Instalaciones ElectricasEd Paraninfo PDF

Instalaciones
Elctricas
de Interior
THOMSON
Jtl
PARANINFO
Instalaciones elctricas de interior

Jos Moreno Gil, David Lasso Trraga, Carlos Fernndez Garca
Gerente Editorial rea Tcnico~Vocacional: Diseio de cubierta:
tiB"t~
Oiga Ma Vicente Crespo
Editoras de Produccin: Preimpresin:

tiBHt~
Clara M8 de la Fuente Rojo
Consuelo Garcla Asensio
Impresin:
Ciosas Orcayan, S,L
Palfgono Igarsa
nava 21, 22, 23 Y 24
Para cuellos de Jarama
(Madrid)
COPYRIGHT 2004 International Reservados los derechos para

Thomson Editores Spain todos los pafses de lengua espa~
Paraninfo, S.A. ola. De conformidad con lo
28 edicin, 28 reimpresin, 2004 dispuesto en el artrculo 270 del
Cdigo Penal vigente, podrn ser
Magallanes, 25; 28015 Madrid castigados con penas de multa y
ESPAA privacin de libertad quienes
Telfono: 9, 4463350 reprodujeren o plagiaren, en
Fax: 91 4456218 todo o en parte, una obra litera-
clientes@paraninfo.es ria, artfstica o cient'rfica fijada en
www.paraninfo.es cualquier tipo de soporte sin la
preceptiva autorizacin. Ningu-
Impreso en Espaa na parte de esta publicacin,
Printed in Spaln incluido el diseo de la cubierta,
puede ser reproducida, almace-
ISBN, 84-9732-295-9 nada o transmitida de ninguna
Depsito Legal: M-33.488-2004 forma, ni por ningn medio, sea
ste electrnico, qulmlco, mec-
(073/74/16) nico, electro-ptico, grabacin,
fotocopia o cualquier otro, sin la
previa autorizacin escrita por
parte de la Editorial.
Otras delegaciones:
Mxico V Cerltroamrica Costa Rica Repblica Dominicana El Salvador
Tal. (525) 281-29-06 EDISA Caribbean Marketing Servlces Tha 8ookshop, S.A. de C.v.
Fax 1525) 281-26-56 Tel./Fax 1506) 235-89-66 Tal.150e) 533-26-27 Tal. (503) 243-70-17
cllarltes@mail.irlterrlet.com.mx edisacr@sol.racsa.co.cr Fax ISDEl) 633-18-82 Fax (50312431290
cllentes@thomsonlaerning.com.mx San Jos cms@llodetel.nat.do amoralas@sal.gbm.net
Ml)<ico,O.F. San Salvador
Colombls Bolivia
Puerto Rico Tel. 1571) 340-94-70 Librarlas Asociadas, S.R.L. Guatemala
Tal. (787) 75B-76-80 y Bl Fax (571) 340-94-75 Tel./Fax (691) 224453-09 Textos, S.A.
Fax (787) 75B75-73 clltllomson@andlnet.com Ilbras@datacom-bo.net Tel. 1502136501-48
tllomson@coqul.nal Bogot La Paz Fax (502) 311816-70
Hato Rey textos@infovla.com.gt
Cono Sur Venezuala Guatemala
Chlla PasaJa Santa Rosa, 6141 Ediciones Ramville
Tel. 1662) 531-28-47 C.P.141 Ciudad da Buenos Aires Tal. 1682) 79320-92 y 782-29-21
Fax (552) 624-46-55 Tel. 4833-3838/3883 - 48310764 Fax 1582) 79365-66
devoragr@natexpress.cl thamson@thomsonleBrnlng.cam.ar tclibros@attglobal.nat
Santiago Buenas airas IArgentina) Caracas
Agradecimientos . ........................... . Xl
r~
~ Seguridad en las instalaciones elctricas .... 31
Representacin grfica y simbologa 1, Disposiciones generales ..................... . 32

de las instalaciones elctricas ............ . 1. Introduccin .............................. . 40
11. Desarrollo y comentarios al Real Decreto 614/2001,
1.1. Normas de representacin .................. . 2 de 8 de junio, sobre dispisiciones mnimas para la
1.1.1. Soporte ........................... . 2 procteccin de la salud y seguridad
1.1.2. Formato ........................... . 2 de los trabajadores frente al riesgo elctrico ..... . 41
1.1.3. Plegado ........................... . 3
1.2. Escalas ................................. . 4
~
1.3. Rotulacin .............................. . 5 ::~ Instalacin elctrica en la vivienda ....... . 51
1.4. Simbologa ............................. . 6 ,fF
1.5. Esquemas .............................. . 13
4.1. Grado de electrificacin de las viviendas ...... . 52
1.5.1. Unifilar ........................... . 13
4.1.1. Electrificacin bsica ................ . 52
1.5.2. Multifilar .......................... . 13 4.1.2. Electrificacin elevada ............... . 52
1.5.3. De bloques ......................... . 13 4.1.3. Previsin de la potencia de las viviendas .. 52
Cuestiones y ejercicios propuestos .............. . 14 4.1.4. Determinacin del nmero de circuitos,
seccin de los conductores y de las cadas
de tensin ......................... . 55
~ Instalaciones electrotcnicas ............. . 15 4.1.5. Puntos de utilizacin ................. . 56
V' 4.2. Parte que componen la electrificacin
de la vivienda ........................... . 57
2.1. Visin general de las instalaciones electrotcnicas. 16 4.2.1. El interruptor automtico mangnetotrmico 57
2.2. Instaladores Autorizados. Responsabilidad, 4.2.2. El cuadro general de distribucin ...... . 58
oficialidad y reas de actuacin ............. . 16 4.2.3. El interruptor de Control de Potencia (ICP) 59
2.3. Intrusismo profesional ..................... . 19 4.2.4. Empleo en instalaciones de viviendas
2.4. El REBT como directriz ................... . 19 de los interruptores automticos
2.5. Herramientas del electricista ................ . 19 magnetotrmicos ................... . 59
2.5.1. Herramientas bsicas ................. . 19 4.2.5. El interruptor automtico diferencial ... . 60
2.5.2. Herramientas especilizadas ............ . 21 4.3. Dispositivos generales de mando y proteccin para
2.5.3. Guas pasa cables ................... . 21 electrificacin bsica ..................... . 62
2.5.3.1. Gua de nylon ............. . 21 4.4. Dispositivos generales de mando y proteccin
para electrificacin elevada ................ . 66
2.5.3.2. Gua de acero .............. . 21
4.5. Instalaciones n 001. Cuadro,general
2.5.4. Cuidado de la herramienta ............ . 22 de distribucin ........................... . 67
2.5.4.1. Mantenimiento ............. . 22 4.6. Canalizaciones .......................... . 71
2.5.4.2. Almacenaje ............... . 22 4.6.1. Conductores aislados bajo tubos protectores . 71
2.5.4.3. Utilizacin ................ . 22 4.6.2. Conductores aislados fijados directamente
2.5.4.4. Conexionado .............. . 23 sobre las paredes .................... . 71
Cuestiones y ejercicios prctios propuestos ........ . 24 4.6.3. Conductores aislados enterrados ........ . 72
ITESPARANINFO
4.6.4. Conductores aislados directamente 4.12.15.4. TImbre de dos tonos. . . . . . . 159
empotrados en estructuras . . . . . . . . . . . . . . 72 4.12.15.5. El indicador de llamadas... 159
4.6.5. Conductores areos .... . . . . . . . . . . . . . . . 72 4.12.16. El automtico de escalera........... 159
4.6.6. Conductores aislados en el interior de huecos 4.12.17. Regulacin de la luminosidad. . . . . . . . 171
de la construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 4.12.18. Otros circuitos elctricos ........... 178
4.6.7. Conductores aislados bajo canales 4.12.18.1. Halgeno con transformador
protectoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 aI2v .................. 178
4.6.8. Conductores aislados bajo molduras. . . . . . 73 4.12.18.2. Torna de corriente de seguridad 181
4.6.9. Cables aislados en bandeja o soporte 4.12.18.3. Control automtico........ 183
de bandejas ......................... 74
4.6.10. Canalizaciones elctricas prefabricadas .. 74
4.6.11. Condiciones generales de las instalaciones
interiores de viviendas ............... 74
4.7. Tubos protectores ......................... 74 Instalaciones de alumbrado .............. 215
4.8. Caractersticas mnimas de los tubos, en funcin
del tipo de instalacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
I 4.8.1. Tubos en canalizaciones fijas en superficie

4.8.2. Tubos en canalizaciones empotradas .....
4.8.3. Canalizaciones areas o con tubos al aire. .
4.8.4. Tubos en canalizaciones enterradas ......
75
76
77
78
5.1.Laluz ...................................
5.2. Produccin y transmisin de la luz. . . . . . . .. . . .
5.3. Magnitudes luminosas fundamentales. . . . . . . . . .
5.3.1. Flujo luminoso (potencia luminosa) ......
216
216
217
217
4.9. Instalacin y colocacin de los tubos. . . . . . . . . . 79 5.3.2. Rendimiento luminoso o coeficiente
4.9.1. Prescripciones generales. . . . . . . . . . . . . . . 79 de eficacia luminosa .................. 217
4.9.2. Montaje fijo en superficie .... . . . . . . . . . . 80 5.3.3. Cantidad de luz (energa luminosa) ...... 218
4.9.3. Montaje fijo empotrado. . . . . . . . . . . . . . . . 80 5.3.4. Intensidad luminosa .................. 218
4.9.4. Mont'\ie al aire ...................... 81 5.3.5. Iluminancia ......................... 219
4.10. Canales protectoras....................... 81 5.3.6. Luminancia ......................... 219
4.10.1. Generalidades..................... 81 5.4. Reflexin, transmisin y absorcin ........... 220
4.10.2. Caractersticas de las canales ......... 82 5.5. Lmpara de vapor de mercurio a alta presin ... 221
4.11. Instalaciones y colocacin de las canales . . . . . . 82 5.6. Lmparas de halogenuros metlicos. . . . . . . . . .. 225
4.11.1. Prescripciones generales . . . . . . . . . . . . . 82
5.7. Lmpara de luz mezcla (luz mixta) ........... 225
4.11.2. Conductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.8. Lmparas de vapor de sodio a baja presin ..... 231
4.11.2.1. Colores de identificacin. . . . . 87
5.9. Lmparas de vapor de sodio a alta presin. . . . . . 231
4.11.2.2. Cable flexible. . . . . . . . . . . . . . 87
4.11.2.3. Cable rgido o hilo. . . . . . . . . . 87 5.10. Luminarias ............................. 237
4.11.2.4. Tipos de conductores . . . . . . . . 87 5.10.1. Clasificacin de las luminarias segn
4.11.2.5. Seccin de los conductores... 88 la simetra de distribucin del flujo
4.12. Circuitos elctricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 1uminoso .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 237
4.12.1. El interruptor...................... 93 5.10.2. Clasificacin de las luminarias segn
4.12.2. La lmpara incandescente. . . . . . . . . . . . 93 la radiacin del flujo luminoso respecto
4.12.3. El punto de luz simple .............. 96 al plano horizontal ................. 239
4.12.4. La torna de corriente................ 100 5.10.3. Clasificacin de las luminarias empleadas
4.12.5. Punto de luz simple con torna de corriente. 100 en alumbrado pblico ... . . . . . . . . . . .. 239
4.12.6. Conexin de lmparas en paralelo. . . . . 103 5.1004. Clasificacin de las luminarias segn
4.12.7. Lmparas en serie.................. 106 el tipo de lmpara . . . . . . . . . . . . . . . . .. 239
4.12.8. Lmparas en montaje mixto. . . . . . . . . . 106 5.11. Sistemas de alumbrado de inters............ 239
4.12.9. El interruptor doble. . . . . . . . . . . . . . . . . 118 5.11.1. Alumbrado general ................. 239
4.12.10. El conmutador.................... 121 5.11.2. Alumbrado general localizado ........ 240
4.12.11. El conmutador de cruzamiento. . . . . . . 128 5.11.3. Alumbrado localizado............... 240
4.12.12. El telerruptor ..................... 133 5.12. Clculo de un alumbrado interior por el mtodo
4.12.13. La instalacin de fluorescencia. . . . . . . 136 del rendimiento de la iluminacin. . . . . . . . . . .. 240
4.12.13.1. El tubo fluorescente....... 136 5.12.1. Iluminancia media (Em) ............. 241
4.12.13.2. La reactaneia o balasto. . . . . 136
5.12.2. Rendimeinto de la iluminacin (11) . . . . . 241
4.12.13.3. El cebador. . . . . . . . . . . . . . . 136
5.12.3. Factor de conservacin de la instalacin.. 241
4.12.13.4. El portatubos ............ 136
4.12.13.5. El portacebador .......... 136 5.12.4. Nmeros de puntos de luz (N) .. . .... . .. 242
4.12.13.6. Funcionamiento del circuito 5.12.5. Altura de las luminarias sobre el plano
de fluorescencia .......... 13 7 de trabajo (h) ........................ 242
4.12.13.7. Variantes del circuito 5.12.6. Distancia entre luminarias (d) .......... 242
de fluorescencia .......... 144 5.13. Ejemplos de clculo de alumbrado interior .... 242
4.12.14. Averas.......................... 153 5.13.1. Clculo del alumbrado de un aula
4.12.15. Sonera......................... 153 de formacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.12.15.1. El timbre................ 153 5.13.2. Clculo del alumbrado de una nave
4.12.15.2. El zumbador. . . . . . . . . . . . . 153 industrial destinada a carpintera ...... 243
4.12.15.3. El pulsador.............. 154 Cuestiones y ejercicios prcticos propuestos. . . . . . . . 245
TES-PARANINFO
6.5.1.1.Clasificacin de los volmenes... 298
6.5.1.2.Prescripciones generales ........ 298
Instalaciones elctricas generales . . . . . . . . . . 247 6.5.1.3.Fuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 299
6.5.1.4.Prescripciones particulares
6.1. Instalaciones en locales de pblica concurrencia. 248 de equipos elctricos de baja tensin
6.1.1. Introduccin ........................ 248 instalados en el volumen 1 de las
6.1.1.2. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . .. 248 piscinas y otros baos ......... . 300
6.1.2. Alimentacin de los servicios de seguridad 249 6.5.2. Mquinas de elevacin y transporte
6.1.2.1. Generalidades y fuentes (ITC-BT 32) ....................... . 303
de alimentacin. . . . . . . . . . . . . . .. 250 6.5.2.1. mbito de aplicacin .......... . 303
6.1.2.2. Fuentes propias de energa. . . . . .. 250 6.5.2.2. Requisitos generales ........... . 303
6.1.2.3. Suministros complementarios 6.5.2.3. Proteccin para garantizar
o de seguridad ................ 250 la seguridad ................. . 303
6.1.3. Alumbrado de emergencia. . . . . . . . . . . . .. 251 6.5.2.4. Seccionamiento y corte ........ . 303
6.1.3.1. Alumbrado de seguridad........ 252 6.5.2.5. Aparamenta ................. . 303
6.5.3. Instalaciones provisionales y temporales
I
6.1.3.2. Alumbrado de reemplazamiento .. 253
6.1.3.3. Lugares en que debern instalarse de obra (ITC-BT 33) ................. . 303
alumbrado de emergencia ....... 253 6.5.3.1. Campo de aplicacin .......... . 303
6.1.3.4. Prescripciones de los aparatos para 6.5.3.2. Caractersticas generales ....... . 304
alumbrado de emergencia. . . . . . .. 254 6.5.3.3. Instalaciones de seguridad ...... . 304
6.1.4. Prescripciones de carcter general ....... 258 6.5.3.4. Pr?te~cin contra los choques
6.1.5. Prescripciones complementarias para locales electncos ................... . 304
de espectculs y actividades recreativas . .. 265 6.5.3.5. Eleccin e instalaciones
6.1.6. Prescripciones complementarias para locales de los equipos ............... . 304
de reunin y trabajo .................. 266 6.5.3.6. Canalizaciones ............... . 304
6.2. Locales con riesgo de incendio o explosin .. . . . 266 6.5.4. Ferias y stands (lTC-BT 34) ........... . 304
6.2.1. Normativa .......................... 266 6.5.4.1. Campo de aplicacin .......... . 304
6.2.1.1. Terminologa ................. 266 6.5.4.2. Caractersticas generales ....... . 305
6.2.1.2. Clasificacin de los emplazamientos 272 6.5.4.3. Proteccin para garantizar
6.2.2. Tipologa de las instalaciones . . . . . . . . . . . 275 la seguridad ................. . 305
6.2.2.1. Reglas generales. . . . . . . . . . . . . .. 275 6.5.4.4. Aparamenta y montaje de equipos. 305
6.2.2.2. Criterios para la seleccin 6.5.5. Establecimientos agrcolas y hortcolas
del material .................. 275 (ITC-BT35) ....................... . 306
6.2.2.3. Proteccin contra chispas peligrosas 277 6.5.5.1. Campo de aplicacin .......... . 306
6.2.2.4. Ejemplos de tipos de instalaciones, 6.5.5.2. Requisitos generales ........... . 306
en locales con riesgo de incendio 6.5.6. Instalaciones a muy baja tensin (lTC-BT 36) 306
y explosin. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 277 6.5.6.1. Generalidades ................ . 306
6.3. Instalaciones en locales de caractersticas 6.5.6.2. Requisitos generales para las
especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 instalaciones a muy baja tensin de
6.3.1. Instalaciones en locales hmedos .. . . . . .. 279 seguridad (MBTS) y muy baja
6.3.2. Instalaciones en locales mojados ........ 279 tensin de proteccin (MBTP) ... 306
6.3.3. Instalaciones en locales con riesgo 6.5.7. Instalaciones a tensiones especiales
de corrosin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 279 (lTC-BT 37) ........................ 307
6.3.4. Instalaciones en locales polvorientos sin 6.5.7.1. Prescripciones particulares. . . . . . . 307
riesgo de incendio o explosin .......... 279
6.3.5. Instalaciones en locales a temperatura elevada 279
6.3.6. Instalaciones en locales a muy baja
temperatura ................... . . . . . . 280 Clculo de secciones en instalaciones elctricas 309
6.3.7. Instalaciones en locales en que existan
bateras de acumuladores .............. 280 7.1. Previsin de potencias .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 310
6.3.8. Instalaciones en locales afectos a un servicio 7.2. Cadas de tensin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 280 7.3. Proceso de clculo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3!1
6.3.9. Instalaciones en otros locales de 7.4. Tablas de uso frecuente para el clculo de seccin 311
caractersticas especiales. . . . . . . . . . . . . .. 280 7.5. Resolucin de casos prcticos. . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4. Canalizaciones elctricas en instalaciones
industriales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.4.1. Tubos protectores .................... 285
6.4.2. Bandejas portacables y rejillas .......... 291 Medidas elctricas ...................... 316
6.4.3. Canales ............................ 291
6.4.4. Molduras o canaletas. . . . . . . . . . . . . . . . .. 293 8.1. Simbologa de los aparatos de medida . . . . . . . . . 316
6.4.5. Canales electrificados ................. 297 8.2. Instrumentos de medida .................... 321
6.5. Instalaciones con fines especiales. . . . . . . . . . . . . 298 8.3. Errores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 322
6.5.1. Instalaciones en piscinas y fuentes <;: 8.4. Aparatos de medida y conexin .............. 322
(lTC-BT 31) ........................ 298 8.4.1. hmetro ............................. 323
8.4.2. Voltmetro .......................... 325 10.9. Contadores ............................. 376
8.4.3. Ampermetro ........................ 327 10.9.1. Configuracin de parmetros. . . . . . . .. 376
8.4.4. Valmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 10.9.2. Monitorizacin de parmetros ........ 376
8.4.5. Polmetro . . . .. .. .. . .. .. . . . .. . . .. .. .. 331 10.10. Relojes semanales....................... 376
8.4.6. Meghmetro ........................ 331 10.10.1. Configuracin de parmetros....... 377
Cuestiones y ejercicios prcticos propuestos. . . . . . . . 334 10.10.2. Monitorizacin de parmetros...... 377
10.11. Relojes anuales......................... 380
10.11.1. Configuracin de parmetros....... 380
10.11.2. Monitorizacin de parmetros...... 380
Puesta a tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 10.12. Comparadores analgicos................. 380
10.12.1. Configuracin de parmetros....... 381
9.1. Objeto de la puesta a tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 10.12.2. Monitorizacin de parmetros ...... 381
9.2. Definicin de puesta a tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . 336 10.13. Comparadores ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 382
9.3. Partes que comprenden las puestas a tierra ..... 336 10.13.1. Configuracin de parmetros. . . . . . . 382
9.3.1. El terreno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 336 10.13.2. Monitorizacin de parmetros ...... 383
9.3.1.1. Factores que influyen en 10.14. Visualizacin de mensajes ................ 386
la resistividad. . . . . . . . . . . . . . . . . 336 10.14.1. Configuracin de parmetros. . . . . . . 386
9.3.2. Tomas de tierra ...................... 337 10.14.2. Configuracin de mensajes CHR . . . . 387
9.3.2.1. Electrodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 10.15. Teclado ............................... 387
9.3.2.2. Conductores de tierra o lnea 10.16. Proteccin del programa.................. 390
de enlace con tierra ............ 340 10.16.1. Establecer una contrasea. . . . . . . . . . 390
9.3.2.3. Borne principal de tierra o punto 10.16.2. Borrar contrasea. . . . . . . . . . . . . . .. 390
de puesta a tierra .............. 341 10.17. Ajuste del contraste de la pantalla .......... 390
9.3.204. Conductores de proteccin. . . . . . . 342 10.18. Ajuste del tiempo de iluminacin del fondo
904. Elementos a conectar al circuito de tierra. . . . . .. 343 de la pantalla .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 39 l
9.5. Clculo de la puesta a tierra ................. 343 10.19. Ajuste de las entradas. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. 391
9.6. Revisin de las tomas de tierra. . . . . . . . . . . . . . . 343 10.20. Ajuste de horario de verano ............... 392
9.7. Consejos prcticos para la instalacin 10.21. Informacin del sistema .................. 392
y mantenimiento de una buena toma de tierra. .. 344 10.22. Productos opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
9.8. Soldadura aluminotrmica .................. 344 10.22.1. Batera de respaldo ......... . . . . . . 392
9.9. Medicin de tomas de lerra .. . . . . . . . . . . . . . . . 346 10.22.2. Casete de memoria .... . . . . . . . . . .. 393
Cuestiones y ejercicios prcticos propuestos. . . . . . .. 349 10.22.3. Software de programacin.. . .. . . . . 393
Instalaciones bsicas programadas ........ 351 ~ Reglamentacin y nonnativa

~ de las instalaciones elctricas de BT 397
10.1. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
10.2. Cableado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 354 11.1. Introduccin ............................ 398
10.2.1. Cableado de la alimentacin y de las 11.2. El instalador autorizado en Baja Tensin.
entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 ITC-BT-03 ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 398
10.2.2. Cableado de las salidas. . . . . . . . . . . . . . 354 11.3. Documentacin y tramitacin de las instalaciones.
10.3. Operaciones bsicas ...................... 354 ITC-BT-04-05 ........................... 398
10.3.1. Operaciones iniciales ............... 355 1104. Redes areas de distribucin en Baja Tensin.
10.3.1.1. Seleccin del idioma. . . . . . .. 355 ITC-BT-06 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 400
10.3.1.2. Ajuste del reloj. . . . . .. . . . . . . 355 11.5. Redes subterrneas de distribucin. ITC-BT-07. 400
10.3.1.3. Borrado del programa....... 356 11.6. Alumbrado exterior. ITC-BT-09 ............. 400
1004. Programacin ........................... 356 11.7. Previsin de cargas para suministros
1004.1. Escribir entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 en B'lia Tensin. ITC-BT-l0 . . . .. . . . . .. . . . .. 401
1004.2. Lneas de conexin. . . . . . . . . . . . . . . . . 357 11.7.1. Previsin de potencia para una vivienda 401
10.4.3. Escribirsalidas .................... 357 11. 7 .2. Previsin del conjunto de viviendas
10.4.4. Tipos de salidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 del edificio ....................... 40 I
10.5. Ejecucin del programa ................... 360 11.7.3. Previsin de potencia de un edificio
10.6. Monitorizacin .......................... 360 destinado principalmente a viviendas. .. 40 I
10.7. Modificaciones en el programa. . . . . . . . . . . . .. 360 11.704. Previsin de carga de edificios no
10.7.1. Cambiar entradas .................. 361 destinados a viviendas .............. 402
10.7.2. Cambiar salidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 11.8. Acometidas ............................. 402
10.7.3. Borrar entradas, salidas y lneas 11.9. Instalaciones de enlace .................... 402
de conexin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 11.9.1. Caja general de proteccin........... 403
10.7.4. Insertar lneas ..................... 364 11.9.2. Caja de proteccin y medida. . . . . . . . .. 403
10.7.5. Borrar lneas vacas. . . . . . . . . . . . . . . . . 364 11.9.3. Lnea general de alimentacin ........ 404
10.8. Temporizadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 11.9.4. Derivacin individual ............... 405
10.8.1. Configuracin de parmetros ......... 366 11.9.5. Contadores: ubicacin y sistemas
10.8.2. Monitorizacin de parmetros ........ 366 de instalacin ..................... 406
ITES-PARANINFO
11.9.6. Dispositivos generales e individuales 11.16.1. Memoria tcnica de diseo en vivienda
de mando y proteccin. Interruptor de unifamiliar ..................... 420
control de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 11.16.2. Memoria tcnica de diseo en edificio
11.1 O. Instalaciones interiores o receptoras . . . . . . . . . 407 de viviendas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 428
11.10.1. Sistemas de instalacin. . . . . . . . . . .. 408 11.16.3. Supuestos prcticos propuestos ..... 435
11.10.2. Tubos en las instalaciones interiores. 409
11.11. Proteccin contra sobretensiones ........... 410
11.12. Proteccin contra contactos directos. . . . . . . .. 410
1l.l3. Proteccin contra contactos indirectos....... 410 Anexo................................. 437
11.14. Instalaciones interiores en viviendas ........ 412
11.14.1. Circuitos en grado de electrificacin
bsica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 412
11.14.2. Circuitos en grado de electrificacin
elevado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
~ Bibliografia ............................ 443
11.14.3. Prescripciones de confort por
estancias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 412
11.15. Locales que contienen baera o ducha.......
11.16. Memoria tcnica de diseo de la instalacin
elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
418
419
Direcciones de inters. . . . . . . . . . . . . . . . .. 445 I
La globalizacin, el desarrollo de las nuevas tecnologas, la formacin profesional, dentro la estrategia combinada
etc., estn provocando una evolucin y una transformacin empresa y centro de formacin. Como ejemplo de implica-
general que, entre otras consecuencias, lleva consigo un plan- cin y compromiso en el binomio fonnacin - empresa, nos
teamiento totalmente nuevo en las polticas de formacin pro- gustara agradecer la valiosa colaboracin prestada por los dis-
fesional. tintos departamentos de las empresas: LEGRAND ESPA-
OLA S.A, OMRON ELECTRONICS S.A, TEMPER
Por esto se hace cada vez ms necesario unificar estrategias S.A.U, ETI S.A, SIMN S.A., NIESSEN - ABB S.A. Y
coordinadas en la formacin y la empresa. Estamos plantean-
P.L.C. MADRID S.L.
do, por tanto, una mayor implicacin en todos los niveles de
tTES-PARANINFO
Introd
Esta obra est diseada especialmente para los alumnos del conocimiento y manejo de las herramientas del tcnico elec-
CICLO FORMATIVO DE GRADO MEDIO "EQUIPOS E tricista, mediante la realizacin de ejercicios prcticos de
INSTALACIONES ELECTROTCNICAS", para el carcter bsico, para conseguir la soltura y destreza necesaria
Mdulo de INSTALACIONES ELCTRICAS DE INTE- en el manejo de herramientas. Estos ejercicios en el libro se
RIOR (I.E.I.). les denomina (EJP), haciendo referencia al carcter de ejerci-
cio de ejecucin prctica.
Dada la importancia de este Mdulo, por su carcter trans-
versal, hemos tratado de ceirnos a las capacidades termina- Captulo 3.- A travs de este captulo se conocern los
les que fija el Ministerio de Educacin. medios y dispositivos de proteccin activa y pasiva que deben
integrar las instalaciones elctricas, y extracta el contenido de
Entre las novedades ms importantes de esta nueva edicin
la gua tcnica para la evaluacin y prevencin del riesgo
destacamos la actualizacin al NUEVO RE.B.T. (R.D.
elctrico del instituto nacional de seguridad e higiene en el
842/2002), la inclusin de un nuevo capitulo "instalaciones
trabajo.
bsicas programadas" y la relacin del material necesario para
cada prctica, incluyendo un apartado de conocimiento de Captulo 4.- Este captulo aborda las instalaciones elctri-
materiales con numerosas imgenes y fotos de productos. cas desde el punto de vista prctico, empezando por el cuadro
general de proteccin, se van realizando los montajes elctri-
Como objetivo general el libro pretende servir de gua,
cos ms usuales en las instalaciones elctricas de interior,
tanto al alumno como al profesor que imparta el mdulo; en
todos ellos pensados para ser realizados de forma prctica,
definitiva un libro de prcticas. donde el alumno adems de
sobre el tablero o entrenador de instalaciones. A estos ejerci-
consultar los aspectos tericos y reglamentarios relacionados
cios, en el libro se les denomina (INS), haciendo referencia a
con la prctica, realice sobre el mismo los esquemas de cone-
ejercicios de iustalacin, mientras que los denominados
xionado y montaje propuestos, evitando de esta forma la dis-
(EJE), son ejercicios propuestos con la idea de poder desa-
persin de informacin y esquemas. Recomendndose la uti-
rrollarlos, en esquema o de forma prctica, sobre el tablero o
lizacin de lapiceros o bolgrafos de distintos colores, en
entrenador de instalaciones. Tambin incluye una serie de
especial para la realizacin de los esquemas correspondientes
ejercicios de instalaciones anexas (IAN), que son aquellas
a las cajas de registro o derivacin (negro, azul y verde o ama-
instalaciones, que a criterio del profesor, pueden realizarse
rillo).
con el fin de ampliar o reforzar los conocimientos adquiridos.
Los contenidos se exponen de forma sencilla y siguiendo Igualmente se incluyen ejercicios prcticos (EJP) y prcticas
un orden de aprendizaje lgico, de acuerdo con las activida- experimentales (EXP), con las que se pretenden analizar y
des y ejercicios propuestos. demostrar de forma experimental (teora aplicada), los con-
ceptos, leyes y teoremas fundamentales de electrotecnia.
El libro tiene un carcter eminentemente prctico, apoyn-
dose en la teora estrictamente necesaria para afrontar con Captulo 5.- Trata las instalaciones de alumbrado. Las
xito la realizacin de los ejercicios propuestos, conjugando magnitudes luminosas fundamentales, los tipos de lmparas
el saber con lo realmente importante, el saber hacer. ms empleados, sus caractersticas y esquemas de montaje,
tambin trata los sistemas de alumbrado interior, su clculo y
Para su estudio se ha dividido en once captulos:
ejemplos de aplicacin.
Captulo 1.- Trata la representacin grfica y la simbolo-
Captulo 6.- El tema trata de forma resumida, procurando
ga normalizada en las instalaciones elctricas.
extractar los aspectos ms relevantes y de uso frecuente en las
Captulo 2.- El captulo muestra una visin general del instalaciones elctricas de carcter general en locales de
mbito de actuacin del profesional de la electricidad, desta- pblica concurrencia, locales con riesgo de incendio y explo-
cando las distintas categoras profesionales, sus atribuciones y sin, locales de caractersticas especiales tales como locales
las condiciones necesarias para la obtencin del Certificado hmedos, mojados, con riesgo de corrosin, polvorientos sin
de Cualificacin Individual en Baja Tensin. Tambin trata el riesgo de incendio o explosin, afectos a un servicio elctrico,
ITES~PARANINFO
instalaciones en otros locales de caractersticas especiales, Captulo 10.- La evolucin natural de las instalaciones
instalaciones con fines especiales, como piscinas y fuentes, elctricas de interior son "las instalaciones bsicas programa-
mquinas de elevacin y transporte, instalaciones provisiona- das", antesala de las instalaciones domticas. En este captu-
les y temporales de obras, ferias y stands. Tambin recoge los lo se tratar la estructura y cableado de los rels programa-
distintos tipos de canalizaciones, sus caractersticas, montaje bles, as como sus aplicaciones. Tambin se ver cmo se
y aplicaciones, proponindose una serie de prcticas, encami- programan, comprueban y ponen en marcha las aplicaciones
nadas a familiarizarse con los materiales, accesorios y herra- mediante rels programables.
mientas empleadas.
Captulo 11.- El captulo trata de forma resumida y extrac-
Captulo 7.- Est dedicado al clculo de seccin en las ins- tada las prescripciones reglamentarias correspondientes a las
talaciones elctricas, teniendo en cuenta la correcta aplicacin instalaciones elctricas de interior, procurando resaltar los
~: de los preceptos que marca el R.E.B.T. aspectos ms significativos. Se incluyen numerosas tablas,
":i~ grficos, esquemas, fotos y ejemplos de aplicacin, con el fin
Captulo 8.- Aborda las medidas elctricas, la simbologa,
de ayudar a comprender e interpretar correctamente la regla-
funcionamiento y conexionado de todos aquellos aparatos de
~t:
mentacin aplicable en los distintos tipos de instalaciones.
medida necesarios en el desempeo de la profesin.
I Captulo 9.- El captulo trata la puesta a tierra, las partes

La solucin a los ejercicios de esquemas de cajas, se encuen-
, tran disponibles en Internet en las siguientes direcciones:
i,~ que comprende, su clculo, los elementos a conectar a tierra y
sus elementos de conexionado, as como la soldadura alumi- www.paraninfo.es o www.plcmadrid.es
notrmica y los distintos procedimientos para la medicin de
tierra.
tTES-PARANlNFO
Represe~tacin ~rfi,cay
slmbologla de las
instalaciones elctricas
Las instalaciones elctricas forman parte de un proyecto global de servicios disea-

I
do desde oficinas tcnicas. La representacin esquemtica es un pilar fundamental ya
que facilita el estudio, interpretacin y ejecucin de las instalaciones elctricas.
Se estudiarn normas sobre la eleccin del formato. escalas y smbolos de representa-

cin. as como el tipo de esquema a utilizar dependiendo de la instalacin.
!!)hjielh/o;)
"""'-ETK=~'-~~' -.....,...,-~- ... -' "'s--~' ,_o -'-, -~--'-
~ Dominar los distintos soportes y formatos empleados en la representacin de circui-

tos elctricos.
~ Aprender a utilizar diferentes escalas de representacin.
.' Conocer la simbologa empleada en las instalaciones elctricas.
\!!>' Comprender e interpretar circuitos elctricos representados grficamente.
Dicho formato inicia la serie principal o serie A, siendo
1.1. Normas de represe.ntacin ste el formato A O. Los formatos inferiores se definen por la
regla del plegado, as el formato inmediatamente inferior ser
Las instalaciones elctricas, en general, necesitan unas rela mitad del formato A O, Y as sucesivamente se definirn los
glas de representacin que faciliten el manejo e interpretacin formatos tal como se indica en la figura 1.2 y cuyas dimen-
de la infonnacin, por ello, se definen unas nonnas que debe- siones quedan indicadas en la siguiente tabla.
ran ser de obligado cumplimiento.
En Espaa las nonnas de representacin estn definidas AO
_.
por la norma UNE. Su cumplimiento presenta como ventajas:
<il Unificacin de criterios y formatos. A2 ////
@ Facilita el manejo e interpretacin de la documentacin. Al
:7
ti Facilita la reorganizacin con un mnimo coste. A4 ,//
A3
f71<S _.-
1.1.1. Soporte 1.189
Figura 1.2. Relacin de formatos.

El soporte de la informacin por excelencia es el papel; sin
embargo, no se descartan otros soportes como el microfilma-
do o el informtico para facilitar su archivo.
En soporte papel se emplean gran variedad de tipos segn su
finalidad o uso. El papel comn de 80 gramos por m' es usado
de manera general en originales y copias; sin embargo, el papel
de ms densidad (100 g o ms) es usado para realizar croquis,
en originales de grandes dimensiones se usa el papel vegetal, ya
que facilita su fotocopiado, sin embargo, y debido a los avan-
ces infonnticos, el papel satinado ofrece mejor calidad de
impresin, facilidad de modificacin y uso de colores.
1.1.2. Formato
El tamao y las dimensiones normalizadas del papel defi-
nen un fonnato. Las dimensiones de los distintos formatos
quedan definidas en la nonna UNE 1 011 Y DlN 823, depen-
diendo de lo representado, se elegir el ms adecuado en cada
caso, posicionndolo en vertical u horizontal indistintamente,
siempre que cumpla las normas establecidas. Existen series auxiliares como la B y e, donde los lados de
la serie B los forman los respectivos medios geomtricos
El fonnato normalizado sigue la regla de la diferencia, entre cada dos valores consecutivos de la serie A.
semejanza y doblado en un sistema mtrico decimal, tomando
como origen 1 metro cuadrado. La regla de la diferencia con- En la serie e los lados lo forman los valores medios geo-
siste en que partiendo de una superficie de un metro cuadrado mtricos entre cada dos valores consecutivos de la serie B.
el lado mayor toma el valor de ;z veces el lado menor, valor
equivalente a la diagonal del cuadrado inscrito (fig. 1.1). Por
todo ello el fonnato de referencia quedar definido por las
dimensiones 841 x 1.189 mm con 1 m' de superficie.
~
"11
.c
"
1m'
a
841
1: :I
Figura 1.1. Formato de referencia.
El formato tambin define el recuadro interior y las distan-
cias al borde. El margen del recuadro ser de 5 mm a la parte 1.1.3. Plegado
superior, inferior y derecha y de 25 mm en el lado izquierdo
para permitir la perforacin del papel facilitado por una lnea En algunas ocasiones, por necesidades en la representacin
gua para su archivo (Fig. 1.3). de esquemas, es necesario utilizar grandes formatos, por lo
que se hace necesario su plegado para su archivo o su acomo-
do a carpeta de proyectos.
25
~
Naturalmente el orden y cantidad de las dobleces que hay
ji ..
que realizar dependen del formato. En las figuras 1.6, 1.7, 1.8
y 1.9 se indica la forma de hacerlo.
105
,... I j" A0841xl1S9
N
O')
t8
JI !
I i ( t9Doble~
/ .. 11"1")"""1"1"1-
1
ct
! B:li ~ B:l[ l1li :i tili r-.
1
1
:si:Sl:g!
01 o' 01 01
=8\ :g!
=8\
o'
01
~
.-1 r--! lOi ID 1 Ml
'--f--I._2_10---1_
, '<1"1
I..t....r..j..t85obi~....1-
I :.! ,! ,f ~ ,!
:1 I I I I I J
Figura 1.3. Dimensiones del recuadro. i i i i
1 210 1 = 1 = 1 190 190 1 190 190 1-
El casillero es parte fundamental en el plano, en l quedan
indicados datos esenciales del dibujo representado, muy til
cuando el formato del plano es de grandes dimensiones, y ple-
gado ste, slo ser visible el casillero. Una rpida ojeada
sobre l permitir saber si es el plano buscado.
En la figura 1.4 se indican las dimensiones y datos a cum-

plimentar de un casillero.
,"o
" '" " '" 00
.,," NomO"
Ol.'j'." ,-~ (Razn social)
'r
o"""".d.
,,,-,-,,,.",,,
.",1,
(Njmero) Figura 1.6. Plegado de plano A-O.
(Designacin)
~
SU","""
5u"'tu""p""
00
I 105
I I A1694x84l
Figura 1.4. Casillero de uso general.
~/ I I
'8; i G;
Cuando se representa un dibujo mecnico y es necesario un '1 i j!
I

:
N
despiece, se ampla el casillero para indicar en detalle cada .1.. .. .. :i ..t

! !6Dob1er:
.... i....j .. ..-
una de las piezas (figura 1.5).
! !!
~d tiI[~! ~!
15 i ::a::al::al
o: o, 01 0;
~
12 18 20
~! ;; ~i ~!
" " l. 210 1 - 1 - 1 190 1 190
o N'd.
p~'"
O,"oml."'60v o t",, ... don .. M"..
Olbujo ~
AI"' .. ..,~.
Moto",' y
dlmon.I",," Mod.",
."
t
:
""eN Nombro
0;"";';0
I"m,..) (Razn socialJ
E,""
(Nmero)
(Designacin)
Su,Ut",. .:
S".'Uul~oPO"
Figura 1.5. Casmero para conjuntos mecnicos. Figura 1.7. Plegado de plano A-1.
tTES-PARANINFO
105 El tamao del dibujo a realizar se obtiene del producto de
I l' A2 420x594 las magnitudes reales por la escala elegida.
Dibltio = escala' realidad
Cuando las dimensiones del dibujo coinciden con la reali-
dad se dice que su representacin es a escala natural
Escala natural 1: 1
210 I 192 I 192 I En la escala natural, una unidad en el dibujo corresponde a
una unidad en la realidad.
Cuando el dibujo representado tiene mayores dimensiones
que el objeto real, se trata de escalas de ampliacin, necesa-
rias cuando se trata de representar mecanismos diminutos o
complejos.
Las escalas de ampliacin normalizadas son:
2:1 5:1 10:1
Figura 1.8. Plegado de plano A2.
Obsrvese que el tnnino situado a la izquierda es mayor
que el situado a la derecha de la divisin, esto indica que el
A3297x420
dibujo representado es dos, cinco o diez veces mayor que la
j
! realidad.
.,N! .,Nt
:Sr -, Cuando el dibujo representado tiene menos dimensiones
o' ~! que el objeto real, se trata de una escala de reduccin, impres-
NI ...
cindible par representar estancias grandes, edificios u objetos
20 ~= ~=.~ 190 I que hacen difcil o imposible su representacin a escala real.
Las escalas de reduccin normalizadas son:
1:2,5 1:100
1:5 1:200
1: 10 1:500
1:20 1:1000
Figura 1.9. Plegado de plano A3.
1:50
El casillero debe quedar perfectamente visible y la secuen- Para operar con las escalas se obtiene el coeficiente, resul-
cia del doblado debe realizarse de fonna precisa para un ple- tado de la relacin entre el numerado y el denominador:
gado total. El lado izquierdo, en su parte superior. debe ser
plegado para permitir el taladrado y adhesin al proyecto. 1 1
-=0,4 -=0,01
Cuando se archiva un plano, debe atenderse a su numera- 2,5 100
cin y clasificacin (material, obra, especialidad, fecha, etc.).
A su vez cada proyecto llevar una ficha en el archivo gene- 1 1
ral para su fcil localizacin. -=0,2 -=0,005
5 200
El papel vegetal no se pliega ya que puede deteriorarse, en
vez de ello, se enrollan o cuelgan bien almacenados. 1 1
-=0,1 -=0,002
10 500
1 1
-=0,05 --=0,001
1.2. Escalas 20 1000
En el caso de que el objeto o la cantidad de infonnacin a 1

representar sea excesivamente grande, o por el contrario, son --=0,02
demasiado pequeas para observarlas en detalle, se hace nece- 50
sario reducir o ampliar en una proporcin adecuada. A dicha
proporcin se denomina escala y relaciona el dibujo represen-
tado con la realidad. Por lo general las unidades representadas y acotadas son
dibujo reales y dadas en milmetros; no obstante, si fuera necesario
Escala = - - - se indicarn las unidades o segmento de referencia en un lugar
realidad vsible del plano.
TES-PARANINFO
1.3. Rotulacin
La rotulacin forma la parte escrita del conjunto, letras y
signos necesarios para aclarar lo que no pueden expresar las
figuras.
Es necesario que la rotulacin sea limpia y clara no rom-

piendo la esttica del dibujo, con alturas proporcionales al
lugar en que est ubicada, importancia, espacio y lo que
expresan.
Existen dos tipos normalizados de letras, verticales e incli-

nadas a 75' respecto a la horizontal y se pueden utilizar indis- Por otra parte, la siguiente labia indica las caractersticas
tintamente. La rotulacin vertical es comn en esquemas y de la rotulacin tipo B representada grficamente en la figu-
construccin, la rotulacin inclinada es la ms empleada en la
industria mecnica.
ra 1.12 en vertical yen la figura 1.13 inclinada.
1
La altura de la letra, tanto minscula como mayscula, as
como la anchura del trazo estn relacionadas con la altura
nominal h.
nn 9=1/10
Hay rotulaciones del tipo A y B con proporciones 14/14 y

10/10 respectivamente de la altura h. La siguiente tabla indi-
ca las caractersticas de la roturacin tipo A representada gr-
ficamente en la figura 1.1 O en vertical y en la figura 1.11
inclinada.
'-2/10 I I I d-6/1O I
Figura 1.12. Rotulacin vertical del tipo B.
1 '07/14 ~ 90 1/14
1
e-l/lO
o ~
N
11
u
bo2/14 II I d=6/14
'-2/10 I I I d-6/1O I
Figura 1.13. Rotulacin inclinada del tipo B.
Figura 1.10. Rotulacin vertical del tipo A.
1S16~~;:~ula:!:"~:-~ .. V~nr~~j;i~6riq
7 14
1 '0 /
1
90 1/14 I .Olstanpia entre caracteres.
~ Distancia entre flneas .'
i
'. {.c
b.
%'&<1 -,
.. 2/10
]\
'
'. 141:.~.
I
ji
jOistanciaentre.palabras >: ".~ el ..6110 li

i .'AnchuraDa.1 jr .:,:; ... ...:,.., .. ,J e ... =':.;/10 .' ".Ii
zo
r ,Anchuragi1eratd~maysculas l:..!llO .'ji
, gleraldemlnsc~as!
Anchura !;:O/I0.lj . 9 ..
Altura de laomaysculas Lh I 1,~_.>~
_
'--
b 0 2/14 II l. I d=6/14 Cuando se realice la rotulacin, se deben realizar las letras
en un solo trazo teniendo cuidado en las proporciones y unin
de los trazos no abusando de las maysculas. Un dibujo bien
Figura 1.11. Rotulacin inclinada del tipo A. rotulado gana en calidad.
tTES-PARANlNFO
Un smbolo puede representar en esencia hasta los ms
1.4. Simbologa mnimos detalles de un dispositivo o elemento; sin embargo,
aparentemente no son semejantes lo representado y la realidad.
La simbologa es un lenguaje simblico de representacin,
con l se pretende una rpida y detallada interpretacin de lo Los smbolos aqu representados son los recomendados por
representado, incluso por personas de diferentes lenguas. La la norma UNE e IEC; sin embargo, alguno de ellos atiende a
simbologa es un lenguaje en si. la forma ms representativa del sector o por la mayora de los
fabricantes.
Los smbolos elctricos son:
SIMBOLOGA
MULTIFILAR PARA BAJA TENSiN
SIMBOLO SIGNIFICADO SiMBOLO SIGNIFICADO

JL
Enlace mecnico corto
-0- Lmpara intermitente
-- Enlace mecnico largo -@- Lmpara de nen
~ Retorno no automtico
~ Interruptor Lmpara fluorescente
~ Interruptor bipolar
~
-
Interruptor trlpolar
-*- Interruptor doble

Lmpara fluorescente de
arranque rpido
P-" Conmutador
,d,
~ Conmutador de cruzamiento
~J
Tubo de nen
Pulsadores sfb da persianas
~
1
~-
~
Interruptores sJb de persianas Reactancia
~ Pulsador -"flIr'--
Raaclancia de arranque rpido
-- Toma de corriente bipolar

con loma de tierra
-<
11 II
L f-
-0- Lampara -< I I

l
II
f- Reactancla electrnica
tTES-PARANINFO
SIMBOLOGA
SIMBOLO SIGNIFICADO SIMBOLO SIGNIFICADO
5
-t
I I
-< 1:
I
1-
Reaclancia electrnica con
regulacin 0-10v
>t .6
,1 ,3
Contactor temporizado al reposo
normalmente cerrado
~ Balasto de tres terminales

%l4 Contactor
1
---@- ~1 Bobina de contactor
(mando electromagntico)
A2
Cebador
-@--- ~1
A2
Bobina de temporizador al
trabajo 1
-@- Cebador electrnico -=?1 Bobina de temporizador al
A2 reposo
~ Arrancador
~1 Telerruptor
A2 2
5t Timbre
R Zumbador
gr Timbre de dos golpes

-=~\l4 Automtico de escalera
.ft Sirena
Q=:=7 Bocina
~B Automtico de escalera
a304hilos
\ Contacto normalmente abierto
T
Contacto normalmente cerrado ~ Teferregulador
~~ Contacto conmutado
~ Termostato
~8
1.7
Contacto temporizado al trabajo
normalmente abierto e; Reloj
~5 Contacto temporizado al trabajo

normalmente cerrado
~ Rel detector IR
.6
~7 Contacto temporizado al reposo

normalmente abierto $ Rel elico
.8
tTES-PARANINFO
SIMBOLOGA

1
~I:
Detector crepuscular
Interruptor automtico bipolar

r$ Detector solar F+N (prA) magnetotrmico
1 N
11 Emisor de IR
~N
1
~ Receptor IR
~
-L
R
Arrancador
"1 1
2
63
4
Interruptor automtico bipolar
(prA) magnetotrmico
~4
Condensador
T
~
~
~
~
r-
Elemento calefactor
@J 246
Interruptor automtico tripolar
(prA) magnetotrmico
--
1 3 5
~6
Motor
---vvv- Transformador
111'
~
t Ventilador
2 4 6 N
Interruptor automtico tatraparar
(prA) magnetotrmico
~:
1 3 5 N
~?\~6\N
Fusible
t
y
1
Seccionador de neutro
JJ\i
() ~TE-\
~
2 N
Interruptor diferencial bipolar
Interruptor automtico monopolar
(prA) magnetotrmico ,Yl\:1
1
' 111 ~Tt-\
~2 2 N
TES-PARANINFO
SIMBOLOGA
SIMBOLO SIGNIFICADO
,J 1
Y\15\lN\ 3 1
[ J
~Tr\
)
2 4 6 N
Interruptor diferencial tetrapolar
,Ylll\,3
[
~Tr\ 1
12 4 6 N
R.~ID
1 2 3 4 5
i , R Indicador de llamadas
1 12 13 14 15 Re Co
181mbalo preferente
TES-PARANINFO
SIMBOLOGA
UNIFILAR PARA BAJA TENSiN
el' Interruptor
X 5x40w Grupo de 5 lmparas de 40 w.
el' Interruptor bipolar

P< Punto de luz mural
<:J" Interruptor rlpoJar )(1 Punto de luz con tirador
1
01 Interruptor de tirador f-----j
Punto de luz de fluorescencia
cf Interruptor regulador
=
1 1
2x40w
V f------i
Grupo de 2 fluorescentes de
Interruptor doble
40w.
V F===j
Jf' Conmutador M Punto de luz autnomo
1
X Conmutador de cruce 9
Timbre
@ Pulsador @]
,
@@
. Pulsadores s/b de persianas ? Zumbador
V' Interruptores s/b de persianas 'f' Timbre de dos golpes
Toma de corriente bipolar con

y '" Sirena
toma de tierra
Toma de corriente bipolar de

y Iml%llllooool Indicador de llamadas
25A. con toma de tierra
't'
Toma de corriente Irfasica con
loma de tierra -9- Caja de registro
Clavija de enchufe -O- Caja de paso

Interruptor de control de
X Punto de luz O' potencia (ICP)
TES-PARANINFO
1
'5i.1
='1
-j
..8,
-~>-.. 11
SIMBOLOGA --
~
U
~]
.1
,1
,
UNIFILAR PARA BAJA TENSiN Q,j
,== .i
~
1 1
I t 1 Cuadro general de distribucin
~ Detector crepuscular ..2:!
c.. ,
~
~ Fusible
-t!?J Detector solar
~
-0 Rel elico
Interruptor automtico (PIA)

magnetotrmico -Hl Emisor de IR
1
~ -l!I Receptor de IR
Dispositivo de seguridad
{i]
~
con llave
Interruptor diferencial
ID Detector automtico de incendio
cmJ Caja general de proteccin

1111111111~ Elemento calefactor
11..11 Linea repartidora (montada)

--- Molor
Canalizacin de derivaciones
11 . . . . '1 individuales (montada) --O Ventilador
~ Derivacin individual
-EJ Refrigerador o frigorfico
[] Centralizacin separada
de contadores trifsicos -El Congelador
[]I I
Centralizacin de contadores
~ Lavadora
U Contador -@l Lavavajillas
-ill Termostato -gJ Cocina elctrica
~ Rel detector IR
-0- Calentador elctrico
1SImbol0 preferente
Cada uno de los dispositivos debe llevar una letra de referencia que indica la funcin del elemento, seguido de un nmero de
orden.
Las referencias se indican en la siguiente tabla:
A Conjuntos y subconjuntos Amplificadores de transistores, reguladores, controladores electrnicos,

funcionales (de serie). aut~matas programables. '
",--=-' --- -..,-,','=--
B Convertidores de una magnitud no elctriw Pares termoelctricos, clulas fotoelctricas, dinammetros, presostatos,
ca en una magnitud elctrica o viceversa. termostatos, detectores de proximidad, micrfonos, altavoces, emisores de
impulsos.
e Condensadores.
~.,--
O Elementos binarios, dispositivos de

.::"--.:!emporizacin l de puesta en memoria.
E ---Materia fes' ~a~(oi-
_," --'_ _, L',;' '--7"--'-'-;---, __ --; __
F Dispositivos de proteccin.
,i
El referenciado de tenninales o bornas de conexin, aunque

no se indica en todos los productos, lo viene aplicando de fonna CONTACTOS CONTACTOS ELEMENTOS
PRINCIPALES AUXILIARES DEMANDO
generalizada la prctica totalidad de los fabricantes de material
elctrico, designando los contactos principales con una sola
cifra, de 1 a 6 si son tripa lares y de l a 8 si son tetrapolares.
Los contactos auxiliares se referencian con dos cifras. Las 7' 1
3
~1.7 ,.LA,'
unidades indican la funcin l y 2 para contactos normalmen- (2 \, [.s-l.s 1.2
te cerrados y 3 Y 4 para normalmente abiertos. Para funciones
especiales como temporizacin los contactos se referencian
con 5 y 6 para NA y 7 Y 8 para NC. La cifra de las decenas Figura 1.14. Referenciado de bornas,
marcan el orden de los contactos en un mismo elemento o
aparato. Los elementos de mando como bobinas se referen-
cian como Al y A2 (fig. 1.14).
ITES-PARANINFO
En un circuito multifilar es ms fcil una interpretacin
1.5.Es~uemas detallada del circuito. deducir o razonar el funcionamiento del
circuito ya que representa todas las partes.
Al conjunto de conexiones coherente de simbolos se deno-
mina esquema y representa un circuito elctrico. Pueden indi- La simbologa est pensada para este tipo de esquemas ya
car emplazamiento, elemento, caractersticas de funciona- que cada elemento se dibuja en detalle, la figura 1.16 repre-
miento y una serie de detalles que, dependiendo del tipo de senta un esquema multifilar.
representacin, facilitan la ejecucin del circuito, su interpre-
tacin y su posible mejora o modificacin en un futuro.
L1 N PE
Los circuitos elctricos se representan en reposo, es decir,
con los actuadores (interruptores, pulsadores, etc.) no accio- F1
nados y los receptores (lmparas, rels, etc.) desactivados. 25A
Segn el tipo de circuito a representar se adoptan distintos

tipos de esquemas.
Unifilar.

Multifilar.
De bloques.
F2
40A
30mA'"""",f---h
1
2 N
1.5.1. Unifilar N
Este tipo de esquema se utiliza para la representacin en

planta de los circuitos elctricos en los edificios, define la
situacin de cada uno de los elementos y canalizaciones, por
lo que tambin es llamado plano de obra, facilitando su eje-
cucin. Se dibuja una sola lnea representando la canalizacin
y sobre la que puede indicarse el nmero de conductores. La S1
representacin unifilar no indica conexiones a realizar, siendo
necesario conocer perfectamente el material utilizado.
Sus smbolos estn especialmente diseados para esta E1
representacin, la figura 1.15 representa un esquema unifilar.
Figura 1.16. Representacin multifilar.
1.5.3. De bloques
Cuando por caractersticas de la instalacin, bien porque
no interesa el detalle o porque stos estn representados en
otros esquemas. se hace uso del esquema por bloques en el
que mediante rectngulos se representan circuitos completos.
Estos paralelogramos pueden llevar algn smbolo represen-
tativo que facilite una interpretacin rpida del circuito.
La unin entre bloques se realiza mediante una sola lnea

indicando que hay conexin elctrica; sin embargo, no hace
referencia al nmero de conductores.
La figura 1.17 representa un esquema por bloques.
Figura 1.15. Representacin unlfilar. ALIMENTACiN CIRCUITO

PRINCIPAL DE
CONMUTACiN CARGA
=GD= ~-
1.5.2. Multifilar I
ALIMENTACiN
AUXILIAR
En este tipo de esquema se representa el circuito en su tota-
lidad, conductores, componentes, conexiones, etc., y se utili- =GD=
za cuando se desea mostrar la instalacin en detalle o estudiar
su funcionamiento. Figura 1.17. Representacin por bloques.
tTES-PARANINFO
10) ~re distintos formatos ind'IC 6) Indicar la simbolog ','. " . : ' ; . '.
t E Y dimensiones as com "'; su denominacin elctdca : a de los:s/guieptes elerne:nf,;s
rata. , o e soporte de que se s
2) norma.
Sobre grandes for . , plegados
' matos reahzar " , ' seg'; l' '
, ' un a
;3)Realizar sobre' el
..
,.
",ormato A41'
~:.
, ',' .. ' ':'
':' ,.'.
ro. d;~~~:e~~s,~te~a:j~r'ci~io
c e o m oy 'casille"xecu~dr
. . .el,
.
1
Instalaciones
el ectrotcn icas
A veces, por sus caractersticas, no se da la importancia que tiene a las instalaciones

elctricas, sin embargo, hay una dependencia casi total de la humanidad del suminis-
tro elctrico. Las instalaciones elctricas deben ser realizadas por profesionales cuali-
ficados, de modo que, garanticen la calidad y seguridad de las mismas.
A travs de este captulo se mostrar una visin general del mbito de actuacin del pro-
fesional de la electricidad, destacando las distintas categoras profesionales. sus atribu-
ciones y las condiciones necesarias para la obtencin del Certificado de Cualificacin
Individual en Baja Tensin. Tambin tratar el conocimiento y manejo de las herramien-
tas del tcnico electricista, mediante la realizacin de ejercicios prcticos.
I!> Observar el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (R.E.B. T.) como directriz.
I!> Conocer y analizar la importancia de lajigura del Instalador Electricista Autorizado.
~ Conocer, manejar y mantener las herramientas bsicas del tcnico electricista.
!/ Aprender a realizar conexionados y cableados bsicos.
sistemas de supervisin, control y adquisicin de datos;
2.1. Visin general
de las mstalaciones control de procesos;
lneas areas o subterrneas para distribucin de energa;
electrotcnicas locales con riesgo de incendio o explosin;
Las instalaciones electrotcnicas y ms concretamente las
e quirfanos y salas de intervencin;
instalaciones elctricas de interior estn en constante evolu-
cin. El sector, con nuevos dispositivos elctricos, el ahorro y Q lmparas de descarga en alta tensin, rtulos luminosos
racionalizacin del consumo de energa as como clientes y similares;
cada vez ms exigentes requieren de los tcnicos encargados
de su instalacin y mantenimiento una serie de capacidades instalaciones generadoras de baja tensin;
renovadas, que garanticen la calidad y seguridad adecuadas.
que estn contenidas en el mbito del Reglamento Electrotc-

nico para Baja Tensin y sus Instrucciones Tcnicas comple-
mentarias.
2.2. Instaladores Autorizados. En los certificados de cualificacin individual y de instala-
Responsabilidad, oficialidad dor debern constar expresamente la modalidad o modalida-
des de entre las citadas para las que se haya sido autorizado,
y reas de actuacin caso de no serlo para la totalidad de las mismas.
Instalador Autorizado en Baja Tensin es la persona fisi-

ca (autnomo) o jurdica (empresa) que realiza, mantiene o
repara las instalaciones elctricas en el mbito del Reglamen-
to Electrotcnico para Baja Tensin y sus Instrucciones Tc-
nicas complementarias, habiendo sido autorizado para eUo
Certificado de Cualificacin
segn lo prescribe la ITC 03 del REBT. Individual en Baja Tensin
Los Instaladores Autorizados en Baja Tensin se clasifican
El Celtificado de Cualificacin Individual en Baja Tensin es
en las siguientes categoras:
el documento mediante el cual la Administracin reconoce a su
titular la capacidad personal para desempear alguna de las
actividades correspondientes a las categoras indicadas anterior-
Categora bsica (IBTB) mente, identificndole ante terceros para ejercer su profesin en
el mbito del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.
Los instaladores de esta categora podrn realizar, mante-
ner y reparar las instalaciones elctricas para baja tensin en Dicho certificado no capacita, por s solo, para la realiza-
edificios, industrias, infraestructuras y, en general, todas las cin de dicha actividad, sino que constituir requisito previo
comprendidas en el mbito del presente Reglamento Electro- para la obtencin del Certificado de Instalador Autorizado en
tcnico para Baja Tensin, que no se reserven a la categora Baja Tensin.
especialista (JBTE).
Para obtener el Certificado de Cualificacin Individual en
Baja Tensin, las personas fisicas debern acreditar ante la
Categora especialista (IBTE) Comunidad Autnoma donde radique el interesado:
Los instaladores y empresas instaladoras de la categora a) Encontrarse en edad legal laboral (16 afias).
especialista podrn realizar, mantener y reparar las instalacio- b) Conocimientos terico-prcticos de electricidad.
nes de la categora bsica y, adems, las correspondientes a:
Sin perjuicio de lo previsto en la legislacin sobre compe-
il) sistemas de automatizacin, gestin tcnica de la ener-
tencias profesionales, se entender que renen dichos conoci-
ga y seguridad para viviendas y edificios;
mientos las personas que se encuentren en alguna de las
il) sistemas de control distribuido; siguientes situaciones:
ITES-PARANINFO
Certificado de Cualificacin Individual en Baja Tensin (CCIBT)
Edad: Mayorra de edad laboral (16 aos, pero en la prctica son 18 aos)
Situacin Certificado de Cualificacin Individual

TITULACiN Y EXPERIENCIA
(Grupos) Bsico Especialista
Tcnico de Grado Medio en Equipos e Instalaciones Electrotcnicas.

b.1 Con un ao de experiencia en Empresa Instaladora de Electricidad. Curso impartido por una Entidad
de Formacin Autorizada en
Baja Tensin y Exmenes Terico
. Tcnico de Grado Medio en Equipos El Instalaciones Electrotnicas. y Prctico
b.2 ; Sin experiencia en Emp~esa Instaladora de Electricidad.
.Tcnico .de Grado Superior en Instalaciones Electrotcnicas o Inge M
. 'niero Tcnico. . .'. Examen Prctico

b.3 Y b.5
Sin experiencia' en Empres'a Instaladora de Electricidad. ,
. ':icn~o" de~' U-rada Superior en InstalaciOhes Ele~t.~t~ncas' b-inge~
b.4 Y b.6 . '~nieroTcnico. ,,' ,. . . , Se concede directamente (no se debe
:'Con un ao c:i experiencia en Empresa Instaladora de Electricidad. realizar ningn tipo de examen)
Todo el territorio spaol (art.13.3 Ley2111992):'

'. '~or tiem~o indefinido;(~~lvo vriati,n sus~nciai-q,,:,e -irnplkiu~ ~~tueJlizaci6r y previa ~~b,l~c,~:~~.?j.~~_Di~~:~_~!~~~~.~~~-g_ah~'
Tabla 1. Requisitos para la obtencin del Certificado de Cualificacin Individual en Baja Tensin (C.C.I.B.T.).
Autorizacin como Instalador en Baja Tensin

Para obtener la autorizacin de Instalador en Baja Tensin, debern acreditarse ante la Comunidad Autnoma donde radiquen
los interesados, los siguientes requisitos:
e ai M"dlostc;co~~cl~;;'-;;;;C~sc c~c__ :,~--cA'-pc'ncd~ic-ecc'I~TC:iT-3 :. ~'j~:~:~~~~~~~~;~~~I::J

e, e
b S~~;~d~Ras'p~~Sa)Ttdd Civ'iI'''~c,~'occc,ccc"-"-'-''''-:,~. "-ei.ooo .

i,r~)-Ce~tf~~d~~'d~~~u;Ificaci-6n' indivi.d~a '~~ Baja Te~si~ Bsico o Especialista
i~ ci{AI~~~~ ~'~~~~'~~~"~bi'iga~'i~~~~'jrib'uta~i~~ . -'"-~-,':~~-, I
sr "',
" , " _ __ ,--'-'~-f-.' __ .
- - -. --_: ......
_. . ,", .. , 1I
I,"~)" A"lt'" e'n S-g~r'id~d-S~~i;. :~ '" -,,:; sr
!Alta~I( ".' ...." C:"c;~ ..;,.":,, ;.,c . ,e, -,---<-~-:--,,""---------:-~
Eprgrafe.504.1 .
_,,;c'::::.,....,_~_.,... ",-;', .. ~-----
: 'En :el cas de personas jurfdicas"(autQ'nomos) , Estar constituidas legalmente
Obligaciones de los Instaladores Autorizados a) Ejecutar, modificar, ampliar, mantener o reparar las ins-
talaciones que les sean adjudicadas o confiadas, de con-
en Baja Tensin formidad con la normativa vigente y con la documenta-
cin de diseo de la instalacin, utilizando, en su caso,
Los Instaladores Autorizados en Baja Tensin deben, en materiales y equipos que sean conformes a la legislacin
sus respectivas categoras: que les sea aplicable.
ITESMPARANINFO
b) Efectuar las pruebas y ensayos reglamentarios que les Medidor de aislamiento, segn ITC MIE-BT 19.
sean atribuidos. 111 Multmetro o tenaza, para las siguientes magnitudes:
c) Realizar las operaciones de revisin y mantenimiento que - Tensin alterna y continua hasta 500 V;
tengan encomendadas, en la forma y plazos previstos. - Intensidad alterna y continua hasta 20 A;
d) Emitir los certificados de instalacin o mantenimiento, - Resistencia.
en su caso. Medidor de corrientes de fuga, con resolucin mejor o
igual que l mA.
e) Coordinar, en su caso, con la empresa suministradora y
iII Detector de tensin.
con los usuarios las operaciones que impliquen interrup-
cin del suministro. 9 Analizador-registrador de potencia y energa para
corriente altema trifsica, con capacidad de medida de
f) Notificar a la Administracin competente los posibles las siguientes magnitudes: potencia activa; tensin
incumplimientos reglamentarios de materiales o instala- alterna; intensidad alterna; factor de potencia.
ciones, que observasen en el desempeo de su actividad.
En caso de peligro manifiesto, darn cuenta inmediata de Equipo verificador de la sensibilidad de disparo de los
interruptores diferenciales, capaz de verificar la carac-
ello a los usuarios y, en su caso, a la empresa suminis-
terstica intensidad-tiempo.
tradora, y pondr la circunstancia en conocimiento del
rgano competente de la Comunidad Autnoma en el I!II Equipo verificador de la continuidad de conductores.
plazo mximo de 24 horas. 111 Medidor de impedancia de bucle, con sistema de medi-
cin independiente o con compensacin del valor de la
g) Asistir a las inspecciones establecidas por el Reglamen-
resistencia de los cables de prueba y con una resolucin
to, o las realizadas de oficio por la Administracin, si
mejor o igual que O, l Q.
fuera requerido por el procedimiento.
Herramientas comunes y equipo auxiliar.
h) Mantener al da un registro de las instalaciones ejecuta-
das o mantenidas.
e Luxmetro con rango de medida adecuado para el
alumbrado de emergencia.
i) Informar a la Administracin competente sobre los acci-
dentes ocurridos en las instalaciones a su cargo.
j) Conservar a disposicin de la Administracin, copia de los Categora Especialista
contratos de mantenimiento al menos durante los 5 aos
inmediatos posteriores a la finalizacin de los mismos. Adems de los medios anteriores, debern contar con los
siguientes, segn proceda:
1) Analizador de redes, de armnicos y de perturbaciones
Medios mnimos, tcnicos y humanos, de red.
requeridos para los insta/adores autorizados Electrodos para la medida del aislamiento de los suelos.
en Baja Tensin e Aparato comprobador del dispositivo de vigilancia del
nivel de aislamiento de los quirfanos.
Medios humanos
Al menos una persona dotada de Certificado de Cualifica-
cin Individual en Baja Tensin, de categora igual a cada una
de las del Instalador Autorizado en Baja Tensin, si es el caso,
en la plantilla de la entidad, a jornada completa. En caso de
que W1a misma persona ostente dichas categoras, bastar para
cubrir el presente requisito.
Operarios cualificados, en nmero mximo de 10 por cada
persona dotada de Certificado de Cualificacin Individual en
B'lia Tensin, o por cada Tcnico superior en instalaciones
electrotcnicas o por cada Titulado de Escuelas Tcnicas de
grado Medio o Superior con formacin suficiente en el campo
electrotcnico.
Medios tcnicos
Categora Bsica
Local: 25 m'.
Equipos:
@ Telurmetro.
tTES ~PARANINFO
2.3. Intrusismo profesional 2.5. Herramientas del electricista
Aunque estn perfectamente definidas las actuaciones de
En el ejercicio de la profesin de instalador electricista
los tcnicos en el sector, debido, muchas veces a la falta de son necesarias una serie de herramientas que por sus caracte-
control, algunos profesionales de otros sectores realizan ins-
rsticas las hacen especiales para su uso en el sector, como
talaciones elctricas sin la preparacin y conocimientos nece-
son su aislamiento elctrico y su adaptacin al tipo de mate-
sarios, hechos que derivan en instalaciones inseguras con el rial utilizado.
consiguiente (riesgo) peligro para personas y bienes.
Es obligacin de las autoridades del sector perseguir estas
acciones y concienciar a los usuarios de la seguridad elctrica
necesaria para una buena calidad de vida. 2.5.1. Herramientas bsicas
El Reglamento Electrotcnico para B~a Tensin en sus
miculos 18 (Ejecucin y puesta en servicio de las instalacio- Aunque depende del tipo actividad la herramienta a utili-
ncs), 20 (Mantenimiento de las instalaciones) y 22 (Instalado- zar, as como su tamao, aislamiento, etc., instaladores de
res autorizados), especifica con toda claridad que: viviendas, montadores de cuadros, reparadores de electrodo-
msticos, y tcnicos electricistas en general, se hace impres-
"Las instalaciones elctricas debern ser realizadas ni-
cindible el siguiente equipo:
camente por instaladores autorizados",
El certificado de instalador o de persona jurdica autoriza- Alicates universales (fig. 2.1). Es una herramienta muy til
da en Baja Tensin podr quedar anulado, previo el corres- y verstil, aunque por sus caractersticas se utiliza en general
pondiente expediente, en caso de que se faciliten, cedan o para sujetar, cortar grandes secciones de cable y doblar. La
enajenen certificados de instalacin de obras no reaJizadas eleccin del tamafio de los alicates universales definen el
por el instalador autorizado. juego de herramientas, su longitud ms comn para trabajos
generales es de 180 mm.
2.4. El REBT como directriz

El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin es un
texto imprescindible y en l nos debemos apoyar para la rea-
lizacin de cualquier instalacin. Su conocimiento y manejo
resulta imprescindible para todo profesional de la electrici-
dad, especialmente para el instalador electricista autorizado,
de su manejo e interpretacin depende el planteamiento, desa-
rrollo, ejecucin, seguridad y calidad de las instalaciones.
Figura 2.1. Alicate universal.
El reglamento consta de tres partes fundamentales:
Real Decreto 842/2002. (Es el aspecto ms legal, Alicate de punta plana (fig. 2.2). Son alicates aislados de
aprueba el Reglamento.) boca plana, permiten sujetar y doblar en trabajos de tipo
medio, muy empleados en la realizacin de cableados. Cuan-
Articulado del Reglamento ElectTOtcnico para Baja
do se requiere mayor fuerza se utiliza el alicate universal. El
Tensin. (Es el reglamento propiamente dicho y est
tamao de los alicates de plrnta plana debe ser ligeramente
dividido en 29 artculos que posteriormente sern desa-
inferior al alicate universal, para el juego de herramienta defi-
rrollados por las TC corespondientes.)
nido, debe ser de 160 mm.
GIl Instrucciones Tcnicas Complementarias. (Son las que
desarrollan de forma tcnica los artculos del reglamen-
to. En este reglamento existen 51 TC)
La mayor novedad del Reglamento consiste en la remisin
a normas, en la medida que se trate de prescripciones de
carcter eminentemente tcnico y, especialmente, caractersti-
cas de los materiales. Dado que dichas normas proceden en su
mayor parte de las normas europeas (EN) e internacionales
(CEI), se consigue rpidamente disponer de soluciones tcni-
cas en sintona con lo aplicado en los pases ms avanzados y
que reflejan un alto grado de consenso en el sector.
Figura 2.2. Alicate de punta plana.
Por primera vez en un reglamento de este tipo se exige la
entrega al titular de una instalacin de una documentacin
donde se reflejen sus caractersticas fundamentales, trazado, ins- Alicates de punta redonda (fig. 2.3). Son alicates aislados
trucciones y precauciones de uso, etc. Careca de sentido no pro- de punta cnica, se utilizan para realizar anillas o cocas,
ceder de esta manera con una instalacin de un inmueble, mien- doblar con cielio grado de curvatura y sujetar con precisin.
tras se proporciona sistemticamente un libro de instrucciones El tamao de los alicates de punta redonda para el juego de
con cualquier aparato elctrico de escaso valor econmico. herramienta definido, debe ser de 160 mm.
ITES~PARAN!NFO
Destornillador de electricista (fig. 2.7). Tambin llamados
de boca plana vaciada. Carecen de pala como los destornilla-
dores para mecnicos ya que su punta debe introducirse en
lugares que por seguridad no son de fcil acceso al tornillo.
Debido a la diversidad de tornillera existente en el mercado
se hace necesario adquirir un juego de destornilladores (un
mnimo de tres) para abarcar dicha diversidad.
Las dimensiones del destornillador se definen por el ancho
Figura 2.3. Alicate de punta redonda. de boca (o dimetro del vstago) y la longitud comercial, que
es la distancia desde la punta del destornillador hasta la base
del mango. El juego de destornilladores apropiado para usos
Alicates corta hilos (fig. 2.4). Son alicates aislados con
bocas de corte frontal o lateral aunque son estos ltimos los generales sera:
ms empleados, su funcin principal es la de cortar conduc- Destornillador plano pequeo 3 x 75 mm.
tores o alambres de tipo medio, aunque pueden emplearse Destornillador plano mediano 4x 100 mm.
con gran eficacia como pela hilos. Para cortar grandes sec- Destornillador plano grande 5 x 150 mm.
ciones se emplear el alicate universal. La longitud debe ser
de 160 mm.
Figura 2.7. Destornillador plano de boca vaciada.
Destornilladores de eS(Tella o boca phillips (fig. 2.8). La

mayora de los dispositivos elctricos presentan en la tornille-
ra de embornado la opcin para utilizar tomillos planos o de
estrella, estos ltimos presentan mayor fiabilidad en el aprie-
Figura 2.4. Alicate de corte. te sobre todo si se emplean destornilladores elctricos, aunque
el uso de estos ltimos es poco o nada recomendable para el
Cuchillo de electricista (fig. 2.5). Cuchillo con mango de embomado elctrico. Se hace necesario al igual que en los
plstico o madera, a veces sin punta y con una media luna al destomilladores planos la adquisicin de un juego de destor-
inicio del filo. Se utiliza para pelar el aislante de los conduc- nilladores de estrella (un mnimo de tres) que abarque las
tores, muy til para pelar mangueras y conductores de gran necesidades de trabajo.
seccin, tambin sirven para limpiar cajas en obra, etc. La Las dimensiones del destornillador de estrella se definen
longitud total aproximada del cuchillo debe ser de 180 mm y por varios tamaos de boca normalizada denominados PH y
la hoja nunca debe sobrepasar los 70 u 80 mm. la longitud comercial, que es la distancia desde la punta del
destornillador hasta la base del mango. El juego de destorni-
lladores de estrella apropiado para usos generales sera:
Destornillador de estrella pequeo PH-Ox 60 mm.
Destornillador de estrella mediano PH-I x 80 mm.
Destornillador de estrella grande PH-2 x lOO mm.
Figura 2.5. Cuchillo de electricista.
Tijeras de electricista (fig. 2.6). Estn especialmente dise-

adas y convenientemente aisladas para trabajos elctricos.
Se utilizan para cortar cartn, atados y pelar conductores. Su
longitud debe ser de 125 mm aproximadamente. Figura 2.8. Destornillador de boca phillips.
Medios tcnicos complementarios. Tal y como se refleja en el

REBT MI BT 040 ampliado en la hoja de interpretacin n' 30 es
necesario tener disponibilidad para el ejercicio de la profesin
por una serie de aparatos de medida como:
e Medidor de aislamiento.
e Telurmetro.
e Polmetro (campos de intensidad y tensin en C.C. y
C..A. resistencia).
e Medidor de fugas.
Figura 2.6. Tijeras de electricista. e Detector de tensin (busca polos).
TES-PARANINFO
2.5.2. Herramientas especializadas ducir uno de los conductores en el cuello de la gua y sujetar-
lo a s mismo. El resto se sujetan unos a otros, pelando el ais-
lante y rodeando el conductor precedente teniendo cuidado de
El trabajo especfico y el da a da definen la herramienta no dejar puntas que pudieran clavarse o daar el tubo. Los
complementaria a utilizar. conductores as unidos formarn un corro de penetracin; no
Si el trabajo se realiza fuera del taller, las herramientas a obstante, se rodear con cinta aislante procurando dejar toda
utilizar deber ajustarse a la actividad a realizar, facilitando su la cabeza de gua bien compacta.
transporte en cajas de herramienta; sin embargo, esto no debe
ser bice para transpOliar gran nmero de herramientas si el
trabajo as lo requiere, para estos casos se utilizar un arcn i!
para su transpolie y almacenaje.
figura 2.11. Preparacin de una cabeza de gua.
Si el trabajo se realiza en el taller, la utilizacin de herra-
mienta podr ser ms variada; sin embargo, es el trabajo dia- Como precaucin se dar parafina o se enjabonar la cabe-
rio lo que condiciona su adquisicin. za de gua y a los conductores a medida que se introducen en
el tubo procurando no dar tirones fuelies ni forzar la entrada.
Una vez introducidos los cables se proceder a su marcado

2.5.3. Guas pasa cables y preparado para que cualquier accin accidental sobre los
conductores no los introduzca, otra vez, en el tubo.
Por las caractersticas de las instalaciones de interior se Dependiendo de los conductores a introducir se emplear
hace necesario la utilizacin de guas. un tipo de gua:
Para introducir los conductores por el tubo y si el tramo es
O Gua de nylon.
corto, se doblan simplemente las puntas de los conductores y
se introducen directamente en l (fig. 2.9), es posible que sea {I Gua de acero.
necesario la utilizacin de parafina o jabn aplicado a los COll-
ductores a medida que se introducen.
2.5.3.1. Gua de nylon

Se trata de una gua de nylon (fig. 2.12) de seccin circu-
lar cuyo grosor y longitud pueden variar dependiendo del tra-
bajo o esfuerzo a realizar. No se deben practicar fuertes tiro-
nes ya que se corre el riesgo de partirlas; sin embargo, por sus
caractersticas la hace muy til y verstil.
Figura 2.9. Preparacin de conduclores sin gua. ANILLA DE SECCiN PUNTA

ENGANCHE
Si el tramo es largo, el tubo realiza varias curvas, el tipo de O==.n,-----,t+='" =I:1~D==~liDlIli!lDlli!lDliiiiDlIliIIDllliiDlIIIIIDlIIIIDli1iIDlilIliDl!lIlDlllillnnqU!lED

"1
cable as lo exige, o simplemente la introduccin directa de I LONGITUD I

los cables falla, se har necesario la utilizacin de guas pasa
cables. Figura 2,12. Gua de nylon.
Las guas tienen dos puntas claramente diferenciadas, un

extremo muy flexible, acabado en punta redonda o bola para
facilitar su penetracin en el tubo. El otro extremo es una coca
o anilla en la que se sujetan los conductores.
2.5.3.2. Gua de acero
Si la gua ha entrado con facilidad, quizs slo sea necesa- Pueden ser de tipo cinta o alambre (fig. 2.13). Por su
rio introducir las puntas de los conductores por la anilla y dureza y resistencia se utiliza para conductores de gran sec-
doblarlos (fig. 2.10). Se debe tirar de la gua e introducir los cin y situaciones en las que hay que realizar gran esfuerzo
cables. mecnico.
Por sus caractersticas hay que tener especial cuidado en su

manejo ya que puede enredarse con facilidad.
ANILLA DE SECCiN PUNTA

ENGANCHE
Figura 2.10. Sujecin de conductores a la gua.

, c-

Si esto falla o se nota cierta dificultad debido al alto nme- LONGITUD
ro de conductores o dificultades en el paso, se har necesario
preparar una cabeza de gua (fig. 2.11), consistente en intro- Figura 2.13, Guas de acero, a) plana o de cinta; b) de alambre o redonda.
tTES -PARANINFO
Tener en cuenta los elementos ms delicados para evi-
2.5.4. Cuidado de la herramienta tar daos.
En la herramienta del electricista conviene tener en cuenta O Cuaudo se trate de herramientas en taller almacenarlas
una serie de precauciones: en armarios tipo pauel, para facilitar su control y loca-
lizacin.
I!I Evitar la cada o golpes de la herramienta, ya que el ais-
lante puede daarse con facilidad perdiendo dichas pro- Tener especial cuidado en el almacenaje con la tomille-
piedades con el consiguiente peligro en su manejo, no ra y afino
slo en trabajos b;Yo tensin, sino tambin por las posi-
" Evitar el derramamiento y mezcla de diferentes forma-
bles lesiones como araazos o cOlies producidos por la
tos de tornillera.
herramienta deteriorada.
<'l! Se debe evitar el trabajo bajo tensin. El empleo de la
herramienta bajo tensin supone que adems de un ries-
go personal a tener muy en cuenta, su uso en determi-
nadas situaciones puede provocar Wl dao irreparable.
Hay que tener en cuenta que la herramienta del electri-
cista tiene nula o escasa reparacin.
@ Usar la herramienta adecuada para el trab'lio que hay
que realizar, no solo por seguridad personal, adems de
la del equipo o instalacin con la que se est trabajau-
do y la propia herramienta. Una herramienta en mal
estado es peligrosa.
Cuando se realizan trabajos en lugares con excesiva sucie-
dad, polvo, htm1edad, etc., hay que repasar la herramienta
utilizada procediendo a su limpieza si fuera necesario.
<3 Mantener en perfectas condiciones de uso y seguridad
la herramienta de funcionamiento elctrico, -prestando
especial atencin a peladuras del cable y al conexiona-
do elctrico en general.
2.5.4.1. Mantenimiento
Las herramientas especficas del electricista requieren
poco mantenimiento, apenas un pequeo engrase en sus arti-
culaciones y una perfecta limpieza las mautendrn en perfec-
tas condiciones de uso. No se deben afilar ni rectificar ya que
pierden las propiedades de dureza y ajuste necesarios.
Las herramientas elctricas requieren un mnimo de aten-
cin, el trabajo duro y el desgaste propician averas en el Figura 2.14. Caja y armario de herramienta.
momento ms inoportuno por lo que conviene realizar susti-
tuciones de piezas o elementos que se preveau puedan fallar.
2.5.4.3. Utilizacin
2.5.4.2. Almacenaje Trabajos dmos requieren herramientas duras, y al contra-
rio. Es conveniente utilizar la herramienta apropiada al traba-
La herramienta del electricista no requiere ms almacenaje jo a realizar y evitar en lo posible llaves o herramientas ajus-
que aquel que se utiliza para su trausporte como cajas de tables (fig. 2.15).
herramientas y arcones (fig. 2.14); sin embargo, se debe tener
en cuenta las siguientes cuestiones:
b d a
La colocacin de la henamienta en la caja debe dispo-
nerse de manera que no se dae entre s.
~ No colocar elementos pequeos con otros grandes, ya
que dificulta su localizacin y aprehensin.
.. Clasificar la herramienta por tipos para su fcil locali- 9
zacin.
Ii) Evitar su dispersin o la herramienta se perder.
" Guardarla limpia y en perfecto estado para su posterior
utilizacin. Figura 2.15. Utilizacin de la herramienta de electricista.
!TES-PARANINFO
a) Doblar con alicate universal.
b) Doblar con alicate de punta plana.
e) Realizar anillas con el alicate de punta redonda. ~J I~ ~
d) COItar con los alicates de corte.
~
~
e) Pelar con los alicates de corte.
1) Pelar manguera con cuchillo de electricista.
g) Utilizacin adecuada del destornillador.
Se deben evitar los trabajos bajo tensin, en el caso de las
medidas elctricas, se debe prever la magnitud a medir, de
esta manera se evitarn sorpresas. En trabajos bajo tensin se
debe tener especial cuidado en el manejo de la herramienta.
Especial atencin requieren herramientas calientes como
~
"
Figura 2.18. Empalme con regleta de conexin.
soldadores y lamparillas de gas no slo durante su uso; ade-
ms, se debe disponer de lugares de apoyo seguros para evi- Otras formas de conexin se realizan mediante terminales
tar quemaduras. de presin (fig. 2.19) Y dedales de conexin (fig. 2.20). Con
los primeros, se realiza la conexin utilizando un terminal ais-
lante con un casquillo metlico en su interior, con la seccin
adecuada que permita el alojamiento de los conductores a
2.5.4.4. Conexionado unir, el prensado del terminal se realiza con un alicate prensa
terminales. Con los segundos, se realiza la conexin con un
Las instalaciones elctricas requieren seguridad en los dedal que aloja en su interior un cono metlico con forma de
empalmes y conexiones, son tal vez la parte ms dbil de la ins- hlice cuyo tamao debe ser adecuado a los conductores que
talacin, motivo de averas y defectos de dificil localizacin. debe alojar, los conductores se retuercen entre s previamente
El conexionado requiere seguridad no slo en la fijacin, y luego se alojan en el interior del dedal realizando un nuevo
sino tambin en la disposicin de los conductores: stos no giro para fijar la conexin.
deben presentar zonas desnudas de fcil acceso (fig. 2.16).
Figura 2.16. Conexin a cierna.
Los puntos de conexin varan dependiendo del dispositi-

vo, en algunos aparatos la conexin se realiza con bridas.
Prestar atencin al introducir el conductor desnudo en el lugar Figura 2.19. Empalme con terminal de presin.
adecuado (fig. 2.17).
Figura 2.17. Conexin del tipo brida.
En las conexiones con cIernas o borneros se realiza con tor-

nillo (fig. 2.18). Se debe asegurar la fijacin con ambos torni-
llos y evitar conexiones entre conductores de muy diferente
seccin. Figura 2.20. Empalme con dedal aislante.
ITES-PARANrNFO
1) Debatir sobre la situacin actual del sector elctrico y perspectivas profesionales.
2) Realizar una cabeza de gua.
3) Realizar distintos ejercicios prcticos como doblar distintos ngulos, realizar anillas, etc. con herramientas bsicas.
4) Prctica N l. (EJP 001) Realizar un empalme con regleta de conexin.
MATERIALES . . .
"-
CDAD. DENOMINACiN MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES
1 Cierna 2 elementos de 4 mm'" LEGRAND Nylbloc 34270
0,5m Hilo de 1,5 mm 2
. . .. I . .
. . .. '
. ....
. , . . ..
5) Prctica N 2. (EJP 002) Realizar. un empalme .con dedal de conexin:
MATERIALES .... .. , , " " , " . .

CDAD. I DENOMINACiN' ,.MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES
. ... .. . ,
.
. . .:
1 Dedal aislante'de ,1,5 a -;1- TIm 2 . ' ...
0,3 m Hilo de t5'mm~ . , , .. '
,:.'," .
'
. :. .. ..' , "
'C" , .. : " .. ". . . . ',..'. "
. ...
'
.: '
. '.' . '. "'''c ,', " . " . ,
6) Prctica N 3.(EJPOO~1 Ralizar un:emplmecontermitl'il'de1?resi6n.

" v'" " ' .
MA1RIALES
CDAD. .DENOMINACION' MARCA, . MODELO REF. OBSERVACIONES
0,3 m Hilo de 1,5 mm 2
7) Prctica N~1.(EJPO~) Reili~aru~:cateado ecti.

MATERIALES
CDAD: DENOMINACI N' MARCA MODELOREF. OBSERVACIONES
0,6 m Hilo:de 1,5 mm 2 ',; .
gO)PrcticaN 5. (EJPOOS)Realizaruncableadoencm,va:'
MATERIALES . . .......
, . : ' " o', -: _ ,A . ' .
:
CDAD. DENOMI.NACION
0,8 m Hilo de 1,5 mm 2 ... '. .
MARCA MODELO REF.
.. .
OBSERVACIONES
..
, .
.' '
..... : ,,, . . .
'
.' .
9) Prctica N 6. (EJP 006) Realizar un cableado y conexi()nado.,
MATERIALES
tTES-PARANlNFO
2
1 12 40 40 1.12
1.12
00 ~o4D~.t
1---:-1. o'
Nombre
~
Fecha ... o
O . .. . . . G/Toledo. 176
Dibujado ... 28005-MADRID
. Telf.:913660063
Comprobado
:" c:::::::::'" AUTOMATIzAciN AVANZADA y FORMACiN
id.s.nannas
EJP 001
EMPALME CON AEGLETA DE CONEXiN
Sustituye a:
SustItuido por:
Fecha Nombre
DjQujado ,
Compro,bad~
id.s.normas
Escala
EJP 002
1: 1 EMPALME CON DEDAL DE CONEXION
Sllst)tiJido por:
TES-PARANINFO
-s,;",..1
1..1'
' -' .
~I
[!J
e
.S!
;
~
ca
'N
. . . ' .. ..... ,
".
Ncmbre .,
~"i7'"AUTdM'llACl6N
'. "
Dibujado
,..... ",..
. .00 "
': . 'e/Toledo, 176 .
, , ' . " , Z800SMADRID '
':' ' . ,' .. "Telf,:913660063 '
Comprob~do
AVAN,!,DA y FORMACIN
id.s,norlT)as
Escala
EJP 003
1: 1 EMPALME CON TERMINAL DE PRESION
Sustituye a:
Susttuldo por:
!TES-PARANINFO
1502
.11--:1'1.'-5,--'~'6-0~,.,.~760~:;,:,~r~'.I.l0~I:
.,~~.g'"'g"~.,.".,,~~. ~gg<2"g"$,,~""'n~;
" -~, ,:::'
: :
"
"
I
, I,
Fecha Nombre .' ,
~
Dibujado
=
LJ'
C/Toledo,176
28005,MADRID ,
' , Tel/', 913 660 063
Conip~bado
~ "i:7 AUTOMATIZACIN AVANZADA YFOl'lMACI\?N
id.s.normas "
Escala
EJP 004
1.1 CABLEADO ,RECTO
SUstitye a: '
Sustifuido por:
2
1.12 40
o
o
,Fecha' 'Nombre . . . . .
~
Dibujad, OO
.. C/Tledo,176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063 .
Comprobado
"t7""' AUTOMATIZACiN AVANZADA y' FORMACiN
id.s,normas
E$ca!a
EJP 005
1:1 CABLEADO EN CURVA
Sustituye a:
Sust'ltu'ldo por:
tTES-PARANINFO
160
10 14 45 5 5 ~ 45
Fecha Nombre
DibuJado
~omprobado
id.s.normas"
'Escala
1:1 CABLEADO Y CONEXIONADO

Sstituya:'
~stituido por:- ,
ITES,PARANlNFO
Seguridad
en las instalaciones
elctricas
La naturaleza elctrica de la conduccin a los impulsos nerviosos es la responsable

de la gran sensibilidad del cuerpo humano a las corrientes elctricas externas. Por esto,
como profesionales de la electricidad debemos aprender, entender y aplicar los conoci-
mientos sobre medios y dispositivos de proteccin.
A travs de este captulo se conocern los medios y dispositivos de proteccin activa

y pasiva que deben integrar las instalaciones elctricas de alta y baja tensin.
~ Extractar el contenido de la gua tcnica para la evaluacin y prevencin del riesgo

elctrico del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
tos para trabajar en ellas, o en sus proximidades.
1. Disposiciones generales 3. Las disposiciones del Real Decreto 39/1997, de 17 de
enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Ser-
vicios de Prevencin, se aplicarn plenamente al con-
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA junto del mbito contemplado en los apartados anterio-
res, sin peljuicio de las disposiciones especficas
11881 REAL DECRETO 614/2001, de 8 de junio, sobre contenidas en el presente Real Decreto.
disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y segu-
ridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico, 4. A efectos de este Real Decreto sern de aplicacin las
definiciones establecidas en el anexo 1.
La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Ries-
gos Laborales, determina el cuerpo bsico de garantas y respon- Artculo 2. Obligaciones del empresario.
sabilidades preciso para establecer un adecuado nivel de protec-
cin de la salud de los trabajadores frente a los riesgos derivados 1. El empresario deber adoptar las medidas neces31ias para
que de la utilizacin o presencia de la energa elctrica en
de las condiciones de trabajo, en el marco de una poltica cohe-
los lugares de trab,yo no se deriven riesgos para la salud y
rente, coordinada y eficaz. Segm el artculo 6 de la misma sern
las nOlmas reglamentarias las que irn fijando y concretando los seguridad de los trab,yadores o, si ello no fiJera posible,
para que tales riesgos se reduzcan al mnimo. La adopcin
aspectos ms tcnicos de las medidas preventivas.
de estas medidas deber basarse en la evaluacin de los
As, son las normas de desarrollo reglamentario las que riesgos contemplada en el mtculo 16 de la Ley de Pre-
deben fijar las medidas mnimas que deben adoptarse para la vencin de Riesgos Laborales y la seccin l.' del captulo
adecuada proteccin de los trabajadores, II del Reglamento de los Servicios de Prevencin.
Entre ellas se encuentran las destinadas a garantizar la pro- 2. En cualquier caso, a efectos de prevenir el riesgo elctrico:
teccin de los trabajadores frente al riesgo elctrico,
a) Las caractersticas, forma de utilizacin y manteni-
Asimismo, la seguridad y la salud de los trabajadores han miento de las instalaciones elctricas de los luga-
sido objeto de diversos Convenios de la Organizacin Interna- res de trabajo debern cumplir lo establecido en el
cional del Trabajo ratificados por Espaa y que, por tanto, for- a1tculo 3 de este Real Decreto y, en particular, las
man parte de nuestro ordenamiento jurdico. Destaca, por su disposiciones a que se hace referencia en el apartado
carcter general, el Convenio nmero 155, de 22 de junio de 4 del mismo.
1981, sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio
ambiente de trabajo, ratificado por Espaa el 26 de julio de b) Las tcnicas y procedimientos para trabajar en las
I 1985. En el mismo sentido, en el mbito de la Unin Europea se instalaciones elctricas, o en sus proximidades, debe-
:1 rn cumplir lo dispuesto en el 3ltculo 4 de este Real
han fijado, mediante las correspondientes Directivas, criterios
de carcter general sobre las acciones en materia de seguridad y Decreto.
salud en el trabajo, as como criterios especficos referidos a Altculo 3. Instalaciones elctricas.
medidas de proteccin contra accidentes y situaciones de riesgo.
1. El tipo de instalacin elctrica de un lugar de trabajo y
El objetivo de esta norma es el de actualizar la nonnativa las caractersticas de sus componentes debern adaptar-
aplicable a los trabajos con riesgo elctrico, a la vez que se pro- se a las condiciones especficas del propio lugar, de la
cede a la derogacin del captulo VI de la Ordenanza General de actividad desarrollada en l y de los equipos elctricos
Seguridad e Higiene en el Trabajo, aprobada mediante Orden de (receptores) que vayan a utilizarse.
9 de marzo de 1971, sustituyndolo por una regulacin acorde
con el nuevo marco legal de prevencin de riesgos laborales, Para ello debern tenerse particularmente en cuenta fac-
coherente con la nonnativa europea a que se ha hecho referen~ tores tales como las caractersticas conductoras del lugar
cia y acorde con la realidad actual de las relaciones laborales. del trabajo (posible presencia de superficies muy con-
ductoras, agua o humedad), la presencia de atmsferas
En su virtud, de conformidad con el 31tculo 6 de la Ley explosivas, materiales inflamables o ambientes corrosi-
31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Labora- vos y cualquier otro factor que pueda incrementar signi-
les, a propuesta de los Ministros de Trabajo y Asuntos Sociales, ficativamente el riesgo elctrico.
de Sanidad y Consumo y de Ciencia y Tecnologa, consultadas las
organizaciones empresariales y sindicales ms representativas, 2. En los lugares de trabajo slo podrn utilizarse equipos
oda la Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, de elctricos para los que el sistema o modo de proteccin
acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Con- previstos por su fabricante sea compatible con el tipo de
sejo de Ministros en su reunin del da 8 de junio de 2001, instalacin elctrica existente y los factores menciona-
dos en el apaltado anterior.
DI S PONGO:
3. Las instalaciones elctricas de los lugares de trab,yo se
Artculo 1. Objeto, mbito de aplicacin y definiciones.
utilizarn y mantendrn en la forma adecuada y el fun-
l. El presente Real Decreto establece, en el marco de la cionamiento de los sistemas de proteccin se controlar
Ley 3111995, de 8 de noviembre, de Prevencin de peridicamente, de acuerdo a las instrucciones de sus
Riesgos Laborales, las disposiciones mnimas de seguri- fabricantes e instaladores, si existen, y a la propia expe-
dad para la proteccin de los trabajadores frente al ries- riencia del explotador.
go elctrico en los lugares de trabajo.
4. En cualquier caso, las instalaciones elctricas de los
2. Este Real Decreto se aplica a las instalaciones elctricas lugares de trabajo y su uso y mantenimiento debern
de los lugares de trabajo y a las tcnicas y procedimien- cumplir lo establecido en la reglamentacin electrotc-
tTES-PARANINFO
nica, la normativa general de seguridad y salud sobre 6. Las maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones
lugares de trabajo, equipos de trabajo y sealizacin en elctricas se realizarn siguiendo las disposiciones
el trabajo. as como cualquier otra normativa especfica generales establecidas en el anexo IV.A y, en su caso, las
que les sea de aplicacin. disposiciones particulares establecidas en el anexo lV.B.
Artculo 4. Tcnicas y procedimientos de trabajo. S durante la realizacin de estas operaciones tuveran
que ocuparse, o pudieran invadirse accidentalmente, las
1. Las tcnicas y procedimientos empleados para trabajar zonas de peligro de elementos en tensin circundantes,
en instalaciones elctricas, o en sus proximidades, se se aplicar lo establecido, segn el caso, en los aparta-
establecern teniendo en consideracin: dos 5 7 del presente aliculo.
a) La evaluacin de los riesgos que el trabajo pueda 7. Los trabajos que se realicen en proximidad de elemen-
suponer, habida cuenta de las caractersticas de las tos en tensin se llevarn a cabo segn lo dispuesto en
instalaciones, del propio trabajo y del entorno en el el anexo V, o bien se considerarn como trabajos en ten-
que va a realizarse. sin y se aplicarn las disposiciones correspondientes a
b) Los requisitos establecidos en los restantes apaliados este tipo de trabajos.
del presente articulo. 8. Sin perjuicio de lo dispuesto en los anteriores apartados
2. Todo trabajo en una instalacin elctrica, o en su proxi- de este artculo, los trab~os que se realicen en emplaza-
midad, que conlleve un riesgo elctrico deber efectuar- mientos con riesgo de incendio o explosin, as como
se sin tensin, salvo en los casos que se indican en los los procesos en los que se pueda producir una acumula-
apartados 3 Y 4 de este artculo. cin peligrosa de carga electrosttica, se debern efec-
tuar segn lo dispuesto en el anexo VI.
Para dejar la instalacin elctrica sin tensin, antes de
realizar el trabajo, y para la reposicin de la tensin, al Aliculo 5. Formacin e informacin de los trabajadores.
finalizarlo, se seguirn las disposiciones generales esta- De conformidad con los artculos 18 y 19 de la Ley de Pre-
blecidas en el anexo U A y, en su easo, las disposiciones vencin de Riesgos Laborales, el empresario deber garantizar
particulares establecidas en el anexo U.B. que los trabajadores y los representantes de los trabajadores reci-
3. Podrn realizarse con la instalacin en tensin: ban una fonnacin e informacin adecuadas sobre el riesgo elc-
trico, as como sobre las medidas de prevencin y proteccin que
a) Las operaciones elementales, tales como por ejemplo hayan de adoptarse en aplicacin del presente Real Decreto.
conectar y desconectar, en instalaciones de baja ten-
sin con material elctrico concebido para su utiliza- Artculo 6. Consulta y participacin de los trabajadores.
cin inmediata y sin riesgos por pafie del pblico en La consulta y pmicipacin de los trabajadores o sus repre-
general. En cualquier caso, estas operaciones debern sentantes sobre las cuestiones a que se refiere este Real Decreto
realizarse por el procedimiento normal previsto por el se realizarn de conformidad con lo dispuesto en el apmado 2
fabricante y previa verificacin del buen estado del del artculo 18 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
material manipulado.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
b) Los trabajos en instalaciones con tensiones de segu- Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior
ridad, siempre que no exista posibilidad de confusin rango se opongan a lo dispuesto en este Real Decreto y, expre-
en la identificacin de las mismas y que las intensi- samente, el captulo VI del Titulo U de la Ordenanza General
dades de un posible cortocircuito no supongan ries- de Seguridad e Higiene en el Trabajo, aprobada por Orden de
gos de quemadura. En caso contrario, el procedi- 9 de marzo de 1971.
miento de trabajo establecido deber asegurar la
correcta identificacin de la instalacin y evitar los Disposicin final primera. Gua tcnica.
cOliocircuitos cUalldo no sea posible proteger al tra- El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Traba-
bajador frente a los mismos. jo, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del a11culo 5
4. Tambin podrn realizarse con la instalacin en tensin: del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprue-
ba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, elaborar y
a) Las maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones mantendr actualizada una Gua tcnica de carcter no vincu-
cuya naturaleza as lo exija, tales como por ejemplo lante, para la evaluacin y prevencin del riesgo elctrico en
la apertura y cierre de intetluptores o seccionadores, los trabajos que se realicen en las instalaciones elctricas de
la medicin de una intensidad, la realizacin de ensa- los lugares de trabajo, o en la proximidad de las mismas.
yos de aislamiento elctrico, o la comprobacin de la
concordancia de fases. Disposicin final segunda. Facultad de desarrollo.
Se autoriza al Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, previo
b) Los trabajos en, o en proximidad de, instalaciones
informe favorable de las Ministras de Sanidad y Consumo y de
cuyas condiciones de explotacin o de continuidad
Ciencia y Tecnologa y previo informe de la Comisin Nacional
del suministro as lo requieran.
de Seguridad y Salud en el Trabajo, a dictar cuantas disposicio-
5. Excepto en los casos indicados en el apaliado 3 de este nes sean necesarias para la aplicacin y desarrollo de este Real
artculo, el procedimiento empleado para la realizacin Decreto, as como para las adaptaciones de carcter estricta-
de trabajos en tensin deber ajustarse a los requisitos mente tcnico de sus anexos, en funcin del progreso tcnico y
generales establecidos en el anexo UI.A y, en el caso de de la evolucin de las normativas o especificaciones internacio-
trabajos en alta tensin, a los requisitos adicionales indi- nales o de los conocimientos en materia de proteccin frente al
cados en el anexo m.B. riesgo elctrico.
Disposicin final tercera. Entrada en vigor. sin las maniobras y las mediciones, ensayos y verifica-
ciones definidas a continuacin.
El presente Real Decreto entrar en vigor a los dos meses
de su publicacin en el "Boletn Oficial del Estado". 9. Maniobra: intervencin concebida para cambiar el esta-
do elctrico de una instalacin elctrica no implicando
montaje ni desmontaje de elemento alguno.
ANEXO I 10. Mediciones, ensayos y verificaciones: actividades
concebidas para comprobar el cumplimiento de las
Definiciones especificaciones o condiciones tcnicas y de seguri-
A los efectos de lo dspuesto en este Real Decreto, se dad necesarias para el adecuado funcionamiento de
entender como: una instalacin elctrica, incluyndose las dirigidas
a comprobar su estado elctrico, mecnico o trmico,
1. Riesgo elctrico: riesgo originado por la energa elctri- eficacia de protecciones, circuitos de seguridad o
ca. Quedan especficamente incluidos los riesgos de: maniobra, etc.
a) Choque elctrico por contacto con elementos en ten- 11. Zona de proximidad: espacio delimitado alrededor de
sin (contacto elctrico directo), o con masas pues- la zona de peligro, desde la que el trabajador puede
tas accidentalmente en tensin (contacto elctrico invadir accidentalmente esta ltima. Donde no se
indirecto). interponga una barrera fsica que garantice la protec-
b) Quemaduras por choque elctrico, o por arco elctrico. cin ti'ente al riesgo elctrico, la distancia desde el ele~
mento en tensin al lmite exterior de esta zona ser la
c) Cadas o golpes como consecuencia de choque o arco indicada en la tabla 1.
elctrico.
12. Trabajo en proximidad: trabajo durante el cual el tra-
d) Incendios o explosiones originados por la electrici- bajador entTa, o puede entrar, en la zona de proximi~
dad. dad, sin entrar en la zona de peligro, bien sea con una
2. Lugar de trabajo: cualquier lugar al que el trabajador parte de su cuerpo, o con las herramientas, equipos,
pueda acceder, en razn de su trabajo. dispositivos o materiales que manipula,
3. Instalacin elctrica: el conjunto de los mteriales y 13. Trabajador autorizado: trabajador que ha sido autori
equipos de un lugar de trabajo mediante los que se gene- zado por el empresario para realizar determinados tra-
ra, convierte, transforma, transporta, distribuye o utiliza bajos con riesgo elctrico, en base a su capacidad para
la energa elctrica; se incluyen las bateras, los conden- hacerlos de forma correcta, segm los procedimientos
sadores y cualquier otro equipo que almacene energa establecidos en este Real Decreto.
elctrica.
14. Trabajador cualificado: trabajador autorizado que
4. Procedimiento de trabajo: secuencia de las operaciones posee conocimientos especializados en materia de ins-
a desarrollar para realizar un determinado trabajo, con talaciones elctricas, debido a su formacin acreditada,
inclusin de los medios materiales (de trabajo o de pro- profesional o universitaria, o a su experiencia certifi-
teccin) y humanos (cualificacin o formacin del per- cada de dos o ms aos.
sonal) necesarios para llevarlo a cabo.
15. Jefe de trabajo: persona designada por el empresa-
5. Alta tensin. Baja tensin. Tensiones de seguridad: las rio para asumir la responsabilidad efectiva de los
definidas como tales en los reglamentos electrotcnicos. trabajos.
6. Trabajos sin tensin: trabajos en instalaciones elctri-
cas que se realizan despus de haber tomado todas las
medidas necesarias para mantener la instalacin sin
tensin.
7. Zona de peligro o zona de trabajos en tensin: espa-
cio alrededor de los elementos en tensin en el que la
presencia de un trabajador desprotegido supone un
riesgo grave e inminente de que se produzca un arco
elctrico, o un contacto directo con el elemento en
tensin, teniendo en cuenta los gestos o movimientos
normales que puede efectuar el trabajador sin despla-
zarse.
Donde no se interponga una barrera fisica que garantice
la proteccin frente a dicho riesgo, la distancia desde el
elemento en tensin al lmite exterior de esta zona ser
la indicada en la tabla l.
8. Trabajo en tensin: trabajo durante el cual un trabajador
entra en contacto con elementos en tensin, o entra en la
zona de peligro, bien sea con una palie de su cuerpo, o
con las herramientas, equipos, dispositivos o materiales
que manipula. No se consideran como trabajos en ten- Tabla 1. Distancias lmite de las zonas de trabajo'.
ITES~PARANINFO
Un ~ tensin nominal de la instalacin (kV). Los condensadores u otros elementos de la instalacin que
mantengan tensin despus de la desconexin debern des-
DPEL-l ~ distancia hasta el lmite exterior de la zona de cargarse mediante dispositivos adecuados.
peligro cuando exista riesgo de sobretensin por rayo (cm).
2. Prevenir cualquier posible realimentacin.
DPEL-2 ~ distancia hasta el lmite exterior de la zona de
peligro cuando no exista el riesgo de sobretensin por rayo Los dispositivos de maniobra utilizados para desconectar
(cm). la instalacin deben asegurarse contra cualquier posible reco-
nexin, preferentemente por bloqueo del mecanismo de
DPROX-l ~ distancia hasta el lmite exterior de la zona de
maniobra, y deber colocarse, cuando sea necesario, una sea-
proximidad cuando resulte posible delimitar con precisin la
lizacin para prohibir la maniobra.
zona de trabajo y controlar que sta no se sobrepasa durante
la realizacin del mismo (cm). En ausencia de bloqueo mecnico, se adoptarn medidas
de proteccin equivalentes. Cuando se utilicen dispositivos
DPROX-2 ~ distancia hasta el lmite exterior de la zona de
teemandados deber impedirse la maniobra errnea de los
proximidad cuando no resulte posible delimitar con precisin
mismos desde el telemando.
la zona de trabajo y controlar que sta no se sobrepasa duran-
te la realizacin del mismo (cm). Cuando sea necesaria una fuente de energa auxiliar para
maniobrar un dispositivo de corte, sta deber desactivarse o
* Las distancias para valores de tensin intermedios se cal- deber actuarse en los elementos de la instalacin de forma que
cularn por interpolacin lineal.
la separacin entre el dispositivo y la fuente quede asegurada.
3. Verificar la ausencia de tensin.
ANEXO 11 La ausencia de tensin deber verificarse en todos los ele-

mentos activos de la instalacin elctrica en, o lo ms cerca
Trabajos sin tensin posible, de la zona de trabajo. En el caso de alta tensin, el
correcto funcionamiento de los dispositivos de verificacin de
A. Disposiciones generales ausencia de tensin deber comprobarse antes y despus de
Las operaciones y maniobras para dejar sin tensin una ins- dicha verificacin.
talacin, antes de iniciar el "trabajo sin tensin", y la reposi- Para verificar la ausencia de tensin en cables o conducto-
cin de la tensin, al finalizarlo, las realizarn trabajadores res aislados que puedan confundirse con otros existentes en la
autorizados que, en el caso de instalaciones de alta tensin, zona de trabajo, se utilizarn dispositivos que acten directa-
debern ser trabajadores cualificados. mente en los conductores (pincha-cables o similares), o se
A.! Supresin de la tensin. emplearn otros mtodos, siguindose un procedimiento que
asegure, en cualquier caso, la proteccin del trabajador frente
Una vez identificados la zona y los elementos de la insta- al riesgo elctrico.
lacin donde se va a realizar el trabajo, y salvo que existan
razones esenciales para hacerlo de otra forma, se seguir el Los dispositivos telemandados utilizados para verificar que
proceso que se describe a continuacin, que se desarrolla una instalacin est sin tensin sern de accionamiento seguro
secuencialmente en cinco etapas: y su posicin en el telemando deber estar claramente indicada.
l. a Desconectar. 4. Poner a tierra y en c011ocircuito.
2.a Prevenir cualquier posible realimentacin. Las partes de la instalacin donde se vaya a trabajar deben
ponerse a tierra y en cortocircuito:
3. a Verificar la ausencia de tensin.
a) En las instalaciones de alta tensin.
4. a Poner a tierra y en cortocircuito.
b) En las instalaciones de baja tensin que, por induccin,
5.a Proteger ti'ente a elementos prximos en tensin, en su o por otras razones, puedan ponerse accidentalmente en
caso, y establecer una sealizacin de seguridad para tensin.
delimitar la zona de trabajo.
Los equipos o dispositivos de puesta a tierra yen cortocir-
Hasta que no se hayan completado las cinco etapas no cuito deben conectarse en primer lugar a la toma de tierra y a
podr autorizarse el inicio del trabajo sin tensin y se consi- continuacin a los elementos a poner a tierra, y deben ser visi-
derar en tensin la parte de la instalacin afectada. bles desde la zona de trabajo.
Sin embargo, para establecer la sealizacin de seguridad Si esto ltimo no fuera posible, las conexiones de puesta a
indicada en la quinta etapa podr considerarse que la instala-
tierra deben colocarse tan cerca de la zona de trabajo como se
cin est sin tensin si se han completado las cuatro etapas
pueda.
anteriores y no pueden invadirse zonas de peligro de elemen-
tos prximos en tensin. Si en el curso del trabajo los conductores deben cortarse o
conectarse y existe el peligro de que aparezcan diferencias de
1. Desconectar. potencial en la instalacin, debern tomarse medidas de pro-
La parte de la instalacin en la que se va a realizar el tra- teccin, tales como efectuar puentes o puestas a tierra en la
bajo debe aislarse de todas las fuentes de alimentacin. zona de trabajo, antes de proceder al corte o conexin de estos
conductores.
El aislamiento estar constituido por una distancia en aire,
o la interposicin de un aislante, suficientes para garantizar Los conductores utilizados para efectuar la puesta a tierra,
elctricamente dicho aislamiento. el c011ocircuito y, en su caso, el puente, debern ser adecua-
dos y tener la seccin suficiente para la corriente de cortocir- puesta a tierra y en cOltocircuito del lado de alta ten-
cuito de la instalacin en la que se colocan. sin, entre los fusibles y el transformador.
Se tomarn precauciones para asegurar que las puestas a B.2 Trabajos en lneas areas y conductores de alta tensin.
tierra permanezcan correctamente conectadas durante el tiem-
1. En los trab'\ios en lneas areas desnudas y conductores
po en que se realiza el trabajo. Cuando tengan que desconec-
desnudos de alta tensin se deben colocar las puestas a tierra
tarse para realizar mediciones o ensayos, se adoptarn medi-
y en cortocircuito a ambos lados de la zona de trabajo, y en
das preventivas apropiadas adicionales.
cada uno de los conductores que entran en esta zona; al menOS
Los dispositivos telemandados utilizados para la puesta a uno de los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en cor-
tierra y en cortocircuito de una instalacin sern de acciona- tocircuito debe ser visible desde la zona de trabajo. Estas
miento seguro y su posicin en el telemando estar claramen- reglas tienen las siguientes excepciones:
te indicada.
l.' Para trabajos especficos en los que no hay corte de
5. Proteger frente a los elementos prximos en tensin y conductores durante el trabajo, es admisible la instala-
establecer una sealizacin de seguridad para delimitar cin de un solo equipo de puesta a tierra y en cortocir-
la zona de trabajo. cuito en la zona de trabajo.
Si hay elementos de una instalacin prximos a la zona de 2.' Cuando no es posible ver, desde los lmites de la zona de
trabajo que tengan que permanecer en tensin, debern adop- trabajo, los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en
tarse medidas de proteccin adicionales, que se aplicarn cortocircuito, se debe colocar, adems, un equipo de
antes de iniciar el trab'\io, segn lo dispuesto en el apartado 7 puesta a tierra local, o un dispositivo adicional de sea-
del artculo 4 de este Real Decreto. lizacin, o cualquier otra identificacin equivalente.
A.2 Reposicin de la tensin. Cuando el trabajo se realiza en un solo conductor de una
lnea area de alta tensin, no se requerir el cortocircuito en
La reposicin de la tensin slo comenzar, una vez finali-
la zona de trabajo, siempre que se cumplan las siguientes con-
zado el trabajo, despus de que se hayan retirado todos los tra-
diciones:
bajadores que no resulten indispensables y que se hayan reco-
gido de la zona de trabajo las herramientas y equipos a) En los puntos de la desconexin, todos los conductores
utilizados. estn puestos a tierra y en cortocircuito de acuerdo con
lo indicado anteriormente.
El proceso de reposicin de la tensin comprender:
b) El conductor sobre el que se realiza el trabajo y todos los
l.' La retirada, si las hubiera, de las protecciones adicio-
elementos conductores -exceptuadas las otras fases- en
nales y de la sefializacin que indica los lmites de la
el interior de la zona de trabajo, estn unidos elctrica-
zona de trabajo.
mente entre ellos y puestos a tierra por un equipo o dis-
2.' La retirada, si la hubiera, de la puesta a tierra y en cor- positivo apropiado.
tocircuito.
e) El conductor de puesta a tierra, la zona de trabajo y el
3.' El desbloqueo y/o la retirada de la sealizacin de los trabajador estn fuera de la zona de peligro determinada
dispositivos de corte. por los restantes conductores de la misma instalacin
elctrica.
4.' El cierre de los circuitos para reponer la tensin.
2. En los trabajos en lneas areas aisladas, cables u otros
Desde el momento en que se suprima una de las medidas
conductores aislados, de alta tensin la puesta a tierra y
inicialmente adoptadas para realizar el trabajo sin tensin en
en cortocircuito se colocar en los elementos desnudos
condiciones de seguridad, se considerar en tensin la parte
de los puntos de apertura de la instalacin o tan cerca
de la instalacin afectada.
como sea posible a aquellos puntos, a cada lado de la
B. Disposiciones particulares zona de trabajo.
Las disposiciones particulares establecidas a continuacin B.3 Trabajos en instalaciones con condensadores que per-
para determinados tipos de trabajo se considerarn comple- mitan una acumulacin peligrosa de energa.
mentarias a las indicadas en la parte A de este anexo, salvo en
Para dejar sin tensin una instalacin elctrica con con-
los casos en los que las modifiquen explcitamente.
densadores cuya capacidad y tensin permitan una acu-
B.l Reposicin de fusibles. mulacin peligrosa de energa elctrica se seguir el
siguiente proceso:
En el caso particular de la reposicin de fusibles en las ins-
talaciones indicadas en el primer prrafo del apartado 4 de la a) Se efectuar y asegurar la separacin de las posibles
parte A.l de este anexo: fuentes de tensin mediante su desconexin, ya sea con
corte visible o testigos de ausencia de tensin fiables.
1.0 No ser necesaria la puesta a tierra y en cortocircuito
cuando los dispositivos de desconexin a ambos lados b) Se aplicar un circuito de descarga a los bornes de los
del fusible estn a la vista del trabajador, el corte sea condensadores, que podr ser el circuito de puesta a tie-
visible o el dispositivo proporcione garantas de segu- rra yen cortocircuito a que se hace referencia en el apar-
ridad equivalentes, y no exista posibilidad de cierre tado siguiente cuando incluya un seccionador de tierra,
intempestivo. y se esperar el tiempo necesario para la descarga.
2.' Cuando los fusibles estn conectados directamente al e) Se efectuar la puesta a tierra y en cortocircuito de
primario de un transformador, ser suficiente con la los condensadores. Cuando entre stos y el medio de
ITESPARANINFO
corte existan elementos semiconductores, fusibles o e) Los equipos de proteccin individual frente a riesgos
interruptores automticos, la operacin se realizar elctricos (guantes, gafas, cascos, etc.).
sobre los bornes de los condensadores.
3. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, los
B.4 Trabajos en transformadores y en mquinas en alta equipos y materiales para la realizacin de trabajos en
tensin. tensin se elegirn, de entre los concebidos para tal fin,
teniendo en cuenta las caractersticas del trabajo y de los
lo Para trabajar sin tensin en un transformador de poten-
trabajadores y, en particular, la tensin de servicio, y se
cia o de tensin se dejarn sin tensin todos los circui-
utilizarn, mantendrn y revisarn siguiendo las instruc-
tos del primario y todos los circuitos del secundario.
ciones de su fabricante.
Si las caractersticas de los medios de corte lo permiten,
se efectuar primero la separacin de los circuitos de En cualquier caso, los equipos y materiales para la rea-
menor tensin. Para la reposicin de la tensin se pro- lizacin de trabajos en tensin se ajustarn a la normati-
ceder inversamente. va especfica que les sea de aplicacin.
Para trabajar sin tensin en un transformador de intensi- 4. Los trabajadores debern disponer de un apoyo slido y
dad, o sobre los circuitos que alimenta, se dejar previa- estable, que les permita tener las manos libres, y de una
mente sin tensin el primario. Se prohibe la apertura de iluminacin que les permita realizar su trabajo en condi-
los circuitos conectados al secundario estando el prima- ciones de visibilidad adecuadas. Los trabajadores no lle-
rio en tensin, salvo que sea necesario por alguna causa, varn objetos conductores, tales como pulseras, relojes,
en cuyo caso debern cortocircuitarse los bornes' del cadenas o cierres de cremallera metlicos que puedan
secundario. contactar accidentalmente con elementos en tensin.
2. Antes de manipular en el interior de un motor elctrico 5. La zona de trabajo deber sealizarse y/o delimitarse
o generador deber comprobarse: adecuadamente, siempre que exista la posibilidad de
que otros trabajadores o personas ajenas penetren en
a) Que la mquina est completamente parada. dicha zona y accedan a elementos en tensin.
b) Que estn desconectadas las alimentaciones. 6. Las medidas preventivas para la realizacin de trabajos
c) Que los bornes estn en cortocircuito y a tierra. al aire libre debern tener en cuenta las posibles con-
diciones ambientales desfavorables, de forma que el
d) Que la proteccin contra incendios est bloqueada. trabajador quede protegido en todo momento; los tra-
e) Que la atmsfera no es nociva, txica o inflamable. bajos se prohibirn o suspendern en caso de tormen-
ta, lluvia o viento fuertes, nevadas, o cualquier otra
condicin ambiental desfavorable que dificulte la visi-
bilidad, o la manipulacin de las herramientas. Los tra-
ANEXO 111 bajos en instalaciones interiores directamente conecta-
das a lneas areas elctricas debern interrumpirse en
Trabajos en tensin caso de tormenta.
A. Disposiciones generales B. Disposiciones adicionales para trabajos en alta tensin
lo Los trabajos en tensin debern ser realizados por tra- l. El trabajo se efectuar bajo la direccin y vigilancia de
bajadores cualificados, siguiendo un procedimiento pre- un jefe de trabajo, que ser el trabajador cualificado que
viamente estudiado y, cuando su complejidad o novedad asume la responsabilidad directa del mismo; si la ampli-
10 requiera, ensayado sin tensin, que se ajuste a los tud de la zona de trabajo no le permitiera una vigilancia
requisitos indicados a continuacin. Los trabajos en adecuada, deber requerir la ayuda de otro trabajador
lugares donde la comunicacin sea difcil, por su oro- cualificado.
grafa, confinamiento u otras circunstancias, debern
realizarse estando presentes, al menos, dos trabajadores El jefe de trabajo se comunicar con el responsable de la
con formacin en materia de primeros auxilios. instalacin donde se realiza el trabajo, a fin de adecuar las
condiciones de la instalacin a las exigencias del trabajo.
2. El mtodo de trabajo empleado y los equipos y materia-
les utilizados debern asegurar la proteccin del trabaja- 2. Los trabajadores cualificados debern ser autorizados
dor frente al riesgo elctrico, garantizando, en particular, por escrito por el empresario para realizar el tipo de tra-
que el trabajador no pueda contactar accidentalmente con bajo que vaya a desarrollarse, tras comprobar su capaci-
cualquier otro elemento a potencial distinto al suyo. dad para hacerlo correctamente, de acuerdo al procedi-
miento establecido, el cual deber definirse por escrito e
Entre los equipos y materiales citados se encuentran: incluir la secuencia de las operaciones a realizar, indi-
a) Los accesorios aislantes (pantallas, cubiertas, vainas, cando, en cada caso:
etc.) para el recubrimiento de partes activas o masas. a) Las medidas de seguridad que deben adoptarse.
b) Los tiles aislantes o aislados (herramientas, pinzas,
b) El material y medios de proteccin a utilizar y, si es
puntas de prueba, etc.).
preciso, las instrucciones para su uso y para la verifi-
c) Las prtigas aislantes. cacin de su buen estado.
d) Los dispositivos aislantes o aislados (banquetas, c) Las circunstancias que pudieran exigir la interrup-
alfombras, plataformas de trabajo, etc.). cin del trabajo.
ITES~PARANfNFO
3, La autorizacin tendr que renovarse, tras una nueva d) Los dispositivos aislantes o aislados (banquetas,
comprobacin de la capacidad del trabajador para alfombras, plataformas de trabajo, etc.).
seguir correctamente el procedimiento de trabajo esta-
blecido, cuando ste cambie significativamente, o e) Los equipos de proteccin individual (pantallas,
cuando el trabajador haya dejado de realizar el tipo de guantes, gafas, cascos, etc.).
trabajo en cuestin durante un perodo de tiempo supe- 3. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, los
rior a un ao, equipos y materiales de trabajo o de proteccin emplea-
La autorizacin deber retirarse cuando se observe que el dos para la realizacin de estas operaciones se elegirn,
trabajador incumple las normas de seguridad, o cuando la de entre los concebidos para tal fin, teniendo en cuenta
vigilancia de la salud ponga de manifiesto que el estado o la las caractersticas del trabajo y, en particular, la tensin
situacin transitoria del trabajador no se adecuan a las exi- de servicio, y se utilizat'n, mantendrn y revisarn
gencias psicofisicas requeridas por el tipo de trabajo a desa- siguiendo las instrucciones de su fabricante.
rrollar. En cualquier caso, los equipos y materiales para la rea-
C, Disposiciones patiiculares lizacin de estas operaciones se ajustarn a la normativa
especfica que les sea de aplicacin.
Las disposiciones patiiculares establecidas a continua-
cin para determinados tipos de trabajo se considerarn 4. Los trabajadores debern disponer de un apoyo slido y
complementarias a las indicadas en las partes anteriores de estable, que les permita tener las manos libres, y de una
este anexo, salvo en los casos en los que las modifiquen iluminacin que les pennita realizar su trabajo en con-
explcitamente. diciones de visibilidad adecuadas.
C.l Reposicin de fusibles. 5. La zona de trabajo deber sealizarse y/o delimitarse

