Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Motor TF 4ja1-Tctf 4JH1-TCNKR 4JH1-TC PDF
Motor TF 4ja1-Tctf 4JH1-TCNKR 4JH1-TC PDF
BATT
RELAY ; ECM MAIN
PA01
8B/R
2L/R A-15 2L/R
IC02 IC02 0.5B/Y
IC03
2B/Y
IC01
2L/R
A41(3)
A63(63) IC05
MAIN
IG.1
50A
80A
0.5Y A-2
ECM
0.5L/B
25A
2 B24(100) A56(58)
IC31 IC04 VSV ; EXT 1
INJ.PUMP
0.5R A-3
3 B23(99)
GLOW
PA28
50A
40A
IG2
IC32 0.5W/B 0.5L/R
8W
PA28
A37(40)
3B
0.5O A-4 IC22 IC17
4 B29(105)
IC33 VSV ; EXT 2
0.5P A-5
1 B13(91) 0.5W/R 0.5L/R
IC34 A59(61)
0.5L/R
J/C ; B
IZ03
IC23 IC18
HB01
5R/W
3W/B B1
PA02
PA03
PA13
PA16
0.5
IC11
3W B2
3W
3W
EVRV ; EGR
0.5B/O 0.5L/R
SW ;IGNITION
B19(97)
IZ04
0.5
IC26 IC16
ACG(B)
STOP
10A
EB
B2(83) 0.5W/R IC27
4
OFF
0.5G/R IC28 0.5L/R
ACC
B7(88)
MAF
5 2
(THROTTLE VALVE)
IG1 3B/R
IG2
ST
0.5B/R IC30 IC15
T.P.S.&SW ; IDLE
SW ; THERMO
IC35 1
0.5R/G A-7
RELAY ;
A47(49)
GLOW
SW ; ENG WARMING
IC36
CA01
JOINT 0.5B 0.5G/R
PA17
JOINT
3B/R
0.5G
0.5G/O A-8 TO MX01 BX16 BA26 TO BA15
A35(38)
IC37 0.5BR/R
A44(46)
ENGINE
IC14
METER
0.5B/G A-9
BACK
A55(57)
10A
15A
15A
IC38 0.5B JOINT
HY05 TO SX01
0.5B/L HB06
IZ07
IZ06
B16(94)
0.5L/Y IC06
0.85W
MA01
0.85Y
KA01
A36(39)
SW ; BRAKE
0.5R IC12
A27(30)
(ON)
0.5B/R
0.5W/B IC13
IC50
0.5B/P B-7
ECT sensor
B15(93) A65(65)
IC43 RESISTER ; CLUTCH SW (OFF)
(YZK NO ; 7321-9900)
0.5B 0.5Y SW ; CLUTCH
0.5GR B-1
B8(89) IZ08 510 IC57 0.5G
IC44 A28(31)
0.5Y IC08 (OFF) IC07
CA02
0.5G
0.5R
IC48
GLOW PULG x4
1 0.5W B-2
B22(98) A-16 5B/R
IC45
TDC
3 HB03
2 0.5G/R B-3
B12(90) FUEL
IC46
HEATER
B-10 SW ; NEUTRAL 0.5B
IZ05 0.5B/W B-10 0.5L/R
B25(101) B6(87) IZ05
IC10 IC09
SW ; BACK UP
0.5B/W
RESISTER ; NEUTRAL SW
IC58
A-1 0.85Y
KA01
B-11 0.85R/Y
(IDLE SW)
KA02
2B A-11 0.85Y
A61(2)
IZ01 MA02
VEHICLE SPEED
SENSOR A-12 0.5L/B
0.5B
IZ10
2B 0.85B
A62(1) MX05 MA03 METER
IZ02
THERMO UNIT ENG COOLANT
B-14 0.5Y/B B6
CONT ; 0.5R/L MA06
IMMOBILIZER(B8) A32(35)
MB11 OIL PSESSURE UNIT OIL GAGE
0.5Y/G
MA09
4WD
0.5B 4WD SW B-6 0.5W/R B15
ECM IZ06 MA11
SW ; OIL
OIL
B-5 0.5L A10
MA10
GLOW
0.5O/L B8 B2
BACK UP LAMP
A40(43)
BRAKE LAMP
MA28
CHECK ENG
CONT ; IMMOBILIZER(B5)
0.5BR/Y A6
A39(42)
IC29
TACHO METER
0.5B/R B3
A24(27)
JOINT TO EX12
MA05
0.5O/L
MB01
SPEED METER
0.5L/W A8 A9
A68(68)
IC21 RELAY ; A/C COMPRESSOR
; ENG.HARN.-ENGROOM HARN.
; ENGINE
CONNECTION
1 2 3 4 5 6 7 8
HA18
0.5O/B
0.5B/L
MB04
EX02
MAG.CLUTCH
(COMPRESSOR)
0.5B
EX03 0.5G 0.5BR
HA22 HA23
0.5L
A43(45) 0.5G/R 1 0.5L/W HA14
IC47 ELEC.THERMO FUSE ; BLOOR
HA13 4 2 0.5G/W HA16
0.5G HA21
A30(33)
RESISTER ; IDLE UP
0.5B 0.5G
HX03 270 HA24 RELAY ; A/C THERMO 0.5G
SW ; PRESSURE IC30
ECM
REV
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E13
Diagrama de cableado del ECM del TF 4JH1-TC con sistema Bosch VP44
(transmisin automtica)
060RY00394
BATT
2L/R A-15 2L/R
IC02 IC02 0.5B/Y
PA01
8B/R
IC03
2B/Y
IC01
0.5L/R
IC62
0.5L/R IC11
0.5L/W HB04
2L/R IC05 0.5L/R HA15
A63(63)
MAIN
A41(3)
IG.1
50A
80A
0.5L/R IC15
ECM
0.5Y A-2
25A
2 B24(100) 0.5L/B IC04 0.5L/R HA19
IC31 A56(58)
INJ.PUMP
GLOW
B2(83)
PA28
4
50A
40A
PA28
IG2
IC32
8W
3B
0.5G/R IC28 0.5L/R
0.5O A-4 B7(88) 5 2
4 B29(105) 0.5B/R IC30 IC15
IC33 B14(92) 3 MAF
0.5P A-5 0.5B/L IC39
1 B13(91) B3(84) 1
IC34
0.5L/R
0.5BR
0.5BR
J/C ; B
HA19
HA15
HB01
5R/W
3W/B
PA02
PA03
PA13
PA16
IZ03
IC11
RELAY ;
0.5
3W
3W
3W
A/C COMPRESSOR
SW ;IGNITION
B1
B2
0.5BR/W HA20 1
A38(41)
ACG(B)
STOP
0.5L/W
B-1 0.5G 4 2 0.5BR FUSE ;
10A
HB04
EB
HA18 HA17 A/C
OFF
MAG.CLUTCH
ACC
IG1 3B/R
IG2
ST
(COMPRESSOR)
SW ; THERMO
0.5B 0.5G RELAY ;
RELAY ;
GLOW
A/C THERMO
HX22 HA23
CA01
PA17
3B/R
0.5G
1 0.5L/W
ELEC.THERMO 0.5G/R FUSE ;
HA13 4 2 HA14 BLOOR
0.5B/P B-5 0.5G HA21
ECT sensor
B15(93) A30(33)
IC43 0.5G/W HA16
ENGINE
RESISTER ; IDLE UP
METER
BACK
10A
15A
15A
(YZK NO ; 7321-9430)
0.5O B-6 0.5B 0.5G
B8(89) HX03 HA24
IC44
270
0.5B/L HB06
B16(94)
0.85W
MA01
0.85Y
KA01
0.5L/Y IC06
1 0.5W A-7 A36(39)
B22(98) SW ; BRAKE
IC45
TDC
3 0.5R
A27(30)
IC12 (ON)
2 0.5G/R A-8
IC46
B12(90) A65(65) 0.5W/B
IC13 (OFF)
A-9
IZ05
B25(101)
GLOW PULG x4
A-16 5B/R
HB03
CA02
0.5G
0.5R
IC48
IZ04
0.5 B
B6(87) 0.5R/B
IC60 0.5R/B
E
IC61
P C-15 0.5R/G
10
(THROTTLE VALVE)
OA10
T.P.S.&SW ; IDLE
B N B-4 0.5B/W
FUSE ; STARTER
LA06
ECM C-14 0.5B/G
RELAY ; STARTER
LA09
A-1
2B
A61(2)
IZ01 SW ; MODE A-11 0.85Y
MA02
VEHICLE SPEED
2B SENSOR
A62(1) 0.85B A-12 0.5L/B
IZ02
0.85R/Y
MX05 MA03
KA02
4WD
0.5B 4WD SW B-2 0.5W/R B15
IZ06 MA11(W/SOF)
SW ; OIL TB07(W/O SOF)
OIL
JOINT TO EX12
0.5BR/R A6
CONNECTION
A39(42)
BRAKE LAMP
IC29
TACHO METER
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
0.5O/B
0.5B/R B3
0.5B/L
MB04
EX02
A24(27)
MA05
OA25
BATT
2L/R A-15 2L/R
IC02 IC02 0.5B/Y
IC03
PA01
8B/R
2B/Y
IC01
0.5L/R IC11
0.5L/R HB04
0.5L/R HA15
0.5G IC07
MAIN
2L/R
IG.1
50A
80A
2L/R
ECM
25A
A41(63) A41(3) IC05 0.5L/R IC15
IC05
0.5Y A-2 2L/B 0.5L/R HA19
2 B24(100) A56(58)
IC31 IC04
GLOW
PA28
50A
40A
PA28
IG2
INJ.PUMP
8W
0.5R A-3
3B
3 B23(99) B2(83) 0.5W/R IC27
IC32 4
0.5G/R IC28 0.5L/R
0.5O A-4 B7(88) 5 2
4 B29(105) 0.5B/R IC30 IC15
IC33 B14(92) 3 MAF
0.5P A-5 0.5B/L IC39
1 B13(91) B3(84) 1
J/C ; B
IC34
0.5L/R
0.5L/R
HA15
HB01
5R/W
3W/B
PA02
PA03
PA13
PA16
IC11
IZ03
3W
3W
3W
RELAY ;
0.5
A/C COMPRESSOR
SW ;IGNITION
B1
B2
0.5BR/W HA20 1
A38(41)
ACG(B)
STOP
B-1 0.5G 4 2 0.5BR
0.5L/R
FUSE ;
10A
HB04
B-5
EB
0.5B/P
ECT sensor
OFF
MAG.CLUTCH
ACC
IG1 3B/R
IG2
ST
(COMPRESSOR)
0.5O B-6
B8(89)
IC44
SW ; THERMO
0.5B 0.5G
RELAY ;
RELAY ;
HX22 HA23
GLOW
A/C THERMO
CA01
PA17
3B/R
0.5G
0.5G/R 1 0.5L/W FUSE ;
0.5W A-7 ELEC.THERMO
1 HA13 0.5G BLOOR
B22(98) 4 2 HA14
ENGINE
METER
IC45 A30(33)
BACK
TDC
10A
15A
15A
2 0.5G/R A-8 RESISTER ; IDLE UP
B12(90) 0.5B 0.5G
IC46
A-9 HX03 HA24
0.5B/L 270
IZ05
0.85W
B16(94)
MA01
0.85Y
KA01
B25(101) HB06
SW ; NEWTRAL 0.5L/Y
A36(39)
0.5L/R 0.5B/W A-9 IC06 SW ; BRAKE
IC09 IC10
A27(30) 0.5R
IC12 (ON)
0.5W/B
A65(65)
IC13 (OFF)
RESISTER ; NEWTRAL SW RESISTER ; CLUTCH SW
0.5B 0.5B/W (YZK NO ; 7321-9900)
IZ10 IC58 0.5B 0.5Y SW ; CLUTCH
270 IZ08 IC57
IZ04
0.5 B
510 0.5G
(IDLE SW) A28(31)
CA02
0.5G
0.5R
IC48
0.5Y IC08 (OFF) IC07
E
GLOW PULG x4
(THROTTLE VALVE)
T.P.S.&SW ; IDLE
F 0.5G/B
A69(69) A-16 5B/R
IC35
A 0.5R/G HB03
A47(49)
IC36
C 0.5G/O
A35(38)
IC37 SW ; BACK UP
B A-1 0.85Y
0.5B/G
IC38 A55(57) KA01
A-10 0.85R/Y
IZ07
KA02
ECM A-11 0.85Y
MA02
VEHICLE SPEED
2B SENSOR
A61(2) 0.85B A-12 0.5L/B
IZ01
MX05 MA03
THERMO UNIT ENG COOLANT
2B B-3 0.5Y/B B6
A62(1)
IZ02 MA06
OIL PSESSURE UNIT OIL GAGE
CONT ; 0.5R/L 0.5Y/G
IMMOBILIZER(B8) A32(35) MA09
MB11
4WD
0.5B 4WD SW B-2 0.5W/R B15
IZ06 MA11(W/SOF)
CONT ; IMMOBILIZER(B5)
GLOW
0.5O/L B8 B2
A40(43)
MA18
CHECK ENG
0.5BR/R A6
A39(42)
BACK UP LAMP
; ENG.HARN.-ENGROOM HARN.
; ENGINE
IC29
CONNECTION
BRAKE LAMP
TACHO METER
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
0.5B/R B3
A24(27)
0.5O/B
0.5B/L
MB04
EX02
MA05
SPEED METER
0.5B
0.5L/W A8 A9
EX03 A68(68)
IC21
0.5L
A43(45) METER
IC47
0.5O/L
CONT ; IMMOBILIZER(B1)
MB01
0.5G
IC48
060RY00363
060RY00329
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E15
0.5W
5B/L IC60 5B/Y
HB01 1.25L/R HB02
GLOW
60A STOP LAMP HB03
0.5G
TO CONT UNIT ; ABS
BB09
(STOP
SIGNAL )
LAMP
Diagrama de cableado del ECM del N*R 4JH1-TC con sistema Bosch VP44
RESISTER ;
5W 3B/Y (4 x4)
PA07 2L/R A-41 BAT(+)
GENERATOR
FTX
IDLE SW
IC01 (3) ACCEL SENSOR A-55 0.5R/G 3 TPS
IC02
(510 )
2L (+5V)(57) IC42
TURN
15A
#19
#18
SW ; (SIG.)(38) IC43
0.85W STOP LAMP 0.5W A-36 IG
0.5G/B
IC62
PA10 IC04 (39) A-47 1
(BRAKE PEDAL ; ON) ACCEL SENSOR 0.5B/G
LEVELINGA
TO SW ; BACK UP LAMP
STOP LAMP 1.25L/R 0.5L/R 0.5W/B A-65 BARAKE OFF (IDEL)(69) IC45
10A IC59 IC09 IC11 (65)
KEY SW
J/C
2B 0.5B
#12
50A B GND.
ON (CLUTCH PEDAL ; OFF) 0.5Y A-28 CLUTCH (1) IZ01 IZ11
(31) METER
IZ03
IC12 THERMO UNIT
5B
ST
TO RELAY ; CORNEING
(WATER TEMP)
WASHER
SW ; EXH.BRAKE THERMO
WIPER,
MA08
#11
GLOW 14V,
AIR CON
METER
#2
0.85B
MX06
TO RELAY ; VEHICLE SPEED A-68 0.5Y/G
0.5BR/R A-57 METER IND (68)
CHARGE
#1
HEATER
25A
2 5 (88)
IC22 IC24
0.5G/O ABS A-60 0.5LG/B 7 EXH.B/CUT
IC48 EVRV ; EGR B-14 MAF GND (OUT) 29 0.3W/B
1 3 0.5B/R (62) BB07 IN
(92) J1850
RELAY ; IC25 BB21
A/C COMP. ABS A-29 0.5LG/W 8 EXH.B/CUT
0.5L/R 0.5L/R 0.5B/O B-19 EGR (IN)
0.5L/R (97) BB06 OUT 4 0.3W/G
PDS IC33 IC26 IC27 (32) FRASH
IC39 MAG.VALVE ; EXH.BRAKE BB20
0.85G/O 0.5B/L B-3 MAT SIG.
(84)
A/C ON SIGNAL
HA11 IC56
MAG.VALVE TDC
0.5B 0.5LG A-37 (EXH.BRAKE)
TDC (+) B-12 0.5R 2
IC15 IC16 (40) (90)
RELAY ;
VSV ; INT.THROTTLE IC49
B-17 INT.SLOTTLE 3
(95) B-22 0.5W IC50 1
TDC (-)
0.5L/R 0.5LG/W B-6 SW;NEUTRAL (98)
(87) IZ10
IC28 IC29 TWIST LINE
TDC B-25 (SHIELD)
0.5Y B-24 INJ.PUMP 0.5B
0.85Y/G
SW ; NEUTRAL
A/C ON SIGNAL(270 )
(SHIELDED)
0.5Y/G
2
HA19
(CAN-H)
0.5B
IZ12
IC47
(NEUTRAL;ON) IC35 (101) IZ07 ALDL
(100) ECT sensor CONNECTOR
2L/R 0.5B/W INJ.PUMP WATER TEMP
0.5R B-23 INJ.PUMP B-8 0.5GR
IC30 IC31 1 (CAN-L) (ECU)
IC36 (89) IC51 16 15 14 13 12 11 10 9
7 (99)
RESISTER ;
RESISTER ;
0.5B/W
0.5O B-29 INJ.PUMP
IC32
NEUTRAL SW GND. B-15 0.5B/P 8 7 6 5 4 3 2 1
5 (MAB)
(510 ) IC37 (93) IC52
6 (105)
0.3B
0.5B
IZ08
IZ04
B-13 INJ.PUMP
2B
IZ06 8 0.5P ISO-K A-32 0.5Y
MAGNET CLUTCH
ZZ06
(DZG)
0.5B
IC38 (35) IC57
(COMPRESSOR) (91)
A-30 A/C SW A-43
DIAG 0.5L
ZZ05
0.5G/Y IC41 FRAME EARTH POINT (33)
0.5B
(45) IC58
0.5W/G IC40 A-38 A/C RELAY
(41)
1.25B/Y IC63
6E16 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Terminales del ECM del TF 4JA1-TC/4JH1-TC
43 25 98 105
3
62 44 90 97
1 2
81 63 82 89
060RY00234
43 25 98 105
3
62 44 90 97
1 2
81 63 82 89
060RY00234
2 4 5 6
3
1 9 8 7
Localizador de componentes
Localizador de componentes del TF 4JA1-TC con sistema Bosch VP44
2 1 3
4 1 2 3
3 1 2
1 2
2 1
Lectura
(1) Sensor de flujo de aire (MAF)
(2) Sensor de temperatura de refrigerante del
motor (ECT)
EndOFCallout
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E29
2 1 3 4
4 5 3 2 1
2 1
Lectura
(1) Sensor de MAF
(2) Filtro de combustible/depsito de sedimentos
del combustible
6E32 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
1 2 3 4
1 2 3
Lectura
(1) Mdulo de control del motor .
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E35
Lectura
(1) Sensor de velocidad del vehculo
6E36 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Caja de fusibles del TF 4JA1-TC
(DIODE)
CAUTION ( )IF EQUIPPED. HEATER
USE SPECIFIED FUSES ONLY
UNSPECIFIED FUSES CAN CAUSE FIRE AND
MALFUNCTION OF EQUIPMENTS.
SPARE FUSES & PULLER ARE LOCATED AT
FUSE BOX IN THE CABIN. 897300 9020
DROPPING BRAKE OIL, ETC ON THE COVER,
WIPE WITH A CLOTH.
7154-8127 Y
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E37
Caja de fusibles del TF 4JH1-TC
10A TAIL
100A
J/C:B J/C:A STOP
MAIN 10A
LIGHT
20A BLOWER
H/LIGHT
10A
LH(LO)
STARTER H/LIGHT
A/C A/C 10A 10A HORN
RR FOG ( THERMO ) COMP.
RH(HI)
H/LIGHT
10A 15A HAZARD
ECM LH(HI)
IMMOBILIZER
MAIN
STARTER
HEAD TAIL
HORN CUT
LIGHT LIGHT
(DIODE)
CAUTION ( )IF EQUIPPED. HEATER
USE SPECIFIED FUSES ONLY
UNSPECIFIED FUSES CAN CAUSE FIRE AND
MALFUNCTION OF EQUIPMENTS.
