ADVP0000201 Monografia PDF

UNIVERSIDAD Dr. JOSE MATIAS DELGADO.
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTES FRANCISCO GAVIDIA

ESCUELA DE ARQUITECTURA
Propuesta de Diseo Arquitectnico para el

Centro de Atencin de Emergencias de la
comunidad CIDECO; La Herradura, en
Santiago Nonualco, Departamento de La Paz.
PRESENTA:
Br. ANETT ALEJANDRA VELASCO A.
SAN SALVADOR, ABRIL 2008.
UNIVERSIDAD Dr. JOSE MATIAS DELGADO
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTES FRANCISCO GAVIDIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA
TEMA:
Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro

de Atencin de Emergencias de la Comunidad
CIDECO la Herradura; en Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz.
PRESENTA:
Br. ANETT ALEJANDRA VELASCO ARVALO.
PARA OPTAR AL TITULO DE:

ARQUITECTO
SAN SALVADOR, EL SALVADOR, ABRIL 2008

Agradezco a:
Dios Todopoderoso porque me permiti terminar este trabajo de graduacin y por darme
fuerzas suficientes cuando mas lo necesite y nunca me dejo sola.
Mis padres Maria Elena de Velasco y Carlos Armando Velasco, les doy gracias por sus
consejos, apoyo incondicional y todo su cario.
Mis hermanitos Ren, Melissa y Mauricio por estar siempre pendientes de mi, por
brindarme su cario y apoyo en los momentos que lo necesite, muchas gracias.
Mis abuelitos Papaito Chulo, Mi Junior y Mama Nena por estar siempre conmigo,
apoyndome y aconsejndome de la mejor manera posible, les doy gracias.
Mi Asesor por su paciencia, apoyo y consejos desde que se inicio este proyecto hasta su
finalizacin. Gracias Por todo.
Y a mis amigos Marco Antonio Corts, por las develadas, su apoyo incondicional y las
horas de desvelo que tuvimos con este trabajo; a Elizabeth Rodrguez, por que siempre
estaba conmigo dndome nimos y apoyndome; a Ana Iraheta por sus locas ideas y las
desveladas, Gracias por todo.
Y a todos lo que directa o indirectamente contribuyeron a la realizacin de este trabajo de

Graduacin mil gracias.
______________ Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin de Emergencias
de la Comunidad CIDECO la Herradura; en Santiago Nonualco; Departamento de La Paz.
En aos recientes El salvador ha hecho grandes esfuerzos en reformar y

modernizar su economa, su poltica y su sistema social. A pesar de estos
esfuerzos, El Salvador ha sufrido una serie de reveses debido a los
acontecimientos sin precedentes de desastres naturales que han dejado sus
efectos destructivos en la economa del pas y en la situacin de salud de su
poblacin. En 1998, el Huracn Mitch causo serios daos en el pas, varias
personas quedaron sin viviendas o fueron afectadas de alguna forma; y un numero
de centros asistenciales de salud fueron daados.
El proceso de recuperacin de los efectos del Huracn Mitch fue retrasado por el
acontecimiento de dos desastrosos terremotos que alcanzaron 7.6 y 6.6 en la
escala de Richter en Enero y Febrero de 2001 respectivamente. Como resultado
de los terremotos, se dio un porcentaje bastante grande de personas que fueron
evacuadas y acomodadas en refugios, es ah donde la infraestructura de
produccin y el sistema de salud, educacin y habitacin fueron severamente
daados.
A esto hay que sumarle los casos de enfermedades que haban sido controladas
relativamente a nivel nacional pero que resurgieron de forma repentina como es el
caso del dengue de tipo clsico o hemorrgico en 2002.
Ante esto surge la necesidad de crear una Organizacin No Gubernamental

(ONG), llamada Centro Integral de Desarrollo Comunitario (CIDECO), con la
finalidad de desarrollar al menos un Proyecto Integral de Desarrollo Comunitario;
el cual, esta ubicado en el Km. 56 Carretera San Lus La Herradura; donde ya
estn construidas alrededor de 200 viviendas unifamiliares, casa comunal,
canchas, escuela, mercado artesanal y una pequea clnica de salud.
Por ello surge la necesidad de desarrollar en este mismo sector un Centro de

Atencin de Emergencias (CAE), que ampli los servicios mdicos hospitalarios,
con el fin de afrontar una problemtica especfica a la atencin medica y de
emergencias, ya que no est contemplado en la pequea clnica existente; ni en el
radio de influencia de la zona, que le permita a la poblacin tanto de la comunidad,
como de sus alrededores satisfacerse del servicio salud.
Con lo anterior, se establece un modelo metodolgico dividido en tres etapas,

que facilita el desarrollo de la investigacin para el presente documento
Estas etapas se dividen de la siguiente manera:
1) Etapa I o Conceptualizacin:
2) Etapa II o diagnostico:
_____________________________________________________________________________________ 2
- Marco de Referencia
- Marco Histrico:
- Marco Econmico
- Marco Legal
- Marco Socio Cultural
- Marco Funcional
- Marco Fsico-especial
3) Etapa III o pronostico:
4) Etapa IV o sntesis (Etapa Propuesta)
En esta etapa se presentara el Anteproyecto de diseo del Centro de Atencin

de Emergencias Medicas ubicado en la comunidad de CIDECO La Herradura,
adems de los planos de criterios tcnicos, todo esto despus de la
retroalimentacin con las etapas previas.
Finalmente se presentan las conclusiones, recomendaciones, anexos y fuentes

de consulta que resumen los resultados del desarrollo de la investigacin hechas
para el presente documento.
_____________________________________________________________________________________ 3
0. INTRODUCCION
I. PLAN DE DESARROLLO Y DESCRIPCIN CAPITULAR
II. TEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
III. E t a p a 1 : C O N C E P T U A L I Z A C I N
1. Antecedentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Planteamiento del Problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Delimitacin del Tema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Justificacin del Tema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Objetivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1. Objetivos Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2. Objetivos Especficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1. Limites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2. Alcances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Explicacin del Cuadro Metodolgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.1. Metodologa de la Investigacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Metodologa Del Diseo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.3 Cuadro Metodolgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.4 Sujetos, Tcnicas E Instrumentos Metodolgicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fuentes de Consulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
IV. E t a p a 2 : D I A G N O S T I C O
1. ASPECTO CONCEPTUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.1. Establecimientos de Tercer Nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.2. Establecimientos de Segundo Nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.2.1. Hospitales Departamentales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ..
1.2.2. Hospitales Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.2.3. Centro de Atencin de Emergencias. . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.2.3.1. Ubicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.2.3.2. Planificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ..
1.3. Establecimientos De Primer Nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 .
1.3.1. Unidades de salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.3.2. Casas de Salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.3.3. Centros Rurales de Salud y Nutricin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2. ASPECTO HISTORICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1. Antecedentes Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2. El Surgimiento de la Primera Unidad de Salud dentro del
Municipio de santiago Nonualco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.3. Resea histrica de la fundacin CIDECO (Centro Integral de
_____________________________________________________________________________________ 4
Desarrollo Comunitario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.4. La Clnica de Salud Nuestra Seora de Lourdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3. ASPECTO SOCIO-ECONOMICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.1 Como esta organizada La Fundacin CIDECO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.2. Factibilidad Financiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.3. Demanda de pacientes que posee la clnica de CIDECO. . . . . . . . . 36 .
4. ASPECTO JURIDICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.1. Constitucin Poltica de la Repblica de El Salvador. . . . . . . . . . . .. 39
4.2. Cdigo de Salud de la Repblica de El Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3. Firma de Acuerdos Internacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4. Instituciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.5. Ley del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano. . . . . . . . . . 40
4.6. Ordenanza de Regulacin de Construcciones en el Gobierno
Municipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.6.1. Lnea de Construccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.6.2. Calificacin del Lugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.7.- Factibilidad de servicios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.7.1. Agua Potable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.7.2. Aguas negras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.7.3. Aguas Lluvias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.7.4. Lnea Telefnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.8. Situacin legal del terreno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.8.1. Propiedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5. ASPECTO CULTURAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.1. Medicina Tradicional de la Ciudad de Santiago Nonualco. . . . . . . . . 43
6. ASPECTO FISICO-ESPACIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.1. Macro Ubicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 .
6.2. Infraestructura y Equipamiento del Municipio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.3. Caractersticas de la vivienda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ..
6.4. Topografa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.4.1. Planimetra y Altimetra del Terreno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.4.2. Perfiles del Terreno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.3. Colindancias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.4. Escorrentas Naturales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 ..
6.4.5. Calificacin de Lugar y uso de suelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.5. Infraestructura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.5.1. Vas de Comunicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 ..
6.5.2. Medios de Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 .
6.5.3. Factibilidad de Servicios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ....
6.5.4. Telfonos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.5.5. Energa Elctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.5.6. Abastecimiento de Agua Potable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.5.7. Red de Drenajes de Aguas Lluvias, Ubicacin de
Pozos y Dimetro de Tubera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
i) Red de Drenajes de Aguas Negras, Ubicacin de
Pozos y Dimetro de Tubera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.6. Caractersticas topogrficas y configuracin del suelo. . . . . . . . . . .
_____________________________________________________________________________________ 5
6.7. Caractersticas Hidrogrficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 ..

6.8. Vegetacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.9. Fauna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.10. Informe Climatolgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.10.1 Precipitacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.10.2 Temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.10.3 Vientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.10.4 Presin del Aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.10.5 Humedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.10.6 Evapotranspiracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.10.7 Precipitacin Pluvial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.10.8 Asoleamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.10.9 Anlisis de su Incidencia en el Diseo. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
76
V. E t a p a 3: PROCESO DE PRONSTICO
1. Programa de Necesidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2. rbol Jerrquico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3. Fichas Tcnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4. Programa Arquitectnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
5. Matriz de interaccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6. Diagrama de Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
7. Diagramas de flujo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
8. Alternativas de zonificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
9 Sntesis Espacial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
9.1. Principios de Diseo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
9.2. Criterios de Diseo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
9.3. Sntesis de Criterios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
VI. E t a p a 4: PROPUESTA ARQUITECTONICA
1. ANTEPROYECTO
1.1. Planta de Conjunto o de Ubicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. Plantas Arquitectnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. Elevaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. Secciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5. Perspectivas Exteriores e Interiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ETAPA DE PLANOS CONSTRUCTIVOS

2.1. Conjunto de Techos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Elevaciones de Conjunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Planta Arquitectnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. Planta de Acabados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Plano de Elevaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Plano de Conjunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7. Plano de Secciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8. Planta Estructural de Fundaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9. Planta Estructural de Techos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. Plano de Instalaciones Elctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6. Plano de Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7. Plano de sistema contra incendio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_____________________________________________________________________________________ 6
VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
VII. SIGLAS
VIII. GLOSARIO
IX. BIBLIOGRAFIAS
X. ANEXOS
_____________________________________________________________________________________ 7
II. TEMA:
Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro

de Atencin de Emergencias Medicas de la
Comunidad de CIDECO la Herradura; en Santiago
Nonualco; Departamento de La Paz.
_____________________________________________________________________________________ 8
1. ANTECEDENTES
En El Salvador las experiencias histricas, como por ejemplo los terremotos

y rplicas que sacudieron en Enero y Febrero del 2001, hubo destruccin de
muchos cantones y pueblos, dejando a miles de personas sin hogares, escuelas,
clnicas, trabajos e ingresos.
Aproximadamente 250 empresarios decidieron colaborar en la recoleccin y

distribucin de las ayudas nacionales e internacionales. Grupo compuesto por
Directores, Gerentes, Secretarias, Vendedores, Contadores y dems personal
operativo de las empresas, acompaados por sus familias, parientes y amigos.
Es ah donde se dio una respuesta que se llam SBADOS SOLIDARIOS.
Diariamente se reciban donaciones que eran organizadas y clasificadas por

seoras voluntarias, para ser entregados a las familias damnificadas en las
diferentes jornadas que se denominaron: SBADOS SOLIDARIOS.
Los Sbados Solidarios continuaron hasta la semana de Pascua, completando

diez jornadas y llegando a ms de seis mil familias damnificadas.
Despus quedo en los grupos de personas voluntarias y empresarios, el

conocimiento sobre las necesidades que tienen los damnificados, que con los
Sbados Solidarios solo se han disminuido en una mnima parte.
Adems, en funcin de visitas de inspeccin a cantones daados por los sismos;

pudieron constatar las urgentes necesidades que los damnificados tenan, as
como la precaria situacin en que vivan; definiendo que deban sumarse a los
esfuerzos nacionales e internacionales para aliviar en parte las necesidades de las
vctimas. Se dieron a la tarea de investigar las distintas iniciativas que estaban en
marcha; como experiencias pasadas de desastres naturales que haban ocurrido
en El Salvador.
Fue as como decidieron ejecutar un proyecto de viviendas, que nicamente

solucionara parte del problema, ya que la mayora de damnificados, adems de
perder sus viviendas haban quedado en una pobreza total, al perder tambin su
lugar de trabajo.
En su bsqueda encontraron en Mxico, un Proyecto Integral, que busca a la vez

de solucionar el problema de vivienda, sacar a los beneficiados de la pobreza.
Fue as que se cre la Fundacin del Centro Integral de Desarrollo

Comunitario, conocida como CIDECO El Salvador en el 2001, con la finalidad de
desarrollar al menos un Proyecto Integral de Desarrollo Comunitario, contando con
la asesora de CIDECO Mxico. Los cuales reciben fondos de: comunidades,
personas naturales, empresas privadas, cooperantes internacionales, gobierno
central, organismos internacionales, pases amigos y gobierno local.
_____________________________________________________________________________________ 9
Otras organizaciones no gubernamentales (ONGS) que reciben fondos tambin

para diversas actividades como la fundacin antes mencionada son: La Orden de
Malta, Monjitas de Carmelo (Rusia), Fusal, Clnicas Parroquiales y CRITAS
(Catlica)
Para este fin, se don un terreno es de 10 manzanas para el proyecto del

Centro Integral de Desarrollo Comunitario (CIDECO), el cual esta ubicado en el
Km. 56 Carretera San Lus La Herradura; donde ya estn construidas alrededor de
200 viviendas unifamiliares, casa comunal, canchas, escuela, mercado artesanal y
una pequea clnica de salud. (1)
_____________________________________________________________________________________ 10
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
El sector salud en El Salvador esta conformado por un conjunto de

entidades de las reas: Gubernamentales, privadas y de la comunidad en las que
se puede observar que funcionan sin coordinacin sistemtica en el desempeo
de los roles que les corresponden como reguladores, administradores,
financiadores, proveedores y usuarios de los servicios.
Durante los ltimos aos las Instituciones del sector salud han obtenido
importantes logros en la mejora de las condiciones de salud de la poblacin,
especialmente mediante pases en vas de desarrollo, habindose logrado la
erradicacin o el control de algunas de las principales causas de mortalidad en
nuestro medio, tales como: la poliomielitis, el sarampin y el paludismo. No
debemos omitir que se han realizado esfuerzos a la modernizacin institucional de
las principales entidades del sector.
Pero esos esfuerzos han sido insuficientes, careciendo de un enfoque sectorial,

y de largo plazo, por lo cual el sector salud todava adolece de vacos que
configuran la situacin dbil de su estructura y funcionamiento, lo cual se nota en
algunas manifestaciones en el orden poltico, econmico, social, institucional y
legal (1)
En lo poltico, a pesar de las reiteradas declaraciones oficiales, la salud no ha

constituido una verdadera prioridad para los gobiernos.
En lo Econmico, se expresa en la escasa dedicacin de recursos financieros

para el gasto pblico y la inversin en salud.
En lo Social, la poblacin no ha expresado preocupacin por el tema de la salud

y los gobiernos no han mostrado suficiente inters para reforzar las acciones de
este tema dirigidas a grupos vulnerables y poblacin en mayor riesgo.
En el orden Institucional, las principales entidades del sector han demostrado

escasa capacidad de respuesta para atender las necesidades de salud de la
poblacin.
En la orden Legal, se carece de un marco que permita regular en forma

adecuada los elementos integrantes del sector y no se cuenta con mecanismos
que hagan posible el ejercicio de control por parte del ministerio de salud pblica y
asistencia social.
Los modelos de atencin de las instituciones de salud carecen de un enfoque de

integralidad y continuidad para la prestacin de servicios de salud y se encuentran
principalmente orientadas hacia aspectos medico-curativos, sin congruencia con el
perfil epidemiolgico del Pas.
Los grupos poblacionales de mayor riesgo: binomio materno-infantil, personas
de la tercera edad, poblacin rural y poblacin en situacin de pobreza tiene
_____________________________________________________________________________________ 11
dificultades para acceder a los servicios de medicina especializada del segundo y

tercer nivel de salud. (2)
En el tema de Funcionamiento, el ministerio de Salud Publica y Asistencia social

(MSPAS) ha demostrado una limitada capacidad para normar, planificar y evaluar
programas y procesos de Salud a nivel Sectorial, lo que afecta el ejercicio del
papel rector que le corresponde.
El rgimen de salud del Instituto Salvadoreo del Seguro Social (ISSS) se ha

manejado con una serie de dificultades; entre los cuales los planes de beneficios y
de asignaciones financieras del ISSS, comparadas con las dems instituciones del
sector, son claros ejemplos de la problemtica de salud planteada. Las quejas
constantes sobre demoras en el servicio y maltrato del personal, revelan
deficiencias en la calidad del servicio; situaciones que han sido constatadas en las
Asambleas de usuarios por la Comisin Nacional de Salud.
La experiencia histrica de El Salvador en tragedias, catstrofes naturales as

como guerras, han contribuido a un lento ndice de pobreza y un drstico atraso en
la implementacin de polticas de seguridad social, como son la educacin y la
salud, entre otras.
De acuerdo a estadsticas establecidas por la Organizacin Panamericana de la

Salud, en la actualidad, nuestro pas afronta una problemtica en dicho sector,
muy grande, la cual radica, entre algunos aspectos, en la falta de una
infraestructura adecuada y diferentes servicios mdicos. (3)
Por la anterior, ciertos grupos sensibilizados se han visto en la necesidad de

crear clnicas de beneficencia o de muy bajo costo que contribuyan a atender las
necesidades de los grupos poblacionales de mayor riesgo del pas.
Es all donde se ve la necesidad de desarrollar un Centro de Atencin de

Emergencias (CAE), que ample los servicios mdicos hospitalarios, con el fin de
afrontar una problemtica especifica a la atencin de emergencias, que no esta
contemplada en la pequea clnica de salud que se encuentra en la Comunidad
CIDECO y que no existe en los alrededores de la zona; ya que la mas prxima es
la del hospital de Zacatecoluca, en el departamento de La Paz.
Por tal motivo se hace necesario la reestructuracin total de la clnica, ya que no

cumple con los requerimientos mnimos funcionales para cumplir con las nuevas
actividades y as poder ser considerado como un CAE para los habitantes de la
zona.
Por lo cual los usuarios de dicha clnica, adems de la comunidad CIDECO La

Herradura, sern todas aquellas personas de las comunidades aledaas que
potencialmente generen una demanda de 15,000 personas en el rea de
influencia anteriormente mencionada.
_____________________________________________________________________________________ 12
Por lo anterior se ha generado una Propuesta de Diseo Arquitectnico para

el Centro de Atencin de Emergencias de la comunidad CIDECO La
Herradura; en Santiago Nonualco; Departamento de La Paz.
Lo cual vislumbra la necesidad de apoyar e incentivar una labor humanitaria en

beneficio social a favor de la comunidad de CIDECO La Herradura y reas
adyacentes.
_____________________________________________________________________________________ 13
3. DELIMITACIN DEL TEMA
La propuesta de diseo arquitectnico para el Centro de Atencin de

Emergencias (CAE) de la Comunidad CIDECO, ser un instrumento clave para
aportar a la misin y visin que tiene la institucin en armona con el propsito de
incentivar la labor humanitaria de proporcionar servicios para los integrantes de la
comunidad en casos de emergencias medicas.
Es en este sentido que se plantea la necesidad de la infraestructura de un

Centro de Atencin de Emergencias (CAE) (inexistente hasta este momento; por
lo que, sus habitantes de la comunidad CIDECO buscan atender la satisfaccin de
estas necesidades en centros hospitalarios bastante alejados), que permita la
atencin medica especializada de forma, eficiente y eficaz a la poblacin de la
comunidad.
Siendo el individuo la parte fundamental para la atencin del Centro de Atencin

de Emergencias (CAE), ya sean estos empleados de centro, pacientes o
visitantes, se deben considerar las limitaciones fsicas que estos puedan
presentar.
Dicho anteproyecto debern regirse por normas o estndares especficos de

diseo, proporcionando una accesibilidad arquitectnica y permita el buen
funcionamiento del Centro de Atencin de Emergencias (CAE).
Tomando encuenta lo antes expuesto por la Directora Ejecutiva de CIDECO,

proporciona la posibilidad de realizar la Propuesta de Diseo Arquitectnico
para el Centro de Atencin de Emergencias de la comunidad CIDECO La
Herradura; en Santiago Nonualco; Departamento de La Paz, que busca servir
y a portar soluciones a la problemtica mencionada.
Todos los aportes tendrn como base la elaboracin de un diagnostico,

compuesto de diferentes marcos de informacin referentes al Centro de Atencin
de Emergencias (CAE) y enfocados al establecimiento del pronostico, el cual
contendr la programacin arquitectnica, principios, criterios y reglamentos para
el diseo arquitectnico del Centro de Atencin de Emergencias (CAE).
Toda la documentacin que surja como producto final del diagnostico y

pronstico sern una gua de consulta o documental para cualquier actividad que
se requiera para el conocimiento del CAE y a todo aquel interesado en el tema.
_____________________________________________________________________________________ 14
4. JUSTIFICACION DEL TEMA
Una de las necesidades esenciales para el desarrollo del ser humano es la

salud, sin esta seria muy difcil un crecimiento econmico y social estable para el
pas. Para eso existe una institucin que vela por este tipo de necesidad, este es
el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS).
Esta institucin es la encargada, al igual de promover las construcciones de

estructuras fsico-espaciales que demandan las diferentes ciudades o municipios
en todo el pas, para brindar el servicio de salud.
Debido que los servicios se volvieron ineficientes al aumento de la demanda de

los usuarios que requieren o solicitan los servicios mdicos preventivos los cuales
no son cubiertos en su totalidad por la clnica existente.
Es as que en el 2003 se construy en La Herradura, La Clnica Nuestra Seora

de Lourdes dentro de la urbanizacin con el nombre de CIDECO La Herradura.
Con un diseo arquitectnico idneo y funcional para las personas de bajos
recursos. Inicialmente se pens que sta Clnica albergara solo a la poblacin de
dicha urbanizacin, pero al final esta atendi a cantones y caseros aledaos.
Tanto lo anterior, como para evitar que el usuario recorra largas distancias hacia
una institucin de salud publica en caso de emergencia, esto fue lo que motivo a
proponer el diseo de una infraestructura para un Centro de Atencin de
Emergencias (CAE). La nueva instalacin se proyecta dotarla de espacios
adecuados para emergencias de 1er. grado como: pequea ciruga, parto normal,
y dems actividades que ah se realizarn, los cuales contribuirn a mejorar los
servicios de consulta y emergencias a un numero de habitantes de la zona y sus
alrededores, el cual es de aproximadamente de 15,000 personas del rea de
influencia.
Adems el tema traer beneficios tanto a estudiantes, como a profesionales; a

favor de un documento de consulta en reas de diseo del CAE.
_____________________________________________________________________________________ 15
5. OBJETIVOS
5.1. OBJETIVO GENERAL.
Elaborar una propuesta arquitectnica del Centro de Atencin de

Emergencias de la comunidad CIDECO La Herradura, en Santiago
Nonualco, como un espacio que satisfaga las necesidades de la
comunidad y sus alrededores.
5.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS.
1. Establecer una etapa de conceptualizacin que los dirija a un modelo

normativo de objetivos del tema, a travs de la organizacin
metodolgica de un anteproyecto arquitectnico.
2. Establecer un diagnostico mediante la recopilacin, procesamiento y

anlisis de datos en los diferentes marcos de accin: de referencia,
econmico, normativo, socio cultural, funcional y fsico-espacial.
3. Establecer un pronstico que plantee proyecciones, criterios,

principios, requerimientos de diseo, programas de necesidades y
arquitectnicas, que definan las posibles situaciones que podran
presentarse en el caso de estudio.
4. Proponer un anteproyecto arquitectnico del Centro de Atencin de

Emergencias (CAE) que sintetice la aplicacin de criterios de diseo,
conclusiones y recomendaciones, que contribuyan a plantear una
solucin coherente a la problemtica establecida.
5. Establecer un desarrollo de planos con criterios tcnicos, que

especifiquen requerimientos y especificaciones tcnicas.
6. Que la propuesta se enmarque a una solucin econmica realizable

con materiales duraderos y tcnicamente adaptables a la funcin de
un CAE.
_____________________________________________________________________________________ 16
6.1. LIMITES
El levantamiento de los planos actualizados reflejara los usos actuales

ms no los preexistentes desde sus orgenes.
El nivel de diagnstico estar enfocado a la relacin entre los

elementos fsicos existentes, con los elementos necesarios dentro del
proyecto.
Falta total o parcial de informacin dentro de la institucin.
Falta de un programa arquitectnico definido para una propuesta de

ndole del tema a presentar y que el desarrollo de los planos de
anteproyecto depender del planteamiento del programa de
necesidades.
Se tomara en cuenta nicamente materiales en existencia en el medio,

del rea de Zacatecoluca y debido a la escasez de fondos solo se
utilizaran materiales econmicos.
6.2. ALCANCES
Establecer las necesidades de los diferentes aspectos que conforman

el CAE.
Aportar una metodologa desarrollada en base a una propuesta de

diseo arquitectnico para un Centr de Atencin de Emergencias
(CAE).
Contribuir con la formulacin de estrategias de desarrollo de un

proyecto de diseo arquitectnico, en temticas relacionadas y sus
posibles contribuciones como propuesta a la sociedad.
Presentacin de un proceso de diseo arquitectnico a travs de sus

diferentes etapas: conceptual, metodolgica, diagnstico, pronstico
(establecimiento de criterios y requerimientos de diseo para una
propuesta de diseo arquitectnico), y propuesta con planos de
criterios tcnicos.
Especificar el tipo de materiales apropiados y espacios adecuados con

el fin de generar ambientes aptos para un Centro de Atencin de
Emergencias.
Presentacin de un presupuesto ndice estimado.
_____________________________________________________________________________________ 17
7. EXPLICACION DEL CUADRO METODOLGICO
7.1.1. METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN:
Para la realizacin del presente proyecto se tomo como referencia criterios

establecidos por el Mtodo Cientfico, el cual de manera sistemtica dirige el
procedimiento para llevar acabo una investigacin.
Caractersticas del Mtodo Cientfico:
- Es un estudio sistemtico y objetivo.

