Precauciones de seguridad

No someta el dispositivo a impactos fuertes ni lo deje caer desde gran altura.

No use el dispositivo en condiciones de humedad, polvo, calor o fro intensos.
No lo exponga a la luz solar directa.
Evite usar el dispositivo cerca de campos magnticos fuertes.
Las descargas electrostticas pueden perturbar el funcionamiento normal del
producto. De ser as, basta con que reinicie y rearranque el dispositivo siguiendo
el manual de instrucciones. Durante la transmisin de archivos, manjelo con
cuidado y en un entorno sin electricidad esttica.
Mantenga el dispositivo alejado del agua y de otros lquidos. En caso de que
entre agua u otros lquidos en el dispositivo, apague el producto inmediatamente
y lmpielo.
No use productos qumicos para limpiar el dispositivo para evitar la corrosin.
Lmpielo con un pao seco.
No instale este equipo en un espacio cerrado, como una librera o similares. No
se debe impedir la ventilacin cubriendo los respiraderos con objetos como
peridicos, manteles, cortinas, etc.
No se deben colocar sobre el aparato fuentes de llama, tales como velas
encendidas.
Al desechar las bateras se debe prestar atencin a las cuestiones
medioambientales.
Use el aparato en climas moderados.
No somos responsables de daos ni de prdida de datos a causa del mal
funcionamiento, el uso incorrecto, la modificacin del dispositivo o la sustitucin
de la batera.
No intente desmontar ni reparar ni modificar el producto, ya que eso invalidar la
garanta.
Si no se va a usar el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado,
cargue la batera una vez al mes como mnimo para que contine funcionando.
Cargue la batera si:
a) El icono de carga de la batera muestra (una batera vaca).
b) El dispositivo se apaga automticamente al rearrancarlo.
c) No hay respuesta al pulsar las teclas cuando estn desbloqueadas y la
batera cargada.
No interrumpa la conexin cuando el dispositivo se est formateando o est
transfiriendo archivos. De lo contrario, los datos podran resultar daados o
perderse.
Cuando emplee el dispositivo como disco duro porttil, selo nicamente segn
las instrucciones. De lo contrario se puede producir una prdida de datos
permanente.
Use e instale los datos usando los accesorios suministrados y siguiendo las
instrucciones del fabricante.
Consulte la informacin de la parte inferior del dispositivo para conocer las
1
 especificaciones elctricas y de seguridad antes de instalar datos o manejar el
dispositivo.
Para reducir el riesgo de incendio o de descarga elctrica, no exponga este
dispositivo a la humedad ni a la lluvia. El dispositivo no se debe exponer a
salpicaduras ni a gotas. No coloque nunca objetos llenos de lquido, como
jarrones, sobre el dispositivo.
Si la batera se sustituye de forma incorrecta hay peligro de explosin.
Sustityala por otra del mismo tipo o equivalente.
La batera (o bateras o pack de bateras) no se debe exponer a un calor
excesivo, como a la luz solar, a un fuego, etc.
Lleve a cabo procedimientos responsables para desechar las bateras.
Si el adaptador de corriente se desconecta del dispositivo, se podr usar
mientras la batera tenga carga suficiente.
El adaptador de corriente es un aparato de CLASE II con aislamiento doble y no
se suministra conexin a tierra externa.
Explicacin de los smbolos de seguridad:

- El smbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero

sirve para alertar al usuario de la presencia de "tensin peligrosa" no
aislada dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud
suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica.
- Para reducir el riesgo de descarga elctrica, no retire la tapa (ni la parte
trasera), ya que dentro no hay piezas que el usuario pueda reparar. Haga
que el mantenimiento lo realice personal cualificado.
- La exclamacin dentro de un tringulo equiltero sirve para alertar al
usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y
mantenimiento en la documentacin que acompaa al dispositivo.

- Desechar correctamente este producto. Esta marca indica que este

producto no se debe desechar con otros residuos domsticos en la UE.
Para evitar posibles daos al medio ambiente o a la salud humana debido
a la eliminacin incontrolada de residuos, recclelo de manera responsable
para fomentar la reutilizacin sostenible de recursos materiales. Para
desechar el dispositivo usado, emplee los sistemas de retorno y recogida
disponibles en su localidad o pngase en contacto con el vendedor del
producto, que pueden recogerlo para reciclarlo de manera segura para el
medio ambiente.
Este equipo se debe instalar y manejar a una distancia mnima de 20 cm entre la
fuente de radiacin y su cuerpo.

2
 El producto se puede usar sin problemas en los siguientes pases de la CE:
Alemania, Reino Unido, Italia, Espaa, Blgica, Pases Bajos, Portugal, Grecia,
Irlanda, Dinamarca, Luxemburgo, Austria, Finlandia, Suecia, Noruega e Islandia.