adecuadamente, siempre que exista la posibilidad de
a) En instalaciones de baja tensin, no ser necesario que que otros trabajadores o personas ajenas penetren en
la reposicin de fusibles la efecte un trabajador cualifi- dicha zona y accedan a elementos en tensin.
cado, pudiendo realizarla un trabajador autorizado,
cuando la maniobra del dispositivo portafusible conlle-
6. Las medidas preventivas para la realizacin de estas
ve la desconexin del fusible y el material de aqul
operaciones al aire libre debern tener en cuenta las
posibles condiciones ambientales desfavorables, de
ofrezca una proteccin completa contra los contactos
directos y los efectos de un posible arco elctrico. forma que el trabajador quede protegido en todo
momento.
b) En instalaciones de alta tensin, no ser necesario cum-
plir lo dispuesto en la prte B de este anexo cuando la
B. Disposiciones particulares
maniobra del dispositivo portafusible se realice a dis- Las disposiciones particulares establecidas a continuacin
tancia, utilizando prtigas que garanticen un adecuado para determinados tipos de intervencin se considerarn com-
nivel de aislamiento y se tomen medidas de proteccin plementarias a las indicadas en la parte anterior de este anexo,
frente a los efectos de un posible cortocircuito o contac- salvo en los casos en los que las modifiquen explcitamente.
to elctrico directo,
1. En las maniobras locales con interruptores o secciona-
dores:
ANEXO IV 1.' El mtodo de trabajo empleado debe prever tanto
los defectos razonablemente posibles de los apara-
Maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones tos, como la posibilidad de que se efecten manio-
bras errneas (apertura de seccionadores en carga, o
A, Disposiciones generales. cierre de seccionadores en cortocircuito).
1. Las maniobras locales y las mediciones, ensayos y verifi- 2. a Para la proteccin frente al riesgo de arco elctrico,
caciones slo podrn ser realizadas por trabajadores auto- explosin o proyeccin de materiales, no ser obli-
rizados. En el caso de las mediciones, ensayos y verifica- gatoria la utilizacin de equipos de proteccin cuan-
ciones en instalaciones de alta tensin, debern ser do el lugar desde donde se realiza la maniobra est
trabajadores cualificados, pudiendo ser auxiliados por tra- totalmente protegido frente a dichos riesgos por ale-
bajadores autorizados, bajo su supervisin y control. jamiento o interposicin de obstculos.
2. El mtodo de trabajo empleado y los equipos y materia- 2. En las mediciones, ensayos y verificaciones:
les de trabajo y de proteccin utilizados debern prote-
ger al trabajador frente al riesgo de contacto elctrico, 1. a En los casos en que sea necesario retirar algn dis-
arco elctrico, explosin o proyeccin de materiales. positivo de puesta a tierra colocado en las operacio-
Entre los equipos y materiales de proteccin citados se nes realizadas para dejar sin tensin la instalacin,
encuentran: se tomarn las precauciones necesarias para evitar
la realimentacin intempestiva de la misma.
a) Los accesorios aislantes (pantal1as, cubiertas, vainas,
etc.) para el recubrimiento de partes activas o masas. 2. a Cuando sea necesario utilizar una fuente de ten-
sin exterior se tomarn precauciones para asegu-
b) Los tiles aislantes o aislados (herramientas, pinzas, rar que:
puntas de prueba, etc.).
a) La instalacin no puede ser realimentada por otra
e) Las prtigas aislantes. fuente de tensin distinta de la prevista.
b) Los puntos de corte tienen un aislamiento sufi- A,2 Realizacin del trabajo.
ciente para resistir la aplicacin simultnea de la
tensin de ensayo por un lado y la tensin de ser- 1. Cuando las medidas adoptadas en aplicacin de lo dis-
puesto en el apartado A.l2 no sean suficientes para prote-
vicio por el otro.
ger a los trabajadores frente al riesgo elctrico, los trabajos
e) Se adecuarn las medidas de prevencin tomadas sern realizados, una vez tomadas las medidas de delimita-
frente al riesgo elctrico, cortocircuito o arco cin e infOlmacin indicadas en el apartado A, 1.3, por tra-
elctrico al nivel de tensin utilizado. bajadores autorizados, o bajo la vigilancia de uno de stos.
2. En el desempeo de su funcin de vigilancia, los traba-
jadores autorizados debern velar por el cumplimiento
de las medidas de seguridad y controlar, en particular, el
ANEXO V movimiento de los trabajadores y objetos en la zona de
trabajo, teniendo en cuenta sus caractersticas, sus posi-
Trabajos en proximidad bles desplazamientos accidentales y cualquier otra cir-
A. Disposiciones generales cunstancia que pudiera alterar las condiciones en que se
ha basado la planificacin del trab1ljo. La vigilancia no
En todo trabajo en proximidad de elementos en tensin, el ser exigible cuando los trabajos se realicen fuera de la
trabajador deber permanecer fuera de la zona de peligro y lo zona de proximidad o en instalaciones de baja tensin.
ms alejado de ella que el trabajo permita.
B. Disposiciones particulares
A.l Preparacin del trabajo.
B.l Acceso a recintos de servicio y envolventes de mate-
1. Antes de iniciar el trabajo en proximidad de elementos rial elctrico.
en tensin, un trabajador autorizado, en el caso de tra-
1. El acceso a recintos independientes destinados al
bajos en baja tensin, o un trabajador cualificado, en el
servicio elctrico o a la realizacin de pruebas o
caso de trabajos en alta tensin, determinar la viabili-
ensayos elctricos (centrales, subestaciones, centros
dad del trabajo, teniendo en cuenta lo dispuesto en el
de transformacin, salas de controlo laboratorios),
prrafo anterior y las restantes disposiciones del presen-
estar restringido a los trabajadores autorizados, o a
te anexo.
personal, bajo la vigilancia continuada de stos, que
2. De ser el trabajo viable, debern adoptarse las medidas haya sido previamente informado de los riesgos
de seguridad necesarias para reducir al mnimo posible: existentes y las precauciones a tomar.
a) El nmero de elementos en tensin. Las puertas de estos recintos debern sealizarse
indicando la prohibicin de entrada al personal no
b) Las zonas de peligro de los elementos que permanez- autorizado.
can en tensin, mediante la colocacin de pantallas,
barreras, envolventes o protectores aislantes cuyas Cuando en el recinto no haya personal de servicio,
caractersticas (mecnicas y elctricas) y fonna de las puertas debern permanecer cerradas de forma
instalacin garanticen su eficacia protectora. que se impida la entrada del personal no autorizado.
3. Si, a pesar de las medidas adoptadas, siguen existiendo 2. La apertura de celdas, armarios y dems envolven-
elementos en tensin cuyas zonas de peligro son accesi- tes de material elctrico estar restringida a trabaja-
bles, se deber: dores autorizados
3. El acceso a los recintos y la apertura de las envol-
a) Delimitar la zona de trabajo respecto a las zonas de
peligro; la delimitacin ser eficaz respecto a cada ventes por parte de los trabajadores autorizados slo
zona de peligro y se efectuar con el material ade- podr realizarse, en el caso de que el empresario
cuado. para el que estos trabajan y el titular de la instala-
cin no sean una misma persona, con el conoci-
b) Informar a los trabajadores directa o indirectamente miento y penniso de este ltimo.
implicados, de los riesgos existentes, la situacin de
3.2 Obras y otras actividades en las que se produzcan
los elementos en tensin, los lmites de la zona de
movimientos o desplazamientos de equipos o materia-
trabajo y cuantas precauciones y medidas de seguri-
les en la cercana de lneas areas, subterrneas u otras
dad deban adoptar para no invadir la zona de peli-
instalaciones elctricas.
gro, comunicndoles, adems, la necesidad de que
ellos, a su vez, informen sobre cualquier circunstan- Para la prevencin del riesgo elctrico en actividades en las
cia que muestre la insuficiencia de las medidas que se producen o pueden producir movimientos o desplaza-
adoptadas. mientos de equipos o materiales en la cercana de lneas a-
reas, subterrneas u otras instalaciones elctricas (como ocu-
4. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados anteriores, rre a menudo, por ejemplo, en la edificacin, las obras
en las empresas cuyas actividades habituales conlleven pblicas o determinados trabajos agrColas o forestales) debe-
la realizacin de trabajos en proximidad de elementos r actuarse de la siguiente forma:
en tensin, particularmente si tienen lugar fuera del cen-
tro de trabajo, el empresario deber asegurarse de que l. Antes del comienzo de la actividad se identificarn las
los trabajadores poseen conocimientos que les permiten posibles lneas areas, subterrneas u otras instalaciones
identificar las instalaciones elctricas, detectar los posi- elctricas existentes en la zona de trabajo, o en sus cer-
bles riesgos y obrar en consecuencia. canas.
2. Si, en alguna de las fases de la actividad, existe riesgo B. Electricidad esttica.
de que una lnea subterrnea o algn otro elemento en
1. En todo lugar o proceso donde pueda producirse una
tensin protegido pueda ser alcanzado, con posible rotu-
acumulacin de cargas electrostticas debern tomar-
ra de su aislamiento, se debern tomar las medidas pre-
se las medidas preventivas necesarias para evitar las
ventivas necesarias para evitar tal circunstancia.
descargas peligrosas y particularmente, la produccin
3. Si, en alguna de las fases de la actividad, la presencia de de chispas en emplazamientos con riesgo de incendio
lneas areas o de algn otro elemento en tensin des- o explosin. A tal efecto, debern ser objeto de una
protegido, puede suponer un riesgo elctrico para los especial atencin:
trabajadores y, por las razones indicadas en el artculo
a) Los procesos donde se produzca una friccin con-
4.4 de este Real Decreto, dichas lneas o elementos no
tinuada de materiales aislantes o aislados.
pudieran desviarse o dejarse sin tensin, se aplicar 10
dispuesto en la parte A de este anexo. b) Los procesos donde se produzca una vaporizacin
o pulverizacin y el almacenamiento, transporte o
A efectos de la detenninacin de las zonas de peligro y
trasvase de lquidos o materiales en forma de
proximidad, y de la consiguiente delimitacin de la zona
polvo, en particular, cuando se trate de sustancias
de trabajo y vas de circulacin, debern tenerse espe-
inflamables.
cialmente en cuenta:
2. Para evitar la acumulacin de cargas electrostticas
a) Los elementos en tensin sin proteger que se encuen-
deber tomarse algwla de las siguientes medidas,
tren ms prximos en cada caso o circunstancia.
combinacin de las mismas, segn las posibilidades y
b) Los movimientos o desplazamientos previsibles circunstancias especficas de cada caso:
(transporte, elevacin y cualquier otro tipo de movi-
a) Eliminacin o reduccin de los procesos de fric-
miento) de equipos o materiales.
cin.
b) Evitar, en lo posible, los procesos que produzcan
ANEXO VI pulverizacin, aspersin o cada libre.
e) Utilizacin de materiales antiestticos (poleas,
Trabajos en emplazamientos con riesgo de incendio o moquetas, calzado, etc.) o aumento de su conduc~
explosin. Electricidad esttica tividad (por incremento de la humedad relativa,
uso de aditivos o cualquier otro medio).
La instalacin elctrica y los equipos debern ser confor-
mes con las prescripciones particulares para las instalaciones d) Conexin a tierra, y entre s cuando sea necesario,
de locales con riesgo de incendio o explosin indicadas en la de los materiales susceptibles de adquirir carga, cn
reglamentacin electrotcnica. especial, de los conductores o elementos metlicos
aislados.
A. Trabajos en emplazamientos con riesgo de incendio o
explosin. e) Utilizacin de dispositivos especficos para la eli-
minacin de cargas electrostticas. En este caso la
1. Los trabajos en instalaciones elctricas en emplaza-
instalacin no deber exponer a los trabajadores a
mientos con riesgo de incendio o explosin se reali-
radiaciones peligrosas.
zarn siguiendo un procedimiento que reduzca al
mnimo estos riesgos; para ello se limitar y contro- f) Cualquier otra medida para un proceso concreto
lar, en lo posible, la presencia de sustancias infla- que garantice la no acumulacin de cargas elec-
mables en la zona de trabajo y se evitar la aparicin trostticas.
de focos de ignicin, en particular, en caso de que
exista, o pueda formarse, una atmsfera explosiva.
En tal caso queda prohibida la realizacin de trabajos
u operaciones (cambio de lmparas, fusibles, etc.) en l. Introduccin
tensin, salvo si se efectan en instalaciones y con
equipos concebidos para operar en esas condiciones, La presente Gua tiene por objeto facilitar la aplicacin del
que cumplan la normativa especfica aplicable. Real Decreto 614/2001, de 8 de junio y, en particular, propor-
ciona criterios que ayudan a realizar la evaluacin de los ries-
2. Antes de realizar el trabajo, se verificar la disponi-
gos elctricos y la adopcin de las correspondientes medidas
bilidad, adecuacin al tipo de fuego previsible y buen
preventivas.
estado de los medios y equipos de extincin. Si se
produce un incendio, se desconectarn las partes de El presente documento constituye la Gua tcnica realizada
la instalacin que puedan verse afectadas, salvo que por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Traba-
sea necesario dejarlas en tensin para actuar contra el jo para la evaluacin y prevencin del riesgo elctrico, de
incendio, o que la desconexin conlleve peligros acuerdo con lo encomendado a este Organismo por el citado
potencialmente ms graves que los que pueden deri- Real Decreto 61412001 en su Disposicin final primera.
varse del propio incendio.
Aunque esta Gua se refiere exclusivamente a dicho Real
3. Los trabajos los llevarn a cabo trabajadores autoriza- Decreto, es preciso tener en cuenta que ste se encuadra en la
dos; cuando deban realizarse en una atmsfera explosi- normativa general sobre Seguridad y Salud en el Trabajo,
va, los realizarn trabajadores cualificados y debern constituida principalmente por la Ley 31/1995, de 8 de
seguir un procedimiento previamente estudiado. noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, y por el Real
tTES ~PARANlNFO
Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el
Reglamento de los Servicios de Prevencin, Asimismo, la seguridad y la salud de los trabajadores
Por tanto, junto a las obligaciones especficas relativas a la han sido objeto de diversos Convenios de la Organiza-
proteccin contra el riesgo elctrico, el empresario debe ase- cin Internacional del Trabajo ratificados por Espaa y
gurar tambin el cumplimiento de los preceptos de carcter que, por tanto, forman parte de nuestro ordenamiento
jurdico. Destaca, por su carcter general, el Convenio
general contenidos en la citada Ley y en el Reglamento.
nmero 155, de 22 de junio de 1981, sobre seguridad y
Tambin resulta de aplicacin en este caso el Real Decreto salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo,
486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposi- ratificado por Espaa el 26 de julio de 1985. En el mismo
ciones minimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo, sentido, en el mbito de la Unin Europea se han fijado,
as corno otros reglamentos que se citan en esta Gua tcnica en mediante las correspondientes Directivas, criterios de
el contexto correspondiente: por ejemplo, el Real Decreto carcter general sobre las acciones en materia de seguri-
485/1997, de 14 de abril, sobre sealizacin de seguridad y dad y salud en el trabajo, as como criterios especficos
salud en el trabajo, el Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, referidos a medidas de proteccin contra accidentes y
sobre equipos de proteccin individual, y el Real Decreto situaciones de riesgo.
1215/1997, de 18 de julio, sobre equipos de trabajo, entre otros.
El objetvo de esta norma es el de actualizar la normati-
NOTA: En los recuadros en color se incluye el texto del va aplicable a los trabajos con riesgo elctrico, a la vez que
Real Decreto 614/2001. se procede a la derogacin del captulo VI de la Ordenanza
General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, aprobada
mediante Orden de 9 de marzo de 1971, sustituyndolo por
una regulacin acorde con el nuevo marco legal de preven-
11. Desarrollo y comentarios al cin de riesgos laborales, coherente con la normativa euro-
pea a que se ha hecho referencia y acorde con la realidad
Real Decreto 614/2001, de 8 actual de las relaciones laborales.
de junio, sobre disposiciones En su virtud, de conformidad con el artculo 6 de la Ley
31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos
mnimas para la proteccin Laborales, a propuesta de los Ministros de Trabajo y Asun-
tos Sociales, de Sanidad y Consumo y de Ciencia y Tecno-
de la salud y seguridad de los loga; consultadas las organizaciones em-presariales y sindi-
trabajadores frente al riesgo cales ms representativas, oda la Comisin Nacional de
Seguridad y Salud en el Trabajo, de acuerdo con el Conse-
elctrico jo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros
en su reunin del da 8 de junio de 2001,
Con el fin de facilitar la utilizacin y seguimiento de Dispongo:
esta Gua, en ella se expone el articulado del Real Decreto
Artculo l. Objeto, mbito de aplicacin y definiciones.
614/2001 seguido de los comentarios sobre aquellos aspec-
tos ms relevantes que no se consideran suficientemente 1. El presente Real Decreto establece, en el marco de la
autoexpIicativos. As mismo, se proporcionan los criterios Ley 3111995 de 8 de noviembre, de Prevencin de
tcnicos necesarios para facilitar la evaluacin y preven- Riesgos Laborales las disposciones mnmas de segu-
cin de los riesgos para la seguridad y la salud de los tra- ridad para la proteccin de los trabajadores frente al
bajadores. riesgo elctrico en los lugares de trabajo.
REAL DECRETO 614/2001, de 8 de junio, sobre El presente Real Decreto forma parte de la normativa de
disposiciones mnimas para la proteccin de la. _.salud seguridad y salud en el trabajo, enmarcada por la Ley de Pre-
y seguridad de los trabajadores freute al riesgo elctrico. vencin de Riesgos Laborales (LPRLJ. Por tanto, las obliga-
La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de ciones especficas establecidas en este Real Decreto para la
Riesgos Laborales, determina el cuerpo bsico de garantas proteccin de los trabajadores frente al riesgo elctrico deben
y responsabilidades preciso para establecer un adecuado entenderse e interpretarse a la luz de los preceptos de carcter
nivel de proteccin de la salud de los trabajadores frente a general contenidos en la citada Ley.
los riesgos derivados de las condiciones de trabajo, en el
marco de una poltica coherente, coordinada y eficaz.
Segn el artculo 6 de la misma sern las normas regla-
mentarias las que irn fijando y concretando los aspectos 2. Este Real Decreto se aplica a las instalaciones elctri-
ms tcnicos de las medidas preventivas. cas de los lugares de trabajo y a las tcnicas y procedi-
mientos para trab~ar en ellas, o en sus proximidades.
As, son las normas de desarrollo reglamentario las que
deben fijar las medidas mnimas que deben adoptarse para
la adecuada proteccin de los trabajadores. Entre ellas se
encuentran las destinadas a garantizar la proteccin de los Este Real Decreto tiene por objeto la proteccin de los tra-
trabajadores frente al riesgo elctrico. bajadores frente al riesgo elctrico, aplicndose a todos los
lugares donde exista ste, ya sea el derivado de las propias
tTES-PARANlNFO
instalaciones elctricas o de los trabajos que se realicen en
Artcnlo 2. Obligaciones del empresario.
ellas o sus proximidades.
I. El empresario deber adoptar las medidas necesarias
En el caso de las instalaciones, el Real Decreto se limita a para que de la utilizacin o presencia de la energa
establecer unas obligaciones de carcter general y a remitirse, elctrica en los lugares de trabajo no se deriven riesgos
para las prescripciones particulares, a la normativa especfica para la salud y seguridad de los trabajadores o, si ello
aplicable (bsicamente, la reglamentacin electrotcnica). no fuera posible, para que tales riesgos se reduzcan al
Por el contrario, en el caso de los "trabajos", el Real Decre- mnimo. La adopcin de estas medidas deber basarse
to es mucho ms extenso y concreto; se regulan con cierto en la evaluacin de los riesgos contemplada en el ar-
detalle las tcnicas y procedimientos para: tculo 16 de la Ley de Prevencin de Riesgos Labora-
les y la seccin l' del captulo Il del Reglamento de los
@ Dejar una instalacin sin tensin, antes de realizar un Servicios de Prevencin.
trabajo, y reponer la tensin, al finalizarlo.
~ Trabajar en instalaciones en tensin. Este artculo, que establece la obligacin del empresario de
@ Realizar maniobras, mediciones, ensayos y verificacio- aplicar las medidas que se integran en el deber general de pro-
nes elctricas. teccin en relacin con el riesgo elctrico, sigue, entre otros,
~ Trabajar en proximidad de elementos en tensin los contemplados en las letras a) y b) del artculo 15 de la
(incluidas las lneas elctricas areas o subterrneas). LPRL, relativos a la necesidad de "evitar los riesgos" y de
"evaluar los riesgos que no se puedan evitar".
o Trabajar en emplazamientos con riesgos de incendio o
explosin, o en los que pueda producirse una acumula- La evaluacin de riesgos, aunque basada en los mismos
cin peligrosa de carga electrosttica. principios, tendr particularidades diferentes en funcin del
trabajo que desarrolle el trabajador. En general, podemos dis-
tinguir entre:
3. Las disposiciones del Real Decret039/1997, de 17 de
enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Ser- a) Trabajadores usuarios de equipos o instalaciones
vicios de Prevencin, se aplicarn plenamente _al con- elctricas: en este caso, la evaluacin de riesgos se dirigir a
junto del mbito contemplado en los apartados ruite- comprobar si los equipos o instalaciones son los adecuados
fiares, sin perjuicio -de las--,disposiciones- especficas para evitar que los trabajadores puedan sufrir contactos elc-
contenidas en el presente Real DeCreto, tricos directos o indirectos. Esto implica:
Comprobar la adecuacin de los equipos o instalacio-
nes a las condiciones en que se utilizan (locales moja-
En el captulo 1I de dicho Reglamento (BOE 31.1.97) se dos, atmsferas explosivas, etc.).
detallan, entre otros aspectos, las obligaciones del empresario Comprobar si disponen de las medidas de prevencin
en relacin con la evaluacin de los riesgos y la planificacin necesarias para evitar el riesgo de accidente elctrico
de la actividad preventiva. Obviamente, la evaluacin de los (~sencialmente, medidas de prevencin en el origen).
riesgos de un puesto de trabajo incluye la evaluacin de los
originados por la energa elctrica. La evaluacin de los ries- Tener en cuenta el complimiento de la normativa especfi-
gos permitir determinar si las caractersticas, forma de ca aplicable, en particular, la reglamentacin electrotcnica.
utilizacin y mantenimiento de las instalaciones elctricas Adems, ser necesario comprobar que los trabajadores
y las tcnicas y procedimientos empleados para trabajar disponen de la formacin e informacin adecuadas en rela-
en ellas o en sus proximidades se ajustan a lo establecido cin con el uso de los equipos e instalaciones elctricas (van-
en este Real Decreto y en cualquier otra normativa espec- se los comentarios al artculo 5 de este Real Decreto).
fica que sea de aplicacin. De esta forma, se obtendr la
informacin necesaria para que el empresario est en condi- b) Trabajadores cuya actividad, no elctrica, se desarro-
ciones de tomar una decisin apropiada en relacin con las lla en proximidad de instalaciones elctricas con partes
medidas preventivas que, en su caso, deban adoptarse. accesibles en tensin y trabajadores cuyos cometidos sean
instalar, reparar o mantener instalaciones elctricas: en
estos casos, la evaluacin de riesgos se centrar en comprobar
4. A efectos de este Real Decreto sern de aplicacin las que las tcnicas y procedimientos empleados se ajustan a lo
definiciones establecidas en el anexo I. dispuesto en este Real Decreto, que los equipos utilizados y los
dispositivos de proteccin se ajustan a la normativa especfica
que sea de aplicacin y que los trabajadores disponen de la for-
En el Anexo I del Real Decreto se definen diferentes tr- macin, infonnacin y, en su caso, cualificacin requeridas
minos tcnicos utilizados en el mismo, con objeto de evitar (vanse los comentarios al artculo 5 de este Real Decreto).
que se produzcan interpretaciones diferentes en el momento
de su aplicacin. Para otros trminos no definidos en dicho
Anexo puede acudirse a la Reglamentacin Electrotcnica. 2. En cualquier caso, a efectos de prevenir el riesgo elctrico:
As, en las Instrucciones Tcnicas ITC-BT-OI del Reglamen- a) Las caractersticas, fonna de utilizacin y manteni-
to Electrotcnico para BT y en la MIE-RAT-O I del Regla- miento de las instalaciones elctricas de los lugares de
mento de Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de trabajo debern cumplir lo establecido en el artculo 3
Transformacin, se desarrollan los distintos conceptos de la de este Real Decreto y, en particular, las disposiciones
Reglamentacin Electrotcnica que se utilizan frecuentemen- a que se hace referencia en el apartado 4 del mismo.
te en esta Gua.
b) Las tcnicas y procedimientos para trabajar en las ins- peridicamente, de acuerdo a las instrucciones de sus
talaciones elctricas, o en sus proximidades, debern fabricantes e instaladores, si existen, y a la propia expe-
cumplir lo dispuesto en el artculo 4 de este Real riencia del explotador.
Decreto.
4. En cualquier caso, las instalaciones elctricas de los
lugares de trabajo y su uso y mantenimiento debern
~
En este apaliado se diferencian claramente los dos mbitos cumplir lo establecido en la reglamentacin electro- e
que regula el Real Decreto. El primero, relativo a las caracte- tcnica, la normativa general de seguridad y salud OJ
rsticas y a la forma de utilizacin y mantenimiento de los sobre lugares de trab'\io, equipos de trabajo y sel1ali- 1il
equipos e instalaciones elctricas, tiene como objetivo la pro- zacin en el trabajo, as como cualquier otra normati- ~j
teccin del trabajador usuario de dichos equipos e instalacio- va especfica que les sea de aplicacin. S's.,.
OJ'
nes. En este mbito el Real Decreto se limita, como ya se ha
dicho, a establecer algunas obligaciones de cm'cter general, "'1
pasando de inmediato a hacer referencia a la normativa espe-
cfica aplicable (bsicamente, la Reglamentacin Electrotc-
l. Los reglamentos electrotcnicos establecen, con carcter
general, las condiciones y garantas que deben reunir las
j
i
nica).
El segundo de los mbitos, detalladamente rcgulado por
instalaciones elctricas en relacin con la seguridad de
las personas y los bienes. En ellos se fijan las condicio-
nes de seguridad y de calidad para los materiales, apara-
?i
este Real Decreto, es el relativo a las tcnicas y procedimien-
tos para trabajar en las instalaciones elctricas o en su proxi-
tos y receptores utilizados en las instalaciones elctricas.
JI
midad. Su objetivo es la proteccin del trabajador que 110 es Es preciso tener en cuenta que el actual Reglamento Elec-
usuario de la instalacin, pero que circunstancialmente trotcnico para BT, aprobado por el RD 842/2002, de 2 de
tiene que trabajar en ella o. en su entorno, por lo que est agosto (BOE de 18 de septiembre de 2002), se aplica a las nue-
expuesto a un riesgo elctrico. vas instalaciones (al ao de su publicacin), as como a sus
modificaciones y ampliaciones. En cuanto a las instalaciones
La diferencia y, a la vez, complementariedad .entre ambos existentes, se aplicar a las modificaciones y reparaciones de
campos puede ponerse de manifiesto con el siguiente ejemplo: importancia, considerndose modificaciones de importancia
Los intenuptores diferenciales son dispositivos de seguri- las que afecten a ms del 50% de la potencia instalada, las que
dad concebidos para proteger al usuario de una instalacin afecten a lneas completas de procesos productivos con nuevos
elctrica, pero pueden proteger tambin, en ciertos casos, a un circuitos y cuadros (aun con reduccin de potencia). Tambin
trabajador autorizado o cualificado durante la ejecucin de un se aplicar a las instalaciones existentes cuando su estado,
trabajo ocasional en la instalacin. La obligatoriedad de uso y situacin o caractersticas impliquen un riesgo grave para las
las caractersticas de los diferenciales se regulan en la Regla- personas o los bienes, o se produzcan perturbaciones impor-
mentacin Electrotcnica. Por otro lado, si la comprobacin tantes en el normal funcionamiento de otras instalaciones.
del correcto funcionamiento de un interruptor diferencial (que En particular, en los reglamentos electrotcnicos se deter-
conviene hacer de fonna peridica) exigiera la apertura de un minan:
armario en el que hubiera elementos accesibles en tensin, se
tratara de una operacin con riesgo elctrico directamente ., Los sistemas de proteccin destinados a impedir los efec-
regulada por este Real Decreto. tos de las sobreintensidades y sobretensiones que, por dis-
tintas causas, se puedan producir en las instalaciones.
Artculo 3. Iustalaciones elctricas. Las condiciones que deben cumplir las instalaciones
l. El tipo de instalacin elctrica de un lugar de trabajo y para evitar los contactos directos y anular los efectos de
las caractersticas de sus componentes debern adap- los indirectos, a efectos de la seguridad general.
tarse a las condiciones especficas del propio lugar, de A esos efectos, interesa destacar las 1TC-BT-22, ITC-BT-
la actividad desarrollada en l y de los equipos elctri- 23 e ITC-BT-24 del Reglamento Electrotcnico para BT, que
cos (receptores) que vayan a utilizarse. tratan, respectivamente, de la proteccin contra sobreintensi-
Para ello debern tenerse particularmente en cuenta dades, proteccin contra sobretensiones y proteccin contra
factores tales como las caractersticas conductoras del contactos elctricos directos e indirectos.
lugar de trabajo (posible presencia de superficies muy SISTEMAS DE PROTECCIN
conductoras, agua o humedad), la presencia de atms- CONSIDERADOS EN LA ITC-BT-24
feras explosivas, materiales inflamables o ambientes
corrosivos y cualquier otro factor que pueda incre- Proteccin contra contactos elctricos directos
mentar significativamente el riesgo elctrico.
2. En los lugares de trabajo slo podrn utilizarse equipos
..
j
Por recubrimiento de las partes activas .
Por medio de barreras o envolventes.
elctricos para los que el sistema o modo de protec- IJ Por alejamiento.
cin previstos por su fabricante sea compatible con el iII Mediante interruptores diferenciales (complementaria).
tipo de instalacin elctrica existente y los factores
mencionados en el apartado anterior. Proteccin contra contactos elctricos indirectos
3. Las instalaciones elctricas de los lugares de trabajo se

utilizarn y mantendrn en la forma adecuada y el fun-
.,
Por cOlie automtico de la instalacin.
Por empleo de equipos de Clase 11 .
O Por separacin elctrica de circuitos.
cionamiento de los sistemas de proteccin se controla-
r Por conexin equipotenciallocal.
TES-PARANINFO
As mismo, la reglamentacin electrotcnica establece los - Instalaciones en locales afectos a un servicio elctrico
requisitos que deben reunir las instalaciones en locales con - Instalaciones con fines especiales, tales como:
fines especiales, como por ejemplo: - Instalaciones para piscinas y fuentes
<i!l Instalaciones en locales de pblica concurrencia. - Instalaciones para mquinas de elevacin y transporte
- Instalaciones provisionales y temporales de obras
Instalaciones en locales con riesgo de incendio o - Instalaciones para ferias o "stands"
explosin.
- Instalaciones para establecimientos agrcolas y hor-
~ Instalaciones en locales de caractersticas especiales, tcolas
tales como: - Instalaciones en quirfanos y salas de intervencin
- Instalaciones en locales hmedos - Instalaciones de cercado elctrico para ganado, etc.
- Instalaciones en locales mojados 2. En el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin
- Instalaciones en locales con riesgo de corrosin tambin se establecen los requisitos que han de reunir
- Instalaciones en locales polvorientos sin riesgo de los receptores, clasificndolos de acuerdo con su
incendio o explosin grado de aislamiento, la tensin de alimentacin y el
- Instalaciones en locales a temperatura elevada sistema de proteccin contra contactos elctricos. AS,
- Instalaciones en locales a muy baja temperatura en relacin con la proteccin que ofrecen los recepto-
- Instalaciones en locales en los que existan bateras de res contra contactos elctricos se establece la siguien-
acumuladores te clasificacin:
CLASIFICACIN DE LOS RECEPTORES SEGN SU PROTECCIN CONTRA CONTACTOS ELCTRICOS
Caractersticas principales de los aparatos Precauciones de seguridad
Sin medios de proteccin por puesta a tierra (la

Clase O proteccin se basa solamente en el aislamiento Se necesita un entorno aislado de tierra.
funcional).
Previstos medios de conexin a tierra (mediante
Clase I Conectar a la toma de tierra de proteccin.
un conductor de proteccin).
Aislamiento de proteccin suplementario pero
Clase H No es necesaria ninguna otra proteccin.
sin medios de proteccin por puesta a tierra.
Previstos para ser alimentados con muy bajas
Clase 111 Conexin a muy baja tensin de seguridad.
tensiones de seguridad (MBTS).
Esta clasificacin no implica que se pueda utilizar cualquiera de dichos tipos de receptor. Las condiciones de
seguridad pueden imponer restricciones al uso de alguna de estas clases.
En el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin se espe- En general, la instalacin de receptores debe atenerse a lo
cifican las condiciones de utilizacin de los receptores, en establecido en la ITC-BT-43 del REBT "Prescripciones gene-
funcin de su "Clase" y de las caractersticas de los locales rales", as como a las prescripciones particulares contenidas
donde sean instalados. A modo de ejemplo: en las ITC-BT-44 (almnbrado), ITC-BT-45 (aparatos de cal-
deo), ITC-BT-46 (cables y folios radiantes), ITC-BT-47
Las herramientas elctricas porttiles manuales utiliza-
(motores) e ITC-BT-48 (transformadores, reactancias, rectifi-
das en obras o emplazamientos muy conductores,
cadores y condensadores).
deben ser de Clase III (ITC-BT-47 del REBT).
\11 En emplazamientos donde puedan formarse atmsferas 3. En relacin con el mantenimiento de las instalaciones (y
explosivas, la instalacin y los equipos elctricos utili- el control peridico de los sistemas de proteccin) los regla-
zados deben cumplir los requisitos de la ITC-BT-29 del mentos electrotcnicos establecen la obligacin de realizar las
REBT, as como el RD 400/1996, de 1 de marzo, sobre siguientes revisiones peridicas:
aparatos y sistemas de proteccin para uso en las
atmsferas potencialmente explosivas.
tTES ~PARANlNFO
REVISIN DE INSTALACIONES DE BAJA TENSIN
Revisin, al menos anual, en la poca en la que el terre~

no est ms seco, realizada por personal tcnicamente
Competente.
Para las tomas a tierra
Se repararn con carcter urgente los defectos enconM
trados.
(ITC-BT-18)
Para las instalaciones siguientes: Inspeccin inicial, una vez ejecutadas las instalaciones,
sus ampliaciones o modificaciones de importancia y
- Instalaciones industriales que precisen proyecto previamente a ser documentadas ante el rgano com M
(segn ITC BT-04, punto 3) con una potencia insta-

M
petente de la comunidad autnoma, e inspeccin peri-
lada superior a 100 kW dica cada 5 aos.
- Locales de Pblica Concurrencia Realizadas por un "Organismo de Control" autorizado,
- Locales con riesgo de incendio o explosin, clase 1, el cual emitir un "Certificado de Inspeccin".
excepto garajes de menos de 25 plazas
(lTC-BT-05)
- Locales mojados con potencia instalada superior a
25 kW
- Piscinas con potencia instalada superior a 10 kW
- Quirfanos y salas de intervencin
- Instalaciones de alumbrado exterior con potencia
instalada superior a 5 kW
En lo referente a la periodicidad de las inspecciones y los agentes que intervienen, las instalaciones ya exis-
tentes antes de la entrada en vigor del RD 842/2002, de 2 de agosto (por el que se aprueba el actual REBT) que-
dan sometidas al mismo rgimen, si bien los requisitos exigibles a dichas instalaciones sern los correspondien-
tes a la reglamentacin con la que se aprobaron.
INSTALACIONES ELCTRICAS DE ALTA TENSIN
Para las tomas de tierra Revisin cada 3 aos (MIE ~RAT 13)
1. Contrato de mantenimiento con empresa autoriza-

da (salvo excepciones) (Art. 12 RO 3275/82)
2, Inspeccin peridica cada 3 aos por un Organis-
En instalaciones elctricas de ms de 1,000 voltios en mo de Control Autorizado (Art. 13 RO 3275/82)
corriente alterna
3. Libro de instrucciones de mantenimiento (MIE-
RAT 14)
(MIE-RAT 15)
En centros de transformacin constituidos por uno o 1. Revisin cada 3 aos, realizada por tcnicos titula-
ms transformadores reductores de alta a baja tensin dos, libremente designados por el titular de la ins-
talacin, quienes rellenarn los boletines corres-
pondientes (Ar!. 163 RO 1955/2000, de 1 de
diciembre).
2. Inspecciones realizadas por la Comisin Nacional
de la Energa, mediante procedimiento reglado, en
En !fneas y otras instalaciones destinadas al transporte, colaboracin con los servicios tcnicos de la
distribucin y suministro de energa elctrica en AT Administracin General del Estado o de las Comu-
nidades Autnomas donde se ubiquen, en aque-
llas instalaciones en que la autorizacin corres-
ponda a la Administracin General del Estado (Art.
164 RO 1955/2000).
En relacin con las reVISIOnes, debe considerarse la acuerdo con sus caractersticas y abstenindose de intervenir
posible existencia de disposiciones adicionales en el en las mismas para modificarlas. Si son necesarias modifica-
mbito de las Comunidades Autnomas. ciones, stas debern ser efectuadas por un instalador autori-
zado.
4. Respecto al uso, control y mantenimiento de los equipos
e instalaciones elctricas de baja tensin, segn establece el Tambin, en relacin con el uso, control y manteni-
artculo 19 del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin miento de los equipos e instalaciones elctricas, ade-
(RD 84212002), la empresa instaladora debe entregar al titular ms de cumplir la citada reglamentacin electrotcnica,
de cualquier instalacin elctrica (anexo al certificado de ins- se debe satisfacer lo establecido en el RD 1215/1997,
talacin) unas instrucciones para el correcto uso y manteni- de 18 de julio, sobre utilizacin de equipos de trabajo:
miento de la misma. Anexo 1
Adems, el artculo 20 de dicho Reglamento establece que J2.-Todo equipo de trabqjo deber estar provisto de dispo-
los titulares de las instalaciones debern mantener en buen sitivos claramente identificables que permitan separarlo de
estado de funcionamiento las instalaciones, utilizndolas de cada una de sus fuentes de energa.
!TES-PARANINFO
16. - Todo equipo de trabajo deber ser adecuado para El principio general (con las excepciones indicadas en los
proteger a los trabajadores expuestos contra el riesgo de con- apaliados que se citan) conlleva la obligacin de que cual-
tacto directo e indirecto con la electricidad. quier trabajo que se efecte en una instalacin o en su proxi-
midad se realice sin tensin. El incumplimiento de este requi-
Anexo JI
sito ha sido causa de accidentes graves.
11.- En ambientes especiales tales como locales mojados o
de alta conductividad, locales con alto riesgo de incendio,
Para dejar la instalacin elctrica sin tensin, antes de
atmsferas explosivas o ambientes corrosivos, no se emplearn
realizar el trabajo, y para la reposicin de la tensin, al fina-
equipos de trabajo que en dicho entorno supongan un peligro
para la seguridad de los trabajadores.
lizarlo, se seguirn las disposiciones generales establecidas
en el anexo JI.A y, en su caso, las disposiciones particulares
14.- Las operaciones de mantenimiento, ajuste, desblo- establecidas en el anexo n.B.
queo, revisin o reparacin de los equipos de trabajo que
puedan suponer un peligro para la seguridad de los trabaja-
En el Anexo n.A se establece la secuencia de operaciones
dores se realizarn tras haber parado o desconectado el equi-
o maniobras que debe seguirse para dejar la instalacin sin
po, haber comprobado la inexistencia de energas residuales
tensin (la aplicacin de las normalmente denominadas
peligrosas y haber tomado las medidas necesarias para evi-
"cinco reglas de oro"), antes de iniciar el trabajo, y para la
tar su puesta en marcha o conexin accidental mientras est
reposicin de la tensin, al finalizarlo. En el Anexo lLB se
efectundose la operacin.
establecen disposiciones particulares que complementan o
~, As mismo, el uso, control y mantenimiento de los equipos modifican, segn los casos, las disposiciones generales del
elctricos se realizar de acuerdo con las instrucciones del Anexo U.A, para la realizacin de los siguientes trabajos:
fabricante.
!t Reposicin de fusibles.
<lt Trabajos en lneas areas y conductores de alta tensin.
Artculo 4. Tcnicas y procedimientos de trabajo. O Trabajos en instalaciones con condensadores que per-
l. Las tcnicas y procedimientos empleados para trabajar mitan una acumulacin peligrosa de energa.
en instalaciones elctricas, o en sus proximidades, se e Trabajos en transformadores y en mquinas en alta
establecern teniendo en consideracin: tensin.
a) La evaluacin de los riesgos que el trabajo pueda

suponer, habida cuenta de las caractersticas de las
3. Podrn realizarse con la instalacin en tensin:
instalaciones, del propio rablljo y del entorno en el
que va a realizarse. a) Las operaciones elementales, tales como. por
b) Los requisitos establecidos en los restantes apartados
ejemplo conectar y,desconectar, en instalciones
de baja tensin con material elctrico concebido
del presente artculo.
para su utilizacin inmediata y sin riesgos -por
parte del pblico en general. En cualquier caso,
Los requisitos a los que se refiere este artculo no son de estas operaciones debern realizarse por el proce-
aplicacin universal e incondicional. Un determinado requisi- dimiento normal previsto por el fabricante y pre-
to se aplicar, o no, dependiendo de las caractersticas de la via verificacin del buen estado del matedal
instalacin, del trabajo o del entorno en el que va a realizarse. manipulado.
Por ello, es precisamente la evaluacin de riesgos la que debe-
b) Los trabajos en instalaciones con tensionesdesegu-
r determinar:
ridad, siempre que no exista posibilidad de confu-
<$) los requisitos concretos que deben cumplirse y, en su sin en la identificacin de las mismas y que las
caso, intensidades de un posible cortocircuito no supon-
gan riesgos de quemadura. En caso contrario, el
(fj) las medidas que deben adoptarse para asegurar su cum- procedimiento de trabajo establecido deberaseguC
plimiento. rar la correcta identificacin de la instalacin y evi-
Los requisitos aplicables a cada tipo de trabajo, en funcin tar los cortocircuitos cuando no sea posible proteger
de las caractersticas de ste, de la instalacin y de su entor- al trabajador frente a los mismos.
no, se establecen en los diferentes anexos del Real Decreto. .
Lo que se hace en los apartados siguientes de este artculo es,

bsicamente, fijar los criterios para seleccionar el anexo o a) Es evidente que una operacin tal como, por ejemplo, la
anexos (o partes de los mismos) aplicables a cada caso con- conexin de una lmpara o de un equipo una torna de corrien-
creto. En el Cuadro 2 de esta Gua (previo al comentario de te de baja tensin puede realizarse (por el diseo del material
los anexos del Real Decreto) se presenta un esquema secuen- elctrico empleado) sin tener que dejar previamente la insta-
cial para facilitar la comprensin del citado "proceso para lacin sin tensin y sin precisar capacitacin alguna, siempre
seleccionar los requisitos". que el material elctrico utilizado:
lit Est legalmente comercializado y cumpla, por tanto, las
2. Todo trabajo en una instalacin elctrica, o en su pro- disposiciones legales que le sean de aplicacin.
ximidad, que conlleve un riesgo elctrico, deber efec-
tuarse sin tensin, salvo en los casos que se indican en 8 Est en buen estado (no es desgraciadamente infre-
los apartados 3 y 4 de este artculo. cuente ver material daado, en uso, con partes activas
al descubierto).
!TES-PARANlNFO
Se use de la forma y con el fin adecuado. Lo que signi-
5. Excepto en los casos indicados en el apartado 3 de este
fica, por ejemplo, que no se debe "desenchufar tirando
artculo, el procedimiento empleado para la realizacin
del cable", o conectar muchos aparatos a una misma
de trabajos en tensin deber qjustarse a los requisitos
toma de corriente mediante un conjunto de conectores
generales establecidos en el anexo 1II.A y, en el caso de
mltiples (ladrones o regletas) en cascada.
trabajos en alta tensin, a los requisitos adicionales indi-
b) En el actual Reglamento Electrotcnico para BT (apro- cados en el anexo IIl.B.
bado por el RO 842/2002) no se incluye la definicin formal
de "tensiones de seguridad". No obstante, es posible interpre-
tar el alcance de dicha expresin tomando como referencia el En el Anexo lI1.A se establecen los requisitos a los que deben
contenido de la ITC-BT-36. Vanse los comentarios realiza- qjustarse los trabajos en (alta o baja) tensin. Vase la definicin
dos en esta Gua tcnica al punto 5 del Anexo 1 del RO de trabajo en tensin (apartado 8 del Anexo 1) y los comentarios
414/1999, que trata de las definiciones. a la misma. En el Anexo III.B se contienen los requisitos adi-
cionales para la realizacin de trabajos en alta tensin, estable-
En todo caso, el trabajo con dichas tensiones slo est per- cidos teniendo en cuenta la peligrosidad de estos ltimos.
mitido cuando no haya riesgo de confusin, como el que
podra producirse, por ejemplo, al hacer reparaciones en una
instalacin de cierta complejidad donde existen circuitos que 6. Las maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones
trabajan con diferentes tensiones. elctricas se realizarn siguiendo las disposiciones gene-
rales establecidas en el anexo 1VA y, en su caso, las dis-
Por otra palie, aunque se utilicen bajas tensiones de segu- posiciones particulares establecidas en el anexo IVB.
ridad, en ciertos casos puede haber riesgo de sufrir quemadu-
ras; por ejemplo, cuando la instalacin elctrica es capaz de
transportar grandes intensidades, en caso de producirse un En el Anexo IVA se establecen los requisitos a los que deben
cOliocircuito los conductores en contacto pueden alcanzar ajustarse los trabajos en (alta o bqja) tensin. Vase la definicin
grandes temperaturas, fundirse o producir proyecciones de de trabajo en tensin (apartado 8 del Anexo 1) y los comentarios
material incandescente. a la misma. En el Anexo IVB se establecen requisitos adicio-
nales para la realizacin de trabajos en alta tensin, establecidos
teniendo en cuenta la peligrosidad de estos ltimos.
4. Tambin podrn realizarse con la instalacin en tensin:
a) Las maniobras, mediciones, ensayos y verificacio- Si durante la realizacin de estas operaciones tuvieran
- nes cuya naturaleza as lo exija, tales como por que ocuparse, o pudieran invadirse accidentalmente, las
ejemplo la apertura y cierre de interruptores o sec- zonas de peligro de elementos en tensin circundantes, se
cionadores, la medicin de una intensidad, la reali- aplicar lo establecido, segn el caso, en los apartados 5 o
zacin de. ensayos de- aislamiento elctrico, o la 7 del presente artculo.
comprobacin de la concordancia de fases.
b) Los trabajos en, o en proximidad de, instalaciones Esto es debido a que, por definicin, estas operaciones se
cuyas condiciones de explotacin o de continuidad transformaran en un "trab~o en tensin" (si tuviera que ocu-
del suministro as lo requieran. parse una zona de peligro) o en un "trabajo en proximidad" (si
una zona de peligro pudiera invadirse accidentalmente) y que-
a) Obviamente, existen operaciones que no pueden realizarse daran respectivamente reguladas, en consecuencia, por los
apartados 5 o 7 de este artculo. Vase la definicin de zona de
sin que exista tensin en la instalacin, sea porque se trata preci-
samente de quitarla o reponerla, o porque es necesario utilizarla peligro (apartado 7 del Anexo 1) y los comentarios a la misma.
para efectuar determinadas mediciones, ensayos o verificacio-
nes. Los ejemplos indicados son suficientemente explicativos. 7. Los trabajos que se realicen en proximidad de elemen-
b) La decisin de realizar trabajos en tensin no puede tos en tensin se llevarn a cabo segn lo dispuesto en
tomarse de forma arbitraria, debe estar basada en las necesi- el anexo V, o bien se considerarn como trabajos en
dades impuestas por las condiciones de explotacin de la ins- tensin y se aplicarn las disposiciones correspondien-
talacin o de continuidad del suministro. Dichas necesidades tes a este tipo de trabajos.
pueden tener causas diversas; por ejemplo, por exigencias en
el cumplimiento de la normativa que regula los requisitos de En el Anexo V.A se establecen las disposiciones para la
calidad y continuidad en el suministro elctrico (Captulo IV preparacin (apartado A.l) y realizacin (apartado A.2) de
del RO 195512000, de 1 de diciembre) o cuando el corte del este tipo de trabajos. Vase la definicin de "trabajo en proxi-
suministro elctrico entrafte riesgos para la seguridad o la midad" (apaJiado 12 del Anexo 1) y los comentarios a la
salud de la poblacin o un colectivo de la misma. misma. En el Anexo VB se contienen disposiciones p81iicula-
En caso de duda, la decisin de realizar el trabajo en ten- res en relacin con:
sin o sin tensin (que lleva aparejada la necesidad de dejar @ el acceso a recintos de servicio y envolventes de mate-
previamente la instalacin sin tensin), debera tomarse sobre rial elctrico;
la base de la opcin que entrae el menor riesgo, tanto para
los trabajadores como para la poblacin de usuarios depen- @ las obras y otras actividades en las que se produzcan
dientes del suministro. En el marco de la gestin empresarial, movimientos o desplazamientos de equipos materiales
en funcin de los tipos de situaciones previsibles, se determi- en la cercana de lneas areas, subterrneas u otras ins-
nar quin es el responsable de tomar dicha decisin. talaciones elctricas.
TES-PARANINFO
esttica), puedan estar expuestos a los riesgos que gene-
8. Sin perjuicio de lo dispuesto en los anteriores aparta- ra la electricidad. Para establecer la formacin adecua-
dos de este artculo, los trabajos que se realicen en da a cada destinatario, es preciso realizar un estudio
emplazamientos con riesgo de incendio o explosin, de necesidades. Como punto de partida, y a titulo de
as como los procesos en los que se pueda producir ejemplo, se podra hacer una distincin entre tres figu-
una acumulacin peligrosa de carga electrosttica, se ras distintas de trabajadores:
debern efectuar segn lo dispuesto en el anexo VI.
a. Trabajadores nsuarios de equipos y/o instalaciones
elctricas: la formacin e infOlmacin debe ser de nivel bsi-
En el Anexo VI.A se establecen disposiciones generales co, lo ms sencilla y breve posible, expresada en trminos de
para el caso de trabajos en instalaciones elctricas situadas en fcil asimilacin, todo ello en funcin de la experiencia y for-
emplazamientos en los que exista riesgo de incendio o explo- macin de los trabajadores implicados.
sin. Al respecto, debe tenerse en cuenta que existe otra nor-
mativa especficamente aplicable a este tipo de trabajos, rela- En razn de la actividad que desarrolle el trabajador, es
tivos a la Directiva 1999/92/CE sobre atmsferas explosivas conveniente que se incida en los riesgos que se puedan pre-
(vanse los comentarios al citado anexo). En el Anexo VI.B se sentar con mayor frecuencia; esta formacin se puede com-
establecen las medidas preventivas que deben adoptarse, en pletar con indicaciones precisas sobre las prcticas concretas
relacin con la electricidad esttica, para evitar las descargas que deben evitarse o aplicarse, tales como, por ejemplo:
peligrosas y, particularmente, la produccin de chispas en
"No trabaje con equipos o instalaciones que presenten
emplazamientos donde exista riesgo de incendio o explosin.
defectos en cables o enchufes"
"No desenchufe los equipos tirando de los cables"
Artculo 5. Formacin e informacin de los trabajadores.
"No manipule en el interior de los equipos ni los desmonte"
De conformidad con los artculos 18 y 19 de la Ley de
Prevencin de Riesgos Laborales, el empresario deber "No sobrecargue los enchufes utilizando ladrones o regle-
garantizar que los trabajadores y los representantes de los tas de forma abusiva"
trabajadores reciban una formacin e informacin adecua-
"En emplazamientos de caractersticas especiales (hme-
das sobre el riesgo elctrico, as como sobre las medidas de
prevencin y proteccin que hayan de adoptarse en aplica- dos, mojados, polvorientos, con riesgo de incendio o
cin del presente Real Decreto. explosin, obras de construccin, etc.) no se olvide de apli-
car las medidas de seguridad inherentes a ese emplaza-
miento'" etc.
~ El artculo 18 de la Ley de Prevencin de Riesgos Labo- b. Trabajadores cuya actividad, no elctrica, se desa-
rales, referente a informacin, consulta y participacin rrolla en proximidad de instalaciones elctricas con partes
de los trabajadores, establece la obligacin del empresa- accesibles en tensin: adems de la formacin e informacin
rio de informar a los trabajadores de los riesgos existen- de tipo general indicadas en el apartado anterior, ajustadas a
tes, de las medidas y actividades de prevencin y protec- las caractersticas del trabajo concreto que desarrollen, los tra-
cin aplicables a aqullos y de las medidas de bajadores deben ser formados sobre las medidas de preven-
emergencia. Esta informacin podr suministrarse, en su cin que se deben adoptar para no invadir la zona de peligro,
caso, a travs de sus representantes, aunque deber ser sobre las protecciones colectivas y los equipos de proteccin
directamente proporcionada al trabajador afectado en lo individual (EPI) que, en su caso, deban utilizarse. Con res-
que se refiere a los riesgos de su propio puesto de traba- pecto a estos ltimos, el trabajador tendr la informacin o la
jo y las medidas de prevencin y proteccin aplicables. fonnacin suficiente para conocer las caractersticas que un
~ El artculo 19 de la Ley, referente a la formacin de los determinado EPI presenta, con el fin de que no se vean
trabajadores, dispone que el empresario garantizar que expuestos a situaciones frente a las cuales el EPI no presente
cada trabajador reciba formacin en materia preventiva garantas.
en el momento de su contratacin, cuando se produzcan c. Trabajadores cuyos cometidos sean instalar, reparar
cambios en las funciones que desempee o se introduz- o mantener instalaciones elctricas: en este caso la forma-
can nuevas tecnologas o cambios en los equipos de tracin, adems de la sealada en los dos apartados anteriores,
bajo. Esta formacin, sufragada siempre por la empre- deber ser mucho ms amplia y, a la vez, muy especfica para
sa, ser terica y prctica, suficiente y adecuada y cada tipo concreto de trabajo que deba realizarse.
estar centrada especficamente en el puesto de trabajo
o funcin de cada trabajador. Deber impartirse por la En los apartados 13, 14 y 15 del Anexo 1 de este Real
empresa mediante recursos propios o servicios ajenos. Decreto, se mencionan tres tipos de trabajadores definidos en
Se realizar dentro de la jornada de trabajo o, en su funcin de la formacin/cualificacin que deben poseer: "tra-
defecto, en otras horas pero con el descuento en aqu- bajador autorizado", "trabajador cualificado" y "jefe de traba-
lla del tiempo invertido en la misma. jo". Vanse las explicaciones dadas, en esta Gua, de los men-
cionados apartados.
O En el caso del riesgo elctrico, esta formacin e infor-
macin no slo atae a los trabajadores que realizan Por otra parte, un caso singular son los trabajos en ten-
operaciones en las instalaciones elctricas, sino a todos sin en alta tensin (apartados B.2 y B.3 del Anexo IlI).
aquellos trabajadores que, por su cercana fisica a ins- En este caso se exige, en general (salvo en la disposicin
talaciones en tensin o por trabajar en emplazamientos particular del apartado C), que para realizar un trabajo
con riesgo de incendio o de explosin (mxime cuando "(. .. ) los trabajadores cualificados deben ser autoriza-
exista la posibilidad de acumulacin de electricidad dos por escrito por el empresario para realizar el tipo de
.~
'...
'tl
Qj
trabajo que vaya a desatTOllarse, tras comprobar su capa- riar a un ao. La autorizacin deber retirarse cuando ...'"e
o

cidad para hacerlo cOlTectamente, de acuerdo al procedi- se observe que el trabajador incumple las normas de
miento establecido, el cual deber definirse por escrito e seguridad, o cuando la vigilancia de la salud ponga de
incluir la secuencia de las operaciones a realizar (... )". manifiesto que el estado o la situacin transitoria del '7
trabajador no se adecuan a las exigencias psicofsicas .5
"La autorizacin tendr que renovarse, tras una nueva requeridas por el tipo de trabajo a desarrollar".
comprobacin de la capacidad del trabajador para ~
seguir correctamente el procedimiento de trabajo esta-
blecido, cuando ste cambie significativamente, o
En los distintos Anexos que forman este Real Decreto se
indica cul debe ser la formacin/capacitacin mnima que
...e
"'f;l
cuando el trabajador haya dejado de realizar el tipo de deben poseer los trabajadores, en funcin del trabajo que "CI
'C
trabajo en cuestin durante un periodo de tiempo supe- desarrollen (vase el cuadro 1).
...6b
ti>
CUADRO 1
CUADRO RESUMEN DE LA FORMACIN/CAPACITACIN MNIMA DE LOS TRABAJADORES
Maniobras, mediciones,
Trabajos sin tensin Trabajos en tensin Trabajos en proximidad
ensayos y verificaciones
Supresin y Ejecucin de Mediciones,
Reponer Maniobras
reposicin de trabajos sin Realizacin ensayos y Preparacin Realizacin
fusibles locales
la tensin tensin verificaciones
BAJA A A
A T C A A T
TENSiN
C+AE leon CoC AoT
ALTA vigilancia de
TENSiN
C T
un Jefe de
e (a distancia) auxiliado A C vigilado
por A por A
trabajo)
T = CUALQUIER TRABAJADOR 1.- Los trabajos con riesgos elctricos en AT no podrn se

realizados por trabajadores de una Empresa de Trabajo
A = AUTORIZADO TemporallRD 616/1999).
C = CUALIFICADO 2.- La realizacin de las distintas actividades contempladas
se harn segn lo establecido en las disposiciones del
C + AE = CUALIFICADO Y AUTORIZADO POR ESCRITO presente Real Decreto.
La aplicacin de estas disposiciones no debe suponer nin-

Artculo 6. Consulta y participacin de los trabajadores. gn perjuicio del derecho del empresario de decidir las medi-
La consulta y participacin de los trabajadores o sus das que deben ser adoptadas, ni un descargo de su responsa-
representantes sobre las cuestiones a que se refiere este bilidad en la prevencin de los riesgos laborales.
Real Decreto se realizarn de confonnidad con lo dispues-
to en el apartado 2 del artculo 18 de la Ley de Prevencin Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
de Riesgos Laborales.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igualo infe-
rior rango se opongan a lo dispuesto en este Real Decreto y,
El apartado 2 del artculo 18 de la Ley de Prevencin de expresamente, el captulo VI del Ttulo II de la Ordenanza
Riesgos Laborales establece lo siguiente: General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, aprobada por
"El empresario deber consultar a los trabqjadores, y per- Orden de 9 de marzo de 1971.
mitir su participacin, en el marco de todas las cuestiones Disposicin final primera.
que afecten a la seguridad y a la salud en el trabajo, de con-
formidad con lo dispuesto en el captulo V de la presente Ley El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Traba-
(Consulta y participacin de los trabajadores). Los trabaja- jo, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artculo 5
dores tendrn derecho a efectuar propuestas al empresario, del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprue-
as como a los rganos de participacin y representacin pre- ba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, elaborar y
vistos en el captulo V de esta Ley, dirigidas a la mejora de mantendr actualizada una Gua tcnica de carcter no vincu-
los niveles de proteccin de la seguridad y la salud en la lante, para la evaluacin y prevencin del riesgo elctrico en
empresa. " los trabajos que se realicen en las instalaciones elctricas de
los lugares de trabajo, o en la proximidad de las mismas.
TES-PARANINFO
CUADRO RESUMEN
~
INICI.o
Webere.alizarse un trabajo en una [nsla1cinelctrica, o r;n sil prqxi!11idad,

gue cOIlIl.e~aun Hesgb elqtrico? ":. . , . .. ."
NO
.
NO
NO
NO
TES-PARANINFO
Instalacin .eltff'cll
....2 t;l . . i
en IaVIVlenlla
Una de las instalaciones elctricas ms usuales es la de interior de una vivienda.

Desde que el 18 de septiembre de 2003, cuando entr en vigor el Nuevo Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin, para realizar la instalacin elctrica de una vivienda
se deben seguir ciertas pautas y normas. El contenido de este captulo lluce referencia
a estas normas y su aplicacin directa as como a la visin de los elementos que ms se
emplean en este tipo de instalaciones.
~ Se estudiarn los grados de electrificacin en las viviendas.

~ Se distinguirn las partes que componen las instalaciones elctricas en las
viviendas.
J> Se estudiarn tanto las canalizaciones como los conductores empleados en este tipo
de instalaciones.
l>- Se desarrollarn esquemas elctricos de los circuitos ms usuales dentro del marco
de las instalaciones elctricas de viviendas.
~ Se reconocern las distintas partes de que consta una instalacin elctrica de inte-
rior de una vivienda.
l> Se conocer el criterio para clasificar las viviendas para poder determinar su grado
de electrificacin.
D> Se estudiarn los componentes utilizados en este tipo de instalaciones.
4.1. Grado de electrificacin Denominacin Aplicacin.
Circuito de distribucin interna, destinado a ali-
de las viviendas C, mentar tomas de corriente de los cuartos de bao,
as como las bases auxiliares del cuarto de cocina.
Segn el REBT (Reglamento Electrotcnico de Baja Ten- C, Circuito adicional del tipo Cl, por cada 30 puntos
sin), en su instruccin complementaria nO 10 (MIE BT 010), de luz.
la carga mxima por vivienda depende del grado de electrifi-
C7 Circuito adicional del tipo C2, por cada 20 tomas
cacin que se desee alcanzar. Se establecen los siguientes gra- de corriente de uso generala si la superficie til
dos de electrificacin: de la vivienda es mayor de 160 m2 .
~ Electrificacin bsica. Circuito de distribucin interna, destinado a la
Ca instalacin de calefaccin elctrica, cuando exis-
<JI) Electrificacin elevada.
te previsin de sta.
C, Circuito de distribucin interna, destinado a la

instalacin aire acondicionado, cuando existe
previsin de ste.
4.1.1. Electrificacin basica C,o Circuito de distribucin interna, destinado a la
instalacin de una secadora independiente.
Es la necesaria para la cobertura de las posibles necesida- Circuito de distribucin interna, destinado a la al-
des de utilizacin primarias sin necesidad de obras posterio- mentacin del sistema de automatizacin, ges-
res de adecuacin. C" tin tcnica de la energfa y de seguridad, cuando
exista previsin de ste.
Debe permitir la utilizacin de los aparatos elctricos de
uso comn. Circuitos adicionales de cualquiera de los tipos
C3 o C4, cuando se prevean, o circuito adicional
C12 del tipo C5, cuando su nmero de tomas de
El nmero mnimo de circuitos ser el siguiente:
corriente exceda de 6.
Denominacin Aplicacin.
C, mentar puntos de iluminacin,
Circuito de distribucin interna, destinado a
C, tomas de corri~nte de uso general y frigorrfico.
4.1.3. Previsin de la potencia
C3 mentar la cocina y el horno. de las viviendas
C, mentar la lavadora, lavavajillas V termo elctrico. El promotor, propietario o usuario del edificio fijar de
acuerdo con la Empresa Suministradora la potencia a pre-
Circuito de distribucin interna, destinado a al-
C, mentar tomas de corriente de los cuartos de bao, ver, la cual, para nuevas construcciones, no ser inferior a
BSr como las bases auxiliares del cuarto de cocina. 5.750 W a 230 V, en cada vivienda, independientemente de
la potencia a contratar por cada usuario, que depender de
la utilizacin que ste haga de la instalacin elctrica.
En las viviendas de electrificacin elevada, la potencia a
prever no ser inferior a 9.200 W.
4.1.2. Electrificacin elevada En todos los casos, la potencia a prever se corresponder
con la capacidad mxima de la instalacin, definida sta por
Es la correspondiente a viviendas con una previsin de uti~ la intensidad asignada del interruptor general automtico
lizacin de aparatos electrodomsticos superior a la electrifi- (lOA).
cacin bsica o con previsin de utilizacin de sistemas de
calefaccin elctrica o de acondicionamiento de aire o con
superficies tiles de la vivienda superiores a 160 m2, o con
cualquier combinacin de los casos anteriores. Circuito de alumbrado (C1)
El nmero minimo de circuitos ser el siguiente:
Est destinado a la conexin de puntos fijos de luz. A l
irn asociados los elementos de mando de dichos puntos de
Denominacin Aplicacin. luz (interruptores, conmutadores, pulsadores, etc.). Normal-
Circuito de distribucin interna, destinado a ali- mente, y por razones econmicas, se suele emplear en la rea~
C, mentar puntos de iluminacin. lizacin de este circuito conductor elctrico rgido de 450/750
Circuito de distribucin interna, destinado a V de tensin asignada y de seccin 1,5 mm 2 En el inicio de
C, tomas de corriente de uso general y frigorfico. este circuito, y con el fin de proteger los conductores elctri-
Circuito de distribucin interna, destinado a ali- cos, se coloca un interruptor automtico magnetotrmico de
C3 mentar la cocina y el horno. 10 A (fig. 4.1).
Circuito de distribucin interna, destinado a ali- Es obligatorio distribuir el conductor de proteccin (toma
C, mentar la lavadora, lavavajillas y termo elctrico. de tierra) en el circuito de alumbrado.
tTES-PARANINFO
Este circuito est protegido por un interruptor automtico
magnetotrrnico de 16 A.
Circuito de cocina y horno (C3)

Cuando se habla del circuito de cocina, no se est hacien-
do referencia a la dependencia cocina, sino al electrodomsti-
co cocina elctrica. Este circuito est dirigido a alimentar la
cocina elctrica y, eventualmente, el horno elctrico.
El circuito se compone de 3 conductores de 6 mm 2 de sec-

Figura 4.1. cin con una tensin asignada de 450/750 V. La proteccin de
este circuito se realiza mediante un interruptor automtico
magrietotrmico de 25 A. El circuito termina en tomas de
corriente especficas para la conexin de estos electrodoms-
ticos (fig. 4.4).
r
III
Figura 4.2. Toma de corriente para alumbrado slo para reposicin. (JJ e
Circuito de tomas de corriente de usos varios (C2)

Figura 4.4. Tomas de corriente para cocinahorno.
Est concebido para poder conectar los receptores elctri-
cos en la vivienda. Este circuito es independiente del anterior
y su finalidad es la de conexionar por ejemplo, aspiradores, el
frigorfico, algn pequeflo calefactor, etc. Circuito para alimentar la lavadora, lavavajillas
y termo elctrico (C4)
Este circuito estar compuesto por tres conductores que
generalmente son de hilo rgido de 450/750 V de tensin asig-
nada, y de seccin 2,5 mm2 Para poder conectar los recepto- Este circuito est destinado a la lavadora y el lavavajillas
res en varios puntos, la terminacin de este circuito se hace a (fig. 4.5) Y el termo elctrico. En una vivienda de nueva cons-
travs de tomas de corriente (fig. 4.3). truccin, la ubicacin de estos electrodomsticos es fcilmen-
te reconocible, pues a falta del propietario de la vivienda, la
constructora tiene previstas en el lugar de su ubicacin tomas
de agua y desages, para este tipo de mquinas.
El circuito se compone de 3 conductores de 4 mm2 de sec-

cin con tensin asignada 450/750V, protegidos por interrup-
tor automtico magnetotrmico de 20 A.
'. ."1
\ I
.1 i
1IIIRDh I
Figura 4.3. Tomas de corriente con toma de tierra lateral

para usos varios. Tipo IISchukoll, Figura 4.5. Lavadora y lavavajillas.
!TES-PARANlNFO
Circuito de tomas de corriente de los cuartos de bao Este circuito est protegido por un interruptor automtico
y cocina (C s) magnetotrmico de 16 A.
Este circuito adicional est destinado a alimentar las tomas

de corriente de las estancias de la vivienda en las que se puede Circuito destinado a la alimentacin de la calefaccin
presentar una atmsfera hmeda o mojada. elctrica (C8)
Este circuito estar compuesto por tres conductores que Se dispondr de este circuito cuando se prevea que la cale-
generalmente son de hilo rgido de 450/750 V de tensin asig- faccin de la vivienda en cuestin sea de tipo elctrico.
nada, y de seccin 2,5 mm2, protegido por un interruptor auto-
mtico magnetotrmico de 16 A. Para poder conectar los Este circuito estar compuesto por conductores de 6 rnm 2
receptores en varios puntos, la terminacin de este circuito se de seccin y su proteccin se realizar con un interruptor
hace a travs de tomas de corriente (fig. 4.6). automtico rnagnetotrmico de 25 A.
Circuito destinado a la alimentacin del aire

acondicionado (C9)
#~. Se dispondr de este circuito cuando se prevea que la

f
vivienda en cuestin lleve sistema de aire acondicionado.
Este circuito estar compuesto por conductores de 6 mm2
' <l de seccin y su proteccin se realizar con un interruptor
automtico rnagnetotrmico de 25 A.
Circuito destinado a la alimentacin de una secadora

independiente (ClO)
Se dispondr de este circuito cuando se prevea que la utili-
zacin de una secadora es independiente.
Este circuito estar compuesto por conductores de 2,5 mm'
de seccin y su proteccin se realizar con un interruptor
Figura 4.6. Tomas de corriente con toma de tierra lateral automtico magnetotrmico de 16 A.
para usos varios. Tipo "Schuko",
Circuito destinado a la alimentacin del sistema

Circuito adicional de alumbrado (C6) de automatizacin, gestin tcnica de la energa
y de seguridad (C11 )
Se instalar un circuito de este tipo por cada 30 puntos de
luz. Est destinado a la conexin de puntos fijos de luz. A l Se dispondr de este circuito cuando se prevea que en la
irn asociados los elementos de mando de dichos puntos de vivienda exista un sistema de automatizacin, gestin tcnica
luz (interruptores, conmutadores, pulsadores, etc.). Normal- de la energa y de seguridad.
mente, y por razones econmicas, se suele emplear en la rea-
lizacin de este circuito conductor elctrico rgido de Este circuito estar compuesto por conductores de 1,5 mrn2
450/750 V de tensin asignada y de seccin 1,5 mm'. En el de seccin y su proteccin se realizar con un interruptor
inicio de este circuito, y con el fin de proteger los conducto- automtico magnetotrmico de lOA.
res elctricos, se coloca un interruptor automtico magneto-
trmico de lOA.
Circuitos adicionales de los tipos C, o C4, cuando
Es obligatorio distribuir el conductor de proteccin (torna se prevean, o circuito adicional dertipo C5,
de tierra) en el circuito de alumbrado.
cuando su nmero de tomas de corriente
sea superior a 6 (C12)
Circuito adicional de tomas de corriente Se dispondrn de los circuitos adicionales de "cocina y
de usos varios (C7) horno" o de H lavadora, lavavajillas y termo elctrico", cuan-
do se prevea ms de un punto de utilizacin en la misma
Se instalar por cada 20 tomas de corriente de uso general vivienda. Adems, se dispondr de un circuito adicional de
o si la superficie til de la vivienda es mayor de 160 m'. "tornas de corriente de los cuartos de bao y cocina" cuando
el nmero de stas sea superior a 6.
Este circuito estar compuesto por tres conductores que
generalmente son de hilo rgido de 450/750 V de tensin asig- En cada caso, la seccin de los conductores y su proteccin
nada, y de seccin 2,5 mm2 estarn de acuerdo al tipo de circuito que se instale.
4.1.4. Determinacin del nmero Los dispositivos automticos de proteccin tanto para el
valor de la intensidad asignada como para la intensidad mxi-
de circuitos, seccin de los ma de cortocircuito se corresponder con la intensidad admi-
sible del circuito y la de cortocircuito en ese punto respecti-
conductores y de las cadas vamente.
de tensin Los conductores sern de cobre y su seccin ser como
mnimo la indicada en la tabla 1, Y adems estar condiciona-
La seccin mnima indicada por circuito est calculada da a que la cada de tensin sea como mximo el 3%. Esta
para un nmero limitado de puntos de utilizacin. De auIllen- cada de tensin se calcular para una intensidad de funciona-
tarse el nmero de puntos de utilizacin, ser necesaria la ins- miento del circuito igual a la intensidad nominal del interrup-
talacin de circuitos adicionales correspondientes. tor automtico de dicho circuito y para una distancia corres-
pondiente a la del punto de utilizacin ms alejado del origen --l
Cada accesorio o elemento del circuito en cuestin tendr de la instalacin interior. El valor de la cada de tensin podr
una corriente asignada, no inferior al valor de la intensidad compensarse entre la de la instalacin interior y la de las deri-
prevista del receptor o receptores a conectar. vaciones individuales, de forma que la cada de tensin total
El valor de la intensidad de corriente prevista en cada cir- sea inferior a la suma de los valores lmite especi-ficados para
cuito se calcular de acuerdo con la frmula: ambas, segn el tipo de esquema utilizado.
I ~ n x 1, x Fs x Fu Colores identificativos (del aislante) utilizados en las ins-

talaciones interiores:
N nO de tomas o receptores.
1, Intensidad prevista por toma
o receptor.
Fs (factor de simultaneidad) Relacin de receptores conec-
tados simultneamente sobre
el total.
Fu (factor de utilizacin) Factor medio de utilizacin
de la potencia mxima del
receptor.
Mximo nO
Interruptor Conductores Tubo o
Potencia Factor de puntos
Circuito de Factor Tipo de seccin conducto
prevista por simultaneidad toma/ 7) Automtico de utilizacin
utilizacin utilizacin Fu (A) mnima Dimetro
toma (W) Fs o tomas mm 2 /5) mm (3)
por circuito
Cl Iluminacin 200 0,75 0,5 Punto de luz/ 9) 10 30 1,5 16
C2 Tomas de Base 16A
uso general 3.450 0,2 0,25 2p+T 16 20 2,5 20
C3 Coc"lna Base 25 A
5.400 0,5 0,75 25 2 6 25
Y horno 2p+T
Base 16A
2p+T
C4 Lavadora,
combinadas
lavavajillas 3.450 0,66 0,75 20 3 4 (6) 20
con fusibles o
Y termo interruptores
elctrico
automticos
de 16A(8)
C5 Bao,
Base 16A
cuarto de 3.450 0,4 0,5 16 6 2,5 20
2p+T
cocina
C, (2( - - - 25 - 6 25
Calefaccin
Cg Aire acon-
dicionado
(21 - - - 25 - 6 25
Base 16A
C,o Secadora 3.450 1 0,75 16 1 2,5 20
2p+T
C'1 Automati- (41 - - - 10 - 1,5 16

zacin
Tabla 1. Caractersticas elctricas de los circuitosU).
ITES-PARANINFO
(1) La tensin considerada es de 230 V entre fase y neutro.
(2) La potencia mxima permisible por circuito ser de 5.750 W.
(3) Dimetros externos segn ITC-BT 19.
(4) La potencia mxima permisible por circuito ser de 2.300 W.
(5) Este valor corresponde a una instalacin de dos conductores y tierra con aislamiento de PVC bajo tubo empotrado en obra,
segn tabla 1 de ITC-BT-19. Otras secciones pueden ser requeridas para otros tipos de cable o condiciones de instalacin,
(6) En este circuito, exclusivamente, cada toma individual puede conectarse mediante un conductor de seccin 2,5 rnm2 que
parta de una caja de derivacin del circuito de 4 mm'.
(7) Las bases de toma de corriente de 16 A 2p+T sern fijas del tipo indicado en la figura C,a y las de 25 A 2p+T sern del
tipo indicado en la figura ESB 25-5A, ambas de la norma UNE 20315.
(8) Los fusibles o interruptores automticos no son necesarios si se dispone de circuitos independientes para cada aparato, con
interruptor automtico de 16 A en cada circuito. El desdoblamiento del circuito con este fin no supondr el paso a electri-
ficacin elevada ni la necesidad de disponer de un diferencial adicional.
(9) El punto de luz incluir conductor de proteccin.
4.1.5. Puntos de utilizacin

En cada estancia se utilizar como mnimo los siguientes puntos de utilizacin:
Estancia Circuito Mecanismo nO, mnimo Superficie / Longitud
Acceso C, pulsador timbre 1 -

Punto de luz 1
C, -
Vestbulo Interruptor 10.A 1
C, . Base 16 A 2p+ T 1 -
hasta 10 m2
Punto de luz 1
C, Interruptor 10 A 1
(dos si S > 10 m')
uno por cada punto de luz
una por cada 6 m2,
Sala de estar o. Saln C, Base 16 A 2p+ T 3(1) redondeado al
entero superior
hasta 10 m2
Ca Toma de calefaccin 1 (dos si S > 10 m 2)
Toma de aire Hasta 10 m2

C, 1 (dos si S > 10 m')
acondicionado
hasta 10 m2
Puntos de luz 1
C, (dos si S > 10 m')
Interruptor 10 A 1
una por cada 6 m 2,
C, Base 16 A 2p+ T 3(1) redondeado al
Dormitorios entero superior
Ca Toma de calefaccin 1 -
C, Toma de aire
acondicionado
1 -
C, Puntos de luz 1 -
Interruptor 10 A 1 -
Baos
C, Base 16 A 2p+ T 1 -
Punto de luz 1 uno cada 5 m de longitud
C, Interruptor / Conmutador 1 uno en cada acceso
lOA
Pasillos o distribuidores
C, Base 16 A 2p+ T 1 hasta 5 m (dos si L > 5 m)
hasta 10 m2
Puntos de luz 1
C, Interruptor 10 A 1
(dos si S > 10 m')
Cocina uno por cada punto de luz
C, Base 16 A 2p+ T 2 extractor y frigorifico
!TES,PARANINFO
Estancia Circuito Mecanismo nO, mnimo Superficie I Longitud
C, Base 25 A 2p+ T 1 Cocina I horno

lavadora, lavavajillas
C, Base 16 A 2p+ T 3
y termo
Cocina encima del plano
C, Base 16 A 2p+ T 3(2)
de trabajo
ClO Base 16 A 2p+ T 1 secadora
Puntos de luz 1 hasta 10 m2

Terrazas y Vestidores C, Interruptor 10 A 1 (dos si S > 10 m2)
Puntos de luz 1 hasta 10 m2

C, Interruptor 10 A 1 Idos si S > 10 m')
Garajes unifamiliares uno por cada punto de luz
y Otros
hasta 10 m2
C, Base 16 A 2p+ T 1 Idos si S > 10 m')
(1) En donde se prevea la instalacin de una toma para el receptor de TV, la base correspondiente deber ser mltiple, y en
este caso se considerar como una sola base a los efectos del nmero de puntos de utilizacin de la tabla l.
(2) Se colocarn fuera de,un volumen delimitado por los planos verticales situados a 0,5 m del fregadero y de la encimera
de coccin o cocina.
,. LC.P. -> Interruptor de Control de Potencia. Sirve de

4.2. Partes que componen limitador de la potencia contratada.
la electrificacin LG.A. -> Interruptor General Automtico, Sirve de pro-
teccin de los cables que le llegan al cuadro de distri-
de la vivienda bucin.
En una vivienda se podrn encontrar los siguientes ele- ,. PJ.A. -> Pequefto Interruptor Automtico. Sirven para
mentos (fig, 4.7), proteger los distintos circuitos de la instalacin elctri-
ca interior.
Se debe tener presente que un conductor elctrico tiene una
intensidad mxima admisible, esto es, sobrepasando este
valor de intensidad el conductor o su aislamiento se deteriora.
Al intercalar, al comienzo de una instalacin o circuito, un
interruptor automtico magnetotrmico, aseguramos que la
intensidad que pasa por el conductor no es superior a su valor
mximo permitido; esto es, si el interruptor automtico mag-
netotrmico detecta una intensidad superior a la que puede
soportar el cable, dispara y abre el circuito evitando que el
conductor comience a estropearse,
El aumento de la intensidad en un circuito elctrico puede
estar motivado por dos circunstancias:
Figura 4.7. 1.1 Sobreintensidad. En ese caso el valor de la intensidad
supera el valor de calibre del interruptor automtico
magnetotrmico pero no en muy altas proporciones, Se
produce cuando, por ejemplo, conectamos muchos
4.2.1. El interrup.tor automtico receptores elctricos en un solo circuito (radiadores
elctricos en el circuito de alumbrado, etc.).
magnetotrmico
Cuando se supera el valor del interruptor automtico mag-
El interruptor automtico magnetotrmico es un elemento netotrmico, dependiendo en cunto valor se supere as dis-
de proteccin, generalmente de los conductores elctricos, parar antes o despus; para grandes sobreintensidades dispa-
que sirven para protegerlos contra las sobreintensidades y cor- rar antes y para pequeas sobreintensidades lo har despus,
tocircuitos, Sin querer, estamos introduciendo una nueva magnitud en la
reaccin del interruptor automtico magnetotrmico: el tiem-
Dependiendo del nmero de polos, del calibre y la posicin po. Dependiendo del tiempo que tarda en reaccionar el inte-
que ocupe dentro de la instalacin elctrica as recibe un nom- rruptor automtico magnetotrmico, as se obtienen unas cur-
bre u otro: vas de disparo (fig. 4.8),
TES,PARANINFO
Interruptores automticos magnetotrmlcos Unas placas bimetlicas,
C oracterlstica8 da desconexin segn UNE-EN 6089B
Caracterrstlcas de desconexin
ilI Una bobina magntica.
CD Valor constante de la oorriente de no desconexin TiposB,CyD <D Los contactos elctricos del interruptor,
In! -1,13 In: t > 1 h
'~~-. " .::='~~ ~ Una cmara apagachispas,
<2l Valor conSlanta de la corriente de de9conexin
1-1,45In :l<lh S ;~1"1 \
CID 2,551 0 :t<lm (I n:I$32A)
t<2m (I n:I>32AJ ~! ,~,~l \\@
\ "k'.
-i:~,,,,,r,1
@)2,551:t>la
~f~,=~::.:
@ Tipo B: 31n: t::: 0,1 s Cmara
@ 5In :t<O,ls apagachispas
CV Tipo C: Sin: t;:: 0,1 S
10In :I<O.ls
jEL:_~~~~~
~
@ TipoD: 10 In: 1;::0,1 s
20I n :t<0,18
Contactos
" elctricos
1 2 3 4 ,fiJ9 10 15 lO 30 40 5G
111.
,
Figura 4.8.
,! ~
~ Los interruptores automticos magnetotrmicos se clasifi-

can, por su curva caracterstica de disparo, en tres grupos bien
definidos: Bobina
Placa
bimetlica
magntica
Figura 4,9.
Una placa bimetlica es la unin en todas sus partes de dos
lminas metlicas con distinto coeficiente de dilatacin.
Cuando dicho bimetal se calienta, al dilatar ms una placa que
la otra, ste se curva. Este efecto se aprovecha para el control
En este caso, cuando dispara por sobreintensidad, la parte de la intensidad en distintos dispositivos elctricos, entre ellos
del interruptor automtico magnetotlmico que hace disparar, el interruptor automtico magnetotlmico.
y que consecuentemente descqnexiona la lnea, es la parte tr~ La proteccin contra sobrecargas se efecta a travs de la
mica. lmina bimetIica. La proteccin contra cortocircuitos la pro~
c) Cortocircuito, En este caso la sobreintensidad que se porciona el dispositivo magntico.
produce tiende a infinito. Este tipo de anomalas se pro- Cuando se produce un cortocircuito, en el dispositivo mag~
ducen cuando dos puntos a diferente potencial se unen ntico, se produce una fuerza de atraccin tal que permite
con una resistencia elctrica (impedancia) de valor des- vencer la fuerza del muelle, que hasta entonces mantena
preciable, cerrados los contactos elctricos, y acta sobre el contacto
En este caso, adems de tender la intensidad a infinito, la mvil produciendo la desconexin del interruptor,
tensin tiende a O.
Cuando sucede un cortocircuito, la parte del interruptor
automtico magnetotrmico que hace disparar y consecuente- 4.2.2. El cuadro general de distribucin
mente desconexiona la lnea, es la palie magntica.
Tambin es denominado como cuadro general de mando y
En la parte constructiva, el interruptor automtico magne-
proteccin (fig. 4.10), Alle llegan los conductores de la deri-
totrmico consta de (fig. 4.9):
vacin individual (desde los contadores), pasando por el LC.P.
Los bornes de conexin elctricos, generalmente cons~ En este cuadro se albergan los dispositivos de proteccin de la
tituidos por tornillos de apriete, instalacin elctrica. Deber contener corno mnimo un inte-
", ' , ~omsti~?~ I

1 c'
Maniobra V protecclrl' "0
"[ndividuarde circuitos
Sector terciario e industrial,;

Proteccin de lineas y
rece"ptores con puntas
D
de carga muy elevadas
ITES-PARANINFO
ITuptor automtico magnetotrmico, para cada circuito inde- El interruptor de control de potencia va alojado en una caja
pendiente (PIA): Cl, C2, etc., adems, contendr el Interrup- especfica para l solo. Esta caja debe ser precintable y debe
tor General Automtico (IGA) y el interruptor automtico ir separada de cualquier otro cuadro elctrico que albergue
diferencial. Es reglamentario que figure en este cuadro una elementos propios de la instalacin interior.
placa que indique de forma indeleble, la fecha en que se rea-
liz la instalacin, el grado de electrificacin de la vivienda y Dependiendo de la potencia de contratacin as ser el cali-
el instalador autorizado que la realiz. bre del ICP:
Figura 4.10.
Generalmente, a este cuadro le llega tambin la derivacin
de la lnea principal de tierra, que se conecta a un borne de
conexin, desde el cual parten los conductores de proteccin
para todos los circuitos.
4.2.3. El Interruptor de Control

de Potencia (ICP) La finalidad de este interruptor automtico magnetotrmi-
co es slo para controlar el consumo elctrico instantneo. Por
El interruptor de control de potencia es un interruptor auto-
tal motivo, no se puede considerar, en ningn caso, como ele-
mtico magnetotrmico, que generalmente se conecta al prin-
mento de proteccin de las lneas elctricas (conductores).
cipio de una instalacin, slo en las fases del circuito, y sirve
para controlar la potencia demanda en cada momento. Es
decir, cuando la potencia, en el global de la instalacin, supe-
ra la potencia de contratacin, el ICP dispara. Al igual que
cualquier magnetotrmico, dispone de unas curvas de disparo,
4.2.4. Empleo en instalaciones
pero en el caso de los ICP estas curvas son especficas para de viviendas de los interruptores
ellos (fig. 4.11).
automticos magnetotrmlcos
Por regla general, el interruptor de control de potencia lo
coloca y es propiedad de la compaa elctrica suministrado- Como ha quedado dicho antes, el interruptor automtico
ra, por esto en una factura de suministro elctrico aparece un magnetotrmico, dependiendo del calibre y de la curva de dis-
trmino denominado "Alquiler equipo de medida". Dentro de paro, puede tener distintos cometidos:
este equipo de medida se engloba el ICP y el contador.
" Interruptor de control de potencia (ICP)
lCP-M segn Interruptor general automtico (IGA)
UNE 20,317.88
~ Pequeo interruptor automtico (PIA)
Caracterfs!icas de desconexin segn UNE 20.317.88
(j) Valor constante de la corriente de no desconexin El empleo del interruptor automtico magnetotrmico
como interruptor de control de potencia, ya se ha abordado en
Ql Valor constante de la corriente de desconexin
1, '" 1,5510 : t < 15 m (lo 1,5A + lOA) el punto 4.2.3.
1,5 lo: ! < 15 m (1" l5A+45A)
Ql2,25 InI '" 2,481 0 : ! < 1 m (1" 1.5A ... 30A) Cuando la finalidad de un interruptor automtico magneto-
t<2m (In 35A+45A)
@2,25I n,,",2,48I n:t> 18
trmico es como de interruptor general automtico (IGA)
(3J 51 n : t > 0,1 S quiere decir que se instala un interruptor automtico magne~
8I n:t<O.ls totrmico para proteger una lnea elctrica especfica denomi-
nada "derivacin individual". Esta derivacin individual es el
2 3456/910 \520 60
Jj)
tramo de conductores que parten desde la lnea general de ali-
mentacin y enlazan con el cuadro general de mando y pro-
Figura 4.11. teccin interior (o cuadro de distribucin) (fig. 4.12).
tTES-PARANlNFO
to, se producen efectos patolgicos ms o menos graves:
calambres, quemaduras, tetanizacin muscular, estados de
Derivacin shock, asfixia, fibrilacin ventricular, etc. (fig. 4.14).
individual
msg
10.000
Lnea general de alimentacin 5.000
Caja general
2.000 1\
1.000
de proteccin 500
(e.G.p.)
200
G) 0 l' 3
'\ Gl
100
Acometida 50
I Red de distribucin 20 ~ mA
0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 20 50100200 50010002000500010000
Figura 4.12. Zona 1 -->- No aparece ninguna reaccin.

Zona 2 -t La corriente se nota produciendo cosquilleo e incluso dolor.
Zona 3 -->- Riesgo de asfixia.
El pequeo interruptor automtico (PIA) tiene la finalidad Zona 4 -->- Riesgo de fibrilacin ventricular.
de, en los cuadros de distribucin, comenzar los distintos cir-
cuitos de la instalacin elctrica y dotar a dichos circuitos, Figura 4.14.
independientes unos de otros, de la proteccin necesaria para
evitar deteriorar los conductores en caso de sobrecargas o cor-
tocircuitos. Cmo funciona el diferenciaR
As pues, los calibres de los PlA deben ir en consonancia con
la seccin de los conductores que se utilicen en ese circuito: Para comprender el funcionamiento del diferencial, elegi-
remos el monofsico (fase y neutro) por ser el ms utilizado
S = 1,5 mm2 -;PIA= lOA en instalaciones de viviendas.
S=2,5mm2 -;PIA=I6A
S = 4 mm2 - ; PIA = 20 A A grandes rasgos, se puede decir que el diferencial est
S = 6 mm2 - ; PIA = 25 A vigilando continuamente la corriente de la fase y la del neu-
S=IOmm2 -;PIA=32A tro. Cuando stas no son iguales, lo que ocurre es que la dife-
S=I6mm2 -;PIA='SOA rencia entre una y otra se est fugando por alguna parte de la
instalacin (generalmente tierra). Cuando el valor de la nten..
sidad de fuga es igualo superior al valor de la intensidad de
sensibilidad del diferencial (1), entonces dispara y desconecta
4.2.5. El interru~tor automtico la instalacin.
diferencial En la parte constructiva, el diferencial consta de un ncleo
magntico toroidal (con forma de donuts) en el cual van arro-
El interruptor diferencial se suele colocar, dentro del cuadro lladas unas pequeas bobinas (pocas vueltas y gran seccin).
de distribucin, al lado del IGA. En instalaciones monofsicas Estas bobinas pertenecen a la fase y al neutro y estn arrolladas
es de dos polos, mientras que en instalaciones trifsicas es tetra- en oposicin magntica, es decir, las fuerzas magnticas que
polar (4 polos). Es decir, corta el conductor neutro (fig. 4.13). generan en el ncleo, se contrarrestan si la IF = IN (fig 4.15).
Figura 4.13.
El diferencial sirve para proteger a las personas y animales

de contactos elctricos indirectos. Un contacto elctrico indi-
recto es cuando una masa se ha puesto accidentalmente bajo
tensin y se toca. Entonces, a travs del cuerpo del animal o
la persona se produce lo que se denomina una corriente de
contacto. Dependiendo del valor de esta corriente de contac- Figura 4.15.
ITES-PARANINFO
Si la intensidad de fase es distinta a la del neutro (o vice-
versa), se generar en el ncleo toroidal una induccin mag-
ntica capaz de, si sobrepasa la intensidad de sensibilidad (1),
hacer disparar una bobina que desconecta los contactos elc-
tricos, abriendo el circuito.
Los interruptores diferenciales disponen de un pulsador
denominado "TEST" que sirve para comprobar la eficacia de
disparo del elemento.
Otra caracterstica de los interruptores diferenciales es la
intensidad nominal IN' La intensidad nominal de un diferen-
cial que se instala en viviendas puede ser de 25, 40 o 63 A.
Esta caracterstica hace referencia a la corriente elctrica que
soportan los contactos elctricos de dicho diferencial. Si el
Figura 4.16.
valor de la corriente elctrica supera el valor de la IN> el dife-
rencial no dispara y adems sus contactos elctricos comen~ Cuando en una instalacin no existe toma de tierra, el dife~
zarn a deteriorarse. rencial dispara en el momento en que se origina la corriente
de contacto (si supera 1,), puesto que el circuito se cierra a tra-
Se denominan diferenciales de alta sensibilidad a aquellos
vs de la persona (fig. 4.17).
cuya sensibilidad es igualo inferior a 30 mA.
Qu diferencial se debe colocar?

En instalaciones de viviendas lo normal es colocar un dife-
rencial de alta sensibilidad, esto es, de como mnimo 30 mA.
por cada cinco circuitos interiores divisionarios, aunque como
regla general deberemos atenernos a las descripciones que
dicta en la norma UNE 20.572-1.
Diferencias entre la colocacin de un diferencial en una
instalacin con toma de tierra y otra sin toma de tierra:
Cuando en una instalacin existe toma de tierra, el diferen-
cial dispara en el momento en que se origina el defecto de ais-
lamiento y, en consecuencia, la intensidad de fuga (fig. 4.16).
.,,,
,,,
-'-
Figura 4.17.
ITES-PARANINFO
4.3. Dispositivos generales de mando y
. -'proteccin para electrificacin bsica
ICP-Interruptor de control
de potencia (limitador)
32
La intensidad asignada al Interruptor
General Automtico (IGA) se
corresponder con la potencia mxima
prevista en la instalacin. El poder de
corte del IGA no ser inferior a 4,5 kA 1 N
F2 Hor'- --
25A :
IGA~lnterruptor general ~
automtico ~- 1>
N
N F4
461 f,!:"J-\--\--\~ 1~;,_:
30mA IT .!:
N
rD~lnterruptor diferencial [-:-
~- 1>
2 N
Dimetro 16 20 25 20 20 20 20
del tubo
N de circuito 2 3 4.1 4.2 4.3 5
Seccin del mm 2
1,5 2,5 mm 2 6mm 2 2,5mm 2 2,5mm 2 2,5 mm 2 2,5mm 2
conductor
Uso a que se TOMASEN
TOMAS DE COCINAY LlMITADOR DE
destina ILUMINACiN CORRIENTE LAVADORA LAVAVAJILLAS TERMO BAIIOSY SOBRETENSIONES
HORNO
COCINA
Bsico opcin 1.
ITES-PARANINFO
F1
de potencia (imitador)
32
prevista en [a instalacin. El poder de
corte del lGA no ser inferior a 4,5 kA. N
IGA-Interruptor general
automtico
1 N F4
F3 H!l-- _____ ~ 1~~ __~ N
40A I I
30mA: T:
ID-Interruptor diferencial '-Cc;t=l=-:-~E:"'-J :,- 1>
2 N 2 N
N N N N N
Fl0
15kA 1r
.~--
N
Dimetro del tubo 16 20 25 20 20
NQ de circuito 2 3 4 5
Seccin del 1,5 mm 2 2,5mm 2 6mm 2 4mm 2 2,5mm 2

conductor
Uso a que se ILUMINACIN TOMAS DE COCINA Y LAVADORA, TOMASEN LlMITADOR DE
destina CORRIENTE HORNO LAVAVAJILLAS BA~OS y SOBRETENSIONES
YTERMO COCINA
Tomas de 20A.
Bsico opcin 2.
tTES-PARANINFO
L1 N PE
11
ICP-Inlerruplor de conlrol
de potencia (Iimitador)
HII!I-I~
l. 1>
2
.d-",--,,-,J..----J.,
32
La Intensidad asignada al Interruptor
j~JN
corte del lGA no ser inferior a 4,5 kA.
25A
F2
lGA-lnterruptor general
automtico
HIl-L_-
L~ >
~~
' S
2 N
I
1 N F4
F3 H~-\h; -- ::rf~"-!' N
40A
30mA
ID-Interruptor diferencial ;0 -l1-\' f~~
-) ~-O>
r-____-4~____~----------------------~------_+2 N 2 N
F5 ,F6 F7
10A 1 N 16A 1 N 25A 1 N
T.-i~ HII-\--" HII-'-'-~ F10
15kA 1i' ;
~ f~ f~
! i
2N 2N 2N
-
J I
~
Dimetro 16 20 25 20 20 20 20
del tubo
I)t"'" Jdl
'T~l' 'T~l r1~t
F11 F12
_. 1> o. 1>
-= '""'" 2 N 2 N ""'"
1 11 1 1 I 1 1 1 1 1 1
N de circuito 2 3 4,1 4,2 4,3 5

Seccin del 1,5 mm 2 2,5 mm 2 6mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2
conductor
TOMAS EN
Uso a que se TOMAS DE COCINA Y L/MITADOR DE
destina ILUMINACI N CORRIENTE HORNO LAVADORA LAVAVAJILLAS TERMO BA~OSY
COCINA SOBRETENSIONES
Bsico opcin 3.
tTES ,PARANINFO
Ll N PE
11
de potencia (limltador)
"T~ L~
~~bL---'-
32
"I~Jl)N
corte dellGA no ser inferior a 4,5 kA.
F2
25A '
IGA~lnterruptor general ~
automtico l_ 1::-
2 N
r------4
J1JN F4 N
30~~ "r '-tJl1~!f>t:i_,S)

ID-Interruptor diferencial ~ ~~B2~E~-:-\~ \I
rl_ 1>
r -______ ~------~----------------------~----__12 N 2 N
~
=
Dimetro 16 20 25 20 20 20 20
del tubo
Fll
16A
F12
16A
F13
16A
N de cIrcuito 2 3 4.1 4.2 4.3 5

Seccin del 1,5 mm 2 2,5 mm 2 6mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2
conductor
TOMAS EN
Uso a que se TOMAS DE COCINA Y LAVADORA LAVAVAJILLAS TERMO BA~OS y LlMITADOR DE
deslna ILUMINACI N CORRIENTE HORNO
COCINA SOBRETENSIONES
Bsico opcin 4.
,
rol
tTES-PARANINFO
.;:..
.
'1
:.::..

Ira ~
I~-o
_.-_.
L1 N PE
j1 ~~
>~
~
c\. <-
Fl
ICP-Interruptor de control:
de potencia (Iimitador)' 1>
::Se:>
-oCll
32 1) s:w a.;s
,""1 '"
s:w ::s
.
,1
1 t'D t'D
La inlensidad asignada al Interruptor 1,1,1: -""1
General Automtico (IGA) se F2 HII-\-
40A , t'DS:W
~g"
prevista en la instalacin. El poder de IGA-lnterruptor generalt [
automtico '_ 1>
corte de! IGA no sera inferior a 4,5 kA. ""I CIl
1r=========~======~~N Sic..
~t'D
s:w
-::v
~jl,
1 jN 1 jN F6
~ 1, IN
F3~- T Q.3
::V20A
40A I 4b1 4bX'r-- ~t-
30mA,
ID-Interruptor diferencia! ~
30mA
ID-Interruptor diferencial ' ID-Interruptor diferencial
30mA, T
E-
L~
L ~> e:>,S:W
::s::S
~:=======l=~=======l:21N IN
t'Dc..
_e:>
~ 1 IN 1)N ~'"<
HI,.~:\ N
!1 IN J.llN 1 lIN ! 1 IN !1N lIN F15HR_\1,lN
lr.>r~\
i-llI""\-\ fJ). ~~\."_' F13 Hjl-\-\ F14 HII-V-'
>',1"1:\IN F17 ..r\.""-\
F18>'I"I:\IN 1~~ :1"
~
F8t-1j'-\ F9 FlO T'-
'~ 'r. 20A I F12H1fl-\
25A ,
~~ '1l2 lOA F15
lOA 15A , -A ,
:w'
e'-t-i> , :,
16A 25A
H f f f 25A 15A f f
'- 1>
21 N
, 1>
21N :_~>
21N
'- 1>
21 N
'-11>
"2IN
, 1>
21N :-1>
21N :-IN N
1>
21 N
'~
21N '- 1>
2 N
:.. _o_o
~
s:w
rO
Dimetro dellubo 15 20 25 20 20 25 25 20 15 15 20
JI? de circuito
In In In In In In In In In In In In
2 3 4 5 8 9 10 11 5 7 12
Seccin del 1,5mm 2 6mm 2
conductor 2,5 mm 2 4mm 2 2,5mm 2 6mm 2 6mm 2 2,5 mm 2 1,5mm 2 1,5mm 2 2,5mm 2 (a detenninar)
TOMAS DE LAVADORA, TOMAS EN TOMAS DE TOMAS UMITADOR DE
Uso a qu~ se ILUMINACiN COCINAY
LAVAVAJILlAS BAOS Y CALEFACCiN CLIMATIZACiN SECADORA AUTOMATIZACiN ILUMINACiN CORRIENTE ADICIONALES SOBRETENSIONES
destina CORRIENTE HORNO ADICIONAL
y TERMO COCINA ADICIONALES PARA
C3, C4 YCS
CS Es un circuito adicional del tipo C1 por cada 30 puntos de luz.

C7 Es un circuito adicional del tipo e2 por cada 20 tomas de corriente o la superficie til de la vivienda es mayor'de 160 m2.
@ C12 Es un circuito adicional de los tipos C3 o C4 cuando se prevean. o del tipo es cuando el nmero de tomas de corriente exceda de 6.
;;j
~
;p
~
it
;
o
3. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
4.5. Instalaciones nO 001. Cuadro hoja de presupuestos del anexo.
general ~e distribucin 4. Realizar la previsin de material para realizar el monta-
je de un cuadro general de mando y proteccin de elec-
l. Realizar la previsin de material para realizar el monta- trificacin elevada.
je de un cuadro general de mando y proteccin de elec- 5. Realizar el montaje elctrico.
trificacin bsica.
2. Realizar el montaje elctrico. hoja de presupuestos del anexo.
lNS 001
Cuadro general de mando y proteccin.
MATERIALES
CDAD. DENOMINACION MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES

1 Cuadro General de 2x18 TE LEGRAND Ekinoxe 607062
2 PIA F+N de 25 A. LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin individual
1 PIAF+N de 10A. LEGRAND LEXIC DV 03398
5 PIAF+N de 16A. LEGRAND LEXIC DV 03400
1 PIA F+N de 20 A. LEGRAN O LEXIC DX 06469
1 Protector contra sobretensiones LEGRAND LEXIC 03941
1 Diferencial F+N 40A. 30 mA LEGRAND LEXIC DV 08623
Hilo de 1,5 mm Negro, azul, amarillo/verde
Hilo de 2,5 mm::! Negro, azul, amarillo/verde
Hilo de 6 mm2 Negro, azul, amarillo/verde
Conocimiento de materiales
TES-PARANINFO
CAJAS
0, ,,~
r- I I I ,---
rmmtl
~~
o)
~
[ m
F= =
@ @ ~ ~ ~ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
o(
1":"""
i
11:;;;.'~' il""'i
rr ~ ~lli !II, !/S M

,',", ~
(25A) ~"
,, I~ (16A) ~: Ir-
h
@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ~
1"", .I,i!
f-
r-
f-
= F
@ @ @=@ @ @ @ @
n+ nPE
1l=3Ir- 11
'===
LOl fOl ,", I~:~~ fOll fOl IfOllfOl
- ~
~
.ej o SI
= 1'--
~
(20A) ~
,,
,.
(lOA) ~
.~
N
~A) ~~ -
'"
~ @@@@@@ @ @ m
= =
- /'--
~'
:L
tTES-PARANlNFO
6. El circuito de la toma de corriente para la lavadora,
Preguntas y cuestiones lavavajillas y termo elctrico, se denomina C_, gene-
ralmente, se realiza con conductor rgido de tensin
Termina las frases siguientes: asignada , es de una seccin de
_ _ _ _ _.mm2 y lo protege un PIA de A.
1. Un interruptor automtico magnetotrmico protege a la 7. Las siglas I.G.A. significan,_ _ _ _ _ _ _ _ __
instalacin de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
8. El interruptor automtico diferencial sirve para

2. El interruptor de control de potencia (ICP) sirve para
9. Un conductor cuyo conductor es de color azul, es un

3. El nmero mnimo de circuitos de una vivienda de grado conductor de _ _ _ _ __
de electrificacin bsico es de _ _ _ _ _ _ _ __
10. Un conductor cuyo conductor es de color negro, es un
conductor de
4. El circuito de tomas de corriente de usos varios se deno- ----
mina e_, generalmente, se realiza con conductor rgido 11. Un conductor cuyo conductor es de color marrn, es un
de tensin asignada , es de una seccin de conductor de _ _ __
_ _ _ _ _ mm2 y lo protege un PIA de A.
12. Un conductor cuyo conductor es de color gris, es un
conductor de _ _ _ _ __
5. El circuito de la toma de corriente de cocina y horno se
denomina e-' generalmente, se realiza con conductor 13. Un conductor cuyo conductor es de color amarillo y
de tensin asignada , es de una seccin de verde, es un conductor de _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
_ _ _ _ _mm2 y lo protege un PIA de A.
1
1
ITES-PARANINFO
i:,J
L1 N PE
!1!N
J5~ f-~ -
,
IGA-Interruptor ganeral ~
aulomtico 1_ 1>
F3 HB-
3:~
ID-Inlerruplor diferencial
:
[~~~~~~
2 N 2 N
F12 1~
15kA !
Dimetro
de! tubo
N de circuito 4.1 4.2 4.3
Seccin del 2,5 mm2

conductor
1,5mrrf 2,5mnT 'mm' 2,5 mnr 2,5 mm' 2,5 mrrf
TOMASEN
Uso a que se TOMAS DE COCINA Y LlMITADOR DE
ILUMINACiN CORRIENTE LAVADORA LAVAVAJILLAS TERMO BAOS Y SOBRETENS1ONES
destina HORNO
COCINA
Fecha Nombre
o
Dibujado
Comprobado
id.s.normas
QL C/Toledo,176
2S005-MADRID
Tel!.: 913 660 063
-=v AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
Escala
INS 001
1 :50
CUADRO GENERAL DE DISTRIBUCiN Sustituye a:
Sustituido por:
!TES -PARANfNFO
'"e 1
"'C
OJ
os:
os: J
..!S!
4.6. Canalizaciones ~ El dimetro interior mnimo deber ser declarado por el
fabricante.
e
OJ 1
'iI) En canalizaciones superficiales el tubo deber ser pre- :s'"'"' I
'"' i
Aunque el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin
define como canalizacin "el conjunto constituido por uno o ferentemente rigido y en casos especiales podrn usar- 'OJ
se tubos curvables. -a:;
varios conductores elctricos y los elementos que aseguran su e
fijacin y, en su caso, su proteccin mecnica", en el argot e Las caractersticas mnimas ms relevantes para los tubos 'o
.~
-
electricista se entiende como canalizacin el soporte donde en canalizaciones superficiales sern las siguientes:
van alojados o sujetos los conductores. En este sentido, nos
-:;
Resistencia a la compresin ---7 Fuerte.
referiremos a los elementos de soporte de los conductores que Resistencia al impacto ---7 Media. '"
.E
se suelen utilizar en las instalaciones interiores o receptoras, Temperatura mnima de instalacin y servicio ---7 -5 oC.
ya que los conductores los abordaremos ms adelante. Temperatura mxima de instalacin y servicio ---7
Los principales sistemas de instalacin de los conductores +60 'C.
que puedan formar parte de una canalizacin fija, que estn Resistencia a la penetracin de objetos slidos ---7 D
admitidos para la ejecucin de las instalaciones interiores son ;:>:] mm.
los siguientes: Resistencia a la penetracin de agua: ---7 Contra gotas
de agua cayendo verticalmente cuando el sistema de
~ Conductores aislados bajo tubos protectores. tubos est inclinado 15'.
~ Conductores aislados fijados directamente en las paredes. Resistencia a la corrosin en tubos metlicos ---7 Pro-
teccin interior y exterior media.
4) Conductores aislados enterrados. Sern no propagadores de la llama.
<JJ Conductores aislados directamente empotrados en
~ Las caractersticas mnimas ms relevantes para los
estructuras. tubos en canalizaciones empotradas en obra de fbrica
O Conductores areos. (paredes, techos y falsos techos) sern las siguientes:
I!l Conductores aislados en el interior de huecos de la Resistencia a la compresin ---7 Ligera.
construccin. Resistencia al impacto -> Ligera.
Temperatura mnima de instalacin y servicio ---7 -5 oC.
1\1 Conductores aislados bajo canales protectoras.
Temperatura mxima de instalacin y servicio ---7
~ Conductores aislados bajo molduras. +60 'C.
Resistencia a la penetracin de objetos slidos -> D
e Cables aislados bajo molduras.
;:>: 1 mm.
1\1 Cables aislados en bandeja o sopOlte de bandejas. Resistencia a la penetracin de agua: -> Contra gotas
de agua cayendo verticalmente cuando el sistema de
I!I Canalizaciones elctricas prefabricadas.
tubos est inclinado 15'.
Los sistemas de instalacin admitidos exclusivamente en Resistencia a la corrosin en tubos metlicos ---7 Pro-
instalaciones interiores de viviendas son los siguientes (REBT teccin interior y exterior media.
lTC-BT-26 Pto.7): Sern no propagadores de la llama.
.. Empotradas:
- Cables aislados bajo tubo flexible.
- Cables aislados bajo tubo curvable. 4.6.2. Conductores aislados fijados
@ En superficie: directamente sobre las paredes
- Cables aislados bajo tubo curvable. Slo se podrn realizar con cables provistos de aislamiento
- Cables aislados bajo tubo rgido. y cubierta y su tensin asignada ser de como mnimo 0,6/1 kV.
- Cables aislados bajo canal protectora cerrada.
- Canalizaciones prefabricadas. Se realizarn teniendo en cuenta las siguientes prescripciones:
e Se fijarn a las paredes mediante bridas, abrazaderas o
collares de forma que no perjudiquen las cubiertas de
4.6.1. Conductores aislados bajo tubos los mismos.
@) La distancia entre dos puntos de fijacin sucesivos no
protectores exceder de 0,40 metros.
Cuando los cables deban disponer de proteccin mec-
Los cables sern de tensin asignada no inferior a 450/750 nica por el lugar y condiciones de instalacin en que se
V y los tubos cumplirn lo siguiente: efecte la misma, se utilizarn cables armados. En caso
Las caracteristicas de proteccin de la unin entre el de no utilizar este tipo de cable, se dispondr una pro-
tubo y sus accesorios no deben ser inferiores a los teccin mecnica complementaria sobre los mismos.
declarados para los tubos.
@ El radio de curvatura no ser inferior a ] veces el di-
metro exterior del cable.
~ La superficie interior de los tubos no deber presentar
en ningn punto aristas, asperezas o fisuras suscepti- (\) El cruce de los cables con canalizaciones no elctricas
bles de daar los conductores o cables aislados o de se podr efectuar por la parte anterior o posterior a
causar heridas a instaladores o usuarios. stas, dejando una distancia de 3 cm entre la superficie
ITES-PARANINFO
-
exterior de la canalizacin no elctrica y la cubierta de mineral). La temperatura mnima y mxima de instalacin y
los cables cuando el cruce se efecte por la parte ante- servicio ser de -5 oC y 90 oC respectivamente (por ejemplo,
rior de aqulla. con polietileno reticulado o etileno-propileno).
Los extremos de los cables sern estancos cuando las
caractersticas de los locales as lo exijan. Esta estan~
queidad podr quedar asegurada con la utilizacin de
prensaestopas. 4.6.5. Conductores areos
Los cables con aislamiento mineral, cuando lleven
Los cables areos cumplirn, entre otras cosas, lo siguiente:
cubiertas metlicas, no debern utilizarse en locales
que puedan presentar riesgo de corrosin para la Los conductores utilizados en las redes areas sern de
cubierta metlica de estos cables. cobre, aluminio o de otros materiales o aleaciones que posean
~ Los empalmes y conexiones se harn por medio de cajas caractersticas elctricas y mecnicas adecuadas y sern pre-
o dispositivos equivalentes provistos de tapas desmonta- ferentemente aislados.
bles que aseguren a la vez la continuidad de la proteccin
mecnica establecida, el aislamiento y la inaccesibilidad
de las conexiones y pel1l1itiendo su verificacin. Conductores aislados
Los conductores aislados sern de tensin asignada no
inferior a 0,6/1 kV Y tendrn un recubrimiento tal que garan-
4.6.3. Conductores aislados enterrados tice una buena resistencia a las acciones de la intemperie
debiendo satisfacer las exigencias especificadas en la norma
Las condiciones de instalacin son las siguientes: UNE 21.030.
G Los conductores debern ir bajo tubo salvo que tengan La seccin mnima pennitida en los conductores de aluminio
cubierta y una tensin asignada, como mnimo, de 0,6/1 kV. ser de 16 mm2, y en los de cobre de 10 mm2 . La seccin mni-
Si la canalizacin est entelTada sin tubo, se deber ma correspondiente a otros materiales ser la que garantice una
cumplir: resistencia mecnica y conductividad elctrica no inferiores a las
que corresponden a los de cobre anterionnente indicados.
La profundidad, hasta la parte inferior del cable, no
ser menor de 0,60 metros en acera, ni de 0,80 metros
en calzada.
Conductores desnudos
Si no se pudieran'respetar las profundidades previs-
tas, stas podrn reducirse disponiendo de proteccio- Los conductores desnudos sern resistentes a las acciones
nes rru:~cnicas complementarias. de la intemperie y su carga de rotura mnima a la traccin ser
El lecho de la zanja donde va a ir colocado el cable, ser de 410 daN debiendo satisfacer las exigencias especificadas
liso y estar libre de aristas vivas, piedras, cantos, etc. en las normas UNE 21.012 o UNE 21.018 segn que los con-
En el mismo se dispondr Wla capa de arena de mina o ductores sean de cobre o de aluminio.
de ro lavada, de espesor mnimo 0,05 metros, sobre la
que se colocar el cable. Por encima del cable ir otra
Se considerarn como conductores desnudos aquellos con-
ductores aislados para una tensin nominal inferior a 0,6/1 kV.
capa de arena o tierra cribada de unos 0,10 metros de
espesor. Ambas capas cubrirn la anchura total de la Su utilizacin tendr carcter especial debidamente justifi-
zanja, la cual ser suficiente para mantener 0,05 metros cado, excluyendo el caso de zonas de arbolado o con peligro
entre los cables y las paredes laterales. de incendio.
Por encima de la arena todos los cables debern dispo-
ner de una proteccin mecnica, como por ejemplo
losetas de hormign, placas protectoras de plstico,
ladrillos o rasillas colocados transversalmente, etc. 4.6.6. Conductores aislados
Tambin se colocar una cinta de sealizacin que
advierta de la existencia del cable elctrico de baja ten-
en el interior de huecos
sin. La distancia mnima al suelo ser de 0,10 metros
y a la parte superior del cable de 0,25 m.
de la construccin
Se pueden utilizar placas de proteccin y sealiza- Estas canalizaciones estn constituidas por cables coloca-
cin a la vez. dos en el interior de huecos de la construccin segn UNE
20.460-5-52. Los cables utilizados sern de tensin asignada
no inferior a 450/750 V.
4.6.4. Conductores aislados Los cables o tubos podrn instalarse directamente en los
huecos de la construccin con la condicin de que sean no
directamente empotrados propagadores de la llama.
en estructuras Los huecos en la construccin admisibles para estas cana-
lizaciones podrn estar dispuestos en muros, paredes, vigas,
Para estas canalizaciones son necesarios conductores aisla- forjados o techos, adoptando la forma de conductos continuos
dos con cubierta (incluidos cables armados o con aislamiento o bien estarn comprendidos entre dos superficies paralelas
tTES-PARANINFO
como en el caso de falsos techos o muros con cmaras de aire. En las canales protectoras de grado de proteccin inferior
En el caso de conductos continuos, stos no podrn destinar- a IP 4X o clasificadas como "canales con tapa de acceso que
se simultneamente a otro fin (ventilacin, etc.). puede abrirse sin herramientas", segn la Norma UNE EN
50085-1, slo podr utilizarse conductor aislado bajo cubier-
La seccin de los huecos ser, como mnimo, igual a cua-
ta estanca, de tensin asignada mnima 300/500 y,
tro veces la ocupada por los cables o tubos, y su dimensin
ms pequea no ser inferior a dos veces el dimetro exterior
de mayor seccin de stos, con un mnimo de 20 milmetros.
Las paredes que separen un hueco que contenga canaliza- 4.6.8. Conductores aislados bajo
ciones elctricas de los locales inmediatos, tendrn suficiente
solidez para proteger stas contra acciones previsibles.
molduras
Se evitarn, dentro de lo posible, las asperezas en el inte- Estas canalizaciones estn constituidas por cables alojados
rior de los huecos y los cambios de direccin de los mismos en ranuras bajo molduras. Podrn utilizarse nicamente en
en un nmero elevado o de pequeo radio de curvatura. locales o emplazamientos clasificados como secos, temporal-
mente hmedos o polvorientos.
La canalizacin podr ser reconocida y conservada sin que
sea necesaria la destruccin parcial de las paredes, techos, Los cables sern de tensin asignada no inferior a 450/750 Y.
etc., o sus guarnecidos y decoraciones. Los empalmes y deri- Las molduras podrn ser reemplazadas por guarniciones de
vaciones de los cables sern accesibles, disponindose para puertas, astrgalos o rodapis ranurados, siempre que cum-
ellos las cajas de derivacin adecuadas, plan las condiciones impuestas para las primeras.
Normalmente, como los cables solamente podrn fijarse en
Las molduras cumplirn las siguientes condiciones:
puntos bastante alejados entre s, puede considerarse que el
esfuerzo resultante de un recorrido veliicallibre no superior a Las ranuras tendrn unas dimensiones tales que pelmitan
3 metros quede dentro de los lmites admisibles, Se tendr en instalar sin dificultad por ellas a los conductores o
cuenta al disponer de puntos de fijacin que no debe quedar cables. En principio, no se colocar ms de un conductor
comprometida sta, cuando se suelten los bornes de conexin por ranura, admitindose, no obstante, colocar varios
especialmente en recorridos verticales y se trate de bornes que conductores siempre que pClienezcan al mismo circuito
estn en su parte superior. y la ranura presente dimensiones adecuadas para ello.
Se evitar que puedan producirse infiltraciones, fugas o La anchura de las ranuras destinadas a recibir cables
condensaciones de agua que puedan penetrar en el interior del rgidos de seccin igualo inferior a 6 mm2 sern, corno
hueco, prestando especial atencin a la impermeabilidad de mnimo, de 6 mm.
sus muros exteriores, as como a la proximidad de tuberas de Para la instalacin de las molduras se tendr en cuenta:
conduccin de lquidos, penetracin de agua al efectuar la
limpieza de suelos, posibilidad de acumulacin de aqulla en te Las molduras no presentarn discontinuidad alguna en
partes bajas del hueco, etc, toda la longitud donde contribuyen a la proteccin
mecnica de los conductores. En los cambios de direc-
Cuando no se tomen las medidas para evitar los riesgos cin, los ngulos de las ranuras sern obtusos.
anteriores, las canalizaciones cumplirn las prescripciones
establecidas para las instalaciones en locales hmedos e inclu- Las canalizaciones podrn colocarse al nivel del techo
so mojados que pudieran afectarles. o inmediatamente encima de los rodapis. En ausencia
de stos, la parte inferior de la moldura estar, como
mnimo, a 10 cm por encima del suelo.
e En el caso de utilizarse rodapis ranurados, el conduc-
4.6.7. Conductores aislados bajo tor aislado ms bajo estar, como mnimo, a 1,5 cm por
. canales protectoras encima del suelo.
O Cuando no puedan evitarse cruces de estas canalizaciones
La canal protectora es un material de instalacin constitui- con las destinadas a otro uso (agua, gas, etc.), se utilizar
do por un perfil de paredes perforadas o no, destinado a alo- una moldura especialmente concebida para estos cruces o
jar conductores o cables y cerrado por una tapa desmontable, preferentemente un tubo rgido empotrado que sobresal-
dr por una y otra palie del cruce. La separacin entre dos
Las canales debern satisfacer lo establecido en la ITC-BT-21, canalizaciones que se crucen ser, como mnimo, de 1 cm
En las canales protectoras de grado IP4X o superior y clasi- en el caso de utilizar molduras especiales para el cmce y
ficadas como "canales con tapa de acceso que slo puede 3 cm, en el caso de utilizar tubos rgidos empotrados.
abrirse con herramientas" segn la norma UNE-EN 50.085 -1, e Las conexiones y derivaciones de los conductores se
se podr: har mediante dispositivos de conexin con tornillo o
sistemas equivalentes.
a) Utilizar conductor aislado, de tensin asignada 450/750 y,
.. Las molduras no estarn totalmente empotradas en la
b) Colocar mecanismos tales como interruptores, tomas de pared ni recubiertas por papeles, tapiceras o cualquier
corrientes, dispositivos de mando y control, etc., en su inte- otro material, debiendo quedar su cubierta siempre al aire,
rior, siempre que se fijen de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
e Antes de colocar las molduras de madera sobre una
pared, debe asegurarse que la pared est suficientemen-
c) Realizar empalmes de conductores en su interior y cone- te seca; en caso contrario, las molduras se separarn de
xiones a los mecanismos. la pared por medio de un producto hidrfugo,
La utilizacin de estos aparatos empotrados en bastido-
4.6.9. Cables aislados en bandeja res o tabiques de madera u otro materal aislante cum-
o soporte de bandejas plir lo siguiente:
Los cables estarn convenientemente protegidos con-
Slo se utilizarn conductores aislados con cubierta tra todo dao y en especial contra la traccin y tor-
(incluidos cables armados o con aislamiento mineral), unipo- sin, para lo cual se dispondrn de dispositivos anti-
lares o multipolares segn norma UNE 20.460-5-52. traccin en los puntos de penetracin de los aparatos
y prximos a las conexiones.
La seccin mnima de los conductores ser:
4.6.10. Canalizaciones elctricas - 1,5 mm2 de cobre, flexible o rgido, si no es para
tomas de corriente.
prefabricadas - 2,5 mm2 de cobre, flexible o rgido, si es para tomas
de corriente.
Debern tener un grado de proteccin adecuado a las carac- Los equipos y accesorios estarn colocados teniendo
tersticas del local por el que discurren. en cuenta las solicitaciones trmicas y mecnicas a
que puedan estar sometidos.
Las canalizaciones prefabricadas para iluminacin debern
ser conformes con las especificaciones de las normas de la
serie UNE EN 60570.
Las caractersticas de las canalizaciones de uso general

4.7. Tubos protectores
debern ser confbnnes con las especificaciones de la Norma Como generalmente la canalizacin que ms se utiliza en
UNE EN 60439-2. las instalaciones elctricas de interior son los tubos protecto-
res, dedicaremos una parte de este captulo a este tipo de
canalizaciones.
4.6.11. Condiciones generales . Segn la reglamentacin actual vigente las clases de los
tubos protectores pueden ser:
de las instalaciones interiores Tubo y accesorios metlicos.
de viviendas Tubo y accesorios no metlicos.
Tubo y accesorios compuestos (constituidos por mate-
Para realizar las instalaciones interiores de viviendas y para riales metlicos y no metlicos).
todos los sisfemas de instalacin de las mismas, se debe tener Los tubos se clasifican segn lo dispuesto en las normas
en cuenta: siguientes:
No se utilizar un mismo conductor neutro para varios UNE-EN 50.086-2-1: Sistemas de tubos rgidos
circuitos. UNE-EN 50.086-2-2: Sistemas de tubos curvables
UNE-EN 50.086-2-3: Sistemas de tubos flexibles
Todo conductor debe poder seccionarse en cualquier
UNE-EN 50.086-2-4: Sistemas de tubos enterrados
punto de la instalacin en el que se realice una deriva-
cin del mismo, utilizando lU1 dispositivo apropiado, tal Las caractersticas de proteccin de la unin entre el tubo
como borne de conexin, de forma que permita la sepa- y sus accesorios no deben ser inferiores a los declarados para
racin completa de cada parte del circuito del resto de el sistema de tubos.
la instalacin.
La superficie interior de los tubos no deber presentar en
ID Las tomas de corriente en una misma habitacin deben ningn punto aristas, asperezas o fisuras susceptibles de daar
estar conectadas a la misma fase. los conductores o cables aislados o de causar heridas a insta-
ladores o usuarios.
(j Las cubiertas, tapas o envolventes, mandos y pulsado-
res de maniobra tales como mecanismos, interruptores, Las dimensiones de los tubos no enterrados y con unin
bases, reguladores, etc., instalados en cocinas, cuartos roscada utilizados en las instalaciones elctricas son las que se
de bao, secaderos y, en general, en los locales hme- prescriben en la UNE-EN 60.423. Para los tubos enterrados,
dos o mojados, as como en aquellos en que las paredes las dimensiones se corresponden con las indicadas en la
y suelos sean conductores, sern de material aislante. norma UNE-EN 50.086-2-4. Para el resto de los tubos, las
dimensiones sern las establecidas en la norma correspon-
La instalacin empotrada de estos aparatos se realizar diente de las citadas anteriormente. La denominacin se rea-
utilizando cajas especiales para su empotramiento. lizar en funcin del dimetro exterior.
Cuando estas cajas sean metlicas estarn aisladas inte-
rianuente o puestas a tierra. El dimetro interior mnimo deber ser declarado por el
fabricante.
,. La instalacin de estos aparatos en marcos metlicos
podr realizarse siempre que los aparatos utilizados En lo relativo a la resistencia a los efectos del fuego consi-
estn concebidos de forma que no permitan la posible derados en la norma particular para cada tipo de tubo, se
puesta bajo tensin del marco metlico, conectndose seguir lo establecido por la aplicacin de la Directiva de Pro-
ste al sistema de tierras. ductos de la Construccin (89/1 06/CEE).
tTES-PARANINFO
El cumplimiento de estas caractersticas se realizar segn
4.8. Caractersticas mnimas los ensayos indicados en las normas UNE-EN 50.086-2-1, para
de los tubos, en funcin tubos rgidos y UNE-EN 50.086-2-2, para tubos curvables.
Los tubos debern tener un dimetro tal que permitan un
del ti~o de instalaci!1 fcil alojamiento y extraccin de los cables o conductores ais-
lados. En la tabla 2 figuran los dimetros exteriores mnimos
de los tubos en funcin del nmero y la seccin de los con-
ductores o cables a conducir.
4.8.1. Tubos en canalizaciones fijas Para ms de 5 conductores por tubo o para conductores ais-
en superficie lados o cables de secciones diferentes a instalar en el mismo
tubo, su seccin interior ser, como mnimo, igual a 2,5 veces
En las canalizaciones superficiales, los tubos debern ser la seccin ocupada por los conductores.
preferentemente rgidos y en casos especiales podrn usarse ,1
tubos curvables. Sus caractersticas mnimas sern las indica- j
::i
~
das en la tabla 1.
,
i
Caracterstica Cdigo Grado

ii,
Resistencia a la compresin 4 Fuerte
Resistencia al impacto 3 Media
Temperatura mfnima de instalacin y servicio 2 .5 oC
Temperatura mxima de instalacin y servicio 1 +60 oC
Resistencia al curvado 1-2 Rgido/curvable
Propiedades elctricas 1-2 Continuidad
elctrica/aislante
Resistencia a la penetracin de objetos slidos 4 Contra objetos
D >1 mm
Resistencia a la penetracin del agua 2 Contra gotas de agua
cayendo verticalmente
cuando el sistema de tubos
est inclinado 15
Resistencia a la corrosin de tubos metlicos y compuestos 2 Proteccin interior y
exterior media
Resistencia a la traccin O No declarada
Resistencia a la propagacin de la llama 1 No propagador
Resistencia a las cargas suspendidas O No declarada
Tabla 1. Caractersticas mnimas para tubos en canalizaciones superficiales ordinarias fijas.
Dimetro exterior de los tubos

Seccin nominal de los
(mml
conductores unipolares
Nmero de conductores
(mm'l
1 2 3 4 5
1,5 12 12 16 16 16
2,5 12 12 16 16 20
4 12 16 20 20 20
6 12 16 20 20 25
10 16 20 25 32 32
16 16 25 32 32 32
25 20 32 32 40 40
35 25 32 40 40 50
50 25 40 50 50 50
70 32 40 50 63 63
95 32 50 63 63 75
120 40 50 63 75 75
150 40 63 75 75 --
185 50 63 75 -- --
240 50 75 -- -- --
Tabla 2. Dimetros exteriores mnimos de los tubos en funcin del nmero yla seccin de los conductores o cables a conducir.
ITESPARANlNFO
4.8.2. Tubos en canalizaciones la construccin o canales protectoras de obra, y en la tabla 4
para tubos empotrados embebidos en hormign.
empotradas Las canalizaciones ordinarias precableadas destinadas a ser
En las canalizaciones empotradas, los tubos protectores empotradas en ranuras realizadas en obra de fbrica (paredes,
podrn ser rgidos, curvables o flexibles y sus caractersticas techos y falsos techos) sern flexibles o curvables y sus carac-
mnimas se describen en la tabla 3 para tubos empotrados en tersticas mnimas para instalaciones ordinarias sern las indi-
obras de fbrica (paredes, techos y falsos techos), huecos de cadas en la tabla 4.

