~

,
,~

,
~
)
v

'~
)

, HISTORIA DEL
.~

)
DERECHO

ITALO MERELLO A,
,~
,
, ~

)
,~

,
.~

, -,
' J ,
'. ",
)

",
'
" ,
,
EDICIONES UNIVERSITAR IAS !lE VAI.I'.~R ... iso
. ,
, f'O:vrrFlC"lA lJ ~ I \'ERS mAO CATUCA DE \' ALPARAISO

" )
,

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .j~j$M. . . . . .________________________
\ "
 -
,

L"'OICE

PAG .

'-, PROLOGO

I NTRO/lUCC ION
l. n~",. d~ lliIOrb: hi"ofJ~ ~om" 'lIc~der (his!oriddd/
7

t lIii lor. co mo u !H:( (ttiItOriOlar l) 11

2. HislOIicidad del de n,dlO 12
3. el de recho COmO . uJid.w lIislnritog,J.r",... Obje to d~ b
hi.ton.. del d~RCho 16
4. Q,itntadnllC' en ~ I e_,,~dio de l hit lon.. del d.::/ccho 18
5. J .. ,.uflCadn del '-<ludio de lo hi'ION del derecho 20
6. f .... ntc' d~ b hiJtoril del de,edo

eAPITli lO PRIMERO
"
b ro ....ni1itdn u,diu d. l;~ pfO'<'indu
1. COI/riplu de f'OIOI",lzlK;on

e lulo McreJlo Me(en. I Q)

~ . S~i/k"'', lid I"'""",, pm"i"ci4
3. 1.'...1/$ ,entfllles J,' 111 (}I'~<I "illil titm provr'lI:wl
4 F(Jcm,.., df '" ",,,,,,,,/zocin ", idirQ
"""
JO
I ns~ril'cit\n N' j' . 02~ 5. CiuJ..dtJ ue lipn "","1/111,) J2
,
j
~. Orl.," i'IICM .. " 'trio,
""
",
lkrc~hO:l
R~inlpre.in
Re:lo:ro'.ldos
2007: 200 cjemplarcs

EJi,i~ Unh'eJsil.oria.s de V.tpanist>

1. CU4d4drs dt tipo i"d{gtNl
8. If""">lm;:"dl", /lma;," del orbl! "''''''''0
9. t:I "Xi""" Inullkip4l. Elplt..uw y dc.',detlcw
10. El ,km"o I'OnwrM ('" "', )ro"i"cws
."
47

--",, Pontificia Universidad Catlica de \';"tpuaiso

Fa.'( (32) ~:7 3429
r:OITL"O dc.:U"ni~o ; e~"s, i!. \lev.eI
CAPITl'LO SI.GliNDO

El & ,00 f<'",CIO v ..... ,

1. Cmlpu) de o.k,~" romo,,,, .,dx~'
"
, ,,
~w~ . eu\. ((
2. CQ'~",(nl Jtl der1!o "'''I1~"d ~
3. I:"por,, )' '' rQ 6n.Pfifiu ck .;l~l/cill
.. ((.., ""
hup,(,;(lS libra. Vlpara'w 4. F.."",udn de",rh< m'",,"o .,,,I:~, "
67
", HECHO EN CHIL E l ' ~P IT t:LOT I RetRO
< D~,~,'ho ~~ rm.nk, . primll;' o
i l. Rm,umillllo J' " """11111""'1> ~ ,.
7J
, ,,
,,
.~
.,
.~
,,,. e,m"'/"D '''" .J~"'.:Jr" :,'tllro"i<""
,.15,
..." 6.
(~'~,",u" s .1,1,"',~d,, :~""~"k,,

,. H.'"".."
h " /lu. J'-'-" "".'I",ielllv
/'"/(r;,,,
t~ til'l" () I'an /IIda
'""
'.
00
~"",il,,,
Ha
,'. [;"',,,
.'
Hi.n'
,,' ..11(' .1,' "l>/i;':'A i"",-,
n..,... 11" p, ,,~I
"'
. ~
". 11, , ... 1", 1'",.. ,-",1
""'
\t'll t ti! ce \ Nh)
. (J<[h , . ", .1;, ~ 1!l'I'Jn,HI, ~,"lv
~ . IU' ro', /,;/1 y ,Ji,-'U""",_,'" .1,-I,III";/ , "'i..~>J. , PROLOGO
i I.I,;/,,,,., 1", ,,,,,,,,,1.101.1 "ji;.;J,;
l. t:lI".. a"r~ {,<./l/h',; Pres~nto ~ manera e~pedal a los estudiantes de Hiuosi~ Jel
1 ~ . t~"', illM
5. n'-';"'/t' ,-",,,,I... Derecho, el resultado de mis nota5 del curso, debidament.: am
6. --.. ,'I/I, l .id :Irrr, -h" '"I<I,~'il" pliadas y desarrolladas. No estando dirigido este Libro, en mnse
( 1, ,-", "",M, ",,,, .1,' / .1, -,..j'.nis(">J,, cuenoa, a ticnicos e invesligado res en la materia , me excuso
~. )'l'~,Ii: J' IJII jllJ;,l
( de no incluir en l el aparato hibliogrlico de consulta.
'1, !J." -, ,,,,,'II11mt-, ., /.,; lIupJIIJ
Concebido en dos tomos, es te curso comprende el HnHJio
i , ' \PI'III\I'.tl 'INT\.l de las principales vici$tud es experimentadas por el Jc recho de
( Occidente, desde la romanizaci n juriJi.:a provincial hasta la
D<n' .. h" .,lr"",,',li,-,'.1 codificacin . Con todo, su comcnid., se circun sc rihe principdl.
l . f"1.'r l,Ji J,' I" " ola" ,.,..Ji"
!. />/0'.. '''''' "I~"",,,
,1, /', r .. , /." ill.:m'-oJ~" t " I'J';';, S"I"'" '- """"01
''"" mente a un aspe cto del acontecer de l derecho: la evolucin
de las fuentes.
! Jd U,"", f",III "",""I ". Hablar de las fuen t~s no e~ hacerlo de las inslitud"l\c ~
~ . I'~ ,. I,-,. L" '""I'II> ,' d,'In ,lII'" '"
t L~ juridico-privadu, como lo es el grueso de la mauria del progrllfl1a
,;
.~ . lJa.... I:Q "-,,,1.1 .
~_ 5""111','''".1., lo" ". de Derecho Romano, sino analil.ar el dtsarrollo tempo ral Jc las

,,
J . H.;~".It1I J,' i."."",iJ,;J,'
11. ("".",/",,'1 ,/~ fQ '"i,,J.JJ ,~"J.:I
'"
'"
1~(J
entidades u rganos que generan el derech o, los modos de expre-
sin de l mismo, y 105 otros testimonios <ue transmiten noticias
'l. f~uJp,. ",,"n acerca de como era el ordenamiento jurdico del pasado. Tamhi ~n
(
1>1. ("'si, Jd .,lil<''''~' I,",J~I
J J. f.II'"A'}.-m.: J, ,;"J.:/i",,. ,'" 1, '1'.';':
'"
l! .l
1 ~ _1
Si: abordan los caracteres generak s que el derecho presenta en

2. R.'d" " " ,,' ,lnri.:1 cada ~poca, la forma de difusin de sus ms importantes fucnh:s.
,, J
J l. r.n~:~',III . . ! ." ;~,., . loJ """"':': .' "",' I";"f, ,1",
1! ~ y su grado de infl ujo o pervivenda posteri'1!.
1'''''''' ",', La linea de pensamiento que preside esta ob ra, se ~()njll;a
( l~. rlr",,J,r,.'A a la vez con un cierto criterio scJectiv,): tratar en lo posi hle <le
15. C",_,I"~iJd Jat,,'h, , .:1'''''",''1<''':/ .:entrar la atencin en aquellas fases del suceJcr del dc re~hn
16. f, ,, 'u,', ,J, I ,'-,ul,o JIr,~",.Ji,, ,,1
que mayo r gravitacin han tenido en la tradicin jurdi~a nJOder
1:. 1/, >I" ~'I'"itll:,' ",.."", y b"'.:U,II.: "" Ji, ,d
l .. t ,/ ,i.IIt,,'I' "",,',,>11',,1
,,;sI..,I,m .-, na, pero sin que ello signifqu~ sa~riticar la secuencia natural d.::
I 'j. .'l JmitJistl'lJ .... ll,J~ I"W';" la evolucin del derecho. Esta Jea nos lleva a dejar fuera aq uello
2fl. f J i ' MI.-S

ssece 222 ;a2;2L

 . U,' 11,1 ilM '"I<'r' I<I lU t: 1~1I 11\1 111) " 1"""'11>'1. "'111\1 h.) 1l~ I ~clll's
pr~ ' <lItI:l h".' " ;,I.lIn;.:". 'r si ,.[ Ikrcd" ;~fl11~I1k:" prilll itivll
~,'nHl d ~t!vm,Jin .. 1 ,',p.:n.. hu,'!II( ,',h.' ullm\., ~<'il>.:u un
!rJ,loIm,j"u, .. ~ .\I.JII~[IY". Ihl ,,11..1 .1111 .' su kJ .. n .... "'''1>:q>lu .. 1 ,''"
IIU\ '.U'~ ........ " lu llo,l ...". l~r a.tlIUII "ho.,t.' JI J"~I;lIltl ~.lrl!.; i" m,'
J. 1), ,1I; .I I.~; ",alpr'II.~'.n d,' 1.. r,.Jlc-.. 1 '1111,,".1,''''11 ' lllO: (r~ "h~
.. t~l,~. "0;11111,'" d "'.111 1,'11,>111,'11,' J.: I~ " '"' '; u f"U1Jn"-.:~n "lI1 i .
.: .. IIU" .. J .. tu d ) ..'\1, <crJ .. J"IJ .'<pin .. .1,,'.... 1 u.: la hi.ro,; .. dd
J~fh" de O'io..l':IlI". Sur:idu ':$1., '11,,':10' ," ' 111 un fCnllltlll1
11,41 .. 110.1 , .... n .. r..: l .. m .... m,' 1'>..[",1,', J'fUlIl\I ..' ""'h' jni,i ell !lila
" .:'.... II.;M ~u r"I)~J 'lll~ ' ''IlIll' 1.. d,,.J r.1 ~ d (IIr" p<'r ':.<fJa ~ l< '
'r J.: mudll'" _" "';. rr"Jn<;;'rm;ilhl".c J~ I'J"" '>11 b h J ,'~ J,' 1Ill<'srr"
,krt~I,:, ,l'ri\ .. J" HIIUII )' Jc m ll"I"~ 'l'I..:, r"s Jc la r"~ l iJ:1I 1
'c 1'11 t-h"I~U~~ 1lI"JcWJ. (",m ...st ... ;1111"'11 .. 111,' "Jl'iWI" 'oC ~b, ~ 1'1
' ,', ~':f ll!h1" hllm. J ... c,[~ ~UI"' . pl'l,lllh l ,'11 1'1"11<0;1 ,
y . Si ~I r~llI .. ,Id '!.:h'~hll JI""u.:J,c.,d ~ .J,'sJm,lI~ CUIl
':lcrra 1~IL I U~. ' .JI So: udlc .. J~Ulj, P",,!u ..' ,'u .Ji,h~ ,:pv.:a :iL'
y Irl;~~n . I;IstIlUel<l~,~'; ~. catc~uria, i<",' ' lju r ii~Js b . t'sti r....s
,~
, r~hiJI J .nJ~ .. ~u, I' rI\"Il~g~, . ~ I .,. que . , Cll" mu[~,i,II ...s. ~", iY\!n
,
~ h.. ~ r ! b '".SI'. JeI anlliuu re~lIl1 ... rr. ~ IIl,e, J..-J ~ XV IlJ r ':l\Il1Icn .
1,-, ,!d .< .\:1.\. en ,lOe "'n Jis.:ud.J.. ,) ,1"I;lIi, i"JII Il'lIk "h"IIIJ",
1"" el Il.oilJciun.:rJi"nn ~ d Ioh ... ,..li',,1<'.
. . ,Si h~IIl '" tfllJJ" . .k ,'.\,l.lir JI~ul h leIU~> ,le ,Jfiell 11.11!.
("l~~'1l !w)' . ...: l ...l.'nlu.. JI ,'11 ,'amhi" " tfU' ,Ue mn,...'n m~\II"
J~ C1K1 n ,,'r su illl!XI([Jlldl, '-;.",l .. I:'II"'s ,'nlr,' "'I"~ la inlr"Ju,'.
" .,In rdJI/I'" " la hisluri"iJaJ Jd J"rl.'.:I", ~ d , JI'I'lld " ,'un,,' r.
1I!<,n1,' i! .lcrc.eh" "'m a nu'L1I~J r . eJl ~~IC "m". ~ b lI''l...:i"n
m~nifl'St~cin cn el re;u" uc ('3$liU". cuy ~ empreSoil r.Jc COIHfui, t3
tleI Nueyu MUIIJ,I ~i;nil'ic"l el trnp~su 3 este s" l~r Je 13 ri~'a
trlici\n j Uf;dic~ rnm;Jlistic~ ('n m~lt'riJ d~ derecho pri>ldo .
T am N"<n [" s w pue5lns f.\ u aju ridi":"S wci~[u, ccun"l\Iicos,
polticos, el":' han ido tralados tn r:::krttls c:uus e,," alguna
detcnci.>n , bien 'lue reducido 1 CUllnt O !oC h3 col\sider-ad,) est ric
lamenle neccs.lIriu ~ fill que ti femlll~nu hist,), lI;o urJ i';'l
adquiua Ull3 m~yo r com prensin. pc m si n pc rJc, o diluir ~ la
vez sus propios c\mlll rllS u perfiles.
r or j!linw . dos prev~lIdones al estudiur tc !cctor: 1) 1l3Ja
uc ],1 diehu en eS le 1ll3llual se (nr:::UCIIU. plenamente ue~ rroIl3Jo.
a;u lado. p" r lo que la malcr ia aparece slo bo:;quejada en sus
inc as mis fu n damen 'ale.~, y ~ ) que el COlllld.rnient o hist6 ri.:o
en ge neral e hiMricIl jurdico en particul ~ r ' ie ne UII i(radn
de complejidad tal que pen nJIICnlcmente es hjc lo de l'I:yiioncs.
por lo qu e COIICCploJ y upin io nes que hoy aparecen corno incon-
movibles put'dclI restl llar no ser tales a la luz de nuevas invcsti&a
duo.:s.

-,, r"man<l~:UlIII<~ }' b ,uJlli~J"'.m . .:n ti siFukulC . N" "h,~I~t1I" .

IJ m~lcna ,1.:- e;to~ ~O:S lum"s nll Jr1"13 ,'1 ,unt"lIiJ" t,' IJ! Jd
'-,
"
,,
!',,,srJm3 d.:J ,u r~) ,j,' Itist uria Jd o..- r,'.:h". pu,', m~I,'ri~~ [all
UlI~rtarJI,'~ cumu.:J dut'.:hu inJi:u", y IJ ,'1',,111,;\," ,Id J"re.:ll"
11.."011,'/ 'Iue hJl1 JI.' file'.:....' UI1J ".I'...
.-,,
.. / ,tc.li, . ,.... >n ,'11 hI,J"
(I.aSO ' ~e Ui,rn/ iJ dd Oe.'.:I1Il ,'n unJ nl1il..' r~nl .. ,II",.h'Jlllcri"~"J
n,1 ~ ... 1I1du~ .. u en dl!, t'ih)s h'm ... I' sp.."'r H;U .. rI", .'11 d 111111",
P"r ,ltld JJrh'. h~ln,'s prl.'s,ind,J" J,' h"Ct'r Ulla hi~r " r .. J ,'
,-
"

~~Ih' espJ r.~~1 ,,'m,) f<,n,ilk' liLl'iJ~n~hii;r.-",lT"

,
, ,-
I' r.1plJ ~c"Jir~lla p. llrnsular
. . . il!,' <jlll' 111> ~"'~""S lu,; h~n""
1, .. [~J,) JI.', ver I'riuww en Sil ;.tll' ~i, JI .. ''''m~h' hi'paIlJ. ]l"u
Il t ~ .Jr I'.' r UI.IU:111 al r.:in,) ,'.Hlc!IJ;l,'. El ("II'III"lh' ,1.- b r",'cl',i,ill
'."IlI,'II"'~~,)JI.)~l: por ,it~r 1111 <'j,'m!,I". ,., ,'SIU'! .. primen) ,,>111,.
hna ,'Utsoun ldIrJll d. In";!,, ':''''til1~IIf .. 1 ) I"'r ul lim" un",! ,,,
( ,
,
(
,
\ ~,""""IIIIII""""2.;~,.Ja"Q.J"p,,"jj""""""""""......................................
 ...
.~
~
~

"
"

, INTRODUCCION

l . Qasts de Ifisrrmll: hiJtorill como suceJer (hiltoridalldJ t

( MI/oria como UM' (historiognfia). 2. HiltoricUJad del derecho.
1. f,1 dtmho como rNJidod hiuoriografo:a. Objeto de la /listoria
del ~rtCho. 4. OritntlJciones tI! tI estudio de J HiltQrill del
i Derecho. 5. JusrificjQ" del eJtudiQ de fil Historia del Derecho.

6. Fuentes Je la HiJ/oria del Derecho.

,
(

;
l . CLASES DE HISTORIA: HISTORIA COMO SUCEDER
(HISTORICIDAD) E m STORIA COMO SABER (IIISTORJ O
GRAFIA)
..
( Oiuinll de la historia como sucede r es la historia como uber.
La historia como suceder o realidad cs constituida POI
.It, [as oow hechas por el hombre en el tiempo. ESle tipo de historia
existe co n enten independencia del historiador y las fuentes
'{ lit conocimiento histrico .
(
Sabido el que U hi"'oridd.~ e' un atn!>uto COI)ll.tunl Y propio dd
( "",nt.>n:. A ~i como el !le' lI ... m&nO "" p .... <.lc re .... ""'" .... "",........... f(
!kl , l;,ompoco pllClk dimiti r de .!U n~luraleza hmca. DiJl(lIIuue en -
( lO et IU del bombre de ~ existencia &IIimid : "'KnIlU el bombltl -Jlt,
j libre , inlclielllc )' lemporid ,progre"', lCUmula c~~riellda, vak: decir,
lic.., hi. IM;I; el blU IO, en (amblo, poKC un ~r d~ , conclllido, 110 p","
( J 'U I, '" ~r CJ siempre i... &I. Onqll di que Mmitntns ell~ t i ~mprt
un po"",' I",n:, que COlrtlla el 1ft 'V, tI hDl1>b"" que: acum.l.la $U plopio
f
(
I Ji
l'
~1I1I1I~1I1I1I""I~aa~;~t~,
, . _~2"31B1I"""""""..................................................
'~
-O'
~.
P"",J ". 1" p" .... c )' 'fI..)Yc~h;. n" ... I>Un ,'4 un p,inl~1 J\\"llh~ : c<>mic nla
de l<lc lue," a ,,!tiuil Mlhrc ele.l .. ;Jtura dd plel,;I" OIInonlOn:.<lo",
. "e ~" J. ~1<1"nl no ,,. :lIg.! adje tiv.-, IIuo 31 " nm tm, le a..: .... co o le I'a~.
,."n que C_,l~ h .a.:~ . H.. hhu I'u, tkl J. La hm O/i. (OfllO suero U re fcri, ..;e a
tu tOloil' 'l"'~ en d tiempo w~c<l.n o ."",>(,'o<n r<>r La _-.:in del Ilon,bre .
... La 1i.i'lOria como saber o .:ien~ia historiogr;ific, en cambio
... es relato o narracin y su objeto consi5te en la recreacin dei
pasad~ y en reflexionar sub re l. llaL'Cr historiografla, en conse.
cuen':la , es tscribir subre el acontecer humano. Sin embargo, no
todo ICtO que va encajado en el proceso del acontecer - no tod o
lo eje~utadu por el hombre en el liempo_ merece ser considerao.lo
. por la historia ~omo ciencia o Mloliografa. Un suceso es histri.
c.o desde esta perspecliv~, no lanto por su calida..t de pasaLlo,
,..
ilTlO parque la presencia que tu vo en el tiempo de alguna manera
permanece tn Otro presente diverJO de aqul en el cuti se gest .
S~lo ~nton ces tal aconlecimient o aparece digno de ser traladu
,
histonogr'ficarnente. la recre acin de ese pasado s que requiere
la presencia de UII historiador y la utilizacin de un mlodo
apoya do en la s.:leccin. crli~a e inl~rpretacin de las fuent es de
conocimient o hislrico.
i Con refe rencia al primer tipo J e historia (la historia como
su..:-tder) se habla de histo ricidad (del hombre , econo!a, arte,
( etc.). En relac in co n el segundo (la historia ':0010 saber).><: hab la
de, rustoria propiamente tti o hiswriollrafa (Jel hombre, econo-
( mIli, arte, et.: .).
( Aco rde ~on lo aqui ex presad!), tambien I~ ruston a (lel
( derech o puede ser col1.liderad a en do, sentidos dive r$llS: uno,
para aludi r 11 las vicisitudes del derecho y su ~\'ol uch'lO a trnes
( del ti~~po (hino ricidad del dereChO), }' otro, para indicar al
conocmllcnto de di~h05 fenmenos o a la cien.:ia que loscstudia
"
I (hislOriugrafi. del dere<:ho).
! 2. lI lSrORICIDAD DEL DEREC HO
, t!l las instituciones jurdicas: la regulacin de la propiedad.
:ara nadie es un misterio que el derecho camb ia . Ms que un ~
j
Idea he aqu la simple veril1cadJ n de un hecho OUt toJos conSla.
tarnos. La his tori ddacJ es un lItri butO ~Sl'I1.:ial : de recho. pu~ s lIa.
mado 5te I reg1Jlar l. conduela del hombre ca reladn L'O a sus 5(.
mcjant u, el der~ cho no solo ~lI1in3 ~ hrcaJadls del desa rrollo de
12
LECh (Qjj U .LaS!
la $Ocied...! sino que a la vez regula su progreso.
Por eso que, incluso, atribuir una garanta de perennidad
al dere cho del presente es caer en un inmovilimlo que con rr~.ti.:e
la propia historicidad del homb re . El derecho que hoy rip.e,
como otras entidades vigentes tn la actualidad, COllSlituyc lam-
bi~n una cllegoria histrica cu ya vid. no se agota en el prese nte
como algo ronduido e inevitab le. Se trata de situadones que
asi C0010 en el pasado no fuemn podran en el futuro dejar eJe
se rlo. Asi, por ejemplo, la circunstancia que el dere cho se exprese
hoy monoplicamente por medio de la le y proveniente de los
rganos polticos - acaso la IlOta fonna! ms destacada del dcre
cho modemo- es UNI cllnti/l!,encia histrica que de ninRun
manera es un iversal y pennanente. En efecto, en la I!poea rOlllllno
clsK:a el derecho se mani festaba a HlIys de las opiJJiones dad u
por l~ jurisprudentes, que eran particulares ajenos. ~ III ac:livi.d~d
pol tica ; en cambio, fueron la costumbre y las deCISiones Judn:ta.
k s, SUtlidas de la propia comunidad y sus jueces, respe;.:t jvament~ ,
115 principales fuen tes fonnales dd derecho durante el ahorne
flioevo .
La evolucin del dere cho a travl!s o.lcl tiempo se manitlesta
ea ua doble aspecto: fnmlal o ex terno y malerial o de con tenido.
Desde el punto de viSllI fonna! o externo el derecho cambi3
ea va rios ~ speet os: en los rpnos que lo generan (poder politico,
comunidad, jueces, autores especializados, elc.); en los modos
como el derecho se manifiesta a conocimiento de la St1Ciedad
ea que rige (ley, costumbre , decisiones judiciales, doctrina,. elc.) ;
en su nivel cieatifioo (alto, bajo); en sus modos de fij acin
(sumas , fueros municipales, recopilaciones, cdigos, etc.); ,en su
estilo de redaccin (\;"Isusl a, descriptivo, razonado, .poJl ~ tlco,
el~.). As, hay pocas en que predomina. una determinada fuente
o rgank:a sobre otra , o surge un modo de fijacin del derecho que
antes no exist a, etc.
Ahora, la mudanu del derecho en cuanto dice rt lacin cun
su materi ... o conlenid o, se rdleja en la variacin que nperimen
de los contratos, del matrimonio, de b herencia, de los delitos,
cte. Se sabe muy bien que el sinnmero de innitucionujuridicas
que nist~n en una sociedad DO es algo fijo e inmutable, sin~
una realidad esencialmente cambiante. Y esa mudlllL1 se maru
fiesta en que varia el dere.:ho objetivo, ville decir , el colljunlo
13
 de nomlas que ll~scrib~n tales illstitucione~. Sigui~lld" en ge neral
a Gucla Gallo.>, dos son .IS principales motivos por los cu~les
el dere.:ho cambia en esta dim~mi,)n: 1) porque varian lus hechos
y .:!) porque se modil1ca el crit~rio de valoracin aplicablc a la
de..;ripcin d" eso.)~ he~hos.
Los supuestos de hc..:ho cons tituyen los problemas a los
...ue el dcrecJw trala d~ dar :;..Iudn. Es as co mo hay hedltls
nu~v"s que surgen y viej,)s que d~saparec~n o .se mod ifican,
diversidad J~ si(Uitcivnes que Ileva.n al na.dmiemo, la derogad6n
u la mdifkacin de las Monas jurdicas que los describen;
pi nscse que asi como no hay derecho ~re antes del s.xx.
no existe tampo..:o el derecho dI: esdavitud despus de l. Pero
hay veces en que po! nn anedend0 mas o menus inalterables los
hechos var ia su reguladn porque cilmbia el ,rilerio de justicia
que el derecJ10 t0ma en considef"4dn al establecer la norm a.
Tal circu nstancia pennile t'xplicar el distinto tratamiento que
recibeu inslitucion.::s cuma el matrimoni o, ~ I divorcio, el rgimen
de inle~.ses, et,. en una lOCiedad pagana y en una criSliana,
l) el sislema de propi~dad en Una so..:iedad liberal y Ulla socia.
u.lla.
Visto ~merament~ !tI.! asp.::.tos que en d dere.:ho camhian.
COlo..: seilalar Iln.seguida aJj!unas dll las pauts (1 lJIdaJid3d~s
con arr~gJo a las cuales se pruducen tajes mudanl~s . Garda
Gallo hallla aqu i d~ adaptaci n, re cepcin , crea cin. imp0sicin,
etc. Ad~ptacin: cuando una reguladull antigua de l propio
ordenamiento Juridko se hace r~vivir, como el caso d~ una
norma derogada que con posteriorida d se vivifica; r~cepcin :
cu"ndv voluntariamente .se a.-,:plllll w luci011es divCflHlS de la
tradicin juridca vi.;eIHe, provenientes de Ol ros siue mas de
derecho, q ue .k a.:ogen en atencin a su myor grado de .:a lidad
intrn.se~a; creacin; 'ual\do se eSTablece e.~ novo un .:riteri
de Sluciu sin poyarse el! precedentes. ni del propiu Sislema
jurdico ni ajen0; 1nposkin: cuand0 un esqu~mJ jllrldi~u
(
se tran.fiere a otra nac in por la fuerza.
, Pero, no ob.tante lo dich0, la h i Slori ~ no eSI~ cIIlIsituida
mcalllenle por el cambio sinu tam hien por la perman~ntc
virtualidad del p~udo. He aqui una \adad qu(' es especiJuteme
p.:orcept ible en la hist oria ..lel Uer.::.:hu : asi como el derecho se
mud ,l a travs del tiempo, no lodo clIlhiu UC l cXJl<)riment~
~Upuli~ una tvtill rup tura 0 cxclusin de la Ir~JJdilll ple~edellle,
14
&2 g,1 .; lii.S ll!2S
p ucs sta consel\'a mu ch
. as veces su permanenci~ en hu ordell~
mientas jurdicos poste nores. . . ..
En efecto, la vigenc ia actual de un siste ma Jundlco .no
exduye la presencia en l de valores pretritos, los .que no deJlm
de ser tal dnecho po r la circunstancia de no haber Sido gen~rados
por la so..:iedad aClua! y no vincular directame nte a sus Juec~s.
I'or ejemplo, el derecho romano. no. ri~e. hoy, pe r~ la prese~cla
de la trad icin romanista en la \'ida Jundlca poslenor a la c~ lda
de Roma es algo que no se puede discutir. Negar e~ta re~l,dad
es caer en un dogmatismo ahist<lricista que resulta l1Iexp~cab~e
a la lUl de nuestra propia expe riencia histrica. Por eso, la rustona
del derecho dcbe prestar atencin no solamente a aquello que en
el derecho ~Jmbia y se muda, MO tambin a lo que pennanece
o sobrevive,
Sin embargo, el hc,ho de no $cr nucvo e~ OOnl~l~ido. y
.:areccr act uulmente rl~ vigenci~ en su f0rmu.la.cin ofJgm~na ,
li t) priv~ ; ese contenido m~teri~ de ~ ~ondJcl n . de d.erecho,
y comu tal digno de estudio y consideracJOn, pues la. vJ8encla es tan
slo una calidad adjet ival y no propiamente sustancial del derecho.
Se observa adems I.jue la estructur~ bsica de muchas
1lsti tu ciones Jurdicas no han variado en lo sustancial ~e la
epo.::!. romana; una compraventa CO?tinj~ si.e nd o el cambiO de
una C05a por precio, y un usufructo SIgue slgruficando la .d~smem.
hracin de las diversas facultades que involucra el dornt.mo pan
ra dicar:;.: en sujelOs diversos. Con el tran~c~rStl del tiempo es
frccuenle que en muchas instituciones jun dl..:as. ~lo se altere n
factores secundarios o formales, como lo son e1llffite de la auto-
"
 JHmia U~ la I\,l]unlau JI.' las p~nc~, su iul.uidJ, sus solenuli-
dad.:., Cle ., pennW1eciendu in :.l!erabJe iU nde v re~10r, Cie rt o
'1ue en I~ po,:~ rn'.dern:l. el derecho oire,:c n uev~s ramas que se
,- d,,~.?n"': le rol1 en .:! pasacu, (Kro a n en e ~to. C:lV:>S es fi"ilme nc
\~.~I.!.l':~lJle q\Jo' lam.,. sus prindpl<)S enerales ~ornll ~on,c pl os
ba~I~ 0 >, $e sud':ll aropr tambH!n ~II elemento. de rancio abo-
lcugf'. Por csu, es po,ible qlJ~ se~ el kngu Jje .id de re..:ho 3quel
~n "tiC mC.I'lr podri;ln ente nJ"r~ 10\ hombr~r. perwnecielH es
d dj\~rs, ; p"~a.'.
T~l ,'~1 d " I,~.;>I" op""tn'" \. "'",n. ,,~ o, . , ~xl"~;\., ,le! ,e,ono.
'. lIIIkm,' . 1 , 0/".1,' hl;r"n,,, Jel dCrt ,h .... fue l. I..tlx>, que lo, jurj'p,udcn.
1 ) el pre[;" ,k ... ",)l!lron ~n Rr, n,a .. ""~' <1.1 "di.lo. Su ,nc,."[,mo
~ : l",ntc -'i"mil" 11~., ih" )' Jin.imi. n _ fu~ ,'p"" d~" ol .. ie od o ".,Iu.
.~,~n.\ ~ . I~ p..t .q u. I~ "'1""01> J ~ 11' '''. ~ '''I.r. .. i~ l loJ c~'Ki"n . lo CICI'
'.~'" ""J,..... .:!;,,;., r. "'hihi .Hi 11 J>I<I.-,, :t1 ,k yo J .. redlO .1,II01. JO .
<m., 14 .k un. PoJ"Il.iJ./j:1.,j .Ji"'lnl;" " th~ " t ,,~. de' ",I~d" n.:\ (r~"I . ~
J"';:lIir. ~~o lo ~u~ J:oJ nlo.:hni.:nto ~J .. ; ' "~~''' J, "'1 J:,,,ho> "1'0 .. " peI'
m~n<OI~ ~<ru"ll.' , un ;'~""". P"" l, "u~I O l"":' h .. 'i.u. ,id .J~,.:,hu deb <
'"min., ~ J, (-J' ,.,,;> I~ ''I,,~ . J. 1,l.I,,,iJ. ;l " ~",b.,.". nu i"II:d.: d...." .
t.' ~~"r;~ d, lod"i l." ' ...h:" e. J ol p~\.:.J". C() on,'nc ....'~';Jc,"r l'Or eW llu,'
",.tiJ
~I ~J<o I .. J" 1.,: ..:1,'0. d" "Ji .. ' .... , j " ' ...rol .lllln J~,I .. ,J.l u Je' OO".:J I
l"-"\I~ . ~~ .1m;".. '. '.~h h no ub,r.,:,, un .ulII~ l" Imll" """le Je ,u,u.:n,J ...
fu.laUd:' '1u", ~~ P"\"'.~" .1,. ~" .) l <'!I,'. 1.11 ,.". (.>/;". 1, 1I., J/"n 1 1"
'""""".I<:On ..p,,'.n ",".:".",,,,,,.,,,,. " .. lIIll.J." ,." d ,...,,,.,,,. dd ,.k,'-
,h" '''m.no dh;,'" ".'''' o.l''.nJ ... ", ., "on ~xrr,m~ (,JdoJ.. J el";,, m,:.
mo d, l. " .. hJ ~d """',1 'JUe P'~ "'j> v"" "",.. Ir.in, .. m,n,, I'0",: .. non.:, .. ;
muJ .."u.
3. E.L DRf:CHO ('0,\ 10 RJ; ALlD,\D Il/SrfJRIOGRAFIC'.\
(WHO n f LA HISTORIA DEI. DJ: REC H{J . ' ..
r o~.~i,[~r..la la llist"ria como pr<l'; ,:.\> Jd a,;on!~(cr. 1t)J~s la,
~J.~I"lt ~ld.:s qUt: ~"pefm.:r;I el d~redlo ca~11 ,'n la esfaa de 1"
h Js~n .. o: p.! ro, e n cd mbi<1 , ~i$ta la hi 'l ulia "'1m.. ) ,' i~n~i a o his.
t.~flO!lr3fla, ni) tdo el aconu~-er J~J daedt 3pJr<~C~ WIlJU
tJlg rl O J.: w r narraJo.
Por eso, en .:,te pro.:eMl de eaeu..:in dd Jercch" del
,,4,d~ c~e p.!lsigue la hi,tCoriografi. jurJ i"a, es pr.:d;;o a p!je~ r
un Cnt': rtO !oo!J .:ct i~o de J.cu~nJ(l ..:on nue; tra u!'k~.;in ..kntrn
(
de la Ir:.d i.;iJ It jurdic a univcr.w. S~ nala, ~n ,,)ose~ucn..:ia. de
p3~",r reVi~ta ; la~ granes etapas fJSCS dd J tr{>~hu pa >:.du
!
tle donde su rgen 1m elementos bsicos que me uiata o inmedia-
tament e - con tri buyen a la formacin de nuestro derecho. Repe-
timos: hay un imlXlrtante volumen en los ordenamientos juridj.
cos actuales que vive a e){~nsas de figu ras, conceptos e inst itucio-
nes creadas en el pasado. Todo eSfll justifica el estudio del derecho
desde una perspectiva hist rica.
El CrldiKo Ci~il chileno. pm .eilu un ejemplo. no hay qllt rOnce-
l,l,lu ~"mO .Iu :Ii~;odo t imp.rm(~hk 11 I",h .:o nc"io O inl1uj'" Dkh ~
"b,~ p< rteoc.;.c al mbilo de la l,,didn ju, idica rnman inica que .e ,ibe
1'''' la doble "i" del J ~n'chu f,an<ts y ,ulcUano. De uo mod o mu y !.<)mCrO
..: pu,d. ~firm~r '1 ue ~ I~ onu<n ci~ f,an<:/:"" en el si,tema}' ol conlenldo Je
oue,I." C di~.). p.oven ie nte del Cdigt> de Npt">ltn y la doctrina de lo.'
au" '"", '" '<11m' la im porl anlc gU"lbdon drl dc,cc!,o ca.Iell""o que p',,,,
,'\!dt principalmente d e Il.. Sin e Panidal y la /'io.l1,;,'lII/ Ruopi/acill . Si
<1ur nlt la opa.a eo 1.1 que se p[.ntran ['J idn! en lorno a la necedad
d,' fiju nll(stro de,echo o.:ional, las nuev.\ eOTl;ente< del momenlo
p uo,~ban a la C0 0'471";O de k... eOdl~o .. cuyo mejo, uponenle plfa
rb~ .n, m'lQ, era enlonces el Cdi;n d. NmItn (c\I;lodo O'H;ggins
< ~pune 00 11121 pm p,ime vez en O,ile la aspi,ado por sust ilui, la
plur~l;dad de 'uentu del dcredlO vigeole P'" cuerpo o kol l' omnlcom-
p,~osi" n>, sugie,e l. ad,'prion li-a )' Ilao. del Cdigo dt N~poltrml. d ificil
~i n omblrgn fuu l!;; I nuesllos P' $I:! Ibal!dolllr la rica I,ad"wn jurdica
de or:cn p~ oinsula, 000 l. qu~ habia" vivido dc'<le la p,,~. de 1.0 oonqui,..
1~ hasu .vanndo el So XIX.
1 n ""<.'10, d p"...c ....> de "",. od p o";';o polilica dc lO) l'ai!Ol ihe-
'O~'I""c4n"s nu .J"fi,r, un J II'JO n(w~dild e n In ,crelcnte.al de,~cho pri-
.~J".)" qu~ ~n e,te nn>po ,",nu.,oo ,ig o: ndo 1.. nOrmas del d.."cho
''V.",,,I 1,.<1. l. col,.od '0 vigenda de 10' ,c'PC"livOl cd igos. Ha!1a ' .'OC
,n,l,ol<' .1 J~ '""hu ,' <len.oo IUV" vill"n~,a """ Cla, ('00 SU! prop ia. r",en'
h " r al "'R'U dc '" propia 1~1rI; pe"'. uoa v~z p romul!4do. lo, c;;digos na-
.vo.,I,', ,o,,,,, b,,,h,,'n ,~, ",klon el.:,~ot c n id o, li bol n ,eiormul;"doliICr.l-
"~ \ ,l'''m~ll~ao", nlc. de IIlU~hllS de .,y., lO~tilUc;onc< mis Carltle, is l; 'H.
Segun el cri teri/J trad icional, el conten ido de la historio-
grafa juridi..:a se di~ide en tres partes principales; fuentes,
illstitudoues polticas y admin istrativas e instit uciones de
Jer.:..:ho pri\aJu . la maleria que t,ata cste manual mira de
maHua pretere nt e al d.:sam)llo histrico de las fuentes di:!
deredlU. lema que dentro de un [gito orde n expositi~o debe
Pl.:ceder a los (I JTO' Jos seilaJaJns.
17
 4. O Kl l N1A(Ol'ot.S I:. N I:. L l:::'f lJ UIU Ut. LA tu ::. fO KI A
DEL DEREC HO.
1:.1 problema de la .. rien lacin de 105 estudios hist rico-ju ridicos
di.;e relci6n con el puesto que le corresponde a la Historia del
Derecho dentro de las disc iplinas de ntificas en ge neral. Soste-
nemvs aq u que la Historia del Derecho es una ciencia jurdica
po r su con le n ido e hist ricra por su mtvJo. No se trata en con
secuend a de concebir la ui.natura como un a matcna puramcn te
his lrica, en que la evolucin juridicl se estudia sin ms im-
pu rl ilflcia ni de modo diverso qu<, el .:(\ nl unto de los otros ele-
mellt.n; cullUraJes que inteyan el complejn suda!. 1\1 cont r3rio,
hemos de ver en la HislOLU de l De recho una cienei:.t ju ru~ ,
en que los temas relevames dcben se r aq uUos que inqu ie l ~n al
jurist:.t, a fm <{ue Sle pueda encontnr. I travs de l amilisis del
suceder temporal del Je rec h". un cumul.) de clcmt:mos fomla ll
) vos en orden a explicar e intcrp retr el uerccho vigt nt e.
l a cin::unstiUlcia sucia! eXl rajuridio.:a - aspect ....s politiN$,
ecunmicllS. religiosos, elc.- no conslitu re el objet.... de nuestro
ramo, sino qoe es un simple presupuesto ue la reflc.\( i n hi ~ trk ..
jur idie..'il. Una conside radu n distinu. que Ueve a estudiar 105 Olros
~omp(-.nelll"s del co mplejO $I.lCial a I par que el de re.::ho, envuelve
el pelig ro de diluir lo propiame nte juridico en el conjunt <l de 1:15
lefe rencias socillles, con lo que, de pa$O, se 11<'&3 3 concehir la
historia del derecho como 0 11 intento dt histOria ~ lwraL
A.::.; plada modtmameute la ubi ~ad.\n lit la histo ria dd
derecho dt:nt ro de las d encias j u ri.Jk ~s. exi.ten. sin embargo.
dive rsas o rienl acio nes pa ra abordar su cSludio . en tre uas h n
desla.:;do u ad iciolUlmente el dogma tismo ) el hi stori~ ismn
critico.
La p.:lsio.:in dogmtk UTiliza ca l eso ri;l~ I're len d j.J a menl ~
uni~ ersales y permanentes - que Sl'n con frecu e n~ia s 13$ que
etisten en el prese nt e en que est ubicado el ju ri sta--, para
estudiar las vi.::isi1udcs dd derec ho prctritn. Ik CSla fnnna. el
dog matiYno e"trap.)la e.q uemas mentales de lu ~~ luaJ id aJ pa ra
aprovecharlos en la expca n de los hec hos y sU~C $l.U MI
IIJsado. Dog.n3lWno es, p'H ejempln, empln r el ~nn~-c plO de est3'
, , dt). qu.: su rge en el S. XVI, pafll nalildt la real idad politl"3 d,'
los pucbl....s de b anligil(dJd : o en fin , abo rd a! el en uJio de las
inslilu, illlles del pasado a l r.:ve~ .J<. IJ , .)ungu r3 ~ io f1 que d lJS
" 19
lIen~n en el prese nte. Los det'ensores de esta postura sos tienen
que resulta dificil al jurista dedigarse de sus propiu estructuras
menlales ton el objeto de reali7.ar su tarea historiogr rlCa , si
bien t:.tl actitud de$dibuj a la real W51ancia de lo s hechos o inni-
tuciones pretritas.
Existe una direcci n cient ifica diversa, en la que ei jurista
se abst rae de las realidades de ~u propio prese nte, I lin de aproo
ximarse a los hechos tal co mo stos se dieron en ei pasado:
tal es el historicismo critico. Este aborda el estudio de una
insti tucin juridica :WI separarla de la circunstancia espacio-
temporal en que va encajada, con )o cual no se deterio ra lampoco
b co mprensin de su ntima w stancia.
Por ej~mplo, el t,,"d io del de.~dlo rOmanO bija U". VWOIl d ogm.i-
tiu ullUu a men udo .... ulCao ra. y sillemtica propi... dd de.echo 1\10-
de r~ . Ello por lo dem~! IClUlt:I aco rde con la fin&liclid q ue pan did lo
tipo de enfoque cumple el anlisis del de recho romano, ' .sabel, el ienrir de
an tecedente dd derecho privado mod erno : el de,echo .omano e~ J~ Ita~
del de_M dril . y d. ah ... imporland a. Por cm '1 1M: e!la te ndencia ~~
lua del ibefld:amenle el e!lud io dd derecho ,omanO de la ~poc.a p~td ....
n, y den tro de "Jla ... final , el Cn.pll, 1"". ~h>ili1. ya 'l ile dicha obra
,o nsliru re et precedente lomallO del dere~ho p""aclo moderno . A j,II VU.
d t(: sl o de l. evolucin d~ 1 o.denll11icnIOju, dico romano .. la q ue VI desde
JIlJrin iano hada nrit- 50!' la rele,a un luCa. ,"" ndarlo . au n cullPdo
IlI '" cncuenl l1l 11 11~n ehp~ clsica. q ue ' Cple5enr. ... momento mi .
t jomplar y rlo recie nl~ .
PtU d hlSlo rk i"11o . ,llco en ", hio la iUi ndu lI de Oc.cch" Ro-
m~n" ~ .~llld ia como una ,calidad clah..>. ada por los lomanos pan b so-
r k-d Dd lom;llll, sin )f'panrla del ronlU lu espado-tcmponJ I que lit
~o",,XI. As, d icha tendencia puuuLa el lllI:l1hi. del desarrollo tl'mpun l de l
d~ ,.dlO lOmIllO. de<de . .. , inkio. a $11 fin . w. pcrjuiocio de abIK.ar .. c....
IlUy o r nf~w. al ~~Iudio di: -!LI pe,odo d i lo:o. <in cu ya .cerllda lntd i, cn
d . no '" pud ra caplar la we rdldcu fono. menlis ni la e5o!' neilo o pell l",a
<Id ,enio i ~ nd iro ,omano. E!U wiwo. conducc I V\!r en el derecho rom:mu
una u lle r"' .....i. ju.idiu ~n l! cual so: han presen lMio .dos 10< probl.-mas
q ~" de'pu, y an hoy 5<: IIln .ud lO re"" tir en la wid. del dctech~ :
.. ~. ;.mn. " lalkimln ulpriM110, jurilf' ru denciali$P1o. le~al"mo, elC. M
CI"" "ropardo n.r al estud ioso K Ili. ! unol an l ~dc n.l e l de 111 .derec}(, po-
ut ivo. d d.o::[ho romano. dewle esu per~tlYa. SU"e pUl Hl$In.m!c en
ulla ~xp"ric oc;" Ju rdk. sin par , "," . le 5o!'l"iri como un iniualable intru
m~n ...) fnrm'c IVo y cltico que ayud~ a "'pelar In t Slle<:has mm dd
1',,;.I"'smo.
 5. JUSTI'C,\ CION OH. ESTUDIO DE LA HISTORIA DEL
DER.bCHO.
r "
Nu ob~ I Hnte que el lamo de His!.l ri" del Derecho carece de un
irller4!s di leclv en relaci.in con el ejerdcio profesional de la
t :tl":,a dd abo:,~aJo. iJ tiene sin embargo una innegable impor_
tanC I desde ti pumo de vista de la formacin bsica del alum-
no. Si cfet:livarnentt nuestra si~naIUI'3 - al igual que el Derec.ho
Romanu, la Tev r!1 PoIIUel, II Filosofa del Derecho, tiC ... nu
ir>~tl\lye en las hal>iJjdades )' deSlTel.lS propias del oficio fortnse
ron:ilituye en ..:ambio una materia l-UyO estudio ~ ju~tifica po;
o tra. rawn.:s, enfre tll:u las siguie ntes:
iI) Evitar el dugmiltismo poiillVistil para el cual slo ronstifuye
derecho la norma posiliva actual. Por 10 mismo, proporcionar
al alumno una sOlida aUlonoml frente al derecho posi tivo
de mudo qUe! le impida cree r qUe! al margen de los cuerpos Icgi;
lalivos no exisl~ derecho o que jtc se agota en el curllenido
de aquUos.
b) Mejo rar el conodm..ielllu dtl de re,ho vigen te. ya que ue es
mu.;nas ve..:o!s un punlO de llegada o una culminacin de un pro-
ceso ~ I~rio r q~ e ticnc su origen y dCafroJUo en el tiempo. As,
el an~lsl s do: dL.;ho desenvolvimient o a}' uda a una mejor como
Jl~e.nsl n de la norma act ual, al mismo ticmpo que coope ra a
thSJP.ar el errneo convencimiento de que lodo el derecho vige nte
ha $Ido una creacin ex nihilQ de J legislador nacional. A este
resPc:cto ':$ posible afirmar que un (,:Jigo de los que rigen hoy
conlleoe slo la ~luc.i6n final de un secular proceso. iin explicu
el po~u~ oJe IlIS LOSflfucJOnes que describe, ni dar razn de su
evolUCIn.
e) Adqu.itir la conviccin de que el eQuema jordico ac tuitl de
'1 una soclcdad no es un final , com" algo con cluido, sino una
I fase de dtsarroUo contingente qu e puede modinca~ y ' "
,J.:uparc.:cr .
, vestigios, hue llas o r85tros. Se trata de entidades cuyo ser fdco
I d~ E~tre&ar elementos de expcricnci~ jord ica, po r ';Uilfllo la
I JUSlO?a del de~echo ofrece Ja po&ibilidad de COnoce r la.> divo:rsas
k)luclOne:i poSIbles e histricamente realizadas en relacin con
'::I,;Ia problenl a juridico,
10
e) Servir como insuumento de ad iestramiento critico, que au xilia
a comhali r el co nformismo cient!i;:o o la pasividad dogmtica.
actitud que se apoya muchas veces en la aceptacin de co nceptos
.p,cntemente inconmovibles, pero que no son tales 1 la Ut
del es~ud o Ist6rioo.
t) Contribuir I la formacin del ne.:e$llfio acervo de cultura juridi.
ca que debe posee r toda persona que estudia derecho. Ignorar
)os grandes momentos del derecho que nos han precedido, como
desoonocer los prinCIpales juristas del pasado y sus obru, CODSli-
tLlye una suerte de incultu ra que resulta imperdonable en quien
pretenda ser jurista.
6. FUENTES DE LA HISTORIA DEL DERECHO.
El problema de In ruentes de la rustoria del derecho - $U elec
cin, critica, inlerpretaci6n, ctc.- , dice relacin oon el ml!todo
que utiliza la historiograra jurdica pU3 reconstruir el derecho
del puado. Mirada la uignatura desde este punto de vis ta, ella
es propiame nte una ciencia hist6 rica. No va pues comprometida
aqu la cueuin ace rca del contenido de la historia de l derecho,
que es el polo que la convierte en una ciencia jurdica, sino la
indicacin de aquellos ins tru mentos tiles para poder aproxi-
Dl IltSC y conoce r ese cont enido o ma leria que cons tituye el
obje to mismo del ramo.
" or estar ubicado el historiador y el hecho o suceso inves
tigado en tiempos existenciales diversos, el co nocimiento histri-
co nu nca es ocular o experimental. El derecho como re a1i;,lad
historiogrfica - igual que cualquie r otra categora del puado-
escapa a lodo contacto experimental, po r lo que el conocimiento
que se infiere de all no es de grado directo o inmediato, sino
indireClo o mediato. Esta upedal circun sW\cia obliga al rustD-
riador a empleu en provecho de su labor investigadon todo
aquello que permanecc o queda del pasado, como lo so n sus
est presente en la actualidad del histo riador, pero que el testi
mllltio que condnan pcnenecen al pasado, Es tos son los medjos
a tnvh de los cuales el histo riador camina o se aproxima del
presente suyo al hecho o acontecimien to pret~rito a fm de
"
I nr.. .. r) .. ; ", .n. ,'n La Ulcrllul'I jurid iea CIlmWlmeD tc e ~t l ~on.sun"o. xlr If~OIJOI u,
h lsh n ..:u. intcrpRtriD y tomu tario cn relldn con tplcol de dcredJo rellila
dos por puticuluel qllli poseen UIII diic:retl o lul fomuc:in joridk.: In'
tado l, manllalel de n llldlo, mOIl0Il'IlUU. ete.
En lodl ipoca e polltluc:ill dd derecho - y mlly fopedalmf~ l.
t.,io .. estltilmO Iepliul moderno-, la litel'ltura jll.idic.a c:o p, lllye ...
mil dUI.,.odl upresiOn di la lutOridad jlUid ica o cl:no;i. del d erecho .
e ,IM Indicu qlle el poder pol{co puede pos.it,,"ar los criterio. qu Of'f
la Ultllturl jur'd.Ica, inc:luyflldolol refonn ulado l t n lu leyel qllt el mb..
triO promul..

Entre las fuenles no juridicas de la histo ria del dere~h o

se comp-enden todos los trabajos meramente te rariol, narT3Iivo ~.
descripcio n" leogrfteu. escrito, montes y religiosos, et~ . . en los
cuales es posible encontrar alguna notid a en relacin con el
$\leede. del derecho pasado . Taje obra si",en de complementn
no slo para conocer mejor la manera como operan ciertas
instituckmes juridicas. sino lambie n para apreciar el grado de
aplicacin que eUu tuvieron.

1.01 ejemplol que se pued(n ..:Iudr IOn nllmC",I<I\ .. asi tn el C""r,,,

del Mio Cid hlY connann. ICe,., d. cierlU lllullucinl\l l q lle .ireron ell
el deITcho "tomedieval hlljlano. IlJc~ como I1 v.n111l1l pril'ld l. el
10. los coj urado ru . CIC .. Emper<>. ~ no conumo\ ~on tU Oh", pod, i~
""p"
mOl COnoec: l \cu.a.lmtntc la uislcncia Ik dichu fiJUIU . POI cuan co h.y
Uni multitu d de fuenles jlll diclS 1 travs de lIS t;v.ks loe ron""NI W I~"
cimon!o. Pero hay n cu en qw In fuenct s n.:r Jutid ica~ !l uan 1 ~O n !lil u it
ca~ t I nico ancece4ente COII que lo' ,""enu p'" ~o no r derlOl '~~ IO>
del eRCho puado. con lo q lle u k, le,;lO~ adqu ieren una re~&I\te iml'tl l'
tant ia como elemento dt cono.:imxnto hinn.:o .. As, la Gc",,"";, de
Ticito t i UIII de la.s poqusi ma' (ucnln do conodml:nlo del derecho de
ciertu tribullermWcl1 prim lt""u, o la Hitroria ,'I/IINTaI de Plinio . el . . n..
111"'" vcujaio qllli no' infol mil dtl de.IClo 4l: cnll~.j n po. Velpniano
del jf IlIn" I la p"",incil de Hi..,nl. El plOpi,,o d t Tiodlo r Plinio .. ,'11
1." ejem plol e lCritOS, no fllt plo pilmenlf ck'ribir ,""e r{l dd d ~ro~t,L) ..
ya q"f dichos "lOrol no IO n jll ri!l as ni !>liS IIlbaj.,s conuluyen "bl~'
urid icu. No o bstanle en U fO! cntos tlIlIlCn refOlt ndl5 O""OllaltS u
ITlacin CCNI el dcn:cbo. quc 101 <"(ln, k lltn en pITCio1<l1 It<cimoniol hb..
trieol. anle la ,senc ~ dt OIIOS lI!lnll o hutl~j " lIe .onq,n.cn aquella.<
nOlkin.

Es posible establecer algu nl5 relaciones entre 115 fuentes

del derecho propiamente tal y las fuentes de la historia Jel
derecho. Tradicionalmente las primeras se clasifican en fuenles
orsnicu (entidad que produce: o da nacimiento a la norma:

