Reparacin de estructuras

de concreto y mampostera
Versin preliminar
Jess Iglesias J.
Francisco Robles F. V.
Jos de l a Cera A.
Oscar, M. Gonzlez C.

DlVlSlON DE CIENCIAS BASlCkS E INGENIERIA

Departamento de Materiales
Mx,co. 193 5
2. IDCIiTIFICACIOhi Y EVALUACION PRELIMINAR DE DAROS 11

2.1 Objetivos 11

2.2 Inspeccin preliminar 12

2.3 Daos estructurales 14

2.4 Daos no estructurales 19

2.5 Clasificacin y evaluacin preliminar de l o s d a o s 19

3. REHABILITACION TEMPORAL 23

3.1 Ctjetivos 23

3.2 Acciones 24

3.3 Apuntalamiento vertical 25

3.4 Soporte lateral 33

3.5 Mtodos de acuar 41

4. EVALUACION DEFINITIVA Y 2EPARACIOIJ 45

4.1 Objetivos 45

4.2 Inspeccin detallada 46

4.3 Informacin comp1emcntar;a 46

4.4 Verificacin d e la i n f o r n c i n 47

4.5 Evaluacin de la estri.ctura 51

4.6. Proyecto d e reparacin 55

 57

57
5.1 Consideraciones generales

5.2 Resinas 57

5.3 Lechadas y morteros 58

5.4 Concretos 59

5.5 Soldadura y anclajes mecnicos 61

8. REESTRUCTURACION 63

6.1 Consideraciones generales 63

6.2 Muros d e rigidez 64

6.3 Muros de relleno 67

6.4 Marcos, armaduras y contraventeo 70

6.5 Contrafuertes 73

6.6 Muros d e mampostera 74

7. RESIAURACION Y RSFUERZO DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES 75

7.1 Consideraciones generales 75

7.2 Restauracin 76

7.3 Refuerzo d e columnas 83

7.4 Refuerzo d e vigas 88

7.5 Refuerzo d e uniones viga-columna 90

7.6 Refuerzo de muros d e concreto 93

7.7 Refuerzo de m u r o s de manposterla 95

8. RESTAURACION Y REFUERZO DE ELEi-IEZJTOS N O ESTRUCTURALES O1 8 ,

8.1 Consideraciones generales

 8.2 Yurc,s d i v i s o r i o s

8.3 R e c u b r 3 ?1 i e r;tos

8.4 Ventanas

8.5 Plafones

9. S G P E R V I C I O N Y V Y R I F I C A C I O N DE LA REPARACION 107

9.1 Objetivos 107

9.2 Supervisin del proyecto 107

9.3 Supervisin de la construccin 107

9.4 Verificacion de la reparacin 108

REFERENCIAS 111

RECONOCIMIENTO 121

- APENDICE A 123
 E l p r e s e n t e docurr,ento f o r m a p a r t e d e l a c o n t r i b u -

c i n d e l a U A M a l a r e c o n s t r u c c i n d e los d a o s c a u s a d o s p o r

e l sismo d e l 1 9 d e S e p t i c n b r e d e 1 9 8 5 , q u e d e j un s a l d o d e v a

r i o s m i l e s d e e s t r u c t u r a s 2 a i i a d a s e n l a C i u d a d d e Mxico, p r i -
n

c i p a l m e n t e e n e d i f i c a c i o n e s de ccncreto y mampostera. E l pro-

p b s i t o que motiv este t r z b a j o , f u e l a p r e p a r a c i n de una g u a

q u e a y u d e a n o r m a r e l c r i t e r i o d e los p r o f e s i o n i s t a s q u e t e n -

g a n q u e e n f r e n t a r s e c o n e l p r o b l e m a d e l a e v a l u a c i 6 n d e los d-
a

os d e u n a e s t r u c t u r a y c o n e l d e l p r o y e c t o y l a e j e c u c i n d e
su reparacin.

D e b i d o a l a p r e m u r a p r o p i a d e l a l a b o r d e rccons-

t r u c c i n se d e c i d i i n t e g r a r e s t e e s c r i t o e n e l m e n o r t i e m p o

p o s i b l e , a n a c o s t a d e cometer o m i s i o n e s e n a l g u n o s temas;

por e l m i s m o motivo se l i m i t e l a l c a n c e a e s t r u c t u r a s d e c o -
n

creta y m a m p o s t e r a y n o se t r a t a l a r e p a r a c i n fle c i m e n t a c i -
o

n e s n i d e e s t r u c t u r a s d e acero.

E l t r a b a j o se e f e c t u c o n base e n una r e v i s i n bi

b l i o g r f i c a b a s t a n t e e x t e n s a , q u e a b a r c a n o s o l a m e n t e numero-

s a s p u b l i c a c i o n e s e x t r a n j e r a s , s i n o t a m b i E n una v a l i o s a s e r i e

de documentos d e i n v e s t i q a d o r c s n a c i o n a l e s que r e f l e j a n l a s

e x p e r i e n c i a s cie sisiiios a n t e r i o r e s . F . i g u r a n e n t r e s t o s l a s

refs. 2, 6, 7 , 10, 4 9 y 9 2 . Lo a n t e r i o r se c o m p l e m e n t a c o n
una i n v e s t i g a c i b n e n e l m e r c a d o n a c i o n a l sobre l o s m a t e r i a l e s

1
 -
d e r c _ r , a r o c i n 516s coTi;uncs. E l r e s u l t a d o e s u n a c3cscripcifn 3vz

n e r a l d e l p r o c e s o de e v a l u a c i n d e e s t r u c t u r a s daadas y d e 1::s

d i v e r s a s t c n i c a s para s u reparacin, adaptadas a n u e s t r a prc-

t i c a p r o f e s i o n a l a t r a v s de l a e x p e r i e n c i a p e r s o n a l de l o s au-

t o r e s . Para l o s a s p e c t o s de d e t a l l e se r e m i t e a l l e c t o r a la

b i b l i o g r a f a , d e l a q u e se t i e n e n j u e g o s completos d i s p o n i b l e s

p a r a s u c o n s u l t a e n e l Departamento d e M a t e r i a l e s d e l a UAM A-
z

c a p o t z a l c o , a s cono e n l a b i b l i o t e c a d e l a s t r e s u n i d a d e s d e

l a misma Universidad:
Unidad Azcapotzalco, Av. San P a b l o N o . 180,

Mxico 0 2 2 0 0 , D . F .

Unidad I z t a p a l a p a , Av. Michoacdn y L a P u r s i m a ,

Mxico 0 9 3 4 0 , D.F.

Unidad Xochimilco, Calz. d e l H u e s o N o . 1100,

Mxico 0 4 9 6 0 , D.F.

En e l c a p t u l o 2 s e proponen l o s l i n e a m i e n t o s que

debe s e g u i r l a i n s p e c c i n de una e s t r u c t u r a daada p a r a poder

formular una e v a l u a c i n p r e l i m i n a r , d e l a c u a l podr despren-

-
d e r s e l a n e c e s i d a d de una demolicin i n m e d i a t a , o b i e n l a posi

b i l i d a d d e r e p a r a c i n . En e s t e l t i m o c a s o s e r n e c e s a r i o pro-

c e d e r a l a r e h a b i l i t a c i n t e n p o r a l e n l a forma d e s c r i t a e n el
c a p t u l o 3 , con el f i n d e d e t e n e r e l d e t e r i o r o d e la e s t r u c t u -

r a y p r o t e g e r l a c o n t r a o t r o s sismos, en t a n t o s e d e f i n e s i pro

cede l a r e p a r a c i n y se determinan las c a r a c t e r s t i c a s conve-

- -
nientes de s t a .

E l c a p t u l o 4 d e s c r i b e el p r o c e s o d e l a e v a l u a c i n

d e f i n i t i v a d e l a e s t r u c t u r a daada y e l e s t u d i o de l a s a l t e r n -
a

8
t i v a s para su reparscin, l a s c u a l e s p o d r n ser f o r m u l a d a s con

base e n l a s t c n i c a s d e s c r i t a s e n l o s c a p t u l o s 5, 6, 7 y 8 ,

q u e c u b r e n l a d e s c r i p c i n d e l o s m a t e r i a l e s d e r e p a r a c i n dis
-
p o n i b l e s e n e l m e r c a d o , a s como l o s p r o c e d i m i e n t o s d e r e s t a -
u

r a c i n y r e f u e r z o d e l a e s t r u c t u r a y sus c o m p o n e n t e s .

F i n a l m e n t e e l c a p t u l o 9 i n c l u y e a l g u n a s recomen-

d a c i o n e s para c o n t r o l a r l a z a l i d a d d e l a r e p a r a c i n , t a n t o e n

e l n i v e l d e p r o y e c t o como e n e l d e e j e c u c i n .

P o r l a s c i r c u n s t a n c i a s que o r i g i n a r o n este traba-

jo, f r e c u e n t e m e n t e se hace r e f e r e n c i a a l a s n o r m a s d e e m e r g e -
n

tia e x p e d i d a s e 1 18 d e o c t u b r e d e 1 9 8 5 ( r e f . 2 8 ) , s i n embargo,

los c o n c e p t o s e x p u e s t o s p o d r n u t i l i z a r s e e n c u a l q u i e r o t r a

o c a s i n , adaptando s u manejo a l a s normas v i g e n t e s .

.--
 2. I D E S i T I F I C A C I O N Y EVALUACION FRELIi-lINAR DE D k S O S

2.1 Objetivos

E l primer p a s o p a r a p l a n t e a r l a p o s i b l e repara-

c i n d e una e s t r u c t u r a e s e l r e c o n o c i m i e n t o d e l o s d a o s e x i s -

t e n t e s e n e l l a . La i n f o r m a c i n q u e c o n e s t o se p u e d a r e u n i r

s e r v i r para e l d e s a r r o l l o de l a s s i g u i e n t e s a c t i v i d a d e s :

a) E v a l u a c i n p r e l i m i n a r d e l a e s t r u c t u r a , q u e permita d e

f i n i r s i s e r e q u i e r e su d e m o l i c i n i n m e d i a t a o s i p r o -

cede considerar su reparacin.

b) D e t e r m i n a c i n de l a e s t r a t e g i a y los d e t a l l e s d e l a r -
e
h a b i l i t a c i n temporal.

As, e n esta primera etapa d e l proceso de repara-

c:ii>n, se d e b e r d e f i n i r s i se j u s t i f i c a i n t e n t a r s t a o s i p o r

e l p e l i g r o d e u n d e r r u m b e i n m e d i a t o q u e p u e d a a f e c t a r l a s c o n-
s

t r u c c i o n e s o v a s d e c i r c u l a c i n v e c i n a s e s n e c e s a r i a l a demo-

l i c i n . En c a s o s d u d o s o s , y c u a n d o l a s c o n s e c u e n c i a s d e un po-

sible derrumbe no s e a n p e l i g r o s a s , puede c o n v e n i r r e t r a s a r l a

d e c i s i n d e d e m o l e r h a s t a c o n t a r c o n i n f o r m a c i n mds completa

que l a que r e s u l t a d e l a e v a l u a c i n preliminar.

.-

S i se d e c i d e n o d e m o l e r , t e n d r que procederse i-
n

' mediatamente a tomar l a s medidas d e a p u n t a l a m i e n t o n e c e s a r i a s

q u e g a r a n t i c c n .-adecuadamente l a s e g u r i d a d temporal d e l a es-

tructura.

11
 La evaluacin p r e l i m i n a r de e s t a p r i m e r a e t c p a d-
e

berd complementarse p o s t e r i o r m e n t e con una r e v i s i n ms d e t a -

l l a d a que s e r v i r de base p a r a l a r e a l i z a c i n d e l p r o y e c t o d e

reparacidn definitiva.

2.2 inspeccin preliminar

La i n s p e c c i n p r e l i m i n a r c o n s i s t e e n una r e v i s i n

o c u l a r de t o d a l a e s t r u c t u r a para l o g r a r l a i d e n t i f i c a c i n de

los daos e x i s t e n t e s , a s como p a r a poder comprender e l s i s t -

e
ma e s t r u c t u r a l y s u comportamiento a n t e e l sismo. E s t a a c t i v-i

dad d e b e r s e r coordinada p o r un e s p e c i a l i s t a e n e s t r u c t u r a s .

Durante l a i n s p e c c i n debern tomarse l a s medidas

de s e g u r i d a d e l e m e n t a l e s , procurando e v i t a r l a s zonas de c o l a p
so i n m i n e n t e . E l uso de casco e s o b l i g a d o .

P a r a una c o r r e c t a e v a l u a c i n d e l o s daos y s u s

-
causas es n e c e s a r i o i d e n t i f i c a r e l sistema e s t r u c t u r a l u t i l i z a

do en el e d i f i c i o e n e s t u d i o . Deber por l o t a n t o i n v e s t i g a r s e

cual fue e l sistema enpleado: marcos r g i d o s c o n o s i n c o n t r -

a

v i e n t o s , c o n s i s t e m a s d e p i s o d e v i g a s y l o s a s o de l o s a s p l a -

n a s s i n v i g a s , m a c i z a s o a l i g e r a d a s ; m u r o s de concreto r e f o r z a -

do; muros d e mampostera con o s i n c o n t r a v i e n t o s ; elementos

p r c c o l a d o s ; o alguna combinacin d e l o s s i s t e m a s a n t e r i o r e s .

Tambin es importante tomar n o t a d e l s i s t e m a d e cimentacin

empleado: z a p a t a s a i s l a a s o c o r r i d a s ; s i s t e m a s r e t i c u l a r c s tc

t a l o p a r c i a l m e n t e compensados: pilotes de f r i c c i n o de apoyo

d i r e c t o , o a l c u n a coT.binacin 'de e s t o s s i s t e a a s .

P a r a l o c a l i z a r l o s daos y c u a n t i f i c a r l o s , d u r a n t e

l a i n s p e c c i b n s e r n e c e s a r i o r e v i s a r los desplomes y e f e c t u a r

mediciones s o b r e l o s elementos m%s daados, l o que puede i m p l-i

-
c a r r e t i r a r p a r t e de l o s acabados. La r e a l i z a c i n d e e s t a s ope

r a c i o n e s de i n s p e c c i b n r e q u i e r e e l s i g u i e n t e equipo: c i n t a m -

t r i c a , plomada o n i v e l , m a r t i l l o y c i n c e l o desarmador, l i n t e-r

na, g r i e t m e t r o p a r a medir el ancho d e g r i e t a s ( f i g . 2 . 1 1 , c-

mara f o t o g r f i c a y b i n o c u l a r e s ( t a b l a 2 . 1 ) .

P r

J
00s 0.1 a2 o3 a4 os 06 a7 08 09 10 ii iz 13 1s 1.5

II - .

Fig. 2 . 1 Grietdmetro p a r a medir anchos d e

g r i e t a s ( r e f . 11)

P a r a s i s t e m a t i z a r e l - a c o p i o de l a informacin, es

i n d i s p e n s a b l e e l u s o de formas p r e d i s e a d a s p a r a t a l e f e c t o

s e m e j a n t e s a l a s de l a s r e f s . 3 , 6 , 7, 8 y 3 3 . E s t a s formas
deben i n c l u i r l o s s i g u i e n t e s conceptos:

a) Identificacin del edificio-

 b) 1denti:ichcin d e l sistema e s t r u c t u r a l

c) IZcntif icacin de daos en elementos e s t r u c t u r a l e s

d) I d e n t i f i c a c i 6 n d e d a o s e n e l e m e n t o s no e s t r u c t u r a l e s

e) I d e n t i f i c a c i 6 n de problemas d e e s t r u c t u r a c i n

f) I d e n t i f i c a c i n de problemas e n l a cimentacin

g) E s t i m a c i n d e l a ' p o s i b l e c a u s a de los d a o s

En l a t a b l a 2 . 1 se p r e s e n t a un resumen d e l e q u i p o

mnimo c o n q u e se d e b e c o n t a r p a r a l a r e a l i z a c i n d e l a i n s p e-
c
cin preliminar.

TABLA 2.1 EQUIPO M I N I M O REQUERIDO PARA LA INSPEC-

C I O N PRELIMINAR ( r e f . 6)

Casco

Tabla de apoyo y f o r m a s d e i n s p e c c i n

C i n t a metrica

Plomada o n i v e l

Martillo y c i n c e l o desarmador

Linterna

Grietmetro ( f i g . 2.1)

Cmara f o t o g r f i c a

Binoculares .

2.3 Daos e s t r u c t u r a l e s

En l a t a b l a 2 . 2 se resumen l o s d a o s e s t r u c t u r a l e s
!-

n;6s c o n u n e s sobre ~ O q
Sue se deber h a c e r e n f a s i s d u r a n t e la

i n s p e c c i 6 n . Los daos se h a n c l a s i f i c a d o por t i p o d e e l e . :rito

estructural, n d i c d n d o s e t a m b i n l a causa p r i n c i p a l de los

. mismos.

,
 --
Elemento Tipo de Dao Causa
Estructural

Grietas diagonales Cortante o torsin

Grietas verticales Flexocompresin
Columnas
(fig. 2 . 2 ) .
Desprendimiento del recubrinien
to
- Flexocompresin
Aplastamiento del concreto y Flexocompresi6n
pandeo de barras
Grietas diagonales Cortante o torsin
Rotura de estribos Cortante o torsin
Vigas Grietas verticales Flexin
(fig 2.3) Rotura del refuerzo Flexidn
Aplastamiento del concreto Flexidn
--
Grietas diagonales Cortante
-
ni6n viga-colum Falla por adherencia del
a (fig. 2.3) refuerzo de vigas Flexi6n

Grietas alrededot de columnas

istemas de p i s o en losas o placas planas Penetracin
(fig. 2 . 4 ) Grietas longitudinales Flexidn

Grietas diagonales Cortante

uros de concre- Grietas horizontales Flexocompresin
o (fig. 2 . 5 ) Aplastamiento del concreto y
pandeo de barras Flexocompresin

Grietas diagonales Cortante

uros de mampos- Grietas verticales en las es-
erfa (fig. 2 . 6 ) quinas y centro Flexin y volteo
Grietas como placa perimetrai-
mente apoyada Flexidn

16
i
P

a) G r i e t a s diagonales b) G r i e t a s h o r i z o n t a l e s , a-
plastamiento d e concreto
y pandeo de b a r r a s .

Fig. 2 . 5 Daos en muros d e concreto

Fig. 2 . 6 Daos en muros de mampostera

(ref. 2)

18
L
 2.4 Daos no e s t r u c t u r a l e s

Generalmente los daos a elementos no e s t r u c t u r a -

l e s se d e b e n a l a u n i n i n a d e c u a d a d e e s t o s e l e m e n t o s c o n l a

e s t r u c t u r a , o a una f a l t a d e r i g i d e z d e l a m i s m a .

Los d a o s ms comunes s o n ( r e f . 6 ) :

a) A p l a s t a m i e n t o de l a s u n i o n e s e n t r e l a e s t r u c -

t u r a y los elementos divisorios

A g r i e t a m i e n t o de los e l e m e n t o s d i v i s o r i o s d e

mampostera

R o t u r a de v i d r i o s

Desprendimiento de aplanados, r e c u b r i m i e n t o s

y elementos de fachada

e) Desprendimiento de p l a f o n e s
-..

f) R o t u r a de t u b e r 5 a s . e i n s t a l a c i o n e s d i v e r s a s

2.5 C l a s i f i c a c i n y e v a l u a c i n p r e l i m i n a r d e los d a o s

En l a t a b l a 2.3 se p r e s e n t a n a l g u n o s c r i t e r i o s re-

comendables para l a c l a s i f i c a c i n y l a e v a l u a c i n p r e l i m i n a r

de l o s d a o s d e u n a e s t r u c t u r a . Se s u g i e r e n t a m b i n l a s medi-
das c o n v e n i e n t e s s e g n l o s r e s u l t a d o s d e l a e v a l u a c i n .

La i n s p e c c i a n preliminar d e b e e f e c t u a r s e d e a c u e l

do con l o s c r i t e r i o s d e l a t a b l a 2.3.
 A l l l e v a r a czbo l a e v a l u a c i 6 n p r e l i m i n a r , d e b e n
i n t e r p r e t a r s e los c r i t e r i o s e x p u e s t o s c o n c i e r t a f l e x i b i l i d a d ,

con base e n l a e x p e r i e n c i a y e l b u e n j u i c i o de l a p e r s o n a q u e
la r e a l i z a . Es e v i d e n t e q u e n o es l o m i s m o observar g r i e t a s d e
d e t e r m i n a d o ancho e n a l g u n o s e l e m e n t o s a i s l a d o s , gue e n c o n t r a r

el mimo d a o g e n e r a l i z a d o .

En l a s m e d i d a s i r e c o m e n d a d a s s e d i s t i n g u e e n t r e l a

-
s i m p l e r e s t a u r a c i n e n t e n d i d a como l a r e c u p e r a c i n d e la resis

t e n c i a o r i g i n a l , y el r e f u e r z o q u e c o n s i s t e e n i n c r e m e n t a r l a

r e s i s t e n c i a de l o s e l e m e n t o s o de la e s t r u c t u r a .
 TABLA 2.3 CLASIFICACION Y EVALUACION PRELIMiNAR DE DAROS
(refs. 6 , 7 y 8 )
T i p o d e Dao Descripcin
Daos n i c a m e n t e e n e l e m e n t o s
No e s t r u c t u r a l
no e s t r u c t u r a l e s .
I I
Grietas de menos de 0 . 5 mm de an-
cho en elementos de concreto.
E st r u c t u r a i l i g e r o F i s u r a s y cadq de a p l a n a d o s e n pa -
redes y techo.
Grietas de menos de 3 mm de a n c h o
e n m u r o s de manpostera, ,
, G r i e t a s de 0.S a 1 rnm d e a n c h o
e n e l e m e n t o s de c o n c r e t o .
Grietas de 3 a 1 0 mm de a n c h o e n
Estructural fuerte muros de m a m p o s t e r a .
l
Evaluacin Preliminar
N o e x i s t e r e d u c c i n en la capa - 1
cidad s i s m o - r e s i s t e n t e .
N o se r e q u i e r e d e s o c u p a r .
L a r e p a r a c i 6 n c o n s i s t i r en l a
r e s t a u r a c i n de los e l e m e n t o s I
estructurales.
N o e x i s t e r e d u c c i n en la c a p a
cidad s i s m o - r e s i s t e n t e .
N o se r e q u i e r e d e s o c u p a r .
J,a r e p a r a c i n c o n s i s t i r en l a
r e s t a u r a c i d n de los e l e m e n t o s
daadoe.
E x i s t e una r e d u c c i n i m p o r t a n t e
en l a capacidad sismo-recisten-
te.
 i

-. . .
f
T i p o d e Dao Descripci6n Evaluacidn Preliminar l
I

E s t r u c t u r a l grave Grietas de m s de 1 mm de a n c h o e n E x i s t e una r e d u c c i n importac 1

e l e m e n t o s de c o n c r e t o .
Desprendimiento d e l r e c u b r i m i e n t o
e n columnas.
Aplastamiento del concreto, r o t u r a
de e s t r i b o s y pandeo d e l r e f u e r z o
e n columnas y muros de c o n c r e t o .
A g r i e t a m i e n t o de l o s a s p l a n a s a l r e
dedor de l a s columnas.
A b e r t u r a s e n muros de m a m p o s t e r a .
Desplomes e n columnas d e m s de
1:lOO de s u a l t u r a .
Desplome d e l e d i f i c i o de m s de
1:lOO de s u a l t u r a .
t e e n la c a p a c i d a d sismo-re-
sistente.
Debe d e s o c u p a r s e y suprimirse
I
I
!
e l acceso y l a c i r c u l a c i n e n
l a vecindad.
E s n e c e s a r i o p r o t e g e r l a ca-
l l e y los e d i f i c i o s v e c i n o s
mediante l a r e h a b i l i t a c i b n
t e m p o r a l , o p r o c e d e r a l a de-
molicin urgente.
D e ser p o s i b l e deber r e c u -
rrirse a una e v a l u a c i 6 n defi-
n i t i v a que permita d e c i d i r s i
procede l a demolicin o b i e n
e l r e f u e r z o g e n e r a l i z a d o de
la estructura.

