Lecciones

Aprendidas
De los participantes de Natural Gas STAR

USO DE HOT TAPS PARA LAS CONEXIONES DE TUBERAS EN

SERVICIO (Using Hot Taps for In Service Pipeline Connections)
Resumen gerencial
Las compaas de transmisin y distribucin de gas natural necesitan hacer conexiones a las tuberas muchas veces al
ao para expandir o modificar sus sistemas existentes. Histricamente, esto ha requerido sacar de servicio una porcin
del sistema y purgar el gas a la atmsfera para garantizar la seguridad al momento de hacer la conexin. Este procedimiento,
llamado interrupcin e interconexin, causa emisiones de metano, prdida de producto y ventas, molestias ocasionales a
los consumidores y el costo de la evacuacin del sistema de la tubera existente.

Existe un procedimiento alternativo llamado hot tapping el cual realiza la conexin nueva de tubera mientras la tubera
permanece en servicio, con flujo de gas natural bajo presin. El procedimiento hot tapping consiste en adherir una conexin
derivada y una vlvula a la parte externa de una tubera en funcionamiento, y despus se corta la pared de la tubera dentro
de la derivacin y se quita la seccin de pared a travs de la vlvula. El uso de hot taps evita la prdida de producto, las
emisiones de metano y la interrupcin del servicio a los consumidores.

Aunque esta tcnica no es una prctica nueva, el mejoramiento reciente de diseo ha reducido las complicaciones y la
incertidumbre que los operadores experimentaban en el pasado. Varios participantes de transmisin y distribucin de Natural
Gas STAR informan que usan los procedimientos de hot tapping rutinariamente, los trabajos pequeos se realizan casi diaria-
mente mientras que los ms grandes (ms de 12 pulgadas) se realizan dos o tres veces al ao.

Al realizar hot taps, los participantes de Natural Gas STAR han logrado reducciones de emisiones de metano y han aumentado
los ingresos. Los ahorros de gas generalmente son suficiente razn para justificar el hacer todas las conexiones nuevas a las
lneas en operacin mediante hot taps. El plazo de recuperacin de la inversin al usar hot taps con frecuencia es inmediato.

Mtodo Volumen Valor de Otros Costo de Otros Plazo de

para reducir de ahorros los ahorros ahorros capital costos 4 recuperacin
la prdida de gas natural de gas natural ($) ($) ($/ao) de la inversin
de gas (Mcf/ao) ($/ao) (meses)

Conexin 24,400 73,320 2 6,840 3 36,200 43,000 12

mediante hot tap 1

1
Los ahorros y costos anuales se basan en un promedio de 320 hot taps (de varios tamaos) al ao.
2
Supone un precio de gas natural de $3.00/Mcf.
3
Otros ahorros mostrados son por gas inerte.
4
Otros costos incluyen los de operacin y mantenimiento y el costo de los servicios de contrato.

Esta publicacin es una de la serie de resmenes de Lecciones Aprendidas preparados por EPA en colaboracin con la industria
de gas natural que tratan acerca de las aplicaciones superiores del Programa de Mejores Prcticas Administrativas (BMP, por sus
siglas en ingls) de Natural Gas STAR y Oportunidades Identificadas por los participantes (PRO, por sus siglas en ingls).
 En los sistemas de transmisin y distribucin de gas natural, con frecuencia es
Antecedentes necesario volver a colocar o expandir tuberas existentes, instalar vlvulas nuevas o
reparar las viejas, instalar laterales nuevas, realizar el mantenimiento o tener acceso
tecnolgicos a lneas durante emergencias. Histricamente, ha sido una prctica comn sacar de
servicio una porcin del sistema durante la reparacin, ventilar el gas que contiene
el segmento aislado y purgar la tubera con gas inerte para garantizar la seguridad
durante la conexin.

Este procedimiento para realizar la interrupcin e interconexin difiere levemente

dependiendo de la presin del sistema. En sistemas de alta presin, las vlvulas
que los rodean se cierran para aislar el segmento de tubera y se colocan bloqueadores
adicionales (tapones insertados) junto a las vlvulas para evitar las fugas de gas
natural y mejorar las condiciones de seguridad en el lugar de la interconexin. En
un sistema de baja presin, la longitud de la tubera que se sacar de servicio por
lo general es mucho ms corta. En lugar de cerrar las vlvulas que se encuentran
alrededor, los tapones se usan para aislar la porcin de la tubera que est directa-
mente en el rea de la derivacin. En ambos casos, el gas en el segmento aislado
de la tubera se ventila y la lnea se purga.

Los efectos relacionados con la interrupcin de la interconexin son tanto econmicos

como al medio ambiente. El gas ventilado del segmento de tubera representa una
prdida de producto y un aumento de emisiones de metano. Adems, sacar de
servicio un segmento de tubera puede en ocasiones causar interrupciones graves
al servicio a los consumidores. Por ejemplo, una conexin paralizada en una lnea
de acero puede requerir de tres o ms das con la tubera fuera de servicio y la
posible interrupcin de los embarques de gas natural adems de la liberacin
de metano a la atmsfera.

