Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
9 Oturupon Okanran Ingles
9 Oturupon Okanran Ingles
Otutu-N-POKANRAN
1. Ifa dice que hay un nio aqu que es un nio problemtico y una falta de respeto
que este signo se revela. Este nio est en busca de todos los medios de encontrar la
oportunidad de crear el caos y volver al cielo. Su / su problema comienza como un
simple resfriado o fiebre, pero al final se va a llevar a la vctima inexplicable. If
advierte que este nio es un nio Emere. Materiales de Ebo, uno maduraron macho
cabro y dinero. Tambin existe la necesidad de alimentar a Ifa con ocho ratas, ocho
de pescado y una gallina. En esta, Dice Ifa:
Otutu n pokanran
Sidii ogo Beere
O nlo soko alagbaro loo kusi
Dia diversin Olofin
Ti yoo ra Otuuru LERU
Ti yoo bi Olokanran lomo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O koti ogbonyin sebo
Otutu o le p'Okanran
K'Olofin o presagia ku
Orunmila, Ela Sode
Ifa ma jee ki n presagia ku ninu AWO
Orunmila Ela Sode
Traduccin
Condiciones de fro y fiebre fueron matando Okanrn bajo el rbol Ogobeere
l iba a la granja como obrero agrcola para morir
El mensaje de If para Olofin
Cuando l compr Oturu como su esclavo
Y tambin dio a luz a Olokanran
Se le aconsej ofrecer ebo
l se neg a cumplir
Condiciones de fro y con fiebre no puede matar Okanrn
Para Olofin para cometer sucide
Orunmila ela Sode
Historia: Olofin Otuuru comprado como esclavo. Tambin fue el padre de Okanrn.
Debido Otuuru era un esclavo, Okanrn se portaba mal con l, Otuuru disciplinado
Okanrn y por esta razn, Okanrn tena fro. El fro se desarrollan en la fiebre y
dolor de cabeza. Antes de que se podra aplicar algn medicamento que muri.
2. If aconseja a una mujer estril que ofrecer ebo con el fin de recibir la bendicin
del fruto del vientre. Ella haba pasado por alto que no poda tener ningn nio otra
vez. De hecho, esta mujer piel haba empezado a arrugarse, pero que no dejara de
engendrar su propio beb. Materiales de Ebo, ocho gallinas de guinea, ocho gallinas
y dinero. Ella tambin tiene que alimentar a Ifa con cuatro ratas, cuatro peces y una
cabra madurado.
Oturu pa okan
Olokanran pa'kan
Bale le ba
Ng o maa pa'kan
Oganjo gan dundundun
Ng o maa pa'kan o
Dia diversin Eja
Tii somo Onibu awogbe
O feyinti moju ekun sunrahun tomo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Omo kun ii nuu millas o
Omo ku ninuu millas
Kuku agbado
Otito lomo ma ku
Traduccin
Otuuru mat a uno
Y Olokanran mat a uno
En el tiempo de la tarde
Voy a matar a uno
En la oscuridad de la noche
Voy a matar a uno
El mensaje de If para Eja, el pescado
La descendencia de las profundidades del mar
Cuando ella se lamentaba de su incapacidad para engendrar un beb
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
Hay muchos nios en el vientre
Muchos ms nios permanezcan en mi vientre
Kuku agbado, el peine de maz
Verdaderamente los nios permanezcan en mi vientre
3. If aconseja a esa persona para ofrecer ebo contra la muerte prematura.
Materiales de Ebo, dos carneros madurado y dinero. Uno de los dos carneros sern
utilizados para alimentar a Sango. Una madurado cabra tambin se utilizar para
alimentar Ifa con ame machacado obsoleto que fue preparado el da anterior y un
montn de alcohol. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Oturu pa'kan pokanran
El mensaje de If para los habitantes de woroworo ajade
Cuando moran en su primer
Y ellos estaban muriendo en su juventud
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
No es la prctica de reunir a consumir el consumo de ame machacado ayer
Todos nosotros vivir para nuestra vejez
Todos nosotros se renen para beber el licor de Ifa
Todos nosotros vivir para nuestra vejez
4. If aconseja a esa persona para ofrecer ebo contra el levantamiento. If dice que el
levantamiento se llev a la casa de esta persona. Materiales de Ebo, uno maduraron
macho cabro, y el dinero. Tambin tienen que alimentar a Ogun con un macho
maduro.
