UTN - FRBA 2012-BDN-P-CN-069 Pgina

Dpto Ing Qca BUTADIENO

Proyecto Final Rev 0 1/9

MEMORIA DE CLCULO

ESFERA DE ALMACENAMIENTO

TK-101, TK-102

0 09-Ago-13 Presentacin Final BDN AHA JMP

A 29-10-12 Para aprobacin BDN AHA JMP
Rev Fecha Descripcin Elabor Revis Aprob
368773020.doc
 UTN - FRBA 2012-BDN-P-CN-069 Pgina
Dpto Ing Qca BUTADIENO
Proyecto Final Rev 0 2/9
MEMORIA DE CLCULO DE ESFERAS

NDICE

NDICE........................................................................................................................... 2
1. OBJETO Y ALCANCE.................................................................................................. 3
2. REFERENCIAS............................................................................................................3
3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES..................................................................................3
4. DESARROLLO............................................................................................................ 4
4.1. DIMENSIONAMIENTO DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO.....................................................4
4.1.1. CRITERIOS DE DISEO..................................................................................................4
4.1.2. TIPO DE TANQUE..........................................................................................................4
4.1.3. MATERIALES................................................................................................................4
4.1.4. CAPACIDAD..................................................................................................................4
4.1.5. ESPESOR DE LAS LMINAS...........................................................................................5
4.1.6. DATOS MECNICOS Y DE PROCESO...............................................................................5
4.1.7. ECUACIONES DE DISEO...............................................................................................6
5. RESULTADOS............................................................................................................. 7
5.1. TK-101...........................................................................................................................7
5.2. TK-102...........................................................................................................................8
ANEXOS........................................................................................................................ 8
ANEXO 1- TENSIN ADMISIBLE A 516.............................................................................9
Tabla extraida de norma ASME 31.3.............................................................................9

368773020.doc
 UTN - FRBA 2012-BDN-P-CN-069 Pgina
Dpto Ing Qca BUTADIENO
Proyecto Final Rev 0 3/9
MEMORIA DE CLCULO DE ESFERAS

1. OBJETO Y ALCANCE
En el presente documento se detalla el mtodo de clculo y los criterios de diseo para el
dimensionamiento de tanque de almacenamiento N-Butano y Butadieno.

2. REFERENCIAS
Norma ASME Seccin VIII Div. 2
Norma ASME Seccin II
Chemical Process Equipment-Stanley M. Walace
Esferas de Almacenamiento-Repsol YPF

3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
Q: Caudal volumtrico (m3/h)
W: Caudal Msico (kg/h)
G: Gravedad especfica de BDN/Butano
Pop: Presin de operacin (Mpa)
P: Presin de diseo (Mpa)
Ph: Presin del ensayo hidrulico (Mpa)
Top: Temperatura de operacin (C)
T: Temperatura de diseo (C)
Vu: Capacidad til (m3)
VG: Capacidad Geomtrica (m3)
VGM: Capacidad Geomtrica mxima (m3)
VN: Capacidad Nominal (m3)
R: Radio (m)
Rr: Radio real (m)
: Tiempo de residencia (h)
td: Espesor de diseo (mm)
tt: Espesor de ensayo hidrulico (mm)
t: Mnimo espesor de la esfera (mm)
c: sobreespesor por corrosin y erosin (mm)
Sd: Tensin admisible para las condiciones de diseo (Mpa)
St: Tensin admisible para las condiciones del ensayo hidrulico (Mpa)
F: factor de llenado (m3 de liq/m3 de recipiente)

368773020.doc
 UTN - FRBA 2012-BDN-P-CN-069 Pgina
Dpto Ing Qca BUTADIENO
Proyecto Final Rev 0 4/9
MEMORIA DE CLCULO DE ESFERAS

4. DESARROLLO

4.1. DIMENSIONAMIENTO DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO

4.1.1. CRITERIOS DE DISEO

La determinacin del volmen del tanque de almacenamiento se realiza para un perodo de
estadio del producto de 3 das para n-Butano y 7 das para el Butadieno, siguiendo los criterios de
dimensionamiento presentados en Chemical Process Equipment. Se ha tomado como base el
mtodo de clculo presentado en la norma ASME VIII Div. 2. A su vez para la seleccin de
materiales se ha tenido en cuenta lo especificado por la Seccin II de ASME.

