Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N05073 Controles de La Cabina Del Operador PDF
N05073 Controles de La Cabina Del Operador PDF
Desmontaje
1. Inserte el perno (10, Figura 5-2) con las golillas de 5. Lubrique las ranuras macho en el extremo del eje
seguridad (11) y las golillas planas (5) a travs de los de la columna de la direccin.
soportes (8) y (9), luego a travs de la pestaa de la
columna de la direccin. Agregue una segunda golilla Nota: No hay rodamiento del extremo inferior en este
plana (5) y tuerca (13) a cada perno que sostiene juntas conjunto de columna de la direccin. Por lo tanto, el
las partes. Apriete muy bien las tuercas. extremo macho del eje tendr que ser guiado hacia la
2. Deslice todo el conjunto hacia la parte inferior de los parte hembra de empalme de la unidad de control de la
bloques ahusados hasta que los soportes (8) y (9) direccin.
hagan contacto con la superficie de montaje en la
cabina. Instale los pernos (4) y (12) con las golillas 6. Sin sacar los pernos (10) de los orificios, mueva la
planas (5) y las golillas de seguridad (6). Slo apriete unidad de control de la direccin (7) hacia su lugar y
los pernos (4). parta por cada uno de los pernos.
3. Inspeccione los soportes (8) y (9) para ver si hacen 7. Apriete los cuatro pernos (10) con torque estndar.
contacto de manera uniforme con la superficie de 8. Asegrese que el volante de la direccin gire
montaje y que estn planos y en lnea con la superficie. correctamente sin trabarse y que vuelva a su
Si es as, apriete los pernos (12). Si los soportes no posicin centrada despus de girar de vuelta
estn en paralelo, instale golillas planas segn sea hacia la izquierda y a la derecha.
necesario entre los soportes y la superficie de montaje 9. Si se desconectaron, vuelva a conectar las
para eliminar cualquier espacio. Apriete los pernos (12) mangueras a la unidad de control de la direccin.
con torque estndar. 10. Conecte el arns de cables de la columna de la
4. Despus de apretar los pernos (4) y (12) con torque direccin al arns en la cabina.
estndar, saque las tuercas (13) y las golillas planas (5) 11. Monte la cubierta de acceso (15) y la cubierta
que estaban sosteniendo la columna de la direccin a tapizada (14).
los dos soportes. No saque los pernos (10) de los
soportes.
Botn de la Bocina
Accione la bocina presionando el botn de la bocina (2, El interruptor de seal de viraje multifuncin (4, Figura
Figura 5-3) en el centro del volante de la direccin. 5-3) se usa para activar las luces de seal de viraje, los
Asegrese que la bocina funcione antes de mover el limpiaparabrisas y las luces delanteras altas o bajas.
camin. Respete todas las reglas de seguridad locales con
respecto al uso de la bocina como aparato de seal de Operacin de Seal de Viraje
advertencia antes de arrancar el motor y de mover el Mueva la palanca hacia arriba para
vehculo. sealizar viraje hacia la derecha.
El retardo dinmico es un torque de freno (no un freno) que NOTA: La palanca de control de retardo se debe volver a
se produce por generacin elctrica a travs de los motores colocar en la posicin OFF antes de que el camin reasuma
de rueda cuando el movimiento del camin (impulso) es la el modo de operacin de propulsin.
fuerza de propulsin.
La palanca y el pedal del freno de servicio/retardo operada
Para operacin normal del camin, el retardo dinmico se con el pie se pueden usar en forma simultnea o
debe usar para reducir y controlar la velocidad del independiente. El Controlador del Sistema de Propulsin
camin. (PSC) determinar qu dispositivo est solicitando el mayor
esfuerzo de retardo y aplicar esa cantidad.