- Es una investigacin realizada sobre un tema determinado.
- Se basa en fuentes de investigacin verificables.
- Tiene como finalidad generar una propuesta unificada.
Objetivo del Mtodo Cientfico: Ampliar sobre los conocimientos acerca del tema
y profundizar en los mismos, para luego aplicar en la prctica dicho conocimiento,
que a su vez dar como resultado una sntesis acorde a la informacin obtenida.
Etapas del Mtodo Cientfico:
1. Planteamiento del Problema (Conceptual Metodolgico).
2. Recopilacin y anlisis de datos (Diagnostico).
3. Explicacin de la problemtica mediante el mtodo cualitativo (Pronstico).
4. Aplicacin mediante la accin (Propuesta o sntesis).
De acuerdo a lo anterior se puede decir que, partiendo de los estudios previos

de los hechos, el investigador relaciona la informacin existente con sus propios
anlisis generando una ptima solucin a travs de una propuesta arquitectnica.
Por lo anterior el mtodo general del conocimiento aplicado seria el de anlisis,

descomponiendo todo en sus partes, para identificar y estudiar cada uno de sus
elementos, las relaciones entre si y con el todo.
Y como segundo componente la sntesis como una operacin inversa y

complementaria al anlisis, queriendo reunir las partes en el todo, en un proceso
que nos conduzca a la generalizacin, a la visin integral del todo como una
unidad de diferentes elementos.
Estos dos procesos nos dirigen a niveles y tipos de investigacin que

transcurrirn de manera gradual, pasando desde una etapa conceptual hasta la
sntesis de una propuesta; en donde los niveles predictivos estudiando un
pronostico, como un comportamiento futuro a fenmenos arquitectnicos.
_____________________________________________________________________________________ 18
Esto nos conlleva a tipos de investigacin como lo es la investigacin aplicada,

siendo esta una investigacin que se realiza en un sentido prctico ligado a una
Institucin No Gubernamental sin fines de lucro.
El proceso metodolgico utilizado se describe a continuacin, manejando

diferentes elementos a investigar:
7.2 METODOLOGA DEL DISEO.
7.2.1 Etapa de Conceptualizacin: se establecern las bases y argumentos

generales de la problemtica, aportando fundamentos slidos que
justifiquen la realizacin del proyecto, estableciendo adems una
metodologa que conlleve a una ordenada y consecuente obtencin de la
informacin necesaria para la informacin del tema; con los siguientes
elementos: Antecedentes, Planteamiento del Problema, Justificacin del
Tema, Objetivos Generales y Especficos, Lmites, Alcances y
Metodologa.
7.2.2 Etapa de Diagnostico: se realizar un estudio un estudio de los

siguientes Marcos situados: Marco Geogrfico, Marco Normativo, Marco
Demogrfico, Marco Cultural, Marco Socio-econmico y Marco Fsico-
Espacial, los cuales ayudaran a entender la situacin actual del Centro de
Atencin de Emergencias con respecto a dichos aspectos y adems
influirn en el proceso de diseo del Centro.
7.2.3 Etapa de Pronostico: se realizara un estudio de normas y requerimientos

mnimos de diseo de Centros de Atencin de Emergencias, adems de
la elaboracin del Listado de Necesidades, Diagramas de Relaciones y el
Programa Arquitectnico y Zonificacin.
7.2.4 Etapa de Propuesta o Anteproyecto (Sntesis): despus de haber

terminado, evaluado y retroalimentado la fase anterior, se proceder a la
realizacin de las primeras ideas para el diseo del Centros de Atencin
de Emergencias, hasta llegar a la alternativa deseada.
Se propondra una solucin coherente a criterios tcnicos en relacin a

estructuras, instalaciones, circulaciones, etc; que generen una mejor aplicacin a
la propuesta.
_____________________________________________________________________________________ 19
______________ Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin de Emergencias de la Comunidad CIDECO la Herradura; en Santiago Nonualco; Departamento de La Paz.
Et apa 2 4. ASPECTO JURIDICO.

Etapa 1 2. ASPECTO HISTORICO
III. MARCO TEORICO: 4.1. Constitucin Poltica de la Repblica de El
CONCEPTUALIZACIN: 2.1. Antecedentes Generales
Salvador
2.2. El Surgimiento de la Primera Unidad de
1. ASPECTO CONCEPTUAL 4.2. Cdigo de Salud de la Repblica de El
1. Antecedentes Salud dentro del Municipio de santiago
1.1. Establecimientos de Tercer Nivel Salvador
2. Planteamiento del Problema Nonualco
1.2. Establecimientos de Segundo Nivel 4.3. Firma de Acuerdos Internacionales
3. Delimitacin del Tema 2.3. Resea histrica de la fundacin CIDECO
1.2.1. Hospitales Departamentales 4.4. Instituciones
(Centro Integral de Desarrollo Comunitario)
plo4. Justificacin del Tema 1.2.2. Hospitales Generales
2.4. La Clnica de Salud Nuestra Seora de
4.5. Ley del Viceministerio de Vivienda y desarrollo
5. Objetivos 1.2.3. Centro de Atencin de urbano
5.1. Objetivos Generales Lourdes
Emergencias 4.6. Ordenanza de Regulacin de Construcciones
5.2. Objetivos Especficos 1.2.3.1. Ubicacin en el Gobierno Municipal.
6. 3. ASPECTO SOCIO-ECONOMICO
1.2.3.2. Planificacin 4.6.1. Lnea de Construccin.
6.1. Limites 3.1. Como esta organizada La Fundacin
1.3. Establecimientos De Primer Nivel 4.6.2. Calificacin del Lugar.
6.2. Alcances CIDECO
1.3.1. Unidades de salud 4.7.- Factibilidad de servicios.
7. Explicacin del Cuadro 3.2. Factibilidad Financiera
1.3.2. Casas de Salud 4.7.1. Agua Potable
Metodolgico. 3.3. Demanda de pacientes que posee la
1.3.3. Centros Rurales de Salud y 4.7.2. Aguas negras.
7.1. Metodologa de la clnica de CIDECO
Nutricin 4.7.3. Aguas Lluvias.
Investigacin 4.7.4. Lnea Telefnica.
5. ASPECTO CULTURAL.
5.1. Medicina Tradicional y Medicina Moderna
6. ASPECTO FISICO-ESPACIAL.
6.1. Macro Ubicacin
6.2. Infraestructura y Equipamiento del Municipio.
Etapa 4 6.3. Caractersticas de la vivienda.
V. PROPUESTA ARQUITECTONICA 6.4. Topografa
6.4.1. Planimetra y Altimetra del Terreno
1. ANTEPROYECTO 6.4.2. Perfiles del Terreno
1.1. Planta de Conjunto 6.4.3. Colindancias
1.2. Plantas Arquitectnicas 6.4.4. Escorrentas Naturales.
1.3. Elevaciones 6.4.5. Calificacin de Lugar y uso de suelo.
1.4. Secciones 6.10.6 Evapotranspiracin. 6.5. Infraestructura.
1.5. Perspectivas Exteriores e Interiores 6.5.1. Vas de Comunicacin.
6.10.7 Precipitacin Pluvial.
6.5.2. Medios de Transporte.
6.10.8 Asoleamiento 6.5.3. Factibilidad de Servicios.
2. ETAPA DE PLANOS CONSTRUCTIVOS 6.10.9. Anlisis de su Incidencia en el Diseo.
2.1. Planta de Conjunto 6.5.4. Telfonos.
6.11. Situacin legal del terreno. 6.5.5. Energa Elctrica.
2.2. Elevaciones de Conjunto 6.11.1. Propiedad.
2.3. Plantas Arquitectnicas 6.5.6. Abastecimiento de Agua Potable.
6.12. Criterios de cmo afecta el edificio en el ambiente. 6.5.7. Red de Drenajes de Aguas Lluvias, Ubicacin de
2.4. Planta de Acabados
2.5. Plano de Elevaciones Pozos y
Etapa 3 Dimetro de Tubera.
2.6. Plano de Secciones IV. PROCESO DE PRONSTICO
2.7. Planta Estructural de Fundaciones y Entrepiso 6.5.8 Red de Drenajes de Aguas Negras, Ubicacin de
1. Programa de Necesidades Pozos y
2.8. Planta Estructural de Techos 2. rbol Jerrquico
2.9. Planta de Conjunto Elctrico Dimetro de Tubera.
3. Fichas Tcnicas 6.6. Caractersticas topogrficas y configuracin del suelo.
2.10. Plano de Instalaciones Elctricas 4. Programa Arquitectnico
2.11. Plano de Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias 6.7. Caractersticas Hidrogrficas
5. Matriz de Relaciones 6.8. Vegetacin
6. Diagrama de Funcionamiento 6.9. Fauna
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 7. Diagrama de Flujos 6.10. Informe Climatolgico De La Ciudad De Santiago
8. Alternativas de Zonificacin Nonualco.
5. ANEXOS 9. Sntesis Espacial 6.10.1. Precipitacin.
9.1. Principios de Diseo 6.10.2. Temperatura.
9.2. Criterios de Diseo 6.10.3. Vientos.
9.3. Sntesis de los Criterios 6.10.4. Presin del Aire.
6.10.5 Humedad.
_____________________________________________________________________________________ 20
______________ Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin de Emergencias de la Comunidad CIDECO la Herradura;
en Santiago Nonualco; Departamento de La Paz.
7.4. SUJETOS, TECNICAS E INSTRUMENTOS METODOLOGICOS:
Sujeto CIDECO a. Administracin.

b. Tcnica de Arquitectura e Ingeniera Civil, Hidrulica y Elctrica.
MSPAS a. Especialistas o Especialidades Medicas.
Comunidad y a. Nios.
otros usuarios. b. Adolescentes.
c. Adultos.
d. Ancianos.
Tcnica Diseo de fuentes Anlisis de a. Revisin de documento como tesarios.

de consulta Documento b. Documentos de peridicos.
c. Documentos tcnicos.
d. Documentos tcnicos internos.
e. Documentos bibliogrficos.
Diseo de campo Entrevistas a. Profesin tcnica en Arquitectura e Ingeniera.

e Internet b. Mdicos en diferentes especialidades
c. Personal administrativo de CIDECO.
Empresas de consultora especializadas.
Datos Estadsticos a. CIDECO.

(Mediante codificaciones, b. Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social
tabulaciones y (MPSAS).
elaboraciones graficas). c. Centro Nacional de Registro (CNR).
1. Informacin tcnica
de anlisis de sitio,
arquitectura e ingeniera
_____________________________________________________________________________________ 21
______________ Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin de Emergencias de la Comunidad CIDECO la Herradura;
en Santiago Nonualco; Departamento de La Paz.
Instrumentos a. Fichas bibliografas.

b. Formularios Tcnicos. 1. ANDA.
2. Del Sur o Caes.
3. Telefona.
4. Ministerio de Obras Pblicas (MOP).
(Aguas negras y lluvias)
5. Documentos tcnicos para instalaciones.
6. Electromecnicas.
c. Tecnologa informtica.
d. Dibujo manual.
e. Fotografa digital.
_____________________________________________________________________________________ 22
FUENTES DE CONSULTA
Libros:
1. Estudio realizado por la comisin nacional de salud
2. Manual Administrativo, Sistema Basico de Salud Integral SIBASI

Autores: Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social (MSPAS).
San Salvador / Septiembre del 2001.
Como hacer una tesis de graduacin con tcnicas estadsticas.

Autor: Gildaberto Bonilla.
Navegacin por Internet:

3. Paginas de la Organizacin Panamericana de la Salud.
www.poho.org (Organizacin Panamericana de la Salud)
Folletos:
4. Resumen de Folletos brindados por CIDECO.

Quienes Somos? de CIDECO El Salvador.
Entrevistas:
Arq. Patricia Fortn.
_____________________________________________________________________________________ 23
_____________________________________________________________________________________ 24
1. MARCO
CONCEPTUAL
_____________________________________________________________________________________ 25
Segn el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, existen 3 niveles

de atencin mdica, los cuales se diferencian entre s, segn el grado de
complejidad de atencin.
A continuacin se describe la definicin de cada nivel de establecimiento.
1.1. Establecimientos de Tercer Nivel

Se define como aquel establecimiento que cuenta con especialidades y
sub-especialidades del rea mdica, con infraestructura y capacidad instalada
dedicada a la atencin a un rea determinada de la medicina. Cuentan con la
tecnologa, servicios de apoyo y logstica de mayor complejidad a nivel nacional. (5)
Hospital Nacional Rosales.

Hospital Nacional de Nios Benjamn Bloom.
Hospital Nacional de Maternidad.
Hospital Nacional de Psiquiatra.
Hospital Nacional de Neumologa.
1.2. Establecimientos de Segundo Nivel

Se define como aquel establecimiento hospitalario que cuenta con servicios en
las 4 reas bsicas de la mdica, con infraestructura y capacidad instalada dedicada a la
atencin de pacientes en medicina general, ciruga, pediatra y gineco-obstetricia. En la
actualidad, estos hospitales se fortalecen en alguna subespecialidad de acuerdo a la
demanda y perfil epidemiolgico que afrontan, pudiendo estar fortalecidos en
ortopedia, y traumatologa, ofmaltologa, neurociruga, cardiologa, etc. (5)
Esta categora se subdivide en:
1.2.1. Hospitales Departamentales.

Estos hospitales son a su vez centro de referencia para los hospitales
generales ubicados en municipios estratgicos de los departamentos, a su vez son
referencia para todos los establecimientos del primer nivel. Cuentan con todos los
servicios de las reas bsicas y los diferentes servicios de apoyo.
Hospital de Santa Ana

Hospital de Ahuachapn
Hospital de Sonsonate
Hospital de San Rafael, La Libertad
Hospital Nacional de Zacamil
Hospital Nacional General de Soyapango
Hospital de Chalatenango
Hospital de Zacatecoluca, La Paz
Hospital de Cojutepeque
Hospital de San Vicente
Hospital de Usulutn
Hospital de San Miguel
_____________________________________________________________________________________ 26
1.2.2. Hospitales Generales

Estos hospitales Generales, cuentan con la infraestructura mnima para hacer
frente a la hospitalizacin a nivel de las cabeceras de aquellos departamentos con
menos ncleos poblacionales y se estn fortaleciendo con los recursos humanos
requeridos para brindar la atencin mdica en las 4 reas bsicas, contando los servicios
de apoyo bsicos.
Hospital de Metapn Hospital de Chalchuapa

Hospital de San Bartolo Hospital de Nueva Concepcin
Hospital de Suchitoto Hospital de Sensuntepeque
Hospital de Ilobasco Hospital de Santiago de Mara
Hospital de Jiquilisco Hospital de Nueva Guadalupe
Hospital de Ciudad Barrios Hospital de San Francisco Goteras
Hospital de Santa Rosa de Lima Hospital de La Unin
1.2.3. Centro de Atencin de Emergencias.
El Centro de Atencin de Emergencias cabe mencionar que se encuentra

en una zona intermedia de los establecimientos del 2do. y 1er. nivel
Son las instalaciones que brindan sus servicios a la poblacin en general que ha
sufrido un accidente en la va pblica, domicilio, lugar de trabajo, esparcimiento,
etc. Su funcin es trasladar al paciente a su lugar de operaciones y en caso de no
disponer de las instalaciones adecuadas para su atencin, trasladan al paciente a
un hospital general o de especialidades.
Ubicacin.
Se localizan en zonas urbanas con alto ndice de concentracin de

poblacin. El terreno recomendable debe tener salida a las avenidas importantes
de fcil flujo vehicular.
Planificacin.
Las unidades se distribuirn dentro de la poblacin considerando radios de

accin por zonas. Se realizara un estudio de las principales causas de mortalidad
y accidentes, como pueden ser las infecciones digestivas, respiratorias,
enfermedades candi-vasculares y del trauma, para dotar a la unidad del equipo
necesario.
Los locales que debe contar la unidad se enumeran de la siguiente manera:

zonas exteriores, zonas privadas, zonas comunes, zonas especiales, zonas
complementarias y zonas de servicios.
_____________________________________________________________________________________ 27
1.3. Establecimientos De Primer Nivel
Segn el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social los establecimientos

de primer nivel se dividen en tres: Unidades de Salud, Casas de Salud y Centros
Rurales de Nutricin o Dispensario. (5)
La infraestructura, recursos y organizacin de este nivel responden al hecho de que su

finalidad es la atencin de la salud simple, pero contina, de poca complejidad y
accesible a la poblacin que habita en la comunidad o en sus inmediaciones.
1.3.1. Unidades de salud
Se define como el establecimiento que se encarga de la atencin preventiva

y curativa de primer nivel. Cuenta como mnimo con un mdico general a tiempo
completo, 8 horas diarias de lunes a viernes (graduado o en ao social), una
enfermera graduada o auxiliar de enfermera, una secretaria - colectora y un
ordenanza.
Toda unidad de Salud cuenta con los siguientes servicios:
Atencin Mdica General Curativa y Preventiva

Atencin de enfermera
Vacunacin
Toma de citologas
Toma de muestras de Dengue, Paludismo y Clera
Curaciones e inyecciones
Promocin y Educacin en Salud
De acuerdo a su rea geogrfica y poblacin de influencia puede contar con los

siguientes recursos y/o servicios:
Odontologa
Laboratorio clnico
Saneamiento ambiental
Atencin Mdica de especialidad
Aquellas unidades de salud que no cuentan con los servicios anteriormente

descritos, refieren los pacientes a la unidad de salud ms compleja superior para
que dicho servicio se le brinde al usuario.
El nmero de recursos, la complejidad de los servicios que brindan, su ubicacin

geogrfica, la poblacin de responsabilidad y el perfil epidemiolgico de la zona donde
se encuentren, determinan una sub-clasificacin en las unidades de salud, siendo
la siguiente:
_____________________________________________________________________________________ 28
Unidad de Salud Metropolitana:

(Poblacin promedio: 50,000 hab. ms). Dentro de ellas se encuentran las
del rea metropolitana de San Salvador. Existen unidades de muy alta complejidad
con atencin mdica especializada, que funciona como centros de referencia de
exmenes de laboratorio y procesamiento de citlogas, a nivel del Gran San
Salvador.
Unidad de Salud Cabecera Departamental:
(25,000 - 85,000 habitantes). Corresponden a todas aquellas que se encuentran
ubicadas en las cabeceras de los 13 departamentos restantes del pas. En algunos
departamentos existen 2 ms unidades de salud en la cabecera departamental,
por distribucin poblacional.
Unidad de Salud Municipal:
(10,000 - 25,000 habitantes). Son aquellas unidades de salud ubicadas en la
ciudad principal del municipio, correspondiendo a su rea de influencia la
mayor parte de la poblacin urbana del municipio.
Unidad de Salud Cantonal:
(Hasta 10,000 habitantes). Son aquellas unidades de salud de menor
complejidad, ubicadas de esta forma debido a inaccesibilidad y/o asentamientos
poblacionales cantonales considerables.
1.3.2. Casas de Salud
Son los establecimientos del primer nivel ubicados en reas rurales de difcil
acceso y en casos especiales, en reas urbano marginales de riesgo. Se encuentran
distribuidos a nivel nacional. Cada casa de salud se encuentra adscrita a una unidad
de salud de la cual depende administrativamente. En ellas se brindan los siguientes
servicios:
Atencin de enfermera
Vacunacin
Curaciones e inyecciones
Atencin de programas preventivos
Atencin mdica dos veces por semana, semanal quincenal, de acuerdo a la
disponibilidad de recursos mdicos de la zona, distancia y poblacin.
Una Casa de Salud se asignar a grupos poblacionales de 1,000 a 3,000 habitantes.
Los servicios preventivos de saneamiento ambiental y odontologa se brindan en

estos establecimientos de acuerdo a la programacin que para tal efecto se haga en
la unidad de salud correspondiente.
1.3.3. Centros Rurales de Salud y Nutricin
Son aquellos establecimientos del primer nivel de atencin ubicados

estratgicamente en reas rurales o urbano-marginales de comunidades con altos
_____________________________________________________________________________________ 29
ndices de desnutricin infantil en menores de 5 aos. El promedio de nios que se

atienden en cada centro es de 40 a 60 nios con dficit nutricional considerable.
Los centros rurales de salud y nutricin dependen administrativamente de la Unidad de

Salud a la cual se encuentran adscritos; tambin se brinda atencin mdica y de
enfermera de acuerdo a las programaciones que se realizan en cada Unidad de Salud.
Una misma unidad de salud puede ser responsable de varios centros rurales de salud y
nutricin.
_____________________________________________________________________________________ 30
2. MARCO
HISTORICO
_____________________________________________________________________________________ 31
2.1. Antecedentes Generales.
Con los antecedentes histricos del Ministerio de Salud Pblica y de

Asistencia Social, llegamos a la conclusin de cual es el sector de atencin que pose, as
mismo, logramos identificar cual es el sector del Centro de Atencin de Emergencias
(CAE) atiende.
Por lo tanto la atencin del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social est dirigido
para el sector Pblico en general y a un sector econmico bajo y la atencin en el
Instituto del Seguro Social est dirigida tambin a un sector social Pblico, pero a un
sector econmico medio-bajo, tomando en cuenta que en ste (ISSS), slo puede
asistir personal afiliado al mismo.
En el caso del Centro de Atencin de Emergencias (CAE), la atencin recae en el

sector pblico, ya que la administracin de la Clnica corresponde a una identidad
gubernamental, sino meramente a personal particular.
2.2. El Surgimiento de la Primera Unidad de Salud dentro del municipio de

Santiago Nonualco.
La Unidad de Salud, se inaugur con el nombre de "PUESTO DE SALUD", el 3

de Diciembre de 1962. Fue una batalla ganada, ya que con ello surgieron gestiones de
la Municipalidad, el Comit Pro Mejoramiento. Autoridades de Salud y Asistencia
Social, y el Programa de "ALIANZA PARA EL PROGRESO".
La cual posee un equipo dental, un equipo mdico, medicinas, muebles y enseres

adecuados, enfermeras permanentes y un guardia; adems de una manzana de
terreno situada entre el Km. 48 y 49, sobre la Va del Litoral. (6)
2.3. Resea histrica de la fundacin CIDECO (Centro Integral de