SPARE FUSES & PULLER ARE LOCATED AT
FUSE BOX IN THE CABIN. 897300 9020
DROPPING BRAKE OIL, ETC ON THE COVER,
WIPE WITH A CLOTH.
7154-8127 Y
6E38 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
ECM
25A 10A 15A 10A 25A 10A 15A 15A 10A 15A 10A 15A 15A 15A 10A 10A 15A 10A 10A 25A
INTERMITENTE
ALTERNADOR
LUZ DE FRENO
ELEVALUNAS
NIVELACIN DE FAROS
AGUA, LAVAPARABRISAS
FAROS ANTINIEBLA
LUCES TRASERAS
EMERGENCIA, BOCINA
FARO (IZQ)
FARO (DCH)
ENCENDEDOR
MOTOR ARRANQUE
A/A
CALENTADOR
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E39
A E B F G H C D
I A B H C G D E F
Cuadro de siglas
Lista de siglas que pueden aparecer en este apartado.
Siglas Trmino
A/A Aire acondicionado
A/T Transmisin automtica
ACC Accesorios
AP Posicin del acelerador
CKP Posicin del cigeal
CMP Posicin del rbol de levas de la bomba
DLC Conector de enlace de datos
DTC Cdigo de avera de diagnstico
DVM Voltmetro digital
ECM Mdulo de control del motor
ECT Temperatura de refrigerante del motor
EGR Recirculacin de gases de escape
EVRV Vlvula de regulacin electrnica de vaco
EXH Escape
FT Temperatura del combustible
IAT Temperatura del aire de admisin
IG Encendido
ITP Posicin de la mariposa de admisin
M/T Transmisin manual
OBD Diagnstico de a bordo (sistema de autodiagnstico)
OT Temperatura de aceite
SW Interruptor
TCV Vlvula de la distribucin
TEMP Temperatura
TP Posicin de la mariposa
VSS Sensor de velocidad del vehculo
VSV Vlvula conmutadora de vaco
MAB Interruptor de la electrovlvula desactivado
PCU Unidad de control de la bomba de iny.
MAF Flujo de aire
6E42 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Sistema de control de la bomba de inyeccin
2
3
1
11 6 5
10
9
8 7
Lectura
(1) Sensor del ngulo de levas
(2) Unidad de control de la bomba (PCU)
(3) Cabeza del distribuidor
(4) Electrovlvula de alta presin
(5) Soporte de alimentacin
(6) CPV
(7) TCV
(8) Temporizador
(9) Bomba de alta presin de mbolo radial
(10) Bomba de alimentacin
(11) rbol de transmisin
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E43
Sensor de PMS
El sensor de PMS est situado en la campana de
embrague del volante de inercia
El sensor de PMS es de bobina magntica.
El sensor de PMS se usa para determinar el punto
muerto superior del cilindro.
El volante de inercia tiene 4 dientes salientes.
NKR 4JH1-TC
only
Batt Batt
P IC 08 P P P P
IC 035 IC 035
P : Microproccesor
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
CF 150
US
Batt
CPU P P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
6E46 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
+5V
4
Heater
MAF sensor
5
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E47
Main fuse
ECM ECM
relay A/C on relay
signal
HVAC
relay
ECM
relay
A/C Fuse
AC
Thermo
relay NKR 4JH1-TC only
TF 4JA1-TC /
4JH1-TC only
Electrical
thermo
PDS
(NKR 4JH1-TC)
only
A/C
Comp relay A/C
Comp relay
Compressor Compressor
clutch clutch
41 41 33
Batt Batt
P P IC 08
P : Microproccesor
6E48 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Glow ECU
60A Relay Register : idle SW
Glow
plug
+5V
94 57 38 49 69 2 1
GND GND
Balt
IC 08
P
VSS 16 15 14 13 12 11 10 9
meter fuse
(TF 4JA1-TC/ (NKR 4JH1-TC only) 8 7 6 5 4 3 2 1
4JH1-TC only)
29 4
68 27 68 62 32 90 98 89 93 35 45
IC 08
P IC 08 IC 03
6E50 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
(example)
Two Digit Unique Code Number=32
ON
(1250msec)
Diagnostic
SW (500msec)
ON
Lamp OFF
1 2 3 2 3 2 3 2
(500msec)
(3250msec) (3250msec)
After all the stored error codes are flashed, the same flashing patterns are repeated again.
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E53
Tech2
Desde el 98 MY, los departamentos de servicio de con-
cesionarios Isuzu recomiendan utilizar la herramienta
de exploracin Tech2. Por favor, consulte la gua del
usuario del Tech2.
901RW180
826RY00058
060RY027
060RW009
DTC
En el OBD hay dos opciones disponibles en el modo de
DTC del Tech2 para visualizar la informacin disponible
mejorada. Una descripcin de los nuevos modos, Infor-
macin de DTC y borrado de la informacin de DTC.
Tras seleccionar el DTC, aparecer el siguiente men:
Informacin de DTC
Borrar Informacin de DTC
060RY00275 Motor
Esta seleccin visualizar todos los DTC que han
fallado durante el ciclo de encendido actual.
Historial
Esta seleccin nicamente visualizar los DTC que
estn almacenados en la memoria del historial del
ECM.
060RX037
D06RY00167
6E58 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Diagrama de flujo para repeticin de la exposicin instantnea (grfico del trazado)
060RX040
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E59
3 1 2
Cada terminal de la caja de interruptores tiene un n de patilla que se asigna igual que la
asignacin de patillas del ECM.
Necesitamos comprobar el n de patilla del ECM o la patilla del mazo de cables del ECM
que refleja el n de patilla del ECM, puede utilizar el mismo n de patilla del ECM como
n de terminal de la caja de interruptores.
Engine harness
Engine harness
ECM
Breaker
ECM
box
Insert breaker box
Harness
adaptor
6E60 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
3 1 5 4 2
ENG. harness
Breaker
ECM
box
Harness
adaptor
or
DVM
Connect to ground
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E61
3 1 2 4
Breaker
ECM
box
Harness
adaptor
or
DVM
Connect to ground
6E62 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
TF 4JH1-TC (TM)
Visualizacin del Tech 2
Valores de los datos Valores de los datos tpi-
tpicos de ralent tras cos a 2.000 rpm tras
calentar el motor y con el calentar el motor y con el
Ele- Unidad
Parmetro del Tech 2 A/A "apagado" A/A "apagado"
mento visualizada
(La temperatura de refri- (La temperatura de refri-
gerante del motor es gerante del motor es
aproximadamente 80C) aproximadamente 80C)
1 Rgimen del motor rpm 70025 1885~2043
2 Velocidad del vehculo rpm 0 0
3 Velocidad de la bomba rpm 347~352 942~1022
4 Posicin del acelerador % 0 6,6~7,81
5 Flujo de aire mg/strk 691~800 691,7~767,4
6 Presin atmosfrica hPa Nivel del mar Nivel del mar
7 Cantidad de inyeccin mg/strk 7.087,85 5,96~9,26
deseada
8 Cantidad de inyeccin mg/strk 6,87~8,22 6,33~10,89
6E68 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
TF 4JH1-TC (TA)
Visualizacin del Tech 2
Valores de los datos tpi- Valores de los datos tpi-
cos de ralent tras calen- cos a 2.000 rpm tras calen-
Ele- tar el motor y con el tar el motor y con el
Unidad visuali-
men Parmetro del Tech 2 A/A "apagado" A/A "apagado"
zada
to (La temperatura de refrige- (La temperatura de refrige-
rante del motor es aproxi- rante del motor es aproxi-
madamente 80C) madamente 80C)
1 Rgimen del motor rpm 70025 1960~2010
2 Velocidad del vehculo rpm 0 0
3 Velocidad de la bomba rpm 340~370 978~1010
4 Posicin del acelerador % 0 7,9~9,3
5 Flujo de aire mg/strk 750~795 790~830
6 Presin atmosfrica hPa Nivel del mar Nivel del mar
7 Cantidad de inyeccin mg/strk 11~15 7,05~9,06
deseada
8 Cantidad de inyeccin mg/strk 11~19,5 12~13
9 Comienzo deseado de la CA 1,6 10~11
inyeccin
10 Comienzo real de la CA 1,5~1,7 3,8~4,0
inyeccin
11 Temperatura del C 80~85 80~85
refrigerante
12 Temperatura del C 32~34 32~34
combustible
13 Temperatura de admisin C 25~30 25~30
14 Estado del encendido Encendido/ Encendido 12V Encendido 12V
Apagado (V)
15 Interruptor de ralent Activo/inactivo Activo Inactivo
16 Interruptor de frenos 1 Activo/inactivo Inactivo Inactivo
17 Interruptor de frenos 2 Activo/inactivo Inactivo Inactivo
18 Interruptor del embrague Activo/inactivo
19 Interruptor de punto muerto Activo/inactivo Activo Activo
20 Interruptor de informacin Activo/inactivo Inactivo Inactivo
del A/A
6E70 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
NKR 4JH1-TC
Visualizacin del Tech 2
Valores de los datos tpi- Valores de los datos tpi-
cos de ralent tras calen- cos a 2.000 rpm tras calen-
tar el motor y con el tar el motor y con el
Ele- Unidad
Parmetro del Tech 2 A/A "apagado" A/A "apagado"
mento visualizada
(La temperatura de refri- (La temperatura de refrige-
gerante del motor es rante del motor es aproxi-
aproximadamente 80C) madamente 80C)
1 Rgimen del motor rpm 70025 1.979~2.058
2 Velocidad del vehculo rpm 0 0
3 Velocidad de la bomba rpm 348~351 988~1.001
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E71
22 Tensin del sistema Representa la tensin del sistema medido por el ECM en la alimen-
tacin del encendido.
23 Rel principal El rel principal es indicado por el ECM a la seal del rel principal.
24 Rel de tiempo de incandescencia Indica si el rel del temporizador de incandescencia est ACTIVADO
o DESACTIVADO.
25 Testigo del motor Visualiza el estado de funcionamiento del testigo del motor.
26 Testigo de tiempo de incandescencia Indica si la luz de incandescencia est ENCENDIDA o APAGADA.
27 Seal de entrada del ABS
28 Seal de salida del ABS
29 % de la relacin de impulsos del EGR
30 % de la relacin de impulsos del EGR 2
31 Valor del colector de admisin
(mariposa de admisin)
32 Vlvula del freno de escape 1
33 Vlvula del freno de escape 2
34 Velocidad de ralent del motor deseada La velocidad de ralent del motor deseada que el ECM gobierna. El
ECM realizar la compensacin para las distintas cargas del motor
en funcin de la temperatura de refrigerante del motor, para mante-
ner el motor en la velocidad de ralent deseada.
35 Comienzo de suministro
36 Peticin de A/A (Aire acondicionado) Visualiza la seal de peticin de A/A.
37 Inmovilizador
38 Seal del inmovilizador
39 Funcin programada del inmovilizador
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E75
P0100 1001 65 Entrada baja del circuito de MAF < 4,589 V durante ms de N*R 4JH1/TF 4JA1.4JH1--- Predeter- S MAF <=4,589 V durante Durante el mismo ENCEN- X X X
alimentacin de tensin del 500 mseg. minado=5V Flujo de aire predetermi- ms de 500 mseg. ciclo de encendido DIDO
sensor de flujo de aire nado=1.600mg/hub, N*R 4JH1/TF
4JA1(excluido TF 4JH1)---, EGR pre-
determinado=10% (normalmente 30-
40%)
0111 Entrada alta del circuito de MAF >5,20 V durante ms de Predeterminado=5V Flujo de aire pre- S MAF <= 5,20 V durante Durante el mismo ENCEN- X X X
alimentacin de tensin del 500 mseg. determinado=1.600mg/hub, EGR pre- ms de 500 mseg. ciclo de encendido DIDO
sensor de flujo de aire determinado=10%
1011 Entrada alta del circuito del 600RPM<RPM motor Predeterminado=valor instantneo del S Salida del MAF >=- Durante el mismo ENCEN- X X X
sensor de flujo de aire <5.000RPM y salida del MAF <- valor previamente anterior Flujo de 18,6kg/h durante ms ciclo de encendido DIDO
18,6kg/h durante ms de 5 seg. aire predeterminado=1.600mg/hub, de 600 mseg.
EGR predeterminado=10%
1100 Entrada baja del circuito del 600RPM <RPM del motor Predeterminado=valor instantneo del S Salida del MAF Durante el mismo ENCEN- X X X
sensor de flujo de aire <5.000RPM y salida del MAF valor previamente anterior Flujo de <=806,4kg/h durante ciclo de encendido DIDO
>806,4kg/h(N*R 4JH1-TC/TF aire predeterminado=1.600mg/hub, ms de 600 mseg.
4JA1-TC) o 825kg/h EGR predeterminado=10%
(TF 4JH1-TC) durante ms de
10 seg.
P0110 0010 23 Tensin baja de la seal de IAT(Temp. de aire de admisin-- Predeterminado = - 50 grad. C S Tensin de la IAT > Durante el mismo ENCEN- X X X
la IAT diferente del IAT de la bomba) <= 0,32V durante ms de ciclo de encendido DIDO
0,318V durante ms de 3 seg. 3 seg.
0001 Tensin alta de la seal de IAT(Temp. de aire de admisin-- Predeterminado = - 50 grad. C S Tensin de la IAT < 4,7V Durante el mismo ENCEN- X X X
la IAT diferente del IAT de la bomba) >= durante ms de 3 seg. ciclo de encendido DIDO
4,7V durante ms de 3 seg.
P0115 0010 14 Entrada baja del circuito del Tensin del ECT < 0,32V ms de El ECT utiliza la temperatura de la S Tensin del ECT > 0,32 Durante el mismo ENCEN- X X X
sensor de ECT 3 seg. bomba de combustible, el control de V durante ms de ciclo de encendido DIDO
comienzo de la inyeccin usa 50 grad. 600 mseg.
C, el temporizador de incandescencia
usa -25 grad. C
0001 Seal de entrada alta del Tensin del ECT > 5,7V durante El ECT utiliza la temperatura de la S Tensin de la ECT < Durante el mismo ENCEN- X X X
circuito del sensor de ECT ms de 3 seg. bomba de combustible, el control de 4,7V durante ms de ciclo de encendido DIDO
comienzo de la inyeccin usa 50 grad. 600 mseg.
C, el temporizador de incandescencia
usa -25 grad. C
P0180 1011 15 Circuito del sensor de tem- Temperatura de la bomba > 150 Temp. de combustible = predetermi- S No se reconocen ms Durante el mismo ENCEN- X X X
peratura de combustible grad. C o < -40 grad. C durante nado 75 grad. C fallos durante ms de ciclo de encendido DIDO
fuera del margen nominal ms de 3 seg. 3 seg.
P0215 1011 52 Entrada alta del circuito de El ECM no solicita la parada del El motor se para, no se puede arran- S No se reconocen ms Llave de contacto ENCEN- X X X
la electrovlvula de corte motor, pero la PCU reconoce un car el motor. Corte de la MAB fallos. en posicin off, se DIDO
de combustible (MAB) nivel alto en la lnea de la MAB cancela por no
durante la inicializacin. alcanzar el mismo
estado.
6E76 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
1100 La electrovlvula de corte Durante el periodo de funciona- El motor se para, corte de la MAB S No se reconocen ms Llave de contacto APA- X X X
de combustible (MAB) miento tras el apagado del motor, fallos. en posicin off, se GADO
siempre activa encendido DESCONECTADO, cancela por no durante
rgimen del motor <1.500 RPM, alcanzar el mismo estable
VSS <5km/h, 2 seg despus an estado. cimiento
hay rpm del motor. 200 rpm, del DTC,
accin inmediata. MIL
ENCEN-
DIDA
en el
siguiente
ciclo de
encendido.
1010 Fallo 1 de la electrovlvula Encendido APAGADO, Veloci- El motor se para, corte de la MAB, la S No se reconocen ms Llave de contacto APA- X X X
de corte de combustible dad el motor <1.500 RPM, VSS MIL se enciende tras arrancar el fallos. en posicin off, se GADO
(MAB) <5km/h, 2 seg despus an hay motor. cancela por no durante
rpm del motor. 200 rpm, accin alcanzar el mismo estableci-
inmediata estado. miento del
DTC, MIL
ENCEN-
DIDA
en el
siguiente
ciclo de
encendido.
1101 Fallo 2 de la electrovlvula Durante el periodo de funciona- Nada S No se reconocen ms Llave de contacto APA- X X X
de corte de combustible miento tras el apagado del motor, fallos. en posicin off, en GADO
(MAB) --- Error de la matriz el controlador CAN no puede ser el prximo ciclo de durante
de entradas bus en modo desactivado. encendido se can- estableci-
Accin inmediata. cela por no alcan- miento del
zar el mismo DTC, MIL
estado. ENCEN-
DIDA
en el
siguiente
ciclo de
encendido.
P0216 1010 54 Desviacin permanente del Condiciones: rpm del motor > Se emplea el Q lmite. S No se reconocen ms Durante el mismo ENCEN- X X X
regulador 700 RPM, Q> 4mg/hb y evalua- fallos. Vuelva al modo ciclo de encendido DIDO
cin : Distribucin real y desvia- normal inmediatamente.
cin de la distribucin deseada >
+3 CA o < -6 CA, durante ms de
12 seg.
1011 Fluctuacin del dispositivo RPM del motor > 2.014 RPM, la Se emplea el Q lmite. S No se reconocen ms Durante el mismo ENCEN- X X X
de distribucin fluctuacin de distribucin llega a fallos. Vuelva al modo ciclo de encendido DIDO
ser mayor de +-5,2 CA y durante normal inmediatamente.
ms de 1 seg.
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E77
P0251 0110 53 Avera de la bomba de La PCU detecta un ancho de El motor se para. S No se reconocen ms Llave de contacto APA- X X X
inyeccin impulso de control. fallos. en posicin off, en GADO
el prximo ciclo de durante
encendido se can- estableci-
cela por no alcan- miento del
zar el mismo DTC, MIL
estado. ENCEN-
DIDA
en el
siguiente
ciclo de
encendido.
0111 Error de comparacin de Rgimen del motor del sensor de El motor se para. S Rgimen del motor de Llave de contacto ENCEN- X X X
velocidad entre PMS y PMS - 2* Sensor de velocidad TCD - 2* Sensor de en posicin off, en DIDO
rbol de levas del rbol levas> 800RPM(N*R velocidad del rbol el prximo ciclo de
4JH1-TC) o 720RPM levas <= 800RPM(N*R encendido se can-
(TF 4JH1-TC) o 690RPM(TF 4JH1-TC) o 720RPM cela por no alcan-
4JH1-TC) ms de 200 mseg. (TF 4JA1-TC) o zar el mismo
690RPM (TF 4JH1-TC). estado.
1001 Avera de la bomba de No se ha programado la MAP de El motor se para. Corte de la MAB. S No se reconocen ms Llave de contacto ENCEN- X X X
inyeccin la bomba o hay un defecto de la fallos. en posicin off, en DIDO
RAM de la unidad de control de el prximo ciclo de
la bomba (PCU) encendido se can-
cela por no alcan-
zar el mismo
estado.
1010 Avera de la bomba de Defecto de la EEPROM de la Se emplea el Q lmite. S No se reconocen ms Llave de contacto ENCEN- X X X
inyeccin PCU o defecto del convertidor A/ fallos. en posicin off, en DIDO
D el prximo ciclo de
encendido se can-
cela por no alcan-
zar el mismo
estado.
1011 Avera de la bomba de La autocomprobacin de la PCU Nada S No se reconocen ms Llave de contacto ENCEN- X X X
inyeccin detecta un error de hardware en fallos. en posicin off, en DIDO
la fase de amplificacin. el prximo ciclo de
encendido se can-
cela por no alcan-
zar el mismo
estado.
1101 Avera de la bomba de La autocomprobacin de la PCU Nada S No se reconocen ms Llave de contacto ENCEN- X X X
inyeccin detecta que la comprobacin de fallos. en posicin off, en DIDO
tensin interna est BIEN o no. el prximo ciclo de
encendido se can-
cela por no alcan-
zar el mismo
estado.
