Alberto

JIMNEZ

URE
MALEFICIO
(1986)
 Portada original de Maleficio,
Edicin de la Gobernacin del Estado
Carabobo (Venezuela) 1986.
 Parto
La noche del viernes -cuando beba vino en
su estudio- Romn oy quejidos. Provenan
de la habitacin principal: ah, dos horas
antes, haba dejado a su esposa. Varias
lagartijas recorran las paredes y la
biblioteca. El reproductor de msica
difunda Let it Be (Beatles).
A travs de una ventanilla barroca, vio el
bosque de pino. Regres al recinto
matrimonial, mir el abultado vientre de
Alicia e interrog:
-Es el momento?
-No s, querido -sin levantarse de la cama,
replic ella.
-Cambia tu vestido. Iremos a la Clnica
Maternidad.
En pocos minutos, ambos estuvieron listos.
Luego, el hombre ayudaba a su mujer a
caminar. En el garaje, una docena de gatos
dorma encima del automvil (Volvo,
1985). Abri el portn (pintadas de gris,
rejas de acero inoxidable) y, sin darse
cuenta, se hall en el interior del carro. Con
ansiedad y en velocidad neutral, aceler.
Arranc. Segundos despus, se detuvo y
retrocedi hasta su casa. Su compaera lo
escrut e indag:
-Olvidaste algo?
-S -parco, respondi su cnyuge.
-Puedes decirme qu cosa?
Intent (mentir) hablar. Sin embargo,
descendi y corri hacia la vivienda. Ms
tarde, sali aferrado a un maletn negro
(forjado con cuero de chivo). Pjaros
nocturnos sobrevolaban el poste del
alumbrado frontal hacia su casa, escupan el
bombillo y escapaban.

Por fin, parti. Las luces del vehculo

fallaban. A causa de los fortsimos dolores,
la mujer llor.
-Ten paciencia -la consolaba Romn-.
Pronto llegaremos. Todo suceder
perfectamente.

Ya calmada, la chica quiso abrir el maletn

de su marido. Empero, l lo impidi
separndole la mano con la suya.

-Qu ocurre? -consternada, lo inquiri.

-Silencio: all est tu paz -evadi su
interlocutor.
-Explcate...

Una vez ms, Romn ayud a su pareja a

deambular. En la recepcin, una enfermera
trajo una camilla. La pulcritud del local era
excesiva. La subieron e introdujeron a la
sala de partos. Sentado en una butaca, el
futuro padre esperara.

De improviso, surgieron tres aves (al

parecer, las mismas de la vspera). Le
orinaron la cabeza y escaparon. A
carcajadas, los espectadores rean. Sin
soltar el maletn, Romn sec su rostro con
un pauelo. Ante la actitud severa del
infortunado, la gente cort la risa.
El obstetra apresur sus movimientos.
Pidi un instrumentista, un anestesilogo,
dos enfermeras y un mdico auxiliar. Se
preparaba contra una probable
complicacin. Los signos de la paciente no
eran buenos. Anexo a la Sala de Partos,
estaba disponible un sper equipado
quirfano.
No fue necesario operar. Con las piernas
estiradas, Alicia grit y una criatura asom
su nariz por entre los labios vulvares.
Despus la cabeza. Abruptamente y sin un
esterilizado traje, Romn apareci en el
lugar. Padre e hijo cruzaron hostiles
miradas. El pequeo, quien no terminaba de
nacer, sac de la recin rota placenta una
enorme daga (de bronce y casera
elaboracin). Por su parte, Romn extrajo
de su maletn una filosa hachuela. Al
unsono, gritaron y sus cabezas cayeron
simultneamente al piso.
 La nada, el escultor
y la ablucin
La Nada, argumento filosfico tan antiguo
y enigmtico cual el Hombre, surge de lo
perceptible. La juzgamos cosa ninguna
porque, sin reparos, su ndole enfrenta al
concepto tradicional de existencia. Pese a
ello, postulamos definiciones de cuanto no
tiene registro. Estamos forjados bajo la
ilusin del Lcito Juicio, la Conjetura
Inteligible y el Procedimiento Cientfico.
En virtud de lo expuesto, naci la siguiente
historia:

-Con sus encallecidas manos, El Escultor

tallaba una figura humana. Su ingenio daba
vida a una nariz perfilada, discretos
pmulos, entristecidos ojos. Los redondos y
menudos hombros prolongaban un cuello
poblado de gruesas venas.
Jams informe, el volumen ocupaba una
parcela del espacio vaco e infinito. La
Nada, El Escultor y La Ablucin implcitos
en el Acto Creador; la luz del Astro Mayor,
un mbito imaginable y mortal, se
materializaron en el taller.

-Soy Dios -para s mismo, proclam el

artista.

En ese siglo, quien posey dones divinos

fue -rpidamente- enjuiciado: expuesto al
desprecio pblico, fustigado y oculto en el
subsuelo terrestre.

-Dict mi volicin -mientras lloraba,

prosegua el solitario individuo-. En mi
propio nombre, te concibo. Que el Libro de
la Posteridad (no el Eclesiasts) guarde tu
nueva circunstancia.

Sbitamente, El Escultor sinti que algo

mojaba su pecho y vientre. Con ambas
manos, apret el estilizado cuello del Mozo
Inamovible: cuyo erguido miembro -en
oblicua posicin- disparaba chorros de
orine hacia l.
 Cubo de Cristal
Tras un amplio mostrador, en uno de los
parajes tursticos de la Avenida Principal,
Rufino vio un cubo en venta. Adherido a
uno de sus lados, un papel explicaba sus
funciones. Con letras mecanogrficas, ah
estaba escrito lo siguiente: A travs de las
paredes de este cubo de cristal, conozca su
futuro.
Presa de la curiosidad, Rufino introdujo su
mano izquierda en el correspondiente
bolsillo de su pantaln y palp. Rpido,
sac todas sus tortugas de plata. Cont
cincuenta y cinco. Igual, extrajo su billetera
y complet la suma requerida.

En el almacn, un altsimo hombre lo

atendi. Por causa de la mediana estatura de
Rufino, el (quiz) propietario dobl
excesivamente su columna vertebral para
ejecutar la reverencia de los serviles. Le
traquearon algunos cartlagos cuando
interrog:
-Desea algo, Seor?
-Quiero el cubo de cristal -parco, respondi
el comprador.

Sbitamente, el alto y quijotesco vendedor

orden a su esposa que le buscase la pieza.
Sumisa, la mujer corri hacia el mostrador.
Despus, regres y puso en manos del
cliente el objeto.
La calle est repleta de transentes,
automotores y animales realengos. A paso
de ebrio, nuestro protagonista camina sin
rumbo preciso. No puede ocultar su alegra
por la rara adquisicin.

-Al fin [pensaba] ser consciente de mi

devenir

Se detuvo en la Plaza Abril y sent su Ser

Fsico al borde de la estatua del Prcer
Cobarde (honor al general que, ante el
Decreto de Guerra a Muerte dictado por El
Libertador, fundi su sable y desert
incitado por una hermosa dama). Acomod
el cubo de cristal y, sin pestaear, lo mir
fijamente. Pronto, surgi la imagen de un
gorila. El monstruoso animal, enfurecido,
blanda un machete. Rufino se aterr. En un
maletn de piel, similar al usado por los
mdicos, guard el invento y prosigui su
camino.
Durante varios meses, el objeto mostr la
misma imagen a Rufino quien (obstinado)
continu escrutndolo intilmente hasta
cumplir el ao de posesin.
Presa de la ira, una calurosa tarde lanz el
aparato desde el balcn de su apartamento
(noveno piso). Milagrosamente, el frgil
cubo no reventara al caer encima de un
automvil abajo estacionado. Rebot y
produjo un fortsimo estrpito al caer sobre
el pavimento.
Das ms tarde, recibi un telegrama de su
progenitora. Textualmente, le anunciaba:
Iremos de vacaciones a Ciudad Ferrosa.
Espranos en el aeropuerto. Me
acompaarn tus hermanitas. Estar
contigo a las diez horas, maana sbado
Priscila y Nuriamarina, sus hermanitas, se
empearon en visitar el Zoolgico de Aries
(situado al norte de la capital). Por otra
parte, su madre le rog que la llevase a La
Catedral.

-Primero, vamos al zoolgico -orden la

Seora.

El vehculo se desplazaba sin tropiezos.

Empero, Rufino pareca nervioso. Su
garganta sec, su cuerpo temblaba y un fro
extraterrestre fustigaba sus huesos. Muy
cerca, rabioso, un antropomorfo empujaba a
un obrero que cortaba el monte con un
machete. Logr quitarle la filosa arma y
amenaz a los turistas.

-Que te sucede, hijo? -le pregunt Doa

Mara al verlo ensimismado.

Rufino la mir, reaccion y pronunci:

-Nada. Me distraje, perdname.

Numerosos reptiles cruzaban la carretera.

