NORMAS APA

CITAS Y REFERENCIAS BSICAS

Existen cuatro formas de cita segn lo que necesitamos destacar en la

investigacin.

CITAS TEXTUALES

Cita textual de menos de cuarenta palabras que destaca al autor

Todo lo referente a objecin de la irracionalidad se ha intentado comparar con

otras referencias del mismo estado de cosas desde un punto de vista neutral.
Alexi (2010) afirma: "La objecin de irracionalidad constituye la crtica ms fuerte
a la ponderacin. Esta objecin sirve a su vez de fundamento para las dems
crticas que acusan a la ponderacin de ser un procedimiento subjetivo" (p. 125).
Es importante que asumamos el trmino en sentido abstracto porque su sentido
literal puede limitar la real magnitud de su significado.

Esta cita textual (resaltada de rojo) se escribe entrecomillada y lleva al autor al

inicio y el nmero de pgina al final de la cita (de manera obligatoria). La cita
textual de menos de cuarenta palabras se inserta en nuestro texto en cualquier
posicin.

Cita textual de menos de cuarenta palabras que destaca el texto

Todo lo referente a objecin de la irracionalidad se ha intentado comparar con

otras referencias del mismo estado de cosas desde un punto de vista neutral.
"La objecin de irracionalidad constituye la crtica ms fuerte a la ponderacin.
Esta objecin sirve a su vez de fundamento para las dems crticas que acusan
a la ponderacin de ser un procedimiento subjetivo" (Alexi, 2010, p. 125). Es
importante que asumamos el trmino en sentido abstracto porque su sentido
literal puede limitar la real magnitud de su significado.
Esta cita textual (resaltada de rojo) se escribe entrecomillada y lleva al autor,
aos de la publicacin y nmero de pgina (de manera obligatoria) al final. De
igual manera, por ser una cita textual de menos de cuarenta palabras se inserta
en nuestro texto en cualquier posicin.

Cita textual de ms de cuarenta palabras que destaca el texto

Todo lo referente a objecin de la irracionalidad se ha intentado comparar con

otras referencias del mismo estado de cosas desde un punto de vista neutral.
Alexi con toda razn afirma:

La objecin de irracionalidad constituye la crtica ms fuerte a

la ponderacin. Esta objecin sirve a su vez de fundamento
para las dems crticas que acusan a la ponderacin de ser un
procedimiento subjetivo, una figura retrica que enmascara
decisiones arbitrarias e incluso de ser un procedimiento a
travs del cual se comparan magnitudes inconmensurables.
Por ello, en la medida que se pueda responder
satisfactoriamente la objecin de irracionalidad, se podr
demostrar la debilidad de las crticas derivadas de ella. La
racionalidad de la ponderacin no es condicin suficiente para
la refutacin de las otras objeciones; pero ella es, en todo caso,
una condicin necesaria para esto. (p. 128)

Esta cita textual (resaltada de rojo) se escribe sin comillas porque se resalta con
la sangra o el tamao de la fuente (fuente ms pequea opcional) y se incluye
al autor y el ao de la publicacin al inicio de la cita y el nmero de pgina (de
manera obligatoria) al final segn muestra ejemplo. Por ser una cita textual de
ms de cuarenta palabras, se separa de nuestro texto.

Cita textual de ms de cuarenta palabras que destaca el texto

Todo lo referente a objecin de la irracionalidad se ha intentado comparar con

otras referencias del mismo estado de cosas desde un punto de vista neutral.

La objecin de irracionalidad constituye la crtica ms fuerte a

la ponderacin. Esta objecin sirve a su vez de fundamento
para las dems crticas que acusan a la ponderacin de ser un
procedimiento subjetivo, una figura retrica que enmascara
 decisiones arbitrarias e incluso de ser un procedimiento a
travs del cual se comparan magnitudes inconmensurables.
Por ello, en la medida que se pueda responder
satisfactoriamente la objecin de irracionalidad, se podr
demostrar la debilidad de las crticas derivadas de ella. La
racionalidad de la ponderacin no es condicin suficiente para
la refutacin de las otras objeciones; pero ella es, en todo caso,
una condicin necesaria para esto (Alexi, 2010, p. 28).

Es importante que asumamos el trmino en sentido abstracto porque su

sentido literal puede limitar la real magnitud de su significado.

Esta cita textual (resaltada de rojo) se escribe sin comillas porque se resalta con
la sangra o el tamao de la fuente (fuente ms pequea opcional) y lleva al
autor, ao de la publicacin y nmero de pgina (de manera obligatoria) al final.
Por ser una cita textual de ms de cuarenta palabras, se separa de nuestro texto.

CITAS PARAFRASEADAS

Destaca al autor

Todo lo referente a objecin de la irracionalidad se ha intentado comparar con

otras referencias del mismo estado de cosas desde un punto de vista neutral.
Alexi (2010) explica que la objecin de irracionalidad significa la detraccin ms
certera a la ponderacin. Esta objecin tambin se utiliza de base para los
opositores que califican a la ponderacin de manejar un mtodo personal. Es
importante que asumamos el trmino en sentido abstracto porque su sentido
literal puede limitar la real magnitud de su significado.