L
. ..
-.-
3. REHkE3ILITACION TEN30RAL

3.1 Objetivos

S i como r e s u l t a d o de l a e v a l u a c i n p r e l i m i n a r d e

daos se concluye que no s n e c e s a r i a l a demolicin inmediata

de l a e s t r u c t u r a , debern d e f i n i r s e l a s medidas d e emergencia

a p r o p i a d a s p a r a g a r a n t i z a r p r o t e c c i n temporal m i e n t r a s se 112

va a cabo e l e s t u d i o de l a r e h a b i l i t a c i 6 n d e f i n i t i v a .

E s t a s medidas t i e n e n por o b j e t o a l i v i a r l a c a r g a

v e r t i c a l s o b r e l o s componentes e s t r u c t u r a l e s daados y p r o t e -

ger l a e s t r u c t u r a contra l a s acciones l a t e r a l e s debidas a p o s i

b l e s r p l i c a s d e l sismo, disponiendo elementos d e apoyo y de

contraventeo p r o v i s i o n a l e s .

E l p r o p s i t o de l a r e h a b i l i t a c i 6 n temporal e s pro-

p o r c i o n a r r e s i s t e n c i a p r o v i s i o n a l a a q u e l l o s elementos y cone-
xiones de l o s c u a l e s depende l a s e g u r i d a d d e l s i s t e m a e s t r u c -

t u r a l t o t a l . Ademds,la p r o t e c c i n temporal d e b e r i n c l u i r medi

das que g a r a n t i c e n l a s e g u r i d a d d e l a s p e r s o n a s e n l a s zonas

adyacentes a l e d i f i c i o daado y de l o s t r a b a j a d o r e s que r e a l i -

cen l a s l a b o r e s de r e h a b i l i t a c i n .
.-

E l d i s e o d e los s i s t e m a s d e p r o t e c c i n temporal

debe e f e c t u a r s e con premura, por l o que no se s u e l e d i s p o n e r

de s u f i c i e n t e tiempo p a r a a p l i c a r los mtodos c o n v e n c i o n a l e s

de dimensionarniento. A s , deber r e c u r r i r s e a mtodos aproxi-

13
mados d e a n l i s i s p a r a Z e t e r m i n a r l a s m a g n i t u d e s d e l a s c a r g a s

y d e sus e f e c t o s . Debido a l a u r g e n c i a d e l a s m e d i d a s a to;;,ar,

e l ingenio, l a i n t u i c i n y l a experiencia debern s u p l i r l a

falta de Un a n l i s i s d e t a l l a d o .

En l a s s e c c i o n e s s i g u i e n t e s se h a c e n c o n s i d e r a c i -
o

n e s s o b r e . l a s f u e r z a s o a c c i o n e s q u e d e b e n tomarse e n c u e n t a

en e l d i s e o d e l o s s i s t e m a s d e p r o t e c c i n temporal, se d e s c r-i

ben a l g u n o s e l e m e n t o s a u x i l i a r e s t i l e s y se s u g i e r e n d i v e r s o s

procedimientos de apuntalamiento v e r t i c a l y d e c o n t r a v e n t e o .

3.2 Acciones

En e l a r t c u l o 180 d e l d e c r e t o por e l q u e se e s t a

b l e c e n l a s n o r m a s d e e m e r g e n c i a e n m a t e r i a de c o n s t r u c c i n p -
a

ra e l D i s t r i t o Federal ( r e f . 2 8 ) , se e s t i p u l a q u e " m i e n t r a s

se l l s v z n a cabo obras d e r e f u e r z o y r e p a r a c i n l o s e d i f i c i o s

d a a d o s d e b e n e s t a r a p u n t a l a d o s d e m a n e r a que g a r a n t i c e n l a

e s t a b i l i d a d de l a e s t r u c t u r a para l a s cargas v e r t i c a l e s e s t i m-
a

d a s y 2 5 por c i e n t o de l a s l a t e r a l e s e s t i m a d a s q u e se o b t e n -

d r a n a p l i c a n d o l a s p r e s e n t e s normas c o n l a s c a r g a s v i v a s prg

v i s t a s d u r a n t e l a e j e c u c i n d e l a s obras".

Podr p r e s c i n d i r s e d e los s o p o r t e s o a p u n t a l a m i e q

t o s l a t e r a l e s e n a q u e l l o s casos e n q u e l o s d a o s a reparar
s e a n l o c a l e s y se c o n s i d e r e e v i d e n t e q u e l a e s t a b i l i d a d g e n e -

ral d e l a e s t r u c t u r a es adecuada.
 3.3 Apuntalamiento verticai

3.3.1 Consideraciones generales

l
Zl prcporcionar apoyo vertical auxiliar a l a s co-
.. I

1i;mnas y muros de carga seriamente daados es la primera medi

ia a tomar al
.
instalar un sistema de proteccin tempcral.
-

Evidentemente se requiere apoyo vertical en el pi

so correspondiente al elemento dafiado. En algunas situaciones

es posible limitar el apuntalamiento a un s o l o piso como se

muestra en la fig. 3.1. En tales casos debe revisarse la re-
sistencia a cortante en las secciones t-t de la f i g . 3.1 para
garantizar que el apuntalamiento vertical sea efectivo.

C O ] o~ muro
~ donado .
Fig. 3.1 Apuntalamiento vertical en un piso
(ref. 1)

Una alternativa ms confiable consiste en propor-

cionar soporte provisional a todos l o s niveles adems del co-
rresponaicnte al elemento daado, como s e ilustra en l a fig. 3.2.

25
D e e s t a manera ,se reducen considerablemente l a s f u e r z a s c o r t a -
n

t c s e n l a s s e c c i o n e s t - t a axbos l a d o s d e l elemento v e r t i c a l

daado ( r e f . 1). Cuando l o s e l e n e n t o s de s o p o r t e p r o v i s i o n a l

se apoyan s o b r e l o s a s ' d e b e c u i d a r s e que no se p r e s e n t e n p r o b l-

e

mas d e p e n e t r a c i n . P a r a e v i t a r e s t o , l o s e l e m e n t o s d e s o p o r t e

deben a p o y a r s e s o b r e p i e z a s h o r i z o n t a l e s , que pueden ser t a b l o -

n e s o v i g a s d e madera a c o s t a d o s , que d i s t r i b u y a n l a c a r g a . E s -

t a s p i e z a s pueden combinarse c o n p l a c a s de a c e r o p a r a c a s o s de

c a r g a s g r a n d e s o s i s t e m a s d e p i s o d b i l e s . Debe p r o c u r a r s e que

l o s p u n t a l e s sean c o l i n e a l e s en t o d o s los niv'eles. Generalmente

s e r n e c e s a r i o t r a n s m i t i r c a r g a s h a s t a l a cimentacin e i n c l u -

so puede r e q u e r i r s e l a c o n s t r u c c i n d e un c i m i e n t o p r o v i s i o n a l
para l l e v a r l a s h asta e l suelo.

Columna o muro d i o d o

Fig. 3.2 Apuntalamiento e n v a r i o s p i s o s

( r e f . 1)
 L a diczincia e n t r e l o s e l e r e n t o s C e a p c y o y r o v i -

c i o n a l e s y e l e i e r e n t o d a a d o debe s e r l a mnima p o s i b l e , ? u-
n
q u e d e j a n d o e s p a c i o s u f i c i e n t e p a r a los t r a b a j o s d e r e p a r a c i n

( r e f . 1).

3.3.2 S o p o r t e s d e madera

L a madera e s q u i z e l m a t e r i a l para a p u n t a l a m i e n -

t o v e r t i c a l ms f d c i l d e c o n s e g u i r , p u e s t o q u e e s e l g e n e r a l - ,.
i
m e n t e u t i l i z a d o e n l a s o b r a s f a l s a s y c i m b r a s r e q u e r i d a s para

l a c o n s t r u c c i n d e e s t r u c t u r a s d e c o n c r e t o . L a s s e c c i o n e s mbs

comunes s o n e l p o l n d e 4 x 4 p u l g , l a v i g a de 4 x 8 p u l g , e l

t a b l 6 n d e 2 p u l g 6 e g r o s o r y l a s t a b l a s o d u e l a s d e 3/4 p u l g

a 1 1/2 p u l g ( r e f s . 12 y 32). E s t a s medidas s o n n o m i n a l e s ; l a s

m e d i d a s r e a l e s suelen s e r a l g o m e n o r e s . L o s t a b l o n e s y t a b l a s

se c o n s i g u e n e n v a r i o s a n c h o s . P u e d e n t a m b i n a p r o v e c h a r s e l o s

p o s t e s comunmente u t i l i z a d o s e n l n e a s de t r a n s m i s i n d e e n e-r

g a e l c t r i c a . L a madera g e n e r a l m e n t e a s e q u i b l e es p i n o . En

e l a p n d i c e A se p r o p o r c i o n a n v a l o r e s d e e s f u e r z o s p e r m i s i b l e s

c o n s e r v a d o r e s para madera de p i n o y se s u g i e r e n m t o d o s s i m p l-i

f i c a d o s p a r a d i m e n c i o n a r e l e m e n t o s de madera s u j e t o s e s e n c i a l -

m e n t e a c a r g a s a x i a l e s de c o m p r e s i n , q u e s o n l a s p r e d o m i n a n t e s

en elementos de soporte v e r t i c a l e s .
.-

L a s s e c c i o n e s o e s c u a d r a s mencionadas pueden c o m -

b i n a r s e de d i v e r s a s f o r m a s p a r a s o p o r t a r c a r g a s de a l g u n a Ln-

portancia.

Con c a r g a s l i g e r a s p u e d e n u t i l i z a r s e p o l i n e s o v i -

27
I
. .

gas s i n a r r i o s t r a r . P a r a r e p a r t i r l a carga y e v i t a r los p r o -

blemas d e p e n e t r a c i n mencionbdos a n t e r i o r m e n t e es n y c e s a r i o

colocar e n los a p o y o s t a b l o n e s o v i g a s a c o s t a d o s . En u n o d e -
los e x t r e m o s d e b e r n c o l o c a r s e c u a s e n l a f o r m a i n d i c a d a e n
e l i n c i s o 3.5 (fig. 3.3a).

P u n t a l e s simples

FLEJE

b) P u n t a l e s formados por d o s
/---
.,

W
c) P u n t a l e s a r r i o s t r a d o c
Fig. 3 . 3 A p u n t a l a m i e n t o v e r t i c a l con p i e z a s
d e madera

28
L
 Pueden f o r m a r s e elementos c o m p u e s t o s c o m 2 a c t o s u-

n i e n d o d o s v i g a s p o r medio d e c l a v o s , p e r n o s o f l e j e s ccfnio s e

i n d i c a e n l a f i g . 3.3b. f
t

La e f i c i e n c i a d e l o s miembros a i s l a d o s p u e d e i n c r -
e
ti
i
I ,

m e n t a r s e por m e d i o d e a r r i o s t r a m i e n t o s t r i a n g u l a r e s q u e d i s m i -

nuyan l a s l o n g i t u d e s e f e c t i v a s d e pandeo como s e m u e s t r a e n l a

f i g . 3 . 3 ~ . E l a r r i o s t r a m i e n t o puede h a c e r s e n i c a m e n t e e n e l
s e n t i d o d e s f a v o r a b l e e n caso d e s e c c i o n e s r e c t a n g u l a r e s como

l a s v i g a s . En c a s o d e secciones c u a d r a d a s como l o s p o l i n e s , e l

a r r i o s t r a m i e n t o d e b e r h a c e r s e e n ambos s e n t i d o s p a r a q u e sea

e f e c t i v o . L a s p i e z a s p a r a a r r i o s t r a r deben t e n e r un g r o s o r mP-

nimo d e una p u l g a d a y u n ancho m n i m o d e 1 0 c m . Deben c l a v a r s e

con c l a v o s d e 2% p u l g . E l nmero d e c l a v o s e n cada u n i n debe

ser e l mximo p o s i b l e e n e l e s p a c i o d i s p o n i b l e , s i n q u e se e -
x

cedan l o s e s p a c i a m i e n t o s q u e e s t a b l e c e n l a s normas ( r e f . 1 0 3 ) .

Los d e t a l l e s de apoyo deben ser s e m e j a n t e s a l o s m e n c i o n a d o s

para m i e m b r o s s i m p l e s aislados.

Cuando l a s p o r c i o n e s d e muros e n t r e a b e r t u r a s se

han a g r i e t a d o d e manera q u e su c a p a c i d a d d e carga y su e s t a b-i

, l i d a d l a t e r a l son d u d o s a s , puede r e c u r r i r s e a r e f u e r z o s con

i
p i e z a-s d e madera como l o s m o s t r a d o s e n l a f i g . 3.4. Una solu-

c i d n s c x c j a n t e e s a p r o p i a d a cuando se han p r e s e n t a d o daos e n

l o s d i n t e l e s y m u r o s sobre a b e r t u r a s ( r e f . 1). *

29
 1 . muro d ~ i a J o ; Z . ~ p i t n t a l y n / c n t o

Fig. 3.4 Apuntalamiento d e a b e r t u r a s

( r e f . 1)

3.3.3 P e r f i l e s de acero

Cuando l a s c a r g a s que deben s o p o r t a r s e son g r a n d e s

debe r e c u r r i r s e a l empleo d e p e r f i l e s s i m p l e s d e a c e r o o a k o ~

b i n a c i o n e s d e e l l o s p a r a formar d i f e r e n t e s t i p o s d e secciones

1 compuestas. T a n t o l o s p e r f i l e s s i m p l e s como l a s secciones com-

-
p u e s t a s deben e s t a r p r o v i s t o s de p l a c a s de apoyo. Deben acuar

se debidamente, e n forma s e m e j a n t e a l a u t i l i z a d a p a r a l o s. elg

.
mentos d e s o p o r t e d e madera. El dimensionamientb se l l e v a ' a cg
bo por l o s ' p r o c e d i m i e n t o s u s u a l e s ( r e f . 1 0 4 ) . Una a l t e r n a t i v a
i n t e r e s a n t e consiste e n un r e f u e r z o formado p o r n g u l o s c o l o c -
a
da6 en l a s e s q u i n a s d e l a columna daada y u n i d o s por placas
de m e t a l comq se muestra e n la f i g . 3.5. E s t e ti'po de soporte

puede a p r o v e c h a r s e p a r a e l r e f u e r z o d e f i n i t i v o de l a coluinna
y
-.
como se d e s c r i b e e n e l i n c i s o 7,3.2. En l o s 'extremos d e loa 6 1

gulos deben c o l o c a r s e p l a c a s d e - a c e r o con el f i n d e g a r a n t k z h r

un apoyo adecuado. Los huecos e n t r e los n g u l o s y la s u p e r f i -
 f i c i e d e l a colurnna p o r r c f o r z a r d e b e n r e l l e n a r s e c o n un m o r -

1 tero con a d i t i i o s ex2ansorcs. .

SOLERAS DE ACERO CADA 30 60 cm

------7

ANGLLOS '
\

Fig. 3.5 Apuntalamiento con zngulos y soleras

de acero

3.3.4 P u n t a l e s telescpicos y e l e m e n t o s t u b u l a r e s

diversos

Existen diversos elementos estdndar producidos in-

d x s t r i a l m e n t e para ser u s a d o s e n c i m b r a s y o b r a s f a l s a s p a r a

l a c o n s t r u c c i n d e e s t r u c t u r a s d e c o n c r e t o que pueden a p r o v e -

charse para apuntalar (ref. 43).

P a r a c a r g a s muy l i g e r a s p u e d e n u t i l i z a r s e soportes

t e l e s c p i c o s i n d e p e n d i e n t e s como e l m o s t r a d o e n l a fig. 3 . 6 a .
f
i La c a p a c i d a d d e e s t o s elementos e s d e l o r d e n d e d o s t o n e l a d a s

y su a l t u r a mxima e s d e a p r o x i m a d a m e n t e t r e s metros. La a l t g

f a p u e d e a j u s t a r s e p o r m e d i o d e u n d i s p o s i t i v o a b a s e d e ros-
ca. E s t a n p r o v i s t o s ' d e p l a c a s de apoyo e n los e x t r e m o s , pero

en caso e q u e l o s e s f u e r z o s de p e n e t r a c i n sean e x c e s i v o s ,

31
 d e b e r n d i s p o n e r s e t a b l o n e s o v i g a s a d i c i o n a l e s e n anbos e x t r -
e

m s para lograr una mejor r e p a r t i c i n d e la carga.

P a r a soportar s i s t e m a s d e p i s o o t e c h o s l i g e r o s

que h a y a n s u f r i d o d a o s , p u e d e r e c u r r i r s e a c o m b i n a c i o n e s d e

e l e m e n t o s t u b u l a r e s cano e n e l c a s o i l u s t r a d o e n l a f i g . 3.6b.
.
La a l t u r a d e e s t o s e l e m e n t o s p u e d e a j u s t a r s e por medio d e d i-s
p o s i t i v o s d e r o s c a como e l d e la f i g . 3 . 6 ~ . A l igual q u e en

e l caso d e los s o p o r t e s t e l e s c p i c o s i n d e 2 e n d i e n t e s deben c u-i

d a r s e l o s d e t a l l e s d e apoyo e n ambos extremos.

Los d a t o s sobre c a p a c i d a d t i l d e los e l e m e n t o s e-

s
t n d a r d e s c r i t o s deben o b t e n e r s e de. l o s f a b r i c a n t e s (ref . 43).

.::

Fig. 3.6 Puntales telescpicos y elementos

t u b u l a r e s d i v e r s o s (ref. 1)

32
 3.4 Soporte l a t e r a l

3.4.1 Consideraciones g e n e r a l e s

Como se s e a l 6 e n e l i n c i s o 3.2, e n l a s normas d e

emergencia ( r e f . 2 8 ) se e x i g e que e n los e d i f i c i o s daados se

< prevea u n s o p o r t e l a t e r a l adecuado d u r a n t e l a s o p e r a c i o n e s d e

E
r e p a r a c i n . La determinacin d e l a capacidad y l a d i s t r i b u c i 6 n

de l o s s o p o r t e s l a t e r a l e s es uno d e los a s p e c t o s ms d i f c i l e s

d e l d i s e o d e s i s t e m a s d e p r o t e c c i n temporal. E n t r e o t r o s f a c -
t o r e s e s n e c e s a r i o c o n s i d e r a r l a r e s i s t e n c i a y l o c a l i z a c i n de
-
l a s p o r c i o n e s de l a e s t r u c t u r a o r i g i n a l que no hayan s u f r i d o da
os g r a v e s . Adems debe p r o c u r a r s e que e l sistema d e a p u n t a l a -

miento e s t o r b e l o menos p o s i b l e , t a n t o e l uso normal d e l e d i -

f i c i o como los t r a b a j o s de l a r e p a r a c i n d e f i n i t i v a .

21 s o p o r t e l a t e r a l puede l o g r a r s e con p u n t a l e s i -n .

c l i n a d o s y con s i s t e m a s de c o n t r a v e n t e o d e d i v e r s o s t i p o s . En

l o s s i g u i e n t e s i n c i s o s s e d e s c r i b e n a l g u n a s a l t e r n a t i v a s p o s-i

b l e s ( r e f s . 1, 1 2 y 1 3 ) .

3.4.2 Soporte l a t e r a l de muros

Debe p r o p o r c i o n a r s e s o p o r t e l a t e r a l 9 ,l o s muros de

c a r g a d e mampostera o c o n c r e t o a f i n de que no c a i g a n h a c i a

a f u e r a d e b i d o a p o s i b l e s r p l i c a s d e l sismo o a o t r a s a c c i o n e s
I

1 h o r i z o n t a l e s , l o que o c a s i o n a r a e l derrumbe de l o s p i s o s o te
chos que s o s t i e n e n . E s t o puede h a c e r s e mediante un a p u n t a l a -
m i e n t o e x t e r i o r semejante a l i l u s t r a d o e n l a f i g . 3 . 7 . Los pug

33
t a l e s p u e d e n e s t a r f o r m a d o s por d o s v i g a s u n i d a s p o r p e r n o s O

flejes, colocadas a distancias convenientes segn l a s f u e r z a s

q u e se estima q u e deben r e s i s t i r . Deben a p o y a r s e a l a a l t u r a

d e l o s p i s o s sobre p i e z a s v e r t i c a l e s d e madera, u n i d a s a l m u r o

-
por e l e m e n t o s de c o n e x i d n a d e c u a d o s p a r a resistir l a componen

t e v e r t i c a l d e l p u n t a l o i n c l i n a d o . E l e x t r e m o i n f e r i o r debe te

n e r a p o y o , e m p o t r d n d o l o o por a l g n o t r o p r o c e d i m i e n t o para

q u e r e s i s t a f u e r z a s l a t e r a l e s . La i n c l i n a c i n de l o s p u n t a l e s

con respecto a l a h o r i z o n t a l n o debe ser s u p e r i o r a 4 5 ' y p r g

f e r i b l e m e n t e debe ser de aproximadamente .25O . El apoyo s o b r e

e l s u e l o d e b e ser adecuado. P a r a su a j u s t e s u e l e n d i s p o n e r s e

c u a s e n e l extremo i n f e r i o r . El a p u n t a l a m i e n t o puede h a c e r s e

t a m b i n c o n p e r f i l e s l a m i n a d o s o c o n t u b o s de a c e r o ( r e f . 1 ) .