Traduccin
Oturu pa'kan pokanran
El mensaje de If para los habitantes de la tierra Liki
Cuando se vieron desbordados por levantamiento
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en donde ofrecemos ebo para lograr la victoria
5. Hay una mujer estril que est criando una oveja. Se debe utilizar la oveja como
material ebo porque el espritu de las ovejas es en gran parte responsable de su
esterilidad. La oveja se sacrifican y se pueden utilizar como Etutu.
Otutu n pokanran
Sidii ogo Beere
Ki yo torre alagbaro loo ku'si
Dia diversin Ojularewa
Ti n moju ekun sunrahun tomo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ki n o jojularewa o bimo o
Aguntan bolojo
Ni o jojularewa o bimo o
Aguntan bolojo
Traduccin
Condiciones de fro y fiebre fueron matando Okanrn bajo el rbol Ogobeere
l iba a la granja como obrero agrcola para morir
El mensaje de If para Ojularewa
Cuando lamentando su incapacidad para tener un beb
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
Cul fue el responsable de la esterilidad de Ojularewa
La oveja robusta
Eso era lo que fue el responsable de la incapacidad de Ojularewa tener un beb
La oveja robusta
6. Ifa dice que hay una mujer aqu, que es la esposa de Ifa. Esta mujer tiene la
proteccin de Ifa. Ningn hombre debe tratar de tener relaciones sexuales con esa
mujer, incluso si ella muestra inters alguno. Ella no est diciendo la verdad del
hecho de que an est casada con alguien que es un AWO. Materiales Ebo aqu son
ocho ratas, ocho peces, ocho gallinas de guinea y dinero. Parte de este material se
utilizar para alimentar a If.
Otutu n pokanran
Gan lo ko ise rede
Dia diversin gan ni Ilu Bantata
Nibi gan GbE n fowo pa'ya alaya lara
Ebo ni gan ni ko WAA s
O koti ogbonyin sebo
Gbogbo isowo ope
Eni gbebo punta ko sebo o
Traduccin
Condiciones de fro y fiebre est matando poco a poco Okanrn
Pero dijeron que haba comenzado con su comportamiento una vez ms
El mensaje de If para el habitante de la ciudad Bantata
Dnde estaban acariciando la esposa de otras personas
Se les aconsej ofrecer ebo
Ellos se negaron a cumplir
Todos los devotos de If
Advierta a los que aconsej a cumplir en consecuencia
7. Dice Ifa ese mundo roto de esta persona ser reparado por Ifa. l / ella tiene que
entregar todo su / su aventura a Ifa. l / ella tambin tiene que ser iniciados en If.
Materiales de Ebo, cuatro gallos, cuatro gallinas, cuatro gallinas de guinea, cuatro
palomas y dinero. Tambin existe la necesidad de alimentar a Ifa con una cabra
madurado.
Traduccin
Otuuru es el propietario de los vestidos manchados
Y Olokanran es el propietario de los vestidos a rayas
El muelle delantero de la trampa mat un elefante
Y la primavera atrs mat a un bfalo
La trampa principal debajo mat un ciervo
Ay! El mundo es agradable conmigo
El cielo se abre el tarro de miel
Y se est cayendo en la boca
El mensaje de If para Orunmila
Cuando iba al mundo de paz y alegra
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Si el mundo es agradable para m
Tambin ser agradable a Ifa
Gerere que es la forma en que la hoja de palma corresponde Imole
Gerere
Si el mundo corresponde a Ifa
Ser tambin me corresponde
Gerere que es la forma en que la hoja de palma corresponde Imole
Gerere
Pokanran, pokanran
Dia diversin Keregbe meji
Won nlo soko emu
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni ni jebutu ire
Traduccin
Pokanran, pokanran
El mensaje de If para los dos calabazas
Cuando iban a la granja de vino de palma
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de toda la ira
9. If aconseja a dos personas para ofrecer ebo a fin de que no sean instigados a una
confrontacin cara a cara. Adems, una pareja necesita para ofrecer ebo para que
uno no matar sin querer el otro. No deben tener ningn mal pensamiento contra
otros. Materiales de Ebo, uno maduraron macho cabro y dinero. Tambin existe la
necesidad de alimentar a Esu con otro macho cabro.
