U.E.A.

CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P17.02

GUARDAS PARA PARTES MOVILES Versin 01

Pgina 1 de 5

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos para un proceso sistemtico de identificacin continua de los peligros y
evaluacin y control de los riesgos relacionados a la Seguridad y Salud Ocupacional asociados a
partes mviles expuestas de los equipos y maquinarias en las actividades e instalaciones de Gold
Fields La Cima S.A.A.

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplica a todas las reas operativas y administrativas de Gold Fields La Cima
S.A.A., as como a todos sus contratistas y visitantes.

3. DEFINICIONES

3.1 Guarda: Elemento que protege a los trabajadores del contacto con partes mviles expuestas de un
equipo o maquinaria.

3.2 Partes Mviles: Conjunto de piezas en movimiento en un equipo maquinaria.

3.3 Sistema Integrado de Gestin (SSYMA): Parte del Sistema de Gestin de una organizacin,
empleada para desarrollar e implementar su poltica integrada de gestin en los aspectos de
seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Supervisor
Verificar el adecuado diseo e instalacin de las guardas.
Asegurar que todas las partes mviles de los equipos y maquinarias cuenten con guardas.
Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente procedimiento.

4.2. Trabajador
Conocer y cumplir el presente procedimiento.
Inspeccionar diariamente, antes de cada uso, las guardas.
Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condicin sub estndar que se presente en
una guarda.

4.3. Coordinador/Inspector de Seguridad y Salud Ocupacional

Inspeccionar aleatoriamente las guardas para verificar el cumplimiento del presente procedimiento.

5. ESTANDARES

5.1 Generales

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Supervisor ----
5.1.1. Todas las partes mviles expuestas de
los equipos y maquinarias deben contar con
guardas, las cuales deben estar diseadas
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P17.02

GUARDAS PARA PARTES MOVILES Versin 01

Pgina 2 de 5

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

de manera que se proporcionen proteccin al
personal contra el contacto con dichas partes
Supervisor ----
mviles.

5.1.2. El diseo de las guardas debe

contemplar los siguientes criterios:
Ser de un material resistente a la corrosin
y a las condiciones normales de operacin.
Evitar generar elementos punzo cortantes
o riesgo de atrapamiento.
Ser parte permanente del equipo o
maquinaria.
Estar adecuadamente aseguradas.
Evitar afectar el normal funcionamiento del
equipo o maquinaria.
Evitar afectar el ancho de los pasadizos.

5.1.3. En caso las guardas se fabriquen con

malla de alambre, la abertura de la malla
debe ser como mximo de:
Uso de pulgada si la distancia entre la superficie
guardas de la guarda y la parte mvil es tal que
para partes existe el riesgo de contacto con los dedos
mviles o las manos de los trabajadores.
1 pulgada si la distancia entre la
superficie de la guarda y la parte mvil
impide que exista el riesgo de contacto con
los dedos o las manos de los trabajadores.
En ambos casos el espesor de la malla
ser de 1/8 pulgada.

5.1.4 Para el caso de fajas transportadoras:

- En la zona de transito de personal

(pasarelas, nivel del piso) las guardas
laterales deben tener una altura minima
de 1.70 m partiendo desde 0.20 m de la
base.
- La zona inferior debe estar protegida
hasta una altura de 2.50 m con guardas
que eviten el contacto del personal con
partes mviles.
- El alojamiento de las guardas debe tener
un perno pasante de tal manera que no
pueda ser retirado fcilmente de forma
manual.
- En caso se requiera transitar por debajo
de la faja debe existir un crucero
peatonal techado que proteja al personal
de una posible cada de material y
accesorios de la faja (pernos, polines).

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P17.02

GUARDAS PARA PARTES MOVILES Versin 01

Pgina 3 de 5

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

5.1.4. Las guardas que requieran ser
retiradas con equipos de izaje, deben contar
con cncamos para ser izados para prevenir
daos durante su remocin.

5.1.5. En caso el equipo o maquinaria

requiera de tomas de muestras o puntos de
abastecimiento de lubricante, la guarda debe
estar diseada de modo que permita realizar
este trabajo sin que sea necesario su retiro y
proporcionando la adecuada proteccin.

5.1.6. Las guardas no deben retirarse o

modificarse sin la autorizacin previa del
supervisor. No se deben hacer aberturas en
las guardas para facilitar el mantenimiento o
lubricacin.

5.1.7. En caso se evale que la instalacin de

guardas no es prctica por el diseo del
equipo o maquinaria, se debe instalar cercos
u otro tipo de control que prevenga el
contacto de los trabajadores con las partes
mviles.

5.2 Retiro de Guardas y Actividades de Mantenimiento

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Supervisor 5.2.1 En caso se requiera del retiro de las ----
guardas, el equipo o maquinaria debe ser
detenido y aplicar el procedimiento de
Bloqueo y Rotulado (SSYMA-P11.01).
Retirar
guardas por 5.2.2 Si se requieren realizar pruebas con
mantenimiento equipos o maquinarias cuyas guardas hallan
sido retiradas, todo el permetro del equipo o
maquinaria debe ser cercado con cinta
amarilla de advertencia, la cinta debe estar
entre una altura de 0.50 y 0.70 m del piso.

5.3 Sealizacin

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Supervisor 5.3.2 Las guardas deben ser pintadas de -----
Colocar
color amarillo.
sealizacin

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P17.02

GUARDAS PARA PARTES MOVILES Versin 01

Pgina 4 de 5

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

5.3.3 En los equipos y maquinarias con
una extensin de ms de 20 m deben
instalarse letreros con la leyenda RIESGO
DE ATRAPAMIENTO de acuerdo a lo
establecido en el procedimiento de
Sealizacin y Cdigo de Colores (SSYMA-
P10.02). Dichos letreros deben estar
espaciados cada 20 m entre s.

6. ANEXOS

No Aplica

7. FORMATOS

No Aplica

8. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMAS

8.1. DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, Art. 38.

8.2. DS 009-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, Art. 321, 322.

8.3. Norma OHSAS 18001:2007, Requisito 4.3.1, 4.4.6

8.4. Procedimiento de Sealizacin y Cdigo de Colores (SSYMA-P10.02).

8.5. Procedimiento de Bloqueo y Rotulado (SSYMA-P11.01).

9. VERIFICACIN (INSPECCIN/AUDITORIA)

9.1 Dos veces al ao en procesos de auditorias internas y externas del sistema integrado de gestin.

10. EQUIPO DE TRABAJO

10.1. Jorge Carpio

10.2. Toms Chaparro

10.3. Aurelio Pinday

11. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

11.1. Este procedimiento ser revisado como mnimo anualmente y mejorado continuamente.

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN CERRO CORONA
-SSYMA-
Cdigo: SSYMA-P17.02

GUARDAS PARA PARTES MOVILES Versin 01

Pgina 5 de 5

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Aurelio Pinday Tomas Chaparro Tomas Chaparro Gonzalo Eyzaguirre

Coordinador Gerente
Seguridad y Salud Gerente de Seguridad Gerente de Seguridad General/Gerente de
Ocupacional y Salud Ocupacional y Salud Ocupacional Operaciones
Fecha: 26/05/2011 Fecha: 02/06/2011

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe