu e e l o b je to d e l A p s to l e x p o n e r a D io s c o m o u n e je m p lo p a ra
s e r im ita d o p o r n o s o tro s ; m a s la d o c trin a d e fe q u e l e n tre m e z c la , n o d e b e
s e r d e ja d a a u n la d o . D io s g ra tu ita m e n te n o s a m , -- c m o e s e s to ? p o rq u e
l n o s a m a n te s q u e n a c i ra m o s , y ta m b i n c u a n d o , p o r la d e p ra v a c i n d e
la n a tu ra le z a , tu v im o s c o ra z o n e s q u e s e a p a rta ro n le jo s d e l, e in flu id o s p o r
n in g n s e n tim ie n to re c to y p ia d o s o .

S i lo s p a rlo te o s d e lo s P a p is ta s e n tre tu v ie ro n , e n e l s e n tid o d e q u e c a d a u n o

e s e s c o g id o p o r D io s c o m o l lo v io a n te rio rm e n te d e s e r d ig n o d e l a m o r,
e s ta d o c trin a , q u e l n o s a m p rim e ro , n o s e ra ra z o n a b le ; p o rq u e e n to n c e s
n u e s tro a m o r a D io s s e ra p rim e ro e n o rd e n , a u n q u e e s a tr s e n c u a n to a
tie m p o . P e ro e l A p s to l a s u m e e s to c o m o u n a v e rd a d e v id e n te , e n s e a d a e n
la E s c ritu ra (d e q u e e s to s S o fis ta s p ro fa n o s s o n ig n o ra n te s ,) q u e s o m o s
n a c id o s ta n c o rru p to s y d e p ra v a d o s , q u e n o h a y e n n o s o tro s c o m o u n o d io
in n a to a D io s , y q u e n o s o tro s n o d e s e a m o s n a d a s a lv o lo q u e e s
d e s a g ra d a b le a l, y a s to d a s la s p a s io n e s d e n u e s tra c a rn e h a c e n u n a
g u e rra c o n tin u a c o n tra s u re c titu d .

Y e n v i a s u H ijo . F u e e n to n c e s s o la m e n te d e la b o n d a d d e D io s , c o m o d e
u n a fu e n te , q u e C ris to c o n to d a s s u s b e n d ic io n e s h a n v e n id o a n o s o tro s . Y
c o m o e s n e c e s a rio s a b e r, q u e te n e m o s s a lv a c i n e n C ris to , p o rq u e n u e s tro
P a d re c e le s tia l n o s h a a m a d o g ra tu ita m e n te ; p a ra q u e c u a n d o u n a c e rte z a
v e rd a d e ra y lle n a d e l a m o r d iv in o h a c ia n o s o tro s s e a b u s c a d a , te n e m o s q u e
m ira r a n in g u n a o tra p a rte s in o a C ris to . P o r e s o to d o s lo s q u e p re g u n ta n ,
a p a rte d e C ris to , q u e s t d e c id id o re s p e c to a e llo s e n e l c o n s e jo s e c re to d e
D io s , e s t n s o n in s e n s a to s a s u p ro p ia ru in a .

P e ro a q u s u rg e a lg u n a a p a rie n c ia d e c o n tra d ic c i n . P o rq u e s i D io s n o s a m
a n te s q u e C ris to s e o fre c ie ra a la m u e rte p o r n o s o tro s , q u n e c e s id a d h a b a
p a ra o tra re c o n c ilia c i n ? A s la m u e rte d e C ris to p u e d e p a re c e r s u p e rflu a . A
e s te c o n te s to , q u e c u a n d o C ris to e s d e c la ra d o d e h a b e r re c o n c ilia d o e l
P a d re a n o s o tro s , e s to e s d e s e r re fe rid o a n u e s tra s a p re h e n s io n e s ; p o rq u e
e n c u a n to q u e s o m o s c o n s c ie n te s d e s e r c u lp a b le s , n o p o d e m o s im a g in a r a
D io s d e o tro m o d o q u e d e s a g ra d a d o y e n o ja d o c o n n o s o tro s , h a s ta q u e
C ris to n o s a b s u e lv a d e c u lp a . P o rq u e D io s , d o n d e q u ie ra q u e e l p e c a d o
a p a re c e , te n d ra s u ira , y e l ju ic io d e la m u e rte e te rn a le c a p tu ra r . P o r e s o
s ig u e , q u e n o p o d e m o s s e r d e o tro m o d o q u e a te rro riz a d o p o r la p e rs p e c tiv a
p re s e n te e n c u a n to a la m u e rte , h a s ta q u e C ris to p o r s u m u e rte v e n g a a
a b o lir e l p e c a d o , y n o s re d im a p o r s u p ro p ia s a n g re . A n m s , e l a m o r d e
D io s re q u ie re la re c titu d ; p a ra q u e e n to n c e s p o d a m o s s e r p e rs u a d id o s q u e
s o m o s a m a d o s , te n e m o s q u e v e n ir n e c e s a ria m e n te a C ris to , e n q u ie n
s o la m e n te s e e n c u e n tra la re c titu d .

A h o ra v e m o s q u e la v a rie d a d d e e x p re s io n e s , q u e o c u rre e n la E s c ritu ra ,

s e g n a s p e c to s d ife re n te s d e c o s a s , e s m s a p ro p ia d a y e s p e c ia lm e n te til
c o n re s p e c to a la fe . D io s in te rp u s o a s u p ro p io H ijo p a ra re c o n c ilia rs e a
n o s o tro s , p o rq u e l n o s a m ; p e ro e s te a m o r fu e o c u lta d o , p o rq u e fu im o s
e n tre ta n to e n e m ig o s a D io s , c o n tin u a m e n te p ro v o c a n d o s u ira . A d e m s , e l
te m o r y e l te rro r d e u n a c o n c ie n c ia m a la n o s q u ita ro n to d o p la c e r d e la v id a .
P o r e s o e n c u a n to a la a p re n s i n d e n u e s tra fe , D io s c o m e n z a a m a rn o s e n
C ris to . Y a u n q u e e l A p s to l a q u h a b la p rim e ro d e la re c o n c ilia c i n , y a
s a b e m o s q u e p a ra re c o n c ilia rn o s c o n D io s e n e x p ia r p e c a d o s e s u n
b e n e fic io p e rp e tu o q u e p ro c e d e d e C ris to .
E n e s to lo s P a p is ta s ta m b i n e n p a rte lo a d m ite n ; p e ro d e s p u s a te n a n y
c a s i a n iq u ila n e s ta g ra c ia , e n in tro d u c ir s u s s a tis fa c c io n e s fic tic ia s . P o rq u e
s i lo s h o m b re s s e re d im e n a s m is m o s p o r s u s o b ra s , C ris to n o p u e d e s e r la
n ic a p ro p ic ia c i n v e rd a d e ra , c o m o e s lla m a d o a q u .

1 JU A N 4 :1 1 -1 6
1 1 . A m a d o s , s i D io s n o s h a a m a d o a s , d e b e m o s ta m b i n n o s o tro s a m a rn o s
u n o s a o tro s .
1 2 . N a d ie h a v is to ja m s a D io s . S i n o s a m a m o s u n o s a o tro s , D io s
p e rm a n e c e e n n o s o tro s , y s u a m o r s e h a p e rfe c c io n a d o e n n o s o tro s .
1 3 . E n e s to c o n o c e m o s q u e p e rm a n e c e m o s e n l, y l e n n o s o tro s , e n q u e
n o s h a d a d o d e s u E s p ritu .
1 4 . Y n o s o tro s h e m o s v is to y te s tific a m o s q u e e l P a d re h a e n v ia d o a l H ijo , e l
S a lv a d o r d e l m u n d o .
1 5 . T o d o a q u e l q u e c o n fie s e q u e J e s s e s e l H ijo d e D io s , D io s p e rm a n e c e
e n l, y l e n D io s .
1 6 . Y n o s o tro s h e m o s c o n o c id o y c re d o e l a m o r q u e D io s tie n e p a ra c o n
n o s o tro s . D io s e s a m o r; y e l q u e p e rm a n e c e e n a m o r, p e rm a n e c e e n D io s , y
D io s e n l.

1 1 . A m a d o s . A h o ra e l T o d o p o d e ro s o a c o m o d a a s u p ro p io p ro p s ito e n lo
q u e a c a b a d e e n s e a rn o s c o n re s p e c to a l a m o r d e D io s ; p o rq u e n o s e x h o rta
p o r e l e je m p lo d e D io s a l a m o r fra te rn a l; c o m o ta m b i n P a b lo p o n e a n te
n o s o tro s a C ris to , q u e s e o fre c i a l P a d re c o m o u n s a c rific io d e p e rfu m e
a g ra d a b le , q u e c a d a u n o d e n o s o tro s tra b a je p a ra b e n e fic ia r a s u s p r jim o s .
(E fe s io s 5 :2 ). Y J u a n n o s re c u e rd a , q u e n u e s tro a m o r n o d e b e s e r
m e rc e n a rio , c u a n d o n o s m a n d a q u e a m e m o s a n u e s tro s p r jim o s c o m o D io s
n o s h a a m a d o ; p o rq u e d e b a m o s re c o rd a r e s to , q u e h e m o s s id o a m a d o s
g ra tu ita m e n te . E in d u d a b le m e n te c u a n d o c o n s id e re m o s n u e s tra p ro p ia
v e n ta ja , o re g re s e m o s lo s fa v o re s b u e n o s a a m ig o s , e s e g o s m o , y n o a m o r a
o tro s .