"
jUrUprudcnlc, comunidad, poder pblico, etc.) y formales (modos
de expresin del derecho o entidades donde tite consta; opinio-
nes jurisprudenciales, costumbres, ley, etc.).
Las fucntes fonnales del derecho equiYalen sus tancial
mente a las fuentes histricas de conocimiento jurdicas directas;
pero no es lin embargo tal identidad lo que convierte a aqutllas
en fuentcs de conocimiento histrico, sino el hecho de su fijacin
material, generalmente a trav~s de documentos. Slo en posesin
de estos documentos el historiador contar con un vcstigio sobre
el cual trabajar. Asf, por ejemplo, no es prop iamen te la ley la
fuente de conocimiento histrico del derecho, sino 10$ textos
que la recogen,ya $Can recopilacione$, boletines oficiales, cdigos, CAPIT ULO PRIMERO
etc., pues a trav~s de tstos $C conserva y transmite su testimonio.
D'Ors sosliene que la historia del derecho es principalmente LA ROMAN IZACION JURIDICA DE LAS PROVINCIAS
una histo~ de hbros. Y precisamente las fuentes de conocimien-
to que hemos bosquejado - sin las cuales la ciencia histrico-
jurdica no existira como tal- $C conservan, aplican y transmiten l. QmceplO de rol1Ulnizociim. 2. ~ifi~o del.tr:n ino p~
a travh de la tradicin documental. De hecho los ms importan- vincia. 3. Uneas generJes de I ~lZllCIon provUIClld. 4. F/lC'
tes hilos de la historia de.1 derecho estn constituidos po r grandes lQreJ de 111 romaniZ/lCin juridica. 5. au~eJ de ~.fQITIIlIIO;
libros: el Qtpw /unl Ovil", el LibeT Judiciorwn, la M4gTIa II} coIunilU; b} mumcipiQ3; c} ciudade~ lallma Im~mClfio! hJt~
GIostl, las Siete PunidlU, e l Qdfgo NQ(JOleQn, etc. n(3) 6. OrganizaciQn interior. 7. Ciudade: d~. tIp~ ,?~"eJUl.
Un criterio $Ccundario de clasificacin de lu fuentes de a} ~tiperrdiruillS: b} libres. 8. HomogemzllC/OII 1mdlca d.eI
la historia del derecho atiende a la diversa extensin que tiene OTbe ron!QllO. 9. E1 rgimen municipal. EsplendoT Y decadenCIa.
su vigencia territorial y penonal. Segn la esfera de aplicacin JO. El Jerecho rQ1lt(1llQ en a p,?pincills.
territorial se divide n CJI urtivel"$lles, de unidad poltica o terri-
toriales propiunente uJ, regionales y locales; desde el punto
de vista del alcance de su vigencia personal, se clasifican en f. CONCEPTO DE ROMANfZACION
generales, de grupo o estamento, particullf"s o individuales.
G~eias a un ambicioso programa de oonquisW, .Roma logr
fundar un gnul imperio, ms vasto que el de los gncgos Y.el de
Alejandro Magno. A Ir.llods de 105 siglos V y IV Y la pnme~
mitad del $. IJI a.C. la Urbe pas de oonsolidar su suprcmacl8
en el Lacio a la hegemonia de Italia; luego ~~p.rendl su ~
pansin fuera de la peninsula itica. la.que se LDlC1l con ()CUI.n
de la primera guerra punica en el s. III a. C:' basta alcanzar ~ ma
yor amplitud terri torial en tiempos de Trajano, en los comICn:ws
del $.11 d.C. Toda la cuenca del MediterrineO Y su p~yecci? D
continentalllcgaron en tonces a fija r los contorn.os ~e este tmpeno.
I'ero, este acontecimiento no slo tUYO el Significado de una
pura conquista militar, sino que, mucho mis.que eso, fue un rlO'
tor de romanizacin.
 .... ..: ,'h[it.: nJI:' j.l\.>r rIll11;IIl I/. ;l':I~; U d pw.:.:s..' I'''r d cual ROIllJ
I V~I~ i n.:,'rl'ur~ r ls krrihl ri,ls }' I'uhl~.:i\lne s ..:mUiSlados, J
su e,lIl,1 :.:n.:rJl JI:' \iJ a. ""11 lo qUI! k.> h i~II I'Jrl.:ipes ue su
Idi~i.\I1. i,l tlIllJ. ,lrl~.lIl it;ld '; ll , ,tef\' dl\>, 1:' [ ': . Est~ ,,:ollllin inclu.
,i,'>1 J,'nt f,' Jd ,ln.l':1I ll1pai..J J I:' ~U d ll~ ~ ;,'r>tI:'S Jiv.::rsa.~ supuso
I rrJJi~r UII ~ ntiJ u Je ul11\I:' J:;..hJaJ. ya ,tu.:: !><,.hr..: J: variedad
pr.-rWJ1l,Ul.l, il1tl'j!I"Jda pdr un.1 mult ltuJ dI:' na.:iones y tribus
Jlsimik"; ~ ur~t' aha n 1111 11fll}'r,t.' J,' viJa en .:omuII. furzadJ!>
J uni .>.: I'n \Irlud dI:' I~ \','Juntad impI'riJI l' i nt~ ~(;JJo ra de Roma.
1)1:'11[(1) ,dl'! gtnefal si:nirh-.ldo J~ Ifan k'ulturadn que
1Il\\.IU..:r3 1'1 "' "\lm~ n\l de la wmanil.ld,'n provin.:ial en que!'
\ 'a "omrf~n d iJn t\ldo un .:onjunt,) J e \'alllf"s eulturalts-,
nuest r" /I,tu!:> ...' lll.:cn lnci 1I;,lUrJll1\en l,' ~n el aspl:'~to jurdico
r liS prcsupu.eS[\lS, lJay aq ui tres idc ~s baskas que conviene
re l ~ne r d!sJe ti ..:omi<nzo: 3) el dere..:h\l representa b vucacin
p..)~ exctkuda Jel ge ni" to man\l, 'l. fX"r end~. el legado mas
v.iliow que N,oma h.. transmitid" Il X1U~riJd, b) la difusiJl
ud . de r~ch u ~)m an\l Uev~Ja a cabo ;radas 31 pm.::cso de romani.
Z<I\'h'Jn .lonu llu ye [;, primel"J vel. q ue ese J ~re.:ho impone su
~re~e.n';la c~ eXtens..lS lerrilOtios del orbt, y e) tal expansiOn
Jund lca es ms.:parable dr la 3ccin t"isi.:o.hegemonica de Roma '
s..' origina .:omll conS<'cuencia dI' clb }' a!cauta hastJ los lugare~
donJc este poJtr lugra lIe~lH con ~u~ cl'n.uislas: la presencia de
Rllm:l e~ primeru militar. lu,'go .:ultu ra!
:. SIG,V/nC HX) DEL Tf."R,\II.\'O PROI'JA'C!A
Pr,)\'ill.:ia .indic~ ,) riin3 riam~l1u l~ ~sl""r~ J~ :I~..:in a:;ignaJa
a un milgrstr4d,\ COII imperio ~"3 pUf k )', >o.' naJ"eollsult u \1
a.:ue rJo Cutre 1"5 .:,.Ie;u u.' ma;ist r;'IUU . en ":11) 3 \'irtud se
le fJ.:'ulta r ara \en.:..:r (prv )';11('1".:) JI 't rri turill cu}a suni5in
se ~ ha ~ ~..:atgJd<l. DaJ;) que el imperio es li.tna n plXier de
m,lnJn .m~ ltllf com.l t:\pr~sin ms rltna de 13 potesta d politi..:a.
I ~ Pro\'IIICla repre>tnt~ la pan:':!a Je 0'$.;1 la.:ultad ':llIlfe ri t/a a un
cnsul .o prt' lor, Imp.orio } pr,)\'in,' 13 ;Uf~~n asi .:omo ;,tribu tHS
J~ c<lra":IU p\!fSOl1aJ J ... un magisII"J.J" _Uj"i'Oin. sin un~r tuJa.
\'[~ para nldol tI significad., J ... un h'rri, uri J Cl1IoIrcado ..:on que
l l1i'~') S~ eOli'lIdi' r:ln dichos Itmli!h' s.
Dd mi,Oiu ml'd ... el n'l.:~hl " .'II'il<ls loIlll!,"':" e.~pr"sJ u n~
" 27
nocin de earKltr territorial sino eminentemente personal .
cuya traduccin aproximada corresponde mejor 8 ciudadania y
110 a ciudad: 11 cjvitCJs representa el conjunto de ciudauano ~
en cualqu ie r lugar en que ellos se encuenncn, y no la po rcin
de lucio fonnado por muralla, vas '1 edificios (llrbs j. Al..:oni-
lituir as la cil>it/U un ellle peMoal colectivo 110 adscrito necesa
riamente a limites espaciales ni front eras, difiere de 13 imagl:'l\
del estado moderno. Es te wpne un a orgallizacit'in de poder
concebido pan un lugar fisico sujeto a demarcacin, en que
slo dentro de ~ I los ciuda danos tiento los derechos propios
de ese estado ; en cambio el caniCler aterritorial de b civitCJs
hizo que el derecho romano no ruera estatal, pues el ciudidan"
consena su co ndicin y derecho en cualquier punto en que
se halle . Ello sin duda facilit la d ispersin de los ciudadanos
po r el mundo y qu id pudo contribuir tambin a. la formaci n
del gran imperio.
Conviene por eso subrayar la inexistenda en el munJo
romano de una categora poltica semejanle a la del estado:
~ste , inscrito en una eSlructura territorial ac"tada, se aviene
mejor con la imaen delimitada de la polis griega que con las
nociones romanas de imperio. provincia y civilCJS. No en vano
en la muhisecular tradicin publidstica de Occidente , elt(\nnino
"polit ico", de procedencia griega, ha pervivido hasU hoy para
referirse a todo aquello relacionado con el estado.
Sin embargo, a partir de las primeras conquistas extrait:i,
licas un lo el concepto de im~rio como el de provincia se ob-
jetivan, pasando tambi!!n a significar dcrivativamellte el terri-
torio en el cual el magistrado ejerce la esfera de competencia
bl!lica y administrativa: el imperio Uega a expresaI la zona total
sometida a la hegemona de Roma, y la provincia a cada una de
las grandes unidade5 en que aqu~1 fue dividido, En la actualidad
la palabra imperio conserva ambos significados, el territorial
'1 personal (p. ej . el imperio de los jueces ordinarios), mientras
que provincia no conoce hoy otra acepcin fuera de la puramente
territorUJ.
Perv aun bajo b consideracin territorial que llegan a adqui
ri r tales con~pt o$ , tampoco ellos se asemejan a b nocin moderna
del estado, pues el estado supone la irradiacin de un mWno
esquema de gobierno y administracin dentro de SU territorio,
En cambio en el imperio romano , como se veri, no se da iguJ
 p~trun puli t.::uJuriJi.:,) en tllJas su ~ p:.rl\!,. si u" un oruen hele.
ug n ~o y dir..:o ntiuuCl. con s"ludnne~ JiVl.'f5;lS en el espacio
~ el t iempo. $u.;cJc ' [u,", la n.maul/.".;i" 1I pu liti ). dnni strati va
y jutiaica 111' Ju~,;a. ,,1 1111.'11115 h~~la ulla l,".;a baSlallh~ lardi~.
Mlb rt" la bJ S< tICI1~ Je l Ic rrilori" 511111 whrc d mklell rl!duJ"
,1<: la ciUJaJ.
Pt,,, . h~~ n."" J.. ,(k~ ,1.- I o)~ h,nC,h.k,,,,, , ... ",. qw J~ ~)(I.. n.k'n
PH1..n" . II"j " II"~ '''' pu,"I, .. "".... u.>I...! ". I~ 'H~)",i~ n;o,.i,,"a1oJ..d<,
he l e ' :If~"".> r . '-', ,,;,,J~, . ."JlU n~ .." .. n nu,"" ,',,,.,,.I'[.' ''' "'I'L,i,,,
1m",,"" ..... "'., ~L' " I"'hu," UL' unill.rJ, " NL'" P'" } j,,'i .:i~ .. n;"". -...I.
T .l.'."'n d "" ",un~o d~ w.J",:,,' ""Jili ..,. j "),,, .. 1,:. q .... ' ..... m~ d n",,,b,,'
d" 1t"'lIa. comu P"""'l'ad .. un ,,,,, j ' "'1'"...., ~ '".Jm ~" "',..... del uni.
VUW, SI b",n "". ".1,' )1)" ,-,,, ""1"-";" 10,,,1. ,." 1.. p'''P'. ""'"d:td rom,uu.
t! ~ ~b r~w "" ""n "r;L'" en..I. hi'hl~~ .. "". .,(U~ .... ".iJ . c.. b...Id" ""P:.
"uJ VU .. bd~ f n l. id,"Iu,,,.
t'ubJkl'UL. '-'el ""-.li",,,.-o. l' nn" ...':I....' "un
II.<~m. rue .... mp.t "" m..!~u J" 1' '''~li,i" p"li..." Y ",o,~J ;p'" ~><>. (utron
mu lupL..1 J.~o en...y... p"III..'O> .on"'-'Id", I ,~.~. '-'L' luo "''''''I''C. bnin.
J"s.t en ~~I~. u p",,:ntc ",,-'O> "on lI un . ~ ~Lln'Jkl.n ,.. mu""', "'s..:e'.,>re.
y
~ .a ~ '4d~,un 'mp.nd. '(in apo')'o ~n I.u.:o ~,"<uJ..,. 11.,,, '1"" ",,,d,.
\ ceU 1n~~I1I~"'" u J.n:r ,.nO<lu, .jI"",'"J~~ ("oo."u "'~I;,,,id"d nj.,,'; fi.
~ u "'~'pro;r.u:oh cxp~n.,,:o~. ~' UI .k",pl~ 'nw ",~u. """ ILI n'~n.", de n'!r
,.u,.clOn del Impe riu. A~, . ~~Id n d Imre"<I "",..;'c la rr~;d';n impc, ' I
N" rnh." s co mo Ju. de ('alomiflM. 0,6" el GronJ~ )' en I"'n, .~1 'In ' :: Iu.
'adurel dd ~a~,o J'" I""i.> Rol' '' ... '".(;e''n~n,,'o. t:~ ,lo. v. :'bp'-''''~n .1
tu Ru ..... el K ~i"'r aU II"",,;,,,,,,,o, ~ I, .. ,..: ~':/u" r/a 1'''' .'I'~"""" ",);,,~
~1I'Pn~torcs rrnoHdo., (n ",lnc~ ,'>n ."n ,.' iJ..1 h"I""'-" .Id .m; "U
'mpeno .... '" .."". "
a3. H
l.l-VE4S GENERALES DE /.,.1 URG.4.i\'ILAClO,V ['ROn\'.
El scn tid o te rritMial que Uega a adqu iri r la pabbn p rovi n;j~
abarca w lo al suelo exuaitJico d tlmin~do por Roma' tal area
Jt ex pan~io aparece ree i!!n cuandll eSla feaJiT3 sus' primeras
con,-! UlSlas transmarin~$ a raz Je I~$ gue rr lS plllJka~: Sicilia
Crcega, Cerdei1. y parte dt Hi ~pani ~ .
DaJo Que b lejana de estos lugares respi'~ l u de la Urt>..'
-:que aument a med ida que la vasteda d de l imperio creci~ . ,
, tJficu lt ~ba su dependencia de 105 rganos Cl!n t raJes, st: Jti;w
, ne-:esano ':Onfar .:on agentes perm:.nenlcs en el suelo pmvind al.
Au s:ur~cn los gobe rnadores provi nciilles. En tendn a que b
cOkglalitl aJ consular se limitaba estrk lamenti' ~ Jos, el gobierno
"
provincial (ue :.~umidu inidalmenle po r nuevos pretore s, quienes
glluba n Je suprem~ polest~d en el sector imperial qu e se les
~s~naba. dunde reU nillfl las facu ltade s mili tares, administralivas
y jurisJ iccionales. Los Kobe m ~do res provim:iales tenan as un
pude r de eran vo lum en que $C vio acrecentado lod ~v1 por la
~u~ncia de Iimil U institucionale~ inmedia tus: por ca recer de
relesas. a tliferencias de 10$ magisuados republicanos, no se
hall:.ban sujeto a la inle rseccin, y po r ejerce r sus funciones
fuera de la U~, no se veian afec tad os por el con trol derivado de
d
la potestad lribun icia.
f ue habi tual al menos du rante la poca. re publicana. '1 IU
una vez producido el sometimient o Ile un terrilo rio ulnpen in
wlar se enviara alli una comisin de diez xnado res el se nado
teniil el cuntrol de la poltica nl emacio n&! - con el objeto de
establecer en uni n con el general que la haba conquislluo
[01 con ~t il ucin politko-adminis traliva de e!lil provincia. los
resultados de Ule estud io, una vez aprobados por Roma, pasaban
a co nstit uir la denom inada kx provflciae. que se conven la en
la carta o es tat uto supremo de la respecti-va prov incia. En ella
se desc riba su demarcaci n terrilorial, la organiu.ci6n admirs-
tr~tin que se le confie re , las fa cultad es de l gobernado r, el rgi-
men jurdico.polt ico de cada una de las villas o ciudades siluadas
dent ro de su contorno, etc.
A pan;. de t. refnrm ...:1.... . St' adopla ~I si"cm. de c..... iar como
~" h, rn..d or"~ .. l.' pnw\ nda, I c~ m"l!i,nadm m.~o"'l. co n,lIlle, o p, cln.
'\". lo. que . 1 ,..,0.' en ,'U.' ru ndu".' en Rum .I e le pro rrolL"ha el Imperu
. p.' . el .ubkrno d ~ la. I"",,nd~:... SIln ,la. las lWriadal prom" isl IUUI
Ip,,-,"':'.. -.u"-" j' prop,cIO"" ).
en n mol;'" de la ,cor_.nlZolcin del . gimen p.<w U\clIl pnctklOdl
pLl ' ""'''lln, 11> pr""l n c l' ~ !It dl'lid ic ,nn en im penalu Y soenalonaJu. I:.n
la. primcrll<. qr.oc 'On aqueUa~ no IUWsnente pacificadas imporltnlf. pul
-.u ." u~"lion ~.lr4l,j.... n oconmiu .po ' tu qIM: te ni&n eje",;Io de ocupa
d':' n pc ..ni"., n l~ - . el t mp"rad,-" ~lUme u~ poslcin de dumlnu" quedan-
do por lo mkmu in.'ilrp'-'racS" I u' pu,;muniu p<"rso nat (!ifPJ.,) y,oI>e"'l '
d" ~ In"'1 d~ Ie.ado' .<&1)'0< o;on fU&u tOMutar.las !ltUIOrialel, en e:am'
blU,lk,..ndc n dd soenadu y erol.D d",inimada' por procnSllIc< deJl~ad01
pur c.u .... mblc:a. ,. bltn el rmpe.dor de"","'u de w impcnum .....HI
u,,s,,inm, . ., ",-..:,..,1 en rcl..,on .'On cJla.s una pcnnancnte flC1Jll;d .te
c,-,nrrol y '1II.m.;ia.
t <tc <hIrma ~on \C,,"a en lincas gellC,akS w wia;end a hUI. Diocle-
,.no, qUien. ~oinddt n't cOln ti delTllC5l,,,ado pOdt r polllCO que cOI... m.
IdOIn",~I ."nVCllc ~ lOOi.. I~. prowincias en purimonio del emperado, .
 1I impi:rW ... divide onlOno:.: < en do. ,."u"l~s z ........ Oc<>d~nl~ y O.icnl~ ,
~ .. ,Ja IIn, Je lu ~.... tl ~ t;,;Uld.e tn . llvu ..... p,dc.:III''', ) es",..
~n dl ...,
si;, )., que a '"'" .u ie fla~,).nan (n p.Olfu..:U.<. ~ra ile CJtI~nWn ,"lIdLO
mil Itducldu que l.h .ln~u~$. 1::1 ena"" d~ t.lt nuevo ~<q U~ILL' :adminis-
tralivo dd imperio nili UII.;I cadtnajtr'f1luiu de f""clonarlo. al fltRle
dt ,da unidad : los empcrd(..cs. cI'9id" d. "&"UI pirmide burocritiu
d~ la >oJminillr.adOn imperi;&!, J (reDtt dt c.Alo 1111.;1 de l i! p."ei en que ""
.""i",.le ti imperio (/IQ" fHddmllz/is y /IQ's ",,<,m,lis). lo. prefectOSen 1..,
p",f.,llIru, "" vlcariol .~ la. diccu l 1M ,nb.:rndo",. provinci..d..,
ahora o;On et llUl o d. reCl ore, Op'~tliJ~l. n ta provincias.
Et vicario d. la dlalis - numenct'l .. r. que acOl!< mu tu,J. como
"'Yi ti derecho c..lliro - , <o bkn )Crisqui.:"'ltnlt infenor al prefecto.
no 01" IIn Gel~,ado de ~ltt, "",,o un ~n,Jk" dir"1elo dol ~mpc:r.odOI, qllkln
1,) dniII.;Ib4. I I nou m\ Wie:nlc en la! fund... "~; de ~St o cadena de delco.
,idO' imperialO\ e. que ninguno de dio., ~o ~~c.pdo,.., . llel\t lhon
fun~iond mililll"s.U.II]Ut ell.in a CUlO de lo! du~n o ~o",;rt'. re~TVjndo
.., lI'Iu'Uosla. c;'ikl. admin,I ... IiY.. r juri,.I1iooulci.
La Vo:IOria de E!oCipin el Africano .... brt 101 C I ~~nt !oe 1 "" llipa. el
,""o 206 l . c.. mUe. el inicio d.l~ I',c.ltnci, r,)m~na <n lI"pani . [1 rudo
p-e nin'll lu (u. d.j~do primero boj ... el &obitmo d. do. pro..n'ollltl. hll<ta d
.mo 191 . C,. fccha en q\le ie dividc en ,Jos pro'i n.:i.I$: Cilerio, I '" mil
ct rcUL&) y Ul terior ( .. ms Iej ... ~ . T.al M:puaaOn le"ilorial 50.01>"'110 ron
o""nu modificaciones hhl. AII&\IlIo. qui~n luqo de .""OII.uma, l-onqui ..
U de HnpanU Lo d;'ide en tres Plovincin: do, im~rial~ <rTar..c"ntn"" ,.
I. U\i l ~n~) l' un ..... nalorial (B, ... o). EIII IUb'>I~ hUIa Diudcdano, quien
rcpU t" ta '.ona ocddenl,ldel imperio endosp",lc..-luru(llaIi4\lhGdi,,) 1
~~Ia ultima ~n CUalfO (!ic:.,lil (Galia propiamenle dk'hl. BreIIi'O, Vienen""
e H 'p..o~J. l. dibe""'l de H",atlia ~ fracciono en uole prO'l'indas: ~1Il,0
p..'nin ... lAw \ lT:&rr~~"(Il!(nll:. Btin, Luliuni.J. ("ar l ~Jn~n ~ y G~l<ti.J), una
,iri ..n. C:'h unlani. Ti.ngilaru..), r U"" In><llar I&.dc.lrk.).
4. F..I(7VRES DE LA ROJIA.\'IZ.-tC/O,V JeRlDICA
Al o riundo de IlU provincias s.: le denomIDlI peregrino, vo.:ahlo
que ctimol6gi.:amente envu.,lve 11 idu d.: lejana respecto d ..
Roma: la palabn h~ce referencia a aquellas pt'(l;()nu q ue habilan
distanh~S de la Urbe r qu~ para llegar a ell a nccesitJn ~amnar cru-
zando 1>1 campilla (pc r.aro). Pero no slo !o( !fala de kjania fsica
uno fundamentalmente juridi..:a, pues el status del peregrino
difiere radicalrnenle del eiud~dano : sin embargo, el proceso de
roma.niz.aClon Ju rdica conducir' al paulatino acortamiento de
esa distancia, al ir hacienao part icipar al peregrino de Iosdt rechos
y bencfidos del ciudadaJ10 romano.
30
En efecto. si inicialmente los pertgrinu' no gozaron de la
ciudadana romana ni de ue meno r ratio tle ~su que se llaro ..
UI 11tH. fueron proaresivaOlent<! mejorando esa ..:ondkin ; per ....
sea como fuere, los peregrinos mantienen vnculo~ polticos
y comelciales con los romanos. pues ~ n extranjeros que ...ven
en 105 territooos provincial~s dominados poi Rom~.
En la propia Urbe ex iste el preto r peregrino. un magis lr~do
ordinario cuya esfe ra de pot~$lad es la iuris,J.ictio. para co no..:er
de las litulcioncs conflictivas sus.;itadas entre dudad~nos y pere
grinos o petegrinos entre s; en cambio aquellos que se hallan
fuera del mundo romano 51: les denomina barbaras (barblui).
conglomerado humano con el cual la Urbe no mllltenia ningn
lipo de telaciones.
l a romanizacin de las provincias y la modalidad misma
de este proccw se hilo de mantn importante en bue aljuego ':01\\
binado de dos e lementos: el de recho IOIlI&nO - obviunente- ). el
r~gimen d e ciudad. Se ha sosltnido que as .:omo la estruc tura >O.
litic; romana se a>oy en e l ncleo tcntral de la Urbe. de l mism o
modo lamb~n el elemenlO fu nd amenlal de la o rganiZJcil1
del imperio estu ...o en las ciudllucs.
Rom a respeta en gentra! el hecho fisico de Ial. locallda.:les
pree:ds tentes a la conquista. Anasar una ciudad, como lo lUxo
con Numancia, Sagunto o eallago. fue slo el resultado de una
med ida militar uuaordinaria. Sin perjuicio de e llo la poltica
imperial plopt' ndera amp li amente po r su parU a la crea.:in
de nuevos ncleos urbanos en los terrilorios sometidos.
Dentro de los regimen.:s de dudali que se conoce n eu el
tsquema administrativo general dd mundo rDm&no cabe distin
guir dos fOffTIl$ de o rganizad n I~a!; ciu~ades de ti~ ~m~o
(colonias, municipios y ciud;wes launas), y cIudades de tipo mdlge.
n~ o prerromanas (eSlipendiaras y libres).eom~ se. verj,la dfere~ .
cia neneial que separa ambas formas de organuacin, es la co IIIII
dn juridicopoltica que ofrece cada una de eUas,la que da luga r a
divenas ilUaciones de sujecin a Roma . En gene ral los esquemas
con los cuales la Urhe opera e n ti suelo utraitilico o provincial,
ya los habia utilizado con anterioridad en la tatea de in.:orpon
cin de los terri torios de la pellin~ula taHca.
Inlentaremos bosquejat algunos de los caracte res es<:nd:Jes
de cadl uno de estos tipos de ciudades.
31
 5. o/ "DADf:S /)/:" TI/'O lalM.-. \ '0
iJ) Cidolltlll,
5.: Ir.. {~ .te IIna liIlHJ~'in rurnllll htch~ ~un d1JJad~m.s I\"U ~'
/
n.... s ~n 1"$ I ... rnl n provindaks, P CIOl nll ~ re4.uierc necesaria.
memc qu~ la c lun ia haya sido cunstruida .. le va nt ada po r Roma,
ya que si hien ste fue ti ChU ms r.d ic.u d... su ~fl'cc i"'n , puede
ocurrir I"'lllbio!n que ~ UI1~ d ud ad indigena se le envicn ciudada.
nos rom;uos para su ase nlam ienm en furma pennanen tc, lo
cual l:unbM! n constituye una coloaia,
En sus o rgcnes l. col.lab upres.: nla una Ivannda de
Ruma Ijue se movil iZ l a cierlos lugares ~on fines esttategicos
y mililares : pero pucde confiuil lambien cn un ue nlamientu
.igrario, y su misma denominacin , que derin \le nJll'rl' ('" cu!t.
\'n, labra r la lieIT4), envuelve unl conlll)ta~in pad rlCa y no
bl!1ica, Ms la l d~, especialmenle a partir de los Gra.:u con el
iniciu de la cri s.i.5 repub licana la cre adun de .:olunias se con.
vie n e en un socorrido medio pa n asignar lie rras al prolctariado
urbano o p!"" premiar a 101 soldados veteranos,
F' 14 ,eollid.ld pu. ~iuII'Io "" V( 1'41"n(( en d ""n,hrc de Ci'#QS
( l:'m~riIQ A "S"' fI" ( '" c;udoOlJ de 1"$ 11""",'ad,,! d e ,\\I~U_' I U '1u.' ..., 4uihu )',j
~ un de [_. culo nl., d~ 11 pen in ... [. ib, k'. : .., tr.t~ d., I~ ",'lu..1 M ~tid4
",' 1:.~lItm,"duJ., .';udaJ ~ uc oII<.. nt,i I.~n "'p"utl".. [k~"!)t1" , ",. [;, ,'~.
,,,41 d< I~ l "sit~n" , I~ '1ue nad .'uono uu .. ""hm," runtl..tJ, pu, el cm p."
.ldol "\"lIU \. U clln "" ~.JtI..to, [k.'nditdu; u ',,"',~n .)s "'", ..
ri""1 <J.' l.,
,Yen... co ntr~ tll, <4m ab, ... a-'! u ,e.,
Con el esta blecimiento de colonias el ,jerecho (Onuno
penetra rn terrilorio provindal, pues sus habitanus so n l'irt!s
roman(\s uasplantados a los dominios ext r~pcninsuhll~s, ,;ol1$li.
luyendo por ende un COlO donde lenia vigencia dicho ordena.
miento jurdico. Se f3l ifka asi la idea de q u ~ la "'itas rumana e$
e5r'nciaJm~n l e una atribudtlll de cadcter pcl$Onal , que no ~abe
traducirla po r dudad sino ms birn po r ci udad~n ia, }' COffi() 1..1
nu se: ci rcu nsc ri be ne cesa ri:melll~ a la Urbe, ya qu~ la rt bua
akanundu hasta cualquie r tu!:. r de l orbe .. n que haya un l"iJ'i$
T('mllllo),
bl MU/liciploJ,
Los municipios so n ciudades pruxistentcs a la tonquina 3 cu yo~
habitantes 51: les conted e el privilegio de la tiudadan ia roma.n a
(lIlunkipj('Js romanvs) o de la latinidad (mu nitipk)S Jatino$),
Sll> nos referiremos en este apartado a 105 rnunid pios 101tl3.nOS,
PelO, aun den tro d~ 1.>, pro pios mun icipios rom:mos el
nuevo estatu to recibIdo por ei[e tipo de Ciudades no ~m pre
fu e unironne: mien [r&I hu bo algunas a cu)'os hab itan tes Sol les
otorg en {onna plena los derechos del ciudadano lomano (mu
nicipillm op t imo iuftJ, a los de ouos en QIfIbio se l e~ priva de
la facultad de ir a vOlar a los comicios a Roma (mllnidpium
sill(' IUfmgiiJ.
I' n 1.1 con.tit ucl n ck: mun ic,p io. Roma ~a.~oe ~""'t> dispco ....
,/ri,.,
d no d~ la . Om .... . ol.u , omuoidadu mi. o 0'<>00. di.hllltJ de
[1 mc1.0p0[i, La medida "0 ~mh.i"o p.odu cil 1In.> contnditclOn co Ue la
Ioka d~ [a Urbe cnt<lIdlli. COmO el nIlO donde e[ ':;1,4; .."hUM JU . e1;" .
,M.u'
dad potitica y ti cari.:lel I'I'I ... n.1 de la (qw: involu~TI b clIbtend,
dr Uool nllCYn' .-! udodanoJ en t~'rI~ provioci;"Ie.), De esle modo, " con.
d id n del municJpe _ ,c~ lt.do de la "-tbsomWn del ~I~rino aJSluu.
del (i~i, . ~,utui cvidenlenwn lc cnml" lln,cli([a PO' .. iII5&lvable Iooianf,
,coI.lfie_ ni".'n" ent,~ [1 p.""ind. )" Rom ... !::sla circun.u-nci N ndujo
en un mom.:n lO d.do lo disod.. dn del billtlmio inniludonaJ d d rQI-
.'om...,;';'" pu~' .1 ioki.Jn,cn h: [u. (omi.'io. rueTOn ,epre'ICn .. '""o~ del
populul - ~u~ ."o,i,n' .0[0 a qu~nrs h~~ ;I.ban en t. UIM, do nde el cMI
1".Hub. I"',<onal y d"'rl~menle ..... a.:l;'i.:!ad pOltica- , dejan ahu, de
,.:,to .'On I1 t~ pa n_,ir\n impe, ia!, ya qu~ "hdu,bdolrlc" JObrep.san.;un ~Ie
.'<, d yolum.,,, "'."rl;'o de [/I! a;lI\b["~, pnpula.u, que: Kgui.. n .::o""",,"'.
010"',," Roma,
T~~\ .it.-"n"'ntc l~ ...,[ida d., c., I., p,oble",a - que fue uno de "'. que
p.c.'ip'l"; [a .. uie!> d< [a ",IIUCI UIM ,cpubtic.... a _ hubiela e. lldo fn t.
.HiIi,;.,,:;':'n del 'c........ de I~ feprc ":nlad.'>n p\llili.:a a u "" d e C~ . {iU
r.'rm ., de d'PUI",,""n , 1~1 comu [lcjjti cnlcnJc,t.l el t1"",cho poihJico con
l"mpo.;;,..,o, Pe..' 11 Jll'nio ron,~no It: ,e"" lI di(id l intuir a niYe! potil1;o
[a "",,,,:,on rk un .....'Cani""" de ...,Iucin que luwi",. la yill ud de 1kY., ~
yolUnl"'" de un hombr<' mi, .U' lit: d oork .., eOQlentn "-t c uerpo ,
Se d",e que fue la aUlonom ia el atribUlO ms desu.:ado
que OSlenta ti municipio romano. Tal condicin se: pone en
evidencia en dos aspectOS primoro iales: 1) en 11 facuJtad que
t;cnen Jos municipei p.ar. generar sus propius rganos polticos
1000001es : mlli1trados, comicios y curia : y 2) en el reconocimien to
en cada municipe de 101 dcfl'chos y garantas personale1 propias
.'
" '- ', ' lJ
 de todo r.>mano. Se ha d ..:hIJ do: cste mudo que cada municipc
tiene dos Ptriii5: la de origen, Vill.: decir, la del municipio donde
naci, y la romana, 11 pat ria com n . Po,cc en con~cuencia 10i
derechos y debe rcs iJlh~rentes a una y o tra: intervie ne en 1')5
rga nos de gobierno "ocaJ, soporta las ~~ Igas dc la dudad, rige W~
rela..:lonu Juridi..:o-p rivad as por d dCltcho dd mun icipio que
es el romano _o, y p."U OI r. parte es adenias ciud adano romanu,
con lodo lo que eUO signifi..:a $tr defluo del irnhilO de inOuen -
tia de Roma .
Sin embargo, el Yocablo municip io con el cual se dtsignil
es ta imponanlc calidad jurdko-insliluciun ~1. receptora de
tooa IUtrlt de beneficios, no emana de los privilegios que da
conlleva sino al contrario de las cargas comu nit.rias que deben
iOportar sus habitlUlles, tales como: el ~rviclo en la milki:!
o el pag.;, de tri bulus en provecho .le Rvma. En eft'':I.:l, e] tc! nnino
munkipium deriva de munus"/JIJ('I"C. mUI/US ( ",- .:ar;3S), Cap~'fI'
(" coger, aceptar), con Iv que se ...ui ~re senalM al conjullIu
de 105 municipt's o pe rso nas vin~uladas en tl ~ si por la comun
participa.:in en las crgas impuestas 1101 Rvm.
Hay diler~lIdas entre h.s clllonias y los munidpi(u. 1.01
colonia no involuc ra un aumento en masa hum:a.na rllmanizada ,
dado que se trata -en su ac.epc in mis faJ ica! - de una ciud~d
de nueva pllllta, un l rundadn ex novo de dudadanos romanos
inau ~ t a Jos lt 1.. provincia. El municipio ~n c:unbi .... , implic un
';
.) aum ent u de la base personal .Id sra/Uf civita t is, ya qu~ la eon.:e
s.i.1J\ de la ciudadania ro mana akan za aqui iI ,rupos indigenas
I preexistentes a la conquista. )' como tal aje n(ls originarillmenle
a la dl/i/as. Colonias y mu.nkiptOl. en consecuencia. dificren
I ';Cnll'''' 'Iu,' C'I \1v;. .. n en Rom. "U4 nd" 1<: ,..'unknn k>, co ml.:lo~. SOlo
rundamentalmente por su origen, realidad que se devela de los
/ trminos utilizados en el res{'Cl.'tivo texto fundacional JI.' un,} y
. I otro tipo de ciu.:ladu: mienU3S I:a cohmia se deduce ('o!Ju" l i, ~~
) co>nduci r Jude, ucar de un sitio )' Uc\"a r a otru ), d mu nicipio
se conSlilUye (COfJ.sritucre '" trigir a1g11 en una po>idn d~l~r
I minada, o torgar una calidad de la .:ual..:~r~~ iaJ.
( Desde el PUIU,) Je vista de lU. ><.:mejanl.;l.S en :l.Iutws tip<Js
Je ciud ..des su sucio es ag<!r pub/kilI)" sus h.tb il;u1les chlJadallvS
romanos: el! las dos d.men vigencia d duc chv fUmanu y Uloin
( urganiuJas d.:We el punto de vhl~ pvlitko'lIJminilltatiw
interou de a..:uerdo al modelo d~ la Urbe.
La ..:onstitud n dc mun dVi<.J~ fue .nU) imp<lnal\tt pal~ ln~
(
34
I
efectos de la romanizacin juridica de la proV incia, pues aqui
d privilegio de 11 cMtas IIcRa a grupos indigenas aitnos inidal-
mcnte al orbe romano.
d CiudacJt'!J futinoJ (.'''un idpiu! /atinos}.
Dent ro de las ciudades de ipo IOmano nisten pM l timo las
dud~des la tinas o mu nicipios la tinos. Son ci udades inJigen3S
a las cuales se les concedi el ius /arii, beneficio que impo rt a
IOla r parcialment e del derec ho romano . es to es, del iUf commer
d um lposihilidad de pode r efectuar IOdos los actos y negO(ios
j uridicos de los romanos, tantn pa ra adquirir bienh como pam
uhligarsc) y en casos especiale~ del ius connubii (facultad de
rnder cc l ~b ra r j ustas nupcias, )' conSl:cuencialmente fundar una
fa mi l i~. I.'on [os efeclos d.' la patria po testad, la ma/m, el pare n
ttSCO por agnado n , ctc.). En ge neral la politica rOlnan de asim i
lacin de los te rritorios conquistados \. a enco ntra r en la co nce
si,i n del derecho l ~ti n Cl un in strumento muy efieu.
1.0' t~n,,, (u~ lon ori;in"';amcnlc lo, I.. hillnle~ ti<:: ta, cilalb(k!
...,dn~, d.: ta Urk en el viejo LIcIO. '01 formal IIn co nlom.:udo hunlallO
lnio:~ln~nl~ al;n ~-on Io~ toml"'U . R "m~ fue una ciudad del lacio-
di.",,' un p.ok>n,adu po,. IO d.' alo;[nu cnlrt amb.). Krup'H. Lhc h. di '
<lIn,l. n"i~ hilO qu~ R o m~ .c," nodeu " 1M "inns una .'iiluadn de privi
I.:(io ,'n ,...'nlp~I~,"n ,-on M.o, CJ( lIa"j~ro'. O'l'Mndolc., un c~UIII I O ju
,;6"'0 ~p"n~, d,' l':odu inf~rior 11 que dl<fruun 10\ ciudadanos: ct qu~
I~"I M;'I'~ dd dCl\'chn I. ,ino <o: cn.:"cnl.~ .,; en IInl litUKin inlem..:di.
,'nln' el ... uJ:od~n" y el '.,.,,';110. (..'o< yitj()~ lalino< (/Qli~i wurrcaJ di ...
flul." do! i,,, ...."'" .......;"n!. del iur cfJflnubii e induso del /US !/V/INlj;
OhI IlVI,"Un la pl"n~ ,'ud .d~ni.. rolllan e<> n.., cucnda de la (lIen. So-
oIJI . a ,"'''' II'h" dd .. l . a. L .
Es imercSllnte llamar la atencin como el do::recho de la
tintdaJ ll~ga ~ rep rese nt ar con pOUl.'rioridad un status 'Iue se
1.1;r~ sc rolrar Jt' li base hum ~ lI a qu ~ le dio origen para u;.Jls for-
marso! tn un~ ~a1idlLl " l.'onJid n ju ridica olorgablt a inJi\'iduos
e"tr~i\os al lron.:o raci.:t.l IlItino. F.n la Urbe po r ejemplo las
vc nujas J~l de rechu de lat inidad se les cOIlc.edi a ' los esclavos
Illanulllllido en forma no wlernll~ Oatilli ullia"i), y en las pt<)-
vin.:iai , segun estamos ~iendo, ti us lan; ~e ~onvie rte en un
.:olieal. elemell111 J e rllmanlad n ju ridka al confenllo a lus
hahltanres de ctert.J$ "udadc) (municipio, latioo)).
"
 El de r~~ h o latino co nfe n Jo a alIlUnS ciuJdes provinciales
invulucra la con~esin de un estatu to dinmico que dej a ab ierta
la posibilidad a sus poblado res para alunzar la plena ciudadan a
romana. La latinidad se convierte asi en una pausa intermed ia
en el c:unlllo a la ci~it/Jl. y segn fue ran 'lu las .;ondiciones que
lit exigen para Uegar a ella SI! hab la de ius lati miuus y ius lalii
m,jus. El 1m lat; mil/us habilitaba pa ra obtene r la calidad de
.Ms a quien hubiese desernp.:ftauo algu na magistra tu ra uniperso
nJ en la du dad lati na lduv"iri, ao!JUeJ, q UQcstVTes. et,.), v~ntaja
que bcnefidaba no slo a s(Os sino lambin a sus padres, mujH.
hljus y nielOs p,)r linea de va rn. En todo caso el a~cl!SO a la
ciudadan a p<1t esla via queda peri di~amenle lim itaua a un
nme ro res t ringido de pcrsnj.), pues por ser pocos el nrne ro
de esto~ ma[S.istrados no sern muchos en definitiva 105 que
alcancen la ciudadan a. Esle fue precisamente el privilegio de la
latinidad que Vespasiano otorg el ar'o 74 d.C. a lodos los hab i
;mtes de Hispania. El ius lu tii muius - de con,e~6n posterior
y a,tes de Caracalla_ en cambio, oto rgaba el be neficio de la
d,,ttlS a un mayor nmero de pehonas, en vist ~ .,Ie que no slo
podian acceuer a ella los que hubiuan des.:mpcr'adn una magis-
tra tura unipersonal, s.ino tamb in quil"!ncs hban ocupado el ca rgo
de decurian en la cu ria o consejo mun icipal rbano le que se
compon a de un crecido numero de miembros.
De este mod", la diferencia entre el ius lad( maius y el
(us lud; minus no radi~a en d ~ontenido, que en arnh05 casos
es id<'!mi co - (us lati- ~no en el maYOr o rne nor nmero de
personas que a raz de dicha conc~si6n pod rn llegar a lener
acceso a la ciudadana romana.
6. ORDANIZAt'lV"" 1""fER IOR
L!<3 ciudades de tipo roma.no - colonias, mu nicipios y ci udades
latinas- pre~nl;m una organizacin ins!itucional similar: uns
y ot ras tie nen un esquema polti co-administrativo ana!ogo al de
la Urbe: Roma es un mod~lo que inlenta ser imil3do en las
provincias, donde se crea un ve rdadero mosaico de ciudades
hechas a su imagen y semejanza. Aulo Gelio retiri ndusc a estu
ci.udades p rovinciales que en escala reducid a copian 3 la Urbe.
dl.:e q ue ella sun Quasi ejfigies parras simulauaqut' pOPlJ.1i romQJli
36
(= como pequen as imcnes y rep roducci n del pue blo rumallo ).
En erecto. de la misma manera que la organ izacin politico
republicana en la Urbe se apoy en la existencia de tres rganos
~ maislrad o" comicios y se n ado ~ ,un smil de estos se encuen lra
tambi n en cada una Je las ciudades provinCIales de tipo romano.
Cada una de estas ciudad~s fue objeto de un a l~y especial
en donde se reglamenta su estructu ra orginica in te rn a. Sobre es ta
materia los lestimonios que nos ofrece la epigrafa ju r idi~l de
Hispania ocupan un luga r destacadsi mo en todo el orbe impe ri al ,
y cIJo a ra7. del descub rimiento en la Sl!gunda mitad del s. XIX
de algunos fragmentos de las leyes de la culonia de Urso y l o~
munidpioslalinos de Salpensa y Malaca. Por los dat os que es tos
hronces arrojau ace rca de la organi7.acin pnliti.:oadminislrat iva
de u tc lip'" de ciudades provinciales, consti tuye n fue ntes nicas
y si n parangn en todo el imperio rom ano.
Malli'( '/l tur~'. Lo, pnncipal.: . m~;,( rdo~ existente. e n I~ ~ u<l;dc S
p rovin"iab d~ t~o roman" ;,un : lu~ dUM lri (o qUIlIIUQnIn) , lo, /~dIICl
)" lu.' qUllntnrcJ. bien <I"'~ O.l ,.;cmpre '" di" !~ ex i>ten,,;"" coojunto <le 1..,.
do.>. ~,IO' m~(~tl.Jo, en nd ~olooiI )" m~n id~io.
Su .omo .IU , d iOS repr~o;cn'.n 10.1' CUBOS d ~ gobiern o y :d,nini s-
Ir.,;on eH d i,' h~ s du<l~d c ~. y ,1 ~lIal qu~ 1.0.< mlf:i~tr,tula~ <l e U. be po~cn
:omo ~a,.': l~r~ ' cOmunt. la ,.;lciaJidlld. plunJidad. ;raduaIHlaJ}" trmpu-
u lidad. A,j ,.d ~n. de ~,t~, lI1~gi,;lratu,~! e ,'~b<o. d~',' n t ld~ po r Jo. o
111~' 1"'...... 113<. ,xi., t;"nJn ~ nt", ~II&, el .t..lPIIXII d ~ re .:ho d~ 'ZI~I ..IJio .
Je nI ' ","' . cu~ 13, d "~i'" n~.' dcb i~n tom ~ .'" d~ ~on:u n" " pu, lo ",~.
no, ,'on 1.. aq uk,:~od . Ia.:il~ d~1 01,,, fc"l<~i~Jidltd): el nom hl~ 3.Ujl.fl..:J O
a lo, m~islr..:Jo, de m;i , .JI~ )e,arcni .. . d ..".iri" qU/1f1.j()",iri ~ eJ >!t: nifi
,'~Ii,,, d,' ~,I ~ ,,alioJ;,d. T.m"'i~o ~n ,.. , ,md<odcs pr,," nd~lc s d e ti,)O lO'
m~n". al igll .1 quc 1" q~c ,,",, urr ia en I~ U,Ic, cad .. m,.:i'rI~I~ de .. mpc
,.. b. fun'I..I\.... <.Ii;ti'1!~~ ",~n el :imllito e'l'<'~lho de potestad 'Iu~ I~nia
.plur. lid.....tl. A' t,,, ""","ir; " quartllarviri po~co mp.:rium . vak: ,J~d r ,
pod" do: mando m;lilar ""b,c b, trop~~ de Id du dad . convon n y p, ~.,Kicn
, 1", ,'omid"" } d ....: nJJ o lo,'al r t k!n~n un~ led ... dd a luri.tdi.-rJ( ~ ,~H r
~riminJl. I'U"' ,'0 mar.u cWil. d la l"',p"ndc al gol>i:rn adul l",,"indal;
'u ri ....mumiJ ...: a...:meiJ . ,i J 10< .nti~u <" r,el"'~, \le I~ Ulht: . que r"uoi,",",
,nnjun l.,mn l, d "'J" '';''''' Y la "rif.:J;',it'>, f,'uhade' qu,: '" """.,." en
II lul."" di,c ' "'' prCIOfc, r lOpi um'ntc I.. k< y ~on.\Uk, - en el oo
JS7 :.. r. "" 0 I ~ 1"" 'l1ul l"" ',on do: l I" F ~ J.iu.:u S.x liac. tn m ~d... ~ , ,,.
kmi;" i' munidpi," 1.., dl/fU'ir", . 1 i~u.1 q"~ IQ.' (o n,ukl /Omano.,. c. an
,p':' ni ",o'.
raJ~ , (n,o .,; " , 1.\, ;/''')1 iri ~, n ir.v. 'lidM <.le Jlribucio[1", <milim.,
, la' 'Iue po-.:i"n lo, ,'~n'O(),c, rq"bli,:onr., Iccibi(ndo en d (jc.cid .. d e
d,d\. fu non el nmn' .~ de ,/uioquclllle', a ~uienf! ~'One 'p"oJa la rnn
",-.;'o" dd \'[-0<0 }" de IJ dc,i!fl.idn del !<' n ~d(l !u.;al {) duuTlonatu. 1.0.
37
 ~f!Jilf!s. pUl W pille. ~rilll lo~ tI1.:IJM.JO' d . la .. ",.....,..
y poli<:a de elI.
Iks, nl", ~&d':'1 y C<li.fldo~ p u.bl.:u~, Citan6Q fkllltlldo. Ilmbiin p ..... impu-
n~r n,.. llIo' y peq\leil" ""Iciolll:~ . )', por lltimo, IoIIIU.~I/U"1 ~n aq .. elbl
p.:u1tl dunde 10l 11\100. trn;.n a '" c&1Jo la &dministncin y ~\lidado dd
..,N.u.m de ~ ","d.d, con lo Q"'" ruJiza"" lunbiCn r.. ndones limiLan:s
~ Q". Icn;an su. homnimo. eo I~ dudild ~ Ro,lInl.
Del InllffiQ modo '''''lO en liS nlaclf~tu, Mmmas habi,.. un
n.o, ... , },,,Ilc,,,.m - cen.wl, ..:ionwl. p f~t", . cdJl y cuhtor ~ tambin el exi~
I~ tn !iI.lo c i\l.l~.I~. p, ,,,,indalc. d. JIU hl"HlIlO. de acuerdo 1 la siltuien.e
l,ad~~IO~; duolIM o qu.Jm..:l .... in .xJiln y quae"o",. C.d magistrado
1oc:..J Itn'a denlto de la esfefi de $U oIc1ivid.d ta plenlllld d e la potes1.ad
e:uSllt-.ndo J. p.osibw.J;.d q~~ aq ul .D IUl do ~n un l udo preferente opusi.:
>t l~ /fIle,etUlO a las declSlOne\ adOIlI,..h. por el inf.dor <.,adu&Jjd;ui).
T od ~~ eSlU "'41i1rUu l~~. como ,~al >llccdla en b U/be. replesentan un
~clu conlllLlltc de lenovadn. pennillleciendo qu ienes las dete ntaban un
uemlX'. determuwlo en el ejelcido del ellEo (te mponlidad). En CI50 de
IU .lo)""1I d. un m",~tJldo Iocoll m ~)'<lr, deb"l procedene a la "~sinllCin
de IIn pril<'/d: tuJ que e,'B ~ J poocr lo ~.tilllia hasta el retorno del ti
lular, )' en ralo) ck ".'.'lCi. Sol ",.:un ia 1 11 innituc,)n del in/etrex. I-imil
al 'l ue >oC d.tn. CIII constitucin r~pllblk."'nl.
CUlia. O'll1nO anilugol al senado republicano, t;(ImpuulO como este
por e10n .. n, mienbro .. 'IU~ ~I&II d~ "lI"ado. Co>Il " .. .ocle, .il<lcio por
el ~cnw l local. la curia era convo.:ad~ )1 plel-idida po r lo. duo.i" y enl
IVI Il.oncwnu "" indu yen at,u~. de indo&.! c<nIsultiva )1 Otll1 d~li ben j.
.. ~s, eOlno kl ~.. la. ti~in do.' b ha.knda mllnlcipal, la repre~nu
ci.Sn exlenor de l. CIudad, ele.
. I' u.:blo. FO~ban plne de el lo . ori undo5 dd ro llll~ipio )1 lo. dJ)-
mlcdl~do. fn 11 cwdid. Se haIJaban dijfibu ldo~ en cllriu tribus st-
_"Mo ndo el modtlo de l~ or"u'udn "'min~ primitIII. Se I cun ia~ en
comi~koJ o ~""mblc~~ popuLucI .onvondoc y ple Wdidoi pO I kK m4\lJo.
~o~ l o.;~l. F.n el s. 11 d. C. lo. IVmidos de los mun icipios y colo ni ... dt.
Jiltl en ycneraJ .le reunirw, asumiendo !U ~ fu ncione pvir de enton..~s
el ""nado u curio municilal.
E)ta um~J anu que o frece la mor(ologi" pollicJ)-ldminis-
traliva I1ltema d.: las C<llnlas y mutticipios con 1I que se dio
en la constitucin re publicana, induce a proponer - a modo
de disgresin . que III repbcll pe rvive fllrm.wn.:nle ncruSlada
~n ichu l->C.i.Iidades prov1n,;iales cuando ya tal regUnen haba
de$llparecldo en Roma, pues cuando thta dej dI! se r estas tre i
c.osas - magistrat uras, comidos y scrutdo- la rep blica mu ri.
Esta es tru..:tura publicstica apoyada en la parel(a de los magis.
trados, III muiell/lS de los comidos y la uuctoriras del senado
&<: con;:ibi $Obre la base de una vida polilica que se de~rtollaba
Co.lll cent ro en la Urbe, y oper .:on tncada mientra5 el ambilO
geopoliticu romano coi ncidi con eU" o apenas lo sobrcpa!i;
" J9
pero, cuando a rair. de las co n.:uistl5 Ro.lma deviene en un Vil.'i lo.l
imperio y con ~I se produce la proyeccin ilimi tada de la ,;iud a
dana, el re&imen innituciooal repubcmo se hiLo ladillo luces
ina()ecuado .
7. CIUDADES DE TIPO /J\,DiGt:,vA
Fren te a la amplia gama de ciudades de origen romano, exhlen
tambi~n en el o rbe impe ri al una variedad de villas de (iPl> indio
gena o peregrin a, cnn lo que el esquema de ciudades provih~ ialc$
ve acell tu ada su djve!'lificac in . Son numerosas las (hlerencias
que existen cnlle ambos ncleos poblacillmJes, bien que destaca
una muy en especial: la ause ncia del sta tus J. ciuJadania romana
en los habitanles de las ci udades indgena!. Si bien eUus estan
asentados en un imblo geogrfico dominad o pul Rvm. con
~rvan sin embargo la calidad de pe regrinos o indiRenu.
Las ciudades indigenaJ e ran nominalmen le !'Iut.\nClma\
de~e el pun to de viua pol itico-administr"tivo, pues ROtuiI
respelaba en ellas su propio derecho y o rganiz",ci.)n institucional,
Pe ro, no obstante dic ha independencia, el pode r eminente d~
Roma era inevitable. mayo, o m~no r s<'i!Un fuera la condicin
que la Urbe huhiera rccono.:id o a dichas villas.
Entrando a clasificar las ciudades indigenas provi ndaks,
;abe di~tinguir dos grandes ti pos: eslipendiarias y libt e~. L3.5
estipendia rias quedaban sometidas" la heg~monia de Roma por
c:aUia y a trayes de la dtditiu o rendicin sin condiciones. Lu
libres en .:ambio derivaban su situaeln de un !ocJus o pac h'!
de alianza. DtJitio y !oedUl fue ro n as los principales medios
- no los n i..;os - por los cuaJ es las ciudades indigenas qll~daban
sujetas a! poder de 1" Urbe .
al tipclIJiariaj.
Las ciudades estipendiarlas se hallab3l\ sometid as a la vigilancia
y cO nl101 del gobernador provincial y obligadu al pago de un
cann en especie o vec ligal, la mayora de las veC(s, o I un
slipendium o tributo - de donde les viene su nombre- sufr:g"J o.
por todos 5US ha bitantes; adems debl3il al bc rllar tropas romanas
)' lun facilitar contin gente pIra el ejerC'ito de la Urbe. A excep-
,
I
ci" dI' cuas car:s, su situacwn solla ser IIn:iln.:a ~ la que pnscian por quedaha ento nces ent regada a la fides del general , 1610 a
1'$1).

antes de la (conquista romana. b lealud de la palab ra dada , ya que en caso que ~ I queb rante
La condidn insti lucionlll de utal dudadu no m.tcl' de el paclo no exis te metlio juridico InlIle riaJ pira cunstrelli rlo a
un pacto. sino d.: un acto un ila teroll )' rcvocable al 3rbit no de
Roma. En el mbilU o.;ciJenla l del imp.orio u ta d~se de villas
f..aon las ms numerosas. f'li niu ~n su IliHuritl NQIlrQ/ ~il3ra
1 'Iue Jo cumpla.

L~ n,I~" ide. de l. jiJes lI.b';" ""''IitI" oritinariamenle \le las re-

1.""11"'''; .plicada> coJn Otl" . puebto. o eiu d.de." en esped.l la. d eriv adas
para Hispan;a del s. I d.e. lus siguientes gua rismos p~ ra cada de I~ n,n<l~j,t . ("Ulnd" un ", nor,,1 rOlnallO cc ,,,,,,," una dudad cntm;'
tipo de ciudad: 14 ':lIlon;"'s, q municipios. ~: I lat inas. :% ",Ii. "rn:".. k ..t "'''Pelo" ","" IIKb'l ..... te. pU,imonju, in'liluc""",. ,amo
estipendiarlas y 6 libres. blO tic .u c. pllul;odn -;in lucha. Si III dvd:od Iccpub. 11II pro~in oc

b) Libfl!J.
1 dI."i. <lu~ ~ Il;o qvcd"ba cnlrcll:.da I lu 11(/(: .Id le"".al . .... ..,1. Q)neien
,0. " pal.b tmpeilod a. Lo .... Iul. lela C>o:rn.i;o],,,,,nlt lica de e>le ~ino;ulo
...: I.. nd. ~n '1"" .nl~ d volumen del imp"'" qllC delcnll el ~"" ..l, " d ..
d:oJ 'IIJ d j"f!On" de .. n "'"...,., ~r",.... Ik ~o"""in , a rtn de obliar1o q..e
Eran aquellas no sometidas a la intervencin ni lu lela del gober. oc'l"'tc .... p'tlnl\!". t " lth, .urJtC., co mo l. vm ud del qlle pO.lee mayo.
nado r de la provincia. aun cua ndo es taba n o.> bligadas a pag;r !">de, , .1 "ulOl d jnfc';", ho....., coMi:.da deJxin o abandono de ao inltlri
diOd. y de donde de .;.i, en l. pr""tin qU( J., inlcrvencinnel de Roma en
trib u to: ta n slo algunas e ran libres e lI mUfles. eslO es, c),cn las
de carga.s.
la$ ciudades lib res poodian $er federad~s y no fede raJ :u.
1 l. vid. inl'" k.o, d.' l., ,iud:.d,,~ ic.Jc,.d., fucran (occucnu,s.
t noe;';n 01, l ides Icb~saT;i el .... mpo de I~, .dacionCl de Roma con
" ITU' I'u. blo'. de d"nd , I, ~b,i~ ~...,ido . JI~r nITVettine adems en ~nl idu
En hu libres federadas la libemu a que hace ~I~rc nci~ su impon.",, dcn,m defl"opio dc"xho p';"'ld <> mm~no.
nombre la ob tienen en virt ud de un tDlado (JUcdIlS) celebrado
enlre dichas ciudades y Ruma. En el fi'rJuJ se les gar:lnliz~ba las denominadas ciudades lihres no federadas, en cambio,
su autonoma administrativa, insti tu ciones en general y le~dlo . fueron aquellas que adquirieron su libertad no en virtud de un
Tericamente ~ poda hablar de verdaderas ciudades estados trolta<lo sino de una coneesin em nada unilattBlmentc de la
ubiclldas dc m ro de la zona imperial, .:onservando por ende U rb~ . ya sea pur mellio de una ley o de un scnadoco nsulTo.
una irrestricta soheraJlia interio r, la que se ejerca no :;l" suhre Yen do mis all de la mera d uif~ acin de lu ciudade s
sus propios hab itan lU de unge n, sino tambin sob re los rom~m.lS provinciales, segn el cuallro que aqu i se h ex pucSIO- y que
residentes. Sin embargo, carecan .Ie soher;uia e.\tl' rior, }"a que en ti hechu era loIIa\{3 mucho nloh ~om p lejo- . es in teresan
no pod;u hacer la guerra ni con~rlar la pu ... on otros pueblos te rropUnel la idea de trasfondO que la inlorma. Como se
si no contaban ... on lit autoriZaci n de la ~Irpoli. ha visto. el status que Rom3 concede a las ciudades iru.c n as en
En ute tipo de ciudades rige el dtrecho indge na eOlllo el (',quenTa provincial presenla una enonne variedad de malices.
v& peregrinas que SOIl , no a1beran guarnicin ro manll,
acunan sus propias monedas, cons.er\"aIl el rgimen adnl inistntivo,
finan ciero y patrimonial qu<, te nian antes de b cunquis tit, )" su
1

Se cOl11prueba una vez mas aqui el c3rcte r esencialmenle pract;
cistl y empincu del ge nio romano, pues las solucio nes dadas
nu obedecen ~ tcorias abstrllctlS, si no a si tuacio nes concre tas,
libertas se man ifiesta aun en que los Inaf,inrados ro manos que
ingresan a ella deben despojars.e de los atributos u temos de
, lliVC.,3S en cl da caso, lo que hizo que el proceso de romanizacin
jurdica de 135 prnvi ncils fuese esencialmente asincrnico y fal to
su potestad. Son verdaderas ...udades ,!.:r:terQf (E exuanas) a b
provincia, marginadas de la competencia del gobe m~d"r romanu.
Se debe pumuaJizar en todo caso. que aun tratindose en el
mejor de los casos de un f.xrJuJ Ql'q!lum tratado de igua ldad ,
no cabe olvidar que las parus de esra ali3nu son manifiestamen
!
1,
de homO@cni1.adOn. Sin embargo pareciera existir en esta materia
el rellejo de una cierta teoriuci n de un principio de politica
imperial que la Urbe aplicaba: dM}e et impera. Es un tpico
co mn afirmar que b Ileliberada intencin que tuvo Roma en
dife renciar exp rofe so el status de sus subordinados fue con el
te desiguales en raz n de la vi rt ual efi~acia de su poder. La ciudad,
f obje to de impedir la posibilidad de a1ian1.3 o coaliciones que de

4\
" i
s
a

alguna manl!n pudiera entr~b~r su 1I0:.:i'lI1: y. ert no poo:~ medida.
desd e luego, la ~ondkin insti\l.lcional ol<lrgad~ a cada ciudad
provincial dependi de b dislinla ~clitud. ~'a de aceplacin o
rechazo. Que su pobl3dn adopt r,ente a La coll'l ulsla roman a.
8. HOMOGENllACJON JURJDICA /)fl. ORBf:' RO.\lA fI'O
La roman.il.acin juridica de !:ts provind a$ rue un p(o~e5U IOlal
menle asincrnico. Las distin tas ciud ades ubk:rd as en la LOna
some tida a la hege mona de Roma colon i~ s. munici pios. esti
pendia rias, libres, CI C. - , ofreCl!n cada una un Slatus diverso.
Desde la ~poca del imperio sin emb~rgu se comicnl.a a aJvcrti.r
una poltica de homoenizacin dd mundo rum~no. Una niCdi':"
en este sentido estuvo a c~ rl!0 de Velpasianu, quien el ilfIo 74 d .C.
concedi el ius latii millu! 3 lodos los habitantes de la provincia
de Hispania.
A la recha de esta c('Institucin imperial la gran mayu ria
de las ci udades peninsulares clan estipenlliari3s. X" 1,) 'lile
ex.iSlia hast a ese momcnto un mucado preJ"minio de 10 indgena;
pero a parti r de VespasiOllto IU\1C"'1I qut "fKanit.arse de acuerdu
al modelo romano, como muni.:rpiO$ lat inos. No ohstan te el
esquema politico-adminlstrativo d( ~stas ciudades se ordcn
en cada caso de acuerdo a Je)'es cspedalmcnh: dictadas con ur e
fin. Si bien la medida de Vesp:.r.siano rue parcial (1'1 un dublc
sentido - slo alcanzo a una provincia (lIisp:mia) y .:oncr::dj,j
un beneficio de grado inf~rior ~ la plena chrdadania romana
(iu5 larii) - , ~ ella sigui la gcn<'ral J1\~dida 4u~ I\n toniuo Po
Caracalla promulg el 30rM ~I~ d. C. Se tr~ta d~ la "knolllinad~
Constitutio AIlf()lJimillla por hl que oto rg la ciudadan ia rlJman ~
a todos los h"bitantes libr.:s del imperio. L~ diferencia Cnll':
ciudadanos y peregrinos tcmlina ~ntun~e s J'lUr d~s.;.rpar ... ce r,
porque Roma abor. n sl" es la L: rbe ti la peu lusula i!~lica,
.lino tanlbi~n Britania, Galia, H i~pa nia. Il iria. Pallon ia. Bitinia.
etc . generndose as la pro}ccn uniwrsal de la ciud;rda n~
romana: la ciJlitas ha Ue;adn a coincidir pmgramaticamente co n
el impen'ulII.
No ObltMlt~. el cdi..W d~ C ~..U, ha "",:lIad" .. na ,.,ri<' d~ \"'"
bkma. nO lodos d~finirivam~n rc ",<u~Uo, ; ,, JXlI .,.,mplo: ~I m".ii qu~
habra lln'ado 01 cmpe.ador ~ promul&Jl In. I~ dt'~rmin.dn tU' d,t.,
" ,
~nonu, quicnu el ~ntrocio akanza )1 ucluye. ~, por llimo. si <:on
di,h, medid. ,ulmcnt~ le Iop- la umrlCllciOn de la vid. jur dica dd
imputo .
Se ~.Il!nt ho)' por 1, mayora de 10. IUIon:1 que C'~I hlb{a
adoprado un U'JeCndenlal "'''''ucin movido por UnI flUlIn de poltica
[UlUlCl!". como erl el inc~men tar los ",,"50S d!1 uuio al aumenlU I
SIl vez ti demento penonal obli~o al tributo. y lo jeCUnd.riam~n'e
el prop.tIO de unirocar d Jtltu ~ juddko-poltko de rodOI 105 hlbillJl~ '
del o rbe romano. EJti opinin quita Vilo. I la propIa declarllcln imperial
rupecto a 101 molllrol que !le perstgll;m con uu ed icto. clllOl el& II'lOdar
11 10\ di~s, plK' ~n I1 mlmu cmlidad que creca el .~m~ro de dudad ..
nos romanol aum~nta1n r~b;en el d~ los lidu.
F.I ~ucto .kln~ de 1, utensin ,,",uonal qUl' IU.O el edicto di
Caracalla const llu~e tal vez uno de los punlos en tomo al que JI: hilll SIIICI
tado mayorcl conrrove niu ; ello. en tle otr<n moll'ol. por II impolibilldlll
d~ pode. reproducir (on u..,tltud el y, r."""entario !;Ofltenido dell'bpiro
GWJS<'~ 4 0. rucnu: de conociml!n to d e d ic:ha o;onsrl ... i~ imperial. En la
I( tualodlll las oplnlo llu pare~n polartunc In .1 IC"lido que esre privlle-
lio de II ciudadan, hlbril aIclNado ~ I.menle a 101 h.bitmlu Ilblu del
im~. io, excluyndoIC ~n cllllhio a 101 denominados dtdititl"r.
Cabe sellalar que la gran importancia que la tndicin
his trica atribuy a la Corrltitutio AIltOllirriarra no parece haber
sido lal en la realidad. ni en su proyeccin jurdicopblica
ni jun"dico.privada.
I,
En el aspecto publici51ico, w significacin se vio aminonda
por cuanlo la concesin de la ciudadana romana, en esta hOI1l
de la evolucin politica del imperio romano, presenta un alcance
m~s simblico que real, pues la libertas, esencia inseparable de
101 ciudulana. ya ha perdido w antigua significacin. No se
debe olvidll' Que el editlO de Caracalla se ubica cronol6sica-
menle en el s. 111 . d. C .. ~poca en que el imperio camina inevi
tablemen te hacia la plenitud del absolutismo polti co. La marcha
declinante de la liberras iniciada con Augusto, llega a su total
abolicin con Diocleciano - cuya asctnsin al solio imperial se
produCl! slo setenta y tres aO'! despu~1 de ta promulgacin de
la Co/JStirutio Arrtonirrum,,- . y en quie n la intensidad det pode r
poltico. apoyado aqu en un sincretismo religioso, Dega apresen
tar al empel1ldo r como un dios "~o , con lo que se terminl por
transformar al poputU$ en un objeto institucional de dominio.
El rigimen potitico implanlado po r Dioclecian o, que co n tres-
cientos al'IOlde retraso asume el idell poltico de C~sar , se conoce
precisamente con el nombre de dominado. Es esta una nueva
representacin de la antigua rnleza , que se inspira en la imagen
!
,.
4l
de la blui/eia helenstica , en que al emperador st le concibe
como un dom[nlls mayesttico f~ntc a qu ienes son aho ra sus
sbditos,
Desde ,el punto de vista juridioo- privalstico la lituaciOn
no fue tampoco muy diferente , Si teOritamente el edicto de
Caracalla implic la automtka vigencia de las instituciones
privadas romanas en todos los rincones del imperio, el resu llado
en los hechos fue diverso. Era prcticamente imposible que
un derecho tan elaborado y superior como el romano pudiera
1 l , ~p""irm d~ 1> ~ri" i(,;nn I~ p",so::n~i. d~
ser aplicado unitariamente a cong,lomerados de f au, religiOn,
cultura, vida socW y econmica tan diferentes, y tan a1 ~jado!
a la vez del espritu y caractetisticas que animaban a ese derecho.
La Constitutio Antoniniana en consecuencia no trajo necesaria-
mente una rad ical y absoluta conversin de la vida indgena
a! estilo romano, ya que con ella no se extinguieron de l todo
los anceSlros, habitas y autonomas locales, con lo que la nueva
medida abri paso a un doble juego de 10 romano e indgena.
El ~sultado fue la provincializacin uel derecho romano.
1 y. no viene dc fuera de la dud old, :lino que le lo: nomino denuo de ella po.
o.!esap;aridOn de la burguesa)' a la incorporacin del territorio
municipal a los extensos latifundios, El abso lutismo politico,
caJ~ vez mas intenso a medida que la crisis se agudiza, termina
por esclavizar I ~ vida urbana, ejerciendo una ve rdadera potestad
dominical sobre ella.
do, fuodoouio~ que
1\''''0 d~ n!m dd ~mbllu 1o.'~J: el el",IIO' y d dt{tnsvr C'i,'il~ljr, Son
no, plUkd..,r~.' o hlldal\:l dd patrlmoniu y ,Cnl,'~ del monicipio, El r-
ap a-
orp-
, imen u.bano ",(ti' a ~... ta h<l11l de a...'C ntuado. <{ntomal de debiJ.id1td CUY.
p",,,,nd~ paf\.'wn c~"ir c"i"Cd~lc~ mrdida< de ,uidn Y cu idado,
1'1,'"'''1''' ~Irgc .'n d ,. t d. C. como un contnkll impern..t fr~nte I
la, lin;onu> .r""in",b,1 que ya .. . adv i. rlcn en mut,iludes d: ciudades
pru,.ind.t...... Similu anallkam~n,~ .t rlmU." dd de.echo p.ioldo, cUyil
,,'<I;.)n iba ,'namin:lda a p .:o l",,,. ell'uli,munio de l inCllplZ, Iqul velaba
p.:o. el c,,;HIn y pr.:!o: .... acin d~ Lo h",,~nd~ municip.tl,
l)~ntTO del proo.:~ de lener"' nolucin que I~. iostilucione.s mu-
nic;p"lc~ ""pe.;m.:nt"n en el s.. lIt d, C.. el cur,IO'p~~nla . partir de en-
'ono.'c.' Una ,iJOnomfa divcua la que IUVO en 5lI orien. Su dejjlJUlctn
ta IHol'ia .... d .. ; por oua 1'"11' ..., (ollVie.te en el prlncipll mq:j~tra<;lo m....
nicipa t al ;uumir much., de tas funcione. qllC antes co rfl:5pOndan a 105

9, El. REGIMEN MUNICIPAL, t:SPLENlX}R }- DECADENOA
Oc la amplia variedad de ciudades existentes en las provincias
fue en definitiva el municipio la que tuvo una mayor i&nifiea-
ciOn. Aparte de sus especiales caractersticas, que ya analizamos,
se agrega ahora la medida adoptada por Caracalla, la cual al
ot orgar la ciudadana romana a todos los habitan tes del imperio,
habra convenido en municipi01 a todas las ciudades peregrinl$.
t du,,,i, a lo.' qU<' d.' he.'hn n't'mplaz.an, t::n lCM.1 lo. IUl liguO'i m;reinr ..
do . munkipalu _ ek'gidos po:,idj''3fficntc por l p.opia comunidad loclIl-
de<apa",.:en o qucd:m .ck.l'a40s a U.. I pu";';-;i>n muy xcul\4ari.,
I t::l J,'fI.'IISOf ('Mlari, fue creado de mOll a pe rmanen'e por Valenti-
niano (n d s. tV d,C. ,'On la miJion inici.tl d~ pr.:o'cer a b , len les de las
ud;tdcs, ~~eiatmcnte 3 los J/Il ,,,U,,,CJ, de las , b;'raricditde. y u~C(io
nc' ,,,,,,,,'Iid:u por los . n t~ r;~ts. los curialc. y r.o, Jfandes p.opicla
fio~ O ~".:o l:~ piflku liUcs. Funci n dd c{cnSf" ci~itQ';J era ct ...... ar lu de-
t nund .. :&1 prer.'Cto del preturio .. fUI de obtener "medio. las queia. de
lo. mUf\ldpo:l. M~ ~ , ..de r"dl", el encalla de roclud", l mismo los im'
p<lCIIO' enln: los pobres, como Idcm;s la misin de sc:rvu como abefado

El municipio fue un ncleo de enonne prosperidad e
I.mponancia en el mundo romano. Constituy un enclave con una
incipiente ac tividad econmica manejada por la .burguesa, y
ademas un elemento detenninante en la mmani1.acin juridka
de las provincias.
No obstante, la crisis que arrecia al mundo romano en la
~poc a del bajo imperio, tenninO tambin por gravitar sobre el
r~gimcn urbano. Este ente propulsor de la vida poltica, econ
mica y eultunl del imperio, que f;cilit la proyeccin de la roma
nidad hasta los lugares ms diversos, entra a partir de entonces
en un proceso de ab ierta decadencia, Las agobiantes cargas que
pesan sobre los habitantes de las ciudades llevarn a la progresiva
I,
en lu ClU$lS en que 5tol ft vie ron eompromelidos.. L. im til u"n lUrte
1011 ... ,. una !C.ic de vicis.iludcs no de l ludo conocidn. v;endo..ele .",mir
con el Ir.rucuuo dd tiempo podere, ada VOl m~s amplio.: jUCl en aRln
10$ men ore s, ~"" ' odio dcl n.,.islro de cunSlancia r publicidad de ICIOS
voluntarios, v"ilancia de dertoJ servicios munidpaic:J, ctc, Su delinacin ,
t que iniciatmente (ue ~50r't del M.:obiemo imperi:J, !le convierte en compe-
tcncia del pueblo o dd obi~. Sabido e~ que el obispo tomo jCTarqu{ de
la ,,1,,~j1 fue una r"" .. que alcanzo IrJn ,"estigio e innuenciaen eilJ bar.
en que el ~riUianismo el la reliin 01"1,:;.,1 elel irnpo:.io. pues U;omado "Jn-
I~rven ir cadJ '~l m, en la decadenle vida munidp:J termifll por alUmir
t
!
muchas de las (unciones que lntes co'R$pOndan al dt{e"..,r cMtarif,
La curia municipal PO ' aI ra parte delcncro en un ~Cnlc dd fiU'u.
'1
ena"ad" d~ .ec:wd .... in de los uibutos, A los decunoncs. denominado.
.hor. (Imbio!n ~uri.ales, se le! I~Knallna func;.)" en c"tft .. ,,) odiou: les.
r
4S
 ponsabiliunc pUfOn&lmcnlc d~ !~ pe r ccp ~lQ n <1<: 1,,, "HI'U~!Lu " ~" n,,,,, ,,
I 'lile "'1"';1 'l ile no recaude la alo ta p", rQada po, tI fiJoOO d,,~ eomplc t:u:1a
I con loII plUimo nio plrtkular, El ho~Of ( hono r) 'lile an tJUamenle ,..
nLflC toer curial .., ha OOnvcl11do aho en mllllllS ( . calla) .
An te esll fisonom. IlIl poco It rae';.. que pruentl ahOl. el .." ""."
riaI nadie'" ..,n\(. inclinado I dcsempdill lo: pe.o el I blONlumo poll -
~ ..tapia intliw medidas "ndienlc~ I ... itar SU ,vac ....: 1. ls rom?
adacnllir los cu rialla ~rpeluamcn tc ti cUI". adcml1 de hacerlo Inn",,"-
Jtbk IK:redibriarncntc: el que es curial mUCR l;\lrial y .k h~o. de p--'res
curiales q ll('1In vincu lado. cOlCtiv:omcn lc 11 oficio. hu vmcub.:i6 n ,.
produce delde d Inltante en que nacen . pe ro clltran en el ejercido. de la
funcib n IlIU. va. que eumplletn din y od IO oftos de ('(jad . Se IIlspu.<oO
'Mlb.en q .... " t I cv.riaI de una ciudad qu isien: ;,.., ... iw; olra dhnu.
p .... escllpar uf deL cUBo, deb, "''''~ en las curi~_, de &mbas.
Como u de suponer la funclO/I ~ hizo unpopulu : pOI Una pl.t~,
ti tributo que el curial deja de percibir , ."ha directamente soble ~ pl tn-
lI'Ionio, y PO ' o m no aiSle la poloibilidad d e cudirse del caqo: 8aJO t~t,~
condiciones (1K:i1 fCflIlI, im.,uw-Ia bruta.l coac:cin que el cunal l. nnll'lO
cJeldendo tOb los mun lc~, pan o bltMr.1 PillO de su . lribulos. Tod o
ello conduce I II Ika Icnlacin por t>Cl par del imbito urbano - hulo ~c
las cludades- , pUO i ni Los e/NI. 50slayan tanto 1.1. poiibilid~ de ~I ~unal
- 000 tod_ LI suerte de urJas que con[k,o. ti ejercicio de dICha fUnl:,6n- ,
corno la eventual a ac:cin de su patrim onio.
El munici pio otrol"l lib re y autnomo, se ha transformado
ahora, en 11.1 etlpa de crisis. en un instrumento de op resin.
La decadencia de lu ciudades se manifestari tamb in en
la escisin entre el ncleo urbano (urbs) y su circunscripcin
" (Ierritorium ), esta llltima de extensin variable, en II cual se
inclu yen villas y poblado,. Antes, estos dos sectores conslituian
un todo gobe rnado por los agentes adminislntivos con sede en
,- la urbe, y en que gouban de los mismos derechos quienes vivian
, en uno y otro lugar. Sin embargo, a nil. de la cri sis que padece
el municipio, el territorio inicia un proceso de independjz.ac~ n
,
respecto del ncleo urbano, llegando a adquiri r una especial
autarqua ecoDmi; y polUa que lo sustrajo de la accin de
, aqul.
En el te rri torio van surgiendo as los grandes dominios
,- rsticos o fmeas, ya fillCales, senatoriales o particulares, como
,,
enclaves que gozan de inmunidad, donde sus ti tulares adminis-
lran justicia, recaudan impuestos y huta poseen ejrcitos propios.
En eI ' bajo imperio as la vida !le desplaza de la urbe al
,, agro, de la ciudad ,1 campo : el imperio se ruraliza. Surge el
r latifundio como smbolo tDico de este nuevo estado de cosas.
I
, 46
,;
I;. ~IC y Ot N S I ~ I O I~ ~ ~ ..m u uc~u ~ u n~ agUUII \lU~"'Il~I IIC IU" UC
los grupos sociales (/Qtlesti ,IN:J y I,,~milic)res), que da pie a que
proliferen variadas fonns de relaciones de ~trocinio)' encomen-
dacin, en cui todas las cuales h.ly servicio y fidelidad a cambio
de proteccin . En general se trata de vnculos de u.rcter privado
que se establecen en sustitucin del amparo que el poder pblico
era incapaz de o frecer.
Tambin en la tradicin de los pueblos germanos que se
establecen en el imperio existen fonnu de vinculacin personal,
lu que al connuir coln lu que se dan en la tradicin romana
bajo imperial, van a generar una estru ctura social, econmica
y poHtica cuya expresin mas representat iva se rn m1s tarde
el senorio y el feudo.
En suma, el languidecimiento que en el bajo imperio
padecieron lu ciudades de la l ona occidental, al caer del des-
tacado sitial qu e duran te tantos afio, haban ocupado en el
mundo antiguo, fue un fenmeno que afect con fue a a el orden
de los siglos venideros. El med ioevo u{ - especialmente hU la
101 siglos X Y Xl - se caracterizar' por el relevante papel que
le cupo al mundo rural en la formacin de la nueva civilizacin
cristiana.
10. EL DERECHO ROMANO EN LAS PROV/NGAS
J.
.' Il uta la constitucin de Vespaslano dellllo 74 d.C. para Hispania,
y de Caracalla deJillo 212 d. C. parl todo el imperio, el derecho
romano en su versin lalina o plena era un pririleye que SOlaban
nicamen te las ciudades de tipo romano. tin las ciudades peregri-
nas en cambio, rega hasta ese instan te el derecho indlens,
con lo que sc daba a 1/1 saln en el suelo provincial la vigencia
coetnea del de recho rumano y del derecho nacional.
Es importanle fijar el scntido y a1canc:e que adquiere la
vigencia del derecho romano en las lonas provinciales, c$pCcial-
mente 1 partir de e aran llla, con su ensayo de homogen.iZ.acin
i
juridica. Pero antes de tr: I<.1 lve- r este problema es necesario destacar
que el derecho romano ou mgresa en suelos que carecan, a modo
de labula ras.a, de prcticu o usos jur dicos propios, sino que,
lejos de eso, preexistian all ord enamienlos indgenas fuenementt
-,
arraigados. Cabe pensar en ge~ra1 que fueron fcilrO\~n l e sustitu-
41
 d;,~ PI'r d nuevo dt rc cho b.s matc ri as adje ti\'2s o u~cnica \ haci3
las CUlll.:~ pudo h~btr un. fc il dts~prt nsi,Jn, pero no aqu llas
m>,j lu.:ion c~ (nra.i.udas po r aJ\.)S eu la C~) lcieIl C ia de l'l; indigen H
r a b s cu "lc ~ ~ln s So: So?n! iln apellados afec ti vament e.
Nn "bslanl!:". t s ~ rr""r !O:o p l"(" t ~ II(.l.:r lijar un nikrl" d( IUlal
uI ,I J" ,rrni,j ~ J en c' la matc ria, ya '1 ue el vigo>r de la~ priktic u
uJ ig~l1 ;;.s o Il~.: .. .naks no> fu" lb"':.! en It).h.. panes. Orien te pu~ia
un a lra d..;in juridi.:a d~ ba!.C grccoheJenistiu. que tUvo ,'ierl,1
hiwl, y qu.' puJIl res.istir con ("ien t 'l(i to al influjo romano:
... '1 O .:iJenrc, en cilmhiv , d nde la vida juridic, ir,J itena no
rC\'i;li6 d ca rk lcr radon al y denlirko propio de los pueblos
.Ie t'J'3n cultura. So! vio m afectada an le el impaClo de un dert
eho de mayor vuelo. De est~ fonna So! produjo aqu i tan to la
fuffiJnizacin de Ivs ekmelllos indge nas como la provincillliZ3-
clhn del d<,recho romano.
,\1 ma r;en de est;.s conside tacione~ de .:ar.i.:u r &<,n<,ral cs
imponante agregar que en los territ orios provinciales no So! dio
]:1 prtscncia dd dc recJro> romano d:bieo. Siendo en e(e.::lo la
f.,>~ cl ~sica aque ll3 que presenra la ma)',)r perfecrin I~,' nka
,knlro d<, la evolucin histrica I d de recho romano. ocurre
~lltuIlCC~ qu e l ~ Ir:ad icin j urdic, romani\l ica que se recihe en
I:l~ pro\'mCJa.\ no suarda .::orre spondencia cun la mis fiel y plena
<'\: i>I~)jn del derecho romUlo. Sabido e; que el mismo vocablo
,hi.. i,o (5 un t.!rmino muy si; nilicativo. qu~ no slo en la e~fera
Jel d ~ re.:ho sino tamb in en otras expr(,ionu ;:ulturalcs - ute,
lilcralLlra,etc. _ , represenla un /ll oddo O ejem plo como concrecin
de pe rfe.:: tibiliJlIu .
\'. na~ r.uo n c~ u pueden ~dudr ~<jui pra ~xpli.::ar la no
\ iO{~nda J eI d~redll] ro mano .:I;isi.:o CII l~ vid;. provin.:ial.
al Lit ubicad~n I:fO nnlgi..:i de C''''.&<:aIJa, ~on qui<: n So! produce
,,(id..J.rnenre la inlcgracin juridka de I~s p rovin~ias. coincide
,'on 13 '[l.onia de la t Uoa clsica del dtr"cho wmano. Sabido ts
... U~ d ~ ntr.... (]e la pt riodifiClIct\n dd dC lecho de la Urbe, la [ast
disl~a fi"aHu el atlo :!)O d.C., da la en que despirecc la activi-
, JJJ lurisOl'1Jdencial y l.unbin el sis.tema p~sal fu rrnulano.
en ~on !ecue ucia , la unifie~cin de l der<,cho en el mbito
illlperi~l a nl iz de b c.II\cesin univeoa l Je la rl'itIJJ. se hizo
pvr ] un po.:td cit'rn de un dertdl.1 que si bien es romanu, nu
prcK nli cualilali\'am"lII~ la .::~ nci a SIU m.1.cu la de lo clsico.
b) la ine.dstcncia en Jos terrilorios pro~ inciaJes dd IIgere ,I~r
(omlu!lI, En Komll el periodu cJsko (]c! derechu romano eS I~
v ~\culaJo co n la vigen.:: ia (]d si~ l emll pm.;ewJ fomluJari o. de
mlltl CrlI que cu~nd o el le d.ewparece. a'lu~l enlrJ en un~ al'oierl a
fase de decadencia .
En las provinciu exi)l":' de""" antigu n el $iSlema proccS<llI
de Ji cogn icin oficial. Asi. !lO hubo juecc1 privados. ni ffTf\oln ,
ni bi particin pro.:esal : en Cilllln io la t'UXI,iljo e:uTUurJ,h!1II SlIp..>'
oc un complejo apara lo adminiurllivo'judicial oon jueces fundo-
nu;O$ de dislinta jerarquia t inslancia )' ~u)' ~ com ~lenc i se
COlniden .kltgada dd wpcriof.
El juez pruvindal pur <,Il~ekl]da fue el g(>h-crllad"r. qu[(' n
('O$o!t una pltnisima ,,,ud;':ti,, que al'oarca taJ a 1I amplia esfcr~
jlJrisdr ~~')n .l : civil. crimin al , (onltndo.o y vuw nu ri a. En (lCas.o<l-
nes dde.:aba sus fundonn u parle de ell~ ~ n utees pcJiinem.
quienes recibian Is pl'1Jcbas y l un dicraban senlen~iu. $e: h;.bla
induso de un ed klO provin(i ~l . no bien con,lCido en sus po rme
nures. pero Ilue ~h l~menle So!ri~ un l "]1tcie de adapl acin
del ed KIO prclor;') despojado dt la~ peclJli a ,iJ~de$ e~ lriClallle nle
urb unu : con menos pu~ihiJidad sc ria un edielo unitario para
luJ as las Il rovlll da~ del imperio.
l' I ~" "" ,,' .d{l r . j.l1" .1 prtn, jp ,,~ d,' r ..,d~ nu'l<d.d . re,"" ,. ,,,,,
J".".~nl" l. pr<)Oind . d~h"lC nd"'" \'n ~" r<nlf" , " Ju.ti<nd. , I"d;" ..
10:. (t'IJ~.~M~I}. '" I' . rlii.l<.> ' ,'n " ..J .ti, t,i ,.. u c ,ud~d impol".nl< d~ I~ pl O'
, In,I . I'" ...'tld\),~ , d,' un. ;,.,;,0./" 11, < ""'n", fUlmn "" J~()v,,1 ""t
o./"'.",,J,,
" " JI,,'viri n' el e,e ,cldo d. .... (unr ~ln j~,,>dt'o..,n.' ~n d :imbiro d~
. ,.~~ ,,,. ,Iud.d. . f.,ult.J '1 " < ,. " l. '.,'''.... >k lo ~",i, mu";.,;,,.I .. " ' /lv
"',. .I.k />' ~'''' d .i/g/" ..." ...... " J" nllL"h~, d" 1.. , ....... ,1I ,1e, ' I"~ 1" '''';'''
." J~ oJ , i,i
In 1"''''".." <l. D".... k ,t. no lo w.a"I "" juJld.1 '" ~"nrund ',,,, 1..
. <i, ". """"., .... de l., ...nl.n,' .' dd ,,,I>o;,nodu, .... "oo i. """,. , anle d
, .. ' " <1 ""de,,,, . "n I"'lJuk .... de Lo . " ... <" '1"< ,,""', Y "Ir<h ,onu
, .. n ,'n it ",,. ,n .u,,~, . .o<n,. P<''''' '~ ""m p'" """ jU <1><1 .." .., " m~nn . ero
",.n.. , J ,' l." "' ....",,...,'" ",un',,p.'''' (> .tden""'c.M Lo ,"'d.. d . Al m,,n
.1 < ,',,., , ,,,,o,l ru ".~""a" "",,
m"llt h rJ d. jlle...' <"P',,.I,,"'''' '1'''' ..' .. lo: o
,kr '-"1",.",. ". ......al P"'l' u " MO
1',,, .. to. p. " " ,. I~"" '. ,'n ,'" . """,_. Y'
n" .. ,mp" '" cn ,"nv,,].
,,,' ,,,"d""'. "n.. en .. do', ", ..1,10:< l' o",,;,J. , h., I" d" nd . , ...... .. " "" 1...
I"""'"'" " donde d i"" ,, "n" '''f'''' .... ,.n h ..,,,1 cmp.. ,;J", 1......." h. en
. ,",ud <1< , n!ld, ~ . nJ,." " ,.
1:1 JlIlpbu podel que eslC nue vo e~uem~ pro,'Cs:,1 o l" rgO
.1 g<lll<:mador p r"vin~,;.1. ",) ligldo Innra ~ los te nll ml~ dc l.
 ti;rmula. hiz\~ (II.J~ 3~o.:.:j~rJ ":\111 (r,',;u<'n,,~ la ":<lslumbr,' 1.1.: la Jc dan) sesgo primilivista que se ven aflorar durante los siglus
rtgin (CI!l15!/<!WJOj. la iumlul~ del ag,'TI.' dko. ~n .:ambi\1. alto med ievales.
.:n cU~' a eIJ bora.::i"n int.:r\.'ino el ma!OislraJIl juri,Jkcin~1 junt,] Vulgarismo, ge rmanismo )" tambin primilivismo. comlilui-
~ ~U$ juriipruJem.::s asesor~s . ..:mtituy..i un med ., de so[u,,:in dl1 gran pane del con tenido de la historia juridica de Occidente
.:;u] .. pan ,'1 '::J:I<.> pd':lic0. f'cro 1;,( incx i:;en.;iJ Je la i,jfllll1 b h~sta el S.X I.
en el !lUCI'" sislemJ pro,,:,::sJI '::.uraurdinariu w Opo!r :1 <tuo! b
costumhre a!loflr ..:om,) un nu.::vu .::rilcrio J ... soluci,in jun Io a
la no rma pUSiliVJ. Tal realidad excedi el mhit pruvincial
para com'.::rtirse en UII canicler propio dd dere.;:h., pO~ld~si';ll,
, en que III .:"gnic u~lO oficial ha llegado a ser el Linko .iscrna
\;:;entc. Ahora bien . el rewnocimienw a la costumb r.: (UnJO
ru<!n~ del de recho !la slo Signific la ~~'Cp ladn ,Jc s u>os
propios de la localidad . sino qu~ fu~ un clemem,l qU' n!lur
en la pwpill vulgar izacin del dediO rornarlO .