6E78 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
1110 Avera de la bomba de El ECM no acepta el mensaje de El motor se para. Corte de la MAB. S No se reconocen ms Llave de contacto ENCEN- X X X
inyeccin la PCU durante ms de 1 seg. fallos. en posicin off, en DIDO
el prximo ciclo de
encendido se can-
cela por no alcan-
zar el mismo
estado.
P0335 1110 43 Seal del circuito de RPM > 5.100 RPM durante ms Establecer reserva de rpm S RPM <=5.100RPM para Durante el mismo ENCEN- X
entrada del sensor de rgi- de 20 mseg. (tiempo de mues- 1. Si el sensor de levas de la inyeccin > 50 mseg. ciclo de encendido DIDO
men del motor fuera del treo) est BIEN, el rgimen del motor llega
margen nominal (sobreve- a una seal del anillo de levas de la
locidad) bomba de inyeccin X 2.
(TDC=DZG - El sensor de
ngulo del cigeal detecta
este error)
1011 Certidumbre dinmica El rgimen del motor inmediata- Establecer reserva de rpm S Si la condicin contina Durante el mismo ENCEN- X X X
mente anterior debera ser 1. Si el sensor de levas de la inyeccin siendo CORRECTA ciclo de encendido DIDO
mayor de 665 RPM y luego el est BIEN, el rgimen del motor llega ms de veces, se con-
periodo entre impulsos flucta a una seal del anillo de levas de la vierte en normal.
cerca del umbral ms de 16 bomba de inyeccin X 2. Si el sensor
veces durante el mismo ciclo de de levas de la inyeccin (IAT) falla,
encendido. Establecer 0 rpm como
predeterminado
La cantidad de MAB llega a 0 y retrasa
la inyeccin. El motor se para.
Establecer reserva de Q
1101 Certidumbre esttica Condiciones necesarias: La IAT Establecer reserva de rpm S Si la condicin contina Durante el mismo ENCEN- X X X
debera ser CORRECTA, la 1. Si el sensor de levas de la inyeccin siendo CORRECTA ciclo de encendido DIDO
comunicacin CAN debera ser est BIEN, el rgimen del motor llega ms de veces, se con-
CORRECTA, la certidumbre a una seal del anillo de levas de la vierte en normal.
dinmica debera ser bomba de inyeccin X 2. Si el sensor
CORRECTA. Estimacin: TDC de levas de la inyeccin (IAT) falla,
(DZG) es 0 RPM y la IAT est por Establecer 0 rpm como predetermi-
encima de 100 RPM durante 10 nado
mseg. La cantidad de MAB llega a 0 y retrasa
la inyeccin. El motor se para.
Establecer reserva de Q
P0380 1000 66 Tensin alta del dispositivo Tras colocar la llave de contacto Nada S Circuito defectuoso Durante el mismo ENCEN- X X X
de incandescencia en la posicin ON, la luz de reconocido como nor- ciclo de encendido DIDO
incandescencia permanece mal durante ms de
encendida, el circuito del rel de 1 seg.
incandescencia est en cortocir-
cuito durante ms de 3 seg.
0100 Tensin baja del disposi- Tras colocar la llave de contacto Nada S Circuito defectuoso Durante el mismo ENCEN- X X X
tivo de incandescencia en la posicin ON, la luz de reconocido como nor- ciclo de encendido DIDO
incandescencia permanece mal durante ms de
encendida, el circuito del rel de 1 seg.
incandescencia est en circuito
abierto durante ms de 3 seg.
P0381 1000 67 Tensin alta del circuito tes- Circuito de luz encendido, el IC Nada S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X X X
tigo de tiempo de incandes- reconoce el cortocircuito durante cortocircuitos durante ciclo de encendido DIDO
cencia ms de 3 seg. ms de 1 seg.
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E79
0100 Tensin baja del circuito Circuito de luz apagado, el IC Nada S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X X X
testigo de tiempo de incan- reconoce el cortocircuito durante circuitos abiertos ciclo de encendido DIDO
descencia ms de 3 seg. durante ms de 3 seg.
P0400 1000 32 Cortocircuito del EGR con Fase de amplificacin ACTI- Se emplea el Q lmite. El EGR llega a S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X X
la batera VADA, ECM inicializado, el IC una relacin del 10%. cortocircuitos durante ciclo de encendido DIDO
reconoce un cortocircuito a la ms de 3 seg.
batera durante ms de 3 seg.
0100 Cortocircuito del EGR a Fase de amplificacin ACTI- Se emplea el Q lmite. El EGR llega a S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X X
masa o circuito abierto VADA, ECM inicializado, el IC una relacin del 10%. fallos durante ms de ciclo de encendido DIDO
reconoce un cortocircuito a masa 3 seg.
y circuito abierto durante ms de
3 seg.
0011 Detectado excesivo flujo N*R 4JH1--70grad. C <ECT Se emplea el Q lmite, pero el funcio- S MAF deseado - MAF Durante el mismo ENCEN- X
del EGR <100, TF 4JA1--55grad.C <ECT namiento del EGR es normal. real <=150 mg/hub, ciclo de encendido DIDO
<100grad.C,N*R 4JH1--16 grad. durante ms de 600
C <IAT <34,TF 4JA1--15grad.C mseg.
<IAT <100grad.C,N*R 4JH1--880
hpa< Presin <1.100hpa,TF
4JA1--850hpa <Presin
<1.100hpa, 7 seg. tras el modo
de arranque, y MAF deseado -
MAF real > 150 mg/huv durante
ms de 60 seg.
N*R 4JH1-- la estimacin se rea-
liza entre 2.165 y 3.160 RPM, y
entre 15 - 35 mg/huv. TF 4JA1--
la estimacin se realiza entre
1.500 - 3.100 RPM, y entre 8 - 32
mg/huv.
0101 Detectado insuficiente flujo N*R 4JH1--70grad. C <ECT Se emplea el Q lmite, pero el funcio- S MAF deseado - MAF Durante el mismo ENCEN- X
de EGR <100, TF 4JA1--55grad.C <ECT namiento del EGR es normal. real>=150mg/hub, ciclo de encendido DIDO
<100grad.C,N*R 4JH1--16 grad. durante ms de 600
C <IAT <34,TF 4JA1--15grad.C mseg.
<IAT <100grad.C,N*R 4JH1--880
hpa < Atmosf.<1100hpa,TF
4JA1--850hpa
<Atmosf.<1100hpa, 7 seg. tras el
modo de inicio, y MAF deseado -
MAF real < -150 mg/huv durante
ms de 60 seg.
N*R 4JH1-- la estimacin se rea-
liza entre 2.165 y 3.160 RPM, y
entre 15 - 35 mg/huv. TF 4JA1--
la estimacin se realiza entre
1.500 - 3.100 RPM, y entre 8 - 32
mg/huv.
P0500 0001 24 Seal de entrada alta en el Seal de salida del VSS > 190 VSS predeterminado=5km/h S VSS <= 190 km/h(N*R Durante el mismo N*R 4JH1- X X
circuito del VSS km/h(N*R 4JH1-TC) o 200km/ 4JH1-TC) o 200km/h(TF ciclo de encendido TC--DES-
h(TF 4JA1-TC,4JH1-TC) durante 4JA1-TC,TF 4JH1-TC) ACTIVADO
ms de 5 seg durante ms de 5 seg TF 4JA1-
TC,4JH1-
TC--AC
TIVADO
6E80 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
1010 Frecuencia de la seal de La frecuencia de la seal del VSS predeterminado=5km/h S Frecuencia de la seal Durante el mismo N*R 4JH1- X X X
entrada del VSS muy alta VSS es muy alta, la CPU no la del VSS < frecuencia de ciclo de encendido TC-- DES-
puede reconocer durante ms de la CPU legible durante ACTIVADO
600 mseg. ms de 600 mseg. TF 4JA1-
TC,4JH1-
TC--ACTI-
VADO
1011 Certidumbre del VSS Q >= 30 mg / hub, rgimen del Se ENCIENDE la luz de frenos S VSS >=5km/h durante Durante el mismo N*R 4JH1- X X
motor >=2.500RPM, VSS < 5km/ ms de 600 mseg. ciclo de encendido TC--
h durante ms de 30 seg. DESACTI-
VADO TF
4JA1 TC,4
JH1-TC--
ACTIVADO
P0560 0010 35 Tensin del sistema muy Tensin del sistema < 7 voltios, La tensin de reserva considera que S Cuando la tensin del Durante el mismo APAGADO X X X
baja durante ms de 100 mseg. se estn usando 9 voltios. sistema alcanza ms de ciclo de encendido
7 voltios durante
100 mseg.
0001 Tensin del sistema muy Tensin del sistema > 20 voltios, La tensin de reserva considera que S Cuando la tensin del Durante el mismo APAGADO X X X
alta durante ms de 600 mseg. se estn usando 9 voltios. sistema alcanza menos ciclo de encendido
de 20 voltios durante
600 mseg.
1010 Entrada de tensin extrema Tensin del sistema < 4,5 V, o > La PSG utiliza el valor predetermi- S 4,5 V, Tensin del sis- Durante el mismo APAGADO X X X
27 V durante 0 mseg. nado. tema < 27 V durante ciclo de encendido
0 mseg.
P0561 1011 18 Fallo del circuito de tensin La CPU reconoce el error del cir- El motor se para. N*R4JH1-TC- No se vuelve al modo Durante el mismo APAGADO X X X
del sistema conmutado cuito de IC del control del rel - S TF4JA1- normal durante este ciclo de encendido
(encendido CONECTADO) principal. TC,4JH1- ciclo de conduccin.
TC--NO
1010 Fallo del circuito de tensin Durante la inicializacin, el Si la condicin contina durante ms N*R4JH1-TC- No se vuelve al modo Durante el mismo APAGADO X X X
del sistema conmutado rpido movimiento del encendido de 1 seg. tras establecerse el DTC, el - S TF4JA1- normal durante este ciclo de encendido
(encendido CONECTADO) CONECTADO o DESCONEC- ECM cambia a modo de funciona- TC,4JH1- ciclo de conduccin.
TADO dispara este DTC miento tras el apagado del motor. TC--NO
P0606 1011 28 Fallo 2 de la ECU APS <1%, Q > 0 mg/strk, luego El motor se para, corte de la MAB S Q deseado <=0 (mg/ Durante el mismo ENCEN- X X X
RPM >2.000RPM hub) durante ms de ciclo de encendido DIDO
200 mseg., o volver a
arrancar
1010 Fallo 1 de la ECU El contador de la matriz de El motor se para, corte de la MAB S No se producen fallos Durante el mismo ENCEN- X X X
entrada alcanza el valor 5 durante ms de 20 seg. ciclo de encendido DIDO
P0645 1000 46 Seal de entrada alta del El A/A se CONECTA al menos Nada S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X X X
circuito primario del rel de una vez tras CONECTAR el cortocircuitos durante ciclo de encendido DIDO
corte del compresor del A/A encendido, el IC reconoce el cor- ms de 3 seg.
tocircuito durante ms de 3 seg.
0100 Interrupcin del circuito pri- El A/A se DESCONECTA al Nada S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X X X
mario del rel de corte del menos una vez tras CONECTAR circuitos abiertos ciclo de encendido DIDO
compresor del A/A el encendido, el IC reconoce el durante ms de 3 seg.
circuito abierto durante ms de 3
seg.
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E81
P0703 1010 25 Mientras el interruptor de N*R 4JH1-TC--Tras arrancar el Nada S Interruptor 1 = interrup- Durante el mismo ENCEN- X X
frenos est conectado, motor, RPM del motor tor 2 de frenos durante ciclo de encendido DIDO
seal incorrecta del circuito >=1.500RPM, APS >=10%, VSS ms de 300 seg.
del interruptor de la luz de >=15km/h TF4JA1-TC--RPM
frenos (encendido conec- >=693RPM,APS>=0%,VSS
tado) >=0km/h.TF4JH1-TC--RPM
>=665RPM,APS>=0%,VSS
>=0km/h y los interruptores 1 / 2
de frenos marcan una diferencia
durante ms de 300 seg.
1011 Mientras el interruptor de N*R 4JH1-TC--Tras arrancar el Nada S Interruptor 1 = interrup- Durante el mismo ENCEN- X X
frenos est desconectado, motor,RPM del motor > tor 2 de frenos durante ciclo de encendido DIDO
seal incorrecta del circuito =1.500RPM, APS >=10%, VSS > ms de 300 seg.
del interruptor de la luz de =15km/h TF4JA1-TC--RPM >
frenos =693RPM,APS>=0%,VSS >
=0km/h.TF4JH1-TC--RPM >
=665RPM,APS>=0%,VSS >
=0km/h y los interruptores 1 / 2
de frenos marcan una diferencia
durante ms de 300 seg.
P0704 0110 57 Fallo del circuito de entrada N*R 4JH1-TC--Esta comproba- Corte el control automtico de veloci- S El cambio de la seal Durante el mismo ENCEN- X X X
del interruptor del embra- cin slo se mide una vez por dad del embrague se rea- ciclo de encendido DIDO
gue cada encendido CONECTADO, liza durante ms de 500
tras la inicializacin, se mide la mseg.
seal del embrague hasta 5km/h
y sta no cambia hasta 80 km/h
durante ms de 60 seg. TF4JA1-
TC/4JH1-TC--1,5km/h hasta
80 km/h.
P1105 0010 86 Entrada baja del circuito del Tensin de la presin< 1,48V Predeterminado=1.013hpa S Presin atmosfrica Durante el mismo ENCEN- X X X
sensor de presin (1,4794V=6.000M) durante ms >=1,48V durante ms ciclo de encendido DIDO
de 1 seg. de 1 seg.
0001 Entrada alta del circuito del Tensin de la presin atmosf- Predeterminado=1.013hpa S Presin atmosfrica Durante el mismo ENCEN- X X X
sensor de presin rica>4,42V (4,42V=-1.000M) <=4,42V durante ms ciclo de encendido DIDO
durante ms de 1 seg. de 1 seg.
P1110 1000 72 Entrada alta de la VSV de Fase de amplificacin ACTI- Nada S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X X
admisin VADA, ECM inicializado, el IC fallos durante ms de ciclo de encendido DIDO
reconoce un cortocircuito a la 3 seg.
batera durante ms de 3 seg.
0100 Circuito abierto de la VSV Fase de amplificacin ACTI- Nada S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X
de admisin VADA, ECM inicializado, el IC fallos durante ms de ciclo de encendido DIDO
reconoce un cortocircuito a la 3 seg.
batera, un circuito abierto o un
cortocircuito a masa durante ms
de 3 seg.
P1120 0010 21 Entrada baja del circuito del Tensin de la seal del APS < Utilice la posicin del interruptor de S Tensin de la seal del Durante el mismo ENCEN- X
sensor de posicin del 320 mV durante ms de 500 ralent = 0%, la aceleracin y la dece- APS > 320 m V durante ciclo de encendido DIDO
pedal mseg. leracin tienen unas prestaciones limi- ms de 500 mseg.
tadas. La velocidad de ralent alcanza
1.400 RPM.
6E82 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
0001 Entrada alta del circuito del Tensin de la seal del APS > Utilice la posicin del interruptor de S Tensin de la seal del Necesita ser com- ENCEN- X X X
sensor de posicin del 4,9 V (N*R 4JH1-TC) o 4,5V ralent = 100%, la aceleracin y la APS < 4,9 V(N*R 4JH1- probada DIDO
pedal (TF4JA1-TC,4JH1-TC) durante deceleracin tienen unas prestacio- TC) o 4,5V(TF4JA1-TC/
ms de 500 mseg. nes limitadas. La velocidad de ralent 4JH1-TC) durante ms
alcanza 1.400 RPM. de 500 mseg.
1001 Entrada baja del circuito de Tensin de la seal del APS < La tensin del sistema se utiliza con S Tensin de la seal del Durante el mismo ENCEN- X X X
alimentacin de tensin del 4,6 V durante ms de 500 mseg. 4,9 voltios. La velocidad de ralent APS > 4,6 V durante ciclo de encendido DIDO
sensor de posicin del alcanza 1.400 RPM. El APS utiliza ms de 500 mseg.
pedal como valor predeterminado 0%.
0111 Entrada alta del circuito de Tensin de la seal del APS > La tensin del sistema se utiliza con S Tensin de la seal del Durante el mismo ENCEN- X X X
alimentacin de tensin del 5,2 V durante ms de 500 mseg. 4,9 voltios. La velocidad de ralent APS < 5,2 V durante ciclo de encendido DIDO
sensor de posicin del alcanza 1.400 RPM. ms de 500 mseg.
pedal
1101 Error del freno del sensor No hay indicacin de DTC de El valor del APS llega a ser "0%". S Freno DESACTIVADO, Durante el mismo ENCEN- X X X
de posicin del pedal error del freno La velocidad de ralent llega a ser ACC DESACTIVADO o ciclo de encendido DIDO
El pedal del freno (el interruptor "1.400 rpm". 20%/seg. de la acelera-
est CONECTADO) y el pedal El valor del APS y la velocidad de cin del ACC, o se pro-
del acelerador (ms de un 18% ralent se controlan para alcanzar sua- duce un error del freno.
(N*R 4JH1-TC) o 8,7% (TF 4JA1/ vemente el valor anterior.
4JH1-TC) de aceleracin) se
pisan al mismo tiempo y el rgi-
men del motor es mayor de
1.700 RPM durante ms de 2
seg. Si la seal de entrada de la
aceleracin flucta ms del 20%
en 1 seg., se cancela.
1110 Error general del sensor de N*R4JH1-TC--Interruptor de Establezca el valor del APS = 0% y la S Interruptor de ralent Llave de contacto ENCEN- X X X
posicin del pedal ralent CONECTADO y valor del velocidad de ralent a 1.400RPM. DESCONECTADO y en posicin off, se DIDO
APS > 18% , ms de 600 mseg. APS al 100%, o Inte- cancela por no
TF 4JA1/4JH1-TC--Interruptor de rruptor de ralent alcanzar el mismo
ralent DESCONECTADO y valor CONECTADO y APS al estado.
del APS <0,35% o Interruptor de 0%. Pero no se puede
ralent CONECTADO y valor del cancelar N*R.
APS >8,7%, durante ms de
600 mseg.
P1173 0011 22 Reduccin de combustible La cantidad de combustible no Nada S No se reconocen ms Durante el mismo APAGADO X X X
por alta temperatura del tiene una condicin normal por- fallos. Vuelve inmediata- ciclo de encendido
refrigerante que el ECT indica ms de 100 mente a la condicin
grad. C y durante ms de 30 seg. normal.
0111 Reduccin de combustible La PSG detecta que la seal de Se emplea la MAP-Q reducida de la S No se reconocen ms Durante el mismo APAGADO X X X
por alta temperatura 1 de salida de temperatura del com- PCU. fallos. Vuelve inmediata- ciclo de encendido
combustible bustible alcanza ms de 100 mente a la condicin
grad. C durante ms de 30 seg. normal.
1010 Reduccin de combustible El ECM detecta que la tempera- Se emplea la MAP-Q reducida del S No se reconocen ms Durante el mismo APAGADO X X X
por alta temperatura 2 de tura del combustible es mayor de ECM fallos. Vuelve inmediata- ciclo de encendido
combustible 80 grad. C y durante ms de 30 mente a la condicin
seg. normal.
P1335 1010 43 Fallo del circuito de la seal La PCU detecta inmediatamente Se emplea el Q lmite. S La PCU no acepta ms Durante el mismo ENCEN- X X X
de salida del rgimen del un error del impulso de DZG errores del PMS. El con- ciclo de encendido DIDO
motor (TDC). tador llega a 0 desde
120.
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E83
P1345 1010 41 Bomba de inyeccin: Fallo La PCU reconoce el error del Nada S No se reconocen ms Durante el mismo ENCEN- X X X
de la velocidad del rbol de sensor de velocidad del rbol de fallos. Vuelve casi inme- ciclo de encendido DIDO
levas levas (sistema de tiempo del diatamente al modo nor-
incremento del ngulo) durante mal por la reduccin del
ms de 1 seg. contador.