En ocasiones, los conductores los mataban
con las llantas. Al fin, llegaron. Todava
intranquilo, Rufino llev a sus
acompaantes al lugar de los felinos. Con
fervor, sus hermanas fotografiaban a los
encarcelados mamferos.
Repentinamente, apareci el gorila. Levant
el machete a la altura de su cabezota y
embisti contra Rufino que, dominado por
el pnico, huy.
En curso de una semana, Rufino estuvo
extraviado. Al recuperarse psquicamente,
retorn al apartamento. Sus familiares le
explicaron cmo los gendarmes sometieron
y arrestaron al tipejo que se disfrazaba de
gorila.
-Es un individuo altsimo, de aspecto
quijotesco -relataba su madre.
 Asesino
En el curso de la maana, Estigio dese
ejecutarse: a su juicio, la rutina lo separaba
de una existencia autntica. Hasta ese da,
su rectitud forjaba a un individuo apacible y
corts. T, lector, y yo, que narro, sabemos
cunto la Historia registr sobre lo
expuesto. El aburrimiento es decadencia, la
aventura renovacin de pasiones y el
desacato un noble principio. Estigio igual
lo razon: por ello, la detonacin se
produjo.
El arma, de fabricacin casera, ferrada en
inusitado proceso, cacha de oro y gatillo de
rub, expeli humo. Un suave movimiento
de mano, un instante purpreo, la luz
encima de la pistola y el presagio en la
mirada. El ruido: seco, indivisible, exacto,
ajustado a la contingencia.
Violentamente, Estigio cay. Hubo alarma.
Todava el Aermetro no aparcaba en la
Estacin Valle Grande. Un minuto despus,
el vehculo se detuvo; apresuradas, varias
personas lo trasladaron a la Clnica del
Boulevard. Los gendarmes custodiaron al
infortunado e interrogaron a los testigos.
Estigio se salv de una intervencin
quirrgica (la herida fue poco profunda). Le
aplicaron las curas correspondientes:
inyecciones antibiticas, esterilizacin
de la zona y vendajes.
Antao sosegado, su rostro se volvi rgido:
y ninguno imagin las probables secuelas
del fallido acto. Dentaduras flotantes,
postizas, sonren en el iluminado y blanco
habitculo. El paciente penetra lo revs de
un sueo iniciado con un ruido seco,
indivisible, exacto, ajustado a los hechos.
No preciso la suma de presentes perpetuos.
El hombre, ya vestido, fortalecido, lcido,
cejas altivas y cabellos en orden, traspas el
umbral de la Clnica del Boulevard y
retom la calle: una libertad de concreto,
smog, indiferentes peatones y escndalos.
Si Dios lo ayud y quiso que viviera, pronto
arrepentir. La razn: Estigio naci en
Paraso de Rufianes. Contra l, los
dictmenes no procederan lcitamente.
Mi personaje comenz a vivir presa de la
rabia. Una mscara adherible a la piel de la
cara, un peluqun verduzco, zapatos de
goma y la pistola precedan los sbitos y
breves llantos. Con una extraordinaria
superficialidad, los noticieros apodaron
psicpata enmascarado a un fantasma
surgido de las penumbras. La nica pista en
los lugares inspeccionados: Cada ente es
su propio asesino, verdugo y juez. Cada
vctima uno de los dobles de su agresor.
Quiz epitafio, no s. El alba me apodera
oculto en el disfraz.
 Quirfano

[PREFACIO]

As como todo quirfano tiene una sala de

espera, ninguna operacin se ejecuta sin
una atmsfera previa de pnico.
Entonces, el tiempo no le es indiferente a
un sujeto vctima de la impotencia. Por lo
contrario, lo siente transcurrir a la
velocidad de la tortuga. Al cambio de las
cosas, he aceptado, amigo lector, mi
inconmensurable ignorancia. Lo digo
porque, cuando este prefacio ascendi a mi
conciencia, a mi razn, jams haba
imaginado presenciara y compartira la
impotencia de un paciente sometido a la
anestesia.

La primera semana del mes de Junio de

1982, un domingo, a las ocho horas, Carla
fue introducida al quirfano. Yo me senta
tranquilo, imperturbable, convencido de que
la intervencin quirrgica sera un xito.
Ya mi apreciadsimo amigo, el Doctor
Philips, se ha trajeado para intervenirla
(con un mono verde, ancho y esterilizado).

-Carlita est nerviosa -murmur, sonredo,

el cirujano mientras secaba sus manos en la
sala de espera-. Le teme a la anestesia; ja,
ja, je [] Las operaciones en las partidas
son sencillas.

II

Me contagi aquella franca carcajada.

Philips penetr, nuevamente, al quirfano.
Me di la tarea de leer los peridicos. El fro
me molestaba. Escrut las plntulas que
daban un hermoso aspecto, casi
supranormal, al finito y frontal patio. Mir
al cielo. Las golondrinas retozaban en el
firmamento. Respir hondo, quiz en
extremo, como lo hacen los asmticos.
Dobl el matutino. Record cunto detesto
las verdades matemticas evidentes. Cada
minuto era un axioma, una de esas
realidades aritmticamente infalibles: sin
zapatos, mis pies miden 48 centmetros. Y,
con ellos, sin darme cuenta, recorr la
distancia entre el banquillo de la sala de
espera y el mencionado patio delantero.

III

Pens que la intervencin terminara pronto

y, gracias a la benevolencia de Dios,
volvera junto a Carla. Pero, me equivoqu.
Ms tarde, el reloj me anunci la hora y
cuarenta minutos de operacin.
Repentinamente, la enfermera sali y (sin
quitarse la mascarilla) me inquiri:

-Eres Alberto, cierto?

-S -respond sorprendido.
-El Doctor Philips desea verte en el
quirfano.
Me llev hacia una habitacin contigua al
quirfano donde, aparte de dos estantes
llenos de frascos, slo vi trajes esterilizados
y mascarillas. Me puse uno de ellos e
irrump a la sala. La instrumentista me
salud con un movimiento de cabeza. El
anestesilogo me mir inexpresivo. Philips
orden que me aproximara. Carla respiraba
profundo, muy profundo. Nunca la vi tan
indefensa, tan impotente, atrapada, con una
mscara de oxgeno en una estrecha cama.
Tuve la sensacin de percibir a un ser ajeno
a mi mundo. Empero, simultneamente,
padec la misma impotencia que inspiraba
su cuerpo ante el cirujano.

-Este es el nervio facial -me indic el

mdico, con rostro severo-. Observa: le
rasp bastante la zona afectada por los
tumorcitos, cinco en total, y le extraje la
partida completa.

De sbito, apareci un enorme murcilago

vestido de plomo. El Doctor Philips, el
anestesilogo, la enfermera y la
instrumentista parecan estar en trance
hipntico. Eran estatuas. Yo desafi al
pajarraco extraterrestre. Como lo he
declarado otras veces, me placen
infinitamente los duelos. Por tal causa, sent
una dureza fsica superior a la del diamante,
al acero, al adjetivo invulnerable. El ave,
cuyas alas medan un metro cada una, me
abraz enfurecido. Nos envilecimos en una
ardua lucha a muerte.
Cuerpo a cuerpo, el combate se prolong
durante diez o ms minutos. Mi enemigo se
fundi transformndose en un trozo de
carne con cinco tumorcitos: sin duda,
inocuos. Philips despert del trance y me
dijo:

-Te das cuenta? No volvern a

reproducirse...
-Comparto su opinin, Doctor -repliqu
maravillado.
Enrarecido, el ambiente se sobre ilumin.
El Doctor procedi a suturar la herida.
Ejecut varios pasos hacia la salida. Me
detuve en el cuarto de los trajes
esterilizados. Me quit el que me ocultaba.
Sal. Afuera, erguida, Carla me esperaba.
Con mirada apacible, me pregunt:

-Se recuperar el murcilago?

 Maldiciones
El destino de un hombre puede estar sujeto
al dictamen arbitrario de un juez, al
accidente o capricho de un escritor (caso
personaje de fbula). Asimismo, la
ignorancia en la cual viven algunos
portadores de gemas les impide sospechar
de ellas como causales de tragedias. Me
cont Jos Paparoni Cortzar (naturalista
nacido en Valencia, viejo amigo de mis
padres) que renunci a los zafiros y
esmeraldas de su progenitor recin
fallecido porque haban provocado
inexplicables muertes en su familia.
Discierno: Paparoni Cortzar se educ en
Venezuela, pas donde pululan los mitos.
En tal sentido, se sabe que an sus ms
cultos habitantes tratan las enfermedades
psquicas y fsicas con brujos (quienes,
absurdamente, niegan la medicina cientfica
denominndola insurrecta curacin). Sin
embargo, distintos doctos prodigan la
esperanza de eliminar a tales saboteadores
de la dignidad acadmica incipiente en la
nacin. Mediante los mltiples diarios y
televisoras, mantienen un lcito y constante
hostigamiento a los metapsquicos. Se
rumorea que los mitos (latino) americanos
se han infiltrado en el pensamiento
filosfico europeo, hasta corromperlo.
Mientras Jos realizaba los trmites para
donar las piedras a una institucin de
lisiados, yo investigaba en su diario (lo
hurt la tarde del sepelio del anciano
Paparoni Bartolom) acontecimientos
ntimos de sus consanguneos. Fatigu mi
tiempo. En todas las pginas, le un suceso
obsesivo: Nac en 1952. Soy una idea de
organismo viviente. Recuerdo, una vez le
pregunt a mi compaero: Realmente,
existes fuera de mis sentidos? Me explic:
Es imaginaria la existencia de los
hombres y real la idea que los forja
materia

Lo admito: si hubiese sido mayor mi

amistad con l, todava las gemas le
perteneceran. Pude persuadirlo, aun cuando
su hostilidad hacia ellas me volvi
vulnerable al mito erigido por sus
antepasados. Me dej conducir por ciertos
preceptos del atesmo y no les tem.
Dentro del acuario, en la residencia de
Paparoni Cortzar, las piedras yacan
sobreprotegidas por los peces. Posterior al
anuncio que formul de donarlas, so
ambientes rojsimos.

-Me gustan tus gemas -le confes el da

anterior a su declaracin periodstica.
-A riesgo de perder la vida, deseas una
esmeralda? -me interrog.
-No la rechazara.
-Aceptaras una?
-No donars todo?
-No especifiqu la cantidad. Te dar una.

Me regal una magnfica pieza. Era (quiz)

demasiado grande. Una sensacin de
estupor me asalt cuando comprend que
poda hacer con ella lo indicado por mi
antojo. Consult a otro amigo (Moham,
pintor, filatelista y propietario de joyas)
respecto a su valor. Dijo:

-Es virtud y desdicha poseer una piedra

como la tuya. Has visto mi brazo
izquierdo?
-Nunca -repliqu.
-Apritalo, vamos!

Medit y conclu que fue coincidencia la

prdida de su brazo con la adquisicin de
sus rubes. Empero, despus me sorprendi
la sbita muerte de mi gata. El veterinario
la examin y -me asegur- no hall razones
para su deceso. Igual, mis pjaros: sin
motivos perceptibles, dejaron de respirar.
Las plntulas de mi jardn secaron y fui
asediado por algo impalpable.
Estudi -a fondo- el asunto de las gemas.
Supe, las tragedias comenzaron cuando
Gustavonovof Paparoni y Cos (bisabuelo de
Jos) visit la sala de diseccin de la
Facultad de Medicina de la Universidad de
los Andes (Venezuela). Acompaaba a su
mujer a laboratorios de qumica, lugar
donde reciba -por deficiencias de aulas-
clases de Prctica y Teora Forense.
A partir de aqul momento, conmocionado,
cada madrugada ulterior Gustavonovof
acudi al anfiteatro. En una carta enviada a
Chile y destinada a su madre, escribi un
breve testimonio de asombro:

Madre: he contemplado los cadveres de

la Facultad de Medicina. Entiendo, estn
absolutamente muertos. En ellos la
eternidad es un privilegio: se comenta que
para siempre permanecern inamovibles

Una noche lluviosa penetr al recinto.