Desarrollo Comunitario).
Las experiencias histricas en El Salvador como por ejemplo los terremotos y
rplicas que sacudieron el 13 de Enero y que en San Luis La Herradura, en el
departamento de la paz dejo a un total de 14,054 personas con sus viviendas
semi-destruidas (1,458v) y destruidas (1,004v) y el 13 de Febrero a un total de
2,119 personas con sus viviendas destruidas (361v) y semi-destruidas (91v) en el
2001, miles de personas quedaron sin hogares, escuelas, clnicas, trabajos e
ingresos.
Aproximadamente 250 empresarios deciden colaborar en la recoleccin y

distribucin de las ayudas nacionales e internacionales. Es ah donde se da una
respuesta que se llamo SABADOS SOLIDARIOS.
_____________________________________________________________________________________ 32
Los Sbados Solidarios continuaron hasta la semana de Pascua,

completando diez jornadas y llegando a ms de seis mil familias damnificadas.
Una vez se visitaron varios cantones daados por los sismos; se pudo constatar
la urgente necesidad que tenan los damnificados, as como la precaria situacin
en que vivan.
Fue as que definieron el ejecutar un proyecto de viviendas, que nicamente

solucionara parte del problema, ya que la mayora de damnificados, adems de
perder sus viviendas haban quedado en una pobreza total, al perder tambin su
lugar de trabajo.
En su bsqueda encontraron en Mxico, un Proyecto Integral, que busca a la

vez de solucionar el problema de vivienda, sacar a los beneficiados de la
pobreza.
Fue as que se cre la Fundacin del Centro Integral de Desarrollo

Comunitario (CIDECO), conocida como CIDECO El Salvador en el 2001, con la
finalidad de desarrollar al menos un Proyecto Integral de Desarrollo Comunitario,
contando con la asesora de CIDECO Mxico.
Los cuales reciben fondos de: comunidades, personas naturales, empresas

privadas, cooperantes internacionales, gobierno central, organismos
internacionales, pases amigos y gobierno local. Otras organizaciones no
gubernamentales (ONG) que reciben fondos tambin para diversas actividades
como la fundacin antes mencionada son: La Orden de Malta, Monjitas de
Carmelo (Rusia), FUSAl, Clnicas Parroquiales y CRITAS (Catlica)
Para este fin, se don un terreno es de 10 manzanas para el proyecto del

Centro Integral de Desarrollo Comunitario (CIDECO), el cual esta ubicado en el
Km. 56 Carretera San Lus La Herradura; donde ya estn construidas alrededor de
200 viviendas unifamiliares, casa comunal, canchas, escuela, merado artesanal y
una pequea clnica de salud. (7)
2.4. La Clnica de Salud Nuestra Seora de Lourdes.
En el 2003 se construye, La Clnica Nuestra Seora de Lourdes dentro de la

urbanizacin CIDECO La Herradura. Con un diseo arquitectnico idneo y
funcional para las personas de bajos recursos. Inicialmente se pens que sta
Clnica albergara solo a la poblacin de dicha urbanizacin, pero al final atendi a
cantones y caseros aledaos.
La clnica optimizar los recursos ya existentes para brindar asistencia activa,

profesional y eficiente a la poblacin afectada, que sufre de dolencias de nutricin,
_____________________________________________________________________________________ 33
infecciones respiratorias, gastro-intestinal y dermatolgicas especialmente en los

nios, es por tal motivo que esta clnica brinda servicios bsicos de salud
preventiva, curativa y odontologa.
Sin embargo, hay una pieza indispensable que falta: La carencia de una gran
parte de equipo mdico impide que muchas dolencias sean curadas a tiempo y
que las personas afectadas puedan tener la oportunidad de vivir en condiciones
dignas.
Pero la clnica est diseada para ampliarse y brindar a mediano plazo servicios
especializados de ginecologa, pediatra y laboratorio clnico, y as pueda llegar a
atender a las mujeres que sufren de enfermedades ginecolgicas, asistir a las
embarazadas con un control pre-natal completo y a los infantes y nios con
atencin peditrica especializada.
En la actualidad la clnica
esta atendiendo la demanda
de 15,000 personas por ao,
que en muy poco tiempo
pasara alrededor de 20,000
personas por ao. Lo anterior
motivo a proponer el diseo
de una infraestructura para el
Centro de Atencin de
Emergencias (CAE).
Figura 1: Clnica Nuestra Seora de Lourdes en la Urb. CIDECO
La nueva instalacin estar dotada de espacios adecuados, que faciliten el

desarrollo de las mltiples actividades que ah se realizarn, los cuales
contribuirn a mejorar los servicios de consulta y emergencias a un numero de
habitantes de la zona y sus alrededores, el cual es de aproximadamente de
15,000 personas del rea de influencia. (7)
_____________________________________________________________________________________ 34
3. MARCO
SOCIO-ECONOMICO
_____________________________________________________________________________________ 35
3.1. Como esta organizada La Fundacin CIDECO.
La Fundacin CIDECO El Salvador (Centro Integral de Desarrollo

Comunitario)esta organizada por: una directora ejecutiva, un director
administrativo (tiene que velar por que se de todo en lo que es contabilidad de la
fundacin, sobre el asistente de beneficiarios y el asistente de construccin), un
director de promocin (ve por la coordinacin del plan adopta a un nio y pgale
su estudio), un director de proyectos y recaudacin internacional, y un director de
ingeniera el cual debe se ser residente para las diferentes construcciones que se
dan dentro de la urbanizacin CIDECO LA HERRADURA que tienen a su cargo.
3.2. Factibilidad Financiera.
La Fundacin CIDECO no cuenta con un recurso propio; pero una ves

formulado el proyecto, se inicia la gestin de fondos; al igual como se ha hecho en
las anteriores obras. Es por eso que en el cuadro de presupuesto de construccin
y equipamiento se puede observar que ellos trabajan en base a los fondos que le
financian tanto las empresas privadas, como el gobierno, las cooperaciones
internacionales (que son: las comunidades autnomas espaolas como:
Generalitas Valencia, Castilla y Len, y comunidades de Madrid: un kilo de ayuda),
y a travs del FISDL (que son los cooperantes de Canad y Unin Europea), y los
organismos internacionales. (Ver Anexo 4) (8)
3.3. Demanda de pacientes que posee la clnica de CIDECO.
La demanda de los pacientes que predominan ms son: en las infecciones

respiratorias y enfermedades gastrointestinales, especialmente en los nios.
_____________________________________________________________________________________ 36
Es por tal motivo que la clnica Nuestra Seora de Lourdes brinda servicios
bsicos de salud preventiva, curativa y odontologa. Atendiendo la demanda
existente de 15,000 personas por ao, del rea de influencia; pero cuenta con una
infraestructura que les dar la oportunidad que a menor plazo, ellos estarn
atendiendo alrededor de 20,000 personas por ao.
_____________________________________________________________________________________ 37
4. MARCO
NORMATIVO
_________________________________________________________________________ 38.
Siendo que el Estado tiene como deber el proporcionar a la familia

salvadorea su bienestar y salud, es imprescindible mencionar los aspectos
legales y polticos que rigen al sistema de salud por medio de los artculos
vinculados a este aspecto de los diferentes Cdigos primarios o secundarios
vigentes, pertenecientes a la Repblica y de los suscritos en Firmas de Acuerdos
Internacionales.
4.1.- Constitucin Poltica de la Repblica de El Salvador:
La Constitucin en su Art. 65 establece que la salud de los habitantes de la

Repblica, constituye un bien pblico y que el Estado y las personas estn
obligadas a velar por su conservacin y restablecimiento. Que el estado
determinar la poltica nacional de salud, controlar y supervisar su aplicacin.
El Art. 67 de la Constitucin establece que los servicios de salud pblica sern

esencialmente tcnicos y crea las carreras sanitarias, hospitalarias, paramdicas y
administracin hospitalaria.
El Art. 68 de la Constitucin determina que un Consejo Superior de Salud

Pblica velar por la salud del Pueblo, el cual estar formado por igual nmero de
representantes de los gremios mdico, odontolgico, qumico - farmacutico y
mdico - veterinario.
Que de conformidad con el Art. 271 de la Constitucin de 1983, la Asamblea

Legislativa debe armonizar con esta las leyes secundarias de la Repblica y las
Leyes especiales de creacin y dems disposiciones que rigen las Instituciones
Oficiales Autnomas. (9)
4.2.- Cdigo de Salud de la Repblica de El Salvador:
En el Art. 1 del Capitulo nico se establece que este cdigo tiene por objeto
desarrollar los principios constitucionales relacionados con la salud pblica y
asistencia social de los habitantes de la Repblica y las normas para la
organizacin, funcionamiento y facultades del Consejo Superior de Salud Pblica y
Asistencia Social y dems organismos del Estado, servicios de salud privados y
las relaciones de estos entre s en el ejercicio de las profesiones relativas a la
salud del pueblo.
El Art. 2 establece que los Organismos estatales, entes autnomos y en general

los funcionarios y autoridades de la administracin pblica, as como los
particulares, sean estas personas naturales o jurdicas, quedan obligados a
prestar toda su colaboracin a las autoridades de Salud Pblica y coordinar sus
actividades para la obtencin de sus objetivos. (10)
_________________________________________________________________________ 39.
4.3.- Firma de Acuerdos Internacionales:
La convencin de los derechos del nio en el Art. 24, reconoce su derecho

a disfrutar del ms alto nivel de salud, reduciendo para ello la tasa de mortalidad,
prestacin de asistencia mdica, atencin sanitaria prenatal, etc.
4.4.- Instituciones:
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social:
Su propsito es el constituir un Sector Moderno, articulador de los intereses de

la sociedad, donde al Ministerio le corresponder desempear un rol subsidiario
para aquellas poblaciones que por caractersticas socioeconmicas tienen limitada
accesibilidad a una menor calidad de vida. Tambin ser facilitador de la iniciativa
privada en la bsqueda de participacin en la provisin de servicios de salud
eficientes, eficaces y equitativos, mejorando as la salud integral de la poblacin.
Para esto el MSPAS solicita la colaboracin de instituciones con gran

importancia para sus polticas sobre salud como la OMP y la OPS para el
adiestramiento y capacitacin del personal para la poltica de
departamentalizacin en lo que respecta a velar porque dicho personal desarrolle
la capacidad de planificacin, ejecucin y evaluacin de los programas de salud.
(11)
4.5.- Ley del Viceministerio de Vivienda y de Desarrollo Urbano.
4.6.- Ordenanza de Regulacin de Construcciones en el Gobierno Municipal.
4.6.1. Lnea de Construccin.
4.6.2. Calificacin del Lugar.
4.7.- Factibilidad de servicios.
4.7.1. Agua Potable
4.7.2. Aguas negras.
4.7.3. Aguas Lluvias.
4.7.4. Lnea Telefnica.
_________________________________________________________________________ 40.
4.8. Situacin Legal del Terreno
Propiedad
El terreno donde se construir el Centro de Atenan de Emergencias (CAE), es
propiedad de CIDECO El Salvador y se tendr un convenio de parte de
CIDECO con el Ministerio de Salud Publica y asistencia social (MSPAS) de
ayuda mutua, para brindar un mejor servio y medicamentos al paciente de
dicho centro.
_________________________________________________________________________ 41.
5. MARCO
CULTURAL
_________________________________________________________________________ 42.
5.1. Medicina Tradicional y Medicina Moderna.
La medicina tradicional es complicada ya que hay una variedad enorme de

mtodos para tratar las enfermedades. Estos mtodos estn basados en
experiencias personales o en conocimiento compartido por muchas generaciones.
Aunque hubiera cierta evidencia buena basada en la investigacin cientfica de la
efectividad de las medicinas tradicionales, la gente usa mtodos tradicionales
principalmente debido a su propia experiencia basada en sus propias
observaciones. Es un rasgo comn de todos los diferentes mtodos de tratamiento
de las enfermedades que llamamos medicina tradicional.
La medicina tradicional se divide en tres grupos distintos:
Medicina popular. Desde la niez, la gente usa plantas medicinales para tratar la
mala salud y las enfermedades, a menudo con gran efectividad. Por ejemplo: dan
a beber dos o tres gotas de hojas estrujadas de Tetrademia riparia a sus bebs en
los casos de calambres abdominales. Para tratar la fiebre, hojas del rbol
Vernonia amygdalina (normalmente conocido como hojas amargas) y para tratar
las lombrices intestinales, se usan las hojas de la pequea hierba Celosia trigyna.
Hay dos cosas en comn en estos tratamientos:

- Son proporcionados y usados por los pacientes o los miembros de su familia.
- Son gratuitos.
Algunas plantas medicinales tambin se usan como alimento, otras slo se usan
medicinalmente.
Las medicinas de los curanderos tradicionales. Para los problemas de salud
especiales que son difciles de tratar, los pacientes buscan ayuda de la gente que
practica la medicina moderna o tradicional.
Los curanderos tradicionales son a menudo especialistas. Pueden encontrarse

parteros tradicionales en casi todos los pueblos. Otros curanderos tradicionales
son los componedores de huesos o especialistas en enfermedades mentales o
crnicas. A menudo el trabajo de los curanderos no se limita a los problemas de
salud fsicos. Problemas sociales y religiosos como los conflictos entre la gente o
conflictos entre el hombre y los demonios o dioses se ven a menudo como la
causa de enfermedades y por lo tanto el tratamiento implica procedimientos
religiosos o sociales.
Contrariamente a la medicina popular, los procedimientos de tratamiento de los
curanderos son confidenciales y no pueden discutirse abiertamente. Slo pueden
transferirse de generacin en generacin dentro de la familia del curandero y los
curanderos deben recibir pago por su trabajo. El precio del tratamiento depende a
menudo de la condicin social del paciente. El pago se hace a menudo con
mercancas como pollos o cabras.
_________________________________________________________________________ 43.
En crculos cristianos, los curanderos tradicionales generalmente son

sospechosos o incluso temidos, porque pueden trabajar con poderes espirituales
que estn en conflicto con las creencias cristianas; pero hay tambin curanderos
como los parteros y hierbateros tradicionales que estn bien integrados en
comunidades de la iglesia.
Sistemas conceptuales de medicina tradiciona.l Hay tambin sistemas holsticos
de medicina tradicional que no slo estn basados en conocimiento basado en la
observacin, sino tambin en teoras bien documentadas sobre las causas de la
mala salud. Ayurveda en la India, los unani en los pases rabes o la medicina
tradicional china son ejemplos importantes de tales sistemas.
En muchos pases tropicales, la gente tiene poco acceso a la medicina moderna.

Esta medicina se caracteriza por ser organicista, curativa y especializada.
Organicista, por cuanto el centro de inters gira en torno al cuerpo humano y a la
representacin de la enfermedad en los rganos y sistemas corporales; si bien la
psiquiatra es una disciplina que abarca la dimensin mental, su praxis se hace a
partir de las estructuras del sistema nervioso central. Curativa, por cuanto la
intencin reside en el diagnstico de las enfermedades y siempre la bsqueda de
su curacin o su control; los elementos preventivos siguen siendo escasos y poco
efectivos. Especializada, por cuanto la atencin del enfermo se dirige a una visin
estructuralista del cuerpo humano y surge un especialista para cada rgano,
sistema o grupo de enfermedades.
La medicina moderna posee una enorme variedad de herramientas diagnsticas y
teraputicas. Por una parte, los asombrosos descubrimientos de sustancias
medicinales, obtenidas primero a partir de los recursos naturales y en especial de
las plantas, luego de los derivados del petrleo y del alquitrn de hulla y ms
recientemente a partir de la biotecnologa, con principios obtenidos de la ingeniera
gentica. De otro lado, los increbles avances en la anestesia y la ciruga que
permiten extraordinarias intervenciones sobre el cuerpo humano, desde la
reseccin de rganos, pasando por las reconstrucciones, hasta llegar a los
trasplantes. Finalmente, los singulares avances en las tcnicas de diagnstico a
partir del anlisis fsico, bioqumico y funcional del cuerpo humano, adems de las
cada vez ms sofisticadas tcnicas de imgenes: rayos X, ultrasonido, tomografa
axial computarizada, gamagrafa y resonancia magntica nuclear.
Las tasas de mortalidad infantil, han disminuido en la mayora de los pases.

Gracias a las vacunas por primera vez desaparece una enfermedad del planeta: la
viruela. Otras han disminuido y ya casi desaparecen, tales como la poliomielitis, el
ttano, la difteria, la rabia y la tos ferina. La llamada medicina de urgencia es tal
vez uno de los captulos ms sobresalientes y en los que se apoya el modelo para
su validacin. En los ltimos aos la inmunologa y la gentica abren grandes
posibilidades que daran esperanza a la solucin de problemas an no resueltos.
Es all donde se exige seguir buscando e investigando.
_________________________________________________________________________ 44.
En el Municipio se Santiago Nonualco la gente confa mucho en la medicina

natural, por ello a pesar de los aos siguen visitando a estos mdicos naturales,
que muchas veces ayudan en ciertos casos; pero en otros si no son buenos
conocedores pueden llegar a intoxicar a las personas.
_________________________________________________________________________ 45.
6. MARCO
FISICO-ESPACIAL
_________________________________________________________________________ 46.
6.1. Macro Ubicacin
El terreno tiene como direccion fisica, el cual esta ubicado en el Km. 56 Carretera San Lus La Herradura, Departamento de La Paz.
Este departamento se encuentra ubicado al oriente con San Vicente, al poniente con los departamentos de San Salvador y La Libertad, al norte con Cuscatlan y al costado sur con el ocano
Pacifico.
TERRENO A USAR EN EL CAE
_________________________________________________________________________ 47.
6.2. Infraestructura y Equipamiento del Municipio.
Este municipio cuenta con un juzgado de Paz, que posee una

infraestructura fsica moderna, a lo precolombino del lugar; que fue construida
durante la administracin del Presidente Alfredo Cristiani en 1993, en un predio
donado por la Alcalda Municipal; adems se est trabajando porque la Corte
Suprema de Justicia habr otro juzgado en la localidad.
Tambin cuenta con una oficina de Correos Nacionales, la cul est ubicada
contiguo al Juzgado de Paz.
Otros servicios son los servicios telefnicos, es por tal motivo que existe una
oficina de ANTEL con telfonos automticos, servicios de Fax, telegrama,
llamadas Internacionales y nacionales.
La Energa Elctrica est proporcionada por la distribuidora CAESS

administracin CEL; y el servicio de agua potable, lo brinda ANDA a travs de un
pozo en el sur de la ciudad y por gravedad de las fuentes del carrizal en San
Antonio Arriba. (6)
6.3. Caractersticas de la vivienda.
Las caractersticas de la vivienda donde residen las familias, reflejan en gran

medida las condiciones de vida de la poblacin, es decir que a mejor calidad de
los servicios bsicos que tiene la vivienda, sean stas: alumbrado elctrico,
acceso al agua potable, servicios sanitarios y los servicios de la recoleccin de
basura, mayores comodidades y mejores condiciones de salud tendrn los
hogares y de la poblacin, adems influye los materiales de construccin, sean
stas paredes de bloque, concreto, arcilla, barro, bajareque y otros, techo de, teja,
lamina de aluminio, Fibro-cemento, duralita; etc.. o piso de barro, cermico y
concreto.
_________________________________________________________________________ 48.
6.4. TOPOGRAFA
6.4.1. Planimetra y Altimetra del Terreno
N=6.40
Circulacin Vehicular
N=6.20 Niveles del terreno
_________________________________________________________________________ 49.
_________________________________________________________________________ 50.
6.4.2. Perfiles del Terreno
El terreno es totalmente plano, no posee ninguna curva de nivel.
6.4.3. Colindancias
El terreno a utilizar para El Centro de Atencin de Emergencias

(CAE), tiene una rea de 2,472.88 m , el cual colinda en el lindero
oriente con los terrenos baldos en los cuales se proyectan: un Centro
Deportivo, la Iglesia y un rea de servidumbre; con el lindero sur con
propiedad de explotaciones agrcolas del pacifico; en el lindero poniente
con la plazuela N 13 y viviendas del Polgono I; y al lindero norte con el
mercado.
_________________________________________________________________________ 51.
______________ Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin de Emergencias de la Comunidad CIDECO la Herradura; en
Santiago Nonualco; Departamento de La Paz.
Vistas externas, desde el Terreno a usar.
1 5
1
5
4
2
2 4
3
3
_________________________________________________________________________ 52.
______________ Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin de Emergencias de la Comunidad CIDECO la Herradura; en
Santiago Nonualco; Departamento de La Paz.
Vistas del Interior del terreno a usar.
1
3
2 2 4
_________________________________________________________________________ 53.
6.4.4. Escorrentas Naturales.
En la urbanizacin CIDECO se posee una quebrada la cual pasa por el lado

sur-oeste del terreno y tiene una profundidad de 1.50mts., esta casi todo el ao
mantiene un nivel de agua estable; adems de ser bastante limpia.
En la actualidad se esta trabajando en obras de proteccin de tipo gaviones

para no tener problema con rebalses o inundaciones en un futuro.
6.4.5. Calificacin de Lugar y uso de suelo.
De acuerdo con su localizacin, densidad y grado de urbanizacin el terreno

se clasifica de la siguiente manera:
Es una urbanizacin completa tipo 1 mayor de 600 Hab/Ha., con localizacin

L3 y densidad D1. (Ver anexo 3)
Por lo cual es una urbanizacin que debe tener los servicios pblicos como:
agua, telfono, energa elctrica, mercado, clnica, etc.; es por ello, que se ha
destinado el construir un CAE dentro de esta urbanizacin, para una mejor
atencin tanto para los habitantes de la urbanizacin como para las personas que
viven en un radio de influencia al mismo y as se les pueda brindar una atencin
mejor a los futuros pacientes.
La configuracin del uso del uso suelo, segn el plano es altamente habitacional
como es puede apreciar en el grafico, seguido de un suelo institucional demarcado
por la escuela, y la clnica, con reas de recreacin constituido por los plazas de
las sendas peatonales y la proyeccin del polideportivo.
__________________________________________________________________________________________________________ 54
__________________________________________________________________________________________________________ 55
6.5. INFRAESTRUCTURA.
6.5.1. Vas de Comunicacin.
La va de comunicacin para el terreno es la carretera hacia San Lus La

Herradura, en el Departamento de la Paz. En el km 56 se encuentra la
urbanizacin CIDECO; donde se har el CAE.
6.5.2. Medios de Transporte.
Transporte Particular:
La movilizacion del transporte particular provienen del Nor-oeste al Sur-

este, ya sea de Zacatecoluca a La Herradura o viceversa, por la carretera
principal.
Transporte Colectivo:
El transporte colectivo se moviliza sobre la via primaria: de Zacatecoluca a

La Herradura.
Las rutas de buses que pasan sobre la carretera de Zacatecoluca a La

Herradura; que vienen del nor-oeste al sur-este, se ubican en las afueras de la
urbanizacin; (5 mt antes de la entrada principal) y de sur-este a nor-este se
encuentra del otro lado de la calle en direccin de la entrada principal. Siendo las
rutas, las siguientes:
Ruta 134 de La Herradura a S.S.