P1520 1010 47 Interruptor de punto muerto Durante la condicin de conduc- Nada S Dos ciclos de conduc- El ciclo de encen- ENCEN- X X X
CONECTADO cin*1, las seales de error del cin consecutivos sin dido tras dos ciclos DIDO
interruptor de punto muerto fallo de encendido con-
conectado se reconocen ms de secutivos sin fallo
tres veces y durante ms de 60 hace que se apa-
seg. gue la luz MIL.
1011 Interruptor de punto muerto Durante la condicin de no con- Nada S Dos ciclos de conduc- El ciclo de encen- ENCEN- X X X
DESCONECTADO duccin*1, las seales de error cin consecutivos sin dido tras dos ciclos DIDO Slo TM
del interruptor de punto muerto fallo de encendido con-
desconectado se reconocen ms secutivos sin fallo
de tres veces y durante ms de hace que se apa-
60 seg. gue la luz MIL.
P1576 1000 71 El freno de escape y la vl- Fase de amplificacin ACTI- El ECM enva una seal de fase S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X
vula 1 del QWS (N*R 4JH1- VADA, ECM inicializado, el IC inversa que hace que se ENCIENDA fallos durante ms de ciclo de encendido DIDO Freno de
TC--freno de escape y reconoce un cortocircuito a la la luz del ABS. 1,5 seg. escape
QWS, TF 4JH1-TC-- slo batera durante ms de 1 seg.
sistema QWS) estn en
cortocircuito con la batera
0100 El freno de escape y la vl- Fase de amplificacin ACTI- El ECM enva una seal de fase S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X NKR 4JH1- X NKR
vula 1 del QWS (N*R 4JH1- VADA, ECM inicializado, el IC inversa que hace que se ENCIENDA fallos durante ms de ciclo de encendido DIDO TC-- freno de 4JH1-TC--
TC--freno de escape y reconoce un cortocircuito a masa la luz del ABS. 600 mseg. escape y freno de
QWS, TF 4JH1-TC-- slo o un circuito abierto durante ms QWS escape y
QWS) estn en cortocir- de 600 mseg. TF 4JA1-TC-- QWS
cuito a masa o circuito QWS TF 4JA2-
abierto TC--QWS
P1577 1000 VSV 2 de escape (TF 4JA1- Fase de amplificacin ACTI- El ECM enva una seal de fase S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X TF 4JA1-
TC--QWS) en cortocircuito VADA, ECM inicializado, el IC inversa que hace que se ENCIENDA fallos durante ms de ciclo de encendido DIDO TC-- QWS
a la batera reconoce un cortocircuito a la la luz del ABS. 1,5 seg.
batera durante ms de 1 seg.
P1577 0100 VSV 2 de escape (TF 4JA1- Fase de amplificacin ACTI- El ECM enva una seal de fase S El IC no reconoce ms Durante el mismo ENCEN- X TF 4JA1-
TC--QWS) en cortocircuito VADA, ECM inicializado, el IC inversa que hace que se ENCIENDA fallos durante ms de ciclo de encendido DIDO TC-- QWS
a masa o circuito abierto reconoce un cortocircuito a masa la luz del ABS. 600 mseg.
o un circuito abierto durante ms
de 600 mseg.
P1605 1110 55 Defecto de la EEPROM La suma de comprobacin de la El motor no arranca, Q deseado de S Justo despus de que el Durante el mismo ENCEN- X X X
EEPROM no coincide con la ralent = 0. valor de la suma de ciclo de encendido DIDO
suma de comprobacin realizada comprobacin de la
durante la inicializacin. Se rea- EEPROM coincida con
liza inmediatamente una copia los valores iniciales.
de seguridad.
6E84 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
1101 Defecto de la EEPROM Fallo de lectura o escritura de los El motor no arranca, Q deseado de S Justo despus de que el Durante el mismo ENCEN- X X X
datos de la EEPROM en la inicia- ralent = 1. valor de la suma de ciclo de encendido DIDO
lizacin. comprobacin de la
EEPROM coincida con
los valores iniciales.
1100 Archivos de inicio y de cla- Cuando los datos de inicio o de Nada S Nada Durante el mismo ENCEN- X X X
ves destruidos claves son destruidos. ciclo de encendido DIDO
P1610 1010 56 Archivos de inicio y de cla- La unidad de control del motor se No se puede arrancar el motor, se S No se reconocen ms Durante el mismo ENCEN- X X
ves destruidos encuentra en el estado en que se debe volver a programar el ECM fallos. ciclo de encendido DIDO
entreg
P1611 1010 56 Introducido cdigo de segu- El cdigo de seguridad inco- La cantidad de inyeccin se detiene S El motor puede arran- Durante el mismo ENCEN- X X
ridad equivocado rrecto se introdujo con el Tech-II inmediatamente. carse primero cuando ciclo de encendido DIDO
se haya introducido el
cdigo de seguridad
correcto o el encendido
se haya APAGADO/
ENCENDIDO.
P1612 1010 56 Inmovilizador sin seal o La comunicacin ICU del inmovi- La cantidad de inyeccin se detiene S No se reconocen ms Durante el mismo ENCEN- X X
seal incorrecta lizador - ECM no se podra com- inmediatamente. El motor no se puede fallos. ciclo de encendido DIDO
pletar correctamente. arrancar.
P1613 1010 56 Inmovilizador sin seal o La comunicacin inmovilizador- Q parado, no se puede arrancar el S No se reconocen ms Durante el mismo ENCEN- X X
seal incorrecta MSG no se podra completar motor. fallos. ciclo de encendido DIDO
correctamente.
P1614 1010 56 Tecla del transpondedor La respuesta de comparacin La cantidad de inyeccin se detiene S No se reconocen ms Durante el mismo ENCEN- X X
incorrecta calculada en el ECM no con- inmediatamente. El motor no se puede fallos. ciclo de encendido DIDO
cuerda con la respuesta en el arrancar.
inmovilizador.
P1625 1011 76 Rel de la fuente de ali- Durante el periodo de funciona- El ECM ordena cortar el rel principal. S El motor no se puede Llave de contacto APAGADO X X X
mentacin desconectado miento tras el apagado del motor, volver a arrancar en posicin off, se
demasiado tarde el rel principal est cortado cancela por no
durante ms de 2 seg. alcanzar el mismo
estado.
1010 Rel de la fuente de ali- Mediante esta funcin de super- Nada S El motor no se puede Llave de contacto ENCEN- X X X
mentacin desconectado visin se reconoce un rel princi- volver a arrancar en posicin off, se DIDO
demasiado pronto pal o una unidad de control cancela por no
defectuosa, lo que causa un alcanzar el mismo
corte del MSG antes de que el estado.
microprocesador haya realizado
la peticin de corte.
P1630 1010 51 Entrada alta del circuito de La electrovlvula tiene sobrein- Se emplea el Q lmite. S No se reconocen fallos Durante el mismo ENCEN- X X X
cantidad de inyeccin de tensidad. ciclo de encendido DIDO
combustible
1011 Entrada alta del circuito de La electrovlvula est continua- El motor se para, MAB en funciona- S No se vuelve al modo Llave de contacto ENCEN- X X X
cantidad de inyeccin de mente energizada. miento, normal durante este en posicin off, se DIDO
combustible ciclo de conduccin. cancela por no
alcanzar el mismo
estado.
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E85
P1650 1010 44 CAN: Dispositivo La comunicacin CAN est cor- El motor se para, MAB en funciona- S No hay ms fallos Durante el mismo ENCEN- X X X
desconectado tada durante ms de 200 mseg. miento, durante ms de 100 ciclo de encendido DIDO
mseg.
1011 CAN: Dispositivo colgado Durante la conduccin, lnea del El motor se para, MAB en S No hay ms fallos Durante el mismo ENCEN- X X X
CAN colgada. funcionamiento, durante ms de 100 ciclo de encendido DIDO
mseg.
P1651 1010 45 Bomba de inyeccin: Fallo La PSG no puede recibir el men- El motor se para, MAB en S No hay ms fallos Durante el mismo ENCEN- X X X
del CAN saje del ECM o tiempo excedido. funcionamiento, ciclo de encendido DIDO
1011 Error del receptor del CAN No puede leer el mensaje de la El motor se para, MAB en S No hay ms fallos Durante el mismo ENCEN- X X X
PSG durante el periodo de fun- funcionamiento, ciclo de encendido DIDO
cionamiento tras el apagado del
motor
P1690 1000 77 Circuito abierto de la MIL Circuito de luz encendido, el IC Nada S El IC no reconoce ms Durante el mismo APAGADO X X X
reconoce el cortocircuito durante cortocircuitos durante ciclo de encendido
ms de 1 seg. ms de 600 mseg.
0100 Seal de entrada alta en el Circuito de luz apagado, el IC Nada S El IC no reconoce ms Durante el mismo APAGADO X X X
circuito de la MIL reconoce el circuito abierto circuitos abiertos ciclo de encendido
durante ms de 3 seg. durante ms de 3 seg.
*1
N*R4JH VS >64,0km/h V/N >0,003398 VS <2km/h rpm de motor >665rpm V/N <0,003338
1-TC
6E86 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
1GN
Fuse ECU
25A
42 35 45
Keyword 2000 Diag Engine
(Serial Data) Switch Control
Module
(ECM)
P : Microproccesor 1,2
ECM Ground
060RY00330
Descripcin de la comprobacin
El siguiente(s) nmero(s) hace referencia al nmero(s)
de paso en el cuadro de diagnstico.
2. Una condicin de "N de testigo del motor" acompa-
ado por una condicin de "no arranque" sugiere un
fallo en la alimentacin del encendido del ECM o en
el circuito de alimentacin de la batera.
9. Usando una luz de comprobacin conectado a B+,
examine cada uno de los terminales de masa del
ECM para garantizar que existe una buena masa.
Consulte Revisin de terminales del ECM para
conocer la localizacin de los terminales de los cir-
cuitos de masa del ECM.
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E89
Descripcin de la comprobacin
El siguiente(s) nmero(s) hace referencia al nmero(s)
de paso en el cuadro de diagnstico.
2. Si el testigo del motor no permanece "ENCENDIDO"
al desconectar el ECM, el cableado de mando del
testigo del motor no est averiado.
3. Si el circuito de mando del testigo del motor est
BIEN, el grupo de terminales del salpicadero est
averiado.
6E92 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
DTC P0100
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
6E94 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
+5V
4
Heater
MAF sensor
Temperature Sensor
Power Supply
Power Ground
Suppliment Voltage
Voltage Output
CYLINDER HOUSING
BUSH
FLOW GRID
83
Repare el mazo
Ms de 10M de cables del
W Vaya al paso 5 motor
4 La caja de interruptores est disponible
Encendido desconectado
Sustituya el ECM por el otro ECM que se sabe que Repare el mazo
est BIEN. Sustituya el de cables del
Mida la tensin entre la patilla 83 del ECM y masa. Ms de 4,6 V ECM motor
5 La caja de interruptores no est disponible
Encendido desconectado
Mantenga desconectada la condicin del MAF.
Mida la resistencia entre la patilla 3 del conector del
lado del MAF y masa.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Continuidad
Realice un puente entre las patillas 3 y 5 del MAF en el
conector del mazo de cables del motor.
Compruebe la continuidad entre las patillas 88 y 92 del
ECM.
1 2 3 4 5
Continuidad
Quite el cable puente, el sensor de MAF debera estar
desconectado.
Compruebe la resistencia de aislamiento entre las pati-
llas 88 y 92 del ECM. Ms de 1MW
La caja de interruptores no est disponible
Encendido desconectado
Desconecte el mazo de cables del motor del ECM y del
MAF.
Realice un puente con un cable entre las patillas 3 y 4
del MAF en el conector del mazo de cables del motor.
Compruebe la continuidad entre 83 y 92.
1 2 3 4 5
Continuidad
Realice un puente entre las patillas 3 y 5 del MAF en el
conector del mazo de cables del motor.
Compruebe la continuidad entre las patillas 88 y 92 del
ECM.
1 2 3 4 5
Continuidad
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E99
88
92
Repare o susti-
Ms de 1M Vaya al tuya el mazo de
W paso 4 cable
4 La caja de interruptores est disponible
Encendido desconectado
Compruebe la resistencia del sensor de MAF entre las Menos de Sustituya el
patillas 5 y 3 del MAF. 13,7KW ECM Sustituya el MAF
6E100 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
83
1 2 3 4 5
Vaya a Diag-
nstico intermi- Sustituya el
0V tente. (D/I) MAF
5 La caja de interruptores est disponible
Encendido desconectado
Sustityalo por el otro ECM que se sabe que est Repare el mazo
BIEN. Sustituya el de cables del
Mida la tensin entre la patilla 83 del ECM y masa. 5V ECM y verifique motor
La caja de interruptores no est disponible DTC ACTI-
Encendido desconectado VADO
Sustityalo por el otro ECM que se sabe que est No hay DTC Repare el mazo
BIEN. Sustituya el de cables del
Compruebe si el DTC est ACTIVADO No hay DTC ECM y verifique motor
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E101
DTC P0110
Fallo del sensor de IAT
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
84
Repare el
Ms de 1MW Vaya al paso 4 cableado
4 La caja de interruptores est disponible
Encendido desconectado
Conecte el sensor de MAF.
Mida la resistencia entre 84 y 92.
La caja de interruptores no est disponible
Encendido desconectado
Mantenga desconectado el conector del MAF. No hay corto-
Mida la resistencia entre MAF 1 y MAF 3. circuitos
Aprox. 2,0K
W a tempera-
1 2 3 4 5
tura ambien- Sustituya el Sustituya el
tal de 20C ECM MAF
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E103
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Repare el mazo
de cables del
motor y
Continuidad Vaya al paso 4 verifique
4 La caja de interruptores est disponible 2,0K W a
Encendido desconectado temperatura
Desconecte el sensor de MAF. ambiental de
Mida la resistencia entre las patillas 1 y 3 del MAF. 20C
Mida cualquier tensin en las patillas 1 o 3. 0V
La caja de interruptores no est disponible 2,0K W a
Encendido desconectado temperatura
Desconecte el sensor de MAF. ambiental de Sustituya el
Mida la resistencia entre las patillas 1 y 3 del MAF. 20C sensor de MAF
Mida cualquier tensin en las patillas 1 o 3. 0V Vaya al paso 5 y verifique
6E104 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
1 23 4 5
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E105
DTC P0115
Fallo del sensor de temperatura de refrigerante del motor
16 15 14 13 12 11 10 9
VSS
8 7 6 5 4 3 2 1
Balt
29 4
ABS
TDC ECT
7 8
27 68 62 32 90 98 89 93 35 45
Balt Balt
Us
IC 08 IC 08
IC 08
P IC 08 IC 03
105
99
105
No hay corto-
circuito a Repare el
masa Vaya al paso 9 cableado
9 Compruebe si el sensor de ECT no est en cortocir-
cuito a masa.
Si hay un corto-
No hay corto- circuito a masa,
circuito a sustituya el
masa Vaya al paso 10 ECT
10 Compruebe las prestaciones del sensor de ECT.
Los valores estn contenidos en la tabla de resisten-
cias del sensor de temperatura de refrigerante del Consulte la Sustituya el Sustituya el
motor? tabla ECM ECT
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E109
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
Descripcin del circuito El fallo de comunicacin CAN es indicado por otro DTC.
El sensor de temperatura del combustible est situado
en la bomba de inyeccin.
El mensaje de fallo del sensor de temperatura del com-
bustible es enviado por el DSG a travs de la comuni-
cacin CAN.
DTC P0215
FALLO DE LA ELECTROVLVULA DE CORTE DE COMBUSTIBLE
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
TDC MAB
Batt Batt Batt Batt Batt
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
105
Ver la
pgina 6E- No hay corto- Repare el
113 circuitos Vaya al paso 4 cableado
4 La caja de interruptores est disponible
Encendido desconectado
Realice un puente entre las patillas 1 y 2 del conector
de la PCU.
Compruebe la continuidad entre las patillas 99 y 100
del conector del ECM.
99
Repare el
Continuidad cableado
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E113
referencia
BATT
RELAY ; ECM MAIN
PA01
8B/R
2L/R A-15 2L/R
IC02 IC02 0.5B/Y
IC03
2B/Y
IC01
2L/R
A41(3)
A63(63) IC05
MAIN
IG.1
50A
80A
0.5Y A-2
ECM
0.5L/B
25A
2 B24(100) A56(58)
IC31 IC04 VSV ; EXT 1
INJ.PUMP
0.5R A-3
3 B23(99)
GLOW
PA28
50A
40A
IG2
IC32 0.5W/B 0.5L/R
8W
PA28
A37(40)
3B
0.5O A-4 IC22 IC17
4 B29(105)
IC33 VSV ; EXT 2
0.5P A-5
1 B13(91) 0.5W/R 0.5L/R
IC34 A59(61)
0.5L/R
J/C ; B
IZ03
IC23 IC18
HB01
5R/W
3W/B B1
PA02
PA03
PA13
PA16
0.5
IC11
3W B2
3W
3W
EVRV ; EGR
0.5B/O 0.5L/R
SW ;IGNITION
B19(97)
IZ04
0.5
IC26 IC16
ACG(B)
STOP
10A
EB
B2(83) 0.5W/R IC27
4
OFF
0.5G/R IC28 0.5L/R
ACC
B7(88)
MAF
5 2
(THROTTLE VALVE)
IG1 3B/R
IG2
ST
0.5B/R IC30 IC15
T.P.S.&SW ; IDLE
SW ;THERMO
IC35
0.5R/G A-7
RELAY ;
A47(49)
GLOW
SW ; ENG WARMING
IC36
CA01
JOINT 0.5B 0.5G/R
PA17
JOINT
3B/R
0.5G
0.5G/O A-8 TO MX01 BX16 BA26 TO BA15
A35(38)
IC37 0.5BR/R
A44(46)
ENGINE
IC14
METER
0.5B/G A-9
BACK
A55(57)
10A
15A
15A
IC38 0.5B JOINT
HY05 TO SX01
0.5B/L HB06
IZ07
IZ06
B16(94)
0.5L/Y IC06
0.85W
MA01
0.85Y
KA01
A36(39)
SW ; BRAKE
0.5R IC12
A27(30)
(ON)
0.5B/R
0.5W/B IC13
IC50
0.5B/P B-7 A65(65)
SENSOR
B15(93) (OFF)
IC43 RESISTER ; CLUTCH SW
ECT
(YZK NO ; 7321-9900)
0.5B 0.5Y SW ; CLUTCH
0.5GR B-1
B8(89) IZ08 510 IC57 0.5G
IC44 A28(31)
0.5Y IC08 (OFF) IC07
CA02
0.5G
0.5R
IC48
GLOW PULG x4
1 0.5W B-2
B22(98) A-16 5B/R
IC45
TDC
3 HB03
2 0.5G/R B-3
B12(90) FUEL
IC46
HEATER
B-10 SW ; NEUTRAL 0.5B
IZ05 0.5B/W B-10 0.5L/R
B25(101) B6(87) IZ05
IC10 IC09
SW ; BACK UP
0.5B/W
RESISTER ; NEUTRAL SW
IC58
A-1 0.85Y
KA01
B-11 0.85R/Y
(IDLE SW)
KA02
2B A-11 0.85Y
A61(2)
IZ01 MA02
VEHICLE SPEED
SENSOR A-12 0.5L/B
0.5B
IZ10
2B 0.85B
A62(1) MX05 MA03 METER
IZ02
THERMO UNIT ENG COOLANT
B-14 0.5Y/B B6
CONT ; 0.5R/L MA06
IMMOBILIZER(B8) A32(35)
MB11 OIL PSESSURE UNIT OIL GAGE
0.5Y/G
MA09
4WD
0.5B 4WD SW B-6 0.5W/R B15
ECM IZ06 MA11
SW ; OIL
OIL
B-5 0.5L A10
MA10
GLOW
0.5O/L B8 B2
BACK UP LAMP
A40(43)
BRAKE LAMP
MA28
CHECK ENG
CONT ; IMMOBILIZER(B5)
0.5BR/Y A6
A39(42)
IC29
TACHO METER
0.5B/R B3
A24(27)
JOINT TO EX12
MA05
0.5O/L
MB01
SPEED METER
0.5L/W A8 A9
A68(68)
IC21 RELAY ; A/C COMPRESSOR
; ENG.HARN.-ENGROOM HARN.