, .:) La vigenci ... .id derecho romano ~n "I.llllas geogriics ,h>nde

; preexisten Qrden amkmos indgenas o nacionalt:S. Este h~ch cre
sin d,.J.l un ~ampo de relaciones djllcas entre uno y 01ro
derech,).
Sin embargo hay una sit u::.,;i{,n previa que ,,:oll5id~ rar: as
como Se produjo b in;plkabilidad en el sudo prClvindal de cienas
fmitudones ;.:neraJas en torno a circunstan cias cspedales
exiHentes en ROlllo! y que no p'lui"n se r traslaJad~s a todas
p~ne s ';011 igual exi to. de l mis mo moJu tambin se di., alli la
vienda de figuras t ipic~mcnte indigena.!. que nu se en.;uentrn
en la Urbe. En d restu, las re lacio nes del daechu romano con los
hh itus indi~enas h.s imaginarnos ms !uerte._; cUas ~onduj~ron
, t~nto a la romanizacin de los ele melltos inJgenas ~unl a la
rnwi.n~ializ3;;i n del Jere cho romano, y tambin, muy esp~dal
mm~ en el se~ t .... r occidental de! impcri.l, a su vulgarizacin.
LJ vul;ari za~Jn es una de las cara.:: t ~risticas que af] ra en
la de)cripcin de much as insti tuc iunes dd derecho rom ano
P('stcJisico, lima que en el mbito prnv indal se ve acentuada
tod:wia por la exi.>tencia dc otrus est ra to. jurdicos con los
cUJle~ se produce una inevitablc fusiln y contacto. Pero, adems.
13 pre.e ncia d.: las cstirpt!s gemlani cas ~uc caen sobre el impe-
rio )' se Js ielltan en dlversa~ lonas de l. fueron otro d~mento
de influjo que ~fec!J r la sustancia clsica de l derecho romano;
todo. sU! pcrjukio tamhin d" la exi5tend a dc muchOs habitos

'0 51
 CA PIT ULO SEC.U~OO

EL DERF.O IO ROMA NO VULGAR

l. OJIK:L'pta Jo: Jerr:dlO rumana vulgar; 2. Coroctcres del derecho

rofl1 ll1/{) "ulgar: o) tclldl'llL"la a liJ simplicidad y confusin concep-
1IIa/: b I deJicil!fltl.' ripicidad /lomillol de los figuras jurJiea.l;
e) cabida de cnunos extrajrmaicos para wfudonOl' problemas
jUr/aicos; d) frecucncia epiromodora y compiladora en la txprt-
fon J.' 1111 jemes de C'C}tIocimenlO. J. l"'poca y lire4 georrdfica
dI! !'ig,'II."ia. 4 . Ful!trt.:s dd derl''ha NfflO/l() !'Ulgar: a) reelobora-
clonl!s rrsumidru de la juri$pTUdmcia dQsica: 1) ParlU Sententioe
(SelZlendlJJ de Paulo), 1) L'lpiani libtr sigulans regulurum (Epz'ro-
mI! de IJIpiO/lo): bj colecciones de comtitl;;ones imperiales;
r J colecciones m[tras de ralOs jurisprudt:lleiales y comtiruciullC$
imperiall!s: J) Coi/a rio ll!gum mOS<licarum er rommltuum (Cv-
; leeeii", de IIIJ Ie,vcs mUS/licas y romullas), 2) Comul/ufio veteriJ
cuiroaJ/l iun"sco/lSulri (COIuulta de algunos ann'guos jun"sconru/-
tos), J) Fragmenta Vaticana (Fragmentos Vaticanos); rJ) I m er-
pretatiol/es (1tIterprttaciQ/u:s):y e) le)'I!J roma/Jobrbarill.

/. CONCErrO DE DERECHO ROMANO VULGAR,

La locudn "dereeht,) romano vula.r" es relalivamente nueva;