1 2 . N a d ie h a v is to ja m s a D io s . S e e n c u e n tra n la s m is m a s p a la b ra s e n e l
p rim e r c a p tu lo d e E v a n g e lio d e J u a n ; p e ro J u a n e l B a u tis ta n o te n a a ll
e x a c ta m e n te la m is m a c o s a e n v is ta , p o rq u e s lo q u e rra d e c ir q u e D io s n o
p o d ra s e r c o n o c id o d e o tro m o d o , m s c o m o l s e h a re v e la d o a s m is m o
e n C ris to . E l A p s to l a q u e x tie n d e la m is m a v e rd a d m s p ro fu n d a m e n te , q u e
e l p o d e r d e D io s e s c o m p re n d id o p o r n o s o tro s p o r fe y a m o r, p a ra s a b e r q u e
s o m o s s u s h ijo s y q u e l h a b ita e n n o s o tro s .

E l h a b la p rim e ro , s in e m b a rg o , d e l a m o r, c u a n d o d ic e q u e D io s p e rm a n e c e
e n n o s o tro s , s i n o s a m a m o s e l u n o a l o tro ; p o rq u e p e rfe c c io n a d o , o
m o s tra d o q u e e x is te re a lm e n te , e n n o s o tro s e s e n to n c e s s u a m o r; c o m o s i l
h u b ie ra d ic h o , q u e D io s s e m u e s tra a l m is m o d e e s ta r p re s e n te , c u a n d o
p o r s u E s p ritu fo rm a n u e s tro s c o ra z o n e s p a ra q u e re c ib a n e l a m o r fra te rn a l.
P o rq u e e l m is m o p ro p s ito q u e re p ite lo q u e y a h a b a d ic h o , q u e s a b e m o s
p o r e l E s p ritu q u e n o s h a d a d o q u e l h a b it a e n n o s o tro s ; p o rq u e e s u n a
c o n firm a c i n d e la o ra c i n a n te rio r, p o rq u e e l a m o r e s e l e fe c to o e l fru to d e l
E s p ritu .

L a s u m a , e n to n c e s , d e lo q u e e s t d ic h o e s , q u e e n c u a n to q u e e l a m o r e s
d e l E s p ritu d e D io s , n o p o d e m o s v e rd a d e ra m e n te y c o n u n c o ra z n s in c e ro
a m a r a lo s h e rm a n o s , a m e n o s q u e e l E s p ritu e x tie n d a s u p o d e r. D e e s ta
m a n e ra te s tific a q u e h a b ita e n n o s o tro s . P e ro D io s p o r s u E s p ritu h a b ita e n
n o s o tro s ; e n to n c e s , p o r e l a m o r m o s tra m o s q u e te n e m o s D io s q u ie n m o ra
e n n o s o tro s . P o r o tro la d o , l q u e s e ja c ta q u e tie n e a D io s , y n o a m a a lo s
h e rm a n o s , s u m e n tira e s t d e m o s tra d a p o r u n a s o la c o s a , p o rq u e s e p a ra a
D io s d e l m is m o .

C u n d o d ic e , y s u a m o r s e h a p e rfe c c io n a d o , la c o n ju n c i n s e a to m a d a
c o m o u n a c a u s a tiv a , p a ra q u e , o , p o rq u e . Y e l a m o r a q u p u e d e e s ta r
e x p lic a d o e n d o s m a n e ra s , o lo q u e D io s m u e s tra a n o s o tro s , o lo q u e
im p la n ta e n n o s o tro s . Q u e D io s n o s h a d a d o s u E s p ritu a n o s o tro s , o d a d o
d e s u E s p ritu , s ig n ific a la m is m a c o s a ; p o rq u e s a b e m o s q u e e l E s p ritu e n
m e d id a e s d a d o a c a d a in d iv id u o .

1 4 . Y n o s o tro s h e m o s v is to . A h o ra e x p lic a la o tra p a rte d e l c o n o c im ie n to

d e D io s , a lo q u e h e m o s re fe rid o , q u e s e c o m u n ic a a n o s o tro s e n s u H ijo , y
s e o fre c e p a ra s e r d is fru ta d o e n l. P o r e s o s e s ig u e , q u e e s re c ib id o p o r fe
p o r n o s o tro s . P o rq u e la id e a d e l A p s to l e s m o s tra r, q u e D io s e s t ta n u n id o
a n o s o tro s p o r fe y a m o r, q u e h a b ita re a lm e n te e n n o s o tro s y s e c o n v ie rte e n
u n a m a n e ra v is ib le p o r e l e fe c to d e s u p o d e r, q u e d e o tro m o d o n o p o d ra s e r
v is to p o r n o s o tro s .