Traduccin
El tronco de un rbol de la AWO del borde de la carretera
El mensaje de If para Otuuru
Cuando l y Okanrn estaban guardando rencor contra otros
Se aconseja ofrecer ebo
Okanrn retraso para cumplir
Y Oturupon lo mat
No hay manera Otutu matar Okanrn
Para los nios de la Irunmole no saben
10. Ifa asegura esta persona que sera bendecido con toda la ira de la vida fuera de
su / su localidad. If prev todo lo abarca ira para esta persona. Materiales de Ebo,
cuatro ratas, cuatro peces, dos palomas, dos gallinas, dos gallinas de guinea, dos
gallos y dinero. Tambin existe la necesidad de alimentar a Orisa-Oko como se
recomienda por IFA.
Traduccin
El roco de la maana, se lava la cabeza de Emo, Brown rata
Y las gotas de agua se lava la base del caracol de tierra
La piscina de agua lava la cola de Atioro aves en la granja
El mensaje de If para Ola, Orisa-Oko
Cuando va a la granja para tener xito
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Haga su caza con xito
Haga su bsqueda
Orisha Oko-el mayor de Irawo tierra
Ayudamos a nosotros enmendamos nuestro destino
11. If advierte este cliente para asegurarse de que l / ella tiene un profundo
conocimiento de su / su vocacin profesional antes de que l / ella comienza a
practicar. If dice que sin tener un conocimiento profundo de su / su trabajo, l /
ella puede llegar a ponerse a s mismo / a s misma en problemas que pueden
llevarlo a la crcel o la esclavitud. Con el profundo conocimiento de su / su trabajo.
Esta persona recibir alabanzas y recompensas. If aconseja a esa persona para
ofrecer ebo con una madurada macho cabro, una cabra madurado y dinero. la cabra
se puede utilizar para alimentar Ifa.
Traduccin
Adane, el murcilago le pidi que se quedara en casa para aprender a hacer Ifa dida
Usted respondi que no se quedar en casa para aprender a hacer Ifa dida
Odide firifiri, el Mini Bat, le aconsej quedarse en la sala para saber cmo utilizar la
determinates
Se le respondi que no se quedara en el saln para saber cmo utilizar el Ibo
Adada pasa el AWO residente de Alara
Eji asa descendientes de aquellos que utilizan la barra de hierro para reproducir
msica Agogo
Usted fue el abogado que quedarse fuera para saber cmo ofrecer ebo
Ha respondido que no se quedara afuera para saber cmo hacer ebo riru
Los tres eran los que iban a hacer consultas Ifa para Obeleyo Ajori
Se les aconsej ofrecer ebo
Ellos se negaron a cumplir
Otutu nunca matar Okanrn
Para AWO a morir en la pobreza
El Ifa que condujo al encarcelamiento de uno AWO
Era el mismo que hizo otro AWO para convertirse en un jinete
12. If aconseja a esa persona para ofrecer ebo contra la dolencia. If dice que la
enfermedad est muy cerca. Existe la necesidad de ofrecer ebo con una madurada
macho cabro y dinero. En esta Ifa dice:
B'otutu ba n s iwofa
Gan un ni o GbE ise re de
Bo ba solowo gan ni ko roju
Ko jata senu
Dia diversin Otutu
Ti yoo maa lo ra Gbogbo aye
Ti yoo Jagun igboro mu gan
Traduccin
Cuando el fro y la fiebre que alguien ataque a servidumbre
La gente dice que haba comenzado de nuevo con sus problemas
Pero si las mismas dolencias atacan a una persona rica
Ellos le invito a tomar un poco de sopa caliente para el alivio
El mensaje de If para Otutu, el Fro
Cuando va a adquirir el mundo entero como su esclavo
Y va a ir a la calle para hacer la guerra en todo el mundo
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en donde ofrecemos ebo para lograr la victoria
13. If dice que prev la ira de larga vida y buena salud de esta persona. If aconseja
a esta persona que l / ella nunca va a morir joven. Material de Ebo, uno madur
macho cabro y dinero.