Precauciones al escuchar
Este producto respeta las normativas actuales de limitacin del volumen de
salida de los dispositivos de audio de consumo a un nivel seguro. Si escucha el
dispositivo con auriculares a un volumen elevado, corre el riesgo de daar sus
odos de forma permanente. Aunque est acostumbrado a escuchar a volumen
elevado y le parezca normal, sigue arriesgndose a daar su audicin. Reduzca
el volumen del dispositivo hasta un nivel razonable para evitar daos
permanentes a su audicin. Si le zumban los odos, reduzca el volumen o
apague el dispositivo. Este dispositivo se ha probado con los auriculares
suministrados. Para preservar su audicin, le recomendamos que use
nicamente los modelos de auriculares siguientes: los suministrados con el
dispositivo u otros que respeten las normativas actuales. Otros tipos de
auriculares pueden producir niveles de volumen ms elevados. (A mxima
potencia, la escucha prolongada del dispositivo puede daar el odo del
usuario).
No lo use mientras maneja un vehculo a motor, ya que puede provocar
accidentes de trfico y es ilegal en muchos lugares.
Debe extremar la precaucin o dejar de usarlo temporalmente en posibles
situaciones peligrosas creadas si se dificulta la audicin.
Aunque los auriculares sean del tipo abierto diseados para dejarle or los
sonidos externos, no suba el volumen hasta niveles que no le permitan or lo que
hay a su alrededor.
El sonido puede ser engaoso, ya que con el tiempo el "nivel de comodidad" de
la audicin se adapta a volmenes de sonido cada vez ms altos. Lo que parece
"normal" en realidad puede ser alto y daino para su audicin. Protjase de esto
ajustando el volumen del dispositivo a un nivel seguro ANTES de que se adapte
su audicin.
Para determinar un nivel de volumen seguro:
a. Ponga el control del volumen a un valor bajo.
b. Aumente lentamente el sonido hasta que lo oiga de forma cmoda y clara,
y sin distorsiones. Una vez que haya determinado un nivel de sonido
cmodo, mantngalo as.

Este manual puede no reflejar el funcionamiento de su dispositivo. Toda la informacin est

sujeta a cambios sin previo aviso. Siga los procedimientos operativos de su dispositivo.

3
 ndice
Precauciones de seguridad ............................................................... 1
Precauciones al escuchar ................................................................. 3
Contenido del embalaje ................................................................... 5
Caractersticas y funcionalidades ........................................................ 5
Conexiones bsicas ....................................................................... 6
Funcionamiento bsico ................................................................... 9
Mantenimiento ............................................................................. 13
Especificaciones principales............................................................. 15
Declaracin de conformidad con la FCC .............................................. 15

4
 Contenido del embalaje
Cuando reciba el dispositivo, asegrese de comprobar que los siguientes elementos
estn incluidos en el paquete:
Unidad principal
Teclado
Caractersticas y funcionalidades
Vista general
Caracterstica
1. Ranura de tarjeta microSD
2. Indicador de carga
3. Puerto HDMI
4. Puerto Micro-USB
5. Toma de entrada de CC
6. Micrfono
7. Puerto de audio (3,5 mm)
8. Puerto de alimentacin
(hembra)
9. Conector "pogo pin"
(hembra)
10. Cmara delantera
Adaptador de corriente
Manual del usuario
Funcionalidad
Lee y escribe los archivos almacenados en una tarjeta
microSD.
Indica el estado de carga de la batera.
Se conecta a una televisin HD mediante un cable HDMI
opcional para cambiar la visualizacin a una pantalla ms
grande.
Conecta dispositivos USB mediante un cable de
conversin USB opcional para transferir datos, msica,
fotos, vdeos, etc.
Conecta el adaptador de corriente suministrado para
cargar la batera.
Graba sonidos.
Proporciona entrada de sonido al realizar llamadas
usando aplicaciones basadas en web.
Permite conectar unos auriculares, un micrfono u otro
equipo de audio para escuchar sonido estreo, grabar
audio o hacer llamadas telefnicas mediante web.
Permite fijar la conexin a un teclado externo.
Permite conectar un teclado externo.
Graba vdeos o captura imgenes frontales.
Se usa al hacer videollamadas.
5
 11. Cmara trasera Captura imgenes o vdeos.
12. Botn Windows Plselo para abrir la pantalla Inicio de Windows.
13. Botones de volumen +/- Plselos para aumentar o disminuir el volumen.
14. Botn de encendido Mantngalo pulsado para encender o apagar la tableta.
Plselo para encender o apagar la pantalla.
15. Altavoz Proporciona salida de audio.

Nota:
1. Ambas cmaras admiten zoom y seguimiento de caras.
2. El usuario puede conectar un teclado y un ratn USB a esta tableta de ser necesario.