Resistencia a la compresin 2 Ligera
Resistencia al impacto 2 Ligera
Temperatura mnima de instalacin y servicio 2 -5 oC
Resistencia al curvado 1-2-3-4 Cualquiera de las
especificadas
Propiedades elctricas O No declaradas
D~lmm
Resistencia a la penetracin del agua 2 Contra gotas de agua
cuando el sistema de tubos
est inclinado 15
Resistencia a la corrosin de tubos metlicos y compuestos 2 Proteccin interior y exterior
media
Resistencia a la propagacin de la llama 1 No propaQador
Tabla'l. Caractersticas mnimas para tubos en canalizaciones empotradas ordinarias en obra de fbrica
(paredes, techos y falsos techos), huecos de la construccin y canales protectoras de obra.

Resistencia a la compresin 3 Media
Temperatura mnima de instalacin y servicio 2 -5 oC
Temperatura mxima de instalacin y servicio 2 +90 0 C(1)
especificadas
Resistencia a la penetracin de objetos slidos 5 Protegido contra el polvo
Resistencia a la penetracin del agua 3 Protegido contra el agua en
forma de lluvia
Resistencia a la corrosin de tubos metlicos y compue stos 2 Proteccin interior y exterior
media
(1) Para canalizaciones precableadas ordinarias empotradas en obra de fbrica (paredes, techos y falsos techos) se acepta una tem-
peratura mxima de instalacin y servicio cdigo 1; +60 oC
Tabla 4. Caractersticas mnimas para tubos en canalizaciones empotradas ordinarias embebidas en hormign y para canalizaciones precableadas.
El cumplimiento de las caractersticas indicadas en las Los tubos debern tener un dimetro tal que permitan un
tablas 3 y 4 se realizar segn los ensayos indicados en las fcil alojamiento y extraccin de los cables o conductores ais-
normas UNE-EN 50.086-2-1, para tubos rgidos, UNE-EN lados. En la tabla 5 figuran los dimetros exteriores mnimos
50.086-2-2, para tubos curvables y UNE-EN 50.086-2-3, para de los tubos en funcin del nmero y la seccin de los con-
tubos flexibles. ductores o cables a conducir.
ITES-PARANlNFO
".;;;
.a
'"CI
=
O>
es;: -
os:
...!!"
Seccin nominal de Dimetro exterior de los tubos
e
O>
,
los conductores (mm) .a
u
o:
I
unipolares (mm 2) Nmero de conductores
'tl
1,5
2,5
1
12
12
2
12
16
3
16
20
4
16
20
5
20
20
-O>
~
e
-o
j
-,
4 12 16 20 20 25 .~ j
6 12 16 25 25 25 .:g
10 16 25 25 32 32
16 20 25 32 32 40
'"
.E
J
25 25 32 40 40 50
35 25 40 40 50 50
50 32 40 50 50 63
70 32 50 63 63 63
95 40 50 63 75 75
120 40 63 75 75 --
150 50 63 75 -- --
185 50 75 -- -- --
240 63 75 -- -- --
Tabla 5. Dimetros exteriores mnimos de los tubos en funcin del nmero y la seccin de los conductores o cables a conducir.
Para ms de 5 conductores por tubo o para conductores o sern flexibles y sus caractersticas mnimas para instalacio-
cables de secciones diferentes a instalar en el mismo tubo, su nes ordinarias sern las indicadas en la tabla 6.
seccin interior ser como mnimo, igual a 3 veces la seccin
ocupada por los conductores. Se recomienda no utilizar este tipo de instalacin para sec-
ciones nominales de conductor superiores a 16 mm2.
los ensayos indicados en la norma UNE-EN 50.086-2-3.
4.8.3. Canalizaciones areas
Los tubos debern tener un dimetro tal que permitan un
o con tubos al aire fcil alojamiento y extraccin de los cables o conductores ais-
En las canalizaciones al aire, destinadas a la alimentacin de los tubos en funcin del nmero y la seccin de los con-
de mquinas o elementos de movilidad restringida, los tubos ductores o cables a conducir.

Temperatura mnima de instalacin y servicio 2 ~5 oC
Resistencia al curvado 4 Flexible
Propiedades elctricas 1/2 Continuidad/aislado
D>1mm
Resistencia a la penetracin del agua 2 Protegido contra las gotas de agua
cayendo verticalm ente cuando el
sistema de tubos est inclinado 15
Resistencia a la corrosin de tubos metlicos y 2 Proteccin interior mediana y
compuestos exterior elevada
Resistencia a la traccin 2 Ligera
Resistencia a la propagacn de la llama 1 No propagador
Resistencia a las cargas suspendidas 2 Ligera
Tabla 6. Caractersticas mnimas para canalizaciones de tubos al aire o areas.
ITES~PARANINFO
Dimetro exterior de los tubos
Seccin nominal de los (mm)
conductores (mm 2) Nmero de conductores
1 2 3 4 5
1,5 12 12 16 16 20
2,5 12 16 20 20 20
4 12 16 20 20 25
6 12 16 25 25 25
10 16 25 25 32 32
16 20 25 32 32 40
Para ms de 5 conductores por tubo o para conductores o ejemplo, aceras, parques y jardines. Suelo pesado es aquel del
cables de secciones diferentes a instalar en el mismo tubo, su tipo pedregoso y duro y con cargas superiores pesadas, como
seccin interior ser como mnimo, igual a 4 veces la seccin por ejemplo, calzadas y vas frreas.
ocupada por los conductores.
los ensayos indicados en la norma UNE-EN 50.086-2-4.
4.8.4. Tubos en canalizaciones Los tubos debern tener un dimetro tal que permitan un
enterradas fcil alojamiento y extraccin de los cables o conductores ais-
de los tubos en funcin del nmero y la seccin de los con-
En las canalizaciones enterradas, los tubos protectores sern
conformes a lo establecido en la norma UNE-EN 50.086-2-4 Y ductores o cables a conducir.
sus caractersticas mnimas sern, para las instalaciones ordi-
Para ms de 10 conductores por tubo o para conductores o
narias las indicadas en la tabla 8.
cables de secciones diferentes a instalar en el mismo tubo, su
Se considera suelo ligero a aquel suelo uniforme que no sea seccin interior ser como mnimo, igual a 4 veces la seccin
del tipo pedregoso y con cargas superiores ligeras, como por ocupada por los conductores.
Caracteristica Cdigo Grado

Resistencia a la compresin NA 250 N / 450 N/750 N
Resistencia al impacto NA LigeroI Normal/Normal
Temperatura mnima de instalacin y servicio NA NA
Temperatura mxima de instalacin y servicio NA NA
especificadas
Resistencia a la penetracin de objetos slidos 4 Protegido contra objetos D
1mm
Resistencia a la penetracin del agua 3 Protegido contra el agua en
forma de lluvia
Resistencia a la corrosin de tubos metlicos y compuestos 2 Proteccin interior y exterior
media
Resistencia a la propagacin de la llama O No declarada
Notas:
NA : No aplicable
(*) Para tubos embebidos en hormign aplica 250 N Y grado ligero; para tubos en suelo ligero aplica 450 N Y
grado Normal; para tubos en suelos pesados aplica 750 N Y grado Normal
Tabla 8. Caractersticas mnimas para tubos en canalizaciones enterradas.
ITES~PARANINFO
Seccin nominal de Dimetro exterior de los tubos
los conductores (mm)
unipolares (mm 2) Nmero de conductores
<6 7 8 9 10
1,5 25 32 32 32 32
2,5 32 32 40 40 40
4 40 40 40 40 50
6 50 50 50 63 63
10 63 63 63 75 75
16 63 75 75 75 90
25 90 90 90 110 110 ;~
35 90 110 110 110 125
50 110 110 125 125 140
70 125 125 140 160 160
95 140 140 160 160 180
120 160 160 180 180 200
150 180 180 200 200 225
185 180 200 225 225 250
240 225 225 250 250 ..
4.9. Instalacin y colocacin Los registros podrn estar destinados nicamente a

facilitar la introduccin y retirada de los conductores en
de los tubos los tubos o servir al mismo tiempo como cajas de
empalme o derivacin.
La instalacin y puesta en obra de los tubos de proteccin Las conexiones entre conductores se realizarn en el inte-
deber cumplir lo indicado a continuacin y en su defecto lo rior de cajas apropiadas de material aislante y no propa-
prescrito en la norma UNE 20.460-5-523 Y en las ITC-BT-19 gador de la llama. Si son metlicas, estarn protegidas
e ITC-BT-20. contra la cOlTosin. Las dimensiones de estas cajas sern
tales que permitan alojar holgadamente todos los conduc-
tores que deban contener. Su profundidad ser al menos
4.9.1. Prescripciones generales igual al dimetro del tubo mayor ms un 50% del mismo,
con un mnimo de 40 mm. Su dimetro o lado interior
mnimo ser de 60 mm. Cuando se quieran hacer estan-
Para la ejecucin de las canalizaciones bajo tubos protec-
cas las entradas de los tubos en las cajas de conexin,
tores, se tendrn en cuenta las prescripciones generales debern emplearse prensaestopas o racores adecuados.
siguientes:
El trazado de las canalizaciones se har siguiendo lineas En ningn caso se permitir la unin de conductores
verticales y horizontales o paralelas a las aristas de las como empalmes o derivaciones por simple retorcimien-
paredes que limitan el local donde se efecrua la instalacin. to o atTolIamiento entre s de los conductores, sino que
deber realizarse siempre utilizando bornes de conexin
.. Los tubos se unirn entre s mediante accesorios ade- montados individualmente o constituyendo bloques o
cuados a su clase que aseguren la continuidad de la pro- regletas de conexin; puede permitirse asimismo, la uti-
teccin que proporcionan a los conductores. lizacin de bridas de conexin. El retorcimiento o arro-
.. Los tubos aislantes rgidos curvables en caliente podrn llatniento de conductores no se refiere a aquellos casos
ser ensamblados entre s en caliente, recubriendo el en los que se utilice cualquier dispositivo conector que
empalme con una cola especial cuando se precise una asegure una correcta unin entre los conductores aunque
unin estanca. se produzca un retorcimiento parcial de los mismos y
con la posibilidad de que puedan desmontarse fcilmen-
ID Las curvas practicadas en los tubos sern continuas y te. Los bornes de conexin para uso domstico o anlo-
no originarn reducciones de seccin inadmisibles. Los go sern conformes a lo establecido en la correspon-
radios mnimos de curvatura para cada clase de tubo diente parte de la norma UNE-EN 60.998.
sern los especificados por el fabricante conforme a
UNE-EN 50.086-2-2. Durante la instalacin de los conductores para que su
aislamiento no pueda ser daado por su roce con los
lO Ser posible la fcil introduccin y retirada de los con- bordes libres de los tubos, los extremos de stos, cuan-
ductores en los tubos despus de colocarlos y fijados do sean metlicos y penetren en una caja de conexin o
stos y sus accesorios, disponiendo para ello los registros aparato, estarn provistos de boquillas con bordes
que se consideren convenientes, que en tramos rectos no redondeados o dispositivos equivalentes, o bien los
estarn separados entre s ms de 15 metros. El nmero bordes estarn convenientemente redondeados.
de curvas en ngulo situadas entre dos registros conse-
cutivos no ser superior a 3. Los conductores se alojarn En los tubos metlicos sin aislamiento interior, se ten-
normalmente en los tubos despus de colocados stos. drn en cuenta las posibilidades de que se produzcan
tTES-PARANINFO
condensaciones de agua en su interior, para lo cual se .. Es conveniente disponer los tubos, siempre que sea
elegir convenientemente el trazado de su instalacin, posible, a una altura mnima de 2,50 metros sobre el
previendo la evacuacin y estableciendo una ventila- suelo, con objeto de protegerlos de eventuales daos
cin apropiada en el interior de los tubos mediante el mecnicos.
sistema adecuado, como puede ser, por ejemplo, el uso
de una "T" de la que uno de los brazos no se emplea. .. En los cruces de tubos rgidos con juntas de dilatacin
de un edifiCio, debern interrumpirse los tubos, que-
" Los tubos metlicos que sean accesibles deben ponerse dando los extremos del mismo separados entre s 5 cen-
a tierra. Su continuidad elctrica deber quedar conve- tmetros aproxmadamente, y empalmndose posteror-
nientemente asegurada. En el caso de utilizar tubos mente mediante manguitos deslizantes que tengan una
metlicos flexibles, es necesario que la distancia entre longitud mnima de 20 centmetros.
dos puestas a tierra consecutivas de los tubos no exce-
da de 10 metros.
O No podrn utilizarse los tubos metlicos como conduc-
tores de proteccin o de neutro.
4.9.3. Montaje fijo empotrado
Cuando los tubos se coloquen empotrados, se tendrn en
111 Para la colocacin de los conductores se seguir lo
seBalado en la ITC-BT-20. cuenta, las recomendaciones de la tabla 8 y las siguientes
prescripciones:
A fin de evitar los efectos del calor emitido por fuentes
.. En la instalacin de los tubos en el interior de los ele-
externas (distribuciones de agua caliente, aparatos y
mentos de la construccin, las rozas no pondrn en peli-
luminarias, procesos de fabricacin, absorcin del calor
gro la seguridad de las paredes o techos en que se prac-
del medio circundante, etc.) las canalizaciones se pro-
tiquen. Las dimensiones de las rozas sern suficientes
tegern utilizando los siguientes mtodos eficaces:
para que los tubos queden recubiertos por una capa de
Pantallas de proteccin calorfuga. 1 centmetro de espesor, como mnimo. En los ngulos,
el espesor de esta capa puede reducirse a 0,5 centme-
Alejamiento suficiente de las fuentes de calor. tros.
Eleccin de la canalizacin adecuada que soporte los e No se instalarn entre forjado y revestimiento tubos
efectos nocivos que se puedan producir. destinados a la instalacin elctrica de las plantas infe-
Modificacin del material aislante a emplear. riores.
111 Para la instalacin correspondiente a la propia planta,
nicamente podrn instalarse, entre forjado y revesti-
miento, tubos que debern quedar recubiertos por uoa
4.9.2. Montaje fijo en superficie capa de hormign o mortero de 1 centmetro de espe-
sor, como mnimo, adems del revestimiento.
Cuando los tubos se coloquen en montaje superficial se
tendrn en cuenta, adems, las siguientes prescripciones: 111 En los cambios de direccin, los tubos estarn conve-
nientemente curvados o bien provistos de codos o "T"
.. Los tubos se fijarn a las paredes o techos por medio de apropiados, pero en este ltimo caso slo se admitirn
bridas o abrazaderas protegidas contra la corrosin y los provistos de tapas de registro.
slidamente sujetas. La distancia entre stas ser, como
mximo, de 0,50 metros. Se dispondrn fijaciones de .. Las tapas de los registros y de las cajas de conexin
una y otra parte en los cambios de direccin, en los quedarn accesibles y desmontables una vez finalizada
empalmes y en la proximidad inmediata de las entradas la obra. Los registros y cajas quedarn enrasados con la
en cajas o aparatos. superficie exterior del revestimiento de la pared o techo
cuando no se instalen en el interior de un alojamiento
Los tubos se colocarn adaptndose a la superficie cerrado y practicable.
sobre la que se instalan, curvndose o usando los acce-
sorios necesarios. En el caso de utilizarse tubos empotrados en paredes, es
conveniente disponer los recorridos horizontales a 50
111 En alineaciones rectas, las desviaciones del eje del tubo centmetros como mximo, de suelo o techos y los ver-
respecto a la lnea que une los puntos extremos no sern ticales a una distancia de los ngulos de esquinas no
superiores al 2 por 100. superior a 20 centmetros.
tTES-PARANINFO
c
o 'o
o (O'
~-;; N U
.0-
:::1 la >!..
!:: e e o
- o~
~ c c e.s,s
c ~
'S :2u 1: .! ~~!2 -~ 5'!
.g'tl~
CI)
u E
ELEMENTO
CONSTRUCTIVO
"ti
e lo.
CI)
'o .. 2 E
CI)
lo) . -
C o 2 " ,-
e .! ti OBSERVACIONES
'-~t:'- '01: ti
.- el e :2 cu ~
M 'ti e ti
O"
u 11) o al ~ 's 8 ~
~~
u. '" e
0.'-
~.5!
d:
g ,el,)0
,-
Wo.=
~
~
>-
Muros de:
"
ladrillo macizo s X s
ladrillo hueco, siendo el nO
de huecos en sentido
transversal:
nicamente en rozas verticales y en las
horizontales situadas a una distancia del borde
- uno si X si superior del muro inferior a 50 cm. La roza, en
profundidad, slo interesar a un tabiquillo de
hueco por ladrillo.
La roza e n profundidad, s610 interesar a un
- dos o tres si X s tabiquillo de hueco por ladrillo. No se colocarn
los tubos en diagonal.
- mas de tres s X si
bloques macizos de
hormign
si X X
Bloques huecos de hormign s X NO
hormign en masa s s X
hormign armado s si X
Forjados:
placas de hormign si si NO
forjados con nervios si s NO

forjados con nervios y
elementos de relleno
s si NO (**)
(**) Es admisible practicar un orificio en la cara
forjados con viguetas y
bovedillas
s si NO (**) inferior del forjado para introducir los tubos en
un hueco longitudinal del mismo
forjados con viguetas y
tableros y revoltn
si si NO 1**)
de rasilla si s NO
X: Dificilmente aplicable en la prctica,

('): Tubos blindados nicamente,
Tabla 10.
4.9.4 Montaje al aire 4.10. Canales protectoras ..

Solamente est permitido su uso para la alimentacin de
mquinas o elementos de movilidad restringida desde canali- 4.10.1. Generalidades
zaciones prefabricadas y cajas de derivacin fijadas al techo,
Se tendrn en cuenta las siguientes prescripciones: La canal protectora es un material de instalacin constitui-
do por un perfil de paredes perforadas o no perforadas, desti-
La longitud total de la conduccin en el aire no ser supe- nado a alojar conductores o cables y cerrado por una tapa des-
rior a 4 metros y no empezar a una altura inferior a 2 metros, montable, segn se indica en la ITC-BT-Ol "Terminologa",
Se prestar especial atencin para que las caractersticas de Las canales sern conformes a lo dispuesto en las normas
la instalacin establecidas en la tabla 6 se conserven en todo de la serie UNE-EN 50,085 Y se clasificarn segn lo estable-
el sistema especialmente en las conexiones, cido en la misma.
tTES-PARANlNFO
Las caractersticas de proteccin deben mantenerse en todo
el sistema. Para garantizar stas, la instalacin debe realizarse 4.11. Instalacin y colocacin
siguiendo las instrucciones del fabricante.
En las canales protectoras de grado IP4X o superior y clasi-
de las canafes
ficadas como "canales con tapa de acceso que slo puede
abrirse con herramientas" segn la norma UNE-EN 50.085-1,
se podr: 4.11.1. Prescripciones generales
a) Utilizar conductor aislado, de tensin asignada 450/750 V.
,. La instalacin y puesta en obra de las canales protectoras
b) Colocar mecanismos tales como interruptores, tomas de deber cumplir lo indicado en la norma UNE 20.460-5-52
corrientes, dispositivos de mando y control, etc., en su yen las Instrucciones ITC-BT-19 e ITC-BT-20.
interior, siempre que se fijen de acuerdo con las instruc-
El trazado de las canalizaciones se har siguiendo pre-
ciones del fabricante.
ferentemente lneas verticales y horizontales o paralelas
c) Realizar empalmes de conductores en su interior y cone- a las aristas de las paredes que limitan al local donde se
xiones a los mecanismos. efecta la instalacin.
En las canales protectoras de grado de proteccin inferior " Las canales con conductividad elctrica deben conec-
a IP4X o clasificadas como "canales con tapa de acceso que tarse a la red de tierra, su continuidad elctrica quedar
puede abrirse sin herramientas", segn la norma UNE-EN convenientemente asegurada.
50.085-1, slo podr utilizarse conductor aislado bajo cubier- No se podrn utilizar las canales como conductores de
ta estanca, de tensin asignada mnima 300/500 V. proteccin o de neutro, salvo lo dispuesto en la Instruc-
cin ITC-BT-18 para canalizaciones prefabricadas.
La tapa de las canales quedar siempre accesible.
4.10.2. Caractersticas de las canales Dentro de las canalizaciones constituidas por tubos protec-
tores, una de las que ms se emplea es la de los tubos de PVC
En las canalizaciones para instalaciones superficiales ordi- coanugado (fig. 4.18) Y coarrugado de doble capa. Nos deten-
narias, las caractersticas mnimas de las canales sern las dremos en este tipo de tubos para estudiarlos ms a fondo.
indicadas en la tabla 11.
La utilizacin de este tipo de tubo est supeditada al modo
El cumplimiento de estas caractersticas se realizar segn de instalacin siendo idneo para los casos en los cuales se
los ensayos indicados en la norma UNE-EN 50.085. necesite disponer stos sobre la pared (cuando no se necesite
proteccin mecnica), en techo o, incluso, en suelo. Depen-
El nmero mximo de conductores que pueden ser alojados diendo del dimetro interior nominal as se podr utilizar para
en el interior de una canal ser el compatible con un tendido todo tipo de instalaciones elctricas. No obstante, dependien-
fcilmente realizable y considerando la incorporacin de do del color se pueden aconsejar determinados usos:
accesorios en la misma canal.
Salvo otras prescripciones en instrucciones particulares, las Negro: utilizacin en lneas de distribucin y fuerza
canales protectoras para aplicaciones no ordinarias debern motriz.
tener unas caractersticas mnimas de resistencia al impacto, Verde: utilizacin para lneas telefnicas.
de temperatura mnima y mxima de instalacin y servicio, de
Blanco: utilizacin para cables de ordenadores y dems
resistencia a la penetracin de objetos slidos y de resistencia
relacionados con informtica.
a la penetracin de agua, adecuadas a las condiciones del
emplazamiento al que se destina; asimismo las canales sern Azul claro: utilizacin para antenas de TV.
no propagadoras de la llama. Dichas caractersticas sern con- Azul oscuro: utilizacin para lneas de distribucin de
formes a las normas de la serie UNE-EN 50.085. luz, energa solar, interfnicas y videointerfnicas.
Caracterstica Grado
Dimensin del lado mayor de la seccin
:s; 16mm > 16mm
transversal
Resistencia al impacto Muy ligera Media
Temperatura mnima de instalacin y +15 oC M5 oC
servicio
Temperatura mxima de instalacin y +60 oC +60 oC
servicio
Propiedades elctricas Aislante Continuidad
elctri ca/aislante
Resistencia a la penetracin de objetos 4 no inferior a 2
slidos
Resistencia a la penetra ci n de agua No declarada
Resistencia a la propagacin de la llama No propagador
Tabla 11. Caractersticas mnimas para canalizaciones superficiales ordinarias.
ITES-PARANINFO
liI Marrn: utilizacin para las lneas del alwnbrado de Empalmado de tubo coarrugado
emergencia.
Granate: para lneas de instalaciones radiofnicas y de Aunque en el mercado existen elementos de empalme para
Hi-Fi. tubos coarrugados, lo normal es realizar los empalmes con
trozos del mismo tubo. Para la realizacin de dichos empal-
mes en el tubo se seguirn los siguientes pasos:
1) Se corta un trozo de tubo de aproximadamente 100 + 0
exterior (mm).
2) A este trozo se le practica un cOlte longitudinal.
3) Se insertan los tubos a empalmar en el trozo de tubo que
se ha preparado con anterioridad, teniendo cuidado para
que la unin de los tubos quede en medio del trozo de
tubo que sirve para realizar el empalme.
4) Se realizan dos ataduras con alambre galvanizado de 0,3
mm 0 a aproximadamente 25 mm de cada uno de los
extremos del trozo de tubo que ahora est en el exterior
de los tubos a empalmar.
5) Se recubre todo el conjunto con cinta aislante, hacin-
dola sobresalir del empalme unos 10 mm por cada uno
de los lados.
Ejercicio prctico nO 7 (E1P 007)

Realizar empalmes de tubo coarrugado de distintos dime-
Figura 4.18. tros nominales.
EJP 007
Empalmado con tubo coarrugado.
MATERIALES
O,Sm Tubo coarrugado de 20 mm 0
1 m Cinta aislante
O,2m Alambre galvanizado de 3 mm 0
!TES-PARANINFO
150 20
1: '" f" I
25
l'
50
T
25
C(: 15
~iillI
Imm
~~~ W '~
mn

W~ ~~~~l W~~ I~~
m~~ 1m
nrrr ITIlrrIITT rlTTlTT nn!
m~
11 111
W
,n ---k,.
r;---;~
_ , _ . J
~'~
~
. _
Cinta aislante
Alambre galvanizado de 0,3 mm ~
Fecha Nombre
Dibujado ~ e/Toledo, 176
28005-MADRID
Tel!,: 913 660 063
Comprobado
"V' AUTOMATIZACiN AVANZADA YFORMACIN
id.s.normas
Escala
EJP 007
1:1 EMPALMADO CON TUBO COARRUGADO
Sustituye a:
Sustituido por:
Empalmado de tubo coarrugado de doble capa 4) Se realizan dos ataduras con alambre galvanizado de 0,3
mm 0 a aproximadamente 25 mm de cada uno de los
El procedimiento para la realizacin del empalmado de extremos del trozo de tubo que ahora est en el exterior
tubos coarrugados de doble capa es prcticamente igual al de los tubos a empalmar.
anterior. Para la realizacin de dichos empalmes en el tubo se
5) Se recubre todo el conjunto con cinta aislante, hacin-
seguirn los siguientes pasos:
dola sobresalir del empalme unos 10 mm por cada uno
1) Se corta un trozo de tubo de aproximadamente 100 + 0 de los lados.
exterior (mm).
2) A este trozo se le practica un corte longitudinal.
3) Se insertan los tubos a empalmar en el trozo de tubo que
Ejercicio prctico n08 (EJP 008)
se ha preparado con anterioridad, teniendo cuidado para
que la unin de los tubos quede en medio del trozo de Realizar empalmes de tubo coarrugado de doble capa de
tubo que sirve para realizar el empalme. distintos dimetros nominales.
EJP 008
Empalmado con tubo coarrugado de doble capa.
MATERIALES

O,5m Tubo de doble capa de 20 mm 0
1 m Cinta aislante
O,2m Alambre galvanizado de 3 mm 0
150 20
15
1: '"
10 25 50 25 10
~ft~~ftft:1~ftftftftftftftftftftftftftftJ:ftftftftftft:l:.J <1
~~
0-- ./
p
"'"
".
Cinta aislante
Alambre galvanizado de 0,3 mm ~
Fecha Nombre
Dibujado ~ CiToledo,176
28005-MADRID
Tell.: 913660063
Comprobado
c::::::::::'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
EJP 008
1: 1 EMPALMADO CON TUBO COARRUGADO DE DOBLE CAPA
Sustituye a:
Sustituido por:
4.11.2. Conductores 4.11.2.4. TIpos de conductores
Los conductores elctricos se pueden clasificar por su ais-
Los conductores elctricos son la parte esencial de la insta-
lante, por su naturaleza y por su tipologa.
lacin elctrica. De ellos depende directamente el correcto
funcionamiento del conjunto de la instalacin. @ Por su tipologa, los conductores elctricos se pueden
clasificar en cables unipolares, 2 cables unipolares
agrupados, 1 cable bipolar, 1 cable tripa lar o tetrapolar
(manguera).
4.11.2.1. Colores de identificacin
Los colores de identificacin de los conductores, segn el ~ @@@
~ fjJ ~
~
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin (ITC - 26 pto.
Cables unipolaros Cable tripolar o atraparar 2 cables unipolares 1 cable bipolar
6.2) son los siguientes:
o Para el conductor de neutro, azul claro. d) En instalaciones interiores o receptoras, los conducto-
e Para el conductor de proteccin, doble color amarillo- res, por su naturaleza, se pueden clasificar en dos tipos:
verde. conductores de cobre y conductores de aluminio. Los
conductores flexibles podrn ser slo de cobre. En el
e Para el conductor de fase los colores empleados son el interior de viviendas los conductores slo podrn ser de
negro y el marrn. cobre, independientemente de si son rgidos o flexibles.
@ Cuando exista una tercera fase, en un sistema trifsico, se @ Por su aislamiento. Existen varios materiales que se
podr utilizar el color gris, para identificar esta ltima. emplean para el aislamiento de los conductores. Estos
materiales son:
- Aislamiento libre de halgenos formado por material
4.11.2.2. Cable flexible termoestable o termoplstico a base de compuestos
poliolefnicos, con baja emisin de humos y con opa-
cidad reducida.
El cable flexible (fig. 4.19) est formado por varias filsti-
Policloruro de vinilo (PVC).
caso Una filstica es un hilo de cobre de seccin muy peque-
a. El conjunto de varias filsticas arrolladas entre s de forma Polietileno reticulado.
helicoidal en sentido longitudinal y recubiertas por uno o Goma butlica (butil).
varios aislantes forma el conductor elctrico. La seccin del Etileno - propileno.
conductor a considerar, es la seccin que forman todas las Papel impregnado.
filsticas. De todos estos tipos de aislamientos, para los tramos de
instalacin de enlace, es obligatorio poner conductor con ais-
lamiento libre de halgenos. En el resto de la instalacin, se
tender a ir sustituyendo el PVC o el polietileno reticulado
por el aislamiento libre de halgenos.
En cuanto al aislamiento hay que distinguir entre los dife-
r rentes niveles que existen. Estos niveles se denominan "Ten-
sin asignada de un cable" y es una propiedad del aislante del
Figura 4.19. conductor elctrico. El Reglamento Electrotcnico de Baja Ten-
sin define como tensin asignada de un cable como la tensin
mxima del sistema al que el cable puede estar conectado.
Este tipo de conductor est previsto para canalizaciones
movibles, aunque se puede emplear en instalaciones fijas. En numerosas ocasiones, en el Reglamento Electrotcnico
de Baja Tensin, se prescribe la utilizacin de conductores de
determinada tensin asignada. As pues, por ejemplo, se pres-
cribe que la utilizacin de conductores en el interior de
4.11.2.3. Cable rgido o hilo viviendas sea de tensin asignada de 450/750 V.
La tensin nominal se clasifica, principalmente, en cuatro
El cable rgido o hilo de lnea (fig. 4.20), es otro tipo de niveles:
conductor. Est formado por uno o varios alambres y por su o
sus aislantes. (Ji) 03 -'> tensin nominal 300 / 300 v
(Ji) 05 -'> tensin nominal 300 / 500 v
; 07 -'> tensin nominal 450 /750 v
-'". -
@ IK -'> tensin nominal 0,6/1 Kv
En esta clasificacin se presentan dos tensiones de aisla-
Figura 4.20. miento porque la primera que aparece corresponde al aisla-
miento con relacin a tierra y la segunda con relacin a otra
Est prevista su utilizacin en canalizaciones fijas. fase del mismo sistema.
TES ~PARANINFO
4.11.2.5. Seccin de los conductores Frmula de aplicacin:
p
1=....,..,---
La seccin de un conductor determina no slo la intensidad Y'cos'P
mxima que pueda circular por l, sino que adems depen-
diendo de la longitud del mismo, determina tambin la caida donde: 1= Intensidad, en amperios (A).
de tensin. P= Potencia prevista, en vatios (w).
Y= Tensin, en voltios (v).
Para determinar la seccin de un conductor tendremos pri- Cos 'P = Factor de potencia.
mero que averiguar el modo de alimentacin (monofsico o tri-
fsico), la naturaleza del conductor (cobre o aluminio), el tipo Clculo de la seccin en trifsica
de aislamiento, la tensin asignada de aislamiento, la mxima Para el clculo de la seccin en monofsica se debe realizar:
cada de tensin permitida, la potencia elctrica prevista, la ten-
sin de suministro, la formacin del conductor (unipolar, tri po- e Clculo por cada de tensin.
lar, tetrapolar, etc,), el modo de instalacin (al aire o enterrado, Frmula de aplicacin:
empotrado, etc,) y la temperatura de funcionamiento.
L'P
Una vez que se conocen todos los datos, el procedimiento S = -;;---;-;-
C e'U
pasa por realizar dos clculos pues cuando se instala un con-
ductor ste debe cumplir dos condiciones esenciales: donde: s= Seccin del conductor, en mm2 ,
L= Longitud del conductor, en m.
1a que la cada de tensin en el cable sea menor a la mxi- P= Potencia prevista, en vatios (w).
ma permitida, y C= Conductividad del conductor (56 para el
2" que el conductor soporte la intensidad de corriente mxi- cobre, 35 para el aluminio).
ma que lo va a recorrer. e = Cada de tensin mxima permitida, en
voltios (v).
Clculo de la seccin en monofsica U= Tensin de alimentacin de la instala-
cin, en voltios (v).
Para el clculo de la seccin en monofsica se debe realizar:
Una vez aplicada la frmula, la seccin resultante es la sec-
<!lI Clculo por cada de tensin.
cin mnima que garantiza la cada de tensin mxima. Por
Frmula de aplicacin: este motivo, se deber escoger la seccin normalizada inme-
diata superior.
2LP
s=--- .. Clculo por intensidad mxima admisible.
C'e'U
Una vez conocida la seccin deducida por cada de tensin,
donde: S= Seccin del conductor, en mm 2 . la seccin escogida de la resultante hay que comprobarla para
L= Longitud del conductor, en m. cotejar si soporta la intensidad que lo va a recorrer
P= Potencia prevista, en vatios (w).
Frmula de aplicacin:
C= Conductividad del conductor (56 para el
cobre, 35 para el aluminio). P
1=--;=_--
e= Cada de tensin mxima pennitida, en {3ycos'P
voltios (v).
U= Tensin de alimentacin de la instala- donde: 1= Intensidad, en amperios (A).
cin, en voltios (v). P= Potencia prevista, en vatios (w).
Y= Tensin, en voltios (v).
Una vez aplicada la flliula, la seccin resultante es la sec- Cos 'P = Factor de potencia.
cin mnima que garantiza la cada de tensin mxima. Por
este motivo, se deber escoger la seccin normalizada inme- Cuando se conozca la intensidad de corriente real que va a
diata superior. circular por el circuito, habr que compararla con la intensidad
tabulada en las tablas de intensidades mximas admisibles
<!I Clculo por intensidad mxima admisible. publicadas en el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
Una vez conocida la seccin deducida por cada de tensin, No obstante, reproducimos la tabla de las intensidades
la seccin escogida de la resultante hay que comprobarla para mximas admisibles al aire a 40 oC. N de conductores con
cotejar si soporta la intensidad que lo va a recorrer. carga y naturaleza de aislamiento.
tTES-PARANlNFO
Conductores aislados 3, 2, 3, 2,
I~I
A
en tubos empotrados ,ve 'v XlPE XLPE
en paredes aislantes e o o
EPR EPR
3, 2, 2,
I~I
Cables multiconduc-
A2
toras en lubos ampo- ,ve 've "
XLPE XLPE
tradas en paredes o o
aislantes EPR EPR
Conductores aislados 3' 2, 3, 2'
.2
P en tubos21 en montaje
superficial o empotra-
dos en obra
Cables rnulticonducto- 3,
"
,ve ,ve
3,
XLPE
o
EPR
2,
XLPE
o
E'R
~
res en tubos 2) en ,ve 've XlPE XLPE
montaje superficial o o o
empotrados en obra EPR EPR
e
E
p Cables rnulticonducto-
res directamente sobre
la parej31
Cables multiconducto-
3,
,ve ,ve
2,
3,
3,
o
EPR
2,
2'
XLPE XLPE
o
EPR
2,
I~
3'
res al aire Iibre 41 . Dis- ,ve ,ve XLPE XLPE
taneia a la pared no o o
, inferior a 0.3D5)
Cables unipoJares en 3,
EPA EPR
3,
G
Ir contacto rnutuo 41 Dis-
taneia a la pared no
inferior a Do)
Cables unipolares se-
,ve
3'
XLPE
o
EPR
3,
U>
{:tWIil(Jl
parados mfnimo D5) PVC'] XLPE
o
EPR
mm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1,5 11 11.5 13 13,5 15 16 18 21 24
2,5 15 16 17,5 18,5 21 22 25 29 33
4 20 21 23 24 27 30 34 38 45
6 25 27 30 32 36 37 44 49 57
10 34 37 40 44 50 52 60 68 76
16 45 49 54 59 66 70 80 91 105
25 59 64 . 70 77 84 88 96 106 116 123 166
Cobre 35 77 86 96 104 110 119 131 144 154 206
50 94 103 117 125 133 145 159 175 188 250
70 149 160 171 188 202 224 244 321
95 180 194 207 230 245 271 296 391
120 208 225 240 267 284 314 348 455
150 236 260 278 310 338 363 404 525
185 268 297 317 354 386 415 464 601
240 315 350 374 419 455 490 552 711
300 360 404 423 484 524 565 640 821
1) A partir de 25 mm' de seccin.

2) Incluyendo canales para instalaciones -eanaletas- y conductos de seccin no circular.
3) O en bandeja no perforada,
4) O en bandeja perforada.
5) D es el dimetro del cable.
De todas formas, el clculo de la seccin de los conductores se abordar con ms profundidad en el captulo 7.
tTES-PARANlNFO
CONDUCTORES
UNE 21031 UNE 21027 UNE 211002
Designacin normalizada de cables de tensin asignada Uo/U.-450/750 V
TABLAS RESUMEN
SECUENCIA " SIGNIFICDO
TENSiN
.2 :ASIGNADA ..
ITES-PARANlNFO
EJEMPLOS DE CABLES NORMALIZADOS
H05VV-F 4 G 4 mm2
H 05 vv F 4G 4mm
,
4 Conductores
Tensin nominal Cable flexible para Amarillo/verde Seccin
Cable tipo Aislamiento y
armonizado
de aislamiento
Uo. 300/500 V
cubierta PVC
servicios mviles
(Clase 5)
Marrn
Negro 4mm
,
Gris
ES07Z1-K 1 X 16 mm'
ES 07 Z1 .K 1X 16mm
,
Mezcla
Tensin nominal Terrnoplstica de Cable flexible para Seccin
Cable tipo 1 Conductor
de aislamiento Poliolefina con baja instalacin fija(Clase
nacional
Uo. -450/750 v emisin de humos y 51 16mm2
gases corrosivos
H07Z-R 1 X 240 mm2
2
H 07 Z R 1X 240 mm
Mezcla reticurada
Tensin nominal de Poliolefina con Cable rgido circular Seccin
Cable tipo 1 Conductor
armonizado
de aislamiento
Uo. -450/750 v
baja emisin de
humos y gases
de varios alambres
(Clase 1) 240 mm
,
corrosivos
EJP 009
Cuadro de conductores.
MATERIALES
CDAD. DENOMINACI N MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES
1 Plancha de 21 Ox300x5 mm Plstico o madera
2
0,1 m Hilo de 1 mm
0,1 m Hilo de 1,5 mm 2
2
0,1 m Hilo de 2,5 mm
2
0,1 m Hilode4 mm
2
0,1 m Hilode6 mm
0,1 m Hilo de 10 mm 2
0,1 m Cable de 1 mm 2
0,1 m Cable de 1,5 mm2
0,1 m Cable de 2,5 mm 2
0,1 m Cable de 6 mm'
CABLES AISLADOS CON PVC PARA CABLES AISLADOS CON PVC PARA
INSTALACIONES INTERIORES (RGIDOS) INSTALACIONES INTERIORES (FLEXIBLES)
UNE 21031-(3)
1 mm 2; lmm2;
oo=i ) )
H05V-U 300/500 V H05V-K 300/500 V
1,5mm 2 ; 1,5mm 2 ;
===i I I
Ha7V-U 450fi50 V HQ7Y.K 4501750 V
2,5 mm 2 ; 2,5 mm 2 ;
==1 I ~ I
H07V-U 450fi50V H07V-K 450f75QV
--
4 mm 2 ; 4mm2;
c::::::I I I
H07V-U 450/750 V H07V-K 450/750 V
6 mm2:
H07V-R
~ I
450/750 V -
6mm 2 ;
H07y..K
I
450(750 V
10mm 2;
H07V-R
~ I
4501750 V
10mm2;
HONK
.- I
450/750 V
Fecha Nombre
28005-MADRID
Telf.: 913660063
Comprobado
id.s.normas
d"'[7" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
Escala
EJP 009
1:1 CUADRO DE CONDUCTORES
Sustituye a:
Sustituido por:
El sistema mecnico que se utiliza para que un interrup-
4.12. Circuitos elctricos tor no pueda adoptar posiciones intermedias entre la abierta
y la cerrada se denomina tumbler. Con la aplicacin de este
sistema se garantiza la duracin de los contactos elctricos,
puesto que el arco elctrico de la desconexin se extingue
4.12.1. El interruptor rpidanlente.
El interruptor es uno de los mecanismos ms utilizados en

instalaciones domsticas convencionales. Consta de una
envolvente aislante a la cual se le dota de ciel10s mecanismos
elctricos con la finalidad de poder abrir y cerrar un circuito
elctrico a voluntad; simplemente ejerciendo una presin
sobre una parte de una tecla, o girando una maneta, etc. Puede
adoptar dos posiciones: contacto elctrico abierto (interruptor
abierto) y contacto elctrico cerrado (interruptor cerrado).
Cuando el interruptor est abierto, no deja pasar corriente
elctrica por su contacto, por lo que si hay un receptor elc-
trico asociado, ste estar apagado (o inactivo). Cuando el
interruptor est cerrado, permite el paso de la corriente elc-
trica a travs de l, por lo que si hay un receptor elctrico aso-
ciado, ste estar encendido (o activado).
Los smbolos del interruptor son los siguientes:
Tipo de representacin
Unifilar Multifilar
Figura 4.21. Distintos tipos de interruptores.

I
cf' S7
hl 4.12.2. La lmpara incandescente
La lmpara incandescente (fig. 4.22), es uno de los recep-
Existen en el mercado distintos tipos de interruptores
tores elctricos ms comunes. Consta de esencialmente dos
(fig. 4.21). Se podra tener un criterio de clasificacin de inte-
partes:
rruptores de la siguiente manera:
O Casquillo
Superficial
Por su modo de montaje ; Bulbo o ampolla de vidrio
En caja de mecanismo
6A
Por su intensidad nominal lOA
l6A
uniPOlar
<!I Por el nmero de polos
{ Bipolar
(11 Por su forma

constructiva y esttica ---7 Marca, modelo, serie, etc.
de tecla vaivn
de palanca (sube - baja)
de botn con enclava-
11 Por tipo de accionamiento
miento mecnico Figura 4.22.
de mando rotativo
El casquillo puede tener varias formas, aunque el ms
etc.
comn es el de rosca. Se utiliza adems de para sujetar el con-
Se utiliza para la realizacin y el conecto funcionamiento junto al portalmparas, para realizar la conexin elctrica.
de instalaciones en las que se precisa el control de un recep- Utiliza como contactos elctricos la rosca y un contacto cen-
tor elctrico desde un solo sitio de gobierno; por ejemplo, tral, separados entre s por un anillo de vidrio. Segn la regla-
encendidos en habitaciones, cum10s de baos, cocinas, terra- mentacin actual, al contacto central hay que conectar el con-
zas, tendederos, aseos, etc. ductor de fase (o identificado como tal).
~
tTES-PARANINFO ,?., .
.,;,J
'\K2_.
Dentro de los casquillos de rosca existen varios tamaos: - Como los encargados de llevar la corriente desde el
casquillo hasta el filamento. En este caso se constru-
yen a partir de hierro, cobre y nquel.
Como los encargados de dejar suspendido y alienado
el filamento. En este otro caso, estos soportes se
construyen con molibdeno.
Cmo funciona?
Dentro de la ampolla de vidrio, existen los siguientes ele- Cuando al casquillo de una lmpara incandescente le llega
mentos (fig. 4.23): una diferencia de potencial, sta se presenta (a travs de los
soportes conductores) en el filamento. En ese momento se
Atmsfera, hecha el vaco
'calienta de tal manera que llega a alcanzar 2.200 oC. Esta tem-
(libre de oxgeno), aadida peratura se considera de incandescencia ya que corresponde al
una mezcla de gases. rojo-blanco, emitiendo la luz brillante caracterstica de este
tipo de lmparas. Mientras est encendida, y debido a la tem-
Filamento de wolframio peratura tan alta, el filamento pierde material por evaporacin
(o tungsteno) arrollado del mismo, pero para evitar esto y que consecuentemente, la
de forma helicoidal. lmpara se funda relativamente pronto, se enrolla el filamen~
to de forma helicoidal. Adems, la mezcla de gases nitrgeno
y argn en la atmsfera dificulta este fenmeno de evapora-
cin, prolongando la vida til de la lmpara.
del filamento
Las lmparas elctricas se pueden clasificar:
Por su potencia (15, 25, 40, 60, 75,100, 150,200y300,
500, 1.000, 1.500 w).
Figura 4.23.
Por su forma: esfrica, estndar, de vela, de gota, de
s La ampolla, como tal, es de vidrio y sirve para evitar candelabro, softone, etc.
que entre oxgeno dentro y se ponga en contacto con el
filamento; ya que con esto, se provocara la combustin
y destruccin del filamento. Cmo se invent?
lit A la atmsfera interior se la ha practicado el vaco y se
le ha aadido una mezcla de argn y nitrgeno con el Para hacemos una idea de lo que supuso la invencin de la
fin de alargar la vida del filamento de la lmpara. Esta bombilla, incluimos una documentacin, aparecida en la
mezcla de gases evita, en gran medida, que se evaporen revista "Newton EL ESPECTCULO DE LA CIENCIA" en
partculas del filamento cuando est incandescente. su n O de abril de 1998 (edicin especial limitada). Dicha
informacin es muy curiosa y trata de cmo habran anuncia~
.. Los soportes del filamento, los podemos encontrar de do los diarios de la poca, los descubrimientos cientficos y
dos tipos: tcnicos, en este caso la bombilla elctrica.
ITES-PARANINFO
Menlo Park (New Jersey), 22 octubre 1879
La bombilla, UD pequeo globo de cristal, sustituir a la iluminacin con gas.
Ha nacido la luz elctrica

Adis a los faroles ya las lmparas domsticas de acetileno. Con la bombilla, bastar con girar un interruptor para tener
luz en la calle o en casa. Todo gracias a un filamento que no se quema porque en su interior se Ita practicado el vaco.
Menlo Park (USA) mente en busca de la rios a Japn y a la
bombilla, especialmen- Amazonia, en busca
Desde ayer, luz te de los del ruso Paul de nuevas fibras vege-
significa electricidad. Jablockhov, el ingls tales. Finalmente se
Esta nueva forma de George Lane-Fox, el dio cuenta de que para
energa, estudiada a italiano Alessandro iluminar sin quemar-
fondo desde hace unos Cruto y el norteameri- se, el filamento no
pocos aos, promete cano Hiram Maxim. debe contener oxge-
proporcionar luz a dis- Pero todos estos inven- no, y comprob que
crecin y con gran sen- tos haban fallado ante el algodn previa-
cillez, en comparacin la dificultad para mente carbonizado
con la iluminacin con encontrar un fllamento era el material ms
gas. Esta nueva poca que, al paso de la apto. Ahora se espera
ha sido inaugurada por corriente elctrica, se el desarrollo de las
el cientfico americano tornase incandescente duras batallas legales
Thomas Alba Edison, sin degradarse. Para
con el resto de los
que ha presentado la conseguirlo, Edison ha
inventores de la bom-
"bombilla elctrica", examinado ms de
billa.
un globo de clistal, que 6.000 materiales dis-
permanece incandes- tintos: papel, cart.n,
cente por el paso de la algodn, fibras vege-
corriente elctrica y tales y hasta los pelos
que no se quema, dado de la barba de un poli-
que en su interior se ha ca, en deuda con el Hasta dnde llegar?
practicado el vaco. cientfico porque ste En 1882, la Edison Electric Light Company
Edison era conocedor, salv a su hijo de ser producir 10.000 bombillas al ao. En el mismo
desde hace algunos arrollado por un tren. ao, primero en Londres y Nueva York y despus
afios, de los experimen- No contento con ello en Miln, entrarn en funcionamiento las pri-
tos realizados mundial- Edison mand emisa- meras centrales elctricas para la distribucin
de la electricidad en las calles y en las casas.
EDISON, UN GRAN INVENTOR

La bombilla elctrica es slo la ltima de las tiempo, un gran hombre de negocios. Para l un
grandes invenciones de Thomas Alba Edison invento no tiene valor alguno si no se puede ren-
(1847). Adems de haber patentado un telgrafo tabilizar inmediatamente en dlares contantes y
sin hilo, tambin invent, hace dos aos, el famo- sonantes. De esta forma, se ha convertido en el
so fongrafo de cilindros, que permite grabar y primer cientfico que tambin ejerce como hom-
volver a escuchar la msica. Por otra parte, est bre de negocios. Siempre atento al mercado, des-
estudiando ya otros inventos como un aparato cubre las necesidades del pblico y, despus,
para ver las imgenes fotogrficas en movimien- intenta satisfacerlas con nuevos utensilios. En el
to y un sistema para reproducir textos, utilizando caso del fongrafo, Edison estableci, antes de
una matriz de cera. Pero Edison es, al mismo inventarlo, su precio de venta (18 dlares).
!TES-PARANINFO
Tipos de casquillos
>1
El smbolo de la lmpara elctrica es el siguiente:
Unifilar Multifilar
4.12.3. El punto de luz simple

Cuando se quiere realizar el gobierno de uua lmpara desde ., El interruptor debe cortar el conductor de la fase.
uu punto, es decir, se quiere realizar el encendido y apagado ., Si en el puuto de luz se va a dejar conectado un casqui-
desde un solo sitio, se recurre a la instalacin de un interrup- llo portalmparas del tipo de rosca, el conductor de la
tor y uua lmpara. Este montaje elctrico se conoce como fase, es decir, el que viene desde el interruptor, debe
punto de luz simple. conectarse al contacto central del mismo. Se dejar el
Para realizar correctamente este circuito hay que tener en contacto exterior para el neutro.
cuenta varios aspectos: <!l Hay que recordar que en todos los puntos de luz de la
:l) Si el conductor que se va a emplear es de seccin 1,5 mm', vivienda deber instalarse el conductor de proteccin
la proteccin adecuada (magnetotnnico, en este caso (toma de tierra).
PIA) es de lOA.
TES -PARANINFO
Tipos de lmparas
60 E-27 730 Cualquiera No precisa

75 900
INCANDESCENCIA 100 1.380
150 2.220
(Lmparas da 200 3.150
incandescencia
Standard GLS) . 300 'E-40 4.800
500 8.400
1.000 18.800
1.500 29.500
PAR 38 '''0''
."
"
,",~ '*
60
80
.120.'
E27 . 65(}'
820
1.500
Cualquira !'lo precisa
. ~"-
PARS6
G> 300 "GX 16d 3.000
'. .'_:?~;;0~>-:
, {','
150 2.400
lNCANDSCEIIICA
'', '
.- 200
300
:3.200
,.:5.000.
\500. . ' 9.500 .
HALOGENADA H'
"' :22 .000
(C,uarzfJ,.lp9,,l:: ~~
.", - i'
.1.000
.1.500 33 ..000
, , ,~.",
'-'''-''!
>",.-' ,'o, : -;:,;'2.OQ: :44:000
'='==~ . 1.30Q CualqUrer~ Reactancia +-
0\
v,
3.250,
5,200'
-'1.206:
3.000 ..
Ceqador
, '400
$OO'
900
24 d2 el.20:
'i>il 1.200 Cyalquj~r~'" Beactanci +-
,.2.900: . ~',,'Cebador
400 ,_ -N~;prSisa--
.,. 650 ':,}-; iReac,tanc'l~ ,
900. --1 ~ " :,,-:;:h- convencional
,1,200 . "'. -> '..,:::" ':,' incprporada)
, Cu~t9-uera~-'-- - ~---:-; No-pr'ecjsa- -- --'-,', '.'
ci~g , ' h,.' , ,- i{Reactanci
900 :: ~,'::' ';,>,-:;~; t ,,+" l~-' Electrniqs,
1:20.0 . '; , t ",' ' ':';~t;:!',; :,,; neorp9ra~a)
3:)00 -,-Veitl~ai ,':30~':: "':~;_'_; _)~:,i,~O:P-.r~~i,7,a:' ';:::~t ,-
~-:5.6:00'
:.14.000 .'J ~E~:~~i~~~~~i~~:, i!';r "~-" ,,,,<~:~j
:1:800
:,.3.800
", :,;:;c~~:qU,eI-~iT~~" -
S.300. >1$1,
"'13.000
22.009
5.0O
.11.000
:~O.OOO";
.38.000
17.000'
2(1,000
, : ;;w~g~~:~;t~'-:
:19.000' _Calqu;ra',:','
28.bOO Consul:ir" j_:,
60.000
170.000 ,Horiopta! ~ 69,_
Reactancia +
Ignito!",,' '
:50' 1;-27 3.500
'70 5.S00
.lO E-40 9.500
150 14.000
250' 25.000
400 47.000
1:000 130.000
V.S.S.P. '18' BY 22d 1.800 Vertical abajo Reactancia'+ -,-
(Vapor de Sbdio 35 4.800 + 110 Arrancador
Baja Presin) 55 8.000 (Circuito Especial)
ITES~PARANINFO
Ji
Ejercicio instalaciones nO 002 Preguntas y cuestiones
Punto de luz simple Termina las frases siguientes:
l. Realizar la previsin de material para realizar el monta- El interruptor puede adoptar dos posiciones:._ _ _ __
je de un punto de luz simple. y-~~~-
2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas, El sistema que hace que un interruptor no pueda adoptar
con las del esquema unifilar en planta. posiciones intermedias y as alargar la vida de los contactos,
3. Realizar el montaje elctrico. sedenomina _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____
4. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de Al conectar el interruptor en una instalacin hay que tener
hoja de presupuestos del anexo. en cuenta que a ste debe ir conectado el conductor de _ _ o
lNS 002
Punto de luz.
MATERIALES
CDAD. DENOMINACI()N MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES
1 Diferencial F+N de 40 A. 30 mA LEGRAND LEXIC DV 08623
1 PIA F+N de 25 A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin individ.
1 PIAF+N de lOA LEGRAND LEXIC DV 03398
1 Interruptor LEGRAND GALEA 775801
1 Tecla LEGRAND GALEA 7770 10
1 Marco 1 elemento LEGRAND GALEA 7771 31
1 Portatmparas
Hito de 1,5 mm 2 Negro, azul, amarillo/verde
Hilo de 6 mm 2 Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
,(
ITES-PARANINFO
l1 N PE
'T~Y~"
F1
32A
- 1>
N
F2
40A
30mA
2 N
1 N
,~
,,
F3 ,
10A r
,
,
1>
2 N
S1 I-v\
Fecha Nombre
Dibujado
Comprobado
~D e/Toledo, 176
28005-MADRID
Tell.: 913660063
de:::;:::::"'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 002
1 :50 PUNTO DE LUZ
Sustituye a:
Sustituido por:
ITES~PARANINFO
9
4.12.4. La toma de corriente
La toma de corriente, adems del interruptor, es uno de los III
e
mecanismos ms usuales en las instalaciones interiores de las
viviendas. Sobre este mecanismo, sobre su eleccin y su ins-
talacin recae la responsabilidad de hacer funcionar correcta-
mente los receptores elctricos que se conecten as como el
correcto funcionamiento de la instalacin elctrica en s.
Los smbolos de la toma de corriente son los siguientes:
Tipo de toma Tipo de representacin

de corriente Toma de corriente trifsica Tomas de corriente para
Unifilar Multifilar
con toma de tierra. cocina/horno.
Figura 4.24. Distintos tipos de tomas de corriente. (Conl.)
Con toma
de tierra ~ (}) Unas normas bsicas sobre la utilizacin de estos mecanis-
mos elctricos, pueden ser las siguientes:
G} N o conectar triples "ladrones", clavijas mltiples, etc.
en las tomas de corriente de la instalacin elctrica.
De 25A
para cocina
horno elctrico
A @000 rD
Esto puede debilitar elctricamente el mecanismo,
Comprobar el correcto estado de la envolvente exterior. Si
alguna toma de corriente presenta alguna fisura o simple-
mente se ha roto, habr que sustituirla irunediatamente.
(]) Utilizar las tomas de corriente para la tensin e intensi,
dad nominales para las que han sido constmidas.
Existen en el mercado distintos tipos de tomas de corrien-
te (fig. 4.24). Se podria tener un criterio de clasificacin de
tomas de corriente de la siguiente manera;
4.12.5. Punto de luz simple con toma
I Por su modo de montaje
Superficial
{ En caja de mecanismo
de corriente
En esta prctica deben coexistir dos circuitos distintos: el
circuito de alumbrado y el circuito de tomas de corriente de
16A
@ Por su intensidad nominal 25' A usos varios. Para ello dispondremos en el cuadro general de
{ mando y proteccin (o cuadro general de distribucin) de,
adems de un lOA y de un interruptor automtico diferencial,
Con toma de tierra de dos PIAs: uno de lOA para proteger el circuito de alum-
<iI Por el nmero de polos Sin toma de tierra brado y otro de 16 A para proteger el circuito de tomas de
{ corriente de la instalacin.
Etc.
@ Por su forma
constructiva y esttica -1 Marca, modelo, serie, etc. Ejercicio instalaciones nO 003
Punto de luz con toma de corriente
1. Realizar la previsin de material para realizar el monta-
je de un punto de luz simple con toma de corriente.
~\ 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,

'#1'.' con las del esquema unifilar en planta.
3. Realizar el montaje elctrico.
1,
. ~-------- 4. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
hoja de presupuestos del anexo.
Toma de corriente de 16 Acon toma

de tierra lateral (tipo 5choko)
Preguntas y cuestiones
para usos varios .. 1. Qu seccin de conductor se debe emplear en el cir-
Figura 4,24. Toma de corriente. cuito de las lmparas?
ITES-PARANINFO
2. Qu seccin de conductor se debe emplear en el cir- 4. Cuntos y cules conductores se deben emplear en el
cuito de la toma de corriente? circuito de la toma de corriente?
3. Cuntos y cules conductores se deben emplear en el 5. Enumera alguna aplicacin para este tipo de circuito.
circuito de las lmparas?
lNS 003
Punto de luz con toma de corriente.
MATERIALES
eDAD. DENOMINACION MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES
1 PIAF+N de 25A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin individ.
1 PIAF+N de lOA LEGRAND LEXIC DV 03398
1 PIA F+N de 16 A LEGRAND LEXIC DV 03400
1 Toma de corriente de 16 A. +TT LEGRAND GALEA 775921
1 Tapa Toma 2P+ T lateral LEGRAND GALEA 777020
1 Portalmparas
Hilo de 1,5 mm 2 Negro, azul, amarillo/verde
2
Hilade6 mm Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
Ir:
LL
L1 N PE
25A
Fl
Tf 1>
1 N
N
F2
40A
30mA
, ---
HB-
,,
[:YO
--3
~\-\
2 N
1 N Jl N
, --
>T~
HIl-
F3 :e F4 ,,
lOA ,, 16A :-
,
1> 1>
N 2 N
Sl f--A
Fecha Nombre
~o
e/Toledo,176
Dibujado 28005-MADR ID
Tell.: 913660063
Comprobado
de:::::::::'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 003
1:50 PUNTO DE LUZ CON TOMA DE CORRIENTE
Sustituye a:
Sustituido por:
!TES-PARANINFO
4.12.6. Conexin de lmparas Ejemplo de clculo
en paralelo Calcular la intensidad total que recorre un circuito forma-
do por dos lmparas conectadas en paralelo, de 40 y 60 W a
Cuando se desee que un mismo interruptor (o una asocia- 220 V.
cin de elementos de mando) gobierne varias lmparas al
mismo tiempo, se podrn conectar las lmparas de manera 220' 220'
que cuando le llegue tensin a una de ellas, lo haga tambin a R40= - - = 1.210 Q; R60= - - = 806,66 Q
la otra. Cuando las lmparas a conectar sean dos, las posibili- 40 60
dades de conectar una con la otra son dos: lmparas en para-
lelo y lmparas en serie. 1.210806,66
R'j'= =484 Q
La conexin de las lmparas en paralelo (fig. 4.25), se 1.210 + 806,66
caracteriza porque la misma tensin que le llega a una, le llega
a la otra. Por ejemplo: si a una lmpara le llegan 220 Y, a la 220
otra lmpara le llegan tambin 220 V. Se caracteriza tambin IT= - - ; IT=0,454 A
porque la intensidad total del circuito es la suma de las inten- 484
sidades de cada una de las lmparas. En este circuito, la lm-
para de mayor potencia lucir ms que la de menor potencia.
1, Ejercicio instalaciones nO 004

VF 220 V
t E, E,
Lmparas en paralelo
l. Realizar la previsin de material para realizar el monta-

je de dos lmparas en paralelo gobemadas mediante un
~ interruptor.
2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,
1,
con las del esquema unifilar en planta.
Figura 4.25.
3. Realizar el montaje elctrico.
En este circuito se cumple:
IT= 1, + 12 hoja de presupuestos del anexo.
YT=YE '=YE2
. Y
Si,P=Y'I; S,R=-'
Y
SiI=-~P=-~R=-
y' y' Preguntas y cuestiones
l' R R P
1. Qu pasara si una de las lmparas se funde?
Siendo: P, la potencia en vatios de la lmpara.
V, la tensin en voltios de la lmpara. 2. Si se colocaran dos lmparas de 25 y 100 W, cul de
1, la intensidad en amperios que recorre la ellas lucira ms?
lmpara.
R, la resistencia en ohmios de la lmpara. 3. La intensidad total del circuito, a qu ser igual?
tTES-PARANINFO
INS 004
Lmparas en paralelo.
MATERIALES
1 PIA F+N de 25 A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin individ,
1 PIAF+N de10A LEGRAND LEXIC DV 03398
2 Porta lmparas
CAJAS
ITES-PARANlNFO
')
L.l
L1 N PE
F1
25A
1 N
.
~>~"_:\
F3
lOA r
,
- 1>
2 N
S1 f.,A
Fecha Nombre
Dibujado
Comprobado
~oad1d97' C/Toledo.176
28005-MADRID
Tell.: 913 660 063
AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 004
1 :50 LMPARAS EN PARALELO
Sustituye a:
Sustituido por:
TES-PARANINFO
4.12.7. Lmparas en serie 4.12.8. Lmparas en montaje mixto
La conexin de las lmparas en serie casi nunca se realiza. El montaje mixto de lmparas hace referencia a la combi-
Consiste en hacer llegar a una de las lmparas el conductor de nacin del montaje serie y el montaje paralelo en el mismo
fase. Del otro borne de esa misma lmpara, se saca un con- circuito (fig. 4.27). La combinacin de estos dos tipos de
ductor que enlaza con la otra lmpara. El neutro llegar al montaje (serie y paralelo), dar lugar a una serie de circuitos
borne libre de la segunda lmpara (fig. 4.26). La nica aplica- distintos. Para saber cmo se repartirn las tensiones y las
cin que se le encuentra es para cuando se ha realizado un intensidades en el circuito, habr que, primero, saber cmo es
cambio de tensin en una vivienda y se quieren aprovechar las el circuito. Despus habr que resolverlo matemticamente.
lmparas. Esto es, cuando una vivienda que tena una tensin
de servicio de 127 V Y se ha cambiado a una tensin de 220 La resolucin matemtica de estos circuitos se realizar de
V, se conectan las lmparas que estaban anteriormente, stas la siguiente manera:
se funden pues estn construidas para una tensin de 127 V Y 1 Se realizar el circuito equivalente simplificado. Par-
se les est aplicando una tensin de 220 V. Sin embargo, si se tiendo del circuito inicial, se irn agrupando lmparas en
conectan en serie, la tensin se reparte entre las dos lmparas. sus equivalentes. Por ejemplo:
Para que este tipo de montaje funcione correctamente, las
lmparas que se conecten debern ser preferentemente de la
misma potencia. De esta manera se asegura que a las dos lm- 1,-
paras les llega la misma tensin (110 V).
1,. 1,.
1, _ _
i
V,= 220 V
E,
E, E,
i ~
vp 220V
E,
E,
..
Figura 4.27.
En este caso, El est en serie con el paralelo de E2 y E3'

Figura 4.26. Est claro que primero habr que resolver el circuito juntando
E 2 y E3 (que estn en paralelo) y luego habr que aadir El
En este circuito se cumple: que est en serie.
I T = I EI = lE'
1,-
VT=VEl +VE2
+
V
SiR=-' Si 1= -
I '
V
R
=} P= -
V2
R
=} R= -
V2
P i
V,= 220 V
E,
E2.3
1"
Siendo: P, la potencia en vatios de la lmpara.

V, la tensin en voltios de la lmpara.
I, la intensidad en amperios que recorre la ~
lmpara.
R, la resistencia en ohmios de la lmpara.

R E2 ' RE3
R E23
R E2 + R E3
Ejemplo de clculo
Ahora, se incluir la tercera lmpara para llegar a una sola
Calcular la intensidad total que recorre un circuito forma- resistencia equivalente en el circuito:
do por dos lmparas conectadas en serie, de 40 y 60 W a 220
V. Calcular, tambin, la tensin que existe en las lmparas. 1,_
220'
R,o= --;-= 1.210
RT= 1.210 + 806,66 =12.016,66

n;
220'
R 60= ~= 806,66
ni
n
i
V,= 220 V
E",
~
220
IT= ; IT=0,109 A
2.016,66
V El = I El . R El = 0,109' 806,66 =187,92vi
V E2 = I E2 ' RE' = 0,109' 1.210 =1131,89 vi RE" R E3
RE = +REl
VT=VEl +VE2 ;VT =87,92+ 131,89~220V 1.2,3 R +R
E2 E3
ITES-PARANINFO
Ejemplo de clculo 1,-
Segn el circuito siguiente, calcular las intensidades y ten-
siones de cada una de las lmparas. E,~ 100 w, 220 v;
E, 1" +
E2~ 60 w, 220 v; E3~ 40 w, 220 v.
1,-

i 1, 1,
E,
VE'~ R EI ' lEI ~ 484 O 0,227 A~ 109,8 V
V,~ 220 V E, E,
VE2,3~ VE2~ VE3~ R E2,3' lE2.3 ~ 484 O, 0,227 A~ 109,8 V
~ Conociendo la tensin de la resistencia equivalente de las

lmparas 2 y 3, se pueden conocer las intensidades parciales:

109,8V
Lo primero que hay que hacer es calcular la resistencia de
las lmparas:
V' 220'
RE'~ -~ --~
P 100
484 O
t
Vr = 220 V
f
109,8V
V'
RE2~ -~ --~
220'
806,66 O
~ --L
P 60
V' 220'
RE3~ - ~ --~ 1.2100
P 40
1 ~ VE2~ 109,8 0,136 A
A continuacin efectuaremos el paralelo de las lmparas E 2 E2 RE2 806,66
yE3:
1 ~ VE] ~ 109,8 ~ O 090A
806,66 . 1.210 E3 R E3 1.212 '
-----~4840
806,66 + 1.210
Prcticas experimentales nms. 001, 002, 003, 004, 005,
Seguidamente, al paralelo de las resistencias 2 y 3 le aa- 006, 007, 008 Y009
dimos, en serie, la resistencia de la lmpara nO 1:
1. Elegir el/los circuito/s que correspondan (a indicar por
el profesor),
Una vez conocida la resistencia total, se podr determinar 2, En el circuito elegido, calcular la intensidad total, la
la intensidad total del circuito: intensidad que recorre cada una de las lmparas y la ten-
sin en cada una de las lmparas sabiendo que El es de
V, 220 25 W, 220 V; E2 de 40 W, 220 V; E3 de 60 W, 220 Vy
l,~ - ; l,~ - - ; 11, - 0,227 Al E4 de 100 W, 220 V.
R, 968 3. Realizar el clculo indicado en el punto n' 2 pero con
otros datos (a indicar por el profesor):
1,~0,227A _ El ~_W, ~_V; E2 ~_W, ~_V;
E3 ~_ W, ~_V; E4 ~_ W, ~_V
V,~
i
220 V
4. Realizar el montaje del circuito elegido,
Cuestiones y preguntas
~
.. 1. Cul de las lmparas luce ms? Por qu?
2, Qu pasa si mediante un cable se puentea la lmpara El ?
(iOJO!, no efectuarlo en el circuito elctrico realizado)
Como ya conocemos la intensidad total del circuito, se
puede ir despejando el circuito para conocer la tensin en bor- 3. Qu pasa en el circuito si desenrosca la lmpara E2?
nes y la intensidad parcial de cada una de las resistencias: 4, Qu pasa en el circuito si desenrosca la lmpara E3?
r
~.;
~,';! fa
~. "'C
H=
" .QJ
:,'S:
:-s:
.,.!!!
',5i PEX 001
::~ Lmparas en serie. (Pag. 109)
,~
,~ MATERIALES
.::' aJ
~'-'C CDAD. DENOMINACI N MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES
1iS"'-0 1 Diferencial F+N de 40 A. 30 mA LEGRANO LEXIC OV 08623
~-;a 1 PIA F+N de 25 A LEGRAND LEXIC OV 03402 Segn derivacin individ,
~t.:. _'"
~f_-:'lii 1 PIA F+N de 10 A LEGRAND LEXIC DV 03398
t~,_",.5 1 Interruptor LEGRAND GALEA 775801
~ 1
1
Tecla
Marco 1 elemento
LEGRAND
LEGRAND
GALEA
GALEA
777010
7771 31
~~_:.'." 2 Porta lmparas

i.
A
l~~
"," PEX 002
"'.
lt:c' Lmparas en serie-paralelo (1). (Pag. 110)
PEX 003
Lmparas en serie-paralelo (11). (Pag. 111)
PEX 004
Lmparas en serie-paralelo (11). (Pag. 112)
PEX 005
Lmparas en serie-paralelo (IV). (Pag. 113)
PEX 006
Lmparas en serie-paralelo (V). (Pag. 114)
PEX 007
Lmparas en serie-paralelo (VI). (Pag. 115)
PEX 008
Lmparas en serie-paralelo (VII). (Pag. 116)
PEX 009
Lmparas en serie-paralelo (VIII). (Pag. 117)
MATERIALES
TES-PARANINFO
L1 N PE
Fl
25A
"T~)"
" 1>
2 N
1 N
F2
40A
Hll-\
:
--~-- ~
30mA J T
[5'{) f-J
) E-
:\
2 N
1 N
Hjl- --
,
F3
lOA
,,
r'
: 1>
2 N
Sl
El
E2
Fecha Nombre
Dibujado ~ C/Toledo, 176
28005-MADRID
Tell.: 913660 063
Comprobado
c::;::::::"" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACJN
id.s.normas
Escala
PEX 001
LMPARAS EN SERIE
Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANINFO
L1 N PE
F1
25A
T~J,
, 1>
2 N
F2
40A
30mA
1-f&~
1

-- - 3
1 N
~TE_\
cSJIT
2 N
1 N
Hjl- -
F3 :
lOA
,~
1>
2 N
~
S1 e)
-
:~
E1
E4
Fecha Nombre
Dibujado ~ e/Toledo,176
28D05-MADRID
Tel!.: 913 660 063
Comprobado
"V AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s,normas
Escala
PEX 002
LMPARAS EN SERIE-PARALELO
(1) Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANlNFO
L1 N PE
1, 1N
cr~'
F1
25A
-- 1>
2 N
,
';;1
N
ct
F2
40A
30mA
c;J\ E-
2 N
1 N
Hjl- ---
F3 : ,
,
lOA ,...
~ 1>
2 N
51
El
E2
E3 E4
Fecha Nombre
Dibujado ~ e/Toledo.176
28005-MADRID
Tell.: 913660063
Comprobado
d1dc:::::::;:'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
PEX 003
(11) Sustituye a:
Sustituido por:
L1 N PE
F1
25A
>T~J
- 1>
2 N
F2
40A
30mA
Hjl-"--- --
:
1 N
3
o---J T :_\
:H E-
2 N
\N
HIl- --
,,
F3 ,
10A
,,r
1>
2 N
"
-
", $
El
E2~3~4~
Fecha Nombre
28005,MADRID
Tell,: 913 660 063
Comprobado
"l7' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s,normas
Escala
PEX 004
(111) Sustituye a:
Sustituido por:
ITESwPARANINFO
Ll N PE
'iN'
F1
25A
2 N
--3
1 N
F2
40A
,
Hll-'
,
~TEJ
30mA I
[:YO
2 N
>\ N
Hjl-
,
f3 ,>
10A ,r
~ 1>
2 N
Sl
r---1
El
E2
E3q4
Fecha Nombre
Dibufado ~ C/Toledo,176
28005-MADRID
Tell.: 913660063
Comprobado
d1dc::::;::::::" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
PEX 005
(IV) Sustituye a:
Sustituido por:
ITES~PARANINFO
11 N PE
F1
25A
F2
40A
30mA
",-
I
-- --
~T:-\I
~
[-';y~,((),ct---+--J E- )
2 N
\ 1'. N
F3
lOA
~"--_\
".ljT
r
,
~- 1>
2 N
51 c-A
El E2
E4
Fecha Nombre
~D
e/Toledo,176
Dibujado 28005-MADRID
Tel!.: 913 660 063
Comprobado
c::;::::::;'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
PEX 006
(V) Sustituye a:
Sustituido por:
TES-PARANINFO
L1 N PE
Fl
25A
1 N
F2
40A
H8-, --~ -- ~
30mA: t---J T :_\ I
[~ ') E-
2 N
1 N
Hjl- --
F3 ,
,
lOA -
,
1>
N
81 f,A
El
E4
Fecha Nombre
Dibujado
Comprobado
~o C/Toledo.176
28005-MADRID
Tel!.: 913 660 063
c:;:::::::"" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
PEX 007
(VI) Sustituye a:
Sustituido por:
{TES-PARANINFO
11 N PE
F1
25A
F2
40A
30mA:
I-ffi- --- --
I
1 N
3
~T:_\I
c51,T } E-
1
2 N
, 1 N
F3'r~~--
lOA
i 2
1>
N
81
E1
Fecha Nombre
~D
e/Toledo, 176
Dibujado 28005MADRID
Tel!,: 913660063
Comprobado
de:::::::;:'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id,s.nOfmas
Escala
PEX 008
(VII) Sustituye a:
Sustituido por:
/TES-PARANINFO
11 N PE
F1
25A
- ~J
1 N
F2 ,18-
40A
, ,,
30mA
[ ;Y( E-
2 N
1
1 N
HI- -'~~
f3 : ,
10A r ,
~ 1>
N
51 .),
Fecha Nombre
~o
e/Toledo, 176
Tell,: 913660063
Comprobado
"i::7' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
PEX 009
(VIII) Sustituye a:
Sustituido por:
TES-PARANINFO
17
4.12.9. El interruptor doble con las del esquema unifilar en planta.
La unin de dos interruptores independientes, dentro del 3. Realizar el esquema de conexionado de las cajas.
mismo mecanismo elctrico, da lugar a lo que se conoce como 4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalacio-
interruptor doble o doble interruptor (fig 4.28). Dicho meca- nes.
nismo se suele instalar, por ejemplo, en cuartos de bao, en
los cuales hay un alumbrado general del bao y otro especfi- 5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
co encima del espejo; otro ejemplo de instalacin es en el hoja de presupuestos del anexo.
saln donde existen dos puntos de luz independientes. En
cuanto al conexionado elctrico, este mecanismo se caracteri-
za por tener tres bornes de conexin: uno, que es comn a los
dos interruptores y otros dos, cada uno para cada interruptor.
Los smbolos del interruptor doble son los siguientes: 1. Imaginmonos que tenemos una lmpara y, adems, un
interruptor doble. Qu pasara si conectsemos los dos
contactos del interruptor en serie? (fig. 4.29)
F N
iliJ
Unifilar Multifilar
O' sUr
I l
Figura 4.29.
2. Qu pasara si conectsemos los dos contactos del inte-

rruptor en paralelo? (fig. 4.30)
Figura 4.28.
Las caractersticas descritas anteriormente para los inte-

rruptores, se hacen, por extensin, vlidas a los interruptores
dobles.
Ejercicio instalaciones nO 005

Instalacin de dos lmparas independientes gobernadas
con un interruptor doble. Figura 4.30.
1. Realizar la previsin de material para la instalacin de
dos lmparas independientes gobernadas con un inte-
rruptor doble.
tTES-PARANlNFO
INS 005
Instalacin con doble interruptor.
MATERIALES
CAJAS
ITES~PARANINFO
L1 N PE
2 N
Fecha Nombre
Dibujado
Comprobado
~D e/Toledo, 176
28005-MADRID
Tel!.: 913 660 063
V'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s,normas
Escala
INS 005
1 :50 INSTALACiN CON DOBLE INTERRUPTOR
Sustituye a:
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
El aspecto exterior de los conmutadores es idntico al de
4.12.10. El conmutador los interruptores (fig. 4.33). Corresponden a las marcas y
modelos respectivos. Es decir, un interruptor y un conmutador
El conmutador, tambin denominado conmutador simple o de una marca y modelo determinado, son exactamente igua-
conmutador de dos direcciones, es un mecanismo elctrico que les; slo se diferencian por su funcionamiento interno y por su
sirve para controlar el encendido y apagado de receptores cuan- nmero de bornes de conexin.
do se requiere que el control del encendido y apagado se efec-
te desde dos sitios distintos. En el ejercicio anterior, se pudo
comprobar que si colocamos dos interruptores en serie, deban
estar los dos cerrados para encender el receptor. Si los coloc-
bamos en paralelo, deban estar los dos abiertos para poder apa-
garlo. Sin embargo, no se obtena un control lgico de la insta-
lacin. Es decir, si la lmpara estaba encendida y accionbamos
un mecanismo, era posible que la lmpara se apagase, pero
tambin era posible que se quedara como estaba. Para poder
asegurar cambiar el estado del receptor, esto es, si est encen-
dido, apagarlo o si est apagado, encenderlo, con una sola
maniobra desde cualquier mecanismo se debe recurrir al
empleo de conmutadores de dos direcciones. Estos mecanismos
disponen de tres contactos, uno de los cuales es comn y se
denomina puente; los otros dos son contactos independientes,
es decir, no podrn estar nunca en comunicacin elctrica con
el otro. Puede adoptar dos posiciones Ay B (figs. 4.31 y 4.32.):
Posicin A
-~
I
Figura 4.33. Distintos modelos de conmutadores.
Puente
Figura 4.31. Ejercicio instalaciones nO 006

Posicin B Instalacin de un punto de luz conmutado.
/. Realizar la previsin de material para el punto de luz

-,--- conmutado.
-/~-""-- 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,

3. Realizar el esquema de conexionado de las cajas.

Puente
4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalaciones.
Figura 4.32.
Los smbolos del conmutador son los siguientes: hoja de presupuestos del anexo.
Uni!ilar Multifilar Cuestiones y preguntas
~
1. Puede utilizarse un conmutador como interruptor?
Jf' I
2. Podra utilizarse un interruptor como conmutador?
3. Puede utilizarse un interruptor doble como conmutador?
INS 006
Punto de luz conmutado.
MATERIALES

1 Diferencial F+N de 40 A. 30 mA SIMON SIMON78 78240-30
1 PIA F+N de 25 A SIMON SIMON78 65525-36 Segn derivacin individ.
1 PIAF+N de 10A SIMON SIMON78 65510-36
2 Conmutador SIMON SIMON75 75201-39
2 Tecla SIMON SIMON75 75010-30
2 Pieza intermedia SIMON SIMON75 75905-39
2 Marco 1 elemento SIMON SIMON78 75610-30
1 Portalmparas SIMON - 00590-31 Negro, azul, marrn, a/v
Hilo de 6 mm 2
CAJAS
ITES-PARANINFO
L1 N PE
F1
25A
F2
40A
30mA ~';"""+--I-~
2 N
51
52
El
Fecha Nombre
Dibujado
Comprobado
~oadidc::::::::'" e/Toledo, 176
28005-MADRID
Tel!.: 913 660 063
id.s.normas
Escala
INS 006
1:50 PUNTO DE LUZ CONMUTADO
Sustituye a:
Sustituido por:
TES-PARANINFO
Instalacin anexa nO 001. Punto de luz conmutado colocar un interruptor, el cual dar tensin al puente del pri-
(montaje puente) mer conmutador. Dependiendo de la posicin de ste, as se
efectuar el encendido de la primera lmpara o por el contra-
rio se dar tensin al puente del segundo conmutador. En este
Esta instalacin es una variacin de la anterior. El funcio-
namiento es exactamente iguaL Lo nico que vara entre una conmutador pasar lo mismo; si la posicin as lo determina,
se encender la segunda lmpara o pasar la fase al siguiente
y otra, es la forma de interconexionar los elementos.
conmutador, etc. El correcto funcionamiento sera el siguien-
te: al entrar por la puerta a la galera, se accionar el interrup-
tor de la puerta. En este momento se encender la primera
Instalacin anexa nO 002. Instalacin de galera lmpara iluminndose la zona afectada. Si se internarse mas
en cascada adentro y se requiriera luz en esa zona, al accionar el primer
conmutador de dos direcciones, se apagara la lmpara de la
Otra forma de emplear los interruptores de dos direcciones zona que estaba encendida y se encendera la de la zona pre-
es, adems de en instalaciones conmutadas, en instalaciones sente. Si se adentrara an ms y se requiriera luz en esa zona,
del tipo siguiente: cuando se tiene que efectuar un control de al accionar el segundo conmutador de dos direcciones, se apa-
unas lmparas de forma que slo pueda estar encendida una gara la lmpara de la zona que estaba encendida y se encen-
de ellas, y, adems, se tiene que encender una lmpara en dera la de la zona presente. As sucesivamente hasta llegar al
determinado momento. Un ejemplo tpico es el de una galera extremo final de la galera. Para volver a salir, el procedi-
en la cual slo hay una entrada. En la parte de la entrada se miento sera el inverso.
IAN 001
Punto de luz conmutado (montaje puente).
MATERIALES

1 Diferencial F+N de 40 A. 30 mA ABB FV FV362-4010,03
1 PIA F+N de 25 A ABB SV SV251NAC25 Segn derivacin individ.
1 PIA F+N de 10A ABB SV SV251NAC10
2 Conmutador NIESSEN ARCO 8102
2 Tecla NIESSEN ARCO 8201 BA
2 Marco' intermedio NIESSEN ARCO 8270 VD
2 Marco 1 elemento NIESSEN ARCO 8271 BA
1 Portalmparas Negro, azul, marrn, a/v
2
Hilo de 1,5 mm Negro, azul, a/V
2
Hilode6 mm
CAJAS
y
TES-PARANINFO
11 N PE
Fl
HIl-
25A
,,"
1 N
F2
40A
30mA
,
HB-
-~
E-
2 N
1 N
F3
,,
lOA :-
,
81
82
El
Fecha Nombre
~o
C/Toledo,176
Telf.: 913 660 063
Comprobado
c:::;::::::'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
IAN 001
1 :50 PUNTO DE LUZ CONMUTADO
(MONTAJE PUENTE) Sustituye a:
Sustituido por:
ITESPARANINFO
IAN 002
Instalacin de galera en cascada.
MATERIALES

1 PIAF+N de 10A LEGRAND LEXIC DV 03398
1 Interruptor LEGRAN O GALEA 775801
3 Conmutador LEGRAN O GALEA 775806
4 Tecla LEGRAN O GALEA 777010
4 Portalmparas
2
Hilo de 1,5 mm Negro, azul, marrn, a/v
2
Hilo de 6 mm Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
x
x X
" ... ,,
,
.. (
tTES-PARANINFO
'"s::cu 1
"'CI
.1
:~
.,!'g
s::
cu
..J '"u
oc
'tS
'cu
~ < < < ~

s::
'> '> '> 'c:>
.~
,
.;
.5
U lL T T
L1 N PE
F1 ,~J jN ~
f_~
25A
N
1 N
F2
'r -- O
'Jl
~j.,.',-l-,-l-~
40A R
I
30mA T :__\ '1,
S-lT E- 1
2 N
HTll-~~\
F3 '
N
lOA ~ ,
!.. 1>
2 N
~ _ _ _---.J
51 f,A r
S2
S3
S4
-
Fecha Nombre
~
Dibujado
o C/Toledo.176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
"V" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
IAN 002
1: 100 INSTALACiN DE GALERA EN CASCADA
Sustituye 8.:
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
7
4.12.11. El conmutador
de cruzamiento
Como complemento a la accin que efecta el conmutador
de dos direcciones, y para completar las instalaciones en las
cuales se requiera el encendido y apagado desde ms de dos
sitios, existe el conmutador de cruce o de cruzamiento. Al
igual que sucede con el conmutador de dos direcciones, el
aspecto exterior ser el mismo que presenten la familia de
mecanismos de su misma marca y modelo (fig. 4.34). La dife- Figura 4.34. Distintos modelos de conmutadores de cruzamiento. (Con t.)
rencia se encuentra en el interior del mecanismo, donde la
estructura interna no tiene que ver con ninguno de sus antece~
sores. Al igual que el interruptor y el conmutador de dos Ejercicio instalaciones nO 007
direcciones dispone, tambin, del sistema que no permite que
pueda adoptar posiciones intermedias entre A y B (tumbler o Instalacin del encendido de una lmpara desde tres puntos.
similar). De aqu se deduce que puede, al igual que los ante-
riores, tener dos posiciones A y B (figs. 4.35 y 4.36): \. Realizar la previsin de material para el encendido de
una lmpara desde tres puntos.
Posicin A
--....,)l<:---
Figura 4.35.
Posicin B
--""'w--- Cuestiones y preguntas
--A-- Figura 4.36.

1. Puede utilizarse un conmutador de cruzamiento como
interruptor?
2. Podra utilizarse un conmutador de cruzamiento como
conmutador simple?
Los smbolos del conmutador de cruzamiento son los
siguientes: 3. Puede utilizarse un conmutador simple como conmuta-
dor de cruce?
Unifllar Multifilar
Instalacin del encendido de una lmpara desde cuatro puntos.
81
\. Realizar la previsin de material para el encendido de
)=( ~
una lmpara desde cuatro puntos.
\. Cuntos conmutadores simples hacen falta para una
conmutacin desde seis puntos distintos?
Figura 4.34. Distintos modelos de conmutadores de cruzamiento. 2. Cuntos conmutadores de cruzamiento hacen falta para
una conmutacin desde seis puntos distintos?
ITES-PARANlNFO
INS 007
Encendido de una lmpara desde tres puntos.
MATERIALES
1 PIA F+N de 25 A SIMON SIMON78 65525-36 Segn derivacin ndivid.
1 PIA F+N de 10 A SIMON SIMON78 65510-36
2 Conmutador SIMON SIMON75 75201-39
1 Conmutador de cruzamiento SIMON SIMON75 75251-39
1 Portalmparas SIMON - 00590-31
Hilo de 1.5 mm' Negro, azul, marrn, a/v
CAJAS
.,
dt
~/
..
t~.9. ..
!TES-PARANINFO
AJj~.
L1 N PE
F1
1, iN
25A
F2
40A
30mA
--0 E-
2 N
Fecha Nombre
~D
e/Toledo,176
Tell.: 913660063
Comprobado
~ AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACIN
id.s.normas
Escala
INS 007
1:50 ENCENDIDO DE UNA LMPARA DESDE TRES PUNTOSI-_ _ _ _ _ _ _ _ _--I
Sustituye a:
Sustituido por:
JTES-PARANINFO
... 1
-eI,-,'
c."
.~ . .1
1
.-
....-) .
..!!!'
INS 008 =
cu .,':'
Encendido de una lmpara desde cuatro puntos. ....
u
MATERIALES ij .
'o.>
'"'SJ~
:l!
;;
.;jI
.5j
CAJAS
L1 N PE
F1
j, 1N
25A
1 N
F2
40A
30mA
--0 E-
2 N
1 N
S1
S2
S3
S4
E1
Fecha Nombre
Dibujado
Comprobado
~DId"'[::7' C/Toledo, 176
28005-MADRID
Telf.: 913660063
id.s.normas
Escala
INS 008
1:50 ENCENDIDO DE UNA LMPARA DESDE CUATRO PUNTOS 1-----------1
Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANINFO
En el mercado, y en cuanto a sus caractersticas elctricas,
4.12.12. El telerruptor se clasifican por dos criterios: la tensin de funcionamiento de
la bobina y la intensidad mxima del contacto elctrico.
El telerruptor es un mecanismo elctrico que sirve para rea-
lizar conmutaciones desde todos los sitios que sea necesario. Los smbolos del telerruptor son los siguientes:
Consta de una bobina y de un contacto elctrico. El funciona-
miento es bien sencillo: cuando a la bobina le llega un pulso
de tensin (220 V, generalmente), el contacto elctrico cambia Tipo de representacin
de posicin (si estaba abierto, se cierra; y si estaba cerrado, se
abre). En el apartado prctico cabe destacar, que los pulsos
que recibe la bobina se suministrarn con pulsadores. Esto Multifilar
implica que una conmutacin desde, por ejemplo, 8 sitios dis-
tintos, se necesitarn 8 pulsadores y un telerruptor, en lugar de
2 conmutadores de dos direcciones y 6 de cruzamiento. I I
~_ .. __ ._---_ ..
En cuanto a su presentacin esttica los hay de lo ms
variopintos. Existen desde los de carril DIN (para alojarlo en IAI
un cuadro elctrico) (fig. 4.37) hasta los que son una mera
caja con cuatro tomillos.
I
Para hacernos una idea del funcionamiento de un telerrup-
tor, nos imaginaremos un electroimn (bobina) que cuando
recibe tensin hace activar un mecanismo similar al de un bol-
grafo que esconde o saca la punta cuando presionarnos la parte Ejercicio instalaciones nO 009
opuesta a la punta. Pues bien, en el telerruptor, el movimiento
de la "punta del bolgrafo" se aprovecha para abrir o cerrar el Instalacin del encendido de tres lmparas en paralelo con
contacto elctrico; es decir, cuando recibe un pulso de tensin telerruptor, desde cuatro sitios distintos.
la bobina, el contacto elctrico cambia de estado (fig. 4.38).
1. Realizar la previsin de material para encendido de tres
- lmparas con telerruptor, desde cuatro sitios distintos.

1. Cuntos pulsadores se podrn colocar, como mximo,
en una instalacin de este tipo?
2. Cuntas lmparas se podrn conectar, como mximo,
Figura 4.37. Distintos modelos de telerruptores. en una instalacin de este tipo?
3. Qu pasara si se acciona uno de los pulsadores y, sin
soltarlo, se pulsa otro distinto?
1 Mecanismo 4. Qu pasara si se avera un pulsador, quedando su con-
Babina tacto elctrico siempre cerrado?
Figura 4.38.
.~
ITES-PARANINFO
3.
INS 009
Instalacin con telerruptor.
MATERIALES
1 PIA F+N de 10A LEGRAND LEXIC DV 03398
4 Pulsadores LEGRAND GALEA 775811
4 Tecla LEGRAND GALEA 777010
1 Telerruptor LEGRAND LEXIC 04015
3 Portalmparas
CAJAS
@ @
i

.,;
"'CI
e
<U
o::
o:: .
.!:l! \
j
....e
.,;
.1
j,
'"'
o:
't
'<u
o;
I
e
'O
~~
-
-;;
'"
.5
L1 N PE
F1
25A
F2
40A
Fecha Nombre
~Dad1dc::::::::'"
C/Toledo,176
Telf.: 913660063
Comprobado
id.s.normas
Escala
INS 009
1:50 INSTALACiN CON TELERRUPTOR
Sustituye a:
Sustituido por:
!TES-PARANINFO
5
4.12.13. La instalacin
de fluorescencencia
Adems de las lmparas incandescentes, otro receptor elc-
trico de alumbrado muy comn en las instalaciones interiores
en las viviendas es el equipo fluorescente. Corno caractersti-
ca principal, cabe resaltar que la luz que emite el tubo fluo- Figura 4.40.
rescente, a diferencia de la lmpara incandescente, no es tan
brillante aunque posee bastante ms superficie de radiacin
luminosa que la lmpara de incandescencia. Adems, la luz 4.12.13.3. El cebador
que emite se denomina luz fra puesto que el tubo fluorescen-
te se calienta muy poco, ya que la forma de emitir luz no es El cebador hace las funciones de pulsador automtico.
gracias al calentamiento mximo de ningn material. Para que Consta de unas lminas bimetlicas que se ponen en contacto
un tubo fluorescente funcione correctamente hacen falta o no, en funcin del calor de la atmsfera que las circunda.
varios elementos: Estas lminas bimetlicas estn en el interior de una ampolla
de vidrio con gas nen. Fuera de la ampolla de vidrio y conec-
El El tubo fluorescente. tado en paralelo con las lminas bimetlicas se encuentra un
condensador. La misin de este condensador es absorber la
() La reactancia (o balasto).
chispa producida en la desconexin de las placas bimetlicas,
@ El cebador. para prolongar la vida del cebador (lig. 4.41).
<iI Los portatubos.
G El portacebador.
4.12.13.1. El tubo fluorescente

El tubo fluorescente es un tubo de vidrio, cuyas longitudes
y dimetros estn normalizados. En las paredes interiores del
tubo hay adherida una sustancia basada en flor en forma de
polvo. El color que emite un tubo fluorescente se debe a la
composicin de esta sustancia. En el interior del tubo hay una Figura 4.41.
mezcla de argn y, adems, se le ha introducido una gota de Los cebadores se fabrican para potencias determinadas que
mercurio. En los extremos del tubo hay dos filamentos con corresponden con la potencia del tubo fluorescente. Es decir,
unas pantallas recubiertas de material emisor de electrones para un tubo fluorescente de 20 w el cebador a colocar ser de
(generalmente xidos). A estos filamentos, uno en cada extre- 20 w Para un tubo fluorescente de 36 w el cebador corres-
mo del tubo, van conectadas las patillas metlicas del tubo pondiente ser de 36 w.
fluorescente que hacen contacto con el portatubos, que, ade-
ms, sirven de soporte al mismo (fig. 4.39).
4.12.13.4. El portatubos
Luz visible
Casquillo Radiacin untravioleta tr /POIVO fluorescente La misin del portatubos es doble:
Soporte / ~--,' ~,
.. ~ ...___----tAtomo de mercurio 111 Por un lado sirve de sustento al tubo fluorescente,
~" "'tf't~EIB'tconBS
Patillas ____ -r Por otro lado, sirve para conectar los conductores
. elctricos al tubo fluorescente (fig. 4.42).

/ t.. _ _ _ _ _o =t----
I .J..~ liub o de VJ'd'
no
Electrodo Pantalla Choque de electrones
4.12.13.5. El portacebador
Figura 4.39.
El portacebador sirve para, adems de alojar el cebador y
servirle de soporte, realizar la conexin elctrica de ste al
equipo (lig. 4.42).
4.12.13.2. La reactancia O balasto
La reactancia (fig. 4.40) est compuesta por un arrolla-
miento o bobina de hilo de cobre esmaltado sobre un ncleo
de chapas magnticas. El arrollamiento est alojado en una
carcasa en la que se incluyen los bornes de conexin de la
reactancia. Para evitar zumbidos y como aislamiento entre la
carcasa y el ncleo se dota al balasto de una sustancia de
polister. Figura 4.42.
tTES-PARANINFO
4.12.13.6. Funcionamiento del circuito Los smbolos del equipo de fluorescencia son los siguientes:
de fluorescencia
Segn vemos en el esquema de conexin del tubo fluorescen- Multifilar Unlfllar

te de 20 w (lNS 010), cuando recibe tensin el circuito, se obser-
va que, inicialmente, la diferencia de potencial queda aplicada, a Equipo completo
I I
travs de la reactancia, y en serie con los filamentos del tubo, en
los extremos del cebador. En el interior del cebador, el gas nen Tubo fluorescente ::I! <t:
se empieza a calentar debido a que ste se ioniza. Como la
atmsfera del cebador se calienta, las lminas bimetlicas se cur-
van, llegndose a tocar. Cuando el cebador est cen'ado, se puede Reactancia ...fYYY"L-
observar que ahora la corriente circula por los filamentos del
tubo. Esto produce la incandescencia de los mismos, que genera
la emisin de electrones. Como ahora el cebador est cerrado, el
aire de las lminas bimetlicas se enfra y stas se vuelven a abrir.
Cebador
-0-
En el momento en que se abre el circuito, la reactancia provoca
un impulso de tensin que hace que se produzca una descarga a
travs del tubo. Si se establece el cierre del circuito a travs del
tubo fluorescente, ste se quedar encendido. Si esto no sucede,
se volver a repetir automticamente la operacin, puesto que Ejercicio instalaciones nO 010
nos encontraramos en la situacin inicial; esto es, con el cebador
abierto y el tubo apagado. Cuando se consigue establecer el cir- Instalacin del encendido de un tubo fluorescente de 18 w
cuito elctrico a travs del tubo fluorescente, el cebador ya no gobernado desde un interruptor.
sirve para nada, con lo que se detennina que el cebador entra en l. Realizar la previsin de material para el encendido de
funcionamiento slo en el arranque. En esta situacin la gota de un tubo fluorescente de 18 w desde un interruptor.
mercurio del interior del tubo est volatilizada y dispuesta en to-
mos de mercurio. Cuando un electrn emitido desde un electro- 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,
do choca con un electrn del tomo de mercurio, que est dentro con las del esquema unifilar en planta.
de la atmsfera del tubo, se produce una radiacin ultravioleta. 3. Realizar el esquema de conexionado de las cajas.
Esta radiacin se convierte en luz visible cuando pasa por la sus-
tancia fluorescente de la cara interior del tubo. 4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalaciones.
La reactancia hace tambin las veces de regulador de 5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
corriente, puesto que un aumento de la ionizacin del gas hoja de presupuestos del anexo.
implica una reduccin de la resistencia elctrica y, en conse-
cuencia, un aumento de corriente, que implicara, a su vez, un
nuevo aumento de la ionizacin del gas, y as, sucesivamente,
hasta que el equipo se destruyera. Sin embargo, al estar inter-
calada la reactancia, en serie con el equipo, el valor de la 1. Si cuando se conecta un equipo fluorescente, ste se
intensidad quedar limitada como mximo al valor de la reac- enciende de manera intermitente, qu crees que est
tancia inductiva del balasto del equipo. estropeado? Por qu?
Como los equipos fluorescentes disponen de una reactancia 2. Si cuando se conecta un equipo fluorescente, ste no se
que producen un considerable desfase entre la tensin y la inten- enciende de ninguna manera, Qu crees que est estro-
sidad (en corriente alterna), para reducir el cos <p se recun'e a la peado? Por qu?
conexin de condensadores. El condensador es un elemento que
consta de dos placas metlicas separadas por un dielctrico. La 3. Qu pasara si a un tubo fluorescente que est encendi~
conexin del condensador se realiza despus del interruptor con do, se le quita el cebador? Por qu?
el objeto de que no se quede permanentemente conectado a la 4. Qu pasara si a un tubo fluorescente que est encendi-
lnea y, de esta manera, estar suministrando energa capacitiva do, se le quita la reactancia? Por qu?
de continuo. Por regla general, el valor del condensador que
hace falta para corregir el factor de potencia hasta unos lmites 5. Se podra sustituir un cebador por un pulsador?
admisibles (cos <p ~ 0,9, REBT lTC 44 pta. 3.1), viene determi-
nado en la misma reactancia. Para instalaciones donde se hace
uso de un equipo fluorescente, generalmente no se pone, porque
la energa reactiva consumida es de valor muy pequeo, pero
donde existen alumbrados generales a base de equipos fluores-
centes, es bastante importante colocarlos.
!TES-PARANINFO
INS 010
Encendido de un tubo fluorescente de 18 w.
MATERIALES
CAJAS
!TES-PARANINFO
fT
L1 N PE
~H-~-----------~~ Fl
25A
~
1 N
F2
40A
Hll-\--- __
I
~
30mA: f----l T :_\ I
[yo ) E-
2 N
1
F3 Hrll-~-\
,
, N
,
10A ,...
~ 1>
N
51 f-.AI
r-
El P
El 3
E1.1
18w. ()
2
E1.
20w. 1
Fecha Nombre
~
Dibujado
D e/Toledo, 176
28005-MADRID
Tell.: 913 660 063
Comprobado
~ AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 010
1 :50 ENCENDIDO DE UN TUBO FLUORESCENTE
DE 18 w, Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANINFO
Instalacin anexa nO 003. Encendido de un tubo Ejercicio instalaciones nO 011
fluorescente de 18 w con cebador electrnico
Instalacin del encendido de dos tubos fluorescentes de
Esta instalacin es una variacin de la anterior. El funcio- 18 w gobernado desde un interruptor.
namiento es exactamente igual. Lo nico que vara entre una
l. Realizar la previsin de material para el encendido de
y otra, es el tipo de cebador que se utiliza.
dos tubos fluorescentes de 20 w desde un interruptor.
El cebador electrnico proporciona rapidez y seguridad al
equipo donde est instalado. El tiempo de encendido se redu- 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,
ce aproximadamente a la mitad, comparndolo con uno nor- con las del esquema unifilar en planta.
mal. La vida estimada es como de cuatro veces superior a uno 3. Realizar el esquema de conexionado de las cajas.
convencional. Posee un dispositivo de desconexin propio
que prolonga la vida del mismo. 4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalaciones.
El smbolo del cebador electrnico es el siguiente 5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
Multifilar
IAN 003
Encendido de un tubo fluorescente de 18 w con cebador electrnico.
MATERIALES
CAJAS
{TES-PARANINFO
T
~ ~
-
L1 N PE
1, iN
ti H I Fl Hl-~---
tf
25A
~ - 1>
N
1 N
F2
40A
HB-'\-- - --
:, ~
30mA
[Yo ')'TE_\
2 N
F3
tOA r
T~"
,,
,,
1>
2 N
I
51 f--A
-
El
El.3 es un cebador
electrnico CETI 22M E13
ETll1 2100000 O El.1
18w. y
para tubos desde 8
a 65W.
-
El.2
2Qw.
I
Fecha Nombre
Dibujado ~ C/Toledo.176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
"'V AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
IAN 003
ENCENDIDO DE UN TUBO FLUORESCENTE DE 18 w.
1:50
CON CEBADOR ELECTRNICO Sustituye a:
Sustituido por:
ITES~PARANINFO
INS 011
Encendido de dos tubos fluorescentes de 18 w.
MATERIALES

1 PIA F+N de 25 A SIMON SIMON78 65525-36 Segn derivacin individ.
1 PIA F+N de 10 A SIMON SIMON78 65510-36
1 Interruptor SIMON SIMON75 75101-39
4 Portatubo SIMON - 55566-31
2 Porta cebador SIMON - 55193-31
2 Tubo fluorescente de 20 w
2 Cebador
2 Reactancia de 20 w
Hilo de 1,5 mm 2 Negro, azul, amarillofverde
CAJAS
2X20w.
f----l
ITESwPARANlNFO
~ !+ ~
,-
2Xl8w.
I L1 N PE
1, 1N
L
er~'
n F1
25A
~ , 1>
2 N
N
--'jl=-\
1
F2
40A ,~I
30mA: T
LY ) E-
2 N
F3
T~' '
,
,
,,
10A r
, 1>
2 N
I
S1 i-v\
r- r- ,
E1 E2
E13 E23
El.1 E2.1

18w. 18w.
A_ fL
El.2 E2.2
20w.
1, 20w.
1)
Fecha Nombre
Dibujado ~ C/Toledo,176
28005-MADRID
Tell.: 913 660 063
Comprobado
ad1dc:::::::::;'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACIN
id.s.normas
Escala
INS 011
1 :50 ENCENDIDO DE DOS TUBOS FLUORESCENTES
DE 18 W. Sustituye a:
Sustituido por:
ITES~PARANINFO
Una nueva variante de la instalacin bsica de fluorescen-
4.12.13.7. Variantes del circuito cia es la sustitucin de una reactancia electrnica en lugar de
de fluorescencia una reactancia electromagntica convencional. Dicha reactan~
cia electrnica tiene 6 bornes de conexin, 4 de los cuales se
La primera variante del circuito bsico de fluorescencia, es conectan al tubo fluorescente y los otros dos son para conec-
la de utilizar una sola reactancia para el encendido de dos tar la fase y el neutro. Al igual que cuando se utilizaba una
tubos fluorescentes. En este caso los tubos sern de 18 w y la reactancia de encendido rpido, esta variante tambin carece
reactancia ser de 40 w. Para un correcto funcionamiento, los de cebador. Este tipo de reactancia proporciona un encendido
tubos fluorescentes debern conectarse en serie con relacin a instantneo al tubo y mejora considerablemente el rendimien-
la reactancia. to del equipo. Su menor prdida de potencia, hasta un 61 %
respecto de las convencionales, reduce el consumo de energa
elctrica.
El smbolo de la reactancia electrnica es el siguiente:
Instalacin del encendido de dos tubos fluorescentes de 18 w
con una reactancia de 40 w gobernado desde un interruptor.
Mullililar
1. Realizar la previsin de material para el encendido de
dos tubos fluorescentes de 18 w con una reactancia de
40 w desde un interruptor.
5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de Ejercicio instalaciones nO 014
Otra variante del circuito bsico del equipo fluorescente es Instalacin del encendido de un tubo fluorescente de 18 w
la inclusin de una reactancia de encendido rpido. Esta reac- con reactancia electrnica gobernado desde un interruptor.
tancia tiene unas tomas intennedias que se conectan directa~
mente al tubo. Para conseguir el correcto funcionamiento del un tubo fluorescente de 18 w con una reactancia elec-
equipo, hay que seguir el esquema de conexin que vendr trnica desde un interruptor.
impreso en la misJ:na reactancia o unas instrucciones anexas a
la misma. Esta variante carece de cebador. 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,
El smbolo de la reactancia rpida es el siguiente:
Multifilar 4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalaciones.

Otra variante del balasto electrnico es el balasto electr-
nico de regulacin (fig. 4.43). Para poder regular la intensidad
luminosa de los tubos fluorescentes, no valdra con un regu-
lador de incandescencia ya que lo que hace el tubo cuando se
le baja la tensin de funcionamiento, es, inicialmente bajar la
luminosidad y justo despus se desceba y se apaga. Para con-
Ejercicio instalaciones nO 013 seguir la regulacin del tubo fluorescente se debe realizar una
variacin de la frecuencia en el tubo. El balasto electrnico de
Instalacin del encendido de un tubo fluorescente de 18 w regulacin ofrece este funcionamiento, teniendo adems que
con reactancia rpida gobernado desde un interruptor. conexionar un potencimetro que se puede adquirir como
parte del equipo completo.
un tubo fluorescente de 18 w con una reactancia rpida
desde un interruptor.
hoja de presupuestos del anexo. Figura 4.43.
tTES-PARANINFO
Cuando se necesita disponer de varios tubos fluorescentes, 1. Realizar la previsin de material para la centralizacin
como es el caso de un rtulo luminoso, lo que se suele hacer de 5 tubos fluorescentes para un rtulo luminoso, gober-
es realizar una centralizacin de todos los elementos auxilia- nado desde un interruptor.
res a los tubos propiamente dichos. Esto es, se centralizan en
un armario las reactancias, los cebadores y, si fuera preciso,
los condensadores. Luego, de este armario, saldrn los con-
ductores que conectarn slo los tubos fluorescentes. 3. Realizar el esquema de conexionado de las cajas.
4. Realizar el montqje elctrico en el panel de instalaciones.
Ejercicio instalaciones nO 015 5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
Instalacin de la centralizacin de 5 tubos fluorescentes de hoja de presupuestos del anexo.
20 w para un rtulo luminoso, gobernado desde un interruptor.
lNS 012
Encendido de dos tubos fluorescentes de 18 w con reactancia de 40 w.
MATERIALES
1 Diferencial F+N de 40 A. 30 mA ABB FV FV362-4010.03
1 PIA F+N de 25 A ABB SV SV251NAC25 Segn derivacin individ.
1 PIA F+N de 10 A ABB SV SV251NAC10
1 Interruptor NIESSEN ARCO 8101
1 Tecla NIESSEN ARCO 8201 BA
1 Marco intermedio NIESSEN ARCO 8270 VD
1 Marco 1 elemento NIESSEN ARCO 8271 BA
4 Portatubo
2 Porta cebador
2 Cebador
1 Reactancia de 40 w
CAJAS
!TES-PARANINFO
fT
~2XI8W. (
I-r- = - - - - - - - - ~
l L1 N PE
~ FI
25A
1 N
~~~A '1 --- ~ T~\~

[yO ) E-')
2 N
HTIl-~-~-
F3 , , N
lOA r ,,
- 1>
2 N
.---------------------------~
1
SI i--A
E3
El.1 E2.1
40w.
El 18w. E2 18w. --
D Q -D
El.2
, 11 E2.2
, 1
Fecha Nombre
~D
C/Toledo, 176
Telf.: 913660 063
Comprobado
id.s.normas
Escala
INS 012
1 :50 ENCENDIDO DE DOS TUBOS FLUORESCENTES
DE 18 w CON REACTANCIA DE 40 w Sustituye a;
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
INS 013
Encendido instantneo de un tubo fluorescente de 18 w con reactancia de arranque rpido. ..:1'
ii
MATERIALES j
a:' ~
.1'
f.',
CDAD. DENOMINACION MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES c __ ,

1 Diferencial F+N de 40 A. 30 mA LEGRAN O LEXIC DV 08623 '=1
0 ~
1 PIA F+N de 25 A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin indo ..:1,
1 PIAF+N de 10A LEGRAND LEXIC DV 03398 ~.
1 Interruptor LEGRAND GALEA 775801 .5
2 Portatubo
1 Reactancia arranque rpido 18 w ETI 131202205 O
Hilo de 1.5 mm' Negro, azul, a/V
Hilode6 mm2 Negro, azul, a/V
CAJAS
ITES~PARAN!NFO
[ -<J--lw.

r-
L1 N PE
~
I F1
25A
'Ti l"
- 1>
N
1 N
F2
40A
HB-
,,, -- --~
~TE_\
30mA
C:YO
2 N
1 N
Hl-~---
F3
':l-
,
~
lOA [~
- 1>
N
-
Sl r",1
El f'
E1.1 es un tubo
fluorescente de 18 W con
cinta exterior de encendido
OSRAM 018195 L20/20 SA E1.2 ~ El.1
(p.ej.). 18w. 18w.
El.2 es una reactancia de

~
arranque rpido de 18 W
ETI13 1202 205 O
Fecha Nombre
Dibujado ~ C/Toledo.176
28005-MADRID
Tell.: 913660 063
d~ AUTOMATIZACiN AVANZADA YFORMACiN
Comprobado
id.s.normas
Escala
ENCENDIDO INSTNTANEO DE UN TUBO INS 013
1:50 FLUORESCENTE DE 18 w CON REACTANCIA DE
ARRANQUE RPIDO Sustituye a:
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
INS 014
Encendido de un tubo fluorescente de 18 w con reactancia electrnica.
MATERIALES

1 PIA F+N de 25 A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin
2 Portatubo
1 Reactancla electrnica de 18 w ETI ETIBAL 118 223102247
Hilo de 1,5 mm 2 Negro, azul,
~
Hilo de 6 mm 2 Negro, azul,
. i
CAJAS
tTES-PARANINFO
11 N PE
1:71[----,110-------------' L F1
25A
Hrll-~-~-
F3 ,
lOA ~,
N
,
- 1>
N
El.2 es una reactancia electrnica E1 \::

de 18 w ETI22 3102 247 O.
E1.2 El.1
18w. 18w.
Fecha Nombre
~D
CIToledo,176
Telf,: 913660063
Comprobado
id.s.normas
Escala
INS 014
1:50 ENCENDIDO DE UN TUBO FLUORESCENTE
DE 18 w CON REACTANCIA ELECTRNICA Sustituye a:
Sustituido por:
!TES-PARANINFO
INS 015
Centralizacin de cinco tubos fluorescentes de 18 w para rtulo luminoso.
MATERIALES
CAJAS
. .
,- ...
11 N PE
9 F1
25A
'r~J
1>
2 N
1 N
13
~~
F2 He-~--
,
40A
30mA
,,
[::YO E-
~~ 17
2 N
rf
HIT ---
F3 l
~ ~~
21
lOA ~ ,
I 21 ~ 1>
- L N
,I
51 ~
~
lee-- /<:~
e-- ~
El E2 E3 E4 E5
E13 E 3 E 3 E 3 E 3
El.1 E2.1 E3.1 E4.1 E5.1
2Ow. o 20w. o 20w. o 20w. o 20w. o
!oc- le le
'-- '-- l- '--
E1.2 E2.2 E3.2 E4.2 E5.2

20w.
I 20w.
I 20w.
I 20w.
I 20w.
I
Fecha Nombre
Dibujado ~ e! Toledo, 176
28005-MADRID
Tell,: 913 660 063
Comprobado
id.s.normas
Escala
INS 015
1:50 CENTRALIZACiN DE CINCO TUBOS
FLUORESCENTES DE 18 w PARA RTULO LUMINOSO Sustituye a:
Sustituido por:
!TES-PARANINFO
4.12.14. Averas 4.12.15.1. Eltimbre
El timbre (flg. 4.44), precursor del zumbador, consta de un
Las averas ms tpicas de una instalacin de tubos fluo-
electroimn una pieza mvil denominada ma!1illo y una cam-
rescentes son las siguientes: pana (fig. 4.45) .
.:J) Desgaste de la materia emisora de electrones en el
tubo fluorescente. Se distingue claramente porque ade-
ms de no terminar de encender nunca, los extremos del
tubo presentan una coloracin negruzca caracterstica
de este sntoma.
,) Cebador averiado. Los sntomas de este tpo de avera

son que el tubo est relativamente nuevo y no termina
de encenderse. El cebador puede haberse quedado cerra-
do, o bien puede haberse quedado abierto. Si se ha que- Figura 4.44.
dado averiado abierto, al suministrar tensin al equipo,
ste parecer no inmutarse. Es decir, no hay ninguna
sefal externa que indique que tiene corriente. Si se
qued averiado con las lminas bimetlicas pegadas, es
decir, cerrado, al darle tensin al equipo, se vern los
filamentos del extremo del tubo incandescentes. Electroimn
Hay que tener en cuenta que cada cebador est construi-

do para una potencia determinada. Esto es, para un tubo
de 18 w se deber utilizar un cebador de 20 w si colo-
cramos uno de 36 w probablemente no funcionar. Campana ~I Martillo
I' Reactancia averiada. Cuando ninguno de los procedi-

mientos anteriores surta efecto a la hora de reparar un
equipo, entonces habr que pensar en la reactancia.
Desde el punto de vista de las averas, la reactancia es el Figura 4.45.
elemento de una instalacin fluorescente que menos se
estropea. Esto es debido a que no tiene ningn elemen- Por su constitucin y conexin elctrica, puede funcionar
to susceptible de desgaste (como el tubo) o de deterioro tanto en corriente alterna como en corriente continua. Obser-
(como el cebador). No obstante, con el paso del tiempo vando la figura del timbre, se puede comproba!' que cuando se
y por efecto de la temperatura, pueden, en un momento le aplica una diferencia de potencial en los bornes de cone-
dado, llegar a averiarse. Si cuando se le suministra ten- xin, sta le llega a la bobina, gracias a que el martillo est en
sin a una instalacin fluorescente, sta no hace absolu- reposo. Como es atrado, el martillo golpea en la campana,
tamente nada y estamos seguros de que el cebador est pero a la vez desconecta la bobina de la tensin en bornes.
correcto, probablemente es que el bobinado de la reac- Retrocede, y cuando vuelve otra vez a su posicin inicial, de
tancia se ha cortado. Si por el contrario, observamos que nuevo se cierra el circuito de la bobina, volvindolo a atraer.
colocamos un tubo fluorescente nuevo, y ste se estro- El timbre elctrico funcionar tanto en corriente alterna como
pea (sistemticamente), casi con toda seguridad esa en corriente continua.
reactancia tiene un defecto de aislamiento entre las espi- Los smbolos del timbre son los siguientes:
ras de su bobinado. Esto hace que la reactancia ya no
posea las caractersticas para las cuales fue construida y
por eso estropea cada tubo nuevo que se coloca.
Uni!ila, Multi!ila,
4.12.15. Sonera
La sonera hace referencia a los elementos elctricos que se
utilizan para convertir seales elctricas en fenmenos de
sealizacin o aviso acsticos (incluso algunas veces pticos).
Citaremos, para su estudio, los mas tpicos e importantes:
19 El timbre.
el El zumbador. 4.12.15.2. El zumbador
@ El timbre de dos golpes.
El zumbador (fig. 4.46) es una variante del timbre. La ten-
r;,~ Timbres musicales. sin aplicada a los bornes del zumbador enlazan directamente
@ El indicador de llamadas. con la bobina del mismo. Es decir, no hay ningn elemento que
ITES-PARANINFO
corte la tensin cuando el mattillo golpea la campana. De Los smbolos del pulsador son los siguientes:
hecho, el zumbador no tiene ni martillo ni campana. Consta de
una placa que, con la vibracin, golpea la caja del mecanismo.
La vibracin se produce cuando se le suministra tensin, con Tipo de representacin
la frecuencia de la corriente alterna. De aqu se deduce que un
zumbador no,funciona en corriente continua (fig. 4.47). Unifilar Multifilar
@ '"
~-
.