Nervioso, de su impermeable extrajo un
pico de cuarzo; alz el arma, grit y ejecut
un golpe sobre el pecho del cadver.
Insisti. El tercer impacto abri el cuerpo y
Custavonovof entrevi, alrededor del
corazn, decenas de rubes, zafiros y
esmeraldas.
Paparoni y Cos abandon a su esposa,
recorri varios pases y luego expir
vctima de una equivocacin: lo
confundieron con l, en Ro de Janeiro, y lo
ajusticiaron.
 Llanto de caballos
A mi parecer, mediante la ira nada se
transforma y todo se impone: porque la
quietud, como la benevolencia, es una de
las formas de la sabidura y justicia. Aun
cuando no del mismo modo, lo he
proclamado en otros relatos.
Puesto que amo a los animales,
especialmente a los gatos, le contar un
episodio real (de mi infancia) e
infinitamente atroz. Sabr Ud., venerable
seor, juzgar y elaborar un dictamen
inteligible []

-Aconteci la tarde del 13 de Abril de

1952. Macedonio Jimnez Velsquez, mi
padre, quien fue experto petrolero, invit a
un grupo de colegas a beber vino en la
Hacienda Poblado Prpura (entre ellos,
capt a George Duncan, dueo de Lago
Rub Company, abaleado en el Aeropuerto
La Chinita por mercenarios). Yo era un
chico de nueve aos que, silencioso,
deambulaba en derredor. Me acompaaba
Demdoca, mi gata.
Mi reloj de bolsillo marcaba las dieciocho
horas. Oculto tras un araguaney, con horror
escuch a uno de los compaeros de mi
progenitor sugerirle que matase a
cualquiera de nuestros caballos. Tenamos
treinta solpedos.

-La carne de caballo es deliciosa -dijo el

miserable.
-I am hungry -correspondi Duncan-. Pretty
idea...

Trat de intervenir. Mi madre apareci y me

oblig a caminar hacia La Cabaa. Sin
embargo, ayudado por los binoculares, vi al
grupo llevarse los caballos al corral situado
detrs de un muro de tierra (a quinientos
metros del refugio). Mi corazn amenaz
con reventar: Julieta, una de las yeguas,
gris, de entristecidos ojos y sacro caminar,
permaneca atada a una acacia junto a la
mesa donde las vacas botellas de licor
emanaban destellos. Mi vista se nubl.
Cerr los ojos y -al abrirlos- vi treinta
diamantes suspendidos en el aire. Dos
colibres chocaron en el espacio, la luna
menguaba y el cielo se perciba despejado.
Apenas minutos ms tarde, el infando grupo
resurgi. Las carcajadas retumbaban. Mi
padre desenvain el magnun que sola
colocar bajo su axila izquierda (pistola
forjada a su gusto, con cacha de oro blanco
y can de acero inoxidable). Quise soltar
los binoculares y clausurar el ventanal de
La Cabaa. Pero, de sbito, o la
detonacin. Vomit. Mis piernas se
pusieron rgidas. Experiment estupor.
Inamovible, observ cmo se desplomaba
Julieta.
Cada atardecer, a partir de las dieciocho
horas, durante tres meses, los caballos se
reunan en la zona del incidente y lloraban
durante aproximadamente una hora.
Al cambio de las cosas, cumpl quince aos.
El 13 de Abril de 1958, el cuerpo de mi
padre fue hallado ahorcado en la acacia
donde Julieta muri. Casi intacto, en el
pecho el cadver ostentaba una perforacin
de bala. Por otra parte, la autopsia revel
que le faltaba el cerebro. Por primera vez en
mi vida, la maana de ese da interrump mi
norma de ser vegetariano
 Testigo

Luego de una corta luna de miel en

Roma, los reciencasados retornaron a
Caracas. Habitaron un modesto
apartamento en Chacato, Caracas, y
comenzaron una vida rutinaria. Antes del
primer aniversario de bodas, despus de una
fortsima reyerta matrimonial, Aquiles
abandon el hogar y -durante mucho
tiempo- Priscila no conoci informacin
alguna respecto a su paradero.
Desanimada, la mujer decidi mudarse y
empezar una nueva etapa. Dej crecer sus
cabellos, maquillaba exageradamente su
rostro e ingres a un enjambre de inquietos.
Pese a que no necesitaba ejercer su
profesin de abogada para subsistir, alquil
una oficina amoblada y fund un bufete.
Al fin, cerca del Museo de Arte Moderno,
hall una cmoda mansin y la compr.
Casi a mitad de precio, vendi el piso de
Chacato y se impuso la tarea de guardar
sus pertenencias en cajas de distintos
tamaos. Presa de una inenarrable felicidad,
embal sus leos: libros, objetos
decorativos y muebles. No permiti que la
ayudasen. Con paciencia y sapiencia
femeninas, acomod su mundo en los
recipientes de cartn.
Ya instalada en los alrededores del Museo
de Arte Moderno, con idntica calma y
sabidura, se dedic a desempacar. Fue
cuando, en una de las cajas, donde deba
estar una licuadora, encontr una mano.
Aterrada, la observ: absurdamente, sin
haber sido disecada, permaneca intacta.
En el curso de la semana, se repitieron los
hallazgos: trozos de piernas, rodillas,
antebrazos, pies, pecho y cuello. Por tal
causa, rog a sus amistades que no la
visitaran. Les dijo que estaba extenuada.
Slo deseaba armar aquellas partes
humanas.
Sin dificultad, logr dar forma a un hombre
de mediana estatura. La piel era blanca y
delicada. Tena pocos vellos en la zona
torxica y abundantes en los brazos. Su
pnico aument al verlo erguido al frente,
inmerso en un cilindro de vidrio que le
haba fabricado un joven fundidor.

-Ojal que aparezca la cabeza -rog a

Dios- De ese modo, acabara mi angustia
[]

Transcurridos los aos. Se mantuvo libre y

se volvi alegre. Con frecuencia,
organizaba escandalosas fiestas en su
residencia. Orgullosa, mostraba la
decapitada figura a los asistentes que
bromeaban y beban licor cual
desequilibrados.
Una maana, el cartero sorprendi a
Priscila. Le traa una misiva de su
extraviado esposo, expedida desde Houston
(E.E.U.U.) Escptica, la ley en breves
lneas. Aquiles le anunciaba o adverta su
regreso a Venezuela. Indicaba el da y la
hora exacta de su llegada.
La pista del novsimo aeropuerto estaba
hmeda. An llova. Indiferentes al
invierno, surgan aves: insectos, reptiles y
peces. De una compaa area
norteamericana, un avin gris aterriz. Una
multitud se agrup en derredor de la nave.
Priscila vio descender a varios pasajeros y,
entre ellos, uno cuyo cuerpo se perciba (en
extremo) rgido. Inquisitivo, Aquiles la
escrut y puso en funcionamiento su
estructura mecnica. Un mdico, una
enfermera y un agente de la polica
internacional lo sujetaban. Periodistas de
diarios y televisoras de diferentes pases los
asediaban:

-Escuchad -declar el famoso ortopedista-:

por primera vez en el mundo, un hombre
pudo sobrevivir a la decapitacin mediante
rganos artificiales. Empero, vino a
reconocer a un asesino. Dejadlo en paz
[]
 Horscopos

Ms de mil aos antes del nacimiento de

Cristo existi el creador del primer
horscopo. Los fenicios, grupo tnico al
cual perteneci Jos Horoscopus, discutan
bautizar el territorio de los espaoles como
Hispania (tierra de los conejos). Hoy, el
arte de difundir mentirillas astrales est
vigente.
El lector indagar la razn por la que inicio
mi relato al modo de los ensayistas (es
decir: bajo el dominio de la ceremonia y
discutibles datos histricos). Despejar la
incgnita:
En el curso del mes de Enero de 1985, un
psiclogo valenciano, muy joven y
atormentado por la trgica muerte de sus
padres, fue presa de los dictados de un
hacedor de horscopos: Alfredo
Montenieves, quien, diariamente, publicaba
sus mensajes en El Aburrido de Caracas
(pese al curioso nombre, uno de los
peridicos de mayor aceptacin y
circulacin en Venezuela). Mediante un
cortsimo texto inserto en Capricornio,
Montenieves le predijo: La maana de
hoy, evite salir de su residencia. Podra
atropellarlo un vehculo. Tampoco llame
por telfono a su compaera. Cuide su
negocio. Si medita, hallar soluciones a sus
nuevos problemas
Para el estudioso de la conducta humana,
tales predicciones no son asuntos distintos a
supercheras. Por ello, Jacobo
Reciengraduado (el afligido hurfano) no
concedi importancia al horscopo del da.
Para colmar su nihilismo, haba ledo un
relato titulado Cubo de Cristal, publicado
en el prestigioso diario barquisimetano El
Susto, donde su desalmado autor ridiculiza
uno de los utensilios frecuentemente
empleados por los clarividentes o mediums:
la esfera (la parodia exiga la
representacin con el cuadrado perfecto)
Quiso comprar alimentos y, sin temor,
abandon su casa. Para llegar al
automercado slo tena que caminar dos
cuadras. Motivo por el cual se abstuvo de
usar su carro. En la misma ruta, a unos diez
metros, vio varias personas apedrear su
consultorio. Rompieron los vidrios de
espaciosos ventanales, perforaron la puerta
principal de madera y mancharon las
paredes de la fachada con pintura negra.
Reciengraduado advirti se trataba de sus
pacientes:

-Por qu destruyen mi oficina?

-perplejo, se interrog- habrn perdido la
cordura?