Conexiones bsicas
Cargar la tableta
Nota: Al usar la tableta por primera vez, o tras un largo periodo de inactividad, cargue
la batera durante ms de media hora antes de encenderla para garantizar la
estabilidad del sistema.
La tableta tiene una batera recargable integrada. Cargue el dispositivo cuando el
nivel de la batera sea bajo.
1. Enchufe el adaptador de corriente en la toma de entrada de CC.
2. Conecte el adaptador de corriente a un enchufe elctrico y cargue la tableta
hasta que la batera est totalmente cargada.

Precaucin:
1. Cargue la batera a una temperatura ambiente de entre 0 C y 35 C.
2. Use nicamente el adaptador de corriente suministrado para cargar la tableta. El
uso de adaptadores de corriente no autorizados puede daar seriamente la
tableta.
Nota:
1. La batera no estar totalmente cargada cuando desempaqueta la tableta.
2. Una tableta totalmente descargada tarda unas 5 horas en cargarse por completo.
3. Cuando la batera se est cargando, el indicador LED se ilumina en rojo, y
cuando la batera se ha cargado por completo, el indicador LED se ilumina en
naranja.

Encender la tableta
Nota: Como este dispositivo est equipado con el sistema Windows10 de fbrica, el
usuario no tiene que volver a realizar la instalacin de Windows antes de usarlo por
primera vez.

6
1. Mantenga pulsado el botn de encendido durante
2 segundos para encender la tableta. Aparece la
pantalla de bloqueo.
2. Deslice el dedo desde la parte inferior de la pantalla
para pasar a la pantalla de inicio de sesin y, a
continuacin, introduzca la contrasea para entrar en Windows.

La tableta est lista para ser usada cuando se muestra la pantalla Inicio de Windows.
Nota: Si la pantalla de inicio de sesin no est activada en Windows 10, pasar
directamente de la pantalla de bloqueo a la pantalla Inicio.

Apagar la tableta
Puede apagar la tableta de dos maneras:
Usando el botn de encendido:
1. Mantenga pulsado el botn de encendido durante 4 segundos como mnimo.
2. Deslice hacia abajo la pantalla de confirmacin de apagado hasta el borde
inferior de la pantalla para apagar la tableta.

Usando el men Inicio:

1. Toque el botn Windows/Inicio para acceder al men Inicio.
2. Toque Iniciar/Apagar Apagar para apagar la tableta.

Encender y apagar la pantalla

Normalmente, el usuario puede pulsar una vez el botn de encendido para encender
o apagar la pantalla.
De manera opcional, el usuario tambin puede usar el men Inicio:
1. Toque el botn Windows/Inicio para acceder al men Inicio.
2. Toque Iniciar/Apagar Suspender para apagar la pantalla.

Insertar una tarjeta microSD

1. Consiga una tarjeta microSD.

2. Alinee la tarjeta microSD de manera que las patillas apunten hacia la ranura de la
tarjeta.
3. Inserte la tarjeta microSD en la ranura de la tarjeta hasta que quede bloqueada en
su sitio.

7
Retirar una tarjeta microSD
Precaucin: Si se retira la tarjeta microSD mientras est en uso se puede producir la
prdida de datos o se pueden provocar errores en la aplicacin. Asegrese de que
han terminado todas las operaciones de guardado en la tarjeta microSD antes de
retirarla.
1. Toque el botn de la bandeja en el rea de notificacin de la esquina inferior
derecha de la pantalla.
2. Toque Quitar hardware de forma segura .
3. Toque Expulsar tarjeta SD XXXX. Aparecer un mensaje en el que se confirma
que la tarjeta microSD se puede retirar de forma segura. Si apareciese un
mensaje de advertencia afirmando que no se puede retirar la tarjeta microSD,
asegrese de que hayan finalizado todas las transferencias de datos en las que
participa la tarjeta microSD.

4. Presione la tarjeta microSD para extraerla.

5. Deslice la tarjeta hacia afuera en cuanto salga de la ranura de la tarjeta microSD.

Usar auriculares
Puede conectar unos auriculares al puerto de audio de la tableta.
Advertencia: Escuchar msica alta durante un periodo de tiempo prolongado
puede producir prdida de audicin.
1. Conecte auriculares al puerto de audio (3,5 mm) de la tableta.
2. Insrtese los auriculares en los odos y ajuste el volumen a un nivel cmodo.
Nota: Al conectar un dispositivo de audio a la salida de audio de 3,5 mm, los
auriculares integrados de la tableta se silencian automticamente.

Precaucin: Para evitar daar los auriculares al desconectarlos de la tableta, tire

del conector en lugar de tirar del cable.

Conectar el teclado

Para poder usarlo cmodamente, este dispositivo est diseado para poder equiparlo
con un teclado dedicado. Siga estos pasos para conectar el teclado a la tableta:
1. Coloque el teclado dedicado sobre una superficie uniforme y estable (p. ej. un

8
 escritorio).
2. Sostenga la tableta con las dos manos, alinee el conector y los dos contactos
magnticos del teclado con la clavija y las ranuras de posicionamiento en la parte
inferior de la tableta.
3. El teclado se puede usar en cuanto est conectado a la tableta.
4. Puede girar la tableta para superponerla sobre el teclado como lo hara con un
porttil.

Nota:
1. Este teclado es un dispositivo plug-and-play; puede conectarlo y desconectarlo en
cualquier momento.
2. No hay ninguna notificacin ni indicacin de la conexin del teclado, excepto la
aparicin del icono del ratn (flecha) al poner la mano en el panel tctil.
3. Cuando la tableta se superpone sobre el teclado, la pantalla se apaga; pero en
cuanto se levanta, la pantalla se enciende de nuevo.
4. Como el teclado utiliza la alimentacin de la tableta, no tiene batera integrada en
el interior.

Advertencia:
El ngulo mximo entre la tableta y el teclado es de 120 grados, as que NO debe
girar la tableta a un ngulo superior; de hacerlo, puede provocar daos en la tableta y
el teclado.
Instrucciones para usar las teclas de funcin:
FN+F1 Apagar la pantalla FN+F5 Bajar el volumen
FN+F2 Mostrar el men Configuracin FN+F6 Subir el volumen
FN+F3 Reducir el brillo de la pantalla FN+F7 Silenciar la tableta
FN+F4 Aumentar el brillo de la pantalla FN+F8 Cambiar la visualizacin entre
la tableta y la TV HD
FN+F9 Bloquear o desbloquear el panel FN+F12 Hacer captura de pantalla
tctil del teclado
FN+Bloq Bloquear o desbloquear las teclas numricas del teclado
Num

Nota: Las teclas numricas son las que tienen las impresiones en azul en la esquina
superior derecha.

Para retirar el teclado de la tableta, debe presionar el botn de enganche de la parte

superior central del teclado con una mano y despus levantarlo suavemente con la
otra.

Funcionamiento bsico
Configuracin de Wi-Fi
Activar y desactivar la Wi-Fi:

1. Toque el icono de Wi-Fi en el rea de notificacin en la esquina inferior

derecha de la pantalla para ver los puntos de acceso Wi-Fi disponibles.
2. Toque el icono de Wi-Fi disponible para activar o desactivar la conexin Wi-Fi.

Conectar a una red:

9
1. Toque el icono de Wi-Fi en el rea de notificacin en la esquina inferior
derecha de la pantalla para ver los puntos de acceso Wi-Fi disponibles.
2. Seleccione una red disponible de la lista y toque Conectar.

3. Introduzca la contrasea si es necesario y luego toque Conectar para conectarse

a Internet.

Gestos
La tableta tiene una pantalla multitctil, que puede tocar para manejar la tableta.
Gestos con los dedos Puede hacer
Tocar Seleccionar elementos en la pantalla, como opciones,
Toque suavemente en la pantalla entradas, imgenes e iconos.
con la punta del dedo.
Iniciar aplicaciones.

Tocar botones en la pantalla.

Introducir texto usando el teclado en pantalla.

Mantener pulsado Mostrar informacin detallada sobre un elemento.

Mantenga pulsado con el dedo un
Abrir el men contextual de un elemento para realizar
elemento de la pantalla.
ms acciones.

Arrastrar
1. Mantenga pulsado con el dedo
un elemento de la pantalla.
2. Manteniendo el dedo en contacto
Mover elementos, como imgenes e iconos, por la
con la pantalla, mueva la punta
hacia la ubicacin deseada. pantalla.
3. Levante el dedo de la pantalla
para soltar el elemento en la
ubicacin deseada.

Deslizar Desplazarse por la pantalla Inicio, pginas web, listas,

Mueva el dedo en direccin entradas, fotos, contactos, etc.
vertical u horizontal sobre la
pantalla. Cerrar una aplicacin. (Deslizar la aplicacin hacia la
parte inferior de la pantalla).

10
 Acercar
Toque la pantalla con dos dedos y
luego seprelos. Ampliar la vista de una imagen o pgina web.

Alejar
Toque la pantalla con dos dedos y
luego jntelos. Reducir la vista de una imagen o pgina web.