Esee l'Egbaa,
ESII l'Esa
O burinburin papo papo
Alakan de correo, NBO lalakan n re
Dia diversin Igbandaye omo Olodumare
Omo Ateni NLE fori peji
Oun le pe laye lo dafa si
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
O ni n gba Ndaye o
Igba n Dagba
Igba taa daye ni laa ka o
Traduccin
Esee l'Egbaa,
ESII l'Esa
O burinburin papo papo
Alakan de correo, NBO lalakan n re
Echaron Ifa para Igbandaye el hijo de Olodumare
El que se extendi la alfombra de la majestad en el ocano
Su motivo de consulta Ifa fue determinar si es o no ser de larga vida sobre la tierra
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Ahora declar que Igbandaye o, el momento en que llegamos en la tierra
Igbandagba el momento en que empezamos nuestra propia temporada en la tierra
Es cuando llegamos a este mundo que contamos
14. Ifa asegura la persona para la que este signo se revela que l / ella no se le
permitir vivir su / su vida en el hambre y el misterio. Si le asegura / ella que va a
tomar un buen cuidado de l / ella. Materiales de Ebo, dos palomas, dos gallinas, dos
gallinas de guinea, dos gallos y dinero. l / ella tambin necesita alimentarse Ifa con
comida.
Traduccin
Un ausente es el que tomar el camino directo a la ciudad
El mensaje de If para Orunmila
Cuando declararon que iba a morir de hambre
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Ahora Aye-Agatha
Aye-agada
Los que me dan dinero
Para dar a Ifa
Es Ifa que usted est tomando el cuidado de
Es el santo de almendra de palma que est mimos
Aye Agatha
Aye Agatha
Los que me dan comida
Para dar a Ifa
Es Ifa que usted est tomando el cuidado de
Es el santo de almendra de palma que est mimos
Aye Agatha
Aye Agatha
Los que me dan material precioso
Para dar a Ifa
Es Ifa que usted est tomando el cuidado de
Es el santo de almendra de palma que est mimos
Aye Agatha
Aye Agatha
15. If aconseja a esta persona a recoger todos los vestidos que pertenecen a una
persona muerta y le prendieron fuego. If aconseja a esta persona a reunir todos los
materiales que l / ella hered de que pertenece a una persona muerta y le prendi
fuego. Los propietarios de los vestidos estn exigiendo para ellos. El propietario dijo
que l / ella no haba drselos a l / ella. Materiales Ebo aqu son, dos palomas, dos
gallinas de guinea y dinero.
Akogun-kogun o yun
Arokoosin korin aruwe
Iya n j'omo Itoku
Obalabala ikun IMU o GbE
Dia de la diversin "Lategun
Ti nloo ba na gan una oja fogbona
Ebo ni gan ni ko WAA s
O koti ogbonyin sebo
E o ri Oku kan kan Oku
A Lo nyo ada lokeere
Para ntori aso le won kiri
Traduccin
Akogun-kogun o yun
Arokoosin korin aruwe
Iya n j'omo Itoku
Obalabala ikun IMU o GbE
Echaron Ifa de 'Lategun
Cuando va a tramitar los asuntos de fogbona
Se le aconsej ofrecer ebo
l se neg a cumplir
No ves que la persona muerta, que vena con un machete de lejos
Y luego fue a causa de su ropa perseguirlos sobre
16. If aconseja a esa persona para que l / ella tiene buen cuidado de su / sus
familiares y parientes. If dice que prev la ira de alegra y satisfaccin. Materiales
de Ebo, dos palomas, dos gallinas, dos gallinas de guinea, dos gallos y dinero.