La tcnica de hot tapping es una alternativa que permite que se haga la conexin
sin tener que sacar de servicio el sistema ni ventilar gas a la atmsfera. La tcnica
de hot tapping tambin se conoce como intervencin de la lnea, intervencin de
la presin, corte de presin y corte lateral. El proceso implica adherir conexiones
derivadas y cortar agujeros en la tubera en funcionamiento sin interrumpir el flujo
del gas, y sin liberar ni perder producto. Los hot taps permiten nuevas derivaciones
en los sistemas existentes, la insercin de dispositivos en la corriente del flujo,
desviaciones permanentes o temporales y es la fase preparatoria para el bloqueo
de la lnea con tapones de globo temporales inflables (tapones).

El equipo para realizar hot taps est disponible para casi cualquier tamao de
tubera, materiales de tuberas y tasas de presin en los sistemas de transmisin
y distribucin. El equipo principal para la aplicacin de hot taps tpicos incluye una
mquina para taladrar, un accesorio de derivacin y una vlvula. El equipo de hot
taps se describe ms adelante y se muestra en el Cuadro 1.

2
 Mquina para taladrar. La mquina para taladrar generalmente consiste en
una barra giratoria o fija telescpica accionada mecnicamente que controla
la herramienta de cortado. La herramienta de cortado se usa para producir un
agujero piloto en la pared de la tubera para poder centrar una sierra perforadora
que corta el cupn o la seccin curva de la pared de la tubera.
Accesorio. La conexin a la tubera existente se hace dentro de un accesorio,
el cual puede ser un simple tubo corto soldado para una conexin pequea
(por ejemplo, una pulgada) a una tubera ms grande, o una T de manga
dividida de envoltura completa para brindar apoyo adicional cuando la
derivacin sea del mismo tamao que la tubera principal. La T se envuelve
completamente alrededor de la tubera, y cuando se suelda, ofrece el refuerzo
mecnico de la derivacin a la tubera portadora.
Vlvula. La vlvula de la conexin hot tap puede ser una vlvula de bloqueo o
una vlvula de control para una nueva conexin, y debe ser capaz de permitir que
el cupn (la seccin de la pared de tubera cortada con una sierra perforadora)
pueda quitarse despus de la operacin de cortado. Algunas vlvulas adecuadas
incluyen las vlvulas de globo o compuerta, pero no los tapones ni las vlvulas
de mariposa.

Cuadro 1: Esquema de una mquina para hacer hot taps con el perfil

Mquina para hacer hot tap

Sello
Vlvula
Barra giratoria
Cortador
Taladro piloto

Cupn

Soldaduras
Accesorio de
envoltura completa

Fuente: IPSCO

3
 El Cuadro 2 ofrece un esquema general de un procedimiento de hot tap. Los pasos
bsicos para realizar un hot tap son:

1. Conectar el accesorio a la tubera existente con soldadura (acero), pernos

(hierro fundido) o adhesiones (plsticas) e instalar la vlvula.
2. Instalar la mquina de hot taps a travs de la vlvula permanente.
3. Llevar a cabo el hot tap cortando el cupn de la tubera a travs de la
vlvula abierta. Un dispositivo especial sostiene el cupn para quitarlo
despus de la operacin del hot tap. Sacar el cupn a travs de la vlvula
y cerrar la vlvula.
4. Quitar la mquina de hot tap y aadir la tubera derivada. Purgar el oxgeno,
abrir la vlvula y la conexin nueva estar en servicio.

Cuadro 2: Esquema del procedimiento del hot tap

Vlvula intercalada

Opcin

Montaje de un hot tap Trabajo terminado de Revelacin de

una derivacin lateral un hot tap

El taladrado del agujero

piloto conserva el cupn
Fuente: T.D. Williams, Inc.

Los hot taps pueden ser verticales, horizontales o en cualquier ngulo alrededor de
la tubera siempre que exista espacio suficiente para instalar la vlvula, el accesorio
y la mquina para hacer el hot tap. La tecnologa actual permite que las derivaciones
se hagan en todo tipo de tubera, a todas las presiones, los dimetros y las
composiciones, incluso en tuberas viejas que se fusionan a una nueva. Ahora se
encuentran disponibles mquinas para realizar hot taps nuevas de peso ligero que
permiten realizar el trabajo con un solo operador, sin bloqueo ni reforzamiento
adicional.

4
 Los manuales de seguridad y las directrices de procedimiento estn disponibles
a travs del American Petroleum Institute (API), American Society of Mechanical
Engineers (ASME) y otras organizaciones para el soldado en tuberas en servicio
de todos tamaos, tasas de flujo y ubicaciones. Esos manuales ofrecen informacin
sobre qu considerar cuando se suelda, incluyendo la prevencin de aberturas por
quemadura, el flujo en las lneas, el grosor del metal, los accesorios, el tratamiento
de calor posterior al soldado, la temperatura del metal, la conexin hot tap y el
diseo de la soldadura, y el contenido de la tubera y el equipo.

Los catlogos de equipo y los manuales del vendedor tambin son buenas fuentes
para determinar qu tamao y tipo de equipo es el ms apropiado. Varios vendedores
han publicado directrices globales y guas para realizar los procedimientos hot tap,
incluyendo la informacin para la derivacin en varios materiales, la evaluacin y la
preparacin del lugar de trabajo, la seleccin y la instalacin de accesorios y otro
equipo, y las precauciones de seguridad. Lo ms importante, debido a que este
procedimiento es peligroso, cada hot tap potencial debe evaluarse individualmente
y debe prepararse o revisarse un procedimiento detallado y por escrito antes de
comenzar cada trabajo para garantizar que se sigan todos los pasos correctamente
y de manera segura.