Orientacin de la pantalla
Para una experiencia de visualizacin ptima, la orientacin de la pantalla cambia
automticamente al formato en vertical u horizontal en funcin de cmo se sostenga
la tableta. Puede desactivar el giro automtico de la pantalla y bloquearla en modo
vertical u horizontal.
Nota: Algunas aplicaciones pueden no ser compatibles con el giro automtico de la
pantalla y estn diseadas para funcionar nicamente en una orientacin.
Bloquear la orientacin de la pantalla
1. Cambie la pantalla a la orientacin deseada.
2. Toque el botn Centro de actividades en el rea de notificacin para acceder
al Centro de actividades.
3. Toque el icono Bloqueo de rotacin para bloquear o desbloquear el giro de la
pantalla.
Pantalla Inicio de Windows 10
La pantalla Inicio de Windows 10 muestra una lista de los Iconos dinmicos
predeterminados y personalizados, que actan como accesos directos al Correo,
Microsoft Edge, la aplicacin El Tiempo, el Calendario, la Tienda Windows y otras
aplicaciones instaladas.
Los Iconos dinmicos de la pantalla Inicio cambian y se actualizan en tiempo real
para mostrar actualizaciones de noticias, deportes y meteorologa, de redes sociales,
etc.
La interfaz de usuario basada en iconos le ofrece acceso directo a las aplicaciones
usadas ms recientemente, correos electrnicos, fotos, msica, vdeos, contactos,
actualizaciones de redes sociales y pginas web visitadas con frecuencia. Puede
anclar sus aplicaciones favoritas como iconos para personalizar la pantalla Inicio.

11
Tambin puede personalizar la pantalla Inicio poniendo su imagen favorita como
fondo de pantalla.

Nota: Los Iconos dinmicos se pueden aadir o eliminar usando las opciones Anclar

a la barra de tareas , Anclar a Inicio o Desanclar de Inicio .

Acceder a la pantalla Inicio

Cuando el ordenador arranca en Windows,
aparece de forma predeterminada la pantalla
Inicio. Para acceder a ella desde cualquier
otra ventana o aplicacin, use cualquiera de
los mtodos siguientes:
1. Pulse el botn Windows.
2. Toque el botn Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
Nota: La funcionalidad del icono Inicio es la misma que la del botn Windows.

Tareas iniciales
Toque el icono Inicio para mostrar el men Inicio, desde donde puede
acceder a una lista de las aplicaciones ms usadas. Entre las aplicaciones,
Tareas iniciales es muy til para los nuevos usuarios del sistema Windows ms
novedoso, Windows 10, ya que incluye algunos clips de vdeo que presentan las
nuevas caractersticas del sistema.

Barra de bsqueda de Windows

Junto al botn Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla est la barra
de bsqueda de Windows, en la que puede escribir cualquier palabra para
buscarla en la Web y en Windows.

Deslizar hacia la izquierda/derecha/abajo

Deslice hacia dentro desde el borde derecho de la pantalla para mostrar el Centro de
actividades, que proporciona acceso a los comandos del sistema, como Modo de
tableta, Modo avin, Bloqueo de rotacin, conexin Wi-Fi, Ubicacin, Configuracin,
etc.
Deslice hacia dentro desde el borde izquierdo de la pantalla para obtener miniaturas
de las aplicaciones abiertas.
Deslice hacia dentro desde la parte superior hasta la parte inferior de una aplicacin
para acoplar o mover la aplicacin.

Modo Narrador
Se trata de una funcin incluida que es til para los usuarios ciegos. Narrador es un

12
lector de pantallas que lee todos los elementos de la pantalla, como el texto y los
botones.

1. Toque Inicio > Configuracin > Fcil acceso > Narrador y mueva el deslizador para
activar Narrador.

2. Para desactivar Narrador con la pantalla tctil, toque el deslizador de Narrador y

luego toque dos veces cualquier lugar de la pantalla.
Nota: Si tiene un teclado conectado a la tableta, puede usar las teclas de acceso
directo para activar y desactivar el modo Narrador. Consulte la seccin Conectar el
teclado.

1. Sincronizar la tableta
2. Si su ordenador tiene Microsoft Windows 10 instalado, puede sincronizar la
configuracin de usuario de la tableta con el ordenador usando una cuenta de
Microsoft. Al iniciar sesin en su cuenta de Microsoft en la tableta, su
configuracin, que incluye el historial de navegacin en Internet, la
configuracin de aplicaciones y los archivos personales, etc., se sincroniza
con otros PC y tabletas con Windows 10.

3. En la tableta, acceda al Centro de actividades tocando el botn

Todos
los valores Cuentas Sincronizar la configuracin para pasar la
cuenta del ordenador local a la cuenta de Microsoft.

Copiar msica, fotos y vdeos

1. Conecte la tableta a un dispositivo de almacenamiento USB mediante un cable
de conversin de Micro-USB a USB estndar, y luego transfiera los archivos al
dispositivo de almacenamiento USB o desde este.
2. Tras transferir los archivos, use el asistente Quitar hardware de forma segura
para quitar el dispositivo de almacenamiento USB.
Nota: El cable de conversin de Micro-USB a USB estndar se vende por separado
y no se suministra con la tableta. Consulte la imagen siguiente como referencia.