Figura 4.46. Instalacin del mando de un zumbador, desde un punto.
1. Realizar la previsin de material para el mando de un
zumbador desde un punto.
Figura 4.47. hoja de presupuestos del anexo.
Los smbolos del zumbador son los siguintes:
. Cuestiones y preguntas
1. Podra utilizarse un timbre en lugar de un zumbador?
Unifilar Multifilar
2. Podra utilizarse un zumbador en lugar de un timbre?
3. Qu parte del timbre se denomina martillo?
? ~
Ejercicio nO 001. (EJE 001)
4.12.15.3. El pulsador
Mando de un zumbador desde tres sitios distintos.
El pulsador es el mecanismo elctrico ideal para realizar las
instalaciones de sonera. El funcionatniento y la constitucin Se requiere que el zumbador pueda activarse desde cual-
son prcticamente idnticos al del interruptor, con la salvedad quiera de los pulsadores disponibles.
de que mientras el interruptor adopta dos posiciones, abierto o 10 Realizar el esquema unifilar en el plano de planta.
cerradQ, el pulsador para sonerfa pennanece cerrado mientras
se ejerce presin en la tecla. Cuando se deja de hacer presin 20 Realizar el esquema multifilar, uniendo con un lpiz los
sobre la misma, el contacto elctrico retrocede a su posicin mecanismos (como si fueran cables) hasta conseguir el
inicial: abierto. Es decir, es un interruptor con un muelle. correcto funcionamiento de la instalacin.
TES-PARANINFO
INS 016
Mando de un zumbador.
MATERIALES
1 Pulsador LEGRAND GALEA 775811
1 Zumbador LEGRAND GALEA 775711
1 Tapa de zumbador LEGRAND GALEA 777019
Hilo de 1.5 mm' Negro, azul, amarillo/verde
Hilo de 6 mmt: Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
/TES-PARANINFO
~ I
\~
>- lf
jfL

~
L
L1 N PE
F1 ~1j))N
t~
25A
2 N
N
F2
40A
30mA
[::YO
'lB-'
:
I
- -3 1
~TE_\
-
2 N
N
"' !,
H'~-~
10A r
- 1>
2 N
SI P
El~
Fecha Nombre
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
c:::;:;:'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 016
1 :50 MANDO DE UN ZUMBADOR
Sustituye a:
Sustituido por:
. TES-PARANINFO
EJE 001
Mando de zumbador desde tres puntos.
MATERIALES
1 Diferencial F+N de 40 A.30 mA LEGRAND
1 PIA F+N de 25 A LEGRAND Segn derivacin individ.
1 PIA F+N de 10 A LEGRAND
3 Pulsadores LEGRAND
1 Zumbador LEGRAND
3 Tecla LEGRAND
1 Tapa de zum bador LEGRAND
4 Marco 1 elemento
Hilo de6 mm 2 Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
@ 9
ITES-PARANINFO
Le'
~
il
o
PE
p
1 N
F2
40A ,m-
I
--'I~-~.
30mA : Tu'
[;Y ) )
2 IN
HfJ-~:~N
F3 :
10A~,
~ 1>
N
Sl \152 \153 \1
E- E- E-
1 1 1
Fecha Nombre
~o
e!Toledo, 176
Tel!,: 913 660 063
Comprobado
'=t:7 AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
EJE 001
1:100 MANDO DE UN ZUMBADOR DESDE TRES PUNTOS
Sustituye a:
Sustituido por:
ITES~PARANINFO
4.12.15.4. Timbre de dos tonos En otros modelos de cuadros indicadores de llamadas, el
reset se efecta, tambin, con otra bobina, de manera que se
El timbre de dos tonos consta de una bobina, un martillo y deba colocar un pulsador adicional para efectuar el reset. As
dos campanas (generalmente una ms larga que la otra). mismo, tambin existen otros modelos en los cuales, adems
Cuando se aplica tensin, a travs de un pulsador, la bobina de poseer el sistema de visualizacin de nmeros de llamada,
atrae el martillo, y en ese movimiento, golpea una campana dispone de sealizacin acstica en el momento de la llamada.
(la ms pequea, por tener un tono ms agudo). Cuando se Para que el cuadro indicador de llamadas funcione correc-
deja de activar el pulsador, en el retroceso del martillo, se gol- tamente, debe instalarse en posicin vertical.
pea una segunda campana (que en este caso es la ms grande,
por poseer un tono ms grave). De aqu sale el sonido carac-
terstico ding-dong (fig. 4.48).
4.12.16. El automtico de escalera
El automtico de escalera es un mecanismo elctrico que
sirve para dotar de temporizacin al alumbrado de una esca-
Campanas
lera. Es decir, cuando se activa mediante alguno de los pulsa-
dores situados en los rellanos 0, incluso, en algn tramo de
escalera, enciende las lmparas de la escalera. Despus de un
tiempo las desconecta de manera automtica.
Existen muchos modelos en el mercado. Cada uno posee
Figura 4.48. un principio de funcionamiento, de entre los cuales cabe des-
tacar: trmicos, electrnicos, newnticos y de mecanismo de
relojera (fig. 4.50).
4.12.15.5. El indicador de llamadas
El indicador de llamadas es un cuadro en el cual existen
una serie de nmeros. Se utilizaba con la idea de, en las casas
residenciales y generalmente de nivel medio-alto, llamar al
servicio de la casa. Actualmente se suele emplear en hospita-
les, residencias de ancianos, geritricos, etc. En el cuadro
indicador de llamadas se representa el nmero de la estancia
desde donde se llama y as el servicio, la asistenta, la criada,
el mayordomo, etc. saben de dnde proviene la llamada. Los
mandos del cuadro indicador de llamadas son pulsadores. En
cada una de las dependencias desde donde se poda hacer
efectiva una llamada, se colocaba un pulsador o una asocia-
cin de stos en paralelo. Luego, en el cuadro indicador de lla-
madas, exista un elemento de reset (de tipo mecnico o elc-
trico) sobre las llamadas. Adems, se les sola asociar un
timbre o zumbador para que cuando se produca la llamada, se
dotara as seal acstica. Figura 4.50.
En su constitucin, bsicamente constaba de una bobina
por cada una de las dependencias de las cuales se quera hacer Para explicar el funcionamiento de uno de ellos, elegire-
partcipe, de unas placas metlicas, las cuales llevaban en su mos el neumtico por ser el ms sencillo de entender.
parte superior el nmero y de un botn de reset mecnico, con Consta de las siguientes partes (fig. 4.51):
el que restaurar los nmeros visualizados. La carcasa dispone
de una pequea ventana (visor) en la que aparecen los nme- l Una bobina.
ros una vez se han llamado (fig. 4.49). <J Un pistn neumtico.
,) Una ampolla de vidrio, en cuyo interior hay cierta can-

tidad de mercurio.
Como resulta que el mercurio es el nico metal que a tem-
peratura ambiente se presenta en estado lquido, la ampolla de
vidrio al ir rellena, en parte, de este metal, tiene la particulari-
dad de que si est inclinada como en la figura (en reposo),
conecta los electrodos central y derecho de la ampolla. Si se
observa el diagrama de conexin (fig. 4.51), se puede compro-
bar que, en reposo, el neutro le llega tanto a los pulsadores,
como a las lmparas. Por otro lado, tambin se puede observar
que la fase le llega a la bobina, a travs de la ampolla de mer-
curio. Cuando, en estas condiciones, se active cualquiera de los
Figura 4.49. pulsadores, estaremos cerrando el circuito de la bobna del
tTES-PARANINFO
automtico de escalera. Al dar ese pulso de tensin a la bobina, Los smbolos del automtico de escalera son los siguientes:
sta, que se comporta como un electroimn, atrae el pistn neu~
mtico hacia arriba. Mediante una pieza de plstico en forma de
"S", se aprovecha ese movimiento para rotar la ampolla de mer- Tipo de representacin
curio sobre su eje, inclinndose hacia el lado opuesto. En este
punto, los electrodos conectados son el central con el izquierdo. Mullifilsr
As mismo se puede observar que si el electrodo central y el
izquierdo estn conectados (por el mercurio), lo que pasa es que
~I
~"")~1
a las lmparas les est llegando fase. Como las lmparas reci-
ben fase en un borne y neutro en el otro, se encienden. A la vez
que todo esto sucede, cuando la bobina atrajo el pistn neum-
tico, en la cmara del pistn se llen de aire. Como al pistn se
le ha dotado de un peso extra, por la accin de la gravedad ten-
der a bajar. Al poder ser la expulsin del aire de la cmara del
pistn, regulada, mediante un tornillo, esta regulacin determi- Ejercicio instalaciones nO 017
na el tiempo de bajada del pistn y en consecuencia; determina
el tiempo del encendido de las lmparas. Instalacin de un automtico de escalera a tres hilos para
cuatro plantas.
un automtico de escalera a tres hilos para cuatro plan-
tas.
Eje de Bobina
rotacin
Pistn
Ampolla de ----h~\,...''_ 14--- neumtico 3. Realizar el esquema de conexionado de las cajas.
mercurio
Salida de aira 5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
Contactos
elctricos ----+-.... ~
1. Qu pasa cuando el mercurio de la ampolla est tocan-
do los tres electrodos simultneamente?
2. Qu pasa si un pulsador se queda averiado en posicin
de cerrado?
Instalacin anexa nO 004. Automtico de escalera

a cuatro hilos
Figura 4.51. Esta instalacin es una variacin de la anterior. El funcio-
namiento es prcticamente el mismo. Lo nico que vara entre
Es importante tener en cuenta que para que funcione una y otra, es que en el automtico de escalera de cuatro hilos
correctamente un automtico de escalera que incorpora una se distribuyen fase y neutro por las canalizaciones de la esca-
ampolla de mercurio, el montaje del mismo debe realizarse lera para utilizarlo, por ejemplo, en un punto de luz indepen-
segn indican las instrucciones del fabricante. Por regla gene- diente de la temporizacin de la escalera. Tal es el caso del
ral stos deben ir colocados en posicin vertical. cuarto de maquinaria de ascensores.
INS 017
Automtico de escalera a tres hiJos.
MATERIALES

1 Automtico de escalera LEGRAND LEXIC 04702
4 Portalmparas
Hilade6 mm 2 Negro, azul, amarillolverde
CAJAS
x x
x @ x

11 N PE
F1
25A

F2
40A
,..',1.-: .',0','.; .'. :;: ......:.
',' ,',j',',',': .', .,'.":~' ';. ',.. 30m,~A.d"""_h
2 N
, N
K'r-;::::::.....,
A' A2 4 B N
Fecha Nombre
~
e/Toledo. 176
Tell.: 913660063
Comprobado
id.s.normas
Escala
INS 017
1:100 AUTOMTICO DE ESCALERA A TRES HILOS
Sustituye a:
Sustituido por:
/TES-PARANlNFO
IAN 004
Automtico de escalera a cuatro hilos.
MATERIALES
1 Automtico de escalera LEGRAND LEXIC 04702
5 Portalmparas
Hila de 1.5 mm< Negro, azul, amarHlo/verde
Hilo de6mm 2 Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
\ x @ x
x @
\ x ' x
ITES-PARANlNFO
11 N PE
F1
25A
F2
40A
30mA:.c,,.,++,
2 N
K1
Al A2 4 B
Fecha Nombre
~o
CIToledo.176
Tell.: 913660063
Comprobado
"'i.7' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACIN
id.s.normas
Escala
IAN 004
1:100 AUTOMTICO DE ESCALERA A CUATRO HILOS
Sustituye a:
Sustituido por:
ITESwPARANINFO
Ejercicio nO 002. (EJE 002) El smbolo del temporizador es el siguiente:
Automtico de escalera con telerruptor

En esta prctica el objetivo es realizar un automtico de
escalera mediante un temporizador y un telerruptor. El fun-
Multifilar
cionamiento ser igual que el de un automtico de escalera,
~
pero con una salvedad. Cuando estn las lmparas encendi- 17
das, y sin consumir el tiempo de encendido, se vuelve a acti-
var uno de los pulsadores, stas se apagan. En otras palabras,
desde los pulsadores de plantas se efectuar una conmutacin A2 18
de las lmparas de la escalera pero con el aadido de que no
podrn estar encendidas de continuo, ms tiempo del que l' Realiza el esquema unifilar en el plano de planta.
seale el temporizador. 2' Realiza el esquema multifilar, uniendo con un lpiz los
El temporizador es un componente elctrico que hace retar- mecanismos (como si fueran cables) hasta conseguir el
dar el cierre (o la apertura) de un contacto elctrico cuando se correcto funcionamiento de la instalacin.
le aplica tensin (Al y A2).
EJE 002
Automtico de escalera con telerruptor (temporizador + telerruptor).
MATERIALES
CAJAS Conocimiento de materiales
x @
x @
tTES-PARAN/NFO
o x
o x
o x
N
Ll PE
1, 1N
o X
F1 ,3-, --
25A ,,
,e
L
@
N
1 N
F2
40A 'f -- -- ~
30mA ' T
E-
2 N
F3 ,3-~~~N
lOA ~
1
,
!... 1>
N
Kl 115 11
~---: ~\'
- ) 18 \ \ ) 2
K~ ~.~
,
Alll~l
A2! '-1A2
E1~E2~E3~E4~
?i( ?i( ?i( ?i(
Fecha Nombre
~
ClToledo,176
Tell,: 913660063
Comprobado
o:;:;::"" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
EJE 002
1:100 AUTOMTICO DE ESCALERA CON TELERRUPTOR
(TEMPORIZADOR+ TELERRUPTOR) Sustituye a:
~~~----------~
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
'"e j
"el
.~ J
'S:
.!ll
Ejercicio instalaciones nO 018 Ejercicio nO 003, (EJE 003) e
<1.1
1
Instalacin de un automtico de escalera por plantas. En Automtico de escalera versin RU.F.O. (Relay Uncanny
For Olds)
'"'"
'C
una escalera de 4 plantas realizar el encendido individual por ~
'<1.1
plantas. En esta prctica el objetivo es realizar un encendido indi- Q
l. Realizar la previsin de material para la instalacin de vidual por plantas pero con la siguiente salvedad. Una pulsa- c:
'o
un automtico de escalera por plantas. cin prolongada sobre cualquiera de los pulsadores de la esca- .~

lera provoca el encendido completo de sta. Este encendido
estar activo el tiempo que determine otro automtico de
escalera, independiente de los de las plantas.
-
-;;
'"
.5
10 Realizar el esquema unifilar en el plano de planta.
2 Realizar el esquema multifilar, uniendo con un lpiz los
5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de mecanismos (como si fueran cables) hasta conseguir el
hoja de presupuestos del anexo. correcto funcionamiento de la instalacin.
lNS 018
Automtico de escalera por plantas.
MATERIALES

4 Automticos de escalera LEGRAND 49780
4 Portalmparas
2
Hila de 6mm 2 Negro, azul, amarillo/verde
x x
x x
ITESwPARANlNFO

11 N PE
F1
25A
F2
40A
30mA
--0
1 N
E-
2 N
1 N
K1 K2 K3 K4
3 4 3 4 3 4
S1 E- S2 E- S3 E- S4 E-
E1 E2 E3 E4
Fecha Nombre
~o
Dibujado
C/Toledo, 176
28005-MADRID
Telf.: 913 660 063
Comprobado
id.s.normas
Escala
INS 018
1:100 AUTOMTICO DE ESCALERA POR PLANTAS
Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANlNFO
EJE 003
Automtico de escalera R.U.F.O. (Relay Uncanny For Olds).
MATERIALES
1 Diferencial F+N de 40 A. 30 mA LEGRAND
4 Tecla LEGRAND
5 Automticos de escalera LEGRAND
1 Temporizador electrnico LEGRAND
4 Porialmparas
8 Rel 10 A. 1 circuito NA OMRON
8 Zcalo para rel OMRON
CAJAS
ITES-PARANlNFO
x
K14~
~J4IB
113 113
r-\ r-------------\
1r--'X,r--
,,
~4
K12~J ~K13~J
,,
14
: S4 1
14
w~ 1A2 E-\
Kl1~
r-_X,r--,
1
~J4IB
113 113
1--\ 14 r-----------------\ 14
x 1 ,
K9~j~K10~~J
lA> ~ 1A2
S3
E
_\1
)
K8~
': .. ;
PE
.
Ll N
t-;='lJ4 lB
113 113
F1 H!!---
j 1 1N ,-\
1 ) 14 ,-----------------\
I )14
25A
,
K69. ' b~ K79.i'
I
,,, 'S2
\1
L --1 J1 E-
A2 "( A2
1
40A
F2
H'Il-
, -- -- ~
R
K5~
~J4IB
30mA : T
2 N K1~ 113 113
F3 : Hjl-~~~N ~J4IB r-\ 14 -------------\ 14

K3~1f~K4~j
10A ~
, S1
1 15
1
!... 1>
N :-----i-\
,,
18
W~1A2 E-\
,,
,,
K2~lJ
'IA2
Fecha Nombre
~D
C/Toledo, 176
Tel!,: 913660063
Comprobado
id.s.normas
Escala
EJE 003
1 :100 AUTOMTICO DE ESCALERA R,U.F.O
(Relay Uncanny For Olds) Sustituye a:
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
4.12.17. Regulacin de luminosidad fjercicio instalaciones nO 019
Instalacin de un punto de luz regulado desde un pulsador.
ltimamente, con la evolucin de la electrnica, cada vez
se emplean ms elementos electrnicos en las instalaciones 1. Realizar la previsin de material para la instalacin de
elctricas. Tal es el caso de los reguladores de luminosidad. un punto de luz regulado desde un pulsador.
Estos elementos los podemos encontrar en varios formatos en 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,
el mercado: con las del esquema unifilar en planta.
~ En forma de mecanismo convencional. Donde se sustitu- 3. Realizar el esquema de conexionado de las cajas.
yen por el interruptor o conmutador instalado (fig. 4.52).

Instalacin de un punto de luz regulado y conmutado desde
dos pulsadores.
l. Realizar la previsin de material para la instalacin de un
punto de luz regulado y conmutado desde dos pulsadores.
Figura 4.52. 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,
(!) En forma de potencimetro, para intercalar en el cable 3. Realizar el esquema de conexionado de las cajas.
de alimentacin de algunas lmparas. De stos se pue-
den encontrar en versin de pie y en versin areo, bien 4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalaciones.
sea para una lmpara de pie o una lmpara de sobreme- 5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
sa, respectivamente. hoja de presupuestos del anexo.
<!lI En forma de pastilla. Estos reguladores se instalan en el Existen, igualmente, reguladores para tubos fluorescentes
interior de misma caja de mecanismos en la que se alo- (fig. 4.54). La regulacin en fluorescencia es un poco ms com-
jar el mando para la regulacin. El mando para la plicada, puesto que desde el punto de vista del funcionamiento
regulacin es un pulsador (o varios pulsadores conecta- del regulador, la regulacin no se puede hacer por tensin, como
dos entre s en paralelo) (fig. 4.53). sucede en el caso de los reguladores para incandescencia. Si se
regulase tensin en un tubo fluorescente, se obtendra una reduc-
cin pequea de la luminosidad y despus se apagara el tubo.
La regulacin en los tubos fluorescentes hay que realizarla por
variacin de frecuencia. Por este motivo las reactancias electr-
nicas para regulacin de luminosidad suelen ser bastante caras.
Para poder efectuar la regulacin, las reactancias disponen
de varios bornes de conexin. Cuatro bornes en los cuales se
conecta el tubo. Dos bornes para la alimentacin de la reac-
tancia a la tensin de red, en uno de los cuales se conectar el
interruptor de encendido y apagado. Otros dos bornes ms
para incluir un potencimetro de regulacin. Generalmente, la
entrada de regulacin de la reactancia es una entrada de ten-
sin de control y vara entre 1 y 10 v. Por este motivo, se pue-
den incluir elementos de control ms sofisticados que un sim-
ple mando manual, por ejemplo, sistemas domticos, salidas
analgicas en autmatas programables, etc.
El smbolo del regulador es el siguiente:
Tipo da representacin
Multifilar
FIgura 4.54.
tTES-PARANlNFO
El smbolo de la reactancia electrnica para regulacin, es
el siguiente:
Multifilar
INS 019
Punto de luz regulado.
MATERIALES
1 Diferencial F+N de 40 A. 30 mA LEGRANO LEXIC OV 08623
1 PIA F+N de 25 A LEGRANO LEXIC OV 03402 Segn derivacin indo
1 PIAF+N de lOA LEGRANO LEXIC OV 03398
1 Pulsador LEGRANO GALEA 775811
1 Tecla LEGRANO GALEA 777010
1 Marco 1 elemento LEGRANO GALEA 7771 31
1 Portalmparas
1 Regulador ETI RHW500E 7415022370
Hilo de 1.5 mm' Negro, azul, afv
2
Hilada 6 mm Negro, azul, aN
CAJAS
ITES,PARANlNFO
f ~
~
LL =iL
L1 N PE
1, 1N
F1 Hll- --
~
25A
r~
~ 1>
N
1 N
~~~A 'i'--- ~T.R\~

[~O
J h)
2 N
F3 Hr1l-~-'\
,, N
10A r ,,
1>
N
.1
S1 E-
K1
K1 es un regulador RHW
500E de ETl74 15022370
El
Fecha Nombre
~o
C/Toledo, 176
Tell.: 913660 063
Comprobado
c::::::::;"" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 019
1:50 PUNTO DE LUZ REGULADO
Sustituye a:
Sustituido por:
TES-PARANINFO
INS 020
Punto de luz regulado y conmutado por pulsadores.
MATERIALES
CDAD. DENOMINACIQN MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES
1 PIA F+N de 25 A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin indo
1 Portalmparas
1 Regulador ETI RHW500E 7415022370
Hilo de 1,5 mm 2 N egro, azul, a/v
Hilo de 6 mm 2 Negro, azul, a/v
CAJAS
tTES-PARANlNFO
_LL
L1 N PE
F1
25A
rt j.
N
1 N
-~1
F2
40A
,m-'>--
,,,
30mA
'"1'( E-
2 N
, 1 N
HH--
;;A -t~~+
1>
N
Sl E-~
Kl as un regulador RHW
50DE de ETI 74 1502 2370 K10
El ~lr~---4----------~
L -_ _
Fecha Nombre
~D
G/Toledo,176
Dibujado U 28005-MADRID
Tell.: 913660063
Comprobado
"17' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 020
1 :50 PUNTO DE LUZ REGULADO Y
CONMUTADO POR PULSADORES Sustituye a:
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
IAN 005
Encendido de un tubo fluorescente de 18 w con reactancia electrnica con regulacin.
MATERIALES
CAJAS
tTES-PARANlNFO
L1 N PE
F1
25A
l-L
1 N
F2
40A
HI!-
I
_'o,> __ ~
30mA : ~T:_\!
[:YO ) E-\
2 N
'r:~'
F3 :
lOA ~
,, N
- 1>
, -____________________~2 N
81 --!t--:,
,
l.
El le
E1.1
18w.
18w.
Fecha Nombre
~
CIToledo, 176
Tell,: 913660063
Comprobado
"t7' AUTOMATIZACIN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
ENCENDIDO DE UN TUBO FLUORESCENTE IAN 005
1 :50 DE 18 w CON REACTANCIA
Sustituye a:
ELECTRNICA CON REGULACiN
Sustituido por:
ITES-PARANlNFO
4.12.18. Otros circuitos elctricos
4.12.18.1. Halgeno con transformador a 12v

Cada vez se emplean ms las lmparas halgenas de 12 v
con transformador (fig. 4.55). El equipo completo consta de
los siguientes elementos:
~ El transformador. Entrada 220 v. Salida 12 v.
@ El aro soporte. Se fabrica en varias medidas de dime-
tro y en varios colores. Adems, existen dos tipos de
soportes en funcin de la movilidad una vez instalados:
fijos y orientables.
@ La lmpara. La lmpara de un foco halgeno es una Figura 4.55.
lmpara especial denominada dicroica. Tiene forma
cnica y se ajusta en el aro soporte mediante un clip
integrado en el mismo soporte. La conexin elctrica se
realiza mediante un casquillo especial cermico de dos Ejercicio instalaciones nO 021
patillas a un conector especialmente concebido para
ello y que por el otro extremo se conecta al secundario Instalacin de un punto de luz halgeno con transformador,
del transformador (12 v.). desde un interruptor.
El smbolo del punto de luz halgeno de 12 v con transfor- un pnnto de luz halgeno con transformador, gobernado
mador, es el siguiente: desde un interruptor.
Multifilar con las del esquema unifilar en planta.
ITESRPARANINFO
INS 021
Punto de luz halgeno con transformador.
MATERIALES
1 Diferencial F+N de 40 A.30 mA LEGRAND LEXIC DV 08623
1 PIA F+N de lOA LEGRAND LEXIC DV 03398
1 Transformador halgenos 60 w ETI 7052230127
1 Portalmparas para halgena
1 Lmpara halgena de 50 w
Hilo de 1.5 mm' Negro, azul, a/v
CAJAS
L1 N PE
F1
25A
1 N
F2
40A H3l-
I
--~ -- ~
30mA! ~T _\'
[yo ) E-
1
2 N
1 N
E1 es una lmpara
halgena de 50 w/12 v.
Hll - -~"
F3 ,1
10A ,
f"
T1 es transformador electrnico
ETI W. X 60 70 5223 012 7 ~ 1>
de 60 w/12 v. N
81
Fecha Nombre
~D
CITo ledo, 176
Tel!,: 913660063
Comprobado
c::::::::'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 021
1 :50 PUNTO DE LUZ HALGENO CON TRANSFORMADOR
Sustituye a:
Sustituido por:
!TES-PARANINFO
14.12.18.2. Toma de corriente de seguridad
La toma de corriente de seguridad (fig. 4.56), aparente-
mente es una toma de corriente normal, pero de unas dimen-
siones ms grandes. El motivo es porque dentro de la caja que
aloja la toma de corriente va incluido un transformador de ais-
lamiento. Las tomas de corriente de seguridad utilizan el sis-
tema de proteccin para contactos indirectos, por separacin
galvnica de circuitos.
En la figura se puede apreciar que esta toma de corriente de
seguridad tiene doble tensin de salida (110 y 220 v) y que su
utilidad es para mquinas de afeitar exclusivamente.
.]
,
I
Instalacin anexa nO 006. Toma de corriente de seguridad

NOTA: El diferencial que aparece en el esquema, para que
sea efectiva la proteccin, no es necesario colocarlo. No obs-
tante y dado el carcter didctico de la obra, se refleja en
dicho esquema porque se supone que el cuadro pertenece a
una electrificacin nonnal con todos los dispositivos de pro-
teccin contra los contactos indirectos, aparte, lgicamente,
de la toma de corriente de seguridad. Figura 4.56.
lAN 006
Toma de corriente de seguridad.
MATERIALES
1 Toma de corriente de seguridad LEGRAN O 53386
Hilo de 2,5 mm 2 Negro, azul, amaril10lverde
CAJAS
:'~
~1f_~--~-
L1 N PE
F1
25A
1 N
F2.
40A
Hl3-'--\~-~.
:
30mA I TUl
[:YO )e
l
2 N
~
F3 ,1f~
, _\ N
,
lOA 1"
X1 es una toma de seguridad ~ 1>
con transformador de N
aislamiento LEGRAND 533 86.
230/230v
"ff)')'-t-----'
~-~-----------
Fecha Nombre
~o
e/Toledo, 176
Tel!': 913660063
Comprobado
c:::::::;"'" AUTOMATIZACIN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
IAN 006
1 :50 TOMA DE CORRIENTE DE SEGURIDAD
Sustituye a:
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
4.12.18.3. Control automtico Tambin se pueden utilizar cuando se necesita aumentar la
intensidad de control de una seal. Es decir, si tenemos una seal
que como mucho ofrece 1 amperio y se necesita controlar una
Se pueden incorporar a las instalaciones elctricas elemen-
carga que demanda 6 amperios, se coloca un rel o contactar
tos de mando y control para realizar ciertas automatizaciones
cuya bobina consuma menos de 1 amperio y cuyos contactos
en este tipo de instalaciones.
soporten una intensidad no menor de 6 amperios. As mismo, se
puede emplear cuando se requiera un cambio de tensin en el
circuito elctrico. Esto es, si una seal de 24 voltios necesita
Rels ycontactores controlar un receptor de 220 voltios, se intercala un rel cuya
bobina funcione a 24 voltios y sus contactos se dimensionarn
Unas de las bases del control automtico y de la automatiza- para que soporte la carga del receptor a 220 voltios.
cin, son, sin duda, los rels (fig. 4.57) Y contactares (fig. 4.58).
El smbolo del rel es el siguiente:
El principio de funcionamiento es el mismo para ambos. Las
diferencias entre ellos estriban en las dimensiones, nmero de
contactos disponibles e intensidad que soportan los mismos. Multifilar
Ambos constan de una bobina electromagntica, que

mediante una diferencia de potencial aplicada, producen la
atraccin de una pieza mvil. Ante la ausencia de la tensin
en la bobina, que hace atraer dicha pieza mvil, sta retroce-
~ _~ .......
de a su posicin de origen gracias a la accin de un muelle.

Este movimiento se aprovecha para desplazar unos contactos
elctricos, de manera que si en reposo estn abiertos, cuando El contactar es similar al rel, pero tiene la diferencia de
a la bobina le llegue tensin, se cierran (contactos NA o NO), que el contactar, por regla general soporta mayores cargas, es
y si en reposo estn cerrados, cuando a la bobina le llegue ten- decir, aguanta ms intensidad por sus contactos. Adems, en
sin, stos se abren (contactos NC). un contactar hay tres contactos que soportan una intensidad
mayor que el resto. Esto es debido a que el contactar est pen-
sado para cargas trifsicas, generalmente motores, aunque
tambin se utilizan para otros receptores como resistencias de
caldeo, grupos de lmparas, etc.
El smbolo del contactar es el siguiente:
Mulli/ilar
Figura 4.57.
Detector de movimientos
Dentro de la automatizacin de las viviendas, uno de los ele-
mentos ms usuales es el detector de movimientos (fig. 4.59). La
aplicacin ms difundida para este tipo de elemento sensor, es la
de dispositivo captador en sistemas de alarma antiintrusin o
antirrobo, aunque tambin se emplea, junto a otros elementos,
para accionar automticamente la iluminacin de recintos, apar-
camientos, etc.
Figura 4.58.
Los rels y contactores se emplean tanto para automatizacin

de procesos industriales como para la automatizacin y control
en instalaciones domsticas. Se utilizan en un circuito elctrico
con diversos fines. Se pueden utilizar, por ejemplo, cuando de
una misma seal elctrica se necesitan utilizar varios contactos
independientes unos de otros por razones de funcionamiento. Figura 4.59.
En el aspecto del funcionamiento, bsicamente consta de Ejercicio instalaciones nO 022
una lente especial que se denomina Fresnel, la cual efecta
barridos infrarrojos a distintas alturas y en diferentes sectores. Instalacin de un punto de luz gobernado por detector de
Cua~do se detecta un cambio brusco de temperatura, el detec- movimientos.
tor dIspara un contacto de rel (fig. 4.60).
un punto de luz gobernado por detector de movimientos.
Bornes contacto Bornes para con las del esquema unifilar en planta.
antisabotaje alimentacin y
contacto de rel
Lente Fresnal I 4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalaciones.
Ejercicio nO 004. (EJE 004)

Control de grandes cargas con contactor. Control de alum-
brado perimetral con detector de movimientos.
Figura 4.60.
En esta prctica el objetivo es realizar un encendido peri ..
metra! de forma automtica mediante detector de movimien-
El detector de movimientos para caja de mecanismos
tos. Corno el contacto del detector de movimientos no puede
(fig. 4.61) tambin est disponible en la mayora de los
soportar la intensidad de corriente que van a demandar todos
fabricantes para sus modelos y series de mecanismos, y
los puntos de luz del encendido perimetral, se deber interca-
~uya instalacin pasa, generalmente, por la sustitucin de
mterruptores o conmutadores. lar un contactor.
NOTA: Si se va a realizar este ejercicio prcticamente, hay
que cerciorarse de que el contacto del detector de movimien-
tos, soporta cargas inductivas (para la bobina del contactor).
10 Realizar el esquema unifilar en el plano de planta.
20 Realizar el esquema multifilar, uniendo con un lpiz los
mecanismos (como si fueran cables) hasta conseguir el
correcto funcionamiento de la instalacin.
Programador horario
Otro elemento que se suele utilizar en la automatizacin de
pequeas aplicaciones, es el programador horario. Mediante
el programador horario, se podl' establecer una o varias horas
predefinidas de entrada en funcionamiento y otras de parada
Figura 4.61. del receptor a l conectado. En el mercado principalmente los
encontramos en dos formatos bsicos: de pestaas (fig. 4.62)
Y digitales (fig. 4.63).
Como el detector de movimientos por infrarrojos, para la
instal~cin en exteriores no es fiable, pues podra disparar por El principio de funcionamiento del programador de pesta-
cambIOS de temperatura debidos a la exposicin directa al sol as es el siguiente: mediante unas pestaas que se sacan o se
y paso inmediato a la sombra de un rbol, se encuentran otros meten en el exterior de una esfera de reloj se determina la hora
detectores de movimientos para exteriores. Estos detectores de encendido y de apagado del receptor. Generalmente cuan-
de movimientos para utilizacin en exteriores combinan los do la pestaa est hacia fuera de la esfera, el receptor estar
infrarrojos con las microondas, para evitar fal;os disparos. funcionando. Si la pestaa est hacia dentro, el receptor esta-
r parado. El reloj se mantiene funcionando gracias a que est
El smbolo del detector de movimientos es el siguiente: conectado a la red, mediante un pequeo motor interno.
Ahora mismo, en el momento actual, debido a la gran
demanda de programadores horarios de este tipo y para faci-
Multifilar litar la instalacin, se fabrican de los denominados "plug aud
play", es decir, enchufar y listo. Constan de una toma de
$""""~
corriente macho y en la cara opuesta una hembra. Cuando se
est dentro del horario de encendido, el receptor que est
conectado a la toma de corriente hembra del programador
estar activo. Cuando el horario est en desactivado, el recep-
tor elctrico que est conectado al programador estar parado.
ITES-PARANINFO
Instalacin de un punto de luz gobernado por programador
horario.
l. Realizar la previsin de material para la instalacin de
un punto de luz gobernado por programador hormio.
Figura 4.62. 4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalaciones.
El funcionamiento de los programadores horarios digitales. si hoja de presupuestos del anexo.
bien parece a priori complicado, en cuanto conozcamos el fun-
cionamiento de uno de ellos, el funcionamiento del resto es muy
similar. Las diferencias de funcionamiento son las siguientes: Interruptor crepuscular ysolar
l Los programadores horarios digitales permiten las tem-
porizaciones mnimas de 1 minuto, a diferencia de los Otros elementos de captacin automtica de eventos, son el
de pestaa que las temporizaciones mnimas son del interruptor crepuscular y el interruptor solar (fig. 4.64). El
orden de 10 o 15 minutos. interruptor crepuscular se utiliza para que en el momento en
que falta luz natural, activar o poder activar receptores gene-
(~ Dentro del mismo dispositivo programador electrnico ralmente de alumbrado. Sin embargo, el sensor solar se suele
existen de varios "canales". Cada canal ofrece la posi- utilizar asociado a persianas y toldos motorizados. Tanto uno
bilidad de poder gobernar un receptor independiente. como otro basan su funcionamiento en el mismo principio:
Es decir, un programador horario electrnico de cuatro una resistencia variable por luz (LDR) asociada a un compa-
canales pennite gobernar cuatro receptores indepen- rador. ste compara continuamente la seal recibida de la
dientes pudindose programar el horario de encendido LDR y el valor prefijado por el usuario. Un rel de salida que
y apagado individualmente para cada uno de ellos. abre o cierra sus contactos dependiendo de la entrada de luz a
la LDR. Y un mecanismo retardador que sirve para evitar que
O Disponen de reserva de batera incorporada que gene- en el umbral de la conexin y desconexin el rel de salida
ralmente rondan los 2 o 3 das. La reserva de batera conmute repetidamente. Adems, sirve para evitar, en el caso
sirve para que el programador no pierda la hora actual del crepuscular, que el deslumbramiento de los faros de un
en caso de corte de energa elctrica. Lgicamente no coche, por ejemplo, pueda afectar al rel de salida y en con-
actuarn los rels de salida de los receptores, pero si no secuencia al alumbrado.
hay tensin, para qu los queremos activados?
Figura 4.64.
El simbolo del interruptor crepuscular es el siguiente:
Multifilar
$._. . . ~
Figura 4.63.
El smbolo del programador horario es el siguiente: El simbolo del interruptor solar es el siguiente:
Multifilar Multifilar
~........~ ~ ~ ........
a.5
Ejercicio instalaciones n" 024.
Instalacin de un punto de luz gobernado por interruptor
crepuscular.
un punto de luz gobernado por interrnptor crepuscular.
Figura 4.65.
Ejercicio instalaciones nO 025 Existen en el mercado termostatos ambiente de dos tipos:

analgicos y digitales.
Instalacin de un punto de luz gobernado por reloj progra-
mador horario e interruptor crepuscular. En esta prctica se com- El termostato analgico es el que primero apareci puesto
binarn los elementos de mando para que la lmpara se encien- que el principio de funcionamiento es bien sencillo: una lmi~
da slo cuando se detecte baja luminosidad ambiente y dentro de na metlica enrollada en espiral sensible a los cambios de
un intervalo de tiempo fijado por el programador horario. temperatw-a se aloja dentro de la carcasa del mismo. Acta
sobre un mecanismo disparador, dependiendo de la tempera~
1. Realizar la previsin de material para la instalacin de tura ambiente y la temperatura seleccionada. El mecanismo
un punto de luz gobernado por reloj programador hora- disparador posee uno o dos contactos elctricos del tipo nor-
fio e interruptor crepuscular. malmente abierto (NA) para conectar la calefaccin y del tipo
2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas, normalmente cerrado (NC) para conectar el sistema de aire
con las del esquema unifilar en planta. acondicionado.
3. Realizar el esquema de conexionado de las cajas. El termostato digital es ms completo, puesto que adems
de disponer de seleccin de temperatura de confort, dispone de
4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalaciones. lectura actual de temperatura ambiente que, generalmente, es
5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de de resolucin de 0,5 oC. Esto se debe a que en su interior aloja
hoja de presupuestos del anexo. una resistencia variable por temperatura del tipo PTC, que
sirve para obtener el estado actual de la temperatura y compa-
rarlo con la de seleccin. Al igual que el termostato analgico,
Ejercicio instalaciones nO 026 dispone tambin de contactos elctricos (NA y NC) para su
conexin al sistema de calefaccin o aire acondicionado.
Instalacin de un punto de luz gobernado por reloj progra-
Una versin evolucionada del termostato electrnico digi-
mador horario, interruptor crepuscular y de movimiento. En tal, es el cronotermostato que integra en un mismo aparato un
esta prctica se combinarn los elementos de mando para que reloj y un termostato con el fin de poder programar diferentes
la lmpara se encienda slo cuando se detecte baja luminosi-
temperaturas de confort en distintos intervalos horarios.
dad ambiente, dentro de un intervalo de tiempo fijado por el
programador horario y, adems, se detecte presencia. El smbolo del termostato ambiente es el siguiente:
un punto de luz gobernado por reloj programador hora-
Multifilar
rio, interruptor crepuscular y de movimiento.
~._......~
4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalacio-
nes.
5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de Ejercicio instalaciones nO 027
Control de grandes cargas con contactar. Control de la
calefaccin elctrica mediante termostato ambiente. En esta
Termostatos prctica se pretende realizar la conexin y desconexin de una
carga elctrica elevada, mediante el termostato ambiente cuyo
El dispositivo elctrico que sirve para controlar la tempe- contacto no soporta la intensidad demandada por los elemen-
ratura ambiente y en definitiva, la calefaccin, de forma auto- tos calefactores. Se deber intercalar un contactar para resol-
mtica es el termostato (fig. 4.65). ver el problema.
1. Realizar la previsin de material para el control la cale- 1. Realizar la previsin de material para la instalacin de
faccin elctrica mediante termostato y contactar. un punto de luz gobernado desde un mando a distancia
por infrarrojos.
con las del esquema unifilar en planta. 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,
hoja de presupuestos del anexo. 5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
Mando a distancia por infrarrojos (IR) Anemmetro

El mando a distancia por infrarrojos consta de dos partes El anemmetro (fig. 4.67) es un dispositivo sensor con tres
claramente diferenciadas: un mando emisor (fig. 4.66) Y un brazos, en cada uno de los cuales se dispone una semiesfera
receptor de infrarrojos. El mando emisor es alimentado por acopladas a un eje y, dispuestas de tal manera, que en su con-
bateras y lleva una serie de botones para poder operar con los junto sirve para determinar la velocidad del viento. En el inte-
receptores elctricos de la instalacin que estn conectados a rior existe un encoder o lo que es lo mismo, un emisor de
los receptores infrarrojos. impulsos con un determinado nmero de pulsos por revolu-
cin (4 pul I rev).
Figura 4.66.
El mando a distancia por infrarrojos lo podemos encontrar

en el mercado incluso para colocarlo en caja de mecanismo
estndar, con el fin de usarlo cuando hay que instalar un
Figura 4.67.
mecanismo en una pared, pero no hay posibilidad de pasar
cables hasta l.
Este anemmetro se conecta a un interpretador, en el cual
En el elemento receptor se encuentran, adems del recep- existen varios controles como la velocidad del viento a la cual
tor de infrarrojos, los contactos de los rels de salida, en los se desea que dispare, el tiempo de retardo entre disparo y dis-
cuales se conectarn las cargas elctricas que se desean que se paro, etc.
controlen desde el emisor (mando a distancia). Utilizaremos
Si bien es cierto que existen interpretadores en los que la
el mismo criterio que tenamos para otros dispositivos elctri-
persiana o el toldo se conecta directamente a stos, el anem-
cos: si la carga a controlar es demasiado grande o funciona a
metro por s solo se puede integrar en una instalacin auto-
una tensin distinta, se utilizar un rel o contactar auxiliar
matizada por un autmata programable (por ejemplo, el siste-
para poder adaptarlas.
ma domtico PLC SDI).
El smbolo del mando a distancia por infrarrojos es el Luego existen elementos de actuacin automticos de per-
siguiente:
sianas y toldos. A estos elementos se conectan los motores de
las persianas o toldos, los pulsadores locales de accionamien-
to manual, los detectores solares y los anemmetros. El con-
Multi!ilar trol lo realizan de forma automtica sobre la base de lillOS
S1HJ J. 13
parmetros de funcionamiento definidos.
El smbolo del anemmetro es el siguiente:
K1 ~'-'------14
Multifilar
Ejercicio instalaciones na 028

Instalacin de un punto de luz gobernado desde un mando
$--------\
a distancia por infrarrojos.
Motor de persiana (o toldo) El smbolo del motor de la persiana o toldo es el siguiente:
La fonna de automatizar el funcionamiento de una persia- Multifilar

na o de un toldo es mediante la insercin o acoplamiento de
un motor elctrico a stos. El motor elctrico de una persiana
o toldo es de forma tubular y se instala dentro del eje de la
misma (fig. 4. 68).
Instalacin de una persiana o toldo gobernado desde pulsa-

Figura 4.68.
dores locales.
En el interior se alojan el motor y el reductor, que lo que una persiana o toldo gobernado desde pulsadores locales.
hace es desmultiplicar las revoluciones del motor para ajus-
tarse al par necesario, para elevar la persiana. As mismo, tam- 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,
bin se encuentran los finales de carrera de tornillo sinfin. con las del esquema unifilar en planta.
Dependiendo de las dimensiones y naturaleza de la persiana,
si es de aluminio, PVC, etc. o del tipo de lona del toldo, se debe- 4. Realizar el montaje elctrico en el panel de instalaciones.
r elegir entre un tipo de motor u otro, con una potencia u otra. 5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
Elctricamente, del motor de la persiana sale una mangue-
ra con tres conductores. Normalmente uno de ellos ser de
color azul y ser comn a los dos sentidos de giro. A este con- Ejercicio instalaciones nO 030
ductor se le conectar el neutro. Los otros dos, generalmente,
son de color negro y gris. Dependiendo de a cul de ellos se Instalacin de una persiana o toldo gobernado desde pulsa-
le conecte la fase, el motor girar en un sentido o en el otro. dores locales y sensor solar.
Consecuentemente la persiana sube o baja y el toldo se des-
pliega o se recoge. Es importante saber que la subida y la 1. Realizar la previsin de material para la instalacin de
bajada hay que enclavarlas. Es decir, mientras est subiendo una persiana o toldo gobernado desde pulsadores loca-
no se puede, bajo ningn concepto, activar la bajada, y vice- les y sensor solar.
versa (mediante pulsadores especficos para esta aplicacin,
este enclavamiento queda asegurado, fig. 4.69). En el caso de 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas,
que esto OCurra estaremos produciendo la avera de los bobi- con las del esquema unifilar en planta.
nados del motor. 3. Realizar el esquema de conexionado de las cajas.
Instalacin de una persiana o toldo gobernado desde pulsa-

dores locales, sensor solar y anemmetro.
una persiana o toldo gobernado desde pulsadores loca-
les, sensor solar y anemmetro.
Figura 4.69.
Hay que mencionar tambin que el motor de persiana o
toldo posee un limitador trmico que desconecta el funciona- 5. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
miento del mismo cuando la temperatura rebasa los 140 oC. hoja de presupuestos del anexo.
Rel programable 11 Se pueden programar y reprogramar a travs de soft-
ware de programacin o mediante el teclado incluido
ltimamente se estn imponiendo cada vez ms, para en el componente.
pequeJ1as automatizaciones, los rels programables (fig. 4.70).
El software de programacin dispone de simulador, con
lo que se podr saber si el funcionamiento es correcto
antes de volcarle la programacin.
" En su modelo ms bsico disponen de 6 entradas y 4
salidas a rel.
(ji Posibilidad de coneXlOn de unidades expansoras de
entradas/salidas.
Los modelos de 24 v c.c. disponen de entradas analgicas.
@ Programacin por diagrama de contactos.
@ Multitud de funciones para programacin:
Set, Resel.
Figura 4.70. Salida conmutada por impulsos.
Temporizadores (On, Off, impulso, acumulativo,
Estos rels programables, por lo general, tienen las parti- etc.).
cularidades siguientes: Programadores horarios semanales y anuales.
~ Los hay para poder funcionar tanto a 230 v c.a. como Marcas internas (retencin, trabajo, etc.).
para 24 v c.c. Etc.
ITES~PARANlNFO
INS 022
Punto de luz gobernado por detector de movimiento.
MATERIALES
CAJAS
.[
tTES-PARANINFO
11 N PE
F1
25A
1 N
F2
40A
H!l-\--~ -- ~
I
30mA : ~T:_\I
[:YO ) E-
1
2 N
Fecha Nombre
Dibujado
Comprobado
~o CiToledo.176
28005-MADRID
Tell.: 913 660 063
"'C7' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s,normas
Escala
INS 022
1 :50 PUNTO DE LUZ GOBERNADO
POR DETECTOR DE MOVIMIENTOS Sustituye a:
Sustituido por:
I
Ullj
EJE 004
Control de grandes cargas con contador. Control de alumbrado perimetral con detector de movimientos.
MATERIALES
CAJAS
X <> X
X X
11'
..
~
j,
,--
.... -
.
l ..
TES-PARANINFO
'1
I
'"e
'"C
os:
'"
os: j
~ j
x X e j
o o '"'"
'-'
o~ 1
r' L,J
X o -'"
Cil
e
-o
.~
~
.E
fl fl 11
cf'
~ {
I - ~IL\ L1 N PE
X O O
">r~
j 1 jN
25A
,,
1
,,
~
p
1>
2 N
- --31 N
F2 HB-'
40A :
~\j 30mA I
[::YO ~TE-\
2 N
>~el"
1JN
F3
10A r
>~~l ,,
"
,,
1>
F4
lOA ~
:
,
~ 1>
2 N 2 N
d1 d3 S1 I
K1 \2l4 'l
B1 13
~--l4
E1~2~3~4~ K1
9.' A2
Fecha Nombre
28005-MADRID
Tell.: 913660063
Comprobado
Id.s,normas
adid'17 AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
Escala
CONTROL DE GRANDES CARGAS CON CONTACTOR EJE 004
1:100 CONTROL DE ALUMBRADO
PERIMETRAL CON DETECTOR DE MOVIMIENTOS Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANlNFO
1~3
INS 023
Punto de luz gobernado por reloj horario.
MATERIALES
1 Reloj horario LEGRAND LEXIC 03730
1 Portalmparas
Hilade6 mm 2 Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
TES-PARANINFO
r
r---------'I
I
L1 N PE
F1
25A
1 N
:~A 1-,- __ i -- IJ
~ O' 30mA ~T ./
E-\
I
I [yo )
L 2 N
F3 ' >fIl-r~-~-
lOA :- ,
N
~ 1>
2 N
.--,-_--1
51 I
13
',~)~
Pl
Fecha Nombre
~
Dibujado
D e/Toledo,176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
c::::::::::"" AUTOMATIZACIN AVANZADA Y FORMACIN
id.s.normas
Escala
INS 023
1:5 PUNTO DE LUZ GOBERNADO POR RELOJ HORARIO
Sustituye D.:
Sustitui do por:
ITES-PARANINFO
1(5
" "'.'lo'
- ''<''.
~_. _ _ .:., .:
'0"
i
INS 024
Punto de luz gobernado por interruptor crepuscular.
MATERIALES
1 Interruptor crepuscular LEGRAND 91686
1 Portalmparas
CAJAS
.[
ITES-PARANINFO
r -_ _ _----.JI
I
L, N PE
F,
25A
F2
40A
30mA
, N
HIl- --
F3 :
10A ~ ,
~ 1>
N
Fecha Nombre
~
Dibujado
o e/Toledo, 176
28005-MADRID
Tell.: 913660063
Comprobado
"'V"' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 024
1 :50 PUNTO DE LUZ GOBERNADO
POR INTERRUPTOR CREPUSCULAR Sustituye a:
Sustituido por:
INS 025
Punto de luz gobernado por reloj horario e interruptor crepuscular.
MATERIALES
CAJAS
ITES-PARANINFO
r
L1 N PE
Fl
25A
1 N
::A r!f --~ -- r-;;n

30mA ~T :_\1
I
[yo ) E-
1
2 N
~ o :00
I
L
F3 Hr'll--~-
, , N
10A r ,,
1>
2 N
,-----r----'
81 I
Pl ~
13
---------\
4
3
81 -? --'\
4
Fecha Nombre
~
Dibujado
o C/Toledo, 176
28005-MADRID
Tell.: 913660063
Comprobado
c:::::::.:"" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACIN
id.s.normas
Escala
INS 025
1 :50 PUNTO DE LUZ GOBERNADO POR RELOJ
HORARIO E INTERRUPTOR CREPUSCULAR Sustituye a:
Sustituido por:
!TES-PARANINFO
INS 026
Punto de luz gobernado por reloj horario, interruptor crepuscular y de movimiento.
MATERIALES
1 PIAF+N de 10A LEGRAND GALEA 03398
1 Reloj horario LEGRAND LEXIC 03730
1 Detector de presencia PIR LEGRAND GALEA 775714
1 Mdulo de funcin LEGRAND GALEA 777062
1 Portalmparas
Hilo de 1,5 mm 2 Negro, azul, amarjllolverde
CAJAS
tTES-PARANINFO
I
r
L1 N PE
F1
1, 1N
25A
HI3-'---
ff
- 1>
N
1 N
F2
>Ijl-'--- -- ~
40A
30mA
: ~T-\
~\
:H ) E-
2 N
_\ N
>Ijl-'
~
f~
n~
lOA
I
r
:~
I F3 - 1>
[)) N
51 ,1
P1 J
~3
---------------~4
81 i------}:
82 ~:
E1~r
Fecha Nombre
Dibujado
~ e/Toledo,176
28005-MADRID
Tel!.: 913 660 063
Comprobado
c::::::.:::'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 026
1:50 PUNTO DE LUZ GOBERNADO POR RELOJ HORARIO,
INTERRUPTOR CREPUSCULAR Y DE MOVIMIENTO Sustituye a:
Sustituido por:
ITESwPARANINFO
201
Me
INS 027
Control de grandes cargas con contador. Control de calefaccin mediante termostato.
MATERIALES

1 Diferencial F+N de 40 A. 30 mA LEGRAN O LEXIC DV 08623
2 PIA F+N de 25 A LEGRAN O LEXIC DV 03402 Segn derivacin indlvid.
1 Termostato ambiente LEGRAND GALEA 775868
1 Tapa de termostato LEGRAND GALEA 777053
1 Contactar 2P 40 A LEGRAND LEXIC 04068
1 Calefactor
2
2
CAJAS
<><>
<> <>
,
1.......,[.
TES-PARANINFO
L1 N PE
Fl
25A
F2
40A
30mA -ccI>C++~
2 N
N N
E1 puede representar un elemento F3

calefactor, una zona a calefactar o lOA
al sistema de calefaccin completo.
81 es un termostato de ambiente. 2 N
Bl $---
3
Kl
-----------
2 4
El
Fecha Nombre
~
Dibujado
D e/Toledo,176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
c::;:::::"" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 027
1:50 CONTROL DE GRANDES CARGAS CON CONTACTOR.
CONTROL DE CALEFACCiN MEDIANTE TERMOSTATO Sustituye a:
~--------------~~
Sustituido por:
1 Emisor mvil de infrarrojos LEGRAND GALEA 775703
1 Receptor de infrarrojos LEGRAND GALEA 49511
1 Clula IR LEGRAND GALEA 49330
1 Cable de unin a clula LEGRAND GALEA 49277
1 Portalmparas
Hilo de 1,5 rnm 2 Negro, azul, amarillo/verde
Hilade6 mm 2 Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
ITES~PARANINFO
Ll
L1 N PE
F1
25A
1 N
F2
40A
HE- }-> --
I
~R
30mA: !---1 T:_\ I
[:YO ) h
l
2 N
F3
Hrjl-~-~-
', N
,,
lOA ,...
- >
2 N
~~--'
511] K1 @J---> 3
Fecha Nombre
~
Dibujado
D C/Toledo,176
28005-MADRID
Tel!': 913 660 063
Comprobado
c:;::::;:"" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s,normas
Escala
INS 028
1:50 PUNTO DE LUZ GOBERNADO
POR MANDO A DISTANCIA POR IR Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANlNFO
INS 029
Control de persiana o toldo con pulsadores.
MATERIALES

1 PIA F+N de 25A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin individ.
1 PIA F+N de 16A LEGRAND LEXIC DV 03400
1 Grupo de 2 pulsadores persiana LEGRAND GALEA 775814
1 Tecla doble para grupo LEGRAND GALEA 777014
1 Persiana motorizada
CAJAS
o
.(
ITES-PARANlNFO
I
- L1
1, IN
N PE
T~
Fl
25A
L.L =Jl 1>

N
Hr:l-~-~'-
F3 '
l6A ~,
N
, 1>
2 N
r------"
81 E---- _
52 E-
-
Ml
Fecha Nombre
~
Dibujado
o ClToledo, 176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
de:::::? AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.S.normas
Escala
INS 029
1 :50 CONTROL DE PERSIANA O TOLDO CON PULSADORESt-::--:-_ _ _ _ _ _ _- ;
Sustituye a:
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
INS 030
Control de persiana (toldo) con pulsadores y sensor solar.
MATERIALES
CAJAS
o o c::=0o o u
? ,
~' '~
Ir \
IU 1 2 3 4 5 5
?
liZi !2i!2l:!2i!2i!2i1
,
O
O n C::::J
@
o:
1; .D:
_l::JlI[""
L1 N PE
=l1
F1
25A
T~J 2 N
1 N
F2
40A
Hfl- --~
I --~
~\-\
30mA ~
[yo
2 N
Ti"
F3 I
l6A ~,,
- >
N
K1 es un mdulo para el
control indvidual de persianas 1, 12 13 L N
K1
LEGRAND 7757 71
l' 1; 4
A '11'
B1~4 M1
~
Fecha Nombre
~
Dibujado
D C/Toledo.176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
c;::::::::'"' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 030
1:50 CONTROL DE PERSIANA (TOLDOI CON
PULSADORES Y SENSOR SOLAR Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANINFO
INS 031
Control de persiana (toldo) con pulsadores y anemmetro.
MATERIALES
1 PIA F+N de 25 A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin ndivid.
1 Mando individual de persiana LEGRAND GALEA 775769
1 Tecla Mando de persiana LEGRAND GALEA 777061
1 Captor de viento LEGRAND GALEA 49504
Hno de 1,5 mm 2 Negro, azul, amarHlofverde
2
CAJAS
ITES-PARANtNFO
'"....
'"C :
=
~> i
0;;: :
1!:
=
....
I '"
U
OC
1:
-a:
,==
-~
,c:I
U,
.5
j
L1 N PE
-~
LL =J1
F1
25A
1f 1>
1
N
~:~A 'r - -\- - T_:~ I
D'O E--\
2 N
"\ 1 N
F3'r-~---
16A r-
.- 1>
2 N
1-
control individual de persianas
1, 12 13 L N
K1
LEGRAND 7757 71
,I~ /5 4
81~4 M1
~
Fecha Nombre
~!d"':::?
Dibujado
o C/Toledo,176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
id.s.normas
Escala
INS 031
1:50 CONTROL DE PERSIANA (TOLDO) CON
PULSADORES Y ANEMMETRO Sustituye a:
Sustituido por:
211
A.
INS 032
Control de persiana (toldo) con pulsadores y sensor solar y anemmetro.
MATERIALES
CAJAS
o u o c:::;:)o u O
? ,
ir /-f!J.J"
a '~
I~
, 2 3 4 ~ 6
"'
;, :".100!?J 0 0 ,i!lI
/' ,
G C::::> ~
@
TES-PARANINFO
'"
1
os: :
L1 N PE
F1
25A
LL
1 N
F2
40A
1-f8- -- -_
I
~
30mA I----l T : _\ I
00 ) E-
i
2 N
''-ri~
F3'
,
16A :-
N
!.. 1>
N
control individual de persianas
LEGRAND 7757 71
6.1~ 4
... ,.
81 [$J- 1-\3
4 M1
~
\3
82$
~>-
Fecha Nombre
~odr!d"'V"
Dibujado
o C/Toledo,176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
id.s.normas
Esca!a
INS 032
1:50 CONTROL DE PERSIANA (TOLDO) CON
PULSADORES, SENSOR SOLAR Y ANEMMETRO Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANINFO
Instalaciones.de
al uiDIJlf8'6
Las instalaciones de alumbrado tienen gran importancia, tanto desde el punto de

vista tcnico como en lo referente a la seguridad y el confort en nuestras vidas coti-
dianas. En la realizacin de cualquier tarea la iluminacin juega un papel muy impor-
tante, puesto que una deficiente instalacin de alumbrado, disminuye el rendimiento
lahoral y aumenta la fatiga.
mze TITT' ~ W PO
~ En este captulo se tratan las magnitudes luminosas fondamentales, los conceptos

fondamentales de luminotecnia, los distintos tipos de lmparas de descarga. su
constitucin, funcionamiento y aplicaciones ms usuales.
p aarr
ObD:~lU~loo
. -ww 7 - '_ .. W'., ~ .d_ - -
... Conocer las magnitudes y conceptos fundamentales de luminotecnia.

... Conocer la constitucin, funcionamiento, conexionado y aplicaciones de los dis-
tintos tipos de lmparas de descarga.
11> Realizar distintos tipos de mediciones de iluminancia.
... Interpretar esquemas de equipos de iluminacin.
.. Realizar pequeos clculos de alumbrado en instalaciones interiores.
-; ,,'
5.1. La luz 5.2. Produccin ytransmisin
La luz puede ser considerada como una manifestacin de la de la luz
energa en forma de radiaciones electromagnticas de deter-
minadas longitudes de onda, perceptibles por el ojo humano. La luz se puede producir de varias formas. Las ms repre-
sentativas con relacin a las lmparas elctricas son:
La transmisin de energa a travs del espacio se denomi-
na radiacin. @ Calentamiento de cuerpos slidos hasta alcanzar su
grado de incandescencia, que es el fundamento de las
La idea de que la luz del da es blanca y de que la percibi- lmparas incandescentes.
mos en forma sencilla y nica no es cierta, pues en realidad est
compuesta por un conjunto de radiaciones electromagnticas. C~ Provocando una descarga elctrica entre dos placas o
electrodos situados en el seno de un gas o un vapor
Experimentalmente puede observarse que un rayo de luz metlico, fundamento de las lmparas de descarga.
blanca, al atravesar un prisma triangular de vidrio transparen-
te se descompone en una banda continua de colores que con- De cualquier forma, la produccin de la luz es una trans-
tiene a todos los del arco iris (rojo, anaranjado, amarillo, formacin de la energa.
verde, azul, ail y violeta), los cuales son radiados dentro de
La luz se transmite a distancia a travs del espacio, por
una determinada zona del espectro electromagntico.
medio de ondas similares a las formadas en el agua cuando se
lanza un objeto en una piscina.
Ultravioleta
Invisible f-------
-_............... Violeta
400-r---_ _ _ _ __
- Azul
500 -f--V'-,d-'----
Visible
-
Amarillo
600 -
Figura 5.3. Ondas producidas en el agua.
700 -
Estas ondas concntricas se propagan a lo largo y ancho de
Rojo
la piscina, formando crestas y valles, amortigundose en su
recorrido hasta desaparecer.
SOO 1-______
Invisible Infrarrojo
Figura 5.1. Longitudes de onda y colores de la luz. I~

Figura 5.4. Amortizacin de las ondas producidas en el agua.
alta radiacin
1 pm=10 m
12
1======= rayosY (gamma)
Gracias a las mismas, el efecto del choque del objeto sobre
el agua se aprecia desde lejos del lugar donde se ha producido.
rayos X
Las ondas del agua y las luminosas tienen en comn que
sus efectos pueden percibirse a distancia, diferencindose en
que las ondas del agua precisan este elemento, mientras las
ondas luminosas no necesitan de ningn medio material para
radiacin trmica su propagacin, aunque tambin se pueden transmitir a travs
104 m - de lquidos o cuerpos slidos, como por ejemplo la fibra pti-
ca. As, la luz que recibimos del sol en forma de ondas llega
102 m ondas milimtricas
hasta nosotros atravesando el espacio vaco que existe entre
1m
=- centimtricas,
decimtricas los planetas y al entrar en contacto con la atmsfera se trans-
mite a travs de los gases que la forman.
102 m - ondas de radio Otra diferencia impoctante es que las ondas del agua slo
se transmiten en dos dimensiones (largo y ancho), mientras
4
10 m que las luminosas se transmiten en tres dimensiones (largo,
ancho y alto).
106 m - corrientes alternas
Resumiendo, la transmisin de la luz se realiza por medio de
8
10 m
- ondas a distancia a travs del espacio, en todas las direcciones.
Las caractersticas fisicas fundamentales de la radiacin lumi-
Figura 5.2. Radiaciones electromagnticas y sus longitudes de onda. nosa son la longitud de onda y la velocidad de propagacin de la
ITES~PARANINFO
luz (300.000 km por segundo). La unidad de longitud de onda
empleada en luminotecnia es el nanmetro, de smbolo nm.
','7'_"'-', --'---e_'', ,,'''-''- .. 7'''',__ .~ ----.---;c,"'--

Incandescente .Standard de ,100 W 1.380
5.3. Magnitudes luminosas ___ '_'~7''','' _ _. _ _ _ _ ,,-'C~. __ .,,::OC:,,-.
3.200
fun(lamentales M~~.~ri"a alta pre~~~}22_~. '<,",'-=_,~ , _ _ - 23.000
Halogenuros metlicos 400 W 28.000
En luminotecnia intervienen dos elementos bsicos: la - - --:-f'-_--
fuente productora de la luz y el objeto o espacio a iluminar. Sacjio a alta presin Na 400 W
----_.-:--,---~,--.-;~----- "'-"--:-;--~---:.
. 48.000
: Sadio:a_,baja pi_e~i6n Na_1~0-W 31.500
Las magnitudes y unidades de medida fundamentales son
las siguientes: CM~~nIsj2f~'~,;ZJ~~~~,.,-'-,~ ~'.:
.., ... :fabliS.q/lj.hiriinoiode;algunas' lmpara
. . . . . . .450.0'00: ..
~ Flujo luminoso.
__ .'":' '.~: '-,.~', __~ _ ~ ___ 'c
<!l Rendimiento luminoso.

\) Cantidad de luz.
@ Intensidad luminosa.
5.3.2. Rendimiento luminoso o
@ Iluminancia.
coeficiente de eficacia luminosa
@ Luminancia. El rendimiento luminoso o coeficiente de eficacia lumino-
sa indica el flujo que emite una fuente de luz por cada unidad
de potencia elctrica consumida para su obtencin,
5.3.1. Flujo luminoso El rendimiento luminoso se representa por la letra griega

1'\ (eta), siendo su unidad ellumen por vatio (Lm/W).
(potencia luminosa) La frmula que expresa el rendimiento luminoso es:
A la energa radiante que afecta a la sensibilidad del ojo <l>
1'\~--
durante un segundo se le llama flujo luminoso o potencia
luminosa de una fuente de luz.
W
Si Se lograse fabricar una lmpara que transformara sin
El flujo luminoso se representa por la letra griega <l> (fi),
prdidas toda la potencia elctrica consumida en luz de una
siendo su unidad ellumen (Lm) que, como unidad de poten-
longitud de onda de 555 nm, esta lmpara tendria el mayor
cia, corresponde a 1/680 W emitidos en la longitud de onda de
rendimiento luminoso posible, cuyo valor sera de 680 Lm/W,
555 nm, a la cual la sensibilidad del ojo es mxima.
pero como slo una pequea parte es transformada en luz, los
La energa transformada por los manantiales luminosos no rendimientos luminosos obtenidos hasta ahora para las distin-
se puede aprovechar totalmente para la produccin de luz. Por tas lmparas quedan muy por debajo de ese valor, presentan-
ejemplo, una lmpara incandescente consume una detenninada do diferencias notables entre las mismas, como puede apre-
energa elctrica que transforma en energa radiante, de la cual ciarse en la tabla 5.2.
slo una pequea parte es percibida por el ojo en forma de luz,
mientras que el resto se pierde en calor y en flujo no luminoso.
Potencia elctrica
Flujo rad~-F-'U-jO-n-o '-um-'-no-,o
/
Flujo luminoso Ejemplo de clculo de rendimiento luminoso: un tubo fluo-
Figura 5.5. Transformacin de la potencia elctrica para la produccin rescente de 40 W, que emite un flujo luminoso de 3.200 lme-
de luz en una lmpara incandescente. nes tiene un rendimiento luminoso de:
tTES-PARANINFO
c'!> 3.200 Lm y y
11 = - - = 80 Lm/W 180' 150' 120' 180' 150' 120'
~lj771
W 40W
El rendimiento luminoso se suele d:ar tambin, para las
lmparas de descarga, respecto al consun10 de potencia de la
lmpara con accesorio de conexin.
5.3.3. Cantidad de luz 60'

(energa luminosa)
De forma anloga a la energa elctrica, que se deterrniina Y,
por la potencia elctrica en la unidad de tiempo, la cantidad ,de
luz o energa luminosa se determina por la potencia luminosa
Figura 5.6. Representacin volumtrica y plana
o flujo emitido en la unidad de tiempo.
del reparto luminoso de una lmpara.
La cantidad de luz se representa por la letra Q, siendo su
unidad ellumen por hora (lmh).
Mediante la curva fotomtrica de un manantial se puede
La frmula que expresa la cantidad de luz es: detenninar con exactitud la intensidad luminosa en cualquier
direccin, dato necesario para algunos clculos de iluminacin.
Q= c'!> x t
En las figuras 5.7, 5.8 y 5.9, se muestran distintos ejem-
plos de curvas fotomtricas
5.3.4. Intensidad luminosa
180 0 1600 1400
La intensidad luminosa se representa por la letra 1, siendo 100":";"-.::::-r,:",,,,or-..,,..""'<-..,
su unidad la candela (cd).
La frmula que expresa la intensidad luminosa es:
c'!> 60
1=--
O)
La candela, unidad de intensidad luminosa, se define como

1/60 de la intensidad luminosa por cm' del manantiallumino-
so patrn (cuerpo negro) a la temperatura de fusin del plati-
no (2.046 K).
El cuerpo negro es aquel capaz de emitir y absorber todas
las radiaciones del espectro visible.
Las fuentes de luz utilizadas en la prctica tienen una 60'
superfice luminosa ms o menos grande, cuya intensidad de
radiacin se ve afectada por la propia construccin de la fuen-
te, presentando valores diversos en las distintas direcciones.
La forma ms prctica y sencilla de definir la distribucin
luminosa de una lmpara o de un equipo de iluminacin (lm-
para y luminaria), consiste en representar grficamente dicha Figura 5.7. Curva fotomtrica de una lmpara incandescente estndar.
distribucin mediante unas curvas denominadas de distribu~
cin luminosa o curvas fotomtricas de intensidades, que no
son otra cosa que la representacin grfica de las medidas de
intensidades luminosas efectuadas segn las distintas direc-
ciones que parten del centro de la lmpara o luminaria.
Una representacin de la distribucin del flujo luminoso
emitido por una lmpara incandescente desnuda puede ser la
que se indica en la figura 5.6. En ella puede verse el volumen
determinado por los vectores que representan las intensidades
luminosas en cada direccin. Al ser este volumen simtrico res-
pecto al eje YY', ser suficiente representar las intensidades
luminosas contenidas en el plano vertical que contenga el cita-
do eje, ya que si a la curva representada en dicho plano le efec-
tuamos un giro de 360' alrededor del su eje vertical YY', se
reproducir el volumen original, llamado "slido fotomtrico", Figura 5.8. Curva fotomtrica de una lmpara fluorescente.
ITES-PARANlNFO
tJP IP65 +&&W Mediodla de verano al aire libre, 100.0001ux
con cielo
430
Mediodfa de verano al aire libre, 20.0001ux
con cielo cubierto
Puesto de trabajo bien Iluminado 1.0001ux
en un recinto interior
,=~ ,"~,=" '~~;:C'::-.'~~'~ ,~="=,.~'==i~=~,=~~==';
Buen alumbrado pblico 20 a 40 lux
Noche de luna llena 0,251ux
0600 ,
Noche de luna nueva (luz de las estrellas) 0,01 lux
I,
,
Figura 5.9. Curva fotomtrica de una lmpara de mercurio
a alta presin con luminaria.
..,'TialJlaS.~; Di;t~9~!:~~~~"~~f~~f1,rif~;ilu~7~;Jci~,[".,:=:,.
Las curvas fotomtricas que se muestran, estn referidas a La medida de la ilurninancia se realiza por medio de un
aparato especial denominado luxmetro (fig. 5.11).
un flujo luminoso emitido de 1.000 lmenes y como el caso
ms general es que la fuente de luz emita un flujo superior, los
valores de la intensidad luminosa correspondientes se hallarn
j i
1
)
mediante una simple relacin.

5.3.6. Luminancia
Ejemplo:
Si un tubo fluorescente tiene un flujo luminoso de 3.200 La luminancia es la que produce en el rgano visual la sensa-
lmenes, los valores de la intensidad luminosa deducidos de cin de claridad, pues la luz no se hace visible hasta que es refle-
su curva fotomtrica dada para 1.000 lmenes habr que mul- jada por los cuerpos. La mayor o menor claridad con que vemos
tiplicarlos por el factor 3,2 hallado de la relacin 3.200/1.000, los objetos igualmente iluminados depende de su luminaneia.
para obtener el verdadero valor.
5.3.5. lIuminancia
La iluminancia o iluminacin mide la luz que llega a
una determinada superficie.
La iluminancia se representa por la letra E, siendo su uni-
dad ellux.
La frmula que expresa la iluminancia es:
q,
E~-
S
EIlux, unidad de iluminaneia, se define como la iluminan-
cia de una superficie de 1 m2 que recibe uniformemente repar-
tido un flujo luminoso de un lumen.
La iluminaneia constituye un dato impo11ante para valorar
el nivel de iluminacin que existe en un puesto de trabajo, en
una superficie de un recinto, en una calle, etc. (fig. 5.10).
Figura 5.11.
La luminancia se representa por la letra L, siendo su uni-

dad la candela por metro cuadrado (ed/m') llamada nit (nt),
con un submltiplo, la caudela por centmetro cuadrado
(ed/em'), empleada para fuentes con elevadas luminancias.
La frmula que expresa la luminancia es:
1
L~---
s x cos.a
Flgu ra 5.10. Siendo: S x COS.a ~ Superficie aparente.
TES-PARANINFO
Sol 50.000 cd/cm'
----;-""",-C-,----"' ,-;-::--
5.4. Reflexin, transmisin
0.3 a 0.5 cd/cm' j
. _~J~lo ~~~eejac:!?
y absorcin .
Cielo descubierto . ,~_~ .. o.o~a~~;.lcd!~';'.::.,J
Luna -----_.,----_.-----"
0.25 cd/cm'
.._--- i "
Al iluminar un cuerpo, una parte de la luz que llega al
Llama de una vela de cera ~_.o.c7."~:m' . mismo es reflejada por una superficie, otra parte se transmite
atravesndolo y una tercera parte queda absorbida por el
Lmpara incandescente clara 100 a 200 cd/cm'
material que lo compone. Por tanto, el flujo luminoso inci-
L~~-eara ,i~c_~~_~~~~~~~~ _~~te_~_", '" -,_?~\~2--!:~~,~,~1 dente o total se reparte de la fOlma siguiente:
lmpara incan~escente opal 1 a 5 cd/cm 2 ~
-'-' -~ -";::'7k"::'- .'" -0-' '.~ ,-'o '. --~7T.,,-_~_ :-'~' _","-~ -~~ "-_'_""''"'-''-.::L''''-=~'''_,* ___-. __ ' <1> ~ <1>p + <1>, + <1>a
Lmpara fluorescente 40 W/20. '075 cd/m"!
--"'-'""-,,-c------~_-,_._;:~,_~ J '""";""~,_::c:::~.~:.__ '4-._!_'''-~~,~M siendo
Lmp_~r~._de _mer~uri_O-_ a:p,lta" pres,!_n, 40~- Vj":,:--:, :,;',1, E_~_dl :';rn2:_ ~
.. L.m'p;rii~~~~~~.;;S~~~;I;~~~i~~~r~l~~~ <1> ~ Flujo luminoso incidente
Lmpara .de s9dio a altaprsin Na 400 W:.: ' . 500cd/cri2;.~ <1> p ~ Flujo luminoso reflejado
,': ":',.-- -. - "''':~-I :-,~_: o--/.~--';- -"~~:;" 'h;,:,-,:~""'::";,.~_::' ';"'f-.,~~:,.:,-;O;;;0,"";'~-;O";'::':c--"'-:i
Lmpa~~ 'de 'so~}o '8 'baJ8J?reSi6n",Na \,1SO",W ':"00.: :,-,-:'JO:-c~/cm~':-'~
"- -~--='f':~::;;-~=-':"''ij?7,,~-=-:;,,-_:,,~,--,-~~,c-:-,~ _:i"~~:"tr-"~,.--v--;;,:,,"~_,--:,(; <1>, ~ Flujo luminoso transmitido
,Lmpara d~ xenn. <,500 W... ",e .: .....<.,~. ~Z.ooq ~dl~m2;
<1>a ~ Flujo luminoso absorbido
';.i~~iaIEy~g~~i~;;~~E::~~~~":[:~?i~lT~~~~~~ Se llama factor de reflexin, designado por la letra griega
. lrnpara:de"flu~i,,-slGUmm): :::,' ::::~0.02 aO,05:cd/\im?)
--;: ~:;'. "'/ ~-:--;";-:-":t- i~;:-~";" ;,-~,,;t2,~,~~; ;~~;::'i;:;~:'~;:""';V_:/~:-E;.i;;~~~==-t'+-~"f':;: p (ro), a la relacin entre el flujo luminoso reflejado y el inci-
. ,Papel.blano Cb~:ilurilirfain:!~J.OOpJuX ::r::'250cdi9m'~':"
;';V~"-'~ """u',;,--::/_.,.., .......... ~-'"-A ,"'~,...,i_ ..... ,~_ ~ .;,+""'.,.;..-,:~"~ .... - ' '.-- dente.
Calzada <le ~na .call~bi.n ilUminada .. "'~~.;.. 2 ~dGm 2,
.-.' ,;:'<.\<:.,.;;. '\"J~~~ ~"'" ~~.:;" ~'''-'"''':;'"..:'''" :m:.;0-.;,.. .;.\~,~~'~~~ <1>p
-:.. ". :~ Tabla 5,4c VIfes ''ryXf~adts 'de!jftiiln~cf's., : ~~:cl p~--
"'0 ~____ ~.c ~ __ -::."_ ~'" ,-: _ 0':;_ '" --;, '_-~':...::..i..::::"'_\: - ....;::
<1>
La medida de luminancia se realiza por medio de un apa- Se llama factor de transmisin, designado por la letra grie-
rato llamado luminancimetro, de constitucin similar al ga ~ (tau), a la relacin entre el flujo luminoso transmitido y
luxmetro. el incidente.
MAGNITUD SMBDlO UNIDAD DEFINiCiN DE LA RELACIONES

UNIDAD
Flujo emitido en un
ngulo slido unidad por
Flujo luminoso F Lumen (1m) una fuente con una $:=10)
intensidad luminosa de
una candela
Rendimiento Luman por vatio Flujo luminoso emitido <P

luminoso h por unidad de potencia
(lm/W) ~~W
Luman por segundo

(lms) Flujo luminoso emitido
Cantidad de luz Q Q =<1> t
por unidad de tiempo
Luman por hora
(lmhl
1/60 de la intensidad
luminosa por cm' del
Intensidad "cuerpo negro" a la <P
1 Candela (cd) 1=00
luminosa temperatura de fusin
del platino (2.046 Kl
Flujo luminoso de un
l1uminancia E Lux (Ixl lumen que recibe una E =...!..
superlicie de 1 m' S
Candela por m 2
luminancia L (cd/m 2)
Candela por cm'
(cd/cm 2 )
Intensidad luminosa de
una candela por unidad
de superlicie
L~+
Tabla 5.5. Resumen de las magnitudes y unidades luminosas fundamentales.
ITES-PARANINFO
~=--
<1>,
5.5. Lmpara de vapor de
<1>;
Se llama factor de absorcin, designado por la letra griega
... mercurio a alta presin ~~~
a (alfa), a la relacin entre el flujo luminoso absorbido y el

incidente. La produccin de la luz en este tipo de lmparas se basa
en el principio de la luminiscencia obtenida por la descarga
<1>a elctrica en el seno de mercurio gasificado. La parte funda-
a=-- mental de la lmpara de mercurio la constituye la ampolla de
<1>;
vidrio interior (figs. 5.12 y 5.13) en la que se produce la des-
Al ser en cada caso el flujo incidente mayor, los factores de carga. Esta ampolla es de vidrio de cuarzo para soportar las
reflexin, transmisin y absorcin son siempre menores que altas temperaturas que se producen en su interior. Fundidos en
la unidad. Por otra parte, para un determinado material la cada extremo contiene dos electrodos de wolframio, uno prin-
suma de los tres factores es siempre igual a la unidad. cipal impregnado de material emisivo de electrones y otro
p+~+a= I auxiliar de encendido, conectado a travs de una resistencia
hmica de alto valor. Tambin contiene unos miligramos de
En el caso que slo se produzcan reflexin y absorcin. mercurio puro y gas argn para facilitar la descarga.
p+a = I
La ampolla exterior, de fOlma elipsoidal y en vidrio resis-
Un factor de reflexin de 0,3 quiere decir que de la luz inci- tente a los cambios bruscos de temperatura, sirve de soporte
dente se refleja una parte equivalente al 0,3, o tambin que el al tubo de descarga, proporcionndole un aislamiento trmi-
factor de reflexin tiene un valor del 30%. co, a la vez que evita la oxidacin atmosfrica de las partes
FACTOR DE FACTOR DE FACTOR DE

MATERIALES EFECTO RESULTANTE
REFLEXiN r TRANSMISiN t ABSORCiN.
Superficies pintadas.
Colores medios.
Amarillo ........... " .. ,............ ", ...... ,. 0,50 0,50

Beige ............................ ,........... " .. 0,45 0,55
Marrn ......................................... 0,25 0,75
Rojo ............................................. 0,20 0,80 Reflexin difusa
Verde ........................................... 0,30 0,70
Azul ............................................ 0,20 0,80
Gris ............................................. 0,35 0,65
Blanco ......................................... 0,70 0,30 .
Negro .......................................... 0,04 0,96 Reflexin semidirigida
Vidrios
Opaco negro .................................
Opaco blanco ...............................
0,5
0,75 ... 0,80
} 0,95
0,25 ... 0,20
} Reflexin difusa
Transparente claro (de 2 a 4 mm) 0,08 0,9 0,02 . Transmisin dirigida

Mate al exterior 0,07 ... 0,20 0,87 ... 0,63 0,06 ... 0,17
Mate al interior }tde 1,5.3 mm) 0,06 ... 0,16 0,89 ... 0,77 0,05 ... 0,Q7 >- Transmisin semidirigida
Opal blanco 0,30 ... 0,55 0,66 ... 0,36 0,04 ... 0,08
Opal rojo 0,04 ... 0,05 0,04... 0,02 0,92 ... 0,93
Opal naranja 0,05 ... 0,08 0,10 ... 0,06 0,85 ... 0,86
Opal amarillo (de 2 a 3 mm) 0,25 ... 0,30 0,20 ... 0,12 0,55 ... 0,58 Transmisin difusa
Opal verde 0,08 ... 0,10 0,09 ... 0,03 0,83 ... 0,87
Opal azul 0,08 ... 0,10 0,10 ... 0,03 0,82 ... 0,87
Otros materiales
Papel blanco ................................
Papel apergaminado ....................
Pergamino ........ " .........................
0,60 ... 0,80
0,50
0,48
0,10 ... 0,20
0,30
0,42
0,30 ... 0,10
0,20
0,10
} Reflexin y transmisin
difusas
Seda blanca .................................

Seda de color ...............................
0,28... 0,38
0,20... 0,10
0,61 ... 0,71
0,54 ... 0,13
0,01
0,44 ... 0,86
} Reflexin semidirigida.
Transmisin difusa
Tabla 5,6. Factores de reflexin, transmisin y absorcin de algunos materiales,
ITES-PARANfNFO
metlicas. Interiormente est cubierto de una sustancia f1uo~ con-iente que circula a travs de la resistencia de encendido es
rescente que, activada por las radiaciones ultravioletas del prcticamente nula. El calor generado por esta descarga vapo-
arco de mercurio, emite radiaciones rojas, las cuales se suman riza el mercurio como conductor principal de la descarga.
al espectro del mercurio falto de ellas, completndolo, es
decir, corrigiendo el color de su luz. Condensador de
compensacin
-j -
Casquillo
1- Balasto
Resistencia
hmica
Electrodo
principal
Electrodo Resistencia de
"-!f-+- auxiliar encendido
Electrodo auxiliar
Ampolla de encendido
Tubo de --exterior
cuarzo Electrodo principal
Figura 5.12. Constitucin de una lmpara de vapor de mercurio.

Figura 5.14. Esquema de conexionado de una lmpara
de mercurio a alta presin.
Los valores nominales de la lmpara no se obtienen hasta

pasados cuatro o cinco minutos de haber sido conectada a la
red. Su rendimiento luminoso oscila entre 40 y 65 Lm/W.
Una vez apagada la lmpara no puede encenderse hasta pasa-
do un tiempo de enfriamiento muy similar al de encendido.
Su empleo est principalmente indicado para alumbrado
Ampolla exterior (alumbrado pblico, instalaciones industriales, obras)
con capa y para el interior en naves de fabricacin.
interior
fluorescente
Ejercicio de instalaciones IAN 007
Instalacin de una lmpara de vapor de mercurio
Figura 5.13. Constitucin de una lmpara de vapor
de merturio color corregido. Este tipo de instalacin es muy usual en naves industriales
y alumbrado de vas pblicas. Al realizar el montaje de las
El espacio comprendido entre el tubo de descarga y la lmparas de vapor de mercurio se debe tener presente que
ampolla exterior est relleno de un gas neutro a presin infe- stas emiten gran cantidad de radiaciones ultra-violeta, perju-
rior a la atmosfrica, para evitar la formacin de arco entre las diciales para la vista, por lo que no deben encenderse si no se
partes metlicas en el interior de la ampolla. dispone de luminaria que incorpore cristal intermedio.
Al conectar la lmpara a la red, a travs de la reactancia o Los interruptores o conmutadores empleados en instalacio~
balasto' (fig. 5.14), se produce una descarga entre el electrones de lmparas de descarga se debern dimensionar al doble
do principal y el auxiliar de encendido. Esta descarga ioniza de la intensidad de arranque de los equipos empleados, debi-
el argn hacindolo conductor, a la vez que disminuye la do a las extracorrientes de conexin y desconexin; por ejem~
resistencia elctrica del espacio comprendido entre los dos plo, un condensador de 10 microfaradios (como el empleado
electrodos principales, hasta un valor que permita que se esta- en el ejercicio) puede tomar del orden de 100 A durante 25
blezca una descarga elctrica entre ellos, en ese momento la microsegundos, al conectarse a la lnea de 230 V.
1 Llamamos reactancia o balasto al elemento o conjunto de elementos (equipo elctrico) intercalado entre la lnea de alimentacin y la lmpara de descarga.
El balasto ms utilizado en asociacin con las lmparas de V. de M. es el de la inductancia en serie con la lmpara, cuya instalacin se completa con un con
densador para la correccin del factor de potencia. Este montaje es el tipo utilizado habitualmente en toda Europa, porque las Ifneas de alimentacin de 230 V
normalmente empleadas son suficientes para que las lmparas de 50 a 1,000 W enciendan y se estabilicen correctamente. Sus principales funciones son:
- Proporcionar a la lmpara o lmparas asociadas la tensin adecuada para su correcto arranque, bien mediante elementos pasivos como transformadores,
inductancias, condensadores, etc. o incorporando cebadores trmicos, arrancadores u otros elementos electrnicos.
- Caldear correctamente, si se precisa, los filamentos de los tubos tanto en arranque como en rgimen.
- Limitar al valor adecuado la intensidad de arranque y estabilizar la tensin y/o la corriente de rgimen de la lmpara sin oscilaciones ni parpadeo, regu
landa entre lmites lo ms estrechos posibles la potencia consumida por la lmpara.
TES-PARANINFO
Procedimiento: 2.- Qu funcin realiza el condensador Cl en la instalacin?
3-. Comprobar con la ayuda delluxme(To el rendimien-
1.- Realizar el aprovisionamiento del material preciso para to luminoso de la lmpara.
la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales.
4.- Qu ocurrir en la lmpara, si se produce un leve
2.- Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas corte de suministro elctrico en la instalacin?
con la del esquema unifilar de planta.
5.- Conectar un amperimetro a la salida del PlA de 10 A
3.- Realizar el esquema de montaje y conexionado de las cajas.
(F3) Y comprobar qu corriente circula, con o sin con-
4.- Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado, densador en la instalacin.
prestando especial atencin al conexionado de la fase
en el punto central del portalmparas. 6.- Qu funcin realiza la reactaneia E2 en la instalacin?
5.- Realizar la conexin y puesta en marcha de la instala- 7.- Indicar las diferencias fundamentales entre una lm-
cin. Se debe recordar que la lmpara tardar unos para de descarga y una incandescente.
minutos en encender totalmente, no debiendo accionar S.- Confeccionar el presupuesto (de acuerdo al modelo de
repetidamente el interruptor de encendido SI. hoja de presupuestos anexo) de la instalacin de una
6.- Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de nave industrial compuesto por 10 lmparas de vapor
hoja de presupuestos anexo. de mercurio de 250 W.
9.- Qu valor debe tener el condensador para corregir el
Cuestiones y preguntas factor de potencia para la lmpara de 250 W del apar-
tado anterior (punto 8)?
l.-Qu tipo de portalmparas se precisar para la insta- 10.- Tiene el mismo rendimiento luminoso una lmpara
lacin de una lmpara de vapor de mercurio de 250 W? de vapor de mercurio de 80 W que una de 1.000 W?
lAN 007
Instalacin de una lmpara de vapor de mercurio.
MATERIALES
1 Condensador 1O ~F 250 V ETI CD 302141
1 Reactancia VM 125 w ETI 303000305 O
1 Lmpara vapor mercurio 125 w
1 Porta lmparas cermico
Hilo de 1,5 mm 2 Negro, azul, a/v
Hilode6m~ Negro, azul, a/v
x

I
L1 N PE
Fl
25A
1 N
F2
40A
Hjl-'--- -- ~
30mA: ~T:_\I
[::YO E-
1
2 N
1 N
H'tl- --
,
F3 ,,
L lOA r,
~ 1>
2 N
51 h'
El es una lmpara de vapor de E2
mercurio HQL 125 W de OSRAM (p.ej).
E2 es un balasto de VM 125 W 1,15 A.

vapor de Hg (lInea 230 Vl50 Hz) de
ETI 30 3000 305 O
el =-,'::
e1 es un condensador da 10 uF/250 V
de ETI CD 302141
Fecha Nombre
Dibujado
Comprobado
~D C/Toledo.176
Z8005-MADRID
Tel!.: 913660063
c::;:::"'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
IAN 007
1:50
INSTALACiN DE UNA LMPARA
DE VAPOR DE MERCURIO Sustituye a:
Sustituido por:
S.- Realizar la conexin y puesta en marcha de la instala-
5.6. Lmparas de halogenuros cin. Se debe recordar que la lmpara tardar unos
metlicos minutos en encender totalmente, no debiendo accionar
repetidamente el interruptor de encendido SI.
Las lmparas de halogenuros metlicos son lmparas de 6.- Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
vapor de mercurio a alta presin a las que se les han aadido hoja de presupuestos anexo.
ioduros metlicos adems de mercurio (Hg), consiguiendo
con ello rendimientos luminosos superiores y mejores propie-
dades de reproduccin cromtica que con lmparas de vapor
de mercurio convencionales.
1.- Qu funcin realiza el condensador Cl en la instala-
cin?
2- Comprobar con la ayuda delluxmetro el rendimiento

luminoso de la lmpara.
3.- Qu ocurrir en la lmpara si se produce un leve corte

de suministro elctrico en la instalacin?
4.- Conectar un ampermetro a la salida del PIA de 10 A
(F3) y comprobar qu corriente circula, con o sin con-
densador en la instalacin.
Figura 5.15. Distintos modelos de lmparas de halogenulos metlicos. S.- Qu funcin realiza el arrancador E2 en la instalacin?
La constitucin y el funcionamiento de este tipo de lmparas 6.- Confeccionar el presupuesto (de acuerdo al modelo de
se asemeja a las de vapor de mercurio a alta presin. El rendi- hoja de presupuestos anexo) de la instalacin de un
miento en estas lmparas puede alcanzar valores de 95 Lm/W, polideportivo que dispone de 1S lmparas de vapor de
su luz es de color blanco. El tiempo de arranque es de unos 3 a mercurio de 400 W.
8 minutos y el de enfriamiento, unos 5 minutos. Algunos mode-
los permiten un reencendido inmediato con lmparas en calien-
te (inmediatamente despus de apagar), empleando para ello
tensiones de choque del orden de 3S a 60 kV. 5.7. Lmpara de luz mezcla
(luz mixta)
Ejercicio de instalaciones IAN 08 ~~~~==~
Las lmparas de luz mezcla son una combinacin de la lm-

Instalacin de una lmpara de halogenuros metlicos. para de vapor de mercurio a alta presin y de la lmpara incan-
E! campo de aplicacin de estas lmparas es muy amplio, descente, como resultado de uno de los intentos por tratar de
pudiendo ser empleadas tanto en alumbrado interior como corregir la luz azulada de las lmparas de vapor de mercurio,
exterior. Su elevado rendimiento luminoso unido a su buena lo cual se consigue incluyendo un filamento incandescente de
reproduccin cromtica, hacen de estas lmparas las ms wolframio dentro de la misma ampolla del tubo de descarga de
aconsejables para aquellas iluminaciones de calidad donde se vapor de mercurio. El interior de la ampolla de vidrio est
precise un ambiente de vida y color, tales como escenarios recubierto de una sustancia fluorescente, con lo que se consi-
cinematogrficos, estudios, campos deportivos, etc. gue mejorar el color de la luz, la vida til de la lmpara y el
rendimiento luminoso, comprendido entre 20 y 32 Lm/W.
Los interruptores o conmutadores empleados en instalacio-
nes de lmparas de descarga se debern dimensionar al doble Una caracterstica destacable en estas lmparas es que no
de la intensidad de arranque de los equipos empleados, debi- precisan de ningn dispositivo de arranque para su funciona-
do a las extracorrientes de conexin y desconexin. miento, o lo que es lo mismo, pueden conectarse directa-
mente a la red, ya que el filamento realiza una doble funcin,
como fuente luminosa y como resistencia estabilizadora de la
Procedimiento: descarga del vapor de mercurio.
1.- Realizar el aprovisionamiento del material preciso para La lmpara est constituida por una ampolla de vidrio
la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales. cuyas paredes interiores estn recubiertas por un material
fluorescente, el interior est lleno de gas y contiene un tubo
2.- Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas de descarga de vapor de mercurio a alta presin y un fila-
con la del esquema unifilar de planta. mento incandescente de forma circular, colocado alrededor
3.- Realizar el esquema de montaje y conexionado de las del tubo y conectado en serie con ste.
cajas.
Al iniciarse el proceso de encendido, el filamento luce pro-
4.- Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado, duciendo un flujo luminoso muy superior a su valor de rgi-
prestando especial atencin al conexionado de la fase men, como resultado de que casi toda la tensin de red est
en el punto central del portalmparas. aplicada a sus extremos.
IAN 008
Instalacin de una lmpara de halogenuros metlicos.
MATERIALES
1 PIA F+N de 25A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin indo
1 Condensador 32 IlF 250 V ETI CD 702151
1 Reactancia VS-HM 250 w ETI 325000305 O
1 Arrancador MRi 22 PLUS ETI 400043000 O
1 Lmpara de halogenuros 250 w
1 Portalmparas cermico
CAJAS
ITES-PARANlNFO

I
11 N PE
Fl
25A
1 N
L
F3'f~~--
10A
r
El
" 1>
2 N
El es una lmpara de halogenuro

metlico HSI-T 4000 K 250 W de SI f
SYLVANIA (p.ej). E2 L E3
E2 es un arrancador ETI MRi 22 plus ~~B---t=p??r.T~~F---4

400043000 O.
E3 es un balasto VS-HM 250 W 3 A

halogenuros y sodio a alta presin (l[nea
230 V/50 Hz) ETI 32 5000 305 O
el ==
el es un condensador de 32 uF/250 V
ETI CD 702151
Fecha Nombre
~
Dibujado
D C/Toledo,176
28005-MADRID
Tell.: 913660063
Comprobado
c::::::::::"" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
IAN 008
1 :50 INSTALACiN DE UNA LMPARA DE HALOGENUROS 1--:----------(
METLICOS Sustituye a:
r-~------------~
Sustituido por:
Ejercicio de instalaciones JAN 009
;3._ _ _ Casquillo
Instalacin de una lmpara de luz mezcla,
Resistencia
de arranque
Las lmparas de luz mezcla se pueden utilizar indistinta-
Ampolla mente en instalaciones de alumbrado interior o exterior, En
con capa interiores para el alumbrado de talleres, fbricas y naves
Electrodo ' \ - - - - interior
principal industriales en general y, para exteriores, se emplean en alum-
fluorescente
Soporte brado de calles y vas pblicas,
III---'\----de montaje
Filamento_-f"r-'l'J,. Tubo de Procedimiento:

Electrodo '-ii!f--f--cuarzo
principal ---t-'...,--t\lIm
1,- Realizar el aprovisionamiento del material preciso para
la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales,
2,- Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas
Figura 5.16. Constitucin de una lmpara de luz mezcla, con la del esquema unifilar de planta,
3,- Realizar el esquema de montaje y conexionado de las
cajas,
4,- Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado,
en el punto central del portalmparas,
5,- Realizar la conexin y puesta en marcha de la instala-
cin, Se debe recordar que la lmpara tardar un minu-
to y medio en encender totalmente, no debiendo accio-
Electrodo auxiliar de incendio nar repetidamente el interruptor de encendido SI.
Resistencia de encendido
Espiral
6,- Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
Electrodo principal hoja de presupuestos anexo,
1.-Qu tipo de portalmparas se precisar para la instala-
Figura 5.17, Esquema de conexin de una lmpara de luz mezcla, cin de una lmpara de luz mezcla de 250 W?
2,- Por qu este tipo de lmpara no precisa condensador?
A medida que en el tubo de descarga crece el flujo lumino-
so, va reducindose el emitido por el filamento, al ir disminu- 3-, Comprobar con la ayuda delluxmetro el rendimiento
yendo la tensin aplicada a sus extremos, hasta que la lmpara luminoso de la lmpara,
alcanza los valores de rgimen despus de aproximadamente
4,- Qu ocurrir en la lmpara si se produce un leve corte
minuto y medio, Una vez apagada la lmpara, si se desea reali-
zar un nuevo encendido ser preciso dejar transcurrir un par de
minutos. 5,- Conectar un ampermetro a la salida del PIA de 10 A
(F3) Y comprobar qu corriente circula en el momento
En la prctica, para poder distinguir una lmpara de V,M, de arranque y una vez estabilizada la lmpara,
de una de luz mezcla, observaremos las inscripciones que apa-
recen en ellas, Las lmparas de luz mezcla son las nicas que 6,- Confeccionar el presupuesto (de acuerdo al modelo de
indican la potencia y tensin de funcionamiento, mientras que hoja de presupuestos anexo) de la instalacin de un local
las de V,M, ,lo indican la potencia, que dispone de 13 lmparas de luz mezcla de 250 W,
ITES,PARANINFO
IAN 009
Instalacin de una lmpara de luz mezcla.
MATERIALES
1 PIA F+N de 25 A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin Individ.
1 Lmpara de luz mezcla 160 w
Hilo de 1.5 mm Negro, azul, amarillo/verde
Hilo de 6 mm' Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
.~.[
ITES,PARANINFO

L1 N PE
FI
25A 'rti'),
G 2 N
F2
40A
30mA
1 N
F!jl- --
F3 : ,
/ lOA r,
~ 1>
L N
E1
I
El es una lmpara de luz mezcla MSB-B2
160 W sin arrancador ni reactancia.
Fecha Nombre
~o
C/Toledo,176
Tel!.: 913660063
Comprobado
"'[:7" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
IAN 009
1:50 INSTALACiN DE UNA LMPARA DE LUZ MEZCLA
Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANINFO
corriente en el tubo de descarga vaporiza al sodio progresiva-
5.8. Lmparas de vapor de sodio mente hasta convertirlo en el soporte principal de la descarga.
. . a baja ~resin .. .. 220 v-

En estas lmparas la descarga elctrica se produce a travs
del metal sodio vaporizado a baja presin, provocando la emi- ,
sin de una radiacin visible casi monocromtica, formada Kc
por dos rayas muy prximas entre s con longitudes de onda
de 589 y 589,6 nm respectivamente. Debido a la presencia de
esas dos rayas amarillas en el espectro luminoso del vapor de
St,
sodio, cuyas longitudes de onda estn muy prximas a la de
555 nm, para la que el ojo hwnano tiene la mayor sensibili-
dad, el rendimiento de la lmpara es muy elevado, alcanzan- L
do valores de aproximadamente 195 Im/W.
Las lmparas de vapor de sodio a baja presin estn cons-
tituidas principalmente por un tubo de vidrio en fanna de U,
en el cual se realiza la descarga. Figura 5.19. Esquema de conexin de una lmpara de vapor
de sodio a baja presin.
Este tubo se encuentra alojado dentro de una ampolla tubu-
lar tambin de vidrio, que le sirve de proteccin mecnica y En el perodo de arranque, el color de la luz emitida por la
trmica, reforzada esta ltima por el vaco que se hace del descarga va variando paulatinamente del color rojo al amari-
espacio interior entre el tubo y la ampolla. Como el sodio llo. El flujo luminoso al principio es muy dbil y aumenta len-
ataca el vidrio ordinario la pared interna del tubo de descarga tamente; solamente cuando la descarga se hace a travs del
se protege con una fina capa de vidrio al brax. vapor de sodio comienza un rpido incremento del mismo.
Transcurrido un tiempo de aproximadamente diez minutos, la
En las actuales lmparas de vapor de sodio a baja presin
lmpara alcanza el 80% de sus valores nominales, finalizando
se ha incluido en la pared interna de la ampolla exterior una
el perodo de arranque en unos quince minutos.
delgada capa de xido de estao o de xido de indio, la cual
refleja ms del 90% de las radiaciones infrarrojas emitidas por Aun disponiendo este tipo de fuente de luz del mayor ren-
el tubo de descarga, lo que ha permitido reducir la energa uti- dimiento luminoso existente en la actualidad, debido a su luz
lizada en la generacin de las correspondientes radiaciones de monocromtica, sus aplicaciones son muy reducidas, quedan-
dicho vapor. do limitadas a aquellos casos en que interesa disponer de gran
En los extremos del tubo de descarga se encuentran dos cantidad de luz sin que influya la calidad de la misma, como
electrodos formados por un filamento de wolframio en espiral son los alumbrados de autopistas, carreteras, muelles de carga
doble o triple, entre ellos se deposita un material emisor de y descarga, aparcamientos, instalaciones portuarias, minas,
electrones (generalmente xido de torio o de tierras raras). El etc. Tambin se aplican en el alumbrado arquitectnico para
interior del tubo contiene adems un gas noble, generalmente resaltar los colores tostados de ciertos tipos de piedra.
nen, que favorece el encendido de la lmpara, y unas gotas
de sodio que se depositan de forma regular, una vez conden-
sado despus de la descarga, en unas pequeas cavidades
existentes en la periferia del tubo. 5.9. Lmparas de vapor de sodio
Puntos de condensacin . a alta presin .. . . ..
del vapor de sodio
Casquillo
Con el fin de mejorar el tono de luz y de esta forma la
reproduccin cromtica de las lmparas de vapor de sodio a
baja presin, se desarrollaron las lmparas de vapor de sodio
a alta presin que, conservando un alto rendimiento lumino-
so, permiten con su presin de vapor ms elevada, destacar el
espectro de otros vapores, obteniendo de esta fonna un espec-
Electrodos Tubo de descarga Ampolla tro con cierta continuidad, de cuya composicin resulta una
en forma de U exterior
luz de color blanco dorado que permite distinguir todos los
Figura 5,18. Constitucin de una lmpara de vapor colores de la radiacin visible.
de sodio a baja presin,
En el interior de una ampolla de vidrio duro, coincidente
con su eje longitudinal, se encuentra alojado el tubo de des-
La tensin de encendido de la lmpara es de 480 y 660 V,
carga del sodio, cuyo material se compone de cermica de
segn los tipos, y como la tensin de red suele ser de 230 V,
xido de aluminio muy resistente al calor (para temperaturas
se necesita de un aparato de alimentacin con autotransfor-
de aproximadamente 1.000 oC) y a las reacciones quimicas
mador que eleve la tensin de la red al valor necesario para el
con el vapor de sodio, poseyendo a la vez una transmisin de
encendido.
la luz en la zona visible de ms del 90%. En el interior de este
Al conectar la lmpara se produce una descarga a travs del tubo se encuentran los componentes sodio, mercurio y un gas
gas nen que rellena el tubo, emitiendo una luz rojiza carac- noble (xenn o argn), de los que el sodio es el principal pro-
terstica de este gas. El calor generado por el paso de la ductor de luz.
El mercurio evaporado reduce la conduccin del calor de Ejercicio de instalaciones IAN 010
arco de descarga medio a la pared del tubo y aumenta la ten-
sin del arco, consiguindose con ello mayores potencias en Instalacin de una lmpara de vapor de sodio a alta presin.
tubos de descarga de menor tamao.
1.- Realizar el aprovisionamiento del material preciso para
El gas noble se agrega con el fin de obtener un encendido la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales.
seguro de la lmpara con bajas temperaturas ambiente tanto
en interiores como en exteriores. En ambos terminales del 2.- Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas
tubo se encuentran dos tapones que sirven para cerrar herm- con la del esquema unifilar de planta.
ticamente el tubo y como soporte a los electrodos en forma de
3.- Realizar el esquema de montaje y conexionado de las
espiral.
cajas.
4.- Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado,
en el punto central del portalmparas.
5.- Realizar la conexin y puesta en marcha de la instala-
w
cin. Se debe recordar que la lmpara tardar unos
minutos en encender totalmente, no debiendo accionar
repetidamente el interruptor de encendido SI.
6.- Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
hoja de presupuestos anexo.
1.- Qu tipo de portalmparas se precisar para la ins-
figura 5.20. Constitucin de una lmpara de vapor de sodio a alta presin. talacin de una lmpara de sodio a alta presin de
al conexin paralelo, b} conexin semiparalelo, el conexin serie. 250W?
Al igual que en las lmparas de halogenuros metlicos, y 2.- Qu funcin realiza el condensador Cl en la instala-
debido a la alta presin a la que se encuentra el gas para el cin?
encendido de las lmparas de vapor de sodio a alta presin, es 3- Comprobar con la ayuda delluxmetro el rendimien-
preciso aplicar altas tensiones de choque del orden de 2,8 a 5 to lmninoso de la lmpara.
kV, proporcionadas por un aparato de encendido en conexin
con el correspondiente balasto y con la lmpara, segn puede 4.- Qu ocurrir en la lmpara si se produce un leve
verse en la figura 5.21, en el que se muestran distintos esque- corte de suministro elctrico en la instalacin?
mas de conexin, en funcin del tipo de arrancador empleado.
5.- Conectar un ampermetro o pinza amperimtrica a la
salida del PIA de lOA (F3) Y comprobar qu corrien-
T'"
_.
te circula, con o sin condensador en la instalacin.
6.- Qu funcin realiza la reactancia E2 en la instala-
cin?
7.- Indicar las diferencias fundamentales entre una lm-
para de vapor de mercurio y una de vapor de sodio a
alta presin.
Figura 5.21. Esquemas de conexin para lmparas de vapor
de sodio a alta presin. 8.- Confeccionar el presupuesto (de acuerdo al modelo de
hoja de presupuestos anexo) de la instalacin de un
El periodo de arranque Con la lmpara fria dura de tres a taller de cerrajera que tiene 12 lmparas de vapor de
cuatro minutos, reencendiendo en caliente despus de un sodio a alta presin de 400 W.
minuto.
9.- Qu valor debe tener el condensador para corregir el
Algunos modelos pueden reencender inmediatamente con factor de potencia para la lmpara de 400 W del apar-
la lmpara caliente, aplicando tensiones de choque del orden tado anterior (punto 8)?
de 25 kV.
10.- Comprobar experimentalmente que la potencia con-
Su elevado rendimiento y tono de luz aceptable las hacen sumida es superior a la indicada en la lmpara. A qu
apropiadas para alumbrado pblico e industrial. se debe esta diferencia?
ITES~PARANINFO
IAN 010
Instalacin de una lmpara de vapor de sodio a alta presin.
MATERIALES
1 Diferencial F+N de 40 A 30 mA LEGRAND LEXIC DV 08623
1 Condensador 12 ~F 250 V ETI CD 332 141
1 Reactancia VS-HM 70 w ETI 322000305 O
1 Lmpara vapor sodio a.p. 70 w
Hilo de 1,5mm 2 Negro, azul, a/v
Hilo de 6 mm 2 Negro, azul, alv
CAJAS
ITES-PARANlNFO

I
11 N PE
;:A HT1fl-1 U,
1>
N
F2
40A
30mA
--:CPo Hll- --
1 N
I F3 I
L lOA ~ ,
~ 1>
2 N
E2
51 hA
El es una lmpara de vapor de sodio a
atta presin SHD 70 W CO/I con
arrancador incorporado de SYLVANIA {p.ej).
E2 es un balasto VS HM 70 W 1 A
sodio a alta presin (lnea 230 V!50 Hz)
Ell 32 2000 305 O el =;::
el es un condensador de 12 uF/250 V
ETI CD 332 141
Fecha Nombre
~D
e/ToledO,176
Tel!.: 913660063
Comprobado
c::::::?' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INSTALACiN DE UNA LMPARA DE VAPOR DE IAN 010
1:50 SODIO A ALTA PRESiN DE ARRANCADOR
Sustituye a:
INCORPORADO
Sustituido por:
Q
]
..CI
El
= ..
-;
Ejercicio de instalaciones IAN 011 3.- Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado,
"" '.1
prestando especial atencin al conexionado de la fase "'Cl~
Instalacin de una lmpara de vapor de sodio a alta pre- en el punto central del pOlialmparas. '
sin con arrancador para doble nivel de potencia (para aho- 4.- Realizar la conexin y puesta en marcha de la instala- .I..i.
rro de energa). cin. Se debe recordar que la lmpara tardar unos "'1
.::3
Este tipo de instalacin es muy usual en la mayor patie de
minutos en encender totalmente, no debiendo accionar
repetidamente el interruptor de encendido S l.
'" ...J'
.5
los alumbrados pblicos, reducindose el consumo energtico -j
en las horas de madrugada o en circunstancias de menor exi-
gencia visual mediante la reduccin de la iluminancia. Esto se
consigue introduciendo en el circuito de la lmpara una induc- 1.- Que tipo de portalmparas se precism- para la instalacin
tancia adicional incorporada en el mismo ncleo de hierro de de una lmpara de vapor de sodio a alta presin de 100 W?
la inductancia principal. Existen distintos modelos en el mer-
2.- Que funcin realiza el condensador CIen la instalacin?
cado, pero todos ellos concluyen con la actuacin de un rel
que conmuta un devanado u otro, obtenindose distintas 3.- Comprobar con la ayuda del luxmetro el rendimiento
~j
potencias. En nuestro caso particular, al accionr S 1 se encen- luminoso de la lmpara.
der la lmpara, una vez encendida, si accionamos S2, el rel 4.- Qu ocurrir en la lmpara si se produce un leve corte
del equipo coneclar la segunda inductanciajpor tanto la lm-
para lucir al 60% de su valor, obtenindose un ahorro ener-
5.- Conectar un ampermetro a la salida del PIA de la A J j
gtico del 40% mientras pennanezca en esta posicin. (F3) Y comprobar qu corriente circula, con o sin con- J
densador en la instalacin.
1.- Realizar el aprovisionamiento del material preciso para 6.- Que funcin realiza la reactancia E2 en la instalacin?
7.- Indicar las diferencias fundamentales entre una lmpara de
2.- Realizar el esquema de montaje y conexionado. vapor de mercurio y una de vapor de sodio a alta presin.
IAN 011
Instalacin de una lmpara de vapor de sodio a alta presin con arrancador.
MATERIALES

2 Interruptor LEGRAN O GALEA 775801
1 Condensador
1 Kit doble nivel VSAP 150 w ETI 5430300352
1 Lmpara vapor sodio a.p. 150 w
1 Portalmparas cermico r/goliat
2
Hilo de 1,5 mm Negro, azul, a/v
2
Hilo de 6 mm Negro, azul, a/v
TES-PARANINFO
I
L1 N PE
F1
25A
'T~ 1,
- 1>
N
1 N
F2
40A ,, --
Hjl- -- ~ .
~TE-\
30mA
[;:Jl
2 N
1 N
H13- ~~"
F3 :
lOA l-,
!.. 1>
N
L
E1
51 fA
E1 es una lmpara de vapor de sodio a

alta presin SHP 150 W de SYLVANiA (p.ej).
E2 es un kit de doble nivel

ETI 54 3030 035 2 que incluye balasto de
dos niveles NRC VS 150 W para lmpara
de vapor de sodio a alta presin, circuito
de control SllPl (con arrancador
incorporado) y condensador corrector para
cosq>O,9 (lnea de 230 V(50 Hz).
Lo
Fecha Nombre
C/T0Iedo,176
Tel!.: 913660063
Comprobado
de::::?' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INSTALACiN DE UNA LMPARA DE VAPOR DE IAN 011
1:50 SODIO A ALTA PRESiN CON EQUIPO DE DOBLE
NIVEL DE POTENCIA CON LINEA DE MANDO Sustituye a:
Sustituido por:
ITES~PARANINFO
TIPOS DE LMPARAS
5.10.1. Clasificacin de las luminarias
Incandescente
Standard segn la simetra de
Incandescente
Halgena
distribucin del flujo luminoso
Luz mezcla Luminarias de distribucin simtrica. Son aquellas en
las que el flujo luminoso se l'epmte simtricamente de
acuerdo al eje de simetra, pudindose representar la dis-
Vapor de
Mercurio tribucin espacial de las intensidades luminosas con una
sola curva fotomtrica (figs. 5.22 y 5.23).
Fluorescentes >-____
7095
Halogenuros
Metlicos >---___
Vapor de sodio >--------
a alta presin >-_______
Vapor de sodio
a baja preSin-i============~~~~-,-_ ....
RENDIMIENTO LUMINOSO
Tabla 5.7. Cuadro resumen del rendimiento luminoso de las lmparas de

incandescencia y las de descargas en gases.
5.10. Luminarias
Figura 5.22. Luminaria con distribucin simtrica.
Se entiende por luminaria a aquellos aparatos que distTibu-
yen, filtran o transforman la luz emitida por una o varias lm-
paras y que contienen todos los accesorios para fijarlas y Luminarias de distribucin asimtrica. Son aquellas en
conectarlas al circuito de alimentacin. las que el flujo luminoso no se reparte de forma simtrica
respecto a un eje. Para representar la distribucin espacial
Para su estudio podremos clasificar las luminarias como se de las intensidades luminosas se precisar mayor infor-
indica a continuacin: macin de la luminaria que en el caso anterior.
,-"'o
Verlical,abajo
+ 1100
Tabla 5.8. Cuadro resumen de tipos de lmparas.
ITES-PARANINFO
Ji. 7. .
" 'i
..)1
"" "i,,_",
,h~):
11 Semi-directo. Cuando el flujo luminoso emitido bajo el
plano horizontal que pasa por el vrtice de la fuente de
luz est comprendido entre el 60% y 90% del flujo
luminoso til (fig. 5.26).
liI Directo-indirecto y General-difnso. Cuando el flujo
luminoso emitido bajo el plano horizontal que pasa por
120
140
el vrtice de la fuente de luz, est comprendido entre el
160 40% y 60% del flujo luminoso til (fig. 5.26). La dife-
180 LL.I--t-'\ rencia entre estos dos tipos de luminarias consiste en
200 que la radiacin directa-indirecta prcticamente no
220
240 t:h~4:~~ emite luz en sentido horizontal, hacindolo hacia arriba
280 1l:J.lQ:U;~~~~~--2l y hacia abajo.
O) Semi-indirecto. Cuando el flujo luminoso emitido bajo
Figura 5.23. Curva fotomtrica de una luminaria
el plano horizontal que pasa por el vrtice de la fuente
con distribucin simtrica.
de luz, est comprendido entre el 10% Y 40% del flujo
luminoso til (Hg. 5.26).
" Indirecto. Cuando el flujo luminoso emitido bajo el plano
horizontal que pasa por el vrtice de la fuente de luz es
inferior al 10% del flujo luminoso til (Hg. 5.26).
Figura 5.26. Clasificacin de las luminarias segn el flujo luminoso.