El retardo dinmico est disponible en
AVANCE/RETROCESO en todas las velocidades del camin
sobre 0 mph/kph. Sin embargo, a medida que la velocidad Pedal de Freno/Retardo
del camin cae por debajo de 3 mph (5 kph), la fuerza de
retardo disponible puede no ser efectiva. Use los frenos de El pedal de freno/retardo (3, Figura 5-1) es un pedal nico
servicio para detener completamente el camin. que se opera con el pie que controla tanto las funciones de
retardo como de freno de servicio. La primera parte del
El retardo dinmico no mantendr un camin detenido en recorrido del pedal comanda el esfuerzo de retardo a travs
una pendiente. Para este propsito, use el freno de de un potencimetro rotatorio. La segunda parte del
estacionamiento o el bloqueo de freno de rueda. recorrido del pedal modula la presin del freno de servicio
directamente a travs de una vlvula hidrulica. As, primero
El retardo dinmico est disponible en NEUTRO slo cuando el operador debe aplicar y mantener el retardo dinmico
la velocidad del camin est por sobre 3 mph (5 kph). completo para aplicar los frenos de servicio. Al soltar el
pedal devuelve el freno y el retardador a la posicin OFF.
Cuando el retardo dinmico est en operacin, las rpm del
motor automticamente pasarn al ajuste de velocidad de Cuando se presiona parcialmente el pedal, se acciona el
retardo avanzado. Estas rpm variarn dependiendo de la retardo dinmico. A medida que se presiona an ms el
temperatura de varios componentes del sistema elctrico. pedal, hasta donde el retardo dinmico queda totalmente
aplicado; los frenos de servicio se accionan (mientras
El retardo dinmico se aplicar automticamente si la mantiene completo retardo) a travs de una vlvula
velocidad del camin alcanza el ajuste de velocidad mxima hidrulica que modula presin a los frenos de servicio. Al
programado en el software del sistema de control. presionar completamente el pedal se aplica
completamente tanto el retardo dinmico como los
Cuando el retardo dinmico se activa, se enciende una luz frenos de servicio. Una luz indicadora se encender en el
indicadora en la pantalla superior. El cuadro de retardo de panel superior (B3, Figura 5-7), y se sentir un aumento en la
velocidad/pendiente siempre se debe usar para determinar resistencia del pedal al aplicar los frenos de servicio.
las velocidades seguras al bajar una pendiente. Consulte el
Cuadro de Retardo de Velocidad/Pendiente en este captulo. Para la operacin normal del camin, el retardo dinmico
(palanca o pedal) se debe utilizar para disminuir y controlar
la velocidad del camin.
Palanca de Control de Retardo
La palanca de control de retardo (5, Figura 5-3) montada en
Los frenos de servicio se deben aplicar slo cuando el
el lado derecho de la columna de direccin se puede utilizar
retardo dinmico requiera fuerza de frenado adicional para
para modular el esfuerzo de retardo. La palanca comandar
disminuir rpidamente la velocidad del camin o al detenerlo
el rango total de retardo y permanecer en una posicin fija
completamente.
al soltarla.
Smbolos de Control
Muchas funciones de control se identifican con smbolos internacionales que el operador debe aprender a reconocer de
inmediato. El operador debe comprender la funcin y operacin de cada uno de los instrumentos y de los controles. Este
conocimiento resulta esencial para el funcionamiento adecuado y seguro de la mquina.
Los siguientes smbolos son indicadores generales y pueden aparecer en mltiples ubicaciones y combinaciones en el
panel de instrumentos.