Mantenimiento
Limpiar la tableta
Precaucin:
Antes de limpiar la tableta, desconecte todos los cables y apguela. Limpie la tableta
con un pao suave humedecido en agua. No use limpiadores lquidos ni en aerosol,
13
que pueden contener sustancias inflamables.
1. Apague la tableta. Para obtener ms informacin sobre cmo apagar la tableta.
2. Desconecte todos los dispositivos conectados, auriculares y altavoces de la
tableta y de sus enchufes elctricos.
3. Humedezca un pao suave que no suelte pelusas con agua o un limpiador de
pantallas y frote la superficie de la tableta hasta que est limpia. No deje que el
agua del pao se filtre en los botones o puertos de la tableta.
Precaucin:
1. Para evitar daar la tableta o la pantalla, no pulverice la solucin de limpieza
directamente sobre la pantalla. Use nicamente productos diseados
especficamente para limpiar pantallas y siga las instrucciones incluidas con el
producto.
2. No limpie el teclado con un pao hmedo.

Restablecer la tableta
Si el PC no funciona bien, restablecerlo puede ser una solucin. Esta operacin le
permite elegir si desea conservar sus archivos o eliminarlos, y luego reinstalar
Windows.
Para restaurar la tableta:
1. Toque el botn en el rea de notificacin para acceder al Centro de
actividades.
2. Toque Todos los valores Actualizacin y seguridad Recuperacin
Restablecer este equipo.

3. Toque Tareas iniciales para elegir una opcin: Mantener mis archivos o
Quitar todo.

4. Tambin tiene ms opciones si selecciona Inicio avanzado.

Nota:
Las aplicaciones instaladas desde la Tienda Windows se reinstalan
automticamente tras realizar la actualizacin. Las aplicaciones instaladas desde
otros orgenes distintos de la Tienda Windows se eliminan y se tienen que instalar
manualmente. En el escritorio se crea una lista de aplicaciones quitadas durante
este proceso cuando finaliza.
Con el dispositivo apagado, el usuario puede mantener pulsados al mismo tiempo
los botones de encendido y Vol- para arrancar el dispositivo y entrar en el modo de
recuperacin para poder reparar o restablecer el sistema.
Precaucin:
Al restablecer la tableta se borran todos sus datos, que incluyen la configuracin de
su cuenta, las aplicaciones, la msica, las imgenes, los archivos, etc. Asegrese

14
de hacer una copia de seguridad de todos los datos necesarios antes de continuar.

Especificaciones principales
Elemento Descripciones
CPU Intel BayTrail-T CR, Quad core/1,8 GHz (Z3735F)
Sistema operativo Windows 10
DDR 2 GB
Memoria interna EMMC: 32 GB
Memoria ampliable Tarjeta microSD: hasta 64 GB
USB 2.0 alta velocidad /tarjeta microSD (compatible con SDHC, hasta
Interfaces 64 GB)
Auriculares de 3,5 mm
Acuerdo de conexin Wi-Fi (802.11 b/g/n); BT4.0
Webcam delantera Cmara delantera, 2.0 megapxeles; cmara trasera, 2.0 megapxeles
Formato de fotos JPEG/BMP/GIF/PNG
Formato de archivo de
audio (Reproductor de MP3/WAV/m4a/AAC/WMA (se requiere licencia)
Windows Media)
Formato de archivo de
vdeo (Reproductor de AVI/WMV/ASF/3GP/MPEG-2 TS (.m2ts)/MPG/MPEG/MOV/MP4
Windows Media)
Bluetooth Compatible
Pantalla Resolucin, 1280*800 pxeles, LCD 10,1 pulgadas IPS
Tiempo de carga de la
Aproximadamente 5 horas
batera
Duracin de la batera Tiempo de reproduccin de msica: aproximadamente 9 horas
(Brillo al 50 %, volumen Tiempo de reproduccin de vdeo: aproximadamente 8 horas
del altavoz al 50 %) Tiempo de navegacin por la Web: aproximadamente 9 horas
Batera recargable de litio, 7000 mAh
Suministro de corriente
Adaptador de CA: Salida de CC 5 V/2,5 A
Temperatura de
-20 +65
almacenamiento
Temperatura ambiente 0 +40
HR de funcionamiento 20 % 90 % (40 )
HR de almacenamiento 20 % 93% (40 )

Declaracin de conformidad con la FCC

Aviso de IC.
RSS-Gen Nmero 4 Noviembre 2014"y"CNR-Gen 4 edicin Noviembre 2014:
- Espaol:
Este dispositivo cumple con los estndares RSS exentos de licencia de Industry
Canada. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no puede causar interferencias, y (2) Este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluso aquellas que puedan causar un funcionamiento no
deseado del dispositivo.