Figura 5.24. Luminaria con distribucin asimtrica.
A su vez, las luminarias de radiacin directa y distribucin
simtrica pueden dividirse segn el ngulo de abertura, de
acuerdo a lo indicado en la tabla 5.9.
NGULO DE ABERTURA DENOMINACiN

OU a 30 Intensiva
30 a 40 Semi-intensiva
40 a 50 Dispersora
50 a 60 Semi- extensiva
60 a 70 Extensiva
70 a 90 Hiper-extensiva
Tabla 5.9. Angulo de cobertura para lummaflas de rad,aCln dlfeeta
Figura 5.25. Curva fotomtrica de una luminaria
con distribucin asimtrica.
y distribucin simtrica.

segn la radiacin del flujo Intensiva Semi-intensiva Dispersora
luminoso respecto al plano

horizontal
Directo. Cuando el flujo luminoso emitido bajo el Semi-extensiva Extensiva Hiper-extensiva
plano horizontal que pasa por el vrtice de la fuente de
luz es igualo superior al 90% del flujo luminoso til Figura 5.27. Clasificacin de las luminarias de radiacin directa y
(fig. 5.26). distribucin simtrica en funcin del ngulo segn el flujo luminoso.
tTES-PARANlNFO
empleadas en alumbrado
plllico
Se han clasificado en tres categoras.
al Luminarias de haz reforzado o "cut-off'. Este tipo de
luminarias es el ms empleado en alumbrados pblicos. Prc-
ticamente suprime las radiaciones luminosas en un ngulo
superior a 75, La intensidad luminosa en la horizontal debe
ser inferior al 5% de la mxima y la intensidad a 80 ser infe-
rior a 30 cd por 1.000 Lm.
b) Luminarias de haz semi-recortado o "semi cut-off".
Prcticamente suprime las radiaciones luminosas en un ngu-
lo superior a 80-85'.
e) Luminarias de haz recortado o "no cut-off'. Prctica-
mente no suprime las radiaciones luminosas emitidas por Figura 5.30. Iluminacin de exteriores mediante luminaria
debajo del plano horizontal. asimtrica de haz recortado lino cut-off".

segn el tipo de lmpara
En funcin del tipo de lmpara podemos agrupar las lumi-
narias en cuatro tipos:
1.- Luminarias para lmparas incandescentes.
2.- Luminarias para lmparas de vapor de mercurio y luz
mezcla.
3.- Luminarias para lmparas de vapor de sodio y haloge-
nuros metlicos.
4.- Luminarias para lmparas fluorescentes.
Todas las luminarias deben estar dotadas de sistemas de
proteccin que garanticen la vida de las personas y o anima-
les contra cualquier contacto elctrico producido de manera
accidental, por fallo del aislamiento principal. Segn el siste-
Figura 5.28. Iluminacin de exteriores mediante luminaria ma de proteccin empleado en las luminarias stas se clasifi-
asimtrica de haz recortado l/cut-off!'. can de acuerdo a la tabla 1 y II del 6.2.1.1.
5.11. Sistemas de alumbrado

de interiores
En el alumbrado de interiores existen tres sistemas relacio-
nados con la distribucin de la luz sobre el rea que hay que
iluminar. Estos tres mtodos son los siguientes:
5.11.1. Alumbrado general

Recibe este nombre el alumbrado en el cual el tipo de lumi-
naria, su altura de montaje y su distribucin se determinan de
forma que se obtenga una iluminacin uniforme sobre la zona
que hay que iluminar.
La distribucin ms habitual es colocar las luminarias de
forma shntrica en filas. Cuando se emplean lmparas fluo-
Figura 5.29. Iluminacin de exteriores mediante luminaria rescentes puede resultar una colocacin de luminarias en lne-
asimtrica de haz semirecortado IIsemi cutoff". as continuas.
ITES-PARANINFO
Este sistema de alumbrado presenta la ventaja de que la ilu- Para eliminar en todo lo posible las molestias de continuas
minacin es independiente de los puestos de trabajo, por tanto y fuertes adaptaciones visuales que lleva consigo este sistema
la distribucin de stos se puede hacer de forma ms flexible. de alumbrado, debe existir una relacin entre el nivel de ilu-
Por el contrario tiene el inconveniente de que la iluminancia minacin de la zona de trabajo y el nivel de iluminacin gene-
media proporcionada debe corresponder a las zonas que por ral del local.
su trabajo requieran niveles ms altos (fig. 5.31).
En el estudio de todo alumbrado debe determinarse para cada
caso cul de los tres sistemas citados es el ms conveniente.
5.11.2. Alumbrado general localizado La experiencia ha demostrado que un alumbrado general en
locales destinados a oficinas, talleres, etc. proporciona las
Recibe este nombre el alumbrado que permite proporcio- mejores condiciones de visibilidad, dando al ambiente un efec-
nar una iluminacin general uniforme, adems de aumentar el to sereno y armonioso, siendo por ello el mtodo preferido.
nivel de las zonas que lo requieran, segn el trabajo que hay
Los alumbrados, general localizado y localizado, van
que realizar en ellas. Presenta el inconveniente de que si se
efecta un cambio de dichas zonas hay que reformar la insta- estando un tanto en desuso debido a la evolucin de las lm-
lacin de alumbrado (fig. 5.32). paras de descarga elctrica, pues al ofrecer stas un elevado
rendimiento luminoso, los altos niveles requeridos para los
mismos se alcanzan de forma econmica con una iluminacin
general. Por ello, los alumbrados general localizado y locali-
zado han quedado limitados a aquellos casos donde en los
lugares de trabajo, por estar desfavorablemente situados, el
alumbrado general no es econmicamente aconsejable.
5.12. Clculo de un alumbrado

interior por el mtodo del
rendimiento de la
Figura 5.31.
iluminacin
Para el clculo de 1m alumbrado interior debe partrse de
los datos fundamentales relativos a:
<lB Tipo de actividad que hay que desarrollar.
@ Dimensiones y caractersticas fsicas del local que hay

que iluminar.
Conocidos estos datos se puede fijar la iluminancia media
Figura 5.32. que hay que obtener y las condiciones de calidad que debe
cumplir el alumbrado de acuerdo con los factores que influ-
yen en la visin, para llegar a determinar el tipo de luminaria
5.11.3. Alumbrado localizado y la clase de fuente de luz ms adecuados, el sistema de alum-
brado ms idneo y la distribucin ms conveniente.
Consiste en producir un nivel medio de iluminacin
Con los datos anteriores se efectan los clculos corres-
general ms o menos moderado y colocar un alumbrado
pondientes para hallar el flujo luminoso necesario y fijar res-
directo para disponer de elevados niveles medios de ilumi-
pecto al mismo la potencia de las lmparas, el nmero de pun-
nacin en aquellos puestos especficos de trabajo que lo
tos de luz y la distribucin de las luminarias.
requieran (fig. 5.33).
El flujo luminoso total necesario se calcula aplicando la
frmula:
epT =
en la cual:
epT = Flujo luminoso total necesario (lmenes).
Em = I1uminancia media (lux).
S = Superficie que hay que iluminar (m2).
11 = Rendimiento de la iluminacin.
Figura 5.33. Factor de conservacin de la instalacin.
ITES-PARANINFO
El rendimiento del local depende de las dimensiones de
5.12.1.lIuminancia media (Em) ste y de los factores de reflexin del techo P" paredes P2 y
suelo P3 (vanse tablas 5.11 y 5.12) Y de la forma de distri-
La iluminancia media se fija de acuerdo con la actividad bucin de la luz por la luminaria (curva fotomtrica).
que hay que desarrollar, generalmente segn tablas confec-
cionadas con arreglo a los factores que influyen en la visin F~(;TOR8E FACTOR 8E
COLOR MATERIAL
(ver tabla 5.11). REFLEXI N REFLEXI N
Blanco 0,70-0,86 Mortero claro 0,35.0,55
Techo acstico blanco,
~~fs~I~:~ficios 0,50-0,65
0040-0,50
Mortero oscuro
Hormign claro
0,20-0,30
0,30-0,50
VIVIENDAS LUX
Gris oscuro 0,10-0,20 Hormign oscuro 0,16-0,25
Alumbrado local en salas de estar (superflcle 500 + 1.000 Negro 0,03-0,07 Arenisca clara 0,30-0,40
Crema, amarillo claro 0,50-0,75 Arenisca oscura 0,15-0,26
de trabajo) 50 + 100 Marrn claro 0,30-0040 Ladrillo claro 0,30-0,40
Alumbrado general en salas da astar Marrn oscuro 0,10-0,20 ladrillo oscuro 0,150,26
100 + 300 Rosa 0,45-0,55 Mrmol blanco 0,60-0,70
(alumbrado amblentel 150 + 300 Rojo claro 0,30-0,50 Granito 0,15-0,25
Rojo oscuro 0,10-0,20 Madera clara 0,30-0,50
Cocinas 50 + 100 Verde claro 0,45-0,65 Madera oscura 0,10-0,25
Dormitorios, cuartos de bao, w.c. Verde oscuro 0,100,20 Espejo de vidrio plateado 0,80-0,90
Azul claro 0,40-0,55 Aluminio mate 0,55-0,60
Pasillos, Bscaleras y garajes Azul oscuro 0,050,15 Aluminio anodlzado y abrillantado O,BO-O,85
Acaro pulido 0,55.0,65
ESCUELAS
Aulas 250 + 1.000 Tabla S.ll. Factores de reflexin de distintos colores
I
N
Aulas de dibujO 400 + BOO y materiales para luz blanca.
Tableros de dibujo 1.000 + 3.000
T
E OFICINAS El rendimiento de la luminaria depende de sus caractersti-
R Salas de delineacin 7S0 + 1.500 cas constructivas y tambin de la temperatura ambiente del
I Locales de oficina (trabajo normal, 400 + 800 local cuando se trata de luminarias para lmparas fluorescen-
O mecanografla, etc.) 150 + 300 tes normales,
R Lugares de trabajo (archivos, salas de espera,
E etc.)
Tanto la curva fotomtrica como el rendimiento de la lumi-
S TIENDAS
naria deben ser proporcionados por el fabricante de sta.
Grandes espacios de venta y exposiciones 500 + 1.500 La influencia de las dimensiones del local en el rendimien-
Espacios normales de venta 250 + 500 to del mismo viene dada por un ndice que los relaciona, lla-
Escaparates grandes , ,000 + 2.000 mado indice del local K, segn las frmulas:
Escaparates pequeilos 500 + 1.000
Para luminarias de tipo directo
INDUSTRIA
TrabaJo de gran precisin 2.500 + 5.000 axb
K
TrabaJo de precisIn 1.000 + 2,000 h (a + b)
TrabaJo ordInario 400 + BaO
Trabajo basto
Para luminarias de tipo indirecto
150 + 300
E ALUMBRADO PBl.ICO
3ax b
K=
X Paseos 12 + 16 2h'(a+b)
T Plazas en general 8+ 12
E Grandes plazas 20+25 a y b = Dimensiones de la superficie rectangular del recinto.
R Vas secundarlas 15+20 h = Distancia entre el plano de trabajo (0,85 m sobre el
I Vlas principales 15 +25 suelo) y las luminarias.
O Carreteras de segundo orden 10 + 15
h' = Distancia entre el plano de trabajo (0,85 m sobre el
R Autopistas, cruces, carreteras en general 15 + 25
suelo) y el techo.
E
S
Tabla S.10.lluminancias recomendadas para instalaciones 5.12.3. Factor de conservacin

de alumbrado interiores y exteriores.
de la instalacin (fe)
El factor queda determinado por la prdida del flujo lumi-
5.12.2. Rendimiento de la noso de las lmparas, debida tanto a su envejecimiento natu-
iluminacin (11) ral como al polvo o suciedad que puede depositarse en ellas,
y a las prdidas de reflexin o transmisin de la luminaria por
los mismos motivos,
El rendimiento de la iluminacin depende de dos factores
principales: Los valores del factor de conservacin oscilan entre el 0,50
y el 0,80. El valor ms alto corresponde a instalaciones situa-
lit Rendimiento del local T\R' das en locales limpios, efectuadas con luminarias cerradas y
lmparas de baja depreciacin luminosa, en las que se efect-
('!I Rendimiento de la luminaria T\L' an limpiezas frecuentes y reposiciones de lmparas totales o
Entre ellos existe la siguiente relacin: por grupos, mientras que el valor ms bajo corresponde a
locales polvorientos o sucios con un deficiente mantenimien-
to de la instalacin de alumbrado.
ITES-PARANlNFO
5.12.4. Nmeros de puntos de luz (N) 5.12.6. Distancia entre luminarias (d)
El nmero de puntos de luz, y consecuentemente de lumi- La distancia entre luminarias est en funcin de la altura h
narias, se calcula dividiendo el valor del flujo total necesario sobre el plano de trabajo.
por el flujo luminoso nominal de la lmpara o lmparas con- Segn sea el ngulo de abertura del haz de la luminaria,
tenidas en una luminaria. habrn de tomarse diferentes distancias. Estas distancias son:
Siendo: Para luminarias con distribucin intensiva .......... d .:s 1,2 h.
<PT Para luminarias con distribucin semi-intensiva o serni-
N~-- extensiva .......... d .:s 1,5 h.
<PL
Para luminarias con distribucin extensiva ......... d.:s 1,6 h.
N ~ Nmero de puntos de luz o luminarias.
La seleccin del tipo de luminaria con respecto a la altura
<PT ~ Flujo luminoso total necesario. del local se hace de la siguiente forma:
Altura del local TiDO de luminada
<1\ ~ Flujo luminoso nominal de las lmparas contenidas
en una luminaria. Hasta 4 m Extensiva
De 4 a B m Semi-extensiva
De la frmula anterior se deduce que, para un mismo flujo
luminoso total, el nmero de puntos de luz disminuye a medi- DeBa 10m Semi-intensiva
da que aumenta el flLtio lwninoso de cada luminaria. Es lgi- Ms de 10 m Intensiva
co pensar que si se utilizan luminarias dotadas con lmparas
de elevado flujo luminoso se consigue el mismo flujo total
con menor inversin econmica, pero hay que tener tambin
en cuenta que, al disminuir el nmero de puntos de luz, la uni- 5.13. Ejemplos de clculo de
formidad media de la iluminacin ser menos efectiva, ya que
tendr que existir una mayor separacin entre ellos para su
alumbrado interior
distribucin regular, dando lugar a zonas intermedias con
menor iluminacin.
La uniformidad media se determina por un factor que rela- 5.13.1. Clculo del alumbrado de un
ciona la ilurninancia mnima con la iluminancia media de la
siguiente forma:
aula de formacin
Superficie del local:
Fu,m=--- Longitud .................................. a ~16 m
Emfn
Anchura ................................... b ~ 4 m
Para conseguir una uniformidad media aceptable a la vez
que un mnimo riesgo de deslumbramiento, las luminarias han Caractersticas:
de distribuirse manteniendo siempre una determinada altura h Altura del local .......................... H~ 3m
sobre el plano de trabajo y la correspondiente distancia d entre
Distancia entre el plano de trabajo y la luminaria h ~
las mismas.
(H - 0,85 ~ 3 - 0,85) ~ 2,15 m
Color del techo: blanco (techo tcnico) """"""1~ 0,5
5.12.5. Altura de las luminarias sobre Color de las paredes: crema ............................... 2~ 0,5
el plano de trabajo (h) Color del suelo: marrn elal'O ......................... 3~ 0,3
Jluminancia media Em ~ 500 lux
La altura que debe tomarse para las distintas elases de ilu-
Tipo de luminaria: Semi-intensiva, empotrable con 2
minacin viene dada por las siguientes relaciones:
tubos de 36 W (Curva A 1.2. tabla 5.12)
2 Tipo de lmpara: Fluorescente normal (blanco fi'o)
Altura mnima: h ~ - - h '
3 Flujo luminoso de la lmpara: <PL~3.200 Lm
3 Clculos:
h' Altura aconsejable: h ~ - - h'
axb 16x4 64
4 K~--~----' -- ~1,48
4 h (a+b) 2,15(16+4) 43
Altura ptima: h ~ - h'
Factores de reflexin (segn tabla 5.13)
5
Techo blanco (techo tcnico) ........... P,~ 0,5
En el caso de iluminacin indirecta y semi-indirecta no
debe superarse el valor correspondiente a la altura ptima. Paredes color crema .......................... P2~ 0,5
tTES-PARANlNFO
Suelo marrn claro ........................... P3= 0,3 Altura de las luminarias
El rendimiento del local... ................. PR = 0,74 (dato Tomando una altura del plano de trabajo sobre el suelo
segn tabla 5.14) de 0,85 m, tendremos:
El rendimiento de la luminaria ......... PL = 0,86 (datos h' = H- 0,85 = 8-0,85= 7,15m
aportados por el fabricante)
2 2x7,15
El rendimiento de la iluminacin 11 = 11R . 11L = 0,74 . Altura mnima h=-h'=--- 4,76
0,86 = 0,63 3 3
3 3 x 7,15
El factor de conservacin fe = 0,75 (se considera una Altura aconsejable h = - h ' = 5,36
buena conservacin) 4 4
4 x 7,15
Em x S 50064 Altura ptima _4_ h' = 5,72
Flujo luminoso total <PT = - - - = 67724,86 Lm 5 5
11 x fc 0,63' 0,75
Tomamos una altura de h = 5,5 m
El nmero de puntos de luminarias ser:
ndice del local
<P,.
67.724,86
N=-=---- 10,5, por tanto 11 luminarias axb 40 x 12
<PL 3.200 x 2 K= 1,67
h (a + b) 5,5 (40 + 12)
Factores de reflexin
5.13.2. Clculo del alumbrado de una Techo PI = 0,3
nave industrial destinada a Paredes P2 = 0,3
carpintera Suelo P3 = 0,1
Rendimiento del local
Datos del local:
11R = 0,74 (interpolando entre K = 1,5 Y K = 2 de la tabla 5.14)
Longitud .................................................... a = 40 m
Rendimiento de la luminaria
Anchura ..................................................... b = 12 m
11L = 0, 78 (dato facilitado por el fabricante)
Altura ........................................................ H = 8 m
Rendimiento de la iluminacin
Color del techo ............................................. = Rojo claro
11 = 11 R 'l1L = 0,74 x 0,78 = 0,577
Color de las paredes ...................................... = Hormign Factor de conservacin
Color del suelo .............................................. = Rojo oscuro F, = 0,5 (previendo cierta dificultad, debido a la altura de
Iluminacin media la luminaria y el tipo de trabajo)
Em = 250 lux (segn tablas) Flujo luminoso total necesario
Tipo de lmpara 250 x 480

400.000 Lm
Vapor de mercurio a alta presin, color corregido, de 0,6 X 0,5
400 W, como ms apropiada por su alto rendimiento Nmero de puntos de luz
luminoso, larga vida y color de luz.
400.000
Flujo luminoso de la lmpara <PL = 23.000 Lm 17,39 luminarias
23.000
Sistema de alumbrado
Tomamos 18 puntos de luz para su mejor distribucin.
Directo, como ms indicado para este tipo de locales
industriales con altura considerable (8 m)
Tipo de luminaria
Semi-intensiva con reflector, por estar comprendida la
altura del local entre 6 y 10 m
Curva de distribucin luminosa A 1.2 (segn tabla 5.12)
Techo p, 0,8 0,5 0,8 0,5 0,3
Pared p, 0,8 0,5 0,3 0,5 0,3 0,8 0,5 0,3 0,5 0,3 0,3
Luminaria Suelo p, 0,3 0,1
fndice del local K

A1 0,6 0,60 0,55 0,54 0,60 0,55 0,61 0,56 0,78 0,69 0,56 0,68
i;J 0,8 0,69 0,54 0,64 0,70 0,65 0,70 0,65 0,87 0,72 0,66 0,75
1 0,75 0,70 0,70 0,76 0,71 0,77 0,71 0,93 0,79 0,72 0,80
1,25 0,81 0,76 0,75 0,82 0,77 0,83 0,78 0,97 0,86 0,79 0,84
1,5 0,84 0,79 0,79 0,86 0,81 0,87 0,82 0,99 0,90 0,83 0,87
2 0,89 0,85 0,84 0,91 0,86 0,93 0,88 1,02 0,97 0,90 0,90
2,5 0,92 0,88 0,87 0,94 0,90 0,97 0,92 1,04 1,02 0,96 0,93
3 0,94 0,91 0,90 0,97 0,93 1,00 0,95 1,05 1,06 1,00 0,95
4 0,97 0,93 0,94 0,99 0,97 1,04 1,00 1,06 1,11 1,05 0,97
5 0,99 0,96 0,95 1,00 0,98 1,06 1,02 1,06 1,14 1,09 0,98
A 1.1 0,68 0,82
I
0,6 0,93 0,74 0,70 0,74 0,69 0,89 0,73 0,70 0,72
0,8 1,01 0,82 0,77 0,81 0,76 0,94 0,78 0,77 0,80 0,76 0,93
1 1,05 0,88 0,82 0,86 0,82 0,98 0,83 0,82 0,84 0,81 1,00
1,25 1,10 0,93 0,88 0,91 0,87 1,01 0,90 0,86 0,88 0,85 1,06
1,5 1,13 0,97 0,92 0,94 0,90 1,03 0,93 0,89 0,92 0,88 1,09
2 1,17 1,03 0,97 0,99 0,95 1,05 0,97 0,93 0,95 0,92 1,14
2,5 1,20 1,07 1,01 1,03 0,98 1,05 0,99 0,96 0,97 0,94 1,17
3 1,21 1,10 1,05 1,05 1,00 1,06 1,00 0,98 0,98 0,96 1,20
4 1,24 1,15 1,10 1,08 1,03 1,06 1,02 1,00 1,00 0,98 1,23
5 1,25 1,17 1,13 1,10 1,06 1,07 1,03 1,01 1,01 0,99 1,24
A 1.2 0,41 0,40
1
0,6 0,72 0,48 0,42 0,47 0,42 0,68 0,47 0041 0,47
0,8 0,85 0,61 0,54 0,59 0,53 0,80 0,59 0,53 0,58 0,52 0,52
1 0,94 0,69 0,62 0,67 0,61 0,87 0,67 0,61 0,65 0,60 0,59
1,25 1,01 0,78 0,71 0,75 0,69 0,92 0,75 0,68 0,73 0,68 0,66
1,5 1,05 0,83 0,75 0,80 0,74 0,96 0,80 0,73 0,77 0,72 0,71
2 1,11 0,91 0,84 0,87 0,81 1,00 0,86 0,80 0,84 0,79 0,78
2,5 1,15 0,97 0,90 0,92 0,87 1,02 0,91 0,85 0,88 0,83 0.82
3 1,18 1,02 0,96 0,96 0,91 1,04 0,94 0,89 0,91 0,87 0,86
4 1,21 1,09 1,02 1,02 0,96 1,05 0,97 0,94 0,95 0,91 0,90
5 1,23 1,12 1,06 1.04 1,00 1,06 1,00 0,96 0,97 0,94 0,92
A2 0,6 0,63 0,39 0,33 0,39 0,33 0,61 0,38 0,34 0,37 0,33 0,32
I
0,8 0,78 0,53 0,45 0,51 0,45 0,74 0,51 0,45 0,50 0,45 0,44
1 0,88 0,62 0,54 0,60 0,54 0,82 0,60 0,53 0,58 0,53 0,52
1,25 0,95 0,71 0,63 0,68 0,62 0,88 0,68 0,62 0,66 0,60 0,60
1,5 1,02 0,78 0,70 0,76 0,69 0,93 0,75 0,68 0,72 0,68 0,66
2 1,10 0,89 0,81 0,85 0,78 0,98 0,83 0,77 0,80 0,77 0,74
2,5 1,14 0,96 0,88 0,91 0,85 1,01 0,89 0,83 0,85 0,82 0,80
3 1,17 1,01 0,94 0,95 0,89 1,03 0,92 0,87 0,88 0,86 0,84
4 1,21 1,07 1,01 1,00 0,95 1,04 0,96 0,92 0,93 0,90 0,89
5 1,23 1,12 1,06 1,03 0,98 1,05 0,99 0,95 0,96 0,93 0,92
A 2.1 0,36 0,29 0,29 0,35 0,29 0,28
1
0,6 0,61 0,35 0,29 0,58 0,33
0,8 0,74 0,47 0,39 0,45 0,38 0,69 0,46 0,39 0,45 0,38 0,37
1 0,82 0,55 0,46 0,52 0,45 0,77 0,53 0045 0,51 0,44 0,45
1,25 0,90 0,63 0,54 0,61 0,53 0,82 0,61 0,53 0,59 0,53 0,51
1,5 0,95 0,69 0,60 0,66 0,59 0,87 0,67 0,59 0,64 0,57 0,56
2 1,02 0,79 0,70 0,75 0,68 0,92 0,75 0,67 0,72 0,65 0,64
2,5 1,08 0,87 0,78 0,81 0,74 0,96 0,81 0,73 0,77 0,72 0,70
3 1,13 0,93 0,84 0,86 0,79 0,99 0,85 0,78 0,81 0,76 0,75
4 1,17 1,01 0,92 0,94 0,87 1,02 0,90 0,85 0,88 0,83 0,81
5 1,18 1,04 0,96 0,95 0,90 1,02 0,93 0,87 0,89 0,85 0,83
Tabla 5.12. Rendimientos del lora!.
Si las curvas de distribucin no son simtricas, se tomar la curva ms parecida de la tabla como valor medio,
ITES-PARANINFO
1. - enCul es la unidad de la longItud
' 5,- Cul
. es la unidad de 1umlllancla?
' ,
luminotecnia? de onda empleada
6,- IndICar el rendim'lento luminos d 1
2,- ~alcular el rendimiento ' vapor de mercurio a alta pr "o e as lmparas de
mcandescente de 40 W lumm,oso de una lmpara 'Do eSlOn,
de 440 lmenes, que emIte un flujo luminoso 7,,- (, e qu'10rma podemos d'"
o '
, una lmpara de luz mezcla lderenclar en la prctica
o , e,una de V.M,?
43,:_Cules
,' la"unidad de . ",
mtensldad '
luminosa?
, 1 d' es la ' unidad d'e 1'1umman'
(,Cual '
,
n lcar con qu aparato s mide,C1a )uminacin?
ITESPARANINFO
Instalaciones elctricas r
7
~//'/
/
..
genera.les '~
Este captulo aborda las instalaciones elctricas de carcter general, prestando una
atencin especial a las condiciones tcnicas y normativa aplicable en cada caso, segn
el tipo de instalacin considerado.
El tema trata de forma resumida, procurando extractar los aspectos ms relevantes y

de uso frecuente de las instalaciones elctricas de carcter general en locales de pblica
concurrencia, locales con riesgo de incendio y explosin, locales de caractersticas espe-
ciales tales como locales hmedos, mojados, con riesgo de corrosin, polvorientos sin
riesgo de incendio o explosin, afectos a un servicio elctrico, instalaciones en otros
locales de caractersticas especiales, instalaciones con fines especiales; como piscinas y
fuentes, mquinas de elevacin y transporte, instalaciones provisionales y temporales de
obras, ferias y stands. Tambin recoge los distintos tipos de canalizaciones, sus caracte-
rsticas, montaje y aplicaciones, proponindose una serie de prcticas, encaminadas a
familiarizarse con los materiales, accesorios y herramientas empleadas.
~ Conocer las caractersticas tcnicas de instalacin y normativa aplicada en las ins-

talaciones en locales de pblica concurrencia.
~ Conocer las caractersticas tcnicas de instalacin y normativa aplicada en las ins-
talaciones en locales con riesgo de incendio y explosin.
~, Conocer las caractersticas tcnicas de instalacin y normativa aplicada en las ins-
talaciones en locales de caractersticas especiales.
~ Saber realizar el marcaje de las instalaciones.
~ Saber mecanizar (roscar y curvar) e instalar tubo rgido de pv.c y acero.
[> Aplicar correctamente el R.E.B. r en los trabajos a realizar.
Para determinar si un local es de pblica concurrencia se
6.1. Instalaciones en locales debe considerar la posible presencia de pblico ajeno al
de pblica concurrencia mismo, la capacidad de ocupacin del local y la facilidad de
evacuacin en caso de emergencia. La calificacin de local de
pblica concurrencia se puede aplicar tanto a un nico local u
oficina, una agrupacin de locales u oficinas, un edificio com-
pleto o a parte o partes de un edificio.
6.1.1 Introduccin
Dada la dificultad para establecer una definicin precisa de
Dado el riesgo que implica en este tipo de instalaciones un "local de pblica concurrencia", sern locales de pblica con-
funcionamiento defectuoso de la instalacin elctrica, el cunencia cualquier local de caractersticas y uso similar a los
actual reglamento para baja tensin, en su instruccin tcnica listados en la ITC-BT 028.
(ITC-BT) 028, indica las medidas y previsiones especficas
para las instalaciones elctricas en este tipo de locales; a estos Por ejemplo: candromos y parques temticos son asimila-
efectos se clasifican en dos grupos: bles a hipdromos y parques de atracciones respectivamente.
Pensiones se asimilan a hostales. El uso veterinario se asimi-
~ LOCALES DE ESPECTCULOS Y ACTIVIDA- la a centro sanitario. Las zonas comunes de edificios destina~
DES RECREATIVAS dos a oficinas se asimilan a las zonas comunes en agrupacio-
LOCALES DE REUNIN, TRABAJO Y USO nes de establecimientos comerciales .
SANITARIO A continuacin se resumen los criterios para clasificar un
Locales de espectculos y actividades recreativas: local como de pblica concurrencia:
e Cualquiera que sea su capacidad de ocupacin, como a) Locales de espectculos y actividades recreativas: cual-
por ejemplo, cines, teatros, auditorios, estadios, pabe- quiera que sea su capacidad de ocupacin.
llones deportivos, plazas de toros, hipdromos, parques
de atracciones y ferias fijas, salas de fiesta, discotecas, b) Locales de reunin y uso sanitario: independientemente
salas de juegos de azar. de su capacidad de ocupacin.
Locales de reunin, trabajo y usos sanitarios: e) Locales de reunin, de trabajo y uso sanitario: si su
~ Cualquiera que sea su ocupacin, los siguientes: tem- capacidad prevista de ocupacin supera las 50 personas.
plos, museos, salas de conferencias y congresos, casi- d) Cualquier local cuya capacidad de ocupacin sea mayor
nos, hoteles, hostales, bares, cafeteras, restaurantes o de 100 personas, independientemente de su uso
similares, zonas comunes en agrupaciones de estableci-
mientos comerciales, aeropuertos, estaciones de viaje- e) Cualquier local clasificado como BD2, BD3 o BD4 en la
ros, estacionamientos cerrados y cubiertos para ms de norma UNE 20460-3 que clasifica los locales segn las
5 vehculos, hospitales, ambulatorios y sanatorios, asi- condiciones de evacuacin en una emergencia corno:
los y guarderas.
Si la ocupacin prevista es de ms de 50 personas:
bibliotecas, centros de enseanza, consultorios mdi-
cos, establecimientos comerciales, oficinas con presen-
cia de pblico, residencias de estudiantes, gimnasios,
salas de exposiciones, centros culturales, clubes socia-
les y deportivos.
La ocupacin prevista de los locales se calcular como 1
persoua por cada 0,8 m2 de superficie til, a excepcin de
pasillos, repartidores, vestbulos y servicios.
Para las instalaciones en quirfanos y salas de intervencin
se establecen requisitos particulares en la ITC-BT-38.
Igualmente se aplican a aquellos locales clasificados en
condiciones BD2, BD3 Y BD4, segn la norma UNE 20.460 -
3 (ver 6.3.9) y a todos aquellos locales no contemplados en
los apartados anteriores, cuando tengan una capacidad de ocu-
pacin de ms de lOO personas.
6.1.1.2. Introduccin
La ITC-BT 028 tiene por objeto garantizar la correcta ins- En los casos e) y d) y dado que la densidad de ocupacin
talacin y funcionamiento de los servicios de seguridad, en es variable segn el tipo de actividad y caracteristicas del
especial aquellos dedicados a alumbrado que faciliten la eva- local, no ser necesario aplicar la hiptesis o criterio de 1 per-

cuacin segura de las personas la iluminacin de puntos sona por cada 0,8 m2 si se puede determinar con precisin la
vitales de los edificios. ocupacin prevista de los locales.
ITES-PARANINFO
Para el clculo de ocupaciu la superficie a considerar aunque no estn abiertos al pblico, tambin se consideran
ser la til excluyendo pasillos, repartidores y servicios. Se locales de pblica concurrencia.
entiende por servicios, los aseos y en general los CUaltos de
pequeftas dimensiones utilizados para almacenar productos de
limpieza, menaje, y similares. Dentro del campo de aplicacin de esta instruccin se
encuentran algunos locales que, sin ser considerados de pbli~
Cuando un edificio o local es considerado como de pblica concurrencia, tienen prescripciones de iluminacin espe-
ca concurrencia, todas sus dependencias estn consideradas ciales, como por ejemplo, las escaleras de evacuacin de los
tambin como de pblica concurrencia. Por ejemplo, en el edificios de viviendas, la zonas clasificadas como de riesgo
caso de un teatro, los camerinos o los despachos del personal, especial en el alticulo 19 de la NBE-CPI/96.
Siempre
Siempre
,i
y el otio"dependa de.l. oCllPa',:I
Resumen de tipos de locales de pblica concurrencia.
o de seguridad de los definidos en el Rltcnlo 10 del RET, ya

6.1.2. Alimentacin de los servicios que se pueden utilizar otros sistemas como bateras de acu-
de seguridad muladores con la autonoma de funcionamiento requerida.
En el presente apartado se definen las caractersticas de la La alimentacin para los servicios de seguridad, en funcin
alimentacin de los servicios de seguridad tales como alum- de lo que establezcan las reglamentaciones especficas, puede
brados de emergencia, sistemas contra incendios, ascensores ser automtica o no automtica.
u otros servicios urgentes indispensables que estn fijados por
En una alimentacin automtica la puesta en servicio de la
las reglamentaciones especificas de las diferentes Autoridades
alimentacin no depende de la intervencin de un operador.
competentes en materia de seguridad.
La alimentacin de los servicios de seguridad no implica Una alimentacin automtica se clasifica, segn la dma-
necesariamente el disponer de un suministro complementario cin de conmutacin, en las siguientes categoras:
e Sin corte: alimentacin automtica que puede estar Adems, con excepcin de los equipos autnomos, debern
asegurada de forma continua en las condiciones cumplir las siguientes condiciones:
especificadas durante el perodo de transicin, por 9 Se instalarn en emplazamiento apropiado, accesible
ejemplo, en lo que se refiere a las variaciones de ten- solamente a las personas cualificadas o expertas.
sin y frecuencia (por ejemplo, los Sistemas de Ali-
mentacin Ininterrumpida, SAl) (!j) El emplazamiento estar convenientemente ventilado, de
forma que los gases y los humos que produzcan no pue-
O Con corte muy breve: alimentacin automtica disponi- dan propagarse en los locales accesibles a las personas.
ble en 0,15 segundos como mximo.
<Il No se admiten derivaciones separadas, independientes
@ Con corte breve: alimentacin automtica disponible y alimentadas por una red de distribucin pblica, salvo
en 0,5 segundos como mximo (por ejemplo, alumbra- si se asegura que las dos derivaciones no puedan fallar
dos de emergencia). simultneamente.
@ Con corte mediano: alimentacin automtica disponi- $ Cuando exista una sola fuente para los servicios de
ble en 15 segundos como mximo. seguridad, sta no debe ser utilizada para otros usos.
.. Con corte largo: alimentacin automtica disponible Sin embargo, cuando se dispone de varias fuentes, pue-
en ms de 15 segundos (por ejemplo, la conmutacin den utilizarse igualmente como fuentes de reemplaza-
no automtica). miento, con la condicin, de que en caso de fallo de una
de ellas, la potencia todava disponible sea suficiente
para garantizar la puesta en funcionamiento de todos
los servicios de seguridad, siendo necesario general-
mente, el corte automtico de los equipos no concer-
nientes a la seguridad.
6.1.2.2. Fuentes propias de energa

Fuente propia de energa es la que est constituida por
bateras de acumuladores, aparatos autnomos o grupos elec-
trgenos.
La puesta en funcionamiento se realizar al producirse la
falta de tensin en los circuitos alimentados por los diferentes
suministros procedentes de la Empresa o Empresas distribui-
doras de energa elctrica, o cuando aquella tensin descien-
6.1.2.1. Generalidades y fuentes da por debajo del 70% de su valor nominal.
de alimentacin La capacidad mnima de una fuente propia de energa ser,
como norma general, la precisa para proveer al alumbrado de
Se elegirn preferentemente medidas de protecciu con- seguridad.
tra los contactos indirectos sin corte automtico al primer
defecto. En el esquema IT debe preverse un controlador per-
manente de aislamiento que al primer defecto emita una seal
acstica o visual.
6.1.2.3. Suministros complementarios
En caso de fallo de la alimentacin normal se recomienda
. o de seguridad
utilizar un esquema IT para la alimentacin de los servi- El swninistro nonnal es el que se efecta por una empresa
cios de seguridad que no sean autnomos. Solamente cuan- suministradora; el swninistro complementario se efecta por
do se emplee el esquema IT la proteccin contra contactos la misma empresa suministradora, cuando disponga de
indirectos deber ser sin corte al primer defecto. medios de distribucin de energa independientes, por otra
Los equipos y materiales debern disponerse de forma que empresa suministradora distinta o por el usuario mediante
se facilite su verificacin peridica, ensayos y mantenimiento. medios de produccin propios.
Se pueden utilizar las siguientes fuentes de alimentacin: Los suministros complementarios se clasifican segn el
artculo 10 del RBT en tres tipos:
IJ Bateras de acumuladores. Generalmente las bateras de
arranque de los vehculos no satisfacen las prescripcio- Suministro de socorro: limitado a una potencia recep-
nes de alimentacin para los servicios de seguridad. tora mnima del 15% del total contratado para el sumi-
nistro normal.
<1P Generadores independientes.
Suministro de reserva: limitado a una potencia recep-
Derivaciones separadas de la red de distribucin, efec- tora mnima del 25% del total contratado para el sumi-
tivamente independientes de la alimentacin normal. nistro normal.
Las fuentes para servicios para servicios complementarios ID Suministro duplicado: capaz de mantener un servicio
o de seguridad deben estar instaladas en lugar fijo y de forma mayor del 50% de la potencia total contratada para el
que no puedan ser afectadas por el fallo de la fuente normal. suministro normal.
La conmutacin del suministro nOlmal al de seguridad en Es conveniente que cuando tanto el suministro normal
caso de fallo del primero se debe realizar de forma que se como el suministro de seguridad procedan de la red de distri-
impida el acoplamiento entre ambos suministros. Esta con- bucin pblica, las lneas de alimentacin de ambos suminis-
mutacin se puede realizar mediante interruptores automti- tros procedan de transformadores de distribucin distintos.
cos o conmutadores motorizados con enclavamiento mecni-
Todos los locales de pblica concurrencia debern disponer
co y elctrico.
de alumbrado de emergencia.
TIPOS DE SUMINSITRO
NORMALES UNA SOLA EMPRESA DISTRIBUIDORA SUMINISTRA LA POTENCIA TOTAL CONTRATADA EN UN SOLO PUNTO
L1MITAC~~NDE LA
LOCALES
P.R.M.
Locales de espectculos y actividades recreativas cualquiera
SOCORRO que sea su ocupacin y los locales de reunin, trabajo y
15%
usos sanitarios con una ocupacin prevista de mas de 300
personas,
FUENTES PROPIAS DE
COMPLEMENTARIOS ENERGA PARA
O DE SEGURIDAD - Hospitales, clfnicas, sanatorios, ambulatorios y centros
ALUMBRADOS
(COMPLEMENTAN de salud
DE EMERGENCIA
AUN - Estaciones de viajeros y aeropuertos (Alumbrado de seguridad y
SERVICIO NORMAL) - Estacionamientos subterraneos para mas de 100 alumbrado de reemplazamiento)
RESERVA 25%
vehculos
- Establecimientos comerciales o agrupaciones de stos en
centros comerciales de ms de 2,000 m 2 de superficie
- Estadios y pabellones deportivos
AQUELLOS QUE FiJEN LOS ORGANISMOS COMPETENTES DE LAS COMUNIDADES

DUPLICADO >50%
AUTNOMAS,
P.R.M.: Potencia Receptora Mnima.

Nota. - Cuando un local se pueda considerar tanto en el grupo de locales que requieren suministro de socorro como en el grupo
que requieren suministro de reserva, se instalar suministro de reserva
En aquellos locales singulares, tales como los estableci-

mientos sanitarios, grandes hoteles de ms de 300 habitacio-
nes, locales de espectculos con capacidad para ms de 1.000
espectadores, estaciones de viajeros, estacionamientos subte-
rrneos con ms de 100 plazas, aeropuertos y establecimien-
tos comerciales o agrupaciones de stos en centros comercia-
les de ms de 2.000 m' de superficie, las fuentes propias de
energa debern poder suministrar, con independencia de los
alumbrados especiales, la potencia necesaria para atender ser-
vicios urgentes indispensables cuando sean requeridos por la
autoridad competente.
La entrada en funcionamiento de los dispositivos de segu- '!i
ridad debe producirse cuando la tensin de alimentacin des-
ciende por debajo del 70% de la tensin nominal, aunque
teniendo en cuenta que este lmite es el valor mnimo inferior,
se considerar adecuado que entren en funcionamiento cuan-
do la tensin nominal est comprendida entre el 80% y el 70%
de su valor nominal.
"Siempre
6.1.3. Alumbrado de emergencia Parki rl 9s
.'<:<:
Las instalaciones destinadas a alumbrado de emergencia

tienen por objeto asegurar, en caso de fallo de la alimentacin sempre""
al alumbrado normal, la iluminacin en los locales y accesos
hasta las salidas, para una eventual evacuacin del pblico o
iluminar otros puntos que se sealen. , ,"" ',' ", '''-"- - .'
'- ,,' ',.
""-'"
:l"Nota: cundo se
requiere 'suministro de socorr';l de"reserva sei':
La alimentacin del alumbrado de emergencia ser auto- ~ inst~,lar el de reserva nicamente,
mtica con corte breve.
Se incluyen dentro de este alumbrado el alumbrado de
Resumen de suministros de seguridad,
seguridad y el alumbrado de reemplazamiento.
TES-PARANINFO
encendido, en cuyo caso deber complementarse con otro tipo
de alumbrado que permita la identificacin de las mencionadas
mtas de evacuacin (puertas, pasillos, escaleras, etc.).
Ejemplos de estos tipos de situacin: garajes en los que el
alumbrado sea temporizado y pueda apagarse; hoteles u hos-
pitales en los que en horario nocturno el alumbrado normal se
reduce a valores insuficientes; rutas de evacuacin que discu~
rren por zonas habitualmente no iluminadas; etc.
El proyecto de instalacin del local de pblica concurren-
6.1.3.1. Alumbrado de seguridad cia deber detallar los recorridos de evacuacin, as como
los valores de iluminancia previstos. Por ejemplo:
Es el alumbrado de emergencia previsto para garantizar la
seguridad de las personas que evacuen una zona o que tienen O En un saln de espectculos, los pasillos de acceso a las
que terminar un trabajo potencialmente peligroso antes de butacas formaran parte de este recorrido siendo el ori-
abandonar la zona. gen del mismo los extremos de cada lnea de butacas.
El alumbrado de seguridad estar previsto para entrar en ~ En viviendas y recintos pequeos de baja densidad de
funcionamiento automticamente cuando Se produce el fallo ocupacin y de menos de 50 m2 (como habitaciones de
del alumbrado general o cuando la tensin de ste baje a hotel, o de hospitales, oficinas), el origen del recorrido
menos del 70% de su valor nominal. de evacuacin es la puerta de la vivienda o del recinto.
La instalacin de este alumbrado ser fija y estar provista @ Cuando hay varios recintos comunicados entre s, cuya
de fuentes propias de energia. Slo se podr utilizar el sumi- superficie total es inferior a 50 m2 tambin puede con-
nistro exterior para proceder a su carga, cuando la fuente pro- siderarse la puerta de salida a los espacios generales
pia de energa est constituida por baterias de acumuladores o de circulacin como el origen de la ruta de evacuacin.
aparatos autnomos automticos.
<11 En garajes las rutas de evacuacin incluyen todas las
calles donde haya plazas de aparcamiento.
6.1.3.1.1. Alumbrado de evacuacin te En los centros comerciales con comercios de superficie
inferior a 50 m2, las puertas de los mismos son el ori-
Es la prute del alumbrado de seguridad previsto para garan- gen de las rutas de evacuacin.
tizar el reconocimiento y la utilizacin de los medios o rutas de
evacuacin cuando los locales estn o puedan estar ocupados.
En mtas de evacuacin, el alumbrado de evacuacin debe
6.1.3.1.2. Alumbrado ambiente o anti-pnico
proporcionar, a nivel del suelo y en el eje de los pasos princi-
Es la parte del alumbrado de seguridad previsto para evitar
pales, una iluminancia horizontal minima de 1 luxo
todo riesgo de pnico y proporcionar una iluminacin runbiente
En los puntos en los que estn situados los equipos de las adecuada que permita a los ocupantes identificar y acceder a las
instalaciones de proteccin contra incendios que exijan utili- mtas de evacuacin e identificar obstculos.
zacin manual y en los cuadros de distribucin del alumbra-
El alumbrado ambiente o anti-pnico debe proporcionar
do, la iluminancia mnima ser de 5 luxo
una iluminancia horizontal mnima de 0,5 lux en todo el espa-
La relacin entre la iluminancia mxima y la mnima en el cio considerado, desde el suelo hasta una altura de 1 m.
eje de los pasos principales ser menor de 40.
La relacin entre la iluminancia mxima y la mnima en
El alumbrado de evacuacin deber poder funcionar, cuan- todo el espacio considerado ser menor de 40.
do se produzca el fallo de la alimentacin normal, como mni-
El alumbrado ambiente o anti-pnico deber poder funcio-
mo durante una hora, proporcionando la iluminancia prevista.
nar, cuando se produzca el fallo de la alimentacin normal,
Se debe garantizar que las vas de evacuacin de los loca- como mnimo durante una hora, proporcionando la iluminan-
les de pblica concurrencia estn siempre sealizadas e ilu- cia prevista.
minadas cuando el local est o pueda estar ocupado. Bien Sea
Para cumplir los requisitos de iluminacin de alumbrado
con alumbrado normal o con alumbrado de evacuacin.
de evacuacin y ambiente con un nico equipo de alumbrado
La funcin de sealizacin se debe realizar mediante sea- de emergencia, Se recomienda su instalacin almenas 2 m por
les con smbolos normalizados. encima del suelo salvo en casos especiales como salas de pro-
yeccin, cines y teatros.
Cuando no se produzca fallo de la alimentacin, el alum-
brado normal puede realizar la funcin de iluminacin de las
vas de evacuacin, ya que el local no podr estar ocupado
cuando el alumbrado normal no est encendido. En este caso 6.1.3.1.3. Alumbrado de zonas de alto riesgo
se debe garantizar que su interrupcin no pueda ser realizada
por el pblico en general, sino slo por personal autorizado. Es la parte del alumbrado de seguridad previsto para garan-
tizar la seguridad de las personas ocupadas en actividades
No obstante, bay determinados locales en los que el alum- potencialmente peligrosas o que trabajan en un entorno peli-
brado normal no garantiza la identificacin de las rutas de eva- groso. Permite la interrupcin de los trabajos con seguridad
cuacin porque, o es insuficiente o no est permanentemente para el operador y para los otros ocupantes del local.
ITESwPARANlNFO
El alumbrado de las zonas de alto riesgo debe proporcionar Cuando el alumbrado de reemplazamiento proporcione una
una iluminancia mnima de 15 1ux o el 10% de la iluminancia iluminancia inferior al alumbrado normal, se usar nicamen-
normal, tomando siempre el mayor de los valores. te para terminar el trabajo con seguridad.
La relacin entre la iluminancia mxima y la mnima en Se puede utilizar el mismo aparato de alumbrado de C1ner-
todo el espacio considerado ser menor de 10. gencia para cubrir los requisitos de varios tipos de alumbrado
simultneamente, como por ejemplo alumbrado de evacua-
El alumbrado de las zonas de alto riesgo deber poder funcin y antipnico.
cionar, cuando se produzca el fallo de la alimentacin normal,
como mnimo el tiempo necesario para abandonar la actividad
o zona de alto riesgo.
La definicin de las zonas donde se utilizar este tipo de
6.1.3.3. Lugares en que debern instalarse
alumbrado de seguridad estar especificada en el proyecto de alumbrado de emergencia
la instalacin con el objeto de garantizar que se tiene en cuen-
j
ta la adecuada prevencin de riesgos laborales. Por ejemplo se .1
requerir alumbrado de zona de alto riesgo para llevar una 6.1.3.3.1. Con alumbrado de seguridad
mquina a una posicin segura de reposo.
Es obligatorio situar el alumbrado de seguridad en las
siguientes zonas de los locales de pblica concurrencia:
6.1.3.2. Alumbrado de reemplazamiento a) En todos los recintos cuya ocupacin sea mayor de 100
personas.
Parte del alumbrado de emergencia que permite la conti-
nuidad de las actividades normales. b) Los recorridos generales de evacuacin de zonas desti-
nadas a usos residencial u hospitalario y los de zonas
destinadas a cualquier otro uso que estn previstos para
la evacuacin de ms de 100 personas.
e) En los aseos generales de planta en edificios de acceso
pblico.
d) En los estacionamientos cerrados y cubiertos para ms
de 5 vehculos, incluidos los pasillos y las escaleras que
conduzcan desde aqullos hasta el exterior o hasta las
zonas generales del edificio.
I e) En los locales que alberguen equipos generales de las
instalaciones de proteccin.
f) En las salidas de emergencia y en las seales de seguri-
dad reglamentarias.
g) En todo cambio de direccin de la ruta de evacuacin.
h) En toda interseccin de pasillos con las rutas de eva-
cuacin.
; Entra enfun'ciona-
,- rTlenro -a i) En el exterior del edificio, en la vecindad inmediata a la
ar
inferior: 70% salida.
la noini~aJ--;-<-
j) Cerca (1) de las escaleras, de manera que cada tramo de.
escaleras reciba una iluminacin directa.
k) Cerca (l) de cada cambio de nivel.
1) Cerca (l) de cada puesto de primeros auxilios.
'1 m) Cerca (l) de cada equipo manual destinado a la preven-
!
cin y extincin de incendios.
,! . ' . ' . , . . . . , . '. ". . . ,. . ..... n) En los cuadros de distribucin de la instalacin de alum-
:1 -Su duracin no siempre est determin'!da,: debe permitir final~ brado de las zonas indicadas anteriormente
, zar los trabajos con seguridad si la lufY}inacin es inferior a la
"normal' - - o,' - -
En las zonas incluidas en los apartados m) y n), el alum-
brado de seguridad proporcionar una iluminancia mnima de
:i PerdJt<a cohnuac/n _de; las activ~-~es 'normales 5 lux al nivel de operacin.
:j (En sals'd intervencin,' de tratamiento intensivo, de curas, par~
Slo se instalar alumbrado de seguridad para zonas de alto
:1: toriOS: y u_~gencias, se, pre~crib8 una dur:aci~n minima de ,2 ~,orasl .
riesgo en las zonas que as lo requieran.
(1) Cerca significa a una distancia inferior a 2 metros, medida horizontalmente.
ITES~PARANINFO
Tambin ser necesario instalar alumbrado de evacuacin,
aunque no sea un local de pblica concurrencia, en todas las
6.1.3.4. Prescripciones de los aparatos para
escaleras de incendios, en particular toda escalera de evacua- alumbrado de emergencia
cin de edificios para uso de viviendas excepto las unifami-
liares; as como toda zona clasificada como de riesgo espe- 6.1.3.4.1. Aparatos autnomos para alumbrado
cial en el m1culo 19 de la Norma Bsica de Edificacin
NBE-CPI-96.
de emergencia
El artculo 19 de la NBE-CPI-96 incluye los siguientes Luminaria que proporciona alumbrado de emergencia de tipo
locales y zonas como de riesgo especial: pennanente o no peImanente en la que todos los elementos, tales
como la batera, la lmpara, el conjunto de mando y los disposi-
c~ Cuarto de bateras de acumuladores de tipo no estanco tivos de verificacin y control, si existen, estn contenidos den-
centralizadas. tro de la luminaria o a una distancia inferior a 1 m de ella.
iD Talleres de mantenimiento, almacenes de lencera, de Los aparatos autnomos destinados a alumbrado de
mobiliario, de limpieza o de otros elementos combusti- emergencia debern cumplir las normas UNE-EN 60.598 -
ble cuando el volumen total de la zona sea mayor que 2-22 Y la norma UNE 20.392 o UNE 20.062, segn sea la
100 m3 luminaria para lmparas fluorescentes o incandescentes,
respectivamente.
ifi) Depsitos de basura y residuos cuando la superficie
construida sea mayor de 5 m2.
<1) Archivos de documentos. depsitos de libros, o cual-
quier otro uso para el que se prevea la acumulacin de
papel. cuando la superficie construida sea mayor de
25 m2
~ Cocinas cuya superficie construida sea mayor de 50
m2 y no estn protegidas con sistema automtico de
extincin. 6.1.3.4.2. Luminarias alimentadas por fuente central
@ Garajes y aparcamientos de menos de 5 vehculos.
Luminaria que proporciona alumbrado de emergencia de
@ Los trasteros de viviendas cuando su superficie total tipo permanente o no permanente y que est alimentada a par-
construida sea mayor de 50 m2, tir de un sistema de alimentacin de emergencia centrat es
decir, no incorporado en la luminaria.
@ Imprentas y locales anejos, cuando el volumen sea
mayor de 100 m3 Los distintos aparatos de control, mando y proteccin
generales para las instalaciones del alumbrado de emergencia
Ii) Reprografias y locales anejos cuando el volumen sea por fuente central, se dispondrn en un cuadro nico, situa-
mayor de 200 m3 do fuera de la posible intervencin del pblico.
te Zonas destinadas a la destruccin de documentacin, Las lneas que alimentan directamente los circuitos indivi-
cuando su superficie construida sea mayor de 15 m2 duales de los alumbrados de emergencia alimentados por
fuente central, estarn protegidas por interruptores automti-
@ A criterio del autor del proyecto, los laboratorios y cos con una intensidad nominal de 10 A como mximo. Una
talleres de centros universitarios y de formacin profe- misma lnea no podr alimentar ms de 12 puntos de luz o, si
sional dependiendo de la cantidad y grado de peligro- en la dependencia o local considerado existiesen varios pun-
sidad de los productos utilizados y el riesgo de los pro- tos de luz para alumbrado de emergencia, stos debern ser
cesos en que se utilicen dichos productos. repartidos, al menos, entre dos lneas diferentes, aunque su
nmero sea inferior a doce.
<!) Locales comerciales con almacenes que contengan
productos combustibles en los que la carga de luego Las canalizaciones que alimenten los alumbrados de
total aportada por stos sea superior a 50.000 MJ emergencia alimentados por fuente central se dispondrn,
Ejemplos orientativos de stos son: almacenes de pin- cuando se instalen sobre paredes o empotradas en ellas, a 5
turas, barnices y librera de ms de 50 m3, delarmacia cm como mnimo, de otras canalizaciones elctricas y,
y deportes de ms de 62,5 m3, de alimentacin y pape- cuando se instalen en huecos de la construccin estarn sepa-
lera de ms de 71,4 m3, de ropa de ms de 83 m3 radas de stas por tabiques incombustibles no metlicos.
tTES-PARANlNFO
Tipos de luminarias de emergencias:
PERMANENTE
Marcado de los aparatos de emergencia. 4 a columna, slo en aparatos autnomos, indica la auto-
noma en minutos
En funcin de la construccin de la luminaria el marcado que
debe aparecer sobre el aparato, se indica de la siguiente forma: *60 1 hora (valor mnimo segn el RBT)
120 2 horas
180 3 horas
****1***
Ejemplos:
l' 2' 3' 4'
Ejemplo 1
1" columna, indica el TIPO de la laminaria:
X aparato autnomo
Z aparato alimentado por fuente central x o I 'B'O I 120
2' columna, indica el modo de funcionamiento
O No permanente Descripcin: Aparato autnomo para funcionamiento
1 Permanente
no permanente, con puesta en estado de reposo a distancia
2 Combinado no permanente
(telemando), adecuado para zonas de alto riesgo y que ase-
3 Combinado permanente
gura una autonoma de 2 horas en estado de emergencia.
4 Compuesto no permanente Ejemplo 2
5 Compuesto permanente
6 Satlite
3 a columna, cuatro letras que indicarn los dispositivos
x I 2 I 'B" I '60 I
A dispositivo de verificacin incorporado
B con puesta en estado de reposo a distancia Descripcin: Aparato autnomo, Combinado no perma-
C con puesta en estado de neutralizacin nente, con puesta en estado de reposo a distancia y 60 minu-
D luminaria para zonas de alto riesgo tos de duracin.
tTES-PARANlNFO
Luminaria alimentada por fuente central Esquema de conexin de un rectificador para alumbrado alimentado desde fuente central
(Interior de un rectificador para alumbrado
de emergencia.)
LUMINARIAS ALIMENTADAS
POR FUENTE CENTRAL
DEL CUADRO DE
CARGAS ESENCIALES
3NPE -50c/s
380v
._._._~1~5._._._._._._._._._._.~
i T i
RECTIFICADOR-CARGADOR
, F1 f.3- PARA LUMINARIAS,
! : ALIMENTADAS POR FUENTE!
! ~ CENTRAL!
I : I
i " 1> i
i i
i i
i Tl i
i i
i i
i
i
i
Ul ~
Gl
T
~
i
i
ii
i i

i i
i i
i i
i i
f al I f
L'-'-'-'-'-'-'-~~2 ._. _____ ._._._.J

,.-.-.-.-----.-. '-'-'---'-'-'-;-'l
i C,E, DISTRIBUCION i
i F4f-Ejl" C,E. 220 V C.C. i
, i
f f
I I
i
i F5f-Ejl" i
i
r i
ii L 1> 1> 1>
ii
L._._. ._._._. ,_,_,_. ._._.J
X4 X5 X6
SALIDAS A CUADROS DE ALUMBRADO

DE EMERGENCIA TIPO PERMANENTE
CUADRO DE CORRIENTE CONTINUA

220 V C.C.
ITESPARANINFO
Esquema de conexin de un telemando para puesta en estado de reposo a distancia.
APARATOS AUTNOMOS TELEMANDO PARA ALUMBRADO DE

DE EMERGENCIA EMERGENCIA
NO PERMANENTES PUESTA EN REPOSO A DISTANCIA
F1 HI3--
1 F3H:3-
1
10A. F+N : 6A. F+N 1
curva e ~ curva e ~
,, ,
e L
~ I
,
'/
r'
U1
TELEMANDO'
ENTRADA 230 V CA ! r-:--'--::"
SALIDA 9 V C.C. I -<
LL.---,----"--'
X
N
"i'
~o
r--------~----I Ul
UJ
! PUNTO DE LUZ AUTONOMO . .S
RED TELEMANDO E
.~A. ~ C~'. l
L._._._._._._._._._._._._._.~ E
"',
....
o
X
N
I_____-__~____I
. PUNTO DE LUZ AUTONOMO .

RED TELEMANDO
.~ ~ C.~.
L._._._._._._._._._._._._._.~
ITES-PARANINFO
-
. . . . . . . . . . . . ;i . . . .
la tercera parte del total de lmparas instaladas en los
locales o dependencias que se iluminan alimentadas por
dichas lneas. Cada una de estas lneas estarn protegi-
das en su origen contra sobrecargas, cOltocircuitos y, si
procede, contra contactos indirectos.
Dado que en los locales en que se rene pblico, es
obligatorio repartir el alumb-ado del local entre las 3
lneas, las emergencias situadas en cada zona, deben
estar conectadas a la fase que alimenta la lnea del
Telemando para instalacin en cuadro. alumbrada normal de dicha zona. Adems, los apara-
tos autnomos podrn estar conectados al circuito del
alumbrado normal.
6.1.4. Prescripciones de carcter e) Las canalizaciones deben realizarse segn lo dispuesto en

las lTC-BT-19 e ITC-BT-20 y estarn constituidas por:
generar - Conductores aislados, de tensin asignada no inferior
Las instalaciones en los locales de pblica concurrencia a 450/750 V, colocados bajo tubos o canales protecto-
cumplirn las condiciones de carcter general que a continua- res, preferentemente empotrados en especial en las
cin se sealan. zonas accesibles al pblico.
a) El cuadro general de distribucin deber colocarse en - Conductores aislados, de tensin asignada no inferior
el punto ms prximo posible a la entrada de la aco- a 450/750 V, con cubierta de proteccin, colocados en
metida o derivacin individual y se colocar junto o huecos de la construccin totalmente construidos en
sobre l, los dispositivos de mando y proteccin esta- materiales incombustibles de resistencia al fuego RF-
blecidos en la instruccin ITC-BT-17. Cuando no sea 120, como mnimo.
posible la instalacin del cuadro general en este punto,
se instalar en dicho punto un dispositivo de mando y - Conductores rgidos aislados, de tensin asignada no
proteccin. inferior a 0,6/1 kV, armados, colocados directamente
sobre las paredes.
Del citado cuadro general saldrn las lneas que ali-
mentan directamente los aparatos receptores o bien las f) Los cables y sistemas de conduccin de cables deben
lneas generales de distribucin a las que se conectar instalarse de manera que no se reduzcan las caracters-
mediante cajas o a travs de cuadros secundarios de ticas de la estructura del edificio en la seguridad contra
distribucin los distintos circuitos alimentadores. Los incendios.
aparatos receptores que consuman ms de 16 amperios
se alimentarn directamente desde el cuadro generala Los cables elctricos a utilizar en las instalaciones de
desde los secundarios. tipo general y en el conexionado interior de cuadros
elctricos en este tipo de locales, sern no propagado-
b) El cuadro general de distribucin e, igualmente, los res del incendio y con emisin de humos y opacidad
cuadros secundarios, se instalarn en lugares a los que reducida. Los cables con caractersticas equivalentes a
no tenga acceso el pblico y que estarn separados de las de la norma UNE 21.123 parte 4 o 5; o a la norma
los locales donde exista un peligro acusado de incendio UNE 21.1002 (segn la tensin asignada del cable),
o de pnico (cabinas de proyeccin, escenarios, salas de cumplen con esta prescripcin.
pblico, escaparates, etc.), por medio de elementos a
prueba de incendios y puertas no propagadoras del Los elementos de conduccin de cables con caracters-
fuego. Los contadores podrn instalarse en otro lugar, ticas equivalentes a los clasificados como "no propaga-
de acuerdo con la empresa distribuidora de energa dores de la llama" de acuerdo con las normas UNE-EN
elctrica, y siempre antes del cuadro general. 50.085-1 Y UNE-EN 50.086-1, cumplen con esta pres-
cripcin.
Se recomienda instalar en el origen de todo cuadro de
mando o distribucin un interruptor seccionador para Los cables elctricos destinados a circuitos de servicios
realizar, de forma segura, operaciones de manteni- de seguridad no autnomos o a circuitos de servicios
miento o reparacin en el mismo cuadro. con fuentes autnomas centralizadas, deben mantener
e) En el cuadro general de distribucin o en los secunda- el servicio durante y despus del incendio, siendo con-
rios se dispondrn dispositivos de mando y proteccin formes a las especificaciones de la norma UNE-EN
para cada una de las lneas generales de distribucin y 50.200 Y tendrn emisin de humos y opacidad reduci-
las de alimentacin directa a receptores. Cerca de cada da. Los cables con caractersticas equivalentes a la
uno de los interruptores del cuadro se colocar una norma UNE 21.123 partes 4 o 5, apartado 3.4.6, cum-
placa indicadora del circuito al que pe11enecen. plen con la prescripcin de emisin de humos y opaci-
dad reducida.
d) En las instalaciones para alumbrado de locales o depen-
dencias donde se rena pblico, el nmero de lneas g) Las fuentes propias de energa de corriente alterna a 50
secundarias y su disposicin en relacin con el total de Hz, no podrn dar tensin de retorno a la acometida o
lmparas a alimentar deber ser tal que el corte de acometidas de la red de Baja Tensin pblica que ali-
corriente en una cualquiera de ellas no afecte a ms de menten al local de pblica concurrencia.
tTES-PARANINFO
Ejercicio de instalaciones INS 033 3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las
cajas.
lnstalacin de un equipo autnomo de alumbrado de 4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado.
emergencia.
5. Realizar la conexin y puesta en marcha de la instala-
Las instalaciones de alumbrado de emergencia, en su
cin. Se debe recordar, que en caso de utilizar un equi-
inmensa mayora se realizan mediante equipos autnomos ya
po autnomo nuevo, este tardar aproximadamente unas
sean compuestos por lmparas incandescentes o fluorescen-
veinticuatro horas en realizar una carga completa de sus
tes, la instalacin de uno u otro modelo depender del estudio
acumuladores.
econmico resultante en cada caso. Los equipos incandes-
centes son ms econmicos, pero el rendimiento luminoso es 6. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
mucho menor que el de los fluorescentes y por tanto debern hoja de presupuestos anexo.
instalarse mayor nmero de equipos, con la repercusin que
conlleva de materiales (conductor y PIAS) y mano de obra.
Por el contrario los equipos fluorescentes son mucho ms
caros, pero su rendimiento luminoso es del orden de cinco Cuestiones y preguntas
veces superior al incandescente, por tanto la instalacin de
estos equipos resultar ms ventajosa en locales difanos de 1. En qu casos es preceptivo que entre en funcionamien-
grandes dimensiones, donde con pocos equipos se podr to el alumbrado de emergencia?
cubrir la superficie requerida, consiguiendo con ello un bajo
coste en mano de obra. 2. Por qu hemos conectado el circuito de emergencia a la
salida del circuito de alumbrado?
Respecto a la instalacin y conexionado de estos equipos
es muy rpida y sencilla, puesto que se limita a fijar el equi- 3. Podra sustituirse F3 por un PIA 15 A?
po, sobre techo o pared segn modalidad y realizar el cone-
xionado en el bornero que dispone al efecto. Existen modelos 4. Si se precisara instalar 27 equipos autnomos incandes-
de equipos que admiten la posibilidad de ponerse en reposo o centes de 45 lmenes como mnimo, en cuntos circui-
hacer un test de prueba de funcionamiento, mediante tele- tos deber repartirse?
mando; tambin disponen de leds indicadores de acumulado-
5. Se quiere dotar de alumbrado de emergencia a un local
res en carga, presencia de tensin en red y continuidad en el
comercial de 315 m2 . Cuntos equipos autnomos de
circuito de lmparas (lmpara fundida). 30 lmenes se precisarn?
6. En cuntos circuitos como mnimo, debern repartirse

Procedimiento: los equipos autnomos resultantes del apartado anterior?
7. Confeccionar el presupuesto (de acuerdo al modelo de

1. Realizar el aprovisionamiento del material preciso para
hoja de presupuestos anexo) de la instalacin de alum-
brado de emergencia de una nave industrial compuesto
2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas, por 10 equipos autnomos incandescentes de 45 lmenes
eon la del esquema unifilar de planta. y 2 equipos autnomos fluorescentes de 300 lmenes.
TES-PARANINFO
---
INS 033
Instalacin de alumbrado de emergencia.
MATERIALES
1 PIA F+N de 25 A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin !ndivld.
2 PIAs F+N de 10A LEGRAND LEXIC DV 03398
1 Punto de luz autnomo LEGRAND URA21 61700
1 Porialmparas
Hilo de 1.5 mm' Negro, azul, amarillo/verde
Hilo de 6 mm' Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
I><l
ITES-PARANlNFO
r--------'J
I
II N PE
F1
25A
1 N
F2
40A
H.~--- -- ~
:
, 30mA
[yo
I ......-J T :_\,
E-
2 N
(
I
L '11l},r;- Hrl-~~- N
r[:~~
F4 :
F3 lOA ~ ,
lOA
" 1> ~ 1>
2 N N
F3 es opcional.
-
81 .).,
E1~ E2~
L -_ _ _ _ _ _ _ _~------~
Fecha Nombre
~
Dibujado
D e/Toledo,176
28005-MADRID
. Telf.: 913660 063
Comprobado
c::::::7' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 033
1 :50 INSTALACiN DE ALUMBRADO DE EMERGENCIA
Sustituye a:
Sustituido por:
tTES-PARANlNFO
Ejercicio de instalaciones anexas JAN 012 3. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado y
teniendo en cuenta la distribucin de acuerdo al cuadro 1.
Instalacin del cuadro general de mando y proteccin de
4. Realizar la puesta en marcha y pmebas de funciona-
alumbrado de un local de pblica conculTencia.
miento de la instalacin.
De acuerdo con las prescripciones de carcter general que
seala el RBT para los locales de pblica concurrencia
(6.1.3.2), en las instalaciones de almnbrado de locales o Circuito 2 Circuito 11 Circuito 8
dependencias donde se rena pblico, el nmero mnimo de A1+El C2+E3 83+E2
circuitos independientes ser de tres, y su disposicin con el Circuito 6 Circuito 3 Circuito 12
total de lmparas a alimentar, deber ser tal que el corte de
81+E2 A2+El C3+E3
corriente en una de ellas no afecte a ms de un tercio del total
de lmparas instaladas en los locales o dependencias que se Circuito 10 Circuito 7 Circuito 4
iluminan alimentadas por dichas lneas. Cl+E3 82+E2 A3+El
Para la realizacin de esta prctica, consideramos tres cir- Cuadro 1,
cuitos independientes. Los circuitos l (F7), 5 (Fll) Y 9 (FI5)
corresponden al alumbrado de emergencia, el resto de circui-
tos son de alumbrado general, y para cumplir la normativa,
debern distribuirse en el local o dependencia de acuerdo al Cuestiones y preguntas
cuadro 1. Est disposicin permitir que en caso de fallo del
alumbrado general de una zona, por ejemplo la zona "A" el 1. Qu ocurrir si se produce una derivacin a tierra en el
resto de zonas adyacentes del local quedar iluminado por circuito de alumbrado nmero tres?
las zorras B y e, a la vez que entrar en funcionamiento el
almnbrado de emergencia correspondiente a esta zona (El). 2. Indicar en qu casos entrar en funcionamiento el alum-
brado de emergencia del circuito E2.
Procedimiento: 3. Confeccionar el presupuesto (de acuerdo al modelo de

hoja de presupuestos anexo) y calcular el nmero de
l. Realizar el aprovisionamiento del material preciso para aparatos autnomos incandescentes de 40 lmenes pre-
la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales. ciso para la instalacin de alumbrado de emergencia y
sealizacin de un local comercial destinado a cafetera,
2. Realizar el esquema de montaje y conexionado del cuadro. sabiendo que la superficie del local es de 600 m'.
ITES-PARANfNFO
IAN 012
Cuadro general de mando y proteccin de un local de pblica concurrencia.
MATERIALES
1 Cuadro General de 3X18 TE LEGRAND EKINOXE TX 607062
3 Diferencial F+N 40 A. 30 mA LEGRAND LEXIC DV 08623
<2)
~..-:::Q
1== 0~ @ ['=
CD
ITES-PARANINFO
~
- -
f::
'::
f=
':: ~
f= #
"N L1 N "N PE
F1 I:)N F2 I:)N F3 I:)N

25AT~ 25A>t~
e 25AT~
- 1> !... 1> - 1>
N
4O~J~\ ~~
N
- )2N
1 N F5 : N N
40~\.W-\~_L ~
~~
40 A.rte- -
30 mA.: ~__\ ~ 30mA.
: 30 mA. :
2 N 2 N 2 N
:!rij,J~N :!rij,J,~N ~rij,J,~N :!rij'~N :!rij,J~'N :!rijd~'N ~rij\~l'N :!rij'~N ~rijd~'N :!rijd~'N ~rij\~l'N :!rij'~N
- 1> -. 1> - 1> -. 1> - 1> -. 1> -. 1:> - 1> - 1> - 1> - 1> -. 1>
2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N
CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 3 CIRCUITO 4 CIRCUITO 5 CIRCUITO 6 CIRCUITO 7 CIRCUITO 8 CIRCUITO 9 CIRCUITO 10 CIRCUITO 11 CIRCUITO 12
.'
Fecha Nombre
~
C/Toledo,176
Telf.: 913660063
Comprobado
"'V"" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
IAN 012
1 :50 CUADRO GENERAL DE MANDO Y PROTECCiN
DE UN LOCAL DE PBLICA CONCURRENCIA Sustituye a:
Sustituido por:
6.1.5. Prescripciones complementarias tares con aislamiento del tipo doble o reforzado y los
receptores porttiles tendrn un aislamiento de la clase n.
para locales de espectculos e) Los cuadros secundarios de distribucin debern estar
yactividades recreativas colocados en locales independientes o en el interior de
un recinto construido con material no combustible.
Adems de las prescripciones generales sealadas en el d) Ser posible cortar, mediante interruptores omnipolares,
captulo anterior, se cumplirn en los locales de espectculos cada una de las instalaciones elctricas correspondientes a:
las siguientes prescripciones complementarias:
Camerinos.
a) A partir del cuadro general de distribucin se instalarn ~~ Almacenes.
lneas distribuidoras generales, accionadas por medio de <!I Talleres.
interruptores omnipolares con la debida proteccin al @ Otros locales con peligro de incendo.
menos, para cada uno de los siguientes grupos de depen-
dencias o locales: Los reostatos, resistencias y receptores mviles del
equipo escnico.
!') Sala de pblico.
e) Las resistencias empleadas para efectos o juegos de luz o
Il Vestbulo, escaleras y pasillos de acceso a la sala para otros usos, estarn montadas a suficiente distancia
desde la calle, y dependencias anexas a ellos. de los telones, bambalinas y dems material del decora-
@} Escenario y dependencias anexas a l, tales como do y protegidas suficientemente para que una anomala
camerinos, pasillos de acceso a stos, almacenes, etc. en su funcionamiento no pueda producir daos. Estas
@ Cabinas cinematogrficas o de proyectores para precauciones se hacen extensivas a cuantos dispositivos
alumbrado. elctricos se utilicen y especialmente a las linternas de
proyeccin y a las lmparas de arco de las mismas.
Cada uno de los grupos sealados dispondr de su
i) El alumbrado general deber ser completado por un
correspondiente cuadro secundario de distribucin, que
alumbrado de evacuacin, conforme a las disposiciones
deber contener todos los dispositivos de proteccin. En
otros cuadros se ubicarn los interruptores, conmutado- del apartado 3.1.1, el cual funcionar permanentemente
res, combinadores, etc. que sean precisos para las dis- durante el espectculo y hasta que el local sea evacuado
por el pblico.
tintas lneas, bateras, combinaciones de luz y dems
efectos obtenidos en escena. g) Se instalar iluminacin de balizamiento en cada uno de
los peldaos o rampas con una inclinacin superior al
b) En las cabinas cinematogrficas y en los escenarios, as
8% del local con la suficiente intensidad para que pue-
como en los almacenes y talleres anexos a stos, se utili~
dan iluminar la huella. En el caso de pilotos de balizado,
zarAn nicamente canalizaciones constituidas por con-
se instalar a razn de 1 por cada metro lineal de la
ductores aislados, de tensin asignada no inferior a
anchura o fraccin.
4501750V; colocados bajo tubos o canales protectores,
preferentemente empotrados. Los dispositivos de protec- La nstalacin de balizamiento debe estar construida de
cin contra sobreintensidades estarn constituidos siem- forma que el paso de alerta al de funcionamiento de emer-
pre por interruptores automticos magnetotrmicos; las gencia se produzca cuando el valor de la tensin de alimen-
canalizaciones mviles estarn constituidas por conduc- tacin descienda por debajo del 70% de su valor nominal.
Alumbrado Alumbrado de evacuacin

Teatro
ambiente Origen Final
Extremos de las filas
Saln de actos Toda la sala Salida exterior
de butacas
En el interior, sobre la
Aseos de pblico Todo el espacio Salida exterior
puerta de salida
Todos los recorridos, pasmos,
escaleras, cambios de nivel y Todo el espacio Inicio del recorrido Salida exterior
direccin ...
Camerinos y recintos de uso
de los empleados, Todo el espacio Salida exterior
puerta de salida
Almacenes ...
Vestfbulos Todo el espacio Salida exterior
puerta de salida
Cuadros de distribucin de
alumbrado, equipos Sobre el punto
manuales de prevencin y indicado (5 lux)
extincin de incendios
Local con equipo general de
Todo el espacio
la instalacin de proteccin
Bar Toda la sala Salida exterior
puerta de salida
Cada plaza de
Aparcamiento Todo el espacio Salida exterior
aparcamiento
ITES-PARANINFO
de interruptores ornnipolares, al menos para cada uno
6.1.6. Prescripciones complementarias de los siguientes grupos de dependencias o locales:
para locales de reunin - Salas de venta o reunin, por planta del edificio.
y trabajo - Escaparates.
- Almacenes.
Adems de las prescripciones generales sealadas en el
captulo 5, se cumplirn en los locales de reunin las siguien- - Talleres.
tes prescripciones complementarias: - Pasillos, escaleras y vestbulos.
~ A partir del cuadro general de distribucin se instalarn Ejemplo de aplicacin de distribucin de alumbrado de
lneas distribuidoras generales, accionadas por medio seguridad.
Alumbrado de evacuacin
Hotel-Hospital Alumbrado ambiente
Origen Final
Exterior de la puerta de
Habitaciones Todo el espacio Salida exterior
la habitacin
Todos los recorridos,
pasillos, escaleras,
Todo el espacio Inicio del recorrido Salida exterior
cambios de nivel y
direccin ...
Recintos uso En el interior, sobre la
Todo el espacio Salida exterior
empleados puerta de salida
6.2. Locales con riesgo de incendio 6.2.1.1. Terminologa

o explosin Con el fin de facilitar la comprensin de este captulo, se
indican a continuacin las definiciones siguientes:
En el campo de las instalaciones elctricas, son frecuentes
las instalaciones elctricas en locales o zonas con riesgo de
incendio o explosin. Este tipo de instalaciones requiere, ade- Emplazamiento peligroso
ms de un tratamiento tcnico especfico, de unas normas,
instrucciones y recomendaciones especficas, en previsin de Es un espacio en el que una atmsfera explosiva est o
los posibles daos humanos y materiales que pudieran produ- puede estar presente en tal cuanta, como para requerir pre-
cirse por un funcionamiento defectuoso de estas instalaciones. cauciones especiales en la construccin, instalacin y utiliza-
Como este tipo de instalaciones requieren proyecto (Direc- cin del material elctrico.
cin de un ingeniero), el tema se aborda desde un punto de
vista eminentemente prctico, incidiendo en las reglas de ins-
talacin de los equipos elctricos, los requisitos que deben Atmsfera explosiva
cumplir los conductores y canalizaciones en funcin del tipo
de emplazamiento.
Es una mezcla con el aire, de gases, vapores, nieblas, pol-
vos o fibras inflamables, en condiciones atmosfricas, en la
que despus de la ignicin, la combustin se propaga a travs
de toda la mezcla consumida.
6.2.1. Normativa
La Instruccin ITC-BT 029 del Reglamento Electrotcnico Temperatura de ignicin
para Baja Tensin, desarrolla y fija la normativa que deben
cumplir este tipo de instalaciones. Es la temperatura ms baja a la que se produce la ignicin
de una sustancia inflamable cuando se aplica el mtodo de
Se consideran emplazamientos con riesgo de incendio o
ensayo normalizado.
explosin, todos aquellos en los que se fabriquen, procesen,
manipulen, traten, utilicen o almacenen sustancias slidas, lqui-
das o gaseosas susceptibles de inflamarse o hacer explosin.
Temperatura superficial mxima
En este capitulo slo se considera el riesgo de incendio o
explosin originado al coincidir una atmsfera explosiva y Es la mayor temperatura alcanzada en servicio y en las
una fuente de ignicin de origen elctrico (chispas, arcos y condiciones ms desfavorables (aunque dentro de las toleran-
temperatura superficial del material elctrico), incluyendo cias) por cualquier pieza o superficie del material elctrico
tambin la electricidad esttica. que pueda producir la ignicin de la atmsfera circundante.
TES-PARANINFO
Envolvente Cdigo IP
Es el elemento que proporciona la proteccin del material Es un sistema de codificacin para indicar los grados de
contra las influencias externas y en cualquier direccin, la proteccin proporcionados por la envolvente contra el acceso
proteccin contra los contactos directos. a las partes peligrosas, contra la penetracin de cuerpos sli-
dos extraos, contra la penetracin de agua y para suministrar
Las envolventes proporcionan tambin la proteccin de
una informacin adicional unida a la referida proteccin.
las personas contra el acceso a partes peligrosas, la protec-
cin del material contra los efectos nocivos de los impactos 111 Cifra: Es el nmero que va en primer lugar, normal-
mecnicos. mente denominado como ''primera cifra caractelistica", incli-
ca la proteccin de las personas contra el acceso a partes peli-
grosas (generalmente partes bajo tensin), impidiendo o
limitando la penetracin de una parte del cuerpo humano o de
Grado de proteccin un objeto cogido por una persona y, garantizando silTHlltnea-
mente, la proteccin del equipo contra la penetracin de
cuerpos slidos extraos (ver tabla 1).
Es el nivel de proteccin proporcionado por una envolven-
te contra el acceso a las partes peligrosas, contra la penetracin La primera cifra caracterstica est graduada desde O(cero)
de cuerpos slidos extraos, contra la penetracin de agua o hasta 6 (seis) y conforme va aumentando el valor de dicha
contra los impactos mecnicos exteriores, y que adems se cifra, sta indica que el cuerpo slido que la envolvente deja
verifica mediante mtodos de ensayo normalizados. penetrar es menor; es decir, aumenta el grado de proteccin
y, en consecuencia, la seguridad del producto.
Existen dos tipos de grados de proteccin y cada uno de
ellos tiene un sistema de codificacin diferente, el Cdigo IP r Cifra: Es el nmero que va en segundo lugar, normal-
yelIK mente denominado como "segunda cifra caracterstica", indi-
ca la proteccin del equipo en el interior de la envolvente con-
Cada uno de estos cdigos se encuentran descritos en una tra los efectos perjudiciales debidos a la penetracin de agua
norma, en las que adems se indican la forma de realizar los (ver tabla 2),
ensayos para su verificacin:
La segunda cifra caracterstica est graduada desde O(cero)
* Cdigo IP: UNE 20324, que es equivalente a la norma hasta 8 (ocho) y a medida que va aumentando el valor de la
cifra, sta indica la cantidad de agua que es capaz de soportar
europea EN 60529,
la envolvente; es decir, aumenta el grado de proteccin y, en
'" Cdigo IK: UNE-EN 50102, consecuencia, la seguridad del producto.
PROTECCiN CONTRA lOS CUERPOS SLIDOS Y lQUIDOS
NDICE DE PROTECCiN IP
1a cifra caracterstica. Indica la clase de proteccin contra
contactos y cuerpos slidos extraos y su significado es el PRUEBA SIMBOlO
siguiente:
O
Sin proteccin contra contactos ni entrada de cuerpos
extraos. Ningn tipo de proteccin.
lJ50mm
Proteccin contra contacto con la palma de la mano y contra ,-'
1
la entrada de cuerpos extraos slidos mayores de 50 mm 0.
:e
'-'
lJ'..,'",m
Proteccin contra contacto con los dedos y contra la entrada /-"'\
2
de cuerpos extraos slidos mayores de 12,5 mm 0. (~)
Proteccin contra contacto con herramientas o similar y 02.5mm
3 contra la entrada de cuerpos extraos slidos mayores de C~

'-.4t
2,5 mm 0.
Proteccin contra contacto con herramientas o similar y lJ'mm
4 contra la entrada de cuerpos extr aos slidos mayores de

1 mm0.
(~
Proteccin total contra contactos y proteccin contra posibles

i:;
*
5
depsitos no perjudiciales de polvo.
6
Proteccin total contra contactos y proteccin contra la
entrada de polvo.
Tabla 1. Tabla resumen de los grados de pro!ec"on

<'

" proporCionados por las envolventes de los
materiales elctricos contra los cuerpos slidos y lquidos.
--
ITES-PARANINFO
PROTECCiN CONTRA LOS CUERPOS SLIDOS Y LlQUIDOS
IN DICE DE PROTECCiN IP
2 cifra caracterstica. Indica la clase de proteccin contra

0
PRUEBA SIMBOLO
cuerpos lquidos y su significado es el siguiente:
O Sin proteccin especial.
1
Proteccin contra goteo de agua en direccin vertical o
condensacin.
,
2
Proteccin contra goteo oblicuo de agua de hasta 15
respecto a la vertical. 'fJ'
3
Proteccin contra el agua de lluvia y salpicaduras de agua de
hasta 600 respecto a la vertical. ~ rn
4
Proteccin contra salpicaduras de agua en todas las
direcciones.
.
, ,
&
5 Proteccin contra chorro de auga en todas las direcciones. -0-
, ,' &&
Proteccin contra inundaciones equivalentes a un golpe de ,'.
6
mar. ~C:
7
Proteccin contra inmersin en agua a un metro de
,~ U
'.
profundidad.
Proteccin contra inmersin profunda en el agua en

8
condiciones especficas. U p.r. ..
EJEMPLOS DE APLICACiN DE GRADOS DE PROTECCiN
Toma de corriente con tapa Interruptor con llave Piloto Interruptor temporizado
IP 55- IK 07 IP 55-IK 07 IP 55- IK 07 IP 55-IK 07
labia 2.
Con objeto de proporcionar informacin suplementaria caractersticas. Estas letras adicionales (A, B, e o D), pro-
sobre el grado de proteccin a las personas contra el acceso a porcionan informacin sobre la accesibilidad de determinados
partes peligrosas, puede complementarse el cdigo IP con una objetos o partes del cuerpo a las partes peligrosas en el inte-
letra colocada inmediatamente despus de las dos cifras rior de la envolvente (ver tabla 3).
letra Accesibilidad
Una gran superficie del cuerpo humano tal como la mano o el pie (No protegida frente una accin
A
intencionada).
B Los dedos u objetos anlogos que no excedan en una longitud de 80 mm.
e Herramientas, alambres, etc., con dimetro o espesor superior a 2,5 mm.
o Alambres o dntas con un espesor superior a 1 mm.
labia 3.
tTES-PARANINFO
Algunas envolventes no tienen especificada una cifra Este cdigo IK lo conforma un nico nmero, con escala
caracterstica, en este caso, la cifra caracterstica corresponde cero (O) hasta diez (lO), a medida que el nmero aumenta
diente se sustituye por una "X", como por ejemplo, IP3X, que indica que la energa del impacto mecnico soportado por la
indica que la envolvente proporciona una determinada protec- envolvente es mayor.
cin contra la penetracin de cuerpos slidos, pero que no ha
sido ensayada en lo referente a la proteccin contra la pene- El cdigo IK se representa por dos cifras. Por ejemplo, el
tracin del agua. grado de proteccin JK 07, no quiere indicar ms que es el
nmero 7.
En el caso de que un producto proporcione grados de pro-
teccin diferentes en funcin de la posicin de montaje de la Como norma general, el grado de proteccin se aplica a la
misma, el instalador deber observar esta circunstancia, sien- envolvente en su totalidad, siendo ste el valor correspon-
do responsabilidad de ste la correcta instalacin. diente a la parte ms desfavorable de la envolvente. Si el
material dispone de grados de proteccin diferentes, el insta-
Para el marcado del grado de proteccin IP en las envol- lador deber tener en consideracin sta circunstancia.
ventes tambin pueden utilizarse los smbolos indicados en
las tablas, por ejemplo IP 65 puede indicarse utilizando los A pesar de que ste es un sistema que puede usarse para la
gran mayora de los materiales y equipos elctricos, no todos
slmbolos ~LhLh
los fabricantes incorporan esta codificacin. No obstante, no
se puede suponer que todos los grados de proteccin posibles
les sean aplicables a todos los equipos elctricos.
En la tabla 4 se indican los diferentes grados de proteccin JK
con la energa del impacto asociada a cada uno. Tambin se indi-
ca la equivalencia en peso y altura de cada de la pieza de gol-
peo sobre la envolvente, de forma que, por ejemplo, un grado de
proteccin IK 06 es aquel en el que la envolvente, en los puntos
Cdigo IK que se consideraran como ms dbiles, soportara un impacto de
una pieza generalmente de acero redondeada, de peso 0,5 kg Y
Es un sistema de codificacin para indicar el grado de pro- que cayera desde una altura de 20 cm. De igual modo un grado
teccin proporcionado por la envolvente contra los impactos de proteccin IK lOes aquel en que la envolvente, en los pun-
mecnicos nocivos, de los materiales o equipos que se tos que se considerarn como ms dbiles, soportara un impac-
encuentren en el interior de las mismas. to de 5 kg de peso y que cayera desde una altura de 40 cm.
PROTECCiN CONTRA CHOQUES MECNICOS
NDICE DE PROTECCiN IK (Normas UNE EN 102/96)

Caractersticas del
Energa del impacto IK
ensayo
Sin proteccin O
Energa de choque 0,15 Julios 01

1:::m
Energfa de choque 0,2 Julios O~""
-=;J. 10cm
02
Energla de choque 0,35 Julios O ~OOg

H,5 cm
03
~OOg
Energla de choque 0,5 Julios L l.(;, 04
Energa de choque 0,7 Julios L~5cm

\r" 05
Energla de choque 1 Julios 0\'"00 06

20cm
Energa de choque 2 Julios

e; \;OOg
LC.4ocm
07
Energla de choque 5 Julios O'l:"" 08

:li "."m
Energa de choque 10 Julios U~'"
::;(J.,o om 09
Energa de choque 20 Julios O)i"

~ocm
10
Tabla 4. Tabla resumen de los grados de proteccin proporcionados por las envolventes de los
materiales elctricos contra los impactos mecnicos externos.
TES-PARANINFO
EJEMPLOS DE APLICACiN DE GRADOS DE PROTECCiN
Base 16 A IP 44-IK 09 Clavija 16 A IP 44-IK 09
(
'jll
,~-- 'Il~ .
I .@f,::;;;;;i
ij .
Cajas estancas plexo IP 55 -IK 07
Clavija 32 A IP 67 - IK 09
D.G.M.P. IP 30 -IK 05 Base 32 A IP 67 -IK 09
TES-PARANINFO
Modo de pr.otecci~n: Conjunto.~e medidas especficas ;Cajas de derivacin
Impedlr la mf1amaclOn de una atmosfera eXI,antideflagrantes d
MODOS DE
DEFINICION y CARACTERSTICAS
PROTECCION
Modo de proteccin en el que las partes que pueden inflamar una atmsfera
Envolvente explosiva estan situadas dentro de una envolvente que puede soportar los
antideflagrante efectos de la presin derivada de una explosin interna de la mezcla y
"d" que impide la transmisin de la explosin a la atmsfera explosiva
(antiguo Exd) circundante. Las reglas de este modo de proteccin se definen en la Norma
UNE-EN 50.018.
Modo de proteccin en el que el equipo elctrico o partes de ste, se

Inmersin en sumergen en un lquido de proteccin de modo que la atmsfera
aceite "o" explosiva que pueda encontrarse sobre la superficie del lquido o en el
(antiguo Exo) entorno de la envolvente, no resulta inflamado. Las reglas de este modo de
proteccin se definen en la norma UNE-EN 50.015.
Modo de proteccin que aplicado a un circuito o a los circuitos de un

equipo hace que cualquier chispa o cualquier efecto trmico producido
Seguridad en condiciones normalizadas, lo que incluye funcionamiento normal y
intrfnseca "i" funcionamiento en condiciones de fallo especificadas, no sea capaz de
(antiguo Exi) provocar la inflamacin de una determinada atmsfera explosiva. Las
reglas de este modo de proteccin se definen en la norma UNE-EN 50.020.
Conjunto de materiales y equipos elctricos interconectados entre s,

Sistema de descritos en un documento, en el que los circuitos o partes de circuitos
seguridad destinados a ser empleados en atmsferas con riesgo de explosin, son de
intrnseca seguridad intrnseca. Las reglas a que deben someterse estos sistemas se
encuentran en la norma UNE-EN 50.039.
Categora de aparatos: Clasificacin de los equipos elctricos o no elctricos establecida por la Directiva 94/9/CE en
funcin de la peligrosidad del emplazamiento en que se van a utilizar. Dentro del Grupo II de aparatos se distinguen:
.. CATEGORAS DE APARATOS (Grupo 11) ..

Categora 1: Aparatos diseados para que puedan funcionar dentro de
los parmetros operativos determinados por el fabricante y asegurar un
Clasificacin de nivel de proteccin muy alto.
los eqUipos Categora 2: Aparatos diseados para poder funcionar en las condiciones
elctricos o no prcticas fijadas por el fabricante y asegurar un alto nivel de proteccin.
~Ictricos en
funcin de la Categora 3: Aparatos diseados para poder funcionar en las condiciones
peligrosidad del prcticas fijadas por el fabricante y asegurar un nivel normal de
emplazamiento en proteccin.
que se van a
Declaracin CE de conformidad: Documento emItido por el fabricante, o
utilizar
por su representante legal, por el que se afirma que un determinado
aparato, sistema o componente cumple todas las prescripciones de la
directiva o directivas aplicables.
!TES-PARANINFO
6.2.1.2. Clasificacin de los emplazamientos
CLASIFICACiN DE LOS EMPLAZAMIENTOS
Clase Zonas Ejemplos
Zona O: Emplazamiento en el que fa atmsfera explosiva ~ Lugares donde se trasvasen Ifquidos

constituida por una mezcla de aire de sustancias voltiles inflamables de un recipiente a otro.
inflamables en forma de gas, vapor,o niebla, est ~ Garajes y talleres de reparacin de
presente de modo permanente, o por un espacio de vehlculos. Se excluyen los garajes de uso
tempo prolongado, o frecuentemente privado para estacionamiento de 5 vehfcu!os
o menos.
Clase I M Interior de cabinas de pintura donde se
(El riesgo usen sistemas de pulverizacin y su entorno
Zona 1: Emplazamiento en el que cabe contar, en cercano cuando se utilicen disolventes.
es condiciones normales de funcionamiento, con la
~ Secaderos de material con disolventes
debido formacin ocasional de atmsfera explosiva constituida
por una mezcla con aire de sustancias inflamables en inflamables.
a gases, forma de gas, vapor o niebla. - Locales de extraccin de grasas y aceites
vapores que utilicen disolventes inflamables,
o nieblas - Locales con depsitos de lfquidos
Inflamables abiertos o que se puedan abrir,
Zona 2 : Emplazamiento en el que no cabe contar, en - Zonas de lavanderfas y tintorerfas en las
condiciones normales de funcionamiento, con la que se empleen lfquidos inflamables.
formacin de atmsfera explosiva constituida por una
mezcla con aire de sustancias inflamables en forma de - Instalaciones donde se produzcan,
manipulen, almacenen o consuman gases
gas, vapor o niebla o, en la que, en caso de formarse,
dicha atmsfera explosiva slo subsiste por espacios de inflamables.
tiempo muy breves.
Zona 20: Emplazamiento en el que la atmsfera - Zonas de trabajo, manipulacin y

expk?Sfva en forma de nube de polvo Inflamable en el aire almacenamiento de la industria alimentaria
est presente de forma permanente, o por un espacio de que maneja granos y derivados.
tiempo prolongado, o frecuentemente. - Zonas de trabajo y manipulacin de
Las capas en sf mismas no constituyen una zona 20, En industrias qufmicas y farmacuticas en las
general estas condiciones se dan en el interior de que se produce polvo.
conducciones, recipientes, etc. Los emplazamientos en
- Emplazamientos de pulverizacin de
los que hay capas de polvo pero no hay nubes de forma
carbn y de su utilizacin subsIguiente,
continua o durante largos perrodos de tiempo, no entran
en este concepto. ~ Plantas de coquizaci6n.
- Plantas de produccin y manipulacin de

Clase 11 azufre.
El riesgo Zona 21: Emplazamientos en los que cabe contar con la - Zonas en las que se producen, procesan,
es formacin ocasional, en condiciones normales de manipulan o empaquetan polvos metlicos
debido a funcionamiento, de una atmsfera explosiva, en forma de de materiales ligeros (Al, Mg, etc.).
nube de polvo inflamable en el aire, - Almacenes y muelles de expedicin donde
polvo Esta zona puede incluir entre otros, los emplazamientos los materiales pulverulentos se almacenan o
en la inmediata vecindad de, por ejemplo, lugares de manipulan en sacos y contenedores.
vaciado o llenado de polvo. - Zonas de tratamiento de textiles como
algodn, etc.
~ Plantas de fabricacin y procesado de
Zona 22: Emplazamientos en el que no cabe contar, en fibras.
condiciones normales de funcionamiento, con la
- Plantas desmotadoras de algodn.
formacin de una atmsfera explosiva peligrosa en forma
- Plantas de procesado de lino,
de nube de polvo inflamable en el aire o en la que, en
caso de formarse dicha atmsfera explosiva, slo ~ Talleres de confeccin.
subsiste por breve espacio de tiempo. - Industria de procesado de madera tales
Esta zona puede incluir, entre otros, entornos prximos como cBrplnterlas, etc.
de sistemas conteniendo polvo de los que puede haber
fugas y formar depsitos de polvo.
{TES-PARANINFO
Ejemplo de distintos tipos de materiales para instalaciones
con riesgo de incendio o explosin:
1& Cajas de derivacin
'f!IlI antideflagrantes d
tlt Luminarias de suspensin
antideflagrante d
'-l
1
-~-----'-
ti
110
1
U:l? 11:1 - t!I
tlt Puesto de mando

~ antideflagrante d
e> Alumbrado de emergencia

antideflagrante d
~.
~

,~,
o '.

~Sirena
antideflagrante EEx d
aPantallas fluorescentes
V[!JJIseguridad aumentada e
1& Cajas de derivacin

tlt Tomas de corriente 16 A
~ antideflagrante d
'f!IlI antideflagrantes d
a Puesto de mando
~ seguridad aumentada e
ti)
~
Porttil
antideflagrante d
.,.'
}
a Linternas
~ seguridad intrnseca i y seguriad aumentada i
({I})
~~
Prensa estopas
antideflagrante d
951 03
a
W
Prensaestopas
seguridad aumentada e
c~P,~
, t
.....
~"~~
~:;:u~
6.2.2. Tipologa de las instalaciones 6.2.2.2. Criterios para la seleccin del material
Para la seleccin del material elctrico apropiado para el
6.2.2.1. Reglas generales emplazamiento peligroso se precisa la siguiente informacin:
a) Clase de emplazamiento.
El diseo de las plantas e instalaciones donde se procesen
o almacenen sustancias explosivas o inflamables deber reali- b) Temperaturas de ignicin de los gases, vapores, polvos
zarse, en la medida de lo posible, minimizando el nmero y o fibras previstas.
extensin de los emplazamientos con riesgo de explosin. Se
e) Caractersticas de los gases o vapores.
evitar la instalacin de material elctrico en emplazamientos
peligrosos. Cuando esto no sea posible, se situar en empla- d) Influencias externas y temperatura ambiente a que se
zamientos con el menor grado de peligrosidad. ver sometido el material elctrico (ver clasificacin de
las instalaciones elctricas en funcin de las in-tluencias
externas UNE 20460-3 6.3.9).
TIPO DE EMPLAZAMIENTO CATEGORA DEL EQUIPO ZONAS EN QUE SEADMITEN
Categora 1 0,1 Y 2
CLASE I
(atmsfera de gases y Categora 2 1y2
vapores)
Categora 3 2
Categora 1 20.21y22
CLASE 11
(atmsfera con polvo Categora 2 21 Y 22
explosivo)
Categora 3 22
-
Sistemas de cableado
- Los cables para las instalaciones tendrn una tensin mnima asignada de 450/750 V,
(excepto para instalaciones de seguridad intrnseca).
- La intensidad admisible en los conductores deber disminuirse en un 15% respecto al
valor correspondiente a una instalacin convencional.
- Todos los cables de longitud igualo superior a 5 m estarn protegidos contra sobrecar gas
y cortocircuitos.
- En el punto de transicin de una canalizacin elctrica de una zona a otra se deber
impedir el paso de gases, vapores o lquidos inflamables.
- Cables de tensin asignada mnima 450/750V, aislados con mezclas

Instalaciones fijas
termoplsticas o termoestables; instalados bajo tubo.
- En alimentacin de equipos porttiles o mviles se utilizarn cables con

cubierta de policloropreno, de tensin asignada mnima 450/750V,
Instalaciones
flexibles y de seccin mnima 1,5 mm?
mviles
- La utilizacin de cables flexibles se restringir a 10 estrictamente
necesario y como mximo a una longitud de 30 m.
!TES-PARANINFO
REQUISITOS DE LOS CONDUCTOS
CARACTERlsTICAS
MfNIMAS Caracterstica Cdigo Grado

Resistencia al impacto 4 Fuerte
Temperatura rnlnima de instalacin y servicio 2 _5C
Resistencia al curvado 1-2 Rgido{curvable
Propiedades elctricas 1-2 Continuidad elctrica/aislante

PARA
Resistencia a la penetracin de objetos Contra objetos
4
slidos D~ 1 mm
TUBOS Contra gotas de agua cayendo
Resistencia a la penetracin del agua 2 verticalmente cuando el sistema
de tubos est inclinado 15'"
Resistencia a la corrosin de tubos metlicos
2 Proteccin Interior y exterior medIa
y compuestos
Resistencia a la propagacin da la llama 1 No propagador
CARACTERIsTICAS
MINIMAS Caracterstica GRADO
Dimensin del lado mayor de la seccin

:::;16mm > 16mm
transversal
Resistencia al impacto Fuerte Fuerte
Temperatura mlnima de Instalacin y servicio +15 oC -5 oC
PARA
Temperatura m)(ima de Instalacin y servicio +60C +60 oC
Continuidad elctrica
CANALES Propiedades elctricas Aislante
aislante
Resistencia a la penetracin de objetos slidos 4 No inferior a 2
Resistencia a la penetracin de agua No declarada
Resistencia a la propagacin de la llama No propagador
CARACTERisTICAS MINIMAS PARA TUBOS QUE SE CONECTAN A

APARATOS ELCTRICOS CON MODO DE PROTECCiN
ANTIDEFLAGRANTE PROVISTOS DE CORTAFUEGOS
Caracteristica Cdigo Grado

Resistencia a la compresin 5 Muy Fuerte
Resistencia al impacto 5 Muy Fuerte
Temperatura mlnima de instalacin y servicio 3 -15"C
Resistencia al curvado 1 RIgido
Propiedades elctricas 1 Continuidad elctrica
Resistencia a la penetracin de objetos slidos 5 Contra el polvo
Contra gotas de agua
Resistencia a la penetracin del agua 2 cuando el sistema de
tubos est inclinado 15
Resistencia a la corrosin de tubos metlicos y Proteccin interior y
4
compuestos exterior elevada
Resistencia a la traccin 2 Ligera

Resistencia a las cargas suspendidas 2 Ligero
ITES-PARANINFO
6.2.2.3. Proteccin contra chispas peligrosas 6.3. Instalaciones en locales
a) Proteccin contra contactos directos. d~ caracte~fsticas es~eciales
b) Proteccin contra contactos indirectos.
e) Red de unin equipotencial de masas. Se engloba en este tipo de instalaciones las de:
d) Protecciones contra otros riesgos de explosin:
1. Locales hmedos (elevacin de aguas, secaderos de
1) Electricidad esttica. jamones ...).
2) Descargas atmosfricas. 2. Locales mojados (cmaras de fro, lavaderos pblicos,
3) Piezas metlicas con proteccin catdica.
etc.).
4) Radiacin electromagntica.
3. Locales con riesgo de corrosin.
4. Locales polvorientos sin riesgo de incendio o explosin
(plantas de ridos).
6.2.2.4. Ejemplos de tipo de instalaciones, 5. Locales a temperatura elevada (T' ambiente frecuente-
en locales con riesgo de incendio mente 40 oC).
y explosin 6. Locales a muy baja temperatura (T' ambiente -20 OC).
7. Locales en los que existan bateras de acumuladores.
1) Figura 6.1 Instalacin de alumbrado con material anti- 8. Locales afectos a un servicio elctrico.
deflagrante. 9. Estaciones de servicio, garajes y talleres de reparacin
2) Figura 6.2 Instalacin de fuerza con material antidefla- de vehculos.
grante.
3) Figura 6.3 Instalacin con canalizacin tipo conduit.
4) Figura 6.4 Instalacin con cable armado.
Entrada
1 Cortafuegos verticales.
2 Cortafuegos horizontales. 102
3 Cortafuegos horizontales. rea NO PELIGROSA
4 Uniones.
5 Cuadro general con PIAS. rea PELIGROSA
6 Cajas de derivacin.
7 Cajas de derivacin, 6 6 7 7
8 Interruptores de accionamiento manual.
9 Cajas con PIAS.
10 Luminarias fluorescentes.
11 Luminarias de incandescencia.
12 Luminarias de vapor de mercurio.
13 Luminarias murales.
14 Alumbrado de emergencia.
15 Bocina.
16 Tubos flexibles.
14
Figura 6.1.
1 Cortafuegos verticales.
2 Cortafuegos horizontales.
3 Cortafuegos horizontales.
4 Uniones.
5 Caja con PIAS.
8 Tomas de corriente.
9 Caja con arrancador y protecciones para motor.
10 Registro.
11 Caja con PIAS.
12 Caja con arrancador.
13 Pulsador marcha/paro.
14 Tubo flexible.
15 Curvas.
16 Interruptor,
17 Presaestopas.
10
Figura 6.2.
1 Cortafuegos.
2 Seccionador. 4
3 Cuadro de maniobra.
4
,
4
t l
Caja de derivacin.
4 4
5 Luminarias colgantes.
6 Sistema de suspensin para conducto.
7
8
Luminarias fluorescentes.
Interruptor de flotador.
uuc::::i\
7
1
9 Sirena o bocina.
10 Lmpara de saalizacin.
11 Toma de corriente.
12 Tramo de respiradero. 5
13 Drenaje.
4
14 Interruptor.
o 4
15 PIA.
16 Motor. 4
o o 4
Figura 6.3.
ITES~PARANINFO
1 Prensaestopas. 8 Interruptor flotador.
2 Caja terminal. 9 Bocina o sirena.
3 Cuadro de maniobra. 10 Puestos de mando o accionamiento.
4 Cajas de derivacin. 11 Tomas de corriente.
5 Caja de bornes. 12 Interruptor.
6 Luminarias colgantes. 13 Caja de maniobras motores.
7 Luminarias fluorescentes. 14 Motores.
4 4 4
'1 7
I

6 6 12 ' - eoo
12 '
5 5
- =
8
11 10 9
14
14
Figura 6.4.
6.3.1. Instalaciones en locales 6.3.3. Instalaciones en locales

hmedos con riesgo de corrosin
Locales o emplazamientos hmedos son aquellos cuyas Locales o emplazamientos con riesgo de corrOSlOn son
condiciones ambientales se manifiestan momentneamente o aquellos en los que existen gases o vapores que puedan atacar
permanentemente baj o la forma de condensacin en todo el a los materiales elctricos utilizados en la instalacin.
techo y paredes, manchas salinas o moho aun cuando no apa- Se considerarn como locales con riesgo de corrosin: las
rezcan gotas, ni el techo o paredes estn impregnados de agua. Jabricas de productos qufmicos, depsitos de stos, etc.
En estos locales o emplazamientos el material elctrico,

cuando no se utilicen pequeas tensiones de seguridad, cum-
plir una serie de condiciones. 6.3.4. Instalaciones en locales
~olvorientos sin ries~o
(le incendio o explosin
6.3.2. Instalaciones en locales mojados
Los locales o emplazamientos polvorientos son aquellos en
que los equipos elctricos estn expuestos al contacto con el
Locales o emplazamientos mojados son aquellos en que los
polvo en cantidad suficiente como para producir su deterioro
suelos, techos y paredes estn o puedan estar impregnados de
o un defecto de aislamiento.
humedad y donde se vean aparecer, aunque slo sea tempo-
ralmente, lodo o gotas gruesas de agua debido a la condensa-
cin o bien estar cubiertos con vaho durante largos perodos.
Se considerarn como locales o emplazamientos mojados

6.3.5. Instalaciones en locales
los establecimientos de baos, los cuartos de duchas o para a temperatura elevada
uso colectivo, los lavaderos pblicos, las cmaras frigorficas,
las fbricas de apresto, tintoreras, etc., as como las instala- Locales o emplazamientos a temperatura elevada son aque-
ciones a la intemperie. llos donde la temperatura del aire ambiente es susceptible de
ITES-PARANINFO
sobrepasar frecuentemente los 40 grados centgrados, o bien Cuando se produzcan simultneamente diferentes
se mantiene permanentemente por encima de los 35 grados influencias externas, sus efectos podrn ser indepen-
centgrados. dientes o influirse mutuamente, y los grados de protec-
cin debern seleccionarse en consecuencia.
CLASIFICACIN DE LAS INSTALACIONES
6.3.6. Instalaciones en locales ELCTRICAS EN FUNCIN
DE LAS INFLUENCIAS EXTERNAS.
a muy baja temperatura
La determinacin de las caractersticas generales de una
Locales o emplazamientos a muy baja temperatura son instalacin debe realizarse de acuerdo a los criterios de utili-
aquellos donde puedan presentarse y mantenerse temperaturas zacin prevista de la instalacin, su estructura general y sus
ambientales inferiores a -20 grados centgrados. alimentaciones. Las influencias externas a las que est some-
tida, la compatibilidad de sus materiales y su mantenibilidad.
Se pueden considerar como locales a temperatura muy baja
Debiendo considerar estas caractersticas para la eleccin de
las cmaras de congelacin de las plantas frigorficas. las medidas de proteccin que garanticen la seguridad y la
eleccin de los materiales elctricos:
Con el fin de clasificar las instalaciones en funcin de las
6.3.7. Instalaciones en locales influencias externas, que deben considerarse para el diseo y
en que existan bateras la ejecucin de las instalaciones elctricas, existe un sistema
de codificacin basado en letras y nmeros, donde cada con-
de acumuladores dicin de influencia externa est designada por un cdigo que
comprende siempre un gmpo de dos letras maysculas y una
Los locales donde deban disponerse bateras de acumulado- cifra.
res con posibildad de desprendimiento de gases, se considera-
rn como locales o emplazamientos con riesgo de corrosin. La primera letra hace referencia a la categora general de
las influencias externas, con el siguiente significado:
6.3.8. Instalaciones en locales afectos f--_ _ _ ~---P-R-IM-E-RA

LETRA
CATEGORIA GENERAL DE LAS INFLUENCIAS EXTERNAS
=1 I
a un servicio elctrico
Locales o emplazamientos afectos a un servicio elctrico
~~_:~~_:_~_i:_;_::_b~ie_n_te~~~ _________________ -~
son aquellos que se destinan a la explotacin de instalaciones
e = Construccin del edificio ----i
elctricas y, en general, slo tienen acceso a los mismos per-
sonas cualificadas para ello. La segunda letra hace referencia a la naturaleza de la.
influencia externa:
Se considerarn como locales o emplazamientos afectos a un
servicio elctrico: los laboratorios de ensayos, las salas de
-
SEGUNDA LETRA . ~
mando y distribucin instaladas en locales independientes de las NATURALEZA DE LA INFLUENCIAS EXTERNAS
salas de mquinas de centrales, centros de transfonnacin, etc. f-----A-.-S-,-c-,D-.-E-,-F,-G-.-H-,J-.-K-,L-.-M-.-N-.p-,-0-.R-.----
La cifra se refiere a los distintos rangos o clases dentro de

6.3.9. Instalaciones en otros locales cada influencia externa: puede variar desde el 1 hasta 8
de caractersticas especiales dependiendo de los casos.
, ..... : CIFRA ..
.,~ Los equipos elctricos debern seleccionarse e instalar-
RANGOS o CLASES DENTRO DE CADA INFLUENCIA EXTERNA
se en funcin de las influencias externas definidas en la
1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Nonna UNE 20.460 -3.
Ejemplos de aplicacin:
Instalacin codificada B02
PRIMERA LETRA SEGUNDA LETRA CIFRA Aplicacin
B= Utilizacin D= Evacuacin 2= Evacuacin difcil Bares, cafeterfas, etc.
Instalacin codificada B03

Cines, grandes
B= Utilizacin D= Evacuacin 3= Atestado
almacenes, etc.
TES-PARANINFO
r
,
Instalacin codificada BD4
B= Utilizacin 0= Evacuacin 4= Difcil y atestado Hospitales, hoteles, etc.
Instalacin codificada AD5

A- Medio D= Agua Tneles de lavado de
5= Chorros de agua
Ambiente vehculos y similares.
;:~H;:~S:QF:lls1~~::~~ii!~s':)ijF,;j~i\liif~iNiiS;<iii.l~l~~iii6:::::;'ij8'::~:::
"<:t--~:1",i>9-:"%,,,.j:',\=4':::;2>;-;;;;;:v,,0 -';',"::" ~,~_ ':". :-:~':->.'t>""~";,,,,, '" ;:: '~::-,:--',_;::~:_:~r"< )jT'~+;:;:: <'-,'("':f' ;:
,0/'"=_'""".;:::,,<""-- ,7'.':%\",_\"
Categora Naturaleza de la Rango, Clase o
Cdigo Aplicable en instalaciones
general influencia Caractersticas
AA1 -60 oC +5C
AA2 -40 oC +5 oC
AA3-25 oC +5 oC
AA4- 5C +40 oC
AA TEMPERATURA
AA5 + 5 oC +40 oC
M6 ~ 5C +60 oC
AA? -25 oC +55 oC
AA8 -50 oC +40 oC
Instalaciones interiores y
A81 -60 oC +5 oC 3% 100% exteriores con temperaturas
ambientes extremadamente bajas.
AS2 -40 oc +5 oC 10% 100% Instalaciones interiores y
exteriores con temperaturas
AB3 -25 oC +5 oC 10% 100% ambiente bajas.
Instalaciones protegidas sin
control de la temperatura ni de la
AB4 -5 oc +40 oC 5% 95% humedad. La calefaccin puede
MEDIO ser usada para aumentar la baja
AMBIENTE temperatura ambiente.
Instalaciones protegidas en las
A AB5 +5 oc +40 oC 5% 85% que la temperatura est
controlada.
HUMEDAD Y Instalaciones interiores y
AB
TEMPERATURA exteriores con temperaturas
ambiente extremadamente altas.
AS6 +5 oc +60 oC 10% 100% La influencia de temperaturas
ambiente frfas est controlada.
Pueden existir radiaciones solares
I y calorfficas.
Instalaciones interiores y
exteriores sin control de la
temperatura ni de la humedad, las
AS7 -25 oc +55 oc 10% 100%
instalaciones pueden estar
abiertas directamente al aire y ser
Objeto de radiaciones solares.
Instalaciones exteriores y no
ABa -50 OC +40 oC 15% 100% protegidas, con temperaturas
tanto altas como bajas.
ACL2000m
AC ALTITUD
AC2 > 2000 m
.... . '. :;
CCASIFltAC:IONJE LA~It:'~L~EN9ASE~TERNASSEG~Ni,NE20~~:3.. ... :><':g:;;:"
.' '.. .. ,c,:, ; ',' "
Categora Cdigo
Naturaleza de la Rango, Clase o
Aplicable en instalaciones
Q8neral influencia caractersticas
Instalacin en la cual las paredes no muestran trazas de agua general-
mente, pero puede aparecer en pequeos perodos, por ejemplo, en
AD1 Despreciable forma de vapor y que se seca rpidamente, gracias a una buena
ventilacin,
Instalacin en la que el vapor de agua se condensa ocasionalmente
AD2 Cada libre de gotas en forma de gotas de agua o cuando el vapor puede presentarse
ocasionalmente.
Instalacin en la que aparece vapor de agua en forma de una pelcula
AD3 Agua pulverizada continua sobre las paredes y/o suelos.
Instalacin donde el equipo puede estar sujeto a proyecciones de agua;
AD4 Proyecciones se aplica por ejemplo, a ciertas luminarias o armarios instalados al
exterior.
AD AGUA Instalacin donde las mangueras son usadas regularmente (patios,
AD5 Chorros lavado de coches).
Instalaciones situadas al borde del mar, tales como malecones, playas,
AD6 Olas muelles, etc.
Instalaciones susceptibles de ser inundadas y/o donde el agua puede
alcanzar un maximo de 150 mm sobre el punto ms elevado del equipo,
AD? Inmersin la parte ms baja del equipo no puede estar a ms de un metro por j
"". " '_"'00
Instalaciones ,"'o donde el equipo elecInco esta total- -~
""piscinas,
tales como
ADa Sumersin mente recubierto de agua y permanentemente sometido a una presin
supenor a 1 bar
AE1 Despreciable
Utlles y pequeos objetos son ejemplos de cuerpos extraos solidos,
AE2 Pequeos objetos
MEDIO en los que la dimensin ms pequea no es menor de 2,5 mm 2. !
AMBIENTE CUERPOS AE3 Objetos muy Los alambres son ejemplos de objetos slidos extraos en los cuales
AE
A EXTRAOS pequeos la dimensin ms pequea no es menor de 1 mm ~
AE4 Polvo ligero
AE5 Moderado
AE6 Abundante
j
AF1 Despreciable
AF2 Atmosfrica
Instalaciones situadas cerca del mar o cerca de zonas industriales que
producen gran polucin atmosfrica, tales como fbricas qumicas,
fbricas de cementos; este tipo de pOlucin proviene especialmente
1
de la produccin de abrasivos, aislantes o conductores.
AF CORROSiN Instalaciones donde algunos de los productos qumicos son manipula-

AF3 Intermitente o dos en pequeas cantidades y donde estos productos pueden ponerse
accidentalmente en contacto con los equipos elctricos; estas condi-
accidental
ciones se encuentran en laboratorios y en localizaciones donde se usen
hidrocarburos (salas de calderas, garajes, etc.).
AF4 Permanente Industrias qumicas.
AG1 Dbiles Condiciones domsticas y anlogas.

AG CHOQUES AG2 Medios Condiciones industriales casuales. -
AG3 Importantes Condiciones industriales severas.
AH1 Dbiles Instalaciones para usos domsticos y similares donde los efectos de las
vibraciones son generalmente despreciables.
AH VIBRACIONES
AH2 Medias Condiciones industriales habituales.
AH3 Importantes Instalaciones industriales sometidas a condiciones severas.
OTRAS
AJ ACCIONES
MECANICAS
AK 1 No peligrosa
El riesgo depende de las condiciones locales y de la naturaleza de la
AK FLORA
AK2 Peligrosa flora. Se debe distinguir entre el crecimiento daino de vegetacin y la
propensin al enmohecimiento.
tTES-PARANlNFO
.
...... C~ASIFlc"ACIN DE LAS INFLUENCIAS ~XTERNAS SEGNUNE 20460-3 ..
.

qeneral influencia Caracterrsticas
AL1 No peligrosa
Los riesgos dependen de la naturaleza de la fauna. Se debe distinguir:
AL FAUNA
AL2 Peligrosa Presencia de insectos en cantidades dainas o de naturaleza agresiva.
Presencia de pequeos animales o pjaros en cantidades dainas o de
naturaleza agresiva.
AMi Despreciables
AM2 Corrientes
vagabundas
RADIACIONES
AM3 Electromagnticas
AM
AM4 lonizantes
AM5 Electrodomsticas
AM6 Inductivas
AN1 Baja 1-;:; 500W/m 2

2
AN SOLAR AN2 Media 500< I :;:; 700 W/m
2
AN3 Alta 700 < 1::; 1120W/m
-
AP1 Despreciable
1Gal = 1cm/s 2
Aceleracin < 30 Gal
AP2 Dbil 30
MEDIO Gal<Aceleracin< 300Gal
AMBIENTE AP3 Media
A AP SSMICA 300<Aceleracin< 600Gal
Las vibraciones que pueden provocar la destruccin de los edificios
estn fuera de la clasificacin. Las frecuencias no estn tomadas en
AP4 Fuerte consideracin en la clasificacin; sin embargo, si las ondas ssmicas
600<Aceleracin entran en resonancia con los edificios, los efectos ssmicos debern
ser especialmente considerados. En general, la frecuencia de la
aceleracin ssmica est comprendida entre O Hz y 10Hz.
AQ1 Despreciable ~25
_c!as por ao
AQ2 Indirecto >25 das Instalacin alimentada por lneas areas
AQ RAYO 1 por ao
Parte de las instalaciones ubicadas fuera de los edificios. Los peligros
AQ3 Directo AQ2 y AQ3 se encuentran en las regiones particularmente expuestas a
los efectos del rayo.
AR 1 Bajo Velocidad :0;;1
mis
MOVIMIENTO AR2 Medio 1
AR DELAIRE m/s<velocidad<5 mis
AR3Alto 5
m/s<velocidad<10 mIs
AS1 Bajo Velocidad :0;;20
mis
AS2 Medio 20
AS VIENTO m/s<velocidad :::30 mIs
AS3Alto 30
m!s<ve[ocidad 550 mIs
I
ITES~PARANlNFO
L
.........
. CLASIFICACiN
. . . . . ;,
DE ::I\S\Nf'lUE'I~.f:XTERNA~~~bi'\iN~
. . . ' . . . ::. i" .. q
206~;~ ,i::j;~~~,f~'
...... ; . :...... : . ~

General influencia Caracterfsticas
BA 1 Ordinarias Vivendas.
BA2 Nios Guarderfas, jardrn infancia.
BA CAPACITACiN BA3 Disminuidos Hospitales, geriatricos.
BA4 Informados reas de servicio elctrico.
BA5 Cualificados Areas cerradas de servicio elctrico.

