Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1405-7778
revistacuicuilco@yahoo.com
Escuela Nacional de Antropologa e Historia
Mxico
Lamas, Marta
Diferencias de sexo, gnero y diferencia sexual
Cuicuilco, vol. 7, nm. 18, enero-abril, 2000, p. 0
Escuela Nacional de Antropologa e Historia
Distrito Federal, Mxico
Marta Lamas**
Resumen: Cul es la verdadera dife- Abstract: What is the real difference bet-
rencia entre los cuerpos sexuados y los ween sexualized bodies and socially cons-
seres socialmente construidos? La sexua- tructed beings? Every culture symbolizes
cin de los seres humanos produce una the sexualization of human beings in its
simbolizacin especfica en cada cultu- own specific ways that act on its imagery.
ra, y sta tiene efectos en su imaginario. We have to realize that for both men and
Algo fundamental, tanto para hombres women the Other essentially is the Other
como mujeres, es que el Otro es bsica- sex. Anthropological and psychoanaly-
mente el Otro sexo. La antropologa y el tical research may offer an important
psicoanlisis aportan informacin, para contribution to answering the former
responder esa pregunta. Tambin es ne- question that requieres a clear distinction
cesario distinguir entre sexo, gnero y of sex, gender and sexual difference.
diferencia sexual.
* Agradezco enormemente la lectura crtica y los comentarios de Franoise Vatant y Mara Antonieta Torres
Arias. Como no siempre incorpor sus sealamientos, asumo la responsabilidad de los errores que segura-
mente tiene el texto.
** PUEG-UNAM
NUEVA POCA, volumen 7, nmero 18, enero-abril, 2000, Mxico, ISSN 1405-7778.
2 MARTA LAMAS
1
Aunque el trmino cultura aparece en un amplio rango de los escritos de distintas disciplinas sociales,
persiste un cierto monismo explicativo. Strathern en un agudo ensayo, seala el riesgo de utilizar la cultura
como un concepto totalizador que vuelve todo evidencia de s mismo: como el contexto de los contextos.
Esto no le quita al trmino cultura la flexibilidad de un concepto que es simultneamente normativo y
comparativo.
DIFERENCIAS DE SEXO , GNERO Y DIFERENCIA SEXUAL 3
El gnero y la cultura
2
Ver la crtica de Hawkesworth y el interesante debate propiciado por su texto.
4 MARTA LAMAS
a otras categoras, como las de clase, raza y etnicidad. Segn ellas, gnero po-
da cumplir ese objetivo, pues serva para referirse a los orgenes sociales de las
identidades de hombres y mujeres. Adems, comparado con el concepto psicoa-
naltico de diferencia sexual, con su resonancia a diferencias de sexo y, por lo
tanto, riesgosamente biologicista, gnero les pareci un concepto ms ade-
cuado. Curiosamente, aunque les sirvi para dar una interpretacin sobre la
subjetividad, al usar gnero se eludi el papel del inconsciente en la subjetividad.
Al elaborar sus planteamientos tericos, estas feministas hablaron de dife-
rencia de gnero, y redujeron la definicin de diferencia sexual a lo anatmico,
a las diferencias de sexo. Ellas limitaron el concepto diferencia sexual a una
distincin sustantiva entre dos grupos de personas en funcin de su sexo, es
decir, a un concepto taxonmico como el de raza, anlogo a la categora de
clase social, sin reconocer su sentido psicoanaltico. Al ignorar un sistema to-
tal de relaciones que incluye la subjetividad y la sexualidad, no rebasaron los
lmites de la interrogante de los papeles sociales.
No registrar la existencia del inconsciente ti, adems, la forma en que la
reflexin feminista imagin a la mente como una pgina en blanco, sobre la
cual la sociedad escribe un script con papeles diferenciados para mujeres y
hombres. Pensar al cuerpo como mediador pasivo de estas prescripciones,
y creer que con pura voluntad se cambia el script, llev a parte del feminis-
mo a plantear como va para resolver el conflicto entre hombres y mujeres una
especie de recondicionamiento social: una reeducacin voluntarista y bien
intencionada para transformar los cdigos patriarcales arbitrarios y opresivos,
y fomentar el aprendizaje de conductas y rasgos polticamente correctos. 3
Esta actitud de buenos propsitos fue cuestionada por las psicoanalistas fe-
ministas lacanianas, en especial las inglesas Adams y Cowie, quienes hacan
hincapi en la importancia del inconsciente.