15
- Francs:
Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions
suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Aviso de FCC
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa de la FCC (Federal
Communications Commission). El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
Cualquier cambio o modificacin no aprobados expresamente por el responsable del
cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo.
Nota: Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los lmites de un
dispositivo digital de Clase B, segn el apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos
lmites se han establecido para
ofrecer una proteccin razonable contra las interferencias perjudiciales en una
instalacin residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se
instala y se usa segn las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales
para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no est garantizado que la
interferencia no se produzca en una instalacin determinada. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales para la recepcin de la radio o la televisin, lo que se
puede determinar encendiendo y apagando el equipo, el usuario puede intentar
corregir la interferencia mediante una o varias de las medidas siguientes:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un enchufe de un circuito distinto al que
est conectado el receptor.
- Consultar al vendedor o a un tcnico de radio/TV con experiencia para que le
ayude.
El dispositivo se ha evaluado y cumple los requisitos generales de exposicin a RF.
Este dispositivo se puede usar en condiciones de exposicin porttil sin restricciones.

Este manual era correcto y completo en el momento de imprimirlo. Pero en cualquier

momento y sin previo aviso pueden surgir nuevas especificaciones y actualizaciones.
Ninguna parte de este manual se puede copiar, volver a publicar, reproducir,
transmitir ni distribuir de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de E
Fun. Cualquier distribucin no autorizada de este manual est expresamente
prohibida.
E Fun puede considerar necesario modificar, corregir o cambiar o actualizar de
cualquier otra manera este manual. Nos reservamos el derecho de hacerlo en
cualquier momento, sin previo aviso. Todas las especificaciones y caractersticas
estn sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las capturas de pantalla mostradas
son simuladas y pueden no representar la pantalla real de las unidades vendidas a
los consumidores.

16
Para obtener manuales de instrucciones, controladores actualizados u otra
informacin, puede visitar nuestra pgina web en:
www.nextbookusa.com
O escrbanos a:
E Fun
West Covina, CA 91791
EE. UU.
Copyright 2015

17
 Preguntas frecuentes
P: La batera no se carga. Qu puedo hacer?
R: Este problema tiene 3 principales motivos posibles: mala conexin, temperatura
inadecuada y batera o adaptador daados.
Ante una mala conexin, el usuario debe:
1. Comprobar todos los conectores para garantizar la conectividad adecuada.
2. Desenchufar de la red elctrica el adaptador de corriente CA suministrado y verificar
que el enchufe est funcionando.
3. Comprobar todas las conexiones de los cables, volver a conectar el adaptador a la
tableta y enchufarlo de nuevo a la red elctrica.
Y ante una temperatura inadecuada, es decir, la temperatura de la tableta es inferior a
0 C o superior a 35 C, el usuario debe cambiar de ubicacin y cargar la batera en una
temperatura ambiente de entre 0 C y 35 C.
Y si la batera o el adaptador estn daados, contacte con un distribuidor autorizado para
sustituir la batera o el adaptador de corriente.

P: La batera se descarga rpidamente aunque la tableta est en modo de reposo.

Qu sucede?
R: Si la tableta no est dentro del alcance de una red a la que pueda conectarse, sigue
enviando seales para localizar una estacin base y consume la batera. Por eso,
apague temporalmente la tableta o muvala hasta el alcance de una red a la que se
pueda conectar, o apague temporalmente la conexin inalmbrica de la tableta.
Adems, si la tableta sigue buscando actualizaciones de Windows aunque est en modo
de reposo, la batera tambin se descargar rpidamente. En este caso, es normal. El
usuario puede desactivarlo seleccionando No buscar nunca actualizaciones, aunque no
es recomendable y el usuario debe usarlo con precaucin.

P: La tableta no se enciende, qu puedo hacer?

R: Puede deberse a que la batera est descargada por completo. Cargue la tableta
durante 4 horas como mnimo y, a continuacin, mantenga pulsado el botn de
encendido durante 3 segundos para encenderla.

P: La tableta est conectada al adaptador de corriente para cargarse, pero an as no

se enciende.
Por qu?
R: Si la tableta ha estado inactiva durante un periodo de tiempo prolongado o acaba de
comprarse y se usa por primera vez, la batera puede estar completamente descargada.
En este caso se recomienda que el usuario cargue la batera durante ms de media hora
antes de encenderla para garantizar la estabilidad del sistema.

P: La tableta no se apaga, qu puedo hacer?

R: Mantenga pulsado el botn de encendido durante 10 segundos para realizar un apagado
de hardware.
Nota: El usuario tendr que esperar unos 8 segundos antes de volver a encender la
tableta tras haberla apagado.

P: Las personas ciegas pueden usar esta tableta sin problemas?