C u n d o e l A p s to l d ic e , h e m o s v is to y te s tific a m o s , s e re fie re a l m is m o y
a o tro s . Y e n v is to , n o q u ie re d e c ir c u a lq u ie r m a n e ra d e v e rlo , s in o lo q u e
p e rte n e c e a la fe p o r la q u e re c o n o c ie ro n la g lo ria d e D io s e n C ris to , s e g n lo
q u e s ig u e , q u e fu e e n v ia d o a s e r e l S a lv a d o r d e l m u n d o ; y e s te
c o n o c im ie n to v ie n e d e la ilu m in a c i n d e l E s p ritu .

1 5 . T o d o a q u e l q u e c o n fie s e . E l re p ite la v e rd a d d e q u e e s ta m o s u n id o s a
D io s p o r C ris to , y q u e n o p o d e m o s e s ta r c o n e c ta d o s c o n C ris to a m e n o s q u e
D io s p e rm a n e z c a e n n o s o tro s . F e y c o n fe s i n e s t n u tiliz a d a s
in d is c rim in a d a m e n te e n e l m is m o s e n tid o ; p o rq u e a u n q u e lo s h ip c rita s
p u e d a n ja c ta rs e a s tu ta m e n te d e te n e r fe , m a s e l A p s to l a q u n o re c o n o c e
n in g u n o d e lo s q u e c o n fie s a n c o m n m e n te , s in o s o lo lo s q u e s in c e ra m e n te
y d e l c o ra z n c re e n . A d e m s , c u a n d o l d ic e q u e J e s s e s e l H ijo d e D io s ,
in c lu y e b re v e m e n te la s u m a y la s u s ta n c ia d e fe ; p o rq u e n o h a y n a d a
n e c e s a rio p a ra la s a lv a c i n m s q u e la fe n o s e e n c u e n tra e n C ris to .

D e s p u s d e h a b la r e n g e n e ra l, q u e lo s h o m b re s e s t n ta n u n id o s a C ris to
p o r fe , q u e C ris to lo s u n e a D io s , a d ju n t lo q u e e llo s m is m o s h a b a n v is to
p a ra q u e a c o m o d a ra u n a v e rd a d g e n e ra l a q u ie n e s c rib a . E n to n c e s s ig u e la
e x h o rta c i n d e a m a rs e e l u n o a l o tro c o m o fu e ro n a m a d o s p o r D io s .
E n to n c e s e l o rd e n y la c o n e x i n d e s u d is c u rs o e s e s to , -- F e e n C ris to ,
re s u lta e n q u e D io s h a b ita e n lo s h o m b re s , y s o m o s p a rtic ip a n te s d e e s ta
g ra c ia ; p e ro e n c u a n to q u e D io s e s e l a m o r, n a d ie h a b ita e n l a m e n o s q u e
l a m a a s u s h e rm a n o s . E n to n c e s e l a m o r d e b a re in a r e n n o s o tro s , e n
c u a n to q u e D io s s e u n e a n o s o tro s .

1 6 . Y n o s o tro s h e m o s c o n o c id o y c re d o . E s lo m is m o c o m o s i h u b ie ra
d ic h o , "h e m o s s a b id o p o r c re e r;" p o rq u e ta l c o n o c im ie n to n o e s a lc a n z a d o
s in o p o r fe . P e ro a s a p re n d e m o s c u n d ife re n te , e s u n a o p in i n in c ie rta o
d u d o s a d e la fe . A d e m s , a u n q u e l s ig n ific a q u , c o m o y a h e d ic h o , p a ra
a c o m o d a r la ltim a o ra c i n a s u s le c to re s , m a s d e fin e fe e n v a ria s m a n e ra s .
E l h a b a d ic h o a n te s , q u e e s c o n fe s a r q u e J e s s e s e l H ijo d e D io s ; p e ro ,
a h o ra d ic e , s a b e m o s p o r la fe d e l a m o r d e D io s h a c ia n o s o tro s . P o r e s o
p a re c e , q u e e l a m o r p a te rn a l d e D io s s e e n c u e n tra e n C ris to , y q u e n o h a y
n a d a c ie rto q u e e s c o n o c id o d e C ris to , e x c e p to p o r lo s q u e s a b e n d e s
m is m o s q u e s o n h ijo s d e D io s p o r s u g ra c ia . P o rq u e e l P a d re p o n e a s u
p ro p io H ijo d ia ria m e n te a n te n o s o tro s p a ra e s te fin , q u e n o s p u e d e a d o p ta r
e n l.

D io s e s a m o r. E s to e s c o m o s i fu e ra la p ro p o s ic i n s e c u n d a ria e n u n
a rg u m e n to ; p o rq u e d e fe a a m o r ra z o n a d e e s ta m a n e ra : P o r la fe D io s h a b ita
e n n o s o tro s , y D io s e s a m o r; e n to n c e s , d o n d e q u ie ra q u e D io s m o ra , e l a m o r
d e b a e s ta r a ll. P o r e s o s e s ig u e q u e e l a m o r e s t n e c e s a ria m e n te c o n e c ta d o
a la fe .