Cuando (exasperado) cruz la calle para

pedir ayuda a un vigilante del trnsito, fue
golpeado por un coche que se desplazaba a
velocidad prohibida. Abatido, call sobre el
pavimento de cobre y bronce. El
funcionario lo recogi y, con un voluntario
del famoso grupo internacional Serviles
Gratuitos, lo envi al hospital.
Durante los das de reclusin mdica,
Jacobo reflexion intensamente. Urdi un
plan para vengarse de Alfredo Montenieves.
En prstamo, solicit una mquina de
escribir. Postrado, redact:

Montenieves,
Hombre cobarde que,
A partir de los horscopos,
Ha inducido cuanta maldad
A su espritu satisface.

-Pjaro de malos presagios,

Fabrica el atad amarillo
Donde tu fiambre, al fin,
Ser tu residencia!

Gracias a una amorosa enfermera, esposa

de un periodista de El Aburrido, su poema
fue aceptado en la redaccin del matutino.
En la edicin siguiente, el Director le
public su aparente acertijo.
Alfredo Montenieves introdujo una
acusacin penal contra Jacobo. En un
documento de una cuartilla, aleg que el
poema del psiclogo era una obvia
amenaza. El inculpado recibi un citatorio
firmado por Luis Manuel Arbitro, un
mediocre juez de Primera Instancia. Por
otra parte, en las pginas destinadas a
sucesos criminales, El Aburrido promovi
una polmica respecto al Caso
Reciengraduado.
La tentacin de venganza domin a
Montenieves. No feliz todava, escribi lo
que sera su ltimo horscopo para El
Aburrido y su propia confesin de
culpabilidad frente al demandado. Con su
habitual tono proftico, el astrlogo expuso
en Capricornio:

Irretractable, hoy el juez ordenar tu

penitencia. Por haberme amenazado, te
condenar a la expoliacin. Pagars tus
fechoras en la Crcel de Puerto Vejamen

El defensor del psiclogo, en un documento

impreso por El Aburrido el mismo da de la
sentencia, demostr los vicios del proceso y
la violacin de garantas constitucionales.
Emple un sophisma: Si A (Montenieves)
odia a B (Reciengraduado) y C (Arbitro)
coincide con A, entonces A es igual a C.
Por lo tanto, ninguna prueba de inocencia
salvara a Reciengraduado del presidio

El abogado de la defensa apel ante la

Corte Superior de los Jueces. La sentencia
fue anulada, destituyeron a Luis Manuel
Arbitro y -semanas despus- otro
magistrado (especialmente designado)
orden la ejecucin de Montenieves que,
abrumado, ley unas predicciones
registradas en Virgo (su gua zodiacal) y
firmadas por Jacobo. Transcribo:

Montenieves, hombre que,

En el horscopo de un nefito,
Y en El Aburrido publicado,
Hoy su epitafio ley.
 Pascal, el mendigo

En Poblado Prpura, las calles eran de

cemento, las edificaciones grises y la gente
ruin. Algn alcohlico sola gritar
blasfemias contra el prcer de la Plaza
Principal, los artesanos inspiraban lstima y
los profesores universitarios lucan sus
nuevos automviles europeos o americanos.
En ese purgatorio, un mendigo, de aspecto
espectral, apodado Pascal, siempre acuda a
m:

-Seor rico, Seor Bienvestido: me regala

una moneda de plata? -suplicaba.

Jams perd estupor cuando l, vindome de

pie frente al mostrador de la Joyera
Luxfero, me rogaba compartiese mi fortuna
econmica. Cunta virtud haba en aqul
desdichado que, insistentemente, deseaba
mi riqueza.
Sin rubor, agrego: tanto amor por el lucro
mereci mi ms profundo respeto. Pascal, el
mendigo, s: un hombre cuya nica
obsesin fue sentir la seguridad que otorga
el dinero oculto en los bolsillos.

-Toma un cheque por cien tortugas de plata

-le repeta, en voz baja, aferrndome al
bastn []

Cada noche, admir al flaco y harapiento

individuo que amaba de m lo que ms
despreci y necesit en la vida. Lo miraba
partir con un cheque y yo, de nuevo,
orinaba encima del vidrio y las rejas que
resguardaban los rubes de la Joyera
Luxfero.
 La invencin criminal
Aquella maana, advert que uno de mis
vecinos posea un par de conejos en su
jardn (viva en la planta baja). Yo
estudiaba a Hubert Reeves, su Patience
dans lazur (con sus reflexiones, el escritor
toc una de las teclas de mi cerebro.
Record a Berkeley, su tesis segn la cual
fuera de los sentidos ninguna cosa existe).
Sbitamente, el chillido de uno de los
animalitos llam mi atencin. Asom el
rostro por una ventana y vi a Santiago
Faras cuando intentaba asfixiar al roedor.
Presa de la angustia, su esposa impidi la
accin:

-Djalo ya, mirserable! -exclam la mujer-.

-No tienes piedad? Es tan pequeo e
indefenso []
-Estupida -sentenci su marido-. Qu
almorzaremos? Acaso los compr para
exhibirlos?
Con pocas palabras, Reeves (el astrofsico
que le minutos antes) me demostr soy
(anti) parte. Existo y no: a velocidad
incalculable, mi materia es capaz de
multiplicarse (lo revs de la
desintegracin?). Empero, frente a m dos
personas discutan para decidir el destino de
un mamfero.

-Est bien -concluy Santiago-. Ganas. No

lo matar. Comeremos vegetales.

La joven seora se aferr al conejo y corri.

Atraves el verduzco patio residencial y,
entre las plntulas, se perdi hacia una
distancia sin registro.
Quiz con alguna razn, en el edificio yo
haba sido juzgado como un petulante
inquilino. Sin embargo, no plane cambiar
mi actitud. Deploraba a esos imbciles que
transitaban mi jurisdiccin y obstaculizaban
mi andar firme e irrevocable. Nunca bogu
por ellos y hasta los hubiese sepultado
vivos.
Interrump mis lecturas. La vspera, por
causa de los fortsimos gritos del seor
Faras, numerosos loros pudieron salir de
sus jaulas. Todava asustados, tales
pajarracos, escandalosos adornos
burgueses, los a veces esclavos de brujos
oficiosos, retornaron a sus hediondos
cubculos. Sal de mi habitat y, apresurado,
baj las escaleras. El sudor humedeca mis
pmulos, cuello y barbilla.
Ms tarde, alcanc el piso 50. Me detuve y
presenci una pelea a machete. Al chocar,
las filosas armas producan msica
lunfarda. Otras ocasiones, el combate
pareca depurar el mbito mediante sonidos
suprafsicos (similares a los creados por el
grupo britnico Yes). Entonces, observ a
una dama entranfe. De nuevo, emprend
viaje y llegu al nivel 49. Escrut un
micromar. Descend an ms. En el 48,
con un ltigo forjado a base de fibra de
zafiro, un gato fustigaba al perro del
conserje. El castigo era severo, inagotable.
El felino lo emplazaba de este modo: Jura
que no volvers a a ladrarme cuando robe tu
alimento!
Sucesivas oportunidades, par en distintos
sitios. Experimentaba mi cuerpo convertido
en neutrinos. Minutos despus, toqu el
timbre de Santiago.

-Qu quiere? intrigado, me pregunt

Faras.

Irrump en el lugar y lo golpe. Con fuerza

excesiva, utilic un tubo cilndrico de cobre
y le profer varias fracturas en la cabeza.
Vctima de una ira inimaginable, repet la
agresin.
Eleg el ascensor para subir. Pulcro y con
msica clsica, me produjo quietud.
Trmulas, mis manchadas manos sostenan
el objeto metlico. Al unsono, los loros
emitan las estupideces aprendidas de sus
dueos. En mi apartamento,
cuidadosamente, limpi el tubo. Us el
telescopio porttil para mirar al patio de la
familia Faras. Ante uno de los conejos, que
hbilmente se ocult de Santiago, los
hambrientos buitres culminaban mi tarea.
Transcurrieron las horas. Sin saber que era
viuda, Ana Mara regres a su hogar. Vio el
semidevorado cadver y, de inmediato,
pidio auxilio. Los gendarmes no tardaron.
Excepto yo, la totalidad de los inquilinos
rumoraba respecto al suceso.

-Fue un abominable crimen -repeta un

inspector-. Pero: quin vio al asesino?

La noticia y el sol inundaban la ciudad. Los

forenses partieron con el fiambre. Alguien
mencion mi nombre a los policas.

-Mi hija y yo, inspector, vimos al Seor

Solitario con un tubo ensangrentado -
explicaba mi vecino-. Sala del ascensor. Es
un hombre muy sospechoso.
-Su apellido es Cebion -dilucid el
conserje-. Escribe para los diarios.
Durante la maana siguiente, los expertos
en homicidios allanaron mi recinto. El
cilindro yaca encima de un promontorio de
figuras geomtricas. Formaba una escultura
mixta (en madera de roble) junto a cubos y
tringulos. Me llevaron a sus oficinas.
Rechac la asesora de un abogado. Sin
maltratarme, interrogaron:

-Dnde estaba y qu haca Ud. la noche

cuando fue asesinado Santiago Faras?
-A las nueve horas de ayer, bajaba las
escaleras del edificio -con severidad en el
rostro, contest al inquisidor principal.
-Qu vio u oy -insisti el ms importante
de los funcionarios sumariadores.

Con el fin de salir rpido de tan aburrido

lugar, invent un sospechoso. No fue difcil.

-Escuch casi apagados lamentos. En la

planta baja, vi correr a un tipo bastante
obeso y calvo. Su bigote era negro y una
cicatriz surcaba su frente. Su mano derecha
apretaba un bate de bisbol []

El sumariador murmur algo indescifrable

al Comisario Jefe. Se levantaron de sus
sillas y uno de ellos me orden salir.
Penetr la calle y, sin rumbo, deambul. La
ciudad, embellecida, ostentaba una
abundante vegetacin al pie de las casas y
los superbloques. Las aves cabalgaban
sobre los lomos de las iguanas.
Al final de la Calle de Los Idiotas, donde
un enjambre de mocosuelas atenda a una
multitud de electores de autoridades
nacionales, me tropec con tres bpedos:
uno de los cuales, esposado y de mirada
indiferente, era idntico a la invencin que
describ.