Los beneficios clave econmicos y al medio ambiente al emplear los procedimientos

Beneficios de hot taps en lugar de conexiones con tubera fuera de servicio incluyen:
econmicos y La operacin continua del sistema se evita sacar de servicio la tubera y las
para el medio interrupciones.

ambiente No se libera gas a la atmsfera.

Se evitan los cortes, la realineacin y volver a soldar las secciones de tubera.
La reduccin del costo relacionado con la planificacin y la coordinacin,
reuniones, programas, documentacin, produccin perdida y mano de
obra directa.
Seguridad mejorada para los trabajadores.
Eliminacin de la obligacin de notificar a los consumidores de gas sobre las
interrupciones de servicio.
Al garantizar que se sigan las mejores prcticas cuando se realiza un hot tap, se
reduce el tiempo necesario para realizar el procedimiento as como el potencial
de que falle.

Los operadores pueden evaluar los aspectos econmicos de realizar el hot tap
Proceso de como alternativa a la conexin con la suspensin del servicio siguiendo los cinco
pasos siguientes:
decisin
Paso 1: Determinar las condiciones fsicas de la lnea existente. En preparacin
para realizar un proyecto de hot tap, los operadores necesitarn determinar la
presin mxima de operacin (durante la realizacin del hot tap), el tipo de material
de la tubera (acero, hierro fundido, plstico) y la condicin de la tubera principal
(corrosin interna y externa, grosor de la pared) para garantizar la seguridad del
proyecto. Una conexin de hot tap puede hacerse en una tubera solamente cuando
el material de la tubera principal est en buenas condiciones. Otras condiciones
que deben evaluarse incluyen la ubicacin de vlvulas cercanas de aislamiento de
emergencia para casos en los que ocurra un accidente, el dimetro deseado de la

5
 derivacin, el espacio de trabajo alrededor de la conexin, la ubicacin de otras
Cinco pasos para evaluar los aspectos soldaduras de la tubera y las imperfecciones u obstrucciones. Los operadores
econmicos de un hot tap: tambin deben determinar si la lnea est en circuito, ya que muchas compaas
de transmisin prefieren evitar perturbaciones de funcionamiento cambiando la
I. Determinar las condiciones fsicas de la carga a una lnea paralela. Se recomienda que se prepare y siga un plan por
lnea existente. escrito para garantizar la evaluacin completa y adecuada de una conexin futura.
2. Calcular el costo de realizar la interrupcin
e interconexin. Paso 2: Calcular el costo de realizar la interrupcin e interconexin. El costo
3. Calcular el costo de realizar un hot tap. de un proyecto real incluir los costos directos como los materiales y el equipo,
los requisitos de soldadura, el control de calidad, los costos de purgado, la mano
4. Evaluar los beneficios de ahorro de gas
de hacer un hot tap. de obra y los gastos de programacin. Algunos gastos indirectos adicionales o cos-
tos ocultos pueden incluir el costo de las vlvulas de cerrado, la publicidad
5. Comparar las opciones y determinar los
de qu servicio se interrumpir, reencendido del servicio de los consumidores, y
aspectos econmicos de hacer hot taps.
las excavaciones y los tapones y las conexiones de purga. Se recomienda a los
operadores que consulten los datos histricos para determinar estos costos.

Para fines del alcance de este anlisis, los costos de materiales y mano de obra
para cortar la seccin de la lnea y soldarla en una conexin en T con el mtodo
de sacado de servicio de la tubera se suponen que son comparables al costo de
soldar el accesorio y realizar un hot tap cuando la conexin de derivacin sea del
mismo tamao que la tubera. Sin embargo, el costo de la prdida de gas mediante
la ventilacin y el purgado del gas inerte son nicos para el mtodo de interrupcin
e interconexin.

Las frmulas usadas para determinar el costo del mtodo de interrupcin e

interconexin se muestran en el Cuadro 3. Para estos clculos, la presin baja
se define como menor de 2 psig.

Para fines comparativos, el clculo del costo del mtodo de interrupcin e inter-
conexin debe tomar en cuenta un panorama con mltiples proyectos. Esta
perspectiva de proyectos mltiples permite un anlisis comparativo ms completo
dados los costos de capital iniciales de ser propietario y operar una mquina de
hot taps y la necesidad de realizar varias interconexiones durante un ao dado. El
Cuadro 4 muestra cmo los clculos de costo del Cuadro 3 pueden aplicarse a un
panorama de conexiones mltiples. La situacin hipottica presentada incluye varios
proyectos en tuberas de varios tamaos y presiones. Sin embargo, los clculos de
costo, solamente se ofrecen en el caso de una tubera de 4 pulgadas y slo cubre
los costos directos.