Traduccin
La corriente que reconocemos su fluye a travs del camino del pie
El fro que resulta de la falta de compaero
Se sabe que es mayor que la falta de colcha
El mensaje de If para Orunmila
Cuando se va a realizar transacciones comerciales en el mercado en el que no tiene
relacin
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Los que tienen relacin
Por favor, rena a su relacin juntos
No hay nada mejor que los familiares
Los que tienen miembros de la familia
Por favor, tenga mucho cuidado de su familia
No hay nada ms reconfortante que la relacin familiar
Aboru Aboye.
OTURUPON OKANRAN
OTUTU-N-POKANRAN
1. Ifa says that there is a child here who is a troublesome and disrespectful child where
this Odu is revealed. This child is looking for all means to find the opportunity of
creating havoc and going back to heaven. His/her problem will start as a mere cold
or fever but in the end it will lead to inexplicable casualty. Ifa warns that this child is
an Emere child. Ebo materials; one matured he-goat and money. There is also the
need to feed Ifa with eight rats, eight fish and one hen. On this, Ifa says:
Otutu n pokanran
Sidii ogo beere
O nlo soko alagbaro loo kusi
Dia fun Olofin
Ti yoo ra Otuuru leru
Ti yoo bi Olokanran lomo
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Otutu o le pOkanran
KOlofin o bode ku
Orunmila, Ela sode
Ifa ma jee ki n bode ku ninu awo
Orunmila Ela sode
Translation
Cold and feverish condition were killing Okanran under the Ogobeere tree
He was going to the farm as a farm labourer in order to die
Ifas message for Olofin
When he purchased Oturu as his slave
And he also gave birth to Olokanran
He was advised to offer ebo
He refused to comply
Cold and feverish condition cannot kill Okanran
For Olofin to commit sucide
Orunmila ela sode
Story: Olofin purchased Otuuru as slave. He was also the father of Okanran. Because Otuuru
was a slave, Okanran was misbehaving to him, Otuuru disciplined Okanran and for this
reason, Okanran had cold. The cold develop into fever and headache. Before any
medication could be applied he died.
2. Ifa advises a barren woman to offer ebo in order to receive the blessing of the fruit
of the womb. She had been overlooked that she could not have any child again.
Infact, this woman skin had begun to wrinkle but that does not stop her from
begetting her own baby. Ebo materials; eight guinea-fowls, eight hens and money.
She also needs to feed Ifa with four rats, four fish and one matured she goat.
Oturu pa okan
Olokanran pakan
Bale ba le
Ng o maa pakan
Oganjo gan dundundun
Ng o maa pakan o
Dia fun Eja
Tii somo Onibu awogbe
O feyinti moju ekun sunrahun tomo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Omo kun ii nuu mi o
Omo ku ninuu mi
Kuku agbado
Otito lomo ma ku
Translation
Otuuru killed one
And Olokanran killed one
In the evening time
I will kill one
In the dead of the night
I will kill one
Ifas message for Eja, the Fish
The offspring of the deep sea
When she was lamenting her inability to beget a baby
She was advised to offer ebo
She complied
There are many children in my womb
Many more children remain in my womb
Kuku agbado, the corn comb
Truly children remain in my womb
3. Ifa advises this person to offer ebo against untimely death. Ebo materials; two
matured rams and money. One of the two rams will be used to feed Sango. One
matured she-goat will also be used to feed Ifa together with stale pounded yam that
was prepared the previous day and plenty of alcohol. On this, Ifa says:
Translation
Oturu pakan pokanran
Ifas message for the inhabitants of woroworo ajade
When they were dying in their prime
And they were dying in their youth
They were advised to offer ebo
They complied
It is not the practice to gather together to consume the pounded yam consume
yesterday
All of us shall live to our old age
All of us shall gather to drink the liquor of Ifa
All of us shall live to our old age
4. Ifa advises this person to offer ebo against uprising. Ifa says that the uprising will be
brought into the home of this person. Ebo materials; one matured he-goat, and
money. They also need to feed Ogun with a matured male dog.