-Gracias a los datos que Ud. nos aport,

hallamos al culpable -me cont uno de los
detectives-. Lo ve?
-Profundamente, aborrezco a los forajidos -
repliqu.
 Tribunal

-A partir del primer siglo de civilizacin -

dijo, sin reparos, Estanislao al juez-, los
tribunales slo han servido para sostener y
proteger los privilegios de grupsculos y
deportar o confinar a los econmicamente
infortunados []

Un hombre, al cual una secretaria llam

comisario, puso su dedo ndice en un
interruptor de pared y logr, al fin,
encender la luz. No por ello la sala estuvo
oscura: ligeramente, el sol volva
perceptibles a varios rostros signados por la
fealdad.

-Cllate -enfurecido, sentenci el

magistrado-. Hablars slo si yo lo permito.
En este momento, tu futuro me pertenece.
El acusado baj la cabeza y acept,
transitoriamente, el vejamen del inquisidor.
Sudaba; a su lado izquierdo, sentada y
temblorosa, su cnyuge sollozaba. A la
derecha, su abogado permaneca callado.
Aun cuando el lugar difera de los ftidos
calabozos, heda.

-Atencin, damas y caballeros! -alz la voz

el juez: el proceso ha comenzado. El fiscal
del Ministerio Pblico sostiene que
Estanislao Monegal Lap, ciudadano de
este pas, mayor de edad, casado y hbil,
asesin a su propio padre durante la noche
del pasado mes de Enero. A propsito del
asunto, Emanuel Lacorte, fiscal
especialmente designado para el caso por
los Apostoles del Bien, trajo a dos de los
cinco testigos presenciales. T, reo
asqueroso, levntate: cmo te declaras?!
Desde todos los ngulos, el probable
criminal mostraba la misma pronunciada
nariz. Por otra parte, exageradamente, sus
pmulos abultaban su fachada de imbcil.
Irgui su Ser Fsico y confes:

-No soy capaz de eliminar a ninguno; soy

inocente, lo juro!

Rpidamente, la secretaria mecanografiaba

cuanto escuchaba y los curiosos respiraban
agitados. Los custodias, uniformados con
bragas verdes, sin sombreros y con botas
negras, fumaban indiferentes. En vuelo
desordenado, numerosos mosquitos
producan zumbidos y el rbitro de la Ley
reincidi:

-Cul es tu versin de los hechos?

-Aquel da, regres a mi casa a las veintin

horas -afligido, expuso Estanislao-. O
entrecortados lamentos. Corr hacia la
habitacin matrimonial y vi, estupefacto, a
mi progenitor encima de mi mujer: quien,
desnuda y maniatada, lloraba. A su
alrededor, cuatro personas lo aplaudan.
Enloquecido, con mis manos, ahorqu al
violador. Luego, desat a mi esposa y,
cuidadosamente, juntos examinamos el
cadver: empero, no era mi padre []

-Quin fue la vctima? -intrigado, pregunt

el juez Jos Luis Maciano.
-Uno de mis hijos, Doctor -replic el
enjuiciado-. Y los espectadores, que Ud.
igual califica como testigos presenciales,
son mis descendientes. Pese a estar
identificados con diferentes apellidos, lo
son...
-Ahora bien: dnde est tu padre?
-Frente a m. Tampoco Ud. me reconoci
ante el prefecto y, por tal causa, no luzco su
ilustre apellido...

Ofendido, el magistrado suspendi las

diligencias y orden a los soldados que se
llevaran a Monegal Lap. Alarmada, la
gente se dispers. La esposa del reo buf y
su defensor, un tipo de aspecto enfermizo,
ciego y barbado, se desplaz ayudado por
un bastn. No haba protestado al juez y ni
siquiera mencion una palabra. Uno de los
gendarmes, en un gesto de solidaridad con
Maciano, golpe al acusado en la cabeza.
Apenas sangr. La herida fue casi
imperceptible.
En la calle, a travs de la ventanilla de la
mquina de rodamiento que lo llevara de
regreso a la crcel, Estanislao capt al
iracundo magistrado. A decir verdad,
chocaron sus miradas. Dios me perdone si
me equivoco -santigundose, murmur
una seora a otra-. Hall parecidos al Dr.
Jos Luis y al joven homicida []

-Les conviene dejar los chismes -las

sorprendi y amenaz Maciano-. Respetad
mi investidura.

Ocho meses ms tarde, la vspera de las

vacaciones judiciales, Monegal Lap fue
trasladado de nuevo al tribunal. Su
inconmensurable tristeza atribul a la
secretaria que, afablemente, le ofreci un
cigarrillo:

-Fume Ud. -lo incit-, Entiendo por qu

sufre. Pero, ese dolor lo convertir en una
especie de pontfice.

Jos Luis Maciano repiti la ceremonia de

siempre y Estanislao lo enfrent:

-No soy capaz de eliminar a mortal alguno;

soy inocente: lo juro!.
-Entonces -investig el magistrado-:
podras explicar las razones de tu anterior
y culposa confidencia?.
-Mat a uno de mis hijos y me atribuyen el
crimen de mi padre. En representacin del
Estado, el fiscal me acusa de un delito
inexistente.
-De acuerdo: te condeno a treinta aos de
encierro en la Penitenciara del Bosque...
-Por su propia decisin, Ud. ha merecido un
dictamen irrevocable -interrumpi
Estanislao y seal al juez.

Esta vez, lo vigilantes apresaron al

magistrado. Los asistentes ovacionaron la
accin. Un vapor extraterrestre sala del
piso. La secretaria extendi la
determinacin escrita sobre papel sellado, a
doble espacio y redaccin impecable.

-Soltadme, por favor! -exclamaba el infeliz

individuo-! Qu ocurre aqu?!

Monegal Lape firm la resolucin. Su

rostro, hasta ese instante similar al de un
imbcil, endureci. Adhiri sus medallas y
estrellas de oro a su traje de gala y, ya en la
calle, alguien le prodig el saludo castrense
y lo llam General. Un enjambre de
soldados, del Batalln de Cazadores, lo
escolt en direccin a un lujoso vehculo
militar. Haca calor y varias nubes
anunciaban una fuerte lluvia.
 La Logia
En la ciudad montaosa, la maana
sobrevino sin las comunes nubes negras.
Ral Logos cepillaba sus dientes en el
nico bao de su pequeo apartamento
(recin construido, seco y cuyos ventanales
le permitan una vasta visin de la urbe).
Con fuerza y repetidas veces, alguien toc
el timbre (en el siglo XX, ingenioso y
elctrico modo de anunciarse). Oculto en
una bata roja de lana, Logos corri y vio -en
la rendija inferior de la puerta- una carta.
Transcribo su contenido:

Por tus mritos, La Logia te ha

seleccionado y permitir tu incorporacin.
Entre muchos, has sido unnimemente
escogido Tendrs que venir a la Calle 70,
Edificio Revs, terraza, Apartamento Aries.
Hoy, a las nueve horas
Impvido, Logos sent su Ser Fsico en una
vieja butaca (forjada en pardillo, 1920).
Pens que se trataba de una broma.
Sinembargo, quiso confirmar su
escepticismo: rpidamente, se duch.
Luego, se visti para ir y llen su billetera
de prceres impresos.

En la Calle 69, al pie de una residencia en

ruinas, una gata lo oblig a detenerse. La
mir, la tom y ella, dcilmente, escap de
sus manos. Lo gui hasta el Edificio Revs.
Todava no se oan los ruidos automotores
que, sin punidad, escandalizan los
amaneceres en las metrpolis.

La gata se introdujo al ascensor y, tras ella,

tambin Ral. Para lamerle el rostro, la
felina trep su pierna derecha y se pos en
su hombro. Logos estaba admirado por el
animal y enfadado por la lentitud con la
cual se desplazaba el claustromvil.
Al fin, el elevador lleg al pasillo del
Apartamento Aries. Ral activ el
anunciador y sali una mujer:

-Eres Ral Logos? -inquiri.

-S soy -contento, dijo l-. Vine porque
recib una carta.
-Te esperbamos. Entra...

Logos araves el umbral y fue presa del

estupor: sin mobiliario, el recinto era
semejante a una meseta bordeada por
montaas y aisladas cabaas. Crey
alucinaba. Pero, al verlo exttico, la fmina
lo emplaz.

-Qu te sucede?

Ral ejecut varios pasos hacia adelante.

Frente a l, un tipo mutilaba a otro con un
machete de oro.
-Eres quien tiene que darme una
explicacin -asustado, emplaz a la
anfitriona-: qu sucede aqu?
-No exasperes. Pronto, El Maestro te
esclarecer algunos asuntos. Mi nombre es
Arcila, su esposa, y estoy aqu para servir.
-En La Logia, el placer no tiene quien lo
conjure ni tampoco lmites -autoritario,
interrumpi El Maestro-. Somos (sus
miembros) desalmados por volicin. No
captas escenas de un crimen: el verdugo
slo da forma al milenario arte de mutilar
personas y animales irracionales. El recrea
nuestros ojos y comparte la felicidad que le
produce asesinar sin la piedad de los
idiotas, los prelados y la de los alienados
con ideas altruistas.