6
Cuadro 3: Clculo del costo del mtodo de interrupcin e interconexin

Dada la siguiente informacin:

D = dimetro de la tubera (pulgadas)
T = dimetro del orificio de colada (pulgadas) - para una interrupcin a presin baja con orificios
de colada como tapones
L = longitud de la tubera entre los orificios de colada (pies) - para una interrupcin a alta presin
P = presin de la lnea (psia para presin baja, psig para presin alta)
Ppgas = precio actual del gas purgado en el mercado ($/Mcf) - se supone $4/Mcf
Pg = precio actual del gas purgado en el mercado ($/Mcf) - se supone $3/Mcf
Ce = costo de excavacin adicional, use los registros de la compaa ($)
Cp = costo de las conexiones de purgado y la excavacin
Cs = costo de los gastos ocultos de la interrupcin, vea el Apndice ($)
Cf = costo de los accesorios, vea el Apndice ($)
El orificio de colada est abierto a tiempo = de experiencias previas (minutos)
Costos directos calculados:

3.14*D2 pies2 D2
1. Clculo de A = rea de la tubera (pies2) =
( )
4*144 pulg2 183

1000 ( pies )
2. Clculo de Vp = volumen de tubera (Mcf) = A*L Mcf
3

3. Clculo de Vpgas = volumen de gas purgado = Vp *2.2 (interrupcin + restablecimiento +

20% desperdiciado)
4. Clculo de Cpgas = costo de nitrgeno del gas purgado = Vpgas *Ppgas
5. Clculo de Vg = volumen de gas perdido en
los sistemas de alta presin: Vg (Mcf) =
D2 *P * ( 1000
L
) *0.372
1000
Vg = volumen de gas perdido en los sistemas de baja presin: Vg (Mcf)

=
60 ( )
T 2 *P *No. de orificios de colada *Tiempo en que el orificio de colada est abierto hr
min
6. Clculo de Cg = costo del gas perdido ($) = Vg *Pg
Costos indirectos calculados:
1. Clculo de Ce = costo de la excavacin adicional para la conexin ($)
2. Clculo de Cp = costo de las conexiones de purgado ($)
3. Clculo de Cs = costo de los gastos ocultos de la interrupcin ($)
4. Clculo de Cf = costo de los accesorios ($)
5. Clculo de Ci = costos indirectos ($) = Ce + Cp + Cs + Cf
Costos totales calculados:
Clculo de Ctotales = costo total ($) = Cg + Cpgas + Ci

Fuente: Pipeline Rules of Thumb Handbook, p. 270 y p. 278

7
 Cuadro 4: Panorama hipottico y clculo de ejemplo de gas perdido y costo
de gas de purgado para el mtodo de interrupcin e interconexin

Dada la siguiente informacin:

Una compaa de tuberas requiere numerosas interrupciones o conexiones de hot tap como
se indica a continuacin:
Dimetros de las tuberas, pulgadas 4 8 10 18
Presiones de las tuberas, psig 350 100 1,000 200
Longitudes de las tuberas , millas
1 2
2 1 3 2
Hot taps anuales , nmero
3
250 30 25 15
(1) Calcule: Vg = Volumen de gas natural perdido

Vg (Mcf)

Vg

Vg
(2) Calcule: Vpgas = Volumen del gas purgado 4

Vpgas (Mcf)

Vpgas

Vpgas
(3) Calcule: Valor de la prdida de gas por los mtodos de interrupcin e interconexin
(incluyendo el gas purgado)
Costo
Costo
Costo = $74 por cada uno de los mtodos de interrupcin e interconexin de tuberas de
4 pulgadas

1
Longitud del aislamiento entre las vlvulas de bloqueo o tapones
2
La frmula requiere la longitud en pies. 1 milla = 5,280 pies
3
El panorama se basa en la informacin de los participantes y los vendedores
4
El gas inerte se supone que es nitrgeno

8
Una vez ms, los operadores individuales necesitarn consultar los registros de la
compaa para determinar los procedimientos exactos y los factores a usar cuando
se realicen las interrupciones e interconexiones. Los procedimientos descritos
anteriormente son directrices generales para la evaluacin preliminar de los aspectos
econmicos y pueden diferir entre compaas. Algunos factores adicionales que
son especficos a la compaa incluyen fugas de gas despus de las vlvulas de la
tubera en ambos extremos de la seccin fuera de servicio, el nmero de tapones,
los orificios de colada para ventilacin y purgado, y el tipo de gas que se purga.
Las fugas son particularmente importantes ya que las vlvulas de bloqueo de las
tuberas grandes pueden fugar volmenes significativos de gas porque se usan
con poca frecuencia y la silla de la vlvula puede acumular desechos que inhiben el
sellado hermtico. El volumen de fugas es altamente variable, dependiendo del tipo
de vlvula, la edad, la presin y el servicio de la tubera (el gas seco causa mucho
menos corrosin y acumulacin de desechos que el gas hmedo). Si la evaluacin
individual de un participante despus de los resultados de esta leccin aprendida
causa una justificacin marginal econmica, entonces la experiencia de la compaa
sobre la fuga de la vlvula de la tubera deber tomarse en cuenta para mejorar el
aspecto econmico.