; ENGINE
CONNECTION
1 2 3 4 5 6 7 8
HA18
0.5O/B
0.5B/L
MB04
EX02
MAG.CLUTCH
(COMPRESSOR)
0.5B
EX03 0.5G 0.5BR
HA22 HA23
0.5L
A43(45) 0.5G/R 1 0.5L/W HA14
IC47 ELEC.THERMO FUSE ; BLOOR
HA13 4 2 0.5G/W HA16
0.5G HA21
A30(33)
RESISTER ; IDLE UP
0.5B 0.5G
HX03 270 HA24 RELAY ; A/C THERMO 0.5G
SW ; PRESSURE IC30
ECM
REV
6E114 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
105
Ver la
pgina 6E- No hay Repare el
113 cortocircuitos Vaya al paso 4 cableado
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E115
99
100
Repare el
Continuidad Vaya al paso 5 cableado
5 Sustituya el ECM por el que est bien, ponga en mar-
cha el motor durante ms de 5 seg, si no se produce Sustituya la
un DTC, vaya a la columna NO, si se produce un bomba de Sustituya el
DTC, vaya a la columna S. inyeccin ECM
6E116 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
DTC P0216
DESVIACIN DEL DISPOSITIVO DE DISTRIBUCIN
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
TDC MAB
Batt Batt Batt Batt Batt
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
DTC P0216
FLUCTUACIN DEL DISPOSITIVO DE DISTRIBUCIN
DTC P0251
FALLO DE LA INYECCIN
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
TDC MAB
Batt Batt Batt Batt Batt
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
91
105
Sustituya el
ECM y verifi-
que si an apa- Repare el mazo
rece el DTC. de cables del
Mida la resistencia entre 91 y 105. 0W Vaya al paso 5 cableado
5 Sustituya la bomba de inyeccin. Verifique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E121
Sustituya el ECM
La caja de interruptores no est disponible
Encendido desconectado Verifique
Desconecte los conectores del ECM y la PCU.
Realice un puente entre las patillas 1 y 2 del conector No est bien
de la PCU. Sustituya la
Compruebe la continuidad entre las patillas 99 y 100 bomba de inyec- Repare el
del conector del ECM. Continuidad cin cableado
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E123
DTC P0335
FALLO DEL PMS
16 15 14 13 12 11 10 9
VSS
8 7 6 5 4 3 2 1
Balt
29 4
ABS
TDC
7 8
27 68 62 32 90 98 89 93 35 45
Balt Balt
Us
IC 08 IC 08
IC 08
P IC 08 IC 03
98
90
0,9KW
a tempera-
tura ambien-
tal de 20C Vaya al paso 6 Vaya al paso 5
5 La caja de interruptores est disponible
Encendido desconectado
Desconecte el conector del sensor de PMS.
Realice un puente entre las patillas del conector del
PMS.
Compruebe la continuidad entre las patillas 90 y 98
del ECM.
La caja de interruptores no est disponible
Encendido desconectado
Desconecte el sensor de PMS.
Realice un puente entre las patillas del conector del
PMS.
Compruebe la continuidad entre las patillas 90 y 98
del conector del ECM.
98
90
Sustituya el
Continuidad sensor de PMS Repare el cable
6 Compruebe el cable apantallado y la masa.
Compruebe si hay algn dao en el cable apanta-
llado. Vaya al paso 7 Repare
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E125
98
90
98
90
0,9K W a
temperatura
ambiental de
20C Vaya al paso 5 Vaya al paso 4
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E127
98
90
Sustituya el
Continuidad sensor de PMS Repare el cable
5 Compruebe el cable apantallado y la masa.
Compruebe si hay algn dao en el cable apanta-
llado. Vaya al paso 6 Repare
6 Compruebe cualquier accesorio que pueda ocasionar Desmonte el
interferencias elctricas o magnticas. accesorio y
Vaya al paso 7 verifique
7 La caja de interruptores est disponible
Encendido desconectado
Conecte el sensor de PMS.
Conecte el ECM a la caja de interruptores de tipo B.
Mida la tensin en las patillas 90 y 98 del ECM con un
voltmetro digital de CA.
98
90
98
90
0,9K W a
temperatura
ambiental de
20C Vaya al paso 5 Vaya al paso 4
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E129
DTC P0380
FALLO DEL DISPOSITIVO DE INCANDESCENCIA
Glow ECU
60A Relay Register idle SW
Relay APS
G/plug
Glow
plug
+5V
94 57 38 49 69 2 1
GND GND
Balt
IC 08
P
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E131
Descripcin del sistema
sec.
8 Pre glow
7 After glow
glow current
glow relay on setting curve After run
6
5
Time
4
3
Lg ON Cranking Vehicle Log
2 run
1
0
-30 -10 10 30 50 70 90
Water temperature (C)
sec.
30
18
-10 0 10 30 35
Water temperature (C)
sec.
100
glow relay on setting curve
45
Time
40
35
0 10 20 30
Water temperature (C)
6E132 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
BATT
2L/R A-15 2L/R
IC02 IC02 0.5B/Y
PA01
8B/R
IC03
2B/Y
IC01
0.5L/R
IC62
0.5L/R IC11
0.5L/W HB04
2L/R IC05 0.5L/R HA15
A63(63)
MAIN
A41(3)
IG.1
50A
80A
0.5L/R IC15
ECM
0.5Y A-2
25A
2 B24(100) 0.5L/B IC04 0.5L/R HA19
IC31 A56(58)
INJ.PUMP
GLOW
B2(83)
PA28
4
50A
40A
PA28
IG2
IC32
8W
3B
0.5G/R IC28 0.5L/R
0.5O A-4 B7(88) 5 2
4 B29(105) 0.5B/R IC30 IC15
IC33 B14(92) 3 MAF
0.5P A-5 0.5B/L IC39
1 B13(91) B3(84) 1
IC34
0.5L/R
0.5BR
0.5BR
J/C ; B
HA19
HA15
HB01
5R/W
3W/B
PA02
PA03
PA13
PA16
IZ03
IC11
RELAY ;
0.5
3W
3W
3W
A/C COMPRESSOR
SW ;IGNITION
B1
B2
0.5BR/W HA20 1
A38(41)
ACG(B)
STOP
0.5L/W
B-1 0.5G 4 2 0.5BR FUSE ;
10A
HB04
EB
HA18 HA17 A/C
OFF
MAG.CLUTCH
ACC
IG1 3B/R
IG2
ST
(COMPRESSOR)
SW ; PRESSURE
0.5B 0.5G RELAY ;
RELAY ;
GLOW
A/C THERMO
HX22 HA23
CA01
PA17
3B/R
0.5G
1 0.5L/W
ELEC.THERMO 0.5G/R FUSE ;
HA13 4 2 HA14 BLOOR
0.5B/P B-5 0.5G HA21
A30(33)
SENSOR
B15(93)
IC43 0.5G/W HA16
ENGINE
RESISTER ; IDLE UP
METER
ECT
BACK
10A
15A
15A
(YZK NO ; 7321-9430)
0.5O B-6 0.5B 0.5G
B8(89) HX03 HA24
IC44
270
0.5B/L HB06
B16(94)
0.85W
MA01
0.85Y
KA01
0.5L/Y IC06
1 0.5W A-7 A36(39)
B22(98) SW ; BRAKE
IC45
TDC
3 0.5R
A27(30)
IC12 (ON)
2 0.5G/R A-8
B12(90) 0.5W/B
IC46 A65(65)
IC13 (OFF)
A-9
IZ05
B25(101)
GLOW PULG x4
A-16 5B/R
HB03
CA02
0.5G
0.5R
IC48
IZ04
0.5 B
B6(87) 0.5R/B
IC60 0.5R/B
E
IC61
P C-15 0.5R/G
10
(THROTTLE VALVE)
OA10
T.P.S.&SW ; IDLE
B N B-4 0.5B/W
FUSE ; STARTER
LA06
ECM C-14 0.5B/G
RELAY ; STARTER
LA09
A-1
2B
A61(2)
IZ01 SW ; MODE A-11 0.85Y
MA02
VEHICLE SPEED
2B SENSOR
A62(1) 0.85B A-12 0.5L/B
IZ02
0.85R/Y
MX05 MA03
KA02
4WD
0.5B 4WD SW B-2 0.5W/R B15
IZ06 MA11(W/SOF)
SW ; OIL TB07(W/O SOF)
OIL
JOINT TO EX12
0.5BR/R A6
CONNECTION
A39(42)
BRAKE LAMP
IC29
TACHO METER
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
0.5O/B
0.5B/R B3
0.5B/L
MB04
EX02
A24(27)
MA05
OA25
DTC P0380
TENSIN BAJA DEL DISPOSITIVO DE INCANDESCENCIA
(cortocircuito a masa o interno del ECM a masa)
94
87
87a
86 85
30
ECM relay
85
No hay corto-
86
87 30 circuito a Sustituya el Repare el
masa ECM cableado
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E135
DTC P0381
FALLO DEL CIRCUITO DEL TESTIGO DE TIEMPO DE INCANDESCENCIA
1G
#12 Cause / Back fuse NKR onry
ON Meter fuse TF 4JA1-TC,4JH1-TC
Batt Batt
P IC 08 P P P P
IC 035 IC 035
P : Microproccesor
43
Sustituya el Repare el
0V ECM cableado
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E137
43
Repare el corto-
Sustituya el circuito a masa
Ms de 10MW ECM del cableado
6E138 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
DTC P0400
FALLO DEL SISTEMA EGR
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
87 85
87a
86 85
87 30
30 86
97
87
87a
86 85
30
ECM relay
85 Repare el
cableado o
86
87 30 Sustituya el repare el EVRV
Continuidad ECM del EGR
6E140 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Breaker
EVRV:EGR box
ECM
Sustituya el
EVRV Repare el
check
0V Vaya al paso 4 cableado
4 Verifique Sustituya el
El DTC est an ACTIVADO. ECM
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E141
Turbo
MAF Output A0
A1 If A0A2,
(Leakage) need of cheak leakage A1,
because A2=A0+A1
mighty vac
Picture Exh. Brake
Open
check
window
MAF Airduct
EGR
ENG
Turbo
DTC P0500
FALLO DEL VSS
VSS 16 15 14 13 12 11 10 9
meter fuse
(TF 4JA1-TC/ (NKR 4JH1-TC only) 8 7 6 5 4 3 2 1
4JH1-TC only)
29 4
VSS ABS
TDC ECT
7 8
68 27 68 62 32 90 98 89 93 35 45
IC 08
P IC 08 IC 03
DTC P0560
FALLO DE LA TENSIN DEL SISTEMA
1G
#12 Cause / Back fuse NKR onry
ON Meter fuse TF 4JA1-TC,4JH1-TC
Batt Batt
P IC 08 P P P P
IC 035 IC 035
P : Microproccesor
58 Fuse1
B A
3
Repare el mazo
de cables del
58
Continuidad Vaya al paso 4 cableado
5 Quite el rel.
Compruebe la funcin del rel.
1. Aplique 12 V en los terminales de la electrovl-
vula.
2. Compruebe la continuidad entre las patillas 87 y
30 (TF 4JA1-TC, 4JH1-TC) tras aplicar 12 V.
Compruebe la continuidad entre las patillas 87 y
87a tras aplicar 12 V.
3. Si no hay continuidad entonces el rel est ave-
riado.
87
87a 86 85
86 85 87
30 30
58 Fuse1
B A
3
Menos de Sustituya el
58
20 V ECM Vaya al paso 4
4 La caja de interruptores est disponible
Encendido desconectado Sustituya el rel
Quite el rel del ECM. del ECM y
Mida la tensin entre la patilla 3 del ECM y masa, y repare cual-
entre la patilla 58 del ECM y masa. quier insuficien-
La caja de interruptores no est disponible cia o exceso de
Encendido desconectado alimentacin Repare el mazo
Quite el rel del ECM. entre el rel y el de cables del
Desconecte el mazo de cables del motor del ECM. interruptor de motor entre el
Mida la tensin entre la patilla 3 del ECM y masa, y Menos de 20 encendido, y la rel del ECM y
entre la patilla 58 del ECM y masa. V batera. el ECM.
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E151
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
7 Sustituya la
27 V ten- bomba de Repare el
sin 4,5 V inyeccin cableado
6E152 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
DTC P0561
FALLO DEL CIRCUITO DE TENSIN DEL SISTEMA CONECTADO
(ENCENDIDO CONECTADO)
IG
#12 Cause / Back fuse NKR onry
ON Meter fuse TF 4JA1-TC,4JH1-TC
Batt Batt
P IC 08 P P P P
IC 035 IC 035
P : Microproccesor
DTC P0561
FALLO DEL CIRCUITO DE TENSIN DEL SISTEMA CONECTADO (ENCEN-
DIDO CONECTADO) DURANTE LA INICIALIZACIN
DTC P0606
Fallo 1 del ECM
DTC P0606
Fallo 2 del ECM
DTC P0645
FALLO DEL REL DE CORTE DEL COMPRESOR DEL A/A
Main fuse
ECM ECM
relay A/C on relay
signal
HVAC
relay
ECM
relay
A/C Fuse
AC
Thermo
relay NKR 4JH1-TC only
TF 4JA1-TC /
4JH1-TC only
Electrical
thermo
PDS
(NKR 4JH1-TC)
only
A/C
Comp relay A/C
Comp relay
Compressor Compressor
clutch clutch
41 41 33
Batt Batt
P P IC 08
P : Microproccesor
6E156 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
41 Resistencia
_W
87
ECM relay Resistencia
87a
86 85
connector de aisla- Vaya a Diag-
or
30 miento nstico intermi-
> 1MW tente Vaya al paso 4
4 Compruebe la continuidad del rel del A/A. Sustituya el rel
del A/A y
Continuidad Vaya al paso 5 verifique
5 Compruebe la continuidad entre el rel: patilla 85 del Repare el
A/A y la patilla 30 del conector del mazo de cables del cableado y
motor en el rel del ECM. Continuidad Vaya al paso 6 verifique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E157
41
87
87a
A/C relay
86 85
connector Repare el
30 cableado y
0W Intermitente verifique
6E158 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
41
87
87a
86 85
Repare el
30 cableado y
0V Vaya al paso 4 verifique
4 Compruebe la resistencia del rel del A/A. Sustituya el rel
del A/A y
260 - 310W Vaya al paso 5 verifique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E159
41
87
87a
86 85 Vaya a Repare el
30
Diagnstico cableado y
0V intermitente verifique
6E160 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
referencia
BATT
2L/R A-15 2L/R
IC02 IC02 0.5B/Y
IC03
PA01
8B/R
2B/Y
IC01
0.5L/R IC11
0.5L/R HB04
0.5L/R HA15
0.5G IC07
MAIN
2L/R
IG.1
50A
80A
2L/R
ECM
25A
A41(63) A41(3) IC05 0.5L/R IC15
IC05
0.5Y A-2 2L/B 0.5L/R HA19
2 B24(100) A56(58)
IC31 IC04
GLOW
PA28
50A
40A
PA28
IG2
INJ.PUMP
8W
0.5R A-3
3B
3 B23(99) B2(83) 0.5W/R IC27
IC32 4
0.5G/R IC28 0.5L/R
0.5O A-4 B7(88) 5 2
4 B29(105) 0.5B/R IC30 IC15
IC33 B14(92) 3 MAF
0.5P A-5 0.5B/L IC39
1 B13(91) B3(84) 1
J/C ; B
IC34
0.5L/R
0.5L/R
HA15
HB01
5R/W
3W/B
PA02
PA03
PA13
PA16
IC11
IZ03
3W
3W
3W
RELAY ;
0.5
A/C COMPRESSOR
SW ;IGNITION
B1
B2
0.5BR/W HA20 1
A38(41)
ACG(B)
STOP
B-1 0.5G 4 2 0.5BR
0.5L/R
FUSE ;
10A
HB04
B-5
EB
0.5B/P
SENSOR
OFF
MAG.CLUTCH
ECT
ACC
IG1 3B/R
IG2
ST
(COMPRESSOR)
0.5O B-6
B8(89)
IC44
SW ; THERMO
0.5B 0.5G
RELAY ;
RELAY ;
HX22 HA23
GLOW
A/C THERMO
CA01
PA17
3B/R
0.5G
0.5G/R 1 0.5L/W FUSE ;
0.5W A-7 ELEC.THERMO
1 HA13 0.5G BLOOR
B22(98) 4 2 HA14
ENGINE
METER
IC45 A30(33)
BACK
TDC
10A
15A
15A
2 0.5G/R A-8 RESISTER ; IDLE UP
B12(90) 0.5B 0.5G
IC46
A-9 HX03 HA24
0.5B/L 270
IZ05
0.85W
B16(94)
MA01
0.85Y
KA01
B25(101) HB06
SW ; NEWTRAL 0.5L/Y
A36(39)
0.5L/R 0.5B/W A-9 IC06 SW ; BRAKE
IC09 IC10
A27(30) 0.5R
IC12 (ON)
0.5W/B
A65(65)
IC13 (OFF)
RESISTER ; NEWTRAL SW RESISTER ; CLUTCH SW
0.5B 0.5B/W (YZK NO ; 7321-9900)
IZ10 IC58 0.5B 0.5Y SW ; CLUTCH
270 IZ08 IC57
IZ04
0.5 B
510 0.5G
(IDLE SW) A28(31)
CA02
0.5G
0.5R
IC48
0.5Y IC08 (OFF) IC07
E
GLOW PULG x4
(THROTTLE VALVE)
T.P.S.&SW ; IDLE
F 0.5G/B
A69(69) A-16 5B/R
IC35
A 0.5R/G HB03
A47(49)
IC36
C 0.5G/O
A35(38)
IC37 SW ; BACK UP
B A-1 0.85Y
0.5B/G
IC38 A55(57) KA01
A-10 0.85R/Y
IZ07
KA02
ECM A-11 0.85Y
MA02
VEHICLE SPEED
2B SENSOR
A61(2) 0.85B A-12 0.5L/B
IZ01
MX05 MA03
THERMO UNIT ENG COOLANT
2B B-3 0.5Y/B B6
A62(1)
IZ02 MA06
OIL PSESSURE UNIT OIL GAGE
CONT ; 0.5R/L 0.5Y/G
IMMOBILIZER(B8) A32(35) MA09
MB11
4WD
0.5B 4WD SW B-2 0.5W/R B15
IZ06 MA11(W/SOF)
CONT ; IMMOBILIZER(B5)
GLOW
0.5O/L B8 B2
A40(43)
MA18
CHECK ENG
0.5BR/R A6
A39(42)
BACK UP LAMP
; ENG.HARN.-ENGROOM HARN.