Un poco ms all, a diez metros de

distancia, ahorcado, un individuo penda de
la rama ms gruesa de una acacia. El
Maestro era muy joven (20 aos) y
apacible. Dio instrucciones a su edecn (un
chico de once). Desnudas, varias
adolescentes beban vino y departan
sentadas encima de las rocas y csped de
imitacin. Hermosas, vivaces, lo miraban y
rean. Igual, los varones deambulaban sin
ropas. Intrigado y cauteloso, Ral se aferr
al picaporte: abri y, sin despedirse, huy.
Afuera, los transentes lo esquivaban. Ral
Logos no comprenda la razn por la que
inspiraba pnico. Se apresur, pero, a una
cuadra del boulevard de la Plaza Principal,
fue interceptado por patrulleros. Ante un
grupo de curiosos, le arrebataron el machete
de oro y la gata que, moribunda, an
maullaba: no tena patas, sangraba y pareca
suplicar su salvacin. A Logos, uno de los
gendarmes le cubri su desnudo cuerpo con
una lona (la extrajo de la maletera del
vehculo oficial). Como no pudo defenderse
contra la evidencia, fue recluido en el
Sanatorio Experimental Abierto: una
meseta bordeada por montaas y aisladas
cabaas habitadas por enfermeros que eran
-adems- guardianes y capitaneado por un
hombre al cual llamaban El Maestro.
 Extraviado

Para hallar rpido a su hijo perdido, un

amigo le sugiri ofrecer una tentadora
recompensa mediante sucesivos anuncios
de prensa. Puncio acept la idea. Fue hasta
la sede de El Diario y pag por la difusin
del siguiente remitido:

Ofrezco docemil prceres impresos a la

persona que me de informacin sobre el
paradero de Antonio. Su estatura es de un
metro veinte centmetros, de ojos verdes,
cabellos encrespados (del color de las
castaas) y piel blanca. Tiene dos aos de
edad y habla, indistintamente, Castellano e
Ingls. Mi telfono es: A 69

Al da siguiente, millares de zopencos

repartieron casi dos millones de ejemplares
a igual nmero de suscriptores. En un
apartamento cualquiera, Carlos Luis Fisgn,
un solitario administrador de La Empresa
C.A., ley el comunicado y record que la
noche anterior vio, en la planta baja del
Edificio Piscis, escondido bajo las
escaleras, a un nio con las caractersticas
descritas. Levant su audifonovocal y
marc el A 69

-Hola, hola, quien llama? -investig

Puncio...
-Ud. no me conoce -respondi el otro-. Soy
Carlos Luis Fisgn. S dnde est su hijo.

Departieron. Luego, rpidamente, Puncio

abord su automvil. Corri hacia la casa
del informante que, en pocos minutos,
rescat al pequeo y lo resguard en su
residencia. Le dio dulces y esper.
Ms tarde, lleg Puncio. El anfitrin se
march a preparar caf mientras l, sin
dejar de mirar a su descendiente (que, a su
vez, lo observaba) contaba docemil
prceres impresos en oro. Fisgn volvi, le
extendi una tacita colmada del estimulante
y recibi su recompensa.
Cuando retornaba junto a su hijo. Puncio
desvi el vehculo que conduca en
direccin a carreteras intransitadas. Presa de
turbios presentimientos, el mocoso lo
interrog:

-Adnde me llevas? Qu me hars?

Quin realmente eres, pap? Qu soy
para t?
-Eres un esputo de pene que ha
evolucionado en criatura humana -
irascible, promulg su padre-. Y yo el tipejo
que consinti, cobardemente, engendrarte.

Antonio llor. Puncio detuvo la mquina y,

a empujones, sac al nio del carro. Frente
a ellos, un profundsimo abismo surcaba la
meseta. Desde ah, la ciudad pareca un
hormiguero. El fuerte viento sacuda su
traje, provocaba minsculos remolinos y
arrastraba piedras. Recio, el sol impona el
imperio del fuego. De sbito, Puncio lanz
al chico y slo se oy un lamento infante.

Impvido, Puncio regresaba a la capital. A

la entrada de la autopista, una improvisada
alcabala paraba a los distintos viajeros. Los
militares requisaban y exigan la
documentacin. Puncio activ la radio y
escuch la noticia del asalto al Banco
Fortuna. Fumaba. Despus, se acerc uno
de los uniformados y le pidi credenciales.
Mostr su licencia de conductor, papeles de
propiedad, facturas de impuestos por
trnsito y carnet de identidad. Luego, el
guardabienes lo oblig a abrir la maletera
del coche. Obedeci y, al hacerlo, el
gendarme vio el cadver de un nio: yaca
sobre abundante y seca sangre. Los curiosos
se agruparon en derredor. Entre ellos,
inquisidor, un mdico mir con desprecio a
Puncio y le dijo:

-Cmo pudo asesinar a tan indefensa

criatura?
-Linchmoslo! -pronunci, a gritos,
alguien.
-Salvajemente, lo golpe para reventarlo -
murmur otro espectador.
 Regresin
Inicialmente verbal, el altercado culmin en
una mutilacin: Pascual, dominado por la
ira, agarr una daga que, colocada encima
de una mesa antigua, serva de adorno junto
a sillas de montar caballos y alforjas. Quiso
asestar un golpe contra su mujer y, en el
ltimo instante, desvi el impacto hacia la
cuna de Diana. Ella, de apenas un ao,
saltaba y jugaba sin percatarse de cuanto
ocurra. El arma cort su mano izquierda y
se clav en una de las barandillas de la
camita. La nia grit y se desplom.
Desesperados, sus padres la recogieron y se
apresuraron a llevarla al hospital.
La pequea estuvo recluida durante quince
das. Una infeccin fulminante la acerc a
la tumba. Mejoraron las cosas y Diana
volvi a su hogar. Presas de los
remordimientos, Mara y Pascual
aumentaron sus cuidados. A partir de lo
cual emprenderan sus discusiones en un
parque prximo a su residencia.
Once meses despus, su madre falleci
vctima de un infarto miocrdico. Pascual
se vio obligado a criar solo a Diana quien,
cada cierto tiempo, sollozaba la ausencia de
Mara.
Los aos transcurrieron apacibles. Pascual
olvid el accidente de su hija y la muerte de
su esposa. Diana empezaba sus primeros
estudios. En la escuela, insistentemente, sus
amiguitas le preguntaban cmo haba
perdido la mano. Por esa razn, mediante el
empleo de una severidad impropia de su
edad, ella inquira a su nuevamente
atormentado progenitor:

-Pap, dime: qu sucedi a mi mano?.

Pascual se frotaba la cabeza con sus dedos:

sudaba, tragaba saliva, caminaba de un sitio
a otro y activaba el reproductor de msica.
Con su guitarra, Riera [Rubn] invada
todos los confines. Sin ambages, la
jovencita formulaba la misma interrogante
da tras da. Para postergar la confesin de
culpabilidad, el hombre opt por jurar que
le narrara la historia cuando ella
madurara
Diana creci y se convirti en una colegiala
triste, automarginada, enemiga de las
diversiones y nunca rea. Sus compaeras
de estudios se esforzaban por integrarla a
sus fiestas y habituales excursiones por las
montaas. Impvida, ella las escrutaba y se
aislaba.
Preocupada por el comportamiento de
Diana, una de las profesoras la llev ante un
psiquiatra. No consult el asunto con
Pascual, su representante. Igual, procur
mantener en reserva su inters en ayudar a
la desdichada alumna.
Las primeras sesiones fueron lamentables.
Diana no hablaba con el mdico: entraba al
consultorio y, sin expresar sentimiento
alguno, observaba las fisuras ms
recnditas de las paredes. Luego de
numerosas visitas, bajo hipnosis, la
pubescente comenz a revelar su pasado.
La paciencia de Josu Carrin, admirador
de Msmer, Freud y Jung, por fin dio
resultado. La chica describi el incidente:
Enfurecido, mi padre se dirige rumbo a
una mesa antigua y toma la daga. Mam lo
insulta, lo acusa de reptil, lo escupe y la
reyerta alcanza lmites peligrosos.
Miserable -exclamaba-: s que frecuentas
a una meretriz! Pascual se lanz contra
ella y, en el ltimo momento, cambi el
curso de su golpe. Bruscamente, mi mano
sali disparada por un ventanal hacia el
traspatio

El Doctor Carrin sacudi a la paciente. La

abraz y acarici su abundante cabellera. Al
oir los alaridos de la muchacha, una
enfermera entr rpidamente al consultorio.
Empero, Josu le orden que no
interrumpiera.

-Clmate, Diana -le susurr y bes la

cabeza-. Superars el conflicto. Te curar...
Llam por telfono a la profesora que, de
inmediato casi, se reuni con ambos. Diana
dorma en el divn. Sin atenderlos, el
especialista despach a los dems enfermos.
La docente indag:

-Ya sabe que la martiriza?

Josu le cont la historia y le explic que

deban buscar al padre de la paciente.
Abandonaron el consultorio y, en el
automvil de la profesora, marcharon en
direccin a la casa de Pascual.
Al llegar, estupefactos, vieron cmo varios
gendarmes sacaban un cuerpo envuelto en
una sbana blanca. Periodistas roosos y
pesquisas civiles formaban un tumulto
frente a la hermosa y reconstruida mansin
colonial. A los detectives, pidieron les
permitieran ver el cadver:

-Es el padre de Diana -absorta, pronunci la

docente.
Segn advirti Josu, el rostro del viudo
solitario fue cruelmente deformado a
puetazos. Los vecinos, testigos oculares
del hecho, afirmaban que algo impalpable,
alguien invisible, lo castig sin piedad hasta
asesinarlo. Indiferente a los
acontecimientos, sin todava salir del
vehculo, Diana fumaba un cigarrillo.
Mltiples ranas, iguanas, araas y
mariposas ocupaban la residencia.
 Travestido

Cada maana, al despertar e

inequvocamente, Arturo se aferraba a su
binculo. En el edificio frontal, a varios
metros de distancia, alguien se vesta para
salir. Era una persona alta, de pezones
grandes y apetecibles, anchos sus hombros
y su trasero anlogo al de las antiguas
esculturas romanas.
Una noche irrelevante, cuando retornaba de
un cine, en una esquina tropez con el ser
que tanto escrutaba. Lo encubra una falda
ajustadsima y abierta detrs. Bastante
adherida a los senos, su estrecha chaqueta
de piel dejaba perceptible una transparente
blusa. En silencio, se miraron durante un
minuto. Luego, Arturo le confes:

-Desde mi apartamento, angustiado,

siempre te observo: me masturbo y sufro
[]
Absorto, su interlocutor se acomod la
negra y crespa cabellera: dcilmente, se
elevaba por la accin del viento. Ya libre
del asombro, lo interrog:

-Me has visto bien? Sabes que soy un

hombre?

Arturo asinti con la cabeza. Ningn

transente pasaba por el lugar. La Luna
menguaba y caa granizo. Se captaba poco
trnsito de vehculos y algunos murcilagos
sobrevolaban el sitio.

-Acrcate a m -le rog el travestido-.

Necesito que me abraces.

Doblegado por la pasin reprimida, Arturo

bes aquellos labios notablemente
masculinos. Crey saborear el zumo de una
naranja, una fresa madura, una uva recin
cosechada y no el hocico de un lepidptero.
-Mi nombre es Luis -prosigui, con
ademanes en extremo afeminados-.
Quieres acompaarme a mi departamento?