Fig. 3.7 Apuntalamiento e x t e r i o r

*

C'jando n o se Cis?one d e e s p a c i o s u f i c i e n t e p a r a co
-
locar p u n t a l o tensores i n c l i n a d o s e x t e r i o r e s , p u e d e n u t i l i z a r -

se t i r a n t e s d e acero q u e u n a n l o s muros e x t e r i o r e s c o n los i n -

t e r i o r e s p e r p e n d i c u l a r e s a e l l c s . En l a s f i g s . 3 . 8 y 3.9 se
i l u s t r a n d o s a l t e r n a t i v a s posibles. Tanbien se pueden l i g a r
I

los muros e x t e r i o r e s a e l e m e n t o s d e l s i s t e m a d e p i s o como e n

l a f i g . 3.10,o colocar t i r a n t e s d e muro a muro como e n l a f i g .

3.11 ( r e f . 1).

1 . muro e x t e r i o r ; 2.niuro i n t e r i o r ; : . g r i e t a ;
4 . t c n c o r ; S.canales; 6 . p l 3 c i i s

Fig. 3.8 S o p o r t e i n t e r i o r con t i r a n t e s .

A l t e r n a t i v a A ( r e f . 1)

35
. t----t

muro e x t e r i o r ; 2.muro i n t e r i o r ; S . g r i e t a ;
t e n s o r ; S . c a n a l c s ; 6 . p l a c . s ; 7.terpladores;
8 . ngulos

Fig. 3.9 S o p o r t e i n t e r i o r con t i r a n t e s

A l t e r n a t i v a B ( r e f . 1)

CPNAL

Fig. 3.10 A n c l a j e de muro exterior a v i g a s d e

los sistemas d e p i s o
 F i g . 3.11 A n c l a j e d e muro a muro

Debe o b s e r v a r s e que n o sienpre estos s i s t e m a s d e

s o p o r t e d e los muros e x t e r i o r e s s o n s u f i c i e n t e s para g a r a n t i z a r 1%

l a e s t a b i l i d a d g e n e r a l d e una e s t r u c t u r a . A s en a l g u n a s s i t u g t
c i o n e s d e b e n c o m p l e m e n t a r s e c o n c o n t r a v e n t e o s s e m e j a n t e s a los
que se d e s c r i b e n e n e l s i g u i e n t e i n c i s o .

3.4.3 C o n t r a v e n t e o de marcos

Los e d i f i c i o s a base de marcos p u e d e n r i g i d i z a r s e

p o r medio de c o n t r a v e n t e o s f o r m a d o s por miembros d i a g o n a l e s d e

madera o d e acero que t r a b a j e n e n c o m p r e s i b n , d i s p u e s t o s e n l a

forma i n d i c a d a e n l a f i g . 3.12. P a r a q u e sean e f e c t i v o s d e b e n

a c u a r s e adecuadamente e n ambos e x t r e m o s . Debe tambin r e v i s a r -
se q u e l a r e s i s t e n c i a a c o r t a n t e t a n t o d e l a v i g a como d e la
columna e n los a p o y o s de l o s p u n t a l e s i n c l i n a d o s sea s u f i c i e n -

te p a r a r e s i s t i r las c o m p o n e n t e s d e b i d a s a d i c h o s e l e m e n t o s r i
g i d i z a n t e s ( r e f . 1 y 1 3 ) . Si l a s c o l u m n a s n o son capaces de re-

sistir l a s componentes v e r t i c a l e s i n t r o d u c i d a s por e l contra-

37
-
v e n t e o , s e r n e c e s a r i o c o m p l e t a r l o con . e l e m e n t o s a d i c i o n a l e s

v e r t i c a l e s . Una forma d e l o g r a r l o a n t e r i o r se m u e s t r a e n l a

a l t e r n a t i v a d e c o n t r a v e n t e o de l a f i g . 3.13.

W U S DE MADERA 1
O ACERO

Fig. 3 . 1 2 Contraventeo con p u n t a l e s e n

compresin

+.Ir
-- -1- -

Fig. 3.13 A l t e r n a t i v a d e c o n t r a v e n t e o con p e r -

files metlicos (ref. 4 )
r

E l c o n t r a v e n t e o p u e d e t a m b i n r e a l i z a r s e con m i e -
m
bros s u j e t o s a t e n s i n como se i n d i c a e s q u e m t i c a m e n t e en la
:
f i g . 3.14. L o s m i e m b r o s pueden c o n s i s t i r en cables o e n perfk

l e s l a m i n a d o s d e acero ( r e f . 1 3 ) . L a v e n t a j a d e e s t e t i p o de
c o n t r a v e n t e o e s q u e l o s m i e m b r o s no e s t n e x p u e s t o s a pandeo.
L

Los p e r f i l e s l a m i n a d o s se d i m e n s i o n a n p o r l o s m t o d o s u s u a l e s

de e s f u e r z o s p e r m i s i b l e s o d e r e s i s t e n c i a l t i m a . L o s cables

suelen dimencionarse por r e s i s t e n c i a ltima ya que e l d a t o que

acostumbran d a r l o s f a b r i c a n t e s e s l a c a r g a d e r o t u r a . Un faz

t o r de s e g u r i d a d d e t r e s p a r e c e r a z o n a b l e . En l a r e f . 39 se

dan r e s i s t e n c i a s l t i m a s d e c a b l e s t p i c o s . P a r a q u e s e a n e f e-
c

t i v o s l o s c a b l e s deben e s t a r l i g e r a m e n t e t e n s a d o s con t e m p l a -

d o r e s . C o m o e n e l caso d e l o s e l e m e n t o s r i g i d i z a n t e s e n compre
-
s i n , deben r e v i s a r s e l o s e f e c t o s q u e l o s t i r a n t e s p r o d u c e n e n

l a s v i g a s y c o l u m n a s . Los d e t a l l e s d e u n i n d e l o s t i r a n t e s a

l a e s t r u c t u r a e n proceso de r e p a r a c i n deben e s t u d i a r s e c u i d a -
dosamente. En e l caso d e c a b l e s deben t e n e r s e e n c u e n t a l a s r -
e
n

comendaciones d e l o s f a b r i c a n t e s .

TENSORES O T R A N m
r -- - l

Fig. 3 . 1 4 C o n t r a v e n t e o con tensores o

t irari t e s

39
 En a l g u n a s s i t u a c i o n e s p u e d e r e s u l t a r c o n v e n i e n t e

p r o p o r c i o n a r soporte a u n a e s t r u c t u r a por medio d e t i r a n t e s e -

x

t e r i o r e s e n l a f o r m a i l u s t r a d a e n l a f i g . 3.15. En t a l e s casos

es n e c e s a r i o d i s e a r un m u e r t o d e a n c l a j e a p r o p i a d o . E l d i s e o

d e l m u e r t o debe h a c e r s e de m a n e r a q u e se c u e n t e c o n u n f a c t o r

d e s e g u r i d a d mnimo d e 10.5 p a r a l a s s i g u i e n t e s c o n d i c i o n e s

(Ref. 13):

la. -
E l p e s o d e l m u e r t o debe ser s u p e r i o r a l a com

ponente vertical del t i r a n t e .

2a. L a s u p e r f i c i e d e l m u e r t o q u e a c t a sobre e l

s u e l o d e b e ser l o s u f i c i e n t e m e n t e g r a n d e p a r a
q u e e l e m p u j e p a s i v o sea s u p e r i o r a l a compo-

nente horizontal del tirante.

3a. L a l o c a l i z a c i 6 n d e l a n c l a j e d e l t i r a n t e debe

ser t a l q u e n o o c a s i o n e e l v o l t e o d e l m u e r t o .

\ HUERTO YUERTO /

F i g . 3.15 Soporte l a t e r a l con t i r a n t e s O tenso-

res e x t e r i o r e s .
 3.5. M E todos de .-.z=.?ar

P a r a t r a c s i s r i r c a r g a s d e l o s e l e m e n t o s e s t r u c t u r-
a

l e s daados a l s i c t e r 3 de s o p o r t e temporal es n e c e s a r i o a c u a r

adecuadamente l o s m i e r . k r O s d e l s i s t e m a q u e t r a b a j a n e n cornpre-
sin. E s t o puede hacerse p o r medio d e d i v e r s o s d i s p o s i t i v o s :

cuas de madera; g a t c s rnecdnicos; g a t o s h i d r u l i c o s o r d i n a r i o s

y g a t o s h i d r u l i c o s planos ( r e f . 1)

L a s cuas D e madera deben f a b r i c a r s e de madera du-

r a , s e c a y l i b r e d e n r C o s . Las f i b r a s deben q u e d a r o r i e n t a d a s
como se m u e s t r a e n l a fig. 3.16. Una vez a j u s t a d a s deben e v i -

t a r s e p o s i b l e s movimientos c l a v n d o l a s ( f i g . 3.17a). No deben

u s a r s e c u a s s u e l t a s como en l a f i g . 3.17b.

/'/
0

i /

Fig. 3 - 1 6 O r i e n t a c i 6 n de l a s f i b r a s e n c u a s d e
madera.

41
 al CLAVAR PARA EVITAR hWiVJECITbS. b). USO INCORRECfO.

Fig. 3 . 1 7 Uso de cuas d e madera

Los gatos mecnicos deben t e n e r una s u p e r f i c i e d e

apoyo p r o p o r c i o n a l a l a c a r g a que t r a n s m i t e n , de manera que -
-
no haya problemas d e p e n e t r a c i n e x c e s i v a , adems d i c h a super

f i c i e debe e s t a r e n r e l a c i n con l a a l t u r a d e l g a t o d e manera

que n o haya r i e s g o d e v o l t e o . Como r e g l a g e n e r a l se s u g i e r e

sz se c u e n t e con 50 cm2 de apoyo por cada t o n e l a d a d e c a r g a .

V a r i o s g a t o s h i d r u l i c o s pueden c o n e c t a r s e de ma-

n e r a que a p l i q u e n i g u a l c a r g a simultneamente e n v a r i o s e l e m e-
n

t o s d e l s i s t e m a d e apoyo. Los g a t o s h i d r u l i c o s deben e s t a r c-

a
l i b r a d o s d e manera que e l o p e r a d o r pueda r e l a c i o n a r l a pre-
L

s i n d e l a c e i t e con l a c a r g a a p l i c a d a . Una v e n t a j a d e l o s ga-

-
t o s h i d r u l i c o s es que pueden m a n e j a r s e a d i s t a n c i a , s i n que

los o p e r a r i o s c o r r a n p e l i g r o d u r a n t e e l acuado. .'

-
Cuando l a base d e l o s g a t o s no p r o p o r c i o n a un apo-

y o adecuado puede i n t e r c a l a r s e una p i e z a de madera O una p l a c a

de a c e r o e n t r e l a b a s e y l a s u p e r f i c i e t e apoyo p a r a l o g r a r

una mejor r e p a r t i c i 6 n d e l a c a r g a .

Los q a t o s p l a n o s c o n s t i t u y e n un medio e f i c a z d e

a c u a r y pueden o p e r a r s e a d i s t a n c i a a l i g u a l que los g a t o s

.
h i d r u l i c o s o r d i n a r i o s . Generalmente funcionan i n y e c t s n d o l e s

agua o a c e i t e . S i se d e s e a h a c e r permanente l a deformacin d e l

g a t o puede i n y e c t a r s e l e c h a d a de cemento) l a p r e s i n d e i n y e-
c

c i n d e b e r mantenerse m i e n t r a s la l e c h a d a e n d u r e c e . Los ga-

t o s p l a n o s s u e l e n ser d e forma c i r c u l a r aunque tambin se fa-

b r i c a n con o t r a s formas. En l a fig. 3.18a se m u e s t r a un g a t o

p l a n o a n t e s y despus d e l a i n y e c c i d n de l q u i d o . A veces es

c o n v e n i e n t e c o l o c a r l e c h a d a , madera d u r a o p l a c a s d e plomo e n
t r e l a e s t r u c t u r a s o p o r t a d a y el gato p l a n o p a r a mejorar l a s

c o n d i c i o n e s d e apoyo ( f i g . 3.18b). Una vez t e r m i n a d a la o p e r o

c i b n de g a t e o e s c o n v e n i e n t e i n s t a l a r cuas de madera corno m-
e
d i d a d e s e g u r i d a d e n c a s o d e una p r d i d a d e p r e s i 6 n ( f i g .

3.18~).
 F' +;~/
/,, <, ; ;
,' . /, ',/,',

, , ,'. '.
,.' , * -
'

'

L mortero de cemento
o madera dura

b)

.
cuas de madera

A-A L gatos pianos

C)

Fig. 3 . 1 8 Gatos p l a n o s ( r e f . 1).

4. ZVALUACION DEFINITiVA Y REPARACION

4.1 Objetivos

E l o b j e t i v o de la e v a l u a c i n d e f i n i t i v a e s d e t e r -

.
m i n a r s i l a e s t r u c t u r a d a a d a es r e p a r a b l e ; e s t o es, s i e s po-

sible r e c u p e r a r p a r t e d e l a i n v e r s i n q u e r e p r e s e n t a b a a n t e s

d e l sismo. En g e n e r a l e s t o ser a s c u a n d o e l c o s t o d e l a re-

p a r a c i n sea r a z o n a b l e m e n t e m e n o r d e l q u e i m p l i c a demoler y

v o l v e r a c o n s t r u i r una e s t r u c t u r a ( r e f s . 1, 5 , 55 y 63).

Como y a se i n d i c 6 e n e l i n c i s o 2.5, l a determina-

c i 6 n d e l a i m p o r t a n c i a d e los d a o s e s l a base p a r a e l p l a n t e-
a

miento d e l a r e p a r a c i n , q u e p o d r l l e v a r s e a cabo e n d o s n i -

veles:

a) R e s t a u r a c i n : R e c u p e r a c i n d e l a c a p a c i d a d s i-
s

mo-resistente original

b) Refuerzo: I n c r e m e n t o d e l a c a p a c i d a d sismo-

-
r e s i s t e n t e o r i g i n a l y mejoramien
to de l a estructuracin.

E l e s t u d i o de l a s a l t e r n a t i v a s de reparacin y l a s

limitaciones del caso, permitir finalmente e l e g i r l a solucidn

a d e c u a d a p a r a p r o c e d e r a s u diseo y c o n s t r u c c i n ( r e f s . 62,

75, 9 6 y 102).

45
 4.2 Inspecci6n detallada

E s t a l t i m a e t a p a d e l a i d e n t i f i c a c i n d e l o s da-

os e n l a e s t r u c t u r a , se d e b e r e f e c t u a r d e s p u s d e su r e h a b i -

l i t a c i d n t e m p o r a l . P a r a su r e a l i z a c i n , t e n d r n q u e ser r e t i -

r a d o s t o d o s l o s a c a b a s o s d e los e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s q u e se

s o s p e c h e puedan e s t a r d a a d o s c o n base e n l a i n s p e c c i n p r e l i -

minar.

L a i n s p e c c i n d e t a l l a d a c o n s i s t e e n r e g i s t r a r la

d e s c r i p c i 6 n d e l e s t a d o e n q u e se e n c u e n t r a c a d a e l e m e n t o d a -
a

do. P a r a e s t o se recomienda e l u s o d e f i c h a s i n d i v i d u a l e s que

incluyan f o t o g r a f a s d e l elemento e n cuestin. La informacin

q u e a s se r e c a b e , d e b e r l l e v a r s e a c o p i a s r e d u c i d a s d e l o s

p l a n o s p a r a f a c i l i t a r s u manejo d e n t r o d e l p r o y e c t o d e r e p a r a -

c i n (refs. 4 y 11).

4.3 informacin complementaria

Para r e a l i z a r l a e v a l u a c i d n d e f i n i t i v a d e l a es-

t r u c t u r a y e l p r o y e c t o d e r e p a r a c i b n , adems de l a i d e n t i f i c a -
c i n de l o s d a o s , c o n v i e n e c o n t a r con i n f o r m a c i n a d i c i o n a l

sobre e l d i s e o o r i g i n a l d e l e d i f i c i o , su proceso d e c o n s t r u-
c

c i n 'y e l u s o y a d a p t a c i o n e s q u e h a y a t e n i d o d u r a n t e su vida

t i l . E s t a i n f o r m a c i n se p u e d e a g r u p a r e n l o s s i g u i e n t e s con-

c e p t o s ( r e f s . 1 y 11):

a) Planos e s t r w t u r a l e s

k
 Planos arquitectnicos

Planos de i n s t a l a c i o n e s

Memorias de cdlculo

Estudio de mecnica de suelos

Normas de diseo u t i l i z a d a s

Normas de diselio vigentes para l a reparacin

a i t c o r a de l a construccin

-
Informes d e l control de calidad de l o s materia

l e s empleados
uso a c t u a l Be l a e s t r u c t u r a
Remodelaciones o reparaciones previas

Cuando no se tenga disponible l a informacin ante-

r i o r , sobre todo l a correspondiente a l o s puntos a , b, c y e ,

ser necesario r e c o n s t r u i r l a a p a r t i r de l a propia e s t r u c t u r a .

Para e s t e o b j e t o , s e puede hacer uso de l o s mtodos de v e r i f-i

cacibn d e informacin que se describen en e l siguiente inciso.

4.4 Verificacin de l a informacin

Es indispensable v e r i f i c a r l a v a l i d e z de l a infor-

macin disponible, pues t a n t o l a e s t r u c t u r a c i 6 n como l a s pro-

p i e d a d e s de l o s n a t e r i a l e s de una construccin pueden haber
-
s u f r i d o cambios con e l tiempo, o cabe l a posibilidad de que no

se hayan cumplido l a s especificaciones d e l proyecto desde un

47
cados son los siguientes:

4-4.1 Planos estructurales, arquitectnicos y de ins-

talaciones-

Deber revisarse la coincidencia entre los planos

en cuafito a:

Existencia y ubicacin de los elementos estruc

rales

-
Dimensiones y armado de los elementos estructu
rales

Existencia, ubicacin y tipo de los elementos

divisorios

Existencia y ubicacin de aberturas

Tipos de acabados y elementos de fachada

Rellenos en azoteas

Uso actual de la estructura

Existencia y ubicacin de ductos

Para la localizacin del refuerzo o de ductos de

acero en elementos de concreto, as como para la verificacin
de sus dimensiones, se puede recurrir aluso de l o s siguientes
sistemas de deteccin:

a) Sistemas electromagnticos (refs 3 , 11, 4 4 y

45). Estos sistemas utilizan un instrumento
 que g e n e r a un campo e l e c t r o m a g n t i c o y q u e re-

g i s t r a l a s a l t e r a c i o n e s q u e s t e s u f r e en pre-

s e n c i a d e c u a l q u i e r o b j e t o que c o n t e n g a h i e r r o .

Adems d e d e t e c t a r l a p o s i c i n d e l r e f u e r z o e n

e l e m e n t o s d e c o n c r e t o , e s t e procedimiento per-
I

m i t e d e t e r m i n a r e l d i h e t r o de l a s b a r r a s c u a -
n

d o se c o n o c e su r e c u b r i m i e n t o .

b) R a d i o g r a f a s ( r e f s . 3 y 11). Una a l t e r n a t i v a

menos p r c t i c a y ms costosa que la a n t e r i o r ,

-
c o n s i s t e e n l a torna d e r a d i o g r a f a s d e l o s ele

mentos de c o n c r e t o .

4.4.2 Caractersticas de lcs materiales

-

P a r a l a v e r i f i c a c i n d e l a s c a r a c t e r s t i c a s m e c d n-i

cas d e l o s m a t e r i a l e s se p u e d e h a c e r uso d e l o s s i g u i e n t e s e-
quipos:

a) E x t r a c t o r d e c o r a z o n e s ( r e f s . 11, 17, 3 4 y 4 5 ) .

-
La e x t r a c c i n y prueba de c o r a z o n e s permite es

t i m a r l a r e s i s t e n c i a d e l c o n c r e t o e n la e s t r u c

t u r a y su mdulo d e e l a s t i c i d a d ; t a m b i n apor-

ta: i n f o r m a c i n sobre s u c o r n p o s i c i 6 n g r a n u l o n l -

t r i c a , d e n s i d a d a p a r e n t e y e s t a d o de c a r b o n a t-
a

cin.

b) S q u i p o de u l t r a s o n i d o ( r e f s . 11, 1 7 y 4 5 ) . Es-

49
 t e s i s t e m a ' d e v e r i f i c a c i n se basa en e l uso
d e un i n s t r u m e n t o que k e g i s t r a l a v e l o c i d a d d e
un p u l s o u l t r a s 6 n i c o a t r a v s d e l concreto, l a
que depende de l a densidad d e l mimo. C o n esta
t e c n i c a se pueden h a c e r e s t i m a c i o n e s de l a re-
s i s t e n c i a d e l concreto y de SLI mddulo de e l a s -
t i c i d a d , a s como d e l e s t a d o de agrietamiento
interno,

~ a c l e r b m e t r o( r e f s . 1 7 , 35 y 4 5 ) . El esclerbme-
t r o es un d i s p o s i t i v o que mide e l rebote d e un
sistema masa-resorte c o n t r a la s u p e r f i c i e de
un elemento d e c o n c r e t o . Con base e n r e l a c i o -
n e s e m p r i c a s se puede estimar l a r e s i s t e n c i a
d e l concreto e n f u n c i d n d e l a l e c t u r a d e l n d i -
ce d e r e b o t e . E s t a s r e l a c i o n e s debern c o r r e s -

ponder a l t i p o de curado y a l a clase d e agre-

gados d e l elemento e n c u e s t i n .

P i s t o l a de Windsor ( r e f s . 17, 36, 45, 4 6 y 4 7 ) .

Con e s t e i n s t r u m e n t o se puede estimar l a i-esis -
t e n c i a d e- l c o n c r e t o a p a r t i r de l a p e n e t r m i b n
de un dardo metlico e n un e l e m e n t o p a r t i c u l a r .