Paso 3: Calcular el costo de realizar un hot tap. Cuando se comparan con los
costos iniciales de hacer hot taps con el mtodo de interrupcin e interconexin,
la nica diferencia significativa es el costo del equipo para hacer el hot tap. El
accesorio en T o la manga de envoltura completa, y la vlvula tienen casi el mismo
costo para cualquiera de los mtodos cuando la derivacin es esencialmente del
mismo tamao que la tubera (la informacin de los tipos de accesorios y los costos
se muestran en el Apndice). El costo de soldar una manga de envoltura completa
es casi el mismo costo que soldar un accesorio T en una lnea. El costo de mano
de obra por cortar en fro la tubera y cortar el cupn de un hot tap es lo suficiente-
mente cercano para este tipo de evaluacin de viabilidad. Los costos de manteni-
miento se aplican solamente al equipo para hot taps, como el afilado del taladro
y la atencin y el reemplazo de otro equipo.

Las mquinas para hacer hot taps vienen en varios tamaos, y una mquina sola
puede realizar hot taps de 3 a 12 pulgadas. Pueden comprarse mquinas menos
caras para realizar hot taps ms pequeas (por ejemplo, 1 a 3 pulgadas). En general,
los costos de capital para comprar mquinas de hot taps que tpicamente usan las
compaas de gas para las conexiones de los tamaos ms comunes fluctan de
$13,200 a $23,000.

El costo de equipo normalmente es un gasto de capital hecho una sola vez y puede
depreciarse a lo largo de la vida til del equipo, generalmente 15 a 20 aos. Sin
embargo, cada compaa debe calcular la depreciacin de la misma manera que
se usa para otras compras de equipo (por ejemplo, amortizada, sobre un perodo
fijo de tiempo). Esto debe considerarse en conjunto con la frecuencia con que la
mquina se usar en el futuro. Para tomar una determinacin, los operadores deben
consultar los registros de la compaa para determinar el nmero de veces que se
han realizado conexiones similares.

9
 Generalmente, una compaa que realiza varios hot taps al ao encontrar que
es econmico comprar el equipo, especialmente en tamaos hasta 12 pulgadas,
y mantener al personal adiestrado para realizar el servicio. Estos trabajos general-
mente son ms sencillos y requieren menos adiestramiento especializado que los
trabajos de hot taps ms grandes. Para los hot taps ms grandes y menos frecuentes
una compaa podra considerar que es ms econmico contratar a un contratista
que provea el equipo y el personal adiestrado. La mayora de los vendedores de hot
taps proveern todo el equipo necesario, incluyendo la mquina para taladrar, los
accesorios, las vlvulas, los cortadores y los servicios de reparacin. La mayora de
los vendedores tambin ofrecen servicios de contrato para trabajos ms grandes y
poco frecuentes, o alquilan el equipo de hot taps. Suministrando servicios auxiliares,
como excavacin, soldadura y gras, puede reducirse el costo de usar un
contratista externo.

Otros factores, como el material y el grosor de la lnea, la presin del sistema y

la temperatura tambin deben tomarse en cuenta cuando se determinan las alter-
nativas de comprar el equipo para hacer hot taps o contratar contratistas. Una
compaa debe evaluar con qu frecuencia se usar el equipo de hot taps y si
lograrn ahorros al comprar y dar mantenimiento al equipo y adiestrar a los
operadores.

El Cuadro 5 presenta variedades de costos de hacer hot taps al comprar el equipo

y al contratar los servicios. Las variaciones de costo mostradas incluyen todos los
materiales; los gastos adicionales sern en gastos de mano de obra y de manteni-
miento, segn se indica anteriormente. Los vendedores dicen que los costos de
operacin y mantenimiento pueden variar mucho, dependiendo del nmero de
hot taps que se realicen y el cuidado al equipo y a los procedimientos.

10
 Cuadro 5: Gastos de los hot taps
Tamao de Costo de capital ($) Costo de Costos de operacin
la conexin servicio de y mantenimiento
Mquina 1 Material contratacin ($) del equipo ($/ao)

Hot taps 13,200 -

pequeos 23,000 - - 500 - 5,000
(<12)

Hot taps 100,000 -

grandes 200,0002 2,000 - 9,1202 1,000 - 4,000 -
(>12)

1
Las mquinas de hot taps pueden durar de 5 a 40 aos. La compaa puede realizar hasta
400 hot taps pequeos al ao.
2
La mayora de las compaas encontrarn ms econmico contratar por fuera los trabajos
ms grandes, y por lo tanto no incurriran en estos costos.

Nota: La informacin de costos fue proporcionada por los fabricantes y contratistas de hot taps.
Los precios se proporcionan solamente para las opciones ms econmicas.

El Cuadro 6 muestra el costo del equipo, la operacin y el mantenimiento y los

servicios de contratista para realizar 320 hot taps al ao en un panorama hipottico
descrito anteriormente en el Cuadro 4. La suposicin que se hizo fue que los hot
taps de 4, 8 y 10 (un total de 305 hot taps) los realizar la compaa. Debido a
que slo se realizan unos cuantos hot taps de 18 pulgadas o ms grandes cada
ao, estos hot taps (un total de 15) se contratarn con vendedores. El costo de
equipo incluye el precio de compra de dos mquinas de hot taps pequeos (<12).
Para fines de esta leccin aprendida, el valor promedio de la compra, la operacin y
el mantenimiento y los servicios de contratacin indicados en el Cuadro 5 se usan
para completar el anlisis de costo para el panorama hipottico. De acuerdo con
estas suposiciones el costo total del equipo se calcula que ser $36,200, el costo
de operacin y mantenimiento $5,500 y los servicios de contratacin sern de
$37,500.