BB RESISTENCIA
Locales (o emplazamientos) no
BC1 Nulo
conductores.
Locales (o emplazamientos)
BC2 Bajo
ocasionalmente conductores.
CONTACTOS
BC CON TIERRA Locales con numerosos elementos
BC3 Frecuentes conductores o de gran superficie
conductora.
Recintos metlicos, tales como
BC4 Continuos
UTILIZACIN tanques y calderas.
Edificios para uso de viviendas con
B BD1 Normal altura normal o baja.
BD2 Dificil Edificios de gran altura.
BD EVACUACiN Locales abiertos al pblico (teatros,
BD3 Atestado
cines,-grandes almacenes, etc. l.
Edificios de gran altura abiertos al
BD4 Dificil y atestado
p~blicq (hoteles, hosoitales).
BE 1 Sin riesgos
Granjas, tiendas de alimentos,
BE2 Riesgo de incendio
fbricas de papel.
Refinerfas, depsitos de
BE3 Riesgo de explosin
hidrocarburos.
BE MATERIALES
Industrias alimenticias, cocinas. Es
necesario tomar ciertas precauciones
BE4 Riesgo de para evitar en caso de fallo, que los
contaminacin productos tratados no se contaminen
con los equipos elctricos, por
ejemplo, lamparas rotas.
CA 1 No combustibles
CA MATERIALES
CA2 Combustibles Edificios de madera.
CS 1 Despreciable
DE
LOS CB2 Propagacin de Edificios de gran altura. Sistemas de
EDIFICIOS incendio ventlacin forzada.
e CB DISE~O eS3 Movimientos Edificios de considerable longitud o
estructurales erigidos sobre terrenos inestables.
Estructuras soportadas al aire, falsos

CB4 Flexible techos, tabiques desmontables,
estructuras autoportantes.
r
se prestar un especial inters, para no daar las paredes del

6.4. Canalizaciones elctricas tubo en las operaciones de mecanizado del mismo, especial-
en instalaciones industriales mente cuando se realicen curvas o quebrantos. En este caso en
particular las curvas las realizaremos con ayuda de la lampa-
rilla de gas o pistola de calor segn se disponga.
Al hablar de canalizaciones, nos referimos al conjunto
constituido por uno o varios conductores elctricos y los ele-
mentos que aseguran su fijacin y, en su caso la proteccin Procedimiento:
mecnica.
Las canalizaciones para instalaciones elctricas podemos la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales.
clasificarlas en cinco grandes grupos:
2. Realizar el esquema de cajas.
@ Tubos protectores. 3. Realizar el replanteo de la instalacin, marcando el reco-
<lI Bandejas portacables y rejillas. rrido de la instalacin y la situacin de todos los ele-
@ Canales. mentos y mecanismos.
<lI Molduras.
4. Proceder al mecanizado de la cajas de registro y mecanis-
~ Carriles electrificados.
mos, fijando las tapetas roscadas de unin en las mismas.
5. Fijar la caja de derivacin y las de mecanismos.
6.4.1. Tubos protectores 6. Con la ayuda del tornillo de tubo y de la terraja de M- 20
roscaremos aproximadamente 2 cm cada uno de los
Tienen por misin alojar y proteger a los conductores con- extremos de los tubos que llegan a la caja de derivacin.
tra las agresiones exteriores~ facilitar su instalacin y sustitu-
cin (ver fig. 6.5) Disponen de distinto grado de proteccin 7. Con la ayuda de las grapas o abrazaderas, fijar los dos
segn sus caractersticas. Pueden clasificarse en tres grandes tubos de tramos rectos (tubos I y 2).
grupos: 8. Realizar con la ayuda de la lamparilla o pistola trmica,
las curvas correspondientes al punto de luz.
Rgidos (metlicos y PVC).
ID Curvables con las manos (coarrugado y forrado). 9. Partiendo de la caja de registro se realizar la curva de
1 Flexibles (helicoidales y metlicos). 90 grados y posteriormente el quebranto, si la longitud
del trazado es superior a 3 m. Deberemos realizar un
Tubos rgidos, que pueden ser metlicos o de PVC (fig. 6.6). empalme mediante un manguito de unin.
El tubo rgido en general se emplea en instalaciones de super-
10. Una vez fijada la canalizacin, se proceder al cablea-
ficie, sobre muros de bloques, ladrillos, cemento armado y todos
do y posteriormente a su conexionado.
aquellos lugares que exijan una proteccin blindada y rgida, y
cuando se quiere un grado de proteccin mayor se emplea el 11. Realizar la puesta en marcha y pruebas de funciona-
tubo metlico (tubo de acero), para su instalacin se pueden uti- miento de la instalacin.
lizar elementos auxiliares como manguitos de unin y curvas,
enchufables o roscados segn el tipo seleccionado (fig. 6.7)
INS 034 CURVADO YROSCADO DE TUBO RGIDO DE PVC 1. Qu elementos se emplean para la unin del tubo con
las cajas de mecanismos y derivacin?
El tubo rgido de policloruro de vinilo (PVC), se emplea en
2. Qu terraja se ha utilizado para el roscado del tubo?
instalaciones en montaje superficial, sobre paredes, muros de
bloques, ladrillos, cemento armado y todos aquellos lugares 3. Confeccionar el presupuesto (de acuerdo al modelo de
que exijan una proteccin blindada y rgida, en su instalacin hoja de presupuestos anexo).
Figura 6.5.
Figura 6.7.
Figura 6.6.
TES -PARANINFO
INS 034
Curvado y roscado de tubo rgido.
MATERIALES
eDAD. DENOMINACION MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES

1 PIAF+N de 10A LEGRAND LEXIC DV 03398
1 Caja de 100x100 de superficie LEGRAND PLEXO IP55 92136
1 Interruptor de superficie LEGRAND PLEXO 55 91605 Monobloc
1 Portalmparas de superficie LEGRAND PLEXO 55 60130
1 Toma de 16 A. +TT de superficie LEGRAND PLEXO 55 91641 Monobloc
1 Juego de terrajas
-
1 Tornillo de cadena
1 Lamparilla de gas o pistola trm.
1 Arco de sierra
2 Manguitos roscados de M-20 ..
1 Lima de media caa de 6"
1 Taladradora
---
1 Juego de brocas
Tubo rgido de M-20
Grapas para tubo de M-20
Tornillos
2
2
-- ---------
CAJAS

Fecha Nombre
~
Dibujado
o C/Toledo,176
28005-MADRID
Tell,: 913660063
Comprobado
de::;::-"' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 034
1 :100 CURVADO Y ROSCADO DE TUBO RGIDO
Sustituye a:
Sustituido por:
INS 035 CURVADO Y ROSCADO DE TUBO DE ACERO 7. Con la ayuda de las grapas o abrazaderas, fijar los dos
tubos de tramos rectos (tubos 1 y 2).
El tubo de acero se emplea en instalaciones fijas de super-
8. Realizar con la ayuda de la curvadora, las curvas corres-
ficie en aquellos lugares que exijan una proteccin blindada y
pondientes al punto de luz.
rgida, para su instalacin se pueden utilizar elementos auxi-
liares como manguitos de unin y curvas, enchufables o ros- 9. Partiendo de la caja de registro se realizar la curva de
cados segn el tipo seleccionado. En este caso en particular 90 grados y posteriormente el quebranto, si la longitud
las curvas las realizaremos con ayuda de la mquina curvado- del trazado es superior a 3 m. Deberemos realizar un
ra de tubos que dispongamos. empalme mediante un manguito de unin.
Procedimiento:
10. Una vez fijada la canalizacin, se proceder al cablea-
1. Realizar el aprovisionamiento del material preciso para do para posteriormente realizar el conexionado.
11. Realizar la puesta en marcha y pruebas de funciona-
2. Realizar el esquema de cajas. miento de la instalacin.
3. Realizar el replanteo de la instalacin, marcando el reco-
rrido de la instalacin y la situacin de todos los ele-
mentos y mecanismos.
4. Proceder al mecanizado de la cajas de registro y mecanis-
mos, fijando las tapetas roscadas de unin en las mismas. 1. Qu grado de proteccin tiene el tubo empleado?
2. Qu terraja se ha utilizado para el roscado del tubo?
6. Con la ayuda del tornillo de tubo y de la terraja de M-20
roscaremos aproximadamente 2 cm cada uno de los 3. Confeccionar el presupuesto (de acuerdo al modelo de
extremos de los tubos que llegan a la caja de derivacin. hoja de presupuestos anexo).
tTES-PARANINFO
INS 035
Curvado Y roscado de tubo de acero.
MATERIALES
1 PIA F+N de lOA LEGRAND LEXIC DV 03398
1 Caja de 100x100 de superficie LEGRAND PLEXO IP55 92136
1 Interruptor de superlicie LEGRAND PLEXO 55 91605 Monobloc
1 Portalmparas de superficie LEGRAND PLEXO 55 60130
1 Toma de 16 A.+ TT de superficie LEGRAND PLEXO 55 91641 Monobloc
1 Juego de terrajas
1 Curvadora de tubo de acero
1 Tornillo de cadena
1 Arco de sierra
2 Manguitos roscados de M-20
1 Lima de media caa de 6"
1 Taladradora
1 Juego de brocas
Tubo de acero de M-20
Grapas para tubo de M-20
Tornillos
Hilo de 1,5 mm2 Negro, azul, amarillo/verde
Hilo de6 mm' Negro, azul, amarillo/verde
CAJAS
-{
t tTES -PARANINFO
L
Fecha Nombre
Dibujado
Comprobado
~D C/Toledo, 176
28005-MADRID
Tell.: 913660063
""i/""'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACIN
id.s.normas
Escala
INS 035
1100 CURVADO Y ROSCADO DE TUBO DE ACERO
Sustituye a:
Sustituido por:
Tubos curvables, son del tipo curvable con las manos, el bandeja lisa o perforada, reside en que la rejilla permite una
coarrugado y forrado (con dos capas, forroplas). Se emplean mayor disipacin del calor de los conductores (ver fig. 6.9 Y
siempre para instalaciones fijas. El tubo coarrugado se emplea 6.10).
en instalacin empotrada, mientras que el reforzado o de
doble capa tiene mayor aplicacin en falsos techos, de esca-
yola o techo tcnico, en tabiques huecos (paredes de pladur) y
pavimentos flotantes (fig. 6.8).

I
1
I
!
~ juntasen
;~ ~-----ngUIOrecto
A!~
bood'l'
.. porta cables
Figura 6.8.
' /
El color usual de estos tubos es el negro pero en las nuevas
instalaciones se recomienda identificar los distintos servicios corte a efectuar durante la instalacin
con los siguientes colores:
Figura 6.9.
Morado,
Tubos flexibles, que pueden ser helicoidales o metlicos. Los

tubos flexibles en general se emplean en instalaciones que por
sus caractersticas as lo requieren, tales como la conexin de
maquinaria con bancadas o brazos mviles, puertas abatibles, Figura 6.1 O.
etc., dependiendo del grado de proteccin que se precise, se uti-
lizar tubo helicoidal de tipo plstico o el metlico. La seccin til y la carga mxima admisible de conducto-
Los dimetros normalizados de los tubos vienen expresa- res, son las que definen las caractersticas ms importantes de
dos en mtrica (mm), con independencia de que stos puedan una bandeja o rejilla. Su facilidad de instalacin y la comodi-
ser rgidos, curvables o flexibles sus medidas estandarizadas dad para el tendido de los conductores, las convierte en un sis-
expresadas en mm son: tema ideal para la mayor pm1e de las instalaciones industriales.
6,8, 12, 16,20,25,32,40,50,63,75,90 y llO mm
6.4.3. Canales
6.4.2. Bandejas portacables y rejillas Son conductos portaeables, constituidos por un perfil, de
paredes lisas o perforadas, destinado a contener conductores y
Las bandejas son conductos para la conduccin, soporte y otros componentes elctricos, y cerrado por una tapa desmon-
proteccin mecnica de los conductores. Est constituida por un table. Los canales vienen definidos por sus dimensiones y la
perfil, de paredes perforadas o lisas, abierto en su parte superior. seccin til resultante (ver fig. 6.ll).
Las rejillas son una variante de la bandeja, est constituida por
varillas de alambre longitudinales que son cruzadas y unidas Su empleo est muy generalizado en instalaciones indus-
transversalmente por otras, abierta en su parte posterior para per- triales y de oficinas, especialmente en reformas o ampliacio-
mitir la colocacin de los conductores. La ventaja frente a la nes, su facilidad de instalacin, funcionalidad y mantenimien-
ITESPARANlNFO
to, le confiere mayor ventaja frente al tubo, especialmente al practicable, facilita la retirada del cableado, la adaptacin a
ser registrable en todo su recorrido y disponer de cubierta nuevos servicios y no necesita registros de paso.
Seccin canal y capacidad de cables

Seccin canal Nm. mx. conductores unipolares HO? V~K por compartimento
Tipo de
canal
sin con coeficiente de reduccin = 50% de acuerdo con CEI 649
compartim.
5eo,=1,5 5eo.=2,5 500.=4 5eo.=6 5eo.=10 5e . =16 50. =25
B H om' mm' mm' mm' mm' mm' mm' mm'
40 40 14,2 74 51 39 23 16 12 7
60 40 20,4 106 74 56 33 23 17 11
80 40 27,5 143 99 76 44 30 23 14
100 40 34,4 179 124 95 55 38 28 18
120 40 41,1 214 148 114 66 45 34 22
60 60 32,0 166 115 88 51 35 26 17
80 60 42,4 220 153 117 68 47 35 22
C-T
~~'c~ ~ 100 60 53,6 279 194 148 86 59 44 28
l. .. B~ J
120 60 62,9 327 227 174 101 69 52 33
150 60 79,5 413 287 220 128 88 65 42
200 60 106,8 555 286 295 171 118 88 56
100 80 72,8 379 263 201 117 80 60 38
120 80 86,6 450 313 239 139 95 71 46
150 80 108,8 566 393 301 175 120 89 57
200 80 145,7 758 526 406 234 161 120 77
Separador y traviesa retenedora Angula plano a 90 0 e Angula interno externo
Tapa de cierre Canal porta mecanismos y portacables con tapa -::D:::er"ivc::a:::ci",6"n"p",la"na=--"en~T,-_--:_ _ _ _ _ ,

./
Junta plana para canal y tapa Caja portamecanismos entre ejes 83,5 mm Caja para toma lEC 309
Traviesa sujeta mecanismos
Figura 6,11,
ITES~PARANINFO
6.4.4. Molduras o canaletas te intercalar mecanismos directamente sobre su cubierta, pre-
cisndose en este caso elementos auxiliares que se adosan a
la moldura, no disminuyendo la superficie til de la misma.
Es una variante de los canales protectores, de pequeas Para su instalacin existen elementos auxiliares que facilitan
dimensiones, conteniendo uno o varios alojamientos para los su montaje y estilizan la terminacin, tales como ngulos
conductores (fig. 6.12), a diferencia de los canales, no permi- exteriores, interiores, uniones, curvas, etc. (ver fig. 6.13).
Minicanal Cable H07V-

Seccin Nm. mx. conductores unipolarss H07 V-K por compartimento
mx.
O eu UJ.J geomtrica
compartim.
con coeficiente de reduccin = 50% de acuerdo con CEI64-9
compatible
para el siste-
1 comparto 2 comparto a comparto Artculo om' Sec.=1,5 mm 2 Sec.=2,5 mm 2 Sec.=4mm2 Sec.=6 mm 2
ma see. mm 2
20 x 10 01102 0,45+0,45 2+2 2+2 1+1 1+1 1,5
01 101
20x 10 01151 1,16 5 4 4 3 1.5
01171
30 X 10 01104 0,90+0,90 4+4 3+2 3+3 2+2 1,5
40.10 01106 1,31+1.31 6+6 5+5 4+4 3+3 1.5
01110
15x 17 01160 1,70 8 6 5 4 6
01180
01 113
30.17 01163 3,70 17 14 12 9 6
01 183
40.17 01 115 2,33+2.33 10+10 9+9 8+8 6+6 6
60 x 17 01 116 2,42,22,4 12+10+12 8+7+8 7+6+7 4+3+4 6
25x 30 01117 5,12 23 19 17 13 16
40 x 30 01119 9,13 42 35 30 23 16
60.30 01120 4,6-4,24.6 23+21+23 16+15+16 12+11+12 7+6+7 16
Figura 6.12,
ngulo plano regulable Caja para derivacin plana ngulo Imerno regulable
ngulO plano en T Torreta para mecanismos ngulo externo regulable
Tapa da cierra y Junta plans
Figura 6.4.9.
tTES-PARANINFO
INS 036 INSTALACiN DE CANALETA 6. Con la ayuda de la sieiTa y la ingletadora, cortaremos a su
medida los distintos tramos de la canaleta, teniendo la pre-
La utilizacin de canaleta es muy habitual en reformas o caucin de retirar la tapa que se mecanizar posterionnen-
ampliaciones, en instalaciones domsticas, comerciales y de ofi- te. Los tramos con cambio de direccin se cortarn a 45,
cinas. Su instalacin resulta cmoda, rpida, econmica, estti- 7. Se proceder a fijar la canaleta. ayudndonos de un nivel
ca y limpia, por estos motivos su empleo es cada da mayor. en el momento de realizar los taladros sobre las marcas
realizadas anteriormente (segn el punto 3).
Procedimiento:
8. Una vez fijada la canaleta, se proceder al cableado para
1. Realizar el aprovisionamiento del material preciso para posteriormente realizar el conexionado.
9. Realizar la puesta en marcha y pruebas de funciona-
2. Realizar el esquema de cajas. miento de la instalacin.
3. Realizar el replanteo de la instalacin, marcando el reco-
rrido de la instalacin y la situacin de todos los ele-
mentos y mecanismos. Cuestiones y preguntas
4. Proceder al mecanizado de las cajas de registro y meca-
nismos, de acuerdo a la medida de la canaleta. Tanto la 1. Qu diferencia existe entre un canal y una canaleta?
caja de derivacin como la de mecanismos disponen de 2. Qu ventajas tiene la canaleta frente al tubo?
troquelados de distintos tamaos que facilitan el meca- 3. Confeccionar el presupuesto (de acuerdo al modelo de
nizado de las mismas. hoja de presupuestos anexo).
INS 036
Instalacin de canaleta.
MATERIALES

1 Interruptor LEGRAND MOSAIC 74080
1 Toma de 16 A. +TT lateral LEGRAND MOSAIC 741 31
2 Placa LEGRAND MOSAIC 75032
1 Portalmparas de superiicie LEGRAND PLEXO 55 60130
1 Caja de derivacin LEGRAND DLPLUS 30945
2 Cajas de adaptacin LEGRAND DLPLUS 30379
6 ngulo interior/exterior LEGRAND DLPLUS 30221
1 ngulo plano LEGRAND DLPLUS 30223
1 Ingletadora manual
1 Arco de sierra
1 Lima plana de 6"
1 Taladradora
1 Juego de brocas
Canaleta de PVC de 50x20 mm
Tornillos
Hilo de 1,5 mm2 Negro, azul, amarillo/verde
TES-PARANINFO
CAJAS
A,:', .
':\;1,1,'
i'
!TES-PARANINFO
Fecha Nombre
Dibujado
Comprobado
~D C/Toledo.176
28005-MADRID
Tell.: 913660063
"'V AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id .s. normas
Escala
INS 036
1 :100 INSTALACiN DE CANALETA
Sustituye a:
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
6.4.5. Canales electrificados
Son canalizaciones elctricas prefabricadas para ilumina- Los carriles electrificados para alumbrados se emplean
cin, instalaciones industriales y sector terciario. Consiste en mayoritariamente en locales comerciales tales como tiendas
carriles con conductores o pletinas conductoras incorporadas de ropa, sala de exposiciones, concesionarios de automviles,
(ver fig. 6.14). La alimentacin a los receptores se realiza etc., mientras que los carriles electrificados industriales son
mediante clavijas o conectores apropiados. La simplicidad y ms robustos y pueden soportar mayores intensidades, se
rapidez de instalacin, unido a la versatilidad, lo convierte en emplea para la alimentacin de maquinaJ"ia (fig. 6.14),
un sistema simple pero muy eficaz.
~~w:t
',I,

,
F-115
F-110
Figura 6.14.
ITES-PARANfNFO
6.5. Instalaciones con fines Grados de proteccin de los materiales a emplear
ZONA lP
especiales O IPX8
IPX5 Piscinas exteriores
1
IPX4 Piscinas interiores
IPX4 Piscinas exteriores
6.5.1. Instalaciones en piscinas 2 IP X2 Piscinas interiores
IP X5 Existen chorros de agua de limpieza
y fuentes (IrC-Br 31)
Cuando se usa MBTS, cualquiera que sea su tensin asig-
nada, la proteccin contra los contactos directos debe hacerse
6.5.1.1. Clasificacin de los volmenes mediante:
a) ZONA O: Esta zona comprende el interior de los reci- O barreras o cubiertas que proporcionen un grado de pro-
pientes, incluyendo cualquier canal en las paredes o suc- teccin mnimo lP 2X o IP XXB, o
Ios, y los pediluvios o el interior de los inyectores de
un aislamiento capaz de soportar una tensin de ensayo
agua o cascadas.
de 500 V en corriente alterna, durante 1 minuto.
b) ZONA 1: Esta zona est limitada por: Las medidas de proteccin contra los contactos directos
o zona O; por medio de obstculos o por puesta fuera de alcance por ale-
jamiento, no son admisibles.
~ un plano vertical a 2 m del borde del recipiente;
e el suelo o la superficie susceptible de ser ocupada por No se admitirn las medidas de proteccin contra con-
personas; tactos indirectos mediante locales no conductores ni por
conexiones equipotenciales no conectadas a tierra.
@ el plano horizontal a 2,5 m por encima del suelo o la
superficie. Todos los elementos conductores de los volmenes 0, 1
Y 2 Y los conductores de proteccin de todos los equpos
Cuando la piscina contiene trampolines, bloques de con partes conductoras accesibles situados en estos vol~
salida de competicin, toboganes u otros componentes menes, deben conectarse a una conexin cquipotendal
susceptibles de ser ocupados por personas, la zona 1 suplementaria local. Las partes conductoras incluyen los
comprende la zona limitada por: suelos no aislados.
III un plano vertical situado a 1,5 m alrededor de los En las Zonas O y 1, slo se admite proteccin mediante
trampolines, bloques de salida de competicin, MBTS a tensiones asignadas no superiores a 12 V en corrien-
toboganes y otros componentes tales como escul- te alterna o 30 V en corriente continua. La fuente de alimen-
turas, recipientes decorativos; tacin de seguridad se instalar fuera de las Zonas O, 1 Y 2.
@ el plano horizontal situado 2,5 m por encima de la En la Zona 2 y los equipos para uso en el interior de reci-
superficie ms alta destinada a ser ocupada por pientes que slo estn destinados a f1mcionar cuando las per-
personas. sonas estn fuera de la Zona 0, deben alimentarse por circui-
e) ZONA 2: Esta zona est limitada por: tos protegidos:
g el plano vertical externo a la Zona 1 y el plano bien por MBTS, con la fuente de alimentacin de segu-
ridad instalada fuera de las Zonas O, 1 Y 2, o
paralelo a 1,5 m del anterior;
QD el suelo o superficie destinada a ser ocupada por bien por desconexin automtica de la alimentacin,
personas y el plano horizontal situado a 2,5 m por mediante un interruptor diferencial de corriente mxi-
encima del suelo o superficie. ma30 mA, o
Para fuentes N o existe Zona 2. (Ver ejemplos de estos (& por separacin elctrica cuya fuente de separacin ali-
volmenes en las figuras 6.15 a 6.19). mente un nico elemento del equipo y que est instala-
da fuera de las Zonas O, 1 Y 2.
En las figuras 6.17 y 6.18 se presentan dos ejemplos de
como los paramentos o muros aislantes modifican los vol-
menes definidos en las figuras 6.15 y 6.16. 6.5.1.2.1. Canalizaciones
Los cuartos de mquinas, cumplirn lo indicado en la
lTe-BT-30 para locales hmedos o mojados, segn corres-
En el volumen ninguna canalizacin se encontrar en el
nterior de la piscina al alcance de los baistas. No se instala-
ponda.
rn lneas areas por encima de los volmenes 0, 1 Y 2 o de
cualquier estlUctura comprendida dentro de dichos volmenes.
6.5.1.2. Prescripciones generales En los volmenes 0, 1 Y 2, las canalizaciones no tendrn

cubiertas metlicas accesibles. Las cubiertas metlicas no acce-
sibles estarn unidas a una lnea equipotencial suplementaria.
Los equipos elctricos (incluyendo canalizaciones, empal-
mes, conexiones, etc.) presentarn el grado de proteccin (IP) Los cables y su instalacin en los volmenes O, 1 Y 2 sern
siguiente: de las caractersticas indicadas, para los locales mojados.
ITES~PARANlNFO
6.5.1.2.2. Cajas de conexin bien por desconexin automtica de la alimentacin,
mediante un interruptor diferencial de corriente mxi-
En los volmenes O y 1 no se admitirn cajas de cone- ma 30 mA, o
xin, salvo que en el volumen 1 se admitirn cajas para muy por separacin elctrica cuya fuente de separacin ali-
baja tensin de seguridad (MBTS) que debern poseer un mente un nico elemento del equipo y que est instala-
grado de proteccin IP X5 y ser de material aislante. Para su da fuera de las Zonas O, 1 Y 2.
apertura ser necesario el empleo de un til o herramienta; su
unin con los tubos de las canalizaciones debe conservar el
grado de proteccin IP X5.
6.5.1.3. Fuentes
6.5.1.2.3. Aparamenta y otros equipos 6.5.1.3.1. Requisitos de los volmenes Oy1 de las fuentes
Est prohibido instalar elementos tales como interrup- Se deber emplear una de las siguientes medidas de pro-
tores, programadores y tomas de corriente en los volme- teccin:
nes O y 1.
Proteccin mediante (MBTS) muy baja tensin de
No obstante, para las piscinas pequeas, en las que la ins- seguridad hasta un valor de 12 Ven c.a. o 30 V en c.c.
talacin de bases de toma de con-iente fuera del volumen 1 no La proteccin contra el contacto directo debe estar ase-
sea posible, se admitirn bases de toma de corriente, prefe- gnrada.
rentemente no metlicas, si se instalan fuera del alcance de la
COlie automtico mediante dispositivo de proteccin
mano (al menos 1,25 m) a partir del lmite del volumen O y al por corriente diferencial-residual asignada no superior
menos 0,3 metros por encima del suelo, estando protegidas, a 30 mA.
adems por una de las medidas siguientes:
Separacin elctrica mediante fuente situada fuera del
@I Protegidas por MBTS, de tensin nominal no superior volumen O.
a 25 Ven corriente alterna o 60 V en corriente continua,
estando instalada la fuente de seguridad fuera de los Para poder cumplir las medidas de proteccin anteriores,
volmenes O y 1. se requiere adems que:
@) Protegidas por corte automtico de la alimentacin SI El equipo elctrico sea inaccesible, por ejemplo, por
mediante un dispositivo de proteccin por eOlie dife- rejillas que slo puedan retirarse mediante herramientas
rencial-residual de corriente nominal como mximo apropiadas.
igual a 3 O mA.
1) Se utilicen slo equipos de clase 1 o III o especialmen-
~ Alimentacin individual por separacin elctrica, te diseados para fuentes.
estando la fuente de separacin fuera de los volmenes
O y l. Las luminarias cumplan lo indicado en la norma
UNE-EN 60.598 -2-18.
En el volumen 2 se podrn instalar base de toma de
ID Las bases de enchufe no estn permitidas en estos vol-
corriente e interruptores siempre que estn protegidos por
menes.
una de las siguientes medidas:
Las bombas elctricas cumplan lo indicado en la norma
MilTS, con la fuente de segnridad instalada fuera de los UNE-EN 60.335 -2-41.
volmenes O, 1 Y 2 protegidas por corte automtico de
la alimentacin mediante un dispositivo de proteccin
por corte diferencial-residual de corriente nominal
como mximo ignal a 30 mA.
6.5.1.3.2. Conexin equipotencial suplementaria
~ Alimentacin individual por separacin elctrica, En los volmenes O y 1 debe instalarse una conexin
estando la fuente de separacin fuera de los volmenes equipotenciaI suplementaria local. Todas las palies conduc-
O, 1 Y 2. toras accesibles de tamao apreciable, por ejemplo: surtido-
res, elementos metlicos y sistemas de tuberas metlicas
Los equipos destinados a utilizarse nicamente cuando las debern estar interconectadas conductivamente por un con-
personas estn fuera del volumen Ose podrn colocar en cual- ductor de conexin equipotencia!.
quier volumen si se alimentan por circuitos protegidos por
una de las siguientes formas:
lit bien por MBTS, con la fuente de alimentacin de segu- 6.5.1.3.3. Proteccin contra la penetracin del agua
ridad instalada fuera de las Zonas O, l Y 2, o en los equipos elctricos. Canalizaciones
Proteccin contra la
penetracin del agua en Canalizaciones
los equipos elctricos
- Volumen O IPX8 En los volmenes O y 1 slo se permiten aquellos cables necesarios para alimentar al equipo receptor.
- Volumen 1 IPX5 En los volmenes O y 1 los cables y su instalacin, cumplirn las condiciones exigibles a locales mojados.
!TES-PARANlNFO
6.5.1.4. Prescripciones particulares de equipos
elctricos de Baja Tensin instalados
en el volumen 1 de las piscinas d) La alimentacin de estos equipos estar protegida:
y otros baos " bien por MBTS con una tensin asignada no supe-
rior a 25 V en corriente alterna o 60 V en corrien~
Los equipos elctricos fijos especialmente destinados a te continua, siempre que la fuente de alimentacin
ser utilizados en las piscinas y otros baos (por ejemplo, de seguridad est situada fuera de los volmenes
equipo de filtrado, contracorrientes, etc.) alimentados en baja 0,1 Y 2, o
tensin, que no sea MBTS, limitada a 12 V en corriente alter- ~ bien por un dispositivo de corte diferencial como
na o 30 V en corriente continua, se admiten en el volumen 1, mximo de 30 mA, o
siempre que cumplan los siguientes requisitos:
( por separacin elctrica, cuya fuente de separacin
a) Los equipos elctricos debern estar situados en un est instalada fuera de los volmenes O, l Y 2.
recinto cuyo aislamiento sea equivalente a un aislamien-
Para las piscinas pequeas donde no es posible instalar
to suplementario y con una proteccin mecnica AG2
luminarias fuera del volumen 1, su instalacin se admite a
(choques medios, ver tabla en apartado 6.3.9).
1,25 m a partir del borde del volumen Oy estarn protegidas:
b) Los equipos elctricos no deben ser accesibles ms que
.. bien por MBTS, o
por un registro (o puerta), por medio de una llave o un til.
La apertura del registro (o de la puerta) debe cortar todos 1!3 bien por un dispositivo de corte diferencial como mxi-
los conductores activos de los equipos. La instalacin del mo de 30 mA, o
dispositivo de seecionamiento y la entrada del cable debe 1 bien por separacin elctrica, cuya fuente de separacin
ser de cla.,c II o tener una proteccin equivalente. est instalada fuera de los volmenes O y l.
e) Cuando el registro (o puerta) est abieIia, el grado de Adems, las luminarias deben poseer una envolvente con
proteccin para los equipos elctricos debe ser al menos un aislamiento de clase II o similar y proteccin a los choques
lPXXB segn tablas del apaliado 6.2. AG2 (choques medios) segn tablas del apartado 6.3.9.
,'-'-'-'-T'-' -'[J-'-'-'-'l L._._._._.,._._._._.[

. .
1,5m ! !
I I
I
Volumen 2 E Volumen 1 I Volumen 2
~,
N i
2,Om 1,5m
Figura 6.15. Dimensiones de los volmenes para depsitos de piscinas y pediluvios.
ITES-PARANfNFO
~l
1! .'
~l
lo
.~
-,1
,~ '1
_1
""
el
Volumen 1
E
l.!l ='
o,
.- !
N
'"'
" , .'
,s:
Vofumen 2 E
'"
.5
Volumen 2
~.
N
Volumen O
"',. .... ,
m 2,0 m , m
Figura 6.16. Dimensiones de los volmenes para depsitos por encima del suelo.
r 1 =2
r2 =r1-S 1-S 2
r3 =3.5
r 4 =r 3-S 1-S 2
rS =r3-s 3-s 4
Dimensiones en
metros
J=
Figura 6.17. Dimensiones de proteccin en piscinas con paredes de altura mnima 2,5 m.
ITES-PARANINFO
r, =:2
r 2 =:r,-a
r3 =:r 2-s 2
r4 =3.5
r5 =r4 -a
r6 =:t5-s2
r 7 =r4-b
r8 =r7-s 4
Dimensiones en
metros
Figura 6.18. Volmenes de proteccin en piscinas con paredes.
1,5 2
{
Dimensiones en metros
LEYENDA
f~~::;.:f.j Volumen O
k:. .......~J Volumen 1
Volumen 2
Figura 6,19. Volmenes de proteccin en fuentes.
TES-PARANINFO
'1'':T~'"\'''7r:~tr-::c~~:;r~7;"';:'~~~;--:~-~:C-~''~I--:'':}'CS;:;'~l'''''''-l(::',""i-;:;~;:-~'''<':'f:;7-'-':'_-'-;-;-:-',:
6.5.2. Mquinas de elevacin -rc. . o.. .~ p.o. . r." mSl. n. . .t ...n...Im
. \~'.::.'";:-,,,~--;:,~';;~~'::-mpCnico
i1. ... ~\:,~,\::e;.~:-./"::;,, .~:.,t~.'. . ..'(,y,-'.: i..~l'~
.... ' .:Q..t.l....""'-,'. . . . '~"'1f;1,~ ,>~.. :.:.'. .d..,,8'" ~.d. ,e~!_lJ1ergel\d~
. .. :. . '.'. '.'...'... ~.:" '... ..'" ,'.
y transporte (ITCBT 32) '.' '; :', "y~ ''''''''' ", ,''','o,.,,,,', .1':-\''<'0 ,', :;. d ."",l ,i,.'>, """"Jj... ;:- _\-') " -h __ , __ """:"'., ,
r~i~r::~~~:~:~~~~~~~~~ '~~~~u~ra:;ii~~~~:!~~~~
~: mantenimiento si los interrup~ ~ vacin deben pararse autom-
6.5.2.1. mbito de aplicacin tores de emergencia estn 1 1 ticamente cuando est desco- :
conectados a la entrada de la, nectado el mecanismo de
Sistemas de instalacin de equipos elctricos en gras, apa- alimentacin de la instalacin. I control de funcionamiento.
-",:o __ ~-,--,,-,__,-,",, __
'_~'. ___ _ e " . " ,
ratos de elevacin y transporte y otros equipos similares tales
como escaleras mecnicas, cintas transportadoras, puentes
roctantes, cabrestantes, andamios elctricos, etc.
6.5.2.5. Aparamenta
6.5.2.2. Requisitos generales
6.5.2.5.1. Interruptores
La instalacin en su conjunto se podr poner fuera de
servicio mediante un interruptor omnipolar general de Los interruptores debern instalarse en posiciones que pCl'~
accionamiento manual, colocado en el circuito principal. mitan que los ensayos funcionales, se realicen sin peligro.
La cada de tensin en el arranque del motor no ser supe- Estn tambin permitidos los contactares como intenupto-
rior al 5%. res. Los contactares no deben utilizarse para seccionamiento.
En las instalaciones en el exterior para servicios mviles se uti-
lizarn cables flexibles con cubierta de policloropeno o similar.
Se conectarn a tierra: los ascensores, las estructuras de 6.5.2.5.2. Interruptores en el lado de la alimentacin
todos los motores, mquinas elevadoras, combinadores y de la instalacin
cubiertas metlicas de todos los dispositivos elctricos en el
interior de las cajas o sobre ellas. Los interruptores en el lado de la alimentacin de la insta-
lacin o sus mecanismos de control deben tener un dspositi~
vo de proteccin contra el cierre intempestivo o no autoriza-
do (bloqueo por llave o candadol.
6.5.2.3. Proteccin para garantizar
la seguridaa En el caso de gras y aparatos de elevacin en lugares de
edificacin, el interruptor principal de la mquina puede ser
utilizado como interruptor del lado de la alimentacin de la
instalacin.
6.5.2.5.3. Disposicin de la toma de tierra yconductores

de proteccin
Los conductores de proteccin no deben transpOliar ningu-
na corriente cuando funcionen normalmente.
6.5.2.4. Seccionamiento y corte 6.5.3. Instalaciones provisionales

y temporales de obra (ITCBT 33)
6.5.3.1. Campo de aplicacin

A la construccin de nuevos edificios.
~~~;~~~~~~~~~~,id~~=!~~:~~;t~_: , ,ec.,ne,xi:n
, solamente
del .uminlstro
ser', _posible ~
A trabajos de reparacin, modificacin, extensin o
demolicin de edificios existentes.
<!) A trabajos pblicos.
nAI-mi'.a H desde el,dispositivp de ~on,trol '
que la des,cJel cual se realiz el corte 111 A trabajos de excavacin.
quede ,pelle,,-.. , _:de emergencia, ste debe dis~ 1 A trabajos similares.
ela y control) durante rnan~ ,poner, de enclavamiento, me~ ,
\;" tenimiento y 'reparacin..: , ,'cnicos o, elctrico que eviten En las instalaciones de obras, las instalaciones fijas estn
11;1 reconexin involuntaria o:
" fortuita.
limitadas al conjunto que comprende el cuadro general de
mando y los dispositivos de proteccin principales.
ITES~PARANINFO
6.5.3.2. Caractersticas generales El resto de los equipos tendrn los grados de proteccin
adecuados, segn las influencias externas determinadas por
las condiciones de instalacin (ver apartado 6.3.9).
6.5.3.2.1. Alimentacin
Una misma obra puede ser alimentada a partir de varias fuen- 6.5.3.5.2. Canalizaciones
tes de alimentacin incluidos los generadores fijos o mviles.
Las distintas alimentaciones deben ser conectadas median- El grado de proteccin mnimo suministrado por las cana-
te dispositivos diseados de modo que impidan la intercone- lizaciones ser el siguiente:
xin entre ellas.
~ Resistencia a la compresin "Muy Fuerte",
~ Resistencia al impacto "Muy Fuerte".
6.5.3.3. Instalaciones de seguridad
Cuando debido al posible faIJo de la alimentacin normal 6.5.3.5.3. Cables elctricos
de un circuito o aparato existan riesgos para la seguridad de
las personas, debern preverse instalaciones de seguridad.
Los cables a emplear en acometidas e instalaciones exte~
riores sern de tensin asignada minima 4501750V, Con
6.5.3.3.1. Alumbrado de seguridad cubierta de policloropreno o similar, y aptos para servicios
mviles.
Segn el tipo de obra o la reglamentacin existente, el Para instalaciones interiores los cables sern de tensin
alumbrado de seguridad permitir, en caso de fallo del alum- asignada mnima 300/500V, si aptos para servicios mviles.
brado normal, la evacuacin del personal y la puesta en
marcha de las medidas de seguridad previstas.
6.5.3.6. Aparamenta
6.5.3.3.2. Otros circuitos de seguridad
Otros circuitos como los que alimentan bombas de elevacin,
ventiladores y elevadores o montacargas para personas, cuya 6.5.3.6.1. Aparamenta de mando y secdonamiento
continuidad de servicio sea esencial, debern preverse de tal
fOl1na que la proteccin contra los contactos indirectos quede En el origen de cada instalacin debe existir un conjunto
asegurada sin corte automtico de la alimentacin. Dichos cir- que illcluya el cuadro general de mando y los dispositivos
cuitos estarn alimentados por un sistema automtico con de proteccin principales.
corte breve que podr ser de uno de los tipos siguientes:
En la alimentacin de todos los aparatos de utilizacin
ID Grupos generadores con motores trmicos.
deben existir medios de seccionamiento y corte omnipolar
!il Bateras de acumuladores asociadas a un ondulador en carga.
(SAlo UPS).
Los dispositivos de seccionamiento de las alimentaciones
de cada sector deben poder ser bloqueados en posicin
6.5.3.4. Proteccin contra los choques abierta (por ejemplo, por enclavamiento o ubicacin en el
interior de una envolvente cerrada con llave).
elctricos
La alimentacin de los aparatos de utilizacin debe reali-
zarse a partir de cuadros de distribucin, en los que se inte-
gren:
<11 Dispositivos de proteccin contra las sobreintensidades.
<11 Dispositivos de proteccin contra los contactos indirectos.
O Bases de toma de corriente.
6.5.3.5. Eleccin e instalacin de los equipos 6.5.4. Ferias y stands (lTe-BT 34)
6.5.3.5.1. Reglas comunes 6.5.4.1. Campo de aplicacin

Las envolventes, aparamenta, las tomas de corriente y los ele- Instalaciones elctricas temporales de ferias, exposiciones,
mentos de la instalacin que estn a la intemperie, debern tener muestras, stands, alumbrados festivos de calles, verbenas y
como mnimo un grado de proteccin IP45 (ver apartado 6.2.1) manifestaciones anlogas.
ITESwPARANINFO
6.5.4.2. Caractersticas generales 6.5.4.3.2. Medidas de proteccin en funcin
de las influencias externas
Alimentacin: no ser superior a 230/400 V en c.a.
Se recomienda que el corte instalaciones temporales se
Influencias externas: ver apartado 6.3.9 realice mediante diferencial de 500 mA. Sern selectivos con
los dispositivos diferenciales de los circuitos terminales.
Las condiciones de influencias externas son las de los
emplazamientos particulares, donde se realizan estas instala- Todos los circuitos de alumbrado, adems de las luminarias
ciones, por ejemplo choques mecnicos, agua, temperaturas de emergencia y las tomas de corriente de valor asignado infe-
extremas, etc. rior a 32 A, debern ser protegidos por un diferencial de 30 mA.
6.5.4.3.3. Medidas de (>roteccin contra

6.5.4.3. Proteccin Jara garantizar sobreintensiilades
la seguridaa
Todos los circuitos deben estar protegidos contra sobre in-
tensidades mediante un dispositivo de proteccin apropiado,
6.5.4.3.1. Proteccin contra contactos directos e indirectos situado en el origen del circuito.
A menos que los artculos expuestos sean de naturaleza
No se aceptan las medidas protectoras contra el contacto incombustible, los escaparates se iluminarn solamente desde
directo por medio de obstculos ni por su colocacin fuera el exterior, o con lmparas de poca emisin de calor, en su
del alcance. funcionamiento.
No se aceptan medidas protectoras contra el contacto Los stands que contengan una concentracin de aparatos
indirecto mediante un emplazamiento no conductivo ni elctricos, accesorios de iluminacin o lmparas, propensos a
mediante uniones equipotenciales sin conexin a tierra. Es generar un calor superior al normal, tendrn una cubierta bien
uecesario instalar diferenciales de 30 mA. ventilada, construida con materiales incombustibles.
6.5.4.4. Aparamenta y montaje de equipos

mando y proteccin estar situada en
cerradas que no puedan abrirse o desmontarse ms que con la ayuda de un til o
una llave, a excepcin de sus accionamientos manuales. Los grados de proteccin
las canalizaciones y envolventes ser IP 4X para instalaciones de interior e IP
i
- Las canalizaciones se realizarn mediante tubos o canales segn ITC-ST
20 y 21.
- Las canalizaciones debern tener un grado de proteccin lP4X
emergencia
Interruptores
de emergencia
envolventes protegidas contra la penetracin del agua. debern

tener un grado de proteccin contra el impacto IK 10.
~ Un solo cable o cordn debe ser unido a una toma. No se
deben utilizar adaptadores multiva.
w No se deben utllizar las bases mltiples, excepto las bases
milti[,les mviles, se alimentarn desde una base fija con
para a una
eOlleetar, a tierra.
neutro del generador debe conectarse a las partes
i
tener un grado de proteccin mnimo IP4X para iinsl.alaeiOlles
para exterior.
TES ~PARANINFO
6.5.5. Establecimientos agrcolas 6.5.6.2. Reqpisitos senera/es para
y hortcolas (ITCBT 35) las msta/aclOnes a muy baja tensin
de se~uridad (MBTS) y muy baja
tensIn de proteccin (MBTP)
6.5.5.1. Campo de aplicacin
6.5.6.2.1. Fuentes de alimentacin
Instalaciones 'fijas de los establecimientos agrcolas y hor-
tColas en los cuales se hallan los animales (tales como cua- Estas instalaciones deben estar alimentadas mediante una
dras, establos, gallineros, porquerizas, locales para la prepara- fuente que incorpore:
cin de piensos de animales, graneros, granjas para el heno, la
paja y los fertilizantes) o que estn situados al exterior, estan- @ Un transformador de aislamiento de seguridad.
do excluidos los locales habitables. Ii) Una fuente corriente que asegure un grado de protec-
cin equivalente al del transformador de seguridad.
<O Una fuente electroqumica (pilas o acumuladores), que
6.5.5.2. Requisitos generales no dependa o que est separada con aislamiento de pro-
teccin de circuitos a MBTF o de circuitos de tensin
ms elevada.
~ El grado de proteccin de los materiales elctricos
como mnimo tendr un IP 44. <1) Otras fuentes que no dependan de la MBTF o circuitos
de tensin ms elevada, por ejemplo grupo electrgeno.
rg) Las tomas de corriente estarn protegidas por diferen- ~ Determinados dispositivos electrnicos en los cuales se
ciales de 30 mA. han adoptado medidas para que, en caso de primer
defecto, la tensin de salida no supere los valores
~ Cuando se utilice MBTS, la proteccin contra contac- correspondientes a Muy Baja Tensin.
tos directos debe estar asegurada por barreras o envol-
ventes, con un IP2X.
@ En las granjas de animales, debe eXIstir una unin 6.5.6.2.2. Condiciones de instalacin de los circuitos
suplementaria que tilla todas los elementos conductores
suceptibles de ser tocados por los animales y el con- La separacin de proteccin entre los conductores de cada
ductor de proteccin. circuito MBTS o MBTP y los de cualquier otro circuito,
incluidos los de MBTF, debe ser realizada por una de las dis-
posiciones siguientes:
La separacin fsica de los conductores.
6.5.6. Instalaciones a muy baja tensin .. Los conductores de los circuitos de muy baja tensin
MBTS o MBTP, deben estar provistos, adems de su
(ITCBT 36) aislamiento principal, de una cubierta no metlica.
Los conductores de los circuitos a tensiones diferentes,
deben estar separados entre s por una pantalla metli-
6.5.6.1. Generalidades ca conectada a tierra o por una vaina metlica conecta-
da a tierra.
1) Un cable multiconductor o un agrupamiento de con-
ductores, pueden contener circuitos a tensiones diferen-
,;::f~k::r~iOE.tST:CoNES;.;MlJ:\';B'J;l\;JNSjN.:':c':;;::'~,
, .~,"0-'" .,.d--" ," .,>''<'" __ :,>,,-,; __ \ ;,_,,* ,,'" ,...
': " " . "~'<>".",'_.",.,~;' '~L" _,_,*,._~# ";'*'f \, tes, siempre que los conductores de los circuitos MBTS
Tipos CARACTERSTICAS o MBTP estn aislados, individual o colectivamente,
para la tensin ms alta que tienen que soportar.
MBTS Aquellas cuya tensin nominal no excede de 50 V en c.a.
o 75 V en c.c., alimentadas mediante una fuente con aisla"
Muy Baja Las tomas de corriente de los circuitos de MBTS y MBTP
miento de proteccin, tales como un transformador de segu-
Tensin de ridad o fuentes equivalentes, cuyos circuitos disponen de deben satisfacer las prescripciones siguientes:
Seguridad aislamiento de proteccin y no estn conectados a tierra.
Las masas no deben estar conectadas intencionadamente Los conectores no deben poder entrar en las bases de
a tierra o a un conductor de proteccin. toma de corriente alimentadas por otras tensiones.
MBTP Aquellas cuya tensin nominal no excede de 50 V en c.a.
o 75 V en C.C., alimentadas mediante una fuente con aisla~ Las bases deben impedir la introduccin de conectores
Muy Baja
miento de proteccin, tales como un transformador de segu- concebidos para otras tensiones.
Tensin de ridad o fuentes equivalentes, cuyos circuitos disponen de
Proteccin aislamiento de proteccin y, por razones funcionales, los Las bases de enchufe de los circuitos MBTS no deben
circuitos y/o las masas estn conectados a tierra o a un
conductor de proteccin.
llevar contacto de proteccin, las de los circuitos
MBTP s pueden llevarlo.
MBTF Aquellas cuya tensin nominal no excede de 50 V en c.a.
Muy Baja o 75 V en C.C., y que no cumplen los requisitos de MBTS ni .. Los conectores de los circuitos MBTS no deben poder
Tensin de MBTP. Este tipo de instalaciones bien estn alimentadas entrar en las bases de enchufe MBTP.
Funcional por una fuente sin aislamiento de proteccin, o bien sus
circuitos no tienen aislamiento de proteccin frente O Los conectores de los circuitos MBTP, no deben poder
a otros circuitos.
entrar en las bases de enchufe MBTS.
A todos los efectos, un circuito MBTF se considera siem- Por barreras o envolventes que presenten como mnimo
pre como circuito de tensin diferente. un grado de proteccin IP2X o IP XXB.
No es necesario en este tipo de instalaciones seguir las Iill Por un aislamiento que pueda soportar una tensin de
prescripciones reglamentarias, para identificacin de los con- 500 voltios durante un minuto.
ductores ni para los requisitos de distaucia de conductores al
suelo y la separacin mnima entre ellos. No obstante, no se requiere proteccin contra los contactos
directos para equipos situados en el interior de un edificio en
Los cables enterrados se situarn entre dos capas de arena el cual las masas y los elementos conductores, simultnea-
o de tiena fina cribada, de lOa 15 centmetros de espesr. mente accesibles, estn conectados a la misma toma de tierra
Cuando los cables no presenten una resistencia mecnica y si la tensin nominal no es superior a:
suficiente, se colocarn en el interior de conductos que los ;D 25 V eficaces en corriente alterna o 60 V en corriente
protejan convenientemente. continua sin ondulacin, siempre y cuando el equipo se
Para las instalaciones de alumbrado, la cada de tensin utilice nicamente en emplazamientos secos, y no se
entre la fuente de energa y los puntos de utilizacin, no ser prevean contactos francos entre partes activas y el cuer-
superior al 5%. po hurnauo o de un animal.
;.) 6 V eficaces en corriente alterna o 15 V en corriente
continua sin ondulacin, en los dems casos.
6.5.6.2.3. Requisitos particulares para las instalaciones
a muy baja tensin de seguridad (MBTS)
Las partes activas de los circuitos de MBTS no deben ser 6.5.7. Instalaciones a tensiones
conectadas elctricamente a tierra, ni a partes activas, ni a
conductores de proteccin que pertenezcan a circuitos dife-
especiales (ITC-RT 37)
rentes.
Las masas no deben conectarse intencionadamente ni a tie-
rra, ni a conductores de proteccin o masas de circuitos dife- 6.5.7.1. Prescripciones particulares
rentes, ni a elementos conductores. Cuando la tensin nomi-
nal del circuito es superior a 25 Ven cOlTiente alterna o 60 V Las instalaciones a tensiones especiales son aquellas en las
en corriente continua sin ondulacin, debe asegurarse la pro- que la tensin nominal es superior a 500 V de valor eficaz en
teccin contra los contactos directos mediante uno de los corriente alterna o 750 V.
mtodos siguientes:
Estas instalaciones, adems de cumplir con las prescripcio-
(:lj) Por barreras o envolventes que presenten como mnimo nes establecidas para las instalaciones a tensiones usuales y
un grado de proteccin IP2X o IP XXB. las prescripciones complementarias segn su emplazamiento,
Por un aslamiento que pueda soportar una tensin de
cumplirn las siguientes:
500 voltios durante un minuto. <!I Se aplicar obligatoriamente uno de los sistemas de
Para tensiones inferiores a las anteriores no se requiere pro- proteccin para contactos indirectos, tanto a las envol-
teccin alguna contra contactos directos, salvo para determi- ventes conductoras de las canalizaciones como a las
nadas condiciones de influencias externas. masas de los aparatos que no poseau aislamiento refor-
zado o doble aislamiento.
La corriente continua sin ondulacin es aquella en la que el
porcentaje de ondulacin no supera el 10% del valor eficaz. qj Los cables empleados sern siempre de tensin nomi-
nal no inferior a 1.000 V. Cuaudo estos cables se insta-
len sobre soportes aislantes, debern poseer una envol-
vente que los proteja contra el deterioro mecnico.
6.5.6.2.4. Requisitos particulares para las instalaciones
a muy baja tensin de proteccin (MBTP) ~ Las canalizaciones debern ser fcilmente identifica-
bles, sobre todo cuando existan en sus proximidades
La proteccin contra los contactos directos debe quedar otras canalizaciones a tensiones usuales o pequeas
garantizada: tensiones.
ITESPARANINFO
I
Clculo de sec~!~~Js -,
en instalaciones elcfricas v
El saber calcular correctamente la seccin de los conductores en los distintos tipos

de instalaciones, forma parte del saber hacer del instalador electricista. Para la reali-
zacin de los clculos no slo es preciso el conocimiento de las frmulas matemticas
a emplear, sino tambin es preciso conocer la normativa aplicable en cada caso parti-
cular, para utilizar con precisin la cada de tensin, y los distintos factores de correc-
cin y/o simultaneidad en su caso.
T - 'W-'-
~~ Este captulo trata el clculo de secciones en instalaciones elctricas, prestando

especial inters a la correcta aplicacin de los preceptos que marca el R.E.B. T.
{}h~BUVO~
_ __ ." ___" . ;J" '"~"'_ ,_,.____..~. _T~_ ~~
~ Conocer los distintos grados de electrificacin en viviendas, a efectos de la pre-
visin de potencia.
~ Conocer las mximas cadas de tensin admisibles en los distintos tipos de insta-
laciones.
.. Aplicar correctamente los factores de correccin que Jija el reglamento, de
acuerdo a las caracteristicas de las instalaciones.
il> Saber realizar clculos de secciones de acuerdo al R.E.B. T.
7.1.~revisin d~otencias
Para ms informacin sobre previsin de cargas consltese
el captulo 11.7.
La previsin de potencia es el primer paso a considerar

para la posterior realizacin de los clculos de seccin.
De acuerdo al Reglamento Electrotcnico para Baja Ten- 7.2. Cadas de tensin
sin podemos clasificar los lugares de consumo en tres gran-
des grupos: La cada de tensin entre el origen de la instalacin interior
y cualquier punto de utilizacin sea, salvo lo prescrito en las
df) Edificios destinados principalmente a viviendas. Instrucciones particulares, menor del 3% de la tensin nomi-
@ji Edificios destinados a locales comerciales u oficinas. nal para cualquier circuito interior de viviendas, y para otras
@ Edificios destinados a industrias. instalaciones interiores o receptoras, del 3% para alumbrado y
del 5% para los dems usos. Esta cada de tensin se calcula-
En ausencia de datos y afectos de clculos de seccin, se
r considerando alimentados todos los aparatos de utilizacin
considerarn unas potencias mnimas de acuerdo a la tabla
susceptibles de funcionar simultneamente. El valor de la
siguiente:
cada de tensin podr compensarse entre la de la instalacin
interior y la de las derivaciones individuales, de forma que la
CLASIFICACIN
DE LOS LUGARES PREVISIN DE CARGAS
cada de tensin total sea inferior a la suma de los valores
DE CONSUMO lmites especificados para ambas, segn el tipo de esquema
EDIFICIOS Locales Otras G. electrtli- Potencia Superficie N' utilizado.
instalaciones cacin IWI 1m'1 circuitos
DESTINADOS COMERCIALES GARAJES SSICO 5750 HASTA , Para instalaciones industriales que se alimenten directamente
PRINCIPALMENTE y OfiCINAS 111 W/nr sin 160
AVIVIENDAS ventilacill en alta tensin mediante un transformador de distribucin pro-
-100W/m' forzada y ELEVADO 9200 MnimoS
-MIN,3,450Kw 20 W/m 1 con pio, se considerar que la instalacin interior de baja tensin
ella,
tiene su origen en la salida del transfonnador, En este caso las
DESTINADOS A -100 w por m' eOIl un mnimo de 3450 w,
LOCALES cadas de tensin mximas admisibles sern del 4,5% para
COMERCIALES U
OFICINAS alumbrado y del 6,5% para los dems usos.
DESTINADOS A 125 w por m' con un mnimo de 10350 w,
CONCENTRACiN Por otra parte, para viviendas, la cada de tensin se ca!eu-
DE INDUSTRIAS lar para una intensidad de funcionamiento del circuito igual
a la intensidad nominal del interruptor automtico de dicho
Para tener presente la simultaneidad de consumo del con- circuito y para una distancia correspondiente a la del punto de
junto de las viviendas de un edificio, emplearemos un coefi- utilizacin ms alejado del origen de la instalacin interior,
ciente de simultaneidad entre viviendas segn la tabla El siguiente cuadro resume los puntos a tener en cuenta a
siguiente: la hora de determinar la cada de tensin:
CLCULO DEL COEFICIENTE DE SIMULTANEIDAD DISTRIBUCIN DE LA CAlDA DE TENSIN MXIMA

SEGN EL NMERO DE VIVIENDAS (ITe 010) PERMITIDA SEGN EL R.E.B.T.
FORMA DE INSTALACiN DE ENLACE INSTALACiN INTERIOR
NMERO DE COEFICIENTE DE NMERO DE COEFICIENTE DE (ITC-12 a 15) (ITC-19)
VIVIENDAS SIMULTANEIDAD VIVIENDAS SIMULTANEIDAD INSTALACIN
DE lOS
:. LNEA GENERAL DERIVACI~
" 1 . ;,. .1 -
26 17,8 CONTADORES INDIVIDUAL NO VIVIENDAS (11
... D'
2 2 27 1': ")8,3 {ITC-12)
ALIMENTACiN
{l.G,A}
(0,1) VIVIENDAS
3 3 28 18,8
(lTC-14) (lTC-15) ALUMaRADO OTROS usos
4 3.8 , 29 ' 19,3
PARA UN SOLO
5 . : " 4"f"':' ' 30 19,8 USUAHIO
6 5,4 31 ' -20,3 N', ,
PARADOS No axiste L.G.A. 1,5%
7 \3,2: 32 20,8 USUARIOS
,03 ALIMENTADOS
8 7 " '21;3- DESDE EL
9 7,8 ~ 34 21,8 MISMO LUGAR
3% 3% 5%
10 6,5 22,3 ' "
11 9,2 "36 22,8
CONTADORES
TOTALMENTE
CENTRALIZADOS
0,5% 1%
12 9.9 37 23',3
,
13 -;- 1,;~10.6 3B 23,8
CONTADORES
CENTRALIZADOS
14 11,3 39
ce, 24,3 EN MS DE 1% 0,5 %
UN LUGAR
:-:-15 ,~ 11,9 " ': 40 24,8
16 12,5 41 25,3 TOTAL EN EL
CONJUNTO
17 13,1 42 25,8 DE LA
1,5 % 4.5% 4,5 % 6,5%
.. ; INSTALACIN
18 13,7 43 26,3
19 14,3 44 26,8 INSTALACIONES INDUSTRIALES
20 14,8 45 27,3 ALIMENTADAS DIRECTAMENTE EN AT,
_____ 0_0
MEDIANTE TRANSFORMADOR DE 4,5% 6,5%

21 15,3 46 27,8 DISTRIBUC10N AT/BT
22 15,8 47 28,3 PROPIO 121
23 16,3 48 28,8 111 Se entiende como UNO VIVENDAu cualquier local, oficina, industria, etc.
24 16,8 49 29,3 (En general todo aqul con uso distinto a vivienda)
Se considera que la instalacin interior {BT) tiene su origen en la salida del transformador
25 17,3 50 29,8
Tabla 7.1 Tabla 7.2

7.3. Proceso de clculo Para saber qu tabla debemos aplicar en cada caso basta
seguir el esquema siguiente:
Para la realizacin de los clculos elctricos de una insta-

Intensidad
lacin se seguirn estos pasos: admisible
1. Realizar el clculo de la previsin de potencia de la ins- Al Tabla 7.3

Enterradas directarnente
talacin. Cu Tabla 7.4.
2. Detenninar la seccin que produce una cada de tensin Al (Tabla 7.3) x 0.8
Instalaciones Enterradas bajo tubo
igual o inferior a la mxima permitida segn la tabla Subterrneas Cu (Tabla 7.4) x 0,8
anterior. Para ello emplearemos las frmulas reunidas Al Tabla 7.5.
en la tabla siguiente: Galeras o canales
Cu Tabla 7.6
No Subterrneas Cu Tabla 7.7
FRMULAS PARA CALCULAR LA SECCiN
Conocida la Monofsica Trifsica 5. La seccin finalmente escogida ser la mayor de entre

Potencia
las obtenidas por ambos criterios; cada de tensin e
2 l P l P
So--
intensidad admisible.
So--
e e U C e U
Intensidad
2LICos<p 1,73 II Cosq
S o
Ce
S o
Ce 7.4. Tablas de uso frecuente para
LEYENDA:
el clculo de seccin
e '" Conductibilidad: 56 para Cu; 35 para AL P ::: Potencia que se transporta, en vatios.
L = Longitud de la lnea, en metros. e '" Carda de tensin, en voltios.
Tabla 7.a.lntensidad mxima admisible, en amperios, para cables con
S ::: Seccin de los conductores en mm 2 U::: Tensin, en voltios.
conductores de aluminio en instalacin enterrada (servicio permanente),
Potencias a considerar para el clculo de la seccin
Terna de ~~~i~~
unlpolares 1 2)
1 cable tri polar o
tetra polar (3)
Motores solos Potencia x 1,25
~~ ~~
Varios Motores Potencia x 1,25 (Slo el de mayor potencia) SECCiN
NOMINAL I ~.._. I~. ~ I
Motores de elevacin y transporte Potencia x 1,3 (Todos los motores) mm'
Lmparas da descarga Potencia x 1,8
TIPO DE AISLAMIENTO
XLPE EPR PVC XLPE EPR pve
16 97 94 86 90 86 76
25 125 120 110 115 110 98
Las potencias mencionadas, para distintos tipos de car- 35 150 145 130 140 135 120
gas, deben emplearse slo a efectos de clculo de lneas. 50 180 175 155 165 160 140
No son vlidas a otros efectos, como el clculo de bate- 70 220 215 190 205 220 170
95 260 255 225 240 235 210
ras de condensadores. 120 295 290 260 275 270 235
150 330 325 290 310 305 265
3. El paso siguiente, consiste en calcular la intensidad 185 375 365 325 350 345 300
demandada por los receptores, para ello emplearemos 240 430 420 380 405 395 350
300 485 475 430 460 445 395
las frmulas siguientes: 400 550 540 480 520 500 445
500 615 605 525 - - -
630 690 680 600 - - -
e;,."".;
Tipo de aislamiento
1 ~P/(U'cOS q) 1 ~(1,73 P) I(U-cos <p) XLPE - Polietileno reticulado - Temperatura mxima en el conductor 90 oC
(servicio permanente).
U~230V U~400V
EPR - Etileno propileno - Temperatura mxima en el conductor 90 OC (servi-
cio permanente).
PVC - Polic!oruro de vinilo - Temperatura mxima en el conductor 70 oC (ser-
vicio permanente).
4. Por ltimo, debemos elegir la menor seccin que cum-
ple el criterio de intensidad admisible. Para ello toma- Temperatura del terreno 25 oC.
Profundidad de instalacin 0,70 m.
remos la menor seccin cuya intensidad admisible sea
Resistividad trmica del terreno 1 K.m/W.
mayor o igual que la intensidad demandada por los
(1) Incluye el conductor neutro, si existe.
receptores. La intensidad admisible ser el producto
(2) Para el caso de dos cables unipolares, la intensidad mxima admisible
de la intensidad obtenida de la tabla que corresponda ser la correspondiente a la columna de la terna de cables unipolares de
en cada caso, por el eventual factor de correccin que la misma seccin y tipo de aislamiento, multiplicada por 1,225.
deba aplicarse. El factor de correccin ms habitual es Para el caso de un cable bipolar, la intensidad mxima admisible ser la
el que se aplica en instalaciones enterradas por ir bajo correspondiente a la columna del cable tripolar o tetra polar de la misma sec-
tubo, y su valor es 0,8. cin y tipo de aislamiento, multiplicada por ',225.
ITES~PARANlNFO
Tabla 7.4. Intensidad mxima admisible, en amperios, para cables con Tabla 7.6. Intensidad mxima admisible, en amperios, en servicio perma.
conductores de cobre en instalacin enterrada (servicio permanente). nente para cables con conductores de cobre en instalacin al aire en gale-
Terna de cables 1 cable triPoI;t o ras ventiladas (temperatura ambiente 40 oC)
uni>;>lares (1) (2) tetrapolar t~ Tres cables unipolares 1 1 cable trifsico
SECCIN
NOMINAL
mm'
~~ @)
~
~' .
...... le e' Seccin
nominal
mm'
C!X!)
0
TIPO DE AISLAMIENTO
~~ ~
TIPO DE AISLAMIENTO
XLPE EPR PVC XLPE EPR PVC
6 46 45 38 44 43 36
6 72 70 63 66 64 56 10 64 62 53 61 60 50
10 96 94 85 88 85 75 16 86 83 71 82 80 65
16 125 120 110 115 110 97 25 120 115 96 110 105 87
25 160 155 140 150 140 125 35 145 140 115 135 130 105
35 190 185 170 180 175 150 50 180 175 145 165 160 130
50 230 225 200 215 205 180 70 230 225 185 210 220 165
70 280 270 245 260 250 220 95 285 280 235 260 250 205
95 335 325 290 310 305 265 120 335 325 275 300 290 240
1 120
150
185
240
300
380
425
480
550
620
375
415
470
540
610
335
370
420
485
550
355
400
450
520
590
350
390
440
505
565
305
340
385
445
505
150
185
240
300
400
385
450
535
615
720
375
440
515
595
700
315
365
435
500
585
350
400
475
545
645
335
385
460
520
610
275
315
370
425
495
400 705 690 615 665 645 570 500 825 800 665 - -
500 790 775 685 - - - 630 950 915 765 -
630 885 870 770 - - -
Tipo de aislamiento: - Temperatura del aire: 40 oC
XLPE - Polietileno reticulado - Temperatura mxima en el conductor 90 oC - Un cable trifsico al aire o un conjunto (terna) de cables unipolares en con-
(servicia permanente). tacto mutuo.
EPR - Etileno propileno - Temperatura mxima en el conductor 90 oC (servi- - Disposicin que permita una eficaz renovacin del aire.
cio permanente). (1) Incluye e! conductor neutro, si existiese.
PVC - Policloruro de vinilo - Temperatura mxima en el conductor 70 oC (ser-
vicio permanente).
Temperatura del terreno 25 oC.
Profundidad de instalacin 0,70 m.
Tabla 7.7. Intensidades admisibles (A) al aire 40 oc. N de conductores
Resistividad trmica del terreno 1 K.m/W. con carga y natul'aleza del aislamiento.
(1) Incluye el conductor neutro, si existe.
,t I;,
:~: XE~;
j'l
A
(2) Para el caso de dos cables uilipolares, la intensidad mxima admisible d," '" '".Oo'
ser la correspondiente a la columna de la terna de cables unipolares de
la misma seccin y tipo de aislamiento, multiplicada por 1,225.
'.2& ,
,
1,17,
~I
,(:',
:~: :~;
A2
~
Para el caso de un cable bipolar, la intensidad mxima admisible ser la
correspondiente a la columna del cable tripolar o tetrapolar de la misma sec- B " ,~, IX~;E 'x~;,
cin y tipo de aislamiento, multiplicada por 1,225.
P ~",;o:;:~
, '"P"~:o ,'$',
I E~R IE~R
,.b'"' m.'''",o- ,~, ,~c
I~~E
82
~ IX~;E
!
!UbOS'1 ~Il.n~nta-
Tabla 7.5. Intensidad mxima admisible, en amperios, en servicio perma- ,
,mp?,,""" IEPR IE~R
nente para cables con conductores de aluminio en instalacin al aire en ,
galeras ventiladas (temperatura ambiente 40 oC).
IC
~ Ip~, Ip~, I:~E :~:
P"""" ' ,.
Tres cables uni olares 1 1 cable trifsico
/~,
lE I~ ,
;~
Ip~, I "
3,
I"
Seccin
~ (?'
~-~ ~~~ IF rr '
,; .
.
E~R i E~R
!;~:
nominal
;~l~~~~,t,a~? i ,t~
mm'
TIPO DE AISLAMIENTO , ,
IG ,
!L Ir"''''' p0S,
IXE~;
mm'm.
16 67 65 55 64 63 51
25 93 90 75 85 82 68 mm' 2 3 4 5 6 7 8 9 !1O 111
35 115 110 90 105 100 82 1,5
50 140 135 115 130 125 100 ,',' j I' ,I !: 11 i 11 :
'lE lE Il!~ ~ ,; ~I~ i!!m

70 180 175 145 165 155 130 6
lO
95 220 215 180 205 195 160
120 260 255 215 235 225 185 Cobre "'"
150 300 290 245 275 260 215 '"
50
185
240
350
420
345 285
340
315 300 245
'"" ji I Ij lj
~ ~i !il ti: !I! Ji! !!
400 370 360 290 1,"
,11 1
150
300 480 465 390 425 405 335 16'
400 560 545 455 505 475 385
500 645 625 520 - - - ''"
306 I !
630 740 715 600 - -

1) A partir de 25 mm 2 de seccin.
- Temperatura del aire: 40 oC 2) Incluyendo canales para instalaciones -canaletas- y conductos de seccin
- Un cable trifsico al aire o un conjunto (terna) de cables unipolares en con- no circular.
tacto mutuo. 3) O en bandeja no perforada,
Disposicin que permita una eficaz renovacin del aire. 4} O en bandeja perforada.
(1) Incluye el conductor neutro, si existiese. 5) D es el dimetro del cable.
tTES-PARANlNFO
7.5. Resolucin de caso~ prcti~()s de conductores cargados ser 3 (trifsica) y el aislamiento en un
cable RZl-K es de tipo R o XLPE (polietileno reticulado),
luego la columna que seleccionaremos ser la 8.
Ejercicio N 1 Tabla 7.7; (B, 8) --> S=35 mm2, cuya ladm = 131 A> 1= 126A.
Un edificio de viviendas con contadores centralizados en Por ambos criterios resulta una seccin de 35 mm2 ,
planta baja, cuenta con 3 viviendas de grado elevado, y 10 luego sta ser la seccin elegida.
viviendas de grado de electrificacin bsico. En los bajos del
edificio hay una tintorera que tiene 90 m2 El alumbrado Observe que el cable tiene cubie!ta libre de halgenos (ZI
halgeno de lafinca consume un total de 1.800 IV, Y el ascen- en la designacin).
sor tiene una potencia de 7,5 Cv. Para la lnea general de ali-
mentacin se va a emplear cable unipolar de tipo RZI-K, bajo
tubo empotrado, con conductores de cobre. Sabiendo que la
longitud de la lnea ser de 15 m, calcular la seccin de la
Ejercicio N 2
L.GA.:
En primer lugar procedemos a calcular la potencia media
aritmtica de las viviendas, asignando 9.200 Wa las 3 vivien-
Calcular una derivacin individual de una vivienda con
grado de electrificacin elevado sabiendo los siguientes datos: ]
das de grado elevado, y 5.750 W a las 10 viviendas de grado
bsico:
* Longitud 20 m.
<iiI Contadores totalmente centralizados.
Pm = ((3 9.200)+(105.750 / 13 = 6.546 W.
@ Conductores aislados en tubos empotrados en obra.
Seguidamente hallaremos la potencia del conjunto de Unipolares ES 07Z1-K.
viviendas como el producto de la potencia media por el coefi-
ciente de simultaneidad para 13 viviendas, segn la tabla 7.1 .. Cos <p = 0,9
toma el valor 10,6:
En primer lugar, al tratarse de una vivienda de electrifica-
Pv = 6.546 . 10,6 = 69.388 W. cin elevada le asignaremos 9.200 W como previsin de
potencia. P = 9.200 W.
La potencia de los servicios generales se obtendr teniendo
en cuenta que la potencia a considerar para el ascensor ir afec-
Para el clculo por cada de tensin, consultamos la tabla
tada del factor 1,3 para motores de elevacin y transpOlte.
7.2, Y obtenemos una valor mximo admitido para la Deriva-
Psg = 1.800 W + (1,3 . 7,5CV 736 W/CV) = 8.976 W. cin Individual del 1% con contadores totalmente centraliza-
dos. Por tanto: e = 2,3 V. La seccin resultante ser:
La potencia del local comercial se calcula a razn de 10
W/m2 , con un mnimo de 3.450 W por abonado. S = 2 . P . LI e . C . U = 2 . 9.200W . 20m / 2,3V . 56 .
PLc = lOO W/m2 x Superficie = lOO W/m2 x 90 m 2 = 230 V = 12,42 mm 2 , comercialmente S = 16 mm 2
=9.000 W
Calcularemos seguidamente la intensidad que demanda la
Sumamos a continuacin todas las potencias consideradas vivienda:
anteriormente; viviendas, servicios generales, locales comer-
ciales: = P / U . Cos <p = 9.200 W / (230 . 0,9) = 44,4 A
P r = Pv + Psg + PLC= 69.388 + 8.976 + 9.000 = Buscamos ahora la menor seccin que soporta dicha inten-
= 87.364 W. sidad, recurriendo a la tabla 7.7. Para su empleo, tendremos
Potencia que nos servir de base para el clculo de la sec- en cuenta:
cin.
<) Sistema de instalacin: unipolares bajo tubo empotrado
En primer lugar calculamos la seccin por el criterio de --> Fila B de la tabla 7.7.
mxima cada de tensin permitida. Con contadores total-
mente centralizados, este valor ser, segn la tabla 7.2, el 4) Lnea monofsica: nunero de conductores con carga = 2.
0,5%, que sobre 400 V supone e = 2 V: 11) Aislamiento: Compuesto termoplstico libre de halge-
S = PL / eC-U = 87.364 W 15 m / 2V 56 400 V = 29,25 nos (ZI en la designacin UNE del conductor), que a
mm 2 --> 35 mm 2 ; donde C=conductividad del Cu =56 efectos de clculo de intensidad admisible se asimila
al PVC (policloruro de vinilo) --> columna 5 de la tabla
El segundo criterio a aplicar, el de intensidad admisible, 7.7: 2 x PVC.
requiere el clculo previo de la intensidad que demandan la
instalacin receptora: Obtenemos que S = 10 mm 2 soporta 50 A, mientras que
=87.364W /..J3 400 V 1 =126 A; donde cos q>=1 S = 6 mm2 slo soporta 36 A, luego tomamos 10 mm 2 , como
seccin suficiente por el criterio de intensidad admisible.
Por ltimo debemos comparar este valor con los valores que
arroja la tabla 7.7. Para ello hemos de escoger el sistema de ins- La seccin mayor de las dos obtenidas, es S = 16 mm'
talacin que se corresponde con la lnea que estamos calculan- (por cada de tensin), que ser la seccin finalmente elegida.
do. En nuestro caso se instala la L.GA. con cable unipolar bajo La intensidad admisible para S =16 mm 2 es segn la tabla 7.7
tubo empotrado, luego la fila de la tabla debe ser B. El nmero igual a 66 A.
tTES-PARANINFO
I
Medidas elctricas ,
La comprensin de los circuitos elctricos y su comportamiento, pasa por el conoci-

I
miento de las tcnicas de las medit/as elctricas y la correcta interpretacin de los par-
metros obtenidos.
En este captulo se har un estudio de los errores en la medida y se estudiar los dife-
rentes tipos de aparatos de medida y sus tcnicas de conexin y su manipulacin.
:> Conocer la simbologa riferida a los aparatos e instrumentos de medida.

i)- Analizar los errores en las medidas elctricas.
1> Realizar medidas elctricas.
i> Interpretar los resultados obtenidos en las medidas elctricas.
8.1. Simbologa de los aparatos
de medi(fa nitud a medir. El nmero de terminales y su conexin depen-
den del tipo de corriente a medir y de los circuitos de medida.
En un circuito elctrico en el que se desea conocer las mag-
Los aparatos registradores y contadores se representan con
nitudes elctricas, se precisa saber la simbologa puntos de
un paralelogramo, en el caso de los contadores llevar adems
conexin y referenciado de terminales.
una lnea en su parte superior como elemento diferenciado!'.
Como regla general los aparatos de medida se representan Llevan una letra inscrita indicando la magnitud a medir y
por un crculo con una letra inscrita dependiendo de la mag- tiempo de referencia.
Los smbolos son:
SIMBOLOGA
APARATOS DE MEDIDA
SiMBO LO SIGNIFICADO SMBOLO SIGNIFICADO
-@-: Ampermetro para CA

K
" o
L
" W ~
Vatmetro para CA
*~ Ampermetro para ce
Miliampermelro para CA

" v
"' .
I
" W ~
Vatmetro para ce
~ " M
Miliampermetro para CC "' v
~ Microampermetro para CA
K
" o
MW ~
L
Megavatmetro
"
0 1\1 J.t 1\2
Microampermetro para CC "' v
-F Voltmetro para CA
K
"' o
KW
L
Kilovatmetro
" "
W Voltmetro para CC "' v
~ Kilovoltmetro para CA
K'
"' o
mW
L
Milivatmetro
" "
~ Kilovoltfmetro para ce
"' v
~ Milivoltfmetro para CA
K
"' o
IJW
L
Microvatfmetro
" "
~
" ~
Milivoltmetro para CC
"' v
ITES-PARANINFO
SIMBOLOGiA
APARATOS DE MEDIDA
SiMBO LO SIGNIFICADO SIMBOLO SIGNIFICADO
0 Microvoltmetro para CA
K'
"
" o
VAr
L
Vrmetro
"
~ Microvoltmetro para ce " v
~ hmetro
K'
" o
KVAr
L
Kvrmetro
" "
~
" "
Meghmetro (Megger) " v
~
"' o
K' L
GOS q> Fasmetro Registrador de amperios hora
" "
"' v
-0-
~
Frecuencimetro
Registrador de vatios
8~ Luxmetro
0'
~
Galvanmetro
~ Registrador de vatios hora
~ Generador de seal
KWh
Registrador de kilovatios hora
~ Generador tacomtrico n"I";I"'
0 Sincronoscopio
VArh Registrador de voltio-amperios
reactivos hora
0 " "
Tacmetro rfR"'
8 Tacmetro mecnico
KVArh
Registrador de kilovoltio-amperios
reactivos hora
~ Osciloscopio 1"1'1"'1"'
tTES,PARANlNFO
SIMBOLOGIA
APARATOS DE MEDIDA
C9 Reloj
j.\ Termmetro
~ Contador de amperios hora
~ Registrador de intensidad Wh
1" 1"1"1"'
Contador de vatios hora
KWh Contador de kilovatios hora

trifsico con neutro con tres
sistemas de medida
1" "1"'1" 1" 1"1" 1"'1"1"1'4"
Contador de voltio"amperios
VArh Contador de VOltio-amperios VArh reactivos hora trifsico con
reactivos hora neutro con tres sistemas de
medida
1" "1"1"' 1" 1"1"'1"'1"1'1'4"
Contador de kitovoltio-amperios
KVArh Contador de kilovoltio-amperios KVArh reactivos hora trifsico con
reactivos hora neutro con tres sistemas de
medida
1" "1 "'1" 1" 1"1"'1"1" 1"1'1~
Wh Contador de vatios hora

trifsico sin neutro con dos
, ,
Reostato
sistemas de medida
1"14"'1"'1"1" I!~
JlI ,

trifsico sin neutro con dos
sistemas de medida
" Reostato de p\ots
r' 1"1"1"'1"1" ,I~
tTES-PARANINFO
SIMBOLOGA
APARATOS DE MEDIDA

1
VArh Contador de voltio-amperios

reactivos hora trifsico sin neutro \'
r,1\.:
con dos sistemas de medida
r' I~I"I"I"I"
Autotransformador con tensin
de salida regulable
Contador de k\lovottio-amperios
~I
~.
KVArh
reactivos hora trifsico sin neutro
con dos sistemas de medida
r'l~r'F'I"f'
'---:-
,
Contador de vatios hora
Wh trifsico con neutro con tres Shunt
sistemas de medida
1" rl" 1"1"1"1'1" T'-;-
, ,
-<
-<
-<
\
:\
1\0
Divisor de tensin
\ -<
-<
~
Vadae
-<
")
")
"")
, ,
1
...L
Elemento a tierra
1 Smbolo preferente
ITES-PARANINFO
Los aparatos de medida llevan inscritos en la escala una serie de smbolos identificatvos que indican las caractersticas del
aparato.
Estos smbolos son:
SIMBOLOGA
INSTRUMENTOS DE MEDIDA
SMBOLO SIGNIFICADO SMBOLO SIGNIFICADO
O Instrumento magnetoelctricQ o
de bobina mvil
Y...
Instrumento termoelctrico o
termopar
O
Instrumento magnetoelctrica o
Instrumento termoelctrico o
de bobina mvil medidor de V
-- termopar aislado
cocientes
t Instrumento electromagntico o
de hierro mvil
*O Rectificador
:rt Instrumento electromagntico o

de hierro mvil medidor de
cocientes
""'-
Insb'umento de bobina mvil
con convertidor termopar
~ Instrumento de imn mvil O -#-

Instrumento de bobina mvil
con rectificador
~
Instrumento de imn mvil
medidor de cocientes O Blindaje o pantalla de hierro
+
/""-""\
<Instrumento electrodinmico sin
: I Pantalla electrosttica
hierro ' ,~_ .. ,
~
*Ea
Instrumento electrodinmico sin as! Instrumento asttico
hierro medidor de cocientes
Instrumento electrodinmico con

hierro
-- Corriente continua
8 Instrumento electrodinmico con

hierro medidor de cocientes
"--' Corriente alterna
~ Instrumento de induccin "--' Corriente continua y alterna
~ """
Instrumento de inducCIn Instrumento trifsico con un
medidor de cocientes ~ circuito medidor
y Instrumento trmico de hilo

dilatable
~
r-..::;.
Instrumento trifsico con dos
circuitos medidores
~ ~ Instrumento trifsico con tres

Instrumento bimetlico
~ drcuitos medidores
J...
T
Instrumento electrosttico
~ Posicin de empleo vertical
'', ,,,
"
Instrumento de vibracin 11 Posicin de empleo horizontal
SIMBOLOGA
INSTRUMENTOS DE MEDIDA
SIMBOLO SIGNIFICADO SiMBO LO SIGNIFICADO
b Posicin de empleo con un

ngulo determinado de inclinacin 0 Sin tensin de prueba
U Instrumento con dispositivo de

ajuste de cero
7 Instrumento que no se ajusta a
las normas referidas a tensin
de prueba
Tensin de prueba 500 v.

ffi Atencin al manual de
instrucciones
0 Tensin de prueba 2 Kv. * Indicacin de terminales

correspondientes
cuadrtica, aunque puede variarse hacindola ms lineal

8.2. Instrumentos de medida modificando convenientemente la forma de las plaquitas.
El instrumento de medida es el dispositivo que provoca el

movimiento o momento de giro de la aguja. Este dispositivo 10
forman una serie de piezas de precisin cuyas caractersticas y
principio de funcionamiento dependen de las caracteristicas de
la magnitud a medir. Los instrumentos ms utilizados son:
Instrumentos de bobina mvil (fig. 8.1). Est compuesto
por una bobina giratoria y un imn permanente.
Cuando la bobina es recorrida por una corriente, crea un
campo magntico que junto con el campo formado por el
imn permanente crear un momento de giro que arrastrar la Figura B.2.lnstrumento
aguja indicadora. Mayor ser la desviacin cuanto mayor sea d. hierro mvil.
la corriente que recorre la bobina.
Este instrumento puede medir indistintamente C.C. y C.A.
ya que ambas plaquitas quedan siempre imantadas en el
mismo sentido.
Instrumentos electrodinmicos (fig. 8.3). Constan de dos
bobinas una fija y otra mvil. La bobina fija genera un campo
magntico en cuyo interior se encuentra una bobina mvil, si
esta ltima es recorrida por una corriente crear un segundo
campo y por lo tanto un par de giro, una aguja solidaria a la
bobina mvil indicar la magnitud, la desviacin depender
de las intensidades que recorren tanto la bobina fija como la
Figura B.I.lnstrumento mvil.
de bobina mvil.
Este instrumento slo puede medir corriente continua, para

medir corriente alterna es necesario que sta sea rectificada.
Las escalas de los instlUmentos de bobina mvil son lineales.
Instrumento de hierro mvil (fig. 8.2). Compuesto por una
bobina y dos placas: una fija y otra mvil. Cuando la bobina
es recorrida por una corriente crea un campo magntico, las
dos plaquitas (fija y mvil) quedan imanadas en el mismo
sentido y se repelen dando lugar a un momento de giro. Una
aguja solidaria a la placa mvil indicar la desviacin, sta Figura B.3. Instrumento
ser proporcional al cuadrado de la intensidad que recorre la electrodinmico.
bobina, esto implica que la escala indicadora de la medida es
TES-PARANINFO
Todo el instrumento puede ir rodeado por un anillo de hie- La clase es el error relativo referido a final de escala expre-
rro a modo de blindaje magntico) en este caso se denomina sado en tanto por ciento.
instrumento electrodinmico con hierro.
Existen errores de mtodo que son provocados por el ope-
Este instrumento es apropiado para medir potencias, la rador y pueden ser:
bobina fija de gran seccin y pocas espiras ser el circuito de
intensidad y la bobina mvil de pequea seccin y gran lon- Errores de O. Si la aguja inicialmente no marca 0, se arras-
gitud ser el circuito de tensin. Puede medir C.C. y C.A. ya trar dicho error (+ o -) en la lectura, conviene retocar el tor-
que los campos cambian por igual en la bobina mvil como en nillo de O si es conveniente para evitar este tipo de error.
la fija. Su escala no es lineal, la debilidad de los campos a Error de paralela;e. Este error se comete al efectuar la
bajas intensidades provoca que el principio de dicha escala no medida y no se est situado en la veltica!. Algunos aparatos de
est bien definido. medida disponen de un espejo en la escala para hacer coinci-
Todos estos instrumentos llevan un amortiguamiento que dir la aguja con la imagen reflejada y de esta manera asegurar
impide largas oscilaciones hasta alcanzar la medida correcta. la perpendicular.
Estos dispositivos de frenado pueden ser muelles antagonistas Error de apreciacin. Error que se comete cuando la aguja
al giro, un pequeo cuadro o bastidor de aluminio que acta no est indicando una divisin exactamente, por lo que obliga
de freno por corrientes de Foucault o un amortiguamiento por a suponer la medida. Para una mejor medida realizar la lectu-
cmara de aire. ra en el tercio tinal de la escala.
Instrumentos digitales (fig. 8.4). Estn basados en sistemas Error de sistema. Es un error provocado por el sistema de
totalmente electrnicos. Una seal de alt'l frecuencia es com- conexin (cableado) empleado, dependiendo de los receptores
parada con otra de baja frecuencia que tiene las caractersticas a medir conviene estudiar las posibles conexiones a emplear.
de la magnitud a medir. Los impulsos de alta frecuencia son
detectados por un contador y convertidos en dato numrico
presentado en un display.
8.4. Aparatos.,de medida
y co~exlOn ..~~~~~~
Los aparatos de medida pueden ser analgicos y digitales.
Los aparatos de medida digitales representan la magnitud
en forma de nmero no utilizan la simbologa estudiada.
u U medida
La lectura es fcil y cmoda pero presenta algunos incon-
ro ..-/ venientes:
'0
~
o
- No presenta la lectura en su verdadera magnitud (es
i
~
mucho, es poco, etc.).
o /. - La oscilacin de los ltimos nmeros resulta incmoda en
" T de refer neia la lectura.
U de entrada _...11________---'1____ - Necesita fuente de alimentacin propia. En algunos cir-
'mp,"o, d, 'O""jo -.-JlilllII~lIIilllII~IIIIWlllIII~illlIIIIIIIIWlllIIIIIWlllIII~JJjjIWllillllllllllilllllWIllJJjjIIlIIilllIIlII~JJjjIIII~WIII~III_ __ cuitos y debido a esto, puede presentar el efecto de masas
Figura 8.4. Instrumento digital. Grfica de la medida digital. flotantes.
Los aparatos de medida analgicos muestran la medida en
una escala graduada. Son ms baratos que los digitales, pre-
sentan la medida en su verdadera magnitud, no presentan el
8.3. Errores inconveniente de las masas flotantes, y por el contrario son
imprecisos y ms delicados de manejar.
Los errores en las medidas son aquellos que de una u otra
manera falsean la medida, su conocimiento minimiza estos Independientemente del instnImento de medida utilizado,
errores. Pueden ser de dos tipos: el aparato lleva una serie de accesorios (resistencias, serie o
paralelo) que definen el aparato de medida, las magnitudes a
Errores absolutos. Es la diferencia entre el valor real y el medir y la ampliacin del rango de medida.
valor indicado por el aparato de medida, puede ser positivo o
negativo y se obtiene de la contrastacin del aparato de medi- Antes de efectuar la medida se debe prever la magnitud a
da con aparatos patrn. medir, seleccionando la escala adecuada. Efectuada la medida
el valor de la medida ser:
Errores relativos. Es el cociente entre el valor absoluto y el
valor real y se expresa en tanto por ciento. Los aparatos de Valor de la medida ~ Lectura' K
medida indican mediante un nmero la clase del aparato. Siendo K la constante del aparato, obtenindose de la fr-
mula:
Instrumentos de precisin Instrumentos de uso industrial valor a final de escala
Clase 0.11 0,2 T 0,5 1 1 1,5 1 2,5 1 K~
n de divisiones
!TES-PARANlNFO
Dependiendo de la magnitud a medir, se emplean diferen- Instrumento da medida Instrumento de medide
tes aparatos de medida con distintos mtodos de conexin. Es
conveniente que antes de efectuar la medida se atienda a la
~
conexin y se prevean los valores a medir para elegir la esca-
la ms conveniente.
, Rl R=O Rl Rx
~
8.4.1. Ohmetro Pila
'-----'1+ ~ -
Pila
+ ~~------'
Es un aparato de medida para medir resistencias, la escala Figura 8.5. hmetro. Medida de resistencias. (Con t.)
est dividida en ohmios presenta una disposicin logartmica,
obsrvese que a O de escala convencional, marca infinito en Intercalar la resistencia a medir. Las caractersticas del cir-
resistencia (en circuito abierto la resistencia es infinito) a final cuito han variado, la resistencia total ha aumentado en la mag-
de escala, y a bornas cortocircuitadas el hmetro marca O. nitud de la resistencia desconocida Rx. ahora el circuito es
Una pila interna proporciona la energa necesaria para realizar recorrido por una corriente inferior ya que ha aumentado la
lamedida. resistencia, ese valor quedar reflejado en la escala en
hmios.
Para efectuar la medida de resistencias hay que proceder
como sigue: Se debe cortocircuitar las bornas y actual' sobre las ruedas
de regulacin cada vez que se efecta una nueva medida.
ti) Desconectar o separar la resistencia a medir del circui-
to, de no proceder as la lectura puede ser errnea Por sus caractersticas las escalas son multiplicadoras, que
facilitan las lecturas de resistencias de muy bajo valor hmico.
<JI Cortocircuitar las bornas del hmetro. La resistencia a
medir es O, la aguja del instrumento deber indicar O, si
no es as actuar sobre la rueda de regulacin, dicha
rueda est para compensar el desgaste de la pila inter- Ejercicio de instalaciones INS 037
na. Obsrvese en el esquema (fig. 8.5) que la corriente
del circuito recorre la resistencia de regulacin RR y la Medida de resistencias en un circuito serie-paralelo.
resistencia limitadora R L provocando la mxima des-
l. Realizar la previsin de material para la medida de resis-
viacin de la aguj a.
tencias en un circuito serie-paralelo.
2. Realizar el montaje y conexiones.
3. Realizar las medidas y anotarlas en una tabla.
1. Aumenta o disminuye el valor total de la resistencia si
se colocan stas en serie?
2. Aumenta o disminuye el valor total de la resistencia si
se colocan stas en paralelo?
3. Los datos obtenidos son equivalentes a los datos calcu-
lados?
Figura 8.5. hmetro. Medida de resistencias.
INS 037
Medida de resistencias en un circuito serie-paralelo. Conocimiento de
materiales
MATERIALES
1 hmetro
1 Resistencia de 4K7 10 w
1 Resistencia de 10K 10 w
1 Bananas de conexin de 1 mm 2 LEGRAND 50026 Negro
1 Bananas de conexin de 1 mm LEGRAND 50027 Azul
2
1 Bananas de conexin de 1 mm LEGRAND 50028 Roja
1 Bananas de conexin de 1 mm 2 LEGRAND 50029 Amarilla
ITES~PARAN/NFO
Medida individual da resiStencia.
P1 Pl Pl Pl
~~~~
w w w w
Medida de resistencia combinada de R3 y R4.
Pl
+
Al f2 hA"2----,
R3 R4
Medida de resistencia combinada R2, R3 y R4

Pl
+
Al f2 hAO;-2----,
R2
R3 R4
Medida de rasistencla total.

Pl
+
Al f2 A2
R2
Rl 1
I R3 R4
Fecha Nombre
~oodrlCLv
elTolado, 176
Tel!.: 913 660 063
Comprobado
AUTOMATIZACiN AVANZADA YFORMACiN
id.s,normas
Escala
INS 037
MEDIDA DE RESISTENCIAS
EN UN CIRCUITO SERIE-PARALELO Sustituye a:
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
8.4.2. Voltmetro El manejo del voltimetro se realiza bajo tensin, por lo que
hay que tener un especial cuidado mientras se efecta la medida.
Es el aparato de medida que se emplea para medir tensio Para aumentar los campos de medida de un voltimetro, se
nes. Se coloca en paralelo con la resistencia o en los puntos de colocan resistencias en serie con el instrumento medidor, 10
un circuito cuya tensin se desea conocer (lig. 8.6), de esta que le da una elevada resistencia interna.
forma la tensin aplicada al voltmetro ser la misma que la
aplicada a la carga.
Ejercicio de instalaciones INS 038
Medida de tensiones en un circuito serie-paralelo.
l. Realizar la previsin de material para la medida de ten-
siones en un circuito serie-paralelo.
Cuestiones ypreguntas
l. Cmo se conecta un voltmetro para medir tensin?
2. La tensin total en un circuito serie es ____ de
las tensiones parciales?
U total
3. La tensin total en un circuito paralelo es _ _ __
a las tensiones parciales?
Rl
lados?
R3
G? R2
R4
Figura 8.6. Voltmetro. Medida de tensin.
lNS 038 Conocimiento de

Medida de tensiones en un circuito serieparalelo. materiales
MATERIALES
.I .;~l.
*- ,,:
",,:,t,,'"."
.. _'\... ...:1
TES-PARANINFO
L1 N PE
F1
25A
1 N
F2
40A
HB-'\------
'
~
30mA: ...--....Ir :_\1
P1 mide la cada de tensin en la resistencia Rl. D'() ) E-
P2 mide la cada de tensin en la resistencia R2
y resistencia combinada de A3 y R4. 2 N
P3 mide la cada de tensin en la resistencia A3.
P4 mide la cada de tensin en la resistencia R4.
P5 mide la tensin total del circuito.
1 N
Hj3- -~,
,
F3 , ,
lOA r,
~- 1>
N
S1 I-v\
~ P1 V
A2
R1
~ P3 V
A2
R3
q!,q!, ~
P5 A1 P2 A1
R2 V R'
A2
Fecha Nombre
~
Dibujado
D C/Toledo, 176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
c:::;:::::"'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 038
MEDIDA DE TENSIONES
Sustituido por:
ITESwPARANlNFO
8.4.3. Ampermetro Para ampliar los campos de medida se colocan resistencias
en paralelo con el instrumento medidor lo que le confiere una
baja resistencia interna, esta caracterstica obliga a prestar
Es el aparato de medida que se emplea para medir la inten- atencin a su conexin.
sidad de la corriente. Se intercala en el circuito, en serie con
la carga (fig. 8.7), de esta forma la intensidad de corriente que Cuando se realizan medidas de intensidad, la conexin y
circula por la carga lo har por el amperimetro. desconexin del aparato debe hacerse sin tensin ya que se
provocan tupturas y picos de corriente en el circuito. Si la des-
conexin no fuera posible, se emplearn otros mtodos para
efectuar la medida.

Medida de intensidades en un circuito serie-paralelo.
1. Realizar la previsin de material para la medida de
intensidades en un circuito serie-paralelo.
U total
1. Cmo se conecta un ampermetro para medir intensi-
dad?
Rl 2. La intensidad total en un circuito serie es a

las intensidades parciales? -----
3. La intensidad total en un circuito paralelo es
_____ de las intensidades parciales?
lados?
R2 R4
Figura 8.7. Ampermetro. Medida de intensidad.
INS 039 Conocimiento de

Medida de intensidades en un circuito serie-paralelo. materiales
MATERIALES
ITES~PARANINFO
3~7
AJ:~.
11 N PE
1, 1N
Fl 'f!l- ---
tf
25A
- 1>
N
1 N
F2
40A
30mA
,Hm ~T.:~
J'( ) E-)
P1 mide la intensidad total del circuito y de la resistencia A1.

P2 mide la intensidad de la resistencia R2.
P3 mide la intensidad de las resistencias R3 y R4.
R2 R4
Fecha Nombre
~o
C/Toledo.176
Tell. 913660063
Comprobado
;:::::::::" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 039
MEDIDA DE INTENSIDADES
Sustituido por:
ITES-PARANlNFO
8.4.4. Vatmetro U total
Es el aparato de medida que se emplea para medir poten-

cias. Se utiliza como instrumento de medida el sistema elec-
trodinmico.
Para la medida de potencias las magnitudes a medir son v
intensidad y tensin. El vatimetro tiene dos sistemas medido-
res la forma de conexin es similar a la empleada con ampe-
L
rmetros y voltmetros, la bobina de intensidad se intercala en
serie y la bobina de tensin se coloca en paralelo con el recep-
tor (fig. 8.8). R1
Para ampliar los campos de medida se emplea mtodos

similares al del voltmetro y el ampermetro.
Cuando se efectan medidas de potencia deben unirse los R3
puntos O y K marcados por un asterisco.
Si el instrumento de medida se desva en sentido contrario
al deseado (debajo de O), deber invertirse las conexiones de
R2 R4
una de las bobinas, preferiblemente la de tensin.
Figura 8.8. Valimelro. Medida de potencia. (Cont.)

Medida de potencias en un circuito serie-paralelo.
1. Realizar la previsin de material para la medida de
potencia en un circuito serie-paralelo.
l. Cmo se conecta un voltmetro para medir potencias?
2. Cmo se calcula la potencia?
Figura 8.8. Valimelro. Medida de polencia. lados?
INS 040 Conocim iento de

Medida de potencias en un circuito serie-paralelo. materiales
MATERIALES
ITES~PARANINFO
L1 N PE
F1
1, iN
25A
rlt'---
f~ 2 N
1 N
F2
40A
HE-' ---
:
-- ~
~--~\\
30mA :
[~
2 N
1 N
rlt :~,
F3 :
10A f,
1>
2 N
Sl ~
~
O
Bl
A2 L
W
V
B2
Rl
,----
R3
R2 R4
Fecha Nombre
28005-MADRID
Tel!.: 913 660 063
Comprobado
c:;:::::::"" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 040
MEDIDA DE POTENCIA
Sustituido por:
ITES-PARANINFO
8.4.5. Polmetro
Es comn efectuar medidas de magnitudes diferentes lo
que obliga a tener un gran nmero de aparatos. La utilizacin
del polmetro (fig. 8.9) permite realizar medidas de resisten-
cia, tensin, intensidad, etc. con un solo instrumento. Es un
aparato muy verstil y manejable; sin embargo, suelen ser
poco precisos.
Figura 8.9. Polmetro analgico y polmetro digital.
Figura 8.10. Medidor de aislamiento. Medida de resistencia de aislamiento.

La escala del aparato es una multiescala de las magnitudes
a medir.
La medida de aislamiento se realiza para verificar el esta-
Posee un instrumento de bobina mvil como elemento do de la instalacin elctrica en general y de los conductores
medidor. Las diferentes campos de medida se obtienen de y receptores en particular, cuyo fin es el garantizar la seguri-
forma similar a los empleados para voltmetros, ampermetros dad de los usuarios de las instalaciones elctricas evitando
y hmetros, pudiendo medir estos parmetros en corriente posibles accidentes personales o materiales.
alterna siendo convenientemente rectificada.
Segn el R.E.B.T. en su ITC-BT-019 Pto 2.9. Las instalacio-
En la actualidad son ms empleados los polmetros digita- nes elctricas debern presentar una resistencia de aislamiento al
les ya que son ms robustos, precisos y son de fcil lectura. menos igual a los valores indicados en la siguiente tabla:
Adems, las escalas auto rango y auto polaridad facilitan el Tensin nominal de la Tensin de ensayo en Resistencia de
manejo. Instalacin corriente continua (v) aislamiento (Mn)
Muy baja tensin de seguridad
(MBTS)
250 ;:.:0,25
Muy baja tensin de proteccin
(MBTP)
8.4.6. Meghmetro Inferior o igual a 500 V excepto

caso anterior
500 ;:.:0,5
Superior a 500 V 1000 ,1

Para medir resistencias elctricas de muy alto valor hmi~ Para instalaciones MBTS y MBTP, vase la ITC-BT-36
co se emplea el meghmetro (fig. 8.10). Este aparato est
especializado en medir resistencias de aislamiento, proporcio- Tabla 8.1.
nando durante la medida valores de tensin equivalentes a los
que est sometido el circuito a medir. Se emplean instrumen- Para medir la resistencia de aislamiento de una instalacin
tos de bobinas cruzadas como elemento medidor y un genera- elctrica tal y como establece la norma, se debe proceder
dor interno que proporciona tensiones elevadas. como sigue:
ITES-PARANINFO
Dejar fuera de servicio la instalacin desconectando la ali- contra sobretensiones, condensadores, filtros, etc., las dems
mentacin de entrada, as como elementos o equipos que protecciones estarn en posicin de cerrado. Comprobar, as
pudieran falsear la medida, como por ejemplo protectores mismo, la ausencia de tensin. Obsrvense las medidas de
contra sobretensiones, condensadores, filtros, etc., las dems seguridad y limpieza adecuadas.
protecciones en posicin de cerrado.
La instalacin estar descargada totalmente a tierra unien-
Comprobar la ausencia de tensin. Realizar los secciona- do momentneamente todos los conductores a tierra.
mientas, bloqueos y balizamientos necesarios para asegurar
los bienes personales y materiales de los que realizan la medi- Medida de separacin de las partes activas
da. Utilizar guantes y evitar portar elementos metlicos.
Unir uno de los tenninales del meghmetro a uno de los ter-
Los conductores deben estar limpios de material extrao minales del circuito separado. Unir el otro tel1ninal a un con-
que pudiera ser conductor en ambientes hmedos. ductor del circuito no separado, alternando los conductores.
La instalacin estar descargada totalmente a tielTa unien-
Realizar la medida con los interruptores de mando de los
do momentneamente todos los conductores a tierra.
receptores en posicin de abierto. Los receptores estarn des-
Si la instalacin tiene ms de 100 metros, se deber frac- conectados.
cionar la instalacin en secciones de aproximadamente 100
metros cada una, seccionando en cajas de derivacin, median- Medida de separacin de las partes activas respecto a tierra
te interruptores o cualquier otro mtodo que asegure la fiabi-
lidad de la medida. Unir uno de los terminales del meghmetro a uno de los
terminales del circuito separado. Unir el otro terminal al con-
Medida de resistencia de aislamiento respecto a tierra ductor de proteccin.
Unir los conductores activos entre s, incluido el de neutro. Realizar la medida con los interruptores de mando de los
Conectar estos conductores al terminal negativo del megh- receptores en posicin de abierto. Los receptores estarn des-
metro. Conectar el terminal positivo del aparato de medida al conectados.
conductor de proteccin.
En todos los casos la resistencia de aislamiento debe
Realizar la medida con los interruptores de mando de los corresponderse con lo prescrito en la tabla 8.1.
conectados.
Realizar una nueva medida con los interruptores de mando
de los receptores en posicin de cerrado. Los receptores esta- Medida de aislamiento.
rn conectados.
l. Realizar la previsin de material para la medida de resis-
Medida de resistencia de aislamiento entre conductores tencia de aislamiento.
Con los conductores separados entre s, conectar el megh- 2. Preparar la instalacin.

metro a los conductores dos a dos. 3. Realizar las medidas segm secuencia y anotarlas en una
Realizar la medida con los interruptores de mando de los tabla.
conectados. Cuestiones y preguntas
Medida de resistencia de aislamiento en MBTS yen MBTP 1. Los datos obtenidos de la resistencia de aislamiento de
la instalacin es conforme a nonna?
Dejar fuera de servicio la instalacin desconectando la ali-
mentacin de entrada, as como elementos o equipos que 2. En un supuesto fallo de aislamiento, cul sera el mto..
pudieran falsear la medida, como por ejemplo protectores do para la deteccin del faUo?
INS 041
Medida de aislamiento.
MATERIALES
CDAD. DENOMINACIQN MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES
1 Comprobador multifuncin KOBAN EUROTEST KMI2086
1 Cable de conexin universal KOBAN KMA 1011
tTES-PARANINFO
MEDIDA DE AISLAMIENTO DE CONDUCTORES RESPECTO A TIERRA
F1 Y F3 desconectados. Resto de protecciones en posicin de cerrado.

Conductores activos unidos entre s, incluido el neutro.
P1 Meghmetro, positivo a tierra, negativo a conductores de instalacin.
Verificaciones:
10 Elementos de conexin abiertos. Receptores desconectados.
2 Elementos de conexin cerrados. Receptores conectados.
J,JN J,jNl,jN J,jN ,N

F4 F"~~ F5 F"~~ F6 F"~~ F7F"~~ F8 F"~~
F9
'M
f 'M
f -f -f 'M
f
e -
15kA 11
;
'_1>
2N
'-1>
2N
'-1>
2N
'-1>
2N
~I>
2N
l,u
CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 3 CIRCUITO 4 ClrlCUITO 5 lIMITADOR DE
SOBRETENSIONES
MEDIDA DE AISLAMIENTO ENTRE CONDUCTORES
F1 Y F3 desconectado. Resto de protecciones en posicin de cerrado.

Medida de conductores dos a dos.
P1 Meghmetro, terminales a conductores de la instalacin.
Verificacin:
Elementos de conexin abiertos. Receptores desconectados.
CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 3 CIRCUITO 4 CIRCUITO 5 LlMITADOR DE

SOBRETENSIONES
" N PE " N PE
MEDIDA DE AISLAMIENTO EN MBTS y MBTP " Fr~J'~JN
F1 Y F2 desconectados.
25A I
~ Pl Meg6hmetro terminales a
25A I
~ " F,,~l'~JN
conductores del circuito separado y :_1>
Resto de protecciones en posicin de :-1> N tierra 2 N
cerrado. 1 N , N
4b~~L F\'Rr1 F2 Fo- _ ;r~

30mii~ ~I,I
40A I \-\
VerifiCaCin
30mA..J... t-JTE-~
2 t;-:J Receptores desconectados
2 N
P1 Meghmetro, terminales a
conductores del circuito separado
, N
,M
, N
y no separado. Pl ~ lbXT- Mn
10
FX ~Ijt"
:
-
" e
Verificacin: l' '-] N - A2

N
Receptores desconectados.
""J
~__J;,l~
IUllUl
IOl
Fecha Nombre
~
Dibujado
o C/Toledo,176
28005-MADRID
Tell,: 913 660 063
Comprobado
"V' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 041
MEDIDA DE AISLAMIENTO
Sustituye a:
Sustituido por:
ITES-PARANINFO
1') O?servar los aparatos de '. ~)Con.la
. ayuda de un l' .. . .
mmar su utilidad,' medida del taller y deter- nes, escalas, etc., paraOd~~tro, det~~inar conexio-
P " . mtas medidas ficti '
ara realizar las . t' . ' ClaS,
caracterstica~s aparatos de medida y
2') Observar los smbolos de 1
enumerar sus ; l1?i~nda diversificarf~~~~fdsaINtS, 038 a INS 040 se recO- .
. .' prcll'
CIClOS .,cos'. exp.erfmenta
.... .'. . l el1lendoen
3')Determinar los errores de m: ,.' ,....
aparatos de medida del talle~,dida comettdosporlos
.,. . .
,.
... ;.
." ..... ' ....... ...
.C'p. .
. ' es EX 002 a PEX
".
cuenta los eJ' el'-
'.'
. . . . .009),"
ITES-PARANfNFO
Puestas a tierra
Las instalaciones de puesta a tierra se establecen con objeto, principalmente, de limi~

tar la tensin que con respecto a tierra puedan presentar en un momento dado las
masas metlicas; asegurar la actuacin de las protecciones y eliminar o disminuir el
riesgo que supone una avera en el material utilizado.
Este captulo tratar la puesta a tierra, las partes que comprende, su clculo, los ele-
mentos a conectar a tierra y sus elementos de conexionado, asi como la soldadura alu-
mino trmica y los distintos procedimientos para la medicin de tierras.
'" Conocer el objeto de la puesta a tierra.