Tainbin e n e s t a prueba se recurre a l u s o de r e -

laciones empricas penetracin-- resistencia,
-
que debern c o r r e s p o n d e r a l m i s m o t i p o d e a g r e -
gados usado en e l e l e m e n t o e n e s t u d i o .

i
F
 e) E x t r a c c i n y p r u e b a d e b a r r a s ( r e f . 1 0 5 ) . Pa-

r a v e r i f i c a r l a c a l i d a d d e l a c e r o e m p l e a d o se

p u e d e r e c u r r i r a l a e x t r a c c i n d e a l g u n a s mues
-
t r a s y a su prueba e s t d n d a r a t e n s i n .

R e s u l t a r e c o n e n d a b l e r e c u r r i r a ms d e u n a d e las

a l t e r n a t i v a s previamente d e s c r i t a s p a r a t e n e r r e d u n d a n c i a en

l o s r e s u l t a d o s ; a s p o r ejemplo, s e r a c o n v e n i e n t e c o m b i n a r

las p r u e b a s d e mayor p r e c i s i n y costo como a y d c o n a q u e l l a s

d e menor p r e c i s i n pero de empleo ms s e n c i l l o y e c o n m i c o co-

m o b y c ( r e f . 18).

4.4.3 - i v e l a c i n y m e c n i c a d e -s-u e l o s
N

Cuando se t e n g a n i n d i c i o s d e d e s p l o m e s o h u n d h i e -
n

t o s , s e r n e c e s a r i o e f e c t u a r u n a n i v e l a c i 6 n g e n e r a l d e la es-

t r u c t u r a , e i n c l u s o se d e b e r n h a c e r n u s v o s s o n d e o s y p r u e b a s

d e l a b o r a t o r i o para l a v e r i f i c a c i n d e l a s c a r a c t e r s t i c a s d e l

s u e l o . Es a c o n s e j a b l e d e t e r m i n a r un p e r f i l q u e m u e s t r e l a va-

r i a c i n d e l o s d e s p l a z a m i e n t o s l a t e r a l e s d e l e d i f i c i o c o n su

a l t u r a , y r e a l i z a r n i v e l a c i o n e s p e r i d i c a s h a s t a cerciorarse

d e q u e ya n o h a y m o v i m i e n t o s s i g n i f i c a t i v o s .
-

4.5 Evaluacin dg-la e s t r u c t u r a

P a r a poder e v a l u a r e l E s t a d o d e una e s t r u c t u r a d-
a

f i a d a , es n e c e s a r i o r-r.i:-rcr SU r3r;sridad s i s m o - r e s i s t e n t e ini-

c i a l y c o n e l l a corno b a s e , tratar de comprender su comporta-

51
m i e n t o d u r a n t e e l sismo y l a s c a u s a s d e los daos q u e se h a y a n

p r e s e n t a d o . En este p r o c e s o , . l a e x p e r i e n c i a y e l buen j u i c i o d e l

d i s e a d o r pueden complementarse con l a s s i g u i e n t e s h e rra mie n ta s :

a) A n l i s i s aproximado (refc. 4, 5, 1 9 , 75 y 9 4 ) .

A p l i c a b l e e n e s t r u c t u r a s r e g u l a r e s y d e poca

altura,
. este procedimiento c o n s i s t e e n l a com-

p a r a c i d n d e l a f u e r z a c o r t a n t e en c a d a e n t r e p i -

so c a l c u l a d a c o n l a s normas v i g e n t e s , c o n t r a l a

f u e r z a c o r t a n t e r e s i s t e n t e promedio.

b) A n l i s i s c o n v e n c i o n a l ( r e f s , 3, 1 6 y 8 2 ) . E l a-
n l i s i s c o n v e n c i o n a l de l a e s t r u c t u r a segn l a s

normas e n v i g o r ( r e f s . 28 y 2 9 ) , permite cono-

cer su capacidad r e s i s t e n t e i n i c i a l y l o c a l i -

z a r l o s e l e m e n t o s m s c r t i c o S . En e s t e c a s o ,
g e n e r a l m e n t e ser p r e f e r i b l e r e c u r r i r a un a n-

l i s i s d i n m i c o c o n base e n un e s p e c t r o d e d i s e -

o ,

c) Anlisis no-lineal (refs. 4 , 5 , 6 9 , 71 y 78).

Con e s t e mtodo se p u e d e i n t e n t a r r e p r o d u c i r
e l esquema d e d a o s m e d i a n t e el a n l i s i s p a s o

a p a s o d e l a e s t r u c t u r a , c o n s i d e r a n d o e l com-_
p o r t a m i e n t o n o - l i n e a l d e s u s e l e m e n t o s . Debe-

r n e m p l e a r s e v a r i o s acelerograriias.

En buena p a r t e d e los c a s o s p o d r u s a r e l a n l i s i s
e s t r u c t u r a s d e g r a n c o m p l e j i d a d ser n e c e s a r i o r e c u r r i r a l a-

n l i s i s no - lineal. .

Debe r e s a l t a r s e l a n e c e s i d a d d e l o c a l i z a r l o s pun- !

t o s d b i l e s d e l a e s t r u c t u r a . Los ms comunes s u e l e n ser l o s t

s i g u i e n t e s ( r e f . 2) :

a) Columnas c o r t a s d e b i d a s a muros d e a l t u r a i -
n

completa

b) Cambios abruptos de rigidez y estructuracin

en elevacin

c) T o r s i n e x c e s i v a por u n a d i s t r i b u c i n i n a d e c u -
a

da de la rigidez en planta

d) C o n e x i o n e s columna - losa p l a n a

e) I n c o m p a t i b i l i d a d de d e f o r m a c i o n e s e n t r e marcos

y muros di a f r a gma

f) Conexiones e x c n t r i c a s viga - columna

S i e l e s t u d i o c o n c l u y e que l a c a p a c i d a d de l a es-

t r u c t u r a o r i g i n a l cumple con l a s normas v i g e n t e s ( r e f s 28, 29,

30 y 31), los d a o s s o n l i g e r o s y se o r i g i n a r o n e n pocos e l e -

m e n t o s , e n t o n c e s e l c a m i n o a s e g u i r ser l a r e s t a u r a c i n d e
d i c h o s elementos procurando aumentar su d u c t i l i d a d .

S i por l o c o n t r a r i o , l a e s t r u c t u r a o r i g i n a l no cun~

p l e c o n l a s normas v l g e n t e s ( r e f s . 2 8 , 2 9 , 3 0 y 3110 se p r e s e -
n

t a r o n d a o s a e n e r a i i z a d o s f u e r t e s o g r a v e s y se e n c o n t r a r o n

p r o b l e m a s ae e s t r u c t u r a c i 6 n r e n t o n c e s la r e p a r a c i n d e b e r ten

53
cier a l r e f u e r z o d e l a e s t r u c t u r a . En e s t o s c a s o s , a d e n d s d e l a

-
r e s t a u r a c i h y el r e f u e r z o d e los e l e m e n t o s d a a d o s , ser reco

mendable i n t r o d u c i r n u e v o s e l e m e n t o s r i g i d i z a n t e s , sobre t o d o

s i se t i e n e una.e s t r u c t u r a c i n d e f i c i e n t e .

.
E s importante tener en cuenta que l a restauracin

d e un e l e m e n t o d a a d o , e n g e n e r a l sblopermite r e c u p e r a r e n t r e

7 0 % y 80% d e l a r i g i d e z o r i g i n a l , d e t a l forma que c u a n d o ms

d e l 2 5 % de l o $ e l e m e n t o s d e u n a e s t r u c t u r a d e b e n r e s t a u r a r s e ,

e s n e c e s a r i o r e c u r r i r t a m b i n a l r e f u e r z o de l a m i s m a (refs.

1, 2 y 7 4 ) .

Con base e n l a s t c n i c a s d e r e s t a u r a c i 6 n y r e f u e r -

zo d e s c r i t a s e n l o s s i g u i e n t e s c a p t u l o s , d e b e r n p l a n t e a r s e
t o d a s l a s a l t e r n a t i v a s p o s i b l e s d e r e p a r a c i n , l a s c u a l e s po-

-
d r n i n c l u i r d e m o l i c i o n e s p a r c i a l e s . L a s o l u c i d n d e f i n i t i v a se

rd aquella que logre conciliar l a s l i m i t a c i o n e s d e c a d a caso

e n p a r t i c u l a r y q u e en g e n e r a l s e r n l a s s i g u i e n t e s ( r e f s . 3 ,
5, 55, 6 4 y 8 1 ) :

a) Costo

b) Funcionalidad

c) Espacio

d) Esttica

e) importancia social

f) Dificultad tcnica
 4.6 Proyecto de reparacin

S i d e a c u e r d o con l a e v a l u a c i d n d e f i n i t i v a d e l a

e s t r u c t u r a se c o n s i d e r a q u e e s r e p a r a b l e , d e b e r p r o c e d e r s e a l

d i s e n o d e l a a l t e r n a t i v a e l e g i d a d e a c u e r d o con l a s normas e n

v i g o r ( r e f s . 2 8 , 2 9 , 30 y 3.1).

Ser n e c e s a r i o t e n e r e n c u e n t a p a r a e l d i s e o del

r e f u e r z o de l a e s t r u c t u r a , q u e e n l a m a y o r a d e l o s c a s o s s t e
c o n t r i b u i r s o l a m e n t e a tomar l a c a r g a v i v a y l a a c c i d e n t a l .

E s p e c i a l a t e n c i n deber o t o r g a r s e a l d i s e o d e l a s c o n e x i o n e s

e n t r e l a e s t r u c t u r a o r i g i n a l y los elementos d e refuerzo, a s

como a l a t r a n s m i s i n d e l a s c a r g a s d e s t o s a l a c i m e n t a c i n .

 5. MATERIALES DE REPARACION

5.1 Cpnsideraciones generales

-
L a r e p a r a c i d n d ? e s t r u c t u r a s de c o n c r e t o y mampos

t e r a n e c e s i t a m a t e r i a l e s adecuados p a r a e l r e s a n e de g r i e t a s

-
y l a s u s t i t u c i n d e morteros y c o n c r e t o s daados, q u e s e a n ca

-
p a c e s d e a l c a n z a r r p i d a m e n t e s u r e s i s t e n c i a y m a n t e n e r s u ad
h e r e n c i a i n d e f i n i d a m e n t e ( r e f s . 2 2 , 23 y 2 4 ) . En c o m b i n a c i n ,

t a m b i n se r e q u i e r e acero de r e f u e r z o , placas y p e r f i l e s m e t-
d

l i c o s , s o l d a d u r a y c o n e c t o r e s m e c n i c o s (refs, 106, 107, 1 0 8 ,

110 y 111).

A l g u n o s p r o d u c t o s se c o m e r c i a l i z a n y a d o s i f i c a d o s

y c o n i n s t r u c c i o n e s p r e c i s a s para s u a p l i c a c i n . Cuando n o sea

as, ser n e c e s a r i o r e s p a l d a r s u u s o c o n p r u e b a s de l a b o r a t o -
rio.

En l a e l e c c i 6 n d e l o s m a t e r i a l e s de u n a r e p a r a c i n ,

debe p r o c u r a r s e que e x i s t a c o m p a t i b i l i d a d e n t r e s u r e s i s t e n c i a
y r i g i d e z y l a de l o s m a t e r i a l e s o r i g i n a l e s .

-
5.2 R e s-
- inas

L a s r e s i n a s se e m p l e a n por l o g e n e r a l e n l a i n y e-
c
' c i d n de g r i e t a s en concreto d e m e n o s de 0 . 5 mm d e a n c h o , o b i e n

como p e g a m e n t o p a r a u n i r e l e m e n t o s m e t l i c o s a l c o n c r e t o .

E s t o s m a t e r i a l e s s o n por l o g e n e r a l sistemas con-

57
 puestos por una r e s i n a (epoxi, p o i i e s t e r , a c r i i c o , e t c . ) y

su endurecedor (refs 1 4 , 2 0 y 51). Ambos se pueden conseguir

e n forma l q u i d a o slida. Una vez mezclados, e l endurecimien
t o se produce despus d e unos cuantos minutos, lapso que debe

s e r aprovechado para su aplicacin. La r e s i s t e n c i a f i n a l se

I

alcanza e n unas cuantas horas ( r e f s . 1, 37, 38 y 4 8 ) . Para l a

preparacin y e l empleo de l a s r e s i n a s deben seguirse l a s iris

trucciones especificadas por e l f a b r i c a n t e ( r e f s . 4 0 8 4 1 y

61).

Las propiedades ms r e l e v a n t e s d e l a s r e s i n a s son:

-
excelente capacidad adhesiva; a l t a r e s i s t e n c i a y dureza; resis

tencia a l o s cidos, l c a l i s y solventes; baja contraccin y

gran durabilidad. Su p r i n c i p a l inconveniente e s s u b a j a resis-

tencia a l c a l o r , pues pierden su r e s i s t e n c i a a temperaturas

por encima d e l o s 100 C ( r e f s . 1 , 2 y 8 6 ) .

5.3 Lechadas y morteros

La lechada d e cemento es una mezcla muy f l u d a de

agua y cemento, que se puede emplear e n l a inyeccidn de grie-

t a s menores de 0 . 5 mm de ancho en elementos de concreto o m+

p o s t e r l a y e n l a preparacin d e l a s u p e r f i c i e d e contacto en-

-
t r e concreto n u e v o y v i e j o para mejorar- l a adherencia. En g r i e - .

tas de ms d e 0 . 5 mm de ancho e s p r e f e r i b l e r e c u r r i r al uso

d e lechadas de morteros de cemento-arena ( r e f s 1 y 11). Para

+ reducir l a contracci6n y aumentar l a f l u i d e z de l a lechada, es

r e 5 y plastificantes (refs. 1 y 4 2 ) .

Existen en el mercado productos especiales

("grouts") a base de cemento, aditivos y arenas seleccionadas,
que se distribuyen en dosificaciones especficas para lograr
lechadas de baja contracciq que desarrollan altas resisten-
cias a edad temprana (refs 1 y 4 2 ) . Estos nateriales son muy
tiles para el anclaje de conectores metlicos en el concreto.

Para el r e s m e de huecos, tanto en concreto cono

en manpostera, es conveniente recurrir al uso de morteros Se
cemento-arena en combinaci6n con aditivos expansores que mini-
micen la contraccin ( r e f s . 4 2 y 58). Asimismo, se pueden ea-
plear morteros epxicos a base de resinas, de gran adherencia,
alta resistencia y baja contraccin, que tambin proporcionan
excelentes resultados en el anclaje de conectores metlicos
en el concreto (refs. 1, 3, 11,14, 15 y 42).

5.4 Concretos

5.4.1 Concreto colado in - citu

L o s principales obstculos que enfrenta el uso ciel

concreto colado in-situ en reparaciones son la contraccin y

-
l a falta de adherencia que producen la prdida de contacto con

el concreto viejo. Para evitar la contracci6n se puede recu-

rrir a l uso de algn aditivo estabilizador (refs. 1 y 4 2 ) y
para mejorar la adherencia, a la preparacin de l a superficie
de cmtacto con lechada o con algn adhesivo ( r e f s . 1 y 4 2 ) .
 Es 'posible acelerar e l fraguado y m e jcrar la traba
j a b i l i d a d del concreto por medio de a d i t i v o s a c e l e r a n t e s y plas
-
t i f i c a n t e s ( r e f s . 15 y 4 2 ) .

E l colado debe efectuarse por capas d e menos de

20 cm, compactadas con vibrador (ref . 11).

Un buen curado es importante para mininizar las con -
tracciones. Para efectuarlo pueden u t i l i z a r s e membranas de -
cura
do (ref. 4 2 ) .

5.4.2 Concreto lanzado

E l concreto lanzado presenta muchas v e n t a j a s como

material de reparacin, sobre todo para muros de concreto o

mampostera: buena adherencia; a l t a r e s i s t e n c i a y Recesidades
m n i m a s d e cimbra [refs. 1 , 9 , 1 5 y 1 0 9 ) .

El equipo utilizado me
& neumdticamente l a are-
na y e l cemento con e l agua en el momento de l a expulsin y
proporciona l a cantidad mnima necesaria para l a h i d r a t a c i h ,
logrando asX a l t a s r e s i s t e n c i a s ( r e f s . 2 5 y 5 4 ) .

Para minimizar l a contraccin es necesario efec-

t u a r un curado apropiado. E l u s o de a d i t i v o s a c e l e r a n t e s ( r e f .

4 2 ) permite a l c a n z a r l a r e s i s t e n c i a especificada con rapidez.

5.4.3 Concreto a base de r e s i n a s

Este material se obtiene a l sustituir el cemento

 J

por r e s i n a s ( e p o x i , p o i i e s t e r , a c r i i c o , m e t a c r i i a t o , etc. en i

l a f a b r i c a c i 6 n de c o n c r e t o , R e s u l t a t i l para r e e m p l a z a r p e q u-
e l

os voltunenes d e c o n c r e t o daado, por su g r a n a d h e r e n c i a , a l t a

r e s i s t e n c i a y b a j a c o n t r a c c i n ( r e f s . 1, 3 , 9 , 11, 1 5 y 2 1 ) .

Adems d e su b a j a r e s i s t e n c i a a l c a l o r , los c o n c r-
. e

tos a base d e r e s i n a s t i e n e n el i n c o n v e n i e n t e d e t e n e r un mdu -

l o de e l a s t i c i d a d mucho menor que l o s c o n c r e t o s d e c e m e n t o

P o r t l a n d ( r e f s . 1, 3 y 9).

5.5 Soldadura y a n c l a j e s mecnicos

La r e p a r a c i 6 n . d e e l e m e n t o s d e c o n c r e t o y mamposte-
:j
r a r e q u i e r e c o n f r e c u e n c i a l a a d i c i n d e acero de r e f u e r z o y

l a f i j a c i n de conectores metlicos.

Debido a l a s altas t e m p e r a t u r a s q u e g e n e r a , e l uso

d e s c l d a d u r a p a r a u n i r e l acero d e r e f u e r z o nuevo c o n e l v i e j o

p u e d e p r o d u c i r cambios e n s u s c a r a c t e r s t i c a s m e c n i c a s . P o r

e s t a r a z b n , se debe e f e c t u a r l a s o l d a d u r a de a c u e r d o con las

normas ( r e f s . 1 0 6 y 107), p o n i e n d o especial a t e n c i n e n p r e c a -

l e n t a r e l a c e r o y e n e v i t a r s u e n f r i a m i e n t o r p i d o . Una a l t e r -

n a t i v a p a r a l a u n i n de barras s o n l o s sistemas d e e x t r u s i n

(ref. 112). -
-
L a n e c e s i d a d d e a n c l a r e l e m e n t o s conectores metd-

licos e n e l c o n c r e t o se puede resolver a h o g n d o l o s c o n l e c h a -

2 a s o morteros d e 10.5 d e s c r i t o s en 5 . 3 . O t r a opcin c o n s i s t e

I
e n r s c u r r i r a a n c l a j e s n e c n i c o s como los c l a v o s o pernos h i -
n
cados por disparo; l a s barrenanclas y los taquetes (refs. 110
y 111).
.,
6. REESTCTURACIOK

6.1 C o n s i d e r a c i o n e s g e n e r a l e-s

Ser n e c e s a r i o m o d i f i c a r l a e s t r u c t u r a c i n d e un

e d i f i c i o d a a d o , c u a n d o d e l a e v a l u a c i d n d e f i n i t i v a se d e s p r e -
n

d a q u e n o es s u f i c i e n t e e l r e f u e r z o d e s u s e l e m e n t o s p a r a cum-

p l i r c o n l a c a p a c i d a d s i s m o - r e s i s t e n t e e x i g i d a por l a s normas

e n v i g o r , o b i e n , q u e l a c a u s a p r i n c i p a l de l o s d a o s se d e b i

a u n a e s t r u c t u r a c i n d e f i c i e n t e , por e x c e s o d e asimetra e i-

rregularidades e n planta o en elevacibn.

L a forma d e c o r r e g i r l a e s t r u c t u r a c i n e s p r i n c i -

p a l r i e n t e m e d i a n t e l a i n c l u s i n d e n u e v o s e l e m e n t o s q u e aumen-

t e n y b a l a n c e e n l a r i g i d e z y l a r e s i s t e n c i a . E s t o s pueden ser:

a) Muros de r i g i d e z

b) Muros de r e l l e n o

c) Marcos, a r m a d u r a s y c o n t r a v e n t e o

d) Contrafuertes

e) Muros d e m a m p o s t e r a

La e l e c c i n d e l p l a n d e r e e s t r u c t u r a c i n d e b e r

e f e c t u a r s e p a r a c a d a problema p a r t i c u l a r e n f u n c i n d e s u s li-

n i t a c i o n e s . En l a s refs. 2 , 1 6 y 8 8 se i n c l u y e n a l g u n a s reco-
n e n d a c i o n e s y c r i t e r i o s q u e s e pueden u s a r p a r a componer l a s

d i s t i n t a s a l t e r n a t i v a s q u e d e b e r n ser a n a l i z a d a s d u r a n t e e l

p r o c e s o de e v a l u a c i n d e s c r i t o e n el c a p t u l o 4 .
 Es h p c r t a n t e t e a e x en c u e n t a la c o n p a t i b i l i d a d

e n t r e l a r i g i d e z de la C s t r i k c t u r a o r i g i n a l y l a de los n u e v o s

e l e m e n t o s ; si ambas son d e l mimo o r d e n de m a g n i t u d , como s e -

r a e l caso d e a a d i r m a r c o s a una e s t r u c t u r a t a m b i n a base
de e l l o s , p u e d e c o n s i d e r a r s e un t r a b a j o d e c o n j u n t o , p e r o si

.
p o r e l c o n t r e r i o s o n muy d i s p a r e s , como e n e l caso d e i n c l u i r

muros de r i g i d e z e n u n a e s t r u c t u r a d e marcos, p u e d e r e s u l t a r

ms c o n v e n i e n t e d i s e a r los e l e m e n t o s n u e v o s para tomar t o d a

l a carga l a t e r a l , s i n d e s c u i d a r l a r e v i s i 6 n d e Las f u e r z a s q u e
se i n t r o d u c e n e n l a e s t r u c t u r a o r i g i n a l . .