Esta diferencia de posiciones responde a una divisin dentro de las postu-
ras tericas del pensamiento psicoanaltico. Aunque el psicoanlisis apuntala
las dos perspectivas la biolgica (el sexo) y la sociolgica (el gnero) con las
que se pretende explicar las diferencias entre hombres y mujeres; plantea la
existencia de una realidad psquica distinta a una esencia biolgica o a la marca
implacable de la socializacin. En la reflexin feminista se manifiestan clara-
mente dos escuelas psicoanalticas: por un lado la escuela que trabaja con el
gnero y la teora de las relaciones de objeto, y por el otro la escuela lacaniana,
que usa el concepto psicoanaltico de diferencia sexual.
3
Un caso paradigmtico de esta postura es el libro de Chodorow cuya popularidad fue impresionante.
6 MARTA LAMAS
4
Por ejemplo, para Chodorow las diferencias entre masculinidad y feminidad son el resultado de que las
mujeres desempeen el papel de madres; ella declara: el hecho de que las mujeres hacen de madres es el nico
factor de su subordinacin y el ms importante.
5
La revista m/f se public en Inglaterra durante ocho aos, de 1978 a 1986. Sus ensayos ms importantes
fueron publicados posteriormente en el libro de Adams y Cowie.
DIFERENCIAS DE SEXO , GNERO Y DIFERENCIA SEXUAL 7
las personas no slo somos construidas socialmente, sino que en cierta medi-
da nos construimos a nosotras mismas, Butler formul que elegir nuestro g-
nero significa interpretar las normas de gnero recibidas de tal forma que se
les reproduzca y organice de nueva cuenta. Butler lanz la provocadora idea
de que el gnero es un proyecto para renovar la historia cultural en nuestros
propios trminos corpreos. Cmo interpretar esto?, cmo la escenificacin de
los mitos culturales en nuestro mbito personal? o cmo la posibilidad de cons-
truir nuestras propias versiones del gnero?
Al conceptualizar el gnero como performance como una actuacin cuya
condicin coercitiva y ficticia se presta a un acto subversivo Butler se pre-
gunta si la naturalidad se constituye a travs de actos culturales que pro-
ducen reacciones en el cuerpo ser femenina es un hecho natural o un
performance cultural? e indaga cules son las categoras fundantes de la
identidad: el sexo, el gnero, el deseo sexual? Para responder, propone ana-
lizar una serie de prcticas paradjicas que ocasionan la resignificacin
subversiva del gnero y su proliferacin ms all de un marco binario. Un
acierto de su parte es el atinado cuestionamiento al esencialismo presente en la
bsqueda de lo genuino.
Butler construye su discurso con connotaciones teatrales y performativas,
y utiliza la jerga filosfica para avalar la propuesta feminista para distinguir
el comportamiento de gnero del cuerpo biolgico que lo alberga. Parte sus-
tantiva de su interpretacin tiene influencias de autores franceses como Mauss
y Bourdieu, a quienes extraamente no cita, aunque comparte conceptuali-
zaciones similares, como la que el gnero es algo que se hace, como un estilo
corporal slo en escasa medida voluntario, ya que est arraigado profunda-
mente en scripts culturales previos.
Las coincidencias de esta definicin con el habitus, planteado primero por
Mauss y desarrollado ampliamente por Bourdieu son innegables. Marcel
Mauss, quien trabaj el tema del cuerpo en los aos treinta, seal que:
6
Exis o hexis es el trmino griego que se refiere a la manera de ser, al estado, la constitucin, el temperamento
y el hbito.
7
Por eso en su libro siguiente, Bodies that Matter responde a sus crticas planteando que aunque jugar con el
gnero es una estrategia para resistir el esencialismo los cuerpos cuentan (1993).
10 MARTA LAMAS
8
A la misma conclusin llega otro conocido antroplogo, Maurice Godelier, a partir de su investigacin sobre
los baruya.
14 MARTA LAMAS
9
La esencializacin que se construye en torno a la idea de mujer y de hombre se consolida bsicamente
en la oposicin y contraposicin solidarias de lo femenino, encarnado en la figura de la madre, por una parte,
y lo masculino, representado en la figura del guerrero, por otra.
16 MARTA LAMAS
10
Ver la compilacin de Csordas especialmente su introduccin, donde plantea al cuerpo como representacin
y como forma de ser en el mundo.
DIFERENCIAS DE SEXO , GNERO Y DIFERENCIA SEXUAL 17
11
Aqu vale la pena recordar cmo surge el psicoanlisis. En 1889, el neurofisilogo Freud, asombrado ante
el fenmeno de la histeria, lo describe tentativamente como un misterioso salto de la mente al cuerpo. La manera
innovadora en que Freud interpret la interaccin entre cuerpo y mente en la histeria, le permiti comprender
el vnculo emocional del sujeto con su cuerpo, y as inaugur ese campo de saber que tomara el nombre de
psicoanlisis.