Ruta 153 de Zacateculoca a La Herradura.
__________________________________________________________________________________________________________ 56
Parada de buses. Rutas 134 y 153.
__________________________________________________________________________________________________________ 57
6.5.3. Factibilidad de Servicios.
La urbanizacin donde se encuentra el terreno posee la factibilidad de

servicios de aguas negras, lluvias y potables, ya que es una urbanizacin
completa tipo 1(es mayor de 600 Hab. / Ha.)
La Urbanizacin no posee servicio telefnico y la Energa Elctrica est

proporcionada por la distribuidora DEL SUR; y el servicio de agua potable, es
suministrado por medio de un pozo perforado, con una profundidad de 90m, un
dimetro de perforacin de 12 , 8 de dimetro de revestimiento y un caudal
mnimo de 7 L/S; que se encuentra dentro de la urbanizacin. (12)
6.5.4. Telfonos.
No hay red del cableado telefnico dentro de la urbanizacin CIDECO

(alrededor del terreno), y el nico medio de comunicacin es por medio de
telfonos inalmbricos (celular).
6.5.5. Energa Elctrica.
La conexin al tendido de energa elctrica se ha tomado al oriente del

tendido bifsico de 13.2 KV ms neutro, que es propiedad de DEL SUR, el cual
pasa frente a la urbanizacin y de all sale toda la red que abastece de energa
elctrica a la urbanizacin.
__________________________________________________________________________________________________________ 58
Poste
Transformador
Lmpara
__________________________________________________________________________________________________________ 59
6.5.6. Abastecimiento de Agua Potable.
El abastecimiento de agua potable para la urbanizacin CIDECO que consta de 232 viviendas, un centro comercial, la escuela, la clnica y el CAE a futuro; se da por un autoabastecimiento
de un pozo perforado, con una profundidad de 90m, un dimetro de perforacin de 12 , 8 de dimetro de revestimiento y un caudal mnimo de 7 L/S; el cual esta perforado en el terreno mismo de
la urbanizacin; que se encuentra contiguo a la carretera a La Herradura, San Salvador (es decir el acceso principal a la urbanizacin). El caudal mnimo para abastecer toda la urbanizacin es de
4.4 L/S (70.00 GPM) para el perodo de 20 horas de servicio.
El caudal de dicho pozo llega hasta 16.7 L/S (265.00 GPM), que es suficiente para el caudal mnimo de la urbanizacin y las 20 horas de servicio diario; quedando un excedente de 12.3 L/S
(195.00 GPM), para abastecer 900 viviendas ms. (12)
---.--- Agua Potable Agua Potable
__________________________________________________________________________________________________________ 60
4.5.7. Red de Drenajes de Aguas Lluvias, Ubicacin de Pozos y Dimetro de Tubera.
Las aguas lluvias se recogen por medio canaletas que van a desembocar a la quebrada que pasa por el sur-oeste del terreno. Todas las calles de la urbanizacin tienen un 3% de pendiente
para que corra el agua.
Canaleta Aguas Lluvias.
__________________________________________________________________________________________________________ 61
6.5.8 Red de Drenajes de Aguas Negras, Ubicacin de Pozos y Dimetro de Tubera.
La mayora de tuberas de aguas negras tienen un dimetro de 8, de 6 y hasta de 4. Todas se conectan a la tubera primaria que termina en una planta de tratamiento, la cual se encuentra
en el lado sur-oeste del terreno. Esta planta trata las aguas negras, para as despus desembocarlas en una quebrada natural dentro del terreno. (Ver anexo 2)
__ . __ Aguas Negras
Pozo
Direccin hacia donde corre el agua
__________________________________________________________________________________________________________ 62
6.6. Caractersticas topogrficas y configuracin del suelo.
Al momento de hacer el reconocimiento del terreno se observo que esta

completamente terraceado; de igual manera se obtuvo los porcentajes de
pendientes que la configuracin topogrfica nos ofrece la cuales estn en el rango
de 1% al 5%, siendo el promedio de esta el 3%.
Por medio de CIDECO se obtuvo la informacin del estudio de suelos, el

terreno actualmente ya se encuentra totalmente conformadas las terrazas.
En la Tabla N 1, se presenta las condiciones inadecuadas del subsuelo, en

el que se presentan los siguientes elementos: el N de sondeos, la profundidad de
exploracin en mts., la profundidad de suelos sueltos y/o inadecuados en mts. y
observaciones para cada sondeo.
La totalidad de sondeos que se aplico fueron 3 sondeos, con una

profundidad mxima de 9 mts., especialmente en el sondeo 3 y el mnimo es de 8
mts. de profundidad de exploracin, respectivamente medidos a partir del nivel del
terreno natural y que estaba conformado por un relleno de aproximadamente
2.00m, constituido con suelos arenosos caf oscuro con pmez y arena mal
graduada a profundidades variables.
En el cuadro de observaciones se considera el tipo de terreno; para las

caractersticas del sondeo que se ha manejado, as por ejemplo: si es terreno de
tipo arenas limosas (su color caf oscuro), de media plasticidad, arena poltica
caf claro, compacto y semi-densa, saturado, etc.
En la profundidad mxima no se encontr roca; pero se detecto arena limosa con

pmez El Nivel Fretico o tabla de agua permanente se vio a una profundidad de
5.00 m del nivel del terreno.
__________________________________________________________________________________________________________ 63
En general se encuentra suelos arcillosos de alta plasticidad a una

profundidad promedio de 5.50m a 8.00m.
La Tabla N 2, interpreta las capacidades de carga del subsuelo dadas en

kg/cm, segn la profundidad del sondeo.
La capacidad de carga Admisible y Resistencia no Confinada del subsuelo

a travs de los Ensayos de Penetracin Estndar (SPT), varan segn sondeo y
profundidad, la cual se presenta en el siguiente cuadro.
La humedad natural del suelo en cuestin varia de parcial saturado a

saturado, el cual se toma encuentra que estos suelos disminuyen su resistencia
cuando se saturan, por lo que las condiciones del subsuelo podran cambiar
significantemente si se incrementa el Contenido de Humedad Natural, debido a las
fluctuaciones del Nivel Fretico.
Finalmente se manejan recomendaciones en lo relativo a la cimentacin,

que sern de utilidad al ingeniero estructurista; para generar los criterios
estructurales de fundaciones del proyecto.
__________________________________________________________________________________________________________ 64
6.7. Caractersticas Hidrogrficas
Los escurrimientos de agua son importantes que se debe considerar en un

desarrollo urbano, para evitar molestias a los pobladores cuando llueve y
trastornos graves que puedan ocasionar inundaciones. Esto es particularmente
importante para zonas costeras con elevados promedios de precipitacin pluvial y
aquellas que estn sujetas a eventuales ciclones o lluvias monzonicas.
En general se recomienda respetar los causes de agua principal dentro del

predio que se va a urbanizar, evitando construir sobre ellos, pues en temporal, las
superficies de captacin de lluvias pendiente arriba, propicia avenidas de aguas
que pueden daar las construcciones y exponer la vida de sus habitantes. Estos
causes deben tratarse como reas verdes y realizar cuando as se requiera,
pequeos embalses para contener la velocidad de escurrimiento del agua y
reducir la erosin. Estos embalses podran se aprovechados para la recreacin o
con fines paisajsticos.
Las depresiones del terreno en las partes bajas o lo valles son susceptibles
de ser inundadle en temporal, por lo que deber evitarse su urbanizacin. Es
aconsejable que estas tambin sean tratadas como reas verdes o como zonas de
recarga de mantos acuferos.
__________________________________________________________________________________________________________ 65
__________________________________________________________________________________________________________ 66
6.8. Vegetacin.
La regin donde esta ubicada la estacin se zonifica climatolgicamente como Sabana Tropical Caliente o Tierra Caliente (0-800 msnm) la elevacin es determinante (145 msnm).
Considerando la regin climtica, la zona de inters se clasifica como Bosque hmedo subtropical transicin a tropical (con biotemperatura 24 C). (Ver Figura 2) (13)
La flora esta constituido por bosques hmedo tropical y bosques muy hmedos subtropicales.
La vegetacin abierta predominantemente decidua con rboles y arbustos de costa o playa (marina o dulceacucola)(zona ecotonal) y una vegetacin cerrada principalmente siempre verde
(Manglar); tambin se encuentra zonas de cultivo forestales y frutales, de cultivos o mezclas de sistemas productivos y cafetales como cultivos predominantes. (Ver Anexo ##) (19)
Las especies arbreas ms notables son: pepeto, pino, copinol, cedro, tambor, roble, capuln de monte, nance, mulo, nspero y ceiba.
__________________________________________________________________________________________________________ 67
6.9. FAUNA
No posee ninguna especie de fauna el terreno a utilizar.
6.10. INFORME CLIMATOLGICO
Los datos a continuacin fueron recopilados en base a un informe de un Estudio

Hidrolgico de la Fundacin CIDECO El Salvador y un informe Climatolgico de
los Municipios de Santiago Nonualco, San Rafael obrajuelos, San Juan Nonualco,
Servicio Meteorolgico, Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET). (Ver
Anexo ## y ##) (13)
6.10.1. Precipitacin.
El terreno en estudio presenta la siguiente precipitacin segn el mes

promedio anual. (13)
La precipitacin del mes de Abril es de 31 mm
La precipitacin anual es de 1607 mm
Cantidades Normales de Precipitacin (mm).
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
2 1 13 31 151 332 213 324 341 244 53 10 1607
6.10.2. Temperatura.
La temperatura que se puede observar en el terreno usar se presenta las

siguientes temperaturas:
Temperatura Promedio Anual 26.5 C

Temperatura Mxima Promedio 28.4 C
Temperatura Mnima Promedio 24.6 C
Temperatura Mxima Absoluta 38.6 C
Temperatura Mnima Absoluta 14.4 C
Los cuadros siguientes se presentan las temperaturas del terreno en estudio (13):
Promedio Mensual y Anual de Temperatura (C) (Periodo 25 anos).
22.1 22.6 23.8 24.4 24.2 23.3 23.2 23.1 22.8 22.7 22.3 21.9 23
Promedio Mensual y Anual de Temperatura Mxima (C).
__________________________________________________________________________________________________________ 68
31.5 31.1 32 34.3 30.9 29.4 30.2 29.9 29.1 29 29 29.5 30.4
Promedio Mensual y Anual de Temperatura Mnima (C).
15.5 16.5 17.5 18.8 19.8 19.6 19.1 19.1 19.2 19 17.8 16.7 18.2
Temperatura Mxima Absoluta Mensual y Anual (C).
34.4 34.6 35.5 36.2 35.7 33 33.4 34 33.2 33.7 34.5 32.5 36.2
Temperatura Mnima Absoluta Mensual y Anual (C).
10.2 10.5 12 13.4 15.3 16.6 12.5 12.6 15 14.1 13 10.8 10.2
6.10.3. Vientos.
En general, en el pas existe un predominio alternado de la direccin de los

vientos durante el ao, con componente norte asociados a los frentes fros durante
la poca seca de Noviembre a Abril y con componente sur relacionados con la
brisa marina durante la poca lluviosa de mayo a octubre.
Las velocidades medias en el ao son alrededor de los 12 km/h en las zonas

montaosas al norte del pas, disminuyendo hacia los valles interiores y luego se
incrementan en las montaas costeras para terminar disminuyendo en la planicie
adyacente al mar con vientos cerca de los 8 km/h. (Ver Figura 1)
Los vientos mximos absolutos estn ms asociados a las rfagas durante las
tormentas de mayo a octubre que a las de los Nortes, en la poca seca,
asociados a las cuas post-frontales; pero, las velocidades mximas debidas a los
Nortes son ms persistentes con duracin de varios das.
Se han registrado en el pas vientos de hasta 91 km/h (Planes de Montecristo)

en la zona montaosa al norte del territorio nacional, las velocidades mximas
absolutas aumentan hacia los valles interiores, contrario a las velocidades medias,
hasta un mximo registrado de 116 km/h en el Aeropuerto de Ilopango ubicado en
la Fosa Central o Graben; luego disminuyen en la zona costera hasta alrededor de
los 95 km/h. (Ver Anexo ##)
Los rumbos de los vientos son predominantes en la Ciudad de Santiago

Nonualco y el terreno en estudio del Norte, durante la estacin seca y del
este/sureste en la estacin lluviosa.
__________________________________________________________________________________________________________ 69
Las brisas marinas ocurren despus del medio da, siendo reemplazadas despus de la puesta del sol por una circulacin tierra-mar que son rumbo norte/noroeste y la velocidad promedio es de 8
km/h.
Velocidad del viento del mes de Abril es de 9.5 km/h., y anual es de 8.1 km/h. (19)
El cuadro siguiente presenta el rumbo dominante, velocidad media y mxima absoluta del viento en el terreno en estudio. (12)
Figura 1.
__________________________________________________________________________________________________________ 70
R.D. N N N N N N N N N N N N N
V.ME 10.6 10.7 8.9 9.1 7.6 6.5 7.1 6.2 5.8 7.2 9 10.4 8.3
V.MAX.ABS. 71.3 66.6 59.8 78.8 82.8 79.2 90 115.9 78.5 65.9 72 58.7 115.9
6.10.4. Presin del Aire.
Promedio Mensual y Anuales de Presin del aire en milmetros de mercurio y

Millares
707.8 707.5 707.3 707.1 707 707.1 707.6 707.6 707 707.6 707.6 707.8 707.3mm
943.7 943.2 943 942.8 942.6 942.8 943.4 943.4 942.6 942.1 943.4 943.7 943.1lmb
6.10.5. Humedad.
Humedad Relativa: La proporcin de humedad relativa de la Ciudad de

Santiago Nonualco es de 72 % anual. (13)
El cuadro siguiente nos muestra el porcentaje mensual y anual de la humedad

relativa del terreno en estudio: (12)
Promedio Mensual y Anual de Humedad Relativa del Aire (en %)
67 66 67 71 78 84 82 83 86 83 76 70 76
6.10.6. Evapotranspiracin.
La evapotranspiracin potencial de la Ciudad de Santiago Nonualco en el

mes de Abril es de 183 mm y anual es de 1897 mm. (13)
A continuacin se puede ver un cuadro donde se muestra la evaporacin que se

tiene mensual y anual del terreno a usar: (13)
Valores Mensuales y Anuales de Evaporacin Potencial segn Hargreaves (en mms)
Altura m.m.s. 133 133 165 165 160 139 144 145 129 129 122 125 1689
_____________________________________________________________________________________ 71
6.10.7. Precipitacin Pluvial.
La intensidad de lluvia mxima anual absoluta de la ciudad de Santiago

Nonualco es de 0.22 mm/min. y en el mes de abril es de 0.42 mm/min. (13)
En el cuadro siguiente se presenta la intensidad de lluvia mxima anual y

mensual absoluta del terreno en estudio: (13)
Precipitacin Pluvial (Intensidad de Lluvia max. Anual Absoluta mm/min).
4.14 3.07 2.71 2.54 2.21 1.67 1.26 0.68 0.52 0.42 0.36 0.29 0.22
6.10.8. Asoleamiento
Nuestro pais se ubica entre los 87 41 y 90 08 OESTE de Longitud y los

13 09 y 14 27 NORTE de latitud (14); esta ubicacin geografica es un dato
importante para el analisis de asoliamiento quq se la hara al terreno y al edificio
Los parmetros caractersticos para el pas establecen el asoleamiento

desde el Oriente hacia el Poniente, siendo estos dos sectores los ms afectados
por la luz solar en un edificio o construccin por lo que se recomienda la
orientacin Norte-Sur de los huecos de ventanera para una ventilacin natural
generando un mejor clima dentro de cualquier instalacin fsica del terreno.
En los sectores Occidente y Poniente se recomienda que en lo posible se dejen

las paredes y los elementos slidos para que estos sirvan como aislantes para las
temperaturas exteriores.
Este tipo de ubicacin para los huecos de ventaneara permitir una ventilacin
cruzada que generar una reduccin de la temperatura interior, mejorando el
rendimiento de los equipos de aire acondicionado que se utilicen dentro de los
edificios, reduciendo los costos de mantenimiento y operacin de dichos aparatos.
La posicin del sol con respecto a cualquier punto de la superficie de la tierra se

define con el ngulo de azimut y con el ngulo de la latitud. Obviamente, estos
ngulos quedan determinados por la latitud, la fecha y la hora del lugar que se
interese obtener el asoleamiento.
El azimut es un ngulo que se mide horizontalmente desde el meridiano norte.

Para las horas de la maana se mide en la direccin Este y para horas de la tarde
se mide en la direccin Oeste.
_____________________________________________________________________________________ 72
La latitud es un ngulo que se mide verticalmente, entre el sol y el plano

horizontal del horizonte. Hay que advertir que le meridiano Norte es el verdadero
norte, y no el norte magntico que est ligeramente desviado.
_____________________________________________________________________________________ 73
Las grficas de trayectorias solares muestran el curso del Sol en la bveda

celeste como una proyeccin en una superficie horizontal. Las lneas remarcadas
que corren de Este a Oeste representan el recorrido del Sol en los das 21 de cada
mes del ao. Las lneas remarcadas que corren perpendicularmente a las lneas
del recorrido solar, indican las horas del da. Las lneas delgadas dispuestas en
forma radial desde el centro del diagrama indican el azimut solar, las lneas
delgadas concntricas indican la elevacin del Sol. Las grficas solares para una
latitud, se pueden usar para determinar la posicin del Sol en trminos de altitud y
azimut para cualquier hora del ao. Por ejemplo, para determinar la posicin del
Sol a los 14 de latitud Norte, a las 9:00 a.m., en el 21 de Noviembre, encuentre la
interseccin de la lnea gruesa del recorrido del Sol para el 21 de Noviembre.
Entonces siga la lnea radial que corre a travs de la interseccin al lado exterior
del crculo y lea el azimut de 50 sureste. Finalmente siga el anillo concntrico que
corre a travs de la lnea de interseccin Norte/Sur y lea la altura de 30. Fechas,
horas, alturas y azimuts se pueden interpolar entre los valores dados.
En el diagrama podemos observar que el punto de salida del Sol en el horizonte

se desplaza con un margen de 1330', de sureste a noreste y viceversa. As
mismo se aprecia el mismo margen de 1330' en el punto donde se oculta el Sol,
de suroeste a noroeste y viceversa.
Para lograr determinar la sombra de un elemento cualquiera sobre un punto x se

hace el siguiente procedimiento:
El ejemplo establece un punto A en el plano del terreno para evaluar la

penetracin solar.
_____________________________________________________________________________________ 74
_____________________________________________________________________________________ 75
6.10.9. Anlisis de su Incidencia en el Diseo.
En cuanto a su incidencia en el diseo sobre lo que es el clima podemos

observar que casi no es muy variable, se mueve entre 1 o 2% dependiendo del
mes en que se encuentre. Con lo que es el asoliamiento se puede ver donde es
mejor poner las ventanas o puertas para que no interfiera mucho la luz solar ya
que se puede observar que es una de las zonas en donde se siente un poco ms
el sol por estar cerca de la costa.
Esta informacin climatolgica nos puede servir para un mejor diseo para
lo que es el CAE, se habla.
_____________________________________________________________________________________ 76
Fuentes de consulta
(5) Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
(6) Resumen del Estudio Monogrfico de la Ciudad de Santiago Nonualco

Entrevista con el Director general de la Casa de la Cultura de la Ciudad de Santiago
Nonualco.
(7) Resumen del Folleto e informacin proporcionado por CIDECO y una

Entrevistas con la Arq. Patricia Fortn y Dra. Elena de Urtado. Directora de la Clnica
Nuestra Seora de Lourdes. Tablas resumen de las casas destruidas por los
Terremotos del 13 de enero y 13 de febrero del 2001.
(8) Presupuesto de Construccin y Equipamiento en dlares de CIDECO.
(9) Constitucin Poltica de la Repblica de El Salvador.
(10) Cdigo de Salud de la Repblica de El Salvador.
(11) Paginas de la Organizacin Panamericana de la Salud

www.poho.org (Organizacin Panamericana de la Salud)
(12) Informe de la Comunidad CIDECO la Herradura.
(13) Informe Climatolgico de los Municipios de Santiago Nonualco, San Rafael

obrajuelos, San Juan Nonualco y El Salvador, Servicio Meteorolgico,
Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET).
(14) Atlas de El Salvador.
_____________________________________________________________________________________ 77
_____________________________________________________________________________________ 78
______________ Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin
cin de Emergencias
1. PROGRAMA DE NECESIDADES
Dentro del proceso metodolgico la etapa de anlisis permite reflejar la
informacin fundamental del diseo, comprende la parte tangible de la
investigacin, es en este apartado que se consideran los espacios para el
Anteproyecto de Diseo del Centro de Atencin de Emergencias para la
urbanizacin CIDECO la Herradura, en los cuales debern integrarse la
comodidad con lo funcional.
El Programa de Necesidades es un documento clave en la asignacin de recursos

fsicos-espaciales que la institucin posee y tiene proyectadas para el futuro, es
donde se sealan en detalle y forma ordenada, todos y cada uno de los ambientes
que conforman los distintos servicios que se prestan a los derechohabientes.
Las necesidades han sido recopiladas en base a entrevistas llevadas a cabo con
la persona encargada del Centro de Atencin de Emergencias la Dra.
Elena de Urtado y de CIDECO Arq. Patricio Fortn, consulta a personal
particulares que tienen conocimiento en las diferentes ramas de
infraestructura, consulta bibliogrfica, sitios en Internet y observacin directa,
dando como resultado el siguiente Programa de Necesidades.
_____________________________________________________________________________________ 79
_____________________________________________________________________________________ 80
2. ARBOL JERARQUICO
_____________________________________________________________________________________ 81
3. FICHAS TECNICAS
_____________________________________________________________________________________ 82
Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin de Emergencias de la Comunidad CIDECO la
PURIAGUA
ancho largo area
esquema
2.5 3 7.5
iluminacion natural artificial
Si Si
ventilacion natural artificial
Si
DESCRIPCION DEL ESPACIO
Zona/area area de servicio

Sub-zona servicios complementarios
MOBILIARIO/EQUIPO
espacio en el cual se le da un tratamiento

especial al agua que proviene de la red
del arcantarillado publico, manantial o
pozo natural, este tratamiento se efectura
con el fin de dar una mejor garantia en el
consumo del vital liquido.
bomba purificadora de agua
83
CONSULTORIO DE ODONTOLOGIA
ancho largo area
esquema
4 5 20
Si Si
Si Si
Zona/area areas comunes

Sub-zona consulta externa
MOBILIARIO/EQUIPO
al establecimiento en el que se
desarrollan actividades preventivas,
Asiento para el odontologo,Mueble para escribir, curativas y de rehabilitacin dirigidas a
Mesa con tarja, Mueble con cajonera, Asientos para mantener o reintegrar el estado de salud
pasiente,guarda de materiales,intrumental, cubeta
de basura. Equipo: compresor de aire para
bucal de las personas
unidad dental, con arranque y paro automatico, con
sistema de purga de condensados, filtro de aire,
unidad dental con charola,portainstrumentos,
escupidera y lampara, sillon dental con plataforma y
respaldo reclinable. Instrumental: pieza de mano
de alta velocidad esterilizable, pieza de baja
velocidad esterilizable, pieza de traslado con frasco
refractario, torundero con tapa.
84
LABORATORIO CLINICO
ancho largo area
AREAS DE LABORATORIO
5.6 8 44.8
si si
si si
Zona/area AREAS COMUNES

debe contar con reas para la toma de
Sub-zona LABORATORIO
muestras y su procesado, de acuerdo con
MOBILIARIO/EQUIPO
las diferentes tecnologas a utilizar, y para
la inactivacin qumica o esterilizacin,
lavado y preparacin de los diversos
materiales. Estas reas adems del
mobiliario y equipamiento deben contar
Banco apropiado para el tcnico y actividad que con los espacios necesarios para circular
ejecuta, mesa con respaldo, Mesa alta, Mesa baja con facilidad y seguridad y el desarrollo
con respaldo para microscopio, Mesa alta con de las actividades especficas
respaldo y tarja, Guarda de materiales , equipo o Contar con ventilacin suficiente de
instrumentos, Cubeta o cesto para bolsa de
Residuos peligrosos, Contenedor para punzo
acuerdo al tipo de pruebas que se
cortantes. Equipo ejecuten, de preferencia natural o por
Basico o su equivalente Tecnologico: Agitador medios mecnicos y con iluminacin
electrico rotatorio de uso multiple de velocidad fija, apropiada con control local de luz, como
Balanza granataria de 2 platillos, con capacidad por ejemplo, para la mesa baja del
hasta 2 kg sensibilidad de 0.1g ; bao de agua sin
circulacion forzada, con termostato, Bao de
microscopio.
bloque, regulacion temperatura hasta 130 grados Es necesario contar con interruptores
centigrados, Mechero provisto con regulador de termomagnticos que controlen la
llama y punta estabilizadora, -Contenedor de tubos energa elctrica del laboratorio, dentro
de ensayo para baos de bloque.
del mismo. Si el laboratorio forma parte
Equipo para Biometria Hematica: Centrifuga
de mesa para microhematocitro, para tubos
de un inmueble mayor o existen otros
capialares en posicion horizontal con freno servicios, se requiere de un circuito
Velocidad de 11,500 a 15,000 r.p.m; contador de 8 elctrico independiente
teclas y suma de todos los parciales hasta 999,
Lector de microhematrocito, Microscopio, Pipeta de v
85
SERVICIOS SANITARIOS PACIENTES

ancho largo area
esquema
1.5 2 3
SI SI
SI SI

Sub-zona CONSULTA EXTERNA
MOBILIARIO/EQUIPO
espacio para realizar las necesidades

fisiologicas
lavado e hinodoro
86
OBSTETRICIA/PARTO
ancho largo area
esquema
2.85 4 11.40
SI SI
SI SI
Zona/area AREA PRIVADA

Sub-zona EMERGENCIA
MOBILIARIO/EQUIPO
El local para dicha actividad debe contar

con reas; de observacin, expulsin en
Mesa de atencion al recien nacido,
condiciones aspticas, de recepcin,
Asiento adecuado para ejecutar la funcion
reanimacin del recin nacido y de
correspondiente, Banqueta de altura,
recuperacin
Mesa de Expulsion, Cojin de Kelly, Mesa
Contar con sistema de esterilizacin para
de Mayo, Mesa Pasteur, Cubetao cesto
los materiales necesarios, llevando el
para residuos, EQUIPO E
control del proceso, o bien, utilizar
INTRUMENTAL; Aspirador con sondas,
material estril desechable
Porta sueros, Lampara sin sombra,
Bascula pesa Bebes, infantometro,
Cubeta de 12 litros de capacidad,
Lampara de vaterias, Valvas vaginales,
Rion de 250 ml, Tijera recta y curva,
sonda de Nelaton, Pinzas de anillos recta
y de campo, Guantes de ltex, Sonda
para aspiracones del Bebe.
87
SERVICIOS SANITARIOS
ancho largo area
esquema
1.5 2 3.00
SI SI
SI
Zona/area areas comunes/
Sub-zona consulta externa/emergencias