1 JU A N 4 :1 7 -1 8
17. E n e s to s e h a p e rfe c c io n a d o e l a m o r e n n o s o tro s , p a ra q u e te n g a m o s
c o n fia n z a e n e l d a d e l ju ic io ; p u e s c o m o l e s , a s s o m o s n o s o tro s e n e s te
m undo.
1 8 . E n e l a m o r n o h a y te m o r, s in o q u e e l p e rfe c to a m o r e c h a fu e ra e l te m o r;
p o rq u e e l te m o r lle v a e n s c a s tig o . D e d o n d e e l q u e te m e , n o h a s id o
p e rfe c c io n a d o e n e l a m o r.

17. E n e s to s e h a p e rfe c c io n a d o e l a m o r e n n o s o tro s . H a y d o s c l u s u la s

e n e s te p a s a je , -- q u e s o m o s e n to n c e s p a rtic ip a n te s d e la a d o p c i n d iv in a ,
c u a n d o n o s p a re c e m o s a D io s c o m o h ijo s a s u p a d re ; y , e n s e g u n d o lu g a r,
q u e e s ta c o n fia n z a e s s in p re c io , p o rq u e s in lo m is m o s e ra m o s m u y
m is e ra b le s . E n to n c e s e n p rim e r lu g a r, l m u e s tra q u p ro p s ito D io s tie n e
e n e l a m o r c o n q u e n o s a b ra z , y c m o d is fru ta m o s d e e s a g ra c ia
m a n ife s ta d a a n o s o tro s e n C ris to . E n to n c e s , e l a m o r d e D io s a n o s o tro s e s
lo q u e d e b e d e s e r c o m p re n d id o a q u . E l d ic e q u e s e h a p e rfe c c io n a d o ,
p o rq u e e s d e rra m a d o a b u n d a n te m e n te y d a d o re a lm e n te , p a ra q u e p a re z c a
d e s e r c o m p le to . P e ro l a firm a q u e n o h a y o tro s q u e s o n p a rtic ip a n te s d e
e s ta b e n d ic i n ; s a lv o lo s q u e , p o r e n e s ta r c o n fo rm a d o s a D io s , d e m u e s tra a
s m is m o s s e r s u s h ijo s . E s , e n to n c e s , u n a rg u m e n to to m a d o d e lo q u e e s
u n a c o n d ic i n in s e p a ra b le .

P a ra q u e te n g a m o s c o n fia n z a . E l a h o ra e m p ie z a a m o s tr a r e l fru to d e l a m o r
d iv in o h a c ia n o s o tro s , a u n q u e d e s p u s m u e s tra m s c la ra m e n te e l e fe c to
d e l o p u e s to . E s s in e m b a rg o u n b e n e fic io in a p re c ia b le , q u e p o d e m o s
a tre v e rn o s a p a ra rn o s v a lie n te m e n te a n te d e D io s . P o r la n a tu ra le z a ,
v e rd a d e ra m e n te , te m e m o s la p re s e n c ia d e D io s , y e s o ju s ta m e n te ; p o rq u e ,
c o m o l e s e l J u e z d e l m u n d o , y n u e s tro s p e c a d o s n o s h a c e n c u lp a b le s , la
m u e rte y e l in fie rn o tie n e n q u e v e n ir a n u e s tra s m e n te s s ie m p re c u a n d o
p e n s e m o s e n D io s . P o r e s o a s e s e s e te rro r q u e h e m e n c io n a d o , q u e h a c e a
lo s h o m b re s re h u s a r a D io s ta n to c o m o p u e d e n . P e ro J u a n d ic e q u e lo s
fie le s n o te m e n , c u a n d o m e n c i n e s t h e c h a a e llo s d e l ju ic io fin a l, p e ro a l
c o n tra rio v a n a l trib u n a l d e D io s s e g u ra m e n te y a le g re m e n te , p o rq u e e s t n
a s e g u ra d o s d e s u a m o r p a te rn a l. C a d a u n o , e n to n c e s , h a h e c h o ta n ta
c o m p e te n c ia e n la fe , y a s e s t b ie n p re p a ra d o e n s u m e n te p a ra e s p e ra r e l
d a d e l ju ic io .

C o m o l e s . P o r e s ta s p a la b ra s , c o m o y a h a s id o d ic h o , s ig n ific a q u e e s
re q u e rid o d e n o s o tro s e n n u e s tro tu rn o d e im ita r l a im a g e n d e D io s .
E n to n c e s c o m o D io s e n e l c ie lo e s , a s n o s m a n d a q u e s e a m o s e n e s te
m u n d o , p a ra q u e p o d a m o s s e r c o n s id e ra d o s s u s h ijo s ; p o rq u e la im a g e n d e
D io s , c u a n d o a p a re c e e n n o s o tro s , e s c o m o s i fu e ra e l s e llo d e s u a d o p c i n .