> Conocer e identificar cada una de las partes que comprenden las puestas a tierra.
Conocer la reglamentacin aplicable a este tipo de instalaciones.
!,> Conocer los distintos elementos que constituyen una toma de tierra.
l> Saber calcular la puesta a tierra.
~r Conocer la soldadura aluminotrmica y el proceso de realizacin de la misma,
>- Conocer los distintos mtodos para la realizacin de medicin de tierra.
9.1. Obj~to de _la puesta a tierra Las disposiciones de puesta a tierra pueden ser utilizadas a
la vez o separadamente, por razones de proteccin o razo-
nes fnncionales, segn las prescripciones de la instalacin.
Las puestas a tierra se establecen con objeto, principal-
mente, de limitar la tensin que con respecto a tierra puedan La eleccin e instalacin de los materiales que aseguren la
presentar en un momento dado las masas metlicas; asegurar puesta a tierra deben ser tales que:
la actuacin de las protecciones y eliminar o disminuir el ries- 9 El valor de la resistencia de puesta a tierra est confor-
go que supone una avera en el material utilzado. me con las OOImas de proteccin y de funcionamiento
La puesta a tierra puede considerarse como un circuito de de la instalacin y se mantenga de esta manera a lo
proteccin, complementario y paralelo a la instalacin elc- largo del tiempo, teniendo en cuenta los requisitos
trica, cuya misin es proteger a las personas, animales, insta- generales indicados en la ITC-BT-24 y los requisitos
laciones elctricas y los receptores conectados a ellas; com- particulares de las Instrucciones Tcnicas aplicables a
parando con un smil hidrulico el agua sera la corriente cada instalacin.
elctrica y los conductores elctricos seran las tuberas de ID Las corrientes de defecto a tierra y las corrientes de
agua, que en todo su recorrido estaran protegidas por un fuga puedan circular sin peligro, particularmente desde
canaln (conductor de proteccin), encargado de recoger el el punto de vista de solicitaciones trmicas, mecnicas
agua (la corriente) en caso de fugas o escapes en la instala- y elctricas.
cin, impidiendo que la vivienda o local o se inunde, condu-
ciendo el agua hasta los sumideros o desages que vertern La solidez o la proteccin mecnica quede asegurada
sta a tierra. con independencia de las condiciones estimadas de
influencias externas.
El lmite de tensin admisible entre una masa cualquiera
con relacin a tierra, o entre masas distintas no superarn: Hay que contemplar los posibles riesgos debidos a eleetr-
lisis que pudieran afectar a otras partes metlicas.
'3 24 voltios en locales hmedos (incluyendo en este
grupo a las viviendas, por existir zonas hmedas como
cocinas y baos).
(ji 50 voltios en los locales secos.
9.3.1. El terreno
stos son los valores de tensin mximos que puede sopor- El terreno es la parte primordial de cualquier sistema de
ta el cuerpo humano sin peligro significativo. puesta a tierra, ya que es el encargado de disipar las corrien-
tes de defecto (fugas) o las de origen atmosfrico (rayos).
El comportamiento terreno lo define la resistividad, que es
9.2. Definici~ de puesta a tierr~ una propiedad que tienen todos los materiales y que nos per-
mite conocer la resistencia que ofrece un material al ser atra-
La denominacin "puesta a tierra" comprende toda la liga- vesado por una corriente elctrica.
zn metlica directa sin fusible ni proteccin alguna, de sec- Los cuerpos con una resistividad muy baja, se dicen que
cin suficiente, entre determinados elementos o partes de una son buenos conductores, como por ejemplo los metales.
instalacin y un electrodo, o grupo de electrodos, enterrados
en el suelo, con objeto de conseguir que en el conjunto de ins- Los materiales con una resistividad muy alta, se denomi-
talaciones, edificios y superficie prxima del terreno no exis- nan malos conductores o aislantes; por ejemplo, son aislantes
tan diferencias de potencial peligrosas y que, al mismo tiem- la porcelana, los plsticos, el vidrio, etc.
po, permita el paso a tierra de las corrientes de Jaita o la de La resistividad depende de cada terreno y se mide en
descarga de origen atmosfrico. (ohmios) por metro:
m2
Q=--=Qm
m
9.3. Partes que comprenden
las puestas a ~ierra 9.3.1.1. Factores que influyen en la resistividad
Todo sistema de puesta a tierra constar de las siguientes
partes: El valor de la resistividad del terreno no es constante en el
tiempo y est afectado por muchos valores, entre los que des-
(;) El terreno. tacamos lo ms influyentes:
f) Toma de tierra. 1) La naturaleza del terreno.
.r!> Conductor de tierra o lnea principal de tierra. 2) La humedad .
3) La temperatura.
i) Borne de puesta a tierra. 4) La salinidad.
~ Conductores de proteccin. 5) La disposicin de las capas del terreno.
6) Las variaciones estacionales.
El conjunto de conductores, as como sus derivaciones y 7) Los factores de naturaleza elctrica.
empalmes que forman las diferentes partes de las puestas a tie-
rra, constituye el circuito de puesta a tierra (fig. 9.10) 1) La naturaleza del terreno.
ITES-PARANINFO
El primer paso a dar para implantar la puesta a tierra de un SUPERFICIE DEL TERRENO
edificio, es conocer la resistividad del terreno. A modo orien-
tativo se incluye la tabla 9.1 que nos da la resistividad de
diferentes terrenos.
Naturaleza del terreno Resistividad en n . m
Terrenos pantanosos ............... ,,,,, ..... ,.. ..... " ........... de algunas unidades a 30
Limo " ......... " ............ ,,,,,, .................... ,.. . 20 alOa
Humus .............. " ............. "" ..................... """ ..... "........ . 10 a 150
Turba hmeda ..... ".... " ......... ""."" ................. ",."" ....... . 5 alOa
Arcilla plstica ." ............. ,.", ...................... ",." .............. . 50

Margas y arcillas compactas ... ",,,,,,," .................... ", ... .. 100 a 200
Margas del Juraico ... "." ................ ",.,,, .. ,,,,,, 30 a 40
Arena arcillosa ,,,,.,,., ........ ,, .. ,,,,, ... ,................. ,.... ,,,,,,, .... . 50 a 500
Arana si!fcea ,............... "... "." ......................................... , 200 a 3.000 Resistencia
Suelo pedregoso cubierto de csped ............................ . 300 a 500
Suelo pedregoso desnudo .................. " .... ".................. . 1.500 a 3.000
Figura 9.1.
Calizas blandas .................................. " ......... "................ . 100 a 300
Calizas compactas .............................................. 1.000 s 5.000
Cslizas agrietadas .......................................................... . 500 a 1.000 Al introducir las dos primeras picas el valor de la resisten-
Pizarras ............................................................................ 50 a 300
Rocas de mica ycuarzo .................................................. . 800
cia de paso a tierra es uniforme (tramo A-B), por tratarse del
mismo estrato de terreno (arena ligera). La tercera pica llega
Granitos y gres procedentes de alteracin .................... . 1.500 a 10.000
Granitos y gres muy alterados ....................................... . 100 a 600
a un estrato de arena firme, de mayor resistividad, por lo que
se produce una variacin negativa al descenso del valor de la
Tabla 9.1. Valores dela resistividad para algunos terrenos. resistencia (tramo B-C).
La cuarta pica llega a un terreno arcilloso, produciendo un
descenso muy destacado en el valor de la resistencia (tramo
2) La humedad C-D).
La humedad influye de forma apreciable sobre la resistivi- 6) Variaciones estacionales
dad del terreno. Al aumentar la humedad disminuye la resisti-
vidad y al disminuir la humedad aumenta la resistividad. Las variaciones estacionales tienen gran importancia, muy
especialmente en las capas superficiales de los terrenos; por
3) La temperatura ello al introducir los electrodos, debemos hacerlo a una pro-
fundidad tal que las variaciones climticas afecten lo menos
La resistividad de un terreno varia considerablemente posible al terreno y al contacto de ste con el electrodo.
especialmente con las bajas temperaturas, pues cuando el
terreno se enfra por debajo de los O oC, el agua que contiene Cuanto mayor sea la profundidad, menor influencia exte-
pasa a estado slido, aumentando notablemente la resistividad rior tendr el terreno.
del terreno. 7) Factores de naturaleza elctrica
Este factor debe tenerse en cuenta en lugares muy fros y La magnitud de la corriente de puesta a tierra puede modi-
especialmente en la sierra. ficar el comportamiento del electrodo de tierra si su valor es
4) La salinidad muy elevado, provocando calentamientos en los conductores
enterrados, motivando la evaporacin del agua y, por tanto, la
Las sales tienen gran influencia sobre los terrenos, de sequedad del terreno.
hecho, el sistema ms utilizado paramejorar los valores de
tierra consiste en afladir sal y posteriormente regar el
terreno.
9.3.2. Tomas de tierra
5) La disposicin de las capas del terreno
Para la toma de tierra se pueden utilizar electrodos forma-
Los electrodos se introducen en el terreno a mayor o menor
dos por:
profundidad, dependiendo de las caracteristicas de ste y del
planteamiento para la realizacin de la puesta a tierra. (~ Picas, tubos.
En algunas ocasiones cuando las picas se clavan muy pro- ,~ Pletinas, conductores desnudos.
fundas, atraviesan varias capas de terreno de diferente natura-
@) Placas.
leza y, por tanto, diferente resistividad.
Anillos o mallas metlicas constituidos por los elemen-
Al medir con el telurhmetro (medidor de tierras), nos dar
tos anteriores o sus combinaciones.
un valor medio, donde estarn comprendidos los valores de
resistividad de cada capa afectada por el espesor de las mismas. O Armaduras de hormign enterradas; con excepcin de
las armaduras pretensadas.
En la figura 9.1 puede apreciarse la variacin de la resisti-
vidad a medida que penetramos en las distintas capas del ii!) Otras estructuras enterradas que se demuestre que son
terreno. apropiadas.
ITES-PARANINFO
Los conductores de cobre utilizados como electrodos sern del terreno se comportan como electrodos de cobre de la
de construccin y resistencia elctrica segn la clase 2 de la mxima pureza, mecnicamente lo hacen como electrodos de
norma UNE 21.022. acero, y por estar ambos metales molecularmente unidos, no
hay problemas de corrosin interna.
El tipo y la profundidad de enterramiento de las tomas de
tierra deben ser tales que la posible prdida de humedad del
suelo, la presencia del hielo u otros efectos climticos, no
aumenten la resistencia de la toma de tierra por encima del
valor previsto. La profundidad nunca ser inferior a 0,50 m.
Los materiales utilizados y la realizacin de las tomas de
tierra deben ser tales que no se vean afectadas la resistencia
mecnica y elctrica por efecto de la corrosin, de forma que
comprometa las caractersticas del diseo de la instalacin
Las canalizaciones metlicas de otros servicios (agua,
lquidos o gases inflamables, calefaccin central, etc.) no
deben ser utilizadas como tomas de tierra por razones de
seguridad.
Las envolventes de plomo y otras envolventes de cables
que no sean susceptibles de deterioro debido a una corrosin
excesiva, pueden ser utilizadas como toma de tierra, previa
autorizacin del propietario, tomando las precauciones debi-
das para que el usuario de la instalacin elctrica sea adverti-
do de los cambios del cable que podra afectar a sus caracte-
rsticas de puesta a tierra.
Figura 9.2. Modelos de picas: lisa, roscada en un extremo

9.3.21. Electrodos y roscada en los dos extremos
Son masas o elementos metlicos, permanentemente en Las medidas comerciales ms usuales de las picas son 1,5,
buen contacto con el teITyno, para faclitar el paso a ste de las 2, 2,5 Y 3 m de longitud, variando su dimetro entre 14 y
corrientes de defecto que puedan presentarse o la carga elc- 18 mm segn modelos.
trica que tenga o pueda tener.
Los electrodos pueden ser naturales o artificiales. Se Las picas se hincan en el suelo golpendolas con una maza
entiende por electrodos artificiales los establecidos con el o, mejor an, con un martillo mecnico, y desde ese momen-
exclusivo objeto de obtener la puesta a tielTa, tales como pla- to se logra una excelente superficie de contacto entre el elec-
cas, estrellas, pletinas, etc., y por electrodos naturales las trodo y el suelo, sin necesidad de apisonado posterior, y lo que
masas metlicas que puedan existir enterradas, dedicadas a es tambin muy importante, la conexin con el cable puede
otro fin especfico, tales como armaduras metlicas o pilares. inspeccionarse en cualquier momento.
Todos los tipos de electrodos artificiales estarn constitui- En trminos generales, la resistencia de una toma de tierra
dos por metales que permanezcan inalterables a la humedad y es directamente proporcional a la resistividad del terreno e
a la accin qumica del terreno, tales como el cobre y el hie- inversamente proporcional a la longitud del electrodo.
rro galvanizado.
A causa de la alta resistividad del terreno las corrientes que
Los electrodos ms utilizados son: lo atraviesan sufren una considerable cada de tensin,
habindose detenninado prcticamente que cerca del 90% del
@ Picas verticales. total de dicha caida se produce dentro de un radio de 1,80 m
(ti Placas enterradas. alrededor de la pica.
Cables enterrados. Por consiguiente, para instalar una toma de tierra deber
tenerse en cuenta que:
,. Al ser la longitud de la pica la dimensin ms influ-
9.3.2.1.1. Picas verticales yente, los mejores resultados se obtendrn empleando
la mayor longitud posible.
En las instalaciones de puesta a tierra, las picas son el tipo
de electrodos ms utilizados en todo el mundo, debido a su Para reducir el valor de la resistencia se colocarn
probada eficacia y econmica instalacin. Las picas son elec- varias picas en paralelo, recomendndose una separa-
trodos cilndricos de puesta a tierra (fig. 9.2), con una alma de cin mnima entre ellas de dos veces la longitud de
acero, recubierta de una gruesa capa de cobre puro electrolti- la pica.
co, molecularmente unidas entre s, combinando una gran
rigidez mecnica con la mxima resistencia a la corrosin. e La resistividad del terreno, como vimos en el apartado
Debido a esta unin molecular, el acero y el cobre son fsica- 9.3.1.1, disminuye con la humedad, por lo que hemos
mente inseparables, y por tanto, frente a los ataques qumicos de procurar alcanzar con las picas las capas hmedas.
Existen bsicamente dos formas de realizar una puesta a
tierra con picas: .----
Colocando picas en profundidad.
Colocando picas en paralelo. t
Dependiendo del caso concreto que nos encontremos,
debemos decidir el sistema que resulte ms ventajoso. !
La instalacin de picas en profundidad resulta ms cara que
la colocacin de stas en paralelo. Este sistema se emplea en
espacios reducidos en los que resulta imposible la instalacin Figura 9.4. Hincado de picas.
de picas en paralelo. Consiste en introducir en el terreno una
pica encima de otra, previamente enlazadas mediante su man- El sistema de instalacin de picas en paralelo es el ms
guito de acoplamiento (ver fig. 9.3.). extendido en la puesta a tierra de edificios y viviendas.
Tornillo
,~;","
9I Este sistema es el ms utilizado, pues resulta de fcil insta-
lacin y no precisa de maquinaria especial. Una vez hincada
la primera pica en el terreno, y con la ayuda del telurhmetro
se mide la resistencia de tierra (fig. 9.4).
:
i 0,80 m
I
Manguito
2m
>4m
~-------------------4-
Maza Figura 9.5. Instalacin de picas en paralelo.
deslizante Sufridera normal
Con el valor obtenido podemos calcular con bastante apro-

Figura 9.3. Accesorios de instalacin. ximacin el nmero de picas necesarias para conseguir el
valor deseado.
,. Maza deslizante: Se utiliza para hincar la pica, facili-
La mayor precaucin consiste en separar las picas, para que
ta!ldo el trabajo. stas tengan una separacin no inferior a dos veces la longitud
lit Manguito de unin: Est roscado interiormente, se uti- de la pica enterrada y posteriormente se unirn elctricamente
liza para unir dos picas. mediante conductor de cobre desnudo de 35 o 50 mm', que ir
enterrado a una profundidad no inferior a 50 cm.
Sufridera: Como su nombre indica, es la que sufre los
esfuerzos mecnicos del hincado de la pica, sin que sta Experimentalmente se puede demostrar que colocando las
ni su rosca sufra deterioro alguno. picas de la f01111a anterionnente descrita, la resistencia de tierra
disminuye a la mitad la resistencia de una pica, es decir, si con
El proceso de ejecucin consiste en introducir la primera la primera pica tuviramos 24 ohmios, con la segunda se tendra
pica en el terreno segn muestra la figura 9.4, para ello nos 12 ohmios, con la tercera 6 ohmios y as sucesivamente.
ayudaremos, en caso de disponer de un martillo mecnico o
una maza deslizante, se introduce la pica golpeando con la La resistencia de tierra en ohmios que ofrecen las picas, es
maza deslizante de arriba a bajo. En el momento en que la directamente proporcional a la resistividad del terreno e inver-
longitud de la pica disminuya, dificultando el uso de la maza samente proporcional a la longitud en metros de las picas.
deslizante, sustituirla por la maza normal, y terminar el hin-
cado, teniendo la precaucin de colocar la sufridera para no R~ -p-
deteriorar la rosca. L
Una vez introducida la primera pica, cuando sta se p ~ Resistividad del terreno en ohmios por metro
encuentre a pocos centmetros del suelo, se desenrosca la L ~ Longitud de la pica en metros
sufridera y con la ayuda de un manguito de unin, se enrosca
una nueva pica, colocando en el extremo libre de sta, un
nuevo manguito y su correspondiente sufridera.
9.3.2.1.2. Placas enterradas
A partir de la segunda pica, generalmente se requiere de
maquinaria especial, por lo que el costo de la instalacin se Este tipo de electrodo suele ser de forma cuadrada o rec-
incrementa considerablemente. tangular, con cOltes de aproximadamente 1 cm en todo el per-
ITESwPARANINFO
metro de la placa, que favorecen la superficie de contacto con En caso de ser necesario hacer empalmes o unir el conduc-
el terreno (fig 9.6). tor con otro tipo de electrodo, pilares o vigas del edificio, se
har con soldadura del tipo aluminotrmica (no est penniti-
da la soldadura de bajo punto de fusin), abrazaderas de bron-
ce con tornillos de acero electrogalvanizado o de acero inoxi-
dable (figs. 9.7 y 9.8).
,.".,. ,/ -< el(

#X)i(.
"'' ' ' '4r ~ .,f ~~c:flc1

Figura 9.6. Placa de tierra.
~~~ ~~~~
En proporcin a su espesor, las placas ofrecen un? gran
superficie de contacto, por el contrario su instalacin requie-
Figuras 9.7. Diversos tipos de uniones.
re una mayor dedicacin y pericia que otros tipos de electro-
dos como las picas o los conductores enterrados. Las placas La resistencia de tierra en ohmios que ofrece el conductor
enterrado como electrodo, es directamente proporcional a la
ms utilizadas son las de 0,5 x 1 m.
resistividad del terreno e inversamente proporcional a la Ion
Su instalacin se llevar a cabo practicando un hoyo en el gitud en metros, del conductor enterrado.
teneno, de dimensiones acorde a la placa, de forma que el
borde superior de sta quede como mnimo a 50 cm de la R=2-P-
superficie del terreno. La placas se colocarn verticalmente y L
se rellenarn de arena arcillosa, para conseguir un valor de p = Resistividad del terreno en ohmios por metro
paso a tierra lo ms baj o posible.
L = Longitud del conductor en metros
e) Las placas Cobre, tendrn un espesor mnimo de 2 mm.
Est prohibido incluir en serie las masas y los elementos
~ Las placas Hierro galvanizado, tendrn un espesor metlicos en el circuito de tierra.
mnimo de 2,5 mm.
Una toma de tierra se considera independiente respecto a
el'! En ambos casos la superficie til nunca ser inferior a otra, cuando una de ellas no alcance, respecto a un punto a
0,5 m'. potencial cero, una tensin superior a 50 voltios cuando la
otra disipa la mxima corriente de tierra prevista.
9.3.2.1.3. Conductores enterrados horizontalmente Electrodo Resistencia de tierra, en Ohm
Placa enterrada R=O,S+

Al igual que la pica o la placa es un electrodo artificial, que
se instala enterrando el conductor desnudo (cables, pletinas, Pica vertical R=-t-
flejes, etc.), bajo la cimentacin de los edificios o en zanjas
Conductor enterrado
practicadas al efecto con profundidad suficiente (como norma R ",,1.R.
horizontalmente l
0,5 m mnimo) para evitar el deterioro del conductor al paso p, resistividad del terreno (ohm m)
de la maquinaria pesada, ya que esta parte de la instalacin se P, perfmatro de la placa {m}
realiza al inicio de la obra permitiendo la toma de tierra para L, longitud de la pica o conductor (m)
los cuadros elctricos de la misma (provisionales de obra).

Tabla 9.2.a Clculo de la resistencia de tierra en funcin
Los materiales ms usuales son: del electrodo (Tabla resumen)
." Conductores de cobre desnudo Smfnim, 2: 35 mm'.
'3 Pletinas de cobre, S 2: 35 mm', espesor 2: 2 mm. 9.3.2.2. Conductores de tierra o lnea
.; Pletinas de acero dulce galvanizado. Seccin 2: 100 de enlace con tierra
mm2 espesor 2: 3 mm.
La seccin de los conductores de tierra tiene que satisfacer
'D Cables de acero galvanizado Smnim, 2: 95 mm'. las prescripciones del apartado 3.4 de la ITC-BT 18 y, cuando
tTES-PARANINFO
r
estn enterrados, debern estar de acuerdo con los valores de

la tabla 9.2b. La seccin no 'ser inferior a la mnima exigida
para lo s conductores de proteccin.
TIPO
Protegido No protegido
mecnicamente mecnicamente
KR
16 mm 2 Cobre
~
Protegido contra la Segn ITC 18
corrosin* PtD.3.4 16 mm 2 Acero
galvanizado .. I
No protegido contra 25 mm 2 Cobre

la corrosin 50 mm 2 Hierro 'f~, <. KDP
* La proteccin contra la corrosin puede obtenerse

I
.~,
mediante una envolvente
~
KU
Tabla 9.2 b. Secciones mnimas convencionales de los conductores de tierra.

Durante la ejecucin de las uniones entre conductores de
KZ
tierra y electrodos de tierra debe extremarse el cuidado para i
que resulten elctricamente correctas. i
Debe cuidarse, en especial, que las conexiones no daen ni

a los conductores ni a los electrodos de tierra.
KB
9.3.2.3. Borne principal de tierra o punto

de puesta a tierra
Es un punto situado fuera del suelo que sirve de unin entre
el conductor de tierra o la lnea de enlace con tierra, los con w
ductores de proteccin y de equipotencialidad.

En toda instalacin de puesta a tierra debe preverse un Figura 9.8. Diversos modelos de grapas para picas.
borne principal de tierra, al cual deben unirse los conducto-
res siguientes:
@ Los conductores de tierra.
" Los conductores de proteccin.
tIl Los conductores de unin equipotencial principal.
Los conductores de puesta a tierra funcional, si son
necesarios.
~ Las tomas de tierra de las instalaciones de alta tensin
o de proteccin contra el rayo.
Debe preverse sobre los conductores de tierra y en lugar
accesible, un dispositivo que permita medir la resistencia de
la toma de tierra correspondiente. Este dispositivo puede estar
combinado con el borne principal de tierra, debe ser desmon-
table necesariamente por medio de un til, tiene que ser mec w
nicamente seguro y debe asegurar la continuidad elctrica.

Las instalaciones que lo precisen, dispondrn de un nme-
ro suficiente de bornes de puesta a tierra puntos de puesta a
tierra, convenientemente distribuidos, que estarn conectados
al mismo electrodo O conjunto de electrodos.
Figura 9.9. Bornes de puesta a tierra o puntos de puesta
La borna de puesta a tiena estar constituida por un dis- a tierra y embarrados de conexin,
positivo de conexin (regleta, placa, borne, etc.) que permi-
ta la unin entre los conductores de tierra, los conductores Los bornes de puesta a tierra se situarn:
de proteccin y los de unin equipotencial, de forma que
pueda, mediante tiles apropiados, separarse stas, con el @ En los patios de luces, con la finalidad de poder conec-
fin de poder realizar la medida de la resistencia de tierra tar las redes equipotenciales a cocinas, cuartos de
(fig. 9.9). baos y aseos.
~ En el local o lugar destinado a la centralizacin de con- Secciones de los conductores Secciones minmas de los
tadores. de fase o polares d~)la instalacin conductores de ~roteccin
S(mm 2 Sp (mm 2
En la base de las estructuras metlicas de montacargas 5:516 S, S
16<5,,;35 5 p =16
y ascensores. 5::> 35 5 p '" 5/2
,3 En el punto de ubicacin de la caja general de proteccin. Tabla 9.3. Relacin entre las secciones de los conductores
<l) En cualquier local donde se prevea la instalacin de de proteccin y los de fase.
elementos destinados a servicios generales o especia-
les, y que por su clase de aislamiento o condiciones de Si la aplicacin de la tabla conduce a valores no normali-
instalacin, deban ponerse a tierra. zados, se han de utilizar conductores que tengan la seccin
normalizada superior ms prxima.
Los valores de la tabla 9.3 slo son vlidos en el caso de
Elemento
, Masa
Conductor F
que los conductores de proteccin hayan sido fabricados del
mismo material que los conductores activos; de no ser as, las
conductor de proteccin
secciones de los conductores de proteccin se determinarn
de forma que presenten una conductividad equivalente a la
que resulta aplicando la tabla 9.3 (tabla 2 ITC-BT 18).
Conductor de Conductor
equipontencialidad de proteccin En todos los casos los conductores de proteccin que no
suplementaria Conductor de formen parte de la canalizacin de alimentacin sern de
equipontencialidad cobre con una seccin, al menos de:
principal
,

@ 2,5 mm2, si los conductores de proteccin disponen de
una proteccin mecnica.
L.
Tubera @ 4 mm 2, si los conductores de proteccin no disponen de

Borne principal metlica
de tierra una proteccin mecnica.
Dispositivo de agua
para medicin Cuando el conductor de proteccin sea comn a varios cir-
cuitos, la seccin de ese conductor debe dimensiol1arse en
Conductor funcin de la mayor seccin de los conductores de fase.
de tierra
Como conductores de proteccin pueden utilizarse:
(l) conductores en los cables multiconductores, o
Toma <l'I conductores aislados o desnudos que posean una envol-
de tierra vente comn con los conductores activos, o
" conductores separados desnudos o aislados.
Cuando la instalacin consta de prutes de envolventes de
conjuntos montadas en fbrica o de canalizaciones prefabri-
cadas con envolvente metlica, estas envolventes se podrn
utilizar como conductores de proteccin si satisfacen, simul-
Figura 9.10. Representacin esquemtica de un circuito de puesta a tierra. tneamente, las tres condiciones siguientes:
a) Su continuidad elctrica debe ser tal que no resulte afecta-
da por deterioros mecnicos, qumicos o electroqumicos.
b) Su conductibilidad debe ser, como mnimo, igual a la
que resulta por la aplicacin del presente apartado.
9.3.2.4. Conductores de proteccin e) Deben permitir la conexin de otros conductores de pro-
teccin en toda derivacin predeterminada.
Los conductores de proteccin sirven para unir elctrica-
mente las masas de una instalacin a ciertos elementos con el La cubierta exterior de los cables con aislamiento mineral,
puede utilizarse como conductor de proteccin de los circui-
fin de asegurar la proteccin contra contactos indirectos.
tos correspondientes, si satisfacen simultneamente las condi-
En el circuito de conexin a tierra, los conductores de pro- ciones a) y b) anteriores. Otros conductos (agua, gas u otros
teccin unirn las masas al conductor de tierra. tipos) o estructuras metlicas, no pueden utilizarse como con-
ductores de proteccin (CP o CPN).
En otros casos reciben igualmente el nombre de conducto-
res de proteccin, aquellos conductores que unen las masas: Los conductores de proteccin deben estar conveniente-
mente protegidos contra deterioros mecnicos, qumicos y
@ al neutro de la red,
electroqumicos y contra los esfuerzos electrodinmicos.
@ a un rel de proteccin.
Las conexiones deben ser accesibles para la verificacin y
La seccin de los conductores de proteccin ser la indica- ensayos, excepto en el caso de las efectuadas en cajas selladas
da en la tabla 9.3, o se obtendr por clculo conforme a lo con material de relleno o en cajas no desmontables con juntas
indicado en la Norma UNE 20.460 -5-54, apartado 543.1.1. estancas.
!TES-PARANlNFO
Ningn aparato deber ser intercalado en el conductor de @ Edificios destinados principalmente a viviendas 80 n
proteccin, aunque para los ensayos podrn utilizarse cone- mximo.
xiones desmontables mediante tiles adecuados.
<!I Edificios con pararrayos 15 n mximo.
Las masas de los equipos a unir con los conductores de pro-
teccin no deben ser conectadas en serie en un circuito de pro- () Instalaciones de equipos informticos y/o telecomuni-
caciones 5 Q mximo.
teccin, con excepcin de las envolventes montadas en fbrica
o canalizaciones prefabricadas mencionadas anteriormente. Para obtener estos valores no existe otro mtodo, que intro-
ducir los electrodos e ir realizando las medidas correspon-
dientes hasta obtener el vaior deseado.
9.4. Elementos a conectar Las normas tecnolgicas de la edificacin en el apartado

de puestas a tierra (NTE- IEP), incluyen una tabla realizada
al circuito de tierra experimentalmente, que permite el clculo directo del nme-
ro necesario de picas, para conseguir un valor de resistencia a
Una vez finalizada la puesta a tierra del edificio, se deben tierra inferior a 80 n o a 15 n, partiendo de la clasificacin
conectar a tierra todos los elementos metlicos importantes de los terrenos y del permetro del edificio, bajo el que se
del edificio, para conseguir una red equipotencial dentro del enterrar el cable de cobre desnudo de 35 m'.
mismo. Para utilizar la tabla de clculo directo slo precisamos
De acuerdo al Reglamento Electrotcnico para Baja Ten- conocer el tipo de terreno y el permetro del edificio, y definir
sin (REBT) y a las Normas Tecnolgicas de la Edificacin si tiene o no pararrayos.
(NTE), debern conectarse a tierra: Ejemplo:
a) La instalacin de pararrayos. Se precisa realizar la toma de tierra en un edificio del que
b) La instalacin de antena colectiva de TV y FM. se conocen los datos siguientes;
e) Los enchufes elctricos y las masas metlicas com- ~ El terreno puede clasificarse en el grupo de calizas
prendidas en los aseos y baos. agrietadas.
d) Las instalaciones de fontanera, gas y calefaccin, (i1J No dispone de pararrayos.

depsitos, calderas, ascensores, montacargas y en gene- <ll Su permetro es de 48 metros.
ral, todo elemento metlico importante del edificio.
Solucin:
e) Las estructuras metlicas y armaduras de muro y sopor-
tes de hormign. Elegiremos ia tercera columna, correspondiente al tipo de
terreno, del grupo de calizas agrietadas, al no disponer de
pararrayos seleccionaremos la columna de la izquierda (sin
Pararrayos
pararrayos), como el permetro del edificio (la longitud de
Viviendas
cable enterrado) es de 48 metros, y no aparece en la tabla,
tomaremos el inmediato inferior, es decir, 46, siguiendo la
horizontal nos desplazaremos a la ltima columna, donde
Servicios vemos que se precisan 2 picas, que irn unidas al cable ente-
rrado de 35 mm', a lo largo de todo el permetro del edificio,
conectado a la estructura de ste.
9.6. Revisin de las tomas de tierra

Por la importancia que ofrece, desde el punto de vista de la
seguridad, cualquier instalacin de toma de tierra deber
Electrodos
ser obligatoriamente comprobada por el Instalador Auto-
Figura 9,11. Elementos a conectar a tierra. rizado o Director de la Obra cuando corresponda en el
momento de dar de alta la instalacin para su puesta en mar-
cha o en funcionamiento.
9.5. Clculo de la puesta a tierra

,.-=---' -- - ~-~ -- . ..- ..-
Personal tcnicamente competente efectuar la comproba-
cin de la instalacin de puesta a tierra, al menos anualmente,
en la poca en la que el terreno est ms seco. Para ello, se
La bondad de la puesta a tierra la determina el valor de la
medir la resistencia de tierra, y se repararn con carcter
resistencia a tierra del edificio.
urgente los defectos que se encuentren.
Como sabemos, este valor depende fundamentalmente del
En los lugares en que el terreno no sea favorable a la
terreno, del tipo de electrodos empleados y del contacto del
buena conservacin de los electrodos, stos y los conducto-
electrodo con el terreno.
res de enlace entre ellos hasta el borne de puesta a tierra se
Como valores mximos de resistencia a tierra admitidos, pondrn al descubierto para su examen, al menos una vez
podemos tomar como orientativos los siguientes: cada cinco aos.
ITES-PARANINFO
Arenas arcillosas y
Tllrrenos orgnicos gravosas, rocas, eelizas egrietadas y
Grava y arene silleaa
arcillas y margas slIdimentarias V rocas eruptivas Nmero
metamrficas de picaa
Sin para Con para Sin para- Con para- Sin para Con para_ Sin para- Con para
rrayos nayos rrayos Trayos rrayos rrayos navos rravos
,,
25 34
,,
28 67 54 134
130
162
158
400
396
O
1
,
30 50
,
25 63
26 126 154 392 2
,
59 46
55 42 122 150 388 3
51 38 118 146 384 4
,,, 47
43
34
30
,,
114
110
142
138
380
376
5
6
,, , 106 134 372

,
39 7
35 105 130 368 8
98 126 364 9
,,, 94 122 360 10
"
90 118 356 11
,,
86 114 352 12
Naturaleza del terreno 82 110 348 13
"
Sin o con pararrayos
" ,,
78
,
74
106
102
344
340
14
15
Longitud en planta de la
conduccin enterrada, en m--+
, 70 98
,
90
82
336
328
320
16
18
20
312 22
nO de picas.
,, 304
,,
24
296 26
288 28
, 280
272
30
32
,, 264 34
,, 256
248
36
38
, 240
232
40
42
,, 224 44
,,
216 46
208 48
200 50
, ,
Tabla 9.4. Clculo directo del nmero de picas.
9.7. Consejos prcticos para f) En caso de que exista un centro de transfonnacin, la dis-
tancia entre la toma de tierra del centro de transformacin
la instalacin y y la toma de tierra del edificio, ser como mnimo de
15 In aproximadamente para terrenos buenos conductores.
mantenimiento de una buena g) Para una mayor eficacia y vida til de la instalacin, el
toma de tierra conjunto de electrodos se deber instalar bajo la cimen-
tacin del edificio.
Para conseguir una buena resistencia a tierra de los elec~ h) Todas las uniones, empalmes, derivaciones, etc., se reco~
trodos implantados se recomienda: mienda que se realicen con soldadura aluminotrmica.
a) Instalar los electrodos en zona de conductividad i) Los conductores de proteccin sern aislados, de igual
mxima. seccin que el conductor de fase y de color verde-ama-
rillo a rayas.
b) No instalar electrodos al ras de muros y rocas, etc., pues-
to que impiden la difusin de las posibles corrientes de Para conservar y mantener el valor de la resistencia de paso
fuga. a tierra, hay que conservar el contacto electrodo~terreno, y
sobre todo regar el terreno en las pocas ms calurosas del afio.
e) Evitar los pozos, las cisternas y, en general, aquellos No est recomendado aadir sales y cidos al terreno, las cua-
lugares donde puedan existir bolsas de agua, puesto que les inicialmente reducen la resistencia de tierra, pero con el
el agua en principio no es buena conductora y los muros paso del tiempo terminan por oxidar y destruir los electrodos,
de contencin pueden impedir la difusin de las corrien- y corno consecuencia de ello aumentar la resistencia de tierra.
tes de fuga y ocasionar en el terreno circundante gra-
dientes de potencial peligrosos.
d) Evitar las riberas de los rlos, especialmente en las zonas

cncavas, ya que por lo general, son zonas reblandeci- 9.8. Soldadura aluminotrmica
das y con el tiempo pueden llegar a quedarse al aire los
electrodos. Como la toma de tierra de una instalacin, salvo el punto
de puesta a tierra, una vez finalizada sta, resulta impractica-
e) La distancia a muros, rocas, etc., deber ser superior a 3 ble, es fundamental que la unin de los electrodos, con el con-
o 4 metros. ductor de la lnea de enlace sea lo ms segura posible.
ITES-PARANINFO
La soldadura es el sistema ms fiable que existe actual- @ Pistola de ignicin. Acta como un generador de chis-
mente; las ms empleadas son la elctrica y la de acetileno, pas. Sirve para encender el polvo ignitor.
pero requieren de equipos voluminosos y mano de obra espe-
cializada, puesto que no resulta de fcil ejecucin la soldadu- " tiles para limpiar. Sirven para limpiar tanto el molde
ra de un cable con varios alambres. como la soldadura de impurezas o escorias.
Las caractersticas ms importantes que debe de cumplir

una buena soldadura para las puestas a tierra son:
;) Tener alto punto de fusin.
el Buena conductividad .
.~ Fcil y fiable.
El sistema que mejor se adapta a estas exigencias es el
mtodo de soldadura aluminotrmica.
Estas soldaduras poseen un alto punto de fusin (superior
a los 2.000 OC), una buena conductividad trmica que propor-
ciona una unin de baja o nula resistencia elctrica de contac-
to con una gran calidad electromecnica, duradera, sin mante-
nimiento ni verificaciones peridicas, con un mtodo de
ejecucin relativamente sencillo y de gran fiabilidad.
La soldadura aluminotrmica es un proceso exotrmico, es
decir, una vez iniciada la reaccin qumica se desprende calor
en el proceso. La reaccin qumica que se lleva a cabo es la
siguiente:
Figura 9.12. Equipamiento para realizar una soldadura aluminotrmica.
3 CuO + 2 Al -> 3 Cu + A120 J + calor
En la figura 9.13 se pueden ver las diferentes paties de que
Esta reaccin se basa en el efecto reductor del aluminio. El
consta el molde de grafito.
xido de cobre y el aluminio que integran junto a otros com-
ponentes cada carga de soldadura actan de tal forma que, una
vez iniciada la reaccin, el aluminio se oxida a expensas del 1 Molde
oxgeno del xido de cobre, generando una alta temperatura 2 Polvo ignitor
que da lugar a cobre en estado de fusin, ms xido de alu-
minio. Este ltimo compuesto es eliminado de la soldadura en 3 Polvo de soldadura
fonna de escoria.
___ 4 Disco metlico
Durante el proceso, el xido de aluminio no forma parte de
5 Canal de colada
la soldadura debido al diferente peso especfico del cobre.
6 Cavidad de moldes
Esta soldadura se realiza dentro de un molde de grafito, con
un diseo que permite que el cobre fundido ataque directa- 7 Conductor que hay
mente las piezas a soldar. La temperatura a que se lleva a cabo que soldar
y el choque trmico de escasa duracin, proporcionan una sol~
dadura con unin molecular y mayor capacidad de paso de
corriente debido al aumento de seccin. La unin que se con~ Figura 9.13. Partes de un molde de grafito.
sigue es mejor que los conductores que une; pues los propios
conductores fundiran antes que la unin. De esta manera, se El procedimiento para realizar una soldadura aluminotr-
eliminan los puntos dbiles de esta parte de la instalacin. lTIica es el siguiente:
El equipamiento necesario para realizar este tipo de solda- 1) En primer lugar, el encargado de realizar la operacin
dura es (fig. 9.12): debe protegerse las manos con gUat1tes para poder tra-
") Molde de grafito. Existen direrentes moldes para cada bajar con seguridad.
tipo de conexin a realizar. Estn realizados en grafito
2) Preparacin del conductor. Se utilizar un cepillo de cer-
porque soportan las altas temperaturas que se producen
das metlicas pat'a limpiar las partes a soldar y eliminar
en el proceso.
el xido o restos de suciedad. Los extremos de los con-
.l'l Tenazas. Estas tenazas estn diseadas para mantener el ductores no estarn deshilachados, sino que presentarn
molde en su posicin durante todo el proceso. un cotte limpio en el extremo, para que ajuste perfecta-
mente en el molde (Fig. 9.l4.a).
:lI Carga y disco metlico. La carga est compuesta por
dos mezclas distintas: una es la soldadura propiamente 3) Elegir el molde apropiado de acuerdo al tipo de cone-
dicha y la otra es el polvo ignitor, que sirve para iniciar xin que se desee realizar. Las paties interiores del
la reaccin. El disco metlico es de forma cnica, sirve molde debern estar limpias y sin escorias procedentes
para retener la carga hasta el momento de llevar a cabo de soldaduras anteriores. Sujetar bien el molde con las
la soldadura. tenazas.
ITES-PARANlNFO
4) Precalentar el molde. Dado que el molde est hecho de
grafito, un material que absorbe mucha humedad, es 9.9. Medicin de tomas de tierra
necesario su precalentamiento antes de realizar la pri-
mera soldadura. Esta tarea se puede llevar a cabo utili- La medicin de la toma de tierra, tiene una importancia
zando una pistola trmica o un soplete de fontanero. El vital, por la repercusin que ello representa bajo el punto de
color del molde cambiar de negro oscuro a gris oscuro vista de la seguridad en la instalacin elctrica.
metalizado. En este momento, el molde ya est listo para
ser utilizado. Mediante este precalentamiento se consi- Para la medicin de tierras se utiliza un aparato llamado
guen dos cosas: eliminar la humedad del molde, evitan- Telurmetro. Su funcionamiento est basado en el equilibrio
do que la soldadura sea porosa, y evitar el riesgo de que del puente de Wheastone. Los aparatos ms modernos dispo-
el molde se fracture a causa de un choque tnnico brus- nen para su funcionamiento de pilas o acumuladores, para
co al realizar la primera soldadura (fig. 9.14. b). generar a travs de un circuito electrnico una corriente alter-
5) Abrir el molde y colocar los elementos a soldar. Debe na, con el fin de evitar posibles efectos de autoinduccin,
procurarse no daar el molde con los extremos de los capacidad o de electrlisis al realizar las mediciones.
conductores, quedando stos tan prximos entre s como
sea posible (fig. 9.l4.c). Como elementos auxiliares, los medidores de tierras (telu-
6) Cerrar y cargar el molde. Se coloca el disco metlico rmetros) vienen equipados con dos sondas o electrodos auxi-
separador con la parte cnica hacia abajo. Se echa dentro liares (ver figura 9.15) y de cables de distintas longitudes y
del molde el compuesto para soldadura. Se echa dentro colores, para evitar cualquier tipo de confusin al realizar las
del molde el polvo ignitor, espolvoreando un poco en el mediciones, algunos fabricantes tambin ofertan mallas o rej i-
borde superior bajo la abertura de la tapa. Esto servir Has metlicas, para la medicin en lugares en donde no es
para ayudar a realizar el encendido (figs. 9.l4d, e y 1). posible clavar los electrodos.
7) Tapar el molde y encender. Se pone la tapa al molde. Es
muy importante tener cuidado en el momento del encen-
dido. No debe colocarse el operario frente a la ranura, ya
que se corre el riesgo de recibir quemaduras. Se debe
acercar la pistola de ignicin lateralmente, de forma que
cuando se encienda la carga, no incidan directamente las
chispas sobre la persona (fig. 9.l4.g)
8) Retirar el molde. Una vez que se ha tenninado la ignicin,
hay que esperar un tiempo pmdencial (entre quince y vein-
te minutos aproximadamente) para retirar el molde, hasta
que los elementos fundidos solidifiquen (fig. 9.14.h).
9) Limpiar el molde. Tras realizar la soldadura, es necesa-
rio limpiar el molde retirando todo resto de escoria que
quede en l. El borde del molde, la tapa, la tolva y el
canal de colada se puede limpiar con un rascador. La
cmara de moldeo debe limpiarse con una brocha de
pelo suave (fig. 9.14.i).
10) Limpiar la soldadura. Una vez fra, conviene limpiar la figura 9.15. Equipo medidor de tierras.
superficie del empalme de escorias y otros elementos.
Si se precisan realizar soldaduras de forma consecutiva, se Si utilizarnos un equipo multifuncin, en este caso el
podr repetir el proceso sin necesidad de precalentar el molde. Eurotest, podemos destacar tres mtodos para realizar las
mediciones:
Estos pasos pueden verse en la figura 9.14.
al Mtodo estndar.
~
/&fI/"."" "~/;~~ b) A cuatro hilos con pinza de corriente.
o" c) Con dos pinzas (sin picas auxiliares)
, r"
""""~,!:--.L..<.--'
~~~
La eleccin del mtodo ms apropiado se realizar de
:
acuerdo a las condiciones de instalacin.
El mtodo estndar, es tal vez el ms empleado, su medi-

cin es bastante simple, debido a que el electrodo de puesta a
~'
tierra es, en este caso, nico y puntual, sin estar conectado a
ningn otro electrodo o parte metlica de la instalacin. En
estos casos no es necesario desconectar el electrodo de la ins-
talacin, con el incordio que muchas veces supone, debido a
abrazaderas oxidadas, etc. Las distancias entre el electrodo y
9 h i las picas auxiliares dependen de la profundidad de dicho elec-
figura 9,14. Proceso de realizacin de una soldadura aluminotrmica. trodo. (fig.9.l6 a)
tTES-PARANlNFO
E ES S H
PE
~I .. -; - "
- ., ,~ '-
o , " -
er "
e ro
Figura 9.16 a.
Este mtodo estndar, con el Eurotest es el mejor y ms (H) Y la pica (E) ser de al menos 5 veces la longitud enterra-
exacto que el tradicional de tres terminales, ya que se elimina da de la pica (aproximadamente entre lO y 12 metros)
la resistencia de contacto que existe entre las pinzas de coco-
El mtodo de cuatro hilos (2 electrodos) y pinza de corrien-
drilo usadas para conectar el electrodo y la superficie normal-
mente oxidada de ste. te se utiliza cuando la instalacin dispone de ms de un elec-
trodo (pica). La ventaja de este mtodo es, una vez ms, que
Las picas auxiliares normalmente deben clavarse en lnea no es necesario conectar el electrodo de medicin (la pica),
recta con el electrodo de la instalacin (la pica), o formando la distancia del electrodo de medicin al electrodo auxiliar de
un tringulo equiltero con ste, segn caso y modelo de ins- corriente (H) debe ser al menos 5 veces mayor que la distan-
trumento. La distancia requerida entre el electrodo auxiliar cia entre electrodos de la instalacin. (fig.9.16 b)
.~
~!I~ -;r,~
~S s H
PE 1'"""" ro
A" I
., .. .. '.
..
'.
~~
- l-
e r , ". ' .. .'
"
Figura 9.16 b.
Del mismo modo es muy importante darse cuenta que la El mtodo con dos pinzas amperimtricas, se utiliza en
pinza amperimtrica debe estar siempre por debajo de las instalaciones con gran numero de electrodos (picas) conecta-
conexiones (E) y (ES), pues de lo contrario no medira la dos entre s, o con sistemas interconectados con otros, Del
corriente que circula por el electrodo, sino por el resto de elec- mismo modo, en reas ya construidas resulta complicado
trodos de la instalacin. muchas veces el clavar las picas en el terreno. En estos casos
se recomienda utilizar este mtodo,
Si es posible, al cambiar la pinza de un electrodo auxiliar a
otro, mediramos la corriente que circula por cada uno de ellos Para realizar la medida, se debe asegurar que la distancia
y su resistencia palticular, En base a la tensin y la corrien- mnima entre las dos pinzas amperimtricas sea al menos de
te total medida en el Eurotest, el equipo calcula la resistencia 30 cm, de lo contrario la pinza generadora actuara sobre la
parcial de cada electrodo. pinza lectora y viceversa, distorsionando el valor final de la
lectura. (fig.9.16 e)
PE --~---------------------
PE
P"':ro,. I-lNlMONICS
Figura 9.16 c.
INS 042 Conocimiento de
Medida de tierra. materiales
MATERIALES
CDAD. DENOMINACiON MARCA MODELO REF. OBSERVACIONES
1 Comprobador multifuncin KOBAN EUROTEST KMI2086
1 Cable de conexin universal KOBAN KMA 1011
1 Cable medicin de tierras verde KOBAN KMA 1023
1 Cable medicin de tierras neara KOBAN KMA 1024
1 Cable medicin de tierras roio KOBAN KMA 1025
1 Cable medicin de tierras azul KOBAN KMA 1026
2 Pica auxiliar KOBAN KMA 1022
ITES-PARANlNFO
X, Fl
L1 -O,
I~Z
L2 ---0;
1~2
L3 -oJ ,B,
N ---0,-----4 1,
.y-
~
f- ~
t--
~ ~
~I -
iP'
p~ V
--='-
-
O
oc w
O
"zw >"ocw
~
~ ~
O
'i oc
P'
~ ==
p,
IOJ e,
'",.,,~"'" .'m'El
~ /,f(_.- ,,~
ee
ee le e e 0
D ~/171-, ~
\"
"":~, ,.-
ff=iJ
~ITD
~

\.::1 e

o
I ~ /P
Fecha Nombre
Dibujado ~ e/Tolado,176
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
"'C7 AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACIN
id.s.normas
Escala
INS 042
MEDIDA DE TIERRA
Sustituye a:
SustItuido por:
1.- Explicar el objeto de la puesta a tierra 6.- En los edificios de viviendas, qu elementos deben
conectars,e obligatoriamente a tierra?
2.- Indicar cada una. de las palies que comprenden las
puestas a tierra., 7.- Qu color tiene el conductor de proteccin?
3.- CuntosHpos de electrodos de puesta atierra conoces? 8., Qu ventajas aporta la soldadura aluminotr~:lca?
4.-Cul ser: la: seccin mnima en cobre para un con- .9., Qu aparatorealiza la medicin de tierra?
. dctor de tierra 1)0 protegido mecnicamente ni contra
10., Cutos mtodos.conoces para medir tierras?
.la corrosin?
5.- Cul ser la seccin m~ilDaparaunconductorde
. proteccin si la seccin de la 'fase es de .50 mm2 ?
. . . '.
ITESwPARANfNFO
, ,
, ,
I
Instalaciones bsicas ~
programadas
La evolucin tecnolgica exige la renovacin de la capacitacin profesionaL La evo-

I
lucin natural de las instalaciones elctricas de interior es la domtica, con este cap-
tulo se pretende iniciar en la automatizacin de las instalaciones bsicas mediante rels
programables. realizar los primeros pasos entre la lgica cableada y la lgica progra-
mada y conocer la multitud de aplicaciones que tienen estos dispositivos.
En este capitulo se tratar la estructura y cableado de los rels programables. as

como sus aplicaciones. Tambin se ver como se programan, comprueban y ponen en
marcha las aplicaciones mediante rels programables.
~ Aprender nuevos conceptos sobre los circuitos elctricos.

l> Conocer las aplicaciones de los rels programables.
, Saber aplicar rels programables.
&- Realizar, modificar y mantener programaciones.
!I
.... :.",!~.,...1
El programa se aloja en una memoria EEPROM por lo que
10.1. Caractersticas queda salvaguardado frente a cortes de la red. Una batera
(opcional) proteger los datos de temporizadores, contadores,
Las caractersticas de un rel programable le hacen muy calendario, etc.
verstil en todo tipo de instalaciones. Es un escaln interme-
dio entre la automatizacin convencional mediante rels y la Un casete de memoria (opcional) permite guardar, cargar y
automatizacin avanzada mediante autmatas programables. copiar en otros procesos equivalentes el programa.
No slo es econmicamente ms rentable en pequeas aplica- El programa se puede realizar, simular y monitorizar
ciones, es fcil de programar, su cableado es simple, se inte- mediante el software de programacin ZEN Support Software
gra fcilmente con otros elementos y su mantenimiento Too!s 2. OY el cable de conexin ZEN-CIFOI.
requiere de poca atencin; es ms, sus caractersticas permi- Las entradas pueden ser a 240 V corriente alterna o a 24 V.
ten que el mantenimiento de la instalacin sea fcil y rpido. corriente continua coincidente con la alimentacin del mdu-
Hemos elegido el rel progra- lo para facilitar el cableado. En los modelos de 24 V a C.C.
mable ZEN de la firma OMRON incorpora dos entradas analgicas de 0-10 V comp lementadas
porque es quizs, el que reunien- con 4 comparadores analgicos.
do las caractersticas antes men- A las entradas se puede fijar un filtro de entrada para evi-
cionadas, es el ms sencillo de tar malfunciones debido al ruido.
programar del mercado. Sorpren-
de que con unos pocos conoci- Las salidas son a rel con contactos independientes, con un
mientos sobre su uso se puedan poder de corte de 8 A (250 V). La programacin de las salidas
obtener tan excelentes resultados. posee una gran variedad de operadores que permiten simplifi-
car la programacin.
Hay dos tipos de ZEN:
El sistema lo compone una CPU que incorpora 6 entradas y 4
Tipo LCD. Con pantalla de LCD y teclas de operacin. salidas. A la CPU se pueden conectar a modo de ampliacin hasta
Tipo LED. Sin pantalla LCD ni teclas de operacin. tres mdulos de expansin, cada uno de ellos puede tener 4 entra-
La programacin se realiza mediante el teclado frontal y/o das, 4 salidas o 4 entradas ms 4 salidas, por lo tanto el sistema
mediante software de programacin (depende del modelo puede reunir hasta un mximo de 18 entradas y 12 salidas.
empleado), dicha programacin es en diagrama de contactos En la figura 10.1 se muestra grficamente los componentes
y puede ser protegido mediante contrasea. del sistema.
Instalando una batera
se mantendrn los
datos temporizadores,
temporizadores de Hasta 24 puntos de entrada/salida conectando mdulos de expansin
retencin y contadores Hasta 3 mdulos de expansin
CPU ZEN-10C de tipo Mdulo de 4E+4S Mdulo de 4E Mdulo de 4S

LCD/LED ZEN-8EAR ZEN-4EA ZEN4ER
OI~00e;00 olmloooo
Batera
ZEN-BAT01
Q 5
(
4" AC100240V
g;;::] C;
(
'"
(g=:J
f:!&==j==4J.IIIIII.IJlllJ.1
~ <:';
e>e> e>e>
OUlO OUT 1 o 00 00
O~"OUT1
00
OUT2 2~O e>e> e>e> e>e>
OUTO aun ~~Io
OUT1
~ ~
Caseta de
memoria Cable de comunicacin
ZEN-ME01 ZEN-CIF01 Los rels de salida tienen una capacidad de corte de 8 A a 250 VCA
Las cuatro salidas son independientes
Los programas se
pueden guardar y
Cable de conexin con
copiar en el casete
ordenador personal
de memoria
Software de
programacin
ZEN-SOFT01 Mediante el software da programacin
Software Support Tools 2.0 se puede
copiar, editar, guardar, imprimir,
monitorizar y simular los programas
Figura 10.1.
/TES-PARANINFO
En los modelos de pantalla de LCD permite la visualiza- en determinados modelos, que facilitarn la programacin de
cin de mensajes previamente establecidos por el usuario; las aplicaciones.
adems, posee un reloj en tiempo real, diferentes tipos de
La tabla 10.1 rene las caractersticas tcnicas de los dife-
rels internos y temporizadores, as como entradas analgicas
rentes modelos.
_,_. .. ; de las CPUs
Denominacin
Tipo Le
1 de CA ; ldeC.C.
SI (Tambin mediante software de programacin ZEN) S (Se requiere software de programacin ZEN)
I Si (Tmnbio mcd,~o', .. ZEN) SI 'ZEN)
a ' l i d ' , iotornos y d, Si Si
~ot<1dm . 1Y Si
Bits
No I Si No Si
I T,dos Si No
No
-
Configuracin
- <1
SI (S,
Si
DelZEN, , Si
transferencia Si I coooo',,' 1,
Del casete de memoria a ZEN SI
con el casete
I Borr'do del "sete d, m,mo";'
Cono, 1 d, b,to,;'
Unidades de expansin de entrada/salida

N de puntos de E/S Entradas Salidas
8 Entradas/salidas 100 a 240 V c.A. 50/60 Hz Aisladas 4 Rel 4
24VC.C. Aisladas 4 Rel 4
4 Entradas 100 a 240 V CA 50/60 Hz Aisladas 4 -
24 ve.c. Aisladas 4
4 salidas - - Rel 4
Tabla 10.1.
Conocida la parte fsica, se hace necesario conocer la parte interna para completar el conocimiento del sistema.
La tabla 10.2 muestra el rea de memoria.
Direccin N de
Nombre Smbolo de Bit puntos Operacin
Bits de entrada 1 lO a 15 6 Ref1e' an el estado ON/OFF de los dispositivos conectados a los terminales de entrada de la CPU
Bits de entrada de Reflejan el estado ON/OFF de los dispositivos conectados a los terminales de entrada de los
X XO aXb 12
expansin mdulos de expansin de E/S
El estado ON/OFF de estos bits de salida se utilizan para controlar el estado de los dispositivos
Bits de salida Q QO,Q3 4
conectados a los terminales de ~alida de la CPU
Bits de salida de y El estado ON/OFF de estos bits de salida se utilizan para controlar el estado de los dispositivos
YO aYb 12
expansin conectados a los terminales de salida del mdulo de expansin de E/S
Bits de trab_!!9 M MOaMf 16 Slo se pueden utilizar en el pro~rama a nivel interno (EIS internas), no tiene efectos externos
Se utilizan igual que los bits de trabajo. Sin embargo, estos bits mantienen su estado ON/OFF en
Bits de retencin H HOaHf 16
caso de fallo de alimentacin
X: TenlPorizador a la conexin
. : Temporizador a la desconexin Las funciones se seleccionan n la pantalla durante el
Temporizadores T TO aT7 8
O: TemJ2orizador de im u130 ajuste de los parmetros
F: Temporizador intermitente
Mantiene la temporizacin actual incluso cuando su condicin de activacin sea OFF o falle la
Temporizadores de alimentacin. La temporizacin contina despus de restablecerse la entrada de disparo o la
# #0 a#3 4
retencin
alimentacin
Contadores e COaC? 8 Contador reversible
Temuorizador semanal (i<! I (i<!O,(i<!7 8 Se pone a ON y OFF en las horas y das es ecificados
Temuorizador calendario *0 a *7 8 Se pone a ON y OFF entre las fechas especificadas
Bitsded~ D DOaD? 8 Muestra un mensa' e predefinido, hora, valores actuales de temporizadores y contadores, etc.
Bits comparador Utilizados como condiciones de entrada del programa para resultados de comparacin analgica.
A AO aA3 4
anaIQgico Estos bits slo son operativos en CPUs de 24 V CC
Bits comparacin de p Comparacin de valores presentes de temporizadores (T), temporizadores de retencin (#) y
PO apf 16
te~orizador/contador contadores (C): Se pueden comparar entre s dos temporizadores, dos cantadores o con constantes
Utilizadas para condiciones de entrada de programa. Se pone a ON al pulsar la tecla
Bit de entrada de tecla B BOaB7 8
correspondiente en modo RUN. Estos bits slo se pueden utilizar en CPUs de tipo LCD
Tabla 10.2.
ITES~PARANINFO
Las entradas 14 e 15 pueden emplearse tambin como entra-
10.2. Cableado das analgicas con un rango entre Oy 10 V.
El cableado del rel programable se realiza como cualquier Hay que tener en cuenta que:
otro componente elctrico. Se utilizarn punteras cuando el No se debe invertir la polaridad de la fuente de alimenta-
cableado se realice con hilo flexible. cin al conectarla a la CPU.
El positivo es el comn de las entradas. El negativo est
conectado internamente.
10.2.1. Cableado de la alimentacin No hay restricciones en la polaridad de los mdulos de
expansin de E/S conectados a la CPU.
y de las entradas No se debe aplicar una seal negativa a las entradas ana-
lgicas 14 e 15 ya que los elementos internos pueden
Dependiendo de la alimentacin as se conectarn las CPUs: sufrir daos irreversibles.
'" Alimentacin de C.A. (CPU de C.A.). Se conectar tal y
como indica la figura 10.2.
10.2.2. Cableado de las salidas
100 a 240 ve.A.
50/60 Hz Se conectarn tal y como muestra la figura 10.4.
l1 ~ l1 N PE
, 1, 1"
"T~
F1 11 IN F
,
HJ"
,
HJ"
, , , "
Dispositivos de Dispositivos de
. ", " 1.,, " cpe Mdulo de ~xpansi c
entrada entrada I I I I
re~ 00 00 ~~Iol~w~ ~~ ~~ 2~
.lJ ON;:::80 V. " "
I \' \ ' \' \
QFF.::.;25 V. - T I 't' T T I 't' T
1
Ol1!ll00 m: m 1\ J>
e> e> e> e> e> e> e>

13 14 '1
oltm00000 "~ " n" n" n !"n n" f'l_"' E

---
J
1 I 250VC.A., BA. (cos
24VC.C,,5A.
(ji'" 1)
cPU Mdulo de expansin
entradas C.A.
Figura 1Q.4.
Figura 10.2.
Los cuatro circuitos de salida son contactos independientes
Hay que tener en cuenta que: (contactos libres de tensin). no hay restricciones particula-
res; sin embargo, no se debe sobrepasar la intensidad de 8 A ti
Un detector a 2 hilos no se puede conectar directamente 250 V en C.A. (cosq>=l) o 5 Aa 24 V en C.C.
a una entrada de C.A.
La polaridad de la fuente de alimentacin debe respetar-
se cuando se cablee sta y los circuitos de entrada. No
hay restricciones en cuanto a la polaridad de los mdulos
10.3. Operadones bsicas
de expansin. Para operar correctamente con el rel programable es nece-
Se debe proteger el rel programable mediante un inte- sario conocer algunas operaciones bsicas y modo de despla-
lTUptor magnetotrmico. zamiento por los mens.
Alimentacin de C.C. (CPU de C.C.). Se conectar tal y La figura 10.5 muestra el frontal de la CPU y la disposicin
como indica la figura 10.3. de las teclas.
LCD
rf::::::::::::-....
1.1, I I Transductores
01"" ""
0 0000000
NC I~ 11 12 13 14 10
Tecla
""1"
, Tecla
r \ 1Dispositivos de
I
I entrada 1
I g;:::]
DEL ALT
'" Dispositivos de I
entrada omnon ACIOO240V L, AC,
n~TI'
~, C1ARA Teclas de
11 cursor
...'
~o,ff .
.~
11
=
1
Ese.
r;rIT
c. o, .
1 1
cPU I
14 e 15 Pueden emplearse Tecla Tecla
como entradas analgicas 00
00
00 00 0010 ESC OK
deOa10V.
" \,,'V/ " "
Figura 10.3. Figura 10.5.
La tabla 10.3. muestra la funcin de cada tecla.
Funcin
Tecla Durante la escritura de diagrama Durante la configuracin de
En los mens De bit
de rels parmetros
Borra entradas, salidas, lneas de
EL 61 DEL
conexin y lneas vacas - B6
Conmuta entre NC y NA
[ALT 7) ALT - Cambia a modo lnea de conexin
Inserta una lnea
- B7
W Arriba Mueve el ClIrSO arriba

Mueve el cursor
hacia arriba Selecciona tipos
y funciones de
bit
Mueve el cursor
hacia arriba Cambia
nmeros y
parmetros
B5
Abajo Mueve el curso abajo

Mueve el cursor
hacia abajo
Mueve el cursor
hacia abajo
B2
@ Izquierda - Mueve el cursor a la izquierda

.
Mueve el cursor a la izquierda B3 1u
S Derecha - Mueve el cursor a la derecha Mueve el cursor a la derecha B4
(Ese o1 Ese Vuelve al men anterior Cancela el ajuste y vuelve a la operacin anterior BO
' Selecciona el elemento del

IOK 1) OK
men en la posicin del cursor
Confirma el ajuste B1
I Tabla 10.3.
10.3.1. Operaciones iniciales 5xCf) LR;~GURGE

Si pulsamos 5 veces la tecla flecha
hacia arriba, recorreremos las
SF'RNISH opciones de los distintos idiomas
Cuando el rel programable se nos entrega por primera disponibles y llegaremos a SPA-
vez, ha estado largo tiempo desconectado (ms de dos das) o NISH.
simplemente como medida de inicializacin, conviene reali- Si no queremos realizar modifica-
zar algunas operaciones de puesta punto iniciales como la ciones pulsar 2 veces ESe.
configuracin del idioma o puesta en hora.
Pulsar OK.
L.RNGURG.g
SET<'
OK/ESC
10.3.1.1. Seleccin del idioma SPANISH
LU0S:30 STOP
Desde de la pantalla inicial, pulsar ,:UN Pulsar OK para confirmar.
1 :000000 OK. PRRRrlETRO Observaremos que el men princi-
FIJRR "ELOJ
LEt~13URJE pal ha cambiado al castellano.

PROGRRtl
Aparecer el men que, por defec-
RUH to aparecer en ingls. Si es as o
PRRRilETER
5ET CLOCK

aparece otro idioma distinto al
deseado, proceder como sigue.
10.3.1.2. Ajuste del reloj
LU08'30 STOP
Desde la pantalla principal, pulsar
4x<!) RUN
Pulsar 4 veces la tecla flecha hacia 1: ':000000 OK.
abajo.
~~~R~[E~ Q:DDDD
LRNGURGE La opcin LANGUAGE
(LENGUAJE) parpadear.
PROGRRilR Aparecer el men principal.
Pulsar OK. Accedemos a la panta- RUN Apretar 3 veces la tecla flecha
LRNGURGE PRRRMETRO
lla del idioma. Pulsamos nueva- FIJRR RELOJ hacia abajo.
ENGLlSH mente OK y la palabra ENGLISH La opcin FIJAR RELOJ parpa-
parpadear. dear.
L
Pulsar OK. Entraremos en el men Desde la pantalla principal, pulsar
FIJ~R RELOJ LU08:30 STOP
HORA \JERAIIO de FIJAR RELOJ. Esta opcin 1: ':'00000 OK.
parpadear, de no ser as pulsar las Q:ODDO
teclas de flecha subir/bajar hasta
que quede seleccionada esta
Aparecer el men principal. Par-
opcin. PROGRAMA
RUN padear la opcin PROGRAMA.
PARR~IETRO
Pulsar OK. Se abrir la pantalla de FIJAR RELOJ De no ser as parpadear la opcin
@iG)
lQC:l) modificacin horaria. El cursor T MONITOR, eso significa que el
Cf) parpadea sobre las unidades del sistema est en modo RUN (icono
da del mes. en la parte inferior izquierda). Pul-
Pulsar OK. Las unidades del sar la tecla flecha hacia abajo. Par-
@
nmero del da del mes parpadea. padea STOP. Pulsar OK y de
S Mediante las teclas de flecha arri- nuevo pulsar la tecla flecha hacia
ba/abajo seleccionar el da del mes arriba. Parpadear la opcin PRO-
actual. Obsrvese que el da de la GRAMA.
semana cambia a medida que
Pulsar OK. Aparecer un submen
variamos el nmero del da. Esto EC'ITAR
BORRAR de la opcin PROGRAMA. Pulsar
es por que el sistema reconoce el
la tecla flecha hacia abajo para
da de la semana correspondiente
seleccionar BORRAR. Esta
al da del mes del afio indicado.
opcin parpadear.
Pulsar la tecla flecha a la izquier-
da. Las unidades del nmero de Pulsar OK.
BORRAR
mes parpadea. Mediante las teclas BORR::R?
OIVESC
de flecha arriba/abajo seleccionar
el nmero de mes actual.
da. Las unidades del nmero de Pulsar OK para confirmar. Si desea-
EDITAR
afio parpadea. Mediante las teclas BORRAR mos anular la accin pulsar ESC.
de flecha arriba/abajo seleccionar Finalmente, el programa ha sido
el nmero de ao actual (s610 las borrado en su totalidad.
dos ltimas cifras).
FIJAR RELOJ
'::I'::1/I"IJYI/dcl
03/11/10
10:45(LU)
da. Las unidades que marCan los
minutos parpadean. Mediante las
1O.~. Pr~gramacin
teclas de flecha arriba/abajo selec- La programacin requiere un estudio previo de la aplica-
cionar los minutos de la hora cin. Antes de programar conviene definir la asignacin de
actual. entradas/salidas, es decir, se trata de asignar los operadores
Pulsar la tecla de flecha a la (pulsadores, finales de carrera, etc.) y los actuadores (lmpa-
izquierda. Las unidades que mar- ras, solenoides, etc.) a su bit de entrada o salida correspon-
can las horas parpadean. Mediante diente. Tambin conviene realizar previamente el programa
las teclas de flecha arriba/abajo sobre el papel para tener claro su funcionamiento. La depura-
seleccionar la hora actual. cin de ste puede realizarse directamente sobre el diagrama
Si no queremos realizar modifica- de contactos ya que el ZEN est especialmente diseado para
ciones pulsar 2 veces ESC. este propsito.
FIJRR RELOJ Pulsar OK. El programa debe tener un mximo de 96 lneas. Cada
FIJA"'?
OK/ESC
lnea puede tener hasta tres contactos (NA o NC cualquiera
10: 45(Lu;. que sea el tipo de bit) y una nica salida.
La pantalla permite visualizar dos lneas al mismo tiempo.
LU10:45 STOP Pulsar OK para confirmar.
En la figura 10.6 muestra un ejemplo explicativo.
1:000000 Tngase en cuenta que los datos no
Q:ODDD sern efectivos hasta que los vali-
demos. Unea de conexin
Observaremos que el reloj que Tipo de bit Funcin de salida
aparece en la pantalla principal ha Direccin de bit Nmero de Hnea en la que
se encuentra el cursor
variado de acuerdo con las modifi-
caciones realizadas.
Direccin de bit
Entrada NA --'~+--i--I::::='- Tipo de bit
10.3.1.3. Borrado del programa Entrada NC Indica que hay ms lneas
en la parte inferior
Para borrar el programa es necesario que el rel programa-
ble est en STOP. Figura 10.6.
TES-PARANINFO
Para escribir un programa es necesario que el rel progra- a El cursor llega al final de la lnea,
EJ
0
mable ZEN est en STOP. u-------- I cambia su forma y est a la espera
Sera recomendable borrar previamente el programa reside nuevos datos.

dente en memoria procediendo como se indica en el apartado
anterior.
Lua8:30 STOP
Desde la pantalla principal, pulsar 10.4.3. Escribir salidas
1: 000000 OK.
Q:DDDD 10 00 Pulsar OK. Aparecer por defecto
u--------(Q0 la salida QO con la opcin corche-
te ([: salida normal).
Aparecer el men principal. Par-
~B2GRAI1R padear la opcin PROGRAMA.
Q parpadea. Mediante las teclas de
PARRMETRO flecha subir/bajar se puede modifi-
FIJRR RE.,LOJ De no ser as parpadear la opcin car el tipo de bit de salida. Consul-
'----'---' MONITOR, eso significa que el tar la tabla 10.2 para reconocer las
sistema est en modo RUN. Proce- diferentes opciones.
der al borrado del programa como Fijar el tipo de bit en Q y pulsar OK.
se indica en el apartado anterior. Parpadear la direccin del bit; de
Pulsar OK. Aparecer un submen igual manera, mediante las flechas
de la opcin PROGRAMA. La arriba/abajo modificaremos este
opcin EDITAR parpadear. nmero, al igual que con las entra-
das, observe que la cantidad vara
dependiendo del operando seleccio-
Pulsar OK. El cursor parpadear nado. Fijamos la seleccin en O.
en el lado izquierdo de la pantalla.
La parte superior derecha indica la 10 00 Pulsar OK. El cursor pasar a la
jf--------[Q0 lnea siguiente a la espera de la
lnea en la que se encuentra el cur-
sor, en nuestro caso OO. Prstese I introduccin de nuevos datos.
atencin a ste nmero ya que es el

que indica nuestra posicin en el Podemos dar por finalizado el programa (punto de luz).
programa.
EJERCICIO DE INSTALACIN INS 043
10.4.1. Escribir entradas Punto de luz controlado mediante rel programable.

Un interruptor enciende o apaga una lmpara. Es un cir-
Pulsar OK. Por defecto el sislema cuito sencillo en la aplicacin de rels programables, pero que
muestra la entrada 10. Parpadea 1 da una visin general sobre la facilidad de empleo de stos
(tipo de bit), mediante las teclas de dispositivos en las instalaciones elctricas.
flecha arriba/abajo podemos modi-
Procedimiento:
ficarlo. Consultar la tabla 10.2
para reconocer las diferentes 1. Realizar el aprovisionamiento del material preciso para
opciones. la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales.
Fijar el tipo de bit en J y pulsar 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas
OK. Parpadear la direccin del con la del esquema unifilar de planta.
bit; de igual manera, mediante las
teclas de flecha arriba/abajo modi- 3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las
ficar este nmero, observe que la cajas.
cantidad varia dependiendo del 4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado.
operando seleccionado. Fijar la Respetar la conexin de la entrada.
seleccin en O. 5. Realizar la conexin, programacin del rel programa-
ble y puesta en marcha de la instalacin.
10.4.2. Lneas de conexin hoja de presupuestos anexo.
D Cuestiones y preguntas
Pulsar la tecla ALT. La forma del
cursor cambia a una flecha con
direccin a la izquierda.
1. Por qu se utiliza un PIA independiente para la protec-
Pulsar la tecla flecha a la derecha cin de las salidas y otro para la alimentacin del rel
Dibujar una lnea de conexin. programable?
Pulsar 2 veces ms esta tecla para 2. Es el interruptor un dispositivo especialmente diseado
completar la lnea. para la conexin a un rel programable?
/TES-PARANINFO
3. Observar el accionamiento del circuito desde la opcin 5. Hasta que intensidad de carga me permite conectar el
MONITOR. rel programable ZEN en cada una de sus salidas?
4. Es posible el accionamiento desde otra entrada que no
sea lO?
INS 043
Punto de luz controlado mediante rel programable
MATERIALES
1 Diferencial F+N de 40 A 30 mA. LEGRAND LEXIC DV 08623
1 Rel programable OMRON ZEN ZEN-l0C1AR-A
1 Portalmparas
Hilo de 1,5 mm2 Negro, azul, ama/ver~~
Hilo de 6 mm2 Negro, azul, arna/verde
CAJAS
11 N PE
Fl
25A
1 N
i:~A >'-- ~T::~

;y() E-\
2 N
LL
Sl~
Al .1-
[gJLll2/N NC 10 11 12 13 14 15
O 00 0000000
;INO. )
- AC100-240V JWJLI~
DEL 61 ,ALT ,
~mlJllOc1 AR-A
1~[
o
I I
Dy[,l4~
Escoo~ V
rnnr 11111111
~~ ~r> ~~ ~~ lo
\::::'/
Fecha Nombre
~
Dibujado
D C/Toledo, 176
28005-MADRID
Tell.: 913660 063
Comprobado
id.s.normas
Escala
INS 043
1 :50 PUNTO DE LUZ CONTROLADO MEDIANTE REL
PROGRAMABLE Sustituye a:
Sustituido por: '
ITES~PARANINFO
10.4.4. Tipos de salidas
Hay distintos tipos de salida que facilitan la programacin y son aplicables los siguientes tipos:
Smbolo Nombre Direccin de Bit N de puntos
Q Bits de salida de la CPU QO ,Q3 4
Y Bits de los mdulos de ex ansin YOaXb 12
M Bits de trabajo (internos) MOaMf 16
H Bits de retencin HO a Hf 16
La funciones sobre las salidas:
{: Normal s: Sct R: Resct A: Alterna
1'~-------58~
10 00 10 00 !0 00
1l--------[Q0 lI--------RQO n--------RQ0
, , , ,
IO~ IOJL.J1Jl.. IO~ IOnJUJL
QO---"--1L QO-.J QO~ QO~
El estado de la salida se pone a QN El estado de la salida se pone a ON cuandu El estado de la salida se pone a OfF cuando La salida seponc ti ON o a OFF cuando
cuando la condicin de entrada es ON. la condicin de entrada es ON. La salida la condicin de entrada es ON. La salida la condicin de entrada se Jlone a ON.
El estado de la salida se pOlle a OFF permanecer en ON aun cuando la condicin pcmaneeerI en OFF aun et\undo la Activaciones 8ucesivas de ), entrada varlan
cuando la condicin de entradn es OFF. de entmda pase a e~tado OFF. condicin de entrada vare. e! estado ON/OFF de la salida.
10.5._Ejecucin del ~ograma 10.6. Monitorizacin

Con un programa en memoria El rel programable ZEN permite una visualizacin ms
10 00 directa sobre el circuito.
a--------[Q0 (programa anterior) y desde la
pantalla de edicin del programa, LU08: .30
1:000000
RU~l
pulsar 2 veces ESe hasta alcanzar
el men principal. La opcin PRO- Q:OOOO
""e
GRAMA parpadea.
Pulsar OK. Accederemos al men
Pulsar la tecla fecha hacia abajo. ~~~~TOR principal. La opcin MONITOR
PROGRRMR
RUH PRRfU1ETRO
PRRr:lt1ETRO FIJRR RELOJ parpadea.
FIJRR RELOJ, RUN "
10 00
Pulsar OK. Aparecer el circuito
jf--------[Q0 realizado.
Pulsar OK. La opclOn RUN ha
~9~VOR
PRRRMETRO cambiado a STOP y la opcin RUN "
F1JRR RELOJ PROGRAMA ha cambiado a
RUN "
MONITOR. El icono RUN de la I0 00

Si realizamos sucesivas acciones
parte inferior izquierda de la pan- lf.. ...... [Q0 sobre 10 podcmos observar cmo
talla se ha activado. la lnea de conexin se pone en
negrita indicando el paso de la
El programa se est ejecutando.
corriente (de manera virtual). Esto
permite observar la evolucin de
LU08:30 RUH Para observar el funcionamiento
1:000000 un circuito para su depuracin o
pulsar ESe para acceder a la pan-
Q:OODO simplemente para comprobar su
talla principal. La esquina superior
'"' derecha muestra RUN.
funcionamiento.
LU08:30 RUH Al activar la entrada 10 se oscure-

1:.00000 ce el primero de los crculos
correspondientes a las entradas 1,
10.7. Modificaciones
10 est activada. en el~rograma
Obsrvese que de igual manera se
oscurece el primero de los cuadra- Una de las principales caractersticas de un rel programa-
dos correspondientes a las salidas ble es la flexibilidad en la programacin. Las modificaciones
Q, QO est activada. son extremadamente sencillas sin que ello tenga que repercu-
tir necesariamente en un aumento de recursos.
Al realizar sucesivas acciones
sobre 10 tiene una accin directa Si el programa est en ejecucin, procederemos a inte-
sobre QO. rrumpirlo para poder modificar el programa.
LIJO:';): 30 RUN Desde la pantalla principal, pulsar Comprobar el funcionamiento del programa conmutado a
1 :000000
OK. RUN y observando las entradas y salidas de la pantalla prin-
:OODD cipal.
'""
Aparecer el men principal.
~~~pOR
PRRRt'lETRO
FIJRR RELOJ
RUN "
Parpadear la opcin MONITOR,
eso significa que el sistema est en
10.7.1. Cambiar entradas
modo RUN. Pulsar la tecla flecha
hacia abajo, parpadea STOP. Las entradas pueden ser modificadas aunque el programa
ya est realizado. Pueden cambiarse tanto el tipo como el
P;::OGF~RMR
Pulsar OK y de nuevo pulsar fle- nmero de bit. La forma de modi'ficarlas es extremadamente
RUN cha hacia arriba. Parpadear la sencilla como se puede verse a continuacin.
PRF.:Rl'tETRO
FIJRR RELOJ opcin PROGRAMA.
Partiendo del programa anterior o de cualquier otro.
Si inicialmente parpadea la opcin
PROGRAMA, significa que est LU08:30 STOP
1:000000
en stop. Proceder como sigue.
Q:ODDD
E[:>ITRR Pulsar OK. Aparecer un submen
BORR.RR de la opcin PROGRAMA. La Desde la pantalla principal pulsar
fE
K
lO 11 0(1
opcin EDITAR parpadear. OK ~oiH-----[Q0 01<., OK, OK (editar programa).
OK
1-+

I 00 Pulsar OK. El cursor parpadear en
I--------[QO el lado izquierdo de la pantalla justo
encima del contacto 10 creado. m 11 01 Situamos el cursor mediante. las
~0rH-----[Q0 teclas de flecha arriba/abajo/
1-+ izquierda/derecha sobre el contacto
~ 10 11 00
Pulsar la tecla flecha a la derecha y de la entrada que queremos modifi-
IQB::;) 1I--:F-----[Q0 a continuacin OK.
car, en nuestro caso sobre QO.
OK ~r
JAU Por defecto, el sistema muestra
nuevamente la entrada lO. Pulsamos OK y el tipo de bit par-
lO I1 01
(fJ En esta ocasin optamos por un 1I-+H-----t00 padear. Mediante la teela flecha
M1I
lQlG) contacto nonnalmente cerrado en 1-+ hacia arriba, en pulsaciones suce-

serie. Pulsamos ALT, observaremos sivas, seleccionar el nuevo tipo
que el contacto ha sido modificado; para el contacto, en nuestro caso
una lnea cruzando el contacto nos optaremos por M.
indica que es NC. Parpadea 1. Si deseamos cambiar la accin del
Fijar el tipo de bit en 1 y pulsamos contacto a NA o NC, pulsaremos la
OK. Parpadear la direccin del teelaALT.
bit; de igual manera, mediante las Pulsar OK y el nmero de contacto
teclas de flecha arriba/abajo modi- parpadear. Mediante las teelas de
ficar este nmero, dejamos la flecha arriba/abajo seleccionar 1.
seleccin en 1 y pulsar O K. Pulsar OK.
10 11 01 Movemos el cursor a la izquierda

1--H-----[Q0 pulsando dos veces la tecla flecha
Q0
I I a la izquierda, situndose encima

del contacto de lO. Pulsar la tecla 10.7.2. Cambiar salidas
flecha hacia abajo, el cursor se
situar en el inicio de la lnea l. Al igual que las entradas, las salidas tambin pueden ser
Pulsar OK. Mediante las flechas modificadas aunque el programa ya est realizado. Se puede
de direccin definir este contacto variar el tipo de bit de salida, su nmero de bit y su [uncin
como QO, el cursor se situar a su (consultar la tabla 10.2 sobre los distintos tipos disponibles).
derecha. Partiendo del programa de la figura.
10 11 00 Pulsar ALT y seguidamente pulsar LU08:30 STOP
1-.;.H-----[Q0 flecha hacia arriba. El sistema rea- 1: 00000C1
Q01
1-+ liza una lnea de conexin dejando Q: 0000
los contactos lO y QO en paralelo.
Desde la pantalla principal pulsar
fE
K
OK , I0 00
I0 11 00 Finalmente pulsar OK para trans- jf--------[Q0 OK, OK, OK (editar programa).
1-+H-----[Q0
formar el cursor. OK
001
1-+

Situar el cursor sobre la salida que
l\~-------[~~ se va a realizar el cambio, en nues-
Hemos creado una salida controlada por marcha (lO) y paro tro caso sobre QO.
(11).
TES-PARANINFO
Pulsar OK Y el tipo de bit parpa- Procedimiento:
dear. Pulsar la tecla flecha hacia
1. Realizar el aprovisionamiento del material preciso para la
la derecha el nmero de contacto
realizacin de la prctica, segn hoja de materiales.
parpadea, pulsamos flecha hacia
arriba para obtener el nmero l. 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas con
la del esquema unifilar de planta.
Pulsar la tecla flecha a la izquierda 3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las cajas.
dos veces, la funcin normal (cor-
4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado. Res-
chete) parpadea. Pulsar la tecla fle-
cha hacia arriba, la funcin alterna
petar la conexin de las entradas .
(A) parpadea. 5. Realizar la conexin, programacin del rel programable y
Pulsar OK tres veces y el cursor se puesta en marcha de la instalacin.
situar en la siguiente lnea finali- 6. Confeccionar el presupuesto de acuerdo amodelo de hoja
zando la edicin. de presupuestos anexo.
Comprobar el funcionamiento del programa conmutado a
RUN y observando las entradas y salidas de la pantalla principal. Cuestiones y preguntas
1. Es posible reducir el nmero de entradas o de salidas
empleadas en el circuito? Cul es el1mite?
EJERCICIO DE INSTALACiN INS 044
2. En condiciones normales, la lmpara no se enciende Es
Instalacin con telenuptor mediante rel programable. posible saber a qu se debe sin realizar medidas en el cir-
cuito?
Una pulsacin enciende la lmpara; aunque la accin cese, la 3. Observar el accionamiento del circuito desde la opcin
lmpara quedar encendida. Una nueva pulsacin, apagar la MONITOR. Interpretar lo visionado.
lmpara. 4. Se ha reducido el cableado respecto a un circuito conven~
La accin telerruptor es una de las funciones de salida que cional? Cul es la ventaja de la aplicacin de un rel pro-
implementa el rel programable ZEN. Su programacin se redu- gramable?
ce al mnimo; as como, las posibilidades de fullo mecnico tan 5. Cuntos circuitos independientes (control mediante tele-
comunes en los componentes tradicionales. rruptor) se pueden controlar desde una misma CPU?
INS 044
Instalacin con telerruptor mediante rel programable.
MATERIALES

1 Rel programable OMRON ZEN ZEN-10C1AR-A
4 Pulsadores LEGRAND GALEA 7758 11
4 Teda LEGRAND GALEA 777010
3 Portalmparas
Hilo de 1,5 mm2 Negro, azul, ama/verde
Hilo de 6 mm 2 Negro, azul, ama/verde
CAJAS Conocimiento de
materiales
ITES-PARANINFO
L1 N PE
F1
25A
e;~J
- 1>
(r') .,)
2 N
r==
F2
40A
30mA:
I
1 N
F8l- :-\- :1
r---" T: _\
::1'( E-
2 N
j
FEjl-'..1 N): FEjl-':~\
igAt~ i~t~
1 N
(@ 1:=
,~
- 1> - 1>
2 N 2 N H
~
Sl ... 54 1
~
1 E~ /-
o
r-Ul ~
A1
!8r:JL1L2/N NC 10 11 12 13 14 15
00 0000000 'Jo
-- ACIOO-240V
lZllil1Dl1 oe I AR-A
I-!fU1WWl
I
[.yNo.
EL 611ALT 7
1~I~
O
I I
IT
"'3
1o~~
Ese
nTI Irrm"
4~
00
00
00
01
00
02 ~~Io
~
ELE3~
Fecha Nombre
28005-MADRID
Tell.: 913 660 063
Comprobado
id.s.normas
d"V AUTOMATIZACIN AVANZADA Y FORMACiN
Escala
INS 044
1:50 INSTALACiN CON TELERRUPTOR MEDIANTE REL
Sustituido por:
tTES-PARANINFO
10.7.3. Borrar entradas, salidas 10 11
~0rH-----[Q0
01
Situar el cursor mediante las
teclas subir/bajar/izquierdaldere-
y lneas de conexin 1-+

cha al principio de la lnea que
queremos insertar.
La edicin del programa permite tambin el bOlTado de
aquellas operaciones que ya no son necesarias o que tenan un lO 11 01
Pulsar ALT. Se abrir un hueco
1-+jJ-----[G!O equivalente a una lnea y prolon-
carcter provisional. 1
gar las lneas de conexin vertical
10 11 00 Partiendo del programa de la !"I
"1""+ si se ven afectadas.
i1-+H-----[Q0
Q01 figura entramos la edicin del Proceder al acabado de circuito.
jf-+
programa.
lO I1
lf-+If-----[Q0
01
Situar el cursor mediante las teclas
subir/bajar/izquierdalderecha sobre
10.7.5. Borrar lneas vacas
Q01
1-+ el contacto o salida que queremos
La insercin de lneas o el borrado de contactos pueden
eliminar. dejar huecos no deseados, stos deben ser eliminados para
lO 11 01 Pulsar DEL. El contacto o la salida facilitar la comprensin y el seguimiento del programa.
U--H-----[Q0 seleccionada desaparecen junto con
las lneas de conexin asociadas .
Proceder al acabado de circuito.
10 11
if-+lf-----[Q0
1
01 Partiendo del programa de la figura
entramos en la edicin del programa.
1
Si se desea borrar conexiones ver- ~~~-,--
ticales, se situar previamente el
cursor sobre el contacto, salida o Situar el cursor mediante las
espacio situado a la derecha de la
lO 11
U-+H-----[Q0
01
1
teclas subir/bajar/izquierda/dere-
lnea vertical a eliminar. I 1 cha en cualquier punto de la lnea
que queremos borrar.
10 11 01 Pulsar ALT. El cursor cambia a la
U-+H-----[Q0 forma de flecha a la izquierda.
Q01 10 11 01 Pulsar DEL. Se cerrar el hueco
lH U-+H-----[Q0
Q01
equivalente a una lnea y reducir
u-+ las lneas de conexin vertical si se
10 I1 01 Pulsar DEL para borrar la lnea ven afectadas.
1I-+H-----[Q0 vertical de conexin.
Q0
jf +

10 l1
U-Hf-----[Q0
01
Pulsar OK para salir del modo edi-
cin.
10.8. Temporizadores
Q.
jf
Las temporizaciones permiten automatizar procesos.
El rel programable ZEN integra ocho temporizadores
multifuncin y cuatro temporizadores de retencin.
10.7.4. Insertar lneas e Temporizadores. Pueden operar de cuatro formas dife-
rentes dependiendo de la funcin seleccionada. La tem-
La insercin de lneas permite abrir espacios para insertar
porizacin se ver interrumpida si la condicin ON de
nuevos segmentos o contactos.
disparo desaparece o se activa el reset del temporizador.
I0 11 01 Partiendo del programa de la figura
I-+H-----[OO El valor actual del temporizador se perder en caso de fallo
Q01 entrar en la edicin del programa.
1-+ de alimentacin o reinicio del programa.
Tipos de temporizador:
1 Tipos Funcionamiento Aplicaciones
X Temporizador a Entrada de disparo (TRG) ~ Su campo de aplicacin est

la conexin Entmda de resel ~ en las conexiones retardadas
Praseleccln -~
Valor actual
como iluminacin por
tiempo limitado, activacin
Bltdeltempo~~adol ~ retardada de alannas, etc.
Cuando la condicin de disparo es ON se inicia la

temporizacin.
Cuando la temporizacin finaliza activa la salida.
Una seal de reset intelTumpe la temporizacin.
TES-PARANINfO
r
I
1 Tipos Funcionamiento Aplicaciones
Temporizador a
la desconexin
Entrada da disparo (TRG)
Entrada da laset ~
Preselecoin _~
~ Se aplica en alumbrado de
cortesa, ventilacin, etc.
Valor aclunl
Bildaltamporlzador ~
Cuando la condicin de entrada es ON la salida es

activada directamente.
Cuando la condicin de entrada es OFF la salida
se mantiene y se inicia la temporizacin,
finalizada sta desactiva la salida.
Una seal de reset desactiva la salida e interrumpe
la temporizacin si est en curso.
O Temporizador Enlradadedisparo(TRG} ~ Es til en aplicaciones en

de impulso Entrad~ d. tesel ~ que la temporizacin debe
Praseloccin _~
Valor aGtual
ser fija, como riegos, avisos
acsticos, etc.
Bltdellemporizador ~
Cuando la condicin de entrada es ON se activa la

salida directamente y se inicia la temporizacin,
finalizada sta desactiva la salida. No importa la
duracin del estado de la entrada.
la temporizacin.
F Temporizador Entrada da disparo (TRG) .J L Es aplicable a circuitos de

intennitente Entrada de reset ~ alanna, seales de
Proseleccln -~
Valor aclual
emergencia, etc.
BltdeltempoTizador ~
Cuando la condicin de entrada es ON la salida

conmuta de ON a OFF a intervalos fijados.
las temporizaciones.
Temporizadores de retencin, Es un temporizador a la temporizador se realiza mediante el reset del tempori-

conexin con la caracterstica de que cuando la condi- zador de retencin.
cin de disparo pase de ON a OFF y de nuevo a ON no
El valor actual del temporizador se mantendr igual-
pierde su valor actual, continuando la temporizacin
mente en caso de fallo de alimentacin o reinicio del
desde su ltimo valor, El reinicio o puesta a cero del programa.
1 Tipo Funcionamiento Aplicaciones
# Temporizador Entrada de disparo (TRG) ~ Su empleo se destina en

de retencin Entrada de ,.,5et
Pfcs.leccln
-----------'1- etapas de desgaste,
Valor aclual -~ temporizaciones asociadas a
monederos, etc.
Sitdeltamporjzador ~
Cuando la condicin de disparo es ON se inicia la

temporizacin.
Si la condicin de disparo es OFF interrumpe la
temporizacin pero mantiene su valor actual.
Cuando la temporizacin finaliza activa la salida.
Una sefial de reset desactiva la salida o
interrumpe la temporizacin si est en curso.
tTES-PARANlNFO
La figura 10.7 muestra la programacin de un temporizador.
Especificacin de disparo
Nmero de temporizador
10
Entrada de disparo 1I--------TT0 Salida de disparo de temporizador
11
Entrada de reset 1I--------RT0 Salida de reset de temporizador
Direccin del temporizador
T0 Especificacin de reset
1I--------[Q0
Bit del temporizador Salida temporizada
Figura 10.7.
La entrada de disparo (T) activa la accin del temporizador la proteccin de los datos del temporizador frente a posibles
cuando la condicin de entrada es ON. manipulaciones.
Su formato varia dependiendo del tipo de temporizador:
TI indica temporizador (a la conexin, desconexin, etc.)
T# indica temporizador de retencin
10.8.2. Monitorizacin de parmetros
La entrada de reset (R) desactiva el temporizador realizan- Desde la opcin PARMETRO del men principal se
do su puesta a O. puede monitorizar el estado del temporizador, se puede inclu-
so, variar los valores de temporizacin si esta opcin est
El bit del temporizador se pone a ON o a OFF dependiendo habilitada (A).
de la funcin del temporizador (ver tipos de temporizadores).
La figura 10.9 muestra la pantalla de monitorizacin de
Se puede prescindir de la programacin del reset en los parmetros que como puede verse es similar a pantalla de
temporizadores si no es necesario en la aplicacin; sin embar- configuracin de parmetros.
go, es obligada su programacin con temporizadores de reten-
cin si se desea reutilizar dicho temporizador. Estado de entrada
Valor actual del
de disparo
temporizador
IO:OFF/.:ONI
Estado del bit del
10.8.1 Configuracin de parmetros temporizador
(o:OFF/.:ON
Estado de la entrada
Cuando se programan los bits de activacin del temporiza- de reset Tiempo establecido
dor aparece la pantalla de contiguracin de parmetros, tal y IO:OFF/.:ONI
como muestra la tigura 10.8.
Figura 10.9.
Unidad de tiempo
Tipo de ---,~ l~-- (segundos)
temporizador ~
Monitorizacin EJERCICIO DE INSTALACiN INS 045
Direccin de -J T0
TRG
x S : M-- habilitada/inhibida
temporizador
RES 00.01 .... t- Valor establecido Mando de un zumbador mediante rel programable.
Aprovechando las cualidades de los rels programables
Figura 10.8. ampliaremos la utilidad de este circuito bsico adaptndolo a
personas sordas de tal manera que no solo sonar el zumba-
i'
, Se muestra el tipo y nmero de temporizador (de TO a T7) dor; adems, se encender una lmpara piloto. Para evitar que
sobre el que se realiza la configuracin de parmetros. se queme el timbre debido a pulsaciones continuadas, ste
solo permanecer activo durante dos segundos sin embargo la
j
La funcin del temporizador indica el modo de operacin lmpara lucir mientras dure la pulsacin.
de ste.
Procedimiento:
La unidad de tiempo muestra el rango fijado al valor esta-
blecido (RES).
S (segundos) Permite tijar el tiempo entre 00.01 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas
! y 99.99 segundos con la del esquema unitilar de planta.
M:S (minutos:segundos) Permite tijar el tiempo entre 00 3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las
minutos 01 segundos hasta 99 cajas.
minutos 99 segundos. 4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado.
H:M (horas:minutos) Permite fijar el tiempo entre 00 Respetar la conexin de las entradas.
horas O1 minuto hasta 99 horas 99 5. Realizar la conexin, programacin del rel programa-
minutos. ble y puesta en marcha de la instalacin.
La monitorizacin est permitida si est activada (A) y 6. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
prohibida si est desactivada (D), esta ltima opcin permite hoja de presupuestos anexo.
Cuestiones y preguntas Es ste un circuito alternativo a las instalaciones de alum-
brado de escalera.
l. Cmo actan las salidas cuando se realizan pulsaciones Una pulsacin en cualquiera de los accionamientos encien-
cortas? de el alumbrado de la escalera, al cabo de un tiempo las luces
2. Sera posible utilizar una nica salida para el timbre y se apagarn automticamente. Si en el espacio de tiempo que
la lmpara? permanecen encendidas, se realiza una nueva pulsacin, las
lmparas se apagarn, acortando el tiempo de encendido y la
3. Observar el accionamiento del circuito desde la opcin
energa consumida,
MONITOR. Interpretar lo visionado.
4. Cambiar el valor del tiempo con la opcin PARME- Este ejercicio demuestra como podemos realizar con un
TRO. Observar esta pantalla durante el accionamiento. solo dispositivo lo que de manera convencional es necesario
realizar con varios, reduciendo el cableado y el presupuesto.
5. Realizar los cambios necesarios en la programacin para
que la lmpara funcione de manera intermitente durante Procedimiento:
la pulsacin.
EJERCICIO DE INSTALACiN INS 046 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas
Automtico de escalera mediante rel programable. 3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las
cajas.
Una aecin sobre alguno de los pulsadores de entrada pro-
voca el encendido del alumbrado de la escalera; finalizado el 4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado.
tiempo regulado, las lmparas se apagarn. Respetar la conexin de las entradas.
5. Realizar la conexin, programacin del rel programa-
Es posible realizar circuitos convencionales con mejoras ble y puesta en marcha de la instalacin.
no solo a nivel de cableado aumentando los aspectos de fun-
cionalidad, adems, son econmicamente ms rentables. 6. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
Procedimiento:
la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales. Cuestiones y preguntas
2. Relaeionar las cajas de derivacin del esquema de cajas
con la del esquema unifilar de planta 1. Es posible reducir el nmero de entradas o de salidas
empleadas en el circuito?
3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las
cajas. 2. Es posible emplear este circuito en otras aplicaciones?
4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado. 3. Si alguno de los pulsadores se avera y su contacto
Respetar la conexin de las entradas. queda cerrado Cmo actuaran las salidas?
5. Realizar la conexin, programacin del rel programa- 4. Observar el accionamiento del circuito desde la opcin
ble y puesta en marcha de la instalacin. MONITOR. Interpretar lo visionado.
6. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de 5. Comparar este circuito con el realizado de forma con-
hoja de presupuestos anexo. vencional.
Cuestiones ypreguntas EJERCICIO DE INSTALACiN INS 047
1. Es posible reducir el nmero de entradas empleadas Automtico de escalera R.U.F.O. mediante rel programable.
con el mismo nmero de pulsadores? El automtico de escalera R.U.F.O. es un circuito avanza-
2. Es posible reducir el nmero de salidas empleando el do de su serie.
mismo nmero de receptores? Una pulsacin corta en alguno de los pulsadores de planta
3. Si alguno de los pulsadores se avera y su contacto slo encender la iluminacin de dicha planta por un corto
queda cerrado Cmo actuaran las salidas? espacio de tiempo permitiendo un acceso cmodo a la vivien-
4. Observar el accionamiento del circuito desde la opcin da. Una pulsacin larga encender la totalidad del alumbrado
MONITOR. Interpretar lo visionado. de escalera por un largo espacio de tiempo permitiendo el acce-
so por la escalera sin necesidad de nuevos accionamientos.
5. Comparar este circuito con el realizado de forma con-
vencional. ' Es en este tipo de circuitos en los que el rel programable
demuestra su potencia y su capacidad de adaptacin con un
mnimo de recursos.
EJERCICIO DE INSTALACiN EJE 005 Procedimiento:
Automtico de escalera con telerruptor mediante rel pro- 1. Realizar el aprovisionamiento del material preciso para
gramable. la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales.
ITES~PARANINFO
Jj. .\.1171
2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas
3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las 1, Es posible reducir el nmero de entradas o de salidas
cajas. empleadas en el circuito?,
4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado. 2. Observar el accionamiento del circuito desde la opcin
Respetar la conexin de las entradas. MONITOR Interpretar lo visionado,
5. Realizar la conexin, programacin del rel programa- 3. Variar el valor de los temporizadores desde la opcin
ble y puesta en marcha de la instalacin. PARMETRO y optimizar su accin.
6. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de 4. A la vista de los recursos empleados, hasta cuantas
hoja de presupuestos anexo. plantas se puede controlar con el sistema ZEN.
5. Comparar este circuito con el realizado de forma con-
vencional.
INS 045
Mando de un zumbador mediante rel programable,
MATERIALES
1 Portalmparas
Hilo de6 mm' Negro, azul, ama/verde
CAJAS
i:
, '
,
L1 N PE
l, lN
;~A HjT--
:
,"
!.. 1>
N
1 N
F2
40A
1-83- -- -

~
30mA: ..--J T:).,
E-\
:J'(
2 N
ir
i!
!
I
'---------t--1J S1 E ~
A1 r-~~~~~~~~~~~
m;:;'~N NC 10 11 12 13 14 15
t O
'Vv 0000000
f"dNo. I
- ACIOO-240V LlLJUI lJLIWl
E 61 ALT 7
~[il[JJ, OC1AR-A
o
I I MlITIllI
E
JfIT
"'31!
1~
u
4~
"'S1<"C':"loI OK
mm
~~ ~~ ~fJ ~~ lo
~
Fecha
~
D
Nombre
e/Toledo,176
Tel!.: 913 660 063
Comprobado
Ide:::::;::::"" AUTOMATIZACIN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 045
1:50 MANDO DE UN ZUMBADOR MEDIANTE REL
Sustituido por:
INS 046
Automtico de escalera mediante rel programable.
MATERIALES
1 PIA F+N de 25 A LEGRAN O LEXIC DV 03402 Segn derivacin individ.
2 PIAF+N de 10 A LEGRAND LEXIC DV 03398
1 Rel programable OMRON ZEN ZEN-1 OC 1AR-A
4 Portalmparas
2
Hilo de 1,5 mm Negro, azul, ama/verde
2
L.
Hilo de 6 mm Negro, azul. ama/verde
CAJAS
@ x @ il X
@ X @ x
I
11 N
PE
1 N
:iA >'1'\--\ - r;;n

30mA I ~T:.\J
:YC ) E-
2 N

. ' .',_ ',' . ... ; o',, .',' ,'~
[OdNO. )
""""'" AC100-240V JLllU WJJl
DEL ellALT 7
!%J(l[jJlOCl AR-A
ITJfT
o
I I
~~ ~~ ~~ ~~ lO
~
ELE4Q;9
I
Fecha Nombre
~
C/Toledo,176
Tel!.: 913660 063
Comprobado
"'V AUTOMATIZACIN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 046
1:100 AUTOMTICO DE ESCALERA MEDIANTE REL
Sustituido por;
1
EJE 005
Automtico de escalera con telerruptor mediante rel programable.
MATERIALES
1 Diferenclal F+N de 40 A. 30 mA LEGRAND
1 Rel programable OMRON
4 Tecla LEGRAND
4 Marco 1 elemento LEGRAND
4 Portalmparas
Hilo de 1,5 mm2 Negro, azul, amalverde
Hilo de 6 mm~ Negro, azul, ama/verde
CAJAS
x @ x
x @ x
ITES -PARANINFO
Al
01 0000 NC 10 11
0000000
12 13 14 15
- AC100240V
(2J[illDh OCl AR-A
["---INo
nnl
EL. ALT
In 11
[..,.3 t[
I
11
7
oI I
I~ I~n
SCHOK
mnrrm
4~
00
00
00
01
00
02 ~~lo
'<'-.1")
E1..E4~
Fecha Nombre
~
Dibujado
o e/Toledo,176
28005-MADRID
Tell.: 913 660 063
Comprobado
"1:7" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s,normas
Escala
EJE 005
1:100 AUTOMTICO DE ESCALERA CON TELERRUPTOR
MEDIANTE REL PROGRAMABLE Sustituye a:
Sustituido por:
TES-PARANINFO
INS 047
Automtico de escalera R.U.F.O. mediante rel programable (Relay Uncanny For OLds)
MATERIALES
2 PIAF+N de 10 A LEGRAN O LEXIC DV 03398
4 Pulsadores LEGRAND GALEA 7758 11
4 Portalmparas
Hilo de 6 mm2 Negro, azul, ama/verde
CAJAS
x @ x
x @ x
.'-,.
"",,"'." '
~
"C
""
~
c..
~
u
PE
:lQ
.J:>.
11 N
....
e'"
>r~J"
o
Fl
25A 5
.~
7
- 1>
2 N
'"
.E
1 N
F2 ,8l-\~_\ -- ~
40A
30mA:
I
~T:~'
7
;YO E-)
2 N
, ','.' " ; ,', ',- : .. ',',' '1' ... ' ....: '::- ',O ':.; ',:.' <., . 1
f'dNO. I
- AC100240V lUununl
)EL ollALT 7
~@llfjh OC 1AR-A
~'1
o
I
<43
h''-1
LUl
I ImmrffHl1
ESC
4~
ol~0-;'7K""",11
~~ ~r> 0Q~ 0Q~ lO

\f
Fecha Nombre
~
Dibujado
D C/Toledo,176
28005MADRID
Tel!.: 913 660 063
Comprobado
didc::::::::::'"" AUTOMATIZI\CIN AVANZADA y FORMACiN
id.s.normas
Escala
AUTOMTICO DE ESCALERA RHFO MEDIANTE INS 047
1 :100 REL PROGRAMABLE
Sustituye a:
(Relay Uncanny Far Olds)
Sustituido por:
ITES-PARANINFO
10.9. Contadores Direccin del contador -J ~T
Monitorizacin
: it- habilitadal!nhibida
RES 0010 .. - Valor establecido
La realizacin de contajes da un valor aadido a los circui- D1R
tos automticos. Su campo de aplicacin es amplio, como
control de generadores de pulso (anemmetros), control de
acceso de personas o vehculos, etc. Figura 10.12.
Se dispone de ocho temporizadores, de CO a C7, con la Se muestra el nmero de contador (de CO a C7) sobre el
funcin incremental o decremental, adems, el valor presente que se realiza la configuracin de parmetros.
del contador se mantiene en caso de fallo de alimentacin.
La monitorizacin est permitida si est activada (A) y
Cuando el valor del contador sea mayor o igual al valor selec- prohibida si est desactivada (D), esto permitir la proteccin
donado conmutarn los contactos asociados a dicho contador. de los datos, si fuera necesario, frente a posibles manipula-
ciones.
Volvern a su posicin de reposo cuando el contador reci~
ba una seal de reset. El valor de contaje puede seleccionarse entre 0001 y 9999,
si fuera necesario un nmero mayor se habilitarn contadores
Mientras est activa la seal de reset el contador no realiza en cascada debidamente programados.
contaje alguno.
La figura 10.10 representa el cronograma de funciona-
miento del contador. 10.9.2. Monitorizacin de parmetros
Blt de direccin
Desde la opcin PARMETRO del men principal se
puede monitorizar el estado del contador, pudindose variar
Bit de entrada de dato
los valores de contaje si esta opcin est habilitada (A).
Entrada de reset L La figura 10.13 muestra la pantalla de monitorizacin de
Valor seleccionado -
parmetros.
Valor actual
0000 Estado
Bit del contador
LnL_ _ de entrada
de contaje Valor actual del contador
(o:OFF/e:ON)
Figura 10.10.
Estado del bit del contador
(o:OFF!e:ON
La configuracin de contactos se muestra en la figura 10.11. Estado de
la entrada c'":.'~-+_'==I- Valor de contaje seleccionado
de direccin L.._ _ _ Estado de la entrada de reset
Especificacin de entrada de contador (O:OFFI<I:ON) (o:OFF!e:ON
Nmero de contador
10
Figura 10.13.
Entrada de contaje U--------CC0 Salida de pulso del contador
Entrada de l1 Salida de especificacin de direccin
direccin de contaje
jJ--------- C0 de contaje
12
Entrada de reset
Direccin del contador
U--------PC0
C0
1~-------- [Q0
Especilk::acin de direccin de contaje
Salida de rese! del contador
Especificacin de reset 10.10. Relojes semanales
Bit del contador Salida de bit de contador Los relojes semanales permiten la automatizacin horaria
Figura 10.11. de los procesos por lo que es conveniente ajustar correcta-
mente el reloj interno (consultar el apartado FIJAR RELOJ).
La entrada de contador (C) se incrementa o decrementa
cada vez que la entrada de contaje se activa. El rel programable ZEN dispone de ocho temporizadores
semanales, de @O a @7, que Se activarn, segn programa, en
La entrada de direccin (D) cambia a modo incremental si la franja horaria de los das programados.
la condicin de entrada es OFF o decremental cuando la con-
dicin de entrada es ON. La figura 10.14 muestra un cronograma ejemplo de fun-
cionamiento.
La entrada de reset (R) reinicia el valor de contador con su
puesta a O. ......- Da de la semana - - - - .
Lun I Mar I Mie I Jue I Vier I Sab 100m I
El bit del contador se pone a ON cuando el valor de conta- 24:00 -
je alcanza el valor seleccionado o superior. ro Fin 20:30 -
~
~ Inicio 09:30 -
I
10.9.1. Configuracin de parmetros 00:00
Bit del temporizador
Cuando se programan los bits de activacin del contador Este temporizador se pone a ON de martes a viernes entre las 9:30 y 20:30
aparece la pantalla de configuracin de parmetros tal y como
muestra la figura 10.12. Figura 10.14.
ITES-PARANINFO
No es posible la programacin de das alternos con un - Si no se establece el da final (p. ej. LU- ).
mismo reloj semanal, si esto fuera necesario se programarn Acta slo ese dia de la semana.
otros relojes semanales.
Ajuste horario: - Si la hora de inicio es anterior a la hora de
La figura 10.15 muestra un ejemplo de programacin de fin (p. ej. ON:06:0010FF:18:00). Acta
reloj horario. Observe que slo se programan los contactos de entre la hora de inicio y la hora de fin los
activacin. das establecidos.
Direccin del temporizador semanal

- Si la hora de inicio es posterior a la hora
B
de fin (p. ej. ON: 18:00/0FF:06:00). Acta
@0 entre la hora de inicio y la hora de fin del
U---.,...---- [Q0 Salida temporizada
da siguiente.
- Si la hora de inicio y de fin son la misma
Figura 10.15. (p. ej. ON:18:00/0FF:18:00). Acta los
das establecidos independientemente de
La salida se activar en las horas y das marcados en la la hora.
configuracin de parmetros del reloj semanal.
La monitorizacin est permitida si est activada (A) y
prohibida si est desactivada (D), esta ltima opcin permiti-
r la proteccin de los datos introducidos.
10.10.1. Configuracin de parmetros
Cuando se programa el contacto de activacin del reloj
semanal aparece la pantalla de configuracin de parmetros 10.10.2. Monitorizacin de parmetros
tal y como muestra la figura 10.16.
Desde la opcin PARMETRO del men principal se
Direccin del puede monitorizar el estado del reloj semanal, as como modi-
temporizador , - - - - Da inicial ficar los valores de activacin si esta opcin est habilitada
semanal "'--1o-F=;- Da final (A).
@0 r1R-UI R Monitorizacin
habilitadalinhibida
OH 09:30 Hora inicial La figura 10.17 muestra la pantalla de monitorizacin de
OFF20:30 parmetros. Sus caractersticas son similares a la pantalla de
Hora final
configuracin.
Figura 10.16.
, - - - - Dia inicial
Muestra el nmero reloj semanal (de @O a @7) sobre el Da actual - - , Da final
que se realiza la configuracin de parmetros. ,---Hr-HC=-- Hora actual
El da inicial marca el da de la semana en el que empieza Hora inicial
Estado del bit del
la programacin siendo LU (lunes), MA (martes), MI (mir- Hora final temporizador semanal
RUN (o:OFFf.:ON)
coles), JU Queves), VI (viernes), SA (sbado) y DO (domin-
go) si la configuracin del idioma es el espaol. Figura 10.17.
El dia final marca el da de la semana en el que termina la
programacin siendo sus datos iguales al da inicial.
Para modificar los das de la semana, con el cursor inter- EJERCICIO DE INSTALACiN INS 048
mitente sobre el da de inicial pulsar OK y mediante las teclas
flecha arribalabajo modificar este da de la semana. A conti- Punto de luz gobernado por reloj horario, interruptor cre-
nuacin pulsar la tecla flecha a la derecha, el cursor no parpa- puscular y de movimiento mediante rel programable.
dea, pero mediante las teclas de flecha subir/bajar se podr
modificar el da final. Se trata de un control de alumbrado comunitario. Dicho
alumbrado se encender a determinadas horas del da y slo si
La hora de inicio y la hora de fin marcan la franja horaria no hay luz natural suficiente (interruptor crepuscular). A
de activacin en los das fijados. determinadas horas de la madrugada permanecer desconec-
Son posibles diferentes combinaciones para distintas ope- tado el alumbrado, activndose cuando detecte presencia
raciones del reloj semanal. (detector de presencia) facilitando el acceso pero economi-
zando energa. El circuito puede ser conectado o desconecta-
Ajuste diario: - Si el da de inicio es anterior al da final do de forma general mediante un interruptor.
(p. ej. LU-VI). Acta todos los das com-
prendidos entre el lunes y el viernes Procedimiento:
ambos inclusive. 1. Realizar el aprovisionamiento del material preciso para
- Si el da de inicio es posterior al da final la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales.
(p. ej. VI-LU). Acta todos los das desde 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas
el viernes hasta el lunes ambos inclusive. con la del esquema unifilar de planta.
- Si el da de inicio y final es el mismo (p. ej. 3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las
LU-LU). Acta todos los das de la semana. cajas.
ITES~PARANINFO
4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado. 2. Observar el accionamiento del circuito desde la opcin
Respetar la conexin de las entradas. MONITOR. Interpretar lo visionado.
5. Realizar la conexin, programacin del rel programa- 3. Variar el valor de los temporizadores desde la opcin
4. Realizar el circuito de forma que no se tenga en cuenta
la accin temporizada de los detectores
5. Completar el circuito colocando un piloto de sealiza-
Cuestiones y preguntas cin de operacin temporizada y otro de operacin noc-
turna.
l. Enunciar, al menos, tres aplicaciones de este circuito.
INS 048
Punto de luz gobernado por reloj horario, interruptor crepuscular y de movimiento mediante rel programable.
MATERIALES

2 PIA F+N de 10 A LEGRAND GALEA 03398
1 Detector de presencia PIR LEGRAND GALEA 7757 14
1 Mdulo de funcin LEGRAND GALEA 777062
1 Portalmparas
r--
CAJAS
/TES-PARANINFO
PE

L1 N I
~iA >Ejl-rL\;~ jN
- 1>
2 N
1 N
F2
40A
>81-\ :_\
I
- ~
30mA: f--J T:.),,'
~ ) E-
2 N
1
B2 ,1
r+--;~ ___ t-I
H----;B$_ !_I, ,
+--+-+-'
Al O IEJLl L2fN
51
1
NC 10 11 12 13 14 15
00 0000000
IYNO. I ~6
-- ACIOO-240V Illl rI I I I [
DELe ALT 7
~[;J[j]lOC1 AR-A
[t~
O
I I
"'3
l~
4~
ESe o ~OUl.K-'-,~ 11
111 n lIllI1
~~ ~~ ~r:p ~~ lo
~
El~
Fecha
~
D
Nombre
e/Toledo, 176
Tel!.: 913660063
Comprobado
9:7 AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 048
PUNTO DE LUZ GOBERNADO POR RELOJ
1 :50 HORARIO, INTERRUPTOR CREPUSCULAR Y DE
Sustituye a:
MOVIMIENTO MEDIANTE REL PROGRAMABLE
Sustituido por:
TES PARANINFO
1.11. Relojes anual~s
Son posibles diferentes combinaciones para distintas ope-
raciones del reloj anual.
Los relojes anuales permiten el control horario a lo largo Ajuste de fecha: - Si la fecha de inicio es anterior a la
del ao, permitiendo automatizar procesos mensuales o esta- fecha de fin (p. ej. ON:08/21-
cionales. Es conveniente, por tanto, ajustar y fechar correcta- OFF:09/06). Acta entre el 21 de agos-
mente el reloj interno (consultar el apartado FIJAR RELOJ). to y el 6 de septiembre.
El rel programable ZEN dispone de ocho relojes anuales, - Si la fecha de inicio es posterior a la
de *0 a *7 que se activarn, segn programa, entre las fechas fecha de fin (p. ej. ON: 12/22-
programadas. OFF:Ol/08). Acta entre el 22 de
diciembre y el 8 de enero de ao
La figura 10.18 muestra un cronograma ejemplo de fun- siguiente.
cionamiento.
- Si la fecha de inicio y de fin son la misma
12/31 - (p. ej. ON:IO/05-0FF:10/05). Acta sin
]i Feclla final 01/09 - tener en cuenta la fecha.
Fech inicial 01/08 -
~
Si se desea, por ejemplo, que el reloj anual acte nica--
01/01
mente durante el mes de agosto se deber programar como
fecha de inicio el da 1 de agosto y como fecha de fin el da 1
Bit de! temporizador calendario
de septiembre (ON:08/01-0FF:09/01).
Este temporizador calendario se pone a ON
entre los dlas 1 y el31 de agosto La monitorizacin est permitida si est activada (A) y
Figura 10.18. prohibida si est desactivada (D), esta ltima opcin permiti ..
No es posible la programacin de fechas alternas con un
mismo reloj anual, progrmense otros relojes anuales segn
necesidades.
La figura 10.19 muestra un ejemplo de programacin de
10.11.2. Monitorizacin
de parmetros
"
reloj anual. Observe que slo se programan los contactos de
activacin.
Direccin del temporizador

Desde la opcin PARME1RO del men principal se puede
monitorizar el estado del reloj anual, se puede, incluso, v<JIlar
El
calendario los valores de activacin si esta opcin est habilitada (A).
*0
U--------[Q0 Salida temporizada
parmetros. Sus caractersticas son similares a la pantalla de
configuracin, mostrando adems la fecha actual.
Figura 10.19.
,----"-""1==- Fecha actual
La salida se activar entre los das de inicio y fin establecidos.
Estado de! bit del
Fecha de inicio temporizador calendario
Fecha de fin
(O:OFF!e:ON)

Figura 10.21.
Cuando se programa el contacto de activacin del reloj
anual aparece la pantalla de configuracin de parmetros que
muestra la figura 10.20.
Direccin del
temporizador
calendario
Monitorizacin 10.12. Comparadores
~~.~~nalogicos
R habilitada/inhibida
Ofl 08/01 Fecha de inicio
OFF09/01
Hora de fin
Las entradas analgicas acrecientan las posibilidades del
Figura 10.20. control de procesos. El mundo que nos rodea es analgico y
en ocasiones es necesario operar con variables de proceso
Muestra el nmero reloj anual (de '0 a *7) sobre el que se
como temperatura, presin, etc., en funcin de una determi-
realiza la configuracin.
nada magnitud.
La fecha de inicio marca el da del ao en el que empieza
El rel programable ZEN (versin de CPU a 24 VC.C.) dis-
la programacin comprendido entre el da 1 de enero (01101)
pone de dos entradas analgicas (14 e 15) en modo tensin de
y el31 de diciembre (12/31).
O a 10 V que convierte a un valor numrico en BCD de entre
La fecha de fin marca el da del ao en el que termina la 00.0 y 10.0. Los valores obtenidos en dichas entradas se pue-
programacin comprendido igualmente entre el da 1 de enero den aplicar a uno de los cuatro comparadores (AO a A3) de
(01/01) y el3l de diciembre (12/31). que dispone este rel programable.
tTES-PARANINFO
r
La figura 10.22 muestra un diagrama ejemplo de funcio-

COMPARACiN DE UNA VARIABLE
namiento. CON UNA CONSTANTE
r - - - - Dato 1 de comparacin
Direccin del
Entrada 1>=3,2V. comparador analgico , - - - Operador
Dato a rl--H----, Monitorizacin
comparar
10.5
:0 14 l/1 habilitada/inhibida
10.0 >=
03.2
Dato 2 de comparacin
03.2
Tensin de
00.0 ":-~---cc-++: entrada
00.0 03.2 10.010.5 COMPARACiN DE DOS VARIABLES
Bit del comparador ---.J
analgico
El bit del comparador analgico , _ - - - Dato 1 de comparacin
se pone a ON cuando la tensin de Direccin del
comparador analgico , - - - Operador
entrada es igualo superior a 3,2y'
Monitorizacin
RO R habilitada/inhibida
14 V
<=
15 V
Entrada 1<=Entrada 2
Valor de
la seal ' - - - - Dato 2 de comparacin
188
----=><'< Entrada 1 Figura 10.24.
Entrada 2
Muestra el nmero de comparador analgico (de AO a A3)

0 0 . 0 + - - - - - - - Tiempo sobre el que se realiza la configuracin.
Bit del comparador ~
analgico Dato de comparacin 1 14. Entrada analgica 1
El bit del comparador analgico se pone 15. Entrada analgica 2
a ON entrada analgica 1 es menor
o igual que la entrada analgica 1
Dato de comparacin 2 15. Entrada analgica 2

Figura 10.22. Constante. Valor fijo entre 00.0
y 10.5
No se deben aplicar tensiones negativas a las entradas ana- Operador >~. El bit del comparador analgi-
lgica 14 o 15 ya que podran danarse componentes internos. co se activa si el dato de com-
paracin 1 es mayor o igual
La figura 10.23 muestra nn ejemplo de programacin de un
que el dato de comparacin 2
comparador analgico. Obsrvese que slo se programan los
contactos de activacin. <~. El bit del comparador analgi-
co se activa si el dato de com-
paracin 1 es menor o igual
Bit del comparador
que el dato de comparacin 2
8
analgico
RO
U-------- [QO Salida de resultado La monitorizacin est permitida si est activada (A) y
de la comparacln
prohibida si est desactivada (D), esta ltima opcin permiti-
Figra 10.23.
La salida se activar cuando se cumplan las condiciones de 10.12.2. Monitorizacin

comparacin.
de parmetros
Desde la opclOn PARMETRO del men principal se
puede monitorizar el estado de la comparacin analgica, se
10.12.1. Configuracin pueden variar los valores de activacin si esta opcin est
de parmetros habilitada (A).