Translation
Oturu pakan pokanran
Ifas message for the inhabitants of Liki land
When they were overwhelmed by uprising
They were advised to offer ebo
They complied
Before long, not too far
Join us where we offer ebo to achieve victory
5. There is a barren woman who is rearing a female sheep. She must use the sheep as
ebo material because the spirit of the sheep is largely responsible for her
barrenness. The female sheep will be slaughtered and be use as Etutu.
Otutu n pokanran
Sidii ogo beere
Ki yo rook alagbaro loo kusi
Dia fun Ojularewa
Ti n moju ekun sunrahun tomo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ki n o jojularewa o bimo o
Aguntan bolojo
Ni o jojularewa o bimo o
Aguntan bolojo
Translation
Cold and feverish condition were killing Okanran under the Ogobeere tree
He was going to the farm as a farm labourer in order to die
Ifas message for Ojularewa
When lamenting her inability to have a baby
She was advised to offer ebo
She complied
What was responsible for Ojularewas barrenness
The robust female sheep
That was what was responsible for Ojularewas inability to have a baby
The robust female sheep
6. Ifa says that there is a woman here, who is the wife of Ifa. This woman has the
protection of Ifa. No man must ever attempt to have carnal knowledge of this
woman even if she shows interest in any man. She is not speaking the truth of the
fact that she is still married to someone who is an awo. Ebo materials here are eight
rats, eight fish, eight guinea-fowls and money. Part of these materials will be used to
feed Ifa.
Otutu n pokanran
Won lo ko ise rede
Dia fun won ni Ilu Bantata
Nibi won gbe n fowo paya alaya lara
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Gbogbo isowo ope
Eni gbebo nib ko sebo o
Translation
Cold and feverish condition is killing Okanran gradually
But they said that he had started with his behavior again
Ifas message for the inhabitant of Bantata town
Where they were caressing the wife of other people
They were advised to offer ebo
They refused to comply
All Ifa devotees
Warn those advised to comply accordingly
7. Ifa says that this persons broken world will be mended by Ifa. He/she needs to
hand over all his/her affair to Ifa. He/she also needs to be initiated into Ifa. Ebo
materials; four roosters, four hens, four guinea-fowls, four pigeons and money.
There is also the need to feed Ifa with a matured she-goat.
Translation
Otuuru is the owner of spotted dresses
And Olokanran is the owner of striped dresses
The forward spring of their trap killed an elephant
And the backward spring killed a buffalo
The main trap underneath killed a deer
Alas! The world is agreeable with me
The heaven opens the jar of honey
And it is dropping in my mouth
Ifas message for Orunmila
When he was going to the world of peace and contentment
He was advised to offer ebo
He complied
If the world is agreeable to me
It will also be agreeable to Ifa
Gerere that is the way the palm-frond befits Imole
Gerere
If the world befits Ifa
It will also befits me
Gerere that is the way the palm-frond befits Imole
Gerere
8. Ifa advises this person to offer the ebo of peace of mind. Two are being referred to
here. They also need to appreciate the good deeds that were rendered to them by
others. Ebo materials; three pigeons, three hens and money for each of them. They
also need to feed Esu with a rooster each.
Pokanran, pokanran
Dia fun Keregbe meji
Won nlo soko emu
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E ba ni ni jebutu ire
Translation
Pokanran, pokanran
Ifas message for the two gourds
When they were going to the farm of palm-wine
They were advised to offer ebo
They complied
Before long, not too far
Join us in the midst of all ire
9. Ifa advises two people to offer ebo in order for them not to be instigated into
confrontation against each other. Also, a couple needs to offer ebo in order for one
not to inadvertently murder the other. They must not have any evil thought against
each other. Ebo materials; one matured he-goat and money. There is also the need
to feed Esu with another he-goat.