Esta cita parafraseada (resaltada de rojo) se escribe sin comillas porque no es

la expresin literal del autor, pero se considera al autor como creador de esa idea
o concepto. Entonces, lleva al autor y el ao de la publicacin al inicio del texto.
Por ser una cita textual de menos de cuarenta palabras, se inserta en nuestro
texto.
Destaca el texto

Todo lo referente a objecin de la irracionalidad se ha intentado comparar con

otras referencias del mismo estado de cosas desde un punto de vista neutral. La
objecin de irracionalidad significa la detraccin ms certera a la ponderacin.
Esta objecin tambin se utiliza de base para los opositores que califican a la
ponderacin de manejar un mtodo personal (Alexis, 2010). Es importante que
asumamos el trmino en sentido abstracto porque su sentido literal puede limitar
la real magnitud de su significado.

Esta cita parafraseada (resaltada de rojo) se escribe sin comillas porque no es

la expresin literal del autor, pero se considera al autor como creador de esa idea
o concepto. Entonces, lleva al autor y el ao de la publicacin al final del texto.
Por ser una cita textual de menos de cuarenta palabras, se inserta en nuestro
texto.

El mismo criterio se debe seguir con otro tipo de publicaciones como normas
legales, constituciones polticas, tratados, etc.

Ejemplo:

Las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante

la IDH por sus siglas en ingls) son una fuente de derecho que vincula todos los
poderes pblicos y a los particulares en el Per. En tal sentido, la jurisprudencia
de la Corte IDH tambin vincula a los jueces peruanos cuando interpreta y
desarrolla la Convencin Americana de Derechos Humanos.

Los EIA sirven para evaluar el posible dao o impacto que un

proyecto de desarrollo o inversin puede tener sobre la
propiedad y comunidad en cuestin. El objetivo de [los mismos]
no es [nicamente] tener alguna medida objetiva del posible
impacto sobre la tierra y las personas, sino tambin []
asegurar que los miembros del pueblo [] tengan
conocimiento de los posibles riesgos, incluidos los riesgos
ambientales y de salubridad, para que puedan evaluar si
aceptan el plan de desarrollo o inversin propuesto, con
conocimiento y de forma voluntaria. (Corte IDH, caso Sarayaku,
prr. 205)
 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Las referencias tienen que incluir todas las fuentes citadas en la investigacin de
manera obligatoria, pues de lo contrario es plagio. Una investigacin debe
considerar solo referencias bibliogrficas y no bibliografa, pero s se incluye la
bibliografa va seguida de las referencias bibliogrficas.

Las normas APA no permiten la nota al pie de pgina para referenciar, se usa
solo para ampliar informacin e incluir definiciones. Sin embargo, la informacin
que se ampla podra tener alguna cita.

Las referencias bsicas son las siguientes:

UN AUTOR

Apellidos, Nombre (ao). Ttulo de la obra en cursiva. Ciudad: Editorial.

Hurtado Pozo, Jos (2005). Manual de Derecho penal: parte general. Lima:
Grijley.

Smith Goodman, Alfred (1993). The yellow green [El libro verde] (2 ed.). Pars,
Francia: Association.

Prez Condemarn, Roco (2013). Gestin esencial de servicios pblicos y

privados (Trad. L. Medina, Valle, J. & Carmar, J.). Washington: Createspace.

DOS O HASTA SEIS AUTORES

Hurtado Pozo, Jos; Herbozo Chvez, Ral; Fernndez Ruiz, Antonio y Quevedo
Hernndez, Leonel (2005). Manual de estilo barroco para ingenieros. Buenos
Aires: Editores Independientes.

En el texto, se tiene que citar completo la primera vez y las siguientes se puede
colocar (Hurtado Pozo et al., 2005, p. 56)
AUTOR CORPORATIVO

Ministerio de Justicia (2016). Libro de jurisprudencia bsica analizada y

comentada. Lima: Editorial Nevea.

La primera cita textual debe ir completa (Ministerio de Justicia, 2016, p. 179) y

las siguientes puede ir las abreviatura (Minjus, 2016, p. 179)
LEY

Ley N 215. Diario oficial de El Peruano de Per, Lima, Per, 30 de junio de 1986.

INFORME

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (2012). Tecnologas de la

informacin y las comunicaciones aplicadas al derecho (tomo I). Consultado el
16 de julio de 2016. Recuperado de: http://www.inei.gob.pe

ARTCULO DE PERIDICO

Del Ro Lavarte, Patricia (28 de julio de 2016). Falso perdn. El Comercio.

Consultado el 18 de septiembre de 2016. Recuperado de
http://elcomercio.pe/autor/patricia-del-rio-122

WEB

Ministerio de Cultura (2007-2009). Programas, Proyectos y Comisiones:

Proyecto Especial Marcahumachuco. Lima, Per: Mincul.
http://www.cultura.gob.pe/es/programasproyectoscomisiones/proyecto-
especial-marcahuamachuco
ARTCULO DE UN LIBRO

Dixon, R. & Landau, D. (2015) Transnational constitutionalism and a limited

doctrine of unconstitutional constitutional amendment. International Journal of
Constitutional Law, 13 (3) 3 pp. Nueva York. Recuperado de:
<http://ssrn.com/abstract=2624838>.

Las referencias textuales deben ordenarse alfabticamente.

Este breve resumen est basado en la sexta edicin del manual de estilo de las
normas APA.