liene a)tnas algo ms de un siglo, aunq ue es vieja la real idad que
con ella se designa , El primero que emple lal expresin fue el
germanisI3 lieinricll Brunner, en 11180, I propsilo de una publi.
,
"
 .JdvlL lIltyJ apJrC~IJ~ ~n Akman14. en que trata d e txplicar
.,:OU''''IUUO J" los m~s ' e mprano~ documelllOs mtd~vles.
Brunncr So.)UiJ~O q ue el dcre.:ho rumano al ponerse en
~olll[iI~lu (,Jfl J~s ~uhu ru indi;~n3.S. 3 raiz .le! pnx:cs.:o de roman i.
l:.cin pr,n,nd.t.l, ..... hahria cvHoJm pi" v, ~'curr itnJnle un ren.
ml"Jk' dd ",J...uuil3r J qu~ tn d camp') idiOll1oitico suadi
' ,on ~J lain ,111,1,0, el ~uJ al adaptarse l Ih ~"nJkinn~s lingis.
th,:a. \1<.- J.u Ph.winciu tambin habri3 decli nado en su estilo.
Ja nj,) n~cimi<'nlo al lal in Vu l;3r. .-\51, tan"J el lal in vulsar como
el Jercchl) lumauo VUI;lf. 5urgo.'u, sesun la opinin de .. ~ autor
o,'omn un productu Ilcl cm:ucn UQ de dos ni\'c!es cult urales dive:
~~ : .uno s~x~ur, mtegrad,l por el demtnltl lomano. '1 Olro
Ul tenor, el Uld[~e~a .)' a add cual aquel So(! h:abria corrompido),
Mu.::has IUiX'I~"n $t h~n \'crtido sobrc los o rigcnn y alcanec
dt l \'l,l lguismo del d~r~ eh'l tom ano, Lo mismo que Brunnu,
OIl\~S aUlor~s (,' !inc is, Bel la L~\'i, Wiead;c r, elc.) plantean
~~d~ uno Ht p.: rsonal pUlllu de vista tme a euo) problenlaS,
PCh.. 10.:10$ par~c..,n coincidir en S<!i'lalar como caracte re s dd
dn~dJ u tunu.tl.,) vulgar la dbintegracin de los modelo~juldico
r
~l.h~.;ot su Sust~lU.::in por, ~riterios populares de indole inge nua
} Sllllplbta, Wl?~d, er, ~n embargo , aceptando igualmente
esU ,enenl.! fi:;"~llorn 3 que uume ti de re cho romano vulgar ,
J, ) pOlldera p"sI IIVanlt ntt : pna l vulg.lri~rno y clasicismu son dos
e~ ttl!uria.; vi lak. y ~uhurJ.les dive rsas, con \'a lll racin propia cad;
uno de cUas, y cu)'a mr.nifes t~ d6n no slu se pe rcibe en el campo
dd der~ch,l, sinu !ambicn en l~ filosofa, la literatura, el arte, ele,
S~n perj~icio dt lo anlerior. mi fu era de 10Ja duda _ y la
afinuad n es Im>ortanle- que el de re.::ho rom.no vulgar vieM a
'Ot,r ~I esl ~~n que pennile ex pli.::ar la .::ontinuid.d juridica loma.
nf~l l ca eXu,tentc entre el tardu imperio romilJlo )' b temp ran ~
. , t!p.x~ medlev~1 o alomed iocvo). Ya en el pIlilO generu de la
~u h u ra eu ropta el hecho de la persi~lcnci.l de los valores ronla noS
lue , COI! nfhis . puesto en marcha por Dopsch, cuya opinifl
abn,\ paso a . la Idea que la .:.apOrl.:.aein germnica que .:onnuye
~n 1.. form4C ln de la cuhuflI de l~ primera cdad media, si bien
lIltleg.blc-, no fu e oon todu liIJI umlateralnlcme decisiva como
.' ~ penw en el puado.
. ~. la fij~cin del conceplO de derecho romano vulgar
h~ )fgm ~cfldo que aspeC IOS importantes de los estudios juridicos
~,hum.:JiCvales. que antes ~olistituan una atraccin slo para
~J los historlJJores dd dcrc.;hu, SC.lf\ alwr. tamtllen uLJ~ I U "h:
anjli~~ por parle de los rumanistas.
Sin emtlarg". se d.::be co nsidcnr al vulgarismo nu (01111 '
Ul1 fenmeno ~ue afecta .... nkanlente al de /echo (CIman,) $i bi~n
a rail. de Sle surte di.:ho conplo - , sino como una suene de
~alidad a<.!jel ival que puede pade(~r el dCJecho de cualq uier
~()or'"nada histrica cuando Sle pierde el nive l de eSlilo ~upc rior
<]1Ie anles posci~. Pu r cOf)sil.lIientc, es pe>sible sostener que erl
I"d~, I~< pocas p!.leden ~xistir y d ~ h~chv se han ciadu conta
minaciones vulj,!a ristas. I'ero, el V\Ilsarismo existe C,)IlIO sU'::CSu
hiS l rkO-Juri,Jieo cuando este se convierte en una cuest!" n de
predo min io que pro)'ecta su sumbta sohre todo un sis.'rna
ju ridie o en una po.:a }' espaci() gee>grfico dCle nnina<.!'}i . Pnr
eso. eum,} (enmo::no que intereu la historia jurdica , el vulg:.
rism,) ~s la dirtc.::in dominante d~l Ucre.::ho r om~llo . en iU
\'CrS1n 'Iu<, ,i::c sin ~onlr~peso al lado ,k ,)t rm .::squcmas
juridk"i. r,l t!cnl1;ulist~s u primi tivisl as . desd e la lri. l ~ .Id
impe ri" romano de O.::ddente hasta el s. XI. l.iL id ~a mer~~,'
ser reiura,la en raln de su importlLda: el derech.) romano
vul;Jr relresenla la pruye.::dll uel derecho romano tU huena
parte del .::ont in ~ ntt europeo haSla el ~pa le c imienlo de l,,~
J!t.IS:IJ,Lrcs.
En un ~~peClO mh SLlslan"i31. el vu l;~rismo se u a<luet
en I~ al-.:pt3dn de criterios prupios de l Lulgus. vale de.:ir. ~Cl~n'
tfi.,IS y no tJ.ni C"lls, en la d.::sc ripci,'lu. sen tido)" ~lcan c~ <le l.
Cisuras j uridic~s : de lhi que el vulsarismo surja COll10 un co nccp to
de con lr311e Cl' U tI derech" de la rloca el.sica. y cn ,:oHlparacin
11 .::u;1 se puede aquel d.::s~ribir y analiur. Por lo misrn(). el vul-
garismu que sufre el derecho romano co rrespunde a la .;urva
dedinante de su e~olu.:iOn, y e,m)o tal ptciiUpone la existo::nl'ia
dt una d~pufllda tradicin de alto estilo de la que So(! halla alej ad o .
Es preciso puntualizar que la aCl itud vulgarisla UI) s.'olo !ot:
advierte ,' n l~ costumb re, que es la fvrma espontinca c,l mo el
cumun de las g~ nl ~s gene ra d derechn, sino que ella tras..:i~nde
tam bin al de recho de snesis oficial y privada. As. los nuevn~
ase sn res, prrit'ls o maestros niogu no co n la capacitadc\n teenica
del anlituo j urisprudente 13mllin ptrlidpan Je estc mismo
crite r;", vu lprisla : de eSta (uolla. el vuJJ.:3ri~mo va .. ntrando 'l.l r
,''s ~ntr~siJ<lS o.Ie I~ ~Jn( illeria illlfh:ri.ll. l'\llllpmmcliend.. al ,1.::re
.::ho 4ue a 1r.t\CS de /('1:'':5 emc!,&,' ,le ella. y ak3nla ~un a b ,
"
 nuevas reelaooraclones dc la antIgUa Junsprudcncla redactadas
por manos privadas.
La deelinad n del estilo juridico que ofrece el derecho
toruno vuIpr se !'efl:la en el desaparecimiento de las virtudes
del derecho c1bico, a saber: el c5fTlCrado anlisis de la flgUl1l
juridiCll, la sutileza diltinltva y casustica de cada concepto, la
autonomia de Influjos txtr1jurdicos. y aun ya en el ctremo
del proce30 de crisis, en el afloramiento de signos abie rtamente
primitivistas. Con todo, primitivismo y vulgarismo envuelven
nociones diversas, aun cuando uno y otro puedan ofrecer ciertos
I caracteres comunes: mientm el prirnitivismo representa un
estadio preeienUflCO del derecho, propio de las etapu primi
t enias o uCll.icas del desarroUo jurdico, el nJlgarismo en cambio
I IUpone una flse postcientfica o declinante, es decir, la anterio r
J ex.btencia de una ~poca de esplendor de la cual ahora se encuen
tra distante.
,
Si el dere cho romano nJlgar, segUn se ha dicho, supone una
fase de declinacin o postc\entifica, es porque (.111 en ~I aquel
elemento que en una ~poca pasada - el periodo clsico- , hizo
del mundo jurdk:o rOrnlno una realidld de a111 perfeccin
cientfiCII y I~cniCII. Por esle camino no es dificil ubiCllr La ca\lA
I~
delenninanle de II nJJ.prizacin del derecho romano: eUa no
el otra, como puntualiza d'Ors, que la lusencia o el desapare-
clmienlo del jurisprudente.
SAbido c. e.a.xo
q"" la pealtla:r .... QI!II!IIciI del de.w.o 10lIllIII0 .,.
~
-,.
de an q"" r"" ob.a de: jurilpnadentes o ab'os u dcrt>Cho Y 110 elel poder
pblico. Preciamcnte ... ando tI pode. poJ.'tk:o l$Ume en Roma monop-
!) 1Icamente la pDC.h Y control dcl hu. ~ste comienza su P'OOCJ(l de dccU.
El jUrUprudmte f"" un partiallu cuya 8Clioidad en o!den a emitir
nfp(m 110 ,:outlblla una runc:i6n publicl, ni pooee ~ atributo porq..
,
., lo hiJa conferido de mano,. ollcial, ano porqI>C socialmente en quien
.. encont,.ba en condiciones de realiza. e.e otcio. Lu .""puestu de 101
,rudente. fueron l.priIIcip.aJ fIIen te del derecho en Rom. ~~Slcl, ul como
I
la le)' lo a en la .ac:icdad mode ...... Roma, d pueblo del derecho , non.e
--como d .... SchwJ& - el pueblo de 1& ley . El! erecto, quien obx ... e el
penodo de lIIIOyor Mlp de la e\'OJuein ju.(da mm .... podri rep&nf
1, con cierto. sorp~,. q"" am 1& ley luYO un plpel de muy Uella ~Jevancll
en la formu llCin del derecho.
El jurlJprudente po_ ~Iorlla (labe. !OCb.l) pe. o CIttOO Ik
n DOn.
".,,_ _ ( pock. rocI.oIl, de ah! qI>C el dcreo:ho roll"lUOO clico "I como
prudelle y no como una norma lnopuata: el responde. es ni
fUndn propia del ....... . como el mandil" lo c. dtl poder. Siendo eJju'"
" "
prudente un ... bio en de,echo - 11 prudencia u unl .irlud InttlccU.a -
~I deoarrolla~ ... lClioidad rncrIiante lu ICspuCSIU q"" iba dlflClo 1 qulellCS
reomiu I l en bu.a de coruoojo ju. fdic:o,y, ,....,. ... losputicularel ... &Ddo
""'I""';ln ... _ ; "nlo, los mlCilt.1doI jllrild icC>onaltl(prelo. y .... iI)
pan IXInrc..'C;"oar el edicto, y los jllCOl!I p&nl dictar ""ntene", fn lo. Utilol
q"" IlOnod.n.
El ... be. quu n.olu.'" ti lutoriohd no el un tipo de conocimiento
puro. 4<"I'"",;,to de: implicarH:ia pnctiea, COmO el enldla, I .tulea que
110 .. be PI'" .. Iio.(ace.... curiotid311 cientfICO (rJoctrr), jno un Abu
c.,.~ de """"""ja, pI" que .. Ill personl Klie ~,.tivameatc _ p&nl
hoce. o ejecut a, 1110- Inle lu ImpUi:.",,~ de unl Jituacin o CUCI COI>-
"roto qll~ k: afecta. De aM. que Ji I1 pote.1ad puedo du rdenel sin ""ce-
.<idlod de "'" .-.qU.ridl. pue .... querer -.:tuan te rada en ... propio yolu'"
tad. la ""toridlld en """,biO nc:aJitl "'" incitlldl PO' mt>dio de una P"I"'"
ti p ... '1 1>0 "" "pr.-IC O manifoesl<:. tol NI. PO' CJO -que." una ctoaein dc
au toridad cn la Cpoc1 dhiCl - "" lime t,....os de la reIna P"'lunt..
"""Ut"", ya que l. rUf\Cln del ju. ilPrudente, dellOminado tmtbl n jun.
L"On~llo, en p"",i.unente dar TClIPue.1I ante 1& fonnuLacln d. una
~ .. n",Ma. 1\00" bien, el q"" el funda .... ntodd "',.,. t. ",,~.on'IOlfjU.dicl
r no lo pI1lts.OIf potitlco. luce que el dc:rubo dhico .po", IIU walldu en
la intet""""" de l. arument::i6n. la cbriclad <kl raciocinio r la IIOlMIn
del fundamen to. 1 110 .n la ""tU o t;Q/'M/.s iml't""'di, de I&que CIIC.
mucbo:ol
Todu d.",cho tic ju,i".. , comO lo r"" el ' omano cl'dco, lO ylncull
P""""".' dIo porq"" 1 falta de leyes precJtablecid" que '''IuJen
la< "' ....-1011<$ ju rdi<:o-p,ioadas, 1& inte,.,.ncion uuo,.,. 41:1 jurista .e maJtt.
""t. prJo:l;.,.,.mcnt., coto eJ, fren te al planteamiento de un CQO " " " _
to, el que h:lbitu. lmt .. I<: . ..."" ..... un ... puuto conllleJo, 'UC Klill. al
,n",mo ticll"lpo como eltlmulo a ... libo. cn:lllo,a. De ah, la ClUOCha
col.bor..cin del ju.i"",dcnte con lo, mogi.t,lIdo. ju rooicclonolu(p"'lo.
y ""~) en n:bcin eQfl b cl.bon.:I6.. del e<lk:to. Co"siue "te en ~n
ca"'. d. """..... proo:csoJeI __ iontl. a:o<:pdunc,. UltcrdictOl, elC, -
que di.:.o, m."t"'"" o r...... n I las pute. q"" IC encucntrwlOOn>prorno-
tid., en Lo hlpOt"';" del hcdlo de$Crit. en el propio t.... li> cdieta!, I r", de
bu..,., .. un. sotucln. D te modo. I t.""s de! meco";""o corIictaI, el
........ te. de eon",ju pruden te q ue ""';$le" lo erporr_ "" cony!erln en
<k<:feto _incul.nte. p<:N no poi" 1& aclio;dad mlu<>& del jurhprudeote,
q"'" n _ de poder, sino .n .i.tI'" de b rlocln propia del prelo. "
""il, q"" comO m"'iot ........ d. b nwlU. lo ,...,.n. ,
l... fu .....';':'n P'''9I. y cspcclnea de ... p.. tUII. q"" t!elle un ear:acte.
....-und:;\f;., y ;opcpdo en l. cd~idad - c. la iu,iIrJ/ctlo. Este yocablo den.a
ctinlGlciclmcnte de *" diart:, qn .ir"", decir o declarar.1 deTCCho ,
pero "'IU; docir ti IkICCho nO ... lo mismo q"" ",ncratlo O lI&iccolo ,,~,
pu~s lo. IllrUdict;" eDCle'R un decir IMB"",ate 1~II.f\Uf\Cnt:ll1 .rtO <::lC~t~
del den:.:!I". Lo iurlldU:tto, e n .sta fOlmo. TCC.ba el contenido JU n dic:o
de 1, ;>etioid.:td del ju.i.prudentc y $U impositIYldad del pode. del mili.....
do; ~I b. .. pone. en L"On..:uertclo,l. ""m~in&cln de 1& pote.lad, atributu
del oo:t", o edil, COd la au torilbd. <:IIalidod del jurisprudcnl<l. en que
"'I""tb .,)/o propOlcion;a la fonoa e~ d. 1>10'1'" "'elu .I_I...,I~
el""'' ' ' '
al nll t~"'1 L"icnt l'\o,..o p<l' " .. q'" .aben, peN que carecen del
 " oJ e, ne ." .... io p"" '1". '0 ~ ~n,;a alt'l''''' ' 1.. COC,~ ,blhJ"J ~ ... en ute
......, 'l'<I~i" . . ".\1". "."~ q ..e ~ ... , .. e la Kli..dad p.eloru te jM'.cibc e n ti
n,l.mo ,,,,,,u no. ""UJ"'I~. - h... JlI;rrt ' . en '111. JiUrt u..... en.1 IonIU.
~~~"'ol 11/1 .. "n.:l". Irn~n l ... o. "'11. "."Ju era un ded , ...,.,n ... y fu.",..J.
dlm .... ..:! o .:l e U" o., .. no ... \le ,it ne ,mIle/. )' "" un d.d. m.l amenle ~n ln.
(u l~J.
bl". """,,,;,, .. ,i~l"d.n'.I'/,.n , ~o",e,d on l. pu~". "/1 _i . "
dd p"",.J ' m",",o ("nn lll"';o. CUlO' ''',,,,,,\(>,"'''''''k'p....., Jc: _",e"",,,,
. J .l .... 0 U O o.C . 1 .... " 230 d.C ."'nu'...... ~I p.. iuJu ,1,;.."" J. I d.,.
~h" .omano. Pe'''. on Lo fp<o,... pu,'d .... ~ d.... pa..o.c. el /lile'.' ,r, ""nr .. /i..
r ... SUI " '''.)~ 1"" I~ f"8"l" ~., It" u"j"n~'". ,"Y4 IIIIIU,...'nll ,.., .....1".
dI' ,'on el m,eI" del v"I,.,lmo. La ,fMI.hnd6 n df "'le n..,", ,h,.",..
pn...,.",1. . on L.1 ,I.... pll.rt dm;.,mo de l ."'clO f"on'. 'lui bl.: I "f,n
p'. '~""~ .d 1 ,ilmu d. 10\ ,ifll1PO' ' . d .efkj<' de 1" ",p, ....
de I~
",t...i .. Ju'lop,,'dtn' ....,'.'vl en I~ ,.ent-.i, dd cIt,.."". t- ' ., n.... ~ 'c.hdw
pl " .... 1&I W ~"'h'.nl. eu un ~hm " <k . b ... ,I" ",m" ..... Iiu .... en ... u~ l. ;oC",.,.
d. J del j~lil!~ p.... " '"" .t,,,,,b.,U po , ,1 I' , ,,'-;p, : d " '''p-c,.td<.>, '1I1~1_~
,"mn 1:. \ln't~ ' .. en,. ,,e,.J v del d",~, I .. , II~. ". l. 1.. 1'. I- ,,~ nu,'~"
'O becho .' ti "U,,, madu ... .!d pr"",<,i'.. IJ'k"h1 .kl I'WU ~I'I"o 1""
""...... 1.... .) ""me , " l. /u,"I', .. &,"' .... I .1"".1. ,1 " .. puNIr , "ip<'lfol~,J,
JI ..u.,.. "'~I. P"''''P' S. 1..bu,,,, ...
IU .o.:~'" \I~ 1.. 1Un'r.,,,J,n, ... I~ pU. Ii.~
de M' ,elCnl" "'. l. 1.<)" lit {u." I f l 'lo"I1",
el.opa<de .... p .,),.......
"i,.~.I". n.. "'n """ ... "",,, ",
. :, lO,. I'" b/io ,.'('""d, ,,,/t ' .' ~""'vriIiJl,' ",1'0,/1'" '.' un ,II "il o) I,'
'>'<"~I~I ,!uc ..... ~ U.h' ( ,,"11..... lu, ,II'I'I' .ud.,,,., '1'" '... ' .... n p." . M .u
...,m/lIt 'n ""''''l. t .. virtud d.l .". 1 ;'10' rue..!rn J,., . .,..."... "",.. ld .J",
po< ",,~,r-ri,(ll dd tmpt ...d " . ,\ IU_., d" '''e .e... ,,,,, . , .... ,,, ,,., ....
u<><"n o >U ~ ...... n'" . ~ ' n".hd do .... [,""." d.... I>.. 1...,u "'"d:..l ...." ..mi ".
dd l'"n.4"': A;,m a41l r .' un .. dc'n'lu III. e~ln J o' .on'.n"'" J :
"eJa Q",mm~J. fK" t u.nlo el pt"",,,, .' un ..", . " ., !''''UN. 1;,. ....,
rn .;to Jo",. de un ~e , mo ... o 'k". de nlOdv 'I"c Lo ~',,'I<J""J P"'" lPiI"
n" ~ , 1.>1 K~I ..."dad .. " no pu,~ p"r ,..J . .,v' o .... p~rI" . p n",,,,, q .... 1,
iIU,,,nd~ . <on,e. al"h~ , ,, d ....be . . . . .tr., p"1",n~1 di. 'I,,;': n l. ,' .."" .
no p.. d .. n,J" ~ , dio >e' 'r..... fe . id " 110 p-c .... 'n . .,,~ Iv q .... ~I P'ov,
k"u 4\1. el ,'llf\o.'1K .I'~I.C .om .! .. "".. oJ clteu'" d~ .... .. n".' on'ljI' "
o ~. l. I'o'."ad. qu~ ;" c. f~~"t.'e de oc. dc!.~.,b. ,\ll . ,,~ ,. ",,'. ..... 'n'" en.
., vu."'! un. I"~'en~.,n ~ , d., vlla ".,~. p<'>'e".u .... ~ .l u~,ml"m jUtl'!',,,.
de" .",I: 4v<, "Je,,~ " . .. "~IUt""U 'n ... n. .. '-. )'. q"~ l., "p,n",..""
d. lo",UII'I ...,. '-';'mO .... 0 de wwndad 14". \On ,,,,',,1<,,,,, ..,~, d. un
~JO cuniC, <I. 1111 ime nlO -.in .m~'MO d'm".~.i 10.I;... n n,,"'.II ~.i>I ...
liz u ~ltnam.II! un cuando C jI aclilud de "UIU'IO t<p.~ .. n10 01 prt.
.n~"'kJ d. Lo '~.nl.1~~ del pode . l,ull"ll:o p<.>' ~vn ll llb' ~ h"",., "')' l.
)""' I'",d . ... do. t o "ec,o. lO. ju. i" ., . ",,""c. del " " nd l"'. ~I itlII" que
, lo. del p' t'n/, loo~_[a . ~Ilnll i l uye n ull ,on..j" p. ...... o. ~ ,u ", el ""le
cedente. de 1.. ~ ... c,l"'r., . im~lI&l q~ CI"V'; "'dl"'no Un ,..10 m '..,d
Con el lit. ""blUf! ":pondMdi el p. ;n'lpc v.il.. un efllCM pUiI
n,;";Iu " IU. j .. ,isu. a"",.HU fundwll no u.nt o en I~ pro.". ""'e>.id...t
, d. e. lo. ~ c lem"nhJ na'uJI' de .. .. ccin .n la 1radic, n p.. bl......... .
que d~ .al1I ., .. n"~biI IU p""ili" .... d .. l. ""11101 ~n'~ l'u'e o<I del p.nd p-c
" "
<lU'; "h~; J uno' ~ d<"JJ fU,'lJ JI ""In; '" ",,(I"~U(,J< <"e 111011<1 "'0111:':'.:1'
ri .. n,,"'" ~I JUoi'l~ que .,o...,~ n'~)<I ....11.:1 , si .... JI qU( ,oza de la .!ptd.>l
~ ,~~i:& o f.... o. dd (mpe"IIo . He :oqu i ., un ~emTtn de ("nfusin cnlle
au lu.iJ.od I po l" ~I ;d . ~on':'pto' Ir;dkK)n.lontnle s-paradQ' par. 13 meRla
lid.." ,,publican,. )" de donde", p.odu.'ir:i en e!.plS PlM'cri olel la a!<ln-
,,n pOUIC dd podu de lo . ~Ir;buh), del bn. On.'ro.. ht ' encia q ... ha
"d 1C"OJ;ida pOI la h;.!ori. po. lerior. en que los ,orm no! de . .. I"'i d ....
)' pod~1 Jo .... ""IJdo .. , .,,nnimol -o n dC"'luiri..,Jor ~llY ita.:iun l;,.nln
en el c;''''1''' polil;'-o)' j U.iJ lCO.
~" p~ lcnd~ el iUI publi.t rtpCmdClldi ~.r: llUC/OritllU prin.:/pis
- .",nu:ori.mcnr, lo que ~II .. no' 'UI/el nccn- ni monopo!.i,:or el HI-
po",J.'''' en d .;iICu lll de 10$ un'lu ,~ $(1re. del e mp.! .-'<Iol , ni IImpoco
hJct' m.h VJ!io;,o '" r<lffJ Ntum . ya q ue hiUU anln del Ipuccmie nl u
dd <I.lfma de I~ .-o(" ltlo t.r:/n>r:Ndintlll lb ~ntcnda$ d e lo! jueces no
.'Sf.I>.lII ",cus a Iccuno ante el emp.!ro!OT. Con el. PO' n lra pille. nO le"
p"'" I, mi ...... uticio ju.ispruoknc i;d Iib .e, y aun ti momen1n ms b,Utan
le dd de""cho rom3no lic,.., lu,,", cnlon,"C:s: pero. d lOS pub/jet nrpondtn.
oIj II,"''' a ~t ~Igo m:h que un, me dinincin hOn.lrinn de que IOlan
,",,' " Cl lin.I. ,io" I::n de' IO. en Tunn del "r""clJoo .b:.<> lulismo dd
><><Iel ;mp.. wl l~ :Iluliludon del que wr {omI"IIrJ PO' el "em. de la
CO!!n;"";On o[ki,l. hizo q"" el j urista que cuedera de Clla nominacin
imp"rial no 'u.kt~ ni~ulU pO$ibilidad de ye, ao;o:p'ad.a UI opiroi6.n. De Cl la
fonu. a p.."i. de .... "ri;ollO. en la primcn milad dd s. U d .C.. bjurisplII-
d,nd. <uf.~ aor n, .. .odoJ ~n lon1a s de dc~aden~ia . putl su adseri:J cicn
I~ c. nd lk ria impcrial - o'Ianu pblico en q~e dc,iene el cONfliu'" p rivado
dc~paJ\"."t' u,
"d c,npfi.:ldo, _ ", ... 11.. lndisrcn .... ble al cJuddo del ondo j urisprudencia! :
el OlIdo ju ,i.~ .lIdend'" corno a.o: lividold tibie y aflora la
11cusa dd jurhla (u"dof\IJio-bu rcrau iIIjerUdo en t. maquinario de
lobiemo )' ,emunt'~ PO' l. Quien qutria of,:iu romo jurula Icoa
qu,' i""t\.U a la buro.: .ad. d~ p;bcio y cnLabl>r.U all ,on cl p. incipe .
AIlo.a kilo la, opinione< de eslo' jurillas ca ben kl conUde lw". I.~ que
adquieren fun' .. vinc:ul.nlc u oblicaloriedad p,.... lo~ mlflislndoli ju ri..
d;':,;ona y los ..eC01. ~ aqu iluirn lo. UseriplOI. q ue u la nue...
fOfTllol que adqu~ren \.a, 'e1p01I.S/J jUrispnodCncia.leI, y q .......... son oln.
co . .. que LIS .cspuUlaI da,:I, fonnalrntnle PO' el empendo consullas
de pilItkularel ""bu 111 blO"" dt las opinlunc. d. kos urUlas ase"". CI q...,
fo,man par l. dt s.u ~on'fjo publico, quienn c."" n uu verdadelo, .1 .. 101111
n" l~riakl; ell ff~"lo . lu cons.u l!a. IObre problemas j u/idicol se hace ..
U10ra poi libc in dilTctuncnte \.a nneilkra mpelul, Iu cuates aparecen
or...:iaimcnlc IC!pOrtdidu po, el principe. con SU IoCUO, pn:t'io cm'o a
lo. juriu.u de 511 COIIlilillm. Los Rocripln,:to" un, d e la, formas que loman
.... "n~li'ucione. imper~ s. l' "" fundamemo est en q Ut el emperador
"'''lIe ~o mO una pcroona do tad. de an wbiJ ut . jurid icl. como nalu1..!
co n.e.:ue nda del gcne ral ploceSO de IblOJl~icin de tos atribulos de II.ulO
rid:od po. pute de quitn encama b pOlel~. Se h.ilo rfC<:llentc de5dc
:&I!of. en addanlc. que elhU nucyos jushlu _ jurist..u burOcfltl.l- , compro-
metidos con 101 piUleJ e i/llell!Jo:: I del pod(1 polltko. tome nzarin tombin
mo"n, intCR !C."S pnr II.J cuestiones phlk.~ (ldminil1licin, hacio.'ndl.
~jcrcih:>. tl~.). esfera d e oono~micnto q~e pul mu~ h.oJ ,~o. ruc ajcn
a SU p.eocupacio.
 . Col" ,\dri,;n., I~ln l>"'n ,o: \'k) r" ':I ~d .. l~ ",n~III.,jll~d ,1,' .0< .. nisuu<
~dl.:hn: el (m~":'J.1"1 (n,'U$ ..0.1 juri, ... S.",.. Ju lwKl L.t ,udir".,,"'" delj.
~il~~. dd cdk,o rr.J.":"rn P~,pelrJQ J. 5.11"'0 j"lul'lv). ~<.>~ ~l '1"': ~ ~~'OpI,
, IIJI :>JI li Ir,h':lo n , J lela! ~nl,') l"r Coln 1... " ........ jo" ~ ... n. '" lJVl'C'
fin I ~ ~I..,idad ;Id m..gi. n ...Io jIHisd"....klll .. 1 ""ml,) ,r.:.do , del J.:r.:cho .
d '- kjQ cd k ' " dd ~f. l oJ un~ 111':"'': 01,,,, .. VI' . 'lile )0.' f<n'''Jb .. "","1m-
tCIl1~ntc, Icm,i" .. por conv.:ftu", en IIn ploJU ': UI d~ ,-ml.'nidu ( , 1';11,:0
J ,i,... ("l ; J .... nIOs de I1lItU.3IeU p.ivd. ; lex: meriu d. Adule lI~ne,aJ
e i nuri~ bk. l o. prtIO I~' ('"ifin promul~Jnd" '11. (IIkllh.k .. <crdo .1
US.) u~dio ion~l 1'':[(> los criLuio. ~U ~ .n dIo ...: '')n1.:mpbn ",- ,';n 1",
del [J,; ro PCrpCIUO.
. 0110 hilo .i~port.nlt en el Pl<hC;o de k".lilJu';n .1,. r~j uri'prud .:n.
.1. rU( la dltla.:.on de l. tI.\" d." n'OJ, una .:on'!Illld,',1l ~~ T~<XIo'll 11
y V&l~ntini""o IJI dd .J\o ~~6. '1"~ .Ji..".,,,,, '1 "" lu r~ (IInd~nlt'nlar "A>
poro.... n en lo. Inbun&l~ ~. !>Olo .... podu <~"m1 kh <..nl'" d~ I!l, U,i"d
IJlpWtn , Paldo. Papini.AO. ~oJe>linn \. G~; Il. u l u r~.ndll PJpin i:lnn
I ~ pl~millcn~ia rn c~'>O de dl..:mo ~mp~lildo . .\I.i, ~ILi d< 'iII n'c-'dJd
p.;icli~ . fr~ nl~ al ario a!H:lp.J il qu~ Ik;.' o J l. <. rr~ ;"J j". imi,,.d ~ d. IIlJ~
...... 1< de aulllrida.d~_. ~Ij"~a. ,,'H~ lo, I"bull.I ...,. Jl, h. Le)' ~n.:.rn. l.
1~,IIIil..cn d< 1.;0 lllrhp.ud~n.:ia j' <n d,nnil ..... u ""1l0,,"!x' t",.1. S"
$"nj.fl~.,J" rolili~o nG <$ UI IO -1uc el ,:unllOl 1'1l. p.,t~ dd ~",p~r.d()f
Jo! ul u.m o l~duCIO del <.Icr~chv que no .: ",, K.n "",~. l.... , .m p"'JdOl
del t""d" impe ,io v.., I>lImi~ndv J,i 110 -k, I~ 101.1 ....., Io) n .:Iu,1 .!el
dCle~h." pul medio d~ I ~ < e("On,Iitu,i.JII':. inlpc. i.lc., (/..81f) i' 10 .m"',:n
e! ,... n.trol .de tod .. LI , ith m..". uri'i'",<.IeAc;'1 ( ;U'J). la '1ue ,'on"''''Jb4
,,:.tn~1lI !RIlo ~n ':11 ...11 0 nv hu b"". "jJv <.Ic .o, ...... I,n. 1.1 vulunltd lid
prU";'>e.
YII a p.. rtir de COMlllnt mu "" hiz" 1,,'~U~ n1e p~r. 13 r"1lUI~dn
d,e Ih malcri~s .:le in<.lolt plivd~, ... lipo d~ cU I1 ~I " udojn IInl'",,-:"1 ':Orl\l.
cid " con el n,llnbu de I~}( ,"I,'nI/i, - rn >lJ;li l\l d 6 n 11., lu; " '".:ripo\
qll~ .p"'cce .OI1I.~ la nic" rUCnl" .Id d~,,.:h ... )' '-Iuc p."""nl~ l~, " 4''''':
ttll"n,~~ a~ ':' k) m(dcm~ : icn~,:a.lid.d . IIb," ..... n " impo:r"'n:,lid .....
,Po . .. IUrno . ~~ t. R~opil""i6n ~.:n~ ,:..I dd de,e,ho lIu, "mpr.:n ~,'
J u,tull~~O, b~,- ~n >lIlti.l .. r l' d~ lln li; o p .... p<im pul lepliu. ~ 1.;0 ju riv
pnllkn':'L>. f,l D~""Q tOn>liIUr~ t. ",ncrceon ddinll"" <.I c ,.", anhelo
SO!.) J.u o pinir,nc. de aquellos jU"'I~s q u. .ni "" ,c"O!I cn ,;" nen v..Jor
mir:nu ... que ~,\ d~jw o lue.a no ... pu~.kn 'nv ..... ' en los rt~w<.. ('u~
ell!" h .... t~ ~ vi,: .. j llf ~rud~nci;o "" "onvi" ,," cn k) . PU <I b, opin;'m,,~
,Ut ~~.:opi.lllJ.s Irr"", Jn W valide, no de 1... UlOrtdJd oJd IUII>'.1 dd e..,.1
plonenen. sonu de I~ plll" ~tlOd <.Id emp.: .aJllr '1ue l. '",,,n"':",
. . Pero. parde.1o III 1" 0.'"", f< ~b~'.l lu li<m" Lej i'-l~livo ,,' p'odu ,'c
'lIltlbl>!n el .b-olul'>lno 1~ .... I>t~. l k,' pblk. , 'lile en I~ ~PU"~ ,cpubl"
, " ,.na ~ Ii un lelO dd mi~ i,lr..Jo '1 "" rlu..,i~ ..le l. inlerv,n.in fe 10<
, c..:rm iclOl y el tenido , p"", j "'1 un~ fucnl< en qllc lnl"rvic,,,, cxdUSll4'
m.en~e el empcndol (lIb.olul i,nlo k&i!>lol"" j. ~ro . JunIO ~ UIO. b ley
, publica amph Ilombo.! n '" ~ ... ntcni<lo .:Ii..po>l'ivo>. pue l Ii <n b .cpblka
I6I!l rqulab.a m~lell.. , .1Incnl., ~ l. o,dclI..,iiin de I~ ~;"r;1f ,. ~'On.
""'IC aho la ' :unbi~1I el nko lIledlO idneo piU 4 "nf flNJ .,bsolutumo
, k.;ilisl~) . .
,
,
~o> Ir,,) ,,,;, dnuho qur d qu.: ~m..,a dd pnde . y no hay mi,
oI~I"" ho qu~ el ~o .. l rni<lo el! I~ ley qll~ p.omulga d pod~ I , E"" fue el
~pilo~", - eOA lodl~ I.. s eon>t~uc ncia~ '1U~ de IJi b.olan - de la "'r>""in
;1 .... ~c,,~1M> 101!l~rI\l pala b wcit'dad lo",ana..
SIl>I~ncia"' hoblan <ido en nmbio 1., difrrenci.u en lIC el "$ y la
1....< en b ';p""" loma""",li <t.'a : dlu !<: :t<!yc,li.., .n los o l.anoll.ncranl~_<
II'" "llIo"d.. d uri 'i'ru(kn~ i~l. Itx: pOI<.ta,J po li'ka): con lenido) disposi--
qU" ~(". I.n a b publ;". ; fo,tnu <Ir upI.sin {;UI: ftspn'lIum jurispru
d.:n .: bl : kx: d" ~la>3"in pote<I. , i~) dd ma im . do) ; en~lICilr fUlf: Clln",jo
I'.ud"m~ . /u: nlllm. ;ml'u"<.Iol.
P"IO>. f1~Jmo' PO' ltimo. 'I1I".j d deur lolloJ y ~vlminlCin d. Iodo)
",1" I"<J<.".-o ~vol"livo de 1.< ':4I,! 0. a" .:I.i.ica fUf motivo d. desin tegR-
.-ion (le IG ~ nit,.io~ 01,' b iUlIilll; "Iispl\ldcncta _y CallA de una p.ofunda
,'" ", 11.:1 d,....,dIO .ommo - no ..: debe ~n!olr loin tmbar.o que todo el
f".~d. po'ld,,ko ..... II~ "!lIIvc flidG en yu!g;ll .';no 1.., KIlo un cie.IO
vlllum,'n d~ in'tlu~IoJ",,' \. no.ma. juridio.:;n.
:. n RACTERES DEL DERECI/O ROM.4AO VULGAR.
Lu Ilotas ms rep!fstnulivas dd derecho romano-vulgar son :
b lentlc n d~ a la simplicidad y conrusin conceplual, la deficien te
tipieiJad nomillal de las figu ras juridicas. la cabida de criterios
cX lrajurid icos para solucionar problemas jurd icos, y la rrecuencia
cpilomador:l y compiladora en sus fuen tes de co nocimiento.
a) Tt'IIJ<'I!CJ a la Jimplicidad y cOl1fiuion cOl1ceptual,
Se ld\'ierte con I>3st.tJlle !fileraci.ln en el derecho romano vulgar
la no clara dis tincin entre instituciones o situaciones que para
el criurio clasico son diversas; asi, a modo de ejemplo: el error
en confundir I ~ prop ied~d con la pose!oin, el conceplo de dore
con el de traJere, el litulo con ti modo de adq Uirir, el derecho
<'\l0 su plu~ha. ctc.
Al no darse el acabado an lisis casu'Sla y sutil de 10$ ju ris-
pOl.:!en les d:isicos hcdlO que co ndujo al pe rrecto ~COl lIllt'n IO
y distind\\n de cada situ~cin O re lacin jurdica- , fue rrecuente
enhln.:eS que se diluyera el contorno propio de cada institucin,
a ritsr:,o de su confusin con l~ rlgur:! COIICtptualmente ms
prxima. K.uer. apclandu a UII rteursn analgico, dice exis!ir
aqui un fenmeno de "cOlltiguitlad visual", esto es, una super-
posicin o mezcla de catego ras jurdicas que eran distintas pa ra
61
 d pens..miento ..:l;isi...:o. Adem;s S: hu -{u<!riJo ver en tUl' .,;~ (k ter
Jel vuli!~rismo lo que !lo! ha dado en lJ<lJnar "vutlta aJ ~stado de
naturaleza", vale de.,;i r, d hallar en el dtre~ho romano vulgar
figuras en estad o broto - po~-o ebooradil5 con..:tptuaJ y Ipo:&.-
mente _, III ';:0010 U prestntan a la miraJa ndocla dtl 1.;&0. Tal
auuncia de .;:attgo rlil5 juriJ ico-radonales h3~e que en el \ulg3ris-
mo Jurdico lo. supuUtos de hecho '1 5US ~onsiJera.::iont~ prcticas,
al eSlar liberadu de un adecuado ~n01~ r~'lJ1J iento t c ni ~o, tmer
g:ut como CriltriOS re le\'an u~s de solud n.
bj Deflcit!"',. tipicidaJ I/ominal de 1"1 igr/ras iuridicrlJ.
Emt ndemos aqu por nurninalismo la d~ra y distima aMgacin
de un nombrt a cada una de las rcladones y 'iguril5 que in ltgran
el ac~ rvo jurdico. Esto u lo que h~~e <tue d.:- trs de cada tmlino
propio dt l derec ho - dominio, sct\'idumbre , don~cin, testamen lO,
et.:,- tmta un concepto dtb;dament~ enmarcado.
Pero a raz de l f<!nomeno vulgatante no tS cxtr:mo vu
cmo aparecen bajo un mismo rt ulo nominal rguras juridicas
diversas, o hien c mo 51! dan iituadones concre tas no ceidas por
la asignacin hpccifica dt un nomhre . Todo este problema dt
la deficitn lc lipi.:idad nominal sur.:e, a nu<,stro puecer, ':0111 0
un .. nalllral consecuencia de l ~anicter anterionnente ref~rido
- }" aun se puede incluir dentro de l_ . pues e SI':- 11 0 es ot ra ~o~'a
qut la ex presin o reflejo externo de la dcsim~gndn . imp recis.a
vaguedad y gene ral izacin de los conceplos juridicos.
el Cubid de cn"t..nos extruiuridicOJ {Iaru w ludollur probll:'lI/us
, juridicos.
) ~;ab ~lor"'l de los o.:ldore~.
Se lrala de la intromisin de motivos ya de indole retri"a,
) moral, artctiva, S<lciolgiCII, etc ., para dilucidJ r cuest;ones dt
dcrecllo. Esto se traduce ell qu~ 0011 cierta habilUaLidad 105
problemas juridicos son rewdtos de acue rdo a una equidad
amorfa, constituida por idus afectivas y tmodonaks, no apre-
hensibles ni radonal n i juridkanlcme.
L~ nellO !O:PllliCiOn del dfr(~ ho re~~ IO d( :;,:ucUo que no ~l n
el d erecho) Jd no dCRcho- >U'g~ como un~ con,l~nu.' de l; ( :l>enenoa
jur dica 10 mala durante ... P"":l dt mar"r ilJ>OS-CQ. Un~ de Las ,~ .a"r".
r$li.cu de Lderecho ~ I'''''k o u el d~ ~u au tonom. dc tQd J intlu,'nd<l (x1I~'
62
",, ;~i,~. ra-.:" 'Iu,' el .... ma""I~ .kmin S,hulz des.:ri b<:: con ~I trmino
", ,Ji,,,.,,,.:
1:< ....bmi<:nluJ. Pe.o ul ahb mi.:n lo no dfbc 1oC' tnlendiJo
,'0 ",,, kJ>ni~ o d;;I~",i a d ~ l. r~"idMl., puc< na...ll mi. vin~u l:lda I elb
'L u~ L. ,.ea,IOn Ju,id k .... ,Lhka _que n a~-e (.omo IC5pue<l ~ ~ l~., cKigend,
d~ b .J o p.i,.;., ' . "nO ,'OnIO librt ) A\110 noma detcm1lno.:mn ~n 10m,)
~ '" 0"""'10.
Va"''' "'" 1,,, 1a.:' 'I~' <t~ ~onn,,)el\ en la I~!d,d. del eua.:te ,~ ..
:O" lo llo mi. ,Id dcn: d lo ,om .... , di.ko. p<"o m-,np~ ~ ,i la aU$Cnda
dd J ur hp ru~"nt e d quc d ~.' I a.::~ (o mn \U prin o:i paL nu ... 1:.n w lugar. ;
"omo p",..
)n~j~. I<' mil &n it... ' en nu.t~rb. jll.id i"u. su,!c n 101 l\>njodol,
lo, 0' 4don: . lo, ""' ~"cs .lUlo.tL temo' de la cand Lltl i~ im>e ri...J )' lo. prof~
",,,-. d~ ~nwho.
, Lpp..-l del .borado , q ue '" co~f"nde much;u "e~c< enll el 0'0 '''',
,' Ii diver'o ,. dd jllri'll'Ud~O l~. ,'o mo a,imismo lo cr tambio la tOlma-
dun in ."I<-..lu. l d~ uOO r otro. ';o n i en el "icJo d~lT,ho cLbkn mlun
dd j UII'Pru~"nt,' inl .-r.~ n ll ~ n l; lu,'h~ jud,daJ. sin.:> lan sOlo emitir dicy-
m"rle, ~c.:"a Ik ( U3J cr d de,.,cho anle un Ca$O ~onrreto alarrdo Iuien
o;o~dtalu >U aO('o;o, i~ ; pl:IO SIl "''f'II~ .. a Q,:mp. r ~ dlb. bajo la con>idera-
"Ion q~c lo. hedlo~ en q ue le apo) a la cnnllJ l' a, 500 ~le,tos y cUln pIaba-
do>. t Lno d~.,de nd c j los p.,bklma, de l. p,uebl. El priclico de triburWe s
u (JIilrm-. en ,mbio. c. lJui.:n libu la btllLi fon-n1O: en defcnu de ...
dICn l", rur lo qu~ el in.e,rl p~mli(o por Vence b. contienda _en krglll
de 1<1 ,elle~ in dcsinteru3od en 10'"0 al ,... , - cmele romo su principal
I)lOpsi to. Su intcrvrndon en Lo' lilii,,; . ..., n..,cuc nle con SU fo rmaci n
,clork. mueho m:i . que jurdira, "" cIJ,-lIn""ribc: .le n1~era p.tfercnt~
a los .,:i....
it~. de.iv ado. d( b prueh il d" 101 hechQ<O r ala p.cro'~ta, .eliv ~
d...tc< rn qU( ,.. anhelo .k po: u,ua<ion ~ eumpk ron el empleo d~ 'ad4
cb IC d~ ul.u ntc nr o.., donde jUnio a k:ts <h w t;co, wq uiffcn irnpo!tlll1ci~
r~llI hj(n to~ IO fi511'O, y l~ cmodonak . Gr~ pifIe de blo tendentw,
",or~wJnrc> que >c inlrodu, n en ~ L d,(( cho, 5" dcb.ln p~ci!oa/llcntc a
b in n""ncia Que lCIquic .e b err<:a dUrlll1le tl.e pe,odo y en d allO-
medioevo).
lOn Rorr. ~ la activwhod rcl n.:a u uli ser muy prdiga e influye nle
:.rtl, el multitudinario tribunal de los C.:"I .. "".ri. eomp"tell lC eo de rt as
mJlcri~s hcrtdilllJiI, el Que pOI el , r ~n nmero de miem bro , lIue I,
componarr, "'JU lio fC r c.".,d.IrI'~nle scn~t>k a la t:ll i.. ullnle y l~ II ...1
~II el ouo .ce'o r . en li e{e,a de la eanct Uera imperi;J, q u;"',""
IIcn..:n lO 5U CUlO la atendn de la \ m:Ole .;'. ju.idCI~ _ 1 menudu co nrun-
dida, co n lo. inlt,..,,,,. polticos-o }'. no Io(I n 101 juisLn de an l(UO "'""0.
';no fundona.riol scmiespwiz:ldo\ o m(rO.< tcnicol : 10: h. d icho qu~
el t. h" ra d~ Jas e;rnrlarc., los informes c5CritO'. t IC. - papek,. muy
PIOpIil de la ac tividad bll,o<:.i ticl - , Iodo micn t.u mi> <imp lfl y trivw.
mciu l.
Un ejemplo en conexin oon este earic lcr del derecho
roman o vulgar que aqu e:tpLicunos, se ve en la rv . n de la
nulidad qUt lanto para tl derecho clsico como vulgar titnen
63

"s pJ.:tN ",bre u.;tsj,\n !lIlU.a. es J~~jr ..".udlv. ~n 'lu~ Jos
l~rs"nas disponen wbu la r.u .. ~s,n ..k oUJ an \-i\~. ParJ d
.'
,'rilcoo da~..:n Ullle;<l..:i.l no W' paJia rCJliI.Jf poor ~u~ n h' al ~il~r
\'I\~ la p'::I:ioJIIJ .le ":II~ a htr.!n.::ia SI: dlspou':: nu hay su(esin. ,011 lo
que Jlch.) PiI,IO 'are.;t de uhJt lo: la sufueion 'lIl;Jriz~nt<' re.:hil7.a
i;u;,hnemt ~u posible ~.::lehr3~in . pe!\) 5in .::nnsiJa:u pan nada
1.1 r.an ju rlic3 d<, la CJrencia de \lbjtto. sino el motil',) mor ~1
d.'Jivado Je que un pac to as puede sig n it1.::u un l'O tl/ll1 /I!()rtis .
.:.10 es. el J ... S~" .le que una persona (a ll a~a n al menos el hec1w
de especular .::nn su mu ..'n.::.
d .. Fff'cu"/u'i!,J ,'pill.mraJfJfll .1' r<./mp,fdufll tn U/I iMII.'J Jo:
.lllOcj111 i..' 111 (1,
L.;, (ue m es mas tipio::as e impollantt"s para d cono.:imienlo ..1.:1
derecho romantJ vul;.:Jr son los resmenes (c pitomes) y abrevi a,
.:iJl~;' lb r;:\'iarios ) d~ textoi juridi.:ns de ma yor ampli lUJ y c,1m
pkJklad, o bien las compU~ciones o re':tJpibclones de esos mismos
nuttriJes,
Tmj\ls e.IOS tipos de Ir:;.b.ij.:s r~\'clan si~n ..s palp~b lu de
d~~aJe ncia r pobleU .;ienllka, tal.a eOl1lo la in fecundid3J
juridic., po..~ r una pa n e. y la simplu3 o Iri\'ialidad exposiliv~
pOlr OlTa, En el"'lo, t;ues ob ras no repusen13n una labo.1r de real
nea..::i6n juridka, sino q ue, .:omo IOdu re sumen. abreviacin
1) ~tJmpilacin, ,u ponen 13 presencia de un material dispositil'o
p ree:o..istenle, (Iue ha sido ~l a b(lraJo por otws ma no~) que ah ma
~ r~nc o 3 lo mis se reformula, El wo;:ablo "~'Ompilan" cs
mu)' signin,.-ali\'o ~ t.le respecto. pm ;uamo et imolgicamente,
,Jer\'a J~ la \iOI. pUDr.:, que quiere d~cil. ro bar , ha,er SU)' O lo
<lj~n\l, H ish)ri~:tmelll <! )' sin pr~tend~r cstlblcC'\'1 un p rin';pio oJe
Validez :;~n':laI - las compUacioll<'s ,(l~len ~I tlahaJo.1$ propiO!
rl~ la, ep(>.:~~ ,,~ d~.::td<,ncla juridi.:a, ya que .:uand o ~ caree(
, de su!k itm~ .:apaci d ~d crc3dora, los af:lJleS $I,! vue lcan en rewpi
, lal e l m aterial clMboraJo po r OIrJ~ g~ne rado n es, 3 las cuales
pe nt nece el vCldlde ro me n lO. Se puede ~oge r aqui la im a;en
que cltlWldlls IJS genles ue hacer derecho, comienzan enlOnets
a archivarlo.
Polr \llro l~d<l , espteialmente en el ca50 de los eptomes
y b reviarivs, mudllls wet:CS St Jnflgura el s~IIH1cado conceptual
de los institu tos juridi.:os en ar3S de una pragmtiea redueciJn
d(1 UXI .... r cl .. riJad dt su cont<'niJu,
"
\
l ' " ~J(mplo (Sp':,Ilm~nl~ r~pr~sen lwto.o'. ~>le Jln dQ tnv,iliJoI4
" "I~plol' ,', l. ncadn de lo, ~ftl .hmo, jU fidicos", .''U)'~ o~~n. '"
uhl.:a en t"" Opou. Con dkll I.c \Iua de IC:n liU ,\J~ pn"dp.o J\J!lil t<:"
d<: u~dc eno l, In~~' d~ IInl frase blC'tc, fKilmc~u: 1I1:""1!,,,~ al
~n lcndlmJ.:nlo )' II !Mm"". , o..; .. ollIn~,
m\Jchos .f"mm"" )\Jfldt><
-~i,~",~, .\JII ho)' de"",c ("'. dempo.- "",.." comO 111., al jeT des..""
SoId." dd fnlmu I" en 'lile o.!alnuilllffi(nl. joC InscrUban, 1lcl,IUIdo ~
" '''' 'I\a. un Il>d" 1.:1 de v.lid.. 'I"e 110 >c tomJl adecc <\In ~I \o!",id" ""
m,'tllo 'lile t".kmn de nt'o dd tex lO del c".1 fu ..on sq.lndol,
La nalu ra leza de estos " abajos r~r.ulta aC\lrde con el uu'
bierlle de general m~d)Cridad tcnica e inle le.:tual, ~nsible
lambin en el ambito jurdico. que se pal p~ en el ,omn ue~)
de pode r conlar con I ~xtos reoJuciJos en >U lamano ~ 'u:n~ les
en su rtlal o: oc tra,a de libros que .\frc,en un manejo facil y
dllllodo. lanl\l para la ubic..:i<"11 d.::1 pa13je que intucsa como
para su misma compr~nsi6n , Estu ohrilas Jo!vtlan lu estrecha>
re ladones que ha~' en tre el d~ re~ho romano vulgar r la p ractica,
ra pa ra el u ~o en los n ibunales, la aSo!i>O ril de las pan~s o 13
enstt)anu, como lo mueura el hecho que eUas hab i lualmen l ~
suu reoJ~ c tada~ POI abogados, aseso res wballe rnos y plofeSoo)res
oJe oJerecho,
o.: l'Ou ronnidad con lo ya referido se omite en di~has
ob ras como innecesario lodo aquello que no prel.C nlt una ullidaJ
direcla con lo~ pleilOs y l~ ensehnza elemenlal del derecho,
que es hasu Jo n J~ ap..-n as pueJen alcanzar sus au tore~, tudas
gCn tt"s mediocres en fom lacin y esp iri tu, Un re al plOce.o de
clucubra.:in terica, en cambio, q ue s.upere los mrge nes dr
~que] pngmatisnlo IIImed ialo no tio! ne senlido, ni hay ~me~
~apa.:il~das pan real izarlo,
J , EPOCA Y -IREA GEOGR,IFlCA 0 1:- 'GENe/A,
El Jesap3re~im ien lO del JurispruJem e es un fenmeno co no~ido
his, ricamen te, por lo que no ICsu lta difcil fij:u el inicio crono
lgico dd predom inio vulgarizantc en el de recho roma no, .....
Ulpi ann, locsinad o e n ('laM ~ :!8 d ,(:., ~ k cons.idera el ltimo
jurisplUoJen lc dsico. la fecha de lU dCetw - que coincide politi,
carnente con el final de la dinaslll oJe los Sewero - cterra el ci.:lo
diisico )' ab re el per iodo postcLhico, Sin embargo, el p rocew de
abie rt a y franca Jesvinuad6n del eslilo clsico se inicia a panir
os
 ,1c lOIlStlnt1llv, GU~I\. a ,\lrJ~ ~"I\ la r~ aIiJ~J 1h,lul .... r.'h,!I"S.1
que tfilOn,u "'-e el imperio. tkSplJc a 1.'5 bur cr~ I ~ S .lt' b
(an dll e f ~ mf1C ri ~1 parl lustiwi rlu l por homhres llU(" -<l. CI1 m~11
taliJad y JOC lTina. Pe ro stos. si bl~n awniJ .. s cs pjriwa lm~ nto.'
con los nu eVOi tiempol!, ca reciclO!! no ubst:lllh: Jd "uclo f.11 ..
xi.'o y d~ la c~p ac ilacj60 t.;nk neauria e,.m" p~ ra de~Jj;;l r ....
("On ~x it o dd esplt nd'lro50 legado de l pasaJo.
El de recho r\)man <) \'ul;ar es un fenmo.'on CU} J presencia
fll) afe cta lodo el mili ..") geosriflcv Jd imxri.,. si noJ <11,10.'
predomilu sob re lodo en O':':I.1cOI<:. En Oriemc, en camllia. se
dan un a itrie de fac to res que sio'it roR de dique al pro..:eso vul~al'
zante, entre los q ue se pueden cilir 10$ siguicmu : al la exis ttm::ia
de importantes escuelas de Jertcho. lales C'l)1II0 las .1... Heri ll' )'
C"nslamin ,)pla. Jedt~ donde k uri!!in,; una ic.:unda a'::lividad
profesoral vin culada al u lud io trutlihJ de I~ anl igua jurispruden
cia; b) la preJenda de una Ir~n tradi..:ion nhliOlecoma na, quc
pcrmili co nlar con pred(IWS le:n.;Js .le la am iguc J ~d .:;I:isi.:a :
e) el lrabajo d~ los ast so res jUl id k os oJc Ju sliniano, ~ nt l\' \)S
:.tu~ des lacan Triboniano , INro[~O , Tefilu . Anal,)I'), el': .. y
d) la pre:oencia de una IIm6s fera cu hur ..1 pro pki para adh~rir
a! espiritu de l ~1a w: i ~mo, la .::u~1 Ten ia w. rui.:cs en la ri4ucza
del mundo helinico que ~ h.; bia des.artn llado en e~ s.'~!U r
imperial. Tales drcu n$tandas de alguna manera estim ula ron
un ambiente juridico de cic rta ah ura, que si bien diSla mucho
de se r clsico, fu~ por \o me nos clasicista. va le deci r, de im ila.::in
de 1':'$ pa trOnes d$ico$ , I::: st.: clima juridi.:". de m~nor va loracin
flue lo cI~sico. pero muy encima de lo vulllar, .:ulmina cn Orie nt e
con 1.. promulg .. cin de los li bros de la .:ompll adn justinianea
o el c..iu pus luriJ O ..ifis. Asi, U" onra)C ebb... mb~jn la luz culta
de las escuda juriJicu de O ri ml e, kjas de l:as si mpliti.:adunes
d~1 d~l~ch .... IOm:lllo vu lg.u que a I~ ~6 11 >t da hau en O.:ciden t~ .
Se ha d~ rccordar q ue Bi2an.:"'~~ era ~n es ta hOI"3 el CClllr(l
d ~ I~ trad ici n ronllns tica, pu~s Con;;lantll'lu haba Il"3sbJaJ ..
aU la capital de l imperio en el .00 3::?3 tI .l'. PUl eso e n ~I ao
476 d.C. slo $OC co nwn1 la mue ne de la Roma occidental,
pe ro en el ilmbitu oriema! dla IOi!ra pervivir m ll anos m s, hasta
1453, fecha en que cltu reo Mahome tll deSlruy lonslantinopl.1.
El Corpus IIms Cirilis ~igul< un des tino bien diferente en
Oriente y Occidente , En OncnlC los libros de es ta comp ilaci n
- lIun1UC'jo/l<'f , /)gC<i tu, GidigoJ, )' XOI'e!OIf - fueron I ~xt os de
;
"
Jefe..:!'" v iglnt~ d~wc la tpo.1.:a d~ su p romuJ~ci.n (c~ el prim,e r
tcrcio de l s, VI d.C.) huta la cada del impe no bllanlUlo, y aun
J~spuS de t i. ya que los lu rcos respi:taro~ d . d.erecho de los
"~nddos. PO I lo que en csle mbi to la obra Jusuma.~CI ~n ~rv.
su iuen:a hasta la edad conlempo linea. En la geogral la OCCide nt al
en cambio el CorpUJ 1uril CM/iJ slo lendr vigencia en ~q.ueUol
luga res que Justin iano 101l som CIC I en su anhclo ex~anSlvo de
reu auraciOn imperial : la co misa rnediun nea J el Afnc~, el sur
Je Hisp:tnia >' el uarcado de Rave na . Sh> en estos SII1~ lUyo
aplica.::in Ii! compilacin justinianea. duranlC el breve ~Icmpo
que Bizanciu man tuvo all su hegemon ra; en e~ re sto de QcLtdente
131cs IC lo(l 05 permantccrn pr,; ticamtnle tgno n.dos hasla el
5. XI. En eua fonna, Orienlt y Occdtnte,
.slgutn .;anUl!QS d."er
t .
sos en su pruyeccin de cOlltinuiJad. del derecho romanO : el
clasicismo y el vulgarismo. r.:5pect ivamente.
Es poJib le esta.blece r el siguientt tsquema geMraI par .. cluificar
las principales fue ntes de conocimkn to del dc rech~ ro~~o
vu lga r: al reell bo raciones Ttsu midas de jurisprude ncia. c1U1Ca:
Stll tenciQJ de Paulo y t"pitome d e Ufpiano;~ ) colecclOne~ de
conslilucioncs imperiales: cdigos H em lOgema/lO, GngoTUl1IO
y Tc'OdO$iano; c) colecciones muu as de Icxtos ju ris~rudcnc ia!es
y conSl iluc ionu imperial~ : Coleccin d e /eylS mosalC(u y roma-
.r
nas, Camufra de a/gtmos antiguos iurilconsu/ror Fragmentos
VariraIlOs: d) inlcrpreuciones; y el leyu romano-barbans.
a l R ..e/aboNC;()nn rewmidas de j un"sprudellcia cftilica.
11 /'auli $enuntiat (. Sf'nrenc:ilu de Pauto}
Es una reelaboracin postcsica de a!guru.s opiniones atribuidas
por el propio texlO al jurista Paulo, a pesar que m~st ra . bas!ante
proximidad al criterio de UlpWio. A l1I iz de I~s IDveslig.aclOnes
de Levi se ha podido delectar diversas y suceSIvas manos en $U
redacci n. En Icnelal es una obra breve y simple que goz de
gnn aprecio en la pn.cticl del periodo postcWi.co, No se conoce
Ula fuentt en IU inltgridad sino apelllS una sexta pa rte de ell a
67
 ) a eX~<'p.;i6 n J~ un pe,:uei", S<'~h1f IJIl\p"~') 1\ ' ha 1l~~aJ"
Ji f~~(arn"nte ~u UXIO , sino a Irav~. d... tlIras obras qu~ las re~(l.!l~n:
l o~ FroJgmellloJS I ilfinlllos.la Comp,mJ<"i..>l1 Je " \'('$ mosuicaj l' fuma.
lIoJ'. la GlIIitllfoJ Je alg""vs a/lliglws j uris..IJ/u;,ffVS. el DigHO. r
' <p('('i~llIIent~ el IJreriari" JI' Aluri, 0) . Cu.,nd" A!aricn Jispu><, la
reil&.:..::in J( e.ta l1ima (,br~ rn .. luy en ella gran p.1n~ de las
Si!lu,nda. ,,~. Polula.
11/ Upilmi libO', sillgtdoJr- ro!gularnlll. f ~ :"irolllo! Je L 1piallo j.
S~ tr"ta de una <'bCd muy elem~ntal h,:dJctaJa i"u~lmentc pur un
JUlur .ksconocido. a prillcipi.15 del ~. I V d.c .. que c'Hlti~n~ un
rt.um~n del pemami.:rito de l.:lpian o. sit:uiend,) muy d~ ~rca la
ten Jen..:ia sislCmati7.tdou d~ las Imritut"ulIf.'s Je (;a)'C).
S,U] los dellominado. c,"djgos Gfl'!:orial lu. H('mlogt!lIiuIIQ )'
T.:odasiollu. Lo. dos primeros son ubras de ca rac\er privado,
com l}ue~tas a fines del s. 111 d .C. }" comienO;llS del s. IV d.C.
rt~pecti ~ amcn IC. Ambus compilan cHnstitucioncs imperialcs:
cl Grt'gorillllu. r~sc ripto. de '\Jriano a Dioclc>iano : y el Ilcmlu-
g,>llitllZO. res.:riplOs dd tiempo de est~ ltimo.
El CJigiJ To!oJusiullv. por su parte. ~5 un lextn ofici~ 1
que en JeHnitiva result de un vuelo illfenur ..1 proye.::tadu
. "'-'r un~ r~coptlacin total de rJ!;djes Jurisprudenciales y cunsli.
)
tu~iones im f>Cri~es ,pues slo re~ogc conSlitucines imperiales
J~ la po.:a de Constantino en adelant~'. Promulg~do en el s.V .. es
~('n;ier .. d,} COIllO el ltimo a~1O legi;lati\'u ":oll1un a ambas
partes del imPNiu.
J.o~ rrohlem3s der\'~,Jos de b dispersin de b lelli~la.::ill
en d rnun,l /IllJIlO}' l hecho de ~~ iit ir Ull ill1~rio en O~ciden.
} te r OliO) en Ori<'nte. II c\'arofl;l re"d"sin a rei/.liza r la eje,;: u.::ill
d~ ;u Cudl,;!,. Sin cmh:.r~o, su vi;.:n.:ia ~"nl<> te.\t .. ...te de recho
fue cort a. yi/. \IUC Just inianu lu suplamu P"f el Cdigo que J!c\'a su
numhre, ~in ~rJuicio que pafJ su cuntC~<': ln lIliliz mucho
J~ 1m malcri;.Jcs de la uhr& de Teodosio. E~t oJ hUI> que se pc nljt
IJn nuev:.s ~"p:;s Je l. Pero. en la part~ uCt.:idcntal de l im~ riu
~Ui dur,J~ 1.. compil~dn jus tinianea tllVO eS<.'asa vigencia .
mildo\> dd .:untenido dd CljJigu li:"Jo5i/Jllu fue apr<>~edland"
en I~ r~d.1:i',n del B,,,,rolriQ ole AloJn\". [k- e,te m"do, con el
" "
lIU)(rilO lid c...Wlgo JI! JI,JlIIUiUU) y el IJfe~i.lnQ do! Alancu po<le
muos' ool'lOcer la utruClu" y el fondo de la obr~ teodosiana.
II ejecucin de colecciones de leyes de elle tipo obedeci
:.01 hecho que en el periodo p!>$tdhico $e $I,IUituyeroll lo! viejol
mudelus de creacin y m:.onifeSlad n del derecho. por un nuevo
sistema. en el que su lI~nesis se oonvj r!i definitivamen te en (uncin
atribu!i~a del prillcipe I travs de 'UIO constituciones imperiales;
po:ro. la protifica produccin de leyes. de distinto talante y moi
to de vigencia, hil'.o dificil ta.ntO el cOIlocimien to oomo el manejo
de lu mismas. am~n ~f no ubus.e siempre a ciencia cierla cuales
normas reglan) cuks estaban derogadll.$.
,",u,., un. ~o .... ,,, L. " rud o,., dd d~le,'ho . ~h", ~ .olo obl' dd ... ,ind
1'~ medi.onreI~(n ' } Olr~ d ..... n . d problema de ,\1 ~ndl. puc.' lal l"
nenen n" 0610 las I~,n f ll'lO 1>UIIl>iin el ;"1 ,~rul. Uhl~' e11~'~UO duecl>o
de o".n lu,'pllldendll O ed;.:r.1 ((u,It!, el cual "11110 aphcando"" en ~
medid. ~p '1'" nu .uuy;",. dC1<I!IIIIlo po, Lal co.... tirudunu imperilk,.
D. " l. m..ne, . cit , .~pr"i., n d. 1 ieja IULoridlld JUlidka con,,,,,,.,,
.un .... vil.enc,. h"," d, ...d. l. p.rm". t. P<>l<llad poliu,
Cun todo. no cabe .::llificar sin ms "US obru como
ejemplos vu lgaril.af1les. pues lo se rn en l. medida en que hu
leyes recu!I.das ofreuan un estilo deprimido o lle se deba a
lai7. de las manipulaciunu in troducidas por ]os propios compi
ladures: en tod <l c;,u.o elJo se advierte m's Icemuadamente en el
Ciluigo TeoJosilJllo que en los oodi~oIGretvri4nQ y HemwgelrInQ.
Si. en cambio, lu inte rpretacionel que se h.~en de dichaJ ob ras
~on5litu~' en unl rica fuen te del duecho romano vulgar.
.., Hnl';OIlI!J miHuI de lext"s ;',lispruJem:iaJes .~ m nstiruciv-
IItS imperiq/rs.
1) Cof/;tio legum mowicQnml t i romollarum ( =- ComparuciJlI
Ut IIU Iqrs mruaicas y ron/aI/IUJ.
Conocida en epocas pisadas COll el nombre de /eJ( Dei. u una
obra que pretende demO$trat el urigen hebreo del de recho roma
no, o por lo menos hace! una apologia del si,tema juridico
mouico I lravts de un paralelismo compara ti.o con el rumanu .
Los textos romll1los que aq ui se recogen IOn uo. seleccill de
UN lpl5ajes de fragmentus de los jurinas de li! I.q de a tas ) y
leK"s {algunas ~onstituciones imperiJn recopIl adas en k.s cdigos
(""/J.uicJI'v y 1J.'mw,r!lIicJIllJJ. l os le),;",. h~hr~os por su p:UIt ,
s.- ..,C&tl tlc Io~ libros del Pentalell~ ... del ViejO TestJm~nlll .
Su ~Ultlr ~ .JeSCvno.;t. ~t rihuyeml us..' ~ un ~mliaoo d~ 10i prime
' u, , icmp..1S.;o a un lu.Jio.
111 ( ("umul/utitl Iweris cuiu.l<1a/ll il.ris..CJlIRdti) (~ CUlUulrol
de ulll411IJS iU,tigi4Vs /um cQI'su/(us/.
Ke.:opibu;in de jura !'pasaje. de t- rJ~lI1enla Vall..:ana) )' I,'ges
(C0n"ituciom:s imperiale; e.>.:traidas de lus cdigos Gr"goflIlJlV
y flcn""K<,'liUlw). 5.E ha cOllsiderJ!.lo com un milllual re al i7.~do
pur un abvga..lo resid"nte en All":s o en un. ciudad de la Cala
m~nd iomo.l. qu" s.: miliL cn la practk!.
1/J) (Fro.gmt/llll "utinlllu, (" rugll/.'Iuus Vatic<lJws j.
Pe"l ue i'ul compilacin oc.;:idental de iura y I,ges: en tre los iura
se in.;:]uytn algulllu flal!.IlI~n(t)s de lo~ jurislu cliisicos tardios.
00100 Paulu, U1piano y l'<Ipini..no; enlr~ 1;,'1 1t'lt'S :.Iguna.s consti
tuciones irn p.!rial~$ de di...ersos emper~..lolel, e$pCdalm~ nte ..le
Dioclec!ano.
Se d~s..::Oth)o;e su ,utvr .:omu a ~inUlomo $U primiti ... a oJ e1l-
Ilacin, pues la actual ><! debo.: .J hecho de haber sido des.:ubiertll
<:11 la Biblioleca Vaticana, po r el cardcnal Angel Mai, en l llZI.
,\ p.:sa r de iIlcJuJ(ii;: denrro de las ruentes lomano n]gare$ se
~lot illl<l ~-.:lmv una ub ra ..le baS talll" pu raa .:Iasi~ ista. Fi.:il lt$u lta
aoJ\' ~rtir el propsi to pr~m:i t ico de ~sta ubritl, }'a sea pala la
~IlIollltl.l." el~lI1~nlal ..lel d<:rc.:h,), ~0mu para :.u UIoJ pul juc.:.!$
)' abogdos.
d ) ( II tt'r'prctol/ioJllf'S) ( _ Int"'1Jr",utlfl,j'.
Se: tratl de duadonc~ con el fin de hl':u m.i~ tii~ il men t e a.:cesi
ble el con tenido de un te.~to amerior. ya SJe"a un pasaje jurispru-
dcnci.l o una conuitud n impeli.tI . E ~ frecuen tc que el intrpre te
fU(f7." de quere r h.~erlas ms inteligibles a I~s gent es, llegue I
desfigllrar el .:ontenido mismu dd tU IO. l as interp relaciones
suelen ser por esto mis.tno el ti p.> dt trabaju que ofrecen un grado
de ~ull!ariLacin mis awntuado.
Ent re las in:crp retaciones desu can b IIIterp/"t'lafO del
Brt'~Qriv d .. Altsrko y ti Epiw/IIe Je Ga) o.
70
---
R ~$pe~t" de la imcrrlr<'f<ltio) dt l 8""'{3n" dt ,lIarico} hahla
r~m us en un pnhim" upitul<l.
El F.p rtom .. Je GIIYO 5t puedt ~on ~,j.:rr como un inte r-
pre ta.:ilI de los trel primeros libros de las IlI!titucioflf'S Ji
,U I"Q. Este eptome es un pcqu~lIo te"- to que tal vez fue I"dacla'
,jo' en las GaJj:u por un auto r du.:::ono.:ido en el s.V, y al igual
que otru fuentu rfOmano ... ultues aqu i estudiJu ella 5t induye
umhin en la reJa.:dn alaridana .
e) I .CyC5 rOI/lIlIlO-bar bilrIlS.
Entre los pueblos gennanicos que se asientan en 1" zona meridio-
nal del comin~nte existe bastante tndic in romana en su derecho
legislado ; no as! en cambio en sus costumbres, que son de clara
ra iz germ:l.nica. Nosotros sin emhaJiO c~ntraremos ms adelante
b atencin en las fuentcs legales visig!icu (QXJigo de Ermco.
Cdigo Jt Lool'igilJo, IJm:jario de .;Ilarica y Ubtr ludiciO/1Jm ),
pues son btas las que tienen especial inters pan nuestro CUI50
de historia del derecho, por cuanto el derecho ... i.s.igodo empalma
con ~I derecho castellano, .:kre~ho ~ste que tendr ~ige nca en
I bcroam~ ri ca desde la co nquista hi' pana h'Sla la prom ulgadn
de 10$ cooigos nacionales en el $. XIX.
Aun cuando el conceplO lo rc~li lcm05 mas ~delamt, St
debe ltflalar que el B/"t'I'iario Jt A larico fue el texto ms repre-
sentat ivo del vulgarismo jur idico romano. si .:nmo el C'orpl/S
Ir/lis Ql"is de Justin iano lo fue del clasicismo.
Promulpdos los libros justin i:uteus en Oriente, la obr~
a lucian~ pas a So!r la principal (uente dd derecho romanu
en un importantt sector de Europa o~cidenl>ll, dond" se con'
virti en un destacado instrumento de pers ist~ ncia de ese dere~hu
huta el s.XI, data en que recin los glosadores IOl:lan de..:;uhri r
pala Ck:cidente los textos de la compilaci n justinianea.
71
_... , - .'
 CAPITULO TERCERO

DF.RECHO GE RM AN ICO PRIMITI VO

l . Roma1lismo y gem hl1liSl1w. 2. Concepto de derech<J ~rmnico.

1. lroctl.'rts del derccJ.o gemllil.iro: a) preeminenda de /a
(uuumb"; bJ primitivi5l1W; el tndole aSIXiatil'a () corporati~a Je
muchas de WJ itlSn'fIlc!oJrts: J) pril'ilegio mbaI. 4. FU(IIt.!s de
collflC"imicnto. 5. Rtgimcn rofirico. 6. 1.8 Jippe o parelltela.
7. Familia. 8. Bit'IICf. 9. Dtrn:ho de obfigariont'J. 10. Dem:ho
) p<' lIol. JI. Dtrrcho pTDCt'saJ.

l. RO,\/A.V/S.1fO t' GfRJf.1.V/S.11O.

No es uacta prese ntir lo romano '1 lo germlllo corno dO! realida

des comrapuestas e irreconciliables. Tal idea de radical antanni~
mu entre ambu categorias histri..:u .urgi a ra z de la duomina
da ttoril catastrfica fraguada en tiempos del renacimiento
humanista, y que va rios au tores companieron halla los inicios
de UtC si"o. Ella :;o~ t uvo que el mundo romlllo cay estrepito-
same nte a ca usa de las invasiones blitbans, compuesla~ po r
hordas salvajes y rudime ntarias, que des truyeron la cultu ra
roma.na para sustit uirla por la (('la: a la romaniz.ad n habria
seguido la germar7.atin como un proceso diverso y un relacin
<.le nllujo en tre ambu.
Frenle a elLa se ha I~valltado una Icoria direrente, la que
postula que el Ol~ tomano no suo;;.umbi a caun de l impa~to
barbaro, sino m bien a ~rmencs intemos de de5int<'gra~i.ln.

73
 'i. . i\un ~Sl:l p',si.:io n -que es la 'IU'- ,'\h~IHJ k') "m Ul dyo r a..:,)
l!\IJ~ - , no,) es vu,ible ha bl3r d,' ruma ~J1Htr li.;a. pues lus l1.:r
malh'S "dr.pt.lron en mudlO s asp.:,'!ui un a 3~liltllJ .:un~rndu
111 J,' Ivs va.lMes ..:uh \lr;J~ s romanos. l....s qu~ hJ oria n ~rdurad en
lus reinos rom :UIL)..gtnnanos me,lielaks . t..;n elemento imp< lrI ..m-
t isu\l\) d~ [ran~mi~J n cuhur:tl (u ~ l"l UI b I;l':iia ..:.. 1,)110:;1, [1.130
JepoSHlria de la tradic in diska ~ ~ ,:u)"J d o..:trinJ ~ iueron
c,)nvinit nJo progrcsl\'ameOlt Iv. dIversos pu.:hll)s gcnnnicus.
Aun cu:mdu no puJitron t'flI~nderl" asi 1,1 .:ont... mpoo rj
n<'O s de l -'76 - .:omnmelll t' ,;un;,uctal.h. ,'UnJU d ;n1" d.. 1l
.; .. ida del imperio rn mallO de 0..:";d':111 ... p. J ( b irrup.:lo b:irbara
.. u h. atinnfld,) qu~ lo a.:eddo en t!hl i('~ ha no fue un Il.:.;ho
abS<ltu1Jmente decisivu en el :1..:ulll ....:... r J~ O;':IJ"'u le, pue~ se
h~ viSlo una cont inuidad de la t rlJi 'm rum <lnl en varios lSpc.'':
tos; en lo politico, muchos rt)'les ;;eml:inicos wbrog<4n en el
gobiemo iI los prei~c los romltlos, )' en lo juridi,;o, el propio
dere.::hu rom ~nv pen'ive tn va rios ~,t..,res baju fllnnli vulgares,
Ello h .. lIevadn a SOsltn t r con cnfa~is a algunos hinllrildllres
moJemos (Pi~nne, K or..::hak~ r) , (IU~ no fueron los ;enmtn,)~,
" si no,;\ Islam - ms ta rde la fu erza 'llIe al duminar el Medite
rran eo y \rastrocar co n dio la estrU":IUl"'a ,,: ulllcr..:[.1 de: la anti
.' ;edad, oriblO.'! un gi ro r~di..:al en la historia europea,
)
En el aspe..:to juridico, la grlm dife rencia cnt re el Je recho
dt los romanus y los gemlanic.ls ~ da en la epoca anteriu r a las
grandes invasiones y aSo! lHamitnto de e'S!\JS en lo~ territorios
imperiales, puesto que al 11.,) t::.ist ir todal'ja un ":Ol1lacto estable
entre ambos ,,;onl!,lomerioo . nI) hubo pus ibilida,j Je mfluju : pero,
UIU' ve7, ya h la blecidO$ cn la i!eogrJfia imperial fue (recuente
, \'er en ellus el ini~J.,) ;le su legis[ac,)n e>o: riu, en la cual se re,;uge
bastante COlHeniJo juridico de pro..:edenda romana . Este in !lujo
se recibi en mayor graJ u .:n 3'lUelJas wnu dunde el pro..;cso
tl e romI.nuacin proyinci~ habia siuu ms intenso ; lal fue el ca$<.)
de los gennan.,)$ as.ent"J,ls en lIi)pania, su r JI' las Gal.ias e: halia,
a diferencia po r tjem pl .... de Iv que o.:ur ri en el se pten trin
~uropt'o - .:i~ E~and navia ~ Alemania del /I.,nl' _, en ,jonde
~ !lO exhir (.o se r muy tenue la to m311ilaciJn proVincial, preJo-
mi.n:uon sin ':"lIllfaphO 1.>, elemcnhh ;cnninkos_
_'_ Co,\'Cl:PTO DI;- Dt'RECflO CER.UA ..\" CO,
Si bien los geml111.,)s penenecen al co mn !tonca tnko indo
europe.. , ellos se ~ncue ntril.ll dive rsificados en una multitud de
tri bus independicm cs, pala las cuajes ni siquiera existe I la
saz n un nombre para des.ignarlu en conjunto, Se trata de pueblos
que se ex tiende n a travs de Europa central y oriental. Escand
navia, Ju tlandia e islu baJ tkas, y Stlbre los cu.ales no hay una
fo rola 5upuior que los aglutine ; por eso, en aten ci n al amplio
nmero de pueblos que integrlll la gran familia gennruca,
resulta impropio red ucir a te'nninos de unidad aspectos que en
ti hech.l present:l1l un ace ntuado ma tiz de distincin ,
De esta fo nna entonces la noci n de derecho genninico
surge co mo una ..:ategor i; abstrac ta , constru)d so bre la bale
de ciertos ca racteres comunes que se descubren en algunas de
sus tribus mas co nocidas, El Jerecho gennaruco no es asi un
conj unto o rgnico y uniforme de normu que realmente hayan
existido como tal -como el derecho romano, castellano o in-