Fila / Descripcin Indicador Color Indicador - Fila / Descripcin Color Indicador - Indice
Columna Indice Cable Columna Indicador Cable
A1* Alta Temp. Aceite Rojo 24VIM/34TL A5 Sin Propulsin / Sin Rojo 12M/75-6P1
Hidrulico Retardo
B5 Advertencia Sistema Ambar - 12F/79WI
B1* Baja Presin de la Rojo - 12F/33A de Propulsin
Direccin
C1 Baja Presin del Rojo - 12F/33K C5 Temperatura del Ambar - 12F/34TW1
Acumulador Sistema de Propulsin
D1 No se Usa D5 Falla del Mdulo de Rojo 24VIM/311MLI
Interface
E1 Baja Presin de Freno Rojo -12F/33L E5 Falla Sistema de Rojo 24VIM/11BCF1
Carga de la Batera
A2* Bajo Nivel del Aceite Rojo 12F4/34LL A6 SIN PROPULSIN Rojo 12M/75NPI
Hidrulico
B2* Baja Presin de Ambar 12MD8/ B6 Sistema de Propulsin Ambar 12M/72PR1
Lubricacin Automtica 68LLP @ Rest
C2* Disyuntor Activado Ambar 12MD3/31CB C6* Sistema de Propulsin Ambar - 12MD/72NR1
No Listo
D2* Filtro de Aceite Hidrulico Ambar 12MD/39 D6* Sistema de Propulsin Ambar 12MD/72LP1
Reducido
E2* Bajo Nivel de Ambar 24VIM/38 E6* Retardo @ Nivel Ambar 12MD/76LR1
Combustible Reducido
A3* Freno de Ambar 24VIM/52AL
Estacionamiento Aplicado * El brillo para estas luces indicadoras se puede ajustar
B3* Freno de Servicio Ambar 12MD/44L usando el control de regulacin de intensidad de luces
Aplicado (12, Figura 5-1).
C3* Tolva Arriba Ambar - 12MD6/63L
D3* Retardo Dinmico Ambar -12MD/44DL
E3 Detener Motor Rojo -12M/31MT
A4* Falla Motor de Partida Ambar 21SL/24VIM
B4* Luces de Retroceso Ambar - 12MD/47L
Manual
C4* Temporizador de Ambar - 12MD/23L1
Detencin de 5 Minutos
D4* Control de Velocidad de Ambar - 12MD/31R
Retardo
E4* Revisar Motor Ambar - 12MD7/419
Esta luz est reservada para Esta luz indica una restriccin en el
uso futuro del sistema de conjunto del filtro de alta presin para
mando AC. el circuito de la direccin o de
elevacin. Esta luz se encender
antes que los filtros comiencen la
derivacin. Informe al personal de
mantenimiento lo antes posible luego
que se encienda la luz.
E1. Baja Presin de Freno NOTA: La luz de advertencia del monitor del filtro tambin se
Esta luz de advertencia roja puede encender despus de arrancar el motor si el aceite
indica una falla en el circuito de est fro. Si la luz se apaga despus que se calienta el
freno hidrulico. Si esta luz se aceite, no se necesita mantenimiento del filtro.
enciende y el zumbador suena,
detenga el camin, y avise E2. Bajo Nivel de Combustible
inmediatamente al personal de Esta luz indicadora mbar se
mantenimiento. encender cuando el combustible
El lquido hidrulico adecuado se almacena para permitir utilizable que queda en el
que el operador detenga el camin en condiciones estanque sea de
seguras. aproximadamente 95 litros (25
galones). Tambin sonar un
A2. Bajo Nivel del Estanque Hidrulico zumbador de advertencia.
Esta luz de advertencia roja
indica que el nivel de aceite en el A3. Freno de Estacionamiento
estanque hidrulico es inferior al Esta luz indicadora mbar del
nivel recomendado. Pueden freno de estacionamiento se
producirse daos a las bombas encender cuando se aplique el
hidrulicas si se sigue operando. freno de estacionamiento. No
Si esta luz se enciende, detenga intente conducir el camin con el
el camin y notifique de freno de estacionamiento
inmediato al personal de aplicado.
mantenimiento.
1. Lumbrera de Diagnstico IM
2. Lumbrera de Diagnstico VHMS
El mdulo de interface (3, Figura 5-9) recibe datos de los
sensores instalados en el camin y enva esta informacin
al controlador VHMS. Cuando el interruptor de partida est
en ON, la luz LED verde (5) en la cara del controlador debe
estar destellando. Si la luz contina encendida, hay un
problema en el controlador.