4.1.2. TIPO DE TANQUE

Se almacenar N-butano en un tanque de tipo esfrico, a Pop: 15.2 barg y Top: 25C, mientras
que el Butadieno a Pop: 15.2 barg y Top: 45 C, segn lo descripto en el documento Bases del
Diseo.
Las esferas sometidas a presin interna sern diseadas a una temperatura igual a la
temperatura de operacin ms 15C (Tdiseo), y a una presin igual a un bar por arriba de la
presin de operacin (Pdiseo).
Para la base de las esferas se considerarn columnas de acero (soportes de tipo tubular con
refuerzos.
Los accesos de hombre se ubicarn en el casquete superior, sern bridadas de 24, de chapa
de igual calidad que la envolvente siendo las costuras radiografiadas al 100%
Las conexiones podrn ubicarse tanto en el casquete superior como en el inferior, siendo de
tipo L.W.N. (long welding neck).
Se instalar una escalera exterior, y a partir de la boca de hombre se instalar otra inferior
vertical desde el acceso de hombre situado en el casquete superior hasta la parte inferior, al
objeto de facilitar la inspeccin del interior de la esfera.

4.1.3. MATERIALES
Los materiales de construccin estarn de acuerdo con las especificaciones de la Seccin II de
ASME.
Los materiales de chapa a utilizar sern para el Butano y Butadieno ASME SA 516 Gr.70,. Las
uniones de las chapas de la envolvente sern radiografiadas al 100%.
Los materiales forjados para bridas sern en ambos acero al carbono SA-105.
Las caeras sern sin costura de acero al carbono SA106 Gr.
Los esparragos para las uniones bridadas exteriores sern segn SA-193 B7 con tuercas de
SA-194 2H. Los tornillos de las partes internas debern ser de acero inoxidable SA-193-B8M con
doble tuerca de sujecin SA-194 Gr.8M.
Las juntas sern espiraladas de material SS 304.
En cuanto a las patas de soporte, las chapas de la parte superior de las columnas sern de
igual calidad que la envolvente de la esfera (toda la zona soldada a la esfera y su prolongacin
hasta aproximadamente 100mm por debajo). La parte inferior de la columna ser de acero al
carbono calidad soldable estructural.
En lo que respecta al aislamiento de los tanques, el que corresponde al amoniaco ser aislado
con espuma de poliuretano de 6 de espesor.

4.1.4. CAPACIDAD
Se asume una autonoma mnima de 3 das para el tanque de n-Butano y de 7 das para el
butadieno. En base al caudal de operacin de consumo de reactivo se calcula la capacidad til

368773020.doc
 UTN - FRBA 2012-BDN-P-CN-069 Pgina
Dpto Ing Qca BUTADIENO
Proyecto Final Rev 0 5/9
MEMORIA DE CLCULO DE ESFERAS

con ecuacin b), siendo sta la que se usa en la prctica al realizar las operaciones de llenado o
vaciado del equipo.
Por razones de seguridad, en ningn caso el llenado mximo del recipiente de Butano o
Buadieno deber superar 0,53 kilogramos de xido de etileno por decmetro cbico del recipiente.
Teniendo esto en cuenta, y aplicando la ecuacin c) se obtendr la capacidad geomtrica, la
cual resulta de calcular el volumen geomtrico del equipo tomando sus dimensiones reales de
construccin.
Se tendr en cuenta tambin una capacidad inactiva o volumen remanente, determinado por
las conexiones de salida o el sistema de descarga, dependiendo el valor del ANPAR de la bomba
de succin. Adems, se le sumar al clculo un volumen por sobrellenado. stos se aplicarn en
el clculo utilizando la ecuacin d). Obtenemos asi la capacidad geomtrica mxima, a partir de la
cual se obtendr el valor del radio de la esfera segn expresin e).