diano - , sino mas bien una elaboraci n intele,,;tual de ciert(K
autores. En efecto, referirse al ,jerecho germllico co mo un
.:oncepto unitario, implica la elabo racin de una categoriil arti-
ficial que no concuerda Cl.1 Il la realidad, En lodo caso, la des-
cripcin que aqlll hacemos del dere cho germnico no es ajena
3 esta inconsecue ncia qu e de latamos, pues ella se realiza prin.
cipalmente sobre las intrm 3c[.l nes que Csar y Tacito nos
t raen r o re lilci n a algunas de esas tribu ~ sermnicas del ce ntro
de Euro pa,
3, CARA ITERES DEL DERECHO GERAIAMCO,
Entre los prin.:ipales caracteres de l primitivo derecho ge rmAnico,
destacan 1\\$ siguienlcs: la preeminencia de la costumbre. el
primilivislno, la indol.: as.>cia tiva o corporativa de mu,,;has de
SI.IS instituciones, y el prwilegio tribal ,
a} h el!mmellcill Ul la c,, lUmbre,
El m.u antiguo derecho germani.:o - que es el que aqu u: bos
queja - ue generado por la propIa comunidad a llaves de la
1S
 ..:ostumbr.:. )' ":<.1111.' lal vivlJ aHal!l~J{l ~n ;;u ~(llh:i.:nda y en
\us hbitos. Debido a que jglW I ~hJ n 11 .';il:nt ura, Ji.:llllS usos
se trallsmil ian <J raimenle. de j!e n er~dn en g~lle l ~cill. utilizando
a men udo refranes o versos .:omo rccurs-:. nernote..: nko.
l a fiJ ...:I.... n po r escrito d< su i.l<l IC'.: hu aparece recit n Ulla
v':z 'lue los !lO:fiO ilIlOS se uienlan en lus u rriw rius de l imperio.
y a .:au~ de la i.ll flue oci romano-criSlian; Sl'l10 entonces Cl.)-
mielll.an a w rgir (nue los gernlJIlOS l~s k )..:s de .; re~.:it.in reJI.
en I.n cuales toe acoJen muchs d ement s ju riuh.:o- rom;m.ls.
per,) sin qu e ell,) ha ya signi Tk au o d T<J tal ah anu ono ue >liS pfOpias
_. .:ostumbrtS an.:utrales.
b) PrimiriI'iJlII).
J La.:; instiucio,)nu del pnmlllvo d.. rc.:llo g~ nnani..:" p re~ nta n
una serie de pe.:::ulilri,Jaues d ivers.:.s ue Ia~ sutiles elaboracion~$
del derecho romano; una de ellu es la preloCnda u~ n13 r.:ados
5lgI,O$ de arcafsmo, re neje, en ge neral .:le $U bajo nivel cientilico
y toku,ico. No cabe sin embargo calificar a este dere..:ho de vulga
rista, sino de primitivis ta,)'. que , corno s..- sostuvo en el capitu lo
anterio r. no s..- esta aqui allle un~ fm postci~ ntifka o de declina-
cin que $iguc a un e $l~dio juridi.:o sLlpcnor. si tio irellt~ a una
etapa p reciem'fi.::a.
La raz n oJe este .:ar.:t.:r s.e ha de uhi.;a r en el at. d..nuono
de la creacin jur dica a la propia comunidad - e. p.::.:ialmente
ru da en este caso-- y , po r lo mlsm\), a la inexistencia ue l jurista
en su elaooracin. bte prim iTivislllO se ad\'iene w ~~riO$ aspec tos,
todos en eonexiun con la eseas; conslruc..:in racio n..! de sus
in.tiluciones, por ejemplo: la espu nta neidad o el mpet u irreflexi
Vo,) en 13 solucin de 105 .;onfli;II.lS; la ri'lUeU ue manife$lciones
sensibles (tctilu . auoJibles, visibles, eTC.) .:omo elementos de
solemnidaJ pa ra concluir cien os a.:tos o negocios. o bien pan
descrihitlos; la carenda de autunom ill J c 10 jUlidko y su ,onfu
sin con la religin, la exaltacin de vll!ores beticos, elc. Sobre
este punto en panicular. es inlcre.an le Tener en cuenta aqui. que
dichos fll.:t')fes ex trajurid kos no sJI,) in nuren o inspiran el
c:ilnpo: quc dCllommamos jutdi.:o. sillo quc mas alb de ello iiC
reLl.cioudIl intfiniiCc~n te con el dertcho. vale decir, C\J n su
ausencia com<J ~~tego ril independiente : asume n su lugar, al con
vertine en el derec ho de una circu nsunda en donde propiamente
no hay de re.:ho.
76
I n d ~n~I I", d, l. ""':"'";"IIHlJ, .. ~ J" O,d~"nl ~. dcbcm", ~lI ida , '
n." J.' .un"d,',., o~.': '-lr'.l nem, <'<') 111" de o,,.:n ,,":fll1im,o lod o iII""Uo
'1"" O<l ,', """."". puc, I~) "xp'c' .... n~~ Jur idi.:~ ;. prirniINisas. ~1I;Uq 1l.."a
"'. '" I"",,"nknd .<00 a "c,c.' (<lio.:Khnt~>; ~, por tjc mpl(l. lu)' illIalo-
~;.' cnu~ 14.' ""u l ud(ln~ , ,cllll<inka, nl~uU CO n t.i qu~ !OC d ~ron en
~I d,''''''~<) 'O",.,.... m.< ~I~~kv (1 ~ n I<>~ pu~blo~ ind i.<nH prclromano s. o.
,"" lin. ,,>11 " II ~IqU"" v ln " .. oif,"3clon p , imitivist~ (1 .'4vica qu e p.nda
br.>I ~r ,'un po'tcriu ,W.ld.
el ',Jo/(' asociatira u cIJ'IJU fQnl"a de muchas de sus il/uinlciones.
Con esta idea ~ qu iere si;n ificar al predominio que tiene la ide a
de comunidad en las est ructuras sociales, jUlidico-politicas y
pr i\~d a . que exiSTen <'nm ' los &~rmanos. Se trata de l~ gran
import1nCi~ que le cabe al grupo - ya amplio o restringido -
como entidad delibe ran te o actuante. ya sea la asamblea nacional,
..:an lonal o judi.:ial . siplH: o parentela, e tc. Pe ro se debe re tener,
no obstante, que si bien el derecho germnico primitivo conoci
una variedad g,ande de asociaciones, careci de la suficiente
eapacitlad de abstraccin como para concebir respecto de eUas
un ente distinto de los individuos ajsl~do$ que la componen.
Esto los hubiera convenido -como alguna doctrina moderna
lo sostiene - en los creadores del concepto de persona jurdica,
opinin que por 13 run antedicha resulta difcil de aceptar.
d;'PrMh'gio TribaJ.
la inextenc ill de un espacio geogrfico acotado como sede pero
manente de asentamiento, ruzo que ti primitivo derecho gerrntn.i
ca estuvien eSlrechamenle vincul~do a la raza y no al suelo.
Las tribus germnicas donde quiera que fueren llevaban collsigo
su derecho,) 10 mismo que sus arneses; de ahi la dualidad juridicl
que se produ~e , cuando penetran en d imptrio. entre su derecho
y el de los provinciales romanO$. Sin embargo. como se ver en
el prximo captulo . este (egimen de personalidd del derecho
no tendr igual alcance en todos los reinos romano-gerrnlioos.
4. FUENTES DE CO!t,lOClMl1:.7V1O.
Las ms desucadas fuentes de conocimiento del primitivo dere
cho germnico son el Comentario de la Guerra de las Galios de
77
 Cisar, escrila en el $.1 a L, y prin':lplILl:.:nlr 1.. C.'nl/ulliQ ..te
H eito, del S.n d.C.
Estos li bros mere.:en algunas cflnsideraciones .:ritkas de
valof1lci6n :
a) Se trata de relatos hechos por es.;ritorcs latinos, quienes des-
criben las instituciones de algunas tribus gcnn.inicas, de a.:uerdo
al empleo de categoras jurdicas romanas, Tes aOlo res hablan
del matrimonio, el testamento, los delito" etc. , entre kts germa.
nos, adoptando, en consecuencia, una vi~n de anlisis que
~abra calificar de dogm.itica, E:.Ua, sin p~Jjuicio de involucrar
riesgos, ofrece no obstante una inne;able .:omodidad de com.
prensin, motivo que no s mueve a emplear tambin aqu un
!imilar sistema expos.it,ivo.
b) Oi.:has obras son fuentes no jurdicas de conocimiento, ya que
se tf1ltl de trabajos meramen[(' narrativos o bist ricos en general.
Sin em bargo, ~t e la imposibilidad de poder CO Il\U para eu
tpoca con fuentes juridicas directas o indire.:uu, ya que lus
ge rmanos no conocieron ento nces la escritura y su derecho era
consuctudiJario, .queUos l ~x l 0S pasan a revestir aqui una capital
importancia eomo testimonio llis tri~'().jurdko,
O tras valiOSitS fuentes para el ~lInocimient o del antiguo
derecho go!rmnico sun los relatos de citnos autores germano.
romanos que eSl:ribielOn du rante los sigl us VI )' VII d ,C. accm
de las diversas I'lllU : Gregod o do! To uts (sobre los francos),
Pablo Difcono (~bre los longobardos), San Jsidoro de Sevilla
y Jordanes (sobre los visigodos), etc. y por ltimo, la conserva-
cin de muchas de sus costumbres que aparecen recogidas en
sus leyols escritas posteriores: la w/ica, b:x n'puan".l, la friJI.JII Il,
lex alamallflOrum , de,
5, REGIMEN POL/TICO.
"
Dado que los antiguos ilemllJlUS carecieron de estabilidad geogr.i,
Ha en rUn de sus despluamienlos migrato rios, no lIesaron a
, cOllocer ningulla ronna de estado territorial. De ah que cuando
, los escritores latinos hablan de cil'itQS en relacin con los germa.
nos, por tal se debe enlender la wmunjd~d de ooblad6n o
78
tribu. ':"fl)\lw iJ~ J su ' ~J P"f dl\ers.'I ;rujXIS paftm::J.:!s o
m'p", ., .
ln n.'ti.:b s transm it idas por risa r Ji Ta.:uo mn d ~';,tll que
~Il la ,:olllun ida d ~erm.in i.:a ha~ homb res lib res, s.emlh br,es y
o!s..:l ~\' s. y qll<'''' podn polit i.:o resid a en I~ asambl<'a n;Cf()nal
Je los h ombf~s lihres apt os pJra J guerra. ~(on lo qUo! modelan
un sis t ~ma de orga nind n polith:a bajo la foml3. de una cspc':le
J.: JeulOcrJcia tribalmilit ar o estado banda. [n CSI3S lSlIn bka s
na.;:illnaks re~dia el supre mo podtr politico, de Ivs, ge,rm:mvs:
en eUas digan a los reyes y caud ill~s,.lI frulan :I.3.::nfi': llIS a I~s
dioses. a': vrdaban las mira..:ioncs, dt odlan la guerra r la paz, ~I~,
Se rcu nan peri,"dkamcnte en fe.:hls fijas (1 d.c mod~) e>;H ~ ,' rdl '
nano cuando alb'lln mot ivo grav.: lo t,'I iga, Eran convocadas }'
pr~idiJas por IlIs reyt.'s, a qu ienes lamb i~ n ~nrrtsponda ejecutar
sus decisio ne . A sus deliberadones con~"U rnan los germanos con
sus armas r .:on el ruido de cUas ap robaban las propuestas que
~ les ha'::13 ,
El re)" en esa epoca es electivo)' no he reditari o. Su elc.;cin
se ha.:~ entre los miembros de algu n~ est irpe noblc. . ,
Fue fre~uente que tanto los reyes como los pr lliclpes se
roJearan de un squito o acompmamie nto de jvenes am\ll,dos,
~onocido con el nombre latino de comir<lru!, quienes le ju.ra~l1I
fidelidad a .:ambio de proteccin y au:.:iIio. Vinculos de 5uniJar
naturaleza proLiferar~n con especial vigor du rante la poca alto
nltdie\'al,
Acaso la primera o rganizacin territori~ q ~e los germanos
van desarroUando progresiva.mente son los dlS tntos o cantones
(gaul, ~n t re los que se reparta la tribu , medialJ{c ti asentamknto
en ..:ada uno de eUos de ciertas uniuades militares ( centellas}.
Subn: esta base de convivencia se realilln las asanlbleas cantona,
les de que nos habla Tadto, presididas por los principes, q ~ iencs
~jtr.:en dentro de e$e mbito una funci6n con poderes semcJ:LIltes
a los rcyes. El conjunto de los prncipes forma el cuerpo asesor
del re)'.
Desde el s. IV estas asambleas can tonales forman ademlis el
rgano mi importante de la administracin de justicia, de~pla.
zando ~n e~ funci n a las asambleas nacionales, aun cuando estas
continuaron reservndose el juzgamiemo y castigo de ciertos
het:hos especialmente gra ves, tales como l~ traicin, la dese rci6n,
Et c,
"
 6. LA S/Pl'E tJ PAkE.\ rE/. A.
s~ enli<'nde p.H sirjlo! 31 ;rupo ampliu lk plri~lIIcs unidus por
~ ~zu~ de ,,)nsa;uiniJ ~ J. Lus vucahlm <.ju~ rnel'lf trldu,-en ~Sta
hU" WIl. los .le ~stirpe o .p~R'nlda . b ripl'' \ i~ne:: ser d n;,;leo
~ut" ,3nh:ub talH u el. r~~.llnen 1'01Hku .:omo juridico.priv3Jo
"_lHr~ lns ,;enllan,lS pnm lll'os. UClIru que a faha dd larifario
!1]J:n.::n,: :1":0(.".1,1 eo~no .:elll/O Jo:: ,:oll'iv.:nda. adlj llieun i"nlon_
~<.""s _CSP~':I.J ld~"""'aJ l("la I.us 'in.;ulos .1 ..' Soangro:: y Jos pnSOmdi"i
d(" IIJdiJa~ . Au, ti .:unJ unto ftdtrali\"u de fippef da origen a la
b~~J u tnb~ ..que ~s la .ba~ ~/I qu~ k' 3poya la organizacin
pu.bli.c~ genn.ulI':l. En etO::CIO, la eSlruel ut:l publ i~ islicJ de la
pnrmtlv~ comun idad ;tnnillica ~s la dd o::staJobanda, el que- por
su espo::clal .natur:lleza tuvo un a p1)sibilid ..d y fonna de t"-'p::nsin
Jo::! toJo dl,:e~SJ a la del e-~t3Jo . dudad"" r <[UO:: fu..: en definith"a
10 que pennJllll por parte de Jos gemlarlos una espt".:ill m3nn3 Jo::
llI~orpora~ en 1('$ turitorios inlpl.'riale-s.
. u. .sip~, co~o ILl ~go ~ \"o::ra, lien,' larnbi n una impO rlal1l~
fuuc I6n Jundlco'pnvaJa, ya que ~S t j. co.m.p romo::tida comn parlo::
en toda suc rlC de ac tos o no::go.: lus Jundlcos qu~ digan rdadn
con .algunn de sus compo nen tes. Ad ..'m:is Sollo den u o \.le la tiflfll.'
I:l. ~Id:.. del humbre tkne ve rd ad ero 5<.'fllido. ya que unkamcnre
a11r stc es ~ap:...t de encomra r la slIfidenu garan!!a de paz}
defensa, deb ido a que sus mi~mbJ"Os. sei.'n los .:a1><l5. ~jcr"'n la
\o::n!;a.~l7.a por el parklll':: t"cnJido. p3g,JJ el ,,"t'fg../J r preSIJIl
los cllJuradores.
7. F.-tolllLl-I.
El mat~ollio tr~ llIong.un' l. aun ~uanJu por (lZ" do:: n.... blaa
~ pemulla leller ms de una mujer. ESle se celebraba bajo la
lo~a de un pactn, s.imi].:( a una co mpravenla, emr.:: el novio y
su ~'PPI' ':O~ I el p~lh~ de Id novIa y su nlJpl'. 1I maridu dO la a lJ
mUJer, me.;hant ~ la tnl r~gll de esp.:cks tal~s CUllloJ bueyes)"" amias,
b s '1ue se .::onSldtran unl lIIanifest3cin si.mblic3 J ~ la comuni:
dad Je. trab~jo <[ue debe! exi.slir tntre los cnyuges. )" lambi~1I
de la asl$lenC I ~ <.jue la mujer debe a.I maridu tn la guara. St pienS3
amblen C<l~ t~ndamenlo. que la d ~ d.)n d ... ~Os bient"S no .:o1l5t i.
t~ ~~ nada surul .. r a la dNe. $inu I~n sln un pre.:..-) po r la ad<[lu.
51CIOII .le la mUIi:r.
.0
1:1 )~ h .k lanllha eJer~ I J subre IOdo~ los libres de la comu,
nitbd d'Jl1l<{Slka - lIIl1j~r e hijoi - un ti po de potestad priv40a
I lIlImdillllt .' lllle era vitalicia sbre la mujer. y que con respeclo
~ los hiius se mant~n ia hast~ la salida de stos dc la casa paterna.
.0\ fahJ dd p~dre, I:!. sipp' ~jeree protccdn o tutela ~oJect iva
subre la viuda r los infames. para 10 cual institu~'e a uno de sus
miembros como adm inistrador.
E:\ish.' la heren.:i:: ,'omo mt in ui da d pAtrimonial de la
famil ia. pero desconocen el testamento. Tiene cabida. en cambio,
un sistenu de sucesin consuetudinaria en que ~ llamaba prime.
ramente a los d~s.:cnd ienles y a falh. de stos a los hermanos
Jd c ~us:mt ~.
S. BlJ:.\FS.
LolS primilivus Ilemlanos slo conodan el dnminio privado sob re
las especies tr.nsportablu: el ganad<.l. las armas y l<.lda: clasc de
eteet,,! persona les. Sobre la lle rra en cambio se dio en un comkm
10 la iJea del dominio ~o lectivo cn fa"or de la sippt, el cue cam
biaba anualmente clIl re la. del cant,)n por alribucin de los
prindpes . Asi lol dice Cr.a.r en una bella palPna de su Comentario
J.' la Gu<!rra J.' fas Ca/idt: "r-.;inguno ti~ne poscsin ni h~r~ dad
fija , sinu qu~ los m31listrados r personajes inOuye Oles, cada un
an, So!f,]an a c3da fam ilia y paren tela, que hacen un cuerpo,
tantu yugdas en tal termino. segun les parece. y el :to siguiente
los oblisan a. mudarse a otro sitio . Pan esto alegan muchas razo.
n.... s: nO!;e3 que, cncariados al terrilOrio, dejen la milicia por la
Ilbran..:a ; qUe traten tle ampliar sus linderos, y los mas poderosos
echen a 101 ms flacos de su pertenencia; que fabriquen casas
demasiado cmodas para repanfSe conlra los frioi y caJ ores;
que so:: nu odul.ca d ap ..'go al Ji nero, ~milkro de rencillas y
discordias; en fi n , para que la gell te menuda este oonlentl con
su sue rte , vientlosc igualada en bienes con la m granada".
Progresi\amente, )a en cpo("a de Tcito, hay noticias
acerca de la propiedad privada Uniloria.! reSJl('ctu de la casa y
el huerto; con posltriorida d, despus de las granocs invasIOnes,
el dOminio individu al alca.rt7..a lambiin a la lierra de labor. per
maJleciendo siempre la propiedad rolecliva en relddn con tos
bosques) prados, donde realizan la caza y el pasto reo.
81
 ~. DERECHu DE OJJLlL.-tC!O.\f;;j.
El J.: r~dlO de obliga.:iones par~ce ~r 13 materia que tu,',lm.:nus
desarroUo ~ntre las tribus gcnn.ini.u. en ~oll\p ~r:t';'lll CUII las
~\Hilcs dabllra,,;ion~s qu~ el d~re .:h, ! [<)111:111.) ~k,jflz en ~su
~ll.mp,
De la lectura d~ Tdw se i1~du,'O: que conocieron 13 po!f'
muta)' tam bin la t:<isten.:ia de una forma simple y primith;:t
d~ compraventa, acaso consistente en el mero cambio real d~
COSJ. par moneda de plata. l'robablelllente lambicn utilizarllll
el ganado - "su mas an~iada riqua a" sqII el ~lItor Jo: la (;(',..
m,miQ - <-"{'mo medio ordinJri<> de ~alllhiu : dew~ l u~g() ~un
reses pagaban las multas de lo~ delitos menores. ('on d~r1a
ugu rid .. d existieron tam bin algunJs mod:ilidaJes de prstamos.
aunque dice Ti,;ito que "el inters r la U $ur~ son desconocidos".
El slo consentimiento no 0:$ base suficiente para la pcrf~..:
cin de ls negocios. )' tmpoco parece haberlo ~do la es.:ritura,
la que durante mucho tiemp no conockr\)n bh:lI. Generalmente
llls negados ~ concluian do: m.ul~r:a I1IU)' Jiierente a [as (armas
cJisi.;as: se tecurtia a gestos o adtll1a.nes ~illlblkos. tales como d
apreln do: manos, la palmada. el beO.), eh:.
-'
lV. DERECHU PE.\A L.
Existe entre los .tIemlanos primitivos un; con..:cp,;in cmmente-
mente materiaJistica dd delito, en el s.:ntiJo que ~u principal
elemento) es el dano y no la intencin: la responubilidaJ penal
se mide por el result,do y no por l~ culpabilidaJ .
En reladn con las .:ons.:cuo:ndas del J elito SI: ha sosto:niJo
-' que el derechu pen!l.! gemtnko de:.,;an,a cnla si1.'Uicnlc prcmis.. :
quien rompe la paz se .:olClI l mi~mo iu~ra do: la pal.. Con t stu
se quie re expresar que prod udd~ un h~cho d:mOlO surge la guerra
entlc el hechor y su viclima, o entrc las $11'I1t:j a que estos p.:rle,
necen, o entre ~I ..ClOr y la ..:omumoad tlltl!ra. o..: .:sta fu rma. es
el propio brazo uicnJido . Ia vi~tima .u pal~ntda. o IJ ~ ..mull i
dad loda , el que busca la repandon dI' l~ ufensa, con lo que so:
configun. as una Je las princip;Jes p.:culiariJadh del de rcdio
penal genninico, ~ar lambi~n a IJ de otros es.;uemas pomi-
tivistlaS.
82
..\h, .. bien. la rupllH3 de 1:. paz a traves d~ la venganza
l'~rSl:,:ulO ri a ,entr1 un diverso akance de enemi.51ad de acuerdo :1
I ~,s JiferentCl tipos de delito . As, la ejecuci6n de la venganu
I'u"de corresponder a lol5 siguientes tillllou-es: slo al ofend.hlo.
en los delitos contra la propiedad (robo, hurto, etc.): a la SlPP"
a la que pert~nol;;C la vctima. en los delilos de ~gre (lesiones,
homiddios. cle .) o conlT:l el honor (\'iolacin, adulterio, etc.):
:t l:a eomunidaJ en tera. en los delitos politkos (Iraki6n, deser
cin. tIC.) o sacrales (blasfemiI. hereja. etc.). En eSla ultima
sltuad"n el malhe~hor quo:daba ploscrilo de la comunidad,
1r11lsfonnindo$C en una ~specic de animal d;mino, al que .:ual
qu~ra pouia y aun d ~bia ultinldr. sin que nadie pudiera proto:
~o!rle : sus bienes l J cmas crn n confis.:adus o destruidos.
ExiSle asi. Ulla especie de man.:(,murudad penal acth'a,
J .. UiI que lllle .;ier1 s dditos, 13 lippe a la que perteneca la
\i~ti.llll. o la cdlllunidad, se levan taban en pleno en pro<--ura
de la \'cngll1za. Pero todava el ~astigo puede alcanzar tambin
a los parientes pr;oimos del maUlechor, eSp.?.:ialmente en los
d.:1i t05 de sangre, con lo que se t1tablece adem:b, en estos casos,
ulla ~sp.:d .. de solidaridad pen:l1 puiva.
~o obst~ntc, cab a el P360 de una compensa..:in indemru
",h"ia 4ue e~duia el ej~rddll d.' la venganza privada, y qu~ en
b llI~Vll r parte d~ llls casos se trataba dr. multas d~ cuant a fija,
~ru ~ uya las:! varia.ba loegLtn las diversas tribus. Entr.e ~t.~
nl.::r~.:~ ~s>ecial rcf..::rencia el ....ergdJ. qu~ es la denommaclon
que ,eci~ 13 CQJllpensacin en el caS del homidio. El wergrlJ
es el predo de la vida y el hono r ,!ue se debe pagar por un hombre
mU<:rtO vilentamcnte. Su cuanta depende del linaje y el heroa-
mo uldi\'idull! y de su sippe. Deba ser pagado m;ucomuuada
mente por ls miembros de la sippe a que pertenece el he..::ho r, y
el .:umple las fundones de rescale de la venganza, indemnizdn
~.:uniaria y pena, Su impon... sin existi r reglas fiju, se distribua
entre los micmbros de la sippe a que peneneda la vctima, y a
\'~I:ols una parte i~ a manos dd poder poltico.
J l. DERf.:cHO PR()(."ESA 1..
La adminisln.dn de justida - segun ya se ha i1Idica.do- estaba. a
Catgo de la asamblea cantonal. El sistema procesal era pblico y
oral, \ se regia por un fonnulismo sencillo pcr riguroso, La
 ini.:illtiv3 dt las di~.: n ~ las rru.:e sal~ .:., rr~spullola ; las pan.:~,
)- aun b ~~!\1~n .: i:l era ejecutada por la \cllci ufJ.
ElIIr.: I\) ~ medios pro bato rio~ JCsta.:iUl I<)s lesti;o., el jura-
Ill<,nt. . .,;.. n ,) sin .:oj ura.:I.H<'s ~ los juidos Ji\"inos. El Jur3m.'01')
Iv prcst ha el a..:us.ado : \' los cOj urad .a u ecan un nJlleru vari;;.blc
.:le mkmbro s J e su siPPt!, \jue Jura l'l l n a VOl ':OnJUfl. no cerca
11<" 1.. exht.;o nda o n~ xnt e ncia Jd hc.:ho debalido . pues n<l cran
It- s Ligo~ . sino de b ConfiUlL3 u credibilidad que mereda d
j urJnll:nt<l prcsI3Jo por aq uel.
1.0$ j ukio~ dh'inus u o lJ alias son una de !s cxprcsione ~
, 1n3; darh de 1;;. rCI~\'3 n d a q u ~ b rdi;in liene entre JUi ;;:ermal'u5
I' ri.l1lill \os. :un ,' u.ndn es \'crnsimil $U pon..:! qu e el dCS3ITollo J e
este m<dio pw hat o rio lUYO IUllar .:uando se cris ti anlLatI una vez
ya asenlad ll~ en el SIllar im~ rial.
Su fmdidlld en descubri r el juicio divino por las senas
que resultaren de las o nlaliu - del fuegll, de l agua, del hierro
callente o el duelo judicial_, en relacin con la responsabilidad
Jet sos ~d\[)so . Es interesante advenir ~ mo ~I due lo considerado
bajo una penpectiva rustriC.:l, fue inicialmente un medio de
pru eba y no un delito esp~cfico ; lodavla, cuando la doctrina
mudema se refiere a l como "cerU.me n singular", parecie ra
q ue en esta expresin va implcita I~ idea que "cenamen" sigo
nifica aqui dilucidar lo cien o TCsJ>ecln de algo que esta ~n du da
- la inoccnda o culpa bilidad de l so spe~ h oso- . fmaliJad especi.
fic: que pcrsi@uen los meJi05 p ro b:il o rio~ en materia penal .
La knlcnda con toJa pmbabilidaJ la :icordaba la asamblea
judicial a propuesta de qUIen la presidia . No exisli un verdadero
procedimiento ...jeculivo , sino que ste - pnuba de la pasividad
del tribunal _ e~ taba CO n$lilUido por la wng.:lnl.a <le sangre y
la prenda eXlrajudid al.
,.
eAPIT L!LO CU,\ RTO
DERECHO GALO E HISPANOVISIGODO
/. ,lIig,,J,';,i,, " os<!lItulI/i<?/IIo Jd pueblo !'jsigodo, 2, Etapas de
lo 'ol/wlliJad I';sigo.)a. J, I:'wuen" o puliti}, 4, Concilios.
5, D,'" clw l'isigVJ(I, 6, f'rillcipaltl fuCIlt.S Jrl de,eeho l'i~igo
do: a) CriJixu .Ie t."urieo : b) Brel'iano de Alanco:e) CJigo dr
l.rol":iIJv: J ) I.lb.', IlIdidOntm. 7, Los problo?mas del derech (l
l'ili,cxlo: a) supuesto gcnllal1ismo de sus fue/ues legales: b) lucha
entre el derecha kgal J' ('OlUuetwiillario: e) persol1ulidad o tem'
l(lriuIiJ~ d,' sus leyes, 8. Organizacin judicial, 9, Derecho
"/JI/Ol/ieo, J JlispOllrl,
1, ,\!I<;R.-I(JOX }' ASE\TAMIF.,\TO DEL PUEBLO I 'ISIGQDO
A diferencia de lo que ocurri con otras estirpes genminien, Jos
visigoUos manluvie ron desd~ anliguo una acentuada convivencia
con el imperio romano, al cual en reiteradas oportunidades auxi
lian mililarmenlc en las contiendas con otros conglomerados
barbaro s que irrumpen violentamente en las provincias. Esta
ayud la dis~nsan a cambio de c;ertos beneficios. como la hos
pitalidad )' tierras en el solar imperial
Prtsionados por el avance de los hunos provenienlcs de las
estt pas asiticas , en la segunda mitad del s, rv , Jos visigodos cru
Z3J\ el Danubio y se establecen en los ma rgenes de l mar Negro
- en Mu ia y Tncia- en vi nud de un fO<CCius .:elebrado con
T t odosio en el ailo 38:!, La vigencia de eSle p.:l.:to fue breve - al
ss
 I" .. ~r nu hubu huella dIS)lO.I~I':1Il por I.lS parlCl' . de moJo.)
I.ju,: J lu~ rsel.: Hn , loJS viSo\l."Is ablll\donan esa I.ona de aSo!n.
lamiento e ini.:iln su lUar..:ha h..:ia d ocsu'. Desd~ enlOn.::..-s ano
JU\"i.::rou crnmtcs rCalizanJ \l v,rias (orrcrias por el im perio .. n
busca de un tcrrit"rio ..:on d bj"u, .:le ..:omplclar su unidad po-
liIi..:a. En d s. V a.l manJo de AI .. mo I invaJ.:n It:dia )' u~u~all
Rvma. raptanJ,) indu.o a la hennana tId .. mperllJor Honorio,
Gotla PllI..:iJia, con la ..:ual ..:ontr. c malriruon.io .-\ taulfo. el su..:..-sor
Je Alarko J. Su inidal propsito tic paS3r al Africa. cruzanJ\l la
xn in:ou la itoiti.::a, st muda por un ca.mbio tIe ru mbo :ilion en
dir.:..:dn a las Callas.
En d u'io 4h! se establ.. ..:c un nuevo }vcJU$ entre el ~mpe.
r.dor HO/luno y d rey god\l V3lia , por el qu~ S(' I.. s pcmlil':
astntars.e tn .:alidad de fi!d~ r ..dos .. n la Aquilan ja 11 , un po.:o
! caball,l sobre los Pirinttls, a cambh.l de ayuda mililllr, ya que
.. "istan o tros barbaros -sue~os, alan.1s, \andalos, elC.- cuya
pre~ n .;ia r">tillaba incmoda a l\ls romanos. Tradicionalmente
.:ste pacto HonorioV&li SI.' idtntiika con la tunda..:in del reino
visigUoJIl de Tol~, Ja;do que pr.icth:<AlII.. nte a partir de este lns.
(,.lIte se inicia la J.iStO ri3 tld putblo \'Sigodo CIlIllO e~laJo. cu}'o
hUldadot it comidaa a Eurko. OdIo :l<!u~rdo.). en ..:on5<!CU~nC la ,
tija rc:lad<>n~s tnlfe d.1S comuniJaJes politicas que cO!xislcn
autvnuJlla.rnente - romanos y \'isigodos'H , y sin que el importe pa.
ra nada la deSlru..:cin imtitudonal d" esta sodtdad gemni~a :
tll ella se eligtn p<.r s mismo a sus re) u, los que gobiernan con
ahsolut. independ~n.::ia de las potesl<Ides romanas, Desde elle
momen tO, los visigodos ya no comtituiran una comunidad nma.
di, superpuesta inestablemente sobre a1 b'Unas provindas del inl'
p.=ri\l, sino una estructura pvltka o'ianitaJa bajo la foml a de
Ull rtino.
Durante el reinadv euridano de Tl.llosa. se produ.;e la taida
dd illl}>(rio rumano de Ocdd~n '" iI rilz d" la deposi..:in de
R'm~l o Auguul, en el ar'Io 476. Su tIertumbr~ comprendi
tlfllbl~n la del prcfe.:to rllmano de IlIS Galias, con sede en ArIes,
que de acuerl.; a la div i ~iJn Imperial di! I>iodecillno era la pro.
lun5a.:in del pod" r imperial en esta lllna . Se ha de entende r que
p.. r" Eurico la ..:~beza del imp<lrio .. ra dicha prdectura, vecina a el
}' por lo t.mlo .:unoclda , puesto que Id supr"ma potestid del im-
p.:rio era un f~n\lm .. no lejano al cu:l.l no se senta vinculado. La
C3da dd prcfe..:to romano de I,s GaJias siglllfic6 a su vez la ruptu.
"
ra de 1\J5 IU'li ~.'m{..:ntl'S entri:' visic..ds \' r,lmJ.llns d,;-ri\'ados Jd
.',J<'Ju.j lIonori.1VaJiJ. A p3rtir di' -enlou~",s, Eurico iUSlitu)'\' d ~
he.::ho al prct"t.:to e impone d~sJ ... la ': Or1~ de T.)I sa iU potIa n.)
sJI.) ~b r~ los ,bigudl'S. sino.) I01mbi':n sobre los propios romJJl \Js
'loe all i t~iSI i~n . En .... Ie 5<!..:to.)r d.. astIl13mieJ1!o. en ..:ons.:cuencia ,
al imp.:riu suaJ.: un reino ":Ollitl f.111113.:1..- unidad polilka.
Sin cmbar.o. el establecimienlo de 1.1$ "j$igodos ~n el sur
.:1.: !as Calias estaba sujt!'to a \lIT\) peligro: la ~).pansin de Ivs
fr:m..:o$, que desde el norte deseaban establ~cerst en aquc!lla zona
...n bus..:a de (iuras mas fhtiks. As en ti ano 507 los francos
dl.'rro{3n a los ,'iiigodos cn b batalla de Vo;ladum, donde en
~ontr la muerte Alarico H. n aflll mis tarde Clod o~co ocupa
ToluS!., h..-cho que signific el Jesaparedmitnto del reino lolou
no, con lo que los visig.odos perdierr>n la mayor parle de los terri
10rioS o,:up3dos al nu rte dt' los Pirineos. con~ rvJJl do tan 5610 J;
Galia Na rbonense. Producida i!Sla catastroi.. los visigodos inician
su much3 tnas.i~a ha..::ilI el sur, cruzando la cadena pirenaica con
el pr\1psilO de ingresar a Hispania : su nutvo)' ddinitivo pere
grinaje va delr.. ino Je Tolou al reino Jt T oltdo.
AtanagdJo.) es quien trasJada la ..:orte regia a Toledo, pero
quien con!.Olida el dominio terri tona] godo en la pennsula be
rica rut l eovigildo. la existencia d~ este reino dura r hasta el
ano 7 1, fecha de la invasin islmica.
Reviste importancia para nuestro estudio detemlinar la
.::ultidad de visigodos que se establecen tn Hispania , dato que
unido.> a la detenninadn del contingen le hispano'fUmano o1ue
all ha bia. perm ite deducir la rdacin demo; rifica entre estos
dos compunentes ttnicos. un cakulos de los autores diM:repan
a.:tntuadamente respec to de este problema: los pareceres ms
comunes sealan entre cien mil y quinientos mil lus visigodos
que enlran "'n ll pen nsula una vez cl ido el reino tolosano. la
autorizada opinin de Orlandis se inclina en doscientos nl, in
cluyendo en esta cifra a 10$ godos .le la Gatia r-;arbonense. Por su
parte, los clculos respec to de la poblacin ruspano. romana o!>Ci
lan entre cinco millones y ~ete millones. El juego de estos gU;'
riSillas, sea cual fue ren los verdaderos, permite deducir que 105
godos conslituye n un aporte tnico de muy reducido ~olumen
en cQfTlparadn con el elemento hispano.>romano que ya existia
en la peninwla.
 _'o F T.-lI'. S !iF lA C/ ).l/l .\lDAD '/YI ,UU. 1
F.!i p,)sibk lljJr v~ri~s f;)~. d~ Ji,tin~ i0n ~I Ilr~ri,)r .le la ~OlllU'
uioJaJ \ isiuJa. ~nt fc [as que c. pusibk ~ila l3f la g~oJelllognin.:a.
la rdigi,'", ~ b politi,;a.
D.,ntr" Jd primer 3Sp~,;t., -eI geodernogr.lko - , ,;~be ><:p3-
rdf la <."t~pa mi~rlt[Jria Je 1:. .Id a><:ntiUnll:oto; eSla ini..:ialmcnte
~n el sur Je las Galias }" luc~'O en lIispania . La epo,a d.:1 asenta.
Illic-ntv signifIC tamoien la ';OIls.,hJ~,;in Jel reino como fonll~
pultica. di.;tin.!!uinJo.se J~lItru d~ dI... a su ,tl. el period .... lulo.
s...n u d~110IeJ~!l o .
Se puede !>!'r1alar tambi1I do. ~I~pas de c r~~llda o fe rdi.
giusa. hs vii~udo~ er~n arrianos. htrcjia a la <lue hablan adheri .
.Iv ~n ~u cfrnero a~ntam..itnlU en .\lcsia)' Tracia. rc~ioncs que
.:au.o dentr .Id mbitu d~ in!lucnd~ dd arrianismu. !\u ob~ts.sl.
te . en el arlo 5i19, ya e~lablectd;; en la pennsula ibrica, el rey
visil!!0Jo Recaret.lo y COII I su pueblo ha~en profesin de re
, ~allica, abjurando dd arrianismo en el Concilio 111 de Toledo.
Oc <'sa manu~. a uIJa rase arrna iu~cJC una catlica. Desde
)
llwra en aJelaJlI~ l~ it:!tsia ten.Ir un cnonlle prtsti;.io e innuen-
da .:x..isticllJo tu la propi4 jera.r<lula td~si>tica hispano.goda
;~ntes que ulIan a su SJlnlidad uoa extraonlinaria cultura. tajes
cumo San hidoro, San LeanJro, San Bnuliu. S~ n Julin. elC. Su
~on\'ef$jn al catolki~mo puso tennino a un impVrtaUle mOlivo
.le segregacin enlr~ go(!os e !Lispa.no-rolllanos, ya que el acceso
:t. la nueva creencia fue una cir~u nslan cia fa\'or~bk en tumo a
la cohesin na,:ional. Durante d rcino ,is.tgodo, Hispania llega
a adquirir aii Ull~ clara ,;unci..:llda .le >U unidad ~OIllO algo diver-
5.) de toda ulr~ realidad cultu ra! mas amplia: ~ la bpat'~ roma.l1~
fu ... todlva Rllffi. b bp~ a vi~iguJ~ es ra Espaa.
; juriJko-pnttka dd 1(.0(1., JiI~rs.l d~ l. o i!~"r~ en Ja rndKOl<'ln baJO ~penl,
J. ESrRt..(7/,J.I.A 1'()U71CI
Anh:. dcl ascn: ... mi.-nttl y cuufonnc J III prd.:rica glnnnica, el
,upremo rJ.Jto puliJico d~ lo~ visigoJus fue el propio puebl"
,,,uuldo en a~;;lInblca u~do/laJ o .:umuldad en ann$. En eUa
re.s.idi .,1 poJtr d~cborio <:11 las m;t.:rj~ mas impu rt;nl es: ele.
;>r la lo~ jefes, d~.:icJlr ~ su~rr.l y la PiJ., dt'darar el derc~ho , ele.
1:.1 rd} flJ~ ,;.)10 un ~(jl\du~t"r u gu ~ de I~ .:omunidaJ. ut' actuaba
. . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2_ _ _ _ _ __
mas p,lr Sil valor o pr~sligio que por la ef~~tiva detentadon de
podrrcs.
partir del est abl~dmicnto ~n HIspania este primitivo
A
~squema .le organiza~in politica se altera radicalmente. ya que
b imp\lrtall.:ia de I~s asambleas p-opular~s va graJualmente desa-
pareciendo. puts al diseminarse el puthlo visigodo por vas~os te-
rrilOrlo. hizo difd l reunir a la comunidad de gentes, am~n gue
dichu ascntam~nto ~ realiza en un lugar donde la mayor ia d~ la
poblacin era romana. De este modo, al debilitarse ahora la comu
nidad de gentes, el rey comienza a adqu irir un acenluado grado
de ~u!t)l)Omj3, fortal eciendo IllU]tncamenlt su poder.
La idea romana de la pOlestad absoluta seg n el mod~lo
Je l baJO imperio - que exhibe una tendencia desmedida hacia
la concentr3ci6n IOIaI del poder rn la pe rsona del emperador- o
influye tambin ~n la sustitucin de h vicja nocin gennnica
de la mona rquia popular. por la configuraci,ln de una nueva fonna
poltica. en la que el rey deviene en un jer.arca ab50luto y des~
tico. Sin embargo. esta Icndencia absolullsta de la reale7.a ~St
goda fue contenida por la acdn de la iglesia, cuya doctnns.
pvli!i.:a procu ra deslindar t i poder real d.e .I~ arbirrarieda? real; se
tstabJece as qut p<Jr encima .le la condlCton de rey esta la obe-
dienda a la ley civil y moral justa, a la cual el rey debo! s.omet ~"e.
t t tl"",,pal ~xpo.ilo , de c<! nue" a co n,.pd6n det pod.! politi("l)
IU. S.... hidc"" d< Scv;lIa. ""ueh .. de "")U opin.ionu ~ .ierlen en lo s
, ino""o mnri li)re. loled:m o<, reCOMido, , .<u ytl en 1. 5 fue nl~~ legales
'l'~odJ'. Par. el ... "10 h;p.!;'" ", 1. lc~i'm~.Id ~d pO<lcr. '" !,~crde por
d n,.1 u\o., que ,., ha~.., de ';1. !c~li<.I~d qu e '" ~!t tu, pu:.cbimallcamc"r~
.. IIJo, de l. "<j~ n,xilna lIofJciana re" ,,'s If recte /1U1~S (~ l1:y .Ioers \1
J. ,~ .. fO.:l,u,cnl,j }" qu~ ~ I ~omrlel . co n b cxp"' .... n ~ "on ful> ~,:,n
ftiS F" ,i . <t" n" lo hkit:rcs no lo scr~5) . Se ~5Ublt:~c ~.~ ."n.o ~~cepc~n
"n"!lI . J, enton,e, on b, mix,ma, q~od p"ncipi plui/ Iti/Js ""1><:/
"igo".", l= lo que ;J pfindpc pla,;e tKM ,~r de ley) y pn"nc'ipir lttrbus
",1;Jwr C-eI p,in,;f>C c,Co li bre d~ l. le)) . .
Nn ob.unlc d m.t '"o q\&C el rey bace del pode. no autorlU al
Jlueble p.... w;u.,,;
e n ", .,on u ., puc, le euima q~ e l m~ .~obitrno es
un .,tlj!o que' Di", te en'la J ,,U"," d. "",.pec.dos. JlJI pel)utclO de que el
r>"):h~ ~~ rcr-po ndc . un di~ ante El. [n La c"On""pdn i':"k'riana el ,~m,1o
liuno - q\&~ pa r, l. id"ol o~i~ di .ka d,,.i,; naba .a l ,'Iudillo !,,?pular "'''I~tu.
,K"lJ." '1'" ,,",..,de . 1 'O<Icr _ ..., alnbuye al ... ri.[~a que WI habe r g.dO
d",,,'n>d ~ Iclillman",nrc '" . In como ,..,y , ~, decir. al que la doc, nna
!"""',,,,,, p''' I. " nr d.nomi"" .... ... nn d~ or".n o pOI defc Cln de trulo.
.9
 L~> 0..1" ... "1ol0t>an~ ..... bl< J. J~,II"lIkl~d dd I'..,d~ , Jd .. .11).,
u.t~ r y "",,,!>.: p'~f~. ~, no i "\>i,,n.. ",, ' .. m.nl~ ,,'"'"bll) " ' "'' 'un
P'h ('I1.lnd;W .. ,.\! ~n<l~. ~l ,ulI,el"" de ri ..n u Su d"'lnnl ,'11 C. f, pUnlO
fU"" IIn. ''''nd. 1~P<''''' 'io" P"' . .. ,>nli~~r.f "" d fUI",,' l. iln""n <ld
U..nud" lis:."" de tJcr~"IO. l .. <lr,l in.i';n enlle Huno de "I" r~," ) Ut .. no
d~ "ri,tll o 1"" del".tu <l" l i,~Lu . ..br;.) 1' ''.0 . un. ll polVlr ~ que ~ ,..,11/
d" L. ~1! " edld m"di .. b~ , ~ nrdo un., II.LllhJ mlll""',ul~ . er, d p~n ...",..:n.
10 , olJlKO d" Q"l<knt,. ~.n el ,- XIII JII .. n de S.. ~.hur) ...:01.'<' e" '" (Jb ,~
Pd,hllliru 1.. le\! ' de S.n h idmo. J~ <L"~ d t") '1""
in.u",,,,,, ~n ~bu..u
de po.JCI ~.j3 d.' "" !'lIle). )' pl.nc.-. "(o n ,,,.u , n.,~, ,,~rl< 'n.., d.",w a, do
,..., pltn.:ipi". ddefllh enJo el derw ll ... de 1.. .."m ~nJ ..... pJ 'nhllr " 1".'
m"nu .1 f.:. 1;'.ulO': Jn.,~.w Ik~u ~ J ;.k 1II',,lIe.
" A partir J~ 13 ~\Jn\tr:>.in dd p u~bt\) i"Jo al cat"lieismo
$e comienla a d.:lr una estr~\:h cQrabora~i6n entre [a isJesla )'
el poder polilico. [a que se ha~e opalli.... :1 Irl'ils .le 10$ con
..:i!iol nacionalh celebr.dos en T uleJu . Pt r.) demas de su misin
/ religiosa y POlilk, J. iglesia es lambi.!n la d~posit3ria de la culo
/ tun clsjca una vez cado el im pt'rio roman" d... O.:cidenlt'. Acaso
el testimonio mis acabado en relld n ~o n ene objetivo de
":un)(rvacin de l conocimiento am igu u - no .s(,lo en llispaoia,
sino lambin en el contint'nu ,'1\ gellull - lo fueron las t:rimo-
IvgraJ de San Isidoro .le Sevilla, una otm enddo~dka en que se
cuncentnl todo el saber cI&sl.cu, y que Utga a str e[ teoto mis
leido)' estudiado de su tiempo.
No siempr~ con el xito anhelaJ 1:1 i9csia tral de re~u l a r
a trlv<!s de los concilios loledanos uno de los punhls mas d.!biles
.Je la monarqu i3 ltispano-gooa - su tajn de Aquiles- , cuma lo
;
fue el problema del a.;cuo a la corona. Nu lit pu~de SOSlener
de unl manen general cual fue el ~is lcm;l de su.:esin al Itonrl,
pues sera te orir demasiado arll1llar que <!l fue slo eleclivo
o s[o heredItario, ya que la realidad .le los hechos ~ conlrapoot'
bierllmente COII cualquier principio qu~ se pre tenda fijar en
coneK.i6n .::on este punlo.
, En un comienzo el rey uc tlcgido por el pueblo anuis
illSVII,Jlltifn4S (= COIl ~ l ruid o de las am;u) de enllC [os rnkmbro5
, de lu familias ms nublu ; OlnlS veces, ..:on poslerioridad, la
potestad p.Jllicl se transmile de pltdres a hijos u entre hennano,;
) pero en ~i t eraJJS oporturudaJcs ta nrbien quien Jctenu el
supremo p.Jdcr lo ha adquirido por habl!r ~~inadu a su an tecesor.
I La repelicin de las conju ras, las rebeliones y las intrigas enue
dielllelas y familias nobiliarias --que ~ dio en Umar el "moroo
,
'"
!!li.:o" jl~lr un ..:runiSIlI .le la oipo;:a ,:l1,.'UJizaJas ~ienlpre ton
ocasin de la as.::~nsin ,. poocr. consti!u>t una especie de
enr,'muJaJ ~rnil:a qu~ c r~om int~mamente 3 la monarqua
hispan ogoJa. Este mal se a.;elll a d~sJt el uhimo ':U;rlO Jel
i . \ L hasl~ el lin de la cxisltn..:ia dd r.'gtIUlII hispano-godo. cUyu
":ul:lp~ se vio estimulado prediaffienlC por las luchas imeSlin~5
entle lus parlidalills del rey Vili13 y el noble don Rudrigo, a
ni/. de las cuales se abren las puertas Jel pais a Tarik, con lo que
se .la ~omknzo :1 o.:ho siglos de pre~nda is1;imi.; en el sour
luspano.
la iglesia rlesde luego adopta una serie de medidas tenJien
t ~s a da r un cau~e juridico al m<'!~anismo de ascensin al trono,
3 tin de pro<;urar poner fLn a Ule gran' esrados de cosu. Con tal
objelo los condlios loledanos no slo establecen las condidones
para ser rey _ de estirpe goda. nob le, no lonsu rado y de buenas
~OSlumbres- sino que prohiben toda conjuracin politica,
inh abilitando para reillar a quien haga uw de este recurso para
alcanzar el trono. La iglesia pretendi fijar un sistema elec tivo
de designacin rea l con nle(Vencin de los prinCipales del reino,
lalts como 105 nob[~ y los altos dignat u ios eclesiasticos, aun
cuamlo la estrkl;l aplicacin de ts te procedimiento no siempre
oper ..:on eficacia.
Despus de la con\<ersin del pueblo goldo al catolicismo, y
tambin por in fl ujo ed e,ili<tico, la .!xahaci6n del rey :al poder
st acompai'I de una serie de fomla1idades, enue las que cabe
~r\alar la coruagracin, la uncin y el juramento.
Siu i",'u la cu.(un,br~ de 101 .eye. d, hnd. )' de ~cucldo a 101
,ic"s KCOf: <l OI del An!iuo Tt.l:unen!o, rl ",y ,000 un.. vrz d~MfnaUo
eS ~on...,rMlo y unido pO' ti obispo melto pol.i!mtI. Squn Las conctpei\>-
nH de la "roca, la con~KIII y la uncin ,nfui#! al ~ y IIN dicnid~
~...; ~crdonJ, 11I'1O;n de ,0muniQ1e il !!)Ida di'linl en fOlma priviL",iada
~n ... dificil c~o de '0bt'rniJ1{(.
El juramento ~Yi.le IIIll dllblc (ta : dd rey a los ..ubd ilo \ '1 vio;e-
wu... El "'l' tkbe lIf'" ,uarJ,;u L1 fe U!tl.:a, prolc~ef 1 ~ ik:Jia, dcf.nd.< ,
~l ",in<> Y abril se,un juuicu ; a fU Vet Jo ..:ibdico. fieMn qlle piUlar el
ene'" jUfiJ11l,' nf u dc IiddlllMl al rey, K tt! que los ",Jidcnlcs ell el paJ;acjo
o ~er.;ano! 1 ,;L \o ,,,]juba,, p~,so nalmcnr~ afue ti m".,Dalc.;, mie .. U15
que para ,lInIo ciertO. fllneion"r1c11 lelios. los discuts<J!ti iutrlMc"ri
la le~oledo lU de jll"'''lltnIOII , ",cordan el (inll recibiendo jU..... CllfO
cn nomble dd rey. Se ha utabl,."cido qllc iEldcpelldienle de rile yincuLo
,"'IClaI J,e fldel.i.bd , de ndole pblica, uinM:n:>n una \erie d~ ~I SOOl.l
d~ntro dc L.. compania r~lu, infegr:kb poi ws iIIcondic<lIlalcs, lalC! como
"
 1." ,:.rdUL~O' , !i.id'J I'(,; .. .,I<M' ~J,m . , " "~.n.1 r '" ,
~>>< . .. I "".o
Id... ";" d< fid~hJ"" '1ue '' h r ;.I~r ""uJI>. l .... '"F ' ,k nl""~n
f,"""~nl~ "'''''mp""..
b... I ~ , "'" ,. ,,). "",.:",,1.-, ~",' 0"10' p,e".", "''''
dl, me ce ,i" "e .,1< I.. ,,~>. ). en ,"" .;,,},, .. " ' ';al ;", 'tu,- ",u,h., "'ce,
~U" 'lo: ,"< n 0' ;'..4" C'lnli", u o u .. "" ..... n p .. r. ......t.:, ru lol.l.I .. ... loc, ... o~, 'Iue <.i n ~it, , ";u~o p.br!no .~ hallan Y~ I~' I I1 p''''''>lI.
Se '"a lo , m ..,<i.' , IInl d"''' ..... "'.1. ~ ..c .. 11 ,~.I.1It 1.. , '1 .... 1"''''-' ''' "'r,,,
n.;.bk .. ,on.mul~ n 01 de"'""h, ,''' ''' , .... d ", ... 0..". ,., _POI a f""," .
la< ,.b<:l><lnf .. l "o. ... 10. df rtJd,d .. d po. un . 1" " " ~ "O'~I><n"" .'~,n
r '" (" ra , han ,ido ,on UJ<r,.;1) .:o mo u,,. ""':1:<1 ma n,r""",i~ 1l del ,':.,;-
ti .... y 11011..-;.1, f~'I'<"IrV"",,,nl . d,,,,.nlo, ( .. )"" d " ..... ' oll .. ... ,. " ' 'I''/l
la ,~lKiOn fu <bl. Se "" ",,,,enid? poI (oo . QUo: en Lo mU"Mqua hl;Pol\U'
...,:I. "Pu(,'cn 1,0 d.mc,,"... p"'I" "d.I(" p.:,u C~). ,.. ,,) I~.";n " ..:l. d
pkllo ' (ud.U.,n,,) onll' J q~ t '" II.:~ <rl 011," ,,, "n,,, *<"..
';no.o ... ""
. io b,mJ" .q~i p," d i,,":'lilol hc, ho d~ l. i"..,<iOn i.Limj,;
Ju n to al re y, que es la fi;U la ([ave dI." b mo n3rquia hispano-
,
gvda, ha)' que mt nc ionar d u:i irut t uci o n ~5 qu e de modo mur
importame c, tuvkro n .:omprornd idas en las ta reas de gobierno
y adm inis ttacin de l reino: ti Aula R~Eia y lo~ conemos.
El Aula Resia fue una asambka pcnnanen te que aseso ra }"
colabora c>ln el monarca en 5U5 func ionn d~ gobie rn o y adminis-
IroioCin ..le! reino. Su existenci:.r sustit uy J ~nado , rgano de
composicin reduc ida que u labJ integra,Jo po r los ms ancianos
miembros de las e u irpes no bmarias. al .:uaJ los visigodos de$dc
los tiem pos amiguos rec urr an en bus.::~ de ')Iilio. ~ fin de a$l.:$O-
rlil rs.t fre ntt situa,;:il)nes gr'ICes )' urgentu. Si! ha 5O~t~ nido que
el Aula Regia tuvo una funcin r n.me nt" co n ult ivll, p<J,lo qu"
el re>' no es taba obli gado a a.:atar s-us pa re~e re~ ni a somete r SU$
dec~n"s a la lIprobaci n ptCIia. de di.:h a asambk a. Sin embargo,
colabor estrcctwn~nte con el monarn en la preparacin d e las
Jeye$ y u adminis traci n de justicia, po r senalar dos d~ 10i asxc
tos que mis nl)$ inte resan.
Uu wez COIUOJid,o.t , d Aub R egla ell tkmpnl d~ l.oroo i8ildn. p ........
t ~ ~na com~u .ic>o b.I.'I;Ul( <Qmrkj~. en que fomr;on p Ule dt cU~ 1:0
""urente v"",,dad pt ...,nao: 1) 101 m",mb/o del Oi..:"" P..to tino . Es
d~
.!IC eJ nliclco in;"w Y el ek:mi:nt u inl~V"' IC d. rn~yo , '" pnn allci;r lid
AuJa Reaia, de ahi 'l ile eo b.s ruen l~. "" ~titu:1 .. vce<. 'nonimam(~U"
a/llbas de~lICioM" Se inclu\'c n ~n ct Oficio P.lI.I;oo h'<panQ-vis.icodO
el ronj ~lIlo de 101 idu o cu n.l". de lu~ dinlnlU~ "" .... lelo. de l pall~io
It~l , 131". co mo el do l tClOro n ll (comu Ih~JiN'O", ml . el de 1.0 ~minllll~'
, ci n ...,al (conwr fNluill"m/f). el de los n ~ l uim ~u.s (romt!J IIOtQr""", ,,.).
,1 do .... camarero. de pabeio (.:omrt ru/o/ool.:rion""J. ~J de b.s uundu
Y KlYicio. d .. b /IItU (ronlt'l lI:~nri.". ,"! . 1 de lo, eUblo, y "Jb.lkril.u
'~Ile~ (comc. , t.J,.,li}. ~IC. T .... bln llep,on a f"'ma plrle dd Oi",io
" "
r~I .,"" ti 1"'" d< I~ ~Iud;od "'t"~ d e Toledo 1 ~n obo~ '1u~ 10C lu ~n~b
, n r... ',,)'11' r,,~l ; 1'0, \o< I~ ,"in,o . B.jo ~ , l. n,' mbr. d~ OUlen Icrm1tl"'0.
. u. d.., .. p,"b.bkm,m, de IQ'~f 1"" '.~ ... '. t "d~,, t" e l 'Iue )lCu e n~..,
un. ,. ,.. . ,olwidado . compa"" f;uI"lIu). !( .lud~ I un conjunto de
.Id m.)n u CI . d ~ donde de.,.., . .. lun,'JOn l ut",". SI b.. " d ,ardUlP'O
",11 " ~" OI U,llI )n d ,'o"e , de Iu. orlO'. l u ro prindpalmon le conllilu>-
d .. 1"" [,). n,;" mbru . del ,,qUilO ,e~. >11. cumiun IIm. d . Que .~an
b.bi.u.lmtn'< en , '"': dd Y. I ..u..:n Juubln unl e~>(cWl !ldelid"",
, ~1",blO de p,o" ... iO n. s.. h. ,"On"d",,~o ~ e.stl "Imp-'i. ~i.a como
un , wl",,.."cndl del Inligu .. CO'"t~IUJ ,tlm l nlCO Y lUlO un p",de,,1O
de l. melnad . b~J" med ,. u l: ,'1 d"'lo nmuo d~ p.!UOnl< que ~in perle-
n~,:':1 ni :11 Olido p~"' "no ni al lu~l~uo. de lC n, oeri.lNtt ci~IW fu~s
do' nduJe ~mntil '~'"I . ,-o"", lo ""''' 101 dck,;odo' lul"" ~n lo, d"t nl O>
l<m1(), iIW' ~n 'Iu~ !oC d"id;a d rt ino /eo",//(J cr ;JwUI. ("OIlIi'<'1 pro. i,,
e"',.). lo. fu ncionui(ll rtak:. PUl ~I ,obicmo de In dudades (<<>mitr .
d "il_I"'''), 10< .:fel d~ unid:>d .. mi li.a~I (con'it.r f utfri/U r!. e tc.; d ) aque-
LLo.' pcn.o u , 'Iue por \U """"clll. u l" fldad en ~"'.f1~~ lI\oI.enas c!. ",.lbma:
b par .. ~ ":""' I en .. w.n ,m~<p<du,"~ ,. 'Iue ~"Onsl ~ 'u .Ml W. ""fIICJQ prnrado,
,,) :.lunol m"'l:n .." , 'I ue .jn eje,,,,, una (ullC1On paLorln.a .xICrminada.
'($,di... ~ .. I~ ",orl~ pUl 'ulunt.d ~d ,e,.
4. CO,VCII./OS.
l os con.:ilios $On uam bleas de alto s dign l tarios eclesisticos
convocados para la de flnkin e inttrpreucin oficial de la
40c um a de la Iglesla. La uadlci" co ncUlar de (ndole ecum~nlca
se ini cia con el prime r co ncilio de Nicea el afio 325 y fin aliza
ron el Va ticano JI en los anos 196 2 1965. Fuera de loseoncilios
e~"\Imnicos. qu e son veintiuno hasta el presente, el derecho
can nico distin gue adem s los co ncilios provinciales y nacionales.
De espec ial importancia fue ron durante la monarq ua
hispano-goda los concilios nacionales cele brados en la ciudad
de Toledo. Se: t rata de las asamble as d e los ob ispos d e la igJesia
hispano -goda qu e se reunian en la capi tal del re ino, con el o bjeto
de traw materias ecluwtieas y tambiin alunas de ndole
$truJar. Ade mas de la alta jeruqu a ecle5istica, solan ubtiJ
I tales concilios el rey y algunos de 101 miembros que compon an
el Au[a Regia .
Despus de [a conversin del pueblo vWodo al catolicismo
fue habituJ que los reyes. en run de la influencia moral de la
iglesia, requirie ran de la caoptfllci n y asistenci a de los concilios
loledanos en los asuntos seculares o en los eclesi ticos que
 tuqeran atlll,;cnda~ con mal..:ria5 t~mp"raks. u.:- CSt~ man( ra.
lo. re>'es bu.~an un refuerl. o ffi,.ra! y sodal a sus ~Jictll S po r
medio de la aproba..:i n cO/h:i1i~r. Los ~"ncilios de ToleJo \'i.:nen
a res ultar ;si ~l pumo ue cnllu ~n.,;il ent re I~ p ot~stad re] y la
autoridad moral Je la iglesia.
.'\. pesar de se r 1<15 ,on(o$ ,)rgallos de I'.\clusi\o ~a ri.;t e r
ecJ~sisticu correspondi til.mbicn al rey llna imponallte aClividad
~n rtladn con eUos. A~ i, el monarca convo..:~ b:l el ~oncilio e
inauguraba solemnemente sus s.:~iones JI' traba;v, donde indicaba
en un mensaje. Ilamadv Tomo Regio.ls pUn10~ tatlto espirit uales
como t emporales sobre los que el ..:oncilio debia resolver. Sola
ta.mbi'!~ .1'1 rey enviar a cien os miembros del Aula Regia para
.:ue asl!1Ii:ran a sus reuniones e intervinieran con rus pareceres
en aqueUas ma teria.~ que imeresab..n a I~ potestad regia. La. esrcm
dIrecta o imiire..:ta de la competencia s.:.;ular de los cun cilios
toledanos, segUn ya se ha suge rido en paginas anterio res, se
refie re prefe ren t ~menu a mat~rias de JeIc~ho polilico. entre
las que Jesta..:ahan las relativas a la desillna~ i n del rey y ]
ejercicio}' limites de su poJa.
.. Los acuerdos de los con~ilios (caJ\Ll neS oondliarcsj gozan
uruc~ent e de fuena canni.:a, pe ro el re> pu<.'de olorK-llrles
eficaCia de ley civil mediante el re,urso de 1... le.{ in cllfim"tiOlle
CQrlcil. Por tal le y b<' entiende al a~ t o pu t~ ml i\",) de 10$ re}'cs
illspanuvisigoJ os, pU ~stJ <'n vigor a partir del s.V I, por d cuaJ
.;onfieren efO:Clo civil a un acuerdo w aciliar . Pane importan te del
contenidos de los eapitulos preliminares dd Lber ludieianlm. el
monumen to legislativo por excelo:nda..ld do:re,;ho \isi~odo . fueron
..:allones ';vllciliares cu nllnnJdos por el monar~a.
5. DERECHO VISIGODO.
E~I <ll d~re cho de los. vis.igudos S<l distinguen dos etapas o a;pc..:tos
diferem<ls: su mamfestacin consue-tu dinaria y la legal. Sin
embarllo, tanto por su valoracin comu pur $U \' Lrtualid~d IlisI.
rica Tt'viste mayor importancia w deredl .... legal. } a l de be ser
cutl:ndida t~Ja referencia q U<l S<: haga al d erecho go.1o cuand o
no S<: espe':lll,a su modalidad de expr~sin.
El dere~ho consuetudinario de los visigodos encuentn.
su m(s viva manifestacin mientrJs fuer>.>n un pueblo nmade.
94
pcrv IIn ~ lez qu~ se \"eriiiCl su 3s.:nlamicnto en los terri tori os
im p.:rialcs cO l1l i~nla a d~sta,al la promulgacin de su derecho
l el!isl~Ju. Al margen de lns raS~(lS fo rmales de distincin que
puedan haber entre el dcrc~ho consuetudinario y d legislado,
lUlO 'i otro presentan aqui tambin un espiritu y contenido de
gran JisparidaJ: influjo g<'rm:inico, en su derecho consuetu di
nario. r romano vulgar. en su J crech legal.
f.l1Ire los visigodos quien legisla es el rey asesorado po r el
,\ uJa Regia, sin perjuicio d~ la valida que como ley civil ad
quieren los ..:anones conciliares ,uando la po testad real los san
..:iona por la lex ill conlin/lluiOIlC collcilii. No obstante, si $e
repa ra que d Aul~ Regia tUIIU una (uncin ~onwlliva - seg n la
opinin ge neralizada de los aut o r~s- . y que los acuerdos de las
asambl~as eclesiasticas req uier~n de con finnac in regia para su
dkad a como ley sec ular, Jesta" cn ton,cs el relevante exclusi
vismo de los reyes en la tarca ,readora del de recho. Pero la labor
regia sobrepasa ;on creces la tarea de mera ~ readn del .1erecho
y se extiend~ a su imerprcl3cin y apli..:acin. es ta ltima por
in!cml~dio de sus jue~'\'s delegados. Y aun en a...udlas situaciones
1'0 que nO exista ley que re suelva el caso, est~ debe ser enviado
al monarca para que l llene la laguna ju rdica mediante el esta
bl.::cimiento de la respectiva nomla. De esta fo nna, a diferencia
de lo que wcede en el antiguo dere..:ho roman o clisico, no se
dispensa aqui gran reconocimienlO a la labo r privada, Oi en la
gnesis, ni en la interpretacin, ni en la apcacin del derecho.
b "I\",ein de",ri!~ eomti tuy,' u n hilO de lo qu e ~n J..a hi'llo ria
del dcm:h" 1<: ha daLlo en JI&/TI3!" refe", IIU UgiJ41u ur {'" .efnend" al
t~,i,l)do.) . ..e,lm ta d""UiJ,~ f.""ce .... Se Ir.ta <101 envo
emisin dd
~a.o ;o] ny ~u:rndo no hay nomu que la r~$Udn o la exiuente es o.loCl.l.a ,
ron q ue d mon;tCiI cree: t. norma " ., a~la . El objcl'" del ."" Iso.> eSli
en de te ner la IibertiAd ,J e ." jueoel CII:rnd o I>l..... rrl ul sit\lllcin. con lo
que el efe d. J. comun idad poltka .... ron,je.", en el nico int rprete
or..,.al dd derecho. Lo fl8\',a I;"n", una lar~. h>toria; sur,~ del moJelo
j u. tinianeo y con v id . ilum j Ikpra ha<la comie nzo s del l. XtX. Hu) , en
cambio. los ueee. c;"'ikl no pu~d( n tx irn iuc d e faJlu el pleito Que oonll-
<",n. ni aun t n caso d~ l4!!u~ ",i,Jiu, en <Ut - Wli", n\l~!lr3 le,usLacin
~o mn - debt .in .e><llvel .... apoyan.! ... SU C';!l.,in en ti t $pritu 8tne. ll
de I.; kp,Jacin y en la c.: ,,,:bd n.u u 1.
La obra legislativa de 1m visigodos ofrece una prodiga.
lidad extraordinaria en relacin co n la vida relalivamente efimera
9S
 Jel reino SiLlo e hispano-godo, tomada sta desde su uenwniento
"n Aqu itlLnilL 11 hasta su derrumbe a caus.a de la invu.i n idmica.
La ve raCidlLd de e~te juicio se rnfinna si se considera el corto
tiemp<.l, apef1iol5 algo mis de dos siglos, qUe existe entre la fecna de
promulgacin dd pruntfO Y dcl ltuno de los grandes tutOS
legales visi~odos . La cldena de 105 principales libros de derecho
vislll0.!ol ~Sla integrada por: el CodigrJ dt Eu,:o. el Bre~iario de
AI.lrico. el CJJifO de Levl'igildo ) el UMr Illit;orum.
6. Fr.:t".VTES DEL DERECHO rJSIGODO.
fl ) Cdigo de f unco.
El COdigo de Eurico fUe promulgado en las Galias probable-
menle hif.cia el afio 476 - fecha de la cada del imperio romano
de O~c idente - por el rey gudo Euri(:o. qu ien ha lido conside rado
por esta obn ctlmo el primer legislado r medieval.
Se ha ..:reido que este texto obedece con ma~ or euctitud
a I~ calificacin de edicto que de cdigo, pues al de5lpare~er
Itmulo Aulinulo, el himo empe rJdor romano de Ck.;idente.
Eurico vino a ocupar el vacio dejado por el prefecto romano de
Aries. que ~r. haJlI ese momento el dekgado de la potestad
impena:J en e.;a zona. Tal magim1.do tenia el iUj r:Jk'cl/di. facu l.
taJ que fue asumida p<.>r el re y go do <:uando Uen su lugar. y
en cuya virtud promulg.a dkha ob ra.
Del Cllrll" ni do o riginal del edicto euriciano, que era un
extenso tex to de ap roximadameOle ~llatroci.:ntos capitulos,
ape na. Jl~g.nm d.: modo Jje~to a n<J:>Otros alrededor de ~incuen.
ti. Estos pocos .::.. pitulos fueron de~ubi.:rtos por los monjes
parisinos de &lin t Gennain d.:s Prs, en un palimpsesto que
, l\.llbron en la biblioteca del COllvenlO. procedente a ~u \"el de
Corbi~ en el norte de Frand~, y que se puede ver hoy en la
;
, Bibliot tClL l'acio naJ de Paris.
ti Ci'd~" d~ ~~ riC. . h~ g,.,;t;J,. rn l~ r~d...:d n d ~ Varil' Ioy~ > de
" 'lO' 1,,,,.bJ,,. Senn.nl, "'. lJIt . 'D' no , de I"''''!leol 110' JQ/ica}. bou,undo~
:/ "",. " .. J"" "'''ll ) b.. ~IO.I /10: /N'","#<w""",. fj<r" li&ffibiCn p ....
InliIv ~n J. l'" pla l.~ill..:tn pOll~nol hiij>oUtv-,od UeSIlI\llo VI/lO. de
1" 'r""]" .11HJili",,J,,, n 110- hJIl. d Ub.. , (udic/o",,,, . la ~ltim~
v~ , .. k~lJ.Ht'. ,J d r,; no. [11< libro <.. docto r'~<>ai<) 11m puu del curi,
J
"
~''"''". 1.. ~~ .oI C6J,JtU .J~ Lrot'if<Jo, que t. unl ob" InlCrmedia Ull~
""" 001, c.. yo ~nle rW.Io l.ampOCO conoUmOJ de modo dueo.:lO . As, tll el
LitH, lu<l;ciorum 1<' indka " pro<:edCIKU d e cl(h ~ni de su. leyes, ute
ponil! nd O$l!! &1 lUl O d . c..01I unI de e l.l.iol ti nolllb.e del.ty 'lile 11 p.omll1!l,
pero 110 a,i en a.wlU. que p.OO'jencll del ed icto c ... riciaDo y CJ"., dt
Uo~ilildo. l que r....lII INojo cI.p lPaf~ ",,~.... ( _ In l;'III).
De es!a (",,,na, ap<lynd .. "" en el palimpocno pu..Jno y en u.~
hu on. . .. Ole el C<XIili" d~ 'urico ha Jej.do en obras Ie,isllli.al POlltriO'U
<.Id ,.ino H>iodo, el ,oman;" 01 '011l1li pO<Jid o ,uli.r:,.,. Lo pa!in&e ... .."
1.'OM",,"cdon (O IlJO l o,&I de 1000 el CMilO d~ EuriCD, c!pecialrnenl'
d. :Io!.l"rn. pUle nO oo/l.<.iIMdl en.1 p&limpkslo ,.Jo.
Seg"n l. r.con.n~cin hecha PO ' d'OrI. el CMi,... de Eurico
' .. nliclle una amplia ntitd.od di! ,utc/.lo : nonnu IOb~ ploceditni(nlO
judicial (pru elNo I Ulim"n~. dOC\lmenuJ. So:n lc ndl ;";"01 . , ~o~w pIoJo
~SiII<l. ~I~ .l . 401ilos y :0<10' ilicilo s en cnnal (Crtmfn 4e (al..,. p t.io.
bIlrto. hurtO) . homicidio. lc)on~'. ,....,10. ,d .. lle,;o. ;nndi<). 40/10< ,' Om~
11401 po' pfroulI" o ~lIimaJ", ,<>I~cili" d e 5epuhuu.I. eld. a~ilD cele
.i.hliro. nl;; ~ ';O.l )' .... holllon.nu h~ o. abUld ona/lns. 4clfmo.l ~ 4d , n
tlt 101 . ...)<".n d"i>illI d~ ...: n" .nl,., lo m:ono, y odD', (_,~IO m.u itio
mo, .ao, (OlllU!.>I (4epchj,,,, ~ prilllma. ' ':II U.5. danack",,, <I~.J.
m",,,,,,o nIO )' II niOIlU ilidlllS. '1I.: ... ,.) n hUId""'; mllL"m;'allC'.
Si bien Eurico fuc quien fuud el reino godo de Tolosa,
pu~s con l k quiebran JalO lazos norninales con el impe rio ya
profunJamente Jebilitados- su ediclO. empero. no supuso un~
acti tud radicalm ente innovadora Nspe~to del derecho romano,
cuyos pre.,;('ptos recOf!,e laI como se dan en la pnict icl de su
ti~mpo.
Mientras el estudio del Co digo de ':urico -como los de
la mayoria de la legislacin visjIk:a- se rc alu por his toriadores
dd derecho pertenecien tes a b. denominada corriente getrnOlIlista.
se pens quc su cO Ll lenido cr4 la reda ccin de costumbrcs ger
mnicas. Sin embargo, primero Merea y definitivamente d'Ors
en J %O. obje taron didll posicin : demu est ran que el Cdigo de
EUli~-o te~Xl:e principalmente derecho romano vulgar y no dere
~ho getrnliuco, :in ptl)uicio de regu lar slo secu ndariament e
illgunas insliluciones, de pro.:edcncia germnica y caoonica.
Esta dlVCIY u1iikacln atribuida 11 dere cho conloignado en
ti CQdigv df t.urico - romano vu lgar en lugar de gennanico-
ha hecho qu e su estud io, antes objeto de exclusivo in lets po r
pane de los gennan.btas. atraiga tamb~n ihon la atendn de
105 romaninas.
Al expone r esta sntesis acercil del ediclo eunciano hemos
ool!.ido acaso algunas de las opiniones mas gc Mraliudas en tomo
97