; ENGINE
IC29
CONNECTION
BRAKE LAMP
TACHO METER
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
0.5B/R B3
A24(27)
0.5O/B
0.5B/L
MB04
EX02
MA05
SPEED METER
0.5B
0.5L/W A8 A9
EX03 A68(68)
IC21
0.5L
A43(45) METER
IC47
0.5O/L
CONT ; IMMOBILIZER(B1)
MB01
0.5G
IC48
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E161
DTC P0703
FALLO DEL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENOS
1G
#12 Cause / Back fuse NKR onry
ON Meter fuse TF 4JA1-TC,4JH1-TC
SW:ExG Brake
Stop lamp SW SW:clutch
Glow (NKR 4JH1-TC only)
Clutch pedal:OFF Meter
plug
relay Exh
Brake
coil (NKR Check
Glow
NKR 4JH1-TC 4JH1-TC Engine
ABS only only)
control
unit
3 58 39 30 65 31 64 60 42 43 59 46
NKR 4JH1-TC
only
Batt Batt
P IC 08 P P P P
IC 035 IC 035
P : Microproccesor
DTC P0703
SEAL INCORRECTA DEL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE
LA LUZ DE FRENOS
(Cortocircuito a la batera, cortocircuito a masa, circuito abierto)
30
Todas las com-
65 probaciones
son CORREC-
ECM relay
or TAS
Repare el
Sustituya el cableado o el
Ms de 1MW ECM y verifique rel
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E163
30
65
DTC P0704
FALLO DEL CIRCUITO DE SEAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR DEL
EMBRAGUE
1G
#12 Cause / Back fuse NKR onry
ON Meter fuse TF 4JA1-TC,4JH1-TC
SW:ExG Brake
Stop lamp SW SW:clutch
Glow (NKR 4JH1-TC only)
Clutch pedal:OFF Meter
plug
relay Exh
Brake
coil (NKR Check
Glow
NKR 4JH1-TC 4JH1-TC Engine
ABS only only)
control
unit
3 58 39 30 65 31 64 60 42 43 59 46
NKR 4JH1-TC
only
Batt Batt
P IC 08 P P P P
IC 035 IC 035
P : Microproccesor
DTC P1105
FALLO DEL SENSOR DE PRESIN ATMOSFRICA (BP)
DTC P1110
FALLO DEL OBTURADOR DE ADMISIN VSV (DIESEL) (slo NKR 4JH1-TC)
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
95
Consulte
la pgina
6E-170 Sustituya el Repare el
Ms de 1MW ECM cableado
0.5W
5B/L IC60 5B/Y
HB01 1.25L/R HB02
GLOW
60A STOP LAMP HB03
0.5G
TO CONT UNIT ; ABS
BB09
TO RELAY ; CHARGE (STOP
SIGNAL )
LAMP
CONT UNIT ; ENGINE RELAY ;
G/PULG
RELAY ; ECU
#20
MAIN ECU 1.25B/Y 0.5L/B A-56 MAIN RELAY GLOW RELAY B-16 0.5B/R
80A 25A (58) (94) GLOW PULG
IC05 IC03 HB04
RESISTER ;
5W 3B/Y (4 x4)
PA07 2L/R A-41 BAT(+)
GENERATOR
FTX
IDLE SW
IC01 (3) ACCEL SENSOR A-55 0.5R/G 3 TPS
IC02
(510 )
2L (+5V)(57) IC42
TURN
15A
#19
#18
SW ; (SIG.)(38) IC43
0.85W STOP LAMP 0.5W A-36 IG
0.5G/B
IC62
PA10 IC04 (39) A-47 1
(BRAKE PEDAL ; ON) ACCEL SENSOR 0.5B/G
LEVELINGA
TO SW ; BACK UP LAMP
STOP LAMP 1.25L/R 0.5L/R 0.5W/B A-65 BARAKE OFF (IDEL)(69) IC45
10A IC59 IC09 IC11 (65)
KEY SW
J/C
2B 0.5B
#12
50A B GND.
6E170 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
IZ03
IC12 THERMO UNIT
5B
ST
TO RELAY ; CORNEING
(WATER TEMP)
WASHER
SW ; EXH.BRAKE THERMO
WIPER,
MA08
#11
GLOW 14V,
AIR CON
METER
#2
0.85B
MX06
TO RELAY ; VEHICLE SPEED A-68 0.5Y/G
0.5BR/R A-57 METER IND (68)
CHARGE
#1
HEATER
25A
2 5 (88)
IC22 IC24
0.5G/O ABS A-60 0.5LG/B 7 EXH.B/CUT
IC48 EVRV ; EGR B-14 MAF GND (OUT) 29 0.3W/B
1 3 0.5B/R (62) BB07 IN
(92) J1850
RELAY ; IC25 BB21
A/C COMP. ABS A-29 0.5LG/W 8 EXH.B/CUT
0.5L/R 0.5L/R 0.5B/O B-19 EGR (IN)
0.5L/R (97) BB06 OUT 4 0.3W/G
PDS IC33 IC26 IC27 (32) FRASH
IC39 MAG.VALVE ; EXH.BRAKE BB20
0.85G/O 0.5B/L B-3 MAT SIG.
(84)
A/C ON SIGNAL
HA11 IC56
MAG.VALVE TDC
0.5B 0.5LG A-37 (EXH.BRAKE)
TDC (+) B-12 0.5R 2
IC15 IC16 (40) (90)
RELAY ;
VSV ; INT.THROTTLE IC49
B-17 INT.SLOTTLE 3
(95) B-22 0.5W IC50 1
TDC (-)
0.5L/R 0.5LG/W B-6 SW;NEUTRAL (98)
(87) IZ10
IC28 IC29 TWIST LINE
TDC B-25 (SHIELD)
0.5Y B-24 INJ.PUMP 0.5B
0.85Y/G
SW ; NEUTRAL
A/C ON SIGNAL(270 )
(SHIELDED)
0.5Y/G
2
HA19
(CAN-H)
0.5B
IZ12
IC47
(NEUTRAL;ON) IC35 (101) IZ07 ALDL
(100) WATER TEMP CONNECTOR
2L/R 0.5B/W INJ.PUMP WATER TEMP
0.5R B-23 INJ.PUMP B-8 0.5GR
IC30 IC31 1 (CAN-L) (ECU)
IC36 (89) IC51 16 15 14 13 12 11 10 9
7 (99)
RESISTER ;
RESISTER ;
0.5B/W
0.5O B-29 INJ.PUMP
IC32
NEUTRAL SW GND. B-15 0.5B/P 8 7 6 5 4 3 2 1
5 (MAB)
(510 ) IC37 (93) IC52
6 (105)
0.3B
0.5B
IZ08
IZ04
B-13 INJ.PUMP
2B
IZ06 8 0.5P ISO-K A-32 0.5Y
MAGNET CLUTCH
ZZ06
(DZG)
0.5B
IC38 (35) IC57
referencia (COMPRESSOR) (91)
A-30 A/C SW A-43
DIAG 0.5L
ZZ05
0.5G/Y IC41 FRAME EARTH POINT (33)
0.5B
(45) IC58
0.5W/G IC40 A-38 A/C RELAY
(41)
1.25B/Y IC63
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E171
DTC P1120
FALLO DEL SENSOR DE AP
Glow ECU
60A Relay Register : idle SW
Relay APS
G/plug
Glow
plug
+5V
94 57 38 49 69 2 1
GND GND
Balt
IC 08
Signal 2
2.5V
GND 1
0.0
-45 0 +45
Aps Avn Turning
angle
2 1
3
Connector view of APS
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E173
RESISTER ;
5W 3B/Y (4 x4)
PA07 2L/R A-41 BAT(+)
GENERATOR
FTX
IDLE SW
IC01 (3) ACCEL SENSOR A-55 0.5R/G 3 TPS
IC02
(510 )
2L (+5V)(57) IC42
TURN
15A
#19
#18
SW ; (SIG.)(38) IC43
0.85W STOP LAMP 0.5W A-36 IG
0.5G/B
IC62
PA10 IC04 (39) A-47 1
(BRAKE PEDAL ; ON) ACCEL SENSOR 0.5B/G
LEVELINGA
TO SW ; BACK UP LAMP
STOP LAMP 1.25L/R 0.5L/R 0.5W/B A-65 BARAKE OFF (IDEL)(69) IC45
10A IC59 IC09 IC11 (65)
KEY SW
J/C
2B 0.5B
#12
50A B GND.
6E176 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
IZ03
IC12 THERMO UNIT
5B
ST
TO RELAY ; CORNEING
(WATER TEMP)
WASHER
SW ; EXH.BRAKE THERMO
WIPER,
MA08
#11
GLOW 14V,
AIR CON
METER
#2
0.85B
MX06
TO RELAY ; VEHICLE SPEED A-68 0.5Y/G
0.5BR/R A-57 METER IND (68)
CHARGE
#1
HEATER
25A
2 5 (88)
IC22 IC24
0.5G/O ABS A-60 0.5LG/B 7 EXH.B/CUT
IC48 EVRV ; EGR B-14 MAF GND (OUT) 29 0.3W/B
1 3 0.5B/R (62) BB07 IN
(92) J1850
RELAY ; IC25 BB21
A/C COMP. ABS A-29 0.5LG/W 8 EXH.B/CUT
0.5L/R 0.5L/R 0.5B/O B-19 EGR (IN)
0.5L/R (97) BB06 OUT 4 0.3W/G
PDS IC33 IC26 IC27 (32) FRASH
IC39 MAG.VALVE ; EXH.BRAKE BB20
0.85G/O 0.5B/L B-3 MAT SIG.
(84)
A/C ON SIGNAL
HA11 IC56
MAG.VALVE TDC
0.5B 0.5LG A-37 (EXH.BRAKE)
TDC (+) B-12 0.5R 2
IC15 IC16 (40) (90)
RELAY ;
VSV ; INT.THROTTLE IC49
B-17 INT.SLOTTLE 3
(95) B-22 0.5W IC50 1
TDC (-)
0.5L/R 0.5LG/W B-6 SW;NEUTRAL (98)
(87) IZ10
IC28 IC29 TWIST LINE
TDC B-25 (SHIELD)
0.5Y B-24 INJ.PUMP 0.5B
0.85Y/G
SW ; NEUTRAL
A/C ON SIGNAL(270 )
(SHIELDED)
0.5Y/G
2
HA19
(CAN-H)
0.5B
IZ12
IC47
(NEUTRAL;ON) IC35 (101) IZ07 ALDL
(100) WATER TEMP CONNECTOR
2L/R 0.5B/W INJ.PUMP WATER TEMP
0.5R B-23 INJ.PUMP B-8 0.5GR
IC30 IC31 1 (CAN-L) (ECU)
IC36 (89) IC51 16 15 14 13 12 11 10 9
7 (99)
RESISTER ;
RESISTER ;
0.5B/W
0.5O B-29 INJ.PUMP
IC32
NEUTRAL SW GND. B-15 0.5B/P 8 7 6 5 4 3 2 1
5 (MAB)
(510 ) IC37 (93) IC52
6 (105)
0.3B
0.5B
IZ08
IZ04
B-13 INJ.PUMP
2B
IZ06 8 0.5P ISO-K A-32 0.5Y
MAGNET CLUTCH
ZZ06
(DZG)
0.5B
IC38 (35) IC57
referencia (COMPRESSOR) (91)
A-30 A/C SW A-43
DIAG 0.5L
ZZ05
0.5G/Y IC41 FRAME EARTH POINT (33)
0.5B
(45) IC58
0.5W/G IC40 A-38 A/C RELAY
(41)
1.25B/Y IC63
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E177
DTC P1173
REDUCCIN DE COMBUSTIBLE POR
ALTA TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE
Q
5%
15%
TF 4JH1-TC, 4JH1-TC
15%
Q
DTC P1173
REDUCCIN DE COMBUSTIBLE POR
ALTA TEMPERATURA 1 DE COMBUSTIBLE
DTC P1173
REDUCCIN DE COMBUSTIBLE POR
ALTA TEMPERATURA 2 DE COMBUSTIBLE
DTC P1345
BOMBA DE INYECCIN: FALLO DE VELOCIDAD DEL RBOL DE LEVAS
DTC P1520
INTERRUPTOR DE PUNTO MUERTO
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
BATT
2L/R A-15 2L/R
IC02 IC02 0.5B/Y
IC03
PA01
8B/R
2B/Y
IC01
0.5L/R IC11
0.5L/R HB04
0.5L/R HA15
0.5G IC07
MAIN
2L/R
IG.1
50A
80A
2L/R
ECM
25A
A41(63) A41(3) IC05 0.5L/R IC15
IC05
0.5Y A-2 2L/B 0.5L/R HA19
2 B24(100) A56(58)
IC31 IC04
GLOW
PA28
50A
40A
PA28
IG2
INJ.PUMP
8W
0.5R A-3
3B
3 B23(99) B2(83) 0.5W/R IC27
IC32 4
0.5G/R IC28 0.5L/R
0.5O A-4 B7(88) 5 2
4 B29(105) 0.5B/R IC30 IC15
IC33 B14(92) 3 MAF
0.5P A-5 0.5B/L IC39
1 B13(91) B3(84) 1
J/C ; B
IC34
0.5L/R
0.5L/R
HA15
HB01
5R/W
3W/B
PA02
PA03
PA13
PA16
IC11
IZ03
3W
3W
3W
RELAY ;
0.5
A/C COMPRESSOR
SW ;IGNITION
B1
B2
0.5BR/W HA20 1
A38(41)
ACG(B)
STOP
B-1 0.5G 4 2 0.5BR
0.5L/R
FUSE ;
10A
HB04
B-5
EB
0.5B/P
SENSOR
OFF
MAG.CLUTCH
ECT
ACC
IG1 3B/R
IG2
ST
(COMPRESSOR)
0.5O B-6
B8(89)
IC44
SW ; THERMO
0.5B 0.5G
RELAY ;
RELAY ;
HX22 HA23
GLOW
A/C THERMO
CA01
PA17
3B/R
0.5G
0.5G/R 1 0.5L/W FUSE ;
0.5W A-7 ELEC.THERMO
1 HA13 0.5G BLOOR
B22(98) 4 2 HA14
ENGINE
METER
IC45 A30(33)
BACK
TDC
10A
15A
15A
2 0.5G/R A-8 RESISTER ; IDLE UP
B12(90) 0.5B 0.5G
IC46
A-9 HX03 HA24
0.5B/L 270
IZ05
0.85W
B16(94)
MA01
0.85Y
KA01
B25(101) HB06
SW ; NEWTRAL 0.5L/Y
A36(39)
0.5L/R 0.5B/W A-9 IC06 SW ; BRAKE
IC09 IC10
A27(30) 0.5R
IC12 (ON)
0.5W/B
A65(65)
IC13 (OFF)
RESISTER ; NEWTRAL SW RESISTER ; CLUTCH SW
0.5B 0.5B/W (YZK NO ; 7321-9900)
IZ10 IC58 0.5B 0.5Y SW ; CLUTCH
270 IZ08 IC57
IZ04
0.5 B
510 0.5G
(IDLE SW) A28(31)
CA02
0.5G
0.5R
IC48
0.5Y IC08 (OFF) IC07
E
GLOW PULG x4
(THROTTLE VALVE)
T.P.S.&SW ; IDLE
F 0.5G/B
A69(69) A-16 5B/R
IC35
A 0.5R/G HB03
A47(49)
IC36
C 0.5G/O
A35(38)
IC37 SW ; BACK UP
B A-1 0.85Y
0.5B/G
IC38 A55(57) KA01
A-10 0.85R/Y
IZ07
KA02
ECM A-11 0.85Y
MA02
VEHICLE SPEED
2B SENSOR
A61(2) 0.85B A-12 0.5L/B
IZ01
MX05 MA03
THERMO UNIT ENG COOLANT
2B B-3 0.5Y/B B6
A62(1)
IZ02 MA06
OIL PSESSURE UNIT OIL GAGE
CONT ; 0.5R/L 0.5Y/G
IMMOBILIZER(B8) A32(35) MA09
MB11
4WD
0.5B 4WD SW B-2 0.5W/R B15
IZ06 MA11(W/SOF)
CONT ; IMMOBILIZER(B5)
GLOW
0.5O/L B8 B2
A40(43)
MA18
CHECK ENG
0.5BR/R A6
A39(42)
BACK UP LAMP
; ENG.HARN.-ENGROOM HARN.
; ENGINE
IC29
CONNECTION
BRAKE LAMP
TACHO METER
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
0.5B/R B3
A24(27)
0.5O/B
0.5B/L
MB04
EX02
MA05
SPEED METER
0.5B
0.5L/W A8 A9
EX03 A68(68)
IC21
0.5L
A43(45) METER
IC47
0.5O/L
CONT ; IMMOBILIZER(B1)
MB01
0.5G
IC48
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E185
DTC P1576
FALLO DEL CIRCUITO DE LA VLVULA 1 DE FRENO DE ESCAPE
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
5V
ABS ECM
ABS
ECM control unit
5V
ECM ABS
ABS Exh. Brake cut
OUT IN If ECM recognizes any
failure, ECM sends 180
deg different phase signal.
ABS Exh. Brake cut
This reverse phase signal reverse
IN OUT
triggers to turn ON ABS light. phase
signal
Funcionamiento
El ABS activa la seal de comando para cancelar el
freno de escape.
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E187
TF 4JA1-TC QWS Requisitos de funcionamiento del QWS
70c OFF
IAT requires ON
ON 150c
10c OFF
IAT ECT APS Engine
speed
+Battery
Mag valve
Exh. Brake
request sw ECM
VSV : Int
QWS
regnest sw
VSS
Idle sw
IAT ECT APS
0.5W
5B/L IC60 5B/Y
HB01 1.25L/R HB02
GLOW
60A STOP LAMP HB03
0.5G
TO CONT UNIT ; ABS
BB09
TO RELAY ; CHARGE (STOP
SIGNAL )
LAMP
CONT UNIT ; ENGINE RELAY ;
G/PULG
RELAY ; ECU
#20
MAIN ECU 1.25B/Y 0.5L/B A-56 MAIN RELAY GLOW RELAY B-16 0.5B/R
80A 25A (58) (94) GLOW PULG
IC05 IC03 HB04
RESISTER ;
5W 3B/Y (4 x4)
PA07 2L/R A-41 BAT(+)
GENERATOR
FTX
IDLE SW
IC01 (3) ACCEL SENSOR A-55 0.5R/G 3 TPS
IC02
(510 )
2L (+5V)(57) IC42
TURN
15A
#19
#18
SW ; (SIG.)(38) IC43
0.85W STOP LAMP 0.5W A-36 IG
0.5G/B
IC62
PA10 IC04 (39) A-47 1
(BRAKE PEDAL ; ON) ACCEL SENSOR 0.5B/G
LEVELINGA
TO SW ; BACK UP LAMP
STOP LAMP 1.25L/R 0.5L/R 0.5W/B A-65 BARAKE OFF (IDEL)(69) IC45
10A IC59 IC09 IC11 (65)
KEY SW
J/C
2B 0.5B
#12
50A B GND.
ON (CLUTCH PEDAL ; OFF) 0.5Y A-28 CLUTCH (1) IZ01 IZ11
(31) METER
IZ03
IC12 THERMO UNIT
5B
ST
TO RELAY ; CORNEING
(WATER TEMP)
WASHER
SW ; EXH.BRAKE THERMO
WIPER,
MA08
#11
GLOW 14V,
AIR CON
METER
#2
0.85B
MX06
TO RELAY ; VEHICLE SPEED A-68 0.5Y/G
0.5BR/R A-57 METER IND (68)
CHARGE
#1
HEATER
25A
2 5 (88)
IC22 IC24
0.5G/O ABS A-60 0.5LG/B 7 EXH.B/CUT
IC48 EVRV ; EGR B-14 MAF GND (OUT) 29 0.3W/B
1 3 0.5B/R (62) BB07 IN
(92) J1850
RELAY ; IC25 BB21
A/C COMP. ABS A-29 0.5LG/W 8 EXH.B/CUT
0.5L/R 0.5L/R 0.5B/O B-19 EGR (IN)
0.5L/R (97) BB06 OUT 4 0.3W/G
PDS IC33 IC26 IC27 (32) FRASH
IC39 MAG.VALVE ; EXH.BRAKE BB20
0.85G/O 0.5B/L B-3 MAT SIG.