De p a r t i c u l a r i m p o r t a n c i a r e s u l t a q u e e l d i s e o d e
l a s conexiones e n t r e los nuevos elementos y l a e s t r u c t u r a o r i -
g i n a l , g a r a n t i c e l a c o n t i n u i d a d . Deber t a m b i n c o n s i d e r a r s e

que es i n d i s p e n s a b l e r e v i s a r l a transmisin a l a cbnentacidn

. . de l a s c a r g a s q u e a c t G e n e n l o s n u e v o s e l e m e n t o s , l o q u e puede

l l e v a r a l a n e c e s i d a d de m o d i f i c a r l a , o b i e n d e c o n s t r u i r u n a

c i m e n t a c i n e s p e c i a l para ellos.

En l o s s i g u i e n t e s i n c i s o s se d e s c r i b e n con ms de-

t a l l e s l o s d i s t i n t o s t i p o s de e l e m e n t o s q u e se p u e d e n u t i l i z a r
en l a reestructuracin.

6.2 Muros d e r i u i d e z -

L a i n c l u s i n d e muros de c o n c r e t o r e f o r z a d o es una

de l a s s o l u c i o n e s m s e f e c t i v a s par? r e d u c i r l a s e x c e n t r i c i d a -
d e s d e una e s t r u c t u r a y a u m e n t a r s u c a p a c i d a d s i s m o - r e s i s t e n -

te.

La a l t e r n a t i v a m s cmoda c o n s i s t e e n c o l o c a r l o s

muros e n l a p e r i f e r i a d e l e d i f i c i o s i n i n t e r f e r i r c o n e l fun-

c i o n a m i e n t o d e l m i s m o . En e s t e caso, l a c o n e x i n c o n l a e s t r u c
-
t u r a o r i g i n a l se puede e f e c t u a r m e d i a n t e e s t r i b o s a n c l a l o s e n

e l sistema de p i s o , o b i e n a t r a v s d e l colado d e u n a l o s a a d i
-
c i o n a l de u n i n ( r e f . 1) ( f i g . 6.1).

1. muro de r i g i d e z a d i c i o n a l
2. concreto v i e j o
3. c o n c r e t o nuevo
4. r e f u e r z o nuevo
5. estribor adicionales

Fig; 6.1 Muros d e r i g i d e z p e r i f r i c o s

( r e f . 1)

Cuando e s n e c e s a r i o c o l o c a r l o s m u r o s e n e l i n t e -

r i o r de l a e s t r u c t u r a , l a c o n e x i n c o n l a s l o s a s se e f e c t c i a
a t r a v s d e o r i f i c i o s e n e l l a s q u e p e r m i t e n e l paso d e l refue:

zo l o n g i t u d i n a l d e l o s e x t r e m o s d e l muro y p a r t e d e l r e f u e r z o
i n t e r m e d i o ; asirhismo, e s t o s o r i f i c i o s f a c i l i t a n l a o p e r a c i n

d e c o l a d o (ref. 1) ( f i g . 6 . 2 ) .

1. muro d e r i g i u e z a d i c i o n a l
2. estructura original
3. c o n c r e t o nuevo
4. r e f u e r z o nuevo
5. estribos adicionales

Fig. 6 . 2 Muros de r i g i d e z i n t e r i o r e s ( r e f - 1 )
 6.3 Muros Z e r e l l e n o

Los m u r o s de r e l l e n o s o n m u r o s d e c o n c r e t o r e f o r -

zado o d e m a m p o s t e r a , u b i c a d o s e n los ejes d e c o l u n n a s d e una

e s t r u c t u r a ( r e f s . 1, 768 77, 798 85, 91, 98 y 9 9 ) ( f i g . 6.3).

.

l
I

F i g . 6.3 Muros d e r e l l e n o ( r e f . 3 )

E l comportamiento d e los muros d e r e l l e n o puede

ser s e m e j a n t e a l d e m u r o s d e r i g i d e z c u y o r e f u e r z o e n l o s ex-
tremos l o c o n s t i t u y e r a n l a s c o l u m n a s d e l a e s t r u c t u r a o r i g i -

n a 1 , s i e m p r e q u e l a u n-i n e n t r e l o s m u r o s y l a s v i g a s y colum-

n a s g a r a n t i c e l a c o n t i n u i d a d . Ln c a s o contrario, e l muro se

c o m p o r t a como un d i a f r a g m a q u e i n t r o d u c e granZes f u e r z a s cor-

t a n t e s en l a s c o l u m n a s y e n l a s v i g a s , l o q u e adems p u e d e ha-
cer n e c e s a r i o el r e f u e r z o d e e s t o s e l e m e n t o s .
 En l a s f i q - , r a s 6 . 4 , 6 . 5 y 6 . 6 se m i i e s t r a n a l c u n a s

a l t e r n a t i v a s de c 0 n e x i C . n de muros de relleno d e cc,,ncreto refor -

zado ( r e f s . 1 , 2 , 5, 6S, 70 y 90).

1 . m u r o dc r e l l e n o ; 2.c2lumna o r i g i n a l ; 3 . p ~ s 3 d o r d e c o n c r e t o ;
4 . t o n e c t o r soldado; 5.sstribos s o l d a d o s a d i c i o n n l e s ;
6 . soldadura.

-
Fig. 6 . 4 -
M-iros de r e l l e n o con conectores sol
<?dos ( r e f . 1)
 ,
! .
?'

:I
t

pa s a dor

cno

a)
s i e x i s t e s u f i c i e n t e refuerzo en l a colwani

s i c s n e c e s a r i o afiadir r e f u c r o v e r t i c a l

Fig. 6.5 Muros de relleno c o n conectores

ahogados e n mortero epdxico (ref. 1)

Fig. 6.6 Muro de r e l l e n o u n i d o a una columna por

e n c a m i s a d o (ref. 1)

E3
 Una v a r i a n t e d e l o s muros d e r e l l e n o q u e no i-a;lpide

31 paso por l a c r u j a , l a c o n s t i t u y e e l u s o d e muros a a . Los

I a d o s de un s l o e j e d e c o l u m n a s ( r e f s . 1 y 2 ) (fig. 6.7). En
2ste caso d e b e t e n e r s e e s p e c i a l c u i d a d o d e r e v i s a r e l e f e c t o

sobre l a s v i g a s que ven r e d u c i d o su c l a r o s i g n i f i c a t i v a m e n t e .

.

Fig. 6.7 Muros d e r e l l e n o p a r c i a l ( r e f . 1)

6.4 Marcos, a r m a d u r a s y c o n t r a v e n t e o

Cuando l a s n e c e s i d a d e s de c i r c u l a c i n e i l u m i n a -

c i n , l i m i t a n l a u t i l i z a c i n d e muros r i g i d i z a n t e s , se p u e d e
-
r e c u r r i r a l u s o d e marcos o a r m a d u r a s v e r t i c a l e s , t a n t o d e con
sreto r e f o r z a d o ( f i g . 6.8) como metlicos ( f i g . 6 . 9 ) . En e l

primer caso, l a s a l t e r n a t i v a s d e s c o n e x i b n c o n l a e s t r u c t u r a
e x i s t e n t e son l a s mismas q u e para los muros de r i g i d e z del in

O
 ciso 6.2, en el segundo se puede recurrir a conectar los c.le-
nentos horizontales de la armadura mediante elementos metli-

cos ahogados en perforaciones hechas previamente en l a s l o s a s

( r e f s . 1 y 92) ( f i g . 6.9).

t
E
+
E
~ -- t-
c
n
c-3 estructura o r i g i n a l
marcos adicionales
. . -
J-
1

l--!--l 4
marco tipo F-2 parco tipo F-1

Fig. 6.8 Inclusin de marcos de concreto

 l

4 1. armadura de a c e r o a d i c i o n a l
qc-c 2. estructura origizal
3. pasador de a c e r o
4. p e r f i l de acero k 3 r i z o n t a l
5. p e r f i l de acero Ciagonal
6. placa de conexin
7. c o n c r e t o nuevo

Fig. 6.9 I n c l u s i n d e armaduras v e r t i c a l e s

de acero

S i l a resistencia d e v i g a s y c o l u m n a s d e l a e s t r u-
c

t u r a o r i g i n a l e s s u f i c i e n t e , sobre t o d o p o r c o r t a n t e , se puede

r e c u r r i r a l a i n c l u s i n nicamente d e l c o n t r a v e n t e o para r i g i -
d i z a r l a e s t r u c t u r a ( r e f s . 4 9 , 7 7 , 8 9 , 92 y 93) ( f i g . 6 . 1 0 ) .

!
 r i
!
I

' * l I

Fig. 6.10 Estructura r i g i d i z a d a mediante contra-

v e n t e o d i a g o n a l metlico ( r e f . 8 9 )

6.5 Contrafuertes

Cuando n o se t i e n e n l i m i t a c i o n e s d e espacio e n e l

c x t e r i o r d e l e d i f i c i o daado, e s posible u t i l i z a r c o n t r a f u e r -

Les q u e tomen l a s f u e r z a s l a t e r a l e s e n e s t r u c t u r a s de poca a-l

tura.

D e m a n e r a s i m i l i a r que con la u t i l i z a c i d n de m u r o s

y marcos d e c o n c r e t o , d e b e r a t e n d e r s e a la r e v i s i n de l a s

z o f i c x i o n e s c o n l a e s t r u c t u r a o r i g i n a l (ref. 7 2 ) (fig. 6.11).

Fig. 6.11 Riaidizacibn mediante contrafuertes

73
 E s t a s o l u c i 6 n t i e n e l a v e n t a j a de q u e su c o n s t r u-
c
c i d n i n t e r f i e r e muy poco con l a u t i l i z a c i n del edificio.

6.6 Muros d e m a m p o s t e r a

La r e e s t r u c t u r a c i n d e e d i f i c a c i o n e s c o n s t r u i d a s a

base d e m u r o s d e mampos<era, se p u e d e l l e v a r a cabo a a d i e n d o

n u e v o s muros. L a c o n e x i n e n t r e l o s e l e m e n t o s n u e v o s c o n l o s

v i e j o s puede e f e c t u a r s e mediante e l colado de nuevos c a s t i l l o s

o b i e n con c o n e c t o r e s d e c o n c r e t o r e f o r z a d o ( r e f s . 9, 10 y 65)

( f i g . 6.12).

:O existente

. .

l
refuerzo horizontal

- .---

Fig. 6.12 Conexidn e n t r e m u r o s d e m a m p o s t e r a

Debe r e v i s a r s e e l r e f u e r z o d e l m u r o si e s t e es d e

mampostera hueca, O s u c o n f i n a m i e n t o c o n da1a.s y c a s t i l l o s s i

e s B e piezas m a c i z a s .
7. RtCTAUiGiCXON Y REFUERZO DE LLEMEN?OS ESTRUCTURALES

..
!
7.1 Consideraciones g e n e r a l e s $1

.
Zn e l p r o y e c t o d e r e p a r a c i n se p o d r o p t a r por i -
n
t e n t a r r e s t a u r a r l a r e s i s t e n c i a o r i g i n a l d e los e l e m e n t o s es-

t r u c t u r a l e s , o b i e n p o r r e f o r z a r l o s d e s p u s de su r e s t a u r a c i d n
i n i c i a l . E n ambos c a s o s es c o n v e n i e n t e aumentar l a d u c t i l i d a d .

S e d e b e p o n e r e s p e c i a l c u i d a d o a l m o d e l a r para su

a n l i s i s e l t i p o d e r e f u e r z o u t i l i z a d o , p u e s s i e s t e es ~ 6 1 0

p a r a f u e r z a c o r t a n t e , l a r i g i d e z por f l e x i 6 n s e g u i r s i e n d o la

d e l elemento o r i g i n a l . Igualmente habr que t e n e r en cuenta l a

h i s t o r i a de c a r g a , c o n s i d e r a n d o e n g e n e r a l q u e l a s c a r g a s m u e-r

t a s s o n t o m a d a s por los e l e m e n t o s o r i g i n a l e s , m i e n t r a s q u e l a s

c a r g a s v i v a s y las d e sismo s o n r e s i s t i d a s por e l e l e m e n t o y

su r e f u e r z o .

E l r e f u e r z o de e l e m e n t o s p r o v o c a cambios i m p o r t a n -

t e s e n su r i g i d e z , q u e i n c i d e n e n l a m a g n i t u d d e l a s f u e r z a s
s s m i c a s y e n su d i s t r i b u c i d n e n l a e s t r u c t u r a . Para e v a l u a r
e s t o s e f e c t o s , b a s t a e n l a m a y o r a d e l o s casos c o n e f e c t u a r

un a n l i s i s e s t r u c t u r a l que suponga e l c o m p o r t a m i e n t o rnonol-

t i r o del e l e m e n t o o r i g i n a l y su r e f u e r z o .

Ser necesario r e v i s a r l a r e l a c i n de r e s i s t e n c i a

y r i g i d e z e n t r e v i g a s y c o l u m n a s d e s p e s d e l r e f u e r z o , para
czzprobar q u e l a a p a r i c i n d e a r t i c u l a c i o n e s plsticas ocurra

75
Il
I
7, R L C T A U I U C I O N Y REFUERZO DE ZLEMENTOS ESTRUCTURALES

1. 7.1 Consideraciones g e n e r a l e s

.
Zn e l p r o y e c t o de r e p a r a c i n se p o d r optar por i -
n
: t e n t a r r e s t a u r a r l a r e s i s t e n c i a o r i g i n a l d e l o s e l e m e n t o s es-
1
1
! t r u c t u r a l e s , o b i e n por r e f o r z a r l o s d e s p u s de su r e s t a u r a c i 6 n
i n i c i a l . En ambos cosos es c o n v e n i e n t e a u m e n t a r l a d u c t i l i d a d .

Se debe p o n e r especial cuidado a l modelar para s u

a n l i s i s e l t i p o d e r e f u e r z o u t i l i z a d o , p u e s si ste es slo
para f u e r z a c o r t a n t e , l a r i g i d e z por f l e x i n seguir siendo l a
d e l e l e m e n t o o r i g i n a l . I g u a l m e n t e habr q u e t e n e r e n c u e n t a l a
h i s t o r i a d e c a r g a , c o n s i d e r a n d o e n g e n e r a l que las c a r g a s n u e-
r

t a s s o n tomadas por l o s e l e m e n t o s o r i g i n a l e s , m i e n t r a s q u e l a s
c a r g a s v i v a s y l a s d e sismo s o n r e s i s t i d a s por e l e l e m e n t o y
su r e f u e r z o .

El r e f u e r z o de e l e m e n t o s p r o v o c a cambios i m p o r t a n -
tes e n su r i g i d e z , que i n c i d e n e n l a magnitud d e l a s f u e r z a s
s s m i c a s y e n s u d i s t r i b u c i n e n l a e s t r u c t u r a . Para e v a l u a r
e s t o s e f e c t o s , b a s t a en l a mayora de l o s casos c o n e f e c t u a r

un a n l i s i s e s t r u c t u r a l q u e suponga e l c o m p o r t a m i e n t o m o n o l -

t i c 0 del e l e m e n t o o r i g i n a l y su r e f u e r z o .

Ser necesario r e v i s a r l a r e l a c i n d e r e s i s t e n c i a

y r i g i d e z e n t r e v i g a s y c o l u m n a s d e s p e s del r e f u e r z o , para
czzprobar q u e l a a p a r i c i n d e a r t i c u l a c i o n e s p l s t i c a s o c u r r a
 . e n las v i g a s a n t e s que en i a s coiunnas.

7.2 Restauracin

7.2.1 Inyeccin d e g r i e t a s

La i n y e c c i n d e r e s i n a s o l e c h a d a s e n l a s g r i e t a s ,
.
e s un p r o c e d i m i e n t o adecuado p a r a l a r e s t a u r a c i n d e e l e m e n t o s
d e c o n c r e t o o mampostera con daos no muy s e v e r o s .

Con este p r o c e d i m i e n t o se puede l l e g a r a r e c u p e r a r

l a r e s i s t e n c i a o r i g i n a l , p e r o sdlamente d e l 70% a l 8 0 % d e l a

r i g i d e z , debido a l a imposibilidad de i n y e c t a r l a t o t a l i d a d de

l a s g r i e t a s (refs. 1, 2 y 7 4 ) .

En e l e m e n t o s de c o n c r e t o se r e c u r r e a l a i n y e c c i n

d e l a s g r i e t a s cuando no se ha producido e l a p l a s t a m i e n t o d e l
c o n c r e t o y son pequeas. En g r i e t a s d e 0.5 mm d e ancho se em-

plea l a i n y e c c i d n d e r e s i n a s . P a r a g r i e t a s de 0 . 5 a 5 mm d e a -
n
c h o es n e c e s a r i o mezclar l a s r e s i n a s con a l g n a g r e g a d o ( r e f .

1)

P a r a e f e c t u a r l a i n y e c c i n se d e b e r p r o c e d e r a

l i m p i a r d e ' p o l v o l a s g r i e t a s con c h o r r o de aire y a s e l l a r l a s

s u p e r f i c i a l m e n t e con y e s o o c i n t a a d h e c i v a , d e j a n d o ahogadas

b o q u i l l a s m e t l i c a s d e 1 c m d e d i b n e t r o e g p a c i a d a s d e 20 a 50

cm ( r e f s . 1, 11, 1 4 , 15, 20 y 40) ( f i g . 7 . 1 ) .

'6
 Fig. 7.1
1 ' .-:
Inyeccin d e g r i e t a s e n columnas
( r e f , 1)

L a s r e s i n a s se i n t r o d u c e n a p r e s i n p r i n c i p i a n d o

por l a b o q u i l l a m6s b a j a y avanzando h a c i a a r r i b a ( r e f s . 5 2 ,

53, 59 y 6 0 ) . L a p r e s i n n e c e s a r i a d e p e n d e d e l a n c h o d e l a
g r i e t a y d e l a viscosidad d e l producto. Para g r i e t a s Se m s de

0 . 5 rn de a n c h o se puede i n t e r . t a r l a i n y e c c i 6 n p o r g r a v e d a d

iref, 11).

El e q u i p o d e i n y e c c i n p u e d e ser t a n simple como

una p i s t o l a d e c a l a f a t e o , o t a n complejo como un sistema q u e

e f e c t e l a d o s i f i c a c i n y l a mezcla d e l o s componentes d e l a

r e s i n a e n forma a u t o m t i c a e n e l momento d e l a i n y e c c i d n ( r e f s .
1, 2 5 y 4 0 ) .

En muros d e m n p c s t e r a con g r i e t a s e n t r e 0 . 5 y
-
3 inm de a n c h o se puede recur-ir a l a i n y e c c i n d e r e s i n a s , aun

que r e s u l t a ms p r c t i c o el u s o d e una l e c h a d a d e mortero de

cemento-arena. Para grletas d e 3 a 1 0 n,n d e a n c h o ser n e c e s a -
rio Emplear a l g n a d i t i v o cxpancor con la lechada ( r e f . 4 2 ) .

71
 El procedimiento de inyeccin (refs.1, 11 y 4 0 )
es semejante al descrito para elementos de concreto (fig. 7 . 2 ) .
-------------
r G r i e t r i r scllodos despies
. 1 de limpiar y ontes de i n . 7 CAplonodo elirninodo

I yc

I
I
I
I
I
L Boquillas poro lo inyeccin

Fig. 7 . 2 Inyeccin de grietas en muros de

mampostera (ref. 9)

7.2.2 -
Sustitucin de materiales

Esta tcnica de restauracin se recomienda cuando

-
se tienen daos severos. Consiste en la reconstruccin del ele
mento, reemplazando l o s materiales daados por otros en buen
estado. Para lograr lo anterior, ser indispensable liberar de
carga al elemento en reparacin mediante apuntalamiento.

La preparacin de las superficies de unin entre

los materiales viejos y l o s nuevos requiere de una limpieza
previa mediante chorro de arena o en su defecto cc>n cepillo de
-
alambre y chorro d e aire, a continuacin de la cual, ser nece
saria la saturacion con agua o la aplicacin de lcchac!a o de

a
 t !1
I
a l g n a d h e s i v o a b a s e d e r e s i n a s (refs. 1, 11, 1 5 y 26).

En e l e m e n t o s d e c o n c r e t o se r e c u r r e a este E ~ ~ ~

cuando se h a p r o d u c i d o e l a p l a s t a m i e n t o d e l c o n c r e t o o e : san-
deo d e l r e f u e r z o . Se d e b e r p r o c e d e r a remover e l concrt:i* da-

ado d e j a n d o una s u p e r f i c i e r u g o s a , y e n caso d e que se ,.p i e

r a , se s u s t i t u i r n los t r a m o s d e refuerzo p a n d e a d o s por * * L - c s
e n buen e s t a d o , m e d i a n t e s u traslape c o n e l r e f u e r z o v i c i b T ,9
1
con ayuda d e s o l d a d u r a o a l g n o t r o sistema d e u n i d n ( r c 1 -

y 11). En el c o l a d o se u t i l i z a r c o n c r e t o c o n a d i t i v o s c s i -
r e s , p r o c u r a n d o u s a r una c i m b r a h o l g a d a que f a c i l i t e l a tbTIO-

c a c i 6 n d e l c o n c r e t o , aunque q u e d e n s o b r a n t e s que haya quf* re-

cortar posteriormente (fig. 7 . 3 a ) .

L a s f i g u r a s 7.3 a 7.6 i l u s t r a n a l g u n a s aplic*io-

, ! e con
n e s de e s t a - t c n i c a e n c o l u m n a s , v i g a s , u n i o n e s y m u r o s -
creto (refs. 73, 84, 8 7 y 9 5 ) .
 .

1 . c o n c r e t o o r i g i n a l sano; 2 . c o n c r e t o daado; 3 . c o n c r e t o nuevo;

2 . r e f u e r z o o r i g i n a l ; S. r e f u e r z o nuevo1 6 . e s t r i b o s a d i c i o n a l e s $
7 . s o l d a d u r a ; 8 . e s t r i b o s e x i s t e n t e s ; 9 . r e f u e r z o e x i s t e n t e ; 10. cimbra

Fig. 7 . 3 S u s t i t u c i n d e materiales e n
columnas (ref. 1)
Fig. 7 . 4 S u s t i t u c i 6 n de m a t e r i a l e s
en v i g a s (ref.11)

b a r r a s dc r e f u e r z o orikinales

b a r r a s de

Fig. 7 . 5 S u s t i t u c i d n de materiales en
u n i o n e s ( r e f . 11)

El
 t f

Fig. 7.6 S u s t i t u c i n d e materiales e n

muros d e c o n c r e t o (ref.11)

Tambin e n e l e m e n t o s de m a m p o s t e r a c o n g r i e t a s d e

mas de 10 mm d e a n c h o r e s u l t a r e c o m e n d a b l e p r o c e d e r a l reempla

zo de l a s p i e z a s d a a d a s u s a n d o un mortero r i c o e n c e m e n t o . Una
a l t e r n a t i v a p u e d e ser e l s u s t i t u r l a s por un c a s t i l l o ( r e f . 1)

(fig. 7.7).