 a I, pero " xis tc una po.kion eri..:a '1ut lX;st " l~ una .:spe..:i;1
cautela trentt' a una !oo!rie Je puntos alJui insinuados : as!. su
misma atribucin ~ Euri..:o, la f~ ~h~ .k su prClUlulgadn. su
canct.:r o:di..:laJ , su iJenufiCJ..:in .:un el p;lim,,:sliJ parisino.
hMl sido pu~stas en duda.
b) Br,,1"i:m'~l Jc .4/ari,-o.
Conocida tamblC~t1 <.:on d nombre d~ I. .'X Rv lII,lIIa hjsigl1rhunllIl.
~sta obnl fue promulgada p<.l r A1aneo 11 , el hijo i' Sucesor de
Eurico. fUa se elaboro por un grupo mu)' mmani7aJu de tcnicos
en derecho reunid os en Aduris (Francia, en el ~ Iio 506. apenas
algo m~ de dos dcadlls ant~s que en Bilan~io viera 13 luz el
primer texto de la compiladn justinianea.
/ Por el carcter de Su crcadn y la impo n ancia de su vigen.
; cia, el Brel"iario de A filriCO d~ be ser considerado como el roarangn
en Ocdd"nte del COIPU$ uri! C/l'Ilis J ... 1ustiniano.
)
Una }" otra fuente rep resentan para er. poca las dos expre-
siones ms tpicas de vigencia dd Ikrc..:ho roman o: vulgar. este
te:tto galo"1odo; c1askista, la Ohlll justinianea. De esto: modo, de
)
la misma forma que el COrpllS Juris dlis (ue el dere cho romano
I:n Oriente , el BrcrirJn'o <le .'1{'n"ev fu~ tenido como el de recho
romillo por excelencia en Occidente. Su in /lujo se dej sentir
no slo en la G]ia oda, sino que ]canza hasta otros sectores acolllpat'lado de una inlerpretatio. cuya finiLlida.J es reproducir
del pais galo. Italia, Alemania e indusive I ngl~ l crra. El BN'l"ian'o
de A/urico IDrg.: u como uno de lo. text os ms imponante del
derecho europeo de enton..:es. permitiendo que el derecho roma.
no llegara a .:.cr conocido, si bi.::n illlpcrfect;unente. en varios de
los reinos germanicos d~ la alta edad media.
N", se presentan en reladn cnn esta obrJ los prohlemas
; que ofrece el CJigv de Euricv. pues existen numerosos manus.
cchos 'lue han Ikgado hasta nosotros. en que conSI3 su autor.
la recha de su promult:acin, d COlllcll ido integ ru ud te.\to,
)" aun las (uentes romanas de dond~ pro\'iencll sus ll: ye~. Respecto
de este ltimo punto, el Bre~iuritJ JI' rl/aricu ~s unit compilacin
casi cien p<Jr ciento de derecho romano vulgar, h:lbi':uJose
plan teado la hiptesis que con la didac in d.:: e;t ubra.la monar.
j qua visigoda pretcmli atraer a la p"bladn romana y catl;':a.
en un lIIumemo plni.:ulannente dific il para la es tabilidad del
reino, com lo fue b vspera Jel a\'ance dI: los francos sobu
la Aquitania goda.
" 9'
Su reuaccin recoge (los tipos de fuentes: /eges y ;ur4-
Entre las /tges: co nst ituciones impt'riales del ClxJigo T eoda-
silPlO y ,v(ll'e/o$ rXlJleodosilPla$ (de Tevdosio [J , Valentiano 111.
Marciano. Mayoriano y S~vero); entre los u,a: Epirome de
Gayo. al~'Unas constituciones de los cdigos Gregoria/IO y Henn a--
gi,/jaIlO. Selllellcjas d .. Pau/o )" un fragmento de Papiniano.
C(lniorm~ al con tenido que se incluye en el se deduce que la
labo r creativa dI: la obra alaricialla es m bien escasa. tratindose
de lecle..:..:in de crit cri<.ls de derec ho elahoradoseon anterioridad.
Nu existe tampo.'O una refundidn sillertttica de los dive rsos
textos que integran su contenido dispositivo, sino que cada uno
de ellos conserva en imponante medida su propia autonornia.
El criterio selectivo empleado por la comwn elaboradora para
es..:ogcr los fragmentos que se incorporan a la obra, acaso haya
que bus..-:arlo en un anhelo pragmtico, ya para el uso en los
l ribullaks o ell la docencia de l derecho.
El 8,t,iDrio d" .4"',/m p,c",nn I~ m>Rl3 ntb rk ad n de l Cdiw
T.."dos""... ,in P<"Ju" .., do habcrl~ quitado a ';,1. parte de su conlenid<J.
IndulO dichl"bn ,~Io--,cl(b junto a las con.titu.;i"lIu tooJosian;u e.:oj--
dJ ~ po' Ju,.tiniano t n 01 C"'PUI lunl Ol"ilic. ~irvi.lon de prindpal b.....
MOnlnl'l" n paJI .c~omlrui . 01Cdito T, odosU:na.
Todo .:ste libro -~on e:tcepcin del Epitome de GaytJ - va
su co.lIenido co n un criterio simplista y triviaJ para adaptarlo al
lenguaje y mentalidad de la poc;, y como una manera de hacerlo
mas accesible al lector interesado. La opinin acepta da hoy
atribuye la elaboracin de dicha inlerpN'tll.tUJ no propiamente
a los jurimu de la cone de Alarico 11 , sino ms bien a maestros
dI: las escuelas de derecho existentes en el su r de las GaJias.
t-j GJdigo Jc I.ctJ)'igildo.
Leovigildo ~s quien co nsolida y expando: el reino visigodo de
Toledo. Su obra politica es imponanle para dicha 1lI0narquia:
aleja las am~nazas externas de otros pueblos ge rnlanos - francos
y suevos- y reduce el imbito de dominio de los bizantinos al
sur de 13 peninsula. Con Leovigildo en consecuencia el centro
legislativo vwgodo se desplaLa definitivamente de la geografia
gala ~ la hispana. El Cdigo de U o vigildo es as! la primera de
 tos glandes vbru Ju n dl":OIs del tein,} 11000 q ue :le promulp en
Hispania. Se ..:onoce con tst e nomblt a la revisin prlclicada
por Leovigildo, elltre los anos 572 a 5&;. del (ii}igo de I:'uricu:
e n vinu J de dicha revisin el rey Iral~ de IIIt! rar una vetsi u mis
~clual izada del edicto euriciano, para lo cual ",C I IJ en tles "'nli.
dos: incorporando nonnas que faluban. mejorando leyu insufl o
Ch:llle~ o III,;vfll plda~)' suprimieuJo ol ra s en desu.w o antkuadas.
Pur e~ t . ta l n se desiga tambin al (i 'dlgo de 1.f'('IigilJo con el
nell nhre J,.. (',Jt'x I<t>l'isius.
t .. lIIislll\1 que el GiJig<J de 1:1.<,/('" ~ dife rencia del JJ~
l'iurTO JI.' .HurTo.' no eonocemo,1; directamente el cuntenido del
Cdigo de J.<!ol!igiUo. pero de Ill a ner~ anloga a aqu l e~ posible
realizar ~u recnnSlnlccin. En efec to, ya dijimos que en el seno de
otro .:JiClJ pusl erior Id I .be, J,.didUfUm / se recogi una buena
pafle de I~ Ji sposidllnes p~rtene.;:i(ntes a la u bra IC('lvigildiana .
la.> I{!le li l./ull ~!li bajo el epgrafe d.. ul1Iiljua. 1)( "sl~ m~ne ra,
cOlejan,lo h parle del Cdigo JI! Eun CfI c<l nsrrvada en tI palimp-
sesto p,,(~il1l(l ,,lO las le}'es nti~1I3 s ..ue ~pre~-en en el l.ibf!r
h<didonllll. e. PI ,sihle ob l e ll~r n ell k i~ ~onjefUr1 )' p~n:i al Je I~
lelorma 1':l!\i~ I ~ liva que le<!viglldo impu ne .. un su obra .
El anlisis de I,,~ J i\ .: r""s .. ,Iil ... J .. eda..dn Je las tmri.
qtlal! es tambn un ro:~uf!,,, 411<" a\ uJ" JI dete~ tar su I'rl'ce d.. nd,, :
l~s .e urid M nas sudell ser breves} ':<!l\eI.II~ . miefllr~s 4Ut ls le,)-
vlgild.tnas slln dmpul os.;,s y I./r"ildil"( uo:m( ~.
, .1) 1.111.., I",Ji, " 'nO!I.
EI /.lb.., /IJi'/<Jnllll. cO ll odlJ l~mb it'1\ "'ll1lO l ....\" If j)lg.,t}.mulI,
es el ultimu t!-ran texto de la t~cund ll IlIhu lel!.l sl~t iva .Id remu
h i~pafl()'I!l>do : fue promulgado por Ro:cesvinhl o:n ti au tl54.
)
con~"'tandl> ti pryecto .le !iU p~d r( Chinduvintu . Aunl{ue
) se tr~( de un a uh r4 profunJam o: m e roma ni l.adJ e n su ,'()f1te niJu
) . bien 'lile en menor illed ida quo: d (; .lit" tlo! J:'u'"/J )" tI Hrf'riu-
no.,it' Alun..,, . se k tu n$ide ra com,' li e)( pr..sinn ms re pre)Cn.
tatlY~ de l derecho vi~ijp...Jo.
l. on. le li; df l U /'a I~<li.. ;u",,,, f ~l . ~"Iribulda tn duce lib,,'.' . de
....ue ' dn ~J 'Igui( ,ue conl."id,,: I Ic~ ~. k~IIoJi<lOl : l . Of~;n u. ,,("1.~n d. lo)
1'!>un.l.... i p"....t.1"n .. ntn judlC'al ; J. <10:".,'11" m.lrlm.... mal 4. ~c .eelln
0< I"." ,ili.". y d~ .e~lIo su~e\o,,, io : s. ~()"tr . 10. ; ti . ill"nu. de l1o~ y .u. p" n~~
l' .flll,a<."IOIl dtl 1.... '0\.. 1110; 7. hu.I',,~, NIf.;J\",: M. .,,,l~n d ,, y daO', conl ..
100
I~ P'''I'''' ~~J IUf~t l r"(uni~ri~: <,l. ",b.,' <ion'Q, (ul>'ill\o<. dC'<!T!orc\ dd <0.:1'
",.,,, ""Iil . de'...... lIo ~e J"lu ( mmunidad d,' lo.' lemplos: 10. ~ivi<ioll
I " I"r.~.m,,,no dI' licJl~' l ,i~"o$. prc...:ripclon f ,ue,tio n~ ..,b,~
I"""ino, \ IImi l de la p"'picd.d mm,.,bk 11. ",brc mdkos r ~nic.mo .
'KI." 'u"~' J.' >cpu hu f .,,,,,,,i,, m.... itin'" ) m' "J.1~rc\ de ultnutl.u ; r
I~ . "d' I. IUII;klnJ.i,,, pb li~o, que o pn mi"",n JJ l'u"b lo)" Icres ~!>. "
h""'J~' l' udi",. Su, hll.n< ~I' c. ,' n di" ididu , en tilulos ) <:<10' . ~" ' Cl.
,'1) h:l' '.I.,q u ~ ~n 10 1 ',,,,WI m. , de quin,,'nl~l.
El ~JlI':SUdd cOllt.:uido Je ~sto! liolO :1.:' fonn con la acu-
IHula.:iun d~ IIlJ\erial~sprownienles de "uentes anteriores, en tre
~. '1ue J~ m~nera funJanwutal Jes\acn las siguientcs: I I alltiqua{
jl"xcJ~ Ill "'s LId G'jigo .1(' t"/lri<'o ~ ((1JC\' Rl' risiJ/S: cSIOS pro!cep'
tus se in~orpr.ln al /.iba {uJionllll. ya sea ~n su 11el conlenido
} fo nll~ ~nlaior rIJmil/IIII,'./ o bien corregiLlas o aJteradu ( .JlUi.
'IUIJ~ l'1/Il'lIdatac). La exjsl~I1,'i~ Je estas all/j,ua~ viene a eviden
.:br qu~ en t re d G.>.Jigo d.' Fllrh"iJ. ~I C.iJigo de /.i.'(Jl"igildo y
.iba IlIrTdo ntllJ hay un caudal traslaticio impo rtan le de materias
'lue lan pasando de un t ~xto a olro. Eu este ~ ntido el B,cl"ario
.1.. .t/JriCtI result.l s~r, do! to das las obras I~gislati\'ls visigodas.
a'lU~U3 qu~ tiene mayor lIutollomia. en el ~ntido que no re~oge
naJa del ('idig..l d,' f :/IrT,'u. }' es muy poco lo que trasmite a IlIs
ub r~ s pusterio res.) ~ I Nuvclai nu<!\'a; Il-ye~ _ pos tle.lV igildana;.
prin~ ipa.lrn cllte de ( hinduvint )' RecesrinlO.
S<.- w nocen dos r.. da~cion~s oficiales del Ube' JuJiciomm :
lJ L1,' Rcce~\'int ,l y la Je Ervigio. )-- un 1>f,,~'eClo de Egica, qu e no
se s.abc II ciencia ~i<'rta si lleg a concretaflo! . En t odas eUas co-
rr ~sp,lIlLli una impo rtant e itlerwnci n a los ~ n~~ios lolcdanos,
csp..-dalm<'nu d \'111 , XIl }" XV I: pel\l junto a las versiones
ticiale$ - y J pesar del monopoli o ejo! rdd o poe los re)"es en la
bbr ~relJo ra del Jercdl o-- d I~ .\ll) ue objeto de maJlipula
ci"n~ s privadas. rellil;ld as por juristas annimos, dura nte los
ltimos all<IS ,jel rd nu hispano,\jsi;oJo. el ms probablemcnt.:-
) a en b ';po.;a de la r~~(lUquist a ~un tra l<ls mUSU\.IHllle~. Esta
vasi.'1Il So' ~"uu' ...lO d n'lInb r~ de )'u/gula, y en ella se ntrodu
..:.'n Jl(,"radon~s ~I 10.10 ulj~ i~1 ud /.i'a cn has.: a e:~:i~~ nc ia~
Je b villJ pr:io.:tk~ y se k 31iaJr nn titu l" preliminar Stlhre 3lgunas
1l1~lcrias Id a'ti\'3s a drredh' pliblicn. ~ntnt) por /:'jt'm plt) algunas
no rmJS SlJbr~ ~u~~~i<in JI u,m,l .
la nl/Xu/u ~ . IIIlt~ iU\ p\l Il ~lIh' p,!r ,'uant<! Fem,nJ,) 111
,'1 San lu. pJJre J,' "1 1"lIS" X ("1 SaN", " rJ",,,j .'11 el s. XIII su
IrlJu~,"'itn J b kn~HJ r"lll;tn,.. Jall,I" h" :1 1111:1 "l"> r.1 qm' ~'
101
, ~' )n,,~e ':01, el J1vlllbr.: J" h.erv Ju::x<J. Ik este moJo se pll"d~
ru mar qu ~ la edkin I'I,fga/a Jel I.ib" se ~) fida!il 3 _ una vez
de~ap a r.,.::iJ I ~ mon:U'lu i hi;,p:uJo-godil '" .;011 la prmulgadn \111, h" So:' lu l,olc'llIi/~d,, .11- (lrdio;ri,' CUO a,.)pio J.' 3r;ulO~ntos
regi .. de ~u (r~du.:.:iJ\ al roman.:e. rblr,'>ils 1- cruJi! isilllO$ $lbro: ulla itrk de puntos w rt!ado
El Lib." !uJiumll/ es un,! l,br~ cuya vi:cnc ia !oObrc,'jvt - ~I J,'re.;
~vn ' 1h.l \I'lgO
.. J \) : .-"",'
_ . ",sla,Jo los si "~uieu~~ : el
_ ,'11,,,
,

,"un cr"..:cs ~ la muen .. dd reillo 'ii~iguuo. Sin duda es Sfe uno ~UPU~S!'-' ;nmallismo d~ sus fu~nus lfg~"s . l.a iucha en.He d
(je los aspectos ms import~U1e) que me re.:c ser destacaJo en el dcr.'dl<l k ~;"l y co nsl1,'huJinario. ) la p~rson alidad o terntna
ex~nl<'1\do.> ~ste lexto. Resulta ri-"<:uente en la historia de l derecho li,bJ J,' ~\lS ky~s. , .
uos.:JVar J.. validez .le un 11'.>;10 juriJko ms all de la ex islcnda Veam,,\ ,1..- lIl11d" sud ... t,' I:I~ pincipak s p<' s rc,,'n ~~ en wrn,l
~ ...-s,lS problerllas.
dd 6 rga.nu plt k o que le Jiu nacimknto y lo impuroo, r el
Libu es unu d.. los mejores ejemplos de ese fenmeno . En electO,
una vez de~paredd a la munarqui~ !i!0da, dicha obra tendr JI SlIpllnru :l'mlllllismo Ji' jll ~ JI('Jlfl'J !"Kil!es.
aplicadn ent re Jos m Olirabes. am n de ue!.empe ar en al,'u n
modo la funcin de d r red lO cvmn en cienu region~s de la 8eo. PHe~i~ra S<!r ..:.>n;ru~nto.' la opin l~o qu~ si los \'isigodos "..1n ~ oica.
grdia p~ninsular, hasta el s. XIII. Adems, a !ravs de su tra duc. m,' lIte uo Ho n.:o de ra iz germnka. hayan llel-adu co nsigo el
;
cin y adaptaci n de la f<Jmla l'lllgatll ( FU<!f u /1I:gol se olorg da,'da) d~ su ,'stirpc hasta las Galias e Hispania, el que una
W:I. ...!Ii habrian tra svasijado en sus textos legales, Sin,embargo,
con el cara.:ler de dtr~d\O municipal a varias ciudades del sur de
Esp~tla, ava.nzaJ~ ya la reoonq uist:r.. Influ y tambin la !egisllu;k'm una afinuacin tan adi.;:r.l ~5 hoy rar\l,'n te sostenible, pu~~
YJ n.) So:' debate qu~ I;"s fuentes le;a1es ~alo e hispano-visigo~as
, vigtica en la fomladn dd derecho <,;astcllomo, y a traves de un
eSp<ciaJ orden de prdadn de iuentes el Fuero /u;go tuvo estn p revale ntcm~nte pcn~ lra tlas Ik .: u o.: ho loma no-vulgar, bIen
vigencia \!n Epaa hasta los inicios del mov imiento codi fi cado r "Iue ello 11 <1 itnplka <! l des~plIeciJlliento de cier.t~s hucll.as supues
eu d s. XlX , Por ltimo, algunas I~res de l Fueru /1I;go habrian lame nt..: gamanicas (sist~ma >tnal de COl1lpoSK l un e~, Jurame~,to
tenid<J Iambin aplicacin en Amrica hispana, con c retament ~ liberatorio de respooS.lbilidad, etc,), Po r eso, las .;onuovemas
en Chile hana los inido~ del siglo pa$ado . Ms de nl dos..:ientus q ue ao se dan ~n esta materia miran mas bien ao.:erca de cual es
) ..nos han corrido en tono.:es d<:sde la epoca en que el Li/x:, ludi. el preciso origen de estOS ~est ~gios n? romanos que. - con exc.'p-
CWfUlII fu e promulgad o en To blu. C" " ",. ) cin del 8fcriurio JL' A larka (cuyo Integro contcmdo romaO!Sla
Tenninada ya la d~s.::ripc i6n de las princip31es fue ntes nadie dis.:ute)- se infiltran ~Il las fuentes legales galo e hispano.
dd J~rc"h'l cid reinu glLlo e h il.p:m o-godo, e5 nc~c~.uio pu rllu~, visigodas.
!Uar una idea import:uJle : el dereo.:ho gernlnico quc acta en
;
la fomlacin dd hisp.1rlo, no ~s el relataJo po r Cur y T:idto,
SJllO el der<!.:ho visigodo influiJo \' igoros ~m ente por la tradicin
)
toJnuLtlo-.crhtiana , Por lo nsmo, est~ der~cho visigodo constituye
un demento de pe rvjve nda dd acervo jurldico romano --en su
forma vulgar . el qu~ SO' prolo ngar cn la alta edad m~di desa-
plijreddv yl el rdno visigodo, y qu~ conlo<! r.~r suullnea vig~n
)
ca con un dere~h o d~ nu\!v cW!.dn , que Si: aleja cu nside ra-
I blemcn te dd mooelo romanv.

, 107 103
 ,'1) '~ 'J"upl"r j r~" ,n )' .>~lrn~~ n~ ,i4 .:Id (,iJrE') ,k :"r,,'u - .:ue d~dl"a
I'r~'::'.lIIi~IlI <' ~ ~k'~ J .0;."11'1,> que .'1 ..'I\I~ nr.J" .:1" d,.h o",~ hll~ en
"'11':- ' I"nl" '.o,L'l1I~n r,''''~~ d CQJ,~" J.' lo.ori,:rlJu y el Ub,., "J"dorom)
,o,' 1~!J<J;.m"~r~lm., nl,' J,",.hn ,..'m ... n,,-'ul,;'.1f l ' n<) d~r~,oho ~cnn.ni,'o
"'1':" 1,.,,). DI':~ d 0" "n ~p"r,' de 111 pu,id"n 'Iue IJ; ,o,l,lu mb,,;; tr3J ido-
n..J .. , J~ lu' S,'d," d''~I'JI\:,,~,.lll m,, ~- h' mp'~' .. menr~ ,'11 c"nr~,'to ':un d
':1 'I'';lIv, ",'l~, Jd ~",nr~""~nt" ~n !I~"J, t~J. e hl>l'.lIll. ',""n Jo '1u~ ;hju~,
1:,' '!u. ~n 1... ~t',. ,,jn ,o"I.;:,'u,. ,,' pr~l,'nli,' v.or ,'ul1'" una " 'mmi :;.,;end~
~,m. ~mlo "I'I~O"" :. e', 1'''''' J",,',II,. "'m.lllU ' ul~~r . d~',.:ho ~sle que ~n
r~Ii!" '>.\ln:mo ~u.rJ~ ,I.'n" I',o_,imidad _011 el "ermani'm"
,O) i'IJ,
: \,:r~e ''h'. ~"t.llr 'Iu" >l ."'-I,t. un rr,,~",i, o r".:,ud"dmklll,'~.J~ "c,u,ill~
:1.. '~.,I.l:,' , C,I'J, n,l "'''.11 IJI.'; .~rr:l"nl>nlll d.' ,' n~,oll grln:o. sino de Plll-
J.n.' ~ rr~ n, , . d ru"(;11l 'Iu,' (011" .',', Jn h'n OJITIJ> I ~ un Ja~d", ~alTljn,l'''
J Id HZ .;u,- llnJ .. ,,,.:i.m~ mll .. ,n'" IJ !,vJ III.a; 'Ull .. ,~ ~n O,odd"n,~ .
Lila uoriJ .,',tiene qlle los rt'yC$ .'OllllJ en !!eneral lo:! ~str;uos
1I"lJilianos de IJ p<)J.I;cill SJJu e hispano.\" isigoJa e~tu\'ie ron
fiJ"rtem !.'lLle inJlu~ndauos por la Ir;luicin juriuka rur.l;tJla,
y J.Jdo d papeo! r~..::tor q;e a esas <"st irpc o" corresjXlndia en el
~ohlcm o .d.:l terno I~Olllu .'JOcl.a y .:ulaburadtes Jd mismo),
'u romalllSIllO 'p<"n!.'tru el! la le.:i;l~dn que salia d<" sus manos.
t'cro" pM d!.'b:i.Jll de las capas riMcdtkas, el pu~blo en cambio
h .. brt~ . ':;,ln~rvad~l \'i\'a~ su,; cstumbres ~ncen\falcs de raiz
!l:C~la.l1I~a. ti.s que indu.? pt'.rvivirn en los si;l.os que siguen a
la Lal~a de la muna rr.ula hisp;,no~' sgoda. reapareciendo cun
!1'1I1 ~'ltalidaJ t'n la .!pka y el dctt'dhJ dl' Ivs reinos cristianos
de la. re c,lmlubla (~spccialrn~'lHe ~n el lapso comprendido entre
os 51glils VIlJ al XII). Se ha afirmado asi que instiludolles tales
como.la \en;:.nzJ J~ ~n~rc,la 11Ia.n.:omunidad penJJ, las ordalills,
10s, tnbunales cokc tl\'os, [a prenda ex trajudidal. ele., que se
('1l~u.:ntC3.n descntas con profusi,in en ilS fuentes del derecho de
esa ~p'o~ (~: qu" nu 50.111 de ra igambr<! roma..na: ni c1:isica ni
pvS .td;" ;I ":~ .1U \"ulgllfj S')1l J", ..:JJI~ >ruc('Jt'n~ia g~rmdlllcu.'iisit!~dll.
::UI habrlil <'~tad l.a c~u.sa . dtcen - dt' la denominada gennaniza.
.. 1~ln dd derecho h15paJUc,) altmedieval. De es te modo, nr u.:hos
~~ . loS auwre.o. que defiend~1I eS l a idea dd ge n>lanismo de la;
~o)lumbrc~ \"H'lgvda.> , hn llegado 3 ella por ~ia retrospecliva
~. s:.b"r, 1: 1J;~alldt) por leos pOsiblcs ori!!<.!II~s d" ne cmulo d~
:I~ur.~~ que .~d4Ukten nl.l~va \"iJa du ranle 13 re~onquista , y que
_XpltLan dl~lend() (ue enrrO IlCJ/1 con d I!ennan isnro de la tradi.
t4
,1':'11 ':oll,u"tuJil1;Hi~ \isig,'II":J . qu~ .!o:oj,j p~rsislir PUt d"baj.) dd
J.'tl'l.:hu k;31. Sostuvieron en d pasado esta opinin Hinojosa,
.\ km!nJel. Pi d~I, elllre otros. y mds modemarnente Snchez
o-\lb<)ti11>z. ValJcavcUano)' f'czPrcndes.
la a..:e pll.::in de eSla fa~elJ bifront.: de la realidad jurdica
\'i;i~vtkJ, ,lIC plJlllca IJ It'.s expuesta. se tra.lucira en la coexis-
cnda ,,k JI1S tipns ue Jt'redlo, dh'cnos t'u sus fundamentos e
ins tiluciones: el derecho legal. fIIU}' romanizado, r el derecho
,:ullSueIUJimrio. mur gt'mlmuad. Sentada esta afirman, sus
SlIsleu"dores supone n que las leycs ~isigodas habrian caredo de
' una cfectiv~ vigenda. por lo que las costumbres germarucu, como
derecho vivo y reiterado, nabria regido sin contrapeso comu el
.:riterio IlI'lnlla! de regul.:lci.>n de la vida socialo
En contra d~ esta teora, que se podra calificar como
~enl1anisla". se han levantado en las l l inlas dcadas algunos
kV~roS impugnadres. entre los que destacan d'Ors y Garcfa
Gallo.
1 n ~"nn~1 h~;.a.n ' u pMi..i"n ~n los '$uicnll" punlos: a) ue los
H",oJll< .:uandll ~ ~.;ubk.:i~ron ~n d sur de liS GJlas y en Hispania,
)~ c_<t~bn muy rOmnJl aJos, debido ~ lo~ Ht",~hos ~onla.;:to. que ha
l',an I~nid u ,'on los romanos ~n el curSo) d~ su vida dentro d el imp~rio;
;r..:ndo as. el primitNo d~e"hQ consue tudinario de los 11001.1. des.ap.ue ciO
l"mpUnamcnl~ . lo mismo que ocurri con .u kn!ua, SU religin y su .'Jeja
cmu,turll PQlilka: b) Que los vi~odo~ que se asientan en Hlspania rcprc-
,.,'nl"n un J!.fllpo ,ninorilar;o fl'!'nte a \ Tan misa de la poblacin, que Na
hi!pan1)-Nmana. h~~ho qu~ junIO con ditlcullar Ii!. pcr;;5tcflcia d~ StU
,oo<tuml>r~; an.'C5traks hlbria fal'ililar.lo su romanQII:iil n; el que c)tinen
,'n d 8'....,-",;0 <ir A"rl<,o y d libu ludidorulll a1!!,unls Ic)'u en 1a., cuaJes
e.w,n 'm,enlc )l' p ,ohibo'n la p,cli"a de ,'ialas ~ost um b~s visijodls (la
p"'nd~ otr~judh.!l; d) que ha)" tC<limO)nill ~ de de n cQn tunucndl que
dcmuco<lr~n ' luC d delc"ho icgal d~ los j!odru lealmen te ... cumpla, co rno
1" ~n"dildn las denominada.' I-o mIU/'S r sig(ir"r; se ual~ de U II~ fUfnlr.
d~ apl ka.: in dd derecho qoe n:giSt/3 fo,mulmos o mQjclos para la
rc~lindn de a~ ros o n",,"cio. p,iYados, rcd:lo;ladu$ p,ohJhlcmenre en el
,. \'11. que ell~1I pro runddm~nlC ,01llantr:adOS, en concordanda COfl l,
nurnus Jel B,e l'illrio o el Liber: e) que la p.:r~ijtcnci a ddl.iber Judiciorum
d.'o<pu de la ruina de la monuquJ hi~JnO'visiodl levela qu e hubo
continuidad en b ap tk~~in de lIS leyes lIo..las; )' aun la Ind uccin al
,omance de ,u ye'Slo n ,"u/IlQta demuesua un imcres por conocer Ja Qbra, lo
,!ue rcsuha dificil aplicar si d I.m" no rCJ!ia dectivarnenlc, y f que la,
tn stitu,I,)nC ;; no lOm311J. que allo,Jn ell l. ~p'lLJ d.: l. rc,'onqui51' no h lin
cmS'arcn t:w's ~on 1~5 .'kjas co'lumbIc.! J~ ~bokno errnano-\"i$igodas,
\ln;) que ob,'Jeec a rlc tores)' ,:aun. de oua ndol<:.
105
 l~ p"I~1Ui,J " .. la,,,in .. "'I"i. pu,>, lo, rq'>'c"<nI""'", ole l. 1,'",
p."lll.ni\t~ "'!,I"~o '1.' .. '11','''0.1" n~,I".. , ,k 1,,> l'Imh" 4nIC' ..."cs. ""n 1",
"~""'III~. ," n"J"'l'um~n h' " .o, <",' eX"'.n n'"I\," ' ",.." 1" "",,,,,";,,, (ln,-.
rOl .... , h.ill,.~,,, :Il\ju~"I~J.:'''1 -l ile [c.'d .. " que de ,,,. ,,~If" \ ., VII j."
""""1." .un",,, . I " h.>d .vj, """.10., <1,' 'u, 1" ... 11"" I',non,,.. :
)
bi qu~ h.;)" n"", "l~"'I>I", , " l. hl>'''';''. de ," m " ",J.J", minull1 .on.,
que ], abi~"J" 1.'nun,uJ u mu.:h~. d." 'u' 1";':1;".. , .n,-, ' 1I.1" , ,'00..;1'\", "
~;n ~,,,h;u,,, .1"
~s $01' , .... ,llImb ,e' ur i,J .. ~,. Ilos 111"~." ,11",_
<. I~_; publ.'d"n,,
1~~I~~nu do )( ~~ I,",' r POIU ), ,1 '111,' 1.0., p r"h ,~khmc, .:klt., ,'v,lumbr. _,
" ,',u~.,,j., ~13bb:iJ.,~" ". B" '!"w,j,, )- d I/b,., "'\d~,, . l. inwr>J '1'" ,1
d~I~,;h" ~.Jd" nu Inbi~ ~~~p~r~(id", ,~ ~nn q\l~ nll c.t,.; pe""'" '\le ~~~,
'b," v~dadu> fllc!oCn . ,,! un,.o; ,,,I',,;,,n.: nl," m el .. VI : di q\l~ el I,'~W
f':',":m.II.~dll d~ la. I' omml~s l'iSi';{/(OolS no \l~muc, uan la incaki~J d~ I~
v'i"n~!a ~c <\1' ':('>j.lum b ,~s p." J'~flC J~ I~ minoli. &"J . p\l~S 1.ks l";rRlu,
la, hab"OlI '~" ,d,c!.dh por no~:uio, d~ I~ "pO~~ pan l. iom,o ... ",al ori~
d ~ la lJObL.,:LOn 1nl~,ada pur "" panOIO""n.,, : ~ I 'Iu~ la p~r<l\l"n.:i ~ dd
r,OC' deSflu~; \lel 71.1 ""Ut lo, ",~,,~r"bc') ~n at,.:u,,~, ZUna, 11, . l. ' I',uh
cn~I","a, ,' 0"'\1 su IIIISIIU II . d"'"",on . 1 '\Jm.,, "~ , 1..nIIM.:O e, un uplll,~nl\J
que prud,.. l mue"~ de !~., .u"um br" , ,i"godas. puco lu que "'; \1"': l'S
que 1, mliYOtl; .. .In lIi,p.no " '""n,,, r no hKI{. r.... n para ol<idu es.:
d ~~.,hol, y 1) qu .. , .ull. difidl c(P~.:..r ,,1 onc n <1.: "'I"dl,., inltllu.:io n",
I '''''lenk~ <lu,al11l' l. .'.:,o ,,~ui,IJ. ,. nU o; r."lul.,nd .. .u p."nte,,,o ,',m
) l~.' lrad"h.n~. ~.nll.m~aj que pc,,",n ,'" el rc,"" lIud".
. Gatci, (;dU., inlrud~cicnd.. pOllcrwrej nl~lj"c\ a su po';':;n
;'; SUSU"1\e qu,: en t\Js ."'''I...
<,S ru ,:lk\ apat;od.>., cn prub~blc qu~ Iu .or
tum bres, al. no ~ . ale"l~d ..s pur u IcJi>l ....in ,om..rri...da, I,,>'ic ran "lj~n
g'ddo d,. ' ~cn~ .. , En cs',o ' lu,t".. " ~n con'' ''''ul' nda, aqudl ..,h lit~cin
de a.::u'hr al t~y p"l~ que esle dkld' la n"'",a en ,,~,,' de Ia~un, jurdi<.: a.
, nv cmpre 50: habrla .:umplido, )' l. ~u> j " c,'~' h"b,;an .lIado ",~un I.s
co,tumblCI o el p'pio arbilrio.
eJ Persul/lidud u rrirori;liJoMl de SIIS /")"/'s.
Mientras , ~l siSI:1l13 d~ la per~naJidaJ dd dacdlO da origen a
u~a eoe;'l:ls.te ll~J a de ounpos Jurdicos distintus denlW de un
ml~nu. terntonu, en que ..:aJa per!>Una le..:ibe y ~onser\"8 el estalu.
tu J.UTt~1C.O d@"J I!rupo o n acin a que p.:ncu(,,(. ,,1 ~ i~lelll ~ d~ I~
ler~lI unahdad. ell cambio. est3bleee lIn~ legisladn .:on1\in
aphcJhle a torlos por igual, con indep.!ntl~n..:i~ d,' b ! .l j\ersiJad~~
l lj~as, lel ig~.)s.li, el';., que puedan t~lWI quknes le1idan en un
nbllo e~p:'(lal Jel~nninado.
Se ":'s(u~o , por in l1 ujo de a/;l.Ifi $ :'l.Itures ;~nllaniua~
que el ca racter general de las leyes ,emHinicas (tambi'tI I d
l" d)f ~ase
)s .... I~O?5 ue el Je la perSllllalidad, \'al;: Je~i, que en Jos
terntonos /mP<'iale~ J " nJe los harbaros ~ asemamll. c(>c.\ b t ia
"o
unl di. lima kglsladn ~gr.in SuS tlest i natari(")~ fue ran gem l ~no~
l. rO!~wnu~ : ~".::J r~ino hu/!unda la /I'X romana bUrgLIlldiOlZum
hab ra siJo di..:t~da exclusi~aflle n te para la poblacin romana.
~lientr3S que la kx burgwldio/Ull/Z lo fut Jada a 105 h uspedes
g.:m13ntlS eSTablcd ..!..lS en el territoriu imperial borjtoils; entre
1,IS fr3n';<f~ cada lron.:o tnico estala re,ogiJo po r su la on"ginis
(la k~ rm ana para los romanos. y las kyes sli..:a y ripuaria
pa ra los franws S31ios y ripua rios. respe":livamente).
Todnia. la , cSl~uu.:in imporial pr~ l~n;jd~ nevar a cabo por
r~t)vrn"inu - '\le ~ luve. d~ un p,o,~ .o;o Cl<p.lnUvO dd rein., un~o
r~~~c poli pljm~r. Vel lran lun.: J,' lo. puclllus gernllin '.:os- <l.jil YJb
;.im, el .. st"m~ de L> por,.n.lidad del de,.,ho. Asi, d~ nlfo dt ut" nu,"",O
imperio. ,'on .~'lU"t:I:.i1l ~"(>mo ~ab"u - "'yo lerri torio 11'::11 del Medit"
rrin..'O al ~u dd None }' de lo~ Pirine~~ al ro Eltn - , cada e~ti.rpe r;.o;iaJ
qued v/lcuJ.>rI "" prop'o de...,cho. Lo~ cmp,udore, fUIlCOS, sin embar-
10 . ..,I\,." ... aron l. focu ll ..d de plo,nul;u I"y~s para IOdo o pifie .1,,1
larilorio imperial. numrl> co nocidn con el nombre Je capil\llaru, d~~ig'
n ....i..;n .:t U" pro_lene de la d.tribu.;ln dd leXIO en cabo:u. o ~apitllIM,
como e,a frc~l1( nlC en loo an liuoj ,u/'. ",i"lI.
RespeclO J problema de la personalidad o terri torialidad
del d.' recho galo e hispanogodo la pr"gunta mir3 a q u~ secto r
de la pob lacin iban dirigidos cada uno de los cuerpos legales
ya vislO s (Cdigo dc Eurieo, tOdigo de Leol'igildo. BreI'fario de
Alarieo y Liber ludiciomm),
La I~or nadido nal 5O~tuv O que lo~ ,i>i,udo', r.., su eirpe
,.:minin, eonodelOll el wS I~mil de la pel",nalidad de w. "yu, de marrera
q~~ unos f\J"n l~, iuricli~ils hb.a.n ~o dada< '<lo para 10$1000.1 Y olra.
~ni':4m(ntC pila 10\ It.jjpano-romanos. D( clle modo, el Cdi$o de 1:'"riI;"
:oc It.ab .. prom ulado palA 1I poblacin goda, mitnln5 'I,\le el lITe.illrio
olt AIa,;"o Ii>Io pan los hispano-.omUlUl, ,on lo que ambos lextos I\Iv~
ron una v igcn~;a Wn Llltinea y no neces; nllnenlc ",ccsiva: el C6digo :1.
L(OI,ildo, PO' $U. pUl~, al !re . una re.is,ln dd CJdigo ole Eurlco. se dio
i~ual que ,le Ii> lo para 101 ~i~.x1os: nl1a1m~nte, rccl4!n cc.on d Lilx,
l~ol;ciD", ,,, -ob ra nu comprometida en esta polmka , 51: hat"ia pfodu
cidol 1" uninucin jur dica. pues t i fu.e dado indistin tamente par" los
vhi,od,)s hi;PlnO- JomanOI, d~,.>~and" a 105 eu~rpOI "gale~ wteno lt s.
Perol. en d VIO 1941 Gar:dl G.illo public un 5UsUnoloJ Ita b;jo
!lu\,du "'N.cionalicl, cI y lenitorWidld dd dcru lt.o en la epoca .i.liod"
en ~u~ reb~le la I~si~ de la peuonadad del delol.:ho de 101 odO!, al 'leste
nC I .U~ estos desde el primer momen to ltgiwron ~em p re tcrrilorial
me"I<, >in dillLlldn entn: lo; pupao hispano>romanol y visiSodo$. El
rC'iUIt;odo de elle n tudio lo U,"", lO'/CMI la. sirUientcs dOI idea> pnn
107
 ~lr..J, l . .o) GW~ l(j' "' ~ C, ~.,J ,,, II ""II"I ~ .. ,,: Iq . , In "~..' n.;. ['" " " <) '1>1. II Durant.: el per lodo previo al a ~n tamknh) tn el oe ue ,led
J p ..... IC..J., I~ p"bl....,n. ) h. '1",. ... J .. "U,,''' " ..h~" """ ~ .J' "~P' ..1 den tal. e:l.isrc entre los visigod<ls el sste m~ germ~nko d<, la juris
~"t.""" d ke in popular cje rdJa a tuve, de \as d~nominada~ asambleas
~": loip.:;~.'h.J " ' ;.. I~ i.. , .,u.. ~n",nl<':' w" ~ ,. n ".:f.""...,.
,'n J "h...
iu J idalo."s. Yl un3 vez cst3blecidos en la Gal iu e Ui spania ~
IoIn P"~ "" , "~ '\I" r.."\,,. .. 1..'\In ...k . " . " ' ~.I. I " " nc' .'-'1"" ,:1 1" 1.- 1..,,1",, .
.~,n"'J t,-m, on.1 J ~ lo.J " , lu -.h,." ",i~') II "'J ' . r cr nl, ~~ <juc ... ..J. ab~n.;Jun~ ': SIlI pr:ictk3. no obstante <'x isti r aUlorilada ~ ,1Dinion<,s
un" .\1. d i .., h.r.. d:ru~.'" ..1."1."1,,,,. (,c~ J 'lh .1... d 1J"'um",' J .. en d r.enliuu que ellas tod3\'ia habrian .;:ontinu3 do reuni1~n
, 11.. ".(> no. h"bru , ~n.IJ" a del .. r ' ni <l.,,,, .1 (",IJ,,,,, Jo' u,.", '''1'' _Iue J,*~ <'n d r~mu Ji,pano.goJ o. bien <l"e wtalmtnti.' al
ilI111:J' n" ~fur. IIn.. V I ~ .. . U:I1 I'''U ~ ''' ) ,Jnh,lr ';Il,~ <1 .. <1 " d J n",,,,, ,.o/ " k!
l1la l'!!~ n o,IcI sistema judidal cnatuido en la. fuentes ltilsl~ti~3S ,
r h!l~,JoJ Ij\l.~ k . ,ribu )',- .. Un,,) Nr.:> 111.,<.>: ~ n .. ,~ hl .. 1, ~I J .. I ...~ _1
CJJi..c;. d,- E,,,ir .., un k~ "... un p'Ur""'I.. J''' ..... ~h.". d 8;, '~d" . J.- e n b s CUJ1e s n,) se reconoce la jurisdi.;:dn popular.
"ID,;..", J~, I nul ... b .0n'lllt .. " in, II1I,.,';n J,' lo. 'u. .~, . l." '''''~ ''' bJ (uns.Ilitbo,lo el rein o h i ~p3J\o~od o. la organiza..:i n de justiei3
)' Jo~ t'llIdioou .. Por oua pJII.. 3Jmlll,h l. J ,.oW. t. ,h J..J J . un ,~~h> y: unir't)fma parl lUda b pob ladon. la que al igu al q ue en la
It.l.rilo PO' el qll~ 1.: 'lI!u~ . i.: 1..." .J,' ;"I ,xph , 1"'''111\' ,..r n,tI/tu uaJL;in romano baJuimperial se confu nde con la adnniSlrativil.
d~' E",ril;r> ill~ "'rr;nrw. po . d Iir,, ,~nJ). '-'~M ,'V n rU"~r""r..l .J h '"" ,.
1::1 n:r ti ti jutl. iupremo qui~n ejerce la illrisdiuio po r si misnw
I~~ pn-o.:up a."" en .11 .crOIll' ~ \1 r.,".:in I) k~ . , ,r~ ""1",,"1\1 S~,nl"' "
, . J trl\'~s de JU<'C<'5 menurcs <'n quitne5 d<'1egl didll fu ncin .
01' ...' 1'11 10 d~ <.1'0,,_ '111" " Iu < Ir)", " ; ..... od" . "\1 op.. .. oun l. ",.",.,.
moJdeml. d~,r :,pn.,Ju ~I ,J~ .tdlo "m~,i"l ,'.0.1. ,'cl ~~,. 1'''''''IIr,..''''lr' un .. ("uanu o el IIwtl;rca I~ ejer.: ... pe r!oOlIalmen tt se Ndeah3 de alt os
nll,.." cole,..., ,,,~. ,In.,
l. II,an..". ,,m.n . ell" q.n,t" a l ... lune' nu," ' ". ur;nararios Jd AulJ Regia. dandu origen a la denominada Audi.:n
elc memo, d~ d,~ i\.lQn <in ol~fv~~' lo .nl... i,,,, ....
.:ia RCJI ,) del prin.:iJl<'; tSta jus tida del rey en tendidd asi
t.l ~ .OpIU G.~,ia (.lIo ... ro ,-':ln 1'''''',i."I<I ..
d '" up ' nI.:in . I'U'"
en sentld u <'~lIi~1O ttn l4 lugar ,:ulmdo esu apoyado en 51.! potes
)" "(1 ~> ucn. c~la l ... &flI' nl t 1.. tl'"'J.iO n lid ( ; ;'.Ji,~, .l. E",ri,'" . PO' ~ I
IIrt"1n" ~< AIa,ICo. lIc; . nd" .. dr,,"ulIJ u'd,... , l. ex,. " "''. dd c.iJ,~" tJd se auibu la para si en unka instanda el j Uzglmient o de un
de l.ro.lI;,J.Jo. aSllnlO. t) ~uando lo wno.:i3 por via de apdadon . Para el cono),
No c<)ne 'Pond ~ 'JJU p'>o;u ...u; ,.~ p(' nc , ,'n del.II, Iv, J",',,,,,, ':lImwlu o,I~ l<.ls tllf<IS ':J$l)) mtervenian los jueces a quienes el
"curnenlS de 1.. It" , Ic rrllol ,:rJ" , . 'In" '.. n ":'1.. pr~.;:,,( . . .. I~un,. .1,'
fC)' Ikk~J juri~di~cin. que eran fundam.:ntalmen te los L'Ollll' J
13. IUuOOS gcntral<', ~r.. 'Iue !i<.' rllnd.: ., q~" .~r.~, 01" -cnn.:!" (I"n", .
~,,~ IINI ohra '~n /Om..",~~ .h ,orn" d ( uJl~" J, t:~"r(l ''''''.(I."mlll~~d .. driraris, que \'icn~.n a sustituir a los lUlIigllOS reClores provindales.
U I1r.:<lo"I~ nI;' para lu,. , .. d .. , l' nu pua d ,'''''.~n de I~. ~.n,, , ", r".n~, ) Fue j'r.:cuente u mbien el a~soramiento de conejeros
~'."'!~ ': b) ,u, el e~,."rlc r ,'d 'Cl~ ~III. '" 1.: ""l'u)" .. J,d,. ohu 1"'tu:'n I~ p;lf3 CS!olS ju<,ces m enu,,~. ha b u!ndo~ venido varias hiptesis e n
I, .. ~ .d~ dO ) I.IIJ ",~ "" 'r,en ~'~~ IC '~ 'IOI'.l1 pU"'d " ., ' .. ~V<l., " U''''II IOm OJ a Itls posibles pro:cedcmu de es. a institucin : aea:;o huella
h. l)n l ~ /Ilrnllli-...J .. nt kXIO '~cltn ,.Id,;,.-I mlp,'riol 10",.,1<1 0.1,' O,...."knl,..
wp liontandufoO ~,.r el "'l~ r que I~n i~ d jlr.k" .. de 1'.~I" rioJ 0.1,' ,~, G~t;.l'. de los bomlltumim:s .:on que se rodeaban los magistrados jur~k
Y ".14ndo de '" !~.uli.kl pu. d', I~. col,,,,,. ' .... n ,.oIl<Ico p ... .l 1.'1<1" d lern. dun:&k ) .0nlJnOS bajo.impc ril]Cs, u blCn una perJu raci n de 13
.I<;>~. ~ 1.. .lnl~'\I... p.<I~,IUI" : .-I que ,.'",11. 0.1, (;,,1 ""..,in., ,!UC oh, .. a:>.imbl,~ judki31 g~m;jn k3. o una fu sin d.' ambas trad ic io ne s.
Jllndk~. I:.JI .m lll': ~''''< c""!o b l"' nrr.. IIIl .. J .1,' ,.. , .. ':'.1'1'" v'."t'jli,~" <) e n fin . si mpl<,m<,nu un rc.:urj,l) nue,o sm enraizamiento en
h.. y~ n I"n' o un~.' IJa '"n cf"nc,~. 1 i,,,, .1" .. "<.1,, de I.. do .. 1""",, ""mp"
j d ,' .U }'lVrnulo::...on. JJ 411 , u,',la im"t!in.r 4"" lo, r<')~ , ~<ro.I<j. a~"r .. ,." p r~.:~o,IcnIC ~ an terinr.:s.
,,)1, ",rllel'l!.:r, en d,.-I., .,1" .. , I", i".t;' 1..11 \J,'". ,
"-'lIIl'lcla, pa ,',
; .. plk .. d .., " un I-""S" ".. ",.nu '.011 ,,du.k1 ... . .. l. I\~t 'Iu, d I'lup.i" l" J,'
; I~ ", .. I~J . "M >:> :!. ;>U1 1.;>gr .. , l. uni ,I:od p,tliu J .:llt '"" ,"l.
,n... ,., ,,111.- Y. DI:RI:n/O CASOSICO. LA IIlSP,I.\A_
U.' ..p"y.. I'. "" l. "'"n,, .. 1.""",".01 .J .. .... , 1..:)" "
;
1:1 '-'rde n~mio:nt <.l Ju,;'1 i.:<.l de b i;k ~a cu nstitut e un ('SUtut O
;
S. VR GA.\/LACJO.\ lemC/..jl.. Jm.mku. en (X'nll:an.:ntc erc~dt.n. ~ tr3\'~s dt la pr umulgacil
; d~ l u~ dc.:r..-tos o cpist <llas puntitidas) los dn,'nc~ c)nciliares.
Pard m3~' N dariJ~d en el ~~ tu o,lill ue C,~ IU IIlJICr la ,'~ I1 c,','sarin CII el urd enam i~nto jn, iJkl) de IJ iglesi3. las ';:tln s ,i tucion~s
d is tlllgUiJ dus elapa~ : de u,r<'~h.1 human o tien.:n un3 duh le fo"na de cxpr~sit'ln : 10)$
,
;
lO.
, 109
 J~n~.Ius \l ~p ';ul~s p,lll(itk ia; y 1,); ,' .irl un~s , (>n.;i!iu<.'s. [ ' ''IIU
en Ha ":p"~a ~ .,\j.itia la ;on stJIlt~ .:ckhr,cj('n ,k ,vlI.:ili" . ':011
~d~$ IdIliO <'11 Oriente (,lml) O iJ,'nt~. ya de inJuk regiulI~1
u na.:ional , !>t ue sene ramlu Ulla f3rr~;m~ .:.:mt i,Il J de djlv!).,;
,:vn~ilia rts . .:uyo ..:oncx:imi" nt" ) maneJIl u (reda una ('nOflllC
dilkuhaJ.
Tales iJleon~'c nknlcs no S~ pruJu.,;illl en i;uJ mediJa
co n Jos J ~ cre(<Js papaki, pues .llls son una lllanifc,Ia.:,0n
dd cjerddo de una pot"S13J centraJiuJa. Em~rlJ. 1.. dispe r.
sin de los e;<n0nts .;ondliares, y el ,mulo de prubkOllS J eri\',l-
das de tUa mueven a la isle"a a ni.:lar su cum pila;iun. liib.)f
CAPITULO QU INTO
en que ya se haba comprumelido el pontfice GeJasio 1. a tIlles
del s. V.
DF. IU.C IiO ..\LTOMWIEVAL
Como una manera de ..:ooperar ":011 d propsi to p:ltificio,
la iglesia visigoda -.:uya a":f i viJ~J con.:Hiar fl.l~ tambicn pnidig3
a travs de lus cundlios to1eJanos _ asume pu r su pan e la t~rca
l . EtQjJOS Je la Eud Media. 2. Invosin islmic4. 3. Deref h<)
de recopiladn de Jos cannes .:onciliares. Est~ trabajo ~u [ min a
islmico en /:!p411a.. Sl4perviVlmcia del Libe, ludici/Jrum. 4. Feu
c.ln la promulgacin alrededor del al'io 630 de la Coll'cciolf JI'
callones dO! la iglesia hispUIIO, mas ~lllIoc i da mudername nte
du. ("onctpt/J y elementos. J. Dert('ho f euJqI. 6. Subinfwfiacwn.
con el nombre de Hispalia. A pesar de su denomina..:ilin esta 7. Rigimen de InmunidadeJ. 8. Ca!acUrtS de la sociedad feud4J.
ob ra recoge cnones concili:ares no slo hispanos. sino tambie n 9. Fruda y uiforin. 10. (.'rlJiJ drJ sistema fouda l. 1 l . El problema
g licos, africanos y griegos. ademas ue algunos dec reh)s ponti. del feudaliJm/J en lpaI. /2. Rrlmelf uifuriaJ. 13. EJt(l1flm
fic ios. Sin duda que pa ra elaborar 111 HisfHItlU se utililaron al)!unos IOJ JOCideJ. La nobleza y JUJ privilegiO! lu r'JieuJ. /4. El poder
pre..:edcnles rccupila do res pardales (Los Capitufu Murtilli, la ftui. } j . OlractrreJ del derrcho J1Qml'dje~a1: 11) variedad;
CuleceiO" de ""OJara. ~I Epirollll! hispUl/ito. et c.) b) *!JpOntaneidad; e) conwlido II() rom(11l;sta; d) bil/o nivel
Se considera muy probable la ill1C1Vendu n dc San Isiduro cirrujko. 16. Fuentes del derrdto IIItomedie~a1: 111 e(ITtQJ
, dc Sevilla en el proccS de forma,in )' rcda.:ci n de (,U gran
ob ra. Ind udablemente se trata oJd texh> ue derecho can ni..:o
puebku; b) pn'viJe,;oJ; e) coJtumbrrJ; dJ dtciJitN!*!J fudida/eJ;
e) fuuos 1CX"iJ/es. 17. Rl'$urgimimto llrlxmo y bu'lUeslQ mrdieviJ/.
, ms impo rtante de l prime r milenio oJe la Iglesia, con. iJcrado, 18. El /iglmm municipal cauJJno. 151. MminiJlracj/l d*! j us.
>vr lo mhmo, comu un ~erdad eru mO llumcn to del ucre;ho ricia. 20. un corteJ.
cannico uni\"CnaJ. Su irnpurlancia Ira>pas~ lejos a $ U po~a.
ya que (u~ utiliLaJo JX.>steri<.lrm ~nu en la rcoJ..:dn lid 1Jr:,.', ,'/(1
de GroCi/PII), la .lbra cumbre del J ~rcdlu , aunko d~.ko r aC:l:\O l . ETAPAS DE LA. EDAVM/:.DU
d~ toda la ltisto ria ud oJc r~dlO ~aJL'ni.',1.
LJ materia de este captulo R centru' con prefertncill en la
historia del derecho dd reino cutellllloleon~a. Eue criterio
IliIeClivu rnCuontra su run en el hecho que fue d reino cute.
llano, cuyol orenes JO frlgullJ1 en eall poca, II en tidsd pol.
tlca que e mp~ndenl m:h tude I1 tarel de conqubll y coloniu.
cin de Am~ ricI. proceso que linlfic, en importlnte ~olume n ,
eltr:uplso 1 one con tinente de su propio derecho e institudo nu.
110
111
 Sin ~mt>ar,g\l. ~$l~ J ~lJl;lInit'nT~l Jd t~ma nu ~s J,' uJ,) ,"st~rj l
para 1.1 comp ren,ion l,k la historia dd ,j,'T'hu meJi~val cn
~(ncral. PU~ a J~ :i.ll,in no 1<1.1" .:1 a'''llt.:c~r JurlJ~" de una
Trgin ,jifkr~ . cn 1.... sust~n,i,.J. al qu~ ,,' Ih ("11 ,ltroS lug~ l es ..Id
pais \) del ..:ominen t ~: J las .in~ul~nd~des 4U~ I'I.I~J<n J~ri\'~rJ~
) la ge,.)grJ.iia '" ~ 1' 3 I.k el inllr"Jklllc d~ un esp iritu )l11lill ~uc
pro'i~ne' de I~ penclleuda a una misma ~pOC3_
No ob.tan!.:. SI: c.\pondr;j S0m<'ramcnt,' en estc aparTad"
Clertus fcnmcnus \"i~"nle~ ~n una ,jim~n.i<n te rritorial m~s
amplia; y :!,i;!ismo a1gunus no) ,onO~Hjos nitidamerue en el
reino cauclbno-lt'onts. ~Ollll) el 1""ud~1ism,) . po r cjc mpll1. p.:r,'
que. por la r~le\':m.:ia que lu,"icron ,'11 IJ hi~toria "k 1,1> fei nos
;
europ<!u~ de enlOn.:e~. nu So! pucJc omitir alusin. 'u
Tradi~i,)nallT1ent~ so;, ha S(lst~nidu que la cdaJ m~d ia abar.:a
dia siglo~ . .:u~ os c.~t reJl1.1S so: rilan .:on t~.:has ;'l!l\cn..:ionales:
"
)
d<:1 476 (cJ ida ud imperiu rumano ue O;.:iucnte) al 1453 (d.' ~
uu.:cin do: Con~t~nt i nup la por l.lS lur~os, . De acue rdo a <'s u
) demar;acin ;runolgi.::a. el e~wdio dd den!.:hu hisp anu" 'isigodo,
)"~ fatado 0:11 el .:apitulo all l... rior. hab ria que ubk arl o en lus
\.IgI.1S iniciJles dd meul\Xvo: pao. S<.):un lu que ya ~<! ha dk ho
en Olro a(pi le. d a~o 476 pJ r~.:~ /10 haba rll.,r.:adu un hi tu
tan decisivo en Id hi~luriJ d~ O.:cid ~ r1I~. por lu que se I)dic r~
aqui acoger I ide a Je aquellos ~uur"s quo: ti)J.1I WIlIU lImite
entre la anti;ucdad ~ la eJaJ m.:di a. lus .:nmiClIl.us del s.v lll.
} ~"lOn.:.'S
.:on la ir ru p;in del Islam y b cu n><:,'uell li: .:risis de las rela.
cio nes ;umer.:iales IX,r la \' ia m ... di t <! r r:in~a. Ene he.:h., s es
decisivo y grd\'ila $Ub re las lonai do:l anliguu irllpo: riu. es tabl.:.
cendo) un co rto: qU( separa el mundu ant iguo del m~d ievJ I.
Esto, d,,!.de luego. nu parc;c Ui'':Uliblf para Es paa . cn ljU~ la
invas,in musu lman a ma rca. e n mayor nlt.Jida que ~n ,' Iros pai:.cs.
un punto aparle en ti cu rso de su his luriJ..
"
Sea COnh) S<:'a, ha bla r de IJ \'daJ meuia ,'<JIllO una poca
; homogt nea, o.' S o:rn.in ~o: es prt'ciso distin;.uir la alt a edad mtuia
(~iglo$ VI!I . IX, X~' Xl) d~ Il b~ja etla(] In~Jia (sLluS XII. XIII,
XIV Y XV l. (" adl un~ d~ ~>ta. el .. pJs ufr~~e una di,lilHa)" pe~u l iar
, realidad pulitka . sucio~wn Ln ka !" ~ultura l. 4U~ gra \'i tan sob re
la fi,onom;a del ,Je re.:!w tjue ri;e en ellas.
in 1" I"'{li ..... 1.. a lta ,,01.01 m"j,. ~,L.i ...I.(... ri'aJ J p~, d ..","'.
,
" r~\ld~ , ) l. ""J. pr d ~r,dr"tt ."",Iuli.",,, lqiu. Se U J t~ d.' fc"m"llu'
'. 111
J;"o,,." r "pll~,LOS, en ,ue d 'c;J,,,,tlo ,~t ... ~un'o ""nduce a la ~ri!.iJ
dd I' fUn,,,,.
n~..dc ..t pun", 01" vi" , "do. .. on0mi.:<>, 1, oI'r~re nc ia t"U~ un,) ~
""O r.,ri>lJ<> "".i ,:ol1didon;du p.1I el t,.in~l') ole una cC"1) "um;~ gri~ol.
,~ "ad . ..uo ~n "'1 J;'t ' \O"I prnce\O.' n....' )' muen denlro de! r~udo o
,, ,io .. . , una e,'OrlOm;, mondan. a bierf~ Illu;iflco mucan til. Se pua
, , d.' la vid a rimi~o d. 1> 3ha "d:od medi, ~ la vid ~ burgue sa de la ba,ja:
1.. pri,ne r. obre t. b, ;.: d~ 1 feudo <) . . ;\o.io. )' t. "'gund. en lo,no a J..
.iud ... d. O m~jor aun . 1 f<~imen mUl\i.:,p,L. d que luc~o ole l. cris que
,u(ro ,'n d b'Jo imp,' tI" IOmanO - .U, .,,; ~"t nlU ,'on la.' inn';unes
~"rnl~n,,'o , ~ i~t~mil a - .e<\U~" <un ' iur ~ P!i:r dd s. XI.
t n d .'pC.I" ,,,Ilorol. 1". ,i~lo> IUomedi~vale' \On de gran rudeza
c inrimll nr. d g~ne,~ . No ob'l~ " l:,U ~lik,~ . d t 1.. ';po,,~ el dcnnmintd ...
."',... ill ..."IO ~.I(l'l inLoJ. el <lue ,i lo~n k. m .) ,i~rl" brillo tuvO una "id~
dim",~ . It~h ...'ndus.: d r,o n,.,;,il" Ifld~, i 1 ambiw pala linO de la mOI\a..r
'10ia ''''n':4. Lo' "cn l,O> de' ,"luoIio d. ,.", li"mpo lo ruoron la. ~\o;udu
",u,u.. ~h: , ~ .at,JrJ t ki~j en ~U),l\ dau~tJos .I<.: llev a ,'obo un pad~n t c)'
,il~,,,iQ';' lIabJjo d~ rdkxin. ,~ord,' ~on el tipo de labm q"e 'cl Ta;d ..
,""n Le ~lIi ... ~ut,i. . Si ,' n dkha, ~d .. 1<-' IIcgil1 a s;Uv1l p,(eio;o.,v~lo'u
d,' la ,~hor. di,i" ,. dk>, no ,i...."n ':>nto ~ ta .. C",.,,II inquieludes de <U
r,,,,,i. ~p"""a '"''''lO .. b, fUlo,.s. )'a ~ PMli, d~l ,... XI. cuando "on el 31,are
"",;"nh' ~,' la. I"in>i~ ' .. , unr.er,id .. J., nor,~,a una <ullo," /li> abicltl
a t.. ,o ", .. ,,;d.,d.
:. {.\TASIOS 151..'1.1/1(",4 .
En uml de ).)s d,'splaLJ.m ir ntos histJrico$ ms velo.,;es que hasta
so: (onocen - del ai'lo 633 al 732 - , lo! mu w lmanes
in\"adi"wn gran pa rtc dd oriente medio , nor te de Africa, EspaJIa
y UI1 sector d,' [a l.ona sur del rei no !ran ~o. siendo del enidos
primero en Covado nga y luego en Poitie rs. Este al'ance trajo por
.:unS~cu~n.:ia el cnn t ro l del Mediterrneo, al somete r gran pute
d~ su Ji t ,~ral y al:lJrl 3S islas dd int t' rior.
!X ha di~hu q Ut la irrupcin isJ mi.:a dio un defm itivo golpe
J la IraJicin imperial . qur tuvo en el Mediterr neo una garant a
d~ unidad polilka y ,;.:o nmica. Roma fue un imperio meu iterr
r,~,' - un imperio ':OSI<'ro ,que los gaman os no all e uro n en
1.. sus tandal. pues tampoco pres.:indierOIl d~ dicho mar como
'.:hiculo de unin y trficu come rcial cnlfe Onente y Occide nte.
Sin "fIIbargo. ,on la in~a .. i n is[mica. el M cd i ,er rn~o se co nvier
te d, la;u romano en un lago musu lman. que :1 pa rt ir de en to nces
separa en lug.1r d~ un ir a las naciones dd este y oene : con la
dJUSU rl Je l mar se suspe>ndc 3s lodo ve.t igio de trifico me rcantil
113
II '"' ~.
por ~u ~u~n~a. hecho 4U~ vino a ;~(!lIUlr d~ manaa unpumullC
el proceso de ."" .alizac.i n de 13 c.;ouomi; tur('p.:a, iniciado ya no signific el total desaparecim ient o de los reino5. pues algunos

,., d,uran!e el baJO Impcno romano. lia br que esperar hJ~rJ lo.>
siglos XI y XII, cuando Jos .;ruaJo, rompan el Ctr~o leva rll ~ l.h ,
~ por el mundo islaITlIco s.>br~ el MeJi rer rnco. pal'J que e~le vueh-a
, nserv.ro n tod avia su autonomia en muchos asp~ctos.
El in nujo islilmico en el due,ho hispano fu~ e$.Caso. no
habiendo dejado pr.icti~amente huellas de significaci n en l.

.- J
a ser un l:.go de (kdJente, abi..'no Je noe"o al.;omado cmr.::
los dive rsos puertos de su Costa.
E~plicu el porqu de este fnomeno es un punlo que interesa
a la histo ria del de recho, ya que resulta a primera vista ntrailo
q u~ una con.-ive nda de lan tos siglos hara carecido de una real
~illualidad en lo jurdico. Se diluc ida en parte este prob lema si

..; J, DERECHO ISLAM/CO :.\" ';SP.4:Ct. SlPER I 'IVE.VOA se picnsa qe el mundo isUmico el una comunidad de creyen tes,
DEL LlBER /liDIe/ORUM. e n que el vinculo de ullin no lo ~'OlIstituye ni el suelo lIi la
; sa ngr~ . sin o la religin. Su d<-re~ho. en consecuencia. se conci~
J Ocho siglos dur la presencia i!imi-'J en Espa~:r ' de 7 1J. fed cu mo ulIa realidad rev~laJ a y confesional que se aplica slo a
, de entr ada en la penimula. haSta 1491. loma de Gran ada por os
reyes Ca.jUcos. !:::sla imuin no sl!,) 5~nill~ la penetra,io/\
1,1$ qu~ creen en Ala. De ahi que los cristianos que no abju raron
, d e un nuevo elemento demogr:ifico, sino que, mas que esu. de
a su fe )" que habi taban en los territorios den"minados por los
mu~ulmanes ( mod rabes), ~ontin u ron rigindose en sus re lacio-
, toda una cosmovisi on dif~rentc. lIes j uridico'pr"ada$ por el Liber ludieiorum. y no por las fu entes
la zona. no ocu pad a por lus nusulnan~s se rcduju al sl~mkas ((mili. SUI1/1a. clrma, iclltihad, uc.). El Liber ludido"
, .
mili. por ende, akanz en la Espalla is)~mica una vige ncia de
retr,J0 d e Anunas, u t sde dond ~ se inki,) IJ rt~on'iuisra . la monar.
q.u~a asturi~na se senti r hered r ra del t~nc~id() rei no hispano. ,ar.~le r p~rs.ona l , )" no I ~rri turiar COlloO la I UVO e n la monarqua
" vls~godu, y pur lu mismo SLlc~sora d~ su tradici n Ju rdica. d~ hispa nogoda. Es posible afirmar, e n ge ne ral , que el Libe, conti
"
J
ahl que en su te rritorio cOlllinu rigie llJo el libE! f,JiQnllII
como d cre,;h o cumn.
nuad rigiendo en las r ( as pen insulares, tanto en I~ s zonas
~{)nqujstdas po r e l Ii]im - en 105 ncleos mozrabes- , como en
-' . la ~aid~ .del rei~o hispanogodo r~ pr~SCLLl I~ '1l1icb ra ..1<" lus h'rrilori<lS ind ~pe.r,j ienles .
/ la urudad pohtl~a pemnsular: a partir d~ ~su instante 110 "'-dbe Oc ~~u suerte, en materia prhada el derecho islini,,,
hablar d.e Espall~ como unidad indivisible . ya que a la vera de la fija los c rit~ri os p"r 10$ cuajes se han de reg ir los seguido res de
/
reconq Uista com~enun. a anor~r una serie d~ rein ,,; indepcndkn_ Al, ya sea n musulmanes o ,ristianos oonversos a 13 nueva fe
-' tCI., ~on mutaciones IIl temas lal ~itua.:in de frlglllenrarism<l f mudj ares), )" tam bi n so: ap lj~a a lu rdaciones mixtas en tre
, polltl~o $e Il!~tiene hasta el s.XV I. .- \uurias lu,' el primero de
105 remos CnStlanU.l, el que lu~go $e 'onvie n e e n el rcino astur.
mOi'arabcs y mus.ulmanes. En cuanlO al regimen polticoadminis-
trati,'o . conu) a1imismn al derecho penal, que son ramas del
; daedl" pbJiw , el derecho musulmn obliga a todos - sean o
leons y por ltimo en el de Len; Castilh. Uamildi a tc ner un
papel rector en J unidad poltica )" juridio:a d~ Esp:u'la n~,~ n,! ~ rryen t es - , so[tJ dn fjdlmente compren1ible, por cuanto de
, como un condado pene neciente JI reino de le n. dd qu e ~ no ser i si hubiera esu!tid<l ilusoria la subordinaci n al pueblo
~p'.. ~s tarde para convc nirse en una comunid~(j p,\ litka i;vasor.
-' mdependlente, pel con d cual ~ fusiona ~n el s. XIII. C3SliJb
progres ivamente U~~at.li. a cunv~r!it~ ~ n ~I reino hipano-cristia .
no. de mayor extcnslun l<!rri lun~1 d~ li pennsula. Tambin -l. FEI/DO. CONCEn-O y ELEMElI'TOS.
J
tuvIeron el titulo de re inos: i\avarra . Arag n. Mall ore.}" Port ug~1
J y .Ios me no r.:s de Galicia, Toledu. Murcia. SCI"illa. Crdo ba. OesJc lo' .itu. IX ;ti XI Ocdd~nt~ ~ono.:i t i mximo dewroU" y prolife
J Jaen y Granada. Red~n en el s. XVI la pennsula se viene a ra.::in de t:u ~t..,;"nc. teudaleJ, cua~te rizindo .. con el lI<lmbre de felld ..
encont r bajo un monarca comn . hecho que sin embargo Iilmo o sociedad feudal I ese pt, iodu. No ol>jlanlc, el feoomcno feudal
.b:uC I deld. ta poca d. t:u i".4.<o~, d" t.>, crmanOl I>, \t. et .. XVUJ.
,
I
1 14
, liS
 Lo, ... ,en de! f.~d;Uj",,{'O ,., un probklll~ nC> ' ....eh" dclirur;'am<m.
!' tn hHlI\) I .. han v~rrido yana. 1Ip",.. de ""lucIn con . 1 <)t>J.t~
J t . ~pl""" .le U" mo)lj,;, k"''''o 1, r Oe";, ) d ..:nv"lvim;cnto ,,~ la. 'nJti.
IUCW"'" f. udrd.,.
Cl fe.. dw>J1Io .,. 1.. ~ .. lmilu... >n .l e Un b<i0 1" ",.>0 histrico,
CII)" :" o" ~, eo no p<>.:o. ~'P"~ , o .;,." """".Oh"" en d .",un".. ":,,riIo!
dd bloJu LIII~ flv rnl.m.J, e" q ue '" <J1~ l on 014"1>0' p .loIIp" . ' lo .id nll~'V"
", n : ".1 t. L~-lInd ", co,,!,, nh..uo " ",d"mlll""" de explot;.dn ~aria,
b m .. lllp~-:ClOn de kI. " , ~cul", p<'.~ ndf/' de encnm"rubc;':;n j" p~'rod.
n lO, y .1 n~n.n 0;1. anmllnid.d". medran," la Ilnbudn P..rlJu ..el\o'CJ
n ...,os, SC,I.uh o rnOlla.:;oJ.,\I. d. pw""" P/\l(I"" dd .,I.do Cn >liS ten;.
10nOl POUIl':u"c" Dentro d. ~.I"I. in.:I~ ...... '" dio l. clli"tn .. de yc.<I .
oJO."'1 "Jr.llG, pn.ado,. ~on""iJo, ,on d rwmb d" bucn'l~rii. (k bll~tlla
1" p~n. ;aW1I~nt;o(i.j n ~U~ le~i ~trl Ivi .ol,bd<l. d ~ p3rt~ lId larifundiUa 3
,'ounllru 4.:1 :-:,..i':',l que I~ plt srnJ. Cun rlu)'~n r:unbn ~omu punlO de
p.U 1lda!le! Sl>lcma feuda! e l~lnen l OI de l. l1..Jkl n ~mn.ini.:~. Cn .<peci.i.1
cttnu ' t~IO~. ""bk. J ncom.Ikl .... ln.
, P" . ~I . p.ul ~, IJ. nueva . ~x!!.nd .te inJu k mili(;o stui,Ju i
' Jll J e 1... n"l>lolO", d ~ 10). >lj!Jo. IX . )( 1 XI m u... lrnlnn. nonnlndos.
w .....etlOs. esl~,os )' hunp lOS . que ~ .c~ l. ~ri.tian'hd . estimularon
el ckuno Uo J. I tllf1.lClun feud.!. A., la ;n.:atittt1d de eKiIOI Hrm.
MnL". tu d"l_,"\dl~n de itlXUo todo, 10), IU,OItl. t i .." lo ~ ... ctlivo d.
W. enlp~ b..:llu., t IC,. ,,,,,eI,...,,n .. lIlC. p...i.J1td de: 101. rey. o pan defe n-
du tlk:&tmen.re 1'.. ' t"iIO'io Jo 'Iue h" " qut la d~f~A'" d.ol pao (""M:
.n t ~pd~ htbt tu&lmtn t. I I<'ore, privado, . .. qu~ nu 1;;>. monuca. 10m-
penloaban ~On ,e<6n.. d. tiol .u. en d ondt 1llJlldlo. w ~o""enian en ve nl ..
delOl 1IO~.anol. y '1"" podian 3 >u "ti teJe. p.ul" de tlLs a m .... n"bk:s
en Ic.:..omJ)'; nu de $\11 ", n;"i<.> t l' h;,:c.los .~...Jlo. ",)'0 .
. El l~udaI.L .. no :le J eSolll oU .. pril>dp~lmtnre en lo ~nel que
II-t""", (onnado parre del imptllO do Carlum~o .d~ d~ ' ir Fran~i
~'rn"llIn; , y nOlle de It.ili; pero se ulcndili um bi~ ~ ~op m;'o~ o lile":;
In!en!.ld~d Olro. f~IOre~ ,je Euro'p ~ . ,.Ie. co mo IflIlllen, E!o<;oda.
reLnOI ~.ICII.ndUJ"'OI. 1'0101111'.. H u l'tjjtl . IWhcmi;. )' C.. tilluh. Co a lodo
fue el ambllo ' ""lIJifko del .cino {....n,v dunJ" Lu inUilu':lOn~1 feud~
_!U.u,"', MI m'yoI p.,ni lud.
~. c~lul& b~';c~ do! loi.sltm. fcu<bl ~, fI ftudo, El (eud" tI un co ....
plO l.u "d lOO. S_rat de la run de do. la slilllciuncs: el va>alL!J' , "
bentrJaO.
El vao.aU..t ti ti tlemU IO pe""m..! del feudo: conlUtt U una
.d..dn noble de ~p,om.nd'~~D poI l....... ti vaoalJo ~me el dd,e.
de ..,.. r..l a ..... Jen" . y .cumplir lo.> se ... i.:,.II plOmelidl)$, fspe~illmtnl t
en q ,...rn ) en d p_ho':kI , Cl<lIIhlO dd bo:nel\.io) plole"";"n (SIIIIC OIO
en lo que .I IMe a la .id".!" "" ... Iid.d n ~ 'l;"n,J~ . del c n.omcndado) . Se
h.lr: Uf! considerar el U .1laIUe ~omo una reli~ion de ' llI"iclcr priv~ a, diveru.
" inde~t'l(en l e del nnwlo n~lu ,;,J ..ue une a lodo Iit.bdilo eun el .ey sin
pcllj UiclO ~ue d rey pUedl convertir<,c I.urbin en p:ll le lI e tlU' reqc~nt.
prll' 4 u N fII O idlvt feudl..l.
. El -: .... '.d o v.l.LlL.tioo, Junto .. O" ", IlbU,.dullCl com plementwl
.;onu l ", pnn.: t~:.1rn.nl. Cn d IIo.x/fi"'/I )' ti '""'ilu"". " or /IuxiJw," ~
en tc ndb ho .ylld l en la huene n ddtn., bh.;a en la nballcfa; y PO'
116
" ..",/1...... el." ,,,... .;on el , 6 n"'l" 1 ,~ ;.:or " 1.:13 Vel que tll.lo .eq u ...
.ic- .... pil a lSunlO' ~O IlClVlO., . omo b ~" .l"e,;,,;i,;n en la ;1minillllClOn
.1< Ju,tid ..
[1 bcncfKin .. el d.rntnL~ .... 1 dd r.Ildo: ~unsi ". en la ct~in .Id
J h frulc .:le U.rnl 'lile un. p."lo)f\~ or"n.-.. 0111 umt>io dtl uwJJ.oje.
ln ...u ,daciOn 1:I1I lv tL dQN. cOmO el K cip;."J .on noblts. r~cibiendn
1.). nomh,e, dt ""tio. )' u;alln. 1' ",,"Cll"o'lmen t~ . [ 1 objelo del ttt .... rlClO
~s 1I,,,,,rolm.:n'c la I ~rn -.bi~n pall.~pnial poi e>e,...,l.:n.eia dWnl.e ~l
mcdk>tvo - . pero puede conll~tI1I:unb,tn en el ap'..... ecllamro:nlo tCOllOml'
.'>l do 0110> b(nCJ: oflClof, publi.;ol. rent u. dielmos. e;Cn:iclo de eicl""
derc_hol. d':.: jun to 31 tencfi.:,Q". l;ambien el dd",. de pforecdn.
[1 he ndido h la '()II Lr~p ... tjJ . del V.IoaJlij~; d e ah q ue el ~rvio;lo
1 1:. fidcli<Jad prvm(l id~ po, el VUII<> al o r tU l. inm.:diala .u':'n de
"" .\<10 ec. l. ,'011'-'1 en un !ll' nlido u.idl,o, d e la cO",~lin del btnefido.
PUl \JI moti....'. lJ inejecuo n o i.... flck nd. del .servicio po , pUl e Jcl usall0
hace d e~3p,,",,"1 I~ nu!ol. d ~ la c~lin. lo cual pennite a! !IORol re"':ll&1
el btnc licio.
Con la VOl feudo >( deJro;nan do , co"".,
al Al COn lIUO I"(;u hant e de 1, fu ~n del uwlla;C ,,,ro
d he ndicio. V ......
1I..c Y beMfo.:io, Stsirn JC colice de lo .... pU IO. ulIJ"n como obliacIOClC I
~dp loc," del ~/lo. y vuaUo , dando ""'mienlo I IIna relacin jUld'"
que ISIIrnt la fnnna de un ~on I UIO. El ftudo ....10 com" conUllo. co.uhle
., ~n la CO f\<...,"'n dada pul IIn noble a 0110 de u n benefICio. unido al
debe. d~ protccdan nmblo de $<.),..jcio;) de ndule mililil O COII~iIl1O .
b) Al objt lo de 1& obU, a;;()n del .dol. UIO es ;] bo:ndicio mumo o e l
b;" n ObJ~10 ml~naJ de la g an.
Se lnt~ "ali .cmpR" ~ ~ b ~'On ;:~ ..w ll d. unM plnp ied .. d ; nmu~bl e
condicionada a co ntraprtlucin: d~JoJe ~ uc punlo de viSla fc~d o loe opon(
, 0100;0, que e, I duiln~cl6n .erman .... rnIKI dada' la p ... piedad exe nt.
d e looa cat que 1& 'r.... M. VJe :lel\aIaI Iqu i q ue CitO' dominio ml ..iI>.
d O!: del l4~t n feudal, no dellpu.,..ielon del 10<1" en ti lUt~ma ju rd ico
J " la epoca.
Cuando ti bene rlCio ~oru.illt ea 1111 ex lenSO dominio," indu)'ta los
ce nltos de coov" . ..'" '1"" hlY en el, como aJdQ$. villa y poblados, los
'111<' PO' caneer de loda perKl~ judico-poltica no ..... be cllnlider.lJ'
los lolJIuadns d t l r.lldo (11 el cual 1<' ubicu!o Una kc de cauu. ulIc:Ch ..
m.n l. ''Olicadu. e nlle lal que cuc nl~ la CliJ dd municipio l' el plOCCJo
de nu aliUcin continenLa! . Kln al&unal dt liS n.zo ... ' q ue hacen del feudo
la nica rea!j(bd Ye rlbd.lame nlC IU li'qu k .
Con>idc,..do en '" UpcCIO tton",k" el ftudo era babitua!,nenle un
n,', clco de u plotacicin rana Ucv..ta 3 (11.>0 POI los .;am~ lono. y vIllano,
_). $leNO. o tib~ s- que viven en t i ; sit ndo el feudo una ~bd6 n ent .e
IlOblel, didrl. enttl 110 fo nnabn pute del vrncllJo felld.al. pe lU "I~
quitnes mlleri.unentC hacan Ploouelr ti dominio. E'lcll&brit,o~ eslJ.ban
muchas Vtces e nr aiudos I ... llen Inc::Qrpon dol a ella, I que no IU e.a
11 7
 I I .1\'1.,h... ,.. ~ J.I " , .J o' " ". h>lm., un '~~ .. n~n J'",J',,, '<""1''''''',
)' '.',,' "'~ul ~ 1", J"',,,...,, J_PO" .'" J,.h.od,,, , J.I ,' n,'u la ... ~" ... .... u".
n" I:,. ".J,n .. mk ,u<I ...: .. on' UII) < n..,,Jil1ll,"' 'I',,,,,,','d, ~m;"'nto do oJgunll
" ' ~~'" , ~, J ",id,,~ , ,,, n,.n,, en .nn,,, pllcdan ""',r l. dc..:.ip,I,j n ,k 1.. ,
in.m",-i.,..." f,-....!.!.-" p,.,,). ~ . 11\..'.111" ,n'e nde . '1"" tn ul "'."'''''ln
d.. ,'I:n,,'n'''' '<llnJnQ. , . implcito >U lo r <l"u~ " ti::. d. iid ',1Ullos oJ nlle,'<I
.. .. 1U<"'~ j un;l "". 'In p.tiu,do .se ,..,nnu u .an la ~n .1 d ..... ho fcudoJ
,"l1a, In'luen,.", Jc. m.ink.J' 1> nJ.~d io:n tc. nu"",O< - sin p.c""dtnln
,nl",i,,/I:\ . . lo. tjl/l' Ju nl" , 1.>1 oltllll' nlOS h,mano. mooir'-,dl>l, confiu'
n un ,u..Jr<> juf' ,.'O p" ...~J<l1 <k un. fl"'M.mi~ pl"Pia y e.!locial.
5, Dt.'R.t:CJlO FI:L'DAI..
o, Sl.BI.\'f'/:'l.D." C/O.V.
Lel .-ion unl u ru ." I:/I"'''' ''',U<l te p<lili. ,-"m r lo..:...- por mf<li<> ok un.
'c,,'" ~ nll,"''' """ulJe''''''' oa '1"" un' a>allo , a lf~.-t' d. u na nllcn
"On\lI1l1e"'" d.: bt""""... ,' \il-lll ...:, ~ ':I>~,. ui. liOl yc n .lC'nOf ok <1,,'"
. .. ",110, ) .,C
SI'""<i<am,,n le. 1 11.1 el .. SIIbinfeudaciOn. F.IlJ ,~nc flb una
puM 'c".,;';n J . (.uIIOI r u ..... "ld ;!ll.~ j~rir'll1k _ no ! .:i' ...lori.tka dol
ffUJ:,h'tllo '1"'" 11 .... m...:h .. '"'....1 oJ tr")' " primer m.,.n. dd ,.,lnO '<In
d m~ humilde n<all<1. A u ao-e, ok la . .. binfcu.u.:ia . p;o~~. la "",ie<l ad
.n'f U tjU<'d:atr ~I>mp ,om( tid ,.n una ye,d:l4e" red d. /l:laci<ln.:lp-c.s.:rnak:s..

7, REGI.\ff:.' Df J\)/(.S /DA DES,

1::1 l~udal i~nI<l conlleva el rgimen de nmunidad~~. qu e es UllO

de los aspectOs de Illayor imporunda en ~one)(ill con d derecho