11
 Cuadro 6: Clculo del costo anual de los hot taps en el panorama hipottico
Dada la siguiente informacin:
Costo de equipo por mquina = $18,1001
Costo de operacin y mantenimiento por mquina = $2,7501
Costo de los servicios contratados por cada hot tap = $2,5001
Nmero de mquinas de hot taps = 2
Nmero de hot taps contratados = 15 (todos los hot taps de 12 pulgadas y ms grandes)
Calcule:
Costo total del equipo = $18,100* 2 = $36,200
Costo total de operacin y mantenimiento = $2,750* 2 = $5,500
Costo de servicios de contratacin = $2,500 * 15 = $37,500
1
Costo promedio de las variaciones del Cuadro 5

Paso 4: Evaluar los beneficios de ahorro de gas de hacer un hot tap. El Cuadro
7 presenta los ahorros de gas natural y gas purgado relacionados con la colocacin
de hot taps en tuberas de alta presin de dimetro chico y grande en el panorama
hipottico de 320 hot taps al ao. Los valores se calculan usando las ecuaciones
del cuadro 3, multiplicadas por el nmero de conexiones anuales. Las prdidas de
gas relacionadas con el mtodo de interrupcin e interconexin son los ahorros
principales cuando estas conexiones se hacen mediante hot taps.

Cuadro 7: Clculo de ahorros anuales de gas en el panorama hipottico

Panorama 1 de hot tap Nmero Ahorros de gas natural Ahorros de gas purgado 2 Ahorro total
de hot de gas 3

Tuberas taps al Mcf por Mcf anuales Mcf por Mcf anuales $
ao hot tap hot tap

Tubera de 4, 350 psig, 250 22 5,500 2 500 18,500

2 millas de lnea

Tubera de 8, 100 psig, 30 13 390 4 120 1,650

1 milla de lnea

Tubera de 10, 1,000 25 589 14,725 19 475 46,075

psig, 3 millas de lnea

Tubera de 18, 200 15 255 3,825 41 615 13,935

psig, 2 millas de lnea

Anual total 320 24,440 1,710 80,160

1
Los tamaos y el nmero de hot taps del panorama presentado en el Cuadro 4.
2
Ejemplo de tubera de 4 pulg. interconectada mostrada en el Cuadro 4.
3
Valor del gas natural a $3 por Mcf, gas inerte (nitrgeno) con valor de $4 por Mcf.

12
Paso 5: Comparar las opciones y determinar los aspectos econmicos
de hacer hot taps. El anlisis econmico mostrado en el Cuadro 8 compara el
costo significativo y las diferencias de beneficios entre el mtodo de hot tap y el
de interrupcin e interconexin en el panorama hipottico de 320 hot taps al ao.
El costo significativo de la compra, la operacin y el mantenimiento del equipo de
hot taps y/o contratar los servicios para realizarlos. En este panorama, ambos
costos se incluyen: la compra de dos mquinas de hot taps por $36,200 por
tamaos ms pequeos y servicios contratados de 15 hot taps ms grandes a
$37,500 al ao. Las mquinas de hot taps compradas se operan y mantienen
con $5,500 al ao. Todos estos costos se calculan en el Cuadro 6. Muchos gastos,
incluyendo el costo de los accesorios, las vlvulas y la mano de obra bsica, se
supone que son similares en ambos procedimientos, el mtodo de hot taps y de
interrupcin, y por lo tanto pueden excluirse del anlisis comparativo. Un anlisis
ms completo puede realizarse evaluando e incluyendo los costos ocultos
especficos de la compaa de acuerdo al Cuadro 3.

Las diferencias significativas de los beneficios son la reduccin de prdida de gas

natural eliminando la ventilacin y el gas inerte de purgado en el procedimiento de
interrupcin e interconexin. Como se resume en el Cuadro 7, los ahorros anuales
de gas natural son un total de 24,440 Mcf en el panorama hipottico de hot taps,
con un valor de $73,320 al ao a $3 por Mcf de precio del gas. Los ahorros anuales
de gas inerte de 1,710 Mcf tienen un valor de $6,840 al ao a $4 por Mcf de nitr-
geno, lo que da un beneficio total anual de $80,160. Los beneficios adicionales de
evitar las fugas de gas a travs de las vlvulas de bloqueo de las tuberas durante
el procedimiento de interrupcin e interconexin mejorar an ms los beneficios
econmicos del mtodo de hot tap.

Cuadro 8: Comparacin del anlisis econmico de los

hot taps con la interrupcin
Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5

Costo de capital, $ (36,200) 0 0 0 0 0

Costo de servicio 0 (37,500) (37,500) (37,500) (37,500) (37,500)

de contrato, $

Costo de operacin 0 (5,500) (5,500) (5,500) (5,500) (5,500)

y mantenimiento, $

Costo total, $ (36,200) (43,000) (43,000) (43,000) (43,000) (43,000)

Ahorros de gas natural, ($) 73,320 73,320 73,320 73,320 73,320

Ahorros de gas inerte, ($) 6,840 6,840 6,840 6,840 6,840

Beneficios netos $ (36,200) 37,160 37,160 37,160 37,160 37,160

Plazo de recuperacin 12
de la inversin (meses))

IRR 113%

NPV1 $104,665

1
Valor neto presente (NPV) basado en una tasa de descuento de 10% por 5 aos.

13
 En conclusin, se ha descubierto que hacer hot taps es ms econmico que
el mtodo de interrupcin e interconexin. Incluso cuando el sistema tiene que
sacarse de servicio, el mtodo de hot taps presenta oportunidades para ahorrar
tanto tiempo como dinero. Aunque el mtodo de hot tap es una prctica que las
compaas han realizado histricamente por razones que no son los ahorros de gas,
la consideracin de los beneficios de la reduccin de metano con frecuencia pueden
servir para justificar el mtodo de hot tap en lugar del procedimiento de interrupcin
e interconexin en una variedad de circunstancias.