(84)
A/C ON SIGNAL
HA11 IC56
MAG.VALVE TDC
0.5B 0.5LG A-37 (EXH.BRAKE)
TDC (+) B-12 0.5R 2
IC15 IC16 (40) (90)
RELAY ;
VSV ; INT.THROTTLE IC49
B-17 INT.SLOTTLE 3
(95) B-22 0.5W IC50 1
TDC (-)
0.5L/R 0.5LG/W B-6 SW;NEUTRAL (98)
(87) IZ10
IC28 IC29 TWIST LINE
TDC B-25 (SHIELD)
0.5Y B-24 INJ.PUMP 0.5B
0.85Y/G
SW ; NEUTRAL
A/C ON SIGNAL(270 )
(SHIELDED)
0.5Y/G
2
HA19
(CAN-H)
0.5B
IZ12
IC47
(NEUTRAL;ON) IC35 (101) IZ07 ALDL
(100) WATER TEMP CONNECTOR
2L/R 0.5B/W INJ.PUMP WATER TEMP
0.5R B-23 INJ.PUMP B-8 0.5GR
IC30 IC31 1 (CAN-L) (ECU)
IC36 (89) IC51 16 15 14 13 12 11 10 9
7 (99)
RESISTER ;
RESISTER ;
0.5B/W
0.5O B-29 INJ.PUMP
IC32
NEUTRAL SW GND. B-15 0.5B/P 8 7 6 5 4 3 2 1
5 (MAB)
(510 ) IC37 (93) IC52
6 (105)
0.3B
0.5B
IZ08
IZ04
B-13 INJ.PUMP
2B
IZ06 8 0.5P ISO-K A-32 0.5Y
MAGNET CLUTCH
ZZ06
(DZG)
0.5B
IC38 (35) IC57
referencia (COMPRESSOR) (91)
A-30 A/C SW A-43
DIAG 0.5L
ZZ05
0.5G/Y IC41 FRAME EARTH POINT (33)
0.5B
(45) IC58
0.5W/G IC40 A-38 A/C RELAY
(41)
1.25B/Y IC63
0.5W
5B/L IC60 5B/Y
HB01 1.25L/R HB02
GLOW
60A STOP LAMP HB03
0.5G
TO CONT UNIT ; ABS
BB09
TO RELAY ; CHARGE (STOP
SIGNAL )
LAMP
CONT UNIT ; ENGINE RELAY ;
G/PULG
RELAY ; ECU
#20
MAIN ECU 1.25B/Y 0.5L/B A-56 MAIN RELAY GLOW RELAY B-16 0.5B/R
80A 25A (58) (94) GLOW PULG
IC05 IC03 HB04
RESISTER ;
5W 3B/Y (4 x4)
PA07 2L/R A-41 BAT(+)
GENERATOR
FTX
IDLE SW
IC01 (3) ACCEL SENSOR A-55 0.5R/G 3 TPS
IC02
(510 )
2L (+5V)(57) IC42
TURN
15A
#19
#18
SW ; (SIG.)(38) IC43
0.85W STOP LAMP 0.5W A-36 IG
0.5G/B
IC62
PA10 IC04 (39) A-47 1
(BRAKE PEDAL ; ON) ACCEL SENSOR 0.5B/G
LEVELINGA
TO SW ; BACK UP LAMP
STOP LAMP 1.25L/R 0.5L/R 0.5W/B A-65 BARAKE OFF (IDEL)(69) IC45
10A IC59 IC09 IC11 (65)
KEY SW
J/C
2B 0.5B
#12
50A B GND.
6E190 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
IZ03
IC12 THERMO UNIT
5B
ST
TO RELAY ; CORNEING
(WATER TEMP)
WASHER
SW ; EXH.BRAKE THERMO
WIPER,
MA08
#11
GLOW 14V,
AIR CON
METER
#2
0.85B
MX06
TO RELAY ; VEHICLE SPEED A-68 0.5Y/G
0.5BR/R A-57 METER IND (68)
CHARGE
#1
HEATER
25A
2 5 (88)
IC22 IC24
0.5G/O ABS A-60 0.5LG/B 7 EXH.B/CUT
IC48 EVRV ; EGR B-14 MAF GND (OUT) 29 0.3W/B
1 3 0.5B/R (62) BB07 IN
(92) J1850
RELAY ; IC25 BB21
A/C COMP. ABS A-29 0.5LG/W 8 EXH.B/CUT
0.5L/R 0.5L/R 0.5B/O B-19 EGR (IN)
0.5L/R (97) BB06 OUT 4 0.3W/G
PDS IC33 IC26 IC27 (32) FRASH
IC39 MAG.VALVE ; EXH.BRAKE BB20
0.85G/O 0.5B/L B-3 MAT SIG.
(84)
A/C ON SIGNAL
HA11 IC56
MAG.VALVE TDC
0.5B 0.5LG A-37 (EXH.BRAKE)
TDC (+) B-12 0.5R 2
IC15 IC16 (40) (90)
RELAY ;
VSV ; INT.THROTTLE IC49
B-17 INT.SLOTTLE 3
(95) B-22 0.5W IC50 1
TDC (-)
0.5L/R 0.5LG/W B-6 SW;NEUTRAL (98)
(87) IZ10
IC28 IC29 TWIST LINE
TDC B-25 (SHIELD)
0.5Y B-24 INJ.PUMP 0.5B
0.85Y/G
SW ; NEUTRAL
ONLY NKR
A/C ON SIGNAL(270 )
(SHIELDED)
0.5Y/G
2
HA19
(CAN-H)
0.5B
IZ12
IC47
(NEUTRAL;ON) IC35 (101) IZ07 ALDL
(100) WATER TEMP CONNECTOR
INJ.PUMP
4JH1-TC
2L/R 0.5B/W 0.5R B-23 INJ.PUMP WATER TEMP B-8 0.5GR
IC30 IC31 1 (CAN-L) (ECU)
IC36 (89) IC51 16 15 14 13 12 11 10 9
7 (99)
RESISTER ;
RESISTER ;
0.5B/W
0.5O B-29 INJ.PUMP
IC32
NEUTRAL SW GND. B-15 0.5B/P 8 7 6 5 4 3 2 1
5 (MAB)
(510 ) IC37 (93) IC52
6 (105)
0.3B
0.5B
IZ08
IZ04
B-13 INJ.PUMP
2B
IZ06 8 0.5P ISO-K A-32 0.5Y
MAGNET CLUTCH
ZZ06
(DZG)
0.5B
IC38 (35) IC57
referencia (COMPRESSOR) (91)
A-30 A/C SW A-43
DIAG 0.5L
ZZ05
0.5G/Y IC41 FRAME EARTH POINT (33)
0.5B
(45) IC58
0.5W/G IC40 A-38 A/C RELAY
(41)
1.25B/Y IC63
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E191
40
Sustituya el
12 V ECM Vaya al paso 4
4 Compruebe el circuito del freno de escape. Verifique la
Se encontr el problema? reparacin
6E192 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
DTC P1605
DEFECTO DE LA EEPROM
DTC P1610
ARCHIVOS DE INICIO Y DE CLAVES DESTRUIDOS
DTC P1611
INTRODUCIDO CDIGO DE SEGURIDAD INCORRECTO
DTC P1612/P1613
INMOVILIZADOR SIN SEAL O SEAL INCORRECTA
DTC P1614
Tecla del transpondedor incorrecta
DTC P1625
Fallo del rel de la fuente de alimentacin
IGN
ON
OFF
2sec
ECM relay
OFF
DTC P1630
FALLO DEL CIRCUITO DE CANTIDAD DE INYECCIN DE COMBUSTIBLE
DTC P1650
CAN: FALLO DEL DISPOSITIVO
and and
0W
y Repare el mazo
0V Vaya al paso 4 de cables
4 Sustituya el ECU. DTC almace-
Estaba almacenado el DTC P1650? nado
Sustituya la
bomba de
inyeccin y veri-
fique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E197
and and
0W
y Repare el mazo
0V Vaya al paso 4 de cables
4 Sustituya el ECU. DTC almace-
Estaba almacenado el DTC P1650? nado
Sustituya la
bomba de
inyeccin y veri-
fique
6E198 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
DTC P1651
BOMBA DE INYECCIN: FALLO DE CAN
ECM
25A
99 100
84 92 88 83 97 40 95 87 91 105 CAN-L CAN-H
CF 150
US
Batt
CPU P P P P
IC 08
IC 08 P
P : Microproccesor
Repare el mazo
Continuidad Vaya al paso 4 de cables
4 Sustituya el ECU. DTC almace-
Estaba almacenado el DTC P1651? nado
Sustituya la
bomba de
inyeccin y
verifique
6E200 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Repare el mazo
0W Vaya al paso 4 de cables
4 Sustituya el ECM. Verifique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E201
DTC P1690
FALLO DEL CIRCUITO DE LUZ DE INDICACIN DE FALLO (MIL)
IG
#12 Cause / Back fuse NKR onry
ON Meter fuse TF 4JA1-TC,4JH1-TC
Batt Batt
P IC 08 P P P P
IC 035 IC 035
P : Microproccesor
Descripcin del circuito para comprobar la bombilla del testigo. El ECM (mdulo
de control del motor) enciende el testigo del motor
El testigo del motor siempre debera estar encendido y poniendo a masa el circuito de mando del testigo del
fijo con el encendido "conectado" y el motor parado. La motor.
tensin de alimentacin del encendido se suministra
Sustituya el
0V ECM Vaya al paso 4
4 Desconecte el conector del salpicadero. Repare el mazo
Compruebe la tensin entre el conector del salpica- de cables del
dero y el ECM. 0V Vaya al paso 5 motor
5 Compruebe la tensin entre el fusible y la bombilla. Compruebe la Repare el mazo
masa y la bom- de cables y
0V billa verifique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E203
Sustituya el
Instrument panel mazo de cables
Continuidad Vaya al paso 5 del motor
5 Quite el fusible n 12 (slo NKR), mida si est fundido Fusible fundido
el fusible (TF 4JA1-TC, 4JH1-TC). No est fun- Sustituya el
dido Vaya al paso 6 fusible
6 Compruebe el testigo del "motor" y las bombillas de Las bombi-
"incandescencia". llas deberan Sustituya las
Estn bien las bombillas? estar BIEN Vaya al paso 7 bombillas
7 Compruebe la continuidad entre el salpicadero y el Repare o
fusible n 12 (slo NKR), mida el fusible (TF 4JA1-TC, Sustituya el sustituya el
4JH1-TC). Continuidad ECM mazo de cable
6E204 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
No se usan
parafinas
El uso de para-
finas provoca
la obturacin Cambie a un
Lnea de alimentacin de Depsito de sedimentos del del flujo de combustible de
combustible combustible/filtro de combustible combustible Vaya al paso 9 invierno
9 Compruebe cualquier deformacin u obturacin en la
entrada del aire de admisin.
El obturador de Sustituya el
admisin fun- obturador de
ciona con sua- admisin y veri-
vidad Vaya al paso 12 fique
6E208 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
La vlvula de
escape se
mueve suave-
mente y se
abre completa- Repare o susti-
mente sin tuya la vlvula
Vlvula de escape vaco Vaya al paso 14 de escape
14 Compruebe si el convertidor cataltico est obstruido. Sustituya el
No hay convertidor
obturaciones Vaya al paso 15 cataltico
15 Compruebe si no est daada la turbina del turbo. Sustituya el
Vaya al paso 16 turbo
16 Compruebe si se ha instalado un compresor de aire
acondicionado de adquisicin posterior.
Si es as, compruebe si el compresor de aire acondi- Sustituya el
cionado se ha cogido con la mano. Vaya al paso 17 compresor
17 Quite el inyector y comprubelo
1) Compruebe con la mano que la vlvula se pega
2) Compruebe la presin de inyeccin del inyector Vaya al paso 18 Repare
18 Mida la compresin
Temperatura de refrigerante del motor 50C. Compresin
Giro de arranque entre 200 y 250 rpm 28 kg/cm3 Vaya al paso 19 Repare el motor
19 Quite el sensor de temperatura del refrigerante y com- Consulte la
pruebe la relacin entre la temperatura del agua y el tabla del sen- Sustituya el
valor de la resistencia. sor de ECT en sensor de tem-
la pgina peratura del
6E-209 Vaya al paso 20 refrigerante
20 Compruebe la vlvula de inyeccin y la vlvula de ali- Sustituya la
vio. Vaya al paso 21 vlvula
21 Sustituya el ECM. Sustituya la
Verifique bomba
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E209
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450
5 7280
-5 12300
-15 21450
-30 52700 Consulte la
-40 100700 tabla de la Sustituya el
izquierda Vaya al paso 9 ECT y verifique
6E210 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Consulte los
elementos
1-4 de la
izquierda Vaya al paso 15 Corrjalo
15 Compruebe el funcionamiento del compresor del tur-
bocompresor.
1. Quite la tubera de admisin.
2. Gire las aletas del compresor con la mano.
3. Compruebe el depsito de aceite. Mueva con Corrjalo y veri-
4. Lmpielas suavidad Vaya al paso 16 fique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E211
No hay defor-
maciones ni Corrjalo y
obstrucciones Vaya al paso 17 verifique
17 Compruebe la turbina del turbocompresor. Vaya al paso 18 Corrjalo
18 Sustituya el ECM y verifique. An no fun-
ciona adecua-
damente,
sustituya la
bomba de
inyeccin
6E212 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
1-5. El motor se cala cuando el rgimen del motor alcanza ms de 2.000 rpm.
Paso Proceso Valor(es) S No
1 Las partculas extraas a veces pueden atascar la
vlvula MAB. Pare el motor y aumente las revolucio-
nes del motor ms de 2.000 rpm. Suelte el pedal del
acelerador y compruebe si el motor se cala. No se cala Verifique Vaya al paso 2
2 Incluso si el motor es de 1 mano, el uso de parafinas Cambie el com-
en el filtro de combustible provoca que las revolucio- El motor fun- bustible por el
nes del motor no aumenten o se cale. ciona a ms adecuado y
de 2.000 rpm Vaya al paso 3 hgalo circular
3 Compruebe el nivel de combustible o cualquier mez- Reprelo y
cla de aire en el circuito de combustible. Vaya al paso 4 verifique.
4 Compruebe si el filtro depurador de aire est obs- No hay imita-
truido, si se han usado piezas originales o si la tubera ciones, defor-
de admisin est deformada u obstruida. maciones ni
obstrucciones Vaya al paso 14 Corrjalas
5 Compruebe el funcionamiento del obturador de admi-
sin
1. Debera funcionar con suavidad.
2. Debera volver a la posicin del tornillo de tope.
3. La posicin del tornillo de tope debera ser
correcta.
4. Se pierde el vaco.
Consulte los
elementos 1-
4 de la
izquierda Vaya al paso 15 Corrjalo
6 Compruebe el funcionamiento del compresor del tur-
bocompresor.
1. Quite la tubera de admisin.
2. Gire las aletas del compresor con la mano.
3. Compruebe el depsito de aceite. Mueva con Corrjalo y
4. Lmpielas suavidad Vaya al paso 16 verifique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E213
No hay defor-
maciones ni Corrjalo y
obstrucciones Vaya al paso 17 verifique
8 Compruebe la turbina del turbocompresor. Consulte el
procedimiento en el apartado de mecnica del motor.
Si hay algn
dao, sustituya
el turbocompre-
Vaya al paso 18 sor
9 Si el motor alcanza ms de 2.500 rpm y se cala, com-
pruebe si hay instalado algn accesorio de adquisi-
cin posterior que suponga una carga elctrica al
motor. Puede ser que el compresor del A/A se No hay acce-
encienda tras poner en marcha el motor. Si no llega sorios de Sustituya las
ninguna seal al ECM, cambie el compresor del A/A adquisicin piezas origina-
de adquisicin posterior. posterior Vaya al paso 10 les o qutelas
6E214 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450
5 7280
-5 12300
-15 21450
-30 52700 Entre las
-40 100700 especificacio- Sustituya el Sustituya el
nes ECM sensor de ECT
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E215
2. El motor se cala
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450
5 7280
-5 12300
-15 21450
-30 52700 Entre las
especificacio- Sustityalo y
-40 100700
nes Vaya al paso 12 verifique
12 Sustituya la bomba de inyeccin. Verifique
pero la condi-
cin an conti-
na, vaya al
paso 13
13 Sustituya el ECM Verifique
14 Compruebe el nivel de combustible. Hay combus- Aada combus-
tible tible, purgue el
suficiente Vaya al paso 15 aire y verifique
15 Pregunte al cliente qu tipo de combustible usa.
ndice de cetano mayor del especificado en el manual
del propietario.
No hay gasolina
No hay queroseno Combustible
No hay combustible bioqumico adecuado Vaya al paso 16 Cmbielo.
16 Puede estar causado por la mezcla de aire en el com-
bustible.
1. Compruebe si est encendida la luz de sedimen-
tos. Si es as, purgue el agua.
2. Si es intermitente, pregunte al cliente cul es el
nivel del coche en el aparcamiento. Si la carretera Purgue el agua.
o el aparcamiento es una pendiente pronunciada, Pida al cliente
sta puede ser la causa de que se mezcle aire en que reposte con
el combustible. Vaya al paso 17 ms frecuencia.
17 Compruebe cualquier fuga de combustible en las
tuberas de combustible o de inyeccin. Compruebe
cualquier dao de las tuberas de combustible o de Corrjalo y veri-
inyeccin. Vaya al paso 18 fique
18 Compruebe si el filtro depurador de aire est obs-
truido, si se han usado piezas originales o si la tubera
de admisin est deformada u obstruida. Vaya al paso 19 Corrjalas
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E217
Consulte los
elementos
1-4 de la
izquierda Vaya al paso 20 Corrjalo
20 Compruebe el funcionamiento del compresor del tur-
bocompresor.
1. Quite la tubera de admisin.
2. Gire las aletas del compresor con la mano.
3. Compruebe el depsito de aceite. Mueva con Corrjalo y
4. Lmpielas suavidad Vaya al paso 21 verifique
21 Compruebe cualquier deformacin u obstruccin en el
sistema de escape.
Corrjalo y
Vaya al paso 22 verifique
6E218 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450
5 7280
-5 12300
-15 21450
-30 52700 Entre las
especificacio- Sustityalo y
-40 100700
nes Vaya al paso 25 verifique
25 Vuelva a poner en marcha el motor. Las partculas Si no se cala
extraas en el MAB pueden ocasionar que la electro- No hay part- ms,
vlvula se atasque por una presin alta. culas extra- verifique una
as vez ms Vaya al paso 26
26 Compruebe el patrn de pulverizacin del inyector y Presin de
la presin de apertura. apertura
1 19,5kpa/
199kg/cm2
2 33,8kpa/ Cambie el
345kg/cm2 Vaya al paso 27 inyector
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E219
Entre las
(La mariposa de admisin slo est disponible en el especificacio- Sustituya y
NKR 4JH1-TC, el funcionamiento debera ser suave). nes Vaya al paso 3 verifique.
3 Compruebe el funcionamiento de la vlvula de El funciona-
escape. miento debe-
ra ser suave Vaya al paso 4 Sustityala
4 Pregunte al cliente qu tipo de aceite usa. 10w-30 o
10w-40 Vaya al paso 5
5 Registre los datos de Q final, rpm, APS, salida del
MAF (densidad del aire) con el Tech-II. Es necesario
realizar un registro continuado de la condicin de
ralent a calado del motor, para un posterior estudio
de ingeniera. Enve este registro al representante de
ISUZU. Vaya al paso 6
6 Compruebe el sistema PTO o los accesorios.
Cmo? Vaya al paso 7
7 Inspeccione cualquier friccin mecnica que haya
aumentado.
1. El embrague
2. El compresor del A/A
3. El alternador
4. La bomba de la direccin asistida
5. El sistema de inyeccin Consulte el
apartado de Si hay algn
6. El sistema de lubricacin
mecnica del problema,
7. El sistema de control de vlvulas manual de repare y
8. El cigeal taller Vaya al paso 8 verifique
8 Sustituya el ECM
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E221
3. Ralent desajustado
Paso Proceso Valor(es) S No
1 Use el Tech-II para confirmar. Compare la velocidad Sustituya el
de ralent real con la deseada. ECM por uno
que est BIEN
Si se arregla el
Velocidad de ralent desajus-
ralent real = tado, sustituya
velocidad de el ECM
ralent Si no, vaya al
deseada Vaya al paso 2 paso 2
2 Compruebe la tensin de las correas de accesorios. 98 - 118 (V) Ajuste y
10 - 12 (kg) Vaya al paso 3 verifique
3 Compruebe cualquier accesorio de adquisicin poste- No hay acce-
rior que el ECM no reconozca como una carga elc- sorios con
trica adicional para el motor, el compresor del A/A o si reconoci- Vaya al paso 4 Quite el acce-
hay un apriete incorrecto. miento del slo sucede de sorio de adqui-
ECM noche sicin posterior
4 Pregunte al cliente cundo sucede. Si slo sucede de Si esto slo
noche, la fluctuacin de la carga del ACG provoca un sucede de
desajuste del ralent. noche, pre-
gunte al repre-
sentante de
ISUZU Vaya al paso 5
5 Compruebe si el filtro depurador de aire est obs- No hay imita-
truido, si se han usado piezas originales o si la tubera ciones, obs-
de admisin est deformada u obstruida. trucciones,
ni deforma-
ciones Vaya al paso 6 Corrjalas.