P e ro p a re c e a s a tr ib u ir u n a p a rte d e n u e s tra c o n fia n z a e n la s o b ra s . P o r e s o

lo s P a p is ta s le v a n ta n s u s e s c u d o s a q u , c o m o s i J u a n h u b ie ra n e g a d o q u e
n o s o tro s , d e p e n d ie n d o s o la m e n te e n la g ra c ia d e D io s , p o d e m o s te n e r u n a
c o n fia n z a s e g u ra e n c u a n to a s a lv a c i n s in la a y u d a d e la s o b ra s . P e ro e n
e s to e s t n e n g a a d o s , p o rq u e n o c o n s id e ra n q u e e l A p s to l a q u n o s e
re fie ra a la c a u s a d e s a lv a c i n , s in o a lo q u e e s a a d id o a la m is m a . Y q u e
n a d ie e s re c o n c ilia d o a D io s p o r C ris to , a m e n o s q u e ta m b i n e s re n o v a d o
d e s p u s e n la im a g e n d e D io s , y q u e e l u n o n o p u e d e s e r d e s u n id o d e l o tro .
A h o ra m is m o e n to n c e s e s lo q u e e s h e c h o p o r e l A p s to l, q u e e x c lu y e d e la
c o n fia n z a d e g ra c ia a to d o s a q u e llo s e n lo s q u e n o e s t v is ta la im a g e n d e
D io s ; p o rq u e e s c ie rto q u e ta le s s o n e n te ra m e n te e x tra n je ro s d e l E s p ritu d e
D io s y d e C ris to . N i n e g a m o s q u e la n o v e d a d d e la v id a , c o m o e s e l e fe c to d e
a d o p c i n d iv in a , s irv a p a ra c o n firm a r la c o n fia n z a , c o m o u n a c c e s o rio , a s
q u e h a b la r, d e la s e g u n d a o rd e n ; p e ro m ie n tra s ta n to d e b a m o s te n e r
n u e s tra b a s e s o la m e n te e n la g ra c ia . N i d e v e rd a d la d o c trin a d e J u a n
p a re c e d e o tro m o d o c o h e re n te c o n s m is m o ; p o rq u e la e x p e rie n c ia
m u e s tra , y a n lo s P a p is ta s e s t n fo rz a d o s a c o n fe s a r, q u e e n c u a n to a la s
o b ra s s ie m p re d a n u n a o c a s i n p a ra te m b la r. P o r lo t a n to n a d ie p u e d e v e n ir
c o n u n a m e n te tra n q u ila a l trib u n a l d e D io s , a m e n o s q u e c re a q u e l e s
a m a d o g ra tu ita m e n te .
P e ro q u e n in g u n a d e e s ta s c o s a s c o m p la c e a lo s P a p is ta s , n o h a y n in g u n a
ra z n p a ra a lg u ie n p re g u n ta rs e , p o rq u e s o n m is e ra b le s lo s q u e n o c o n o c e n
n in g u n a fe s in o la q u e e s e n re d a d a c o n d u d a s . A d e m s , la h ip o c re s a tra e la
o s c u rid a d s o b re e llo s , p a ra q u e n o c o n s id e re n g ra v e m e n te c u n fo rm id a b le
e s e l ju ic io d e D io s c u a n d o C ris to e l M e d ia d o r n o e s t p re s e n te , y a lg u n o s d e
e llo s c o n s id e ra n la r e s u rre c c i n c o m o fa b u lo s a . P e ro q u e p o d e m o s ir
a d e la n te a le g re m e n te y g o z o s a m e n te p a ra e n c o n tra r a C ris to , te n e m o s q u e
te n e r n u e s tra fe p u e s ta s o la m e n te e n s u g ra c ia .

1 8 . N o h a y te m o r. l a h o ra e n c o m ie n d a la e x c e le n c ia d e e s ta b e n d ic i n e n
d e c la ra r e l e fe c to o p u e s to , p o rq u e d ic e q u e s o m o s a to rm e n ta d o s
c o n tin u a m e n te h a s ta q u e D io s n o s q u ita d e la m is e ria y a n g u s tia p o r e l
re m e d io d e s u p ro p io a m o r h a c ia n o s o tro s . E l s ig n ific a d o e s , q u e c o m o n o
h a y n a d a m s m is e ra b le q u e e s ta r a c o s a d o p o r la in q u ie tu d c o n tin u a ,
o b te n e m o s e n s a b e r e l a m o r d e D io s h a c ia n o s o tro s e l b e n e fic io d e u n a
c a lm a p a c fic a m s a ll d e l a lc a n c e d e l te m o r. P o r e s o q u e s in g u la r p a re c e e l
re g a lo d e D io s d e s e r fa v o re c id o s c o n s u a m o r. A d e m s d e e s ta d o c trin a ,
a c tu a lm e n te tra e u n a e x h o rt a c i n ; p e ro a n te s q u e n o s e x h o rte a l d e b e r, n o s
e n c o m ie n d a e s te re g a lo d e D io s , q u e p o r fe q u ita n u e s tro te m o r.