Translation
The tree stump the awo of the roadside
Ifas message for Otuuru
When he and Okanran were keeping malice against each other
They advised to offer ebo
Okanran delayed to comply
And Oturupon killed him
There is no way Otutu will kill Okanran
For the children of the Irunmole not to know
10. Ifa assures this person that he would be blessed with all ire of life outside his/her
locality. Ifa foresees all encompassing ire for this person. Ebo materials; four rats,
four fish, two pigeons, two hens, two guinea-fowls, two roosters and money. There
is also the need to feed Orisa-Oko as recommended by Ifa.
Translation
The early morning dew washes the head of Emo, Brown rat
And water droplets washes the base of the land snail
The water pool washes the tail of Atioro bird in the farm
Ifas message for Ola, Orisa-Oko
When going to the farm to succeed
He was advised to offer ebo
He complied
Do your hunting successfully
Do your hunting
Orisa-Oko the elder of Irawo land
We help us mend our destiny
11. Ifa warns this client to ensure that he/she has deep knowledge of his/her
professional calling before he/she begins to practice. Ifa says that without having
deep knowledge of his/her work, he/she may end up putting himself/herself into
trouble that may lead him to jail or bondage. With the deep knowledge of his/her
job. This person will receive praises and rewards. Ifa advises this person to offer
ebo with one matured he-goat, one matured she-goat and money. the she goat will
be used to feed Ifa.
Translation
Adane, the Bat we asked you to stay at home to learn how to do Ifa dida
You responded that you will not stay at home to learn how to do Ifa dida
Odide firifiri, the Mini Bat, we advised you to stay in the parlour to know how
to use the determinates
You will replied that you would not stay in the parlour to know how to use
the Ibo
Adada pasa the resident awo of Alara
Eji asa offspring of those who use iron rod to play Agogo music
You were counsel to stay outside in order to know how to offer ebo
You answered that you would not stay outside to know how to do ebo riru
The three of them were the ones who went to do Ifa consultation for Obeleyo
Ajori
They were advised to offer ebo
They refused to comply
Otutu will never kill Okanran
For awo to die in poverty
The Ifa that led to the incarceration of one awo
Was the same one that made another awo to become a horse rider
12. Ifa advises this person to offer ebo against ailment. Ifa says that the ailment is very
close by. There is the need to offer ebo with one matured he-goat and money. On
this Ifa says:
Botutu ba n se iwofa
Won a ni o gbe ise re de
Bo ba solowo won a ni ko roju
Ko jata senu
Dia fun Otutu
Ti yoo maa lo ra gbogbo aye
Ti yoo jagun igboro mu won
Translation
When cold and fever attack someone in servitude
People will says that he had started again with his troubles
But if the same ailments attack a rich person
They will ask him to take some hot soup for relief
Ifas message for Otutu, the Cold
When going to acquire the whole world as his slave
And he will go to the street to wage war on everybody
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us where we offer ebo to achieve victory
13. Ifa says that it foresees the ire of long life and sound health for this person. Ifa
advises this person that he/she will never die young. Ebo material; one matured he-
goat and money.
Esee lEgbaa,
Esii lEsa
O burinburin papo papo
Alakan de e, nbo lalakan n re
Dia fun Igbandaye omo Olodumare
Omo ateni nle fori peji
Oun le pe laye lo dafa si
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
O ni n gba ndaye o
Igba n dagba
Igba taa daye ni laa ka o
Translation
Esee lEgbaa,
Esii lEsa
O burinburin papo papo
Alakan de e, nbo lalakan n re
They cast Ifa for Igbandaye the child of Olodumare
He who spread the mat of majesty across the ocean
His reason for Ifa consultation was to determine whether or not he will live
long on earth
He was advised to offer ebo
He complied
He now declared that Igbandaye o, the time that we arrive on earth
Igbandagba the time that we begin our own season on earth
It is when we arrive in this world that we count
14. Ifa assures the person for whom this Odu is revealed that he/she will not be allowed
to live his/her life in hunger and mystery. If assures him/her that will be taking
good care of him/her. Ebo materials; two pigeons, two hens, two guinea-fowls, two
roosters and money. he/she also needs to feed Ifa with food.