6 Compruebe el funcionamiento del obturador de admi-
sin. (Slo NKR 4JH1-TC)
1. Debera funcionar con suavidad.
2. Debera volver a la posicin del tornillo de tope.
3. La posicin del tornillo de tope debera ser
correcta.
4. Se pierde el vaco.
Consulte los
elementos
1-4 de la Sustituya y
izquierda Vaya al paso 7 verifique
7 Compruebe el nivel de combustible. Aada combus-
tible y purgue el
Vaya al paso 8 aire
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E223
No hay defor-
maciones ni Corrjalo y
obstrucciones Vaya al paso 13 verifique
13 Compruebe la turbina del turbocompresor. Consulte el
procedimiento en el apartado de mecnica del motor.
Funciona Sustituya y
suavemente Vaya al paso 16 verifique
16 Sustituya el cartucho del filtro de combustible. Ponga
el motor en marcha, compruebe si se ha ajustado el El ralent est
ralent. ajustado Verifique Vaya al paso 17
17 Compruebe el patrn de pulverizacin del inyector y Presin de
la presin de apertura de la inyeccin. apertura
1 19,5kpa/
199kg/cm2
2 33,8kpa/ Sustituya el
345kg/cm2 Vaya al paso 18 inyector
18 Inspeccione si la vlvula de compresin tiene fugas o
hay cualquier dao alrededor de la zona de la junta. No hay fugas Vaya al paso 19 Repare
19 Compruebe la compresin. La compresin
no se encuentra
entre las espe-
cificaciones.
Compruebe la
causa utili-
zando el apar-
tado de
mecnica del
Ms de motor del
28 kg/cm2 Vaya al paso 20 manual de taller
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E225
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450
5 7280
-5 12300
-15 21450
-30 52700
Sustituya el
-40 100700 Vaya al paso 21 sensor de ECT
21 Compruebe la buja de incandescencia. Sustituya la
buja de incan-
W Vaya al paso 22 descencia
22 Compruebe el sensor de IAT. 2,0K W a
temperatura
ambiental de Sustituya el
20C Vaya al paso 23 MAF
23 Sustituya la bomba de inyeccin. Verifique
6E226 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Consulte los
elementos
1-4 de la
izquierda
Funciona-
miento suave Vaya al paso 6 Corrjalo
6 Compruebe el funcionamiento del compresor del tur-
bocompresor.
1. Quite la tubera de admisin.
2. Gire las aletas del compresor con la mano.
3. Compruebe el depsito de aceite. Mueva con Corrjalo y
4. Lmpielas suavidad Vaya al paso 7 verifique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E227
Corrjalo y
No hay daos Vaya al paso 8 verifique
8 Compruebe la turbina del turbocompresor. Consulte el
procedimiento en el apartado de mecnica del motor.
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450
5 7280
-5 12300 Entre las
-15 21450 especificacio-
nes, consulte
-30 52700 la tabla de la Sustituya el
-40 100700 izquierda Vaya al paso 14 ECT
14 Compruebe la resistencia de la buja de incandescen- Entre las Sustituya la
cia. especificacio- buja de incan-
nes Vaya al paso 15 descencia
15 Compruebe si hay una mala conexin de la buja de
incandescencia, del sensor de ECT, del conector del Repare el
ECM o del conector de la PCU. Vaya al paso 16 cableado
16 Compruebe el sensor de IAT Vaya al paso 17 Sustituya el IAT
17 Compruebe la vlvula de distribucin. Consulte el pro- Entre las
cedimiento en el apartado de mecnica del motor. especificacio-
nes Vaya al paso 18 Ajuste
18 Compruebe el patrn de pulverizacin del inyector y Presin de
la presin de apertura. apertura
1 19,5kpa/
199kg/cm2
2 33,8kpa/ Sustituya el
345kg/cm2 Vaya al paso 19 inyector
19 Registre los datos de Q-final, rpm, APS, salida del
MAF (densidad del aire) con el Tech-II. Es necesario
realizar un registro continuado de la condicin de
ralent a calado del motor, para un posterior estudio
de ingeniera. Enve este registro al representante de
ISUZU. Vaya al paso 20
20 Sustituya el ECM Verifique
21 Pregunte al cliente si el exceso de humo blanco se
produce al bajar una pendiente.
Registre si es en llano o en pendiente de bajada. Vaya al paso 22
22 Compare el vehculo en cuestin con el vehculo Explique al
estndar, si se confirma el exceso de humo blanco, cliente que est
vaya a s. Si no, vaya a no. dentro de lo
Vaya al paso 25 normal
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E229
Consulte los
elementos
1-4 de la
izquierda
Funciona-
miento suave Vaya al paso 26 Corrjalo
26 Compruebe el funcionamiento del compresor del tur-
bocompresor.
1. Quite la tubera de admisin.
2. Gire las aletas del compresor con la mano.
3. Compruebe el depsito de aceite. Mueva con Corrjalo y veri-
4. Lmpielas suavidad Vaya al paso 27 fique
27 Compruebe cualquier deformacin u obstruccin en el
sistema de escape.
Corrjalo y
No hay daos Vaya al paso 28 verifique
6E230 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450
5 7280
-5 12300 Entre las
-15 21450 especificacio-
nes, consulte
-30 52700
la tabla de la Sustituya el
-40 100700 izquierda Vaya al paso 34 ECT
34 El cliente conduce durante el periodo de funciona- Durante el No durante el
miento de la incandescencia? periodo de fun- periodo de fun-
Consulte la descripcin del sistema en la pgina de cionamiento, cionamiento,
DTC P0380 fallo del dispositivo de incandescencia. vaya al paso 35 vaya al paso 39
35 Compruebe la resistencia de la buja de incandescen- Entre las Sustituya la
cia. especificacio- buja de incan-
nes Vaya al paso 36 descencia
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E231
Corrjalo y
Vaya al paso 7 verifique
7 Compruebe la turbina del turbocompresor. Consulte el
procedimiento en el apartado de mecnica del motor del
manual de taller.
El rgimen del
motor no es el
adecuado
Repare el sen-
sor de veloci-
dad
An no est
bien
Sustituya el
ECM
Vaya al paso 8 Corrjalo
8 Compruebe si el modo del motor est en giro de arran-
que o en normal.
Incluso el rgimen del motor parece ser lo suficiente-
mente alto para el modo normal, el Tech-II puede mos-
trar el modo giro de arranque.
Compruebe si el rgimen del motor es CORRECTO con
la lectura del Tech-II y el cuentarrevoluciones.
Si el ECM no tiene o no reconoce el rgimen correcto
del motor, puede continuar en modo giro de arranque. Umbral del
El modo giro de arranque demanda mayor cantidad de modo giro de
combustible. arranque Vaya al paso 9
9 Compare la posicin deseada del pistn del distribuidor Aumente el
(comienzo deseado de la inyeccin) con la real rgimen del
(comienzo real de la inyeccin). motor a ms de
3.000 rpm dos
o tres veces y
compruebe otra
vez. Si la condi-
cin contina
an, sustituya
Dentro de tole- la bomba de
rancias Vaya al paso 10 inyeccin.
6E234 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
No est bien
Sustituya la vl-
Vaya al paso 11 vula del EGR
11 Compruebe la resistencia del sensor de ECT.
Comprelo con la tabla de abajo.
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450
5 7280
-5 12300
Entre las espe-
-15 21450 cificaciones
-30 52700 Consulte la No est bien
tabla de la BIEN Sustituya el
-40 100700
izquierda Vaya al paso 12 ECT
12 Compruebe el patrn de pulverizacin del inyector y la Presin de
presin de apertura. apertura
Si la presin de apertura es inferior a la normal, puede 1 19,5kpa/
originar un exceso de humo negro. 199kg/cm2 No est bien
2 33,8kpa/ BIEN Sustituya el
345kg/cm2 Vaya al paso 13 inyector
13 Compruebe si pasa excesivo aceite de la PCV a travs
del colector de admisin.
Si aparece mucho aceite de la PCV, compruebe el sis- BIEN Sustituya el sis-
tema de la PCV. Vaya al paso 14 tema de la PCV
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E235
6. Retardo 7. Pico/cada
Paso Proceso Valor(es) S No
1 Verifique la no conformidad del cliente
La no conformidad se trata de retardo/planitud o
cada/pico?
rpm
Definifion of engine performance
Expectation
Surge
Sug
Retardo/
planitud
Hesitation
Vaya al paso 2
Flatness
Time Cada/pico
Vaya al paso 21
2 Compruebe las especificaciones del neumtico Entre las Cmbielo por el
Especificaciones del neumtico del NKR especificacio- neumtico
nes Vaya al paso 3 especificado
3 Compruebe la carga del vehculo. Sobrepasa el Dentro del Ajuste al peso
estndar establecido? estndar Vaya al paso 4 estndar
4 Pregunte al cliente si usa el combustible adecuado. Combustible Cambie el com-
adecuado Vaya al paso 5 bustible
5 Compruebe el nivel de combustible en el depsito. Hay suficiente
nivel de com- Aada combus-
bustible en el tible y purgue el
depsito. Vaya al paso 6 aire
6 Compruebe si hay tuberas de alimentacin de com- No estn
bustible pellizcadas, deformadas o si existe una fuga pellizcadas
de combustible. No estn
deformadas
No hay fugas
de combusti-
ble Vaya al paso 7 Repare
7 Compruebe si la luz de sedimentos est encendida.
Si permanece encendida, el agua congelada puede
provocar que el circuito de combustible se obture en La luz no est
el filtro de combustible. encendida Vaya al paso 8 Purgue el agua
8 Compruebe si el combustible tiene aire. Consulte el
procedimiento en el apartado de mecnica del motor. No hay aire Vaya al paso 9 Purgue el aire
9 Pregunte al cliente si esto slo sucede a temperaturas Cambie a un
prximas o inferiores a 0C. El uso de parafinas combustible de
podra provocar la obturacin del flujo de combustible. invierno Vaya al paso 10
10 Compruebe la velocidad del vehculo con otro veh-
culo. Es posible que haya instalado un sensor de
velocidad de diferente tipo. Marcha NKR y sensor de
velocidad NPR. Vaya al paso 11 Sustityala
11 Compruebe el ngulo de apertura del sensor de APS
y el Tech-II. Si es diferente, sustityalo. Vaya al paso 12 Sustityala
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E237
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450
5 7280
-5 12300
-15 21450
Entre las
-30 52700
especificacio- Sustituya y
-40 100700 nes Vaya al paso 14 verifique
14 Compruebe si el filtro depurador de aire est obs- No hay acce-
truido, si se han usado piezas originales o si la tubera sorios de
de admisin est deformada u obstruida. adquisicin
posterior
No hay obs-
trucciones ni
deformacio-
nes Vaya al paso 15 Corrjalas
15 Compruebe el funcionamiento del obturador de admi-
sin
1. Debera funcionar con suavidad.
2. Debera volver a la posicin del tornillo de tope.
3. La posicin del tornillo de tope debera ser
correcta.
4. Se pierde el vaco.
Corrjalo y
Vaya al paso 18 verifique
18 Compruebe la turbina del turbocompresor.
Consulte el procedimiento.
No est bien
Sustituya la vl-
Vaya al paso 21 vula del EGR.
21 Compruebe la vlvula de descarga del turbo. Vaya al paso 22 Repare
22 Compare la vlvula del MAF con los datos tpicos.
Si el MAF no se encuentra entre los datos tpicos, el
control de sobrealimentacin y el EGR llegan a ser
insuficientes. Vaya al paso 23 Repare
23 Compare las revoluciones del motor con el Tech-II y el
cuentarrevoluciones del motor.
Si es diferente,
1. Compruebe el sensor de velocidad,
2. Compruebe el ECM.
Repare o sustituya las piezas averiadas. Vaya al paso 24 Repare
24 Compruebe la funcin de la EVRV. Sustituya o
Vaya al paso 25 repare
25 Compruebe el patrn de pulverizacin del inyector y Presin de
la presin de la 1 / 2 apertura. apertura
1
2 Vaya al paso 26 Repare
6E240 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
SOL
Timer advance
IST
Sustituya la
bomba de
rpm Vaya al paso 27 inyeccin
27 Aumente las revoluciones del motor hasta el mximo Sustituya la
dos o tres veces. bomba de
Comprubelo otra vez. inyeccin y
verifique
28 Vaya a 2, 3. Vaya al paso 29
29 Compruebe el mazo de cables del cableado del com-
presor del A/A. Si el A/A conectado demanda seal el
mazo de cables est cortado, el ECM no reconoce la
seal de entrada del ECM. Esto puede causar un pico
o cada. Vaya al paso 30
30 Compruebe cualquier accesorio que puede suponer
una carga adicional, como el compresor o las cargas
de la toma de fuerza. Vaya al paso 31 Qutelo
31 Vaya a 4, 5, 6-27. Verifique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E241
Engine Revolution
OFF
APS Input
+ Atomasphere
temp ON
+5C 10C
OFF
+ Atomasphere
pressure
ON
1500rpm
TF 4JA1
EGR lift control
+ Water
temp
NKR 4JH1-TC
EGR lift control
+ Water
temp
60C 65C
Water temp [C]
6E242 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
8. Falta de potencia
Paso Proceso Vlvula(s) S No
1 Pregunte al cliente la condicin siguiente. 1. Vaya al
1. Durante la aceleracin paso 2
2. Durante el ascenso 2. Vaya al
paso 25
2 Compruebe las prestaciones del vehculo. En las especifi-
0-400 mseg. caciones
40-60 km/h seg. Explqueselo al
cliente Vaya al paso 3
3 Compruebe las dimensiones del neumtico. especificacio- Sustituya los
nes Vaya al paso 5 neumticos
4 Compruebe si el APS se mueve suavemente o si
tiene una holgura excesiva. Vaya al paso 13
5 Compare la velocidad del vehculo en cuestin con la
de otro vehculo. Vaya al paso 6 Repare
6 Compruebe la carga del vehculo, Si hay una sobre-
carga, quite la parte de carga sobrante. Compruebe
las prestaciones de potencia. BIEN Vaya al paso 6
7 Pregunte al cliente si usa el combustible adecuado. Cambie el com-
Vaya al paso 8 bustible
8 Compruebe el nivel de combustible. Aada combus-
tible y purgue el
Vaya al paso 9 aire
9 Compruebe si hay tuberas de alimentacin de com- No estn
bustible pellizcadas, deformadas o si existe una fuga pellizcadas
de combustible. No estn
deformadas
No hay fugas
de combusti-
ble Vaya al paso 10 Repare
10 Compruebe si est encendida la luz de sedimentos.
Si la luz de sedimentos permanece encendida, el
agua congelada puede provocar que el circuito de
combustible se obture en el filtro de combustible.
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450 El sensor de
5 7280 ECT est
entre las
-5 12300 especificacio-
-15 21450 nes.
-30 52700 Consulte la
tabla de la Sustituya y
-40 100700 izquierda Vaya al paso 14 verifique
14 Compruebe la posicin del TPS con el Tech-II. Se Aumente las
encuentran los datos entre los tpicos? revoluciones
del motor dos o
tres veces y
compruebe si la
condicin conti-
na an
Entre las Sustituya la
especificacio- bomba de
nes Vaya al paso 15 inyeccin
15 Sustituya el filtro del depsito de sedimentos del com-
bustible. Compruebe si la posicin del TPS llega a
estar entre los datos tpicos. Verifique Vaya al paso 16
16 Desmonte el MAF, compruebe si el MAF funciona Sustituya el
segn las especificaciones. Vaya al paso 17 MAF
17 Compruebe si el filtro depurador de aire est obs-
truido, si se han usado piezas originales o si la tubera
de admisin est deformada u obstruida. Vaya al paso 18 Corrjalas
6E244 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Corrjalo y
Vaya al paso 21 verifique
21 Compruebe la turbina del turbocompresor. Consulte el
procedimiento. Vaya al paso 22 Corrjalo
22 Compruebe el funcionamiento de la vlvula de des-
carga. Si la vlvula de descarga se atasca en posicin La reparacin
abierta, puede haber una prdida de potencia. Vaya al paso 23 no est bien
23 Sustituya la bomba de inyeccin
La vlvula de descarga (SPV) puede tener partculas
extraas. Verifique
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E245
Sustituya la vl-
Vaya al paso 24 vula del EGR
25 Compruebe las prestaciones del vehculo. Vaya al paso 26
26 Vaya al paso 3 ~ 24
6E246 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
SOL
Timer advance
IST
Aumente el
rgimen del
motor y verifi-
que si no est
bien.
Sustituya la
rpm bomba de
Vaya al paso 7 inyeccin.
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E247
Mueva con
suavidad
Consulte los
elementos
1-4 de la
izquierda Vaya al paso 9 Corrjalo
9 Compruebe el funcionamiento del compresor del tur-
bocompresor.
1. Quite la tubera de admisin.
2. Gire las aletas del compresor con la mano.
3. Compruebe el depsito de aceite. utilcelo con Corrjalo y
4. Lmpielas suavidad Vaya al paso 10 verifique
10 Compruebe cualquier deformacin u obstruccin en el
sistema de escape.
No hay defor-
maciones ni Corrjalo y
obstrucciones Vaya al paso 11 verifique
11 Compruebe la turbina del turbocompresor. Consulte el
procedimiento. Vaya al paso 12 Corrjalo
6E248 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Sustituya la vl-
Vaya al paso 13 vula del EGR
13 Compruebe la vlvula de descarga del turbo. Vaya al paso 14 Repare
14 Compare la vlvula del MAF con los datos tpicos.
Si el MAF no se encuentra entre los datos tpicos, el
control de sobrealimentacin y el EGR llegan a ser
insuficientes. Vaya al paso 15 Repare
15 Compare las revoluciones del motor con el Tech-II y el
cuentarrevoluciones del motor. Si hay diferencias,
1. Compruebe el sensor de velocidad,
2. Compruebe el ECM. Repare o sustituya las pie-
zas averiadas. Vaya al paso 16 Repare
16 Compruebe la funcin de la EVRV Sustituya o
Vaya al paso 17 repare
17 Compruebe el funcionamiento del sensor de APS. Vaya al paso 18
18 Compruebe la seal de salida del sensor de MAT,
comprela con la temperatura ambiental. Utilice el
Tech-II. Vaya al paso 19
CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR 6E249
C OHMS
Valores de temperatura frente a resistencia
(aproximado)
100 177
80 332
60 667
45 1188
35 1802
25 2796
15 4450
5 7280
-5 12300
-15 21450
-30 52700
-40 100700 Vaya al paso 20
20 Inspeccione el sensor de presin atmosfrica con la
real.
Prcticamente igual est BIEN. Vaya al paso 21
21 Compruebe si est atascada la vlvula del EGR.
Procedimiento
Quite la manguera de vaco.
Compruebe si la vlvula vuelve a la posicin "0".
Aplique vaco con un VAC potente.
Compruebe que el funcionamiento es suave.
Quite la vlvula del EGR.
Compruebe si hay alguna partcula extraa en el Sustituya la vl-
asiento de la vlvula o en la zona del tronco. Vaya al paso 22 vula del EGR
22 Compruebe la vlvula de descarga del turbo. Vaya al paso 23 Sustituya
23 Compare la vlvula del MAF con los datos tpicos. Si
el MAF no se encuentra entre los datos tpicos, el
control de sobrealimentacin y el EGR llegan a ser
insuficientes. Vaya al paso 24 Repare
24 Compare las revoluciones del motor con el Tech-II y el
cuentarrevoluciones del motor.
Si es diferente,
1. Compruebe el sensor de velocidad.
2. Compruebe el ECM.
Repare o sustituya las piezas averiadas. Vaya al paso 25 Repare
25 Compruebe la funcin de la EVRV. Sustituya o
Vaya al paso 26 repare
26 Compruebe el patrn de pulverizacin del inyector y presin de
la presin de la 1 / 2 apertura. apertura
1
2 Repare
6E250 CUALIDADES MOTRICES Y EMISIONES DEL MOTOR
Electronic kit