MOBILIARIO/EQUIPO
espacio para realizar las necesidades

fisiologicas
lavado e hinodoro
88
ASEO/LIMPIEZA
ancho largo area
esquema
1.2 1.43 1.716
iluminacion natural
artificial
si
si
Zona/area area complementaria

Sub-zona medicina forense
MOBILIARIO/EQUIPO
El cuarto de aseo: se debe usar para la

guarda de los implementos necesarios
para realizar la limpieza del rea y contar
con mesa de trabajo con vertedero
amplio.
poceta de Aseo, carrito de limpieza
89
ARCHIVOS
ARCHIVOS
ancho largo area

esquema
3.3 5 16.5
si si
si si
Zona/area area comun

Sub-zona administracion consultorios
MOBILIARIO/EQUIPO
Espacio donde se lleva el control de los
expedientes medicos, de los pacientes,
las historias clinicas y reportes especiales
de consulta del staff medico y de
enfermeras, asi como del administrador
del Hospital.
Estante, archiveros, escritorio ,sillas,
sistema de boceo
90
BODEGA GENERAL
ancho largo area
esquema
12.00
3 4
si si
si si
Zona/area area de servicio

Sub-zona complementaria de servicio
MOBILIARIO/EQUIPO
Espacio donde se depositan los

suministros generales del Centro de
Atencion de Emergencia, y es desde
donde se trasladan, los suministros a las
diferntes bodegas segn su
departamento o zub zona, y a las areas
anaqueles con entrepaos de diversos tipos, que se necesitan, como adminitracion,
asiento, bote de basura,Carretilla para laboratorio clinico y demas.
Bultos,escalera de Tijera, Escritoro y Asiento,
sistema de inventario EQUIPO: sistema de
refrigeracion,
91
VESTIDORES
ancho largo area

esquema
2.25 3 6.75
si si
si si
Zona/area complementaria
Sub-zona servicios privados Los vestidores para el personal deben
MOBILIARIO/EQUIPO proporcionar aislamiento para cambio de
ropa, as como, seguridad para la guarda
de pertenencias. En su diseo deben
considerarse tres reas: una seca con
armarios para vestirse, otra semihmeda
para excusados y mingitorios con
lavamanos y otra hmeda para regaderas
lokers, bancas,lavados de manos, hinodoros y
ducha.
92
FARMACIA
ancho largo area

esquema
4 3 12
si si
si si
Zona/area area comunes

Sub-zona macia atencion al publico/ bod
Espacio en el cual se proporciona el
MOBILIARIO/EQUIPO
medicamento a los pacientes, en este
espacio tambien se mantienen
medicamentos especificos que se llevan
a las diferentes bodegas de los otros
departamentos como emergencia o area
de encamados.
estanteria, caja, archivo, mini-refrigerador,
escritorio, ventanilla de despacho, basureros
93
REHIDRATACION ORAL
ancho largo area
esquema
2.5 4 10
SI SI
SI SI
Zona/area AREA COMUNES

MOBILIARIO/EQUIPO
Espacio designado para el tratamiento en
personas que se encuentran en un
estado de desidratacion y sera necesario
la administracion de suero.
camilla, banca o banco especial reclinable,deposito

para sueros.
94
SALON DE USOS MULTILES

ancho largo area
esquema
4.5 4.5 20.25
SI SI
SI SI

MOBILIARIO/EQUIPO Espacio para la ejecucionn de difrentes
actividades, es un espacio de donde , se
desarrona campaas de informacion,
promocion de activiades de tipo medico
asi como para dar mas seguimiento a
campaas.
Bancas, sillas, mesa, pizzarra para anotacion
95
RECEPCION EMERGENCIA
ancho largo area
esquema
2.5 3.5 8.75

SI SI
SI SI
Zona/area area privada

Sub-zona administracion de emergencia
es el espacio donde se recibe a los
MOBILIARIO/EQUIPO
pacientes que entran al area de
emergencia, en el cual el acompaante o
la persona que ha llevado al paciente
entrega datos y da toda la informacion
necesaria para hacer un mejor
diagnostico del caso en cuestion
mueble de archivo, basurero, sillas, escritorio.
96
CONSULTORIO PEDIATRICO
ancho largo area
esquema
3.5 5 17.5
SI SI
SI SI
consulta pediatrica, al servicio mdico

que se otorga a usuarios ambulatorios en
establecimiento fijo, pblico, social o
privado, cualquiera que sea su
Zona/area area comunes denominacin -
Sub-zona consulta externa Debe contar con dos reas: una, en la
MOBILIARIO/EQUIPO que se efecta la entrevista con el
paciente y acompaante y otra donde se
realiza la exploracin fsica. -
Para la exploracin fsica se requiere que
la infraestructura, el mobiliario y el
equipamiento tengan la distribucin que
permita realizar las actividades y acciones
mdicas de una manera eficiente,
asegurando los espacios necesarios para
una circulacin gil y segura del personal
mdico. - Tener un lavabo en
el rea.
97
ESTAR MEDICO
ancho largo area
esquema
5 5 25
SI SI
SI SI

Sub-zona adm. De emergencia
MOBILIARIO/EQUIPO
Espacio dedicado al descanso del
personal medico y hospitalario, en el cual
pueden realizar actividades o reuniones
privadas y compartir o entretenerse.
mesa de reuniones, sillones, juego de sala opcional,

estante, librera y otro.
NOTA: el mobiliario dependera de las actividades y tiempo de descanso

asignado.
98
CURACIONES E INYECCIONES
ancho largo area
esquema
3 4.5 13.5
SI SI
SI SI

Es el cuarto o cubiculo donde se da un
MOBILIARIO/EQUIPO
tratamiento basico curativo en aquellos
caso en que las heridas o daos de un
paciente son minimos, como cortaduras
leves, y tratamientos basicos en
aplicaciones de algun medicamento de
tipo intramuscular.
escritorio, estante de vacunas,silla, cama para
inyecciones, equipo medico basico de curacion.
99
PSICOLOGIA
ancho largo area
esquema
3 4.5 13.5
SI SI

SI SI

MOBILIARIO/EQUIPO
Area donde se da tratamiento a las
enfermedades de tipo mental, casos de
fatiga mental, strees, problemas de
maltrato.
sillones, estante, libreras escritorio, archivero.
100
CAJA
ancho largo area
esquema
2 2.4 4.8
SI SI
SI SI
Zona/area areas privada

Sub-zona adm. De emergencias
MOBILIARIO/EQUIPO
Espacio designado para recibir los pagos

de los diferntes usuarios y de los
diferentes servicios que se prestan el
centro de atencion de emergencia
sillon, estante, librera, caja.
101
VESTIDORES
ancho largo area
esquema
3 4.5 13.5
SI SI
SI SI

MOBILIARIO/EQUIPO
espacio asignado para el cambio de ropa
del personal medico-hospitalario, consta
de un area de locker, un area de ducha,
bancas, este se complementa a su vez
con un servicio sanitario,
banca, lockers, ducha
102
LABORATORIO/SEROLOGIA Y LAVADO DE MATERIAL

ancho largo area
esquema
2.5 2.5 6.25
SI SI
SI SI

MOBILIARIO/EQUIPO
muestras y su procesado, de acuerdo con las
diferentes tecnologas a utilizar, y para la
inactivacin qumica o esterilizacin, lavado y
preparacin de los diversos materiales. Estas
Banco apropiado para el tcnico y actividad que reas adems del mobiliario y equipamiento
ejecuta, mesa con respaldo, Mesa alta, Mesa baja deben contar con los espacios necesarios
con respaldo para microscopio, Mesa alta con para circular con facilidad y seguridad y el
respaldo y tarja, Guarda de materiales , equipo o desarrollo de las actividades especficas
instrumentos, Cubeta o cesto para bolsa de Contar con ventilacin suficiente de acuerdo
Residuos peligrosos, Contenedor para punzo al tipo de pruebas que se ejecuten, de
cortantes. Equipo preferencia natural o por medios mecnicos y
Basico o su equivalente Tecnologico: Agitador con iluminacin apropiada con control local de
electrico rotatorio de uso multiple de velocidad fija, luz, como por ejemplo, para la mesa baja del
Balanza granataria de 2 platillos, con capacidad
microscopio.
Es necesario contar con interruptores
bloque, regulacion temperatura hasta 130 grados termomagnticos que controlen la energa
centigrados, Mechero provisto con regulador de elctrica del laboratorio, dentro del mismo. Si
llama y punta estabilizadora, -Contenedor de tubos el laboratorio forma parte de un inmueble
de ensayo para baos de bloque Equipo para mayor o existen otros servicios, se requiere
Biometria Hematica: Centrifuga de mesa para de un circuito elctrico i
microhematocitro, para tubos capialares en posicion
horizontal con freno Velocidad de 11,500 a 15,000
r.p.m; contador de 8 teclas y suma de todos los
parciales hasta 999, Lector de microhematrocito,
Microscopio, Pipeta de vidrio tipo Thoma o similar glo
103
LABORATORIO/SEROLOGIA Y LAVADO DE MATERIAL

ancho largo area
esquema
2.5 2.5 6.25
SI SI
SI SI

t d d d
Zona/area areas comunes muestras y su procesado, de acuerdo con

Sub-zona consulta externa las diferentes tecnologas a utilizar, y para
MOBILIARIO/EQUIPO la inactivacin qumica o esterilizacin,
Banco apropiado para el tcnico y actividad que con los espacios necesarios para circular
ejecuta, mesa con respaldo, Mesa alta, Mesa baja con facilidad y seguridad y el desarrollo
con respaldo para microscopio, Mesa alta con de las actividades especficas
respaldo y tarja, Guarda de materiales , equipo o Contar con ventilacin suficiente de
instrumentos, Cubeta o cesto para bolsa de
acuerdo al tipo de pruebas que se
Residuos peligrosos, Contenedor para punzo
cortantes. Equipo ejecuten, de preferencia natural o por
Basico o su equivalente Tecnologico: Agitador medios mecnicos y con iluminacin
electrico rotatorio de uso multiple de velocidad fija, apropiada con control local de luz, como
Balanza granataria de 2 platillos, con capacidad por ejemplo, para la mesa baja del
microscopio
bloque, regulacion temperatura hasta 130 grados Es necesario contar con interruptores
centigrados, Mechero provisto con regulador de termomagnticos que controlen la
llama y punta estabilizadora, -Contenedor de tubos energa elctrica del laboratorio, dentro
de ensayo para baos de bloque Equipo para
del mismo. Si el laboratorio forma parte
Biometria Hematica: Centrifuga de mesa para
microhematocitro, para tubos capialares en posicion de un inmueble mayor o existen otros
horizontal con freno Velocidad de 11,500 a 15,000 servicios, se requiere de un circuito
r.p.m; contador de 8 teclas y suma de todos los elctrico independiente
parciales hasta 999, Lector de microhematrocito,
Microscopio, Pipeta de vid
104
DORMITORI DE MEDICO
ancho largo area
esquema
3 4.5 13.5
SI SI
SI SI

MOBILIARIO/EQUIPO
area de descanso para miembros del
cuerpo medico, despues de una jornada
de actividades continuas o turnos
rotativos. O en aquellos casos que llegan
practicantes a ser su servisio social.
cama, estante, servicio sanitario con ducha

inmediato a este espacio.
105
TIRAJE/SELECCION DE PACIENTES
ancho largo area
esquema
2 2.5 5
SI SI
SI SI

Sub-zona emeregencia.
MOBILIARIO/EQUIPO Una de las areas dentro de emergencias
que merece mucho cuidado, y a que es
aqui donde da la seleccion de los
pacientes en casos muy graves de
accidentes o peleas, y se prioriza segun
du estado.
cama, estante,gabinete de medicinas y material
medico
106
CONSULTORIO MEDICINA GENERAL

ancho largo area
esquema
3 4.5 13.5
Si Si
Si
consulta externa, al servicio mdico que se

otorga a usuarios ambulatorios en
Zona/area areas comunes establecimiento fijo, pblico, social o
Sub-zona consulta externa privado, cualquiera que sea su
MOBILIARIO/EQUIPO denominacin -
Debe contar con dos reas: una, en la que
se efecta la entrevista con el paciente y
acompaante y otra donde se realiza la
asiento para le medico, asientoes para el paciente y
exploracin fsica. -Para la
acompaante, mueble para escribir,guardar exploracin fsica se requiere que la
medicamentos,materiales o instrumental, sistema para infraestructura, el mobiliario y el
guardar expedientes clinicos, asiento para exploracion del equipamiento tengan la distribucin que
paciente, banqueta de altura o similar, mesa de permita realizar las actividades y acciones
exploracion con aditamento para las piernas, mesa de
Mayo, Cubeta o cesto para bolsa de basura /Equipo:
mdicas de una manera eficiente,
Esfigmomanmetro mercurial, aneroide o electronico con asegurando los espacios necesarios para
brazalete, Estetoscopio biauricular, Estetoscopio Pinard, una circulacin gil y segura del personal
Estuche de diagnostico(oftalmoscopio), Bascula con mdico.
estadimetro,Bascula para bebe, Lampara con haz
- Tener un lavabo en el rea.
direccional, Instrumental.
107
CENTRAL DE ENFERMERAS/ESTACION DE ENFERMERAS

ancho largo area
esquema
2.5 4 10
Si Si
Si
Zona/area areas privadas/areas especiales

Sub-zona emergencia/estacion de enfermeras
MOBILIARIO/EQUIPO
al rea de trabajo especializado en el
cuidado de pacientes, donde el personal
de enfermera organiza las actividades por
realizar en el servicio, tiene sistema de
guarda de medicamentos y equipos
porttiles. Debe contar con espacios para
con carro de curaciones y aditamento para la
guardar expedientes y los diferentes
distribucin de medicamentos a los
formatos que en l se incluyen. De
encamados.
preferencia que tenga dominio visual del
La central de enfermeras debe contar con
rea por atender y con facilidades de
lavabo, surtidor de jabn, toallas, mueble para
lavabo, sanitario y de comunicacin interna
guarda de medicamentos y materiales de
y externa
curacin y, facilidades de acceso a las reas de
apoyo: ropera, utilera, sptico, aseo y
sanitario, adems de lo que se especifica en
particular en los servicios
108
OFICINA DIRECTOR/ADMINISTRADOR
ancho largo area
esquema
3.45 3.5 12.08
si si
si si
Zona/area AREA PRIVADA

Sub-zona AREA ADMINISTRACION
MOBILIARIO/EQUIPO
espacio desde donde se lleva el control de

las actividades de todo El Centro de
Atencion de Emergencias, y se lleva el
seguimiento de casos especiales.
sillas, escritorio, librera, archivero,basurero
109
RAYOS X
ancho largo area
esquema
4 5 20
SI SI
SI SI

Sub-zona LABORATORIO
MOBILIARIO/EQUIPO bsico requiere de sala de espera con
sanitario, sala radiolgica donde se ubicar
como mnimo un equipo de 300 mA con mesa
fija para estudios simples y dispositivo de
Debe prestarse particular atencin a las control y disparo, un cuarto obscuro para el
caractersticas de la instalacin elctrica para revelado de placas y un vestidor Debe
los equipos de Rayos X. Esta instalacin prestarse particular atencin a las
deber ser fija, del calibre adecuado al caractersticas de la instalacin elctrica para
consumo elctrico del equipo y requiere ser los equipos de Rayos X. Esta instalacin
completamente independiente y exclusiva para deber ser fija, del calibre adecuado al
el equipo de Rayos X. Es necesario contar con consumo elctrico del equipo y requiere ser
completamente independiente y exclusiva para
un circuito de desconexin elctrica con un
el equipo de Rayos X. Es necesario contar con
interruptor de capacidad mnima de 50% mayor un circuito de desconexin elctrica con un
a la corriente mxima que pueda consumir el interruptor de capacidad mnima de 50% mayor
aparato o 100% mayor a la corriente nominal a la corriente mxima que pueda consumir el
de consumo del aparato. El interruptor de este aparato o 100% mayor a la corriente nominal
circuito de desconexin debe estar accesible de consumo del aparato. El interruptor de este
en un lugar cercano al aditamento de control circuito de desconexin debe estar accesible
del aparato. en un lugar cercano al aditamento de control
Si el servicio de Radiodiagnstico forma parte del aparato este servicio debe localizarse
cerca de los consultorios y accesible a los
de una unidad hospitalaria, este servicio debe
servicios de tratamiento.
localizarse cerca de los consultorios y accesible
Los equipos mviles o porttiles pueden no
a los servicios de tratamiento. requerir un circuito independiente y exclusivo de
Los equipos mviles o porttiles pueden no
requerir un circuito independiente y exclusivo
de alimentacin elctrica siempre y cuando su
consumo no exceda de 60 A.
110
SALA DE ESPERA
ancho largo area
esquema
6 5.5 33.00
SI SI
SI SI
Zona/area AREA COMUN/AREA PRIVADA

Sub-zona EMERGENCIA/CONSULTA EXTERNA
MOBILIARIO/EQUIPO
recomendable que el rea de espera

proporcione comodidad y seguridad al
paciente y su acompaante mientras
aguarda ser atendido; as mismo que el
consultorio y la sala de espera cuenten con
ventilacin e iluminacin naturales o por
medios artificiales y mecnicos y con los
servicios sanitarios indispensables en la
proporcin que lo requiera la demanda de
pacientes y acompaantes. No debe haber
Sillas, oasis de agua. elementos o mobiliario que puedan causar
lesiones a los usuarios
111
CURACIONES E INYECCIONES
ancho largo area
esquema
2.1 5.1 10.71
SI SI
SI SI
Zona/area AREA COMUNES

MOBILIARIO/EQUIPO
Es el espacio destinado para poder dar

una asistencia en aquellos casos, en los
cuales los pacientes llegan al Centro de
Atencion de Emergencias con heridas muy
Aspirador leves, con las cuales con una limpieza y
algunos pequeos chequeos puede estar
Bolsa, vlvula, mascarilla autoinflable o un estable, e igualmente aquellos pacientes
tanque de oxgeno de 1 a 3 L que llevan algun control de un
medicamento especifico que debe ser
Collarn cervical de tres tamaos inyectado periodicamente llegan al centro
a seguir su tratamiento.
Diversos tipos de frulas
Cnulas rectas, de diversas medidas
Laringoscopio con hojas infantil y adulto
Porta suero
112
CUARTO SEPTICO
ancho largo area
esquema
2.5 4 10
iluminacion natural
artificial
si
si
Zona/area areas complementarias

MOBILIARIO/EQUIPO
Debe contar con cuarto sptico, para el

aseo y el almacenamiento de utensilios
varios; en ocasiones se utiliza tambin
para recolectar la ropa sucia o como
depsito momentneo de contenedores de
material contaminado
113
HOSPITALIZACION /OBSERVACION HOMBRES/MUJERES/ NIOS

ancho largo area
esquema
5 8 40.00
SI SI
SI SI
Hospitalizacin de Adultos/Mujeres /Nios
Zona/area Las dimensiones de los cuartos se

Sub-zona determinan de acuerdo al nmero de
MOBILIARIO/EQUIPO camas, considerando los requerimientos
de mobiliario, equipo, instalaciones y
actividades mdicas que deben realizarse
alrededor de stas.
Los cuartos de hospitalizacin deben contar
con lavabo. Disponer de un sanitario y una Las camas deben ser tipo hospital, con
regadera por cada seis camas de posibilidad de adaptacin a diferentes
hospitalizacin. posiciones, as como facilidades de
aislamiento con cortinas antibacterianas u
Cada cama debe contar con un sistema de otros dispositivos que mejoren las
llamado a la central de enfermeras, que puede funciones
ser bidireccional
Nota: esta area tanbien es aplicable para las areas de encamados en mujeres
y nios
114
ESTIRILIZACION / CENTRO DE ESTIRILIZACION Y EQUIPO

ancho largo area
esquema
12.00
3 4
si si
si si
Central de Esterilizacin y Equipos (CEyE), al

conjunto de espacios arquitectnicos con
caractersticas de asepsia especiales, con
Sub-zona consulta externa reas y equipos especficos donde se lavan,
MOBILIARIO/EQUIPO preparan, esterilizan, guardan
momentneamente y distribuyen, equipo,
materiales, ropa e instrumental utilizados en
los procedimientos mdicos quirrgicos, tanto
en la sala de operaciones como en diversos
servicios del hospital. La Central de
Esterilizacin y Equipos (CEyE) debe ubicarse
de manera estratgica para que permita el
acceso de personal a travs de un filtro de
aislamiento; se comunica por una ventanilla
con el pasillo blanco que comunica a la sala de
operaciones para la entrega de material estril.
Asimismo, debe contar cuando menos con una
La autoclave debe instalarse de tal manera que para darle
ventanilla de comunicacin a la circulacin
servicio de mantenimiento preventivo o correctivo no se
ingrese al local de CeyE, excepto que se requiera ingresar
negra, para la entrega de material estril a los
por el tipo de equipo y actividad a realizar otros servicios y para la recepcin de material
prelavado.
debe tener reas de: lavado; preparacin de
ropa, materiales y guantes; ensamble para
formacin de paquetes y de esterilizacin y
una zona con anaqueles para guardar material
estril.
115
TERAPIA RESPIRATORIA
ancho largo area

esquema
3.5 4 14.00
si si
si si

MOBILIARIO/EQUIPO
Area en la cual se desarrolla la terapia
respiratoria para aquellos pacientes. A
pacientes con casos de asma, o que
tienen algun tratamiento broncorespiratorio
equipo especializado como nebulizadores y tanques de

oxigeno con su sistema de mascarillas.
116
CIRUGIA MENOR/TRAUMA CHOCK

ancho largo area

esquema
4 4 16
si si
si si
La sala de operaciones, considerada rea

blanca, debe tener curvas sanitarias en los
ngulos de la infraestructura, que faciliten
cumplir con los requisitos de asepsia,
Sub-zona emergencia
iluminacin general y especial con
MOBILIARIO/EQUIPO
proyeccin a los posibles campos
quirrgicos y ventilacin artificial, que
promueva una presin positiva. Reloj con
segundero. Enchufes grado hospital. Las
puertas deben tener mirillas y de
preferencia abrir en una sola direccin. En
equipo y bandeja de intrumental quirurcico, camilla, los casos de que se realicen cesreas,
lamparas especiales, tanque de oxigeno. deben existir los insumos necesarios para
la atencin del recin nacido, que se
describen en la unidad de tocociruga
117
EVACUACION DE DESECHOS
ancho largo area
esquema
5 6.3 31.5
Zona/area
Sub-zona
MOBILIARIO/EQUIPO
area donde se clasifica la basura ;pasando
de un contenedor especial mayor y lo
complementamos con areas especificas
para cada tipo de desecho\
contenedores especiales para desechos solidos y para

material peligroso readeactivo y altamente contaminante
118
COCINA
ancho largo area
esquema
2 4.5 9
SI SI
SI SI
Zona/area
Espacion donde se preparan los alimentos
Sub-zona
de algunos pacientes que estaran en
MOBILIARIO/EQUIPO
observacion ya sea, que estaran en la
clinica para una evaluacion previa a su
reubicacion en el hospital mas sercano; o
para aquellos que estaran en el centro
despues de una pequea intervencion
quirurgica y se requiere que reposen
Cocina, lavatrastos, una pequea refrigeradora, alacena, y durante 24 horas.
estante para guardar utencilios culinarios.
119
CONTABILIDAD
ancho largo area
esquema
1.5 2 3
SI SI
SI SI

Sub-zona administracion de emergencia
MOBILIARIO/EQUIPO
area de control de los ingresos y egresos,

asi como se lleva nota de los suministros y
mueble de archivo, basurero, sillas, escritorio.
120
PLANTA DE EMERGENCIA
ancho largo area
esquema
2.5 4 10
SI SI
SI SI
Zona/area servicios
MOBILIARIO/EQUIPO Es el espacio designado para la ubicacin
de esquipo especial, que sirve de apoyo en
los casos que existen fallas en los
servicios basicos publicos, y debido al
grado del Centro de Emergencia este debe
mantener su actividad constante
Bombas, sistema electrico alternos.
121
VACUNACION
ancho largo area
esquema
3 4.5 13.5
SI SI
SI

MOBILIARIO/EQUIPO
Es el area donde se promueve la actividad
propia de vacunacion, tanto a infantes
como a adultos,y tambien puede ser apoyo
al area de curaciones e inyecciones en un
momento de emergencia.
escritorio, estante de vacunas,silla, cama para

inyecciones.
122
CUARTO DE MAQUINAS
ancho largo area
esquema
3 4 12
SI SI
SI
Zona/area
MOBILIARIO/EQUIPO
Es el area donde se promueve la actividad
propia de vacunacion, tanto a infantes
como a adultos,y tambien puede ser apoyo
al area de curaciones e inyecciones en un
momento de emergencia.
Bombas, alternadores de corrientes, equipo especial,

motores para cisterna.
123
FARMACIA BODEGA
ancho largo area
esquema
4 4.2 16.8
si si
si si