E s te p a s a je , y o s , e s e x p lic a d o d e o tro m o d o p o r m u c h o s ; p e ro c o n s id e ro
lo q u e e l A p s to l q u ie re d e c ir, n o lo q u e o tro s p ie n s a n . D ic e n q u e n o h a y
te m o r e n e l a m o r, p o rq u e , c u a n d o a m a m o s v o lu n ta ria m e n te a D io s , n o
s o m o s o b lig a d o s a la fu e rz a n i p o r te m o r a s e rv irlo . E n to n c e s s e g n e llo s , e l
te m o r s e rv il a q u e s t p u e s to e n la o p o s ic i n a la re v e re n c ia v o lu n ta ria ; y p o r
e s o h a s u rg id o la d is tin c i n e n tre e l te m o r s e rv il y e l filia l. Y o
v e rd a d e ra m e n te lo a c e p to q u e e s v e rd a d , q u e c u a n d o a m a m o s lib re m e n te a
D io s c o m o u n P a d re , y a n o e s ta m o s fo rz a d o s p o r e l te m o r d e c a s tig o ; p e ro
e s ta d o c trin a n o tie n e n a d a e n c o m n c o n e s te p a s a je , p o rq u e e l A p s to l
s o la m e n te n o s e n s e a , q u e c u a n d o e l a m o r d e D io s e s t v is to p o r n o s o tro s y
c o n o c id o p o r la fe , la p a z e s d a d a a n u e s tra s c o n c ie n c ia s , p a ra q u e y a n o
tie m b le n y te m a n .

S e p u e d e p re g u n ta r, s in e m b a rg o , c u a n d o e l a m o r p e rfe c to e x p u ls a e l te m o r,
p o rq u e e n c u a n to q u e s o m o s d o ta d o s c o n s o la m e n te a lg u n a p ru e b a d e l
a m o r d iv in o h a c ia n o s o tro s , n u n c a p o d e m o s s e r lib e rta d o s e n te ra m e n te d e l
te m o r? A e s to c o n te s to , q u e a u n q u e e l te m o r n o e s d e s te rra d o
c o m p le ta m e n te , m a s c u a n d o h u im o s a D io s e n c u a n to a u n p u e rto c a lla d o ,
s e g u ro y lib re d e to d o p e lig ro d e n a u fra g io y d e te m p e s ta d e s , e l te m o r e s
e x p u ls a d o re a lm e n te , p o rq u e to m a e l c a m in o d e la fe . E n to n c e s e l te m o r n o
e s e x p u ls a d o e n s , s in o q u e a s a lta n u e s tra s m e n te s , y e s ta n e x p u ls a d o q u e
n o n o s a to rm e n ta n i e s to rb a e s a p a z q u e o b te n e m o s p o r fe .

E l te m o r lle v a e n s c a s tig o . A q u e l A p s to l a m p la a n m s la g ra n d e z a d e
e s a g ra c ia d e q u e h a b la ; p o rq u e c o m o e s u n a c o n d ic i n m u y m is e ra b le d e
s u frir to rm e n to s c o n tin u o s , n o h a y n a d a m s d e s e r d e s e a d o q u e
p re s e n ta rn o s a n te d e D io s c o n u n a c o n c ie n c ia c a lla d a y u n a m e n te tra n q u ila .
L o q u e a lg u n o s d ic e n , q u e lo s s ie rv o s te m e n , p o rq u e tie n e n a n te s u s o jo s e l
c a s tig o y la v a ra , y q u e n o h a c e n s u d e b e r a m e n o s q u e s e a n fo rz a d o s , n o
tie n e n n a d a q u e h a c e r, c o m o y a h a s id o in d ic a d o , c o n lo q u e e l A p s to l d ic e
a q u . P o r e s o e n la p r x im a c l u s u la , la e x p o s ic i n d a d a , q u e e l q u e te m e n o
e s p e rfe c to e n e l a m o r, p o rq u e n o s e s o m e te d e b u e n a y lib re v o lu n ta d a
D io s , s in o p re fie re d e lib e ra rs e s u s e rv ic io , n o s e c o m p o rta e n n in g u n a
m a n e ra c o n e l c o n te x to . P o rq u e e l A p s to l, a l c o n tra rio , n o s re c u e rd a , q u e
s e d e b e a la in c re d u lid a d c u a n d o a lg u ie n te m e , e s o e s , tie n e u n a m e n te
p e rtu rb a d a ; p o rq u e e l a m o r d e D io s , re a lm e n te c o n o c id o , tra n q u iliz a e l
co raz n .