- i c
sustitucidn de p i c z a s

Fig. 7 . 7 S u s t i t u c i n d e materiales e n muros

d e m a m p o s t e r a ( r e f . 1)
 7.3 Refuerzo de c o i m n a s

7.3.1 Encamisado con concreto r e f o r z a d o

E s t e procedimiento d e r e f u e r z o de columnas c o n s i-s

t e e n e n v o l v e r l a s con barra: y e s t r i b o s a d i c i o n a l e s o m a l l a e l e s
I
t r o s o l d a d a y a a d i r un nuevo r e c u b r i m i e n t o d e c o n c r e t o l a n z a d o

o colado in-situ. La s u p e r f i c i e d e l e l e m e n t o por r e p a r a r , ade-

ms d e p r e p a r a r s e como se i n d i c a e n 7 . 2 . 2 , deber p i c a r s e para

o b t e n e r s u f i c i e n t e rugosidad.

S i slo se e n c a m i s a l a columna en e l e n t r e p i s o
( f i g . 7.8a) se o b t i e n e un incremento e n su r e s i s t e n c i a a n t e
c a r g a a x i a l y f u e r z a c o r t a n t e , a s como un comportamiento m s

d c t i l , p e r o no se a l t e r a l a r e s i s t e n c i a a f l e x i d n o r i g i n a l .

Mejorar e s t a Utlima implica e x t e n d e r e l encamisado a t r a v s d e

la l o s a , p r o l o n g m d o e l a c e r o l o n g i t u d i n a l por o r i f i c i o s que
tambin f a c i l i t e n el c o l a d o y a a d i e n d o a l g u n o s estribos que
a t r a v i e s e n l a s almas d e l a s v i g a s (ref. 1, 4 9 , 50 y 113) ( f i g .

7.8b) .

83
 a.

A-A

b.

B-B.

1. losa
2. viga
3. columna existente
4 . encamisado
5 . refuerzo adicional
6. estribos adicionales

Fig. 7.8 Encamisado de columnas con

c o n c r e t o reforzado ( r e f . 1)

E l e n c a m i s a d o ms comn es e l q u e se e f e c t a t o d o

a l r e d e d o r d e l a columna. Si l a columna es de s e c c i n r e c t a n g u -

l a r e l r e f u e r z o se c o n c e n t r a cerca de las e s q u i n a s para p e r m i -

t i r s u c o n f i n a m i e n t o c o n e s t r i b o s ( f i g . 7.9b), o b i e n se repar-
t e d e manera ms u n i f o r m e u n i e n d o e l r e f u e r z o nuevo a l v i e j o

m e d i a n t e c o n e c t o r e s s o l d a d o s (ref. 1) ( f i g . 7 . 9 a ) .

84
 a.

b.

1.
2.
3.
4.

6. estribos adicionaier
7. Enldadura

Fig. 7.9 Encamisado c o m p l e t o d e columnas

(ref. 1)

Cuando e x i s t e n r e c t r i c c i c n e s de e s p a c i o , es posi-

b l e e n c a m i s a r p o r 1 , 2 o 3 l a d o s n i c a m e n t e . En t a l caso se
puede r e c u r r i r a l u s o de g a n c h o s ( f i g . 7 . 1 0 a ) , e s t r i b o s s o l d -
a

dos ( f i g . 7 . 1 0 b ) o c o n e c t o r e s e n t r e e l r e f u e r z o l o n g i t u d i n a l
( f i g . 7 . 1 0 c ) , para c o n s e g u i r e l n o n o l i t i s m o en e l elemento

( r e f . 1) .
 a.

b.

C.

1. columna existente
2. encamisado
3. refuerzo existente
1. refuerzo adicional
5. estribos adicionales
6. soldadura
1. conectores

Fig. 7 . 1 0 Encamisado p a r c i a l de columnas

con c o n c r e t o r e f o r z a d o ( r e f . 1)

7.3.2 Encamisado m e t l i c o

E l encamisado m e t l i c o se puede e f e c t u a r mediante

U e s q u e l e t o de p e r f i l e s u n i d o s e n t r e s con s o l e r a s o v a r i l l a s

s o l d a d a s ( f i g . 7 . 1 1 a ) , o b i e n , con e l recubrimien*to t o t a l d e l a

c c l i l m n a a b a s e de p l a c a s ( r e f . 1) (fig. 7 . 1 1 b ) .

6
 i

. c-c
C.

iTDI.
I
i

1. columna existente: 2. ngulos de aceros 3. placas d e acero;

4. placas de apoyo; 5 . concreto nuevo o lechada;
6. encamisado con placa; 1. soldadura

F i g . 7.11 Encamisado m e t l i c o de c o l u m n a s
( r e f . 1)

E n ambos casos se r e q u i e r e e s p e c i a l a t e n c i n p a r a

i1 d i s e o d e l a u n i d n c o n l a s l o s a s , que p u e d e r e s o l v e r s e m e -

i a n t e un c o l l a r de n g u l o s ( f i g . 7.11a).

-
El espacio e n t r e l a camisa y l a columna se d e b e re
l e n a r c o n u n mortero c o n a d i t i v o e x p a n s i v o o a base d e r e s i -

as.

El r e c u b r i m i e n t o f i n a l c o n c o n c r e t o r e f o r z a d o c o n
-
, a l l a e l e c t r o s o l d a d a , otorga c i e r t a p r o t e c c i n c o n t r a l a corro

i b n y e l f u e g o y c o n s t i t u y e un b u e n acabado.
-

La d i f i c u l t a d d e p r o l o n g a r l a camisa m e t l i c a a

.ravs de las losas, l i m i t a su e f e c t i v i d a d a un m e j o r a m i e n t o

le l a r e s i s t e n c i a a c a r g a a x i a l y f u e r z a c o r t a n t e , a s ' c o n o de

a d u c t i l i d a d . d e l a columna, s i n m o d i f i c a r la r e s i s t e n c i a a

'lexibn e n los extremos.

P7
 7.4 R e f_ _u e r z o d e v i q a s
---

7.4.1 Encamisado c o n c o n c r e t o r e f o r z a d o

-
D e manera s i m i l a r a l o d e s c r i t o p a r a c o l u m n a s , t a m

b i n se pueden r e f o r z a r l a s v i g a s c o n un e n c a m i s a d o d e concre-

t o t e n i e n d o l a s m i s m a s ~ p r e c a u c i o n e sq u e e n e l c a s o m e n c i o n a d o .

( r e f s . 4 9 y 50).

S i s l a m e n t e se r e q u i e r e r e f o r z a r l a r e s i s t e n c i a a

f l e x i n , se p u e d e r e c u r r i r a l e n c a m i s a d o de l a c a r a i n f e r i o r ,

usando c o n e c t o r e s s o l d a d o s p a r a u n i r e l nuevo r e f u e r z o a l v i -
e

j o , a s como e s t r i b o s a d i c i o n a l e s q u e t a m b i n s e r n s o l d a d o s a
l o s o r i g i n a l e s . Para p r o p o r c i o n a r e l a n c l a j e a d e c u a d o e n los
e x t r e m o s , se p u e d e r e c u r r i r a un c o l l a r d e n g u l o s a l r e d e d o r

d e l e x t r e m o de l a columna ( r e f . 1) ( f i g . 7 . 1 2 ) .

1 . refuerzo existente
2 . estribos existentes
3 . rcf ue rzo adiciona 1
4 . estribos adicionales
5 . barra de unidn s o l d a d a
6. soldadura
A-A 7 . collar de ngulos
8-B

Fig. 7.12 Zncamisado c o n c o n c r e t o r e f o r z a d o

por flcxin (ref. 1)
18
 Cuando se requiere r e f o r z a r t a n t o para flexin co-
no p a r a c o r t a n t e , e l encamisado se puede e f e c t u a r en 3 c u a s

( f i g s . 7.13a y 7.13b) o todo alrededor d e l a s vigas ( f i g . 7 . 1 3

e ) ; en e s t e Cltimo caso r e s u l t a f a c t i b l e aadir refuerzo
por
momento negativo. L a perforacibn de l a l o s a e s necesaria t a n t o

para pasar l o s e s t r i b o s como para f a c i l i t a r el colado ( r e f s .

1 y 2).

Fig. 7.13 Encamisado por f l e x i 6 n y c o r t a n t e

de vigas con concreto reforzado

7.4.2 Encmisado metlico

Para e l refuerzo de vigas por fiexibn' o c o r t a n t e ,

se pueCe hacer uso de placas metlicas adheridas con r e s i n a s

epxicas y conectores mecnicos a l a s c a r a s d e l elemento ( r e f s .

2 y 80).

Otra a l t e r n a t i v a de refuerzo l a constituye e l em-

 - pleo d e e s t r i b o s postensados e x t e r i o r e s q u e alimenten l a cr'pa-

c i d a d a c o r t a n t e y l a d u c t i l i d a d d e la v i g a ( r e f s . 1 y 2 ) (fig.

7.14).

1 . v i g a existente
2 . crtribo
3 . placa
4 . tuerca
5 . t t i p u i o net5lico
6. solrl:tdura

Fig. 7 . 1 4 R e f u e r z o de v i g a s c o n e s t r i b o s p o s t e n -
sados ( r e f s . 1 y 2)

7.5 R e f u e r z o d e u n i o n e s viga-columna

7.5.1 Encamisado c o n c o n c r e t o r e f o r z a d o .

Con l a s m i s m a s r e c o m e n d a c i o n e s e s t a b l e c i d a s para

e l e n c a m i s a d o d e c o l u m n a s , se p u e d e u s a r e s t a t c n i c a e n el re
f u e r z o de l a s u n i o n e s viga-columna (ref. 1).

I
e
 El encamisado se puede efectuar localmente en el

nudo (fig. 7.15), o bien en combinacin con el e n c a n i r t ' o de

vigas y columnas (fig. 7.16).

o" 1. barras iongitudinalcs

2. a n i l l o s h o r i z o n t a l e s
3. estribos v e r t i c a l e s
4. e s t r i b o s v e r t i c a l e s

Fig. 7 . 1 5 Eiicrlmicado local de un nuao

con concreto reforzado (ref. 1)
 1 . rcfiierzo de l a columna
2 . refiierro s u p e r i o r de l a v i g a
3 . r e f u e r z o i n f e r i o r de l a v i g a
4 . estribos verticales adicionales
5 . e s t r i b o s a d i c i o n a l e s en l a v i g a
6 . e s t r i b o s a d i c i o n a l e s en l a columna
7 . e s t r i b o s a d i c i o n a l e s en 13 columna

Fig. 7.16 Encamisado completo viga-columna-

nudo (ref. 1)

7.5.2 Encamisado metlico

-
En e s t r u c t u r a s con marcos e n una s o l a d i r e c c i n ,
como e s e l c a s o cie algunos e d i f i c i o s i n d u s t r i a l e s , es p o s i b l e

r e f o r z a r l a s i i n i o n e s con p l a c a s m e t l i c a s a d h e r i d a s c o n r e s i -

n a s e p d x i c a s y c o n e c t o r e s mecnicos (ref. 1 ) (fig. 7 . 1 7 ) .

2
 p l a c a de acero
p l a c a d e acero
solera de a c e r o
pernos presfor zados
soldadura

F i g . 7.17 Encamisado metlico d e una u n i n

viga-columna ( r e f . 1)

7.6 R e f u e r z o d e muros d e concreto

7.6.1 I n c r e m e n t o de s e c c i o n s

E l aumento e n e l e s p e s o r d e un muro d e concreto

s i q n i f i c a un i n c r e m e n t o e n su r e s i s t e n c i a al corte. S i adems

se r e q u i e r e r e f o r z a r su c a p a c i d a d p a r a r e s i s t i r l a f l e x i 6 n , so
d e b e a u m e n t a r p a r t i c u l a r m e n t e l a s e c c i n d e s u s e x t r e m o s , con-

c e n t r a n d o e n e l l o s b u e n a p a r t e d e l r e f u e r z o a u i c i o n a l ( r e f . 1)

( f i g . 7.18).

93
 B-B

1. xuro existente
2. losa existente
3. refuerzo 1ongituCinal adicional
4. malla adicional
5. barras diagonales
6. estribos adicionales

Fig. 7.19 Continuidad del Refuerzo en

muros de concreto (ref. 1)

7.7 Refuerzo de muros de mampostera

7.7.1 Recubrimiento con mortero reforzado

Este tipo de refuerzo se efecta recubriendo el mu

-
ro con malla electrosoldada o malla de alambre y un aplanado
de mortero. La malla deber unirse al muro mediznte csnecto-
res espaciados de 50 a 60 cm en ambas direcciones (refs. 1,2,
10, 66, 67, 97 y 100).

Aunque se puede trabajar en una sola cara, l o s

mejores resultsdos se obtienen cuando el recubrimiento se colo
 c a e n l a s d o s y los c o n e c t o r e s a t r a v i e s a n el m u r o ( f i g . 7.20).

.-

iI
I
i bn

Fig. 7.20 R e c u b r i m i e n t o de muros d e mampos-

t e r a c o n mortero r e f o r z a d o ( r e f . 1 1

P a r a r e s t a u r a r t a n s610 l a r e s i s t e n c i a o r i g i n a l e n
muros d e t a b i q u e rojo o d e t a b i c h , se puede r e c u r r i r a elimi-

n a r e l a p l a n a d o o r i g i n a l 0.5m a ambos l a d o s de l a zona a g r i e t a

-
d a y d e s p u s d e r e s a n a r l a s g r i e t a s , colocar u n a c a p a de malla
de alambre d e t e j i d o r e c t a n g u l a r u n i d a a l muro c o n t a q u e t e s , a-
? l a n a n d Q nuevamente c o n mortero de cemento,

7.7.2 Refuerzo de uniones

L a mampostera s i n c o n f i n a m i e n t o t i e n e l a t e n d e n c i a

a l v o l t e o d e s u s muros por e f e c t o d e l sismo, d e b i d o a l a p r e c a -

ria u n i 6 n e n t r e e l l o s . La i n t r o d u c c i 6 n de un sistema d e l i g a
c o n s t i t u y e un b u e n r e f u e r z o p a r a este t i p o de e s t r u c t u r a s , cuyo

r e p r e s e n t a n t e ms t p i c o s o n l a s c a s a s d e adobe (ref. 8 3 ) .
$6
 E l uso d e t i r a n t e s h o r i z o n t a l e s , adernds d e s e r v i r

de l i g a e n t r e los elementos de l a e s t r u c t u r a contribuye a me-

jorar su r e s i s t e n c i a a l corte ( f i g . 7 . 2 1 ) ( r e f s . 9 y 1 0 ) . En
e s t e caso se pueden a p r o v e c h a r las a l t e r n a t i v a s d e soporte pro
-
v i s i o n a l d e l i n c i s o 3.4.2.
I

Fig. 7.21 R e f u e r z o c o n t i r a n t e s d e muros

de m a m p o s t e r a ( r e f . 9 )

O t r o procedimiento de refuerzo c o n s i s t e e n el uso

de c a d e n a s p e r i m e t r a l e s d e c o n c r e t o ( f i g . 7.22a) O d e madera,
c o n o s i n c o n t r a f u e r t e s a d i c i o n a l e s ( r e f s . 9 y 1 0 ) ( f i g . 7.22bl.

97
 Viga de concrcio

EsprJln puro ogorre

enire muros
- A c o o c i r h ~ en

Preporocin en el muro
?oro recibir lo vi90
~ , cm

-
Fig. 7 . 2 2 C o n f i n a i n i e n t o d e muros de mampos-
t e r a con cadena periinetral (refs.
9 y 10)
 .- ,

En e s t r u c t u r a s de r.a:31sosterSa con techos de a::a-

d u r a s d e madera o a c e r o , es p o s i b l e r e f o r z a r l a l i g a e n t r e 01

techo y los m u r o s p a r a e v i t a r su v o l t e o , r i g i d i z a n d o el t e c h o

mediante c o n t r a v e n t e o en su p l a n o y r e f o r z a n 6 0 su a n c l a j e a '

l o s muros ( f i g . 7.23).
*

F i g . 7.23 R i g i d i z a c i n de t e c h o s d e armaduras
( r e f . 91

Tambin s e puede r e c u r r i r a f a j a s d e mortero r r f c -

r
zado s i m i l a r e s e n su f a b r i c a c i h a l r e c u b r i m i e n t o d e s c r i t o er-
e l i n c i s o a n t e r i o r , cuidando de mantener l a c o n t i n u i d a d d e 1,s

malla d e alambre e n l a s e s q u i n a s ( r e f . 9 ) ( f i g . r.24).

 ' .

Fig. 7 . 2 4 Confinamiento de muros de mam-

postera con f a j a s de mortero
reforzado (ref. 9)
8. RESTAURACION Y REFUERZO DE ELEMENTOS NO-ESTRUCTURALES

8.1 C o n s i d e r a c i o-
n e s q e_---
nerales

LOS e l e m e n t o s no e s t r u c t u r a l e s e s t n c o n s t i t u i d o s

por e l e q u i p o y las i n s t a l a c i o n e s :lecesarias para e l f u n c i o n a

m i e n t o de l a c o n s t r u c c i n , a s como por l o s e l e m e n t a s a r q u i t e c

t-nicos.

L a r e p a r a c i n d e e s t o s e l e m e n t o s implica e n l a ma-

y o r a de los c a s o s la r e s t a u r a c i n y e l r e f u e r z o d e s m i s m o s y
de s u s u n i o n e s c o n l a e s t r u c t u r a , t e n i e n d o e n c u e n t a s u i n t e r -

a c c i n c o n s t a l t i m a . S i se h a o p t a d o por d e s l i g a r d i c h a s

u n i o n e s , de m a n e r a t a l q u e e l moviinientcr d e l a e s t r u c t u r a n o

i n t r o d u z c a d i s t o r s i o n e s e n los elementos n o e s t r u c t u r a l e s , de-

b e r n r e s t a u r a r s e l a s j u n t a s manteniendo h o l g u r a s adecuadas a
l o s d e s p l a z a m i e n t o s e s p e r a d o s y a d e m s ser n e c e s a r i o r e v i s a r

l a e s t a b i l i d a d d e l o s elementos a n t e e l sismo p a r a r e s t a u r a r y

r e f o r z a r s u s a n c l a j e c ( r e f . 16). S i por e l c o n t r a r i o , l a solu-

c i n c o n s i s t e e n i n t e g r a r los elementos n o - e s t r u c t u r a l e s a l a 8 -

e s t r u c t u r a , e s t o s d e b e r n t e n e r s e e n c u e n t a para e l a n l i s i s
d e l a d i s t r i b u c i n d e l a s f u e r z a s , d e d o n d e d e b e r n obtenerse
10s e l e m e n t o s m e c n i c o s para-p: i :it 7-1r su r e s t a u r a c i n y r e f u e -
r

20 ( r e f s . 1 6 , 28 y 2 9 ) .

La g r a n d i v e r s i d a d d e e l e m e n t o s n o e s t r u c t u r a l e s

h a c e d i f c i l d e t a l l a r c a d a caso e n p a r t i c u l a r . A c o n t i n u a c i 6 n

se p r e s e n t a n r e c o n e n d a c i c > n e s p a r a los principales e l e m e n t o s '

101
a r q u i t e c t 6 n ico s.

8.2 Muros d i v i s o r i o s

. El t i p o m d s comn d e e l e m e n t o s d i v i s o r i o s e n nues-

t r o medio l o c o n s t i t u y e n l o s muros d e mampostera; e p t o s e n g-

e
. e
neral son e l e m e n t o s muy r g i d o s , q u e t i e n d e n a t r a b a j a r e s t r u -
c
-
t u r a l m e n t e a b s o r b i e n d o buena p a r t e de l a s f u e r z a s ssmicas cuan

d o se e n c u e n t r a n l i g a d o s a l a e s t r u c t u r a ; sin embargo, son taii-

b i e n muy f r g i l e s y s u f r e n d a o s a n t e d e f o r m a c i o n e s p e q u e a s .
Por esta r a z n , no c o n v i e n e i n t e g r a r l o s a - l a e s t r u c t u r a , a m e -

n o s q u e t a m b i n e l l a sea muy r g i d a (marcos r o b u s t o s d e poca

a l t u r a o e s t r u c t u r a s a base d e muros d e c o n c r e t o ) . Debe t e n e r -

se e s p e c i a l c u i d a d o e n e v i t a r l i g a r a l a e s t r u c t u r a muros que

n o c u b r a n t o d a l a a l t u r a y q u e propicien l a f a l l a d e l a s co1i;m -
n a s como " c o l u m n a s cortas" ( r e f . 16) . Asimismo, debe e v i t a r s e

q u e l a u b i c a c i n d e l o s muros q u e si se l i g u e n o r i g i n e e x c e n -

t r i c i d a d e s i m p o r t a n t e s , como es e l caso con los muros d e c o l i -

n

d a n c i a en e d i f i c i o s en esquina.

S i e l dao o c u r r i e n e l muro, se puede r e c u r r i r

a l a s m i s m a s t c n i c a s d e r e s t a u r a c i n y r e f u e r z o d e s c r i t a s en
e l c a p t u l o 7. Si e l problema se p r e s e n t 6 e n la u n i n con l a

e s t r u c t u r a e n muros d e s l i g a d o s , o - b i e n , e l c r i t e r i o d e r e p a r-
a
c i n e x i g e e l d e s l i g u e de a l g u n o s muros, debe p r o p o r c i o n a r s e

una s e p a r a c i d n mnima d e 2 c m ( r e f . 16) r e s p e c t o a las colum-

n a s y a l a l o s a s u p e r i o r , c u i d a n d o de g a r a n t i z a r l a e s t a b i l i -
d a d d e l muro c o n t r a e l volteo. L a s h o l g u r a s en los extremos
 de los m u r o s se 62ben rellenar con algn material flexible y
aislante como la espuma de poliestireno o el celotex.

Algunas alternativas para desligar los muros de la

estructura se muestra en las figuras 8.1 y 8.2.