Sub-zona armacia atencion al publico/ bodeg
Espacio en el cual se proporciona el
MOBILIARIO/EQUIPO
medicamento a los pacientes, en este
espacio tambien se mantienen
medicamentos especificos que se llevan a
las diferentes bodegas de los otros
departamentos como emergencia o area
de encamados.
estanteria, caja, archivo, mini-refrigerador, escritorio,
ventanilla de despacho, basureros
124
LABORATORIO/QUIMICA
ancho largo area
esquema
2.25 2.3 5.175
SI SI
SI
Zona/area Areas complementarias

MOBILIARIO/EQUIPO
Banco apropiado para el tcnico y actividad que ejecuta,

mesa con respaldo, Mesa alta, Mesa baja con respaldo
para microscopio, Mesa alta con respaldo y tarja, Guarda
de materiales , equipo o instrumentos, Cubeta o cesto para
bolsa de Residuos peligrosos, Contenedor para punzo
cortantes. Equipo Basico
o su equivalente Tecnologico: Agitador electrico rotatorio
de uso multiple de velocidad fija, Balanza granataria de 2
platillos, con capacidad hasta 2 kg sensibilidad de 0.1g ;
bao de agua sin circulacion forzada, con termostato, Bao
de bloque, regulacion temperatura hasta 130 grados
centigrados, Mechero provisto con regulador de llama y
punta estabilizadora, -Contenedor de tubos de ensayo para
baos de bloque Equipo para Biometria Hematica:
Centrifuga de mesa para microhematocitro, para tubos
capialares en posicion horizontal con freno Velocidad de
11,500 a 15,000 r.p.m; contador de 8 teclas y suma de
todos los parciales hasta 999, Lector de microhematrocito,
Microscopio, Pipeta de vidrio t
125
MORGE
ancho largo area
esquema
3 4 12
SI SI
SI

MOBILIARIO/EQUIPO
Area en la cual se mantienen los cuerpos
de las personas que al llegar al centro de
atencion por su situacion fallecen y es
donde los parientes tendran que
reclamarlo.
126
LABORATORIO/COPROLOGIA Y URUANALISIS
ancho largo area
esquema
2.4 2.4 5.76
SI SI
SI

MOBILIARIO/EQUIPO
muestras y su procesado, de acuerdo con las
diferentes tecnologas a utilizar, y para la
inactivacin qumica o esterilizacin, lavado y
preparacin de los diversos materiales. Estas
reas adems del mobiliario y equipamiento
deben contar con los espacios necesarios para
Banco apropiado para el tcnico y actividad que ejecuta, circular con facilidad y seguridad y el desarrollo
mesa con respaldo, Mesa alta, Mesa baja con respaldo
de las actividades especficas
Contar con ventilacin suficiente de acuerdo al
bolsa de Residuos peligrosos, Contenedor para punzo
tipo de pruebas que se ejecuten, de
cortantes. Equipo Basico preferencia natural o por medios mecnicos y
o su equivalente Tecnologico: Agitador electrico rotatorio con iluminacin apropiada con control local de
de uso multiple de velocidad fija, Balanza granataria de 2 luz, como por ejemplo, para la mesa baja del
platillos, con capacidad hasta 2 kg sensibilidad de 0.1g ; microscopio.
bao de agua sin circulacion forzada, con termostato, Bao Es necesario contar con interruptores
de bloque, regulacion temperatura hasta 130 grados termomagnticos que controlen la energa
centigrados, Mechero provisto con regulador de llama y elctrica del laboratorio, dentro del mismo. Si el
punta estabilizadora, -Contenedor de tubos de ensayo para laboratorio forma parte de un inmueble mayor
baos de bloque Equipo para Biometria Hematica:
o existen otros servicios, se requiere de un
circuito elctrico independiente
11,500 a 15,000 r.p.m; contador de 8 teclas y suma de
todos los parciales hasta 999, Lector de microhematrocito,
Microscopio, Pipeta de vidrio tipo Thoma o similar globulos r
127
LABORATORIO/COPROLOGIA Y URUANALISIS
ancho largo area
esquema
2.3 4 9.2
SI SI
SI


Zona/area Areas complementarias muestras y su procesado, de acuerdo con
Sub-zona medicina forense las diferentes tecnologas a utilizar, y para
MOBILIARIO/EQUIPO la inactivacin qumica o esterilizacin,
con los espacios necesarios para circular
Banco apropiado para el tcnico y actividad que ejecuta, con facilidad y seguridad y el desarrollo de
mesa con respaldo, Mesa alta, Mesa baja con respaldo las actividades especficas
Contar con ventilacin suficiente de
bolsa de Residuos peligrosos, Contenedor para punzo acuerdo al tipo de pruebas que se
cortantes. Equipo Basico ejecuten, de preferencia natural o por
o su equivalente Tecnologico: Agitador electrico rotatorio medios mecnicos y con iluminacin
de uso multiple de velocidad fija, Balanza granataria de 2 apropiada con control local de luz, como
platillos, con capacidad hasta 2 kg sensibilidad de 0.1g ;
por ejemplo, para la mesa baja del
bao de agua sin circulacion forzada, con termostato, Bao
de bloque, regulacion temperatura hasta 130 grados microscopio.
centigrados, Mechero provisto con regulador de llama y Es necesario contar con interruptores
punta estabilizadora, -Contenedor de tubos de ensayo para termomagnticos que controlen la energa
baos de bloque Equipo para Biometria Hematica: elctrica del laboratorio, dentro del mismo.
Si el laboratorio forma parte de un
11,500 a 15,000 r.p.m; contador de 8 teclas y suma de inmueble mayor o existen otros servicios,
todos los parciales hasta 999, Lector de microhematrocito, se requiere de un circu
Microscopio, Pipeta de vidrio t
128
AREA DE CAMILLAS Y SILLAS

ancho largo area
esquema
2.5 2.5 6.25
SI SI
SI SI
Zona/area areas privadas

Sub-zona emergencia
MOBILIARIO/EQUIPO
espacio donde se ubican las camas y sillas
de ruedas, dentro del area de emergencia
o en areas de gran influencia personal.
estante, camillas y sillas
129
4. PROGRAMA ARQUITECTONICO
___________________________________________________________________________________ 130
5. MATRIZ DE RELACIONES POR AREAS
___________________________________________________________________________________ 131
___________________________________________________________________________________ 132
___________________________________________________________________________________ 133
8. ALTERNATIVAS DE ZONIFICACION
La zonificacin se caracteriza por establecer la afinidad y la compatibilidad de las macro zonas del proyecto, cada una de ellas se estudia x separado, ya que tambin existen una serie de micro
zonas las cuales deben de estar acorde as lograr una zonificacin optima.
Este proceso se basa en la elaboracin de diagramas de relacin indicando circulaciones, funcionalidad, relacin visual, proximidad, alejamiento, etc., de cada una de las zonas. La unidad
perifrica mdica se divide en cuatro grandes zonas.
Siendo las dos primeras de mayor capacidad de personas. Que son empleados del ISSS, derechohabientes y visitantes. La tercera es ms de administracin de la unidad perifrica mdica y la
cuarta es la de fisioterapia.
ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 3
ALTERNATIVA 2
___________________________________________________________________________________ 134
___________________________________________________________________________________ 135
9. SINTESIS ESPACIAL.
9.1. Principios de Diseo
a) Coherencia: Se desarrolla un diseo en concordancia de cada una de las

reas y espacios, tratando de relacionar tanto lo funcional como el
aspecto formal y as generar un concepto geomtrico limpio. Para esto
se propuso el uso de elementos repetitivos (ventanas y puertas); a travs
de un ritmo que se imprime en algunos componentes volumtricos.
b) Claridad: Se manejan formas, trazos y espacios bien definidos, denota

franqueza, sinceridad y sencillez basndonos en los cubos, los cuales
sufren sustracciones y adiciones, ayudando a no recurrir a
rebuscamientos en el diseo del Centro de atencin de emergencias;
denotando as tambin su carcter social.
c) Modulacin: La utilizacin de un patrn geomtrico volumtrico

(rectngulo) para regular, la forma y funcin del proyecto con fin de dar un
ordenamiento claro a los espacios en base a una unidad bsica que
permite un desarrollo mas limpio del concepto del centro de atencin,
permitindonos unificar el diseo en su totalidad.
d) Ritmo: Utilizacin de elementos repetitivos y transformaciones

acompaadas a la sucesin de elementos simtricos, manejando una
composicin de aproximaciones, salidas y configuracin del recorrido, en
una relacin de macizos y huecos entre puertas, ventanas y la volumetra
cbica del edificio.
Con esa intencin se desarrollan cortsoles en las ventanas para evitar el

asoleamiento en reas de encamados y producir adicionalmente un
impacto visual en la forma de los huecos de las ventanas.
e) Sencillez: se genera una expresin carente de ostentacin, tratando de

acentuar sus materiales y formas de una manera pura, a fin de dar un
carcter de tipo hospitalario.
f) Unidad: se genera una relacin de forma y funcin en la integracin del

rea de emergencias con la consulta externa, la cual debe de prevalecer
en la interaccin que desarrollan los diferentes elementos del proyecto.
g) Volumtrica: se genera una respuesta tridimensional con caractersticas

sencillas por el carcter social del proyecto. Se trabajo el uso de formas
aditivas y sustractivas en relaciones horizontales y verticales, explorando
algunos detalles arquitectnicos tales como ventanas, aleros y accesos.
___________________________________________________________________________________ 136
9.2. CRITERIOS DE DISENO
a) Ambientacin: dotacin de espacios con todos los elementos bsicos

segn las necesidades utilitarias del propio espacio; valorizando
sustancialmente el espacio creado en base a un estudio de programa
arquitectnico con consideraciones de necesidades del usuario. De tal
forma q se hizo un estudio sobre interrelacin de elementos, formas,
espacios, colores, mobiliario, iluminacin, ventilacin, vegetacin, etc., y la
interaccin balanceada de detalles arquitectnicos, decoracin del espacio,
relaciones espaciales y formales y consideracin de reas verdes mnimas.
b) Circulacin: Se genera un trazo adecuado y lgico que permite una

circulacin directa, fluida, ordenada y sin estorbos, mediante la
incorporacin de vestbulos y pasillos; que da una comunicacin entre los
espacios interiores y exteriores, generando as, un orden y seguridad al
usuario del centro de atencin de emergencias. Adems se incorpora
accesibilidad arquitectnica a lo largo de todo el proyecto, mediante
incorporacin de rampas y ascensor en el rea de emergencias. Se cuido
que las circulaciones evitaran interferencias entre las mismas y as permitir
en mejor funcionamiento entre los espacios y sus relaciones internas,
mediante un anlisis de flujos y el estudio de alternativas de zonificacin
evaluadas en relacin a criterios arquitectnicos. La racionalidad de la
circulacin se logro llegar a un aproximado de un 20% en relacin al
espacio total de construccin.
c) Estructuracin: es la una parte fundamental del diseo del centro de

atencin de emergencias; es el esqueleto de la forma que refleja de manera
clara el tamao y ubicacin del los elementos estructurales, este gobierna
el orden de la posicin de los elementos que cargan y soportan el edificio
como los son: columnas, vigas y losas. Se crea una simetra, balance y
sencillez, en la distribucin de cargas gravitacionales, ssmicas y que sea lo
mas uniforme y continuo en la estructura, mediante el uso de una
modulacin rectangular y marcos estructurales (ver plano de criterios
tcnicos estructurales).
d) Flexibilidad: considerando la capacidad que tienen los materiales y el

espacio para acoplarse segn su necesidad, el cual requiere un equilibrio
entre lo tcnico, lo econmico y lo esttico adaptndose a diversas
funciones simultneamente, siendo espacios como el saln de usos
mltiples, las reas de esperas, aquellas reas que presentan una
flexibilidad y multifuncionabilidad pudiendo actuar como otros espacios en
momentos de emergencias o si alguna actividad lo requiere.
___________________________________________________________________________________ 137
e) Transformacin: Se parti de la seleccin de un modelo prototipo

arquitectnico (rectngulo), cuya estructura formal y ordenacin de
elementos fuera apropiada y lgica al emplazamiento existente, as como
modificarlo a travs de una serie de manipulaciones discontinuas, a fin de
que diera respuesta a las condiciones y contexto especficos del diseo en
cuestin. El concepto original de la unidad de salud pudo a travs de una
serie de permutaciones, clarificarse, fortalecerse y construirse a partir de un
modulo de emergencias, el cual genero la unificacin del centro de salud.
f) Funcionalidad: Criterio bsico en el diseo del Centro de Atencin de

Emergencia, en el cual los espacios responden a requerimientos y
relaciones de las actividades humanas, la disposicin lgica de los espacios
de acuerdo al funcionamiento y cercana entre reas comunes, por
mencionar as: el laboratorio y la farmacia que pertenecen a espacios
comunes para los servicios de consulta externa y que adems vinculan en
forma restringida el rea de emergencias con las reas comunes,
permitiendo el flujo de personas a estas zonas.
Siendo el punto medular del diseo el rea de consulta externa y el de

emergencias, girando alrededor de ellas la funcionalidad de todo el
proyecto.
Los espacios respondieron a requerimientos y relaciones a las actividades

humanas, estudiadas a travs del usuario, mediante adecuaciones de los
elementos del mobiliario y del equipo, adaptando la forma a la solucin
planteada y a las finalidades practicas de los requerimientos que los centros
de emergencias poseen.
g) Iluminacin: El criterio de iluminacin se ha reforzado con la adecuada

disposicin de ciertos elementos utilizados en las fachadas, considerando
los puntos o zonas de la volumetra que se ven mas afectado por un
asoleamiento directo durante todo el da, tomando en cuenta as, elementos
que contrarresten o minimicen este efecto por medio de corta-soles y aleros
en accesos y ventanas.
Finalmente se acentu el pasillo vestibular del rea de consulta externa

mediante una iluminacin de penetracin, elevando a doble altura el
espacio y permitiendo un criterio de iluminacin cenital.
___________________________________________________________________________________ 138
h) Integracin: la integracin del proyecto se logro por medio de la utilizacin

de colores y el ordenamiento de dos reas importantes como son la de
emergencias y la de consulta externa. La integracin volumtrica busco
armonizar esas reas mediante la colocacin ordenada de elementos y
formas para una mejor integracin plstica del proyecto. Los detalles
arquitectnicos en ventanas se trataron de armonizar bajo ese mismo
concepto para ofrecer una sensacin de unificacin.
La integracin con el entorno se manejo desde un punto de vista de

sencillez volumtrica, ya que las edificaciones del contexto deban
armonizar con los elementos que conforman el proyecto.
i) Interaccin Espacial: Se defini una mutua relacin de contiguedad en las

siguientes reas: rea comn, rea privada, rea especial, rea
complementaria y rea de servicio. Algunas de estas reas de uso pblico
y otras de control restringido.
El efecto de interaccin espacial se trabajo tambin con el concepto de

proporcin, logrndose con ello espacios fsicamente de mayor altura, como
por ejemplo algunas reas vestibulares y de circulacin horizontal (como los
pasillos) y otros espacios relativamente mas pequeos, manteniendo una
relacin mas humana como por ejemplo los espacios de consulta externa y
de emergencia.
Adems obtenieron soluciones de espacios adyacentes al centro de

emergencias, como lo fueron las reas exteriores que satisfacen demandas
de actividades ldicas para los nios y accesos diferenciados de circulacin
peatonal y vehicular.
j) Orientacin: En base a un emplazamiento definido del proyecto se

establecen componentes de diseo de detalles arquitectnicos que
permitan el menor grado de asoleamiento interno del edificio, aprovechando
adems los vientos dominantes que refrescan los espacios en forma natural
y valorizando los componentes formales mediante la aplicacin de la luz y
sombra en las fachadas.
k) Racionalidad: El diseo equivale a brindar en trminos populares una

respuesta justa, dotndola de lo realmente necesario: utilizacin de un 20%
mximo de reas vestibulares, maximizacin en la utilizacin de materiales,
sistemas contractivos, costos, espacios y otros. Haciendo un uso adecuado
de ellos y explotando al mximo su capacidad y propiedades, lo que se
tradujo en beneficios para la obra constructiva y para los promotores del
proyecto (Fundacin CIDECO). El proyecto fue un verdadero reto, pues se
debi sacar provecho a todos sus componentes y a sus limitantes creando
un conjunto fundamental de masas geomtricas cbicas buscando una
___________________________________________________________________________________ 139
ruptura de espacios a base de superficies y volmenes, donde domina el

ngulo recto.
l) Seguridad: Se brindo proteccin tanto al edificio, equipos, mobiliario y

usuarios mediante una serie de espacios y requerimientos tcnicos internos
apropiados para un Centro de Atencin de Emergencias.
Se utilizaron paredes de colindancia con alturas considerables para

proteccin de la funcin del edificio, para que mutuamente no contamine el
contexto. Se dise un portn de acceso con control de vigilancia y se
requiri de posiciones estratgicas de accesos y de circulaciones francas,
fluidas y sin estorbos, con ubicacin de extinguidotes contra incendio,
rampas y ascensores en un sistema de fcil evacuacin.
Se dise un sistema de iluminacin artificial (plano elctrico) que maneje la

funcin diurna y nocturna del edificio.
En relacin a la seguridad estructural se demando que las estructuras

fueran calculadas por especialistas en ing. estructural utilizando los
coeficientes o factores de seguridad establecidos en los reglamentos
ssmicos.
m) Ventilacin: se dise aberturas a lo largo de todo el proyecto, a fin de

mejorar el concepto de ventilacin de los diferentes mdulos del espacio y
crear flujos de ventilacin cruzada con el objetivo de mejorar las
condiciones de ventilacin natural; condicionando solamente algunos
espacios al uso de paquetes individuales de aire acondicionado. El
vestbulo principal del rea de consulta externa se genera a lo largo de ella
una serie de ventanas a la altura del techo para lograr este mismo criterio y
que adems ofrezca un modelo de circulacin de viento que permita bajar a
temperatura ambiente en forma natural.
n) Color: Las cualidades teraputicas del color se prestan tanto al exterior

como al interior de la propuesta:
En el exterior se propone para las paredes del edificio un color Terracota

calido que se combinaran en Azul con las fascias y en el cubo de ascensor.
Las reas exteriores tendrn una combinacin de vegetacin en diferentes

alturas y colores que implemente un sentido de vida y de salud.
El rea ldica para nios se recomienda utilizar los colores primarios.
Con respecto a los espacios interiores se proponen q estos colores deben

favorecer la relajacin y la paz, al tiempo que han de estimular y apoyar la
___________________________________________________________________________________ 140
capacidad del cuerpo de curarse x si mismo. Los colores calidos pero

suaves conectan con las energas curativas de la tierra y producen una
sensacin de seguridad y proteccin.
El verde claro provoca una suave relajacin, ya q este color funciona en

armona con los mecanismos de curacin del cuerpo. El verde y el azul
consiguen una accin teraputica restrictiva, ya q reducen las hemorragias.
Resulto importante introducir un elemento de variedad y apoyo a partir de

colores nutritivos suaves, como los rosas, melocotones, marrones calidos o
amarillos cremosos.
Se investigo q la combinaciones relajantes de verde, azul, melocotn y

amarillo pueden conseguir q las personas estn mas despiertas y mas
sanas, tanto desde el punto de vista fsico como mental.
Las salas de espera se recomienda la combinacin matices de azul y

verdes claros, amarillo cremoso, albaricoque o un tono de melocotn mas
fuerte.
9.3. Sntesis de los criterios.
Modelo organizativo, relaciones y jerarquas: Organizacin lineal,

mediante secuencias de espacios repetitivos en lnea recta y organizacin
agrupada por medio de espacios que se interrelacionan basndonos en la
proximidad o participacin paciente-medico.
Definicin espacial: Uso racional de elementos, detalles y formas dentro de

la composicin; tratando de acentuar o enfatizar sus materiales de una
manera pura, con un impacto de orden social y econmico dirigido a la
comunidad CIDECO.
Caractersticas de la forma, escala y proporcin: Se aplica una

organizacin agrupada congregando las formas conforme a las exigencias de
tipo funcional, del centro de emergencias.
El centro de emergencias se ubica como el punto focal del proyecto

adicionndole el rea de consulta externa y las diferentes reas exteriores de
conexin (accesos y reas verdes).
Se crean relaciones de proximidad a fin de articular y poner de manifiesto sus

volmenes como entidades individuales.
___________________________________________________________________________________ 141
Sus volmenes quedan engarzados y parecen como una forma simple que
posee gran variedad de caras.
Superficie, contorno, lmites y aberturas: Se diseo un contorno

configurando las superficies lisas en ritmo hacia una acentuacin del punto
focal (rea de emergencias). Se define un tamao y color diferente para el
rea de emergencia como centro generador del diseo. Se crea una arista
perimetral para el encerramiento del volumen principal (Centro de Atencin
de Emergencias); con un portn y control de seguridad en el acceso que sirve
para la identificacin de la forma del objeto en general y como separacin del
contexto urbano que lo rodea.
Se abren aberturas a lo largo de la volumetra principal para proporcionar

sensacin de ligereza.
Configuracin del recorrido externo y entradas: Bajo el tipo de

aproximacin oblicua, se engrandeci el efecto de perspectiva de la fachada
principal y de la forma del edificio mediante el dise de un portn de acceso,
donde se ubico la rotulacin indicativa del edificio, determinando una
proyeccin de la misma fachada para que resulte visible con mayor claridad
el conjunto.
El proyecto demarca dos recorridos: el peatonal y el vehicular, definiendo un

acceso independiente para la zona de emergencias con su retorno.
Tecnologa: Se elaboraron una serie de planos tcnicos, siendo los

siguientes:
1. Plano Estructural de Fundaciones.
2. Plano Estructural del 2do. Nivel.
3. Plano Estructural de Techos.
4. Plano de Instalaciones Elctricas.
5. Plano de Instalaciones Hidrulicas Agua Potables y Negras.
6. Plano de Instalaciones Hidrulicas de Aguas Lluvias.
Programa:
1. Programa de Necesidades
2. rbol Jerrquico
3. Fichas Tcnicas
4. Programa Arquitectnico
5. Matriz de Anlisis
6. Diagrama de funcionamiento
7. Diagrama de Flujo
8. Alternativas de Bonificacin
9. Sntesis Espacial.
___________________________________________________________________________________ 142
Nota: Previo al pronostico se desarrollo un estudio de diagnostico donde se

consideraron limitaciones legales factores econmicos, factores socio culturales y
precedentes histricos.
Contexto: El diagnostico genero estudios de:

1. Emplazamiento y entorno
2. Anlisis de Clima: sol, viento, temperatura, lluvias.
3. Anlisis de Sitio: suelo, topografa, vegetacin, agua y otros.
4. Impresin: naturaleza del lugar, vistas, ruido y otros.
___________________________________________________________________________________ 143
______________ Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin
ncin de Emergencias
___________________________________________________________________________________ 144
___________________________________________________________________________________
ANTEPROYECTO
PLANTA DE CONJUNTO
___________________________________________________________________________________ 145
PLANTA ARQUITECTONICA 1er. NIVEL
___________________________________________________________________________________ 146
PLANTA ARQUITECTONICA 3er. NIVEL
PLANTA ARQUITECTONICA 2do. NIVEL
___________________________________________________________________________________ 147
ELEVACION PRINCIPAL.
ELEVACION POSTERIOR.
___________________________________________________________________________________ 148
ELEVACION LATERAL.
ELEVACION LATERAL.
___________________________________________________________________________________ 149
___________________________________________________________________________________ 150
___________________________________________________________________________________ 151
___________________________________________________________________________________ 152
PERSPECTIVAS
EXTERIORES
E INTERIORES
___________________________________________________________________________________ 153
VISTA POSTERIOR
DETALLE DE AREAS DE MAQUINAS AREAS DE BASURERO Y BODEGA

___________________________________________________________________________________ 154
DETALLE DE SALA DE ESPERA
ERPECTIVA EXTERIOR PRINCIPAL
VISTA FRONTAL
DETALLE DE ACCESO A EMERGENCIAS
___________________________________________________________________________________ 155
DETALLE DE AREA LUDICA
DETALLE INTERIOR DE CONSULTORIO