d~ esa po~a . Inmunid1J $ignific exendn de mlmUJ (= c3 rga"l,
lo que quk re significar que el bien ~ eddo en bcnefkio no eua
sujeto :1 Imposiciones por pafIC dd poder pjbl,o, sino por )'
en beneficIO del senoe. quien es tit ular d~ la potestad en dicho
UlTtorio . 1 asumir el las fundones propias de la soberania
polt ica. La inmunidad asi aC lua como un elemento diSr,l]vente
&1 poder cenlnl. El insuu menlo normal de olOrgamienlO de in ,
munidades u el privilegio rea l. medio por el que se van co nstitu
y~nd o a lo lugo y anch o del rein o, verdao,\e ros islotes o cetes inmu,
nes, dentre de 101 ,~\es ti pe der regio no se ejerce in teg ramente.
Esu re nunci, por parte del "')' en orde n al ejer~i~io de ra~ u ItJ'
des soberanas en los stl:turu inmunes. OlOrga ba 3 stos un stalUS
d ~ lluonoma , que era de amplitud varl3ble S<"gn los casos, b
predso stllalar aqu , $in embargo, que nu nca hubo po r par l..:' ;id
puder re\ una dinlt5in lotal )' ab5(l luU dt' su sobt'ratl a en esln$
dominios, )'1 que siempre, a uaYs de di~i:fsoS grados de ingelen

'"
 <,aa se I'\:liCrv ,j~lIlIo ,je dl"5 alll.unv~ poJ~r~5 ~,Jm" fa .::uh~d
pl'iv ~lIva suy ~ ,
L;u iurn unid~.I ~$ $<.In tSl,:n .::, .I~~ ;. I~ cUn)lltuci n dcll(u.Jo,
pu", ste jll rl<l ne 1MinleuJlicivn de /as funcIones pblius, "4 ue C$
p rc,I~llle nt c 1.. que u .:oUlI)fOmetidu en la inmunid ~d . Se nter.
f'One en es"" forma entle el rey y sus wbdhoJ$ Ol lu instOlndu
de p..,j~r .ll' mwo <.l ile ~ Ida':',; n politka. que es dire cta en lliI
....,le Jad ~1II,l.U~ y nlweUlli. e) 1l1" in,jlfe ~ l~ <l m,'di.a tOl en la
t"uJ~I .
~ n )! ..." elaJ. la inillUnJa J ~ t r~.Ju..:t en 10,)\ siguitn lcs ISpt.:.
tU). ~I e' ''';''ln en euo,)S JU/lIimu. de I~~ ,-.rglilS pcr","ln~]cs"
p~I(lIn" ... ~ k:. ,j ~ cliI,ie' ",r fiJ,;.'Ol I. b) pro t. ihlc.on ~ los at:",n" "
'(di<' , ~ enl r.r en <1 I... rr llu no tUmun ... . !."1 11V cJe r" ci~, p"r )liI rh::
dd xxIer re",1 de una krk d<, ia.."UltaJrs s.. bt"r~nu. CnI.<, ell u
I~ jU I i..djo;~i il . No ubslol.n te . c:I 1<') ..'J~j ile mpre \oC r(,;.,'".. ,,> el
1,,:t1l.4m"'nr.., .le IVI lI",no,)lIlIlI"J,), e,us gr. ~e~, QU" se rele rian
eu genera] 1 ~ Ietl.u dd""s eJecuta.J,,~ ell d domin"l .
,~" CARACrER,S DI.' I.A SO('II:'OAO f'EVDAL.
f...: Iv <.\ p UeSI,) rm resol i. difiCil dedudr algLlnus ca ract':lcs de
1... \o<.l~i.:J .. J (CUYd]. en cspcci~l lo~ qu~ m~ )"" r in ~ iJ<!n l'i3 , ,(re.:~"
e ,1 rd~("-\ fI (o n el lI ~rcct. ,) :
~I o.:b i IiJ~.1 dd pud~r publi.;... 1:11 d e': IU, p.>r la eon"~ io" J ~
pr i vi~g.'o$ \le in mun luaJ subre <1 lI: rrl loriu del rein ..... UeKan "
CUCll~J IIr con el . rey oll<a tilul~(e$ de poJu . Asi la pole~ritd
pub lt~ se Ilullcnta ~I .... stituir:iC l>o r un~ mu lliplicuJad de .o>tJe.
~C') ~flvd o., 1". o.Ut eJ~r,'en (U"';~III~ .J~ )I.,berania p..l itic~ o'u.:1
~ mbl t" tI..- .:iert,,~ Ut.>f1IIIIIIIS 1 1 tcud~h~I1l" l'~ 1..... lI jk), ~ oJe!
blo,, ulbllh' polil'';\).
to) Cunflilllr'""in Uhlll(l)lal .J.:: la ""ClC'JaoJ La Jiwcr~ .... >nJI.;~i,l
.Jo:: qUlene, i n l .::rviC'!I~!I ~f1 la 1<"1.1<" " 11 (.::udJ I I~'\"'",S . ,~ .... lIu5 1
..01110 larhb.in la de los qu C' -t Ll~d 'lI ,,1 ml!K(1! de ella (no nub les:'
!lb,n, k'lIultbres y ,krvu~), r( ..da b "'lsun~ l~ de un ihslimll
~t~ I ~ Jlll uJien en 13 cundid.)n .1.. ,~. I"' .."n~ s
I:n tlila ... ,ciedad (l r~n ll. J ~ t"t,II llcnl io hncm e e ~d ... p..:'SU"J
I("/~ .Ie J. rt: ~ h ns de 3cuerd,1 ~I (~I ~.J" " P"~""" "'n '1",' ",: Up~ CII
I !u
.::llJ, l>i~l1J situ;..:in pl\'~upon~ UII lugar jll riJi~ I pr~.:st ablccido .
,11 .,1 ,u:.1 ~ Ila.:e ':011111 w d .:aS<.J d~ I~ noblna de esurpe - o
JI ':\la l se a':l:cdc por d :l<'f'I"id qu~ ~ ejecu ta . De ~sta fo rma , los
J,',,,.:h\lS \' tlchues que le uailen a una l",rSOlla su rg~1I de ril'!1'
hlall"nlt' ..I.: w rcs~ctiva po.kin <n la socieJaJ, .:on iud.:pcn-
.J~n.;ia ,j~ la .Jedaradn que I'u~da Jispcll;ar el pJ~r p bli<:,I,
~I -ue. 3 lo mas. slo reC()IlOCC o ratili~a d icJ~ situacin . ~
<'~tJm':IlI", en co n5ecuen.;ia. en cuan tO d d(\".::la un3 de tcrm-
n~da .:onJtcln estahledda en Id $O.ldtdad, es el ,,;en tro de dond~
JimanJ el :iru de derechos)' obligaciones Que corresponde a una
l'e rSt.>lI3. b,isriendo diwrlo05 estados t.> posiciones. t~ d ifere nt e
tamllln la e'lnJiciiI jllridic~ ,je las pco.onas: la SOt:led3d el;fOl-
rnent al po.1r lal mot ivo supo.ln.: deSl~Ua ldJd ante el de recho.
L~ rc,;,;lJd J<..:nu ~I Ji'linta ~ l. '1ue J~",,) d~ 1l nn..:iOn iuua
,~ ,n~ h,l~ dd J~I>;"IO iU l~~"'-" - b;~' d~l Ikrc,'h" privado codiflCadO- .
... .. u>l .... ,'nn,'lb< ~omo una i"""' lt ~ "U~ l. !IOrma .e.:ooo a t<Mio homble
pV' ... h,dlO 4~ ...,. , ~l: .,...,.,eJ o, d~ un~ . ( ~ft~~ iniUborllllblr de J( .~
.1... , '\4lu.~ Io:>. , .. n inlkp"n4cn.:UI de la ""II""lOn O \ugas <Uf o.;u p ....
,n l. <00;;"'<.1.4. I)i,h~ id~"h>. jurd ~ ) ,ij!nif") 1l mU~rI( dd ,"amentO
d ad<,'nimic nln dd con"cplo d< dn.:, La d a..... la invcna de l t, rame1l'
... ..... poM i(\.uJld:ad ~nr~ <l dtfc~hu. ~i bicI! no .Iiemp.t f..; lio: a o de hecho.
~ l Ceneraliucin \le las vinculaciones pe r!oOnales basadas en la
fid dlJad . En un tiempo de debilidad institucional y es~as~ raciO
n~lil. a~i"n dd puJer politico, se da una ~s(e r a mayo r de compe-
ten.:ia qu~ e sea p~ a la tutela del ra no pblico. Es isu una de
lu ruo nts por las que , sustitutivamentc, adquieren un especial
ligOI 1015 vin,' uJaciones pe rsonales basadas en la fidelidad : la
rdacin polill,a, feuJal. seM riOlI. v los lazos de todo gnero
entre b ~ pc r,so,lllilS.
I.a idn o fe prOllle tida es la confian za o lealtad erigida
ell nomla vinculante. Se tra t3 de un nexo que descansa en la
intimidad de la p.:rso n3, po r lo que su violacin afeeu al honor
aJlles q Lle nada . Por la fiJeJ UIU: persona promete ser Ital y fiel
a Olra, nad.::tldo Je ~St3 rc lad n un natural se nlnliCn to de
coni:lllu h. 3 el v ie ren lc, de sucrt~ que 51! queb ran tamiento
r,: vlste el odioloO cankt~r ue un golpe anero o sobreseguro, pues
(<,;.oha lo,)lalnen le inopinaua d ic h~ a~t ituJ po r pane d~ quien
ha prometido amor y amistaJ. Quien rompe l~ fiJes es, por
eso, un traido r O 31e~OSO . Las Partidn fCo;ogicndo el e~o de esta
121
 rea l.id~d d, ~ e que "no h a \' i~ l11 a ~' Of p<' ) III~n ~i:I que r<' ~ib if
Jaoo de aqU\!1 er, qu<, se filo ~ ,
d., ImpOl ll llda de tJ ticrra C<1!1lU blcn pJt rilll,)mal pUf cxcelcnci3 .
L3 expresin ms t pica del b<, nefi<.:11l n<1 la nica- es la lierra,
bien que en Ulla sociedad e rnincm<' Ol~l1te rotal. se ,""O n v iert ~, en
la prcti..:a, en la unka fuent e de ~ bsi~tencia y condidn de
ri4,ueu de lu personas. Asi, quien detenta la tierra , como pro pie-
!:trio o a otro t itulo , posee no nnalm<, nt<, pvJ~ re~ r derechos de
que .\Iros c3tc lX n.
9. FEU/J() )' SJ:."SOJUO.
N\l se d.:be confundir fe odo y sellro, a pesar ue poder existir
rdado nu entre ambas realida des: un sedod o S<' pod a ceder
en feudo . o a la inve rsa ; t amb~ n er:. de lipo se rlorial la vinc ula-
cin que existia entre el va u llo ~on las gtntes que la boraban el
bien ~edido en b.n<'fi ~io.
Veamus algunas dist inciones:
a) El (eu.lo supone un vinculo ~ ntre nobles. Nu h ~ )' aqui no bles
)' no nubles, slno noblei m lIoblt's que o tros. La relacin sen-
rial, en cambio, une iil stor ';0 11 quienes tr~b3j;.n en la tierra.
que JI U son nllbles, )" .1 \ '<'':<' S ui ~ i.: ulua librCl. El ofido no ble
por ex.:denda es la guerra : e xp resion<':i d~ es t~ ikal blico tI]
[;1 wdedad f~ud;J Stln el .:a~!ilI o)' 13 caballcri.1 .
h) E[ elcmt J,to real d.:1 Ii: ud o ~ r~ h~ bi tu~lm~nl<' 14 c<'si n de
tierras, pef,) tam bin poda se rl n o tro bien Il ventaja econmica.
El senorio, <'11 ':lJnb Ju. im porta ~Io el d is rrot~ de un~ parcd3
I(rritoria!.
.:) El feud o , medi .. me la subinfeuuaci ll . gencrll una comp l ~j l
':lIdenll Je vinculadones persullales, mientras que el So.'llorio . 3
diferencia d ~ aq u l, slo im porta u n~ I\' IJ~ i n binaria o!Ulre el
S<'r1or y lu g( nt ~s de seno rio.
d ) 1': 1 fe udo supone bend'i.: iu )' vaS2I1~Je : nu asi d seorio. en el
Cllal no s<' nlp re ha}' t!esion d<, tielf~ , yJ que 11<, o rdinario d seo r
~onse rv~ su dominio y posesin, encJrgando ~ lo su explo tacin
a los hombrts de sedoro; ta mpoco todas la ~ ~ ~es se da aq u
el \'lUaUa~ , ya que el sel'toro puede no su poner [a cxislencia de
vn.::ulos personales de fideudad.
un 01ll~ 10. CRIS IS Dfl. SfSTF.\ /.-l FELDAI..
Si ukn la ~)dc d a d pw pilll1cnte fe Lidal pe rtenece a los siglos
IX al XI. hay 1lI;/'lIifestacioncs sUpS IOdav l'a hasta filies del
s. XVIII ; hasta ena puca. l' n COlls<,.:ucn.:ia. el derecho fcudal
111:ll1 tU"O alguna fo rma de vise ncia.
Fueron e[ abSollutismo. primero . fenmeno cuy os sin tomas
de i ni ~ io se atisban a parti r de l s. XI. y los principios de la relolu
cion franceu , despus - en el ultimll cuarto del s.XVIII- . los
fa.: tores condu celll es al dtb ilitamicn to y defin itiva extincin del
sistenl3 f<,udal. El absolutisnlll w puw el rortall'cimien to del
p\Jd~ r publico t! n dc trimcnl(l de las potes tades part iculan:s, lo
que lIel" al establecimiento d<, un sistema de relacin politka
q ue vincula di rec tamelll~ .1 10$ slibJilOs ec,o el rey, pres.cindiend n
~ n lo posi ble Je 13S i nstand~ s inlerm<,dias de poder a que dio
or ig~n d i islcma fe uJ ~ 1. Pero. fu eron Jos principios jurdicos
de b revlllucion fra n~eSll los que "x tinguie ron los privil~gios,
N n lo que se llega a cons.lgrar el definitivo carcter alodial de
la propi~d3d privada .
Si ti abwlut ismo signific la crisis del feudalismo en su
proyccd n politka, la rt\'o lucin asest el golpe en lo que
qued ue l en d aspectll priv:.do , como lo fue la supervivenda
d<, los privilegios nobiliarios.
Sin perjukio de esto. la revolucin abri paso tambin ~
u na ll ueva concepcin politica dive rsa de l absolutismo, al ":1,131
destru ye en su imagen del antiguo rgimen : la sober:tll a con
centro en el rt y se desp[au al conglomenl do social.
1 l . EL PROBLEMA DEL FEUDALfSMOEN ESPAA .
-", dif.:r<,ncia de lo q ue ocurri en el resto de Europa, en Espana
no crinal iz en su plenitud el rgimen feuda l, con exce pcin de
Cataluna.
Hasta los inicios del s.VIlI el a~ontecer histrico hispanu
no difiere , en lo sustancial , del que existe en el resto de los
pa ises euro peos: ua! que 4!stos, Espaa fue proVincia romana,
primero. y luego territorio de asentamiento de est irpes gcnnn icas.
y ya se ha visto que tanto el beneficio como el vaqijaje, pilares
de cuya fusin surge el feudo. enClk! ntran sus rai~"es en feome-
123
 11,'$ e lU~lIt\l~IVII~) .\l I;IJas pl~~lum~nt~ Jd alllhitv IUlllaUIl }'
;:~lfll'4nk,,: ~un . ~n d Id n" hiSplllO.g,oJu ,'\i,ll.:lo n lo '1ue K h~
.J~Jo o!fI Ibm~1 IlSliIUCivll~!i pld~uu.LIc . l3s !.IU~ ~n la 1m:)ll~lquia
~ .Iulkun~~ 'u ..~Sr; de IJ Ir"J: ~i{.n II"Ja akall/arull Ull
,')n .. J,.,."t>1: ur..,rwllv, El ~ ~ mil1o hUl.in,o de [~p~~a , eu ,onlil'.
~url1':iJ. .. 1 ig ... ~ 1 qu~ el d.. Fran.:ia ..\kmul1ia u lul; ..... o/UJucia
IIJII~ mcnlc h.. ~" el feudalismo,
"
Sin ~mb .. r;". ena cumu n 1,,.:hJ h~tli~ a J~ ~ sp~rl" ... "n
el le$t de t uropa, !oo.' bi(u"a el ... no 71 1 a ,' au ,~a dc b invasiun
islarlllCJ. Si bitn k-s d~~t os Je Cit~ sU':e$<) grav it aron .. n 1000
el cvnlin.. ntc, J, prcsell,,;ia IIlUliu[m;ma .:. un fa>:tur que prin.:ipa[.
m"nte a(e~'t a [J pen insula ibrica. Est e fut el gran mOlivo por
el cual Espail~ turo, tn Jo inmed iato. un desa rrollo hiilrico
Jiverw al Jo;! los o n OI paises .:ont in~ntal~s. lo que ,ignifk, pHI
aqll Ua la inexistencia tn su sub r de un vtl\hderv y pl(no rgi.
mol.) f':uda l,
P.:ro ti lUismo ~vall.;e mu~ulll1ln . (jue fue el que l)~3sjo n
~ ~u5tnd~ dd feud alismo (n Espil'la, proJujo una (Onseo: u~nd~
rad kalmente diveo.l eu Calalulia, dond~. en lo mediaro, fue el
h.(~h" que ~ "pJicl su f~ud;,di.l:an . En ~ fe cto. la eSlla tegja
Ir"n.;a pira altjar d pdig,ro islamk;o con1i$t i en utender sus
ftonltras al $U f de lu. Pirineos. f ue asi ~<>mu Calalui'ia se cuno
virti en una maJ..:a u d1>lnlo ~dminisln. t i\'o de la Francia ca rolino
gia: la mar~a t'Sparli':l, Ah. al i~ual que en los p~ises ultrapire.
nucos. ti feuJ.,]imo aJ.::anz un completu Jts.:trt,lllo, qu~ 0011\.
.oromtti illugramellle la eSlro,lura sociJ y ?l)Jtic~ d~ la regi n,
l a nva,in isJ m k~ prodUjO las siguientes eon .... ~uc ndas
que de tuvie"ln el JesarroUo del feudalismo en Esp~"a : J) Je$tru..:.
cln de le., 81.1ndu duminio$ t~ rrilo riak, hilpano.goo0s. a cauu
Je 10'.1 a1temali...:u av3n~\:.decun.luista Y uconquisla; b) do!s.apa.
r<".-imiento o. . im[lOrunl es rniembrll$ de la nobleu hispano-goda
( lit sucumbic ron tn la Illi:ha; cJ ~ i<'n (l g .. do Je ro bUSlecimienh)
del poder r.:aI. que al.:iUll .:n [ spaJla un mayor vo lumen que
t n utru! reinu~ o,' ciJentalcs, E;;lv 5C debi, just am~nle. a que la
? r~$o: ncia Jel imiel hil,!) l1dispef~hk un Hl~lIdo su pre mu unl ario
- huta OIlJe ello f ue posible - , a fin de obune r xil u en la
( RlzaJ3 , No "b~lante, taJ afirnla..:iun lit deb~ ~nt~nder ell un
~JlI ido rel~l i v". pu~s Ii> debilidad del plJcr poltico es una
l.'.>nsl:'nI( de Lo .!poCi at.lmedi.:val. I .:uallOi reinos hispnicos
u,) $UII ;,j<'nos, Sw embargo, ~I rey co nx-I"' aqui tn sus manos
I !4
Imp"lt~llt<'S r~So.J rt~; Jo: I~ ]l,>t<staJ pjb li~3,
qu<, n,l tuvo en olla~
I'J r t~~ , los u lidos puhli,,,s. J~~de
lue:,). no fuel\111 ~ nue83dl)s
~ us \'ullns <l inf<,udadllS, }' p"'mlanccicron ba]<I el conlrol
1",,1: i~uuhm"IlI . el rcdutamienlo dtl .... rvjejoJ mili lar a caballo
J"IUJ iru['l llallle en la ludl.! ~'\)rma ~l bLim - 5j! lti7.o sin nec"
~ 1.J.J .It !) Irt c~r hencfic'~~ al ~OJlllnseme. sino m.. di,nle el pago
Je $impk so IJa.:l~: d I ~ar~le r que revis ti la repoblacin en el
n Jk \I d Ou<ro. Elta fue la lona de lOa ms aspera de la guerra
J .. re~'Onqu i ~n. d~ bido a $U carccer de p"'Wallcnle 5CCtor rrontc
ri7.0 enue itmoos co ntend i~ ntu: el reino aSlurleons y los musul
Ill~nes, las secuendas del avance r rtl(us.o de unll y o ero b~nJo ,
plUdu]eron en esC3 purckln del t ~ "l l orio pe ninsular _ p3r1C de
la futur:I c'SlmJ- d Uol3111itntn y la dt struccin de W$ viJln
~ "JII1p<'S,
R..,,~nqui;l ~ ) r~robt~du" ..' .. .JOj P'oJ'~,;.:l' .inJ i.n..",cn rc ... ~i.:ula.
.1"-', t'U"' un ""p",r~nlC SlIU ,,!>, d.s>I.1I:u al ~n~nlllln '''nI? ~~n~llJa. d
,..,dor '" I<>bJ~ el t~ .. itoJrio '1Ul' lo: .n'llp"JJ, pan lo cuJ! S<' huo m.JJ;pcn;,.
hlo: d r~pobl~ ..,icnro do dk/l~ l ona .. Con eSlo, Junto I UII mut .... " de
der. ..>'I .., IlIjll,aha tamblfn IIn inrc. de illdo~ e.."'Ooomco. como lo
tue b Uplol""iOn "IIrm. de eJlas Ujl;tJ ""'I. " 'j,on,oS,
El si.tema ik repobLad';n qlK aqui p.culedo de~e.t 1. IX a inicl<!'
.Id t,Xl. fue la .priuio o p""wra. ()II' n. la ocupackln 11I10'U"'1 I lo
ink ... l;'a r~u"... w , A rnvc. de .,It p,oodimirn ro .. IIrajIJ 1 unl 1'&11
,'anl"Lad d . ,enle,. y ..."nid deLnollO. co!,!o ,aU<1o<, ":... ur~ ".uco~ "
el," " d.<' t ctnlro, ,'/lmo f1\OI:iubes que 1>\1';011 de la dOnllnad~o IIlimlCa.
~ I. ubl . en p.:ne ,:>.I. de individuos pobr<. I q,uio oU ~ Of~CI' Un t~o
,k IIcn~. en dunde .. ivir) rr.b~j:u, con Ioeual rue SUI3ICndo una mu tlltU,d
de p~'1ud\uI p fori~lmo~ /Ulaloa n.. .ome l id~I. 1 ningunl d~i><'rw,lCI\C'1
n"'OoOJlli.:1 ni 5c:lioriat. El Oc" ,1Io qu~ te ad.:uuu sobre t~t . lICua Cfa ti
pLeno dominio. cO n lo que sr "t6 al1 uru r,opitdad akldi:>.l. dire .... I":>.I
""nelido. Se /la SO;I"flido qu" U1C dominio >t ~~uia po, I,J K\U O(\IP:,,"
dn .... que rucr~ o~ p"'" cito La u t>IoI"':l<!n de. la 1Io:1I a "a~el
Ik t; rorul~n, .unqI>C .., <>lim ~ .... ':'tl pe,r.",;"na y co osoti.1a dicho
dc~cbo '1'11.
~osd"n ; .11 :1.1 JCfll .. de It,Illlol
cuanlia de riquen, y .u.n de
tbeJ tw, PUd'. fOn :odquuiJ y ,n.nI~1k\1
. ... couo ~ruechos de dC lcn~
,u
,,,n.. i un import ullo c'Onnl!" nt e de Jin~ lc,. [Ic~nd .. .., un, ca l<lUcll 1
.. iU~n. y popu l;u, ",dulada medi .... l< d pago de 'IOtdWIa y no cnn el
>'t oUt'lO del bc ndh:io )' u ....U.c. Fn . I.!On dd >.". .
ido p~stado. u tOI
rnitid;lJlOS n.;ibielOn priYikgiot e"""c~s q\lc tos :uunil. a cie rlOI tlru rOI
de l~ IlObk:u. . , ,
l. uredal ,,,ndkin de ..u ..,nlel y SU 'mpuu bbr:,tano, /l1l0
~"" en torno JI;, .., "cua un ~i&~rol dCledlo "omuctudin:uioJ. o ~
lado en el IIlboldrio de su' "",..... ron lo cu~ /IIuem .... una Ictl1l1d ~e
.ndtpcn~"nd. ~>'('CI ... dd I.ilx!r ud;':.."..",. q\l" en ti den,h/l oncial
125
 !lnput'tu pur d r~ 1 1\O . sturIf O~" ,h i. en d .:on J luo do C)lllll, .. U ~ loda-
'I~ furm"h ,,~rl~ nl~~at\ l" de dkh" IC,"". '" ele. una lr;o.;jjo;;/ nj',lri,lJc
<.Ii~linU. 1.. ,tU~ lo(: d. <11 el r~.to J~ b mon:ar~ui, .
1'. ~I<rln ..u.' ku e(..'hl l de I~ m. ",in ,>l.imi.:, "'pid ieron d
Il.dmkn,u I dou,1tvUo de .. " uL~ntko ,.'men feu,hl en Esp.ll. Sin
:mbAIIO, l. ~~I"'in .le inllu<n':lu ulltlp"e"", dUlame el ...... . w de
1.1: "tIJ,, Xl }" XII . fuc un (..:1", Je ""pon.".:i.. que ",niflCo la peno:u.
d ...n uf Id"". , ..." . Ie. en b po;nin",l .. Tak InflUJO. '" h .. bnm prnducl,Jo
pvr: l P<= , <~jo:~nu 1tI1Nn ..,ian"c ~ al !o&IIlu..riu det op>l~1 ~ Iu" d~
C,-mp"I>eJa. tI ..;.:nt.mknlo de k.. f,.rWJll ullu ~u.."jeluS a I; Yo.,. dd
ciJnino , SilOli...", ti tll.bl"dmwnlo .le 1.... monjt. dun;~.n ... !. bl Ida.
ciunn noh'"'''''' entre hi!p&l1olS r ull~"ninJO,l laul , elC. Se dieron u
,',<ru< Inuiru.ion.:. ftud..k s en el Itrtuono~n ,n~ lu . ~ro~ILutlluyioeroo
"jo. de ~oml)fonLelc , b UllU.:tU I. loO>W y pulitin <Id p.is. En efe':lo,
ell'.L\UHOO .ni d ben~ rklo). el ...,..u.JC )' 1", mUlllnLo::lod.l. ~ro ~on po:'
culi.orid ...;ld mil)' d"'C"'h de I ~, 'lue "frc~ro ntilS mhm, Lnsliluc;"n<s
eo Ft.md~ C"mn Jioooimo de ben<flC;'" La. fucnl hSIUlU' h.a.bL;,n .te
prt<limnnio . ~[(>"do u hvnor. VCh:lt>lo, .-on kI, ," ue ~ d!<ipu una lun
dr 1I'U,d v..n blt _ un ~nu. io . un., O m~. pobLodos. IIn <:3.>,i1to. et.:. _
~U l a .~\oo ,l~.sa-' a c.u ... s mll~' '.n .... ~'. ,JJ.:.
~umO LI obttndn de
.. o m~'J<'f renLIuni..'nto t..,..omi..:u .te u lic:t, ,.m", ~lknl.b p... tidma
)' I .:nmrtn ...... ~JY'~"'; mrlit .... l: "" .,nb;uyu. , difenda dd beodkio
di;ico . 1 prcilim,'n,o impo rt a el'" "rmpn: una "'~on tcmpouJ dt l
J
rJ i.iNle. f .. ~ ~ ~ plill.u O po r vld dd ,..,,,,,,turi,,. n>l " . od" lfaJI'n'u!ible
hu.:.titllnioln.nrr. l' ..in (J,,", ,o.J .., 1.. kI. ': ~Jol, <k '<VIh:i\'I O al ,., bitrio
dd Io:llor. Lu fuo,lO nn pLibli.:lo' n,ul' ;..t. "Cl ... in fcudat on. Por 011.
1'.... '., ~o .. on tad" l tx ~. pcio" eS . 1 p.c. Li.nonhl no ,'oni,;,"ye en l"o
)' C.<tilLil \ ,o ttttlpartid. del yu.u .je, d~mc n,<> rst.: ('I.L1'i fus;':'n co~
. 1 benefICio t, m.tpat"bJ,: J ,'On~cp l" d h,." del (~lIdo,
J
L. ,e~u l."""n .:Iel 1'(udo que \l.,," 1,11 Sktc Po/nWo/s. no debe ind ucir
, .. e,ror en ""e Io:n ..do . f.o, dk lto "->di;J no '" 110:0'. en t$r~ n'ltcna LiI
lradid n "4SLelJan ~. !.IIo los p,indrl,)' f(>r~ rw (1I c;Jn,"nidOI en ),)1 Lib,
f~".JoJrum , leXI ,) de d".e.:It.;o C,"lm,n ' "udol. b,todu en 1"1 prm.ipios dd
r~ .. dali'mo komb ...do.
12, RJi.GIMt~\ SE~ORI.41..
[ ,te fu e .1 sh tel1la l'ili<'lIIe en E.p .. t\~ en SU~l ilUdn JeI feuJo,
LaJ modalidades que pueden r,,:vcsli, II>S seilorios Sil " variadas.
poi lo qu e s.: h3':( difidl elabora, un l'0I1ceptO unirario de! mis.
010 . Ell gcneral, el scr'I<Jrio sup.:ne un ': )\I~ n,o dominio territo.
rial explo ta d,) en utilidaJ del sel\or, donJe ~s l e eJcrce funcio-
nM pblio.:as pu r espec ia.! ,;on~~sin r",ia.
Hubo d iv~ ,svs tipos de sc!\orio ~;in quit n fuera e! qu e
etctll Jnr li utu l,;.rid:.d del dominiu: ft:alengo (Je l rcy). infan.
. ...~ ,
1~1.~,l t (k un inf~1l1\' " hil" dd r~y J, ab:l..ten:o fl.lo! Ull3 sede
~p i~"pal . ' nlUn.~I,ro l. ~ ,Ia ti~;" IJ t UII tl\ 3gn~l~ seglJr )' ma~s'
Ir.u,t!u Je UUlI. \mlcn 1II1iI~ 1 .
Dent.v ..k la Ya r i~lla..t J~ m"l i.;es ~ue ~umi,', ,,1 ".::ii,)liu,
.',le IUIUloo' u nu I~ cn~("'lc nJa""". vi",u l" ~u.: CulllO ~us cx p.e,
)t"n~s an:il,,;as. p~lrv':tniu u llbseq"hl. su p,m~ una .dacln de
,kp...'nJ,n':l" ,',111" r.! .. ~ p.:.sun J ~. J .. nJ.: UtlJ tlire c~ p"'I~~.:i n
J ':Jlllbi" ,I~ fiJc huaJ , ~ I I' i;:i" , Hut...., un h>O ~sp;:.;ial d~ tn~n,
III.:ntlao,in ~n que cl' pru lq:idu apon~ba su pequ ello donlinio,
pu r lo <lU~. ~'Olll'" ~'lOtraparti..t a . ~u ~tl u .. de"l pu~nal era de ma
~"r 1':l1IaJ~ . E$lc tipu Jc .:n~om~n.:la.:i" n " rritoriill fu~ design~.
J~ ~'II L.:,,n )' e.. siII~ ~un el l1um br.: ,Je benefa.:tona . }' mas
lal,Je .'10 el U~ bochet r;...
IXnuu ud Iot!t'loeio ~ stj la Ikr ra d~ .:uhivo. ~I caslillu, el
p~ t .:iu 11 n\(ttlast... rio y tamb,': n lu vt..ll3S., Es import ~n te Jesb.: ..,
..t,:wc la la v ~lora':lLin qU t ~bc al ll buil a ~$I0S Liltimos n cleos de
pobl,,~iulI ... n.;lJv~rJus en el scl\or.... J raz del pro..."eso tllland
pJ,lo r 'Iu~ III~S ta,d. Han ~xp;:lilll~ntand,) h;'Sp~C'1 d... el.
l.o~ habitalllc~ ud sen",j" ya fue ran Iibr..:s 00 fa \'Oreej
..t ..s I'"r frJIlr.UL.: b s. >tl1lili IH~s r ~<!"'uS s.c hallaban so met idos
~ 111\.1 ":I;....te .' a rg~s" gra v~lI1~n~s que ,~ !oUtian designa r con el
lI"mhre k U~,)S " 11I~lus U;O)S. ~ ua ndn eran exte~madarn~l1 e
~JlI,~ s<JS: ell t.e el1.'s .:abo: set'la lar: lu ejecucin de ptsados servi
,'10. IlI:e!o<'nale ~ J. I'ar ia d. tipo: las rt;;u icciunes a 1::1 libc n ..t de
I1h)\iml~nlo \1 4111bulalo eia: IJ pusibi liuad de ser enaje nad os los
c" It)no~ junto ~\',n b til:cr~ que labora ban: la existe ncia de los
nl>l!ll)p..lli<)~ ~llo r iall's respec to olel !lom o, la fugtr a, el molino.
d la;JI, ~I':" ':II~O u.>O.so: permiti3 a .:ambio de un a co"tribu,ibn
CII e~p" ..~ (1 en nICtihco fijaJa athitr~eia menle por el >et'lor; la
aJqu I\l<:l n pO I pa rle del stt'lo r de U.ll plrl( de los hienes del.:o
Ion,) que mmia srn <ks;;:~ ndtnda luso oonocido en ('astilla con
d flO l llb~ de nla litr ia. d~ maneeo " euclill. el.:,
Sc debe tene r pee~lIIe. ~mpt.'lo - J fin de el'jlu un juicio
JlJ l d~! del prrrb"-'lI1 l . qu..: no toJos qu ien..:s la bo ran en el s.:t'lo-
1101 ;.: h~lbn Sij nN.'lidus ~ vincul'ls Je d~penJen~ia . pues h,y ~n
,:1 <lull'ncs s.. n pi.:nlmenle Ijb~~. 110 suj.:los a nin~n tipo de
1 ~.lTk.:iJn (1 .so:",',JulIlbre.
121
'
 LI ~\()no. al i(ual qu~ el f,uJo. ~up"ne la inmunidaJ :
pala rd'trir~ a ella e n Castilla y U"n .... hatola J.' ..aurulll u ':('1\0.
d que ~ eSlabl~, c IIIcdiaJlIC un privilcgl') IcaL SII\ embargo, el
,;n iO lampo,,,, ,ignifit:aba una h>tal ,,'uun,'ia J~ la SlIb~rania real
o d t ~u:; ag~nt~~. v m~llos aun cn d khas ,o;u na s du nJe la gueHa
de Ic~unquiSI; liiz,) nC ':<'SJ ri o m:! ql'" cn n i n~una !lira parle
la .. " nl" mra ,i n J .. poder "11 man,'s dd Irl!ano supremo. La
.:()stu l!lbr~ ,,,s\c llanakuncsa . re ('ue;ida cn el flwrll J'" /u Jo:
Cawllu. Jbl'une qUe d r<,~' nu pu~J~ ,cd~r en nin!!n ca~o los
j l!!ukntes dcr~.:hl1s : "juSlkia. moneda. f\lns.aJera e SlhlS ramaru",
Cl\I' es, b 4lta ju,tkia. la 3cuna.: ion de Ilh,lllcda. d 1I~l11ad ... al
"J.:itu 11 .:J pag') ~n mctJi..:'l ~n sU. iitu.:in JeI !,<'r\'icio U\i lila r .
~ d J~rc.: l,o ~ Jluj amientu JI rey ,uandu , ' J <,n 0.:3mino . En lo que
di~ e rcb,i lI .:u n la ju sti.:ia. el re} S~ r<sc:rv~ la Jpe ladn de los
'1:;.,)s fall3d ,ls po r ("1 seo r. r el .::"nu,imklll u de b denominada
a lt;, ju .. (i ~ i ~ o .... ;.)~ de C<llle, cou,tiluiJ"s pul' actos gra\'~s .::ome
iidos en el rcinu : f"rz ami~nlo d~ Il!uj~r. lIai.: ili n o ~ Ievosi,
<Ut b r311tamienlO de paces espe d~k ~. el~.
o. EST. t .\II.:V1'OS SOC/rlU'S. LA XOBLt'lA r Sl;S PRIF/-
I.EGIOSJl.'IUDICOS.
L ~xistenda d~ los eSlamentns sodaks ~ di~f<>n ton ~!pe c: ial
viKo r duralll~ la po~a lIIeJie":o1 - sociedad ~SIJll1 en t a l . ~ ro
perduraron e,m mUiao.:ion.:~ internas hols t~ flll~s del S. .'(VI I I. en
1J1IC la re,.. lu~i l1 l\ francesa po ro tennill O a lo s privikgius que
ella COJlll<,,'~.
InspjfJJv y ej~Cuta do el suo.:e!iO re, o luo.:iu llario pur 1:0 bU f'
;:<J~ ,ia. po<!cdilra ~lIt OH~i:~ de un~ gt Jn il1l1U~nda iUdJI. signi
fid, para dla d Je~c.o al poJ~r poll1ku y SUi o.Je.:isines. Mu y
dll'e l)~ (\.le b ~ iluad,'lU 'lue eSiC e strato ;ocia! mm en l o~ ilm
a h o m~die~,Jes: integraJ .. por gelllts HO prililegia.J3S. p.!'ro Ii.
brn. ,;cn.iiliJy.' a~n~s un ~o ll gl o tn~rad" dbil. o~ <'s..:a>a r~k
\'.IIl .. j~ .K>C)d! " IlIngUIIJ pu l it ica. La bur)!u~ s ia u:f1 dr:i "lue cspe-
~,
r.1I t,,J:I\ I~ h" ,t a d ..\ l . JUI\t" ~ t ~ 11I;JI,'Crr del rcnad micnw
urtlao". rara II\J~ ~<1Ill lcno.:l J dc , la':Jr pfl)~rc~j\'ament, ~ II Ir,s
,'lI a, ln .. ",,'ial e, de (~ .:id ~nte
LI tIl~, J,'s t al'~d" flll,da uwlll .. d, I~ n",b!~f.a medie, .. 1 fue
la ,Sirr".: : per" qui,tlc, (Mc.:c n de di .. pued en ~cc(" der al at~tu~
plilil c: ~ J" IIUC .-J linaj\" ll"hiliHiv po~e y aun asumir la mi~
IIlJ c"mJi .. i',n d,' Ilubk pur la IIJi\lr .kf' J<: I ~rid" qUC cJ c,
,II [ ~Il . .\ ;j. bs fUc'mc" de b lI"b!ClJ so n : el ab"kng,) y ,,1 (,fidn .
I)C I1r" d~ b nublen .1,' <':1Il: r, l' ah,' de;; tJ~ a r a los magna
[,., " fkUHIIlI.,. ti lle' lu (uc'r" 11 all Vdl uI "lIJe a su eSlirp.!' unen
I'"d~r ) ri'luen. UI", I' ,rknc.:cn al I\ i,'el 11I ~ ~ de ' ado dI.' la je
r~"' lIjJ lI"hjl i~r iJ } M: 1o;,lbn nJlll prumctid" , con d rey CUl11 0
.,,,j,lJfl, " .:"J;h"r~,I"r,, ,' 11 el p ,bic rnu y aJlllin i> lr~ci,) n d el
I.:ill<'. ;,.. tll ~l hh, ,' 11 I'Jb ..., " I"mo ~" bc (i\;d "n: , de S IJ ~ d is tri
1'" ~Jl11 ini, ( ,.~t,"s t ''''hlh. 1"'I .. ,t ~ oJ cs. ~I.:. J . LeJII h~hilu31
nh" j(,. ;"I.-II1:i,. I,)~ pr"l' ic l~r i ...1 JI.' Il!> ;;ran'~~ Jnminius I~fti
I,'nal.:", ",;h"j,,,. 'I [~ p",,'C'n ya ,'n )>r"pi~J~d l' ~n b~n~fid l1.
\ 1;, lI"h l,'/a Je 'JIlr.r~ ": le d",i~nJ o.:"n el Ilomh r~ de
i, I" /X, iu ( - hnl~ l ~lIjaJ. 1';'1111 110' 'IU~ unJ k)' Ll e lll~ Partidas
,j,' till,' P(",i'~III': Jlte ,:",1\" l.. n"hlu~ (IU" \i~n, ~ los (me ..
1'''' d 1,, 1<1[, .. . b "'tJ la I"hkl.' pU f r .\ kncia. qu~ se adquiere
,k 1,,, ~,,,, n .li,, "I ,',} ,o.: tr ~ n,ll\it, a "S tlc..:.::nJicnln .
.\ ,i. l., c\prc.,ilI !""Ia/g" I ~ 11Ij" . k algo, hombre qu~
11,'11<' un , ~k r 11,'r"da Jo) ,) '"lIl'knwn,; hid~lg". ~ us d uran,;
l., ,'.1.1>1 lI hdi ., para rcler ,.., ~ tuJ" Il"b!e d~ linaje, ciJJ lqu iera
.,.,'.' 'u C.,h~" rj~ pe r" ""'lk IIIClI l,'II I,' s.: ~Il l ple{ para <.!.:signar
':"11 cllJ ; 1". nuble, J,' .;;tcg"lI'a ililiur, q ue 110 fomla ban
1'.>11.' ,k IJ n"h la ~ lJur,,~ , ;iti,~ . i'1.;lu;.". mucha~ ve ces. a ~r
"" u .' \1.' ,,.;a,,'~ r~ .. ur",-,., ,',,III,'mi,"s. 1:11 L~')11 y ClIsl illa a los
1I"hk, '1"" hae iJIl b gll<'l'~ a ."h;,I]" s,' ic', dell o min c ~ball~ fos
1'11,.,1.11"", " ,.,hJllcr, llr:II\1."n ,'~ . p" f~ di,t inguirlos de I,u
..:,I1JII,, ,,;, ,,jIJlhH. U ,.',~ I k lt , fij . ,sJ algu. ~H con~cu tn~iJ.
flllld ~ ~1I .." nd ic lodl ,'1) I~ " U1!,r,' un iJ" a . u ':l lida il de tuarclo
" ...,1>,111".
I " ....i lJmi' I<'" ull .' .. "h:"I~ 'udar 'lu, . In..: r d~ c,tirp~" ;..,~c
11.,1,1<.11.,. 1""l u "I.-.n, .. , .", ,J.rcd,o, ; ~~n ,,,nfund u..: eijn ella: lo,
,".lIkr'" "II"ro.. , . Iqui ,,' ..oH",,!!r. d ":1\ I~i" ,.~InO nico ,f<m~oto I'ara
...d., .,1 ,l.,,,, p'I' ,i.'"i.d,, : l. 1~11,;'-'n ~"" TJ<l a ~ n la ..~ .Jler;. , que fu,
l., "'u". """1<' ,k ,'olH~ .. lir ,.,1 d ,\,,',1,0;,'0 .. ' J '" Irdla ~n ,'on~ cu"n~1l
1~9
...... t~ .
propi .mcl\l~ d~ Il;:.bl~~, iin" de 8~nl(> i " Iu~nu ro. k" ,u n~td(
piUlC lit lal prlOrro,.tiv;u CU~ Li nublen Wlp.,nc.
[,tifonccsiOn ru e frecuente en el con(II..I>, de ('.tiU~ por !el la
lonl penin Wl lioJ' mil .m ~KJ POI I.U c unp~a. mlli!~n:1 en l'l/ucua (onl/a
el hlam , y pOI uh tillll i, ""ir.n yllo ~lmo~, lIni trlll , .nudad d. pcqucr'l"s
propietarlOI li blel que SUI p05<:e r pan .",uen ;ijponian .s.. Io.n m~d lO'
pUl Id.u iri r ) mantener lln QtlIo. Dc CJI~ nh>d ". l. ll-.:iJ;od d,' amphu
los CIIKIO. de cib.kri. pari h~~(1 flfnl~ ~ 14 in,., .n i.l.iml(~ '< 'crmin.".
11( pane del po.Ju I.J . l. nCldn de Un. ~~I'I Jlcr i~ villana o pUpUli'
a l. que 1\. k ~on,cd'; ~I j lilU \ jur idi.'u )' :ilI.:,.u de "'I\ .:. 1>.LI.:1<)$ illf.II"'
ne .... [ i li con.:e<iOn dd p,ioIik-g1\l .le inr;&IUuni~. kI. "m""os qu,' pud inan
!O:,.,ir .:on un cab,J Lo en Li G"cru eon u~ el <1111.. 1. J i" un , m. l~r d~mo
enilie iIl ruad ro 'ilXiil de Chlill . $1"($ ';(In , Lll; $1: 3br. n La. purria. de
La nobL~u al edueno)' valor de lod",.
El clero fue tambin un grupo sod:lI quP goz de privile,
gios, quedando tq\l iparado en muchos aspectos a la nobleza de
linaje . Es polible distinguir dentro de C~t~ estrato la funcin secu-
lar de la regul&!', y el altO clero (obispos y abaJes', dd bajo cJero
(sacerdotes y mo njes) . Numerosos miemhros Jd alto clero
integraban la no bleza en calidad de ma~lIates o ri,,;os ames. PelO
el ckro, lo mismo que ciertos cuadros de lus caballeros, queda
equiparado a la nobleza en raln de l ~rvici(l que prestan sus
miembros, como ministros eclesiistk1,)s, {uncin especialmente
valorada en una poca de profunda ra iSambr~ rdigiosa como lo
fue el medioevo .
Una labor muy propia del clero ~n eSla <!JXI.;a, ~i bien no
determinante de su ~'O ndidn privilcgI,da, fue la enselnza.
En efecto, las escuclas catedral icias y nmnaCl.ks const itu ian
entonces los ctnlros del saber en 105 si;Jos a1tome(lieva1~s, de
cuya transformacin surgirn las fUluras universidades tn la
~poca del reiUrgimknto urbano.
Todas estas calegoras forolan los estamentos privilegiados.
El privilegio (pril'ilegium, de p ril'QTUS y la o legi/ml ),
dt signa en su genuino sentido al instrume nto o medio por el
cual se otorga tal estatuto jurdko. Ca~ senaJar que la nOIa de
privacidad que asume este tip1,) de le)" no dice necesa ria rdadn
con el rgano gen~rador -r~y y magnatc_ sino ~ O n sus destina
u.rios, que no lo son todos los miembros de la comunidad, sino
un estratQ detenninaJo de ella . Pero, de rivati vamen te, el termino
privilegio ha paAdo a designar a las ventajas o prtrrogati\'as
qu ~ ~ l ClJnlcnido J.ilpositivo de esa 1<,)' tn ~ierra . Enlre las mis
tipicu prerrogativas de qUe duponen la alta nobleza cabe sena
130
h.xh, o
lar las si,uientes: a) exencin de tributos; b) inmunidad de sus
tierrlS; c) modo especial de ventilar ros litigios, ya que depe nden
de la justicia del rey y utiliz.an prncesos especiales como el desafo
)' el riepto: d) la dote de una mujer noble era de mayor cuantia
que la que corresponda si no lo era ; e) no pueden ser sometidos
a tormento: fJ el testimonio y el jurame nto de un noble tienen
ms valor que la de un stmple libre ; g) la composicin que se
paga por el homiddio de un noble es su perior al que se paga por
d de un innoble.
la muene de los privilegios nobiliarios, prodUCidos a
fine s del s.XVIII ~"Omo consecuenda de los principios de la
revol u.;in francesa, significaron la abo licin de loda suene de
prerrogativas de quc aun disfrutaba la nobleza, con lo que se
pas de un rgimen de heteronoma al de isonoma jurdica o
igualdad ante el de recho.
Frente a la nobten estan todos aquellos que no son nobles,
)' que cllecen. po r lo mismo, de un estatuto privilegiado. [)cnllo
de este vas tO contingente de innobles - que constituye la g.ran
m:w de la pobla.::in - es posible encontrar una enorme variedad
de tipos: libres, semilibres y siCIYOS. Entre stos se distinguen los
rsticos y los villanos, todos los cuales ejecutan un Inlbajo rural,
)' cuya denominacin deriva de la circunstancia de vivir en el
.::amp'l (rsti.::os) o en las localidades ru rales o villas (villanos).
Entre las personas li bres se cuentan a los pequellos propic-
t.rios agricolas. r tanlbin I ciertas personas que en calidad de
labriegos ejeculan una labor ru/aI , aunque estos ltimos con
fre,,;ucnda tuvieron atenuada su libertad por encontrarse sujetos
de cienos vinculas de dependencil ser'lorial. Existen adem
algunos utralos de semilibres de acuerdo al rtgimen adscripticio
de los vinculos de encomendadn y patrocinio ; y tambUn hay
los siervos - ya del fisco regio, la iglesia o particuJares- sometidos
a la pole5tad dominical de iUl titula /es, y, por ende, muy proxi-
mos a la condicin juridica de cosas.
Espcdal mencin merece el grupo de los burgueses, que sun
gt.' nlc5 no nobles - no privilegiadu- , que no trabajan la tierra,
y qUe en calidad de mercaderes o pequer'los artesanos habitan
en los centros urbanos de poblacin . Al estar al margen de las
labores ag rcolas no estin sujetos a ningn tipo de carga senorial ,
por lo que forman un estrato humano plenamente libre y ecall-
miciUlIente independiente. He aqu 1:1 germen de un conglome-
 r~JJ w.,.1 I ."'::..\ :~ ;::u) dtbLl. pt'f(l qu~ ;, pUlir del s.XI , Ju nto
~on 1.... in~ "'l dd ruur~illllenl \l UrbJl lV. O;Qmenura 3 ~ooquisla r
uo~ 1,[u'USWJ impo rt.ul~i a ~11 IJ h'h.l / ia .. t, N" nmica y
poIli.:a .le ':~ldenle .
l cxpo-;idn q ue anl e,'eJe ntl ha prelendido ~ r m.is que
unl breve Ilnte>is d,' ,. orJcll" s e;I ~ lllCIlI~k~ ~ .,i5,,'nl,'s en el
dno taSldlanole"Il~~ . {"on Ivl].'. ~~tJ aproxim4d..;n ~s muy
n,omplel~ , ya qu ........ n el 'lu. el ,uaJ". Sl.ld~1 de b ~po.a se
oompL.:a p,'r d ':Ul r\'':ru,'!: de ia,lurc. d,\crws 11" . i,'nJll '"llJp~
(:~il nj~r con c"~':lituJ el p<'rlil de ~aJJ grupo humarh,.
14. EL PODER REAL.
Una . ..<;t des.apre~iJI ]; mOlllf'luJ hi'panuv,sill\,Ja. m,'ngu~dl
u.: en ge neral la potulad pul iliea d~ I"s r~y.:s en ti primer des.
rroUo de II>s dive rsos reino:> de la rcconquislJ . l::1 poder real 110
c.;.m prendi.'. .:n I 0n~e$ m.h que las sigul(ntes fa.:ult .. d. . s: .:1 ...jer-
ckio d.. la lu<rrd c.'ntr4 el inlid. la dden~ .le l'. f,')' la aJmini"
m..:i n dt' jU$lkia.
El rey all\lOledic\"..1 a!)(1I3; k:.isla. linudndvi. J Iv lIl.is 3
':Oflfhmar eier1v$ u... rl,)' o a ~l)n.~J~ r ~lgunos pmile;,,'s. s.- sabe
qu<" la le)" ~ un leto dt po)der - dc "uJ/UIIIIS imf'<'fuJ/Ji . por lo
que hjs l ri~.. m~n l~ ts posible obsc r\"3r 'Iu~ la .:il',dad kglsl Jl iva
se inlensifka en I.)s Ul0men10S d~ c:l.Jla~ln d~1 p.oder publi.:o.
)', I II inVerSl. d..,... pucce o ~ atenu a cuaodo stc su fre un pro.:t-
su de anemia, como suo.>edi Jurant ... lu. prilll~f<)S ~;Ios de la
re.:onqu~1l h i~pana. H.br.i en tone,"s 'l u", npe ra r hasta la baja
edad media para v011'cr hab la r dc un.! "~,uhad 1~;isll! lI\a poli par
te de los mOIl .....:as.
1:.1 <"Je reidu d ... I ~ ju risdk'IOn ~I "') ju,' fu ... una ue las
fl.ll. donts nI,;S importlJlles que ILl~O d mml:u.a ;JlUm~di.:yal:
p.!ro, sta Ulab~ linlh~da por la ~l.In,:uHcn~ ia l.k otrJS justkias
distinl~> d~ IJ ,... al: la jurisJkcin S\'1I0rial ':11 sus tcrrit orius
imllUntS, 1.. juticiil munio;ip;l]. ) <"n fin. d ""Jer":ldo d<" la Jushcia
privdda med ioil' u b aU IOlUlela o \'~ng.nla de san:rc. ,\ si. h~b.!
;~.>Os ~n qu~ ]. jusIida sellorial - } a sellar 11 ~d .. siastic; ' . Itumi,
dp '! pri"aJa , prcva.lc~ia ;olm.' l. ju.lI'l~ r\'6ia. SIn .... mbargo.
el nlonarc~ fue en mu.:h" s ~asv,; tI ua supr..:mo de "p.'la.:ilI.
re~ rvnJo\.\' auems d tU/gil/l1I.:n,,' d ... derl0! !Le,hus)a no cn
14,,:.Jn d~ la 1n.li(lO. , SiO.l ue [ m~l~fla. ';lllv Jo luuon 105
llamados ~aSO$ [!;raVCli o casos de co rte .
COUloJ rgano cob.Do r~dur de la act ividad polilica del
nl1llt ~ru ahomed\'~ 1 ~tnh la d~n"min~d Curia Regia .
E:l.ini 1,1 Curia Re~1 Ordioaril )' Extraordinaria . l a
Curia Regia Ordin~ri , smil dd Aula Regia de la tradicin
hspano.\'jsl~oda. era la as.nnblta polilcl! de caratter permanente
qu~ ~oopcr.ba ~ la g~$lin rtgia. compuesta por perronas que
t\l<Jtaban ~n furma habitual ,1 monarca , qut estaban junl\l a
el en palaciu: jefes de lus ~f"\i.:ios palatinos, magna tes que
\ i" idn JuniO al re)'. Soquito de fieles. algun os conseje ros tcnicos,
tl~. 1... Curia Regia i:. xuaordina ria, t n umbio. estaba formada
I",,'r I<I~ miemb,os de la Curia Rtg:ia Ordi~aria mas Ins magna.le$
dd pal I~omlcs. po t c~lldcs. t l ~.) que. le~Ia(l d su cargo clgob.c; r.
n0 d.: los dislrit<JS r sc/lllli\.s del t~rrllono del estarlo, y los obIS-
pos r abaJ~i del (~;no. Esla mi U(l3 a~mhlu magna )' IoOlcmn~
\lle wlo ~ reuna de vez en cuando. SIendo convocada y pre5l'
.liJa po.'r el rc~ Su inte r.endlin era en asuntos especiales:
r,'pvblaJn de turitllfios. Cl>ocesion d~ estalutos jurdicos
a da;;:s $llo.:i.l.:s. OIorg~miCfllo de privile;.ios, declaracin de
~u~rra)" pa..:. rc,;ursos para el fi.sco repo. ctc.
De la Curia R( g;a surgi rn dos instituciones politicas de
:r.n Unpo.llunda fUlura : de la Curia Regia Ordinaria , el Consejo
dd R~\:~. de 13 Curia Rtgia l::xtraordioaria .lu Cortes.
t.n ' la baja tdad media. como In veremos nis adelant e,
el p",kr cal ini.:ia un proCt'SO d, paulalino crecimiento en 1':'5
f.l ist intus re inos ..'\ mtuida que 1\'&IIl,a el tiempo se irn dando
una S>.'ril.' de ltedlOs qul.' pcrmilen cxplkar la 5up~macia del
p"der r.'8 io. a \.Iher : den. de~ad<oci3 ~uan lital iva de los sd\o-
IIU S. el ;,"41Itt dc la rc~onq u ista, el aumemo de los ingreso!.
publ,,;o,. 14 supcrio, id~d t1tl pode r rtAiO soble los estamentos
",.:i al~o.;. b crisis d... l~ aUlooomia munidpal )' d~1 poder de las
~ort ... s. N<:.
la rdC\'an l': posid n qUt el poder de l rey alcanl.ani ,ecibe
,,1 apo}'\ jur ioJ ieo dt' los prindpios jurdicopolilicO$ absolutistllS
JeI Jn~ ( h o romano.justi nianeo que. por \'a de la rttcpci6n
del J~r.:,:hu romano. ,\C reciben CII todos los pai\.\'s dd continent e.
C0mien/l en lon .:s a ,escatar.:l r~y la funcin legislativa. que en
[spai'lJ h,bia perdido junto con la caida d... la monarqua hir.p:lIIo-
\ ,~il!oJ~. }' pur med io de la cual podr iml.'f\'enir en el gobierno
 )' ~JmjlI.I' ~ ";I<)n Jd ,~ij. I'.:r" ~ ~,~ ulll'<ln:lmC m~,~r~ 'lile
<;omo una i,j.:a prUVIS<'f i;!oC ~dd"LU J ;KIli! ~ r:i ob) ':lu de estudio
en lo~ ~ .. pilUlo> ve niJ':I\lJ.
JJ. ('A.J<ACTERHS DH DJ:.RI:CII) Al. f)MJ;[)fE I :.I/..
, l:I J trc.:h" .. h"",,,Ji~~ ,J lu:n.: lln~ s.:r<: d~ 1"<" 'uh~rJ;J~~ (U\U
~;)nj unto vllaJiu.Jl un m<XI<"lo qu~ difin.: muchu I~nt ll .:l~t J .:~.: .
.:h dt J~ poca p reccll.:nl<~ comu pu~r.: l iL' r . Sus .:;ra~l':fes af':CIJI1
por iual tamll a sus aspt".:IOS I~lrm.. ~s ~"m" e ,:o'1I ... nI110
ap; rcdcndo IUJuS d ios ,:olllu .. 1 naluraJ r"~uh;J" Je "5 d innto~
r;Clo ru - )" de ndole sOI:i~1. Plltit ic:J. ",vllmica y .:ultural
que Cu ndid,)nall la dr,:ufl slandll hisH1rka de <'><: ,icnlpt,. r (Iue
, tradu cen nJuy fidm.:nlt lus ultas y s<' l1 sibiJi,iadt que dis ti nguen
'" esa io'l(:ictlad .
I:::mjlCS<l, lit. se dd>.: o lvldal que I; pu.:a a!ullh'u"vd
con~uu.lye un a~Otll~.:er leUlpi\,J ~Il tlll~ ~ "b IIn~ enurme
~um~ lejiu .. u. d ~.fuel"fils )' !~n.i.,1u~s. pul Iv '"Iu, ("Jo en5.l)O
u~ ~ls tCtlla~ll~~lo.n , en ~U~ 1n.I~ria es rie.;goso, o..'sd~ luego.
, le. qllc aqul s.c dlra a':C'I':~ del d~redlu ,'11 lu) SIbil del ahume.
d,,,,,v.. tiene vJjd,' z nicamerllc en rd a.:iI.\n cun d ue r,ch.\
; -lile se genera en dich poca el qu~ nac~ ~n "IJ~ . pues ~
uebe h:ncr pr~ ~nte quc jUlllu a t i ,,,,,len I~ mbicn vigen;:ia o{rJ$
(uenes de de re chu d ahllraJas con ~nlai,' nu~J .
Notas de slacad ;s del ucre.:h", ~ltolncdinaJ ~n la, siguicllt,'s:
la \'ar1cuad.l& esponaJhid~d. el baJO nil'd ciC'1I1 i{k.I,} el co nleni.
du no nlmani5la.
11 ) Vim"Jll
En la ",,-'ieuau modC'rna d dC'Ic.:h" es c<>sa del ~$laJo, tarrlC> en
.'
, su cread.lo cOlno aplka.:i.Jn. y. ka a trav.! .J.: sus pode res
k;islati\'os }' j~rit.d i ~cjunal, rClpe.:tiva lll':IH~ . la kr. por tltr a
pan ~, monopoliza hoy la c)(pn'silo .ld dcre.:hu. rigknu o .:on
~let"1I5i6n dr g(lk' ulhJI J e i~u u h.llJ pa ra lud .. el cspacitJ b':O~r;.
11.:0 en que ~I es taJ u ejer,e su wbcranr'a. [n lo su~tan<.l. UI1
carteler anl.:.go ot"rC,Ia lambl.!n el dere.:ilu V1j1b"J,'1: un "rJe,
n.tl1\ienl o Il~ .!l~n~s.i~ re~il .:"n ~pJjcad,in en t"J" ti t~rritono
ud rcino, bta realidau k putJe ~aJl fi.;lr '0111" un sist~lm J~
UlIlJad juri.ti.:a .
'"
I'tl". el ~Jel1lpJo 'lUC pr"polr.::ion. ci Jel~dlO .It\lnleJlcv~t
~~ rao.l~. lmtnle dive rw. )' quc prel'alecc en ella rup tura de lodo
principio de unidad. Ht aqur' la ruOn por L1 cual se habl~ de
~aricdad ju ridi ca, fra!lllcntarisnw o dispe rsin normtiva, pari
des.: ri bir el pa nora ma que o frec e t i dcre, ho de dicha i po.:a.
Tal (nicter de vricdad afeen pCtr igual a los difcr<:nlu
;SPC~h'S que dictn ,cladn con el dCI.:::.:lm: ~s rgIIO~ gene rad,;"
res, SlIS nlOdos de exp rcsin. sus entidades de aplicacin y ~s
deslinalari<,
En cuanto a las fuen tcs de produccin de l der~cho c., imn
ell la tpoca /tomedieval una pl uralidad de !lrgallos: el rey, 10$
setlort\ o magnatcs, los propios jueccs y la misma comuniJad .
Si en Ol ro liempo el derecho que rig~ en la ,o,,;iedad es funda-
J1Jclltllmente unl crcacit'lll del poder politico 3 I r3~ de la ley.
en d a lt o mcdi<>evo, en ca mbio, 00 fue as i, ya que a rar'z de la
debiliJad del re y conlO e .~prcsin de l rgano pb lico, su inlc!,
\cllc;.)n en la creacin )' aplica.:iOn del de !e~ho e' muy redu-
cido. Do! ah;, que hara sido la propia comunidaJ a travts
de usus y cnstumbrts la que surge como principal .,) rgano pro-
Juc!lJ r uel dere;ho; Ulllhn fue h3.bilUal que los juecc~ c~t ablc
~ icra ll criteri01i de derecho 1 trav~ ue sus ,enlcndu, como aSI
mismo los scno res o nt.agn3ICS uenlro de sus respectivos feudos
seil"ri.lS inmunes,
Talllbit!n <'s u s mi~lou ~nlidade~ clUan COIIIO 6r:ilIlOi
cJ!,'~g3dos de a pli~ar el derecho. Asr', junto a la justicia re al. quc
leorkalllentc se ejcrce en todo el rdno a travi!~ de sus agemes
y Jdc~aJo$, c .~istcn 105 numerosos f impo runtes cotos inmuncs,
..h'nd..' la JurISdiccin la tientn ~us sellares Q magnates. con uccp-
~ ,';n J~ ~qudros ~~~. en que el ~> \C re~I"1"1 su juz/l:ami.::nto,
It ~) ademi$ otras siluacinncs <'11 que es la prnpia com unidad la
que bu~a la rc parad,jn dd d; i!o rn~dian te el ejerdcio de la ven,
~~ lll.l privaJa o faida. lIlecanismo dc aUllldefcn!.l muy g.:nera
li/~d", ~n cila ipoo;:a.
l as fue ntes rorma1~s Jel d~ ri:dlo ofre cen umbin una va,
ricdad Je tipos: costumbre s, dcci.\iones judiciales y privil~ giol.
l"I ar"IIIt1$ con posl<!riofiJad el amilisis de ,~da una de ellas,
La dlspc:rsi,jn noonali~l es palpable todavr'a en rel3 cin
.:on sus untina larios: 110 niSle cn esta ipoo;:a ti principio de
i~ua IJd anle cl derecho, En efecto, no ladas las ~r!o)nas. segun
5<: ha visl.'. pol!oce n iJ"ln ll ~n u atUI Juridico, puu la cstruct ura
'"
 o,' la ~,,~ie.,; .. ,~ (,< .! ,, ~ 3 u ,"tlu,'ma ~.t3J11~JIUI!. .!onJe li;'
esur!'\('s nvbdiiifl~~ Jlsfrutafl J~ unJ sit u4.:in ole privilegio, que
"" m;ulilinu 1)" !>ln ~" \U o,: ,)I1)iJentdon wci~ 1, sino tambin
en HI C.pC~IJ ubic~d.,)n .ml ... el J"J(.:ho,
Al margen ud c.lanrcnt.' . la ,J(~n.:r~ reh;io$J r(sulr se r
lualm~nh' un fa.: t"r u~ r'r"gmtnrJ lhm O juriJI':", }' asi b dis
. incln tUlle .:rhtl;i!1\" r aqu~lIos qu~ nu lo son, S<' Jevela de
alguna l11.mtJ~ en el Ji(~r"'lIt,' t lJtamkllt" olel oler~.:hu.
[n 1,), r~",,,. ,Ihlun", Jo' Lo ,.'':''I1oIV,. y l\i'P.'" ~xh,cn do, ;"pnr-
1,",,1,' 1 II\Ii",i., 11" ~ri, I ; ln . ,' t", n,",,<I. r I.hjwJio., II .~rmin ... m... ro e.
un .. up.(;.r'n P<lf'\Il.l, ,vlRiu. I,mb"n~" Lo Ij~ ,.,.,,~} fu.'mo,juldicu
J. l. ';I"'.:a, p,.n, J,,.. ""r '" 1<0. mw",lrn.n.:, ra"i:r.Jo .uc .Nnqu~d.ltldo
t'nkh 1~(lIlur;')! r..n.d"s p<lt In, en . ....rtO\. 1)( ordmi&l1o ':\'I:ul reunldol
en b:un<l\ .I<. I' .... ..JUI .kno>mlll .1,,. .IJ~m4\ o jud~.i~" )' iUJlOO. ropos
poloel,n '" p",,,lu J~,~.lou, cOn >u' p~,ull ... ~1 iu,' nr ~. d e c~l"cson. POtO
~"'$ h~ de "" en'u .qui b .<)" .. J~,~. io>n qu~ ,.1<. ".nlame ud< m~red.m
.o:UJ ,,'. ,elio, Je u ,,',' on'UI.I. ,
En ~,'",, .. I ' ~nh' wn<l ~'"h .>"I''' ~I Up<) J"""nJ'.n dd r() JI .... halla-
b.n b:ljo '11 Jllte p",l!c ..~":'n ~11 ,'.IIJ.. J de n\.ooU<I> na' ","'e., p.:ro> ,on~ r'
v .."do ... 1""1" di~ln, ~ulori.bJn)' Jnt~hu, Sin <ll1b.or5" t,la PO"UIa
.k 1"1.;,,,,,,,,, h.,'i~ tllu. rll~ p.Il.lIn,mcnl~ ~iIJ11 bi .. ndo .. medida qlle
....";.;u,,.. el IICIIlp... , lo 'l~< "" m ... nft,,"; ,'a ~u. p'" on",:I<' <, ... blc,~ un
<".,<1\" uJi~k., <ti'" diJie.< ,1 'i~' r,,)C~n lu, "",1;"""., He "'lui ck:llns
cj<",plos cXlr.iJo, J. ~J~lIn,,, r~~ , o>, 1",'.. lel ' II .." a~.Jil'" d< judio,
"on ,,~ Jo>' ,' '' '''~II", ." . ~n ",'m<IIJo:>' .. un re,'IR<" clp~.-u.1 en que inte r.
"lo',... ti rt)" 2) d ddit o> de humiddiu ,'olRdid<l r'" mOlO> O iudi<l ri~ne
un. pc".JJ~J ..".v .. J~ , 31 n, mO>.o>, n, judi", pu,'den "'. aL",.aJoro. o
;;..Iba,;.: tll nm~un~ !U.J\J~ i) I~II~J<I. -41 10>\ "'0>10. ) j~,Ho,' no I.ucdcn
~J bu~Jc,,,\ d~ ,'II,liolll<l.: S I~ ~ ... ",'h~, ..,,~ d,' mo." o> judio ,'On .:rijo
I.,n. ~ollmt~)~ un ~dnn Jt .p~" .1 ~, ..HdllJ : 61 1\1)' 1""Ukd<lnc' a lo s
m<l ' ,)o r~,a ""r r.,ti,,,, on I05j~l.:til' ,,,nlr, ,: .. ,IW>n" ~,c,
,\ nJl~ ~ de I~ alt a edau l1l~oJla . Ilor ~ ulla ntle\'~ circuns
unci.! de frl:rnent3mmo juridkl.l: 1.. ~m ... ndp~~k'1I1 dt las villas
, respecto u~ la \\lula \o:lItJ ri.1. :\ I~il ol~ r.le sueC'.o cada una de
, ":SllS tlega ~ poiCcr un estatuto de olerc,;ho p ropio.> que 1.. Jir~rr.:n
cia dtl re sto, de dtJlIJ~ s.urg ... I.In cUdolro juridko irredllC liblt a
vn plltron ru~o pur su ~nrm( ~amliad , ~u princi pal fuente de
, ~xprt'sin son los (u~ros Jocaks, Agudiza , ,,da"id esta dispersin
no nnauva d he cho de que Junt" coln u ros CS' " t UIO$ loules,
cocxisten cicrlos Ndenalluellll.l~ J( ca r,k(~r gtne raJ, cun vigen
CI;! p.:Ira to.'lJu ~I rem , los ..:ue son Jlloddos con ...r lI\)mbrr dt
J'u~Jltel krlit..:rri.ks.
lJ
1:1 abwlulIsmu poolitico ~ mnst rani I'spccialmcll te hostil
almanrenillliento de e~ta eAllemada localizacin del dcrc~ho, por
lu que su pmpsito, ralliolo mu~has vc..:es peru h-.grado u ~baj~ l.
s~ m(r. I C allin, sera el dtl .. unidad jurdka ole! reino,
bl f:,IPtJlllulrdJ<JJ
l:;l J<'I(..:hu puede SUlglr I:.nto de una d ... claJad n de ulo r id~?(ju.
mprudenda y do..: tfina) ~1)f1l11 de potestad Oe)'), per~ tambren ~s
pumneameme de b ~otidinid,d de un comportamIento ~omLln
\ unifonllc que aJquicre pretcnsin de normJtividad(C05tumbr~}.
- P,)f espontlneid:.d se ,-!uicre signili..:a/ que el derecho se
!-.... tI.'r~ POI un impctu vil alisJ:. ms que ~dlCJ(iv~, .:aricter que
pr\lli<:ne [llenSllmcnlc de 13 pr.::ponderall~ra qu~ tiene !a cos tu m
I\r~ ~o)I"o fue nI<' furmal del dtr~dlO , No !le qUlerc deelI que ella
S<C ~ IJ tli.;a rOrlllJ de c\ prl'si6n del der~cho vigenJe entonc.::s, p<:'
1\,1 si r.:~~ku 'lue d allUmeJiucm fu~ La epoca de gran es~k n dor
d~ I ~ ,,~tUi11brc ol cntru de 1.. cvolu.:n del derecho occidental.
(,1 mutil',) d.:: es t~ prep..nderancia que laSTa la c<lstumb.e
en ~l 'der~d1U de la Cpu.;a, h~) quc verlu en relacin co n la debi-
hJad Jel puolN po llll\:o,)a I~nt as Y~ces denl.lndado, Careeic~do
~nt"nas la po tcslaol real d~ b !oI.Ifldentc fue r/,a para es ta lUir el
d<'l~~h,), este qued abamlonaJo, en un gran volumen, a la crea
~ I"rn 0.1<' IJ pnlpia eumu ni dad,
OetltM de l~ e~u l ucin Jel d~ re~ho occid~ntal - desde Roma h~s
t~ ,,1 [l,.:s.:n te e~ cl derec ho aJ1Unlediel'a! e l que se e ncue ntra en
un lugar de ma yor lejania lespe~ l o del dc/echo.romano, , '
En detlO , rue frecuente encont rar en el una senc de U1S-
l ilUC~JIIes lisuras ql.le cSI:.ipan a la conceptuatizacin ju r id~o.
d:i~ica y postclsica, lales cotno la ~enganza de sangre. la w lida
rrdad penal ole la parcJllcla, la prenda o toma exuajudicial, la
prueba de las urdal ias y ~I Juelo. los .:ojurado n:s. la asamblea
iuol icial, elc.
Sin ernb.. ,;;o. ~s preciso mati.ur esta afirmacin, ya ~ue
juntO a ese caudal Ju ridico d~ indole no romano , se d.. tamblin
CII algn :n,do la e xistc nda de rrguras de corte romano, tal como
apare,e n en I~ $ lICnleS vulgarts b'C'rmanoromanas,
137
 Un" ..le 10;" ~r:i.l\d~, p.obl.:mu 'lile dew< hJ~" nn'-' d," cwa. ,'knc
pl ~u.:llp&rld " 4 la h.iil" n,, ~..ril m"J~'al hlspiUla ~I c~ <lel o~ n de lakl
in' liludnn", no 10mUIlIUS qlle plolifc.iUI ton lIIuSlt~,h fuerza en 1o,
t~ait,.,rio. de 1, TrconqllillJ. El 4WnlO .. lu vllellO complejo con el ... .po
ml< nto de Lo r o';"iO>" 'lile iOl tXne que 10\ vi"'r>Jol unl yt~ ~S<'nl~dn l
~n Lo pcninl.\l ll .. b."" .b.l\doo,tdo ;11 o.tumb.u ~~m,an"s p.ua
I,~ ir .,: u~lusivmtnlC pOI ... d(N~h() 1t, ..1 de In ljlux~n ,r~miUl .. Al
Clh bk.;.;, nla leo.;a \.1 in.:x isler....... ..le IIn VTr~1O SUIIIllO IUlldleo I, .ml
nlJla, ~ VLanl~a tnIOn..:<1 lo J ud. ,U!"",I.. ~ c donde plOVienen t,..te.
((UTU. que ,ull..lan una e.!tcd'a :lmlol. ~on la, 'lile ~ d,n ~n los I/Ibus
~O nlink.H. , . ' .
1'1'1 lomo l <,11 ~ue;ion ~ holll p .npll~"o , ..... ~ hipotclI':
II Ihr quklk l millen que dd,u.in~tIlU~I"ne\ ~ '.\ <l e fai,.l1l\blc PIOp,~".
mfnlC ~~ Iminic., Ueuda , a 13 PflUnul, por 10; .VI>,,?Jo ..11.qUC hobrlln
N nSo:tvWO un. >' il~ lid,d lJ"',<llI Juronte 1. domllladu n Iwm",~ para ."no.
fU con vlo r ~n Ikmp .. de Li. lecan.III\IlI. Han .porado I~ tXI.'c.n,~ de
"~'('$ j~ .m.ink.~ en ti d<l~ch" mcdj"y;;'! hi>pano , 1111" '<' ~Omu B,noJO",
Mcnlndet PkI.al, Sn.:hel AlboJ mol . <nllt " 'fIJ~.
"u~ t!IYdio>os 'la.: .. mbulI como de ol",.n ! ,:rmi nio:o todo
21 5.lIlienen
k> q Ut no <, ,<l<tI..n.. es Yn ,,lt IlO "'Ur wmpk Jc ~llIcton. pUf S .t:lltl
h~bih)\ .., hbf.l1l produd d n induw en ~~"(IIe1. d ... nd.e nyn.:a eOlll\"lI,on
101 <munos. Aun es posible ...... nu que r"u.u aniJou ~ p~.,..ntm
.1'1 otTO' d!",,,hos nn .:m,ini,,:n. comu lo ton el InJIIlll<l un!.'o ?eI
in.ii~en .. prtlf"nun,,; pi.'nICSo:. poi ~I.n,pln. que U pr.:n<la cx".lu~ k:",1
.""ma de una N .. d.1 d~lIdor ';n alll "''''~ln Judki;;,! polla >oIU~lOnlf
un ,,r(..II1,, - 5e h..u.. en d !IuCiho ",nanu prim l "'o bajo Io form" J ~
p/;l :oriJ c.zpt~. G:ud .. GJllu , il~ nlf" de csu . o"J<n de .,den. c~p~.:aque
'''''1 In.tilucionct "iient<S ~n 101 reUIO$ hhp:on", ",,.no. J" b alt.
eJ...J media li~n~n un .. la, 3ntiqu.un~. ;onttli ltl aun ;01 V,oce;.a de
I" ma.niudim <le 1Ii~""i:o, r qu< an".an cn lo ep""-. ;1< la .e'O'''1uis!a.
3/ 1'13 011," ,.c: tll! ui. d. exp lhion,,~ .. l:i,io.."a. o plOlnil"'i1li, quo 1.;1.1
~ir.:,.nsuu...;.' ,ene''''IJn .rn nc,~>ld.w J. Pf,.:cJ en!tI. ~o lo" Ball. en
con io<~"'CI""Lo. d. w.pt ... "cn .. w Jd ;le .~,h" p~ ... Jo . "'" de ~lud" ~1
nu~v. ' 'lile no ob.lanl" pr.:io<llt..n rn.r J a. (., .: krn d~ "'''''''''''0.. En
d oc to, al hab..: r~ produ.i<lo "n lo. 1~1Jlo)1 m~d~ul~ ~ .1<. l. rc.0"'l"''''
al,:urr...s N ndkionu timibrn a l.;I..l e l.d _ .-Jade> pnrnn ... u, e! >k .~. h.o
'lile "'fI~ d< ....,1>0> ...... nI<CI'NI oi~ ,.., impol unrc> an..toJ'o,. [sla hipo-
luiJ ~quiert .;.liJa no ";1" p;ora uplio.", l.. l~ilj,i.J .:on<p:u dd ~e.",,~o
mtc1ic~ ..J hl'r""o, llIIJ que podr s.:1 irw o.:ado para el m.IN,d, "IUl':OO-
oC! '1 Ut ~ pudicf\UI dar "n .:u4lquje. t l'o.:.L
En relacion ton t I pfo.:..'lO J ~ .t ;te,ic\n i"lid,,'a quc pade.:rn lo.
rd""1 hispan"..c ri ' hillo l de 11 r~COIIQUil t a. ~ic( 01eln Varcl. q.u~ ':" de, ..
p..n~ib n .:lel podu plblk .. ~ !lil J o la .di .le la nli,AuljUa hllpon.,.
visigoda fll~ Un he cho q ue afe.:to de m~ntt:l csp(d~l a IJI llormas p~n..Jel
y Pn)(c>alu 'lu~ le~i"" clllon,t l. y ello <n flol ~ n de <;11 1 t~.la. 'an:~'> del
d~ , .: ho qu~ pOl I su plopil nllu,;;,!tU apn,~n mil e !l,~ ch.u:\enu ,.,,>,"111-
1I ~, i.;, " .,antUCl n po lu.:a. Fue rlln ~, l . p'" .1<:1. l., mat~n. 'i quc
'"
wfrK.on en mlyor . IIun;. un pro~cw d e .e~lu.n y illca{lIno, pu u al
de~lituscel podCl p'b~)' ( OI! t SUI II&nO$III!eWtl, ~ dC"P"1I0 en
el hombtt un espontneo ..,... 10 de lulopfOtec.:in. Po. k> mism", Id.:ule-
~n um biC n aran cohe\.i n Ul o.,uuucionc< i"rcriores, corno los nuclcos
ye.:irwu y la fll1lili. misma, (\ti de UenM el ....:o qlM' Iu <lfj&do la
tUlda poli"",. De tllI fonna, l. con >unidad loe ve fonada a .... mir "I-
IUliumcnle, tu fu llciolKl propiu de l euado)' que ,te 00 puede enlonen
luliul eOeazmenle; de ahi, el apu,:dmi.!nto de ("uru tale l como U
"e",V\u de sanre, la prendl extnjudkiaJ, la lOJi,Juid;d penal familiar,
Cnmn conflJ'lTlloon de eltl 0l'nKln !>t I\ dicho que el Libu
Ull20
"die/a""" cn ntinu o con ~&enei. pricdca cnmo dere.:}o .:.:.mt.n en
~,.n pUIC de las zonal de la .c oo nq~ilu, exccptn en MI con te,.,ido penal
f pmena!, miterias q~e ~l.JedClon de .p lk~tin """ ti lnulslenci.a de
un po<lcr publico unitario l' l\Iertc. l:1I0 vend. a 1 explieu por qu~ fllc.on
p rc.:i~lnt nt. lu nonnu pen..t.~ y prlX'<:MkI las que m~ 1 bundan en los
prim~ .,,> u tatut ol munkipalu. Enn lo. ,m pos, (\ja Ouro Vuela ,
~n "', .ue '" ntccsi taba un reluud n nuen y complementaria del Li~,
"dieloll."'I.
J ) &/0 I/il'el cem/jico
Sin d ud que el t.le re,ho vige nte e n eua poca n o constilu ye
un tod o geneTllI }" uniforme en CUiJltO a $U! nices. Se pued e
scmener que l est romudo esencialmenle por tre s estratos
diferente5 : el deredl O romano \1I1gar, los germiJliwnos y los
primitilismos. Sin cmbargo, tOdllS uus categoras se ca rac te
rizan por una nota comn; su deprim ido estilo cicntifico.
En la con~dera..;i n t.lel hislOriador de l derecho , con fre-
cu~nda el ho o bj o nivcl de ntifico que se asigna a un sis-
ttm juridico. ha si do el ICsultado de un juicio compara tivo
con ti derecho romano cI:islco; de ah , que cuando en un a rde.
n::Ul\ie nto juridko /lO apa recen lo s caracteres de este , se d icc
cuar ante un ejemplo lejano Jc dicho mode lo . y por ende , de
CIo.-;l\, calidad clent ifica.
~ o e s dificil sctUlar lo que caracleNa al der~cho romano
clsico como una entid d de allo nive l l ~nico: el jurisprudente
es s lo w ~ausa, pero tal derecho - ..: reaci6n suya en ultin\o
u!rmmo _ . de5ta~a por varias notas que devclan su rul mrit o
cuali tativo; el grado de anlijs de las figuras jurdicas; la sut i.
ku para dibujar cada instltuci6n con perftles tan ntidos qUt
imp id en su confusin con otras similares o anlogas: el aislar
o separar del d.:rec ho lodo aqu~Jlo qUt es exuajuridko la uti-
"9
 l., IJ~f1n 'Iu,: '" 'II':"~ru r.n ,'n ,~ 1i1l""'~;1l ,le ,,,,.1,,, d~""'fII~ en el
mi"",, cdk .o,

Cumo un~ nlanjf<!Uil~.un tlc la ..:unfusin enlre Iv ufidj.

":0 r j\juellu que nu lo el, Ill~rc~e loer tlcsla<:.du e l gr.n iOllujo
'JUo:' b religin ejerce tu el tlertcho. Pero nu so: Ir4ta ~qu i, ~"Om"
[v fue en d dcre.:ho just inilroneu, de una mU'll!eracin de I~ 1/1$-
lilu ciuni's jurdicas prce:(:Slentes por la inUnducc ibn de ~rilc
flUS apu)ados en la p(eraJ. la humOllirQS 11 la aequitas, e lc . ;
~in\J que, I1l~S que es.. , en r~ t.~jslencill tic imlituciollcs no como
premibles, en su sUSfam:ia, al U1Jrgcn de la idtll religiusa en que
lo(' apuyan. como pUf ejemplo: la her"jia CUnJO delilu, las orda-

!las u jukios de Dios 0;0010 medios de prueha. el bautismo como

requisi to de cilp~cjt.lad juridiclI, Cle.
Y. pUf uhimu. C'xisle adems un3 rnanifkMa decadencia
de b den~-fa juridka. comu resultado dcl baju nivel ~uhural
t:encra l de la sociedad de la epoca . El enudio del derecho como
pru.:e;\U dc C'avib..:in en la e5Ca,w medida en que e.\iste _
o.::U'l~ ue un ve rdad,nu cul!ivo denllfico cmu dis.;ipJina UI -
OI'ma. t'stando ads.:ritu sec un dariamente a las dis.:iplins del
I';"iulII (!1 ram li(.Io. diaJ~'lkil)' retoricil).

lo , Fl '[;".rnSDEJ. DERf.:CIIO Al. TO.l/I:VIf:VAI..