MURO

1
COLUMNA_/

Fig.8.1 Alternativas para desligar l o s muros de la

estructura en Flanta (ref. 36)

103
 F i g- . 8 . 2 A l t e r n a t i v a s p a r a d e s .,qar l o s muros de
l a e s t r u c t u r a en e l e v a c i n ( r e f . 1 6 )

Cuando l o s e l e m e n t o s d i v i s o r i o s son p r o d u c t o s co-

merciales d e l t i p o d e los c o n s t i t u i d o s por un armazn d e made-
r a o m e t l i c o con r e c u b r i m i e n t o s de madera o y e s o , se t i e n e n
muros ms f l e x i b l e s , que d e t o d a s formas c o n v i e n e d e s l i g a r d e
. l a e s t r u c t u r a mediante d e t a l l e s que dependen d e c a d a p r o d u c t o

en particular.

8.3 Recubr irnientos

Los r e c u b r h i e n t o c petreos daados, d e b e r n ser re

emplazados cuidando de p r o p o r c i o n a r a l g n a n c l a j e mecnico con
la e s t r u c t u r a . -

En e l caso de r e c u b r i m i e n t o s p r e f a b r i c a d o s , adems
d e d e t a l l a r los a n c l a j e s , ser n e c e s a r i o p r o v e e r l a s h o l g u r a s

n e c e s a r i a s entre e l l o s p a r a e v i t a r que l o s a f e c t e n los movi-

mientos l a t e r a l e s de l a c o n s t r u c c i n (ref. i6). Debera tener-
se e n c u e n t a q u e d e p e n d i e n a o d e l t i p o d e a n c l a j e , e s t o s e l e m e-
n

tos pueden i n t r o d u c i r m o d i f i c a c i o n e s i m p o r t a n t e s e n l a r i g i d e z

de la estructura.

8.4 Ventanas

P a r a l a r e p a r a c i n d e l a v e n t a n e r a , adems d e s u s

t i t u i r los v i d r i o s rotos, debe v e r i f i c a r s e q u e e x i s t a una h o l -

g u r a e n t r e los marcos d e l a s v e n t a n a s y l a e s t r u c t u r a o e n t r e

e l l o s y l o s v i d r i o s . E s t a h o l g u r a d e b e r e l l e n a r s e con un s e l l -
a

d o r q u e p e r m a n e z c a f l e x i b l e con e l tiempo.

S e r e c o m i e n d a q u e l a h o l g u r a mnima sea (ref . 16) :

iib
c = 2(1 + b/h)
d o n d e c e s l a h o l g u r a mnima (cm), JI es l a distor-

s i n d e e n t r e p i s o admisible ( r e f s . 1 6 , 28 y 2 9 ) y b y h son e l
ancho y e l a l t o d e l v i d r i o ( c m ) .

8.5 Plafones

L a r e p a r a c i n d e p l a f o n e s implica: r e e m p l a z a r l a s

p i e z a s d a a d a s ; r e s t a u r a r y r e f o r z a r l o s a n c l a j e s a l techo i n -

cluyendo c o n t r a v e n t e o para e v i t a r e l balanceo, y g a r a n t i z a r

u n a h o l g u r a perimetral q u e e v i t e la i n t e r a c c i 6 n c o n l a e s t r u c -

t u r a (refs. 1 6 , 28 y 2 9 ) .

1o5
9. SUPZRVISION Y VERIFICACION DE LA REPARACION

9.1 Objetivos

L a r e p a r a c i n de una e s t r u c t u r a i m p l i c a e l empleo
.
d e m a t e r i a l e s , t c n i c a s y s o l u c i o n e s e s t r u c t u r a l e s poco comu-
n e s en l a prctica c o t i d i a n a . Por esta causa, r e s u l t a n e c e s a r i o
& p l a n t a r p r o c e d i m i e n t o s de s u p e r v i s i n , t a n t o a l n i v e l d e l pro
y e c t o como d e la c o n s t r u c c i n , c u y o o b j e t i v o sea la correcta e.je
c u c i d n de un trabajo muy e s p e c i a l i z a d o .

.9.2 Supervisi6n del proyecto

Es c o n v e n i e n t e q u e l o s g r u p o s de d i s e o r e c u r r a n a
l a asesora y s u p e r v i s i n de i n g e n i e r o s i n d e p e n d i e n e s , p a r a
p r o y e c t o s d e l a i m p o r t a n c i a q u e puede t e n e r la r e p a r a c i n d e
una e s t r u c t u r a . En una primera e t a p a , e s t a r e l a c i d n p u e d e esta
blecerse a traves d e l e s t u d i o de las a l t e r n a t i v a s d e s o l u c i n ,

posteriormente, e l s u p e r v i s o r deber r e v i s a r los c r i t e r i o s d e

d i s e o , comprobar l a e x a c t i t u d ' de l o s c 3 l c u l o s y v e r i f i c a r q u e
-
l o s p l a n o s y l a s e s p e c i f i c a c i o n e s t r a n s m i t a n l a s o l u c i n d e ma
nera c l a r a y precisa a l c o n s t r u c t o r ,
-
9.3 S u p e r v i s i h de l a c o n s t r u c c i n

L a s u p e r v i s i n d e l proceso c o n s t r u c t i v o por p e r s o -

n a l i n d e p e n d i e n t e del c o n t r a t i s t a es un p r o c e d i m i e n t o comunmen
te a c e p t a d o . La p r i n c i p a l d i f e r e n c i a que p r e s e n t a l a s u p e r v i -
-
si6n de una obra de r e p a r a c i n respecto a una c o n s t r u c c i n nue

107
va, e s t r i b a e n e l manejo.de m a t e r i a l e s novedosos como e l con-
c r e t o lonzacio y l a s r e s i n a s , y en l a necesidad de a d a p t a r l a s
s o l u c i o n e s d e l p r o y e c t o a l a s c o n d i c i o n e s ya e x i s t e n t e s e n l a

e s t r u c t u r a , nanteniendo un c o n t r o l r i g u r o s o d e l a e jecuciCn
de todos los d e t a l l e s .
.
La s u p e r v i s i n de c a l i d a d e n el c o n c r e t o lanzado,

r , e q u i e r e d e la i n s p e c c i n c o n t i n u a de l o s m a t e r i a l e s , e l equi
PO y e l procedimiento de a p l i c a c i n . Debe i n t e n t a r s e d e t e c t a r
huecos a golpe d e m a r t i l l o y apoyar l a s u p e r v i s i n con l a p r u e -
ba d e p a n e l e s d e muestra y con l a e x t r a c c d n de corazones

( r e f s . 1, 3 4 y 1 0 9 ) .

El c o n t r o l de c a l i d a d p a r a e l u80 d e r e s i n a s i n p l-i
c a l a s u p e r v i s i d n d e l proporcionamiento y del procedimiento de
mezclado d e los componentes, a s como l a i n s p e c c i d n d e l proce-
-
so de a p l i c a c i $ n , cuidando que sta se l l e v e a cabo e n e l t i e m
Do e s p e c i f i c a d o a p a r t i r d e l a mezcla. La e x t r a c c i d n y prueba
de corazones e n g r i e t a s i n y e c t a d a s con resinas, permite v e r i f i

car l a c a l i d a d de l a i n y e c c i n y l a d e l comportamiento de l a
r e s i n a ( r e f s . 1 y 3 4 ) . Tanbien puede u s a r s e p a r a este o b j e t i v o
e l a n l i s i s con u l t r a s o n i d o d e l elemento r e p a r a d o ( r e f . 4 5 ) .

-
9.4 Verificaci6n de l a reparacidn

L a s p r u e b a s d e c a r g a como metodo de v e r i f i c a c i n

de l a e f i c i e n c i a d e l a r e p a r a c i h , se encuentran l i m i t a d a s por
l z s p o s i b i l i d a d e s d e aplicar c a r g a s l a t e r a l e s , pues no es po-
s i b l e e v a l u a r l a capacidad r e s i s t e n t e a n t e sismo d e una e s t r u c -
t u r a a p a r t i r d e un3 prueba d e c a r g a v e r t i c a l .

Una b u e n a a l t e r n a t i v a c o n s i s t e e n l a m e d i c i n d e l

p e r o d o f u n d a m e n t a l d e l a e s t r u c t u r a a n t e s y d e s p u e s d e l a re-

p a r a c i n . S i s t a se h a e f e c t u a d o con x i t o , e l aumento e n l a
r i g i d e z d e l a e s t r u c t u r a o e ' d e b e r e f l e j a r e n una d i s m i n u c i n

d e l p e r l o d o , q u e d e b e c o i n c i d i r e n su v a l o r c o n el o b t e n i d o d e l

modelo d i n m i c o u s a d o para e l a n l i s i s de d i c h a r e p a r a c i n . La
d e t e r m i n a c i n d e l p e r o d o se d e r i v a d e l a n l i s i s d e l a s v i b r a -
ciories d e l a e s t r u c t u r a d e b i d a s a l r u i d o a m b i e n t a l , a l a impo-

s i c i n de condiciones i n i c i a l e s de deformacidn o velocidad, o a

un e q u i p o e x c i t a d o r . Usualmente, se c o l o c a n l o s s e n s o r e s en l o s

e j e s p r i n c i p a l e s d e l e d i f i c i o y se e f e c t a n l a s m e d i c i o n e s e n

dos d i r e c c i o n e s o r t o g o n a l e s y e n v a r i o s n i v e l e s i n t e r m e d i o s

( r e f s . 1, 2, 4 , 6, 11, 2 7 y 69).
 R i2 F E R Z.N C 1 A S

1. "Rc.pair a n d S t r e n g t h e n i n g of R e i n f o r c e d C o n c r e t e , S t o n e a n d
Brick-Masonry B u i l d i n g s " . P r o c . B u i l d i n g C o n s t r u c t i o n Under
S e i s m i c C o n d i t i o n s i n t h e B a l k a n R e g i o n , V o l . 5, n i t e d
X a t i o n s Development P r o g r a m e , V i e n n a 1 9 8 3 .

2. Herndndez i%# O. " P r o c e d i m i e n t o s d e R e p a r a c i n de E s t r u c t u -

r a s D a a d a s por Sismo" (primera e t a p a ) . D e p a r t a m e n t o d e l
D i s t r i t o F e d e r a l , D i r e c c i n G e n e r a l d e C o n s t r u c c i d n y Ope-
r a c i d n H i d r u l i c a . Mxico, D.F., A b r i l 1981.

3. Pinkham, C.W, y Hart, C.C. " A M e t h o d o l o g y f o r S e i s m i c -:ti-

l u a t i o n of E x i s t i n g M u l t i s t o r y R e s i d e n t i a l S u i l d i n g s " .
Departrnent of Housing and Urfjan D e v e l o p m e n t . O f f i c e o f
P o l i c y DeVelOFment 6 R e s e a r c h . J u n i o 1 9 7 7 .

4. H i r o s a w a , M. e t a l . " A n a l y s i s o n Damage o f t h e K u r a y o s h i
Higashi C i t y O f f i c e B u i l d i n g During t h e T o t t o r i Earthqcake
of 1983". B u i l d i n g R e s e a r c h I n s t i t u t e , J a p n , Diciembre 1 9 8 4 .

5. Hirosawa, M. e t a l . " A n a l y s i s o n Damage of t h e Namioka Town

H o s p i t a l B u i l d i n g D u r i n g t h e 1 9 8 3 Nihonkai-Chubu E a r t h q u a k e
and R e t r o f i t D e s i g n of t h e i 3 u i l d i n g " . B u i l d i n g R e s e a r c h I n-
s
t i t u t e , J a p n , A g o s t o 1985.

6. L o e r a , S. "Manual p a r a E v a l u a r Daos C a u s a d o s por Sismos e n

Edificios d e Concreto Reforzado", Departamento del Distrito
F e d e r a l , Mxico, Marzo i 9 8 2 .
7. Mericiuza, C. J. "Manual p a r a E v a l u a r Daos c a u s a d o s por S i s -
m o s e n E s t r u c t u r a s d e Mamsostera". D e p a r t a m e n t o d e l D i s t r-i
t o F e d e r a l , kxico, Mayo 1 9 8 2 ,
8. P e t r o v s k i , J. " M e t o d o l o g a y P r o c e d i m i e n t o s p a r a l a E v a l u a -
c i n d e Daos P r o d u c i d o s por Terremotos". I n s t i t u t e o f
E a r t h q u a k e E n g i n e e r i n g a n d E n g i n e e r i n g Seikmology, Y u g o s l a -
v i a , 1983.

9. " B a s i c C o n c e p t s of S e i s m i c C o d e s " , V o l . 1. The I n t e r n a t i o n a l

A s s o c i a t i o n f o r E a r t h q u a k e E n g i n e e r i n g , 3 a p 6 n 8 . 1980.

10, Plendoza, C . 3 . y Montero C., M. " R e p a r a c i b n d e E s t r u c t u r a s

-
d e M a m p o s t e r a D a a d a s por Sismo". S e c r e t a r a d e Asentarnien
tos Humanos y O b r a s P b l i c a s , Mxico, F e b r e r o 1 9 8 2 .
11. " R e p a i r of B u i l d i n g s Damaged b y E a r t h q u a k e s " . D e p a r t m c n t of
Economic a n d S o c i a l A f f a i r s . U n i t e d N a t i o n s . 14ew York, 1977.

111
u
 Z o b l c s F. V., F. j ) Gonzblet R., R. " A s p e c t o s Fundanentsles
del Diseo de L c t r a c t u r a s ?e Madera"'. la. e d i c i n . Univer-
s i d a d A u t t n o n a Verropolitana-Azcapotzalco, Mxico, 1 9 8 5 .
iatay,R. T. "HanZkook of T e n 2 o r a r y Structures i n C o n s t r u c -
tion". McGraw-Hill Book Ccmpany. U.S.A., 1984.

F e r n d n d e z Cno-;os, M. "Las R e s i n a s E p o x i en l a C o n s t r u c -
ci6n" I n s t i t u t o E C u a r d o T o r r o j a de la C o n s t r u c c i d n y d e l
Cemento. M a d r i d , 1474.
" C o n c r e t e Manual" U.S. D e p a r t m o n t of t h e I n t e r i o r Bureau
of R e c l a n a t i o n . Wzshington, D.C., 1 9 7 5 .
t ' e t a n Z., E. y Pleli P., R., "Manual da Diseo S S s n i c o de
Zdificios". l a . e d i c i b n . E d . Limusa, Mxico, 1 9 8 5 .
T!eville, A.N. " P r o p s r t i e s of Cmcrete" . 2a.. e d i c i n . Pitnan
Publishing, Lcxires 1 9 7 3 .
.
"ACI bianual of Concrete I n s p e c t i o n " SP-2. 6a. e d i c i b n ,
I m e r i c a n Cor.crate I n s t i t u t e . D e t r o i t 1 9 7 5 .
kada, T. " S t a n d a r d for E v a l u a t i o n of S e i s m i c C a p a c i t y of
E x i s t i n g Reinforced Concrete Building". Japan Building
D i s a s t e r Preventicjn k s s o c i a t i o n . Tokyo, 1 9 7 7 .

, " A G u i d e f o r t h e Use of E x p o x i d e R e s i n s w i t h C o n c r e t e f o r
R u i i d i n g a n d C i v i l E n g i n e e r i n g " . Advisory Note, No. 1 2 .
R r i t i c h P l a s t i c s F e d e r a t i o n . Cement a n d C o n c r e t A s s o c i a t i o n .
Londr e s .
. Jaher, M. M. e t a l . "Repair of C o n c r e t e with Poiymers".
C e n t e r for iiichway Research the U n i v e r s i t y of T e x a s a t
A u s t i n , U.S.A. 8 Febrero, 1 9 7 5 .
. Van V l a c k , L. H. "Materials for E n g i n e e r i n g " Addison-Wesley
P u b l i s h i n g Coropany, I n c . U.S.A. 1 9 8 2 .
) . Z b i g n i e w , D . J . " K a t u r a l e z a y P r o p i e d a d e s de los M a t e r i a l e s
para I n g e n i e r a " . 2a. e d i c i n . Nueva E d i t o r i a l I n t e r a m e r i -
cena, Ir'ixico, 1 9 7 9 . -
1. " S p e c i a l Conci-etes, M o r t a r c a n d ' P r o d u c t s . P o r t l a n d 'Cement
A s s o c i a t i o n " . J c h n ' W i l e y ti Sons, I n c . U.S.A. 1980'.

5. A l l e n , R.T.L. "The R e p a i r of C o n c r e t e S t r u c t u r e s " . CEment

and C o n c r e t e A s s o c i a t i o n . London 1974.

6. F u l t o n , F. S, "Defects an Repairs". C e n e n t and C o n c r e t e .

J o h z n n c s t r u g 1971.

2
27. " B u l l e t i n D ' , I n i ? r m a t i o n . NO. 1 6 2 " . C o m i t e E u r o - I n t e r z a -
c i o n a l Du B e t o n . P a r i s , Agosto 1 9 8 3 .

28. "Nomas d e E m e r c s n c i a e n Materia de C o n s t r u c c i n para e l

D i s t r i t o Federal' Diario O f i c i a l , Tomo Cccxcii, No. 34,
bixico', D.F., 18 d e O c t u b r e d e 1 9 8 5 .

29. " R e q u i s i t o s de S 2 g u r i d a d y S e r v i c i o para l a s E s t r u c t u r a s .

T t u l o I V d e l R r 3 l a n e n t o d e C o n s t r u c c i o n e s para e l D i s t r i
t o F e d e r a l " . i n s t i t u t o ' d e I n g e n i e r a . UNAM. Mxico, J u l i o
1977.

30. "Diseo y C o n s t r u c c i b n d e E s t r u c t u r a s d e Concreto. N o r m a s

T c n i c a s C o m p l e r s n t a r i a s d e l Reglamento d e Construcciones
para e l D i s t r i t o F e d e r a l " . I n s t i t u t o de I n g e n i e r a NAM.
Mxico, J u l i o 1977.

31. " D i s e o y C o n s t r u c c i n d e E s t r u c t u r a s de M a m p o s t e r a . Nor-

m a s T c n i c a s C o m p l e m e n t a r i a s d e l R e g l a m e n t o de C o n s t r u c c i o
n e s para e l D i s t r i t o F e d e r a l " . I n s t i t u t o de I n g e n i e r a UNAM.
Mxico, J u l i o 1977.

32. D6valos R. "Disefio de E s t r u c t u r a s e n Madera". Norma T'cni-

ca 1. L a b o r a t o r i o d e C i e n c i a y T e c n o l o g a de l a Madera,
I n s t i t u t o N a c i o n a l d e I n v e s t i g a c i o n e s sobre R e c u r s o s B i b t-i
tos. Xalapa, V e r . , Diciembre 1984.

33. "Formas p a r a l a I n s p e c c i b n d e E s t r u c t u r a s D a a d a s por S i s -

mo": U n i v e r s i d a d Aut6noma M e t r o p o l i t a n a - A z c a p o t z a l c o ; Co-
l e g i o d e I n g e n i e r o s C i v i l e s d e Mxico; D e p a r t a m e n t o d e l D i -s
t r i t o F e d e r a l ( 2 v e r s i o n e s ) ; SEDUE; D e l e g a c i n Cuauhtemoc;
Bufete Industrial.

34. " O b t e n c i n y F r u e b a de C o r a z o n e s y V i g a s E x t r a d o s d e C o n -
creto E n d u r e c i d o " (NOM-Cl69-1978). N o r m a O f i c i a l Xcxicana.
Mxico, 1 9 7 8 .
35. " C o n c r e t o Z n d u r e c i d o . - D e t e r m i n a c i n del i n d i c e d e Rebote"
(NOM-C-192-1979). N o r m a O f i c i a l Mexicana, Mxico, 1 9 7 9 .

36. " I n d u s t r i a de l a C o n s t r u c c i n . - C o n c r e t o E n d u r e c i d o . De -
t e r m i n a c i n d e l a R e s i s t e n c i a a l a P e n e t r a c i n " (NOM-C-30i-
1 9 8 0 ) . N o r m a O f i c j . a l M e x i c a n a , Elxico, 198n. -
37. " I n d u s t r i a d e l a C q n s t r u c c i 6 n . S i s t e m a s d e Adhesivos a Ba-
se de R e s i n a s E p h x i c a s para C o n c r e t o " (NGi:-t-'- -1985).
A n t e p r o y e c t o de N o r m a O f i c i a l Mexicana, M&xico, 1985.

38.

113
 ''Zl C z b l e d e Acero. E s p e c i f i c a c i o n e s " . Cables Pexicanos,
S.A. IGxico.

" L i s t a d e P u b l i c i d a d sobre R e s i n a s " : S i k a Mexicana, S.A.;

b s p e c i a l i d a d e s Epbxicas e I n d u s t r i a l e s , S.A.; Duro Rock,
S.A.; P o l d i ; S.A.; F e s t e r d e Mxico; A d i c i o n a n t e s para CGE
creto, S.A.
" L i s t a de P u b l i c i d a d sobre P o l a e r o s " : Sika Mexicana, S.A.:
P o l d i , S.A.; F e s t e r d e Mdxico; Qumica H o e c h s t d e M x i c o ,
S.A.

" L i s t a de P u b l i c i d a d sobre A d i t i v o s y A d h e s i v o s para Con-

creto": F e s t e r d e M6xico; S i k a Mexicana, S.A.; POldi, S.A.;
Duro ROCk, S.A.
" L i s t a d e D i s t r i b u i d o r e s d e Andamios T u b u l a r e s e n Mxico"
b!xico.
"Manual d e Operaciones y A p l i c z c i o n e s p a r a R-METER (JAE:ES
C-4956) ".
l. "Concrete Catalog" S o i l t e s t , I n c . , E v a s t o n , 111. U.S.A.
1976.

t. "The W i n d s o r Probe T e s t System. I n s t r u c t i o n Manual" C e n s i

con, i n c . Elmwood, Conn., U . S . A .

1. " S i s t e m a de P r u e b a s de C o n c r e t o por Medio de la Sonda d e

.
Windsor" W i n d s o r P r o b e T e s t S y s t e m s , I n c . # EhWOOd, Conn.
U.S.A.

B. R i p o l l , J. " R e p a r a c i n de E s t r u c t u r a s F i s u r a d a s . P r e t e n s -
a
do. R e s i n a s Epoxi". Hormign y Acero No. 1 1 2 , 3 e r . T r i m e s -
tre d e 1974. Espaa.
9. G u e r r e r o V., G. " R e p a r a c i b n y R e f u e r z o de E d i f i c i o s Daa-
dos p o r e l Sismo del 3 de Mayo d e 1 9 6 5 en la C i u d a d de
San S a l v a d o r , E l S a l v a d o r " I n g e n i e r a UNAM, V o l . X X X V I ,
No. l,Mxico, Enero 1966.
O. F a l c o n , B. " R e p a r a c i n d e E s t r u c t u r a s de C o n c r e t o " . Proc.
Simpos%o I n t e r n a c i o n a l sobre T e c n o l o g a d e l C o n c r e t o . Mon -
t e r r e y , 1977.

il . V i & , G. " I n t e r e s a n t e s A p l i c a c i o n e s de l a s R e s i n a s Sint-

t i c a s e n Obrzs d e I n g e n i e r a Civil". I n f o r m e s de. l a Conc-
t r u c c i b n , Ao XXIII, E s p a a , Diciembre 1970.