Translation
A truant is he who take the straight road to the town
Ifas message for Orunmila
When they declared that he would die of hunger
He was advised to offer ebo
He complied
Now Aye-Agada
Aye-agada
Those who give me money
To give to Ifa
It is Ifa that you are taking care of
It is the holy palm-kernel that you are pampering
Aye Agada
Aye Agada
Those who give me food
To give to Ifa
It is Ifa that you are taking care of
It is the holy palm-kernel that you are pampering
Aye Agada
Aye Agada
Those who give me precious material
To give to Ifa
It is Ifa that you are taking care of
It is the holy palm-kernel that you are pampering
Aye Agada
Aye Agada
15. Ifa advises this person to gather all the dresses that belong to someone dead and set
it on fire. Ifa advises this person to gather all the materials that he/she inherited
that belong to a dead person and set it on fire. The owners of the dresses are
demanding for them. The owner said that he/she had not giving them to him/her.
Ebo materials here are; two pigeons, two guinea-fowls and money.
Akogun-kogun o yun
Arokoosin korin aruwe
Iya n jomo Itoku
Obalabala ikun imu o gbe
Dia fun Lategun
Ti nloo ba won na oja a fogbona
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
E o ri oku kan oku kan
To lo nyo ada lokeere
To ntori aso le won kiri
Translation
Akogun-kogun o yun
Arokoosin korin aruwe
Iya n jomo Itoku
Obalabala ikun imu o gbe
They cast Ifa for Lategun
When going to transact the business of fogbona
He was advised to offer ebo
He refused to comply
Cant you see the dead person who came with a machete from afar
And then was because of his cloth pursuing them about
16. Ifa advises this person to ensure that he/she takes good care of his/her family
members and relatives. Ifa says that it foresees the ire of joy and contentment. Ebo
materials; two pigeons, two hens, two guinea-fowls, two roosters and money.
Translation
The stream we recognize your flowing across the foot path
The cold resulting from lack of companion
Is known to be greater than lack of coverlet
Ifas message for Orunmila
When going to transact business in the market where he has no relative
He was advised to offer ebo
He complied
Those who have relative
Please gather your relative together
There is nothing better than relatives
Those who have family members
Please take good care of your family
There is nothing more comforting than family relationship
Aboru Aboye.
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OTURUPON OKANRAN
1. Ifa for direction, progress, victory, elevation, success, protection, contentment, and
overall well-being
2. Ori for fulfillment of destiny, progress, success, sanctuary, elevation, development,
contentment and self-actualization
3. Esu-Odara for protection, victory, progress, sanctuary, success, elevation, and
general well-being
4. Ogun for victory over enemies, leadership, progress and overall well-being
5. Sango for compatible spouse, protection, victory, sanctuary, elevation, leadership,
guidance, direction and overall success
6. Orisa-Oko for prosperity, leadership, success, wealth, honour and overall success
7. Obatala - for direction, protection, elevation, leadership and general wellbeing
8. Egbe- for direction, protection, leadership, sanctuary, elevation and overall success
1. Must never eat fish of any kind to avoid unconsummated fortune, melancholy,
failure or disaster
2. Must never practice any profession without first attaining proficiency to avoid
problems of bondage and or incarceration
3. Must never rear or eat any female sheep under any condition to avoid to avoid
problem of child bearing
4. Must never have illicit love affair with another persons spouse to avoid
unconsummated fortune, ridicule, humiliation and regret
5. Must never have contention or confrontation with anyone to avoid inflicting bodily
harm on others or for others to inflict bodily harm on him/her
6. Must never inherit the dresses of any dead person to avoid premature death
1. Ifa/Orisa Priest/Priestess
2. Medical, paramedical, nursing, pharmaceutical and herbal healing profession
3. Sport, athletics, entertainment, drama, games.
4. Business enterprise, marketing, management, administration, labour unionism,
counseling, welfare officer
FEMALE