1 JU A N 4 :1 9 -2 1
1 9 . N o s o tro s le a m a m o s a l, p o rq u e l n o s a m p rim e ro .
2 0 . S i a lg u n o d ic e : Y o a m o a D io s , y a b o rre c e a s u h e rm a n o , e s m e n tiro s o .
P u e s e l q u e n o a m a a s u h e rm a n o a q u ie n h a v is to , c m o p u e d e a m a r a
D io s a q u ie n n o h a v is to ?
2 1 . Y n o s o tro s te n e m o s e s te m a n d a m ie n to d e l: E l q u e a m a a D io s , a m e
ta m b i n a s u h e rm a n o .

1 9 . N o s o tro s le a m a m o s a l. E l v e rb o p u e d e s e r o e l in d ic a tiv o
o e l im p e ra tiv o ; p e ro e l a n te rio r e s lo m s a p ro p ia d o a q u , p o rq u e e l A p s to l,
c o m o p ie n s o , re p ite la o ra c i n a n te rio r, q u e c o m o D io s n o s h a a n tic ip a d o
p o r s u a m o r g ra tu ito , d e b e m o s re g re s a r a re n d ir e l a m o r a l, p o rq u e l
in fie re in m e d ia ta m e n te q u e l d e b e s e r a m a d o p o r lo s h o m b re s , o q u e e l
a m o r q u e te n e m o s p a ra l d e b e s e r m a n ife s ta d o h a c ia lo s h o m b re s . S in
e m b a rg o , s i e l im p e ra tiv o e s p re fe rid o , e l s ig n ific a d o s e ra c a s i e l m is m o , q u e
c o m o D io s n o s h a a m a d o , ta m b i n d e b e m o s a m a rlo a h o ra .

P e ro e s te a m o r n o p u e d e e x is tir, a m e n o s q u e e n g e n d re e l a m o r fra te rn a l.
P o r e s o d ic e , q u e s o n m e n tiro s o s lo s q u e s e ja c ta n d e q u e a m a n a D io s ,
c u a n d o o d ia n a s u s h e rm a n o s .

P e ro la ra z n q u e l a a d e n o p a re c e s u fic ie n te m e n te v lid a , p o rq u e e s u n a
c o m p a ra c i n e n tre lo m e n o s y lo m s g ra n d e : E l d ic e , s i n o a m a m o s a
n u e s tro s h e rm a n o s a q u ie n e s v e m o s , m u c h o m e n o s a m a m o s a D io s q u ie n
e s in v is ib le . H a y e n to n c e s d o s e x c e p c io n e s o b v ia s ; p o rq u e e l a m o r q u e D io s
tie n e h a c ia a n o s o tro s v ie n e d e la fe y n o flu y e d e la v is ta , c o m o
e n c o n tra m o s e n 1 P e d ro 1 :8 ; y e n s e g u n d o lu g a r, m u y d ife re n te e s e l a m o r
d e D io s d e l a m o r d e lo s h o m b re s ; p o rq u e m ie n tra s D io s d irig e a s u p u e b lo a
a m a rle p o r s u b o n d a d in fin ita , m u c h a s v e c e s lo s h o m b re s s o n d ig n o s d e
o d io . A e s te c o n te s to , q u e e l A p s to l to m a a q u c o m o a c e p ta d o lo q u e d e b e
p a re c e r e v id e n te s in d u d a a n o s o tro s , q u e D io s s e o fre c e a n o s o tro s e n e s o s
h o m b re s q u e lle v a n s u im a g e n , y q u e re q u ie re lo s d e b e re s , q u e l d e s e a ,
p a ra s e r re a liz a d o s a e llo s , s e g n S a lm o s 1 6 :2 , d o n d e le e m o s ,
 N o h a y p a ra m b ie n fu e ra d e ti.
P a ra lo s s a n to s q u e e s t n e n la tie rra . . .
e s to d a m i c o m p la c e n c ia .

Y s e g u ra m e n te la p a rtic ip a c i n d e la m is m a n a tu ra le z a , la n e c e s id a d d e
ta n ta s c o s a s , y d e tra to m u tu o , n o s d e b e a tra e r a l a m o r m u tu o , s i n o s o m o s
m s d u ro s q u e e l h ie rro . P e ro J u a n q u e rra d e c ir o tra c o s a : l q u e rra d e c ir
c u n fa la z e s la p re s u n c i n d e c a d a u n o q u e d ic e q u e l a m a a D io s , m a s n o
a m a a la im a g e n d e D io s q u e e s t a n te s u s o jo s .

2 1 . Y e s te m a n d a m ie n to . E s to e s u n a rg u m e n to m s fu e rte , tra d o d e la
a u to rid a d y d o c trin a d e C ris to ; p o rq u e n o s o la m e n te d io u n m a n d a m ie n to
c o n re s p e to a l a m o r d e D io s , m s ta m b i n n o s m a n d a m a re m o s a n u e s tro s
h e rm a n o s . P o r lo ta n to te n e m o s q u e e m p e z a r c o n D io s , p a ra q u e h a y a a l
m is m o tie m p o u n c a m b io h e c h o a lo s h o m b re s .