Caminaron hacia el Bloque Patrias.

Callados, suban las escaleras. Con sorna,
un inquilino los vio entrar tomados de las
manos.

-No volvers a usar tu binculo para verme

-seductor, murmur Luis-. Eres encantador
y deseo convertirme en tu amante. Vivo solo
y, por ello, frecuentemente me deprimo.

En el umbral de la habitacin principal, sin

lograr recuperar sus pensamientos, Arturo
se puso nervioso. Mientras tanto, Luis se
despojaba de las ropas. Desnudo, se tir -
boca abajo- sobre la cama.
Al darse cuenta de que Arturo se mantena
estupefacto, Luis le pregunt si tema a las
relaciones contranatura.
-Nunca he tenido aventuras
homosexuales -tembloroso, admiti y se
recost al borde de la cama-. Con cautela,
luego acarici las tersas nalgas del otro. Su
corazn aceler.
-Qutate el pantaln -le suplic Luis.

Arturo permaneci inamovible. El

travestido le desaboton el blue jean y le
agarr el pene. Con ansiedad, lo chup. Sus
gruesos labios succionaban y emitan ese
gracioso ruido que, similar al de un cochino
hambriento, producimos los animales
intelectualmente superiores en trance de
goce. Por instantes, dejaba de ejecutar la
descripta accin y recorra con su lengua el
trayecto entre los testculos y el glande.
Presa de una excitacin casi inhumana,
Arturo lo morda e introduca sus dedos por
la velluda fisura que le separa los glteos al
travestido. El habitculo continuaba
iluminado. Apenas un leo colgaba en la
pared izquierda: el retrato de una blanca
yegua al galope sobre un csped
verdeamarillo.
Sin levantarse, Luis extrajo de un gavetero
un tubo de olorosa grasa. El recinto se
perfum de cacao. Se unt suficiente
cantidad en el ano. Cuidadosamente, Arturo
lo falotr. A voluntad, postergaba la
eyaculacin. Slo se escuchaban jadeos
entrecortados. Lo dems era fumoso, mudo,
prescindible.
Abruptamente, armado de un objeto
puntiagudo, un tipo irrumpi. Arturo volte
la cabeza y el desconocido se lanz contra
l. Inexpresivo, sucesivas veces lo
apuale. No tuvo tiempo para incorporarse
ni repeler el ataque. Muri al momento de
recibir el segundo de los treinta impactos.
El ambiente enrareci. Luis gir su cuerpo
y sacudi el cadver de su frustrado
concubino. Atemorizado, mir al agresor e
implor:
-No me hagas dao, por favor. Por qu lo
asesinaste? Quin eres?
El intruso limpi su filoso utensilio con la
cobija y, sin dar explicaciones, huy. Luis
cerr los prpados de Arturo: su miembro,
an erguido, se haba transformado en un
tronco similar a un trozo de roble podrido.
Todava expela smen.
Envolvi el cuerpo con varias sbanas y
esper la madrugada. Despus, con
precaucin y mediante el ascensor, lo baj
al estacionamiento. Lo ocult en la maletera
de su automvil y parti sin rumbo preciso.
Torrencialmente, llova. En la ruta que
conduce a la zona de Alto Bosque, detuvo la
mquina de rodamiento. Sac el fiambre, lo
roci con gasolina y le zumb un fsforo
encendido que produjo una leve explosin.
A endemoniada velocidad, escap.
Transcurrieron dos semanas. En los das
ulteriores al incidente, los diarios no
publicaron noticias relacionadas con el
crimen. Pero, Luis se apart del mundo
exterior. Los recuerdos lo abrumaban.
Contrat a una amiga como encargada de su
peluquera y viaj a Buenos Aires.
Un par de semanas ms tarde, regres a
Venezuela. Se duchaba y advirti cierto
bulto en su nuca. Se palp la zona y
experiment dolor. Rest importancia al
asunto, pero, al cabo de cuatro meses, el
bulto haba aumentado su volumen en
forma alarmante. Decidi acudir al mdico
que, perturbado, le diagnstic un
embarazo.

-Ud. guarda un feto ah -le asegur.

-Qu har, Doctor? -asustado, inquiri
Luis.
-Tendr que ejecutar una cesrea...

Bajo promesa de confidencialidad absoluta,

toda vez que cobr honorarios triples, el
cirujano realiz la delicada intervencin
quirrgica. Del cuello de Luis surgi una
menuda rplica del fallecido Arturo: el feto
fue extrado sin signos vitales: con el
pene erguido, negro y de aspecto ptrido
(cual roble enmohecido). Lgicamente, las
suturas y los vendajes culminaron el
episodio.
Tres das posteriores, Luis abandon la
clnica. Ni siquiera se interes por saber qu
destino eligi el obstetra para el
infortunado beb. Super sus traumas y
retorn a la peluquera y a sus actividades
sociales elitescas.
Una tarde invernal, en una fiesta que le
ofreci un admirador, Luis se cruz con el
cirujano que la vspera lo operara. En tono
de complicidad, lo emplaz:

-Doctor: qu hizo con el feto?

-Levant una alcantarilla y lo tir -
pronunci el mdico-. Est de acuerdo?
-Fue una idea perfecta.

A ms de quinientos kilmetros de la
ciudad capital, en una aldea habitada por
petencosteses desilusionados, una
mocosuela hall el diminuto y viajero
cadver. Lo llev ante la comunidad y se
form la algaraba. Los maraeros
pobladores discutan respecto a su origen o
no Divino. Una mezcla de pnico y
fanatismo religioso colectivo cundi hasta
los caserios adyacentes. El alboroto atrajo
la atencin de turistas, periodistas y
cineastas imbciles que -sin los reparos
dictados por el raciocinio- se peleaban los
derechos de publicacin o filmacin del
nacimiento de un nuevo mito
sanctasanctrum.
EL siglo agoniza y la tradicin se mantiene.
En procesin, enjambres de creyentes
desfilan tras las multiples copias de la
criaturita con falo erguido y ftido que, un
atardecer, apareci en el Ro Trama.
 Extirpacin
La chica de ojos grises, cabello mal teido
de amarillo, tez plida y pulcramente
vestida de blanco, irrumpi en mi
habitculo de hospital. Portaba un plato
(acero inoxidable) en cuya superficie vi una
afeitadora desechable, trozos de algodn,
un frasco de alcohol y espuma ablandadora
de vellos. Tras mi cabeza, haba un ventanal
que volva perceptible un patio hmedo.
Las perdices lo rondaban.

-Qutese la camisa -me orden-. Tengo que

rasurarlo antes de la operacin...

Un hombre viejo, que comparta el recinto

conmigo, tosi (rumi). Convaleca de una
amputacin.

-De acuerdo -dije a la enfermera-. Ser

fcil.
Otra vez, el anciano emiti ruidos bucales.
Volte con sorna. Una de sus dieciocho
hijas, la nica all presente, fue ms
implacable: lo mir con odio. Empero,
cmo podra -aquella joven- evitar sentir
repudio hacia quien vivi para procrear y
beber licor sin punidad?

Media hora ms tarde, otra enfermera entr.

Empujaba una silla rodante. Me sonri y
sugiri que me sentase en el vehculo.

-Fabuloso automvil -exclam y fij mis

ojos en los suyos-. Adnde me llevars?
-Al quirfano -parca, replic.

En el corredor, varias personas me

observaron vestido con esa camiseta ancha
que los interventores eligieron para
uniformar a sus pacientes. Penetramos al
habitculo donde Philips, trajeado de verde
y con el rostro parcialmente cubierto con un
tapaboca de tela, ordenaba los utensilios de
uso comn en las operaciones: bistur,
tijeras, pinzas, electrocoagulador, hilo de
sutura, gasas, alcohol []

Me acost encima de la estrecha camilla y

vi la multifocal y mvil lmpara cuyo
nombre en francs parece ser scialytique.
Mi esposa, que fue autorizada para escrutar,
aparc a mi lado derecho. El Doctor
Vicente Philips me inyect la anestesia
local. Luego de pocos minutos, tom el
bistur y produjo una incisin oblcua, a la
altura media de mi biceps izquierdo.
Rpido, extirp un lipoma de dos
centmetros cbicos. Yo temblaba de fro o
miedo, no s.

-Es benigno -diagnostic, al tacto, el

cirujano-. Lo ves, Alberto? Lo guardar en
un recipiente. T decidirs si pagas una
biopsia []

La enfermera asistente activaba el

electrocoagulador y disparaba descargas en
la zona afectada. Philips, con un curioso
cortahilo y portagujas, suturaba.
Cuando sal del quirfano y me regresaban
a la habitacin -acostado en la camilla
rodante-, la chica tom un pasillo diferente.
Le reclam y no me respondi. Indiferente a
mis movimientos y palabras, silbaba una
meloda en boga. Se detuvo frente a una
puerta donde un letrero adverta lo
siguiente: Morgue. Prohibido el acceso a
los visitantes.
 Usurpacin

Nidia Montenegro vivi en la calle nica de

Comarca Larga, poblado de gente fatua e
ignorante. Ah, aparte de los fabulosos
bucares, ninguna cosa mereca la atencin
de los forasteros. Segn dictaban los
rumores, los Montenegro fueron monos en
los tiempos del Imperio Baldo. La
Historia, ese registro morboso de sucesos
reales y hasta leyendas, narra episodios de
conquistas territoriales y contiendas.
Bienformada, alta y de abundante cabellera,
Nidia era la mujer ms hermosa y admirada.
Uno de los lugareos, Toms Altuve,
envidiaba el cuerpo y los vestidos de la
Montenegro. Ante su enfermiza mirada, ella
exageraba los movimientos de sus caderas y
sacuda -con soberbia- su pelo. Una mezcla
de frustracin y amargura lo dominaba
cuando la vea sonreir y coquetear a Luis
Alcntar Matos: un joven universitario, de
contextura fuerte, bruto y pendenciero.
Igual, la chica exhiba sus encantos a otro
muchacho: Pedro Montesinos Navarro,
inteligente y noble comerciante de slo
veintidos aos.
Cada atardecer, Nidia caminaba en
compaa de un gato persa color blanco.
Casi del tamao de un perro, el felino
funga de cacique entre el resto de los
animales domsticos de Comarca Larga.
En el decurso de uno de tales paseos, Luis
Alcntar Matos forz un encuentro con la
encantadora morena. Abruptamente, la bes
en la boca y Nidia, enfurecida, lo abofete.
En defensa de la dama, Montesinos Navarro
sali de su casa y se interpuso en la reyerta.
En voz alta, la Montenegro -vindicada por
el interventor- profiri insultos al atacante y
agradecimientos al valiente empresario.
Mientras suceda lo narrado, Altuve los
escrutaba desde el balcn de su residencia
de doble planta; ni siquiera necesitaba
binculos: en la acera frontal, Pedro y Luis
discutan y se empujaban. Toms se morda
los labios y senta, por causa de la envidia,
hirviente su sangre.
El incidente acab por la intromisin de los
transentes y la repentina obscuridad.
Rumbo a un abasto cercano, la disputada
dama corra con el gato en los brazos.
Iracundos, los rivales recibieron las mofas
de los mocosos y las ancianas.
Das ms tarde, Altuve visit a Alcntar
Matos. La madre del estudiante le abri y le
dijo que ste no haba llegado de la
Universidad de Los Hospicios. Sin reparos,
Toms le expres a la seora su urgencia de
ver a su hijo rufin.