4.1.5. ESPESOR DE LAS LMINAS

Para el clculo del espesor mnimo de las chapas de la envolvente de utiliza la expresin f) y
g), teniendo en cuenta la primera el fluido de operacin y la segunda aquel de ensayo hidraulico.
Se tomar entre ambos resultados el de mayor valor numrico.

4.1.6. DATOS MECNICOS Y DE PROCESO

Butano Butadieno
W (kg/h) 9596 7527
G 0.575 0.591
Top (C) 25 25
Pop (Mpa) 1.5 1,5
T (C) 60 60
P (Mpa) 1.6 1.6
(h) 72 168
Ph (Mpa) 2.03 2.03
C (mm) 1.6 1.6
Sd (Mpa) 137.89 137.89
St (Mpa) 137.89 137.89
F (m3/m3rec) 0.8753 0.8753

368773020.doc
 UTN - FRBA 2012-BDN-P-CN-069 Pgina
Dpto Ing Qca BUTADIENO
Proyecto Final Rev 0 6/9
MEMORIA DE CLCULO DE ESFERAS

4.1.7. ECUACIONES DE DISEO

W
a) Q
G * 1000

b) VU Q *

VU
c) VG
F

d) VGM VG 0.5 * 1.1 * Q 0.25 * 1.1 * Q

1/ 3
V *3
e) R GM
4 *

4
f) V N * * Rr 3
3
P * Rr
g) t d C
2 * S d * E 0.2 * P
Ph * Rr
h) t t C
2 * St * E 0.2 * Ph

368773020.doc
 UTN - FRBA 2012-BDN-P-CN-069 Pgina
Dpto Ing Qca BUTADIENO
Proyecto Final Rev 0 7/9
MEMORIA DE CLCULO DE ESFERAS

5. RESULTADOS

5.1. TK-101
BUTANO
Datos de Proceso
W 9596 kg/h Pop 1,5 Mpa
G 0,5752 kg/m3 T 25 C
Q 16,683 P 1,6 MPa
T 50 C
Ph 2,03 MPA
Material
S 137,89 Mpa
E 0,85

Calculos
72 h
Vu 1201 m3
f 0,87 m3 de liq /m3 rec
Vg 1372 m3
Vgm 1386 m3
R 6,9717 m
Rr 7 m
Vn 1437 m3
td 0,049 m 49 mm
t 0,062 m 62 mm
t 62 mm

5.2. TK-102
BUTADIENO
368773020.doc
 UTN - FRBA 2012-BDN-P-CN-069 Pgina
Dpto Ing Qca BUTADIENO
Proyecto Final Rev 0 8/9
MEMORIA DE CLCULO DE ESFERAS

Datos de Proceso
W 7527 kg/h Pop 1,5 Mpa
G 0,591 kg/m3 T 25 C
Q 12,736 P 1,6 MPa
T 50 C
Ph 2,03 MPA
Material
S 137,89 Mpa
E 0,85

Calculos
168 h
Vu 2140 m3
f 0,87 m3 de liq /m3 rec
Vg 2444 m3
Vgm 2455 m3
R 8,369 m
Rr 8,4 m
Vn 2483 m3
td 0,059 m 59 mm
t 0,074 m 74 mm
t 74 mm

ANEXOS

ANEXO 1- TENSIN ADMISIBLE A 516

368773020.doc
 UTN - FRBA 2012-BDN-P-CN-069 Pgina
Dpto Ing Qca BUTADIENO
Proyecto Final Rev 0 9/9
MEMORIA DE CLCULO DE ESFERAS

TABLA EXTRAIDA DE NORMA ASME 31.3

368773020.doc