Experiencia de un vendedor

Un vendedor informa que, para un cliente de transmisin de gas, un da de servicio

de gas en una tubera de gas natural de 36 funcionando a 1,000 psig tiene un valor
de $365,000 en ingreso bruto. Tardara aproximadamente 4 das realizar la conexin
de interrupcin a un costo de $1.5 millones, sin incluir el costo de la ventilacin del
contenido de la tubera para poder desempear la conexin con interrupcin. Una
conexin hot tap eliminara est prdida de ingreso al permitir tener servicio sin
interrupcin.

Las tuberas generalmente pasan por varias transformaciones cada ao. Realizar
hot taps para hacer estas conexiones e instalaciones puede reducir las emisiones
Lecciones de metano de las tuberas y aumentar los ahorros y la eficiencia. Las siguientes son
aprendidas varias lecciones aprendidas con frecuencia por los participantes y los vendedores
de hot taps:

El mtodo de hot tap lo han realizado compaas de transmisin y distribucin

durante dcadas. Al evaluar los ahorros de gas relacionados con esta prctica,
el mtodo hot tap puede usarse en muchas situaciones en donde ordinaria-
mente no se habra usado.
El lugar para la soldadura de la derivacin debe estar libre de corrosin general,
fracturas de corrosin de estrs y laminaciones.
Los hot taps no deben realizarse junto a la parte superior de equipo giratorio o
las vlvulas automticas de control, a menos que dicho equipo est
protegido de los cortes mediante filtros o trampas.
Para los hot taps en las tuberas de acero, los accesorios generalmente
consisten en una conexin de derivacin soldada. Sin embargo, cuando se
hace un hot tap en hierro fundido, cemento de asbesto o concreto, el accesorio
no puede soldarse al cabezal existente. Deben emplearse tcnicas alternativas
de adhesin de accesorios, como una manga dividida de compresin de hierro
fundido o una silla mecnica de unin.
Para los sistemas de plstico, el operador debe garantizar que los accesorios
de hot tap sean compatibles con el tipo de tubera de plstico en el sistema
y deben usarse los mtodos adecuados de unin. Los vendedores pueden
suministrar accesorios adecuados y herramientas para casi cualquier tipo
de sistema de plstico.
Si no se ha realizado un hot tap en el pasado, el procedimiento debe
prepararse y adiestrarse al personal. Asegrese de incluir instrucciones rela-
cionadas con posibles aberturas o fracturas de hidrgeno durante el soldado.

14
 Todo el equipo debe cumplir con las normas mnimas federales y de la industria
para los requisitos de presin, temperatura y operacin.
Si las condiciones de temperatura, presin, composicin de la tubera o el
dimetro del hot tap se descubren que son inusuales para su sistema,
asegrese de consultar al fabricante del equipo de hot taps o los accesorios.
Los cdigos industriales y federales y las normas deben consultarse para
encontrar especificaciones ms precisas (por ejemplo, ASME B31.8, API 2201,
API 1104, API D12750, 49 CFR 192).
Registre las reducciones de emisiones relacionadas con el uso de hot taps
y presntelas con su Informe Anual de Natural Gas STAR.

Nota: La informacin de costo provista en este documento se basa en clculos

para Estados Unidos. Los costos de equipo, mano de obra y el valor del gas
variarn dependiendo del lugar, y podran ser mayores o menores que en los
Estados Unidos. La informacin sobre costo presentada en este documento
solamente debe usarse como gua al determinar si las tecnologas y las
prcticas son convenientes econmicamente para sus operaciones.

15
 American Petroleum Institute. Procedures for Welding or Hot Tapping on Equipment
Referencias in Service. API Recommended Practice 2201, tercera y cuarta edicin, octubre de
1985 y septiembre de 1995.

American Petroleum Institute. Welding of Pipelines and Related Facilities, Publicacin

No. 1104, 19a edicin, septiembre de 1999.

American Society of Mechanical Engineers (ASME). ASME Code for Pressure Piping,
B3I, ASME B31.8-Edicin 1995.

Bruce, William A. Edison Welding Institute. Contacto personal.

Burns, David. TransCanada Hot Taps. Contacto personal.

Chaput, James. Michigan Gas. Contacto personal.

Chila, Vern. International Piping Services Company. Contacto personal.

Davaney, Tom. Con Edison. Contacto personal.

Doig, Deanna. TransCanada Alberta System, TransCanada Pipelines. Contacto

personal.

Hranicka, Anthony. Con Edison. Contacto personal.

Hydra-Stop, Inc. A Pressure Installation Primer: Basic Information and Procedures for
Line Tapping and Linestopping.