52. " T r a t a m i e n t o de las F i s u r a s del Hormign con i n y e c c i b n d e

Recinas".Informes de la C o n s t r u c c i 6 n , A o X X V I , No. 2 5 2 ,
Espaa, Julio de 1973.

14
 53. G a u l , R.W. e t a l . " E f f e c t i v e and P r a c t i c a 1 S t r u c t u r a l R e
p a i r o f C r a c k e d C o n c r e t e " . P r o c . SP-21. American Concrete
I n s t i t u t e . D e t r o i t , 1968.

54. " B u l d i n g s Damaged i n E a r t h q u a k e " C i v i l E n g i n e e r i n g , Vol.

43 No. 1 0 , U.S.A. O c t u b r e 1973.

55. G a l l e g o s , H. y R o s , R. "Earthquake-Repair-Earthquake".
P r o c . . SP53-18. American C o n c r e t e I n s t i t u t e , D e t r o i t .
I

56. Okamoto, S , e t a l . " T e s t i n g , Repair and S t r e n g t h e n i n g

a n d R e t e s t i n g of a F u l l S c a l e S e v e n S t o r y Reinforced Con-
crete B u i l d i n g " P r o c . SP84-6 American Concrete I n c t i t u t e . '

Detroit.

57. Nene, R . L . " R e p a i r s and R e s t o r a t i o n of R e i n f o r c e d Concrete

C o l u m n s " P r o c . SP85-12. American Concrete I n s t i t u t e , Detroit.

58 . aerger, R. "Reparacin en P l a n t a d e Tubos d e Concreto".

42, No. 5 , U.S.A. S e p t i e m b r e 1978.
Modern C o n c r e t e , V o l .

59. Ande.rson, A. H . Jr. " M a n t e n i m i e n t o Adecuado para E v i t a r

Deterioros e n E d i f i c i o s d e C o n c r e t o " Concrete I n t e r n a t i o -
n a l V o l . 2, No. 9 , U.S.A., S e p t i e m b r e 1980.

60. T a b o r , L . J . "Reparaciones d e l Concreto". P r e c a s t C o n c r e t e ,

V o l . 1 0 , N o , 2, Londres, F e b r e r o 1979.

61. Warner, J. "Epoxies-"Mirac1e'-Materials d o n ' t Always Give

Miracle R e s u l t s " . C i v i l E n g i n e e r i n g , V o l . 48, N o . 2. U.S.A.
' F e b r e r o 1978.

62. XcXenzie, G.H.F. , e t a l . " G u i d e l i n e s a n d P r o c e d u r e s fot:

S t r e n g t h c n i n g of B u i l d i n g s " P r o c c . 8 WCEE, V o l . 1, S a n Frag
cisco, Z . U . A . 1 9 8 4 .
63. Y P O , J . T . P . , "Computer-Based A s s e s m e n t of S e i s m i c Damage"
P r o c , 8WCEE, V o l . 1, S a n F r a n c i s c o , E.U.A., 1984.

64. W y l l i e , L. A. Jr. y O l s o n , R.D. " E s t a b l i s h i n g P r i o r i t i e s

and F i n a n c i n g for S e i s m i c S t r e n g t h e n i n g of E x i s t i n g B u i l -
d i n g s in C a l i f o r n i a " . P r o c . 8WCEE, V o l . 1, S a n F r a n c i s c o ,
E.U.A. 1 9 8 4 . -

. 65. Z e z h e n , E;. e t a l . "A S t u d y of A s e i s m i c S t r e n g t h e n i n g for

M u l t i s t c l r y B t i c k B u i l d i n g s by f . d d i t i o n a 1 R/C Columns"
P r o c . 8;Kr:E V o l . 1, S a n F r a n c i s c o , E.U.A. 1984.

66. Xahn, L. F. " S h o t c r e t e R e t r o f i t for Unreinforced B r i c k

N a s o n r y " 2roc. SWCEE, V o l . 1, S a n F r a n c i s c o , E.U.A. 1984.

67. H b t c t i i s o n , 3 . L . e: al. " L a b o r a t o r y T e s t i n g of a V a r i e t y of

S t r e n g t h e n i n a S o l * I t i o n s for B r i c k Mansonry Wa'll P a n e l s " .
Proc. 81JCi:F., Y 3 1 1, San F r a n c i s c o , E.U.A.# 1984.

i15
 ,
S. Giansreco, E. e t a l . " S t r e s s A n a l y s i c a n d S t r e n g t h e n i n g '

TechniqLiEs of X a s o n r y B u i l d i n g s " Froc.8WCEE, V o l . l', San

Francis.co, E.U.A. 1984.

9. T a k a k i , 1.:. y I k e d a , A . " k v a l u a t i o n b S t r e n g t h e n i n g of a
E x i s t i r l o R e i n f o r c e d C o n c r e t e School B u i l d i n g " P r o c . 8WCEE,
V o l . 1, S a n F r a n c i s c o , E.U.A. 1984.

O. itawzbata, S. e t a l . " A yase S t u d y of S e i s m i c S t r e n g t h e n i n g

of E x i s t i n g R e i n f o r c e d C o n c r e t e B u i l d i n g s in S h i z u k a P r e f e-
c
t u r e , Japan", Proc. 8WCEE, V o l . 1, S a n F r a n c i s c o , E.U.A.
1984.

11. B o l o n g , Z. y X i l i n , L. " E a r t h q u a k e Damage Analysis and

S t r e n g t h e n i n g ofthe Main B u i l d i n g 311" P r o c . 8 W E , Vol.
1 , S a n F r a n c i s c o , E.U.A. 1 9 8 4 .

72. F r e e l a n . 7 , G.E. y S e t h i M. " S e i s m i c Upgrade of B u i l d i n g

311". P r o c . 8i.JLE2, V o l . 1, S a n F r a n c i s c o , I.U.A. 1984.

73 . L a k s h m i p a t h y , 1-i. e t al. "Repair of S t r u c t u r e s Damaged Dur-

i n g E a r t h q u a k e s U s i n g F i b r o u s Concrete". Proc. 8WCEE, V o l .
1, San F r a n c i s c o , E.U.A. 1 9 8 4 .

74. Norman Owen, G . , e t a l . " V i b r a t i o n T e s t i n g of a n Epoxy-Re-

2 a i r e d F u l l s c a l e R e i n f o r c e d C o n c r e t e S t r u c t u r e " . Proc.
8WCE3, V o l . 1, S a n F r a n c i s c o , E . U . A . 1 9 8 4 .

75. Endo, T. et a l . " P r a c t i c e of S e i s m i c R e t r o f i t of E x i s t i n g

Concrete S t r u c t u r e s i n Japan" P r o c . 8WCEE, V o l . 1, S a n
F r a n c i s c o , E.U.A. 1984.

76. Aoyana, H. et a l . " S t r e n g t h and B e h a v i o r of P o s t c a s t S h e a r

Walls f o r S t r e n g t h e n i n g of E x i s t i n g Reinforced C o n c r e t e
auilding". Proc. 8WCEE, V o l . 1 , S a n F r a n c i s c o , E . U . A .
1984.

77. H i g a s h i , Y. e t a l . " Z x p e r i m e n t a l S t u d i e s on R e t r o f i t i n g of
Reinforced C o n c r e t e B u i l d i n g Framec" P r o c . 8WCEE, V o l . 1,
San F r a n c i s c o , E . U . A . 1 9 8 4 .

78. L i a n g d u o , Z. y X i a n g q i a n , N. "Experimental S t u d y and Analy-

sic of Z a r t h g u a k e Damage of R/C Frane B u i l d i n g s with Exte -
rior B r i c k B e a r i n g W a l l s T h e i r S t r e n g t h e n i n g " . Proc.
SWCEE, S a n F r a n c i s c o , E.U.A. 1 9 8 4 .

79. Yzgll, O. "i3olted C o n n e c t i o n s for P r e c a s t R.C. P a n e l s

Used f o r R e p a i r a n d / o r S t r e n g t h e n i n g " P r o c . SWCEE, V o l . 1
S a n F r a n c i s c o , E.U.A., 1984.

80. Van Gcmrt, D . A . " R e p a i r and S t r e n g t h e n i n g of Reinforced

C o n c r e t e Plates by Epoxy-Bonded S t e e l Plates" Proc. 8WCEE
Vol. 1 , San F r a n c i s c o , E.U.A. 1 9 8 4 .

116
81. G a v a r i n i , C. y A n g e l e t t i , P. " A s s e s s i n g S e i s m i c V u l n e r a b i
l i t y i n V i e w of Developing C o s t / B e n e f i t R a t i o s f o r E x i s t h g
R.C. B u i l d i n g s i n I t a l y " P r o c . 8WCEE V o l . 1, San F r a n c i s c o ,
o.U.A, 1984.

82. S y r m a k e z i s , C.A. y V o y a t z i s , E.D. "Dynamic R e s p o n s e of

Damaged R e p a i r e d - S t r e n g t h e n e d P l a n e of S p a c e S t r u c t u r e s "
P r o c . 8WCEE, V o l . 1, S a n F r a n c i s c o , E . U . A . , 1984.

83. Vargas-Neumann, J. "Adobe C o n s t r u c t i o n B a s i s f o r a S e i s m i c

R s i s t a n t Code" P r o c . 7WCEE, V o l . 4 , E s t a m b u l T u r q u a ,
Septiembre 1980.

84. A u g u s t i , G. e t a l . " R e h a b i l i t a t i o n of Damaged R e i n f o r c e d

Concrete Elements an Experimental I n v e s t i g a t i o n " . Proc.
7WCi3E8 V o l . 4 , E S t a m b U l , T u r q u a , S e p t i e m b r e 1980.

85. Avramidov Maio, N . y F e i , C i r a n o . "An I n v e s t i g a t i o n of

M e c h a n i c a l B e h a v i o r Repaired R.C. F r a m e s Under S e v e r e Re-
peated L o a d s " P r o c , 7WCEE. V o l , 4 , E s t a m b u l T u r q u a .

86. Plecnick, J.M., e t a l , " S t r e n g t h P r o p e r t i e s of Epoxy Repai -

r e d S t r u c t u r a l Components D u r i n g a n d A f t e r F i r e Exposure"
P r o c . 7WCEE, V o l . 4 , E s t a m b u l , T u r q u a , S e p t i e m b r e 1 9 8 0 ,

87. Yokoyama, M. y I m a i , H. " Z a r t h q u a k e Damage a t H i g h S h c o o l

i n 1 9 7 8 Miagi-Ken-Oki' E a r t h q u a k e a n d M e t h o d s of Repair a n d
S t h e n g t h e n i n g " P r o c . 7WCEE, V o l , 4 , E s t a m b u l , T u r q u a , S e p
tiembre 1 9 8 0 .

88. A r n o l d , C . y E l s e s s e r , E, " B u i l d i n g C o n f i g u r a t i o n : P r o b l e m s
and S o l u t i o n s " Procc. ~ w C E E , vol. 4 , Estambul, T u r q u a ,
S e p t i e m b r e 1980.

89. K a w a m a t a , S , y Ohnuma, M. " S t r e n g t h e n i n g E f f e c t o f E c c e n -

t r i c S t e e l Braces t o E x i s t i n g R e i n f o r c e d C o n c r e t e F r a m s " .
P r o c . 'IWCEE, V o l , 4 , E s t a m b u l , T u r q u a , S e p t . 1980.

90. H a y a s h i , T. e t a l , "Yhe S t r e n g t h e n i n g Methods of t h e E x i s -

t i n g R e i n f o r c e d C o n c r e t e B u i l d i n g s " . P r o c . iWCEE, V o l . 4 8
E s t a m b u l T u r q u a , S e p t i e m b r e 1980.

91. Makino, M , e t a l , "An I n v e s t i g a t i o n f o r t h e D e s i g n of Framed

S t r u c t u r e s w i t h I n f i l l W a l l s " P r o c . 7WCEE S e p t i e m b r e , 1980.

92. D e l V a l l e , E. "Some L e s s o n s f r o m t h e March 1 4 , 1979 E a r t h -

q u a k e i n hexico c i t y " . P r o c . 7WCEE,Vol. 4 , E s t a m b u l , T u r -
q u a , S e p t . 1980,

93 . S u g a n o , S. y F u j i m u r a M. " A s e i c m i c S t r e n g t h e n i n g o f E x i s -
t i n g R e i n f o r c e d C o n c r e t e B u i l d i n g s " Proc. 7WCEE, V o l . 48
E s t a r n b u l T u r p l a , Sept. 1980.

117 l
 Uemura, H. " A G u i s - l i n e t o Eyaluite Seisrnjc Performnce
of E x i s t i n g E k C i u n ; and L o w - R i s e R e i n f o r c e d C o n c r e t e 9 u i l
d;ngs a n d i t s > . ? p i i c a t i o n " Proc. TWCEE, vol. 4 , E s t a z b ' J i ,
T u r q u a , Sept. 1980
2. Kahn, L.F. " S t r e n g t h e n i n g E x i s t i n g RC Columns f o r Earth-
quake R e s i s t a n c e " Proc. 7WCEE, Vol. 4 , Estambui, Turqu?~,
Sept. 1980.

6. I f r i m , M. " S t r e n g t h E n i n g ' C o n c e p t kfter R o n a n i a n S t r e n g

Ear-thquake of :lar& 4 , 1 9 7 7 " Proc. 7WCEE, V o l . 4 , Estarnbul,
T u r q u a Sept. 1 3 8 0 .
7. Jabarov, M, et a l . " S t r e n g t h e n i n g of Damaged Masonry 5 y
R e i n f o c e d lilortar Lsyers" Proc. WCEE, V o l . 4 , E c t a n b i i l ,
T u r q u a , Sept. 1980.
18 . Y z g l l , o. "!dultiple P r e c a s t R e i n f o r c e d C o n c r e t e P n e l s
for A s e i s m i c S t r e n g t h e n i n g of R.C. Frmes" Proc. 7iJCEE,
V o l . 6 , E s t a r r b u l T u q u a , Sept. 1980.

?9. I h k i , K. y Bessho, S. " E x p e r i m e n t a l I n v e s t i g a t i o n o n Aseig

m i c S t r e n g t h e f i i n g f o r E x i c t i n g R e i n f o r c e d C o n c r e t e Frames"
Proc. 7WCEE, V o l . 6, ESton?bUl, Turqua,
OO. S h e p p a r d , P. y T e r c e l j , S. "The Effect of R e p a i r a n d S t r e n g
t h e n i n g I4ethods f o r Masonry Walls". Proc. TWCEE, V o l . 6 ,
E s t a m b u l , T u r q u a , Sept. 1980.
01. Yucheng, Yang y L i u , Yang " E m p i r i c a l R e l a t i o n s h i p between
Damage t o M u l t i s t o r y B r i c k B u i l d i n g s and S t r e n g t h of Walls
D u r i n g the Tnaghahan E a r t h q u a k e " Proc. 7WCEE, V o l . 6 , Es-
t a m b u l , Turquxa, Sept.. 1980.
102. Kuroiwa, J. y Kogan, J. "Repair a n d S t r e n g t h e n i n g of B u i l d -
i n g c Damaged by E a r t h q u a k e c " . Proc. 'IWCEE, V o l . 4 , E s t a m b u l ,
T u r q u a , S e p t . 1980.
1U3. " D i s e o y C o n s t r u c c i n d e E s t r u c t u r a s de Madera. Normas
T g c n i c a s C o m p l e m e n t a r i a s d e l Reglamento de C o n s t r u c c i n pa
-
r a el D i s t r i t o F e d e r a l " . I n s t i t u t o de I n g e n i e r a . W A M . MZ
x i c o , Julio 1 9 7 7 .
-
104. "Disefio y C o n s t r u c c i n 6e E s t r u c t u r a s Netlicas. Normas
T 6 c n i c a s C o m p l e m e n t a r i a s d e l Reglamento de C o n s t r u c c i o n e s
para e l D i s t r i t o Federal". I n s t i t u t o de I n g e n i e r a mAM.
bl6xic0, J u l i o 1977.

105. " V a r i l l a s C o r r u g a d a s y L i s a s , de Acero, P r o c e d e n t e s de L i n -

g o t e o P a l a n q u i l l a , para R e f u e r z o de C o n c r e t o " . (NON-B-6-
1980) Sorrt,a O f i c i a l Mexicana, Xxico, 1980 .

118
%
106. " R e i n f o r c i n g S t e e l W e l d i n g Code". (AWS. D12.1-75). Amri-
c a n Welciing S o c i e t y . U . S . A . 1 9 7 5 . .

107, Oscar d e Buen. "Nociones d e M e t a l u r g i a de la S o l d a d u r a " .

I n s t i t u t o d e X n g e n i e r S a , LJNAM. Mxico, E n e r o 1 9 6 9 .

108. "Manual AHMSA: C o n s t r u c c i n de Acero". A l t o s Hornos de El-

x i c o , S.A. Mxico, 1 9 7 5 .
109. "Shotcreting", SP-l4.,American Concrete I n s t i t u t e , Detroit
1966.

110. "Mechanical F a s t e n e r s f o r Concrete"

crete I n s t i t u t e . D e t r o i t , 1 9 6 9 .
. SP-22, American Con-

111. " L i s t a d e P u b l i c i d a d sobre: Clavos y P e r n o s H i n c a d o s a 2.L

t a V e l o c i d a d , B a r r e n a n c l a s y T a q u e t e s " : Fijatodo, S . A . ;
Ram. S . A . ; Dover. Mxico, 1 9 8 5 .

112. " S i s t e m a s d e Unin para V a r i l l a s d e R e f u e r z o por E x t r u s i n "

S i s t e m a s p a r a Uni6n d e V a r i l l a s , S . A . M&xico.

113. Bett, B. J. " B e h a v i o r of S t r e n g t h e n e d a n d / o r Repaired

R e i n f o r c e d C o n c r e t e Columns Under R e v e r s e d C y c l i c D e f o r -
mations'l The U n i v e r s i t y of Texas a t A u s t i n . U . S . A . May.
1984.

119
 A P E N D I C E A

DIMENS~IONAMIENTO DE PIEZAS DE MADERA PARA APUNTALAMIIXTO

(ref. 32)
.
Dimensiones: Usar l a s d i m e n s i o n e s reales, no l a s n o m i n a l e s .

Esfuerzos permisibles: -
L o s e s f u e r z o s d e b i d o s a l a s c a r g a s pre

v i s t a s , no a f e c t a d a s d e f a c t o r e s d e c a r g a , deben ser i g u a l e s

o menores q u e los e s f u e r z o s p e r m i s i b l e s de l a t a b l a A -1 .

123
l ' Seccin
Transversal
Flexi6n
fbP
Tensi6n
tP
b
:ompe s i n Compresin
baralela a. e r p e n d i c u . C o r t a n t e
.as f i b r a s llar a las
f fibras
f
tdulo de
! l a sticidac e l a s t i c i -
Iromed i o
E
ciaci r n n i -
mo
VP
CP f P
nP

P i e z a s de 2
p u l g de grosor 95 70 80 25 10 9 0 O00
o menos y 6
p u l g de ancho c
menos

Polines
( 4 x 4 pul@ 85 65 75 25 10 8 5 O00

Vigas ( 4 x 8
p u l g ) y seccio 75 60 70 25 10 8 0 O00 50 O00
n e s mayores

NollAs: Para que sean aplicables estos esfuerzos l a madera no d e h tener nudos que ocupen 116s de la cuarta parte
de la secci6n de la pieza y el contenia de hinredad debe aer menor que 18%.

Si la m d a a e d hcmeda (el contenido de hu-&hd mayor Cie la%), e l esfuerzo aortante (f ) debe reu- .
sirse en 15%, la ccnpresi6n paralela a fibras (fCP) en 20% y la canpresin perPenaiculmw(fnp 1 .en 50%. .
Dimensionamiento de p u n t a l e s s u j e t o s e s e n c i a l m e n t e a cal-cas

a x i a l e s de compresin.

CaDacidad d e c a r a a :

P = f c d A . ....... (a)

donde: P = Capacidad a x i a l de compresin

a d m i s i b l e (kg).

fcd = Esfuerzo de compresin p e r m i s i b l e

(kg/cin2), segn ecuacin ( b ) .

A = r e a d e la s e c c i n d e l p u n t a l .
2
cm 1

E s f u e r z o p e r m i s i b l e de compresi6n:

donde: = Mdulo d e e l a s t i c i d a d mnimo

Emn
(kg/cm2), segn t a b l a A-l.

= E s f u e r z o p e r m i s i b l e en compresin
fcP
p a r a l e l a a l a s f i b r a s , cuando no
-
r i g e n l o s efectos d e ' e s b e l t e z
(kg/cm2 ) , segn t a b l a A - l .

kt = Longitud e f e c t i v a .

b = dimensibn de l a s e c c i n en l a d i -
r e c c i n crtica (cm).

125
 -
5oriqitudes efectivas

Tomar k = 1 y II = l o n g i t u d ' t o t a l del p u n t a l cuan-

do no e x i s t e a r r i o s t r a m i e n t o .

Tomar k = 1 y II = l o n g i t u d e n t r e nudos o p u n t o s d e

apoyo cuando e x i s t e arriostramien

to, como e n l o s e j e m p l o s de l a
g u r a A.1.
fi l
i
1

F i g . A. 1. L o n g i t u d e s e f e c t i v a s
l

,
Zs necesario r e v i s a r l o s efectos d e e s b e l t e z e n l a s
dos direcciones p r i n c i p a l e s ; r e g i r d l a c o n d i c i d n ms d c s f a v o r a -
-
ble.

Miembros c o n p u e s t e

La c a p a c i d a d d e miembros formados por la u n i d n de

p i e z a s con p e r n o s o f l e j e s como e n l a f i g . 3.3b. debe tomarse
8

26
i g u a l a ,la suma de l a s c a p a c i d a d e s de l o s miembros unidos ccin
\

siderados i n d e p e n d i e n t e n e n t e .

127 1