___________________________________________________________________________________ 156
PLANOS TECNICOS
___________________________________________________________________________________ 157
___________________________________________________________________________________ 158
___________________________________________________________________________________ 159
___________________________________________________________________________________ 160
___________________________________________________________________________________ 161
___________________________________________________________________________________ 162
___________________________________________________________________________________ 163
___________________________________________________________________________________ 164
___________________________________________________________________________________ 165
___________________________________________________________________________________ 166
___________________________________________________________________________________ 167
___________________________________________________________________________________ 168
___________________________________________________________________________________ 169
___________________________________________________________________________________ 170
___________________________________________________________________________________ 171
___________________________________________________________________________________ 172
___________________________________________________________________________________ 173
___________________________________________________________________________________ 174
___________________________________________________________________________________ 175
___________________________________________________________________________________ 176
___________________________________________________________________________________ 177
___________________________________________________________________________________ 178
___________________________________________________________________________________ 179
_____________________________________ Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin
de Emergencias de la Comunidad CIDECO la Herradura; en Santiago Nonualco; Departamento de La Paz.
CONCLUCIONES:
- En el desarrollo arquitectnico de los Centros de Atencin de Emergencias
se deber realizar previamente consultas y estudios a especialistas en
diferentes disciplinas, para poder generar una respuesta adecuada a las
diferentes instalaciones especiales y mejorar as su funcionamiento.
- De acuerdo a conceptualizacion del anteproyecto arquitectnico y

basndonos en los diferentes instrumentos de anlisis como son:
diagramas de relacin, diagramas de funcionamiento, fichas tcnicas,
programa arquitectnico y otras herramientas se logro dar una solucin
adecuada a la propuesta fsico espacial del centro de atencin de
emergencia
- Que el Centro de Atencin de Emergencia, contribuye a mejorar la calidad

de vida de la poblacin de la comunidad y sus alrededores, permitiendo que
estos gocen de nuevos y mejores servicios medico hospitalarios.
- Para el anteproyecto presentado, se dio prioridad al funcionamiento de los

espacios y sus relaciones entre las diferentes reas, mediante un anlisis
de flujo y estudio de zonificacion.
- Que todo centro hospitalario se requiere la incorporacin de circulaciones

tanto verticales como horizontales que contribuyan al desplazamiento de los
usuarios, las cuales debern ser francas, fluidas y sin estorbos.
____________________________________________________________________________________ 174
RECOMENDACIONES:
- Que se elabore un estudio claro y detallado para la ubicacin de los

Centros de Atencin de Emergencias y centros hospitalarios en base a la
demanda de poblacin, de una zona o regin, y evaluar la compatibilidad de
los usos de suelos; para no interferir actividades.
- De acuerdo a los anlisis de los diagramas de relaciones y espacios se

defina que los Centros de Atencin de Emergencia deben de responder a
una necesidad funcional en primer orden, dejando el aspecto formal en un
segundo plano, sin desvalorizar as el carcter esttico que puedan tener.
- Procurar que el diseo de los Centros de Atencin de Emergencia y

hospitalarios tengan el menor rea posible de circulacin como mximo el
20% del rea til; el cual contribuye a mejorar la atencin y rapidez en las
diferentes reas; esto logra que se maneje el rea til necesaria y no se
den desperdicio de espacio.
- Se recomienda un anlisis y estudio de la aplicacin del color para poder

generar mejores ambientes y lograr as una mejor calidad en los espacios,
logrando armona y un espacio teraputico al usuario dentro y fuera de la
edificacin.
- Que el presente documento sirva como una gua y apoyo acadmico tanto
a profesionales como a estudiantes en la elaboracin de propuestas y
anteproyectos arquitectnicos en el rea medico hospitalario.
- Que el documento sea una gua tanto a los centros de atencin de

emergencia y centros mdicos hospitalarios para apoyarse en el desarrollo
de futuros proyectos de salud, permitiendo as una conexin de ndole
social humana entre los estudiantes y profesionales.
____________________________________________________________________________________ 175
Primer Nivel de atencin: Es la organizacin de los recursos que permiten

resolver las necesidades bsicas y/o ms frecuentes en la atencin de la salud de
una poblacin dada, en consideracin de que estas necesidades se resuelven con
tecnologas simples que deben estar accesibles en forma inmediata a la poblacin.
Clnicas comunales y Clnicas empresariales: No tienen camas y poseen un

bajo nivel resolutivo orientado principalmente a medicina general, epidemiologa y
educacin. En la Unidad Medica para poblaciones entre 3,000 y 5,000m
habitantes existen algunas especialidades como pediatra, rayos X, laboratorios y
se realizan cirugas menores, pero no poseen emergencias ni hospitalizacin.
Segundo nivel de atencin: Es la organizacin de los servicios en que se

agregan y agrupan mas recursos con un mayor nivel de complejidad, que atiende
los eventos menos frecuentes pero ms complejos y que requieren habilidades y
tecnologas de tipo medio.
Tercer nivel de atencin: Organizacin de los servicios en que se agrupan ms

recursos con un nivel de complejidad mayor para atender eventos altamente complejos,
de menor ocurrencia y para cuya atencin se precisan habilidades especializadas y
tecnologa avanzada.
Sistema Nacional de Salud: Conjunto de elementos polticos, jurdicos, tcnicos y

administrativos de los diferentes sectores del desarrollo social; que interactan articulada
y armoniosamente bajo la rectora del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social,
desarrollando un modelo integral de atencin a fin de lograr niveles ptimos de salud para
la poblacin del pas.
____________________________________________________________________________________ 176
CIDECO Centro de Integracin y Desarrollo Comunitario.
ISSS Instituto Salvadoreo de Seguro Social.
OPAMSS Oficina del Planeacin del rea Metropolitana de San

Salvador.
MSPAS Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social.
SIBASI Sistema Bsico de Salud Integral.
ONGS Organizaciones No Gubernamentales.
OMS Organizacin Mundial de la Salud.
OPS Organizacin Panamericana de la Salud.
____________________________________________________________________________________ 177
Libros:
- Manual Administrativo, Sistema Basico de Salud Integral SIBASI
Autores: Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social (MSPAS).
San Salvador / Septiembre del 2001.
- Historia de la Medicina en El Salvador

Autor: Carlos Infante Meyer
1ra. Edicin, Junio del 2000.
ISBN, Registro de Comercio.
- Como hacer una tesis de graduacin con tcnicas estadsticas.

Autor: Gildaberto Bonilla.
- Neufert, Ernst, (1964), Arte de Proyectar en Arquitectura, Editorial Gustavo Gili, Barcelona,
Espaa.
- OPAMSS (1996), Reglamento a la Ley de Desarrollo y Ordenamiento territorial del rea

Metropolitana de San Salvador (AMSS) y de los Municipios Aledaos, San Salvador, El
Salvador.
- Jan Bazant S., Manual de Criterios de Diseo Urbano
- Francis D. K. Ching, Arquitectura, forma, espacio y orden
- Enciclopedia de Arquitectura Plazola Vol. VI, Alfredo Plazola Cisneros
- Estudio Monografico de La Ciudad de Santiago Nonualco.
- Constitucin Poltica de la Repblica de El Salvador.
Tesis:
- Anteproyecto de Diseo de Unidad Perifrica Medica para la Zona norte de San Salvador.
Mayda Heyselth Gonzles Martnez. Tesis UJMD 2005.
- Lineamientos de Diseo Bioclimatico para Arquitectura.

Elizabeth Josefina Rodrguez Cienfuegos. Tesis UAE 2005.
- Efectos de la Transculturacin en el desarrollo de la Arquitectura contempornea en El

Salvador. Osegueda Costte, Fernando Emilio. Tesis UAE.
- Landaverde Anzora, Jos Ernesto (2003), Diseo de clnica de salud y asistencia con
especialidades en la mujer y el menor. Tesis UDJM
____________________________________________________________________________________ 178
Folletos:
- Quienes Somos? de CIDECO El Salvador.
- Informe del Estudio de Suelo de la urbanizacin CIDECO La Herradura en la Ciudad de

Santiago Nonualco.
- Tablas resumen de las casas destruidas por los terremotos del 13 de enero y 13 de febrero
del 2001.
- Informe Climatolgico de los Municipios de Santiago Nonualco, San Rafael Obrajuelo y

San Juan Nonualco.
- Catalogo de Tuberas de P.V.C. para agua potable, aguas lluvias y aguas negras con
accesorios de
DURMAN ESQUIVEL S.A DE C.V y
AMANCO DE EL SALVADOR S.A DE C.V
- Catalogo de Material Elctrico proporcionado por

DYMEL S.A DE C.V.
Mapas:
Mapas Proporcionados por el Servicio Nacional de Estudios Territoriales:
- Luz Solar Promedio Anual (horas / da) en El Salvador.
- Radiacin Global Promedio Anual (Cal. / cm da) en El Salvador.
Entrevistas:
Arq. Patricia Fortn.
Dra. Elena de Urtado. Directora de la Clnica Nuestra Seora de Lourdes.
Con el Director general de la Casa de la Cultura de la Ciudad de Santiago Nonualco.
Ing. Nicols Domnguez
Navegacin por Internet:
Paginas de la Organizacin Panamericana de la Salud.

http://www.ops.org.sv/
Paginas del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social de El Salvador.

http://www.mspas.gob.sv
Paginas del SIBASI.

http://www.sibasi.gob.sv
Paginas de Oficina del Planeacin del rea Metropolitana de San Salvador.

http://www.opamss.org.sv
Paginas del instituto salvadoreo del seguro social

http://www.isss.gob.sv
____________________________________________________________________________________ 179
______________ Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro de Atencin de Emergencias de la
Comunidad CIDECO la Herradura; en Santiago Nonualco; Departamento de La Paz.
___________________________________________________________________________________ 180
QUIENES SOMOS?
La Fundacin CIDECO El Salvador (Centro Integral de Desarrollo Comunitario) tiene

como objetivo principal sacar de la extrema pobreza a comunidades de escasos recursos
que son las que sufren las mayores perdidas humanas, materiales y econmicas. El
Centro Integral de Desarrollo Comunitario CIDECO LA HERRADURA, es ya una realidad
en el Km.56 carretera a San Lus la Herradura, Departamento de la Paz. Gracias al
esfuerzo y entrega de muchas personas, instituciones, empresas e instancias
gubernamentales.
QUE HACEMOS?
ERRADICAR EXTREMA POBREZA A TRAVES DE:
1. EDUCACION INTEGRAL (COMPUTACION, INGLES, EDUCACION FISICA,

NATACION, INSTALACIONES ADECUADAS)
2. SALUD (PREVENTIVA, CURATIVA Y ODONTOLOGIA)
3. VIVIENDA DIGNA (ENERGIA ELECTRICA, AGUA POTABLE, CASA COMUNAL,

MERCADITO, PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS)
4. SOSTENIBILIDAD Y PRODUCTIVIDAD (EL PROYECTO CUENTA CON UN

MERCADO Y MINI CENTRO COMERCIAL PARA ACTIVIDADES COMERCIALES
QUE BENEFICEN A LA POBLACION; A FUTURO SE PONDRAN EN MARCHA:
PROYECTOS PRODUCTIVOS Y UN CENTRO DE CAPACITACION PARA MANO
DE OBRA SEMI CALIFICADA)
ATENDIENDO A MAS DE 12,500 PERSONAS EN EL AREA DE INFLUENCIA EN SAN

LUIS LA HERRADURA DEPARTAMENTO DE LA PAZ
CENTRO EDUCATIVO MANO AMIGA SAN ANTONIO
El nuevo polo urbano CIDECO LA HERRADURA, desarrollado en un terreno de 70,000

mts. cuenta con el Centro Educativo Mano Amiga San Antonio; institucin con altos
estndares acadmicos que forma integralmente a los estudiantes y sus familiares, con el
propsito de ofrecer a nuestro Pas personas de bien que contribuyan a hacer un mejor El
Salvador.
MISIN:
Formar hombres y mujeres ntegros, comprometidos en el desarrollo de su comunidad y

Pas, a travs de una educacin de excelencia a las familias ms necesitadas.
___________________________________________________________________________________ 181
El modelo educativo del CENTRO EDUCATIVO MANO AMIGA SAN ANTONIO sostiene
que la clave del desarrollo sostenible radica en la formacin integral de la persona.
EL CENTRO EDUCATIVO lucha por las personas menos favorecidas que buscan
superarse, dndoles la oportunidad de acceder a un modelo de formacin integral, el cual,
posteriormente, les permitir vivir de acuerdo a su dignidad y contribuir activamente en el
desarrollo de su comunidad y Pas.
MANO AMIGA SAN ANTONIO no slo es una escuela, sino un centro de desarrollo
comunitario en San Lus La Herradura, que se dedica a la formacin de la persona en sus
tres dimensiones: individual, familiar y comunitaria, convirtindose as en una fuente de
esperanza para los nios y familias que all residen.
EL CENTRO EDUCATIVO tiene como misin otorgar una educacin como la que se
recibe en colegios privados, a los nios de familias en extrema pobreza, incapaces de
pagar una colegiatura, teniendo acceso a instalaciones adecuadas, aulas modernas,
amplias y ventiladas, centro de computo, clases de ingles, natacin y educacin fsica,
maestros calificados y certificados.
Las actividades del CENTRO EDUCATIVO dieron inicio el 8 de mayo del 2003. Durante el
ao 2004 se atendi a 207 alumnos en los niveles de pre escolar (4 aos) hasta sexto
grado de primaria. Durante el 2005 recibe a mas de 450 alumnos, desde el nivel pre-
escolar (3 aos) hasta el sptimo grado, En el futuro prximo planifica cobertura hasta el
Bachillerato.
Este Centro Educativo ha sido creado para atender a la poblacin de CIDECO y de las
zonas vecinas. Es as como la necesidad de satisfacer a estos nios ha crecido
notablemente.
El trabajo es arduo pero creemos firmemente en palear de raz la delincuencia, hacemos

nfasis en que la educacin es la solucin a los actuales problemas de: perdida de
valores, maras, drogadiccin y crmenes. Es nuestro compromiso brindar y compartir la
oportunidad que nosotros tuvimos de educacin con la futura generacin de jvenes, que
ahora son nios que no cuentan con los recursos que viven en zonas de alto riesgo y
vulnerables del Pas.
Este Centro Educativo ha sido creado para atender a la poblacin de CIDECO y de las
zonas vecinas.
CLINICA NUESTRA SEORA DE LOURDES
La Clnica Nuestra Seora de Lourdes brinda servicios bsicos de salud preventiva,

curativa y odontologa. Est diseada para ampliarse y brindar a mediano plazo servicios
especializados de ginecologa, pediatra y laboratorio clnico. Atendiendo la demanda
existente de 12,500 personas del rea de influencia.
Durante el ao se coordinan campaas y misiones mdicas nacionales e internacionales

en las diferentes especialidades.
___________________________________________________________________________________ 182
La Clnica cuenta con la infraestructura necesaria e incluso con el personal capacitado

para atender a una poblacin de ms de 15,000 personas. Sin embargo, hay una pieza
indispensable que falta: La carencia de una gran parte de equipo mdico impide que
muchas dolencias sean curadas a tiempo y que las personas afectadas puedan tener la
oportunidad de vivir en condiciones dignas.
Con respecto al rea de salud en la zona, predominan las infecciones respiratorias y

enfermedades gastrointestinales, especialmente en los nios.
Un ejemplo dramtico es el casero El Milagro, que est conectado al pueblo de San

Lus La Herradura por medio de un puente hechizo con piezas de madera. Sus casas
estn edificadas encima de agua del estero, viven en medio de insectos, animales
contagiados, enfermedades, olores y lodo. sufren por no tener donde tirar sus deshechos
corporales y basura. Estas personas viven en una sola habitacin multi-uso en la que
toda la familia comparte todas sus vivencias cotidianas. Aqu no hay esperanza de un
mejor maana; hay una constante lucha por sobrevivir acompaada de mucho dolor. Esto
justifica la necesidad de equipar la Clnica de Nuestra Seora de Lourdes y de darle la
oportunidad a estas personas de tener acceso a educacin sobre hbitos de higiene,
nutricin, salud preventiva y a ser curadas de sus mltiples dolencias.
La clnica busca optimizar los recursos ya existentes para brindar asistencia activa,
profesional y eficiente a la poblacin afectada, que sufre sobretodo de dolencias de tipo
nutricional, respiratoria, gastro-intestinal y dermatolgica. Y a la vez atender a las
mujeres que sufren de enfermedades ginecolgicas, asistir a las embarazadas con un
control pre-natal completo y a los infantes y nios con atencin peditrica especializada.
El impacto es incalculable y los frutos en esta poblacin pueden llegar a ser tan
significativos que impulsen a los beneficiados a una mejor vida. La misin del proyecto es
sacar a estas personas de la pobreza en una generacin y la salud es una parte vital de
este objetivo.
El equipo mdico que se busca es un medio tecnolgico vital e indispensable para lograr
operar la Clnica de forma eficiente. En caso que haya cortes de energa elctrica (en
caso de emergencias) se necesita una planta elctrica capacitada para cubrir las
necesidades de la clnica. Adems se considera importante la instalacin de una red de
computadoras que sirvan para llevar un buen control de los expedientes de cada paciente
que permitan el diagnstico acertado y seguimiento de los pacientes. La farmacia
tambin estar conectada en lnea para lograr el despacho eficiente y ordenado de las
medicinas recetadas por los doctores.
La Fundacin CIDECO cuenta con una estructura de donantes locales que permiten cubrir
los gastos bsicos del proyecto como algunos insumos, medicinas y salarios. Sin
embargo, dichas donaciones no son suficientes para cubrir las necesidades urgentes de
abastecer la clnica con equipo y medicamento
___________________________________________________________________________________ 183
COMPLEJO DE VIVIENDAS
CIDECO consta de viviendas unifamiliares, de las cuales se han construido 115 casas
con:
Accesos pavimentados y senderos peatonales,
Zonas verdes comunes,
Tuberas de aguas lluvias, negras y agua potable;
Planta de tratamiento de aguas negras,
Casa comunal,
Plaza artesanal,
Servicios de energa elctrica y alumbrado pblico.
Actualmente contina la construccin de la segunda etapa de 112 viviendas y la

construccin de un parque de la Familia.
FUNDACION CIDECO EL SALVADOR

Centro Comercial Galeras Local 3 Paseo General Escaln, Colonia Escaln,
San Salvador, El Salvador, C.A.
Telfonos: (503) 224-3282 224-3245
E-mail: franhernandez@navegante.com.sv
fhernndez@cideco.org.sv
Web: www.cideco.org.sv
___________________________________________________________________________________ 184
VISTA AEREA DE LA COMUNIDAD CIDECO, DONDE

ESTARA UBICADO EL CENTRO DE EMERGENCIAS.
___________________________________________________________________________________ 185
___________________________________________________________________________________ 186
___________________________________________________________________________________ 187
___________________________________________________________________________________ 188
___________________________________________________________________________________ 189
___________________________________________________________________________________ 190
___________________________________________________________________________________ 191
___________________________________________________________________________________ 192
Sistema Bsico de Salud Integral. (SIBASI)
De acuerdo al Programa del actual Gobierno del Presidente Francisco Flores (1999
2004) , el Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social se ha propuesto desarrollar
acciones que estn inmersas en la Alianza Solidaria y la Alianza por la Seguridad, para
ello se ha planteado la poltica de: mejorar el nivel de salud y de vida de la poblacin
salvadorea; lo cual deber lograrse, en lo que a salud respecta, con los Sistemas
Bsicos de Salud Integral, que se identifica con las siglas SIBASI.
El SIBASI Es la estructura bsica operativa del Sistema Nacional de Salud, fundamentada

en la Atencin Primaria de Salud, que mediante la provisin de servicios integrales y
articulados de salud del Primer y Segundo Nivel de atencin, la participacin ciudadana
consciente y efectiva, y la corresponsabilidad de otros sectores, contribuye a mejorar el
nivel de salud de una poblacin definida.
Se considera al SIBASI, como la estructura bsica, porque rene en el contexto local los
elementos que plantea el Sistema Nacional de Salud, bajo la rectora del Ministerio de
Salud. Se considera operativa, porque desarrolla un Modelo de Atencin Integral en
Salud, por medio de una red de proveedores articulados armoniosamente;
complementando los esfuerzos y evitando la duplicacin de acciones entre stos,
haciendo un uso eficaz y eficiente de los recursos, facilitando el seguimiento de las
actividades y evaluando los logros en trminos del impacto sobre la salud de la poblacin
bajo su responsabilidad.
Es un modelo de Gestin descentralizada porque se le han transferido las funciones

gerenciales para el ejercicio de la planificacin, provisin de servicios y toma decisiones
relacionadas con sus recursos financieros, humanos, fsicos y tecnolgicos de acuerdo a
sus propias iniciativas y requerimientos; siendo, adems, responsable por los resultados
obtenidos en mejorar los indicadores de salud ante el ente rector, quien no interviene en
la ejecucin de las actividades.
El SIBASI cuenta con un rea Geogrfica y una Poblacin delimitadas sistemticamente,

de manera que garantiza la distribucin equitativa de los recursos y el uso eficiente de los
mismos para la atencin permanente y eficaz de las necesidades en salud de la
poblacin, propias de su contexto.
Para la atencin de esa poblacin el SIBASI contar con una red funcional de
establecimientos de salud de Primer y Segundo Nivel, complementarios y coordinados
entre s.
Para que el SIBASI desarrolle sus potencialidades deber mantener la coordinacin y

concretizar la corresponsabilidad con todas las fuerzas sociales y econmicas, a fin de
lograr el bienestar colectivo. Para tal efecto, son necesarias la Participacin social y la
Intersectorialidad con el objeto de unir esfuerzos que contribuyan a la resolucin de los
problemas y garantizar la transparencia en la gestin.
___________________________________________________________________________________ 193
La operativizacin del Sistema Bsico de Salud Integral se sustenta en su capacidad para

resolver los problemas de salud de la poblacin de su responsabilidad, mediante la
descentralizacin tcnica y administrativa para el ejercicio de su gestin y de acuerdo a
las polticas, normas y estrategias dictadas por el ente rector.
Estructura Organizativa del SIBASI
Dentro de la organizacin del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, se

reconocen dos niveles: el ente rector, responsable de la formulacin de polticas y
normas; y el ente gestor-proveedor, constituido por el SIBASI, el cual se vincular en
aspectos normativos, administrativos, y de control de la gestin con las instancias creadas
por el ente rector para tal fin.
La estructura organizativa del SIBASI responde al nuevo modelo de prestacin de los

servicios de salud, estableciendo relaciones de coordinacin, ejecucin, control y
evaluacin de las acciones y resultados de las instituciones que integran el sistema.
Comprende tres elementos dentro de su estructura: el Gerencial, apoyado por un equipo
tcnico-administrativo para el ejercicio de sus funciones; la Consulta Social, como
expresin de la Participacin Social; y los Proveedores de los servicios de salud.
Uno de los elementos ms importantes para la operativizacin es la administracin

eficiente de los recursos humanos, fsicos y financieros, provenientes de las gestiones
realizadas por el SIBASI ante el Gobierno, las instituciones del sector salud y
extrasectoriales y con los Organismos de Cooperacin Externa, segn se requiera.
La Red de Proveedores, la conforman todas las instituciones que constituyen la oferta de

servicios de salud, pblicos y privados del primer y segundo nivel de atencin, que se
encuentran organizadas e integradas en el SIBASI.
___________________________________________________________________________________ 194
LAS ESTACIONES ASTRONMICAS EN 2005
(PARA EL HEMISFERIO NORTE DE LA TIERRA)
(Hora Oficial Salvadorea)
EQUINOCCIO DE PRIMAVERA SOLSTICIO DE VERANO
MES DA HORA MIN MES DA HORA MIN
Marzo 20 06 33 Junio 21 00 46
EQUINOCCIO DE OTOO SOLSTICIO DE INVIERNO
MES DA HORA MIN MES DA HORA MIN
Septiembre 22 16 23 Diciembre 21 12 35
GLOSARIO
Apogeo Lunar : Mximo alejamiento de la Luna a la Tierra. Como el

perigeo, sucede unas 13 veces por ao.
Crepsculo (en general) : Intervalo de tiempo en que el cielo est muy poco
iluminado por el sol ya sea antes de su salida
(matutino) o despus de su puesta (vespertino).
Crepsculo Civil : En El Salvador tiene en promedio de veintitrs

minutos. Vara entre veintiuno y veinticuatro minutos
durante el ao, tanto el crepsculo matutino como el
vespertino.
Equinoccio : Fechas cuyo da natural (entre salida y puesta del Sol)

tiene la misma duracin que la noche.
Perigeo Lunar : Mximo acercamiento de la Luna a la Tierra