Cuando se programa el contacto de comparacin analgica parmetros. Sus caractersticas son similares a la pantalla de
aparece la pantalla de configuracin de parmetros que mues- configuracin mostrando, adems, el valor en curso de las
tra la figura 10.24. entradas analgicas.
tTES-PARANINFO
COMPARACiN DE ?f
F
Bit del comparador
UNA VARIABLE
CON UNA CONSTANTE P0
U--------[Q0 Salida de resultado
.-----Valoractual de la entrada analgica 1 (14) de la comparacin
r-----1-~
R0 14 01~ 21J~ It- E~tado d~1 bit del comparador analgico Figura 10.27.
>= (O.OFFI. ON)
03.2 1.)
Se pueden programar hasta 15 resultados de comparacin

de PO a Pf. La salida se activar cuando se cumplan las con-
COMPARACiN DE diciones de comparacin,
DOS VARIABLES
,---Vaior actual de la entrada analgica 1 (14)
R0
14 03.41.)0
R Estado del bit del comparador analgico
(= (o:OFFI.:ON)
,o, I5 02.1lJ Cuando se programa el contacto de comparacin aparece la
pantalla de configuracin de parmetros que muestra la figu-
Valor actual de la entrada analgica 2 (15) ra 10.28.
Figura 10.25. COMPARACiN DE UN TEMPORIZADOR
DE RETENCiN CON UNA CONSTANTE
~--- Tipo de comparacin

Direccin de! comparador - Dato 1 de comp8racin
rl--+----,
10.13. Compar~dores
Monitorizacin
habilitada/inhibida
.........,.----.Operador
Se pueden comparar valores de temporizadores, tempori-

zadores de retencin y contadores entre s o con una constan- Dato 2 de comparacin
te. Como resultado, una activacin aleatoria, una activacin

por off-set independiente de los valores generados, etc. COMPARACIN ENTRE DOS CONTADORES
~
Tipo de comparacin
La figura 10.26 muestra 1m diagrama ejemplo de funcio- Direccin del comparador Dato 1 de comparacin
namiento.
r: Monitorizacin
P0C0 -' R habilitada/inhibida
Temporizador #O>=6min 30seg
<= 4111- Operador
el
Valor actual
de #0
Dato 2 de comparacin
~~~~~t ~
oo.o~ Figura 10.28.
Bitdal comparador ~ Muestra el nmero de comparador (de PO a PI) sobre el que

se realiza la configuracin.
El bit de) comparador se pone a ON
cuando el valor actual del temporizador #0
saa mayor o igual a 6 minutos y 30 segundos Dato de comparacin 1 T. Temporizador (de TO a T7)
#. Temporizador de retencin (de
#0 a #3)
CQ<:=C1
C. Contador (de CO a C7)
Cmputo
0100 Dato de comparacin 2 T. Temporizador (de TO a T7)

#. Temporizador dc retencin (de
Contador ca #0 a #3)
C. Contador (de CO a C7)
Contador el Constante. Valor fijo entre 00.00 y
<------ Tiempo 99.99 si la comparacin se realiza
con T o # o 0000 y 9999 si la com-
~
Bildel comparador
paracin es con e
El bit del comparador se pone a ON
cuando el valor actual del contador ca es Operador >~. El bit del comparador se acti-
menor o igual que el valor actual dal contador e1. va si el dato de comparacin 1 es
mayor o igual que el dato de com-
Figura 10.26. paracin 2
<~. El bit del comparador se acti-
La figura 10.27 muestra un ejemplo de programacin de un va si el dato de comparacin 1 es
comparador. Obsrvese que slo se programan los contactos menor o igual que el dato de com-
de activacin. paracin 2
TES-PARANINFO
Slo pueden comparar datos del mismo tipo, es decir, tem- EJERCICIO DE INSTALACiN EJE 006
porizador con temporizador, retencin con retencin, conta~
dar con contador o uno de ellos con una constante. Control de grandes cargas con contactar. Control de cale-
Para conmutar entre los datos de comparacin de tempori~ faccin con termostato mediante rel programable.
zadote/contadores y constantes pulsar la tecla ALT. Mediante un termostato realizamos el control de la cale-
La monitorizacin est permitida si est activada (A) y faccin. El empleo del rel programable ZEN permite ampliar
prohibida si est desactivada (D), esta ltima opcin permiti- el control a fi'anjas horarias de determinados das con tempe-
r la proteccin de los datos introducidos. raturas diferenciadas; es aqu donde la programacin de com~
paradores analgicos demuestra su funcionalidad sobre con-
troles que difcilmente se pueden realizar por medios
convencionales.
10.13.2. Monitorizacin de parmetros Procedimiento:
La opcin PARMETRO del men principal permite moni- 1. Realizar el aprovisionamiento del material preciso para
torizar el estado de la comparacin analgica, se pueden variar la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales.
los valores de activacin si esta opcin est habilitada (A). 2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas
La figura 10.29 muestra la pantalla de monitorizacin de con la del esquema unifilar de planta.
parmetros. Sus caractersticas son similares a la pantalla de 3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las
configuracin mostrando, adems, el valor en curso de tem- cajas.
porizadores y/o contadores. 4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado.
Respetar la conexin de las entradas.
COMPARACiN DE UN TEMPORIZADOR
DE RETENCiN CON UNA CONSTANTE
5. Realizar la conexin, programacin del rel programa~
ble y puesta en marcha de la instalacin.
~-- Valor actual del temporizador de
~---+
J.-' retencin (#0) 6. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
PO *o# 04:
,,'. R
230 il-
.
Estado del bit del comparador hoja de presupuestos anexo.
>= (O:OFF/.:ON)
06:30
COMPARACiN ENTRE
DOS CONTADORES 1. Por qu se necesita un PIA independiente para el cir-
~--Valor actual del contador O(CO) cuito de calefaccin?
2. Por qu el rel programable acciona un contactor y no
POco R Estado del bit del comparador
0053 o la carga directamente?
<= (O:OFF/.:ON)
,e, CI 0012 3. Observar el accionamiento del circuito desde la opcin
MONITOR. Interpretar lo visionado.
Valor actual del contador 1 (C1) 4. Completar el circuito de manera que el usuario pueda
Figura 10.29. conectar y desconectar la calefaccin a su antojo.
5. Realizar el esquema y programa del control de la calefac-
cin con diferentes temperaturas a distintas horas del da y
diferenciando entre das laborables y fines de semana.
EJE 006
Control de grandes cargas con contactor. Control de calefaccin con termostato mediante rel programable.
MATERIALES
ITES-PARANlNFO
CAJAS
. [
ITES~PARANINFO
re n
I ~
L1 N PE
"'
F1
25A
T~). 2 N
1 N
~~
I F2 Hll-\ --\
40A I
)]
l 30mA I
, N
>"1" >~t >'~I'

~I ~I ~I
,
25A1,. ,
DAL 10AL,
~ 1> l. 1> !.. 1>
2 N 2 N N
B1$
~
I & --\
Al
010000 N NC 10 11
0000000
12 13 14 15
Kl~;\4
d 1 d3
-
~liJlDllOCIAR-A
ACIOO-240V
[<L.4No.
JlJlJuL JLllJl
DEL6 ALT
Tt[
I
7
,,1 o
I I
rn ~[
SC
1111111
O OK
; 111111
1
00
00
00
01
00
02 ~~Io
~
Kl Al
9.2
Fecha Nombre
28005-MADRID
Tel!.: 913660063
Comprobado
CV AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.S.normas
Escala
CONTROL DE GRANDES CARGAS CON CONTACTOR. EJE 006
1:50 CONTROL DE CALEFACCiN CON TERMOSTATO
Sustituido por:
10.14. Visualizacin de mensajes
~
1 Condicin de ejecucin
10
U--------DD0 Funcin de display
La pantalla LCD puede mostrar mensajes definidos por el
usuario, hora actual, valores presentes de temporizadores y/o
contadores y valores de conversin analgica.
Figura 10.31.
Se dispone de ocho visualizadores de DO a D7 y se pueden
mostrar mltiples datos o mensajes en una misma pantalla.
La figura 10.30 muestra varios ejemplos de visualizacin. 10.14.1. Configuracin de parmetros
Cuando se programa una funcin display aparece la pantalla
de configuracin de parmetros que muestra la figura 10.32.
10/05 CRLEFRCC ION
INUNDRCION! Zot,f:! 1
0E:: 02 , -_ _ _ Conmutacinliluminacin
Zotm 3 Direccin
de pantalla
de display
'"' [-0 LO t=I Monitorizacin habililadalinhibida
TRG X00'v'(1 Posicin de inicio del mensaje
Figura 10.30. Posicin (00) CHR Tipo de informacin
del cursor
[) !] [ Cadena de texto seleccionada
' - - - - - - - - Selector de caracteres

La figura 10.31 muestra un ejemplo de programacin de la
funcin display. La condicin de entrada fuerza la aparicin Figura 10.32
de un mensaje en la pantalla LCD.
Nmero de la funcin display (de DO a D7) sobre el que se
realiza la configuracin.
Conmutacin e iluminacin No se ilumina el fondo ni conmuta de pantalla pero se puede

de pantalla visualizar el mensaje si mediante las teclas de operacin nos
LO dirigimos a la pantalla de visualizacin de mensajes.
Esta opcin se utiliza para eventos que generan mensajes de
escasa importancia.
Se ilumina el fondo pero no conmuta de pantalla. Se puede
visualizar el mensaje si mediante las teclas de operacin nos
Ll dirigimos a la pantalla de visualizacin de mensajes.
Es til en hechos que generan mensajes de importancia lllcdia-
baja proporcionando un aviso iluminando el display.
No se ilumina el fondo pero conmuta de pantalla mostrando el
mensaje.
L2
Se aplica en situaciones que generan mensajes de impoliancia
medio-alta mostrando el mensaje del suceso.
Se ilumina el fondo y conmuta de pantalla mostrando el
mensaje.
L3 Aplicable en situaciones que generan mensajes de alta
importancia iluminando la pantalla y mostrando el mensaje del
incidente.
Posicin X-Y de inicio del X. Dos dgitos de 00 a 11 que xo,
mensaje indican el nmero de columna '"
:~~~~~~~~~~~~
donde empezar el mensaje. vo-
y. Un dgito de O a 3 que indica Y3- O O
el nmero de fila donde
empezar el mensaje.
Tipo de mensaje a mostrar Cadena de caracteres alfanumricos y smbolos (12 caracteres
CHR
como mximo).
DAT DAT. Fecha actual indicando mes y da (5 caracteres DO/DO).
CLK. Hora actual indicando horas y minutos (5 caracteres
CLK [TI/IIl).
14 a 15 14 o 15. Conversin analgica (4 caracteres DO.m.
TO aT7 TO a T7. Valor actual de temporizador (5 caracteres 00.00).
#0 a #3. Valor actual de temporizador de retencin (5
#0 a#3
caracteres 00.00).
CO aC7 CO a C7. Valor actual de contador (4 caracteres 0000).
TES-PARANINFO
Cuando se apliquen las opciones L2 y L3 la pantalla prin- Cada tecla tiene asignada un nmero de bit:
cipal no ser accesible, para tener acceso a ella conmutar a
STOP la CPU. Bit Tecla
La monitorizacin est permitida si est activada (A) y BO ESe (Ese DI

prohibida si est desactivada (D), esta ltima opcin permiti- Bl OK IOK 1)
B2 Bajar

B3 Izquierda (~~
B4 Derecha
S
10.14.2. Configuracin de mensajes B5 Subir
W
CHR B6 DEL (DEL 6
B7 ALT IALT 7
Decidida la forma de visualiza-
cin, su posicin en el display y
que se trata de una cadena de La figura 10.33 muestra un ejemplo de programacin de
caracteres CHR pulsar la tecla fle- activacin por teclado. La salida se activa cuando es pulsada
cha hacia abajo hasta situar el cur- la tecla flecha hacia arriba. Por el contrario la salida se desac-
sor entre los corchetes de definitiva cuando se pulsa la tecla flecha hacia abajo.
cin de cadena.
85 82 00
~~-+H-----[Q0
D0 L3 R
Pulsar OK. Parpadea el cursor en 801
TRG )<:01\'1 ~~-+
el campo de seleccin de caracte-
(00)
DI~ ][.
CHR
J res. Un punto parpadea en la posi-

cin entre corchetes donde se Figura 10.33.
insertar el carcter.
Una misma tecla puede usarse como tecla de operacin en
Pulsar la tecla flecha arriba/abajo
diferentes pantallas para estos casos, realizar la programacin
hasta seleccionar el carcter desea-
adecuada para ello.
do, dicho carcter se muestra par-
padeando en su posicin dentro de Las teclas tienen funciones de men, es posible que al
la cadena. emplearse como bit de teclado efecte funciones del sistema
por lo tanto es necesario verificar previamente que su accin
D0 L3 R Pulsar la tecla flecha hacia la dere- no afectar al sistema.
TRG X01'\11 cha. Se fija el carcter y el punto
(01) CHR
[HIJH 1. posicional se desplaza permane-
ciendo a la espera de la introduc- EJERCICIO DE INSTALACiN INS 049
cin de un nuevo carcter.
Control de persiana (toldo) con pulsadores, sensor solar y
Pulsar la tecla flecha a la derecha anemmetro mediante rel programable.
para situarlo una posicin a la
derecha o flecha a la izquierda El accionamiento de persianas y toldos se vienen realizan-
para hacerlo a la izquierda. do mediante controladores especficos. Mediante el rel pro-
gramable ZEN puede integrarse dicho accionamiento con
Finalizado el mensaje pulsar OK. otros controles bsicos.
D0 L3 R
TRG X01Yl
(01) CHR Al accionar el pulsador de subida activar la salida que
[) ~][CIot~!]
acciona la subida del motor. Aunque cese la accin sobre el
pulsador, la persiana subir hasta el final de su recorrido con
Comprobar los efectos del programa conmutando a modo una activacin temporizada (duracin del desplazamiento). Si
RUN y activando la condicin de entrada para DDO. durante la marcha se acciona nuevamente el mismo pulsador,
desconectar la salida y la persiana se detendr.
La accin sobre el pulsador de bajada acta de forma simi-
lar al de subida; en este caso la accin se realiza sobre la sali-
da de bajada.
Cuando la incidencia del sol acta sobre el detector solar,
10.15. Teclado ste provoca la subida (o bajada segn sea persiana o toldo)
de la persiana.
Las CPUs de tipo LCD del rel programable ZEN integran Cuando la incidencia del viento acte sobre el detector
un teclado que se puede utilizar en el programa como entra- elico, ste provoca la bajada (o subida segn sea persiana o
das de activacin, as como combinaciones de ellas. toldo) de la persiana.
ITES~PARANINFO
Procedimiento:
la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales. 1. Qu ocurrira si los pulsadores de subir y bajar son
2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas accionados simultneamente?
con la del esquema unifilar de planta. 2. Qu ocurrira si los detectores solar y de viento se
3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las accionan simultneamente?
cajas. 3. Determinar la prioridad de los accionamientos.
4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado. 4. Observar el accionanento del circuito desde la opcin
Respetar la conexin de las entradas. MONITOR. Interpretar lo visionado.
5. Realizar la conexin, programacin del rel programa- 5. Variar los tiempos de accionamiento desde la opcin
INS 049
Control de persiana (toldo) con pulsadores, sensor solar y anemmetro mediante rel programable.
MATERIALES

1 PIA F+N de 25 A LEGRAND LEXIC DV 03402 Segn derivacin indivld.
1 Grupo 2 pulsadores persiana LEGRAND GALEA 775814
1 Tecla doble para grupo LEGRAND GALEA 777014
--
1 Captor de viento/sol LEGRAND GALEA 49504
-
2
Hilo de 1,5 mm Negro, azul, ama/verde
I i
00-
@.
ITES~PARANINFO
PE
L1 N
i:A Hrl~l-~!~\ jN
- 1>
2 N
2 N
82 $ ______ ,I
F3
I
~,,\N F4HlrIr~'\
HIl-'I--\ --\ N
$ _____\
~
81
,
10AL ,
10AL
~ 1> !.. 1>
2 N 2 N
S2 E---
-
L--+~SI E-
Al
~Lll2/N
1 'L,
NC 10 11 12 13 14 15
O 00 0000000
I"dNO. I
- AC100~240V WJLllWW
DELillALT 7
g[9l[jlOC1AR-A
rJ1
o
I I
1~3IlD~
2
1M
5
"k'ES~C~oll1-,O~K"'"'"",~"
ITITlmm
00
00
00
01
00
02
00 O Q3
1 I ~
MI
~
Fecha Nombre
~
Dibujado
o e/Toledo,176
28005-MADRID
Tel!,: 913660063
Comprobado
c:;:::::::'" AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
CONTROL DE PERSIANA (TOLDO) CON INS 049
1:50 PULSADORES, SENSOR SOLAR Y ANEMMETRO
r-~------------~
Sustituido por:
ITESwPARANlNFO
La pantalla de entrada de contrasea aparecer automtica-
mente cuando sea requerida por el sistema.
~ 0.16. Proteccin del pro~ma 10.16.2. Borrar contrasea

El programa as con algunas operaciones adicionales pue- El borrado de la contrasea se puede realizar en RUN y en
den ser protegidas mediante contrasea para evitar manipula- STOP.
ciones no deseadas o reajustes de otros programadores.
LU08: 30 STOP Seleccionar CONTRASEA.
La contrasea debe ser guardada en un lugar seguro, su 1: 000000
olvido le impedir operar en modo edicin con el ZEN. Q:OOClD
La contrasea puede ser un nmero entre 0000 y 9999.

[Q[J) Desde la pantalla principal pulsar
Si se desconoce la contrasea, no se podr:
5x ~~~~~E~~20J OK -; fecha hacia abajo 5 veces
LEHGURJE
[Q[J) OTROS -;OK-;OK.
" Editar el programa.
G.l Monitorizar el programa. [Q[J)
C? Cambiar o borrar la contrasea.
(~ Fijar filtros de entrada. CO~ITRRSE(.IR
En la pantalla CONTRASEA
Establecer la direccin de nodo. pulsar OK el cursor cambia para
0000
~
poder establecer una contrasea.
Al intentar acceder a alguna de estas funciones desde
el men se solicitar la contrasea, si es correcta permitir el
acceso a la siguiente pantalla, en caso contrario no se visuali- (t) CONTRRSEf.lR Pulsar las teclas de flecha mriba!
abajo para cambiar los nmeros de
zar la siguiente pantalla. 1234 O a 9.
@ ~
La contrasea es eliminada si se borra la memoria. Pulsm' las teclas de flecha d',rc

@
cha/izquierda para desplazm~c al
dgito que se desea cambiar.
10.16.1. Establecer una contrasea [Q[J) CmlTRRSEf.lR

Pulsar OK cuando se haya estabie
FIJRR? cido la contrasea correcta y de::
OK/E5C
El establecimiento de contrasea se puede realizar en RUN 1234 nuevo OK para confirmar.
~
yen STOP.
Seleccionar CONTRASEA. [Q[J) cOIHRRSE~A
En la parte inferior derecha de la
LU08:30 STOP ca- RRSTE
1;000000
BRCKLIGHT pantalla desaparecer el icono de
Q:OOOD FILTRO ENT. llave indicando que hay una con-
trasea registrada.
Desde la pantalla principal pulsar Si la contrasea es incorrecta al
PRRA"ETRO
FIJRR RELOJ OK -; fecha hacia abajo 5 veces cg~~~~t~1f:i intentar la confirmacin, aparecer
LENGURJE TEST ERROR
OTROS -;OK-;OK. 4321 el mensaje TEST ERROR.
T ~
En la pantalla CONTRASEA La contrasea slo se puede borrar o cambim' desde la pan-

cmnRRSE;jR
pulsar OK el cursor cambia para talla de contrasea.
0000 poder establecer una contrasea.
CONTRRSE~:
Pulsar las teclas de flecha
arriba/abajo para cambiar los
1234 nmeros de O a 9. 10.17. Ajuste del contraste
Pulsar las teclas de flecha dere-
cha/izquierda para desplazarse al
dgito que se desea cambiar.
. . de-'--Pant:alla . . .. .
Las condiciones de luz ambientales pueden dificultar el
CONTRRSEf.lR Pulsar OK cuando se obtenga la
visionado correcto del display.
FIJRR?
OK/ESC
contrasea deseada y de nuevo OK
1234 para confirmar. Hay cinco niveles de contraste, proceder como sigue para
un ajuste ptimo del display.
En la parte inferior derecha de la Seleccionar CONTRASTE.
g8N:~~~f~A pantalla aparecer el icono de llave
LU08=30 STOP
1:000000
BRCKLIGHT
FILTRO ENT. indicando que hay una contrasea Q:OClOD
T -
registrada.
TES-PARANINFO
Desde el men principal pulsar BACKLIGHT Pulsar OK Y de nuevo OK para
88ti+~~~f~R OK -> fecha hacia abajo 5 veces FIJRR? confirmar.
8~CKLI8HT OfVESC
FILTRO EtH . -> OK -> flecha hacia abajo -> 10f'iin
OK.
CONTRRSE~R
CONTRRSTE
COtHRRSTE En la pantalla CONTRASTE pul-
sar OK para modificar la barra de
BRCKLIGHT
.
FILTRO ENT.
contraste.
Mediante las teclas flecha
arriba/abajo o izquierda/derecha 10.19. Ajuste de las entradas
ajustar el contraste. ~~~~
El efecto rebote en las entradas puede realizar operaciones

CONTRRSTE Pulsar OK Y de nuevo OK para inestables en el rel programable. Para evitar mal funciones se
FIJAR? confirmar.
OK/ESC debe establecer un filtro de entrada.
00
Los filtros de entrada se pueden fijar para la CPU y para los
E8Nt~~~f~R
B:CKLIGHT
.
FILTRO ENT.
mdulos de expansin por separado.
El diagrama de la figura 10.34 muestra una situacin de
entrada conflictiva con y sin filtro de entrada .
1u
Una alta luminosidad ambiental requiere un oscurecimien-
Circuito de entrada en C.A.
to del display. Por el contrario, una baja luminosidad ambien-
tal requiere un aclarado del display. V
~
220
'O
~
E
m
m
10.18. Ajuste del tiempo 'O
e
'0
ON 80
.~ OFF
de iluminacin del fondo ~
25
O+L----------~--_+---ms
.de la pantalla_ 100 120
Por defecto, la iluminacin del display se apaga transcurri-

Entrada sin filtro ~
dos 2 minutos despus de la ltima operacin, para encender- Entrada con filtro _____________ -'1
se nuevamente cuando es pulsada alguna tecla.
Figura 10.34.
El tiempo que permanece encendido el display puede fijar'-
se a 2, 10, 30 minutos o permanente encendido.
LlJ08:30 STOP Seleccionar FILTRO ENT.
1:000000
Las operaciones Ll y L3 en la visualizacin de mensajes
en el display activan el encendido del display quedando per- Q:OOOO
manentemente encendidos mientras perdure la condicin ON

que las activ. Cuando la condicin de entrada de la visuali- Desde la pantalla principal pulsar
CONTRRSE~R
zacin de mensajes al display, con las opciones Ll o L3, con- GONTRI=ISTE OK -> fccha hacia abajo 5 veces
8RCKLIGHT
mute a OFF el display seguir encendido un tiempo adicional FILTRO ENT . -> OK -> flecha hacia abajo 3
equivalente al configurado en BACKLlGHT. veces -> OK -> OK.
LU08:30 STOP Seleccionar BACKLlGHT.

1:000000
FILTRO EHT. En la pantalla FILTRO ENT pulsar
Q:OODO INTERNO
OK para modificar el filtro de
ON entrada.
Desde la pantalla principal pulsar Mediante las teclas flecha
8~t~~~f~R OK -> fecha hacia ab,yo 5 veces arriba/abajo cambiar a ON o a
BRCKLIGHT
,
FILTRO ENT. -> OK -> flecha hacia abajo 2 OFF el filtro.
veces -> OK.
FILTRO Et~T. Pulsar OK y de nuevo OK para
FIJRR? confirmar.
OK/ESC
BRCKLIGHT En la pantalla BACKLlGHT pul- ON
sar OK para modificar el tiempo
10r'lin
de encendido.
Mediante las teclas flecha
arriba/abajo cambiar a 10 min, 30
minoaON.
ITES~PARAN'NFO
Los tiempos establecidos para los filtros de entrada son: Cuado se establece el horario de verano, en el ngulo supe-
Entradas a 110 V.C.A. Sin filtro (OFF) 50ms rior derecho de la pantalla de ajuste de hora FIJAR RELOJ
Con filtro (ON) 70ms aparece una "S" durante el perodo de horario de verano.
Entradas a 240 V.C.A. Sin filtro (OFF) 100ms
Con filtro (ON) 120ms
Entradas a 24 V.C.C. Sin filtro (OFF) 15ms 10.21. Informacin del sistema
Con filtro (ON) 50ms
Se puede obtener informacin del sistema como la versin
La seleccin de los filtros de entrada para las unidades de del software, nmero de puntos de E/S de la CPU y de las uni-
expansin slo es posible si estn conectadas. dades de expansin, adems de otras informaciones.
yU08' 30 STOP Seleccionar INFO SISTEMA.

:000000
10.20. Ajuste de horario Q=ClCl[J[J
de verano [Q[=tl
~IT~ A~EM
OK ...., fecha hacia abajo 5 veces
5x No NODO
Sistemas con funcin horaria requieren, en algunas ocasio- [Q[=tl INFO SISTEMA ...., OK ...., flecha hacia abajo 6
veces...., OK.
nes, un reajuste cuando las aplicaciones corren en pases que 6xCi)
cambian su horario en invierno y en verano. [Q[=tl
El rel programable ZEN pennite la posibilidad de realizar
los cambios sin actuacin alguna por parte del operador. Aparece la siguiente pantalla de informacin.
Las opciones disponibles son: V01. 00 Versin de software

010222 Fecha de creacin del software
CANCELAR No efecta los ajustes horarios. Los cam- INI: 106004 N, de puntos de E/S de la CPU
~~1;!88g88
NO. de puntos de E/S de mdulo de expansin 1
bios se debern realizar manualmente. N'. de puntoa de E/S de mdulo de expansin 2
EX3.100000 N'. de puntos de E/S de mdulo de expansin 3
MANUAL Adelanta el reloj una hora. RMn 100000 (Futura expansin)
LCD:'r'ES Integracin de pantalla LeO
TIPO EU Realiza los ajustes de horario de verano en RTC.'/ES Integracin de reloj calendario
Europa. A las 02:00 AM del ltimo domin- RDC:HO Integracin de entrada analgica
go del mes de marzo adelanta el reloj una

hora hasta las 03:00 AM. A las 03:00 AM
del ltimo domingo del mes de octubre
retrasa el reloj una hora hasta las 02:00 AM.
TIPO US Realiza los ajustes de horario de verano en
EE.UU. A las 02:00 AM del ltimo domin-
go del mes de abril adelanta el reloj una
hora hasta las 03:00 AM. A las 03:00 AM
10.22.1. Balera de respaldo
del ltimo domingo del mes de agosto retra- Los programas y todos los ajustes fijos se guardan en una
sa el reloj una hora hasta las 02:00 AM. la memoria EEPROM interna de la CPU. Los datos como
fecha, hora, bits de retencin y valores actuales de los tempo-
Para activar la funcin proceder como sigue: rizadores de retencin y contadores se mantienen gracias a un
LU08'30 STOP Seleccionar HORA VERANO en condensador interno.
I:oooooo FIJAR RELOJ.
Q:ODlJIJ
Un corte en la alimentacin durante ms de dos das pro-
vocar la prdida de datos mantenidos por el condensador.
[Q[=tl Para evitar esta prdida de datos se debe incorporar al sistema
~5AGR~M~ un mdulo de bateras.
3xCi) P~R~METRO
OK ...., fecha hacia abajo 3 veces
[Q[=tl FIJ~R RELOJ ...., OK ...., flecha hacia abajo ...., La figura 10.35 muestra el lugar donde se sita la batera.

! :
C!l OK.
[Q[=tl
[Q[=tl En la pantalla HORA VERANO
HORA UERf:lNO
.~
pulsar OK para seleccionar el
r------.'" '''"''' ACIOO.2WV
TIPO EU modo de operacin.
Mediante las teclas flecha Baterfa
flI:iJjJ 10C1ARA
[\If
[Q[=tl H~~~~~~R~NO
OK/ESC
arriba/abajo efectuar la seleccin.
Pulsar OK y de nuevo OK para
confirmar.
ZEN-BAT01
O
I I
IT fiIT
4'
seo
'~
OK
TIPO EU
[Q[=tl
~M~RV~~~Ad ~~ ~~ ~~ ~~ lo
'C:::/
Fisura 10.35,
ITES-PARANlNFO
Para la conexin de la batera es necesario retirar el pro- Cuando un casete de memoria se monta en una CPU de
tector adhesivo que deja al descubierto el conector. La cone- tipo LED al conectar la CPU se transfiere el programa desde
xin de la batera debe realizarse con la CPU desconectada de el casete de memoria automticamente. El programa se
la alimentacin. sobrescribir al existente, si lo hubiere, en la CPU.
10.22.2. Casete de memoria 10.22.3 Software de programacin

Existe un software llamado ZEN Support Software Tools
Los casetes de memoria se emplean para guardar y/o trans- para la programacin, monitorizacin y simulacin del rel
ferir programas, facilitando estas operaciones. programable ZEN. Consultar el manual del software para ms
Consiste en un mdulo de las mismas dimensiones que la informacin.
tapa del conector frontal, es necesario retirar sta para conec-
tar la memoria a la CPU.
Las conexiones y desconexiones de la memoria deben rea-
lizarse con la CPU desconectada de la alimentacin.
La transferencia de programas se realiza como sigue:
yU0a'30 STOP Seleccionar CASSETE.

:000000
Q:OODD
EDITAR Desde la pantalla principal pulsar

BORRAR OK ~ OK ~ flecha hacia abajo 2
CASSETE
veces ~ OK.
Se visualizan las opciones del

casete de memoria.
En la pantalla CASSETE, median-
te las teclas flecha arriba/abajo Figura 10.36
seleccionar la operacin deseada.
Las especificaciones del ordenador personal son las
Pulsar OK y de nuevo OK para siguientes:
confirmar.
Sistema operativo Windows
95/98/ME/2000INT4.0/XP
CPU Pentium 133 MHz o superior (200
MHz recomendado)
Memoria 64 MBytes mnimo.
Disco duro 40 Mbytes de espacio libre mnimo.
Las opciones del casete de memoria son:
Unidad de CD-ROM Requerido
GUARDAR Transfiere una copia del programa de la
Comunicaciones l puerto serie RS-232C
CPU al casete de memoria. El programa se
sobrescribir al existente, si 10 hubiere, en Teclado y ratn Requerido
el casete de memoria. Monitor 800x600 puntos 256 colores
CARGAR Transfiere una copia del programa del case- (SVGA) mnimo
te de memoria a la CPU. El programa se
sobrescribir al existente, si 10 hubiere, en
la CPU. EJERCICIO DE INSTALACiN INS 050
BORRAR Borra los programas del casete de memoria. Seguridad tcnica controlada mediante rel programable.
La seguridad tcnica est cada vez ms presente en nues-
El men CASSETE slo aparecer como opcin si est tros hogares. La integridad de nuestros bienes, que en muchas
conectado a la CPU. ocasiones son irreemplazables, requiere la instalacin de dis~
La transferencia incluye el programa, parmetros y configu- positivos que aseguren dicha integridad. El rel programable
raciones. No incluye valores actuales de temporizadores, tem- ZEN posee los recursos necesarios para gestionar la seguridad
porizadores de retencin, contadores y bits de retencin (H). tcnica requerida.
Cuando se produce una fuga de agua, acta el detector de
Slo se pueden transferir programas sin errores.
inundacin abriendo su contacto. La salida que acciona la
El casete de memoria permite hasta 100.000 operaciones electrovlvula de agua es desconectada y el paso del agua se
de escritura. cierra. Cuando cese la fuga se reestablecer el paso del agua.
TES-PARANINFO
Cuando se produce una fuga de gas o se produce una detec- 6. Confeccionar el presupuesto de acuerdo al modelo de
cin de humos, el contacto respectivo se abre. La salida que hoja de presupuestos anexo.
acciona la electrovlvula de gas es desconectada y el paso del
gas se cierra. Cuando cese la fuga se podr reestablecer el
paso del gas rearmando la electrovlvula. Cuestiones y preguntas
Cuando se produzca una alarma, sonar un timbre de aviso 1. Se pueden emplear los contactos de seguridad NA o
que se podr desconectar pulsando la tecla de flecha subida, NC indistintamente?
adems, en el display se mostrar un mensaje indicando el 2. Se puede aumentar el nmero de detectores? En que
tipo de alarma en accin. nmero?
Procedimiento: 3. Determinar el tipo de accionamiento de las electrovl-
vulas.
1. Realizar el aprovisionamiento del material preciso para 4. Observar el accionamiento del circuito desde la opcin
la realizacin de la prctica, segn hoja de materiales. MONITOR. Interpretar lo visionado.
2. Relacionar las cajas de derivacin del esquema de cajas 5. Variar las temporizaciones de accionamiento desde la
con la del esquema unifilar de planta. opcin PARMETRO y optimizar su accin.
3. Realizar el esquema de montaje y conexionado de las 6. Realizar la programacin mediante el software de pro-
cajas. gramacin.
4. Proceder al montaje de acuerdo al esquema realizado. 7. Realizar las pmebas necesarias mediante la simulacin
Respetar la conexin de las entradas. con el software de programacin,
5. Realizar la conexin, programacin del rel programa- 8. Realizar la monitorizacin ON-LINE mediante el soft-
ble y puesta en marcha de la instalacin. ware de programacin.
INS 050
Seguridad tcnica controlada mediante rel programable.
MATERIALES

1 Detector de inundacin PLCMADRID P-DIA-01
1 Detector de gas PLCMADRID P-DFG-03
1 Detector de humos PLC MADRID P-13
1 Base para detector de humos PLC MADRID BASE IIP
1 Electrovlvula de agua PLC MADRID P-EA-01
1 Electrovlvula de gas PLCMADRID P-EG-03
Hilo de 1,5 mm2 Negro, azul, a/v
Hilode6 mm2 Negro, azul, a/v
tTES-PARANINFO
CAJAS
Detector de Gas
ITES-PARANINFO
Ll N PE : I
1, IN
>-1: "'~~
F1 HIl- --
25A ,,
,,
1>
2 N y4
F2
40A
30mA
r8l-l--
I
~
-
1
,.......JT:\
N
:1 ~~
;:>, E-
2 N
7
'!1$- -- --
'3,
lOAL r~\'N
HIl- --
, AL,r~\
Hjl- --
'4,
N
~- __ 't
!.. 1> !.. 1>
2 N 2 N
~~--'t
I~Bl
Yl
~
Al
NC 10 11 12 13 14 15
O~00 0000000
1-
II:
!~No. I
otiMII ACIOO-240V LILIJL JIJlJL
DELe ALT
~1il[[j]IOCIAR-A
7
CJ--
o ~
lo
"'3
5
4~ 1..- lY2
2
"
I I ESCo OK
[Jru TI l! !
00
00
00
01
00
02
00
03 O
~
:~Y2 A1s7 Hl
A-,-z;,
~
Fecha Nombre
28005-MADRID
Tel!.: 913 660 063
Comprobado
"'(:7' AUTOMATIZACiN AVANZADA Y FORMACiN
id.s.normas
Escala
INS 050
1:50 SEGURIDAD TCNICA CONTROLADA MEDIANTE REL
Sustituido por:
ITES-PARANINFO
Reglamentacin.
y normativa.de las I
instalaciones
elctricas de BT
. . . . . __~.~~.._. ~6~,l'~'<;~~~~~~~~.!~_I.
El conocimiento de la reglamentacin elctrica, y en especial del Reglamento Elec-
trotcnico para Baja Tensin, resulta imprescindible para todo profesional de la elec-
tricidad, especialmente para el instalador electricista autorizado. De su manejo e inter-
pretacin depende el planteamiento, desarrollo, ejecucin, seguridad y calidad de las
instalaciones.
El captulo trata de forma resumida y extractada las prescripciones reglamentarias

correspondientes a las instalaciones elctricas de interior, procurando resaltar los aspectos
ms significativos. Se incluyen numerosas tablas, grficos, esquemas, fotos y ejemplos de
aplicacin, con el fin de ayudar a comprender e interpretar correctamente la reglamenta-
cin aplicable a este tipo de instalaciones.
,. Conocer los aspectos ms significativos del REBT.

~ Conocer los procedimientos reglamentarios para la puesta en servicio y utilizacin de
las instalaciones elctricas.
.. Aprender a realizar la previsin de cargas para suministros en baja tensin.
[ Conocer e identificar las distintas partes de una instalacin de enlace.
n;. Conocer los sistemas de instalacin e identificar los materiales admitidos.
i> Conocer los distintos sistemas de proteccin empleados en las instalaciones elctricas.
Sl> Conocer los distintos grados de electrificacin y distinguir sus particularidades.
~ Aprender a realizar la memoria tcnica de diseo de una instalacin elctrica,
11.1. Introduccin 11.2. El instalador autorizado
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, aproba-
en Baj~ Tensin. 1!(.BT03
do por Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto de 2002, fue
El Instalador autorizado en baja tensin, realiza, mantiene
publicado en el BOE n" 224 de fecha 18 de septiembre de
o repara instalaciones elctricas.
2002. Este reglamento sustituye al Reglamento Electrotcni-
co para Baja Tensin de 1973. El reglamento divide la figura del Instalador en dos cate-
goras:
El cronograma para la implantacin del nuevo reglamento
viene reflejado en la figura 11.1. <!I Bsica (IBTB). Realiza aquellas instalaciones no reser-
vadas especficamente para la Categora de Especialista.
@ Especialista (IBTE). Realiza todas las instalaciones que
PLAZOS DE corresponden a la Categora Bsica y adems las
IMPLEMENTACiN DEL siguientes:
NUEVO REBT
Sistemas de automatizacin, gestin de la energa y
Ii I
seguridad en viviendas y edificios; Dorntica.
Sistemas de control distribuido.
Sistemas de supervisin, control y adquisicin de datos.
Control de procesos.
Lneas areas o subterrneas para distribucin de
energa.
Locales con riesgo de incendio o explosin.
Quirfanos y salas de intervencin.
Lmparas de descarga en alta tensin, rtulos lumi-
nosos y similares.
Figura 11.1. Cronograma de implantacin del nuevo reglamento. Instalaciones generadoras de baja tensin.
La caracterstica ms sobresaliente del presente reglamen- Los medios tcnicos de que debe disponer el instalador
to, es, sin duda, el hecho de que remite continuamente a nor- autorizado son para la Categora Bsica:
mas UNE, sin indicar el ao, con lo que debemos entender Local 25 m 2
que las ltimas ediciones de las normas referenciadas, son de Telurmetro.
obligado cumplimiento. Megahmetro. Tensiones de ensayo (250v-500v-
La figura 11.2 muestra el peso que tienen estas normas en
I.OOOv).
el nuevo REBT, comparativamente con los anteriores regla- Polmetro.
mentos. Medidor de corrientes de fuga.
Detector de tensin.
Analizador trifsico.
Verificador disparo diferenciales.
Verificador de continuidad.
Medidor de impedancia de bucle.
Luxmetro.
Herramientas comunes y equipo auxiliar.
A los anteriores, el Instalador Categora Especialista
deber aadir los siguientes:
o
Analizador de redes, de armnicos y de perturbacio-
Ao de publicacin nes de red.
Electrodos para la medida de suelos.
Figura 11.2. Normas UNE en el reglamento aelual y anteriores. Verificador del vigilante de aislamiento en quirfanos.
El reglamento est vertebrado en cuatro partes fundamen-

tales, a saber:
SI Real Decreto 842/2002 por el que se aprueba el Regla-

11.3. Documentacin
mento Electrotcnico para Baja Tensin. y tramitacin
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, pro- (te las instalaciones.
piamente dicho, constituido por 29 artculos.
1T(BT0405
,. 55 Instrucciones Tcnicas Complementarias, ITC-
BT (Baja Tensin), encargadas del desarrollo del arti- Para la tramitacin, y puesta en servicio de las instalacio-
culado del reglamento. nes, habr!). de observarse los siguientes pasos:
PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN SERVICIO Y UTILIZACiN
DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
D
precisa
proyecto?
MEMORIA TCNICA DE DISEO PROYECTO

(MTD)
(El Ingeniero)
(El Instalador)
VERIFICACiN DE LA VERIFICACiN DE LA INSTALACiN

INSTALACiN (El Instalador con la supervisin del Ingeniero)
(El Instalador)
INSPECCiN INICIAL DE LA INSTALACiN

Cuando proceda (Ver Anexo 1)
CERTIFICADO DE LA INSTALACiN
(El Instalador EJECUTOR de la instalacin)
REGISTRO DE LA INSTALACiN
(Certificado de instalacin + Anexo de informacin al usuario y en su caso el certificado final de obra y el de
inspeccin inicial)
ANEXO 1
INSTALACIONES QUE PRECISAN INSPECCION INICIAL

a) Instalaciones industriales que precisen proyecto, con una potencia instalada superior a 100 kW;
b) Locales de Pblica Concurrencia;
c) Locales con riesgo de incendio o explosin, de clase 1, excepto garajes de menos de 25 plazas;
d) Locales mojados con potencia instalada superior a 25 kW;
e) Piscinas con potencia instalada superior a 10 kW;
f) Quirfanos y salas de intervencin;
g) Instalaciones de alumbrado exterior con potencia instalada superior 5 kW.
tTES-PARANlNFO
Densidad de corriente de cortocircuito, en Almm2, para
11.4. Redes areas de distribucin conductores de cobre.
en,_~~~j~!e~~~n. ITC.BT.~~6~._
Los tipos de cables admitidos en estas redes son:
Cables de tipo RZ trenzados aislados con XLPE. Se
emplean tambin en acometidas. Cumplen la norma Seccin ~ 300 364 257 210 163 115 94 81 73 66
UNE 21030. Se dividen a su vez en: mm'
Seccin 300 322 228 186 144 102 83 72 64 59
Tensados con neutro fiador (Almelec).
- Tensados con fiador de acero.
- Posados sobre fachada (sin fiador). Los sistemas de instalacin contemplados en redes subte-
) Cables desnudos de cobre o aluminio. rrneas se resumen en:
Directamente
11.5. Redes subterrneas Enterrados
Bajo tubo
Galerfas visita bies
de distribucin. 1T(BT-07 Al aire
Canales revisables
Bandejas, soeortes, ealomillas
Directamente sobre la pared
En este tipo de redes se establecen unas secciones mnimas
de 6 mm 2 para el cobre y 16 mm 2 para el aluminio.
La seccin mnima del neutro ser, en sistemas trifsicos a
4 hilos, la que detalla en el cuadro siguiente:
11.6. Alumbrado exterior.
Conductores fase
(mm'
Seccin~~eutro
(mm
1T(BT09
6 Cu 6
10 Cu 10 Las instalaciones de alumbrado exterior incluyen las redes
16 Cu 10 de titularidad pblica o privada, y debern cumplir prescrip ..
16 Al 16 ciones tales como:
25 16
35 16 @ Cada de tensin mxima 3%.
50 25
70 35 @ Siempre que sea posible se proyectarn distintos nive-
95 50 les de iluminacin.
120 70
150 70 ti) Uso de interruptor diferencial obligatorio, con sensibi-
185 95
240 lidad mxima en funcin del valor de resistencia de
120
300 150 tierra:
400 185
Los cables empleados en redes subterrneas presentan Umbrales mximos

cubierta de PVC, distinguindose los 3 tipos siguientes en de desconexin del diferencial
funcin del material aislante: segn la toma de tierra medida en la puesta en
servicio
) UNE 21123-1. Cable VV. Conductor aislado con poli- Resistencia de Tierra Umbral del diferencial
cloruro de vinilo (PVC). (Ohmios)
Ejemplo de designacin: VV-K 0,6/1 kV 3x25 mm 2 03.
30 (mximo) 300mA
UNE 21123-2. Cable RV. Conductor aislado con polie-
tileno reticulado (XLPE). 5 500mA
Ejemplo de designacin: RV 0,6/1 kV 3025 mm 2 03. 1 lA
UNE 21123-3. Cable DY. Conductor aislado con etile-

no-propileno (EPR).
Ejemplo de designacin: DVFAV 0,6/1 kV 1x16 mm2 <lI Se establecer un electrodo de tierra por cada 5 sopor-
04. (Armado con flejes de aluminio). tes y siempre en el primero y ltimo de cada linea.
En redes de distribucin deben tenerse en cuenta, para $ Los cables a emplear sern de los tipos siguientes:
seleccionar la seccin del cable, la corriente de cortocircuito
al principio de la linea, y la duracin del mismo. Para ello
deberemos emplear las siguientes tablas presentes en el REBT Subterrneas Vv. RV, DV UNE 21123
como las siguientes: Areas RZ UNE 21130
ITES-PARANINFO
11.7. Previsin de cargas para Ejemplos de aplicacin:
suministros en Baja Tensin. l) Se desea calcular la previsin de potencia de un edifi-
cio destinado a viviendas que consta de:
ITCBT10 , 12 viviendas de electrificacin bsica .
La previsin de carga se realiza en base a una clasificacin .) 8 viviendas de electrificacin elevada.
de los lugares de consumo, segn la cual podemos distinguir Clculo:
tres tipos de edificios:
(12 . 5.750) + (8 . 9.200)
,) Edificios destinados principalmente a viviendas. Pviviendas = 12 + 8 . es
,~) Edificios comerciales o de oficinas.
O Edificios industriales. 12 es el nmero de viviendas de grado bsico.
5.750 es la potencia prevista para las viviendas de grado
bsico segn RBT TC 10 prrafo 2.2.
11.7.1. Previsin de potencia 8 es el nmero de viviendas de grado elevado.
para una vivienda elevado segn RBT TC 10 prrafo 2.2.
12 + 8 es la suma de todas las viviendas.
En funcin del grado de electrificacin, se establecen los e, es el coeficiente de simultaneidad de la tabla 1 RBT
siguientes mnimos: ITC 10
Grado de electrificacin Aplicacin Potencia Minima 69.000 + 73.600
Grado bsico Cubre las necesidades de 5.750 W (25 Al Pviviendas = 7.130 . ~ 105.524 w
electrificacin bsicas sin neceo 20
sidad de obras Daslerieres.
Grado elevado Cuando S8 prev un consumo 9.200 W {40 Al
Coeficiente de simultaneidad correspondiente a 20 vivien-
superior al bsico, o cuando la das RBT TC 10 Tabla 1.
s~~~rficje til es m;v~r de 160 m2,
Pvivendas= 105.524 w
2) Se desea calcular la lnea general de alimentacin (LOA)
11.7.2. Previsin del conjunto de un edificio destinado a viviendas que consta de:
de viviendas del edificio @ 10 viviendas de electrificacin bsica.
o 6 viviendas de electrificacin elevada.
Se obtiene multiplicando el valor de potencia media arit-
mtica de las viviendas del edificio, por el coeficiente de Clculo:
simultaneidad. Este coeficiente toma los valores reflejados (10' 5.750) + (6' 9.200)
en la tabla que sigue: Pviviendas= 10+6 . es
CLCULO DEL COEFICIENTE DE SIMULTANEIDAD 10 es el nmero de viviendas de grado bsico.
SEGN EL NMERO DE VIVIENDAS (ITC 010) 5.750 es la potencia prevista para las viviendas de grado
COEFICIENTE DE bsico segn RBT TC 10 prrafo 2.2.
SIMULTANEIDAD 6 es el nmero de viviendas de grado elevado.
elevado segn RBT ITC 10 prrafo 2.2.
10 + 6 es la suma de todas las viviendas.
e, es el coeficiente de simultaneidad de la tabla 1 RBT
TC 10
57.500 + 55.200
Pviviendas = 7.043,75 . = 88.046,88 w
16
Coeficiente de simultaneidad correspondiente a 16 vivien-
das RBT ITC 10 Tabla 1.
Pvivendas= 88.046,88 w
11.7.3. Previsin de potencia

de un edificio destinado
principalmente a viviendas
Finalmente la previsin de todo el edificio se obtendr de
la suma de los siguientes trminos:
ITES-PARANINFO
"""
> P ascensor x 1,3
W! -10 W/m' y planta, para
~ 00 garajes con ventilacin
>
= [ 9,"P:PCO';'j "~
00
b"
natural.
> P depuradora
xl,25 el -20 W/m' y planta para
~ + 00 garajes con ventilacin
P otros motores mayor ,2l
"g"""
! +
P alumbrado x 1,8
(lmparas descarga)
forzada.
"12:: +
Potros
>
<U'2l
+
WJ
Coeficiente de
00 simultaneidad W!
15) I ~ P",Sxl00W/m'
Cs 00
6 Tabla lITe-BT-1O <i;;il Min, por abonado:
p=
l ~ ~ ~
<id> 3.450 W a 230 V
p=
~
~ I Pmedia' es I
(1) Tarifa nocturna; es = N viviendas
11.7.4. Previsin de carga de edificios 11.9. Instalaciones de enlace

no destinados a viviendas Se denominan instalaciones de enlace, aquellas que unen la
La previsin de estos edificios se resume en el cuadro caja o cajas generales de proteccin, incluidas stas, con las
siguiente: instalaciones interiores o receptoras del usuario.
Edificios de oficinas o comerciales Edificios industriales

Las partes que constituyen la instalacin de enlace son:
Previsin de potencia 100 W/m 2 y planta 100 W/m 2 y planta
Mnimo por abonado 3450 W 10350 W
1} Caja General de Proteccin (CGP).
e Lnea General de Alimentacin (LGA).
11.8. Acometidas lit Elementos para la ubicacin de contadores (CC).

G Derivacin Individual (DI).
Es la parte de la instalacin de la red de distribucin, que O Caja para InterruptOl" de Control de Potencia (ICP).
alimenta la caja o cajas generales de proteccin o unidad fun-
cional equivalente (caja de proteccin y medida para suminis- Dispositivos Generales de Mando y Proteccin
tros de un solo abonado). (DGMP).
Atendiendo a su trazado, al sistema de instalacin y a las El conjunto de derivacin individual e instalacin interior
caractersticas de la red, las acometidas podrn ser:
constituye la instalacin privada.
TIPO SISTEMA DE INSTALACION Las formas de colocacin posibles se resumen en el cuadro
Posada sobre fachada
Areas
Tensada sobre poste
siguiente:
Con entrada y salida
Subterrneas
En derivacin
Mixtas Aero-Subterrneas
Lnea General
Caja de Lnea General de Derivacin
Caja General Centralizacin de
proteccin y de alimentacin ndividual
de proteccin contadores
medida alimentacin con
derivaciones
Para un solo usuario X X
Para dos usuarios X X
Contadores en forma
X X X X
centralizada en un lugar
Contadores en forma X X
centralizada en ms de X X
un lugar
!TES-PARANlNFO
"
~ JI
~
E
_e
Q
j
,e,
e }~~
>-~x,'
e ,;
-Q el
]
e ..-,!
"" il
bh "
"
:1
~ '1

,
I
el
I
Emplazamiento
contadores
Lnea
General de
Alimentacin
111
Figura 11.3. Contadores en forma centralizada en ms de un lugar.
11.9.1. Caja general de proteccin

Las Cajas Generales de Proteccin se caracterizan por:
Protegen siempre a una sola LGA.
.. Se instalan fusibles en cada una de las fases. NUNCA
en el neutro.
111 Estanqueidad IP43.
ti Resistencia al Impacto IK08.
111 PrecintabIes.
,. Cuando en un suministro se precisan ms de 2 cajas,
pueden utilizarse otras soluciones tales como BTV
(hasta 7 juegos de fusibles).
Figura 11.5. BTV empotrada en fachada.
11.9.2. Caja de proteccin y medida

Combina en una envolvente la GGP y los equipos de medida.
Se caracteriza por:
111 Estanqueidad IP43.
ID Resistencia al Impacto IK09.
Deben ser prccintables, tener ventilacin interna, y el
material transparente para lectura de contadores.
Figura 11.4. Doble CGP en montaje superficial iI!I Debe resitir los rayos ultravioleta.
ITES-PARANINFO
fuego RF120, registrable y precintable en cada planta (tapa de
registro RF 30), con cortafuegos cada 3 plantas como mnimo.
Los cables podrn ser de cobre o aluminio, no propagado-
res del incendio y con emisin de humos y opacidad reduci-
da, aislados con polietileno reticulado (cable RZI-K) o con
etileno-propileno (cable DZ1-K), aislados a 1.000 V, con sec-
cin mnima 10 mm' Cu o 16 mm' Al.
Los empalmes o cambios de seccin slo se realizarn en
las cajas de derivacin.
Figura 11.6. Modulo superior de medida de una

Caja de Proteccin y Medida.
11.9.3. Lnea general de alimentacin Paredes

Las lneas generales de alimentacin pueden establecerse de obra
(RF120)
con uno de los tipos de canalizaciones siguientes:
i'II Conductores aislados dentro de:
P 30 cm
Tubos empotrados, enterrados o en montaje superficial.
- Canales protectoras con tapa que requiere til.
- Conductos cerrados de obra de fbrica. Figura 11.7. Lnea General de Alimentacin en canal de obra de fbrica.
(\l Canalizaciones elctricas prefabricadas UNE-EN 60439-2.
Las intensidades admisibles para cables de cobre aislados
En zonas con recorrido vertical es necesario que la LGA con polietileno reticulado, segn los diferentes tipos de insta-
discurra por un conducto de obra de fbrica con resistencia ai lacin, se resumen en la tabla siguiente:
Seccin nominal del conductor (Cu), mm 2

Tipo de instalacin
10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240
Tubos empotrados en pared de obra(1)
Tubos en montaje superficial 60 80 106 131 159 202 245 284 338 386 455
Canal protectora
Conductos cerrados de obra de fbrica
Tubos enterrados(2) 77 100 128 152 184 224 268 304 340 384 440
Nota 1: Segn tabla 1 de la ITC~ 19, mtodo B, columna 8, temperatura ambiente 40 oC.
Nota 2: lTC~BT 07 Aptdo. 3.1.2.1 y factor de correcin 0,8 segn aptdo. 3,1.3.
Las canalizaciones debern tener una capacidad de amplia- Secciones (rnm 2 ) Dimetro exterior
cin del 100%, Y en el caso de tubos, los dimetros exteriores de los tubos
mnimos sern los indicados en la tabla expuesta a continua- FASE NEUTRO (mm)
cin. Se indican tambin secciones mnimas para el conduc- 10 Cu 10 (Cu) 75
tor neutro en funcin de la seccin de las fases: 16 Cu 10 (Cu) 75
16 Al 16 (Al) 75
25 16 110
35 16 110
50 25 125
70 35 140
95 50 140
120 70 160
150 70 160
185 95 180
240 120 200
ITES~PARANINFO
El cable a emplear ser no propagador del incendio y con
11.9.4. Derivacin individual emisin de humos y opacidad reducida. La tensin asignada
mnima de los conductores ser 450/750 V. Para cables con
Los posibles sistemas de instalacin sern: cuberta o bajo tubo enterrado, ser de 0,6/1 kV . El cable ais-
Conductores aislados dentro de tubos empotrados, ente- lado a 750 V se designa ES07ZI-K segn UNE 211002. En
rrados o en montaje superficial. cuanto a los cables aislados a 1.000 V, podr emplearse el ais-
<ll Canales protectoras con tapa que requiere til. lado con polietileno reticulado RZI-K segn UNE 21.123-4, o
<!I Conductos cerrados de obra de fbrica (preceptivo para el aislado con etileno-propileno DZI-K segn UNE 21.123-5.
recorridos verticales).
i/) Canalizaciones elctricas prefabricadas UNE-EN 60439-2.
En previsin de futuras ampliaciones, los tubos y canaliza-
ciones debern permitir incrementar la seccin de conducto-
res en un 100%. Para el caso de tubos se establece un dime-
tro mnimo de 32 mm2 Adems se reservar l tubo por cada
10 derivaciones individuales, o en el caso de locales sin parti-
cin definida, l tubo por cada 50 m2
Se admiten varias DI dentro de un solo canal protector,
empleando cable con cubierta (0,6/1 kV).
En tramos con recorrido vertical se cumplirn las siguien-
tes prescripciones:
La seccin mnima ser de 6 mm2 Para hilo de mando
Conducto de obra de fbrica RFI20 con las dimensio- obligatorio (color rojo) se emplear una seccin mnima de
nes mnimas siguientes: 1,5 mm2,
DIMENSIONES (m
Las intensidades admisibles se calcularn segn ITC-BT-
ANCHURA L (m) 19 (veas captulo 7), en funcin del sistema de instalacin
Nmero de Profundidad Profundidad empleado, o bien segn lTC-BT-07, para derivaciones indivi-
derivaciones P=O,15m P=O,30m duales enterradas.
una fila dos filas
Hasta 12 0,65 0,50 Los valores mximos permitidos para la cada de tensin
13 - 24 125 0,65 en las distintas partes de las instalaciones de baja tensin se
25 - 36 1,85 0,95 detallan en el siguiente cuadro resumen:
36 - 48 2,45 1,35
@ Registrable y precintable en cada planta. Tapa RF30

@ Cortafuegos cada 3 plantas.
DISTRIBUCION DE LA CAlDA DE TENSION MXIMA PERMITIDA SEGN EL R.E.B.T
INSTALACiN DE ENLACE INSTALACiN INTERIOR
FORMA DE (ITG12a 15) (ITG19)

INSTALACiN DE
LOS DERIVACiN
LINEA GENERAL D
CONTADORES NOVIVIENDAS (1)
INDIVIDUAL
ALIMENTACiN
(D.I) VIVIENDAS
(L.G.A)
(ITC12)
(ITC-14) (ITC-15) ALUMBRADO OTROS USOS
PARA UN SOLO
USUARIO
PARADOS No exlsle l.GA. 1,5%

USUARIOS
ALIMENTADOS
DESDE EL MISMO
LUGAR
3% 3% 5%
CONTADORES
TOTALMENTE 0,5% 1%
CENTRALIZADOS
CONTADORES
CENTRALIZADOS EN 1% 0,5%
MS DE UN LUGAR
TOTAL
EN EL CONJUNTO DE 1,5% 4,5% 4,5% 6,5%
LA INSTALACIN
INSTALACIONES INDUSTRIALES ALIMENTADAS DIRECTAMENTE EN AT.

MEDIANTE TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCiN AT/BT PROPld 2)
._----. 4,5% 6,5%
(1) Se entiende como "NO VIVIENDA" cualquier local, oficina, industria, etc. (En general/odo aqul con uso distinlo a vivienda)
(2)8e considera que la instalacin Interior (BT) tiene su origen en la salida del Iransformador
TES-PARANINFO
A continuacin se expone una tabla de aplicacin para el 18 Unidad funcional de Telecomunicacin (opcional), para
clculo directo de la potencia mxima en derivaciones individua- hacer posible la telemedida.
les monofsicas bajo tubo en canal de obra de fbrica con con-
ductor ES07Z l-K (750 V) Y contadores totalmente centralizados:
11.9.5. Contadores: ubicacin

y sistemas de instalacin
Las concentraciones de contadores pueden situarse en un Figura 11.9. Centralizacin de contadores.
loca] exclusivo para este uso, o en un armario, si bien esta lti-
ma opcin est limitada a los casos en que el nmero de con-
tadores a instalar sea inferior a 16.
En lo referente a la ubicacin de las concentraciones den-
11.9.6. Dispositivos generales
tro del edificio, se tendrn en cuenta las siguientes premisas: e individuales de mando
@ En edificios dc hasta 12 plantas se colocarn en la plan-
ta baja, entresuelo o primer stano. En edificios supe-
y proteccin. Interruptor
riores a 12 plantas se podr concentrar por plantas de control de potencia
intermedias, comprendiendo cada concentracin los
contadores de 6 o ms plantas. Los dispositivos generales e individuales de mando y pro-
teccin sern, como mnimo:
~ Podrn disponerse concentraciones por plantas cuando
el nmero de contadores en cada una de las concentra- Un Interruptor General Automtico (IGA) de corte omnipo-
ciones sea superior a 16. lar, que permita su accionamiento manual y que est dotado de
Los locales destinados a centralizacin de contadores ten- elementos de proteccin contra sobrecarga y cortocircuitos. Este
drn, entre otras, las siguientes caractersticas mnimas: interruptor ser independiente del interruptor de control de
potencia. Su poder de corte ser como mnimo 4,5 KA, Y su
<ll Dimensiones 1,50 x 1,10 x 2,30 m. intensidad nominal asignada mnima ser de 25 A.
(ji En la entrada deber instalarse un equipo autnomo de Un interruptor diferencial general, destinado a la proteccin
alumbrado de emergencia que proporcione 5 lux duran- contra contactos indirectos de todos los circuitos. Si por el tipo
te 1 hora. o carcter de la instalacin se instalase un interruptor diferen-
t~ En el exterior y prximo a la puerta deber existir un cial por cada circuito o grupo de circuitos, se podra prescindir
extintor mvil. del interruptor diferencial general, siempre que queden prote-
gidos todos los circuitos con sensibilidad mnima de 30 mA.
Estos locales podrn albergar el cuadro de mando y pro- En el caso de que se instale ms de un interruptor diferencial
teccin para los servicios de finca. en serie, existir una selectividad entre ellos, para lo cual
En caso de disponer un armario, deber existir igualmente habrn de emplearse interruptores diferenciales Clase S, con
extintor mvil, y adicionalmente se instalar una toma de retardo mximo de 1 S, en los diferenciales de aguas arriba.
corriente de 16 A con tierra para servicios de mantenimiento. Dispositivos de corte omnipolar, destinados a la proteccin
Las unidades funcionales de que consta una centralizacin contra sobrecargas y cortocircuitos de cada uno de los circui-
sern: tos interiores de la vivienda o local (Pequeos Interruptores
Automticos o PIA).
tll Unidad funcional de interruptor general de maniobra.
Desconecta toda la centralizacin. Ser de 160 A para Dispositivos de proteccin contra sobretensiones si fuese
previsiones de hasta 90 KW, y de 250 A para las supe- necesario.
riores a sta, hasta 150 kW.
El interruptor de control de potencia se instalar en una
O Embarrado general y fusibles de seguridad. envolvente independiente y precintable.
@) Medida.
Los cuadros tendrn grado de proteccin mnimo IP 30 e
iD Mando (opcional). Para cambios de tarifa. IK07. Para viviendas el cuadro se ubicar a una altura entre
@ Embarrado de proteccin y bornes de salida. 1,4 Y 2 m. En locales comerciales la altura mnima ser 1 m.
ITES-PARANINFO
Los dispositivos generales e individuales de mando y pro-
teccin, cuya posicin de servicio ser vertical, se ubicarn en

el interior de uno o varios cuadros de distribucin de donde
pat1irn los circuitos interiores.
Figura 11.12. Pequeo interruptor Figura 11.13. Interruptor diferen

Figura 11.10. Interruptor automtico letr.polar. automtico bipolar PIA. cial bipolar. Sensibilidad 30 mA.
11.10. Instalaciones interiores

o receptoras
En las instalaciones interiores los conductores sern de
cobre o de aluminio, normalmente aislados, y el conductor
neutro tendr al menos la misma seccin que las fases, con
objeto de reducir los efectos de las corrientes armnicas.
La intensidad admisible de los conductores, en funcin
del sistema de instalacin (filas), y de la configuracin del
cable (aislamiento y nmero de conductores cargados), se
Figura 11.11. Interruptor diferencialtetr.polar. Sensibilidad 300 mA. recoge en la siguiente tabla.
3.
XLPE
...
,.
XLPE
o o
ceR ceR
"o
XLPE
"R
- ~---
3.
XLPE
o
"o
XLPE
EPR ceR
1) A partir de 25 mm~ de seccin.
3. ,. 2) Incluyendo canales para instalaciones
"
PVC XLPE
o
XLPE
o
-cflnaletas- y conductos de seccin no
circular.
EPR EPR
3) O en bandeja no perforada.
3. 3,
PVC XLPE 4) O en bandeja perforada.
o 5) D es el dimetro del cble.
EPR')
3,
- - - -3,-
PVC') XLPE
o
EPR
7 8 9 10 11
lB 71 74
" "
3< 38
33
45
" " "

60
80
60
91
57
105
06 lOE 11B 173 lOB
131 154 10B
119
'" 159 '"
175 19B 759
160
739 '"
745
'74
771
314
'"
"E
371
391
455
'"' '"
319
354
33B
3BE
303
415
3<B
494
404
575
E01
419 465 499 552 711
48~_~ 565
_. B49
--"--"
871
.. ~
La seccin mnima del conductor de proteccin estar en funcin de la seccin de los conductores de fase:
Secciones de los conductores de fase o polares de la Secciones minimas de los conductores de proteccin
instalacin (mm')
(mm')
S.:;; 16 S (*)
16< S.:;; 35 16
S> 35 S/2
(*) Con un mnimo de:
2,5 mm 2 si los conductores de proteccin no forman parte de la canalizacin de alimentacin y tienen una
proteccin mecnica.
4 mm 2 si los conductores de proteccin no forman parte de la canalizacin de alimentacin y no tienen una
proteccin mecnica.
En lo referente a la resistencia de aislamiento mnima, el valor depender de la tensin nominal de la instalacin de la forma
que se expone a continuacin:
Tensin de ensayo en corriente Resistencia de aislamiento (MQ)

Tensin nominal de la instalacin
continua (v)
Muy Baja Tensin de Seguridad (MBTS)
250 ~ 0,25
Muy Baja Tensin de Proteccin (MBTP)
Inferior o igual a 500 V, excepto caso 500 ;;:: 0,5
anterior
Superior a 500 V 1000 > 1,0
Las bases de toma de corriente para usos domsticos yan- Las clavijas y bases mviles a emplear, sern de los tipos
logos debern ser de los tipos indicados en la siguientes figuras: expuestos a continuacin:
f~'--,
t, Figura 11.18, Clavija 2P, 10 A, Figura 11,19. Base mvil2P, 10 A.
Figura 11.14, Toma 16 A, Figura 11,15. Toma 25 A, 2Pt T.

contacto lateral de tierra.
Figura 11.20, Clavija 2Pt T16 A. Figura 11.21. Clavija 2Pt T16A.
Tierra lateral. Tierra mixta.
I ~~l
'1 r:-.;'~," "
10'J
,lc::'::~J i
Figura 11.16. Toma 16 A, Figura 11.17, Toma 10 Asin tierra. Figura 11.22, Base mvil 2Pt T, 16 A. Tierra lateral.
tierra desplazada.
11.10.1. Sistemas de instalacin

El uso de la toma indicada en la figura 11.16 queda reser-
vado para aquellos casos en que se requiera distinguir la fase Los sistemas de instalacin de canalizaciones empleados
del neutro, o disponer de una red de tierras especfica. en las instalaciones receptoras de baja tensin, deben cumplir
unas reglas de compatibilidad entre los tipos de cables, la ubi-
La toma de corriente indicada en la figura 11.l7 slo podr cacin de las canalizaciones dentro de la construccin, y los
comercializarse e instalarse para reposicin de las existentes. diferentes sistemas de instalacin, a saber:
tTES-PARANINFO
Eleccin de las canalizaciones
Sistemas de instalacin
Conductores y Conductos Bandejas
Sin Fijacin Canales y de de escalera Sobre Con
cables Tubos
fijacin directa molduras seccin Bandejas aisladores fiador
no circular soportes
Conductores
desnudos - - - - - - +
Conductores ,
aislados
- - + + - + -
Multi-
Cables + + + + + + O +
_polares
con
Uni-
cubierta O + + + + + O +
polares
+ : Admitido
- : No admitido
,O:: Se
No aplicable o no utilizado en la prctica
admiten conductores aislados si la tapa slo puede abrirse con un til o con una accin manual importante y
la canal es IP 4X o IP XXD
Situacin de las canalizaciones

Sistemas de instalacin
Bandejas
Fijacin Canales Conductos de
Situaciones Sin Sobre Con
directa Tubos y de seccin escalera
fijacin aisladores fiador
vo=1000V molduras no circular Bandejas
soportes
Huecos accesibles + + + + + + - O
dela
no
construc-
accesibles
+ O + O + O - -
cin
Canal de obra + + + + + + - -
Enterrados v n=1 OOQV + O + - + O - -
Empotrados en
estructuras
+ + + + + O - -
En montaje
superficial - + + + + + + -
Areo
vo=1000V - - (') + - + + +
+ : Admitido
- : No admitido
O : No aplicable o no utilizado en la prctica
(") : No se utilizan en la prctica salvo en instalaciones cortas y destinadas a la alimentacin de mquinas o
elementos de movilidad restrinqida
11.10.2. Tubos en las instalaciones Para la instalacin y colocacin de los tubos se seguirn
una serie de prescripciones, de entre las cuales se destacan las
interiores siguientes:
- El trazado de las canalizaciones se har siguiendo lneas
Los tubos se clasifican segn 10 dispuesto en las normas vOlticales y horizontales o paralelas a las aristas do las pare-
siguientes: des que limitan el local donde se efecta la instalacin.
O UNE-EN 50.086 -2-1: Sistemas de tubos rgidos. - Ser posible la fcil introduccin y retirada de los con-
III UNE-EN 50.086 -2-2: Sistemas de tubos curvables. ductores en los tubos despus de colocarlos y fijados
1\9 UNE-EN 50.086 -2-3: Sistemas de tubos flexibles. stos y sus accesorios, disponiendo para ello los registros
que se consideren convenientes, que en tramos rectos no
UNE-EN 50.086 -2-4: Sistemas de tubos enterrados.
estarn separados entre s ms de 15 metros. El nmero
El dimetro exterior mnimo de los tubos est tabulado en de curvas en ngulo situadas entre dos registros consecu-
funcin del tipo de instalacin, y del nmero de conductores tivos no ser superior a 3. Los conductores se alojarn
que se alojan en el tubo. Se distinguen 4 tipos de instalacin: normalmente en los tubos despus de colocados stos.
Tubos en canalizaciones fijas en superficie. Los registros podrn estar destinadas nicamente a facilitar
Tubos en canalizaciones empotradas. la introduccin y retirada de los conductores en los tubos o
servir al mismo tiempo como cajas de empalme o derivacin.
Tubos en canalizacin area para mquinas de movili-
dad restringida. Las conexiones entre conductores se realizarn en el inte-
Tubos en canalizaciones enterradas. rior de cajas apropiadas de material aislante y no propagador
ITES-PARANINFO
de la llama. Si son metlicas, estarn protegidas contra la la continuidad del servicio, o cuando los receptores de
corrosin. Las dimensiones de estas cajas sern tales que per- la instalacin tienen un alto valor.
mitan alojar holgadamente todos los conductores que deban
contener. Su profundidad ser al menos igual al dimetro del Situacin natural: Resto de los casos.
tubo mayor ms un 50% del mismo, con un mnimo de 40 Si nos encontramos en el caso de situacin controlada, ser
mm. Su dimetro o lado interior mnimo ser de 60 mm. necesario instalar descargadores de sobretensiones. La cone-
En ningn caso se permitir la unin de conductores como xin de estos se realiza entre los conductores activos y tierra.
empalmes o derivaciones por simple retorcimiento o arrolla-
Las categoras indican los valores de tensin soportada a la
miento entre s de los conductores, sino que deber realizarse
onda de choque de sobretensin que deben de tener los equi-
siempre utilizando bOl11es de conexin montados individual-
pos, determinando, a su vez, el valor lmite mximo de ten-
mente o constituyendo bloques o regletas de conexin; puede
sin residual que deben pelmitir los diferentes dispositivos de
permitirse asimismo, la utilizacin de bridas de conexin. El
proteccin de cada zona para evitar el posible dao de dichos
retorcimiento o arrollamiento de conductores no se refiere a
equipos. La reduccin de las sobretensiones de entrada a valo-
aquellos casos en los que se utilice cualquier dispositivo conec-
res inferiores a los indicados en cada categora se consigue
tor que asegure una correcta unin entre los conductores aun-
con una estrategia de proteccin en cascada que integra tres
que se produzca un retorcimiento parcial de los mismos y con
niveles de proteccin: basta, media y fina, logrando de esta
la posibilidad de que puedan desmontarse fcilmente.
forma un nivel de tensin residual no peligroso para los equi-
Los tubos metlicos que sean accesibles deben ponerse a pos y una capacidad de derivacin de energa que prolonga la
tierra. Su continuidad elctrica deber quedar conveniente- vida y efectividad de los dispositivos de proteccin.
mente asegurada. En el caso de utilizar tubos metlicos flexi-
bles, es necesario que la distancia entre dos puestas a tierra
consecutivas de los tubos no exceda de 10 metros.
No podrn utilizarse los tubos metlicos como conductores
de proteccin o de neutro.
11.11. Proteccin contra

sobrelensiones
Para discernir cundo se hace necesaria la proteccin contra
sobretensiones provocadas por la cada de un rayo lejano, o por Figura 11.23. Descargador de sobretensiones con cartuchos fungibles.
conmutaciones en las redes, distinguiremos dos situaciones:
(j) Situacin controlada: Cuando una instalacin se ali-
menta por, o incluye, una lnea area, o cuando es vital Se distinguen las 4 categoras siguientes:
TENSION NOMINAL TENSION SOPORTADA A IMPULSOS 1.2/50

DE LA INSTALACiN kV)
SISTEMAS ISISTEMAS CATEGORI CATEGORIA CATEGORIA CATEGORIA
TRIFSICOS MONOFSICOS IV 111 II I
230/400 230 6 4 25 1.5
Ejemplos de elementos a proteger Contadores Cuadros y
Electrodomsticos Ordenadores
de enerqa aparamenta
11.12. Proteccin contra contactos 11.13. Proteccin contra contactos

directos indirectos
Los medios de proteccin son habitualmente los siguientes: Los sistemas de proteccin pueden clasificarse como:
Proteccin por aislamiento de las partes activas. Proteccin por corte automtico de la alimentacin.
e Proteccin por medio de barreras o envolventes. Proteccin contra choque elctrico por Muy Baja Ten-
8 Proteccin por medio de obstculos. sin de Seguridad.
.. Proteccin por puesta fuera de alcance por alejamiento. Proteccin por separacin elctrica y masas no conec-
Proteccin complementaria por dispositivos de corrien- tadas a tierra.
te diferencial residual. Proteccin en emplazamientos no conductores.
Para la proteccin por puesta fuera del alcance se deber Proteccin por empleo de equipos de clase II.
situar las partes activas fuera del volumen de accesibilidad O Proteccin por conexiones equipotenciales no conecta-
que se representa en la figura 11.24. das a tierra.
tTES-PARANlNFO
r---------,
II.. __________
S .JI
s
s '" Superficie susceptible de ocupacin por personas

Figura 11.24. Volumen de accesibilidad.
Los sistemas por corte automtico varan en funcin del esquema de distribucin (rgimen de neutro) empleado, y se resu-
men en el cuadro siguiente, para una tensin nominal 230/400 V:
Esquema de distribucin Dispositivo de corte Tiempo Observaciones

habitual mximo de
corte (S)
IT, neutro no distribuido. Diferencial 0,4 Corte imperativo slo si se producen dos defectos.
Figura 11.25 Se recomienda el uso de vigilante de aislamiento
IT, neutro distribuido. Diferencial 0.8
TNS. Figura 11.26 Diferencial o 0,4
Automtico
TNC. Figura 11.27 Interruptor Automtico 0,4
TN-C-S. Figura 11.28 Diferencial o 0,4
Automtico .
TI. Figura 11.29 Diferencial 1 El interruptor automtico slo es aplicable con
valores de resistencia de tierra muy bajos.
Alimontocin Instal.o:in recepto,a
Impedancia -----). IIlimen(ad~n lo.lalacin reoeptora
!imitadora
II
I "
Figura 11.25. Esquema IT. I "
Alimanlacln Inslalacln rec~ptom

r~~~~
L _____':
J M.,
I I ~ Figura 11.28. Esquema TNCS.

I I I Cp
r~~~~ c~
L _____ J
M."
Alimentacin Inslalacln receptora
Figura 11.26. Esquema TNS.

,
"
Figura 11.29. Esquema 1T.
Figura 11.27. Esquema TNC.
tTES-PARANlNFO
Para la proteccin en locales no conductores se tomarn circuito de distribucin interna, destinado a alimen-
medidas de alejamiento, aislamiento, e interposicin de obs- tar la lavadora, lavavajillas y termo elctrico.
tculos como las representadas en la figura 11.30. Cs circuito de distribucin interna, destinado a alimen-
tar tomas de corriente de los cuartos de bailo, as
, ~'I ,....---,_"_-- como las bases auxiliares del cuarto de cocina.
!'.Iemento conduelO< -~
--------l , ,r-------
Pared no aiolanle
pero al.lada
,
:,, e 11.14.2. Circuitos en grado
de electrificacin elevado
Es el caso de viviendas con una previsin importante de apa-
"m
ratos electrodomsticos que obligue a instalar ms de un circui-
Suelo al510nta Suelo aislante
to de cualquiera de los tipos descritos anteriormente, as como
con previsin de sistemas de calefaccin elctrica, acondiciona-
Parle aislante
miento de aire, automatizacin, gestin tcnica de la energa y
seguridad o con superficies tiles de las viviendas superiores a
Obst~culo
.1,1-_-" Elemento conduclor 160 m2 En este caso se instalar, adems de los correspondien-
~:,~~i:~ --1--] tes a la electrificacin bsica, los siguientes circuitos:
alsl~da)
C6 Circuito adicional del tipo Cl> por cada 30 puntos de luz

C7 Circuito adicional del tipo C2' por cada 20 tomas de
corriente de uso generala si la superficie til de la
vivienda es mayor de 160 m'.
Suelo aislante
Cs Circuito de distribucin interna, destinado a la insta-

Figura 11.30. Proteccin en locales o emplazamientos no conductores. lacin de calefaccin elctrica, cuando existe previ-
sin de sta.
C9 Circuito de distribucin interna, destinado a la insta-
lacin aire acondicionado, cuando existe previsin
11.14. Instalaciones interiores de ste.
Circuito de distribucin interna, destinado a la insta-
en viviendas lacin de una secadora independiente.
Circuito de distribucin interna, destinado a la ali-
Los tipos de circuitos independientes en las viviendas sern
mentacin del sistema de automatizacin, gestin
los que se indican a continuacin para ambos grados de elec-
tcnica de la energa y de seguridad, cuando exista
trificacin, bsico y elevado, y estarn protegidos cada uno de
previsin de ste.
ellos por un interruptor automtico de corte omnipolar con
accionamiento manual y dispositivos de proteccin contra Circuitos adicionales de cualquiera de los tipos Cl o
sobrecargas y cortocircuitos. C4 cuando se prevean, o circuito adicional del tipo Cs'
cuando su nmero de tomas de corriente exceda de 6.
Tanto para la electrificacin bsica como para la elevada,
11.14.1. Circuitos en grado se colocar, como mnimo, un interruptor diferencial por cada
de electrificacin bsica cinco circuitos instalados.
Sern los siguientes circuitos independientes:

CJ circuito de distribucin interna, destinado a alimen- 11.14.3. Prescripciones de confort
e2
tar los puntos de iluminacin.
circuito de distribucin interna, destinado a tomas de
por estancias
corriente de uso general y frigorfico. A continuacin se detallan por estancias las caractersticas
C3 circuito de distribucin interna, destinado a alimen- particulares de los circuitos, receptores y puntos de utilizacin
tar la cocina y horno. a instalar en las viviendas:
INSTALACIONES ELECTRICAS EN VIVIENDAS

PRESCRIPCIONES DE CONFORT REGLAMENTARIAS Y RECOMENDADAS POR ESTANCIAS
LEYENDA
. En donde se prevea la instalacin de una toma para el receptor de TV, la base correspondiente deber
ser mltiple, yen este caso se considerar como una sola base a los efectos del nmero de puntos de
.. utilizacin.
Se recomienda que todas las bases sean mltiples. (A efectos de clculo de nO de tomas, slo computan
... como una.)

Con independencia de la IGT, parace razonable desde cualquier punto de vista, que todas las estancias
de la vivienda excepto baos V aseos disponaan de toma de telfono V TV.
ITES-PARANINFO
ACCESO Y VESTlsULO
Seccin
Mecanismo Usol Nminimo In Dimetro
Circuito de N"mlnimo d.1
superflclel utilizacin obligatorio recomenda- conductor
del del tubo
FOTO 51mbolo Significado longitud do
mm' PIA enmm
tJ @ Pulsador Timbre C1 1 1 1,5 10 16
(I '? TImbre
Sealizacin
acstica
e1 1 1 1,5 10 16
,
- Ji" Conmutador Punto de luz C1 1 1 1,5 10 16
a ~
Punto de
luz
autnomo
Alumbrado de
emergencia(l)
Portero I vIdeo
C1 1 1,5 10 16
-,,- -
----- Tapa ciega
portero
- - - - 16
Base de Usos varios

~ y 16A2P+T (p.e. aspirador)
C2 1 1 2,5 16 20
e: ~
Salida de
cables
Calefaccin
Hasta 10 m 2
I~os si 5>10 ~')
CS 1 6 25 25
SALA DE ESTAR O SALN 11

Mecanismo Usol N"mfnimo
N mnimo Seccin del In Dimetro
Circuito de
superficie!
utilizacin obligatorio recomenda conductor d.1 del tubo

FOTO Smbolo Significado longitud do mm' PIA en mm
Puntl,l de luz
V Intenuplor
doble I
hasta 10m~
Idos ei S" 10m~
C1 1 1 1,5 10 16
Una porcada
y Base de aro', 2,5
f 16A2P+T Redondeamlo al C2 3' 3" 16 20
entero suplnior
E. aconsejable.
G: cf' Regulador
Aumenlilel
confort y ahorro
energtico
C1 - 1 1,5 10 16
IIJ Toma
telefnica
Telfono --- --- 2 -- 16 --
CS
<)Oi."S'2';, Calefaccin laire
ti- ~ Salida de
cablas
acondicionado
Hasta 10 m 2
y 1 1 6 25 25
(dos si 5>10 m 2)
C9
ACCESO Y vEsrlBULO SALA DE ESTAR O SALN
n n
C1
X
~ull
C8
I I 11
8
-
@
C1 O X
C1~
C10'
,--
C1
[
22.76 m2
-
DD C2j:
TV"
oc=Jo -
r ~DYD X
C1
J
ITES~PARANINFO
DORMITORIO
Mecanismo Uso! Seccin del In Dimetro
Circuito de N mnimo N mnimo
superticiel conductor del del tubo
utilizacin obligatorio recomendado
FOTO Sfmbolo Significado longitud mm' PIA enmm
, Punlo de luz
~.
.P Conmutador hasta 10m2
~05 si So> 10 m_'l
C1 1 1 1,5 10 16
Una porcada
Base de 6m",
.~.
'r 16A2P+T Redondeando al C2 3' 3" 2,5 16 20
entero s~erlor
Calefaccin laire ca
~
Salida de acondicionado
cables Hasta 10 m 2 y 1 1 6 25 25
'--:7 2
(dOS si 8>10 m ) C9
11 Toma
telefnica
Telfono --- --- 2 -- 16 --
Cl
G-O-C8
BAOS
Mecanismo Usol Wmfnimo Seccin del In Dimetro
superficie!
Circuito de N mnimo
recomenda conductor del del tubo
utilizacin obligatorio 2
FOTO Smbolo Significado longitud do mm PIA en mm

Interruptor Punto de luz
Interruptor hasta 10m 2 e1 1 2 1,5 10 16
V' doble (Jo,., s> 10m')
Base de Una por cada 6m'.

.~
y 16A2P+T
RedondeandO al e5 1 1" 2,5 16 20
enlaro superior
-"". {~
Detector de
Inundacin
Deteccin de
Inundaciones el -- 1 1,5 10 16
~
Salida de
cables
Calefaccin") ca 1 1 6 25 25
,--
~=--:::s
'0--
11 . . .
el GJ C51
e8~
o
':,8'( el
QO
o
'------'
o I
ITES~PARANINFO
PASILLOS O DISTRIBUIDORES
Mecanismo Uso! Seccin del Dimetro

Circuito de N mnimo N mnimo In del
superficie! conductor del tubo en
utilizacin obligatorio recomendado PIA
FOTO Smbolo Significado longitud mm' mm
Pulsador o
/ I JI' Conmutador Punto de luz
l'
tunDen uno cada 5 m Cl 1 1 1,5 10 16
@ cada de longitud
acces~}
Una hasta 5
, y Base de m.
C2 1 2 2,5 16 20
16A2P+T (dossiL>de 11
5 m)
Detector de Deteccin de
~~ -@] incendio Incendios
Cl -- 1 1,5 10 16 11
Salida de
\:".".". ! cables
Calefaccin C8 1 1 6 25 25
JI
@ A
l1jl
1I
el 4,08xxm 2
el e2 el
e2
4,82 m e8
>< @] el
'r' ~ @el
TERRAZAS Y VESTIDORES
Circuito de N mnimo N mfnmo
superficiel conductor del del tubo
FOTO Smbolo Significado longitud mm' PIA enmm
Punto de luz
(:~J Interruptor hasta 10 m
2
2
Cl 1 1 1.fi 10 16
(dos si s> 10m )
Una hasla
e, y Base de
16A2P+T I Iddos 10 m'.10 m,'21
si S>
C2 -- 1 2,5 16 20
--~
-{C2
Cl
!TES-PARANINFO
COCINA
Circuito de NGmlnimo N mlnimo
superficlel conductor del del tubo
FOTO 51mbolo Significado longitud mm' PIA enmm
Punto de luz
Ilj Interruptor hasta 10 rrt
(dos si S> 10 m2
C1 1 1 1,5 10 16
f y Base de Extractor 2,5 16 20

C2 2 2
16A2P+T __ Yfrigorfico
Base de Cocina y
','.o
'" 25 A 2P+T horno
Lavadora
C3
C4,
1
1
2
1
6
2,5
20
16
25
20
'f Base de Lavavajillas C4, 2,5 16 20

Y 1 1
16A2P+T
Termo C4, 2,5
1 1 16 20
elctrico
Lavadora,
Base de
,,"
'"
3(1) 20 25
lavavajillas y C4 3 4
25A2P+T
termo
Encima del
'f y Base de
plano de C5 3 3" 2,5 16 20
16A2P+T trabajo
i'~;w"
Salida de
\l.- ~ cables
Calefaccin C8 1 1 6 25 25
.'." y Base de 2,5

Secadora C10 1 1 16 20
16A2P+T
'yq
r. Detector de Deteccin de
\"., {O] Gas Fugas de Gas
C1 -- 1 1,5 10 16
E -El] Detector de Deteccin de

C1 -- 1 1,5 10 16
, Inundacin Inundaciones
'~ -@] Detector de Deteccin de
C1 -- 1 1,5 10 16
~ Incendio Incendios
Toma
telefnica
Telfono --- --- 2
(1) El circuito C4 puede desbloquearse en C41' C42' C43 El desdoblamiento con este fin supone el paso
-- 16 --
a electrificacin elevada, ni de la necesidad de disponer de un diferencial adicional.
~
I

R~
TELEFQNQ
e2 }-
-{e5
e5 }-
@]
el
~~
l-le2
e11 J
-{e42
e5 }-
Jr-{el0
[]] el
mm
~ e1
8,19 m'
~4'i::{'
e10
'~
y-
~-{e41
r
e5
y
eB
~ 'r lJ e11
9,64 m'
Se1
c.,
!TES-PARANlNFO
GARAJES UNIFAMILIARES YIO CUARTOS TRASTEROS
superilcie/
Circuito de N mnimo N mnimo conductor del del tubo
FOTO utilizacin obligatorio recomendado
Sfmbolo Significado longitud mm' PIA en mm
Punto de luz
f1
\ ,--1 ' Interruptor hasta 10 m
2
e1 1 1 1,5 10 16
(dossiS>10m1
Una hasta
Base de
'f y 16A2P+T
10 m2 e2 -- 1 2,5 16 20
dos si $> 10 m 2
'~~/
'j.# -@] Delector de
Incendio
Deteccin de
Incendios e1 -- 1 1,5 10 16
n I
L
f-
II~ I ~ \
/
, .
, @] , ,
el el el
~
)
\\~ I J
.?
25,35 m'
e2 e2
-d' y y
11.14.4. Prescripciones generales de instalacin en viviendas

Las prescripciones siguientes son aplicables a la instalaciones interiores de viviendas, y en la medida que pueda afectarles, a
locales comerciales y oficinas, o a cualquier otro de fines anlogos.
Tomas da tierra Se instalar anillo cerrado que abarque todo el perfmetro

del edificio. Este anillo se conectar a la estructura del
edificio.
Puntos de puesta a tierra Se situarn en:
a) En los patios de luces destinados a cocinas y cuartos
de aseo, etc., en rehabilitacin o reforma de edificios
existentes.
b) En el local o lugar de la centralizacin de contadores,
si la hubiere.
c) En la base de las estructuras metlicas de los
ascensores y montacargas, si los hubiere.
d) En el punto de ubicacin de la caja general de
proteccin.
el En cualquier local donde se prevea la instalacin de
elementos destinados a servicios generales o especiales,
y que por su clase de aislamiento o condiciones de
instalacin, deban ponerse a tierra.
ITES~PARANfNFO
Cuadro general de distribucin El instalador fijar de forma permanente sobre el cuadro
de distribucin una placa, impresa con caracteres
indelebles, en la que conste su nombre o marca
comercial, fecha en que se realiz la instalacin, as como
la intensidad asignada del interruptor general automtico.
Naturaleza de los conductores activos Los conductores activos sern de cobre, aislados a
450/750 V, como mnimo.
Identificacin de los conductores activos Los conductores de la instalacin deben ser fcilmente
identificados, especialmente por lo que respecta a los
conductores neutro y de proteccin. Esta identificacin
se realizar por los colores que presenten sus
aislamientos. Cuando exista conductor neutro en la
instalacin o se prevea para un conductor de fase su
pase posterior a conductor neutro, se identificarn stos
por el color azul claro. Al conductor de proteccin se le
identificar por el doble color amarillo-verde. Todos los
conductores de fase, o en su caso, aquellos para los que
no se prevea su pase posterior a neutro, se identificarn
por los colores marrn o negro. Cuando se considere
necesario identificar tres fases diferentes, podr utilizarse
el color gris.
Conexiones - No se admitirn conexiones en paralelo de tomas de
corriente, salvo que estn juntas y tengan bornes
previstos para la conexin de varios conductores.
- Las tomas de corriente de una misma habitacin deben

estar conectadas a una misma fase.
Volumen Volumen _1 Volumen

1 2 1 3
11.15. Locales que contienen

baera o ducha
Se definen los volmenes que muestra la siguiente figura:
En cada uno de estos volmenes, la instalacin elctrica
est limitada a un cierto tipo de aparamenta y receptores. El
cuadro siguiente muestra los elementos que se pueden insta-
lar en cada uno de los volmenes clasificados:
Figura 11.31. Volmenes clasificados en cuartos de bao.
I(~ ~
230V
c.a.
':;,':t:
, >0-,
'''- '"'~
24 V C.c. (1)
(domtica)
,
t::
...
----;~--'
-------
!~)~
Halgeno
12V
, ,
Incandescente
r~
rJ'
Calefactor
Equipo
hidromasaje
Otros:
Lavadora
Termo
elctrico
Etc

Fluorescente Fijo Mvil
Volumen
Volumen
O
1 ,, ,, (3) , (4)
Volumen
Volumen
2
3 , , (2) , , (21
, (21
-"- (21
(2)
~-
, (21
(1) Con fuente de alimentacin instalada fuera de los volmenes O, 1, Y 2.

(2) Protegido por diferencial de sensibilidad 30 mA.
(3) Slo si est alimentado por MBTS lQl
(4) En el hueco de la baera. ~
ITES-PARANlNFO
11.16. Memoria tcnica de diseo de la instalacin elctrica
Como se expuso en el punto 11.3, ser necesario la elaboracin de una Memoria Tcnica de Diseo, para aquellas instala-
ciones que no requieren proyecto. Por tanto, es necesario conocer en primer lugar qu instalaciones requieren para su autoriza-
cin, un proyecto de instalacin elctrica firmado por un titulado competente. Sern las siguientes:
Grupo Tipo de Instalacin Lmites

a Las correspondientes a industrias, en general P>20 kW .:;,
Las correspondientes a:
b - Locales hmedos, polvorientos o con riesgo de corrosin. P>10 kW
- Bombas de extraccin o elevacin de agua, sean industriales o no.
- Locales mojados.
e P>10 kW
- Generadores y convertidores.
- Conductores aislados para caldeo, excluyendo las de viviendas.
~ De carcter temporal para alimentacin de maquinaria de obras en
d construccin. P>50 kW
~ De carcter temporal en locales o emplazamientos abiertos.
Las de edificios destinados principalmente a viviendas, locales comerciales y
P>100 kW por caja
e oficinas, que no tengan la consideracin de locales de pblica concurrencia,
gral. de proteccin
en edificacin vertical u horizontal.
f Las correspondientes a viviendas unifamiliares. P>50kW
Las de garajes que requieren ventilacin forzada. Cualquiera que sea su
9
ocupacin
h Las de garajes que disponen de ventilacin natural. De ms de 5 plazas de
estacionamiento
i Las correspondientes a locales de pblica concurrencia. Sin lmite
~ Lneas de baja tensin con apoyos comunes con las de alta tensin.
Mquinas de elevacin y transporte.
Las que utilicen tensiones especiales,
j Las destinadas a rtulos luminosos salvo que se consideren instalaciones de Sin lmite de potencia
Baja tensin segn lo establecido en la ITC-BT 44.
~ Cercas elctricas;
~ Redes areas o subterrneas de distribucin.
k Instalaciones de alumbrado exterior. P> 5 kW
I Las correspondientes a locales con riesgo de incendio o explosin, excepto

Sin Hmite
garajes.
m Las de quirfanos y salas de intervencin. Sin lmite
n Las correspondientes a piscinas y fuentes. P> 5kW
Todas aquellas que, no estando comprendidas en los grupos anteriores,
o determine el Ministerio de Ciencia y Tecnologia, mediante la oportuna Segn corresponda
Disposicin.
Asimismo, requerirn elaboracin de proyecto las amplia- tente de la Comunidad Autnoma, con objeto de proporcionar
ciones y modificaciones de las instalaciones siguientes: los principales datos y caractersticas de diseo de las instala-
ciones. El instalador autorizado para la categora de la insta-
a) Las ampliaciones de las instalaciones de los tipos (b, c, lacin correspondiente o el tcnico titulado competente que
g, i, j, 1, m) y modificaciones de importancia de las ins- firme dicha Memoria ser directamente responsable de que la
talaciones sealadas en 3.1. misma se adapte a las exigencias reglamentarias.
b) Las ampliaciones de las instalaciones que, siendo de los En especial, se incluirn los siguientes datos:
tipos sealados en 3.1, no alcanzasen los lmites de
potencia prevista establecidos para las mismas, pero que ;) Los referentes al propietario.
los superan al producirse la ampliacin.
$ Identificacin de la persona que firma la memoria y
c) Las ampliaciones de instalaciones que requirieron pro- justificacin de su competencia.
yecto originalmente si en una o en varias ampliaciones S Emplazamiento de la instalacin.
se supera el 50% de la potencia prevista en el proyecto
anterior. U so al que se destina.
La Memoria Tcnica de Diseo (MTD) se redactar sobre Relacin nominal de los receptores que se prevea insta-
impresos, segn modelo determinado por el rgano compe- lar y su potencia.
<!I Clculos justificativos de las caractersticas de la lnea taje superficial con un recorrido de 30 m, debiendo suminis-
general de alimentacin, derivaciones individuales y trar una potencia de 11.500 W a 230 V.
lneas secundarias, sus elementos de proteccin y sus
puntos de utilizacin. Los circuitos instalados se detallan en cuadro siguiente:
Pequea memoria descriptiva.
@ Esquema unifilar de la instalacin y caractersticas de Circuito Longitud
los dispositivos de corte y proteccin adoptados, puntos Cl 24
de utilizacin y secciones de los conductores. C2 30
<iJ Croquis de su trazado. C3 20
C4 22
C5 21
11.16.1. Memoria tcnica de diseo en CS 25
vivienda unifamiliar
La toma de tierra est constituida por conductor rgido de
Especificaciones:
cobre enterrado, de 35 mm' de seccin. En el punto de pues-
Se trata de confeccionar la MTD para una vivienda unifa- ta a tierra, ubicado en garaje se ha medido un valor de IOn
miliar cuya derivacin individual se instala bajo tubo en mOl1- para la resistencia de tierra.
BAJA TENSiN
MEMORIA TECNICA DE DISEO 11/51
IN" EXPEDIENTE
Datos administrativos
DATOS DEL TITULAR DE LA INSTALACiN

NIFLI_ _ _ _ _ _ _ _ _---I
Nombre / Razn socia!
Apellido 1"1L.._ _ _ _ _ _ _ _-' Apellido 1"LI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- '
DirecclnLI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....J
Localidadl'-_ _ _ _ _ _ _ _--' Cdigo postal
11
EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACiN
DirecclnLI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....J
Localldadl'-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...J Codigo postalLI_ _ _ _ _ _--'
DATOS DEL INSTALADOR AUTORIZADO
Nombre LI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--' N de Certificado de Instaladorl'-_ _ _ _ _---I
Domiciliado en calle/plaza N"IL-_--'
Localidad Cdigo posta!
Fax. TelefonoLI_ _ _ _ _ _ _....J
Correo electrnico
El que suscribe O/Da ...................................... ....................................... Como autor de la Memoria Tcnica

de Diseo cuyos datos figuran reSeados en la misma, declara que dicho documento cumple el Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin (R.O. 842/2002)
En Madrid, a de de
Firma: Sello:
ITES-PARANINFO
BAJA TENSiN
MEMORIA TCNICA DE DISEO (2/5)
I Datos tcnicos I
CARACTERSTICAS GENERALES DE LA INSTALACiN
Tensin I 230IV Grado de electrificacin I ELEVADO I

Memoria por (1) I NI USO de la instalacinl Vivienda unifamiliar I Superficiel 90m 2
ACOMETIDA
e.Suministradoral I Sistema de instalacin (2) ISubterrnea Tipo (3)1 RBT Seccin I mm2.1
CAJA GENERAL DE PROTECCiN (C.G.P)

Tipo Caja de proteccin y medida In Base I 10DA In Cartucho 63 Al
1 LNEA GENERAL DE ALIMENTACiN (L.G.A.)

Seccinl
DERIVACiN INDIVIDUAL (0.1)

mm_21 Material (4)~ 1 Desianacin UNE I
Seccinl 16mm'l Material (4) I Cu I Designacin UNE I E$07Z1-K J

INTERRUPTOR GENERAL DE MANIOBRA (I.G.M)
In I Al Poder de corte kAI N derivaciones individuales I I
MDULO DE MEDIDA
Tipo (6)1 Caja de Proteccin y medida I SITUACiN (5) Empotrado en muro de finca I
INTERRUPTOR GENERAL AUTOMTICO (I.G.A)
Inl 50AI Poder de corte I 6kAI
PUESTA A TIERRA
Tipol Picas I Placas I Malla I I IAnillo I X I
Resistencia a tierra 10 IOhmios Punto de puesta a tierra JArquela en garaje I
Lnea de enlace I 35mm
2
1 Lnea Principal I mm
2
1 Derivaciones [-- 16mm 2
Notas:
(1) N: nueva instalacin; A: ampliacin o reforma; CN: cambio de nombre; CT: cambio de tensin
(2) Area, Subterrnea.
(3) C.T: Centro de transformacin; R.B.T: Red de baja tensin
(4) Cu: Cobre; Al: Aluminio
(5) En cuarto de centralizacin, en fachada, en interior.
(6) Envolvente, panelable, armario independiente.
!TES-PARANINFO
BAJA TENSiN
::,~ PREVISiN DE CARGAS EN INSTALACIONES INDUSTRIALES, AGRARIAS O DE SERVICIOS
RECEPTORES (agrupar puntos de luz, tomas de corriente y receptores similares)
Denominacin
FUERZA
Potencia Denominacin
ALUMBRADO
Potencia

I

I
I
TOTAL o TOTAL o
111
1
i
TOTAL DE CARGAS PREVISTA EN EL EDFCOLI_ _ _ _.Jlw
;~ PREVISiN DE CARGAS EN EDIFICIOS DE VIVIENDAS
VIVIENDAS
Grado electrificacin
I I
Grado electrificacin Elevado W ViViendaSSUP8rf. unitaria
N viviendas Superi. unitaria
Pot./ vivienda
Pot./ vivienda
Grado electrificacin N vivlendas Superf. unitaria Pot./ vivienda
Coeficiente de simultaneidad segn MIEBT 01 O c=J TOTAL VIVIENDASI 11500lw

SERVICIOS GENERALES
AscensoresLI_ _ _ _ _ Jlw Alumbrado de, fi~calr _____-iIWw

PISCIn8 , _ _ _ _ _
L
.J,
Grupo de pre~~:sll- ____~I:
TOTAL SERVICIOS GENERALESLI_ _ _ _.Jlw
LOCALES COMERCIALES Y/O OFICINAS
1__--'1 m~
Superficie til total .. Potencia especfica previstaLI_ _ _ _ _...J!W/m
TOTAL LOCALES Y/O OFICINASIL _ _ _ _...Jlw

GARAJES
Ventilacin forzada[=:J Superficie til total c=J m" I _____...J1W/m

Potencia especfica prevista ..
Ventilacin natura1c=:J
TOTALGARAJESLJ_ _ _ _ .Jlw
TOTAL DE CARGAS PREVISTA EN EL EDIFICIOI....._ _ _..... lw
~~]RESUMEN PRESUPUESTO DE MATERIALES Y MANO DE OBRA
"In~s~ta~la~c~j~n~d~e~e~n~la~c~e__________________________________________________________L-________-J1
"l~ns~m~l~a~ci~~n~in~te~r~io~r__________________________________________________________________L-________-...lI
cl~ns~t~al~a~ci~on~e~s~r~e~ce~p~t~o~ffi~s______________________________________________________________L-________-...lI
ITES-PARANlNFO
SAJA TENSION
MEMORIA TECNICA DE DISENO (4/5)
_
CUADRO RESUMEN DE CALCULO DE CIRCUITOS
~
o "O
~ ~ :;; g e ~ o e ~
~_
Se
'.
." .o
"iil "O
g_ .~ 'o ]l
e "o ,_
":- e
""" "".g
'o o
'E o UJ ,~ ID 'o e o
"O " "O 'o "O
o E "O
e o>
eO "
ID ." e Z ]i E:5
" .g "O J'l E
::J
," ~~
ID e ID o o
"O ::; :i!2
~
"O "O "'C ID
e
.~
e
'o "O
ro
8ti
e
e D.
ro "ro "
; 'o ID o
e "O "
'.
CIRCUITOS '; ~ 'o "- ~
:Q -' ~ID fe
~
"O
e e u 'o
'o " e "'c
~
ro E ~ a
'.
e O
~ ID
f- e
J'l "ID ~ll ::J ::; O> ~
F
J'l
E ~
()
ci
"- e en ID
a
W V A mm' mm' U/M Gu/AI _(4) A A !TI mm V V
Acometida General (1)

Lnea general de
11500 230 50 16 16 U Cu ES07Z1-K S 66 50 30 40 3,35 3,35
Alimentacin o D.I.
1 - ID
-"O
-" o
:m~ '::.
ro .
u~
-e O>
~
:
"iil
o
u
~
E
e
'o
.~
.~
a
C1 2300 230 10 1,5 1,5 U Cu H07V-K A 15 10 24 16 5,71 9,06

m
"O 8.
e C2 3680 230 16 2,5 2,5 U Cu H07V-K A 21 16 30 20 6,86 10,21
'""Om
~ e
ID
C3
C4
5750
4600
230
230
25
20
6
4
6
4
U
U
Cu
Cu
H07V-K
H07V-K
A
A
36
27
25
20
20
22
25
20
2,98
3,93
6,33
7,28
:~ C5 3680 230 16 2,5 2,5 U Cu H07V-K A 21 16 21 20 4,80 8,15
_
ID
"O C8 5750 230 25 6 6 U Cu H07V-K A 36 25 25 25 3,72 7,07
~
O
'C
,",gEl_
o
~
i3
o Escalera
~ ~
e .c
o
E
_
E
o o
;;:
"o
Ascensor
:~ ~
~
ID ID
<f) o
le
(1) Acometida prevista por la compaia suministradora, si se conoce.

(2) Circuitos principales y derivaciones ms significativas por su carga y cada de tensin. Designacin indicada en esquema unifilar.
(3) Derivaciones Individuales con mayor Calda de Tensin a las viviendas tipo segn grado de electrificacin.
(4) A: Tubo aislante flexible corrugado empotrado B: Tubo rlgido en montaje superiicial C: Canalizacin prefabricada D: Canal protectora de
material aislante con tapa E: Bajo tubo en hueco de obra F: Montaje superficial bandeja~escalera G: Montaje superiicial directamente sobre la
pared H: Bandeja perforada 1: Tubo enterrado
!TES ~PARANINFO
BAJA TENSiN
MEMORIA DESCRIPTIVA
La instalacin est destinada a vivienda unifamiliar de grado de electrificacin elevado

2
con una superlicie de 90 m . Cuenta un circuito de calefaccin adems de los correspondientes al
grado de electrificacin bsico.
La instalacin tiene su origen en la Caja de Proteccin y Medida segn UNE-EN 60.439-1.
La puesta a tierra est constituida por cable rgido de cobre desnudo de 35 mm',
abarcando todo el permetro de la obra y unido a un hierro de cada zapata de hormign mediante
soldadura autgena. El punto de puesta a tierra est ubicado junto a la Caja de Proteccin y
medida.
La derivacin individual se tiende bajo tubo aislante rgido en montaje superficial.
En la inslalacin interior se instalan los circuitos bajo tubo empotrado, siguiendo las
prescripciones generales de la ITC-BT -21 en cuanto a colocacin de tubos.
Las conexiones se realizan en el interior de cajas de derivacin de dimensiones

adecuadas segn ITC-BT-21.
Los conductores se identifican por el color de su aislamiento, segn ITC-BT-1 9.
Los conductores de proteccin de cobre tienen la seccin indicada en la ITC-BT-18, y

su nivel de aislamiento ser el mismo que los conductores activos, tal y como establece la
ITC-BT-26.
La instalacin en cuartos de bao de mecanismos, receptores, etc., se realiza

atendiendo a lo indicado para cada volumen en la ITC-BT-27. Se realiza unin equipotencial de
masas y elementos conductores entre s.
En la medicin de la resistencia de aislamiento, se obtiene un valor infinito, tanto entre

conductores activos como entre stos y tierra.
Se verifica la continuidad de todos los conductores de proteccin, as como el

tiempo de intervencin de los interruptores diferenciales instalados, en cumplimiento de la
norma UNE 20460-6-61.
Se comprueba que la cada de tensin en la instalacin de enlace e instalacin interior,

estn por debajo de los lmites admitidos en el REBT.
DOCUMENTACiN QUE SE ADJUNTA:
C2::] Esquema unifilar C2::] Planos de planta
C2::]Croquis de trazado [=:::JOtros ..................................................
ITES~PARAN1NFO
BAJA TENSiN
MEMORIA TCNICA DE DISEO. Anexo
CUADRO GENERAL DE MANDO Y PROTECCiN

230 v./11.500 w.
Ll N PE
j1
Fl !--fIT
32
F3
40A
30mA ,
rF r-;;n
I~- -- --
1,1
F4
40A
30mA c ",m.-l-h
E-
2 N 2 N
Dimetro del tubo 16 20 25 20 20 25
N de circuito 2 3 4 5 8
Seccin del 1,5 mm 2 2,5 mm 2 6 mm 2 4mm 2 2,5 mm 2 6 mm 2

conductor
Uso a que se LAVADORA, TOMAS EN
TOMAS DE COCINA Y
ILUMINACIN LAVAVAJILLAS BAOS Y CALEFACCiN
destina CORRIENTE HORNO Y TERMO COCINA
ITES~PARAN'NFO
BAJA TENSiN
MEMORIA TCNICA DE DISEO. Anexo
CrOqUiS de trazado de la instalacin
Salan-Comedor
C4
C4
Terraza
Oormi1orio 1
Tendedero
Dormitorio 2
Dormitorio 3
Pasillo
l-L 1
~ Vestidor
Dormitorio 4
El conductor a emplear en la LGA ser unipolar aislado con
11.16.2. Memoria tcnica de diseo polietileno reticulado, con conductores de cobre bajo tubo en
en edificio de viviendas montaje superficial con una longitud de lnea de 30 m. Se esti-
ma un consumo de potencia de 9.200 W para los ticos y de
Especificaciones: 7.360 W para las viviendas restantes. Las derivaciones indivi-
duales se instalarn bajo tubo en hueco de obra de fbrica.
En un edificio de viviendas, alimentado por una acometida
subterrnea de Un ~230/400 Y, existen los siguientes servi- Las viviendas tendrn los siguientes circuitos:
cios de finca:
Longitud
Ascensor: 5,5 Cv. Longitud 25 m, Conductor RZl-K Circuito
Viviendas Aticos
4G_mm' bajo tubo en montaje superficial.
C1 24 30
Alumbrado halgeno de escalera: 800 W. Longitud 50 m. C2 30 31
Conductor ES07ZI-K lx_mm' bajo tubo en montaje empo- C3 20 25
trado. C4 22 30
Alumbrado fluorescente en acceso, y cuartos de instalacio- C5 21 27
nes: 600 W. Longitud 20 m. Conductor ES07ZI-K lx_mm' C7 - 30
bajo tubo en montaje empotrado.
GlUpo de presin: 3,5 Cv. Longitud 15 m. Conductor
cobre enterrado, de 35 mm' de seccin. El punto de puesta a
RZIMZI-K 4G_mm' en montaje superficial. tierra est situado en el local de centralizacin de contadores,
El cuadro de los servicios de la finca dista de la centraliza- y el valor obtenido para la resistencia de tierra es de 7 n.
cin 10 ID, Y su alimentacin se realiza mediante lnea trifsi~
ca formada por unipolares bajo tubo en montaje superficial.
La distribucin de plantas es la siguiente:
Planta Longitud (m) Abonados Superficie (m 2 )

Baja 10 2 Locales * 150
Primera 20 3 viviendas 110
~-::egunda 30 3 viviendas 110
Tercera 40 2 ticos 165
"
* locales comerciales Sin determtnar actividad (futura ocupaclon),
BAJA TENSiN
MEMORIA TCNICA DE DISEO 11/51
IN" EXPEDIENTE
Datos administrativos
DATOS DEL TITULAR DE LA INSTALACiN

NIFLI_ _ _ _ _ _ _ _ _---1
Nombre I Razn socia!
Apellido 1"~1 ________-' Apellido 1ol~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--'
DireccinLI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....J
LocalldadLI_ _ _ _ _ _ _ _ _J Cdigo postal
EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACiN
DiraccinLI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....J
LocalidadLI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--' Cdigo postalfL_ _ _ _ _ _- '
DATOS DEL INSTALADOR AUTORIZADO
Nombre 1'-_____________--' W de Certificado de InstaladorLI_ _ _ _ _ _- '
Domicllado en calle/plaza N"LI_ _--,
Localidad Cdigo postal
Fax. TelefonL.I_ _ _ _ _ _ _ _J
Gorreo electrnico
El que suscribe DlD a . ...................................... . .......................

o Como autor de la Memoria Tcnica
de Diseo cuyos datos figuran reseados en la misma, declara que dicho documento cumple el Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin.
En Madrid ,a de de
Firma: Sello:
ITES wPARANINFO
BAJA TENSiN
. Datos tcnicos
I I
CARACTERSTICAS GENERALES DE LA INSTALACiN
Tensin I 230/400 Iv Grado de electrificacinl I

Memoria por (1) I NI USO de la instalaCinl Edificio de viviendas
I Superfice
ACOMETIDA
e.Suministradoral I Sistema de instalacin (2) ISubterrnea ITipo (3) I RBT Seccin I mm 2 1
CAJA GENERAL DE PROTECCiN (C.G.P)
Tipo Empotrada nicho fachada In Base I 250 In Cartucho 16DA
liNEA GENERAL DE ALIMENTACiN (L.G.A.)

Seccin 95 mm I Material (4) I Cu Designacin UNE RZ1K
DERIVACIN INDIVIDUAL (0.1)

Seccinl 10-16-25 mm 2 I Material (4) I Cu I Designacin UNE I ES07Z1K I
INTERRUPTOR GENERAL DE MANIOBRA (I.G.M)

In I 250 A I Poder de corte I kAI W derivaciones individuales I 9 I
MDULO DE MEDIDA
Tipo (6)1 Envolvente SITUACiN (5)1 Cuarto de centralizacin I
INTERRUPTOR GENERAL AUTOMTICO (I.G.A)
Inl 32-40 A
I Poder de corte I 6KA I
PUESTA A TIERRA
Tipo! Picas I I I Placas Malla I IAnillo I X
Resistencia a tierraC"""7]Ohmios Punto de puesta a tierra [ Arqueta en garaje I

Linea de enlac~J 35mm
2
I Unea Principal I 35mm
2
I Derivaciones I 10-16 mm 2
Notas:
(1) N: nueva instalacin; A: ampliacin o reforma; CN: cambio de nombre; CT: cambio de tensin
(2) C.T: Centro de transformacin; R.B.T: Red de baja tensin
(3) Area, Subterrnea.
(4) Cu: Cobre; Al; Aluminio
(5) En cuarto de centralizacin, en fachada, en interior.
(6) Envolvente, panelable, armario independiente.
ITES-PARANINFO
BAJA TENSiN
MEMORIA TCNICA DE DISEO 13/5)
PREVISiN DE CARGAS EN INSTALACIONES INDUSTRIALES, AGRARIAS O DE SERVICIOS
RECEPTORES (agrupar puntos de luz, tomas de corriente y receptores similares)
FUERZA ALUMBRADO
Denominacin Potencia Denominacin Potencia
TOrAL o TOTAL o
TOTAL DE CARGAS PREVISTA EN EL EDFCOL.I_ _ _ _..Iiw
3~~PREV!SIN DE CARGAS EN EDIFICIOS DE VIVIENDAS
VIVIENDAS
~
'0m'.
~
Grado electrificacin basico w VVSnd8SSU P8rf. unitaria Pot./ vivienda 360W
Grado electrificacin Elevado N viviendas 2 Supert. unitaria 165 m~ Pot./ vivienda 9200 W
Grado electrificacin ' -_ _" W viviendas Superf. unitaria m' Pot./ vivienda W
Coeficiente de simultaneidad segn MIE-BT 01 O c=:?J TOTAL VIVIENDASI 54740lw
SERVICIOS GENERALES
Ascensoresl 52621w Alumbrado d~ fi~cal Grupo de presin I

3221:
PIsCina Otros
TOTAL SERVICIOS GENERALESI 103621 w

LOCALES COMERCIALES V/O OFICINAS
Superficie til total 1 300 1m;': Potencia especfica previstal 1001w/m
TOTAL LOCALES VIO OFICINASI 30000lw

GARAJES
Ventilacin forzadac=J Superficie til total C ] m Potencia especfica previstaIL_ _ _ _-lIW/m

Ventilacin naturalc::::=J
TOTAL GARAJESIL._ _ _--.Jlw
TOTAL DE CARGAS PREVISTA EN EL EDIFICIO! 95102!W
~4i{!: RESUMEN PRESUPUESTO DE MATERIALES Y MANO DE OBRA
Instalacin de enlace
~ln~s~ffi~la~c~io~'n~i~n~te~rl~o~r________________________________________________________________-"__________-"I
~ln~s~ffi~la~c~io~n~e~s~r~ec~e~p~ro~r~as"_____________________________________________________________cL__________JI
ITES~PARANINFO
BAJA TENSION
MEMORIA TECNICA DE DISENO (4/5)
CUADRO RESUMEN DE CALCULO DE CIRCUITOS

ro
.g 1il
00
~ B e
~"-
e ro o e ro
-" "e
"O
e g :2 il 'o
.~
E
'x e '";3 'o }l
" "15 ".
'ro "E ro "Oo ~ w 'ro 'o e ~
o E
~
00 e o ~ "O
e Z Jil00 E;g "o "O
E
~e
o S j!l
ro e "O
e o> O j!l
e O :o o "O
~
~
.f2
"O
e "O
"O 8t o
e "- """~ o e
'o
,e

"O
ro E
o
"O
o
'"
CIRCUITOS "o
e
'o
"; ro
"O
e ro
'o : ~ " "oro "O ~~ "- -'
~ ro f-;
"
e e ,;
"; '5 o "-
"c e o
:g ro Cl
* *
e o c15:p rn "-
"-
f-
j!l
e
(J)
:o
" ';

::
"
d
Cl
W V A mm' mm' U/M CulAI _(4) A A m mm V V
Acometida General (1)

Lnea general de
95102 400 137,3 95 35 U Cu RZ1-K B 202 160 30 140 1,56 1,56
Alimentacin o D.!.
uf ~ --
..cb! 02:
.g ~
1i) oc
~
.;
:J u:I ."
-g
-
rnu:I ~
el
A planta O
~ A planta 1 7360 230 32 10 10 U Cu ES07Z1-K E 50 32 20 40 2,29 3,19
~
"
"O
'5
A planta 2 7360 230 32 16 16 U Cu ES07Z1K E 66 32 30 40 2,14 3,05
A planta 3 9200 230 40 25 16 U Cu ES07Z1-K E 84 40 40 50 2,29 3,19
",;
e A cuadro
10362 400 14,96 6 6 U Cu ES07Z1-K E 32 32 10 40 1,65 3,21
"o finca
.
'C

Cl
~ C1 2300 230 10 1,5 1.5 U Cu H07V-K A 15 10 24 16 5,71 8,90

"O
e 00
ro C2 3680 230 16 2,5 2,5 U Cu H07V-K A 21 16 30 20 6,86 10,05
:~ "O
e
>
:~
C3 5750 230 25 6 6 U Cu H07V-K A 36 25 20 25 2,98 6,16
> C4 4600 230 20 4 4 U Cu H07V-K A 27 20 22 20 3,93 7,12
C5 3680 230 16 2,5 2,5 U Cu H07V-K A 21 16 21 20 4,80 7,99
C1 2300 230 10 1,5 1,5 U Cu H07V-K A 15 10 30 16 7,14 10,33
C2 3680 230 16 2,5 2,5 U Cu H07V-K A 21 16 31 20 7,09 10,27
C3 5750 230 25 6 6 U Cu H07V-K A 36 25 25 25 3,72 6,91
~o
e4 4600 230 20 4 4 U eu H07V-K A 27 20 30 20 5,36 8,55
,~
e5 3680 230 16 2,5 2,5 U eu H07V-K A 21 16 27 20 6,17 9,36
e7 3680 230 16 2,5 2,5 U Cu H07V-K A 21 16 30 20 6,86 10,05
O
"O
Escalera 800 230 3,48 1,5 1,5 U eu ES07Z1-K A 15 10 30 16 7,14 9,00
00 ~
e ~ '"E Portal 1080 230 4,70 1,5 1,5 U Cu ES07Z1-K A 15 10 20 16 4,76 6,62
~
E
o
o
00
o
" Ascensor 5262 400 7,60 1,5 1,5 M eu RZ1-K B 13 10 25 16 5,15 8,36
ro
'~ ~ Grupo

(J)

~
u. presin
3220 400 4,65 1,5 1.5 M Cu RZ1MZ1-K G 15 10 15 16 3,09 6,30
(1) Acometida prevista por la compaia suministradora, si se conoce.

(2) Circuitos principales y derivaciones ms significativas por su carga y cada de tensin.
(3) Derivaciones Individuales con mayor Carda de Tensin a las viviendas tipo segn grado de electrificacin.
(4)A: Tubo aislante flexible corrugado empotrado 8: Tubo rigdo en montaje superficial C: Canalizacin prefabricada O: Canal protectora de material
aislante con tapa E: Bajo tubo en hueco de obra F: Montaje superficial bandeja-escalera G: Montaje superficial directamente sobre la pared H:
Bandeja Perforada 1: Tubo enterrado.
tTES-PARANINFO
BAJA TENSIN
MEMORIA TCNICA DE DISE~O (5/51
MEMORIA DESCRIPTIVA
La presente memoria tcnica recoje la instalacin elctrica de un edificio destinado principalmente a

viviendas (6 en total), que cuenta adems con 2 locales comerciales para futura ocupacin.
La instalacin tiene su origen en la Caja de Proteccin y Medida segn UNE-EN 60.439-1.
La puesta a tierra est constituida por cable rgido de cobre desnudo de 35 mm 2 , abarcando todo el
permetro de la obra y unido a un hierro de cada zapata de hormign mediante soldadura autgena. El punto
de puesta a tierra est ubicado en acceso peatonal a garaje.
Para el trazado de la Lnea General de Alimentacin se ha seguido el trazado ms corto posible,

empleando tubo rgido con uniones roscadas en instalacin vista. Los cables empledados cuentan con
cubierta de baja emisin de humos y opacid<?-d reducida, adems de ser no propagadores del incendio.
Las Derivacin Individuales discurren verticalmente por un conducto de obra de dimensiones 015 x
0,65 m, con paredes de resistencia al fuego RF 120. Se instalan cortafuegos en cada planta, y registros
RF30. Los cables de las derivaciones individuales son no propagadores del incendio y con emisin de humos
y opacidad reducida, segn norma UNE 211002. Se ha incluido el hilo rojo de mando para posibilitar la
aplicacin de las diferentes tarifas.
Para el clculo de las lneas de la instalacin de enlace, se ha tenido en cuenta la demanda prevista por
cada usuario, segn RBT ITC-BT-OtO.
En la instalacin interior se instalan los circuitos bajo tubo empotrado, siguiendo las prescripciones
generales de la ITC-BT-21 en cuanto a colocacin de tubos.
Las conexiones se realizan en el interior de cajas de derivacin de dimensiones adecuadas segn

ITC-BT-2t.
Los conductores se identifican por el color de su aislamiento, segn ITC-BT-19.
Los conductores de proteccin de cobre tienen la seccin indicada en la ITC-BT-18, y su nivel de

aislamiento ser el mismo que los conductores activos, tal y como establece la lTC-BT-26.
La instalacin en cuartos de bao de mecanismos, receptores etc., se realiza atendiendo a lo indicado

para cada volumen en la ITC-BT-27. Se realiza unin equipotencial de masas y elementos conductores
entre s.
DOCUMENTACiN QUE SE ADJUNTA:
C2:]Esquema unifilar c::::=J Planos de planta
c::::=JCroquis de trazado c::::=J Otros ..................................................
TES-PARANINFO
BAJA TENSiN
MEMORIA T!::CN1CA DE D1SEJ\JO. Anexo
Esquema Unifilar de la instalacin de enlace
PLANTA
TERCERA mm + 16
VIVIENDA A
PLANTA 1.5mm'
SEGUNDA VIVIENDA B
VIVIENDA e
3 X 16
PLANTA
PRIMERA
VIVIENDA e
LOCAL A LOCAL B
lo determinar) (a determinar)
PLANTA
BAJA
11
5X6mm'
I~~--+-~~--+-~~--+--}~~
r-----
J 32 A
------------.,
CUADRO DE SERVICIOS I
1
1
1
1 GENERALES I
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1L ______________ _
40 A~iJ3-
30 nA : 1
1 CENTRALIZACiN DE CONTADORES BORNE PRINCIPAL
1 DE TIERRA
~---------1 E LINEA PRINCIPAL 50mm'
:~~ :~~ :,.~ :'<t~ :'<t~ iOC~:~E~~~~:;~ i

DE TIERRA
PUNTO DE
PUESTA A TIERRA
, , I I I I ::}
~
I
~
I
~
I
~
I
~
I
1
J
LINEA DE ENLACE
L ____~ I>___ ~~> ___~ I>___ ~_I> ___ ~ I~J CAJA A TIERRA
GENERAL DE
PROTECCiN
FUERZA FUERZA ALUMBRADO ALUMBRADO ALUMBRADO
G. PRESiN ASCENSOR PORTAL ESCALERA EMERGENCIA TOMA DE
TIERRA
4P t T 4P + T 2P +T 2P + T 2Pt T
1.5mm2 l,5mnJ 1,5 mm' 1.5mm' 1,5 mm' ACOMETIDA
'6, '6,
'"' '"' '" RED DE DISTRIBUCiN
ITES-PARANfNFO
Los circuitos interiores sern los siguientes:
11.16.3. Supuestos prcticos
propuestos Circuito Longitud
Supuesto nOl: Vivienda unifamiliar con tarifa nocturna. C1 22

C2 24
Especificaciones:
C3 15
Rellenar la Memoria Tcnica de Diseo de una vivienda .j
unifamiliar de dos plantas (nueva instalacin), que tiene ins- C4 18
talados en cada planta tres acumuladores de l.500 W ms uno C5 21
de 750 W. Durante la noche se prev la utilizacin de una C8 23
secadora de 3.000 W, adems del alumbrado y los acumula-
dores. La derivacin individual estar formada por conductor En el muro de finca se ha instalado la caja de proteccin y
de cobre con designacin RZI-K 0,6/1KV IX_mm' bajo medida de la vivienda, y junto a ella, en el suelo de la parce-
tubo enterrado con un recorrido de 30 m. la, se ha dispuesto una arqueta, con el puente de comproba-
El suministro ser a 230/400 V. cin de tierra.
cobre enterrado, de 35 mm2 de seccin. El valor de resisten-
cia de tierra medido es igual a Ion. La resistencia de aisla-
11
miento de la instalacin interior asciende a 800.000 n.
Supuesto n 2: Lavandera.
Especificaciones:
Realizar la Memoria Tcnica de Diseo para una lavandera, no catalogada como local de pblica concurrencia, partiendo de
los datos siguientes:
A B
e D
1 J
E F G H
Mquina de Mquina de Mquina de lavar 3 Secadora Tomas de Alumbrado

lavar 1 lavar 2 corriente de
usos varios
P=3500W P 4500W P-3500W 6000W 3680W 2300W
Cos~ - 0,85 Cos~ = 0,90 COS(P = 0,85 COS(P = 0,95 .
Un - 230 V Un - 230 V Un - 230V Un - 230V Un - 230 V Un - 230V-
Linea Conductor/cable Longitud 1m) Canalizacin
D.I RZ1K 0,6/1 KV lX mm' 12 Canal protectora.
A RVK 0,6/1 kV 3G mm' 50 Bandeja perforada
B VVK 0,6/1 kV 3G mm' 10 Bandeja perforada
e VV-K 0,6/1 kV 1X mm' 15 Bajo tubo en montaje superficial
D VV-K 0,6/1 kV lX mm' 5 Bajo tubo en montaje superficial
E VV-K 0,6/1 kV lX mm' 5 Bajo tubo en montaje superficial
F VV-K 0,6/1 kV 1X mm' 8 Bajo tubo en montaje superficial
G VV-K 0,6/1 kV 1X mm' 20 Bajo tubo en montaje superficial
H VV-K 0,6/1 kV 1X mm' 7 Bajo tubo en montaje superficial
I H07V-K lX mm' 30 Baio tubo empotrado
J VV-K 0,6/1 kV 3G mm' 25 Bandeja perforada en falso techo
La instalacin tiene una superficie de 130 m' y la tensin nominal del suministro es 230/400 V.
La instalacin est ubicada en un local antes vaco de un centro comercial. Los contadores estn totalmente centralizados en
local destinado a tal efecto, donde adems est situado el punto de puesta a tierra del edificio.
ITES~PARANINFO
Hoja de presupuestos
Cantidad Denominacin PVP unitario PVP total
Subtotal:
Mano de obra:
VA 16%:
TOTAL: I
M)[lMA EN
AL REBT
% v % v
6,5 14,95
6,67
6,44
6,21
5,98
5,75
5,52
5,29
5,06
4,83
4,6
4,37
4,14
3,91
3,68
2,76
TES-PARANINFO
CLCULO DEL COEFICIENTE DE
SIMULTANEIDAD
SEGN EL NMERO DE VIVIENDAS (ITe 010)
COEFICIENTE COEFICIENTE
NMERO DE NMERO DE
VIVIENDAS
DE VIVIENDAS
DE
SIMULTANEIDAD SIMULTANEIDAD
Ejemplos de aplicacin:
1') Se desea calcular la previsin de potencia de un edificio 2') Se desea calcular la previsin de potencia de un edificio
destinado a viviendas que consta de: destinado a viviendas que consta de:
- 12 viviendas de electrificacin bsica - 10 viviendas de electrificacin bsica
- 8 viviendas de electrificacin elevada. - 6 viviendas de electrificacin elevada.
Clculo: Clculo:
(12'5.750) + (8'9.200) p ~ (10'5.750) + (6'9.200) .
PViviendas= 12 + 8 . Cs viviendas 10 + 6 Cs
12 es el nmero de viviendas de grado bsico. 10 es el nmero de viviendas de grado bsico.
5.750 es la potencia prevista para las viviendas de grado 5.750 es la potencia prevista para las viviendas de grado
bsico segn RB TITe 10 prrafo 2.2. bsico segn RBT!Te 10 prrafo 2.2.
8 es el nmero de viviendas de grado elevado. 6 es el nmero de viviendas de grado elevado.
9.200 es la potencia prevista para las viviendas de grado 9.200 es la potencia prevista para las viviendas de grado
elevado segn RBT!Te 10 prrafo 2.2. elevado segn RBT ITe 10 prrafo 2.2.
12+8 es la suma de todas las viviendas. 10 + 6 es la suma de todas las viviendas.
e, es el coeficiente de simultaneidad de la tabla 1 RBT e, es el coeficiente de simultaneidad de la tabla I RBT
ITe 10 ITe 10
69.000 + 73.600 57.500 + 55.200
P viviendas= 7.130' 14.8 ~105.524 w. P viviendas= 7.043,75' ~(Z! ~ 88.046,88 w.
20 16
\
Coeficiente de simultaneidad
\
Coeficiente de simultaneidad
correspondiente a 20 viviendas. correspondiente a 16 viviendas.
RBT ITC 10 Tabla 1. RBT ITC 10 Tabla 1.
Pvivendas:;;: 105.524 w. Pvivendas = 88.046,88 w.
ITESwPARANINFO
DISTRIBUCIN DE LA CADA DE TENSIN MXIMA PERMITIDA SEGN EL R.E.B. T
FORMA DE INSTALACIN DE ENLACE INSTALACIN INTERIOR

(lTC-12a 15) (ITe -19)
INSTALACIN DE
LNEA GENERAL
LOS
DE DERIVACIN NO VIVIENDAS '"
CONTADOHES
INDIVIDUAL
ALIMENTACIN (D.I)
VIVIENDAS
?A (lTC-12) (L.GA)
(1TC-15)
ALUMBRADO OTHOS USOS
(lTC-14)
PARA UN SOLD
USUARIO
No existe
PARADOS 1,5%
USUARIOS L.G.A.
ALIMENTADOS
DESDE EL MISMO
LUGAR
CONTADORES
3% 3% 5%
TO'l'ALMENTE 0,5% 1%
CENTRALIZADOS
CONTADORES
CENTRALIZADOS
EN MS DE UN 1% 0,5%
LUGAR
TOTAL
EN EL CONJUNTO DE
LA INSTALACIN
1,5% 4,5% 4,5% 6,5%
INSTALACIONES INDUSTRIALES ALlM~NTADAS DlR~CTAMENTE EN AT.

M~:DIANTl\ TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN ATIBT l'ROPIO 1" --~----~-- 4,5% 6,5%
.
(1) Se entiende como "NO VIVIENDA" cualquier local, oficina, industria, etc. (En general todo aquel con uso distinto a vivienda)
().) Se considera que la instalacin interior (BT) tiene su origen en la salida del transformador
ITES~PARANINFO
Edificios Comerciales o
Edificios de Viviendas Edificios Industriales
de Oficinas
~ ~ ~~
Potencia media aritmtica p = S x 100 W 1m2 p = S x 120 W/m 2
q/)
<'l de las viviendas
"g Min. por local: Min. por local:
lb: '-----------
:~ Coeficiente de--------- 3450Wa230V 10350 W a 230 V
:> simultaneidad
(@ Cs!
"g
Tabla 1 lTC-BT-lO
l
1:
~ ~ ~
'2'
Pm' Cs
g
(1) Tarifa 1l0Chlma ; es = N viviendas
+
P ascensor x 1,3
P grupo+preSi~
+
P depuradora x 1,25 el mayor
+
P otros motores
+
P alumbrado x 1,8
(lamparas descarga)
+
Potros
+
iW - Ventilacin natural:
00
.~ P=SxlOW/m'
6
@ _ Ventilacin forzada:
(I!i) p = S x 20 W I m'
+
W>
00 P=Sx 100W 1m'
~ Min. por abonado: 3450 W

==:J a230 V
ITESwPARANINFO

Instalaciones ElectricasEd Paraninfo PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalaciones ElectricasEd Paraninfo PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instalaciones

Instalaciones elctricas de interior

Gerente Editorial rea Tcnico~Vocacional: Diseio de cubierta:

Editoras de Produccin: Preimpresin:

COPYRIGHT 2004 International Reservados los derechos para

Representacin grfica y simbologa 1, Disposiciones generales ..................... . 32

I 4.8.1. Tubos en canalizaciones fijas en superficie

Instalaciones bsicas programadas ........ 351 ~ Reglamentacin y nonnativa

I Captulo 9.- El captulo trata la puesta a tierra, las partes

Las instalaciones elctricas forman parte de un proyecto global de servicios disea-

Se estudiarn normas sobre la eleccin del formato. escalas y smbolos de representa-

~ Dominar los distintos soportes y formatos empleados en la representacin de circui-

Figura 1.2. Relacin de formatos.

,... I j" A0841xl1S9

En la figura 1.4 se indican las dimensiones y datos a cum-

" '" " '" 00

despiece, se ampla el casillero para indicar en detalle cada .1.. .. .. :i ..t

En el caso de que el objeto o la cantidad de infonnacin a 1

Es necesario que la rotulacin sea limpia y clara no rom-

Existen dos tipos normalizados de letras, verticales e incli-

Hay rotulaciones del tipo A y B con proporciones 14/14 y

jOistanciaentre.palabras >: ".~ el ..6110 li

SIMBOLO SIGNIFICADO SiMBOLO SIGNIFICADO

-- Enlace mecnico largo -@- Lmpara de nen

~ Interruptor Lmpara fluorescente

-*- Interruptor doble

Pulsadores sfb da persianas

Interruptores sJb de persianas Reactancia

-- Toma de corriente bipolar

-0- Lampara -< I I

SIMBOLO SIGNIFICADO SIMBOLO SIGNIFICADO

~ Balasto de tres terminales

gr Timbre de dos golpes

\ Contacto normalmente abierto

~5 Contacto temporizado al trabajo

~7 Contacto temporizado al reposo

SIMBOLO SIGNIFICADO SIMBOLO SIGNIFICADO

Interruptor automtico bipolar

SIMBOLO SIGNIFICADO SIMBOLO SIGNIFICADO

el' Interruptor bipolar

<:J" Interruptor rlpoJar )(1 Punto de luz con tirador

Punto de luz de fluorescencia

Jf' Conmutador M Punto de luz autnomo

V' Interruptores s/b de persianas 'f' Timbre de dos golpes

Toma de corriente bipolar con

Toma de corriente bipolar de

Clavija de enchufe -O- Caja de paso

Interruptor automtico (PIA)

ID Detector automtico de incendio

cmJ Caja general de proteccin

11..11 Linea repartidora (montada)

U Contador -@l Lavavajillas

-ill Termostato -gJ Cocina elctrica

A Conjuntos y subconjuntos Amplificadores de transistores, reguladores, controladores electrnicos,

O Elementos binarios, dispositivos de

El referenciado de tenninales o bornas de conexin, aunque

Segn el tipo de circuito a representar se adoptan distintos

Este tipo de esquema se utiliza para la representacin en

La unin entre bloques se realiza mediante una sola lnea

Figura 1.15. Representacin unlfilar. ALIMENTACiN CIRCUITO

A veces, por sus caractersticas, no se da la importancia que tiene a las instalaciones

que estn contenidas en el mbito del Reglamento Electrotc-

Instalador Autorizado en Baja Tensin es la persona fisi-

e ai M"dlostc;co~~cl~;;'-;;;;C~sc c~c__ :,~--cA'-pc'ncd~ic-ecc'I~TC:iT-3 :. ~'j~:~:~~~~~~;~I::J