-Puedo aguardar aqu -interrog-.

-Pasa y sintate -invit Doa Matos de
Alcntar []

Minutos despus, Luis irrumpi. Al ver a su

vecino, mostr confusin. Empero, Altuve
se puso de pie y le murmur:

-Te ayudar a deshacerte de Montesinos

Navarro.
Su interlocutor busc una botella de
Whisky, lo agarr por un brazo y lo
introdujo en la biblioteca. Con ansiedad y
exaltacin, bebieron una y muchas veces.
Pese a que estaba ebrio, Toms emple su
formidable poder de persuacin: exacerb
el odio de Alcntar Matos contra
Montesinos Navarro. La conversacin
postul los lmites: entonces, el agitador
abri un estuche para guitarra y pronunci:

-Te traje este machete. Maana, a las seis

en punto de la tarde, retars a ese imbcil
[]

Aturdida por el ruido de los borrachos, la

madre de Luis ech al maleducado
visitador: quien, presa de la perplejidad, se
arrastr hasta su contigua vivienda.
Agotado de tanto licor y dilogo, durmi
profundamente.
A la maana siguiente, Altuve se apareci
en la cabaa de Pedro. El solitario
comerciante, sorprendido por su presencia,
le ofreci caf. Inicialmente, platicaron
calmados. Poco a poco, la charla fue
encendindose. Del mismo estuche de la
vspera, Toms sac un reluciente machete.
Sin circunsloquios, le propuso al enardecido
galn la confrontacin:

-Creyndote un cobarde, el canalla ha

declarado que te esperar esta tarde a las
seis en punto. Infortunadamente, soy el
rbitro []

Durante aos, los habitantes de Comarca

Larga ignoraron que Altuve y la
Montenegro eran hermanos. Por
circunstancias jams reveladas, tuvieron
distintos apellidos. Para l, obsesivo
detallador de Nidia, no fue difcil imitarla.
Se ocult en un transparente y ajustado
vestido, idntico a uno azul que ella usaba
los domingos. Se pint los ojos y se coloc
una peluca semejante al cabello de la
Montenegro. El reloj marc las seis en
punto.
Afuera, frente a frente, sin pestanear
siquiera, Luis y Pedro se examinaban
mutuamente. Emocionado, Toms se acerc
a los tensos rivales. En ese instante,
experiment la dicha de estar junto a dos
hombres que combatiran por su amor. No
muy lejos, a travs de un ventanal,
asombrada, la verdadera Nidia vea la
escena.
No result el plan del usurpador de parar la
pelea en el ltimo momento. Al centro de
una turba de zopencos, dos brazos blandan
sus respectivos y filosos machetes. Cual
proyectil humano, la Montenegro
prorrumpi en la calle. Dos medios cuerpos
rodaban encima del pavimento caliente, la
luz se volvi tenue y hubo silencio.
 Impostor
Una noche, cuando iba hacia un
multicinema, escuch a un tipo hablar con
un vagabundo sobre un famoso terrorista
internacional apodado El Chacal. Flaco, de
modales ambiguos, voz de charlatn y
aspecto srdido, el indivisible le anunciaba
a su interlocutor el futuro lanzamiento de
El Chacal como aspirante presidencial en
Venezuela

-Este pas -con bien pronunciado espaol,

murmuraba el raro orador -es un hospicio.

Una finsima neblina enfriaba mis manos y

nariz. Curioso cual gato, me detuve a un
metro de distancia. El hombre, luego de
mirarme con ojos torcidos, me interrog:

-Sucede algo?
Lo evad, me levant del banquillo y quise
proseguir. De repente, volte y vi al fullero
apuntarme con un arma. Su intimidatorio
movimiento me paraliz. Mientras tanto, el
harapiento le sugera que me pidiese un
cigarrillo. Con paso de ebrio, el otro se
acerc a m. Comprend mi equivocacin:
no portaba un revlver. Manipulaba una
vaca botella de licor. Aliviado, le extend
mi cajetilla y ejecut varias zancadas sin
bitcora. Minutos ms tarde, retom mi
destino.
Entr al multicinema y, en una de las
antesalas, encontr un diario de la tarde. Le
un artculo respecto a los progresos
cientficos en el campo de la ciruga
plstica. En tono mordaz, el columnista
aseguraba que pronto cualquier persona
tendra la opcin de cambiar su rostro por
uno ms hermoso:
-Por varios miles de dlares -enfatizaba-,
quien desee lucir idntico a Fulano Lindo
ser complacido. Sbitamente, apagaron
las luces y empez el film.
Presa del hambre y el sueo, sal sin ver el
final de la pelcula. En la misma placita,
nuevamente hall a los borrachitos.
Escptico, esta vez el vagabundo oa la
siguiente aseveracin de su quijotesco
amigo: Mira mis facciones, estpido []
No ves que soy un ex-Presidente con
probabilidades de reconquistar el Poder?

Respir profundo. Extraje un cigarrillo de

mi saco y lo encend. Sin prisa, la neblina
bajaba y humedeca la existencia. Los
murcilagos, las mariposas negras y las
ranas departan.
 Maleficio
Mi imperceptibilidad est protegida por una
tesis sofista: me cubre un manto tejido con
lino que exhibe incrustaciones de miles de
diminutos rubes. Porque estoy oculto,
nadie puede verme. Frente a m, La
Contraparte. Su traje es gris, su cintura
delgadsima, sus caderas bien formadas y su
cerebro xifoides purpreo.

-Te veo -profiri La Contraparte-. Cortar

tu perfil. Mi tijera es inoxidable.
-No soy -dije-. La norma del sofista declara
que no captars lo oculto. Me cubre un
manto.

La tijera cort el papel donde mi rostro,

fotogrficamente tramado, pareci
promovido (precipitado) al escndalo que
implica cualquier accin publicitaria.
-S eres -insisti mi interlocutora y lami
sus labios-. Puedo doblarte, despedazarte.
Conjuro tu Ser Fsico.
-Ningn maleficio me afectar -replique-:
conjuras una idea de m...

Mi dolor es su placer. Mi existencia su

divertimento. Algo impalpable desgarra mi
piel. El fuego me quema. La Contraparte se
desplaza hacia La Vigilia (un ro de cuarzo)
y lleva en sus manos una vasija llena de
cenizas.
 Post-scriptum

Me sucede con frecuencia. No tolero el

vocablo que. Tal vez me vuelve irascible
la profusin de su mal uso y no su ndole.
Lo hemos impunemente envilecido. Est
vulgarizado entre profesores, periodistas,
polticos y escritores en trnsito.
He intentado (en mis artculos y
narraciones) depurar el lenguaje de tan
maltratado pronombre y conjuncin. El
descrdito que prodigo, quiz exagerado, no
tiene por causa el aburrimiento o la
neurosis. Jams me lastima el ocio y no soy
psquicamente fachudo (me place conjeturar
bajo quietud) Mi antipata es respuesta a la
abominable praxis de locuciones donde el
que no es fundamental.
Mis tormentos literarios no culminan con el
fusilamiento de una palabra casi deplorable.
Igual acumula aos sin admitir ciertas
exigencias construccionales clsicas y
promuevo cuestionar el empleo tradicional
de los artculos determinados. Tambin, en
el curso de un relato o captulo, evito la
repeticin de advebios; adems, procuro
descartar gerundios y algunos sufijos (y
terminativos) En tal sentido, en las alforjas
de los acadmicos inflexibles y borricos,
alguien hallar proyectiles interceptores de
mi (im) postura. Exclamar enloquec y me
acusar de difundidor de una neo-sintaxis,
forzador y pervertidor del ritmo habitual.
No lo negar: mi obsesin llega al extremo
de privarme del famoso pronombre y
conjuncin aun cuando, estticamente,
parece necesario. Ejemplo: Odra me
sugiri /que/ preguntase a su hermana []
(Tomado de mi noveleta Facia, p. 52.
Damocles Editores, Barquisimeto,
Venezuela, 1984) Su omisin no cambia el
sentido.
Tratar de superar mis prejuicios por cuanto
perdera una contienda desigual. La Lengua
Castellana es hermossima, temporal o
finita mi incomodidad. De cualquier modo,
la evolucin (no mutilacin) del idioma es
irreductible. Y, los antojos de hacedor
efluvios de una rebelda mitolgica.

(Alberto JIMNEZ URE.

Mrida, Venezuela, Agosto de 1985)
 Sumario
Parto
P. 05
La Nada, el Escultor y la Ablucin
P. 09
Cubo de Cristal
P. 11
Asesino
P. 16
Quirfano
P. 19
Maldiciones
P. 25
Llanto de caballos
P. 31
Testigo
P. 35
Horscopos
P. 39
Pascal, el mendigo
P. 45
La invencin criminal
P. 47
 Tribunal
P. 54
La Logia
P. 61
Extraviado
P. 66
Regresin
P. 71
Travestido
P. 77
Extirpacin
P. 86
Usurpacin
P. 90
Impostor
P. 96
Maleficio
P. 99
Post-scriptum
P. 101