(aproximadamente 13 veces por ao).
Solsticio : Fecha cuyo da natural tiene la mxima duracin la

mnima durante el ao.
Solsticio de Verano : Cuando el da tiene su mayor duracin.
Solsticio de Invierno : Cuando el da tiene su menor duracin.
___________________________________________________________________________________ 195
___________________________________________________________________________________ 196
___________________________________________________________________________________ 197
GENERALIDADES DEL USO DEL AGUA
La introduccin de Agua Potable y Drenaje de Aguas Negras y desarrollo del

proyecto la Herradura es propiedad de CIDECO, ubicada en Km 55.5 Carretera hacia la
Herradura, Jurisdiccin de Santiago Nonualco, Departamento de la Paz.
El proyecto ser para personas de bajos recursos econmicos, perjudicados por el
recin pasado terremoto.
El abastecimiento del proyecto ser de la manera siguiente: se perforara un pozo
profundo contiguo a la carretera a la Herradura; se construir previo al pozo una cisterna
de almacenamiento; ser rebombeada hacia la red de distribucin con este proyecto se
abastecern 232 viviendas habr un centro comercial, clnica y escuelas desde primaria
hasta bachillerato.
___________________________________________________________________________________ 198
DATOS CARACTERSTICOS DEL PROYECTO
rea Total 69.889.99m2

rea til 52.916.21 m2
N de Viviendas 232
rea de Local Comercial ------------- 75 ni2
N de locales Comerciales --------- 18
N de Alumnos 1500
N de Clnicas ------------------------- 4
N' de Perigreses ------------------------ 50
Habitantes Para Viviendas---------- 6
Poblacin Estimada T392 Hab. Dotacin
Para Viviendas ------------- 125 L/p/D
Dotacin para Comercio ------------- 20 L/M2/D
Dotacin para Alumnos ------- 40 L/Alumnos/D
Dotacin para Clnica ---------------- 300 L/Cons/D
Dotacin para Perigres -------------- 3,0 L/P/D
Demanda Media Diaria -------------- 2.8L/S
Demanda mxima Diaria ----------- 3.6L/S (K=1.3)
Demanda Mxima Horaria---- 6.7 L/S
Caudal Diseo Aguas Negras ----- 13.5L/S
Caudal de Bombeo -------------------- 4,4
No se considera proyeccin futura por que el proyecto es nuevo
DATOS CARACTERSTICOS 1 ETAPA
N de Viviendas -------------------------- 97
rea de Local Comercial ----------- 18
N' de locales Comerciales ----------- 75 m2
N de Perigreses -------------------- 50
Habitantes Para Viviendas---------- 6
Poblacin Estimada ------------------ 552 L/P/D.
Dotacin Para Viviendas ------------- 725 .OOL/P/D
Dotacin para Comercio ----------- 20.00 L/M2/D
Dotacin para Espectador ---------- 3.00 L/MZ/D
Demanda Media Diaria -------------- 0.9 L/S
Demanda mxima Diaria ---------- 7.21/5 (K=l.3)
Demanda Mxima Horaria---------- 2.2 L/S
NOTA: El proyecto se diseara con la 7 etapa.
ABASTECIMIENTO
El abastecimiento del proyecto ser por medio de un pozo profundo perforado en el

mismo terreno a urbanizar para el abastecimiento del proyecto se necesita un caudal
mnimo de 4.4 L/S ( 70.00GPM ) para un perodo de 20 hora de bombeo se pretende dar
___________________________________________________________________________________ 199
servicio domiciliar para cada vivienda.(Todo el proyecto) Para la 1 etapa ser un caudal
mnimo de 1.4 L/S, (22.19GPM)
El proyecto ser abastecido de la siguiente manera: Del pozo profundo ,se
bombeara hacia un cisterna contiguo al mismo ; luego se instalara otro equipo en la
cisterna para ser rebombeada hacia la red de distribucin.
LINEA E IMPELENCIA
Caudal de bombeo = 4.4 L/S ( 70.0GPM ) Usando

Formula Dresser K (1.5 - 1.0 )
= 1.5 VQb = 3.9 pulg"
= 1.0 VQb = 2.6 Pul"
Instalar caera 3 " P. V. C 2J>0_p.s. i de pozo a cisterna o podra ser galvanizada

cdula 40 tipo pesada la cual podra ir instalada superficialmente.
Para la 1 etapa ser tubera 2" P.V.C 150 Psi
VOLUMEN DE CISTERNA
Previo al pozo se construir una cisterna de almacenamiento la cual tendr un

cota de losa superior de 9.30mt y una cota inferior de 5.80mt.
Fluctuaciones------- 2.8 L/S x 0.2 x 86.4 = 48.38 m3

Incendio ----- 12 L/S x 2.0 x 3.6 = 86.4 m3
Total = 134.78 m3
Construir una cisterna con un volumen mnimo de 140 m3 capacidad, para todo el
proyecto. Para la 1 etapa ser un. Volumen mnimo de.
V = 30.00 M3 Capacidad
CALCULO DEL EQUIPO BOMBEO EN POZO
El equipo de bombeo a instalar en el pozo, tendr a siguiente

informacin.
Caudal de Bombeo = 4.4 L/S (70.00 CPM )
Profundidad Cmara Succin de la bomba ------ mts

Dimetro Interno pozo 6" 8"
Carga Esttica -- 2.50 mts
Presin de Servicio 10.0 mts
Carga Dinmica Total ------------------ mts
___________________________________________________________________________________ 200
Eficiencia ( e )--------.--------- 0. 72
HP - Qb x CDT 75= HP
75 x e
Instalar un equipo de bombeo de HP comercialmente tipo turbina eje vertical.

Este dato quedara pendiente por carecer de informacin
CALCULO DEL-EQUIRO DE REBOMBEO DE CISTERNTA RED DE

DISTRIBUCIN
EL equipo a instalar tendr la capacidad de rebombear la demanda media diaria

mas incendio. De todo el proyecto.
Caudal de Bombeo 14.3L/S (235.00 CPM )

Cmara Succin --- 3.50 mt
Perdidas 5.0 mt
Carga Esttica ------------------------ 2.0 mt
Presin de Servicio ---------------------- JO.O mt
Carga Dinmica Total -------------------- 40.50 mt
Eficiencia (e) --------------------------------- 0.72
Para os hidrantes se tomara un presin de 20mt
HP = Qb x CDT = 1 5 HP
75 x e
el equipo para la primera etapa ser
HP = Qb x CDT = 10 HP
75 x e
Incluye caudal de Bombeo Hidrante
ESPECIFICACIONES TCNICAS
1-Tubera y Accesorio
Sern de Cloruro de polivinilo PVC, SDR 26, 160 PSI fabricados segn normas
AWWA C - 900; CS 256 - 207 ASTM D 2241 - 84, el tipo de unin para tubera de
2",3",4" y 6" ser mediante sistema de Junta Rpida.
___________________________________________________________________________________ 201
2- Vlvulas e Hidrantes
Las vlvula de compuerta sern de Hierro fundido montadas en bronce, doble disco o
disco slido, vstago no ascendente con torre y tornillo externo fabricadas bajo norma
AWWA C 500 C 509 las vlvulas para purga de aire sern de tipo ventosa combinada.
Marca ARI Modelo de bola de latn ASTM B - 124 unin a rosca.
Los Hidrantes para incendio sern de tipo trfico con vlvulas de cierre por
compresin fabricadas bajo norma AWWA C 502 - ASTM B - 62 la caera se instalar al
norte en la calles y al oriente de las avenidas a una distancia a 1.50 mts del cordn el
rodaje y a una profundidad de 1.0 mts como mnimo y 1.8 mts mximo segn normas
ANDA para este caso que son caminos vecinales la caera se debe instalar a 0.75 mts
del frente de lote y a una profundidad de 0.80 para el caso de las dos caeras la de
impelencia y distribucin; se sugiere a una superacin de 0.90 mts en proyecto rurales
existen consideraciones que se pueden instalar en el mismo zanjo a una separacin de
0.20 cm esto por supuesto lo ha aceptado solo la gerencia de sistema rurales de ANDA
no as la Gerencia de Proyecto.
Las vlvulas para una mejor operacin se sugiere instalar la en pozos de registro si
no con cobre vlvulas.
Prueba de Tubera
Como requerimiento para la recepcin de cualquier ramal de tuberas del sistema

de distribucin de agua potable el contratista deber realizar una prueba hidrosttica en
presencia de la supervisin del proyecto y del personal de ANDA la presin de prueba
ser de 750 PSI la que especifique ANDA durqr\te un tiempo mnimo de 4 horas al
termino de las cuales no deber presentarse una variacin mayor de 2% en la presin
inicia] de prueba.
Se recomienda instalar purgas de aires en as zonas altas y pureas de lodos en

zonas bajas para un mejor funcionamiento del sistema de acueducto.
Para las acometidas domiciliares se instalara caera PV.C. SDR 13.5 JR en las
mechas domiciliares se han proyectado cuernos en doble y triple mechas las, cuales son
aceptadas por ADA en condominios por ser un proyecto privado queda a
disposicin de los propietarios en hacerlo o no.
De acuerdo a las especificaciones de la caera PVC segn normas ASTM

2241.
Los dimetros internos son los siguientes
1 30mm
2 55mm
3. 82mm
4..105mm
6" .. 155mm
___________________________________________________________________________________ 202
ANCHO DE ZANJA PARA ACUEDUCTO
DIMETRO MXIMO MNIMO

4" a Menos 0.70 0.50
CLCULOS HIDRULICOS
Los clculos Hidrulicos de agua potable se realizaron por el mtodo

computarizado Loop, con las Demandas requeridas con un coeficiente de C - 140 se
presentan los clculos Hidrulicos con las demandas de:
Demanda Media Diaria

Demanda Mxima Diaria
Demanda Mxima Horaria
Demanda Mxima Diaria mas Incendio
Se mantienen tos dimetros de caera propuestos originalmente en vista que las

presiones de servicios se encuentran dentro de las normas establecidas por ANDA e
incrementar el dimetro de caeras seria hacer un proyecto antieconmico.
___________________________________________________________________________________ 203
MANUAL DE PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA

CON TECNOLOGIA MULTIMEDIA
CIDECO, LA HERRADURA
___________________________________________________________________________________ 204
DESCRIPCION DE COMPONENTES.
1. BOMBA Y TANQUE DE PRESION
Rebombeamos agua al sistema: La planta esta provista de un sistema de rebombeo, con un motor de
2 HP que se activa segn la demanda de presin en la planta, todo ello responde automticamente
por medio de un tanque hidroneumtico de 220 galones de presin, al que esta conectado, con el
propsito de mantener la presin en todo momento.
Ambos equipos no requieren mayores cuidadosos en la operacin y mantenimiento solamente la

supervisin de rutina diaria.
2. BOMBA INYECTORA DE CLORO PARA PRETRATAMIENTO
Bomba Clrorinadora CHEEM-FEED C-600P: este equipo inyecta cloro al agua para ayudar a
oxidar el hierro en solucin y hacer un tratamiento preliminar al espectro bacteriano que pudiera
existir en el agua cruda.
Este dispositivo es electrnico, funciona a 110 voltios, se ha programado para que funcione
automticamente en conjunto con toda la planta, puede ajustarse manualmente para lograr la dosis
adecuada de acuerdo a la demanda de la planta y a la concentracin de una solucin de hipoclorito
contenida en un depsito auxiliar de 20 litros.
El equipo bobea solucin de cloro hasta 58 galones por da, soportando una alimentacin mxima
de 2.4 galones por minuto a una presin mxima de 125 PSI. Un tubo de abasto esta conectado de la
bomba al tubo principal la cual en caso de querer verificar el paso de solucin al sistema puede
desconectarse manualmente.
El equipo se debe mantener funcionando en grado 2, tal como se ha programado; la solucin en el

depsito auxiliar debe recargarse cada 3 das (si la planta se mantiene funcionando por 3 horas
diarias), pues se esta dosificando solucin a 1.8 litros por hora de un volumen total en el depsito =
a 20 litros.
La solucin en el depsito debe hacerse diluyendo 60 gramos (aproximadamente 4 cucharadas

soperas) en 20 litros de agua (depsito lleno hasta el cuello).
3. FILTRO MULTIMEDIA
El primer tanque de izquierda a derecha esta precedido de una vlvula, la cual puede cerrarse en
casos de mantenimiento o emergencias que amerite la suspensin de todo el funcionamiento de la
planta.
El tanque esta equipado con un lecho filtrante de granulometra fina en capas. La funcin de esta
unidad es la retencin de slidos sedimentables y partculas orgnicas suspendida en el agua cruda y
los eliminamos hacia un tragante o resumidero, mediante un sistema de retrolavado con
programacin automtica. Este lecho filtrante debe ser cambiado una vez al ao.
___________________________________________________________________________________ 205
4. FILTRO MULTIMEDIA PARA REMOCION DE HIERRO Y MANGANESO.
Siempre en el orden de izquierda a derecha, el segundo tanque esta diseado con un lecho filtrante
especial, para remocin de hierro y manganeso, elimina dichos compuestos disueltos contenidos en
el agua que lo alimenta y los elimina hacia un tragante o resumidero, mediante un sistema de
retrolavado con programacin automtica. Este lecho filtrante debe ser cambiado una vez al ao.
5. FILTRO MULTIMEDIA DE CARBN ACTIVADO GRANULADO PARA ADSORCION

DE ORGANICOS DISUELTOS
Siempre en el orden de izquierda a derecha, el tercer tanque esta diseado con un lecho de carbn
activado, aqu se atrapan los compuestos orgnicos que generan sabor, olor desagradable y los
eliminamos con sistema de retrolavado hacia un dreno, mediante un sistema de retrolavado con
programacin automtica. Este lecho filtrante debe ser cambiado dos veces al ao (cada 6 meses).
Los tres tanques o filtros descritos anteriormente, estn interconectados con tubera de PVC, de
modo que su programacin de retrolavado automtico, responda para que cada tanque sea lavado
cada dos das de por medio, es decir, el primer da se lava el tanque 1, el segundo da el tanque 2 y
el tercer da el tanque 3 todo en forma cclica automtica.
La operacin y mantenimiento de los 3 tanques no requieren atencin de operacin y

mantenimiento, sino solamente la supervisin de rutina diaria, pues estan equipados con una cabeza
de mando, la cual es programable.
Hasta este punto el agua ha sido sometida a un proceso de precloracin, filtracin y mejorado todas
sus parmetros sanitarios, detectados en el primer anlisis fsico qumico encontrados en el agua
cruda del proyecto CIDECO LA HERRADURA, de modo que el agua esta lista para ser llevada a
un proceso de purificacin bacteriolgica extrema, para lo cual se utiliza luz ultravioleta e inyeccin
de cloro para mantener un residual de seguridad en la red de distribucin.
6. LAMPARA DE RAYOS ULTRAVIOLETA (2 x 12 Gpm)
El agua pasa a exposicin directa girando alrededor de dos bulbos que emiten una poderosa luz
ultravioleta, con longitud de onda de 253.7 nm. dentro de sus carcazas de acero inoxidable,
afectando los componentes genticos vitales de los agentes patgenos interfiriendo en su ADN
anulando toda posibilidad de reproduccin de microorganismos el equipo esta equipado de contador
digital y un sistema de alarma de sonido para indicar el tiempo de vida til de los bulbos que es de
365 das, luego de lo cual deben ser sustituidas por nuevas unidades como material gastable, este
mtodo garantiza una elimina efectiva del 99.9999 de bacterias, patgenos, virus, huevos y quistes,
etc.
7. BOMBA INYECTORA DE CLORO PARA POST-TRATAMIENTO
Por ultimo se ha equipado la planta con una segunda Bomba Clrorinadora CHEEM-FEED C-600P:
para inyectar cloro al agua tratada, nicamente como una medida de extrema seguridad en el
mantenimiento de la cisterna y la red de distribucin, de posibles eventos de agresin por agentes
externos en casos de reparaciones o mantenimiento en las tuberas.
___________________________________________________________________________________ 206
Este dispositivo es electrnico, funciona a 110 voltios, se ha programado para que funcione
automticamente en conjunto con toda la planta, puede ajustarse manualmente para lograr la dosis
adecuada de acuerdo a la demanda de la planta y a la concentracin de una solucin de hipoclorito
contenida en un depsito auxiliar de 80 litros.
El equipo bobea solucin de cloro hasta 58 galones por da, soportando una alimentacin mxima
de 2.4 galones por minuto a una presin mxima de 125 PSI. Un tubo de abasto esta conectado de la
bomba al tubo principal la cual en caso de querer verificar el paso de solucin al sistema puede
desconectarse manualmente.
El equipo se debe mantener funcionando en grado 1, tal como se ha programado; la solucin en el

depsito auxiliar debe recargarse cada 10 u 11 das (si la planta se mantiene funcionando por 3
horas diarias), pues se esta dosificando solucin a 2.412 litros por hora de un volumen total en el
depsito = a 80 litros.
La solucin en el depsito debe hacerse diluyendo 200 gramos (aproximadamente 14 cucharadas

soperas) en 80 litros de agua (depsito lleno hasta el cuello).
8.0 PRESUPUESTO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ANUAL
DESCRIPCION CANTIDAD $UNITARIO $TOTAL

Arena Mesh N 29, pi cbico 3 $45.00 $135.00
Arena Slica, pi cbico 4 $58.00 $232.00
Carbn activado granulado, pi cbico 4 $145.00 $580.00
BIRM, pi cbico 4 $260.00 $1,040.00
Bulbos de rallos ultravioleta 2 $160.00 $320.00
Cloro granulado, libras 50 $1.70 $85.00
TOTAL POR AO $2,392.00
Aproximado $11.96 por familia por ao = $0.03 por familia por da.
___________________________________________________________________________________ 207
DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS
BOMBA CLORINADORA CHEM-FEDD C-600P
Mod C-600
GPD: 58
Mxima Alimentacin: 2.4 GPH
Presin mxima: 125 PSI
___________________________________________________________________________________ 208
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LAS VALVULAS
MOD 2750
___________________________________________________________________________________ 209
VALVULAS 2750
POSICION DE SERVICIO
El agua entra y tiene contacto con la media, luego entra por la granada y se eleva hacia la
salida (outlet)
___________________________________________________________________________________ 210
POSICION DE RETROLAVADO
El agua entra por la tubera que contiene la granada, tiene contacto con la media para
despus elevarse hacia la salida (Posicin inversa de la de servicio)
___________________________________________________________________________________ 211
POSICION DE ENJUAGUE
El agua entra y tiene contacto con la media, luego entra por la granada hacia la tubera y se
eleva hacia el dreno (este es un lavado en posicin de servicio)
___________________________________________________________________________________ 212
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LA LAMPARA

ULTRAVIOLETA MOD S12Q-PA
___________________________________________________________________________________ 213
___________________________________________________________________________________ 214
___________________________________________________________________________________ 215
___________________________________________________________________________________ 216
___________________________________________________________________________________ 217
Latitude MEMORIA TCNICA
CARACTERSTICAS
Tipo: Latitude
Traccin: Elctrica 2:1 4:1
Carga: 450 Kg hasta 4.000 Kg
Velocidad: 0,5 - 1 - 1,6 m/s. Ver tabla para velocidades
Regulacin: Sistema de traccin con frecuencia y voltaje variable tipo
V.V.V.F. con control por encoder en bucle cerrado
Recorrido: 60 m.
Paradas: 24 paradas
Embarques: Un embarque y doble embarque a 180
CABINA
Modelo: Cabina metlica con decoracin formada por paneles de acero inoxidable.
Opcionalmente acabado panormico.
Suelo: Preparado para colocar mrmol o granito
Iluminacin: Con iluminacin mediante spots halgenos.
Espejo: Media pared de fondo, o pared completa.
Dimensiones interiores: Ver tabla
Altura: 2.220 mm.
PUERTAS DE CABINA
Tipo: Apertura central o lateral de dos hojas.
Acabado: Acero inoxidable.
Dimensiones: Ver tabla x 2.000 mm (Opcionalmente otras alturas)
Seguridad: Cortina de luz
PUERTAS DE PASILLO
Tipo: Apertura central o lateral de dos hojas.
Acabado: Acero inoxidable
Dimensiones: Ver tabla x 2.000 mm (Opcionalmente otras alturas)
Homologacin: Puertas homologadas parallamas
HUECO
Dimensiones: Ver tabla
Foso: Ver tabla
Recorrido libre de seguridad: Ver tabla
SEALIZACIN Y MANDO
Pulsadores: Modelo STEP MODUL CLASSIC con accionamiento por
microrrecorrido. Incorpora braille y registro de llamada.
Indicador de cabina: De cristal lquido con retro-iluminacin. Incorpora luz de
emergencia, gong y seal de sobrecarga acstica y luminosa.
___________________________________________________________________________________ 218
MANIOBRA
Tipo: Maniobra CMC3 con microprocesadores.
Regulador: Variador de Frecuencia modelo CPI, de corriente alterna
Armario de Maniobra: En frontal de puerta de ltima parada incluyendo bomberos,
conexin a grupo electrgeno, sistema de comunicacin y rescate 24 Horas.
MQUINA Grupo tractor axial sncrono de imanes permanentes, sin

reductor mecnico con polea de traccin con canales
endurecidos
POTENCIA
Tensin de Fuerza: Trifsica de 380 v
Alumbrado: 220 v
Frecuencia: 50 Hz
___________________________________________________________________________________ 219

ADVP0000201 Monografia PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ADVP0000201 Monografia PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD Dr. JOSE MATIAS DELGADO.

FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTES FRANCISCO GAVIDIA

Propuesta de Diseo Arquitectnico para el

Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro

Br. ANETT ALEJANDRA VELASCO ARVALO.

PARA OPTAR AL TITULO DE:

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, ABRIL 2008

Y a todos lo que directa o indirectamente contribuyeron a la realizacin de este trabajo de

En aos recientes El salvador ha hecho grandes esfuerzos en reformar y

Ante esto surge la necesidad de crear una Organizacin No Gubernamental

Por ello surge la necesidad de desarrollar en este mismo sector un Centro de

Con lo anterior, se establece un modelo metodolgico dividido en tres etapas,

Estas etapas se dividen de la siguiente manera:

3) Etapa III o pronostico:

4) Etapa IV o sntesis (Etapa Propuesta)

En esta etapa se presentara el Anteproyecto de diseo del Centro de Atencin

Finalmente se presentan las conclusiones, recomendaciones, anexos y fuentes

I. PLAN DE DESARROLLO Y DESCRIPCIN CAPITULAR

6. ASPECTO FISICO-ESPACIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.7. Caractersticas Hidrogrficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 ..

VI. E t a p a 4: PROPUESTA ARQUITECTONICA

2. ETAPA DE PLANOS CONSTRUCTIVOS

VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Propuesta de Diseo Arquitectnico para el Centro

En El Salvador las experiencias histricas, como por ejemplo los terremotos

Aproximadamente 250 empresarios decidieron colaborar en la recoleccin y

Diariamente se reciban donaciones que eran organizadas y clasificadas por

Los Sbados Solidarios continuaron hasta la semana de Pascua, completando

Despus quedo en los grupos de personas voluntarias y empresarios, el

Adems, en funcin de visitas de inspeccin a cantones daados por los sismos;

Fue as como decidieron ejecutar un proyecto de viviendas, que nicamente

En su bsqueda encontraron en Mxico, un Proyecto Integral, que busca a la vez

Fue as que se cre la Fundacin del Centro Integral de Desarrollo

Otras organizaciones no gubernamentales (ONGS) que reciben fondos tambin

Para este fin, se don un terreno es de 10 manzanas para el proyecto del

2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El sector salud en El Salvador esta conformado por un conjunto de

Pero esos esfuerzos han sido insuficientes, careciendo de un enfoque sectorial,

En lo poltico, a pesar de las reiteradas declaraciones oficiales, la salud no ha

En lo Econmico, se expresa en la escasa dedicacin de recursos financieros

En lo Social, la poblacin no ha expresado preocupacin por el tema de la salud

En el orden Institucional, las principales entidades del sector han demostrado

En la orden Legal, se carece de un marco que permita regular en forma

Los modelos de atencin de las instituciones de salud carecen de un enfoque de

dificultades para acceder a los servicios de medicina especializada del segundo y

En el tema de Funcionamiento, el ministerio de Salud Publica y Asistencia social

El rgimen de salud del Instituto Salvadoreo del Seguro Social (ISSS) se ha

La experiencia histrica de El Salvador en tragedias, catstrofes naturales as

De acuerdo a estadsticas establecidas por la Organizacin Panamericana de la

Por la anterior, ciertos grupos sensibilizados se han visto en la necesidad de

Es all donde se ve la necesidad de desarrollar un Centro de Atencin de

Por tal motivo se hace necesario la reestructuracin total de la clnica, ya que no

Por lo cual los usuarios de dicha clnica, adems de la comunidad CIDECO La

Por lo anterior se ha generado una Propuesta de Diseo Arquitectnico para

Lo cual vislumbra la necesidad de apoyar e incentivar una labor humanitaria en

3. DELIMITACIN DEL TEMA

La propuesta de diseo arquitectnico para el Centro de Atencin de

Es en este sentido que se plantea la necesidad de la infraestructura de un

Siendo el individuo la parte fundamental para la atencin del Centro de Atencin

Dicho anteproyecto debern regirse por normas o estndares especficos de

Tomando encuenta lo antes expuesto por la Directora Ejecutiva de CIDECO,

Todos los aportes tendrn como base la elaboracin de un diagnostico,

Toda la documentacin que surja como producto final del diagnostico y