t II impurlanrc car;kter 4uc ufr.::ce el derccho que se genera

.::n IJ cpo.:a altulllco.l jeval es la incxinen..:ia de la ley, lal oomo
C'~ I~ ~nrdao.l se en riende hoy, yale decir, como una norma po-
resr~li\'a de induje general dimanada del rga no pblico. Re.
,'"'n a pUlir 0.1 .. s. XI, y 10Jal';a en esca,w medida, comienzan
a prtlJll lg3r .... dlSposki(lncs ":00 e$e c~nklcr. Entretanto la~
U

prn..:ip.llc~ fu~nres furmale5 del dere..:ho, propias de la epon

sun; J.s ~.rrJ5 puclllas. lus pri... iJeKio~, 13s eOslUmbres, las de.
cislun<,s judi..:iales r lo~ fueros locales.

tI "hJC lu J.:: ra~ ,hllrtal/ lIOIJIIlat ;Otrj <'5 pubb r, e$lO es, activa r
..:1 ..:>r;llh:illlienu de g<,nes en un lugar deremlinadn : S<!~ en uno
uc
4 r~.:ientcOleOle se re~onqUSI3 . o en nt ro en qu e se desea

140
14 1
 ,,, ;:rl
r
r
r

Clpe!l.I~1!"ud o Jc[niu!s "4'JJ"p,)p I~l~pt" [.' ;)ltltll,'I; !Ir.l

UJU"p sOUJuU9Jne ~JIOlI3S o SJ 50( Jp ~J II!)! ,!sod~rr sr.! ;>nb
'~lu~\ursp;Jd ',II{!!;)(J 'S ;)lUe mpe [t\l :l'l SOlU.J t 0r OlUO.) 'J)l:r!SIJA!P
~1l'lI ! S 'pep!lIn f[ 5,) ou EJ! I.IIlId' OI:JO'!i XCQ ns S,JntJ "SOiiJ[I .\IJU ~ r
u y ! JU~J!lOld ~p eJOd? ~I S.J ()"~I! p<llU 13 'OIP;>.l;P [,) .'IUC ptpr&n~
'fslp:lr u 9rJd~JuoJ elln ~ uodns SOrS;[!/!Jd ~p r.F'U~I ~p':J q
O!~'.I"UJq ,,!d~ .<f l,' 11.' 'OP~l dl"' IU"., '" 11 1-'1.1"
S'>I'~tld"" "'1 '" U~JIU~n~lI' '" Jnl> >Ulpn~" ' . IP'I'" u,'p., .. d 0l~ .,,,1'
OJ>d P~P!I"'I""., " 1 "PO I ~IU ~W"P"U!tu J~I~pU' rp!"l1!p ,.u!, " rrn,'",.d
II~ u", n1!" " . po p "9!'~] U O.' run .'IIl)dn,- ou ~? _' I U.'UI " '1 11., :" -'''''''''!/
.~",>q l' u OI U!I'!O "rl P Jo<i "r.ln~"1 " nr"U~PlQ ",.,r",
1" OUh ' .'!I!I""
1"""100 "1 " "h,, ~!, , ) ~" b ' r.Wl<JU ~I ,' p ~llJ~'~,... ~ ()""~ '\' Ir " ' ,'!J." ,,," ,, ~
orrn.'!uod " " ~ I' 10""J '~ ""I = J ""'IX., <' X,' / ( $n ~,II,d " 1' '""'1''1!,, ..1 ' ~' I
~'O" 13 .JI "!~t" O~( P~fH J ~",,,.! " 1' ~ I Otl ~I 'r.W"'J ~I',' ,lQ 't u,,,,,,,,1 r. un ,JI'
",)ArJ r .<,, "Un OWO~ '!'pU JI UJ .... '~~JI! ,"1<1 P "U~U'", "'I"',.lr P " I
.. !,~~J ~lU ,' U~! q "[l .'~rj
~Jl.!d ;IUO unile o Je 'il n tln:l[. e ~1I.I.:>we!,~ IJcde .\;\J "P tl'l:~Jo)I(1 "
crep s; ~ l1 b '{"I .. OlU<l~ O!'lJ!.\!Jd 1" ~UU;p,)'; Ser!ll~" srl uCJ
'SP.!!J ~p UpP"r~1 SO UJIU o sf-w odnJiI un o r.uOSlJd
~un "ldIU ~!S f l.JS U9!:>P.':>lldll Jp UI!QtUr- n~ :>!lb les.xl P. .,'II<1"d
~ ~llc l s;') O!iJ"I!A!ld 1:> mb 01 Jotl 'p r p!!r.JJU,)S liS nu ,{ pr. r! .\! ICl
,m!ISUO~ ~nb S~UOpf'ln l !d r.~ 'Joptls!nbuo, 1~ ,{ !UOJO~ tI ~J1U~ r
SO~U~AUO:> '''pun l'' o.\ ;>n" 13P U91:'111l!UOI0~ ,( OIU ~!Uf!1qn:>,;~p ;>p r
5~UO!~I![n\!dr, Sl1JnlnJ St[ ~P OJ U';>lsTtl ~lU~p~':>.lJd un '~'[Q:)flU
r
UIJeJ ~p od!1 Oll a!, u;> J.),\ (lP!-I~ nb utll S~lOlnt so unK]\,
'u.l3ms SOIS? [en~ PI' nu~p~~~ lu ~ 1~ uos 'S;'~A sl1l1.:>nUl 'Une ,\ r
'S,>.'31Q SOJ~n, SOl al' l"!n:lu!I<!P [P,I)!P s;> ;>nb ' le).l OI!ll~ 1 ud l
r
;lp OPCIl!>[!,\!l d (\l.p~J~p un Po \l~~U O OpUllp 'J~~n[ PI' S,> iU ..g ser 11
IlJ Edwe ~ n l;l Q,',,\l m l U~UII~?J 1" ur.IU~; ,>J(13J r,lIIo!1D/ndod ;}fJJJUlp r
5e[ ' U9!U,>~ r s~ U] ~I~ 'pr.p).lO).lJIUl! uo.:> SOP!I'>WO:> S~]Il n~!13p r
50I1';>I[ "1' ~1Ji'S tun '> Iut Iru;>d [>cp!I!lle'S uadsJJJ] Il[ ~sos n 501 r
eUJ .~ sonq!J1 ' sr.$Je J '>P <~1I0!;'U~ X ~ S~[ 'e!:>!lmf '>P U9plll lSJU!m
_p~ '>P SEU/IOU 'iel 'H'It!p:>UJlI] ~aJo\l.l'J O ,(~J P uo:) s:llopt[qod r
SOl "1' S,'UO! ~Il[JJ ~e[ :mlUml '>P rEr~!a.' tun Jcfll \l.'IC\S ~llE:) el
'(l';!~ oU/ll1'.1 ~lS'" U] ' l O l ~;><; un JI!IQod t U;>U:>!,I s~u~!nb ! sop
.-
r
'\J ~UJq :>p ~!l;>5 tun J ~S'J(\I O l' 'O! iT~l!lI)Jd 01.lpr.pJ:>.\ un e1:)n[O~
-U! ~nb O!ldtur sO [J~tu <' Sf- IU I1lnrlSJ un seno ,\ 'O.\!D~[OJ O!J ~.rt!T:
OleJ I UO~ ~P ~pJds~ tu n 1 ~ ;>r~n d S~~;>" scun : ep!l~lI'OldIUO~ ~:)
-
r
-~lcdc oll:>.ll;1P [~P ?Ium,l OlU ~ u9F'!~1Irr:~ eluS!W ns opnu; ul 1!
.(nU/ Jn b 01 md ' \J91~e lqod J (1 CU\!:> eun J p ",'U P~t: f.. OPII"~S P
3IUJOJ!Un ~'rotu un Jp lrS!,),>ld 1:>.I,l!P J.'rlj ' -SOPIl[::lZ;>w;>nuJ
-
r
s~pep!unlJ odo sp. ll.:>mu IIJ ' HU!l.'[q" ~p P"P~!'t" F\i :! r
ap pep!I' ..\ 1l ti ! JIU~l.1 l~~Cq [tn~ !~ u o~ Jt~nl un au~W1!~ll ~l1
's ;>J OI,I;>~

OW.lp JIlIU.n:>l:> r. o J~~;)IQ ~I ~~ rJ:d ' S~I'>~I S'll!pq1)S ~p l ~ uud>!p

S0110
.-
r
-s~lOd ns s; !::I!lq>:Jd . P.! Jp lend:l.1u<l,' O:>P',IU la ;>n" $J "r!Qr.s
~p u!J ! lH:P!P HI ...'J(>I,I;>5 W [ o ,{~l p ;mb JlU .. n~~I.1 uzn .;"S
'p~P!umUUl C!dllJd ns Jp upc.\pJp 's~~ !! q'.1d nu"!:> unj ~r Ol,'!,":> (~
p U.llUnSI! ;>puap sow, m'i u;> ""J(I\PS SOl UJ!q <l ;I/ 1,' :J.'ql:'i
C 'IlJ!I.I!od pCJUnl!'.\ r.[ DI' npr.tlI~UI!P "\!J~IUJ"tI o pr, un s;> DIUr.n,'
JOO 'eJl[Q1)d ,(.l[ \lun S.l Of.!D[IApd 1" II1IUJO) op.xls~ ns u1
S~U O !st::)o sr.:>od OU IJ~ ,\ :ro:>pfc rrr! "ll.'! t I I! ~op eJOdJ o~ U!
131' l'Jcd ~~ u ~ p ?!U~lITlcn~;>J SOp!S u o:" JR!UO:) :>1' $~J~lU! p ~nJ
S;UO!S~Jl1u:> ~p od' l JIS; ~r NU?llUI!KH'lO Ir. 9!.\CHU :>nb O[ S3J~A
St1l0 U\l!.'fQ\ld Jf' 0IU~!IU!:>~lqels" F' ~ 1Ut:1P~l\l ' 1:"11 \11 le ~op "u
-
r,

r.

'()n plA!pll! JIlnlJu!s rp. p!l ~ I':> tun 3Jdlll~!$ S"

'1l.!uoprlJ,:'I\'J ,.
eIU!I'i!!, u~'pe nl !'S cun UJ ' :> I ~ 'r.l'iapl! 'O!IJ SrU(llll 'f\)U,'mCSJ
Jnh 'O!Jr.IW!l~,'P ns
e t:>OIO~ .JS [l1n ~ F' Joe! sO.)!lsr-!S~I,'~ o SU,lIllJ S3lO\I,x sUI o'.'J
,eS SOU;JJ~ SOl ;>1' NU;:I!IUt:1Ur.~I~ F' 3n~!~I~d .l'J ~n:" el UO:) 'rl
,s!nbuo~.lJ t i ~p r.~I,di' "[ ~p U9!S;::O,'U O~ t:~!d,11 eun rls? s;> '03~nl
3pS.x. ' 1l':>!I.I[od ,{ t:~!UJ~)\T O~,> 'll'l!nW ::JlopuJ f.~J;>,\! P ,{ nw ~p
-
~

J:15 uJr~nd IlNJnd tIJPo~ tllr, ;>tl ;>p ~flb s~prp![1!U~1 srl
j~P O~! I l'uJlUd OPP. un s:) "lii"J!,'!,ld [" '''I:>!J~.) 0I'!Iu.JS un "1 ' ( s ~r\! pnp O SIl[[!., 's ~ [
r
$(I./Ji"I,I,I!J,j { q
,J[~JSJ S,>!tU(\!~t:1Qod
le
;}Jl olUn[uOJ un
~\);"P'.'u
~I~ ~P~ O!U'-':) lI r. '.1P ~
~I' \'IlOJJC~ ~r
,'nb s;>lqr.JO,\I!J
~uodtl~ '~;>J(\\!;>$ ~ol o
('1

~nllJOU
(\ IU.:>!lUI~.l!Qe15~
o S~U(\PII'U()~
,{"J [~P ('p~Ul'ltI!P Ol~ r.
un ~p ~u;>IAOJd ~nb '0 1 11~!I\lr.'i'JOIO ~ls3 '('p~!q('od ~O ~lU O SflU
-
r
r." !J ~I UV "r els!nhu<l" ~ P rl'l~:>OJd PI' s"ll!l,~! U ! ~nl'r. S~lln: d 01l!~ un ~!~'!':Il Oll1~!UllllUi'Sr. p J ~~ ..l \'.'Cj u:;q o :"!rrtl
S"j ~1U r.Jnr
n UI:! l'u l "'paJar J"P "lln:IJOIIIII! ~tu,'nJ ~lIn II (1J.>' ~11~ ' ,(~ \'U r\!pw'!J~Hlr. U(\~ :>I'uor U,;>'~~llU!lJ e.,~nll eun J! ~ n r~r
 forma .. n ~omrul. .le moot> tSINOI;lIlCO : S( trata ..k un derechu
que ~f1un. ,Jc abaJo, en foml~ no rt,nio.:~ . D;du qu~ en la epoca
nu <'''1511111 las ra dJldad c ~ de comuni.:adn ~~Ili;J':$. las CO$-
I Ulllbr~s tienen un Cari~ ler 10.;.J, comarcal, a lo mas .:ponal.
v
EUo Sin ~mb;r&o no siempre 5J&Il'Ii.: una toltal difere ncia ~() n
las (otuJllbre ~ tle los pueblos v~dnOi , pu,,~ hay un medio 8~()
v gr:i!1.:n camuo. wccs ac1ividad c.;onmica y clima similales, y
wbrc 10..10 una misma poca, ';:011 sus propias necesidades y
senllre,;.

1::1 a':IO ,h::.:iSOllO po r a"lonoma~la de la actividad jurisdkclo,

n.J lo cuoniBl yc la !o<:olcncia , El valor ti" la se n lelld~ ,orno
~ntc del de rt d lO depe nde dc la tntida,J en 'lile el juez apoye
su cmeno de t~"1Olocin. En , epo.; mode rna la sil\lad n
/lO/m,1! es que d j Ul'Z 111 unimir un co nflh;h) uc int ereses o) dc.
cla r~ r una situadn ;,m.:rela. ~phqu~ el derecho prees tablecido
~o la IeY.):I)C halle na eu nsignaJa en un ~digo o en un o rde
na rlllento e..pecial. Aun . b aU!.enera de le)" que r.:.\.Udn I~ 000-
hCIIJa n,) ,,>..ime ~l jUe civil de la obliga~ i6n de :;.:ntcociar, para
JIJ cual le e$ pe rmi tido bus.:ar .\.II$tenlO tn el e~p irilu gene ral
, d. la leglilacin ) e n b eqUidad nlllural.
En un eua.l ro Juridio.:o asi des.:rito. las dedsIl.mes JuJi
ciak no .:onni t uy~11 propl am~ntC una fuente dd de recho. ya
que ti juel devitne en un wJCto que sJ.o apU~lIla ley . Aun . en
lu<; ~ise de tnd lci n Ju ridlc.:l romaruna. a diferen cill de lo que
su~e,Je cn ti sisuma anglusaj n. ni siquiera la reiteracin nter-
prtuti"a en un mismo s.:ntrdo J~J tribunal supremo ttene fuerza
o bliga to ria. sin dcsconoct r la influcm; ia Jt he~ho que puede
tenn iObre 1o de ms t ribunal~ cuando a estos 1", to.:a resolve r
un '~j.() an l ogo.
En la epo.:a al lOmeJicvaJ la situan tS mu y dis tinta,
ya qUe no txrtle la ley ~omo nu n na gCllclll1 prtestable~ida, con
lo "lJe la r,uio dedd.mdi del luel e funda en la costumb re o en
lus privilegios.
Sin embargo, como de ordiJluio por una pane la eOSllImbre
.:ar~ 't Je fijacin , y, por ende, de cerleu, )' por utra los privilegios
no ti~nen la gener al Id ad de los ordenamientos legales modernos.
se hizo habitu al que el jue" se vieJ"3 muchas veces obligado a

14'
 resolver de acue rJ o ~ ~u pro pio albedro, errando e Uu~ Im ~ 1l10 el (\J~IUJ" /1" .s..: espeelfk~ el . ." .1
" " s[gn ll[cauo t'o que .se U" 1
~,
.:rite rio .le decisi n, Cuando tUO ocurre, ~ I ~ convierte en un p.. a lIa ucru. tal quiete decir uerc(;ho' IV> f
'[[ ' n ,'. J b
"
, ... _r uem OCa eo conse
\"ccdade ro r~Lo CtaJ uI del derecho y w s decisiones en una ~ Ii!. .,; e cntenJersc al .,;onju 1 d d ' :
fuente autnomill del mismo. una vilJa , d uuad u Ill un; '" h' 11 U e erel hus "'[cmes en
"PUl [spaou du rante la eu d J
Ent on~es las de..:is.iones judi,;i~es se limitan : a aplicar 1:1 )" ,'\ ln";Ie lilllltnle 011 teX lo o I.'arta en 11 ~ me la,
costumbre del lugoc o los privilegios. o bien a establecer un ~ hablil ut l fue" l de sa u aq ulla ciu~~~~ f~s se c~nssg~an. As!
criterio n" contenido en eUos, sino en el albedro de l j Ut l (juicios Ut f'la~nd~, fuer.. de Leuesma, et..:. elo d" Sona , fu . . ,o
de albedro ). Fn ge neral. a las sentencias se les llama [aulifaJ en . El periodo de mayor uplendor de lo f
.,hu ~n rus ~i,lus IX al X" , '
la regin casleUana : segn 'algn autor [a! calificacin queda
reservad.. para aqudla decisin judiclill que fevi$te importancia
.
~gl> a "'''scer
,.-
.
' epoca en
un es t~ tu t o de de recho pmp'o t:
<,,, sueros loo,;aJes se
'-d, o,'",
.... , o CI\.I a
' d d
por su mrito cualitativu , Se ua l~ de una verdade ra res grstue ud
" ..
krc..:ho den tru dd co I I . .Sla U",llll.:in
n UnJU mu rado y el Jislrl to ' d'
.' dI!! UeL. Je una dedsin que po r su u lidad se conyierte en mode-
lo diplo de ~ r imit .. do por otrOS jueces, ya que nos. anle casos
ue I.'a u~ niideu publaciunal '
.1 ,

C, .. hIS IVU dt L:. . . '

. .
t.~r resel.1I0 un fen("Jmeno 00 Slilo
a e a"o
$0.' h~hlI J. f .. ,\'pana , s,mo d~ dmlcnS"11l cunlinefl lal. y as! ;omo
anlo8"'~ que In ~orresponda rt,o!vc r. o,loptarin d icha califica- ~ .. " fl)~ en l IS rtlllO~ hlsplm , ."
cin prudendil como preced.::nte . l1ad"'"t.~ Jc churt.:r 11 !l1J.' " . US, !i<"' un [~ao las denomi'
!I s IJIUIUClpaux en Franc '
Es eviden te que las dediones judiciales r~ pet idas en \ln .(/IJ.ltui. en 1!~llI ' Wcirhhild ' "
. . Ul ,... CIIUtIlla . '
todas la5 cUl la;
le Il.!"UJ (),
mismo s.:ntid'l . lerminan por euabkcel un criterio que ir des- ~~n una 1l1i.~1I1.~ u ;1Ilj1,,~I realidad. ' s ~ovue '
lig:ifld,)se .:on el tiem po de SU adherencia al cu o de donde surgi, l:n t,:a~[ It>d ~ s partes d suceso de 1 d
pata afi nnar su propia au tonom a , al olvidar toda rdercncia a su pn ... luju a rJil del des"" rt. .1 "b os . erechos locales se
, .~ ar ue ~ urgueSla y los ' .. d '
orig.:n. Es precisamente en esta cir':Ullstlincia ~ uand o la decisin aug,' U," rcsinlCn urban" ...... ." ," 'o.,"'" u serva cn ,a .'poc' de
h III1CIOS
t ' .
e
judicial st convierte, por ell:ce l ~nda, eu de recho o fu ero . ue la ;clla a b b Jj~ cdaJ [llcu ~ Esta fi ' . ~ . iI ra nslto
La tradicin judkialista fuo: l'spo:dHlmentc vigorosa en ,,;.. bra i:ual \'alruC p~ra ". " . a [nnac[on Sin embargo no
. ' ..... :05 as reglones Mas ad 1 t d
(" tiUa, donde, al no existir I.::y, los ju~c~s desarrollan una gran a ,:U lla, IdCas sub!"..: IIJ.'i mal i,,;cs uc ," . e an e .1I(..::m05
b g", ,:r~fill)enin,ubl . 4 eS I ~ lenmeno reVISti el)
a~ l v i !.I3d, apoyados fund'll~ntahlienle ~ n costumbres o su pro-
pio arbitrio. En .:ambio, en Ltlin, sucesor J e la tradicin visigti- , h l ~ ad~~ uen lru de ' ' IS leuutls ,. y scor,'o' y ,
ca, la situadn es dive rsa, pues en !.'Ste reino conser"'a vigencia Ulic[a lmcnle parle de ello'l ' ... f ~ o rman u"
. ' as vwas ueron trabaJO"

,
eo mayor grado ti UMr l uJicionll/l, con 10 que los jueces se
limitan a apl j,;ar sus p r~ept0 5 para resolv.:: r. y en c&su de bguna,
dcbcn recurrir al rey _segn ioi lo ordena su propio texto-,
e llllll";[pand,,sc do:: su '.."~'a, ' ' 'lasta ''ega r a ad ' . ...
~r;J,-;,s JI.' aUI.rJllOm!i1 . b te [llovimicll tu J e Jjbcrac~~r~rh'
~UIllIIU J ,,;a~1 lUJO el cOlll incnrc, pero no en l' d
::75
d' mellle

a uo:
p41ra qu.:: este dkto! la oorma "plicab l~. POI tal razn, la posibili- ~u";.:,,,. 1Il.~ U I!lal !oI:~u. ni la. villas alCanl3.lO n ~ ~ pan es tal
daJ Je re.:urnr al arbilri(l judldal fue aqu b3.~lan l~ limitada. .Ulh,nVllua ..\l kntr.li I~unas obluvie ' 1 s[mila: grado de
Jo., ahll!olJS feud .. les u sct\ Ir l ' '.0 11 so o garantlas COlllr"
.. j Fw:TuJ /oc.JcJ. ( , ~,,~ (,\..'1 \ . J . ,~. ,Q\ )IIJ'..."n ' lile lu un['a c<ln el se
, i d ~s. pero Sin romp':~ I los v'oc Jo d
] u s e
pfcl[J "h,'r1aJ . or, 01ra5, en cambio, alcanzaron
Fu.::ro es un vocabl" romance que deriva dt la voz latina orum.
1/ J"..UIl1~I1I" <..1 ,,;~rta tll d cual .
Sin e[nhargo O,) Ul del Iodo adaraJo cmo del signifJca.Jo lu..ll "II.)I~ .'~W fucru.dIQ"Cf ::,.cons/gna el de recho
SI,JIIU '
rt'stri':livo que didla palabra 11.1\"(1 tn ti 1l'llguaje c1si.;o (luga r ~II ,,1 d,'m,'III,] r~"cJaJur ..le c ' l . . /chbIIJ- se ,'On" lcrte
donde se admin,U3 juUici~ o modo de actuar dt l lribunal) So! [11" / '~~/J" J~ \ id3 Jd Jere' h: a u1000,1I1I3. ~I~,,;has Vtce~ e l pl i
U,>S I la plur3.\idad de a..:ep.;icJIlts que fuero po~l' en el medioevo 1 L b
ur an" u constItuy la lib<: . .
,,' ..:~r!!\ ~ ph'i tacI,' ne~ s.:orialcs h~ -has i d r:a"on
hispano : ~a rl ~ de pobl3.cill , pri~ikgio. tx~ ncin , costumbre.
, .' : I,r~J" hum~nr' ~$o.'n r:.J" <:n una \'ill~~o en e:n ~~~;eo e unb,~o~gJo-,
de recho. U"''''IIHUI ~ J" .
, .. po ;etona

, 14 6
'"
 Cuando In viUas o ciudades se independizan del f~udo ,0
s.:no rio dd cual forman parte , se produce entonces la vIgeoc,la
de dos tilhJ' de der1ichos cu;ilitativamente divets05: 1,11\0, el CJUS.-
tente en las tierras de feudo y sel'lo riu. en que el orderJalllien to
'1 ue aUi ~ d. .ira en benefICio del kor : y o tro , el que h.y en
la!i villas y ciudades, en que la tiiu !arid~d de los derecJ~ol se ha
d~spl',ZilJu del dom inus agri al conglo merado d~ veClfl05 que.
h.bi tan en la lo~alidad. 1:.n este segundo C~50 no se dan aqu l
las .:artlas gfaVO.s.as ni l"s malos uso, que ex iste.n. en !as. ti~r~
del icuJu o stflor io. No onstante, esta si tua~lOn ru stgmflCJ
n<!l<Iriameme d tO\l1 deupa~cim.iento de deligualdades den
tro de Lo vill. o ciudad -w cuales tOtla via lU1:>sistc n cn alguna
medida -, ni tampoco la wmpleta ruptU~ de los vintulos con el
,ei,OI. 'd b f
I'~I\) en
lIencr.J mientra, el ~stido de sen'! um re.. ue
IIO IiUal cn lu ti~rlas de f(udo o sdoro, cumo u.n a &?vlda
l"Q/lstcuencia de lols reladones peno nales que todivla alI.1 sub
$iS\en. la Idea de libo.:rtad, en cambio, se vincula a la ciudad,
Aludiendo a tal clrcunSlall.:ia, b hiSlOriografia alemana de~
silllo pl$ildo consagro el cilebre prinpio: Sraddul, m/Jeht m
("" el aire de la ciudad hace libre). La ci udad med~va1 llep ~
o.:xltibir asi un. unidad fiu.;o-juridica quo: es nece:ano destaca r.
ws muros no slo ill$l:ribo!n la urbe -Ia villa en SIl dimensin
ma\erUl - sino \mbin UIlil clase de de recho privilegiado
ue ose denl lo de su perimetro . A~, lro. imagen. ~~ la c iuda~
_ monolitiClI, compacta- no slo inte rru n1pt la VISin del ~Ii'
...je , linu "ue marca el ~urllr asl~ ~nl!e cl derecho que e)(lS te
dentro y fue rll de eUa. . derecho munidpal presen ta' ya cie rtO$ sint ornas de cri$is po r
E~te fenGm.: no de enlllllrC3.cin del d.:recbo en redUCIdos
",mbilos geogrifico$ _ villas, ciudadn, municipios- ~ .convirti
Ilu nbin en un importante factor de o1i~pe rsi6n undlca: u.nos
m~llos muros un mismo derecho. T:d realidad encuentra su
rlln en el prp io contexto polilico y .:ullur.J de l~ poc~: a
IlOS lantlQ ve~"ts rderida fragmen taci n d.: la su b<!raflla pollUca
_in,ap:a de imponer un mismO d~l\!~ho ... tM~s pa~,el- Iot une
la do:d lnolcin de la ce nca juridica, incapaz tliJlblen de crear
~.kgoriu cun prc lenw n de univ~na.lI(l1d. No o bstante, tal
pmo rolUlJ Ji' I tC>miucin Ju ridka .:omen;( ~ ve~ afe~ l ado
ya dUllnle I~ baja cd~d media. a causa dd p~ulallnO robuslt
d m ien to dd podo: r regio y la re~cpdn dd derecho romano-
148
cannico. realidades que coligadu fueron proporcionalldo cert e.
ros golpts al derecho de las ciudadu medievales. Desde cse
momento se amplia ellimbito te rritorial de la politica y el dere.
cho, y tambin cambia el contenido, la preloCllcia y la dicacia
do: ambas utegorias. Signo u temo de eue nuevo estldo de
c?.s.as fue q~e 105 reyes a partir de Ut instante tra tsnin por
dIversos IIlCdlos que unas mismas lcyes rij~n par. todo el sud.,
del reino, tCndien,J" a climinar asi el ~I nlc ter loca1hu y eminen.
rementc con$U~[ udinario que ofre el derecho hnta eloC mo-
mento. Pero este fenmeno 110 coJTCsponde estudia rlo ahora.
Siendo el fuero local el derecho de la villa, ciudad o muni.
cipio, ro escli tu racln co nstituye un supuesto menmenle adje ti
\'0 : fuero local es derecho local. con indtpendencia d~ su formul .
dn es.:rita. Sin emb~rgo fue I"reo:uente que d~s.4e tin.es del
s. XII sc ge neraliZara la tendencia Pvl redactar tal derecho
primero en l.tn y lucgo en rOmance. Pero, ts nect.sario adverti;
que. atin ~Jl CSlC caso, el documen to en el eual se collsigna el
fuero local no agota po r si sl" la totalidad del derecho vigente
en una localidad . Este dere~ho ulravagante - que vaga futl1l
dtl. texto- forma tamb len parte del fuero local, por el heclto de
rein en la villa. Tal situacin se obloCrva con mayor claridad
flcnt e I un fuero breve, en que el oroenamitn to vigen lc excede
lejos a las pocas normu que se establecen en t Ua ' de esta manera
junto ~ Ja una local exis te normalm ente derech'o no formulad~
vigen te, formula do en Olra sede.
La code ncia ge neral a la red~~c in d~ los fueros locales
extenso! es ms bit!n ta rdia o sea, se Ikva a ~abo cuando el
el av~n~ del derecho romano de la IcC<!pcin, que: aspira a
Io:nel vlgt ncia Crrilorial. Es entonces cuando ~ habi tantes
de las ciudades tienen especial inten!s en defender. como attO
de supervivencia, su propio derecho local. Oi,:e al resptcto Otero
Vare la q ue 10$ l1\uni~ipios decid ielOn Uevar 11 cabo la redacci n
de su propio dtre~ho pa ra presentarlo romo una realidad vivi.
da, que ~ pudiera opo ner a la pene tracin del de recho jusu.
nLaneo. disputador do.: su campo.
Mu~s \'~ces aun, los ve.:inos condkiorur.in su apoyo a
las pretenSIOneS del monslta a cambio que ~Sh! ks ctlniirme sus
~ueros.' para cuyo efecto se escritU/1ln con el objeto de fijar
mdublladamen te su contenido, Pero el compone nte de cstas
1"
':1lI 1. ~ 11" p.:nl1~M~': Ul:.!u:r~bJc, P " ~s pu r 3Clil"d 13nl0 de 105
reyes co m" ue l o~ propios yecinO$, experimentan adkioncs,
c\un plCrnelilus u rdonnu, por lo que rcgulannenle son objelo
Jo: d iverSil~ redac.:ionu y ~ollfirnlacion<,s ,
Los fueros l..,:ales - u d ro:eunoci.n!.lilut\) de un dC lerminalb,)
c~l .hll " a una I<xalidad- pueden S~r olU rgados por el rey, los
sei'loll:S o iu.:luso por iJl i ~i~tiva de lus propios v<'einos dd lugar
reunidos ell couJo, Muo.:has veco la coueciiu Jd fuero,) obedece
a un actu e.pontneo o gradoso por parle dcl rey o los seno res;
pe ro, fue .,e.;ue nte que o:Ua resultase ser el frut o de rebeliones
fnlgUlld;o.s por los h<abitan tes de b vilb contra el UlUlar del reudo
o <,1 seMI io ell donde la Io.:alid:ul se ubica. En el mbito hispano
lioli viUas situdas dentro de 10i serlorios de realengo obtuvieron
en g<,n~r.J su emancipacin ms fcilmente que las qu e existian
en 10$ sularillgo, abad~ ngos o maestrugos. La permanente lucha
ilntre lus reyes y Jus nl)bles, llev a aqu(!lIos a buscar apoyo - ya
ccon6mk"O o d ~ conlingente- en la burguesia nade nt e, el que.
veoes ob tenan a cambio de conced~r 50 em:mci pacin a l.
re spec tiva ciud.d,
La hhtoriugraf~ juridk a ha c1a~ificado los fueros en
breves y ex ten s,"S. !,lreves: ~u':lI"s cuyo con tenido malerial
~$ redu.:ioo, limitindose co mLinmente a co nsignar algunu dis
p". ici'lIIts de der~cho pu blie\l lcolllo las relacion~ s entre los habi
t~rll<:s de la o..:.ud~d edil el re y " sellor). de rtos privilql,iO$
y frano.uida~, y unas cuantas nonl1<1.S de d~r~chn pe nal y proces.aol.
Ls ex tell,)o)5, <l n cambio, rtgulan el de recho de la villa. dudad o
municiJ)(' ~n cas, lod.), sus aspectos: orsaniud n politico.
adlllinililriltivil Io..:al, de ..:cho pen;al. procesal , bienes, obligacOflC1,
I IJ1lW~, sucesi,lncs. clC.
Cronolgicamente Il.Is fueros brc\'cs son mis antiguos que
los exteIlSo)); aqu ll.ls surg<l n cn el s.X )' XI I. ~ tos JIu aparecen
~ino 3 fin es del l. XII Y s. XIII . Es .:omun obSo! Nar COllltl muchas
\'iUas tuvieron primero un fucrl} breve y IUilgo OtrO ex tenso,
siendo ste 3 V<lces la cu Lm ina.:in dt un paulatino proces.o de
engrusami.' nto de aq ul.
El conlcnid" illlll<:di:u o d~ un~ CallJ 101.:31 esta int~grado
por d cl.lnjunto m1s o me nos amplio de las fu.: nlts illrmales
del derecho que digan Idacin con la \'Wa o ci udaU de quc !OC
tratll : los privilegios, 1,,-> cOSlu mhres y las de..:i~ionts judiciales.
Todo ello .se r~da b<:l la )' 'i<! fija en la ~a rt a , Cuando las d eci~i,,
150
nes ju~ici;le5 St: redac tJI par.! eu ohjclo ~ olllit<' ~ n dlas tud3 re.
ferenOI al caso del cual nacieron , apareciendo en ~I Itx to COJll\l UI1
precepto de validez general.
Las clrtas locales no constituyen por eso una ruen te formal
aU1n?ma del derecho, sioo que son una ~intesis que recoge
matenaJes que provienen de los di versos modos de Cc prcsjon
del derecho de ese !lempo y lugar.
Existe una gran cantidad de ru elOs municipales - practica.
mc:nte tan~os cuantos oentrns urban os haya- , de modo que
~llos. conslltu yen una exp resin mu y carlilcltrstica tle la locI.
Iizacin del ~e r~cho, y po r ende, de b variedad juridica.
Pero, SI b~n cada fuero tiene sus notas que lo difelencian
d~1 ~)~o de los O! ros ~ueros, no todo en tre eUus es diuanda y
leJa?~a . a las parucula nda des propias ti.:! luva r St: da d co mn
cspmlU que dimana de la pertenencia a una misma epoca. Fuc
rrecuente adcm's que "na ciudad adoptase in tegra o parcialmen.
te el fu cro de ot ra , can lo que se esta blecia un .:;ontenitlo afin
o. 1im~ar entre eJ derecho de am bas. !:.sin ha p.:rmitido que los
hls t~na.d,o re~ de l derecho - GaJo Sin.,:hcl el primero _ Ilablen
de la1mbas de fuero : se trata de un eo njunlo de carlas locales
que develan una infl uencia romun al estar inspiradu en la u li.
lizacin de una de ellll5 romo pa trn. A la CUla Ioc;, que si r.
ve de m,ldelo en este caso se le denom ina fucm tipo o cabeu
de fueros , Muchas vef;es la influencia del 1"0'::10 lipo sobre Olros
fueros no ti di recia, sino que ~ prnducil 3 travis de 01t0 ru ero
hecho a imagen y Stlllejanu de aqul.
Los reyes con rrc:cu t nd a concedieran a ulla ciudad el fu c.
~o ~~ a ira: ro? lo qu e el fuero local, que es un ordenam ien to
JU I1 d lc~ dlVe rsrflCad o po r definicin, le utiliza ui como una
he rram lC nt~ para aspirar a b unificaci n. F:I ablo(,lulismo pol i.
IKO empleo a m~lludo eSle recurso con el fin de hom ogeneizar
el derecho del relllO, Esla solucill sin cmb3rgo no siempre rue
de l tOlli agrado de los reyes, dad o cl car.i cter singular y no POC3S
veces arcaisl3 que revi sten los estatutos locales. Por eso fue ms
ta rde b ap licacin de los principios universales del de;echo ro,
lIIan~ .de la r~Ct!p..:i,j n _ cn donde los reyes encuent ran adems
un ~lIdo apoyo a lUS pretensiones abK)lut~tas - el verdadChl
y mas efh:31 ~eh jcu lo p3ra lograr la unifi cadn jurdica del rcino.
. . Como <'j",mplo de import3ntes estatutos Io.:ales hispanos qu,'
SI rvieron a la vel dI.' m,)ojelo o ti po para una gran canlldad oJ ~
1S 1
 '"
'fl"S~"<>Jd ",u~d
"'I .' JMp " ?nh J,,<I lo' '~.'! Idx> ~ OlIO : I"'~.' o. d .\
'!'pOI'.,
I'"u ~d 04J,);UP I" ~ "1 uw,,~ 'Q IOOO,Jr>S.u J "".q
M P O,"I!(Od upn,J I~
~,,~
H
U.' \ldW'" pobo! u~ "I" '.'Q'1 (JI' '''1'''''1' I~ " I"'I ~J.lr '! JQ'4 'I'm1
1 'U,<k. q ~.,"b,",IIOW '( JI' .P!~J "1 (l J '<.nllu"l <"'~ U"'l~4 J< ~p
.UOp S~",jnl tOI ", "'!"r.d rplI.:i!A ."'.,nl 011 I ~ !\ ' 1Jp..'ndx, ...: O\l
~nb Ollr" ;,,~ 1~1(IUO~ ,,,.1 S>I'I\l! un U'I"'" - ",'l. -""" Ii.,,," 11' '~;'{lO~
1" ... M,UlI re uwOJ " IU - \nU"WQJ IJ.'<J.' r ''''1''' (.,1' , ......"'.'.' 01""1 u
'Jn~U !lhl UO!SM, p '! .' UJ'''~ ''I ti ""[11 .,,,,,,1 ,'olund '''r ,,:' '!','I'.'<I!4
'" O]UJW"pun:f ' "'"!rllu!UJd SOUOllll.'1 '''( SOpl'I ,,~ .' 11.' " " .' wr , !.,' ! ,tt
'<~''Ol IOI~n.1 'O[ 110.1 JIQ!I ,d,uo.' ' O('lIUO.' 04'~1~1I IIwn.' ." 'U" ~" ru n
", ....Op'pnI''f/11'' JpJJUU~ O!'lW.J U~ .1"'"/\ 0"'0 ~p u!" u!d" "1
'lIoI,'nl'''' ~ o,", "!,.' i> f~J"I'I.'<J
O, '? ~n" II'J ' t ORUOW 1" '1jjn.'~l \I.'rpp ru .; .'1' rlJ~.r r {N~." >r i'l el
'"~!Jd. U"'l' r '0":' "r.<.I o'I'lI~p 1.'1' ' '''1'''.\1.' r r r! 'JI 'r rpol .'r "~" ' ftr >"1 "
folUd PIInJOl'!P"1 ' .'W7 I'r r ." l o:',! , U~!.'I~ru rl ~n " Olqllle, u, ."w"'I,.S
" COI'"" 13 ," 011.'"'.'1' PI' <.'\IOf'l''''' ~ "'.'rr"~,. SOl u.' " ,' q r "'Orll~'lI"U<'.'
'O!,p"'!r e odOld o. U~ o n'n! pp "'q"'OIO.' "1 u> ~ ,I ',"';U",II,", Sn.
reod. ~n b Uf IO!An !1Itn'U.'lIr.' ""J~ f !Ol ,oi' (2) 11 . IT .'11,10 Jo b "I"~U<',""!
r'''~'1 O lX~, un ' .' u .'n.''''!uOJ u, ''''1"11 <'u l'r' 'lo~,n 11 '1' ' .'Irll.". '01 u, "'i!"l
I~P 1"'I''?' '01 JI' .'",nto r 'r r pu ,',l rl '.' pml1;r "",' 'r <'[,,<'u." "1
''''''U!''p''I .>q!7 pr uO""'!I,lr "1 r ru~nd" ,nb 'c!d<>,d IfFlrn( ,1 "!,TU
-IpO'on'IIO.' " 'I.':IIJP IIn .'U' n,o' <j uOI.'!.'!1I .",,, l""!I<' W unJ.'n) - r.U~1 r
UJ "<;'!"'I<I,,,j.>l el'p I.'pf'".' p .\ ',"'''''1101'. <''''J' PI' u 'u "pu--.l.'PU! n. _
'0'l~~'1 '0"3 '~\J)1l"I'qou I<'.l"'~"" ~~t u", --.llo,d <'u .'~UOp ,."qll ~ "!Hl
.'!""'d ,,,~.'~b.',l 'r r~I''1 .'<'S .u~ ~ ",u"IIt!!." u <'11' tpr,md <_"'"P !"! .1
~p "~I'J " OUrPI" ,' C~"'!"~l Io'P u'?'-"'lq(lJ~, r l "!l~d "/lCO ' ''d 'r,'d'r
S!W ~n) '~ur.un!nlU "'1 .1111 0.' rll~ri t i ~l u~""<f~",d "pUOr !U' '0141>'
O'Plp ~P ~IU~!J0 [1' PlU.'III OIJ ~.'''lU run ~n_1 IO.'UO'UO n'" u -"U"!ruxbpm
OUI~' un ~r r'p!ro~ ~1 ~~'"bl' 'n~ 11' r.'<>J~ 'IX ., PI' P" '!'U ."tU,,>!
ti n"I[ oprruo.' ' P prrlr.' IIJ !''''''.'I,n),. o u"u P I' 'lU.,i.'lUt .'u."
.'tu"., '11" ".) '1"1.'''1' ~n_1 u~I1.'rnl!; ' 1 , nb ''11 .' '1'"4 '.. ell""':> uJ
'~rOj"'5! .,
oUtdS!1/ .:>1U,nJ r.ml!lU~ ~[ U~ " rWS!SU\l~ r[t'4 ~ ~n(J llUOI~ld
'n~ lllp~J~p un ~ tS)~' ~ .>nb 1:.\ 'h\"~lq UOS S';><;':>UO~[ ~OJ~n.j ~O ~J'
eUO_\EIU t [~n~ t[ lod I(Jl"I:J '~;>[~~Ol SOJ~n) SOl UOJ t~!19~ .
r ~r r).'u~S)~ el ,}l q!l~dIUOJ ~n.l tU02' tl!~ II~ ' u~)q S~lld ' U9P
tl;adt u~ OWM t IJUeISU) rHIU!Jd u;> OlUrl - U9,'1 '>P oun l 01
npu) 911JIUOU~I' x ~nb r. - III/UOPlrn ~Jq.'7 I~ tqe;;!)[de ~Il'b I~
'OJq! l ~P OP!n ( o [!unq)Jl Optu!w{'<u~p J u 9~1 UJ ('PI!,,;). .:>nr
Ollnpll] OI.p!P eq "5 ' leIJu;>~ . OIUOJ ~)~ur.u odul! ueJii Eun .trIe
('< . nl /Ulu oPlPIl} u qr J CJ)19SIS) .\ u<,l)~! ptJl 1:1 ;lp OpJI~\! I~
S?u{'<J l'mn OUlJJ lol OP!S Opu.:qe q ,l nb OMI IH)' ~uo)J!peJl U~')U
!do ~I 'O(dwJfJ JOO '!S \-- 'S",J~A!P S,}lu~nl nJIO uo' 1)1)),"'K)~ ~p
~nd ~) ~UJg)A n~ :O!d)J)UIlIU o repn!~ 'ri 1!~ ep~lIJwu l ~P eun U~
~~)J ,)nb ,:> uJnJ V)Ul1 ~ 5~ o u I'~{'<I Ol,l11) I ~ S;~~A s elj~n h
~~ 1
'SJwr.IS!r WU~(l/
o Sf.\U sapp.p!lvPI Sr.l1 0 t "1[.'.'1.'1' Jp JO$I),IIr OllU~:" JlU~lJod
'lU) un U?!IlUI~1 Jnj t\J~nJ n ~r S?\~J' E rI'J.\ I ~d.>S Jr.'lInl J u.~
ep!.\ t ~J~JjO ~nb pertln'S:>SU' tI lll:>;u,xhuo.' .:>nb s:"UO!~J~1I0J
'StUO"l !~qJ!P Jr.I!IIr.\1 t uc .\c.\ ~nb H' t ~,)I~!:,,;>d~J !OPLIJu .}q J':'5
-R'l<1 JIJns ;>$ os ; Jud :('I!I' ''''!.Ilcd IJ r.JI~ d ,)111\>.' ~:")<.' _1 rep!lS~IU!
El Clr.d 0)111:1 5\l!sJ!' t"U!u3]s .' lI t J! ." ,\ -O\\)J:'II( ....I J.,..~nl UlI ~J
cnlUoJj "1 'Ip-uo!:"rqod 0:>1:>1)11 .'S,l e s~IU'>S ntJIC r. n \ll<!IU 01
J ('<d opr U)IS'p ,' 'rl1 ~ r. I)A!A r. urA SJu.'lIlh rJ~,j ~tl ) JU~u,q s('<!]d
'IU~ uo:> f.I.' I UQJJ 'p (llp,'J~p ,,~!d.\ 1 un ~U.'! I U"J UJ~ nJ OIP)([
' t)J ~na pr Jllr~ (J 11,' 'pu eWlnsmu ,( snlltlJ~lJ.' ':>J IU~ r.~!I;>t1
U\')J.)!J.I IIr.J~ JI' EUO] "un 11:> tP~7T'ld\UJ ~[[T.'. "I'~.llndas JI' [r.d
-1.'!UnUI C)J r..' cI Jllj O\I'<lq "JJn-, JI' "ld u l;>fJ ('<pr:"tl~Jp un :1':.'
'U( nJJ"dsr. I; !l.' "rr.!ll~I)~fld ~l\I'!II1P.)~,'d$J J;>S 31""s 04'3J~1l I:!
's~u ~ mlnsll\u SOl r.JlTI<l:" ~pnl el ~ ~f1l1r.'J~.' 5\lfl"l IJ I", 5(11 " ,1
"1'.'1> . ". ,. 'IV ' '''/l'."' I\'
'U\'-""I\, "'~n ''''"JI .' p "' ..,...'TU!." "1> ' ''','''.11 "'r",u'> lUl '~P ., ." un u,,
,ul"'.' lqn "'1 0111"1 '.' /Od ~ '{"~p .. .'11:><.1" 'r~ ~~.t.'S "1' ,0J~n.ll ,~~p
.." " .... , ~p '""~f.'1 .1 ""U"'.'r ,, ~'" <"'1<' "{' .\ I.' ,r(~H . '~'. II '}~'''I~''~ I .' 1'
<Ol.,n.o ,,,u.'nl>o.' " ") ' P I' "'(TI.'I)! !'. ~ """""",<.1."" "'1 ' "\'!_":I""~ "".'AlP
~p '''f'''')''''! ~."'!I -'" " ''''1'' ~f\!!"'" ,~ ," .'n,1"'plp ' r ",:,!~n.l 'p rj 11.' ,.,\h
-~~u~n. )o'1' I"tll.'woul'UY,'"1 "1' lOl)p., U",,, l' ~~.l/ .l "P!",'.' .... ~"
r. E o pnh~ ~r U~)~ell\U! ~un
!:SJJ.'U!
s; JI ~,} 15 EU':>P r.) J U ~p r. .>qr.!l JS HU
1"ru~.1. ~I' p uo::o t~u,}nJ ~fI
OJ;)"J 1;) ':>JJU,' Iit' l ~nb I'cP)IU~fll p. lp~JlSa r. :>p ""P.~ r. '/. :/lJ'!U
_~ IU'-'J ns ll~ tI S!URlUOI {,r"lIU1 "J)~!.' J IJ ~)~P C "" '-'1U~nJ J\ld 'u0P
-d:O;)~J ! I :'1r' OUr.1II01 {l\p;U~p p u ~ "pt~"r;> r.u ('<';J.x1 r uo J.~< {,lq~P
~~I' ~ Jnb ' J OIJep~1 lIS T. ;>1U~,.'pJ lo' :so rr~ ;J1 U~ '~ru"lqOJJ
s0!lu opc lu ;rs~ld ur.\[ ;>S ~lJt.~ r. 1~,) ,,\l.' !II!pr..,J u3 '~"\l1'ds) 4
SJlcdp!un uJ sOJ Jnj SOl JI' OS " l\l ~J ~~u' 1" SJ Ii ~ol nl .\d,,:! 0011 .'p
S~U1 JUJ! I :~es-UJ IX~ S~~:>U srlJ~ ~p (ldpo loJd IJ Sl el!' .1 tI ;)P
el$')nbutlJJJ r l Jp V~J ~ !IX 'S ;>r putj Po II A O'lll<l)IV r.lI!1~~J
~ p Ii;, I ~ Jc>d nrv.lbn)(l '\'Hlme~ 11.' ' ~JU~IIJ ;lI' {l/;lnj lA
'Jl:'1 c)Jqr.\l~S ~p R[Q~n <l 'C' L1 JI: 'p rJutJ.lr.m.\
' eu eqc~ '~lU;Mrll;.g ' u{'<Ilt~(lJlSlJ 'Plr.fc.. : 1~P~I'.I r.'nl H lJ O .'r
"'1:)JUp I ~P 1J9!~;)l!p~J E[ r.p.d Rpr.I)I)ln ,~~ Ir. 1I<,l)Sn.l!p U~I~ "~ _O
' 111 anb ~;tS':>\I\lJI ~~[P<)I 5\'IU ,' !lI,eU,'pJO !\11 wpt'l t !~r.~ unl.>n} VI
OUlOO ~.\a)q I ~dp)u ntu tJT.J EIIU S, I 'O-Ol ~ L I OI ~ (l up' SDI ,,~
1\ OSUOjlV Jod pRpnp ~ E "pe:ll<lJll ~nJ uy .' -l ~p tll.;on} []
'e~ll~nJ Ii 1I{>:q ~r ~ "I ~n l 5\'1 r.lqU",'" u.'r~ n<1 ;>S 'S<"'<J~n l $('ll "
0.1 ,' ~(" lr ~~ r"...ni~ta .. ,!limirlvl.t~ , (. t~ m'!~li a ,UI: ~n 11I~I'''' v.. IUllltn
,'ubre "' ~"n',,,i.!,, d. !ni (... ... s "".ks: tn , ombio, c" lo <u~ 0.I,~~ re lad6"
. La teora gennanisu por SI.J parte, exprcu Que la ciudad
,,,n "S "lOO' ",."nas. la '.. en te ki>pu " ",""...d. h.b.i. ron llnuad .. Cenitn ~edle~al. es una creacin ex novo, que surge sin lena vincula.
11 .... biosr.", pl;~"," n, clG.nes m precedClllts anteriores. Pero, si bien esta posicin re.
lac~o~a el despertar del rgimen urbano con la expansin de la
J7. RESCR{ifMIE,'l:TV IRRANO r SURGVES/A MEDIEVAL. 'C~IY ldad ~ercl1lt il qu e Occidente ex perimenta a parti, del allo
m , 110 CX,Jsle consenso en tomo a lo factores particulares que
Uno de 10)$ upoeeto$ rn:5 Ik U~C3o.1uS '1ue (lfrt.:e la historia curu dtn t ~ de este ~onte)[IO habran estimulado el rc.wrgimiento d~
pea de 10$ 1il!Ios X y XI es el auge dcl rgimen urbano , Su paula las ~Iudade$; asl , se str'lalan como elementos impuluntes de titc
tino de1a'rt>!lo a pan;, de U:J poca va a nnuir profundam~n te fellOme~o : al ,rernio, al mercado, al burgo, al ucntarru.:mo
me({anl, efC.
~n el fUlUro ilconreccr S\\('ill. tco nmico, p' llirko y jurid,;o
de Ocddentc.
La nodn de dud~d no slo represe rila un h... ~ho mlte
,ial o fsico, sino) qUt . en mucho mayor dlrnclIs,'III. es una rtali
d.d !lue\'a ILlrcd...,dor UC 1.. CUAl $IUle un anhel ... de vid diferente,
La floracin )' cnGrMamicmu dc lu dud3d ...s que ~ pro
duce a lu lIncl\o del eom il\ellle. no Pll'wponi:: tOlbvia la d~~a
delld ti e 111 t$tru.:tura agraria, ttjid auu tI.! (euti,)s )' seilorius,
~U)'a vialidaJ cvn~e",an: pelO si, tal f"n"n~no Sillll;II.:II la apui-
d 611 de nucvu calegor(u dtrivadas del m:Jr~o urbano, que prunto
en ll~ rn en pUgll1 c"n I"s esquemas tradic i" na ln d~ la in~t itudo
lla1id ~d ~gr~ria ; la principa l pa r ~ nU<!SlfO estu dio : el 113cimicnto
de Ius primefl)i grol")$ sociales dc ciudadanos o bu rsue~s. El
surginlic nlo de la bur8u':si~ ~s,\ cstrechamellle \'inculado co n
~ I augc ue la ci udadu. No en ~ano cn derhls S~I' lOrc~ del suelo
pentnsu!.,r. r, se (unll.;e a lns burgut~s ~Oll d nomhre J.: ru~n,)s.
H)c~h lu "ue se relaciona I:o n rtlU ( .. call~ ) .
Dos I ~orias hilIl Ir.. lado de explica) lus l" i~<!nes de la duo
dad medieval: la IOlIlilllisla y 1" germanista . LII rom.mista \';U en
la ciudad medieval un fenmeno d ~ conlinu:.tcit'rn del munipio
,,,m~no.l: Csle n" habr jll dCSilparc.:io.l,) con la crisis) rnuene del
ilupcllo rOlllan de Dccidentt. irlt) qu~ ~ In lIls padeci un
pnx:eSQ de deb ilim;eIl IO, <In '1u.. dc a11i clmunicipiu resu,~i
con vigor :JI abriao IIc las nuevas circunstancias de los $iglns X
y XI. ESla pt.ls.icin ha recibido un gcneral rcchn,) p.'r parlc de
la ttistoriografia moderna, bitn qUI' no cn forma un:i niruc.)a que
tiene cierta \'.r.lidcz para snndell la g nesis dd re nacer urbano
cn algunos paiscs o regiunes, l'elO t, inal.... publc. dcsd~ luegu,
para n plicar ti fCAmeuo hhpano, don dt S:ineha Albomo/.
ha denloslruo 111 total e . . lindn del municipi<l hispanoromano
b.jo la monarquia ~1'~Odl.

154 1SS
 ~uan.Jo )<)' divcu.u cauw se U prod>l.:iend.o 111 .wenlamdild de ~ ~ct'
vd~d mcr~antiJ. Alr, a la ""'la de ". hU cutrol se v'" utablcciendll """".
de pmu qu~ 00 lie"" cabida d entro del c.tud1Q cinto que rodu 11
dudad o el bIIlJlo. pero que debido .... iadpl.:n le engrosamio:nto y 'ule
terminar pO' superar en ImpolI:llld. al v~jo emplazamiento: . ,., Jumo.
1,,, vieja, cWd&<kJ o bUflOI ..s1~aSC I, ...,p.in nlleVu ciu.d.od .. o b\",OJ
ese""ialnltnle mercln liles, IoJI qlle, a ff3\'s de ua dio",,,, p.o.."oo de dua-
.rollo, !C ~onlioJe .a como uno de kn posible> OIi,,,I><" de 11 dud~d y bUI'
1"""" nledin'aJ.

En relacin con eSle (emil se pueden sostene, las siguientes

afinnaciones: 1) l. extinci6n del municipio rClmano no signific
el necesario desaparecimiento de lodas las ciudades, pues algunu
debilitadas y todo continu aron su existencia, amn que li la
ciudad ,,5 un hecho predominame fisico, ct Inunicipiu supo~
una (alCBOt a jurdica; h) dura nt e la !lita euad media existieron
diversos /lucltos poblacionales, 5i bi<n de Il lmensiones reducidas
--villas, aldeas, vico!, etc. _ , pcroque ca reeiu de poblacin burgue _
u '1 de ~uonalid",d politicu-administrativa y jur dica propia;
e) el renacimiento de las ciudades en el medioe\'o signific el nKi-
mien to de nuevas ciudadu, el engrosamiento de las existentes, 1M
alteracin de IU fisonomia 5OCio-ecanmica y el eslablecimicnla
d~ una ronSl ituci n mun ieipaJ . Co n todo , el PrO(:cso de conversiu
en mun icipios na rue ahw lularncnk ReneraJ para todas las ciuda.
des, perO s para la gran mayora de ellas.
l a burguesia coma un est rata social vinculado estrecha-
mente al ues:,rraUo del r~lIimell urbano, se caracteriza por varia.:
pecullaridaLles: .) eonlomerad o humano formado por habit:.r.ntes
de las ciudades; b) dedicacin prelerente a la activi da d mercantil,
pequcila induSlria y ulcsania ; e) poseedora de riqueza en dinero;
d) grupo ajeno al estamento privilegiado, pero que dispone de
Jib.:/lad, y e) titu lar de una condici n jurdica nueva, exenta,
desde lUCilO, de gl1vimenC'S y cargas senoriales,
u cuhninadn del proceso urbano n1<ldicval, ~n su aspect o
, politioo-administrativo y jurdico, est en La constitucin del
municipio .
(iudad y mun icipio en consecuencia son n(K'iones dh'crsas,
d bien aquella acula como elemento condicionante de este. El
munkipio para ser '11 rtquicre de la existencia de los siguientes
e ~men t os: 1) aglomeracin de habi tantes en un lugar determi-
naJo_ Ingrediente eomian en la ciudad; b) existencia de no rm35
dUlinadas a e$l~b lece r su organizacin polilico-admini.stratiu

157
'"
y iuriJka prtJpia, )' e l fa~ultaJ Je elegir SU $ pOltst"des internu
} ciena cap~c ld~ de ~ uttJgob ~mtJ .
La au!U nomia J~ un municlpi..> p.xlra ..:r amplia, pe lU
n\Jn~a h"5 1 ~ tal grado .k t!.:indir tudo hlZn d~ supt<.l it a~ in con
en tidad es wr...:riures. A pc~ f de su personalidad p-oliticu..;admi
nistra ti\'", el municipio' se halla wjetu .. 1 poder fUI. Sin elllbalgo.
s.e~n ~ a tlmen,lr o mayor b1a,JU d~ inJ~p.: nden da de qul."" gun
uel municipl\). ~ h~bl~ ,Je lIIulll~ip k J ru,J iment ario u in..:ompl.:tn
o ..le mUIll~ipi,) perf.:eltJ o compkll' . :<.l unidp i<l rudimenta ri.) e5
aqul que care,'~ de aUI <l no ma,u la posa en gra<.lo muy milaJo:
perfeclo. ~n eambi<l. eS el muntdllio que dispone de un alto
;TaJ<I de in,Jepo:ndenda, an cuandtJ cnns<:rvil ci~II,'S vncul,")S
d~ supeuit~dn al [><Ider .:enlr"l. Cu~ndu la aut o numa ~s toul.
)"a no ,' Malll"S pmpia mcn te ant e muni d pius. lin.l repblicas: es
el caso, enlre otr.s , de cierta. ciudades italian il.S como Gn<lva ,
Pi5.l, Flo rencia, Veneci a, ctC.,que c~reec nJe tndo t ipo.,de sujecin
.. un ()Oder poltico inme,Ji"ltl. Uegando a poseer los at ributos
del estado m<.Jdemu . t::n una de ~J1as, precisam~ nl~ en Fl u r~ n cia.
nacer~ eH ~ I S. XV I po r , reacin de Ma~hiavcU(l. ~I e' Hlcephl
de cstauo.
Es 8encr~lmcnte en la cana rn llnidpal Jo nJ e se ~onsign 3
la existencia y aJ.:ance de los diversos compollo!ntcs neccsarios
para CCJ l\uruir la nocin de munid pi' l . En ella se ~ "alan Io~
trm inos geo~fico~ del municipio. cs t~bl~ci"n,Ju s.:: un geoesp~'
do cCJmo telTit \l rio politic,'.administrativo y jUlidic" aparte.
en el cual S<: integran los habitan tes que all habit:an : se establece
ah ademas 50 organilacin institucio nal intel1Ul.. como i;ual-
mente la mediJa d..: autonom ia de que ~ou el municipio, y por
llimo, con meno r o ma)'or exten ~i n , las otras dispos icio lles
de de recho que en eUa ~ aplican .
El gobk rno del municipio r.. Jic" tu d ~"O n ~~j" lI1 unidpal .
"armado por algunos <l tocios los miem bros politicamentc capaces
de la loca.lidad : de entre ~ IIO$. pOI ~kccin. se elig~ a s-us rglnos
JreClivos)" funcjon ~rio5 eje.;utOles.
Se ha sugerido en C SI~ capillll u (11IC el muoicipiQ mediev~ l
~ conclboe como un i mbito de /iberias. Esta realid ad se manifiesta
en di\'u SI,)s aspectos: a) inexistencia para el burgus de l<ls vincu-
I"s J~ dcpendenda y Krvidumbre a q u ~ se h.allan sujetas las
g~ nt es del campo, dimanados de la r<!lacin sei'lorial: b ) e! gOll r
los vec l IOS de libertad personal; <: ) \'isi"'n de la dudad .:tJmo
SS
refugio para quienes huyen de otro lugar iI causa de su condi-
cin servil o slln perseguidos por la co nlisi n ,Je algun delito,
pues crtl1.ando los muros de la dudad ~ ingresa I un umbral
de paz, donde se pierde Ja condici n an leriol: deouo se olvida
el pasado de Ius que ~ lI i llegan : no in telesa qu ien es, cmo SI:
llama o de d nde ~iene : d) pcrsona l id ~d politicaadmlLisual iv
independiente del res to del lerrilOrio. co n facultad de designar
sus propias potestades intern u . '1 capadd~d mis o men"s amplia
de au toguhiemo, y e) existencia de no rmas jurdicas butantc igua
li ta rias para tod\'slos hab itilntcs que aUi viven.
/ 8. EL RE(;/MEN M UN/C1PAL CAST1:;U.ANO.
Rc1e rcnte a Espal'a la extinci n del municipio hispan,.)ofOm3nO
~ .:on5O m6 en la epoca visigoda ; posterio nnentc , en la zona
ll<;u pa.Ja por cJ hlam , si bien eJ(istieron densos nuclcos publa,
dona!es. incluso algunos coo una febril vida eco nmica - C rdoba,
p<Jr ejtmpln, fue en cse tiempo Ull3 de b s ciudades ms ill\port~n.
tes de! 'll linelltc ,no se dio en ellos la organiZaci6 n ni el
espi ritu munici pal. CareciclOn estas ciu,Jadcs de todo r~ngo de
aUlo nomia, laoto ]lOlil ico-~dminist ra tiva tmo j urdica.
El renacimientu econmico ClI ropeO de los sigl05 X Y X I
d ~J ~ntir t3mbien su innuencia en us rcinos hispano-cristianos,
p.-ru no fue suficien lemC nt C fuene enm(> par" irllpuJsar a lo
andJ<) y J;ugo de l pa s, ~ I igual qLlC en f"llI11 Cia , Alemania y los
Pi iscs 8;Jjus, la fo rm adn de cen tros mercan tiles j unto a las
viejas ciudad es IOmanas, cast ros lt nlldeo$ rurales. En realidad
los (..,tores qu ~ condUjeron al re nacim ie nto de la vida urbana en
Europa. seg n hasta aqu i lo hemos oosquejaUu. solam ente se dio
en dctenninadas zonas de la peninsula ibrica: en la costa del
lilOlal c~laln )' ~ lo I~rgo de las rut as de pcregrina.:in a la
lumba del apstol Santigo en Composlcla. No es dificil ex plicar
la directa influencia que el auge mercantil tuvo en Citos lugares
~n el proceso I!e ne ti~o de las ciudllJ cs; desde luego, la activ idad
del com~ r~ io en el Med iterrn eo se acent uari en los pue rt <ls del
li\u ral. en do nde BarL-elon:t fue uno de los focos ma s impo runh!S
del ambito liTl ~n ico, junto a Musella. GC nova y Pisa. Por o ua
part~, la ven.: radn de! cue rpo dd apstol Santiago en Com pos-
ld~. hizo de est~ ciudad gaJkga ulLa de las metas de peu.'rina.
"
 0'1
191

H I 'r '~U,,!,"UNIU! ,rl r .'I~N I 11'" W.. I" I"""r ,., .'1' ' ..... U. ' I.'l' ''' .' :ep"'I" U 9!'EJJI'!SUO~ U!s SOP H'P"l (> (~.>II!III(If ."lflq.J SOll1~~.\ s"1 :;>r
'r ,lUOI<U( 'r" r."'I" '" n, .'p ,,,.,,., u.' Ir." .'IJ" '1 H."'." ,. "", . ~", OA!Pill$JJ Ol~Wt:'lu un Ef. I ~ JI' Jur.d U~IWOj u~il~ oIJJ!qr. 1,' .;
" " U".' " .,"~ "". ; "11'''1''' {"I .... P"!'''', "1 u ' ur.",,,,,,,,d." .Inl, ,,~'I'''
opcu~.) OfJ)IR>;1 OIlI:IIIr.n p : ~of~~uo,' ~r sod]l scop ~1nsu.lu~d ':1 u"
~u"n , ,~II'" '~",' I"'U ' "1 .'p """I''''''u".' l' 'u ,.,~( "'''".' " '1" '''1
.a'~,,1 "'1 ~ ''' M~ 'I'' '''1 ,'1' U< " 1\111'''' u., """", .. '(lr"','J"" 11 U~I~! .'" 'Ir.JJU."S U] z0.ll~ o r.JlU N!JIS!P r~ /. our.qln 0" 1'1111
I~ ~JqU'!i ~~J~r~ ;:>S 'S<.'Udl\' ~OS'''.\!JI sns ~ JI 5i1Mll , 'Jlrl'~Il>d
' '',ld!)!lUHII I~r "J u,'p R,(nJ O!d!.1!lIn1\1 IJP t','!sr.q JJpOO I~ .'rIS~J o!.l.1UOJ la u3
~IU~llodw! 1f.11I u;!Jr) 1'> 11;> UJi.l3!M(}) ~ ~Ilb U~ 'S~lfl''llf'tl S"I ' ~05 r:> s"1 u('Ij;>s P.!ldmf. ~OU:>11l o S}!lU ' e~l l~JI
,{ stlJl Snv Sur uo.) 't lll ~pour ~,'OdJ ~I UJ tlt/u r ~lr. r. JJI,,,d 11< -'I!II! IUpP. ,{ ~:>!I.I II'I<I ~.IUlUl'lnc ~ un u~;>sod ~nb o '50!d!:)!UIlUl ~ Il
~P Pllllll~ld n 'AX ( .... I X5 ~ul U~ 'P,!pJlU pr.pJ du q ~p ~"tI!.I u0!~ n l1lsllo~ ti ua !=ISJ O\lp.qm U"I\U~?J pp U\"'Ctnurn.> e1 ()IW II
R IZ! tJ;Hl~lf ;< lll;oj ' I X l'":iUuJIV Jp .,odlU~!1 tlJ J~r.u 1JO.'!~111 -~ 1 5~:> JOI.);>'! 1:;> U~ U?!"l lU f.1 'pur.d S~J10 U;\ Jnb Il!n:!! ,~JJd

pSlI! ~-, ~;'IpEpn!.) sel al' o\JJJ!qn3 IJ IJl,leltl" n~ r. Jr.I,'J1UO.' ':Jr..1 U.lpJCI a lu:;>luP' ,\!I"I.lJ e;)oo~
s~aJ SO l ue)UJ1I J J nb ' OJ zr.~!jJ OIIlJllln,lt~U! un ..; l:r'''!Jr.Jl\I;>.' U3 !nbr. Jr.1;n E ~ll ~!~ ;>S II~! "~J '-f.\.' rd~J U~ r..~ur.J.I &1 ~U"lJodm!
ll(ll~eJ 1 S!1I!1"P~ ~I 31' "J!j.LI ~!~UO'iJ Jd un JI<:> S:l ''''I'!;i~Jh'" 1-'1' Jr" s:>nl!lnq O\l! UUOIl ,1lUS!lll El \1I1r.!I:>I~\!J ~JqlllOI/ pr ~.:tI P."P! ~
Epll:),;Jld e ,'nJ l ~d!JllInUl OI ! qlU!~ PP I'IJ1UJI' r ! dJJ U\~,'U,H s~JC>IP.,' SOl r. nu~rP. 's,'niJn,! n \ lJ.td~.:t p ll('le SOU;"Ill1 ,{ ' ~,I ~~ngJr\q
l~llI! RI~J ::lP UI('qlll!~ Ul l ' (l Il EqJII 1I,1Ul!:!;'J I'r r..ILlI,'(I(ll!I" "1 !!'lOJojJ! ~ !!lIn f l \!IINJP.'SJP ~s ni! \!![! IUJ 113 ~nh .HI!! -l(]
IJ1J1UO,dlUlJ.' r. OPUI:!~II ' l cd!~!(ltIllI EJ'I \ ~I (1,' r! .' Il;"lI~'!II ! ;~Il' IJo\ Jr.n su!u~d r.slnbul''':>J el ~r $~ I
rp~J ~Ja!~m ";~J I~ Job <Jl!t! o.l!l.'l"d "llrs!lnl"~4r. IJ "'~" ~ sd0l'r"r. SQJ~I1.1 r. O' .'~p~,,(l CI~!nlll!(l~ rl _>1' W!~lf"I~lIn,'lI~ .;
~~UOP!PUO;"l se1 ~n"J 0I1 U,'! ' llIlEl ('!I!S 'PoU"Z M~ ,'P ~O!.lC U !~!.I O U<I~
't l 'j ll<J"1 ~p I~I~'" <IU~""I '" "1 l.' "1''!lU.'p .""!'U ''' I'U I'''.' " 'U '~'I" , ,' Ir.UlcJll n ~r 5,}J"Pr.Z!\I{'I" ' ,'P Sa\U:>~ I!lU"" ~l'pr.'P.ISJI' ,'nbJod (>1\-';
"U t I 1<<1I"uo'" ,,~~\U~~ ~l '~tu"I'I~ ".<.,nu .'1'.' '"IIU';' " u., 0:"1"','11.'" . ~ ou (1IS~ :opunw ",\,~nN pr ,,,,ro.JIl Oi ll "!IIIP.1U;>'lR I~ tJp.d 01 ~fl"'1l1
~nb ' r'> "U '.'11 "1'" .< "II'I:U, 'ullrn.")II!." '.w'r ' ' '''P!"'' .'1' 'I,!r!"" owo~ ll OI~!A.I!S ~"b SI'[ Z~~ ns Po $,'pr.pnp ~p oo!! ~In 1I0JJnol " 'hl1
u
""'IU',' U" 'ud ",,,,,,.Iouo,'
'OL".i~,\ "~ ~I> "" I"IU,....IJ.I.,' " '1" >l." ''''''"".'
.,;ds;u onn.l o eq;>nd \!\ll!:> r.1 UJ SOr!~~I.1 (> ~OI:J;>I ~l[Jd ..; S!(e)U~.,
'1' "W1U~!W!~.lJ ,'P o'''J!'''''''.' "'''''J "un ''',u<II-'I'''' , .' prp"" '"1 11,1
.'pu.,!~ln< ~A ','1"," '",",,,!"_ud'll' ~r 1""11.' 11 .' 1 1.\)( " PI' 'IU .. I \
SU! JOO SOP.I"J)\! s"u!:S~lJc .( ~Jlu r.!:)JallIO;"l ~p prp!I" " Ua (\U
'1' '/~'?JI" '''' P~l'u" '11,''''''''''1" 'j"r.... I"I".'d '"ur'I!' "'' , :,,, ..,,"t'"..,, "1' S3JOPlJQcl ..; ~OIl!S;>(tUrr., "tilo:> S~lo.CAlll nJ SCJJ'>!l .:tp l.)Sn'!
"IJ"Ln~.,f~ ~ 'O""U"I'I"',I .']> "1'1 ' ''''' "" ''''~II un .'11." 1 "[.,,,' "n.' 1-' " ~'III,'I'\ ua .Inbe UR.1U;>~ S~J(l r eq(1d,,, S"l pd ].'u.1Jd ~I :;>!' .u<:,!.'clqoo:;>J
p~rll.,n["1 ,'p ''''1111''''"''.' "~"'.'I'" '01 ",<1 '"1" {""II.'I " "'" I,'r ,e,,,p." 3p e:>!I.t[od e1 r. sr.pr.J;j 'luclSI le ~p.rr l rq~JlC SP.1101 u:> UOJJ1'\J ns
,,'prl""OO '"1 .,1' U'.~ I"!ll ,'" ~I " ';'1""1[ ,1 1' '"p~''''''' ,,,,,p." '''1 .'1'
s~p~pnp ~RIS;> ~p r.JlIl.ir.m C""1 HI!fIIU-('J;!r. J ~ I .'pe.' ('rr. ~,nHu
'",UWIU.""eI'J u"'~ ':"r""' '''1 ',~ '"I,,'.. w,,1 " " '''''1"'1'" ,,~I "'rl ~" '>
.'L~ "!'''' '''')"'''' ""1' '''I<I"!",,,,, '''1 UI.,;1", ".W:A "I.'U'~U '" "'1r"'1
un ILOJ~I~n ulen~ se al-' {'\1I(>JJ r.s~r lo' 'IU 01.\ 111
5~pr.pn p Sll~

'OI'~UlpJU ,;,n"! 'O[ ."" . ,"1<1 '""l,'n! .'1' "'," ""1"11""1'" "1 1"'I'"'unol [lllfll::lJJW OI Il.lW~I~ r ~ Jnb p r. I~ osr.:>'!;> .\ml1 :>11.1 ~(I,'7 C!<J u'1
IIUI.'unJ wd ".'U"l' ',' II<'! '" ,,,el " '_ 1'1".'1" ",'j Iru,,,, ,,,lIu,, "II"''''I" ''' "''~ 'OSU~!P u OU~IIlI.'U~.) ra 'CSJ.l.l) U! sou S~lll elll~r q".H 1;"1 ,'1'1101' p
'I~i.'!p,,! .( "."I"";!"I">t'" ''''II!I,,<I "10'1 '" 'I"dpluntu ~ I." u".' I' f' "11" ,~,,, ~nb c[[JlseJ UJ nualU ~ dpll l.l d qrr.ds:: ~r Oi~~J p 113
"~IO' p'" ,.,"! 11 " "p':lnf '''1 1 ' .'rl"'l" "'1 "'"f l,' ' ''1''''':1'.'1' '!"" '''1
Ol/IUlP.) PP s(l)(lnd SOSJ ~A!r \1;> e!:'IU;fP!~-" ns UOJr.ftl ;fnb 'SUlI"'!1Il
""'''' JF.II''''' " 1"' l"h'iUnllI " I".1U"'I-'''''''' ''.IJIP ,,'I.' l" '''1 .\lIU 1
sou!J8JJ<>d Jp ~3;>~A e - Ul.'pCJJIIlIl1 8r. ~IS!XJ Jl' lu'r S.'JU.>f3Jd
3JdUlJ!S S:>J ~pr.:>JJll1 ,'p (>;>ll!'luods;> ,'IUJ!\Ur.llI,lSr. IIn "llU.'!~nr(ud
'~~P"PllU~ ~r.4 11lr. ~J)IIJ 1I~'! .~r.I:>'1 r.1 JU~!lUr.lU .>nl:o ')"11.1.1 J"W,'."
I'I ld' ~!UII(U P I' ,)J1U~r 1'I!!~u"'I"unJ un U,'tlJ!! uU::l!nh 'J!l l':>S" ,~~J Jn,l ~ SOU)IILl:'l SOIS'> ~p (,8.1-':1 "1 " ~ I ~Jstl(hl1".) f. lsr.'1 1"."'''1'"(1,'
.:tnh ;JI S~.liU C1qIlIlU I~ '1I~'P~II!J'~JJ~d Jp sr.)1lI sr.l Jl'd P.'~11"'l
j.' f. ,,!d ! ~!llnnl J ~ J)(I ;> "[n~U.I~ p ~1II~IUIr.I"1 .'nbr. ~.I,,,lul(" ~,
"\1 ' r.! ,'",'I:><:huII.' JU"I \ PI~n" sr.1 :U'l"s SJU"!~! .'''p ~r.1 r, \d,,!,)~ r. .{ UI.''\r.JI;I ' eJJr.~r."I .'1' s~ ,e" E 1Ir.!n~x S(l.lU!J )oI s<>1 "rll~lnl~ :>nr
. Jlu~llIrr.dJ:>u!.ld 'scQurlj s~JIIt'l!nrJ I1n:>p sr.r".I,',' 5.' I lIa;1 ,,1'
'''11'1'''.' 1-'1' 1)!I~d .' lI~" "ldwJl [JI' IIlllr. '" l'~ :>lll.\llIr..''1".,"",t
p.JJuJnu" Uf.J:I r.nn t''llpoJd ;>S "paJI JISJ ~I' U\'/r,1 11 1 'u~lF'\nJ~r (
JU!.',u .,., .mh 1" 'IId!' "ullIl~ Jl~J ~ Ir.JJUJ~ "1 J',.j J.)Ju~pJd l'Iur.n
I:W<lH 1111" ,'lqr.JI:dlU".' <l19'l" '''h~''lr~W I"P :>1111'1""1<,,, ~I"II' U<>I,'
,' I '~ ~ 1,~d! ."utlul nf~"II"" [ ' n\"," snl"" 1><" \I.~rn \l.' In'.,d~.'
 j~,,..:.,,,n" ""n"".Ll<,. jol, J~ b I"'l.,'" "dl.".)- d. l., nlLh",a,d~ l. duo
JdJ. )' en fm , '"''II1." d" 1<). J,U",J", mum':;J'.k . Po, ,m:l p.u l ~, ~on
' ~':Jl>." l<ulliu,,~' d. ,, ~l>ilJn . pr~"J" ,.,,, ",,jon.,. r'J.ba lo. n,.le.i ...
".u. ). ,,1 ".do" d. I~ , mio".;. di"m'. I.. ! ,oIJ"iun". en ';~.'" d. ~mp.I.,
"'. SI" ...,", 1.< I(k'f"'~' .dmln;; u .. II"., rul!lJda> 1'0' F'~I>!; V . fin",
<kl pOI""" l.'h'i" del <. :\1.'\. J,",-'p.t.". lo figura dd "'Hc, iJ<>r. Sobro
,.1 U1'd~,'1l ..., ,. ". J ,." d :-;u",u .\ lu"do IJ in,tilu.:~'n dd .:om~id"r ;n<l;4/1o.
I!I. AD.lIf.\'lSTRAClO.\" DElI/ST1(JA.
(""an.:l0 los rnunkipio. 0b t ien~1l su autonomia. el poJcr juri$-
di..-:.:ional rJdica ~n ... 1 mhmo c0n.:~jo rnunidpal. d que ac ta
W d,:-,;t0 conlO a~lIlb]~a judiC"ia\ en un \..Iumen importante
J~ lllah'riJ . Sin ... mbalJ!:u. ro~" a (Ico. di.:]as FUII.:io nes van
pliJndv Ji 10s Jcnfl1\linad"s otlcins Je jllfjsj i~dll del mism0
munkipi . encalnadk)s ~n l"s jueces y los alcaldes. que !.Un uno
J" lo. c;r:;IlS p(ll'ul~r~, l,l~alc" Su el~.:ci6n r.t rc~Hzaba po r
~ol~dun~s o parroqu i a~. que er~u 10$ di:tritos ~n qu~ Si' hallaha
JI\i.:liJ~ la \"ill~,
P,'ro esta autonUll1i~ . aun ~n iU ~p,)ca (le ma~() 1 ~spkndor.
110 ~;. abs.::.]ut a: h~ll\os d i ~hll que jUnto d la jurisdkdn ll1ca l
eXj$l e la justicia 1"<'o!a. ,-!ue .:"no.:~ ls .:a;;05 d~ (Orte )' las cues
!i"IICS qll~ S<' su,.:i(an ~n l r.' 1I01:>ks. A.I~m.'. SI": ellcu,'l\uan bs
jurisdicdolle\ s.,:ihlri"ks deri\'~JJs del prh'ik;i) tI.' illlll uniJad
~n su, eO{,'S, De I~, r':;'llnd,me , .1.: lus juc~es locaJ~s S<' puJ ia
a~br ,,111<: 10'; Jikald~s ma> (HC, principal j\'Ct de la ~" r1e
real - .los aJ d antadlls u Jkal de, d~ ab.ad J . ,-!uc ~IJn lu, funciuna
rillS judiciales r~~k, de IJ;; circuns..'rip.:iones \crrih,riales. [ 1
prv<:edillliento. unto tn la .:un,' regia wm en la 3!>:illlhka
municip~ l , S( in.pi ra ba CI I l.'s fOllll JS dd pro.:~w ~~ lI n;jlli.:o.
Desde IIn~. ,k b:.jJ ,,0.1.. 0.1 I1l~Jia en aJ dante . ~onS<'cuenda del
credente :I,wlutislllU politko. la jU,li.. ia se \'igori/;) .:um,) una
auibucillc .\du5i~a del monarca.
20. f.ASCURTES.
El de.~rJ)lloy prv.ip<!rdaJ Je b, dlld~de.\. ~ jun!0 ~k)1I l la
imponanci~ ~ada wz m<i)"ur (ltle ~d'luiere la bur~IJ ... ~ia. hizo
que ta ll q:~ r.I a trner uJla ~,-tiva Jl~rti.: i paclll ~1I la \'iJa pvlitica
" _'
10_
d~l r" im). [stas c i rCUIISI~n~ias Fueroll pmpic ias pa ra q ue d
sub~ ra n o invite a este es ta do s<)d 1 a Fo rmar part e in !q,ra llle
Ile su Cu ria Regi a.
La Curia Regia es un rgano de ca rde r pcnlla n~nte ruc
""1 lus rtinos hisPillIO ~u l abura co n el llIon a r~a en las funciones
.le l>"bkrnu, adm in is tra.in y justici3 . Dicho ;)rg~lll) es de algun a
mane ra hereJ rro dd Aula Rtgia de la tradidu politica hispau ,'
,islgti.a. Se dis l in~ue la Cu ria Regia Ordi naria y f. Kl raordi narJ.
Se habla dc Curia Regia Ordinaria para referirse a la a>ambl~a
im"ljrada por qu iencs se halb n en fn rll1~ habitua l ce rca del
r( y, en su casa" palaei..... que era ~l eell U" de la aClividad pul iti~u
admin istrati\'a : los jefes d~ los servicios pala l i nn~. lus magnates
'Iue vi"ian .un el monar.a, el sCljuito de lides. algullo!. consejeros
I<,',- ni.:"s. el.:, La incorpo racin a sta de los ,ondes. magnates
" h.run~s jd pai~ ~ los ohispos y 3h ad~s del rein0 da origen a
Id Cur.. H. ~gia b.lf~ord i nar i a. Pero, cuando la Curia Regia E... lr3
"rd i n~r i ~ amplia su composicioll con las ente5 de las ci udad,'s
l' bu rguesc$ ,urg~ e n ton.:~s la ill~, i' u , i n de la.~ cortes.
Se puede uell nir ~ las COrtes cumo la asamblea polit ica
m~di~val integra da por los d i ve rso~ e~t alllenlOs (b,azos, ~slaJosJ
nobJc 7a. clero y burlluesia- , qu~ clJ\wocada y presidida por
el rey. asesura a ste en las fun.:io n.::s de gobiernll y adminisHa,
~iOn de! rcino. lnUr";cnc n por parte del bra7.0 nob iliario la
nubJ.::l J t iw la da. o sc~. los ricus nmmes y algu no!. fij osJ algu;
por el ".\ t ~do ecl ... sistku el alto clero. cnm puesto po r ar1.Obhpos.
"bi:;p",~. abades de monas l crio~. pr im es de lJencs mili tares
)' mi~mbms '~s,a~ad[)s d~ ,) rde nes rdigiu~s: y po r l~ burgucsia
Ivs prucu radurcs ~. r~preSCHtan tts de las cuJades.
De ~s; fo rllla. las conu vienelJ a se r como Una milliatu T3
" r.'plica tic! r.::no. ti si se quiere , el cau~c medio a travs Jel
,'Il~ l C!u .... cxpresa p"li' icamcnte . Se trala de o na institud,'>n
'lu~ e\iSle baju an;iloga .;unfiguracill en el lu to de los paiJ.Cs
"llr,l Io.',l~: en 01rJS palIes leeiben el lIt1mh re dc parlamen llls,
<"<J1I1o' ell l n;latcn~ . u estaJos gellcrak: s el) Franda .
Los rn"'u rJJo r~s dc las cilld ade s u,) >Odiau actua r de
,thltu pfl'pri~l. l'ue, ,al iJn tuda la.\ Jrt~s p"munidos de POd~r~s
,';pcd~J.::; jallo por el r~!pt'"rti\"O Illl1l1 k ip io, en Ins cua1c~ se le,
.:oni<:ria bs ills(ru ...::ion~> plecis3s a(n.:~ de ,m J~bian votal,
jura nllo ~Ull no s.alirse del manda t" . Si el re)' lI~gaba a propone r
,'1\ la< ,url~ S Ulla nl~(eria no indkld3 en la convocatona. lo.
l e)
 repr,,~mJnt~s de las duda.les 1e11Jan tn est e .:~w Que soJi.: ila r
al municipio nuevas instW..:ci<JIlt'S.
En Canilla las ~ones na~n iI medbo.los dd s_ XII, pt'ro 11,1
ak anzan ahi el espleml"r que ~SI ..S tienen en Olros reil1o~ <le
E.spa!'la. ale. ~<lmfl CauJull3 . .~rag,il1 y NavarrJ . La ubkad,in
Je t'S I <iS en las l o nas , ms abiertas al MeJicrrrlc'1) n a h)~ pais..'s
uluapilenaicos. hilo.) <{Ut su l:lu,.!\u~siJ. m:is e n C"lltal't<J con el
re,lO de Eurupa. [lJviera mayvr poo.:r e nllujo.
.~ I.u cnrlu a':llan como cnn..:ejn del re~' , sin xrjuidv .k
exi'lir una $trie de IllatNias cuya res,)]uci)n requeria necesaria-
rn<,mc la n[(' rvendu .le dkha a;ambka (ah.-racin dd valor de
la mnneda, fijadtm de tributo" ~.\!fa<lrdinJris. derogacin
de fuerOS. el':.). Las dedsiones prmnulgadas por d rey con
acuerdo de las cortes reo:ib itroll el nomtHe d~ o rd..:nall1knlos
de cortes; a eUa s se upo n.:n las pra;mtkas reaks. que son lus
.., actos potest,vos dimanados d~ b SI.l IJ vuluntad d~1 llIonarca,
con presci nd encia de las cort~s. si bi~n con I~ llIisma (uern
vin.::ulan le de aqu,ma~ .
La tendencia ccntralilJdorJ Jel puJrr rra l. que VJ gradual
mente aLImentan do d urante la b~ja ~dad m~dia has ta culminar
tn la cp0ca moderna, lIar: 'lu~ surja una len.ilin entre ste y
13s ..:oncs. En Ca5tilJa, t..:mprano los re~l'S pr,s.:indirn de la
costun,bre d~ convo..:ar a I1s ..:orl<!S. por lo qu.' 1<'j!i>IJran prin.: i
pc.}menle a tral. dc pragm;iti.as. Los mon3rca~ as! tratan de
, f mular un poco a los emperadores Jd haJl> imperio. en el semi-
Jo de que la voluntad real es la v"lunlad kg;J. El hcdlO dc qu e
la ":O nvocalOria de las ro rtes Ik gara a ser re so rte c.\ du.linl de los
reyes, y la frecuen.:ia con que ~St"S tratarin que l'ls mun icioios
d~n a sus pro~uradores mJndal\\s el' bbllcu. (",mil) U'la m3ner~
de inclinar el voto de C~IOS a la volUnTad ,t'gi~. fu~rnll armas
eficaces i' ncalllinadas a debilita' su influjo. !'ut! en general la
J erisi~ de la autonoma Tllu nid pa1. a que conlleva el abSlllutismn
polli~o, la ~a u sa que apagara el ~splelluilr do: las \Xlrh's .
;

, 6<