DIFERENCIAS DE SEXO , GNERO Y DIFERENCIA SEXUAL 19
12
El sentido de la antropologa reflexiva lo explican Bourdieu y Wacquant. Para una referencia ms
etnogrfica ver a Aull Davies.
20 MARTA LAMAS
Bibliografa
Adams, Parveen y Elizabeth Cowie, editoras
1990 The Woman in Question, Verso, Londres.
Alcoff, Linda y Elizabeth Potter
1993 Introduction: When Feminisms Intersect Epistemology, en Feminist
Epistemologies, Routledge, Londres.
Aull Davies, Charlotte
1999 Reflexive Ethnography, Routledge, Londres.
Bourdieu, Pierre
1991 El sentido prctico, Taurus, Madrid.
1996 La dominacin masculina, en La Ventana, Revista de Estudios de
Gnero, nmero 3, julio, Universidad de Guadalajara, Guadalajara.
1997 Razones Prcticas. Sobre la teora de la accin, Anagrama, Barcelona.
1998 La domination masculine, Seuil, Pars.
Bourdieu, Pierre y Loc J. D. Wacquant
1996 Respuestas por una antropologa reflexiva, Grijalbo, Mxico.
Butler, Judith
1990 Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, Routledge, Nueva York.
1993 Bodies that Matter, Routledge, Nueva York.
1996 Variaciones sobre sexo y gnero: Beauvoir, Wittig and Foucault, en El
gnero: la construccin cultural de la diferencia sexual, Marta Lamas,
compiladora, Editorial Porra/UNAM, Mxico.
Chodorow, Nancy
1984 El ejercicio de la maternidad. Psicoanlisis y sociologa de la maternidad y
paternidad en la crianza de los hijos, Editorial Gedisa, Barcelona.
Copjec, Jean
1994 Sex and the Euthanasia of Reason, en Supposing the Subject, Verso,
Londres.
DIFERENCIAS DE SEXO , GNERO Y DIFERENCIA SEXUAL 23
Csordas, Thomas J.
1994 Introduction: the Body as Representation and Being in the World, en
Embodiment and Experience. The Existencial Ground of Culture and Self,
Cambridge University Press, Cambridge.
Feher, Michael, Ramona Naddaff y Nadia Tazi
1990 Fragmentos para una historia del cuerpo humano, Taurus Ediciones, tomo I,
Madrid.
1991 Fragmentos para una historia del cuerpo humano, Taurus Ediciones, tomo II,
Madrid.
1992 Fragmentos para una historia del cuerpo humano, Taurus Ediciones, tomo III,
Madrid.
Garca Canclini, Nstor
1997 Antropologa y estudios culturales: Despus de los monlogos,
ponencia presentada en el coloquio Estudios Culturales en Mxico:
epistemologa y perspectivas, organizado por el Instituto Indigenista
Interamericano y la Direccin General de Culturas Populares, Agosto.
Gatens, Moira
1991 A Critique of the Sex Gender Distinction, en A Reader in Feminist
Knowledge, Sneja Gunew editora, Routledge, Londres.
Godelier, Maurice
1986 La produccin de grandes hombres, poder y dominacin masculina entre los
baruya de Nueva Guinea, Editorial Akal, Madrid.
Hall, Stuart
1994 Cultural Studies: Two Paradigms, en Culture, Power, History, N. Dirks,
G. Eley y S. Ortner editores, Princeton University Press, New Jersey.
Hawkesworth, Mary et al.
1997 Confounding Gender, en SIGNS: Journal of Women in Culture and
Society, volumen 22, nmero 3, traduccin al espaol en Debate feminista,
nmero 20, octubre, Mxico, 1999.
Hritier, Franoise
1996 Masculino/Femenino. El pensamiento de la diferencia, Ariel, Madrid.
Lamas, Marta
1996 La antropologa feminista y la categora gnero, en El gnero: la
construccin cultural de la diferencia sexual, PUEG/Editorial Porra,
Coleccin las Ciencias Sociales, Estudios de Gnero, Mxico.
24 MARTA LAMAS
Mauss, Marcel
1936 Tcnicas y movimientos corporales, Conferencia dada el 17 de mayo
de 1934 en la Sociedad de Psicologa, en Journal of Psychologie XXXII,
nmeros 3-4, 15 marzo-15 abril. Publicada en espaol en Sociologa y
antropologa, Editorial Tecnos, Madrid, 1971.
Moliner, Mara
1992 Diccionario de uso del espaol, Gredos, Madrid.
Scott, Joan W.
1992 Igualdad versus diferencia: los usos de la teora postestructuralista, en
Debate feminista, nmero 5, marzo, Mxico.
Strathern, Marilyn
1995 The Nice Thing about Culture is that Everyone has it en Shifting
Contexts, Transformations in Anthropological Knowledge, Routledge, Londres.