LaShoto, Paul. Bay State Gas. Contacto personal.

McAllister, E.W. Editor. Pipeline Rules of Thumb Handbook. Cuarta edicin, Gulf
Publishing Company.

McElligott, John A., John Delanty, y Burke Delanty, Use of Hot Taps for Gas
Pipelines Can be Expanded, Oil and Gas Journal, 11/30/98.

McMicken, Mike and Brian Boucher. Team Industrial Services, Inc. Contacto
personal.

Petolick, Don and Gary Vanderhye. Hydra-Stop, Inc. Contacto personal.

Rodgers, Erick. Topaz Inc. Contacto personal.

Smith, Sharlye. Mueller Co. Contacto personal.

Vandervort, Dal and T.D. Williamson. Inc. Contacto personal.

Venugopal, Shrikanth. TransCanada Transmission. Contacto personal.

Tingley, Kevin. Programa Natural Gas STAR de EPA. Contacto personal.

Cdigo de Reglamentos Federales de Estados Unidos. Ttulo 49, Parte 192 (49 CFR
192), Subparte D, Transportation of Natural and Other Gas by Pipeline: Minimum
Federal Safety Standards; Design of Pipeline Components.

16
 Vlvulas. Las vlvulas usadas en hot taps generalmente son vlvulas de globo de
abertura completa o de compuerta de cua. Los proveedores de tuberas pueden
Apndice: usualmente proporcionar los precios de las vlvulas y los accesorios, si se ofrece la
Informacin informacin del panorama incluyendo el tamao de la tubera, el tamao de la salida
y el contenido de la lnea, la presin y el material.
complementaria
Tes/accesorios. Existen varios tipos diferentes de accesorios mecnicos y soldados
que corresponden al mtodo de hot tap incluyendo niple soldado, niple roscado,
niple ensamblado, tes roscada o silla de envoltura completa. Los accesorios de hot
tap ms comunes son las mangas divididas de acero hierro fundido. Los accesorios
por lo general varan de precio por su tamao, clasificacin de brida (ANSI/presin)
y cualquier caracterstica especial. Los costos de los accesorios con los vendedores
tpicos se presentan a continuacin.

TD Williamson - Costo de una T dividida completa ($)

Tamao (tubera x salida)

16x16 $2,000

18x18 $3,000

20x20 $5,000

24x24 $6,000

30x30 $9,000

40x16 $2,500

60x16 $2,500

Los clculos de precio son para una clasificacin de 300#.

Los accesorios tambin estn disponibles para clasificaciones de bridas 150#, 400#, 600#,
900# y 1,500# y tamaos de 1 x 1 a 96 x 96.

Topaz - Costos de T de hot taps ($)

Tamao 150# clasificacin 300# clasificacin 600# clasificacin

(tubera x salida) de brida de brida de brida

2x2 $386 $399 $443

4x4 $407 $428 $481

12x12 $1,394 $1,484 $1,624

20x20 $3,645 $3,857 $4,290

12x4 $1,248 $1,251 $1,347

20x8 $1,428 $1,468 $1,521

Hay accesorios disponibles para otros tamaos.

17
 Topaz - Costo de silla de envoltura completa ($)
Tamao (tubera x salida) Parte 1 Parte 2

2x2 $227 $189

4x4 $227 $189

12x12 $645 $539

20x20 N/A $1,306

12x4 $594 $495

20x8 $1,303 $1,076

40x16 N/A $3,493

Hay accesorios disponibles para otros tamaos.

Uno de los posibles costos ocultos en la conexin de interrupcin, si no puede

suministrarse gas de fuentes alternativas, puede ser el costo de reencendido de
los consumidores. Este proceso requerir dos visitas, una para cerrar el gas y la
segunda para volver a encender el piloto. Por lo general, una visita a un consumidor
residencial puede tardar 15 a 30 minutos, y una visita a un consumidor comercial
o industrial tardara aproximadamente 1 hora. De acuerdo con la Oficina de
Estadsticas de Trabajo, un empleado recibira un pago de aproximadamente
$9.75 por hora por este trabajo.

Costo de volver a encender el piloto = [(No. de consumidores residenciales) *

(0.38 horas)] + [(No. de consumidores comerciales e industriales) * (1 hora)] *
$9.75/hora

Podra no ser posible realizar la conexin de interrupcin durante las horas ptimas.
La programacin y la planificacin adicional podra tener que estar completa para
programar la construccin y la excavacin adicional necesaria para sacar de servicio
la lnea, pagar horas adicionales a los empleados y publicar la interrupcin del servi-
cio a los consumidores. Estos costos son variables y dependern de la compaa y
los factores internos.

Existen otros costos adicionales, como la programacin, la mano de obra, las horas
adicionales de trabajo y la publicidad, pero son especficas para cada compaa y
estn fuera del alcance de este estudio. Estos costos pueden calcularse de acuerdo
a experiencias con interrupciones pasadas. El operador debe examinar los registros
pasados para determinar qu costos, si corresponde, se evitarn al realizar un hot
tap en lugar de una conexin sacando de servicio la lnea.

18
19
Agencia de Proteccin del Medio
Ambiente de los Estados Unidos
Aire y Radiacin (6202J)
1200 Pennsylvania Ave., NW
Washington, DC 20460

EPA430-B-03-010S
Diciembre de 2003