R: S. Esta tableta incluye una funcin diseada para las personas ciegas: el modo

18
 Narrador. Narrador es un lector de pantallas que lee todos los elementos de la pantalla,
como el texto y los botones. Para activar el modo Narrador, toque Inicio >
Configuracin > Fcil acceso > Narrador y mueva el deslizador para activar el
Narrador. En el modo Narrador, cada vez que toque la pantalla, oir una voz que
le indica el texto o el botn que est tocando.

P: La pantalla tctil parece no responder correctamente a los toques, cul es el

problema?
R: Quiz haya activado el modo Narrador en la tableta. Puede tocar Inicio > Configuracin >
Fcil acceso > Narrador y mover el deslizador para desactivar el Narrador.
O pulse al mismo tiempo las teclas ESC y BloqMays para desactivar el modo Narrador.

P: El sistema se cuelga o la pantalla se pone azul tras el arranque. Qu puedo

hacer?
R: Eso puede deberse a que el sistema de la tableta ha resultado daado hasta cierto punto
por acciones de apagado incorrectas. Con el dispositivo apagado, mantenga pulsados
los botones de encendido y Vol- para reiniciar el dispositivo y entrar en el modo de
recuperacin para reparar o restablecer el sistema.
Tras entrar en el modo de recuperacin, el usuario tendr que elegir una opcin del men
antes de continuar:
Continuar: salir sin hacer nada y continuar al sistema Windows 10.
Usar un dispositivo: actualizar el sistema usando un dispositivo USB, una conexin de
red, o el DVD de recuperacin de Windows.
Solucionar problemas: actualizar o restablecer el PC o usar herramientas avanzadas.
Apagar el PC: no hacer nada y apagar la tableta.

P: No puedo acceder a la cuenta porque he perdido la contrasea, qu puedo

hacer?
A: 1. Mantenga pulsado el botn de encendido durante 10 segundos para realizar un
apagado de hardware.
2. En el estado de apagado, mantenga pulsados los botones de encendido y Vol- para
reiniciar el dispositivo y entrar en el modo de recuperacin.
3. Seleccione "Solucionar problemas: actualizar o restablecer el PC o usar herramientas
avanzadas".

P: Qu puedo hacer en el caso de que la tableta no responda ni funcione de la

manera esperada?
A: 1. Reinicie la tableta.
2. Si esto no funcionase, pruebe a restablecer la tableta.
3. Si el problema sigue sin resolverse, pngase en contacto con el servicio de soporte del
vendedor.

P: La pantalla tctil responde lentamente o de manera incorrecta, qu sucede?

R: Es posible que la pantalla est sucia y a veces la cubierta protectora impide que la
tableta reconozca las entradas.
1. Humedezca un pao suave que no suelte pelusas con agua o un limpiador de
pantallas y frote la superficie de la tableta hasta que est limpia. No deje que el agua
del pao se filtre en los botones o puertos de la tableta.
2. Retire cualquier cubierta protectora de la pantalla tctil.

19
P: No hay conexin inalmbrica, cmo puedo configurarla?
A: 1. Compruebe que la funcin inalmbrica est encendida. Consulte Configuracin de
Wi-Fi.
2. Intente acercarse al punto de acceso inalmbrico.
3. Si est usando una red privada, reinicie el router inalmbrico; abra el navegador para
ver la pgina inicial si est usando una red pblica.

P: Las conexiones a Internet son lentas. Cmo puedo hacer que vayan ms rpido?
R: La seal no es lo bastante fuerte. Mueva la tableta a una ubicacin diferente para
que mejore la recepcin de la seal.

P: Por qu no funciona el panel tctil del teclado?

R: Hay dos motivos posibles para este problema. Uno es que el teclado no se haya
conectado correctamente. De ser as, las dems teclas tampoco funcionarn, y no solo
el panel tctil. En este caso, vuelva a conectar el teclado.
El segundo motivo es que el panel tctil se haya desactivado. Pulse las teclas de
funcin para activarlo.

P: Al introducir la contrasea, no puedo escribir los caracteres que quiero. Cul es

el motivo? Y en una zona del teclado no se pueden introducir letras, sino solo
nmeros, por qu?
R: Tras pulsar las teclas FN+BloqNum, las teclas numricas se bloquearn o
desbloquearn.
Si estn bloqueadas, el usuario puede usarlas para escribir nmeros; si estn
desbloqueadas, el usuario
solo puede usarlas para escribir letras.

P: La pantalla de la tableta se oscurece por completo de repente. Qu es lo que

est fallando? Qu puedo hacer?
R: Cuando la capacidad restante de la batera es inferior al 4 %, la pantalla se pone en
negro automticamente. Entra en el modo S4 (es decir, estado de hibernacin). Todos
los datos en ejecucin se guardarn en el disco duro. Bajo dicha circunstancia, el
usuario puede recargar la batera con el adaptador de corriente suministrado durante
unos 5 minutos antes de volver a arrancar.

20